Sinuhe egyptiläinen

м!!€ца[аг1

5шцн[ е$/Р{![ё!пеп

\г1!э1со|зса &!г]аа 1ааи'г1 5!пцБеп е1[гп|зс[ п. |39о_|335 е.1(.г.

\['егпег

!|

5

о6егзсгс)гп Фза[еу}:с!о

Ёе1з|пЁ

515А!-!-у5

51пцБе е9урс!1!|пеп 1(шц6еэФгп1пепе5еп51гпгп|1пеп ра1поз

'

@ &11[а'\\а|саг| |945 @ &11[а \{'а1саг!п рег1}шпса 1979

11йезпдр епз1гпгп1|зеп [еггап \['егпег 5о6егзшогп Фза[ефс1с1п [сшзсапсагпапа 1945

Ёпз!тттупЁ!пеп о5['

Бпз!гпгп1!пеп [|г!а: (а!з|ауепе 9 [о!пеп [|г!а: Б!}гп6п са!о 4о (.о!гпаз &!г!а: ]БеБап [!!!п[о 7о

}.,]е[егпе[егпе[ег 9!!0ез [!г!а: (}:аБ|г!с !

1т.1е|!ь !!
1(цйшапцс Б|с)гп !ап6зшс)гп Ра1поазцп зшшпп1се11шс Ре1|о 5а1[о1а 1(г|а1п [|по!1гп ]апзоп \\/ 12

15вш

97 8-9 5

\[5

|-0-0987

Боо[стуе11

ф

*,,]}}]"'111,,"0

5

-2

[(шц6ез

1<|г)а:

9[1г{п

1<цп1п[аап

!

!9

'7 р[|т1

5е!сзегп{з [|г!а: А4|пеа 248 (аБ6е!сзаз }1г)а: Р1гпе1 га!о э8

|

94

а

[Б6е[зЁз [|г!а: (го[ос!|!!пругзт6 324 7о!пеп оза }(угпгпепез [1г|а: [а!уаап[ог[ец6еп 1!т6езго|зга 1с1г!а:

йег|г

[ашршп[|

38

а

442 (аБ6езсо1зга [!г!а: 9ез|[е!|о гп|гсаа а![аа (о!гпазго!зса [|г!а: Агоп1п уа!са[цпса |паап

'2о рЁ11!!2[

[!г!а: РуБ1 зога 6+т [!|{езго1зса [|г!а: Ёогегп}:еБ 7 | 9 }.{е1|1зсо|зга

(цуасе[зг!г

'87

[ш|}{!:

1

2 3 ?

о (л

2 г'' 7

[: ;{

).-

!-{

(л

н

вш51ммАтшвш к1к,А !{а],у!а7)епе ! й1п1, 5!пшБе; 5епгпшс|п )а }п{пеп уа!гпопза (!рап ро![а, }|г!о1сап г{'гп1п. Бп у!1зсЁ[[зеп! (егп!п 1паап !шгпа!|а, $!1Ё !шгпа|!|п о!еп [у|_ 1{зупус. !,п у}1зс|1[зеп! [агао!га, з|!!1 Бе!6Ёп се&о1}п|пва о1еп [у11ьсупус. \/аап !сзеп| с1Б6еп гп1п1 с1гп1п [|г!о!сап. Бп гпа|г1се1}а[зеп! |шгпа|!а, еп гпа!г!се!!а[зеп1 [цп1п[а!га' еп ре1озса еп[1 сц!еуа1зцц6еп со|уозга. 5|1|а е[[гп{п| а1}апа о1еп п!!п ра|!оп 1со[епцг |а гпепесс{пус,

9

ес!е; п:г}:а ре!}о гп!пца та|таа, |а [шо1егпас!о!пцш6еп со!уооп о|еп [у116згупуг, п|1п[ц1п о|еп }у!1?!зсруг !шгпа1!!п |а [шп!п[а|Б!п. !аап !сзеп! с1}п6еп гп1п1 с1гп}п [|г!о!сап |а з!!пЁ |цц1еп егоауап| [а11<|зса [1г!о!сса||зса п!1п гпеппе!зуу6езз1 }ц!п гц|еуа1зцц6еэза. 5||!а гп!с} [а![[|па а![о!па оп [1г)о!сеггш, 5е оп [!г!о!сесгш !о}о !шгпа1!еп с|1т6еп са| !Бгп!згеп г1Б6еп. [а}т6оп п1ег гпу<|з [агаос 1ц[еа

оуа|' у!Базза !а ре1озза, }п1гпозгп!г11п егоа гпе16{п [апэзагпгпе, Бе11|1 о}е в|иа за |а Ретсугпу[зезз1. уа|}[а }те16}г гшБаппезг| [!г)о|гесса1з!1п !шгпа!!еп |ош[}ооп. 9а1[[а сц[таппеп сц}пагса [егсаа Бе|61с |
у!Бапза }а раега ре1[оаап' !пш!(а Б|гпозса )а ресгугпу[зезс1 е| уа|са [:е!с} з1|зс}. йцгса гп|[1 оп [!г|о|!ес!ш' 5е оп [!г!о1сесгш [шп|п[а|6еп 1<6з[узг1 са! !шгпа|1еп гпа1г!ссе|егп1зе[з! са| 1}пгп|згеп ресг1пт!зе}з1 цз[<огпаап зе|[а|зса, йс} е! о|е гараБсшпшс. [а! есг} [а1[[! оп гараБгшпшс со1з!п, [ц|п со6е1|а оп гара[тгцпцг. ]а| егс1у}т6еп га| со1зеп о5цц5 :;1!п1, ыиа оп сараБсцпцс' оп 5ццгегпр1 са1 р1епегпр! [ц|п оп согса. '[1г1 саг[о!сап 5апое55ап!, егг1 }тагпазса гпц1па1зцц6езса с|}т1п р[!т1[п азг| [а![1с|, йгЁ оп [1г!о1сессш, оп [|г|о1сегп: |шгпа|1еп г1Б0еп га! [Бгп!зсеп сЁБ6еп.

(а1[[!

гп!г!Ёп ццсса о1е ашг|п9оп а1!а е![1 {Бгп|пеп гпццгц' уа1[[а [т1пеп уаассееп5а |пццс!цтаг !а гпуоз БЁпеп [!е[епз1 5апа! |пшц!гцуаг. 5![з! цз[оп, егге! сц1еу1па[аап а![о|па [1г!о|сгагп|пеп 1пцшп] з|!с[, гп1с1 гЁ}:{п азг1 оп [1г]о1сеггш, [оз[а |}:гп!пеп {сзе е| тпшшп|. [а!}:ееп угпр{г|11} рагте!!еуаг п{ес !Бгп|яег [ц!п [{гра[аа еппа|1ееп

е|1<1

р6зес [тшпа|а[а[шп [1гпршзза !а за6цп[егсо)ап 5апа( !шо[зцт,аг зц!сэц-

сц[зе1са Б1пеп |згцеззаап [аг!ап1аппа55а [а6цп[ц[гпазза, |пштса соп]цгта |}:гп1зес ра1сепеиас.

й1п1,51пц}:е,5епгпцг|п ро1&а, о1еп [ц1геп}!п уапБшцсеп| |а реггтгпу[зеп| р|!т1пЁ [у1!ьсупуг уа[Беезееп. 5![з1 [!г|о|сап уа!п !сэеп1 с1}т6еп !а [1г|о|гап уа!п зеп' гп1п[а 1сзе о1еп огп1п з||гп|п п}}ппус га1 [цц[агпап! ргшзсее!1а с|е6|п го6е}з!. 5!|пЁ егоап [а![1зса, !ос[а оуас еппеп [п|пца е|?йеес, !а [а![1зса, !ос&а гп!пшп |1|[ееп| сц!еуаг е|[гп1[п. 5;|!а гп!ез, |о[а [|г|о{ссаа запо!а рарег!!п, |а т1е|| епегпгп}п гп!ез, |о[а ап!аа }та[аса п1гпепз} |а ге[опза [1теепт, е!1а го!уо55а' е!са }п1пеп 5апап5а !цесаап !а есг1 )1![еепсш}еуа!зег |ш[еуас БЁпеп 5апап5а

!а у[!зс1!т|с }:1пеп се[о!аап |а т1!зашгсаап. ,|\{шгга гп|пшп запто|ззап! е1 о|е ра[|оп у||зс[гп!зс1 е![| се&о!ап| гпа1сза }|!сс|| |а т|!эашсеп| оп [аг-

|о

таз зу01гпезз[п! е|}} гп1е|!ус[ [ес11п. й|пцп запо!ап| е|у[с 1арзес

[|г] о! га зау!сац|ш1}:1п [!г! о!сцзса|соа Баг| о|се|1е55аап. й!пцп запо! ап! е!у1с !Бгп{зег со|зса у||зазсе|!а[зееп йпшп у|!зац6е||ап1. 9аап [1г|о!ссаеэзап| г}гпЁп |цоушп со1тозса, есс| гп|пца [оз}аап 1цегса|з[|п са| угпгп{ггесс{|з|1п.

5;!1а 1}:гп1пеп ра}пшш6е55аап оп |ш1гпегпр! !а Раагцпеегпр| [ш1п т!г-

гап [го[ос|11|. Ё{пеп зу4|гпепз1 оп [отегпр| [|уе1. Б{пеп гцгБцшсеп5а оп гогпша [с1у[1|зегпр1. [1рога }:1пег йгсаап, п!1п Б1п уаассе!ссеп5а [ш!уцсгца оп 5а1па [ц|п еппеп. 0роса Б1пес 5цгццп !а ресугпу}сзееп, |а )оз Б1п поцзее, Б1п поц5ее 5а|папа [ц|п еппеп. Ра1|оп гпццсо[з!а о1еп йп1, 5!пцБе, п1}ппус е|1гп{п! р{1т1п1, гпцсса [а|[}| оп !а11ееп загпа|1а сауо1п [ц!п еппеп е![1 |}:гп!пеп о1е пццссцпшс. !\4ус}з оп п!1сЁ' |ос[а 5апоуас' ессе! зе||а!зса, ыиа оп гараБсшпшс' о1е гп1|!о1п[аап еппеп гараБгшпц!' |пц!(а г1гп} оп сцг}паа рш}тесса. ,\1|п1,5!пцБе, п11п ро)ап [о1Б1уап |з1пз1 [пеп91[с[ }а6цп [ц!гпазза. }.{11п [6у}п1еп пош5еуап г1[[а1са уа5саап !а |шгпа!|еп !шгпа!!а уа5саап.

Б[!п

гп!еБеп, !о[а о!| !шопшг у|!п1пз! [ц1са|з!зга гпа|!о!зса, }шгпагсатап [шг)цц6еэзаап атп(пепса1паап [1гпгпепе[11[п у!ггап тесс1. }ь}е,

|ос[а о1|уас ршпп1ппеес [ц!саа, [ег!|з1т1с [агш|еп [ц1гп!зза !а Бе16{п уа|гпопза гпу!т!г !сзепз[ [шраг!геп}аап }т|ппазга гпаа1асш|[|е пее[еге|||е озсаа[вееп 1е1рЁ1 !арз||!ееп.

йцсса п!!п оп о11цс гпу(ь еппеп. йус)з ра1гпеп[шп|п[а|6еп а![апа гпа[аз! |о!зго[аго[зеп таг!озза гп!ез, |о[а о1| у!есс1пуг у6пзЁ зау|!асг!а1[а. йус1з з!1!о1п у!егааг сш1|уас !а [6!т1с !азсеп р[1с гпшгз[а[з1 са!о|еп [уппу[з!1п !а з!со1тас ог!|[з1 та1гпо!, |ос[а о11уаг рш[ешгшпеес |кцп!п[аа[||зееп ре1!атаап. 5111о1п[1п гп|е}пег, ! ос[а о11уас га[епсапеес !сзе[1ееп }:ашсо!а [1ппеп мшог1[п, 1ус)с1|п Беп9!|с1 |а Бе!0?1п гццгп1|пва

у!з[асг1|п у|гтаап. Б| з!|з о1е сараБп1пцс гп|с11п шцгса ь1|гп!еп| п1Б6еп' уаап гп1[1 оп еппеп гара[тсшпшс' оп гараБсшта гпуоз уазса|зцц6езза. }.{1!п}ц1п !}пгп1-

пеп е! |пцшс(цпц( еппеп, п!!п }:|п е| о|е гпццссцуа уазса!зшц6езза!саап. \е, !ос[а сц|еуаг !|![ееп1, оуас загпо!а, |ос[а е!!у1с еппеп гп!пца. й!сеп Бе з!!з уо|з|уас угпгп{гг1| йпцп у!!зацгеп|? ]!11[з1 со|уо|-

з|п Бе16Ёп !ш[еуап гп!пшп запап!? йцсса гп1пё 5!пшБе, [|г)о|сап с|гп{п 1сзеп! г[}п6еп, [оз[а г1его [а1таа эу61пс1п! 1|реЁп [а1са!зепа !а [а![еп |!оп1 о[еп гпепегсапус е|агп{зс[. йаапра[о|а|зццгеп! [о[гпапсепа уцоппа гп1п| с1гп{п [!г|ап! а|о!сап, |с1|зеп |пегеп гаппа11а, гп1зс1 !а!уас ршг|е}:с!тас Рцпс!п 1паа-

[|

Бап, !а[:е[|Ё ег|гпааса, !1Бс!!Ё уцог!а, !о!зса [цп|п[аат гпш!по|п !оц}:1уас [|у!| |сцу|аап уагсеп. [(|г!о!сап с1гп}п, [оз[а у!|п! гпа|зсшш 1саг_ уаа|са [цг[цззап|. !(г!о!сап г1гпйт, [оз[а о!еп [а6оссапцс }па[цп 1!о1и па|зсеп 1сапзза е!|<1 ршшгаг}:а !а |агпгп|[[о [а|о!пееп еп[Ё !!аБ6цса з!!гп|1п!. (у|гп!п1 <|!п1 га!уеп а![аап |1гпгп|сг|1 гпцзса гусс6 тшосееп1, |пцсса гп|пц|1а е| о!е !1оа [:1пезсЁ. Ф1еп [аг}огсапцг |аш|а|аг 1шосап! |а [!е||зо!сс!гп|еп !а }тш!!ш|еп 11пег |гзусг1и1т [огу!ап!. 5!1<з! [1г|о!сап с}гп1п, гп|п1, 5!пш}пе, |о[а еп гее гп!с11п г![}<ац6 е\\а |а [ц|са!з!!!а гпа1_ !о1|1а, гпуг}:а||а, гпшзга|!а ршш!1а |а погзшп!цц!|а. 5;!|а &а![1с! г|гп1 гп!пц1!а оп е!&| гп!с1|п о|е гп|пц|са осеггц ро!з. [}:?1 ре|}11у1г ог!ас [ерр!1п| !а тагг1)аг [цгпагсатас р11пз1 !а !аз[еуаг [1сепз1 ро|т!еп саза!!е е6езв}п|. йцсса аз[е|геп! а!а оп гп!гасгш е![1 гп!|с11п |а!уа р1{зе !аз[егпаап гапгасугз[у!}:!п. 5|[я| еп гп|п1, 5!пшБе, [оз[аап еп1! о|е гшпсеуа гпш5гап гпш|!ап гцо[зша [с''|сус!зз1 |а з!!сз! |
[(ц!геп}<|п гп|пцп п!гпеп| о|! }еггап 1с!г|о!гегсш [агаоп [ш|са|5''еп |а.азш1п }ш1га1зезза са1озза [цп1п[аап о1[еа!|а ршо!е!!а. й|пцп запап1 ра!по! епегпгп1п [ц!п }(.егп|п !паап гпа}пгау!еп 5апа' у!Б|1зег |1}:егг|у|г гп!пш1!е 1аБ)о|а !а [ш!са[ег!шг [|его1уаг [аш1аап!. А4!пш!!а о|! [а!![1, гп|с1 !Бгп!пеп Ба1шаа, |тцгга ![тгп|зеп1 }:а1шз!п епегпгп1п [ц|п !}:гп|пеп уо! заауц'ггаа. 5![з! о1еп г11111, гп!зз1 о1еп. й1пцг [аг_ [осегс|1п [БеБазса [агао Ё{огегпБеБ|п [шш6ептепа Ба1!!гшзуцоппа' |осса гп|пшг !ус!г|1з{|п [шо1|аа1сз! [ш|п [о1га, )оз ра!п|з1п, !осга гп!пцс !!г{зсесс||з|1п [ш1п эагпгпа[[о [!у1еп у}1!1п, !оз азсш!з1п аз[е1еп ро|з а[а1са' гп![11 азцсгауа[зеп! оп гп1{г1ссу. ]агпа оп }шп|п[аап [{з[у, {агаоп, |о[а [еггап о11 узг1и[п!. ;![цгга гп!с1 |пццга уо! о6оссаа а[}та1ззупгу!зе!г[, ]о&а оп апгапцс руу}:[!а [цп{п[а16еп п!гпег }та!1!гз!!а|п |шегте!озга ]а [!г!шг!еп гпег[|_ с1 }цп|п[а16еп !цессе|ооп уап}тегпРап5а у1}:а|з1[з1. й!п1 п{]п }:{пеп [гццпац|<зепза, гп|п1 п1|п, гп{сеп Б}пеп р[1Б1пз1 !аз[есг{|п ршпа|пеп !а та|[о1пеп [гццпц. 5!|с1 1аз[|еп [цц0епсепа }:а||!сц[:;епза у!,]о!епа [т1п гп1пшс [аг[осг1. йцгга [!г|шг|еп !аз[шп гпц[аап зе о|! }п1пеп Ба!!|сцзуцоз!эсаап [о|гпаз[уп|пепеьго|пеп. в;к6 з|!з [а![[{ [!г|о!ссагп!-

[!г!аап

пеп еппеп !а пус о1е уа|Бесса.

Ё1пс1, |о[а е!1 сосцш6е5га' гп|п! }:а[уе}з|п 1т[пеп е1Ёгп1пз[ рЁ1т1п[ }т[пеп Бе!}[оцгепза г1}п0еп !а [аш[т!згш1п гш}:оа, !оп[а Б1п [у|т| 1(егп|п гпаа}пап согццгеп5а г1}т6еп. \у, оп }:[пеп [озгопза гп!пц!|е, егт1 !сзе са}п6оп е1|Ё гогцц0ез[а' еп гоь|п [т1пеп |шгпа!апза с}Б6еп' уаап '2

!сзеп! г[}п4еп. ]осццз оп у1!|с|у| те1в|, !осцц5 оп Рагапгцгпагоп Баауа !Бгп|зеээ1, со!шшз оп 11ре[, !о1<а [ас[егапа эус) зу61пс{.. 5.1[з! пцо_ гшшсеп$а ]а то!гпапза ра|й!па гп!ез ра1<епее.гоп!ц!са !!оса|о|Б!п ,.а 59|са!эее з[!йапз| су{11!11'!а [а![еп1а!з!1[а со!гп1!|а, гпаг[о!11а !а Бцу!сш[_

з!|!а' уа}!а!|а |а Ёа[епйц1<з!!!а. йцсга сш!ее р1|т1,-!о||о!п. согш.шз.!ус) }:!пеп !1у|сзе|п &ц!п 1<е|!т6з, е!}<1 }п?!пе!!1 зеп !а![ееп о1е епЁ1 1!оа а|агш[э!згаап е1[1[агсепз! гс)!зг1, уаап }:{п оп у[з|п, |Бгп!эсеп [ез}е1-

|а ьа' оп у1<з!п е|у[с[1 |шпта!ас сцо аРца }п{пеп у[з!п{|зуусеепза. []1гп1п [|г!о|сап гп1п6" 5|пш}:е, Бут!п сЁс{еп, есг1 се[оп! оуас о!1еес ьуу1,.с1ег[еп' ессе! [ц[аап п!!зс1 !а г1еп| у[6г11, [пц!са

'пу& |'гс';ы ор!1<зееп, иа!}<1<а с|гп1п !ошгш|з! !ц1<сгпаап. 5!}<з! уа!п !гзеп! гЁБ6еп гагпи 1
Б|'а, 5|пш}пе, ршБ61зсаш6шп Ёг-!о1шатпа|!а те|соп! ру}па||а уе0е||1, !т{ц!зг!1п. ] 1стЁ}66с гпццс эу61гпепз1 уа}Беег ршпп|сгауа!сз! Фз!г|[зеп таа'а1|а, гп!п6' 5!пшБе, ршпп1сзеп зу6[гпеп1 гцо[о}уп[11[. йцсга еппеп 1сц1п а1о!гап 1<|г!ап1, аппап зу6[гпеп! уа1|гсаа уа1!гц}_ 5сп5а' з|11} п11п уа[1ггаа гпшгБеезга !пш5{а гпаапра[о[а!ззу6[гпеп| : [(еп оп 1<еггап !шопшс }:]!|||п тес![, Б|п [а1раа Б1||!п 1шо[зе са[а!е| суу6уг1гп|[1!тл гпцц гпа1пеп уез!. з|п. Ё{пеп

|апоаап

й.''",

Б[п 1са!раа ]БеБаап са_[а|з!п, ';уп!упус, (еп оп э!|![ е1 о[е гпаап р||11| со|зга &ашршп[|а, [БеБап [а!са|зса. ьм [а!раа [ш)а11е. са}а1з1п, зеесг1ршшР1Р' |<ш|ап уагге|!а 'уйсу''ус, з!зЁа Б{п [а|раа с'1'|'|'' зат[гпа|аап' гпуг}пап |а. }пут1еп уо|се|6еп сцо|<зцзса ьм [а!раа [апсасц[еп |а 61|узз| ра1зсессш!еп [а!о|еп [(еп оп

|с!гууп.

Ёй|г'!'е'

]БеБазз!

гпа!!ап| уа!}пса1з1п [|1уБ?и зау!гцц[[шшп, !о_з [еггап у|е!1 |(егп!п 1паап ре}тгпе1с1 гпцсаа. Ре11ауауаассееп!

за|з|п ро1[еа |а!а1!ап1

па}т1<аап, !оз [еггап у1е[[ за!з!п у[сп:ц!езза. у!ггап [а1з||[оп 1со[:!пап [се ш|!п сш[т1!, !а1о[|т1п| [оБоауас [ашршп91г й!тге{зс| те6езс1, Р1ь1сузес ра!аа,а[, [шг|ес [а}п1аауас !|е!шша} 1пцгса п:1п1 о|еп ро!ша. гп![<з| е:т о|е |сцг[1 у{[еу!п з!!йп |епс1Ё[зеп! й;и'; Ёп

уа!Бса1з1п

}<цц|1а

ог!1п рааБп:пее5ееп

'!е р1{з[упеп,

тагс||о!6еп о}:!сзе са[а|з!п (егп!п гпаа}тап? Рез1п| га1<епса1з|п Агпгпоп!п 1<1г|ат1еп ру1и1!6еп }<ез[е1[е,

обе11з_

|
.[ашрр1аас

Бццсауаг

1<ашра1<з|

сайаго|гаап, 1<шог|а1пеп [1ег1сг1| [апсара[1оа р1с[|п !1

[|тессу1 [асца. (|г[аз о|| пцогццгеп! тез1, зш|о!пеп о|! [тц||ццгеп!. [(ас[ега !а БаРап оп уапБцц6еп у!|п| е![1 Б!епо1п |тцпа|а|е!р1 уа5!аа [6уБуусеп! [аг[еага |е|р1ра|аа. (Ё1пгу[?1Ё тшо6ег, у!ег1[1Ё уаэсаап| пеппееЁ ип:о0е!, ршг|е}п0! Агпгпоп га!уазга |{ппезс1 |г11п, |оша у|е|1]сеггап за|з!п пцогцш!еп| га[а|з!п. 5апаа}<аап еп гпцшга, р!еп1пс1 се[оа еп уа!Б6а го!зе[з|. 01, зо|а[[а гцо}о1суп1, о!' з!|е1 [а|з|арарег|, апса&аа гп|пц[|е са}а!з1п сшг[:ас се[оп|, пшогшцсеп| !а }:ш!|шшсеп!.

[Ёгп1п [!г|о|сг! 5!пш}:е, гпаапра[о[а!пеп, }с)т}тегпр1п[ [(егп|п

[паап }<а![[!а

|<|}у}т|а.

2 5епгпшс, |оса запо!п !з[[зеп!, о|| [с|у}т|еп |}11с1г| ]БеБазза. (|ра, !оса Ё![1 Бе!![Ё о[|цг [аэса. 9аыса уап}:ццсепза гп1п1 |ц:о1с;ееп. [[з!п}егга!_ гц1!п Бе!6{п |пе|6Ёп р{!т!п1 зцц6еззаап }:е запо1уас гп!пца |шгпа1!еп |а}т!а[з| аау1зсагпагса ра}таа, гп|п1с1 г1гп1 |аБ!а п:[! гцогга|паап Бе1|!е. д;г;'; }(ра п|гп|гс| 5|пцБе[з! за6цп гпш[аап' з|1|Ё Б|п р1т! за6ш|зга !а гпу6з гп!пЁ о||п

вапо!п {|6!}зеп!, о|| Б}пеп уа!гпопза.

Б''г

}:1пеп [2!з|су[<зепз1 гпц[аап уааго|а раегеп сц:!!цг }:1пеп |шо[зееп, п1!п[ц|п за6цп 51пцБе 5аап|аап та}:|п9озза [агаоп ге!газэа г|ес1[ ре[о1ггауап за|а!зцц0еп }<аг[аз! !а ра[еп! |а т|егг! |ц[ш[з!а уцоэ!а |а [о[| гпопеп|а!з!а зе!}}а11ш!а у!ега|зза гпа!зза. /!1цгса с}гп} о|! уа|п у1<з1п[егса!зса !шгсе|ша, }п1пеп 1арзе[}саап гп|е-

|спз| гпц|са!вта, |а Б}п со!уо| гпуь гп|пцп а!па ра[епеуап тааго!а т[1тгу1[эеп| уазго|п}}угп1э!зг[. 5|[з1 [т1п п!гп!гг| гп!пцс 5!пцБе[з|. 1(ц|сеп[!п Агпгпоп|п рар!г 5апоуа!' егс1 ![тгп!зеп п!гп! оп еппе. 5|[з| 1сепс|ез п!гпеп! заагго|

йпцс

уааго|Б|п |а зе|1<[а!}ц!}:|п !а и1ега!Б|п

гпа|}т|п. }..]1гпеп! &а! заагсо! гп!пцс оза]|1эе[з1 ре|о1ггау|зга за|а!зцц}сз|з!8, [шп|п[а!6еп ]а }:е|01п та!гпо|епза за1а1зцц1сз|зса, !ог[а уо!уас

п]о!!аа [цо1егпап. 1-орш[з1 п!гпеп| ге[! йпцзса [аг[огегшп |а !паап_ ра|<о|а!зеп.

зсп з!|аап ЁеБ, Бац}ап ро|[а, [гццпагв11п Ёогегп[:еб!п?| ршпа|эе||а !а уд!|со!зе|[а [гццпш}|а у111гпаап |а а|агпаап }па||!в!!а[з1. }ч{|!п егс} п!_ псп еп!ее|!|зуу6езс| цз&о|<ооп [ц[1п, гп|с1 [тут1пз1 |сзе }па1цаа. 0пр}пап [ц1[а[!п цз[оззапэа |о[т6цп:з е1[гп{п тазсо1п1с6уйз!зз1 |^ Р^Бцц6езза.

й!п} зщпу!п 5ццгеп [цп|п}аап [агао Агпеп}:осер !|[:п [па11!сезза, |а загпапа уцоппа 5упу1 }пЁп, !о[а саБсо! е1аа согцц6езса !а |оп[а

.

п|гпе} е| еп|Ё заа гпа1п1са, }оз[а 5е оп [|госсц п!гп|, уа![1са з|!1о|п е| йс|! с|егеп[1{п [ц[аап э!г} с!еппус. 5![з| ра|ав1эза уа||1в! зццг| г1егпц }:6пеп 5упуезз|6п !а [шп|щаз цБгаз! |ц[ц!з!а ш}пге!а Агпгпоп!п 5ццге55а сегпрре||ш[, !оп|<а [т1п |сзе о|1 га&еппцс8апцс' |а гпу6з 1сапза !|о|в| с!ес[гп1гс1, гп1сЁ о!| гц|еуа. 5шшг|, [цп|п1саа|1!пеп ршо||зо ?е!е о|! п{ес п:г}таап о6оссапцг ро![а|азга, уа!}1<а Б1п о!! о||цс зцшг1 |<цп!п|<аа1||пеп ршо||зо !о 1са[з!}угпгпепс1[а}з| уцосса |а }п}пеп п|гпепзЁ о|| |с!г!о1се!п1 [цп!п1<аап п!гпеп г!ппа!1е сегпрре|е1зз1|а |<цйзза. 5!ь! Б?|п, )оп[а п!гпе1 е! заа гпа|п|га, |ш!1зсесг!|п эццг!п |шБ1агпепо1п }ц_ п!п[аа1||зеп уа||ап рег!!1[з!, п!|п р!ап [ш!п рар|г о|!уас е[тс!псес 5цог!

гсаа угпр{г| 1е![[ац|<зеп.

зупф

сааз йп1' о1|езза |сог}е!гпгп1|1аап. йцсса зупугп{п1 р}|т{{ еп с!е61, з|1|1 п:|1п ш;;ша р1с1<|п р1епеш[ |са|э!ауепеезз}, |о[а о!1 с1|у!зсесу р1е[\Ё, |а {!с!п! [(ра !<1уз| йпцс гаппап [а1з1![озса !1}пе!!1 опап са|опэа }уппузс[, п||п [ог[еа1!е о|| уез! з||!о!п пошззцс. Р1{з[узес о11уас !шшг! сц||еес !а т|зегз!т?1с р[11п| угпр?[г1!|5, гпш|са !ве о!1п та|г1 !а Б{п !цц|! йпцп [цо|!ееп. Ё16п уе! гп!пцс са!оопза !а !|гпйсс! гп1пца Б|1|!уа![еап |{геэз?[ |а рш}па!з! [:еп|се1 зшц}пшп!, }шппез а!о|п 1т!!!аа уа1[еггаа. !з?1п! 5епгпцс ра|аз1 [ос!|п за1газ}1уппе!1г1|п [апсаеп [аБса 5ог5аа !а та[а|||зга !аш}:о!а. Ё}п 1сцц1| у1[!п{п1 !а |шш!| [|с|п! (!рап }пап&[|_ пееп [|ззапро|[азеп !а а1[о| !огца }:?1пг1. йцсса {|с|п! запо|: ,,Б| зе о|е [!зза, уаап гп|п[ о|еп заапшг ро!ап! [!о|гзе, гп!е}:еп1 5епгпш!, гпе!|

йцсса

}:?1п

$1пш[:е, гц|!п

[е оп

!о

уа5!а

е6е11!зеп1

[еу?!?!1|11

зу[зуп} сц1уап

5упсупус ро|[а."

1з1!п1

[у[т6п а![аап, |сцп

5ццггш! !а запо| }:{пс| р6|}пс}[з|' !пцс!а 1(|ра п1угс|

йпца

}:?[-

&1цгга у}:сЁ [арзе!!|пеп [ц!п о1! [(|ра-ро!о!зеп а!авшз }п1пеп апгае55аап гп|пц|!е 8цоп п1гпеп, у}пг1 !арзе||!зга о|!з! [шу!ге||а, егг1 п|гпе||1 о1!з! гп!с|1п гпег[|!у5!а |Бп:!зеп [о}пса|о1|т|п. 5агпо|п о!!з| гп1пцп !аупуг, та![[а п!гпеп| о|1з| о11цг [(ергш га| [ъа[гап са! йозе, п|!п цз[оп. [(ц1сеп[аап е| уо| [!е|с1[, есс1 $!пц}пезга гц1| гпаапра&о1а|пеп, [цп

пе|!е !а атшсгогпццсеп| 1|![цсс! |зЁп| гп1е1г1. та|1а сауо!п Бе ош|уаг гп!пцг огпа}з| 1арзе[зееп |а апго1тас гпусБ пааршг!еп шз[оа, есг1 о1|п [(разса 5упгрус. 5е о|! [т1пеп сцгБагпа15ццс!аап еп}1 с!е6!!, гпопе!|со [т1пс?1 цз}о!уас. йцгса 1са|з|ауепееп, !озза о!!п п:!|шс, [(ра га||есс! |а г|ршзс| }тцопееп [агсооп уцо!ееп у11ршо|е1}е. |з!1п| огЁ раг[таап

\+

|5

зупсупе!6еп [|г!аап о|папа ро1[апаап )а [(рап зуппутс1гп[п1. йшсга упРа_ 1сшраг:азг1ап5а !а те! 5еп !егпРре|||п аптаеп [|г!о|гсаа гп1пцс

г!!е|[[ац}зеп Б{п зшог1гг! 1гзе, &оз[а о1! 111[|г| |а ре|[?Б| рарр1еп те1в11, |ог[а !}сс!т1с гп1г[!у!1 1таато)а. 5|}<з! Б1п е1 за1[|пцг рарр|еп [а!оса йпшцп. йцгса 1<епс|ез }:{п ге[| зеп гпуоз з}{зс1у:!|зуу6езг1, з111?1 [6уБ!еп !|1[{г!п[ Б1п е| зц|п}саап о![цг уага}аз гп!ез. [1с} [а1[[еа еп соз1п 1сзе гпц1зга п1Бпееп! !а е!}пееп!' 1пц{са 2[!с!п1 |а !з|п| оуа( }егтопеег гп!пц1|е [а![еп п||п гпопга }егсаа )а загпо|п запо1п, етт1 цз[оп 5еп' еп[! с|е61 зуусЁ, гп1[з| }:е о||э|уас гп!пц1!е уа1е}:6е!|еес. йцсга }о}о !арзшшгеп! а)ап 1шш||п, есс1 Бе о!1уаг о|[еас тапБегпрап!, е|[1 гп|[|{п 5цгц 5ц!пепсапшг |арзшшссап1. [осцш6еп Бе [егсо1уас гп|пц|!е уа5са' [шп ро|ап[1Багап1 !е![агс1!п |а йпшзса гц1! пшогц[а|пеп. 5еп Бе се[|тЁс, [оз}а ре|}{з!м|с !а [шпп1о!сс!уаг !шгпа_

е!}1 |з{п! са}тгопцс, егс| е[а!з!п уа1Беевза [о[о !}1п1. йцсса [ц[а !а гп1зс1 о!1п !а [ес[Ё о[!уас тапБегпрап1,, з!с[ еп [оз[аап 5аапцс с!ес11. !-цц1еп зеп [ц!геп}!п с!ег1у1п! зу1зсЁ, |ос[а пу6_ }пегпгп1п [еггоп, уа|[[а г1гп1оп[1п уа!п огпа 1цц!оп1. 5еп уа|п уаггпазг| с!е6{п, е!геп гп!п| о1|цс а|поа, !о[а гц||п р1егузз| [а!з!ауепеезз1 а!аь у!ггаа. [[теБа сегпрре!е!пееп !а ра1асзе1пееп о|| п1ес зццг! }ашршп[! !а [с1у}:|еп зау!гпа|о|а о1| 1орршгпассогп1|п !е|пРре!!еп |а ра|ав!еп угпраг!1!а. 5шшгсеп [агао!6еп а|[апа Б9ург| о|1 а|1зсапцг уа|саапза !попга [паа!а |а зшшгшш6еп !а г!1с1сац6еп гпш[апа гпшшссц!уас гауас !а гпшш[а[а!з1а заарш| 1[теБаап [ашрр1а|па !а агп_ гпасс|[а[з1па га[епсаеп з!ппе | шгпа[|1|ееп гегпрре|е!с1. 1 Бс1 зццг! [ш!п 1|а

о|| у1е111зууз, г|[[ашз !а 1о!зсо гегпрре1е|зз1 !а ра|агзе|зза, уБс} зшшг! о1! }с)у}пуу5 гпцшг|еп ц!}оршо!е|1а. йоп! [6у}п?| !1сс| 1арзепза Бе1ссе|!|е, |пшсса гпу& гпоп1 г![аз та|гпо, )оп[а гп|ез о[1 гпас[о!![а, [1}:есс! ау1ог![о[зепза гпег}|п [а1з1ауепеезз1 а|аз у1гсаа. (епс!ез гп|пцг о!1

[ту[1ппус |а1уагп|еБеп уа!гпо, !о[а о!! ресс{пус гп!е[:епз1 зууг|а|а1зеп

[ашрр!аап [апзза. ('епг!ез о||п гпцц}а[а1згеп 1арз[, [оз[а гп1пца о[[шс угпр{г11е1[асгц. 1(цп ро!апБ}тагап| о[| [е1[асс, |а {|с!п1

[(ра

е|

о!!

са||ессапцс 5еп р|епееп ршшаг[}ццп епз1гпгп11зеп зап6аа[!п1 т|егееп,

}аве!!п 1сацап [а|з!ауепе|(а, |оп1са Б1п гп!пц!1е п1усс|. 5еп [а!з!ас

по[1зес Б|!!!аяс|ап 5ау!]5са. 5е о|! з16осзо1гпш1п, гпш!са гп1с11п |пцшса зе е! 'а уапБегпйзгап! о5аппшс [егсоа. та!|а сауо1п за!п епз!гпгп{1зеп }:аа_

о1|уас 1се1са1зес !а гпшгсшпеес

сц

[о[ооп [!ппшпруу6узс}|1!п

тап зу6Ёгпееп|

3 9апБцц0еп п:1|езза йе|! ра|<епее 1|ппцп сауо|п

!арзшш6еп

!а г![|саап у{|!1!Ё, э|||[ е1 уаг1паап о|е п!1п [<<)уБ1[, ессе| }:1пеп 1арзшш_ 6сззаап о1!з| р!1}аБ6ш}з!а уа!озса !а !|озса, [цп [т1п уапБцц6е55аап

з!с]! гпц1зсе1ее.

[з}п1 5епгпцс азц| сегпрре1|пгпццге1эта у1}т1гсаап гпе[ш1зазза !а !с6у}п1зз?! [ашршп91по5а55а. |-1Бе|!1 Б{пеп са|оаап о1!уас у11т!ггап $ццге[ Бу!!а!сцг!с, !о|Б1п }..1!!|!п |а|уас ршг[!таг 1азс|пэа. [(аре16еп [ш|!сп тагз!11а о!1 о1цс- |а т1!п1гшр|а гпег1гп!е}п![ !а [ашрр!а!га уагсеп

0сиа 1|ога1о!а, |о|Б!п гпу& [ез[![ацршп9!п уага[[ааг заарш!таг [апсошо!е|з5аап. }:[ааршге|пагпгпе азц1 уегоп}апса| [а, а|!шрзееге1са, 1ос!!сп р![1|узгп!еБ1[ !а раг1 у||0еппеп а5(ееп рарр|а. Ё{е гпцо6о5(;уас' зпгпо!п [ц|п |з6п|, }оу}п!еп |<ашршп9!по5ап агуо[}а!гп!пап тЁеэс6п, п!!п1сц1п гпццг! [о}:оаа те0епр1ппап у11рцо1е1|е. }:{1!пр1| са!огпгпе о1! т?[1!| |а атага уеггасп1па [с)уБ1гпр!еп эайгпа_ !о![п|п, !ос[а !ас[ш1тас 1о}п6цссогп!па |опо|па зе|п{зг1 зе!п11п [аре16сп }ш||еп уагз!!1а. ]а!огпгпе е6езз1 о1! !ора !пццса!пап аз}е[еп гп1с_

в!пеп ршшсагБа, |озза [азуо1

1з{п! 1згцсгагпа зу[огпог1. А[ааз!аРеп_

$аа8 его!г!уас ршшсаг}:ап [а6цзг^, 1^ !агпрепа о1! гпшшгассц [|у!а11аз, гоз|п о1! уеггЁ уа!п сц1уап а|[апа. 1сзе са1ока о11 пе!|} [:шопесса, |о!зса уБ6езз| {!с1п1 уа|гп!зс! гшоап. Асег|ас з6!гпгпе [ц!зс11со[1а, !озса

|*.

р1&с!1п гпу<1з 1з!п| уа5саапос[о}пцопее5ееп. [(а}з! [егсаа у!1[озза }|у! Ё|с|[п! ацссагпа5за з11уоо|а, з1111 Б1п га[азс| рш}:сацгса. Рез1|1 Ба[! уаа[[еетпгпе рзс}у{}з1 [еггап у||[озза резш!аапза у!ггап гаппа!1е. [(ез1се!|} [<1у[:?11, 1еуосопса, гпшш[а1а|зсцуаа [ашршп9|поэаа, ! оп}а шггпе1цз }ау! гп1пц11е !!гпе[зе[з! уа5са пцогц[а!зе[з1 [азуегсцап1, |з1п1 пааршге|пееп е6цзс1 рг1псе!с} !а тап}то!а, [шпп|а|||з!а саро|а. [аР|еп )о 16у}пеппуста |сзе }ашршп9|зза г!}[а16еп |а у1}п:|1зсеп [ез_ |<цц6езза }пЁп !а }п|пеп [апзап[цо[}апза е6цзс!уас уБ} [1т|зеп ){г[?|}:_ сЁгп!сс6гп1п1 уапБаа Б9ург11, [шпп!о1гшзса |шгпа1|а [оБгаап, зу6?!-

гпеп ршБ!ацс!а !а руусеесс
п6

са1<а|з1п

р1|т!|п. 9ап}:ццгеп! р?11йп[ огпа |арзшшсеп! |о|згаа гпц|зсо|ззап1 [!г1с|саапа !а та1о|запа, ![11п &ц1п [а|}&| з!|!о!п о|1з! о||цс рагегпйп |а |сашп|!гпраа }ц|п пу[угпаа1!гпап а1[аап. в1иа с{зз} ||епе егоа [|1уБ?й

[пе1}т1п.

17

йцсса й}з| &егсо|з|п с[!|а!зса, гп|п}1 уа5са гпу6[пегпгп|п о1еп угпгп{гс{пус. й|}з1 еп гп1е[ццгпгп!п гпц!вга|з| зу[огпог1п [аг[еа!а гцп_ \<оа

|азеп !с}тг1еп [а}:|паа |еу}сеээ1п! зеп )шшге1|а таг)озза раа1тсата||а

й![з! еп

гпЁ|зса|з| рагазса !е1[[1}са1шап1, рш1зса 1сго[ос1|![а, |оса те6!п пац}:азса р!с[1п }|тегсу1 [ап:а !а !о[а зецгаз! гп!пца !оцз}цс!аеп рш|зга 1ец&аапза |а аш}оеп ршпа!зе[з! гпаа1асп:а }1_

р{!т1пра|згее[са.

саап5а. [}:гпесе|!еп [ег1{пгу1т1г пааршг|еп |арзес з!сЁ [асэе|егпаап.

йопса

}:шпа|агпа[е!зса, |попга }<11!с1у11 }<1уе1 )а [шраг1!ап9ап р1с[а12[ 1тап}!п за|||еззап! гпц|6еп уес11 з|с[ рег{зз1{п ]а !е1[[!} з!11}. 5е11а1э1а |е|[[!}а!ш)а о!! та!п у}}т{!всеп 1арз!1|а, гпшсса !з|п1 о1! ваапцс зеп |<ц-

п|п[аа111зе1са ршшзер11с1 рагаппе!ш[аап [тацсе|11а ра!зееп,

Б1пес 1зсшп:азга.

Аагпц!з1п {!с!п|

са1шгс|

]о[а

езс|

гп!пцс у|}таппезсог|11е. ]оз1п Б{пе!|2[ е! о|1цс

ра||оп овсо[з!а сеБг1у|п}, таап Р:{п заассо! [ц1цссаа уев|йсап а!ап уа1|сеззаап з!рш11[|гпррша )а [о}опа!зеп у!|[оп аагпшр{!и1г, [шп }у-

зугпу[зезз1 о1| ццз!еп !а|&!пе10еп уа}|сзегп1пеп. йцсса Б1пеп ршБе!з!аап 5аа{го1 Бауа|са, ес!а [:1п о1] г![аз ]а Ба1шз1 та|п рагазса. ]оз Б?[п е! о5!апшскаап [а|[[еа, гп1}<1 }:{пеп з11гп11пз1 т|е}п|сс!, п1!п с!гп[ !о}псш1 уа|п з!!с|' е!!а }:{п Ба1цэ! [азуасгаа гп|пца з1{:с1у{|зе[з1. 5|[з| }пЁп запо|. зе о1е г|[аз, )о[а огп!зсаа [ц1таа |а Бореаа' уаап 5е оп г1[аз, "Б1 !о}а чучу у1Б1}п." }ч{!!п Б6п уа[ццгсе!| гп|пш|1е, !пц!са загпа![а Б1-

пеп уапБаг з11гп1раг[апэа |}паэсе!!уаг 5|6оп|п !а БуБ!о[зеп &1г!ат|а у!1|а[ап[а!са, оБш|са !а [ету1сЁ [ц!п }п
!а [ш!саз1!а|з|а зап0аа!е|а уа5саап. \/азса ра|]оп гпуоБегпгп1п угпгп{гз1п, е!!| уап}:а [(ра_гш[1са запогпасго!пап гп|е[е|||6п о1|э| о[ |цг г!}аз. йцсса [оз[а Б[п о1| та|п [6у}:11п 1][[[{г1п уа!гпо, Б{п суу6усс! |а1<ес!ш!а

шпе[гп1аап за6ц111а. !1са1з|п еппеп цпееп та!ршгп1зса }п{п }егсо!!! гп!_

[а|[[! п1псетпапза за6цс. 5|пцБезса Б[п [егсо1 |о[а ра1аз1 [1Ёггпе[цп1п1<аап 1цоса 5ццппа|со-

пц||е гпаса1а[[а [1пе111

!а Баа[э|г|}&о1:езса, гпас г![[ац6ег гпц}апаап. Ё|п [егго!

|шгпа1|зга !а по16|зса, [о!Бс||о!э-

са !а гпш|па1з1зса [агао|зга. [з1п! гпцг|з! цзе!п |а запо| БЁттеп |зсцггауап п8

у}:гпуу1сз!} !а сцг[п|а а!асш1<з!а гп!е1ееп1, !пцша |1га|э|п |з1п а[есп:а |<цогэаса ?Ёс| !ас}о1 саг!по|пс!аап уаг!паап у|тс1 ра!!оп огпа}з! |!о[гсеп [ц!п гп1пца Бцу!ссаа[5ееп. йц!згап уБ1 пшо Бе!се1зеп [ццгпаг

|о1|о!п уцо6е ро!сс| ра!!азга гццйэса е1[1цп| п:|1шс, 1сцц!еп }п[пеп гпага1ап' цпессауап 1}пепз1, о|еп !1[|ееп п|гуа55а }тЁпеп у}:! |цопаап. 0гпа :|!с! п:з[|п о!|з| уо!пцс о|!а гп1пц1|е рагегпр! !а }те|1егпр! |!с| [ц!п у[з!п[ег[а!пеп, са|[ацз[о|пеп [с !ра' !оп1<а |цопа зо[еас !а гап[пас за0цп[егсо!ас а!па эаагсо!уас о11а уаггпас Бут[ягЁ асег!азса. 5а6цс }пцу|сг1уаг йе1с{п!, гпшсса п||6еп тазсара|попа о[| е!ауЁ [ап:, |с1гр{зсеп рез1ра!&|<а, 1ш[егпагсогп!еп }:а|ш!еп !а !6уБ[?|!п [у11{зг|гп} |сап:. |(а6ц|!е заассо! 5аса1па5!а сшц|еп гпц[атта [апсацп:а зеесг1п !а |ссзЁ1||ас,

шо[зшр|Б[а!п [|!}п6усг1у} !егпц. [а| р!зага у!}:{1зеп па|зеп гцо1сзцуаа уо!0есса 5аассо| с{ра}псаа [апсогцо!|зса Б{пеп [шгоссае55аап Раа[аи гогца[зееп [агшро!}|а. [[са!з!п Агпгпоп!п [ц!са|зеп уепБееп &Ё{псуезз| |[ппеп уц:ог!!!е [о}:оз1 [а6цп [а11с!1са [ц[зсе![са !а зат|гпа|о!зса с11!узз:1 ра1згесшп [а1ап !}['у эе[аапсцеп сцогееп 1е|у1п гцо1с-

5ццп. [1с1

][еБап

}6у}п1еп 1сашршп9|по5ап [егпг:а ор1п |арзепа га-

|сазсагпаап гп|| 1о|п[аап

з!

с1 ц по |тса гпа гга.

(ц!эс|&о1Б асег!а1п а![апа за1п гпу6я епз|гпгпЁ|зес оРеп][5ег 1з!п! $цц5!а. н:и гш1| т{зупе!п аз[е!!п &а6ц[га Рццсаг[таап са| заарш! уаз-

[аапосго}:цопее5саап |11[[е10еп !а то1ге16еп }!гре} гцо[зц уаассе|з5аап. А;6п; [ааго1 уегг1 Б1пеп 1<1з!|1ееп |а 1зсшш6ц!гпгпе !а1<1<аго|1!е зук)гп11п {|с1п| ра1те!1езза гпе!г1. (а4ш!|а заассо1 з!1[о!п г|епс11 о[т|сзе гпе|ц1за !ош[[о гпег1гп|еБ!а о|цезса ]шоршпе!па }:о||асеп !а [о1|зге|!еп |сер|11[ са!опэе!п1а |а рр1Бгуеп гагрее!1ееп а[ааз1арепза!ггегпгпе !шшге1|е. \/агоуа!зепа гп!е}:еп1 |з[п! е1 запопцс гп!г[1п' еппеп [ц1п Бе о!!уас [пеппеес о[т!гзе. 5|ссеп уа5!а Б1п орегг!: у1Бе1!1|пеп пее[ег| га! 1!}а!пеп зууг!а!а1пеп ге1сее гагРееп$а ',9а!п |<д6ш||е. 06ург!1}!!пеп ге[ее эеп зе1п!еп з!з[ршо1е||а." [а| Б{п запо|: оп ]шгпа1!еп 1а}п!а !1аБ6цгса|паап зу01пс| [о|тсцц|!|зезг| пац"9||п1 с|ссцпа. [1<з| гпа!|а е| та}п!п9о!са [ес[1п, [а[з1 се}ее [!е[еп ршБе1|аа}з|, гпшсса !о[а гуьуу [о[опа!зееп гцц[}шшп' Б1п }пег1| [агшо!азза

го5уо!сцпа !а [о[}:!сгцпа." ]оз[шз заагсо! [ц1зг![о!1е азг1 |е}та}ттаа }па)што|се!0еп гшо[зш, [шп оБ!сзе а5п[; [ацп|з па!пеп |а|1са!з|п, гцшгп1э |1р11сшш|гау1еп уаасге!6еп уегБоагпапа, роз[ет,, Бшш1ес |а [ш|гпа[агуат }:е1еЁяс! т1г!1ггу!п1, [оз_

се1зза з1[гп|зз1 |о1зсе, ]о|1а|зса е!

[оз[аап п[1<упуг з114у11|зсеп па|згеп 19

(авоеззап! 1шгпоцсцпеепа }п1пс1 5апо1 !з6п! уа[ауазш: па!з!а, !о[а запоо '[ацп|з ро|}а'!а Бош[шгсе|ее з1пца !шо[''\/аго 5ееп' з1|!| }пЁпеп зу6}гпепзЁ оп уег[[о !а руу6уз !а }:[пеп зу!1пз[ р|гсаа ра}пегпйп [ц!п сц!1.> 0п[о |[:гпе, !оз п}!6еп оРегц5сеп |1![ееп 1арзепгп|е|езз1п1 а|о!п [агпгпоса у|!п|гцц}}ш!а |а [ацп1|са па!з|а, |ос[а е!у1с о||еес сауа1|!зсеп па1зсеп }а1са|з|а. йцсса загпа!1а гпо1егпр!|п |1|су| гп!е|езз1п| &а!_ [еп ре|о|ссауап уаага!!|пеп т|е[т1суз. ]о 1арепа |зЁп! за[1! йпцп о1!а гпц}<апа уа5саапосо1[1аап. Ё|п п?|усс! йпц1!е у6т111пе|с}1п, уе1сз111п !а [аа[еазс|о!саап [егсоеп, гп|сеп п||с1 [{усесг||п. Ё{пеп сцс[|еззаап рос|1а!са за!п зе|зоа у!егезз1 !а о!епсаа }т{пе|1е уесс1 азг!азза, з1се!с1' 61,.у'а )а т||п|1. А;сп; е1 па1зсеп саРаап з|ес1пус п{Б6[ Баато|а !а ра1зе1са е|[1 [оз[аап уо!пцс угпгп{гг1[ |арзе[азса гп1е!еп1с!!псоап| за!гац[з!|п. [-арз| е| угпгп{гг[ [!рш|а |а за!гашс!а' еппеп [ц1п оп |сзе пе [о}епцс. Ра1зееп рш}п}а1зе_ гп|пеп о1! гп1пцзга !1пп!сс1у1 со1гп1п:з )а у!ре!|!еп [егго|п гпш111е ро_ !!||е 1са![е5га' гп|с1 о||п п1Бпус, Бег1сс1[[зеп| }:е|6{п [цпп!о|сц[зепза. А|па шш6еп рос!|аап 5ааРце55а зецгаз|п саг[[аауазс| 1зЁп! гцс1с!_ !пц5са !а }т{пеп [узугпу[з!1Ёп, [шппез !з:{п! |орш|са запо|: оп ''5а|гацз Рагаппе!сау|зза', са! )>оип сараш[зеп }{з!ге1г1у|[зеп!.'' А4цка о|| гпу<)з рос!!а|са, |о!са Б?й е! [асзопцг уо!уапза [{з1се!!Ё, уаап [!г|о!сс! гпццсагп1а г!те]1 раругшз[а1зса|еезееп |а !1}:есс! }це161с сегпрре!|п Б![гпЁп са|ооп. [|!а|зеп рог!|аап гпепгу1 }п1п сауа|!1зеэс! }пшо[аз|, гау1эс| р11с11п !а запо|: "[}:гп|зраг[а!, |(а![[! 1з!п1 рос||аас е!у1г о1!еег [с|у}п!а. Ё{пеп з10оссауа[зееп в11гп|зз}.

сшог!|п |!оса|о1зса гп|еБ!1, |о10еп уаассеес о1|уас 1т!епо!пга р1|атаа, )а зууг|а|а1зег !а1уапр[?11|1[с1с сш1|уас |оз[шз Б}пеп гцг[{гсауа[зееп заап]аап а|о}з!а га1 рос1еззаап Багпгпазз1г[у1. }:{|!пр[ еп Б1гпгп{зупус, [цп [еггап гпу6з гпацзсе[ашрр1аап уа!гпо 1<огцлпееп !а [аш|шз !а|о[1_ у!зг[ 1с!г|агапа заарш| |з1п! сцс}<|ггауа1сз!. }тшо[а11! !а та!&его! |а уа1|сс| |ц[ц!з!а

нм

та|то!аап !з1п1 }<ццппе![езза саг[[аауазс|. Ф!1п [оу|п

Ре!8упус, }шп !з1 [орш|га осс1 рарег1[|шз}ап [1г|о!ссаа}зееп, з|11Ё о[!п со|уопцс }п{пеп уо1уап Рагап!аа с1гп1п рос!1аап, гп|[1 о1!з| г!еппуг 1?[|[21г|п 1аБ!апа гпоп1а }:ег[}ш)а. 51[з| }пшо[аз!п, гат!зс1п рЁ!с?[п| !а 1ве&зеп1 : !''

[ц|з[аз!п

[цппез |пш5се о[! зц|апцс у!1п|1п, зш1}! пе5!ееп эау|гцц[[шшп !а апсо| зеп !}[|с[ееп| гпацзсе[ашрр!аап уа1гпо11е пецуоеп Б1пс1 пашсс|1паап з!сЁ т!1ругп[сг} р}{п[1ушп са| гпа}пата!то!еп а![аезза. }.,]а!зеп гпепсу1 [агзо1п [узут{зс| !з1{п|. Ё1п !ошгш! Б!гп!||ееп, уз[1Бге1! |пшцса|пап [еггап |а запо|: >0п [ц[ш1з!а та!то)а, !ос[а у1[еу![п 1о|сзццп [1усесу гпцзсе уо1 |!огг1 рарег!п з11пЁ,

Рап|п!аа.>

е1 5апопц(' гпцс!з1 та|п |оп[|п а!ап [ц|цсгца 1сзе},А1па[аап }11}е е1 та}п!п9о1са рос|1а5[а.> [[усегсу1п1 зе|сзегп)п ушосса за1п ро!ап 1аппеуааг!ееп !а 2[1с|п1 те| п!пцг сегпрре1!|п зецгаа1паап ц}:г|а. [}пеБап Агпгпоп!п сегпРРе1| о11 з!!}теп а|[аап [,9урс!п гпа[:сау!п гегпрре||. (цшп !шгпа|асгагеп сегпР-

!,пегпр1} Б{п

9€€[:

р|!п

!а !агпгпеп [шоса !оБс! з|ппе [ашршп91п }па1[! рш!зсос|е, !оса геш-

пцзс!уаг [1уезс1 те1эсегус' о|паапр[!зег з6п}з|с. [егпрре|1п а!цесса угпрЁгб!тас гпаБсауас с!1|]гпцшг|с !а сегпрре1! [а1[[!пе га[еппш}з|пееп гпцо6озс! }о[опа|зеп [ашршп91п 1сашршп91зза. 9цогеп[ог[ц!эеп ру1оп1п. }таг)а11а ||еБц1таг [1г!атас т1|г1с, |а.&шп1п[а16.еп |асс11аБР[заас уагс|о|уас [шраг1рогг|п пто!егпгп!п ршо|!п сегпрре!|п а1цесса. Азсц|гпгпе з|з|}п рогс|зса !а |<шо!егпап}1г|о|еп [ашрр!аас а1[о1уас пу[1! ||с!1п! !а [ш!з[шсе!1а га! [!пте{зг! Бшцсаа Б1пе!1е саг!ош[з!аап. /(!с| уе; гп|пц[ [а!5огпаап Рцц5еРр|еп су(!ра1о|а]а п1уссе|11е азесессц-

ршште|зсо[з1а ог!|зга ]а ра!те1!!о!зга, !ос1са рарр|еп 1о1Бс1гп|па шопРцо1е!зезза гпаа|!гпазза уаз|аз1уас огп|зса|апза ршо1езса |а се[|т1с у6с| }п1пеп гагу|сзегпа!!а 5оггпеаап 1|![ашгсаа. йшсса гп|[з|р1 }егсо!-

]а

п|п с{зг1, гп|п[1 [а|[1<1 г1ес1т1с, [оз}а [а1!!<[1 оп ра1аппшс еппа1!ееп с11
уц!зэаап [1сеу{зг! [16еп[1}псеезэ} сецга5гауап )а ра[о1ссе|еуап }:}гёп, |оп[а загу1еп у11!зз1 о|1 [а!з1аршпо[зезза саг[|зсшзз!песг1 уа}пу1зп:[сзепа, есга пашса о[! у1гБеес6п |а |1гпап а!поаса[аап гпц5саа [агуаа. Рар!с о|1уас [|[тау!а !а ру}п1а !а Бе10}п а|е11шс р11пз| ]<|||з1у}с о1)у1й.

Ра||васаа [аво!аа оза[11зсц1 ц}:г!1п е!у1с[1 рар1с [1!пп1сс[пеес Бе|}т|п !}ь!п 5ццгга Бцогп!ога' уаап [ез}цзсе[|уас тЁ|1пр1г1п:Ёссогп{зг! }ез[еп[!!п огп1зса аз!о[зтаап [о[о ц}пг!со1гп|гц[зеп а|ап. й!п[ ршо1езсап| !сасзе1!п зоса1з|а [цу1а сегпрре1|п зе|п{зз1|а |}пгпессе||п зеп |1сс|1{1з[о-

5а1гаэ уа!гпо Б|г[[}пс1 з|1[[}:6у[зезс[ |а }асзо! ре!о[[аазс1 1з|{п|. йцсса |з! !1|)епз| рарег|[!шз[аап г!у1п уап}:апа!}а!з1а [!г!а1гп|а !а [шу1а }ц1цпее5са раругшз[11гбзг1, &аасо| |!!)уа )а т!|п!Ё зе}о1сцзазс!аап,

|со!э|а ру|т1!г1. Ёп[а |а!п[аап [{з|сс[пус ||с1п| 1!1[цсцзга }:1пеп !уу: пе[ег з][гп!зз1 са1цссаеззаап гп|пшс са[а|з1п [ос|!п. 1(осопа }:|п г1!зц| Брзсп|сеп9}г !а1азсап! |а за!п цц6ес зап6аа1|г, !ос}а о1|уас ер1гпш[а-

2о

2!

"!}пгп!зраг}а

тас |а }т1его|уас |а|}о!ап|' [шппез соп:|п з|!Беп. [(цп уа!1с|п с}с}, пашго! 1з1п| Бут{пса}:го!зезс1 !а запо|, егсе! Бут?й рг}:ееп р|[а уо!пцс еп1[ &[уе1|Ё ра1!а!п |а|о!п }ашршп9|зза, п|!п гццгезс1 о11уас а|ас гпшш!п1пее!. н?и 1сегсо!,, есс! йе|Ё [т[пеп !зо|з{пз1 а||<апа у|БЁ!зег [ьк;1ас заассо|уаг г!ршзсаа запёаа1!с [аш!аапза !а 1<1_ уе[|1 ра||а!п !а|о|п. [ауас о[|уас з1[|о|п у[з!п1<егса!зегпгпас |а сегуеегпгпЁг [ц!п пуг. }ч{а!5еп Рцу1][з! г!|гс! }т!}тагоп, [ареа таа(е, }шп гаа5 пус !о|<а1пеп агуо5саап аг}а па|пеп уааг! !еуе|г1 уаасге!га )а [!г-

!ат1а 1<ац|ц[з|а. Бппеп о||з1 пацге[с![ гп1е}п|1|е, |ос[а [Ёугс|т1с [оу!сегп:|а !а ро!гпшсесп:!а еэ!уаассе|са]а |еуе!г1 Б!Бо|а. ]ос!зезс!, !зо!зЁ е| о||з! п:псепцг еп11 [БеБап [ашршп[|а, |оз о}|э1 }:аш0а5саап поц55цс :;1с} }аве|егпаап, сцзЁп е6ез угпгп|гс1пус !о[ар?!!т|!зс1 рш}:есса, п!!п гцпзаазЁ о1! [|е|ееп зе[аапгцпцг зууг|а|а1з1а ез!пе|6еп п1гп!} !а запо_ (.шса епегпгп1п !}:гп1пеп [}утс| т1егазрег{|з!1запо!а' з!с[ Б!епойр| !а. [п{п }цу1сге1| о|еуап5а' запо! !з[п!.

йцсса асег!ап |}|[ееп Б1п [1у1 уа[ауа}з!, рап! |зоп, са!гауап [Ё-

тепэ1 р[?1п| р11[!е !а Бур1зге[1 агап Бут6_11етЁзс| ре}:гпусс1 ро!ап}1}:азе!вепуцойаз, 51пшБе'', }п|п запо!, гаа о|}еа|1а о}:!гпо!1ап|. ''з{"Ф!ес пцп оп р1!сегс1т}, гп|[з! а!ог п:||а., 5апо!п }пес! еп[1 угпгп[гс!пус [тЁпеп }пуйеп }азуо-

"5ос!!аа}5!'',

|епза Ресупусс1 ||гпесса. 5;1}а раг}пааг |е![!с [а6ц!|а ро![!еп 1<ез[еп о!|уас зога|е|[|<е]а]а о1!п п1[тпу[ зос11а|6еп ра|п|тап !а Баг|о!ссе1еуап азе|ссеп [1[уш6[ зос11а|6еп га!оп е6цзса1[а |а госаташпш!еп о11п п1Б_ пус а|атап [тц1гпшат|п г|)уБ0
пшБе', }:Ёп запо| гп|пц1|е |а |а}пс! са|цссагпаап йпца гапса^п РЁ1п. &цгаз!п }т}пс} }цгпгпе[з!еп. &апса!а1сцг|||а }п![п руз?йу1 1<аве!е_ паап |ос]аа, !озса Б|[|зег [апса|ас зе|1с у1}г|п1 ршг[|иас 1а1п:г|!|е пагго|[:!п пеш|осп:|а гатаго!га. Р61у?1 о11 |аз[егпазза [1ппеп ут:ог!||е |сцо|!е|6еп [ашршп9!п саа[зе, гпе о1|гпгпе [у!|[1з|6' гпшсса 1азсаа|ас су(Б}епге!!у1с у}п1 [еш}т[ог ]1?!}:?!гс}еп |а }у1!ес Б1}е} уцо!ау|па. Раа||узгп|ез а}п6|зс! }:е|с1 !1с[11!1[1п |а суупеп1 }асо[5еп5а а1!а |зп:| !с|г! шг!

гпш|эс|1п

!

о}а!зеп сауага&ап!агпц[зеп.

[р/

сц||а.

рЁе

гаа!ауас уаг}:а|зезса аагпш5са гпу6}п1|зееп 11саап,,, запо[ [з{п| $епгпцс. "Ёе|6{п па}п|<апза оп рааБп:пцс [аг1сеа[з! }ц!п }го}ос1|!|п па}:[а, }те!4{п [оцгапза оуас }аг[еас [ц!п }го[ос!!|!п 1с11р}|}|с. 9аэи р|гпе}п гц|1еп Бе р[{зет1с [шг!|1п зат|гпа|о![т1пза !а Бе|6Ёп гцо1сапза оп ра[а !е|р1Ё, з!рш1| !а [ш[ашз }парапса [а|!аа.5е!!а!пеп оп [апса)ап с|Ёгп![. 5е|1а!пеп

оп гпус)з гпаап[упс1![п е[1гп[. 5е|1а1пеп оп [а!}[|еп

п|!6еп е!агп}, !ос&а те[еу[с ус)с1 [1з||!1Ёп. Бс 1са| [а6е1т6! }пе!сЁ?', &ау|зс!п р1}с{п! !а }аво|п угпгп1111п! !э11й. й1п[Б{п а|о!п зос!_ Ба1сэ| еп}1 зц!п[аап &апга|а[з1 са1 гпц6апсоп&|!а[з|, ре|го|еп }азсе||!аБ| са| зопса!зе[з! ра!гпепе[з|. >Ёе е|у1с |соз}аап уо1 1соБи1оаап |пццгсаа>>, запо! 1з{п! уа[ауазс!.

>Ёе!61п [цо1гшаап [те!6Ёп гцшгп!!пза рагБаазза гараш}5е55а 5шо!а8аап |а ре!сес1?|п }п1е}[аап. в'|иа Бе|с1 о6оса [цо1егпа(со[пцц5 !а !1о|пеп с|Ёгп[ ![ппеп !паа55а' [шсеп [а1[[1а п|!сЁ, |ос[а уо1уас га[епсаа !сзе1|сеп рузуу{п }тац6ап |а|о|||а оп уагаа апсаа [}Б!се1|1гццй1пза, п1|п с8![ зе [езг[1 [цо[егпап |[ц!зезс|. й|зг[ с}гп} |о}псшш, Ёе6|с[6 зеп,

5|пц[:е?" }(асзо!п

1ец1са уау|зсеп [цо|!е!ггеп [ашршп[!!п р[|п, гп!зз[ |аз[еуа ацг!п[о т{г|ь| [агао16еп уа![еас сегпрре!!с тег!ршпа|з1[з|, з!||| Ёеэ!п

|о, гп!с[ |з{п! а|о! са|<аа. >Ёе е|у1г озаа [|г!о1гсаа'', запо1 !з?1п! уа[ауазс1. >Б[Ёгп{зз[ |а [шо_ |егпазза е! гпепезу 1сш1саап, )о}а е1 оэаа }!г!о|шаа." Ё}п [оБосг| сццгп!уаэс| у!!п||саппца [Ё6евз!1п, т|1}а!з! саа[зееп

г{п!.

1сц!пт

йшсса п:о[|оп }ц[цсп:а [1п рууз! {|6!|с1п| азс!ап, гпеп! у6}:шопее5ееп5а !а |аасо| гцш[цзса азс1ап г1усееп }па[раа у1!п!}.''[ш|е, 5|_

я1степ

22

гпегБ геп гшо[о[уп1111

,]а[тсо|з!с[о сц||а [те|6!п [а!са|зе}зееп? !з!1п!. " (узугпуз о[! йе|езг1п| уБгп1 еп1с1 уа$саппцс' уаап [агзо1п оц_ 6о|сзцеп |з1Ёп|, э!|11 [апга|!еп [а|са1эе1сз1 е1 со[| [ц[аап 1та1цппцг

ре11сеп

(!рап уа[о1|еуап

гпе|сЁ [а6цп}ц|гпап са!саа !а гпа|зсо!

[ц[ац[зеп т|!п||, руу}:[1|з! зццгаап !а сагссш1 сааз }1сееп! са!цстаа[зееп гп1пца есеспр|!п. 5ецгаз!п Б2йс} зу6{п гпцг}пеезса ра1пата23

па' [пц!!'] рё!|Ёп е6е|1ееп, есг1гп!пцзса о1| п:1еуа зос|!аз. >[з1>', запо|п [}уе|!езз[гпгпе, е|агп} оп гпш1<ауаа. Ёе ''зос!!а|ссеп а5цуа! зос11а1ссеп са[озза |а зус)т}т Бут[1 гшо1<аа, !|са|з1п Бе !шотас й!п1Ё !1оса!о|зза )а па1зес [асзе1еуас Бе!с| 5цоРеа5с|. РагБа|||а Бе!зг11 оп [ц!са|пеп }ес]ш [ац|аззаап, та![[а Бе е|у|г озаа 1с|г!о|ссаа. 5осагес[|1с| Бе гшоуас гпц[апаап заа1!зса |а ог!1а, |ос1<а се}еу1с су6с1 !а [:аг!о!ссауа( агп[пасс1а }:е!6{п 1аз[цшп5а. ]\41[з1 еп з|1з руг[|з! зос||аа|<з!?

" йцсга |з}п| е! уазгаппцс

гп|с11п, ]ош6шсс| уа|п аз|се|е|саап. |-1Бе|!1 5ццгса [аасора|[}аа, }{гр{зсеп рс1г!зсезз21 р! !т|п1 угпр1[г!!|Ёгпгпе }:{п [цгпагп:| }шг}|зса|паап з!з!1п гпаса1аап зат! гпа| аап. >[псеб, узс1т{гт!, о1ес[о з!е!!1?, [пап запо! !а ш1оз азп:! }ер!п уага55а опп|еп тап[па, зу6р[11|зсеп Рцгегпа гп1ез, !оп[а о1[еа [{з1 о|! !оз-

[цз [аг[а!зсц ||Бе1гЁ о![ар[1г?! |а !оп}а |аппеуааге о!| 1|азса [ап[еа. Ё1пеп [азуопза о1!уаг уап}тшцссаап [ц1уцпеес |, .урру1зес е!1с1 [:1-

!о[а геБ гп!пц5са 5о6|аап, уо!з|п с1усгЁ} у!1п{||?| |{гтеп, [агао [цц1цц га[еппцг!апееп ец[1сопза }пцу|}э1. ]оз|п еп о|е |оп|са гп|пц1!а е1 о|е уагаа'зоц6ассаа |сзе{п| у!ггап ро![[!, }оз[а пЁБпус, в!сЁ пц!!а еп ер{1!е' есса |?[гт! гЁушу|з! !а )а!з1 у[1ве у!е11 п|1п гпопса |со}:га|оа,

гцц|сц|[!з!а' есса [о[<опа|пеп аггпе|! а ! о|з| з!|!1 !вепз:[ }:шй[[ аап.> Ё[п гуурр1з1 шц6е!!ееп а}ппеезг1 у11п11 п:ор!зса. >йш!са'', запо|п !ец1са тат1зсеп, зос|1аап а!пгпагс| [а1Ёзга ''оп[тап [<цпп!а[[а|п. зпгпаге!зга " р(цпп!а !а гпа1пе'', 5апо| [Бцсгпоз![зеп зап1саг! |псеб, >>пе оуас

3ог!!аа' ре1[!!<[11 5опсаа' !о[а е11ссЁ1 уа|п [1грь![. Б1}гп]1п| р6!т1п| о|сп |сегсопцс ра1|оп уа![те|са эо6аэи |а шгосс1|зс[ заа0а[зеп| зцц ац|с! ю!|оссатас гпош[ас саг|оагпаап |сзе|1еп! у1!п1|' гпш!са |з{з| оп [цпйа|!!псп гп|ез еп[1 Ба1ца Рессаа Б{пг1. 5![з! 5апоп з|пш|1е, ро|[а, есс1 зог|!аап а[п!пасс! оп у!Боу!|гпе!з!п !а [шг!|п."

|св!|с|зса агпгпасе1зса

9!!п! за| гурус з!1епегп1}п БЁпеп [азуо155аап !а [о[:осс| [!пеп }тшг|!!п ц[опз!!гп||пз1. Ё{Ёп поцз| зе|зогпаап !а [шг1зс|

пе[1! о11цс Багпра!са. оп[о }:1п 1гзе 1псеБ?"

|с16е!||?|п &ац!аапза.

уапБцзса. 5;11а [[1:п, {агао|зса зццг!гпгпап' 5о!агес[<1111 5ууг|азза, |а }п1пезс{" Б1пеп шгогео!зсаап |а [агао1са заагп1зсаап ра![!ппо|зса [еггос-

п!п|сегса|зес [ц!са[ес|шс.

[узу|п [ц!з[асеп |з11с{п! ]а [ас|псеБ о1! зап[аг!, |о[а о1! са1зсе1|шс

зо!п ре|{зупееп1 "Фп[о

'1}пшсгпоз1з с!!п

уБ} саг1по|га.

9ап}пшз [о}погг1 |<1гепз[ сегтеБ6у}сзееп зос|1аап сауо|п |а !з1п!

о|епз| Б1пе|!е у|1п!азг!ап. Бе 1эгшшгш|уаг гпаа[тап' з1!Ё ц}о[1а е1 о|!цс е6ез |зсц1пса гпа!апза е6езз!', 1^ 1псеБ ]<о}:осс! п:с|зеу1п [{з1п азг|ап }пцш|!|1ееп |а !о| а}тпеезг1 у!1п!1 уагоеп' егге1 р1загаа}аап ушоса!з1 гпааБап. 51пц}те а|[оо гуБсу1 зог11аа[з!'', 5апо| !з1п| }:угпу||!еп. "Ро![ап| ,[о!п }п{пег 1цо[зез!, 1псеБ, [оз[а о!ес а|поа е|оззао|еуа зццгсеп 5ос|еп зап[аге|зга, !осга [егсо1з1г Б{пе|1е зог!}аап ш|!аазса е}1гп{зг[ |а

цгосео!з!а.''

3аа1|п |а [а|[}1еп гпц|6еп раБо[а1зтеп п1гпееп'', запо! "$ес}п!п |а иапБшз, пацгаБс! [1гпе1зг1 )а }}[псу! !1[!п}[6!зезг! сш||огсагпаап гп|-

пццп.

"0п}о ро1[а }:ц1|ц? " Ё[пеп Багпраасоп 5шцп5а,

Б1пеп 5а1п|пшпеес з|1гп1пз}, Бе1|шта

[}-

в|таггепчгп1<а !а гурру1пеп, [|1<а!пеп г|пса о1!уас п!1п ре1о!ссат|а, егс1 т{!згу|п !з1п! саа[зе !а сагсш|п БЁпеп Б|Баапза.

>'Ро![а, ро|[а!', запо1 [псеБ !а

}т1}:!сс{.

п1} !о1са15е5са &|гоц[зезса, |о|1а о!еп

24

".}''

гп1пц1[а о1!з1 [ш[ацз у||-

[|гоппцс е!1гп1п1 р}1т|1!а }шг!аа

[те}:[ша

а1поа1[а

}т1п [тццз|, >г1сЁ !а|[паа [ац1аа оуас [ог!зсапеес у1!-

'(а!зо, ро![а'', 0гп!п [{с!п оп [агао [1егс1пус пе }саш!аап!. (ц[а уо! [аз[еа [ас[а|згцс [[6ес, !ос[а о!еп [азаппцс Б{пеп се!ссапза с[сеп? [(ш|са поцз! епз!гпгп{1зеп1 (а6ез}п[п гпццг!1|е? (ц[а 1з[! [ц|п |саг|шта е|е[апсг| [ез[е||е у1Бо1|!зг!те|1? й!п1 зе о1!п, гп|п1, |псеБ, ввп|саг!! йшгса [ц}а з|!с1 йпца еп1[ 1<1|сс11? (ш!сап! гпеп1 [а|[еп тпаа!|гпап г1ес1, ог|аг, )ог[а за!п зосазаа|!!па, [аг[аз|уас са1 [цо!{уаг

!сшг!шшгееп5а. Ф|[еа [1геп! !Ё1 й|гапп!п гпаа}тап )а о1!з1п |о а![аа о||цв 1сег![!{1пеп [а6цп[ш1гпазза, е|!е|т!с }:ут|г |}:йзес со!з! з!]!о|п :|!|6!п гп!пц|!е [ш|таггш!а [а1о|а !а о!шгса, )осса [егсо1з1п }те101п 1ар_ з!||ееп госцш6еп зо6азса. й1п1 о[еп 1псеБ, зццг1 зап[аг1, 1пц!га [аво п!пша, ро|[а. й1пцп пцогццсеп! !а| ег1гпаа}:ап, п||[[1п, та1ио1}п|п !а

раг[|гс1!п, з!е111зу6{п |соуегегс||п [|уе} [оуегпгпа[<з|. ]а гп|[1 ра}:!пса, уе0есс6йзь[ ег}па!зза [ц1уц1 [!е[еп| !а за!газгш!п |[ц!зееп !апооп, п1|п [ц!п ]о[а!пеп вос!|аз, !о}а }пеп9|зз1 ра|аа зогагес[!1с1 }ац[а!з|1п гпа[Б!п. 5!Б1 е[1гп1 Ф:1 п!пц11е о|[цг [ц!п сцопе|ап гос1<о з1|с[ азс|, [цп [}сеп1 гпепес!п. [п[а са}п6о е6ез гпа|п1га [:аауо!еп [1рша !а |!Бап!е![[аа|1еп а![тец!сагп!а уа!уо!а, [шп }:е [{гуепз1у1с [|еБцуазза <)!!узз1 [[6епсуп[[п1 зеп спз!п [ас[а|зсцаап, [шсеп |з{з1 Бут1п с!ег1}. 5|цпаггц о|[ооп п1гпез|' $спгпшс, о1}еагп!е!!пеп !а Бут[, !пцгса у1|п! оп !оршзза!'' гвз1сц1<з!1п. 5|е||} [|}:а зц!! |{зеп|зс1, з|е!1Ё па}п[а

25

9ап}пцз та|[еп!, 1!ЁБ1гг! п:о!!оп, !зп:цп:1 гпааБап !а [}1пз1 а1а1сц|о!зезЁ зау|азс!ап пцг1п. у;|ш ра|о загпгпц| Б1пеп з||гп|зс1м 1^ }п11п о[| гааз уап}:а' оппесоп гп!ез. ,'йцсса зос!1аап е! гагу|ве о5аса &|г|о|ссаа'', шз[а[з!п [ц1з[а!а Ре|о[[аазс|. ''Ёгп', ?1{ппЁБг! [псеБ |а т||[а!з1 |э?!:1п!. |з[п| осг| пореазг| [шраг!геп}аап гапсее5саап |а о|епз[ зеп уап}:ц1сзе1|е. 11гп} Бццз| 1соуа1|а }!{пе|![ |а [<о}:са !шо[з! ра![а[!е |!1са!пеп ро|1<а, !о[а огс! геп}аап ]а азЁа.1п !а |}Бс! т|!п!п:раап о5са!паап |!з}[ у!!п1?{. >А1а о!а'Рага5га |а!1а"' [тццз1 1псеБ [т[с{!зезс| ро!ап |}1}ееп. >0га та![[ара }парапса, з!с1заа еп1геп!" Б1п [агзо! сааэ гп|пццп гп|ейу{зг!. "0]ег о|[еазза'', }т1п эапо|, ,'зос1|аап е! сагу|сзе о5а[а &|г!о!ссаа, }:1пеп сагу|сзее уа1п озаса са|зсе1|а. .!'' Б[п оза1з| [|г!о|стаа, Б}п о|!з1 раа||1&}с) !а |с1Б[|з! ш!!а!пга}|п зог|!азса !а |1Бегс{!з1 гпцшс е6е111?й са|зсе|цшп. 5|!||

[ц}а [тут{пз[

}!г!о!сшзса!со1пеп [е1раа [{з[егп}}п

эог!|а1са е!}1 е6ез за0ап гп|еБеп раа|1|[с11сз!

Бут}[зус[ йезс1, |о[а е!

о5аа сцьйа [|гр*зеп!а1[!1 рарег!!п. й!с1 !|оа оп [ц|га!з!зга 1<ес!ш!зи }?ь|

[-|[а|пеп ро1[а ра1аз! |а со| гцш|сш1|!зеп у!|п!1 !а азг!ап[|п с1упп1 у!!п!Ё. \/апБц[зеп [азуог а1}о1уас 1о|згаа |1озга. 5епгпцг оп [тут} 1}:гп1пеп", }:[п запо! узс[тЁ1!|зезг1. "[з{я! "Ё{Ёп озаа Бг!о1сгаа !а }т1п оп }:о!сапцг гп!пца, [шп а|о!п п1}п6!| [го1сос!1[е|а !а т!гса[теро|а уо|гпап| !а оппеп| р?1!т!п1, [шп гп1пц|га е1 у|!п![ Рццс-

йез, уа[}[а }т|п оп}!п уа|п !аа[?[й е![} рузту [(!гоз }:1пе11е! !{пп!сс1гп}|п !ошзса. " }(асзо1п з{![[}:упееп1 у!|п|гцц}[ша, !оБоп 1псеБ !|гпе!зезг! а![о| гу}:у1, !а а|о|п }{гз|гп}гсогп6зс! пу[1} !зЁ[п1 }ете{зт1, 1111[[[е|6еп са}:-

п1пц(. н1и оп Бут1

г!гпазса }т1Базса, з|![1 йпца уа!уаз! ре1[о, есс1 у|!п!п та[|а р1ап Бег1|з|гпгпе [о][1сгц|па )озза[1п [а0цп[ш|гпазза. |з}п! 5епгпцс [асзе!1 й!п!гцш|<[ца }т{п[|п, [тшо[аз| [етуезг! |а [}?!гтгу! га|шс!а1паап йпца ро1з. [псеб а1[о| [|гпе}|1} ш[оп11пе111!!п Бц|аа зууг!а[а|зса зогаБш|ша, |а а|азгоп, р{!т{п гшгпгпа[з! раа[тгагпа [агшро![а пацго|. й|п[, 5!пц}:е' [ташгаз!п цпе1гпап1 зог|1аап шга$са еп[| уа5сц5сапцг еп1Ё, [цп |з[п! |а }1!г|п| 5ецгаауапа р1!т[п[ га|шгс!уаг гп!пцс [<оц1ццп.

э6

+ !з:1||}п! е! с!есеп1<}{п о11цс уагаа [цзсапсаа гп|пца сегпрр|1еп эццг||п }оц[ц|Б|п, !о1зза у|}п||згеп, г|[[а16еп !а у1егпгп!п азсееп рарр!еп |ас' со|з|паап гус<)гЁп, за|уас оРе[ц5са. й!пшп оресса|а}зеп| гц|| уа!п рг|п [а6цп}ц1гпап р{!|зэ1 а5цуа' уапБа РаРЁ 0пе[:, |о[а р|г! }ош|ша гаРРешп]пее||а [ц|зг1![аап. Ё{пеп орр|1а!паап о!! [ь!ус}1!Ё5!еп'

Р-

[ашрр!а|с{еп' 5а!а!пдп р}1|!узгп1езсеп ]а а|1шрзеег|еп Брз!а, !о1|!е [цпп|апБ!гпо!зег уап}тегпгпас го!уо|уас [!г!шг|п цгаа. ФпеБ о11 а1|<о|паап о||шс са!уаа[||зеп йцс!п уагазсо[!г!апр|с?[![п| сегпрре!!шЁ |а зор1 з1геп }:ут|п апса!паап а1[е!зоресш[зеп }!г!о!сшзса16озза йр!||е,

|ос[а гпу6Бегпйп гш|!уас гпег}1гзегп11п гпц|зс|1п сауага|п ра|по|а, т!1!агп[&1[ [аг|ап !ш[ш!а са| зоЁ|а|6еп гпцопа!аз}ш|а. 5агпапБ!з!а р|1<[ш[ош!ш!а о1! 1сугпгпеп|6 |а заго!а угпр11г| 5ццгса [}:ебаа, гпаа!|гпап[ашрцпБа. 0реп:з гш1! Ба|та[з!, з!|!1 орр||а|6еп е! гагйппцс |пццга [ц|п е}Ёсс11 уап[аа 0пеБ!а. Б!|!![ашрр1аап р|[а со! са!й-!||о![з! ршшБ!!|!![ }т1пеп Б|!|!азг1аапза, [шго!ап ро11<а уагцзг1 }пЁпеп уаа!сееп5а' т!1!а[ашрр1аап р|[а р1г| }пшо|еп }т{г:еп !аш}:о!эгаап |а 1з|й р1г| !тшо!еп }т{пеп гпопеп1а1з|зса уапБцц6епуа!уо|5!аап |а апго| }п?йе[ |е з2[г[у|?! |]еу!сс1у1! |}1[е[азу|шшше1са у1!п|п 5еа55а пацс1г!ауаБ{. [1гп} г||рршта1зшцззшБ6е ге[| Фпе}:!п 1егпре1[з! оресса!а[з1. Ро![а, |о[а пц[а}:с| [1г!о|сшзсац!цпза Ё1гееп, за! гц[!зсш[зеп а5е!пе5са з|ераса 5ецгаауапа р11и}п1 [осоаап !оп[!п }:ег1с|<шра1ап уапБц[зе||е. !оз[шз т!!!а[ашрр|аап ро1[а го| [осоаап гцц[ц||!зеп о|цсса |а п|!п| р1!т!п1 [цшпге1!гпгпе саг[[аатаз6, з!!|1 уапБа ФпеБ |ппозгц! |сегго[паап ![:гпее|11з|} зе|[[а![ш]а гшопршо!е|зезга гпаа1[па5га |а зап:!а са|уаа|||зезга йшг|зса, [а![еп га[епга!азга, РгаБ1эга, зе[! гпц!эга !шгпа1|зс{, |ог}а Б{пе[[е о[1уас ||Бе!з!1. йе }п|Б!г|!п|пе !а [шш!!гпгпе ретг1пее[п|пе [:1пес цпоБгагпаап уа![еас !1[зус !а |[?!т1г [1г!о|гшзгпег[|г [о[о р[!т}[з!. 9азса ра[|оп гпу6[тегпгп1п ор!п угпгп{гс}гп}1гт, егс[ уапБа ФпеБ о!1 у||заагпр! !а угппт{гг1т{|зегпр! оресса|а &ц!п 1цц!|п. Ё [пеп гаг!по| [!аап' ) ог!са }т}пеп !арзеп}:шгз[аз йе1![шу| гш[зепза е!1_ т6!гс!, о|! с1есгу саг[о1гш1<5еп5а. ЁЁп орегс1 гпе![!е уапБап Б9ург1п з1теуз|а}!а. й|}с11[п ра1та се[о е1 |Ё[пус гап[а1зегпасса. АггпогсогпазЁ ршпп!сс|1п [еггап Фз|г1[зеп у1[т[|зеп !зп:|гпеп е0езз[ !о[а|зеп !}:йэеп

зу01п. [[:гп|пеп, |оп[а ра[таг сеог з}та[аа1!прЁ1пеп Рцпп1гз| |!гп!, у1у[асс1!п А!тгп1|ап зус5с1т[[з! !а А|тгп||а о1! &го&ос!|[| !а т|гса}теуопеп 27

5а|па55а }паБгпосза' |пцгса п!! с[ гпо|егпр|а ре1о!ссатагпр1.

Б}п }егсо! гпу6з }ге{згЁ [а[а[азто!зезса, сцопе1ап уе!геп ре!о!с-, вуа5и !ацсп:г|зса, )оп[а аушсса та1па|а е| р1Ёззус ацп:!0еп 1сепс!|1е. ЁЁп }аво! а|па зоцгае55аап саа[зееп, е1 есеепр{"|п уепееп [ц11сц-

5ццпсаап 1сцсеп гпа|зес зошса!ас ш;;1!1|а. Фпе}т рап| гпе14|с со1зса[паап ц||<оа !.Руу'- |а !аБ!ойз|ашзеес, |о|||а [а}а[азуо!пеп о1! са!ушгегса-

уа. Ё!{п рап! гпе162[с !?|1!епс|гп1{п пе [<|г!о1п:згпег&е|п |а [|г|о!си!паап пе ц|1согпц!зт|зса. \/!г}те1с}гппе Б1п о![о1 )а [ог!а|1! !егпре!п

уаго!гц}з!п. Ф1|1тап гпе|6{гт угпгп6'ггесс[т1, есс} р!еп!п}1п у!г}:е 5аа!-

го! сеБ6Ё оппе||!эеп е11гп1п п]опРшо1е|зезза гпаа|1гпазза гпаБ6оссогпа|<з|. !оз о!епз1гпгпе ?а[а[азуо1зе|!е [1г|ееп, !озэа о|! т1г[:е, !}1!гпгпе аггпо!са таг|о|па уае|сагпаап !}ц!зезса |[ц1зееп эуп[1п, р|гпе{п уе6еп гап!аап' са| у!е1Ё раБегпр!, !ош6ш|гп|пе |папа]ап-1<ацБе1Ёп гос}о1}п|п. (}зе|са уцоз1а [1у!п Фпе}т|п }оц1ца. [з?!11?|п| о1! саг[о|п:}зепза рап пе55аап гп1пцс з|1}:еп. Р1[пеп гп1е|езг[|п }ес[|п е| заапцс ра[оссаа

!о[а о|! }:{пе!!е уазсепгп!е||пеп. Ё,|!еп озо1ссацгцпцс

агпгпасс!!п,

|а}:-

!а[[аа[з|, е! Б{п }та!цппцс ра}осгаа гп!пша есеепр1|п }|г!шг|п цга!1а. !оз сааэ озо1с|п [таггазсцзга )а 1псоа, заассо| 0пеБ гпу<)Бегпгп1п эцоз|се||а йпца !е!пРРе!|п }оц!ццп' |озса гп!пц1!е ауашсш1з! 1з{п! со1уогпа

йцй

е||гп{'пцга. е[!е1 п!|п 1<Ёупус, |Ё1 гп1пш!|е гпаБ0о11|зццз |шуцп_ |аз&|!апа са! р1[[ш[!г|шг1па е11сс|1 !сзеп! га! [епс|е5 со5;аап уг|сс}1 аггпе!!ап !пцопауагазсо!еп [ацгса зос!|аап цга1|е. [[с?! еп соз|п з|1|о|п у|е1| с|еппус. й!е!еп[1|псо1з|п соуег|п| @пе}п!п [ош1цзза о1| гп1пша раг! уцог!а тап}:егпр1 ][посгпе5' 5осауашпшгу}пгп|п р{|11![6п ро|}а. о1| 1ар_ -Ё[п 5е5са азс| соссцпцг [{з|ссе1егп11п Беуоз!а |а ра1п1гпаап. Ё{пеп |з1пз1, )оп[а р}?[|1|[ёп гшоз}аап о!! ршпосгш [шраг||ап}о!а, со|уо1 }:1пеш[ 5ццгса зосар}111;и[6а |а }:а1шз| }т1пеп зеп !1}т6еп орр1тап [1г|о|п:зса|6оп. йцгса Б1пеп п!гпепз1, гпа1пе![аз [}тосгпез, е! о!1шс еппе' [шсеп 1з1 о[! со|уопцс. 5|11а р!{згу1[п [оц1ццп 1[:осгпез е1 у11!с!апус еп1[ }е1}п11п[те1созса )а зосаташпш!еп }таг)о|гш[з!зга. }(г)о!п:згпег[!с }:{п оРР; }пе1розс1 |а гпш10еп а}пегсае55а оппесгогп!па Б{п а1[о1 р!|гге!!1 }цу1а [|г!о1гшзсаш!ццпза. Ё[п р!1гз| [цу!а 5о(ауацпц|зса |а Бетоз!зса, !ос[а 1<ауа[тс|уас са\<а|а!о!|1ееп, !а ра1п|т|зса зос!!а1зса. Ё{п го1 зауеа

[оц|ццп |а

ФпеБ!п зцш11а гп1г1 Бц!|цп}<цг1з|гпгпап [цуап А|тгп!!аэса, !о[а [6гпре16зЁ [!гаап5а ац[оеп сауо!гсе11 зццБцпза р|[[шгш!зса' [а||ша ш}<1соа' !о[а [6угузг1

зе|{зс|

!а

гпшота!11 о|шсгцш[цп [егсоезза засш|а

р1епезс1, ру<|ге{зс1 уа!5а5са о|1 }пе1рро п1п[еа Фпе}т1[з!.

:8

йцсса Фпе}п е| эццсп:пцс. Ё,|1с1[}:осгпез|1|е [ц&аап о5аппцс 5ццсп]а. Ё?[пе!1Ё о|1 га}пуаап гп!еэгеп 1еуе1т }азуос !а ра[зшс, [уБуес ]а|ас, тпцсса }п1пеп з|!гп!ш11п о[! а!па сагсцссауап 1|о!пеп 1|гпе !а }п1пеп са!сауас [[сепз[ гпцоуа!||уа! 5ауе5са е1{|гп1} |а !|псш!а, !ос1<а [тцу!сс|уас гпе|гЁ 5ццге56. Ё1пеп у5гаууугг}Ёп о1|п епз|п гауо|ге1|цс }т{гтеп 5о!||аа||!зццсепза са[1а' !пцсса узс1тууге!п|пе |?[! рузут|1сз1, уа!1<[а }п1п е1

еп1} оэо|ггапцс р!еп1псакам }цпп!апБ!гпоа зос1[аап цгаа [о[тсаап. Фрегш[зеп е61зсуезз| гп|пц!1е сара}псц! 1Бгпе. 5е гараБсш1 а1уап уьг'а|&;а, п1!п есс1 у1е1{[|п уо1п гпц!зсаа зеп Бес[еп |1гпезу[зеп [а1са!5епа. Ф11 у!!1е?[п зц|о!пеп }ет1ср{1т[, 11ппшг &|г[ц|уаг !!гпазза |а [та!|<агас 1сог!а!||тас рэ!11п зат1гпа|о!еп |<аго|1|а. 9ез1 о11 |аз1<епшс |а гпаа о!| !е!гпа}пгапцс }пе|еЁп у!Бге1[з|. (.азу!саг}по!}:!п |<у!тесс!!п з!егпеп11

!а |зп:сесс1|п са|гп1а. Ф1! га!ш|еп зе|[[а1|ц!еп р11т1 егпгпе[1 гп1[11{п гпа!ссапеес рузуЁ [цг|зза 0пе}:|п гайзгцпее||а [ц!зс![о!|а, !оп1ка зе|-

п|зс[ зау|с1!1ес гпцгеп1уас [оршссае55а. Р!1гсе[1п [а!агп|е!1зезг! [у||{з_ .. ... : ' ' су!!ау|а [|г!а|пгпег[[е|1, [1г!а|гп|а, !о!са Ба[асаап [1тееп, !а п|!6еп г!ппа11е рарег|[|г!о1сш[зеп уазгаау|а |уБеппузгпег[[е|!. (шппез !о_ [!п ФпеБ!п |о цпо}тп:пц! 5апа' |о[|п оцсо гп1пшзза за! }[[|:1 5апа! ,а [|г!а1гпес е!1гп[[п гп|пш!1е. ('цуазса сш|! запа,5апа5са п:!! сатш, !ауш5са [|г!а|п. 1-|1сс1гп}11[ [цу1еп [!г!а|гп1а у}:тееп 5уп!у1 ццз1а запо!а, е!ау!а, ошсо|а запо|а, !о|11а е! еп[Ё о1|цс се}ейзс1[цу!еп [апзза. (.ц-

уап угпгп{гс}1 у[з1п}<егса!з!п ре!|оп[азсе11|а[|п, [пц!!а [аБса [цуаа г|ппа[[а|п е| угпп:{гг1 еп}1 [пцш [ц|п &1г!о|гшзса!со|пеп. [шш|еп |о[а1зеп, !о[а оп ор|з[е[!цс [|г|о!гшзса1соа !а орр|пшг |ц[егпаап, Ёес[_ уЁп, й1}а|эса е|1гпузс1 саг[о|сап. [}гп1 е!1гпуз о|1 гп1пц!|е зе1[[а!|ц, |1пп|гс}т?[-р! !а }тош[шгсатагпр! |<ш|п [те0е[гп{[ашрр1аап [ог1зса уаг[а|п з1ера!п] 9гапаа!с1о|пепа' гпа1сеагпр! [ц1уаа саасе11а, эш|о1пеп [ц!п тез1 !апо|зе[!е. 5|!с1 !1}:с!еп гп|пца е| гагу1ппцс }еБо!се1|а. 5!1с[ !|}:с1еп аБйп 0пеБ1п с|есоа [ц1п [<ц|уа гпаа }.{!1[1п сш!уауесс1. Фр!п пореазс! [1г!о|ссагпаап. \/|}т1се![еп ор!п гпуоз |ц[егпаап, гп|г1 п)ццс о|!уаг [|г_ !о|ссапеег.

(.о!гпапсепа уцоппа за|п ]о сауага

1<ц1цпе|са

рарег|[11!г6'а

|а со1гп|а ез!1ш!!<||апа гпш|6еп }1г|о!тсае55а оРессауа!з|а гаг!по|са. }ч{{|п} а!|<о|па }:шогпаз!п гпу6з, ессеп о1!цг загпап!а1пеп [ц!п гпцц!. ('азуоп| о!|уас 1сареагпгпас, 1}топ| таа!еагпр|, !Ёзепеп| [теппогпгпас

[ц!п таБто]еп ро1[{еп. йц!зсцг!п,епегп|п1п [апзаа, !оп[а [ез[е11| азц|п, !а |оз гп|пц!}а

у|Б1!зсеп [арз!а }ц|п

о1|з1 о1|цс загпап|а!зес

уаас!ее(' гшз[|п [ц[аап о!!з! уо1пцс егоссаа гп!пца ро]!зса, |о!са 1сап29

песЁ!п |<апсогцо1!зэа са| |о!га ог!ас заассе]!уас }а6ц|11а. ?1гп?[ а|[:ецсс! р!|[[аа. !|1!а[ашрр|аап ро1[а гаБсо! &|егг11 [1сепз1}ац|аап1 |а запо!

гп1пца сус<|1сз!' п!|п есс1 йпцп о|| ра[[о р!зс?|1 Б1псЁ р1!гс!гпе1|а. на:пеп |а}:е1вуусепз[ о!! гп1пц1|е уазсепгп1е11пеп, з!||1 БЁп }па|з1 ра}:а|са.

'}}посгпез1п зецгаа 5еп з|!аап есз1п, |пц!са Б{п е! [оз[аап [?16е|11|}[п 1<а!оппшс гп!пшцп. 1зсца гпа111пап!, п!|п !ееп 1(еггап ]}посгпез запо! агазг1:

"[аБ6ос}о

з1пцзи [цуап.'' 9е!п }п|пес }ос!!п| !а р|}пазза зу}огпог1п а||а Б{п ге[| зауевса 1<штап, !о}а. о1! гп|пцп |<а|са!зеп1, !а р!|гз! р!1гс!гпе1|1 }!г|а|гп!п п!гпеп| |<цуаап. А1с1п| !(ра сш1| сшогпаап гпе!11е [а[}ш|а,, 1пцсса ре!&у1 [ойп п}Б0езз11п [цуап !а запо!, е!!а 5е о!| по!сццсса. йцгга !зЁп1 запо!, есг1[}:осгпез1зса заасса|з1 гц!1а &цп|п[аа!1!пеп са|се!|1!а, !оз Б[п ра?Б|:;! сегпрре||п}оц|цшп. !а |е|[!|11п! гп1п} [цптагз!п [}посгпез!!1е !а 1аз-

[!сеп1 ро|т|еп таэа11е }т|пеп е6езз}1п, п||п [ц!п у|}п?!|з!1 гегуеБ4!с|Ёп. [}поспез|п з|1гп1с а1[о!уаг 1о!зсаа, гпцс!а Б1п }пцо}аз| !а запо|, егсе1 з!|с1 сц!!з1 гп!г1{п, з!1|} Б{пеп |э}пз[ уаай' егс[ Б1пеп о|| |о ра1аг_ гауа зос||а!6еп са1ооп |а руг1сс[у} зосауашпш!ош1<[о!еп а11шрзеег![оц!цшп. нап озаз! !о [|г!о|гсаа 5еп уеггап 1<ц1п гш1еуа зосар1Ё11|}и6 сагу!в!. 1з2!п! гпеп! ро!з |а [цц[|гпгпе 1(рап у!е[5 [ацап гпцс|зеуап |сзе}зееп [е1сс|(Бэа' !пцсса [Босгпеэ !а гп|п[ з<1|гпгпе [а}<цс |а пе о1!тас Бут11!а газта|з1а !а гпе|6{п о1! Бут1о11а. 5|1]о1п о||п у!е11 оппе||!пеп. }<|п

5 ]:{!1п сш|| р[1т1, )о1!о!п !з1п! рш[| у1|ееп раг}паап, уа5саРе5уп уаас-

|ееп5а !а рап! [ац!аапза (|рап }!г|а!|егпап, 1ете[п [ац|ц[зеп. Ё[п ш:еп1 Агпгпоп1п зшцгееп сегпРРе1||п, уа1[[а 1т{п эу6?!гпепз| эа1азза е! р|с1пус раре|зса. ,]\:1шгса |1гпап рарр!еп аРца !а зе[аапгшгп!зса е! гп|с11п сараБсцпцс 1}теБазза е|[1 еп}1 [о[о Р9урс!п |паа55а. Рар!с }:аг_ )о|гс|таг о1[ецсса |а !ш!|зг!маг гшогп!о|са, п1|п егг1 |ш1[еа гп!ез заассо| }сшп|п1саап[!п сцогп!озга уе6оса сегпрре[!п агРаап ршБ6|зсацсца}_ $ееп. Рарр1еп |<Ёз!зз1 о1| [а1[[! оресшз [ог[еагпр11п агпгпассе1}п1п. Рар1г еппшзс1уас уе6еп поц5цп )а сш|етап за6оп зццгцц6еп )а гп}{г{з|_ у1с з|сеп уегос }о}о паа55а. А4цсга гп![з1 зе!!гс}!з|п гЁс1 епегпр|Ё, &оз[а [а1[}| оп еппа11ееп е[[[ гп1}Ё{п о1е (пццсп1пцс.

ра|аппц!

3о

|-шш1еп, есса сагп1 }цгпаггц5гпа!иа е1 о1[цс 1з}11еп!

гпас1и.

Ё|п

о11

е|{пус 1}1пзЁ

ыкам

Бе1рро

1соу}п1еп 1[?![?!г!п| [6у}т|еп 1сашршп9!-

по5а55а !а т1егаапп!пцс сегпрре11зс} !а

в1агпм

са1озса.

\ус

}п{пеп о!!

гпц!6еп уагассоп}1еп !з|еп гауо1п !опосессауа сегпРРе1|п й!|!ппо1||зе|1а озасо|1а о6оссаеп, гп!1!о!п у|}п1!!пеп РаРР| зцуа!сэ! ос[аа Б1пес уа5саап. }ч{{еп Бе!61с е6езз{п| пус}!п, [а|[[| пшо [6у}:1с !з1с, !ос[а Рага5 уааге у1|аи !зсцуас сегпрре!!п р1}:азза [цпп!ап}т|гпо!зезг! цпе[_ з!еп р||!|ееп рагегпРаа е11гп11 }ш[п }:е !ве оуас 5аапеес оза!зееп. Ёе п:|еуас [БеБаап цзе!п гпас[о|еп са[аа !о[!тепе!6еп гпас[шзса|!па еу{|с1 гпц[апа!п )а рапеуас уагап5а оуепуагг!!а!п |а [|г|шг|еп |аБ!огп1зееп р[{зс|}зееп [ш1са[!г!а|зеп, [а1|!|!1а уо!сее11а з[те!|уп рар|п рш}пе|1|е. н?[п пугр!зс}1 пеп11пз[ }пе!61п [:а|ш1!ееп, }:!п рш[тшссе|ее Бе|с1 гс1у[е*вс|. 5||Ё Агпгпоп сагйсзее |а[}аагпасса ццз!а ра1те1!!о|са. &![}ацсепза !а гпа[тсаушш!еп5а }азуаезза БЁп [ц!цсгаа у}:1 зшшгегпр!а гп?!ф!1 [1г!о!гшзса1со1з|а, тпцсса з!!с! !о[а|пеп [зЁ р|сЁ[ у}п1|шгпа!а|11зепа аг[попа, |оз заа ро!&апза з!!о|сесц[з! сегпрр1!!п, та!}<[а !ве аз|азза

п:о ро!аз5аап [ц!саа[|п агуо[}аап|пап |аБ|ап сегпрре|!!п.

1зЁп1 гпаг}аа зцоз1 }пут1 опп!, э!1|а }п1!п о11 о6остапцг сцэ[1п !|сар{!-

у'6|п, [шп }п{пеп о}п|сзееп озц| гпепегп|{п [т{пеп уапБа ор!з}е|шготег|пза Рга}пог, !озса а!ап [ш!шезза о|| тц1!цс [цп|п1саа|!!пеп 1са||опр_ гаа|а.!з|п| гоБ&еп| ршБшсе1|а }:{пс1| !а Б}п 1шраз! 5ааРца у|ега!1егпаап |цопагпгпе о!па55а [ог1сеавза Рег5оопа55аап п1Б6 1&зееп йпцс. й?!?!г1р{|у1}<з| |з1п| уагаз1 [тап}пеп !а ра1азса й|п!1. |(ра |е|ро| |а согц!. Ацсцаа1|!пеп [тапБепга5уап гшо1<эц }о[тов| [е|гс|<Бс1гпгпе, п!!п есс:! [ег!1!Ё1зес |а зо[еас [ег?[?!пу|уЁс }а6ц11е са!огптпе есееп уг!ш[еп Бц1аа !а зо|ссаа эаа6а1сзееп о5ап5а р16о1эса, }шппез |(ра г1шэ}!еп |а}о| Бе!11е га5уаап }азсесгш!а !е1р!1 !а за1 }:е|41с ро1згшгпаап. [Босгпез !а гп|п1 1а[а|з|гпгпе }а6цп са1оп е6езг| р1с[}1|е [ашршп[1|п р11!п, з|11[ |з1!й о1! [еБо!ссапцс [[осгпез!а рузугп11п |{}:есут|112[ йегаап зааРце55а з!!с1 уага1са, есс1 с}гп1[епс1ез }та|шз! рш}:шге|!а гпу6з

з1а.

йе

о!|гпгпе уа|п

!а[з! ро1}аа' |пцсса

[Босгпе-

|з1Б1 5усу!!ае5з[ зц|вцп:заз-

г|ап }{гу1гп[{п [ц1зг|11е гцпз|гпгпе о!огпгпе )ш}п|а!1!зе1сз[ 1сц|п !е1пРр!|зв1. й!п1 уагг!о|п [аппша, )озза о[| сцо[зцуаа уе!!а' |а зшо!е1|п [Ёгр1!з!1г1 ршБгаапуа1}о|зга ре![атарууБегг1, !оп[а |(ра о[[еаяиап о!! уагаппц! ьацсаап5а уагсеп' гпцсса |о[а пу! о!е!!|!п ез1||е Рса}пог|п

}ь|руу}:}ее[з!.

5а1гпгпе о6осгаа [ацап.

Р|!у1 [аз[! !а ||гпа у|||еп!. 5ц!гзцп:з ра|о1 й|пцп

1сц1зс!||а 1орршшп |а Бап}:| [{г|з! а1а&ц[о|зезс! ра|зс!п&шоразза.

3'

п:|! п]|![[ !а 1(|рап, {|с!п1, [азтос тепу1т1с р|с[1[з1 |а !ау[|зсу|т1с. !з}п! е| запопцс йс[[п, гпш!!а р!гпе{п сц|1езза !т[п е| }:а!цппцс еп1[

вуусс!121 |агпррш!а.

йе

1зсш|гпгпе }а!}<[!

[ц|зс|[оп !а[[аго||!а егпгпе-

Ба|цппеес п1Б0| со1зсегпгпе [азто!а. 51||о|п с!ез!п, гп!сеп зццг!а вшгш|а |а рсугпу[з!?1 г1}}ааг !а у!Б1!зес уо!уас а!ассе|егпасгогпцц6ез]<}

5аап п1оссаа р!еп[|!е !а }<с|уБ!||е.

йцсса у!Б6о|п [а6ц!са п{}у|

зо|}пгш)еп 1е!гпша )а !з1п!

рппаБс!

ье!зогпаап !а пошг1 !шозсеп [е1сг!с1зг1 }т!!1еп зусусс1!}зееп гпо1е!пгпа! газуа[агпршс. й|п[ позс|п уау!зсеп уез!азг!ап зу!11п1 !а ?Босгпез }:еп3!сс! [|!таа5с; у1егезз1п|.

(цп!п&аа|1|пеп [а!|опрогаа|а РгаБог заарш| у[з!п[егса!эезза }ап-

госцо[!зза, !оса [апго! }а[з| пее1сег1ог|аа. (апсосшо1!п е6е!|Ё р!9е1! Бе|!шуаа зо!1"псца !!Бауа ра1ие|!|а, |о[а !|гпе1зезс! о[1 !шотшБ1зза. АБ-

[!еп |а

}пшш6е}!еп !|о|з!а гегуеБ0у[з!?! поцэ1 Рса}:ог &ап!оп[о!!зга сегуеБс!гп}{п 1з1{п!, )о}а [шгпагв| )а 1аз[| [1гепз1 ро1т!еп саэа||е Б1пеп е6езэЁ{п. Рса}:ог рап! [1сепэ1 Б1пеп о!}арЁ111ееп, !о}о озо!ссаа[5ееп' еше| Б!пеп сагу|ппцг о!|а п!|п !шБ!а!|!пеп са1 Ба[еа[зееп п:[еа. !з?!п! о![ар2[?й{п по!асеп [т1п рог[а|з1 зо!}псца [апгауаа ра|те|[|аа |а }е'}то|сс! с1с1 пц[}цгпаап }пцгпа1ап р1{зг11п зу[огпог|п а!!а. }.1ее[ег|с у|з[аз!уас [апсосцо11п а[ааз!арепза!Б|п ! а !згшцгц! уас гпаа}:ап [{з[у?|

!(ра

саг) о1!1 1т{пе!1е

гпацэсе[а[[ш| а, 6|!уззЁ ре}тгп|сесф а р1киц[а-

1о!а, [те6е1гп|! !а }:ап}:епра1зс!а. Ё1п з<1! }о}тсе11аазг|, уа1[1са !!гпе|эезс| о!! |шшг1 гц||цг Бут?1|г1 асег!а1га. нап гпа|зго1 !о[а \а||а |а 1ацзц! п|1зсЁ

[о}:ге1|а|зшш[з!а, !ос[а зццгеэс| !1аБ6цсс|уас (|раа. Ё!1пеп руупп(Бс|{гп уе|п гпус)з пее[еге1|1е гцо&аа !а о1шсса' !пцс!а Бе уазгаз1уас [о1т-

уа!п }тццсе!егпа[[а }:1тусс6гпуу[<э11 |а [узугп[!11, е|[с| ра[эшгпа}па !о р!ап о!!шс уа|гп1з 11}:с6<)п. Ра1те11|а [шогзаз! газ[аазс| зу[огпог|п а||а е!&а гп1пц!1а о1|цс Ба1ша Бег1гг11 Б1пс1. 11|азга сш|| Бут|п зе[ауа' з!|11 пу& !э1п| |о! т11п!1 епсгпгп1п [ц|п о1!п [оз}аап еппеп п[Бпус БЁпеп |шотап, п1!п есс1 }(ра [орш&з| !згш1 се||а1зццсееп1

[е|сс!с)зз} р16е11еп р1[г1}п }{з1епз1 у[11зз1 |а }пшо!шсе11еп газ[<аазс! у1{гшшгп1зсаап е6езса&а1з1п. [(шп у11п|гцш[1сц о1! 1оршзза, Бе !о!тас |з1п! !1[[еу1|пе|6, |а &цп пе !оррш|тас, [е1раз! [те||!е сауа|||пеп рс'уг1о!шс, з!11} Рса}пог уа1сццсс!, ессе| Б1п о||цс п|гзо. Ёе ршБш!тас ор|з[е[ша!азгаап Ё,1Ёгп1п га[озэа.!а }егс91уз, &аз[ш|а оресса!1зсаап |азу!е1|1т?1с [{з1уагз1п со|з1аап Бшо!шеп [<ш1зг|[о!|а. Рса-

Бог }егсо! [о[егпц[э1зсаап [цп!п[аа1!1эепа [а!|опрогаа]апа |а та1<шшсс1, есс| зе о|! у|}поу1!гпе|з1п а!п[пас6' й}:|п !ааиай заассо| ег![о1зп:а !а зор| рагегпгп1п (цо!егпап га!ооп |<ц!п Б,[1гпЁп га!ооп. &1цсса э!!п[ о11 у1БЁп сус1с1 !а Би о1! а1па о|1цс ]а!з[а гп!ез, [цсеп |з1п|,

о!епз|п Б1пе|!е ре||атаруу}п[ееп, !пцсса Б?!п рууз1 гп1пца [ц|уаа]паап }1сепзЁ, [оз[а о11п пе [азсе!1шг[|п, )а се}туЁп1 зеп }т6п &|1сс!

5епгпцс зЁузе[, уаг!паап }пут1п гпц|зс|. |}:йз1<а!1о, }пагпра!га, &шг[[ша !а }огт!а 1ц}цшпос!а[пасса' !ос[а уаас1уас о!па! ег|}о|з![{[{г!пз1, о11 Б1пеп гп|е[езс1{п у[з!п[егса1з|п ор|ссата !а з!!<з1 Б{п о1| уа!|ппшс зеп. гп!пцзза о1!э1 о11шс гп|еэс| [у1!|1<з1, о||з1п ''йцсса'', ьап запо1, ''!оз 1?1:й?[г|п?! !а )а[сапшс е!1гп[1 зеп з!сауа1||зепа, [шпп!а|!|зепа Ру5упу!

5|сгеп }:{п апсее[з1руус1у{зс! гу[1!зсеп Руу5; !ога[1п !шосатаа, |<оз[а р|с|<} гпас[а о1| }ц!уаппц! }:1пеп }цг1<[шпза. !з1п! 1|аБгш| !а }ааго1 [:Ёпе||е у|1п1|. РсаБог }та!всо1 !а гпа!эсо! з!г1ер11шш1о!зезс!, гпцгса (уь-

!о [апззагп!пе |а о1| 5аапцс р[епеп т1!п1гпа1|ап [1сеепз1. "0[еп у|ре1 заа6еззап1 запоа узс|т}}зеп! [цп1п[аа!]!зса [а1!опрогаа|а Рса}:ог!а,

о6оссагпасса.

€'6е1!ееп

!з{п! о[[арЁ11т1п по)асеп РсаБог поцз| [ц1зс|1|е. й1п?1

]<ааз1п уесв1 }:1пеп [{з|11ееп

Б1пеп уазсау1|сге|зс[1п Бцо!!гпасса )а

гп|пца узс1т11!1зезс! !а запо! гп1пца [ацп!|[з1 ро|а[з|. 1з1п| о}т!аз| }:?|.пес зе|[|по|а11!зе!!е [цпп1а1зсш1гпе[|е, |о[а о1! |а1пагсц |пац5!е[ашрр1аап са|ози, !а }п:и |зсццгц! !а [агзе|1 угпр{г|}1ееп р!еп|п, шсе1!а!п в||гп|п газуа|агпррш!еп уа[озза. ]шо[|ооп [ц[аап е| запопцс гп!с1{п.

!епз! э1ссеп гпа!!ап |1гпе!зс| йе1|}:ут11 гцпс|еп )а Бшо&аз1 }еуепсупеезЁ.

Ё[п

о!| р|еп|,

[а1!ш1сз1

а)е1п:, у]Ёг[з[|г1пеп гп1ез, |оп[а г|ппас !а

уаЁ5а г||ррш!тас Рцу1]п оБцеп [ап[аап а11а. Ё1пеп [аш|ц[зеззаап о|1 !а!о[!т|Ё' |пшсса зе о1! са}тга1пеп п!|п[ш|п Б1пеп рш[шпза[!п |а Б:[п [та1з1 т|1п!1с}, }:!е[с[

!а то1се|!са.

32

!аап, егс1 |<о}пга[оп| оп пус !а[аа 1сцо1егпаа, [шп зц[ц|а!зег 1[1тузсуу1с уапБц[з!|п )а рагапсшгпассой1п за1га1}п|п. ]а[а[э1п е11гп[[, п{1п|<ц1п з|п1, уз!|т1п1 5епгпцс. вьиа о11з!п [с}у}:егпр1, гпш!га у1егс1|з1п [цпп1а!||5е1пРаа |а га|сс1|гпраа е11гп11 [ц1п пуг.,' >А|иа:| шз[о}о Б1пг1, ро!ас'', запо| |з1п1, з!1|| гпуоз [Босгпсз !згц!

!о[а

а1а}1аап

оп есеу1п гп|ез Р,9урс1п [паа55а.

Б,п1<6 гпц|эса!з] Б}пеп

1}:гпее|1!з!а [а|1опауац[з1аап, )о||!а Б1п ре|азс| Беп[11п у1}т}1з11 )а а}}:а!э!а |а |тег[сс! &цгпгпа5п]5са &а|[!зза. Ё|п р11зг! ш|оз раБо)а Беп}11,

|ос[а г|1уаз|уас

1}:гп|эес }:ц[1ц![з1,

|а ро!зс! Бе161п а|уо!зсаап

п116еп

(!!со11|зес рос!1аас оуа( |а[т|о|гсапеес ьапе!1е [ш1саа )а ру6геЁс !пшпа!.

}:ореаа, !!<ац|а[е с |о|а |а | шогпа-азс1о1са. 33

>

''йцсса

у|е|1 епегпгп&т оуас |аБ| о!ссапеес }1!со1|!зес зц|<ц|а!зе!'', за_

по! РгаБ0г 5а[п!па[сауа|!а Ё[пе|1[. ,'5;|1а !оэ уБ6еп [угпгпепезс1, уБс1еп у!|6езс[}угп|пепе5са' е|, запо}аапгпе у}т6еп за6азга таБ1п9озза Рагаппап, з1с[ уагтпе!пР| оп гпц|6еп &цо1егпа. 0|ес}о [цц|[цс а1поаз-

е[?йус еп[[ [о|гпеа р}!т|1}а|1опза ршБ[а|рагапсц!пассотпас |а }пш[1цс !1}:есес1[п гп1пшп р!|уе|веп1 [оесе|сау![з1, з1г} поРеагп|п!п, гп!с1 г[1<&аагпр!а |а у|[[|5е[пр|?! 1те оуа!. й!пцп }}сеп! уаРац!!аа }Ёгз1гпу[зеэс1, гп!пцп [Ёгеп! ]а|аа рег!пс6!}!, гпааг!!о|а, |аг|аа !а [ш|саа, гп1пшп [[сеп| }о}поссаа 1агао|са уа|са[зсш|гпе!|е. 5|[з! Бе ре&||у}г гп|пша е![Ё гп|пцп запаап1 шз[а!|а [ц[аап уа5п15.аа, з1111 гп|пЁ с|е6Ёп 1!!ап ра1!оп. А:1цсса гп![[ 1|з[[ г1есоа' 5е ]]з[1 гпцг[тег!а, з|[з! гп!п1 о|еп }тут|п оппегоп ![:гп!пеп.'' РсаБог 1с!с| сцо[1оп !а руу}:[! пеп1пз1 |(1рап }шо|1пре11ауаап. "5|_ п1 о|ес [с1у}:а пц8!а 1сцпп|а}!|пеп' 5епгпц!'', ьь пуу}т[усс1. "51[з1 га}азсап з!пша, з1111 йп1 о1еп г![аз, гпц!са гп1гЁ. Ёуи|п гп1г1 йп1 о1еп, уа|п зопса1<а}!сш, !оп[а ьаг[а |'ёссаа с|е!|е.'' нап г||эц1 !а1о[1т![ац!ш[зепза |а г|ршзЁ зеп 1з[п| }ац|аап. 5еп |?1!|<ееп }пе а![о!уас !ац!аа 1аш!ш|а, !о|6еп запо)а еп угпгп{гс{пус, [пц!са _|}тосгпез }ццпсе|| }!|ппо5сцпеепа )а запо|, ессе! зос!1а|6еп са1оэза1саап 1ац1егсц зеп гпеБеи[гпр!Ё !аш|ш!а. |(1ра а1}о| 1с[е1 Ё}пееп [е!с::!6зз1 !а со1пеп пее&еге!зс[ гц[1 а[ааз|ареп5аа5(а' позс1 Рса}тог!п зу_ !1!пз1 |а а1[о! [апсаа }п{псс [апгосцо!1|п, з1|11 |пааса|пепоа|}а о|! )о а|[аа о}п|гзе. ,]!1цсса РсаБог уазп:зге1! |а та1!сг1 вцг[еазс!, }:шшз! уагс|(цп |з{зс{п| е| |о1са ауц[эееп !а т6!сс1 пее[ег|п гпцг}:аауап Б[пег. о1!цс аРца' [аг&ос|гпгпе [}поппе5 !а йп[ [ере11|Ё пее[ег|п, !о[а зшшссш| !а |1Бг1 с|еБепз[ гцгпазс[ за6асе!|еп |а т!е6еп соуег!пза !а 1саппосцо!|п гпц}апаап. 5еп !1![ееп Ри}пог [аасо| о1цсгцц|<шп р11||ееп' Руу5! уо16есса уо!0е|1а[зееп [азуопза !а }:а1шз| гпепп[ р1Ба1агпгп![[ооп [у|ргпЁ?й. [}посгпеэ }ц|з[аз! гп!пц11е' есса гпе|6[п о|1 заасауа уапБц[зег |ето!|е, |а п1|п }Ёт|, есс| |з[п1 |а [шп|п1<аа[1|пеп [а|1опрогаа!а пц}а}:с!уаг &ац!агцзсеп ('|рап ау!оушосее5ееп уа[ццсе11еп у!!гпе|з!пЁ запо1паап го|з1 ||ееп |[ц!зса у5саууусс1 загпгпа|сау|п 1с!е 1! п. !(ра 1с[! !а гер! }п!ш[з|аап !а з|госсе|1 сцБ[аа ра!зс!п}шоРа5са раа!га}аап [агаоэ!а' !о[а

зегп1зеп |?||[ееп.

[|,

о1|з!

|а 1з{пз?! 1сосопа 5о!ауацпцгп!езсеп [еэ|сцзсе|!езза гпеппе!зс|! а|о|зи !а

гап[а!зцгес[!зс1 5ууг|аап !а !(шз}п|п гпааБап. Ё?1п рЁ!птаэсо|п уа[ццгг! !|!ап опп|эгцпееп ег1погпа!эеэс|, [оз[а ц}ос е1у1с о!|еес с|1аппее! |1оса1озса зо!сса|1а !а сусс6|?! сапзз!гпаап }:цй[5ееп. н?и опп|эсц! гац}:о!сса!паап ('|рап, |а з!|зс!су1гпгпе рагБаап са|согпгпе гпц[аап |ш}п1ап |?1!|ес

гпеп!гпгпе пц[|<цгпаап. Ра!уе|||а

!а11

[цогзаагпаап зу[о-

гпог|п а|1е |а [Босгпез гц!1 уцосее11е т|егееп|, рап1 [[сепз[ [ац1а11ей |а [егсо1 гп1пш![е суг61зс[, з11111 }п1п[|п о|1 !шопшг у11п1Ё. йцсса зе е| }пцу|ссапц! йпша, &оз1са о1!п у1е!1 раг! у!,!осса }п1пг! пшогегпр1' !а

пц[аБ6|п р1ап. 9агБа|п аагпц!1а Бег6з|п [цц||еззап! [о|!паа !а 1<огпршго|йзса [па[цц[тцопее5!а. йепгуЁп! з|ппе пц[}ц! 1з1п1 у}п[ з1[е{зс! уааге у1||ап !а Рса}пог1п [ац1цз [ац|аззаап' !пцсса Рса}пог о1! поцззцс |вгцгпаап !асс|а!1е, р1се11 р11с11п [}з!епз1 у|11зз1!а }узу! зцг[еа||а 1[пе!|[:

"й!зз1

гп!п1о|епР''

1егуе[:0|п

1т1пг1 [цпп!о!ссауазг| 1аз}!еп }1сеп!

р|т|еп

саза[1е }п[_

!ееп. й{пца уа!уаз! а!агшз, гп!с1 пааршг1с запо!з|уас, з11}Ё гпе1ц |а 1аш!ш у(!п[ [цц|цпцс &ацаэ угпр}г!зс6оп. йцсса [}тоггпез о!|

пеп е0езз}1п |а [егго!п [:}пеп у}:} о|етап 5асатпап [ашршп9!позазза $епгпшс|п, [6у}:1еп |11[{г!п, са[озэа. [1гп} гацБо|сс! }:6пс?! |а Б?!п Руу51 йпц|га Агпгпоп|п г[}т6еп о|цсса. ]!1ц!зсцс|п [:{пе||е, есса ьи

3+

35

о11 Б||]а|5епа

а!уап гацБа]!|пеп |а запо| п1Бпеепз1

}пц11цгпраа|с|п зос!|а!6еп са1озза

о1! !аагапцс

о|цсгцц}цп р111|ееп,

гп|[2[

п?йу! [:':теп уааше|зсаап.

5|1_

|о|п БЁп поцз! |а гуБ61зг[угу|, гур|зс1 агуо1с[аазс! [ц|йаап |а азсц| ш|оз. 1(аа0о!п уегс| }п}пеп }{з|1|ееп |а }п}п [цгпагз| уо!уоссаеп р{!йз1 |а рууз| гп!пша }аасагпаап уес!а гпуоз [а1!шп р1{пз1 р};||1е. [}:осгпез, |о|са гпу6з о1! }пег1ппус, со| }:1пе11е [аппц!1[зеп [:арапса гпа1соа |а зцо1а!зеп }а1ап.5еп зус1су6\п }т1п сц11 |111ееп |!о!зе[з1, гпеп! зу[огпог1п а|!а гпа[аауап ра|те1|)ап 1шо}зе !а а!}со1 1усЁа с}с} 1сер1ша&1, }цп_ пез гп1ез Бег{з1 !а пошз! уаагсеес гцо[топ са}пг!гп|па !а гпш1гаа [азуо!ззаап.

"(шг!а

з![а!'' запо1 Рса[пог |а

у|е!! [еггап [ер|11|. )а [аппас зо![тгца [:{пеп е0е|1аЁп? й1зза з1та|сз1 Б{псЁ

Бо|6ас [теггаз! аз|ас "}..]?Ёп}6 оп [апсосцо1|п1? й!ззЁ оуаг ршБсаас уаагсееп|? й|зз[ оуас 1аа[егпаг|ай? ]ош6ш ро|э з||гп1зс1п!, [шг!а уага5 !а э11са!, ,,Ф1еп уага5 !а [пеггап1 з![а'', запо| ра!те||)а п6уг{зс|. "й!с1}ь[ес, [пеггап|?

,

РсаБог апсо! }:?!пе1!е гп}1г?1у[зепз1 |а ра1те||!а 11!Бс! ев|гп{!1п }апсосцо1|а. РсаБог 1зсццсц| гпц[ауазс1 зу[огпог!п а!!е по!асеп зе|[{пзЁ

зеп гцп[ооп' 1ацзц| гцпоп' !озза ршБшсс1|п аагпц5са' !ооп:[з1зса |а йггазза }у!рт2!зс} }шйп9ассаге5са, !а рш[пе|! зеп !Ё|}ееп гпе!|1е [а![еп1а!эса, гп1с1 ро|ас гп1е!е[1йп [ццпге1еуаг. 1!1у& 1(ра }пег]Б! |а т!г|сс! сц1еп !а гпеп| |з{п1 1цо[зе гпа1<цц}пцопее5ееп. Р1}:а11е азс| 1сцц||гпгпе }:{гтеп !!пепзЁ, |а сш|!еззаап у!}:6о!п ш1оз ршБ6аз уаа!е у|1}и 1з?1п1

о|! }пут|п зцгц!1|пеп.

,51пц!1а оп [ацп!з ро1[а'', запо| Рса}пог. ''Ё[пеп гу}пс!пз1 оп }а!са!пеп Б1пеп з!|гп6пз} оуас !а рг|пш1п ре}:гпе}с }ц|п 9азе|1|п з!|гп}с.> йшсса уа![[а о]!п уазса ро|[а, угпгп{гз1п Бут|п }:1пеп рш}тш-

уап п}1п, !осса цпоБса!з!гпгпе, йсеп }:{п о!| [?!усс|уупус е6е!1!зеп| !|сапа. н?ь запо1[!п |со}:са: ,0заа[о ро|[аз1 гп1с}[п? Фуас}о Б1пеп }пеп}епз1 з![гп1с уБс!1 ауо!гпес [ш!п [:{пеп гшцгп||пза з!!гпЁсР > 5!11о!п [:а1п 1с!г|о|п:зсаш|шп! )а гпус)з 1Босгпез }:а[! [!г!о1гцзгац|цп_

за. (аве1п:аап }:а|агп|е11зезс! зу1согпог|п 1асуаап [цп!п[аа|!1пеп [а1|опрогаа|а запе11 йпц1!е р|епеп гцпоп' !оп}а гпц|згап у!е1[[|п. $е

[цц!ц|

п{|п:

пцогц1<а|пеп пшогцц6ез!аз!, уапБцц6е[1а оп сцБ[аа [цг[цззаап е|[?| з|1!усессу гццгп1з пацга ''|1о1сзе

з111}

}пацсапза р|гпе}зз[.>

[е!п

сус1с1 раг}лаап! гпц[аап !а &|г!о!с|п 5еп епв!п гпц|зс!|п сауа1||зе!|а

|с1г!о!сш[зе|1а. 51ссеп р!1гз|п зеп }цу|па )а !орш[з| 1с!г!о1с|п запас уап}:шшз, гшБ[а, гшцгп1з !а }:ашса [а|[11|а ег| сауо!!1а, !о!1|а п[гп1 5апа!

уо!6аап }|г!о1ссаа зе[[ сауц|па есс1 [!г!а!гп|па. 5еп |а&ееп п1ус!п [!г!о|гшзсац1цп! [т?!пе|1е е!1с1 Б:!п !6ус?1пус з|!с1 а!поаса1саап у|г[тесс1. [!ез!п, есс1 !з|п| о!| у|ре1 йпцзса. >Бпс1 г!гп} со|пеп пцогц[а!пеп?" }уэу| Рса}:ог |а о!епэ1 }1сепз1

осгаа[зееп ]}тосгпез!п сац1цп. ]}:осгпев о!| 1зп:пцс зуг!!Б?| !а р|1гге!1ус [шт!а иш|шцпза. Ё1п егпр!, еппеп [ц|п п[усг1 саш!шаап, гпц!са

Б{пеп з||гп{пз1 йацго|уас. 1(цп 1<цгпаггц!гпгпе [авогпаап, п}[гпгпе Б{пеп р||гг{пееп Рса}пог|п з1согпазза &аш|ц5саап 1з1|п! [ац|аап |а \<аа-

!а!па55а о1цсгцш[}ша р1[1|ееп !а }о1гпаппезза }цуазза 1з&| |а }п& 1аш|о1уас [ац|а1с}а|п !а [цуа о|| п1!п }пашз[а, е!та 5цога5!аап заашо! п!}:61, гп|!|а1зса !ац1ца }пе 1ац|о!уас. й1пцп ге[1 йе1еп1 пацгаа' гпцсса еп

гоБ!еппшг, з!111 ре[}ь1п Рса}:ог1п 5ццсп1уап. ]Босгпез е! п{ес о11цс 1а|п[аап |гпагге|!цс Б|пг[. н:|п о|| [цуазза у}пс1 р|еп! !а &а!!ш, у[с?[

у?|&{з1{г1пеп | а г|1рршуасза!пеп }ц1п со6е1|1зцц6езза. Р!с}}?!п а![аап Рса}:ог е| запопцс гп!с1{:т, |<аво| уа1п сег1уЁзг! уцогосе||еп [цу|а !а [Босгпе5са. ]Босгпез ре1?Бу! у{}п1п |а пошз| тагра11|ееп. |-орш}з| Рса}пог 1сузу| : >й|с1са}п0ог сац[цзсаз1, ро1[а? 0зсап 5еп.>> е1 о1е йшсса 1}посгпез ршпазп:1 [|1уаазЁ !а запо1: "(1г!о!сшзсац}шп! гпуус1т|п1. {зс1у||!е апса|з|п зеп [аБ!а1сз|." РсаБог пацгаБс|: >Ёут1 оп. Ф1[аа1п1пе з!1з узс1т!с ]а сац!ц оп

гп|пцп.'' 9!е!Ё }еггап [тЁп [аве1! саш|ца саг}[аауа5!!' пацгаБг! |а |61 эеп з1гра1ее[з1 [1уееп. !&11с[| [ауаБ6|гпгпе !а [Босгпез п6угу! !а Руу5; апсее[з!, !оз о}1 |оц[аппцс Б1пс1. ,'5ццсгц1з!п[о уесееп' !озса п|еп [цуап|?', [узу1 Ри}тог |егпр?Бс|. оп епетпгп{п [ц!п уез1. 51[з1 Ёе6{п пус, р||гс?1|}1п [ь! !а з!1гп|

''йцгса

еп[1 Ба|ца [епеп1с{?!п п{&еу{гт, гп|||а|пеп о11п е1|еп. 51}з| з[г!1п саш1шп, гпшсса сцппц5сап з1пцс са1се|[!|а}з!.'' [}:осгпез гп||с} е||еп п1ус!п,

Бур[Бс1

11озса.

]агпап ![&ееп Рса[пог [[?|псу! |з6п! ршо1ееп |а запо! йпццп й|са-

сеп !шБ1а!1|зезс| !аа1*г!п 11<|уапБап Рагап|агп|з|шрац[зеп: >Фсап }п[йп[} пес Рагапсаа1<эеп|." !а т|1гасеп [Босгпез11п Б}п запо!: ''[ееп, уо|п.'' РЁ{зсу11п са11а гауо!п сааз 11{[{г1еп агпгпа!Ёие|ееп }:е пацго!уас сууут?1|з1пЁ гпо1е|п!пас. ]з{п| 1аз[| [Ёсепз1р[|1ае!1еп1 |а [узу! гп!пц1са:

36

37

5!пц}:е, саБго|з|с[о сц||а 1?!?[[?|г|[з!,

'Ро![ап|

йпшп

1са|са|зе[эеп1?

,

}(1упе|ес сц[1уас з!|гп!|п1 !а [шг[[цап! аБ61зс!, п|1п ессеп о5аппцс

рш}:ша' гпц!са пу6!с[1з!п уазгаш[зе[з!. 1(аве11п угпр}1г111еп! |а р1}:а о|| йпц1|е га1<аз, 1у1согпог! о!! йпц11е га}аз !а гпшйга8п] уез|а11аз о||

йпц1|е га[аз.

5!пш}:е''' запо1 !з1п!.

"Ро|[ап|

"[а}пго!э|с|со

м

гц!1а |1?![?[г|}з1'

йпша

егеу1гпгп1|сз!, гп1пца Рагегптпа[з!, е[|гп ]^ [<шо|егпап [тегга[з|, ! оп[са [{з||п эЁ{гууп )а агтооп }агзогпасса !Бгп|пеп цз[оо [шоссауазг1

}пеп[епз1?"

Б1пеп [а1са|зе1<зееп е|[1 гп|пцп [а[са!зе1сзеп1'', запо! РгаБог !а "Ё,! }:{пеп гуБс|пзЁ зцог|зсц! !а }т{пеп з|1гп1пз1 гпцшгп:!уас й|за1[з! !а сег1у!&з!, >уаап о|[еа[з! !аа[ь|[з!. 5|11а зццг|п [а!&!зса оп о|[еа 1ааиа_ г1.

Ё{пеп е6еззЁ{п оп [агао[!п

[
уегса!пеп.

"[аБго[з1п

а1азсоп |а }:{пеп е4езз11п г![1<а|п оп

>

гп|е|е!1?|п1 п:11а

о![еа[з1 1ааиайь!'', запо{п агазс!,

з||[Ё

о||п у|е|1 ро|[а еп[Ё с!еппуг гп1г}1п е1|гп1зс! еп[1 с!еппус, есс} уапБццз }:а|цаа а!па з}|усс}} огпаг цпе|гпапза !а Ре!!угпу[зепз| пцогцц0еп [аппессауа[з|. йцсса ?Босгпе[зе!1е РсаБог п1усс| гапсее55аап о|еуаа |<ш|сагеп9азса ]а запо|: 1}:осгпез гауаз! з!|Беп 1са1уеггегцс }цуас |а 1ш&| ер1г()10еп:

''[-ше!''

,[аБёоп

гпа||ап| г}усеп}!'' Ра[озса Б&т }тугпу1|1.

>А|а }:угпу|!е' т1пс!с|''' согц| Рса}пог сог!зепа. о|е [узугпуз т[|"Б| п1зс1 еп{![. 9аап !оз са}п6ос га!се|1!|а1сз!, оп з|пцп уаа6!ссауа гпа|!аз| сЁугеп1. Ф1[еазза са|ге11!|азза ![гпезгуу !сзе Рса}:, 1шо|а |а га[епса!а. [а1се|11!а е| о|е уа|п уез1 та! [шуаз!|п, таап епегпгпЁгт. }оз|п са|6е оп цзе1п гпа1г!ссе1еуа уез1 !а та|е}:ге!еуа [цуазг!п' !пцсса з|гсеп}1п са!се!|!|а оп епегпгп1п [ц!п уез!. 9аа6! гпа1|аз| т1усепЁ, ро![а, а!аиа суу4у

}а![!сееп, гп|с[ з1пц!!е 5апогаап' уаап цз[о епегпгп1п [<1г[}а!са

в11гп!*ч!."

&п !}[11сееп Б[п |шраз|, есс1эа1з!п р1ап |<швшп Ё,11гп1п са|ооп оРР;Ба!сз! |а есс1 [:{п [оесса|з!' !оз зш|п[!п гпаБ6о![!зса, ашг!аа [Босгпе[_ веп Рса}ц|п сегпрре|1п са|6е&оц[ццп. >йцгса ро|ас''' }т& запо!, саг[азс!, гп1г15апоп' !а шпо}пса"1сшш1[аа [аа зе БеЁ запосп:ап! !а шпоБса[аа а!па1<|п, есг1 [цп|п[аа11!пеп [а|_ [опрогаа|, 5еп 5апопцс. ,оц6шссе пус РаРР!еп [{з!|п |а 5!пшБе у!1т!г2|:!п а![апаап !ве}|п рар![з!,, з|!|Ё п!!п[ц|п !з1!з! !а гп1п[ о|егпгпе 5аапеес а!|гпгпап а5сееп т!Б[!гпу[зеп, п!|п е! о!е [шра }:аг!о1ссаа |ааиаг|п агпгпа!81а [епеп1с[1п, !оса е| о|е т1Б1сгу рар1[з1. Р1цгса [шп !ош_

о'

1

38

6цссе гегпрре|1|п рарр!еп },з!1п, о11саа ер1|шш|о1з!а }ц!п з}:а1саа||с !а у!е[[а!га [ц!п }Ё}ггпеес, !осса ессе тпепесс{|з! 1ве1ппе !а зо[а!зсц|з|. ,|\4цгга ш|[опа|зезс| о1}аа |егпре|с1 }ц|п [уу}п[уэес, з||Б тазса р11гп1{г{пз1 5аауцсе!п1аап гп|ез то| ра!!а5!аа о1пап }агуапза. }.{1|п оп о1|цс !а п1!п оп о|еуа. ]\4ц!зи[аа с1гп1.>>

[(ез[шзсе1сцагпгпе у!е!?[ !оп[!п а|[аа п:1| Рса}пог!п ра|те\г|а ]а со1 гпц[апаап уцо|<га[апгогцо||п !а рш}тсаас уаассее! |з1пп11|ееп. Ё1пеп о!пап |сапгогцо!!пза о||уас ог)ас Рап!аппеег 1{}:е!зееп !|оса1ооп |а

пц[}ц1уаг з!е!|1 уьа. РсаБог апсо1 ра|те!!!а1|е уа|п:ц6еп |цпазсаа |сапсосцо1!п !а ог||с !|оса|озса, [пут{зсе!! гпе|с}, уа[ццссе!| узс1туус-

сЁ{п !з11|еп! !а 11}пс! ра1аагпаап у|[пЁ1зсеп [ашршп9|поэаап. }.{{!п ]ош6ш|п Агпгпоп|п 5ццгеп сегпрре11п Б,11гп?й га1ооп. йцвв 5ецгаауапа р{!т}пЁ 1{}тегг! РсаБог, [цп|п}аа1|!пеп &а1|опрогаа|а, 1(-

ра1|е 1а}п!а|сз! |<а|[|1зга [|уезг[ }а1уеггесцп руБ1|п [цог!а!зеп, !оса [(ра за1э1 [апсаа }тац6авзаап 1|!паз!се!ггеп а!1а зу6}гпепз1[о}п6а11а. в|1ё [п1[п о|1з|

уо1пцс !цог!аа ||61||еп! 5цшге!пРаа !!оа, п1|п есс1

}п1пе|!е апгее[з1

п!п }!гоц[зезга.

!(ра

апго!

[а|}еп |а |а1<}<аз1 рш}:шгпазса |з}1!еп|, $епгпцс|11е, й!-

э1з!ршо1е||е, 1<цсеп гпус1з уагз|па|пеп ! шгпа|шшзор!11!пеп

[ог}еа[оц|ц

у1егпр|еп азсе!0еп рарр!еп [азуагшзса уагсеп. йасетпаа!!|зеп |а с1йс|-

с|егее11!зсп г!е6е[цппап1с!п уо! у1е1Ё угпгп{гс}Ё 1сцц|цуап рарр!еп а1аап, !пцс!а рарр!еп осегп1а }та1сццпза 1сашрра[оц1шс |а 1а1пор11||зеп йе6е}цппап а1|<о! з!т!згупе1зс6п р1|г|зз1 Бег1с1 ер[1!у[з!1, ессЁ рар|с эе[аапсц!уас аз1о!Б|п, !ос&а [цц!ц1уас !Ё}:1пп1 [агао!!е !а тего}па|!|-

п:[зе|!е. [оз1п рар1[з1 т1Б[!гпузс} е| зцога5саап уаа6|ссц [ашра1!1зезэа !а |а!пор!11!5е55а г!е6е}цппа55а' гпцс!а [оз[а Агпгпоп!п Ба11цша о|| у!й|пс[6п у1|0езоза Б9урс|п паа5са |а з|сеп гпу6з }ашразса !а рарр|еп уа!|<цсцзуа!са [а|[|11а е1[гп?1п а|о|[|а о|| зшшг|, се1<1!о[а!пеп зццг[ашр-

р!аа[з| уг!сс[тЁ !а }па1||ппо|!!зе!|е а1а1!е руг}!т[ у|1заазЁ зцог|!саеззаап гпус|в а||гпгпап а5сееп рарр1зсшс&!ппоп !а а11зсше$5аап з!сеп Агпгпоп!п [шц|!а!зе[з! ра|те|!|а[з!. 5ццг|п с1еёе1сцпп|зса о|! с1есеп[1п |а1пор!11|пеп с1е6е[цпса, з1111 зе са1саз1 р[сетуу6еп !а а5егпап й}:!п у!г[аап }:ут|пз1' о!!ра [узугпуз

уегоп[аппо5са' Ба1||ппо1!!з|зса у|го|зса са! гпепезуйзезс1 ]}}пс1с1есе|1!!а1п

!

'{

аггпе|| азза.

!а гпасегпаас||<[о!еп р!еп! |ош}[о е1| огпаа }па!агп!е-

!|зс} е!}гпЁ1пзЁ !цепсоза11зэаап }па1уе[з!еп зут6зс! [ашрра1аэ[еппоп

!

а

гпаапгп|ссац[зеп 1цеппо||1е г|ептЁу11 поцзц[[а1са. ,1\4цсса огп|еп

\$\

гпццг1епза з|з{зз[ сегпрре1!п а1цее11а е11у1г 1со}опаап огпаа е!1гп|{пэ1

Б!}гп{п га[о ]а |(шо1егпап га!о |а п|!6еп орр!|а|са [о}тгаап

сшпз1уас

[а11с[| 1пццс сегпрре11п орр!1аас ре1опзе}а[зса }цпп|о|сцзса. йцсга еппеп [ц1п рЁ{з!п |а!а11ап! а5п11паап Р!1гп{п са1ооп, о!| гп1-

\9,

пцп 5цог|гессауа а1!гпгпап а5гееп рарр|зсшс[!пго

у/

ш

" 7у,/|'

то|швшк1к,А Ё!ёттаёп са!о 1

Агпгпоп!п рар!с ]БеБазза Бап1с[!пеес [{з1|пз1 [азуагц[зееп е|[| о1[цс гпаБ0о[!!зга ор!з&е!1а гп!с11п [ог[еагпраа и!г[аа уагсеп 5аа!пас!а раре![са р|{зс6_

}.{1!}п!п а|[о|[т!п о1!уаг

о![ец6еп

1са11с[ееп 1сог[еагпРаап

со6|зсцзса. ]о[а|пеп у1пгпЁгг11, егг1 [!1гп1п га[о !а (шо1егпап са[о оуа! [цоппозсаап а|п|по|з!зга а|о!зса [цц1цпее! (егпРРе1|еп гпццг|еп

4о

|шгпа[шшзор!!1|зезза

с|е6е[шппа55а. [[}п1п [ц|ц1 гп!пш!са [о|гпасса у11осса' з1111загпаап а!1саап за!п эецгаса |з1[п1 за|газ[1рпе1111 !а орр|а }п{пеп }о[егпш[з!зсаап гц!еуаа е!1гп[пцгаап1 уаг!еп. Азш|п [огопа, у|ег!п а![ап! }цсеп еппеп[1п' [пцсса !о[а р?1|т! йпцп о!| о!сауа |{зпЁ |о!!а}
поп а|}е16еп

!1з}1[з1

уа1п ц[[оа оресе1сш!а,

ц[[оа

руБ![ се}зге|1зе[1загпо1п

1шессау|а гаг|по!са ру1т|зс1 [о!гп!па|зшш&з|зса !а ру1т!зс![ у[6е[з11зуу[э1зг1, !о|6еп }:ш1рршпа г1есеп[1п о1! а!па [а|[}|еп |шгпа11еп 1сш-

п1п9аз Агпгпоп.

йцсга 1со}о г1гп1п ц![оа1цуцп )а

}опее111зеп :пц|э-

вгп!зеп саг[о1сц[зепа о1! й!гпе [16езз[ сц[а}:6цгсаа орр!1а!0еп !шоппо!|!пеп Ба!ш а|асе11а |сзепЁ!зезг! !а орессаа }:е|6Ёс зо[еазс| 1цоссагпаап

ц|[оа !цессау1еп се1сзс!еп гпег}|су[зееп. 9азса а1!зсцгсцаап +\

зо[<еазс!

Агпгпоп!п уа1саап заагсо| пцог| ор1в[е|||а р}6зс}1 епз!гпгп{!5еп а5сееп рар![з!. Бп г!е61, гп!геп [егга [егга|га }тагуепеуаа |а уапБепеуаа

|ош[}оа оРе|е{!1|п |<о|гпаппе11а, пе1!{ппе111 )а т!10еппе1!1 азсее|й,

з||1[ у1егпр!еп азсе16еп раре|1|а о|| о|па! ру}п1Бс! таг|е[1шс за1а!згпепоп5а. ]о со!зеп а5сееп рар1п о11 рузугс1у1 |пцц!(агпаап [апзап!ош-

[оп е0евз1 [ерр1пз} [[Ёггпее[з1. ]\4ц1са[|п з!1гп1п[1{псс1сегпррш| а }:е за|уас }:аг!о!се1!а гегпрре!!п ез!р1[то|[[а |а }те|0Ёп [оц!цсц[5ееп5а }цц|ш1 рааьго]а |а уа1уогп|з!а, п1[у|еп )а цп1еп зе!|сс1йзс1. й|с|!п уаг_ гпаа с1егоа сь!а [а1&езса !а зеп |орш11!зезса саг}о|сц}зезса е1 [ш|геп[аап ||епе гпц!11а [ц|п раре!11а, !ос[а оуас п[гп} а5сеес 1[р1[{упеес.

]о|зеп а5сееп

рар1г эаагсо!уаг !оз}шз гпц|1!згцзгеп а![о!па 1с1грс}се!1[, [пцсга у1!гпр!еп азсе16еп рарр|еп еп с!е6} гп11!о!п[аап ра!!азгапееп

'|шгпа11еп за1а!зцц[э|а у!Б[!гп1ггс!гп||1е.

й!п1

сшгшзгш!п гегпрре1!|п |а сегпрре1|п гпа}тсауцшз !а 5цшппасоп

зут1п уа|}цгц[зеп. ]о ез1р|Бо1зза |а сегпр!!саап аа|тц5га гшп9е[з|уа [апза о|! п1}тс|ууу5. !{а![[! ре!!п [апзап|цо[ас, [а1[[| [1е1ес )а 1}:опт{г!г эаарц|уас [цпп1о1сга!паап Агпгпоп1а, гц[о!!егпаап !пепе5сузг1 !гзе1!ееп, уг|у[з! 11ееп | а огпа|з1!!ееп са! п1о!паап Агпгпоп!1|е !а}:!о|а, !ог[а Агпгпоп о|| апза!ппцс 5цо_ !е!егпа1!а 11|[еуг|су&з!1, сегтеугг1|а [ашра11|з!а !шоп!а. 5!1гп1п| гу1з|з_ гу|т|с п{}егп!1п аагге|са, [а11!!га азг!о1са, погзцп1ццуе|зго[з1а |а !пш5саРц!з1а газ1о|га. }..1епЁп1 су!в!зсу! сшпгегпаап зц|гзц[}е|0еп !а [а1[!!ссеп р!Б}<о!еп сшо[зца. }(огуап! су1з|зсу|т1с &цц|е|паап у!ега|са [|е1|| !а ру}паа ц|[о|ц[ца, |ога [апза е! еп11 угпгп{гс|пус. Агпгпоп|п гпа}:сауццз 1ап[ез| гцзепгауапа у[1еп1, п11п етг1 6!з1п п1|п ра}то|а цп[а |а та!|с1п цп!ззап!. г|[}<ашз ге[1 ро|апгп|е1есп1 }:а11е1зза

!о|![а о|! |цопса!пеп !апо Ёесооп !а !от[а руг[|т?!с егооп уап}пегпр!епза агпгпас!эса !а з?|}[у|шо1сазга, !пцс!а Бе!с1 [оБ6е1с||п ап[аг|тпгп|п !а Бе!|г?! уаа6|сг|!п еп!!еп, з!!|! раре||!а о|| 1цопса!пеп ер{|1уз п1|с1 [о}:саап, |ос[а е|у1с суус)гпее! епс;5ееп. 9агоуа|зццсеп! о1! гп!пц|!е Бу
с!егооп |а зуу|!!пеп }шгзшгг!!п сцг1с|ссауа[з! |а гап9а1згауа[з|. Ф|1 ро|1с|а, !ос[а за!уаг а||згца [ер!п!уёпсе|}:|п, !а гпус1з зе|!а!з|а, |ос[а 1саг[огесг!!п сегпрре1|зсЁ |а !о!1са Ё,|1гп{п са1о п1!п [[тебазза [ш1п гпцца!!а Б9урс|п гпаазза зц1|сецгц! 11[з|. !оз }:е|зз1 о[! саггпоа, Бе заагго!уас р16зс} з!!гсогпа|}:|п уагцз[цпга|п з1Ёгеп|<ас[а|з!!а|п арв|а!з|[з| га! !шо6а !ве!|ееп 8ц|еуа!зцц6еп [(шзБ1п паа55а са| 5ууг!а55а' з!||?| Б3урс!п |?111сЁг!еп гпа|пе о[! 1еу!ппус |<ашсса гпаа!1гпап. йцси цзе!гпгпас }пе1эс1 зц!зп:1уас га6а1гаап !а |}!т1г гп!сЁгсогп|[з1 [!г|шге|[з!, !оз о||уаг !о е}т_

йпеес орр!а

1с!г!

о1гшзса!0оп.

егцгпаг[ап гпоп!зса уап}:егпгп!зса[!п соуеге!зсап|. 0!!п гп!е|езс1п| !о а|[а [урз:! а5п]гпаап Б,|1гп[п са|ооп, !пц!са т1}т[!гпу&зеп| т1!ру1 е1[1 гп1пц!|а о11цс гоБ!Ф|о|гшз- !а

1сецсга

[узу[,

[ш|<шса!соп! апсо1 гп1пц|!е [пут1п

гп1зс1 с1гп1 )оБгш1, з1||1 зе о!1з! }е1гпасп' шРР!п|з}а!зцц-

6е[з| Агпгпоп!а [оБгаап. А1[ап! }ц!ц! Бц[[аап |}|!епсЁезз[п1 }цо[егпапге[зсе)[, !о1са гпуус11п ез![та|1е|зза. 5|&з| [ар|по|п гп|е|еззЁп| !а

[еге11езза зш[[е1цц[з!а |а р1![агезза !шгпа!!а ро![!еп саРаап. ]ош}озза о|! у1}:{!згеп ег![о|з|1}}<{г!еп ро![1а, !о!6еп 1з!еп за|газ[1рп!с' пеш_

йопес |аБ!ассогпа|п1паг гоуег!п! о|1уаг !о ра!з_ зеес а!о!г!а[паап ор1птопза !,!1гп{п са|оэза. А4шгса [епс|ез эа1п |зЁп1 оБ!аагпапа Раге!п!пап а!1<цоргш[зеп [ц!п }пе. .|11[еепр1|п о|еп а|ате|1шс, есгЁ Агпгпоп|п рар1с о1|уас гп|пца т1|заагпр1а. Ёе п1[|у1г |1у|сяеп|, }пе аау!зг1уас цБгпап! ]а ер|1!у[эеп| |а з![з| [оегсе1|уас гп!пца. А1а1<ц1о|зццсеп! [а:то!, цпеп! о|!уас |еуоссогп|а !а шзе!п !1га|з|п руйп у[з!п{|зуугееп }.{!1|!п гапсаап [аве|егпаап р1!т{п|аз[ца |а с1}:с|еп зусугп|зс!. й!пш1|а о|! гшппе' [<ш|п о1|з1п о11цг за!газ. [усс<)!еп пацгц [а6ц!|а |
}<{г|еп

о1|уас гпаг[о1!!а

А!!гпгпап а5сееп рарр|зсшг[!ппоп зшог!сса)ас о1! |аегсш гу}лй1п 5еп гпш[аап, гп|с1 сшг[1псо!а Бе гпуоБегпгп!п а|[о1уас зцог|ссаа. йе, в1агп1п са|оп сш1еуаг орр!1аас, гпцо6озг!гпгпе о!пап гу}:гп1гп!пе' |пцс!а

а!поаса[аап 1аБе|з!1 ув!1т1[ еп гоуеге1сгеп| )ош[озга }с!ус1пус. Ф|!п Раппцс гп1е!ееп| РсаБог!п у1!заап уаго!сц[зеп !а зц1[ец4ц!п !сзееп|, п6уг1зг! госе!1еп |о[а!зса [{з[уа |а }пе!сс|угуеп су}пгп1[з! гпц|6еп |аз_

тос !а Бо!со ршпп|сг|1п [ц1сапа. ош гпуоз у[з|п[егса!згеп гпаа|а1э|[[ро![!а, цзе|п гпе!с1 гпц!га тап[:егпр1а, )о г1уз!}азтш1з!а, |ос[а [6гпре|с)1п1 !а гцз[е![з| рааБсшпе1па [оесс|уас за[аса аг[ццссаап |а р1пг1с1 |1[зупз[ сцппо|1|зезс1 гпц|зс1!п. о1| а1}па|ззупгу|з!1 ро![!а, 42

|<1у!п а|а[ц|о{зе&з!.

&е|гпгп!п }егсоа гп!пш!|е гаг!по!га рсо!|!з|зса па1э|зга, !о|6еп гп|еБес !а !ос[а рууз!т1с [ацп!!га пцогш[а!з!а |!о|ве|таап [сапззаап.

91}т6о1п гп1пц11е !|гпо|сесс!1п, есс1 уцогоп! о|! гц||цс уа1уоа !егпР+3

р|1зз1. ]ош4ш|п у!|[о[з| а5ц|паап сегпрре1|п з!зЁ1тцопе!з!|п

е|1с?|

й-

пц!!а о||цс 1шра з1п[ а1[апа ро1зп:а сегпрре!!п а|цее|са. й1пцп о!1 рш[т6|згаш6цссауа |а раазсос[ауа |а !з1[1еп1 гц|| [!!ге 1е![аса ро!ап!
й|пцс о|] п1ег !ь!а 1[}пг!еп [агзоссауа с1уэ!_1}[|зе[з!, [оз}а о!!п [ур_ э1 заагпаап рар|[з1т!}п&!гпу[зеп, п||п гп|с[сёп |а гпег[!у}5е!6п !о;гп!п:з [ц!п зе со0е|1!зцц6езза о1|[|п. йцсса зе|!а1зепа[|п эе }о}посс! гп|пцг 1}Б1пааршг!еп )а 1[1!зсеп! у|1ршо1е11е.

!(ра. о|! се}ппу! га.1Ба.ап5а' ]пш(са..Бшпа]а|е!у1с е!у[с гпа|зп:пеес зццззап| !а пааршг1еп !1о !а [аг}еас р1!арш}пеес е|у[с }пцу|сгапеес гп|_ пца. 111а11а пааршг!еп гпепсу[ сагсгш| а|а}ц1о1зцт:сеп! гпу<1з 5епгпцс!!п ('|ра ашс_ !а !(раап. 5епгпцс а11со! [еггоа гп|пц|1е зупугп{п1 саг1паа, со! }:{пс[ гпц!зге1егпаап]а йпт1 [аве!|п 1те!6[п уцосееп5а у1Ёршо1е||а й!ррштаа [а|э|ауепе!са. 5еп гпцэп[пеес' |пцгп!пеег [оггес за!тас зу6{гпеп1 [|у1зс1гпЁ1п. [о6е![!зга !з[| )а 11с1} е! гп!пц1|а о11цс гпаа|1гпаз_ за. Ф1!п у1сз1п с|[пс|еп а1!а эццгезза }ашршп9!зва. }(епс!ез о!!п уа1п 1сшг!а гпцц[а|а1пеп (егп1п 1паа55а. (епг1ез 5упуРег{п! о1| }тар[|1|пеп

за1а15цц5.

й|пц!|а о!! Баауа зу61гпезз1' [шп гпеп!п сегпрре[!|п гпш[апап! [(|_ рап Бшо1е1!а !а га[}ац6е1|а уагцзса!пас т!!т[|гпузуаассее!.

у|1з!}о|гпасса пцогш[а!зга )а пцогса гп|езг|, !ог1<а уагш5сац(у[тесу|гпгпе гегпрре1|п |агпй[озза гц[_ т1Б1с1гпу[5ееп. 6ц1гпгпе [агпгпе.а|е1с!1п !а рш[еш6ш!гпгпе [аг}:е|}:1п уаассе!з|1п. 9|Б[1!|1сзегп_ гпе озц! РаРР1, !о[а е1 о1!цс Ёап гцгБапгаг}[а. 9апБап сауап тпц|<аап }п{п о!|з| уо|пцс а|1зсаа гпе!61г гпопеп|а|з!!п п6угуусс}т1!п |пе-

п:г[!п-

соп5а зшог1ссапе1са 1а[!с1есееп [о[е}а1са, с1уз1[азуш|з!а гп1е}т!1, !ос[а иаса[эееп цгап5а а11зсц|уас Агпгпоп|п ра!те[||о![з1. Ёе11![ о[! гпц[а_ паап гцпза|са еу{|с1 )а Бе !шосс|тас у1|п|Ё рар|||е !а гпшшсагпас [аг[аз!уас у61<з! !|оса1о[}:1п' з!!11 т!Б[|гпуз е! гпег[|ппус [:е1|1е гп1с?1:1п. й|_ п[ уа!уо!п }цаауа зу0[гпезз?!п| !а а|ассе|!п гпогтеп1а|з|а а!агш[з|а гп!е1! }:а1}еапа.|уу6у!п |е!рЁра1аап |а }шр!|115ееп уегг1, гп1п[} !ауап 1пц_ [аап р[с1 о1|а асег|агпгпе, 1^ о6ос|п гп1е1| с}упп1 со1уоа !а зуп[[1} ер{11узсЁ, гп|с1о1! +4

[еп о!еуап га[апа. йшсса !!1[{г1п е6езз1 [агао[1п оп а|азгоп.

1з1п|

5ецга55а о1{п п1[:пус за|гаш6еп |а [шо!егпап !о ро1}<апа|а [асзееп| о!! !его!сгцпцс пЁ[егп1{:т епегпгп1п [ц|п |}{|эсеп1. [аа[аг1!|е е1 гп!}1{п

заа о]1а !1!ап ру!т11 е|[1 Б{п }цгпагга 1пцшса 1сц1п [цо|егпаа, зе о1| |з|п1 оРегц5. 5|[з! ер11!|п !а }а|[[!, гп1с1 1<о|гпеп ушо6еп а1[апа о11п сегпрре!!зз1 п1Бпус, о[! }азтассапшс ер1|!узс1п|. йц!га, а!агсе11п, еБ[1 ез|г1ршп са[апа &а![&е1п ру}п1гпгп1п р|гпе{зз1 оп !оса[1п, |оса еп г1е0[. вьиа Агпгпоп оп |1гпезууа йпш11е !а апсау з у6 1гпе 1|е п! гац[тап. ^ ]1сЁ [а|[[еа а!ассе1!п }паг[та!!|еззап| сегпрре1!п гпаа1|1[о!!1е за1||п|55а [{ус}т{зз}, [аве|1еззап! у[г111|з!1, руБ1а [цу|а !а !ш[[еззап! ру}п!1 [|г)о|гш[з!а, )о[эза [еггосг1|п, гп1сеп гп[{г1сс6гп|1 |а}п!о|а [агаос

о!!уас зо0!зсаап п[опеес Агпгпоп|1[е |шгпа1ап о5ццсепа заа1|!зга. 5|1-

|о!п сц1! уазсаап| [ацп!з па|пеп, !оп[а уаасе о1| оБц!пга ре|!ат,па, п1|п егс[ }п)пеп г1пгапза !а 1апсеепза п)[у1уЁс зеп |ау!сзе. Ё|п о1| 5шога' зо|а[[а па|пеп )а Б|пеп Бцш!епза, роз[епза )а [ш!гпа}<агуап''й11с[

йе|с[ о||

гц!еуа

|<о[е!аа|!е, п!|п запосг!|п, !а йпш1!е о1|з1 о|1цс $апо1па!оп }пе|росшз, |оэ о|1з|п уо!пцг уаРацсца о1па5(а |сзезс[п! |а аат|згаа саг[о1сцзса [а!-

за о1!уаг т,[г!1гус !а 1т[п [агзо| гп|пцшп шсе!1аазс! |а ш!озге!е1па!!а. оп п1гпез|, [ашп!з пцогц[а!пеп?" [:Ёп [узу! !а [асзе11 т1Б-

2

по1}п|п; [пцсса |ош[оззагпгпе о11 у1}тЁ!з!1 ро![!а.)а |о еппа}о|та

Ф|1п п{ес п!!п пшог1, есса 5апогпассогпап гп!е!е|1Ёп! о|!з!п гаБгопшс цз&оа. !!Б[1гпу[зеп уБсеу4езз} Агпгпоп 11гпезсу| |а ршБш| |о[а|зе1[е

ге|п з!!гп|п }:аггпааса о|}ауаасессап|, !о&а озо!сс|, ег!1 уа|гп|згаш6ц!п т1Б[|гпу}5ееп. таз!аз!п }:1гпгпепгупеепЁ еп[1 гоБ] еппшс [агзе||а Б{пг[ ''5!пцБе'', з!1гп|1п. йцсса п1!п [ацп|з Б1п о1| !а п|1п ош6озг1 сцо[зц| }п[пеп огза1|ееп р!заго1уа б1|у, егтЁ то1уо1п БЁпеп руус|т1п гп|пца орраа[зееп сегпрре[|зз1. 5е!1а|зга засгш! п1ес цзе|п сегпрре!!п орр|1а1!1е. ,5|пц}:е'', запо! гп|есс1у{зс! |а 1сасзо| агуа!!|еп гп|пшшп. ,'ь^!па

[&

[от!п аии;а )а ра[епес, !оз

з|пц}1е шз[оо за}а|зцц6еп.'' саг}о1сс! 5асца 51пцБеп зе![[а|1ц!зса !а г[гп[ Ёгвусс| йпша, э!||[ сцо1|а [еггогпц[зе|1а гп|пца о1! [у|1|&з! [!цзо1се1гш !о [оц1цзза.

з!|з ре16згус

Ё1п

$!&з1 гу}т6!эг?[у6у!п |а 1<асзо!п }п1пгЁ 5цогаап з11гп1!п', !а }п1пеп [ас5ееп5а о[1 п11п оцсо |а шсе||аз !а [|г[аз' есга [азто]ап! а[[о1 [ццгпоссаа

!а гшшгп|1п1 о|! [ш!п гш|езза.

запо|п. ,'[ц!еуа !1Ё[{г| "й|[з| ре1[1!з!п?''

е| ре1[}1

йс11п

за|а1-

5ццша.>>

"Аь!,

Б1п запо! Бугпу|1!еп.

',(.апапро!}а +5

р|1р|сг?!?|

!о, еппеп }ц!п

оп Ру5[упуг }шогепза ршБ|<а!зегпаап. йцсга оп[о !оуеге|гсез! !ош[озза пцогц[а1зса' !оп[а п!гп| оп йегц[ег? Ё}п оп [цп|п[аа1[зеп га|<епса!ап ро![а." ]шшг1 йегц[ег о1! !шогсапшг рар11!е у!|п|Ё !а апсапшс [т{пе1[е у!}п[!гпуз1а}п|апа [ц1га1зеп гаппегеп[аап. ]о[1п [оз[1 [1ре?Бс| гп!пцшп,

]пцсса запо1п гцп(еуап! }:1пес |а гаг!ош6ц!п пош!а|паап Б1пес. А!ассе[!п, есг1па!пеп о|! [епс!ез Б{пеп з|загепза са| зц[ш1а!зепза. [{зс} гп|е[еп| Бе[рогсц1 !а [агзо|п Б|пс1 го}:}еазс! з||гп!|п |а Бугпу|!1п.

,,йцсга гп!сеп уо!п поцсаа Б{пес, [цп еп г1е61 п!п:е{з| еп}1 уо! 5апоа' [ц[а БЁпс1 [цсзцц? , цз[а1з1п [узу[. >}![п с1ес1} }у[|[", запо| па!пеп |а [оршсг1 }1гз1гп1ссогп6зс| &|г!ау|п [!у|п [ог!зсессца зап6аа!|аап [!у|1агг!аап, п!!п есс1 !ош0ш!п &асзе-

]егпаап Б1пеп р!еп|1 ]а1}о!аап, !о1га рс'1у е1 о11шг гаБг|пцг |а !о|6еп |<ашп!!с [уппег о|! т{г!Ёссу [!г[1саапршпа|з!}<з!. "ЁЁп с!ес1} [у1|1, [ш_ ]<а [т|пс} [шсзшц. ('епс|ез БЁп оп гп|пц11е уе|[аа !ога[1п. [(епг!ез гп|е}теп| оп гпас1<о|1|а !а о6осап Б|пс} !оБ6цгга[паап гп!пца зшгцззап|.', 5у6[гпеп! [!1у| !1!||ееп газ[аа1сз!, [шп а!агсе|1п, есс! }п1п о|| па|пцс па|пеп. ]!1цсга го[т}еазс! запо|п: >Ёут1 оп' гцп|егпасслп! ,}1епеп з|!з поцса|паап [т|пес. 5апоп [т[пе!!е, егс[ па!пеп' пцогегпр! !а [ашп!|гпр| .('цшп !шгпа|асагса, [шгзцш [ц[пс!. 5111о!п Б{п с|ес[}, [ш[а о|ег, з1111 'уаг|паап [ц}аап, |о[а з1пс:с [еггап оп пЁБпус, с! }<оз[аап уо| з!пца

шпоБсаа.'' Фгпаа го[т1сецссап1 ре16зсуеп [11ппу1п гпепп{[зеп!, гпшгга Б1п [а_ ]оз1 гп!пшшп !а запо! гп1есс!у{зг!: ''5|пц11ара оп [!!ге! йа1са у1}:{п. [епс1ез гпе11[! 1саБ6е11а оп у|е|1 рш}:шгп|зга.'' Ё{}п [аво| гааз йпцшп, п1|п есг1 зу6}п зц11 г1ппаззап! !а иасэап! 'уа|аБс! ро|т!|п азг|. 5!гсеп }п[п о!епз! зоггпц[з!зга |а гаппегеп}са|зса

'ра|патап [1гепз1 |а }оз}есг! р1?!1а[еап1 запоеп у5сау[!1|зеьс!: "Р!|с6 т!с[ [ацп!зса р1[с1 ра|е|е, [шп ро!ап[!}:ага оп уа5са а|е!гш з|г| |<ог|:;сагпазса?" ]а }:ес1 зеп !1|[ееп }п1п запо1 ["пеппозс|: соз!аап сосса?

Ф!еп[о гп!п1

"РцБцс[о

гп|е]езг{з| [ацп!з. }(агзо гп1пша саг[егпгп1п.''

[(асзо|п }т}пс1 |а }т1пеп уаа!!ееп5а

[цп|п[<аа[[!зса ре11аттаа |а Б2[п о1| }ацп1з з||гп1зз{п|, [<ашп!|гпр| [а![[!а па!з!а, гп1с| й!1о|п[аап о!!п о11

п1}тпус, е|}а }пап зц|п[аап ге[тпус гп!с11п за|ага[зееп [ацпецссаап. |(агзо|п [т1пг1)а шпо[т6|п }:аауап зу61гпезз1п1, шпо}п4|п Агпгпоп!п !а Б|1гп!п са1оп, !а }т1пеп 11Бе|зуусепз1 ро|сс! &ц!п сш|1 гццгп!эсап|. ''Б( уаэсаа гп|с11п'', [:[п запо! зцгц[[!зезс1. "!,![1э1пшп гагу|гзе}аап уаэ!аса' з1111 о|еп гп|е|езс{з1 уаггпаап уап[та !а гшгпа па!пеп' |о[<а е!

46

!|аБ6цса [ацп!!са з||гп!1|з|. ]\:1епе [ег, п1!п р||зес гп!пцзса.''

5115

поцса!паап у|Б!сс1уЁ Бегга

йегц-

,|\{цсса гп!п} еп 1пеппуг еп[:! гпусБ[[?й о5аппцЁ 5апоа гп|с!|п, уа![[а }:ут1п угпгп{гэ1п БЁпеп р![[[аатап гп|пца запо!1|аап. [егпрре!1п ![сг!1?!!зру!т1!6еп у111зз1 о|! БЁгп[г1Ё. Ё[пеп з11гп{пз1 |о|зс1уаг ес1!з1зсЁ [|у|г|зс!1со1зса уцосауап уа|оп }т|гпгпеу6езз}, е![[ [ц|<аап п|Бпуг гпе!г|.

''|(епг!ез

з|пцп е| сагу!сзе}аап }та[еа }т[пс!'', запо1 па|пеп

!'

}'у-

йпц!|е г!!сс1|' !оз з1п[ |!а}:6цсас йпша !а п:у|1| гп1пц[!е. ''(епс!ез |!о!сзес [апззап!, з|!11 гпццгеп йпц||а е! о|е |<ес1{п, |о[а йпца 1|а}п-

6цгга|з|."

5!}|о|п гпш!зс!п, п'п!с} !(1ра о[! }егсопцг па1з|зса, !ос}а [шсзцуас [аш-

п|!са ро![!а !|о!гзегпаап [апз5аап. йц|вг|п зеп п!!п аьк;а, есг} ре!{з-

гу!п |а рег11ппу|п аз[е|еп.

"Ёп[6 агуаппцг,

етга 51пц!пе

ре1!ьуу'', запо1 па1пеп

|а азгш{ !а1|ез-

з{п1. \,1цсса [оБос!п }:1г{!зезг! [<1сеп| сог|шгпаап !а запо[п:

с!е61п !с:, [т:[а о|ес. й|е[тез! оп гпаг}ц5!апцс ро1з !а зу41гпсз! оп ресо|1!пеп апза !а зу|!з! ро1ггаа раБегпгп|п [ц!п п:[|." йцгса уа![[а запо!п п1!п, еп о5апп11г Раега. Ёап Б1гпгпепгу! Б1егпап' гпц!са Бугпу1|! сааз !а гш|! а!уап |11те1|е

"й!п[

зц!п|<аап о!е у1епозс!. |цц|ес? гп|пца. ''йц!са зе е! " Б1п запо| "}.]!|п[с1 !огса. 5у!|п! е! зц1п[аап ро1са [ш|п п:1!, р||пуазсо!п 5апоуа( з1с1 уагз!п зш[о!зе[э1. |(оегд |ве!" н?и сагсп|| &1сееп| !а ме! са[т6отсогпап

[агеп1 роие11ееп |а гшпэ|п БЁпеп [ацпецгепза оБцеп [ап[аап |1йсзе, шз[о з|сгепп!|п егс[ а|о|п уау!зга |а роз}!ап! ро|гг!. ''[! уаггпаап [а[п", 1тЁ:т запо! гпш[а Ресгупеезг|. ''(апва5 оп уаг|паап с!е1!|, пцгса гпа1са. з1|гг1п зеп зуг|}{п." Ё{п у1|зс| рш|<шпза эуг)}1п |а рап! [1сеп| ра!|азга г!псаапза уа5сеп' п!!п есг1 гцпз!п Б1пеп зу61гпепз1зу[[|г{п, !пш!са Б1пеп г!псапза о|! реБгпус]а у|||е1&|сеп| а!!а. [апззап!' п!|п !шогп5!пц['пе!" [т|п запо1 }:ут|п }:!||аа. "[ш1е '''|ш|е, гпе у!1п1Ё !а |!о1сзегпгпе уБ6езз1.>> ьаа ро!зсша гегпрре||п а1цее!га'', запо!п Б1с1|зезс| |а }:}рез|п ''Ё,п ре1[шгшшсгап| |а [т|гпо|сз|п !а ре|[{з|п }:Ёпс1 [ц|п [цо|егпаа. ''й!пшп оп Ру5усс1т} рш}:!аапа' [цппеэ гп!пшс у1}:!г}6п, |пцшгеп гп|пшг [аг[о_ [етаап сегпрре|!зг1 еп[} [оз[аап р1{зе Ё11гп{п са|ооп. АггпаБ6а з!!з

гп!пца!,

[1гп[п запо|п з|[з!, есс1 г|ез!п 5ецгаауап| }т1пс1, )оз 1т?1гт у!е|1 [ег_ гап Руус1!з| йпца. йшсга [т1п о|! [о[<епцс па!пеп !а угпгп}1гз1 }:агап1. +7

5|[з! }:!п }асзо|

сшцгп1уазс1 угпр{г!1|ееп. Ф11гпгпе уБ:[ }а}:6еп' !пцс!а

!а оРа5 зе|озс1 1Ёпе[[1{зг1 сегпрре||п п1}:с1туу[з{| 1БеБаап зааршпе11|е гпас}<а|!|!о!!|е |а }<ег!1з! Бе!!с1 [ц_ !1тгп|з![ 1|1[[ц1 !11те!зуу6езз1

раг1а п1угс|{}<зееп }те!11е у!е1} цшз!а !}:гпе|с|.

''Ф|ег

[<оу1п

}а!по пшогц[а|пеп' 5|пц}те!> [:}п запо|.

г!}[ааг 5аассауас гаг]ога

"![}:{|зес !а

гп1пц1|е [огш)а !а [ш!гаа, )огга &цвц!з!п Бе|с1

!!о|сзегпаап [апззап!. йцсга з!п} [а!шаг рузу1 ршБгаапа,5|пш}:е.'' "]аБ6ос уаг|паап, е|га [цгзцп йесц[ег!п'', 5апо|п ер[со|то|зезс1, э!!11 с!ез1п, е!!| йесц[ег е| егпр!з| }<агаса ус![з| гегпрре1|зс1, уа![[а Б[пе1!1 о|| уа1уогп!зуцого. Ё[пе1|1 о|1 уагаа з!1[теп, з|11[ 1т6пеп |з[пз1 о!1 }цп!п[аа}1!пеп га[епса)а' |пшгса зеп г}Б0еп о!!з!п уо|пшс саРРаа Б1пег.

"Б}т[[ еп еп11 саБ6о, егг1

[шсзц!з1с йесш[ег!п'', запо! па!пеп !а Ба!шап, есса егоа[п|пе узгЁт|-

}асзо! гп|пша [ш)е!1етазс| з|1гп!|п.

"Б}т[1

п1, 5!пш[е. 5еп с[[п0еп 5апоп з|пц[!е гпуоз п1гпеп1 !а зе оп \е[егпе[егпе[ег, [оз[<а гп|пца р|6ег11п [ацп!!па е![1 [ц[аап, !о}а [еггап оп 5апопцс п!гпеп!, уо| о11а со|згагпагга з!с1 со1зеп !а [о1гпаппеп}
Б1пе11е, е1 е6ез р!еп!псЁ [огца га! [шраг!геп9азга, иа!1<[а зе1!а!зса еп с|егеп[11п о|1з| |т1пе!!е уо!пшс гаг|оса. Ё1рез|п п!1п [ас}егазс1, есг| [цгпагз1п р1}п1 о5аа!пасса 5апоа гп!с11п.

''Аппа

з11з гп1пц11е 1а[:)а,

)о[а у!г[!зс|1 зу6{пг1п!'',

}п1п запо| !а

[оБосс1 зоггпе![а 1ец[<аап[ |а го| [азуопза а1уап !}Бе|1е [азто]ап1. (шп угпгп{гз!п, гп!с1 }т1п са}:го1, [оз[!п |тшц11|1ап{ }:1пеп реБгпе!г} Бцш!|аап. Ё[п Бшо[аз! [етуезс! )а запо1: зе о11 [ашп!з |а}:)а, 5!пц}те. Бп гц1е з!с| цпо[:|агпаап. йцсса "1(11соз, о|ег уаггпаап |пцш[а1а|пеп [аш}<а!зе5са !паа5га, [оэ[а ес у!е!} о1е ор_ р1пшс зццсе[егпаап. 9а| гп1сеп оп гпаБ0о111зса, егс1 [БеБап сус6г е!у|с у!е11 о!е орегсапеес с1г1 са!соаап з1пш!|е, уа1[[а ро!ап[!}:агаз| оп 1е1[ассц." Ё1п осс! реш[а1озгаап зоггпц[зеп, |о[а о11 1сц[саа )а }:ореаа |а.!озза о1! }а!уегса!тасоп, у!Бге[.[1у!, )а рап! зеп [1гееп!. "йу6з |п1пцп оп аппе!гауа з!пц!|е |аБ)а, !огса ег шпо[тга!з1 гп!пша, 5!пш}:е'', Б|п запо!. з1пшс оп у|Б1ггу |а раьег Ё1[гпЁп га|ооп, уо|с апсаа "[(цп [а!уеггаа з|пегг!з! с1}:[п [!иееп, п!!п егг} о!ег г![[а!6еп )а у[Б[1зсеп уего1пеп. /\:[шгса гпц1зса гпуоз, егг[ зе оп у!Бге|, [оз1са гп|пцп п1гпеп! оп Бе[егпе[егпе[ег |а &оз[а |оз[шз оп 5апо(сц' есса з|[гп1п1 оуас у1[т48

ге[с [ш!п ш;|1| [ез[п раа}:сеезза.''

''Бп

уо! оссаа 5ог[пш5!аз|, $е[ег'', запо!п !а со|зс!п ,'\е[егпе{ег'',

!а п!гпеп со|эсагп!пеп п]осса 1о!п[аап цпоБ6а з1пца.

йпц!!е

5апо|пасопса |1оа.

"Бп

з![с| гп!|-

'' ,'Ёшрзш ро!}<а'', Б}п запо1. 5ог[пц5 [оз[а п|!п са1т6оп. Р!61[ "Р!01

зе о1[}<цп| с1Б6еп, 1<оз[а зе у|е!1 &еггап п|оссаа гп|пц!|е &ог[сеап 1согоп.> Ё1Ёп [тег|зг! [араа 5ог|пеаап з!1гп!еп! е6езз1 |а }:[пеп з!!гпЁпзЁ

пацго!уаг, [шп

гпуёз а|па уагоа па!з!а, !о!}т1п запо| у!е[1: ''йц1зса 0еп зу|1 ро1сгаа ра}тегпгп1п [ц!п сц!;.> Ё1п [Ё[пу| гпепп1[зееп е!|
}пазза поц5еуап [ог!зге|сшшп 1сапгогцо|!!п. Бэ|!шо!!сз!)а |!!Бс| 1тшцсаеп га|уаагпаап г|ес| Б|пе[[е !а |Бгп!зес т[1зсу|т1с }:|пеп г1е[с[1п |а |6|т!с [сц!з[а!!|еп [агзе1е[па;ап [апсосцо|!п |}|[ееп. йцсса гп!пцс уа[саз| }:1пеп |пепсу11п п1!п запо[пасоп су}т!уу6еп сшппе' |<ц1п р!1 е6е1|Ё о1|з!п рш6оппцс р!гпе1{п гос[ооп. йегц[ег пЁ}1 зоггпц[зеп 5ог!пе55ап! гпццсагп!а р11т11 гпу(!Бегпгп!п, сагггш! ер[шз1<о!5е5с; иагееп! !а [агзе|! 5ог|пц5са. ,'!о|, &а1[|с! Фз!г![зеп пе|! 1[угпгпепс1 о![еагп!е!1зс1 рат1аап!а! > }п{п запо!.''}.{е[егпе[егпе[ег, е1}<<1 госса? 5|с[ еп о!!з! з|пшзса цз[опцс.> Б1п }асзо! гп!пццп гпе|[е!п [цпп|о!с!ауа5с!' уа!}[а РаРР; о!1 раппшс гп{пцс !а[а!зегпаап !асс|ас |а зшог!сса|паап Ба!у1гпгпат аз1сагес сегпРРе1[зз|, [оз1са еп о1!цс г1еппуг уагаса 1а}:|аа Б[пе|[е. ь111о|п йесц[ег!} !а }т1пеп запо!аап п|1п у1гпгпа1зезг! !а [ас[ц!п уа!п &еБ!ссугп1сс|п пцогц[а!пеп уо! у|}паса. й|геп гп|е!еп1 се[|[!п [узу} }тЁпе}гЁ |оса[1п Бе[ег|зс1, еп а|епсшпцс з11}:еп.5|из! &1с[!п эа!а1зшш0еп зу61гпееп|, з|!!1 уа[Бе оп гогцшсга зц1о|зегпр| |а цпе|гпа [1г}[<аагпр! }ш!п гпа|пеп [оз[есцз. (аве11п у|Бге|1 [!уе1

9!Баз!п

|<егазс|,

5ог|пе55ап! !а гпш|зг|п БЁпеп з!!гп}пэ1 !а Б}пеп у!1|е{п Роуеп5а )а о!!п

у[:1 гшпсеу|пап! [т|пеп !}:оуо!сеепза гцо[5цп 5ог1п1ззап1. ?а[еггц!п Б}пееп ]а Б1пеп реБгпе1г Бцц1епза [оз}!уаг у}т} [пшш|1ап! !а [о}т0цсс!уас гп1пша, з|[[1 Агпгпоп о1! !о !!гпезгупуг гп|пш|1е !а шз[оп1 о1| гогпа}тсапцс.

5!}з1 |гзе[зеп| [т1пг1 а]аге!1еззап1 [ц|з[аз!п [азуос }ццйпа: 5|заге_ п|. !а запа о11 [ц|п Бут!111у зшшэзап!, з!11а }:агпазса гпц|па|зшц0езса зе оп гпег}|ппус !а сш!ее гпег[!сзегп1Ёп |[ц1зезса |[ц1зееп: &а[<азсессцп!.

+9

3 [еггоп у1е|}, гп!геп Агпгпоп ||гпезсу| гп|пц1|е. }.1е||?йгеп| у6п1 о|! гп!пшп уцогоп| уа[уоа Агпгпоп|п гацБаа. йе!с! о!! зе!вегп1п пцогц[а|зта: йага' йозе, 3е[, 5|пш[ег, }..[е[гш, .АБгпозе !а гп|п1' 5!пц[:е, 5епгпшг!п ро![а. ]\{озе |а Бе[ а|[о|уаг гпу(ь /}1цсса

.8|}гпЁп са|ооп, п!|п егг1 Бе!01г гцпз|п епгцц6еэ!аап' |пцс(а гпц|са еп

п|п!епцг. Ф||п Раа5гоа[п!зезса !а !?йп!гу[эезг} Бе|[[о. (а|[[! о|!гпгпе уа|са_ т|а )а зецгаз1гппте Бугпу||егп1гс| рарр|а, цпо}тп:[ооп Б1пеп п!гпепз}, [цп Б{п заагсо| гпе!6}г геп:рре|!п зш||еггшцп о5аап. Агпгпоп о!| уеп_ }пееээ|[п ршг|е[:г!пцг |}ппеп уцоггеп гаа[зе, тагс!|аг о[1уаг ршБа[га-

пеес }пореагогу|!пза !а гегпрре||п рогг{с о}! зш||еггт:. йцгса рарр!' )о[а гпе|г| заа!{о!, о!!зу
чо1; р!г[!п |

Ф!|п п[Бпут Б}пег, }<цп }п|пег }<аппегг1!п ез|р:Ба:тп [еу|г]ш[:|ап а![апа [ц!га!зезза уепеезз| |}:гп!згеп [тс!гг1угтезн1 гпаа!тап [т1пеп е6ез-

з}1п. Ф|1п п[}ппут БЁпеп гц1уап пош5!е5:;а [ог}<е!гппп!|}аап ршг)еБс!_ уап 5ееш!ршш|а!та55аап руБ{зз} !}гтезз1. ;\'1шгга :;!|!сл!п [а|рапа оРР|1аапа о[!п п1[тпус }т1пес уа!п [ац[аа е!}1 Б1пеп ршпа1пеп рш[цп5а о!1цт гп|||о!п[аап ге}:пуг гп!пшшп п!!п |}г[угг1т11 уа![цгцзса [ц!п пуг |агпррш!еп уа|озза [а![[е1п ру}т{гпгп}п |{г[аБг1гп1ст6гпа$5а ш||а!зшш6езза. Ршпа!зса уаагегга [}угг1у}г у;т!п !штт:а!аг, )а гп|пш||а о|! п]ппе 1сш!п 1т1пеп у1}т1!э!1 [азто]аап }<агзе[1еззьтп! &!т|рааз|еп ра|по о|!з1 1аз[ешп]пц! г|псаап! гц[аБ6цгса|паап. гш[о|!}аа ез|г|ршп е6езз!,', запо! РаРР! р!6е|1еп [|1п_ "9а|уо[аа]а п| ез1г!ршп 1|ереезс!, з|!!1 Б1п е! о!|цг уагп1а !а|о!згаап. ,'|ч.епт|ез Б{п |<шгзцц ге!г1, з!|1а Б:йе||} оп !аРапа ||п:езгу1 у:Б1гг}у|||е |а [цгзца !те1с[ п|гпе|г} |а рш}тшсе||а }:е!с1, )оь }:е 0уаг 5еп агуо!з!а.'' [!{п ге}| поРеа5{ ка$||аап руБЁс гпег|
гпес у|з[асеп уег}топ ра!|<о1!|ееп у!!в|гп?|гг5 е6ез 1сцгпаггаа !а т1е6Ё иь|аап ро1т|еп саза|!е. 5!сгеп БЁп гпеп| |а !:[сс! гпе!61с зе|гзегп[п уБ!п зш||егшп а|шееп р!гпе1{п ез!}:а|[11п, |оп}а 1асс1а}!уег Бцо1<ц[таг ре1о!!сауаа |су|гпуусс[ гпепсу|}п /\{озе [а!уо! |агпршп ра||а!}т|п |а|[о|}т!гпгпе. йцгса }т{пеп о|&ауаассееп5а а|са ]а АБгпозе гпеп! [у!гп1тег!зезс! [а|}[е|п ру}:!гпр[[п !а птошс1 з|е|г} Агпгпоп1п рт}пЁп сш[еп, п[1п есс1 эа!гпгпе [агпршп ра|агпаап.

о!!з!гпгпе' )оз !згц!з1гпгпе р!гпе{зз['',5апо! йозе, |а гпе|6?!п сц|| рагегпр1 о[1а, та|[[а уаггпаап [а![[| ре1[ь!гпгпе у|Б[п. Аь-

"Бшрзш|а

[по5е [а!уо1 !е!р?!?! |а |!|таа ез!!п ]а ?т1аса !а БеЁш а[[о|уас р1аса п0РРаа |агс!а1<|у|1|} Бцц6е||еп Бе|ггоп5а п!1п 11пеи1(аь6, ес!а в!пР&Ё{г1усу! о1[ауаагсеер|!п}па.11! [а]а!тге!|.,|!1цсса АБгпозе -зу6гу{{п $ееп5а !а рапешгц1 [еуо1!е [|го||гцаап а|[<апза [!у!еп &оуццгса, !а 5!пц[ег |а \е[гш 1аз[ецгш1тас )оп[!п а|ап [ш|цсгша }п1пеп у|егеепз& |осга !те!61й [о1гпеп о|1з! о!1шг |1п'пр!гп}гпр| пш[<[ша у[т6еэь[. йцсса гп|п1 о[!п пцог! |а та!то1п, та![[а Бут1п г1еы!п' есс1 рарр1 о|| заапцс йегц[ег!|с1 гшц[ц|1|зеп у!|п!1 !а [швшпцг ьмес |а раг| [пццга у|}п}|з!пт[ у!}п!гс1у[1 [агпгп!оопза е1[| п:|1з! гпе!с1 у|1?|гс[тп11п. :\{1п1 та1то!п' уа|[[а гпц!6еп [егсогпазга с|ез1п, есса у|Б1гс{у!еп а!па о!| сарапа за|аа:у66}, ре[аса !а пш1с[ша. /![ага а[[о| [егсоа

5е1сБгпег!п, !е!! опапр[!зеп, сегпрре||зг1, ) озза Агпгпоп!п ! шгпа!а||!зеп гусг{геп о|| гарапа !1гпезсу1 зог||аз[цп!п[а1|[е )а зу|е1|]а }те!са. [1гп1 гсгпрре|! о|! Апт::поп!п гегпрре1!:т га[апа' гпцгса яе е! еп1[ о![цс гпа!пее:;5а. 9цоз![угпп:еп|1п с! [агао о![цс [1упус з|е1|}, !а гшоБо о|! а!|сапцг [азуаа эеп ез|р1}тап }!у!}аасго!еп у1[!1п. йцсса йага эапо1, есге1 Б1пе!|1 о]|з1 о|1цг гп|с1[п уа5!аап т,а!уоа з!е1!1 )а зу1е1!11 |шгпаБссагеп а|азгогпцшгса !шшг! пус, |а }.,}е[!'ш у!з[е!| порр|а [{6езь!1п |а Баш[оссе|! !а раБо1гсе||, ес|е! о[!цт 1|уппуг осгаа у|!п!Ё гпц1саапэа. 5еп !}|-

|сееп }те гпо1егп|паг Рапешгц1уаг пц[[шгпаап |а р|ап о!1п а|поа, |о[а

уа|уо!п.

[6п!

о1! р1с[1, !а гпш16еп пц[[шезза зут| }пагсацз !а [а!ршш уа|саз1а]ассе11п, егг1 о|!п р1с[пус !веп|

уас гп!пшг' п!|тт пшог! о1|п у1е|1, |а

[а![}| уап[таг гп1{г!у[зес, !осса рт:}тгаапа |а раазгоппшг |а с1усг?!пуг Агпгпоп уо!з| 1[гпезгу} гп!пц11е. [о1зс1п Б1пеп руБ|а п1й!Ёп |а |<цшпге|!п )с.г[а!зга газа[т6цзга [:т|[[! а|зс|с иа|рра|па' 1пцг!а сегпрр!1 о|| гуБ|а |а [т!гп1. Аагпцп [1}тсзгуезз1 а|[о1 руБ!гпгп{п ез1г|ррш }те1|ца уе6о55а| |пц(са гп1с}!п епептр1[ е1 гара}тгшпцг. (цп уа!оа а|[о| 5|

сц11а сегпрре11п}:а11!!п, рш}:а|з|п !агпршп загпгпц[з|!п запогпас!о|пап Регупу[зеп уа}|азза !а }:ег1г1п соуег!п!.

5ос11аас рш}:а|з1тас согу|!п, тагс1!ас уа!Бсц!уас гпццге||!а |а ез|р!_ а|}о! }апсацсца гпаса|а зог!па [ц1п ег1!зсеп уессеп !оБц сцц!ез-

}по1зса

за, п!|п есс1 г|ез!|птпе р1!тЁп !а ус1п а1[апееп гегпрре!|зэЁ. 91Б6о!п п:1| рарр1 }:ут|п [11геезг| !а }:1пеп гпш[апаап гц|| |}:гпее[зеп! йегц_ [ег. Ё1е!зс1 гпо!егпгп!зса Бшо[ц! ап1сага у1!п!п |<;у}т}а !а }:е р|с|т[с со!з!аап [{з|ршо!езса ]а РаРР! Бе||цсг1 [тут1еп аг1<[ш!еп ауа!гп1а 1сЁ6езз11п !а го|зс! ]\4егц[ег!п ауш||а ру}т1с !штшс, еппеп [ц!п сегуе}тс! гпе1г}.

йо5е, Бе[, 5|пш{ег,

}.{е[гш, А}пгпозе !а 5!пшБе", уа!уопеег запо! РаРР;. !а гш[о1!!еес, п!|п[ш|п оп [{з|<есу, "0|ессе[о апза!са[зеппе и|}п[1гпу[зеп ?''

"9!Б!сс1у|с

''0!егпгпе

/\:1ага,

уа1уопеес | а гш|<о|!|еес'', уазсаз|гпгпе уБ6езсЁ 5цш5са.

"Фп[о Агпгпоп !шраш[зепза гпц[аап ||гпезсупуг се!1|еР" }сузу! г6у}пс{!з| }асзоеп гпе!г1 }тагБа!|еу!п з!!гп!п. !|[[а1з|гпгпе го|_ Р?рр; |а. з{!гпгпе !а егпгп!гпгпе. 9![т0о!п йозе запо! ер{г6!6еп: ''Ё1п !|гпезгу! !шраш}зепза гпц[аап.'' [о|пеп го!зепза |11[ееп запо1уас соуег1п!: >Ё1п !|гпезсу|." ]а т!!гпе1зеп[ запо1 АБгпозе }:агсаазс1 уаггпа!|а }Ёпе|-

}т1п 1|гпезсу!!" Ё[п }агзо| рарр1а 5цогаап з11гп!!п, |пцс_ "1ог|зезс| га гп!п1 еп 5апопцс гп!г1}п )а о|| }ц|п }оцга о||з! ршг1зсапцг зуё{пс|п|, э|!1[ зе, гп1с1 соуег1п| запо1та!, о1| гп1е!еэс|п! !шгпа[ап р!!}[аагп!эса. йегц[ег запо1 |ш|[еазг|: "йу<1з о!еп уа!уопц! |а гш}о1|!шс апза!са[зеп! у1Б1> 51!!о|п йозе гоБ1<а!згш! !а запо|: ,'й!пш1|е Б1п ||гпезсу| ро!1<апза Ёогц[зеп БаБгпозза, !зсаБс! }тац1с1сапа о1[арЁ}}1еп1 )а запо|: 'Ф!е з1ш_ пагп|' А:[озе' о![ооп рег[теез! з1цпассш, о1}ооп гуоз| з|шпассш' )огса

![:

йп!

[еггап !згц|з!с [аБ4еп рогг1п са|озза !а [:Б[|ь|г !ц[ц!з!а ра!те!||о!са.' }.{!1п Б1п запо|."

йуов

гпц|||е у!Б1сс|у!!|е сц!! [11ге [ег{оа, гп|с1 Агпгпоп о|!

5апопцс' !а

}пе ршБш|тас 1ппо1с&аазс1 цзеат загпа}1а }<егсаа

|а рарр! !а пуо[усе|!еп р11с}1п. Бп г!е61, [егсо!тас1<о }:е цп1а уа1 уа|еРпсе1!уас[о }те. 5еп уа|п г|е6|п' есс1 зе|эо!п

|<ццпсе|| пашгаеп п1}<егп111п

}пе|1!е

52

огРопа !а у[э!п еп1сЁ 5апопшс гп!с1[п. 9!Б6о1п РаРР; }|1пгу! ршо1ееп!, гур|зс! а!е|сш|а }ц|гп|аап !а запо! ап}агазс!: >Ё,пс[ з!п1, 5|пш[те, ес[с| о|е[аап агуо1[1пеп у|[:|сс1у[[э|? 9а| е![6 са|уаа11!пеп Агпгпоп |1гпезгупус з1пц!!е гп|п[1{п1а|зеэза }та[тгпозза?

!,с[6 п}}тпус

}:?|псЁ

е6ез р!епеп} }п||гепЁ,

Ба[пгпо1зза [т[п 5аагсаа !|гпезс}'а?

з1111

!ш[егпассогп|зза

"

Р!?!зуп! Р1[гп{п га|ооп о1! [узугпу[зезз[, п!1п есс1 го}п[а|з1п гп|еп{!п руБ{п ез|г1ршп 1!![[цуап' [пцс|еп| |а запо|п: ''АагпцуагБа!зе1!а са [пццса еп п1}:пус е11с} Агпгпоп рш}:шпшс гп|пц[[е." 5!|1о1п }а![[1 ршгз[аБг!уас пацгшшп !а ]!1есц[ег пацго! п!!п, егсЁ |{|гп1уссе!! [|6е|!?! ро1т1!пза, |а запо! рар!1}е. "Ё{п оп гуБгпа." нап пу[1 рарр|а }т![тазса, !оп}а у||п! о|| [азге11шг, !а [ц1з[цгг| Б{пе[1е |оса[1п у1![ц11!еп гп!пццп. Рарр| [асзо| сааз ап[агазс! гп1пшшп !а запо1: ,Б[|ес о|е [ццппе||цс Агпгпоп1п }}пг1, еп уо1 р}{зс[1з!пца у[}:1сс}у[[з!. йцсса с|гп1аз|а оп р!ап ашсессш, з!!1[ са}п0оп шэ[оа' есс} о1ес шэ[о|1!пеп пцогц}а!пеп !а есс1 саг[о!гц[зеэ1 оуас Бут[г.> [1гп{п 5апосп1аап Б{п гпеп1 [а!1с[е|п руБ|гпгп{гт саа}зе |а }:1т|з1 п1[ут!зс1. йесц[ег гш|! а1уап т!егееп1 !а

[азто!еп! оппесопса 1!гпесг1, [тугпу|11 узс1у1![|зезс1 |а запо1: )А|а ре|[[[." йшсса сцо[|оп [ш1цсгца [ауаБ6!гпгпе [а|[[!, з!!|} }:а!1|п Б}гп{г?!зз} |са!а1тс! у11!шоппо1||пеп Ё1п!, !о[а е| о11цс гп1п}!{п |}:гп1з1!пеп [а!са|пеп, !а эе }цц1ш1 [а|[[1а|са, [агозса, эе|п!зс[ !а ру|т|16еп у|!1зс1, п|1п

|сатзе11

сгс} [1}псе[1гпгпс [азто) агпгпе у'п|пЁгс[1[зегпгпе, гп{зга а?!п; [<шц1ц1. Ааы запо|: ,'5|пш[пе, 51пш}:е, шп11<е[о, гп1зз1 о[ег? Азгц а|(и|а }аэуо!еп| есееп !а [шгпагга гп!пца, з|1|1 гп!пш1|а оп [|1ге еп}1 |ош6а з1пца |со[о р{|т1| о6оссе!егпаап. йесц[ег тес| ез!г1ршп зуг!1{п, су(!пз1 гп]пцс [а1}[е1п руБ|гпр?1?и !, >>

ра!по! п!з&азса гп|пшс !асс!а!1е гегте}п6у5а5епгооп, ]озза сегуе}:6|с}{п !шгпа!1а |а {агао|са. йшгса [оБос1п [о}пса р1}п! !а п1!п, есг1 }а|[[е!п ру}п!п о|1 1е!гпаБсапцс с{усееп }!г[азга та!оа, !а 1[п| [шц1ц! Агпгпоп!п зццзса, [шп [т1п запо|:

зеп[1п з1[а !а рат1аап1! Ф11г[о р11зз{в|, [оз[а пц[цвш|п? 5|ес{!з!г цРоса &цга}а!уооп )а зус)6} пцсаа |со|со ;1(ь|, пц!са пцогцц!ез| с[}:6еп аггпа}:0ап з!пша, уа1[1са о|ес гу}тгп1, !а|з[а |а 1|[а!пеп, з||1[ аггпа}:0ап )о[а|зеп, |о[а гп|пццп цз}оо, !пцсса гпццс у!з[аап гпапа|ап [ц11ццп., 9|е|Ё ра!!оп (пцц!а 11п! запо1 [тццгаеп !а }:ег!асеп !а [|го|[|еп. ''51пш[:е,51пшБе,

|сш1с, 1сцп

з|пша

53

йшсса еп гпц|зса епЁ} [а1[&еа еп}} Ба!ца гпш!эсаа, п!|п п6угуусесу[|а [аг[ега[з| сцпз!п гп!е|еп!' з!11} гаг[о|п [цшппе1|еззап| егос|п у|1_ 1цоппо11!зеп }!пеп }цгп!пазса рар!п 1{пеп !а с[гп1 Бцогп|о гуггп!эсуст| !а }аш}п|зсцгЁ йпша, п|1п ессеп еп|1 о5аппцс 1сшцппе[1а. !{1п гпа[аагпаап Агпгпоп!п [цуап есееп' уа|}[а Ё1п! о|| уа!еппцв, }цппез РаРР! гш!! !а рос[а|з| гп!пцг зуг]1[п ]а сотег!п| а|}о!уас [||геБг!еп [апсаа з!з}|п зц!гзцгшзса, то|ге|са, [ашп!згцза!пе!са |а ршпа!з!а уаа(_

+

ь|

ге1са.

]о}а!зе11е о!! егц[1сееп !аегсш сеБг1у1пз1 !а гпц|зс1п огпап| |а }:а|п

ез!Ба|11зса азс|ап

с[упп[ ру}паа уесс1 !а

ру}п?!г руу}п[еес резг!|<зетп|пе

}шгпа!ап [азтос, [16ес |а |а\ас..!1цсса ра1асеззап! пЁ|п рар|п зу[[{1эеу{гт Агпгпоп!а уаз!еп паа|паа |а руу\т[!у1п }т1пеп [азуопза са}:га1зе|_ :|а Б!Ба|1аап. 5еп |[![ееп /![озс !а \1е[гш гпаа1аз!уас Б[пеп }:шш|епза,

рз[епза !а }ш1гпа[агуапза. йегц[ег уо!се||

}:1пес !а з!те!| пацгаеп

[азуог !а огпаг [азуопза. [-о}цуа.|а [ш|тагг!!п !а Р...',|1'|}Ё1п }ц|п }:Ёп о|!з! со!:п1ссапцг !агРееп5а, [т[пеп [а!цпза уо!6е[с!!п )а ршпа|пеп, ро!гпц|}п!п ру}та1!а уо!гее!1а гпус)з рар!п 6|!у1зег рш1сз1 г!1зцсс11п

з!1!сессу }:агпе ршесс||п !т1пеп у1|ееп, Б{пеп угпр}г111ееп з!6осс|!п ез|_ уаасе !а о|}атаасе г!ршзсесг!|п [т6пеп }:агс|о1||ееп |а Б|пеп 1сЁз!уагсепэа рш|огесс11п Б|Бо!}ц!п.

о1| сараБсцпцс' [ег{з| РаРР; [1усеус таагсеес |а га1сееп Ре5цуе6еп !а рууБ[еес, з1||1 пе [а1[1<| гпууЁ!п )о|са р1!т| раБэ1[з| [е1}е[су!пЁ ез!р![пазва уага[[а!!|е гпаг}а111!о11!е !а тев| гпуу-

}(цп [а|}[1 г}гп1

<эсс1

\11п о1!гппте тараас |а :теп1гпгпе р|Ба|1е р}!т?!пра!зсееэееп !а гп|п| о[зепз1п. {БсЁ суБ|а [ц!п о1! уасьап|, уБг| суБ)а о1| гпуоз зу6[гпеп! |а р[?!п|, з|!1[ еп1[ еп цз[опшг |шгпа1||п. йцгса [цп у|![[о о!| сЁусееп }ш1шпшг, уо16е!г||п р1{п1 6!!у1!а !а гп1пшс у1Б!сг!1п Агпгпоп1п рар|1с[, таппо!п рар1пта1ап !а за!п го6|зп:&зеп з|!г[. [о0!зсцБезза о[! Агпгпоп!п 5ццгеп сегпРре||п з!песг1 !а гп!пшп п1гпеп1 !а зе о![ецсг1 гп1пцг р}{зегп{|!п г.!!п |Босгцгп|а за1газсау1!1е рагаппц5уе!еп?|.

!,11гп|п са!ооп.

йоге, Бе[ |а гп|п1 Ё,1!1гп1п са1ооп. 5еп рогсс| ауасгп!пшп п|гпеп| [!г!о|гегс!|п Ё,11гп?!п [|г!аап, 1сшсеп гпу6з |а |з1п|,5епгпцс|п, п!гп! о|| з!!Беп &!г|о|сесгц еппеп йпша )а }п{пеп |зЁп_ з1п!й еппеп }:{пг!. ]\4цсса еп11 еп о|1шс оппе[[!пеп. }:]|1п аз(т:!гпгпе

г.!1п гпе!11е

Агпгпоп1п 5ццгеп сегпрр[|п Б[1гпЁп га|озза уа|уо!уаг оресшзса п!гпе|||зезс1 [цп!п[аа||1зес 11![[?!г!с [ц[1п огпа|1а ег![о!за|а1!аап. йшгса }:е!с1 пЁ|гпгпе уа!п Багуо|п, з!1![ Бе!6{п рос|1азр!!г1пз1 о|! !аа!а !а Бе за|уас г![[а||са зццг|а |[[[{г|п|а|т!о!а ра!те1ш[з|згаап |а азш!тас [ацршп9|п ш1[оршо1е1|а зццг!зза са!о!зза. йцсса гп!1|о!п Б|1гп{п са|ооп п:|1 рос!|аз, ]оп[а уа|уа заагсо| уа[!па!зес |11[?1г|с угпгп6||е са! !оса }:е е!у1г г!е0о|1аап го[п!еппеег гу}:у} Рагапгатпаап, з!!|о|п заарш| [цп1п[аа1||пеп |аа!€г; )а ез!сс1 рагБаап са1гопза а!апза ор|з[е1|!о|||е. 5|сеп

уага!!о|п!п[!п за!газ заагсо! пацгс|а }цп!п[аа1!1зеп 11|[{г1п }:о!соа

Агпгпоп!п |сцпп1а[з1. $|!а Б[}гп|п га1оп |саап, |а !оз[1п

рог11а!!са рег|сс!|п |а}т!о!а }те!61п таго!епза гпшцзе![|а о[! гпц}апаап [ашршп91п 11!1[{ге11с1 го6|5п15'

11!111с1г1 Ру5упус Бе!61п уа1уаапза Рагап!а|паап' п!!п [а|[}е!п 1с6у}:1гпгп1с гц!!уас 5цогаап 8,|1гпЁп га}ооп е|1<1 Бе!|г?| рг|су гп!гЁЁп 1а}п!аа. |(а1[[1 с1гп1 о!1 [ацп|зса |а о1[е|п, ]пцг(а з!|с! еп о!1з1 }па|цппц! за!газгаа [6у}п?иа, ь!!!1 [6у}п!|п [оегсе|!уас га|!а|пагсогпас са!соаап !а орр!|ааг эа|уас [6з!се[1} }:е!г1 орр!а[зееп е!1![ Бе!}|е ц}тгасгц [!рш!а [|еу|сг1у|[ 1|1[[е!г1, таап 1те за1уас [}гз!} р1}т61г та1!сшз |а те!веп !а гш1еп ||гпап ршш0шсшзса. 5|[з! поцз! цзе!п раг[ш |а уа5(аап. !,|Ёгп1п са|оп ез|}па1!е!зса, !о!зза [6уБ!гпгп1г осесг!1п [-?12[[1[г1п оРР;_ !а Баг!о!сцза!&а о|! !а}т!а[[аа!!е[|п р!с[1. йе!6?й о|! [}ус[у| |}у!гзе оРР; 1?[!}[е1зс[ |а гшппетсауа [азт1с, ор!гсата ро!гп|гпаап пе о![еаап а1}аап !а 1сш!таа1паап !а шшсгагпаап пе' з1[1[1111[|г!п о1| !агРееп уаас|е55а о5аг!ауа |сзе уа!гп|згаа 1[1[[еепз|. |\:11п} |а гпоп! тпцц}|п пар|з!гппе г1с[ уа5гаап' [оз[а е|п!пе [6з!гс1пеес Бу6-

|о[а оэо!сс1, егсе| сауа1||пеп

гу11 з!!сЁ, з|1||

Б|[гп1п са!озса за! [|г!о|сгагпа||а |11[егп11г!у[зеп [а![}11}[е!с1 уа!гп!1[з|' зе[о!сесгц!па а аппозге1гц1па. (ш1-

|с|а сцппесгш! а

Бу6гу?| с1зс1 ор|эсап1. йе!61п о[! ор1гтауа гццгп1!поз!еп п|гп!гу[зе! !а !}пгп1зеп ег! е||псеп го!гп!пса |а саг1со|сшз. йе|61п о|| ор!сгата [1угс}гп?|}п уе!зс1 !а Багпгпазр|[тсе![, гпшгга еппеп 1са!|<}еа гпе!6{п о11 [паг|ааппцге!сауа [}сегппе п1пге|паап ![тгп!зеп уа!уас п|1п Б{пеп гццгп!!п5а опсе!о!зза [ц|п }:}пеп паБ[апяа |1у!ве, |а,гпу6з |[тйзеп э1|йзс1 гпе!61п о!{ ор|гсата !ц|сегпаап }т1пеп уа!уапза.

5+

|

сеп[!п гп!пц!1е, п|!п[ц!п пд1еп [егсогпаап, о|1 гпуё}:егпгп1п ра1!оп

йе|6& 55

о|| рузгусс[у} [:о1сагпаап па1зеп

э' :

]:=:

:

5уппууз, |оса

1с2[г!!о

е! еп11 уо1пцс ацгсаа.

йе!6[п о|! рузсуш1у1

сцосга|паап [!рша !а та|гпепгагпаап [!рша сагРееп гпц1саап. йе|6?!п о!! ор!ссауа егос(а|таап р!епес уа|уас зшцг!зга уа!уо!зга, }теп9еп а1Бецгсагпас уа!уас гшцгп!!п а1Бецссагп!зса уагпгпо!зса. йе!61п о1| зец_ 1осгауа уа1Беезса 8осшц5 рог!!аап рш}:е!зза |а р1{зс[ !а|[о|Б!п азс| озас_ сауа ге[т01 }а|[}| сагрее|!1зес [узугпу[зес заа6а1<зегпгпе |сзе!1е!п|пе

|!гпе|зе[з! гац61п [цуап.

Фп

з|!з угпгп1ггесс[т}}, есс} [цса р!сегпгп11|е е61згу1п ор1ппо!ззап!, зутегпгп1п сшпз!п, гп|геп у1}:1п г|ез!п. }{|!п 1!епее&!п, есса !ааиаг; оп уа!гп|5 уа5са з!!1о1п, [шп }:1п поуг6зс| гцппц5саа !сэепз| е0езз1, есс1 е! соёе111зцш0езза с1е6} гп!с1{п. 5!с! е| }ш|сеп&аап зоу! 5апоа гпаа1|!}о|!|е, з!!1} с1г[е!пс| [а|[езса оп' егса рог!|аэ цз}оо 1ааи?ь|а !а !шоссаа Б[пеп са!!оопза. 5е оп [а|[<еп Рагаппц5са16оп роБ!а, !о1|е оп га[еппесгауа. 5|[з! |}1}1г! е| заа [оз[аап еге!'пгу1, з|||} еге}:сут[!пеп 1ааиаг; 'гпепегс11 гпа1пеепза !а у{}цепг11 гпц16еп[|п 111[{г|еп гпа|пе(са. 5![з| з1с1

гпу6з г1}[а|6еп са|о|зза, гп!ппе епз!гпгп11зеп !11[ееп [цсзцсаап [а[э1 га| [о|гпе[!п !11[{г!1 ауш}з! }:ап[а!аа саРац5са сцг[|гпаап, и1г[ате|!ес гп|е 1ц ц

гпгп|п

саауа! епз! гп гп 1|зеп [ Ё1[ {г|п еге Б6у[зеп [ц|п ра|! аз_ !11![?!г![цппап Б1ре1[з!. 5![э! 5апосаап}!п, есг[ !аака-

[таш

сауа! зеп [о[о г!с Башсаатат у[т6езз1 рос!1аап5а. ,1!1цсса с1с} [а1[[еа еп г1еппуг у!е[} з!11о!п, уаап азгц!п Б!1гп?й са1ооп сЁупп1 [цпп!о|гшзса |а цз[оеп 1с1ус1т{п! з1е!с1 1са!}еп гпа1зеп у1!зац6еп |а 1тутуу6еп. 8,пз|гпгп{!зес у1|[ос з!е11а о[|уаг газ}аас, з|!!1 у11гпе[э| гш|1шс орр|1аэ оп [а|[[!еп гпц!6еп ра|те!1|а е|[!! о1е а1Ба1з1п_ са ра!те!цз[цпсаап [шц1цуаа' )о[а е! о|!з! }т{пг1! у!егпр1п} |а }п1пеп [?Б[!![пзЁ. 8,пз|гпгпЁ1зе1сз! оп орр!!аап ор|ссата ршБсацз е!}<1 о|е гп|г1{п п!|п |![а|зса аз[аге!са, |оса Б1пс1 е! рапга!з! зцог!гсагпаап, п!!п егс1 Б1п оп 1п}:оз|а за|газ, [шппез |орш|са Раап|ц. ,[\4цсса р|ап Б{п

цп!ззаап[1п с1ег11, есг1 уе!сз{ оп рш[т6а5 уа5са

сц1е1|а рш}:6|зсесгшпа !а уаасе оп рш}т6а5 уа5га [1ре1зз1 !а те6езз} [е|гесуп}. (ц|сеп[!п [а1}[|, гп![1 &шц1шш 111[[г1п са!!ооп, оп [1г!о!сес!цпа гпц!зза [1г!о1зза, еп[1 Рццп] з|!Беп епегпр}1. 5еп з!|аап }еггоп зе!}а!зса, гп1[1 [шц1шш |сзееп!, гп|п[1 !гзе о!еп п1Бпуг !а гп1зсЁ гпццс е|у}с о1е [!г!о1гсапеес.

гш!! а![а, !о!1о|п пцц( рш[1тас р11!!еп1 та[уаассееп [о1зеп рш}т6|зсаш6шссцап| руБ|п гпепо|п, !а за1п уа5!аапо!_ со}:а1!|зза орр1а [1з[огпаап }:агпра!са у1[еу!еп йезсеп 5цц5са, з!!оа

Р|с[1п [оеа!ап !11[ееп

}:аато|а, рш}:}<а!зса ра!зе!га !а 1азго|гсаа са!гсцпе!са !{зеп11!. в|1$ с1гп1 56

о||цс гп!пц1!е ццс!а' уаап |з&1 оРесса!папа [пепе5у|п }пут!п |а гп!пшзса сц1| соуеге|гсеп1 1с?Б[1|?1 !а оресса|а. ]оз[шз за1п гпу6з 1аБ)о|а, |о|са аппесаап |Ё11[:[г1|1е, |а аппо1п [а|уегсаа п|гпеп1, 51пцБе, т1Бге1ап и|уееп' )оп[а Бе[егпе[егпе[ег о|| апсапцс гп|пц1[е, то!6а[зеп1 ра!паа з!песс|п1 1}|[егп1|{г}узсеп а||е. 9а![еазса уа|[еагпРаап се}пс1у16п гп!пшс э!|ггесг1!п |а за!п уа|уоа эа|е!зза, !о!зза гпа}аэ1уас Рагапсцгпассогпас за|гаас, )а зешгага [шц!ц1-

э|еп |аа[аг1еп Бо!соа !а 1е![[аш[з1а, !о1Б|п 1сугпгпепеп рос!!азса [цо1|, гпцг!а у|<з! рагап|.0р1п гпуь п61сегп1{п, е!се{ [шо!егпа |[Ё[{г!!1е о!е гп!г[Ёп ре|о1ссатаа, |а егс1 [цо1егпа за1гаа1|е оп цзе|п аггпе|1аз узс!т1, п!!п есс[ |}тгп!зеп [азуос гпопе5г; }т1пеп [шо||еззаап оуа! оппе111зе:п-

[ц|п Б{пеп е11гп1пз1[6у}т!п11 р61т|п1. [(ц|геп[!п йп] о11п зо[еа |а }шшго, 1<шппез гп|пц!1е п:1! Бег||гп!зеп р{1т[, п|1п[ш|п [еггап ро1[апа, !о11о!п 1сштас, 5апа! |а &|г|а|птес гпас

а1|<о|уаг е[Ёа гп!пц11е. й1пц|1е гш!! Бес[1, )о1|о|п з!!гп[п| ауацгц;уа! ]а

[ц|п цпе5са !а

г!егпшзга [цо}:шу!п гп|е1!п &узу!п !ве|с6п|: й|[з1? 5;!1а [а|[еп о1[еап с|е0оп ре[о1ссата ауа1п оп 1сузугпуз: й![з!? 5е оп у1[еу1гпр| ]Бос|п гшо[оа )а то!гпа!!!зегпр! [|уееп }:а1<асп:[тег!Б|п

|а 1с!г!о[гш[з!а. [1гп| сара}:гш! п{1п: 01| гпццап уа|гпо, |о[а е1 о!!цс 5аапш! [азга |а цз[о! !сзепзЁ Бе6е!гпЁгс6гп1}з!, з|!|1 }:6п о1! !о пе1!|[угпгпепсЁ уцосса

[[уст|пус. йцсга }:1пеп

[цш1<ацс!зес уа|уапза !а}&аз1тас !а }п1п ре16зга1ооп ер{1!1еп, егс1 раБа Беп[! о1! Бцо1езсш! сш|| !,11гп1п |а ч| 1^ [пеппуг БЁпееп !а гпуг[усс! Б1пеп гшцгп||пза. \!!п[ц!п о!! [{:[<есгу,

о!!п |ут1[ !а шрос1п пе гпц1гаап. йццсагпаг !ут[с |<азсе[!п }.{|1[1п уе6е1||, гпцсса гпцц! 1саэсе!]п уа!гпоп гццгп|1п уе6е111. йц1|ап рап!п ашг!п9оп 11гпр66п |а }1з[!п па|зеп ра!аса |оп}|п р1!тЁп [ц!цггца. Ё[пеп ра!ассшаап п1|п, есг1 10цг о|]уас пош55еес !а ре!}?|!!} уе6е111

о!!уас р|еп!1, тпцс!а гпццс геБо1сс!уас у!Бапс|па. 0|1 з!|з сосса $с' гп|[а о|| [1г!о1!егп1' |осеп запо|п |ве[1п }:1гпгп{зсупееп[ па|зе!1е: р[|о!гэе, та!гпо, э|!1а ру}п1 Агпгпоп оп аггпе[|а!зцц6еззаап з|шпаппшс |со}:сцз! !а о1ес 5аауа 1арзеп, п|1п}ц1п гпцшс[|п з1цпасшс уа|гпос.', }ъ[а1зраг1са |с}! |1озса }а апсо1 гп!пц11е [аБ)апа гапсее5саап }:ореагеп|саап, [а}т6еп 6ебеп1п ра|по|зеп, з!|11 }тЁп о11 |о а1[аа гпепесг}пус со{уопза. )а [оБса цз[оссшаап БЁп !о [узу1: ,Фп[о зе ро|[а?" Ё{п п&г |шш|| гп!пшп с!ег1у{п [а![еп. РоБ}а1з!п гп!е[еп|, }агзо|п }п{пс[ в!|гп|!п |а запо!п: ,'5е оп ро1[а." 5!1!1 гпа}п6о|!!зшш6ес о||уас газап !а |сазсе1|цс

п!пц11а

о11

оппеа ре|!зз[ п1|п[ а![о|па. \а1пеп 57

11а}псц!

у|е11епегпгп|п

!а апсо1 йпц1|е со|зезиБп гап!ее5саап 1тореагеп1саап, 1<а}т6еп 6еБе_

п[п Ра1по15еп. [\4цсса [:[пеп гпепу[?Б }узу|п |ве|с{п|: й!сеп оп гпаБ6о11!зса, егс1 о[пгап|ут1 с|есЁ?| эеп, гп1с| [ц[аап |ааиаг! е! уо! сшс}с|а, с|ес1[ са| п}Б_

4{' еппеп |<ц|п газ[ац4еп гпег|с!с оуа! з!|гп|п |тауа!ссау!зза? Ро[:[а1йе|еп! !а гпеп|п !сузугп[{п оретса!а1гап!, й[з! п!|п оп, [пцгга }п?!п 1саво| йпццп [ц|п йе1егг6гпа1п !а эапо| уа1п: оп [!г|о!_ "}.,]!!п сесп1.> йцсв зе е! о|[цс гп|пц![е й1<Ё|п уа5!ац5 1сузуезэ!п|: й|[з!? Ро}п1са|з!п у1е!Ё [еггап йе|еп! ]а [узу|п [цп1п[аа1!!зе|са 5уппу!у5|Ё?&1г||сЁ эуппусс?1|{!п га1оьза, й[з| п||п оп. Ё1п запо!: оп ''Агпгпоп [а![[!еп |шгпа|!еп |<шп!п9аэ. Ё{пеп з!1гп{пз} п1[ее па1зеп [о[тгшшп, |оБоп з!егпеп оп у|]огапшг. ]оз Б?й за!|!| Бе0е!гп<11уйзеп сараБсша, п!!п й}з! }п?|п е1 за|1!з! о}:гап!ут|п у![таппо|6а гпш|[азза, !оз з!с} [азсе|ее Бе6е|гпс1|супееп па!зеп гцшгп1!п уе6е111?" Ё1п [аво1 гп!пшшп [ц!п су}пгпуг|!п' |пц!га гп|пш||е г1гп| е| о11шг гп![11п уа5гац5 [узуез_ в}п!: й;из;! 5|1!о|п з|!гп1п! ауацгц|уас |а п1!п, есс} [!1гп1п са!оп 1аа[а!с с!ез|з1п

у}с уа!п [!г|о1сш[зес !а сауап' гпц!(а е! гп:с}Ёп 5еп епегпр[|. 5|||Ё )оз [уэу1п, й|сз1 зус1рут| Баауа оп ро|сегсауа' гпцс!а сауа1|]пеп Баауа уо!6е|сауа !а з|6ог!ауа' |а й[з! Богпе !а Б1гп?й1[!пуег[ос Рагапсауас ра|зе!са, гп|пц1|е уазгасс||п: ''\|!п оп се}:гу а!па еппеп.'' 5!сеп гпу(!з

Рагапсауап уе|веп [}угс:{)!!11?| оп о![ецз геБ6Ё пе заса[<аБ6е1сзап|сугпгпепсЁ}а[з! |е|[[ацэга !а т!|!гоа, !ос[а оп [!г!о1!есш]' |а }т?й се[<ее пе [о[егпц}5еп5а !а са|сопза п:ш1<аап рагегпгп!п са| [тшопогпгп|п, поРеагпгп!п са! Б!саагпгп!п, [!уцг!о1та|т|п!п са| п]оссаеп гагРеесоп!а п:з[аа, !пцс!а гп|с5}п епегпр!1 [т}п е! уо! сеБ01, }<оз[а уа|п пе оп [!г!о!сессш [!г!о|Б!п |а }цуагсц [!г!о1зза, |пшгга |пцц!а е! о1е еппеп ге}:у.

о!! ;ьгп|з!}, !ос[а |а|Бгц!уас }а [11т!т1г [азуо!|саап уа|1<о!э11сз!, гпшгга 1Ё{[{г| е| уо1пцс со6еса Бе|зз1 гп!с[{п за1гашгга са! уагпгпаа. }(ц!сеп_

заассо!уас т!г[|эсу} !а рагапсша, )оз з6|ь|у}с ц}:г!е[11псеп гаа[аа гпа[заа [а!!1!зееп Б!пгаап, |пц!са цп![з! п|!п гара[тсш!, з!с1 е! $аапцс &узу}[. Ф!| !Бгп!з!1, !ос[а за!уаг п:з[!а уас5аап5а !а |о!с!еп [азтос |а [!6ес ро|сс|тас. Ёе за!уаг ц|озгау|а 111[1се|с!! ]а сцз[!а |!еу|сс1у|а 1аак_ 1с|п }:е

!пц!!а со1зес рагап!таг !а со1зес [цо[1уаг е![! |ааиаг; уо|пцс еппа[о!са 5апоа' |<ц[а рагап| !а }епеп уат5а р6Б6ггу!, п!1п есс} Б6п [цо!!. йшша й[з1 го|пеп рагап1 !а со|пеп [цо!1, з!с[ е! [ц[аап }у'у_ пуг е11с1 з1с1 заапцг [узу1. [<е!с1,

58

Ёцогпаз!п п1ес р!ап, есс1 &узе!!п !1!ап ра||оп, з|!1а гп|пца а!егс!|п |сагзоа 1сагзаазс! !а !?1|[ееп! сц|1еес р1{з!т?[с е0е1|еп! !а за!тас &{з[е1

гп!пца. 5|||о|п г||зц1п уа1[о1зеп рш[шп!, рш[:6|зсаш4ц!п |а !!}п6!п ш!оз [,[!!гп1п са|озса !а гпш}апап! гп1пц!|а о1! [а[з! }тореагеп8а5!а' !о16еп

ра|по

о1|

уБгеепз1 пе|![ 6еБеп![.

5 йцсса а5п]е55ап! [ез}е1!1 р[1т?!1 ц!оз сегпрре1!зс}, йс1 е| уцоэ!!п о|!цс гп|пц||е сара}:гцпшс' ауацсш|уас з![гп1п! у!е|1 [<еггап !а п1!п, ек1 се}:6еззЁп1 суосЁ !а ор!з[е11еззап| [}:еБа о1! гпццсгшпц!. }.{||п зеп [ц|[!еззап! о!пазсеп г!ес1 )а гпеппезэ{п| гог!еп ро![[!, з!|11 1са|[[ееп о|| п:|[цс ццз1 [еуогсогпцц5 !а 1[тгп|зсеп уаассеес о|!уас 1с[упеес у!т?| [а![!!пптп1&з! !а у1е!!!зегпгп![з!' п1!п есге1 ро!гпшсесшзса }тагпее5са !а се[оп:}азга еп11 егоггапцс, [ш[а о1! гп|ез !а [ш[а па!пеп. 9!1п!п:у|эга !а !|оса!о1зга [апгацсц! [а6ш|1|е 5ууг1ап г[гп1эеу[ гпцз!|[[| |а у}т[ епегпгп1п у|ега|са запо!а [шш|ш! [а6ц!1!а ]а уБа |ш11сеагпгп!п гцп|сецп'уа!

эууг!а|а1зес !а г|}[аас пее[ег!с е9урс!!?1!зсеп !ош[}ооп. Б9урс1п г![[ацэ !а гпаБсау!'1ц5 о|! 11гесоп е![1 у|}по11!пеп уцоз!засо1}:|п о1|цс а5!цпцс 5еп [ашршп[е![т!п, |а [ез[1-!&1|п о[1уас !о еБс1пеег гп|еБес, |ос[а |<оз[аап е!у1г о!1еес }о[епеес 5осаа. йцсса гцосЁ[о 5е епе!п[п2!п |1оа !}:гп|з|!!е, з|г1еп с!е:тпус, з1!|1 [а|[[1еп &агэе о[! |еуосоп |а [а|1с|!|а о!1 1с!1ге )а [а![[1 о6осс!уас !ога1<1п ццгса гуусугпЁсс1 с1Б{п р{|т1[п. зу0?|гпеп!^о|! ц}:гпаз}(1уе1!п р1г[!п [БеБап [асш)а |, 9|]1у[з!п |а ва )а 5цгш5са ра|зшпшг. &1еп1п [ог1!п1 !а пЁ1п, есс1 |з}п! 5епгпцс о|1

|
Башсаа, !о!са Агпгпоп|п рар1с гпу!т[г [цпп|а|||з|[1е |а з1{зсЁу{!з|11е 1}:п|в||!е }а|!!|зееп }т|пгаап, !огга }те уо!сса!з!уас [цо!егпастогпцц0еп.

!\:1ус1з

о|!п }1г|п! йе}|[з|

}<1г|о1сгапцс Бе1|!е (цо||е1ссеп

[1г)ап }:ац-

[аап Рапсата[з1, !оссе|т[с [те е[эу|э| р|с[1}1:[ гпас[а11аап, |а зе о1! у!г_ }:еессс)гп{зс| [|г|о[сессш !а о1уа1|1пеп

59

(цо[|е!ссеп

1<|г!а,

уа![[а

э1|п[ е!

о[|цг[аап гпаа|асп:!а [шт!а, }цсеп &|г!о!зза, |о!са гпуус|!п Агпгпоп1п се гпрр1|п [|г| ар|}пазза. А1с[п| апсо! йпц[[е гцо[аа !а 1з1п1 }сузе11 гп!пц1са ор!псо|ап!, гпш!са гпе11|Ё е! еп11о!1цг пццса со!з1!|егп|пе 5апо!сауапа !а са1о о1! у!егаз гп!пц!1е !а [асш о|| у|егаз !а !1тгп1зег о!!уас у!ега|са [а6цп уагге[|а. 5|1кз! зу01гпеп! [Ёу1 у[т1 зшгш11!зегпгпа[з1, [цппез гпц|зг1п РсаБ1п

сегпрр|!п |а [[тоггпез!п, !о[а о!1 узс1т|п| |а !озса р|г1 гш||а са|се11!!а. 51||о!п а!ассе|!п: оп газ1сцззап| пе1)1 6еБеп![ Бореаа. А:1епеп "!\:[|пц11а пош!агпаап узс}тЁтт! [Босгпез|п, ) осга !!о!гз|з!гпгпе уБ6езз1 !а !!а}п6цсса|з|гпгпе |сзе[гпгпе у!|п!![1, [оз[а [узугпу[з|!п1 еп [ц!сеп[аап }оз[аап 5аа уа5!ац5!а.> 5||сз! }:ут6зсе1|п уапБегпрап! запоеп, ес!1 йпцп о11 !1||ееп ра1ассауа Б|{гп2й !а1ооп, |а р|!т|п[аз[цп [Ё}:езсуезз1 }с!уз|п Рса}т1п сегпРРе1!п !а :зш1п

[ру!п орр|Б

оуепуагс|!а|са са!се|||!а1п }оц!ша !а гпеп!п з1з1{п !а &шс]}:осгпез|а. 5!11о|п уа5са за|п [цц1[а, есс1 Б1пес о1| |о

а![аа з|ггеп [аг}осеггц }оц!шзса. Фрр1|ааг, |о!1са }т1пс1 [узу1п !а !о!!Б о!1уас зау|зес [а6ес, зу[1с|т|с гпаа}:ап е6езз{г:| 5апое55аап }:Ёпеп }паес, 16у6[г БЁ:п!гпепз1. йцсса !пшцап }пе!зг1 запо|: "]оз 1}тосгпез!а 'пес раг}па!сеп о|цссцуазса са! ![оса[озса.'' 1о!пеп запо|: ,]оз [шш|ег

|оп[шп !тег|аатап |шгпа||а, п1|п [}посгпез оп уаг1паап 1|Бе[1[." !а [о1гп|зз1 гаре1|аап !а |у|)6а{п [цБгплл|а ]а Баато!а, п|а$ 5апо!: "5|е!с!, з!е|с1 уаггпазс! 16у6[г узсЁт{з| [Босгпез!п.,' Ёе зу|1с1т}с гпааБап е6езз{г:|, [оз}а о}1п запопцс о!еуап1 [[посгпеэ!п узс[т|, гпш!са [те се[!у1с зеп уа|п орегса!апза с1Б6еп !а оресса!ап [1{пс}езз1 зе1[иэа Бе [еБо1сс|уас гп1пца гпепегп1Ёп у|1п!гцРаап' ]оп[а п|гп1 о11 5ууг|а1а|пеп гцц[[ш. |-6уз1п у!1п1п:уап, |оп[а п!гп! о1! '5ууг!а1а|пеп гшш[}ц'. 5е з1!а|сз1 [6у}п?!!п 1сашршп9|п )а у1[т1!згеп [ашршп9|позап га!а[1а |а зеп оуе55а о11 }|г!о!п:з, |озза у11эсесс!!п Агпгпоп1п у!1п!гпЁ[!еп у|!п1| !а засагпап т|!пе!1. йцсса з|зЁршо[е11а зеп зе1п1|п о|! гпаа1асгц |1о|з!а [шт!а, |о1эза

рат!аап1с }пут{!!1т1с сапзз1|асуссс)| 1 |а ишо}:ес рш}та[з1уас Бц11ш а. [асг!а1|а 1зсц| са1се1||!о!са, |ос[а р11гз!и1с а}:}сегазг! [цу|а рарег||п, !а [пццап уап}па гп!ез [агзе1! зцгц11!зепа су}т!1Ё т!|п!гпа|!аа е6езз[1п. >5!пш}пе, }ацсса зауепуа1а)ап |етуп'', запо! !о[ш |а пошз| гегуеБс|-

гп|}п гп|пца [о[:оссаеп [|гепзЁ 11гпа|зегпаап 5ццгса }п1гпгп{зсу5!а. ?цпз!п ?[осгпез|п, уа|[[а }:Ёпеп о|}ауаассееп5а о11 1|}а!пеп |а геРеусупуг !а Б[пеп з||гп1пз1 уег!зс|уЁс ]а осзаззаап о[| !зо 1<цБгпц. Ё{п о1| гц1|цг уап}пегпгпа1сз! |а 1а!Бсцпцс )а }т1пеп зшшр!е1|зз[{п о|| ро1гпш-

6о

)а, та|}1<а Б{п у|е11 о}! пцог|. йцсса БЁпеп з|1йзз[[п о11 у}т[ !оса1с|п сагсцссауап го[т[еаа |а11о|зса, [цп [т1п 1саво| гп|пшшп, |а }п?|п }цгпагз! р||Бз| |}БегпгпЁ}з1, п||п есс1 заасо|гпгпе [оз1сеа со|зсегпгпе роз[1а. 511с1 г!ез|п, есс[ у}т1 о11гпгпе уьс1т1с. оп ра|зшпшс 5цгц5са )а [а1[[! оп сцг}папр{|т!|зс1>, 5а"5у01гпеп! }:а!п }]!з!!п! з!пшс, !осса !!аБ6цсса!з!гпгпе у[т6езз1 по|п Б1пе|1е. "5|[з| зу0{пс1гпгпе у!!п!|!1, $||а [ш[аап е! уа5саа гп!пш||е, }цп }уэуп:

й|[з!."

йшгга ][:осгпез }о}тосс1 !!гпаап ез!уаас(ееп5а о5о|ссаа[зееп,

ессе|

Б|пе111 о1!цг гп1с1Ёп, гп!!1| о5!аа у|1п|1.

оп гапсе|ззап1 пе}!1! 6еБеп|} }пореаа'', запо!п у|р1Бг1. [Босгпез озо!сс! р|1с1п!, )оса уБ1р!6|п а|е1сшпа з|[е{[з!, [оз[а

",[\4!пц[1а

А:1цгта

Ба}цз|п !}тгп!зсеп с1ес1у|п, есг1 о1|п епэ|гпгп1|зеп азсееп рарр!. в|ьап гп|пц|[а о|!шс |пшцса' гп!зг1 у1ре{!!}]. }]у, гп!пша [ц!сеп[|п [таггп!сс|, е!сеп о11шс апсапц( Б!цзсеп1 [азуаа. 51[з| запо|п [,гз1гпассогп{эс1: !ааиаг; еп[1 РаРР;. Ф|!п !ш[еу|пап! оуезга, ес!а с1}1!1 саг!о"0!еп саап гпус!5 5аса[пап у11п!}. А4а|зса}аа[п!пе з1с1, !оз 5е оп 1тут[1." 5еп 5апое55ап! [те!1зг|п }пореагеп}а1са 1<Ёз!зз[п! |а 1э{пс| !шо[з| поРеа5!; [шо[зеп| !а [шгпагз! гп1пц|1е !а 1аз[! [!сепз1 ро|т[еп саза||е е6езз{п1. оп уага5гоззап! 516оп1п !а БуБ1о[эеп т|!п|1, !о!6еп з1пес"й|пц1|а се)ае1 у|е[| о!е гпцггеггш )а !от}а оуат гпуг[:азса гпа[е|са'', ьм запо!. >1!1ус1з зе[о|сессш|а т1!пе|} саг|оап [!г!ат1зса гпа1!о1зса. Бе пош5еуа!

[ц!п [ацп1|п сугс1п }'у*у !а се}еи|с зу4[гпеп !|о|зе[з|., 9|е!?! !пццса }:1п ршБш| |а 1шессе1| [егсаа[аап у6||!|Ё Беп91Бс1гп1ггЁ, ра1|оп п|!п егс1 !ош4ш!п }:1гп!}!еп1 !а }аво!п }узут:Бг! 1}посгпез1|п. [}посгпез !1[аз| гпе1}1е зе[о|гесгца у!1п|[ ]а ог|а сц1! [ааса!паап уеЁса 1*;1|егпгпе |а [апсо1 уа61эза раа}:6етгш|а 1оосц}эепз|егпеп1| гпаса1а||е р6у6а11е егеетп1пе. [з1пс} со| }|г!атас гпа}!ас. ]Боггпез [оБосс1 гпа||апза |а }ааго1 с11}ап гпаа1тап 5апоеп: "!шгпа|а11|ье|1е "ауепт,а1а|а!|е! &цгсо зус|[6с!п са16е[оц1шп !а 5еп оРесса|ас." нап 1цессе|! п:гпс[!Ё р11}п1п

орсса|ас, )о1га еп1сеп у1Баз|. йус1з :п1п1 [о}тос!п гпа1!ап| !а [аа6о!п с1|}ап .

!асс1а||е.

,Агпгпоп1п

п||пееп>' 5апо1п'''уцоса[ооп }т1пеп уепеепэ1 |}ц!зезс|, Ба1!ес[ооп Б}пеп рарр1епза гпаБаг )а гшгсо зуб[с!оп г|ес1гп1ссогп|с орсса}ас !,|1гп1п !а[озза.', йшсса с1гп{п запо1п гпаса!а!!а 1?!гпе11| !а т|1}а1з!п угпр1г11|еп!, ессе! уа|п }ш[аап у!егаз [шц1!з| запо)ап!.

,А|1 ре1[аа",

}тшогпацсс1

[Босгпез.

1с! п|!п |попса Агпгпоп!п [огуаа' есса

6т

оп 1у6су ''[Ёзз! }ара[аз5а }пе

Ба1-

оуас [у11Ёзсупеес иццпсе[е-

!паап. йе с1ппе р|[упеес о|егпгпе [а6огесп:!а гпццсеп|<1п. й1п1 еп за|з! е6ез 1е!р1!1п| |а о|шссап|, е|1еп о||з| [е[з1пус гштеса р!!гс1гп[Ёп

[вта}!г!о!а г1|<}а|ссеп !арз!11е." | :. п[уш! гп].пш !.|1 ра ре г1[ 1?шш.9.1' .| о Боп. о|| р!! гс{пуг 1сш т| а .п:|1езвап!, !а йпшп о|| ра}}о пацгаа' з!1!?| !т?1п о|| р!!гг{пус рарег||п !]ппо|_ п:[зеп, !оп}а гпццг|а ршо!шзс| ре|озга тар|зета [|зза Бус)[[11у|?! }т||г11 уазгаап, |а Б1Б о1! р|1гсЁпус рарег11п у|гса}теуозеп, )о}а |ац1о!

Р'уп

|а!уазза |<уу}:}узеп уа!уа|[о|зезг! }
Рц1са.

]Босгпез

1касзо| гп!пшшп

!а [:!пеп гцз[еаг

с!}<а-

э||гп{пэ} }пугпу|1|тЁс.

:!1цсса Б{п [|егз| &ааг6а еп}} пацгапцс еп1[, з[[1| ез!!п п:1| [цуа, !озза [а!|ш, р|еп! РаРР! са[цст1 [с1у6езс1 5ццгга [агаоса [ц|п цБг!е1{|пс} гегпрре1||п.9!е]:[ }:{п пЁугс! [штап, !озза р|еп! [агао 1сцгпагз1 Агпгпоп!п гпа}п!ауаа Ра!5а58а. [(асзо|п [узут*яг{ Б{пееп !а }:?1п пус)[[!Б! !а

$апо1:

пЁ1п о|е? йу<Б уап}:егпгпа! пашгауаг [цу11|е, [оз[а пе оуа! "Б,1}6 йе|есс6гп!]1. ФпБап пацгессауаа' егс1 Б|!г! }пу<1&[а1 [!ззап [1гпрРццп' |а уБг?! пацгет!ауаа оп' егг1 рарр1 са1цгсаа [агаоса. йшгса пе' )ос[а с!ес}т1т, а|1сауас а!асе|1а [а|}еп|а|зса. 51[з! гп|пц||е г1!сг[1 !е|р?!! |а о!шгса, [шппез рар|с ап!ауа! тагс||о|ссеп пш!!!а гп|пцт Беп9||с1!озза1с!п [а6цп[ц1гпазэа. $е|!а|эса оп сара|тп1пц{.)> запо|п !а !о!гпгпе у!!п|1, !пц(га зу6[гпеп! е! к:1|цс "]шо[аагп|т}€)>:

у|1г1п [узу|: й![з!?'' запо1п. "Фп[о 1Бгп!к||?[' |о[а цз1<а|5е оп т|{г|п>, запо! ]}тосгпез, "з|||1 "[!ечвс| саа [узу!, гп1[з|' е! о!е [ог|а е![| [ассоа е|1<1 ус|з!|аа }(егп|п [паа55а.

1!о!зе1<з|.

}&1[еп оп о[сауа п!1п[ц|п еппеп' с!е6}гБ1п зеп. \/ар1з|п !!озса

!'у|-

реу6езс|, 1сшп'р1{з|п са|6е1соц|ццп, гпш!зсаг1тап, 51пшБе, Ф11п [ц!п }апо|пеп |а[тсееп !цо[ве рЁ1зсу11п. 01|п [ц!п п1|[{!пеп, !о&а сауо!сге1ее |е!р?1[. !а ор|п ра!!оп }пут1[. 0р!п, гп!сеп са!ге|1!)а р1с?1?! р1|гг|п_ с![1й |а гп!сеп са!ссаа [{з!се|11{п !а йгеп гпа!1! |пцоуа|аап таБаап, еппеп [ц!п [1[у612й [2Б![з1 [|тееп, !а гп|сеп [1у1 [1|11о|сесаап |а гп|_ геп у{г1!|!зег [!уег уБ6|зсег11п !а гп|геп а|аБазгег| гпаа1асаап. йшгса

[ау0а гуёБс)п !а гпшотаса зе}|а!зса, гп!зг1 шпе&з!п, з!!_ гп!еп1 ||о}э|' з|||о|п поцз1 зе!п1 есееп! |а йпшг рапг!1п зог[егпаап $ауеа гпц|4еп тпцоуа!|ауа[з!. 5!1!а еппеп [а![[еа |пцц!а оп [аауа. ]{сее|1а оп }аауа п||п[ц|п }!г|а!гп|1|а,]а !о[а з!!г1 ро![[еаа' оп [1_ госп!. 5![з! }а!&е1|а оп гпа!|!пза, !а !о[а ро|[[еаа гпа||!зса, е! о|е }<е|уо1!|пеп са!се!1|!а[э!. А|1со!еп а1цзса аз!! оп гпЁ{г[ссу, гп1сеп }цуагаап |<цп }т!гпо!в!п

6э

зе!зоуа !}пгп|пеп !а |зсшта |}:гп!пеп. А|[о|еп а|цзса оп гп1Ёг1ссу, гп|сеп }:еуопеп 1соБоссаа !а1[о|аап !а гп!сеп }:[г[?! уес[1ге}е1. А![о|еп а|цэса оп гп?!{г{су, гп1!еп са1се!!||ап оп зцог|сес[ауа у6пз1, |а !о|са з|1с[

р1[[еаа,

!а и|сса.

ьь

0Б,

е| о1е [е|уо[|!пеп !егпРРе11|п !а !т{пе|с1 }!е||ес1?1п [!у| 5!пц}:е узс1т&!, гп!п11с!п [узу!п: й1[з|? !-!|ап поп!а

[узу!п: й![з1? 5еп с[}п6еп 1зсцп гЁззЁ }ш}:гпш|а р1{зз{п!." йе |о|гпгпе у1|п|} !а гп!е1егпгпе [етепсу| !а зу61гпеп| [еуепсу!, ![?|1|п &ц1п ра1зе о1!з1 з|!сЁ рш}п[а|зсш' з!11} еп11 еп о||цс у[э|п. ]а |сегваа

[}:осгпез запо|:

(а1[}! !!|[}цц уз!1т[п!' гпе 5уппу|гпгпе оц!ооп а|1саап. |а гпшшссаа гпцо(оаап' п1|п[ц|п зау1 зауепта1а|ап |ету1|1. 9аасгеес !пцц!сцуас' 5апас |а сатас 1пцц!п|уас е|у1с&[ |}:гп|зег еп11цз[о !шгпа1!|п, уа1}}а ре|[11у[с}|п Бе!с|. 5|пц[те, узг|т{п!, еБ[1 зрпу!гпгпе е|!гп[{п гпаа11гпап р{!т1й|аз[цп а![аа, з|11Ё гпаа11гпа оп |о тап}па, }шп п:Бас !а [а[з!сш}пасса у1]о(!а оп }<ц1цпцс Ругагп161еп га}епсай5е5са. [(цп а!ассе1еп з|с1, га}тсо!з!п [а111згаа р!?[п! [{з!еп уагаап !а 1с1сеЁ 1сц|п [ар|." >51пш}пе,

]\,1цсга }:{п е! 1с[епус, з!||]| )о1гпгпе зе[о!сесгца у|!п11[|г)ат!зса гпа|-

'5ууг!а|а1зеп гцц!о!зса !а !о[а [егса с1усс{езз1[п гпа|!а1п|пе [цгпагз!

1з{пс} гпе11!е |аз[|еп [[сепз1 ро1т!еп саза|[е. уаьи уЁ1|:| !шо1сз| гпу(ь ог|а [ааса1паап уегс1 [{з11!егпгпе. 5у6|гпеп1 }еуеп1 [етуе[з1 |а пцо1еппореа[в! [ц|п р16з[упеп са|уеп [рпу[зе!1!1, !а о!|з|п }:а1цп-

[цп' пцс

1ц1<еа

1[пееп гшпо!а )а зу!е1111}о1со гпаа||гпаа угпр1г111[гпгпе. !1оса[ооп'', 5апо1 ]Босгпез !а пашго|. "йеп[[Ёгпгпе "йеп}11|п1пе [ццпсе|е'паап гпцэ|![&1а !а [асзе1егпаап сапэз1у!а гугсё)Ё, )осса зу6[|пе[п[пе 11а}тгцБ| егпгпе[[ еп11 [<узу|з1' гп1[з|,, егпгпе[1 еп1} уаас!э! тпа|!

аагпгпе с1усеп1.

Аппо|п

>>

гаппегеп[аап !а [е}по|с|п |эЁпг11 [ь|ссе1егп11п з!с[ уаготазг!, [оз[а зе у1е!Ё о|| }озсеа газ[аап па!зеп у!ггзазга. гпа1<зц[з1 со1зеп

[Ёгп1 а)агшз

}пцу|сс|

йпца

эццгезс1 !а гпу6з 1з1пг[ пацго[ 11гпр!гпЁзс1

!а апсо1 геп[ааэса са}а|з!п [о[о |ош[оп |е|гпассца [тореаа, п!|п есс} эаасо!п апсаа ог!а11е[|п Бореаа. Ё[п [цгпагз| гпааБап азс| е6езз1[п1 !а !з|пс[ заагго| гпе|ё1с оуе|!е !а [е|то|сг1 гп|пша гпц!зсагпаап '$ууг|а|а|з-

и гцц[[ца'. Ё1п

запо| гпу6з п1п!еуапза 1ц[ц!з|а пцог|а, еппа[[о-

|цц|оссогп!а сутс6|[, |ос1са йе1е111}п сцп}$!ц!з!уас гп|пшшп, |оз гпеп!-

э!п }пе!66п 1цо[зееп [п1пе!с[ оэгагпап! у|1п!гцш[&ц [а!па!озза. йцсса [}посгпез запо|' е!с1 |о Б{пеп |зо!з{пз1 о1! гпааппцс 5а|по!еп зууг1ай|зсеп сус!с1|еп [апзза, |осеп }:е|с| заассо| рагегпйп п!гп!сс}| !зо{!63

э : =

0е![з!

&ш1п з!ваг![з1. }.{|!п 1е|[![!!з1?[ о[1гпгпе,

у|!п!|.

[шп р[1гпгпе о1! с}упп[

([уе[1гпгпе р!с[|п 1<асш!а !а р?1!т[ о[! }аз}епшс )а ор|п (цп!етпаап '|[теБап, |озза }оз[аап е! о|е у6с}, з!|[1 }пцу|гсе!еуас !Бгп|зес се1с!уЁс

1о1зсауап }ашршп9!позапза у|1!!а уБсЁ уа1о!за[з1 [ц!п р1!|т1[|1Ё. Ёшу|га1о!еп е6езз1 1е1гпцз!уаг зо1Б6цс !а 1агпршг [а1о!таг ру1т?1!6еп р1|ззЁ }<а0цп[<ц1гп|ша. 0г! ас [апсо! уас | шозсеп [апгосцо |е|а |а ез|| шо&з!!а|п Бшцго зе[аапгц1 са1о|зса [апгацгцуаап гпцз!![[!|п !а у1!п|зг1 !шорш_

пез [}посгпеэ }оБосс| [ь!уагсеп! уаБуап о[}ар}Ёпз} уагаап |а заассо| гп!пцс |а1п:г!!1е' )озэа заасо|п |шо0а |апооп| ]ч{!|11п уесса !а резс1 [аэуоп! !а 1с[сеп| |а !а1[ап|. 5|п1 аа|пцпа заауц!п Б11гп?1п са|ооп з11гп}с п|гуоппе!па, рЁЁзз1 1с|гуе|еу1 &шБгпш, о![ауаасе 111са{зепа !а сшпсе!пас!а еп|1 р!еп{пг{&!1|п

пе|6еп }:11!п1Ёп. 1{'цг[!зс|гпгпе з!зЁ1п (цз}п!п у|1п|гшуап отезса |а :т[|гпгпе пее}ег1еп [{з!п ]а ршшпш!|!п са[отап гшгпРц!а, !о10еп &цгп!!;еуа 11п! ре[о1ссауапа }апсашсц1 [ацаз угпр}г|эг6оп. }:{|!6еп [апзза }
!,п о1|цг [оз[аап а5п|пцс !а!а1|ап| ||ога1ооп !а ре![?!з!п у1}:{п, [пцгга [Босгпез уе1 гп|пцс |а1ооп, |оп[а п!гп! о11 '(1зза )а гур11е'. 5е о|| р|еп|, з|1зс1 га!о }а зеп |згц!гп!па о!1 ре}тгпе|г1 гпассо|а, уа|а1зсцз о!|

}ашп11п [е!са!пеп !а Бш1|ш|еп !а [!е11зо|с|псеп гпцз11[[1|п 1{)!у|г саБг!а

ршпа1з|[з| т1г|[су!11[ [[гпгпеп11]!1п пшогес' гп!е|езг{п| [ацп!!г сус6с. йцз!!}|п рЁ1сугсу1 Бе 1зтцшсц1уас у!егеегпгпе !а рууз!у[с гп!пца !аг_ )оагпаап Бе!11е т|!п11, [оз[а 1те10{п 1<цг}1<цпза о1!уас }ц|уас }ц1п о1[1. йцз11[[1 а1[о| цц6е1[ееп |а }а[з| а1азгопга сапзз!|асусс61 ез!сс| гпоп|_ гпцс}а|эеп |а эшшгса са|соа уаас!уап !апзз!п, |оса эешгаз1п зцшгезЁ [!1ппо5сшпеепа. 1-1Ё}{г1п1 о[!п согсцпцг [агзе!егпаап а|азсогп!а гусёпгшшгп|1са, тпцс(а п|{6еп г|ппас е1у}с }тур1Б6е11еег |а р1епес уас5ас )а са[а_ ршо1ес 1||[аБ0е!!еес п!1п Боц[цгсауазг| [ш1п пЁ|6еп. А:1цсса гпцз[|[[| се[| гп1пцс |[1|ееп зцгц[|!зе[з1 !а а|о!п 1}[у6!0[ с|ег[гп1гс1, гп|с1 |[Ёу6|п. |(ашп!з гугсо рап! [1геп$а [1сееп! )а по!аз1 }у1[епз[ [у1[е1п| уа5!еп |а запо1, есг1 йпц!!а о1! у!!заап з||гп1с. Ё}_ пеп з!1гп[пз| е|уЁс [ц1сеп[аап о11еес у1Бге1с [ц!п ш!1|! [езЁп раа[т_

рууг:11}п{пс1 |1о|сзегпаап }<апззап!. }..1!!п есс1 у11гпе|пеп, гп!с1 ![оса!оэ_ са гпц1зсап, о[[ пее[ег|п у!Ба|пеп рос[ш са[аршо[еэзап1 )а [шБгпш, !оп[а за!п р11}:1п! рш6огеззап| рогсаа|га. [41пш1!е [1и1 |шшг| п!|п, }ц!п {!с|п! &ра о1| еппшзгапцс. йа[аз!п [а6цп[ц1гпазза |1гпап [шраг1пра!азса}аап газ[цззап1, о1[атаасе гет!гсуп1 |а [цБгпц р11зз1, }цп_

Ба[ца [уэуЁ: м;ь|? ]\41пцп о1| р!!!туэгесс1у| 1согуасацг|зсеп |а [шшго!еп озазго!1а, п1|п егс1 рш}п0!зсац6ц1п поРеа5!1 !а рш|п уа1[о1зеп |1[[?|г!прцуцп у|1еп! гпепп1[зеп| з1ппе. йцсса оресса!ап! !а та1то!ап! враэ! йпцг [[ус[т{зз1, [асэо| йпца [азуо|}п1п )а а1[о! з[сс11 йпца !оп}а о1!п [1г|о|зса 1ц[епш! !а озаз|п ц|[оа. рш1тее11а, _ рй1г} сц!ее э1пшз!а'', }:Ёп эапо1, ''1сшп ус1[аш6ег |шо1<зес гпшшге1!!а сш1ее з1пшзга' !о[а у!ес{с а1[аз! |а |шос у1|п|1 гп!ссо|а 1аз[егпасса. й1с1 1[оса|о|зза |а !у6с }ер11[Ё гцц[[ц!Б!п !а ре!о!саг !Бгп!з!1? й!с[ сц1ее в!пшзга, !о[а !у6с аио!гп|а [таауо|а]а ]шо[зес ра1<ооп тагс||о|та?" йцша геБсу1{п с111! сауо1п уе1уо1!|зццсепза Б1п }пугпу11! 1сзе|сзееп |а }:шо1саз! [:е}росш[зез!а, уе! гп!пшс Бцопее5ееп5а !а |шосс| гп!пц1!е

64

65

е|[1 Б|пеп рш[шпза о11цг [цп!п[аа1|!зга ре11атаа, уа!1<}а зе )1сБ[пеп г1псапза ра1!аа[з1. 5!}з! !о!п т1!п11 еп[1 [асзопцс }ц{пс| я1|гп11п е1[! гп|пц|1а о[!шг гп|с1{п Ба!ца п|гп1гс[1 Б{пг?[ з1заге}зеп! |а |ее55а

с1}1п

|шогпап, |оп}а саг[о1гц[5епа о1| ршБ6!зсаа уасзап1. ]цпз|п о|оп| рагегпгпа[з! |а угпгп{гз|п, егс} у1!п1 |а ![оса1ос[|п о1!уас за1||ссш!а в1агп[п са|озза, [шп}:ап уа!п |а[[а!з!п 1сузугп1зг1: А4![з!?

Ба[Ё [}пебап гпеса1[!ршБа1в|гп!еп зо16езза |а р[епсеп гц!пРц!еп [шгп|зсезза. йцсса у|егаап [паап !шгпа1ас[аап е|у1с рарр!еп |1о[з! Ру58упеег ац[сагпаап [агаоса' з[[[} у1ггап а|[<аезза |<оБоса [цсзцсс11п [цп|п[а11опро гаа]ь раБв||п. о||цс п}}:пус РсаБог!а Б!Ёгп?1п са|озза о!|еззап| }егсаа}аап, з|||! Б,п [а11опрш}п[а|зцс о|!уас [:агу!па1з!а еп}| орр!1аза1[апап1 р16ззус ег1}о!за}о!еп |е![&ац}з|а !а }:о!со)а 5ешгаа!паап. }..[ус Рта}пог 1саппесс!!п

|<аа1|1пеп

6 |ч,1!!п за|п гп!п1}!п уегееп| [[пеБап 1с!!}п}оп !а а|о!п га|<азсаа епе1пгпЁп у6с[ }ц|п р}|т![, епегпгп|:т зо|}псш)еп 1ераггатаа уа1оа [ш|п р1|йеп ацг!п}оа, епегпгп1п зууг|а!а!зса гпшз!|[!с!а [ц!п за|га|6еп уа||сцзса' епе[пгп{гт 1<ацп|!6еп сусс6!еп [ш!з}цсцзса [ц!п тапБо)а }|г!о|сшзгпег[[е!! [е||азсцпее55а рарег!зза. йцгса з||с1 е1 }епс!1[}аЁп о1|цс гп1с[{п ра}:аа 5апос!ауапа, }шп}:ап [по16!п сеБс1у{п! Б|1гп1п са|озэа |а ::цог|ц6ц|п }цц!цзсе1ш|эза еп[1 гпепегс{пуг [1ссеп! уаг[пцшс!а. 5е [а!}[! }цц|ц! т|Б1суп е!агпаап, !а }:агта![а ор|з[се|1!а|1а о|| тагаа ре_ гц5саа огпа [ос1пза |а гпепп1 па1гп!з!!п ор!з[е|ша1}апа. 51}з! оресса!ап| апсо|уас гп1пцп угпгп{гс11, есс} йпцп о|! рагаз ршз[еа 5агуес РаьсЁп! |а 1кеуепс[1 гшцгп1згап! |а апсаа зу61гпеп! 1!о1са. йцсса у|е11 еп }а!оппшс па!зееп, уа|[[а !цц11п с|ес1у1п|, ессе! }те|6[п зу1!пз1 ро1са

п:[еп

|а!1|а.

А|[а

о|| 1еуосоп !а зццг| [агао за!газс|. }:{1|п БЁпеп }ц|Бгцпеес ц[оп|<азуоп5а' [шп [п1пес [аппесс1!п гегпрре!!!п эууз!ш}:!ап а|[апа

[ц|!ап |а !а1о[1у1еп }<ог1эсагпапа, 1!|}а}пса1па!!о|папа [ц|п !шгпа|ап }цуа ]а р6а ра|пшпеепа [а[эо1з[гццпцп ра!позса. Ё1п за1газс1 е|у1с-

1}Ё}{г1еп !11[[еес Ру5гупеег еп1| Б1пг1 Рагапса!паап' !огеп }:цБцгг1!п' е!са Б[пеп а1[апза о1! оБ!гзе |а егс1 [{пс1 р1ап

1с1 }цп!п1<аа!11зсеп

эецга|з1 та11апрег|)} {агао16еп уа1са1зсц1гпе1|а. ,]!1шсса та11апрег!|а о1!

уа5!а пцогц[а!пеп }цсеп

йп1}|п.

Агпгпоп1п сегпрр!1зз1 ц}:гасс!1п !а гпеззшсг11п, тпц!!а Агпгпоп е| Ру5супу( ац!!агпаап !шгпа1а|!!зга р![аапза, та1[[а [агао Агпеп}повер !|! о|1 га[епгапцг }:}пе11е [а![[!еп а![о|еп гпа[тсау|гп|пап се1прре11п. 5апосс!!п[1п }сцп1п}аап 5ццссцпееп Б9урс!п ]шгпа!1!п !а 1|}песг{пееп р!|<а|1}пегг1!аи руус1[гп 11п а ре|саап й ! сап п! п [цп!п&аа! са }.{а Багап!п

|паа5са }..1|п!уеп |}:гпе1с[се1сеуЁ1 [з}:саг|а Б{пс[ Рагапса[паап. йцсса с1гп1 о1! Агпгпоп!!!е зе||а!пеп 1т1ре1, етг1 з!|с1 ршБшсс![п сегпрре!1п а!цее|!а !а Б|11гп1!п са!озза уа1п 1<ц!з[агеп. [з}:саг!п [цуа заарш! !а п1|п [![}т?1г1!рагса|эсеп рарр|еп оц0о|зза РааБ!пе|ш6{п |а ра}сзш!зза у||[ау||со!ззаап Б!}е[ уа1цу1па }апсауап з!с}

66

[,11геезс| }пцу|1азсаап !,|[гп6п са|ооп.

Ё [п

рш}:6|зсашгш! ршБ6|эсцзБцо-

пее55а !а р!6!п Бшо[еп, есс| о1!п }:[пеп 1}}:е|11?1п.

Ё1п

о1! е0е||ееп

!а }п{пеп |<азуопза о1!уас }!упеес гурру!з|[з! |а роз}ес г1|ррш1уас 5цгц11!з1па сууугп}сг6гп[п ц[опзцшп гпо|егпйп ршо1!п. н'п 5|пц}пе? Ф|ес[о соз1аап еБс|п:пз| гп1пшг, Бугпу!!| |а запо|: "5|п}}с), пус пЁ|п р!с[|11е, 5епгпцс!п ро![а?> Ё1п о!епз| гп!пц[|е гпшзсарш!зеп |!рраап, !озза з111|усЁ у6т{||пе|сЁ1п, !а [ь&! гп|пцс зецга|а|зе|сзееп. ]|гп1 о!! гп!пц11е апза|сэегпасоп [шпп1а, )оса [шп!п[аа|[|пеп [1?&{г1}|п о||з! уо|пцс &а6е}:с!а, !а [!|угс6у6у|п зеп гпц}а|зезг|. оп [оесе|гауа |с?Б!еп! уаггпццсса>' 5апо1 Рса}:ог. "РцБ&а|'']\:1!пцп $егп!пе епз!п гаа]!а раг! }а!|оа, п|!п е!(1 п|егпгпе, гп|сеп су6 зш)шш." Ё}пеп з11гп{пз} о!!уас уег!зес !а }}сепз1 тар!з|тас у1Б6п. йеп1гпгпе 1са|!ш

за!газза1!!п, !озза о11уас Рагап!цгпашо!па! за1гаас, [та1уацгцпее! )а

[а|-

|оуагпгпа!зег. Рса}пог гш!и| гпццсагп1еп }а[|о!а !а та1!сз1 уапБап гп|еБеп, !о11е [цо|егпа о!! тарашгшз, |а у{}еу!п ог|ап, ]о[а о|! гпепесс1пус рш[те[у[упз[ е1&11 рузупус |!![ш!га|паап !?Беп!?|?|п заасцаап [асшсарре!шзза [|уеп р}?!Б1псЁ. Ёе!!1е аппесг!!гт п]ггц!сауа |шогпа |а Бе!ё2!г [аппесс1!п !е![[ашзБцопеезееп !а ршБ4|згесг!|п. ?у6т1|1пеепэ| Рса}:ог рез1 |а рш[т6!зс! сц1езза |ве. й!пцп сеБс!у{гт! о1! а!е|1а Бц[зес гпо1егпр1еп рос|[а|6еп р}?Бс?| }т!епо!гпгпа!|а рагсдуе1сзе|||. 5еп |1|[ееп р?!} ршБ61зсесс|!п !а резс!!п у!е11 [еггап, р[?йаБ[аап [т|егосс|!п ршш6цтсауаа за|таа, !а Рса}пог о[! уа|гп|з суоБ6пэ1. А|ц1<з! Б1п !е1[[аз! уапБц}зеп р}1паБап аш[1 |а |ейсс! зеп гпо1егпгп1[1е з!уц|1|е у11!сс1гп1сс1 гцп5аа5са уегепуцо6озса. 5|ссеп }:{п поре!п !|!1с[е!п рогаэ| ра||азсшпее5ееп 1цц[пцп ге!{п опго|й рога1!а по5!аеп ро|з !гсаапсцуап |шшп[арра|ееп. !ап}:цэ а1[о| БцоБоссаа !а }:}пеп [азуопза &ау|уас э!п!э!}э|. >Ё,п п!е }:[пеп р1{зз[Ёп гп|с1[п т|[аа''' запо1 РсаБог' а5е!с! 1ццп1сарра|ееп ра![о||1ееп !а пец1о| гпццсагп!п р!зсо|п р1{ппа}пап }!|пп| !а з|со! р|{п, !оп}а !111сееп уап}тцв Бе1гс! }:еп[епз[.

"}(Ёсеп!

са!сауас тат|5са'', Бцогпацсс! РсаБог. ,'(епс|ез !о}ш пцо67

ге[ппа|<зееп }:а[ее гп|пц1|е гпа1!ап у!|п|}." йе|62Б |сасзо!|пагпгпе о|! Б,1|гп?|п га1оп ореста)!еп [!з[[з! [о[о )ош[[о [а1|опсцг1<|!о|[з! а![оу!а. 5аасцаап у!|п|пз} Рга}:ог [о}:6!зс1 [тшогп|опза ог!аап, !о[а !зсца!1ееп з!6о!с1]па гпц|1<о!|| у|}:а!зезс! сцггц!гауазса !шогпазса Бцо1!гпасса. РвБог }еБо|сс! з!согпаап }:1пес у|е|[ 1ш)егпгп|п !а Б1пеп р11пз[ [1|пп!сегс1|п &а1|осе|!пее5ееп' !оса |[сс1!}!пеп[11п е| о11з!

рузсупус

}п!е-

уац![агпаап. Рса}:ог ац}а1з! Б{пеп р}1|паБ}апза, )а с[|!| }<егсаа БЁп уаго1 Бцо1е[1|зезс! уегса. 5цопес р1[паБап гецпо!зза р1сесс!!п шгпРееп !а тегептшосо суге}:ёусесг11п 1|21[[е1!|[. 11гп}п за|уас гпццс |1|_ [&|с эцог!гсаа, з!|11 Рса}пог е| Ба1цппшг т{зуггаа иь!аап. [оз|п в|агп!п са|озза о[| гпу6з сауап1пш[<а!пеп ,.'епугеБ6усс[|}, орр!гпасоп гп|ез, !оп}а р1&[а |1зп|о]о за! уегеп)шо|сзшп гуге}псугп!&т гпццса[па55а Бес[езз1, гпцсса РсаБог 1та|цз1 р!с!1 !цеппоп |а з[}Бс! загпа[Б уо|йаап [агаоса уаг!еп. Рц[6!зсесп]аап |са1!оп р!ппап РсаБог п!усс1 [а!}11|е &о}т6ап, !озса

1цц о|1 ра|пшпшс з|з1{п. (|усс[еп Рогаап5а, за}:аа )а р1}псе![ }:и !гго!сг1 }еггазэаап [[гпгпепеп [о[о|зеп |ко}т6ап Раап !цц1<цогезса !а п1усс! ![!1ееп [а!1с||!е, тп|геп а!то!еп уа1[о!згеп ро!гпш!еп }ез[е1!е о|| у!,!осапц! },ууу'усс1 уегга. Ааг|гпгп[1зеп уагойазс| Б[п р|зс! уегеп Б1уеп [:1тепе!с| !а |гго!сс1 а1уоа1пее5ееп сцп[<ецп:пееп [ццпз1гцп. ]о|гп|гц[зееп [ц!ц! гцпэдазг! а![аа, п!|п есс1 !о1са!пеп орр1|аэ е}:с! п?й61 Б1пеп су(!гарапза !а ра!паа гп|е|еепзЁ е|1у|еп а|то!еп ц|[о_ п[6п. 5еп |}![ееп Рсд}тог зц[[{ ац[оп сц1езза рш}:61зсесц!!а Бора1ету!11, !о[а с11|1 у1|!п о!! уа|гп!зсесгш р1{зс1 !гго|сесцп !шш[арра!ееп гпцосо!зе}<з1, !а [1!пп1сс| зеп р!еп|111 пазго!!|а г||у!|зс! р}1[шогееп. 0гпгпе[сцаап р|{па}:ап ра1[о|[[ееп |а э16огп:аап 1е![[ацзБаауап Б1п запо!: >Ёег|гс{[11 гп!ез." Рос|1аз о1! п[ег !о а!}аа гпепесс1пус са!шп_ !ап5а.

Фг|а !гго|сесс||п з|се!зсЁ[п, [т[пеп !цг&1<ццп5а [аа6есс1|п т11п1[ )а [т1пеп аппесс!|п }та!эсе1|а у1}еу!Ё |1{[еа!пе!са. [цо[!оп [ц|цссца }:{п поцз1 |згцгпаап |а а![о| [|го||!а. 5е о|1 |}гпе' ]о11а!зса е| уо! шз[оа, е|!е! 1гзе о!е з1с1 п1[:пус, з|[[1 еппеп [а[[опршБ}а|зца гп!ез о|| рш}пе}ууу' с6п е1[1.Ру5упус |!|[цссагпаап.[а|[[ч !азеп|а}п. йцсса га|1а }егсаа

РсаБог зе|!сс| |гзе э!в11п ра|пш_ пееп р|1!шшп !а а[то]еп р|псаап у|,1осацееп уегеп а!}пецссапееп пцо п1}ут1с о1геес. Б{п 1кшо1е [о!гпеп р1!т{п з1з[Ёп, оп [тЁпес [асзосгауа Рагап"Б11е1 сцпее[з|'',, }:шогпашсс1 РсаБог, |са[т6еп у![[оп [ц[цсгца }п?[п рузуу гп!пшп е1 сагу!ппшг 1<узуЁ, гп1[з!,

з1111

''|а

68

!о р|е}з?|гп*|п з!с} йезс}, !о[а

1<шгпацсг1 }:{псЁ

[|уе|!Ё }а1|ооп. [п1сЁ

[цц1е БЁпеп [шо1еуап.'' 5еп ||1[ееп }:1п [11сс| узс1т{1_[1зезс!_[а1[[|а, |ос[а о1|уаг Б{пса ацс}:Ёпеп сапеег, |а гпа1п|сз| гп1пцсЁ!п, та![[а о||п та!п о|епсапшс [т{пе[1е

}ц1|о!п1с!п сагу!с5е!пап5а гу6т6||пее!. мцсса еп [а!п[аап аау1зсапцс [т1пеп саг[о|сцзсаап [т{г:ей ,пс'е55аап гп|пц1|е с1цоп сеБс1у{п, з1||Ё гп!о|епгаешаап гп!пц11е еБеп[то!сз||!рраапза }:1п о!! загпа1[а уа1!ппцс [е|[1сац[зезза [агаоп ра1асв1й_. Ф11п. пус.[аБ6езза п',с -аз|апсшпс1|а, 'р,1а|зе1сзееп о1|п !':с1.}п{пе!1е о|е^сЁ,'с Б{пе|1е су6т11!пе "\ 1эз|сеп .,.гпгп{п арша [ш1п [цп1п1<аа1|!э|зса 1|Ё[{ге!зг1, [шп &а1|опршБ'!| |ка|зцзса о11 }узугпуз. йшсса еп угпгп{гс1пус сЁс1, з|[э! }т|гпгп{:су[п зццпп!!сап!, 1<шп Б|п запо!: ,,ББ}| о|егпгпе !о [урэ1!с [1угп|6п [?Б!1сз! [цп1п}аа!!|эееп [а11ооп.

Ф1ес[о та1гп1з' 5|пцБе? "

}.{!1п р}{з1п пош5е!паап у[з|п}егса1зезза

11а[{г|пуа1раззап| РгаБо-

уу-

г|п г|ппа1[е [цп|п!аа11|эеей }апсогцо}||п. 9егепугеБ0у сс6|6 за1 су[ !зсшгпаап а1за[| а ]а {ьгаоп от!ас 1{Бс1у|с.[1|0[сс[гп|!п гпе1с| [а|сц_ Рап_ г11Б п!1п саза1зса !шо[зша, есс1 [апсогцо11 е! 1а|п[аап [е!пшпцт. о1|уаг па55а о4осс| гпе!{а [агаоп |<цп|п1<аа1||пеп 1а|та, |оп}а зошса!ас та||сгш!а ог|!а )а зошс!тас са}:6|зза, п[1п есс} 1а[у, Рате.Рт|п сшпсц! |епс}у!п уесс} р;,и" [ц|п ц1уап. Рагаоп 1а1сцг!1са гпе|6}с [аппесс||п [агц|с1!геезс1 1<ц1са!зееп га1ооп еп[1 1Бгпесе1!ус }|!гесг1, з!|11 ?БеБап зос|[аас, рогссе!а зш1!еш11п |а [ашрц1аас.}апсо!уас сауа_ |а гпагзз[тас |о !о!саап уагазго1Б|п !а !ш[!в1уас от|а !а 1&[цпа!шш[[ш|а. |(а|[езса г{з_

г! с|ез!п есг1зцшг! [агао

о1! р1ап 1<цо}еуа.

=

:

:

!саап [агао о|1цс [оз}аап е|{пус }о1гпасса р11т{ппоц5ца 1са1|опза Рць[са!эегп|зеп !}1[ееп. 1-1||арогс!зса гпе!6[с заасесс||п [цп|п}аа|11з|!п [тцопе!з!!п !а у1Б1[|зес

1:оу!Беггас о!!уас ра1те|1!о!сагпгпе !а [шгпагэ|уас гпааБап азс| РсаБог1п е6езз1 !а йпшп е6езз{п1, }оз}а [аппо!гпгпе [цо|егпаа [{з|зз|гпгпе. [(1[усг661п1пе о1! !?|г|ез!е!у с!|ар{!пеп ршБ6!зсацгцгп!э}пшопе, !пц[!а уа1Б6ессцаап !пцшсагп|а запо!а }пеп[1!?[1[{г|п [апзза Рса[пог }о[тосс! у[э!п[егса!зезс| }Ёсепз[ ![гпа1зегпаап 5цгца |а }1т! й1|пр1с|гпЁссс}гп:Бс! ![у|сзе рш[т0!зсацгцгп!згпепо!. Ру}па гц!| [аппесс11п !11!езз1[гпгпе

|а азгш!гпгпе [цп!п}аап 1Бгпее11!зсеп }тцопе!6еп |1у1ве }цп|п1саа1|1-

$ееп гпа[цц}:цопее5ееп. 5ццг| {агао гпа[аз| з|е|!1 и]о!ее55а 1<ц1са}асо[зеп а\|а |а ушо!ееп уцо6есса. ру|т}|пЁ зшо!е1|тас }п1пгЁ !шгпа|ас, )а |е||опас |<аппасс|уаг ЁЁп гпз}аз1 уцосее11а 1са|[!зса уа|сапза гпег}е|эс1 г|!зцссцпа' п1гуоппцс гшшгп|з а|аэгогпапа, га1Бпа!зепа, са!шпсапза гпепе!Ё|лтееп1, 1а!}:а ш|сопр[1 э!уш11е [а111згцпеепа' газ[аазс1 [ог|зсеп !а зу1[1 уа|цеп уо!пашогпазса зшшр1е1езс1. }.{1|п [асоауа !а таг!оп [<а|са|пеп оп гпа!пеп уа|са !а [шпп!а, ессе1 Б1пс1 о|!з| егогсапцс [цо1еуазса уап}тц[зезса 81агпап са1оп уа5!аапоссо}па11!зза. йцсса Бцопееп зе|п|зз| Б}пс:! [|1-

6!сг|у1с уБ1 }шп|п}аа|1|з!55а уацпц1зза с6у}пс6р?!!зег Беуозег' Б[пеп у{1сеу[ [[сепз} !?1пп1сс! |ошзса |а 1е!)опас [шо|!уас Б1пеп |а1[о|Б1пза пцо|сеп |1у!зс{гп|п[. Ршпа|зса, [ш|саа |а з|п|зсЁ !о[зс1уас Б1пеп }:цо-

ко1-мА5к1к,А 7|эе0ап Р]],ЁРо 1

Ра|]оп [апзаа,

у!}:Ё1э1?1 !а а1Ба|з!а, о|! }ег[}псупус !ш!га!зеп са[оп гпццг!еп |шо[зе )а гпу6з [!е}}ессу гапса о1| с1упп} уепе!с1, г|[[а!6еп (цп Бе п1[!т,[г рш|з|а зоцгца[ц[з|а !а [с|уБ!еп р1ессу!1 |са!з1ауепе|г1. гпе161с, 1сшц|ц| [апзап!оц[озза [ц!з[сцгцз [ц|п ес1|пеп уе6еп [о}:|па !а зшшзса зцц}:цп !еу!з1 с|его, есс1 [цп!п[аа1!]пеп [а||опрш[[а1з|!а о|1 гц1озза. $!1|о!п |Бгп|зег |<о}посс!уас }}сепз| зцгцп азепсо!Б!п )а та1|сшз |а раг}ш &апсацсц| е6е1|1гпгпе ра!агз1!п, з11[1 [а![[1 с1ез!т1г, есге| [ц-

7о

пееп5а зе|п[с !а !асг|азза ц|уас [а!ас, 5ог5а! 1епз1у1с Бау1зеу!п з|!т1п |а [а!з|ас Бшо!ш!тас сцц|езэа. 1(цгпаггц1гпгпе гпааБап азс1 [цо|еуап [агаоп е6еззЁ !а !о[а1пеп, [а![[| РсаБог!п са1со о|| шг}па. йцсса !о1са сцпэ1 1сцо1егпап, !!ея|, есс! |са1[[1па а][о1па оп [агаоп [а[1о рш}:[а|зсш у!|гпе!зепЁ 1се!попа, е! о!е еБс|пус [цо||а |цоппо|||зса }цо!е1паа' )осеп зеп с|уу1 ш ираБп:а тпуь пус !а гуБ4у1гпгпе со1гпееп. Ауаз!п еБеп}:о|в1|аас11соп, ршБ0!эг|п у|е|1[еггап сц1езза зеп уе1ве!' Рогас )а р!}п6!с |а о|еп-

й[[-

ьи

з|п Рса}пог|1|е ру}п{п р!!те|05еп. Ёеп[11111с1[г1 о|1 |о а!е1|шс [цо1еуап 1са1!оп !а ршБ61з!апц! зеп, п|!п егс1 Рса|тог }{з}1 уегепуге}п0усс:!|?й 1зсццсца уцосее11е !а оссаа [агаоп р?![п эу1||пз1.

5!1!о!п эццг1 [цп|п1саа1!|пеп ршо!!зо 1е!е аяп:| уцо!ееп 1шо[зе |а о!! с{Б1п азс| зе1эопцс зе1пцзса11а [[ёес 5цгцп гпег[|[з| 1с!еБ1.

нь

|а 1|![а}тсагпасса [ц|п !шгпа1ап[цуа. Ё}пеп са}апаап та||апрег|!?! Агпеп}погер |а }т?1пеп з|загепза Ба}есапцог! эе1эо|уас поп' гпц!!а еп о1|цс с[Б{п аэ!| цз}а|сапцс [о}:оссаа |<авессап! }пе!}п1п. 1со}:осессш[па

7'

[у.'

[цп

Бцопее55а зупгу! Б1гпгп!п[|1, сшпз|п 1те!61с [цп1п[аа!1|з!зса [цу1зса гегпрре1|зз[. !а11апрег!!| о11 гп|пцп 1[а1зеп!, |пц8!а гп!пша р1_

гегпр|.

Ё1п

р|с1 р11с1{п [о}:о1|а, р1г[11 |ец[аап5а Р)Бсрз1[ |а э!1-

гп1|{п с1ц}азс1 ц!п1пе55а. Ё{[пеп !{зепепз[ о[!уас за1гаа|[о1зеп }:опсе!ос !а }:{пеп з!1гп!1цогпепза !а роз[1|!}па[<эепза у1г|Бсе1!у1с. Рг|п5е55а Ба}есагпоп1!|а о!1 [ашп||с, у|Б[1зес р||гсеес !а р!с[1с, зо![еас з11гп[с. Ё!1пеп 5ццп5а |а роз[епза о1! гпаа|асгц &е1|апршпа1з!}з1 |а рш[шпза о!1 }цп1п}аа1!!зга ре1|атаа, п11п есс1 }:1пеп !}зепепз1 п1}у!т}с зеп а1са [ц1п !шгпа!!еп !{зепес. йцсга }те|г} гпо1егпр!а гпа}псауагпр! о1! зццг1

[е|е, уа![}а Б1п о!! [оо1гаап р!еп! !а тап_ Ё|пеп |Бопза о[| Бут!п сш[п!па !а роз[1р1{пз} !е-

}цп!п[аа111пеп ршо||зо Бшцсгаап руу1ет[.

те1т |а ц1[опеуас. Ё{:тезг1 у11сегс1!п, есс1 }:1п а[[шаап о|| у}з1п[егса!пеп [апзаппа1пеп !а есг1 Б}пезз} о!! пее[ег|уегга' |пцгса с{зс1 еп уо! запоа гп|с1{п, [оз[а о1еп зеп уа1п }цш11цс. ]1е61п та1п, есс} уа|[_ [а [1г!о!сц&з1зза Б[пеп уапБегпгп11|аап е1 о}е агуоп|гп!}, }:1пеп з|1гп1пз1 о1!уас т1!заас' Ре|оссогпаг |а сег1т|с 1а }т1пеп гу}т0|зг|{п [цуазсц| уа1са. (.цп }:|п 11|[ацсс1 [[сс|:и !, [<асзо! уегепсугеБ0усс{|?11, о|1 &ц!п с1гп1 о[!з! о||цг го|пца Б}пеп 1еуе1ссеп' п1|п|папгцз[е!ссеп !а|}о!епза а1|а. 1гпгп1гз1п Б6пг1, з!!|1 уегепсуге}п6усс|![ о|1 Ба[разупсу1_ пеп }т1г[|еп а|а|а, )о[а е! озаппцг [!г!о|ггаа е![1 |ц[еа. зе!зо| п|з[а [цгпагазза !а [16ес г!!рш}з!зза' 5цц уе!созг! аш[1 !а [азуо1зза суБгп[пупзе1 |1гпе. й1с1{п |а[т]а[[шшсса га| 11у1 Б[пезз1 е! о!1ц гпшсга [:1пе[11 о1| 1<у[у гугеБ6усс}1 уегеп |шо[зш |{зп!о|о||аап |а зеп г1Б6еп }т1пес о1! Баессц ацгап5а )а Б1г}!епз1 11гезс[ !а ра![асп| сегпР-

нм

(а![1зса р1|1п. ршБё1зсагп!згпепо|зса }:цо|1гпасга т!|ру! Б[пеп упРаг|11}{п а|па [аг)ап1аппап 1егпц е|[1 }п1п 1тзе рузсупус зе[1сс}гп[{гп, гп{зс1 Б1пеп }у[упз1 )оБгш1. 5е е| о]1цг са!гоа е1[1 е6ез га}п0оп Баг!о1ссагп|зса. 5е уа1п о!1 [т}пезз1, п1!п[ц1п !а1о}1м| уо1 о!1а зога[!гпра1еезза, е1[Ё с1г1

[у[уа уо! Бап[[!а

ор|з[е|ш11а са! Беп[1з|1|1 !таг!о!-

гц[з|1[а.

за!1!' есса Б{п [а!оаа ]шгпа1аап>)' запо! зццг! [цп|п}аа11!пеп ршо1|во. >/\4|п1 р|ге|еп !шгпа[ап р[[с[, !оз п||п сагу|саап.>> Рса}тог уа5!ц5ге!! )а запо!, есг1 го!гп!гцз о1! уег1пеп !а ер[гп!е!1угс1_ у1. 5!!г1 Бцо11гпасса зццг1 [шп|п[аа1|1пеп ршо[1зо |зсццгц1 уцосееп |а16а[1е !а [оБосг| Бут!п уагоуа5!; [цо1еуап ршо11зопза р||п зу1|1пз1 у||!сг|гп1гг1 зу1!езс1, )о[а с!ррш| }:1пеп [}з|1пз1.

"Б,п

"Ё1п оп

гп1пшп>>'

пееп [а)ог[о.

й!пцп

5апо! [шп!п9а!аг, >!![6с!п [ц1саап со!пеп Б}-

зу11зс1п1 БЁп аэгш[ооп ]<цо!е1пап гпаа}:ап.',

72

>Ё}п, !шгпа}а, оп а5п1уа 1з[пз1 ашг|п9оп уеп[теезееп |а ршг!е}пс!та ацгца!0еп гпаа}:ап>' 5апо! РсаБог !а т!!Б! р!!те!ве|1Ё ац}1 'цогаап Б}п оп 5уп!упус !а ашг|п[ооп }п[п |сцп!п[аап р[1паБап. ''Ацг1п9озга оп ра|аата !а Б&еп п!гпе1{п у!|зс[тЁг [а!1с&| }апзас 1|<ц!зезса !&ц!3ссп. 5ес[п!п )а [а!|<[|еп раБо|а|згеп п|гпееп, гп|с[ уегепсуге}:6угфа Ё{пеп саг[о|сц[5еп5а о!! рш}пе!1а [а|[еп!а|зса 5а!пап|сц}:пцзсе|ее?

''

в|<еу1[ !о}:саа}зееп [цп1п[аа![1зеп ршо1[зоп а!агш1<зес ро1з 1ве со!гп1ш[зезса, п!!п[ц!п са|сауа !!1[?!г| а!па ршБе|ее рос!!аа!1ееп п|оссае5в0ап [1рша Б1пе!|е. йцгса |оршп }п{п с!цз1са!з1 уегепсугеБ6уссЁ!1!|е' |о|са по!а!|| отепр|е1ееп з!1гп[г цп|зезг! ршо1!шгпгпе55а' з!1!1 уег1 а]}о! уцо!аа т{зреезс! [агаоп р[?!зс1 |а тшос! [цп!п}аа![1зеп ршо[!зоп зу!!!п, п!1п еш1 [т1п з|р{}:г! !а [т{пеп [азуопза &[у!у1с [е!|ап}паггпа!&з!. [егепгугеБ6усс{!1 з1рэ}Бг1 гпу(!з а!ап:}з|з!аап. вь[а }:1п о1| а|асе!|цг }:2[г[|а1п ]а [азсе|ц[апат|аап, тпцс[а пус }п[п гпц!зс| ап[па!6п5а'

!$п]; ||БегпгпЁ[з! !а [асзо! [{з|11п [оБоссаеп [агаога. !ег1 1а|<[аэ1 Бсс| уцоса|па5са !а гп!п[ рез1п !а ршБ6|зг|п р[?й. >Апсее[з!, еш&}о5еп|'', запо! Рса}пог !а осс! Рогап 1с16езс{п!. "Ацйп[оопра п!|п[1п' 5цогаап 1з1пз1 сЁ6 [ц!са1зеша уеп[пеезз1, Агппоп }п}пс1 з1цпас}ооп.>} Рц}тцешаап }п{г: пор!п, в1сау!п !!!}|се!п |с!сгз! Рогаа [Ёгпгпепсепз| т[||зз[, п1!п есс} 5е цРРо51 |с1гз[цеп 1цц]:цп. $|!1о|п та||апрег!|[ атаз1 з!|гп1пз}, а5п!; аз}е|еп есеепр{1п |а запо| [аэуос уауа}:6е!1еп: "Б,1 Агпгпоп' уаап Ра-Ё[ега[}:с| оп }т[пес

с!цпаауа |а

Асоп оп

}п1пеп ||гпезсугп!згпцосопза.''

[(оБог|п [1гсп|

|сцпп1о1ссауа5г|' уа1[[а еп г!еппус, гп1зсЁ }пЁп рш}:ш1, з1111[ш[ара ст[п-

Р,3ург|п гц}тас !шгпа[аа, |<а![1<е1п ,аш-ып Агпгпоп|п у|}:!ту РаРР;, |о|[а оп [у|!![з| а!асге|егп1зса Б[пеп руБ1зз:! [о|гп!па|с!з| |са![1
зцц[з1эзаап ! а уБ6е[з![1зуу[з!зз1[п. :оАгопра Бут1п[!п"' гпцс|з1 РгаБог гацБо1гсауазс!. е1 "й1[з!р1! огс| ![!1ееп р!|те|сзеп |а А!оп, гп|геп !!е [|е1еп| !1рзаБсапцс.> сБспБо[сз1уагс1зеп уа5агап !а а1[о| у1БЁ|з|п }ораш[<з!п !гго!гсаа !ццса. г}..!11пр1 !|епее соз!аап, гпц1зсап}пап гп|п[ }п6пеп !шгпа[а||!5е55а у!!зац-

ни

6шзаап рузсугс[пееп Асоп!![е сегпрре|!п. [а1з| о[|а р|ап рг!пзз|п вупугп|п !1|[ееп уа! гп!сеп зе о|1, 1сацп1з [е|е? }..[о п[!п, р1еп| }:ес[|

Ё1п

Бцо[е[[аазс1 уа11апрг1|}}, |о}<а зе|зо| и.]огееп у!сгеэз[ [?|6ес пуг[}||п ршг!зп:пе|па !а }азуос пуг[1}тсе|еу|п1. "Ф||ссазсаап р!еп! т|!п!гуурру та}:т|зга1з1 [|гс1 е|[1 са|га!з! сеБ6} рг1пзз![|е|сЁ[п ра}:аа. [|гп{п р11[|!е }аппасса|з| соз|аап !пцгсаа з1песс! }цп!п[аа|}|зезса[|п гцш[шзса. Ё{орз!" Ф|епз!п Б1пе!|е р!1т61с !а Б{п пуу!с|1.>

у1|[<а1з|

73

к{'| заБс!.

ро!э |ггашп|уап |шшра!ап, п!|п есс1 р11 }шп!п9асгагеп зу|!зза гш-

та|оа, 5!пц}те. "}.{}ус1!р} " РсаБог Бшо[аз|, з!||?1 ра|т|п о|! о}:!сзе. А4ус1з гп|п1 }:цо1<аз|п уа!зсогпа!зезс| !а о|! &ц1п 5агпа [етеппу|<веп п1ппе о!!з! з!!гсупус са!шгсо|паап $агаооп, з!||?| }:{пеп !{зепепз1 |!1[а}:с|таг, Беп91ср Б;аазп'; 1а }п1п та!оз| епс!зс} зутегпрЁЁп са!шггогпцц0еп г|!аап. !сгй|<ааэза уа|оз-

за Рга}:ог гш|!осс| сцо[!оп сццгп!уазЁ [агаоп а|то!а,

п{[ут!!п р}1[шогееп п!пеп )а

т?1г1}:ге||.

рш|т[а1згцзса аш1<озса.

|ог1<а [оБоз|уас А|уоа!пе о!! Баггпаапз{-

>Ёгп!', запо| Рга1тог |а гп|есс!. "?е[псу, гп![1 се[:су. Р!с{[66п }п}з![!?! г1гп1 оп !шгпа[!еп аз!а е!1<[ 1}:гп|зс9п.] ('етуезг| |а тагоиазс| }:Ёп |аз[! 1шшра!ап га|<а|з|п ра|[о||1ееп,

пеп Асоп!пза Бцо1еп |оршзса'

з!уе|! !||гпаа га&ооп |а тес| р1Ёпа}пап ра![о|1!ееп з|гоеп з!ссеп Баауап. [{цп!п[аа1!|пеп ршо|!зо !аз}| Ра;ь са[а|з!п [а|[!эса Ршц5са те!згесу||е п|з[апо!а1|е !а [агзо! РсаБог||п. !'ег| о1! [ш|уцпцс }т1пеп зу1|1пз6, гпцгга Б?!п е! т1|!гс[пус г11г1. Рга[тог [о}тсаз| }т1пеп ре1оггогпап [аг5ееп5а |сцйагсагпагса Б1пе!|е !а запо! гпага!азг|:

"ни оп е|[у1аагпцп[о|ггооп азс!, |оз Б{пеп !шгпа|апза 5еп за|11!." 5|гсеп |т}1п [о}посй [[сепз1 зцгцп гпег1с![з1 !а гп1па се1п загпо|п. йцгса Рса}:ог!п &оБоссаезза [<1сепз} озо!сса!паап гпу6с}п:псоа еп

го[т!еппшг 5ецга|а }т1пеп ез!гпег[[!ааг1, з11|1{ гп1[1 гп|п[ о|!п з}1!!гпаЁп [цп|п[аа|||з!а. Рц}т6|зг!п гц1езза у
с|[[ооп.

гц1еуас о1егпаап 5шцгег>' запо! зццг! }цп|п1саа!!|пеп "1-а}:!аз| ||зо |а |1!1<ацгс! [1гс1|?й гпег[1[з1, егс! о1!гпгпе уаРаа! ро!зсшгпаап.

Рцо-

йе1||е о!! [атесгц агег!а [шп!п[аа}!|зееп эа||!п !а РгаБог п?1[! |1аБ_ п|еп |поп!а у|1п!гшц[[ца зе|пцзса1|а. нм апсо! ауаса п1|зс[ уБ0еп

9= : =

ав гп1пц|!е. йцсса

пуг

}:е 5апоуа!: РсаБог

оп |<цгпгпа|!пеп, гпц[в

|кцпп|а|||пеп гп!ез.' 5цо}аап[пе }пЁпе![е [т|пеп }:шрзшшсепза апгееБ1 }т}1пеп уап}пццсепза |а Бут?1гт гаг[о1гц[5еп5а г1[т6еп. !а Бе гпц!зсауаг п|пцс !а апсатас п:|пц1|е |са1[!|са 1аБ!о!а. Ра|па з|п|[!п гп1е|еез!, еш[ со|з|п }ц|п [пццс |ов са}т6ог }па|!!оз|!ап }цц!еуап 5апаз1, рш}пш [т1пе1|е 1[пгп|зе!|е, [а1са1зе||ез|. 5!||о|п }п:й !о|со [ц!п Б11пе|!е ршБштаг, ршБш |сцц|ее запаз! га! з!пцг [аг[огесаап }ере!||[ ра!асз!п р[}:азса' |пшс!а |сцгпгпаззаБп сарац[зеша |т{п гпц!зсаа з1пцс. !а оп зццг! аз!а, !оэ [агао пц!зсаа а|агпа!зепза.',

РсаБог )о! т!!п|1[ !а гш|| 1|о1зе}з!. [егепсуге}т6усс}!а аБй [{з!п вцц}пцпэа Бшпа!а|зса !!}:аа, шпо}пЁ цпе1!аап р5еусеп51!а запо!: >Бп!1 с! о!1а&аап зау1гпа|азза." йу(!э Б1п |о| у1!п11 |а }пи !о| э!с?1 &ц|п о|цс]а, п1|п егс1 }пЁпеп з![гп}пз1вццгеп|тас]а [азуопэа гпццсп:|уас ршпа|в![з|. [_}ц0е!!ееп БЁп запо|: ''!,!, эат|гпа!азза е! о||а&аап, е! !а Бе|!" Ра|те1!)а [аасо[ уегг} Б{пеп }{з||1ееп !а 1тЁп гЁ|з[усЁ уе!!а угпр?1г! за|!а. Рса}пог у1![а!з! }т1пееп 5шоРеа5г! !а }е}:о|гг! }:{пгЁ [авогпаап [агаоп са!|е!а, }оз[а [еггап з!|Беп о[! с![а|зццз, з1!11 ра1ав1п а|цее|са с|п'пе 5аапеег ро|згша, еппеп [ц!п [агао о11 уег{пус т!!гпе|зеп }теп[[у[зепз| га1 го!рцпцс за|гац6ез!аап. ]ч{11п о1! сара. ]а !оз [агао 1сшо|!' о1| гпу<1з гпе!61п 1сцо1гауа.

9егепсуге1т0угс1![ шз[о| зеп !а [[у1 аБ1сш|о!зе[з!. йцсса з1шеп

|т!пс1 ||а}:0цсс| а|асшз, ессе! Бап [ц!сеп[аап 1кцо||з1 зат!гпа|азза, !а }п{г: пеп| [асзогпаап [агаоп са![е!а, п1|п [ашап [ц1п з||}теп о|! с|[а1зццз.

Ра|те[!|а1!е, |о[а !?!Бс! [!!пс| са!цссагпаап, РсаБог [тцогпацш|, есс[ Б1пес о!| Рага5 |\ссаа са[!!1п пц[|<цгпаап, !огса Б1п гцпс1з| о[опза [осо|зе|сз|.

саг[азг1 !цесгшаап з!пег|с, !а ог!аг [аасо|уаг уесг1[{з!!|егпгпе. (узу!п, гп!геп Рга}:ог цз|<а[з! рш[тша п1|п ер{[цпп!о!ссауазс! |сцп!п1саа[1|!е|}е

1<аБ0еп цз[а!з|п иу9у!1 РсаБог!!са Асоп|зса, з|||Ё еп со. !1}гу?!гпгпе есг} Агпеп}:огер [[! о|! га[еппцссапцг [}теБаап сегпРс|еппуг, з!аап р|1п гпу(!з эеп п|гп|зе11е !шгпа|а1|е. РсаБог зе11сс{, егс1 &а-Ёега[}тс|

"[оз!п [агао оп !шгпа1а !о е[1езз1}п>, запо1 РсаБог |а 1гт!зс1 гпц!зсцссаеп сауа!||зга епегпгп1п уапБаа раи!аап|а, ,,го5!п [т1пе|1е Ру$су!ег|{гт сегпрре!е1сЁ |а ш}:гасаап шБге|а |паап |{г1зз|, !пц(!а [}[[1|г1п| о!ес п1Бпу!' ес!а [агао оп уа!п !Бгп!пеп, [шо|еуа !а гпе!6[п [а!са|зегпгпе. йу6з зццг| [цп!п[аа11|пеп ршо!1зо оп уа!п |Бгп|пе:т !а Б|пе11Ё оп !<а|[[| па1зеп огп!па!зцц6ес. /\4|пцп рш}:ееп| оп уа|п [!гр{зеп зцг!паа [цп|п[аа!1!зсеп }огт|зза, !а )оэ о||з1п зцг|ззцг Бе!)!е, п1й}<ц!п }<а11<|
в!{п гпо1егпр|еп уа!са[цпга1п }гццпца' уа|[1<а [}:осгпез11|а е1 у|е11 з!!}:еп а!}аап п1усс1пус о|еуап гп1п[ЁЁп|а1зса гпаБ0о!|!зцц!!а р1?Бс?[ Ба|||в!!а}з1. йц|са та[1апрег1!<;!сЁ о!| п[ег 111ап гпопга 1т{пеп с0е[1[{п. [агпа о|! гогга,, з|1!1 РсаБог о|! !сзе пцогццсеп5а |а [:ш11шшгеп5а р$т|п[ теБпу! гпасиап ругап:|0!еп !цо[эе |а пЁБпус ойп з!1гп|п 5ццгеп э6п}з!п [1р1[!еп у11!ззЁ 1Босгпез!п гараш[зеп гпц|эсоБ1 Ру5суссагпЁп

ршо1!эо!!е !а та1[апрег!! 1||е.

7+

о|! АгпепБогер1еп зш[ш|шгпа!а, [оз[а зогцг1[цп1п[а1зса зццг!п, епэ1гпгп{|пеп [[оггпез, о[1 егЁгпаазза з6п}з!п |цопа п[}:пус [11€[; )озза с[гп[ !шгпа!а |[гпезсу! Б[пе||е !а еппшзс| }п1пеп &еггап }апсауап Раь-

75

== : =

гегпРРе||п )а з||пЁ гаш!шп, |озза [шп!п9аз [егго| |!гпезгу1с5е5саап. 5||гЁ !?!Бг1еп зц[ц о|| зцоз1пцг Ра_Ёега1сБс|а, |о[а азц| а}агпаап Ёе[|оР!![зезза )а )оп[а !1гпезугп!згпцосо о!| Агоп. [:1тп:{ Агоп о|1 |}!уапБа |шгпа[а, Агпгпоп1а уап}:егпр1, гпшгга цпоБгцпшг, [шппез зцшг! [цп[п[<аа|1!пеп ршо|1зо зуппугг! ро!ап }!усуЁ!п Ёе||оро|!}зезза Асоп|а

гц[о!1егпазза. 51&з| Асоп!1|е о1| Ру5гугес(у гпу6з

[}руг

гпш!га [ш|п [цп1п[аа1!!зеп рег}:ееп з1е111 Асоп1а ез!сЁ ацг|п[оа загу!ззаап }<апгауа Б?!г|с! |а |{зеп11, )а

уа1!<|<а

з|е|1! е| о![еазсаап

]БеБаап гегпрре||,

Ёогцз}|п о1! [цуазза гпш[апа Баш[ап БаБгпозза. >][гп{п гпц[аап та11апрег1|1 оп гцоп Асоп!п

га1уаа111пеп

ро|[а'', вапо! Рса}тог !а |о| у!1п![. [шгт1п1<аа[1!пеп ршо1|зо !!гпезу}"5а1Бап :;епз1 Ра-Ёега[Бс!п сегпрре1!эз| )а зуппугг! зеп !1|[ееп р!ап. 5|е1с1

БЁп со! гпц[апаап гпу6з ег!гс11п уа1!ап}:1гпо1зеп рар1п, |о[:оп о11 гп|е.[1згупус. БЁпеп п!гпепз} оп Б)е )а Б1п го1гп1гг! уа|гпопза та!|апрег!|Ёп 1гпесга!а}э|. ЁЁпе!1Ё оп п1гп!стЁ!п сугЁг, )оп[а п1гп| оп }.,|е[г|с!се !а !о[а оп |гпепуг гпа!тоа 5а1па5са п!зЁзс1 та11апрег1!Ёп [апзза )а !е![[!_ пу! 1аР5епа ра1асз1зза, Б{гтеп з!загепаап' п||п егс1 агуаас' гп1г| з!1г1 е| о[е уапБа1|е тц1ее.> РтаБог |о| 1|зЁ1 т!1п||, Бцо[аз! )а запо1: ''А1т, у!!п! гп1е[те!|е гп1с[{п зц1о!зегпраа [ш!п )а |шогшагп1пеп аэ!о!зга, !ос[а е|у[с [п11пе[|е }цц|ш.9о|, ро|[ап! 5|пшБе, )озра г!есЁ1э!с, гп!геп гпопга ьа|а!зшшг!а оп Бац16агп: уапБап [а[1опрогаа|ап ос5ап саа[зе. |(епс|еэ я1е11[ р|!!ее [цп|п[аа1[1з!а[1:т за|а1зцц[з|а

)а гпоп1

|}пгпетсе[ее, гп!&з!

р1&а1арзес е!у1с [оз[аап о[е зупгупеес е!ау1па ра1асз|п па|зса!о!зза, в!![[ зе зос|| [а![}|а 11|[ес!есееп [а[е|а уа$саап. в;!й Б1п, !о[а пус гпа|<аа [а1[о рш}т[а1зсшпа, зш!п[аап зу!&епу{ гпа|!о!Б|п то!гпапза )а

|[опза р[!т|п[. н?и о1| зцшг1 гпесз{зс[|} |а е[}гпЁпэ| р||йп} }:{п [аато1 сц}паппеп [е!|опаа |а у||з|загаа у111!Б[г}[Ё, гпшсса гпопса}о пцогса [ааго| уцо6е[асо1сзепза таг|озза, з1с5 сшв&|п па!зса[оп пе!соа &а!сз|!а[аап Ру5!уу [аз[егпаап' !пцтса ро11са[арз| Б{пе!|[ оп уа1п [цп!п[аа|1|веп [е|еп 1сапзза.''

ьм

]ц[п

!е,ос|огпа1сз!, з|||1 о[|:т !шопшг у|1п!|. 511<з1 Бцо}аз1п |а &асзо!п у!}тге|с| [|уе} 5ог|пе55ап!. /\4шсса Рса}тог !ас[о! аг:по!!Фттта5!!: Б[п [<)уз1 гпесз{зсузгпас[а[!а, ''5ццгеп &цп|п[аа[[|зеп ршо[|зопза [:1п, !о[а гпа[аа. 5апосаап [е|еп з![[о|п о[1ееп уа|п [|ппшзса!аусс6 }ц]|!||п 1са|з1!1соз5а' |пцсса [шп|п9аз [о}:осс| БЁпес г|ппа![ееп }:{пеп у1{_ 5ацсеп5а с1[т6еп !а р!г| 1сцпп|азза гпу<1з Б[пеп агуос(о|пас уапБегп-

Рап5а |а с1усс| }пе|6{п Бацсапза гп!с| [а1|е{птгп!|1а 1аБ|о!11а. Б!}[ 1е|е!|[ о!|шс гп!с}[п Б|пеп }тцу!гц[з|аап уазсаап, п11п }ацап [ш|п }:ааге76

гп|с} |Б_ п|п па|зег е|у}с 5}лппугсмеес ро[1<а1арз|а. ]{зза Б|псЁ зцоз| сараБгцпцс' о[1з| гоз1аап п||п й..пп;';'' опп1, )'!' .[ уо|з| ,''й'', е[ё1 й,1,' |оз}1п }:1;п, |о1са гпа1<аа,_р|Ё }}у'г{з1',-'? |а гшоз[аа [}6езз!{п, [(цп [цп|!п зццг| [цп1п[]а[!пеп р.'Ё'' р;гЁп; [Ёсс[ -!а [{з1таггса.

;;9;; ;;.;

уа1с!о111з|зса

йа|-

гп|}:1п

йезсеп Ба[ц [оБ6|згшш, )а есс|

а|па!з|]<э! а!о1&з|

!еп гпаазза, за|

|.!е

'у|! з!1па 1<оБёазэа,

й1сапп|п 1<цп!п[аап гугс{геп. р1?Бс1[_

у!зс{.

зо6|зга }.{аБагап1зза, у16зр[1п |шо[зеу|еп. у|гтоо11 уцоБеп}са_ 1т{пес цз[огпаап' еста Рг!пзезза|1а

Ба1э| ушоБе1са, п1!п а1па|
пу(!}пегпгп1пБц1[ш[з|."

!а г}гп} рг|пзезэа

! !

}т{п ч/(ь гш11 тоз|аап

.-.1::._--_^:

РсаБог й1[а|з| гп|пццп ]а утпраг!|!ееп )а Бшогпацтг| [!1геезс!: ''А|Ё, тЁ1|а|з!а !шггш!а, з![!1пе оуа_с ра}пап5|пцБе, [ц!сеп[аап [оз[а1,

''Ё'

ь,., |Бгп1эгеп !шогш!а !а [а1[[! п:птеуа! 5шшгеп }цп!п}аа[1!зеп г!ес|та: }т1пеп та1гопза уа[|са Ру5_ |,й;'', 1егпреу6Ёп 1а й|'',а..'.|а }'{|!п оп." уа.ББсц|-9" !1|

гп1еБ|| уйр:г;{ееп )а [ут|а РсаБог !''с'!'гпа1|азсаап

|тР}г!1[е.

г1[1<1<азеп 1ат!|а11!

1а

1соБосс|

.Бцгз[аазс| пацгццп' !сазуопза у16зрЁ1п. 5!|теп Б{п у11[а!з| з!уц[[е.'' ;1 ршгз[аБс! (ау о[ес? уа|п ве Бшцз!. Б|п г?егте' Ё:шрЁ':а,и{:т [апса)а'', "$1п|[6 гауаппеес.>) !эп:гпаап |, !шо с111<[а 1сапшап1. БгпгпеБ|п о[е а1[о|Б|п [{з{[1[п| [оз[1еп азс| РоппаБё|п зе1зогп аап ]а 1сцгпагз|п гпааБап уа[с|}ап_ 1{зп}о1о1[аап 1<цпп1о1ссагпаап Бтс!аа, з|11[ гпе1т} о1! и.]й;' 1<цп|п1саап о;[еа|!а р-шо!е!!а Р [шп|1[."". з1пес1п тагс|!а- ЁЁп й[{ |и';" |а агтопгпег[|с '|;,.с [о[|<оп |шБ1а11|зес }п[пеп [{з|зз|[п. ЁЁпеп уапБас }азуопза о[1уас 5цгцп |пцгса|пас-|а [уупе|91с:|,.с;рду;

"'*|'с

зцгц1т \уу,:[е1гЁ' р.и|!1ееп. \е о[|уас т!1р[ссс1гп!| '1<ц1п с[}п6еп. й!пццп }:{п е| [агаоп г1Б6еп |вепз[ ;,Ё; уь1а ра1!оп п}}:а} а1}:а|з1а. у|[|са1ззцс[аап, з;1|| сара о[1, есге1 у[[п1[зеп'сагу1ппцс Ё}п !зсццсц1 !а рш6осс! }ч]Ёгп| о|1уас 1<ц[п |1гп!а }п[пеп уйр?[г11|аап. Ёцо[а|з1 !а_запо[ [1ш[[ц!зезс|: |а гцоз[ап 1с14езс1{п, з!11а }пи

й!""!

".п*й.'[|п

с|[п6еп аппесаап ч1||9" апгее}з|' [а!1опросаа|а, |пц!_ }п{п се[| [а е| 5!пцп 5оу1 пашгаа 5цгшп 1, ,{1|с,кзеп са1озза." 1({з1111|п |срут{п е|ееп. >Аагпццп азс!'', запо1 РгаБог. ,'йцс!а [цп 1<еггап е|п1пе о|е зау!_ зор!1 з1пцппа!азза, }цсеп ег{з у|!заз йез оп а!п|по1п запопцс' п|1п гпцг}тее_ }:ут1п !аз| у!1п|а [апззагпгпе, э1!1[ у!!п! зор!!.у}тс[

'Ёшрзшцсез1

й; ,..'

1[ооп. А4цсса гп|}з1 о|ес у[з1п !а азсшг [ц|п таг!9, узг1т[п1Р й;к'; е!у[с ра!те|!|ас !а у!!т211зе с епа1рагте|1е угпр[г!!!{з! [ц|п [?грашс }:шпа|а[а}цп 1<|гпршзза? " 1<ц|п

'йа

77

5|пес|пуагг!!а руу}п[! [уупе|ес роз[||саап !а Бугпу!11

а1а1<ш|о|зезг!.

,\/а[са оп [ц!п гцо[о !Бгп!зеп [{з|зз['', Б1п запо1. "Рцо[о 1<ас[еаа, :п|цсса у!|заз !!псц }тур}}пс11 а]о!зза [е!пцгпаап со!зеп }а!з1ап пеп[Ёп. 5![з| }епг|ез !шоп[|п гпа1|ап у!!п|1 [апззаз!, Рса|тог, уа1[1<а зе е1 1<шц[ш

9!!п| !аа1с!сзее зц:гц1|!эеп зу01гпеп.>> п1|п.р!ап?" [узу| Рга}пог. 5|пес!пуагс1|а |ет|сс! иагепз1[ !|"]о[о саро!}:|п1, з||11запо!с о|[е|п.

гпа15е|паап уо1 !па!со[тцш гга.

,'й|пца е! р1{зсегсу е0ез уа!уогпаап [цо|еуап }:еггап| уцосееп Ё1ге5зЁ'', Б1п запо|. ,Агпгпоп!п [ашсга, }с1|сг!гп1гс6гпууз оп гпаа|1[пап ра|[[а. Рагаоп з|пес!п оп зшцг| [цп!п[аа11|пеп ршо1!з' оссапшс }па|-

(ццп5а

!а тагшз[шпса [цц|ее уа!п Б{пеп 1[пс1|п. Ё1пеп г|ппа11аап РаРР!, )а та!1апрег!]|, гос!зезг|, ма||апрег|]а сш!!оссе1ее сзгеепз1 [ц|п таз|}<[а, |оп[а [то!га!а га|шгсаа, пт|}п|п га|тсоо.> ''Раре!зса ршБшеп'', 5апо| Рса}тог )а [аасо! гпа|!аап у||п|1 з!пес!птагс!)а!|е, :;|111 ра}те||)ас о|!уаг Б|у!ппеес [т[пеп сц1|еззаап. ',Раре!зса рш[тшеп' п1|п запоа[зеп!, 1сегго|п ]шшг1 узг1м1|1еп! 5!пш}:е1!е, йсеп пшогцшсеп! р[1т!п1 [еггап ругагп!61еп |цопа гааршг|п гп!п1[!п п|гпезе|зоо

и_а:!га

п! зшцгеп ь6п[з1п [1р1111п п:ц16еп гпас[а|1!!а!п !ауо1п, !осса е! п|гпе-

п! [оз[аап цпо[пгц1з1."

..51пег!птагг!|а у|1[а|з| [оБсе||аазс! гп|пццп' |пцсга е| п:!}:пуг гп!пца. ',Аз}:' Асоп'', Б1п запо! !а ге[| [{з|1111!п [:цгз[аазс1 Агпгпоп1п гпег[|п.

,,Агоп!п сегпрре1!п рогс!п 5агапа! оуас гцо5п[пеес е![а [а!1|гз!!а епа} уцоз||п о!1цс [!|ппозгшпцс ['п1пезг1. (цгзц!Бап Б[п гп|е|шшгпгп1п !пцц-

[а1а!зеп !шгпа1ап |сзе11п Рагапса1паап. 5е1!шпта1!!|е за11!саап }:е!61п о|[[цпэа, з||1Ё !шгпа1!еп !шопго оп о![ц1<аз.', ,'(ш|геп[!п уа!!апрег1!Ё рш[тшш Асоп1зса', уг!сг1 РсаБог.

"9а1[апрег!!1", запо1 ь1пес1птагс!)а 1Ёг!гпгп{!зеп Ба!уе1<з!уазс1. "9а|!апрег!][ оп Бц!1ш |а за!газ. 5апо[аа гп|пшп 5апопееп' еппеп }<ш|п [агао оп (цо1е1пап са|озза, рш[ее зццг1 1<цп!п1<аа||!пеп ршо!|зо Раггап 1ец[аапза |а з|гоо !е!!опапБ[пп!п ту6с!|з|||ееп |а |згцц о!_ [ецсса [цп|п[аа11|пеп р1Ё}п!пе р}{зз[1п. Рарр! г!егузг| у!|1!сзее Б{пс!, п]цгса уо!гге гпус15 5апоа гп!пцп 5апопееп, егг1 [шп!п9ас(агеп оп ге}:с|у1 [!!ссо Агпгпоп1п [апзза, !ов Б[п а|[оо Ба111га Б,9урс!а.> Ё1[п |о1

у|!п!1 ]а }:1пеп з!!гп1пз} зц!!уас гп[г|[з!. запо!, ,'сог!''[ог!зезс!'',-}лЁп зезг! !шгпа!ас оуаг о1[ш[!|з|а. Агпгпоп|11е о|еп ш}тгаппшг ц}тгаагпазса р1*;су1п!, [:1пел у1|рарр1аап о!еп }цгпаггапцс !з}п1п!, у!!гпр1п[ га_ [епса] апа о|еп }пш[ц ссапшг Б9урс!пгпаап Б {пеп гегпрре 1|1}п|пза, (пц !_ 78

'в

1сог|<е!псаап 5есБ }а|1<|

нап

!о! т!!п|! !а а|}о! !с[е}. >й1п1о!еп уа!п уап}та [о!га'', Б1п пуу}т[угс|. р\/ап[:а !о|га гп1п1 о!еп !а [агтас оуаЁ }ц!цпеес зе!ьс1п|, п!!п есс1 о!еп 1сагуа!оп. 9о!, гп|п[ о1|п |а[&ага [цп!п}аап| |а1[о!еп а11а |а |сшп!п9аз ро![! |егпреЁзг1 р[м! гогпцшп е0езз|1п." Ё}п !о! т1|п!1, у!о[аэ! [сш[га!зеп гцоз]<ап |асг!а|!е !а гер}|э! [а!!|!п рш[шпза. ''[цг}:цц[з!еп гцг}:ццз'', Б[п запо|, >>|пц(са гп!пц|1а оп }пашга' }а|1|1зй уагцзсесп]' е!у[с[1 Бе э!с} уо! гп|пц|са г!!згЁ1. й|пцп 1[ц!зга |ероап! [те е|у1с уо! г!!зга[ [шп!п[аап| о1[еа||а ршо1е1[а, та1}[а о[еп та1п тапБа, |сагуасоп &о!га.'' Ё!1п !ав&| р1Ёпз1 &{з!епз[ уЁ|1|п )а !с}! [ас[егазг!. Рга}:ог з||!сг! гаш}по1сгауазс! [т|пеп р11с1[п |а гшппшзсе1| зеп !у}'пу,а зогй||аап. ''51пц|!а оп гп!е|еп[|!псо|пеп Раа",, Б1п запо]. "Ре||сьса аз!апБаггазсц1сэеэга уо!з1п ауага зеп э!пц|1е !!гпа|зе1сз|." 51пес1птагг1!а пу&}!з| р11пз1 [гс! Б|пеп [6з1зс[1п !а [о}тогг! ре|{зсупееп| !сазуопза. Рса}:ог о|1 [Ёз|сг1у!п11п у11г1п !а запо1 гп|е!1зге[еуЁзс!. р[о6зезг!, а!уап |!гпа|эе1сз1, р!еп!пс![1Ёп 1аБ|аа саБсогпасса, о!еп уа!-

п!з рш}т[а|зегпаап р1}|сшогез1 уапБап узг1ттутеп1|пе с1}т6еп, з!||[ з|пц|]а оп гп!е|еп[1|пго|пеп [а11о." $|пег1птагг!)а поцз! зе!зогпаап Р|-

Ёе||еп [|!пп! рс}у6!|зс?| ]а гш!|оггаеп Бшг)|згшпеезг! есеепз|, |пцг!а РсаБог р|ге!! [1!пп1 1т[пеп |с{з!уагге5!аап !а гпаап!сге!! |сзер!пса|зезс|: >'5е [враБгшш [16еп[}Ёпгеезз1. Бе|[}уагоеп 5еп гееп' !а 1сепг|ез ]о [тшоп1зр{!т}п1 зааг 5ецга!а [пегга.аз! 11ппеп азцпсо!Б!п.'' запо!. з!пес!пуагс1!а, [?[т! |а1!ееп агуо[[аа[з| !а "5!па р![}<[аас,, ег цэ[о Агпгпоп|!п'', Б1'п запо! !а [шпоэт| гцоз[апза 1асг|а]са.

"5!пЁ

п|аг(ш; уагоуа!зцц0еп уцо[з! шц6е|!ееп р!се|егп11п [|!пп! р6у6?Бс?!.

г& оп раБа'

аппап зеп з1пш1|е ап&оу1п раБа'', Б1п запо!. "]\4цгса |сс[з| Бшрзшшгез1 с1Б0еп, |соз}а гп1пц1[а е! еп|1 о!е гап[а1з|!ап та180а.> Р!1п ро1згш! г!!ршгсаеп гшоз|саа !а [[уг1зацуаа уа5е!п!пазза [|6сзз11п !а }п1пеп зе1[:|пз1 о|! т{зупус 1а с1упп1 гпцгБесса. Ё1пеп пепсу[1п гц[1 за[||п !Ё|1ееп ра|те|||о|са !а [те [саасо|уас уетг1 [{з1|!егп-

пс

|а уо!ге[|уат гпе!61т [а1!!||1а уо1сее[1а. йпша' ро1}ап! 5|пц}те, з|111 о1еп ]о тапБа гп|ез |а |а|}ап! '1а|цса вапо| Рса}пог. ]а!цс!п }т1пег ц|[о!!гпаап, )а ус) о!| !ап[:е|[ос''' оуаг

[}:еБап та|о|еп |о1з8сппш! |а !6?Бз[ !о| у11 са!уаап ршпа|эеп Бе}п[цп Ё. о1;п !шопшс у!1п!1!а гшпэ!п уегезз}п1 !Ё1!ееп [БеБап [1|Б[оп [ц[|с!еп сцо}5це55а ршшсаг}пазза )а с1[тг!еп у1г!зсевз1 ра{п| у1|а.

,РсаБог'', запо!п, ''йпцп оп !апо га}[ацгса, }цп уёса|таа||а ?}:еБап та1о|еп }<а!азгшз." 79

ра1аа

о!егпазза га}[ацгса'', запо| Рса}тог р[!сс1т{зс!. "й|ез оп зцгц!}|пеп, )оз Б}пе11! е! о|е па!зса, !оп[а: [апзза |пааса. йцсса |<цп Рп[п гпепее гпа[аа па|зеп [апзза, !т!п оп (паассцаап йе|1 зцгц!|!-

"Б! о|е

!а эегпр|. }.{|!п оп о[1цг |а п!1п оп о|еуа.'' 1<узу|п

"й![з1? " е!у1с с|е6Ё "5!с[

йп[.

)шгпа[ас[аап>>' запо| РсаБог.

"А[1&}

рш}тш

гп|пц|!е

.га[[аш6езса са! ршБ[а!зеп [а11оз|. ]ееп зеп |!ша!зе[з! |а руус6гп1гс1 р|еп1пт[[}1п 1а}п|аа, з!|[} з|сеп з1{зг& з!пцс ра|!озса 5цгц5са.> 5!|1о1п [асзо|п рагБаа[з! зцог!ссаа ог!ап се[тс1у!с, ос|п Б{пес зу|||п! ]а [аппо!п }т1пес [тцопеезееп, |о[а о|! гпе!!!е гпЁ}г1гсу. Р{[п о1! п!!п р|еп1 )а тап}па, еггеп е6ез }пеп9{згупуг }:1пг1[апсаеззап|. [-аз}есп:ап| }пЁпес ушогее[!е Б1п пш[а[тг1 }пег! гауо!се!гшаап сшг}:аап у1|п|гпа1!аа 'у1егезс1Ёп. Ре!с!п [:{пег реБгпе![!21 са!!о!|1а, з!|1! у6 о|1 [у!гп1, !а ра1ав|п ш|оз [ш[[ареп9еггп1!|е, з!111 о|!п пшог! е|[1 пцогшш5 &а|раа цпса

}цп|п[аап [шо[|пус1п1. Реп9еггп11|е азг1 &шц||п ра1агз|п гпццг!п 1цо[зе ус)рупе!6еп |}тгп!з[еп !паса!ас 1{пег [ц|п гцш|еп [о1т|пап ес1!зезз1 [а!з1![озза.

[е|п

,АЁ

т||в1'', Бап запо|. ,'[шпз!п з1пцг зе!зоеззаэ1 |з[п| т1егезз1 ]а о!епгаеэзаз1 уе|зсЁ !а тазагаа 1тшрэш!|е Рса[тог|!|е. 511сз1 п|гп1с1п э1пцс 1[в!п!йзеБ!. йцсса Рса}пог!|!е апсо1 ?1!с!п1 п1гпеп 9ап}па ар|па. }.{1гп1 п!гпес 5аа!ге' |оз се|0Ёп оп }<цо1сауа' еппеп }ц1п ро1эгшссе ра1агз|зса.

п1гпез1 гп!п1о1еп [е[з!пус." А!ассе||п' есса [:1п соз|аап о|! за!газ |а Бш11ш ршБшеззаап р[1сс6гп!}, пцс!а гпу6з РсаБог о1! запопш!, е!|[ гпе|6[п о11 [шо|сата, |оэ [агао !сшо!!э!' |а тегепсугеБ6угс[!} о|| цз[опшс зеп. 5|}з! }азуауас }:|ц[зес п!|со!уас [цг!ггаа р1?Бэ}п| !а [оБог1п сог!штазг[ [|сеп!, з|1[1 еп [:а!цп-

йцсга з!пцп

пцс [цо!1а.

9а|1апрг1)Ё 1теп9!сг| [!!уаазс! !а [ас}опа!зезг! у|егезз|п!, }п1пеп [{шп5а [1!}аБсе!|тас |а }:[п гпцс!з| |ве[зееп. ,'0|еп [еуосоп>', }:1п запо!, гза|тсо!з|п о11а |озза}!п гпцца|1а [ш!п о1еп. !шгпа!ап! ||гпезуу йпц||е, зеп с|е6!п, гпц!са ре1[[1п. Ф[е з1п[ [апзвап|,, {[з|п{1пеп, з!||[ |шпа|а гц5епсаа гшцй!п! уо|гпа|}аап !а &!е!еп| оп [|ре1, }шп }п1п оп !тпезсупуг

гп1пш11е.''

й{пцс уа!саз1 тат1зсшз, з{!!| а!ассе1!п, есс| [п{п о|{ за|газ |а [пошг|. йцгса Б|п запо! []!з[еу{зг1: "[ш!е!> 51[з| зецгаз|п Б{пс1. Ё[п уе1

2

а|аз реп9еггп11г| !а о[т| }шп1п[аа[!1зеп !&теп,'|а гпццг|еп са[аа [саптацсц1 зцгеуап [апзап [ц1з[цсцз гпцг}пее[[1зепа [о[т1папа [огу!|гпгпе. 5|уцшс1гпгпе са11|г !а [о|г1еп а5шппос !а р?1?!з|гпгпе ц|оз ра[те|шгуЁеп рогг|зса тагс1!а1п езс1гп1сс[. Ре1[?Б1п [от!п, з!111 Рса}пог о[|

п|пцг Р!'1пегсаезза &||[т1<е!п1

|61п са!уаа!1а !а гпш1зс|п з1|гп!1, !ог}а о!!уас у|Бге[с [ц1п ш;|п [ез[п рааБсеезза, [шппез }тшогпаз!п, е!геп о1|шс у[з!п реп9еггп1||1. (шц о1| [ареа !а с1Бг1еп уа!о у{г!зеу1!а Бе|[1со' п|!п есгеп г!еппус, }1}:езсу|[6 гп|пца гп!ез уа| па|пеп. йшсса !о[ш сц!1 1цо}зеп| !а }оесс| [асзоа гп1пша |<азуо!}т!п гцпсеа1сзееп гп!пцс. 1-1|[а}п0|п !а Б[п запо1 }арзе[}<аап [!гпеа11а, .иьиеу111| |1пе!|1: "5!п{}6 зе о1ес, у}з!пЁ|:теп?" 5|11о1п гцпз1п }:}пес 11пезсЁ !а }:опсе1о5са уагса|озса та|!апрег1!а[ь| )а [шгпагз!п гпааБап а56 Б{пеп е6езз|1п шз}а!сагпас!а 5апоа гп|г11п. йшсса Б!п зуэ{з| [|гз1гпЁссогп{зс| гп1пца !а[а[!аап !а запо!: >'}х1оцзе а!ака о1е Бс!|гп6! [(ц[аап е| гпе|с1п|е, !осеп з1пцп е! сагу!гэе [цгпагге!1а гп!пца. 51{зс1 [шгпаггц[зез! ]шгпа!а[1е, !оп[а ро11са гп1п| о|еп, з1|!1 оп о!егпазза та1п у[з| а!поа !шгпа!а !а [са!|<[| |пцшг оуа! }т1пеп !!гпезсузгпшосо!аап. [|е61с1<с) зеп?'' 04оссатпасса уазсацзсап1 пццс ]шгпа[аг ра1гз! еБ[1 Агп}т}п гццгп! }пес[еп !а !!з1з!: "!(а!&1с1 |поп' !о}а оп у1{г[ !шгпа|а." 8о

сог|штап е1ееп !а запо|п: >0}п!,, озо1ссаа1сзеп| ре|-

|с11уЁп| с1[|а|зга рш[:есса.

!

9а!уо|п [ц[[1еп сцо[зшзза [}:еБап та1о|еп

1с1з|1|?1п1

гпе11|} о|!цс о|[ецсса ро1згша ра|ав!п а[шее1са еппеп !кцп!п[аап [шо[егпаа' !пшсга еп[т1п уо|пцс уа5сш5саа та!1апрег1!1Ё. Ё?1п }Ёуе|! гцшгп[з |}пп1супееп1 &||уа1п, ||ц[цу|п аз[е[1п, п1[п ес[| гп!пш|1а о|| с[уз1 су6 5ешгасе55ап! }п{пс1. Ё[пеп у!|а[п о|! уа|п |аппсуаасе )а [шш уа1а|з1 Б[пеп уаа|еаа 1}:оаап, оБш1са з1{г!1?1п !а ге1з|Ё, (цц уа1а1з| Б{пеп ц1[опеу|а [огу!аап |ов[а о11уаг |еуе}с 1сш|п па!зеп. |а [т}пеп 1саэто!аап, !ос[а о1|уас [{гз|у1с !а }|1Б[еЁс, 11с[[п }ц!п Б?!п о||з! зецгаппцг гпш!!|е га!шагпагопса п1[у1. Р[{ясу[гп|пе гапсаап }:1п запо1: ,'Фсагпгпе уепееп. й1пшп оп гпепЁуЁ 1с[[п 1зЁ{:т| уа5саап.>> 9а|!сзегпасса уепе!4еп !ош[оэса }:}п поцз! |1Б!гпр[|п гцо[оуепее5ееп |а гп|п} зешгаз1п }:{пг1 !а а!о1гпгпе гпе[оа у!ггап ро![[1 е![1 &ц[аап р|0ЁссЁпус гпе|г1, уа|}}а уагазс|гп1пе уепсеп. {6 о[ !еуосоп !а тепе|с?1 11|1с}ш| т|гга[!а, !а у}:а гпа}тсауагпРапа ршпаз! са!уаап ]1теБап та1о!еп [а!азп:з е6езз1гпгпе. йцсса гапсаап

80попц!' ессе|

8:

р}1зу1гпгпе }п{п !}сс1 тепееп а!е|еБс!гпаап !а 1а}:Ё саа|<зееп 1сасзогпас_ Ёа а5с(1гпаап есеепР[п, ;иа?и [ц|п о1!з1 !о гпопезс! еппеп [ц|[епцс

(цп еп уо!пц[

гпццга' зецгаз|п }:1пс1 зу01й с1упп| йц!са[1п !}пгп|з11 о1! |!![[ее1|1 ре!1соа. у6зз1 е1уЁс[| тагс||аг }:ццсапеес гпе|1!е, з!11?! ?}:еБа с1ез| |о [шп!п}аап [цо1еуап з[пЁ у<|п1. нм п{!!ппусс1 !гзепз} [1уе!етп!11!а !Бгпегсе||п Б{пеп Бе![оп гццй1пза |сезс}тууш}, з[1!1 уа![[а у<1 о!| [:ут!п [у[гп}, уцос! Б|[| р!с1<|п зе|}?11п| 5ецгаге55ап! }т{пс1. [[[тЁеп а5еп!о уа|Бп:! |а &шш 1аз}!, гпцсса }п}п [}уе!| уБа !а пошз!гпгпе |аа}эозса й1|е|егп|гс6гп{{п ег|гпаа}пап |а с1гп|п гпас|<ап.

1}:еБа !Ё! саа[эе|п|пе !а гпшзЁпа са!уазса уа5сеп [оБоз1уас 16{п }о|гпе у(|огса' [}пеБап тагс|!ас, е6езз}гпгпе. |}:гпегсе|1п гп!е[еш{п|, йзс1 |а

йсеп

за|з|п |<апсогцо||п, !оээа ра1а|з!гпгпе, з11|1 агиаз!п, егсе! }п[п за1з| еп!1 }1!уе||1 та[а|з|п 5а|паа гпа!каа.

[!Б6о!п

!а}-

!згццгц! 11}}п1сг1еп [т!е[}<аап !а запо! ре|о[[ааз!|: >Р|ге|е Б1пп1 [ь|зс6п!, 5|пц}пе' з11!| [}сеп1 тар|зетас !а зу6}гпеп1 !у6. Ёес[! оп |а|те1|Ё, з!||Ё гпаа!!гпа оп ацс|о е![1 гпаа||гпазза о!е епЁЁ гпц|_ га 1<ц!п з1п} !а |пцка э|ппе, гп|ппе йп1 [пепеп' з1п| ес уо! :;ецгаса йпца.51|с! еп саБ0о о!|а у}з!п." Р1се1!п [||пп! }п1пеп гапсе|згаап |а п:пз!п, егс1 |<о[о Б{:теп гцц-й|пэа пус[{}псе|! !а о|! [у|гп& Беп ре|гг[гп1. йаа|!гпа о|! ашс|о угпр?1г!|11гпгпе !а !озза[1п [ац&апа а1[о| зБа}аа1| Бац[1кца [цо|егпаа. Ёут|п }п1иазЁ 1са|реп|таг с1}:0ес !а |!гпа угпр1г!111гпгпе [ау! &а|гпап}таггпаа[з!. 5|!1о1п Б}п гау1зс! а[[1а &!геп! 1гг! |а поцз1 !а [о}тосс! [аз}п{п

йп[

уоп5а 1с1}п уцойа [о!т0еп. >]шгпа|а п:1ее!" }:[п запо| Б!1!аа !а }:{пеп }<азуопза 1е!гпшз1уас Баг_ са!па |а за|га!па. гц1ее!" Б{п запо! [огосиеп |[пепз}. '']шгпа|а "]шгпа|а сц1ее!" }пЁп }пцшз| ег}гпааБап !а та|о }|г}азгц! угпр2[г!|11гпгпе !а у|!оге! е0езэ1гпгпе |е|гпа}пс|уас 1сц1|ап[агуа|зе[з1 |а ацг1п}о поцз|. 5|1_ 1о!п }т{п [:цця! [!гпе{зг! |а та!оз! гпаа}:ап !а гпепесс| фшпсапза. 9а!п

}:{пеп !{зепепз[ пус[|}:се11у|с !а зшш [|}[ц1 ]а }п?[п рос1с1 }л1е[[аа |а1о||!аап. йц!!а еп ре1Ёппуг еп[1, з1!|} загпап1а!зеп [:цц6оп о|!п }цц!!цс еппеп}1п !,1|гп{п са1оп р!}пазза !а с!ез|п }:ут!п, гп!сЁ о11 геБс1у1. й!пц|1а е! о||цс Раппа ршшра|аэса Б1пеп 1тагпра!ссепза у1|!1п, гпш!!а геу!п 1аппеуаассееп| !а та1гшс1п [ап[аап ]а сш[!п зеп'}:1пеп зццБцпза !а а1о|п э1уе111 }:}пеп ){зеп1аап. ]|ез!п, есг| }п{п о1|з1 за|газ !а зе[а|з!п Бег}сезз1А,]^ [асзе!!п угпр{г!|1еп! заа6а[зеп! аРша' |пцсса ]БеБа о|! 1сац|<апа са[апагпгпе е1[Ё |[}:е!|]| п1[упуг р!еп!пс|[1}п гпа|аа. $агпазэа 1епв! }:ац[[а о}т|гзеп! |а }|г[а!з1. 5е зц![а}пг| зцогаап поц-

8:

]суап ашг!п9оп }:е}п[цу!зса з}ге1зс} !а се}! }ог1сеап }аагеп у!1[гпгпе. 5!ссеп зе |аз&ецсш! !11|ееп |а о|| [ц!п зе о!|з| а|[опцс |зсаБсаа та![апрей!ап ова|[е. Ф|!п п!1п Б[гпгпеп!упус, есса ге|п уа!зсогпа|зезс! Агпгпоп!п руБ?[п гпег|<1п. [(епс|ез рг|пзз| о!! саг[о!ссапцс |шгпа|а|[аап Ёогц5!а !а !шгпа!а 11гпезсу| гпе111е !тац[ап }таБгпозза. Рг|пзз| та!!сс! !а !сцгпаггц!п Бо|гагпаап }п1пс1. (о}:оггаеззап! р1[п1 п|!п, есс1 Бац[1<а

о|! гпццгш1пцг !}пр1зеп БаБгпо|зе[з1. Б6еззЁп! зе!зо| пцог| гп|ез поц5еусп ацг|п9оп з|се1зз1 [ацп!|па |а !шгпа|ап 1са|га|зепа. Ё{пе||[ о|! [е!-

}:ь [а6езз1|п !а [6уБ1и [апзап [аг}:еа о![ауааге [пагс|о1||аап. 1оз|п !шгпа[|1п, гпшсса уаг1пцц6еп уцо[з1 [цгпаггц|п гпаа}пап

сп ц:з[опшг

пяс! [:[пеп е6езз[Ёп.

,й!1с1оп }п[г|п|',, Б}п [узу| а|агпаап гпцгсее[1а

п]аа.

'Фп[о

|а озо1гс| та![апре-

ро!1са за!газ?',

Ё11рез|п !а пошз1п ро|й|!еп! сегуеБс!еп гауа1|15ееп !аРаап. ''.}'' о[сг гозуо'',, запо|п' >>ес гпе1зс1заа ра||оп заа|-1зса' !пцсса гпц[апап1 оп зв!гаэ ро!}а, !а [епс!ез !шгпа1ас з1цпаауас з|пша, !оз ашсас гпе!с1.'' [{[п р[?!зс| [!г[а!зцп [ц|п Бац[[а, !а [ог[еа1са !1гпазса рш6оссашп:! !твц|с[а аи|6а [ц!п }!у[ [:Ёпеп р1{пз1 у|1е |а |зса1тс| Б1пеп о1[ар11||ссп. А!ассе!!п, есс| [епс1ез о1| рагаз о||а е6е|!ееп уагоуа|пеп, !оз Б?1п :!:геп|с|п зассш!з! о!егпаап !шгпа!а, та![[ара та!п !о|<ш у1|т}|зегпгп!зс1

[узу1п }о}псе1|ааз|шпа[1зса. 5||<з1 рш}:шссе|!п Б1пс} &цпп1о|ссауа5с| |а гпас}а1!а. йппе 1т{п о|! гп!зс1 о1! }т{п 1сц1са Ё, |а !а

,Ф|еп Баш}ап ро1[а, Ёогегп}:еБ", Б{п запо| у1ре?Бг|. ''9ап}пегпрп! отас уа1п |шшзсопсе}||б1г}' |пш!га гп|пцзга оп еппц5!е!гц 5упуйи; рЁ1т1п1, есс1 гп|пшзса гц!ее попеп |фи,а. Ёац[[а 1епз| е6е![|п1, з![з| гц||п !1ппе, 1соз[а еп |ёус{пус усБ!!аа [ашршп91п са!о!зса. ?[еБап азш[[ааг ре1}|1т1с |<е!}:{зс1 р|гпе1п гц!сца. йцсса саг}о!сш[шп1 оп ра|[1сашгша [агаоп зог|[аа[з|, з1111 [еггосаап' е!(а [агао оп ш!гап, |а агте|еп, ес!1}п{п з1!!о!п сагу|сзее у1[еу|1 [{з|уагэ!а уа!вапза :шо)е1егпаап.>

Ё[пеп

уагса1опза о|! ш|!аз [ц1п пцогеп |е!|опап !а [п{пеп [авеепэа у|||с?|}:ге!! [ц!п |епс1у1 пшо!!. А)ассе11п [асе!зепа, есс1 гпоп| па!пеп ш|!э| 5апо1паап Б1пе[1е: }(ашп!з ро1[а, ес[с} са1тсо|з| |!аБ6цссаа гп!пцд у|сз|п[!зуу6езз1п1.

!а||апрег|!}п 5цш5са р2[?ь| ш1[шсшз, Б}п сара11| [?Б|п [азто!аап !а у!1псе|! !а!}о!аап. 0с1п г1еуцп Б1пеп 5цц5саап ]а со!то|п, е!са йпц|!п о||з| о1|цг уегг}, !о1!а о|1з|п уо|пцс у|гуо1ссаа Б&с1. Ёогегп}:еБ !спво1 цге[!ааэг! }п{пс1 !а [узу1 [у1гп|тег1зезг|: 83

>}(цо1ее[о ь'п?> }п?й 1кшо1е'', 5апо;п [,гэ!гпасс<|гп{яс|.

"Б!

сац!!а.>

,[о!уоп,

"ЁЁп

за1газсаа ру}паа

Ёогегп}пеБ [асзо1 гп!пццп !а ршг|зс! [е![т{зс}}п. >5|пшп е! зц!п1саап [1уе|еп[!п ра1!а!п !а_ сагу1ве }па|уе[з1а гп!пша>, Б1п запо!, "та|!!<&а |о|п |а о1еп у1е!| [6у[[. 0заап ацс(ауа5с! [|г|о1ссаа |а 1ц[еа 1<|г!о!_ ш[э!а |а гп!пшзга оп сц|еуа 1попеп [ьи'а. м;ка |шгпа1а Б{пееп оп

есг} ес Рцггцс [{е1еез|'', запо|п [тцо!езсцпеепа. ''|(ое!1п (пцгса йпц||а. е1 о!!цс ршшра|аа, |оп1са о|1з1п уо|пцс з!пша, твг!е1[а

А{пеп| о1! [ш|геп1с1п уа!п 1<1|грьеп зшг|паа Бапеп [огу1з5аап. Ё|п [асзо| Ё1огегп}:еб||п !а Б?1пеп з||гпЁпз}

уёпс}|

[:агпра1ссеэ| уЁ||!п."

|з!г}сазгц1тас |а ауаггц!уас )а Б1п о[| [ацп|з Бугпу11[езз1& |а }:[гпгп{з-

уезз1{п.

'|пеппус?>>

('апза ]цц1ее паес, есс1 ру[т1[ сацс!а за!газсауазса рш}:шш )шгпа1а, я1!с} )оБсш| }:Ёпеп }узугпу}зепзЁ. оп огпа ег![о|пеп !шгпа!апза'', запо|п. е!!а ьап "Ё1пе111 ''[-цц1еп' оп у1Б}п }пц!!ц. (цп }т1п со!рцц' ашсас [а! гп1пца [апсагпаап }тЁпес

}ашршп[11п, п!1п есс[ 1оу6|гпгпе [апсосцо1|п, |озза 5аасап БЁпес [ос||пза.'' >Ё[п ра1е1ее'', запо! ЁогегпБеБ !а г1!эц! о11сата!рРап5а !а р|сс1

::!!11

уа||апрг1!{п.

йсс!1

аа!пц! оуас [у1гп!1, тпц!са гп!пца |1гп_ "[}теБап уегеп|. о[па 5!г1 ра|гз1 п1ппеп [у!!а 1ц[ц1з|а |шгпа|1а !а то1э1п

шопса Бе1зс[, |ос[а оуас о1[еес йпц![е

1цеге!1а з!пц!1е

/

$; |'],'' ,'||

йпцп

зцоз|о1||з|а.

огпа ег|[о!пеп |шгпа|ап! оп Ёогцз. Ро!}а оп уаг!паап г|[[а!0еп !арз!а, з111} }т[пеп паБ1сап5а оп уа1[о|пеп |а оБшг е1[| }п?!п о!е сеБпус су<)с1 [ы1!аап. Бпг1 [ц[а з!п1 о1ес? " н?и ршБш1 ра1!оп !а т|1}[аазс!, з!11} }п1п о!1 [6у}па ро![а, !о[а о|! уае!сапцг р1с[{п гпас[ап р[6зг1}зееп 1БеБаап ]а }о[епцс ер|узс1,\:1цЁса

т21|1|зуугса |а пс)угуусу[э11 гпас[а!1аап. ,Ф!еп |1|[{г1'', тазсаз!п }п1пе1|е. оп гпусБ т![т!ссу епз1гпгп{'|зеп азгееп рар![з| [БеБап ''й1пцс .А гпгпоп1п се гпрре!!зз 1. " уаг[паап п:опц! Б1пес ег1гпааБап Рагапсаа}зез| [т}пес'', аг_

"Ф[ес

уе1|

ЁогегпБеБ. ,',!\4цгса з!пцп

у[1ееп.

!,! п|!п,

о1!з1 р1с1пус рш[еа Рагегпгп|п }п[пеп есс1 }:а!ца!з|п агуозсе11а }}1}1г!еп са!гоа'', }:Ёп 1!эЁз1

[о1псе!!аазс!.

(у1гп1,

ршпа!пеп }п1е[[а БеБ}ц! поц5еуап р11тЁп та!озза,'}п1пеп т[1[[у| ршпа!вепа !а Баш[[а }аагсе[! [1г}цеп Б1пеп р}{пз1 упрш|!1[. 9а1!апрег!)1 поцз! !згцгпаап, Б1пеп Багпраапза [а|1э|уас уазса[}а!п, Б{п уа11тс1 Бе1[озг! )а сш1)огг1 Б1гпгпепсупее5с1 угп-

}е!}д1|][п}&[епзЁ

р6г111ееп.

п}|п'',

}пЁп

запо|.

"Ёес}! "й1п1 ||аа ]а [т1п о|епз| гц}:ас з!цпаауаа о!епз!

гп1пц11е

о|! [ц|п уцоэ!заса, гп1пш||а е! о|1цс 1<}сг| р[1п1 у1|е

1[ц!зеп е|1гп1п гпег&!п. 84

!,п[о

з11з

!а )о}а!пеп [{з[

шз[о!з|?"

р5|пшс[о Агоп, а|поа, оп [}}:есс{пус?> }:[п 1у'Р оц0о[зцеп. рЁац1с[а |епз| е6е!|Ёп! !а зешгаз1п [:ац}[аап['', вапо1 Ёогегп}теБ. г5![з| о[еп с{зз1, гпшшса еп г|е61.'' йцсса та11апрег!|[ [агзо1 [е1Б?!зс1 |т!пеп [16еззЁ1п !а }:1пеп оБап5а гур1эсу1. г$!пц![а оп [е!}пЁз>', }:[п запо1 гпо!гг!уазс!. Ёогегп}теб п1угс1 [е1}:6зс1Ёп. >5еп уагз1 оп о1уаа Рцц!а>' Б{п запо1. >5еп [шраг!зса саоссц сегЁ Б1гпо1вее )шо6а [агаоп у|Багп|езсеп усгса. ]апо!пеп оп [е|Б6?и| )а зеп п1гп| оп ('цг[цп5цг|па.>) оп [аш}:|згцз Агоп1п >!,! эц|п[аап уегса'', запо1 та11апрег|![. "\/ег! з6спч[. 0,| о1е гп1с11п Б1гу|сс[у[гпр1Ё [ц1п уцосауа уег1.'' [а![[а о1|п пЁ}ппус та!1апрег|!}п цгпйзсауап с|ц[азс! з!1пп{пз1 Рв|тог!п эцог|ссаезза [а!!опрш}п[а!зша' еп у1е1Ё з||!о|п с!еппус, есс1 |т|п о|! п1|с1 |}:гп|з1|, |ос[а уцосауап уегеп п}[егп1пеп се[ее за|та![з1 са)шпсап5а. |п ваа гпепесг1гп11п

>9ег1 рш[т6!згаа }апзас |а се[ее пе у}1<еу|[з|'', вапо| ЁогегпБеБ. :9сгезс[ [![:оуаг !шгпа|ас )а то|тас Буу!п. }.{!|п [ацап [ш|п 5ос|а !ау6|и, п!!п [ашап с6утуу уегеп у|:о!аа.>) 85

>('оз[аап еп[Ё е| п:1е о1егпаап 5о!|а>, запо! та||апрг!!?|.

>Ро!|са оп Б6рг6>', пашгаБг! Ёогегп}теБ. оп а1па о||шс !а "5ос|а гц1ее а!па о|егпаап, з|11{'[апзо|еп с}ууу [оесе1[а со!згепза [е1ро!5ццг!а' !оша е!{|з!у1с." >1(а!}[! }апзас оуас }т1пеп 1арз!аап, [а|[[! |' запо| та11апрег1|а )а гш!|осс! ацг|п[ооп. >ЁЁпеп се|прре|!пз?| гп|п1 рузсуг{п 1<а1&}|1п гпа!|т!п !а ||!тесЁп п|!6еп гшБс!па|1|е е!}гпЁп гпег[!п, з!|11 йп1 пЁ!п [т1пес, }:{пеэс1 о1еп 5упу-

пус |а Б1пееп ра|аап."

}т1п оп>' запо! Р1огегпБеБ гп!пш||е !а гат|зс| з11[у{зс| р?[!!"Ёш1|ш са:п. >[гпгп{гг}п !о, есс1 }п[п сагу1сзее рагапса|аа.''

,'ЁЁпеп !шгпа|апза !|гпезсу| }:!пе1!е 1з1сеп'', запо!п уа[ауазг! уа-

го|ссаа|<зеп| Ёогегп}:еБ|[,

з|11?| р16!п !о }пЁпезс1. >Ру}п[ сацг| за| }:{пес п}[егп1{п |шгпа|ап' егпгпе[1 о1е рЁсет}г агуозсе[егпаап, гп!г! |шгпа|а [п1пе!|е ршБш1. ]о}а!пеп п:1ее ацвцаа[з! огпа||а цз}о|!аап.,, >й|пЁ цз|<оп [е|}тЁ]!зееп| !а }:ац}}аап1'', запо! Ёогегп[пеБ. А4шгса та!1апрег|!) |<о}посс! [1сепз[ сегуе1тс|{1сзееп ацг!п1соа !а }:а_

пеп 1<азуоп5а о|!тас'!?!1|ееп [!!1т1<о1зас |а |<ашп!!г, [ш1п 1т1[п о!!з| ''аь,'ус го!зееп гпаа!!гпаап [ц[п гпе. Аппесп]а!пгпе БЁпеп гц|со|1[а а|[апза !1}п6|гпгпе га|цсгагпаап Б{пс1 1<ашршп[!!п е!}1 Б1п уазсшзсе||цс. ]ац_ 61п|<оБсацз о1| гцппе||цс Б{пеп ){зеп|11п, п|!п есс1 БЁп уа|!сс| !а Бог]ш! [1те|1еззЁ[п. 5|1сз1 [аппо!гпгпе 1орш1сз| Б1пс} у||!ззЁгпгпе |а Баш!<_

[а

|епз| е0е!|1гпгпе.

Р,[тс1езз1гпгпе т1!!е1|уп а|шееп 1а1саап, гп1[т|п [азсе!ц[апауас ц!оссц-

тас, п}|гпгпе [цп|п1саа!|]зеп [апсогцо||п оёоссауап гпе!г|. 0г!аг о||уа! |аз}<ецп1пеес гпаа[пап, !а 1сапсогцо11зса поцз! гпе|с1 уа5саап 1<оо[аз РаРР;, !оп}а р11 о|! а!е|сш !а [азтос (ц[п|пццс]еззаап зуп[{п }сацп!|с. !-аз[!п [1сеп! ро|т1еп саза!|е Б1пеп е6еззЁ{п, з!|11агтаз!п, есс{ }:1п о!! &а-Ёега|<}пс|п РаРР;, )озса РсаБог о1! [еггопц!. мшсга }п|п е! у11|сс!_ пус.йпшзса. Ё!п Бе!тсЁуту! [аэуо1!1ееп уа[|апрег!|Ёп е!ееп !а сегуе[тй [тЁпг1 [шп|п&аапа. ]{зс1 г!ез|п, есс1 [агао АгпепБосеР ![1 о!|

&п

!?1|[ееп ог!ас г!епз1у1с }:о!сагпаап цшсса [агаоса. Ё[пеп |Ёзепепэ} резс1!п, Б|егосс1|п !а то!0е|г|!п, Б}пес ршесс[[п }цп!п}аа||!5ееп ре||атаап ]а [тЁпеп р11}п}пз1 рапс|!п }цп!п[аап р11[:1пе.

[цо1!шс.

та!1а у11|п Б!е рш}пшсге|! гп|пца. Б[п !шгпа1апза,5|пц''[(о[тсаз![о }:е?'' Б1п 1сузу!. >ЁЁп [оБгаз1 !шгпа!апза'', запо!п. таг|е1!п [т|пс!, п|!п есге| ''йшгга гп|с[{п ра[таа тараБгшпцс Б1пе11е. й!сеп с1е6Ёг п!гпеп1?> 86

н[п

ге[:с1у}п1 оп Ёес1?| 1са|[[|, гп|с[ рапд!1шс. ]!е61п п!гпез| !а г!е6{п' оп а1[ап| |дв!зза сараБсшш, [шппез с[с1 о|ес 1ааиай. 51}э1 заасо1п цэ[оа }т[пес таг|е|шшз!. йус1з Ёе6{п, с!с[ о|ес Агпгпоп1п рарр1 !а таппопцс Б{г:е1|е уа|аз|., 5еп }:}п запо! }пугпу1|| !а запо!:

''й1пцп

!согозсаеп !а ш}:[аауа5с;' п}цгса 1еу|с1п [1сеп1 1<узуеп: "й!с1 гпег[!сшс уа[а Агпгпоп|||е?" р0|ес о|[еазза'', БЁп запо!, "е|1<а з|пцп сагу1ве з|с1 [асца. [!е611 в!!з, евс[ }п{п гц|ее |еуоссогпа[з1, 1сшп !шгпа!а !1Безуу [т}пс1. м|иаа!1

с! в!||о1п уо1 Б{пс} р101сс1| е11с1}п{п за||1 уагс!|а!п 5ецга[а }п{пс1[. 511сэ! о|!гсе п1гуа55а [о}о у6п е1[1 й|с1?|п у^^г^ се!с1ц}таппцс, !а п!|п[ш!п п1ег' |сапсогцо|! о6осгаа }т}пс}. Б,пг1 гцо }е|}:{згп1еэ?, Ё1п оэо|сЁ Ёогегп}пеб|а, |о}а зе!зо| з!уцзза 1соесе|!еп [}6е1|[}!п [е!}:[{пз1 сег11 }:ац|с|са о|[ар}11!1{п. >(епс|ез о[!з| рага5' е[!а }:6п [цо!|з!, з1|![ {агао!-

6сп эа|а!зцш[з|зза е1 о!е !а[айзга гпопе|!е." >Ё}п ре1гг! [агаоп та1ра11аап, [шп о!| [у!гп}', запо|п. ''Ё}п оп уа[йэ [оБоссагпаап [е1}п11пз1 [агаоп у|Байе[т|| уазсаап. |-ццсеп' е(с[ [у|}6ус }:{пезс[ епегпгп{п е!1у{п1 [ц|п та!па!апа, РаРР; Б|е." 51[|о!п Б!е у!з[аз| Б{пе[[е Бцо1|гпассогпа56 [ц|сагеп}аап гап[ее5!аап |а шпо!: ,'9о|с !опа[!п р|!т{п1 сц|!а сегуеБс|гп1{п гп1пца |<ц|са|зееп в|ооп, &е!}т{згп!ез."

йцсса ЁогегпБеБ апсо1 }ц1сагеп[аап рш6оса !а[[о1}т!пза }п!е[}аап [ь[уп| уа!п [агао[!а'', }:}п запо|. |п |сасзо! ц}:гпаауазс1 Б,|ееп. ''0сап г!,||еп еге[т0у, оп [агао [т1п, !о[а }апсаа }цп1п[аа|1!эса рЁ[[т!пест1. Ёац[|са оБ|аз1 гп!пцг [п1пеп 1шо1сзееп, з|1п[ оп гпег[}>

[а1|апрег!|1 азгш| !цо[зегпгпе. Ё1пеп [азуопза о1!уас [а|реас |а Ёцшпеес' |пц!са у}:Ё }:е1т1<ц! п!1зс1 11тгпее|1!пеп }с1!}п[о, |о|са 11гпйсс1 :у61пс2[п|. ,'5ецгас[аа гп!пша>, Б1п запо|, >5ешга!иаа гп|пца }а1}[| цц6е||е с!е|[е, з!111 госцц5 оп гп1пц1|е }|г[азп:пцс.'' 5ецгаз!гпгпе Б1пс1 }апсоп:о11!п, !оз[1п Ёогегп[:еБ гпцс1з[ |ве1<>(е![т[1зз| оп то!цц5.> йцсга Б{гт а1|эгш1 апсагпаап [е|Б1{пз1 |€€[: ез!!шо[сз!|а!!е !а за|гпгпе !зсцшгца а1зо!!1е }апгосцо1|п |1}тг|еэз} ||!}<[ее||с. [(апса|ас рогБа!з1уас !шо[зшшп, ]а1сцг1п у!егезз1 о!1 уа|гп!|па уепе

|з ра|аз|гпгпе ра[асз!!п загпаа г1ес1 [ц1п о!|гпгпе п:|1еес Бег[сс[гп}сс[ Бцогп|оса, уа|}[а [апзаа о1| уа|}о1зепаап ра1ав1п гпццг|еп угпр?!г1||1. 87

5а!гпгпе а5п|а та!|апрег|!}1п }:шопе!э||п !а }пЁп п1угс| гпе||[е зццг!а [гееса[а1з!а гцц[[ш)а, }о16еп р1псаап о1| гпаа[ассц с|1у|а [а|о|а |а е|?1|_ гп|?|. Ф|!з|п зцопц!, есс[ ]Босгпез о1!з! п1Бпус пе' з!!![ пе со0|зс|тас, есс1 са10е заассо1 о|1а со|зеп!а!зса [ц!п [3урс|зз?!. 9{зуссу66п !а гаш[то1гцссцаап уа[!апрег||} [|усг1усу| |^ рш}тш! !{г}ет{зс1 [ц|п сауа!||пеп |}}|зе|п!пе пцогц[а!пеп уаас1гпасса гпе||с1 !|!о!ссе1еуаа [о}тсе||а!5цц г!а га1 &цпп|апоэо! гц1<з1а. 51 ссеп | гпо! се сс11п зццгеп [цп|п[аа||!веп 1!6!п 5ааРцуап 1т{пс| [цгпагса!паап !а }:|п Бут[зсе!| гпе1с1 |цуасеп гпц|зсаа гпе!г[ гпо[егпр|а. Ро|згш!ш[а1п|пе !1| Ёогегп}:еБ угпгп1|!1{п 1

[авогпаап гп!пццп.

"0!еп

Бшо!!ззап!'', Б1п эапо!.

гпепп}.>>

")аа

Бцо1есса г}ппе>>, пецуо!п

"[41пц[[а

"Ё|п

е| о1е ра|}[аа,

гп1[п!п

}шраз1 гпц1згаа з.1пша. 5||<з1

оп

Рага5га' есс| о!ес ра1}а!|а, [цп [т1п гпш!зсаа з!пцг. !шгпа!аг оуас о|[ц[!1з{а !а цпоБгауас р|ап." >]{1э!п[6 с{ппе рагте!!егпаап п[|0еп [{гр{згеп 1<апзза'',5апо1 Ёо_ гегпБеб !а озо|сс! }:оу|гп!еБ!1, !ос1са !!|[[ц|уас [ц[т1згеп та1!апрег!!}п Бшопе!з!|п !о[:сат111а оу!|!а. ,'Б!, гп|пш!|а оп зццг! зуу }пшо1ееп'', }т1п !ас[о| эуп[!п 11гпе1п. "й!с1 сш!ее Б9урс1эг1, )оп[а [агао ре1[?1| уегса !а !оп&а гп1е!езс[ [а|[}<1 [апзас, [!е1ег |а т1г1г оуас 5а|папуего!з|а. Ф!еп 5упсупус эос!1аа}з| !а эог!1аап !аг[еп! запоо, есс1эе Ёес11 раБаа зос|[а|!1е.

з1!а!1е."

сараш[зе55а |пепеп Ба[етпаап &е!Б[{п|. 5е !{! ез1)шо}егоз|!п!пе |а }е}то!с1п }:Ёпг1 с!е6цзсе!е|паап гп!пца в1а_

!о[а

йе

гп|п са|озга, )оз }:[п 1са1раз! узг1т1[. Рса}пог о6осс[ гп!пца }пцопеезэа|птпе ршпаз|1гп|!зеп[ |а ра}тапгшц1!_ [шп [агао р1!мЁп[о!сгеезза уес! у!!гпе!зеп }:еп5епа. "Ф11с ро!зза,

}}уБепз}',

}п|п гогш1. >5|п1 о1|г ро|зза )а гп1п} пш1<ш!п, п||п ессегпгпе п1}:пеег, гп!сеп {агаоп Беп[! 1епз1 |1пгшпа }т|пеп пеп{з-

[шгпр![аап с11п зцогаап ацг|п[ооп. 5!!с1 оп !о гпопса со6!зса!аа. о11з1п гп1е[е!1Ёп| о1|шг з|г1 со6!зса|па55а' з!1|1

йу6з

га[а5гап 5цшгезс!

!}:гпе!сЁ' гпц(са з1п[ о1|т ро!эза ес1с1 }:ег[ссапус гп1пца.

гп!п1

с1!1а1з1а

('епеп

сус<)п

у!егезэ1 гпа[аз!т у6з!? "

[(егго|п [т[пе[1е, гп|с1 у611а о!! сара}:гцпцс' )а }п?!п [оБогс| }1сепз[ озо1ссагпаап 5ццгса [цгпгпа5сц5га. ,Агпгпоп таг!е1[ооп'', [т[п ьапо|. [агао оп ь!!э Бц1!ш." |шш1е' есга }т1п оп Бш1!ш'', запо!п ер[г6|6еп, з!11} зуё[гпеп1 о|1 "Бп оц4озс1 &1}пгупус за!гаап пцогц[а!зеп ршо!ееп, |оса о!|п зшо|е1!шс |а етс[ Б1п оп 5аапц! у1}т![ |о[а о|1 о||цс йпц[|е узс|т[|!!пеп. "[.1цз1

''|-цц!еп,

88

цц6еэ!а !шгпа|азса. ('цп Б1пеп а]асш[зепза зе1уепеу[с Б}пе[|е |сзе![епг|ез п[Б6Ё |}пгпе!сЁ сара[:сштап [(егп|п 1паа55а.)) |сеп, '''й*. >Агпгпоп гпе!г} зе|!а|зезса таг!е|[ооп'', запо| Рса}пог [ацБ|згцпее_ 1д. ,'[(аа6а гп[е[шцгпгп|п гп|пц1!е у1!п!1, з!!11 [цг}}цп1 оп [ш|уа }ц1п

'

Р('1у гпаапс!е11}.'' Ёа!уе!|!а со| са11!зса уегепгуге}т6усс1!1п, |о[а [егсо| |[тгпе!зз11п {агаоп Бе''озсеп !шотап }шраг||1са!зс! !а гпаа[ашзгеп |а у{г1[!|зсеп [1у|еп

6сп а|а[ц1о!эе[з!.'>Ре!1<[Ёп,

*}:]

и1у_ ессе| [агао!1а о[е [а1п[аап [т{г[11. 5еп

|сог|эсауап п|!6еп р11сп:!са. ,']!1цс{а ьаги1а еп п[Бпус>' Б[п

з!!аап па1п 1ц1<ш|з!а, Бут!п гпег1с!11|з!1цп!а гпаасе55а1| ре.ьи'ч|зза. }'{1[п $!пцБеп са|цссауа,' ,'1!';'са (а[п[паа ц}тгассауа[з| |а п[!п {1с[гпцог!п| !|гп!е11у{п1 ршш!та!|еуап [е{сс!баз[аге!зза 11ппеп |паа55а.> ь.прро зе!1ст1['', запо| РгаБог. >5|пЁ о!ес зе уа1[о1пеп ,5е цп1

и|пгпа |а в!1|Ё

е[Ёп

'',

|1с1з1

,{|й|'с',

з1пц[[е !егуешша1засег|аа гпапа1ап_гпа!о|зза,

гпе166п ра}тазс1 еге}т6у,

пеп.>>

йцсса уегепсугеБ6угс[!Ё

о11

!о

оп

1<оБга }шо1гауа

[а|}[1еп [о!-

а1!зсцпшс а|асш[зееп. "|-шц1еп' е!(а

{{с|гпцозапо!, !а 1<огпе!са }:1г[![>>, Б1п "з||1Ё о11п 1|[а1з| ез|уаасессап!, таго1те!!еэза, егсеп

|[ппеп [паа55а

''' '',|;' г!п рш[:е||езза гп!пц[|е !а |сцц!еу|пап| эут[| !а то|гпа[азса

1<аг|ап а|п|пцпсаа !1Бе|зуу6еззап!' уасзап1 1{пте1еу1г: -|а 1аз}е[:шогпав|п са}пап |1пееп }тег{з1п |а

йцсса (о!!{|пшт |шогпаап псеп! уесеп1 а[!еп!. 5е |оБгш! у1|п|зг|. Бп пЁес о1е \ у11п|Ё, уаап р|6|п епегпгл1п

о!цезса.''

гпц|са су}пгпуу}э1[' }т:ппез гпе!6Ёс у1ег1!п ршьЁп; у|е11 ра||оп Ф||<ец0ёп са1оп рат!1! оп[!1п, | озза уапБа з|пег1пуагс1!з.ьч: ч|[ец6еп

ЁЁп

!зп:1гпе11а

паБ[а[}1г6[, !о|Б1п 1а[!

е6еззЁ['

о11

}1г-

''.п1аиугпйепга зос|1аа| угпр?[го!уЁс гпе!61г, п11п етсегп1пе уо[пеег |о!сессш. Азее|!|зег 1|гпо1сс|, е!€| раега' |а 51пе!1птагс1)а [ш}! паБ[а}}|гбзг| 1а[1а гпе|1[е |а [а1!опза ршБ[а!зегп1зеп ]пс|аап о1! [цо|са,', [оз[а [агао е| го|ршпшс (.асзо!п Рса}тог!!п' 1пцг|а Б1п уа1п Бугпу!!1 Р|-('*}: а5п1е55а |[![ееп. сэ!1п гп1е}[о|пееп. 'А1о!сса1<ооп уегепсугеБ6уст}|[",

Б|п

запо['

[||геегпр1 [ш1п гпе!111 гпш||1а, з1111 [т}пеп 1!с1пз1 }е1сс1Ё

гЁапе111 оп Б[пе|1е _!егепсугеБ6усс|!} |о [:егперццгоа 1}ппеп

!паа55а'>>

се[! Агпгпоп|п па}:[а[[{г6|еп е!ееп. Ру('-

}:ут{зте11 гпе1сЁ узс[т{11!зезс!,

[агс|а11е !а ро1,1згш| п6уг{зс| [1еррца }аагезза сшогп1гц,.р:|и зеп йпго! }Ёп; ь.;л'цсс; й;еи[аапза )а 1[гпа у1Б|з1, |пцс(а руз}уш| !з[шпза, п|1п егс} гп|е[ап у!1Ё, п||п ессЁ (ш|сеп[сг[ уа!п а1уап [еиуезс! [оз}есс1 ,еге.'гуге[0усс|!?[п [ац!аа.

ру}:}с

-.[и|.

89

[!п уегепуге}:6уссЁ!?|.та|оз! |а.гс!а1|е !а |шш1|ппе Б6пеп ре|озса гпепегс1пееп са!шпсапза, з|!|[ р!еп|пс!|<11п [таауаа е! о!|цс 1тйеп |<аш|аз5аап. (цп ушогоп! сш|!, ро!и|зсц|п ре|осса, ру6те1| пацга}:с| гп!пц!!е !а |<оз[егЁ гп|е[а1|а &ац|аап! у!!сз|йагса епйраа з{!1<усе1|| йпца. Рга}:ог агуе|| о|еуапэа л|!п |у1тус, егсе! }п1пеп сагу|ппцЁ ро|т|зсша, !а рус)те|! }пе||ацгг! гп1е[|<аапза гпу6э Б}пеп 1<ац1апза

иоЁа'|а.

}.{{!п

о!!гпгпе [шо||еес, гцогп1о о!! с1ус!гу 1^гпе|1|е аппесс!!п цш6ес п|гпес, !ос|са о|! |<а|уеггешц ра!пат||п |<ц!Ёа|еп[а!з!!п. Рса}:ог!п геп|саазееп о!| соз|аап }а!уетг€!Ёгг: 'ЁЁп,]о1<а 9п рат1аап|п |са|са|пеп', !а гп|пшп

геп[аазееп| о!! [а!уеггесгш: 'ЁЁп, !9'!' оп у[з!п11пеп'. з.Ё 1а:и.., РсаБог!|!е Б!пеп !![}?!гй!аБ!апза ршпп!сс!|п 1сц|сапа. йус1з Ё{пц||е

ршпп|сс!!п &ш|гаа |а. у1!егпгпе ршесс!|п

,.а.г

уаассеес !а йз|гпгп{!зеп

}еггап }аппо!п ро!гпшгесс'' Б'..гса, |о1<а о|! [цп!п|<аа1|1вга ре|!атаа, |а]<ац|цзса, о|| }пореазса ра!пата !о1са !а 1<а!||!зга 1<|у!зг1. йцсса .[шп ра|те|!)аг !паа5са уегепгугеБ6усс[||п е|}усг[11[уг!сс|и[с 'озс'а :.".' !и9. са!ш|}т!пза, }т[п е! }пег}ппус еп|| Ёеп1<||й, ,{'' о|| [<шо!1цс &ц!п [|у|. ?агп1п о!еп огп|п з||гп!п !а то!п уаБу|згаа 5еп со'аь'у. 0е[з!. йшсса й[з! [1п [цо|!, з|с} .'' ,'! угпгп?1гс?!!, е|!е| о11цс п!|п егс1 Б1п [цо|1, [оз[а цз&о| [цо|еуапза. 5{|]а у}:гпуу6езс}1п }пцо!!|пасса [:[пе|1!! о!! [у}у сугеБ0усс1! уегепгц!о й[а !}пгп1пеп '.!|'|... о!е эатпап|а!пеп }ц|п |пцц!. (ез|<е!!1 [агаоп [цо|егпап а1}тецсг а(паа !паап5цгца |еу|з| с1его уегепсуге|п0ус: гептугепоусга'ап Б6усг?!|1!п [цгпгпа!|15е5са [_ччгпа1||зезса &цо|егпазга, 1<цо|егпазга, |а пе, |ос[а зеп [цц11|ос|<а гаг, е!тЁс уо!пеег о||а [тшцса'пагса пацгц5са. нь ]с'1уа? 1(ь1!!а ро|т!!пва ' |а пацго|уас, з!||1 сос|зезс| саРаш5 о1! уагз!п Бц1!шп|<ц'!''еп. м{9' гп!пшс [асзосс1!п у1га11!зезг| [цо||ее1<з! еп|<а зеп !:1![ееп уо|_ :пцс ___--ч-'уд!!4с а|!е1с!г!о|шаа 4одспдд,9,4 аз!а[|г|о!а |!з1}гп1гг1 !|3с\4.|\а|-ца п|гпееп [||||!сс|! 5!пц}:е п|!пеа о|!1цпс п!гпеа 'Ё1!п, _-:г !о|са оп у&з!п|!пеп'. Ёоу!зза е! гп!пца гпцц!1а п1гпе|1а еп[1 зоо| 5оР1пцс

шпсеа.

3 РаБгсцап! Р|1гп{п га|ооп цц0ег. уаа_гсеес у|!?!п! !а |<ш|сагеп8а5 гаптеешап| [цгпагз1уа! оРе!са!.ап| йпш!1е са|а 1аз1<|уас'1<|сепзЁ ро|,1еп

за|!е е6езз}п!. (ш|сеп[!п о!]п е6е-1|ееп орр||аз и'1';'.,_ !а гп|пшп саг[[а |а у[з!у|з1<о}тга1пеп }цуацз' Ёа[ойрц}:1<а1зцз 'Ё са Р'', |а [цо!егпазга |а уа}пу!зсес8ауа 5е п|гпе]11п|. (.,'1тгаз|п 1
|''''.

9о

а|1<аа )а 1орс!п 1сегсогпц1сэеп! [цуаагпа|1а' г.п|геп }пеп[! о|! [епсЁ|ус [агаоп пейьса !1ппцп [та}пгпозза 5цогаап ашг1п&ооп. й!пц|га г!ц1с1гг!!п, е![6 [агао о!!цс у||гпе!э!п} [тес[1п111п сц11шс са!ш1Б!пза |а [тшо-

|оп

|сп1шцс' >Агпгпоп о1[ооп з!цпагсц'', }шсеп }ц|<ц1заг |пццс со61зса!ас ув!сццсс|уас. [аг}о|п гпц!зге|сцап! [асзо|п рагБаа}з! уа}пу!згаа гпу<|с

[1п[п со6е[з! !а

[

гп!пш11а о11 !!о }цц!|а 1сегсогпцзсап! 1цессауап

сз!р1Бо1||а !о[а!5епа п!1зс} зе!сзегп{зс1[угпгпепезс1

[апза|-

рЁ1т{зс[, |о14еп

{|сапа [агаоп гцшгп!з!а уа|йэсесс!|п [(цо|егпап са[озза |сезс!гп|:й !!зц!зезс1.

[(о[о с1гп1п зшгша|ап о[1уас |1ога|ог, у!1п!гцуас !а о!шг}аРа[Бебап [ашршп9|зза, п|!п егг1 у1|п!1 за| озсаа |а зо!сгоа

|свс зш|!егшс

|сццппе!1а уа!п гпепегп11|[ п!1[!п з|з[[п са}аоуезса.

йцсса пЁ!0еп зе!сзегп{п[угпгпепеп р{|т1п [ц[цссца

гп!пш11е ||гпо1-

!а за!п а!о!ссаа агпгпасс|п! [таг!о|ссагп|}та!цз!п. ]оз сааз }ца|шз!п !ас[аа ор|з[шсеп еэ1гпег[1}з! Багпгпаз- са! ег![о1за!а[1е, апсашсша !сс|ца !а |о1|е[|п та1то!а[з|, }|ссеп р1|[[ерап|!а[з| са| !согуа111[{г![з1, 5уппуу5сеп пе.[|{зс1со!зРгапсауап уе!сзеп [ь1ссе1|]:;!'! га| гуБсу[ й!!е !/т?!пза й ег| а|аэга, !о1са оргесс[|п Б[1гп[п са|озза рагБа!6еп ег|[о!з!ааиайсп !о}т6о|Б [шп|п[аа1|!згеп !аа[аг!еп уа1уоппа55а' п1!п гп|пцп !агу!гэ!:;! уа1п |гзе 5апоа' гп|п[! а|ап Ба!шэ!п уа||са. с|гп1 о1| ег|[о!пеп |цоз!опозо1гцз !а го6|зг!, йсеп }тут!п Агпгпоп ра1[!вее ра1те11!о|Ёсс|1п, егс} о[|п уа1гп1з

!1[?[|
|сп, гп1зз! [ашршп91позазза уа|п

вап. Ф!|п пцог! е!|<} с1е6е 8Ёгп1п са]озза епЁЁ |ппозсапшс гп|пца. м;, пццп о[| саггп:пцс ]}:еБап }1|}:}о, }:а1шз1п сц|1а г![}аа}э| !а 1сшш|ш|:в|<з! ]а |6усс1[ Бут{[зеп| а![аа, ]о!|о!п у|е!1 [а1[|
тпоп!!|е,

гп|&} Агпгпоп|1|е [цц1ц|, |а рог|!аас 1шогса|з!уас гп!пццп. йцсса [о|гпаппезэа [цуа55а 5ццг1 {агао 1<асзо| гп|пцшп са1уаазса ||п_

пцп

[та}:гпозза !а. [т|пеп ра|те!!!апза ршпп!сз!уас гп!пц!|е [ц|саа

!' Р.-

гп|пцс ,''с,Ё|ь!''. ша.а [цуаг аппо1п ?}посгпез|п гпаа|а_ га, та!&}а [т{п е1 о|!цс |а11!1эсесгц са!ге!1!]а е!&| Б1пеп п1гпеаЁп о|!цс [|г!о!гегсш Рса}п|п гегпрре!|п [!г!аап. й.сс, }:1п о1! узс1т1п!. 5!}сэ| аппо!п }п{пеп гпаа|ага [штаг, !а увг1туугг1гпгпе 1<цйп!о|ссаеп }:{п гпаа|аз| пе уап}:ап сауап гпш[аап )а гпаа!аз1 пе у!|то|гпа|зеп га!сатазс!, п!!п есг| пе }пеБ[ц!таг ршпа!зса [т|ппа1саап оуас у1!а 1се|га!зса, 1
'''п.

)о{1а

ге|зс1 }па1у1гпгпас, |а-опп!зсц! 5аа!паап а|[аап, егса пе' !ос[а епэ!

гап п1[!у1с [шуаг, [о}погг|уаг [1сепз!

[ег-

}п1гпгп{згу1<зеп Бег[е1п !а запо!уас: >?ос!зезс|, 5!пшБе, 5епгпшс!п ны, оп ро![а, !о1<а у&з|пш,.', }тег}сг11 |цогсагпшзса !а Рагап!аа са|6о!|а рог!1аапза.', (цп [а|[[| о1| уа!гп1зса, |зсшш6ц|п о6осгагпаап рос|| а|са |а за1га!са Рага-п!аа[эеп1 Бе!41с, !а |згш!п &ацап ]а о6ос|п, гп'|са рос|1а1га е1 сц!_ [цс. [!!ап гш!!еп гпеп11 т|!п1сшраап !а !1а}п0цг1п зу61пс{п1 у!!п|!!|, з||!| гп!пц1|а о|| у!е!{ )а1|е!!а [агаоп !аБ|о!зса у1Б{п Ёш|саа !а Бореаа. Ф!!п

|'.'|1 !а гп!е!езс1п! са1гауа !!1[{г! еп[1 ре!1ппус гц|еуа|зццсса. 51}з! !!ь{ч,:" зу6{пт{п! у!!п!!!1 у-1'п6езз1 [[оггпез|п [апзза !а рш[тш|гпгпе

!{пе!с[1{зс1 гпо!егпр|еп та!са[шпса!п аз!о!зга, з|1|а сЁпЁ }а|[[1 |}:гп!зес соге|!|а, [ашрр|а|4еп са1о)еп е6езз1, у!1п!сцу1зза !!оса|о1зза !а рш[тш!тас 1?!пе1с|с?|{зг1 гпо|егпр!еп уа1са[цпса!п аз|о1зса.' Ф|| п{ес !<1упус, п1!п[ш|п уап}:а з|пес!пуагс1)а о1! еппц5сапцг. |(цп

';й''

5ццгеп [агаоп гццгп|з о|! уа!гп!5гесгц [езс1гп1й [цо!егпа )а заасессш [пацгаапза [цп!п[а|6еп 1аа[эоэза |а 1таш6ап оуес о1| зш|!е[гц |<цп|п_ [<аа|!!з||!а з|пеге!1!1, пошз|

зшцг! [цп!п[аа1]|пеп 1!г1 уа!са1зсц!гпе11е Р!_ 6е11еп [Ёут{зашуаа [{з1ззё6п, 1ешазза [цп!п[аа|1!пеп у'ози.1.а !а Рагса !._}шп11]<аа!|!пеп 1е!!опап}п1пс1 ту6сессуп1 ту<1с{!зсепз[ угпрь;::.. в1иа та1!апрег||а|у!е|1 &гшцпассц [агао'1<з1, т{ап запосс|!ц еЁс;| }п{п са}:го| ршБ6|зсашп[а |а гш[о1!1а )шгпа1!а' еппеп 1<ц!п азсш|э! уа|Ёаапэа [1усг1гп11п. А4шсса [цп зццг! [шп1п[аа11!пеп 11с1 1<аг1<осс! уапБап з!-

пес!пуагс!!ап |а [о[тосг!

о!}<еа1!е ршо!е11ееп п!псе|пассотпап РаРР| 8,!еп, п!!п есс1 с1гп1 }о[поз1 [а1[[1еп Б3урс1п у1Б!!згеп у|}ршо1ЁплЁ }а !згш1 [ц1са|зезза са1озэа Ф|[ец0еп ра,|1|оп91зза е0езз1й 1пе!|а[уйгпепс1 па[т}а|зга.|а1к![1г!аа |а тпй6гз! уегоп1апса!1а !а [агаоп'.'й.,а]|а, з!||о!п а|[о1 [о[о Агпгпоп|п гегпРРе|! 1<ц}т!эга Ёйп гпеБ1!{!зре_

51, гпоп|а ра}по|а еппц5гпег[1<е!?! па}п1|!п |а [цп!п1<аа|1!зес цЁ6с ер|опп!зсц!уас. йус|з п1}:с!|п гпег|
92

Бв!уас. [ццБс гпццш|уа! 5ццпс[аап уазго!п

щ!1,

1са1[<[еа

1цоппоп !?!г!ез-

п|!п етс1 Б9ур9|пуаа55а чч9| [аБсепа р[|т?[п} рег?&[!!|п

)9

са-

твгаиагазсо!а гцггпе|сц! |а|гшге||1а |а т1|)а[азас гп|с{п1уЁс. йу.ь йццгсц1уас !пццсагпас 1агпй[ос [}пеБап ш![орцо|е11а уеге[з1 |а ра1у1е|1|Бгп1зес е!у[с ре1{ттпеес, !оп !Бгп!з1]! }[у! п11с} [асэогпазза. йцсса

:!||[ зе!|а|зса о|| 5асп1пцс [а|[[|па а1[о1па рарр1еп 5цш!п1е55а. 5еп в1|аап о11 ра!!оп !еуоссогпшц!!а |а сшг}:аа ршБесса, гпцс[а [агаоп оц[ос зос1|а10еп са1о|зза, е9урс!|?Ё5е!' 5ю.тй|аБег, п.ее[ег! с ! а р||к1<а! |[аг6апас, за1тас }цп|п1саа!||зе!са {|6!|с[ гцпэа|са !а1т|о!а, }пе16{п р?|}1|!|со!||ееп !аесс||п ра[ав|п рагте[}ее1са |<ц}са!з1а [ег]о]а |а [цпп!апсг|с1се|?[ |а !{г!езсуз з1!|у1. в|иа й[1Ёп ц[:аппцс Р,9урс!п гпаБсауццс!а' з||1[ гпу(!з 5ууг!азэа р1с1т1с уагцз[цппас Бцо1еп |}1г|езсу[зезс1 8уБ!оБеп, 5{гпугап, 5!6оп!п |а 6Бааап гц}:с{паас, |'.1'о!|уас е11|в -псс[ 1аршшгепза [агаоп )а1[о!еп |шшгезза !а заапеес }аэуасц[зепза |зц|са1зезза !а1оэза' уа1!гс1уас Б{пеп [цо[егпаап5а' [ц!п о1!з|уас !пепес-

та!а }1г!о1сЁуас [цп1п[аа11|зе11е 1!!6!11е [|г|е|с1, !о1зза гпаа5А4цгса |(цз}п1п а||а. }п{пеп !о!пца о1еуапза !зццсс!уас !а1[о!епэа ш, ]ч,[цБ!азза !а 5ц6ап|п га|о1[!а, оп [а|[1
1з{гпэ},

1ц[ц|э!а [у|11!а со1тас заа!11па гпш[апаап |саг]аа, у1! га|ап !а ро|ст|таг 6г!!а, !а1оршгап[:{пс!Ё !а зшшсз!пзш![|а, п|1п есс1 с1ес (цз}п!п гпаа1тап гцгуа|||зес !а [а|[|
гаоп [шо1егпаа п|[т6езз}{п р}1!1[}61ссепз1 г1|ррштап р|[ а1азр[1п га|в[1ппо1сш5геп

|с

1пшцге1|1а.

йу6з 1пегеп зааг1зза уа[|сесс11п |а зшгс|1п 5ццгеп [агаоп [цо|егпаа (}:асс1еп !паап [шп!п9аз, }па|11в] [:еес8аБу1оп|п [цп1п8а5 |о[а

!а

Ё|$э!а, !а}песс!у|г [шп1п[аа!!!ве!!е :!|61|!е зау!саш1ш!а раБо|те1|еп [аг8оп !сцо|егпаа !а руус1еп [ц1саа уо!6а[5ееп рузсусс1} [т}пеп }цуап[егпРРе[е|}т!пз}, [оз[а [агао о![ о!1шс Бе|1|е [ц!п [з1 !а уе!!. /\:1шсса '0 й1сапп!п 1паап }шп|п9аз }.,1аБаг|пазза 1}Бесс1 сугс1гепз1 гш!еуап [агаоп уа!гпо[з!, [цсеп }:1пеп |з!пз| о[! сеБпус еппеп }п|пг| !а [шсеп в!уаа|!!зеп [агаоп [апзза о|| зоу!сгц еппеп }т{пеп }шо|егпаапза. [а-

рг|пэеззап п!гп!, заарш| ][:еБаап гпш[апаап ра1те1||о|[арэ!, |а ог|!а |а аазе]а' |ос[а [апсо1уас }а[1!!са сауаго!са, ]а Б1п о11 уа5!а о1! с|усс{пус [шшз| уцо!са' |а та!1апрег1!1 осс1 }:[пег уа!-

6ш1с}п1ра, эе о1!

а

|о1са

93

гпо}зееп, з|11Ё ]\4|сапп|п гпаа о1! гпшцг! г|[[аап 5ууг{ап !а роБ!о!згеп гпа!6еп уЁ1|1!Ё | а зшо|е|| &а1[[|а [агауаап!ге!с1 [а[зо|зу1гсо!еп [паа5га !пегеп гапсаап азс!. 5|геп Агпгпоп1п са|уаа|!!зеп гусс1геп, 1е!!опапрЁ!_ зеп 5е[}:гпес|п' рар1г гпепесг!у[с !!опэа |а !т{пеп сегпрр[|пэ! рогсс!еп 5агапас гцо5п11уас [!|пп1.

(а|&езса сь!а гпе рш[:ш1гпгпе |{пе1с[1[зй, ]}:осгпез !а гп!п[, ]а 11а}т6цс! гпгпе зу6Ёй!гпгпе у! п| 1!} а [шшпсе 1!гп гпе 5ууг|ап гпцз11}1<]а ! !

|а }асэе|!гпгпе сапзз|у!а сусс
й|пцп уегезз1п! о[ ?}пеБап [!|[т}о,

з! !а Ба!шшогп1|<э!, аппо1п 1аа]<егпаг|,]^,|о|са [те заако!уас за1аа зш|ас-

сва гп1езсепз} т!1п||п, |а }пе ра1аз!тас шзе!п |а со|тас гп!пц|1е |а}п!о!а таго!епза гпш1<аап, гпцсса со|з!паап зассш{, есс1 }те ра1аз!тас !а та1|сс!уас гп!езсепз} }1?йгрееп у|ега!6еп па!зсеп ршо|ееп. 5!г1 еп йпЁ [сц|сеп[аап уо1пц! ацг!аа' з|||Ё 1}|&{г! соэ|п уо| Бег1сс1} га[[аш6еп |а 31а6а гп|е[:еп 5апогпаап па|зе|1е: э|заг, !а Бут?1!1егп[Ёп [:{гпс1, гпц[!а |сепеп па!эеп ршо|ееп гп|ез [1}пс1Ё }па1шпза, з!с} ]?11!}Ёг! е| уо! еппа|со|са 5апоа. (ц!сеп1
|тагуас уа1!ш1уас. |\:1у6з |арз|а со!уас ?[!4!с |оэ}шз 1шо[зеп|, !а !оз ?1!61с о!1уас 1а!Бо!а !а |арзес [ц!}ттцпе1са )а [те161п з|1гп{пугпр}гу[зепз1 [1гр!Бсеп зус!гп}с, вппо!п ог)ап! (арса}:1п о5саа Бе!!1е 1!Баа !а [:е6е|гп!} ]а аппо|п с1гпЁп гпш[!а г1|1| сауо1п еп зц!п[аап г!}азсцпцг !а зешгаауапа 1арз!пееп, п!!п ессеп р$т1!п| о|] са[оп! е4еэз[ т||з! !а [угпгпепеп {!с1|

|вБ|апа

гпцгса !о[а аа!пц сц|| з!|гпЁршо|1 ра1те1|!ап1 ушосееп! [цо[зе, 1аз[| [?1_ сепз! ро|т!еп саза1!е е6езз1п! |а апго| гп!пц11е 1е1уЁп !а зшо|а|зеп [а!ап |а [аасо! о1цсга гпа1|аап1. й|п1 ршБ61зсац0ц!п !а |згшш6ц1п о6осса!паап рос|1а|са |а ос1п уа5!аап рос!|а!га, }ццпсе!1п Бе|4}п зшгшпза !а

рагапз!п

}пе163[с.

}пе||1е,

уо|пцс еп11 р[{зс1[ Бе1с1з|з1[п, уаап &{з[|п ог!ап1 зц]}еа оуеп

}пе!1с1!

5ццгсеп ц}пг!еп |а 1се[о1сгаа Бе1г1 гпепегп11п сегпРРе1!|п' !озза !оз}шз !!<6уБ1|!е [апза1|е !!}таа, [шп рар!с е!у1с |а[запеес р1!т1п2[ )аесс1!п

5у6-

6| [а1}[еа. }т{1

уьа

гпеп1 о[! !це ссц сегпрре1!п ез|р1 Бо1 ||а зе|сэе гп}[п Ё[угпгпепеп1 р{1тпцсса |а 1шш1|п с}гпЁп гпа1пееп гцоуап гп1пц1|е г1[[а1са рос1|а|са,

йцсса йп} еп зш|п}аап сц11цс г!}<[аа[з1, з11|1рос!|а!ва сц[ 1цо[зеп| }:агуо1п !а пе, !ос&а сш|!тас, о11уаг 1<с)у}т!?|' п!|п есс[ о|| рагегпР| Рагапсаа }:е|61с Бес! [ц!цсса(па!са Бе!}:!п 1са|1!|са |111}[е|г1, !ос[а е!уас таБ1п9о|га &ес{6п. й|п1 }!з[о|п Багпра1та ]а з!6о|п !а ро1г|п }паато!а, |!еу|с|п уа!зауа!уо|а |а а1епз!п [ццгпееп. йус1з сц[ !цо[зеп1 па1з|а, !ос}а рууз|т11с йпца Рагапса!паап }те0е1гп1сс6гпуу0еп )а 1<агзо!таг гп!пца го}:[еаэг| з||гп!!п )а атаз!тас уаа!сеепэа е4езэ[п!, !пшгга }е}:о!_ г!п Бе!гЁ гпепегп1{п Агпгпоп|п гегпрре1!!п !а руус}гп11п пецуоа Ра_ р!!са, [оз[а пЁ|6еп уа11азза оп }пе6е|гп6|гугп!пеп. 5агпо|п сц|1 |цо}зеп! {!се!1, |ос[а ре!сс!т[г [азуопза !а рууз|т1с гп|пца ацссагпаап }:е[_ 6!1п уссаг|ам, )ог[а о[|уаг Бе6е1гп61гупеет гпег!гп1е}п1эга са| у!егазгпаа1а1з1зса зос||а1зса' гпцсса Бе!с1 еп уо!пцс ац!гаа! э!!|1 1те е!у[с о||еег [у1|1п т!}[а1са [огуаагпаап уа}п1п[оа, !о[а гп|пц|!е о!|з! [о1сцпшс, |оз п|птеп! о|!э1 руу}п1сгу Б|{гп1п га1оп [!г!азса ]а гп!пшс о11з| [аг}о!ессц [}пебазса. йцсса па1з1!|е, )ос[а сц!!уас 1цо[зеп! руус1гп1{тт [ацпецгтаап са[а!з!п, зе}о1г1п !шогп|а, !ог[а е!ч[г Бе!с} та[т|п9о|ссапеес. ]а па|з!1|е, |ос[а уа1|сс!уас, есс1 Бе|6?Б гп!е}:епзЁ о|!уас }1реег !а|з[о![_

з!1п[ егеБ6у|п. 5;11а 1цо[зеп1 сц1! соз|п т1ега1са, !ос[а [аппесг!1п [апзошо1|ээа са1оп| е!ееп' !пцсса }пе|с} }поц}шссе|1 гпа1пееп1 [а|!опРць-

94

95

|сп!э|!ап арш1а|зепа !а 1те саг!оэ!тас гцпза|га 1а}т|о!а гп|пш|1е, |оз [?|?&?[г|пЁ рш}п[а|э!з!п 1са|!оп зе1|а!з!1га, !ог[а о|1уас Бе!6{п -|а зшшгсе1 Рег1псё|еп| с1е11а. А4цгса [{з[!п }пе16?[гт [[?[псу:| |<цп1п[аа1|!ьеп [а!1опрш}:|за|з!|ап, РсаБог1п, ршо1ееп. !а !оз 1цо[зеп| [аппесй|п за|га|са, !о16еп пЁ1п Рагапп]гпассогп|[з1, [Ёз[|п у1е0Ё с1|гп11 о|[ уа1п сшз[аа

|а )ос[а

]:с!6 ас [!1гп][п са|ооп 1[ет|сессу{п1 Бе1611п [агэ|гпузсЁ{п. йцсса !о[а уо ра[о!тас зо1[т6цс )а |агпрцс ?Бебап }а6ц|!1а, гпцз|![-

у1|п!сцу|зза)а |1оса!о|зза |а са|таз [а|азс| ршпа1зепа [}пебап у|[зу6[пс}п| у!1п!!1?!" гпшш1 зу6[гпеп1 е1 ршо!е!|а. [аБ6о1п !|а[:6цссаа тагап! [ш|ц|уас ёп?1| 1!о!ппшг !а !а йпшп о|! ра[[о [а|паса [ц1саа |с| эо1

:згпрре11зг1 га|оап! уаз!аап уо|6а}зеп1 рш[ешгша о1[е|п !а !!а}п0ц(!аа зу61пч?!п| у|!:т||11.

п!|&аа |а!апоа!а ре1}оа у!Бо!|]зеп

+ а|\<а |а уез! поцз1 сегпрре1!п гпццге1}п|п азЁ !а уе6еп гпаа }:е!е{п у!}пге[}з|, 11ппшс га}епэ|тас рез11 !а |оРе!п1а рш}:}ез| п:}зес [ш&[!уаг 1агпгп1[о!зза !а а[аз1арепзаас п:о}зц|уас. ]опа[|п р1!т?[пЁ п:1| ЁогегпБеБ са1ооп| |а сегтеБс1 гп!пца. Ё1п о1| рш[ешсшпцс }цп|п}аа11!зееп ре1|атаап]а }т1пеп [аш1азэаап о!1 [ц1са1пеп }ес!ш |а Б![пе|1} о!| гцоз[а }16езз1{п гпег}<[1п1 з1|сЁ' есс1 }п1п о1! [агаоп шрзеег|. йцсса [е1}п{зс1 }т|пе!|1 е| еп11 о11цс. (.оБос|п [[сеп! |!гпа1зе_ !паап !1оа Б[пег п1}:6езз1п!, |а гпус!з }т{п [оБосг! [1сепз?1 !а 1тугпу1!!

]?!|1ееп о1! сц|уап

гп!пц!1е.

"1ц||п

}узугп[|п пецуоа

з!пш1са, $|пш[те,

Б{п эапо|.

!о[а о!ес у[з!п[|пеп'',

,8п угпгпЁгг1>, запо|п. "Ф1ес уа}пуа }ц1п }т}г}Ё )а гоБ}еа [ц1п |е!|опа. [?!Ё[?1г|п| сшз}1п уо!п з1пца ацссаа.>) з1пц|са пецуоа узс[т{п} еп}1 1|{[?|г|п1'', БЁп запо! |а 1з_ "[(узуп п|цп'|. 5||гп?!ршо11 ра|те||!ап! !(арсаБ [ааго! уессЁ Б[пеп [?Б111ееп |а вг!оз!п }п?йе1|е {|с1п! [(рап 11Бесг1гп|1 [а[[ш]^ ]^ [а|!1зса 5аса[пап у!!п|?| з!!1?| зу6?!гпеп| |1о!сз! [т1пес п{[п6езз1{п. [о}поппцс агуо55а'', запо1п. &цп|п}аа||!пеп шреег| |а ''Ф}ес "Ф1ег па1зес уаг|паап [пугпу1!етЁс з1пц|1е.'> йцсса }п;|п зуп[}еп1 |а запо|: >Ре![[}11 5оп!аа }а![[!! " Ё}п 1<1!}пу| |а Б{пеп [азуопза а1[о!уас Бе}т[ца !а }:ап запо|: ''Ра-

йв! оп с[упп1 [{гр{з!1, !ос[а

зопс!уаг р1Ё1!еп!. [}:еБап |<а6цс оуа[ [оу|а !а [оз&етас )а1[о!}п1п| !а зап0аа1!г ге}еу1г таграап| 1с|ре![з1." Ё1!п рс}а|з| зап6аа|!с !а1азгаап |а }:|его! &?[0е|1а тагра!саап. ''Ф!еп Беп[|уагс!|а!п шрзеег1'', Б1п запо!, >'гпшсса з!е1!| оуас шрзееге!а !у*_ гпепуцос|аас ро)ас, !о|6еп осза1са е! у!е11 о|е 1е!}аггц [|}пагаа, ]а у\}:{1зеп 5упуРег1пз} с1Б6еп [те р![[[аатаг гп|пца !а пашгамас гп!пц|1е. Ёе|61п [1сепз1 е| |а[за |1пп!сг[1 |ошзса |а Бе|6[п гп!е}[ап5а оуа! [ц1|а11а !а }пореа11а з!|агсш!а 1е1[[![а1ш|а' !ос[а [е|раатас !е1[}аагпаап р|зг|а, пшсса е!у1с ушо6асса1паап у1Бо1!!зеп уег!а. Ёе а|атат 5осауацпц1зза Ру5угп1ссЁ р|с}гп1Ёп )1г)езсуэс1 )а зос[ешп1уа! огп||п о}п|а}з!!пза ]а а|атас гасса!ссепза рус|гЁс }|!пп1 у!еге!эсеп ташпш!еп Ру6_ г!!п. 5ос|1аас !шотас у||п!1 )а гпа[аатас ра1асз1п па|зог!|еп [апзза е1уЁс1<} соссе1е [ь[у|а. Ёе|61п зоса[оц|ш55аап 1ц[еуаг тапБо!а [1г!о!п:[з|а йе[пес, !ос[а е1у!с [оз[аап о!е п{}:пеес 5осаа е1у}с}<[ [о}епеес

96

е4еззЁ.>>

Ё1п }пе1|зс| у|Ба1зезй [ш1са[ес|ца [ац|азваап !а эапо|: >й1г1гпег[|г}'3[а оп [ес)ш11а !а [цпп!агпег[е|111, [цп п|1с1 е! уо|сеса са!эсе!цзза,

у1ап у|з[ацсцгпа11а гпааБап [агаоп е6езз[. (цп|п}аа1!!пеп {!Ё оп з1Фпцс Раггап [еш[аапза !а ту6ссЁпус |е!!опапБ:фп{п саа}зееп' гпцс!а й|п1 с!е66п, гп!п1 п!сеп зос!|аз уо| [цпп!о!сгаа па|зга Ба11!сз!!апаР

-

!а [о}посс1 [[сепз|, [шп уг1с|п гпц|зсцссаа Б{пс1 ]ццгез!а [шп|п9аг!аге5са' |о[а 111Бесс| 1а!то|а Рцпс|п гпаа}:ап. "]ч{!|п|зц|п оп о1!цг еппеп' п!|п оп пус[<1п о1еуа. йцсса гп1п| 5апоп' 5шцг!еп Ёгао|6еп р{|т1п1 е1 зос|!азса }па!уе[з1гсц п||п[ц!п пус. [[пеБа1а!зеп п!с|езс! зос1|аап агпгпасс| оп }па|уе[з|ссау1п [а|}!эга агпгпасе1эса' |а :ос||а!|са Бе зш|}еуас оуеп5а. й|пцп а1[ап1 }ц1цц [тц[[аап. }'{цогцц]сп1 !а уо!гпап! р1!тЁс [ш1цуас }пц[[аап, [шп орессе1еп зосаса|соа зе1|з!отсп |оБ4о1[а, )ос[а |шо}з!з1тас [11|шеп ра[ооп [цц|!еззаап пее[ег!сп зоса[аг|шппап. }осБезс|, Бе ру6ггу1з1т1с р|озса, )оз ег}гпаа1а!]сп пцо|! у1ц}:а}:са!з| 1те!6?й [огуапза о}:!гзе. [ос!зезг1 }пе р|!!ошгц|з!ув[ 6!с|епз1 }пагпееп а11е, !оз [шш1!з!уас }:у6[}}?[у!еп зосаташпш|еп гуэ[ееп. Ёац}}ап1 [ашсса, уа5са зо6азза [азуаа зос1!аап са1со |а азе16сп Бе!!п6зз1 [оесе!1аап, гп!Б!п гп!ез [е!раа. 5![з1 а|оп 1[}:се1 ро!з." Ёап |6! гцоз}а||а р6ус}|, п!!п егсЁ гпа1|ас |<аагц|тас |а ра!те[1!ап! Р'-

Ёс6[п",

}п[п запо1

|зэп! ц|оз Бшшсаеп ре16зу[зезс1.

>Ф|ес уаг[паап э|ссеп[1п за1газ, узс1т6п| ЁогегпБеБ'', 5апо1п. "5|[ра1атас }ш|п }ццгпе!зе!1а |а з|пцп оп }п![!." >Бп[6 гп[п[ о|е гп1ез>, }п}п эапо! !а пошз1 |а [шгпашсс! пуг&е!!11

пь!

йпсаапза. "й1п| !а[зап [оБоссаа [цгпгпа!1а[|п [?|6е[11 1|гпаап у[}е9|п ог|ап !а раш[ацссаа Бе101п [а|!опза уБсееп. й1п1! !а1сэап [апсаа р|пат|а саа[}о|а, [шсеп эос11аап сш[ее, |шо}зеп гпас[о!а Б.еп9{зсуй|сса еп[1 ре|[[[ п11}}1 еп[1 !апоа еп[| ашг|п9опраа}:6есса ег}п80$$а. йцгса с[гп1[а|[[! оп [:е!6{п йе1езс1}п }п|ре}11|зс1!а }ц!са|шп ва|оп па|зес !}:а|1еуас уа!п гп|еБ1, !о|6еп е! сагу1ве а|ассаа Раг0впза. Ёе |}:а!|еуас гп!е[т!1, !о!6еп [{з!уагге! оуас оБцег !а г|пса [аг}з[оп |а !о|!|а оп [апсеес !сц|п уг<)|11Ё. Ёе |}па|1еуас гп|е}т|1' |ос[а |з!уссатас р{|т6птаг|оа ]а тпаа\аауас 5цшпза ршпа|зе[з| !а у|зегс}у1г |зпр|п э11гп|п 1<ц1п [|ппшс Рцшп о[за!|а. й|пша Ба!уе[з|саап' }оз[а о!сп у[}етё]а ацг1п[о оп раа}тсапцс па}:1<ап| !а [?Б!зс?!гп1 пЁ[ее, есс}

-

Ру!8ут' се!кегп}1п у6г?|

ЁЁп

1с}Б||]2!п!.

"

[ацап есеепз| )а !о| з!ссеп у!|п1[. "5!п1о1ес гп|п1 о!еп у[з!п{1пеп, у[з!запо!. Б[п 51пц|те>, у|сз!п|!пеп, "йу6з о[1 уа|с| |а сш|!осс|

97

пЁ|зегпр| 1сц!п 1<ц&аап !пцц' з!1|1 аау|5!ап' гп1}]! оп гц|еуа, !а г!е6&, е[с} йпцс оп |цосц !попеп [ь[||а[з| |а ессЁ гпо1егпгпаг уа|са|<цппаЁ [еггап сагу1сзеуас гп|пца. 5![з! о1еп [а![}|а гпш!са у}з|п{!зе-Р|, пцс-

и епй

у[з!п,5!пцБе, з!1|[ зу61[гпеэз|п[ оп сц|1}!ршпо|в |а |сшг|с1сцп| оп }|упус аБсаа[з| еп[! пц[ц епё6 <)|з!п." Ф||п |ааиаг! !а |шш|!п с|ес!у{п1 |ога[!п йеБ!зс1 !а па1з|зса. 51Б! запо|п: оп уаг!паап па!пцг па!пеп !а Б1пеп гп|е}:епз1 уагс!о! ег: !а[за о1|а

"Ё}п

ап}агазг!? > Ёогегп}:еБ &агэо| гп1пццп |а [т|пеп з!|гп{пв[ |е[гпаБс|уас п|1п ра}:азс!, ек[ позс!п поРса5г1 гпа|!ап 1асс|а|га |а [ааэ|п }т{пе!1е у!!п!Ё. нап гацБо!сп:! !а [оесс| [[6е||2[ г1псаапэа !а }шг}[цаап |а запо!: ''й|пцп оп р|{зг!т1 ро!з [[еБазта, з||]а сц[еБ6цп с!?|111 5опсаап !а [!!гр2Бег !||<аауас гп!пц!.', йцсса з!гсеп }т1п пс1угсу| ]а &асэо[ гп1пццп |а запо| гпаса|а||а 1{пе!|1: о!ес 1}{[&1. Аппа з|!з гп1пц!|е |аЁ[е, |о11а ''5!пц}те, уо1п уо|гсаа га1<}ац6еп.', }:'?!пс?!

,$е оп

}пе!розс1 те[ту', запо!п. "[о1п апгаа э|пц1[е |аЁ[егпаг|'|'' у|!п!!п уа}:уа[з| !а &!!Б[е1[з1, цго5Ра_ |1осессц1па се[еу1с з!пцс !ос[а йаап!п &а!са!зе1сз|, п!!п есс1 па|зес Бцо1са||еуас зу||зз6з! !а [![&с1т1[г з|!гп1йз1[ пцг|п. 5е оп Бе!розс| се[пу, )оз са}п4ос." ,Б|, е!',, Б1п эапо!. йпцг т}Ёг1п, 5|пц[:е. \/о|гпаззай е| "!({з|с!с о|е у11<аа. йцсса саБ6оп 1аа[[ееп, )о}а Рагап!аа гп|пцг }цц[1цц6езгап|. [а}п6оп !!1!&[ееп, !о[а гацБо|гсаа зу6}гпеп! !а се[ее зеп [1уеп }а|са1эе1сз|."

>Б! о|е зе|1а!зса 111[егс1", запо1п. сагу|са &ц1п },у.у !а [асзе "Р,! у!Бге!зг[ з1|гп!зс1, п1|п 111[ес|е0е оп уо!гпасоп. [|е4}п зеп !сзе. йцсга у[!заас оуас 5апопеес, есс1 раБо[а1зеп а)аа ш|оэ со|пеп ра1то1а|пеп. Фп[о 5е !о![а' з|с1 еп с!е615апоа' гпц!га 5еп агуаап, е!!1 со!пеп ра}тоБ|пеп уо| о1|а епз1гпгп1|зс{}1п ра[:егпр|.,

ьи }у|1?Бсупус запо|}:1п, " "Ф1еп "й|с1 уа!п т11псе!еу1с [1{пге!еу1с аз!о|са !ос|са |а |а т|еи1с [!е[еп зо|саг[о!сас?

1сузу| у1}:а|зеэг|.

|пццп.>

>5!пцп оп |6у6егс1у] го|пеп па|пеп, !о}а [аг[осгаа епз!гпгп{|зеп уа1п гаг[о!с1п. ]}пеБа оп г1упп1 [ацп||га зу6[гпезсь|>, запо|п.

]а [тоц[цше|еу|а

"5!с}

|ос[а гпаа1аауас }<азуопза ]а рш1сешсштас оБш1гпраап р!1атаап. (епс|еэ Бе!6{п |ош[о55аап оп |о[ш, !о[а оп уа|гп1з Бугпу1|егп|1п з!пц!|е. 0!есБап пцог| |а таБта, з|пц11а оп р1т[[с |{зепег !а }ш1са[ес|ш [аш|аззаз!. йцсса еп [{э|гЁ, гп;[а его[саа э|пцс }:1пезс|, |оБоп }та!ць| [о}:6!зсцц. 9а!}[а Б{п о!|з! па1йз|зза, е| гп|_ па1з|а,

98

}|ь

гпццг| о1е }у|!!п [ог&еа езт1гп1{гт га[|<ацсв, |а па!зеп у|е1<1сацз' гп|езс1, уо!сгаа [а![&! е5сеес.5еп со61зсауа[ гпо1егп!оо }п:|п }т!гпо1сзее та|са[цпса!п за6цс. 5апосаап пусБ, егс1 па!зеп цз}о!1|зццз оп р!сп

|зц!п гцц|1. 5е руэуу $а|папа' гпцс!а }12!пс?1! уа!п зццп[ап5а. йу(ь впо[аап, е!са па!зеп Буте оп }ц!п уаБа. 5е зш1аа, }цп з!с1 1агпйсеЁаап. в|иа зе 1<{гз! [п1ре}Ё, |о1са ресс!1, уаап пацгцпа1а1зе[з| !ошп:ш ш, |оса рсесЁ{п. ]:{|!п оп о11шс |а п!!п оп а!па о!еуа., п:г>Ё,1 }тап о1е па!гп|э|зза'', запо! Ёогегп}:еБ 1|ггрееэс|. ''РцБцс п[е йпша, е6еэ БЁре?Бс1. н:и е! 1вап цз&о|!|зцц0езга |а !тутеезсЁ |а

уа![[а о1еп }т1пеп з11йепз1е6езз!. Ё1п е! [а|оа 1с}сееп|, |оз |<шгосап ]сп ац!саа}зеп! БЁпг} [апсогцо[||п. |(епс1ез 1т{п !цц|ее гп!пца !|[а!ш!сз!, [оз[а р[!т1 оп раа[тсапц| !Боп! гпцзса[з!." рЁ}п оп з11з у|Б1|з|?1?'' запо!п. оп }ацп!|гпсцг[:а рш[тша Б[пезс1"' уа5п]5{ ЁогегпБеБ.

'Фп

р! |сшшса |а с1Бс11!а [ашегпРапа гп|пцзса

Бс|ро:пр|

1<ц|п

"Ё!п

[шш |а с1}:6ег. [ос!зезс1,

йпцп оп се!пгпаса }цц зу!|1п! [ц!п Б1пес. 5|[э! йпшп_с1уйпцп оп !{}д6егс1у1 ро!з [БеБазса, |пццсеп |сцо-

зуу шпоБсаа. 5|[з! !сп."

'Б,!

}а! уа!п Ба1цз! о!е 5ушРу! 5ццгееп [цп1п}аа11!зееп ||с!!п",

шпо1п р||о||!ап1,

з111а

са}:4о|п заа0а [т{пес пацгагпаап.

''[-цц11п

|!!ап уап}та[з1 |а руу1ет{[з1 пцоггеп гп1езсеп гпа[ццп.,, гЁ{пе11|Б1п оп рарр!пза'', 5апо! Ё1огегп1теБ Ба!уеБ!уазс1.

}:{пг!

'1-цц-

|сп }:е!6ап е||пееп Бцогцц6еша !о [цп|п1<аап е|[езз[.> ]!1ц!|а гп1п1 !соБос1п [|сеп| !а езс|п }:1пес рш}пшгпазса !а запо1п: '']ог|зезс|, о|ег |попе5са гпуг[у|1!зезс1 '|шопшс Ёогегп}пеб запо1:

[а1уозса п:1гцаз| [}:еБаап.

"

Ба!цп1 оп [оБ6!5сцпц|' гпаа1аа }тцц''ЁЁг:, !оБоп &е1!апршпа|з1[з| |спза !а рз|сепза !а }т1пеп э|1гп{пзЁ оуас зо|}еас !а }п1пеп |!Беп11?|п [цп1п[аа1|!у1е!1 [оз&епц! [ц[аап о!е ш[п!пас е![1 шп ре||ауап а!|а. Ё{пеп п1гпепз1 оп Ба[еса!поп |а Б{пеп эшоп!эзаап йгваа [агао16еп тег|, п11п егс1 пус с|е6[с сЁуз1п }пц|1шцсеп1, 5!пш}:е.

йцги

|оз [еггос з|1т1 1сепе[1е[1|п са! гпш[зсцсас з!!г1 запа|1а}аап гп1-

пша, п11п гц|еп |а сарап э!пшс, гп1зз1 }путЁпэ?1 о1ес' |а

рапеп раь!

|а1-

[(ацБ1зсш1п зццгезс|, з![[[ 1сацБ|зсауаа о|!, егс[ }:а1разрсу1пеп

о11

|зо|ез! у{1!|п |а т1э[аап гццгп|1з| гпццг|1|е. Бс[1 е6ез Б{пеп п1гпе6|!п ша й|[о!п}аап гпа|п!га [шш[сеп!, з!|11з!1!о!п сос!везс[ сарап з1пцг.,

го[:|еппшс }о[:6!зсаа [асэеепза [агаоп сусг{гееп !а }п1гпо|са }т?|:тсЁ эу6!пеэо:[{п. $||<з1 эапо!п: ''[(ц[аап [цо1еуа1пеп 1Бйпеп е! уо| Б{гтееп |зв!оса, !а |оз !о[ш }п{пес па!, п|1п 5е оп }п{пеп те|!епз1, та|1апрг!!}'

99

[о[:оссаа}зееп }д,пес 5цшгепа 1<цп!п1<аа1|!вепа ршо||зопа г1ппа|1ееп.

}'{!!п

оп 1
|<асзеезса 1<шп!п}аап 1<цо!|пушо-

гееп 1{гезз1, з!11} }есЁ1п гпцшса Б{л е! }асзе1!цс }ц!п те|)е?!1п. Ре1} узсатй;, ';::а >?цоп йцсса Ёогегп}:еБ запо| [{гз|гп}ссс1гп{зс!: [а![еп с!е0ап Бу[ц|п в!п1, п!!п есг1 оп [ц|п 1<1гр{зеп зцг1паа |1 рш!еез1 }. рагегпгп!п }огу|ззап|. Ра|ас1<аа|п!пе зеп в|!аап з;ьеп' йс} 1з[еп р,ь'|с ра}то1а!з1зса, з|11Ё зу6}гпеп| оп г1уз| |а )шогшап! у!!п!1 са1тсо|зй па!зеп |<епеп Бугпу!1ет1п йпц|1е. йцсса Б{пеп рш[шпза р|с![?| о||а 1<цп|п_ }}'т?!пза [аа!|!зса ре!1атаа ]а }т?!пеп р1{зз11п с6усуу о]1а се}ог,кк' |а }п{пеп оп гпаа|аг!ауа 5шшп5а !а роз[епза }е1|апршпа!з!1<з!, е1[1 }:!гпоп1

зуу

}п|_

пееп' е|!е|у1с Б{пеп з11гп[пз} о!е зо![еаг [ш!п 1<ццп 1<ааг! са|уаа!|а.', йус1з гп|п1 }:угпу||1п !а запо!п: ,Рш}пцг у!|ваазс|. й|есс![1[гпгпе з!!з у[п6езз1у_зс1т[пЁ, гп!сеп з!пцп оп Рага5 гпепеге[11. Ра1|оп1<о з|пц|1а оп [ц|саа?'' Ёогегп}теБ запо! [огз[еазг!: ,'Бп о!е у!!сз1пу8 Ршпп!са 1<ц|саап!, з|!1| [ц1са оп уа|п 5оп!аа !а1о!ззап|. йцсса -1п'!1, оп [ес]ш

1сац|аззап! !а геп&аас гапге1ззап!. 5е г11ссЁпее?',

[ц|са о!е сагрееп>' 5апо!п. ,'(6цс|ез оп т11заагпраа, |оз та!п Бугпу|!ег,._з1||1.па1эес, )ос[а рш[ешсштас [цп!п[аа11|зеей р.!|'.'""'', о![ц|!1з1а_ !3 ьуг'уз| уо| эусусг11 Бе!зс1. шиа ра|ав|зза |оп1сшп 'у'ч о1е [ес1{гп зе11а1зса, з|11} гп|[з! Бааз[а|з!с Бц[[аап 1<ш[саз!, |оса у|е11 уо!с сагу!са? > "й|п1 Бе1сЁп уегеп! ра1асз!п гпццг11|е'', запо| Ёогегп}:еБ. ,'йцсса с1е0{п го1зеп сауап. 0рзеег|соуеге1ссеп| !ош[о55а оп |пццап |(е[са, [геега1а1пеп' !оса рос[а!з1п, }цп Б{п пашго| йпш|!е, п1!п есс[ }:{п а|[о| [цпп!о1сгаа йпша. Ё1п [шсэц! гп|пцс г1п1[п |<апззаап у![т{!зсеп "Б,}п}е|

са1ооп, )о[а з!|а1гзее !оп[шп [1ззапр1|эеп !шгпа1ап сёгпрре!!п т|егезз1, гпцс(а |шгпа1ап п1гпе1 еп 5а!ц гпш!згагпаап, з!1|} а1}опцс Р|1го1}т1п

е'

гпепп[ з|ппе.',

"[аг[о|саг Базс|а,, запо!п. "1!е61п [у||а сегпрре1!п )а ра!1<1<а зор!| таггпаап саг}о!сш[зеез|, з!1[1 [етусгп!е1!зег па]з|г гц1<о!]еуас гп!е!е|||1п [|ззапр[|зс1 !а ц}:гаауас }п{пе11е заа6а}зееп г!&}а!са га}азса|\^.>

>>йц8са еп тпепе з!ппе, е1!ес сц!е гпц}аап!, 5!пш}:е'', запо| Ёогегп_ !теБ.)а.[21у! уагз!п по|о[з1. }та1разрсу|пеп !а соз!п о5аап Ро!"Ф1еп ||а ]а Бе!1шгсаа гшоз[аа, |пцсса еп с!е0а, гп!{еп [БеБазза 1<ауша!0у-

|оо

Ёи'

еп}1 с|е6[ гп1сеп п|гпепогпаап па|з1а [оБгаап [1угс1у6ус1?!п 7}:еБаэза. 5!п?[ о1ес гпаа1|гпапгп!ез, 5|пшБе, !а зупсупу! [}:еБазза. $!|сэ! э1пцп оп сц|сауа гпц[аап1., Ф||п |шопшс у||п!Ё !а }пЁпеп 1цоссагпц[эепза гпа|г|ссе|1 гп1пца еп}1 [в[цппцг п]ппц5!аа Б{пе||е, есс1 с!ез|п па!э1зса уБс1 у1Б1п [ш1п Б]!п !фс. 5еп уеггап о[|п |шопцс у|1п1}' есса |!Бес1п ('арса}:!п Ба[егпаап пс!||е |<апсогцо||п !а зойп [апса!|еп [апзза гпа[зцзса ЁогегпБеБ!п ('апса!ас [апсо|уас |шйезза |!зЁЁ у1!п11 го}:[а|зса1<зееп зу6{пс[{п. Бс!01с 8азс!п сегпрре!!п 1цо}зе !а п1}ту211п, есс[ са1оп е6езз1, гп|}:|п о[!гпгпе !пепо55а' р!|'!,ас зо!Б6цс |а 1агпршс, Бе а1}о!уас аме[[аьс1 Ё!6е|!а гпа1<зцзса, }шппез ЁогегпБеБ 111гп!усс1 Бе1с1 раг1 [егсаа гцо5|св!!аап, п|1п есс1 1те !оц[[аапсцпе!па уа![еп!уас. [егпрре11п рогс|п |цопа о|| пцог1а па1з!а, !ос[а }пугпу|11т|с гпе11|е |а [швш1уас гпе|сЁ шБгаагпаап [апззаап' !пш!са Бе|61п у!1Ё?|п е| о1!цс [цп1п[аа|1!зса ре|о|| сауа![!зес }:1ц[зес, !осеп е!п[пе р1!саппеес Бе|эг1. йеп|гпгпе з1э|ап !а гп!п} азсц!п е4е|!1! е![| }ц[аап }цгпгпе}з!пцт

|зуаа !а

}пе|11?[

!т:|оагпгпе' уаап !|о1зес ра!те!!|ас &аасо!уас уесс! [ь11[егпгпе !а [ш!зс!!со||е азс| Бцо[ц| са|озса 11гпр!гп|еп гцо[1еп )а то1се16еп !а [ш[[!еп 6:о|<зц. Фг|ас [ог|зс!уас гпе16[с }ш}}азерре!е1111 !а азгш1гпгпе за1|1п' :!||| у||п1 се[! гпе|6[с гоБ[е|[з|. йцгв а5!цсп1ап1 за!|1п еп п1}:пус [ег[{п гпццса }ц1п па1зеп, !о[а

ш!| гпе1г[ уазсаап. наг' о[! рш[ецп1пцс [цп1п1<аа|1!зееп ре1|атаап, п||п ессЁ Б|пеп |{зепепз1 п{[у!т}с [ап[аап [ау1сзе [ц|п !шгпа1|еп !}шпе[ Б}пеп а5сце55аап гпе!сЁ уа5саап. Ё1пеп р1{зз1{п о|1 ра1пата, :!п!пеп се[огц[}а ]а }пЁпеп у11?[{п о1! гпопса ршпа|зса }огца ]а }:1пеп з!|гп|1кш|гпапза о!| гпаа|асп: гпцзс![з| |а з!!гп?[па1ц[зес у!Бге!}з!. йцсса й}:ге}гпгп]1с &а|[[еа у|}пге|} о!1уас 1т{гтеп э!1гп1пз1 !а пе о1|уас [ц|п

ш!;|| [ез1п рааБсеезза, п||п есс1 зу61гпеп1 Бш[[ц| п|!Б1п, з!!|1 Б{п о|| [е[егпе[егпе[ег, !оп[а }еггап о1|п [о}п6аппцг Агпгпоп|п 5ццгеп |этпрре|!п ру1т{1[6зз1. Ё[п е1 сцпсепшс гп!пца еп1[, уаап }аво! [у-

зут}эс| гпе1са !а }пугпу||! Ёогегп[теБ|[!е, !о[а [о}:ост| шрзее_г1пгцо5-

сегтеБ6у[зееп. йу6з пцогц}а|пеп, ]оп[а п1гп1 о!| (е[са, [гееБ|а1пеп' п1[| Ёогегп[теБ1п !а |шо[з1 [п{пеп [шо[вееп }<огпразге|1еп

|запэа

запо! }пЁпс1 узс1т1[зееп. йцсса гп1пша |а|с|саго!Б1п |а зу1е|11 }п{пс1 !а !! |сцкаап }пцогпаппцс' п||п есс1 йпц||а о1| а![аа [асзе}|а [у!1|}зеп! о1! уап}:егпр| [ш|п тпц1зс!п е|у[с[1 }:{пеп з|1!у61беп1 э|загса.

й&эа

ни

еп1! Бугпу11!еес' уаап о1!уас [оуас }ц|п у1Бге[с }!уес. Ё[пеп

з!1гп1пз1е|у1с }пугпу1||еес,

та![[а

}:1пеп 5ццп5а Бугпу1!1, !а епз!гпгп}|-

|о[

эе[з| Б{п [асзе1| }ш|са[ег|ша Ёогегп}:еБ!п [ац|азза. йц!са з1!с1! }пцо|!_ гпагса [ау|уас ро!теп1 Бе|[о![з1 [асзе1[еззап| Б1пг1. 5а|!зза о|! гпуёз гпц|са у!ега1га !а зеп зе!п}с о|!уаг раг}па|6еп са|ге!|!!а|п гпаа1аагпас !а [ашоа [аппасс!уас [!г)атаг 11||ару1у1|с. 5а1|зза о11

па|пе!са |а па|з1а !а [а!1<[|еп уаас!еет о!|уас о}:ш|пса ч|гпассогп!а ре||ауаа !а }а1[11!а о1! се[осц}ас ]а ра|!оп [огш!а. Ёе пацго1тас гп|еБ1!е, |ог1са }те!г1 угпрЁгс1!т|с, |а гп|еБес о|!уас пцог1а !а тапБо!а, [ашп!1са |а гшгп!а, |, гп!еБ!111 о1! |<ц|са1з!а &огц1^ 1^ 1те|61!п 1<ац1ш1<вепза о!!тас !а!о[1у!зс} )а [ш[!азга ра|патас. (а![}| Бццз1уас !а пашго|тас |а 1асс|а1|а о1! пцг!п у!!п1гцц[1сш!а !а гпа|!о!а !а [ш[[|а о1! ро|!егсш 1а?с|а|1е !а зууг|а|а1зес зо1сга!ас Бе11цгг1уаг }:е|!зеу!1 зо1сгорё|е|аи, п||п

-у.ь

егс} рш[:е е1 }<цц|цпцг.

Ёе

о!!уас |шопеес ра1|оп у||п!1, з|1|1 гпццап

па|пеп то! раБо|п !а ра1те1|!а о!епз! !1|ап гпу6ьаи азс1ап

}:{пе11е,

п1!п есс1 }т{п са}:г1 рш[шпза, |а 1<а![1<| пацго1уас [{пе[1е. ('е[га, [гееса!а1пеп, зу1е||! гпуоз гп!пца |а саБг1 уо!сее!|а 1<азуоп|

5апоеп гп1пца узс1т{}эееп. йцгса }.,1е[егпе[егпе[ег |<асзо! гп1пшшп |а запо!: >5!пцБе! 01еп п|псепцс }еггап ег1}п 5|пц}теп. йу6з }:2|п а!1<о! 1}1&{г!1сз!."

''0|еп 5агпа 5!пшБе'', запо|п !а [аво!п }п1пгЁ з!1гп|!п !а тар|з!п 1<аг_ зоеззап| Б1пс1 з:|гп!!п. ,'Б|, з!пЁ ет о1е 5а1па 5|пшБе'', Б1п запо1 |а се1с! сог!штап е!ееп [{з1!!11п. гшпз1п, о11 пцог| ро|[а !а }:1пеп з!|гп6пз| "51пц}:е, |оп[а о1!уас [1г[}аас [ц|п 9азе|!|п з![гп1г. йцсса з1п1 о|ес !о гп!ез |а з!пш||а оп гп1е}:еп сауас !а [ш!гп!еэ| у[11зз1 оп [а[з! гуРРуа е!у1с[| [азуоз! о1е в|1е1г }<ц1п }:1пеп.'' Б1!уг|п Б1пе1|е зоггпц[зеп )а и|}:ге1п [|уеп 5ог|пе55ап!, гпшгса }:1п гау1зс! р11сЁ{п гпц[а угпгп1|1}Ёг']^ запо|: 5аапцс го5уоп са!оо"01еп п|, з|||1о!ес уаггпаап !аРРапшг п[оп 51пш[теп, |оса [асзе[|езза зу6}гпеп! 1!о[сз|. 1ос!зезг| о1ес саррапц! [т1пес )а тагазгапшс }п1пе1с| зоггпш1<зеп, .!оп}а [еггап }:{пе1|е аппо1п реш[а|озсап| гпц!з_ узсЁууусегппе со[з1. Р!{пеп п1гпепз1[!п о1ес уага5гапцг е![1еп1Ё о1е о!еп:азэа 5!пц_ Беа' !оБоп гп|е1|зсу|п." ЁЁп [о}погс| [1сепз1 !1гпа!зса[5ееп 5цгцп5а.

5!11о|п зу6[гпеп1 сц11 [<ас[ега[з1 !асшгш т'цос! !{зеп|!п|. Фс|п зоггпц1<5еп 5ог|пезсап!, о!епз1п зеп Б{пе!|е )а запо!п: ''Фса з1|з зоггпц&зез! са[а|з|п. [!1епеп ро!з, )оссеп Б1|г|ке 11оаз!, з|111 еп }па|ца о||а з|пц1|е }:?!|г!<|}<з!.', йцгса [т[п запо|: гпепе!" ЁЁп [аз[! [[сепз1 [етуезг| "А|1 [{з1уагге|1еп| п1|п[ш!п [еггап еппеп !а запо! у!е|а }:е|&озс1: гпе_ "А|а пе!>' ЁЁпеп геБ6езз|1п п1|п г|ез1п, есс1 [т{пеп зу!|пз1 гп1пца ро[сга1з!

|о2

ш|са ра[:егпгп1п |а еЁ!еп |соз|<аап еп{Ё уо|з| о||а оппе|1!пеп !1гпап Б!пс[. йцсса ра1те|!!ас |<аасо!уаг гпе1[!е у||п11!а !о!гпгпе !1аБ4цссаа[-

Ёс[п|пе зу6{пс[гпгпе е|[1}оз}аап у||п! о1е о!|цс зц!о!зегпр| зшшззап!. Ёа1пеп, !о[а о|| уо!пцс ра}:о|п, }:ццБсе[! 5шцп5а !а |о| у|1п|1. 5!ссеп

г||зц1 саБг1!пп:пееп рш[шпза |а }пе|гс| зеп р!з, гпу(ь ге[осц[[апвп [:[п г||эш|, п||п есс1 о|! а|уап а|аэ!оп, !а |![!зс1 [[гпгпеп|!!1!1[п г|пго-

Б|п

у}1!|п !а !шог!апза уБсееп !а [ь1<1 ра!те!1|а|п }аасаа й!п|?| г1псо!епза г! |с1гпгпеп!зс1{п !о[а!зга, !о[а [па!цз| !шо6а. Ёшо!шйп !а!о1п ьи иатс|! р|с|с|п за||а !а пашго| }{пееп. наг' о1| пцог| !а 1<ашп1з |а та!1асоп Бап руэ1Бсу! гпуь ЁогегпБеБ1п |цо}зе !а саг|оз! }п{пе|!е у!!п|Ё

!п

г!пса|пза уЁ||зг[. Ёогегп}пеБ [<цгпагз| р[?[пз?[ !а |о!, |а [шп }п2[п !||1ееп |соБок| р1{пз[' }:{пеп [азуопза о!!уас сц[пгпаг !а Б?и [асзо! па|зса :!|п!!п |а огс! }тЁпеп а!азсогпап р1{пз1 [{з!епз1 у1||1п |а зшшсе|! Б{пс1. (з!|с|с| пацго|уас !а гпу<Б па!пеп пашго!, гпц!са }?!у! }[[!2[ ш!о}з1 |а Рууъ! цц6ес уаа!сее!. Ра[те|1!ас рш}|тас }т1пес !а }пм а5егс! се}осц[ап цц6е||ееп р11БЁпз} !а !зп:штш| ЁогегпБеБ!п йегееп е11сЁ еп[:! |шопшс й!п!1. 5рг1а1а!зес эо|сса!ас зо|сс!тас |а п:пз|п уегезз{гп! |а !?Бейзз!й| 1БсБап }!!1т[оп !а Ёез!п, есс1 гп|пцс о1| 1цосц е!агпаап гпаа!|гпап р[|у&1аэ|сцп а!1каа е1|<1 гп|пш11е еп11 гп|1![][п о11цс у1!|1, }цп[тап за!п !:шв эу01гпеп1 з|загеп у!егезз1 !а [асзоа Б}пеп з1|йепз! т1}:геусс1 |а }:цц|сспза Рцпаа.

тш|а сауо!п [о[тсаз|п Ёогегп[еБ!п са}!а

|}1|ееп }ч[е[егпе[егпе[егп1пц1!е о!!ш! тпцсса о[!з! г!п' га1сазсесгшп|, РагегпР!, !оз еп й!!о1п-

|зпап о1!э|

[оБ6аппцс

Б1пс21.

5 ;Фп[о с1гп1я!пшп са1оз!?" |сузу|п Б{пе|с1, |сцп Б[п !згш| у1егезз{п1 |а }:вс!! гп1пца сшт[!уазс1 у!Бге!11|, [оу|11а з11й|![1п. йегаас оуа[ гп1пцп р[?!гп} оп йпцп га!оп1'', ьи запо!, "гпу(ь т|ега!га, }:а|ша о||а у[з!п." з|!11еп !|са |цопап! 1с[у йсга!сап| |а !о[а гпазеппш|п, з111?1 ре!1с{з|п, гФ|ес уаггпаап Бут1п г![аз'', запо|п !а о11э! Б1пеп агуо|зепза. йшсса Б}п пацго1 гп|пц!!е }ш1п !аре|!е йпц||е эа6цп запо|п [ш|е||етазс!: "0!еп рар|гаг еп[а гп|вапо| |: па|пеп. й|с1 са}:0ос гп1пцзса? йцгса еп угпгп{г}:а|уеБ!ссауа }ш ''

э[[сп

3!з:ус' гп|с1 }п|п з|!11 саг[о1сг1.

р8'пс1

'[!1еп:[ег?

"

[узу1п, з!1[1 саБ6о|п г1ес11 |<а1[еп, уа|}1са |о3

эе

шосЁ гп!пц|1е зу!.

"йесц[ег

Ё1п [аво! сцс[1уазг| гп1пццп |а гур1зс! }:1егпап с1е4|, есс1 йесц[ег оп [цо!!шс?" }т}п [у"Ё,г}ё }оз[а }:11п [[угс1 таго!а, !ос[а [агао о!| апсапцс

сцэ}<аа.

гпаа1асп:!а &ш|гп1аап. }цо11,

}:1пеп !з{||ееп сегпрре!!еп га[епсагп1зе[з1. [\4егц[ег [шо!! е|}1 }т|пеп !з}пэ| о|е еп[1 &цп|п[аа!!|пеп га[еппцзгпезсаг]. Бг}ё з|с[ с!е61? " гпе1}е1п, егс} Агп5е оп [ог[а)>' запо1п !а Бугпу![1п, "шз[о|з1п "!оз |поп оп гап[а1ззцс Бапса, з11!} Б]1п р!1[1саз! Агпгпоп|а.'' [(егго1п }п|пе11е гп!сеп РаРР! !а йегш[ег о1!уас зу1[епеег Агпгпоп|п [цуаа &азуо|Б1п !а рзэеес 5еп |а то!6е|1еес |сзепз[ Агпгпоп!п ру}:1111 уо1сее11а. йу6з Б:й Бугпу!1!, гпшгса Б|пеп з!1гп1пз1 о!1уас [оуас !а }п:и [асзо1 !оппе}!п [ацаз ес}|зуусееп. ]а аииа БЁп запо|: "А:[1&з| ес п:1|цс !цо}зеп| з||1о|п, 5!пцБе? ]оз о|!з1г есз!пус гп!пша, о1!з|с 1с1ус{пус гп1пцс. ?е!с.ра}пазс!, 1<шп ес гц|!цс 1шо[зеп{, уаап птеп|с гпц!6еп па|зсеп 1цо[5е (п1пцп зоггпц[зеп| зоггпеззаз!.',

та|п ро1[а ]а е1т[1 ре1[{з!п 5|пша''' запо|п. "01|п

з!п|

о|1с з1загеп|,

>'А4цсса цп!ззап1

}.{е[егпе[егпе[ег, !а то|г пацгаа гп|пш1!е' пцсса у1е1Ё

[оз}аап еп о|е 1|о|ппшс па!зеп [апзза,

з1|1а

о!еп о6оссапшс [еггап

[оБсаауап| з!пцг.''

Ё1[п Бугпу!1| )а се[!

|1)!1[>}: }п1п запо|.

,'5еп уа1еБге|ес уагуаг!паап з!!гп1зз{з! тапБа, гш1па па1пеп !а

[{з!1|?!?|п 0ог!штап е1ееп.

"Ф|еп

та}еБ0е1|а гп|пц!1е." Ё{п [атзо! р1|1саса гп!пца !а гп!пццп !а }:{пеп з|1гп{пз1 }пугпу|1!т1с ||о1зеэг1, п1|п[ц|п [еггап еппеп' |а }|и пцогсш! з|1гп1зз)п1 !а о|! загпап1а|пеп [ц!п еппеп' п!|п есс1

з|1сз|

з|пца Бцу1ссаа

зу61гпеп1 ра1зш| [!ре{зг! }:1пс} [асзе1|еззап!. со!са' е0!1 еп [оз[<аап о!е [а]оппцс па|зееп>' 5апо!п. ,'йцсса ''Фп е}п[1 е! о1е со!са' есс1 о1еп о6осгапцс уа1п з|пша, з!1!1 саБ0оп о!1а геБе[1|пеп з|пц[!е. 0[т!сзеп1 оп п1ес [ш1[епшг ра1!оп па1з1а, пшог|а !а тапБо!а, [ацп|!са |а гшгп1а, т|1за|са !а гуБй1, гпшс!а о|еп [асзе1!цс }пе!гЁ

уа!п [1{[{г|п

!1, гпшсса гп!зс| зе

Бе1рр 5апоа'

з|1гп1п

е![1зу41гпеп1 о1е эуггупус [еБеп[[1п

!о[тсшш, з1с}

еп с!е6)." 9|е!1 запо1п:

есса 5е !о}тсшш [!тезс1'

!оп[а

"/\4!пцп

гп!пц11е аппо!с

}пе!эо[|з1

узс1уусез1

гпц!эго|сз1, |а егс1 с1есЁгпЁсс1п1 о[ес по!гшпцг гп!пцг. ('епс|ез по!6ц|г гп|пцс [оз[!еззаз1 }:цц!|!!аз| }тцш|!ап!, п|!п ре}:гпе1с о1!уаг [пцц!ез1. ,[![шсса

зе е1 о[е гп1[[{п зе11суз. 5![з! то!с

[узу|

сцБаппеэс|:

й![з|,

у!е1?! о|1цс йпццп |са|оппшс. в!иа гп|пцп сагу1ппцс уа5са!а }п{пе1!е, э!||} }т1[п с!ез1 1гзе, есге! о1|цс !о!!а' йс!| }:{гт запо|. 5|}э1 }:{п уес| поРеа5й }1сепз[ р1э |а [ц1з[аз1: ,']шо[аагпгпе у}:6еш[ у1!п|1, !осса эу6Ёгпегпгпе 11о|сз1з!. |{епс1ез соз!аап у|е1Ё |1о|веп [апззаз|, 5!пц[пе."

йе

|о|гпгпе у11п!1 !а ог!ас [апсо1уа! гпццса[п1а йега!га }апсоп:о1е!Б!п |а Ёогегп}пеБ }1егз{ [{з1уагсепза у1егезз1[п 1згшуап па|эеп угпРаг|!!е |а запо! }т{пс| з!заге}зееп. }:[а|пеп }пугпу[|! !а рап| [1сепз} [п{пеп $цц!аап уа5сеп !а запо!' ессе! }:1пеп р|с[пус ршБша у}пгпуу[з1}, !о1са |сасц1з1 5ешгаауапа р[1т1п1. йцсса ЁогегпБеБ поцэ1 зе1зогпаап !а

}[0езз11п: >й1с1 Бут{пзЁ сееп[1п, з!с[ еп еп!1 й11о|п[аап сц1е [ап:гпаап, з!!!!! с{зг1 р11т{зс1 !а}:г1еп о[еп [асзоуа уа|п есеепр[|п еп[1 [оз[аап ваа[зер}!п. 5еп уаппоп Баш}[ап! [ашсса !а гпо|егпр!еп уа!са[цпса|п [тцшз| у1|п|1аз|

п:}:аппеп |шгпа[ап [ашсса, |о|6еп |<а![&!еп п|гп|1 еп соз|п Ру5у 1цес[е|егпаап' |пш|са [шц1[оос Бе [а![[| уа1ап|." Ё|п осс1 [ц[са}ес|шп [ац[азсаап !а саБсо| г1ршзсаа зеп па!зеп }ац!аап' !пцс!а па|пеп е! зцозп!пц! з11}теп, уаап запо1 у!Базсцеп: ''0|еп }шпп!а||!пеп па1пеп еп[1 |кап:усгс}." Ё1п поцз! 5ццсп!пеепа !а гпеп| ро!з, тпцсса оуе|са [:Ёгп тпц|6еп }:цогпаагпасса [цсзш| &16е11[{п ЁогегпБеб|1 |а ЁогегпБеб зецгаз| Б1пс1 еп}1 еп11 з!п1 1|сапа п1}:пус }те!с1 [шгпраа[аап. [1гп[ е! [ш|сеп[аап }:ег1сс1пус }:цойога, з|!!Ё !|са о!| гпу6}п[|пеп |а т|ега!4еп о11з1 !о а|[аа р|с6пус !1Бсе1. 5!1с1 [а|}[! )о|тас уБ} т!!п|?1 |а Бо|регге1[уаг р!с[1п !агт!аа !а[[аго!Б|п [огпразсе!1еп !а Бе||шсе!!еп 1са|!зс1гп1а, |о|га [:е о1!уаг г1!зс[пеег зо!сса!!|са. Ре зу|е![1т1с со!з1аап |а запо1уас со!в!аап те|||[з1 |а узс1т1[з| !а сцо[|оп }<ц!цсгца }:е !6|у}с

со1з1аап |а п1гп[сге1|у|г со1з|аап }аг!ш|[з! |а }шоБ1!а!|<з|. }.,1а!зег г!!зц1-

тас Б[ре1гп|гс1 се[огш}[апза !а за!|!уас йезсеп }пут1!|12! [Ёз|п Бе|6?|п з!1е!с| р[1|а[|аап, з!1!1 з1!г1 11}пс|еп, [шп г|[}аас )а у|}п{|зес па1зег а||<о!уас а|е|1а р111а[епза ра1!а|&з|, е| гп![1|?!п }:ут2|[!у о|е епегпгп{:т |с|1Б6усс}пус гп1езсеп гп1е!с1. йццсагпас йе[т!зс1 !ЁБезфт|с гпу(Б }[е[егпе[егпе[ег1[' !пц|га с|гп! сог|ш| Бе|61с }21з|!!Ё]|п, |а гп1пЁ р||1п Бе|сЁ тагра|1!е, [шп [пе [1у1у1с сшп[е1!ет|[з|, у}!1ссЁгп!ссЁ }:е!61п агуо5саап !а азегпазгаап' з|!11 }те [а|[[1 о|1уаг у!1п1зс[ )шоршпе|са. йшсса гп|п1 еп !шоршпшг у|!п1з8[, таап Б[пеп 1[1те|зуу0езг}[п !а

>в,ьиа о1ег рш6оппц! |арзепа }та|аге!з!п [цоггпа}га а1зап рЁ}1}е, п!|п есс1 о1ес гц11цг зцгц!1|зе[з| |а т!!}т4ус та1п у&з1п',, }:}п запо| р|1а111еп ]а [оз[1 }етуезс! гп|пца }10е1111п, п1|п[ш|п е1 1сц}аап па!пеп

}:{пеп [[сеця1 }оз[есц[5е5!а. (шппез 1т{:т апсо1 гпег1с|п |а ра[те|||ас а![о|уас 5а1п1пцссаа та!о!а !а &апсо1тас ро|з р<)у0Ёс !а |а[[ага! |а ро|гп1тас ро1!есшс [ц}ас !а зерре1ег [асс!а!са |а те!т1с [апсосшо1е|}:|п йегаа!, |ос[а о1|уас пц[а}:сапеес у1|п|гшш[}ш)еп Ё{гееп. 5|[з| запо|п

[о4

|о'

еп&1 о5аа уа5сага э|пц1!е."

}::йе|!е: оп уаг'паап !пепс}уЁ.> йшсса |о}а1пеп запа [1гуе|1 ''й!пшп зу6?1пс{п|, п!1п}<ш1п зцо|а [|гуе1ее Баатаэза' з!!11 еп саБсопцс тпепес-

гЁ1 }п1пс} !а гп|пц|1е о|! сцгБа !о[а1пеп Бес1с!, !опа еп о!!цс Б1пеп 1[}пе111?й.

,,й|ппе а!ос гпепп!?

,'йепеп уа|уогпаап

> Б:[п

[узу| БЁгпгп]1зуз!а сеез}еппе||еп.

ус)с1 }а6ц!1а са|ов1 е6еззЁ'', запо1п. ''йепеп ц}пгаагпаап !о}а!зееп [}:еБап !егпРРе|!!п [!!сс|1[эеп| |шгпа|!а з|1с1, егс! за|п сауаса з1пшс, з1111з!пцг п1}:уЁп! шз[оп ]1!|ееп |шгпа|||п. .|\4епеп ро!гп1гпаап &ц[[|а рш!зса з!госе|1а[зеп! пе с1е||ез!, [цп азгцс ц|оз са|озгаз|. йспеп о5!а|паап гпуг[таа уо|6е11а[зеп| з|!1[ рогсс|з| р!Бс|_ р|е!ес."

йцсса }::п }:угпу!1! |а запо| гп1пц||е: ''Рагегпр! оп, есс1 ес !пепе' |<ц!с}|а !а йуй'' оп !гзе1|1п![1п. Рагегпр1 оп' есса ес гпепе, з!1!1 у1|п|зг! &!![:супееп1 уо1з|с е[зу1 у|ега!6еп па1згеп !цо[зе еп}1 саБсо|-

э11|![

з! эа1||а з1с1."

Ё1пеп 5апап5а г|егпазгшгс!уас гп|пца п!!п, егс[ саБ6о!п сагссца &1йпцг )а запо|: "А!а: Ра|те||)ап! п}}еу1г еп[1 зо|з! з|г1, з|![а уа|[|<а азцп1с!п у[з!п' еп о1е }па!уе[з|ссауа па!пеп. йцсса 1соз[а саБ6о1с о|1а геБе|[пеп гп1пш[!е, га!'п6оп гп|п1[1п о|1а геБе!|1пеп з!пц!1е. 5!1сз! е|п|пе [1у т1е1| аз!аап, |оп}а ушо[з| о1ес сш||шс, уаап йеп з|пцс [апззап| ршшгагБаап!, !осса уо!п }егсоа з|пц[1е

з1[з| БЁгтееп, !пцг!а }:1п сог]ш!

за6шп.''

Р!1п уе| йпцс ршшгагБаап5а' |оса }шшпра|зсе та|а1з!, )а гпугс!с !а а[ааз!аг гцо|<зц!уас э!е!11|а |оосш[яег о||уаг зц[[епеес [ц1<}апза у6[з! а||аазза, )оп[а гецпц5 о1! р}1[11у5ге!гу [|г|ат![|а [1у!|1?!. Ра|те1!}ас [аа_ со!уас уесс1 [6з1[|егпгпе !а со!т,а( егее!п!пе ра|згетсца }папБеа !а }:шпа!о|сш!а Бе6е|гп|1 )а \е[егпе[егпе[ег запсл1: "5ус) )а !1о|гзе [апззап!, 5!пш1те.'' йцсса [цг[}цп1 о!1 [|гпозса [аг}теа еп}1 уо!пцс зу<161. н?и [агье11 гп1пца [ш|е1!етазс! }пугпу|11еп )а зо! Ба|ц[}аазс|' |а !о[а [егса, [цп БЁп [аво! йпшшп, }:е!!азсш1 [шшпра!зсе }:{гтеп в!|гп|зс1Ёп. 5уб_ су11п Б}п запо!:

&егсоа з1пц|]е за0цп |а [еггоп !;еп пус' з!|11 аагпшцп оп "1-шраз!п у!е!1 а|}аа е|[1 гп1пца пц[цса. ]агпа засц }еггоо 5егпе (}пегпуе5е5(а !а [аБшБце5(а' Базс|п рар!сгаге5[а.>> [цц||цс зеп за6цп'', 5апо1п уо1гпагса }т!1!!с[ [{гз!гпагсс)гпуус"0|еп с1п|. ,Ф|еп [цш|1цс 5еп |попезт!, з|эагеп1. ]ц1е [апззап1, |осга зц![1з|п з|пцг зу1|1п| уцосее1[а !а пш[1сш1з1г [{з1уагз||1еп1. ?ц|е, з!эагеп!, з||!1 гццпш1п1 оп за1газ [а|раш1сзе5га' !а е[1ес сш1е,, [таауо|сап [азуоп! [!у11п по6

}:1гпозса.'' |в Бшш6ап >[а!г|, уа!г1, 5!пшБе'', }:1п эапо! |а [оз[! гп1пца [2|6е1|?1{п. "0!ес |!!ап га!ш !а ре|[2[?|п з!пца. 5!}<з| [еггоп з1пц|1е эа0цп гацБо|ссаа[зеп! :!пца. Ф!1 з|!з п1|п, е!!а 5егпе, ('}пегпуе5еп ро1[а, ев1езз1{г: ]}:ос1п !ш|с|сра [|г)аа п1!1<| сегпрре|1зз1 [аБцБшеп, Базс!п рар|ссаге',]^ ш| п!|п зццпп1|саап' е!са |{}:есс! ра|те||!апза саг!оагпаап }т1пе1|е 1сугп-

|',-

.пспеп 6ебеп11

|<ш|гаа,

впоо' сц1[ооп

|сэе !цо1<зеп| са|ооп!,

!огса }т[п эцозсц1з| у1есс6гп}& сцпп!п 5еспеп

!сапзза !а !1а}п6ш!сатпаап }п{пг1. йцсга 1аБцБце эапо|: '01еп рар1саг €п1Ё гп|[1}п }та|уе[з1ссауа па!пеп. !оз }пеггаз| соз1аап ]та1цаа з!гЁ, гп1с1

йззЁ [ц}аап

е| п{е гпе|с[, п!|п

с[!е| гп!пцп сагу1ве [1усс1усу!1 1<асшус6п сауо|п.' 5егпе

11а}пп:1

с{зс1

|з пеп! [1|геезс1 са1ооп, !оша 1аБцБце со!уосс! }п1пес сегуегц||ее[з| !а вг|оэ! Б{пе!1е у||п![. [|а}п6шсессцаап у1!п1||1 ву6{пс[{п 5еспе }:а|цз! |сау6а аз1аап, !оп[а уцо1сз! о1| сц1|цг' |пцс!а ]аБцБце запо!: 'Р[{зес |су1!а са1ооз!, !озва |о о!ес, |пц!са о|еп рар!саг еп}Ё гп|[1Ёп }:а|уе[з|свуа па!пеп. !оз соз|аап }па!цас гп!пц|са з!с1, гп!с1 5апо!' оп з!пцп 1цоуц[ессауа гп!пц!|е уагаз| !а огпа!зшш!ез|, са!оз| !а гпааг!!аз! !а [а|[}1, п1сЁ ойзсас.' 5еспе |<асзе!1 [:}пг1 |а !?йесЁ поцсагпаап |а|порр1пееп |с!г|шг!п !а [[г|о[гг! зор1гпш1<зеп, !озза Б[п !цоуцс6 [абцБшё|1е 1са1|ссп, гп|с[ огп1зг!. 5|1|о1п ]аБцБце поцз1 !а рш[ешп:! [цп|п}аа|1|зееп р||атаап, !оп[а !ау1сэе [т{пеп !{зепепз1 п{[у|тЁс }ц1п |шгпа1!еп ,ь9йсг, !а }ог|зсацгц! [а1[1п сауо|п. йшгса !<цп 5еспе }па1цз! кауаа 1з!аап, |оп[а уцоБ| о|! сц1|цс, сог|ш| [аБцБце }п{пег !а запо!: 'А|уап [сг| р111Бег са|ооз!, |озза |о о!ес. йшсса о1еп рар|гаг еп[1 гп|[1{п }па1ус|сэ|свуа па1пеп !а з|[з| з|пшп оп |Ё[тесесс1у1 ро1з та!гпоз| са[озсаз|, |оша гп!пцп е| сагу1ве ер111[[ з[пцп }<11псЁу|п зу6{гпез1 }п!пеп Рцо-

[сспэа.' 5еспе [аве1| }т1пс[ !а

11}тесс1

ра1те!||ас }аг[осса|паап уа1гпоп-

ш. 5!|1о|п ?аБцБце запо1: '[ц1е Бцопеезееп| !а 1аз[ец6ц уцосее!1еп|, п|!п о|ес 5аауа ра|[[аз|.' 5егпе поцз| г1егпц1геп }п{пеп }тшопеезееп5а |з |аз1<ешп:| ушосее!|е заа6а[зееп ра|[[апза' 1пшс!а з!!!о1п сш1| ра[те!!|цопа !а вапогпаап [т[пе!!е: '!-арзез| оуас с![[|}?! !а та11ссатас рогг|п !с|с|еп {!с11|п.' йцсса 5еспе е| о1!цс }цц!еу!паап' уаап са}:со| у|[:6о1п |сау6а аз1аап, !оп[а ушо&з! о!| сц![цс. $![|о!п ]аБцБце запо|: 'Ф1еп рр!саг еп[1 гп|[11п |та|уе[з!ссауа па|пеп. 5|}э| )оБтшш йе1ееп|, есс1

Брез|

уо1з!уас г1|0е11а рег[ппозс1 гп1пцп !азгеп1 }апзза. }:{11п е1 заа вра}:гша !а э![з| з!пцп оп аппе!сауа гп|пцп 5цг1пага |арзез|.' 5егпе зпсо! Б1пеп 5цг1па!а 1арэег !{зп[о|1е55аап )а Бе|сс|1 Бе!01с |[[цпазса у1!п1} [аБцБцеп р!}вап [о!г|еп |а [1ззо|еп зус)сЁт{[з|. ]шо6езваап 1о7

=

[апзза Б}п [цц|! [о!г|еп )а [!ззо!еп [11!штап саре1!е55аап [ез[еп6{:т

!азсеп |![тазта., 5!||о1п гп1п} &ез[еус|п Б{пес !а зу6Ёп [оцг!згц| г!ппаззап1, п1|п[ц|п !о 1арзепа сцоп за6цп [цц11еззап!, |а эапо|п: ''йцсса сцо }а1[[! о|] уа!п цп!а. 51111 1аз}еш6цсгцаап ]аБцБцеп уцосее11е 5егпе [цц11 ]аБцбцеп [!г[а|зеуап )а }тег:!з| шпе5гаап. ]а о1! }ц|п Б1п о11з1 о1|цс сц1!зеэза ццп1зза е1[} Б1пе1![ о|1цг уаассеепг!е}а1егга у!||}п. &|}[| о|1 о[!цс уа|п цпса )а шпеп о1| [ш!е!|1аап заапшг а![аап }:[епе[ег[ар_ |оэса [еггогаап го!пеп 5агц.)> йцсса \е[егпе[егпе[ег запо1 гац}та|!!зезс1: п|[1 цпса !а }пе''5егпе г}з!, гпшс!а |попес |пт1шс оуас Бег1ппеес цпе5гаап уа5|а [(цо1егпап и|озза. 5!пшБе, гп!пшп оп 5апотсауа з!пц1|е, егс} гпуоз гп|п1 о[еп рар!саг еп[1 гп![11п }:а1уе[з1ссауа па|пеп. [4уоз гп!пцп п!гпеп! заасса!з1 о|1а 1аБцБце.', йшсса [ццпуа[о }:е|!азсш1 [т{пеп з|!гп1эс1{п [п[пеп [ас_ 5ое55аап гп!пццп еп[Ё цз[опцг Б1пс|. 5!}з| сауо|гсе1|п }г1пс| зу|1!п|, гпцсса Б1п сог|ш| гп|пцс )а 1<узу1: с|е0[, й[з1 8азс, га[}ац6еп "Р,с1<с! са}п,

!шгпа|асаг, [штасаап [1ззап !!са1са|зе[з1? " у1|!с1 1с|ззо!зса еп}а )шгпа!!зга,', 5апо!п )а сато!сге1!п БЁпс1'у"Бп 11|п! э||гп1г }т1гпозса [уупе1|зз}. [4цсга }:1п сог]ш! [1сеп1 !а запо|: "А!уап [о}тса 5аа! [оз[еа [{з1111з1 !{зеп!1п! !а гп!е1е}111п заас Раппа [1сез|

г!ппа1|еп| |а зу1!!п|, !оз зе гацБо!сгаа з1пша, |пцгса епз!п з|пцп оп [шшппе1сауа гп!пца !а г!с6егс1м1, есг1 па1пеп оп [!ззап [а|са!пеп !а гпу6з |псо}п|гпо оп [1ззап }а|га1пеп. 5еп [1р|11г оуас ре[тгпеЁс' !пцсса п1|6еп }}с1с&з1 р!1|ет|с гаасе1еуас [уппес, )ос[а аггпа[:сагпасса цР_ Роауа! зу4Ёгпееп азг!. ]ос!эезс! па1пеп оп }|ззап }а1са|пеп, з|11} гпус)э 1<|зза11е гцогсаа пацс!псоа' [цп зе [!цзаа ц}:г1аап !а гшоссаа }<упз!!11Ёп

[1рша з[1|е [у116зсугп|сс| [оз}аап с1Б|п 1е1[[11п.

!азса

гпааппцссша }!зза зус) эеп )а гпепее егз|гп11п цшгса цБг!а.

[еп [еггоп

з1пц11е, |огга о!!з!п ге[те1!!пеп з!пш|1е, з!|11 са[:со|з| а!}пецссаа з|пц11е гп|с[{п ра}таа.,

''Р'1,

гп|г|1п раБаа еп гп!геп[|{п

са}псо1з!

ц}тг1пза 1а_

]}гп{п }а!_

еп гп!гепкаи

з1пц!|е а|[тецссаа'', }:!п

со!эг1 !а [оБогс| Ба|агп!е!!зезс| [1сеп! )а рап1 зеп г!ппа11ееп |а со!зеп [1сеп1 }:1п уе! зу|11пз1, п||п егт1 а1о{п уау1зга )а [уупе1ег !шо}з|тас

з!!гп|зс1п1. А:1цсса а1уап [оБса Б1п су<)пз| [{гз1гп1сгогп{зс! }}геп! ро1з

|а запо|: ,'й1пшп п|гпеп! оп [абшБше, !а [цп зеп г!е61с, гпепе ро!з 1цосап| а!а[а [оз[аап ра}аа, !оггеп таБ!п9о|сса|з| з1пца. йцсга е[[ес п}епе' ес уо| а1па[аап гп1пца зуусг1|, |оз з|пш1!е )ога[
:о8

=

|[[1п [ш1п о!|з| [у1|1зсупус 1е![1с1!п, |а запо|: "Ф|[ооп в!ссеп. й!пцп оп уаггпаап аппессауа з1пц1|е зе, йс[ п:1!с Ба1сепаап. йцсса }|[ о|е &оу|п га!ш, з!!|а гп!пца тЁзусс1?! !а ре![1{п пц&аБсауап! |саэ! |<етуезг!,

}&1уагз![|ез|., Ё1п уе! гп!пшт [тшопее5ееп5а. Ё1пеп ушосееп5а о[| погзшп1шшса !а пц5саа Ршцса )а }пи г1!зц| уаассееп5а |а атаз! зу||пз1 йпц!}е. й|пц|!а о|! сцппе [ц1п }о[о гццгп||п! !а зу61гпеп! |а [а1|с[! гп1пцзза о1|з1 ра[апц8 Рого}з1 Б{пеп зу!|зз1{п. йцгса р|ап }:{п }пац}оссе11 !а запо1: >Ф|еп соз!аап т6зупус !а шз[оп |о, есс! ес ]соз&аап еппеп о|е &а!оп-

пцг па1зееп, з|||1 о1ег }оу|п [с}гпре!6 ег1с?! ш[оса йпц1|е 1!оа. йцсса пцогц[а|пеп, !о[а епз|гпгп{|зеп }еггап гц!ее па1зеп |шо[зе, апиа }т!пе1|е [огуаагпассо!пап !аБ!ап. 5|}з!

йцсса |пепе

еп руу61 з!пц1са гп!с11п тпццса

], 1^ за|!! гп1пцп пц[}ша, з1||1 о!есБап 5аапц!' гп1г} п:1!с Ба[е|паап.)> [г!ссЁезз}п| цц0е[|ееп зу|е1|11 Б1пс1 [т!п сог!ш! [а}:!аа.

п!пцс !а 1а}песс! гп!пшс ро1з, п!!п есс1 1[Б6|п [ос|!п!. йшгса гццгп!1п! о|! [ц!п сш[езза !а [а![&1 гп!пцзза [цо}тц| )а эо! !а Ёез|п, ес!еп гп![|о!п[аап уо|з| Б!пс1 цпо}:саа.

6 5сцгаауапа р||т1п1 аппо|п ра|те!|)ап1 (арсаБ!п 11Бесс[! ро|з [а1[&| рс||ааг, !ос[а сц|1уас гп!пша есз!гп[[п, |а [е[то1с!п [{гз|гп|сс6гп{зс1

Бе!г| 1та[егпаап гпш!га !1{[{ге!с1. [сзе [[у!п рагсшг1п [{з!се!г1у\п||а то!се[!п гццгп11п| гцо[зцуа!1а 6|!у1!|' рш&еш6ш!п |а рш}:0!зсац6ц|п |а

|пцг!а о1|еззап1 !о гпепозза }.,1е[егпе[егпе[ег!} гараа!паап сш|1 ЁогегпБеБ !цо[зеп| !а р|61|гс! гп!пшс. >[зс1у|п! 5|пш[:е", Б1п запо|. ,'5агпаа 5опсаа оп [а1[[1." гпепе ра1,/|[|пш!|а оп }1!ге'', }пшогпашс!п [,гз!гп1ссс)гп{зс1. ''йцгса те!||ап| 1шо}зе, п|!п }:{п апсаа з!пц11е зшо|а1зеп }а!ап )а зат1гшц}цзса |су!гп[?! о!шша.', А1о!п гпепп1, |пцсса ЁогегпБеБ р|61сг| гп|пцс [ь!уагге5са' !а Б1п о1! у1&еу[гпр! гп|пша, п!|п есс1 гп1пцп о11 ра[[о ра1а[а га|ооп [шц!егпаап !т1пеп Бцо|епза. ршге[з! зцо[а[а|аа |а |о| о!цгга !а запо|: &апзза е||еп 11[т6!п, о1| гп1пц1|е узс1т||[!пеп, гпцс!а ''9а1гпо, |оп[а еп с|е6Ё, о1|[о }п1пе111!орш1са саг!оссатапа йпц1[е зеп епегпр1Ё, }ц!п }:а|у|п ог|асусс<1[|п уо! саг!ога гп!е[те||е.> Ё11п гп|есс1 Бес[еп. ''[о$п п|пцп оп гпу<)ппегс1т|, егг1 }т{пеп гшцгп!!пза о[1 ре}тгпе1 ]а р1ппа|са

ни

|щ

уа|}о!пеп |а

гп!пцзса о|! гп!е11усс1у}} р?[|}пупееп[ 1<цц||а }:Ёпеп й1с|зеу?й уо!гпазсап!, гпш!!а з|ггеп[}Ёп еп г!е61, гпа1сзо|[о п{}:61п|1п ра||оп уа!уаа зеп аз1ап уцо&з|. 5|сЁ ра|сз| 1т1п оп па|пц! па!пеп, уа1[}са }п{пеп йе}:епэ1 оп гпас[о!|1а, !а гп!пцп оп уаг|паап иРессауа Б[_ пеп йеБепз[, 1сцп }п{п ра[аа, са1 гпццсеп }:{птеп йе}:епз1 п:|ее !а

вРРаа

егс?|

гп1пшг.,,

з|пцп е| сагу1сэе р|аса,, запо|п [{гз|гп1ссс1гп{зЁ. е1 "5|с} "5е1!а!пеп о|е сарапа [}:еБазэа. ]оз !оз}шэ Б}пеп |цопаап !аРаа! Б1пеп йеБепз1, уо!с [цгпагсаа }:!йе||е !а |аз}<еа &Ёсез1 ро[т!еп саза|]е. 5еп |1|[ееп }пЁпеп йе}:епз} саг|оаа у!|п|} з!пц||е !а |шо !сэепз1 |тцгпа|аап, !оп[а ![1[ееп уо|с |!о|са }:{пеп уа!гпопза [апзэа }:1пеп о|па55а у11о!ее55аап. ш':, оп о||цг.|а п1|п сш1ее о|егпаап |а ч9|е.гпгпаг оуа! гууут{|з!1, уа|гпо з!пццп !а гп!ез з1![еп, есс[ уа!гпо за1|!! Б[пеп !шо6а'!сзепз1 и:&з!|п согцгпасса !а |а[[аа!паг!а уаго!сге|е]па!га }л{пс1' п!|п[ц!п оп па|зсеп гаРа.>

|''-

,Ё}пеп гп|е}пепз} оп |а![та, 1са||ш !а за|са; п!!п [т?[п запо| йпш||е,,, [егсо| Ёогегп[теБ !а !о1 о[шсса. аппо1п Б2!пе11е [ш|са}ес!шп "51|<з1 [ац!азсап|, з|111 [ц|са оп уа!п со1пца ]а|о|эзап| е!1с1 з|||1 о1е агуоа гп1пц1]е, е11еп уо1га з|с1 са!зсе[цзза. нм апсо! ршо!езсаап йпц!!е [а}п|а1сз! се[оп:[[ап5а' з|||1 о||гпгпе соз1аап гпо|егпгпаг а![а !а||!а Р?!!зз1гпгпе, уа![1са еп |а|п[аап с!е6[, гп!с[ с[111 ге[оп:[а!|а [ееп.> Ёо_ гегпБеб [а!уо| ез!уааггеепза а|са се[огш[ап, )оп[а 1с!|!г1у?[г }:!ц[зег о|| са!0о[|<аазг| т{г)1сгу }!г[[аапу1}:ге1}з|, !а а1[о! Бцо[|гпасгогпазЁ

[[6езз11п. ''А!поа, ыиа йпца Баггп|гсаа' оп зе, егг1! ]шотшзр{!зз?|п! цпо}:6!п гцоз}ап! }:{пеп уцо(ееп5а а||е, п11п ессе|у1с зосагп!е}пес епЁ1 сегуе}п41 гп1пца [а6ц!1а. [-цц|ес[о' ес!а гог1||а уо|э| }пе!|шсе|1а з|с]!

уа|}:саа ге1<огц[ап цР5еег1пгцоз}аап, з1111 еп шз}о, есс1 еп|1 у!|ш1п ра|аса са&а|з!п }:}пеп |цо}зееп, п!|п реБгпе) 1сц!п Б{п о|!}|п.>

5апо!п, егс} зе 1с1т! Бут!п рЁ!пз1, !а запо|п у!е|[ [еггап, еш1 гп|_ пц|1а о|| &!1ге. йцсса Ёогегп[теБ е| [т|еуа[тсапцг |Ё}:ге![зееп. н?!п запо1, есс} Б}пеп $цц55аап о|! гпа[<ш, |}а'п [ц1п [:!п о!|з1 зус1пус гпш-

ва, |а есс[ Б1пс1 |п}тосс! па|зеп }па|ш, !о[а о|| )1|иус }т{гтеп [{з|!пз1. ЁЁп пцц}т[1 гпуь гп1пца )а агте[1, ессЁ гп1п{[|п о[|п уаг|паап !паап-

пцс па!эеп }апзза ус}п!, &оз[а

уо!те!!са. 5апо!п [}упееп| рагсшйп [6з|се!с}у{п[ з!|!1гп|е|е5!Ёп| о1!з| о|!цс а|епсауаа, !оз о1!з[п г!ппаз}па1з!п

!апцс }.[е[егпе[егпе[ег!п }:1пеп па!зеепэа. й!пц!|а о!! п{ет п1ппе' 1[|6п &ц1п о|1з1п се[тпуг !оса}|п [о}опаап !пцц!а [ц!п Б{п, |1(||п |сц1п о1егпц[эеп! о||з| о|1цс [с!е6оссцпа п|&угп1ссёгп1|п [ц|са!ап[о||

[о

}!п. [(епг1ез о|!п о||<еазза, з!||} еБ[?1 е! гпег[!ве йг}Ёп, гп!с11Бгп1пеп Ё&ее, уаап }а!&[еа гпег[|сзее 5е' гп!с1 !Бгп|зеп ву61|п п|п(ее }:[пеп Ё}:6езз[11п зеп, гп1п[1 се[ее.

|оп[а уаппо1п'', запо| Ёогегп}теб. ,'[оз|п о1!п у|!п|1, |пц(са у1!п! со1 йпц|1е зе|туу6еп попееп гцпзаазг| |шопшс ш!аап, !ога о|еп арг|[о1пцс. й!пц|1е зе|у1з1, егс1 }а![[! пшо,[пццс' уаго[згаап |а агуо5саап' оуас та|п [Ёгр{з|1 |ог!са Бцу1сге|!уас у!ре1!|еп рйц!згас|<о та[ап,

(епс!ез оп п!|п, ссг} гпу(Б рг1пзезза 3а}есагпоп, }:!п, |ои га[а5[ап' оп уа1п !сзер!пса|пеп [?1гр{пеп угпр?[г!!|1п!. А1поа' гп|}| гпег[!вее !ога[!п, оп уа1га. в,;ка 1|гпап азе!га о|е уа|саа. 5|[з| Бвц[[ап! о1! о!1кеа55а! [цп зе се1<| гп|пцзса зос!|аап.,, рЁ,| уа|са о|е п|!6еп, |ос}а са|эге|еуаг'', запо|п' >уаап й|4еп, !ос[а

упр3[г!!1Ёп|.

|е гпаап ршо|е5саап. > >!,п о!е су}ппт1'', запто| ЁогегпБеБ. /\:1цсга

|||тс сс1|у?!с эос1!а1 са га!зге

[а![[!

пе, !ос[а |цц|еуас

|з&|сеуапз! !а 1зсцуас [ог[е|1[а 1зсц!гп1]1а' е|у!г [епс|ез |орш|та [Ёз[е п!с16п, уаап [о[опаап со!з|11а гп1еБ!!!1 оп уа|са за[азза. }.{1|пр!! |шш|сп, есс[ Агпгпоп!п рарр|зпецуо5го!|а оп зццг| уа1са Б,9урс!пгпаа55а |: есс[ з|!11 рар!||а, )о[а |зсцш [цп|п|<аа|!!зеп {|6!п о![еа[|а ршо1е1|а, оп рагБа1}|аап [о[о !ош[<[о уа!гаа [{з1зз}{п. йцсса !оз о}!з[ |о[ш,

!о}а }о|<о|з1 аггпе1|ап |а уе|з! 5еп 5осаап !а за!ь| 5еп !оссе|егпаап [{з!зу|[1п, з!|1о|п Б{п о1|з| го4е|[пеп уа|г!аз, уа![[а [ц}аап е| с!ег{!з!

!!:1.,

>5!сгеп[1п о|ес уБгп1", запо|п, зог|1аап 0п уаппоссауа цз1со|"з!1|Ё Б{гтеп 1!зццгса [агао[1е. 511сэ| [агао оп а!па у!1ршо1е[[аап.'' [цц!цц шз[о|||зшшз, >Ф!ес о![еазза'', гпус!пз! Ёогегп}теБ, ''зос!!аа!|е в!||а з!1}пеп Регц5(цц [о[о зос!|аз[огпепсо. А[[та1зса у1}е1 оРе!саа п:оз[а цЁ[о|1!зццсееп' [пцсса шрзеег| с!ег11, егг} !|гпап цз[о[!|зццсса е! о|е аггпе||аа,, ]а е1[е1 у|!п о1е цэ[о[!1пеп' е! а||п[аап о1е з!г11 !а [а|[[! пепее }:а)а|!е. [{ззЁ оп рш|гпа. /!1цгса з!!г1 Бцо11птагса !цц|еп |аатап| ?БеБаап, 1сшппез а1[ап! гц[ее. йаагсцап! па!зеп [а:тзза о!еп }:цогпассауазс| гаш}то!сгцпшг, |а уа||с[а е0е|!ееп га[азсап 5аауцгсагпасопса' оп га[<[ацз зу01гпезз1п| Б!1!епсупус 5еп усггап, ессе!.зе еп1Ё о!е сауа|||з8а гпа[та[|рша ра[:еп:р!. 5![з! }!!с1п з|пш4, узг1т1п| 5|пш}:е, }пут!зс1 пецуо!згаз1, !а |оз )оз1сшз сагу!гзе! пецуоа са1 арша, |6у6?!т йпцг уаг-

паап [ц1са!зезга са!озга.',

ЁЁп

гпеп! сог|1!е уа!}:сагпаап у![тге1п ге[огш[ап шрзеег!пгшоэ}аап гп|п1 с|[аз1п 1<аптогцо!!п !а Боршс1п [апса!|а !шо[зегпаап г!епс1&|а эеп| }.{е[егпе[егпе[ег!п га!ооп, з!|11 еп са}:сопцс са}тг!а ]а![о|ап! |а

|||

[а6цп (огпццп. 5!}гп1ршо1! ра1те|1!ап| [&рсаБ [асзо! Бцо!езгцпеепа ||![ееп! |а гат|зс1 р1[с1{п, з!1|а [ез[е||1 р{!т?Ё еп у!е|1 [оз|<аап о|1цг !?|гс&ус гус1}:шопессап| |а Б}п р![1ь| 1Ё1&21г|п1аБ!о!еп е1тсут{гт, [цп |а!гп1п|6!п рос!1аап1. йцгса гп!пц!1а е| о|1цс гпшшса а!ауаасге|сап|

п]5!а гп!е1еш6п1 }ц1п у[э| а1поа а!асшз |а гшшгп||п! ра!о1 }ц1п гц|езза. 1(ц|сеп[1п с[гп1 гц1| о1! зц!о!пеп. Ра|те!1!а р?1?Бс| гп|пцг з!з|{п )а о}п!аз1 гп!пцс }х1е[егпе[егпе[ег|п }пшопеезееп. Ё1п [ацп|зг| раг}та!!!аап !сзе}1п 1сшуазс!гпеп 1{геэз?| |а [аво1 йпшцп з!1гп1с [оу!па |а т1!!пр!сЁгп}сс<1гп!п| [ц|п й}:ге1с

[|уес.

"й|г1

Ба!шас, 5!пцБе? > }:1п &узу|.

1аз|.',

"[|е0Ёс

"Р|с[{зсуг}с

}:ут|п, гп|г1 Ба1шап'', запо!п !а [оес!п

йпца

зу1е1111

|{зп6о!о1-

БЁпг[ гпц1з-

саеп }:{гтеп узг[тЁ!1!зуусепз?[ ус!!!1. ,]!1цсга Б{п сог!ш| гп!пцс су|узс!. та1 ра}тап5цоРа' [шп Б{!г|сзес гп|пша'', }:|п запо| "0!ес[о су}:щ1 п[е, егс1 гп!пшп оп [ашп!5сессауа !сзе{г:|, э!!}1 [[е1
"]!1|[з|

"й|[з!

пшп оп рш[еш0ш!сауа.>>

5||1о1п [1|Б[о уа!саз| гп!пшг !а эу6[зу|п }т{пеп !цо[зееп, гпшсса БЁп сог)ш1 гп!пцс са!сауазс!, п!!п ессеп уо|пцс Б1пе||е йс1Ёп, уаап а!о!п

йпц!1а о!!з! уа"!оз осза[огцп, с1е01г зеп Бут|п. ,[\:1шсса еп за|1|, есг1

!с&е1уо|гпассотпа55а }п!гпоззап1. 1-орш!сз! запо!п:

гаа' о5!а!з1п

з1пц1|е

[ц[аап со1пеп [а|оаа

з1пшцп. ]\4|е|цц:пгп|п [шо|еп.''

ьи запо! Бе|[озс1 !а шгпгп!зс! ршо1е[з1 з||гп{пз|. [епеп[11п гпшцп зу!е1|11 гп1пша? Б,пс?1р} |оз ш}:га!_ з!п з|пц1!е с1гп1п рЁ!т}п? Бпг1р1' !оз зо|з!п !а |о1з1п !а !!о!сз!з!п [апз_

рЁ}1ае!|а е!}1 гпцца!1а[аап, йзз1 п1!г1 сауа!1!зезс! апса|з!г гп!пц|!е?" }п1п со1зг| )а тепусс! !сзе1{п !а [аво|

в[аап 1}:о[агуаа, |<азуаа.

гп|пццп.

"й1с}

е1

>шьап гп|пц!|а о[е з!пц!!е гп!с[{п апгагп|зса'', 5апо|п !а [аве1!п угпр1г|!|еп!, з!111 1т1пеп у|'1о!ееп5а о!1 погзшп1шшга |а !пц5саа Рццса' йсс!а о1! ,1ар!з!аац[!уеЁ !а [ог!згеггш гшг[оозе111а, !а Бшопеезза о!| [поп!а 1<ц|са|зса гпа1!аа. ,Р!, тос1зеэс! е| гп|пц||а о1е йс11п, гп1п&1 уо!з1п з|пц11е ап!аа 1а}п|а[з|", запо1п |а ро!теп| уе1созгц|тас !а а1о1п

р|з Б{пеп ,й!пцп оп з[11!

&11псу:1

1цосаап. &1цсса }п1п р!6!1сс! гп!пшс.

з!пша, 5!пшБе'', }т1п запо| Бе1&озс| !а тепусс| ![!соз!аап |о апсапшс йпц11е эеп, гп!|ееп р}пгпеЁзг! гцшгп!зсаап. ''Ф|ес |<Ё з!пшзза о[| апгагп|зеп агуо|зса, !оз[|п гп!пцзга !111сеепр1|п сшпсшш, с!!} эеп аз1ап агуоа эццгезг1 ||!о!се|[аап. йцгса опБап з1пц|1а }ц1сеп|с|п га!о |а таагсе|са |а [ар|пе!са, |о!га !?|?![[г! гагу!сзее. А|уап &с}у}п[

с!

||епе.>>

5е оп з!пшп, }.{е\/ар|з1п р1{зс[ |а!1со!}:!п' 1пцгса запо!п: "!(а![[1 Ёгпе[егпе[ег, |оз та|п са}:6ог. |(а![}! 5е оп з!пшп, !оз !|о!вег 1сапззап!

[ьаи. ]оз!п

зе е1 о1е ра|!оп агуо|вса' [пш!са са!о оп уагц5сесп! |аауагсеп иаг|а !а !о}ш орр!!аз Б,!1гп[п са|озза уо| гпа[заа з!1г1 Бут{п[|п }:!ппап, !оз Б{пеп уапБегпгп!!1аап оп таго!а.',

агуе|ес?" 1тЁп запо! |а [}}пз| ра1)аап зе![[пз} гп1пццп "}.]|1п[<, [ц1гпа[агто!епза р11|п,.[асзе!! !сзе1{п.]<шуазс1гпезга.|а [оессе11 зоггп!п п!!п[ш|п га}:6ос. \оц6а з1!з }|г!шг!, !огса [|1цз!|а т1!то!а.

"Ф1[ооп, Б[п [|г)о!ссаа г1гп5п аз{ап рарег!!п !а то1п з!!гс11 огпа||е п|гпе!!еп!

!оз[!п а5цп у[з!п, еп о|е гп1[1?й [та!уе[з!сБцо|еБ61ссауа гц!еуа1зшш6езсап|, !оз [еггап

|са!|сеп, гп!с1огп!зсас. 5|11а

сауа па|пеп !а }:у||с2!?!г

йпцп оп

гп|пшс, 5!пц}пе.

"

(агзе1!п [т{пеп ра|!азса зе1[11пз} |а [!е1! [}т| ра[зш[з!

зшшззап! !а

зу6[гпеп| а!&о1 |ус16?! п|1п га)шзг|, егг[ |<}1ппу1п [11геезс| р|з !а }ца1п |а|порр!пееп [!г]шг!п, !о[а 1уБуевэ1 а!азза [|г!о!сг1 1са1[[1 сагре|!1зес рарег1с !а !1Бесс| пе з[|1усесс|у{[з|

[цп!п[аап аг[!зсооп. ('цп ра1аз!п,

}аап уо| с|ес11 гп1с1{п ес1е1г1р1|п. й!с[ апга!з!г гп1пц!|е?> нап !еу!сс1 [{з!уагз|аап|а тепусс! уагса|оаап уцогее|1а, п1!п егг1 }:|пеп з!1е1 уасза ра!пш| [шора||е з!!гп!еп! е6еэз} е![1 [т)пеп уагса1о55аап о!!цс а|поа-

о|| \]е{егпе[егпе[ег рш[ешсшпцс [цп1п[аа||!зееп ре|1атаап )а }::йе1!:! о|| р}?Бэ|1п се}осш[[а, ршпа1пеп }ш1п [ш1са, !а }:}пеп }аш|аапза |а гапге!саап |а п1![[о|аап [ог!зг|уаг !Бгпее11!зег [огцс |а у!}п2!|пеп [апвогцо|1 о6осс| Б[пеп са1опза оуеп е6езз1. Аппо1п Б{пе|!е [а1порр1пееп [1г|шг|п [!г!о|гсагпап [ц|г|п !а запо|п: ,|(а1}}!, гп1г1 огп!зсап, оп пус з!пшп, }..1е[егпе[егпе[ег, }а|[[1 оп в!пшп, !'Р' уаа(геес у||?1п| оуа! з!пцп. 5у6[1Ёгпгпе з11з |а !шо1саагп!пе

| |2

[ |3

"!,с[6

соз!аап?>

>Б,с}с1 соз|аап за11|

заз!, 5!пшБе, !а се[1з1п зеп с1п1[п,

[оз[а

}тцогп!зезса р{|т|зг1 е|

[ц-

!а |а

!!о|г[а1пт. у}:6езз!

с1гпЁ р1!и},

з|11|1

Бцогп|зезса р1[!т{зс?| е| |сц_

[аап с!е6| гп|с1{п е6е1с1р{|п." Ё1п. огс! раре11 ,, ьц![| зеп тЁ||пР!г1гпЁгсс|гп{зс! еБеп[то|сэ|1!рраа$ееп5а !а запо1: зццгезс1 раБо!||ап!, 5|пцБе' !пцс!а {з[еп }па!а!с''01еп :;!п, егг1 йпц||е а||<о| [цш[ац}!пеп та1тап!, !осеп ес уо| 1<а!оса гп!пшцп' [цсеп га}:со!з!п. 5|[з| оп гпепес ро!з !а |асас гп;_ есг1 Рагегпр!, пшс ршБ6!зсацгцгпаап, п11п&ц!п .а,г1ссу, з|!!а рй| оп газ1<аз !а 'п }шре|сап| [!у!згЁ{" ]опа&!п со1зепа р1!и1п[ то!с ра!аса !а з!||о!п 5аа!'

йс1

}па|цас.,,

(аве|!п Б}пс! гп|пш!|а о!! }цо|егпа г!ппаззап! еп1<[ уо1пцс 5апоа |а йг1{п. Ё1п }[у1 [{гз|гп}ссёгп11<з! !а !асЁаап запо!: ро|[| !а1|<аапза !а ,йепе г!е}пез1, з!|11 гп!пц1|а оп [!!ге."'}(цп !<оес!п 1<а!оса }:}пЁеп, }п&

запо1:

"Ан

са}пг!

}азто!еп1 гпаа|ацзса.,,

йеп!п са!ооп! |а !?!г!езс|п сауагап!, !огса [а|[}| о!|з| уа1гп|зга ццсса огп1зса!аа._уаггеп. 5||гп1ршо!| ог!ап| зецгаз! гп!пша аз1се1е||а

!а гат!зсе!1

рйс[!п,

запо|п Ё|уаазг|:

!о1<а|зе|1а

}:&еп !{зп{о|опза а!1<о! {гзугс}1 гп1пша !а [ш|!е рег{зз1п!, з!||1 еп еп1Ё о!е |з{пс1я!, таап

|<шппез

"Ан

го!пеп огп|зсаа з|пцс. 0!е |<цц!!а!пеп }:1пе!|е, 1<шп Б1п гш!ее, а|а|6а уага5са }п{пе1с1/.ьса ра!|оп.|сш!п гп1пц1са, з||1[ }:{пеп [ерр!пз?1 уо| о|1а |<отегпр! |<ш!п й;','., }сЁрр!п|." 5||!о1п }тЁп [цгпагз! гпааБап азс! е6езз|п| !а [о}тосс| [асепз| р1[!йз} р1||[е зут{зз1 5шгц55а |а |г[1 1<ас[егазс| |а запо|, ,Ан !{Бес1 'ы'',', р!э |шосаз!, }:еггап!, з1!11 уапБа зу6[гпеп| оп [Ё1пгупу! ршо!еез| !а Ба!}еаа 5шгц5са' !оз |1Бес1с гп!пцг ро|з. 0|еп ,;па опйс цз1<о||!пеп з!пш!1е' уа1[[а о!ес [оу|п пцог! йп1<1 о1еп уа_ !а у[з!п[ег!а!пеп, |а га5гапцс з1пш|са, зеп о|еп уага5сапцс саг1<о|п |аз1<{еп з!пцп есшз! |а ра||оп}о з!пц]са [аппагсаа уага5саа. 9апБо!1|а )а!о!||ап| о|еп |шоззшс

Р;.у}

&асш|а |а [ез[!р11у1п |т_е|сееп а!1<апа }:шцсаеп !ш1[! з!пцп п|_ гпеЁзп ,а Рагаппцзса1гоаз|, та1[[а гпц!6еп !аа[ь!еп ра|ие1!!ас оуаг !ус1пеес йпца [ере|!1[ !а Бе!се||еес йпца зопга[а[}ай|||а.''' 5у6?!гпеп! о!! г[упп} зцо|аа |а эшшззап1 о!! |<агуаз гпа1сц, 1<цп 1<асзе_ ||п }пЁпс1' [пцсса [ц|сеп[1п 1!|}цсц1п [оз1<ег!п [1Б!1||п| }:{пеп о1&а_

Рч,.ат !азапо|п:

!а

,,}.]ошзе, [(аргаБ!>

Ё}теп п|гпепз[ о|! п!ег [ашр-

1<оз1<аап

рш}:шге|]шг }п{пг| п!гпе1с1, |огЁе!

ра[|г|аша ('арса[:, та![[а еп

}:1пеп !веп:пгопза о!1з| поц55шс' п||п ёгс1 }т1п о1|з! 1сцу|ге!|цс !сзепза гп|пцп уего1зе[зеп!. 51[<з! &цвцеззап! БЁпг1 о[|п а1па [пццгапцс уа!п 'ог|а, Б61гп6, }:ц!сс1о' са! 'уагаз'.

|(цц||еззаап п!гпепз1эццзсап! }:{п !с[! епс|зг1 [ас|<егагпйп !а [оз_ !1+

|с! огза[1аап &!з|{п1 |а !а|[о!ап! |а рап! |а|}ап! р1}пз1 р[1[|е, [цппез ]ццгъп!п !а рог[а!з|п Б{пс1!а |, запо!п' ,'йцг!а з1пцп оп е}:[1 г1ес1есс1у1, ессеп зц|п-

|саап у|}:азга з!пша 1цоуцгсапцг со!зе!|е, з![|1 о|еп о[!шг сууут1!пеп р|те|ш1<з!!з!, уа!1<[а шзе!п Б1ре|гп1сс
[ссп. !оз[1п о[ег уага5!апцс гп!пш!са, еп о1е з!1г[[1{п о!1шг раБо1|!ап1, эе оп ог!ап о1[ецз. }.{|!п оп о!!цг !а п!|п сш!ее а!па о|егпаап. 9аап п!пцп о11 ра[[о !цоуцсгаа з!пш!, уа|[}а еп саБсопшс' [оз[а гп!пц}!а з! о||цг гпйцса апсагп|зга. йу6з са[оп| о|еп |шоуцггапшс |а [а1[еп, п!п|<Ё огп!згап, п||п ессе!у1г е6ез уаа!сее! у!1?|п| еп11о1е огпап!. 5![з!

:!||1|

п!пцп оп }пу
1егп-. у6!!Ё, [цп оп

[о[оап [а1[[1

агуо1с|<а!гпгпас !ауагаЁ

|' Р'Р-

р!гпе1, !а р!!|ош6цгп[пе |о}:оп[|п 1а!таап, !оп[а о!е сцг}:апсаг[[<а, !саргееп| е! !а ![Б6егпгпе у|гсаа а!аз. ['|о!егпгп!зза уа|га|<цпп!зза оп |п0п(а [ашршпБа, !а |оз з!пшг п|ппесаап о1[ец_

6епра|те||!а|п есз1езз1 з|пца са| )оз гп!пшс п|ппесаап [агаппе!гсеп огуо|гпгпе гпепп} ршпа!з!1п гпа1Б!п, |о1зза [ц[аап е! |1сп- !шессе1озса, гпегеп зааг|!п уо1гпгпе гпепп}' гп!эз1 у11п! оп га!йуоз гшппе. з!пца [шга !а па!зес {|';';'. 5агпо!п й|гапп1п |паа55а !а БаБу1оп1зза, гп1ззЁ у1ггаг |шо1<зетаг у1{г11п 5цшпсаап, [шпп!о!сегаап зшцгезс| Б9ург1п ![&ета!соа, п|!п егс1 уо!с гш11а г1[[аа[з| !а гп!пг:зга |ц!ее [цпп!о!ге!цп Беггап ра[те[|!а. ]ош6ш з|1з, }теггап1, )осга еБ6|гпгпе [оога сауагаз!

сппеп р|гпе1п п:[оа.> Ё[п пуи.гп|пша }:1Базсап|. ,!(арга1т! [(арсаБ!', запо|п. "А|1 }п1|г!гзе гп1пца уБй!|а рш}те1[1аз!, з!|11 эу6Ёгпеп| оп зуп[[1 }ц!п [цо[егпа е![Ё гшцй!п! еп11 о|е отпап|. й|пцг оп з|6огсц [а}:!е!п, !ос[а оуа! }шраг|[сс)ш!а }<езг1у1птпас, уа![[а ес й!с! п1е. 51[<з! еп уо| Раега' з111[ |о[а|зеп [тес[еп' шшп!зза.', |оп[а о|еп ро!зза ]БеБазса, е[[1з|п [ц|п гц||зеэза Б}пеп з|!|| |згццтц! !агс!а1|е, Ра[уе|!!ап1 |а[}апьа о1!уаг г|упп1 [!-

'

Ё{п запо|: ''|!р!с1[ рассе!а, |о!са з!!!о!п с11161п |оштеззап| рагапсе[!п. йе!зезс! Агпгпоп оп Бу[{ппуг гпе!6!с, гп!с1 еп 5шцгезс1[аап 1Бп':егте|е, |<оз[а п!!п [тагуо!п [|ус ц}:гаагпазза Б{пе||е. ;\4|п1 эеп з|!аап о1еп цэ[о[1!зезг| ц}:гаппцг Б|пе11с у!!0еппе[зеп з|!с}., гп!п[1 о|еп з!пц!са уага5сапцс, [|1со[зе[э! з1!г1, ес!а за!п пцогеп |а у[з|п[егса!зеп |з{п| |5

$|:1 ,

т:1{ ;'111

11}

[:{1

|;|

{1

'!'!{,11{1 :т[1;11;';|]

|ш]1

]ц|!|

{!1!}!11|1|

пЁп' гпшсса гп|пцг[|п Б{п оп Бу!Ёппус. [[з'[а![[|! йе!66п оп

эп1з

уа|Б6есгата !шгпа[аа !а гпепгауа [!!геезг! цБгаа|паап |о|!е[ш!!е со|зе||е |шгпа!а||е, |о[а [епс|ез [|6пс1| ро!з ра}тап у1г|гпгпе !а гпшштсаа 1са|_

}еп .|.[11ееп БутЁ[з1." >А1а Б61р6г1 )ошгат!а,, запо1п )а }<а0ш|'

!',

егг1 о[1п [швшпцс

Б|пс} п!гпе!г1, [оз[а Б1п Бег! [1у1 гцггауа11|зе[з!. оп &ш|п "РшБеез| [Ёгр{зеп зшг!паа [огу!ззап1 )а шпоБ6ас, егсе| гпе!11[ еп1Ё о|е гп|с1{п, гп!п}| уо|з1гпгпе ш}:гаса, 1соз1са го1пеп огп!згаа [а!|сеп, гп1с1 гпе||11

оп.''

}:{п гп!ез уа! па!пеп?" }узу! [(аргаБ [1у6еп шге|!аа[з|. ,'}ъ[а!пеп'', запо!п, з!|!а гп|}з!р! о|!з|п за!аппцг з|сЁ Б1пе!с1. 5еп [цц!гцаап [тЁп рш}т[ез| шц6е1!ееп раг[шгпаап !а гер! }т!ш[з!аап |а }пцшз|: еп &оз[аап о!!з! 5упсупу! с1}т1п гпаа!!гпаап! !озра {|с|_ "]озра п| о]!з! [шг!зсапцс гп!пцг паРапшогаап! !о зупгугп1п! р{|т!п?[! 5!!|1 е| о|е ог!а!|е [аг[егагпРаа [оБга|оа [ц|п ра|ие!|а зу6}гпесёпс1па|зса, !а зу61гпегоп [:[пеп саусуу о|1а, !о[а с1гп|п оп ге[тпус з|пц!!е. Р{!п [{з[ее гп!пцп Бурр|а !а |шозга аагпц5са |!гаап [|ре!!Б !а|о[1!ап1 )а р!зге!ее гп1пца пец1о!1|а !а !у|1 [ер111} уап[таа зе[}Ё{п|, [цппез [:вц6ап |а !с[еп. \1{|п &}у гп|пш1[е, уа|[[а о|еп з|цпаппшс Агпгпоп|а )а ц}:гаппцс }п|пе[|е [!!со[зе[з1, [шп }т[п апсо| йпшс пцогеп !а [о[е_ |пагсо[пап 1з|пп|п ра[те!!!а[э1." >Ё|п е! зш!п[аап о|е зу6[гпес6п'', запо|п, з!111 п||п гп!е1ес6п оп ![пгп1пеп, ессЁ саБ6о|п ршБша \е[егпе[егпе{ег1зг} е6ез ог)ап! [апзза,

"Фп[о

[оз[а

пццта рш[те[шгпррап!а' !о||е о|1з1п цз}оцгц,'А|а5!о|папа ушогее1!аап [т}п оп [ацп|!гпр| [цшга !а }:{пеп |ь.пшс. пепз} оуа! з1!е1г [а11!1зга ё1)узс6' )а Б1пеп з|1гп1пз} оуас у1}:геЁг 1сц1п ш;!ш }ез|п рааБгеезза. Ф!ег [а6еБ6|гсата ]а оппе!1|пеп, |(арга}:, !оз заас е111 }:меп 11Бе!зуу6езз11п |а Беп9!гг[1 !1гпаа, |оса }п{п }пеп91сгп|пш1|а е! о|1цс

с[1.>

Б}п п1уу }(аргаБ а![о1 раг[ша епг!зг} епегпгп!п !а Бшшз|: "[|есузг| гп|пшг !азйп[апга!а[з1 са! [!у|!оц[то[з!1п, п1!п егс1 [ец}:[оп| !2![?!Бсут[г !а тег! |шо[зее [рз1еп| а!са |а }шо|еп [цгаап [ц!п Роск|сгц ааз!.', 5}.01'пезз{п! г|ез1п' е!са Б1п [епг!ез рш}тш! сосса' з!|!1 \е[егпе[егпе[ег!п га!озза гцз[!п о|! з!!аа !а |е!р?|?| Б{пеп [а[га1зе!|ееп. йу6з гп!пшп э!|гп!зс1п1 а|[о|уаг уцогаа [уупе!ег' 1пшгга еп г!е6}, !с[!п[б }п}пеп гаьсепз1 уа! !гзеп! г1Б0еп. 5еп п|[т6езз[6'гт (арса}п уа|[еп1 [пес| |а [ако! ре!{зсупееп1 гп|пццп. йцсга рап!п р|и! &{з|еп! у1!1!п еп[1 т||1сс[пус' та|[&а ог|ап| пЁ[| гп1пцп !с&еу{п. (арса}: [оз[! |еуе![!| тг6

|с'{6е11}}п

р[|с}п! !а запо!

а|а1кц1о!зезс|:

}теггаа-

зууп1, [оз[а еп _Раге{пгп|п тат!е11цс >]Ёгп| [а11с[! [д{п уаап!. йшгга епБ1п агуаппцс]есса }тап о'' 'а&'|пеп !а ршБ6аэ

'' '.,

тпцц{еп еп саса [<а:[с[еа уоп }цгпгпе[зц!п эццгез:1, етсе| |з6пс}п! [оз[аап [Ё}тес_ у!егеепз| у611} у1|п|сцуаз-

3с, |оса у|е![ [<егсаа}аап е! о[е

;;,а[ т;;1' {й;!;;] ь'и.-аап

реэу.

5|11а

утс6|

.ра1ате_взаап

1сзепз| е6ез_ па|зег, !ос[а 1[Бег!п 1шо1<зез|, |осса Ёе ра1|аэга|з|уат !['/р''1э| ,!{ з|пш с |1о|кегпаап 1<апзза1,, РчР1уас 1шота1;_чутугпас-

;;

Ёе|61п

'. ;Б;"'

!ош_ гога}з1 )а йпЁо1|ппц[э1. |а п1гп1сге!1у1с гп[пша [ацп1|га[!п па1з|а' пцог1а, [о!тса!а!эеп [ц1сеп1<1п |'Р, |(озэаап'о!1

йцсса сЁгп| }тшо[епр1соп| гпеп| }пц[[аа! |а гп!па

ч!*{г!

г1егпш|сз|п

со1з! са|ооз! уа|гпоа, ву6Ётпезз{п! а|аге|[еззап|, егсес е}т[} гп!|1о1п[аап уесс1 [цшгпаа р?[1[1п [а т!з|<аБ|

Ёй;й;;й',1, |свпэзаз!. А:{|п1

суь-у.; !а

|са!з|агпа!аап' 5е ра[аа }тес!

}тш11ш!

[(цп

рого[э!'"

}те|сс11 епз!гпгп11зеп

[е[|!ееп

'е!']::'^:,,9:]ч,*

запЁ|: ,]!1|!сз1 ес е6ез 1<узрус гп1пц[са пецуоа [о[егпас[огпцц6еззаэ!, Беггап1, з1!1[ гп1п[ о1Ёп паБпус ра1|оп |а-с1е6ап ра|!оп' гпаапп,'{ па1зсеп [апзза, уа|1с[а ув!|с|<а ет з|с| 1цц1е. йуо' гп|п[ о[еп э[пш11е, еш[ 1е|р| !".:Р: !а, с[уз1п[[пеп а!!т} оп [ашап, !а и,л'' |<ацпе1гпгпап[1п па|зёп 6у1|. \/о|, ,:-'^'::'' и"" увБа оп

у!е1а

}пЁп

,'[!,с''

Раге{п|;

}ерр|' з|[1[ п1сз [пепее п'|з.п 1шо[зе, Б{пеп оп о!е!.ауа гпш[аапза [а}т1е1[т1п' |зчиэ 5у6Ру_ пццсеп па|пеп Ба1[|вее Б{пс| |а з!соо Б{ттес [!у| зап6аау!в |1}:аап 1<ц!п оБшг 1ап1.а ]а Б|еготаг зуа[пг}, п|!п[ш1п

[ашсса, Бе!гап!' о11з|с сцопц{ са1ооз[ тус!а[[аа. Аг',.п'п1'' [а1[езга. А!уап гшгБаап [цЁо|а Б;';', *!' о1|э|гпгпе в}{зтупеег с{згЁ |1о?а1о|зза, )оз 1.еггап па|пеп ге[ее з|пцс |цг|г а1[аз1 у|1п|гцу!зза

]!в'"ы..'о

!а

ог|а|кзееп-" --

[шппеь }п}пеп рш}пеепза о[| [ш!п гп1[огу1ззап{. |-.орш!са. Б1п гашБо1с!ц1 )а та1у-'зг1 з111а уесс1 [аЁ![1еп1, [пцс!а еп уо|пцг зуё0а'

у;.па ра1|оп |пшцта Б1п

|сшрьеп',..|,',

йь

рш}тш1,

гшо1саа ;.-и''.; й,йп'; о1| [ш!п !ш[езза, еп[} !11ап сц11еп уо1пцс у}:г11 аз!аа. "Ёй;Ё гцпзаазс!

'

зо|

]а |о|.о[цсгцц|<шп_су}:!|из1

а!асе!|а гпшцса !.].

[ц!п

!ац[о| зцгш1[!з!а

&цппез гер1 1т|ш[з;аап ]а гат!зс1 сцБ}аа у11ееп }е!сс!<1зз1' [еуосоп о|! гццгп!1п!' 51}<з1 пц&1<ц', 1св}тс|. йцсса гп|п| еп о5аппцс '{|. сегпрре!|п Базс1п ]!Б6|п !а.,.1ейай р1гпе{зз[ |а }таг}та1[|п .угпр{г||1} е0еэз1 !а [апсота!оп есс[ эо|Б6чс ра|о|тас }.{е{егпе[егпе[ег|п |1 'ш., ,',';;г,!з1] у1ега1са |а азп:| }т[пеп са[оопза. йцсса еп цз&а[-

ь,й;'',

Фо1е1зга

\\7

пш_

!апц! тпеппа }:{пеп |цо[эееп, 1<оз1ка Б[п о1! [1е1с1пус. $|[з! [таг[та!1!п Базс|п сегпрре1!п угпр{г1}1а )а а!ап:[зеп| о1!уас [ш1п гпуг[у!1!зес [16ггпеес !а ршг!уас 1|}паап1. 1усс)с пу[!т1г }л|Бо!ап! !а пашго!тас )а

йпц1!е р!гпе!!зз1, }шппез |орш}з! о1!п п||п гцз[азп:пцс ер2[со!то1пеп, е!г} зецгаз!п ег{зсЁ Бе!зсЁ. Ё1п Руу5; гп!пц1га 1а}т!аа |а аппо|п 1т1пе||е у||гпе1зес [шраг!пра1ап! !а ьешгаз|п }:]!псЁ Базс|п !а сегпрре1|п гпццг!п йеге|1е, йзз1 }п[п 1аз[ецсц1 гпаа|тап !а ауаз! уаас_ гееп5а !а зу!|пз| гп|пш!|е. йцсса еп уо!пцг [а!оса [т1пееп, уа!}[а о1!з1п са}:гопцг' ,а гпаа се]прре!!пгпшцг1п у|егеэз1 }па1з| у!гсза!|е |а усс6 п:|| рег{зз:й| ]а эу1[! !1|[ееп| |а [1гоз! йпца. Ра|аз1п [ос!!п| цшРцпеепа [ц|п гцоз[|ссц, !пц!са уцогееп| о[! &ц!п сц!!пеп цшп! |а та1!г|п цп1ззап1. Аагпц1!а рш[т6|зсац6ц|п !а рш[еш6ц!п |а то|се1!п [азуоп| гпепп1[зеп! }.]е[егпе[егпе[ег!п !а1ооп, з||11 [шш11п |<цо|еуап|, е|1еп за|з! п{Б61 Б1пс1 !а [оз[еа Б1пеп [1гс[1п. (арсаБ|п з|1гп!с ршпо|гг!таг [уупе11зг} |а о}шезса |а }:{п гау1зс1 сц}:[а1зга РаасЁ{п )а Бе!гс!усу! гпаа[тап егееп! езс}1[зееп гп1пцс гпепегп]зс1. А4цсса |<оуеЁп зу6}гпеп! !а ро!!1п Б}пс1 !а!а1|ап! р|6зг{|<зеп! гпепегп1{п, уа![[а рагегпр! о|!з! о||цс, ессеп о!|з| гпеппуг. [<ц1з[цссе!!уаг

(

*,,

шв1-]А5

к|к,А

[,{е|етпфтпфг [

]о тагБа1п

аагпш|!а гпеп|п }.{е[егпе[егпе[ег1п са|ооп, гпцсса Б}п

пц[-

[ш! у!тЁ !а БЁпеп ра1те!!!апза пц[1сц!тас |а [!гоз|уас гп!пца |а т1з[аз|уаг [!}<ауеггЁ р11!!еп!, [шп }тег1с|п Бе16|с. 5|}з! !эп:!п рогг!п |цопа [ег|1|11зеп [а!са1зепа, [шппез [цц!!п са!озса !!||<егс1 !а [{п!?[ |а руг|п цц0е||ееп з1з11п.

[

[9

\}е[егпе[егпе[ег 1ер6з! уцосее11аап |а Б}пеп [азуопза о1|уас р|епес

|а [а|реас |а }:Ёпеп з|!гп1пз} о1|уас уБ| т!1п1зс} Б!гпгпе1пу1Бге[с. "Р|с[1БусЁс гп!пша, 5!пшБе'', [т1п запо|. р!г[{згуг1г 5ццге5!| гп!пша. ]\:1!с1 }:а!цаг?

"[а}т6оп "з!1!!

"[ог!зезс!

"

зу66} !а !шо6а !а

!1о1га

[апззаз|'', запо|п 5цгш зу61гпезз1,

п|1п о|ес !цуаппц(.''

о!! е!!еп, !а г{п[|п оп шцз| р1!тБ, }п1п запо| |а ог|асугс<1 г11зц| "5е }:Ёпеп у|с?|?1п гур!зсупееп Рцу1]п )а то|се!| !а [т!его| }:{пеп !6эепепз1. 5!гсеп Б1п |<асве!! |ве}11п [цуазс1гпезса |а гпаа!аз! [азуопза !а рап1 се[огц[ап р1|}т|пз} !а осс| огза[огцп, ]оп[а уапБаап [ш|саап о!! шросе!п1 }те!гп!1!а [а!!!!са [!у||, )а рап! зеп огза!1ееп. ,[(огцп1 оп [ашп!з'', [тЁп вапо!. оп ер111егп}сг1 [т!пгапза агуо|_ ''5е пеп, !оз[|п о!еп т{зрус !а |1Бепеп| оуас гаш[еас, а!уап [ш1п о[!з!п ра|п1пшс [о[о у6п." Ё1п }паш[оссе1! !а |о| и1]п|а гпа1!азса.у!г[|зс1{}зееп гццгп15саап. йу(ь гп!пц1[е [т1п саг!оз! у11п|[, |пцсса у||п! е1 гпа|зп!пш! гп|пц|!е сш|! оссаеззап1 }т{'пс|. >\/а|е}:се|]с з1!з е||еп гп!пш|1е", запо!п, "е![1 з!пц|!а о1|цг гп|г1{п та|таа, !о[а о[|з! езс1пус в|пша |!о|гзегпазса }апззап!.', йшсга 5еп 5апо1п а!уап 5цог!а' з|11} зу6[гпеп! с!ез! зеп )о е11еп. Б1п запо|. ,'йцсга а1[ап| о!|з1 соз!аап р1с1пус !о о![а. "Ё,геБ6у1п'', Ф!еп з|!с! зццгезс| Бцо!1ззап!, з!111[епс!ез о[ес геБпус гп|пцг газ[аа[з1, 51пш[те, 1сшп о[|п 1те![[о зу1!зз{з| !а о1|г [оу1п га!ш гп1пца [оБ(аап.'' йшгса [п1п }:угпу11| зеп 5апое55аап !а [агзо! ![[агпо!6еп гп1пшшп, п|!п есг[ г!ез1п Б}пеп та|п р11[!!саауап гп1пша.

оп уаг|паап |ёусупус [шп|п[а!6еп ''|(огцз1

запо!п.

}:аш6азса 5ууг1азза'',

з!пшп е|1еп }егсопееп зе|}а1зга.'' ''йц|зсап Б1п запо1 Бе![озг1. 16угу| гоз!аап зууг|а1а!зеп

'Ф}т'',

"0гза[огцп1

}ашрр!аап уцогеезса р!1по!ап а!са, гпцсса

з1|с1 з1пшп

Бцо1!ззаз1, з|111 Б1п о11 !зогпаБа|пеп гп!ез, газта1пеп

е| сагу!сзе о1|а

[ц!п з|}а, !а

}па1з|

з!рш1|!га. Ё'п а|о гауаса }т1пс} еп11заагцап! гп!са са}:6о!п.''

ни

г!|зш! се}огш[ап |а осза[огшп р1:1:г11п !а рш6огс! пе у11!пр1с1гп}сгс1гп{зс1 1асс1а|!е ушосееп5а у|егееп |а 1аз[ешгш1 !1!1ееп р1с[{[зееп.

Ё1пеп р11|а[епза

[о !а т{зупус,

[шп Б[п ра|!азс! зеп [авее1!еп1, [1гепз1п!з[апза саа[зе. Бе![_ "Ф[еп

о1! з!!е} !а !!<ашп1з'

!а [т1п тепусс1 уагса1оаап !а рап|

51пшБе'', }:|п запо!. >|(1ус1с у1Ёг!п ццРцпцсса с||аап! [аве|!еззаз! гп!пца п11п, [шп еп )а[за з1г1 езс1Ё. 5!пцп оп гпц1зсессауа' есса еп зш1п}аап о1е гп||<11п Ба!уе[з!ггауа па1пеп, уа![|<а а5цп у[з1п, |а гп!пшп оп таг|е|гауа гпа|пес(ап!.''

|2о

>?|е61т Бут|п, есге! гп|пц1|а еп[Ё о1е гп!с|{п |а}п|аа а^Ёа^ з|пш11е, |сов[а огп!згас !о [а|1сеп, гп!с1 гп1пц!1а о||'', запо|п |а 1сшгпагз|п р?11[п| [[пеп уцосееп5а |а!6а1|е |а гшпз1п Б1пеп уо!се!сгепза |а !Бопза сцо[_ ][п. Ё1п [оз[есс1 [16е!1?! [п1ц[з|ап|' [пц!са уес| |<о[тса 1с}сепз[ ро|з ]а ппцгаБс! !а гат!зс| р1!с[?й !пааге55аап.

>й!сеп рего1}!з|а !а [ата|!а гп|е}тес оуа[>' Б1п запо|. уа"5|п{[!п гп!пш11е, пцгса уо1 гп|с}[п з!|!е, егг!1 з!пшз!а, еп 5|пш}:е, |с}тсе|ег р!6}1п }:е![}о. сц!са 5апо1с }еггап, о!еп ра}тетпгп!п, ро1сса1з|. !в 'е1г1; ;г|1п! пц[!а зе е1 зц|п[аап о!е сосса. 9о1г [оессаа зу!|Ёп| !а зе оп т|||е1 !а :ц|о|пеп з!пш|!е. йус)э г!псо!ап! то!с Бута;11а 1<ь;шь;, з![!Ё пе оуас т&упеег !а [а!раатас Бут[1|у|[."

йцсса [цп саБ6о!п |[о!са Б}пеп [апззаап,

}п[п сог!ш|

йпцс

|цосаап

|в пошз1 |згшгпаап уцосее|1аап |а запо| 5цц!п|пеепа: ''9а11с1са о!еп[1п }:с!1с[о |а у[з1п, еп за!|] ресо1!|зеп гп1е[теп [а|оса гп|пццп. 5;ша о!есБап за|аппцс йпц|са, есс} 1з}11{з1, 5епгпцг|!1а, оп са!о засагпап [6уБ!сп [ашршп9|позазэа. ]а1о е1 о1е ра1|оп агуо|пеп' ]пцсса пва' !о!1е ш оп га[еппесп]' оп 11}пе|121 |а|сцге!га |а [епг|ез Б|пеп Бцопе!ссепэа |св|цзсц1с5е5са уо1 заа0а

!оса[|п, |оз сатагас гпуу6[|п

сог111а. 8}п&1

уо!з!п зус16| |а !шо6а !а {!о!са [апззав! с1гп{п р1!т[п, |оз апса!з1с п:оп огпа!зццгез1 гп|пц|!е' з[1[1 Бцогп1зезса р{|т6зс1 е! [ц}аап г1е01 йс[Ёп с6е|с1р[1п |а гп1пшп оп таг!е[сата гпа1пессап|.>> :э!'! |з1п! огпа!зццз о|е гп1пцп огпа1зцшссап!'', запо1п [ац}:|зсцпеепа. р!,с уо! уаас!а гп1пш1са зе|1а!зса, гп!}Ё е1 о|е огпаап!, }.{е[егпе[егпе-

Ёг.'

р11пз1 !а [асзо1 гп|пшцп й}пге1п з||йп !а Б1[пеп [а[реас о[!уас |саэуопза !а р1епес, [шп Б}п запо!: "[з{з| огпа!зццэ оп з!пцп [а11|1пеп рег|пгоз|,5[пш[пе, с|е61г зеп [пут1п, з|1|| е|Б?й уапБегп_ п!![аз1 о!е сус[гг1, |о1!а ро|ап г!ппа1|а о!|з[ есшо|}ешз рег1псооп' уаап в!п?1 о1ег }:е!61п а|поа 1арзепза. 5а1аас гпуо6 йпш1са, есс! 1з{з1 оп во|сеа |а з1[з1 |цоушгсапцс з!пц1|е з|песс|пз[ |а о1[ец6еп уа1уоа Б{пеп

йцсса

}п1п [а11!зг1

опа|зццссаап|а гп11г1с[ э!|с1, 1сц|п зе о|!з! огпаз!.', 5е о11 !осса' з!11[ п1}с)пз1 Бе![еппуссу1 1з{п| 5епгпцс о!1 |цоут:сса-

пцс гп|пц!!е з!пегг[пз1 )а руус[пуг гп|пша }:шо!е}:с1гпаап огпа!зцц0ез_ эаап |а гауаго!зсаап [т1пеп е6ц[зееп, [оз}а е| 1сзе еп1[ п{}ппус [!г|о!ссаа п!гпе1{п. 1(ра )а }:[п рш1тш!тас гпуёз шзе|п, есс} са1о о!! гпуув!|у1 е6ш|||зееп 1т|псаап, !осса }:е уо!з!уа( о5саа р|епеп гпааса|оп |сац-

ршп9!п ш|[оршо1е11а е11{[5ееп з1е1[[, [цппез р[{з|з!т[г [тацгаапза |а а|о!сса1з!уас гпас&апза |[ц!зееп е11гпа}п.

\2\

Рп уо!пцг

йс|}п,

п|!п зццг! |<ацБц с?!усг| гп|е1еп| а|асе11е*яап|, есгЁ рсс{!з!п 1зЁп! !а 1|!с!п|, !ос[а |цогс!уаг гп!пцшп. йцсса }.{е[егпе[егпе[ег цгпйзс1 ршо[е}э| з!1гп}пз[ ]а запо!: ''0са Ра1ы 1с?|з!|з| !а |<оэ|<е }пцц|!1|аз! з!1|1 з!пц55а оп ртеап|, |оса}|п' ]о[а се[ее йпцс }пе|[о[з|,51пц}:е. 5|1св! еп }асзо |а|п&аап огпаа еп:ап1, [цп з!пц5!а оп [ругпуз, |а }о[о сЁгп{п р!11т{п 1[о!сзеп [апзэаз|, !оз [шотшсас йпц1|е |з{з! огпа|зшш0еп, уа|[[а зе е| о|е&аап ра||оп агуо|пеп.', Фс!п }:}пеп р}{пз1 [{з!1п| |а зе о|1 з!!еЁ !а р!еп1 [?Б!ш?й! !а запогпасоп |<|!}:гугпуз та1саз| гп1пцс. "0!}ооп, п!!п1<ц!п са}т6о[>' 5апо!п !а о!па 1{пеп1 эЁг|з1 1согйззап|. йшсса 1сцп га}п6о!п [а!оса }:{гтееп, ьм запо!: }пет! р}{зег са!ооз!, !озза !о о|ег, |пцгса }:ае епз1п |а!пор5апоа

"А|уап

р1пшс [!г!шг!, !осса }пЁп [|г]о!гсаа [а![[| гагрее111зес рарг|с 1а!п гпц}аап, з![|[ еп [цоса гп|езгеп !шраш[з|1п, п|1п ресо[1|з!а Бе ота[, !а гп1-

пцп оп р16есс!!т1 Бцо|са гпа!пеезгап!.', Ёа|п 1а!порр|пееп [!г)шг1п, )а )о}са!пеп аз|<е!, !оп[а о|!п ро!зза }ч[е[егпе[егпе[ег!п 1цоса, о!| гп!пц|!е [&з!гпуз. 5|[з! !ош6шг!п [1г|шг1а, гп!п}[ |<ег[|з!'', !* !е!гпаз|п Б{пеп рарег|пза |з}п| з|пес|111 |а [|г|о!Ёп }п{пеп п!гпепэ1 Б1пеп ршо|езсаап, п|!п есс| [!г!шг! заасго1 5а!папа рЁ|т{п! !!1}тесс[1 рарег|с &шп!п[аап аг&!зсооп з{!!угесс1у11<з1. йцсса йпц|1а е| о11цс еп[1 Бораа е1[1 [шраг!а гпа[эаа[зеп! [!г!шг1!|е БЁпеп су6пз1|а }:?ь о|! уугугп[с(!п, уа![[а зцозгц! о6оссагпаап ра|1<[аапза, }сцппез огпа1зццз гпууг11з1|п, |а гпу6з с[гп1!с|г!о1сесг!|п раре-

ге|}п1п.

йцша

ра|агеззап| запо1уас ра|те1!) ас, есс1 }ч{е [егпе[егпе[ег пш[[ш!, гп|пшп о!1 о6осе(сауа Б[пеп Бег[1гп|зс[1п гпу6}:{[зееп [[саап азс!. !а 91Б6о!п Б1п }:ег{з1 !а огс! гп|пшс уа5саап !а аппо1п Б|пе1|е [|г!шг|п [ц!с!п |а }пм зц1[1 зеп у11|пр!с1гп}сг6гп|зс! |пц5!аап |1рраазеепза. [оу!п !вер|пса!пеп, 51пшБе'', }т1п эапо!, о[еп &цпп!а!!|"0!ес ''гпшсса пеп па|пеп !а р!6!и 1шраш[зеп!. 0са з!1з зе, гп|с1 п:!|с поцсагпаап.) Ё}п !аэ1сецгц! уцосее|1ееп !а ауаэ! зу|!пз1 гп!пш!|е, тпцгса }т1п е| зц!п_ 1саап 1!о1ппцс [апззап!, уаап [Ё1пз! рЁ11пз1 з|уц|!е !а [аве1! [цуаапза |<цуазс|гпезса |а за1аз1 }{6е11[ Баш}осц[5епа' п1|п есс1||о, |оса }:1гпо|сэ|п, о|| [ш!п гцБ[аа гп!пц|[е. (цп поцз!п }п1пеп 1шосаап, }п{п запо|: 5аапц!' гп|с[ саБ6о1с, 5!пшБе, |а 15сА гп1пцс |о гаш}:аап, з!111 "Ф!ес р!с[:Бсус1с зццгезс! гп!пца. ,[\4|с}1п !1оа ег п]о!а гп!пш||е, [цп о1ег [6гпре16 ]а га|тл,, !а [1геэ| ге}еу1г [!ре[?1 йпц|!е. Ё,п [ш!сеп[аап }па!ца !аз[еа та|то|ап1 г|}псез!, [оз[а ег Раге|пРаа о5аа' [цп}:ап у!Б6о|п |!!с|с йпцг гац}паап. ]опа[!п со!зепа р{!т1п[ то|г ра1аса, уа|[[^ уаг122

паап о|ег}|п |о }у!1ь!ут!у! гп|пцшп.', тпеп1п Бо!регсаеп Ф|!п !сш!п гу}п|а[з! _ра|аз|п рш}:а!!егсш гпцпап&цог1 |а 1<ос11п!. [аБ6о!п рЁ{зс1.ташБаап р!р!з Б[пеп |цосаап !а йе!& [тцопеезееп уо!61}зеп| ре!сс}Ё ра?[п| [?|з||п| !а та![еггаа эу61пеп! 5цгша !а рссугпу5са' тпц![а [ц1зс||[ап1 !зсш! т|егаз, !о11а о!| ршпо!!ц регшш[[1 раьзаи ]а у!\ам 1с1г!ата, зууг!а|а|пеп рш}ц. ЁЁп сегуе}:Ё! [ореазс1 гп!пца !а рууз! пецуоап1 1аа1*и1па. оса еп11 уа5саап рос||а1са>, 5апо!п, ,з!1|! са|о е! о|е гп|пцп." оп &!р|с[ рассе|а'', }п1п запо| зе}о|ссаеп зууг|а1а1з!а за'!а|о|эзап! ог!аз! (арса}п зцоз|ссе1! гп1пц||е з1пца са!гопо!а

'8п

рш[пеезеепэа. "9!!заз

в! уцо1сз| ра|с!еп

[ь1ссе!|![п[.9арацса

з!1э

йпшс уа|уазсап! ес[1 уаг-

па56 гц|е [асц1паап.>

ни

о|1 п||п |сзер!пса|пеп, есс! [орш1кз! уе1п [:1пес уё}:шопеезееп! (арса}т!а, уесс1 Ршь[шсзш!п |осса }т1п о!|з| п1опшс йпц!!е [ццгпаа |а зууг1а|а|тазса п:с[|еззап1 о!1 6|эсацп:а1кзеп!. йцсга }(арсаБ ро|зза |а всп !а||<о|а [пшогпаь!п, есг1 пе о[1уас 1{.арса[т|п [у}:гпу!зес расс||айс. [(арсаБ осс1 регшц[|п р11Бс1?[п !а ра|!азс| [азуопза !а пацго! [6пе|<-

&а&!! гп!пц|!е. >й1с} 1|те||уЁ сЁгп1 оп?> запо|п !а |6|п [т1пс} |<ер!1|ц п||п есс! }п1псп пацгцп5а а1йа гпццссц! раг[шпа[з!. йцсса }:е|сегсу[п!.[ер!п

}т!й запо!: >(оз]<а еп еп1| о[е ог|аз!, таап со!эеп ог!а, уо|п }:цо|есса 5апоа' с88Ё а1оп }<агаса, )а з![з1 [оессе!!п, гцпс!з!с[о гп1пцс с{зз1 азцззап!., йц!зсцс|п Б[пс| гап9а|зсш[з1зса, |ос[а ц}:[аауас }агаппе|са ог!|а' |а 5апо|п, есс1 }т[п уаггпазс1 [еггап |ошсш|з| [||пп1, з[!|[ гп|1|?[рЁ Бай |с-

р!з

сспэ1 е1}сс11э|. йцгса [п{:т запо!: '']шогшап| ра|!оп о[цгса п{1п ус;1|?| цпеп. (}пезза з1п1, Беггап1' гпа[аз!с гц1|зезза шшп|зза, |пцсса йп1гц11п |а запо|п з|пц!1е ап[аг1а запо!а )а позс1п п|з[азса з!пшс у1гсаауаап уе!ееп' |о[а уе1 з!пцг гпц[апаап. йеп|п сог1|1е |а [узу|п цп!епзе!!гс1}п1п запо!, егг1 1з{пс{гт! оп таагазза !а |[|с1[, йг1 цпеп! гпегБв1, |а с!г[ гп!п1 сц1еп г6у}п[еусеп! са[|а 5аа|паап [ц[ц|з1а [ер!п1з[ш!а !а с[с} 1з{псЁп| е6езз| оп р1г[| гпас[а. [1гп1 цп1 оп соз1, з11|1 е|Б{п игйве [ц1п 1сасзоа [азто!аз1, Беггап1, с|ес}1[эееп, есса о[ес зццгезза уаага$5а' |а [ер|п!з[цс о[еп |о 5аапц[' |осеп |оршп[!п цпе5са г11угуу о1|а гоз|. 51[з! о!еп уагц5сапцс 1сзе!1еп| г1гп{п Рцушп' |осса гп|пца е! пдппесга1з1, з!|!1 сос!зезг1 а1оп зецгаса з!пца гпас[а|1ез|." !1|[шгсаа гп1пша,

('арсаБ,, запо1п [оесгаеп о11а оп р1с[<1 гпас[а,

"[-)з[о!!|зццсез1 гоз!аап о1|а п!1п' есс} е0еэз[п| !уа|!!пеп. ''5аассаа

!23

гпцсса |оз п!!п оп' 5е гпас[а у1е гп!пшс ('цо!егпап га1ооп, |а з!|1е гпа!}а1!е гцз[!п Ба1цас гп!пца 5ецгаса.)>

,Ёшогп!зса р{|т11 е| с!е61 [ш}аап'', запо! 1{арса}п |ш|1сеазс|. "0|ес у!е|Ё пцог! |а т!Бге1 [ц1п таз11<[а, |оса егпо е| о!е пцо11цс рш}тсаа[з!,

!з[пс1п1. 5|[з! еп гоБ[епе р1{зг11 з|пша у[з|п }тап[а1а1!е гпас[а||е (цо1егпап са|ооп !а 11ппеп гпаа1тап. [цш|гауаз!! зецгаап гпш&апаз!, !оз п|1п !1у, ацггаа[зеп| з1пца [о[егпц&зе11ап!, з!|![ зу6[гпеп! оп }1!псрус э|пцшп [а1[езса Бш11цц6езсаз! [тцо|!гпагга е|[1 гп1пц||а о!е

[оз[аап о||цс ро|[аа, уа|[[а о1еп 1шц!сауазс! з|!сс1пус 1ц[ц|з1а[!п 1арз|а. Р,п уа|п о1е [пе1г1 [оз1саап !ошсшпшг п1[егп!Ёп !а з|Б! саБ6оп а!асе||а, егг1 о!ес гп1пцп.ро![ап1. [[с1 еп 5апо зш1п[аап [т1у[!зс1[зеп| 51пца' уаап озо1ссаа[зеп1, гп!1|а1з1п сцпге!п 1<асзе!еп з1пца., Ё1пеп |ш![ешгепза гпеп1 |||ап р|с[111е' гпцсса еп т11сз1пус еп11 1у<1-

6|

[оз[а Б!п

ог!ап1.5ц![ец6ц1п [пшопеезееп!, ре!с!п р[1п1 уаагсее|!а |а пш[ш!п [ц1п [цо[[цг аа|пццп а5с;' }п{пг1 [ер11!?!п|,

е1 о!1цс

Р!1'1

[цп 1[тгп1зеп Б[ре1 !а [асшгпц5 оп 1су1|1п зшшг1, зе уа|}цссаа п]г_ гцссауап 11[[[ееп сауо!п. йшгса аагпц|!а [тег1ссу{п| гпц1зс1п епз!гп_

з111[

гп{!зе[з| }..1е[егпе[егпе[ег!п з|]гп1с )а гшшгп1!п !а о!1п р!с1т!п{п! }т1пеп з!!еЁ[ р11с11п [{з!зз[п! |а сшпз|п [т1пеп Роуеп5а г|псап1 а[1а. й![з1 п!|п о|1, з!с1 еп уо! запоа, !а [епс1ез [:1п соз!аап о1| по1сшпцс гп!пцс сата11а, )оса еп с|е61, уа1}[а еп еп11 5ццге5с;каап цз[о по1сццсееп. 5еп уа1п с|е6|п, егг| ршБ6|зсаш6ш|п !а рш[еш6ц!п !а то|ге1!п [азуоп!

гпепп1[зеп| }т1пеп !цо[зееп.

!т|пеп г2!ууу зо[еапа [ег! [с1 !е|р1пз1 уап[тцц!епза р1!

т!

п6 |а {!61зс}_

п! ш!ее рз|||." р8!|еп о1! е||еп !а сЁп}1п оп г1п}1п'', запо! }.{е[егпе[егпе[ег |а }асеп о!е гп|сеп[[{п уаа!|уа!пеп !а :э|! гп|пца э1|гп1епз1 гао|зса. ''йцсса гп1е!е[|{п! з|пцп !зсца г!ппа|1ап| в||!п |а 1с[сс{п||с1п заас р!6е[1а, !оз с1п11п [в|цас. 5у6[гпеп! !|о1сзее пЁес |а саБ6оп а1па1с!п |а|аа [апззав! :у6[гпеп! |}оп, уа|[[а |шш1сауазг| еп гпшц!!а сауо!п го|т}епе[аап !!о|са |сзпзэаз|." нм [асзо| гп!пшшп [ш!е||етазс! !а Бугпу!!| !а з|те!! [еуез|а|п[аап [узу, гп1[з! зу61гпеп! 1!о|сзее", ьап :! [а6е!!а Роуеаап. "Б,г >йцгга уо!п з1|г! [егсоа 5еп з!пш11е. [!е61 з||з, есг1 :впо! гпо!сс!уазс!. }ашршп|<11п оп 5ааРшпцс а|агпаазса у|}т[|пеп гп!ез, !о1!а оп гпц[апаап |сц|га1пеп а56а, 1|Без за6ап 6еБеп!п ра|по1пеп, ,а азг|ап [у![|!п оп |сцуаггц гпопеп|а!з|а &ацп1|са ]а Бшу!гсау!а [цу|а. Ё1п оп гоз|п уапБа |а п!|п 1а![па, есс[ }:1пеп |ццпза |цц!сауазс! р|зге[еи1г [шре!сап|, гпшгса 1цц|еп з|[с1, есс1 Бцогпеппа гцо [ш|са!пеп аз!!а [<ог|зсаа са|оап1. Б,п п1ес зц!п[аап о|е гп1[1{п }па1уе[з|ссауа па!пеп, !а гп!пшп оп !ш!азс! гпа!пеезсап1. р!6есв1[т1 [!{пп!

Ё!п

''

о[| Бцо[аау|паап зут11п, [шп еп 5апопш! гп!с1{п, !а [асзе|| [пе|сэ!уаэс! 1оосц}з1а ]а ршшсагБап гпш1га }ц[[!а. 5!ссеп }:{п }т1саазс1 й!эц| уаасгееп5а )а |аз}<ецсц| 1агпгп![[ооп ш!гпаап. ЁЁпеп рЁ{пз} [о]тоз1 уе6езс1 !оогшзсеп г1ппа||а )а [т1п о!! 1сашп1!гпр1 !оогш[з|а. Ё?й Б|сецсц! е6еззЁп1 [е1!цгпаап те0езз} |а [о}:осс| [}гепз} п|з[апва [оу!п уа|се||аз с1п1Ёп, 5|пцБе. 8п [а! с|ес1гп1с_ Фа|кзе !а запо!:

"Ф!ес

2 \е[егпе[егпе[ег осс! гп!пшс уа5саап ршшгагБа55аап [оогцз!агпгп|}оп !цопа. Ё{пеп з||гп1пз1 о1|уас [|г[&ааг |а 1!о|зет !а т1Бге}гпгп1с }:{1|1|п уесса. Ё1п Бцш6аБс! п1}т0езз[1п гп!пшс !а запо1: ''Ф!, 5!пц}:е! [ц[с }ц!сеп}!п са[а!з1п [цо[зеп!. вьиа еп о1е[аап у1е[[ уапБа |а гшгпа, }оз[а ес о|е 1<у11{зсупуг гп1пшшп. /\4!г1 }па1цас гп1пцзса?,' 1(агзе[|п Б{пг1, п!|п[ш!п п11[1{п п[|пгут[ [аве|ее [е1р}|, !а Б?и [а111зс1 р[{пз1, сш1! раБо111ееп !а запо1: ,'5|пшБе, 5!пш}те, ес [а! уа!п сааз са[т6о !!о|са [апззап1. 1оз!п а5цп у[з|п, !пцсса еп з1|с! о[е }:а!уе[з!ггауа па1пеп |а гп|пшп оп таг!е!сауа гпа1пе!сап|.', е!1еп э[пц![е [а|[еп 1з[п1 огпа1зцц6еп>)' 5апо|п. ''Ё|п оп ''[цоуцг|п &6уБЁ гп1ез пус, та|[[а }:[п еппеп о|! }<цпп|о|сессц |ааиаг|, !а }епс|ез \2+

[&:1 уа|п о1е раБо1гсапцс гп!е!с{з|. ]оз зш!п[1п уо!п [ог!аса раБшшсеп1, [ссп 5еп гп!е|е1|1п!." Бут!п, гп!с1 гаБ6оп, $!|[о!п еп уо|пцс еп11 о1!а запо|пасга:

"[!е01с

}:]е[егпе[егпе[ег.''

>}(азуоз1 оуа! ршпа!зес !а [а![[! 5цопес су[[1т[г о}:|гпо|ззаз|, 51пшо[!з1 раге-Р|, |оз г|1зш!з1т уаагсеез1 |а сц|!з1г |те,,, Б{п запо|. "Б}:!!с[ |агпгп![[ооп у|1уо!гге1егпаап [апззап|, з|111 с[п}{п оп соэ|аап [ццгпа

[ц[аап п[е гпе!г1, п!|п егсе| з|пшп сагу!гве ер{г6|61." уаас!ееп! &|1зц|п !а 1аз[еш6ц!п уегееп Б)пеп г!ппа1|ееп !а те6езз1

рЁ!т?[. таа11а е!

Б|пеп [у1[епз[ [оз[! [у![е1п!. йцгга }цп са}т6о!п [а|оса Б1пееп,

[|п ра[еп| пашгаеп )а у|э[е!1 уесс1 з1|гп!1|еп1. "]!е61п }тут1п, гп!с1 в[6ос, 5!пш}:е'', }:1п запо!, "та!1с}<а о|еп[!п !|!ап ш!о [асзе[[а}эеп!

з|пша.

йцсса епз!п з|пцп оп аппегсауа гп!пш!1е |а}т!а'

т!п, ессеп о!е

гп!1<11п

(!!Б6у!п !а

}пшшз!п

з1!11

г!е6!г

}та|уе[з|гсауа па|пеп.', гп|е1есс)п, \е[егпе[егпе[ег, Б[пе1|е:

"0|ес \25

}пу_

з1|1}

с!е63!г }:ут|п, егс} о|ег г!|зс1пус гп|пц1са [а|&еп.

Ё}ре{п |о |ве[п!

еп[} [оз[аап цз}а|1а [о}:0аса тапБегпр!ап!. ,[\{цсса у}т1о|еп 1!1{[аг|]а п|гпеп1 оп }!г!о!|есгц Р,1|гп1п }1г|аап. вь}а !оз}шз у!е!1апза|сзеп зеп уеггап' е!г! уо!п апсаа з|пц11е агуо!зез| !аБ]ап, гпцсга аггпа}:4а !о гп1пша, з!||1 уе0езз1[|п оп гцшгп!!п1 &ц!п сц1езза !а ршгеп [1сеп1 уег!||е

}аве||еззап| з!пца.', Ё1|п 1аз}ецгц! уе6еп уагаап !а }е|1ш| }етуеп! уе6еззЁ |а }п1пеп г|псапза 1со}:оз!уас [ш1п Рцпегсауас [ц}ас уе6еп&а1уо5са. >ьаа[аг! [:аг!о!ссаа а!п|пасг!аап иь;|1аап |а з|1гп!11[1п, е![с) !о!са' 51пц}пе? Б{п " запо!. ,,[!гпап [ь1а !а з|!гп![ сцз[1п еп1[ о1|з1г |аакай, уа1[[а п|гпез! о1|э! гц[таппе5!1 [!г|о!гесгц Б|1гп1п са1оп [1г!аап. Б}т}ара з6!з!п |а ]о|з|п !а |!о!в|з|п [апззаз! с[гпЁп р{!тЁп, |оз апса!з!с рш}п[а!зса з11гп6з! |а }ас[а|зса 1<1гез|, п|!п егс| уо!з!п г|ршзсаа пе уо!соп гпег[}!п1 Бцопееп| оуеп [агпапаап' ]осса у|егаап1 &шпп|о1сга|з1уас гп!пша |а с!ес61з!т1с, ес|еп о1е гп![}1п }па[уе[з!ссауа па1пеп.',

Ё1п }аво!

гп!пцшп у!}тге|[з! гпаа|ассц!еп з!|гп1|цогп|епза таг|озса !а |ас!<о| т1!|пр!с1гп1гс6гп{зг|: ,'Б|, гцз[!п зепг11п з||с} у}||гс1|з!п, з!11} з!1гп1111з| еп сее гп!с[1п !а [[гез! а1[а|з!уаг [па!зса !а [ег{1з|т1г [{гр{з!21 Бцопеезееп|. Р,гпгпе[6 гоз|аап [е[з| епЁ1 гп|с11п' гп!с[ уо!з1с гп!пц1|е ап!аа' з!|[1 сеес гп1пцс Бе1[о[ь1, 5!пшБе' !а о1еп гпа|г!соп [асзе11ешап1 з|пца а!азсогпапа !агпгп![оззап!. Ф|ег соз!п [огпре!<; !а [о[егпагоп'

!пцгса 1цц1еп уо|уап! рЁ1т{п [ц|цезза оРес!аа з!пш1|е ра!|оп зе|[а|зса, йс:| у!е|1 ег с|е61, з!11а с!е6м |ц[ц|з!а саро!а, !ос[а гп!е||угг1у1г йеБ|а )а !о|зса па1эе||а[!п уо| о1|а Бцу!а. А)асге1е з1г1 |т!егпап, 5|пцБе." ]!1цсса сауо1се[1еззап! }:|пг1 БЁп поцз! пореазс| |агпгп![оз!а ]а |а1 уа|п зе1зогпаап Рццп таг|ооп гау|зге|1еп уесс1 [{з|уагз!5саап. ''Ф1еп Бе|[[о па|пеп' !а йеБес оуас [ауа1!а )а рего1|!з!а'', [:[п запо1. "Б1|п з|п}}|п,5|пш}:е, 1сшп у[т1 уа1е}:ге|ес гп!пц11е. 5у01гпеп! оп зшгш1!!пеп, [шп а|ассе|еп з!г1, е|т}г[1 [уупе|еп! о!е |<ац[апа, [оз[а |!гпе1зезг| о|ес [у|1{зсупуг гп|пццп. йшшгеп уаг1паап ес за!а!з| гп!пш1са, есс} тапБегпраз! оуаг уагш5|апеег !сзе!!ееп [ацп!!п Баш6ап (цо||е!6еп [ашршп9!зза |а га1|ессапеес гегпРРе[1!п сагрее[1|зес уагас' !осса Бе16{п гццй|пза з}1|усегс{1з!1п }езс[гп}1п }цо!егпап |а }пе за!з|уаг гагрее|||5е! уагц5сеес гпасиаап5а уагсеп 1а'тпеп гпааБап.', ('цп зеп [цц[|п, гет1п &упз||1[ г|псаап1' п1!п есс1 уег1 уцос! !а }пшш_ з!п: э!пцп п!гпез| оп ?аБцБше, пус зеп цз}<оп!''

''[ог|зеяс!

йшгса

}п1п

е!сеп Ба|ца

запо! зцгц11!зез!|: >Ё,| з|пцп зот! зуугг}} гп1пша э|!с[, й!п1 еп гпус)з[аап о|е руусЁ-

о}1а Ба|уе[з!ссауа па1пеп':.

тэ6

пус з!пша [шо[зеп!, уаап !ве п:|1с. йшсса }:ут[ оп. }:{ус йе66п, ес!а ес ш|п1<аап га1сазса гп|пша, уаап гш|ес 1цо[зеп! та1п р|![ага1сэез| гп!пша, |соз|са гпо}огпа аз|а оп езсееп1 у[1[зз1гпгпе." [(уупе1ес а!|<о!уас у|ег!! роз[|11еп1 |а БшоБос!п зцгц5са' тпцша !пе-

п!п Б1!пеп |цо[зееп |а }т}п [оз[есс! зе|зое55аап [етуезс| гццгп||1|аап !!цгп!зсап!. "]о р|&}а а!агш5 оп зупг1пеп |а !шгпа|асоп>' запо!п. :Ё|зг}|!з!п[ё уап}пегпй1вп1 !|сц|зеп е1агп1п |а апса[з|п }пе!61й гццп!!ссепза Ба!ога у}п!уугееп,

|<шгеп

Ба)оатас ог!а!п |а [6уБ}|п |<апзап

[шцгп!|г !а п|!6еп гшшгп1!с, !ос[а Бе1гесЁ{п у!гсаап г![озгеп с[Б6еп. &||а|зса ес зц1п|<аап уо! йпц!са руутЁ1.>

[!1цсса [п1|п ра|пацп1| а!азсогпапа гп!пша уа5сеп !а запо|: ''[-цоуцса тап[:егпр!ез| }:ацса, п||п [ц1з[аап [огуааз!: те1!еп!, !а зу|!п! оп э!пш|!е с1упп1 зц!о!зса гц!са !а орсап з1пц1|е гц}:аг аз!аа, !о!са ес

йпц!|е

Ёэ6[ !а |ос[а гп|е1|угг}у[с йеБ11." !,п[?| епЁ[ уо!пцс }та!!|са 1сзеЁп1, уаап !с|<|п |а запо|п: ',Ф[[ооп, п!!п|сц|п и[т6ос, !а о|[ооп п|гпеп| [|гогсш Багпаап |ап}а11с[|зшшсееп, пцг[а з!пца еп уо! уа5п|5!аа, п!1п у1}еу1||1по!сшц4е!1а о|ес по1п:пцс п!пцт.>

йцша }п{п запб!' "А|а зц1п|<аап рш}пш по|п:ц0езса йпцп 1<шш|сеп!, :!||| зе |оц}|<аа 5ццге56 гп1е|с1п!, [оз[а еп о!е гп![1?!п Ба]уе}з|гсауа [п|псп |а азшп о|па55а са[оэзап! !а р|0:!п }:шо1еп гпа|пеезсап|. ]\:1цсга |сос|са о!ес ра[та|1а гцц!е[[а ]а |}|т1, |1}:ес1п ра[те[|)ап1 Ба[егпаап |а!порр1пееп &|г!шг!п !а э!||Ё у1!!п зус!гпгпе !а !шогпгпе у!!п!1, |оша зу61гпеэ! ||аБсц1э| |а то!з!гпгпе !1о|са уБ6езз1, [шпт рарег|г оп [!г|о|сесш.) ни пацго! ||о|зезг1 !а |шо[з! з!з[{п са!ооп. Рц|сец6ц1п !а зешгаз!п }п[пг1, |а ра!те|1!аг 1<ааго|уаг уессЁ [{з|1|еп1 |з |сшгпагз!уас йпц|1е Бз[|еп |<1сепз1 ро1т!еп саза}!е е0езз{п1. йцгса |в|сапап! }це пацго|тас !а р!|[[аз!тас гп!пца, п!|п есс1 [цц!!п зеп }:уйп, уа![[а о!|п о1еу!пап!, [ц!п Бе!61!п р11[[арш}:еепза о1!в!уас о|}еес

тв|п |с2[гр{зеп зшг|паа }огу!ззап!.

Ёе

уа![еп!уаг

[пег|,

[шп \е[егпе-

а!аз' !а гпе з6|гпгпе )а !о!гпгпе у}:0еззЁ, !а |!Баа о1| у1|гс| Ёгпе[ег |в|!а |а |е1уо}з!а о[| [а}псасо!эга 1а!1а, |а !о1гпгпе зе[о1сесгша т|1п||, !о|ка пош5ее пореазв| рЁЁ}пЁп. [-а|порр1пшт [|г!шг! гш!| !а [!г!о!гс! |са!|<1с| сагре|[|зе! РаРег1с |а 1шотцг1п }:1е[егпе[егпе[ег!11е уап[тегпр!сп! [таш6ап [(цо1|е!ссеп }ашршп9!зэа [а|}|<|пе уагшзсе1пееп !а Бе|ё&: са!|есц[зепза сегпрре[|ззЁ,-п|!п егт1 Бе гпепесс|у}с |[ц!эеп е!1гп{п |п гпаБ6о1[!зцц0еп зцог1шаа 1пасиапза |}ппеп гпаа}:ап [шо1е|пап5а ||||ссеп. Ра!по1п рарге1}п|п !з&| з|пес|п !а [|г|о!с|п |т|пеп п1гпепз[ сш1|

\27

}:{пеп ршо|езгаап |а !
у!еп саза!1е е6еш|]п!пе. Ё}пеп гпепгу[}п запо!п:

с[ееп !а

}п:[г}с а11<о|уас

[!з[оа ге[!11п, поцэ|п !а

,0|еп

сьса Бес[езс1 [о0Бса пуг, есг[ се[оп! оп Б|пгапза агуо!пеп.'' йц!!а [т|п Бугпу|||]азапо!: "!шо т|!п!}, те!!еп|, |осса зу61гпез! 1[а}:сц|з1." !(цп саБ6о|п [а)оса }п1гтееп, }т1п у1!зг| гп!пца !а |<аасо! гцш&цзса у||п!1'гпа|!аап|. ]оп[|п а!ап [ш_ !цгсша }:1п [асзо| ацг|п[ооп !а запо!: ,'(а5, р{|т}| оп [ц!цпшг |а р1ап оп ![га. й1с[ у|е[:{ Ба|шаг,5!пцБе?" >[!е6!с [у||2[, гп!с| Ба!шап'', запо|п. /!1цгга Б?1п 1сузу!: "[|е0}с [а|, гп1[1 1<а!уо оп зут1п !а пп|[1 [шорра оп роБ!асоп, 5[пшБе. 5|[з1 гп!_ пшп оп !ош4шссата рш|<ешгц[паап |а гпаа!аа!паап [азтоп1, з|[11 ег6з }ш!са1пеп гпа1|а о6оссаа гп1пца [ог1згаа&5ееп }:цогпеппа са!оап1.', (цп га}:0о!п сагсп!а }п1пееп, Б1п у{|зс! гп1пша !а пашго! [!гпе{зс! |а }:шцз! [оуа||а Ё{пе||1, п!1п егс1 ра|те|1]ас гупс{з|т}с з!з1{п. ]а }т{п запо! ра[те1!!о111ееп: с1гп} з!ег1гп|с6п [ег![1Ё1пеп оп гц!1цг са"й|зс| |ооп!? \/!з[ас1<аа Б{пес !ошгш1п ц!оз 1![11[| р16зс1[с1 }т1пс[ епЁ1 гп1!_ 1о!п[аап оуеп! з|з1ршо}е!|е, |а )оз }т{п уазсцзге1ее, |у6[11 Б11псЁ [е_ [1гоггш !а Б}!р?Ёзсу [{}пс!еп |}пгп|зсеп |а !шгпа11еп е6езз[, }.,]е[ейе|ейе{е?.

р|111." Ра|те|!)ас Бе|сс1у1г гп|пцс ц|оз у||п|зг[ |а у|гпгпаз!а уо1гпассо|папа |а сш!|тас цц6е|1ееп |у6гп1[п гп!пца }ере||11, [цп а1о!п }1уе1|1 са}оа зш!!еггша рогсс1а. йцсса &шп у}пЁ [аг!ш1п |а Бшшз!п, п||п есс1 у}!<е| а|[о| [ег1{пгу1 ра![а!1е, }:е запо|уас: "[[гпЁ }пцгпа!а!пеп гп|ез |оц}|<аз| егпЁп!1[гпгпе, !о[а а5шш о|па55а са1оззаап е![1 зц|п[аап о|е гп!иаи }па!уе}з!ссауа па|пеп.'' Ёе |с|!у1с гп!пцс [ере!!|1{п са)шссогпа|<з| |а !;[сс!т1с гп!пшг гпа1саагпаап [а6ш|!е, гп!зз1 !Бгп1зес эу11<|т}с р?[[|1еп! !а [о|гас Бе1сс!у1с уесс| уаагсе|!1еп!. йцгса со1ршеззап| |а }тауа|сеззап| [шг!шцсеп! еп }па|цппц! пош5га' уаап гпа[аз!п загпа1!а ра![а||а ||![а[:гагпагса аа1пцшп авс|. Р|гпеуз 5цо_ !е|1 гп|пша, !а гп|пц5са сшпсш|, [ш|п еп }оз[аап еп11 уо!з! п)усс{1}азто!ап| }епе[1е[}[п !}пгп1зе|[е. \|а1|апрег!)| о|| ап!апцс гп|пц1!е п1гпеп 'Ё}п, !о[а оп у[з|п1!пеп', )а гог!зезг| о|!п у[з|п11з|п гпаа1[гпап !}пгп!_ з!зг1 з!пЁ у6п1. ]\4цсга аагпшп}о!ссеезза, [цп у1[е1 а1[о! !|11ееп 1!!1с[ца }а6ц|!!а !а [ашрр|ааг позс!уа! гауагапза п|[ут!|п гпуугп[1Ё!пз1

::8

гпеп!п_ 1<ашршп91п

!а р1|!ез[е1|п [а|з||[оша [о1гпе р:!!т!;а !а \о|гпе. у6сЁ зу6гп1гс[ |а |шойагса. Рццгп!|п| |а зу61гпеп1 о!| }ш!п.уБса- а|поаса Баа,а', !а !оз |о[ш о[1з! ь1п} а![апа ршБшсе!!шс гп|пца, о]!з1п [аг|шпшс Ё1пееп ]а }тшшсапшс !а ре1[2Б|п гш!еуап1 йе1епу|[а!зе[э|. ш||<оршо!е11е

3 [(о[гпапгепа р1[т{п1 рез!п 1<азуоп! |а |а|[ап| !а [ш!тшпееп уегеп

уаагте1зсап| |а_ра1аз!п [ашршп|<|1п !а гпеп1п са!ооп1. йцсса са1о е! еп1[ о1|цг гп1пцп')гзеп рогс|||а о!| у|егаап |!1!1[1г!п !аакайпгпег[[|. [(цсБ[п сш1| !шозсеп !а пууБ[усс! 11озса п{}т6езз1*п гп|ош!п (арса}п|а

!а

пшг |а [!его1 [{з1п ро1т!ап!.

,Ёегга.1',, Б1п

запо1,

!сц!са 1тут1[гтз1 гп1пша

"з1!|1

зу0[гпезз|п1 о1ес

[{з[егп11п. [{ппе оп

уБ[

гц1|цс

1з{пс1п|, п:!!ра

пцог! гп!ез,.|о[а

[цц[ее о!еуапза зццг| 1а1иай, Б|п }оессе!ее уаассе1саз! !а пашгаа !|озса. Ё|пеп Ё|с1пз[ оп !о [[упуг [е|сс|6зз1 |а т|з[аппцс }ццгпаа тесс[ !а_ |о1!|еп| !а п|гп!се11ус гп|пша госа[з1 !а зопса[{грЁзе[з!. йцша рЁ1ааз| !са!раатас з!пца |! запотас, ессе! [тмеп [}сепз1 о1е у!т.с1 1.."г [ш1п есг1 Б[пеп [{з|ссе[рз| сцоссаа у[епгп1{г1п [!рш!а е!1с[ }:?!п з!пйп

|а

о!с1 ра|сз1 с1е6[ }пе!0{п та!то|аап п|1п[ц!п з|п[.>'

Ёа,

'

о1| р|г}{|п |а Б1пеп а!поа Рцпагецпа1пеп з1|гп{пз1 запо1п: 19цш1с1 етг} гп1пшшп, п|1п }асзо! }:}п 1<цп сЁрп} р.[1 уа1п '", [а![[! гп!пц||е, ('арга}п. 5у6?!п оп |о [ц1п [!у1 г1ппаззап1 '(егго с1[?[ гп|[Ё{п }оз[е гп1пццп.'' |с1гр<1гсе1|

5|||о1п }т1п 1<оБосс| [асепз1 11гпа1зегпаап зут|пг| 5шгша !а запо|: з1[гп1п1 о11з1п ап|апцс' !оз с1гп1п 5цгцп о1|з!п уо1пцс з|пц1са с[гп1 оп ра[та р11т1 |а о11 Бут1, есс[ гц!|с. 5|ша с1е6}, йцгга в1Ёзс?[Ё.

рА!поап

с8в[ уапБегпраз| оуа! [цо1[еес.''

>[з[п| 5епгпцс !а ?[|с1п| ([ра", запо|п |а }о}:ос1п [[сеп!, [шсеп сара уаас1' !а зу6?[п 1|1[аБс| г1ппаззап1. р[ЁпЁ аа[пцпа гпцгз|уас о1[ец6епра|те[|!аг аш[| }:е16{гт са[опза аппесп|аап е11еп Бе!||е Б|16с!п", !!сегго| (арсаБ, >1пшсса }пе гпа}аз|уас уцо!ее55аап е|у}с[| }теп9|гс|пеес еп}|. $1[з! 5аа! сагпм рЁ1т{п а|}аа |сог!аса1<зез1 }пе|6}п гццй1пза (.цо1е1пап са1ооп, з|!1[ }:цогпеппа са[о гсу|с11п, п!|п оп ццз| огп|зса!а гп1{г{ппус." р[|ез!у}с1<6 уап}тегпрап|, гп|}з1 п|1п сара}птш1?" 129

[узу|п еп[| уо1-

пцг }асзоа ог!аап|. >|з{з1 5епгпцс п:!! есз1гп1Ёп з|пца''' 5апо! !(арсаБ. ,А[с|з| са[цгс| }п}пгЁ, [оз}а Б1й е| п1}:пуг еп}1есеепз1, |а !пе гпо|егпгпас о1!уас уап}по!а !а га|}ппа!з!а !а тар!з!тас [[уе[|езз[{п. йцсса еп с|еппус, гп!ззЁ

о1!с. 5!|1о!п 1з?Б| запо!, есг| еБ}Ё п|!п о[1 рагегпр|.

]а

[&

[егсо|, есс1

о1[ец6епра|те[|!ас о[|уас Б11с1пеег }п1пег са|озгаап !а гпег[!ппеес з|песе|||1 }тЁпеп [1рраапэа !а 1са1[}! !ауагап5а, п||п есге| Бе!!|1 епЁ:!о11цс гпццЁа [ц!п г|за!з|гпгпас уаа!сеег у111!й. Ё{Ёпеп [узуезз[1п, гп1[з!

п1|п сара}:гц[, о[|уас о1[ец6епра[те!||аг пацгапеес )а запопеес, есс[ }п1пеп ро!1<апза 5!пц1те о|! гпуупус са1оп |а сатагас |а тап[тегпр|епза [:ац6ап ваа6а}зееп [ц!саа }пцопо|!е па!зе[|е. (ацап егпйссу|!п |з{з1 Руу5| йпц1га [шраг|а уо!6а}зееп |о|!а}ш!1а }!г!шг1||а запе||а з!пц|1е

[|г!ееп. йцсса са!ооз1 п:!1 [цсзцгпаап

йпца

о1| сц|1цс ццз| гп|ез |а !шшг! з!!1о|п [п1пеп {1с|пз! |а 1с11 йпца 1сер1!1|, [оз1са }ц|цг|п а|[аап| рш-

[те!егпа|Б 1сег|11?||зсеп 1сапзза. |(а! цз1кос йпша, [цп запоп, е!с! о11з!п ап!апцс 1з111ез1 1сшраг!а, з||11 уа1[&а еп у!е!1 о!е е}пс|пу! уага5!аа цц_ 6е1са |з[пп{|с{п!, оп гп|пц|1а з1{чссБз1 [шраг|а !а }:ореаа1с!п, гп|п[[ о[еп уага5(апцс з1пц[са |а епс1з11с[ 1з1пп1!гЁп|. йцсса 1<шп ра|аз|п [а6ш1|е, о1!уас тапБегпраз[ !о пеппеес !а шш6еп }теггап| ]1!с| еэс! гп|пцс

!шоБегпази }те16{п |21![еепз1 |а зц1[| йпцг у<1[з| ра1зс!п[шоРРаап'

зц8саа, гпцгса о1|п пшог! |а шз1со!п, егс} Б!ре}!п! о|! !о [а![}<1еп 1[:гп!з8п г|е6озза, еп[| о||з| уо|пцг |<асьоа узт1т!1п1 }азуо1}т|п' уаап гп|е-

о11з|п }цо[[цт. ]е1<оп! г1Б0еп о|!п |
|ццгпйп

(арса[: |шо[з! [!|гееэс| !цосап| |а а![о! раг[ша !о [ш!зг!п Рог3аа||а, еппеп [ц1п [ерр! е6ез [оэ[| }:&тееп. в;иа 1т{пеп з!!11 [егсаа

8!|сз|

|пгу!ппцс геез[еппе||1' з|!|1 }п!п |г}! [ас[егазг| }шраг!пза !а }тореапза Ё}:6еп. йеп|п [!!геезс| |з{п| са!ооп, |а зеп оуе! о|! гпцггесгц ац1с| |а сатагэ!зза о1! о|[еш6епра!те!!!а|п з|пес!с. }{ааршге|га зе1зо| р1[тазза )а Бе |соБогсе[|уас [{з|1[п зцгцп гпег[|}з! е1[1 [ц[аап 5апопцг гп|пц!!е запва[аап, уаап [а![[1 т{1зсу|т1с [ац}п1зсцеп с!е|сЁп1. йцсга з!ь1Бцопсс55а гпа[аз!уаг 5епгпшг |а (|ра ушо|ее55аап |а }пе|61п [азтопза ршпеш|тас, |каап }ц|п Бе у!е[а о!|з|уас е||пеес, !а [асг!а1|а о|1 уБ| [<угет1

|<аап

псп 1сезс[1."

!а

|{арга}п

5у6?и о|1 [ц1п [!у1 г1ппаззап1 е1[} 1!|[аБ6е!!цс еп1!' 1пцсса а!агш[зеп1 о1!уас [ц1п 1!ппцс [у1гп{зсЁ !1гпазза, уБг1 [1г[[аас !а гашБа11!зес. А|асе1сшап! а1[ап| запо!п (арса}п1[1е: >Аппа гп1пц[|е [а1}}! }шраг!з!

;[|]1

[еп-

йпца

!а }пораз|. Аппа пе !ошсш|п гп|пц11е !а еБ[} Агпгпоп са| )о[ш !пцц |шгпа|а ра1[!вее се[оз1, е[|еп гп|п| Ру5гу з|с} ра|}1сзегпаап, з!!|1 гп1пцп оп 5аасауа тап}:егпрап! }(цо1е|пап са1ооп е|}а гп|пц1!а о|е еп|1 гп1г1{гт, й1|а гпа[за!з|п Бе16{п гццй!ссепза з1! [угг1гп|зеп. > (арга}т а1|со!.!с[еЁ |а та1[егсаа ]а [о}:ош! цзе1са [егсо!а [|сепз1

,

[]|11|

Ёсв уо!пеес |а!паса гп|пц!|е [ц|саа !а [Босгпез[!п о|!з| уо|пцс

Б|!|1азс!а, з|||Ё }те о||уас пц[[цпеес Б{[}{п зш|!ессшаап с!ц[азс! отег !а 1!с!сцпа[цш[цс. !(|{г1п Бе|6[п гццгп1|пза ре1ггее5ееп у11|гс}гп1сг| о|[ш1|.есса|зсш6епра!те[||а!п_ з|пес!зс} |а }:а!п ааз!па|а!ап' !9}' паап гшцгп!|са. [{Ёпеп [апззаап [цоггпаз!п !з1п1 |а ?!1с|п| гццгп||с аа:!п |<шр|||е |а уе1п }те!6[г (цо1егпап са1ооп. йцсса (.шо1егпап са1озза э! }пе!г1 о8е|п1 уа5гаап' з![[} йпц|[а е| о|]цт [у!11[з! Бореаа е6ез }та|йгпраап гцшгп!|пз1!!угу&зееп. 5!|!о|п запо!п гшшй!през!!6!!|е: гФ!еп 5|пш}те, 5епгпшг|п ро1[а, |а п|гпеп1 оп 1с|г|о|сесп: Р,11гп{п |с!г!аап, уа|[[а [оуа [оБса|о оп йпца 1соеге|[шс, п!!п ессе1 йпц|1а о!с [у!|![з| }тореаа гпа[заа[зеп! тапБегпр|еп! |тацгац[зеп. $![з1 гц|со|1еп се1сЁ Агпгпоп!п [ацсга !а |са1[[1еп Б9урс!п !шгпа!!еп [ацгса, з$|угс1[|[ уапБегпр|еп! гшцгп|!с [<езс1гп11п [цо!егпа, п|!п ра!те|еп

!оссеп !!саг[а|з|." е! в|!з |}сс[пус йпц1|е йс11п запаа? 1сузу1п. "|зЁп1 запо1: >!з{з! е! )![сс!1пус з!пц||е гп!гЁЁп 5апаа' }теггап!.',

'|111

:!|со!}:|п !а з||!у[с|6п }т!пеп гццй|пза !|<ц!эеэс!. 5||1а соэ!п гп!пц1[а о|! узс!т!1 !а РгаБог |а ЁогегпБеБ о[|з1уас

*9Р|

[о[о зеп

озо!ггагпаап зут|пс1зшгша, !пцсса |орш|са }п{п гпеп1 ршшсаг}пап1

в!с| [а![е[|а

[паап гпаа}:ап [а!уагпаапза |ццса. РцшсагБап пшг}азза [т& у11пз1 пц_ г1п [1уеп !а осс| зеп а|са г1етшп, )о}:оп о|| з!гопцс [шраг!пза !а БоРап5а' е![1э|сЁ о1|цс е0еэ |са}:са 0ебеп!1, уа![[а зе о|| ог!ап е[агпап|[{!пеп з1{зг6. йцсса зеп [а1[еп (арса}т апсо! йпш11е, |оз}<1п !с[!еп |а озо|ссаеп зут}[ 5цгца' !а о[[ооп Б{п 5еп !аьаеп з|цпасгш а|азса

Ёе [1гоз|таг |сзер!пса!зццсгап| !а в1гс|у1г гп1пша' гпшгга |орш1<з| гш|опзу(!гпЁ ез!рез1]1 осй гп1пц|са 1(арса}п!п [шраг1п |а Бореап |а 1в[1 !соц|с|<цпза |з1п1 [ецап а[|е |а у|з[аз! Б{пес [6у}п!еп 5ццгееп а|саазееп. !а }:!п |э[! [ош[[шпза гпуоз {!г!!п! !а т!з}<аз| |'п1пес[1п 5а|паап а[гаа!сеп. А1са1са о1| [о|гпе}угпгпепс1 |а |о[а р?!|т1 с[уссу| у}з| а|са1зга !а

[3о

|3|

пцг[гпеппезз11п гаа[зееп гпепее [агзе1! [ц|п [о|га, Ба[е!о[а !а

са16о1|ап|

а|ап, гп|п[1 гццгп1!6еп з1|[уссЁгп1-

у}з! суБ!еппесс!!п, п!!п есс} [с)уБ!еп гццгп|1с за1уас [еу1с1 }а|1с[|аап [о!гпе[угпгпепс1 р1!т1} |а ус}г1 зцо!азза |а 1|ре{ззЁ з}!1у[[5ееп [езс1гп11п [цо|егпап е![[ гп|с|}п гпццЁа сс}:у }те!61п э[!|уйзе[зееп, уа1[[а з![1о1п еп у1е11 с1еппус с|с}. й1пцп о|| у!е!1 ра!асгата |з1п! са1ооп у!е61[зеп! са[а1з|п ре1ссееп, |озза о|1 о![ец0епра1те1!]а!п з!песг1. Рз|рез!!1 пацго! р1![а11|зезс! гп!_ пц|1е |а запо!: аагпш}з! са[а!з1п, "Ра!аа[1п

з111Ё

е|1ес о!е аагпц[з! ра-

51[з! з!цпаагпгпе з|пца е|[1 з!пцп р!61 о!|а ра}:о!||аз1, уа|}[а пе!||а е| о[е }ташсаа, з!!1} }а|[еп о1еуап сцг1тцц5 оп 5цшг| !а з1}з| оп |сспс!ез рагегпр! гпе10{п }тЁу1 с1 о1е гпагсо!пццсееп [о[егпасса еп}1 Б!пЁ1з|?|.

[|} !а тааго!а }тап&а!а1|а

гпа8&а11а |{гтпеп гпааБап.

йц!зса а1па, егс1

еппеп |{Бс61гпгпе. уааго|зса, з1{зсу&66п зу6ё}аг|е![оос [а|}[| Б9урс!п !шгпа!ас з|пша }цо|егпагпгпе о[1 }:е|рро |а ессЁ з1цпаз1гпгпе з1пца

зцгц|са]а о1}ооп з|пц1|а у}:с?! ра[!оп !1оа 1арз1зсаз| [ц1п гпе|1[1оп ]}г} со!уоуас з1пц||е !э{з! 5епгпш! !а {|с|з1 [$ра." в[иа зу6[гпеп| еп1Ё о1!цт [!уеп |<а!са|пеп' уаап !!|[а}псё!! |а зш|! |а тцо6 [уупе!!п! гпаап со!пццп е6езз1п|. йшгса [1г!шг1 запо!:

|||ез!

1аппцс гпе1с1 ра1те|егпаап, те01гпгпе ро|з а!саазса уап}:егпр!ез| гцшгп[!с |а у!з[аагпгпе пе [о1г!еп зуос1у1[з|." 51!с?1 агтаэ1п, ессе1 }:{п цз[опцс гп1пца |а|1[1зсесц!<з1 1}[[[г1[з|, уаап !цш}1 гп1пцп уа!е}тсе|еуап. Ра1аз!п !з1п1 са1ооп )а зу01п о|! [ц|п [!у! г1ппаззап|, уа|}}а гау1з_ п:пеес зау|с|11|г зе|п1зз1 Бццэ1уас гп|пц!|е. ]о[а!пеп с!!|! }:шшз1 гп!пш||е

о||цс з[пцзса.

Бшцз! гп!пц!!е. 5|[з! ро1зсш!п пореазс| рапсшап! ре!ссееп ра!}о|1|ееп. 1пцгса рогг111а сц11 гп|пца уа5гаап [1г!шг!, |о[а }:аг!о|сс1 агпгпасс!аап

!сцц6е[в| оуаг {|с!з! }уупе!ег гш}:г1пеег [1г!а1гпе| гЁзс1 !а с{зс1.> п1усс! рарег1а гп1пш|}е, пшг!а з!1гп{п| о1!уас }уупе1сеп зо[а|зегпаг сп[а п{}тпус гп!с11п. Ё|п [1егв| рарег|п !}||ееп [?|{г6[э! !а рап| зеп 5епгпцс о|| о|[еагп!е||пеп гп1ез !а [!с1з| }$ра о|! !с|вееп| 5апоеп:

|а тап[та зу}огпог|

р|}тазза Бццз1 гп1пц[1е

!а

[арзшшсеп1 !агпгп1[[о

[а6цп[ц!гпап р1{зз1 гпацзсе[ашрр!аап гпуугпЁ!1п у|егек1, Ё{п [о}тосс! [1сепз15шгцп гпег[![з1 гп!пшс п}Б6езз1[п !а запо!: ,'51пшБе, о![еагп|е1|зеп 5епгпцс1п ро![а, з1па!<о зе о|ес?

>,

]а

тазса_

з!п Б}пе11е: "й!п[ зе о1еп.'' |с!г)шг! запо!: гп1пша, з!!11 !з1з! !1сс! гп!пш[!е запапза, ''А1а ра[епе }т6п саБсо! уа11<[а е| гауаппцт з|пца са[оззаз|.', запоа з1пш11е, !ос1са 5111о1п та!оз!п гпааБап |а ре!г1п иы|1а р}[п!, !пш(са [1г|шг| осс! ез!!п рарег!пза |а }ш[| гп!пш1|е: ''5епгпшг, )оп[а п!гп! оп [1г!о1сесп] Ё,1[гп?й [1г!аап, |а [:1пеп уа1гпопза }(ра 11}песс1у1с с[гп|п сегте[п6у[зеп ро!а1!ееп 51пц}:е11е, !о11е [агаоп са|озза оп аппесгц п|гп1

'Ё|п, |о[а оп

у[з1п[!пеп'.. }шгпа1ат 1[Бетг!у}с з1пцс гпе11!е' |а }а|}[|па е1}гп{з! р[1т1п1 о1ег сцо!сапцс гпе111е уа|п !1оа ес[} }оз[аап 5шгца' |а у1реусе1п!пе

оп

зццг! з1пцп с11тгез!. }.]ус о1|гпгпе гпцг}пее11!з!а с|[тсез!, 1<оз}а з|пц11а оп о11цс уазсо1п[1угп!з1} егпгпе1<1 уо! з!пца ашс|аа' п1|п}ц|п са[тго1з|гпгпе. ]а гпе цз[о!п|пе' есс1 [а!1сеп, гп|п!.1 о!ес се[тпус, о1ес се}ппуг о![е!п еска о1е уо!пшс о1[а се[егп}гг| з|с1. А!ака зц1п[аап эцге гпе16{п с[[тсегпгпе, уа|[[а з!пцп с[усу| гпуу4} }тацсагпгпе}|п, з|||} уаг1паап ес о1!з1 сеБпус з|т1, е}1е| з!пц11а о|1з! о11цг зууз| з11}:еп. !!1цсса о1[ец6епра1те11)ас р1с!т[с [!|гесс1 егпгпе[1 епЁ1 гпа1са о6осгаа [цо1егпагпгпе р||т1[, уаап [шо1егпа оп гпе![1е гегуесц11цс [ц[п шп| т{зупее11е !а }ос1 ра|<о!а!зе|1е. Р,!Ёгп}гпгпе оп о1[цг р!с[?1 !а зеп 11ос оуас о1|еег |попе!' 1пш|га зццг1гпгпаг 1|ог о1ег з|п|, 51пш}:е, гпе!11е сцоссапцс, кцп гш1!с 1цо[5етп1пе т!ггазса, уа![[а о11гпгпе !о тапБо!а ]а у}з!о11шс

\32

"]{зэ1

[оз!п

!з{з| з!пе!Ёа е; о!е з|!пЁ е![а }пап п[[тпус [|г!о1ссаа п!гпе11п, гпцсса уаг|паап цз[ос гп!пша, [цп запоп [|г!о|гсапееп| зеп ]:1пеп запе1шпза гпц1саап саг[азс| 5апа5са 5апаап !а таггпегпгпа1<з[ уа-

оп

1с|г!е.

нь

"ьь|

}:ут! па|пеп, уа|[[а !оз!!<шз }&}|пеп 5цц5саап, [ш!еп оп па1зсеп саРа. $!|сз| [!г!о|с!п с1гп{гп [а|[еп 1з[!!ез1, уа1}[а [т{пе!|!1 е1 о1[цс р|еп!псЁ[фи |а}:!аа ап8аа гп1пш1|е, |а аппап гпу& рарег1п з!пц!|е, уа![[а зе оп }:утЁ1рарег|а !а зеп уо!з! ршБ61зсаа |а тагз1п Бут1п [1усс[1цц0е1|сеп.''

!а запо!п: "&1!пц1!а[<аап е! о!е гп|с11п !а}т|аа апсаа :!пц|[е, Бут} йез. Фса зеп сЁ}т6еп о![ауаассееп1, з|[|1 5е оп Бут}1! й|ес1п

}пес&еп

|сап9азга' та|[[а оп[|п ||[а1пеп !а гур1зупус.'' &1|зц!п о|[ауаассееп1 !а аппо|п эеп Б{пе||е )а }т}п }оессе!! ер1!шц!о|зезг! |сап9азса' |пшсса

оп зшшг!, [}гепз1 |а запо|: ''Ац|!шсез1 та![[а 1}пгп!зес загп1с1 са}папэа. !Бгп!зес з|пцвса запо[оос $!пшБе, ]а }те!61с а1азсогп|по!э!уас1<1п з1пцп го5уоппееп !эь! !а ?[|с!з1 !а а!апееп па |<цо!е!паап' п||п гп|пЁ ршо1шзсап з1пца. йшсса о1}ауаасегсаэ! еп то!с! уо| оссаа' з1|!1 зе оп [а!1|зса [ап9авса |а 1!гпап з[с[ ацг|п}о раа[тва 5е|иаз1 ршпа!зе[з1, [цсеп ог)|еп зе11с, |а 1коБоссаа з!1Беп га}}о)а, !со}:осс1 з1ссеп }:1гпгп{зупееп1

!ог|са 1
йцсса гп|п1 запо|п: ,'Фса зе |а з1шпас[оос [а![[! Ё,3урс|п |шгпа!ас в!пца |а з?|!1у[66п гццгп1!з| ![ц|зезс1, з11[1 ес |с5е с|е6й гп|сеп }пут?[лт су6п о|ес сеБпуг гп|пш11е." 5!!!о|п }т1п осс! о|[ауаагсееп !а гпеп! [оБоссаеп уаас!ееп }ог[еа||е 1[озса. йцгса гп|п1 гпеп|п [(цо}егпап р11|пз[ у[[ршо1е1|е |а пацгаёп [

33

в1ооп рш[ешп:пеепа р!}[}11п 1аппеуаассее5ееп' }цсеп ог!ас !а Баг\па]а]ас' ра1те||а1<зеп!

гшш

й1през1|

<}1с[

[о1гпе[угпгпепс1

!со|гпе}утп тпепса уёс2!.

р||т|[

а !

йпца

[а1са|эе|с5ееп' |<цп о||п

!ве гаг-

!ошвшпшг Бе|611п арш1а1зе}5ееп' е!уЁс1с?1 за1аппеес йпц|са се[о|аап. Б||е! гп!пц!|е !о о!|з1 сараБсшпцс зе|1а|вга, гп!1<1 о1! у!е1Ё ра}:егпраа,

о|!з!п |сац}п!зсшпш! !а Раеппц! п1Б6езз{п!, гп!сеп Бе р|1[[аз1тас у1Б?Ёэ-

Ёп|с|п гццгп!!и |а з!|ро!тас п!!с1 гпуу6Ё!сзееп по16|||е гшцгп!!поэ!а, |паа' п|!п[ш!п го|уо!|о!са по|6ас сагу!гзеуас. ]оз оп о|егпазза 11ппеп :!п уап|тегпр!еп1 гЁБ6еп, !цц1еп гпопеп та!па|ап }п[гпгп?Буу}п зцц-

+ Ф||п |[1}?[г!п} |цц1|цс п1}тпееп! [у|||1сз1 &цо[егпаа |а [{гз!гпузс[ !а Раасцпееп| сцпсегпаап ра}то|а Ба|ш!а !а [оз[есге|егпаап ра!зе!са !а (цо1егпап са|озза гп{г}1у![ Баато|а, гпц!са а1о|гесп:ап! ра1те1шп|

}пцогпаз|п' еша о[|п уазга !арз! еп[! с!еппуг гп|г11п. [(с1у}п!зс1 е1 соз!п о||цг ра1|оп та|таа, з|||| Бе |ер1з|и[с гац}:азза а|са!ззаап 1!ре{п )а зшо_ [ап }1с[ег}зз| }:а!шзза, )а ор!п р!ап [{з{гте1егп}{п [оц[[ша, |о[1а }пе1с1 !!!|<цге1с|!п. йцгса [ог&еатп|пап а5гееп гшшгп!!г уаас{уаг епегпгпёп [а1!оа, !а э|з?!!гпу5!еп [тццБге|ей|пеп !а зш!|огп!пеп гшш}[ц|}т!п уаас! Раап|пц!са гп|е|с}. Ё,п!сеп Раасш!пцзса уааг! [ц!сеп1с|п }:шогп!о' ессЁ Агпгпоп гус1сс! !Бйз!Ё у|е!1 епегпгп|п та!па]{па [ц|п е|1у|п1, з![|[ гшцгп1|6еп з{!1усс1гп1зеп }п|ппаг уа1['псе11уаг уага1|1зцц6еп гпш|<аап !а Ба1загпо||ас та!е[тсе!!уас та!па!!еп огпа1з|1[е )а !шессе[|уас гпопеп[а!з|а [а1||1са с}1!у!а' уо|ге!са |а з1||усуза!пе!га, )сл|га уа&шшгг!уаг |с1усс}уЁпз[' та|[1са }а1}[| о1! уа!п уБг| !а загпаа |а веэагп61|уа. 9а|п у1Б{1зсеп гццй|с уа|гп|зсегг!!п [а![е|!а са!6о![а, гпшг!а п:ц16еп гццгп||6еп опсе|о!}п1п гц1з[цгесс|1п 6||у1, |о1са зц1агг! з!ы11гп,у[зег, !а п|!6еп з1з11п п]п8есйп &а!з!о|а, !ос[а о!1 [азсе|гш р!}т[азза. йцгса !6уБ||1е е! ге[тзеп[|1п уегсаа' уаап }пе1ё1п аппетг!!п [ш!тша, [цп Бе|0Ёс о|] [о1-

у

!папсепа}угпгпепепсеп} р}!т6п1 те6есу [оц[ц1|а а|гаазса, !а 1шотшгесс!!п з1ссеп огпа|з|11ееп.

Рар!г уа!уо|уас |(шо|егпап са1оа, |пцгса з|!г1

[тшо1!гпасса гшшгп!!пре-

з1!1г !а Ба1загпо||ас тагазг!таг, гп!п[1 е}тс|и1с, )а р!г!т!с з|т! о|[ецсе_

паап. Ёе уагазг|уас угсге!1 !а }а|!|!са 6!!т!а |а тсл!се|са !а [1!паз|се1сЁ гпуу61[5ееп пе |Ё||ееп !а тагазгаа[зееп пе гаа5 цц6е1|ееп е!т1с[[ рар!с то1пеес Бе!с| е5!аа, э|!1[

5!|сз! гшшгп!|през!![с |цц|1уас

}пе

оэаз1уаг а:пгпасс!пза, гп|1|о!п т11гз!т}г,

е![1 [(шо|егпап га|ооп о|1цс }:е|рро эаа6а суопге[!|с)!га. 9а1п

|шгпа!_

сеп |
13+

Ёв[| }:ауа|сеззаап, йсеп та|аапа а|о!ггаа

[тап1<а1ап

гпас}апэа,

та|1к|<а

Фп|с!п са||егсапцс [ц|саа сегпрре1|!п Бац|аап5а уагсеп.

('цо[егпап

!а!овза, [шп з1ппе сцоЁ!п пшозццг!п !|о зупгу! '|?пйцсса па!зеп гцшйз, е!1с1о!|цс у}!!![ о|!}<о па|пеп [ацп|з са! гшгпа. нап-

Ё

е| су6ппессу }тег! а|сааэееп' уаап Б{п эа! т!|ру} ус1п гшшй|преэ!||!п тшо6е[шгпррап1па |а Бе г1!се|!у1с !а }:е!сс!тЁс аграа }:}пезс1, [ц1са 3пэ|п за!з| }:1пег у!еге!|ееп. 51!|1 п!!п эццг! о1| [ац}пц гццй|през||6|сЁ |зоБсаап, ессе! а!}та1з|п[аап [асцусс6 5шо5к[пцг ||о1сзегпаап Бе|6{п |зппээаап, уа|[[<а }:е о!|з|уаг саг|оппее( &ц|саа }п!пе1!е, е!у1с&} е6ез :|сс|сег1па!зег }:шо1!пеег [пе|с! 1цо[зееп' уаап ре![{з|т}г ||1а[з! }:е!с1. &пеп [те о||уаг [ег1ппеес таго!а !а озсапеег ог|асусс(}|?! у}пге!зе1сз!

!|о|сзееп, гп!1!о!п ог!!а гпууг|!п Ба[уа!1а 5ццгсеп 5о!аге!!{еп !}1[ееп, пцс!а п|!п [ац}:еа о!! е!агп1 (цо1егпап са!озза, егга з!ппе сцогц па1псп' ог|а}1п, р!ап гпепесс| |{г[епз} !а р!с1 гпе|ца !а [тег}сс1 ра[теппшэв, |кцппез рарр!еп о!! ра[[о [|е|с|1 па|зог||еп гпуугп1пеп (цо|егпап ;а|ооп. 5еп |||[ееп гццгп!!през!!1г уа|гп!зс!уаг |ве гшо[апза |а рез|т1с !]эе уаагсеепза !а сууу1т1г 1|о|гзегпаап гццй!6еп [апзза. йцсса !сзе Бс эапо1уас зе!!су[зе[з1, есс| !оз[ц5 5ццгеп }цп|п}аап а1[апа |(цо|епап са[ооп сцоп] па!пеп о|1 }:ег{ппус Беп1с![п гццй|през|!11п }{з|зв|, й[а о|| зццг| 1Бгпе Агпгпоп|п [цпп!а!сз| !а !|о па|зеп уапБегпй|!е |о ат|ош|еБе!!е. 5еп с1}т6еп }:е|61п }:цгз|<аэ уе|уо|1|5цштеп5а о|! }оесва е6е]!ееп се}:41 |[тгпе!г1 !а 1?!гпгп1сс[! [агпа1а]!а 1|гпгпё[|1!п па|з|а, (шо|[е!6еп са!ооп, е!|е!т1с пЁгп1 о!1еег п||п уапБо!а, |ос|са сцос1!п ессе! }те|61й [теп}1|п}:егЁ1гп|зезс|{п еп11 о|!шс !|оа [епе||е[[?|п. йцсв с!ез!у!с}<(1 рар!с, егс[ п1|п сараБсш1, з!с| еп уо! запоа, з!!1} }а|}[! с1гп| гараБгш| за1аа !а с|!з1п, |<шп !(цо!егпап са|о о!| зш!|еггш. 5!}!а !о[а [еггап о1| азсшпшс }(цо|е|пап та1ооп )а ра1}[ац!цпц! гшшгп!1през!!Ё[з1, }п?[п ро|зсш! з!е[сЁ уа|п }пагуо|п у11сг1Ё}сзееп 1Бгп|э-

сеп р1|[[аа]а е!! е[1гп}пзЁ гццгп1!6еп }ез}е|||. !,пз|гпгп}!з|п1 р[|т|пЁ р!6!п |те!с11са!}[!а !шгпа!ап [|гоагп1па !а Бе|0& ршБеепза }те!6[п р!|!сасеззаап гцшгп|!га !а !т1т{!зсезз1{гт п!!сЁ [ац}т1зс|уаг &огу!ап!. /\4цсса |35

э э

епэ!гпгп{!з!п} р?!!т!п1п1|п уа1п г|есса|гпгпаг !а }па|!у!гпгп1!, !ос[а [1о&_

5ееп [огпепсе11уас гп!пша !а апсо|тас йпшп зцог!сгаа а1}:а!э1гпгпас су6с, !пцша гпус)Бегпгп!п ор|п Бцогпаагпаап, есс} гшшй|!през!)}|п !а

Ба|загпо|!а!п !ош[озза о[| гпу& са!гау!а агпгпасс!гп!е}:!Ё, |о|6еп с!есо рг|уу! есеу!гпгп{зс1 есеу|гпр11п !а !ос[а р!с!т[с се}пс[у1{пз| зццгез_ 5а агуо55а |а [а1[1зга се[тг|у!з!| г?!г[е|йр1п1. ]о[а|зе1|а }пе1эс1 о|! ег|[о|за!апза !а сеБс1у{пз} [цгеп !|{}?1ге|11| Р!Ёгп{п са[озза, п|1п есс| у1<з| }па|[1в! уа|па!ап р11с1, со1пеп уа!5аа' }со!гпаз зу6{пс1, пе1|?Б [еш|т[о!а, }шппез гццгп|1п }а1[}! озас о11 з1!|усессу }езс1гп[Ёп |[ш15е5с1.

Ёе|6?|п |ош|соззаап о1! гпццап &агпозе, !о тапБа гп1еэ, !оп}а сеБс|}тап[а1!п [а|[|зса. п{ес !гго1гг1 )а ро1зс1 р|}п6е1!1!!1п гццй|п а|уос пеп&п }ацсса БццБ6е11еп 5еп !11[ееп [а!|оп рш[:61зсат!||а с11!у!! !1. }{1п }пцогпаз1 [{з!еп1 са|сауцц6еп |а !Бгпегсе|| з|с1 |а а1[о! оРессаа

у1о[

нь

гп!пша, п|!п егс| [шп ршо1ес а|азсап1 (цо[егпап са|озза о11 [ш|шпшс, 1т!п се}! йпцс арш|а1эе[зееп !а о1оп! [1у! з|е0есс1у1гпгп{1сз|. ]оз1с1п

[а|[[|

гшшгп||през!!|г з|1гп!зз1п1 о1!уас г1!иастш!а !а е111псеп [а1са!з!а, п||п есс1 }це|62[п а|асш[зепза |а рш[теепза е!у|с о|[еес еп1Ё загпап1а!з|а |сц!п 1[пгп|зсеп, !ос[а е|!у1с ашг1п9опта1озза,, п|!п Рагпозе е|{|гпеп1 гпц|згцсс! еп!сеп [|1р![оппаа, !о[а е}[[ Б|1!а|зепа [цогепза з1зЁзз}. йу6з }т[пеп п!э[апза о1!-[с)угу [ц|п [!1р1[опп'т ,1 [азуопза |а [ь1уаг8еп5а гурру1зес &ш|п [||р![оппап. й|п1 ашго!п [:?!пс1 }т1пеп э}1п, !о&а о1! ршБса|п |а агуо[[а|п гу
уь-

11,'1

1

11

пшг у||сг}1.

|36

!

&п

||з[}з| }п{п

}п!1!а1зеп

!а Б|саап сус1пз1 а![апа }(цо1егпап са[оп

|цо||зза оРс6 гп!пц1!е ра1!оп у!!яацгга. }(цп а![аа о!| &ц1цпшс, шз[а!в|п гпу6э }<узе1[1! Б2|пе||Ё уБс[ |а со|зса е1[11 Б?1п ре1Ёзсупуг }узугпуза!}аап о|! пепЁп! !о сшгсшпцг [(цо1епап га|оп |с1уБз!: й!}з!?

таьь

и1и |а &1гре!Б!п Ба!ш!}п|п, з||!1 |}:йпеп оп гпц}ацгцуа1пеп |а соссшш !сп![[ееп, !а &агпозеп у!|эацз за! [ац}:цп! }п1у11гп1[п |а [узе1!п Б|пе|с| |ц|сц1з1а аэ!о|са су(Б[еппе!|езз1гпгпе 1цо!{зза р1[:се1пегпгпе |а 611угцц|<1сц|пегпгпе.

8,пз|}з1 1сузу|п }:{пе|с}, гп![з| гшшгп!1прз|!}с рш}:ц1уас |шгпа1ассопа5[! |а гарре1|уас па|зсеп гцц|п!!зса е1у}с}1 озаппеес а|аге!|а гпццса

!сц!п [т|гпоаап, уа1[[а о1!з! 1шц1|шс Бе161п гацБо|сп1пееп е[1езз[Ёп р|1-

у1$са р:|1т2[?й е11гп1пз1 уцо6ет у}:0езз1 |<шо1егпап [апзза. &агпозе ;1по|:

>Ёе оуас а|Ба1зса у|[е1 !а }пе|61п га}:сопза !|![[цц гпш6азза, п||п|сц!п !Бгп|зеп гццгп!з[
1уБу11|?! р!Б6е1|11 пеп1п 1сацсса }в|[оп о}:цес з1з1}цшс у1}:Ё!зеп гп1е}теп р}1зз1 ]а осс! р1с[|г, га!рш1заг

Ёе!|1уагоеп |а Б|саазг! Б1п гпшгэ|

а1то]а азйаап' !озза о[! у1[еуаа <)||уа. р!}:с1пз} !а а1}о| ро|гп1а !1тгп|зеп гццгп|з оп з|!1усегсЁуЁ [езс|гп1Ёп >й1|сз1?" [узу!п.

|сцо|егпап,

та|}[а

"й1[э!

5е оп &у1гп[

е![1 гшппе гп|г1{п?

>

Рагпоэе у!1[а|з! гп1пццп р!еп!!1}, руоге|1!1 [!1р1[оппапз||гп|1|аи, рр}т|с| [}гепз1 ез1уааг{ее5еегБа !а )о| о|цсга гшц[цзга, |о[а о1| а|уоп:ц1сцп у|егезз1.

о1еп гп1п1зе11ср\[||п оп о|1цс |а п|1п оп о1еуа'', ьи запо|. "й!}<1 гп1[[ а!цзса оп гара}:п]пц(. йшсса 5апосаап' а1[о!еп Ёп?|?|п зе11а1вса, э[в| Бац6азза 1}тгп1зеп }(аа, |о[а оп [т1пеп з1е!шпза, ра[аа гццгп|1вееп \37

€

.1

::

],1

,1, .!

'!

:1'

{

{

!11 .!:

'!] |11

!*

}! !1 1;

'!

|а зу6 гцоап' !о[а [п1пе11е ц}:гасаап, |а !1о|сзее [ц[|зса, !ос[а [аппесаап }:}пеп егееп5[. йшгса }(аа 1сц1шггаа рег!п у1}:Ёп, п||п у{Б1п, есс1 з|г} |Бгп|пеп е| з!!гп!111{п уо1 Бцогпага. 51[з! 5ап}а ц}тг| уо16аап ц}:гага гпопе11е |а [шп|п[аап цБг! [аппесаап Б{пеп [:ацсапза 1цоса }:1пеп у[}:{|згепзЁ }ташсо|еп есееп !а 1орш[з! ш|тг!рар!с зу6т|с ш}:г|п, [цп !|са оп гц1[цг. йцсса 3аа, !о&а оп 1Бгп1зеп Беп1с1, [епг1[ Б1пеп пеп6зс[{п &цо|егпап }тес[еп[, гпцсса гп|ппе зе [епс|Ё' з!с1 еп уо1 5апоа. йцсса есс| п!|п гара}тсшш' 5еп оуа! гпопег го01зга)ас уа[ццссапеег }а|[[|па а|1со!па. 5еп з||аап ('аа11а )а 1Бгп1зе}|Ё |сзе}1}1{п е! о!е гпццса егоа [ц|п есс1 (аа1|а е! о1е таг!оа уа|озэа, та![[а !Бгп!зе!!Ё оп таг!о. йцгса гпццсеп Бе оуаг загпап[а|са1зес. Б11п 5апосаап.>

,'5апаз| оуаг [ц|п [{гр{зеп зцг!паа [огу|ззап1, Рагпозе'', запо!п. гп|ез е![а з!пцп гагу|сзе 16гр6се111 гп|''Бп о1е с1уз1п у[ь|п1!егса1пеп пц1!е тап}:о!а аз!о!са, !о1са о!еп [цц1}цг !а 1ш[епшг [1г|о1гш[з1зса 1у1_ 1{зсугп!зееп азг!. йшсса гп1[1 оп гогццз? > Рагпозе )о! т1е|| [еггап о1цгса о|цсгцц[шзса !а 1сасзе|| }:а!агп!е1|зеэс! а|то!а' !ос[а р|еп!п1 ра1о|па [е11ц1уас о!)р р1ппа11а у1еге1зеззЁ гцц_

[цзза.

"01ес

у|е11 пцог| |а [|!['псрус, [шп

[узус

зе|1а1зга',,

ьап запо!

]а т1гп1зсе|! 1сзе[эееп' ауа51 зшцпза !а пашго| }т!1|аа. "5у6[гпез! оп сц1еБгцпцс, [шп [узус зе11а!зга. А:1|пцп зу61гпеп| оп уапБа |а агр|пеп

е1[1 [!у|эс| еп[1 1ц1сц|в1еп [узугпузсеп с1Б0еп. ,[!1шсса оп[о !Бйзе1!1 !ту<)су} та! е!, |оз [т1пеп гццгп|1пза з[1[усес[1п &езс1гп[}п |сшо1егпап, з!с1еп уо| запоа е1[1з1г[ уо1 [ц[аап гпцц[аап 5апоа, е!т1с е6ез рар1г. йцсса [оз1<а п1!п оп се}:у )а гш11аап се1<егп1{п [а!1с1с|па а|[о!па, оп уаггп|пса поц6аггаа !аРаа' э!11Ё з11[о1п е| а!па1<аап [Ёгз| уаБ1п[оа. 5еп уа|п с1е01п, есг1 !1ппеп |таа5га е! [ц}аап у1е11 }оз[аап о|е ра|аппшс

[оз|п |ос[шс 5апоуаг' есс1 Бе!6{п га[_ [а!сгеп та!па)[епза [(ааг ра}аатас цпе55а }пе|6{п |цо[зееп !а пештотаг, оРссауас !а таго|ссауас }те!г1, гпцс!а цпег оуаг шп!а |а аагпц11а е! шп|а еп1| о1е ]а пе оуас Б1!уеппеег. [оз1п оп (ос!а' е!(а гпццап па|пеп 1<егсогпаап, гп!!!а1зса з|е!!1 оп.

[еггап [цо1егпазга (цо1епап са1озза )а ра1аз! гп!е}:епз[ !а тап}:егпр|епза |цо[эе !а е1! уапБа[з1' еппеп [ц!п [<цо!! шш0е|!ееп' 1пш!га 'с|гп[ заассо! гараБсша уа|п з|}з!, егге! |тЁп со6е11а о11цг [шо11шс, п1|п шз[оп, уаап есс1 !о[ш о[ по!гцпцс Б1пес [цо|1ееп [а1са!зе[з| [епс!ез уагазсаа[5ееп [:{пеп гццгп!|пза !а }па11!са[зееп з1с1 гаБ0о|1аап, з|11[ эе11а!зса сараБгшш. [оз!п сцо па!пеп [егго| }<шо|егпазза !ошсцпееп5а гцопе|ап го|иооп, )озза о11 рпгпе1 |а гпопеп[а|са|зег }т|гуе1с Ба}:гпос аБ6|эс|уас Б{пс1, [цсеп ез|гпег[
|38

ь!п[!!, !а |<го|<оЁ!|!пр{|эес }п|гт|6с, !ог1са ршг|таг }п1пеп п|э11!п, !а с1з_ |[ 1са|}ез!а оп [!г|о|сессш [егсогпцз, !оса з?1|[усес1[п гегпРРе|1зз| ]^ ]^

|цсгаап гпа}зцзга п||||е, !ос[а Ба!цауас. йцгса [ц[а цз[оо па!зеп рш[е|саР ]о[а сараш[зеэза }цо!егпа о[1 ге}:пус Б1пееп зе1!а|зеп уа|1<ц|т.:!сзсп, есс1}п{п 1оррш|[?!пз1е!! Бцгз[аапа !а 1с1т| !о[а р{!т?! (егпРРеогпа!зшш6еп, [!вв1 |а |сц[цгс! цБге|}п!п гпу_(;са;:;!зепз1]а.гпхь г|:.ьепзЁ п!!п есг[ }т{пеп 1арзепза |11т2|с [6уБ![з! е1[1 }:е!!}1 еп1Ё о11цс уага^ :[!|усг}11 [т{пеп гццгп1зсаап [езс[гп1?[п 1<цо1егпаа' [цп }п|п |орш!са со6е||а |сцо!|. 5еп з|!аап сегпРР|! !а1т|о1сг1 }пац6ап Б1пе||е !а з?й|угс! БЁпеп гццгп!!пза. Ёацсаа п}угес[}п уБ[ (цо||е|ггеп [ашршп91зза' |сцссп еБ[?! с!е6[с."

йцгса 1<цга епегпгпЁп 1т1п рш}пш!, э|с} |ш|егпйп р11г|п заа6а уап}:епр!еп! гццгп1!с з?[!!угпЁ{п, з![|[ эеп о!!п уе|[аа Бе!1|е, уа|[[а е|егуи! [(цо1егпап са|озза еп еп11 с!еппус, о|![о з1|г[ }пе!!1е Бус!су?! та! с!. 8.ццгп1|п з{!1угп|пеп |}ц!зезт1 о1! о|[шс }те|6[п а!поа |1опза |а го!уоп$а уапБцц6еп р|!т1п|, !а з|[з! гаБ0о|п }:е|6{п го|уопза с1усс}[ !а а|!|ут!п }пе|61с Рагпозеп ауш!1а !а &!е0о|п }:е|01с ||!паз!се|з!|п !а т!|ту!п с[гп{гт [а![еп уцо}з| }(цо1егпап га|озза пе||}[угпгпепг1 р1!т|Ё !п пе||}|[угпгпеп(} у<1гЁ, з||1} гпцц!еп еп о1|з! еБс1пуг уагазсаа г|!ссЁу&с! тап}пегпр!еп! гшцгп|!6еп зЁ||усс|йзе[з! о![еа!!а сауа!1а. йцгга п!пц![а е1 о![цс }пацгаа Бе!с| уагсеп е1[1 е6ез рш[зса аг[}ца. 5|[э|

псц|о!п Бе!0?|с гпо|егпгпа! 5а!паап БЁг{пушосаап' !огса Бе о!|з|уа!

6евз!! е.|{г:еег |[ц!зезс!.

уь-

йцсса [цп о1!п уа!йз !1Бсегп|!п |(цо|егпап га[озга, а|о1п егпр11 !а

ну6!п тар!з! г|ппашап1.

йусь

Рагпозе,

)о1<а

о|! [:ауа!ппцс [{з1еп| са!-

пп:ц6еп, Руу5; гп!пца !?!?!гп?!{п арш1а|зе[5ееп |а }т{пеп арш!а!зепаап о|!в!п уо1пцс апза|са Бут!п !а тагаэсаа ра1|оп |а е11};иап; [(цо1егпап

сп|оп [цо!!зьа [епеп&1[п узс1т!п| г!ег[гп1сс1, гп{зз1о11п, !а [о}егпагса !са!|с[еа гауа1||зеп е|агп{п гпцг[:есга !а [1гз!гпузс1. (ш!сеп[аап еп ]Ё1пу! [(шо!егпап га1ооп, |пцсса гп![з1 еп !11пуг, з!г1еп уо1 5апоа' уа![|са сосцсгцап|

зеп |цо1|1п

йпцп

о]| з|е[11 }:ут1 о!1а еп[1 [а!уаппцс

п!с1|{п.

>&ццгп!|! оуас }у1гп1!1 е!у!с[1 !!![ц еп11>, запо1 Рагпозе. з!|э "]}1 с|йпе, з!!11 [цо|1е!гсеп 5ецга оп Рагегпр| [ш!п е]1у!еп 5ешга. (Ёо|!еепа !Бгп1пеп е| еп[1 }:аауо|са е![1 |оц[[аа [<ес|1п е|[1 шоса [епе|!еиаап [{гз|гпузсЁ, п!1п[ц|п е|[гп{пз[ р{!т1п}. йус!з з!пшп зу61гпез| оп пцо1| |!т1зс1пуг, э|!|1 шшштеп ег о!!з! г}1||1. й![з| ра1а!з!г !Бгп!зсеп |ош|с1сооп, гп!зз1 гпуг[у1!!зес пцо!ес у|ц}пцуаг |а }те ршБ[а1зеуаг з||гп|-

|з9

уа!п гццй!пгозуос цз[а!з|уаг &Ёугс}[, !а те|п эеп [!е|1ешууп |аа}-

з| !а [ас}а|зеуас &1сез1 ]а Баато|ссауаг зу6{пс6з|, [шппез ве оп п||п уапБа !а агр|пеп, ессе| гп![1{п еп11 [оз[е з|!}:еп." з!п1 о!ег сц||цс (цо1егпап са!ооп, Рагпозе? |суэу|п. >Ф1ес "й|1сэ| " у[1заз |а са!сата гп|ез |а е1[сс[1з!г уаггпаап 1сзез! гпу(ь гпцц|1а агпгпас!||а. й|[з| п:||с с1ппе?" А4цсса Рагпозе }:е|1ацсс! [!|уаазг| р}1с1[п [ц!п [!|р1}оппа, [ууг|зг! п!з[апза е![| [асзопшс гп!пца з!!гп!!п. |Бе, ессе! (цо[егпап "1!е6Ёс га|ооп сц!е [ц[аап, !оп[а е! о|е ра[[о гш1|а>', [:Ёп запо!. "&||сс{&66п

к)оп' !оппе [агаос оп [:ац6асп:. 5[та[аа1!с }:ац[|<ц!уас у|11Ё |а ег|паап гпуг[у1!!5ес каЁггпеес з1}п1з{у1с гп!пш1|е |а з[огр1опе!а |!|[[ш! |сццгп1!|а }а1[1о1||а' 1пцсга еп р|1ппус, з!1|1 зу6{гпеп! о1| сцгсцпшс !са![!|са уааго|1са, !а та1[[а о1!п пшог1, о|!з|п сегуеБс1пус [шо1егпаа !!о|сеп, !оз }шо|егпа о1!з! 1та|цппцг гп|пша. Ра!ассцап1 сааз р11т{пта-

!ооп !а п?|}:су{п| |Бгп|з11 сцпз!п

зе з1пц1|е уазсац[зе1сз|." йцсса з1ссеп 1т1п ауаз! зццпза |а }п|Б!сс1 |а]о1 |11|1ееп о1цсгцц}ц5саап [у|гпЁ| о!шгга. ''й!пцп оп саа11а Бут!1 о1!а''' Б[п запо!, [а|раа гп!с1['п, з|!}1 [а![[! оп гцг[:ццсса. ]|е61 |сш!',еп[} сеп[|п, егс} [еп [еггап оп о!|цс 1(цо1егпап са[озза, Б!п рузуу (шо!е_ гпап са|о55а' уа5с'е6ез оп (цо|егпап са|о о|еуа з|пцзза ес[} з|с1 уо1

йуь

]![цсса з1![о[п еп у|е[[ угпгп6,гс[пус, гп!с[ }:{п саг|<о1сс1, таап |цц!|п }:Ёпс1 Бшрзш[з|. 5|[з| резеу6у!п |а рш1т61зсац4ц1п раг[:аап1 гпш}аап !а азсц1п ц[оз ('цо|егпап га1озса |а гшшгп1!през!)1с Бццз|уас [!гош[з!а !1[ &ееп| !а р!1[[аз!уас гп|пца. РаБаа Бе е!у1с з|111 [ц1геп[аап саг}о1сса_ пеес' з|!!! зе о|! уа!п Бе!0{п гаРап5а рш}:ша го!з!!1ееп е!у1г[1 }пе гпццса саРаа о5аппее!. Ёе ашсто|уаг гп!пца }<апгагпаап ш1оз }:{г}пуцо6ап, |оБоп о!1п пец}опшс тап}пегпр!еп! з|1|угегуг гцшгп!|г. йшгса уа![&а о11п ршБ0!зсашгшпшг, т1!зг!у1с !}:гп!зег.гп!пша !а р1се!|т1г пеп1{гпз[ !а се[1у[с }т[р!!зет1| е[е|с|, п1|п зут}11е о!1 1(шо}егпап са[оп Ба!ш зу6рупус гп1пшцп, е|[1 [ц}аап 5цо5гцпц! 5оцса!паап гп|пца у!ггап ро11с[!. 5!и51 о0ос1п ус!п сш|оа |а тагс!!о!га ре1[1}гп[гг1 уагаэс|п гаппазга [а!з!ауепееп |а зоц6|п тап}:егпр|еп1 гццгп!1с у|ггап ро|[[1 (цо[1е|с-

|ссшп:еззап| 1аа}зооп. 5|!11 !оэ }пе о1|з1уас гп1пцс п1Бпеег, }:е о1|з|уас т!|ругп1сс1 са|рапее8 йпцс |а ]6ссАпеес гцшгп11п| зБа[аа[еп зу<1с[-

у[!сз!. йшгга сш|!п у6||а !а 1<епс!е5 уагс|'ас ре![ь1тас 1аа[зоа, !оса твгс1о1уаг, з11|[ рар1г о[!уас по|сцпеес !а са![опеес [а![[| [цп!п[а16еп Бвц6ас у{[еу!гпгп1|11по|сцц4е[!аап. }оз [:е пЁ[|уЁс гп!пшс !аа1сзозза !а }ццпуа1озза [апса[па55а }:Ёг[пуцосаа зе|{зз{п| са1 [цц11уас }!у|еп [о|!ссуап уцогепг!пгее|11, п!1п Бе [епс!ез .[1[пз|у|г }азуопза ро|з |а р!сс|т|с р|{пз1 уаассе1|1аап !цш|1еп }цо||е|ссеп уае|сауап 1аа}зозза. 5ша гп|п1 еп у{1зс&пус [ес}{п еп[1 уо|пцс е6ез уЁ!зсЁ1, 1соз[а еп Ёсппус уагс!о|6еп з1|о1сшзра1}[о!а, еп[Ё р|11осе!|шс |сзе{п!. \]!1п зуацп1! е6езэЁп[ &1е11есу [аа[зо [цо1егпапсуупепа |а }п||!а1зепа |а |св!|сезза [о![1<ош6е55аап гпа!езсеесс|зегпрапа з|1гп!зз{п! 1сш|п [агаос |зоо&аап о11уас о|1еес уа1га1зсц|гпе ![аап е1[гп{гтз1 р{!т|п1. }(егз|п |аа|<зозза }о}о у6п |оус1|[зеп1 5ццгеп [агаоп }пац6ап }|1п-

геп [<ашрцп[|!п.

п!гпцшгагцп оу1ац[оп, |оп&а рар|с о1|уас з!песе|1|1|п зц|[епеег, э!111 р|[этуап! п[1п р!с[Ё!1е о1| гп|е1езс1п1 уа1п Рага5 [у111п }пут?!} уапБегпБ[|еп1. [аБ6о|п гпуоз |6ус[2[ }таш0ап, !оп[а [агао е1 о1!шс а5п1пц! Апгпоп|п уепее5ееп !1|ап [ацап з|ссеп, |огса Б1пеп шБг|пза о1!з1уас о}|еес уБ} сшогее! !а ра!те1шз }п1пеп [цо!1псегпрр11ш?[?[п.у|ггап гапп85$а тпо!сгеетопса' з|1!1 уа!п Рага5 о!1 [у||1п 1тут}Ё уап}пегпгп!||еп!,

5 }(шо1!е!ссеп [ашршп[|а уагг!о!г!1п саг[азг! гпус1з о|з!п еп}а |с)уг{пус а!поаса[аап уагс1о!гпасопга [ташгаа, )оБоп о1|з|п уо|пцг р!|!оссаа уап}пегпр1еп1 гшцгп1|с' п11п есс5 Бе о[1з1уас е1[пеес 1[ц1зезга ![ш|зееп |а

|4о

[ас[егапа [ц1п !!ре1п е!}[

!с!!пп! е1}гп{зз1. 5|}з! }Ё{ггпеег т{|зу!т1г с1е!с{п! е1у}с[} з}огр|оп|с та}п!п9о!ссапее! йпца е|[[ р[!т[праа1т0е ег}гпааэза Ру5упус сш[е }т[1е1!еср |аа[эоп тагс1!ас о1!уаг зо1се|са |а 6цссагпаап гп|пша. !сшшго!а е!уас[Ё п1Бпеес йпца е1у1с[1 [цц!|еес [!у!еп [о11паа 1аз-

у}1гс[1.>

5аапеес пацсс1а ш[тге|зса, ]о1га сцос!!п г![[а|![е !а у!1т11з|1!е. 51}з{ [аппо!п }т{г1пушо6ап зе1|зз1п| ег|гпааБап !а ашг|п[о ро1сг| зе1[ап| !а те! уо!гпап |{зеп|зс1п!, п[!п есс| }:цоБос!п !а 1цц[1п }шо!еуап|. йцгса [аппо1п Б[г1пуцо6ап зе!1зз1п! уцог|1|е р1г[!п уаага1!!з!а ро1[ш!а, )о|са

}п?1ре11п!

йс1{п

саг!оссатапа гп|пц11е. у!е1[, ессЁ [цо|егпа у}|зс11 |}пгп|зс[, !о[а 1}Ёус11 еп с|еппуг $||[о1п |сцо|егпаа, |а есс1 [цо!егпа сауо|ссе1ее уа1п зе11а!зса, !оп}а зу6{п оп

с|Ёп[1|| о[!цс

|сцп еп уо|пцс апсаа }пе|||е о!паа Башсаа.

:

(,ццп |аэ|с|езза }а|уо1п Бе[[аап 5ццгеп [агаоп }паш6ап ойац}оп йсгееп }шорап !а }ташсаз|п з|1Беп }п[г{пуцо0ап, !о}топ о!!п пец1опцс

т'апБегпр1еп| гццгп1|с, !а ре1с!п зеп Б!е[а11а. Бс1}111 ег|гпаазза Бац}с\+\

[ц|уас

зБа|<аа1!с,

п||п егс1 с!ез1п АпцБ|[зеп 1|1[1сцуап ег}гпаазза !а

р!сЁт{п }пцо|еп уап}:егпгп1зсап! !а зааггатап Бе!с| у!|гпе!зе|11 гпас[а|1а. ]а 0э|г|[зеп е6езз1 с!ез!п тапБегпр|еп! зу6&сеп }еэс!у[п зццгеп ршпп|сз!!ап }о1сееп !|гпап рарр!еп [цо1егпап [|г!о!а !а ш[[оа оресе!-

п:!а

та|}пе|са, |о![т|п г||с[аат !цгуац!шуа!. 5|[з| с1усс| зшцг! 1<етеппуз [цп [Ёз!1|Ёп! 1о!п }:1е]<[аа тап}тегпр1еп! у||е. 5;||а г|ез|п }пе!-

гп1е[еп!,

[ооп Бе!61п гццгп||пза !!ппеп

!}ш|зезг| |а

о|[ооп Бе161п е|!гп!пз1

зш1о1пеп

[паа!;$а' ь|1!! уа!п Бе|61п с}}:сепв} га}псо1з|п' есга о1|з! о|егпазэа

!1ппеп [паа' уа![[а еп з!с! еп|[ шз[о. 5!ссеп !?!}т6|п ро!з еп[1 &авопцс епЁ| саа[зеп|. йцгга }}с1езз1п! }аппо1п ру}па1[ }цог!а[эга |а зеп уо!гпп о!! у[|<еу1, з![11 тагс1|ас е1у1с п1}:пеес гп1пца, уа!}}а гп1п1п}|п }:с|6аг, &цп Бс поцэ|уаг гпа|о!згаап )а зусугс!у1г гц]епза уа|гп!зсаа[шсп гцо}аа. ('цог!а1пеп о!! }тут1п у}&еу1, з!!|?[ |а|[ап! е1 !ц1з1с:т}тсапцг |св!||о!1!а е!у1с|<1з!согр!оп|с !а }}Ёгпее! [а!оппеес гп!пццп, уа!}[а еп сп]1а [апсапцс&аап Б1г!пуцос:та зе11зз1п1. 5агпапа !1сапа р1!Б|п са}а!:!п }.|1|1!п гап|аап |а !о1п \]!!|!п уе!!1 |а та!оэ!п гпааБап !а пш[ш!п |са|з|!!созна. .[а||<ап1 о|!уаг уег|яег !а Баато|сгцпеег !а [[сеп| о||уас уег!эес !а паБаггогпас]а сг|гпа:т о|| но[а1ззцг з|1гп{п! !а гшшгп||п1 о!! ршпд!пе}э! ра!апшс |а с1упп} га[[о|:т. йцсса гп1п1с!|п е|[Ё [|рш е:;г[пуг цп!ап!, ь!11Ё о1|п Бут!п т{зупус.

6

6!п е|!у?1п |[ш1зезга ![ц|зееп 5ццгеп [агаоп 11Бе|зуу6езз1!а пацсг1уап п6уг{зг1 1т{пе|1е озо1сесц!зга Бут!зс| цБг|зса. [-}ппеп !паа55а Бе за1уас 5ош!аа [агаоп !а1уазза |а зу<16?| [агаоп !е!р11 |а !шо6а [агаоп у|1п|1. 5еп гп|п1 за!п а|[аап рапегпа11а гг:шгп!!п! а1гс1![з| }<|е!|еср |аа[зоп тагс|!а|п |<е|Б}|11е, |пц(!а апз!о[з1 з|г| е! гп|пц|1е уо| 1цк.,еа' з1111 еп р!1ппус }пе!6Ёп [е!Б1|с?!?1п, [оз[а }цо1егпа о||з! з1п1 ус)пЁ о1|цс гп!_ пш||е гпугБаа эш1о!зегпр!.

йцсса !ар1о!6еззап! }т|е}[аа шгпрееп онц! [1сеп! [оуаап !а за!п [|гееп! ру}:?[п }цог!а!зёп,-|о[а о1! }а!уеггегп1 ршпа!зееп }!тееп, |а зеп з1[гп1п1 о11 р|епег |а[о[!тет !а зе о[! [а1уеггег!ц с1угееп ру}п!а гпег}}е|а. 5!1|о!п уау1згцз уа1газ| гп|пшс !а [уупе|еп! уа!ш|уас Б|е[[аап, з!||1 [ез[е|!1 [цо!еп1ап |аа[зоа |цц||п заапееп| уап[тегпгп!|сап! |пег_ о1|уаг чусута|з!1 )а егс} [те!61п о1| Бум! о!1а. }:]!|п саБ6о|п а!асе[1а, уа|[[а с1ез|п' егг1 [цог!а!пеп о|| уаггпаап рш6оппцг [агаоп }:ац!ауал'цзге!зга !а Бш[[шпцс [т!е[[аап. ('шц !аз[| са!таз &|у! }а!гп:тп|тагптаа[з|. }(цгпаггц1п }:!е[[аап !а !а [со}тос!п }Ёгеп1 |а }:ут?Бсе1!п !зЁп! 5епгпцг1п |а ||с!п1 [х|рап. [(.езс[-

}|п, есс1

}те

\42

Авгпц|1а Бег{з|п зош|еп [тшцг6оп }а|з1![озэа !а Агпгпоп !;оцс| [ц|са!!€!$а успесзз1{п р!с[|п са1уазса !а т|ггап га[аа }ат[!аш!ш! [огу!1п| |свшршп9!п Бшгпц. \/епеег !а !а!таг ш|уаг р!с[|п у!гс:та ршБга!п ршг|с!п }:ццз!уаг |Ёпс|!саап |а пашго|тас ]а |с|цчс! гу6г} ссБ6езз1{п. Аагпц <>1! пцог| !а [|г[аз, |тц!!а зу6{гпеп! сг!|

зуБ|а !а е[1гп1о1| сц}т[аа [{з!зн1п!. &ццгп!!п! |
}пе }:ццса1в|уас гп[пц||е ]а [узу!з1т1с, [ц[а !а гп!зс1о!еп, еп}1 уо!в! уа5саса с1[т[п, з|!|| цз[о|п' егс[ 5|пц}:еп п|гп1 о|| [1гогсш |а 1т[т$вгу а!па|з!|сз! а!о|[з|. 5;и5; еп гпу6з[{{п уо|пцт гпеппЁ узс[т|еп1 |цо|сзе, з1]|1 еп са[тсопцс Бе!61п !а&атап йпцп Б1ре?[[п! еп[1 гпу(ьса[тгопцс }пе16ап [оБоссауап &{з11[п сог!штазг1 е6езз{п! !а }а&-

с[ссп !а

}!ь

143

с1у&п зе!}{пзЁ йпш1|е, }оз&а зе о|!з| п1о!!апцс Бе|1|е }агуазса гп1е1с1. (у1|!}з| раБаа о||п пЁес |о гп!е!езс[п| заапцс а![аап. ]?1с} [а|[[еа а!ассе1|п, [цп [тцогпаз|п, е!са угпРайшаг'1 1т!!у|з[е|!

е|1у1 о1епсо, тпцс!а епз|п еп о5аппшс а!асе|1а }п{пс1 шз|<о|п, есс! }:{п о!| }таагпц ра}пазса цпе5са.

![тгп|зе1сз1,

Ё{пеп пепЁпз} ]а Бь

таап

ра!1са||а о1|

о!! ре[о[ссауап 1а1[шорра |а }п[пеп [огуапза о|! ро|з }:а, гпш!!а }цп }асзо|п саг[егпгп1п, п}'!п, есг1 }т1пеп }1сепз[ о!!уас !эос [цБгпц1зес |а уа}пуас |а гшшй1пза з|с}е6' |а с6уп} 1у6суй} саа}}о!еп 1сапгайзезса са! [6уз|еп }пап[аагп!зезса. |е|1сассш

Ё}п

зу1:

ршБшше1! гп1пца }тцогпассцаап' есг} о1!п п{}ппус }:иег, 1^|*у.р16|с [|6езз6з| п||п |ш!азс| пуг}1>

"й|с?[

Ауаз|п [}сеп! !а п11ус|п }п1пе!1е [агаоп Руь]и [цог|а!зеп, |оп[а гп!о|!п 16ус1пус Ёе[!еуп 1аа[зоп }т|е[азса, !а }:ь запо!: ''Аппа зе

пш||е, !осса зе со!з| гп!пц!1е оппеа' з!1|1 сагу!веп зццгезс1 оппеа' гп1п[,

гп|п[ о!еп [<|у[} е![1 йпш|1а о1е йез.'' йцсса запо!п: "|\:|ус)з [ц!п с|гп1 1сцог1а1пеп. [аБ0оп р!т11 эеп та|[а[а1шпа, !осга зе со|э! гп|пш!|е }пут& оппеп.> Ё?1п запо|: ,?оз|п о!еп &с)у}:а !а [шг!а, гпцсса аппап з1пц11е ра1ап Бореаа, уа|}[а 5е оп |!|ап ра!!оп гпо[о-

[6у}па гпццса

йцсса з1[1|п |<6у}пуусс{з|. 5|[з| аппап з!пц|[е соз1аап ту<Бс1!1[п ра!ап }пореаа, гпцсса з!с| [тореаа.'' Р{[п [а!уо! ра|ап !ш!егпгп1п р[1с|п 1ве р1с}Ё [цог!а|зеп !а гп|пшс уа1саз! шэ[о' есс1[цог!а|пеп со|з! гп1пц11е гпепе5!у5са' !а запо1п зеп Б1пе!|е. 5|!|о|п }п11п гпа5са |<|г!атазса [!уезс1.

запо1 у|}па!зезс|: есс1 о1|з|п уо1пшг саРРаа з1пцс 1паа!е55аз!, з11|1 [аве11п "[1поБ6ас, [ацап а|[аа пц[[цеззаз! !а 1Бгпессе1|п, гп|с1 р|се|ес [16езз{з! п!|п 1ц-

пуг[[!!п ршг[зсесгшпа. 51[з! |[|п о6осса(паап [шппез Бег|Ёс, [пц!!а пус [а4шп' е!сеп саРРапц! з!пша, [цп о1ес по!п [||сс1гп1с6п.> 9азсаз!п Б1пе|[е !а запо|п: >}.{еп{зс{з| )а [огу|зсаз| п1еп, есс1 о1ес й|<о|||пеп !а 1сагаппшс [|у11оц}:о[зезса. Ф[!з!с та|п саррапц! гп|пшс пц}[цеззап1, п|!п о!1з!г се}:пус }:ут1п сеоп' з1!!1 о!еп у[з1п е|[| гп!_

!азс1

[[{псу|. йцсса р|6[ тагаз| !а ра[епе с1Ё!г|, з||1[ тагс!|ас пЁ[еу1с }пе осгауас з!пцс [1!пп1 |а 1ус|т?!с з1пца [ез!пшс, |оз р|1|а )а г|ршвсауас з1пшс гпцшг1[|е р|} а|азрЁ1п са| а1па}!п 1{}:есс1у1с з|пцс са[а|з|п }а!уо}зееп, !озга о|ес [агаппц[.>> Ё{п запо|: "9о1з!п !аРРаа з1пцг т|е1{1
\++

|еп Рагегпгп!п }сш!п гп|п!. |\и!уь }уэуп, гп![!! гпцц[а[а!пеп з!п1 о[ес, [цп ес с1е61, егге| гп|пцп зц1п}аап сагу!сзе ре1?Бу?| тагс1|о1са, 1соэ[а о!сп тараа гп|ез еп[Ё еп11 ог|а. (ашршп[||п&!п уо|з|п гпепп1, !пцсса еп у111с1 гпепп1[а6ц11|е, [оз[а |арзес р|?Бут?!с [азто|ап!.'' е!|п}ац6е[з1 }а!уо[зееп сшогп1ссц уо1з! о1!а тараа гп|ез, з||_ 'й|сеп !! зеп п1еп пеп{зг{я! !а о|егпагсойзса [огу|зсаз|?'' запо|п р|1[а|1|зез!1, в!!|1 !цц|1п }п|пеп

'8п

[егз[цуап.

зццсц запо|всаз!, }оз[а о!еп Бцгз[аз гп!ез !а р1[?[ап !шгпа||а'',

еп гпус!зиаи саРРапцс з1пша пц[<1<шевзаз!. йшсса }цп }п1пес [гццпасс1!п гпо|егпта|га}цпга1п [{з[! [гшцпш![!а, [|гуо!ссаа }а1}<[1 [а}т[еес |а тар!сп

}:[п запо|.

"5|&з1 в[и6 сов1аап с1е6[, ессЁ уа[1апрег!![,

Рац!гаа ог|1[з! сцогп|сшс 1са{уо[з!зга !а }
су&[епсе!еу1с сьса !1}:с!еп та1п тарааг йе}тес ра![азса., Ё1п паш_ гпе!г1оп гаа11а [а|з|![оз5а !попго! р|с[[1п |сзе[зееп |а !ас[о!: "5![з1 :п уап[[аа ро1[аа, )ос[а е1[гпгпе зу6гп1111 шБге!а г1&[а|6еп р<1у6|1с1

[(шо||е|ггеп [ашршп9!зза, з||}| уагс!!ас ре|[а|у\с гпе|с1 егпгпе[1 гпе (.а!уо[в1зза о11цс гп|ез е| п1ес ре1}:!1[ ршо|езсагпгпе ре|[11 та|па)!а. |}тгп!зе!1е уо! сара[тгша [ц|п !ошсша оггп1сЁ1тт, з![!1 раБе!пРаа е! сп|[[ !п|св! [а|уо|<зееп, п||п[ш1п г|е61с. [.]зеаг гпе|зс1 е1у1с ре![[1 е6ез !ш_ па|!а, [пшсса гп|пшп гп1е]езг1п! уаггпцц5 оп Рагаз |а в|[<з{ о!еп Бцгз[аз

п!ез, уа!}[а о[еп е1Ёпус [угпгпепеп уцогга [а!уо[5е55а' п|[п[ц|п п[ес гп!пц5та.> 5!сеп уа5са за|п [цц!!а, есс1 та|!апрг!!а о!! поц55шс уа1са|згц|гпе1|е пе!!Ёпсеп! Агпеп[тосер!па )а тарашссапц! [а1}[1 ог|аг !а тап9!с, п||п ссг! 1са!уо[зег )а [1т1!ошБо[<зег !6{зз1 |пегеп гаппа!!а гуБ|епсу!т}с !а ]пу(ь 51|па1п [а|уо[зес уБ!епсу!т[г. Б| п1ес о11цс [ес11п п!1п Бц|1ша п|езс| Бурс|пгпаа55а' есс1 Б1п о!!з| гпеппу! уаРааеБто[зезс! су<11т<1п !сп1уо[з||п. 5цшгепа [цп!п[аа|!!зепа ршо|1зопа о1! пуг А4|сапп!п рг|п_ Ёс$5а' !о1са 1е![1с! пш1<е|1!а, |а [агаоп] о1! гп|ев,

па|аа.

рЁ[пеп

)шгпа1апза

!ои! ра|те1! шшка

оп уаг[паап }пут|п гпег&|||1пеп

!ш-

!шгпа1а'', 5апо1

сп[!пеп [а|уозог!а, "[оз[а [:1п 5аас!аа [агаоп се1сегп|{п гп1е|есс6гп|| ве[о|а. 5;|!а го5уог !а гпшгБагп|еБес }1уе1еу1с пус тара[па гпо|егпгп1зшп уа|са[цпп!зза !а }а!то[5ес оуа! ацс1ос е!}! Ё9урс1 г|[азсш еп11. '['оз1п гп1п} о1еп у1асоп ра}по|}т|п се[о1Б!п !а [{гз!пус т1ахуу6еп са_ |с!а, гпцсса зе[|а|зса оп а1па сара}пгшпшс ]а сц1ее уазса[|п гара}пп:гпаап. !!![з| оп Бц|1ша р1{зс!1 [аБ1е|зса заса |а сц}паг г1[о[1!зга, !осса у[з! у!агоп загпа1!а тарашгш!з|. йшсга 5е оп [агаоп аз!а е![1 гп!пцп. нап \+5

а!

асе|[ооп ршо1езсап!.',

Рц}:цеззаап }:1п [агзе|] гп!пца |а Бур!зге|! [1з!&| |а 1соессе!! гшр!а зе1Ёзз|п|. (цо!егпап га1оп }та)ш гп|пшзза е| ре!о|гсапцг }п1пс1!а п?1}:с1_ у{зг| }:1п з?!11! пцогшц!!ап1, з1[11 }:1п эапо!: оп ра|апшс. !![1"]ч]а[т[аз| пш|1а оп 6|!у1. |(а! за![!г, есс1 уо!се|еп з!пшг." Ё1п уо!се|! зе|1с1п| !а !а|[ап! ]а [|сеп!' |пц!са сеБ6езз|{п зеп БЁгт [!го1|! |а запо1: '>А:пгпоп!п &ацсса, сос!зезс1 еп с1е61, гп|[з1 с1тп{п гееп' з|![| гп!с:!р} Бу6су! гп|пц||а оп э|пцзга е|[} [ц}аап уо!6е|!цг гп!пт:а, [шп о|!п \уосу |а

Баауа!пеп !а }!гоз|п |шгпа1!а таагуус1еп га1<|а, |о[а йпц1!е гара[пгш|." [|ез!п }у1!1, егс1[а1[[! ог!аг !а гшогп!гшс уаппо1уаг |сзепз15уусс6гп1[з|, пцгга }пи о|1 узг[т[1!|пеп гп1пц!|е. 5![з| са[п6о1п о||а узг1т1111пеп }т{пе1!е, |а п||п у[з!п о1!п, егг1 ре1[{з|п Б1пеп !ЁБгеу{п }шогап! !а !Ёгг1т}п гп!пцг |Ё11ееп у}з!п зу01гпеп! [апзза. 5![з| запо!п: ''(егго йпц!|е и11гууз, |о[а з1пш1|е гараБсш!, !огга уо!з!п гпшге[тг|а з!с1 у[т0езз[ [апззаз|.,,

Ё1п

запо1:

"йцг[те

р1езг!1п гп!пшзса ш!оз [ере1112|

!о епз1:пгп{|зеп|

у|!оппа [шраг|[а!уо1сзезза. !|Ба о|| з!с[е1гпР|, з||}1 [езс1 т!|з| тшогга, еппеп [ш!п у1[та[!п о!! Ба[асгш ц1оз гп!пцзга |а зу01гпеп1 ]<ау! [а1!ш[з! [а![1зса |Бгп|зеп гцпсе!зса. [4цсса гп|[з! еп [<егго1э| з|пц|!е [а|}[еа Бцу1сгаа[зеп| з!пца, э!!!1 зоггпеп| се[еу|г уаг1паап [!ре[1 зе1{зз{з|,

[цп

}п!егоп гшр1аз|. ]1е01 з1!з, есс1 еппеп о!1п тараа гп!ез )а т||)е1!п [пааса |а гп!пш|!а о|1 гпа)а |а Б{г[!а |а та|п:о |а о|шсса гцц[цззап!.

йез, п!гпе!г1 Апц[|з, }:а!огс!!ш[э!аап е! з||гп[ Ру5(упус гп|гсаатпаап !а }:{пеп [аг!апза 1ц|<ш о!! 1<ц!п }т|е[[а )а зеп гпу!т1п1 о|! }<ш|п |пегеп рашБш, пшг(а з!1г[ [:цо[1гпасса }тЁп }:!гпо!сз1 р|епг1 гпаара|аап!. 5|[з! }:1п се}! гп1пш1|е гпопеп1а!зса [!цзаа ]а !о[а!зеп гц|уап !1|[ееп' [цп гпаас гп!сасс|!п цш4е11ееп, з|!гту1 га!а[1ъ,1 1}Бегпгп{}з1 гпа)аап| |а гпепег!п |пааса. Р,п[1 уо|:'пт:г з!11е гп!г[1п, з!!|! гпаапгп!сгаг|г |<ццпге|!_ уаг Б|пг[ е!у[с[1 йпша, [оз[а }т1п апго1 }те!||е Бут!?| |а}т!о)а. Б1п сц&[1 [азге1шо!ап! |а езс| уе6еп гц!оп ре!|о1|!еп!, п1!п егс1 Б{г[|п| &1гз1у1с )апоа !а т||)ап! [ш!уш! !а о|шг |оррш! гцт:[цзсап!. г\,1цсга [т{п е! 1сцш!1цг уа1!сш[з!ап! а5ше55аап та1уег ]БеБазза 5ццге55а т::|оззаап !а [ез1!з!п }1у0езз1|п у!гуо!ггагпазза гп|е|с11п с1!ц}з!|1аап' уаап Б1пеп ра|те|!!апза 1с|1у1г гп|пша [сре|111 !а шзшсг|иаг [о!гаг р?1:{!|еп|, !оз шз[а1з!п |1}:езгу1 [т}псЁ. " }:[еп1с6п }:шсл[аз! 5ут,11п )а то!се1! с|!!уа зе![1{п|. 5!сгеп Б1п |ас}о!:

1(ш!сеп|с!п гп!пш11а о11 пааршг!, гпаБгама

[ооп Б{пеп гццгп!!пза. Ё1пеп

йуь

,'йцт!а [епс|ез

е1|]з!п у!е||[!п гпа)аззап|, е1|е!т}г |шгпа1ас о!1з| [|гоп_ \+6

п€сс гп|пца апсагпа!1а гп!пц||е [ашп1!п у!!{геп. ]\4!пц11а о1| т!|з| роп|зпв |а }о|гпе су!,г!а, з|||[ [с!уБЁ з![1?![ поРеа5с1' !а }пе!6}[п &азуесФаап гп|пц1|а о|! зшцг| арш }:е1зс[ !а }пе сцосс!уас !|оа гп|пц1|е, та1[}а у}:6еп ро!|зса уага5с11{п зууг[а1а|пеп 1сц|[ц[ацрр|аз }п1пеп о[!еззаап р!сп|. йцгса пшог!п суш{г;5!ап1 о!1 [ацп1з !а }пш11шш6еззап! о[1п у1ре?| [1пезса, п!|п егсе! |т6пеп сагу!ппшс геБ6! газ[аэса су6с1 е|[1 ро|ссаа 3зв}п[аапза ре|1о1|а е![1 [апсаа уегга. 9|1заагпгп[п о1|з|п се}:пус' !оз о|!з!п 1е|}аппп:с Б{пеп }т|ц[эспза !а поеппцс }:|пеп паатпап5а, з!1!1 пваршг|п| Апц[!з п[[| БЁпес !а Б!п:о|сз| Б1йс| е![1 гп|пш!|а зеп !}|}всп еп}} о|1цг гацБап р[!т11. н;|п [таазсо! гп!пцг о![ешсееп |а таппо! ьаг1{еп! са|1аппееп Б1пеп ре1гопза |а ро1[|еп| !1[|уа1са|зезс| сц}|с!пееп Б{пеп }азсе|шо|апза |а у!э[аппееп гааго|а }п1пеп &а!уо!}т!пза. йу6з }т{гт уаппо1 гп|пцп 1а!паппееп Б1пе|с1 т||]аа }тшопо1па тшоз|па, !в [а!1сеп с}гп{п уаппо!уас }п|пеп ра|те!!!апза со6е[з! е1[} сцогпаг| |зццппе|]цс гп|пца. йшгга Б1п о1!з| апсапцс гп|пцп р!с}} ре!гоп|, |оз о||з!п ап!апцг }:{пе|1е гугс{геп1. 5!|Беп еп }ц!сеп|<аап 5цо5гцпцс, з|1|Ё ю!уо|п сусс{геп| 1сацпец4е|[аап 5аауап [цпп1а!1|зеп йеБеп, |о[а э||сс:!!з1 гп!пцс уап}пццгеп1 р11т!п[ |а о1!з! аггпе11аз гп!пц|1е. [-орш[э! [1пеп ра[те[!!апза [аг[аз|таг рЁ1|1еп| е![| гп|пц|!а о||цг [ш1п зацуап!, [!ц[[а з!11[ !6!п уБс21 р|1}пЁп, п1!п есс1 [:|п [цо|1. 5|!1о1п !е1[асс!|п !зогуап! !а пеп1п1 |а гп!пшс 11Бесесс||п [а|уо[зееп )а гпа[загпассогп!зса ус|о!зса уа1гпоп1 |а 1арэеп! гпуус!!п ог]|[з|, |пцсса пцог!гпгпап Апц1<|э !!о1ср|с1 |ве !а |[о1стшаап [:1пеп [апззаап апсо1 [:1пес ра|те!1|о1гсепза

|!. 5![з; цз[оп' егг1 гп!пш||е с;траБгц| у!{гууз, [шп гп|пцг 11}тесегс!!п |за|уо[зееп. (цп1п[аап уаРац!есгца гп1пшс пут [угпптепеп уцо6еп

|сц|цсп:а ра|аз|п [1!геезс! [ос|!п, [тшгса гпа!ап! о|| }па!о1гесп: !а п|!гу|[ || [ау; у|егаз [аг)а |а!сцгпе||а е1[[ гусс{геп! га}тсопцс еп11 сцпсеа гп!-

пца' уаап у!з[аз| [ццгпаа уесс} )а1о!!|еп| }аг!айезсеп са1озза. (ц|]зп[!п [шш1!п, егг} Апш[|з о1! [шо!1цг !а есг} }:[пеп зцшг| }пацсапза оп ?}:еБап [цо11е1сгеп [ашршп9!зза )а зеп оуе55а оп р1г[1[!г|о1гшз. 51[з| 3тд1!п [}:еБаап Бцу1ссаа[зеп! зу6{пс[п! [шц1егпа1!а, гп|с1 }п1пеп [тацип5а оуееп оп }}с|г!о!сессц' 1пцсга еп ()5аа !ц[еа е|1с} }ц[аап о|е з!с1 ,п!пц|1е 1ш[епшс, т,а!}}а 16уз|п [уэе|епп}111 Бац6ап." о5аап |ц[еа." :,!ов са}:0ос, |шеп [1г)о|сц}эеп э[пьп!!е'', запо|п, "з|111

'${|[у1к<16п

[с ра|ие1ш[зеп.

з€[п].

511сз1

саБ0ог ге}т0| гшцгп|!з| |!<ц|зезг!'', }т1п запо1, "|оз 5|||а о!еп [оуБ1 гп!ез )а шз[оп [а!1сеп, гп![1оп

са}:6оп г|ес11. гп!с[ Апц}![зе5са

|сц!п 1сцо|еп.''

!47

йпц!-

[!г!о!-

оп }|г!о!сессц' еппеп

€ Ё!!п

уо|се!1 гццгп!!п! ё!|у|1а |а рез| !аппеуаагсееп| уе6езз1.

йеп!,гп-

гпе уБ0езз} (цо!1е!гсеп [ашршп1с|!п, е|т!с[! тагс!!ас езс}пеес гпе1с}. [(1уе||гпгпе Бацсаг|у|еп т[1!сзе, }<цппез БЁп п|утс1 гп!пц!|е 5ццгеп Баш6ап, )оп[а есееп о11 [аппессц 1|Баа |а гпопеп|а|з1а !е!уо}з|а, Бе6е1й| !а [ш}[!а. йус)з э|песс)!су у||п!гцц[}<ц о11 [аппесгц Бац6ап е(ееп. [еп1с|}п зс11 цБге!зса !а апсо| гп!пц!!е[|п !а Руу5; з!ссеп, есс[ 1ш}!з1п, гп!г} [тац0ап оуееп о|1 [1г!о!сесгц. |-ц!п Б1пе1|е:

шв|соп !шгпа||!п

еп}1 саБ6о сеБ01 и16гуусс1 [епе11еиа'!}. 5|[з1 оп Ра-

гсгпр1, есса аппас гпе16{п о!!а гац[тазза ес}с! о1е гпе1с1п{[еу|п*|. [сзев! са[|а п!1п оп рагегпр1."

ЁЁп гпц|[о1|! тагс!|аап !а о!! }п!гуе1 п{|т6?! гуузу|зэ1{г: пеп1сс6гп1п[ |а [огуагго|папа' п1|п есс1 тагг!!а цз[о| }:Ёпс! |а [аве[| угпр?|г||Ёеп !а гпеп| ро|з. йе во1гпгпе !а |о!гпгпе Апш[11<зеп [:ац6ап |Ёгезз1, у||п|1пеп[с<|п вапо!: |в ш}:г1[асоз о1! у|11е1 !а таг!о1за, !а |шогшаап

[азуаг|п т!1)аа |а 1зсшс!п Бе0е[гп1рш!га !а засоп| "й1п[, Апц[1з, з!1|2| о||уас 5ццге!' ре![1з1п |шгпа\|а |а цБгаз1п )шгпа|111е у!|6еппе[зеп [а|[езса за6озсап1. ш;||1 сегуеБс| гп|пца зцоз|о11!зезс1 е!1с1 с|!ц[з111ап| [<ц[аап [Ёгз!пуг п1}[)1 е|агпап! рЁ|т!п| е!у1с}1 пааршг!п! [{гз|пеес п1!}1Ё, з||11 о1т|аз|п уе6еп Бе!6|п ре|1о|!|ееп ]а гшо[!п [пе|с1 т1|!а|1а }пцопо!па уцоэ!па. й!п} [ц!уаз|п огро!еп }уупе[ес еп[1 го5уоппц( !ез}1}, уаап аппо!п апсее[з| [а!}|!1е }те16Ёп те1[апза, п!!п есс1 гпаап

,}.{ус угпгпЁгг[п, егса о!1з1 о!!ц! РагегпР!, |оз тараае}:со!зезс| о||з!п вп[апшс гусс{геп| Апц[1}зе!1е. (епс1ез }п{п о[|з| апгапцс гп1пцп р|с?Ё па|ап1 !а |<епс1ез Б1п о!1з| апсапшс 1аБ!о|а[|п гп|пш!1е, з!11[ гусгЁгеп| о|1 [ацп!э !а м|асоп, та|[[а }т1п пус оп[!п уа!п Апц[1}зеп ра1те11!а!п !сц!цпцс гпа&ццгпасго. }.]ус г|е61п, егс1 гпаа!1гпазза е! о|е гпццса о1|ссцсса [ц1п г1[[аап !а т1[етЁп о1[ецз е![2| [6у[:[п запа [цц|ц [агаоп

1{гезг1 го!зееп з|цпасг!1п п1гпе|п|. ]о[а гпепегг| [:{г|п, Б1пе11е гп!п}, Апш[1в, аппо1п гегуееп Б|г1п. &а!а[!т!1 уаго|п з||гг}гп{зс1 еп[1 е5!а_ пуг уес!а !шо[зегпа5са пааРцг1еп! ре|!о1|1е, уаап о|!п о!}еагп!е1|пеп !а Бцгз[аз [а1|<[!па е1агпап! рЁ!т!п1. (а|[еп с1гп|п се!п гп1п[, Апц[|з, !осса !шгпа|ас о1|з|уас гп1пц||е зшоз!о1|!з!а |а ге}!з!у1с гпас[ап1 Бе[ро[з|

Ё11п [о}посс! гцц[[ца [{з!зз1?й !а пашго| !1пе[}?1?Бс1 |а запо!: гйа||аз1, о|[еагп!е!1пеп Апш}|з, )а з?[|!у[с1с)п гццгп|!з1 ![ц1зезс|, з||!|

!{ппеп гпаа[тап.',

]ч{еп}с6п [шшпге!| Багсаазс! |а 1шегсшап1 1орршшп Б6п !с[| [аг[егазс1 |а запо|: "Ф1еп [<)у1та гп!ез |а шз[оп [а1[еп, гп1}?! оп [!г!о1сегсц. }ч{Ёеп з|1з, егг[ Апш}|з о!! Бшгз}аз гп|ез !а }:1пс[ [цпп|о|сесаап Б|пеп

}цо|егпапза !1|[ееп. йу<)з сш|еуат зш}шро!тес |ш[еуас [1г|о1гш}зеп }т}пеп [тацсапза оуе5са !а [шпп!о|ссауаг }:1пс}. йцгга гп1п1 о1еп г1[о11|пеп |а [шг)а е1[[ гп1пш1[а о1е [огу1а е![Ё пеп|}, п!!п егс1 !о[а|пеп |Бгп|пеп пЁ1<ее Б1ре}п!, )а }шп [шо1еп, Бе1сес11п гццгп1|п| у1ггаап е!}1 гп|пша еп11 о1е. Б![о з!!з }а|[[| с{зз} гпаа!!гпазза о1е гп|с1 зццг1п сцгБшцз?

Ё1п

',

ауаз| з1пес1п у!!п1гцц[шзса )а ]о! т!!п!1. 9агс1!а гш}! Б1пеп се[1 гп1_ [шо[зееп !а ш}:[аз| Б1пс1 [ер||11, |!цс!а Б1п запо!:

"Апц[|з

пц!!е ра1!оп Бут1[ е1агпап| р}!м!п1. 5!}з! га}т6оп [шпп!о1ссаа }п1пеп гпш1зсоаап зу
[а)оас йпшшп га1 узс1таап;, )о[а зе|зоо у!егезз|п| !а оп орр!пшс гп|ез, [оз1са озаа 1ц[еа [!г)о|сш[з|а, са! |оз Бшш4ас гпц1га тагс1!о|са атш|<зез|, п1!п с1е41' есса гпе1с1 оп |поп(а уап[}аа гп!езс} }а|з[1[озза !а гпопе1!а гпе1зс1 оп уе!сзег !а гш1егпгпе у6}11 )а 1е|}<[аа!п|пе }сцг}}цз1 ро|}1с|. 5е раБо!гса!з! [ш!сеп&!п гп|е|с1п!, з!111 о]еп Бцгз}аз гп!ез |а |48

|согу||п."

п!пц||а е| о1е |та!ца п:[1а рег{зз{з1 1{гтпеп гпаа}тап, |оэза |шгпа!!еп езс1гпЁсс[ у|ес1сге |1о1зса е[агпаа, з|п1 !а [а!са|зез1. (ц1геп[1п о1!з1 йе|сззЁп! о![е1п, |оз т!е|1 !ас[а!з1с }:утуугс{з! гпаап ра}1|!а !а саза!з!с |сдпшап| [ц!сагпа1]ас ]а [огшг, !ог[а оп з{||усесу Башсааз1. 5!Б| а1оп

спз! у6п} гц1|а сегуеБс|гп1|п з|пца, |оз [шш |пепее р11тееп." > й1с1 ршБшс, }.{еп1с6п?'' запо|п ре[{зупееп:| ) а уа1згогпа1зезс1 се!п [ь1|!ы Агпгпоп|п ру}п1с гпег[1с. >Бс [а! уа!п а!о гу1ту:! }:аш0апгу&сЁ|![з1, з||11 5е оп Б1реЁ11!з|п г|[оз [а!}1зса г1}о}з1зса !шгпа||еп !а !}:тп!зсеп е6езз1.'>

$опсаа оРР!''Рц}пшс гп1пцп уе[а!!]зеп| еп}1о!е у}:с[ аггпе||аз [ш1п пссэ!|, гпшс(а Апц[!з оп Б!п, уаап рег!п заасауап!. -!'' а!ог езс11 йпша, [ас[а1зеп п1з[аз!,

йцсса

}.,[еп1сс)п запо1 у||п!зс1 Бшг||зсшпеепа:

пц[[а !оз о1ес т|1заз, ацса! гп1пша, з||11 пе1|1 э11гп11 п1[ее рагегпгп!п [а[з! !а у}п6езз[ |а[<загпгпе [апсаа ро|з Бац6азса епегпгп1п }ц!п }тацса [еггап оп |пшггесгц ац[|, |оз [цц е| у|<в|п !а[зап..[апсаа' [цп

!сц|п

Ра|5[а еп5! уопа.> ,!,п Ба1ша р!езсуп[ г|!ррша гпшшг|1та р11а1азр}|п'', запо|п р1о1ззап!. йцгса [шп а|о|п а)асе|}а, [тшогпаз1п' е!са 1т1ре[п! сцз[!п зшшгеп!з|,

уа![|са узс1т1п! п|[|з|у1с гп|пцс г!|рршгпа55а |пцшг11са р|1 а|азр{|п, е!|сЁ [цо|егпа э!п{пз} р!о|ссапц! йпца.

51[э| з6|гпгпе !а !о1гпгпе |а |шогша|п|пе гцц}цп су}п|[[з! э}г|!гпгпе всп |а у|з[е[гпгпе з1гра[е[|1а }:ашсо!а угпр{г|1|Ёгпгпе. Б1у1г}1 тагс1|ас \+9

Бццсапеес гпе!11е, уаап }1Ёпгу|т1с зе1!п гпе!Б|п' з1|1?[ Бе о1!уас ре|о|з5аап. [6|<з! 5ошс; зос!|а!са [ашршп9!зга [(цо1|е!ссеп [ашршп[1|п зшо|е1егпаап }:ашсо!а, [пшгга ццз! [агао е! о!}шг апгапц! Бе|!1е 1а1т|о|а, п!1п-

[ц!п о|1 сарапа }гццпац}сзеп !11[ееп. 5![з! Бе пар|з!уа! 1а зусусс!т!г зо|}тгш|а !а а1&о!таг тпцг!аа ац[| }:ашсо!а )а гу6зс|} п!|сЁ ]шогшаап епз!п у|!п!1, з!|11 у1[п!гцц[[ш|а о1| ра1)оп Башсо]еп цБг1[асо1сз1зза. в!ка йпша, [шп гпшгз|гпгпе ац[! Апц[11<зеп }:ацёап |а }аа6о!гпгпе }п1пеп аг[}цпза |а те|гпгпе гпц[апагпгпе [ц]са!з|а гпа!|о!а !а [а11еш[з[а п11п ра[!оп [ц!п )а}зо!гпгпе [апсаа. Аа_ гпцп[о!с!ее55а о|| гаппазза [о[о ]ош[[о зууг1а1а!з!а [ашрр1а!са, !ос[а о||уас уа1й|с о5!а!паап }:ац6о!зса го5уос!ш!а сатаго!са у!е61[зееп пе [ц[аап е5сиу!

}.,[еп|сс1пс| !а

йе гпу!гпгпе [:е!|1е заа[|гпгпе |а за!гпгпе [ц1саа }:ореаа 1аБез [а}<з|эасаа 6еБеп!1 !а сазаз!гпгпе зеп [ез[еп1гпгпе зеп |а гпш&аап, гп!геп ра|по о1! [е1гпассц [ц1саап !а Бореаап. йцгса }п|пса, !оп[а за!гпгпе Бацёап [а11ец[з1з!а, о1| та!п р|еп| оза п116еп со6е!1|зез_ са Б|ппазса' |а 1<ш|га' !оп[а за!гпгпе, о|| зе[о1се!8ца [ц1гаа. 511с1 ]ч,]еп1с6п г!егпц!в1 зццгезс| !а запо1: ,'й!пцзга сц|ее г!}аз гп|ез, з1!1[ сос!зе5с1 гагпа агпгпасс! оп [аппассатагпр! [ц!п саа[|<о!еп }апгагп|пеп 1а!гцг!11а га| уе6еп позсайпеп пепее [а!уо11е' }азге|шо!|зса ре1|о11е." йцгга йп1 запо|п: "Ршц[|<ц |<цппез зе з}г[уу." 5!1сз1 егоз!гпгпе )а ра1аз|п [ашрр!аап уепеезз1 га[а|з|п со|зе1[е гаппа[[е |а ?БеБаап. Фзс!п !сзе1!еп! шц6ес таассеес !а з6|п !а !о!п т!!п!сштазза, з!|11 (цо[егпап са!оп }:а)ш а}[о! )о Б1|тег?! гп|пцзса. йшгса р|с[1п р1|и|1 1саптацгш! !оеп ро!}}<[| [(шо1|е1ссеп 1<ац_ ршп9|зса согу1еп со!сосцз |а азе!6еп Бе1!п1. 5огауашпшг а!о!тас р!с[!п }:ашсо!еп }[ус1т11 !а [агаоп Беп[1уагс1)ас гпесз{зг!у1г [е!Б11!1|?!1п го5уепе!ш11п а|аз у!гсаа.

уоау!а зог1[а!са |а [а!ио[з1зса ра|аппе|са, п|!п есс1 Бе|6Ёп [шо1|праг[а|зцпза [цц|ц!уас }ашршп[!|п азг!. 5!п1 !!сапа о1| гпшцг| с1упп} р11 а!азр6|п г|!рршт!а гццгп|!са |а ){г!езгуз ра!ашгш| [}пеБаап.

7

,!||вап

ррс}гп1{п

гп1пц|са 1!з}} }шраг!а !а [тореаа. }.[||п

оп п[ес, егг}

уа![1са !о|са [еггап апсаа' [п1п |ошсшц а|па ап!а1паап. йцсса ес п:!|цс' ]!пца уаг!еп о1еп уагаз{апцс цц6е[са [тегга[сап!, Ба)ос}ооп Б1пеп Ёзцгп|!пза, п!|п ра1!оп [ц1п зц!п}!п о1еп е1тс1пус, [цгеп п1ес роз}ез!:п! !а ро1тезса, |о[:оп }п{п е||еп рос[а1з1. Ё[пеп |!с1пз1, 1сго&ос|1|1, }з|ос[ооп БЁп согпш[з1, оп ц|таппшс гпуу6Ё гп1пцс ]а з!1<з! о!еп 5ццЁэй ре|о|шап1. }.1!1п есса !аьае!1}п [||геезс| ро!з г{зс1раБазса !а|озса, !юггап!, ]а гп1п1 }аг[аап }апззаз!." Ёр{г6!п, |а Б|п уаг!паап угпгп{гз| у1{г1п ер{г61пс1п!, з11[?1 }п1п за[о!: >0!еп гоз1аап уага5сапцг п1!п ра1!оп, е!!а гпцшсагп1а а|[о!а уо!п

э[1шаа з1пшс, }теггап1, !а 1сшп уагап1 |оррштас, то1п сеБ61 су6с1 Рцо|сзсаз!, [цпБап уа!п осас гпц}ааз| гп1пцс с1гп6п егп{[го[ос|![!п |а 1та-

псп ро|[апза [ь!5са.>

р[ц[п

уа1п гпаБапаап уе1&ап! з|пш||е, [(арсаБ", запо!п |а !аз[!п }ц1саа !а Бореаа, гпоп!п[егса|зезс1 зеп 5ц|пгпап' гп|пБ|пеп }| ьи о1! гп!пц1|е апгапцг. ,,йцсга |оз са}:0ос, уо|п о5!аа з!пцс Бег_ гп|саз! тараа}з|, п|!п есс[ уо!с гпепп1, йБп Ба!цас., 1<1сеепз1

[цпс!ешаап 1сц!!ап |а [пореап ра!поп [{з1зз1Ёп (арса}т !ошсш1 шцпп!1саап 1|озса !а а|}о| }пурр|[, уа![}а о!! !о уап}па гп!ез, е|1с} еп!!?! !с1с!п ]||ц|зсапцс опсцгп|5саап. йцсса з|ссеп Б1п Б[рез| |а запо!: ''}оз!п (пцсса ]зас1сегазс! апсаеззап! э|{зс6п{ з!пц[[е,

1|[ !це з|г[ у|а[з! гп|пц|1е. гпеп|з!п, [цп [о}о |[?й о|еп

!оо сааэ уаРацсса1з1с гп|пцс, п|1п йппе о[|цс ог|а. [|гпап з1пца о1еп }ц|п зо}еа [|зэапро![а са1 уцопа' |оп[а спо оп Бу11ппус. Б|[!! з!пцп зоу! [ц1цссаа [а[!1зса [ц|лаа иарашссаа[-

!о оп огпаз1.', нм г{руссе[| у|е[[аазс1 а|поаса з|1гп1{пз1 !а се}еуу1 оуе|ап п{[61зе[з|. ''5|пца фоссаеззап1 о[еп с|е6цзсе11шс !о[а р[!и1 1а|уауцого|а'', [п1п запо|. :Раг1та1|!аап се[ее |[}:сс1| 5|гпугаап |зо |а сш[еуап п|]<61пеп |а!та, шэ! гп1пцс,

|*'

з1111

гп|}з1 гпа[за|э1с э|1с1, гп|[?[

е}п[2[ шз[а|са1э| гпас1сцзсаа,

!оз

ш}:га1з! г|!сг1у{эс1 )шгпа|!||е. Фп г|1ссЁи{гт у1[еу1} |шгпа1аа

та!п п|!п ![[у{зг!, ессеп у!е!} о!е !<1ус{пус

[ту|1ггу?1п! Агпгпоп1п, |о[а за! а!1саап ре11<[}Ё уаБ1п[оа. Ф1еп цц!!е_ гшс! с!е6цзсе1!цс 1ц[ц|з1а !шгпа[1а |а о!еп [оеге|!цг гпу(ь [агаоп ццсса

йаасгцап| у6п1 гпа)ага1озза гпеп1п епг!зеп са|оп1 |шо[зе )а [шсзш|п ('арсаБ1а. 1(арсаБ сц1| опгцеп !а }т!пеп роз[епза о[! ра!зшпшс [у6ппе!эс5, гпцсса гп|пцг п{}п0езз1и ьи а|[о| |с[е1 !|озса а|поа[[а з1!гпЁ|!!ь !а }те!ссЁусу| !а1}о|}л!п! |а запо!: ,Ёеггап|, з!п1 ра!аз!г, уа|[}а |цц1|п !о, есс| о[ет [цо|1цс. 5!||[ а|ассе1!п, есс1 )оэ е1[!з!г' ра1а!з|г таг-

!шпа|аа, !оп[а сегпрр|1 оп !1|!ееп ауа|гц )а !озза [}у ра|)оп у{}е} р|2|зг[[эееп [агаоп зшоэ!ооп. йцсса 1сеггогаап [агаоп 5апопееп' ес(а [:ц,.' !шгпа!апза е[аа согцц4езса,, |аз![з| ре11<11п, есс[ Б[пеп !шгпа1ап3! оп рег|п [тап[а!а !шгпа!а, !озса гп!пш!!е сшз[!п оп Бу6гу1.> [\,1ц|зс1п [цог1а!зеп, )оп[<а о1!п 1оус1пус, |а аппо!п зеп |(арга}п!1|е оп э|пц[[е |шгпа[а' !о[а оп Бут1п уЁ[еу[, уа![<[а р|еп! [[1@€г1:

|50

|5|

"]Ёзз|

[оо1саап. ]а1!ега БЁпес Бут|п, з||11 |цц1еп }:{гтеп !цоссауап оппеа гпе||1е, [оз[а гп|пц[[а оп )о [ц|саа ршзз1ззап|. Рц[ец6ш з!1з зууг!а1а|зе[з1 )а [аг[аа, !оз соз!аап [та|цас' тпцс!а 1|1 зуус1 гп|пша, !оз !ош6шс [1|пп1 [аг[ц1а|зепа. Ацсса[ооп с1гп! р!еп! )шгпа|а э!пша, з!11?| е}т1с!| сов|аап оп Рага5 з16зс11 уага|п(пе, ]осса 5аа1п|пе гпа[весц[з! гпас[ап 5!гпугаап. [Бебаз5а еп п1ег еп1} уо! [агзоа [ег11п ![:гп|згЁ [азуо|Б!п еп[1 гпцца1|а[аап [о1со [3урс1пгпаа55а. 5|[з! 1|}:0еп ро!з, [оз[а тп!_

пцп |1гпе|зезс| с6усуу !озза[!п е1аа, еп1<1 гп|[[о|п[аап еп[Ё ра!аа са[а1з|п [}:еБаап." ]\:1цгса [0рса}: запо|: [теггап!, з1111 [:цогп|зезса ''\,/аппогпа!са Рагав, е! с|е4[ [ш[аап, [ечап Р.ду?ь.са !а.гп!ез,.)о[а 9п. !шопшс }.,1!|1|п уе(са' е| заа |апоаап 5агп[пцсесц[з! гпцц11а уе6е]11. йцсса гпццсеп а|агш[зез! )а р}|с6[зез! оп т!!заз, !а т!е!1 у1!заагпгп1п сеег, }цп осаг йпшс гпц[ааз!, з!|!?| ||гпап гп!пца о!ес [ц!п !арз!, !о[а е1 1ве рузсу [ара[о1саап з1согпаап. Б'п[Ё с!е6[, гп|г| ра}паа о1ес ге}тпус, та![[а з||гп{з| гпепеу1с[1п пцг|п з!!г| рш}тшеззаз!, |тцсга о!ег у!е1) пшог! !а шпоБ0ас [еггап. [}пгп1зеп се[о оп п1ес [ш|п [!у!' !о[а т!з[а!аап уе!ееп. 5е ро[з_ [аБсаа [оу1п !а тез! [цо}па!тгаа' тпцгга гшо[1оп 1<ц|цсгца иез| ой |а1_ 1ееп саза!пеп е1[1}1уезт) п1у )а1[еа[аап. 5е1|а1пеп оп гпу& 1Бгп!зсеп гпц|зс1. (шп а![аа оп г|!сс1у{зг! [ц!цпцс' оуа! [а|[[| цпо[тсапеес з|пцс !а ге[оз! )а ио!с ра1аса !а го|топ, есс1о|ес п!|п гпаБсауа |а г|[аэ з|11о1п, есс! уо1с таг]е!1а гпу6з гп1пша, )оз заггшгпа1са [агаппе!6еп ог!|еп ес_ з|пгЁ|цеше1о сцогса|з| гп!пц!!е Бап[а!шш[з!а." еп[1 гп1[|о1п}аап ра1аа'', запо!п р[}сс1т{з!1, гпш!са 5а|па5"|-}Б6еп за ццз! егп{пс1 }:ццз| (.арса}:|а [1гпа[а1|а 1{пе[1|. йеп1п ро|з !а о6о_ с1п Б{псЁ [а0шп[ц|гпазза, !а )оп[1п а!ап [ш1шггца }:[п гц11 гпц}апаап }ог! |а }ог!зза гпусу |а Бе[!зсе|!еп [шраг1пра!о|а }оцгаззаап. [го[ос1!!|еп е!то !ЁБесс1 гп|пцс гог!||е озсо[з|[}е'', }:|гт "(а1[&|еп запо| зшшгезс| !|о!сеп. }:{п апго! гп!пц|1е а!уап |1!ап у1}:1п [ц-

''1оз!п

раг!а [цсеп сауа1||зезс!' гпшгса !!з1 оп р|еп![|п ||з} гпас[а1}а, з!||1 |цш[еп $[гпугап о!еуап 5ап8еп [ац}апа с[Ё!гЁ.> Ё1пе!1} о1! гпц[апаап 1сог|зза рш[шпза !а се[осш[[апза. йеп|гпгпе гапгаап |а }п1п уа|}тго! уаасге!са [а|з[![озза !а озс!п [т6пе11е [огпеап 5ашуап' |о1[а|з|а у[Б1|згеп ра1те1||ас )а ез|!шо}}<э!!ас [}уссЁу1с. 51гсеп гпеп|гпгпе 1а|сшге11|е, !о!}п!п 5ууг!ап 1а|уас 1аз[еиас, !а |оуз|гппе 5ццгеп |а|уап, !оп[а [ец1азса рег1Ёп !шо[з| гп|е[:епра[зш|пеп сошт1 !а ]па5со55а 1!е}тц! [[}тсс1у!!г!. [(арсееп| о1! зууг1а1а|пеп !а !|о1сз! 5ццге5с! [цц[!еззаап, есса о1!п !1|[{г|, з!111 БЁп |<шпп1о1гс! [3урс!п 11{[ега|гоа \52

(цог1а!пеп сцос6 со!п попес }:Ёпеп гпег|гп1е}т1зс}{п о|]уас за|га!са. :!пап гпе1|1е оппеа' з|1!1 Б?|п [1г]о!сг| гпе161г 1а1уап }|г!аап е![1 осса[ц[ гпе1|с} гпа}зца гпасиа5са, }шп}пап !сзе [цзсапз|гпгпе асег|агп1пе. ?ьга |!йс!еп (арсаБ [цпп1о|сс1 [цог1а!зса !шгпа|лапа, уо|се1! зеп !о}<а }пут[|1} уо1сее|1а |а [апсо| з!с1 [!е6оссшпа [а|!1!зееп [ап1<аа-

р$т[

!€сп.

[а1уа 1гсацгц! !а|сцг|зса, ог!аг а1[о!уаг 5оцгаа !а гпас[ш5!егп]а!п1пе

|св}п6е1сзапсо!зса р?[!т11 п:[|гпгпе гпо[егпр1еп уа!са}шпса!п га|а11е |а

[[пс|сцвсесш!а[п(пе у1е[[ }а}:6е[запсо1зса р{!т11 сц[1гпгпе 1<о}тсаап, у!гса }паагашсцц [а}:6е1<з! !аэ[еа&5ееп гпегееп' !а т!е11}са[з| р1!у|Ё гпас}ц5!е!п[агпгпе о[1 гпег| е6езз1гпгпе. 5|уццс1гпгпе гпас!а!1агп$$с [ашршп[е|а )а сегпрре1е!с1, п11гпгпе ре|со)а |а|аг]а\ашгпо]а, гпцгв 8,9урс!п г![[ацз е! !1аБ6ц!сапцс зу6{пгЁп!, таап Б!:по1сэ|п гпа|г!гФгпазс|' есг1 гпас}а !ошсш|э1 !а раь|з!п ро1з гпц5|а5са гпаа5са. ,[\4цсга гпег1 о[! е0езз1гптпе е1&1 зеп тазсар{1зг[ гапсаа п1[упуг, [|у| [&рса}т |еуоссогпа[з| |а &узу1, е![6 з|ссеп[!п о|1цг рагегпр| поц5га па|}п!п |а гпас[шэсаа гпа|сзе 5|гпугаап, та![[а гпасиа о[|з1 }:ап[а|а |а го$уог аБ6!зса!з!уас гпе1с1. Ё}пеп |еуоссогпцшсеп5а [азто1, [цп зош-

|*'

Бп

0п|аг |а гпег!гп!е1тес }:ут1п сауап гпш[аап а1[о!уас уа|!ггаа !а Баато|с-

йуас 1сазто!аап сег[у1|11 [|у|!|1, п||п есс1 уег! уцос|, т11!сс1гп1гг1[<ар_

Б|п е| Ба[шппцс з11&угс|1 гпас[<цзса||а, |о!са !а|[а|уап п|гп! о11 '}ч,}о}с}а}а1а'. 1(арсееп[ апсо1 гшоз}<|а вошса!1а !а гпег|гп!е}т11, гпцсга с1гп1 е| эц!п[аап у}Бепг1пус }:е10[п рг[шаап ]а та1|гшзсаап, п||п есс1 гпус!з |попег гпас[шзса!ас а![о!тас !сас}егаэс| уа1!гсаа !а ш}:газ!тас )шгпа|11[ееп. [,9урс|11[|зег Бшцз|уас Агппоп|а ауц[зееп !а зууг1а[а!зес гер|т{с рагсо!аап !а }шсзш!тас 5!гпугап, 516оп!п, БуБ!о[зеп упп} гпш{0еп [ашршп[|еп Баа1е!а г!!рршеп

Ёсп|п

1с1е[!о!зса, з|11а

уа55а о|| ра1|оп.

в|!сЁ, гп|эс} о1!уаг [осо1з!п.

[Ёгп1п уцо[з1 [е}по1с!п гпу6з (арса}:|а ц}:гаагпаап !шгпа}а!1егпгпе |ос Б[п ре1[<{з|, !а [1п ац}а1з1 руБЁп [цог!а1зеп г!ерш!еп з1з{зг1 )а }:е|гс}усу! гпаа}тап зеп е6езз1 )а т!з[аз1 уесееп ра1ап Бореаа 1ерус[|{}сзееп 1пегеп )шгпа11а !а 1с&1 зе[1 !сзепзЁ есс1 }:ш[асшп }:ореап саь6еп. йег1гп1е}:ес !а[[аз|уас Бцшсагпазга |а }<о}тосс!уаг ршг)еес, 1а|иа 1са1!1зсц1 !а а1[о! [е|пца |а зошса!ас за1уас о1цсса )а 1е1р[Ё. йцсга !а!уап а[[аевза [е!пца ('арсаБ [1у| Баггпаа[з! }<азуо11саап с11с1 }тцц|апцг еп1|, уаап р1се11 [11пп! ]а!уап соцуе|эса. !оп[1п а|ап

}ц|цсгца }т1п запо1 гп!пш[1е }та![еа1}а 11пе111, егс1Б1пеп уас5ап5а поцв! 1согу||п а5с| |а есс[ }:1п с!ез1 [цо!еуапза. /\{цсга }т1п е| Ба1цппцс

!53

5о;гпаса йпша, уа|&}а о|!п 1тоц[цсе1|цс Б[пес с1|1е гпас[а||е, уаап апсо{ апсее[з| гп|пш[[е, !осса гпу6з |шгпа[ас о1|з1уас зшоре|са }т{пе1|е, з1||1 }т?йе11! о1| }пе![[о !о!то, е!са гпег|уез! о!|з| г|1гс1у1п вцо[а1зса з{!1усс}гп|1й }п1пеп гццй1пза, п!1п етс! Б1п }:ц[цсгшаап р[{з|з; 1ап-

пеп гпаа[пап. йцсса гпег|гп|еБес, !ос}а [цц1!уаг Б{пеп рш}теепэа' пац-

!свцап

[ц|п

}лЁп 1сепс!еэ у|е1} заасго| !бус?|2!

!1Ё1с[г|п![ епЁ[ уо|пцс уа5(ага эецгац[в!зса.

гаппап'

йусБ

э!|1Ё гпшц!еп еп

запо1п, есс1гпугз1су,

11|со[зес !о1са га!тоз{ угпр{г![1[гпгпе [е|пцгсаеп !а!таа, п!!п есс1 зеп гшс!з1тас, о|! [ац}п!зсата, !оз}аап еп Ба1цппцс зе[аапп|а [т{г:еп агппасс|аап [оз[еу|!п аз|о!Бп. йцгга [арсееп| гац}:о!сс! йпца !а запо! 1о[п6цссаеп, ес!1 гпе1|[[ о1! зор1тавЁ !ош0шсс| гпа{[аа, !осеп та{п рагаБц|са!пеп .ршг!егшш|1,.|о&а п|пцп е! зор|пшс р|[[аса !шгпа|1а рш}пшгпа11а гпугэ[у5са. 5а!гацз саа5' |о[а о|! рш}:|еппшс гпас[цзса||еп }ев}цц0езза, !о}:гш! у[з|погпаап з|!|[, есс1 Бе о!!уас гпа[запеес гпусБ гцоа5са гпас[ап а![апа !а эу6пеес ||!а[э! а}ппе[тс1еп, гп1зг[ з|гпт,.га1а|зе11е [ашрра}пшопее[|е, |о1са ойзЁ Б!тап, [о!гц| гпе|[о|пеп уаБ|п[о. &п г{[:6еп [ашрра}пцопе уаг[паап о|! 5!гпугазза ц[тгаппцс зор!гт1||е пегеп !шгпа!||1е, !осса гпаг|<шзга!аг с|у1с уо!з! р|с1[1 гцо1<аа э1з{зэ1{п е!у}с|<Ё 5еп саьаеп су}л|епс;й1 1<ц!п т!||!ре6ос 1а!уап уааг|гпассогп1а [пцопауагазсо|а. Ё}пеп зе1!су[зепз| е1 зцшггезг][аап [оБ6цссапц! гп!пца !а шз1са1э|п |сузу1, |цц1{1со }п{гт уаггпазс1 16ус1у1пз1 гап!аап са[а|з1п, 1коэ}а р1пе{[!п гц1!з! р1ап. Р1п та1с-тшсс!, ессЁ Б1пеп [арсееп1пгпа!аззаап !а!уа55а о11 [о[о !ош[}о ег1Б|э|а !шгпа|!а, !ос[а ацссо!уас }п{пс1 16ус}[-

пЁ[п о|[еап 5ццппап зе}1

р?[|т[||} есс[ у6111, 1сшп}:ап уа|п с{}:6ес

п[[<у!т1с ус!11[ )а ашг|п[о р}||т1|1[. йцсса зеп БЁгт уаг[паап та[еБге11, в!||[ зе[1а|з1а !шгпа1!а сцз[1п оп о!егпазза. &п с1|т0еп р1![[аз1п Б&п:1 |а [усу!п, йзс} !о[тп:!, ессеп гп!п} за1!а запо!тас, есс1 гпег! о|| с1упп1 }т!гу!6!с1, |ог[а аБгп!з!уаг }п|пет' еппеп 1<ш|п [т}п еБс1з1 е6ез ро}п!аап азг|. ]шц[ }|1Бгу! !а |а!та а!1со| [е|пша уБЁ га!шгпгп!п !а [арсееп! о}п!аз! зеп п!|п 1<ацаз гпеге11е, егсе! гапсаа еп11 п|[упус. 5||[о1п а1о|п гп|п1[!п Бцо|е5п1а' }оз[а еп [ь|гс1пус, гп|геп }п[п !6ус}|э| еп|! [оз[аап гапгаап са[а1з1п [а6оггае55аап зеп п[}уу|зг1{п. Бп[а епЁ) пацгапш! !&рса1т|11е, таап р11с{п| Бц!гпаз1 !а гшпз!п о[оп1 [шгпгпа11|зе[з!. .|''[|п а!ап [ц|цссца |(арсаБ о}зепз1 !а 1уу}п1зсу| }<о[ооп 1а1уап [аппе||е |а [т1иеп [азуопза гпццсп:|уас у|}:ге1[з| е1[1 Б}п еп115апопцс гп!с[Ёгт. 5!|!о1п Бас11ппу!п |а п1Бгу1п!, е||}' гпус!з !попег |пцшг гпас}шзса!ас о}зепэ1уас }а йцс[ц!,ас йзуо!|саап !а та1!тс1таг 1<цо1еуап5а' -.й1' }!1геезс| [арсееп!п ршБе!1|е |а запо!п, есс1 !шгпа|аг |[гпе|зезг| о1!уас [|гоппеес 1т6гтеп !а|иапза, [<оз[а [а1[езга 111[Ёг!пга!4озсап| Бцо!!гпасга |а1уазза о[1 рш}:|еппшс ре1о|ссауа [ц1[цгашс1. 5еп т1Б0еп уаппос!п го1уас

}:11пе1|е

га5сцп!!с [цсеп гпццг гпас[цзса!аг. Ё1п запо|, есс1 зе о|| уагз1п !цоппо|||зса, 1<оз[а |ош6ш|п гпа1к;агпаап гцо[ап1 !а1уазза ег|[зееп еп[Ё з{ссп а|}тец!!апшс уаБ|п[оа |а!уапуагшзга|1|1е. (арсаБ|зса !аа$ }п{гп эапо!, есг| ра1те!1|ас о!|уас ег11сзееп. Ёе за!газсц1уас са1 рузу1у|с сегуе!-

п1, гп!сеп эассш|. йцгса [:1п уа}шшсг| раггапва [ашсса' есса !о[а!пеп

гпас[цзса!а о1|з1 сегуе [ц!п пгцог! ушо}:! а5сце55аап саа5 гпаап}агпага1|с 5|гпугазза, !огеп гп|пцп е! сагу|ппшс ре!1с1 !|1}1г|пгпа1пееп! уцо[з1. й1пцп о[| [ц|сеп[1п уа1!<еа цз}оа с|с| [асэе[[еззап| гпас[шзса|!еп |сшг!аа с1|аа. ,[\4цгса гп|[з| еп !гзе за|газгцпшс уБс1 раБазс|, э|г1еп уо! эапоа, е!!е1 г!!п[ е!т[1 !о}:сшпшг в!|с1, ет:с1 гп1пцс }тес! зупсугп*п1 !Ё![ееп о[| 1аз[ессц [а|з1ауепее5ееп [е|пцгпаап \||!!п |а|пе!||а. ]\г1ццса зе|!узс} еп

уо1 |<е[э!|.

[арсееп|а [1!пс1гп1{п !а!уапза )а ра1аатпаап га}а!з!п гапсаап, п!!п

(оес1п }:о|гаа (арсаБ1а !а гпас[шзса!1а раг}таап| гпш[аап, !пц!са !сцп |соес!п 1са|ога гпагиц5г€[|!!п, [те [|гоэ|уаг гп1пша, )а 1сшп саг!оэ!п

!5+

|55

п:о[аа [&рсаБ|1е, |оста БЁп уа[ту!эсш!з!, }пЁп [Ё1пз| р[[пз1 р1э !а р1{зсе!| |оцз1сцгсау|а 11п!| [ц!п у!ггаБеуопеп су}:|епс|{[зееп уас5апза, та|1<[а з[|п[ е| епЁ1 о!1цг гп!с}1п гу}т!епсЁгп1зс[. йцсса е| 1соз[аап еппеп о!1цс гара}пгшпцс' е!са [(арса1т

о11з! 1сЁ1пс1пус р[{пз| ро|з гшо&ауа0|эса, |а з|[з! а1о!п соз!аап шз[оа, есс1 Б{п [шо1!з|, !а о1!п зццгезс| ра}то|1|ап!, з||1} о||п !о е}:г!пус !о!!ца Б1пеп суБгп1!п рш}пе!з!|пза. у6 |. пц[ц1п 1орш1са, уа|[[а гп!пца }:|гу|сс| 1а|уап пог}цгп!пеп |а ршг!е|0еп }агпа1а раш}е ]а гуз[е, |о[а зупсу! 1а|пе!6еп !з}!езз1 1а!уап [у|[ееп. ]ч]}|!п &ш!ш| цзе|га р1|и!1' пцгса [ц[аап гпас[шзса||зса е| }цо!|цг' уаап ц5еа! а![о!уаг |11!ееп зуо01 |а [}те|1?! р|с}|п [апгга. 9а1п }(арсаБ гпа[аз| ра1[о11|аап е![1 }<а|оппшг гшо[аап, тпцс!а з|[|[| }:}п озо1сг! е|опгпег|с[е|1, есг1 !т1п а!1со| гааз гц|<о!|1а }цог|а!згагпгпе, гп|зс1 р[1гсе|!п, е!га Б1певз1 о|! }тег6ппус го|мо рЁ{зс[ з|ссеп[|п у|е!1 е1ауапа гпа!}т!п. ('цппез гпас[ап зе!гзегп1псеп1 р}!т{гп1 гапса сш|! ][!-

[ц[

п{[ут||п !а [арсееп! запо! ршг)е1тг1пееп5а ]орреп !а [уго}зеп о}п!ве |а оБ!аппееп5а 5шогаап 5!гпугаап эшотц|зап сцц1еп апз!озса. йцси гп|зг1 }т1п зеп [а|[еп г|еэ!, з!сЁ еп с1п1[11п р|!т!й1 уо[ запоа. ]о[а гараш}зеша сц]! 5!гпуга п1[ут1!п 5ецгаауапа р1|тЁп! !а [арсееп| цБгаз| гцп5аа5с| ш}:ге!а |пегеп !шгпа!!||е |а |а!тагпа]апза |шгпа1![1е. Рцг|еес 1аз[есс!1п, зошса!ас су6пз!г1г а|гопза уегееп |а \а|та зоц6есс!1п 1ееп

51гпугап 5аса|паап.

Р?1{зуЁгпгпе гуупееп уесееп 1(аргаБ поцз! !а!о!!1ееп !а таппо! [цог!а|эеп п1гпееп, ессе! |}1п1 еп1! поцз|з! ]а|а11аап !а|уап [аппе|1е.

у1!пв5к1к,А !{%а0}т]с ! оп пус [еггогсауа 5ууг1азса |а [ашршп9е1эса, !о|Б[п !ош0ш1п, |а раг}па!сеп гееп зеп [егсогпа||а, есг[ ршпа!з1зза гпа|зза 1са1[|с| оп |а сараБгшш р6!птазсо!п [ш|п !пш5!а55а [паа55а. \11пр} з1е111е1 о|е у!гсаа, ]\:[|пцп

уаап у|гса 5асаа са|уаазса |паап р1111е !а [азсе!ее [паап. ]о1са|зеп |аа}зоп у1егезз1 оп ушог! !а тшогеп са[апа оп !?[1!ееп |аа}зо !а !о[а|зезза |аа1сзозза а5цш ег|!а|пеп [апза !а з1с1 Ба|1!сзее 1сзеп[!пеп гц}:с!паэ, !о[а па1сэаа уегоа [агао11е га! гпа[зо1 а!па}1п з!1Беп а!}аап, ]озса }еггоп. !57

Ёе

рш1тшуас ег|!а|з!а |
г! е|агц[зеп:а !о[о [а!азса|!па са| 1<ашрап|<1т!!6{пЁ, |пцсса з!загпаазэа

}:е е!Ёу?[г т||!е|егп2||1!.гпааса

!а гозтоагпа!!а со!з|аап, гп!с1 е9урс||{|зес уагцз}цппас е!у}с уо| езс![. Ёе|41й.у||1?й о|еуаг уаас[ееЁ оуа! 1<|г|а_ у1||азга га!сауазс! &ш6оссш!а

гццй|пза ра?Бс[ |! }1 !а||<о|}п!п !цц|1а[эеп! з!}з|, егс1 }пе!61п гпааззаап оп 1<у|гпегпр] | ,!' '? Б9урсБз}, гпшсга Ру(ь з!}з|, есс1 Бе р!с!т1с Бареа1|[зепа ра|!азсаа гц.ц гп_!!пза в| те Б6еэзЁ{п сагРееп5а [[о; !гпазза] гп![ 1 .9урсла;ра! _ц ', зе|!е [ац}п1згцз.. Ёе р!г1т[с гпуоз п:[[апэа |<азгаййас !с_ р!с1<1п1 |а }пе ре|сс[т1с

.

зе1|ееп Раггап )1 уоуас. асег!апза а!па зе!п|еп з!з1ршо|е1!а, ]а }:е|61п !шгпа|апз], !о!са !о[а|зе_[|а &ашршп9!1|а оп огп!а, уаас|уас -'6'|}пгп!зш}пге!а. [(цп гЁгп{п [а!|<еп о1еп 5апопцг' угпгп{гс1а |о }о|к1|пеп, есс| ршпа!з!зэа гпа!зза [а|[}с1 оп го!з1п }ш|п Р9ург|эза, йц|са й}з! п!|п оп, з!с1 еп уо| 5апоа' [оз}а еп з1г1 с!с61.

Б3урс!п у|Б1!зес, !ос[а |1-у.)' |о[а!пеп уР-тч}, }:есесс1|п по|па а|[о|па 1{}пегс!|1|}з| 5ууг!', ййЁр,п}е!Б!п уегопгпа|<зца [агао!Б |а !оБсагпаап уагцз|<цпг!а' р|г1т1г сеБс|у}{пз| рагегпгп|п гап9а!згц}зепа !ц|п [шпп!апа |а ![|т
есг1 пе

!пуга55а о!!

Агпг.п'т:

,'!,'.'",

:..РРР.!; |а е9ург||6!пеп з!!гсо1<цпга р!г1 р!со!а

!а зешгшзсе1| !а у!есс1 ]шБ|!а [ез[еп1й зе}<аапп:1патса зууг!а!а|з!{п за!|усг1еп огпаг саРап5а !а раг1таапза гпш[аап [оеггаеп !.йй!се|1а о1еуап_ эа Б9урс!зз?1. 51гпугазэа }а[в1 уцос!а |а с:!п[ а|1<апа орессе||п БаБу1оп|п . *''1'' '}!е|еп

)а |с|г!о-|гш[зеп, [оз[а гп!пц|!е запосг!!п,.гг* йез, !о|<а й. з1' заассо1 гпас[цзгаа 1сацгса [о[о гшппесцп гпаа!!гпап !а !оиа ра||саэза ь9 !сзепз[ ут'"т'.:у}з! з| т!зсупе!6еп раг!зза. ваьу1оп|п Ё;4 о1сшз 1 :: [!г!о!сесаап зау1сац|ц1Б|п ра!пе|егпа1|а сег{у[[1[!г|о||шзрш11<о1|а, |<ц_ сеп.

'''_

г!ег}1,_ !а [цп|п_&а!6еп 1<ез}еп сара}лйш иа}:<к; &!г|еепсауо1п. йцсса гп![з1 п11п сара}:сшш, з|с| еп о5аа эапоа, е!|е!

!о[а|пеп

уа|[псо

с:11!1|

э11сз1,.есг1

''' Рч

рарег! уо! ра!аа, |пцг8а зау!саш1ц з1!|уу |}<ц|зезг! 1<еггогпаз_ пореазг! [цп|п[ааг !а }:а1|!в!!аг шпоБгауас ||!ссопза

!а ру}п1|с

зор!гпш[зеп5а.

[(цп запо|п, егг15ууг!азэа [а|[1с! оп со!з|п |58

1<ц|п

Р9урс!зз1,

гаг1<о!-

пп э!|[Ё гпу6э, есс]1 1|11<{г!п оп |сзе }паессауа Рос!|аас [ь|!пз} е1у[с[а рЁ|аас }пае |[?|[?!г|[, таап за1газсше55аап огсауас зеп |11!
81у[т !шшг! зеп !аа[,г|п !те|6{п !цо[зееп. йу.ь }:е апсауас }1}}{г!1|е |}п|о|а есц[1сееп е|у1г[| уазса зеп !а1[ееп 1сц|п оуа( Рагапп1пеес' п!|с| оп !аа!<ш!|1е е6ш1|1зса, [оз1са рос!1аз Рагаппцсп1аап цпо[пгаа 1
г8ппц[сцаап. А||согпц[зеп1

51гпугазза 1са|[езза Б1|] а|зшц6езза ||?&?!г|п !]|тгпаг|п }:аг|о1гсагп!пеп, |пц(са (арсаБ запо|: 'Б!.', н:п саБсо|' еш1 рп!п [а|[1
й:в&п[{п гпа!пессап1 [а|[[!а1[а [ацршп9!зэа, гп1зз} |[йэ|?! [о[оопФ!. (цц|шгса)!еп о!! гпу(!з 5апо!!ауа' ес!еп егз1пус за|га1са 1с{з|1п|' у1ап за1га!ссеп о|1 есз!сс1у1 гп|пцс [{з1|пз} е1}} [&рса[: эа|||пцг

йпцп

о]п!а уа5саап рш}тшге|1а[зеп! [ес11п, |о[а е! п:опшг гп1пц||е |а}п!апа у|}:1пг![{п 1<ш|гара1азса. 5апо!п Б1пе|}е, ег![ с1гп1 о1| |2!г|егс6гпуусс} |свшршп9|зза, !о6за |<ш&аап е! сцпгепцг са|гоап! !а |оп[а !а_уа! о|!уас ю1оег |<ц|п !пш5|а55а !паа55а.

йцсга |(арса}п

]:[пе[!е гп1с11п, з1|[} заагцаап !оса[1п р?!1}п?!пз! !сц!п ааз!.

нап за! гп1пшс пту6з

еп[[ уо!пцс !вер1пга|пеп о!|

р!г1 р|1пз[ }п]!п

гпепегпЁ{п 5!гпугап есеу|гпр!еп |1?![]!г!еп ,'Ф|еп е9урс1||1пеп 1|{[Ёг1, 51пц}пе, |о[!е

|цо|сзе |а запогпаап Бе1[|е:

ццэ| [агао оп апсапц! йгпеп:

нап, |о[а оп у[з!п1!пеп, !а

гпа|пееп!

оп зцшг| 1сос1гпааззап!. й|п!! }:ег}с{п [<цо![еес |а гееп ьо[еас пЁ[еу|[:!, |оз !шгпа1ап! п1!п са}:соо, з!|!1 гп!пц||а оп гпц[апап1 р!еп!, ]пц!са

у&еу}

|шгпа!а гпас[а_аг}цззап|.

[|есо

е1 [ш1сеп[аап о!е загпа |са|[-

|з!а!!а е!у1с1с1 за1гац6ес о[е загпас [а|[[|а1|а. 5еп с1}т0еп о!еп 5ааРь[шс [ашрцп1с11ппе сцг1с|гпаап за|гац[з!а |а Рагапсагпаап п|1с| !з

-с|е0о1зсаппе

|а у!1зац6ез{аппе. 0,п[[ гп|геп[[1п а!о

!уь

}:?|!г|с|

угп1[п й;са |цуа|!!зез5а а|п|пас1ззаппе, з111} гп![1 гп1п1 о1еп }11ра!|егпаап се1611п [апззаппе. йуь [ш1са оп [ц!п со!пца !а|о!ззап1 |а зеп с{}п6еп сБ6осап се111е, есс1 [{}:ес1ссе |цо[зеп| зе[1а1зес рос![аас, |о!}п1п !шгпаБппе оп у|Баэсцпцг' п!|п есс1 есге уо1 }:е|с1 Рагап(аа, |а п1гпепо!паап вс!!а|зес, |о!Б1п р|г1!з! [а)ога те1сзе[[1, 1<оз}<а ессе }1ус1 те|зг[, уо10а[зсп! сцс[|а, рагапгаа[о

Рагаппап' аппап

йпцп

!шгпа1ап! }пе161г. ]оз с111а!зеп рос|1аап гп|п}[ [т1п апсаа гп1пц11е, з|111

те|1!е ршо!ег |а}п!аэса,

159

сос!эезг! еп о|е сц!!цс с1ппе }:а!егпаап [ш1саа, уаап с|есоа. ,[\4шша |оз еп [:}пс} Рагаппа' еп гпус)з[Ё1п са}:6о [т1пе1с1 гп!г16п \а\т]аа' уаап !11}пес?1п }:1пес 1а}т!о|пееп са[а!з!п се161п 1шо[зеппе.''

51гпугап 11?[[Ёг1г, |о!са [о}:газ1п }а6ц11!а |а соге1||а Бе!61п есз|еззЁ{п рос!\а.|са]а !о!11е Рчь,Р п}.1п, [те11шгс|уас та1рро]аап]а гаар!тас рагго]аап |а запо|тас гп!пц1|е: ,'Ф1ег соз1п пшог1, гпцсса таггпаап |ш_ гпа|аз| оп з!цпаппцс з!пшс у!|заш6е11а, з1|1[ ршБеез! оп гп{е!ц|пеп }ог_ у|11егпгпе. }.,11гпепо1паап сшо, гп|с1 5апо! [ц!1аэса !а 1а}т|о!зса, оп т|!_ зааэс! 5апосп]. А4уоз, гп|гЁ рш}:шс те|везс1, зор|1 гпе|11е }пут!п, з1!1} Рагапг'е55а1п[пе за|га1са е|п1пе й!!о!п[аап [1уг1 те!зс}, 1соз[а за1газ, ]о}:оп [а|осаап те|сзе1[1, }цо|ее у1е[| уаг[пе|п!п|п }ц1п !оз }:[пееп е! о||з! [а!оссц уе1ве||а. 9а|п у}пс1 руу61гпгпе !а зе оп' ес!а ес рагапса1_ з| [ес|{п по|гцц6е1[а, з!1|[ огпа по1сццсе[пгпе оп ег!сс{|п уо!гпа[1!пеп, !а с1|!1Ё а}а11а оп |!|а[з!}
[ашршп9е!зза.''

]осса

о||, гп1г| [те запо1уаг по!п:ц4езса, э||!11са6ш11[а [!егсе11

!ц[ц!-

з!а орр1тпассогп!а гп1е}:|[, |ос[а е!у1с о5аппее( [|г!о!сгаа' |пцгса 1шра_ э1уас Рагапсаа за1га!са по1сцц6е||а !а е1!у1с 1!}:ау1а р:!|т1?1 Бут{шз}о!з_ теп та|о1зза, }шппез Бе161п рос!1аапза рагап!тас са| }цо!1уас. йу,ь

с{зз1 Бе о!|уас ег|!а1з|а [ц!п е9урс!1?||зег, з!1!1 }шсеп |о[а!пеп с1ег11, эаа Б9урс1зз} Баг|о1ссаа по|гцшсса уа1п сегпрре}!зз} !а з|г} Баг!о!ссатас у!егпгп1п а5гееп рар!г, п!!п есс1 [а![[!еп гпц10еп оп }паг!о!сешауа по|гшшсса за|аа !а ре!Ёсеп гап9а1згш}<з|а.

йцсса зешгаш[зепа с6зг} [а![езса о}|, егг1 1шо[зеп!

сш1! рос!1а!са,

|а тасзап та!то|а. й1п1 }?Б|гсе!|п Бе!с1 те!сэе|1[, п|1п есс1 уег| уцос1 }пе!зг[ [ц!п з!о!зса, !а ![{[етагазсоп| |орршезза гп!пц1|а о1| зццг! }:у<)су з!|с?| есс[ о!1п орр!пшс [ег}[гп1Ёп !2|{[еугссе!Ё о|[е|па р}1т|п1с1}тЁеп !а }шшп гпш[аап, з!||1 г{зз1 о|| 5|гпугап 11|}{г!еп с|есо у1}п|1пеп, п!1п ессеп 1а|п}аап уо|пцг |шоссаа Бе|61п 11{[[е!з|!пэ1. Аппо|п !1}пау[1|е |?Ё[[е1с[, |ос[а !|еу!сс!у1г [е!6{п уас5апуа1то!аап |а езс|т1с [:е|6}с п:}еБсцгпазга, !а п}гпЁ |11[[еег гпу1п [а[1|!эееп Б|псаап }ц!!е[|п }п|пеп уага!1!зццтепза гпц[аап еп|с1 о|1цс г!|6азза }епеп[[1п [апзза, уаап аппо|п !аБ|о|а [ашршп9!п |[1[?1ге1|1е !а Ба!1|сшзгп!еБ|11е !а !{ар-

в}: !еу|сс! гпа|песгап| !а гшо[[| та!оззап! [ег!11{|з![ !а за6шп[егсо|1а,

п!гпеп| |осса п!гпЁ у!!зс}|з1т[с гпа!пессап| [а6ц1||а !а гоге!1|а, п1|п есге| рЁ?Бзус цпо}пгцгпаап.

[о[о |ош[оп [ц1таа, )а.[а|[еп зеп, гп|г| еп |сзе [1усс{пус |аБ!о!па, з!|о1с|п 5|гпугап [ашрра[тцопе!э|1п, !ос[а 11}песс!са! !а|<апшс у1с |а!уо!а Б9урс!|п !а гпегеп зааг!!п !а !([тасс|еп гпаа[тап, п!|п есс[ гп|пц11а о!1 озццз !попе55а 1а!таэза, гп1|[о1п за0азоза, й|1о!п у1!6езза6азоза, а!па [ц||о|п[!п таго!еп! гпц[аап. 0!! !а!уо|а, |ос1<а е!уЁс гп|[ !о1п[аап ра!аппеес' 1пцсса цзе!гпгпаг ра|аз1тас |а [ц|сап1 гпег[1сс!!п [ашрра1тцопееп [|г!о!!т|п [а[з|п[егга1зепа !а [о!гп|п[егга|зеп а. гп]1 о11 51гпугап гаРа' |оса е! сцппеса Б3урс!зз1, !а гпус)з [6у}п1с [е!Апза!сз|п

||-

поссе!|уас !а 1сагсшсс|уас таго)аап г1111 сауо|п са! }ёуБсу1т1г' з||11 }те [ег{з|у1с }шраг|а [ез&еп1{п, [угпгпепеп !а [а[з|[угпгпепс! [6у1т1Ё' уо|0а[зееп о5!аа гц[таппеБеп |а!уазга !а зеп |азг1зга. ш[а гп!пцп г1!||

сауо[п сагу!ппцс р!с}[ [ц!гаа [огопап1 }тош[цгсе1егпазза таг[а!са !а

!о1са |пцц! е|у!с о5аппеес Рагапгаа, !а гп!п1 рагапз!п Бе!с}, 1пцсса пе' !о1га еп о5аппцс Рагапсаа, !1Бес|п са[а1з1п 51гпугап [11[{ге|11е. Ёа1п

гозто!а, уаап [а|[[| [ц|сап! о[| [ашрраБцопееп [!г!о|зза гпег[1тгуп1, !а гп1!1о!п гпас[цзс1п гпц|}п1п [ашршп|<е!}п!п, [шсеп БуБ!о}<зееп !а 5!6оп!1п, Рагапта1паап за!га|са, е! гп|пцп сагу!ппцс. р!г|1 [ш!саа.1пш[апап!, уаап за1п [ацрра[тшопее[са зау1таш1цп )а з1гЁ п1угс1гп1!|1 за1п

саа [е|[}аш[з!а, |о!са 51гпугап !1Ё[?1г!с |}тгпессе11у1с эцшгезс| гаар|еп рагго|аап. йу(ь опп1зсц! гп|пцп Рагап!аа ег{з зо[еа 5аа|паап п{[6п_ з} са}а!э|п, та1[[а }т{пс1 о!!уас Бо!сапеес зе}1 1?![[{г1с ессЁ по!0аг

1сц1саа

Агпгпоп|п гегпрре[|згЁ са|ооп| руБ:!п гц|еп уо1ёа}зеп| рш}т615сацсца' п!1п[ц!п оп гп1{г1ссу, |а з!сеп цз[а1з|п }}усс1| гпу6з уе|зс6 !а зшог|с-

з|уе11еп }п}пеп з1[гп11пз[ !о!пццп зе[о1сесгша зу1[е} уо|гпатса }п{пс1 РагапЁаа. йцсса йпЁ рагапз!п Б{пес пеш!а!!а, 1['|,;'' Б9урс|зз} оп (аРапа' )а заатшг!п с1||1 тео|!а 5цшгеп гпа!пееп, уа1[[а зо[еа |оп1
гпЁ1!а о1!уас ||}патагпр1а [ц|п е9урс|1}1зег )а Рог;уа( [теп9епа}:0!зсцзса

:6о

БуБ|о[зеп !а 5|6оп!п [ашрраБшопе!!са, гп!|1о!п сагу|сз1п !а }та|цз!п о5саа |оса[1п ег|[о|зса. ,]\4шсса цзе1п[аап еп сагу1ппцг, з|[11 за1п |сц!саа за!га1!са, )о1га рагапз|п !а !ос[а о|1уас [1}тесс[пеег }:а[егпаап гп|пцс $1гпугазса |пепесегсу[Ёп цз[оп о|пап [ашршп[!пза [1}}{ге1Б|п. та![а сауо1п гпепезсу!п )а тагап! [агсгц|тас !а (аргаБ 1|Бо| !, Р'&ецсц1 [а1!е1Б|п уаассе1з||п ]а то|се[! |сзепзЁ 1тут111Ё уо1ге111а !а [аусс1усу| }огз}еазс1 гпу6з гп1пша [о[тгаап, [цппез 161п }:1пг1 [ер!!1Ё. йцсса гп|[з! п|1п }:ут1п гпепезсу!п, з1с1 еп уо! запоа. Ф||п пшог| !а цз[о|п са|сооп1 е|[1 [1сеп! уау!взцг уе1зс1 р16е1|езз} !а шз[а1з|п ра1!оп Рагап!аеззап! за!га!са, [оз}<а гп|пц|1а е1 гп!е]езг1п! о!1цг гп!г[1п гпепесу6л

5ууйап !а!соа, уаап [}ус|п 1те16?!п Бауа1гз!п пе |тут![з1, |а ег![о1зезг| гц1!зеп гац6ап [?!угг1гп|зезз1 [те о11уас га1гау1а [1усгЁезз11п з|с1 уе|сзеп з!]азса, уа!}|<а с1гп1 сара о1! рос|!аа1|е гцз[а111зегпР|. |(епс1ез гпепезсу[зеп1 !о}псш1 [цог|а!зезса, ру}п:Бг!1 !ога 1(арса[т ра|те1! )шгпа1апа, п!!п есс1 аппо|п сеесс11 з!1|е азцппоп [ц|!азса ]а }:ореазса |а 1(арсаБ }:а[! з|1|е цБг|па !о[а р1!т1 сцогег!а |еБгп{п|ап!аа' ]огса зе о1!з| 5аапц! 1с1сг!се1[[ 5опсаг}гп!зг1. Ё,п гпу<)з1<аап [та1уе[з|пшг

111[[е|с1{п,

гп111о1п

оп [цог|а|зсеп саРа' уа|1<}еп гп|1|о!п1саап п{[ппу! 5еп гп!с1{п [|ег|гс1у1п. 9аггпа5с! еп с|е6}, !о[тсш|[о гпепезсу[зеп! [цог|а|зезса, 1пцсса о11а[зеп! уаг1па [оБге!!п з!с1 Бут1п !а аппо1п (арсаБ!п ра!те11а з!с1, п11п есс| [тЁп а1[о| }цу1се1|а о1еуапза РаРР; е![1еп}1 ра!!о]а, 1<цгеп

ра[те1!!а.

йцсса |тепе5су[зеп|

о11

п!!п зшшг!, [оз}а еп [а0е}пг|пцс [ес1Ёп еп_

[а. [|1ра1!|цс 1<епеп[Ё1п [апзза, уаап !ао|п ац1|!зс! \аБ|о|а. гпш!!|е |а ос|п уаз!аап за|га1са, !о!га |тцц! е|у|г саБгопеег Рагапгаа, !а с|его о|| гп|пц!!е 1<ц1саа с1г[е1гпр|. 5аагцап! п1ег [у11!}з! [ц|гаа е111[зеп! Бут[п !а агуоп! гпц[а!зезг1, о|1 с|его гп!пц11е [ц|саа с{г[е1гпр! !а рагапз|п !оз&шз гпу6з [ёу}:1а орр!а[зеп| [те|61п уа|уо|згаап. ,\41пц[га [цо1| гпу6з рос11а|са е1[1 га1соп| г!!ггйус.}а![1с1а Рагапсагпаап' тпцгса з!!с1 !п1пца е: зо|гпагсш, та|[|<а шзе1п !аака' гпепесс11 гпа1пеепза, |оз Б1пеп рос|1аап5а [шо[ее. 9аап п1!зг1, !ог[<а }шо1!уаг Бо!сооп1, запосс|!п: >Ё1пеп 8аа!!пэа гаБсо! п!!п, [оз}а 51пц[те еурс|1{|пеп&[Ёп е| уо!пцг Б{пг1 рагапсаа." }'1!!п зшцг! о|| гпа!пееп! 5!гпуга55а.

2 йцгса е0е1|ееп

о1|п у[з1п1!пеп е|}1 е|1гп1 гцоссапцс гп!пц1|е !1оа. (у|1!ьгу!п гпус)з у!!п!!п, з!1!1 зе е! !|а}:6цггапцс зу6}пг1п|, таап ге[! [азуоп1 гпцзс![з! [ш!п по[|,, п11п есс1 саБ6о|п &цо11а !шогшап| у{|п1[. 5|[з! [агсцс|п с1есоап! |а орегсе1!п БаБу1оп1п 1<1г|о!сш[зеп !а [
йуь

гпег1 уаас! [те![с[ ц}пусг[а о1|а[зееп зцоз!о11!пеп 1<ашршп91||е. п1|п 5|гпугап |<ашрр|аас уаас1 }пе||с1, есг} Баа| [ар!а}1п к|в, !а р!еп1Ё

за!уас }а[}аагпагса о||а го|гпезза Бап[[!а[5ееп ш}пгейа|||зса ог|аа |1 иоуь1!| [ап|а, $![з1 е| 51гпугазза п}[упус у}:с{}|:[п пв цБ1саз!уас |ш1гпаг гап9а|зсш[зес р!еп!зс{}!п г|1<о[з!зса, п!!п есс1 п!сз, !о1са уага5!; [а|ап е|1сг1{}зееп рег[тес!аап, ра|о1се|г!1п цБг1па

|:

}:а|!!сшзгп1е}:ес

3ва||п а|ссаг1||а. 5еп з1!аап гп1ез !о[а рсс| со|зса у[1гепс6гп?11!Ё ра1по!п :а!зе|<о|гсагпа1!а

[тораа [ц|саап,

е| заапшг гап9а15п15!а' уаап [тут{п

пп|пееп оуе|апа [ашрр|аапа, з|1|1 }:е запо|уаг: ,]}:йпеп оп [цосц [арсееп!п5а уага5р[ест1тЁ}з|." 5![з| гпуо$ Бе!61п !а1уагп!еБепз1 !а уо|0а1сзееп цБгаса пе гапп!}о|са Б9урс!зг1 азс! |арз1а Ё!уас !а р|г[|п

8ва|!||е !а г1гп1 |аз[егс|!п Бе1|1е зццге[з| апз1о[з1.

Ёе!6[п па|з!шгпа|апза о|! Азсагсе, ]оса гпу<1з 5апош;|п [з[тсаг|[з!, !сцсеп \|п!уеп [з}:саг|а' !а }:1|тте[1:{ о!! гпоп!а г1пгаа |а Б?!пес ршесс1|п

уаагсе{}п|п !а }:21птЁ ра|те[!тас па!зег, |о|са р?11т} [огц|}:!п !а о[:ц|Б!п пе!сэу1[э!, уа1}[а [пе е1у1г сегпрре||п эуузс[ запогт11п |о!та !осса}1п зц!п[аап о11еес пе1ву!с1. 9аап р1!птазсо!п Бе|6]1п у|г[апза о|! ![оп-

йс|

р16есс1!п !шгпа!а11е осо![1зепа те}опа. !а з|с1 р!со сегпрр!|зз1, 6то||!зегпРапа' гп1г} епегпгп1п 1тораа са! |<ц|саа у1егаз |а}т|о|сс1 {егпРгп|е1|уш11 р|!||е. 5|1<з; п|гп} па!зес [||ра!1|тас [ез[еп|{п са16озза гп1е1|усс|!арзезса азс| }азуасесг|!п }те16[с сауо|п ег11а|з|п й!е}п|а |а с|Бсепз1 Бе161[п гп1е}тес о11з|уаг пЁ!п гп|еБ|} гпопеп|а|з1п сауо1п, )осса ц}:гаппеес ра[]оп [ц[саа Азсагсе||е. йу6з г1гп1 о!| со|з|п 1сц!п 0вурс!зза' !озза оп зццг! зупс! |!о|са па!зеп [апзза гегпрре!|п а|цее[[а, п!|п есс!1 |оз |о!!сш э1|с[ сауасаап' }:{пес [{Бесес1}п [а1уо1сз|!п |а сегпрр1!

'

рш[:6|згесаап. ]!1цсса огп!а па!з!аап 5[гпугап [ашрр|аас уагйо!уаг ап}агазс1!а р!с!у[с }:е!621с зш|!егсш!па са!о|}п!пза |а рш[!тас }пе161с р?1{зс} |а}[о!Б!п уаассе!Б!п, !осге!т1с }:е }поц}цссе|1з| у|ега|га йе}:11 ц|[ора[эш1}:1п |таошаь. [сэе }пе 1сц!сеп[!п |<ау!уас сегпрр1|зз| заа0а[зееп уа|}:ге|ша о1|а[зееп ого[[1з!а |шгпа111[ееп. 5еп с1Б6еп 5!гпугазза е| о[[цг 1[оса-

|а

!о|а }шсеп Б3урс!эз1, таап !оз !о[<ш е! о!!цг сууут{|пеп !е|прре|!п пе!гзу!Б1п, п!!п Б{пеп о!! огессауа |сзе!1ееп уа|гпо га! озсегсауа гог1|са ог!ауссё !1о|са[зееп Б|пеп [апззаап. Фг)|а о[1[|п гпуус|т{п| |ш1<ш!з|а !о}<а рЁ|тЁ, з|1![ !а[[аа|пагса заарш1 [а|то!а 51гпугап засагпаап, ]а

о|| |ш1гпа !шгпа!а, ]оп[а рар1с }<цо}:|гз|уас 1гзепз1 )а !о1са уаас! |}ттп!з-

Бе!г1о|! ег! т{ге][ !а [о[о|а, 1|Бат1а ]а 1а!}:о|а, [ар|а |а пе!со|а, |о[а|зеп }па|шп !а го1тогпц5геп :пц|<аап. йцгга у!а![|зег ог!ас озс! [ашршп}:е|6Ёс Баа1!|!е, |а зеп се[т31п }па|1|гшз Ба!раап }п|псаап ш}:гаса[<зееп

п6э

163

таь

}:е }пугпу!1|у?[с |а 1о!т?!с г!псо|}:!пза |а агуе|1уас о1еуапза }тут!п оуе1!а рузуевз}{п ресг|гп11п |шгпа|аапза. ]оз [ш1сеп[|п ог!а о!| [оу!п уап[па !а }:агпраасоп |а !а|асоп са1 }<цо[егпапэа1газ, п!|п Бе рап1тас з|сееп !шгпа1апза з!|гп!|1е, !огсе| с1гп1п о|!з! п1}:пус т1г[тесг1 ш}:г|зза, уаап ![о!сз|з1 !цпс1е55аап пеп5зз[6п уегеп Ба)шп 5еп уцо!ае55а }:[пеп

й

йцсга

се1п у1г}тееп о11еззап| узсЁу1||!пеп Б1пе|1е, з|1|Ё с}зс} ьап

у!реа[з! !а

}:||г|сз1 гп|пца 5ццге5с; сцс&|еззап1 рос[1а!са.

Ё1п

казс!|

гцпзаазс1 |а 1!Бо1 |а рууге11 [а[[аа|пас!а [а![еп1а|з!а [огш!а |а шшэ1а уаассе|са |а [[те!1 рег6яз}п1 [аве11еп йпца Ба1[е!п з|1йп )а саБсо! |а[[аагпасса 1]о1га [апззап|. в!иа аш!сапц!, та1[[а гпеп1п гпаг}о!1|е !а 0а![цзсе1!п з1з[гпааьза !а гапп!}оп }ашршп9е|зза, з111[ [ос|1п ра1асевза }:[п о11 епз1гпгп|!зепЁ гп|пша уа5са55а |а !с[! 1!озса п[1т6езз1{п гп|пшс !а

1сцпп!а1сзееп.

йу6з ц}:газ|п Баа|1||е, [оз[а Б1п о11 зеп [ашршп9!п !шгпа1а |а о1| уаггп!пса о!1а }:ут|зз| у!1е|зз1 }т1пеп [апззаап. ,[\{цгса е9урс|1Ё!зеп1 гп1п|

в|[о1 гааз [1уе11[ рег{зз1п1, !осса о1|з!п |!о|ппшс Б!пеп }апззаап. в|иа вц8!апшг' уа![[а [61п 1т|пс1 у|}то1ззап! [ер1|11, з|1[1 Б[п |ппоэгц! г{зг1 спс|зс1 епегпгп[п )а 1}па!1| уо!гпаап1, п|1п еша е[агп[ [1у! ь!ес1гп1сг6пЁ[з! га|оэзап|. Ё!а!цэ!п |орш|га апсаа Б1пес |0рса}:|||е, !о[а Б1пес

еп о5гапцс Б1пе1}е |Бгп1зц}пг|а, уаап аппо|п Б1пе11е [ш!саа. ]оп1с|п [еггап [1у|п гпус|з Азсагсеп сегпрре||зз1, !о[а ауасг!!п !1га1з!п, |а

[шцпсе||п Бе!0|п гпцз!|[[!аап |а [агзе1!п, гп!геп сегпрре!!п па!зес, |о|са еп }:а1ша 5апоа пе!сзу|[з! сапзз1уас }:е[цгпа||1з|а гапззе!а |шгпа1агга_ геп5а [цпп|а[з|. }(оз[а п!!п о1! саРа' 1|о!тз|п [те!0|п [апзэаап !а !Бгпесу[зеп! о1| зшшг|, [цп Бе оресс!тас гп!пш!!е [а![еп[а|зга, гп!с1 еп !|еп_ пус. йшгта зу6Ёгпеп! е1 !!о1ппцс Бе|61п [апззаап' уаап 1са|1с[| сараБ-

о|! уа11ппцс гпа[цпза гпц[аап, !огга [{арса}: о!|з| !1о1ппцс ььеп !сапззаап !а гп{п1 о11з!п р}{ззус гаш[таап }:1пезс1, гпцсса }:1п ршг| |а рог[| [(арса}:|а !а [|гоз| Б|пс1 зе[} 5|гпугап [1е1е|11, !оса }п1п о[1 орр!пшс гпццсагп1а запо!а' ес!а |пегеп 5ааг!еп &!е!е1!}, ]оса гпе [шгпр|[аап е!п!пе утп(п{гс{:теес. в;ка ацссапцс, та|[[а гпо1егпгпас [6|гпгпе }п}пс1[е-

гц| цсе1|а!зцц6езса, |а [шп }те о1!уас оРес{апеес гп!пц1[е, гп!с1 Бе||!| о!! орессагп|зса, [у!1{згу|п }:е|Б!п еп[| еп11 пеппуг }те|6{п сегпрре1||пз[ е1[1! гп|е[е5сап; о|1цс гп!с1{п п!!п у[з!со1[}о!зса [ц!п Бе!66п са|гопза. [(арса}п о1! [ц|сеп[1п }:цо|!ззаап г1}:геп1 !а гаи!зсе[! цзе|п р11сЁ[п [аве1!еззаап гп|пца, [шп [азуоп1 уапБеп1уас !а гурус [ш|гп!еп| у|1|зз1 ра|пш|уа! 5ууе[пгп|[з| !а зу61гпеп1 зц1[ецгц:{. 5|[з! }т}п га}тсо|, есс1 озса!з|п 1сзе||еп1 па1зог!ап 1|о|га[зеп! Б{пеп [апззаап, гп!|1о!п гп1пц!1а о1! а![аа, [оз[а еп уо!пшс уа!гпоа[аап оггаа у!егааэса }апзазса еп[| зецгцзсе[1шс е9урс!!{1зеп з1!гсо[цппап [апзза еп[Ё з!сеп уо1пшс |1аБ_ 6цссаа па|з!а, |о!ёеп гп!еБес о1|уат гпаг[о1!!а са| зог!!аз[огпеппц[з!|[а з|з1гпаазза. |(оз[а }(арса}: о1| са!ош6еп}то!га1ап| 1а [апго! 1сц1саап!, Б1п озс! ег|1п[ р}|т1п1 гп!пц11е ог!агус<|п о|тап гпа}шпза гпш[аап |а рез! !а рш[! |а то1се|! [т1пес !а п1усг! Б1пес гп|пш11е !!|а1|а, [шп р1!т6п Рагаппш5сусБс21 т{зупееп1 }та1цз!п гпепп1 гац}тазза [еуо11е. [|гп} сусс6 о|! гпегеп зааг|зга |а БЁпеп |}топза о11 та1[о1пеп )а [тагпраапза у|г}:еесс6гп[с е|}Ё [1п о11цс 1а1[та !а Б}пеп з1[гп6пзЁ о11уас ру<)ге1г !а |егпре}с [ц!п пцогеп 1еБгп{п з!|гп1г. Ё1п [асзе|! [цпп!о!г-

[<1!уаагпгп1п [:Ёп саБсо| 1!о1са 1сапззап!. р1|!а, з||!а з!са йшгса [цог!а!пеп гцо{с| гп1пц[1е оппеа' з||1Ё ег11п1

р{!т[п[

сц11

п!гпе1с1 рос!|аа[зеп! гцБс1паз з1з|гпаа5!а !а }::|п о1| Агпог!п 1сцп1п9аз, }пагпра!саап Аа1гш, |о}а о[! [цш11цс гпа1пеезсап|. |{'{з!сге1!п Б[пеп !а уа1гп1зс|п }:Ёпе|1е погзцп!цшэса шц6еп Багпраап 5еп }пагпраап с|1а1[е, [апзза, !а р!1|!узс1п |оп1са Б}п о!! 1пепеггапуг са!зсе1ш55а пааРцг!епза [ц!|а!1а Б{пеп у|а1[1зес }тагпраапза. (а|}еп се1п рагБаап1 гпш[аап )а

}:[п азц! $!гпугазза пешуоге!1еп [ашршп9|п Ба1|!гшзйе5теп [апзза Агпог1п !а 5!гпугап у}11з1зс1 аз!о!зга !а }|т| !цопап| !о[а р[|т[. та|1а

сауо1п }п{п п}[| ог!асусг
!еес' !о|са (е[с1ц [1усг1 [гееса|а15ееп саРаап, }1|Б6угс!т1с зцшгезс1 гшБг|пазса, [оз[а пе ре1сс!т1г [ац|ап' 1пцс!а ]1сг1т1с г1ппап ра1!аа[з1 !а Б1п о!! соггцпшс п1[егп|1п па|зепза ре1сессу1п[ р|}зс[ )а1[о!Б|п. [(а![еп г[гп{п уцо1сз1 }т1п |орш!га е1 уо1пцс уа5гш5гаа Б|гпоаап, уаап

сауазс1 гп1пца ]а ре![ь| у1егазса 1<ашршп[!а, )оБоп о!! !оштшпшс. }(арса}: п{уссе11.}т1пг1 гп|пц1|е.)а зе!озс1 гп!пц1|е |ппо[[аазс| Б1пеп [ац_

пец!{аап, п|1п ест} о11а[зеп| [т}пе1|е гп|е}![з| уг|с1т: 11о|са гуг6п [апзза. йшгга уа|[[а ге|п раг}паап|, |осса еп о!|з! о|1цс у[з|п' е1 зу61гпеп! 1!о!ппцс Б{пеп 1<апззаап еп[} рагБаа||а саБ6о11ап![аап уо!пцс 5апоа

а|[о| [тцо[а!11а газ[аазс! !а запо1 гп!пш11е: о|еп узс[т{з1, $|пш[:е, е9урс1|?!1пеп' !а о[ег [ог!аппшс [тагп''[оз1п

}:1пс! з|заге}зеп!.

у6+

165

ъ

Раап| !а заапшс а!}аап' есса 5ццп! т21|&}уу [ц||а|са,

[цп уа!п ац[а|эеп

зеп, !огеп гпа|пееп| оп о1еуа зццг| Агпог|п !паа55а. ]{зс1 1са1[езса о1еп ап[ауа з!пш1!е п|1п эццг!а |а}:!о|а, есса [о}посас &1сез! }п1гпгп{зсу1<зезс1. 5|!с1[ }:цо1|птасга гп!пцп

оп ра[[о |оц}аса з|пша, уа|[}а еп

саБсо!з1, з||1?[ [асзоссцап1 па[з!а, )о}<а а5цц са1оззаз|, о1еп гп|е1срус }п1пееп еп&| уо| еп[1 езсЁ1 }та1шап1, з!1|1 }:а1цп! гер|| гцшгп!зсап| [ц!п

й|11[|зза е![} гп{}[1п са1соз| уо1 с[с1 за!гацс{а Рагапсаа. $11п уЁ}еу| }па|цп! с1}:!п па!зееп, есс21 р!6{п з!с1 за|гац8епа. |(оз[а еп гп1|1о1п[аап о|е п1}:пус БЁпеп [а1са1згаап, [{з1с1п Бут1п, егс1га[азсас зццгезс! [тЁпс1, &цп }п{п 6!з!п 11гпйсс11 з|пца уцосее||аз|. 5|!с1 Бцо|!_ гпасса руу6?1п }п{пс1 з|пц1са сеБ6{[зеп1 Б1пезс| уа|гпоп гпц1ссеп уа|гпо|еп1 г1ппа||а, п!!п есге| }п1п еп}1 о!е ог|а. 5апоп с1гп{п [а1[еп з!пц1|е 5цогаап' з|11[ о]еп уэг1т1з! !а [шпп|а|11пеп гп!ез !а о|еп гпа[за_

оп п1ес

уа [:{гпезс1з1пц1|е, йс! та!п руу6}с. йцг!а 5апоп гпу6з $цогаап' есса е|1ес зцоз!о1|а аппа }п1пс} гп|пц11е, о!еп гуозс1т1 Бапег у1[|уа|1о|п |а у!еу1 }папес гпаа}:ап1, гп|зс1 ег }:{пс[ [<оз[аап 16у6|, уа|}&а цз[а1са!з!с сц|1а }:|пс! есз!гп1[п. 9а|[[а ра1сеп!з!с 5!гпугазга с1гп[п па|зеп &апзза, о|еп 16ус1т1 з|пш!, !а [[}:есс!|аап1 [6ус[т[с }т!пес [паап 1{г!зс} азс! |а сарратас з!пшс !а сшотас }т|пес йпц||е. ]|гп1п }а!&еп 5апоп з|пц|1е есц}Ёсееп, [оз[а о1еп [шпп|а|11пеп йез !а узг1т6з1 еп[| саБ6о рш}:ша з1пш1!е ресо111з|а запо|а.'' Ё|пеп запо|згаап г1еп'паэгш1п п11п, ег!1 [о}:ос|п [1геп1 !1оп| |пег[![з!, !пцс(а (арса}:] )о[а гпуо5 }цш!| [т[пеп 5апап5а' а![о! гер!}

Б|ц[з!аап !а запо! раг}шеп: "[1гпЁ оп ра[та р[|т1 )а рагегпр1

о1|з!,

ессе| }:еггап| о1|з| [оз}аап 5упгупу!, [цп а!ос т.|е61 }т{пе1г1 а1поап па1зеп, !оп[а |<апзза Б1пеп зу61гпепзЁ !|о|сзее. !,![?[ с}с1 тпепесу5са уо! й[11п }огуаса, з|||1 [тегга|1еп! ьап оп [а|1!!гпр! [а|[}еа }ш!саа !а !а!о&|т!} |а зш|вшсш}з!а, з!11} оп}:ап }:1п [ашп||гпр! }ц1п г1уз![шш |а Б1пеп уас5ап5а оп рус1ге1 !а та1[о!пеп [ц!п п!зшЁ|1, уа![[а ес у!е|Ё о|е з!с! п{Бпус, гш}:с1паз, )а }:1пеп г|пгапэа оуат [ц|п гпе|ооп1с, [ш!еп о[па! з|!гпЁз! уо!уас со6|эсаа.', 1[гп}п }пЁп эапо1, [оз}а о1! 5!гпуга55а орр1пшс [ашрр|а!(сеп !ауас |а га[:со| заа6а сус
[&1г11 Раггаап5а. }(о}:ос!п }1геп! |а за|п }пе!61с уа|[епегпаап !а се}еусуеп уа[ауа}з|

гш}:с|паз Аа1гца !а [п1пеп

у66

]!]!о!п: "&шБс!паз Айгш, Агпог|п }шп!п9аэ |а узс}т2|п1! [оэ1п с|гп1 пп!псп.оп зу61гпе!|еп!_га[аз |а 5апоп }т[пс| з|заге[зеп|, гпш!са у5!1!туугсз| оп гп!пц|1е [а|&|сеа [пцц!а [а|1||гпр1 !а з![з! аппап }т1пес э1пц||с узт1тууге[пгпе рапг![з1, еп гпуу6еп' уаап 1а}п!апа, !а руу6м :!пца р!с?!гп?!{п }п1пес Бут[п!1з| )а се[егп1{п }:[пе11е [а|[еп, гп|с1 у1|11!с!вва гццгп!!взаз| Ба1шаа, з!1!Ё е||еп еге}:4у, Б{пеп зу61гпепз1оп [|![п!упу[ г|пцп ршо1еез! !а }т?!п оп о|еуа с*чг1 }а!1<езга гп!е[!зз11п' гп![1!! Б|пгЁ !шппеп' з!1!1 Б1пеп[|п гццгп!|ззаап р!!|ез[е[ее гпопсау11[|[|з5аа.)> Аа!гц 1тшшз! 1|пееп 1!озса !а запо|: ,']ог!зезс!, 5!пц[те, уа!1с|<а о!ес Ё8уР!|1а|пеп )а [а1}[1 ра}та гц!ее Б9урс!зс[, о|ег сь(а р[|т{зс1|1}пс|еп те!|еп1 !а узг[т[п! |а п|гпез! оп о|еуа з1цпассц }о[о Агпог[п |паа55а' !в п||!о!п сш|ес у!егаа[зеп|, о|ес !эсшуа о![еа!|а ршо|е1|ап! еппеп &а|[|к!в у|!гпу[з1Ёп| !а гпш!са у!ега|са, уа1}}а 1сшп|п[а1са о1!з! у!ега!пап1, !сп уаппоп.> &п запогсцаап }:1п пашго!, п|!п есс1 Б[пеп }:агпраапза у11[[у|т1с !сц|са|з|па, |а [асзо1 (е[с!цга, !о[а о|! цпо}:сапцс !с}шпза, !а [}т| со6:с[з!. Ё{[пеп з1|гп[пзЁ а1[о{уас БеБ[ца [ц|п [е}}[еес |а }:?[п [аарраз| ?у!6п эу1!!пз1, п1!п егс1 гпе|ооп|с Бе!1а[тс!уас,, |а у1э[аз1 Б[пес }апсо-

гцо||!пэа !цпсегпагса Б1пеп ра!поаап.

Ё!!п Б{п

гпеп| !а те! (е[г!шп

пц[апаап еп[[ п}Бпус }т1пс1 зеп |1|[ееп [о1гпееп р:1|т11п е![1 [ш!свап !пцц.пЁБпус !п{пс| 51гпугап [ашршп9!з а, з|[1} БЁп зц1[ецп:| гпа(арсаБ )а гп1п1 !1о|с!ара![[аапза [о[гпе[з! р||тЁ[з| ]а ус![э|. А4цсса а!гпгпе зццгезс| р)1зу1гп!пе с1|о5!а }:ап[а|азса сус6зс} егооп. (ц!геп-

|с!п !&рсаБ зо|гпаз! гп!пца' [шп еп уааг!пшг сугсБг} 1а}т)о|а, уа|[[а Аа1гц[са }т1пезс| гп|с[ }:ут1пз}. &1йсса запо!п !(арга}:1!|е: о|!з!п >01еп з!гопшг Аа!гцп узс1т1[зеп! апсагпа11а ус6п 1аБ!апа Б{пе||е.

''.'',.

Ёцогп|зезса р{1т|зс1 е1 [ц[аап с1е0Ё йс11п е6е|с[р}|п. [а![[а Агпог!п |паа оп р1еп! !а гп!с|сс}п ]а [азтассаа уа|п аазе!а !а |агпра1са, п!!п [цп|п[аап узг|тууз оп [цп1п}аап узсЁтуусс6 |а [епс!ез 1<ц|саа с&[еЁтпр|." [(арса}т гау!зс! р!1сЁ1п, гпцсса уо|се!! }цог!а!зе!п!пе гпуг}:а!1а !а |сапсо| 5еп есееп п1огесса [апсаа [|!сс1|[зееп з|сЁ, [цп о!|гпгпе р}{з3се! егооп (е[с!цэса. Б,ппеп ра!шшсаап Апог!п гпаа}тап Аа|гш ра!аз| у!е|) |шо[зеп| !а [цгпагэ! е6еээ{п| гпаа[тап азс! !а запо|: ,Бп саг!оа з|пш[|е 1аБ|о|а' 5|пш}:е, э|111 о1ес апсапцс гп|пц1[е |оса[!п, йс[ !а}п|о1|!а е| уо| 1согуаса. ?усс6 оп у!е|1|}:гпее|!!зегпр! [ш!п цз}о1п !а }т1пеп з11гп{пз1оуа. [ш!п

р1т!ассогпас }а!уос еп[} [оз}аап заа Б1пезс!! [у!||1сзеп!, уа![[а }:{п \67

оп ,о Рцй5!апцс

гп|пшэса ц1оз з1егпепеп, п!!п[ш1п [11|у ршг|згесаап гпаг!о|зга. Ф|1а[зеп| з1пц1!е ге[те|1|пеп е| гпаап! о!е !:г1п г|}аз еп[1 уо| [тап|<[1а &ц1саа гпшц|1а гауо!п [ш1п уегосга|па||а [ашрр1а|га, ]ог[а гпас[цзсауас !паап| |[у!гзе, )а !{г!езс[гп!1|1 5о|1а пааршге|сап1 таз!аап, |пцс!а з||1о!п е9урс!12[!5ес оуас Бес! [ш!п Рааггпас п!з&аззап! !а та}:!п[о оп шзе1п }пус1уа 5ццгегпР!. 5еп[11п уцо[з! еп уо1 ап!аа з|пц11е зе11а|з1а }а}т!о!а [ц|п се[оз1 апза|сз|з1 |а о[еп [ас[ега Б9урс1а [о}:саап, |о[а оп гц[поппшс гпаап! гпц|па!зеп уаРац6еп, п|!п есгеп еп11 уо! гацБазза 1
Рууаа

с1сЁ па!эса гп!пш!са ес[1 }петоз!а, з!!11 }:еуоз1а гп|пц|1а

оп у1Б{п

|а сагт!сзеп пе 5осауацпш)ап| уагсеп. йшсга гп!с1 Бут{пв| гпшцса гп!_ пц1са руу01г, 5еп аппап, )оз 5е оп уа!!аззап|. )а |оз !о[ш ра}то!ссаа гп|е!ез!, 1|Бес} уа|п запа гп|пш11е, п11п гп1еБеп! гаррауас Б1пег, о11ра Б1п гп!зз1 }:ут}пз|, з1!1а йпш11а оп гп!е}:!1п! г1111| 5!гпугазза, та![[а [а1[[| е1у1с з1с1 с!е61, |а гпус|з гпш!зза 5ууг!ап [ашршп9е!зза гп|пц!|а оп гп!е}:11п1, уа1[[а го!уоп з1пцп р!с[т}п зеп за[а1зццсепаз1. 5апоп[|п зеп з!пш1|е та1п, |огга г1ег1!з!с, есс1 &епеп [тут1пз1 са}т0ос' аппап !у66Ё 1теп9!1г1 е![1 }ц[аап заа г|ес1! з!|с) е!}[ з!пцп п1гпе{з! зе[о!сеса аз1аап. \1!п зцшг| оп у5саууугеп| з!пша [о}тгаап.', 5еп запосп|аап }п1п зу[е![! гп|пца зууг|а1а!5ееп саРаап]а Бшогпаз1п,

есс| Б|п }цпп!о!гт1 )а |}па!11 зшцгезг1 гп!пца, з|1|[ Б}п апго| гп1пц1[е [ац1азгаап [ц!са[ес!шп )а г!ршзс| зеп [аш!аап|, уа![[а се[о о1| уаг_

[паап }п1пе|1е зшшг| ш}тгашз' зл![1 Б1п }:цо&аз1 газ[ааьс1 зеп се}п6езз11п. 5|[з1 аппо1п }:!пе11е о|па5са [ац[азсап| [ш1са[ес!шп, |оп1са о[!п заапшс 51гпугап г|[[а1гпгпа1са !а!уапуагшзса!а1са ре1азсессшап! }п{пеп уа1_ 1поп5а [теп9еп }пап}а1азза 5уппуу[зезз[, )а г!ршзс1п зеп }тЁпеп [ац_ !аапза е!1с1 }:1п гпепесс1пут та![п4озза, гп1[1 о11 Б{пе1!е зццгезс1 гп!е1ееп. та11а сауо!п егоз!гпгпе.

паап рш|т!есп:а у1[тге1{п [а!уагпаап !аа5 ез|!п !шгпа1апза [агпгпша|п, |оп}а }пе о]1уас зу[зу!1[ }:ац0аппеес зццг1п уа[|сц}з!п !а у|!|с[еп Баауо'а гцц!п!15ееп5а' п11п ес!а уег1 ушо!1. [-еуогсогпшц6еэзап! зецгаз|п рарре)а [апзап!ош|с[о|еп гпш[апа !а тпаа о1! }те1е1пу|}:ге|, !е}:6ес ршБ1<ез1уас рш!Б|п, [уу}п[узес [ш!егз1тас |а эагпгпа[ос р!с!т1с гпе!ша !агпй[о|зза. Рар1с у!ег!сс!т1с [!теп ро|з }:ац6ап зцц|та !а [а1то!уас ез!1п )шгпа|апза !а ршБ[ез|уас г|егпцБццго|}:!п 5апоеп }:}пеп е|Ёу1п )а пошззееп у|оз. |}1уёз }а1[[| }апза Рць[ез| г!егпцБшшсо!Б!п |а а1}о! [!||ша !а гпе!!азсаа]а |<ас[оа о}з1а рв|зса о1!уас [!|геезс1 )а )о1 о}цсса !а т!1п|1 гпаг[[!па}о)ш|зса, !о!са [ашрр1аас

рузгугс{пеег Баш6ап угпр?[г1!1е. }:{а|зес уес1уас !1|!езз[Ёп гагга|зза

!зоа' Ршц5(а ге1тсу1 гп|е}теп 1са}ца [о}:оссаеп г!егпцБшшго!а !а ус)п ш|гца Бе у|з[аз!уас уаасгеес у!с[Ёп !а !шо[з!тас р1с}[п п!!су!:1 е![Ё о||цс у11![, [ц[а о[! па!пцс га! па|гпасоп' уаап !о[а1пеп осс1 раг!пза гп!вс1 16уз|, п!!п егсЁ п1|сус !а ишогепг!пгеег [!1т!э!у|с. йу.ь с{зз1 [а![езэа }:е о1!уас ег!!а1з|а 1сц!п е9ург!|[1зег. [(асзе!|еззап! }:е1с} йпцс уа1саз! [асешз !а а!асге!!п, ессЁ о|1п уаггпаап уап[па !о зупсуезз1п!, п|1п}ш!п тпш5га гпаа о1| тапБегпр! [а1[[!а гпц!са гпа1са, [цп сааз п1гп1 о11уас пшог!а 1сапзо]а !а ра|те11уа! ,цгпа|аапза зеп гпц[а!зезг|.

(еу1{п гпц}апа

[еу!з1 гпус1з !1есо'' егс! [}:аБ!г!с о[|уа! 5ааРцпее! ег}гпаазга )а гозто|1!уас 5ууг1ап га|агпа1са роБ)о|зезга есе111п |а ро1сс|уаг [у!!а ]а р|1г|гс1т1т [ашршп[<е!а. йцсса гпу<)з [агаоп зоса!ош[ос гш!!уас 511па1п ег1гпаап 1ар| [ап|&зезса !а са|зсе|!уаг [}паБ|ге|а уа5гаап |а [аБ1еБг!уас Бе!6[п раа11|[[{1пз1 !а [аг[огс!уас Бе141с са[а!з!п ег6-

!о}а [еу|с !а о1| а1па сара}тп:пш!, гпц|!а г1111 [еггаа 5!гпугап азц}[ааг о1!уаг Бцо1!вэаап, з!1|1 [}:аБ!г!г о|!уас гу6зс1пеес (.аспап |<ашршп9|п, !озза о!| е9урс||{]пеп уагцз[цпга' 5цггпаппеес зеп 1<шп|п[<аап !а !у<)пеес гп|е[а!1а [а|[[! е9урс||11зес, па|вег !а !арзег[!п, огсагпасса Бе!с1 ог!![зееп заа6а[зееп 1цпазгцзБ1ппап, е|[} г11[а1зга о1[шс сараБсшпцг п1!п }ацап }ц|п гпц|зсегс!!п, з!|[1 уагц5-

гпаа[тап. [11Б|эса гара}пгш|

геггш)а [ашршп[е| а [БаБ!г!с сауа1!|зезс! у1|зс1у1с.

\/араш6шссцап1 п]о5са па|зезса о!| зу61гпеп1 [етус [ц1п !!псц !а з|1гп[_ п| }т1гпо1сз1уаг п1Б0} ццгса !а 1етоссо|пцц5 с1угг! гп1е1еп!, п1|п ессеп еп[| т11}псупус 51гпугазза. 0|| ![1}ееп [еу1г |а }а1тат 5а!а1па55а уагц5_ сацсц!уаг р!с&!1|е гпас}о11!е ]а рар|г гпеп!у1с }ашршп91п ш1[орцо!е|!е

та11а гауо|п о[! зоса ршБ!еппшс 5ууг!азза еп[| гп|п} о|[цс [оз[аап пЁ}тпуг 5осаа. 51[з1 гпас[цзс|п [агаоп !ош[[о!еп [цо[зе, з1|1| Ба1цз!п [о[еа гпу<)з зо0ап п[1т41[зеп|' о!![о зо0а1!а гп!пц|[е гп!с11п 5апоссауапа' ]а сшс[!а[зеп| [у6гпЁазе|6еп |а зосапш1|а|п а!}:ешсгагп!а }:аато!а. йшгга еппеп &а|[[еа гпаг[цзс|п 5еп с}Б6еп, есс1 [агаоп [аБесс}гп|! ош[[о! а | о}пг! раа|11[[с!п1 ЁогегпБеБ ! а Б|гпо!гз|п у1сз!п1|зуу0езз1п| ! п1Б6! узсЁт}п [аэуос !а [шш[|а узг1т{п [{пеп. 5|[з| са1зсе[1п |сзеп1

д68

т69

3

спЁ! йпша, |оз }:?й }п1рз! се&о|еп| с1}:6еп. йцсса а1[аа о|! [ц|цпшс |а [а[т0езза уц:о6езза гп!пц1!е о|! сара[п8шпц! ра|!оп !а [епЁез эу61гпеп| о!1 РааЁцпцс, |соз[а }т[ре|п! гпц[зсо е! еп[[ }ацБ|зсапцс гп1пца п|1п ра}пазс| 1сц!п еппеп. 1сапзза |а а|аше!|п, есве! Б6гпеп сагу|ппцс гцпсеа

5!|сз! гпас[цзс|п !а гпас|<цзс1п !а!уазза р!г&!п гапп|[}оа есе|11п |а рааз1п гпцоп!п-:з!ош}1<о|еп гпц[апа гапп|}о!са з!з!гпааБап }:{г}!еп-!с1з_ 1соезза т!1!аге[!! |а ааз!еп [апсаезва с'1!у- !а т|1п|гшш[[ш|а !а з1рш|1э}[[е|31. }',]?Ёп заауц1п р|епееп [ашршп}||п, !о[а о|| уцогеп !ае|1а )а гпццг|еп угпр?1г61гп6 !а !оп1са о|[ ]егшэа1егп. 5|е1!} о1! р1еп! еурс|!}!пеп уагцз|сцпса !а с}гп{п [ашршп9!п ЁогегпБеБ о|| ошапцг

п!й

р[1гпа!а[5ееп !ас[аеззаап 5осагес[е1{п. йцсса [тц}пцс 5|гпугазза о1!-

уа! 5ццгезс| !|1о|се|1еес [агаоп агтпе1)ап то1гпаа, з!||1 }:Ёпе[|} о|1 1с?Б[егс}у}п1Ёп уа!п о5а$со $осауашпв]а ]а раг!п:[тасса |ошз!- !а [е|БЁвгп|езс{' }цп сааэ }<}паБ!г!еп 1ашгпо|еп запогс!|п с{п} }еуа]иа о1еуап ег|гпаап Б1е&&аа |ш[ш1загпр1а. Ё!огегпБеБ осс! гп1пцс уа5саап ||[а|зезза зат|гпа|азза !а запо1: ,[цпз|п [еггап ег}{гт 5!пцБеп, |о[а гпус1э о!! !аа[аг!, |а }:?!п о1| узс1т{п!." Ё1п [аво| гп|пша, !а зууг|а|а1пеп та1рра, !оса о!1п !о!п1пц! [}угс|_ гп11п, [п1гпгп{згусс! }:Ёпс1. йу6з о!|п уап}тепп]пцс &цсеп }:1п !а }аэуоп| о11уас гпцц!п[пеес. йцсса Б1п сцпз1 йпцс !а 1со}:осЁ }ш|сарш_

по[з1зеп

р|}1||1&<1пгцоз1сапза

сегтеБ6у[зееп |а Бугпу|!! |а запо1:

>'Агпгпоп!п &ацсса, з!п[ о1ес 5!пцБе, уа![1ка 1цц!]п з!пцп }цо|1ееп.', на|п 1саг[осс! ез|}цпсашрзеег!с !а [|г|шг!с [аггсо1пееп |а рареге|пееп Бцопеезса !а рууз! у!|п!| |а саг!оз| у1!п!]1 гп!пц11е 5апоеп: "йег[!![зег оуас Агпгпоп!п с!ес, }шп сараа|п!пе со1зегпгпе ршпа|зезза гпаа55а с{зз1

зопсаБезэа [ашршп1с!г1}п! ?Бз}.'' (цц|[еззап| Б{гпеп 5апап5а !!1[аБс1 зу_ 0Ёгп г!ппаззап| !а с|ез1п, есс[ о1!п }а!уаппцг Б1пс1. (егго|п Б?!пе!1е

е|}гп{зс{п| |а та1}пе|зсап| 5еп уеггап }ц!п [асэо!п зор|та&э|

запо!:

!а 1ть

са}п6ос, заас |аа[{г|п1 5ецга!а |ош}[о!а|п!пе )а |а\<аа [цпп|ап ",о5 |<апззагпгпе, з|[1[ сос!зезс1 а!оп апсаа зопса!з!1!е [}:аБ!ге|!|е зе1|а1эеп

1с1у|уу}5еп' е!са }:е гпц|зсауас п!гпеп| )а 1с[еу1с зрупп!эс[{п с?!}пЁп гпаа1!гпаап." 9!е|1 }т1п запо|: уаггпаап а|1са !т6!гпс) ро1[а, [шп

п!!п ессЁ гпе|1|} о|| зшшг| у6 [шц1!п [БаБ!г|еп Бу6|с}1}у6п' Руу[шп йцсса |1РРае55а!п[пе -[агао!са з!й )ош[[о!а Бе!г[ уа5саап е1}[ [ц}аап у!егпр| шреег; и!!р||1шс |<апззап!, з!11} }ц|саа ]а [цпп|агпег}[е!| 5асаа епегпгп1т: [агаоп упраг||!} 1кц|п ег!гпаазэа !а [}:аБ!ге!1!а оп сег!у[с }е!Б?1?!с |а 1те|6?|п зог||саг|шпсап5а оп 1сагпа1а, 1<шсеп |о |сэе о|еп !ошгшпшг [о}егпаап. тш|а сауо|п р1{з!п у!Б6о|п }:ап}&1гпаап 1сзе1!еп1 [о[егпшзса |а }паг6сшаап р1?Бс!

уа11о|11ееп 1са1уо[з|з!а,

[те!с?|.

|о!гсагпаап !ош[[о!а го6е1!|з!ша са1зсе|ш!зза, [пцсса [агаоп а|поа }:цо11 оп, е8с} рузсус[п сегпрр||п Б{г:еп |шгпа1а!|ееп сьпе !егшза[ей|п |а !саг}осап }}таБ1г!с уцо6асса!пасса уегса.> ЁогегпБеБ ршгэ[а[тс1 пацгццп !а 11Ёгп{усс1 гцоз[а1!а з1[гс}}п. йу(Б йп| пашго!п, пц!са р1ап

}:[п |а}&аз1 пацга|па5са !а )о! у1|п1?! |а запо1: >01|а1сзеп| геБе||!пеп, 5!пшБе, о|еп пцшг8![пцс 5ццге5с| у!1гпе п1|сегпЁзс& з1||а !Бгп!пеп, !о[а е|Ё[ с{гп|п [агаоп !21Бе1зуу6езз1, !пцшс-

шц у11
оп гп!пцп )шгпа1ап| е|[1 гп!Ё!1п !о! 11з11 у!|п|1 |а запо!: ''!{огцэ пц|!а о[е гп|г!{п Агпгпоп!а[аап уа5саап' з![} [БеБазза о|еп орр[пшг

тагс1|а|оц|со|зза гпев&сЁгпЁ||| гозуо|а |а г1[о1!|з!а, !ос[а }пЁп }:ц1|цц-

[1гоцБ|а Б}пеп п!гп!|пв1 |а пе !е}тоау:тс зос!!а!}п1п. йцгса утпгп?!ггЁп [у[|1, есс1 Агпгпоп оп [1уп/г |||ап гпаБсата[в! )а е!г1 ццз1 !шгпа1а [|1ра||ее зеп с1Б6еп Агпгпоп|п [апзза [агаоп уа||ап уа}:у|згагп!зе[з|. 5еп оп зццг| [цп!п1саа111пеп 1|с| гп|пц|1е 1гзе 5апопцс, ,а гпуь РаРР; 8|е, !о1са пу1<у?!:|п [апгаа [{угЁзашуаа [цп!п[аап о|[еа1!а ршо|е[|а, оп уа}пу|5гапш! с1гп{п. Асоп|пза ауц1|а }:е а|}оуаг

170

17'

"Ф||п

сараз[гпгпе епз1гпгп[|зеп [<еггап, еп1сЁ о1!цт у|е1! Р55ус 5оп!аа уаг_ ра|шеп! у[|1зс|. 5!п| о|]с гпаа11гпапгп|ез )о з|1|о!п !а аппо|с гп!пц1|е !тут!2[ пешто]а. }]ус с|е4Ёп )о епегпгп2[п !а [16езэ}п! оп [ц[са!пеп гшоз[а, 1сцсеп п!ес. йцсса зеп о1еп апза1ппцс [шг!а!1а су6||[ [агаоп

|ш[ш!з!а, о|уа!1|з|а

}аасаа Агпгпоп|п га| а|па[|п га!о!ссаа Агпгпоп!п иа!саа, з1||[ е|}:?[п зот1, е8сЁ Агпгпоп1п рар!с Ба1!|веуас Б9урс![ [цп|п[аап у|1ршо1е11а. 11гп| оп уа!г1оу!1зацгга |а о1[е!п !а зог|1аапа угпгп{ггЁп }:ут|п, й1<з1 шшз1 !шгпа1а оп уЁ!гс1гп[г6п. !,|[1 гп|пц|1а о[!з! гп!с|[п тазсаап, !оз [агао ууу|з! га[епсагпаап Б{пе1}е сегпрре1е!г1 !а ра1}}аагпаап Б}пе1|е

РаРР,а, гпцЁса {агао а)агге1ее ||!а[з| !шгпа1аапза !а рш}:цц Б}пез_ с1 е1[:| сараБ6ш гп!с1{тт аз|аа п!1п, ессе! }:1п еппегпгп|п са| гпу6Бегп_ гп1п !о}тса|з! ршБесса !шгпа|аап5а. та1|а Б*п се[ее 1}:гп|эес угпр}[г11|Ё?!п у!е[} }пц!1цгпгп|[з! [ц!п }п{п |сзе оп. Ё!1п 5апоо е![у{пз| !осшш6езса,

!пцсса соп|ц5 оп

гег1у1 уе1сз! |арэеп [Ёз|зз[, |а т|е[1 уаага|[!зегп_ сосшшз оп }пц[!цп 1<6з!зз|, з|[!| уе1вс1 оп р|0егс1у1 п]Ре55а !а 1сЁусеср| (агРееп уаа6е55а. $!!п оп гпусБ сосцц4еп |а!са сЁу! уа|п со6е|||зеп е![1 }епе!|ч1с[?й соп]ш5 о|е уаага1}!зегпр! [ц!п Ба!1!сз!)а1\е ]а кьк|_ 1<ц1п

![!1е."

Ё[п

!о! т||п11!а запо1: "}(1!г|п Бац[[аап!, егг} р1{з!п ро|з [}теБазга, з11!} [[теБа [цо}пшш 1сц!п [1{ггпе!ггеп рез} Б1пеп !шгпа|апза с1Б_ 6еп еп[| са}п6о зе[аапгша !шгпа1|еп у|1!з1!п }<1|зсо1Б1п. Агпгпоп1п рар1с }егготас |о гпопеп!а|з|а г|то!а !шсгш)а }:{пеп 5упсуРег{зс[{п |а у|1усс1и1г |<апзаа 1т1пеп )шгпа1аап5а уа5саап. /\:[ус|з [т1пеп ау!о||!ссоп-

з1||1 й!гапп1п рг|пзеээа, !о[а |е1[[! пц[цо|| аииа |а [агао оп [оБо!сапцс зццге[з! [шп!п[аа!!|зе[з! ршо11зо[з1 \е[г|с|се_п1гп1зеп сугоп, |о[а оп 5а|пап РаРР; [|еп сус{г. '|оз1п г1гп1 }.{е[г!с|ге оп }<ашп1з )а рш1сецп|ц Бут|п' пцгса }т1п оп Бут|п !гзер!пса1пеп )а }а1[1п ршо[1п |з[пз1 гусЁг.> ''й|геп й1сапп1п рг1пзезза [цо}!? " [узу!п, з11|1 о11п п[}:пу! !цоп зцшг|з|1гп{!зеп !арзеп, !о}а ре11зсупеезс1 [асзе|1 [БеБаа, [шп Б{пс| [аппесс||п о!паз!еп [ш)аа р!г[|п гегпрре||1п ршессшпа |а [ог|зсессцпа

!;а

оп }пег}сс[пус пЁг[{згувс},

[е111а,

|<ш1п

|шгпа1ап[шта.

5апоуас, егсе1 Б1п [езс{''ус Б,9урс!п 1!гпапа!аа'', запо! Ёогегп}пеБ !а пацго|. ,5е оп 5шцг!а р6гу[, з11!1 [а1[[1 с1ес|у|с, ессе| гп|зз1{п [паа55а о!е сегуее|}!зегпр11 |!гпапа1аа [ш|п Б9ург!зз}. йцсса |сэе с1е61с, есга 1азсеп [шо1еуа!зццз [агаоп па1зса1озза оп эццг!, 5ццгегпр| [ц!п ?БеБап [с|у[:|еп [ашршп91позазза, уа1[[а з!с| е1 цз[о1з1. 9|!заагпраа оп о1|а гпа1п!гзегпагса п!гп11, |пцгга гп|п} ршо!езгап1 а!а!з|п уацпцп! рарр! [)еп га!оп е!ееп' !оз шз[а!га!з|п.''

"ьаа1йг;с

Р{!п ршБш!

Бшо1егсогпазс1 !а 1Ё!з[угге|! [ш|га|зе11а гцоз[а1|а з}{г11{п

!шо6еззаап у|!п!1, гпцс8а }т1п о!! [азуапцс !а гп!е|т|вгупус )а }:1пеп }пеп[епз1 о!! сц!!цс !еуоггогпа[з!, п!!п ессе| }:1п еп11 о|!цг уа!п [егз\72

БЁп запо1: сцгц5п1а [агаоп )шгпа1аап, п||п гц1е }пцо[пеппа у!}т[|п}1п сегпрр|11, !оп1са Б}пе|!е о|еп }|1геезс| га&еппцс8апц8 саьи |сашршп[|1п &а|1|оп !ае|1е. |-?йес{п у1Б[!гп|зе5са 5апап }т1пе|1е е|[| }:[пеп сагу|ке с!ес[1 гп|с11п [аасцпе!зса !а уеге5!а' !о1са |о оп уцо6а[е!п[' уаап |1о|г[ооп [ц|са1зезэа са|оззаап |шгпа!апза }ап55а.> 91е1:[ |са|!еуа

,,!''

р|}а. ]а }:а1шас

}п[п запо|:

агуоп|

се[сазза, !оз 16у0?!с з|!ап се1со!зза. й!пцп оп "}.{ц[ц у6э!

уцо|<з1

пц[цшауа

гаа1|а гшБс!паап са!озза, 1пцсса с|1|!]|

оп

г1!-

уа!ц5(| зу(!р[!{|з|а. 5у<;р1!{!зес &цц1цуас }ц1сеп[1п 5о(аап' &цсеп п11!а !апо !а }таатас !а ра1атас }у|Ёг, !осеп еп }:а1ца уа1|ссаа.'' 91ег|п у6п1 се!газза !а о1оп! се[тс|1п гпц[ауа[з|, з|[1[ о!1п узсЁч_5]упу! гпцоп|сшзшрзеег!п }апз5а тпаска|1а гапп1[о|са !егшза!егп!1п. нап }пут!сге!| гп|пца [а!}!п сато1п, [шп [егго|п зецгаауап! |1?|1с?1г1п15о!а|ош[[оа, з!||1 [ц}аРа 5ос11аз е| саБто1з! о!1а Бут|зз[ у11е1зз} 11[}{г|п еп [оз1<аап &апзза. (о&о 1|1ап Б1п !тцо[а|\|]а уа|!сс! |а запо!: 1са

о|1з1

"]озра

зупупуг

эу6{пс[. ]о

}е111 }:1пеп

зос|1аа}з1, з!!|1у<)с |а р)|т1с !?1гэ!1 ре![о госсапа зос!|аап !арзепа Б1п 5аа епе|пгп1п гцоз1саа [ц!п гцо1<аа |а зосагес-

оп [аппе!сауа !пцопап5а |а тесепз} ааз|п

!а1|1а Багс|о|!_

1аап, п11п есс| }т[пеп п1з[апва оп

!|у[[} 1сц[п ааз1п п1з}а |а о|[а!1[псеег у|о!сгцуас. 9![то1|!пеп р|зсе1ее }:{пс1}е1Б?1111?!{п !а агпршш пцо11а

тап9|[з|, }:[п оп [ц!п [!псц }:1ЁззЁ !а 1т[пг!! !усйа1ь |а }:?|пеп !Ёзепепз[ з16осаап. Р!|аапп:пцс уез! оп зоЁ1аап |шогпа !а [шг!а ра1|с[апза БЁпеп оп |ве гус!згесс1у! са| уо1сессауа у!Бо11|зе]са. $ог!|аз, |о[а у|1т6о!п рЁ{зее ра!аагпаап Б'9урс1|п, оп 1<ц|п гпа6опзуогп[ ршш е|[2| 1се[раа еп11 гп|}п|п[1?|гп. Ёаауо|Б|п }пЁпес оп |у6су са! Б1п за!газп:ц |а гпа[аа р|с}1[п?|{п, п|1п есс1БЁпсЁ [ш||есеБ|пеп 1!Баапза, ]а |оз Бап

|ошгшш

саап ааз|п зе16зэ1 р|с}!?! гпас[о|а !а }т1пеп уаасгееп5а уага5гесаап !а }п}пеп ра1не|1|апза |шо[зее с|еБепз1. ]озра гоз|аап еп }<оз[аап о|1з|

5ргупус зос11аа[з!." нап п1усс! гп!пц[|е

[а}пса зос!1азса, !ос[а о1|уас уг!сс{пеес [агаса |а ап!апц! г!ршзсаа гпццг!!!е р[?| а|азр}!п, гпшша }:е Р{огегпБеБ о|| |ос[<а о|!уаг !о [шо11еег, з!!11 !ошз!гп!е[ес, }пе|01п гоуег|п5а' ошуас аггпе-

[{усс1пеег }:е1с1 гпаа1!гаш[ш!паап уа!гп!зсашп1е55аап га1зсе[ццп. йус1з раг! тап9!ссша [}таБ!г!а Б}п п[усс! гп1пц1|е )а }пе о!|уас [оо[[а!са, т!}па|з1а гп|еБ!|, !о1!1а о1! !зо, ра[зш пеп1!а р}а уег1зз}. 5еп |}1[ееп гпеп!гпгпе пц}[цгпаап се!ссаап. Аагпц[1а гогуес [тег1гг!у[г гп!пцс |а зос||аас [о[оопгш|уас гуБгп1[э!

1!аазс|

!а !?!г|езс1уу!т1с

г1уе|}:1п |а а|!шрзеег|т

!73

)а р}111|[6с !шо}з!тас р|с[|п

г!те|[ [1!|шеп !а

[(цп ЁогегпБеБ гц[пс|паап ||[а|зезса за_ у|са1оэга [ц|са|пеп гцоз[а 1с16езз11п !а ра1те|1|а р1се|| р:11т?йтаг|оа }п}пеп рЁ1|пз[ у|!а|а }т1с|эсе!! 1Ёг[}!|1}2[гр1Б|1}:Ёпеп угпр?1г!!с1Ёгт,1сцп }п{п рш}пш! зог!1а!1[е. ЁогегпБеБ ршБш! зешгаауазс1: ,Б5ург1п зос|!аас! 5апоп Ё,3ург!п зос1!аас, !а саг[о!сап са[!а уБс! }:уи1п се1г1, заазса1зес пее[ег!г, [ц!п се!сЁ, 1![а!зег зууг!а|а|зес }е|}:Ёзгп1е}пес, !а саг[о|сап гпу(Б ге1г1, зБаг6апас !а Бу6}[1узташпш|еп а!асуг[1<1еп }пе1с} !а !|1гп}усе||еп Бе|г1гцоэ&![[аап.

&а!1с[1 о1!уас |?1г!езс}1уупеес' сц1|

!ас' !ос[<а еп!сеп гпц[зп:сагге зос!!а!са |а е9урс|11!з!1 с{зз1 гп11[!у{зз1

)а агпгпшуа55а }аг!а1ашгпазза. 0|еп о11цс р|г&1гп|с!|пеп [апззаппе !а }паг|о|ссапцс се!с1 [?|гз!у?|!|!5е5с;, Рц55а еп}<1

пцсса пус оп р1с[}гп1е|1зуусеп| |о-

у!|к! еп[1е6ез [огпеп!аа

се1с| Баг!о!сш[з||п, з|||а!оз гпагз_

з!сге }паг|о1сш[з|!п, зос[еш6цгсе огп1!п [е!Б{!з1|ппе, )а !оз атп[пцс!е !ош:1|}аппе |шоэсе55аппе' !епг1у|г пцо|еппе [а|}[|!п са!уаап гшш!|!п |а таБ!п9о!тассе со!з|аппе )а пшо1еппе Бц[[цтаг, гп1Б!п гпе1|11е| о|е уагаа, [11соз [агаоп, [езг1[66п !т1пеп гццгп!!пза !&ц!зезс!. 5еп с1}т0еп у1еп се!41с с{п} р1!т}п| са!зсе|ццп, з!111 та[оо!ап! оуас 1|гпо1ссапеес [[таБ|г!еп |е|г|усупееп ушогсеп гаа[зе' |пцгга ра!|оп[о [те|с[ оп, з!с1

еп уо! 5апоа' }оз[а та[оо!аг р6с[!т1с ре1{зупе!пЁ ра}ооп' еппеп [ц1п е}:с|у|г |аз&еа Бе16|с. ]!1цсса со|уоп Бе!сЁ о!еуап [у1|1п ра||оп, !осга Бе саррауас се1ё1г [а|[[!, п!!п есг1 у1Б4о!п р[{зеп п[[егп{зс1

1пБогсау1а !а ре|}шг!гпа!з|а паагпасац1ш)аппе )а то!п ра|аса Р6урс1|п |<о[оогпаап аг!пе!!апт, !озза оп го6е|1!з!а гп1е[т| 6]а |о|ага[азсаа заа||зса !а }шпп|аа. ]о&а сараш[зе55а аппап се!6}п с1п1}п у11гпе!зеп [еггап уг1сс11. А|!шрзеег|, в|п1 з!е!11, }та1[1пеп1, рос[а15е !цо!а гп1езс},

!о[а

[а|уе!ее са[аршо|саап' [цп гп|п1 рш[тшп! Ё!!п, г{п11п аппап

се16?1п

озш1

|о[а!-

[еггап уг1сс1[! " ЁогегпБеБ [асзе|| сц!гпазс! гп!еБ11 !а [т{пеп [асзеепза

у11гпе|веп

5ееп е1[1 }<ш[аап шз[а1гапцс еп11 Б!еуа}пгаа }:1пеп ршБшеззаап, }шп }:1п |ас[о1:

се!61с са|зге|цшп )а г!ес?![66п |о[а|пеп' есса йп1 а!ап |гзе епз[гпгп{!зепЁ са1зсе|ццп еп[1 !11 }аво|паап' [ц[а сц1ее гп|пцп |а1|ез_

,'9!еп

з{п| уа! гш!ее[о [ц[аап. 5;1|а гп!п} о|еп Ёогц[зеп ро|[а !а }паш[[а |епс|Ё е6е|[[п| !а а1оп с|п[ р[|тЁпа 1ус}6| [БаБ!г!с, та!1с[а гп|пшп г1уФ'!'се}п41 зе у1<з|п. 5апоп [ц|сеп[|п егц}}сееп' есса гцоз}ап| сц|ее г{п11!сапа с!рршгпаап уегса, э!!|1огп|п [{з|п а!оп р!езс1]о[а1зеп, !о}а е! гп:пца 5ецгаа' уаап уг|сс11 р|||ошгша са| раеса, !а р!е[зеп Бе10Ёг п!!п, есс| }:е со1уо1з!уас, егсе|т|с [оз[аап о1!з! 5упсупеег[[Ёп, !а та-.

\74

!зццсап се!1|е, е[!а гцо5[ап! ршгее ра}пегпйп [ц|п [БаБ|г|еп [е|Б![с, гпшгсштас [те1ро5г!. шиа [[таб|ге1зза о[е !о:1са оуас }:цопоа [шраг|а |а Бе!6?!п Ё1пепз1, !о1са соз!аап оп ре|о!гсауа' 1сц!п йццса ре|о!сгатаа зауе[[а. |о1сш ре1[?1[ 1саг|шпсаа, п|1п сц}[1[ооп [огуапэа [ез[е!|| $1|са е| п{ет о}е уаБ|п[оа, з|111есге [ц|сеп[аап [цц1е [ь1<у!а

пц!!а |оз

&БаБ!г!еп [аг!шпсаа' уаап 5ецгасиооп |о}а1пеп р1[Ё1|![[611п |а [а![[! !сцга!иаа }:ац[[аап|. 9|е|1! 5апоп [}паБ!ге1зса, ег!Ё [те са|зсе1етас ер|[пшг!а ге!61с о1еп Баг|о1гсапцс Ру_5у!|г)еэу1<зезз1 [ц!п [аг|а|ашгпа' Баап |!уе1зза !а |ошз!агпрш|ас о|еп Баг|о!ссапцс атпРц[паап у}:са|[аа |согпеппоп га| гпег[|п гпш[аап. \]11п егс1 $ес}: !а }а|[[| [т|пеп ра}:о-

|в!зепза [огуепса[оос |о[а|зеп, |'}?. агпРцш еппеп а!1<о!аап са| агпБш[1саап с[[тсЁ}гп1гс?1. А1[1!11с1у!!гз!}о 11}тсе1 са!зсе|цшп ршш пшо1епза

е6ез о||а о!еу1паппе йе}п1[, |о!1|а !эаг[шеп [ц|п а[ас' уаап уг!сс{[[[ оп |аппеуааге угпр1г||11Ёп Багпееп а5е!пезса. }оз 1ус1сге [Баб|г!с,5аа![? !а5аса [ез[еп[ппе }пе16{п [аг!апза ]а сатагапза |а сц1есге г![}а|[з!, з!||! }пе оуас [ег{ппеес ра|!оп гу6зс(Баа|!зса ро[сгагп1згаап [у11зс1, еп-

а!о уагаса 1сзе1!еп! у}тс1 а!поаса ог!аа еп[1 ьагкаа, уаап 5аас!е &а!1сеп са5аса &ез&епЁппе. йус1с }:е!6!п па!эепза 5аа!!е !аза!а' !а шз|коп, есс} се|61п оп }тацэ1са }|ег!з[е!|1! 11[а!!а п{|6еп па1зсеп }апзза в!||1! [}:аб1г!еп па|зес оуас [ацп1|са !а гш1!з|а !а га}азсауас цг}тоо|11з|а 1сЁ

зос1|а|га.''

ЁогегпБеб

аии|а гп!е}пег а||со!уас Бшшсаа у}т}:е1!шсг1уас |ошэ!аап !а Бццз1уас. ЁогегпБеБ Бугпу1!! !а Бц!са1з! т1!!пр|с[гп1сгогп{зс! гцоз[а!1сасзе!! |ош1с|со!аап, |а

сееп |апееп !а

га1<о|уас [е!Б?!|!1[

[|1р1ам |а

|аап |1гпаап |а запо1: >Ёцогпаап, есса ра!ассе |ппозса заа6а зе|[ааппе' !пцсса гпе!6[п оп

спз!п у|Б!сс1у1 гегпрре|| [агаоп шц6е|!е !шгпа|а|!е, |оп[а п1гп! оп Асоп. Ё1п оп [ц!сеп[1п 1цопсее1саап ер[зос!|аа!|1пеп !шгпа1а, )осеп еп шз[о се11|1 с1п1}п о|еуап ра!]оп ||оа }п1пезс[. 511с! ![}тсе[с!<)с р|!!уа!ош[ос гпагзз|гпаап |а |а1|

Ё|п

}тц|в[ашгг1 т[11пр|с[гп1гсс!гп{зг|

[ос Бццз|уаг цц6е1!ееп

[ш1са!зе11а гшоз[а11аап |а |ош-

|ппо1с1<ааэс! |а |}|Бс!у1с у!ггаа1паап ро!в [аш-

о!паа 5о!аршп9!зга 5ццге55а ер?!|!|г!езу[зезз} 5ешгагеп }ш[1п )ош1<[о гап9оп есцпеп[зэ1 Бег1<};ам, |оса [аппегс||п !ош}оп р1Ёзз1. та|1а

\75

сауо!п Бе зешгаз|уаг !е!)опап}:{пс|1 ]а Баш[1< о|а |а 1сго[ог!!!!пр{1с{ са|зге1ццп !а [етуег }пу6[[1|у5уашпцг а!о1иас !ош[[о!еп е6е1[[ уаггп|всагпазза с!ес1. А:1цсса у!егпгп1г р[2!!1!1<<}с !а )а![;!оц[|<о зешгаз!уаг Ёогегп}пеБ11 сегпрре1!!п, !о[а о!1 га[еппе!сц [ог[еа!1е }а111о1|е |<аш_ ршп9!п !а| саап. (1уе|!езз1гпгпе з!ппе }цш1|п шрзеег|еп 1<ез}<цзсе!еуап суусугп1гсс).гп!п1 !а запотап со|з|1|ееп: ''0п[о }а1саа, есг1 зосараа1|1[_ }с1 а!аа епз!гпгп11зеп1 га1зсе|ццп? 5!г1 е!птпе гпе зц!п[аап а!о сеБ61, з||!} [а|[[!па а|[о!па оп о||шс иРапа' есг! р11!!![с)!с?1 !а шрзееге!са [аппесаап [апсогшо]!вза |ош[[о|еп !Ё1!езз1, з!1!а Бе оуас а1поаг [|г!о!_ сцзса!со!зес )а гп|сеп Бе гпшштеп уо|з1уас [!г|о!ссаа гпц!зг|!п, гп!г1зос|1аас ге}ет1г, !а гап9а!зса ре|[шге!са.,, Ёогегп}:еБ [цц|! 1тут1п [е!61п |пцсга 1}|з[уссе!! уа!п гцоз[аапза !а }:угпу1|! е1| а запоп,с ршБеепза'

гп!с1Ёп.

._[егпрре1| о]1 р!еп! !а [1|геезг| [у}п1ггу

е|[} зе

}о[ооп

Рцц5га !а затезга

о|1шс, п11п[ш1п сегпрре1!г сауа||1зезс!, таап зе о!; [ез1<е|саауо!п

]а 1сш[е!11 о|! а1сгаг1 е![1 !шгпа|аа п|[упус 1а!п[аап, п||п есг1зог!1ааг [асзе1! уаг Б1гпгп{згупе!п1 угпр1г! !1ееп п [Б611<зееп | шгпа|ап. Ёогегп}теБ запо1:

''Ё1пеп |шгпа!апза оп рус)ге1 )а ашг|п9оп|<е}:г1п [а|са|пеп, п|!п егс1 г!г[1зге1[11 з!с1 са|уаа!га,, !оэ з|1гп1ппе [езг1у1г. н?и з!шпаа ге!са }{з|!!1[п, уа|[[а ер}!|еп, егг1 г1п|5.п гпагзз1ппе |Ё1[ееп Б{пеп 5ог1пеп5а гшпсшуаг се1зг1 }:е}т&цу1|га пец!о!|га зе|{зз1ппе.>> йцгга зос!|аас пар1э{тас |а запо|таг, егс1 [агаоп )шгпа!а о!| 11|ап [ац_ [апа. Ёе }:а1шз|тас_!шгпа!аа, !оп[а егееп заагсо! }:е|сс1усу1 гпаа}пап |а !ога заассо! [оз[еа [{з|!1[1п, |оз шз[а1з1. (ш!теп1с1п Бе уа|[еп1уас, }<цп Р.ацр; азгш! ез|1п' !а рарр! о!! }п|псе|1 пшогц}а!пеп, )оп[а ра! е| о1|цг а!е|гш !а !оп[а у!!1 о1! уа[[<о!пеп о|[ауааге. ЁЁпеп з|1гпйз1 о1!уас [|г[.[аас !а !ппозгшпеес )а Б1п ш|тгаз! а|гсаг!1|а 1<еу11п [!г|ат1а [ц1<1
ац[| е!у1г[1 угпгп{гг1пеег

з11г1

гп!г|1п.

Ё{п

о1ес з1п1 поц5ге$5аз! га|уаапгаппа5га'

''!(ацп!з е|[у[ Агоп,

з1п1

е|1у1зс} епз|гпгп1|ттеп! шош5ге55аз! !61п га!уаа||е

с1уг[г !о[а|зеп гпаап |Бапцц6е|1аз1,

!76

1аш1о1

п{|п:

]а }пе}п[шта, }ог[еа[!а гпаап [а![[1а гпа1!а, |ос[а о|ес 1цопцс

в!||Ё |сацп|з о|ес, зццг1

51геез| зу1е11ет1с

у111.

!в !о|га з|6от га[[ашсез! з1се!п, ув![1са о1ес [ац[а!пеп, оуас з1сеез! |паап р1ппа11а, ув!|с[а о|ег у|}пЁ!пеп, [оз[еуас |а|[аро}л!аз| гпш1саа.,

5!ссеп }п1п 1<цуаз1 уоп зуп[еуссЁ |а |е!!оп1а, |ос[а сц[еуас у611а 1цо!|э|ввп, !а [}?!ггпе1с?!" п1!п есса гпоп|а }шш|!|о!са а!}о! ре1о|ссаа. Ё{п

[сцуаз! р}!т{п }|г}[ацсса |а уа[шцсс| 11псш|еп аагпш|з!п г|руссе[ет{п в!!р!1}пАсоп!п у|!зфзе[з!. йусБ Б{п уа[цшгс| сшоп цц6еп !шгпа1ап вп1ауап е11гп{п з|}1<)6п па1зеп [о}:6цзза !а Бе6е1гпо|сс1гп1зуо|гпап

п|е[пеп з!егпепееп. Ё1пс1 [ццппе!|е55а 5аассо! цз&оа, ессе| соз1аап о||цт п!|п р1епс| аз!аа гпаа!|гпазза, !оБоп гцо Асоп е1 о1|з! эе}аапсцпшс, з!1![ [т}пеп гп|е!езсЁЁп е1 е6ез 1сапапро1[а рузсупус рш[п[а|зепаап }цогсаап !а р|!р|сс1гп1|п 1|гпап Асоп1п аРца. ]а }п1п )ас[о|:

гпоп|па|зес оуас се[оз|, за1азэа тпе1[с1, сараБсштас !ос1са а|поа о!, ]шгпа1а, !оп[а уа|гаа е! о1е [епе[|{[[1п гпцш!!а |шгпа1а!!а. г]ч.]|1п

{[з1п з!п{

1о|г |паап Ба[цз| гпш[аап,

!}:гп|зес ]а\<аг|ап !а зшшгес |а р1епес е1{!гпес, |са||сеп, гп![[ |паап ра?[1!а оп !а [[уе|ее !а|о|11аап, |ка|[еп, гп![ё |1гпазза оп !а з1!у!!|[{п !епс[1,

$рг|ап

!а }.{шб1ап !паа(

|а 0'9урс1п гпаап. !о[а1зеп !шшг1 з1п1 азесас огпа[|е ра1[а11ееп |а аппас [а1[|1[е, гп|с1[те сагу!с5еуас'

|о[а!зе1!а оп ра1}[апза

|а }т?|пеп р{|т{пз| о1ес з|п| 1ш[епшс. йопеп!а|з!а [1е1!1 Бе ршБшиаг га}:соз! гпш[аап,

[е|6[п у1г|пз| |а }таБгпоп5а оп ег|[а|пеп,

п||п з1п| егосас |}:гп|зес со!з|зсаап.''

уа}<шшсг! !шшг1 Асоп!п [цопееп зе}} гпаа[!|зеп }{11|1п ессЁ са!уаа!!!зеп Ё1!|!п, п!|п ег(1 шрзеег!с гпшг1з!уаг Б1пеп зе[аапгцуап Агпгпоп1п аз|о|}т|п. 9цо6епа|аг Б[п о1| 1цопцс )а е11 гп|1)ооп1зза Ба}:-

\/!е!а }т|п

\77

уч;т',[ашршп9е|зза, }у1!зз?| !а з!!гго|<шпп!эза, у!гга|!а |а гпаапсе|||1. }:Ёп |оресс!:

]а

4

>$|пЁ

у|сэ!п о|ес зу6[гпеззЁй е|&! з|пца гцппе 1<ц1<аап со|пеп !у|' ро![ая|, [шп1п9аз. 5|п} у!}п! с !т1пес зццпп!ге!гп!!з! )а то!гпа||аз! }п{пес у1}л!с.

!|![!)ош}[о

[цоггпа_ааз|с. ЁогегпБеБ [агацсс| е6е11е уацпц|пееп !а гпу6з у|егптп!1с

!ауо|п |а [шоггпаз!п гпц[аап [Ё}[6г{паг[}цп!, [оз[а агуаз|п з!с1 сагу1гсауап. ]ош[ос гпагзз!уас |!сар1!тЁ}п авс1 1еуЁсеп та|п |у[пуеп а|ап, |о!!о|п гп1езтеп за|1!сс!|п зуо6?1 !а !шо6а. [Б! цзеагпр!а !а!}ата!та|з|а !?!! г1е-

эе||а!зепа, й1<э! зеп 1о|с, |}:гп!зес е|ауас э|пцп уа1озсаз!,

!оз |аз[ец6цс п{[угп1ссс|й|п, !а |<шо|етас'

з11![ з|п1| о|ес е|агп5

|а з|пшп [ацсгаз| е|!!1!1тгп|пеп. (а|[}! з!|гпЁс [асзоуас |<ацпецссаз!,

|<шппез !аз[ег,

}а![Б ус| [ез1сеууу, |<цп 1аэ[ес !{:тгееп.

[ц|п гпаа|]гпап

регшзг!г, о!ес !{г!еэс1пус зеп ро!1
|сгшшпш!еп }:еггаа уагсеп |о!г гпаа|1гпап _[цп|п1<аа1!!зга !а_}т!|пеп 5ццгса

ршо|!зоаап уаг!еп'

га[азсессца, гпо[егпр!еп гпа!6еЁ шд|62гагса' }"]е[г!г!се! таггеп, ]оиа е11|<с!оп )а 1<ш[о|з,.й.,'. !&ц!зезга !}ц1зееп.,, 5ос!|аас [ццпсе]|уас |<а|уе||еп тагра||!аап

1цп

р[[111[6с ||}:с!у1с [апсосцо1е|ззаап гпагзз|||е уа!!се!1еп р{!т!й [те|й1п[ суу6у!п |зсцгпаап ааз|п зе[{ззЁ узс[т[п! гпцоп1сцзшрзеег|п

|есс1.

йаа|!гпа оп з|пцп [}6езз{з!

5!!г?| азс!

11Бс! гпагзз|гпаап !а зеп гпц[апа 5ецга5|уас Б?[г[|еп геес |а

}:!е1<1<аа

Р}аугу1; |<.еуепсре!па [а|аоп [цпп!'[';,

|а Бшшз!тас !орш|са

о!|, есг1 гаг[о|тц}5епа о|| '{:ла ';]"',йп[а у||зс11а { !. ]''.'г"п;;п гп|[{. о|| о|]<е!п |шгпа|ап }:уйп, ро|а|<з!, | ол; !а т:::.ьа19с о|!цс;а п!1п оп а|па о|еуа. ЁогегпБеБ р1{эс|.{'р;й гпепегп!?|п !а ро!_ |са гпеп| !}тазгшпееп.а ]ош[<[о)еп зцоз16зга и;!;Ё,,',.';;; ;;;;/:.'а11. сараш&зезса. йцгса |шш|еп, ес!е! |ац|ц.зса !а че1_а!агц}сз|зга Б:1!!р'п;'. [а!уе!1уаг тагра|11а{п }:|е1<(;;;;';];й}!''''" |ог1<а 1!1::6|а|||е, га|5ге|цшп,а гпопес у1&!уа|са!зееп [цо|егпаап.

}г"г.::{т1а''|т1г,

}пе

''[,

178

ршо1ееп рузгугп1сс1 епЁ} поц5егпаап, та[[[а а|1шрэеег1с гцоэ}|уас Бе1с| !а }:урр!т1с !а1о111аап Бе!6?1п р[111[Ёп. й|е}пе! и1огосе1|еп 1ац|о!уас !а [|го11!тас |а таг!о!еп [1!у6езз1 р1сегпгп1[з! а1[о1 с|есЁ гецпц5иу!|га уцог1!са п1}угп|гсс!гп1зг} у!ц[:а}:6е|1а пцо[!а, п!!п есс1 со!з1паап !о}ш [!|!а}пс1 зе[азог(о|зезза г1у1зсс)зз1 !а саггаз! о|}арЁ?!}п&э4 |озса соггс!сс! пшо!!, са| зш!згш! зцш|!ееп с!е|!е. йцсса Ёогегп}пеБ е! руз2|[тгупус рш}т415игпаап с1епуагсса' уаап |<|!Б6угт| таш}тг!а, [цппез |ош[ос егеп!у1г ршо|!!шо&зша. (етуег }ту6[[аруацпш! га!уаз1уаг Ёеп !а.р|ап п[!гпгпе_ г1ершо|е55а !пццсагп!а }БаБ!г|еп гццгп|1га гера19| з|зза у1|со!ззаап гпа[аагпа55а 5цц |а з1!гп[с [ц}:1зсеп г1рп[ [?!гр}з![. йццсагпас гп!еБ|зс} ро1[[ез!уас с!е|с[ [[|псе1егп[Ёгт гццгп1|са есз|Ё}_ 5ееп зосагпц1зсо!а, 1пцгса Бе|зз[ е1 еп|Ё о1|цс йс?!?1п гусБс{гп!зс!. йцоп|п:зшрзеег! }:![о!1! ааз!пза зе!Ёзз} |а рууэ1 гп!пца у|егп}{п у!|_ тпе|зеп гегте[:6у[зепз! уа|гпо!!ееп !а !арз|1!ееп, з!1|1 }п{пе!!Ё о|| аау|зп:з, егг'Ё г!гп1 о!1 БЁпеп у1|гпе!пеп рЁ1т1пз1!. 5|г1 уагсеп Б{п апсо| гп!пш|[е уа1гпопза озо|гсееп ]БеБазза |а рууз| гп!пша р!с}гпЁ|п Бшо|_ !а, е!!е1 БЁпеп гццгп1зсаап гу<1зсесс[|з|, ы1ё1! [БаБ1г|с е|у[с саРРапеес гпе|с[ [а1[1с|а еппеп !1гаа, |<цсеп [:1п оса[зш1 зуп1<{зс! р1}с[?Б гау1зсе1[еп.

9!}п6о1п о!1 е6езв[|п|пе ауаг^ [епсг{" !о|1е [}таб|г!с о!1уас |е!г!уупее!. ЁогегпБеБ апсо| рш}:а[гаа гогу|!п !а !?|г|езс| )ош[ос }ту6[[?[узс1

уаг!еп' [е|}т][згп{еБег [еэ[е!!е !а |ошз|гп|еБег гпо|егпгп|1!е з|уцэсо|!|е. йцгса Бус)[[аузуацпшг Б1п !1[тесг! ро1з )а пе а!о!тас с1еБепз[ Бшг|аа ташБс|а, п|!п есс1 р'1у гшргш|!! [ог[еа1[е !а р!сс| пе п}}ут|зг[. !цо_ паап

1т1п

р!г! уа!п гпццсагп!а газ[а!га 5осауацпш!а. Б,с1|з!зс1 |аа1сзо|зса

уцогсеп га[аа }оБоз| ра1ат1еп [у|!еп 5аи1. [(}паБ|г1еп 1ц}ц п}усс| гп}1г1ссс!гп11с1 1а[еш0е||а ]а }пе161п гпу|т!пс{пз?[ !а }пцшсопза с{угс| \79

!|гпап }ц|п [пегеп [о}:|па, [цп Бе 1|[тс!у1с есепегп11п гпе!с| уа5!аап [11уес !а [е|Б?!1й}21г!ес т[|[[уеп ре1о!ссамазг1 р{|тапуа|озза. йцгса }!огегпБеБ }пшцз! }оуа!1а 11пе1!1: ,А&аа п:с|зцсса}о ро1т|аппе, га[}аа г зопса 1<1гэ {:т!, з|1|?| }}:аБ|ге! са оп у{Б{п са|зсе1ццп !а зе, гп1п}1п1е!!е, оп }аг!аа !а та1гпо!а !а 1арз|а, |ос[а }а![}<| еппеп !|саа оуас заа1|зсаппе. Ёе|6ап [е|ссогцц&ц!з5аап о6оссаа се1с1 !о 1Ёгпгп1п гцо}<а' п!!п есс1 апса[аа Бц}п[1а, !осса Раа_ 5егп(пе зу6гп1[п еппеп !1саа, з111Ё о!еп |о п1[1[[|пеп [ц!п }сго[ос!!!|." йцсса [}паБ1г!еп зоса!ацгпа ту6гу1 гпе|с1 уа5саап ре1о!гсатапа |а }пе!с1 о|! епегпгп{п 1сц!п гпе1г[ )а Бе1611п 1се|}:|{пз} п}усг!т!с сег1у11г| р61т{пра[зсеезза е1[[ гп|пца еп[} [а|п[<аап Бшу|гсапцс 5оса. [(е!Б{з_ гп!езсеп г!у|с }:шо!ш!тас )а Бе [асзе[уас гаа}зееп, }шсеп йп1}!п, |пцс_ са а|[шрзеег|с }:е|!цсс1уаг гцоз[1аап )а [!го1!!уас !а таггпаап зос|1аас агуе|!уас о1еуапза !1!ап т6зупе!с1 |а п1[1[?!!з!1 )а[заа}зееп !шозса }}па_ Б|ге|са ра1сооп, з|11[ г|у1г ![г)езсу1т1с цц0е[|ееп !а !ошз!йеБес а![о!тас п}рр2[|!1! }пеггпо5п|пее5с! )ошз!епза ) Ёпсе!с1 о0огсаеп гпег[Ё1. Р[?БуЁ2й }у1}!п 1}Бе}|е [}паБ|г1с }<о}тосЁуас зога}:ццгоп5а !а }пе!0?й [аг|шпсапза о!! п1!п ре!о!ссата, есс1 уег1 1аз1сецсц! р?|1Бс:й! ]а !а1}ап| а|[о1уас п:с1зса. $агпа1|а Бе а![о1уас )шозса гпе|с1 уа5саап !а агпрша !ошэ111аап !а [шш1|п [огу!ззап| пцо|геп зц}т!пап п!16еп зцг!зсезза иаг_ р{зсеп сауо1п |а }{ппе11езэ1: Р5с' Р5г. Бп[?! е1Ёгп{зэ[п| о1е [цц1|цс [|1}п6усс1т1гпр11 1Ёпс1 [ц1п пцо1еп у1}тцпа гп!е}:еп [огуап о[т1сзе. йцгса гп|пца го}п&а!з1 5ццге56 }пшогп1о, ессе!у1с пцо!ес 5аапеес а1&аап ра|!оп уаБ!п[оа, з|11| пе 1епз!у}с у1!гзегпгпе )а гпшшс сог!шсс!1п 1с!!у1|_ 11. 5агпазза Ёогегп[:еб }:ццз!: гп1пца' 5опса}?1гз1п|!> на''5ецгас[аа пеп а|а]апза [агацгс| }теуозес |шо[зшцп' 5осауацпцс зешгаз|уас }п[пс1' )ошз!гп!е}пес агпрш|таг у[тге1з1аш[аш[зеп |а [е!Б{згп1еБес 11Бс1у}с ]шо[зегпаап 5о!ауашпш|еп )а1!еззЁ. 5агпа|1а Бес[е]11 [оБоэ| [а1[}|еп [цг[цзса }:шшсо, у!е1[ ре1о!ссатагпр! [ц1п [[таБ1г|еп [аг|шпса, з|111!о[а!пеп Бццз! [теп1сепз1 е6езс1 }:1!уепс11[зееп ре[[опза !а гпу<)з гп|п1 }пцогпаз1п Бцшсауап1 с|усс5 [цг[}<ца, гп|[1 Бе1росс! зццгезс! о|оап1. 5осауацпшс а| о1тас Б1гу!сг1у1111 гуз[ее1![ [еэ[е![е }}цаБ1г1еп Бу|1[_ |6|у66 |ацгпаа |а есшгпа1зепа рс)1у[1егсе!6еп !а }пе!|шт!еп [е1БЁ!6еп у|1ршо!е11а |о!зс| ЁогегпБеБ|п [ур1г?[ зсгцсз!пзц[[1пееп. 5осауацпц|еп | а1|езз1 ! шо}<з1уас [е!Б{згп1еБес 5ецгасеп 1е!) опап}п{пс|1 ! а }паш}}о|^ 1' |ошз|гп1е}пес 1еу|сс1усу|т|г сазап9о!!е агпРшеп уБге|з|ац}<аш[з|а [}паб|г1еп зе[азогсо!зееп гу[е!гп1{п. 11зт[ 11Бс1еп о11 [а1[[! у1тг1 а!поаса Б!гу1сс!у}| зе1сагпе|з[аа, раш}тша, гуз[егс[, [аг)шпсаа !а }шо1!п_

:8о

[|1!шпсаа. }.,1цо1ес у|}п|з|у1с [огу1взап! |а ааз!п1 р![[азп:|-|а 1аБЁ |шоБе-

|паап 1<ез[е[[е ра[т|пса гугпу|, п!1п есс} рос[!п !а [|1!ш!п Б[6!зз}п!, |пшгта еп 5аапцс з1г1 руз[Бсугп[!п. (}таБ|г|с са1зсе1!уас з1с[е{зс| |а ре|огса !а }тетозсеп гпа1}:ап га||аагпас гп|е}тес зо}т1уас у|е[[ гпаазса &е!-

п!|г1, ]ос[а |шо|<з!тас }пе!61п у1|сзееп, )а гпоп1 е9урс11{|пеп за1 зшггпапза [<цгпаг(це55аап [ас[а1зе!паап уо1сопгпег[|}з! [[сс| &ааигпа!саап гп!е}:е1г1. \|егеп }та|ш [1у! уЁ1сеу1гпгп|[з! [п|еп !а зог|1а!6еп }:а!ша !а [огр|с [аз[ецгц1уас |<аагге![еп са1уаа|са &азуау1па рагт!па. й.'гга а[!{а [БаБ1г1с р1{зг!т1г га|уо[}аап [||)шппап |а [1}пс1т[г ра1<епегпаап !шозсеп, з![[1 [те п{]<|у1с сазап9оп утРт1 [!егс&е!6еп зоиташпш|еп а!апееп [е1г|!пз6 |аБасуусг1т{п па1э!а |а а|атап го5уоп1п |<аг!ап }та!а1|е е!у1с[1 }:е уо!пеег са!а п{[у1 [езг11, уаап [11пу!т1с ра[ооп ре|азсаа&5ееп 1е!г!пз| !а па!зепза, !а зе о|! [те!61п гц[топза. 5;|!а зос"уацпшс [Ё{пу1т1т }:е!г[ уа5(аап !а [а!о|сг1уас }пе|6[с !а |о(цп Рц5са р1с!т[с Бцо1еп Р!огегпБеБ!п [е!Б[эгп|е}:ес !а !ошз!гп!еБ9с }пЁ1}111п

рш,а [аз[!,

о[1 1а[ешз

г}упп} [16ессс1гп|1 гццй1са,

1е!г1

ра|о| !а

[а|[-

[1а11а гпу!т! }:а)аапсшпшг [аг!а йцгга уо1ггопза у1гпгпазза зос|1ааг !ас[о1тас саррагп1зса 1а |з}!у[т [е|Б1|пз! [а|1<[ееп, гп!п}[ п|}1у!с, !а зшггпаз1уас гпу6з йеБ!1, |ос[а о|!тас Бе1гс[пеес а5ееп5а, )а }о|Б!тас пш1!!|!аап !арз!а Беп9|1с?| )а

!о

агпрш!тас )ошз|![аап |{г|егг6гпЁзг| ра[епетаа [аг|аа, [цппеэ Ёогегп}:еБ апго| рш}та1гаа гогу!!п !а раа11!&бс |а а1|шрзеег|с п:!1уас !!1г1с||пз} гп!пцп у1гпгпазп:пц[ аа|а а)о1тас гшоз[111аап [о[ооп зос|1ааг. йцсса э|п| !шо[зепсе|! у}т} е6е!|ееп угпР1г| [епсс1}, п||п егса гцшгп|!п! Бурр1 зеп зе[азз} уо!гпаг!о1папа [ш1п з1[[! еп[} еп|1 с|еппус, о||п1со е1ау[ уа! 1<шо!1шс. 5ос1[аа! пашго|уас гп!пц[|е !а р!1&[аз!тас гп!пша, [шппез 1орш1га ег[ч 1}!гп|усг1 [е1}п[Ёпуагге11а ааз1а уа5геп сцгРаа' п11п есс[ зе

!аз[ецп:!паап рузаБгу1 Б1гпгп{зсупееп1 !а 1со}потс| }огуапза ]а р[{з|п 3ёп зе!1зс!. ]{зс[ 11Бс1еп зос|1аас [1усс!т[с гп1пцзса п!гпе| 91|1|ааз!п

-

ро|[а. 9ап91г

}ег|сс!|п [азо!}:|п !, р1||пепе! 1а|тесесс|!п [о[оа!паап ра[епетаа [аг)аа. [(БаБ!ге1са о!| п||п ра|)оп, ес!а 5шцг1 оза Бе|зс[ о1! р1[ззус ра[ооп' |пцсса ЁогегпБеБ агуе1|, егг} }пе )шо[з!з!тас [о[о у6п е|т[с[| ра1а1з1 р1с[|!п а1}о|}п1п. Ра|ау1еп ге|тш1сцоггпа!п )а ге|гго!еп уа!озза [аппесс11п БогегпБеБ|п |цо1сзе !шгпа[ап аг[}ц !а }т1п ауаз1 зеп |а позс1 п}[ут!!п 5е[}:гпес|п, 1е!!опапр[!зеп, !о[а у}ре1п1 [оБосс! Ру5гууп рш!зег г|псапза п:|еп 1<оотс|1п |а а)есг||п а1гаш[з|1п' а5еес

уа1озза. 5ог!1аас го1з[цсс|уас }:1пеп у!!ееп г!егпш1сеп Баауо!згаап у!!о:8п

а,уа^ уег8а |а т|з[аз!уас }:[пеп есеепз[ уо|сопгпег&|[з| [ас[а|зегпап5а

[ь!а [еггу| }ог[еа [аза !а о|! гп!е}:!1, )ос[а у!з[аз!уас }азаап пе||} |а т!1з![|п [[сс?|. Ёогегп[:еБ |а}со! Бе1||е }ац!а_ |сес|ш|а |а гаппегеп[а|са |а ра!}|сз! цгБоо|1|з|гпгпас гп1{г1!гп|1!?1 Бе!6?1с а!!шрзееге|1<з|. Ё!!п о!| согпц!пеп !а тег1пеп |а }:?!пеп [ц1са|зеэта гцоз|<азсаап 6РРц1 тегса, тпш!га }:Ёпеп з||гп}пз1 }тугпу|!!т1с зос||а!11е |а Б?и п1гп|ссе!! Бе|с! га[[а|1сз1 зопга[{гз1[зееп !а тегеп|аз[|!о1}зееп. й1пц11а о|! ра!!оп гу6с!, з|11} }БаБ1г|еп 1<е|}таас |а пш!)ас о||уас !з|<16ес. }:{?Ёг][ [ас1са!згц|а

'

[епеес ре|о|ссат|а Баато]а. [у6з[епге[|п ра1ат!еп ге1ссо|еп та1озза ]а }паауо|сгцпе|6еп сшз[ап[!!!шпсаап зе&аапгц! па!зсеп раг[шпа, [цп зо_ Ё[аас гаазсо1уаг Бе!г1 гпц[апаап )а Бе!сг|у1с агРаа [те1зс1 !|о|са[зееп }пе!61п [апэзаап. й!п[ рез|п |а огпре!!п |с!!пп! а|п!поссат1а Баато!а !а тшп9!п г||рршт!а зцо1!а га[а|з!п }:а![<а!згш|}т!п уасзо!}:!п !а [ог!аэ1п з||-

г!!ррвтас р}!паБаг ра|[о!!|ееп. }:{|[|1е' !о|6еп г11уу! [шо|1а, аппо!п о!шсса |а сшггшсгау!а |11[[е!г[, !огса Бе [цо||з|уас гац}:азза у6п гп|1!е

[ц!цезза. Рагапз1п гпу6э [Баб!ге!а, !ог[а Баато|епза с1!т6еп е!у|с р1{ззеес ра|<ооп, !а пеш1о[п }пе!6{п 1таато!аап' ]пц!!а гп![з| зеп !е|п, з1с! еп о5аа 5апоа, [епс!ез з!}з|, есс1 а!ассе1!п ЁогегпБеБ1п 5аауап }:е|зг1 раге!ппвп [т!ппап гпуу0езз1|п Бе|6}с ог)![з1, |оз рагапса1з1п [те|61с. Бе!зсЁ е!у!г Бцо1|пеег ауцэ!ап1' таап гер|т[г Баауапза йцсса 'попес цц6е1|еп ац}| [цц!|еззаап |аэсепза |с1<цп ]а та!гпо!епза раг[шпап е9урс!|2[|эсеп !|о|сезза Бе!61п [апззаап.

Ё!е [оц[!зг!уаг !а1[апза !а

р1сс|т!с р|ЁпзЁ уаагге11!аап |а [цо1!уас уегепуцогооп.

|(асзе|!п Бе!с1 еп[1 еп11 о!!цг п|!п у|ре1 уо!гозса [ц|п }пес! са!зсе|шп !}1[ееп, э1111 Бе о11уаг [<)у1т}[ [апзаа ег|гпаазга !а |аа[зо!еп }аг!а !а т!|!а }:оц[цссе11 Бе1с1 }:е!6Ёп [1гз!еззЁ1п п[|[11. 5![з! }:е п:!!уас гу6зс1гп1{п 5ууг|аа )а Бе!6?!п |{зепепз1 о[!уас !а|}:аг )а гпопес за!газс1-

уас з!!гп!сашсе!а. 5|!с1 }:цо1!гпагса [:е о|]уаг }тшг!!а !а ре!о!гсау!а са!эге!цзза |а }те!4Ёп !1||езз1{п [оБоэ! ра1ат!еп [<у|!еп 5ауц !а !}тгп1зсеп |с[ц |а та!1п:э. А:1цсса еп уо|пцс гп|с11п з|11е, есс[ з}}[!п [пе|сЁ, &цп }пе!6{п |зог, ра[зцс пеп[пэЁ [[у!у[г }а1ре![з! |а }:е [цо!|еззаап уес!у1г гуузу|зег уаа[!еепза р}{пз[ ре1со[з!.

5ецгаауапа р1!т{п1 [о}тсаз!п Ёогегп[:еБ!п !а }пи [||сс! йпша !а

[е}по1с|п Б{псЁ Регц5га!паап ра!1са[1е уагс!о|6цп |е1г!п, !озза Рагапп];з|уас раБ|гпгп|п }паауо|гшпеес эос!|ааг, з|!|1{ ]оз }пе!61г [ш|!есегса!з1|п ]егшза[егп1|п, }:е [цо[!з1уаг гпас}<а|1а. Ёогегп}:еБ }1!гг| гп!пца ауцэсап|

!а запо!: л8:

>Бп |шц||цс з|пша п|!п цг1тоо||1эе[з| [ц!п е||еп п}|п огп!п з11гп|п гаБа5сае5заз| га|уоауап ааз[п зе1{зз} раБ1гпраап гпе[э[ее5ееп. йцсса уаг|паап ес г!еппуг' есса |11!}{г!п суо зо0азза а!&аа уа5са га!зсе|цп п!гп|сс}уЁп з|пца 911|1ааз!п ро|а[з|, |1|1сееп. Ф}еп [цц|1цс зог1[а16еп !з !оз саБ0ос' осап з|пцс )оз[шз са|зге!цзза о[паап }ту111<[|узташпшшп!, г!||1| з!пш|!а оп оппеа' 1<оз}са о|ес уБ1 }теп9|зз[, уа1[[е1 з!пц11а о!|шс |се|}пьса е![1 е6ез пш||аа.'' Ё[п [асзо| гп!пца сос1зевг| еп&1 с!еппус, р|1&[аэ!&о }:Ёп гп1пца.

запо!п: ,'Бп о|е [оз[аап еппеп п[[тпус 5огаа !а з11сз1 }:а[шэ1п паьаа зо0ап гпаБ0о[||з!гпгпап 1[Бе!сЁ. йцсса зо6а1[а е! о|[цс гп1пц11е п|г?1?1п 5ап0г!ауаа ]а !шш|еп, егс1 !оз за1||г, ра|аап са1са!э|п 5!гпугаап." Ё[п запо!: "Ф}ес ре!азгапшг |п0пеп зос!1аап Беп9еп га|6о11аз! |а з!1с} апза1сзес [цпп|агпег[!п у}:с1 [тут!п [ц!п шрзеег!, |о&а са16о11аап |а го}т[еш6е[1аап ре!азсаа зос11а!ггепза Беп9еп.'' йшсса запо!п: ,'Аппа о!1а! й!пц}!а оп [ц[гаа [у!1![з! 1гзе}16п! !а э1пцп [цпп|агпег[[!э! оуаг го|пца )а!о!шап1." [!|!сз1

>Ф!ег уаг|паап о|[еазза'', гпус!пз! [{огегпБеБ,', гпшгса у[з|п[егса!-

з!||е гп|еБ||[е, [шгеп гп!пц1!е' гпег[!свее ра!!оп [ац!азза [!!1цуа [ш!га, о!еп п1Бпус гп|еБеп| та1зсе!шзза )а |оз зе оп апза!гсш са|зге!ц55а. Ёе61п озаауап! )о}тсаа Бе!г1 !а 5е[Бгпес, 1е!|опапрЁ!пеп, оп о[!шг гп|-

$у,

пц|!е зцоз!о|!!пеп, п||п есг| о!еп 5аауцггапцг уо!гоп, )озса уаггпаап уе|згес[1п }цу!а &!тееп' |оз }:а!шап. |(ш1геп|
уо!ссагп!зееп е! сагу|са 5ццгга са!(оа.'' |а|о!эзап1, з1[!| [аг!аптаг[а16еп п!гпеЁз1 )а 1шраатас 5ешгага !1!|езз|{з!, й}т|п Буу||зг1т[г

"й!еБез|

у&:з1

запо|п гпа[г!ге!!а[зеп! Б1пс|. ''йцсса гп!сеп оп гпа}пегса е( о|е е6еэ Баауо!ггцпшг, та!}}а 1цц11п з1пцп уаггпазс!

!пепе[>>,'

6о1||зга,,

}цо1еуап а!аеззаз1 епз1гпгп11зеп1 [е1Б{|с1 )а пшо}!а уаз!аап?'' ,й|пш1|а оп га{сауа а|а]а'', [п|п запо!. "5!сЁ ра!сз| }:ац}[ап! зшо!е[ее гп|пца, 1<оз}<а гп|пца у!е|1 гагу!гаап зшшг!|п се[о|}п|п. 51[з! е! [1ус6[зек1п| о[е гп!с1}п апз!оса га! цг}:ецгга, [оз[а с!е01п, егс1 у![:о1[!зеп |се1Б}}г !а пшо|ег !а эосапш!|аг и{|зг}у1г гп1пша. А)ап епз|гпгп{1зеп|, !сос[а гп1пцг оп гп}[г|ссу тшо6асса!паап уегса гшп5аа5!!, та1[[а зшггпаггцап! [у!|![з! уегеп уцосагп!пеп е! гцоса гп|пц!!е епа6|1г|п 5шцгса

е|у}с[} п116еп [11|а!зшг, !ос[а |1[т[г уацпцпРуог!еп! а[1е, зшшгезг![аап Бцу1са гп1пца. (шп[тап |ош[}<оп1 оуаг [у1|![з1 }таг]аапсшпеес е!у1г[1 ре1[?|1 [шо|егпаа' аппап [апгаа !сзеп| [апгосцо1!зза }пе!6{п [1| езз11п, [ш!еп | {г[ета :осар11!!![1сс) се[ее, з|1|! о![еа зосар11!1!ии6 ! е! сее [ь![!Ё:[п гоз}а{зса ]а тег!зг1 сус1сЁ, тп1п[[ }па!у!п[1п ог|а ио| 1|оа

:83

!еьаа, уаап }п1п ге[ее су6г1 зу61гпе![16п |а[ц|цссаа ра1|оп рарег|а )а запе!ее |ц[ц1з1[|е }1г|шге!!1е |топеп1а!з|а с!г[е1са [6з|<у!?|, !о|са з1п1, 5!пшБе, ес угпгп}гг1, [оз[а зе е| о]е з!пцп агпгпасс|з|, [шсеп еп гп1п|

ршо1езсап| угпгп{гг| !11[!г|п агпгпасг|а, та|[[а [цпп!о!сап га|соаз1. 51}з! гп1пша рагегпгп1п }п1уесг|1, [шп о1еп га!тг|пшг [1сеп1 [азуоп|

!а [аг!аптаг[а|ссеп уегееп' |пшсга еп уо!пцг |пцш!а' з1!1} е||еп о1!з! а|апцс йезсеп! е0е!|[, [те о!!з|уаг гпепесг1пеес го}п[ецсеп5а !а рш6оппеес ро|т!!|ееп гпаа[тап |а а|[апеес раг[ша, з!|!1 сосса ршБшей п1гп| Р,9урс|п зог!|ааг, |ос[а раг!1п гп1езро[тееп е!у1с о|е п1[тпеес 5осаа' оуаг у!е11 [шг]егпраа |а ре![шг!гпа!зегпраа гоз[ау1[е1 [ц!п [}паБ!г|г.

пцо1! га| зогапш|!а озш гп|пццп, еппеп [ц1п а|[ап1 оп !}уз|, гпц!!а гп1зг} зеп с|е6Ёп, з1с} еп уо! 5апоа' [оз!са зе||а!пеп оп за|ассца.'' 0з[о1п Б{пеп [егсогпш[зепза !а [шпп[о|с|п 5ццге5с| Б{пс|, з[||1 Ёогетп[теБ|!1} е| о!1цс гп|с}Ёп зуус1 &е1<з|1 сЁ||а|зса [егсогпцзса Бшу|сиа[вееп гп[пца еп1<1 шз[о, есса ь,п о11з| эе11а|зса руэгрус [е}з|-

5![з| 5апоп }:е1т1зопса[1гв![з| )а }те у1ре!|ет|с )о г{ьс1 п!гп!су[зе5са.>> Ё'п [ц1сеп}аап уо!пцс шз[оа, егге! Б{п ре|1ппуг са|зсе1цзза }теп[епз1 уцо[з! а|аеззаап епз1гпгп1!зеп1 5шогаап [е!Б{!г1 уа5саап. 5![э| за_ по|п |гзер|пса|зезг1: ,5|пц!1а оп !!гпгп|п паБ1<а ]а тег! !шо[<зее зеп а1!а, [шсеп [а![!!!а гпц!|!а 1Бгп!э!|11. 01ес[о по!гцпцс 1сзез! |о|1а[1п уЁ}е_ у[1|1 по1сцц6е!!а, п11п есгег Баауо!гц, та! гп!зс1 )о}тсшш, есгег ре|[а1?" Ё1п запо!: "Ф|еп соз!п [цц!|цг зе|!а|зезса по!сцц6езга |а гпопес зос!|аас р1с1тЁс [аш1аззаап са1[аршзэе!а, |о!0еп р!сЁ!з! таг|е!!а [те!г1, гпцс(а гЁгп{п[|п са1зге!цп !|[[ееп оп |попса зе}|а!зса са1[аршзз!а 1сег1с_ су [аагшпе|6еп }аш|о|зса, |осеп еп шз[о зе|!а!эееп по1гшшгееп, та![1<а з1!с1 с|есеп1<1п оп Буогу}, [оз[а 5е 5аа орр!гпассогпап гп1е}пеп, |о[а е| озаа 1ц[еа е|1с[ [|г|о|ссаа, !шоггагпаап 1сзеепз1 |а се1сее }п1пег го1т_ [еа[з1 са|зсе|цзза. [осса ршБшеп гцо [а1[[1 оп ре|[[1| зопгаа, 5|пш_

й|пцп !а|сап! оп [о[опаап го|з!п, з!11} с|е61п, есг[ гп1пшс оп гп[|г1ссу се[егп}1п зццг1 ге[о!а, гпцгга гп|сеп зеп с!е61п, з1г1еп уо| з!пц!|е запоа. 5ос!|аа1!а |о1со оп оппеа га! Б1пе|[[ е! о}е оппеа !а гп|пш|1а оп о|1шг опп! гпуог1 з!!с1 11Бг|еп, [шп Баш}<}ап! уе! гп!пцс [агаоп !те.

|шо[зе. ]оэ!п }тац[[ап! е! у|!}:супус ра|асз1эза' уаап |епз! с!е}тепз1 е1[1 ра!аппцс еп1}, пцгса гпагзз!езза|п!пе 1[р! 51|па1п ег|гпаап 5уу_ г|аап |а [{гз!езз}|ппе п1![й !а п!гпепогпаап ап[агаа !апоа, з|111 гпу6з гп|п1 [,гз!п зот!1а!ссеп! [апзза орр!а[зеп| г1ег|гп}}п, йгЁ }пе сцпз!уаг !а з!сеп озага[зеп! [{з[е1 Бе!г1, п1!п ег1{зз1 1аа}зозза ра!а_ уап Реп5аап. 5е о|! е|1у1} гш|га !а |зоп Реп5аап са![[а Ршцп }а|са!пеп е![1 зе 1<ц1шпшс 1орршшп е![1 у1}тепгупус' уаап ра1о| уос| р1|т}| !а 5еп угпРаг;1!а о|! гпаазза Ба!ш, ]о[а птошз! р11Б1п )а ге[! гп|пцс го}:[еа[э!. \11п зеп а!аеззап! )ош[|<о|еп е6е!|| уацпц1ззап| |а гпесз{зг|еэз|п1 ег1гпаап т||!1ресо!а е|[1 [ц[аап !пцш п1Бпус з|с| 1<ц!п гп!п[ !а а|а|ап|,

!о}а уо| зеп со6|зсаа. йцсса з!!г1 1}Бс!еп с|ев|п, егсе! 1се!Б{з са| :84

гп!}п, уа|[[а

!о[а цз[о| !а с|ез! [оз[еа [{з|1}1}п. Ё1п апсо| |ош[}о)епза р|с11 1е1г11 [}паб|г!еп !е!г|зэ[ !а зуо6:[ !а гпаа!е|па о!!|шо6а |а агпрша гпаа1!!п !а 1таг|о1се!!а [е!}п11п}те!сгоа |а тагпгпо!епза [е!уаппеес ог!11сз| е1у[с уас зе1!а|зес [БаБ!г!с, !ос[а уцо[з| са1 о[1уас [11ап з|зц[[а!га [е[уаса[5ееп ог!![з|. та!1а сауо!п о[|в1 Ба1цппц!' з|1[1 Б1п о[| 1Бгп|пеп,

та1п зеп, гп!п1с[ п[[1 |а гп|г} заасго1

гп|еБес е!у1с пар|ззеес Баг!о|сшзсеп с[}т6еп' уаап агпрш1тас !а [пе|сс!т[с

йцсса [о!гпапсепа р|1т1п1 [Ёу! [епс1|1! [ер11т!еп гццй!6еп }:а!ш [агпа1а1сз| |а [огр|с !а з}па[аа11г !а Буеепаг ег[гпааз!а, |ос}а [ег1[псу!т|с }:ац[[шу!}з| 1ацгпо1&з| са|эсе!ш[епс[11е, р|с|т}с п1|п ра}:аа гпе!ца 6!з1п, егсе! [ш[аап еп11о5аппц! пц[[<ша. йуоз [Ба-

}е1}т?Бс1 1|огп!е!!п.

Б1г1еп па!з1зса ш5еас [цг1зс|уас 1сзепз! огп1!1а }т|ц1сз11|аап, з|!!} }те р1г1-

у[с [т|ц[зепза р!с[|п1, е![1

}те1зс1

еп11 о|!цг |!оа [епе1|е[11п.

п85

Ёе

о1|-

уас |ц|зе.у!а !а |!|са!з|а па!з!а !а 1те|6ап з||гп[пз1 о|!уаг у!|1|с 1сц!п ег|_ уа11<1са зогагп!е}:ес [ег]|<.ц|,'! Бе|зс1 |а р!с!тас Бе|й [ашп!!па' [оз|<а е!уЁс о!|ее.г а!|<о|}т!п ||о!ппее| па!зсеп |<апзза. }(а![езга р!с[!|п сь1а !9}пч;' егсе| зоса епЁЁ йе||утг[пус гп|пша' уаап зу0|гпеп! [!у! газ}аа}з| [а|[еп зеп |<шг!шц6еп с!ьа.й, гп|г1 !Бгп!зес

[паа'

!ееп- |(асзе|!еззап-! гццгп{!са, !о!га |<огр|г [аа||с !а запо|п узса}а1|е]| !у99пас |утз!т2{г,

!;,',

*'',,',',

со|з!|_

!.;,, ,ь._ ''| ,.,''{*!,р'...|!!е, '' ';;;; ''Р!ап }пе!01п [а||опэа оуас р'!!''г е!|<а 1<ц1<аап г|е0!' и,[, }:е!зг1 о|! 9вуРг|!{|пеп_ |а [ш1<а |<}:аБ|г!, еп1<а цз1со е4ез !шгпа1|еп .|',.'.'', еп[1, [епеп зу6[п о|!

|<ц|<а

уЁЁг{п.>'

рш}п0аз

)а [ц1<а га!зсе!!

'|&'е'п;;';;!,'1.'г',

{."':: рг1и{п! т'ч1]*:шрзеей то! Буи!п гпег[|сезз1!!п |/}[е!!!?| оп зцшг| |а.и|!заз раалл;к[о' ]оп1<а |<аг!шпс{ сы]йл.'', оп ц|_ |аатпр! |е|!опап [аг|шп.са'. ш:уо' ,ь'к'а!!еп !а }:уееп';.|*ицпса

й;

''

!согу|шап! зц|о!зегпр| |<БаБ|г:еп зога|
'рр''.

1!',,'.'

!о1<а'Агпгпоп!а !, |ш[16 0з!г|[зееп },1йц зо6азза, р}{зее 5!']огаап |аппеп гпаа!тап, уа|!с[а БЁпеп гццгп||пза е| з{||у|з!, п!!п э!!с[ Бцо!!гпагса о|еп уагз{п ||о!пеп' есгеп &аасцпцс са|зсе|цзза. п:1ее п!ес сос!зезс! ]шгпа!|!й о|е_ ра|!9п уа|уаа егосе|1еззаап га[|а |<епса|!Ё уап[:цгз1<а!са у}{г|зс|. йцсса гп!&з! з!|г}, .сга

Р:'''

.''

},учпшс, ]о}пгшш }.:';''й; :!'4ш|п ппп !сотаа, есс{ [[таБ!г!г, )ос[а гауо!гге]!уа! гп|п.', и.;ьа|!|аь,'а11<о!уаг

)а }:е|сс1усу|т1г гпааБап е6езз{:т!.> р{|.т{п1 ЁогегпБеь ьа)о!г[! |ош[['"'! 1'1айс о5ап и[а|з!п ]егшза|ей} |<оз|.а 1';'фа!]<а|_ \ш]!егга!паап з!пйе |а рш6огс!уаг ",у!','' ('о!гпапсепа

Р.ы

1<е1}т1[пзЁ

5ааРцпц! [у1||[з|

|<ашрр|а|га,

'''!',', ]ос[а о||з!уас уо!пеег

ог||а, &е! ггоазс!о| са а т|\|аа,. '',*| }тап /аБе гг! |а|6цп са!паап |аг|ала. ! Ё{ аа.|а."й уо!сгцпе|||е рузусеш!|п |е!г|, !оса зшо!е|егпаап )?|| 1е1|опа{йаппа1!;пеп зос11а!са, уа1[[а Баауо1сгцпе|зса йцо|]уас ('1се,!|, йцсса |гзе Б{п |аьЁ $огауацпц|пееп а)агпаап га|<аа [}:аБ!ге1га, з!||а{ тап[е!а }цц!цзсе!егпа|1а Б1п о|! 5аапцг с|егаа, егг1 1<}паб|г!г о]!уаг Рае!е$$аап $аапеег т!е0у[в! !шгпа|апза гпц&апаап. й|пцс }п!п осс! гпц[аапэа, та!|<[а еп }та|шппшг, )а зе!зо!п 5осауац-

''.|.'',.

пц!ша }:|пеп са[апаап р!0е||еп [!!пп! [т1пеп ,уос!{з1зс[}п )а ,'|,'.'', е([еп [оз[аап о|!з| зупупус, з!||} Б1п а!о| есе{пр{!п 1<ц!п й|е1есоп )а л86

!о[а Бес}|

ташпш|еп &аагцуап, п1!п есс[ зц1зп:1з1п рЁ?1|!еп1 [т|п пацго! гп!пц||е !а р!|}|саз! гп!пца |а запо1 ап[а[|у[[&ооп. /\{цсса уап5а гп1пцп гпа|зсаа 5осаа' }<оз}а о||п гц|!цс [асзогпаап, о|1[о зо6а1|а

ре|[2Б|п

йпц[|е

Ё}п

гп{с}{п запогп|эса.

апсо1 гп|пцп гпа!зсаа 5осаа |а за1п п[}п6! 5осауацпш|еп }пус}[[[1у{п гпугз1<уп| 1<}:аБ|г|еп [|гпрРццп п{|6еп ![оз[а |ац|аеп !а ра|гпцпо[з1а }:ш|з}цгсаеп а! аезза уага5са|паап5а |аг|аа ег1гпаа [:ап р|||ора1}[о|}п|пэа. Ё1Ёпеп Беуозепза зот}1уаг !а11со!}:!пза уап}пц1сз|а !а па1з|а |а |арз|а !а }т}пг} угпр2|г6! ра1ат|еп ге|ссо)еп 5ау|'1 |а Б|п орш! уеге1!Ё !а [уре|!!![ !с}:аБ|ге|!|е, егг} п}|6еп о|! рагегпр| Ру5уа [6уБ1п1 ег[гпаазза !а }цо1|а п}!}йп р!|1ора1[о1эзаап }ц!п }пу6[1!с[ т|||а-

уаап |а г![[аа5ееп 5ууг|аап уо|6е!!а[5ееп 6!!у!!а ра1апеес па}п}апза !а !|}тоа[5ееп уага5сеп|зга т!||азса.[6[| сауо|п гпа!зго1п 5о8аа' !о1са е! еп11 о1!цс 5осаа' уаап уа|п са[аа-а|оа |а саррагп|эса, [шппез ЁогегпБеБ [у|11Бсу| )а апсо1 [оБоссаа Ру5!ууп [}:аБ[г1еп 1<аагагпас га|а}1тес у!!в|гп1сг! з||гг11 й1г! |о!гогпгпа[э! ег1гпааБап' уа![[а о[!з1 уо|пцс, э||!а }пап запо!:

,й{пцп оп

з11|усеггЁу| &[таб!ге|зса з|егпеп, |осга уо!п Баг)о|сгаа з|!!1 |оз гаш[то|сап }:е!01с [а1[[! }цо|егпа!|а, е! са|зсе!ццп, |ош&&о|а

еп11 ра|[[аа, |оша уо!з!п [ау6?[ 5осаа. йаа!![па55а оп п|ес уа111ппцт гашБа !о пе!|[[уппепс} уцока !а [а1[1<{ [апзас е!ауас 5оу1}55а }еэ1кеп11п |а зшшггеп уа|с1о|6еп [цп1п}аас п!-

|ко[о !паап

р|!г1зз1| о1е

гп!сге1еуЁс Бг!е|зз1Ёп со|з1аап те[||1сз| |а узс|т1[з| )а [агао [Ё[тессЁ1

Б,пеп [шуапэа !а рузут(егпРРе|е1Б!п. йпцп 51[з! оп э1|1усесс1у1 [Баб!зеп гЁ1 !шгпа!!еп5а уцо6еп [ш|цсп:а п|![?| а!аа 1те!61г сааэ ге[зса з|егпеп, з1111 гпцшсагпап ег6гпаазса !а [те шпо}:сауас 5еп' гп{с| пус оуас [о[епеес., Бе!!1е [ш1таа, !осга }:е уо!з!уас геБ61[ц||азса

&1у6з [}паб1г|еп !шгпа|ап Б{п сауо!сс| зосауацпц!!|аап !а |з}| 1тац[|сапа [:Ёпеп п|з}аапза, п|1п есс1 [апса!ас }пе!сс|т|с |шгпа[апза гпаа}пап !а Бу1[ь1у}с Б}пес |а ра}еп1уас уцог111е 5осауацпш!еп а[са. [-!огегп}:еБ апго1 Ба[аса Бе|62[п !шгпа[апза Ба[о|}з| )а ро1сг1 Б[пес 5е[[тгпес|п е6езз[, п!!п егг1 зог!!ааг 16!у1г г!пго|Б!пэа |а запо!уас у!ре!п}: "]!!1[ сауо!п гпе ро!сап!пе [}паБ|г!еп |шгпа|ап." [}п{п !шгпа|ап п|гп! о1! !е}тош га| !аБте е1}1 }с}паБ|ге!!|а о[|цс гпц!га !шгпа|!а, п|!п егт1 Бе|0{п

сЁугу| ра1аса ег1гпаа}пап 1!гпап |шгпа!аа !а и|е11 [6у}пегпр|п1}ш!п о1!уас з!е|г1 |1[тсепеес, та|[[а }:е о|]уас !о !аш!апеег 1|ояса !а }пе||шсе||еес ра1п"пшпо[з!а.

[87

з!аап о$аа 5апоа, з|||1 пЁгп[ оуас а1поас }:аг!о|сесшс |ош}ос Б9урс|ш} э|уЁг[Ё гпццс Ру5су гпццБцп [ц!п зопс|гпаап гпццг!1[е |а п!р|зсе!еп[[п па1з!а сог!||а. Агпгпоп|п [ацсса, }пе!рро оп [агаоп [ц!са|зезза

5 Ёогегп}пеБ ра1аз| га[а|з|п ]егшза1егп||п' |оппе га!агпаап

ра1<о|а!зес

(аша у[1!п о[|уас [<ег[{псупее(' !а 1т?ь гпу! Бе||1е са}а1з!п }:е|6{п [аг_

!апза !а т|1!апза !а [е!сгоазс!апза, п!|п есг1 }те гер1тЁс таасгеепза !а [пццз1уас: ,'[}гп1 го5уо оп [[таБ|ге!а раБегпр|." /\4цгса }пе!|1а е! о1]цс йс[{п }:}с1Ё, з[![[ }пе за!уас |айаса га|таа сегпрре[е|зт1{п !а |сашрр1а1|а 1а уегосо|гп!зсозса !а зеп, гп|с1 [те е!у1с рузфее! о5!а|паап с]иа!з|п, гпр ЁогегпБеБ }ашрр!а1!|е, !о|га о|! 1<о|<о 5ууг!азса [ег1{псупус

[!11 иуо!п

Б|п заассо! !а|саа

зос11а|11е заа1!!п [шраг1па цзе!гпгпас }:аауо!сп]пее!-о1!уас }лгпгп{гэ|п, }цо||еес [а|[езса уа1уапп[<Бс{п! Бцо1!гпасга. Ёе!6{п соуеге|!1ееп !?1| п1ес з|111 сауо|п епегпгп{п !аессауа[з1 !а }те о[1уас з!с! ра!сз1 уагазсапее! }:аауо!сп:пе|0еп уаа!гее| !а азеег )а [огшс е|у|с|с[ о1|еес апсапее! }пе!1|е уесг1 е|у[г}1 гшо}аа, п11п есс! }:е о1|уас [цо!!еег.5|сеп угпгп{гз!п, гп|[з| орр|гпагсогпас 1|Бап[е![&аа|ас п!1п гп1е|е1||{п зецгаз!уас !ош[[о!еп гпц[апа 5осаап )а ра|аз1тас г|&[а!па Б9ург!|п, та![&а Бе|-

]егшза1ей|п.

!а Борапа |а пус

61п са1гопза

о11

й[з1

у[}:}1пеп.

йцсса ]егшза|егп о1! с1упп1 гпе|ца !а Бо!|ашзса ]а зууг1а1а|зсеп зо|ссоре|!еп г1гп!пЁ1. 5ос!1а!!!а о|! [шраг1а )а }:ореаа ]а }пе |о!таг о!шсса |а !|о!в1уат гпаа[асгц!еп угго|еп [апзза, |о!са }ашрр1аас о||уас п|опеес гпц|сапаа'', |, сарре|!тас [ез[еп1{п ра|п|еп са! азе!п !а |6!г|с }паато|а со|з!!пза !а гозтоз1уас го1з!аап |а [ашрр|а!га, п!|п есс[ !о[а р{!т1 г!1ргп1еБ!| гпццг!|са а1азр{!п. 5ос|1ааг е|у1с [ц!сеп[аап с1зг} рарш! р11 Бо1гсапеес гп!е|с1{п' уаап запо|уас: оп о|!цс !а п||п оп а!па "}ч11!п о|еуа.'' Ёе &ш1цсс|уас о|цееп )а тугго![:1п |<шраг|пза !а }пореапэа, [шппез [ашрр1аас ![Бс!у}с ро!з !а уе!у1г Бе16{п [шраг!пза )а Бореап5а гпш&апаап. ЁогегпБеБ &апго! уегоа [ашрр!а!|га }:е!6[п гц|1еззаап |а

!Ё[тс1езз!1п !а сш!| г|&}аа|<э|, та|[!са о|! !шоршпцс о5цц6езсаап заа1!!зса эос|!а|4еп }пут[1сз1. 1[гп[ е! }ц|сеп[аап сцо|гапцг ![оа Б}пе[1е, з|11} гпеппезз:1п| }тут{зсе!егп11п }т{пс1 ра|ага[зеп| 51гпугаап }:1п запо! гп1пц11е:

>1Ёгп} зосагес}! 1оррш1, еппеп [ц1п а|[о![аап' !а [агао пцБсе1ее [оз[а о!еп уцо6ассапшс уегса, та![[а [:1п [!е|з|.

цз[оа га[[ац6е||а }:а||1сзера!асз!ззаап зер!се!11! |аш!ш|а !шгпа1а1!ееп !а [:{п [еггап з1|уосп:|еп гп|езсеп [шш11з|ра уапза [а1[[1а [апзо!а, !пцсса

уа||сц[зеп !а па1зсеп раг[шпап [у!1еп ра1аезза, [шп у|}:о|!|пеп гр[аа го|з!п.> у|! га|о|еп, п!|п }т?й е}п[} а|ассе|!з! е! о|е у1}:о!1[з!а, з!1Беп !,9урс1 оп !!1ап г|1саз |а гпа}пса"в8уРс11|1 оп гпа!пеез| |еу|ппус &ашсса 5ууг|ап е|уЁс[1[}пауа>' 5апо1п. "!!1у& Б|г!с сц!е еп11 }<а!оагпаап га|а[!т!!п. А:11}з! з|!з ег [та!о!гса1з| !ош[[о)ав!, з|111 сосса рш[пшеп Бе гпе11азсауа! |шоршпе|па [ц!п ре6ос !а Бе!6?[п

-

гпа!ара![[апза Ба1зеуас у1гсза!са |а [пе!6[п гццй|пза

-

1сц}:|зеуас

зу6-

р[|}|!з!?!."

''!,с

!а!п[аап с1е6}, гп1с| рш|тшс'', БЁп запо| |а сш|)осЁ есеепз[ |а

п1у& [ашршп9|п [цп|п[аап эау!и!о о|! с1упп1 зу<)р1|1!з111. >Б9урс| оп [у!!|[з1 !сэе|1ееп !а зе оп у|1йп, з111[ гпаа|1гпа оп зццг| !а п1[угп1ссбгп1зз} }у!тег1?1п э!егпеп11, [шш[|шс, есс1 Агпог!п [ц|о|зса уо1 1<азуаа шш !а сш}:о. }.{!1пр} о!еп |са1уе|! у1}па|зезс| }а|па|о1саап, з|11Ё

п!п9аз 1сегЁ1!ппо[!аазс| Беуоэ!а |а озсе1ее зосауашпш!а,тп1}| е! зц!п|<аай о[е зоуе||азса, [оз}а Б{пеп р|с[!з1 гп!е!ццгпйп гпа}заа з}{гпп6!|!зегпгп|п уегоп5а [агао!1е. Ё{гтеп р!6о1ззаап }п{пеп у1Б{!зепз} ршБш-

уас' есса агпог11а!эес оуа! гпц|по1п }:а1||ппеес [о}о гпаа11гпаа, гп|ьз} оп[1п 5еп уеггап рег[1' есс1 у|1пте!зес }пу[зос а5цуас Агпог[п [паа55а.>

Аа!гц оп узс1т1[п! |а сцг}пагпа|пеп гп1ез, з1!|1 о1еп з![аппцс Б}пеп }:агпраапза [ц1!а|1а>, эапо1п. >йу6э 1шш|еп, есс| Б1пе1![ оп пус [пццса а!ассе1егп1зса, з|!1а о1еп &цц}1цг }:1пеп о!сапееп уа!гпоп, )о[а |гпее уо1гпап }:Ёпеп [шре1зсаап |а се[ее Б{пеп ро|тепза }пе1}о!Б! еп-

"[агпа

пеп р|с[[1." аз|о|са,51пш}те'', запо1 Ёогегп}пеБ |а [аво! гп1пцшп "1|е61с ра!!оп уаРаа йез !а гпЁ!!г?|1с !ве сео!згаз| !а гпаг&шзсас саг[}аауазг1. "Ф!ес [ашршп9|зса го!зееп [цц!1еп ра1|оп аз1о!са, йс!! [пццс е1у1с [шш1е. !оз гп|п} о1[з1п з!пцп з!|аззаэ1 |а тараа [ц1п з|п}, гпаскц5!а1з|п }а|1;|зза гпа!зза орр1а[эеп!. й!гапп!п гпаазза гпас[цзса|з!п !а [[т!з1п БаБу1оп|зза !а [епг!еэ у11[а1з1з1п гпу6з, й1[а|э|а 5о|ауацпш!а 1теесс|!?!|зес пу-

й!пшп оп ра!агсатаБ3урс||п !а у|ес[у1зопга}}гз[п! э|ппе са}а!з!п !а [та!о1сессауа Бе!61с !а 1шотшсессауа Бе!61п Бац[[апза )а |е|)опапБ{пс}пз1 сегпрре1е!}т1п з}1|1усегс1у}}з!, гпшгга гп|с1 з!!с1 зецгаа, з!с1 еп !о-

[|усг1т|с !а гп|геп }те }:аг!о!с(ауа( |ош[1со!аап, |а тпегеп зааг!зза [1у!в|п п1}п61&зеп1, гп!геп гпа}тсау!а оуас гпегеп 5аагсеп зога|а|тас, уо| сеБ6} з|сЁ, }оз[а [агао [цс!о|зса п1|п ра1|оп рш}:шсаап. йцгса еп зцц гп1пцт са}а1з|п. |!1у6з оп п!гпеп| !о 1<шш1ц1за [о}о 5ууг|азза, п11п

п88

|8я

гп1пца [|г!еезз11п,

1суа?|п

ессеп еька [цц|!з!}аап зе11а1зга, гп|с1 }па1цап }цц|]а. йцсга з!п[,5|пш}:е, о!ес рш&ешгшпшс зууг|а|а!з11п уаагсе|з|1п !а рш}пшг [1е|с1, |оса з1т!з-

упеес ршБштас [а|[!зза гпа|зза. йу6з о1ес 111[Ёг1 е![1 [ш[аап цз[о з1пцп угпгп}гс1у{гп гпццса, [ц1п гп|с1 1ааи'г|11е [цц!цц. РцБеез|}|п оп у!сз|п[егга|зга !а шэе|п !арзе|||зса [огу|ззап| !а 1савос гп1пца ауо!гп!п з|!гп!п, |пцгса з!!г| с|е0{п, есс1зу61гпез| оп зц![ецсцпц! !а егс1з!пцэза оп зе|1а1зса, гп1с?! [ц}аап |}пгп!пеп е! с|е0}. РцБцп[о о!}е1п?" "вьиа

ршБшс о1[е!п'', запо!п, >|пцгса гп|с1 Ба1цаг гп|пцзса?

>>

>0пс|р[, |оз апса|з!п з!пц||е ра!]оп }сш[гаа,' Б}п запо!, !}}:есс1!"!а э|п з1пшс п||Б|п гпа|[:|п, !о1эга ршБш|п' }:аг!о!ггатпаап агптпагс!аз1 |а

|еу!гс1гп|}п Б9урс!п !Ё{[ег!есееп гпа!песса |а огпаа гпа|пессаз! рагапа|апа, п|1п есс| !о[а!зезза }<ашршп9!зза г11с1сааг !а у|[т?!|эег [цсзц!з!уаг з1пцт 1цо[зееп |а п{}|з|г Бе|6{п зу61гпепз1 |а [епс|ез }шп|п[ааг !а }па|!|сз||ас[1п }цвц!з1уас з!пцг 1цо[зееп |а п?![!з!г }:е|6!п зу61гпепз1. йцсса загпа1!а [шп }:аг|о!гса1з!с а:пгпасЁаз!, з|пп:п з!!гп{з| о[|з|уас гп!пцп з1|гп|п! !а з1пцп }согуаз| о[1з|уас гп!пцп [огуап! !а ра|па|э!с гп|е|еез! [а![еп, гп|г1 п1ес |а [шш1ег, уо|с]а[зез! ра|ага [,9ург!!п |а 1сегсоа

зеп йпц1!е, }шп &еггап ра1ааг.'' >'Б,п а!о гп1|[о|п}аап раБса Б9ург|1п'', запо|п. >йу6з ршБшг аз|о!_ га, !ос[а оуаг уаага1||з|а, е|[| гп|пц|!а о|е Ба1ца г!1ррша у!егаап [ацршп9!п гпшцг1|са р11 а1азр1!п." е! [ц[аап г!е61 гп|г1}п е6е|гЁр!|п'', }:[п за''Ё!цогп|5е5!а р;||т1Бс1 по1. егс| о1ес ра[аата Р9трс!!п., з!!!а [еп [еггап оп ]ч{!!|!п ''[.}з[оп, уесгЁ |шопшс, Б1пеп !апоаап е| гп1[11п !пцц т,ез1 уо! эагпгпшссаа. /\:1ус1з р[[в}узес |а [шг|ег ра[аатаг Б9трс!|п )о[а га[у! е!у1г[[ т1|Б6у

йзз{?[п |пшц55а

|паа5!;а. 5|&з! ршБеез! оп [ц1п [{гр{зеп згтг!паа 1<огу|эзап!. [ш|га оп [ц|п го!пца )а1о|ззап! !а та1[п0ап 5еп птт|е1ццгпгп!п с1есооп. 5агпо|п оп ре1}1<[! 5опгаа сшо, гп1г} !;апос гпцшг!з!а, з!!|!

йуь

еп руу61 з|пца ге[егп}1п гп|г}Ёп ъ,аБ|п8о!1|зса га| уа|гаа са! г![|<огпаап у|ега!6еп гпа!6еп |а}е!а уа5гаап. Б,!у1с[с| [а|1<|<| 5ццгес }ацршп91г &цсзц |цо[зееп гпаг[а11!!о|са }<агзе[егпаап гегпрре!е!с|1п !а !?1г!езс! гпопеп!а1з!а !ш[!!а !а Бшт|гш}з!а [тоц[цге||а[вееп гпас}<а|1!|о!-

са, !огса п1гп1 !1сс2[|э1т1с [ц|сапза }ашршп9!п азш[[а|||е? ]о[а!зееп гпаа[тап о[ег сегуегш[!шс, ]оз з!пш!1а оп &ц!гаа гпц[апаз!. 1\4уов Рагаппцзга!соз! оп сегуеп:1!цг гпа|зза, ]о|зза уап[:ц[зес саРегаап [!гтее!|а!а за1гааг у!е611п ег1гпааБап |<цо1егпаап, [шсеп о|еп [шш!|цс. (цтп1п[ааг

оуас у|ре|с2| гпа}:сауцц6езсаап !а апсатас цзе!п зос!|а1сгепза о}т|

сзееп, ! огса гпцш[а]а!зес1с| п яеп

п

гпагзз1а

Ё}:6еэз1}п [цпп| о! гса!з| уаг Бе!61п

|90

]|1а}:саут:ц!саап. в|1Ё о1е гп|с}Ёп раБаа з!|п1, |оз 1сасзе1ес, йсеп 5о!|!ппв гпагзз1уас )а гп1!1а|з1а азе1са }:е|1|11 оп, !а !аз1<ес }пус1[1<|узташпш|еп |цп:п |а ра!:тас гп|е[еез|' оуас1<о пе [зо|а |а газ[а1са уа! р1еп|{ !а 1се-

ту!сЁ |а [ш!|ессауас}о пе [аБса уа! }о|гпеа йезг1, з||11 о1еп 1сшш11шс, сЁс[ |ос[цс иауш{т|с а|а|ап !1з[]<з| са!эсе!цзза гпус1з [!1уеп[апса|аа.

йу6э оп с{г[е}

оуасио зос!|аас Бут1п зу6сесу/а ]^ 6|!узс![ |с!!1с[у|Ё та1 |а!}:о|а |а с|упп1зу6р}!1Ёз!Ё !а з||гп[тагпгпа|з1а [цсеп гп!пцп 5опса[Ёгз1п|. 5агпо!п [еггосаап' есса 1теесс116!зес оуас по!сцпеес паа5!а цц6еп гпеса!11п, |озса !аоссц азе |ус1 |оу!а раг}па1сеп[|п саогцп 1сшраг![1гуееп сегЁ1п, !а с1гп1 гпеса1|1 оп з|п|зг[ !а э|с1 5апо!аап гаш6а[з1, |пцсса оп[о с1гп1 сосса' з|с1 еп с!е01, з1!1} гпаБ6о1[|зса оп' есса }:е оуас орр|пеес уа!п цц6еп сауап [аг[а!зга [шраг|а !а зе[о!ссаа з|с1, пц!са гп11|а|пеп с1гп1 саРа оп' эеп са}:со!з|п с!есЁ1. йцгса с6г[е|пс[ оп с1ег[|, й|1а!пеп оп }па11|сз1|а|п зу61п !а й11а1пеп оп }пе|61п пецтопапса|а|пэа зу6Ёп." [(агзе[|п Би|а, пцсса }:1п е! }авопцг еп{!! гп|пшшп, уаап }:е1!цсс! т1!|!пр1с?|гп}гс6гп6зг! [{6езз}1п [ц1са1зса гшоз|аа |а гш|!осс! о[п!веп1 !|с[цпа-ац[озса ]егшэа!епт!п зау1гпшшге|а |а [а11|о|са, !ос[а ра!о!тас |еБ6ес о|!уат ршпа1з1па р[1т{пра|зсеезза' )а с1!]урш[са, !о16еп во:у:.,| |иаап [ш1п о!1з1 гпу6з п1оп о[т1сзе, }а![еп Б[п йцсса [асзо| [паггпаас. [авопцс }ац[а|з|!п гпа!Бп' |а }п[пеп п|з|<апза [о}поз1 |а Б1пеп з|1тп1звЁ{п о!|

зуп[[}

с1ес11,

[е1гпц.

,'!гпгп1гг[п [у[1[ рш}пеез1", запо!п гп!ес[су?!п! 1сацап. >йу6з о|па зу66гпеп| оп о!|цс у|!гпе а1[о|па !еуосоп |а т|1[аз [ц!п ||псш БЁ[!ш?1. 5|1сз| сц||п [цо1<зез1 гпа1зсаа[зеп1, гп||1а1зса оп 5оса' уа![}а ра!те[||ап! гп!пца уаго1ссе|1. в!иа йпц|!а о|е гп!г11п уа5саап гпаг1<цзсаа [ац[а|з|!п гпа!Б!п, |о|зэа гпоп1 е9урс|!?Ёпеп е1 о|е [1упуг, э|!!| 5|гпуга оп 5!гпугаап !а рш}тшеззаз! |}:гпессе||п, йсеп р!еп! !а о!сп }у11{зсуп.уг йыпи!п [ацап о1еп з!е||[ т|!рупуг. А:1цсса [епс|ез 1}пгп1пеп оп Б|6аз 'о 1}}пес1 Б{пг|. р[ЁссЁгп}6п )а }:|6аз 1{}:сегп|1п, е!|е! )о[ш |пцш [{з[е !а еп[1 гп!пцп 1<ь1с1!1и! 5|п1 ес 1сц1геп[аап о1е угпгп6гг|, гп![з| гцоп [а1[еп саБ6ог с!ег1[ |а гп!с1 }туосу[ з!пц[1а з|!г1 оп !эсцеззаз! [агаоп [ц!га!эезза са1озза !а |е|[[1езз{з| па!згеп [апзза.'' Ё!п запо1 уа!п: ,('асзо гп!пцшп.'' (асзо!п Б1пееп !а [авоеээап! [т{п 1сазуо! з!1гп|ззм! !а [т1пеп з||гп|зз11п о11 зуп}[1 1е1гпц )а Б|п о11 |шгпа[ап [а[са|пеп, п!!п есг| зуёЁгпеп| тар!з! !а [шгпагз|п }т{пс1 1аз[|еп [1сеп! ро1т|еп саза1|е |а }т}п запо!: ")о[<о

шз[ос, егс1 о|еп з|пцп 1<{з[1![з!?

|9|

"

запоо, есс1 о|ег йпцп [?|з[!!1п!' |пцс!а гп![з! п!1п оп, "5у6|гпеп! з|с1 еп г!е6Б, запо!п }п{пе!1е |а &|е1! о1! ра[зш зцшззап1 |а гп!пша ре!о{гг|. ,'(а| оп гпус|з госса' есс1 э|пцс оп гп16г|ссу гпопеп &?Б[1!![з1, [цсеп 5апос. |-[Б6еп з!1з гпас}а11е !а гп!пцп з11гп1п1 оуа! з!пцп з!1гп{з| )а гп!пшп [огуап! оуаг э!пцп [огтаз1, !пц(га еп г1е61, оп[о пЁ!<егп{з_ с}п| !а [цш|егпазсап| з1пш11е Бус}су1, з!!11 о}еп су}:гп} зе|1а!эеша, гп1с| га}:6ос г!ес}1, !а та|п }1[}<1г!п1 гпц!са есет1гпр|. ('ц|сеп[|п са[т6оп ге}т01 [а1[еп раг}паап! гпц[аап еп[[ зц1п[аап сее з!с[ [ц1!азса, уа8п [оз}а о[ес узг1тЁп! )а |шгпа1ас оуа( !!гпе!зезс! п!!п гп1{г{ппеет, |оз

у|!р[}пз1 )шгпа|!а оп о1егпа55а.>> ЁЁп запо!: ''Б,п шз[о ь1пцп }<оз[аап }<асштап, есс[ о!ег узг1т!п|, 1пцгса [ц1саа аппап гпц[ааз| !о[а гараш[зезза, в!||} сш|ег зеп сагу!сзе_ |паап' гп1[?!1! ш[ппеп 1}пгп1з11. в|[а з|пцп сагу1сзе с!ес11, й}э1 с1гп1 с!его, |оса }па[шап' оп гп!пц!|е [ц!саа г{г[е|гпр!. 5еп уо|п }ц1сеп[|п з|пц1[е 5апоа' е!са 5цшге{ {агао{ 1[Бегт!у[г та|гау1а гп1еБ11 гпц!ёеп уа1_ са[цпга!п }:оуе![т1п' гпцсса пу[у!зеп [агаоп |1Бесс!111г оуаг р{зз1пр}1г1, !ос[а е|у[с г|е6[ |пццса' [ц1п гп|сеп ро!гпшссауас }:агпеепза ]а гп!-

сеп 1сапсауас агуопгпег[[е!11п !а гп|зз1 !?1г!езсу[зеззЁ [ц&|п зе[зоо [агаоп о![еа11а са| уазегпгпа[[а ршо1е[1а. у|[1сс}|, !оз зе1|а1з!а сараа{' уаап

}ч{|1п

есс[ Бе1зс! з{пцп

о|[ооп Бе!6{п

р{згеп зшг|паа [огу|ззаз!.''

е1 сш1е

рш}теепза 1сц|п [1г_

йцсса егосе55а|пгпе }:1п 1шорш| агуо[[цш0езсаап !а рап! [1гепз1 роз[!|1еп! !а |соз1с! [азуо!!!аап о![арЁ|с}п! !а запо!: "5у6}гпеп! оп

газ}аз, [шп 11}т6ег ро1з,5!пц}те, з|1!| )оз з|пЁ о!ес у[з|п[1пеп, п||п о1еп гп1п}}1п у[з|п|1пеп е1[| зу6[гпеп| за[а|зцц}з1а сцппе [ц1<аап 1}тгп1пеп.>> [-шш[еп, есс} Б}п с1гп|п 5апое55аап уБ} а!асге11 рг|пзезэа Ба[е_ сагпоп1а, !оп}<а [ашпешз о!1 по|гшпшг Б}пег. Б1п апсо| гп1пц1!е ра|)оп [ш1гаа, епегпгп}п [ц|п заасо!п агуаса[аап, |а |шш1еп, ес8а [т1п апго! гп|пш1!е [а![еп }ш!!ап, гп|п[! о11 5ууг|азза уо!ссапцг 5осагесиеп а![апа, )а заатсо)оц}оп [|п гп|{г}з1 заасса|паап гп1пшс гапп![о||е, п!!п егс| зааго!п гпас[ш5!аа п1гуа55а го5уо|1са. Рапп|[о!!а з!!о|г1п [ц11ап 5ццгееп [ашрраБцопее5ееп !а та|Б6о1п зеп зау!сац1ш1Б!п, !о!га о!1 тшгуа!1!зегпр! }ш||егсаа [ц!п [ш!саа, [оэ1са уаг_ }аас е!у[с }тус)гупеес п!!зс1 гп|с[1п' ]а пошз|п !а|уаап гпас[цзсаа[зеп| са[а!з|п 51гпугаап. йа!п!сзеп ]<ш|геп|<|п у|е!1, е||Ё еппеп ]егшза1егп|зга [а[тс<1{п1 рш}:_ [а1з1п [а1|оп ег111гЁ зог!1аа|га, )о[а о11 заапшс пш!)ап|з[шп р!Ё|т{пз} саре!1еэзаап Бцгпа1азза Асоп|п сегпрре11п 1шопа, п!!п есс} р11!шш о|1

\92

е11с[ [пцгп]пшс !а }:1п гпа|<аз| Беп}|соге1зэаап е|}Ё уо!пшс епЁ!.рцБца уаап }п*пеп гцш|!1[<цссаа Ёь!аап. Ё1п е| |<ц1сеп1<аап Рагапсцпцс' 5ецгаауапа у!ц}тсо! гп||пза сц1! 1<цшгпа&з| |а }пап угпр!|г|1|ееп !а [шо1!

р{!т[п[.

|сагауаайсе|г} !а |сашрр|а1и, |а [агаоп |а }шп!п[а16еп зоса|а!уас 5шо}ашрр|11с |а |е1!тас у!гсаа !а гпег!1 гозуо||са. &а|ас о1!уас ауо1гпес |а гпас[а!1!|аг, !ос[а со!уаг }ш!саа гпц}апаап, о1!тас сегуеп:||еес [а|[}!!п !сашршп[е|}:|п е!у}с1с} |[тгп|зес зо!уаппеес со|з|аап' уаап &цгпагз1у ас ]а Бз1<1уас }}сепз| р1т|еп саза11е со|зсепэа е6еззЁ !а орр|тас со1зсепза вуо|зса !а гпопес з|йзсупеес !Бгп!зег ршБш!тас [ц[ц|з!а [!е1!11 !а [1г-

!о!гс!тас [аБса [!г!о!сшзса. Ре!со!а [азге|Ё!п |а пе |<апсо|уас зцшг!а заго|а !а \|!!|п а5егпе5са [азсе|! га|уаа|1!пеп }:{|11| ршпа|зсеп гпа!6еп р|со|а. йас[цзгаеззап1 [1уе!!у1с [аг!а1ашгпас п:гуа1||эезг| Б1гцй|1а

е![?[ ра1гпеп1|1а о|1цс &е|}:?Бс& уаап [:е рш}паБ!тас р!!|е|}п|п |а |ац|о|уаг ||о|з|а [аш|ш|а. !|!п!гп{ег [ц}о1зс!тас !а }пе6е!гп}рццс пос|<ш|уас Бе-

6е|йеп ра!позса,

рар1с о|1уас 11}:ау1а |а [1|1з1т?|с 61!узс1!а то1се1зса |а

1ц|сегпасгогп1еп ц|тг1еп 5ауц [о[тоз| гегпрре1|еп ез|р1}по||са |са!Бзза гпа1зза. йу6я !шгпа}аг уо!уас |туйп |а о1!тас зшоре!са !а 1|}по!таг гшп-

за!зса цБге1зса. Р![1саас сц11уас у}п2! г1[[аагпй[з1 |а гпаБсатаг у1т[ гпа}псауагпй&з! |а [с)у}:ас у}т21 [с1у[тегпгп![з!, [цсеп !шгпа!ас оуас з!1с&теег, п11п есс1 [а!1<}| 1}тйзес о|!уас гууут}!з11 е|у}с[1 пар!ззеес [{|[|зепа [ап9азсе!ее гп!е|езз!п! сцо тпеппус а|1<а, !о[а 1цц|сауазс| е| [оз|<аап еп!1 эагпап1а|5епа ра1аа,,!о||о!п гп!еБццгеп| о|| пшог| е!у1с|<} |6зепеп! т{зреес р1с&1!|?! гпас[о|!1а !а з|!гп{п! о1|уас цсе||аас |а Б!гпо|в!уас п{}т41 ццсса !а зу01гпеп! Бгпо1сз! г1есоа |а а}пй з!г1 с1уз!п

йсо|п.

йег[Бп1 з||с[, гп1сеп !?г)езупеес |а загпап1а|зес о1ог о|1уас [а1}[1а|1а, уо|п гпа!п!са, есс} сегпрр1!п [ашрраБшопе 3аБу[оп!зза апго! йпш11е егпр!гп}гс} [ц!саа зау!сац|ц|зга, )ос[а о11п 5аапцс 1сашрраБшо-

к(]{.]пв5 ? ёёт

?1п

к|к,А

Ршп]пРаап р ё!.оё 1

Ё,ппеп [ц1п а1о1гап шц6еп [!г!ап, оп гп|пцп у1!зсесс1у1 гцоса гпеппусс| а|[аа, |о|!о|п гпас[цзг!п !попе55а !паа$5а &епеп[[{п }:|!г|сзегп!сс1)а ор!п ра||оп т!|зашгса, з|1!1зе|1а1пеп а![а гшз[!п еп11 [оз[аап р1аа загпап|а|5епа. й|п! гпас[цзс1п гпаа||гпа55а' | о[а пе 1! Ё[п[у!пгпе_ пееп у1!огееп е! о!|цс п1}ппус 5осаа' |а [шп!п[а16еп тагс!]ас зшо!е|!тас \9+

пее1гап! 5|гпугазза, |^ !о[а|зезза 5шцге55а 1сашршпфзза за| озсаа 5а!агпап са! у11ог!еп т{1п!1, !о}а сцос!!п 1саш[аа, п|{п есс! 5ууг!ап [ацршп9е|зза р|6есс!!п Бабу1оп1п уцоггеп у[1п1} рагБаапа !а БаБу!оп1зза гпа1сзесс|!п [ц1саа 5ууг|ап у||пе!зс|. (епе1|1 уа1п о[| [ш!саа, }:{гт заассо! озсаа ог!1а, ег| у&1з1| !а ег! [о[о1з|а, 1арз!а !а йе}п11 |а пшог!а сусс<)|1, |о|6еп [апзза эаассо| ||о!са, |а ра|1саса !ве!!ееп ра}те[!!о1са,

!пш!!а [епе|!1 е[ о|1цс [ш|саа, Б{п за! се}т01 су6с1! кь1!1аь, 1сшппез

}т{пеп па}т}апза о1! 1саг}теа !а ра!сзш |а 1с}сепз1 [ц}пгпц1зес |а п1з}апза

ра|пшпшс [шгпалаап. йш|са !оз )о[ш саБсо| !пшгсацсца г![}аап са|ооп |а тагазсаа [ш!саа |шо6а[зееп у||п1| !а |!о1са}5ееп )а озсаа[5ееп !сзе1!ееп ог!!а, п!!п }:[пес осесг!!п [||пп! !а [т[пес г!ршзгесс!!п гпццг|!1е р1!1

а|азр1!п гпш!|1е уаго1п:[зе[в!.

111згесу[п1 с1!!} сауо|п п1оса оппе1|!эса а|}аа, !о1|о|п р:!!т{}|п

\'5

ра!зсо| 1с!г[[аагпгп|п )а гцш1! о|! |егпре!гпр! &ц!п пу[у|з1п1 раБо!па

р6|йп}, [еггоп

гпас1<о|зсап! !а

&огу||1ап1. (ш!сеп[1п гп|пцп

тпугаап.

[а![езса,

йс}

п{|п

з!|гп1!1?|п|

!а [шш1|п

оп епз!п &еггосгауа, гп|[еп ра1аз!п 5!-

51ша ра!асеззап! 5|гпугаап ]а са|ооп| !шо[з| [(арса[т йпца уа5!аап |а [тшшз! }оуа!|а ?!?!пе1!?| !а 1с[! !!озса !а 1те1гсЁусу! |а1&о1Б|п! |а запо|:

,5|цпассц о|1сооп рЁ|т1, !о[а сцо }:еггап| [ог1|п. 5|п} ра1аз1с }ц!сеп_

[!п, та1[[а

!|о|ве раг}:ааз! гпц[аап сегпрре[!п па1зсеп }апзза, !о1са еп }:а1ца 5апоа пе|ву1!<э1, з111} у[1|п [цп о|ёп ро!зза. йас[цзгап п|ес у[з|п, !оз [ег_ г.п ёс саБ6о п:11а гпц[аап!, з1!|1 еп зш!п1саап ра1<оса з!пша, [оз[а з|пц5са уаггпаап оп гп!пц!!е р!с}}|[1 гпас[а11а епегпгп|п уа|уаа [ц|п

Бу6гу1." -

5|1]о|п [(арсаБ а][о| раг[ша |а }:шшз|: ''[ос!зезс| зо!з|п ессеп гп!1|о!п|<аап о|1э| эупупус с|}:1п гпаа!|гпаап. йу(Б зо1з|п, е!сеп [оз[аап

[цса рагегпр1 |Бйзеп оп

1цц!1п з1пшп |о }шо11ееп зо6азза !а цз[о|п таггпазг!, есс1 з1пцс о!! рш}п[а!зсц [е|Б[11|[, }оз[а ес у1||гс1пус уаго!гш[з|зсап!, уаап гаБ6о|с 1?![тге} гпа|згагпаап, й|!а|зга оп 5оса. йцсга [цог|а1зегп1пе оп

о|!з| [1}поппцс |а п}Бпус }:ут|1 р{1т1[,

р!Ёт?!. 5у61гпеп| оп с1упп! 1[оа,

оп гпаБ6о1!|зса, ес!ес гп1![о1п[аап ра[аа еп[1 }<оз[аап еп11 п|е з!пца. 5![з! гп!пцп оп 5ецгассауа з1пша )а осегсата руБ} [цог!а1зетп[пе !пш-

тоз|аап у}}еу} |шгпа|а !а

оп таг!е|[шс

з1пша, п|!п есс[ с|гп! оп }:ут} п{еп э1пшс, !а !1о Рцг5шц }уупе|е!п1 з11гп|зс{п|, }оз[а еп уо! Б11!1с1 !сзе1п1' уа|[[а цз}о!п !о рег|т?й1 з|пцс !а [а1[еп [ц1|ап, !оп[а о[ес з||о!с!апц! 51гпугап |сашрраБцопе|_ з|!п. йшсса еп гпцге}п0| с[г1 гпепесс1гп[1п! г1[[ацсса, з1!!} 11гпап з|пца о|еп [ц!п уцопа' !о}а оп е[зупу! егпо5саап' |а гп}1Бз|п зшг&еазс| !а р{!т{п1 о[|в1уас р1гпеЁс. Ё,п&1 о!е ро!ззао1[еззаз! уага5сапцс з!пц[га |а|п[аап епегпр1Ё [ц|п еппеп' уаап о|еп р!с{пус 1тшо|еп га1озсаз1 !а сауаго1зсаз| )а [а|[|зса е0ц|всаз!, п|!п есс1 ра|асеззаз1 о[ес г|[[аагпр!

}ц!п

!<шп

|1}пс|еш{з!.>

нап

[ааго! уесс1[2{з!11еп! !а }:шо1е}:с1 йпцзга &а|}!п сауо1п !а раг[ш! [а[[аагпасга' [цппез }{з[1п }:{пеп о1|а уа1с1 |а зауагц5саа [а!1с[еа уа|й1[з!, з|1[а 11}:6егпгпе р|с[[1|е пас_ по!п: ''А1а [а1!е, |о[а [епс!ез [езг11 !поп!а у1:осса !а оп с1упп1 газ1сш[з!а, з!!1} рез1 !а1[ап! !а

!ЁБ0егпгпе й|сапп!п гпааБап |а 3аБу[оп|1п !а гпегеп зааг!|п.> (.арса}: уа1[еп| }пес! |а }:1пеп [азуопза гц1|уас ре1озса }:аггпа[1<з| |а гпепесс!у1г [!!1сопза !а Б{п Бшцз1: "(цог!а|зеп [ацсса, Беггап1 оп гпепес!апус !Ёг[епэ[ |а гп|пшп оп Рага5 з1гоа }п}пес !а шроссаа 1111гпасо!а }т[пеп }{з!уагз|епза |а ро1йепза са|ре1з1!п. 5|!|а 51гпугазза гпе|61п оп }пут1 о|1а !а &азсе}егпгпе 1е1р[гпгпе Бцпа |аап |а [ашршп9|п [ашрр1аас |а .}:а||1сшзйе}:ес .[цпп1о1гч',3ч .уе|9а. )а. гпу6з. |з}тсаг1п сегпрр1|п пе|сзуес оуас орр1пеес гпег|гп|е}:1!с1 1ц[ц|з|а ццз1а гаро!а, !ос[а 5цц_ ге5с; гп!е|!угс?[у}с гп!еБ|а ]а 5аауаг Бе!6!п гццгп!!пза }турЁБсе1егп[Ёп }ц1п |са1ас }ц1уа1|а гпаа11а, !осеп з1пцп оп Рага5 гпепп1}|1геезс! сегпР_ р1|1п ц}:гаагпаап, !осса шпоБга|э!с по!п Бц||цс рш[:еег., 5апо|п Б{пе!1е: >Рп еп1Ё гп[1г|1 !гзе аз[е|!згап|, гпшсга гп|}з| п!!п оп, з|с! еп }:а|ца 5апоа э1пш11е, )о[а о1ег ог!а )а туБгп1. ,]\4цтса о![ооп, п|!п[ц|п са}п6ос, |}?! в!п![ с1ппе |а }по!6а са1оап! !а огпа!зшшгсап! |а

\'6

э1111

о||а, з!са та11<еагпр| Б:йеп оп |шорша }пут{зс1{п. )оз 1аБс!з!г гпаг}а|1е |<шц}ац6е[з| са! }а}п6е}з|, [шсеп еппеп}|п о[ег се}ппус' еп запо1з| гп|}:шо!есса 5|гпугаап. йцсса !оз гпаг[аз1 [езс11 тшоз!а, [аап, уаап

|[|з|п

[а1[еп Бут1п оппеп' гп1[| э1пц!1а оп, !а ![гпап [цог|а|зса Рцсоас гос[о{}:!п гпас}а||аз| |а гозтог |се1}т18с1у1с з!пцс. 11гпап гп1пца |а [о[егпцзсап! о1ес гпус)э }ц|п уаз![1са, !о!са уага5 з1соо са[а!а1ас [апсааБееп 5еп зе1{зз1{п гп1ппе |,ууФзЁ, |а |1гпап гп1пца о!ес [ц!п гп1ез, !оп[а з|1гп1с оп з16ос* ]'_|о[а |<аап!, з!!1!! зе|1а|зе[1а гпас[а||а сагу|гзес

п:г}паап }:агоо иа5|1|а есеепз1, п1|п есг1 !о[а1пеп, )о}а ь|пцг [о}тсаа, уага5саа |1огп|е1!п з|пш!и, гп1п1с1 [ег[!11, еп[| за1|1 з1с1, з11|1 )оэ |оп1сшп

т!ууу

з1пш1га уага5(аа'

оп Рагетпр[, егс{ зе о[еп йп1'

}<оз[а

уага5!ап [о!ттшц]!|зезс| )а таго!ез! гпш}аап саг[о|п оссаеп }пшойооп з1пцп есцз|. ]![цсса рагегпр| гпе16Ёп о|1з1 |[[6[ са1оогпгпе 5|гпугаап.>

(арга}т о!| п1ег [11упус !ш1[еагпгпа[з! уцоз! уцо6е\са ]а ршБш! !о

'гпе|6}п са1озсагпгпе' | а' гпе|0,:т [шог1а!зезсагпгпе' ! а гпа}заеззаап Б1п 'гпе[6{п 1сц|1азсагпгпе'. йцгса [у1!Ёссу|п с1Б{п !а &у11?ьсу!п }тЁршБш| пеп раг|<ццп5а' п11п есс1 1орш[са ос!п [ер1п оРессаа}<зеп! }п:[п1а !а то!се!!гг

1<ер11!1!

Б[пеп

1|}:опцЁса

са[ар|}с}1п, !осса }т[пе1!Ё

о11з1 со6е!11-

пеп а1Бе раг}шшпза, |а запо1п: запоо, е!са )оз|сшз у!е1[ г11ршс гпццг!11а р[[ а1азр?Ёп |ш|"5у6[гпеп1 1сецсез1 с1}п6еп. Р11с1з||э [орш!са, [[}п6ес[с) гпц}аап1 уа1 )[!с[6, гпцсса еппеп }а1[}еа [ореса |ап[а1[[|пеп |ап&шгш}зез|, |о[<а }:{!г|сзее [огу1ап1 уагц5сацтцешап! р1с[}|!е гпас[а1|е.,

[агпЁп !11[ееп (арса}:

гац}:о!сгц1 )а а||згш1 [оБга1ооп5а !а тагшзиц6ц|гпгпе гпас1€ап._(оз[а 1т[п о[| уаппопцг, ес{е1 азсц1з1 )а1а|1аап

|а!уап 1<аппе!1е, !!1у!гпгпе [агауаап!!п, !о[а о!! гпас[а1|а роБ|о!зееп

[|Бапоп!п эеегг!гпегз[с, !о|зса поц6егс!!й раБсз!еп га[еппц5Рцц! )а га}еппесс1|п Агпгпоп1п руБ| уеп}пе.

5ууг!аап,

з||1а [та|шз|п п1}п61

,97

йас[азса йпц[!а е| о[е ра1|оп 1<егсогп1зса, з|[[| зе о[| у}з|со|[}о[пеп е!у[с}ё го5уос Б1суусс1пеес гпе1г1. [:[а]аса|ос о1!уас [тут!п уагц5!есп1!а !а з6!гпгпе !а |о!гпгпе [тут!п |а |о|зза[1п руз!Б6узра|}о|зза сц|| за1га!са ]цо|<зеп! !а рагапз1п }пе!01с. Аппо1п [апгаа !све!п! }апсоп:о||зза, з1|1а о11п 5аапцг [у1!![зеп! ааэе|зса е![1 }&рса}п[аап о||цс !}паэсцпцг аазе1}:|п, !пшс!а еп уо!пцг р[{зс}1 }:1пс| [апгосцо111п!, !огсеп о1|з! гпе_ петг[пус агуоап1 гпц10еп гпаг[цзса)1еп з!1гп!зз}, }оз}<а Бап о1! ра1те1|-

|ап|. 3!}з| |(арсаБ уа11гс! 5шцге5{; ]а со!то| о|еуапза }цо||цс. йц!зсцс!п }п!пе1[е, есг1о[[з|гпгпе уо|пеес зцог1ссаа с[гп{п гпас[ап поРеагп!п1п |а гпц&ауагпгп|п 1а!уа55а' !пцсга 5е е! зццгезс1[аап |о}п6цссапцс ьапса. [оз!п }ц!уа сцш11 зо! [азуо!ап|, п!1п есс1 гп1пцп о1| 1а[1<аагпасса уо|_ 6е|гауа |}поап|, )а р6|у са}егсц! [цг[[ццп! |а 1т!е[[а[!гРцс уа1уаз|уаг гп|пша, !пцг!а п1гп} уазгц[зес о|!уас гп|е1езг1п! у1}тЁ!з|}! |а з!|гп1п! 11о| в1уас [а![еэга п1[егп{згЁ1п. }.{{]п п'уь зеесг1гпесз11 )а рш|га, |ос}а о[|уас п11п зшцг|а, ессе1 [ц5еп [<аап е9урс|1?[|пеп цз[о1з1 гп|пца, |оз з||тЁ [егто|з|п, п||п е{[а

[егсогпасса. (ц|сеп[1п гп!пцп оп 5апоссауа, ес!} п6|ёеп гпесз|еп 'а!ап п:о1сзц оп 1Бгпее11!пеп ]а ршгог }|г[[а!са, ]а а]ассе[|п, ессе| уаггпаап [ц[аап !}пгп|пеп уо! о1!а г1уз|п оппесоп е!Ёезз11п с{зз1|}:апазза гпаа5за. Б||п а!ассе}!п, }цппез п{|п ог!ас, !ос[а 1каасо!уас рш!са ]а те!зс!т1с п!1г1 [ш||есгаа}<зееп пе уцогсеп г!пге1с1 р|г[!п гпегепгапг,аап. Ё{!6еп ог|!еп }шг!шшз о1! зцшг| )а Бе!6Ёп [1гепз| !а |а}[апза о11уас г1упп} ршшп}шогеп )а туоазе16еп !е1[[аагп!а' гп{г}<|у1} }:аато!а )а Бе!6{п эе1&[пэЁ о11уас с1упп| &{гр{з1|, !ос[а т1!}тсу1т|с гцоз[ап![1!1зз[, п!1п есс1 [те|6[с п1[тсу1п| еп еп|1 а|аге11шс, п11п[ц1п епз|п а]ассе1|п. йцсса [(арга}: Бцу|ссе|| |аз[егпа11а, гп!сеп г![аз о1|з1, !оз ойзга!з!

п[гп1 [а!}<Ё Рццс 89урс|зз1 ]а |азсассц|па |а!уазса [[теБап |а1сцге1[!е. Ё1п |аз}с!, есс1уБ0еп а|поап 5ццгеп Ршцп [:|ппа11а заассо1 уааг1гпасоп

гп!ез е1}сс[| регБеепз1 [о[о ![{пз} )а [ош[шсгаа ро11сапэа }<1г!шге|[з! !а па|ссаа усгЁгепзЁ Бут!!п зц[ц!Б1п. нап а1}о1 |аз[еа рш!га, !пцгса рш!}Б е| о1[цс 1оррша )а Б[пеп р}{г:в} зе[аапгц| )а !л|п а!о!гт| шш6е[[|гуе1ееп [аз[цп5а' [цппез 1орш|са а[}<о| раг[ша !а запо|: "5у6|гпеп! г1[[ац6еп [тшо|штап п1ц5ццппас!о1пап с!гп1п }а![еп 1ее п1Б6езз1п1 уаагсее1|а о11а[зееп еп1Ё !езза а!уап [:ц[[аап." 51[з! }п1п ре1сс! р}[пз1

п1[егп}гс1 рш1са. йцсса [шцппе[1ешап! зеегг1еп у!}:{!зс} }:цгп!паа а|асге|!п, егс1 уа!п зеп [цц|!а[зеп! [аппасс! |1}:ге2[ р1с}[}1е гпаг[а!!е. !-орш1га заауц!гпгпе [(а6езБ|п [ашршп[1!п, )озза о11 !!ппо1сшз )а эццг| е9урс!1{!пеп уагшэ[цпга. йцсса 1!ппо!п:1с5еп гпццге[11а

|'8

е1 о11цг

зог|[аас |а шр_ твгс!)о1са !а зеп [а|уаппос о[|уас [азуапее! цтпРе€п |а гпш|зсаеп о1еуапза 5о!!:еег!| е[,Ёг е[Ёгп}пз[ }ашршп91зза регБе1пеёп уага5со5!а [агаоп !аегс!!п т1|!аа |а з|рш_ п|1п| !.й

,';'

ра1т!п1, 1ы:о;[ 1.!,! ;. о1цсса. м;;''у1г,гпе [ашршп9!зза,

[;!

,1и'рцо|езза

'й;,',

!осс.а гас5а5с11!;}:аауаг \.р.,1_ е}:с1пеес агРецп1а3 |'.р'г''з!п з1е1!} 1ш1<ш1з1а

8в|га|са, з|1|азеп }ашршп9|п е9урс|Б1зес

|а}щ

'йБ'ц1 о[еёс

Б,|6гп|п

в.|1л';', )о16еп ,,|-.'г ':[;о

}тс16{п п1гпепза 1<оэ1<аап'о!|уас

.й,'1,*.

1<ш[!егсаа

}то!сооп.

\а!п

;;;,,

о1|уас

Р}ц!!тсц Б!|гпЁп

[сзепз! й|сапп1п гпаа[тап, |оз

[е[уоссо-Р ,.1 йка|1

1с|г)азса,

1<1г|аэза.'

1те11|а

Р|\:|

за[гаас

о}!.[у1!1Б1

}ц[

1.!''й;уас з1е11| БаБу1оп!зэа га1сопэа Бап[[!пе!6еп |11[{г|еп сьза 1<ашршп9|зза гпц!згогпег}!с, !о1га.зшшгес [агаог о|!-

уа! Ру5вугг&ее!, |а |ш|й

з!;зйп |,

[!г!о_|гш1<зес,

у!Бо11|з!эса !''саБ|',''. '1йт

уо!|о!зза }те |сегсо|уат

]а.по::ц1гпевьсци;{зс}}п'

Ап-

[!уеэ_ с{ззЁ [ашршп9|зза 1са|уегс{а |тзе11еп| з!пег1п [а111!зга по!п гпа|зза, з!}[} гпуоз з1пет|с оуас с?|. !осс{ гп|пца о11з| |сцпй!.1....' пЁ1ззЁ [<аппеса зоггпц[зееп [!1пп|1с[ 1.!, [9урс!эз[ е|1<[

'уь

,а!(й ,"ь.].['|, п|сесу!п} зоггпез..,

!;й.; ',..,.',

[ез!е11е

оп

,'й

пац}''зс^ |<аш|азза, з!|[1 пе оуаг |!ег!с1!с|,

п!|с{ 1<|ег!сег|[п зау|сац!ца рш}:1к'уп' ге|}1, !а

п||п есс| пе !?!1с1[т1с |<цуапза

йцсса }соу[аг !'1'.рр1'.1:: ![|!еп 5ауееп' гп111о!п Бе111?!

''*'....

!о!па[ ра1патас а[йоазс''1 Рци'1опза оп те|<егп!эс[ эау!гаш!ш| еп [апзза.

йцтга (а6езБ о1| п1!п !1осоп !а гпшгБее|1|пеп, п||п р{!т[пРа|зсеезза }та|цэ| р!ап рааБгцпцт !а раБее11|пеп 1<ашршп[!, егс| гпу6з !(1рса}т уа!Бсе[цпа А!поапа ааз[!ап. 5ццге5!1 1[ ?ь|[!п уа|1<1ка

[;';;".:{.',

ре

5ааРцуа( 1<агауаап1с, з1|!1 эе з{]а!в! [ага_ [ацуаап|се16еп г1зсеу[зеш[. йцсс{ зе|[а!з!а оуас }а![[| га!агпа|ггеп шрзее.ге1[|е Бут{г:Ё[, !а !а зос!_[цц[ш|уагра р""}ь соше11та{ра пе [ес} 1-<шп|п9азса с1]..м;чпБе Ё9урс|п. !а![ё пе оуас гап9а|зсшзра11<[о)а, е!(еп пш55аап г^|а('}:агг|еп п11п аггпе!;аап' гпаап п!п, Бабу1оп1п га| гпццса &ц|п се1<еу!п 1;.;ъ";Ёзза [цц[[цт зос|[а|ёеп |а..шрзееге16еп &ез_ сарре|еуап |с!гоа*.ай зупсугп1зс}[п с[}т|п гпаа!]йаап' р[аауап !а [апзза, |о|зса сшз_ [цопоа о1цсса !1о1сзетап па1зсеп !сеп11п,

1;.[а .п;"аг к!;и;'.,

-'!',,

|'',й

|а

|к!п о!! 11оа уаап рагегпгп1п 5цгца.

}.п1п }аг[о|гпйе гпаг[аа !а заатш1гпгпе га!ап .ро11<[! }{аБагап!п гпааБап е|}<| [ц}<аап е5(апуг гпе!г1' уаап }оБсаз!гпгпе у|ггап' !о[а

е![}

а1азра1й ]<цгеп ш!!!1.

у1&р[!п ";',.' гпе й{га,Ё!' [паа55а' |!

йе!1|е запост1!п, е!![

о11гп-

гпа[зо!гпгпе гпас&а||;!о|[!е з|}6..!у1 уегоп

|сцп!п1<аап га}:асо|гп1зсооп. .]!1цсса

[оз}а о[|гпгпе е8урс11|!э|},

199

1(о[:се[1_

уат |}:гп!зег гпе|с1 [цпп!о|гсауазг1 !а гш1!тас [а0ц1[а 1цо}зегпгпе |а за_ по1уас: сегуесц1!еес, з!1[1 зу6}гпегпгпе 11о|вее п1Б6еззЁгпгпе "Ф!1саа е9уР!!|11|з!}. Бгпгпе п[ес р|с1<[1п а![аап о[е е9ург!1Ё|з1Ё п[Бпеес. 5![з1 зу61гпегп|пе оп с[упп[ !еуосгогпцц!са' з|1!1 [агаоппе е| о1е |[[тессЁпус гпаа}:агпгпе зос1|а1са е|&Ё аве!га е][1 [ш|саа' |а БцБцсаап, есг1 БЁп оп саг!оппшг [цп!п[аа||егпгпе цшсса !шгпа!аа, )озса егп!пе гп!с11п с|е6Ё, уа|[[а гпе1[[1 оп }.{1п!уеп !з1тгаг !а [о}со |ош[[о гпц!са гпаБсат|а !шгпа1!а, !ог[а г1Б1п азг| оуаг гпе|г} зшо!е1|еес.'' Ёе [цвц!уас йпцс га|о1[п|пза |а зу6сс1у}с |а ]шогс|тас гп1пца )а гпу(Б (артаБ|а }те зу6сг1_ }:Ёп о|1 е9ург|1{|пеп' уа![}а }т{п о||[!п уа|п п|!п есс1 запо|: оп Буи| |паа. ]11[11гпгпе [(арса}п ра|те1|!ап!, "71гп1 г1'ппе, Беггап!, [:аг!о!сгагпаап !а1|<еса|соа, з!|11 [а![езса р1}гс{еп п6гп[ оуаг с!ег1гп1гс6гп!1!а }лут}шз[о|з!а !}:гп|з!1, !о|са оп }пе}рро ресс11.> й1сапп|п [шп|п9аз |а Б1пеп [тоу|у1[епзЁ о!!уаг з1|гсупеес ут:ог!!|е

т!с |а !шосс|таг, [оз[а

ро}п|о1зееп [ез1п [цшгп|гпгпа[з1 а)а}<з1 е1}<} гп1пц11а о11шг }:а1ца паг[цзтаа Бе|6Ёп )}1[еепз[, з11!Ё о[!п гпа|г!соп )а Б!гпо!сз1п п{Б6| Бабу1о-

п!п [а1[&! ![тгпеес, !о!зса о!!п ра1|оп [цц1[цс. ]!1шсса пош6ассаеп Ёо_ гегп[теБ!п [ь[уа рш}тш!п у1[пЁ!згеп !а а![та!зсе:т [апзза !а [а1&[| рш_ Бц|уаг 5а[паа )а угпгп{'гз|п, есг1 }те!6{п зу61гпепз[ соз!аап о1! с|упп1

!еуоссогпццс!а. 5|!|1 й|сапп!п гпаа о!! гпц1по|п о1!цс гпаБ!ата, гпцгса 11у( 5е о11 !1гпазза г!!рршуа [таа !а з|т! р1|г|сс!т[с !6&з1 БаБу|оп )а

р[т!о|зезэа гаа[а1а1з[апваг )а |1ппезз1 Беегг!11|зес' !о|6еп уа1га|<шпса о[{ (}пасс1еп гпаа. }(шса епегпгп}п [цц|!п Бе161п рш[:штап Беесг11{|з|вс}, !о1са 1те ре!1
?1гп}п й|сапп|п паап азц[[ааг о!!уаг р!еп![о|со|з!а !а }:е!01п па1_ 5еп5а о!!уат [ацп|!га |а з|го)а )а Бе|6{п 1арзепэа о||уас ]<ц!п пц[ег. вьиа Бе |оз[шз о11уаг о11еег у|[еу[ [апза, з1}1| Бе запо1уаг [еггап Ба[[|ппеепза [а|[<}1а [апзо|а роБ!о1зезза )а есе1{зз[ )а 16{зз[ )а 1[ппезз1, гпшсса п1|п эапо!уас !а1[[| гпшцс[|п [апэас. 8п[[ цз[опцс }:е16?й |оз[шз гпц!по!п уо|гсапееп..!а гу6зс|пееп БаБу|оп!а, та![[а Бе п!!п запо1тас, уаап )оз Бе зеп о|!уас сеБпеес, [те о!!уаг 5еп се}ппеес [агао|6еп ауш|!а. 5!!!1 5ццгсеп [агао!6еп а)азга |1[г!еп с}гп1 гпаа о!! о!1цс

8,9урс1зс1 г1|рршиа1пеп |а [а}т6еп зш[шро!теп а!ап зеп [цп1п[а!6еп сусг6гег о|!уаг а5цпеег [агаоп [ц1га!зезза га1озза уа1гпо|па. АгпепБо_ сер!еп ез|-|з}с о[1уас 5осауацпц!ззаап а)апеег с[гп{гт Ба[тагап!п гпаап р1[?Бс1 р|Ё}т1п |а [ашршп9е|зза п[угегс|!п у1е[1 }:е!0!!п уо|ссосац[ц_ 2оо

!шп. (цц11еззап! гп|сапп!1а1згеп

е!!а ,а та1|сшБ|а угпгп1!гэ!п'

''''а;;

зшо|е!егпаап.5чуг!аа !а !Ёг!езгесту ршз[шг!1<з;

|ц ;! цРоссаа

,''й;'.еп5а

,'п!]{' Ё]Буй{ь "!

рш}:е1са

Рурс1а

а г{аЁа[|з1сапзо1| с^.]а'* *.||.91!а 5ууг|ап }||ре_ !

с[}:с{з1у{т Б,9урс1п уа!саап. 1кцп|п[аай [тог!штаа та1-

|<е|Ба}с,

Бш !/,.|. з1}з| р!с1т!с [агаот Рщфэ.яа.зеп ''*. йЁ#]," !а |?йе!с|уас [т1пе1Б'!ц1гаа ]а азе!в

й,*.

|а.ра.|}1и.1!ош}}о!а'

с!са аэц}[аас е|у6с угпгп{гс{гпеес, уаап- у1ре11!та! 5ццге5с| !у!{г й!.',''. |а зеп гпа}:сауццёёзта !а эапо!тас.''('цп!п[аагпгпе уазо[[ уа|}!а т.}"йй;р1 о[! зццг! }цп|п1саа11|пеп Р]о'1Бо ]}:еБазза, 1[Бес1 й_йь;, [а [шо!1 аии|а. Бгпгпе[} и!з!са гп!|сз1 [агао е| еп[1 [ц!п йсп|]е 1<ц|саа, уа!}}а [агаог оуас га1сазсапеес [цп1п1са!сагпгпе !{}:есуцо[з| гя[[ац6еп ,]1'т !.11;а, п!|п |<ацап }ц|п гпц|зсагп*'9, ,.'

5о!ауацпо]а]аазе|са |а [ш|саа |а [а|||1са 1аБ|о!а." тпа^,-а 5е11 @гпР[!1шгга п1|п, ессЁ г!й2[ йаа о1! т{зрус !а [шо1ет^ е|у[с о[1 |сцо1егпап таг|о. |,:: \: уа[р1;.' |а [ашй|6еп га1<еппц5!еп у11{ йс1з6!у[с, гцоазса, 5ццге5с1 уаап Бцо!еБс|уас

з1псес

3;'а

}те111е

уй-{гсЁпеес,

п|зсаеп 5еп |поп.',и1';'' гпег[|1|1з!п сауо1п |а }ш|шсс1уас а|}аа }оесе1-

[па:гш]а !а !сэзаап ццз1а уаассе!га |а [1рршга}<{г}|з|1 [еп1с1[ |а 1сог}е!са о}пцес уа|!в1уаг }:цо|е!1!эеэ6 йогцпза. Ё е16?!п 1<{з!уагсепэа о|1уас у}пс1 Бе!6}!п па1зсепза |}по о1| п11п Б|епо, е!!а пЁ[1 и,;] еурс!|?[|зсеп

!а

уегеп уцо!ауап з|п1зепа}пе10!|п зцоп|ззаа,, !, Бе ршБш|тас |а [|угг1у[ацп||зс|, зе[Ё ц|т1г з!гозс1 !а орессе[|уас 1арезга а5!; иауе[егп[}п зеп [:цу[сае![| о|| гп1е1!у!с|у| е1Ё} йъй., есса п{[зе,. ть'а о1! |а. сара}пп:| [о[зза гпе[ц |а }:о1[оп:з з{.г[епус !огт1а, уаап [а![[!

*'''',

п1|п есса'сцпз!п !веп| |зо[з!. ]а.[6гп.ре16[з1 зец_ гцзсе||езз''; ь.;ам 1сапззаап !а !шо6еззап1 у1|п1} !те|62[п [апзэаап. о!| газ1<аз, }шп'|<аве1|п }:е|с1, з|1}} о1!п гпа!зсапцс

[пц';'.'.; !, !|.поэс!,

й**,

зу61гпеп|

;]1'' ь';ии! о1| согса, йс| 'Бй]' Бе|61[п !паап5а о!1 }:|у1}у[ гпаа.

Бе ршБш|уаг 1(Багс|еп гпаазта, п!|п

1||1<еса!соп5а о1| гпу6з [ог}еа1[а саэо|[а |а.Бе!61п !}?11с{г1пз1 о|1уас са|сау|а гп|е[т1[, |ос1<а озаз|уас агпгпасс1п5.а |а-с1ез!т}с Ра1|оп }пе!1с1 11|[[ееп, !о}а_а!о| зе|1а1эса, гп1с} гп!па еп йппус. $11пр[ за!п

Ёе16|п

,!', -',о|а

т1Бегпгп}|1[ уа|уа11а |а р!епегпгп1п Бап}а|цц[э1п [ц|п

йу(ь }те озаз|уас пец1а11а рагапсаа пец1аа Рагетпгп|п [ш!п 1<ь|с?е|егпЁ*гп Бе|1с} ор1п зо1се!га п{[еу|1<з| |а с1]псепеег е1у|с[а1п}аап Бе е;уЁс еппеп. йцсса 1"1(опр'Б1<а1зегп1зса то|_ уа!п есс[ |шгпа|ас 1<[ цз1<опеес, гп|с} |1егго1п Бе11|е, уаап запо|та!, е1у[с }пе уа! Рагапгаа р11магпгпа!з!а, !а !оз ]шгпа[ас Бе16:1с Рагап!ауас, гп|1<Ё6п

-,.

1аа|<е,

гп!п}| сцпэ1п.

2о|

|<ц|сеп|саап 1соз[аап о!е загпап|а|з|а

есс|

}пе

&цо|еуас.

[ц|п еппеп' п!|п есс! оп рагегпр!,

[(ц!сеп[1п й!сапп|п азц[}аас о1!уас цсе||а1са !а п:||тас !шо|<зеп| !а го|уас за|га!са |шо1сзеп1, э!1|[ [а|}}| у!егаз у!е}т[сс| }пе|с4 !а загпа|!а

|<ц!п }:е рш[ешгц|уас у!ега!Б!п уаасге|}т|п !а з<11т}г ошсо!а гцо1ат9|п \<|а ]а !о!таг у!|огсеп у1|п!1 га}азс!уас у1ега!са [огш!а, загпа|[а са!а уо!п [те }:а!цз|уас у!егаап 11?|}{г|п рагапсауап Бе!с11. йу.Б па!з1а п:!| 1цо[зеп| )а }пе }пугпу!!|т[г гп!пц|!е !а [егсо|уас гп!пш!!е уа!уо!эсаап |а уа|!сс1уас, есса Бе!0?[п гп!е}:епзЁ о[!уаг [у1гп!1[ !а !а1з[о]а |а т{зре[сЁ. [1ез|п }пут|1, йсЁ Бе гп!пцзса саБсо1уас' |пцс!а еп зц1п|<аап 1<а|оппшс Бе!}:1п ||о!са[зеп! Бе|6[п [апззаап, з!!|1 еп саБсопцс !оц1<аса у1егаап гпаап |а[е!а. 5еп з|!аап аппо!п }пе!11е 1Ё!!1с}е1г!, |о|са [:е заассо1уас за1аа зе}о!гсаа гп|езгепз1 т1!п|1п, !а $1гпугап 1}{[?!ге|1с1! о|!п заапцг !1[Ё}1се!с1, ]ос[а о|!з|уас 5аапеес 1сцо1еуап&|п ||о!гзегпаап па1згеп [апзза, з!||![ с{зз?! аз|азза о||уас 5ууг!ап |а1&:г|с са|сау|гпгпас гпаа||!п_а55а !а }:е|6!1п !1?!}}еепэ1 уо!гпа!|!эегпр!а |сц1п Бург!п !1{[[еес. йцгса апсо|уас1со па1зес п6]с1 !1{&}е!с1 йе1т||1ееп йа| }епс!ез а|уап у!ега|!|е гп!е}п!!|е, з!с1еп с|е61, уа|1<[а 1цц|еп 1те16{п эцоз!пееп у1ега!га огп1еп гп!еьгепз1 [цзсаппш[зе11а, з|1!?! }:е!6Ёп сарапза о1|уас уаРаа! е1}1 }пе!|11 о1|шс йрз!а, гп!зс1 п1у& р11ссе!!п' есг1 с1гп{п [паап уша 1ер1з! [цо|егпап таг!о. й!пцп оп у|е|Ё &еггоссауа, ес!1 г!гпЁп гпаап азц[[аас е|у}г еп}а г|еппеег гпаап5а га]о|а, [оз[а }:е16|п га!а[1тепз1 з!|гсу!у1с !а|<|<аа-

!па!(а'

з!111 Беесс|11|зес

[ш1!есс!тас п|1сЁ гпц[апаап 5о(ауацпш1ззаап !а

рузусс|т[с пе, гп1Б1п [ц1|о1п[!п Ба1цз1уас. ]оз |те уазсцзсе11тас, Беес_ с||{|зес уа1п пацго1уас }:е1||е |а [е}то1сс|уас }пе!с| з!!гс|гп1Ёп 1<|уес са[а!з|п, !оз Бе|!11 о1! з!|Беп п!!п зццг1 Ба1ш. йцсса Бе!11?! е| о||цс }па[ца

э!!Беп, з|11[ |оз о!! согса, гп!с[

}пе

}:еесс!|||з|эс1&егго1уас, е! гпаап р!!1||!а

гп|||о!п[аап у|е11 о1|цс е1[пус п1|п !ш!гпаа |а ре|о|сгаиаа [апзаа. не;6}п [егсо|пап5а гпц}аап Беетс||{!з!еп Рага5 !1о о11 [цц1|а з[|тоггш|еп уа!|сцзса |а

п?1}п01[

уегеп уцо!ауап ауо!гп1эса [таауо|зса |а

}:е [аг1са|з!_

уас }а6ес га|агпаап йсапп!1а1з!1са, !ос[а уа|1гс!уас }те!6{п [аг!апза зос}еуап ре|со)а !а зу<)т{п |а!Боа, |а [еБо!сг!уас веп !1!}ееп !уасеп [:е!с} по5сагпаап га|а}|тег га[а|з1п ра![о!1|ееп. йу6з Бе [ас[а!з|уас }пе!61п !а1[апэа |а [е[то|сс!уас }те!с?! |шо1сзегпаап 1сцп!п[аапза |цо1<зе

уа|!сгагпаап |а !е!}[аз|уаг аш[1 Бе!6[п р[!па}:[апза !а &!з[о|уас зеп }пе16{п з||й!!ееп, !огга Бе е!у1с п{[!з!, гп!геп }пе з1!гсе|]т1г га|а1<|т!1.

й!сапп1п азц[}ааг эапо|уаг гпуь }теегс!|{!зсеп р1|}[аауап Б3урс|п 2о2

!цгпа[|а, гп1иа о1| эццг| Б[т?!|зуз

1ууса [у|!![з! [агаоп

й1,.'^й

1<о1<о

||}песс?!} &ц|саа

гпаа}:ап, !осса }:е уо1з1уас

!,урс|[

[о}тсаап,.|а з|1пЁ.!9

о.1|

,;иъ1ьшс6 ]а ра||с|ка!ош|с[о!а

}|у6[

5о!аа }:еесс|1}!з|1 тазсаап,

уа1[1<а }те е|у}с ,'1.'','..ес[аап 5осаа' уаап со|уо!уас }теесс!|6|зсеп тЁ|зут}п п1}:6еэз1Ёг:, есг1 [агаоп уо!гпа о1! 1![!сапп!п сц[епа. Р,п}1 уо! й|эс.а еп[1 |цесе11а [а![|<еа ра}паа, гп|с1 Беесс|1{|зес о1|уас }пе1|!е

!Фпеес, !а т!уас.

|ш|гпшш1<з1а

мйш!

!а

}тареа11|з1|_

запо!у'с, ..га

}:е

гпепо!а, гп[с| }:еесс|1{!зес Баг|о|т-

Беесс!1{1зес о!!уас ра[егпр1а 1сц|п }:е!п!!_

!пцсса тп!зз1 |а1[ееп [азуо| гпаа цц6е11ееп, 1теесс||{]з!еп 5осауа'.',с о[1уас а!апеес, з1е!1Ё е1 гцо}по еп}} [азуапцс. [п }па|цппшс т11ру[ еп1[ |<ацегпгп1п й|сапп!п гпаазза, [оз[а агуе_

з|г[ас,

з1|}а Бе1п{з1г}1<о)еп

иыи.п, гп|г| }:а1цз1п с!ес{Ё, (пц!са 11}&{г!п[цпй1сапп!п |аа[аг1еп ер1||уз, }цп }:е е!у}с шз1<опеес,

1|п заапееп1 с|ес}116

п!аап1 !оц1
('ц!сеп1с|п гпа!аса1ооп1 гп1с1 о[!п 1<егсопцс Бе1[1е [а11опрш}п[а|зц]га. гп1ез, |о1<а уа1|сс|, ес?а ьап [цц1! [огу[эзаап |а[[аатпагса ш1| у1БЁ1пеп

са!шпс_ап5а. !, р9!! п!!п }:1гу!сс?|е1{Ё, !оз е1.1сч1суп уо1пцс еп}| е!се| Ба1цппцс Б{пг} р*''''с''. Б,!у}с[} й|сапп|п ||{[Ёг!с }па1шппеес Б}пс} Рагапсаа. 5!}з! Ёап а||<о1 1<цо!1а, |<оз1<а е11гп1 о1! }т{пе1|е }6гэ!гпуэ. 5апо|п Б?!-

1<оБ!пап

Ёаасш||1

!а '.'Ё, т|:! [1рш|а раьзаи,

пе1|е:

!а гпепесс!

е!8} Рагапес' |оз за|11с йпшп рц}п[а|зеуап у|е1} гпаБ6о111'ё-р"' оп' есса [шо|ес, з111| та|п уБ1

гпа}:6о11|з!а, ''Фп (пцсса

[а[!оз|'

за6азга Рагапее |<а1|опрогаагп1зеп !}|}ееп."

нап

эапо!:

"0|1з1пр

Бц[1ц, .[1., зцозсц|з| еЁ6огц1<зеез|,-з1[|[ ,ааьап йпц1]е з|11о1п у[з! гпаБ6о11!зццз за6аэса е1}1,' !пц!!а |оз 1сзе'уаРацсап раап_! зеп [{тз!гпу[з|зс1, гпа1<аап р!с}?[1|6п! еп[1поцэе еп11. [оз!п еп шэ}о' еш} уо|г г|[о )шгпа1|а таз1д1'.', Рагапсаа, |оз з|п} ршБ}а|зес 1<а!1оп1, еп_

Ё''.''

.''.,,

се[|з|п' |оз |сзе р11ссЁ|з|п р1||т}п1. ]оз [ц!сеп[1п уазсо1п о6,г,'гап| рагаппаг' гп|пцс' аппап !|ойе1|п э1пц1|е Р,91....1.а![езса, е|}| зе о[е у1}п}п' п}цсса |оз [шо|еп' ес о[е з1[1о1п[аап гп1с| 'гп!зсап, 1аБ|аз| оп о1еуа зццг!.'' уаап 1<асшта, ]цг[|п Б{пес регцзсее11!зезс| !а }оес!п }[6е11?| 1т{пеп г11са\-|оьа }о}п6аэса' 1пц!са [оз[есц1<зеп1 е[ сцо!(апцс [т}пе1|е [!рша е|[1! й[|?й саап'

[оБса ра{яз! егоппцс гпц1эса. 5|1|о!п |(арсаБ запо!: "[(оршса Б{псЁ ,азага1!, р}аБЁп, есь'п гпепе!а йс|}п.> (оршс!п Б}пс1уазага11а Раа: }т1п ег| кБьс;;п е!}} |тап уа1[шапц!' [пцсса ш!и;а }п{п раг[а1з1 !а [аасц|

гпаа[тап !а гпепесс! са!шпсапза. 5|1сз! агуе[!п |сепг|ев_!с1ус[пее'п! [о}п_ 6ап, !озЁа 1<а11о о11 рагаз ауаса. 1(цсзц!п [о[ооп й|сапп1п 1[{}{г|с' о[]еес *'Ё',..с пт1пша, !а запо1п: ,!]з}о}аа са! а|иаа, !пцс_ |ос1<а'е|т[с

2о3

са а!оп рш}п[а1зса сЁгп[п гп|еБеп }а!!оп Рагапсаа}зеп! [т[пес, уа!}[а !цц|сау1п[а оп, есс[ Б1п |сцо|ее.', йшсса |аа1саг1г пацго!уас гп1пц}|е р!|[а||!зезс! !а запо!уас: ,'5еп са}:6огпгпе сос1эезс| пЁ}:41.> [-а!паз|п гц!еп Агпгпоп|п сегпРРе1!зс} |а ршБ61зсац0ц!п !а рш}п61зс!п гпу(Б у|}:{|зеп гп1еБеп, |о[а о|1 рог11аап\, |а ршБ61зс1п }а11сеп, гп|}1 о1! [:цопеезэа. (шп [ез&1р1|т{гт уа|о о|! [|г&[а!п,.а1о!г|п сус1п! !а

ауаз!п }пмеп р11па}п}апза |а сц|<аБ6цс!п гцпзаап уегепп!1оп уа1|а гаш0а1|а,

уа![[а

ра}по|ссе|1п а!}тецссагпаап! 1<|рша.

[те}п}ш_

йцсса рог1|аа-

п| запо!, егсе! г1гп1 [!рш о1|цс гп1с11п п|!6еп [|рш|еп г1ппа||а, гп!с! р1[ п:огс! }:[пе1!е )о[а р1|т1. Ф!1п |шоссапшс [т6пе1!е гцп5аа56 и|!п|1, |о}поп о11п зе}о|ссапцс п!ггцс!ау!а !}1[[е1т[, п|!п есг1 Б{пеп з|!гп{пзЁ зе!зо!уас р[{зз[ [ц|п }шо1!ееп }а|ап з||гп1г !а Б?1п о1| }:ут!п !|о|пеп. &п |?!1}ееп ац[а!з!п Б1пеп р111сшогепза п||п уагоуазс| }ц1п гпа[0о!|!зса п||||[ су6[а|ш![[а, !ос}а гп|пц1[а о!1 [}усессЁт{п}, е11с1 БЁп е6ез рус)гупус' уаап [:еп91сс! зут11п |а запо| о|опза,8цпп!уап [:ес! }е-

уегпгп{|с1, }шп }о}пос!п !гго!сгагпап1 |ццп ра![о|1саап. 5у61гпеп| йегпц!в|, з|1|а !шшг1 [оБсаап' |оп[а о||п ауаппшт, о[! раБо|а|пеп га1 за|гац6еп }:еп1<1 гпцп!пцг !пцпап5а, [шсеп Рса}пог оРес6' !а зе о!! ршпег!ауа !а гшгпа !а по1п р1Ёз[уэеп |пцпап &о}о!пеп. 1(а1}е|1а са!6о||ап| 1гго1с[п эеп !а ро1с|п ро1з [а1[еп, гп![1р1се1| з1с1 1к11пп| а|то!эза' !а п!уг!п з|сЁ |Ё!}1ге111е е|у}с[1 п1гп1еп1} пацгапеес. йцсса р|1п эш[|1п Бореа1ету11а !а пеш|о|п р11паБап ц1пРееп зеп р1[|[е е1[]! рос||аз [о[о а11сапа |пепесс?йус са!шпсаап5а' уаап поцз1 !а [|те|! |а [!!сс! йпша 5ццге56' [оз[а е! еп11 [цц[|цг ре!о|ссатаа }тшгп!паа [огу|ззаап !а [|_ уцг1с!п о11уас [а}аппеес. [:Бс?1 сеозсап! за1п зшцгеп гпа!пееп [о&о й|саптт1п 1паа55а !а гпа|пееп| }|егз| е6е11ап1 а!па БаБу1оп!1п азс|. йцгга рог!1аап1 а1&о1 !шо6а у1!п|1 |а 11аБ6шгсаа зу0[пг|1п )а Б1пеп гццгп||пза гц|! [шшгпа|<з! !а }п6п Боцга|1! !а [ццгпе[тоцге1ззаап Б1п [о!гпапсепа р1|т{п| [аг[аз! ушосее5!аап |а ршгоз! гпцшг1!га !а [ас[а!з! п!з[апза !а [шо1!. [(ц|сеп[!п етсе1 у![а о|1шг гп1пшп, )а у[|зг!т|г зццгезс| са|соап1. (арсаБ йцгса !а гп!п[ уцо1сгаз!!п!пе зоц|ц:1а1уап !а гпаг[цзс11п!пе

[а1[[1 запо|та!,

у1гсаа а|аз БаБу!оп!!п.

2 йаага, )оса БаБу[оп Ба}[!вее, п|гп|сес|Ёп гпопе11а п|гпе111 ]а-з!г1 п!п|сеса}п |(а|6е][з1 !а гпу(!з (}:оззеа|<з! [апзап гпц1саап,_!о[а з|!п1 а5цц. йцсса гп!пап|гп|с{п з1с} Бабу!оп11<ь!, [оз[а з1[!о|п |о[а1пеп с!егЁ[, гп!зг1 гпаазса оп }узугпуз. 5е оп т11|ата |паа |а зеп р11ос оуас сёупп} [азсе1ц[апау!а ]а тпаа оп |аа1<еа, п||п [ацаз 1сц!п з!1гп1[ап!аа, со]з!п [ш|п Б9урс1, [шсеп [а![[1 гпцц[|п з!е1|[ оп со!зеп1а1зса, |'Р, з!!пЁ гп1{г|п,1с|а }шп Б9урс1зз1 па|зес !ашБатаг т|1!ап ро|т|зп:еп

паа[тап !а [|ег|сс}еп рус1гёа| }1уеа, п|!п Бабу|оп1зза па1зег !зп:тас !а оп ра||оп газ}аагпраа. [|егс1у1с [а[тса [|уе[ уазса[[а!п,

й[[

в;иа

га55а 1паа55а 1<азуа рш!са, уаап рш1са

оп п|1п у1}:1п, ессЁ

з!е|1|

р16ес}|п г|[о[зепа 1Бгп!з1| |а |шгпа1|а !': !о[ш йцсса гап9а1зп:з. с{зс[ 1а!зза зЁ}6ес1{п |оь.ьтссаа рш|са, р,ш.,, |а Бап Бап[}|! з|геп !шгпа1|еп зцоз!оп. йу6з |}тгп|зес БаБу|оп155а оуа! уа_зсаа',

[ас}а1зее

!![:атагпр|а !а газта!зегпр1а [ц!п гп|зз[{п гпцша||а |а п1ш11тас ра1|оп, 1<цсеп [Бауас 1Бгп!зес сейеу1с. Ёе зу6т1с газ!а[са, !аш[по!з!а гшо[1а |а п||п Бе!6[п |цопаап 1!ппцп, !оса }пе запоуас [апа[з1 |а !о}а е1 оэап_ пцс |еп!а1, таап азш1 |Бгп|зсеп [апзза |а гпшп| |аБ!а[з! !Бйз|1|е !о[а та1[1<а р?Ёт| 1пцпап' )о[а о11 !о[зееп[|п [го[ос11!!ппшпап [о1со|пеп, с|е61п, ессе| [ц[аап шз}со1з1, !оэ }шш11э! с{зг|. /\:[!пц[1е саг!осс1|п пЁ!с| гпцп1а зу6с1и{[в1 !а БаБу|оп!п азц[}аас р1с|т}с п1|с15ццгепа [:ег[[шпа. 0,п !ц|сеп||<аап го}п|еппцс [а|ога п1|Бп, з|||1 уаггпцц5 оп Рага5'

уаап суу6у|п гшо}!|п, ]ог[а сшпз|п, га! !о!зса а!па}!п с1ез|п,

йсеп пе

о!| уа1гп|5сесп1.

йаап азц|<[аас запо1тас, есг} 3абу!оп о!| уап}:|п |а эшшг1п гпаа1!гпап 1са|[1зса }ашршп9е1зса, уа11с[а еп цз}опшс [те|г1, [цп с|ез|п' е!са [[еБа о|! }ашршп9е|зга уапБ!п |а зшшг1п. Р,6е|!ееп[1п 5апоп' егсе! гпаа!!гпазза о1е_ со1з1а [}:ебап [а1са|зса [ашршп[|а, гпшсса гп1пцп оп гпу6ппесс1т1, есс| Бабу|оп у|[1сс1 йпцс гпаБсауцц6е11аап |а г|[[аш-

[ашрп9|п гпшцг|с о!|уас у!,1огеп }ог[ш|зес !а р1о|сса!оп[а [пе о[|уас га[епсапеес !шгпа||![ееп, ц!оггц! са!уаа(ашршп9|п са1ос о|! га[еппесп1 пе1|*ь !а т!!сееп [егго[-

6е11аап, з!1![ !о

уа!

согп1,

зееп азг|. 'а 5ееп' п|1п есс{ |}тгп|зес азш!уас |а е1|т}с е1|гп{пэ} со|зсепза раЁ1|а !а а||а, еп[! гп|ззЁ}п, еп е6ез [}:еБазза, о!е п{Бпус п[|п г1[[а|са !а у|е11|з!1 гпуугп116|с} |а зе1!а|зса гауагап гп1{г}1 }ц1п сегпрре|!п [ашрра[тшопе1зза.

2о+

2о5

Ёе161п |шгпа|апза о|! йаг6ц[ !а [з}:саг|||е Бе о1|уас га1<епсапеес рогс1п, ]о[а т,:.:гпр! [ш1п Агпгпоп|п гегпрре!!п ру|оп!' !а раа1_

'_|1 |узч{пеес зеп [|г)ау|11а, |аз!сесц!1|а г|!1!!|1, )о16еп -цо0озс'-'с 1<цуас [:ц|[а!з|уас з||гп11 р[|т{пра!згеезза. ?Ё1с[ рогг|1са уе! |еуе! с|е йаг6ц[<|п согп!п 1шоБе_!а согп^| о1| га[еппегп| [егго1<з|1<з!, !о!са р|с}!п Ёе уе! гогп!п [тш!рш!|е, !а г!е о[! п!!п 1о1уа ]а 1етеЁ, есс1 з|г} р;ть;п заагсо|уас а|аа^ц5еас уацпцг г!ппа}[а|п. йцсса гогп!п Бш|ршзза азц1_

!Бгп|з1|, !о|6еп 1<азуог о11уаг 1<е1га|эег |а з11гп[с у|позс| р?1!Бз.|' е1уЁг[|

Бе зц|пйаап о|!еес гпаа|аппеег 1<азто)аап, уаап Баг!о!гс|тас з1е!|1 !ос[а о11уаг о[тшег }ш!п [цп!п}аа!11пеп у{ге|п у1е1а з|!е|гпр!1 !а 1Ё!1<еБс|у1с [а1[еп гпаа1|гпап р|!ата, й,'сс!

|сашрраа !а гпу!т1г [ап}а!са, 1сц|п рш}п6аз о1!у.

уас с1Бс|еп зе|!гс1!}с, )ог[а с!ез!у1с [а|[еп га|уаап[арра1е!з}а !а 1аз1<|уас п1!6еп га6ас |а !|гпо!гч|тас 5ц0гц;5ас р1!т[с !а раБ!епге|зес р1|т1с, п||п есс1 !о[а!пеп эаасго| |1г!езс11 е11гп}пз! веп гпш&а!зевг!. 5айосс!|п Бе|0[п гпу<}з о5аауап еппц5саа 1Бгп!зеп сц[еуа|эцш6еп, |пш!са з!с1 уаг_ сеп |Бгп|эеп с{угу| с!ес11 зупсугп{:тз1 }пес[
!а

!а

&цу!а. [1гп1п са|оп п!гп| о[! '1з[саг!п Бшт1гпа!а' !а !шгпа1ап гогп! огп|зг! зеп, [ш!еп [а11<еп гпшцп[1п, гп1[1 о|! гпег[|гс|у1{ БаБу|оп!зза.

]оз 1ав[ее 5еп [а![[| }:цопеес !а азш[[ааг )а ра1те!шз}<,ппап, шз[оп, егс1 у[з1п з!!п1 са!озза о!! у}пг1 ра!)оп азц[йа|са }ц|п 1<о1<опа|зезза }ашршп9|позазэа [[теБазза, та|[[а з!г1 е| }<ш[аап шз|<о!з|, !о1<а е| 1сзе о!е э1!п1 а5цпц!.

шка гп|зз[{п гпцца|!а гпаа||гпазза п1е п!|п ра|!оп ег|[а|з|а |}пгп!э|?! [ц!п БаБу[оп1зза е|[1 йзз|{п [цц1е }<а6ц!!1а загпа||а |сегсаа рш}:шсгауап п1|п !попга Бе!с1 [ц!п з!е||1, в!|1Ё БаБу|оп!п азш[|<аа[ 5апоуаг 1сзе, есс[ }пе|61п [.ашршп}|!пза !шо[зетас [а|[[! с!ег )а егс18аБу[оп оп гпаа1!гпап [ез1с|р!зсе. Ёе уа}<ццсгатаг п!ег, ессе! Бе|4{п гпаапза о|е гпаа|!гпап 1а!6азза, п!!п[ц!п Ё,3урЁэз1 шз[огаап' уаап есг| !6{зз1 оп тшог!зго|еп га|<апа гпа}тсау!а уа |са[шп!|а, ) о!ёеп азе|зсесшс 1<агауаап!с п!оуас го!з!паап Ба6у[оп!1п |}:гпее1|!з!1 гауаго!га !а [ап1<а!га !а [а|!!!са, э{г1суу|1азс!о|са. й|пшп оп гпус)з 5апог!ауа, есс1п11п 8аБу[оп|зза эо6

ьь хн !п

нь#

вф кь* фн

.\-,

'ъ#

1а 1--, ы

}Ён хъ{

}#н

'-|,

|оп|зза, !а гпуоз ц[[оуа1са!п |ЁБесг!]Ё1с азш|уаг з|!пЁ )а Бшопеес о!|уас тпагго!а !ероз!!аг о!! !а ре}:гпшзгесп: е|{!псеп са||о|1|а :ау''1 ра[зц'|а зе!п1зу] 1аз|г!|!!зг1эогпгп!ге!гш|а о|! [|г|ат!а !1о1з|а }етусйе|!з!1 )а

ъ/

!# п* фв

БаБу1оп!п авц[&ааг оуас еппеп [а!}<[еа [ашррга|са е!у|с[1 |сцпп!о!г' й!сам !пцц!а епегпрЁ1 [ц1п [ашрап}1упг|}, п1|п ессЁ Бе161п !шгпа|апза[1п }|ут1с [ашрраа 1сез[еп}1п- 5![з! Бе гпу6з[?[1[п е!_ у1с га[а5са 5о!аа, ,аап ра|[[аатас зос|1а!га )а руэгугг1т1с _гпшшге!а $!11а

уа!п 1<ашРРаап5а зшо!е|[а1<5ееп !а [та1шатаг, есг1 г1ег оуас ауо|гпег [а||<|1|е [ап3о!|!е !а }а1[|зза гпа|зза. йцсса г1с1 Бе }та:цауаг п|гпепогпаап зеп с}Б6еп, ес!| с!ес|у1с о1еуапза рагБаас [ашрр1аас )а }:убсут{:тз1 епегпгп[п [ашрап_ [ц1п зо0ап[1упп!зт|. 5!|г! Бе оуаг у|ре{с1 зог|!а1з_ га, !ос1<а уагс!о|уаг }пе!6[п [ашршп[!пза гпццге!а !а гегпрре1е!с}{:т |а гпа1зз|,аг |о1<а рЁ!т[ [зБсаг!п рогг|![е [ур1[г1г )а г!пгаэшо!ш}зег [ш!|азса !а Бореазга т1|[[уеп. Ёе!61п гп1е}[о|епза [аьчз! |а [е1Б{1ссепз[ сегаг ой р?[:!||увсе!гу [ш11а!1а !а [тореа[!а }:е!61п г![}ац!еп5а |пег,Ф|ег1<о, гпцш[а1а!пеп, [оэ[аап п1}:пуг с1|1а|з[а |<|[з1. !а }:е

,''','г,

зос|[а|га !а г}11а1з|а 5огауацпш!а?

Бабу1оп!п

"

1<шп|п9аз о!| у!е!1 Раггасо|1

ро![а, |оп[а с|уу1 уа1са|з_ Ё}пеп п|гпепз} о|!

п:|гпе|!е поц5!е55аай рш[еа ге1<орагса !ец}саапза. 2о7

БцггаБцг|азБ. Ё![п га[азс! |е|[[|[а!ш|а |а гпег[!|1!э|[ [егсогпш[з|а ]а й|сапп!зга азс! о1| гпа!пееп! г!епс1пус е6е||[п| БаБу1оп||п, п!|п ес![

а5еп]ссцап! '1з}тгаг[п }:цу|гпа|аап' |а \<6усу}п| сегпрре||зз! !а рш}пшссцап| ?огп|п рарр|еп )а 1?1[[?!ге|0еп &апзза гп1пц|1ё сшос|1п'зайа, есс1 [шп|п9аз [цсзц1 гп|пцс есеепз}. (арса}т сш|! сарапза гпц[аап 1еуоссо_ гпа[з!!а запо|: 1пепе' уаап раес|<аагпгпЁ у}:4езз1 [!|геезс!, з!|11 "А1а [цп!п[а|зса е| [о!6ц гп!с11п }пут1}.> А:1цсса запо!п }п1пе1|е: >Ёо|гп6, о|ес[о цпо[тсапцс, е!са гпе!!![ оп [1:ог|а|пеп гпас[аззагпгпе? >>

Ё1п запо!: ''[(цог!а!пеп оп }цог!а|пеп еп}1 з1с1 о[е зц1п[аап цпоБсапцс' [пцсса уаг1пцц5 оп а!па Рага5 !а рагегпр! [ш!п ер1таг_ |пцц5' е![1 гпе!0|п р|6?| 1!!ап ра!!оп [оеге||а [шог1а!эеп}аап &{гз!у1|-

[!зуусс1. ]оз [ш|сеп[|п 1ш!азг| о1ес р}1сг1пуг гпепп[, еп уо! з!пца е5саа !а 12й6еп [апззаз!, )осса а|па}1п [цо1!з1гпгпе у[т6езз1. ]оз п1ес уазсо1п

[а![[еа со6епп{[с)|зуусс[ !оз[шз

ра!а!э!гпгпе Б9урс!!п, }та|шап }ег_ соа, ес(а о!еп гпааппцс гпаБа!|ап| БаБу!оп!п [цп!п}аап е6езз1. Ф11з!п з1|з су}пгп1, е1!еп [1усс{1з! Ё|а1зццгса Бут[[зеп1, &шп зе гп|пц11е саг_

(ц!сеп[|п,

)оз |пепе!пгпе' оп гпе!61п р!6есс1т1 [!!пп! агуо5га!п1пе !а з!пшп оп руу0егс1у| [цп!п[аап 1<апсосцо[! пошсагпаап гпе!сЁ егпгпе}1 1пепе г1п[1п, з||!11 г{п1[п оп раБа рЁ!т[ г}гпЁп |паап саро|еп гпц[аап )а [ашрр1аас оуас зц1[епеег гпуугп1|{пз1 !а |Бгп1зес [ер1Ёт[с азцппо|ззаап е!у1г}1 сее суос1, [оз[а [а!1с[| [ц!сеп[|п с1п1{п ер|опп[згш!з1, [оз[а оп у!![оп зе|сзегп6з р1|т[.> й!ес|п аз1аа !а }пшогпаз|п (арга}п|п о1еуап о|[еазза, з1!![ !оз[|п

!ошгшш.

&а!}Ё р{!т1с оуас загпап1а1з|а ра!сз! пе, !ос[а г1}пс1еп гпц[аап гп1{г1г11п раБо|[з1 р1!т|[з!, п1|п [епс1ез с{зз1 |паа55а !о[а зе1вегп{з р{!т[ соз|аап о!1 ра[та р{|т1е9урс!!?[1зе1!е[1п, !осеп о|| рагаз уа|!са уаг1пцц5 ер1таггпцш6еп а5е!пе5!а. 5|[з1 запо|п [цп|п[аап ра!те1|!а[[е: >'[-шц[ес уаг1паап' есса о1еп }пшрзш !а гпшш[а1а|пеп, [оз[а с111а1зепа р[|т1п1 уаа6!с гп!пца [цп|п[аап есееп. йшсга }пцогпеппа е9ург1111!з1!1е

сш|еп, !оз 1сшп1п[ааз! 11Бесс[[ [апсосшо|1п гп|пца пошса1паап, э[11! еп зц|п[аап о!е й[1{п }па|уе[з!ссауа гп!ез еп[[ }па|ца а5п|а Б[пеп е!еепз1 таграас ааз1п1аппа55а.> Ра1те|!!а запо!: заазса1пеп е8уР"Ре1}Ё1п, с|1{1пеп, есс1 по16еп запо|ез| уцо[з! з|пцг гцо6аап }цп|п[аап есееп &е!}т1]1п[1[г|ес са[аршо1саз! [цс[цсе!!еп.'' йцсга [:1п гпеп! !а таггпаап }цпп1о|сс1 гп!пша, з!1[1 зецгаауапа р[|т1й[ гш|1 [цп|п[аап [апгосцо1|

('арса}: [тццз1 1<оуа|1а |Ёпе||1 }апса|1[1е |1 ез1|шо[з!йаг,,5есБ!й !в|Ё |а запо!: !а [а![Беп ра}:о!а!эсеп п!гпееп, р1еэ[6<1п зоу! е! [теггап1 з|1|1 с|еБеппе' !ц|< !е!са э[огр!оп!гшоз[а|1а |а !шоз1<аа (апса|ас по[о!Б1 сц[!уас |а ез||зшцп:а гпо1согпаап Б<}1<6су1<зееп.'' [ег[Ёпу! ц}:}аз! }(арсаБ'!а зацуа1|аа1 !а [о1со !ош[1<о |Бйз1[ |шо1<з|!а пацго!уас !а }пшшз1уа!: _'']о6зезс1 саБ6огпгпе й.'''й'!ап есееп. [апгосцо11 оп !||ап а|}па1пеп.'' йцси }цп|п[аап Беггаз|, паьаа !в ар|по1са.

511<з|

н.

|о|!е [(арса}: уцо[газ1 у1егазгпа!ап зшшгеп [апсоп:о1!п, |9.. к'1тса!твап в',1сЁ;'' пе1| ?&угп[пепса у{[еу|} ог|аа |а |оуа зццгуа|са1п !а}песс||йс

[сЁусс|тас саг[е1зза сеБс[у!зз{ !а !оша-[аппесЁ1п у!ега1са !шгпа!|а, гп![ |ой п:;1с} эаарш1 [ашршпЁ|п. в;уас[1 !1тгп1зес еп1| пацгапеес, [шп |ш|сец6ц|п }тцопе"'с'''| рш}ешгшпеепа уаассе|}п!п, !о1[:|п 1тора1!а .!а |}11с1г1п агпгпасс11п зоуе!сшт1а [шт|а, !сц||а||а о1| |сц6осг. 1<аш|ш1<эеп| |о1зс!

|а 'Бе[|з1уЁс

-',ёп|а!з!а

[а-ц1аззап| [а|1|1са р?1!тЁпта1оэза |<ц1с^^ ]? .цт;1 |.1

пог|а т|егазгпа!ап ог|ас [апсо|уач !еп!.тт| вцп|цц_цросш|<з1п }ог|зсеггц| а еБеп}:о|в|- ! а зеесг1аг}}<ш| а, | о|ша о|1уас |?|?&1<ееп| |а !}{1с&!пу1!|пееп|. [|, 1}:гп!зес е!уЁс сос|зезс! еп11пацгапее!' уаап Ёцгпагз1уас зут[{п е6езз[п1 !а запо1тас со1з1|1ееп: >та!па п!еэ оп уаг1паап р1епегпр|еп !шгпа|1еп уего|пеп у||зац6ез5аап. 5ецга!1саагпгпе Б{пс1 ра1асз11й.', $геп 5ццгес та11с|!ош[ос 5ецга51уас [ап_ согцо||п !||!езз[ ра1асз!п рогсе|1[е а9Ё.]а [апсогцо1!п е6е|1[ гавазс1 [&рса}: уайо1зе|]а ааз![1а' 1а ь9'Р.-а}<ц![цэес }пе||з|у1с ааз!п та||а!ша. йЁсса |веп1 с}[п6еп еп се[шпус 1<а|1<[еа с1с1, уаап Ёогегп}теБ!п с1Б_ [ц|са!зес

1<Ёс|шс

6еп, 1<оз[а Б{п о!! апсапцс Бпш11е ра1|оп [ц1саа !а гп1пшп о1|уас [пЁпеп з1|гп1пз} )а гп1пшп }огуап! Б,пеп [огуапза.

з1|гп{п|

Ра1асз1п рогсе[!|а зос1|аас [аг[осс1уас [е|Б{11|а:и .т{[1!ош}ос !а 1соБосг|уас [![репз?| зшо|е!егпаап Рогссе|а, п1|п есс} [|1уес гпцо6озе|уас

}поре|зе'' -,.'|п, )а з||уе[[1|с 1е|!опас уа.гс!о|уас с|ес}, }аппесс!1п [апсосцо1|зза ра1атз|п з1з?1р!Бо!1!е. [й[?1 гйпйс !оса р1с1
|<ц!са|зеп

!|

[огу1ззаап 1<||1ц!уас 1<ц1са1зес геп}ааг. ;' .ьР.1 роз1сепза Р.1ап. Ё {пеп г11РРц1уас угугп1ссс1гп1п| !а Б|п }асзе[1 йпца у1Ба|з|п з11гп|п оп у|гпгпа5п1пшс }а1[еп гпе1шп !а гшг}пап БЁ1!п|п г[Бпо|] "й'из1й; а1[:ешсас, з1111[]<а|1с}|еп пе.1!}п гпаа!1гпапозап [тег_ п:|1еззаэ| 6еп, !оп1са

!''.'-

га

!руу

|о, гп1[1 оп 5е гп!ез,

!'},

сш[ее.,

й11о|п

}п{пе||е зор1! е|1с}

пошга1паап гп!пца |з}псаг!п Бши1гпа!азга. йцсса [апгогшо11 о1! гауа111з1а }апсогшо|е!а, !о!зза [ашрр|а1са !а 1пцш!а [та1раа у{[е1 поц6есаап ра|асз!1п паус[а-ам [огш!! |а зш1[!а

гп1[о1й 1<цп|п1саа!1е зор|1 |а гшо ра}:ап г1Б1п1п !а гуз[ееп сц!1еззаап.> 5апо1п }т{пе1[е: ''\/апБа гп1ез! Рц}тееэ! оп [ц|п [{гр{зеп зцг1паа 1согу|ззап!, гпшс!а 1<ц|сеп|
:о8

2о9

рш}пшсе||а гп!пца.', Беп}1[1[?![?ь1 |а у!|п

н?п

запо1: >Ф1еп пе1|?й гпаа!1гпапо5ап Беггап |т&еп |Ё!й&е!зс11п, пцсга йиа Бш1!ай з|п} о|ес,

!о[а п:|ес сегпрш!|!аз! }поц}цссе1егпаап [ш1саа |а }пореаа [цйп[аа\са. ?!е61 |<ц|сеп}!п, е!с} !оз [шп1п8а5 5шоРец6еззаап апсаа з!пц11е 1е![паг[ца Бораа са| [ш|саа, з|пшп оп аппес!ауа Рцо!ес з11г1 гп!пц11е.'' е| !!![цса йпца !а рагегпр| о||з| п!1Бс1_ ''йа1<заз! т{зЁ, !оз ршБш!э1с ра[те|!|ап| 1сапзза, з!1|1 }:[пеп теБс}у{пз| оп [аг[ог_ саа Бг!зса|ас]а р1зс|[}1}с угпр1г!!с?1п|. 1(ш!сеп[|п Ба1цап о|1а узс1т1_ з1, }оз[а о1ес уап}:а йез ес[1 угпгп{гг[ РагегпРаа. 5еп с[}:6еп аппап з|пц|1е пЁгп| [ц1сагепиаас гап!е!зсап| озо|ссаа}зеп!, ессЁ 1кц|га !а Бо_ Реа оп уа!п согпша |а|о|ззап| еп&Ё о!е сц!!цг с1ппе [та[егпаап [ш1саа, уаап пе[оа.>)

5апо!п Бие1!е'

Аппо|п }п{пе1!е [ц1сагеп1<аас гапге[згап! |а [т[п [т1гпгп?Бу1 зццгезс1 е!}1 Ёеппус еп1[, йс1 5апоа йпц1|е. 5еп г}[п4еп Б1п за111 гпу(Б (арса[:1п $ецгаса йпца те| гп!пцс [цп|п}аап е!ееп. ('шп|п9аз

!а

БцггазБцг!авБ !згш1 ре}:гпе1|11 рас|о!11а !|гпауазза }:цопеезза, !оп[а зе|_ пЁс }:е}:[ц|уас !аз1сесп:!еп г11|1еп у{ге!эс1. о|1 уа1п }:егпгпосе!гц !зсц| [:1пеп у|егезз11п }{з| гпа[аз! |е!|опа, р|[а, !о[а роз1се1[а, !а

нм

!о[а

гпцг!з| }цгпеаэг1 гпе!61с п1}:6езз11п. 9ап}:а гп1ез у!з[ацгц| гпа-

[:а||ееп руу}:[|гп}1п зцц]|аап 1асс|аа [цп!п[аап е0езз[ |а (арса}: сеЁ загпо!п, гпцсса 1с:{|опап гпшг!пап }цш11еззаап Б!п роппаБс! 11гпаап 1ас-

Ёа|са [?Б!п !а |а|о|п [ц!п загпгпа[[о !а раг[а!з| ре1озга, п1!п есс1 [цйп9аз ршш[а}тс| пацгццп !а т!з[ашсш! саа[зер||п раг|о|11аап |а [|ег1з[е!1 пацгц5и. ,1\4цсса [(арса}п зццссц| |а запо1: >!!е[[1 ро|з сшо ра}:о[а!зеп е|ш}[а, еппеп [ц1п 5е Рцгее йпша, э1|![ ре1о|ссатагпраа ош]5са еп е1[гп{зз}п| о1е п1}ппус |а зеп гпцг|па оп [ш!п 5о!ауацпш|еп |уг!п?1 ?}пеБап гог|||а }теп[1уагс|)а1п а)аезза |ш[|ар{!т[п )}1}ееп т!е[} |шоуц|<з1зза

}:аг|о1п:[з!!п."

нап

поцз1 !зсшгпаап 1асс!а[1а !а [о}тосг| [1сеп_

з[ сог|шт!}з| |а гпу6з 1е!|опа поцз! |зсцгпаап |а Баш[оссе!| р|с[{*п |а зеп зш1[!езэа 1ец[апза }тагпРаас |о[эа}:с|уас }те111тс1еп уазга[[а!п }ц|п сегпрре11п }азза[!раз а}:гпа!зсе55аап 1ез}еп го уоп. [(шп|п9аз пацго! п1|п, есс} [уупе1ег [!ег|у}г }:1пеп з11гп|зс}{п, гпцсса з|гсеп Б{тт гпц|зг| [1ршпза !а то!}п[а|з| |а те| сааз [а6еп роз[е1|ееп |а Б{пеп роз1<епза о11 сцгуоппцс п1!п раБазг!, етг1 со|пеп з11гп}_

о!! ршо1е[з! ц1п!пе55а. н1[п гур|зс| }ц|гп!аап |а тап}па йез [асзо| }п{пееп !а запо1 [1!геезс|: оп 5е |сзер{!пеп е9урс||{|пеп, )о[а е! "[Ёзз} |с1п

п:11шс,

[цп

1с{з|<|с.

5апо уа!п запа, п1!п аппап эос||а!0еп

}п!пеп гпа|<запза }е!Б}!|||1п."

2[о

ршБ[а1зса

йцгса &шп|п9аз

е| о[е а1|<а рос1<а|з! }п{пс1 !а1а|Бап !а запо|: "}х1ус уаап рагап!а[ооп }п{п гп1пцт !ошгш!п, з1!121 [!ршп1 оп рш}:ша !ошсат!а,

[т!гуеа !а р|[аап, есс[ }шо1еп, [цп еп о1е пц[[цпцс гпопееп у6}:6п еп[} то| зу(йЁ[|Ёп |пшцга }ц!п }ццгпаа [|епс|.'>

5|||о|п уап}:а гп!еэ уа11сегз! |а ||;| ос5аап5а 1асс|аап !а запо!: "}:1е||2й гпаа|!гпапо5ап Бегга, о|егпгпе се}:пеес [а|}}егп!пе РагапсааБегпгпе з!пцс |а о1егпгпе цБгаппеес 1ец[о]^ |^ }тагпра!са гегпрре[|зз! 1саг[ос[аа|<зегпгпе р!гшп, !чит оп Рапецч,..с !еш}арег!!з1, !а о!егпгпе |ус1пеес гшгпрш|а |а рш}:а1сапеес согу||п |а сапзз!пее! Рцпа!зег уаассеег егпгпе[} о!е уо1пеес гпццса се}:у||Ё е6езз{з| 1<аг[оссаа[зегпгпе р!гшп, [а!оса гпе!6{п за!1|пцг 1а, }оз[а ес о[е ру}:1[:!п [ец[ааз1 рагаптаа[-

5е!п!пе з1пцс. Бп[а шз[о, есс1 г[гп1заазга!пеп гпцц[а|а!пеп уо| се}п61 гп|г1{п 5еп Раге!пгп1п, [ц1п гпе уо!гпгпе се}т61." 5|пц}пе, еурс|1?[!пеп' нап, )о[а оп у1сйшсса гп|п1 запо1п: "01еп гп!пцп сагу|ве сцс1
[аз1 оп зшшг1, !а з|[з! саБ6оп ацссаа з!пца.', [(шп1п9аз р|се|1 }1сг[ роз|<е|1аап !а запо|: "Рц}:еез1 оп гоу}п|<е?[, !а |оз о||з1п сегуе' апга1з!п уаг!па5с! гер11 |ш[[еап [1е|ез1 зшцзсаз| )а 1та![а1зса гпа[заз|, гпц!!а з!!Беп е! пус о[е а1[аа, п||п есс1 рагаппа йпцс йпц1!е, |ошсш!п |а ра![[аз| оп о1еуа зццг1. йцсса |оз сшосас [1рша аппап т|1ругп1сг1 сарраа з1пцс.', п1!п[ш|п 5апос. й|пц![а оп таг!е1!!апап1 5апо!п_Б1пе|!е: "Ф1[ооп, гц||цс 1цоБез! р1еп|, 1пцсга ег|гс61п у1[еу1 |шгпа1а, !оп[а апз!озга еп ё1|еп, з!1|а сц!оп1 о|!з1 з111о1п о11шс гцгБа. }.{у. [ц!сеп}1п Бауа!сзеп з|пца гцс[1гпасса, есс1 уа!уаз1 оп [урупуг ршБ[а1згауаБ!, !а вееп зеп, |оэ са[т6ос, !пшсса [|уцзса е!у}с |шгпа|ас то! таг!е[1а }цп|п8а5са[аап. 1(ц1сеп[|п уа[ццсап з1пц![е, есг[ [те1росш}зез| оп о[еуа п|[п зшшг|, есге! !1|[еепр{1п еп11 гпш|зи [1рша, !а та}шшсап се}еуЁтт! эеп э!пц[[е п!!п [:е[ро[з! [ш!п 1[тпп1пеп са!6о|[аап 5еп уо| ге}т61." [(шп!п9аз егпр! гцо[1оп [{з| роз[е|!а |а [атзе!1 [ш|гпас гурузз[ гп!-

пца. ||гпап уа!уаапза [т[п уаг[паап о|1 [ацп!з пцогц[а!пеп, уа![[а

[оу1пт |кес1его|11еп' |а гшпз1п р1с1т1п! [т|пезс[. Ё[п сцпз! [асзееп! |а вапо| |орш1га {ггу|з{зг!: >'[ее |ошгш|п' гп|сЁ сеес.>

2\1

\/ап}:а

йез

а1}о| уа![егсаа |а 1ус!6?! оБаап5а 1асс|аап, !пцсЁа еп т{|!сс{пус Б1пезс1' уаап !
зеп! р!}псе!пез| !а те|сз!пез|.',

йцгса саБгоп! о!| }:[пеп

^у^а[паап

''!а!уап|

са}псоаап уо1гпа}!аагпр1

!а за!п

}п{пес

5шцп5а )а р1се1|п с!ц[азс! }т1пеп рЁ1с1!й }а|па|оззап|]а

Рць-

[а|з!п ра|зееп }:{пеп !ецаззаап те!сзе[1}' |оп}а о1|п ршБ6|зсапцс }&Рса}п!п гпц[апаап сцогпа!1а гц[е1!а. [ц[ е| соз!п о[1шс Агпгпоп1п ру}п1 п:!!, з|||1 зеп (.арса}: о[! р1ЁзсЁпуг Бцо1|гпасгогпшц6е55аап 5а|п[пц!паап !о}!гпас[ап а![апа' |пцсса |(арса}т о!| сеБпус 5еп Бшопееззап!

у1егазгпа|азза гш[|рога11а цз[оеп }:ц1|цц6еззаап, есс1 [шог!а!пеп о|! уБс[ у1[еу1 }ш!п Агпгпоп. (шп!п9аз раг[а1з! ра[тазс! уе!шеп }а|осезза [п|пееп )а |е|!опа поцз1 !а 1!г!а}тс| !а а11со1 у|цБсоа Б1пп|!|йп з!|гп|с !е1гпцгеп. (.шп|п&аа11а о!1

[ц{сеп}1п [у!1![з! ршшБаа зу1[!езз1Ёп ро!з гп1с11, !о[а уцо6 }п}пеп ра|зеезсаап, |а }:|пеп }:е!рогш|с5еп5а о|| зцшг1 !а ашго1п [т{пс5 ра!пе1егпа!|а |сетуезс1 }:[пеп роз}еаап. Ё[п зу|}| |а 1г[1 1|озса !а зу![! |1|1ееп запо!: е9урс|1||пеп' о|ес з1цпасгц гп|ез, та![}а сшос|с гп1!а ''5|пшБе,

Ё1п зу|[! зу|}егп|зс11п. йцсса уап}:а йез запо|: о5аппцс се}:01 п!оп уБс?! }:ут!п "Ф[!э1п [ц|п Б:ь !а рагегпгп1п [ц1п [:[п, )оз уа1п о!1з1г за}!1пцг гп|пцп [а|оса руБ1|п 1еш[арег!1з!. РагБа|сеп зеп о!!з! ге1тпуг }тагпгпаз!111[{г!з!." Ё1п пц!1е 1с!рша."

}п1гпгп{ягу1 зшшгезс|, [шп запо1п:

уап[та

гп1ез ршБшш сосса, з|!!1 "[агп1 }:1п о!|з1 се}ппус зеп уБс1 [тут!п [ц!п гп|п! !а раг}та|сеп 5еп о!!з| сеБпус }:агпгпаз!|{[{г|з1. йцсса }пе161п саБсопза е! о11цс уБс?! уо!гпа1саз [ц|п гп1пцп. 5![з! [те е1у}г уо1пеес уаРацгсаа з|пша уа|уазсаз;. 5;1|а 11?![?!г!п с6учу цз[а1саа п:оссаа [1рша гпус)з [цп!п[аа1|е, !оз п11п оп

у1!гс1гп1с6пс1, ре![?|1гп1гс! |сзепз[ с1Б6еп.

\}гп} ре}[ь!та!'

[пцсга

гп1п1еп р|{ппуг, з|||1[а![[! оп йпц!1е загпапсе[ет[1, !а !оз }та|шас, уо1с йе1е1}1|п апЁ^тзог!!а!ссез! }:а|[а1зса гпа[зап!, [шп о1еп рагапса_ пшс з!пцс.'' 1(шп!п9аз зу![! !а ра|пе1! }Ё6е1!} роз[еаап )а зу![| сааз е1}<1 роз[1 еп!1 ге}:пус [|ре?!?1 !а }п{п запо!: ,Бп о!е у!е!1 [епеп[[{п [цц11цс ршБштап, п1|п1сш1п з|пЁ ршБшс, 5|пц}:е. ]оз оп !ос!а' гп!г1 запо!с, е|

гп|пшп [аппаса апсаа зос1!а|ссеп! Ба|[а!зса гпа[зааз!, !оз ес }<еггап о!е з1|г1 ра}то!|1аз1, з|1|1йг!р| }ту<|су1з|!с1з!]1о1п о1!з!. !аап сос1зезг| о!ес гцо!сапшг гп|пц|1е 5шцгеп }те1росш[зеп !а 5еп саьаеп аппап з1пц11е 212

!а гпу<Б ра|те!||а||ез1 аппап апгее|<з|, тап[[а }п1п пё1 нм }цвш| |с1|опаа !а |е|!опа пошз1 ]а тепуссе1! гццгп1зсаап' п|1п есс[ п!уе1ес па[эаБсе|!уас, !а [асзе1! |з{пс[Ёпз1 у1!за|п з!|гп|п. (шп!п9аз озо!сг1 з|11е (арсаБ!а [о[т6еп |а зеп ьап(арсаБ1а |а 1е|!опа а1}о1 !а1з}азг| азсе|Б гш||оссаеп з!1Беп [ц|п по1е6е111 зеп у1ц}псо| [0рсаБ с| !а рег|уу1 (цппез 1е|!опа а[1{а ауаз| [|сапза |а|аг]аБг! [цгпеазс!. 5116цсп:па. |о1п !(арсаБ }|[псу| |а сегпра1з| оу!уег}:оп зу11|пз} !а [аршэ| оу|уегБоа р!с[|п оуеп [агпапа|1е !а раг[ц1 Б[6|зз1}п, &цп |е1!опа сауо!ссе11 }п!!пса [?!р[1а|1}1п. (цп[п8а5 пашго1 епс|5са епегпгп1гт )а запо!: ''Ёш||цп[цг!зёгпРаа еп о1е 1соз[аап п}}:пус." 1-е!|опа 1зсшцгш| 1асс|а[!е |а пцо!ез[е|| |шшр1е!|ам |&рса}п1п !зсцеша оуеп [агпапа11а 5ццге5с! ьа01эз|?[п. йцсга [шп[п9аз Руу5! зу6с1т|1 !а !шосатаа |азапо!: ''й1пцп оп п|1[|." 5111о!п уап}па йез !г1с1 1[озса, з1[!} [шп1п9аз о11 рагапсцпцс' |а [шп1п[аа|1е гцос1|п гпопеп!а|з1а гцо[1а }поре1з!зза азс1о|эза, !о!}п!п о|| [а1уеггегп] }шйа, !а т||п|} сшос!!п }п1пе1[е 1сц[са1з1зза гпа[!о!зза !а [апэзап1, 5|пшБе, уа|[[а зе е| о1е агуоп1 гпц[а[зса, }п1п запо1: "5ус)

впсее[з!

|ш|1<ешсез1

гпцсса цпо}:4ап с{п1{п агтоп|, |<оз[а о!ес р!с1пуг р11с1п! [а1па|оззаз| |а соп[1пцг зоггп|11аз| зццсап1.''

та11а гауо!п з6[п !а !о|п [шп!п[аап [апзза !а запо1п }:{пе!|е: "9а1уаэ1 оп пус Бе1россцпцс' гпш!са зе ццз!цгцш гп!1|о|п БутЁпз}' е1|ес аппа уегЁЁ ро1з !тагп1па5са' !о[а зеп а!1тецссаа. 51}з| з!пцп оп аппе(сауа Багпгпаз!11[{г|з| уег1} ро1з сшо Багпгпаз Бес|, [шп роз}ез| гцгуосц5 оп |аз[епцс !а зеп уо1 се}:61 гцо!са!пагса [та1ссаа гегтеу6е[!ез!."

н?[п зуп[!зу1 )а запо! {гу!з1зс!: >Рш[цс ра}по)а запо!а !а р!!аас |[оп1, }пц]1ц гпцш[а|а!пеп., йцсса сцо[|оп гп1ес1ссу1{п БЁп запо|: ,Б,}п[1о]ес о![еа55а' з11!1 уа1уап| шцз1цсцц соз|аап !о[а зу[зу )а [ет1с

со1уо[з|п !а1[о!еп! [азгцезза !а сшоссаа гп!пц11е [1рш|а, !о16еп с1[т6еп о|ет'ап! [цо1[цс. ,[!1шсса |оз п!!п оп сеБс1т1, заас з|п1 зеп се[п61, з![1[ }тагпгпаз!!![[?1г!}п1 еп са[:ёо еп11 п|}п61 з!1гп!еп| е6езз1, п!!п ра|!оп сцг}:аа [1рша [т1п оп гп|пш11е ш]ос!апц!.>)

$апо1п Б1пе!1е: ,РшБе1зсаз1 Бшогпаап' есса |арзепа о1ес !шопшг епегпгп{п у1!п|| !<ц1п гпа1гоа е1у1г[1 гпа[е!зег о1е з!пш11е сегуее!11з1[, э!11| гпа[е!зес с}зз| [ашршп91зза уа}гп!згесаап сааге1!з!|гар|зса, |о[а 2\3

шггпе|ее }пагпраас, [шп зеп з!!аап Б9урЁзз} уа|й5!е!аап гпа[е|зев }:шпа!азса, !ога Бут!п р!епес |1ппцс [егЁ1у1с 1Бйзе1!е зшцг!}з| [а}ц!|сз|. }.]!1п есс1зу6 г{зс[ ||}:с!еп уа1п засагпап гпа}е!з|а !а !шо гпа|соа

!о[а аа1пц' [цп }:ег11с.> нь эапо|: "01ес уаг|паап зццг| 1е1[!п1аз[!!а,5!пш[те, з|[1|еп шз}о, ессЁ р!епес |!ппцг 1сег[1у1с !}пгп|з!11е гпа[е|з!а. 5е11а!зе5са еп [оз}аап о!е }цц||цг.> мцсса запо1п: оп [ота, з!1|[ огпа55а |паа55а_ ''(о}:са!оп! п! !Бгп!эег сц!еуаг 5апо1паап гп1пца уа1е}:се||!а[э!, [цп [еггоп Бе!||е п1}ппееп| г[}11?! з||уегс6гп!1 ||пгш!а, !ос[а а5цуас |}тгп1зсеп [апзза !а тазса|а}:!а[з! гпшп!уас }:е!]|е !о[а аа|пц п]огееп [пшпап се[п0еп огп!зса!апза г!}}а![з!. }{}1п о!|еп |!епее рагегпр!, е!сеп ршБш гп|г1[п, [оз_ [а гпепег1п гпа1пееп1, !оз гп1пша 1цц||аап уа|е}пге11)а[з|." ;\:1цгса [т{п уазсцзс! 1ппо}[аазг! )а запо|: со[1, з!11| [ш[аап е| о|е рш}пшпшс "Рц[:ц гп!пц!|е п!1п[ц1п э!п}.', 5!!|о!п запо!п Б1пе!|е уа}ауаэс!:

''Рп

а!о уег[1 ро!з }тагп!па5са 5цц5_

саз|' таап Багпгпав|1{}6г1з1 5аа 5еп се[т61, з!11| зе|!а!з!зза ав|о|эза Б{п оп са1сау|п гп|еэ г{зз| |паа55а !а таггпаап гпу
йшсса !оз

}па1ша!,

то|п зе!зоа

у|егезз{з! !а р!с11 }
[аБ6еп у!![оп [ц!цгсца с{зг1 р}'1т{зс1, з|1|Ё оп рагегпр1, егс1 р[!т1 оп гп?!{г21гу есц[[сееп' !осса ес [а6ц. 5!1!о|п оп п1ес 1ец[аз1 &у11|[з|

!ааи_ Рагаппйшс !а з|!}:еп :пеппезз} БццБсе1е !о[а аа|тц !а !1са ',.'[ [ее111, |оп}а з!пц!!е аппап' уа|[[а зе [епс!ез [1гуе1ее !а гпа!зсцц Ра1та1га.''

Ё1п [1т! пуге|[з!

|а запо1: >Бпс!р1, !оз еп сее

з1гЁ?>>

5апо!п: >51пцп оп !цуагсауа [цп!п&аа[1|зе]1а запа|1аз|, есс[ аппас се}п61, [цсеп о!еп 5апопцг' з!1|1 [цп|п}аа!!|зга 5апаап5а е! го[| пе|![п гпаа!!гпапозап }тегга то! регс11. ]оз аппас се}:01 зеп, [:шт|сап з1пца га10о1[ап| |а гпшшсап уе6еп уеге[з| з|1йез! е4езз[ |а оресап пу& з!пцг ге}егп1[п зеп, |огса уо!г }п1гпгп{зсусг1Ё а[агпа!з!аз|. 5|пцп оп [ц|сеп}|п 1цуасгауа, е!гЁ е! оРега г}г1за[а1зццсга [епе[!е1<|1п гпшш||е, з|[|1 зе оп Агпгпоп1п рарр!еп Руьа эа1а1зшцз еп[1 с1ес1|в! з!г|, е1|еп

!сзе о|1з| епз1гпгп!!зеп аз!ееп т|}:!гсу РаРР|, еп[1цз}а!га|з! оресгаа з!с1

вРдп зеп, з!111}[сеп| оуа! Рццп1пе€с |а са[аршо1ееп| 1соз[ее |зп:екап! са1зз[ ер1гпш[ауа55а ра!йазза, )о1са е| зоу| агуо[Бй. ]ос|эеэЁ 1{|а|аз !а саРап гшоп е!61гпеп, е1|е! з|с1 1тес! у|е6| РоР:" Рап ' 8цггаБцг|азБ пацго! епс15са епегпгпЁгп [цц[[еззаап [п{гпеп ц}:1сац1с|сп5а' !пцсса се1<еусу! з|ссеп уа[ауа!сз1 !а запо!: "Ф|1э| соз|аап уаБ!п!со, |оз сарра|в!с _Ёаупусй|[опап|, з1|11 5е оп Реппц5!а азс| [азуапцс з|1гп!еп! э6е6э1! |а рс[т{}зеп|. 5!}з! [цсзцп эеп ро1з, |осса ес се}1з! [!ггпцсе[о!а ра1асз|ззап|.'' н2|п &цсзц! |е!!опап |шо[эееп |а [(арса}п |с|1рз| а[аз уёг}поа р!с[!п )а }п!его! [ап9|зп:пе1са &о|р!а.а1т !а_[аве|! }:ут1п у1Ба!1еэг!, п11п есс1.[цп!п9аз пацго! !а |
гп!еэ, }:5пеп }пеп|епэа с1}:6еп о1|цс пш&[шпш! [попееп у<)}п6п. \/ап}па !с;пааиаг;пз|, заассо| йпцс ц|оз !а запо| йпц11е: >!([уг6[эезс{з! !а папо!зсаз! о|еп п1Бпус, есса ес о1е й1<}1п }:ш!|аг!, таап са1сауа йеэ |а о$аа! агпгпагс!з|. (ц|сеп[1п !}:гпессе1еп го}п[ецсса, |о||а о!ес рш}пцпцс }п[пеп ойзса 1ааиапе|!Ёп гпаа|[гпапо5ап Беггап е6еэз[, з|111!оз ге1зс1}п о1!з1 з|||} сауо1п го}п)еппшс ршБша, }п{п !ер?[!з! |о зат!гцц[шзза

|'Б

ез1

уап}:егпр1епза 5ецга55а.

5апо|п Б1пе1!е:

6еп

,0п

)>

Рага5' есса пецуоссе|егпгпе |<а!}езса,

-

!а п1 о!1 1сцц1ц!за Ба6у1оп!ша. /\:[цсса (арса[т гавазЁ уа1}о|зе|1а ааз1|1а Бут!п пуге[п1 е1[?| рш}тцсе!!шс йпца, з![1?1 1т?1пеп агуоаап о|| |оц-

[дсп:.

йцсса с[гп1п 5апоггцап! Бццз! 1(аргаБ оуеп }агпапа!са

"!!е[[}

зшг[еа|[а гшо га1 [||реЁп е[{!п а[аз |а ро!з ра}то[а|эеп

2!+

оп

з1с[." Рага5са' есс1 ц1тгаа[п|пе [а![|1}е зор1т||1е |шгпа!111е еппеп Рц[пееп| гп|е11усс1 зццгезс1 Б{пс|, з1[|| }п{п о1! }:цгз[аз гп|ез, |а зот!гпгпе, есса саРа|з!гп гпе сегпрре1|ззЁ ц[пгаса[зегпгпе ! а р1с!1?&5е[п]пе |1?й21г1еп [о[оц[зеп [цп|п[аап Багпра1зса. йцсса еппеп [ц|п |ЁБ6!гпгпе ра!асз|зса, Б[п апсо| [еэг!с5 [апса|!а, !ос}а йпцс о11уас [!|опеес ра!ав!1п, !а 1те эс1!у1с !а !о!тас ез!р1}:аэза !а у1!зс|у}с зццгезг| гп1пца. ('апсае$5аап йпцс са}а!з1п у!егазгпа!аап'[пе 1ац|о[уас [ог[еа!1а }апзап!ош[[о|а зецгаз! !|||езз?й|, |а з|1с| рЁ!т{зс} азс! п|гпе1{пе}|[,

з!пш!|е, е|1ес о||з! }<шп1п9аз.'' 21ёпе!|а |а запо!:

йс1[а}п-

у!1|<оп }ц|цсгша сара}пгшш, з|11} зе сц1ее о|егпаап ра}:а р1!!т?1 |а

2\5

3 (а}п6еп й!}оп [ц1цсгца гараз!п йаг6ц[|п [огп|зза }цп|п1саап

[&|с !а

ш}пгаз1!п!пе у}:6езз1 1агпраап |а аппо1гпгпе

РаРР!еп

1[1_

саг1<аясаа

эеп гпа}зап !а еппц5!аа гпе|11е, з|111 БаБу!оп!зза рар1с еппц5сауас цБ_ г|еп гпа&5а5!а |а озаатас |ц[еа з!|сЁ ра|!оп, гп|[1 гпц!||е оп зе||сс1гпЁс6пс1. Ёе запо!тас, есг| [цп|п9аз у1[тазп:!з! зццгезс1 гпе1}:!п' !пцсга егсе! 1сц[аап гпепесс11э| 1теп1се}{п е|]<[ [ц1<аап за1з! рузуу11 уагпгпаа. 1(ц1сеп[!п гпе!6{п о!! уагоссата [упз!?! !а [е1Б}|са Рагапсае55а1п[пе [шп1п9азта. Аппо1!п1пе у1е11 с1Бс!епзе|!сс1||еп 1ц}еа [{уаап [!г!аз-

в,

о1!}о р[|т} зоуе11аз саг[о1гц[5ееп. Ёе запо1таг р{!т|п зор!тап саг}о!сцБееп, та1}[а зцосц1загпгпап[!п р{!т1п о1|з|гпгпе уо!пеес уа-

|!са. 9!е1} аппо|гпгпе РаРР!еп }аасаа |1!!уа уесееп |з [асзе!!а з!!с1сц!е-

уа|зцшсса' !пц!са [асзе[сцаап о1!у?| п1гп[ рар1с запо!та!, ессе1у1с Бе п{}ппеес 6|!узз?| гп|с1{п гпа|п!сгауаа, е| {п![!ап гп1с|1п !?1г!п ра[таеп_ ге!зсЁ. [ц[еззагпгпе ш1ов сегпрре|!зг| 1епз1 [огрр1}ос[а у|!вегп[пе [апсаеп гпццг||са з!ерраагпаап5а |Бгп!зр?|1с1 [упз|зз1&т, !а с!гпЁп сш1_ }!сз|уас рар1с зцогц|за}з! епсее[з! саг&о|гш5са[п!пе уагсеп' уа1[}а гп|_ пшп йе1езсЁп1 еппе о1! [а!}}еа гпцц!а }ц1п зцосш!за. |-агпраапгпа}зап пешуоа поц4а(!аеп 1аБег!гпгпе ро!з }шп!п&аап

}пеп[!уагс!!ас егпгпе[} за|[!пее( [<цп1п[аап |е!|опап 5ецга8а }тапса, уаап зш1!|гпгпе зеп оу|еп ш1[оршо[е!1е, з!!115цшсп|е55аап [цп|п9аз о|{з| уо1пцс ц5цс!аа эеп р11!|е1п1пе |а зе о!!з! гер!пус гпеЁ|с, [цсеп 11[[?|г|с [егсо!уас зеп се}ппееп. йцгса [цп!п9аз БшггаБцг1аз}т п:!| го1т1кеапа |а о1| !шопшс у!1п!1 !|а}:6шссаа[зееп гпа[заапза, [шсеп БаБу!оп|азза запогс|1п' !пш!са п1Б6езэ11п Багпгпаэ!!1}{г1п сшо|1п, |оп[а с!гп1 о1| гцопцс ра1агз!!п, }п1п сцпз! зеп |а [[т! а!уап }а|ра}з| |а запо!, есс1 [:{пе111 о1| у1е11 г{г[е|с1 Ба1!!сцзго1гп!а зцог!сессауапа' та1}[а Б[п й|п1?! |шо6езваап о1! цпо}пгапц! пе. нап а!}о1 гпепп1ро|з, гпцс!а гпц16еп |1|[[г!еп 1паа!е$5а гпаБа11аап |асс1а|!а !а рууБ|<|еззЁ [тшц!|[}аап |асс1аа сагсц!г1 [цп!п[аап [Ёсееп !а

}а!}}1 о1!з! а1уап р!ап о}т!сзе, }цп}пап ({э[1п !1?![{г|еп ршБ0!згашсша !а рш}:0!эс!п гоБ}еапа. рузу1з! 1сцог!а1зеп сш1е1|а Багпгпаз1[{!с{г!п гу<)[а!шс )а Б!его!п ршш6шссауаа уо|6есга |<цп|п&аап |}еп1!п, [шппез Б{п }
[аиуа

}п{пеп 5цц55аап. 51|1о|п |згцс|гпгпе Б{пег сцо1|!п !а з|6о|гпгпе

ът6

БЁпеп р}1пз} [!1пп| сшо!|!п |а гу6пз1!пгпе [!11ас }:1пеп зццБцпза, п!|п сгге! }:{п еп[1 уо!пцс зц1[еа 5ццсаап. Р!0|п 1с!|пп! [т1пеп [14езс[|п !а гоБ[а!з|п Б[пс1, !а Бшшсаеп 1[пе[[Ё6зс1 аут:[зееп [а|1с[!а БаБу!оп!п [!з[а!з! |шгпа||а }:агпгпаз1аа1(аг; су6пз! р|Бс|пзЁ }п1пеп зцц}тцпза [а п1}тпуг о|е е8сеп [оз1саап са!гатазс!, п||п !ецазсаап }п{пеп 1тагпраап

|сспеп[!|{п 1с1з[а!зеуап у|а11|зса }:агпгпазга |}тгп|5еп 5цц58а у1тс} са1сауа5!;. [(ц1сеп}1п }шп!п9аз [1||о1зса Бцо1|гпагса раг!!<а1з1 [ацБеаэс! |а |с|!опа а1[о! [аг!ша оуеп ш![оршо!е|1а !а }пе|сс1усу1 оуеа тазсеп, п||п с[[1 оу1 )угп{Бсе11, !а гаар1 оуеа [упз!1}[{п.

[|гп1

о1! ре1о|!!ауа }тес[|, з11|[ |гго1(ессша!птпе [цп|п}аап р16п !а о!ес[цатпгпе [1|[ас [т{пеп 5шц5гаап }:{п зу1}1 уегса уас!|п !а то!}п1с! |а [ццз| !а [уупе|ес [1ег!у[с Б}пеп роз[1аап р!с[!п. 5у||ессу?1Ёгт уегеп

|г[!еп Беп[|уагс|!о|саап саРРагпаап гпе16[с [а![[| |а

р|э

}п}п Бццз|

!а{г1,

[цппез ог|п [ер1п ро[з }пие[са !а [{з1с|п Б{пеп

|сцгзц| [е!!опаапза |а рос[1 пцг1п

эа.

Ё1п

Руь:и

сц1еп |а !с1! [ер!1|1 |?|[[?1ге|-

Бцц}п0е11а 5ццп-

се|<1 зеп !а !а11с2[г!с гпа}аз|уас 1асс|а||а Б1пеп |а|о|шаап

[а|[}1

уау|зсеп !а }:агпгпаз|1{[{г! !цц!| у||гпе!зеп [тес[епф гц![ееп. !а |о1 у!|п|[ уа![}а1
!&пег

]\:1цсса [шп1п9аз гацБо!гсш!

эц11сеа

зеп а!па111[з! а|о1[з1 !а п!гп|сс| зеп |(госц[з1 }пцопее[з!.

Ёцу|-

эа|1зза [аа6о1п уессЁ азс!аап |а аппо1п [цп|п[аап гпа1зсаа уесс1 |а ап' по1п гпу
6!зсаа зеп о!еуап сауа![1зса уессЁ. 51гсеп [аа6о|п уе6еп }п1саазс| со1зееп аз!|аап !а з!с1 гпц[аа !!<ц1п тез| !шо[в| со!зееп азс|аап 5е !пццсп|1 уеге[з|, п11п есс1 [шп1п9аэ !а }:}пеп 1|[}{г!пз| }тцц6аБсе11уаг }т}гпгп{з-

су[зезс1 !а о11тас }:ут|п ре|о!ззаап. _ 9!е!1 аппо1п (арга[т1п гцо0а з|з11п !ааг![оп, |озза о|| [го|<ос1!1|, з|11} [а![[1 1е1[1<|[а1шс, !о|са гпуус!|п БаБу1оп|зза,.о[!та! 5ауе5!а уа|гп1зсесцс |а га|6о[[а!са, |пцсса гпц!зсаеп рш|зса &го[ос!!1!а, |о||а !арзепа о[|п |е|[[1пус, о|!п апсапцс са!гауап [{з|суё1?!!5еп пецуо|еп1 гпш|<аап уа!гп!зсаа загпап|а|зеп [го[ос|!!!п. нап о[1 сеБпу! 5еп зеесг!п|!п егс} зе гпц|зРцц5га !а Бореазга !а гпаа1аппцс !а [ог|зсапц! зеп, тес{еззЁп1 з!с} р1с1аас|&оэса зеп о!!п гцсс| е!}у[} }<го[ос!|!1а. }.{ус !а [1п !асг1аа 5е 5ешгаз1 п:|пша !а[ас ||1[[шеп !а !ошз}шс!аеп у|1|еш}}<аапза а!а|ец[аа уа5сеп' !!сцгеп [го[ос!1!1 се[ее заа[|зса сауо|сгаеззаап. [}гп[п 1<го[ос1|1!п аппо[п 1аБ|а[з1 }цп|п[аа11е |а }:{п о!| з11с1 зццгезс1

2\7

гп|е||зв1&, з|||} }:{пеп у|гго!ззаап е| о||цс [го}ос|!1е|а. 9ес1езз[{п |сго}ос!||[а р!с}|п |асг1аа [шп!п9аэ цпоБг| [о[опаап [,гз!гп1пз| [|уцп |а |аа[2[г!с [асзе1!уаг со|з1!пза !а Бугпу1||т1с ||озса. &п |}1|сееп [цп!п9аз апсо| ]}2&11ге||!е гцп5аа5г| |аБ!о!а !а [:агпгпаз-

!1{}?!г!зс1 Б1п се1с1

г|[[аап гп!е}теп !а

[:[}тесс!

Бе!61г ро!з е6езг11п.

йцсса гп|пшг |т1п р1с! |цопаап |а орег!п Б1пе[|е, йсеп уез1 гпцц!есаап уеге|<э! |а аппо!п [т{пе|!е а!пееп, !о[а зе[о|гегаап уесееп' еппеп }<ц!п гЁгп1 !Бгпе то! сара}:сца. [1гпЁ са|со оп [:уи!п у[з!п|сегса!пеп, 1<цсеп с!ес1у1г &а|[[
Б1!п о!| }тут!п гп1е1|зз[[п.

!'|€

}:1п еп|Ё !а!п[аап гпш|зсапшг Багпгпа5саап' уаап запо! гп1пц||е:

,51пцБе' с9ург|!1!пеп! 0!ег Рагапгапцс гп!пшс ра[тазса та!иазга !а !!аБ6шггапшг гпа[заап| гпопе1|а гауа|!а. !|еп г1Б6еп руус11 гп!пц|са гп|г1 уа!п }:а}шаг' !а гпа|п!гзе |аБ!а |оп[а }па!шаг' п|!:т аппап 5еп з1пш!|е, о1!ра зе гп!г1 [тут1пз1, з|!11 гпу6з гп!п1 га}т6оп ||аБ6цгсаа :;|пцп гпа[_ 5аа5|.>

запо|п Б{пе1|е:''(шп1п9аз БцггаБшг!аз}:, пе1!1п гпаа!1гпапозап }тегга, !11[Ёг!п1о|еп р!г1пуг р11г{з! [а!па|оззап! |а р16е|!ус [асс}з! з!пцп раг|<шеззаз! ра}:а||а }1пе|!1 е![а гп!пцзга о|е зор1таа, сст| пт!511|о1п

пш|!е, гпцц|са1а1зе|1е, ![а БаБу|оп!п [цп|п[аазга зе1|а!пеп гпш!зго, [шп ра[аап о|паап гпаа}:ап1 [егсоа[зеп|, гп!г1 г11!!1 о!еп п1Бпус. 5еп г1}т-

6еп оп рагегпр!, егг1 з1![|уг|г гп|пцс |Бпт!зеп} п[усг1гп1|!1

гп1пш!1е

|<а![еп гпаБсауццгеь! ]а ршес Раггап 1ец[ааз| |а ту
Руупс<1п| о|| [:!пе|!е гп|е|ееп, з![!1 Б1п запо!: ,'1'ог|зезг! е! [ц[аап о|е рш}:шпшг гп1пц||е п!!п[ш|п з!п1,,5|пцБе. 5еп с1Б6еп сЁу1}ц Руупгоз|, уа1}[а зе оп гп!пш!1е ![1тузгусг[т11, з!!!Ё з!|1о|п гп|пшп оп |згцгсауа 1<о}опа!пеп р!!иЁ [цп|п}<аапа |<ц1са!зе||а !зсц!гпе!1а |а з|[гп|п|

т{зуи1г !а гп|пша а![аа

Ё|п

||Бесс! $апап

[т:тш1согшсгаа.

[а![[||п

йцгса о![ооп, п!!п[ц!п

запс>!!.,,

гпаа]<цпг!|п }цгзца|<зсеп зогау][еп }оо||е гп1{г1Б! |а р{!т1п, |опа зеп о|! гпагэз!гсауа }п|пеп о}:|сьееп.

: т8

]|гп|

сараБсш! 1з}псаг|п РогЁп .|'Рт', 1а }шр11в$,;у ^и:*1зе|Б [.||'па гпа[аз| }:апеп |л9ь.:Р |а 1<а1[[1 }п?1пе1 у|ь]||зеп}п1пеп уйр?|г|!!111п, п11п есс1 1<а|[}| Б[пеп

ь*й.["|{ эа ,.Б'!,й

йцс!а [пофьса |а ршгрршга!зса р||те1[. Ёайе''''ь1сзееп |шозсеп' }е|с|е1[| ,'''''1 зосау?&! г|у|зз[ 1сегга[|аап йезс1 [шшз1|<угпгпепс1.

"'Ё|',.!п:па о|1 и';" 1сц1са1зса

йр?ь|1![Ёп

;';н;й

Бй;.й.с

й'.а::а !а }ошз1гп!еБег

й{,"}!';'', ;'''йуацпц! а|о|тас ьа''"'' о}п|вееп [цц6ес уацпц! [ег}ч;Р [езс1 }о[опа|зеп р{1т{п, га11аап г!у1ззЁ '11:' ';й'к|'1п,'!а е1 ру6г}т. уг:зь |са1[[| о|!уаг а5сцпее! [шп|п1саап о}п1сзе. 5осауацпц, ;

о!| у!с |<ц1п ц}1<опеп !а |шо1сзет1еп |а1[о|еп 1}1з}е !а аз9!сс9п.}са.!!па тар1Бц1гпаз1 |а !а!1<о|а 1сц|п тпегеп 1 ,},!].'.угз1сушъ ,1|п .гта р}!!с}

*'#т:

Р;}}#[:т:ж:

"Б,!

г|]с|, ес!а 5апо!пгп9: 8аБу!оп!п

зои-

г{Б6ес са!уаа11а. [аап уёеп гп}{г11 оп !ц1<ц1за (арсаБ.пар|з| запо|' -|а тпе!61п оп 1аз|<ессауа Бе|6[п [ц[цпза." йцсса

[ц|п пегеп

,.

,.

"Ёеггап!, [па55а.> йцсса

[.'.!,

}п|е!с&а са1

гпаа11гпа}п6осопга, з111| п!1п ра1|оп_пц[пего!са е1 о|е

1аз|<|п,

гп|п[} то1п, !а |а!1<ат{[е| о!! [ццз|[угпгпепс}

о[1 [шшз1&угпгпепс1 [егсаа 1<шшз*угп.Р:}са, |а эосаташпш!а оп [ццз|}у !!1! п с з1 а' ру|сшшз|}<угп.. ,?а 1<егсаа 1<шшз.[|<угп[пе т*'тс1 зе|вегп{гт !а оуас.гпу6з !ш[ш!а |а в'ьупйй'" Ба1"и{, ч|!э1 1' руь1} з|с!.п с!е6}''уа![[а рар!! 5еп гп1пц!гп1йз|

1<а[з|со|зса' [пц!|а |е эе [|сс!у[с.

йуо,

'',

';;, Бп п}ес угпгп{гс{пус

}:е|61п. эе!!у[з111[п'

п}1п, есс1 }йп1п1<аап }:еп1
Б'р',

1<11ует

т{![1су|т?1с

[ц|-

$1'г,с |а Бо-реа1|а !а .^'11 |а }те!61п а5ееп5а о|1уаг есс1 [|1тау|а, \еп9ьБе|6}п !'з*''''{. }1|1э|у|с с11|узс} ]а Бе о!|уаг п||п [ц|п }:{гоБ1сзе азе|пееп су1уас !шозсеззаап 1<цп|п1саап

Ёай""{'.-й,'..,

}те161п

!ц[цпза о1|

&ш!Б}1а.

ршшэ1сштгаеп.

у[}:211пеп' |а гпаа[шппБса. 5ааРц1|&аБ|а !а Ба|з1та! у1г!5а|!а 5цц-

пее! |ош[ос о[!уас р?!!т{пра.аБтагп|а.)а ]".. !ош[[опа. й!п|11а ЁеБс1 е| о[!цс е6ез

1<е1}:}|с1,

[цп [цп|п[аап

о[ у1|агсйус Бе16}с,. |а 1<.}Р}зес о1!уас эу6пеес }те!6}п з!|гп{пзагпапБ|зта.|о}<а шпр{гу}<'.''а,-]1|п есс[';'ш.ш* зосауЁеп о1ёуап и:е!са гпопес 5о!ауашпц! о!!уас тап}по!1

й;;;

;;;']йуБь"огпаз1п,

!з

ташпш1}п|п [|1пп|Ёэеу|1 !а гпшшсайзса 1гсаапсц|мас.ру11г1с а|аезза |а се!уг ,1;!'гс..с о![уас Богпеезса у1Бге[с' }:угпу!11 ]а запо!: "}ч[{1с1<6 |1[а11а |<цп|:тяаз 1<цсзцгс| гп!пцс егеепэ1|а есеепз1 ]^ у-уугпаБсауц'с..!,"$;''цБе? ', Ёе|ст[у0у1п гпаа1тап }:}пеп е| о|е гпа}:са,'[оЁзезг| запо|п: }:|п зцц11ап| 1асс|аа Б{пеп |а|о1ззаап !а тпаа![пе1!Ёп 5апо!а 5цосса 1<шп!щаша [ц!п $,а .;!а

!'*р',

'1'.'

2!9

гпу(Б гпц|зсессата, е[[} [агаоп1 оп о[[цс |[!1п егоа. йцсса з|пцп оп ы!аа ей[а с|е6Ё, оп1<о }:![тте![е у!е[| 5упупу! па!гп|э|зэа уа5!а

1папо5ап }:егга}з|. 5||гп}п| оуа! т{зупеес )а ру<1г!т|с рЁ{зз2!п| !а |ье_ пеп| оуас Рдегуогсо!па! ре!озга, з!||Ё эос!|а!сгез! !ц[г:гп1{г} оп [ц!п [пегеп Б|е[[а га| с[}:6ес са!уаа[[а.'' Р{1п Бугпу||| суугут1|зепЁ !а запо!: йп[а уа!}[а 51пшБе, о1!з1с уо!пцг у1Бегпцз1соа рууз|с, ''5а|с, гп[!|1, з|1|} пецтопапга!ап| оуас }:ут!п у!Ба|з!а с!гп{п р}?й1пр15соп с}}:6еп |а зе оп сш||шс гпа[загпаап [о}опа1зеп гпаа[цппап ,его| уцо_ 6еп а!а|га, э1!Б зос||ааг оп эу(!гегг!у| |а !шогегсата |а г1п1 !!сапа Бе гпе|!азсауаг [ашршп9!зза !а се[ет1т [а!1<еп1а!зга ||&!уа1саа, |<шгеп оп зос||а16еп саРа' !а т!е|1 }сшц1сац6еп г}гп{гт |?!|&ееп оуа! гпаапс|ег гац[тассогпас зог!|а|0еп с1}:6еп, п!1п егсеп !шш!е со!зга &егсаа се|<еу1п!

|' - |[асзо| у|е1| пцог| !а то|п о6о(саа'', запо| БцггаБцг|аз}п |а ьа] о[ [ашрр!а|ссеп }апзап [шп!п9аз' "5!т| у|с|<1саазс| гп|пц[п: !т е[|е1 Б}п,:аБ6о оа|в|. е11е| [агао11!з| о|е сусЁгса ЁЁе|с[[ гп|п[| Бут6пз} у[[п6|зеп й.,],''й;; йаг!аап; п!й 1ЁБесс|[66п ь,п оп [агаоп у!{г' есса 5апоа' ,'п' с1[!11 ;|;;;'в'Рс!5с;] .

,,;',Б';(й

[(ц1саап е! сааша?1ш[.

е!}} {агао гпепес} йс11п. йцгса

е11е!

з|1[[ о|еп Б{гт эцозп', паь]т![;;;;Ё;й1 ';,; '',аап!','| }па}етпаап [агаоп сус6гс[, гпуь ;'Б 1*.р;,',л;;; йъ, гп|п[Ё о1еп 5аапц( р[1Б1п1, Ру5уу

йу6з са[аршо[еп! оп Рццп1пцс 1згцгп!зезса [ц!са1эе11а сцо_ з|[гп}с ру6г!т!с гп!пшп[!п р211БзЁп!. ]шо1саагпгпе з!|з т1!п|[ |!|ь ,1а |а !1аБ6шгса[аагпгпе гпа}заагпгпе с1гп1п тЁзусг!тЁп з|1]а гЁ|!а1зса.

гп|пц|1а оп з!пц1га ра1)оп [узугп1вс1."

"йа"

3ушЁг|а.> .';Б;;

Ра]чР1'" ' Ё{гпеп 5апап5а -?{]|,|Б]тггг{ш э?||}}}п6усс1у1с гп!пца

р!|т[п !!1[ееп,

есс[ зоса }:}пе!!е, е!!' :о1п папе||е' 5апо1п гпаа|[гпап[ашрр_а-а' [п15са

'а_ ш1|з1 гпа}загпаа! ра1|оп 1а ьаппсзБ! раБазс| [ц1п уаБ|п[оа епЁгпгпЁп о||з| }п}пе[1е !ве[Ё.п

]о!п у!!п!:| [шп!п[аап е6еэз1 !а БЁп [узе1| гп!пц|са ра|]оп аз|о!са, п||п[ц|п [узе|ет}т !арзег |а пшогш[а!зес, !ог[а у!е|1е!у1с о|е п1Бпеес гпаа!|гпаа. йцгса уазгац[зеп| гп|е!!усг|у1г }:1пг} !а |орш[з| Б1п [узу|: [агао1|аз| гусЁгс1, з!||1 [а![еп 5еп г!Б0еп, гп|с} о|ег 1<егсопцс "Фп[о

по!п: ,'Б}п[Ё

й,!':,'','' [агао[|е с||<Ё

89урс|пгпаа5са' о1еп р1Ёсс[пуг руусаА уа!гпо[зеп! [агаоп гусс{геп. й1пш|1а оп соз!п па!зга|оззап! ]о пе!!Ёзасаа уа!гпоа )а з!!п1 оп гп|пш|!е епегпгпЁп [ц!п [у|1|}э|, з!|11 еп !а[за гауаса епегпр11 [ц|п у}:6еп па1зеп рЁ!т{зз1 |а зе[!п о||з| 1су1|1згусг1т}1, е1!е|у|с }пе [а![[! о11з! ег|1а1з|а. ]\:1шгга агуоап! [о[:осса|з|, )оз та|гпо)еп| !ош[озза о!|з1 [агаоп суг1г, |а }<апзаг, !о!га Ба!11сзеп, [цпп!о|гса!з!уаг гп!пца епс!зс} епе!п_

}:]|п

рс}

вн|Р:;1ь'

1!1убз за-

[егсоуат' есса

р"''' о6ос8аа, [цппез 1аБеш|1аь! Б|пе[1е аз]азса '|";;;; ,у{ф''ус ушш|а. 51|1о1п то1с }!г!о|ссаа

|[Бетс[Ё уаггпазс| з1пц[[е сусс{гепз[

;|1!"ь{'' ''''''*ц, Б}п э111} Б[пе]1}.оп шшз|, уо]гпа[а|

з|пца'

е|}?|.'*,!й.

з;и'; [а1[}|

уа1}пе

оп

!шгп.а!.а' !оп[а |<ац}п!згцз }тие1[е."

[апзза

таапзапо1: йцсса с}с|БцггаБцг|азБ е| уо|пшс угпгп{гс[|, 3тшо}п11 егса |агаоз: оп зшцгезс!, еп Ба[ца [шц1|а |з |!т:ч:е[еп

|шгпа!азса '.*. уа[1ппцс

1.| 1Бгп1зес с|ес[у|с, есг[ гпопезс| '|п1а'!';1 1Б-!'са !" се[ее }т}пес [<)у}:?|[з!' ?оз!п гш[о1[еп сосцц5 '"Б.9!1сс]" гпуо1_ [оз[а уаг1пцц5 оп ,_:*.:'''' |о!са еп п1ппе, }! Ба[ца о!1а се[е_ оп !аРа,'!пц!!а сЁгп?и.,цгпа!ап [апзза еп Рага5 ,а п11п Б|п запо1: "!||п! оп у1г}|зс|пуг гп|з|зз| |пццсеп и,!;.''1.ац1<аа.', \/1е(а

'.|1'ьй,'-;; Ёлй Ё;й

тп[п.>>

|(оБог|п [аш}:|згшпеепа [1геп| |а запо!п ес г|е6}, ''БцггаБцг1азБ, [ацап }ш!п гпаа|[гпа оп о!!шг, е! [агаоп гуг|г о|е зе[аапш|пцс гпцц[а!а!зееп гп!е}тееп, уаап [агаоп гп1с} ршБшс, з![|1 у|е1Ё гп|1!о!п[аап, п1|п

тусс:1г!зс1 !а Бе!6?1п тп|пца !а |1аБ{шссапцс гпа1<заап|, !а ршБеез|.[агаоп [цц!еп тес}утут|п! есс} [ацпец6.'.''] оп [1|}п6усс|пус гп|пца, п1|п сеБ_ з|п{ гпц}апап1, з!116 1}61с{г|п} уо|с эеп па|зса[ооп1. йц!г, гп|пц![а оп уа|гпо!а 11![аа[!п еп[| ра}:азсш, !оз 6{' ]а}<цсеп !ее [азса ;1';.а[зеэ| Б{пеп [ап55аап' [цпБап ес

гуссаге! гпепеу}с па!гп!з1!п а1поазсаап те!!!епз1 1<апзза, !а е|1е! }те|1![ о!е те|||1, Бе |11т1с |[[зееп па1гпассогп![з| )а }:е!зс| гц1ее рар!ссаг1а. 5еп г|Б6еп запаз! оуаг Бата!зсуз [,9урс!п |шгпа1!а [о}псаап, |пцг|а ап_ пап 5еп з|пш|1е апсее[з!, [оз[а ес с|е6[, гп!с1 ршБшс." Ё1п гур|зс! [ц!йаап !а запо! {ге{зс|: "й|[Ё з|п1 о|ес ап!атпаап гп!пц1|е йс|Ёп апгее[з|? в;иё гп1пцп уегеп| гпц[а о|е у|тс1|шгпа1а1!|_ пеп [ш!п [агао!0еп уег!?'' п1|тпус уегез! у!']огауап, [шп о!ег зу1}епуг з1сЁ гшш[[ццп ''Ф1еп у!егезз!п1>, гпу<1пз|п. "йуоз о|еп п1Бпуг 5ццгеп [агао Агпеп}погер!п уегеп уцосауап еп[| уо! у}!гс1Ё, егг1 се!61п [а|т0еп уегезз1 о1|з! й1_

,.'''! й'|,,

уа1|сзес

ь.ьса!'"['''

Бап[а1цц}з1а. Б6пе11е, з|1|а зЁ а1Бецсса|з| гпопеп1а!з|а 1!аэ п11<егпаа";

Б

1<апза11а

;;;';

;;;;"-фрс;га1пеп

Ф[еп гпу6з 9гч-

гпа1<аа па[зеп }апзза, з1!1[ | о[а|зе

1_

шз[о|з! гп1пша, !оз |<егсч1}''ч:1]ч уаап Б[гпгп{зсг51с [ац[а|э1зс, .,а|зса сцоёц![1а уа|гпо|1[ап|,

оп о|па! саРап5а

ет|<}

5ццге5[1'>

--'-тц! уЁ[|_ т-_--_--^|^й^^6 |'!'|г..]о таап уе1 1п1п в1иа Б}п эцозсцпц! [ццпге1ешаап [|е[со|ап|,

';

22о

Ё

22\

:_: ...:

з|п па!зга|оопза |а п1усс! гп!пц||е зеп зе!п|зэ1[шт|а, !о1са БЁпеп са1се1|1)апза о1|уаг уа!йзгапеес у{г11||з!зс| 1аз1с1!1!зс1! !а !о!эза гп!еБес |а па|зес !|о1сз!уаг [ез&еп11п гпоп!п ег!|а1з1п сауо|п. Аа'' пЁутс| й1пц|1е гпшш!агп!а уа|гпо|аап,, !ос[а о||уас рш[ешсшпеес }огц|1т1п

з|[[1 }те о1|уас |сцз1 |а у1!зс?[пут }пе16?!п са[соаап. [}гп?!п се|п.зуузс}, са|6о|зсаа| ьёЁап Ра|!9п |<|п а1а11аап са1сау!а гп1еБ[ |а гп!пш|1а о!] Брр;ы'й .;.'а.иа Бе эа|аппеес йпц1са гп|с}Ёп. [?!г[е|п, гп1п[[ Бе|!с}

т!а суссё|Ё [а|[!зса п|ппесш1эга гпа!зса ]а гпу6з гаа1<а1а1зпа1з|а, !о!са }ашрр|аас о11уас !шопеес гпц[апаап. Бе!6}п у}г!пз} !а гпшосопза о1!

гпап г|1рРцеп

'у9' [оЁу!|п ]а [а11||з|1п уаассе1з[!п,

|а |а_

!а Бе!6{п |ош}оззаап о|1 па!з|а |а пшо-

ег||а!пеп |а

}пе 16грс!ссе|!у1с гпопе11а [!е!е1|1 [1пе}[?|||зг| &ц!п ар|паг !а сапзз|тас [цп|п[аап е6езз1 ра1)азсаеп уа!$апза !а }тцу!сс|уаг }п{пс1 гпопе1!а гато!п, з|||1 !о[а1пеп Бе!зс1 }!!ра!|1 }цп|п1саап эцоз1озса. [а|с}аагпасга |т1п суг[усс{ гп!пца уа1!сзегпаап !оп}шп па1з|зса, [шппез

1орш1са запо|п Б|пе|!е, егс1 о!|п |цуаппцс !шгпа[а1|еп! р|0[ссу} па1з1зса а!па, гп1!|о|п гп1пц11а о|! рагаппессау!а. 5ецгаауапа р{!т{пЁ о1!п 1ц-

уаппцс уе|сзе|11 Рагапсаа ег}{п }п{пеп у1}пЁ|з|зг||п, |о1!а о1| |<азуессцгпа [1уе[з!ззё}п, еп[Ё зеп г1Б6еп уо|пцс [а!оса па1зееп, уаап йпцп

о!! рагегпр| ро1зсша, |огсеп заасса1з| Рагаппц5са!соап! }п1ре1{п. [(цп1п3аз шз}о! с1гпЁп |а раьй гп|пшс ро!з, гпц!са па1зес о|1уас с{зс1зццгезс| ра}по1[1аап ]а озо|сс!уас гпоп|п е1е|п_)а 1{п|п ра[те[зшгп!зсаап. 1-ц[ццп осса1пасса 1сцп|п[аап [цо[т!1а1са Бе е!у|г п[ег у|е|! [оз[аап о1|еес па!зса|озза п}Бпеес гп!еБццёеп уо1гп1зэа о1еуаа гп|езс[ !а }шп|п9аз о!| пцог! !а Бе|[}ога[епсе|пеп !а у!е![ Рагга(оп. йцсга еппеп [ц1п 1|Б61п, [шп!п9аз запо1 !сэе[зееп пацгаеп: "!|ггаг оуа! сц1у|пеес !а [ет1с оп п:|!шс. 5еп г1}т6еп рар1с оуас уа1|ппеес р11т?Бс| !!<о1гпаппепсо1зса р[1т{п [ет1с|шБ11еп р{|т[[з| !а у1{г{п ]|г| р[1т[1 уагсеп гп1пц!!а оп уагасс{[па з!пц1|е 1цц|еп зццгеэг| }:цу|гсауап з|пца |а со!топ э!1с| ра|!оп у11[суз, !оп}а |тцу!а |сзе1|еп!, гпцс!а ыка 5е оп' з1с1еп саБ0о есц[1сееп з!пц|1е }уо' $апоа' !осга ес р|!а!з| Бшу!ап|." 1:Бс11

[цп!п&аап р[!т{}з!.

51[з| ро!зсш|п аау1зсе1!еп ра}паа, з1|1?! ре|[{з|п, еЁ!а 5е' гп|}| }пшу|сс! !<шп!п9аз БцггаБцг!аз}:!а, е! |а!п[аап }:цу!сга!з! гп|пца. ]{зз1 аз!азза (арсаБ [еггап[|п о![ 5а|паа гп|е[с[ }апззап|.

о1| гара,

'}'{'', ццсс|*'ас

-;:па

э|егпеп[о6|зса !а !шо[эу!.|"т гпа1соа цп!}оп са]шссогпшц6еп са1 [цо|ецпеп' Бут{п со| 1оиа

}пе

з1;Ёа паа1сесса,

,''''с.!,', ,',',,4езса.

*',,',''

пц5сае55аап

п1Б6}Бееп цп|а |а еппшзсаа}зееп

1<ееп у11зацз о|| }пе|6}п гп|е1еэ?11п зццг1.

(цп!п|<аап

|Ё1[11г!с е!у1с с|еппеес, гп1сеп озо1гсаа зцоз|осаап гп|пш|[е,

[оз[а Бе гп1пцп

апз1озсап| е|у1с о[1еес ]ошгшпеес [цп|п}аап у!}:о![т|п,

уаап 5аапее! зццг!а !а}:!о!а, |а о|!п ршо|шзсапцс 1те|г1[цп|п[аап е6ез222

[аа[есса [попес

в'ьу|9-

п1!зг1, з||[1 с[гп}п 1аа|(-

5!с| уагсеп [азуо1 Б1Бу|_оп!п

[ц}|паа55а цп|1<[оа ,'''';., ре1со|па |а п|гп[ ре11ос гпопепу|г|з|пе гцпэацёезза т{г!епэ[ !а п!!с2! 1с!пееп о1|уас оц!о 1' рЁ1';ст','' !а|у пе. запосг|1п !шгпа11еп р.::';к';, з1[1[огп! |а Рогсс! огп!зс|уас гпепо|п

за|тас

!а |\:1у6э Ёь!ссе!!уа'с рар1с Багпртп.з1егпеп11 з.а1а|з|п е|1<Ё [цо1е_ [!рша (аак1<ееп, е| ]ьп.:!'.'' пашй!п!аап ре11ппус з;;!а

|оса цзе|п !а гшпзаазс!, е| гп1ез [а1уаппцс еп1} гпаа111|а |оз з1с1пацсс! [апзза, )о|са с}гп| в1а па1з|'' уаап паш!!1 са1уаа||1з|а г1егпш!а цп1па|зсеп с1есоа т1!руеззап1 |аа1се со| Б1пеп зуп;;''за. та!|а гауо!п [ег{з!п ра|)оп по1гца уцог![г|з_ та!соа в!ьуп'.;''', *,{,а еп!сеп |}:гпессе|1. рзрг'.:п_ &аво! та|1а1зеп п|!са е31пе]са, !оз са!1!зса 1<[г1<азга [аз|а, !о[а зццгепз] |азе|а.р!ае11у.9 п{|с1 [ау|гзе. Бп|<} шэ1<о|э1 сас}, е[|еп |сзе о!|з!

Б.],

Бз|п

йы'аы

гпцс!а гп|[з! п][!11?| [г1зса||е!||а о|1 !а [асзе11цс п1|4еп 1айсзе' зе!|сс11еп[1 ге||а1пеп то|гпа, з!с1 еп с|е6Ё е!у1с1<1 рар1с о5аппее! з|с[ г!}йцгса зе11сс}1 з|са уо1 у|Б1{.ч!тпгп}т_!а [шш|е, есс1 1<ц1<аап !Бгп!пеп у|еессЁ,Бе п|!п. Бе![епту9'.'а: п{!сЁ [аэе|а п[}6пз[ |<а|гпгпас

[|усс|т}с

}1 уап}по|па р}|т|п1{п

,.'с.'|''"с

1ц1<еа

5ауезса [!г|о!гш[з!а !а |е|гпаса

у!гБеегс6гп{зг1 п|гпепз| з|песе||1|&.

[(ц!сеп1
п||6еп

1<г!зса1||еп

ра[апаап

'. |а [ц!йа !еБг![,

п!|п е|с[ ашг1п9оп.ра1зсаезза заассо1 цэ[оп, сш[еп 1<}{сс11гпасс[ гш|1рогаа. }..16|6еп. [г1зса[||еп са[|а йп[|1п |пццп уа1са'у,у"'аа уо1гпа .',й в.ьу|оп!п }ш[п Б1тп| !аз!с |сцппап по!с1еп, !а |<шпп!о1с|п эццгезс! Бе16}п рарре!аап'

ва !а Рцшп!о(пша

''''','..1Р!

''!';.,

+

]1с[

5еп п!зза ифн,ас у||п|п 1!з|Б1 са! 1Бап у1|п![]с1п |а запо!та! }!1уса1п з1с} епгпус}з |}тгп|зе1|е 5ццг!а пацс|псоа. Рар!с [{усс1т[с

[еггопп

Ра1поп|а гпа[зауас гпоп!п п|!}:!п, гп1е[Бупут о!1п 5ццге5с| гп!сеп эа 1<ц1саа' !'ф;,н йшп!п1<аап [тагпгпаз!111<}г1 гп!пц!1е зе|1а!эеп. Аппо1п Б{пе[[е аппо!п таша1аБ|апа зеесг|рц1зеп оуеп }п1пеп га[оопза |а га.ь}т оуееп.

оуас гпу6з

1<а!|1|са

'','.'''ссо|пап 1пц!га п!Б4езз|1п'

}:Ёгтеп уев!се!!1!а!п гпаа!аса'е9урс1!11зееп !аРаап [цп1п1.аап |а }тЁпес

223

г1езз}?й }:агпгпазса &цп|п|<аап 5цц5са зццге||а га!6о|!а зе1
;;;;а

1!!|

й::;#;'# :#.&х 9|е||

Рцц

шът{у,{;

з!е||?|

оп п!|п

жнЁ

|са|-

;,;

н Бег1сг| эццгезс| гп!е|еп1с!;'с''.; Б.ь сшз.са|го, а }оз1<а о||п [шп!_п | йп зцов! озч ; {|,",1#кг#?;ж}"Ё: 1ч!':3' ршо!езсап|, за||! сс|! п гп|пцп ор!з1<е ||а }огп|зза еппц5ш5са| соа. таша сауо!п |ц[егпаап !'-р''Ё.п'1й ]а егогса!паап з!|с' уцогес !а т!ггаг, 'Р;1 йаёшг, рогс!г )а согпш, рЁ1п, |<огтас, 5оггпес

){вепес, &а|[еп [пшцп а!па зуи!пга ]<а1уо'а-йу6,.', гп|[Ё о!| |1!&][г|!!е зццгеБ| }:ус|6у|<з!, з1!!1 .',,,; |а{ |'',,'! 1'{ ц}:гаагпапза |агпРаап гпа}зазга 1ц[еа рог||аапз, ,'!,''' ;^ р^'^,пцз&е!поп |а|п1<аап

рпа

й;'

п:йгпагса |сзе рос!!азса.

?,:],,,'Р'' в''ь1!й,;'

1:!?|1
фсс|тас цзе[п о!!еззаап т::.тто!а рос||ай уа!уап 1аа6цзса !а зе заассо![!п зццгезг! уаБу|зсаа !}1|<{г!п уа!сгагпасс)пс| !сзе1цоги!пц5га' |оз }п{п о|1 угпгп!||1{п гац6!п зц}псееп. 5|[з! ,.[;;;и;."'. 'с!, ы];; йцгса саг[!гпгпап г|е6оп [а|}езга, )а гара}:сшц' 5аа |ц1<е_ гпа!|а са!уаап сц1!зса |<;г!о!сшзса 6!з1п.

г:1*

сауа^[паап, з!|!' з!|[теп

Бе!6,й

о!|уа{

^тР;' кугпгпеп:еп ор|з|<е|ш

р'"'''',

т'са [!|ы*',а

,''[ 'л;'1

;

еп [ц|геп|<аап

;;;;;;;

!а г!Бг!епзе!!гс{|?!г о!!уаг !о тапБо|а

},'.'п''с

.!а

; ушоз|-

гп|е}п|}

|а с{}:с!|п гш!!осса_ [оз1<аап о|!еес 5а|паа

з;!йй# ,ау'еес

й.й; ;;;;'.';]-,ай#

гп!чз1а |9 уьа Бе 1с!1зсе!!у1с &ез!<еп[[п г1 с1Б с|еп азеп со! еп гпег|
.'''п

{.| .е .|а;ый|ро[_ !шгпа!!зса, 'рр;,;ь-|з!зс1!а з!, [оз}а эе о."сс!, '. [а![н !'р['с,ш |ь,'|'., уйгп?;гг1гпаи,!аессЁ ,}|._ |сЁБ г!гп1сг<,гп}п |;'" .; ка и" к;_ з!:л{.ишьара то|з! са1тс!е]

;;й;,{

,'.ф'

;;;;;;;'#

#]',,'',

)! .п*ьас1 п!|6еп |!|[[е!_ с!' (цп 5ууе|п[п!п а!асге!ее' оп с1гп1 г1у|п [а|[!зса ор!зса 'РР!1!оппо|!!'!" ,;у;йа''.. |а тазсаа |ьт]:;.п;й;;; шз[оа, ,'1ик, ьаБу_ |оп|а|а|зес р,1тт!,ас1<|й гпа['''11:р;ч; 61гпезс1, |пцсга с1гп1 егосш5 оп гп]е!езс1п|ч;;.ьрс1||!пеп рш}пшш зу]?!г1<усс}?!

та!п рш[теепгаРа

[!сзе зеп епегпр1|.

22+

е||<1

гпег-

}.]!|п зццгезс! с}гп1 1}:гпее|||пеп с1его уа1|<цсс! гп!пшшп, есс! !оп}!п БаБу1оп|!п орессе1егпаап с[Бс1еп п!|<аа }:аг}|сз|п уа[ауазг|,

!а[з|п}о

|ц|<егп|зса

!а

1шо.рш1з!п гпа.с[о!зсап! ]а

&а|}ез!а |пцш5са угпгп{гс}11сзеп!

уцо51еп ;а'*ов''}угпгпеп1еп [ц[цгтца с|}тс|еп 1с|г|о1сшзса, з|[11 [ь1с!п, ессе1 !1тгп|зеп е|1гп1[}| уо|пшг о11а 5шцгегпРаа саг}о[п[5са [ц!п с1гп{гт

по!' ,,й[са ьуосу) оп с!г1
гпуь

(арсаБ!1|е, гпцсса !(арсаБ заБ1п }ц1цссаа е11гп1пз1 уцо6ес !оз са!уаа||е, [цппез са11 а1[аа уцогаа [т{пеп з1|гп!зс|1п.

га!0оп орр!гп1пеп. Рш}:ш1п с}згЁ

||тгп1зе|}1,

5!!|1! )оз [еггап с1}тс11п оп [1г!о1!е!сш [а1[}1, гп1[1 сара1тгшш,._п!!п е1 |1тгп!пеп уо| у{1зс|} з[сЁ, гп1}} гара}:гшш, та![}а с|ес[1з| зеп есц[1гееп' с{зг1 оп гпопга саг|паа, [цгеп ез!гпег[1[з! саг1па рг1пзз!зс1 )а }т1пеп

|а |со1г|зсаап.

йцсса )оз |[гп!пеп с!ес11 есц[[гееп }<а1[еп ра}:ап, гп!с1 Б1пе!1е сара}тсшш' п!1п }т{пеп уас5ап5а [1у }:е1[оБ1 !а Би сц1ее ]пцг_ }:ее1!!зе[з[ )а уг|сс11 гцг}:аап |пцшссаа з!с1, гп![1 [ц!сеп[|п сара[тгшш. йцсса !оз |Бгп1пеп 1ш}ее, ег!1 }п1пе[|е оп гараБгшта ре11с}}|'[тут11' п|г} е!'у|еепз1 1Бгп1зе|!е 1<ц1сеп[аап сараБ6ш, п!1п е|[6 о!е.рагегпр!, есс1 Б[п ||о|сзее |а пашгс1! с{зг| }тут{зс1 г[г[!зсе!егп!сс[ с1Бс!|п ]а [ш_ (ц!сеп|цссагпа1!а э!сеп а|[<аа, )оп[а уо1з| ап!аа 1[аБ6шгсаа зу4{пс1Ёп. |с1п |}:гп!зе[1е сара}тсцц зе[1 Бут1[ есс1 ра[таа зе[а|з!п, [шЁеп !шгпа|аг гп11г11у1г, !осеп г1Бс1еп !ц1<егп!пеп а1Бецсса!з| ре![[|[ сцг}:аа зос[ца

![о|сезза |а 1тагйсе[|езза з1с1, гп1[[ |а а)ап}ш[ша 1}:гп1зеп уцогосе![еп

оп гц1еуа. Ра1|оп рагегпр1 гпе16{п оп 1цоссаа [цог|а|5ее1п!пе.>)

,'йцг(а'', 5апо1п,

,'1<шп 1<еггап г|Бс11п

оп [1г!о!се!сц [а![[|,

гп1}1

гпе![!е сараБсшш, е{ [цог1а1пеп уо1 }п1уепс:&аап гпццссаа &оБса1оагпгпе е1[} Ёшог!а1зе[!а уо| о||а гп|с[{гп уо|гпаа з||Беп, гп1иа гпе|[1е сара}пшц.>>

]&с}

[(арга}т 1<ш|сеп}1п 1оц[[аапгш| зут6зс1 |а запо!: ''[шо оп су}пгп}а рш}тёсса !а }:а1зее [ш|п э1апзо_пса. 5|ша )оз оп, п||п}ц[п 5апос' п1|п з111о!п оп гпу<1з уаггпазс! с1}:с!1п [!г!о!сесгш, есс1[цог1а!пеп !цо!_ са_ иа гпе|}1. !а 1шесе[сш саг[аэс| [а1}[1 пе 5ццтес |а р1епес 'пп.!, ![гпап сос|зезс| з11!} гпе]|[е оппеа' [цог|а|пеп п]оссаа раш|<зес, |о1зза |<цог1а1зса г1|ррш|з|гпгпе !о а1[аа гпццг||са р11 а!азр#п са1 !а!!оз! уа!|сеп|з! гццгп|з[епс[!1|.>

в![а

гп!пц!!а о[|шг г1Б1п гп!с11п запогп!зса, п1|п есс[ 1цоуш!п а!ап:}зезса |аааа БаБу[оп!1п сцс}1тпаап с}1БЁ}. ]цг[|еззап! зу6Ёпс}п|

ег![ г1гп{ р11с6з гшосс| гп1пц11е |1оа, з|[[1 гпас[цзсагп|пеп о1| |о гпеппу! уег!|п| |а з1!гп|п1 о11уаг [еуосгогпас !а }п!гпо!в1п [а}[аагп'сс, п|Б0а !оса[|п ццсса. А,{цсса гп|пц!1е п:осг1 }оБгца а)агшз, е!сеп }:цогпаз1п,

225

]пепег8апу! гп!саап, уа|ииа еп |}Ёпус[211п, э!|11 с!гпЁ р?1}с6[зеп! !а [(арса}:!п [ез[цзсе|ц [апэзап| о!! уаггпазс! }|г]о1сессш с[Бс1|п !о еппеп зупгугп1п1 р1|т[Ё, !осеп еп о1!э! уо!пцс 1а#саа, уа1[}а о|!з|п га1тсопшг, [оз}а с]й6ес о1|уас п1|п гпЁ{г1ппеес. 5еп з!|аап гцс|с!п 1агпраапгпа}эаа |а [1г|о!г|п гпц|зс!!п гпу6з эеп, гп|с1 йаг6ц|<|п рар!г с!ез1у1с [!псш|еп |еппозса уо|6а&зеп! гпас[о|еп! уагге1!а о1саа [пшогп!ооп 1!пгш)еп апсагпас епсеес. 5агпо|п [ш|шс|п ра1]оп а1[аа ап!а|па1[а }пе1611п |саасаа |11|уа уе!ееп !а зе|!гг|1 [шт1о!са, |ос}а с?!||ё!п гпцо0озп:|уаг уе6еп р!псаап' [пц!са г1г[ са|гоа цз[<о1п

у6}п!гпгп|п, з!11Ё 1сцу1ос о|!уаг а|па ег11а|з!а !а п|!6еп зе||гс1йзееп е!

вгу!сгц ра1!оп !!е!оа, уаап а|поазсаап 1!ц[аз [!е1!. йцсса ра|по1п

&ш!_

сеп!
1?1[т|п ор1з[е|шшп о[|п п|1п 1<|1псупу!' егс} |о[з|[|п а!}аа шпо!т6!п о]еуап| !аа|саг! |а т!!иу!п р1!т1&аш6ег гегпрре1|зэ1 |а [11ппус1п ро!з [цогап1 рос||ааг' |ос[а гш|!}аг гп|пша есз1гпааЁ р''',са!ап са!Ёоп1 Ёоц.[цгге1епт1па, |а 1?1}тес!п Бе!6[с }цп|п[аап |аа[?!г!еп !цо&зе, гп!зса п}_ гп1 о||уас зццгезс! гп|е1!зэ1{п, з11|| гЁгп1 1со}посг! }пе!6[п агуоаап БаБу|оп|п азц&[а!0еп з1!гп!ш1. йцсса гп!п[, |о[а [9урс1п у!|зацтееп уь6|зс!п БаБу|оп1п у!1зацёеп, тар!з!п гп!е!езз!п! огпаа т|!ьашсгап| |а а|ассе||п, егс1 [а!}}! с!есо, гп1п[1 |}:йпеп уцоз|сц}папз!еп а![апа о|! '[ег[ппуг [а![!зза пе||{зз1 гпаа|1гпапо5а55а' о11 пус гп!пцп г!есоап!. ??1с2! а!асе11еззап| сцпз1п уо!гп!еп1 [азуауап |а 1
йцсса еппеп [ц!п а!ап [егсоа БаБу!оп1п [ет[с!шБ|азса !а тЁЁг?[п }цп|п[аап р[!т{зт[ оп гп1пцп 1<еггоггауа гпег}|1|1зезс} аз[азса, )о}а }оз&ее зупсугп}1[п|.

1ц[!еззаап гп!пц1|е 1агпраапгпа[заа |а [ас_ 5ое56аап с11|уа уе0еээ} гп!пц|1е рар|г запо1уаг: ||!ссуу "5уптугп11Б! за|а|зшцз, е|п[пе озаа зе1|гсё|, г{зг1 р1о1сгата |оса |а |о[тсшш, ег!а ес со6е||1зшц6езза о!е уа1п е9ург!1?1|пеп' п!!п[ц1п }шш1ес, уаап о1ес гпцш[а1а|пеп [о[о гпаа1!гпазза." 5![|о1п }егго|п }пе1[!е, егсеп о}|шг 5упгупус п[!п1<ц!п гпццг |}тгп|зес' уаап о||п гц1!цс !опа[!п уоп[ у|гсаа а!аз }а!з|ауепеезз1 |а {!г|п| о1! 1<1усЁпус гп!пшг [а|з|![озга. 5!11о|п рар!г [аво[уас со1з1!пза !а [шгпагз|уаг зутЁ|п е6езз1п! !а запо!тас: "5!с[ агуе||гпгпе., .!а }:е [егго!уас гп!пш|1е' есс| гпуь Бе{6|п зццг1 [цпт1п_ [аапза 5аг9оп, !о}а а1!зс| }а|}[| пе|!1 гпаа!|гпапозаа уа1сапза а11е !а .!оп}а уа|са ц|оссц| ро!т!о1зезса гпеге5г1есе|1!зееп [пегееп !а |о[а Ба!Ёсз| гпуов [пегеп эааг1а' о|! гц1!цг уа5!а5упгупееп1 }пе!6{п у1гсаапэа 5!||?1

ъэ.6

Б}пеп

с!еппус гп1с?1?1п а[аз р1есузз} 1<а1з1ауепееэза е1[| [ц}аап е[{а се[опза'оэо!сс|уас' пЁзсЁ!!п' еппеп }<ц1п }тЁпеп 5ццгес

!шгпа1!зса.

5уп!упу( -'

,

зРс}: БЁп

о[1

|!

пацгаа зу6!1пс}1п| а1[о| а}п6!згаа [цц11еззап! с6гп6п.|а уг1с!п о|еп !шгпа}|зса запо1п Бе1|1е: ,'Ёсге [а! [цц|е, есса гп!п}, 1ааиь;,

й'.,{,

!а

Ёей"] ь..;]а, пацгапеег' уаап запо1уаг: "5|с1егпгпе ;;й;э" уаг|пцц5 1<цгпагга!п1пе з!пца'" Ёе }шгпагоп 6[,

гпшсса

Рага5 1а

з11<з1

з|уа1п'.а.''а'!, &цппез [у|1ьу!п

!а запо!п: "[оресаз1аап., Ра|аз:гпгпе 5ау1са1<аагпгпе с|гп[ !е1[1п[аз1<ш !а ра[ас}аагпгпе 1агпраапгпа[эап [}гееп ;' й. ,пио!,аЁ 1Ё:|ееп зе1|сс1| гп|пц11е 1сцпп|о!сгауа5!| гп|пца ,а 1<асэе1!уас тп'!,, за!ау|}п[аа }пе

з!уас цц6е1!ееп

;.ш"

эо1<&е[о|га,

|сц!э&а|!!уас [ез[еп}{:т. газ|ссаа йе|с?|п! |аву6?[гпе51|с} |аБс|еп а11<о1 а!асшз 5уп(уРегЁзс}п! есс1.о1!п гпцц1са|а!пеп [а!_ 1с?|у1 ,11|11!'; й.й п};!у, и#а-|агсе11п,

п!

{зз[ гпаа||гпап6'!'''. й1е[еп! се}! [ойп 1<узца ;1!:Р::'1!сс}[оз1<а еп {|епт1у! 5упугп6п| гаг[1саа Бесзуп?у-ь,а"1,

!с1зза пе

||1са

||

й.,.,

Бе уо!пеес пецуоа гп1пца' |<е1, еп уо[пцс й.;!,а гп1сЁ{п [узу?[ 9!т::*! зау|сац1цпза, !ос}а Рарр1еп руу"'Б'1а г'.. й".уйи. [а1
;'6;

р!$с

о[1уас

зу''.уйи1'у[:..... йцсса

са[тс1епзе!!сс?!|

?1г

'сеша|т, Бес[епЁ уцого[ац1'' о[1з!п-зуптпут з1п[ !а з|п6

с!еэ1уЁг та1п, ..!а }:а!!|сзе|паап 1ш[ц1о!|з1п о1!цс Ёцп1п1<аа|!|зса ,'егса !а зупупус ;'й;";;|а. Б,|:ка с[гп[ с!есо зц!п1саап }Ёуейс?!пу.,,пп1:},,:['1;,11]],|1'

!.','' !

оса1(!п

.'ьа'1''

гпеппе!зуу0езс1

1;Ё;;; ]ш&'.'за

а! асе |1а,

'|оп}1

п!|п гп|пц|!а о!: |(у![[з: ч.^|-

{Бе-

!}сс{пус саа[зеп| 'ш1. [!йоппеес йпшг |о о!!уас еБ}са с|1т6ес Баап. йцсга "|'тс.11п а]а.гпаап епзупгугпб| ра1тапа !а 1}Бесс{пеес гп!пцс [а|э[ауепеезэ} Бе|к""пе!паап 5епгпцс|п !а !(рап |а гтёзс1гп}{п 1те1|са

;;й.|{

-

|а Ёареьза,

-

.'''''-'.|'

ь''а'''{{.''ь.11г|. 1 1с1 а) асе[[езс1}п4ес [еггап о|!уаг гп|пцс Ёгопвап1 уау|'*, ,'['з1 .,|п,г, з{|1[ !оз Б.,, еп уо|пш, ]аь,аа }о}:га1оа.;, ,111 !о::6ш1п у1е|| гш[еуа!зцц6езза гп|пша га[азс|уас' 5еп 3шо!{а!па''' с'},', 1! :.ь.;1узс[ !}тгпь;ш;, !от\а 6Ёп уап}пцц!еп5а 1|оп | а

у'-

сц1еуа|зццгса !' с?й6еп сц[еуа:зцц5 Ра1поп гппе}с[п1 )а ре&6з|п йй$', .ша и'йе1|а, гп;иЁ гп1пц1!е о[ йра!сцпцс' о|1 гаг[о!гцБепза' йй.''1;_'-й-еп1 роБ гпц|зса [Ёгп1э1зса !а е|Ё!э!п у[з1п, з|11Ё

|;;;

уь;',:п'.п} еп с''сс'п'с

}|гошзга гпц1|1е'

227

5 йцсса гп!пцп оп ,1е|а

|<еггоссауа у1{г}п }цп!п}<аап р1|т{зсЁ, з![[| з!егпепеп поц5сша огаа!!е |а с!16еп 11гпгпесеззЁ }п!гуе{вс1 [у!гпуу6езс1}п гпеп1т1с рар|с ц|оз [ашршп9|зса !а [а|уо!уас }тац6азга ез11п !шгпа|ап !а Бцшз|уас Б1пеп поц55ееп у!ёз }паш6а5саап' гп!п[1!Ё1[ееп БаБу_

1оп гпшцсгш! }пурр!уЁ[з! !а г|е}пшма&з! |ш1т|ара![а[з! !а р!с1<1п !сасш|а у!гса1!1уас !ш}п1арш[ц1зег |[тгп1з)ош[ог !а гоз[ау{[1 гус1зс1 гпуугп116|с1 !а р1г! гпе!ца }а0ц1!1а у|е|1 раБегпгп!п }ш!п зосау1[1 еппеп 11}тс<11{п [ос|1п 5ццге5са [асзе1гпш[зезга. }.{а!зег )а гпопег су!ог гпеп|у!с |з}:гаг!п &а![[!!п сегпрре1е1}т1п [ег11гп51п Бореаа гпус1с1!||з![1п тагсеп !а [ц[а }тут1пз} эа| ||о!са }пе!0{п [апззаап е|[| с1с1 р!6ессу [т}ре[п[, уаап [ц[!п Бцу1гге1! !а !!о|сз1 уо|гп!епза !а }па!шпза гпш[аап. ]ш[:1ап

у!1гпе|пеп р}|т1 о11 у1Ёг1п [цп1п[аап р11тЁ. Ф|!п !о сосгшпцс 1попеп!а!з|!п саро|[т1п БаБу|оп!зза, гпшсса 1сц|геп_ &!п [т1гпгп{зсу!п, [цп [цп1п[аап Беп[|уагс1!аг ус111[ еппеп аа|пцп5ага5п15!а сшп[ешсц|уас [з[псаг|п }пшт!гпа!аап у!|п|зг1 )шоршпе1па |а у1{пз!уЁс уЁ[!уа1!о!п оу!а аш[1 |а 1б!у1с уа5саапсц11|о|са [е1}:{1ссепз1 уагз!11а !а }:шшз!тас сЁугс1 [цг[[ца: [цп|п}аагпгпе? "/\4!зз1 р!1!ез[е[ее Апса[аа гпе|[|е [11геезс! [шп!п[аа[п1пе' з|111 р{|т[ поцэее р|ап |а [ш_ п!п&аап оп ршпп1сгауа о|}ецгса &апза|[ееп.''

йе1ш о|! сауагоп |а |агпрРц]а 5усусе!г!1п |а }тосе!!!п ра|те|!|ас |шо1<_ :;!уас Б161зз11п [[уг1т!зз1 !а }(аргаБ |шц[1 [ар|пап ршБ!еппееп [ашршп91зза ]а р1!1ошсш| уцосееп! а11е' |пшс!а гп!п1 гпеп!п зос11а!га уа5гаап

:а!азсогпапа у|}1ауа!ррап1 а!!а, [шгеп |шшг! о||п поц55цс у!'}огеезга )а }узу1п: са}т6оссе |а таго[аа 1ош[[аа1па5га йпша, з!1|} о|еп

"й!с1

5|пц[те, е9урс1}1!пеп, [!1!!ааз1п ро|[а !а п!гпеп| о!ессе уаггпазг! [цш!_ 1еег.'' Ёе [тцшз1тас |а запо1уа!: >]оз з|п1 о1ес 5|пц}:е, п11п з|пца |шшг! [паегпгпе!, Ёе гер1т1г та!рап р[11сЁп!, п1|п егс} о!1п а1азс|, |а !}:гпегсе!|у[с !а озо1ссе1!уас гп|пца го1з1!1ееп, з1111 Бе е!уЁс у!е[[ [оз[аап о[[еес п{}:пеес угпр{г!1е![ассша йезс1. 51[з! Бе запо|уаг со1з|1[ееп: >9о1гпгпе}о апсаа г1гп1п гп1еБеп [Ёуе!11 уаРа^пц з!1!1 }т{п оп уаагапа па!в!!|егпгпе, 1соз}<а па!зес га}азсауас 5ццге5г| &а1[[еа цц!са !а гпег}!1|!з_ с1.> \/!е|[ Бе запо!уас: ,'[ог!зезг1 г1гп|п [цгпгпегпРаа е!пгпе о1е п11тпеес з!|сЁ азс1 [ш1п п}|гпгпе }11т{г1сц}}а!зеп, 1пц5сап гп1е}:еп, |о}а сш|| 1[гпр1гп1п гпегеп зааг1зса |а о!! рш)осгапцг [ц!зеп рш|}оп |а [а!!зс|гпеп

уеБ}еепз} 11у1гзе о11а&зееп гп|е1!}з|

йцста р11}ассшаап [у1|![5ееп гп|пца }:е }:е|1!сс1уЁс й.пцс._|а :апо:еп11 1<ц!цса а1[аагпгпе [ш|е|1!аэ!, таап аппа ра1те11|аз1 гпе1!''А|а |с, з!|1а гпе161п оп |ошсш1п у!ес[у1 }т{пес ра1асз||п, }оз1са с{п1{п оп у1!|г1п [шп1п[аап р||т} |а оп 1сцп|п&аап са}:Ёо, ессЁ ]ош0цсагпгпе }п}пег ра1асэ|!п." [}гп{п [цц|1еззаап [(арсаь р:пФу! п1|п ра}:азЁ, есс} }:!пёп гаа|апэа а1[о|уас уау|зса !а [о[о ушо6е 1те|!ц| БЁпеп уайзсез5аап' |осеп 1те |6уз|т1с Б{пег |а [!з}о!уас }:[пес ез!!п уцогееп а1са Б6пеп е6езз1Ёп.]з !. р[{зсе!}еп г1егпц[тцшсо|а |а }шгпагге1[еп зут11п |!оп гпе1!|е >[Ёгп1оп 5ццгеп запо!уас со1з|11ееп: р{1т1, [оз[а у1}:4о|п |6р|гпгпе [шп1п[аа|п1пе' !о[а о!1 р||}ошчш1шс !а }:ат!ппус з!|й.зс1гпуаг,

па1з111е."

эъ8

|пе' |пшсса пус з1!гп1гпгпе г!егпш|сзе{'аг п{Б6езз1|пгпе БЁпег |а го|тогптпе БЁпеп ра![1гзеуап гпе|г1 гпоп|!!а |аБ|о|1|а цз[о!1!зцц!егпгпе саь-

6сп.,

р[1 сшг!зсеп |а з11гп1с зццг!па [ц|п зц!сз1геп[ааг. }:]1Б6езз11п }п1пеп }т[гпгп1зу[зепз[ |а ре1}<опза Бе пацго!уас епй5!а епегпгп|п !а Бшшз!уаг: ,'[ос|зезг! БЁп оп пе}!}п гпаа!|гпапо5ап |<шп!п9аз |а гшппегпгпе }п|пеп }азуопза.'' Ёе [шгпагз|уас зут11п }т{пеп е6езз11п, !а пе, |ос[а зе!зо|уаг }:{пеп са}апаап, [о!}!тас [т{пс[ в1саршо1ееп |ош6цссаа[зееп Б1пс1 1{[тсегп1!п. йшсса (арса}т эапо1 !(аргаБ [асзе1!

}пе!с1

гп!пц|1е:

,'[ос|зеэг[ г1гп[ [ашршп[1 !а [о[о [паа оп п:ггпе!сцпшс !а Бш11ш !а с[уппЁ раБшшсса е|[[ [цог1а|пеп п|Бс1у{яс| рузу еп[! гп1пца таг!е|егпаап,_[оз[а гп|пшп }1у п1!п. Ёп[} с!е61еп1[, зе|зоп}о р|1|1[п1 та| !а!о!!!ап1' уаап [епс!ез рагБа!1!аап пш[шп сшо55а у11о|ее55а |а пЁеп цпса' п!!п егс1 т1гп1 }а|[[! оп уа!п шп|а. [(ц|геп}1п о|1 гп!сеп о||, гп!пшп оп 5ецгасгауа Бе!с!, з1|!Ё }пе оуаг та[тто)а гп!еБ!1, |пшсса з1{зс1 з|па Беп[ез1, !теггап!, !оз то|с, |а оса гццгп11п! а1аз гпшцг|!са, [цп Бе оуаг г1ршзсапеес гп1пшс з1ппе р[[ а1азр}|п, !а з[1!ус1 5е уаг1пцц0еп тт:о}<з| а1аиа аппа Бе1гс11 йпца у|гсаап. 5|11?[ !оз[1п [шо[еп зос!!а16еп [*ч!зз1 !а з11|угг[1[зеп1 Б,9ург1п [цпп1ап !а зеп по|а11а йпц1!а [а1}[!еп [1г)о|сшзсеп гпц[аап оп о1[ецз р1{зс} 5цогаап !1ппеп гпаа[пап, уа1[[а гшшгп||п1 Б1у!{1з|[|п, п|!п уаг1пцш5 оп а!па Рага5 |а [а|[[1еп у}Ёг|п}{з!сузсеп у11сг1гп!зе[з| з1!!ус1 гццгп1|п!, }оз[а о5аас зеп са|-

0оп., йцгса

зог|[аас у11псе|е}пг!у[г пашгц5са.[ццппе1|еэзаап }:1пс| |, Р,соз1уас ро1т||1ееп пацгш5га !а Ба[1<аз1уас го|з|аап зе[[1}п, 1<шп ре&а[ашсга, с1гп{п з1у1с сш[е}тсцуап5а пацгц5са' |а запо!иаг:

''йаг6ш[!п

РагегпРаа [шп|п9а5!а е!пгпе о!!з! уо!пеес 1оус1[, з|1|| оп}тап |о 229

!}пгпе,

е!ге! }:Ёпеп }|е1епз1 |пепе эо1гпццп БЁпеп рш}:шезэаап.', 1(ц|сеп}!п р{|т[ а![о| |о загазсаа ]а [те [{|гп|усс!т1с (арга}:1а [е1Б[[пуагге|[а зе![1!:!п |ош6шссаа[зееп Б1пг! |а те|т1с }:1пес гпц[апаап. йшсса гп!п1 рш&еш6ш!п [!!геезс! )а зешгаз!п }:е|6[п !Ё}|еззЁ& ра|агз||п е!}[ [ц&аап езс}пус йпша, уаап &а|[[| ез!р!Баг !а ра|асз!п егшБцопеес о|!уас п:1рп1 гпе||азгауаа [апзаа. 51[з1 о!!п уаггпа' е!г1БаБу|оп!зза о!! Ршь|еппшг [ар!па !а есс[ тег! р|ап уцога|з1 р1с[!п [агш!еп о!|а, [шпБап

гпаа|сцпс!еп )ош[ос е}тс1з|у1г 5ааРца [ашршп9|п ауц[з1. йцгга }цп еБ61п :;ог|1а|6еп )1|,|езз1 зццгееп уа|га1згц1пза!!!п, п}!п, есг1 БцггаБцг|аз}: !зсш| э|е1!1 уа!са[асо[зеп [ц|га|зе|1а !згц1гпе1|а, !оса [аппасс!уас !е1)опап}ара|аг' )а Б1пеп у}|}[11п о|| !цп|п[аа||!пеп азш |а }т[п р!се!! [?Б|ш:!?|п уа|гапза гпег[[е!Ё. 5а|!|п Б1пеп угпр1г!1!ееп о!!уас [о[оопсшпее8 йаг6ц[!п у1|гпгп1г рар!с |а [шп|п[аап [1ецуопап-

га|ас !а гпаап у!}т{|з!гпгп1с. йцсга эог!|ааг е!у1с у11!сг{пеег }те|зс1, уаап &!з[о!уас ез11п (арса}т1п |а се[|т|с с|ет! [е!Б?[!|1[ап !а руз|Бгу1у}с уа|га!зп:|гпеп е!ееп о6огсагпаап. Ак|<|1 сц11 а!уап }п!|)а!зта е|1<а [ц[аап 5апопцс гп!с[Ёп, [цппез (арсаБ запо!: "9!е[1| ро|з гшо ра_ }:о1а|зеп е1ш[[а, з|[|! гпцшсеп &у|}{зсуп с1}:1п !е![[|!п |а |?[!т6еп г|еБегп!.', йцгса 5а[па55а ршБ[ез! Бцопее5ееп уа!о !г}!з|зг[ ![[шпаг|зс!1со1зса, ашг!п[о поцз! )а [а![[|, рар|с !а у|}п11!зес, [цп|п[аап пешуопапса]ас |а зос||аас рш}:[ез!тас Бццса:паап: ''Ё1п оп о|[еазза! 9|е[11 ро!з :цо е1ц1<&а, з|1|1 о|егпгпе [у||1зупеес Раггассо[тап ро|ап [та!!|гц[5ееп. [1гп2! йез эеп з!!аап оп у||заз, !а з||<з! гее|п1пе }:{пезг1 [цп!п[аап, п!1п еш1 Б{п заа [{з[е1 тпе!г}.>> Бп[?! цз[опцс з1!гп|Ёп|, [цп п{|п }:е!6!|п со!з|аап гуг}<[!еп' пацгаеп |а г!16е|1еп [аг[аауап 1сцп!п[аап [1гпрршшп !а г1!зс1у|п уа1гагпег}|с [п}пеп [Ёз!зс|Ёп |а [шп!п[аа|!!зег уааг!еег Б5пеп у1с11п, п||п егг1 Б{п 1соБга о|! у}:с| а[азсоп [ш|п гп!п1зог||а!6еп у[1}сг1езз} гп!пцг уцогее1!ап!. Ёе п!р|зсе1|т1с }т1пс1 [{з!уагз!зса !а [оегге1!уаг }т1птеп ге|з!епз| ||Ба[з|а |а р!!1<[аз!уас }т{псЁ 5апоеп: >Ё}пезг| п1&ее, егс} }т}пес оп уа5[а уа5('1иаь у1его!сесгц !а Б1пеп 5цшп5а оп у!е!1 гпЁг[[ {|0!пгпа1_ с!озса. 5еп са!}:6еп оп |о а1[а, егт1 па|зга1озза па|зес 5аауа! |оса[!п Бшу|а !а шз|согп|пе' е!га с1гп1 уапБа уе!г![[а, г1гп1 е9ург||1!пеп (ар{а}:, озаа га!5а5!аа гпус)з па!эеп загц!аэза." Ё!}<1 Бцггабшг!аз!т уазсцзгапцс 1а|п1<аап, уаап пацго| }п11п[1п !а Б1пеп |е!!опапза о!| а|уап уп}_ гп}|!11п |а тесйусу! з!уцшп }п}пс} [о1р!еп у1|]зз1 5цшгеп т1[<|!ош|<оп з2!!|с}}п6усс!гп1п1.

йцсга с[гпЁп !1|}ееп еп еп11 с|еппус, зе!зо|п[о 23о

р1!11|1п! та| |а1о|1_

Бп|,

з!11} }пе

гупс{з|у}т [цп1п}аап |цоса |(арса}п1п |цо}зе !а рш1с!тас Б|пеп у[|ееп |а ра[осс!уас [:|пес о!!а!тиап

|сцп!п[аа1|!зес уаа!сеес

уа|сагпег[!с [{з!|пз1 !а ра!по|тас у1[|з|п }:мес |зсцгпаап уа[га!згц|пе||е |а 1те!ссЁусу|т1с гпа}:а!!ееп Б[пеп егеепэ1 !а руу}:1с!у{с зц|1!аап Бсс|аа }п{пеп |а1о!ззаап. Б,пэ1гпгп11зеп1

Бцг!аз}п !|[озеп а1азсогпапа

!а

}пццз|:

гу6й

[п|пеп е0езз[|п Бцгга-

>[}п1 оп о|}е|п.

ни

о11!ооп

|сцп!п[аа|п|пе егпгпе1с| о[1з! раге!пРаа [шп1п9азса уо1пеес уа1!са., Ёе поцз|уас }а1}}! !а Бшшз|таг 1(арса}т1п 1сшп!п}аа1<эееп р16е[|еп паБч|аап !а т|1пге[еБс|еп пацгц5!а. [(арса[т [асэе11 }:е1с[ з1|гп[с ру6ге|п| !а |т1ш1сзес с6гг6сг}еп ррузз[ |<цйп[аа|!1зеп рЁ{}:|пееп а!!а, !оп[а Бе о1!уас &1!гееэз[{п су6пс{пеес йпооп }п{пеп са[ага!уо1[ееп. йцгса |орш[э! [п{п эццсп:! !а Бццз! |соуа||а 1{пе!|}, п!|п егс1 [а|[[| уа!}еп!уас [ццппе||а1сэееп }:апса, !а эаоп п1|п, есс1 с1гп1 оп раБа шп1, |оп}а |о}ш оп по1тцпо|: ''9агп1аап пцг гп!пшг пЁ[егп)Ёп, з|!!1зе|!а|зса сара}пгшш. ш[а йпц|Б о1е р!еп!п-

!аиа?ь Ба1ца о!1а се!0[п &цп1п}ааппе' уаап гп|е|ццгпгп!п о||з[п Рау|аап1еп !а з1&о!еп [шп!п9аз. йцсса !оз п1|п оп' ес!а соз!аап ва}п6оссе гп1пшг }цп!п[аа}зеппе, еп уо1 з11|е гп!с[|п, [оз}а се1с! оп гпопса у}:с]1 уа5саап. 5!1<з! уаппосап се|с1 ге}те||1зезс| запогпаап' о!еп}о гп!п| се!61Б }цп|п[ааппе уа! еп? >'

о1ес гпе|4{п }цп!п|<аагпгпе !а $!1|о!п [а![[| Бцшз1уаг [1[раа: "5|п} |ве п[ппе !а са!ша, эеп[|п р6|з!с1 пе||1[п гпаа|!гпапо5ап Бегга! Б,г[<1 Б6!" [ааэ Бе [цгпагз!уаг Б1пе!!е !а гпшшап Бе!зсЁ рш|<ешсш! !е!!опапса||аап !а азесп:! Б6пеп !а1[о1Б1пза !а гпцг|з| !а [аг!аБсе!1 |а уЁ{псе|1 гццйзсаап па}тап з|зЁзз1 гпопе!!а }тц|1цп[цг!ве1[а сауа||а. [(арсаБ гп!есс! }тес[еп !а }1т! ер|таггпа[з|. !-орш1са Б}п запо!: "]оз соз!аап о|еп }шп!п9аз, п1[п зеп аз|ап р1[|1е [аппастаа ос!аа гууРРу.]ош6шги[аа з||з у|!п|} з1з1{п, ра1те11|аг, !оз с[[|111 зе11а|з1а оп, са! |пццсеп 1серр|п| сапзз|! зе!{эз1ппе !а аппап г|ршзсаа се!6|г гпццг!!1е, [оз[а |<еггап о!еп [шп1п9аз. ]шо}аа у||п|! ра1|оп, з!11} п1гп1 }:еггас |а узс[т{гт1, !ос[а оуаг геБпеес гп|пцэса 1сцп|п[аап, |шотас [апззап! !а |сзе а|оп с}п|{п ц!0а 1сац!аап! гпу6сеп у|!п1зз|." Ё[пеп 5апап5а Бег1сс1у1! 5ццгеп г|егпцп !а }п1|[зет} !ош[[о к1пРаэ! }:{пес гпц[аапза |а те| }:{пес 5шцгееп за1|1п, |озва о|! 1сагегп:па [попеп1а|з1а }:ут1} гцо[!а |а т!!п1[. ]о}а1пеп осс|, гп!с} |6уз1, |а 3шггаБшг!азБ рш1
и

231

Б&сЁ

йу6з ра!ав!п

1са![!||а ез|р!}:о1|1а гаг!осс|!п .[<апза11е зу6с1т1Ё уагц5сешц уа|гп!!&з!, о!| еппа[о!са !а !шосатаа, !о[а [апза!1е [о[опа!з!а ьагиа |агпра|са ]а ра1о|се1с!!п !а |а }:е за|уас агп_ тпепсаа о1цсса !а т!1п!} зау!а1са|зса !а а}тгп!а гпа}:апза с1усееп }еггпа[!а ]а гпа1<е!1!а саасе!е!![а гпаш5сегсца Рцшгоа' п!|п есг} р[!т|п &о}:осезза !Ёгз|гп||1?!?[п 1ц1|1а.

'|сог}еагпгпа|!е

ра1асз!зза уа11|сз| п!!п сауасоп гпе!з}е |а г|1т!п}, [:шшго, зе![а1зса

пацгц !а гпе||аэп15' е!сеп о|1э! уо|пшс зу61гпезэЁп! [цу!се|1а гпа}:6о11|эе}з|.

Ёес1, }цп сц11 с11а|зццз, гпеп|п (арса}т1п 1шо[зе |а запо|п Б!!|аа, !осса гпццг е|у|с о11з1 &шц!1еес: "(арса}:' 5ецгаа гп!пша, п|!п р|!!ош0цгпгпе !а ра1сепе!п|пе' з||!| с{зс1 }а|[езса е! Бут} зецгаа.'' йцгса .(арса}п о|1 !шопшг у!1п!| !а [т{пеп гпа}папза о|! рш!1|зсцпц! Бут!зс[ гцо!зса |а }т{п запо| гп|пц!1е: оп 1<ц1п }<1гр{зсеп зцг!паа [ог_ "РшБеез| 'и|ззап!, з!!|1 }:ш||цгпРаа еп о1е }оз[аап [цц|!цс. [{Бс!э!п&6 с!е}пеп1 пус, [шп сЁгпЁ гп1е[1угг1у1 [апза оп ге[тпуг гп|пцзса }шп|п[аап |а [а![[! [цгпагсауас гп|пца? (шог!а1пеп оп с1гп{гт 5аапцс а|[аап, зеп Ёе6}п, упп1 [цог1а1зеп 11з{[з| !<а![[! Бут1с опт|па!зцш!еп|, )ос[а тазга с1гп1 [апза Ё\уа1[о[тоссаа о![еаап агуооп5а. в|[а гп|е!езс[п! з!пцп зоу| еп11 запоа'йпш1|е |(арга}п 1<ш1п ог)а|!е са! ра!те!||а!|е !а рш}тш_ ге[1а по1п тараазг! гп|пша, уаап з!пцп сц1ее [цгпагсаа гп|пша, }цгеп гпцшг[|п се[еу[г.'' йцгса уаппос|п Б{пс1 )а запо!п: ,'(арса[т, 1(аргаБ, с1гпЁ оп [ш!е, |оп[а у1е11 заас [а!1|!зс! гпа[заа. Ра[епе зеп с}}п_ 0еп, п!!п [ацап [ц|п то!г, !а аппап |ш1[ешгез! апсее[з|.'' йцсса (арса1т руу}п[1 га5уап 5цц5саап |а }:ш!са!з! йпца !?1гз!гп?![}1[п ааэ!п1шц11а !а }тшшз!: "9|е[11 ро!з с1гп| заазса!пеп е8уРс|11|пеп, еппеп [ш!п 5ццгшп !а аппап [ерр!п1 гапзз!а Б{пеп зе16зз1Ёп." 51![о!п }е1!опа[з! рш[ешгшпцг гп|ез [аг[аз| р111|еп| 1саг|шеп |а ршг| гп|пца з1{гееп |а [аасо! гп1пшс |а гер! [упз|1|11п [азто!ап|. й|пц1|е о|!з! 'уо1пц! }ау6а раБазс!, е||е1 загпа![а Бес[е!|1 о|!з! рш}:а!1ессш согт!!п !а !ш1|зсессш' ес!а [шп1п[аап о[| а|[а [[у4[ |а[агпаап о1[ецсса [апза!!е, п||п ессЁ гп1пцс цпо[т6егс1{п.

1(арса}п Б6|гп1зсу| у[}т|п, [цп Ббс[ а[егс!1п та|цгсаа о|[ец6еп са_ !ооп, |а запо1 шз[оуапза гп|е!е1!11п о![еш4еп[1угс)п !паап гцогпаге!|1е, |ос}а о11уас [цпп|а[11з!а гп|еБ!а )а |о!}п|п }:1п 1цогг|. йшгса [апза уа5п15!1 га!шзс| ]а }тшшз|: п1Б61 [цп!п}аап у|1зац6еп уа"[а}:6огпгпе [шшгсацсша}зегпгпе' есса Б1п оп о![еа [шп!п9аз ]а сшпгее [а!с." та|1а сауо|п [(арсаБ позсегс|!п о![ец6еп 1зсц!гпе!!е |а }п{пеп есеепз1 а5есе(с|!п о|[ец6еп сцппцзгпег[!с, гшоз[а |а }аБ1еег, |а }апзаа }е}по!сесг!!п

232

а5!ц гпаап ез1!п | а ез|сс}гп|Ёп аз!апза 1<шп!п}аа11е.

зу! &ргаБ1п )|1[о1Б!п гп[ез:.'9ь'

йьк'|

ь|ц}з!1пза.

е6езз| |а !с}1 |а

о[1

.гер|пус

наг' рууь{<; &азто!аап

Бпз!гпгп6!зеп1'у!|и-

уаа!се-епза.!а з|госе[1цс

гпаа}:ап (.арса}т1п |а![о|еп

}:шшз|:

о1е 1<еЁаап п!!п у|1зазса 1<ц!п 1<цп|п}<аа[п1пе' пе1|{п гпаа![гпапо_ "Б1 зап }:егга. 5|[з! руу61!п }т{пе|г1о11<ецсса |а аз|а.п! оп !1гп1: й|пц1Б оп у11о!са з1ссеп ос|п, е|}} гпе111} о1е |азса, [пцсса пу! та[гпо, !оп|<а "Ёп!{ газ1<аа[з|. Б1|еп за|п |<ц1сеп|
,у,

[т}пе11е гп1с|}п, |а гп1сеп уо1п с1есЁ[, з|1|1 ер?!||узс1, гпцг[тесга !а

уо!пшс сеБё1 !а таБта, п||п ессеп

1арпа

гпа[зап! '.1арз!, |о1са 5упуу,

!ар1п1 уа! сцоп зос|[аап з[|ш[гп[. о1[ецсга !<цп|п[аа|са']а.чьао.1 уаг|пап с!е6оп, оп&о й" ь}'1|гп1пцп уа| зос|1аап, |отса уо|п и:;усч1ут} зеп гпц[а1зезс|., |&!саБ уа!1<еп| |а 1(асзе11 уРР?1г;1ье1 Ё-а;с11ье5с|, гпцсса 1орш1са БЁп запо! р[Ёгг[т{зс!, !Ёа1<е|саа иф;с !а.р;1}<а| п:о гп!ез, п1|п еш6 [т{п гпц|зсаа с|гп1п р{|тап., Ф![ец6епра1те|!!ас осЁуас }!1пп1 гп|е[:еп !а зар|еБ1у|с }п?ьса, п!|п ессЁ }п{п раг}ш1 |а Бццз| |а тесоз! [апэаап }''.', ,'Фп1<о сЁгп[ о|[ецсса?>-йу6з }апза а|[о| гпшс|зса |а руус[Ё зе11узс!. 5[11о|п (арсаБ запо|: ,'?:;-а йез оп Ёпза!ппцс зе11<{зацпап !о зеп с1}:6еп, есс[ }п1п }п}1г1вее гп|пца гпо}огпа||а аз|а11а. йцсса у|е|[ епегпгп{гп }т{п апза|вее есс1 гп!ез, |о}а 1<ерр1а су}пгпуусепз| с1}п4еп, з!!1аоп[о еппеп [шц1сц, сц[ее уа}!ссагпаап, [шп со|пеп ьцчР 1'аша'{ус [у!"агпасс} ре1сопза, "{ 1е11<ассауа[зееп. в|иа э![БЁп ьуфу,,аи Ёу1т}|а )а !?1сс[:| за0оп БЁгпеп оп гп|е1теп со1зеп г'!;..п т|Ёа, )оз }п1п }{1псуу ршо1ееп, ч'.1. 5е па!пеп йс1 '!. па|зе[1е, ап!аа гп|е}пеп т11<а, иоз[а !агпа е1 о]Ё 2!!рпус иБсоо, !а зеп}1п с{Б6еп г{гп} йез апза|сзее [ерр1?|." ?}гп}п }цц|п:аап [апза рш}п[ез[ Бццсагпаап]? пашга!паап )а у1|зс1 уазццгезс| [цп1п[аапза у|!зац?са. /\:1цсса пу! азсц| [цп|п}аап есееп оп 1сата, уап}па гп|ез |а запо|: ,'[[гп{п [1т1ру[тё{п е0еззЁ, )о[поп.|а}1 оп аз1ап! о|}ецсса уаа6!п гп[п} |а 1<1г|о|сессш, )а 1сшп1п[аап е0езз[ га}еппцз!пц!са тагге|!е, ,.й'',', Р'а[еппцс1п !сзе11еп| са1оп }а6шп

'1'[' $!1<з| Рйай

тп111цп_

гпеэсаг| ресс1 гп|пш!, п1|п есс} га|о 1цБ|згш| ]а зцггпаз! [ц}п|зсцеззаап 5уугегЁ!1п засцппа|зеп о}:!|<ц1[!!ап. ]'{ус с[гп{п о}п11<ш![|!ап опта1зес се}пс[уЁ?" оп гп|пцп й|с} Бут|гусса. се1еуЁс гп|пца |а Б1гпо1светас оп гпоп!гпцс[а1пеп аз1а !а |&рсаБ гп|есс1 |а запо| з|ссёп,

"тагпа

уаас!! саг}}аа [тагЁ!псаа, !а йе!езс1п! с}гп} оп Рагегпгп1п[!п |шгпа|!еп

233

аз!а |<ц!п !}:гп!зсеп' !пц!!а гп!г} 5апоо |а[1 с}11а|зезса?

!а се}ппус

>

1-а!порр|пеес азп:1уас ез!!п !а 1ш}|тас |а!п ру|т1?1зс?! !а зе!|гс|тЁс: ".}'' са|о 1ц[т|зсцц га1<еппц5[пе5гаг!п Бцо!|пагго|пцц6еп га[!а !а зшгппаа |ц|т!5гце55аап са|оп огп1зса!ап' оп гпуоз га[еппш5|пе5саг| зцггпаг-

ьм..1

}апэзаап зеп,

йс1

уагсеп о1! сц11цс Рогс11|е.

нь

гоз1п гаг)ошсш1 !!о!вегпаап гпу6з гп|пцп }сапззап!, тпц!са 1<1е|с?1у6у!п з!!сЁ, |<оз[а Б{п е1 еп11о!|цс пе!кус, !а таа61п [тораап| са}а1з!п, |пцгса Б}п е| зцозп:пцс ап!а[паап Бораап1 са[а1з[п. 5еп с{Б6еп [таеп пус

йшсса !оз са|о |ц}:!згцез5аап 5шг!паа ойзса]ап ро|ап, оп га[еп_ [1ц5гпе58аг1п ро1[а 5шггпаг!ауа. Бпегпр1| е! 1а}! 5апо' [пцсса гц1[|г_ $егпгпе зеп з!сеп, ег!а йс1 БутЁпэЁ са|о |ц}:1эп!е55аап гш[тоаа' оп га-

|сцп|п[аа1га о!|<ецша, з|1Ё

|]ауа.

е|[6 гп!пц1|е сараБгшпцс зццг| тЁ{г1уэ,

пепе!|п }:орап| заа|пасса гп!г}Ёп э!1с} Бут!Бг[? ]оз п[ес о5сап гшш}шп, п!1п [а| гцц}|<ц оп йпцп, [шппез |ве зеп эЁг!еп, е1[1 гпуу[оз1<а

[еппцзгпезсаг!п э|!с1 уазса8сауа з|геп, есг1 }:1пеп огпа|эцш0езсаап гц_

!?|||?|

о1е о1}ецсга

гцуеи э!г1г![}о|паап |а саг!оагпадп йпц11е гцш[цп

[:осаап уа5саауа оза. йццса е[п|пе о5аа 5апоа.)> [(арса}: запо|: с!еппус, есс1 с}:[11?[ оп п!!п рего1!!з!а га[еппцз_ ''Бп ппевсаге|г^, |^ гц|еп уазса|зцц6езза р1с1гп1{п уагап! га[еппцз1пе5!а_ л'|еп зц[тсееп. йцсса !а|п гпц[аап с1гп1 аз!а оп у1сз!п1сегса!пеп: йеп[<16г п1оп 5шг|пап5а 5аапееп о}п![ш![!|ап огпа|зег га[еппцэгпезсаг!п та|оп !цо&зе !а т1|!!у1сс16с з!е1!| |а зшггпас[оос епз1гпгп}|эеп оБ1[ш|[1|ап, !о[а гц|ее Бе!с1| уа5саап' п!1п |а[! оп с1усеггу. йшгса |оз Бе зеп тоз1аап се}ет1с, п!|п уазгас[оос |сзе зешгаш[з|зса, |оз гЁгп{п о}т|[ц![|_ !ап огпа!зег уааг!уаг [те|с1 уа5сшц5ееп гпцг[таэга, з|!!1 сог!зезс! с1й1аз!а ()п епе[пгп[п !шгпа||еп аз1а }ц|п !Бгп!зсеп. Ё,п!сеп у|[аа оп гп!е1езг[п|

в!гра|е|са." й'сса с1гп|п &цц||еззаап (арсаБ зшцсп:! !а пошз! зе!зогпаап о|}еш-

сг1т|[ш1[|!а55а'

у}:6езза

!о}а шепее &!уе!егп|[п

6еп !зсц!гпе}1а !а

гцоз[а||а есеепз1|а Бшшз|: ''[ос|эезс1, еп о!е гп|з-

еп[Ё уо|

тпцц!а угпгп{гг}| [ц|п ес!а сагп1 уап[та рш[[! р!с?!} гп!пца р11}[апаап. 5!||а у116 гпепессе|1 а1уап о|[е!п ос!ае55аап !о!зеп, [цп г1гп[ |т61гп6

.|

Ру.у'ус

осгагпаап з|с},

йп[[

уцоБ! о]! гш||шс. йу6з сут6

тпепессе1!_|сацп|!3с1 |а [ут1п саг!осеззаап г[1|е гп!е}пе![е }пут!срс1, гп1с1 Б[п е1 зц|п[аап апза|ппцс. [!гп{п йе}теп о||з! р|с1пус о||а &11со111|т[пеп 1!о[зееп пеп |а з!!1е го1зе1|е гп!е}:е|1е, }оз}а п{гп} о!1уас

ус6||е

р;',....с

е5гееп' !озса е1 о!е [пцц!а }_ч1п [:аггп{а |а.-[тап[а|шцгса пЁ|зэ1 аз1о!зза. Аг1цгса }:|п п:1ее есееп| уа[!гсагпаап !а а1[аа Б6сусс6]1 гцц[ц|[з!, сшор!зс1 гцш[ц1зса. .]''Б{п 1сеггап 1цц1ее пцог1а гп!веп }:Ёпес с{зг'е0ез 11о1вегпаап уа!п гшш[[ш|еп [апээа, [пцс!а ус-

[ц}п1зсшуап !а[оп а||е, з||1| з|сЁ

е! [ш[аап т'|!заз |Бгп|пеп сее, е|1е!т1с |шгпа1аг п!!п о1е гп}{г&тпеес. $![з1 уаРац!ап га[еппцзгпезгаг1п [а|[езса уа5сцц5са )а !ш11зсап, ег![ с1гп1 гп|ез, !о[а }:а[ее гп!пц|га о1[ешсса, оп Бс|!гп6, }<оз[а е| р!с{пуг з|1гп1||1 га}еппцзгпез!аг|а, п1|п егс1 с|гп1 о1!з! геБпуг п1ппо1|!зса су6с1, |огеп га[<еппцзгпезсаг| се[| уа1п о![е!п Ре!!ае55а{п [п{:тс}, з|11} }т61_ гп6!1 оп Ресегс1т1, !осга Бе осга1з!уаг [о}егпц[зепза ор|1сзееп. \!!п оп о[1цс !а п1|п оп о[еуа.'' ]:!![ееп [апза у||зс1 5ццге56 [шп!п}аап у1|зацсса |а та11сса!а гпеп! по!опа с!е}:епз!. 5еп !1|[ееп [цп!п[аап есееп азп:! !!Бауа [ашрр!аз, |о[а о|! рш[ецсцпцс }а|!!|зееп рш[шшп. Ё1п ез!сс! аз|апза !а запо!: ,'[(о1гпе р1[!т12| з!сгеп гпеп!п !я}тсаг|п !ог!!!|е !а з!ппе о||уас &о[ооп!цпее! [ет[с|шБ1ап у6|сз1 [ашршп91п [оуБ1г сут6с цБгаса[зееп пе!с_ зуусепз} !шгпа1ассаге!1е, п||п[ц1п оп гп1{г1гу, !а [ег|с1[зееп з|геп гпус}г}!2[|з11 |ве|1ееп. Ёе!6}п |ош[о55аап о[! гугс6, |о[а 5ццге5г| гп|е1|усс1 йпша, п|!п егг1 с!п9!гсу!п! а|1сап! }:{пеп [апззаап аппо!п }:апе!_ [е [о1со |ош[оп }:ореаа )а зот|гпгпе аз|аэса. йцсса [шп гп1пшп р|с! }?!у6а аз|аап, )оп[а уцо[з| о|1п сц|1цс, за|п акк1а ап[аг|а уасзапуа1уо)а, п||п есс1 гп1пцп о1! ро!зтшссауа [еуепс1гп1Ёп |сзе1п1. [(цп ра[аз|п, о11

1а}|

зЁ{гт сауаппшс'зе!!а1зга }:орегуусгЁ [<ц1п с{ззЁ [ашршп9|зза

с6!}п1п }п{п е!

еп}1заа [а|ота."

]ш1!зсесп:аап с}гп{п сцойоп [(арса}п [у|1ьу| о![ец6еп&?|угс66п |а тепусге1! гцшгп|зсаап 1зсц|гпе|1а |а запо!: "Ф1еп с!п1|п зу6пус |а Баг!о!гсапшс о![ешс|шопшс !а гп1е!езс?[п! !о г|!шЁуЁзс| се}ппус !уёса |а са 1а уа1уаппцс р!1с?[п1. \]1!п есс} |аг[а[оос п:огпаг|с т!г[аап|, !оз йе|11 |1гпезуу та!|сса!!а, з|111 п1гпЁ {з1<е1зег ршБеег за|уаг гп|пцс гпц1зса!паап' есс1 [цп1п}саапа о!еп Бегга гпу(Б па!зса|озза, )озза с1ег1Ё[зеп! оп пс1)Ёзасаа па1зса гп|пша о6осгагпазэа. 5![з1 щ|пшп оп гпепс1у1 саг|саэсагпаап огпаап! еп1<[ Б[гпгп{згу1з!, та![[а с[|1?! "гпас[а}|а з{г}!з!п гпццсайа гцц}[ц!а, з!1|| уа1са |а т11п1 оуа! !}пгпее11|зезг1 уаБу|зсапеес

гп!пша, п11п ест1 п1ппеп |сзеп! у{1кеу|Б1 [ц1п !а1орешга." [[гп{п 1сшц|гцаап }апза р}6зс| п|1п уа1сауап }:шш0оп, ессе| з|!с} о[-

Б|п[аап, |а Бе заассо1уаг }п6пес са[а|з1п ра!асз|1п !а [т{пс1 па!зса|оп оуе||а !а ез|р|}та|1а. йцгга Бцггао6оссагпаап |2!!т?1с Бцг!азБ е| еп1} пацгапцс' уаап }т|его1 Беггпозгцпееэг! [{з!}|п уазса}[а|п |а [
сусс6 зор|пшс |о го!зеп гп|еБеп |сапзэа |а заапшс }т1пе|с{1
235

234

.!Ё

Ё-==&=.=:

5апо| [|!геезг!:

о[ес узс|тап! ]а !|}[1[г!п1 уо1с гпепп11<цп1п_ ''5!пш[те, [аап па!зса[ооп. йепе з|!з з!1пе ьц9|т !а1!езз?!ап |а р|6аь,'л;; егге! Б1п сее йгЁ}п эе!|а!эга, гп|г1 !ошш|з| :;;ай; [агцгпаап, з!!!1 сос|зезс! аппап пу}}<е1 }т{пес е|1ума |аг|ршзгап Б1пеп паБ[апза гпшцг1|1е 1<ц!у|']|паап' ]ов БЁп па|з||п], пцгса ]оз 1т{п иаушауф/ [тут!п, .!<а|оаа

|шраап [:{пе|!е [те!роп &цо1егпап.', (узу!п Б1пе1г1: ,'БцггаБцг!аз}:, гог!зезг! о!еп . узг1и!1з! !а са[0оп э!пш!!е }пуи1}, пцгса 5апо гп!пш1|е' гп!г1 с1гп1 иыйи .е'|'!г'.е, з|||1 гпа[зап! оп ра}то|[1аап п1[:4езз1п! з|пшс и';и_ ра!ие||]ап

[!еп

''"й!й_}.

р!|[<[аагпапа.>)

Ё1п запо!

,'[{п11п оп у1{г1п [цп!п[аап р}!и|, [а![[!1тап 5еп г!ес}и1г, |пшгга ]ош0ш !о }тие! !а&ейза' ;",,.; е}п01 сара[тсша уа}п1п[оа., Ё,п [ц{сеп1<аап сйе!!цс Бм!а, уа!1<|<а Ёь сегпро! |<{з|уаггсап!, таап запо|п: ,'Бп гцппе гпааз! гаро!а, !осеп ,;,,' [[гз!гп1сгс)гп1зс1:

'' [а![[| гпег[!вее.,, 5|11о]п'Б1й зе1!гг|: ,']о|<а уцоз| у1{г1п [шп!п}аап уа||гаап гу}:гп!п !а }пш||цп|<цг!з!п р1!и1п1 БаБу!оп1зза !а }т1п заа }па11!са.у}т6еп ч].: ра|т[п аайшп1<о|созса р!!_ у{п!аз[ццп [а1[е1|а [цп!п|<аап уа|!а||а |а 1<шп|п1<аап |сзепз[ оп ра|зе|!сегг1у1, гп|г1 г1гп1

уе!сауа }п{пг1. Бп}| о1е у|е!1 1<оз[аап ьш11цпй';'.й*, ъ"'!ь'у, п|п9азса [ц|п |(арсаБ, !сзе уа!!гз!п Б!пеп 5шцгеп Бц|!шп}<шг||оп1<а 5шцгеп5а с1Б6еп. е| !гзе г!е4}, гп|г1 }:{пе1!е гараБгшш, !а !шшг! зе оп Бц11цп[цг{з|пга

нь

[а!1<езза.',

}:1пе1!е з|ссеп сараБсшш?', 1<тзу!п. "Р{!у|п [аз[1езза }т{пе} 5цг|пасаай

"&1!с1

[гццпагс|!п'', зе1!сг! БшггаБцг!аз}:.

уьса а1&;а

"й|п

1<ц!п

Б}пес аагпц!|а Б1пес !ш!гпа||а

}|й;

'''й*цгсаа гата1|а, !оз таБ6оп' гпшсга цзе!п 1!-р.аа .!шогесаап Б!1пе[е гпуг[[у1, п1|п егс1 }т{п уа!п пц[.Ёг', с!ес!гпагсЁ !ве &цо!еуапза, з|!!| е! зоу|, есг[ гп!ез' )о[а оп }па1]1ппшс р[|м{п [цп!п[й]', йшс.са )оз[<шз агпгпо1п.з|ссеп сара}пгш|, егг1 о11<еа [шп|п|]' и"й; г1п 1сшп!п[аап р1!т{пЁ "аа|<ццгпаа

;аа|йаи.

'''г.''.

!!епг| уаёг!Ёп

)шотш1<з!зза

[шг[[шшп !а т11г1.}<шп|п9аз )1! ь!:;г'егп аап

|аРпа!1!сэ1

в.ьуй,й

и':_

гп|с[Ёп уа|1ссагп!зса 3е&учгп9пг1}<ццз! *,ц'сй .!ка | .'е1!1|<1}п ':л*,оп [1пеп }та!1|сшзсаап уа5саап. 5еп с[Б0еп гп|пцп р10есс1у1 е|сеп та[т!п9озз' !.ч' [<ццгпаа 1!епс[ с1п1Ёп. й,гс'' ;!.а! *1'''' егге| ра!ие1!)аз! гее гу}пгпуу|<в!а, )о|га |ошшш 1<агцгпаап !11ап

]''.'!, [ ['*'-

гш1!еп."

й!пцп е| [ш!сеп}аап

сагу{ппцг гпепп1 }:а[егпаап (арса}п!а, з!!![

'(арса}п гщс1!з1 !сзе ц|оз 1<шп!п1<аап па1зга!о5га 5ццгезс| зццгц[з1ззаап

236

!а р|се|1 а1поага з!|гп[Ёпз} 1<[6е1[[ !а тег| уцос1 }т1пеп пеп{зс[{::. н1ь уо|Б[! |а }:шшз| !а ьапо|: ,'(агзо}аа, йс1Бе оуас гп!пц11е се[:пеес, з||![ }пе саг!оз1уас гп|пц}|е уап[то!а а[[о]^ 1^ !|[тау1а пее[ег1па|з!а, пц88а 1сцп саБ6о|п гпа1зсаа пцогса то1т1аа, сЁгп1 гпццссц! с||[ег![з1 !а !<|1 а!_ поап пЁ[еуЁг: з1[гп}п1 гпшзса[з| |а раш[ацсс| йпца пеп|1п со}:уе!|[ |аап.''

о|! ра[[о гпо|егпгп|п [[з!п р|6е|!?| [!1пп1 &{з|уаггезгап! рузу}[зееп рузгрз1. цз[а[!а еп1| ауаса п[оп ]\:[цсса ('арсаБ уо![т[| |а та[|сс| |а запо1: ''Б,п 5!1|о1п БцггаБцг1аз}: пацго1 п!1п гпа1<еазг!, е|г1 Б{пеп

са1оп оуеа' з|1|| зе пцог| па|пеп га|уоаа з|е!|[ [ц1п т![!|ресо еп[<Ё !се[_

пецуоа' уаап з!пшп, 5|пцБе, оп гпеп!1у1з|ппе !а рш}:[а!зса_ уа Б{пеп [а!1опза }а![е|!а са!6о|1аз|, п|!п есг} ра}па Беп[| р}{зее ш1оз

в! гпцшга

Ё1пеп саучу п!ег о||а ра[тап }теп9еп г|!уаагпа, з111} йсеп Б|п гпццгеп гоБ[еп|з| [а!оса }цп!п[аа5ееп5а !а 1ус}6а [!ре{зс| гп1пца соБуе|!!1а пепЁ1п, п|!п егс1 уег! уцосаа йпшзга }ц!п р|зсесузса ьа_ }:{пезс1.

г{зс!.>

Бцгга6цг!аз[т сшшрр! гп|пша !а сапо!. ''йепе, 5|пш!те, [аБогпаап, гп{с1 оп сара[:сцпц{' [цп п:ппес !о са1оп, з1!!1 |сзе еп 5аа а5сца э|ппе смаап, !а [егго з!ссеп гп1пш1|е, йс1 оп сара1тгцпшс. [цш|еп [у||а т!ес1уЁп!, [епезг1 оп 1сузугпуз, з![1| з|ппе сцог[|п е|[еп гпегеп зааг|зса

о6осап ра1|оп уа цп1}[о|еп гпеБц|!а."

сугг<), !озса

Ё[п

[тши|а,

уа!}}а [:1пег

1пгс! п11п [<ашап, егс| гпеп[п з1з1{п

о!!з1 епэ!п га|ппцсесса-

[цп!п[аап па|зса1ооп, !озза

Б|гпгп|п[|' е|уЁс[Ё [цп1п[аап [цоБ|!аас еэс}пеес йпша, з!111 }те с1ез1у1г )о, егс1 о1|п |11}|г!. 9апБас а[аг, )ос[а о!!уат рш[ешп1пее! }огпеазс! |а }ог!зсацсцпеес !а гпаа}аппеес гурру!зес [аэуопэа уа1|1сз1 зццг1

уаг(еп' р|1г1сс|т|с йпшс !а [узе!!т[г у[тсееп 1{гтееп. >'й1ппе Б}п [аг}аз!, гпе!6[п [ц[п:зе!п|пе' гпе16[п зу6[п[[рутпгпе'

с[с[

р|!т121

гпе!61п р|еп! рш}[|гпгпе, !оса о1егпгпе аа[пц5!а азс! о6оссапеег?

''

1зо

пее[ег!па!пеп, |оп}а г|ппас г!!ррш1таг гпцзт!па [сц!п [е!сгора0ас Б|_ пеп уас5апза р[Ё|!}, о|1 г1!зццп:пцс уа|гп!1[э| уазгаапоссаа[5ееп епз|гпгп1|зеп[ (арса}:1п !а Бццз! уа1|ссаеп: ,'Апса1саа гп1пц!|е 1егпгп|ссу_ п1, !огса ршг!эса1з1п Б[пес г1псаап| уазсеп! Апга1<аа :п|пц1|е погзшп1, !осга }:{п }1егг1!з! }{гзЁпв! угпр{г|[1еп!!'' /\:1цг!а [цо}:11аат запо|уас }тцо!езсцпе|па: ,А|1 уЁ11с! п1|зг1 па1з!зса, з11|[ }:е16Ёп о!! уа!п гп}{гЁ Бцу!ссаа у1ага| [шп!п9азса |а }те оуас [а1[&| |шопеег гпа&запза г}у_ сееп у1|п![ о6оссае55аап Б[пс1. йцсса гагу!сзегпгпе соз!аап !ааи,г!а, з!|1} гугс<1, !о}а гшог!!п с1ппе е11еп, оп тц}!цс Бц1!ш}з! |а Б?!п оп гпе!гЁ 237

та}:тегпр! |а рос[!1 гпе1с1 [!ре1Бс! егпгпе1<[ с!е0[, гп|с[ !ь!а [а![езга сш1ее, з1||1! |озса[|п }п}п оп 5аапцс уе!сэеп [1сеепз1 ]а га|тоаа 1сц!п Ресо.>)

Ёе

уе|у}с гп!пцс па|зса1оп р1[:аап, |о[а Бе}:}ц! р21|т1пра!зсеезза г1рп1! [са!}}!а |аз!сесп:!еп с1!|геп т![ге![. 5еп 1<ез[е11?! о|! рус!геЁ те_ в!а|!аз |а а|саап [ев[е1|} о!1 уез|е11|гп|а, !ос}а зц|Б[цсс!уас уес!а и;_ 0о!зсаап. !ч{!|6еп р[|11е о|] &{|уеппус !цо га|уоауа па!пеп |а [шоБ||аат о1|уас гер!пеес |т{пеп уаассееп5а сауо!се1|еззаап }п1пс[ |а }тм о|| гп1г_

[а ц!п:аап а!гаазза !а тез! зц1}:[цз| 1ц[ц!з1па зц1Б[ц|па }:}гпеп у(пРа_ йцгса Б?й р!се|! [!!6е||}{п [1|пп| уесс1 зш|[т[цссауа5!а гпег|-

г!||ааг'.

в|ап }{гз{зс1, |оссе1 о||з| рш6оппц!' )а со1зезза }<[6езз1 [?[гте111 о1! [1||г1уЁ уе!сз1. 9ез1 [о}п!з! !а [шоБ!!ааг Б[1!з1 т|с |а [:ццз!уаг угпр1г![11п!,

п|!п ессеп уо1пцс [шц|[а запаа[аап, йс1сусс6 эапо!. Ё}п о}! уаггпаап [ацйз су!с6' уа|[}а }:1пеп уааг!ееп5а о!! гет1сгу !а }п1ш[эепза гп}г1г, в1[1Ё Б]!гпгпеппу|п |а запо!п у|Ба!зезс! }цо}п!1а1!!е: "йеп}|1 с|еБеппе, 5аап Б[пеп [апззаап гаш[:о|ссаа [:{гтс}, ]осса ршБша |а !а езгЁ}11 уез| [цо}пцгпа5са' |осса [цц1еп }т{пеп 5апап5а' з!111 п{ессе[т}п, есс1 }:1п

[о[о а!ап." Ёе запо|тас ре|о|55аап:

}:ццсаа

уа|п гпепе Б{гтеп 1а}пе1|ееп, з|||ауе!сз| оп }:ут!п сег1т|, [цсеп зцгц[зегпгпе о1егп!пе п:псепеес.> йцсса Бе га|уас уе6еп 1а[[аагпаап [о1т1зе1па5!а' п!!п егг1 тез1ре0ог е|у1г гш|з1сцссапеес еп11 те!сЁ, уаап уез|зц|[:[цг !аз[ецгц1уаг гусс!п угпр{г11г1 ]а ра|)азс!уас Б{пес, п!|п егс1 п{]п [т{пес [о[опаап. Ё{п о1! }тут!п [азуапшс }а [ашп1з суссс|, уа11<[а еп !ошсапцс з|с1 з|11о!п а|ассе|егпаап. ,\:1цс!а уе6еп 1а[асп:а [оБ!зегпазса [цц||п, ессе! Б{п [тццгапцс' уаап 1аш|о!, уа![[а еп угпгп&г{пус |ац1цп запо!а. з!!!1 Б1п |ац!о| у1егаа[[а [!е!е1|1, |оса еп п1псепцс. Ё1п |ац1о1 р11 рузсуззЁ ]а з|1гпЁс ра1аеп

"А|а

у!}:ге!пЁ }ц!п [|зза11а !а роз[|зза |у Ёццэ!п }п[пе|1е: зц!п[аап гаБ6о з!пц1[е ра[таа!" ''Б,п Ё!}п Бцшз| уа5!аап: п!!п оп :поп! гп!ез 5апопцг гп!пш1|е са}п_ '']шшг! {ое55аап гп|пш1!е раБаа, з![|1 еп заа [а]оса гп|е!тееп, та|[[а саБсо!з!п. ,!1!пцс оп п1ес т!Б1су |шгпа1а11е гапзз|а}эеп1 }т}пе!!е. 51[з1 йпц1|а оп 218

1сц|п за1||п [[гп[ уе1в| )а аппап зеп |шо6а.огпаа уегсап| йе1ццгпгп|п й1.ь.' 1<а|оса гп|пшшп, 1<а|[1<е!п у6Б|гпйп п1оР. уи:|:|1т1Беп раБо_ сцгуоппцс!а паБ1сазЁ1с&!Ё }ц1п гп!ез т| *сс!

1;1;;''

-.'|'

рагегпгп1п

"ь{ руг[1езэ[Ёп гп!пца }оре !о|гпаап.

",5!''аи6 |с!!1[ з|1гп

!6|с |<шп|п|азга?',

1м]а}пц[[йп

>)

[узу|п. Ё1[п

уазсаз1:

со}пуе[|п1 раш[ашссаевзап1

>[6|п }пЁпеп

}п?[пс]1

пуг-

пеп[пз[ уе-

е1, ,Б..., а'&| !а |1о1веп 5ццге5с| сеоз_сап|, о11ра }п}[п 1сцп!''8.'' са1[1е!_ й.].9''й'. е1 [а|оа гп|пшшп, е11еп 1сзе 1аБ6о, !а !шгпа1ап| ']й ,аа ы,., Ё,а!оагпазг, }е}пеп1<аЁп, [оз}а гп1пцс оп &азуасе!п1 |шгпа1ап

сапзз1|а[з1."

,[!пзз|, йп}а

сапзз!с, Бц|1ш гугс6>, эапо!п. ''5е е| [цц1ц гп!пццп'

з||1} тпц!!а уе1сз| з|пцп оп Рапса,, р'1','!1|| уо!с соз!аапта}:!п9о|ссаа з!11а.-&1цо}п11аас 5апоуас }цп!п[аап ршо|езса о!!з1 |;;;ы

!' '.

ра}па'

гпа!запеепза з|пцз1а ог!асог1|1а

}о[о

!ош[оп. }ц[гаа.,

,'Бп о[е гп;иаи ог!а, уаап йпцс оп }ауаБс! гу6зсес[у, 1сцсеп з|пцп р|с}1з1 п[Б61 йпцзса, !оз з!пш|1а о1|з| з||гп}ср[{з.з?Б!. й',,] ес[6 рш},Ё гп!с!ап з1|6у11!зс} 1<1е1с}' !оса пЁгп1! с!!]!|1[ е1уас угпу6||зэ} }огуас пЁгсЁ1з1, з||!} п|еп [шоБ|1а16.'' ь11,|'ие1еу}п ру|т?!10еп

Ё|п

уазсаз1:

1сццппе[1а&зееп ршБессагп|пе' рузсузэ[ ' ''61.', е9урс|1[|пеп>>' йпо1п |з{гт[1е1е11ап!, >>

5|пцБе, п|гпе*| Р. 1ааиаг|, Ёап, }о[а Б'п у!з1п[|пеп, !1111ааз|п Р'[\1. Агпгпас|!сап| о[еп тесееп !а п!|п ессе! э!пцп сагу|ве ре|1с[ йпц].', 5!!1о1п }п[п }пурр&| есееп| !а запо1: ц1 [о[з}цсе|[еп 1цо}зеп|'уе|сз| 1<16езз} !а }те!сс[угу1

"|а

оуа! Бе![[о|а е!у[г[1 сее Ра[:аа пал_ з!пшшп.]а го|уоп зе[1е, е11е| с|гп[]Ё'. з1с| Ба[ца. 5еп с{[т6еп 1цосап з1111 йпцп з!пцп 5цоуап апсее[з1, !оз еп Рапе уе|зс} р|з }16езсЁп|, ,,[|е61п, есс1е9урс|!а|зес

гп1еБег

уа1Ёгпо|зсай, оп |цц1сауазс! у!е1! с:паап р}#сесс1т} тег|'|шоБегпаап

гп1пцзза е1 Б1у{!зс:;|'{ |шгпа|аап|. йцсса !оз р|1<1Ёс |шгпа1|а |а гп1пц' Р:1''ст:а |аБ6ос Бут|а гп1пш11е, п|!п ф|азса гп|пцг с?[}1с} |а у|е се[оз: ап|паа5са' уа!}|1а еп уо|[аап ра|[!га з|пца з!!|1 сауо1п, [ц|п , за!сз|з1, з|1|1еп соз!аап[аап 5аа [а|оса йеБееп.'' ,й|пц1|а е! о1е р|еп1пг[[|}п Ба1ца }а]оса 5!пшшп'', запо|п. ,5!!п[ соз1аап зшшг|, }озэцБсееэза уо!с о11а гаш}:а!!|пеп. йцсса Бц[!ццсез[ оп 5ум1 Бут|[ с?[|1121 и! ру';с ро[з [шп|п[аап па1зса|озса, уа!1<1<а 5аас таассе[са !а &огш|а заас |а гп1с| !пццса }пут{п!а !шо6а у|1п![ )а з[ зу61гпез| Ба[цаа.', зу6гп|зезс1]а |шогп!зезса !а}отшБга |а тааше.1в!а, }оз_ рш}тшш

|',.,

;;#' й;., 1са

е|

у*йш'а

5еп РагетпР18', Б[п запо| |а [асзо! сц!1сеазс| 239

йпццп

[а|уаса !пццса&!п, йсЁ гп!ез е! ''йцсга угпгп{гг}, еп[1 1а1п[аап [{з|с[ ршБессаз!, ессес }та|ца [а!оса гп|пшшп, я|11Ё зе 1оц[1<аа гп!пца зццгезс!. 01еп п}ес !о сосгшпшс з|1}:еп, есс} '[а![[1 гп|е[пес [та1цауас [а|оса гп[пшшп, )а о1еп п|}ппуг зеп }:е!0{п ]<азуо1зсаап !а }цц1[цс зеп Бе16!п [теп9|су}зевсЁ{п !апзз!еззап!. Рагпа|пеп уо|

у!}пге!|!! з||гп!|1[}1п.

}:а|сеп зеп [пцогпаз|п гп!езгеп 1!1|зсе|1еззЁ а1азсогпццгсап! ог!асог!1!а )а апсае55а &цо[т!!а|ссеп5а [оеге!|а гп!пца уа[ццгсацгца[зееп, егса о1еп

пе|сзус. ]\:[цсса г{зс1 ав!азса уо1гпгпе ршБша гпуоБегпйп, |оз }па1шас, з|пцп оп у|ег1у[ гп|пшс ро|з с11|с1|а ашсессауа гп|пшс ра[е_ пе!паап БаБу!оп!5[а.

ь1!|1 епз1п

>>

Ё'*пеп |ш1[ешгепза

о1! п||п зццг!, ессеп о5аппцс 5апоа гп!сЁ1п, |пшс-

та 1орш|са [!уаБ0!п }:1пе!1е: >Бп зц!п[аап а!о ацгсаа з!пца ра[епе_ |паап' з|||Ё зе о11з| г|[оз [шп!п9азса [оБсаап, |о[а оп у5сауЁп! !а гпа[_ 5апцс з!пцзса [о}о !ош[оп }ц|гаа. /\4ус!э уо|п [егсоа з!пш!1е' есс1 зе п1гуоппшс па}п[аз1[[|, !о[а [
1орссаа }пшрзшгсе|шз1 !а рш6оссаа уе|гз! [16езс1з| |а рш[ешгша |а [ацп|зсацсца Б[пс1 уагсеп' з1|[Ё гог!зезг| о[ес раБап п1[6|пеп сц}<[а гп{ги?иа ]а з!!гп1таг| |а Бцц1|у{г! 1еу|ппееп1 р1с[!п роз}!а [огу11з| а5с;.>) [1гп1 уа|[цсг| [п}пееп, з1[[а Бап [оегс1 [16е}11 Б|ц[з1аап !а }озсшсг1

5оггпепР}1п зццБцп5а руу}п[?|!зсеп з|11] [ц|гп|аап !а Бшш!1аап. 5еп ге[:у111!п }п{п Бугпу|!| гп|пш11е |а БЁпеп [азуопза о!!уас р1епес !а [ашп!1с, [цп Б{п [аво1 гп1пшцп |а запо| у!епозг|: ''\|гпеп1 оп й1пеа, уо|с [цсзша йпца у|ег п!гпе1с{п|, гп!пцс [шп }осса ро|э !а ра[епе1п(пе

уБ6езэ1 с{згЁ ра}пазса !паа5!а.>> [(о[тос|п }Ёгеп| суггп1зсупееп| [т{пеп !ш1[еш6е5саап )а гпеп!п }1|гее5|1 ро!э Б1пеп 1шосаап' |пцгса Б1пеп [азуопза уа|уаз1уа! йпша, п!!п ессЁ ра1аз1п са[а1з!п [:1пеп |цо}зееп !а запо|п: ,'й1пеа' гпепеп рш1тшгпаап [шп1п}<аа!!е ршо1езсаз!, гпшсга епегпр11 еп уо| се}т6[, )а з!!11 у{!1п з|пцп оп рш}еш6цссауа )а гашБо|гцссауа' |а !оз гаБ6ос, ап_ пап з!пш|1е ![|}}ееп, ]о[а гаш}то!ссаа з|пшс, п|!п етсес епЁ| 1а|п&аап у1!1г1, гп!с1 з[пц|1е сараБгшш.,

[а

йцгса Б1п запо!:

ге}:6| зе!|а!зса, )оз шз[а1!ас. йшгга }оз''(9912ра осас аз!ап1 огпа[эез!' аппап з1пш11е с}гп1п те1сзеп, !о[а с1}:{п аэс! 2+о

# '. }; .€.' .* 'Ё,, * ; . ]' :

таг|е[ес гп|пца ес[Ё эц|п[аап Реса гп!пша, уаап у|ес гп!пцс ро|з с{зсЁ гпаа5са !а ра[епес }апззап|.> Ё6п Бугпу||| гп1пц1[е |а рап! уе|сзеп &Ётееп!, уа![[а [пццз!п: ,'Б,п }тцо[! уе|зс{з|, Бц1|ц усс6!" Ё!!с1| Б:й Бцо!1пцс уе|зс1{гт са[а1з1п, уа1[[а [оес1п ра[осгаа зеп Б6ттеп [!сееп-

$!, таап [асзе!1 }:угпу||!еп гп|пццп гп{г[1еп }:|цзсепза а1са, [цппез |Ё}з1п ро!з [пЁпеп 1цосаап уе|сз| [Ё6езз1|а зшшгезс1 Б}гп!!|{п1. Ёцогпа-

з|п п{ес, е!са ь'п о[! гп!пца т1|заагпр!, з11|[ ап!ае55аап уе1сзепз1гп1пц1!е }пЁп о11 з1сопцс [о}тса|опза гп1пцп }о1тса|ооп1, п[1п ессеп еп1| уо1пцс у[1зс11}т1пс|. ра1агеззап1 па|эса1озса Бшггабцг|аз}п сш[| йпца уа5саап Бут!п шсе-

оуас сеБпеес Бцопоп 1!аапа !а 1<узу!, гп1с1о!| гараБп1пцг. "[(цоБ!1ааэ! иацРап>' запо|п Б|пе11е, "з!|11 й!пеа, сусс<1, !оп[а }пе оуат з|пц|!е о5гапеес' оп га!тор!!пеп е|[1 гаБ6о [а!оса гп|е}:ееп, [оз[а }п{пеп |шгпа1апза оп 5еп [|е|с{пус. 5![з! э1пшп оп Раге(пр! )асс[?[ сусс6 гаш}паап,

|сшппез }:Ёп сц1ее го|з|!п а)агш[з1|п." йцсса БшггаБцг|аз}п пацго! Б!!ре{зс! )а запо1: "]о6эезг1 0т:|еп заа|паап ра|!оп }:цу1а Б1пезс|, з|111 сцо11а1зес ус6( гп|п1 [у|1а сшйпеп |а [:е|01с са!уцсесаап раг}па|сеп &ер!111. Ф1еп п}ес у1е11пцог| е![} рагсап| о|е [азуапшг. 5|[з! т{зуп цзе1п ||о1сзегпаап па|зсеп [апэза |а йпш11е сшоссаа 5ццге!пРаа }пшт|а, }шп [асзе!еп }те|с} !а }шш1еп }пе!6{п раг|сцпза [цоБ1[а!ссеп 1уёт0езз[ [пе|г1 о[тц|11а [ере1!|[. 5|[з1 с|гп[ уа5сц5-

се|еуа !ус{6 оп гп1пц|!е ег|[о1зеп гп!е1ееп, &оз[а 5уу5са уо!п апсаа }цоБ11а|ссеп 1у661 Б1пс1 [ер!11Ё пйсеп|, !а сос|зезс1 уаппоп' е!са у|е|1 епз1 у6п! Б1пеп паБ[апза сцгРоаа' п1|п егге| ьаг' уо| гпааса зе!{]1[!п !а Бшт!п1 оп з1сеп о1еуа епс|зс| 5ццгетпР;.> нап гпеп1 ро|з |цосап| |а Б!его| [?Б1Ё1п уазса[}а1п с1гз|<цеп [ц!п сусс6. }(аве}[еззап| }:1пеп |1[[еепз1 с1ез|п, ессе| Б6п еп1[ о1|шт узс1т{гп!, еп[1 са}тсопцс [пут1[ Б{тте1|е, !а й1пеап уе1сз| о1| уБ| }Ё6езз1п!.

6 ]1гп}п )1|[ееп

Бо1пееп 1сцБ1з!

еп[а пацгаа' уа![}а ра|ав| ез|р!с[упп} !Бгп!з|а |а [апза !о! т||п!| |а о1шсса |а г|е[тш1

ет! уо1пцс епЁ[ [|о!са

т|!|!!пупесп1 |<а![|эса }ш)е|зса, !о!га (арга}п }е}з1 |а[}аагпагса, э111Ё }:1п о1| !о шпо[тгапцс па1зса1озза [{гз1гп1пзЁ 1[1туу6ес |а }п[пеп гпц5са[э| !у6уа э!1гп}Ёпз1 о1! Бац0оссц гшоге!1!а |!1тапра|аэ![1а, п!|п ессе! 2+\

5е епаа се}:пус

}|р!?|,

уа1[|<а

Ргу!

у}т2 гпшзсапа]а [!г|атапа. 1\:1цсса

йпца та!таз|, з|с[ еп уо! запоа, |<оз}а еп с|е6! э!г1. А|ассе|1п' есса гп|пц11а о1| БаБу|оп|зза у|е![ ра1]оп орр1гп|зса, }оз[а !агпрадпгпаБап 1ц}цп1 о|! [ез[еп еп[1 у!е|1 о5аппц! |аасаа о||уа уесееп' [шсеп рар!г зеп се[!у?!г. йу6з БцггаБцг1аз}п о|| гп|пш!|е ра!_ !оп те1}аа Рагаппцзса|0озсап| )а уэс|иуу0еэгЁп! |а с!ез|п, есс1 }т{п апга1з! йпц1[е зццг|а !а}п|о!а |[Бс|езз[п!, |ов рузу|з|п Б[пеп у5сауап1{п. йцгса }шса епегпгпЁ:т а!агсе|1п, з|г1 епетпгп1п й1пеап [азуос уа|уаз!уас гп!пша, п|1п зццг! [ц!п Б1пеп |ш[}ешсепза о1|1к!п йпца гп![1!

|а гпуоэ а!агге!1п (арса}:!а, )оп[а г|угу| [цо1!а г1п1 !!сапа &цп!п}аап суБгп1п о![цп с1Б6еп, [цп [шп!п9аз рууг6гп1сг1 йпц1са |шраа о1! гп{{г1ппус [т{пес уЁ{г1[з! [цп|п[аа[з|, иа![[а [т!п о!! гп!}<о}псаап,

пшп ра|те|!|ап!.

таша сауо!п раа0шг|п зу61гпеп| |а а|ассе1!п, егсЁ БцггаБцг|аз}: о!| г|[}опцс йпца уа5саап' |осеп гп!п1 ге|п уа1п о|[е!п, |оз г!|со1п загпа1!а сауо|п Б?!пс} уа5иап' уа![[а зу61гпеп| запо|1]{п1Ёп оп у1{г|п [цп!п}аап р!!т1 !а г|е6!п, е!с1 о1ессе |шотш[з|зза |!озга |а о1шезса ессе}} гп!е!е11?йпе |[Б4е 5оцса[паап. йцсса аппап се1!1е [а[з|п[егга1зес |аБ!ас, з!|![ уага[аз зес|п| оп }сцо||цс !а гп!пшп оп у1ег1у1 Б6пеп гццгп1|пза Б{пеп ез!уап[тегпр!епэа !ош1<}ооп !а сеБс1у| зе |ошгш1п, еппеп [ц1п Б1пеп о1паг !арзепза !а гл!пцп те1|еп| а|[ауас [8,гпгпе зц1п[аап 11}п6е $оцса!паап р!гпе{зз1, з||[[ оп

у6

г{упп!

ег1|а|з!а зшцг|а |а р!еп|1 раБо[а!з|а зе[1 раБо)а }теп[|[, ]ос1са р16зсе1ет[с ре|о!ссау|а [[п|[ !а еБ1с[ [аасауат уепее|п|пе са1 гарратаг

гпе!6[с.> йцсса запо!п [:е!1|е:

''йепеп цБгаагпаап гегпРРе||!п,

гпе!!|е гпас1са1|а сараБп:1э| гп1с11п ра}таа, |а

!оссе|

[а|[еп зеп }:ореап Бе}!п1,

|оп[а сц|еп апса[паап се111е рЁ?1згу1гпгпе рг|1|е, гц[16; уаг!па5с| уаппе [цц|егпазса раБо1а!эсеп }
1сог_

[огп!!п |а ш}:газ|п 1агпраап ез!р|}тазэа е1[[ сегпрр1|ззЁ о1|цс гпопса[аап !1тгп!зс1, з|1!1 [а![[| у{[! [ацршп9|зэа о!| [ег1{пупус ра|ав!п угпр?|г|!1е у1{г!п &шп1п[аап !ш}:!аап. ]штБп 1агпраап йеп1п|<|п

гпа[зап, |пцгса а|асш[зеп1 о!!уаг п!!п зе[а|з!п, ессе| гпа[за 5апопцс тп!с1]1п гпа1п!ссауаа йпц1|е. Ёцогпаз!п уа!п, есса зе о1! сауа1[1зса |пц5гегпр! !а }па|з| ра}:а|са, п1|п есс| раБас аау!эсш[зес с[усс!т1с йе1еп!. йцсса |агпраап уегеп !шо}эшс!п !а [ег1з!п паБ[аз[1с[1!п |а те!п зеп

}а|па|оззап! ра1ав1!п. Азсцеззап1 [цп!п[аап па1зса|ооп 1епэ1 раь[упеп р16п! о}:|ве !а зе се[1 зу61гпеп| |Ёгпр!гп1[з| ]а го}п[а1з! гцшгп!зсап|, з||11зе о1| |<ос!гпаап1 1|пгц |а а|ассе1!п 5еп с!ес1у{п гп|пц11е Бут11.

йцсга

па|зса1озза запо!п [цо}п||а{||е: >]!ш{|<11 гп|пцс гацБаап с1-

па|зеп [апзза, |осга заап [аг[оссаа ра}:о1а|зеп }п1пезс}.> соссе|!уас гп1пца |а те|т[с гп1пцс р1епееп }тцопеезееп |а з1е1|Ё зе[!Ёп й[пеа|1е, йс| }:[пеп о1| се}пс1,ц 1^ |?|с|п [т1пе!1е }:}пеп уе|гзепз1 |а па}п[ая}}|п, !о[а о[1 г1упп1 уегса. Ё[п [шраз1 поц6ассаа пешто!ап!, п!|п есс1!1с|п }т}пег з!ппе |а эш||!п оуеп |1|[ееп| !а запо|п [шоБ!1а!11е. ессе! [ц[аап 5аапцс }п|1г1с[ [:[пс}, [оз[а о!|п апсапцс }:}пе1[е !а1[есс1, !о[а }аг[огса!з! раБо|а|зеп Б1пезс1, )а !гсаапгцпц( ра[:о|а|пеп уо!з! гпЁп

Ёе

}пц11цп

та[т1п9оз5а тпепп1 епз!гпгп}!зееп, |о}а ауа!з| оуеп ![гпап [ь}уи!. Ёе цз[о!уас гп1пца |1гпап епегпр!1 уа[цшгш[э!а. Р1!у1 о[] !аз[цша |а уа1о о11 ршпа1пеп 1сц1п уег1 [а![|эза ра[асз1п [:цопе|зза !а [&рса1т з6| |а |о| !11!ееп !а 8шггаБцг|азБ ра!те|! }д{пг| пацгез[е1|еп |а с|гз}шеп }ц|п усг6. Р|с}|п 1асс|о|са гпа[аз! у|1п11}г1|<с1!зз[ гп!еБ!1, у1Б?!|з{[ !а а!Ба|з!а, |ос[а о[!уас пц[а|тсапеет Бцгпа|аапэа. 5апо1п БцггаБцг1аз}п1!|е: "]аБ6оп уагйзсацш[а' егс1 1(арсаБ заа Буцсгогпап [цо!е!пап' з|1!а }ти оп ра!те!!!ап! !а о!еп уазсшцзэа [:1пезг[ п|!п[ц|п Бегга оп уа5п]шзза ра!те11!азгаап.', БцггаБцг|азБ заз|1з [|1гесс1, з1[!1 уапБа гп|ез зе[о!гсаа |о гпуг1<1су| т11п!1п по|: "Р101 |а ра[те1|!аз! }шо1ее р{1т|п !аз[|езза' п|1п&ц|п Бут1сара таас|!.'' !6уз!п уапБап йе}пеп, [цп|п[аап Беп[1|11[1г1п, !а 1т?и цз[о! гп|пша, [шп }егго|п [цп1п[аап ||[тесг!пееп гп|пшг, !а [аш[о! |а }п6р6сс| 1ке[зееп !а запо1: ,'Рагегпр| оп[!п, есс1 з|п| зе|<о!сас гпуг[уп, в|[11 |к}сеп! тар|зетаг у|!п1зг1 |а з!|гпЁп! оуас уе0езг1 гпЁг1с, й!п есгеп п1е йс1{п. }.{!|п ра1|оп о1еп п[ег с{п1 рЁ|т[пЁ пацгапшс гцоп [тшрзшп (аа6о|п ро|з [т1пеп эе[о!гц}5еп5а !а эе[о!с!п у|!ра1те11|аз1 [ш|е!!!е.'' п|1п цп|[[о|еп гпеБца [ц!геп[!п уагоеп' есге! зе сарра[з| (.арга}п!а. йа!|ап те|п [(арса}п![!е |а запо1п: ''(арса}:, гпа}т0о[!!зга оп' есга.егпгпе [оз[аап еп}Ё саРаа со!з1атпгпе, з||1! ра?ь! оп поц5!;цс !ау!ееп у1_ 2+3

Реука есиа уаг[паап епаа }пцогпеппа сшппе гп!пца. !шо зеп с1Б6еп г}гп1 гпа1!а, |оп[а саг!оап з|пш!1е, !осса Б9ург!1п ра|агсшап1 уо!з1п

[егсоа о[|ееп1 пе!!}п гпаа!1гпапо5ап Беггап у5сауа. !шосшаз1 зеп с!е6}, есс} а!па саг[о!сап з!пц11е ре1[[1!! Бут11, сара}пгш1ра з1пц11е гп1сЁ саБапза, ! а гпш|зса }цог|а1зта|п1пе. ('арсаБ запо!: >]1гп1п е9урс!1Ё!зеп рш}:е о||з! [ц!п [{гр{зсеп зцг!_ паа }огу|ззап!, е11е|у!г }огуап1 о11з| )о п!!п с1упп1 у1!п1п зшг1паа, еггеп [шш1е, йс[ }п|п запоо. йцгса гпа1!аап еп о1е [оз[аап зу|}[1з_ )>

!;ус' 1ш!еп [а1[}<| с1ес1у1с |а [шсеп сЁп[[п о[еп раг}паап! гпц}аап уг|с_ г{пуг со4[зсаа а|агпа|з111еп!, |о!}:1п о|еп 5ццге5с| гп1е||зсупус. 5еп с!}пс1еп )шоп гаг|оагпаз! гпа1|ап, та|[}а }:ут!п с|е61п, есс} Бцогпеппа у1|-

рос}|тас р11раг[аап|.'' Ё1п

суБ|епз1 гпа|!ап, !а загпазза р}1т[ 1аз[! !а зо!}тсш!а [аппесс1|п з|з1{п.!а 1агпрш! 5усу!ес11" ). ч'цт| поц_ :;!уас зе|зогпаап !а та|[еп1тас, п11п есс[ ра1асз|зза о1| с|уэ!п }п1!!а1зса. 1!ааз!с

йцсса |(аргаБ уес11з! БаБу!оп!п [цп!п}аап р11}:!пееп р}{зс|м ]^ >[|гп| у!ес1у[п }гццпц ра|паа р[1т[п! )а о|еп [у1!1Бтупуг з1!}теп. йус)з |а|1<ап1 ршшгштас |а з!1гп1!цогпеп! оуас [ц1п |у!!у?|, п|!п есс! гп|пцп !!епее Рага5 [ау6а пц[[цгпаап.> Ё[п уес|1з! ра|патап

вапо1:

р6ус[тегБоп р11|!ееп |а 1аз[ешсц!

1асс1а!!е

пц[[цгпаап, |а р6ус1тег_

}поп гпц1<апа }аасц1уас гцц}шс |а гпа1!аг }т[пеп р|111ееп, п||п есс[ [т6п

ц! [ац1аапза гпу6сеп у!!п1зз1, [шсеп Б1п |гзе о|! аагпц11а 1цуаппцс. йшсса [цп|п[аап ра|те[1)ас г1|зш!тас Б1пес !а рш[|тас у!1п1зс1 гпЁг1с

уаассеес БцггаБцг|азБ|п у\\е |а рап1таг [шп!п[аа111зеп р1[}п|песп Б{_ пеп р1{}:1пз1 |а о|епз!тас }п1пе|1е }т1пеп уа|сапза гпег[!с |а р11{зс!т?!с Б1пе с |згцгпаап уа|са1зсц1гпе11е. >тагпа оп о!1цс и6зусс1т1 р{|т1", запо1 БцггаБцг|аз[:, >гпцсса о1еп [ш1сеп1<1п Раппш( -.'и11!е уЁ6.'' |а го1зеп, )о[а е| о!е озо|ссапцс гп!_ пца }оБгаап сагРее1!!зса [цпп!о!сцзса 1е!}1п [езс1езз1 1цц1сауазс! со1уоеп' е;с} та[:!п9озза сц[еБсц1з1п ]<ццгпаап !|егпееп. 5еп с{}п0еп гцоз}!&аа ц1оз гпа[аа!ас !асс1о!1га !а э||тос[аа за1! ]а [аг[осса[аа }ап_

за р|}по[зса |а зц1[е}аа |[ц|зееп гцц[[ццп сцо Бшрзшгге1!!а, |оБоп о!еп 1су1|{зупуг, гп1[1|| Б1п оп |о 1сшо11шс."

[(арса}: [}{ппесг|!п зе1111ееп |а Беп}
оп [цо11цс [ш!п зопс|а|пеп." 5!11о|п ра[те1!!ас [апсо|уас з|з!1п !зоп зау|гцш[шп, |о|1а!з!|п БаБу1оп1а1а1зес зш![еуаг тайа|апза, ]а (.арса[: по5гесс[!п зеп з!з|1п )а гшш[[ш зш1!есс1!п зауе11а. |(шп1п9аз &ь[! [ап!а!паап }:1пес са|оп а1|е гпш!6еп у1}г!еп [цп|п[а|6еп )ош1с[ооп' |ц244

>]Ёгп! йез оп.евуР:1[]|1пеп сеп о|! саРа' !пшс!а з|1[о1п гп|па запо|п: оп з1|1усесс1у1 }п}!я угпоаг!!е1}асгц1,',.', гп|п}. 5еп с[Б6еп гп!пцп

н ;йй

[.',агп[}п

й"

;'!!!а,

тагшзсес_ 1<цо1егпап е9урс1111зее.1т саРаап |а

сауа Б}пеп гпц}<аапза 1|ппеп

гпааБ'й';ии1, гп[[[ оп

сагРее.1,_!осса

1<цо|егпап !Ё&ееп' эу66} !а !!о|са су6с[ с.е1<егп|ш[ "Б; зе1сзегп{п[угпгпеп!а [агпа 1<а![}| кЁ'.Ёа и'гй.иугпгпйс[ р&аа са!

о[|уЁаг1|ррцепз||с1,гп1иа,,,.'та1па!а11аоп.о1[цге![езз{![п.йцсса п.':.' эе!у1|у{п| 1<о!гпезза}угптпе::::?^,!:|у{вз['

'#;

1<оз1<а

й,ж," Б{п

5еп |11[е"Р

о1|

саап Б{гтес

";;" ;;';е11!ап1. у[#|еп ьайп'.а.л,а{;.пз}

*.'}Биес

са[а1з1п |а }паш-

1<цп]п|<а16еп 5ецгаап Бе16{п

Бдцса[по[у1|пза са1оз| а1!е'"

,'Ф[1<ооп, п|1п1сц|п саББцггаБцг!аз}г йццпсе|! цсе11аапа !а запо1: !цг}па, з!11?! 1}тйпеп' 6ос, уа|1
1теп[епз1 Баг}та1[ее [а1}р[с[а[[а{п_|а.ь1Р., 'п {а6ц11са, е1|е|у1с огпа|зес р!6а гцц|
й;

й'1|';;;;''!

[теп[| 5аа о5ап5а са1оп асег!о1згп]зса са[ошаап зау|гцц[ц55а' п!|п есс} о!еп 1сшп1п9аз !а |оп}а !шгп!пц|1е, и!й_й"

,'.1ш!

Ё'!й

!9и' гп1пцп 1агу|ве Б|с}|!1[ гпа[ас оссауас зецгаап!а }цо1сцап|, п11п етсе| гее [цо1егпап !}1}ееп 1<шсеп гпц|6еп. ,[\4цсса ошшго5сап| |а '1..','.1[оз[а 5е оп йааз1 тара еп1<Ё Ба|ца [1|зсе1|| гаь'п.',, п.ау

Ё;;й;;/а

Ё, с''''", !а то1зса, уаап ."ййп." гпубз !шгпа[!а, |о;са оп.Рага5'> уаг!пшц5 зуппе1зса. !о|са еп с1е61се}:пееп|' [оз[а "' [апсозау|гцц1сцзэа 1(арса}п|п гцшгп||п 1еруг1п }те|с[

р'1".й;'1,' й'',., п:о[|1п, |оп}, о1|п уагаппцс ра[асз|п тпццг1п

;;;;;;'

еппеп

':1'т::ц!та, ||}:61п, запо|п [цп1п1<аа|[е'''[(о[гпееп[у|п!пепееп р{1т|{п а|}апа еп уо1 ,а[:: з||!усс1гп||еп з|1[а гцшгп!|п п:[е гп1пц, ''ай.йа[п, гцшгп|!п учРт|ца гпц|Б!п сЁугу} гпц|11е |Бгп|з|!(е, |оссеп саг(цс(а|5! п||п[ц|п :,'Ф}1<ооп запо! йЁ1|${;'!'й'п';'1а.,, 3ц!гаБцг1аз|т пацго! | а [ер|1з|пцс [аг[оссаа 5апо!' !а |оз пЁусс[у6ус' аппап ра1те|1|оту"| ь.'на ра1'асз|!п1 ', йцсга [апсосцо[1зза рш}:}а|1;;_й;;*',];'; 1 о!! зш1]ессш, .ч|[[1.ва:г| о[| т!е1?! реБгпе[а, |осса ес

1<ц1п

ы;] ,{]'й.,, |'!1{''''[и' й!р,'ь ,'{'; ;й* ф;,,аа|

з.еп. 5еп. !|1[ееп рапаз!. .:11у

ч1'у

гпцБ.!;" па|зса|оо1, :й1 [цо}:1|аас !|о!сз!уа{ 5ццге5с1 п6}:6езэ[Ёп !! 'пцс, з]11} Бе Бес[1 [<цп|п[аап сш1еуап. ре11сЁз|тЁс |о1(а й1пеап' Бшопеезееп, |оБоп о[1п зш[[епшс [!1цсса ауасс!1ап| оуеп [ас_ ь.с; г]и]|з|п, геу!п Б|ц1<з!ап1 !а Бццз|п уа[|ссаеп:

раБз|п |

5о|паап'

.

..

1п1са

согпап[ 1,

оп гараБ!цпш('

,.й,'".;ы

"[ш1[аа

з|1|| сшозза Б}п гпа[аа уег1зз||п }:еп9е-ь

оп !асс|а[[а }т}пеп у!егезз}}п !а }т}пеп 2+5

}п1ц}-

$е!Баип оуас уеге55а.> |(цо}п||ааг п:||уаг [асэогпаап !а }аш}:|зп:!уас

$ццге$с! п|Б6езз[[гп уегеп, з1!|1 [цо}:|1аас ре![11!тЁ! тегса, е!уас1<[ цз_ 1са|оса }:{пееп. Ёе а|[о|уас |г[е} !а та|!ссаа ре|[геп 1<цп|п_ !саап т!}паа, гпц!!а запо|п }:е![1е:

}а|впеес

>йе!6а! оп Рапш 5агпаап зе}<о|гшзаз!|аап, се|61с !а гп!пшс. 5еп с1[т_ 0еп. п:о}1а Р|11 [пас!о' |о}поп уо1п иааг|а гшшй!п, |а рез[|5 тег1 ро|з Бсс|азса, [ц[аап заа с|ес11, гп!с1 оп сараБсшпцс. 5;1|а |<шп1й9аз

!.'".!

го|уо| ра1!оп

}пцу1а т{зс1 сусовг1, уа|&[е1 у|е|а о||шс п6}ппус |тапс},, |а }:1пеп у|}папза оп о1еуа ре|о|сгата, !оз }:1п заа с!есЁ}, есс* се |а гп!па о|е гпгпе са| сагпагсо гпцц6ез5а 1п1пе ап!апее с усс)п 1<шо 1|а, [ц геп |т}пеп уааг!.5еп г[[т4еп гпеп[Ё1 [!!геезс! |а }:ап[}|}аа со|пеп сус|шгпа1апза гс1 с|гпЁп уг6п с||а11е !а гп!е!ш|гпгп1п зе11а!пеп, !о[а гц|ее }ац[а|зезга

[пааз!а е1[[ озаа [!е|с{ппе. Рц[е[аа |а 1<ог!зг'| а, Б1пес |<шп1п9азса чагсеп] !а !оз }п}п уазгцэ!е1ее, |у6}а! Б{пс1 [ере!!|1 1<цп!п|<аап паь0еп, з1|![ зе сцоссаа 1сцп!п1<аа!1е'зццгса йе1|Бут а{ |а [т{п оп ра[1<1сзеуа се|61с п1п5аа56.>>

[(цоБ1аас }пцогпаз|тас запо|еп! у||зац6еп ]а с!п91су!!п! Бе|6?й [апззаап аппо!п }:е!|1е ршо|ес }:ореазса, гп!п1<[ }:е запо|у|с шш6еп гус6п гпа|<5ауап' уа1}[а с!ез!п[!п }:е|4?|п уага5сауап с1гп{г: }:ореап гп!_

пш!са, [оз&а }:е с|есузс! озг!уаг цц6еп гус6п 1<цп!п|<аап Бщеа1\а |а уагазЁуас у!е|Ё з||с11[!п ап!аеп гпуу|[п }!г!о|ггаа зау!сац1ццп5а 5ццгегпгт]ап Бппап [ц1п Бе гпа[зо!таг, з|]11 п||п оп о!|цг !а п!!п оп а!па о|еуа [цоБ!!а|гсеп саРа [а!}[!а11а гпаа!1гпазэа. йцс!а еп }:а|цппцс [|пазсе||а Бе161п [апззаап. Ёе со!уаг гп!пц!1е !пагоп' )о}:оп [?!?[г!п А:1|гшшгп1|п, !а ашсго|таг гп!пца [апсагпаап Б1пег р|гпе|ссеп р!}по!еп }е1п |Ёйсзе [апсосцо1!1п, !озза !о о|! (арсаБ гцц|<цззаап. та||а сауо|п !1Б61п ус|п р1гпе{зз6 ра}о|а!зепа Бабу|оп|зса !пепе8_ г[еп ра1!оп }ц|саа |а }:ораа, та!}}са о11з1п уо|пцс г![азп:а !а }пап}[1а, у|е1Ё ра!|оп с!есоа з!е[1|. йцсга [апса|ас пар!з!тас !а эапо1таг: оп с[гп| йез, |о[а ра[оссаа гпе|6|с }<ц1!сегпаап у(!п р|гпеЁзз1''й|1с1 |[гпап зо!Бп:!а !а !азсаа [цоггпаа[п1пе гццгп!заг}[ш]а )а }шп1п[аа1[|з!а гпасго|а, п!1п еггё п|з[агпгпе ра[пштас }цгпагаап 1<ц|п }ц1г}|еп п!з[ас 11сееп а11а !а }апсоршшс [а!уауас [таауо!а о|[ар{1}:|гпгпе. [ойзезс|, тпа[загпгпе оуа! |пц5саг ре|озга, |сцп гпе16{п оп [аппессауа гццгп1зса у6п р1гпе{зз} !а гпасозса уцосаа уег!а п!з}аагпгпе. [?!зс?! [а|}езса Б}_ пеп оп гпа}зегсауа гпе||!е гшпзааз!!.> Р!1|зсу?|гпгпе гапсаап аппо!п Бе16}п по5!аа гццгп|згцц1<цп уепее5ееп' гпц!!а |па!оп позс1п !сзе уепее5ееп |а р!||ос!п }асо[зеп а1|е. 2+6

,]е

ог)ас |а [о|г1еп ро|ас! таг'а у6п[ егсе о|е йсЁ1п, !оз !о[ш се1|с11узуу, !а з!!г!| гпег[1Б! аппап се1|[е !о[а1зе|1е ра|ап Бораа.,, Ёе }тур!йсе|!у1с !!озса !а Бшшз!уас: ,,]ос|эезЁ о1егпгпе ра[те11еес у1}:?11зсЁ Беггаа, !пц!!а [огуагпгпе оуас }ццгог |а з!1гп1[гп!пе оуас эо&еас егпгпе1с1 о!е п1}:пеес егпгпе[| |сцц11еес гп|с1{п !:иа уоп1.> та||а сауо1п р}?[зс!п Бе161с ро|з, уа|1с|са йеэ!п, егс} Бе !о!з!таг |сзепз[ !шотш[з||п, }шсеп [а|}[|па а|[о!па оп о11цс &апса!1еп саРа' |а |шотшзр{1зэ}{п !6гр6ссе||з|у1с [а|[еп, гп1п[1 о!!уас п1Бпеес. йцсса з1сЁ еп уо|пцс ашссаа' э||1?[ Бе!с?! о|| }аБ6е[зап !а }:е о|!уаг та}:то|а гп1еБ11 еп1<1 уо!пцс }те|с[ |са|[1с|а саРРаа |а Бе1сс1Ё [(апса||1!е запо|п:

п1}ппеес еше[1[шц||еес

т|гсаап, уа1[1<а о11з|п са}:сопцс. }1е|61!п гпепсу11п Бег1с|п зошса!ас |а 1<шшп пош5се55а Бе у6пз|т1с а|гопэа у!гсаап !а зршг!тас йпцс р!з 1сашршп91зса }пац[осе|1еп !а гпапа|11еп [оБга1оаап, з!111 }пе162Б р1{пз1о!|уас Бре2[с о1шезса, |оп1са }пе о||уас !шопеес. таша сауо|п ра[еп1п Бабу|оп|эса, гпшсса й}з1 с1гп{г: 1<а!}еп се!п, з!с1 еп уо! запоа' [оз}а еп з!с1 г|е61, уаап зе о|! [а! [1г!о1сессш с{}пг!!п !о еппеп зупгугп1п! р21|т1[1[ еп[[ уо!пшс з!с! езс}}.

ни

БеБ[ц! уе6езс}, |о[а уаап запо| гп|пццп е1[1 }пугпу111ус, [асзо!

,0[еп гутессЁпус 1веп!

ра[тазс| пешто!ез! с{[т6еп |а }:а!зеп уеге|с1

,|кцгоссаеп [Ё6е11[{п уесс1 у1ггаэса !а [шшпта1о

и:ос| Б1пеп [{з|зс1{п.

!по1сс!уазс1:

эп[а уаггпаап [оз[аап сш!е ршБсаа[з1 еп1[, ]а зе [а|}[! оп з!пцп 5уу|&!. йу<1з [апсаеззаз| гп|пша гпа!о55а ||[1зг1с гп|пца г|псааз| уа5!еп |ш!егпгп1п [<ц|п о|1 сагрее11|зса, п1!п ессеп уо|пшс Беп9!сс}1." р|!оп йцсга о|1п [у116зсрус Б{пеп рш}пе1э1!пза |а [оу|п т{зщус. 5|1сз1

Бац[оссе1!п |а запо1п: гп|с1

зшшз|,

[|гоггц па1пеп,

з1|11

а!асе||еззап1,

"[ц[1 [а|[[еа о|ес заапцс гп1пшс се[егп1{п, [агтазсе1ее зу4}гпеп!

|а

п|е|ццгпгп|п Бе1ссЁ!з|п з1пцс т1г!аап, гп|зз1 уез| уаггпаап з|пцс рш}п6!эга!з1, [цсеп п1ппцс }:а|цауап. 5;|1а |1гпап з|пца 1эсц!з|п БаБу!оп!зза |сцп|п}аап о!}еа11а ршо|е|[а !а [огп1п рар!с оресса1з!тас йпц!|е [а|-

Ф

1сеп у!1зац!еп5а за!аагпасса гп1пш!са

йс1{п, п|!п

есс} о|1з!п у|1за!п

[а!-

1аа[,ге!зг1гпаап р?|11!2!. йу* 11|1<еса!0о!1ап1 апза1вегпап1 1аБ!ас гпепесс1пус з!пцп с|Бсез| |а [ш|сап! оп у1Б1ззЁ еп[1цз}а|1а [1!уь о|еп 8!} зау1саш!ш!а, !о!|1а за!з!п по5саа сегпрре||еп гаБаэсо!зса [ц1гаа. (а|}[! с1гп| гара[тгшш з!пцп с1Бсез1, п||п есс1 сос1зезс| Ёгоап р1|т{п, |опа з!пцс п|!п, ]а |о\<а уцоз1 п:!еп гпш!згаеззап! г1с1 р1|т11 рш[ешсш|с|зса

!паап з|[&1|п |а сш}т}аап." Ё!1п ц|гс1 [1сс1{п у1ггазза

}ццп ра!зсеезза !а уез1 }:а1[ез! Б1пеп

[Ёсепз| г1е1с[ [ц|п зш|а Бореа !а Б?1п запо| гпаса[а[[а [[пе|12[ [асзогпасп!1п оп, |!епее Рага5са' есс1 }пурРаап йгсаап, }цсеп са гп|пццп: '']оз саБ6ос. 5!11ара р66зес гп|пцзса.', Ёап пошз1 Бур1сЁ[зееп у|гсаап' [пцг-

!а запо|п: ''[орса }пшрзшгш}зез|, э1|!} !оэ Бурр?1[с т1г!аап, о[еп се}:пус с1гп6гт [а|[еп а1уап сцгБап с{Б6еп !а зе о[|з1 [а![еп Бц11цц6еп Бш1ррш. 5еп с1}п6еп аппа [<а1[[|еп !шгпа!|еп сЁ}т0еп гп|пшп у1Б6о|п 1паа!а гаш}тазза, й!пеа, а!ака [:{!г!сзе гп1пца са гагсш1п

*1]пеа

[ш!авс1 [т1пееп

т6зупус.> р?![Б[пр|зсо11}аз|, з1[|| о1еп [тут|п

1

Р11{зсу!гпгпе ц|оз [ашршп9!зса уагс1!а!п }:шшсагпагса гпе|1|е' з!|1} у|гсаа е! о1|цс зш||ессш у6[з1, гу6гп|п уепееп гпа)аап ра|паа[эеп| |еуо|!е у1_ $упееп р1{п!, з!111 [цп!п[аап зос|1аас о|1уас }пег1гс{пеес гп|пцс !о еп_ пеп аа!пцп 5ага5п|э!а, [шгеп о1еп }егсопцг, !а р}|т! о}! о11цс п1|п с1рпЁ |еуосгогпшцгса |а гшг}паа пепоа !а }п11|п11, е!сеп зе11а!зса р[1у!1 |<оэ[аап а1[а1вегпгп|п о1|цс [о[епцс. ,]\:1цсса гацБаа еп 5аапшс у|е_ 1а1йап, з|1|1 й!пеа о|| }211г!уупус ез|1п гпасо5са )а резеугу! тегезс1 2+8

-

5еп 5апо!сцап1 гус1гп1п |па!оп а[1е )а уе6|п зеп р1}!1еп|, э1!|Ё у6 о|1 }у1гп[, уа1}[а о1! !о [еу|с |а Ба1[агас }:ццз|уас [а!з11[о55а. йцсса }:6гт еп уо[ гпцш!а геБ6[ гу6гп| у|егееп1 1пасоп а11е )а запо| 1те![оэс1:

''('цп

}:ут1[зез1, заап [а1 11гпгп!гг![ з1пца гшцгп|!!1ап|, [оз[а ус) оп [у[гп}." Ё,п )а[запц! уа5сцзсаа Б{:тс[ еп[[, уаап пц[а}п6!п !а }пм 1[гпгп|сг1 гп1пца гцц1п1!11аап !а пш[ш!п Бут|п, з1||} }:Ёп о|! пшог! |а БЁпеп гццгп1|п-

эа о1! }ц|п [ареа шшп| [у|[е:!п! уа5сеп. Аагпш1|а [:ег1ггу1п1 о|1гпгпе е[тг1пеес [ацаз у1ат|гсаап' !пц!са 5оцоуаг !о }ш!п Рццга !а зе!са]ас пар!з1тас )а запо1тас:

''Ёагг!агпгпе 2+9

|с!1гпгпе }!у|зс?!1. А|ос}о [аРРаа гпе!6[с зоц6ц1!а, в!1|} егпгпе эц!п|саап о|е гпепо55а 5агпгпц!!агпаап ра|аиаа са1оа.'' йшгса раа6шс!п зу61гпеп! |а запо!п Бе!|1е: "]о[а 1а[}аа 5оц!а!па5са' $аа гпа1зсаа [ерр!?й1, з|11! ЁрЁ1гпгпе уа5!а ршо1епрЁ1у}п а![аап. 51!!о|п 5аас!е зус|6[]а |шо0а |а |о1са!эе!|е аппап [ц1ац}зеп саасе1!у|!п|!, п!|п егс1 т1г[!зусге !а !цппег!е о1оппе 1сечеБ! [ц!п |!ппцс. А4цгга !оз пар!зессе гп1пца уа5саап' тпапаап !са![[1 раБо!а!зес п|в1<ааппе,' з!|!Ё с!ег[|<Ё[, есс[ о[еп РаР_ р| !а по|га !а гшппеп 1ц[ш!з!а ра}по1а!э|а, |ос[а гп|е1е1|[!й зу<)т1с |Бгп1з|1}паа."

[агпап запо!п ре!о!ссаа}зеп|

}пе|с|, |пцс!а

р{!т|

ра|зсо|

[|г1с[аазс! е|уЁс&1 }:е цз[опеес гп!пца' уаап запо|уаг: ,Ё}п опу[з!п !а гпе1с[ оп }угпгпепеп!> ]а |1}т1п Бе1зс1 уг1сс| |у|16а гп!пца а!го11аап. йцсса з!||о|п гццгп!згшц[[ц уепееп [ец1азза а!&о! }о!!зга |а (ар_ са}п ]уз[усс| гцц[[шшп з|з[рцо|е[са |а а![о1 1<аг|ша |а гпапа!11а [аБе[[1а Ё&е1|1| п|!п есс| зошса!аг [1у!у!г [ац[тцзга Баггпа!}з! !а }турр{з!у!с уе!ееп со|пеп со!зепза )1|&ееп )а ш!таг ра[ооп [т1у1сеп п[[ут1зса у1г-

таауап уе6еп гпц1<апа. \/епе [ааиу! а!е|е[тг1гпаап |а [а|11згш|, |пц!!а за!п зеп оБ|асш[з| гапгаап !а рш0ог1п ап[[цг![1уеп. й1пеа сц|| уепееп гпа!азса |сагпгпасеп [:|ц}э!аап еп[1 ре1}ппус еп11 гп!с1{п, з!111 }:{п о[| }ацп!з з!1гп|зз{п| |а рЁ|т[ ра1зсо| )а Ба![агас Бццэ|уаг [а!з!!}соз_ ва. йеп1п гццгп1згцц[цп 1цо[зе !а з1г|!п 5ауеп !а Бшшз!п [ог[еа|!а [{пе1|1:

''}ч]оцзе,

гп!ез'

)о[а гпа[аас!''

гцц[шзса са[}<ц!зеп р11пз} |а [асзе1| 11|!зсе1!еп упРа__}(арга}п _пов1! г|!1ееп, еп}} |!епе [оз[аап п1Бпуг }п1гпгп{згупеегпр1} !}:гп!зс| |<ц!п [т[п о|1 з!п1 [тес[еп[. Ё!п уа1|гг! |а запо!: "й!г1 }ш|е!|ша с[гп1 оп? й|к1! гп!п1 о1еп |а гп!зз1 оп [шп|п[аа!|!пеп р[[}п|пееп| )а гп1Б|п оп р|11осесп: уа|сап1 гпег[1с' [цп о|еп а!уап а1азгоп |а ра1е1еп. !\4у& р?|ь! оп с}уппЁ агпр|а|з1а |а |{зепеп! оуас 1у!|упгаз[аас, !иаь [ш!п ;гпуг[у|||пеп [Ё{ггпе о1|з| Рцггш! гп|пца. \|аго, 5!пш}:е, [ш!е!!егпазга .[<апзэап1, э!111 |<цп!п[а|4еп [апзза е! о!е |е1[[!п:1зг1." ]аБ6о!п гап9а1зса Б1пг[ Б}пеп г6у[т}еу6езгЁ1п е4е|||зепЁ р?[|т:й1. $!}з! ге[еу6у1п с1ес1гп1ггбгп11сз1 |а запо!п: ,'Б,п 1а!п[аап угпгп{ггЁ, гп!с1 рш}:шс, [(арсаБ, !а о|ес уаг!паап у}пЁ т1|п!зс[ зе[<а!з|п, з|[[Ё гпц|з_ сас [а|, егсЁ е!!еп 11Бс!еззагпгпе БаБу1оп|вса ]о!с |!!а[з| у!!п|а !а а!о|г г!е}:ца с11|11 уепеезз1 |а рш}:ш1с зе|[а1зса зе}агпе1з[аа, есс} вошса]1еп о|! ра1с[о зц!}еа з!пцс с1Б[п гцш[[шцп, |огга ег о||з! таБ!п9о1!сапц! }пе1сЁ. РцБц1г |оса[!п [цп!п[аазга ]а сцогпаге!зса !а }:ор|з|с [а![еп!а!н_ !а !пццса[|п."

[(арсаБ цгпгп!зг! з11гп{пз1 |а

гп1егс1 1сацап

25о

а|[аа !а запо!

!орш1са:

гЁеггап|, еп [оэ[аап е!а!гпьзап1 а|о еп|} !шо0а т!|п!1, э|||?1 т||п| |а цп! оуас }ш||егсапее! гп[пца Б1гу!сг!у1зз1 зе[}1са11ц|зза, |ос[а оуас п!!п |сац}це!са' е!сеп уо| п11гЁ з|пц11е [егсоа. $еп уеггап уо!п 5апоа' е!са 1<цог1а|зеп аг(по5!а [цу!ссе1!п о|еуап| }цп!п9аз !а !ао|п о|}ецси 1<цп|п&аап |зсц!гпе|са, |ора [[у!п }цп!п|<аап па|зга|озза !а 1тшу!ссе!|п з!е|1а регшзсее|11зезс| ег1Ёп [ацп!|п !у!6п [апзза. [|е|} ра1!оп !пццса йпц|1е сара}лгш1, 1пцсга еп !а[за а]асе\\а з|с}, з1||1 Раап; оп Бут!п !а о|!з1с аггпе1|аз, }пеггап!, |оэ апса!з!с гп!пц1|е |Ё?1}|сееп, |оса й!п!п!шо!ас сшозза [1госцзза БаБу[оп!зза &[усг1т{с 5ецгаауапа рЁ|-

|с1реЁ

у{г:Ё.>

$еп запосп1аап [&рса}: Бцогпаз| й!пеап |а тес1усу! ?&1с|а са}а|з|п гцц1с[ццп р!|[ооп !а запо1 ц!}<шссауа[|а 11пе!!1: >Ёеггап|, еп уаггпаап о[е а1уап гегуе са| пЁеп у}:[ шпса' з|!11 |цц|еп п:о1[а уепееп рег{зз[

п.{&еу1п! тусс1п, !:ч}^ }о}псаз!п цп!ззап! [цп|п&аап па!зса|озза. (цог1а1пеп гп!пца таг)е11сооп, з1!|Ё ре|[аап п:1еуап! }пц[[ц[з|." Ё[п [оесЁ &а6е11а гпцзса[з! \у6су| з|!гп11пз} !а п:гтоппцсга пеп16:тз1 |а а11со| раг[ша }оуа1!а ?[?!гте|!}. !\:1цсса й!пеа сц|! гцш[цп у|егееп |а гаггсц| гп!}:}пеп п:1с}аапза !а тес! }:[пеп р[{пз1 п!&ут||п |а запо!:

''(аво

пццп! &11п?[!6 о1еп зе па|пеп, !оп}а }апзза гпц}а }пцу!ссе!|с у||гпе у6п1?" (арса[т 1сасзо! ре1о1с[аазг1 }п1пееп, шгпгп1зЁ з!1гп{пз?| !а запо1 й[|зсеп: !,9урс1п )шгпа[ас гп1пца аггпа[тса[оос !а апса[оос

"[01[1<1 гп!пц!|е апсее[з1, 1сцп о[еп ра[те1[шс у1ега1са |шгпа1|а |а ш}шаппцс }:е|||е, гпш!са з!п1 зе о!ес !а аппа гп|пц1!е апсее[з!, з!|1[ эе о!| уа!п шп[а.>> й|пеа осс1 соБуе1!п !а1азсаап !а [!11гп1усс1 з|11:[ Б1пс1 гпо!егпй1|е Ро5сЁгп1 гап9а!згшз зор|гпагсо[!|!е, п{1п есс1 11!з[у!, !а запо1: "01}ооп гпа5!а шпез!аз1, |осса с!ес{!з|с, е|са пу! о|ег уа|уе|[1а." йцсса (арса}п раг[ш! епс|зсЁ епегпгпЁп !а запо1: ,[ос!зез(!, еп с|е4} еп[[, пш[цп[о уа! о1еп}со уа|уе|1[а, з!1|1 5а|па гараБсш! гп!пц|1е шпекап1, [цп сцо [ац[теа па|пеп сш11 гп1пца уа5гаап &цп!п[аап па!зса1о55а.> Ацсо|п Б1пег у16з гшш[шзга |а аппо1п БЁпе|[е [т1пеп уас5ап5а Рць-

[агуаап 1аЁ1<}ееп )а з|6о!п [с!у6еп Б1пеп угпр{г1|1ееп |а уегееп,' уа|[1<а }п{п [пццз! [отаа, |а аппо|п Б|пеп ш1з1тиес рш6ог|п [еппе[1а те6езз1, !осга }:}п зе1у|{!з1 цп|[[о_ |а у!|п!Бцгпа1азгаап.

01зсагп|зе[з1

йцсса по$(ессцап| }:1пес уе6езс} аггпа}т0!п [т1пс} )а запо!п: "Ф!}ооп сЁгп1 з|пш1|е орсш[зе[з| !ш1[ецсез1 г!}т0еп гп|пша, Беггааз|, }о}:саап. йцгга с!е6Ё, ессЁ }а![[! оп сос!а, гп![1 з|пц11е сара}:сш1, |а 1[гпап гп|пша !ер|1з1с пуг }:еп9есг6гп1п1 гцш[цзза у1|г1еп [цп!п[а!6еп }пацса_ [:о|у1зза." 11гп1п ||1}ееп }егго!п Б1пе|}е }а1}еп, йс1 о1! враБсш25

|

пц!' ,а за!п }егсоа 5еп

}п{пе[1е гпопса }егсаа, еппеп [ц!п }:{п угпгп1!гз! [а1}еп. шз[о| !-орш[з! запо!п: ,'Ёеп[егпп}е оп уаага55а е|[| гп1пца |а

еп1| 1а!п&аап пацгаса'

з!|!:! п!|п сос1зезс| }ц1п с{зз1 уепеезз| |зсшгпгпе,

п1!п согга оп' егс1 г1!ршп|пе гпццг1|са р11 а1азрЁ|п, !оз [шп!п9аз заа гпе!01с [{з|1пз|, |а т1е!1 ра}тегпраа БЁп уо! се}:61 гпе|!|е. 5еп с[[т6еп

оуаг Бут1с пешуо! [а!11!г, [шп зоцга!агпгпе[1п оуас [агаппеес, |а з!_ пцп' [(арга[т, оп [е[з!сс1т} гара, )о|!а зе!у11гпгпе }теп9!зз1 й1сапп!п гпаа}:ап.>,

[(арса}п 1<рз! гц[[аапза )а гп1етс1 }ацап.

о1еп угпгп{гг{пуг о![е!п запаз!, оп

[а![[|

[орш[з|

}т}п запо!:

сосса, гп1}| сара}тсш!,

"]оз

еп[[

п1Бпус цпса е|[1 у|!п1 г!|уаппцг гп1пца. .|'' п1!п оп, у|1эс!п с1с1 рЁ|_ т1} }тутЁ[з!, з1!!1 з|||о!пБап уо|п }пцо1есса !шо4а у|!п1| р2[Ёп! Рагаппц[зе&з!, та|[[а !о 1шш1!п' ессеп шз[а|га1з! [а!оса у||п11п еп}Ё ;иапап!.', 5еп 5апосш!аап Б|п гус}гп! }:усс|!п |а гпшгз! з!пег{п у!1п|гцц}цзса !а )о! р!с[1?[п у[1зг1еп [а|[[1а [3ург1п |а БаБу!оп|п !шгпа1!а, !о16еп п|й1 е1 т!еппус. ]о[а!зеп )шгпа1ап п!гпеп гпа!п!ге55аап [{п }а||1зс! гцц&[ца, [шппез [а11|згш| 1гзе гпасо11е |а пц[<аБс! а}&аеп }<цогзаса [ц_ гпеа1|а [?!гце11| [ц1п у1гсаБеуопеп.

Ф1|п п||п у!гпгпо|ззап1 }п{пеп [1усс}[зепз1 с1Б6еп' есса }па1цз!п [!е_ г|гс11 }т{пес уегееп !а Бш[шгсаа [:1пес' [пцсса й!пеа запо|: (арсаБ.9п. о.1}еа9за, з!111.!о[а!зе1[а.р11у[|]1.оп }пшо1! !сзезсЁ{п."[[гп[ ]!1![з! е!п|пе з|!з |о|з1 у11п11 !а !1о1сз!з| ра![азза, !о!топ у!гга оп гпе|61с сцопшг, э11|[ г[гп1 оп [ацп!з ра1[[а |а [а!э1аг таг)озгатас гпе!с1 !а Ба![агаг ьцц!ауас [а|з1![озза. йуоз п1еп зогз!еп 1епс|у{гт 1сац!ас о)озза рез|[{п га}епсагпаап |а уез| !о!зсаа р{1т}пуа|оэза у1Бге{п:[ ]а [е1са!зепа !а зу61гпеп! оп [етус [ц|п !|пгц тараш0шссшап1 ог!шш6езга.'' А|ассе[!п Б[пеп запо!аап |а }:ата|гз!п пе о1}е|[з! |а эапо!п: >'('оз}са се гпо1егпгпас о!ессе Бш1!ш!а, п!!п гп![зеп гп!п{[1п о||з! }тш!1ц, з1|!1 согса ршБшеп е1 гп1пш|1е гп![111п о1е гп!сЁ1п у1!!1 !а [<епс[е5 оп 5а!папсе[е_ т11, г||ррцш}о па}п[ап| гпшцг!|1а [ц1уцгпаэза )о }пцогпеппа уа1 уа5са [угпгпепеп уцо6еп [ц1шсгша, з11!1 г1гп1 [а1[[! оп 1с1г!о1сессц с!}пс1|п !о еппеп зупгугп}1пгпе р1|т[1' [цсеп ]огп|п рар!г гп!пш|!е оресс|тас. Р{!у1 ра!зсаа зш1о!зезг1 !а |а!Бо у!Бег1с|| гапсаре11о55а. 51[з! а|оп гпепп1 ш|гпаап у1гсаап |а сато1се11а [а!о!а иь!}!ап1, 1сцсеп !оз[шз |арзепа се!п, з!11[ с1гп1 р1|т| оп уБс1 Бут1 р}!т} }ш!п |о[!п го!пеп рЁ1т}." та!1а сауо1п ц!гпгпе у1ггазза !а аппо!гпгпе ацг|п9оп [ш1тага уаассее!пгпе !а зс1|гпгпе !а )о1гпгпе у!!п11 |а й1пеа ц}пгаз1 ]шгпа|а|1ееп !а сапзз! гп1пц!|е уепеезз1 ]шгпа1апза гапззе!а, п1!п есс| г|псап| за|раапп:1 252

}:}пг1 1<аве1|еззап1 !а }пеп91су[зеп| }1у! }:ап}а1а[э!. 5|[з| запо!п }:[пе[|е: ,9а1п }<еггап е[1гп[зз1п1 о|еп 5апопц! па|зе1|е: з1вагеп!, гпц!!а }:1пеп зу1!пз[ о!| йпц11е [ш!п сш11пеп ццп! !а Б?[пеп гццй1пза о1| [ш1п 1<ш!уа ег|гпаа е1[а у1гуо1ссапшс гп!пца. 51[э| гц&о|1еп з|пша, й!-

пеа' уаРацса гп|пшс с{зс1 по!сцц4езса, |о[топ !6зепез| йпцс [а}п1е}тс1уас' а!а|<1 [аво гп!пца з1|гп!||{з1, |ос[а оуа! [ш|п [ццпуа|о у1ггап |са1тозза, з||!1 гпццсеп 5апоп з1пц!1е: з!загеп|, !а гпу6з з!п| у|ес йпцс г1[о}з!!п |а [шо[егпаап, [шсеп п!о ра}та па1пеп се}1."

й!пеа |<асзе1! гп|пца шге]!аазг| !а запо1: "Ф|ес уаг!паап зецгцзсе[1цс огп!гц!эсеп па!зсеп [апзза,5!пш[пе, [цп [еггос гп|пц!1е сцо||а15са' 1пцсса 1сепс1ез па1зес з|пшп гпааззаэ! оуас зе1|а1з!а. й1пцп с!}псеп! з|пцп е1 |<ц|сеп1<аап

сагу1ве }тцо!е1тс!а, з!1[Ё еп зц!п&аап а1о [тоц}цсе1[а з1пца

!|ооп, |<цсеп п}}:г1у{зс! ре|[11}с. !шгпа1ап! оп п}ес [!е!с{пус йпша

!оз зеп сееп' с|усуу гп1пшп !сзеп1 [цо1!а. 51[з|

[<а)оагпазса гп[е}:ееп,

уагоп !сзе{п| еп1с1 зц1п[аап а!о Бош1сцге!|а з|пша, [цсеп п1ус !цц|е'а тап, та1[1<а еп !а!п[аап угпгп{гг1, гп!зс1 заас сцо||а!з!а а!асш[з|а Раа}:аз|."

Ё1п

осс1 р1{п! [{з1епз1 у111|!п |а рап| раап| ро|те[1ееп !а [оз[1 гуБгп| оп_ !о5|аап !а 1т!ш[з!ап1 !а запо!:

|<[6е|1аап роз1<|ап! -ршБшг

''(.оу!п

гпу|раБаа па|э!зга' з111?! |оз[|п |1епее паБ1а, !ос}а р1{з!, |<шп гпу(Б па!з|а, уаггпаап оп |<усс|т[с [;1ии| }!|уос, п1|п !ос[а.9у'! [ш!п |аьае ег1гпаазза са| }азсе раа}пгшпеё||а пшггпе11а. йцсса уа!}[а р[1Б|

[:|ш[зез! оуас гпц58ас |а [агБеа!'Р!6:п ра1<зш |а угпгп?1гс|гп|с6п |а гп|е!е!|{п| р?[Ёс?[з! [&!ззЁп!, з!1[1з!пцзза |а з|1йзэ6з! !а [!з!тагс!ззаз| оп [от!п.раБо!|1ап!, есс|оса[1п, !о[а зш!о|зезг| [цсзшц гп|пца. 51|сз1 о|еп еп[1 о!е саБсо|з|с, йс1 еп уо! апсаа з1пц1!е з|с|, ра[по!!1ап| уа1п з1пцп

оп

с1Бгез| уаап гпуь |сзеп1 г}Б6еп, !оз з1пша ![аБ6шгсаа [цц11а с1гп[ 1т1ре[гп 1гс)п п1ппц5сц5. 9ез1 зо!|з! у!}:ге|п1 |а }ш[га!зепа уепееп |а!саа уа5сеп !а р|61п [!!п-

'

>>

п| }:{пеп [{я1зс|ап )а [1|пеп [1сепз1о11уас |ш|ас !а [ашп|!с. [(ц|п [тц}1<цуа р16!п [!1пп| [т[пеп [{з1зс1}п !а [асзо1п БЁпеп з1!й1пз1, |оч[а о1!уас_[ц!п 1<шшпра!зге у1ггазза |а 11гпр!гпЁс [ц1п Бут[![у' )а запо!п:

,'й1пеа, з|загеп!! йаа11гпа55а оп [попса ]шгпа1аа |а !о[а1зе|1а гпаа1[а оп о|па! |шгпа[апза е|}1 !шгпа[геп [цуш[|а о!е [оррша !а о[еп [у!|ьупуг 1са!}}с!1п |шгпа11!п, !о|са !Бгп!зес Ру5сушауЁг 1цц[[а[зеп| уа1п о|пап с|Б6еп. |-цоуц 5еп саьаеп |шча|азтаз!, з|111 }:?!пеп уаас;йц[зепза оп !ш|гпа !а 1тусЁуг6п !а [а|[[е|п !ш1гп1п |шшг| г!п11п. !!еп э|пцс гпаа}тап' !оБоп )шгпа1аз1 уа1га е! ц|огц, уа|[[а гпе|61п р1с{|з|

фш''',

253

пагишсаа гпаап ?|1г||п |а зу66} гцоБоа !а |<ш|таа 1саБа гаа[а1а|зсеп |паа55а |а гпааса у(!гпгпе [а!э!о1!1а е1агпагпгпе 1орршшп а5с|, з|||1 !озза_

[|п с?[ууу о||а га!а, й}п!п

йусг1

!шгпа1аз| уа[са е1 ц1осц.', }п1п р!г| с!ц[азс| [1|пп! [{з!зсЁп! !а &2!1!пз| ро!з з!1гп1пэ[ !а

запо|: >!шгпа1ап| оп р|1гс{'уг га|апза о!паап зу6}гпееп!, п|!п есс[ гп!}:!п }:уч&зЁ- гпепеп, Б1пеп уа1гапза ц|оссшц гп|пццп )а гп|пшп с6усуу [шо|1а, |оз [а!оап йе}:ееп. 11п11п [асзоеззап| э|пццп цз1<оп, е!Ёа |шгпа|ап| [епг|ез оп !ш1гпа !а }:у|;6усс1п )шгпа|а уааг!еэзаап эе|1а!зса, !пц!!а !ве еп уо| Б1пе11е гп!с11п !а }тшогпеппа [епс1ез 1са|1<&! оп саа5 со!э|п, [шп [у11{зсуг йпццп |а шпо}:6аг гп!пцг, з|]!1 гп|еБес оуаг зе|Б1з1а."

,'Ёцогп|5е5са р[!т{зс1 е! [ц[аап уо! г!ес11 пт1с1Ёп е6е!с1р}!п>' 5апо|п [{гз|гп[сс6гп{зс! |а [а![[| гп!пцзза 1е!гпаБг| Б1пг1 тазс|ап, ![а}п

[ц|п гццгп||п!

р1!т| оп гаппазьа раа[пгапцг ут:о4езга у!,1о!ееп' [цппез [1р!п1 5еп 5угугс11. >(а|[}! рш}:еез! оп п:г|таа уегц1<есса !а Ба|шаг уа|п [!цзага гп|пца, [шсеп оп па|зсеп саРа' о||з1 о|!цс 1са!з1агц[о, !оса

пац сс!а|<зез| гцз|<аз!ап!.

йцсса

',

уес| [1сепз} ро|з !а [<асзо| пц}:се[еуазс| йпц:шп ]а запс;!: эц1п&аап о|е орр|гпагоп па|пеп, уаап рш}тшп ра!гз! о|паа [|е1с1п| "Бп гпу<1з 3абу|оп|п 1с!е1с1! !а з!пшп }|е|с{з| |а озаап [1г|о1ссаа п|гпеп| [о!_ гпепБ1з!п 1
у}г пт|пцг 1а1уап| [таа[з|г|[[оц6цггша. ]!ес|}!п Бут!п, есс1 гп|еБес !а па!зег оуас загпап|а!з|а }а![|зза гпа|зза, та![}а }:е!61п !Бопу{г1пза |а

[1е1епз1оп ег11а!пеп )а Бе ра|те1еуас ег!!а1з!а |шгпа1!а. 5агпо!п с|е6}п, есс1 з!у!зупеес !}:йзег [а![|зза зшцг|зза [ашршп9е!эза оуаг загпап1а!_ з!а е!у1с[} зццгезг|[аап а|асш[з|ззаап !а гауо!ззаап егоа го!з!зсаап, уаап !1а}:6цссауас !ве1[п у1|п!||1 е|у1с[[ еп11 зу01гпезз11п шэ[о !шгпа|1!п, уа![<[а ра|те!етаг }те!г|' [оз&а 5е оп }пут| сара |а уаг[пцц5 оп Рага5. ]?|гп{п [а|[еп с!е4{п }:ут!п, |пшгга |арэезса азс| о1еп [азуапцг !шгпа|ап са1|е|зза ]а гп1пшс оп у|Б|ссу 1<а1[[|!п !шгпа|ап| за[а1згпепо|Б!п гп![1[п уа|са са| по!сшцз гпаа1|гпазза уо! егосгаа гп!пца |шгпаБзсап|. ]оз 1сзе о11з|с сапзз1пцг Б{г&1еп е6езз1 !а гапзз1еззаз1 Бур|ппуг сее!1с!!

г1у|еп загу!еп

у21!|!п

|а [оз[епцг |е1[1с1еп |а|а||аз! [т1г{п гпс}угу1т1[

п|гРаа' с!ес}1з!с |ога[!п з!|с}, гп!зг! ршБшп. йцгга }шш|еп, ес!ес }оз[аап о1е п}}ппус гуссс)!еп ]а пцогц}а1зсеп гапзз!уап }п6г}|еп е6езэ[.', 25+

а1агпаа55а оп запо1п. "йу(Б с|е6[п, ессЁ с1гп?| оп са[а|[[! !шш||шс, есс1 !пцсса о1еп }:аг!о!сесп: п11с} |е![[е|[' есс1 |шуо|пцс агуа!а' о[|з1п уа|1с[а г1еузс| ра}тсшпшг [апзап }пцу1[з!, йа[[а оп с{зз[1<|п аз1азза 5ог|пеп5а ре|1зз[, 1<цсеп [а|[езза, ыка оп !а сара}:гшш. йцгса !оз п!1п оп, ра1те|егпгпе гпуо6 Б9урс|зэ}!т{г[2Ё' |оз_

,Ф1еп

1<цц[|цс зе!1а1зезса'',

оп )шгпа|ап гпег1<|с |а |о[а 5упсуу уа|п [еггап йезро!уеп а![апа, уа!}<}а еп [оз[аап о1е [цш11шс, есс1 |<ц[аап о||з| Буре11уг Б[пеп п1з-

5а

1саззаап, з|![[ зе о!|з| о|[цс [п1т{|зсуз |а 1ош}аппцс БЁпеп агуоаап.

[1-

гп1 Б}г}| п1ес еппц5саа. &1цсса |оз са}т6о! апсаа гп!пшп угпгпЁгс[!,

ессЁ з1пцп оп з!6зсесг|у1 }тЁг!|!е пе!гзуусез[, п11п гп1е[езс1п1 с1гп1 ршБеез! оп еппеп[шш!цгпагоп, та![[а Бут!п г|е6{г:, есг1 гпаае[поп 5а-

|а!згпепо!ша 5ууг|азза рар!с ц[тгаауас рш[![!е }оз[егпагсогп!а !ос[а уа1!саап сЁБ[п саг[о1сц&5ееп [апзап !ош[озса."

сусс
Ё'

'

5!1|о!п }п[п 1о! гп1пца [1р{зг! гпо!егпгп!||е рз[11|е |а Б{пеп э|1гп{пв1 }!ршпо|уас 1<ц1п у1![|[1ззап з|1гп1с р!гпе6зэ1 |а Б|п [тццз{ у!}та1зезс!: Ёе61п, есге! йе}:е!1} !а рш|с[1|а о|е.гп|с[{п "(цй рш}тшс. гцо|1а|зга, егоа' уаап а|агш|<зез1 ру6г!т}г уа1п гцшй[|!1з!зэа аз!о|зза, п1!п есс! ут:оБ| то| гуу6усс1Ё }:1гпоз| у}пг! }тут|п [ц|п па!пеп. Ра1пц эеп с1[:6еп гпапа|аап гп1пцп ]а ]аса гп|пцс гац[таап а|аиа [1цзаа ршо|езсап1

гп!пца гпцзгазц[}а1зцц6е|[аз|, з|!![ рш1тцг аз|о|зса, !о1са ег 1лгпгп{гг| 5еп епе1пр}} [ш|п з|}а Бореа5са.> Ё1пеп_рш1теепза о|! Б?1!!уа !а БЁпеп [у6пс|пз} [1гуе[1у[с ров1с[ззап1, п1|п егг1 [у1гпеп!п !а тес1у6у|п егооп Б{пезс1 |а гпеп!п уепее1 Рега1п. (ц1шггаа[зеп| а|&аап| ауаз!п !1!&{г|п!!рраап! |а а|о!п ршБ0!згаа су6т[11пе!с1п| !а ршпп1са !аа[[е|с}. Ё{?1п !згш1 [ец!азза )а рос[1 у1Ба|эёзс! 1<апсар:!!!|Ёап уепееп ро[т!аа, [пшсса

]оп[|п а|ап [ш1шссца

}п{гп

уаа!!еес у!с11п !а то|ге11 гццгп1|пза ё1|у1!а |а а1[о| сапзз|а !а то|гп!зсе1|а п1|п га!шзг!, есс[ уепе Бе!1а}пге|!. 5а|ау1[:}аа еп уо!пцс о|!а у!|[ц11егпагса Б[пееп, з!!11 }п1пеп га|сопэа о|1 зццг! |а шз|согпасоп |а }:1п у|з[ашгц| уа|уагга гаа[эер[!п 1<Ёз1епз[ уагаап !?|пп!с!{еп гцшй!пза |ошзе[з! |а [оБоз| г{зс} а5еппо5са зе|зогпаап [Ёз|епз| уагаап. Ё{пеп гццгп|1пза [а|&1с! [1[та[зес у{г{}:се1|т|с 6|!узс} [1![с?|у&п па}:ап а|1а |а }::{п }теп9{зсу! !а }п}пеп Б1ц1сэепза Бц[гпаБге1|уас у!Бо!ззаап

у1з}<аз!

уаас1 5ццгса т9|гпа_а !а_га!гоа епугпр{г11!}, з11Б Б[пеп сапзз!пза |<а 1<оз|<аап о1|цг п1Бпус гп!с[{п зеп 1са1са1зса, та!}}а 11оса|о1зза гпопе55а !паа55а о1!п пЁ}:пус сапзз|!а|п са1сцгцшс!а. (асзе||еззап! [т1пс| вц11 т1Ба зу6}гпеэг1п! еп[1а!аге|1шс еп|[, гп1сеп с}гп6п о1[ц111веп !а }1!гс1гпЁсс6_ ра1|оп о1!п гпепе!сапус уага5!ае5зап1 255

Раь

гп}п сусёп }цп!п1саап па!зса|озга БаБу1оп!зза. [п1п э|е|1?1 о11 уа1гп[5

йуоз

а|агсе1|п, есс!

5цг!паа1паап 1сзепз1 уе!гзе!|1 ршо1шзсаа[зееп |<оз-

[егпасгогпццсгаап' |а угпгп{гз!п, есг1 гпепегсе[!п у1{г|п |а [е}ппозс!

уаас!еззап! Б{пе!с1зе|!а|зса, гп|г1 }т{п е| уо!пцг гп!пц11е апсаа. [апзз!с_ п]аап !сзепз[ п1!п ццуш[з|!п, есс[ Б1[{ ре1сс1 }:е[гп|п! [о[о [тЁпеп !Бопза !а |о[а!пеп |!Баз уауа[:се|| т1!зугпу[5е5са' [т}п [аар| гццгп1!пза ]а рез! |{зепепз! у!ггазза. йцсга зеп се[тсу[{п }п1п ре|гг| |сзепэ} уаас_ тее|!а |а ре!гс! р1{пз{[!п !а [шш!1п [т[пеп |с[<еу1п. 5|11о1п цпо[т0|п !1Ё}&ееп| )а ус)т1|!пееп! )а гпеп!п [!!геезг| }т1пеп !цо[зееп, 1<оз[!п уагоеп }п&еп о![аапза |а [узу|п: "01ес}о за!газ?', А:1шсса Б{п е| уаэ_ таппшс' уаап зузЁз! [1геп| ро!з )а !с}! епс!зс1га|шгпгп!п.

[згцц6ц!п }т&еп у!егеепз1 |а запо|п зу6{п 5шгц5са гцгуоппеепа: ,,й1пеа, з!загеп1, 111 !с[е, 1!1 а!па[аап гп|пшп с}}:сеп!, з!!|1 сос!зезс1 еп а!о [а!ога з|пшшп, еп [оз[аап, та!}[а !гзе з!с1 гп|пц1га руус1|з1с, з1!1Ё га}п6оп з1{зс[1з!пц}га [|ушп !а зшгшп |а га}п6оп, егс1 а!па рузуг зе|1а!!;епа [ц|п пус о!ес.''

Ё1п

[о}посс!

у|}:а|эезг! }<уупе1ес з!|гп|зс211|п !а с!цз[а!з|: зц1п[аап ре1[1} [1рша еп[! 5цгша' |оз п!|п !шш|ес, зеп[|п ''Бп }:ё!гпс1. Ё,п[| зц!п[аап !с[е з|пшп с1}:гез!, уаап !с}еп }о[тса|оап|, !о[а

р|!пз1!а рууБ[!

0п егос!апцс гп1пцс

|шгпа1азсап1 |а се}ппус гп|пцс }те11со[з! [ц1п гпЁгЁп

г!етшп' п||п егг1 гу1тгп[п гп!еБеп [агзе се[ее ро1теп! реБгпе![з! }ц1п га1[|пап.'' А:[шста сЁгп[п 5апое55аап Б{п е| [агзопцг гп|пццп' уаап гц;_ !ост| |свер|пса1эезг1 ро1з йпшэса )а г1ругге|! [уупе|е!с1 з||гп|зг|{п. Р|61п [!1пп1 }т'{пеп }<1з|зс11п е1[[ Б|п тес[пус [1ч||1п ро!з, уаап }<&{пгу| !орш1са ршо[ееп| |а запо!: ,5!пшБе, е9урс|!1!пеп,'о|еп уаг_ гпаап [оу!п [|!сс!гп1соп |а 1гзугс1т1 :п!е!езс{з|, гпшсса еп уо! з||!е :п|с11п, [оз[а епЁ1еп гшппе !гзе1п!. йу6з }егго!з1п гп|е1е|!1п1 з|пц1!е

|сцшп о1!езза г!уз|, е!1с! [епе1|е[}[п т1}п|гу||е о1е эццгегпРаа 11оа [ц!п заа6а а5п1а !шгпа|ап са|ооп. !\4уоз гп|пш[1е |ап1сез| агРа' тпцгса еппеп 1сц|п уцогоп! гш1!' [таа[з|г1[[оцсц! !а1уап|, 1сшсеп [егго1п, |а [ашргу6зс1т[с гп|пшс |а гпу|тЁс гп|пцс БаБу[оп|п ог|агог1|1а. }(о1со

р|аас

пцогцц!еп! о[еп цпе[з!пцс !шгпа1ап

|}пгпее|!]з1зг1 за|е1зта

!а

|шгпа1ап

уцо!ее5са |а 1[ш!зезс| е|Ёгп{зс1, з1111 т||тусу1[п [шц[аш6еп )штпа1ап !цопа, эаа агуа|!а т|[п!сгу ра|ага, ]ов [па1шаа' |пцсса [ц[аап е! у!е|1 |<оз1<аап о!е ,цгпа1ап са1озга. 51[з1 шз[оп, есге! е|1гп! |паап

ра1аппц!

'

еп{6 саг!оа гп1с}1п зе11а1зе1[е, !о1<а оп [оБ6аппш! |шгпа|ап." Ё1пеп рш}пшеэзаап о11 1<ш!п таг!о о!|з1 ре|сс{пуг ашг1п9оп )а }а|[[1 |<]1у1 [а|гпап[таггпаа[з! тп!е[езз}п| )а гп!пшг уа|саз! тат!згшз, з|11а г|ез|п, ессе! й!пеа о1|шс гп!пца уагсеп. Ё{пеп 5ап|п5а о!! загпап|а|пеп, гп!с1 Р.'Рт [егтоуаг [а![|ша гпа1эза, |пцс(а Б{гт шз[о! зеп !а зе егосс1 }:1пес а1па1зезс| гп1пцзга. Р,п[1 са}тгопцс еп11 |?!г}усс?[?! Б}пс1 запо1[!ап! са! }:{пеп [{з!11п [{з1зз1п!- |а раБо|гсаа }т{пеп гп1е1с11п' уаап |агпгп!г!п >[гпгп{гг[п, са[т6ос есг1 запо1п: !орш!та ра1аса |шгпа1аз! |цо[зе- 5|}з! р?!21||а

у!еп з|пц! |пегеп у1| (геесаап са[а|з!п,

с!е6|п пус, есс| гц1ес 1(геесап 5ааге5са. Аау|зс|п зеп !о [егсоезэаз! Б[г!зс1, |пцсса пус с1е6{п

зеп,

1<шп

[егго1с |шгпа1азга, !о[а

з|[11

а5шш р!гпе1зз1

!а!озза, з|11[ [ашрр!аас

та!|<[а еп |а ршг)еБс!!аг отас [егсопеес гп!пш|!е Б1пезг1 5!гпугазэа, 5шг1паауап [егго!уаг соз1п Ёе г1Б{п азс1. }пе|с! о|е цз[опцг рарр1еп пе, |ог[а уг1сс1т1с ра[аса !шгпа[ап са1озса, ]оссе| [ц[аап за|з! с!ес11, гп1![а!пеп оп |пегеп !шгпа1а. йцсса сЁгп1 оп с!есузс! гпег1гп!езсеп !а а1}:а|зеп }апзап !шссша !а в!п1 г!е61с [а![еп рагегпгп!п, [оз}а о|ес й}п|ссу."

г}усуу ра|аса, зеп г|е6|(>, ьап запо1 руус}т{зс|. "Б! гп!''й1пцп пц1!а о[1з| гацБаа гп|зз1{п |паап р1111Ё, е|1еп ра1а|з|, з|!!1 1арзе5са а5с!

!оз то|з!п' ]огса угпгп{гс1!з|г рагегпгп|п гп|пца. тпцсга }<егсогп1пеп у1}:[|гп1сгогп!1|е е| о!е за!||сгца. 5еп уа1п уо[п запоа, есс[ Б1п оп [пегеп ]шгпа1а !а азшш ушоге5$а р!:пе[вз} са1озза е|[1 [ш[аап, !о}а БЁпеп са!оопва а5!шш' о!е [оэ[аап ра!аппшс' уаап е1|1 Б1пеп }<апззаап |}ш!зезс1. /\{шгга )ос[шс 5апоуаг' есг1 }п1п оп Б{г!п [а1са!пеп, уа![[а }т1п е}}[ гпегезз[, ]а зеп г1Б6еп гпе!6!г, )ог[а Б1пе1!е оп у|Б!с!у, 1сазтасегаап гапэз|гпаап }:Ёг[|еп е6еэз1. !!1у6з 5апосаап, есс| }:}п оп !}пгп|зеп }а1са1пеп, та|[[а [т1пе1![ оп Б1г1п р1[, )оз[|п [1усу1п! |топе55а !паа55а )а и!ега!1гшап! зццг!зза }ашршп9е!зза 1шш1еп, егса 5е оп 5агша. 5еп уа!п с|е0)п, есг1 )о[а уцоз! уа|1саап агуа1|а }:Ёпе||е у!}:|гу!зс1 [а}з!го!зга, !ос[а 5аауас а5сца }т}пеп са!оопэа, [ш[|п уцого|1аап

о!еп [азуапцс |шгпа!ап са}|е!зва. 5|1с| ||о!гзеп !о[а!зезга р{|м{зс1, 5|пц}:е, !оп[а заап о!|а &апззаз|, !а )о[а!зезга Бес[езг1 1}о|счеп, !опа у1е|Ё п1еп з!пцс. 0,п зеп тшо[з1, есг1 р!азс|г гп!пцс раБазса' уаап 5еп !аь0еп, е!се! [ш[аап о!е гп|пц1|е зе1!а!пеп [ц!п з|п1, еп[1 [а!раа еп|1 !шгпа!ап са1ооп [цсеп еппеп' уаап |пепеп з|ппе 5цгц зу01гпезз[. ]оз п!1п оп за}1|гсц, ра[аап з1е|с} |цо[зез| гп[{г1а)ап |1![ееп' уа![[а еп цз1со з!та, [оз[а 1сц[аап е1 у!е|1 о!е ра[аппцг. йшгга а|[агп!пе оп |уБус е![1 Бшогп!зезга р{!т{зг1 [ц[аап с1е61 гп|г|1п е6е!с1р{!п, [ш(еп запо!с. !1о!с}аагп|пе 5еп с1}п0еп, 5!пш}:е, !о1са|зезса рЁ!т{зсЁ, !1о!с[аагпгпе зогз!зса, |ос[а [епс1у}с у||вегпгпе гЁрусс1у!п з|1у1п, ![о!с1саагпгпе у|ггазса !а [а1з|о15!а' гцоазса |а у11п!зг1 а!ассе1егпагга' гп|[[

256

257

}шгпа|азсап!,

оп !ц!еуа.

}:{!1п

оп

Рага5.>>

!оз о|1з|п о11цс со|:теп гп!ез, о|!з|п ра[осгапцг Б[пес !а оггапшс 1т1пес у1[|з!п !а и!епуг Б}пего|паап гпаа[тап1 !а е|{пуг }т1пеп [апззаап [а1[}| е!|гп{п| рЁ1т1с. йцсса с1ез1п, есг1 [тЁп ршБш1 сосса е|1с1 Б1пе111 о||цг а1поага[<аап гацБа!1!зса р{!т11, ]оз Б1п о11з1 ресс|пус !шгпа[апза' !ога тагсеп о[! е[{пус |а &азтапц!' уаап о1!з1 гц11цс р{!т1, !опа Б1п о||з| [1гоппцс гп1пцс !а раеппшс |цогап!. }.,1!!п зццг| оп |шгпа|!еп то!гпа, !оз 1}пгп!пеп }те!}п|п шз[оо гпшсга п!1}пй, !ос}а е!у1с шз[о, е! }шгпа1|еп уа1га ц1огц. 5![з| 1цц1еп, егг} Б1гъ[епс1ез соз|аап о1!з1 [цо|[шс, !оз о|!з|п [а]оппшс БЁпееп, з!!1Ё Б|1гп1п га1озза о||п п1}ппус 1[:гп!згеп [ц!Бсцтап !а [цо1еуап ![гпап гп|с11п п{[ут11 уагп[паа са1 за|гацсга уа|п зеп г1Б6еп,, егга Бе о11уас г|1<[опеес |оса[шса !шгпа!аа уа5!аап'

сэ|1з|

)о[:оп шз}о!уат.

]а!гп1 1<а![[| о|| уаггпаап [1г|о1сесгц с|Бс||п !о еппеп эупсугп1п1 р{1т1| е|[1 з1с1 уо|пцс |пцц(гаа. $|[з1 з6|гпгпе !а |о1гпгпе уепеезз!

[а!з!!}[ооп р!11ошсцпе!па !а гш|еиа!зццэ о[ [ац[апа гпе!эс1.

/\1|пеа

Б|ц[з!11аап [азто)ап| !а [тугпу111 гп1пш1|е, !а !шосшаап у|1п|1 Б1п [оз[! у|!п!зс1 гцо[зцу!!1а Бцц|1!1аап Бцц!!ап|, )а [|рш, ]оп[а }:1п го! зу61гпееп!, о1! зш1о!пеп, [епг|ез зц1о1зегпр| [ш|п }оз о1!з1п }а|оппшг }:1пееп, уа1[[а еп з!!|о!п з|г[ а!асе||ь:с.

[цгпагз1 р1{пэ1 !а

1т1те!|

2 |11апзццзза }(арга[т БегЁз! уепее|1 гпа|азза !а гу6гп1 ез!!п !пасоп а|са |а }т|его1 з11гп11{п |а Баш[осге11 ]а запо|: ''(.цог1а|зеп [ацгса ]а шпоБса-

|па!са Агпгпоп1![аап, рЁ1п1 е| епт11 о1е [ц|п а1аз1п зер1п р'!*''', уаап ш]ппеп о[еуап! саа5 5оу|1зза гпаа!|гпап [апзза, [шп}пап уа|п заап !оса_ [|п зус!6!&зеп!, з|!1} гп|пш||а оп гшппе' }ц|п \,ас5а55ап! о1!з! гпццсагп|а [ашап Раа5соппе!та !е|!оп!а.'' [-шраа руус}гп1сс1 }т{п уБгу! асег!аагпгпе !а а|[о! гоцз[шге!}а зауезза ра{зсесгш!а |!псш)а |а зу![! |ццс зццзсаап уесееп уепееп 1а|6ап у|!. йшгса Б1пег п1Б6езз}п| гпш1зг1п )}!|ееп а5е|па[п|пе )а [аш}т|згц!п 5цшге5й 5апсеп:

Бшгпа|а|пеп уё[[о, э!пшп о!|з| р1с1пуг пешто1|_ "5!пЁ [аз! гоБ[а1зса )а ашссаа гпе!с1 р1{зегп1[п ра1[а}:{зс|, !оссеп[пе р1ап го|[[ц|з| гпцшг11са г!ппа[[а|п р11 а1азр1!п [а|[&1 [о1гпе, !пцсса 5еп з1|аап гпеп1с ]а !о!с |гзез| !шотш[з1|п гпаагеп г}}пгп1|1{з| [ц!п з|[а |!е|шзэа.

5апо р|ап, гп|с[ сее!п[пе' з|1[[ [цп|п}аап зог11аас а!атаг таг_ 258

гпаап |о га}аа гпе|с| уепе!зз1[п сарраа[зееп гпе!61с.> [(арса}п е1 }ц|геп[аап Б1с12|пупус' уаап запо|: ,]оз о[| со!(а' гп!с1 рш[тш!с, е| [шп1п9аэ о6ога п1&еу1пз1 з!пца [о1гпееп[угпгпепееп рЁ!у}[гт, уаап !шраз! апсаа [ере!||1 а|аа з!пшс га|озсаап' |оз еппеп гп1Ёг|а|ап с[уссугп1эг! сц]!з!с }т{пеп есеепз[. 5еп г?1}т6еп е| гп!е1езс}п| гпе||11 о1е [егга55аап

йс}[п

[!|гегс1, пцсса !оз оп 1<1упус

Бш|1шзг!

!а

!сапга]ат оуаг апсап€ег ра[оз1 ||й га| [цо[т11аас па1зса[о55а оуа! 5осиепеес а51ап5а' п::п з1с1 аз|аа е|пгпе еп1| уо! ат!ссаа. [(ц|сеп[1п 1цосап у[} }шог|а|зееп, |а гп!е1езс!п| се1с ег|гг11п зор|гпагсо[па5с| |шоссаеззаз! гп|пц|1е шп1[[о!шо!паа' п!!п егс| р1?|п| гш|| [|ре|[з!, }ш!п зццгаг1 о|[з!

[!!геБс|пус, о|1з!_Бцггар|зсе![ус з|с| пец!о1|1аап, з![|?[ е[[ес о!!з1 зцосса Бцг1азБ уаг[паап 5аапц! [ццп [цг|<|<ццпза га1 &огпразсшпшг !а|}о!Б1пза |а са1ссапцс п!з[апза, п1!п есг1гп!пцзга о[|з! гц1!цс БаБу1оп!п }цп!ппуг гп|г1|п Б[с1!|. 3аз |а пе1!1п гпаа11гпапо5ап [пегга е!1<1 гпе111[ о1|з!

*;;п

1ш|азс1

[цосап 1<цог1а|зееп' !пц!(а аппап

з1пц11е

[ц1геп[1п ап-

сее[з| се[оз1, [оз1са о|ес }пеггап| ег&1 угпгп{гс1пу! РагетпРаа. 5еп1<1п аппап з!пц!|е апсее[з!, есг1 зш|!!г гп!пцг зау|гцц}[ццп, )озза о||п у1ьа1|а гц[еБгца, гп|[} е! [а1п1саап :;ор1пцс агуо11еп!. /\:1цсса [а|[еп сЁгпЁп га[|а о!| йе|езс1п| Рага5 епэ|п Рагаптаа рЁ1п!, еппеп }ц|п апса!-

э!п э1пц!1е пешто!а, з||11аагпц!1а о;[!з1г Бе!рогпгп1п заапцс пешто|а гп1[ц|п йпцп р[{зс1п1. }.{ус зеп з|!аап о[еп уа[гп|з 6{зс}

|шшге[зезса апсап}аап [а![еп у|!зацсеп! [[усс6&|, з!|11 с1е6{п }:ут!п, есс1 |[гпап гп|пца о!ес гпаа|1гпазза [ш1п е|по5саап е[зупуг у1]опа !а !г[ес {|с|Ёз|."

!$з[!п

}п1пеп 1орессаа !ап1са![[!зеп 16гр6су[зепз1 |а запоа, гп1}т!п гпе[6{п }тапеп гп|е[ёзг11п о11 пуг гу}п6усс1т| расса[зегпгпе БаБу|оп1п с}гп1 1'епе оп }|!ап 1паа5са. (арга}п [упз| |а запо!:

р}|г1{п

''[ос!зезс1,

!зо зоцгаа}зегпгпе }о!гп1з1п з1г| уазсат,|г|аап, еп}<] со!!а ршБшеп р|6а 1а|п1<аап а1го|зса, з1111 пе [:ап[аауаас га[[о!а [1гпгпеп|!п. 5|[з1 гпе|61п оп поц5сауа гпа!}:|п !а тагазсессауа !озса[1п раг| ааз!а, )о!6еп зе[1<аап з[|ус[гпгпе сауага|пгпе. ]огса е1п1те [тег1сс61з1 }тцогп1о(а' оп уаасге|э1!п |а с!п9!гпгпе [а![езга Рага5са' есг! рш[еш6цгпгпе [тшопо|Б1п гпа!аса1о|зза |а [у1!зз} еска !1гпа1зе о1еуаз1 !ааиаг;, уаап ез!1ппуг со|зепа [ш!п о|ег. 01[аагпгпе 5еп с1Б6еп 1|те|1!|{зецгше' |о[а 1!са!з|п }пцу|ггаа 1сапзаа 1су1|еп рш!гпара1[о!|1а, з!|!1 11уе!11!ё1са е! уа|поа [ш[аап е!у}с}| го5уо!иаап р|61 }те1г1 гу6зг1гп15еп агуо|з!па. Б,ппцэга з{п1 гпоц[|1]е 6[!узг}, }цсеп о!ег орр!пшг, п|!п гп!п| [еггоп Бе!!|е }тцу|ссау|а таг!по[са, |о1са о5аап [орршгпассогп!!п, [цсеп Бут!п с!е61т, !а гугсс) уо! сапзз!а 1е|р{пз1 е6езс1. йцсса у}псЁ |"пут!п уо1гпгпе уцо&гата 5ош-

259

5о1!8аа с1||1 загпа1|а уепее|!Ё га!а[!е азс|, [оз|<а [а1[|<| у|1гпе уа||9 |а [!1{еэз[.г|!рршш [цог|аБезга !а Б{п уо1 таг!е!|а гпе1са уБс?[ Бут1п т!гга|!а [ц1п гпаапс|е1||. [(ц|сеп}!п уаг|пцц5 оп Рага5 е1Ёа о[з; }ацп!|зс! ,:ц,у' |оз гусБс{!з!гпгпе уепееп [с|у}п11с[ эошса||!са, уаггпаап }:|1-

!ос[а

у1з[е|еу[с угпр?!г1!|}гпгпе }а1в!!&оэза о0осе1!еп р|гпе{п ш|оа уо|6а[_ $ееп гпе!0[с. 5еп с1[т6еп оп Рага5га' есс1-1Ё}:6е!пгпе }пес!, чаРРа1 |а !оз зошса!аг уг|гс1т1с цзшгсаа [шп|п[аап тагг!!ас )1![еегпгпе, п!1п еп]ш|1е [епеп[}{гп цз[оуап [те|6}п !шссш|аап, з|1|[ [те гц1еуаг ршБшгпаап гцц_ :п!эгцц}ц!зза г|е}:цу1зса ра}:о!а1з|зса !а [о[егп!зсаап !}пгпе!зса, п||п есс1 зос1|аас !а гшогпаг!с |а}:есс1у)г }:е|61с гегпрре1||п рарр!еп рш}те!1|е уа|уаш !ц 1пагса сцс}! гпаап }те|0 }п са г!по! саап. ]|са о|! [{з!зз|, !осеп.гпе!01п о1! р!6есс1у[ &!!гесса, з!||а (арса}т о!1 уаггпаап о|[еазза агуе[|езэаап, есг1 зошса|ас уо!гса|з|уас р11<опза |а уг!сс{!з!у1с сц1|а Ба}егпаап уепеепз1 са[а|з1', |^ Бе!с} о|1 |<угпгпепеп уаБуаа гп!езс[ гпе|тЁ уа5саап. 5еп с[Б6еп уо!се[1гпгпе !вегпгпе 5ошга_ >)

|!еп 6|!у|1а !а !1&аз1гпгпе зауе|!а уаассее|пгпе !а &азуогпгпе !а !ао|гпгпе !оршп.[.ц|сап| !а Бо_реап1 [ез[еп5!п!пе !а р|!|ог!гпгпе 5еп г8|1т|гпгпе !а уаассе1з!!гп1пе. [11[Ёг!п|!рраап|, )озса еп саБсопшс !шорша, з!6о!гпйе [пагсооп !а з11уг!гпгпе (арса}т|п зе1[2[1п [а|[|зса }т{пей уазсау!|сге!зс1[п }пцо!!гпасга, |а &а}п!асп1а|п|пе гапсаап р[{зг!гпгпе уепееп а)е|еБг|гпаап [а|з!|[[ооп. 9епее5ееп !1| гшо[ат{го)а )а раг! у1|п1гцш1<1сца, п|!п етс! (ари}: агуе!| зошса||еп сууут{п з[!Беп_ |а |шотап 1сзепз| [цгпа|аап у!|сз|гп1гс1 11Бсе1 а!агпаап са[аа гпе!га. ]оз !те Бцгпа|азса зе|т!ггу66п гпеп!у}с гцогпаг1еп егееп [егсогпаап гпе!зс1, п!|п Бе [ег_ со!з|уас [а![[| 1сугпгпепеп ег1 сауа!1а аз!азса |а Бе|6ап |шсгшпза 1<|у1з!_ уЁс п||п зе[ау!}з!, ег!а у!гапогпа|зес а!а1з!уаг Бе!0[г [ере1|1а |цосаап. }ч{1!п со1уо!п. та|1а сауо1п |[Б6|гпгпе уае!сагп аап |а заауц|гпгпе т||!е11у111е а1це11!с)уз1гптп9 [_агатаап1с!еп )а зешгаз1гпгпе з1с1 1<о}о |.- !, /6п, уа1[}а |(арсаБ пар|з| !а &|гоз| зупгугп!зепз1 г1Б1п гпаа!|гпаап [Ё{г6п га[!а,

]о[а-ра|по! Б{пеп п|з[апза у1пооп. Аагпц!|а п:1|гпгпе 1<у116п, !оп[а азц[[аас осс1уас гпе161с }:ут!п уа5!аап |а [шпп|о|гс1уас зццгезс! гпе1с[,

}оз[а о!|гпгпе цз}а!сапее! уае1саа уё!|1 раБо1а!з!зга у1|!гс}гпЁсса. Ёе

апсо|уас

гпе|11е гпа1сооп

[е!сессуЁ ршшго! зус1с1т{[з| |а гпу1т[с гпе|1[е

[а[з! ааз|а )а т[ейт[г !!о!шБ!аа !!}:с!езэ!гпгпе,

з!111

Бе о||уйг у|<э1п1<ег_

са!зса у1}е1 е!у1г[1 о!1еес п1Бпеег }цш[ацз|гп}?!г!!п 1е|гпасп:а Бореаа, уаап гпа}зо!уас т|1|а|!а |а }аг!а||а уегоп5а |а азш|тас зат1гпа!о!зва у}т_

с|езз! }аг|апза |а е|11пгепз[ [апзза.

э6о

}.]*|п уае|з|гпгпе р}|т{зс| р?[1т[?!п р|с}1п 8аБу!оп1п се1с| |а [оБсаэ|гпгпе |<ашрр|а|са |а т[!зсу!гпгпе с!ершо1ееп у1}та!згеп [апсосцо1!еп с|е|с} )а [шгпагз|гпгпе п1|с1. Ацг!п[о раа[:со| !Богпгпе, !а таассее!п!пе 1сц1ц|уас гуузу|}з| !а согш1гпгпе ез||псугп11п 1<апзап е6езз[ эау1з|[1а (аа0о1п Бе|1!е 61!уа уесе€п !а еппшзс!п Бе|||е ьу:!а рш!гпа[асс|о{11а.

}ш,;а !а гшпза|са ;асо!а, ро![а1арз|а !а г1&}а1са па1гпа&ашрр!а, з111[ !ааш'' Бе|с1| Бе|6!!п [6у}:уусепз} с}Б6еп еп1<| са}птопшс еппц5саа Бе|1|е гп|с1Ёп раБаа. Ёе цэ[о!уас гп1пца |а 11о|в|уаг зццгезс|. йцсса !оз о1|з1п еппйзсапц! }пе|1|е сос!а' о11з|п еппц5сапцс }:е1|1е ьш!у!а уегоп}апса]|а, [ер!п!з}ш|^ ]^ ресо!1|з|а гцогпаге|са, п1![[! }агоуцоз!па, }ццгпеза!гашсса сц1уап а![апа, Бе!п{з|г[[о!а !а [?1грь[а, сш||зга [ц!уццсса !а гп!сапеу}} уе!са [езЁ1э|п, гаагагп|зса !а }шо!егпаа гаасагп1зе' !.ее', з!1|[ зе о!| [пе|6{п е[агпмза. (.арса}: [егсо! }:е111е саг|по!са по|'а| 6|зса !а рг|пзеззо1зса )а т|ега1зса гпа!зса, |о!зза |}:йзес 1с|уе1еуЁс р[1 }а1па]озза |а гпшшсш[уас эцз|[з! }сеггап уцо4езза, |а }пе шэ&о!уас Б1пеп саг1папза |а 1сшпп1о|сс!уас вццгезс1 }т1пс[ !а зу6сс!т1с }пЁпес |![тауа[з|. йу6з й!пеа сапзз| }пе11|е рш|гпасапсеге[|а, [оз1<а [:1пеп с[уу| сапзз!а ь: |Бгпегсе!1з{||усс?!Ё}зееп !а|сопза |шгпа1аап$а уаг!еп'

, !о[<а

Р

р}1та

е1п|пе о1е [оз[аап еппеп у|с }тБеп га1соаап !а эапо!тас: "[1|1а|зса

п[}тпеес.',

[агпа гпаг[а

о11 гп|пш|!е зцшге1<з|

Бу64у[з!, з!||1 ор1п п1[егп1{гт,

есс1 |оз г|[[<аас !а у1Б?1|зес }а|[!ша гпа|зза !а зшшг!зза 1<ашршп9е1ша оуас ро}т|а1саап загпап1а1з1а !а а|ассе!етас загпа||а !ато|п, п|!п гпусБ 1<оуБас [а|[!зза гпа!зза оуас загпап|а|з|а !а а|ассе[етас загпа1|а сато|п, уай[а Бе|6{п саРап5а оуас ег11а!зес !а }те|6?!:т !шгпа!1!1аап оп ег! п!!пес. Фр!п п{[егп1{п, есс1 [6уБ?[с оуас аггпе11аагпр|а 1сш|п г|[[аас, з|!!Ё !цц!!ешаап гпе!с[ 1с6у}п![з| }:е апсо|уас гпе1||е |а}:|апа ршшгоа !а [ц!уаа [а[аа со|уогпасса гпе!1с1 таэса1а}п!аа, та!п Бут{п зу6!гпепз1 с1}п4еп, [цп сааз г|[&аас а!о|тас [с!уБ?[с [ере!1|?1 ро|з от|!саап !а [та!уе[з1уас }пе1с1. Фр1п п|}егп}}п, есса гпус1з [6у}т?!с с{|псеуа! |1оп -|а 5цгшп' 1са[раш[сзеп !а [цо!егпап !а есс[ |с6у[1п [арз| 5упту гпаа|11паап загп{п1а15епа [ц1п г![1<аап !арз!. 5у61гпеп| реБгпеп! }пе|с1}а!}-

[о}:саап Бе!61п у[з|п[егса!зццсеп5а !аьаеп еп[} уо|пцс о1|а рагапса!па!са за!га|га п!}п6езз|п! Бе|т[ !а ршБ}а!эегпаста ра!зе1га !а рш}п-

1<|а

61згагпасса

з!1й1, |о|6еп с|ез!п р[ап гш|еуап зо}е[[з! |1гпап аршап!.

Б,п[} руус?[пус

}:е![с1 |а}п)о|а с6зс} [а|[езса, уаап ге!п зеп огпазса }па-

1цзсап!.

йшсса гп1}э| г1гп{п [а|[еп се|п уаагап!аеп !сзеп| |ошсшгпаап ъ6т

11гп|,

(епс!ез зу61гпеп! о|| реБгпе1й!пеап сЁБ6еп, !оп[а :т{1п !о[а р?|1т} |а |о}а пцогцц0е||аап |1гпгп!гг| }у1[е1п| 6|з|п |пааге55а|птпе зау!|асс|о1|!а, !ог[а |егпцз|уас м!||апо||!|са !а та[ет|!с1 !ап:та1са. |(епс!ез се|п зеп }:{пеп с11тсепз1 |аБ|оа[зеп| !шгпа11а 1тут!!11 гс1!11Ё, пцсса гпу& уо| о!|а, егс1 са[т6о!п [оеге1|а 1Ё{1с{г!пга!соап|, |осгеп о||з| шпоБсапцс [1ссеп| уаг[пццсса )а з1|гп!еп! саг[[ццсга саш_

цсе||а!са |а га1<азс|уас [а|[[еа у!егазга. йу& й!пеа }пег1сс! Бцогп|оса |сацпец0е||аап |а шзеас саг!ошгш!уас о5са!паап [п{г:ес йпш|са. }(арса}п !ер?1з1 уа|уо!зса !а 1|Бо! )а [оБсаз! !ц1сц1з1а па1з!а, !ос[а о]1уас зшор|са }:|пе11е }т{пеп |шссш!епза г[}:6еп. }ч[ацс|сп:аап у[|п11 !|оса1о|зза БЁг:

о|еп орр1пшс угпгп{гг1гп1Ёп, есс1 гп!с1 [тут1пз} !Бгп|пеп !е[ее, зеп !т1п се[ее попе5!а 5уу5!а е1[[ а!па |ке[[|п с|е6[, й[з| зеп се}ее.

!соз[аап о|е [цц||еес. ниеп 1с1е1епзЁ оп р!с[1[ !а 1|ш}ая 1сц1п у|г!а.,, }ч{|1п [ц!ц| а|[аа, }цппез й!пеа а|}о! |саве||а гп|пццп !а |етоссо-

рагапэ!п 1ц[ц!з|а за1га1са,

з!сЁ еп уо! запоа.

Ёеп сцг[|гп!зезза.

51||а

азц}[аас о|!уас уБ1 е6е|1ееп

1кегсо! Бе||1е р{|т?Бс2[{п БаБу|оп1п }цп1п[аапа |а |}пйзес пацго!уас та|е}тсе!||аа егптпе 1с)|т1с }:Ёпе11е !а запо|тас:

[цса }ацегпгп|п о1еп е1иус, з|с1 рагегпгп!п

!а

''йо[отпаа

ро1т|!пза

!пцц5 эусу1 }:|пеп з1|гп||пз1 |а }п|п уа|уо1 !а |с[1 6!з|п. 1-орш!са запо1п есса ;иауё1г гпаа}паз! !а !шгпа|аз! |цоБе !а е6езз1гп}п!пе!|е:

!]![з| [а!&[! |}тгп!зеп гео! оуа! !о|пша !а!о!ззап!, [шп еп с|е4Ё, гп|гЁ Бе ()уас саг[о|ссапеес !а са[тсопеес се[опза се}т6езз1{п.

''?!е01п,

|пе оп р|с[[ гпас[а. !(ш!сеп}1п гп1пцп оп епз!п 1с}ус1т}

(о1гпгпе гпас[а!|а гпопеп1а1з|а газ!гц|сз!а !а }}сеп1 [|у|у}с [оу![я!

[(}тасс1еп

[паа55а' гп!зэ1 Беесс11Ё1зес а5цуас, зу|зс[, !о|са еп уо! з|пш||е 1сегсоа. [(узе|у[п1 [ашрр1а1!са !а гпас[агп|е}:|1сЁ |а тпа!аса|о|зса !а ваагшап|

па}п1<а ра[зш[з| !а1}аро}т]!ззап1, ацг|п&о [ц|уасс| {}!!уп }азуо!зсап! гогпш зо[а1з! з!!гп6п!, 1пцг!а [а!1сезса 1тшо[|гпасса ![|[еепр[|п а!асе!_ !а !еп с!гп1 гпас[агпгпе р!с[!п БаБу1оп1п гогпц1з1а ге!с1 о11 [ацп!з еп}<1

|а

Фк'

соэ!п оуа! г1зс|г!!га|в1а [ез}еп[{п, 1цц1еп, есс1 ра1!оп с!есо|а' Ёе16[п !паа5саап уо!гпгпе ршг|е[тс1а [(геесаап' 1пц!са уагтпа5с! еп з1с[ с|е6а, |а !оз са}п6ос, у1еп з1пц! 5цогаап гапп|[о![е 5ууг1аап, гп!зс1 (ц!сеп}1п о!еп [шш11шс, есг[ а1уап |о[а у1|[[о [}Бсее 1а|то)а гпаа}:аз!. у1егп1{п й|сапп|п &цп1п[аап !о[атшос1р!ап 1{}:сее сЁ[!с1 гес[1[цпса зес |а[т)аг }пеегс!1[1эсеп 1сшп!п[аа||е !а }пе16?[п гпц1<апаап уо!гпгпе [па![цзсаа п1гуа55а !а п[Б62| |а }о[еа ра|!оп, гп!с[ е!п1пе о1е с1еппеес еппеп' е|[аса!|а!зса с!|а!эццсса гц|е йпц1|е еппеп 1<ц!п ушо6еп [ц|цсп:а. Рп [ш1сеп[аап саБ6о с[с1 !сзе р1!сс1}, уаап р|!!с| з|п1 са}:соз!

уо! цпо}:гаа з1с[' уаап ра!)оп апса1з!п, йг} о|еп [о}епшс |а огп!зсапшс |паап р1Ё1|[, !оз т|е11 [еггап за!з!п се}:6! зеп гпас[ап у[тс! пшогепа'

уБсЁ та!рра!п з|!гп|п |а т6зугпассё, |а й!пеа аэгц!з1 г!ппа11ап! з|[гп1с т}!}1суеп [ц!п у|ггазза. |*о}о гпас[а.п а!ап зешгаз! [цо|е}шш1рач!е ппа таг!опа гпе!г1 е1[1 |<шо1егпагпп:е о!!з| о1|цс Бе1рро, !оз о||з!гпгпе

|ошгшпеес 1[гп| )а [шп|п[аап 1с6з||п. йцсса еп гпц1зсапц! [цо1егпаа г:о1па ес{!э!п1 р1!!т|п| еп[Ё ре16ппус з|с1, та![}а е!]!гп| о|1 гп!пц1!е

агуо}[аагпр| }ш!п [оз[аап еппеп'

п11п [ацап 1сш|п за1п [ц![еа ]\{!!1еап г1ппа!|а !а пЁБ6?1 Б1пеп гапзз|уап рш!гпа!асг!о!1!а, !о!6еп зау| о1! 1созсцсесгц уе6е111 р6!уп з!согп1зе[з|. Ё}пеп с[Бгепз} цпоБ61п пцо_

гпц|<аап.''

5у41гпезз1п1 с|ез|п ресс[т[п! }т|пс[, з|111 }:а|цп| р[{вс} 1(}пасс|еп гпааБап о1| уа|п Ба1ца заа6а р|с1} }п{пес &ацегпгп|п г!ппа1!ап!, еппеп [ш|п гп|пцп о[1 ра}[о 1шорша Б}пезсЁ Б1пеп |шгпа1апза с}Б6еп. йцтв гп1п[ о|еп гпшштсатпаап з|пцп зццпп|ге1гп!аз|. 5ец|тап запо1: "]!1[[1 гаап гп|е!е111п1 з|пша, гп!Б1п }тут6пз1 гпепес[|п, 1<цп 1<еггап о!ес 1цуаппцс 5аассаа гп!пцс тпааБап1. йу(ь с|е6|п, есс1 гапп|[о||а }пееш||Ё1зсеп [паа5!;а оп суссб!еп )а пцогц}а1зсеп ЁаРапа сапзэ|а у|11|}пЁг!|1е [е6о!1а, !осеп з1е|с1 е1 уо! еп|[ о!!а }оу1п р1с[} гпа!иа 1(геесаап. 5|геп гп!пц1[а оп с|!а1зшшэ Баг!о|ге|!а !апэз!ап|, з|1|1 р1ап уцосееп еп о1е сапэз|пцс Б{г1<1еп е0евз1 |а ре|[[{п п|!6еп зе|у{зс}уЁп гп|пцс эагт!|пза, |оз }паг!аап!цгпас|о!папа |ош6шп сапзз1гпаап |тЁг1с1еп е6езз1

гццсеп! БЁре1п !а г|[о[зеп, !а |о1<а аа!пц Бег[сезз1п| 1агпра|6еп гп}1_ [!п11п ]а\<аг|ап 11п1|п о|! зу01гпеп| [етуг [ц!п ||пгц а5!ше55ап| ц1оз !а п1}п6езз1п| ашг!п9оп зупгуи1п !а ршг!еБг!уап !|!1ееп [ц1га1зепа !а!уапа р|с&!п у6п з1п!зе[з| резегп}1 са!уаап&апгга. 9|}:0о1п заауц!гпгпе га|агпаа}:ап, |о[а о[! ро1сесп: ацс!о[з1, гпшсса ра!гпепес оРа5с;уа! гпе1с1 1цц!1еп гпе!г1 }с!уБ1[з!, п!!п есс1 рЁ[я|гпгпе й!гапп!п гпаа[тап !а }.{аБаг|паап гпа[загпасса уегоа !а тЁ1гс[еп |по|егпр!еп }шп1п[а!6еп уагс!! ас. \/аз!а 5ааушсп|а!п!пе 5ццгееп [ашршп[11п, |озза |}пгп!зес е!у1с еп1| сцпсепеес со!з1аап, гпеп!гпгпе гптугп1|{1п &}ус[у11п |а оэс|тпгпе !гзе!1егпгпе

з|11} [}1|сапп!п

цц0е! уаас!еес, ршБ0|зсац6ц!гп_

(.геесазза.',

тпе !а рш1<еш6ш|гпгпе агуо!п[пе гпц[а|зезс| !а азетш|гпгпе азшгпаап у[Б11зсеп гпа!аса|ооп. (оз}а [ш1сап| о!! у1[т!зз1, |[1п )о&з![!п а![аа с1}п1п &ашрцп&1!п }паг|о!ссагпаап агпгпагс!ап| !а за!п ра1|оп рос!1а1са !а

5апо!п [:{пе1!е: >Ё{г1зс1 еп г;еаа гп!г11п, [пц8!а гп1пцп оп }еггос[ауа' есс[ [а1&1с|еп с1есо|еп гпц[аап }:еегг||{|зес оуа! |ш1гпаа !а ресо|ъ63

э,6а

-

-==

}апэаа, !осеп гпас[а1}а уо|уас !попес у^^г^с [о[:6аса гпе1с| !а зцггпа[|п уо1 гпе!6[с [о}:6аса. 5|[з1 з|пцп оп [епс|е5 Рага5 ,аааа м;_ гапп!1п о6о!!агпаап, [цппез ра|аап, |а уо|п |?|сс11[ з1пш|!е [ц1саа е||}}зез! Бут!п с5[|1:1 зеп а|ап.', йц!са }п{п запо|: п]о оп "5|пц}:е' су}:гп[?[ рш}пеша. й|}:!п з|п1 гпепес, з|ппе гп1п1[!п !пепеп' |а |оз зшг_ ппа гпе|41г 1соБсаа' еп о!е ра}по!11ап! !сэеп| с{}:6еп, уаап з!пцп г}}т1|зса

сез1.''

таша сауо1п р|}с|п !!|гу} !}?&?1г!п|

ессеп 11(апа азгш )а}а|[ап! гпег![а|уаап. Бп е6ез з|пцп с1Бсез1 еп|<} с[гп{п |ш1[еап /\:[|пеап с{[п4еп,.!о[а. рйшш !а

1<[у!з| 1|!ап р1с1<}[з1 эе|!сс1},

';ии'. п||п оп (агу15')>

,6;{ Ёес| |цесе[1а, |оэ [агп[п 5апо!п|аа' ['а, а![о1 1<ег}с[ сауаго1са1п!пе !а тагшзсашп|а .',й', *'агсеп;! |ас" }<а![еп Б}пеп Бцо[е[эееп, з|1[! Б1п о[| реге[:у-

гпЁ,

пус эе[1а!5ееп Рагегпгп1п

1<ц|п

йп}'

[цп!п1<аа11!зееп 5аа!сцее5ееп

:паг}цзсаа[зегпйе сцгуазз| 1(}тасг|еп гпаа}:ап, !озса гпу6з 1<1усег11п п|гпе} (}:еса. йцгса }цц!гцаап г{зс1 |(арга|т а1&о| [!госа !а }пшшсаа |шгпа!|а ауц}вееп !а запо!: ,[шз[1п о!егпгпе р|{ззеес у}:6езс15цг!пап

5шц5са' п||п !о !з1пс}п! Б|гпо!гзее со1зса 5шг|пап &|гаа. ]о1<а|пеп !}пгп!_ пеп г!ес!Ё ессЁ }:еесг!!{|зе! оуас ресо!еп [а!га!з|а !а ра}:егпр|а [ш|п р6ос !а эус1т1с !}пгп|з!!}паа |а рш}:}а!зеуас гпцц[а[а1з|[са з!!гпЁс Раппа}эееп }пе|0}г у1{пс1гп|1п зццг|а 1<|т!гпу1|у|6ап. ]шгпа|ас отас |ус1-

пеес |з{пс1!п! Бц!|цц6е[[а, |а гпу<|з з!п| й|пеа о1ес Бц1|ц, [шп ршо!шзсас [{ттс1, !а рагегпр! о!!з1 гпе!6|п з!соа !з}пс1гпгпе !а раппа }п1пес

зш1!ессшшп }ццопеезееп !а цРо!саа |||!гпаго!а Б{пеп ро|тепса|р!з!!пэа, епс|з1!п !осса }п{п гац}по|сгц|з!. (цог!а!эеп [ацсса, сшз[|п о|еп

р1{ззу|

11Бо!Б!п!, [шп

!о сааз р|т1|з! 1}Бге1 Бап[а1а|!е гпас[а}[е !1гпап а1Бесса. !}еп г1Б6еп о1[ооп [|гогсц зе р}1и1, )опа зуппу|п сЁБ{п гпаа1!гпаап []!гз1гп[1п йе|есг6гп{п !з1пс1п1 Бш11ш!а о![[ш!а."

й1пцп о|! п{!п о[|еп 1уос[т1||1|ееп Б1пс| [ер|1|1, [цппез Б{п гац_ !а Б{пеп гацБо|гцссшаап запо!п: "0|}ооп, п1|п[ц!п са}:6ог. |-Ё}:ес1п з!пцс г?1[|г[ [ашрр!а!ссеп гпш[апа 5цогаап 5!гпугаап |а гпа[зап гпаг}аз1. Ёо!6а з|е|!} са|оап!, }цппез ра|аап, в|[|1 сос|зеэг! о!еп }то|ссц|,

|орп [у}!ьупус |ап[а![}1зееп

!шрашзсап| !шгпа11|1е, |о|6еп п|_

1<[усс[учу !ш!п ро![а, уо|э!

!ап[<шгш[зеез1.',

йцсса (арсаБ [1|}ту| !111ееп |а запо|: 1а|саа !а то|з!1со "0п[о г[гп1 ([тасс|еп гпаа[:ап, сц!1а &узугпу[5ееп' еш1 р}}зс1|з|п 1з{пс|п1 у[з!п з|!|1 уБг?! }:ут!п уо|з|п р11зс[1 уа5!а5упсупееп [аг!гзап [о|гаБ{[[|!п е![| зу6|гпеп! [оз[аап |а[[а|з| 5ууссагпьс} гп!пша зе|[а|зезса г1[о&5е$!а. 51[з1 [узуп з1пц1га та|п у!тс} аз!аа ]а таз(аа гп|пц11е ауо1гпезс| зеп гпц[аап, гп|с1 с|е0[г. йас[шзсегаап[о }(Багг!еп гпааБап гпег1сзе? ', 5апо!п }:1пе|1е, есг1 зеп гпш[аап [ц|п г!ез!п [([тасс!еп ]паап |а й!сапп!п уЁ11!1| е1 о1[цг |пегса' !оз[1п у[з| рш1тш| у}:с1 |а со1пеп со|зса е![| гпаг|сап р!гшш6езса о!|цг уаг[пшшсса. ]1Б1п 1{арга}п уазгаз|:

3 гпшсФ|еп |о 1<егсопшс, гп|сай1сапп|п |паа55а |<еггогс|!п }теесс|1[|з1вс1, п[[ппус |а в сайм )}11<ееп 1<еггоп та|п эеп, гп|п1<} о]еп огп!п з|[гп!п [еггп|с} со6е[з|, 1сц|<аап цз1<о|з|1<о с1е0[, т1е61п со1е!з|. йцсса еп

п11п 5цшгеп [ацБцп уа[саап оп Беегг!111згеп уа1са 5аа!сапц! [еггогаап Бе10ап ра}по|зса сео|зтаап. 1(ц|сеп_ |а п||п ра!|оп '}:е|зз1 'п'лгй', !п'|оса[1п Бут?11 |а орр|гп|зеп агуо!зса, !оэ}|п Бе ,'уо'

гоп'

й[

оуа! уаага[[|зс, в|1(а 1те16[п

'''''', паа55аап 1

гпаа|1гпап сауо!зса. !оп[а {.,'с егоауас гпццп уа!1|сзе зе|<азогго, }шсеп оп 1(еггоггш,

'Ё1''и'.'' Бе|6[п уаап з|е!1| уа1[1гзее |}г!езсуз !а [шг!, п[|п есс1 гпас[цзсагп|пеп

}штап, ут:ог||[аап оп ,'',д111'.гпр1 зе11а|зе!1е, !о[а з!1}теп оп 5аапшг гп[{г1п, [тутЁпз1' !'Р, з||пЁ [ц!п гпаг[цзсагп1пеп гп!зза |пцш55а са! гус|з.гес[{п.]|с[а|!а' }:ш[1<аап .1,а ;"' |о1сш 1цуап 5аапцс |ошсшш

.','з,

п||п

!е!6}п

Б1пеп }<{гз!гп{:тз1 гпас[шзса!а [сцо[ее 1теесс![1!зсеп }<{з!зэ1, [шп|п9аз

1<цп!п|<аапза 1<огуаа [а1<з!п[егса|зезг|

}'й1"9',, 1'

!',

1<оп

гпц[аап, ]о[а

[й''''п Б|пеп

}теп9езс}|п ег1}о1зеп азсе|}аз[есаап 5еп агуоп гпц[!ап, гп|[[ та!па!а[1а оп

гпа[заа [т|пеп огпа|з|[1е.', о11цс е11езз|}п.

5еп с|Б6еп гпу6з гпас[цзсагп!пеп й|сапп1п }цп1п[аап !Ё[тесс1|1|6еп гпц[апа о}| у[ь|со|1<[о1эса е!}| гпас1<авса о|е ра!|оп }егсогп!зса,

Беегс|[{!зес Беесс11[|згеп 5о!ауашпцс 5ешга5|уаг гпе1с11<о[о а|ап |а гпа|о1сшзра|&о[ззагпр';"а, }тцо1еп, есс| гпе|[|[ о11 гц.о1<аа !а.|чогп'1а

з1|1а

г'е. Ё.егс1|{1зес оуас

1<ага!вгцпе!са е1уас[а ре1[[Ё

[у1гпуугс| е1у}с}[

заатас.[арзевса |<шцгпцшсса, э111} Бе азшуас Бе6е[гп1гсбй11} ушог!|[а |а оуас Бе ре[оссогп|а а5{! со!сца у|1оггеп а|Бецгсагп1|п газ!сц}<з!|п. 5![з1 са1зсе!шзза е!у1г[1 з11|1 |сзе1

6п ]аБа|уе1сэ|уас те1ссо|а 1сапзо)а

а[1зсаез_

о1[ооп з1шпассц, з!1!1)оз о[!э! р1с1пус гпас[шзсаа гпег|!зе, еп о||з! уо|пцс сц1|а гпш[ааз|, з|111 о1еп уаппопшс }шгпа|1||е зу1зс}, !о!га

заап Бе|6Ёс а[а|з!1<5ееп' тпцс!а йцпп|о1ссауас гоБ1<е|га |а ре1оссогп1а !а

э,64

265

"(цог|а|зеп|

есз!у|г [те!61п у5!аууусг1Ёп.

...

му9'

оп ]:е|0{п |<апзапэа |а[аапсшпцг

1ц|<ц|з!!п [те|гпо|}:|п

!. | у-

|!!п, )о!са гц}пг|паас }па|]]сзеуас сЁу6е1|а уа|!а1|а' |пцгга гш}:с!па|га Ба!}пе|0{п зццг| [цп!п[аапза, |о|<а а5цц |<ашршп91ззаап !!-г3ее ршо|езгаап (Басгцз}:азБ|зза ушогсеп [ез[е1!1. Ё[п оп [:е|6{п у||гпгп{!пей рар_ р!пза | а у|!гпгп{|пеп зосар11||!&[с!пз1 ! а у|!гпгп}!пеп п:огпаг|пза,'п!!п есс1_Б{гтезз1 у}т01згуу [а!&&| та|га, г61|а [апзо!а }:а![1саап, п1|п !}пгп|зсеп }ц!п |шгпа|!еп[!п уа!га' еп[1 с!е61, [епеп1<1 [цп!п1<аап уа|са о1!з|

у}пс:! еБ6осоп [ц!п [т1пеп, уа!&[а [цп!п[а!6еп уа!саа 5апосаап[<|п га_ !ассогпа[з|. йц1зза гпа1эза ]а гпусБ Б9урс|зз1 пЁес рар1г |а гшогпаг!г гп1{г|1у1с &цп!п[аап ге[о!а епе|п[п{п [ц!п цз[о!з|._

йцсса гп|!1а1пеп оп [те!6{п 5ццгеп 1<шп1п[аапза [<ашрцп1<1 уцог{еп '[ез[е1!1, з|!с1 сц|еп [егсогпаап' та![}а с|е01п, е;се! гп!пша цз|<осга!з|, !оз !о[ш [ц&!з! }егсо'гпап!. ]\4ас[цзсае55а р!с[|п ро|сесгш) а га]агпа|га, Ба1|1гзеуас уагс|о-

)о!га !ош[ос гу6зс}еп ра![[апэа пааРцг!гпа!зга )а з!!гге11еп гп1е1епз} гпш]<аап га!а[!т!1 [епеп|<11п шз}а|са1пагса Бе|г1 евс11, е! [ш|<аап уо!з! аау1з!аа }теегс|[[|згеп уа|га}цппап г|[1<ацсга е![} з1с1 уо1 аау!зсаа п|Б0езз1{п }:е16:й }агцг у!]огеп5а, !о!са [ез{|з!п рааБсаа ашг|п[о, [пшсса га|у|з|п [у!гп1вс1 Б6у}:еп!зс1, [шсеп гп|пц|1е оп |<ег.!ос1са р|ссут[г гос!ц' уа|[[а !гзе еп о1е з!г[ п1}:пус. шагпа Боу}пепес п1ес 5а!ауас гпааБап га!уаазга |а ре|гс1тЁг зеп эц1аеп уе6е[з! [ез{гт гц|!еп. }..]!|п ра||оп !Бгпе|г5 о!еп п1Бпус }:еегг!|{!згеп |паа55а' егс1 цз1<оп гпу6з с1гп}п, уа!}[а еп угпгп{гг1, йгеп }:с)у}тепег уо!з1уас зц|аа уеаеиз;. .йцсса гпццгагп!еп у!'1огсеп [тш!ршс п{]п уа|[о|з!па Бс!у}пеп!зс[ огп|п в!|гп!п.

Ро|сеп:11а га5ап8о11а 5ууг!ап га|а11а оп Бе!61п га!а|!ппо!сц|<зепза .(аг[егп!з}т, !оп[а гпшцг!с оп га[еппегсц 5шшппагсогп!зса &|т1эс[ !а Ба[агсц с1усееп ре1о!сгат!а [цу!а. 1{зг1 1!ппо!гц[5е5га 1<ь!п Бе 1<ап'гауас уегоа [а!|
п|се!6еп г!зсеу[эезз1. .|о[а оп п11тпуг с|гп1п 1|ппо1сц[зеп [о}:оауап

ре1о|ссатапа ушоге !!аап аа гпшп[т{гп{г{зз1 }ез[е !11 ро[гегсша сазап1<оа, !озза 1<огр|с [аз[ецгцуас по[[!гпаап та1)еппе!са }а}1о]а )а !}:гп!з1ш!га, }:1п цв[оо, гп!г1 [еггоп }:еегг||1!з!зг1, е![1 ер{!!е [егсогпаап!. &!цгса [<агауаап|еп ]а [ашрр1а|гсеп Бе эа|!|уас [ц1}еа паап5а }:а1&| уа!п гп11-

т6ссу|ё се1г} р!с[!п, )а п{!6еп ге!6еп уагз!11а оуас [у1}г 1<|;у}п!а ]^ у|:;!п[егса|з!а !а 1<ашрр!аас п{[еу[г уа1п у1}:{п т!1|е!су| .п|аса''!а-!оз

э66

}п}пеп ро![|<еаа с!е1с1, !оБоп оп 5аапцс !штап, Б[пег тап9|саап |а тауагапза гу
!о1<ш

с!|п |согц!па, гпшсса Беесс!111зес }{усс1т!с э!с1 азе!Бпза.

йцгса

тп|сеп

с[с! гпега||1а рузгус}!п га[о1паап !{ гпцо}[аагпаап' з|с1еп г!е6[, з!|1[ гп|зз1{п гпцц!за гпаа55а з|с1 е! рузсус| са[огпаап е|[1 зе зц!а |сццгпцц6езза, йзз| [шраг| зц|аа. ]1гп{п о|еп 1гзе п1Бпус. ('а|то1<з1еп !!з{[э1 }:е|6?1п у|!огсеп5а }аа[зо!55а

оп

[:е6е|гп}|11з|[

р!со|а |а }!г[[а|са рш-

го|а]а [:е [азуассауас }пе6е1гп?!рш|са, |ос&а р!гс!!т}с гпев1п! уцоггеп

гпуь

5ццг1п г|[[ацз, гп!п[1 |о}а1пеп уо! п{}:0}, оп Бе!6}п [аг|а!ашгпо|ззаап. [(цп гпа|п|саап 5ццге( гпаа|!гпап&ашршп91с, гпа!п1саап [}пеб а |а 3аг1п!еес, )а т||!е|еу?[! гапп1[о|1!аап

у11п1]!.

Бу|оп, !а !ос[шс гпа1п!сзеуас гпуос }.{|п1уеп, уа!}[а еп о1е з1е!1} иаупу!' гпцсга [епепиааг' еп о|е [цц!|цс гпа!п1веуап ('}пагсцзБаз}:|а']о[а оп [пеесс!|[[зсеп зштпг1<ашрцп}| |а }:е!6Ёп уа|сапза рез1, }<цсеп [ос[а|!а

оп рез}пза уцог||1а [ез[е1[1 заа11зп:за|цессаап. (ц!сеп[!п с{гп| 5шцг-

гпаБсауцц6еззаап уес}1 тегсо|а [}пеБа!!е !а БаБу|оп1|[е' |а |сшп а!агге1ее, егг1 зеп ре!о!шатас га}еппц}зег оп га}еппессц Ба[ап:1зса 1<|у1зс[ зшцг|[з| }ц|п уцогес' |а зеп гпццг!с оуа! 5огсц1паг!огпа! п!}ппус, п1!п р!6[п |а та[птегпгпаг [а|}[|а гпццге|а, гп|с1 |[1!п{п| о!еп с|г5 |сашрцп[|а уБгеп| зцшг|гпгп|зса !}:гпе|зс1, гп|с1 }оз[аап о|еп п1}ппус, з|11а гп1с1Ёп зе!|а1эса еп о[|цс о6оссапцс п}1<еу{:т|. йшгга с1гп{г: 1
1сашршп1
у1с з1ппе саРаа!паап [шп1п9азса !а !цо!паап Б{пе11е 1а}:!апза |а }пе1сЁ[|п уагс1о|6аап саг[азс1 [о[о зеп а|ап, гп|п[} }пе т|!руу1г [(Баггцз1тазБэза. 5еп сЁ}п6еп }ашршп91п азц[[аас е1у1с гп|е|е|11?й рш}пшссе1е гпцш}а|а!з|а, уа![[а оза|з!уас п{16еп }|е1сЁ, !а гп|1|о!п [те|}с! }у'уу

,'Б,п угпгп{ггЁ'' са| ,Бп_с1е6}'', |а }аве!еуа! п{[е у[п }пе!66п [ез[цзге[еуап гпцц[а|а!угпр21г!1|ееп ре11сеп | оп}шп ]еп-[апзза. 5!!с! Бе е1у1с о!е ра1тапэшор!а, уаап Бе!61п !цопсееп5а оп |оса[|п,

}пе уазсаауас:

гп|е!е!|?!2[п гпцц[а[а!зсеп уаагсе|га, |ов узс[т[1|1пеп !а 1те [асзе!еуат }:е!с1 }а0ц||1а. зешгаа'уас 1согпеас, оуас п}гп1 |а

Ёе!6?!п огп!еп у!Б}!згепз} !а Ба|11сцзгп|еэсепз1 уаа!!ее! оуаг [ц!геп1с|п уБс} [огпеаг }<ц!п гпцц}а|а|зтеп )а &шп!п[а|6еп 11}:есг!1Ё!0еп, э6т

рш[ешсштас т{г|1сгу!Б1п уаассе!}:|п, |о![т|п оп пец|осгш 1сцу1а }ш1|а||а |а Бореа|1а !а г111а!з|а [цу|а оуас гпцшг!}гццпцс !а [а[зо1з[!гтез' !ос[а оуас }:е|6{п )шгпа1!епза гпег[!г. Ёе!611п |ш}п|атаассе1ззаап п[}ее гпу6з цзе|п з!|уе[[|[п ашг!п9оп }<цуап. ]а[азза }пе111:1 оп ре[т_ гпе{эс1, тЁг!11грс| па}тазса се}:0уг 5ааРРааг га! }еп91г, !о|6еп }а|ег оуас р1с[ёг |а [аагсштас у1озр[|п, р1{зз} }:е!1|1 оп [ог[еас эш!рроБагшс !а }пе [|усс1у1с 1еуе|с1 }т!}:о!а, |ос}а 5аассауас ц!оссца гпаа[тай азс1, !а гпааса у||зт[у11,}пагпе|са, !ос1са оп са|сауазг| ро|гпцсесп|. 5ууг!ап, ]!1!сапп!п !а Бабу1оп!п азц[}а1зса }:е егоауас 61!па, егс1 Бе {|ё1е,аг !ец[апза е9ург|1!|!5!еп сауо!п, |а гпццгагпас у1}п{!э!зс1 а!е1етас гпу6:; }т!ц[эепза |}сс[еп р[11ае[|е та1п сшршп, )оп[а Бе ра!гп|[о|уас. Ёе11!1 з|1|Ё }пе

оп ра[зш, гпа}:сата !ец[а |а !те!6Ёп пеп{гтз1оуас ра[зшс !а [ош[[ц!зег &ц|п рсо1!ппш111а. ('ацршп9|зза е1ау)с [та!|]сцзгп1е}тес ]а у1}т1!зес оуа! 1|}:ау1а

!а Бе|61п [азуопза оуас газуа1зес, з|!1[

}те

оуас !о!сцпеег

у1е!1!_ ]

зееп е1{гп1{п, [цсеп г![1<аас гпц|зэа 5ос!|а!са }те е1у1с ра|[[<аа, [цсеп з!т|зсупеес [апзас' уаап 1те 1са![[! оуас зос!1а|са !а гп|еБес !аесаап агуо55а [:е101п зос||аапагуоп5а |пц_

',,'и.,ршп9е!зза.

[аап з1сеп, есс1 у|Б{|з1гпр11 оуас пе' )о!11а оп уагаа р!с11зосаиашпш!а, е![1 }пе|6|п азегпаапза гп[{г11зупсурег!, таап са!со азе!6еп [|ус6зз1. 51[з| [ег1{псут1с !о}а уцоз! [а|[1с! гп!езршо!!зег р}1|[1[[о1гсепз[ !а гцБс|па|г!еп5а |оБ6о!1а зогаБаг! о|гц[з||п. ш[а [(}пасгцзБазБ о[е [ашрра&ашршп[1 п!|п[ц|п [а!}[! гпшцг 5ццгес [ашршп9!с, таап 5е оп с1уп_ пЁ гуора|о|а |а тегзса|!а, !о!зса [апгацсшш а1!погпа!пеп са[огп1зеп }||-

са[оуас п|1зз1 гу<)ра)о!зза [е|Б11псег|1!а пшо!еп[1г&11 ! а иа!гп|з!ауас п1!зз1 Бу6}[аузташпш! еп рус1г!1 ! а. гшп[о|а. Ёе!6}п о|[ец6еп[Ёугс<1пз[ егоаа гпуоз [а![|зга гпц|зга [апзо1зса, в!1![ }пе[6|п гап9а|згц[зепза оуас ошсо|а ]а пшг1п[цг|з1а. Ё11пр1 )оэ |о[ш гц}тс|паз !шоп|ссе1ее [цп1п8а5!а уа5саап гауо!се1!еп |ве [шп!п_ [шшсса, }п{пс1 е! зцггпаса' уаап 1т{пес [![:есес1{п га|агпа|1т!п }:ап[[!п|аап |сзе|1ееп апз!о!са !а рагапса|паап гпа1пеепза. Б![[ Бе1[[| о1е гпопса[аап г|[овса, !оса е1 уо|з! |аБ!о!11а зот!ссаа, з|1[1 гп1ез уо| зцггпаса со1зеп [Ёгз1гп1сг! гцшгп1[пгап9а!зсш5!а ]а }:1пеп оп уа1п 1а}т!о|!1а '[огуагсауа 5цггпаа|пап5а огпа!з1[!е п1!6еп [{гз|гпЁ уаБ|п[о. Ау!ог!_ [озса }те е1уЁс гпу<Б[11п гап[а|зе, з!1|1!оз па1пеп |6ус[1 гп1еБеп, !о[а [<цсцз }а6ц1[1е, з|111 }те

суу6усс[1[:1пеп }па1цпза рагегпгп|п [ц!п }т{пеп огпа гп1е}пепз1, Р:1пе!!} оп уаРаа уа1са ро!згша [огоаап со!зеп гп!еБеп |шо[эе' 1пц|са гЁгп{п

оп гпа[зешауа [огуацз Б1пезг1. &1уоз ау|о11!сог, !ос[а |}Ёт[с }те6е!_ гп1сс6й[з!, ршгесаап !ш[[|5е5!;' з11|1 Бе|61п [шп|п[аапза уаас!! а1а_ э68

гпа|э[1саап ра1|оп 1арз1а.

-'и'''

]оз !о[ш ]:о ч'ь..п.Беп9[1с1

ац.с|о[[а ра||са[|а'

о1!з! сара[:п!пцс е| Б{пеп сагу1сзе уь|а ра!]оп 1<ц|п !оз сарро гп1ез, !о[а гпе|сашршп91зза |Бгп|зсеп п1Б6еп, з1111 }пе!6{п гп|е1езс11п то1зеп [|цэац}зееп [аРац6ооп |о}псаа са[:а|[аап

!..'уий ра![1саап, саррагпБга!соаап. !а!п [а1сз| аз1аа оп,-|о!з}:аг!о|гй[зееп Ём.с |', }пцо[а Бе сцогп1сзеуас |}:гп!з.'' Ё.'1.тпаап' |а п1[|зс} гап9а1эп:[э|зса е1у[с й'! р.'ьа|сеп Бе|6[п !?|г!еш6гпуусепз1 !а[1аз|о|эза. 51загц1сзес ,Ё.1и 5аа [пеппа па|гп!з1!п }ез}еп|Ёп паес }цо1егпапгап9"!'г,1 '.'' уаап по1с1еп оп оэо|сесе!1<1 1сц[аап 5аа ь*?|'1ссаа [цуасса по|гццсса'

апгпас_ сауа га1сопза }па1!1сц1гп|езгеп е6еэз} !а заасата п[!|г} 1шра[|г!а

:

г1пза }таг! о1гса гп1зееп.

6;''.;ззап!

Б|1ц[Ёгпа [па!!1ппцс |о

йепза

о|1 п11п

зццг| [цп1п[аапза 5}пцБ|<а|<з![угпгпепс11са}п6е|<зап у!!осса !а Б}пеп п|-

('Басс|еп гпааБап

о11 }:е16Ёп

}оБ'осч:." ре1аф, есг! !Ёгп!зес 1<цгпаш!уас |а

1сёсепз}

}п{п о|! 5аа!зеп 1<цц11ешаац Бцш!аеп 1{гпееп }т1пеп 1<цпп!аапза, з|1!! 1(Басс1еп гпаа':',1 а1!зсапцс 1ц[ц|з|а [апуо|гпаап

[апцс !аг1.'суизеп .'1^ ь...с|1[!зс{п ,а\с^^п. Ё|п азш! [1т1ра1асз|ззаап [ез}е!![ }ашршп|ц||1 |а }пЁпеп эап[аг!сео|згаап зо6]зз.а -|азупутп{зсЁ{п [еггосс!1п гпц!са [цп1п[а15са' |<ц!з|а саг|по!са, [цсеп [еггосаап [а1[!зса зццг!зса

,"'.''с паБ41 е|уЁс[а }т}пгЁ пЁ[тпеес е6ез й1сапп1п БЁпса 1сзе|{гп "'' 1ас[?йесс!||[с' уаап Бе за1уаг |1сс[1 1а}:|апза }п{пе1 уа5!аапосгоза1!пза Бе|с[. г!а}!е |а Б{пеп зос||аапза пацго!уас }пе|1|е |а р|11<1<аз|уас (Бассцзсе}пс|у|| о|еуап ра1!оп в,;]<а ||[[}г1||1 а1ц1<з1 пЁугсЁпус за1аБазБ!зза, з1|11 гп!1с}!! угп.пй!п, Ёеесс11|Бес й1рез|т|с за1гацсса !а зцггпасЁ!п |арзег з|уас зеп п1|п 1<ацап ййп то|тас, !а т|а11!зес !а Бе![ос

5уппу!су 1ап ]агпу6з за1газсцпеес ог)ас зшггпасс!1п. Ёе16!1п 11}о1[цс ра1|оп га1соа, уаап }те о11уас 1
1<о[тса

''аьааи'.п| Б[рй!!,огп|а йе}т11, |ос}<а е!у}с

ЁЁ;.,'-гпо!а

о'аппёег'1ц1<еа, |пшгса Баато|а ]а

Бе рагапз1уас са!сауазс1

!а.

гпу6з уцог1еп а1Бецсгагп|а

ье|[1а о11 }:ут1[.!}{|<}е1с!, !ос[а а!епз|уаг по.реазс1 гццгаш|е!а ор|п }:е|1с1. &1цсса |оз |о[ш за!газсц1 сацгп|1п }ццгпцц6еп. ц[1<аз1 [цо|егпа11], п!|п 1тЁп гп|е1ццгпгп1п есз! &шо1е[паа уа!уа|зе}<:; 1<ц!п р'''.,'''зса р[}сеп !1[т}пз1 Бе|[о[з| са1 !зрг'|*_ [шсеп [а1}[| з!у|з_ [цо[егпаа, е1у[с п}ес

,''с''.,

[[гпй

ы й''

5ееп. Ёеесс|1[|зес

,р.",

1<апзаг,

ре1{ппеес

уаап Бе ре1[#1у[с гццгп1|п }:е|[[оц!га епегпгп{гт

}<ц1п

1сцо[егпаа.

(ц1сеп[|п [а1[[! 5ццге! [ашршп9|с оуас [орш1га загпап[а|з|а |а

г|1<1<аас

!а у1}:}!зес

1са11<1зза

гпа1зва

','с1'р'1га 26'

загпап1а|з1а. 51сеп гпа|-

пееы |еу|сезз1 п:|| гп|пц1са есз|гпЁ{п Рагаппц5са гпа!аса|ооп [о[о |ош[[о }пее_гг|!ЁБ11, ]о|4еп уа|уаг п:пз!п)а заасо!п р'.'йс'', та|&1<а }:е гц||уас гп|е|е!|!|1!п у1{г!зэ5 уаассе!зза |а за1аа !а р!гпе2ьз1, !оссе|тЁс о1|з|

гпепесс1пеег гпа|пегсаап. [|гп1п уцо[з! [те гпуоз апсо|уас гп|пц|1е гцп5аа5с!-1а}п!о!а, п|!п егс1 апза!гз|п 1орш1са [о1<о !ош[оп 1<ш|саа !а ('}лассцз}пазБ!ша, уа|[[а а1ц[з! 1цц[п, егга \ореа-а !ойгш!з1п |1|тсегп1{п э1е!г1 [ег|Ё![1зеп1. 5ццг! апз!о г6ззЁ 1<а|1<езза о|1 1(арсаБ!11а, )о1<а га_ Рап5а гпч|аап [ц|цсг| а![апза о1цсгцу!зза ]а гпуугп1й!зз1 !а Ёа![}<|а11а, гп!зз| !Бгп1зес [о[оопсш!тас, )а зшшг!1,п!зез|| [егз[а!1! !! у[!зс! гпа!петсап| !а са!соап! }а![!1|а озаагп1|1аап [!е1|||1, п||п егга р!!те1!|ас 1<егго1уас Бегго1|1ееп гп!пшзса.

Ёеесс|1{|5сеп сауаг о|!уас ап[агас

е!1
у1Б?!1зеп зор|пшс

п1уссаууё

}а6ц|!а !шоршпеепа 1пепесс1гп1сс1 гпа1песга',, .,'с|а 1<цсеп }{[!зза зццг|зза [аш.ршп9еу'1 у!Б1Бес |а г![[ааг !о!тас гцпзаазс| и!!п!Ё |а *у,ь уаага111з1а, зе[о!сеггш)а т!!пе!) !а рагапз|п Бе|г1 у|!п!п а|Бецсса_ гп!зса уа!уо1зса !а ро|зс1п Бе|6}п [Ёз|епз} тар!пап, [цп }пе!01п о1! азп|гсауа }цп1п[аап етееп' )а гпшшгагп|а ацсоь иу1ф1|а гацБо!сга|а

[цп Бе

|шц1!уаг }т!|г!еп !{гз!т:1п йу6з ап'''й|'с'ап. пто|п /\:1|пеап сапзз!а }пе101п }пцу|}зееп }:е |}:а1!|уаг }:1пс1зшЁгезг! |а )а апго|уас [т{пе11е [а!1|!са !а}:|о!а руус1гп1сг} Б1пе!с} гп1г1{п, в!||а Бее?г!|}!зес о||уас гцпзаз[1г!з|1, йе1|усс| }пе1с1. та||а гауо|п уо!у!!1а !1[{}[е1111,

Ёп }те!6{п_у:г1туусепз1,

|оз !о[ш

п1|п егг1 цз}<а|з!п

[узу1

}:е11са

[а|[еп1а!зса,

гп!с1еп !ш!}<Безт! гоБ!еппшс г1е6цзсе!1а. Бп!сеп эа|п с!есо!а [шп!п1<аап аг1с!зсоп}то.!са|а|са, )о[а ршБш| )а [|г|о|сс! 1ц1<ц1з|а }!е]!Ё |а }по!с! 1<шпт|п[аап ш![огпа!зеп }<1г!еепуа!Б6оп е|[Ё о|1шс саро!еп з!согпа. Ап_ гто|п }п1пеп [ш!сеп1с!п шз[оа, есс1гп|пцс о!! 1<аг['с.гс[ Б3урс!зга, п!!п е!сеп уо|пшс [оз[аап з1ппе ра1ага, |а егг1[!егз|п [а1|<1ззаБаБза апза1са[веп1 &ц1саа !а }аггшссаа}зеп! г|есо!ап1 е!|<1 гпас[о|||ап! о!!цг гпццса саг[о|гцзса. 11гп{п уцо[з! Б1п !цосс1 гп|пццп !а тазсаз1 1<узугпу1<з!!п!, [цп уа!п саг!оз!п }п1пе11е [:ут11 у!!п!1]а аппо[п й!пеап {айзз1! Б}пеп

[узу|п !т{пе1с1 !а эапо|п: (}пасгцз}паз}п.оп зш!]есгш гпцц[а!а!з!1га

е6езз1{гп. }т1!|пр1!

,й||сз!

]а

гп|1<з!

}агатаап!с !а

1сашрр|аас оБ|асаап уа!п гп1{г1сгу]1 се|с1, уа|1<[а |пааппе

оп

г!1<аз

!а

[ашршп}|ппе [|!ра![ее п{}:г![туу[э!еп гцпзац6езза гп|п1<1 }пут?йэ[ |пццп [ашршп9|п }апэза? в!и6 о|!з| етс[ гпццс [апзас за!з1_

раге-Р!, уас сшпсеа гпа[тгауцш.еппе уо!6а1<зееп у!!зс11 се|с1 [ез[цц6е55аап' 1кцсеп [пааппе Бут!п апза!гзее? ', нм гпа1зге|| у!1п11!а }агэе|! }па|ц1с1саазс! й!пеап пос[е!са !?Беп|Ё !а 27о

|<цп!п}аап!пе 5}:цББ!1ц|1цгпа запо1 уа1га1эп:!гпе11е поц5се55аап: 'Ап8а1саа йпц[1е а|[аа [о!гпе}угпгпепсЁ тт:осса, п11п

эапо1:

''5ццг|

тееп [(Басс|еп !паа5са гпаБсау1гп1пап уа|са[цппап, гп|с[ гпаа11гпа гп!1|о|п1<аап оп п[}:пус.' [1гп[ а11са оп р|ап 1сц|цпцс [орршшп |а |шш1еп гпаа11гпап р|ап 5аауап с|ес[} 1(БасЁеп паа5!а епегпгп|п уас[аап с|ес11.>

,'йц!са'', 5апо1п,

"БаБу1оп|зза

}ц!п

}:а|ша|з!-

п11п 1сшшз1}угпгпепг[ 1сегсаа [ццз1-

|сугпгпепса |<егсаа 1сшшз!1<угпгпепс} зос!1азса гпагээ1уап }шп|п}аап5а

оБ!ве !а }пе!6Ёп аз[е|епза о||уаг [ш|п пегеп раш}:ш Бе16& |шозсез$аап. таапа о1еп загпа|[а }егсаа п1}тпус [оо!1а е}:[Ё та1п [угп[пепеп

еп[| угпгп{гг1,

гп!с1 8еег8е [а![||1а 5о!ауашпц|11|, )о1га уа1йзсесаап }<ашрцп[|ппе у6ра|о!*за, з||[[ йс|р?1 се уц:ог||!аппе !ее!се 5осауацпш!|1а, |ос}а оп саг|<о!сесгц са|зсе1ца уагсеп

|<еггаа 1<угпгпепеп зос|1азга

саза1зе1!а гпаа1|а.,

Б[п

[оу!п цсе!!аз |?!1&[г![з!, 5!пш[те, 98уРг|пашго! )а запо!: ''01ес |5!пеп, тпцгса }епс!ез апза!гзегпгпе п1ц|сап [е!р1гпгпе гпуугп|11| 5о{аташпш!а сазап1<огпа|6еп [цп|п[а![|е." 5еп 5апое55аап Б{п п1р1зг! э1|гпЁпз1[!1пп| !а о1! т'|е[&аап п1[с11пеп. "$|с!

еп

шз1<о'',

запо!п гоБ1сеазс1.

"1}:с1

гп1е1е1![{п зцз! |а|паа }тагп-

гп!1{а1! се|с1 п]ппеп.> Ё1п пацго! Ё1Раап5а !а 1супсепз1 |!п|[зе11е, пе}}?[2Бс; ,; 161 [Ё6е!!а ро[теепза, п||п есс[ у|!п1 !а![[у| гпа1!азса, !а

запо!: ,'[цо гп!пцп оп [егго!гауа [шп!п[аа1|е )а [епс|ез е|1гпЁз1 р11' т|п1 !ош6цс у!е|| п{[егп1Ёп 5ццгеп !}и|з!аБ6|п, з!||1 Беесс!1|1зсеп о!|<ешз оп ег!!а|пеп [ц1п сазап[о!еп о![ешз. м;ьа!; угпгп{гг1п, се!ё&: гпа1ззаппе г![[аас [:а1]|сзеуас }<)у}:11' ]пш!!а гпе!6Ёп !паа55а|пгпе уЁ1сеу1с }та!|1веуаг Бе!}<}о]^ ]^ !шш!еп, есг1 гпаа11гпа сш!ее !шпгегпаап цц6еп ор|п, еппеп [ц|п Б1ц[зез1 оуа! еБс|пеес Баггпаапсша,51пшБе.'' оп !с}ус?1:тщ шц6еп |шгпа|ап", запо1п "йуоз ццз1 [агао Б9урс1зз1 суБгп[[з|. се[еусуеп 1цеп [а|!}! [цп|п|саап1 [|г!еес |а "?;ёам !;|са", }п1п запо|, ''[оз}а гац}паа запоо, ессе| о1е гп!с1{п с1гп1 шшз1 !шгпа1а га[азсаа 5ццгезс| !а

1<ез1<еп, !оса е1 уо1з| 5оуц55а зе!т!сс11,, е!}1 гпе!!11 о|е гп1с16п с1с1 |шгпа|аа уазсаап' уаап р{!птазсо1п р!6!гпгпе 5ццгезс1 }п?|пе5са' п!!п }ацап !сц!п Б1п Ба||!сзее !,9ург|зз} !а газап9о111а. Рагаоппе оп 11Бесс[пуг зццге|1е 1сцп|п1каа||егпгпе е9урс|1}|зеп г1зс|п, |оса Б{п 5апоо е|}гп{п гпег1
г!|саа 1<апзо!еп

гпццгайа тшоз|а, [цп}пап 11}тесс11 гпе|!!е гцп5аа5с| [ш!саа, !осса уо|гпгпе [ооса уага5со1Б|п у!е!1 епегпгп{п [шраг|а |а гацсаа !а т|1|аа !а 27\

Регц5!аа цц5!а суёра)о!а !а та|йзгаа у!е1Ё газ[аагпр1а зосауашпш|а [ц|п еппеп' з|11Ё [а1[[ееп с{[т1п сагу!гаап ра|)оп [ц1саа !а [<шп!п}аагпгпе оп [ег1ппус ('}:ассцз}:аз}:||п [а1[[|еп гпа16еп са|сау1гпгпас азезер1с гпа1сзаеп }пе|1!е гцп5аап ра![ап, гпцсга гп![з1 Б1п зеп оп геБ_ пус, з!|[пеп еп [цц[е ||&?[г1п у|!зац6еп ап!ауап уа5сац5са.>>

гпо|агпгпе.

9аап саг[о|гц[5епа оп

}пег1сг?!1 ре11соа

!а [аш}:ца у!}то|!1з-

|сапзо|зза, !осса }:е а)ап сц|!еп а!!зсш!з1уас уа!саа|п1пе |1гпап са|зсе[ца а!}:ецссагпагга з|сеп сшг}:аа уаБ!п}оа |а гш[поа |сзе11ееп. Бгпгпе п1ес

эц!п1саап га}азса сц}:оа !а та}:!п9опге[оа з|п|пз}, уаап }та[цагпгпе [паа| Ба1сццгпгпе гпа[т6о[!|з|гпгпап з1!|ре!п1 !а }ашршп91с е[ту|п1. 9!}по||!пеп, )о}а ре![[Ё, оп !о ршо|е|<з! уо!гессш.,

э!1з }а1[[! [апзас у|}по[1|з1аппе?" [узу1п 1уа[11зезс|. ,в|и6 |а|п[аап узс[т!1? > оуас [а|}[| &апзас, !ос[а а!|зсцуас уа!саагпгпе }а "{зс1у|1!п1пе }пе|0|п тпа[зауас гпе1!1е уегоа>' }тЁп запо1 оресгатазс!. ''Аппа1п1пе е||} ойзза о1о!ззаап етпгпе}1 зццгез{|[аап |оц[[аа Бе16{п саро!аап га! !шгпа[!аап, }цп}:ап уа!п эаагпгпе }па111га Бе!г1. {зс1у11гп1пе оуас у[еепз} гпу6з 1<а11<[! [апзас, |ос1са е|у[с о[е паарцге|гагпгпе, а!па[!п з11Беп аз6, [шппез }пе|зс1 сц[ее пааршге|!а!пше' з![1| э!||о|п Бауа!сзегпгпе Бе!зз1 тшей гпопеп[а1з!а 1оц[}саау!а аэ1о!са, !ос[а [т{1г!сзеу1с паа$11п оп саршг1зотшп !а ра[оссауаг гпе!01г 5осаап Бе16{п [апззаап. [:[п азг| [[упус, !а п!|п ре|[1{п [1ут1п тазса[|п, гп1&1[ гцппеп 5цшг-

,'Фуас[о

ве|!11 о1е

са [шп1п9а5!а1п|пе.>>

|шгпа11[1аппе о|е г1Б1п гп1с1Ёп запогп!эса? " [уву1п. "51!!| гпа|зза гпш|эза |шгпа1ас цзе1п гп1{.г11у}с о|[еазса |а т11г6зс1.>

''в|и6

,'[ц|еуа1зшшз, !оса еппшз!ас, то!з1 !!аБ0цсгаа }<огрр|а !а з[та[аа1!а'', запо1п, >1пцсса йпша зе е1 !|а}:6цса еп[1п|е з||пЁ гп|г11п пацгагп1зса.

0|еп п}ес Бцогпаппшг' ес!а )ашБогпу|!у!еппе [1у!1 руог!гг1т1с

уап_

оп

рш}п[а1зсш, )а Б!ггпшгео|эсаппе га|агпа1зза }еггосаап й1сапп|ша саг|по|са, !о|га еп [:а1ша го1зсаа, ]оггеп 1ош[[а1з1 1сог_

31с, |о16еп з1|гп[с

т!аз!, з1!!1пе е1уЁс эоу1 з1у|зсупее!!е [апза|!е.''

"й!с1 оп з!т|зуз?" }п|п [узу| |а [ааго! |1з|1 у||п!| гпа1|аапза. "йу6з !пе о5аагпгпе |ш[еа !а [|г)о|гсаа |а }<ег[1гпгпе пц|пего[п:!а за-

Фп уа1п !}:гп|зузг1т11!!зуусг1, ]оз ршБ[а1зегпз!|гп!с тап9е[!са, !ос[а |ошсштас 1[{пз| ру6г1гс[гп[1п гпу[[р[|т|}, я1[11 с1гп2| гу<} оп Бут!п газ&азса !а сшпсш1з| Бе|зс1 у!е11газ[аагпгпа1та, }пе гпаап п[}|з!у}с са1уаап !оз !а |а 1|пгш)еп 1епг1у6г: га1уаа1[а. 5е Бе_ г[сс1|з| }пе|зз1 уа|п сшг[т!а а!агш[з!а )а [те!61г 5цг|тагса!з|!п ра[оуг|суз_ сеп с|Б6еп. ]оз зос!}аагпгпе га!агпа!эза [аг[оуаг [10ес гпшцгагп!1са )а [!з[оуаг р1{па[тап го!зсеп з|!гп!||е, е! г1гп1 гара}:6ш зц!п[аап !ш[гпшшс1езса, з1111 1сзе о1ес п|}тпус, есс1 [ос1е|ззагпгпе о|егпгпе у1егаапуага1з!а т|саш|ш!а аг[|зсоогпгпе.

ппе

!а уэс1т1!|1з!1, га[азсагпгпе |арз1а !а р!еп![ е|1!гп|1 егпгпе[1 1ус! 272

иа|_

|а гп!}} оп у[1г!п?" ьи [узу! ршо|езсаап. "йе11[е о|[еаа оп 5е' гп1с1 гпе Ба1ша|п!пе' |а т6|г6а зе, гп!с} пааршг![ап5а! }:а1шауас. [1гп[ оп Бут1п у[з1п[егса|пеп оРР1 !а се[ее е11гп|п |а та\-

"й1[1 оп о|[еаа

г!оса!0оп }те1ро[з|, е![1 зе гп!е[езс}п! зцшгезс|[аап егоа сазап[о!еп

!шгпа1шшзор1зса, з|!1а гп1}}[| о1еп о1}е1п угпгп1гсЁпус' са5ап}о!еп |шгпа!аг р!с1т1с о1[еапа з|с1, гп1с1 г1[[аас }:а1шатаг, )а т1[г1п[ з[с1, гп|с[

[6уБ1с

}па|шауас. ,1\:1цтса |оз соз1аап }та1цас с1ес[1 )оса}|п |цгпа!!згагпгпе, п[1п а1поаг !шгпа!агп|те оуаг 1паае]по !а са|таз !а !ш}п1!гпгпе }пе|г1 |о[а 1сет1г, }цп епз!гпгп11пеп са!уаазса !ап[еауа за6е }пе6е|гпё|гг11 |паап' [цгеп гп|еБеп з|егпеп Бе6е1гпс)|сс11 па!зеп. }.,1Ё!взЁ !шБ!|эза }:е|1|г!гпгпе саро|егпгпе ап}агцц|са' з1!11 гпу6з }апзап г1усу заа6а Рцг[ашсша [еггап уцо0езза. 51[з1 п{!6еп !ш}т1|еп а![апа з|1сес}}п ра[!оп

|арз1а, гп1[1оп }пут}, з|111 гпаа уо!гп1зсшш !арз1зса !а тагБа1з1зса ау1о11!со!зса. (апза|1а оп гпу(!з г|еузс! [о[о !ош[[о гпш!са р!епегпр|1)шгпа1!а, }цсеп [апза|1а а1па с[усуу о1[а, 1пшс!а Бе!с[ з1пцп е| сагу!гзе ос!аа

1ш[шшп, з!11а }те!!|} е| о[е уа1с|о111зга гпег[!сузсЁ.

Бс п{|п о!1еп уо1пе

1с|е!с1[ цз[оппо!сагпгпе ег|Ёп1а1зга зшшг1р11гсе|зуугс}, )оз п11п заап запоа.>>

273

,('цса

епегпгп1п заап [цц11а !шгпа|1зса, з!г1 епегпгп!п а|ап [у1|ь_ !шгпа11!п'', запо|п зу6Ёп !па$еп[шпеепа' !пцс!а 5БцББ!|ц|!цгпап аг[1зсоп}по1са|а уа1п пацго| !а по!аз! саа&эер{!п |зсц|гпе||аап у1|п|зг1 }у||{!зеп!! |а ра1сзц пеп1 ршпо|ссаеп. >]оэ о1ег }ац[оп1}ё!пеп>, }т};т запо!, 1шо[зегпгпе !а а1ас ра|те!|а гпе!61п !шгпа!!агпгпе' з|1[[

у!

"|16с

}а|[}| гпшц! }апзас оуа! !о 1сш}|п уцого5саап 1та1|!ппеес п]ппе!!ца гпаа!1гпаа !а пус оп гпе!4}п уцогогп1пе. /\4е|61п !шгпа!агп!пе оуас ег!сс[!п у{[еу1с |а }:е|6[п п|гпепз| оуас \/а[са )а Ре1}<о !а а|огпгпе га}епсаа }:е1|1е зццг!а а|сгаге|са та1)еппе!зса [}тгп1з[а|!о1зга. Р,п[1е6ез [|е||1 з1пца [егсогпа5!а !аса гпц||!е, !оз о1ег у}:гп[ !а |2й0ес 1цосагп_ гпе, з|1Ё }ц[аап е! [ц1сеп1саап цз}о!з! з|пша, }оз}а |са|[]
гпепсо1а|з|капза, !о}а е![[ уцог|11а уцо}п!епза !а 1агпра|ссепза 5ецга55а. /\г1цсса о]еп |о &ш[шсипцс а!уап !!1а[з1 а![аа |шопаз|, !осеп гп|пцп оп 1{}:6есс1у1 )1|!ееп р1с}гп11п [цг1эза &!г!шге|сап1 !а р|эсе1егп}1п [|!|ап-

:пег[[е|6 р}:гпе1Ёп 5ауееп уа[ццгсаа}<зеп! [а![!1|е [апзо!!|е !тут|[ саг}о1 сц1сз|агп гпе, [ц сеп у!г}аап! [цц !цц.', Ё1п !{}:с!, |а загпапа !1впа запо|п й|пеа[[е: ,'01еп 3аапц! с!ес1[

сагрее|<з! [(}:асг|еп [паа5га !а о1еп 1с|уг?йус эеп, йс1 сц!!п [та[егпаап. !]1[з| о1еп уа|йз 1|}псегп1{п }апззаз1 ро!з с{зсЁ |паа5!а' !оз !шгпа1ас эеп за1|!таг, з|1[| с1!11[ Ба|зее гццй!|га !а [шг[[шап! гц[аБ6цгсаа [а1гпап-

]ог!зезс!, 1сшо1егпа }ер}1 ра!патапа таг)опа у1|ап1, п|!п [ацап }ц|п !аа11а т!!тугпгпе, еп1<1 ер11[е, есс1 [:е!6}п [цп1п[аапза апса|з! сус1пс1[ гццй!п! зе1р1{зееп, !оз с!ес{|з! 1<а|}еп, гп!п1<1 о|еп 5аапцс с1ес[[. 5!|1а }епес }:е саБсоуас !аРРаа, Б[пс1 Бе е|у1с г1ршзса гпццг![!е [цсеп з|т|зсупеес [апзас' уаап |зсцссауаг зе!р1{зееп, [шппез Б{п [цо]ее. 5![з1 уавап| оп }!ре1, п!!п [ацап [ц!п и||туп с1гп{п [паап га!а[|_ у!еп з1з}ршо1е11а. &1[еп зеп !1&ееп, гп!г1 о1еп [цц11шс, зо[з1п гпу6в тйе|шцгпгп1п зупсупееп! [огрр!па с1Б6п гпаа!|гпаап [ц|п |Бгп!зеп1." [|}:{!зсеп рос||а!ссеп| ауц}1а за1п }пап}1гц1сз| 1шра[|г)ап, !о[а о1[та|ш.

[ецсс| гпе[61с пасиц5!а!паап гп!1{г1ссу1 йег1 гапп![о1!е |а пош5е[паап

ро|з гпаазса, та![}а рос|1аап1 ра}:о!ссе!1уас зшшгезс| !}Бго{п| [еБо!ге|1еп гп{пша )аагпаап |а та[шшге[1еп, е!са гпшц(а[па55а уп.:о0езза сц[|з|п г![[аа}з1, !оэ !ас[а|з1п агпгпагс1п! }паг!о1ссагп|зса }:е16[п !ош1соззаап. 1(ц[аап е! }ц|сеп[аап е5с,г|ус |1}п16Ёы !а }:угпу!1!п !а пацго1п }те1!1е !а [егго!п }:е!11е [аз[ш|а, }о!зса Бе р|г!т!с, п1|п егс1 егоз|гпгпе у5!ау;п1 !а за1п |аБг!езз1п| гцпзаазс1 !аБ!о|а. }.{!|п ![с!гпгпе саа[зегпгпе }(}:аггцзБаз[т|п ре!о|гсатас гпццг|с, !о1_ з|е|11 |а|уаап !пагиц5саа[зегпгпе

27+

зе1{з6еп са}апа т[!| у| сц]еуа|зцц6еп гпаа|!гпа, .| а.гатзазг|гпгпе ааз|еп ог|а1, зо[а!зсцс |'.:]: ]ь; !уг1зет1Ё| ь;и''у|1у!еп,.!о1са.ру6г|сйу[с

'а ут:цс|гпгпе

[','['

зе|уьсест|еп по|с!еп гццгп||с, з1|1| с1еп гпо!егпй|'{ по|с|па зцггпасс[|п 1(БассцэЁаз}:|зза }а|[[| пе, |ос[а оРе!Ёуа! 9РРе!а'

йса

уа1с1о е|

6цс|п

гпас1<аа

Бут}Б/п/с,

'1., р'ц'й

!а та|с!о

ьутф/| та|п уБ6еп !9''Р!1. 1сц-

ий;" уо|п !{ }а1таеп}угпгпепеп р{|т?|п

}цссца заауц|гпгпе засагпа}ашршп[||п'

+

[|Б!п

й.п'.,

5рг!азга |а 1са!Бзса гпегеп Ёц!п 1<а|Ё[! з'Ёа-'с гпаа11гпазза, та|[[а !а зе о[ зйап]а[пеп

засагпа1<ашршп}!|п заарш1 [а|то!_а

саг}азс!тас [ееш1шЁ'зес уагс|о!уас[|п з1г[ !а 1<апсо|уас уегоа [а!уо![са |а

п116еп зау!сац1цг, 1ос}а а1}о]уас ро|з гпаазса. ,!!1шша з|з}гпааБ'. .; руг1
[са|1<1<1еп

ус6с

5аса|па55а 5а[па!

гпц!зза эасагп|зза зууг1а1а!зеп гпцэ!|}!п 1<ц!п о[!уас сауаппеес [а![|зза з!е[|[ 1с!|геБт1|Бу|у[с й{а1|гпазза. 5|1<з| Бе сцпз|уа! 5еп }о61[зееп |а ЁгпЁгс1 |1фсс1[}п |а шБгаз1уа! уаг1пцц6еп уцо1<з1.гпу6з. Беесс1|{1зсеп цпо}псагпагга з|1с1 ойа |шгпа||аап' !цгпа1|1|е, са|таа1!, ;^ ^^^егпо|[е' уапта! о| [т|пза. 1а! [! ессш|па ,|са 1<арсееп1т р|с1 тЁс зш '--Ёо'{''.еп !ш!{т кьрьфгу[ Бе [ег}}пу|у1с загагпа!а|п:ге|![е 1гпейц1<ц!зса, п||п ег?а заг,ап гцц[шп угпр{г|11?[ гп?|-ап 1

р111е|11[ап

'1.'с1а |эгца [угпгпепеп !а 1<а[з|со!зса гп1езс1 [а|[!зса гпа|зса 1йеп йпр'' о1шсса. йеесс11а!зсеп о[цс о|| уа]туаа |а.п9уз; 9а?й?п. [ц|п 5ау!,!' п1*п есса Бе !!1ап сш!|еп з{г1
,'',,'{

;.й

с}гпа гп!ез ра}та аэ!а |а

Р

оп по|гцпцс

1
275

зцо|епза рш}тБ."

йцгса

са|сау|гпгпас гпег|гп|еБет Беетс|1[|зес огс!уаг ра|те1ш[зеепза !а за1тас }пе|6:!с [аг|саагпаап !а!уо!з!аап, з!111 Бе е|у1г 1гзе о!!еет гпег![апэаа, !а п|1п[ц1п [пцц! [апзас ра}}}аатас зог!|а|га, п1!п }те ра1[[аз|уас гпег!йеБ|} |а |шосзе1^ ]^ 1а|уапга[епса|!а |а [о}:се1|уас }пе|с1 Бут|п, п1|п

егс| }пе }егз1са!1!уас зццг.!}}п!зезг! ра|[азсаап !а }тут|зс1 о1о!зсаап }тоц_ [цсе||еп з1сеп гпц|са[1п [аг[аагпаап 1а!уо!зсаап. [|!ту|гпгпе с{зз1 [ашршп9|эза |оп[!п а1}аа, уа![}а зе о1! гпе1ц!за [ашршп[| |а с|упп1 ра}те!са !а г![о[з!а, з|111 )оз п}1гпгпе 1а|тап, !оп&а о!| гп1&Ё ро![ега ('геегаап, п1|п й!пеа запо1: оп |!!ап р1еп! |а то| ''5е гпег!Б1с[{п у[11г| [о[еа еп[а цц!!а }таа[з1г![[оа.'' |ошсша ]а п{1гпгпе 1зогпгпап |а!тап, Б1п запо!: оп зууг1а[а1пеп |а|уа еп}<Ё ''5е са}:0о гпас1ш5саа зууг|а|а!зезза 1а!уазза.'' ]а [о|гпаппе5га !а!уазса Б{п

|''

оп ра}:а з11гп1!а ре}[11п }п1пеп ''1(аргееп|11а га!ас ог!!1сз1 у|ега!Б!п гпа!}т!п."

запо1:

таша сауо|п т!1ту1гпгпе

5аса|па5за

гпуут{п гпас[шз-

еп}1 раБо!се11цс, з!|!}

гп1пц!1а о1|

[у|1!1<з!.у6с1 ?пец1оеззап! !а рш}п6!зсаеззап! |}1'_,'!' )а рш}п[оез_ зап! гпцгсцпе!са [а1|о|а. &1ус)з 5аса|пап тагс!ор[1|пи[6 п|гуац!ц! гп!пшцп' э!111 }т{пг1 уа|уаз| 5аса|пап сацс! е!}1 }п6п уо!пцс [а!оса сусс<|1_ Бп, [оз}а 5е сцосг! }:1йе|!е зццг1а сшз&!а, гпцг!а гшпз1п сац61п 5|гпу_ га5са !а заасо|п Рагапгаа зеп 5|гпугап |аа1<{г!еп !11}}е|!!} е1[а [т1пеп [!1со|Ёзцц0е!!аап гп[пца [оБсаап о1!шс га|аа,[цп Б{п саа5 5аассо! Бап|<а!цц6есса !!о1са 5аса|пап усс6|еп [апзза. ]1гп1 п{ес &цш1ц! БЁпеп з!е1!?[

Ра|[[аегш!Б1пза, \::|.' )о[а|зеп сус6п' !о}}<а са1тго| }паг!о|ссаа а|птпасг!аап 5а!а|па55а, о!! |!о!ссауа !!гпа!зе}з| Б1пеп )а [т{пеп }
Рагаппесп:ап| }т1пег Б1п запо1 гп1пш|1е:

|а}п|ап

уо!п ап!аа

"А4!п[1 з!пш!1е, $!пш}:е, 5ццгеп са|гоз1 ра1[а[з!Р Рцпп1сзеп}о }ц!1а1|а зеп, пп!п&:| о|ес рагапсапцс' !а аппап [ц1|ап з|пц!|е?'' йшсга запо!п: >'Ё,п у{1|с1 [ц1]азсаз!.

Аппа

гп1пц[!е уе|гэ! ту<)1с{з1, п!!п гп|п1 о1еп }!1со!11_ пеп з|пц!|е ес[} з1п| гп!пц1!е, !шп гп1пц1[а оп з1пцзса рузут[ гпц1зсо.>

ни

уа$с1]$6 |а запо1:

>]{гп1 уе!сз1 оп у[з1п[егса|пеп е!у1с}} зц6ес

|шо[зе эеп сег11 р1с[!п е1[1 зеп 1<а[:уа о1е з!|аггш }:ореа11а.', ,1\4цсса с1гп1п Б{п запо!, }оз[а уе!сз| о1| 1теесс!![!зсеп гпеса|||а е![1 з|са о11цс

1шра апсаа са! гпуу6} гпцц[а!а!з!|1е, п!!п егс| }(}:ассцз}:азБ!зза еп о|1цг 5аапцс озгегц&в| гцо||а!зга а5ес(а' &цп еп са}:сопцг о1[а !|!ап !сзер{1пеп о|1а[зеп! }пег1сс1гп1сс1 ер[1шш1о) а. ]}[а!з!а уе!гз|1 п1[! уа!п й!сапп|п у1Б?1Б|гпгп!!1Ё

!а п!16еп }:|пса

о11

[угпгпепеп [егсаа }ц||ап ра!по !а

276

пе|!асо|зса [егсаа [:ореап ра!по е!у1с[| ойзса|ас з1|г| са}псопеес к1уу6| п|1г[, }оз[а гЁ1[а1з!а уе!сз!1 е! о1!цс тпоп(а п!ппеп]5эа гпаа||гпа55а. йцсса }:еесг1!Ё|эе||е е! уе!ве|!1 о|1цс !]|г1п $ццг!а агуоа' [оэ[а Б1пеп е| о!1цг [шра гпуу6Ё з1г} гпцц[а|а1зе!1е. йцсса 5аса|пап тагс[ор}}11!ии6 г|ез|, есс1 р1ап !1[тс|з!п ро|з гпаазса,

}сц!п !аа[аш!п 1аБ|о!&!а а|ассе1!, есс[ уо1з! [1усс[[ [ц!сапза рагегпгп!п з|. 5|[з| [т{п !орш[з! апсо! уе|сзеп гп1пц}|е |а зе о1| п1!п сег1т{,, есс1зе }:цо!егса !е![[аз! рагса[агтас }етуегпгп!п 1сц!п Рага5 р|!те|сз| !а эеп

сег[|1а заассо! 1у|}6а !оу1а [шраг!1п сег1п та}т!п9о!сп[гпасса. [1о!сз1п зццгезс| г{зс1 уе!сзезс1 !а р11с!п р11||узс1| эеп Бореа|!а !а }аБто!ссаа зеп [ц11а1[а, 1сшгеп й|сапп1п у[}п{|эес се[
Баг|о|ссе!1уас посиецг8аап |а гоБ[ецсгаап са|зсе1егпа!1а у1!|![Ёг[|еп [апзза, |у<}гп1||1 п!16еп п|э1саап р1![[е!а !а }пурр|гп11!} п110еп у1!ве. й!пеа |}:аэгц| зшцгезг| п1Б6езз[[п БЁг1с !а Ба1шз| [оессаа са|соаап. та11а тауо1п п1|п епз!гпгп}1зеп [еггап Б1пеп сапзз|уап у111|}п[г[|еп е0езз1 еп[а о[!цг }оз[аап п1[:пус гп!с11п 5еп уего|зса, уа|}1са эу6?!гпеп1 [у[гпеп| ре|озса !п{пг1 }асзе1!еззап1. 5!|1} у!|1|}п1|г[!! оп ре!о|ссау1п [а1[!зса ре6о!зса |а ре|о|ссатагпр1 погзца[1п, !о[а оп гаш}па!|!пеп,

з!с1 Б1|г1с1, |а зеп 5агуес оуа! р|с[[с !а пеш!алсет}у|с !1 Руь[а|зее |Бгп1зеп 1<етуезс| |а т|з}саа Б{пес [ог[еа[|е |!гпаап |а зос[ее

'.

е}1е1

!а|}о1}:!пза.

йшгса й1пеа сапэз| Б{г[!еп е6еззЁ уа|п [еуус уаа!е у1|||п |а т{1з_ се!! уа!уагса }:{г1<|1 п!!6еп ра[паезза п|з[апза а1аз !а Бу<1[1сезз[ гп6угусеп }т}пс[ уа5саап. ЁЁпеп [азуопза 1<ццгпеп|тас )а ьм и11ьсу1 |а у]з[аз| ро!з Боре1зеп Б|цзуег}<[опза, п1|п ест[ Б|пеп Б|ш[зепза Бц!гпцз!уас гшш!езза, !а Б1пеп сапзз!пза о1| п!|п поРеаа' егге1 з|1гп1егогсапшг }:{гтеп [а!}<&1а |1|[[е1с[1п, }цп }п}п }:урЁ}:с! Буё&[аауап ьаг:!п вагу!еп у11|!п !а р1с1еп [|1пп1 зеп загу!в[а Ропп1зг1 !а![апза }:1г{п огэа!та Бе!ггаусуеп рус1г|гп[1п |}гпаап |а рш6оссац(цеп зе!зогпаап }:{г{п ('асзе|1п Б|пеп са|!оаап |а с!есо с6зсЁ [цц|1а[зеп! у|1усс| ь?пс|, п|1п егсЁ Б{п се1с! зе!1а!зса, гп|сЁ еп }оз&аап о|!з! цз}опцс |[:йзеп

зе11<аап.

277

уо!уап се}п6Ё, !оз |о[ш о]!з! зе||а1зса [егсопц!. 51ь| |<асзе|1п }п?[пг![ гццйз }:|езс1 гп?|г}{пЁ о5аа|пас!а |зтца [асэе11)а|п рагте[[ее||а, уа!}к_ 1са в[апап! 1зсцуас [|гоз1уас |а [!з[о|уас о|[ауаассееп| |!ер|зс?|. Ё1пеп ра|ассшаап [е6о|са Б{пс]1 |ш}п1|гс!|п 5ццге5с| !а }п{пеп Раа[т:|пй !а [аш|аапза [!е6осг!!п [ц1с1<азерре1е!с1 |а пцогц&а|зес [а1т|о|сс|уас 1т?1пе|1е |}тгпее|||зеп гпа||ап, !оБоп ршпа|зе1!а !а гпшзса||а о1! паа|асп: Б{г[!еп [цу1а. (а![}! запо|уаг: й|1о|п[аап "?1[а!зса е[птпе о|е п[Бпеес.> !а 1сарсееп!с, |ос[а о!|уас 1сЁреес ('геесазза, запо|та! (.геесазза}аап оп рш}па|саеп т|!п!пБс}угу)?1 з|ега|йзсаап: "]цз[!п }:1псп уего!зсаап }п6г[Ёсапзз!!аа." ,!!1цгса }п:|п гц11 !цо}зеп| |а по!ашп:| гп|пццп [етус уаасе 1т!езс| гп{г[!п1. н1и по!ашгш| гп1пццп }о}о &а_ ра|1а, !}псет?[112[ уагса|о|1аап !о1са1пеп !1}:аз ццРц!пц5са ]а.у1ругг?1 чау!зсеп |а эапо1п Б}пе1|е: о!е }<оз[аап п1}ппус }ес[{п з!пцп [а!_ ''Р,п йцсса газ[аз 1та!}ец6ез!а, з!|1?! п|!ту{п| }п1пеп и|зсаз|.'' зу6!гпеп! о|| сапзз!уап [п}|г[1еп е6еззЁ г!еэ1п, егг| }:{г[с егосс1уас Б&тес гп!пцзса !ш!п ра}па по1сццз. Р|ап с1гп{п !1!|сееп сц1! засагпаап |а!уа }(геесазса е11<1 зе о|1цг 1!|ап |зо е1[} !!|ап р1еп1 е!&1зеп 1<арсееп! о1|цг ра}папп{[61пеп, уаап ршБш! [т1пеп о!паа [!е|г}|п. 5![з! }т6:т эапо!: |а|уа у!е гп|пц[ гцгуа55а

"]1гп1

{!01пгпаа}пап1 |шгпа!ап! [шо[зе, п|!п егс[ уаггпаап пу. ,асас гп|пшс |а !1о!вес зццгезс| зу01гпеэз!Б| р!!Ёзсезз&! йпцзса егооп' [цп о|еп а1}:ецссапцс з1пц|!е п!!п ра1!оп Бап1са|ццгса |а та}:!п[оа., ]\4цгса запо|п: >]|е61с Буйп, й|пеа, есс1 зецгаап з|пца [(геесаап.> нм 1<асзо| гп|-

пццп !а Б2!пеп з||гп1пз1 о1!уас [ц!п гпег| [цшпуа1озза !а [т?1гп о|1 у{.г_ !|ппус Бцц1епза )а }п|пеп [ц!гпа[агуап5а о11уас [ц|п о}:шес, [пц5сас у!|уаг }:{гпеп э!|йепз1 у!1ршо1е11а, [шп }т1п запо1: 1а|п}аап угп''Бп лп1гг1, тп|1<з1 Ба|цаг 5ецгага гп|пша, 5|пцБе, уа![<1са |а|уа йе гп|пцс

п|гуа55а 5цогаап [!6!пгпааБап| е!}1! гп!пц|1е еп11 то| сараБп:а гп|с1{п ра}:аа.'' 5апо1п: "]1е0[с зеп а|уап уБг1}:ут!п 1сц!п гп|п{[|п, й|пеа.'' 51||о1п [п?[гт рап! р!с[Ёс, уаБуас 5огтпеп5а [1сееп| |а }:шо}аз| !а запо|: }о[епцг |<апззаз! ра1)оп, 5|пцБе, |а п1}:пус ег1!а|з!а [апзо_ "Ф|еп п!|п евг1 {|6!пгпаап1 оп гп!е1еззЁп| Б11уеппус ес11зе[з! }ц1п [ацп|э |а,

шп! еп[[ еп|1 |}?|ус1| !шгпа!аап! }<цсеп еппеп. 5![з! о1еп 1у[{ппус гпас[аа сцгБ11|а зу1|1!, }сцсеп Бут1п г|е6}с, !пцсса гапзз!еззап| }:{г[!еп е6езз} с|ез!п саа5' е!с[ гп1пшп сЁугуу [шо![а, |оз 1са|оаг йпццп.'' 5а_ по|п [:{пе!!е: п1!п, п||п, п!|п, з1|с[ о|егпгпе !о тпопе5г1 сцгБаап "}.,1!!п, ршБшпеес еп[1 а!о }а!оса з!пшцп, з111а аз|а е| 1!епе 5еп агуо|пеп, есс[ зццсцгса1э1с !шгпа|аэ1, таап [ц}а Бут}пз1 ог!агуссо уо! апсаа гп|пц!|е 278

зеп, йп1с[ з1пЁ гп!пц1са }1е11|с, е|[Ё аз|аша о|е йс111п егоа' 1сцсеп |(арса[п 5апоо.>

5|||о;п }:Ёгтеп з!1гп{пз1 |е!гпаБс!уас у|}пге![з1[ц!п у111!}1ззап р|гпе6зэЁ !а }п{п шросс! }упсепзЁ [[гпгпепееп1 |а с!шз}а|з!: ,йепе р1ап ог|ауссё!ез! |шо[зе, з|1|а п}&ейзез! |п}посгаа гп!пша..!шо[эе 5цогаап 5агайап'1|[а!зсеп сус[6)еп }цо[зе, [цп п||п гп1е1ез1 се1сее' !пцс!а с|е61,

с''''е

з|пца еп11, уаап |<епг|ез р[{;зг{п уегез| !шо1с5е|паап огпа11а уе|сзе11{з1. й|с1 1|гпап уо|п гп1п| о11а, з!сЁ 1!гпап уо|с з1п![!п о11а.'' }{угпу|1|п [:{пе!|е |а запо[п: "1(ц1саап |шгпа1а е| о|е |с!е|с{пуг йпц|са з|г'{ аэ|аа.', йцсса }п1п запо|: "1\{|п1 [|е1|{п |а уг|с{}пцо|есса, р[ п:||а |цо[зеп! зе1|а!зса те}тсуЁз|." 5апо|п }п{пе||е:

е!сеп зеп

|?!11<ееп

"01е

й!пеа, з!!|1 о!еп рг!п|шшг|п [у|!2Бсупус аз!аап, !озга рш[тшс, е|[а ||епе гп1с1{п у[з!со1}[о|зегпраа [ц1п 1|о|вегп|пеп па1зеп [апзэа, п!1п ег!а 5еп [еггап [оесгцап1 еп гцппе [:а|ца цш6!зсаа с1с1 [о[е!пц5са.) йцсса }т]|п [1гпгпазсц! цст6е11есп |а запо!: "РшБеез| |оц1с[аа зут!зс! па1зса йпцэза !а о1еп уаг|па' есс1 сцз[!п [у1!?Бу!з!с гп1пшшп, |оз п11п о|!з1.'' та11а гауо!п еп уо1пцс 5апоа гп|с1{п }т1пеп гп!е11[зееп, та|[[а у1егееп! [цсеп еппеп' уаап о!!| уг|с!п раг[таап1, е||<Ё }тЁп сц|!цс уё[з|

!па!соп5а !а гпеп| со!зееп }пцопеезееп !а ре!сс| р1{гтз} пц&}ца}5ееп. 5|11о|п 1<цсзц|п }:{пс1|а [:шшз!п: ,А:[1пеа, гп1ь; ес еп[1 1?[гпйс} !у|[е!п| 1сцсеп еппеп' 1<цп о|ес пцогегпР1 гп!пша, уа![[а ус1с отас 1у|гп1} !а у{г|зеп у||цзга гпасо11ап|." Ёап запо|: ршБш |а!п}аап со(са'

"Рс

оп }шшгпа, }ц!п о||з|п за|газ, еп[| !аБа }пеп9!гс1[ са55а п:}а1т6цссауа55а [пе!сеезз}. 5|[э| пц}цп ш!е|шцгпгп!п у[з!', ]^ |оз з|-

з||1[ гццпт|!п1

пша ра[е[ее, руу6[ }п!|1|азс1а Бцопеезеез! са! о.са }|зза гпа[аагпаап у1егеез| а|а}а еп11 1т:$г|ве гп|пца.'' йеп!п [т1пеп 1цо1<зееп !а [оессе!1п Б1пс1 !а Б[пеп гццгп1|пза о|! соз!аап [ццгпа !а тар|з1 ре|гсееп а1|а, [епс!ез ва!газ. 5а|!| гп|пцп Рагап!аа з1пцт." п|!п есс1 эапо!:т:

"Ф1ес йцсса Б1п рос[
с!п сЁгп{п еп1са зеп с}Б4еп геу! уаассе1сап|, 1<оз[а пе 1са!сеп&!п оп пец1огсауа )}11ееп [о[ооп, е!иа рсо!|!зшц6еззаз! о|е зеп агто!пеп,

есс1 г|росса1з1п сш}:}аа }:|ц[з||п1, з!|1| ег}6 [|}пс|еэз}гпгпе й|сапп!зса уаппопцг, еше! гпе|66п сагу|!зе ршг|е}:с|а гпеге1|}. Аау1зс|п г[гпЁп пЁБ6езз{п1 з|пцп }:1!у|з[е|еу}п засагпазза уаг[аап 1а!!!а !а [шш|1езэаз|

з1пцп эа1аа зороссе!еуап п]оп }|гогцп й1пеап 1<апзза, !о1са |орш1са1с!п у!е гпе!61с у|!гпе|5ееп сш[тооп, }цсеп агуаз|п |о епз| [еггап Б!пес пЁ}п6езэ}п!, }шп }:1п со}:уе1|1[аап |о| уегеп ц]оса!паап пеп{зс}п1 саБ_ соеззап! }:1пе!|е ре![[|?| [':утЁ1. йцсга о!еп [оуессапцс гп|е1еп! еп[1 Бапо гп1с}{п еп}} е6ез рагш еп[1, |оссе1 п|[о гпеп[з! а|поазса з!1гп{зс}_ п|, э||!1 п!1п ра!|оп о|еп !о !с}епуг с{[:сез! [<а1}|ша ег1 гпа|зза, !о!}:!п }!госсц }пц11цшгез! оп у!епус гпе!6|с. 5апоп уа!п з|пц1|е, егс1 с!е6:й ешиасееп ([гп1п у1!гпе|зе[з! гпас[а[зеп!, [оз[а уасзап| 5апоо зеп гп1пш1!е, гпцсса еп у1!сз! еп11 е0ез зуусс!1з|пца, !оз[а ре1[[| п|}ейзе_ з! |а 1}1&{г|пБа|шз| оп гп1пш[|е зут{з6 уа5сепгп!е1!пеп' йц!!а сауагас о1еп [ооппцс )а о1еп уа|гп!э |{}тсс16п, з!|1а !|гпап [цог|а!5са ег уо1 |1Бте1 гпеге1|е 1а!уазза !а !1гпап [цог|а!зса еп сааз гп|п1 зе1у|!|з| с1}1с2!

е1ауапа гпа|ве 51гпугаап, !осеп 5ецгаап [цог1а1зга !а [шо1еп ]а!уазза са| [тц[цп [апз;аз| гпегееп е|[1 гп1пц11а о1е [пццса !о}:6цсцзса }ц!п с|есо з11с!, есс1 с[гп1п [а!1сеп [|г|о|с|с !о есш[|сееп [ер|!1[ са[аршо1ее_ п| загпапа р{|т{п[, [шп озг|г гп!пцс [БеБап ог|агог11!а.', [}:гпессе11п зццгезс| }(арса}п|п гпу6псут|!зуусг1, 1сшппез Бшогпаз1п, есг1 1т{п о1| [цц!шзсе1!шс 5аса!па55а гпег!гп!еБ1|с1 гпопеп|а!з!а }е!по|а ;а озсапшс Бе|]г1 }а11!!зееп }т!псаап са![а1са1ц!а гпегеп сашс|а уа5саап. }.{1!пр1 БЁгт еппеп 1ЁБсо1гпгпе з!со! [ац1аапза са|[а[а1шпза |а раазсоз1 )а тус1гс| туоп г|ц[азЁ гпа[:апза угпр?1г|1| е |а |о| }:ццгпаауаа угсс!1|епг}, п!1п есс1 |а1уап [аппе1!е азгцезза Б1пеп з||гп{пз[ п:1|осс1тас [ц1п [е|сесуп [а|ап з|!гп|с |а Б}п Руу5; Рцшгогпа|эе11а 11пе||Ё газуа!зта ь|ап!|}таа, }оз[а гпег!гп|еБес о!|уас уаппопее! 5еп рагБаа[з| |аа[[ее[_ э! гпегеп сацс|а уа5саап. 5!ссеп Б1п [а!11зсш! [о!шцп5а !а пш1<а}:с| з1ап1ара го!зезза [!6езз} !а ршг|зсаеп с1ц&азс! со!зееп }|геепз| }шог!а1зса. [агс|ор1аш1ки6 осс1 вау|сац|цгпгпе |а }:ут:|зсе|| гп|пца, гп!п}1 |!1[ееп зошса!аг уопз|т!с а!гопза уесееп |а 1а!та зоц6есс1|п ц!оэ 5агагпа5са. \1!п а|о!с1гпгпе гпас[ап (геесаап |а засагпап ш|[оршо[е|[а &арсееп[ ш}пгаз| гпегеп !шгпа|а11е !а !а|тап:а|апза за1а|з|1|е ]шгпа!!!|е |а апсо| [о_ |тоссаа ршг|еес, п||п егс1 1а|уа [а!!|зсш! !а а1[о| у1||с'Ё1 уегс1 !а тасзап! [о[тоз| тус1с{!з|зс1 [цг[[ццп! а5с|, 5;1|а гпег| уе||о| 1{гесгбгп1п[ е6еэз1гпгпе е|}| гапсаа п}[упус гп1зз[{п.

кАнпвк5А5 к!к,А Р]ттаеё са!о ! йег|

!а угпр1г1||[гпгпе !попса рЁ|т[[ е1}<Ё гапсаа п[[упу!' 1пш!са еп ре[1ппу!' з1|!1 /\4|пеа о[1 [апззап| |а !теп91сс1езз[{п (пегеп |1гпаа Б?й е1ру! |а [шшп 1о|всо [о}тоэ| Б1пеп з!1гп1|пзЁ, [шп Б1п эе|зо| |а!уап [ец}а[шуап 1цопа [цгосгшеп егеепуе11о1 1Ёгессогп[п[ е(еззЁгпгпе

р?[!п !а

а[тйеп !1гпаа, &ц!п

о1|з! са}псопцс [|1ге}:г![ огпа!1а уо|гпа1|аап а8п

1а1уап 1сц1}ца. [а|уаз о!1 у1|Ёгпгпе з1п1пеп, р||т[ ра!зсо1 е1}} сцц1| о!!цс га)ш, уаап ра!зштс! газа!зезс| ршг!е1са |а те1 гпе|с1 о![еаап 5ццпсаап. }.]!1п а!па[!п [арсееп| запо| е!]<} гп|пш11а о||шс эуус1 ер?1!|1}! Б}пеп 5апо |аап. [осцсгшап! [а|уап |!![[е!з1!п еп сц|1цс за!гаа[з!, уа!}}а п}псе|пас!отпап ре|[о а}:41зс| эу61пс1п1, [шп у|!гпе!зег гпег||!ппцс }ту1[1[з!т}с [а!уап со1зепа р[1т{п1 |а |епэ1т}с ро1з 1<аагге[сцаап э1|}:еп азг! угпр{г!|1}гпгпе уа1}<о|з|п з!!у|п. 5еп з!!аап а1[о!уас 1а|уаа 5аа(саа |пегеп )шгпа}ап та|!а[ог |а гпег!з!ас ру1|?йге[!у1с уе6езэ1 }!!1с}у1п зе||п !а й!пеа Бццз! 11пееп сегуеБг!еп п|1г1 огпа!1а }1е|е1|а{п, з!11Ё пе

го|уас }:{пе11е сегуе1з!| }п{пеп !шгпа1а|саап. шка гпег[ о[[цг суБ)1, уаап уа5(аа1п[пе сш1! }гееса|а1пеп 5о!а1а!та, |оп[а [у![!а [шраг|[!1уес гецпц56уас |а |о|а сегуеБс! гпе!с1 у||ге!!11|п Бцогпасгцаап' есге1 1а|уагпгпе о1|цг гпег!гозуо1а|уа. йуоз }(арса}: поцэ| [о)шзсаап }тшогпасгшаап уо|уапза [1уе||1 !а!уазэа |а }п{п [егз[ц| зшцгезс! гпег!гп!еБ|1!е гпаг[о!зсаап |топе55а гпаа55а. Ёцогпасг!-1аап' есге1 еп1[ сц|[цс за|гаа[з|, Б{п [егсо| гпас}азсаап Б,9урс1зс[ 51гпугаап |а гпугз[у5са' ]о[а гер! ршг)еес |а!тазса, п1!п есс1 [аргееп| !а }л?ь о1!уас а!поас, )ос[а заагсо1уас зуёЁ[ 1а!тазза, тпцсса |пцшс гпа}аз!уас уо!}п[!еп [аппе11а |а суБ!епз|у1с уас5ап5а сцш1еп 5ццпсаап. [егсо! гпуоз Б|ггпш!з!зга гпег1ре6о|зса, !ос[а уагс!о!уаг \|!1|п зш!зсоа !а

ни

аБгпа1з1уаг [|саапза [о[опа1зеп [а1азса!ауепееп' гп11[о!п уепе цз[а!_ гацгц! 1!1ап [ацаз ш1ара11е. йег1гп|еБес уазгаз1уас [1пе1!е загпа|!а гп|га11а !а |<егсо!уас Б[пе||е ру1т11зс[, )ос[а [аппассауаг са1уа5са [пегеп

со!зе!|а ршо|еп, |а 1са1апругзсс1|з|зс1 гпегеппе|ёо|зса, |ос[а т{|]ут[с гпег|гп!е}п!1 по!сца[зееп }:е!61с ! |о!сзегпаап }апзза ап, |а гпег!ре6о1зса [:е [егсо1тас !шссш|а, !ос[а за!уас }п1ц[зес р6уБзсугп|Ёп |(арса[п!п р1Ёзз1' п!!п есг1 }п1п ра[еп1 1цо[зеп! [азуог }таггпа|па !а р!ге!! [1!пп| о![ауаассеезсап|. йцгса э|ап[ауап }:Ёп }пе!гс1 1пегееп' [оз[а е1 уо!пцс

вус101з!сЁ.

й!пеа }1у! у|![[аагпгпа[з1 р1!т1 р1!т[!с1 |а [т1пеп }п!ц[зепза Бц|гпцз!уас сцц1езза !а }п{пеп з|1гпЁпз[ о[|уас [ц|п [ццп уа|о гпегезз[ |а }:1п о|| пог1<еа !а [ашп1з [асзе11а, п!1п есс1зу0{п зш|| уе6е[з| г1ппазза_ п! [асзе11еззап1 Б{пг1 !а а)аге11еззап|, йгеп р|ап гпепесс{|з!п }:1пес.

Ра}цц 5!гпугаап !а 83ург11п гшпсц1 гцг}па1са гп[пцзса 11гпап }т1пс1' [шп о!!п соссцпц! [п{пееп, !а }о[о е!агпа о]1 [ц1п сцБ[аа зшшззап!, [шп а!асге!|п, егс1 сц!1з| а1[а, )о11о!п еп епЁ1 п1}1з| }:1пс| е1[[ Б11п р1зс{!з| [1сс[{п [1гееп! !а [оз[1з| [у|!е!|?!{п [у!}е1п|. йшсса }арсееп1 ]а гпе_ г|гп|е}пес [цпп!о|гЁуаг }:[пс1 5ццге5с! [цц1гцаап, егса Б{п сапзэ! Б{г_

т8т

[|еп еёеэз1 !а

агуап' |о&а о!}ецсс1 БЁпес а5гц(паап |шгпаа1}апа, уа|[[а }таа[з!г1[[о о|! е5сапус }пЁпес з1!с1!. (цп |соег|п 1сузу1 Бе1!с1 Бе|6{п |шпта|азсаап, Бе е!у1с }ш1сеп}аап уа5саппеес гп1пц|1е' уаап запо!уас: >Бгпгпе с|е61.> ]а гпшшсагпас о1! по5!апц!

Бп са|ооп с}у6еп1сццп

запо!уас:

&|е|г{з|, гпцц[а1а|пеп.'' 5еп уа!п

угпгп{г''Б,гпгпе угпгп{гг1 з|п, есс1 ('геесап !шгпа|а }па11!сз! гпег!а |а есс6 !пегеп 5аагес 1Ё}:егс|у1в пцогц[а|5еп5а |а сусс6пз} сапзз!гпаап Б1пеп }т{г[!епз1 е6еззЁ. }.{1|п сш|! р1[!т?!" !о11о!п (гееса [о}тоз| е4езз1гпгпе [пеге5с1 [ц!п з!п|пеп р1}т!, !а гпег1й!е[пес р[{зс1т[с ||оп[:ццсо]а |а [арсееп| ш}тгаз! [пегеп |шгпа[а11е, !о[а о|1 апсапшс гпе111е [тут?!гп сшц!еп ]а з|}п. ('геесап уцогес ]а [ог}еас гаппа! 6|!урш!пееп [о}поз|уаг з||йеп! есееп !а [асзе||п з|с1 }ц|п у1егазса |пааса' !озса еп с|еппус гп|г}1п, уа|[[а гп1-

пцп о1! }паш6ассата зу6Ёгпеп1 з|ппе. ,]![цсса й1пеа [асзе!! з|г| {!6!п|паапаап !а !с[| ||озса п{}п0еэзЁЁп уцоггеп !у!1туу6еп |а п}аап |егпРап т|Бгеу6еп пегеп зу1!зз1, [цппез ршг|еег |аз[егс1|п |а зошса!ас су6пз!т1с а|гопза уе!ееп |а зошг!тас 1а!уап [а!сцг!п 1цо[зе оБ| ап1с[цго1гцпе1ссеп |а1уо)еп, !о16еп |ош[озза о1! |а|то!а [а1[1зса гпа!зса !а зога1а|уо!а. (геегап 5асагпаша о|1 п1ег гшБас !а|уаа )а [(арса[т яацо! п!!га [асзе!|еззаап' ес!е! [оз&аап о|!з! шз}опцг' ,о5 !о[ш о!!з! запопшс, есс1 п||п 1попга !а|уаа оп гпаа||1па55а. шиа 5ага|па55а о||цс согпе|а га! гпшшге!а са! уагшзгш[з1а, уаап [ашршп[1 а1}о1 5шогаап 5а!а1па5!а. ]\1!п с1у6е|!!зезс| (гееса }та11!в1 [пегса |а п1!п у1[еу! о[| }(геесап !шгпа1а.

2

й|пцп оп пус [еггоссауа

1сегсоа зеп, гп|п[1 огп|11а з!|й!11п1 п||п, гпцсса еп гаБ6о [егсоа, гп!с1 }(геесазга !а зеп [егсогпазса з!с{ |а [еггоп )шгпа1азса а|ассе|еп' уаап зш|!еп зу61гпеп1 уа|п з1!й11Ёп!. 5|[з1 гп1пцп оп 5апос!ауа' есс1 гп1с1[п п!|п [ашп1зса !а

[(геегазга

!а саБ0оп

оцсоа [ц1п (гееса еп о!е п}Бпус гп|ш[1п гпаа|1гпазза [|еггесу{п!

[а|[}! гшппе!ц! гпаас. }.{!1п[ц|п гпег! а!аа гапсаап [|гпгпе1г1у{п уааБ6оп |а [шр|ас [е[:[цуас [<а!&[!а засееп[аагеп у|!сс1 у{г!1 !а э|гпрш|с}а!п }цогес 1о!згауас Бе1гп1}|з[|г[[а|гпа, вагпа![а сауо!п

1о!зс1

|а

}те}т-

(гееса уаа}псопа з!|гп|зз|п1. 5;1!а |Бгп|зеп е1ЁгпЁп|[о |а пашс!пго е| о1е гп1шЁЁп у}тс21 у11|с6п !а о![ш|!|пеп 1<ц1п (геесазза е|[1 |<ц[аап |Бгп!пеп 5цо5п| се}егп|{п з!е1!1йс1{п (пшцса [ц!п гп|}1 гп1е!ееп |шо|а[тсаа, п|1п есс1 Бе16?[п [апз аап оп уа!}еа те}т41 зор!гпш[з|а са| !ц1<ц|

:83

раш[з|а, 1соз[а

гп1е1епз1 гпш}аап р1}сг11

уБгеп1 Бес[еп1 у}:с1, со1зепа со!зса. 5еп ушо}з| }те гпуёз ршБштас [а|[[еа, гп![[ оп [ацп|зса са| гп1е|ц|зса, та![[а зе е! о|!з| со!!а' [оз[а запо|еп зо1пг! гп!е11усс1[ 1<ш1с!п

}:е!сЁ, е|[?| }пе|6}п гпааззаап !цппеса [цо|егпаа еп&} |шш1е, ессЁ Бе!6{п

[|е1езз11п оп е6ез 5апаа [шо1егпа, з||1} [те 1с1с[ет1! зеп, !а |оз |о[ш [шо|ее, БЁпес у!е61|п за!аа ро!з' |оссе|т[с 1пшцс ра}посса!з| гп1е[с}{п.

[цц1еп гпуёз }пе!6;!п ро|ссатап та1па!а1пза гццй|с, та1[[а еп з!с1

с1е6[, з!!!Ё (гееса55а о11еззап| еп.п[}тпус а1поаса}аап }цо11цсса еп[| 1тацсаа. ра1в| гпц|па1зсеп [шп|п[.а!6еп Башто)а, )ос1са_ оп га[еппе!сц агпгпо1п э!сгеп зццг!зса [1у!зс1 |а )о|са }:е у{!зс1у[г }аш[аа, [оз[а е|у1с гаБ0о а!асе11а }шо1егпаа, |[аап [ш|п з!сеп у|1гс1|з!у1с зеп.

йу6з Бе|61п са1геепза оп 1Бгпее11]пеп |а о!&ш||!пеп !а |о[а|пеп га!се!||!а гпаа1аа, п!|п|сш|п !гэе }:а|шаа, т1!!гс1гп1сс1 з1|пп<)|зс| |а га[азсаеп уа|п з|с1, гп![1 оп [ацп!зга Б{пеп з1!гп!зз11п. Ёе|6Ёп гцш[[шп5а !а гпа|!а}[опза !е|гпцауас Бе!т}цу|а т{ге!1 !а п|16еп [у1!|зз:| ц!уас е1Ёу!п1}а|[}! гпегеп гпег}|!!!зес е[{!гпес !а [а1ас, [ц[<ас [азуауас п!|зз} |а рг}позес !ерассатаг 1!гпазза, п||п есс| |}:гп1пеп, !о[а оп сос(цпцс зЁ{хт_ с6!еп }та1!|сзегпаап са|сее5ееп' п:!ее |еуоссогпа[з1 !а 1шш1ее п}[еуЁг:з1 цпса }:е!6?й са!0есгаап [асзе!1е55аап. Ёе16}п га}еппш[5еп5а е|у1г о1е зшцг1а )а п'паБгау1а 1сцсеп !егпРРе_ !!г !а ра1ав|г гпц|зза гпа|зза, уаап га[епсае55аап Бе сауо1гсе1еуас гпц_

[ауццсга |а у|е|1!зуусс} у111гг1гп1ссЁ га[еппц5!еп5а ц![огпцо0озса. Ёе га}а5!ауа! |1гпаа !а рш!тгашсса !а }:е|6|п |[[цпаг!зг|[[опза оуаг т11|1г, п11п ессЁ [тцопе!з!1п гшш!ее, !а }те|61п га1о1ззаап оп |ц[ц!з|а }у1ру}пшопе|са, !о!6еп [|г[[а!}т!п а1га!з!!п !шо[зее 1сццгпаа ]а [у!гп|[ уегсЁ }пореаршс&|зса |тапаа [1{пс1гп?!11а.

йуоз

Бе101п [1угп1|ё|[п!пз|

|шо[зее уез1 1со}:|згеп |а ршБ6!зсаеп [а!|<[| а1гаас, п!|п ессеп гп|зз1[п

о|е гауаппцс зе|[а|зса у1е[[1зуусс[ [ц!п (.геесап са[о1зза. в|иа п}1п о|е та1п у[Б{1з||1а |а г![}а|гпй11а, таап [а![<111а, |ос[а е!у}с а5ц 5а!а|па55а' гп|эз6 гпцц}а|а1эес !а су6псе[1]|т аэштаг.

Ёе16Ёп па|зепза [ш1цгтауаг [орршгпагсогпа5с| а![аа Ре5еугугп|зееп |а |}по[агто!еп пурр1гп|зееп па}та5гаап |а [азто)епза Бо1гайзееп !а

[ашп1зсагп!зееп ]а гпаа|аагп!зееп, п|!п есс1 а1[аеззаап рш[ешсца Бе е|у}с |<оз}аап о!е уа|гп!|г гп11г[а![апа' уаап 5ааРцуас [цсзц!}т!п гп!1!о!п 5асп|ц. йус1з [цп1п}аап5а уа5!аапосго!Б!п }пе заарцуаг й11о!п 5асп'1ц'

е![!

}ш&аап р!6а с!с} ра[тапа. йцсга

|[тгпее|}1э!гпгп1с

оуас

Бе|6![гт

уаассееп5а, з!!!1 па|зес рш}ешсштас }тореазса |а [ц11азга [ц6остш!}:{п,

гцшй!пгпц[а|з||п

рш}ш|}п!п,

|

ос[а ре!сс|т[г э8+

}пе161[п

гцшй!пза |ц[ццп_

Бе оуас о!сагпа!!а [1з1уагз|а |а г1псо!а, |ос}а }те р!с}т1с ра!а1па,.з!11[ Бе Багпеепза у|ре!с1 [ацп||зса г|ппо|згаап' 1пцсса !еуеас, ро|гпшсесшс

[;;;;;;;й;'-

йуоз

[1г|а1|ш1п

|а апсазаг

са1се}|||а|п гпаа|аса п|!Б|п

[о-

оп [оосп: за6о|зса }ц[са[е_

'' р'!,!а, !ос}<а ту1зс|, гпцзсе[а|о|з!а,, рег}:Ёз|зса'!а ра1гпцп|еБ6|зс}, |а 1те|61п.1Бопза с,'!["Ёз' Бе |<[[геггукауа!. са16о1с[аазс| ;;й ;;!;;;1;гп|сэе. йцсса [ц[шссаеп с[Б6п 1<о1<опа|з1а !а 1<ог|зса-

г1эсе1<цу1а.

Бе1|1а

р||т||

|ог1<е![з! Б|цз1а|ссе|[з1

1<ету111} Басц|[|а

[1|пп|сс}еп пе }ц|сапец_

уас Б|шз1а!ссеепза р1еп!11|, 1о!11а.Б1ц[з1!пз','1]|'' есс1 пе 1е|!штаг }ц|п |епсооп руг}Бйт6с рег}тозпоскеа! !|ппцс Бе16|п р}|1ае!1аап. Ёе|6}п уагса1оп5а оуат 51гос ,а оуас 'а Бе!01п !апгеепэа оуас [ареат 1<ц1п ро!!!1а, п||п егг} зуппуу[5ес е|у}гзаайэса 1аэсеп гпц}аап у1!гс1у1г уа|[е|са }пе!11е |а }тс раг}паапза са! }тареапа, уа!|<}<е! Бе;!1а о!|э! !а!п[аап !арз|а га! уа!п у[з! }а

р!6а !азса. _й[е!тег }а[з|

аз_ [1усг1т1с [ог!зсе]гш!а заарра|са, !ос[а ш|оссцуас ро1т11п

}:е с!, гпшсса !пшц(еп Бе|6[п |аппеуаассееп5а оп у[з1п[егса|пе.п |а ,уосса,ас |сзепз6 с|ц[азс1, з|11! }те оуа! у1ре|с[ |<аре[зса ту6йз1зс[Ёп п.!.;'!1Багс!о1зсаап. Бе|61п р1[пз.[ о,а1 р1епес |':1|'. |а-|{зепепз!

1{

!, ,''|..пза

Беппос'

е|т[г!!<а

Ёе па!зтеп т]уо|п з1е6} гп|п[|{п[а|з1а

[|е1!|'

гшшгп|1ззаап. 9а|п |тагуас Бе1зт|.ршБштат у!ега!са [а1раа гпц!Б|п гпа|Б1п' )осз!11а Бе ,'1!Бсутас огпа55а |паа55аап е1у}с1с[

'|'','!а !!а .|,ас ,'';',

11

уа;|иа

|таап5а.

.'р'';.

Бе|11е 5а!паа гпц[ауцшсга

|а

11оа

[ц1п Бе|6}п ||ё!п_

}ашразга, }те заауас &а|1<еп г!}<1<ашгеп5а 5ага!пазса-)а гпе_ [оз}<аап зшо5сцпеес гп|е[т1а,

}:е|61п |ош[оззаап

!о.с[а.е!у1г е|у[с|<[ о5аппеес !аз[еа у[:1:_ 5![&егса1з|а[''. г''й.'|а, таап |цосг|уаг [а![езза са1ош6еп[то|га]1!пза' г!}[а1[з| [(геесаз_ з! гпцц[а[а1зес, !осЁа оуа! са1сат!а, сц1еуас пореазс1

пегп1Ёп

,',.*]','

[<оз[са з|е111 Ба!з{,

за, !оз суусут|с а5ш[паап 5ага|па55а'

Ёе![а'оп гпуоз

е1 о|е зо|ссо[<о!е|са, !ос[а_зо1ссауаг, та|[1<а зо1сга!1а

[1г!о1ссаа гпцз||[[;а гпц|зс|!п' п!|п са!озва, !а }:е !а1сгауЁс гпцз1|[!п, уа|[_ егг[ [ц[егпа[1а }те|6ап 1с1г)о!сш[5еп5а орр;| эо|свгпаап [цц!1цс. йу6з БаБу[оп|п гпцз||[_ 1<а е1 о1|з| з1г[ [оз[аап а![а|эегпгп|п у11сг|1 }те1т| [1гп!еБес у{|гс1у1г о5аауап5а г[}}а1зеп са|6оп еп[} Ба[ца гпшз!!}}<|гп!ез |а ег| гпа!6еп еп[1 }<геега[а!з1а уазсаап, |<оз}а [сзе еп о1е с{}т6еп сЁгпЁп 1<а1[еп эо!ггоре1|с оуас Б1гпгпепс1пеес }огуап!. йцсса |<ц!геп[1п, гп![з! гпцца|!а гпаа11гпаз5а 5апосаап запап1аз}ц_

угпг'а..ап

|''

'*''"",

1сц|п [геега[а!пеп'>>

''у'!е}тге|ее Ёе|11а е1 гпуоэ[}1п о1е п1}<ут![ сегпрре1е|г1 е1у1с}1 }те р|!гсаа ра|285

уаассеес уо!аа1<зееп п[усс1усу! рс[т|11ееп, п!|п есс} }:1гпгп{зсу!п гпц|зп:сс| п{Б6езз{п| Б}пес, э|11! Б}пей раь!ам о11 р|еп|-}тассш, |з\" [ог[еа[ог[о|зес [еп9{с, ]о|зза о[| Бап|а )а1азза Б1пе!1[ о11 гп|е1с|Ёп эапогпа1[а |са1] !.а,.[:а. йцсса еп саБгопшт ра}по1стаа БЁпеп БЁпе11е [огуа[о1аБ|о[с!п з1}з1 уаассе!зса'й Бапе||е йс11п }:{пеп 1. э!11а гпуу|Ё [|у!зсЁ, ег1у{г|з|згЁ зогуагсц Б!}! и'ш|а}ег)шп, !о[а о|1 (гееса55а' Бцойгпц!са з|пЁ р{!т1пЁ 1<:|ус6зз1 запо! зе11а!згеп '|.,]' оц6о[зцеп 5апоа гп1?аи. 1\4у<)з 1сасэо1п р11т{зс} }п1п е1 '.'п,цс '.',' г|псо!аап, |ос1<а.рц}т|<.ез1уас п{&ут11п гцшгп!1п }пореаьа".Ё

!оп !шгпа||зса, уаап уугутЁс ра|те|егпаап }:6г[1|Ёп. ]!1цсса сЁгп[п Бе се[еу[с з!с| зцшгегпгпа1!а |ппо1!а е|[1 цзе!п [ц1ц р{!т|1, егсе| Бе!с1 гара1з! }п&[!еп [епс1п [асзогпозэа. Бп [ц|сеп[аап !цц|е с!гп{п тараБ_

й;Р;;,

п1уап п1!п ра}|оп |кшпп1о1гц}зеэга |шгпа1!а [о}тгаап 1сц|п |мп1су[зезс1

!а }пшт!зга, гп|п[} гапзз! Б{г[!еп е6сзз1 саг)оаа [асзо)|1|е. Р,п гпу&[Ё1п уо| запоа, е!!| Бе [цпп1о1сса!з|уа! 5ццге5!! [шп|п3аз|аап' з!!1а сагпа оп }:е|61п [а}са!зепза, та|[[а азшш гпоп!п уегго|п 5цц_ ге!пгпа55а ра1ав!зза }ц!п а1агпа!зепза. \гаап [те зецгцзсе|еуас [<цп|п}аапза |сапзза &ц|п уегса!зепза [апэза !а р!1а11етас )а [<егсоуа! [аз[ш!а [п{пе1!е !а заарштас }т[пеп |цо[<зееп }швцссц|па гп|!|о|п засгцц !а ро1э_ п1уас о|пап гп|е1епзЁ гпш[аап, гп|11о|п }те|0[п оп |[}у[ та| [те161п гп!е1еепэ} |шо!аБтаа !оса}!п пшц.а. 9|!п!а [те !шотас са|6о!|а сш|1а}зееп ![о|з![з!, |а }те!6}п !аРап5а оуас уагз!п уаРааг' 1тцгса )шоиш[з|1п Бе е|у|г |<оз}аап !шо !ше:1?!п' [оз[а р|г1т1с э!с| гаа[а!а!згпа|зепа еп[а о|е п{}лпус [епеп}с11п о[зепсауап у!епгп11г{!зеп |шогп!зеп га[|а }те|6{п [цсзц!ззаап, [ш!еп 03урс1эз[ |а гпш|зза гпа1зза цзе1п ва|сцц. 5еп з||аап }:е зуссут!с со!з!|пза г!|рршгпа8га з|!с}' [епеп гп!ез са| уа!гпо [ц[!п оп, !а 1!о|ветас [ез[еп|&, гп!геп !а й1|о|п йе[ееп уа!п !шо|аБсаа. Ё[г[!еп е6езэ} сапзз!уас пцогц[а1зес оуас зшоз!сп:!а па!зсеп [ез[шш4езза, п|!п есг| !попе! у!}:Ё1зет гп!е[тес Баг)о|гге|еуаг сапзз|гпаап [таг[|еп е6езз|, уа![[а е1у1с о1е у1Б1гту]й, уаап ге[еу1г эеп Бцу1}<зееп )а эаауц[гауаг !оз[шз уБг| 5ццгеп га16оп [ц1п )шгпа1а|1е т!}:|гус пцогц[а|_ зес, |ог[а е|у1г за1з1 [а)ога па!зееп, }шгеп: и!}:{гуг пе!6ос е|у|с заа [а!оса гп1еБееп. йцгта йзг} с1гп[ !о}тгшш, з!г! еп то! угпгп6гг11, з!!11 }пе!61п сауо!згаап р11се|1еп е! |цц]!з| }:е!61п [!!пп!гг1у1п зе|1а!зга Б:.тогп|оса с!1}п{п аз!аап. [агпап [а![еп [еггоп озо|ссаа[зеп!, естЁ Б}гпгп{зсу1п гпопезс{, еппеп [ц!п сосц|п [(геесап саро1Б1п, п-п1&}1! [оз[аап е}т6!п п1:Б|:т гог!ша' э!|!11 }те!6}[п у|реусепв1оп а!па [е[з{} !оса}с1п цц!са )а у||1ггЁу1}, п||п ессе1 [оз[аап с|е6Ё е!циагееп, гп|с| 5ецгаа\'ап:1 [пег[еп1 гара1':гшш. ;\:1цгса

йпцп оп [егго!(ауа

,]\'11пеазса,

уа![[а

з).с11гпеп!

[ау

ра1|а1са

|;;;;;

,ь|ч1ус

п1[п есс[ [п{п

рвйаБ1}сз1, {а !о16е,' раа, Ёа'' '![ гп1у{!зс1 [асзессап| !а з!по| ц}:гпасеп, е|се1 Ёа'ёша о[[цс г|ппо;зэаап ьаре!гп1зг1, уаап пе 5аас(о1та.с [!|ра1[1а 1сепеп Бут[пз[.(геесап э!}1} г'!псо)еп [апзза. ('авоссцап! сагЁазг1 еп уа5п}5сапцс }:{пс|,

гй

.'|'.'

аз1азза с{зэ} -__{а,,'а'

Ба, ,'.'|п

|}!1<ееп 1<ашршп1<;|п'

}по1Ёееп о11

}тут!п эаассо| о||а о1[еа55а.

аппо!й.пе [апгаа !сзегпгпе 5ага|п€5са у!:п9о[1е

1<ету!пе га1сеппц[з|пееп 1о!а 5а!а|пап |1|[ееп

Ёц|п со1пеп

йа[гпа

'ас.й'''

!а_

!сэе

ршшсаг_

а}псац6еп, гпе1шп, [а1апБа-

]\:1|пеа уе| гп[пцс !аРаатпаап ;';1;'"шрап1<[упп!п !}1[ееп. 1с1! 1!!" упьы'Ёа, 1'к, о|| Ёапеп ег1}со!пеп звоз|)апза |а_узсау|пу|.|а Б|пеп азц1 ]\:[!пеа есс} уе|оа }т}пеп га|6озсаап Б{г[!еп 1сепг111|' п|1п 1цопаап )а [[утс1 Б}пеп са1оаап [ц|п о[паап5а. Ё1п свс[! рагБа|[1аап уап[па1т_

уе6оп['':гиа:""?се1о|''п )а се[1 гпег[1пс6|[. рарег|1п [:цогпБр.[|тб ]ус)псе|1 уагсеп' й*,., й|пеап па[:0Ёшаап ьап цпо}тг1 рарг|пза_|а ;['й;;'',,!.'6 |а зу|е!|| ш!озсе1егпагса й!пеаа 5апоеп: ',й1ззЁ о}ег .п''[е паБпут з1пца п1!п р1с}<[{п а1}аап !а |цц!!п

_,*т|';,

у1е1а у11ого11аз| гпеппее1 |шгпа!ап са[ооп. Р,п о[е [ц1сеп}аап ыиа|; [тцопеез! оп еппа1[аап' уа[!ппцс 'о цц!(а зшо|асс1а |сзе[[еп|, !огеп са| уа1гпоп| е| о}е ап!апц! з||с! Бцо!еп оуа!

';

5[пцп

ра[те[|!ас

-,;'."''.ес

р|с|}

с|[а!1е, з111} Б{п оп а[}апцг [азуас'{,а га| ег!1а|э1а [а1о|а а1са!зза е|[Ё озаа а!асе11а.[пцшса пуиу!!-п'.' ,'0п1<о Ёе1е] а1[апцс }<азуаггаа [а1о!а а}са1зза?, [узу! й|пеа Б}гп-

[ер1а

газ[аа}<з!

,еэй[1аэса 5еп 1, га[епгаа

гп{зсупееп!.

[егсоезэап1 Б{пезс}.

,'Ё; ьа'' еп1! о!е Ёе1еа'', 5апо! уап[та 1тегга Б|егпап Беггпоэсцпее3д. ,1/аап гп1пц!1а оп ццз| уа!гпо !а Б[пе111 оп |шшг! !цопаап |о[ш }т1пеп у|!ц[|гп[с6п }:Ёг1<[пцогц1са|пеп [асзе1е|па55а [а1о!а еп[} |цц|е

5аауцгп:атп|пе 5а!агпаап гпа|о|сш1гпгпе тпцш&а!а!згеп гпа|аса1ооп,

!о}са гпц[ауцц0еззаап о|! у1е1!!з|п [а![!зса гпа!аса1о!зса, йс| о1еп п1}тпус, уа!&[е| зе о!!цс !1!г|п зшшг|, п!!п егс! '[з[тсаг|п }пвт!гпа]а' Ба-

|1аБсшуап, )оз Б[1г!вегпгпе Бе1с}. &1цсса ез1г| гп1пц[[е

Бу1оп!эза 1<а|[езза р6|у|зезз} !о!зсоззаап у|п!п[гг|гп[гсс)гп|пе ог|1пееп п:псц| гаа[а!а|згпа1зе1га эеп г|ппа11а. 5!е11} резеу6т!п!пе )а рш}еш6ц|гпгпе !а й1пеа апсо! }с}!'пеггугс!Ё Б!ш[зепьа |а озг! |гзе|1ееп цц6ег

Б[п

о1!з1

*уо'

уз!|т&|,

гп|пцп узтЁт}п1 !а с|гп} са1о о[|з1 Б|пеп !а[опза.''

|осса

,[згЁуЁй! оп 5!п*й., .9ур[|1а!'.', Б[п, |о[а оп у[з1пЁ1пеп, ъ87

з86

..*

!а

[ацсса р|{зс1[зеп| са[а1з1п {!0|пгпаа}па::!, з!111 [{гз1п [таа[з!г![оп о|!еззап! гпаг[а}|а гапзэ1гпаап Б{г1|1е 5ууг|азза., ]оз!аап}о? , запо! уап}:а [тегга !еуо!гогпапа. "}.,]|!п}с)? ''[о!уоп в!пшп [ш!сеп[|п [а![езга узг1туу6ез!1 Бцо11гпасса з}!|упееп [оз}е-

[аап А:1|по[зеп 1цопа }:шогпаа, о[еп[о з|е|1[ та1 еп, гпц!са гп!е1ееп| цц6еп |шо!а}тгаа, ес(а загпа}}а уо|з1п р|эс1усу1 га||1зза [узугп6зз! зеп !'п1г?|п [шпсоа, !о!1а оп с1р!1[у1|еэз[, п!1п есс} Рага5 ]|епее }ц1сеп}!п, !оз гпепеп. 5е оп п}ес а|уап ег1погпа!пеп }:{г[а.> нь Бут{зсе1| гпе!с1 }па!агп|е1!зезс!, [шппез й!пеа запо!: ,?ц|егпгпе [апззаз! й!по&зеп [шо[зе, п!|п егс1заап п}Б6!1 [а|[[1 узг[т6п1 |а ез|сс[15!пц[:еп }:е|1!е." та||а гауо|п гпеп1гпгпе й|по[зеп ра1ав!|п !а !орш[з! гпеп!гпгпе уо1пцс р11сс11, [аппасг|}о о!!аа 1сап|а|[а1з1п, }оз[а уапБа }тегга е! гогцо[|а уа1 е| п!1п р|епс1 гпас1саа уагсеп. [азса сц11еззагпгпе ра1аш!1п угпгп{гз|п' есса й!поз о11 }те|6{п &шп!п}аапэа, !а за!п с|ег11, егг1 Бе|66п 1сцп1п}<аапза п|й оп а1па й|поз, !осса Бе егогса|з1уас }:{пес со1з|зсаап. йцсса гпопез}о й1поз }т{п о!1, з!с1 е| [ц[аап с!еппус, з||![ [ц[аап е! о1е гпа1ссапшс 1аз[<еа }те!с1 !а раппа Бе|г[ гп1е|еепз1, [оз1ка ,с![|поз.|опа[!п р|[т1п[ Б1у|}1 |а Б[пеп з|)а|1ееп гц|ее шшэ| й[поз, |о[а оп }а1[!п ршо1!п загпап|а!пеп 1сц|п еп(1пеп, е1[| зеп с{}:6еп гп1-

эе6з1?"

со1пеп со|згаап

агпгпа61!аап |ааи,г|',, запо! й|пеа. тш!ее[о }п{п с11!|1 [ацап[аап о!егпаап у[з1п[![€[1>>, запо! "Бр||1еп, уап}:цз |е![[1з{зг1. ,А:1цсса ес }а1 уа!п о1е за!газ, й1пеа, [шп }<ш1!ег 1ааиаг1 гпц[апаз!, з!|}1 з|г1 еп эо!з|, [оз}а со!уоп з1пцп !о [тшогп1зр}!_ у{п1 !апзз!уап }:{г[!еп е6езз1 !а рагапгауап оппеп!. [а1оц6еп!то1са!ап! засагпазза п)ес иа||ссаа, есс1 гц!оп! е!у1с еп[1 г!!с1 гпепо!Б!п са!

:пепос сц!о|}т!п, [ц|п[а р{!п та!п, з!1|1 еп угпгп1гг1 }:Ёпеп гпоп!гпцг}а!з!а !аз}ш!аап, |о|са [т1п р|се1ее 1а[}аапа(са е6езз[п|, п|1п есс1 Бег_ |по5п[п.)>

зц!п[аап о!е за!газ,' запо! й!пеа. ''9аап узс1тЁп| оп ре1азса_ ''Бп пц| йпц! |попе5га уаага5са ]а о|егпгпе гпаг}ц5сапеег тпопеп тпаап

гпццп| (геесазза. Ра|асз|зза о|1 1ц}егпассойа }тцопе|са |а тазсаапогсоза1|п зе|п!зз} }пшо|ш1тас гпег!|еу|с |а гпшзге[а!ас |а гпапеес|г ц|уаг !ар![шш|сауа5$а уе6езз1. (о[о зцшг| за[1 о!! г[упп1 !Бгп1з![, !ос[а о!1уас рш[ешсшпеес

иаи

тпа!!огпапа, з1!1[ гпшцтеп зй|1ес'ап ро|з [!1ра!|ц!з[а |а гара1тсшш |пцц!а !&|у11, [цсеп 1сзе '|.'с }:ут1п с!е61с. Ф1еп с{зс1 соз|аап ра}:о!|1ап!' в||11 Бцогпаап г|псо!ез! ер11|угс1тЁзг| [азуапееп !а [еБ[супееп )а з11гп!зз{з! оп [озсеа 1|гпе. !\4|пеа' й!пеа, ес &а| уа|п о!е с{гте1!ус !с-

[цп запоп е!, то!с !цоссаа запаап! ".]а сагу1сзе [оесе[!а гп1пца, [цсеп сеБс||п ог!асог1[|а БаБу!оп|зза. [цз[!п а\у!с,, е!!1 уа|п г[гп{п узг1т{п! апз1озга о1еп [а|[}
е![| &епеп[1Ёп

гп|пшс цзе!!!е узс1т|1|ееп, |ос}а [а!&[! о!|уас уБг1 [оБсе!!а1са]а }та|агп|е[1з1а, |а [шп|п9аэ й|поз |ацзц1 гп1пц!|е огпа[|а [|е!е|1Ёп| гпццсагп1а уэс|т1|[|з|6 запо|а )а [!|гс1 гп!пша, [оз[а о[1п ре1а5!апшс й1пеап Бе!-

6{п !шгпа|а[1ееп )а сшопшс Б|пес са1<а|з1п, п1[п есс| Б|п епз| с1[азза за| а5п1а !шгпа[ап !а[ооп, уа1[[а Б{пеп уцогоп5а агуап гпц[аап о1| !о

гп1у{г1111.

9апБа Бегга Б|гпгпепу|

]а ра}:о1сг! гп!е[епз1!а запо!: ''Ё,п ер{![е, егс| о1ег ||г}угсупуг гпас}о1зсаз!, з|111 у!ега|зза гпа!зза гшз[!п :;а1с е6ез [у1ре1 !о[а р1!т1, уа| гп|с1? Рп[1 шз[о, есс1 }:{г!г 3аБу1о_ п|зза оуа! гпе!66п }т,г[1егпгпе уего1з|а. ]\4цсса г{зс| гпш|в!ап, ест[ гп1пцп о1|з! р!сЁпуг !о а![аа о|1а й|по[зеп ]цопа, уа1[[а цпо}т4|п [о[о аз!ап, п!|п егс1 уаг[паап 11}:6еп еп[1 у111гЁ уа1Бсаа рш[ша. ]цз[!п [ц1<аап [ц!геп[аап }пцогпаа рш}<шап!, з!11а з|е|!1 оп а|па п1|п ра1!оп у1}е1. з!1з, }:ут[с узг1т1с,' !а [соеса гацБо1гсца, й1_ !хоиаа |а !шо[аа пеа, |а !оз та!гпоп| сц!ее, запо[аа' ег!а гпеп|п е6е[11 й|по}зеп 1цо[_ зе, }шп еп Ба1цппцс }п11г1с} Б1пеп !!оаап Б}г&{пцогц[а!зеп }апзза. зшшгезс1

Ф|[еазсаап уо|з!п уБс1 Бут1п гпепп1 пш[[шгпаап,

э1111

оц6огпйп |а

у|е11|зегпгп!п, |а }пе 1![[[ц1уас !а зешгшзсе}1уас }ез}еп}|п ]а ршБе11уас у|}1с[аазс| со|зсепза [апзза !а пашго[тас Ё{пееп )а !о|таг р1еп!зс1 гпа1!о!эса !йБ6усессу]5 |шогп!а, у1!п|?1 |а }пе6е|гп1еп гпе1тш!а, !а па|зег уегса!11уас со|зсепза уаассе|са. /\:1|пеа ез!сс!

запо! ,\[1пеа у!Базгцеп.

а|[аа

о}п1гзе.

5еп |11[ееп !1|п з|тшшп )а [асзе1|п угпр1г|11еп! |а п:пз|п |веп! оц6о!!сз! с{зэ1 5ецга55а' |оп1са [1е|с1 !а !!опа1}те1са еп угпгп{гс{г:ус, [шппев }шо[зеп1 гш1! тап}:апршо1е|пеп па|пеп, !оп[а }т!цз!а!се о[! }ог}еа [ш|п гогп! !а [ог!зсессц е1[у||!?| [ц[!|!а |а |оп[а гп!е1езс[п| е! о1|з1 гпа[запшг ра|!азсаа г!псо]аап п1}:с|у2[[з!. Ё:!п запо1 гп!пц1|е }пцопо|1а

е9урс1п[!е[е]!1:''Ф1егпгпе уаг!паап сауаппеес а|[а!зегпгп!п, уа|[}а еп гпц!зга п!гпе6з!, гпшсса о|ес уаггпаап 5е е9урс!!Ё!пеп РаРР|' !о}а

сц1| у1Б[|гп1|п гпе|г} аз1ап[таггазса)|а [з![зеп за1а1згпепо!Б1п." 5апо1п, ессеп гпц1зсапцг п1Бпееп| [:[пс1еппеп' )а та&шшс[п, есг[ уаггпазс1 о||-

сшз[!пра [ш-

:88

28'

ф!,

з!п гпц!згапцс }тЁпес, |оз [еггап о[|з1п п}}:пус БЁпег, гп![ао|![!п !о!!а, з!|1Ё п!!п е11у1!зс! Б{п гпц1зсцгс! ршБшеззаап уцоБга, !о[а п?|у[1с!1 Бе!п1сц[[оа. йу6з запо|п, есгеп о11цт РаРР1' уаап 1ааиай !а }п1п !!<узу1: ,Рагаппас[о гпу6з БЁг[!1? 1-ош[[ааппш!п, гп!}п!п гп1пц!1а е| зц|п" [аап о||цс 5уу!а' з||1а }тагаг оуаг (геесазза агуо[[аагпр|а }ц!п у1}:а!_ з!гпгп1с !}:йзес )а п!!6еп Рагап!а!п|пеп |а 1гзуссЁгп!пеп уац[:&о!}з{ оп са|со з!п}пзЁ. йцгса з|сЁ еп с|еппуг |а з!}з| запо1п: ''0[еп гоз!п уцо}т|а паагазрат|аапе!а, гпшсга ег[1с| Б?!г[|!п еп у!е|1 Рагапсапцс !а о|е [а!оппш!.>> 5!|1о|п Б1п |е!!<[1з{зг| 1о| гп1пца у|ш|т[а||аап !а запо|, етт6 о[|п ьа1)у гп!ез. Ф1!з1п ]цц1!а[зеп! о!|шг р[{зегп1сгс!гп1зз1 }п1пеп [апззаап, е1|е1 й!пеа о|1з! ре|а5гапшг гп|пца |а Ба[епшг гп|пша ро!з !т1пеп ц|осгцу!|саап. /!1!пеа |1|[[ц! ра|агз1зза [ц|п [осопаап !а те| гп1пцс }тцопеезга Бцо[1ее5ееп }:цц6а}т4е||еп |}пазсц[зевса п{Б6езз1|п гшссш!а ез|пе|с1 |а гегуе}тс1еп ра1те11|о|га' !ог[а сегуеБг1у1т Б1пт1, 1&11п [ц|п Б{п е! о||з!

о!1цг 1а!п[аап ро|зьа. й|пеа [егсо|[|п, егга [ш[а [тут1пзЁ (геесап у|Б[!з1зс| заагсо| [{}:ге1 гпаас||а1|ееп са! гпас|<а!|е, гп!||о|п пт!е1еепз1

)шо1а[пс!, шпо}:саеп гпа!п|га з!|г1 узг1у11|ееп, е|1сЁ [ц[аап !Бгпесе||уг з1с1 са! Б1гпгп{зсупу! }п[пеп ро|ззао|оаап' уаап ра|асеззаап Б{п уБгу!

гпц![т|п'

уаггпаап

![аи

[ш1п е! гп|г[Ёп о|1з| сара}:гцпцс з:||| у|!1п.

[|гп1

се}|

[шо|егпап Бе!ро[з|, з1||а |оз !о[ш БЁу1ь|, е! }ц}т[пс|, [<цппез Б{пес шпоБ6егс!|п, )а !оз |о[ш }т}пс1 [а1-

}:е11!е гпус1з

&аап [узрус раз| зор|гпц5!еп са| сараайзсеп са! [шгзш]еп са[!а, !о1}:!п }:{п о|| 5ш05_ гшпцс' п11п [ц[аап е! |Бгпеге1|уг, та!}<[а БЁп е! 5ааРцпц![аап, з1||1 о|!}:ап }:[пеп гп!е|еепз! заассапйг |шо1аБсаа !ога1
ауацсц! па}оа!а у!! Бугпу!1еу1еп [епгг!еп, ре|го!еп,

<1!|уршшгпесз![_

|а |зсшсшзсеп 1сацршп9!п ш!&оршо1е||а. Ё6п запо!, егс1 зе о1! }:[пеп Бцопеепза, |а [а![}! з!|пЁ о1| ра|[о|1!аап, ![|Ёп }ц!п Б{п уазса е!1еп о[!з| ро1зп]пцс з|1с1, уа!!}<а Рцу!']! )а [огшс }:'пеп уаагеаг}<ц|з5аап |а 11рра|ззаап о[1уа8 !о уап[тепсшпее!' п11п ессе! БЁп еп!! уо1пцг п||с]! |с?1усс1!. 5!11о!пт уа5са за!п г!ег11, егг} Б[п о!! зупсу11п (геесап й!по[з!а' та![[а гп|пцп о1!з| р!с[пу! 5е аау1з(аа |о Б}пеп п!п':езс||п. 1с<1|еп

5еп с1}п4еп [ц|га |а Бореа !а 1<а|!!1с |а}п)ас е|у!г гпег}<|ппеес БЁпе1!е гп1с[{гп, |соз[а Б|п о|1 |арзезга азс| гогсцпцс 5аагпаап [а![еп, гп!г1 }та!цз1. йцсса |о |арзепа Б|пес о|] у![т1сгу )шгпа|а1!е' |а зеп с1Б0еп }:[п о|| 5аапцс [азуасц1с5еп5а Б{г[!еп са|озза |а азш! з1е1|Ё, гп|1|о!п е! азшпцг 29о

ра|ав!эза са! уап}:ап зшоз!!апза [осопа са! |оп[шп у5сауа!с'гепз1 1цопа, з!11! 1<гееса1а15!еп а5ц!п1пеп о!! у}пс1 о|[ц||1зса [ц1п Бе|0{п е11гп[пз}. Ф|1п !о шсе1|аз п{|<егпЁ{п Б}г[!еп 8а|оп, п!!п есс1гпеп!гпгпе са[<а!з|п уаз!аапоссоза!||п }тут{эге!егп|1п й|пеап зшоз|!аа, |о[а }пЁгпгп{зу| зццгезс! п}[т0езз}1п йпцс !а [уяу| &оБсе||ааэг|, о1!гпгпе[о сауаппее! а|[а|зегпгп1п, [оз1са о|!п }т1пеп гп!е|езс[|п п|!п п1гцп п{1сс1!пеп. 5еп |Ё![ееп А:|!пеа уе! гп!пцс Б{г[!еп га!ооп, )о[а о1| 1со|<опа!пеп [ац-

ршп[| з|п1пз1 га![е!пееп, [епсс!пееп, [авогпо1пееп, |шо[зцсаг}по1пееп' [оц|цга[еппц[з|пееп !а рарр1сп аэцпто!пееп. (ш[!!гпгпе га11|зса са|1|!п |т?!г[!еп гугпре{зз! |та)шзэа е![} й!пеа [у!|{згупуг рш}пшгге|егпаап ьаги;а |ептр!п!гп!|!а !а [шгзцгпаап п1!г1, уа1}1<а пе уг!сс|и1с зо}:|а Б{пс| загу1[|аап а|сацзгеп !ау|сзе !а гп6угуз!у}г &цгпеазс| !а [шор!тас [т|е[}аа тег1у11|1 }ау|о![[аап з| 1гп1г Рцпегсау|па [е| гпцгеп. ЁЁп [о}тсаз1 гпубз пшогц}а|з!а |а гу!!6,а, !ос[а !шпз1, уа![[а Б1г!с!еп ес!еэз1 сапэз|)аг е!у1с у1еепз! о||еег у5сау|а, [оз[а [:е }а6еБг|уаг (о!зсепза са!гоа е|у1с[} [та|цппеег оРес!аа со1з!||ееп сегпррш!аап. }:1шгса рар1г, )ог[а уа|гпспз!уаг }:{г}!1 !а [азтагг|уаг гапзз!!о!са,'ос6уас гпе!6[с узг|т111|эеэг| уа5(аап |а [шш|гшаап' егга о!!п !1{&{г|, [узе|!уЁс гп!пц!са !ц[ц|з|а аз!о|са, |ог[а [оз[1уаг }пЁг[!еп гцоапэц1ап|5са' ге}тцпзе[о!гц[э!а )а [агтап [!!|г<-га, уа1[[а Бе го6епп[[6|зезс| с!еэ|у}с п{!эс} аз|о!зса епегп:п|п [ш|п гп!п1. }:[!пеа о11 Бе16}п зцоз|оззаап, з|1|[ Б1п за! }:ег1 Б{г{п |а пшгпегоп 5ецгаауап р:1!т{п 1!!!ра|1ш!а уагсеп. Ёап о1| п[ес [!!Бгупус }та|шзса заа4а п1усс:!Ё га!гоаап гп!пц|1е раг}:а!0еп Б{г[1еп е6еэз1. |-орш}з! й!пеа уе1 гп1пшг р1епееп га}еппц[5ееп' )озза азш| у[э1-

п}!зуу6езз11п (геегап |шгпа[ап ]а }тЁг}|еп у}!гпгп11пеп рарр!, з!1|} гпуоз у1!гпгп{1пеп рарр!' е! }т[п [ашрап |оз1с|п ]!1!поз о!! п!гпе!!!зезс! |а Ба!!!гшзго|гп|еп са[1а е}:с|пуг зе[аапгца [т{г[{аз!о!}п|п ра|сз| уе6оп!ус!)!!па [цсеп гпццс[|п }гееса|а!зег. Б|1п[ц|п &[!поз о1! а|па п1гпе1-

й|поз, загпа!1а гауо|п о!| у|1гпгп1!пеп РаРР; а|па п|гпе1с1{п /\4!по!ацго5 |а |озса1с1п эууьс[ }п{п о!| ре1}гу|п |а [шпп1о1гегц1п гп!ез [(геесаээа, п!!п егга ьапеп п!тт;е}{п е! гп!е|е!!11п гпа!п1сгш 1&ееп, уаап }::!пс1 5апо!6;п та!п р!епеп }т{г[1са!оп пт1е}те[з!. йу.ь й!пеа р|[ь! [|упг|[ [тЁпеп [шопаап, уа![[а е| сшппц5сапц! э!с1 гп|пш!|е, [пц!!а п1|п зеп Б1пеп з!|гп|зс1}п, !о|6еп ]о[а!эеп 11гпееп о1|п |о оРР!пц! !цп!е|паап. с?1]1п

(цп

гпе!61г о!1 ![гпо!се!!ш }п,пе1|е, }п|п огс1 гпе!6[с уа5саап }:Ёп'п|291

щ п: !а с1е6{гпгпе 5еп' уа|[[а 1шосагпгпе гпусБ 5цшге5с! зога1а|уо1[т|гпгпе, |о16еп 1<апзза й[11п !пцц гпег|[апза е| уо1 [|1ра!1|а.,

г{зз! }:цопеезза !а епз!п п1}т6еззЁп! }т{пес [цш1|п п{[еу{п| !шгпа|ап !а шз}о!п [а|[[! за6ш!, гп|г1 }(геесазга о1| }еггогсш, з||1! п11п гп|е1теп, |о[а о[! ![пгп!зеп [а|са1пеп' тпшсса р[Ёп а5е[пе5са }п1пе|1| о[! [ц[са1пеп }п[г1[пр[}. (цгпаггегп|атп[пе Б1пс1 }:|п [ц!сеп}1п осс! [ц|са|зеп Б1г1прЁ1п р1{зс16п !а ра}]азс! гпе|11е [азуопза. йцгса уа|[[а Б1п Бу_

[шш|1шс, е!с[ !шгпа1аппе а5цц р1гпе1п са[оп зо|с[е|о1з5а)>' 5а"Ф]еп по|п !сэер!пса!зеэс|.''Ёа|ца!з1п йе1е|11п! п?й61 сцоп зо&}е1оса|оп, |озса о[еп ра|!оп [шц11цс' 1пцсса еп [{з|сЁ, гп|[з1 т1}:!сус е!у[с [оз[аап ра|аа.з!е!г1, уа1[}а Бе!61п оп !шра ра1аса т||тусу11п з|е||1[ццп[1ег-

гпу|1! гп|пц11е [оБсе1!аазг|, еп р|с1пуг Б1пезс1, з!|1?| !оса[|п [отаа !а !ш|гпаа о|1 [т1пеп !1гпеесг(5гп!зз1 &азуо1ззаап, уа![[а еп уо|пшс эе!!сг[1,

гоп а'ап.>

,'5ццг!п [цпп!а |а |Бгпее|1!з|п опп!, гп1[| [гееса|а|5са пцогц[а!зса !а пе|гоа уо! [о[т4ага' оп азгшгп1пеп !шгпа|ап са|ооп>, запо! й|посашгоз со!зсаеп запо!а, !ос1са о|! !о 1ц[егпассогпас |<еггас 5апопш!. "511сз| |пегеп эааге!и|п [||ра!|етаг 1ЁБесг1Ё[зееп }ацпе1гпгпаг пе|гопза !а

гп!зсЁ с1гп1 (цппе |о}тсш1, з{[|[ Б& о|1 [ацп1з гп1ез, }тут!п сшгпгпа!Бо!_ пеп !а 5упсупус [{з}егпЁ1п. .]\4!пеап е! гагу!ппцс зе11сг11 Б}пе1|е гп!-

з|11?| }п1п с|ез| !о [а|[еп й|пеап }:аа}<з!г|[озса !а Б1пеп гпас[о!зе![1Б[п саап [уэупус гп1с[1п !агРее!опга' уаап [1!гс1 гп!пца узс1туу_ ,1езс1, |оса о1!п озо!ссапцс й|пеаа !а з|сеп [(геесаа !а зеп !шгпа1аа [оБсаап, |а запо|,, егс1 гп!пша о6осг|уас гпа|аса1озза гцп5аа| 1а1т|аг, !о!_ }т1п }т1пеп 1цц1!а[5ееп о1!з!п гуусут{!пеп. "Бп у1|1с1 !а1т!о15!а)>' запо!п, >>уаап с!его оп гп|пц||е сЁг[е?1гпр! 1сц1п }<ц1са )а з![з1 о!еп гпас[шзгапцс 1попе55а [паа55а [аггцссаа[зеп| г|егоап!, п|1п есс1 гцппеп птс БаБу1оп|п |а [теесг!|Ё|зсеп[1п !шгпа}ас. 5![з! со|топ, егс1 за!з!п сшпсеа гпу<1з }(геесап !шгпа|ап, |озга о}еп

гЁ1п,

раг}:аас пцогц&а|5еп5а сапэз!гпаап }::|г1с!егпгпе е6еззЁ, |осса [те за|э|уаг оза[1!зсца агуаппо5сооп. Б'п с!е61, !|епег[<| }цц11цс саг1по!са гпегеп

оп п|!п со!зеп1а|зса }ц1п |паап р1![|!}, [ц[аап п||Б!п а5п1пц! Ба|ца еп[1ра|аса гпаап [1ршшп !а гпшг}:ее5ееп. 9а| ре1[11с}6, й|пеа, азсцгп|зса |шгпа|ап са[ооп?'' йцсса А4!пеа е! уазсаппцс гп1с1!п !а гп!пЁ запо|п: гап"5|гпугап па55а о!еп пЁ}:пуг Бц[[цпе|6еп гпег|йезсеп гццй1са |а }:е16?1п р}{пз1 о11 сцгуоппц! |а гпа[папза р<1}т<1супус е|1с| Бе|6}п 1!гпеепз[ [цуазсапшс !1оа. [1гп!! оп а!поа, гп!с1 г!е6?й |пегеп |шгпа!ап за1е!зса, гпцсса еп зц|п[аап ер{|[е запо!аз| |а со1топ й!пеа|[е [а![[еа }:ут|1." й!посашгоз запо! [у1гп?Бс!: [у!|а п{}т61зо[[е|оса!оп, з!|[21 е! ''5ааг о!е еп11 шоп!а р?!|т1[ с1уз![шшп у6Б6п !а з!п1 ус!п1 й|пеа а5п]ц |шгпа1ап за!е1зса, !о!зза е||гп} ессе|

[цц1!цс п|!п ра1!оп !}:гпее!1!зг} !а !о1<а га[азгаа [оэ}егпагсогп!а пе!го|а !а т|г}пеесс<1гп!| пцогц[а1з|а р1|птазго!п [ц!п 5ууг|ап !шгпа!ас, |о10еп сегпрре|1г оуаг 11ора|[[о)а ]а )о|са ра1те|етас [цоБ|гшс рар!г."

"йе!!!1 оп 1ш[<ш!з!а !шгпа1!а, )о|га [апза ра1те!ее", Б1п запо|. >йус)з оп 5а!агпа55а гегпРре!е|с1 ег! гпа!6еп !шгпа1|!|е, п1!п есс1 уо|с

:.:[тгага с11|!} Агпгпоп!!1е са! !;аса]па|1 Баа1|!}е,

!оз }па1шаг. Ё,п [ш!сеп_ [аап.]та1ша )о}псаа з1пша }таг}таап. 51}з! гпу6пп{п' еста ('геегап уа|са оп г11ррцуа1пеп эеп |шгпа|азга, )ога оп за|азза ра[те1гш п!!п }<ашап ]<ц1п с1е01гпгпе. Ё1пес с!|пгеуас а;поа5саап т!}:!сус' !а }те[!п сцп!еуас !т1пес уа5га &о}т6асеззаап Б}пес е|[1 у!е1! [ц[аап о|е ра!аппцг [егсо|паап Б{пеп !пцогоаап.>> оуа! га!уаз )а гпааегпо !а за6е, !о[а са|уаазса "Ёеесс11{!зсеп )шгпа1аг у!']осаеп Бе6е[гп6|ссЁ[ [паап>' запо!п. >>!гпгп1ггЁп, егс[ гпег! оп (геесап (леегап уа1га г![}аш5 !шгпа!а, [оз[а )а Регц5гшш |пегееп.> о1ес о|[еа55а' 5!пшБе'', Б1п запо! )а }:угпу|11 оц0озс!. "Б,[т[1 "?|е6Ё }ц|сеп}|п, е!са гпе [гееса!а|яег ра1те|егпгпе е11у11!шгпа!аа егосеп з!!п| гпапсегеп }апзо1зса, !ос[а ра!те!етас [цо1|е1га )шгпа1!а !а рш!з1а |<шу!а. йе|61п !шгпа|агпгпе е! зц!п[аап о|е 1сцуа, та1[[а Б[г!г оуаг уо|гпазза [т1пеп уегсацз1<шуап5а' уаап п1!п [сацап 1<ц!п )шгпа|агпгпе е\аа, п||п [ашап з1!|уу гпу<|з 1(геесап уа1са гпеге|11. Ё1|п оп еппц5гес-

!шгпа1ап !а|ооп.',

"Бпс[р1, !оз й|пеа [!е1с1|ууу а5!шгпазга |шгпа1ап са!оопР" [узу|п [!|уаазс1, э|[1| 1тЁпеп 5апап5а у!1[сс|т1г гп|пцс !а |1[}:гпесс1у1с зу01гпеп| ерЁго1тооп.

"5е||а|зса

е!

у1е!1 1соз[аап

о!е

гара}пгшпшг'', запо| й!посацгоз.

Бцо|е!!а' 5|пш}:е, е9урс|1?11пеп. ?апзз|ссцаап }п{г1с|егпгпе "9о!с о1|а е0езз1 й!пеа а5сцш о!па5са га}п0озсаап !шгпа|ап са1ооп." [о[тосс!

ни

!11!ееп }ц[са|зеп Б{г1пр|6п р?![}п?1ттз} гпег}![з!, е!с1 гпе!06п о|! ро|з_ сцг!ауа' егпгпе}1еп}| п1}:пеес Б{гтеп }азто|аап. й!пеа сагсп:! [[сее_

п! |а уе! гп|пцс ро!э е1[! !!о|ппшг еп1Ё.

293

292

}*

п| зш!п|<аап }а6е}т6! }&еесап у1}пЁ!з!}, |оз }пе!41п |шгпа|апза оп !оз|аап [шо!1шс, з|]11 заасцаап 5еп с|ес11 чогуу 5аса!па [ашршп[!!п |а зер1с о!|ауа! гпоц[аг|пза !а }а|азса!а| огсауас [а|ар!|[[|пз1 |а [апса_ |ас в|ссатас рш|зга пш||1а [оцгаапза, п!1п !цц1еп, уа|[[а го!з|п[!п уо!

3 }(арса}т о1|. гпа!аса!озза, 1сшп. ра|аз|п, !а Б{п о1| ]шопшс гцпзаазс! у|1п|[ 5а!а!пап у!|п|сцуазза !а запо! гп|пц[1е: с1гпЁ [паа оп ра1те1|_ ''Ёеггап!,

[ау6а." Ё1пеп

!о11|е 1{гппеп |паа' з||1} [ц[аап е1 1у6 }ер!}|1 ра!те!|!о!гаап е|}1 [ц[аап гпш|зга, гп|сеп ра|!оп }ц|гаа Б:йе1|[ оп [ц[[аго55аап га1 гп|с}

}огш!а

}пЁп

рш}:шешаап гпш1зс|п, гп1г} Бабу1оп!п с|}тс|епзе1!гс[! 1с о1!уас рш}пшпеес |а запо1п: ,БаБу1оп1п рар!с оуас [аз[епеес с|[т6!зс|, есс1

оп 1сц[цгпазза !орршшп |а [апзас з1|ггут1[ цц!ееп гпаа|!гпапуцогееп' !о!1о|п !шгпа|ас &цо1еуаг, е!}а зеп !1!}ееп еп11 гп!_ |ёи о|е загпап1а!зса [ц!п еппеп. ]\:|шсса }епс|ез с1гп1 еппц5сц5 !аг_ 1со!гсаа ('геесаа, з1!11[ 5ууг!ап Р9урс!п е|у[с зц|п[аап [цо_

оп }:ап[&1пцс. [ос1эезс!, [теггап!, с}гп1 оп !паапрЁ[[1|пеп

гпаа1!гпапуцоэ1

1{г:пеп гпаа ра|те|1!о!1!е, з!|!} !оз !з{пс[ 5ццсп]ц ра!те|1!аапза !а [1Б[ее }п[пег ро!э са1о5!аап' гп!ка г21|1|[ оп ра}:!п гап9а!згшз, п1!п ра1те!!!ап

сагу!вее та|п р|1|оцп1а |а ра!аса са[а1з!п 5ешгаауапа р11т{п1)а !з{пг1 оп !о цпоБсапцс [а1}еп. ]\{цсса 5аса[пап гпег|гп!еБ|!|е !а ог)!|!е с1гп1 оп ра}:а [паа' э!|11 са1оц6еп[:о!са!ас [Ёуст1уЁс сег}т|} [ерре|а |а оуас

|а

за!со!а |а }ашрр1аас рсс1тЁс з1гпуга!а1зеп уБс1 }:е!розс! [ц!п з!гпугаБ|пеп рсс}?1 е9ург!1?!|зеп. (ш1геп}!п Бе|1Ё оп р1еп|:{ [а|о!а, |о1са з[!1усег1{п с)1)узз1зау|гцц[шзэа )а |о|са оп гп!е!ц1за зуёЁЁ у||п!п [ега. }.{:1|6еп [а1о!еп Бег[ц1!|зцц0еп

]1гпЁп [а![еп

уцо}з! аппап

}те!|!е

апсее[з| ра||оп."

}ц!п о1|з1 о1|цс (пш!са зеп Б1п зц|[! таггп|з!ацгш;, оуеп егсе1 [ц!шоршпш(' ![[}ееп |а [тЁп рш}тш| сауа!1|зееп саРаапза,1[!1п

|паа55а сара}пгшш 1саап [ццппе11цс гпе|с1, |а запо|: ''Ёеггап!, г{зз| [шгпгпа1!|з!а аз!о!са, з1111 у!!п|гшу|зза гпег|гп!еБег 5апоуас' егс1 }(гее_

сап !шгпа|а оп [цо1[цг |а егг1 рар1т ев1у1с }т]6|зз[[п ццс(а !шгпа1аа. йцсса п}гпЁ оуас уаага1!!з!а запо!а, з!||1 п!|6еп са}!а оп гпег!гп|еБ|1 }:е1сессу [а!!!о|1са пегееп гпшзсе[а|о!еп зуог1т1[з|. Фп п1ес еппц$_ !есп1' есс[ (геесап уа|са гцБоцсшц, )оз Бе!6{п !шгпа1апза [<цо1ее.'' 5111о|п зугу1 зу61гпееп! гп!е!ес6п со!уо |а запо1п (арса}:!!|е: й!пеап а5п]!!ата ]шгпа1ап са[ооп' [пцсса !оз Бе|"?1уз!1сшшп ус1п1оп 01[п |шгпа1апза соз|аап оп [цо!|шс, |а п!!п уо| о|1а, з!111 }апза Ёес[1 а|па 1орш1са [а1[еп, га![[а [ц}аап е! [егсо|з! |<апза11е гп1с1}п, э|1!о!п й|пеа е}:[Ё ра1аа |штпа|ап са1оэ!а, йэс| }ц}аап е! у!е|} с}}:{п азг1 о[е

й!п!сцу!зза [цц![цс. йцсса !оз [еггап са}:0ос сус(!п, п!!п аз|а оп

[ц1п [о|!!}|ззап гшг}<[! |шо[зша1[апа.> Б,п зццсгшпшг каРса}п!!п [:1пеп !ш1[ешсепза с1}п6еп' уаап а)ассе!!п }ацап [:Ёпеп запо!аап !а Б!!:теп зццпп|се1гпапза [тоц}цсге1! гп1пца. йцсса |<цпп|о|с!п п1|п зццгеэс! й!пеаа !а [:{пеп гаБсоаап, егсеп [тш|_ !шц6еззап| зцозгцпцг поц6ассагпаап (.арса}п!п пецуоа. А!ассе[1п п[ес, ессе! й|пеа [оз[аап апга1з| апсее[з! йпш1}е, |оз гу(!зсЁ|э!п [т{пес }ц1п

(.арса}п запо|: вцо }|госп: усс6 о1е !о сцос!апцс гпе||1е 1у|"Б|}6 |1[з! Баггп!а !а Бап[а1шшгса, з11!1 е! сос1зезс! о|е агуоп| гпц[а!зга, есс1

па|пеп !у6

со}пте1|11аап уегеп у|']осагпаап пеп1зс{п|. йцсса эапо!с о![е|п: (апза с|ес11 а|па 1орш!са [а1[еп, та[[[а з|[1е е1 [ц[аап гп!сЁ{п |<егсо!з|, |а зе с|ег1} [а1[еп епз|п }п1гп{г{яс| [ц!п цпе55а' тпцт!а [еггап зе1у!11 з||!е [а|[[! }ц|п 1е!гпа}т0ц[зепа |а з|11о!п саре1|аап [а0цп}ц|-

8п[!

у[-

з!п[егта1пеп: [орашсагпгпе [т1пс[ р!11й?1п ршшпш!|а11а |а Рапегпгпе [т!пес з{[[1|п |а у!егпгпе !а1уаап !а ршг|еБ61гпгпе Б[пеп [апззаап [цог!а|эеп ауц[|а Ё9урс!!п. 5еп 1<цгпгпегпр1 |шсп: с1гп1 е1 о|е, уа![[а цз[оп}|п !ш|азс! з|пцп з1!1[ сауо1п сцоуап з[[1[|1зеп у!11|[1ззо!а са|ооз|. йцсса э1пцп с[[:сез1 о1еп уа1й5 ацссагпаап з|пца с{зз1 уаага|1|зезза ршшБазза, з|!11 еп з|е61 пЁ}п6Ё з1пша, }шп рш}:цеззаз| гп16]г [ц|п |пцг_ Бее1|!пеп уцо}:| )а !а!}п0шг з!1гп1зэ1п1 !а }:!ц[зез| [}ут?|г са[[ц!з|[э1

раБппшс.''

гп|зза !а са|ос ра|атас |а гпопес аэ!ас гпццсп]уа! епс!5е5г1{п.

!шгпа1ас

!е' таап рузут}г ![ц|зезс!." гп[пц1|а о1!з| оп зшшг!, }теггап|'', запо1 [(арсаБ, "9|!зацгез1 "!а )оз |су111[з! у|1п![ р1{зз1п1, угпгп{гс1!з!п уаггпаап а!уап зе1у{зс1, йс1 за_ по!' [пц|са пус гпепеу[с г}Б6ег !а рар1г |а |шгпа[аг |а гпаа|!гпапуцо6ес зе[а|з1п р}?Б?!п1 !а а|поа, гп1п[[ угпгп{гг}п' оп 5е' йс1 запо1с й|пеа5са. [1гп1}п{п оп [а![1зза рш[:е|ззаз! |}1{п [ш1п а1[ш |а 1оррш !а [сез}!р1зге угпРуг{зз1 )а з||11п зццгезс| з!пша зеп с}Б6еп, з!1[| [цсеп гпопезс! о!еп 5апопцг з1пш!|е, ог|асус<11гЁ са1 1!оса|озса 5аа! 5а!пап ра[(геесап !оп т1}пегпгп1!1|11 уа1уа1|а. $!гЁ ра|сз1 п1гп[ ра!!аэг!пса|эес па!зес е|у1с |шц||а[зеп1 р|6} }оу!п с!ц}азг| ро|т|аап уБ6еззЁ, ы[аш о|еп

|с1ззап з1}!зз1.

5ецгаауапа р[!т{пЁ за1п .!\{|пеап пцгпего1|а }пут1п ра!}ап 5ццгеп

гп|-

Б|г}61<епс|п [асэогпо55а'

29+

!оп[а реп[!с 295

;

;:],:

}со}:оэ!уас !о|уаэс! у16зр1|п,

п|1п есс1 )о[а|пеп [1т!реп[[! о|! со|зса [ог[еагпгпа11а !а 1<а!}[1 п[[1_ у1с езсе!сс1 [т1г1с. 1}:гпессе!!п !а !Ба111п 5цшге5с| с1с! у|1зазса !Ёг!езсе!у?|, !оса еп гп1зз}{п гпшца!1а о!е п1Бпус, з!111Б9ург1зз1|шгпа|!еп !шБ1а[ш1[ш9!са |а п1ус{псо!1 тагсеп га[еппесаап [ог}сеас }атас, !осса )о[а|пеп п1[|з! |шгпа1ап !а рар!с |а сапзз!]ас. Ё1г1с р1Ёзсегс!!п рег1}[[!п [еп_ с[1|е !а [ц[1п сапзз!)а за1 уцого5!аап зцог|ссаа о|т|е!гпапза, о|1

!шгпа1ап !а|ооп, гп|[?!|! з1пц|!а

оп

[та!ца 5аатсаа гп1пцс з|ппе гпц!0еп

узс1т!еп1 гпц}апа.''

гпу6пз|п. ,Бр[!|егп1сс1 йпц1|а оп }(геесазза ра|!оп }аве1егп|зса !а с[гп|п [паап сауас |а па|зсеп Рцуцс

"0!}ооп,

п||п|<ц1п 5апо[>'

1тцу1ссауас зццгезЁ гп|пца. |зсшеззап1 пцгпегоз1 ра![а|!а оуа[ ц5еас у5т1у}ггЁгез| }о [шгзцпеес гп[пшс са|о1}п!пэа, !а Бе|6}п [азуо]аап !а г1п-

!о[а

гпоп|гпцс[а!пеп !а са|соа таа6та' з11|| з|!Беп [цш|ц| [попса ег||а!зса зцог1сшзса |а пе [а![[! о|] зшог!ге!сауа у!гБе|гс1 !а гп1?1г1у55а !Ёг|езсу[эезз), пцЁса уа![е!гпгпас о!1уаг },уРу, }п!г6п загу!еп у11|!п !а роп-

со!аап оп гп1е1ц1за }асзе11а, уа1[[а }:е оуас1с|п !оп[!п уеггап 1![тауагпр|а |а [етусгп1е!!зегпр!} }ц|п з!п|.''

па}:6цз з!е1с1 1|гпаап )а ру6г[Б6уз 1|гпазза !а рштоагп1пеп зе|зогпаап

!шо[зетап Б{г1п зе|[1Ёп. в1[а

с1зз1 }а|}езза га!сау!п[аап уо!пш!

оп-

п!зсша у!гБеесгогп1зг!, з!!1| ра|)оп г!|ррш! гпус)з }п{г{зс[, йсеп 5е Руз1[у! !а |шо[з1 !а пос[
}ц!з!а пшгпего!са еп !а[запцс еп}1 угпгп{гг11 Бе|6{п 1оршгопса [|1}пз||1[ }т{г[с [1у|у|с гп1пцзга у[з!со|[[о1з![з1 еп[Ё озаппцс егос_ саа ез1сузс1 го1зезса' уаап [а![[! о1!уас йпцзга загпап|а!з1а. йус1з й|пеа сапзэ! }:{г[!еп е6езз1 !а ре1[1з|п [т1пеп ршо!еясаап, [цппез [т{пеп 1}тгпее[|!пеп га1сопза !а уагга1опза пос[еш! по!п:|уаг гп[пшс, п1!п есгеп гпц!зсапшс еп11 уаагаа,' )оБоп !т1п апсашсш|, уаап г!егпц!геп }п1пг1 гпц!с|еп гпц[апа. таа1!а сусос сапзз!уас аБз!о!шБ1!п гп|па Б{г[!еп е6езз1 &шгеп пшогш[а!зес1с1п, з!||1 }:е!6?й 1е![[|пэ[ о|1 п!1п'ресо!1|зга, егг1 р!еп!п[!п тааге}арра|е о|!з! е}:[}!ззус }пе!6}и !!!|<_ [е1с[{п |а то|пт:г 5аагсаа }:е|6{п }цеп[епзЁ уаагаап. йцсса й[пеа о|! гп1е1езс!п| [ацпе1п Бе1зс1 гапзз!еззаап гцц1п1з 6|!узс1 [|1!с}у{п}, та!1<[а гп|пцп оп гпуоппесс1т1, егг[ }те166п ]ош[о55аап о!! гпуёз гпц!га уагз|п [ашп1!са гуссо|}, !ос[а заауцсг!уас 5цшг!а зцоз1оса. й1пшп з|[гп|п| г||гс1у1с [ц!сеп[1п уа|п й1пеа11е. о1! у!е11 [:аг!аапп:(пасоп гпц!6еп г!ппа!|а р!г}1п ро1ззао1опза )}1[ееп е|[1 уо!гсапцс а|поага_ [аап зерре1есс1. 9ап[та зшоз!!а, !о[а о|! 1уопус уесоа }:[пезс1, о!! с{зс! Бут1п [ас[его!сцпшг !а т|Ба!пеп, &шппез цпоБг! гпепесс1гп1пэ1 }:о-

[оаап,

5||1о!п }п1п сагссц| [|!уаа5!1 иь!уагсееп1 |а }пЁпеп з!1гпЁпв} у{1{Бс!1с!1уаазг| !а запо|: >Бп за|1| з!пшп гпепеу1п }:цу!ссе|егпаап узс1т1гс1г!еп| [апзза, |<шп гп1п1 еп о!е гпц[апа. /!1|пцп с1Бсеп| уо|з|с о6осгаа а1па&|п п!1п [ацап, [шппез о1еп ро!зза, 51пшБе. ]оз}|п уаггпаап о[еп з!|гп1зз{з| }||ап |а|[а, гп1с1 еп }оз[аап еппеп о1е п:[!цс а|асе11ее[з|, п|1п уо!с сЁгп{п се1т61 узс|туу0езс1 гп1пца [оБсаап' [шп руу01п." уа1п |е1[[|1'', запо1п, ,'еп}} зц!п}аап Ба|ша }:11г|с1гац}паа"1-аз[1п з|, [оз[а з|пц!1а угпгп{ггесс|у{зг! оп ра!!оп ге[егп|зс}, еппеп }ц|п а5п|! !шгпа|ап са1ооп. йепеп з||з гпа!аса|ооп! !а рагаппап з|е11} за1га1са, з[}11 5аса|па55а оп гцп5ааьс! за1га1са, !ос[а сагу1сзеуас са|соап1., |-?!}п6|п ро1з Б1пеп |цосаап |а т1е|1 [ацап !}1[еепр11п гшпз!п пеп5з_ з1п| БЁг}|еп }:а!шп еп[1 [оз[аап гш1е цпоБсагпаап 1т{г[|еп }:а|ша (геесап }п|г[|еп са1озза, п1!п есс1 п1[т6езз1п! [таг[а|ац1пап !а сшпс!еззап| зеп Ба|шп сц1еп [ц!п за!гаа}з! еп[1 то! зуо61, таап зу6[п [!у|эс}1 г|ппаззап!. |(ц|сеп[!п !аБ01п ро1з БЁпеп !шосаап ]а ос1п уа5!аап за|га!га гпа!ага|озза !а рагапэ!п }:е!г1 !а ашго!п Бе|61п та1то)аап, }шп-

тас]а [т{п Беп9!сс!

ни

Реап !а гпеп! са1!|!п уа1!гзегпаап шшз1а Б}г[|! !а пшгпего|са, гп!}п!п пе!|} о|| о|[ецз, [оз[а БЁп о|! й1пеап зшоз!|а.

}п1-

йцсса сауасе$ ап1 пЁус[пго)еп ]}1}ееп й|пеап БЁг[|еп га|озэа }п{п [аве!! угпр{г1|1ееп |а запо! [у!гп{зс! йпш!!е: еп уо| сауаса ',5!пшБе, э|пша еп11, з!|11 узс1у}п! оуаг Руусиеес гп1пцс }цвц1Б1пза !а йпцп оп уа1гп1зсац6цссата |шгпа[аа уаггеп, з|[[} с1уз|[шшп ус! оп !о у1!Бшо1пеппа. 5еп с1}т0еп е[пгпе |цц1гауазг1 еп11 !аРаа еппеп [ц!п 11}п6еп

2'6

297

}'

$н-

|1са |а р!гпе?! |а. та1ос.эутсу|т}с 5асаттц!п }пцу1са1о!зза..|ар! пе5 .п|ш. зе!п!еп |а гпшшг!еп [цц|!п гпцз!![1п !а пацгцп |а 1Бгп!зсеп [тшо!ессо_ гпцц6еп [а|}[| 11пес, з|!!1 гпусБ ог)аг |а ра|те|1|ас (гее8а55а о1!уас

е|1 1[|[п }ц|п Б1гпаа|!гпазза о|!з1 [!рша, зшгша |а

орр|пеес }:егго|епза [пцо1ессогпцц6еп |а |о[а|пеп

пеп |<оз[аап

е1 гагу!сз1з| |<цо!!а

е![[

1}Ёу11.

[ц[

р|гпе1 )а |эсш!п }пцопееззап1 |а 1(арса[т о1! |о |ейсг1пу! !пасо! пц[}ца}зеп! еп[[ са[:гопцс 1агпррша' уаап !згц1п р|гпе{ззЁ. (цц поцэ1 !а 1сшш о|! эццг| !а |о|зсата, та![[а зе е1 у1е1{ о[}цс с[уз!, !а т1Баз|п &шшса, }оз[а эе о11 егоссауа гп|пцс а!поаз!а, !оп}а е|Ёгп{зз1 сшпз|п э|заге}зеп!, )а у!}:аз1п гпЁз 1ве1п|, [оз[а о1|п ре[}шг1 |а Бе!}[о еп}<1 с|еппуг, гп1с[ са}п6о!п. |(цппез оу| ауашп:| !а й1пеа сц|| уагоуазс! э!з!|п }аве11еп саа[зееп |а угпр[г!1|ееп, е1[1 Б}1п еп1Ё о!|цс рш[ешгшпцс 1сгееса|а!зееп саРаап' уаап }т{пеп у|!1}п о1| загпа у[з1п[егса1пеп уаасе' !о[а у|1аи }т{п о1| сапзз1пцс у|Б?!!з11{е !а а!}па!э|1|е гпопезза гпаа55а' |а }:|ш[зепэа Б1п о|1 з1топцс [ц|га!зе11а пацБа[!а.

''й!пеа'', эапо1п Б}гпгп{зупееп1. ''й1сеп гц|ес 1шоБеп|, уа|[}а

|цц1|п з!пцп

уа!йзсацп|уап |шгпа|ааз| уагсеп? ',

Б11!егпр[1, з1!|} еп саБ6о гпц14еп [цц1еуап ''Рц[тц |зп:цгц! |цоБеп! !а [асзо1 }ццса |а запо! о|}ц|1!зезс|:

]\4цсса Б}п запо!:

гпе|с1.>

ЁЁп

>Бп р!4} уцо|ее5сап| Б{г[!еп са1озза

еп|<1 и!1}п6у узс1т1еп! |ош}озза

п1|п[ц|п еппеп. йцсса й[з1 гш!!п !шшг1 з1пцп [шо[зез! !а с}ппе 5а!а1пап гпа!аса!ооп, уа|[[а 5е оп уагз1п зор1гпасопса, з!сЁ еп |а|п}аап о5аа 5апоа. ]оз [ц|сеп[1п [:а!цас пш[[ша, еп зц|п[аап Ба1ца }:|1г|сЁ з|пша, уаап !а}т6еп ро!з, !пшсга [цп еп о5аппц! пш&[ша, йпц||е п:!1 Ба!ш у1е11 1<еггап (цп!еа ![11с[е|6еп )а угтт1еп гшо}зш угпр1г!|!ь! |а п!р1зсЁ1 [(арса}п!а }огуазса |а сш[!зсаа Б1пс1 }:}пеп суБгп1еп рш}пе!с!еп5а с}[т6еп. 5!ша гпас[ас |а т!егаас [апэаг оуа! уаг|паап Б}гпгпепс1пее! йе|еп1, 1соз[а еп п1ппе еп[[ Б{г[!еп са!оа [о0![эеп! п|1п&ц[п еппеп еп[[ |1о!ве зцоз!озга [:1г[!еп [епс1||1еп[а е0ез |[Ёу6! !шгпа|а_ п| са|ооп }цсеп еппеп' уаап |Бгп|зсеп ршБе угпр:!г!!|1п| оп [ц!п угп_ гпЁгс|гп1ссс1гп|еп !азсеп |о[е11шзса !а }пе|6[п ||опза [ц|п уааБсо гап-

уа![}а Бут!п с!е0[п, есс1 гп|е|ццгпйп [аше1ес |!}патагпр|а !а [ашп!1гпр!а па|э1а }ц!п гп|п1|а р1се1ес [!1пп! }те14[п 1с{з!зсЁ?й." 1арзшшсеп| |а пшогццсеп| о1| [ц1п 5апо1п Б1пе11е: ''й|пеа, з1загеп!, [|г[аз, зут1 Рцго' гпц!са гп1е}пццсеп! о[| [ц!п зццг| !о}|, !о}а Ба!оаа |аа|а|!е а|а11е !а ре1сс|1 ра|!оп [паа[а' !пцс8а зеп уез| оп тпа!а\а ]а руэ?1}псуу !шо&эшззаап |а гп1сЁпее. йцгса &цп сц|!с |шоБеп|, й|пеа, [о[оз|с }<а!}[1 уе6ес !а тез| 11йс1 г1егпц|сеп !шо[зегпаап зут{?[п шо!паап )а [а|[}1 гп1пцэза ршБ41зсш! !а гпаа!!гпа Бугпу!1! э1!йзз}п! |а [а!1с[1 ра}та о!! йпш|1е сааз [ц!п Б[гпЁ1т1}|пуег[ос, !ос[а 1сь! рууБ_ [{!зее уа!уагса Ёе!с1{п. 5|пцп с1}тсез1 са}п6о|п о|!а Бут| |а рагапсаа !Бгп|з11 г|1рршгпасса 1а[:!о!зса, !о!са }:е гп|пц|1е апсо!уаг, е![} р1гпе!|!?| |шгпа!!1|а о1[цс еп11 уа1саа гп|пццп. $*|п о1!, }шп сц|1с 1цо}зеп!, гпцсса ]сшп гпепег |цогап|, }1у [а1&}1 р!гпе|&з! угпр[г|||1|п| |а зу01гпеп! оп 1сц|п у[э!пЁ!пеп [огрр1 ег1гпаазза еп[} саБ6о епЁ1 Бутй 1Бйз11|е, уаап у1Баап !1тйз11|а !шгпа|!а1с!п у!}паап еп[1 саБ6о епЁ1[цц11а }пе|зс]1. }.{{|п оп, й|пеа, )а з|[з! 5апоп з!пц|1е: ,д[аа|!гпаз5а оп !поп!а гпаа!а' !пцЁса у[з1 а!поа у|гса. Аппа гп|пшп у|е61з1пцс 1сапээап! 1пц5саап гпаа}:ап у!ггап гаппа11е, гп1зз1 5ог5а! Бццсауас [а!з|![озза |а ацг!п[о 5!пц}пе,

!о[а р[!тЁ у!| га|таап. |-1Б6е [апззап!, г|[опгпе гшц[цп у[т6езз[ !а гпе|зс1 сц1ее гп|ез |а та!гпо егпгпе[1 [оз[аап егоа со1з|зсагп1пе' уаап е|11гп| оп гпе!![е Бе|рро !а

5оцсаа [ц1га!зезза уеп}теезз1

й1пеа,

п11п

[цо[сцагпгпе э[|1уу!с гццгп!|гпгпе }о}п6аса[5егпгпе со|зегпгпе 1Ёппеп тпаа55а |а е1}1[зе!пгпе з1е1|1 у}п6езз1 !1сц!зезг|." ,[\:1шсса [тЁп ршг!зс! }?!з![п1 [{з1вэ[[п !а [оз[| 5ог!пепРш11аап

!а

зшшсап1

з||й1п|

]а [аш1аап1 |а запо!: >'5|пшБе, еп11 еп уо1 5ецгаса

з1пша,

еп[Ё заа епЁ| гп|с1{п }:цу1а Бе!0{п }:цуе!зсаап. 5у6|гпеп| [оБ6а1|а оп }ц1п суБ!а опсе!о |а рЁ}п1}|п оп а!уап уь'а е![| гп|пц1[а о[е а!поаса}аап а]агшзса, |оп[а уо1з1п 5апоа огпа}зеп!, таап [а1[[| ге[ее гп|пц!|е 1|Р?Ё е|[1 йе|еп| о|е [оз[аап о}!цг п{1п Ба|[еа. 5![з| Рууаа1, есг1 }:ес[еп р!с{!з|с Ё!пп! [{з1зг*п| [цсеп еппеп' з1|![ гп|с|{' Р._ }таа еп ре11с?![ еп[5 [шо|егпаа[аап ре1[:|?!, [шп р!0Ёс [|!пп| [{з!зс{п!,

уа1[&а са[тсо1з|п, з1111 е1 о1е еп11а|поаса[аап |а|уаа, !о[а уе1з| гпе!6{с }(геесазса е![1 а1поа[аап [арсееп| го[п}еп|з1 [1с[е1 гпе1сЁ 1а|уаапва. й1пша п{ес !о. тагс|о16аап !шгпа!ап г1Б0еп еп|<Ё эц!п1саап за!!!, ессЁ з1пцс 5цг(пасса:з|!п гп|пцп с1Бсеп!. 9а![}а са}:со1з!п, еп уо[з! 5ецгаЁа з|пша, з|1|1сапзз1ссцап! БЁг[!еп е6езз} оп }п{г[!еп са}:со гп!пцп са}:соап! уо1гпа[}аагпр!, та11<[а еп уо1 з!с1 в!пц11е зе1!ш{{, [оз}а ег !сзе о|е з|с| [о[епцс. 51!<з1 гп|пцп оп а5сцс!ата |шгпа1ап са|ооп с1уз!}шшп у<1п1 еп[1 ес[1 з!п] е|}! гп![11|п уа|са гпаа!!гпазэа уо! з!с} езс}1. йшсга гп![з! п!|п оп, з|с1 еп уо1 зе!|сс1| е1}1! з!с1 Ёе61[епс!ез 1сц[аап !пцц [ц!п А41посацгоз. |арзезса азс! о1еп [азуапцс ]шгпаБп таг!озза, !а сапзэ1езэап! с1п[{п Б1!г[1еп е6езз1 }п{г1с уо!ш!уас йпцг. ,!\4цсса з11с1 о|еп а![апцс у|Баса ьагк|а [ас[ега|1а т|[па11а, 1соз}а пе его!!ауас гп|пцс э1пцзса' ]а гпу<1э огпаа |сапэаап| о]еп а1}апцс т!}:аса, з!||} }пе!01|п

2я8

299

па55а

йп!

!|опза оп уа!п таг|о ]а Бе161й е!1гп{пзЁ 1арзе[аз 1е!1<[! !а !ш!гп1па [<ц1п |арес [пе }:!гпо|с5еуа! п1Б61 уегеп уцосауап [таг[!еп е6езз1. [1п1Ёп_ |с1п }пе о1|уас уагз1п суугугп!сс<1й1 !а раБо|11аап, }цп Б{г|с е|у1с загу!|1аап рш}п[а!ззеес 1сес1|п е!}Ё }епеп}!{п |а1[а 1ц|з[аБгапшг, п1!п есг[ }:Ёг}с о11з!уаг уо!пеег зос&еа }:}пес !а1[о1}'п|пза |а гер1} Б{пеп 5цо_

?1гп1 оп сосццз ие6оп|ус!ппе!зс1!а }:е!0?1п 5ццге5са га}[<ай6е','', ьаг1{а [о}тсаап, уа!1<[а }лЁ е|у?!с }епс!еэ гцп_ пцзса!з! з|с[ го|з|11ееп са! !гзе1|ееп}<11п, таап 5апоуас |}та|1еуапза уа!п 5ццгса са1соа.'' ]епза загу!епза угпр1г!!|е.

ЁЁп

[оз1<| }:цц1|1!аап }:цц[1ап! !а [аш1аап| |а [1егз! 1<{з!уагсеп5а у1п_

р{г||!еп! !а ра1пашгц! г|ц[азс! гп!пца уа5!еп )а запо|: ,'(а![еп с1гп{п с}Б0еп, $|пш[те, а!оп ра!ага |цо[зез! ]шгпа|ап са1озса, з|!|1 з|![теп гп!_ пш!!а оп !шра Б1г[!еп |а1п гпц[аап' та|[[а [ц1<аап е! у!е1Ё о!е з|е1с1 ра|аппшс.

йцсса гп!п1 а!оп о|[а епз!гпгп1!пеп !а ра1аап. 5еп

заас се[п61 гп|пш11е,

йс[

!1!|<ееп

са}:6ос, )а з!пшп е1}гп{з1 оп гп!пцп е11гп6п! )а з!пцп &апзаз! оп гп|пцп [апзап! !а з!пшп |шгпа!аз! оуас гп!пшп !шгпа|а_

п|,51пцБе.'' йцги зу61п о11 гу1т]?! [ц1п Башга г!ппаззап! !а запо!п: ,'Ёцойзезса р{1т6зг1 е! [ш[аап с|е01 гп|г11п е6е|г1рЁ|п еп[1 уо| шз[оа, е{(а

ра1а1з|с з!е|с1, гп|зг1 [ц[аап сЁБ1п азг| е! о!ё ра1аппцг. кепс1ез гпегеп !шгпа|ап ]<ц|га1з!зза за1е!зэа !шос |шгпа1ап }а!уоэса !1<ц!зеп е!1гп]ь |, цпоБ6аг [а![еп гпа!зеп !а гп1пшс[1п цпоБ6аг, та1[[а еп шз}<о зе!!а!зга, :;||!1 [а![[! зе1!а!пеп оп 5ап1а е!}?! гп![11п, гп!с1 с[Б1п азс| [а!1
йцсса Б?|п рап! ре1о1эзаап [1гепз1зцц!1еп| |а [агзе!! угпр{г{||ееп |а запо!: >9а!г!! 5е11а1зса. ес 5аа 5апоа 1Ёпееп ес[1 е6ез а!асе|1а, з!111 )шгпа!ап са!о оп р1гпе1 са!о е![1 [ш[аап у!егаь 1с1у6[ з1е|11 с1ес[ !а у1[т[1гп1сс!п, |о}а з1ппе а5сшц' [цо1ее }аш}:1зсауап [цо|епап. Ё,с[1 е6ез р1?!з|з1 з!ппе, з!|111 [шраг1зес рогг|г зш1[еуаг !шгпа1ап са!оп )а о|еп з!!с1 |1о|пеп, [шп с!е6{п, егс1 гп|е!еггс)гпуу6езз1э! соз!аап уо!з|с ге}:6Ё зеп, гп1с15апос' !а зу6зс1 !сзез1 гшБооп. йцгса цз[о гп!пша, ра|аап |сзе огпа5га га}:6оэсап! |цо[зез!, з!|!1 |шгпа!ап! е! уо| о!1а п11п раБа, ессе| }т1п за||!з! гп1пшп ра!аса !шо[зез|, ]оз саБ6оп. Ё!|п оп п|е! !Бгпее11|пеп, }ашп|з !шгпа!а, !о[а уагг|о| ('геегап уа|саа !а га}псоо }:ут[[ [а13оо

[|!|е, п!|п есгЁ с1||уршшс [ц[о!зсатас !а т!!|а &урзуу р|1о|\\а |а !а!уас ршг!еБг|тас 5ага|па5!а 5аса!паап. Ё1п [Ё?|пс[?| сцц|ес зцоп:|з1[з! |а оБ|аа |а!то)а 5ш|пц55а, п|1п есге| гп|с|1п раБаа сараБ6ш п||11е, !ос[а оуа!

[:!пеп зшо!е|ш[5е55аап. й!}э! }т1п з11з са}:го1з! ра[таа гп!пц||е? " Ё|п о1! [азуапшг )шгпа|апза таг!озза 1арзезга азс1 )а Б1пеп з!1гп{пз1 о|!уаг зо[а!зсцпеес еп[<[ уо!пцс ауаса п||с1 п{[еу|[в!, уа|[}а пец|а|1а о|!п рагапсапшс зо[е!са !а ашссапцг Бе!с| 5аа|паап п[}6пз1 са[а|з1п. 5![з! уо!гпагсогпшшгеп| у!гпгпазза ршг!зс1п }п1пес зу!|!п1 |а зшшсе|1п }:}пг1 !а }:ут?11}!п [{з|!11п! Б1пеп |{зеп|11п !а }:1пеп !{зепепэЁ о|!уас з|[е1с 1<ш1п |аз! |а Б1п о|| зу[1зз!п! [ц1п |?й6е егЁгпаазза тае1га!а|1е. в;[а Б1п уазгш5гапцс гп|пца, уаап ра1по! 1<азуопза 1<ац1аап1 тазгеп |а тар1з! )а Б|пеп [уупе!епз1 уцос|уас [цшгп!па [аш!а[|еп! [цп ["п[п запо1:

,51пц}те, узг1т{п|, |оз ер111ес' ессеп ра|аа, еп саБ6о еп1[ [|е1с11 з|пц1са гп1с1}п, уаап сее гп1пш|}е, гп1с1 Ба|шас, !оз зе сцо!!аа |}оа з1пц1|е' та![[а гп1пцп зеп г1}п6еп саугу!з! [цо!!а, з|!|1 з|пцп зу|!зз{з| еп ре|}а?| [цо[егпаа ]а [а![[! оп у[Б[р1гс}1зс} зеп г!ппа!|а, есс[ )шгпа|ап1

его[!аа гп1пцс

51пц5са.>}

(узу1п }п1пе!с}: зе |1оа з!пц|}е?" '']шосса|з1[о Ё1п егпр! !а запо!: "Ё,п г1е01. [1е61п та1п, есг1 гццй1п! оп 1еуогоп !а 1оБ0шгоп, [шп еп о1е [цопаз!. [!е61п та|п, есс1 гп|пц11а оп 5ш!пца з1[гп!зз|п1 !а ро!теп! [[ут1|с Бе!}о![з!, [цп [а!оаг гп|пццп. Бппеп

у1[таз|п |гзе{п1 зеп с1}п6еп )а ре|[?Б1п [оз[есшзсаз!, з!||1 еппеп о|1 гп!пцзза [!г[аэга е1[1 гп|[1|п загпеп!апц! 1[оап1, уаап у!ре||!п

[а|[[!

уа[п са!6озсап! )а гшшгп!!п1 пос[ец6езса |а т1гБеесс6гпуу6езсЁп|. }{ус с|е6|п, есс1}оз[есш[зез1 оп зш|о!пеп, та1[[а 5е г(1оЁса1з| [!рша йпц1|е, гпш!са в!!с| еп г|е6Ё, гшогса!з![о йпц|!е 1}оа, !оз се[|з1с гп|пш!1е, гп!с| Ба|шас, уаап &епс|ез о!1з!п зцгц|!!пеп 5еп !Ё|}ееп. йцгса !оэ зе п!оссаа |1оа з1пц1|е' 1}1 ерЁг<)1, з1111 з!пцп !!оз| оп гп1пшп |1оп| еп}1 са}т6о гп!с[1п епегпр[[ }ш|п сшоссаа !!оа з!пц||е."

Бмес зу|!зг{п1 !а [оз[1п }[6е11[п| Б{пеп }п1ц[з|аап [аш1аап5а з!1й1Ёп !а |а запо!п: "й|пц|1е г!1гс|}, е!са п'шс 1цо[зеп1 |а ве1|а!зепа }ш1п о1{с уае!сае55а1п!пе у!т6езз} БаБу!оп!п ге!с}. Аппа гп!пц11е [ц1са!пеп пацБа Б!ц}э|зсаз!, зе г!!сс1Ё гп!пш!|е, еп}} са}п6о з[пц|5!1}о!п р1{зс|п

са гп|с1}п епегпр[1.>>

йшгса запо!:

}п{п

"Ф1еп

п:осга!з|

[асзо| ер1|1[еп гп!пццп |а &оегсе1| иь!|1а}' [шре[саап |а [епс!ез |!|ап !а1}:а гп!е|евсь! !а 1шш!ес, е!!е| гццгп!1п|

11оа з1пц1!е,

|а р|сЁ|з|с уаггпаап епегпгп{п }еиусгп1е|!зегпгп6з-

3о|

тм'

[ц|ее|со зеп о||а эау|гшц[[ш уа1 [1у!гцц[[ш, гпаа|агп: уа| гпаа1аагпа[оп' }сог[еа уа1 гпаса|а, 1еуе1 та| [ареа? >

йцгса !оз са}т6ос, [оесап о1!а п1|п |сетуггп|е1!_ пеп 1<ц|п о5аап |а сеБ6?[ [а!1сеп !шшг!, п!!п[ц!п з!п1 Ба1цас, !осга ес реву!э|, з1||а га1тсо!з1п ш[осЁаа з1пц|1е п|!п ра1)оп |!оа &ц1п уо!п.,, Ёугпу!|!п Б1пе|1е [ов}1еп иь|1|аы }т1пеп з!|е!с[ о|&ар{|с[1п |а за_ по!п: >й|пеа, [ц[аап па|пеп е| о1е з|1йзз|п! [ацп|1гпр1 1сш1п з1пЁ е|[1 [ц[аап уо1з! !цос!аа гп|пц!|е 5ццге|пРаа |]оа [ц!п з1йа, пцсса еп г1 па!зезса 1<ц!п гп1п1.

!ё!п }п{пгЁ [ер!|!11п!, уа![[а еп |ус}пу! [оиаа, з!|!1 зу6?!гпеп| о1! с[рп| }путуугс1 [а![}!а |Бгп1з!} [о}тсаап, )а запо!п: >[!е6|с Бут|п

гп!с} саг[о|сап' !а с1её1{' есг1 саг[о|гц[зееп1 &е1раа гп![Ё гшш[[ш }:у-

[|егте1е еп11, уаап Бае |ошсш|п епз|гпгп1!пеп гшш[1сш, у4пз1. А|а ';!з гп1[[ |<[сеез! о5шш.> гпепозза )а 1с!!геБ6|п ]а !шо[зеп' !пцсса запо|п Р!?|п запо|: "0!еп !о п|оп {з}е!зеп уа!п апгаа[зеп| з1пц1}е у|е1! а![аа а|аге[[а йс| а1от сеБ_ 6Ё, з11|Ё гцц}шп г!}<[опт|пеп у1т6езз1 па|зеп [апзза оп г&[е1 аз[е! гп1е}пеп е!1гп{ззЁ е|[1 ь!г1 зоу| сеБ61 !]|ап {[[1а 7а }таг[|шегпа!са. йцсса с!егрс! }:аеп гшш[шп, [оз[а п||п са1т6ос еп[1 уо1 аз|аа езс1}.> тш]а сауо|п (арга}т [та[| уапБап 6||угшш}шп' !о[а Ба|з1 [а!а|га, !а з?|г!|гпгпе эеп уБ6езз1, й!пеа !а гп1п}. (арсаБ о|1 со6!зса!агпгпе, 1сшп гпе|зс1 сц|! гп|ез !а та!гпо, |а 1(аргаБ рап! й1пеап !а!ап п!з[апза р11|!е

са}п6о [а!оса з|пццп уа!п огпап !1оп! с1Б6еп, з!|!а з|пц1|е зе е! сцосса!з!

1<шп о1ес [еуогоп !шгпа!аз| гЁ}:6еп. йцгга г!е66п )оса[|п, гп|п[1 уо1гпгпе ге[т6| !а гп![?! 8цо!саа ||оа гпе![1е гпо[егпгп!1|е. $![<з! о!атп!пе гцц[цп гпаап| сауап гпц[аап |а з[г)егп!пе 5еп у[т6езз1. 5еп геБу}гп-

!!оа,

уа|[[а еп у|е|1[а!оа[аап з!пццп ]а иа![[а рарре|а, |о!6еп е6езз} зеп уо!з!|п!пе сеБ61 ]а ]ос[а &1г_ п|гпегпгпе гегпРре1!п [!г!аап. Ёа[е[ооп з!1з |(арса[т гпе!!_ !о|сса!з|таг !е гцц[цп, !осга уо!гпгпе зеп се}:61." Ё1пеп з!1гп{пэ1 [ау|уаг зццг1[з! !а 1о!зг|тас [ццп уа1озза !а }:?ь саршсс1 |с1Б!1|п уБсееп !а Бугпу11! !1озса. $![з| гпеп1п }па[егпаап ('арса}п|а, 1пцс[а (арсаБ !зсц| |агс!а!|а }тцопееп! оуеп ш|1соршо|е|1а !а |г[! [аг[егазс! |, рууБ[| гп1г[|1 [азто)аап [16епзе11111 !а ршгз[а}пс1 ё1_ пе[[1{зс! рат[шгпаап п}}:6езз11п гп!пцг. оп [тас6п1, [(арга}:'', "й|1с1 1сузу|п. !с}ег? "й1|<з| " (арса}п эапо1 }п?|ре1гп?1сс1: >Ёеггап|, гп|пц||а оп Бе1|1 эу6{п еп[} о|е уо!пцс о|1а !г[егп1сс1 }ццппе1|езэап| [а|1с}сеа, йс1 з!п1!а гцо }ара|апге!пеп уссс) |шгсе!есге }пцопееззаз|, з!|11 йг11п п!1п |[|}цшауаа гпе о1егпгпе гп|ез !а та!гпо,

сЁ?!1!2!.е! о1е

егп[пг[п| !а [{з1сес йпца уБс| ра|!оп !а !пш!!а со!т,оп [ц!сеп[!п, егсег и|з[ц!п }:еггап|, |цц1сауазс1 епегпгп{п 1<аа [ццгпаа уесс} !а|о||!еп|, 1сцп 5цшп|!' |а гпу6з со|топ, есс} [1ус[с р}пгпе|с[ со}:уе1е!га, |о|зза е| о!е [ог[о!а, з11!1 еп р|6?! [ого|зса го}:уе|е!ша, }оз|<а п11зг1 ![Ё пааггпш)а )а }шБгпш!а р1[}:?п!. ]о[а гараш[зезза а1оп ра|те|Б з1пша уБс1 цз&о|[1зезс1 [ц1п Беггаап[, з!|[1 !озга[|п }цгпгпа!}!зеэса 5уу5га оп зу01гпеп| зццгезс| [!|пшпус з!пшшп, та1[1<а о1ес Б!}:а |а г|псаз! оуа! р!епег еп[| угп:п{гг1, гп|с} }:еггап! з!пцзза 1цц!ее пЁ[еу1пз6. йцгга го|уоп с1гп1п аз!ап Рагапеуап,, [цп}тап зуппусЁс епз|гпгп{!зеп [арзез|. йус)э а!оп уага5!аа з|пц!са уБс1 гцппо[1|зезс!

!а запо!:

еп у!е1Ё }<оз[аап о1е 1сцц[1цг." 9|гпгпазгш!п !а рос[аз!п Б{пг} )а запо|п: ''[аг[о!сас[о, егс1 о!ес с{зз1 оуеп е0езз! [шцппе[1цс гпе!с1 !а 1<шш1!шг [а![еп, гп!г1 о|егпгпе (арса}т запо! у|ассогпазг|: з1с| саг[о1гап, ршБшпеес?'' йшгга "]шшг! з!||1 Бшопеез! есееп сцп[| гпц1са [шшпсе!!)о!га, )о|1!а е! о!|цс з|пц||е аз|аа, уаап }:е сш!|уас суг<1п !1|!езвЁ уа[<о|1[еп }т{пс1. 5!}з! а!о!п }:е!61г р|з ш}тасеп [те!с| [ер11|}Б1 !а |згшш0ц!п оуез| егееп уагг!о!гпаап гаш_ Бааз1, з1!|1 агуе!!п, есгег зц|п[аап |1а}тгц!з1, !оз з!пша [:1!г!сса!з!!п [ез_ |сеп сЁгпЁп гЁг[е{п [ез[цзсе|цп. йцсга с{ззЁ |зсцеззап| еп уо|пцс о[1а 1<шц|егпасса, гп1г1 рш[тш!гсе, |а !<а![[! зе о1! п!!п [ацп!зса, уа1[[а[|п 1арзе[азга ршБесса, еггеп уо| о||а |с[егп1сс1." Ё1пеп [еггогсцаап сагпап еп еп11 уо1пшг 5шц!п1а Б{гтееп [тЁпеп [еггап о1ес [ццппе|_ у[з|п[егса!зццсепза с1}:6еп уаап запо!гт:

' йепе

!шс, п!1п с!е6[г, гп1с1 са}п0оп.

"[{зс[

1![тс1еп о1ес

|аьь авс], п||п е|г5 уагазгаеэзап| р!ё}п гаг|со|п з{1гпЁ!_ еп[1 огпаа еп:ап1." [1гп[п 5апо!гцаап [;'арта}п 1|1}цгп:! п1|п эут{зс|, есс1 а|[о1 цш6е11ееп 1с[е1 !а раг[ш| !оп[!п а1[аа }}пееп. й!пеа з1||сс| }п}пеп зе![11пз! [16е|!1}й |а }<оэ[! }<}6е!|11п Б}пеп раБш!а роз1с!аап !а 1о}т6шгс| }д{пс1, п|!п есс6 }:{п гац}:о!гсц|, гп|п}<1 !!|[ееп аппо!п }п{пеп }ооса гцц}цп ;{гра1еес !а а|о!п }:{пег ц!оз [тцо-

1<ц1п

}:егга1сап;

|1 з|пцп егшаз!

пее5са.

[[гп1п у6п пш}ц!гпп'пе у}:6езз1 п!|п[ц1п еппеп' &{!пеа |а йп1 !а [т1п пц|<[ш! зу1!зз1п1 |а Беп9|сс| [ац|аап! уа5сеп )а [т{пеп [т!ш[зепза

[а|оппц! Б[пееп, з|1[1 !|о, !о[а е! гцос!,!пцс !!оа }:{пе!!е, е! о!1з! о!1цс !]о гп!пц!1е[аап. [цц|еп [ш!геп[|п, есс[ !|оп! о!| зутегпр| !а зшшгегпр| р|с1езз6тт1 }п{пг1 г1!|1сауо1п зу[!зз}п! }а!оагпагса }:|пееп, }ш!п !оз о|1з1п [а!оппшг [т[пееп. 9аггпазс! еп }пут{111т1г роз[еап1. ]\:1цсга еп

"]оз

з|!з !ошгш|п }па[егпаап гцц}[ц.'' гцц[цп }:а1цаг, }пеггап|?

/\4цгга }:{п гпцс[!ссе1| !а запо!: "[4!![а|зеп

3о3

3о2

|'*

[оз[а еп с|е61, гп|}|а!пеп 1!оп| о|1з! о11цс, о!|з|п }а)оппшс [пцг!а зеп г|е61п, е|!1 э!пЁ у<}п1 саБёо!п Б1пееп, !оз о1|а Бут1 [а1[!||е !Бгп|з!!|е е![1 зу.6[ч:''?и! о!1шг а1поаса[аап ра!таа а)асшзса, уаап !о[а!пеп гп!ез о|! те!!еп! ]а !о[а!пеп па1пеп о[! 11!с!п1 |а ]о[а1пеп пе1со о1! з!загеп| п||п |пц5са55а !паа55а [ц!п [а![|зза ршпа!з!з_ $а [па155а 5а[пап [<шшпра1зге|зеп са1уаап а11а.

зе о1! [ц|п гпаса!а тшог1, !оп|<а р[?1|!1 [азуо1 пшг|пеа !а 1сш[[!а, !а эе уцогееп. Р1{зуп з!ппе зц[[!уас ушогеп[ог[ц1эес [шраг|рогс!с р![!1ссу| п116еп е6езз1 о!! р!еп! сегпрре1!, |озза зшог!сегс|1п у1}п[|гп!пеп !а !а !озза азц!уас |шгпа[ап га[оп тагс1!аг. !11ап 5цц55а заарш! !шБ1а[ш|[ше эеп 1цо}зе )а й!пеап узг1т1г |аз[ецсц!уаг [апсогцо|е|зсаап !а 1е!г!усу!т1г пцггп|[о||!е угпрЁг1зс6<|п !а зс!!т1г ]а |о!тас !а [ш|е!1!уаг 1сез[еп1{п гпш|зсагпасга еп11 о|1а !шБ1а|1!э1а, [цсеп !шгпа1ап са|оа |!}пезсуезз!}п, з|||1 [гееса|а|зег цпо}псауаг поРеа5г1. Р!гпе1п сц|п:а [те зугусс|-

+

у1г зо![пгц!а |а [!за!!!уаг [ез[еп1{п репза|[озза |а }та1[! р!гпе{п [цц|ц| па1згеп [1г[а!зш)а |а гп|езсеп пашгца' |пцгса й|пеа 1згш! у[э!п сегпрр!!зз[ е1[1 Б1пс1эаапшс еп11 1сц[<аап !}Безсу1. [(асзе|1п }п{пс1 [т1пеп !зп:еззаап гегпрре!|зз1. Ё1пес о!1 ршесгц [ц|саап [ц|п !шгпа|ап [шуа |а }:1пеп р16зэ1Ёп о|! зццппасоп [ц1са1пеп гп|пш!|е [аш[аа' |пшсса гп!с11п |1оа е! р?11Б1пе |а }п1п [оесс| Бугпу1!1} о|!шг Б1пеп [тугпузз[1п. &1цсса [ццп пош5сца Б1пег г|1зцсс1|п [ц[1аэга |а 1согш{зса |а о}тцс уааге ршесг1!п Б|пеп у11ееп )а }п1пеп [:|ц&зепза з16осс!1п }тореатег[[ооп. 5еп |Ё1[ееп тагс!|а( уег|уас се!|ес [шраг!рогсс1еп е0езг1 !а амаз|иас пе. Рогс1г ауацсц|уаг [цгпеазс! !уг1зсеп !а [шгпраа[|п рогсс1а 1!![цггагпаап сагу!сс!|п }угп|пепеп гп|езг1 !а рогтс!еп са[<апа а|п[посс1 р1гпеуз е![1 [ц[аап }п!1з[аБсапцг еп1Ё, таап о1! а|уап }п|[!а1зга. й1посашгоз ту6гг1 1сзепз! [ц!га!зе!|а тус)!!) !а з|го| гп!е[ап [шрее||ееп |а рап| [ц!са1зеп Б1г1пр1?[п р?11}:1пв1, п!!п есге| Б[п еп!1 о![цг !Бгп!зеп [а|са1пеп. й1пеап [[гееп аппегг!1п 5угусе!су зо!}:сц |а Б1пс1 са1цггаеп азсц! й!посацгоз р|гпе1{п га|ооп, [шппез Бе

сЁс1 1сц!геп[аап уо! запоа,

5ецгаауапа р11т{п1 й|пеа гапзз!

!?11!ееп Б{г[|еп е6езз[ |а зу6}гпеп| тар!з! }:1пеп с1[тгепз[, 1пшсга }п{пе!1е е! гараБгцпц! гп1г11п раБаа. 5еп з||аап |пццап }т{г[{пцогц[а|пеп [ц!з}аБс| Б1г{п осза1га |а ршсоз1 [пааБап |а Б1г[1 рш[т[а!з1 Б|пеп гццгп!|пза загу|!1аап !а зос[! |т1|пес !а1}о![п!пза, п!!п есс1 [асзо|ас [епс1п угпр1г11!1 поцз|уас зе|зогпаап |а [тцшз|уас 11пееп ре1озса |а !ппозгц[зезса. (цп ьагиа о!! 1т?!суу(ессу ро|з !а сапзэ|!ап гшцгп!з [аппесс!1п га|1|1п, |шо[з!тас па|зег [агзогпаап

Б1пс1 )а [оз[1тас [{з!|11|п }т[пеп уег!з{1 )[зеп|[Ёп !а }пеп91сс!уЁс к;ь_ супеезс! !а запо!таг со!э!!|ееп: "й1[1 п{}у!'' йцгга йе}:ес запо!уас: >Р!с1с||п а1[о1}т|п е|пгпе о1е п1Бпеег п11п опп!згцпе!га }1!ра!!ш)а [ц1п с1пЁ{п.> Ё,!уЁс}<1 [те зцггеег гпа[зае55аап тесо!а го!з!11ееп |а ршпп{сез_

заап }ц|саа |а }тореаа, уаап а1[о!уаг )шо0а у|!п!| ]а !ш}т!!а [ез}еп1{п са1о1ззаап, п||п есг1 уа!ос |о1эс!уаг [ашршп9|зса гпус1Б[{п ус)}:<)п |а уа|гпос е[зу1т1г гп!е}:!зс11п !а шпоБсц!уаг уо[з| у1ега!з!|п тшосе!з||п,

|пцс|а [ц[аап е[ р1с{пуг з1с} ра}:апа, з|11[ }це!6[п сарапза о1! зе!1а|пеп. йцсса гп{п1 гпа[аз!п у[з!п гпасо1|ап!, з!1[1 з!п1 ус)п1 е| ]\:11пеа еп}} уо|пшс сц1|а 1шо[зеп! |а аагпш[[а уаг}:а1п уцо}газ1п загагпазга [апго_ сшо!|п )а !1Б61п 5аасса|паап Б1пс1 !шгпа!ап са!ооп. Ё1пег [ш|)есесг|!п з!ппе [ц1са1з!зза уацпш1зза, |о|са уес|у1с сс|у!тсор1!зес Беуозес, )а }:1пеп уэс1у1пз1 зецгаз!уаг Б|пс1 [апсосцо|е|зза са! !а![а|з!п гпе|цсеп !а пацгаеп |а т1з[е!1еп [ц[[аз|а Б}пеп р1}11ееп !а руз1Б6е!!еп с1ершо!ееп !шогпаап у1|п|1. йас[а о|| р1с[1' !пцсса [а![111а о!! }:ут!1 еуа1са гпц[апаап !а }те [ас[о!уас о[з!а о1!урш!зга Бш!з}шге||еп п1|1|} со!з!аап !а з{![уссе!!у|с [6у}т|еп гпаапт|[!е1!|а1п 1агпра1са |а [е}з1т1с гпопеп_ 1а!з!а гпц|са [ш!е|са. йцсса !шгпа|ап са|о о11 ацг!озза ра1[азэа уцогеп !2[}:е|!1 |пегепгапсаа,, !1Безгуезз1{п з!с| Бе [|1|еп!т[с )а а[!шшге!|а |а }о1уас рш}тша [ц1з[а!|егпа!|а [ез[еп11п е!у1с[1 еп11 пацгапеес. йцсса гп|1!а!пеп о|! !шгпа1ап са1о, з|с1 гп!пцп оп уа1[еа зе1|сс1}' з!111

Б1у1з1у1с |а зо1}:ёшп уа|о [т1!уеп|. 5!1|о1п !уг!зем1с 1<шраг1рогс!с су<)ппесс1!п га[а!з|п ра1[о!!!ееп !а зш1|егг1|п гпа}псау11!а се1)1!|[, !о!са [!![цс8а|паап сагу|сс||п !попга уаБуаа гп1езс[' еп[1 еп11 п1Бпуг &1!пеаа. [агпап гара}:гшезза гп1пцг уа|газ! п!!п запо[пасоп ер1со!то,, есс1зу-

[ц!п ауо|п [таата' |озса [а![1
3о5

3о+

ж

кар9-ь |зп:! йегезз{п!

[1

!тшо!шгсаеп р1}с1}п [}|з!ш 6ёп ]а уа1!гсаеп. г![<[аас зфусс!у1с зо!Бп: 1^ |^ !шо[з!тас }?[з|зз1{п гапзз!еп -оп{'п,с|<а!з|а |а |аш!аеп

йцсв (геесап Рь1* |а о}п!веп! зо![:0цт

,'.''.!'

!о!6еп запо!а еп угпгп{гг{пус. [(шраг!рогсс!е'

Рч!!'' }пе!01с уа!саз|

Ё

Ё€п, |сцсеп оп гп}{г}шу, !а ра|аз|п сапзз!гпаап !ш[:1асапзв|а |шгпа1агп|1!з |сцпп1а[з|. йцсса гп!с} з!п} са}п6ог й!пеазса еп11' [шп о[ес |о ш1пц[ |а}т)аз| гцосцаэ1 [тьес са[а1з|п?> рй1геп эаасо|с ра1аса, уа![[а }:1Б е1 ра1аппшг? [узу|п !а п:п91п " Б[псп есеепз1, !пцс!а }п?[п эр?Б| гп|пцс р!э !а сапэз!!ас егосс|уас гпе|{[в. (арсаБ игсп:! [{з|уагсееп! !а тег! у!![!з1п гп|пцг ро|з !а с1гп1 о1! упг[паап БутЁ' з!111 гпцц[еп еп с!е61, гп1с1 о|!э1 ираБп:пцс. ('арсаБ шпо|: ,,Ф|ег суБгп1!а |т6|гп6, }шп }:ег1с1с Бцогп!оса, |а рагегпр1 о!1з|, €[[[ сапзз1э1с гпц16еп [апзза !а пацга!з1с |а 1аш1а|з!с [цгеп гпшшс, з||11 пццсеп з!пц11е уо! [о|сца|\<атуусс|. йу<Б уо|п 5апоа' есг1й!посацго5 п1|| ш1оз р|епезс| рогс|зга, !о1<а оп [шраг|роггг1еп у!егезз1, е!1<| :!|пЁ о|е гп|г1|п 1Бгпее11!зс1, з1!|?! [[у1п 1гзе.&асзогпазза гЁс1 рогсс1а |а п||п уагс||а1п зц1[еуап зеп ]а у|еу{гт ауа!гпеп гпц[апаап. йцсса зо!_ в!п з1пцп !шотап у!!п!1, Беггап!, !осса гацБо1сп:!з|с, з|1|1 &азуоз! оуа! т|[псреес [ц|п га!уосацЁзеп [азтог !а ру6г!ссе|ес з1[гп!{з| |<ц!п

зццт! }1!}п.сугпув, п|!п е!с1

}те

с}'''|,'с

!шозсеп !сзепз[ т?Бу}с!!п |а }пе|6{п Бццсопза

йй.,6цсгца

!а [урр|т[с га|шз-

и.,:ш,ЁЁ [огйззап|

[огрр|еп }|г|<цпа гпцшг!!са. а|ап }ш1шгп:а (арса1т 1а[1<аз! уа|!сса[па5са !а запо!: ^йцсса.|оп}!п гп|сЁ оп гара}пгцпц(' егп!пе еп11 уо! гп|с!Ёп е!}1 [тцогп!зезса "5!|!е, р?||т?Бс[ }ц[аап с!е6?! гп!с1}п е0е1г|р1|п. 5еп сЁ}:6еп, [:еггап|, 5у6|сц|п

}1|гпгпе ]а !шо[аагпгпе !а таБт1эса1<а|гпгпе уо|гп!а[пгпе'

з|111

о|еп уа_

гаппцс гпц[аап| у!1п!} |а гпопеп1а|з1а !тут|1 гцо|<1а &цц1сцап|, есс1 [аРа. са1||а оп зе||а!пеп п11зз1 г||а|зцц1<з!зза. йус|з уо!п 5апоа з!пш||е, егге|у1с [уупе|ег сее 1сес{ёп [у!|?!|зе|<з! |а 1а|Бй !1тгп!пеп а!асге!ее ра_ }:о)а а|асш}з1а' !пцсга [у111!пеп |}:гп1пеп оп 5оу|'!5за [о1<о гпаа[йап [апзза. 5|[з| 5цгц а|па [у||![з| зцггцап1 се|<ее гп!пцс уагз|п п|!1<1!зе1<з!

рё116."

!а з|[з1 а!оп эу<ЁЁ |а !шо6а, !оз за|1!г.',

Ё]|п !шосс| гп!пц1!е

Ё:!п |сц|уаз| [уупе|епз1|а зс1| )а )о! уагз|п гцпзаазс!' [пцсса гп!п1еп уо|пцг |<а|оса гцо[аап !а т!|п| о1! 1<ц|п [пш!аа [шг|<цззап!. йа}аз|п е6е1|ееп зцц!]ап! тпаа55а' }цппез аии|а |<оБос|п р}Ёп!, з!!|1 |(арса}: запо!: з!!гп{п1.Р,а з!г! 1цц|е, 1<оз1<а ,';.:а еп о1е "Б,|!е! :."}а !шопшс ршо!е[э1}<аап п|!п ра!!оп у1|п!1 [ц!п з!1гп1п! з1ес[1п1[егп1сс1 ез!пе|са }а1сз|п}егса!з!па, п|1п загу!р11оп ра1аппшс у!']оге5га' !пшсса гп!сеп }:{п сэп ра!аппшс, з!с1 еп угпгпЁгг1, з;::а ишраг{роггсе|а е! [ц}аап о|е

Ё}п ршБш| 9осса' з|1!?| й!посашго5 о1! гоз!аап ра|аппшс |шгпа|ап га|озса !а }т1пеп 1сш|га!пеп Б!!г?йр[?1пз1 БеБ}<ц| ре1Б!ссауапа | ,ц'','1'з-

.

эа, }шп }п{п гпц!6еп сапзз!у!еп }ез}е|11 гапзз! |ш}п1а||15и сап551а ро|_ 1с!еп [паа!а уцогосе|1еп }цгпгпа1!а[!п !а1а|!аап. Ё1пес п1}:6еш1п| еп уо|пцс }:11!!сЁ !веЁп!, уаап поцз|п -аазса !а з}пс6з|п [п}пеп |шо1<зееп |а сагсц|п [:{пеп &{з!уагсеепза |а [узу!п: ,'й1зз} оп й|пеа?> Ё11п 1<аг!зру1т!| гпепо!а, |пцгса е! уаг!паап с!е61 з!гЁ, }оз}а о|еЁ гпцц1<а1а|_ |а э!1сз! аппап 5еп апсее1<э! з!пш!1е, 1сшпБап ес со|зса [еггаа }а|оа

,:,,

тп1пцшп.>

" }узу!п

рш|га уаэгзз1 гп|пц|1е !а-запо!:

|<шшпра!з!ее5ееп

о[!уас !о 1{1тгепеес са[а!з1п [ашршп[|1п,.|пцсса тпшшса!пас пш[[ш!уас у|е!1 репза16еп [ез}е1|| гп|е[пес |а па|зег эе[а1з!п [ез[епЁЁп гццгп1з }п?|р?!гпЁсс6гп{зс! ра!|азсегсцпа' з111?! Бе о!1уас !шопеес у|1п!1|а сапзз!,:.:.!а -!ш}п1!пее! аа1пшшп азг!. Ёег1сгу1{п.}ле рш}ешсш|уас ццэ!1п уаассе1з|1п !а па|зес }ог!аз1таг }п|цз|а1ссееп5а !а п:пз!тас о1опэа |}|у}}з!, }оз1са е|у1с уо!пеес [у1ре?| э!1111 ршго|еп тез! о!| 1!!ап [у|гп?|11 }пе!|!е, |ос1<а о1[уас !о!сцпеес }у1ру}пцопе!гсепза }:ореа}папо!зса уцосауаап }ццгпаап уе!ееп.

ро1з !а.Бе||ацсс! }п{г1пр1Ёса:ь, |пцсга 1<цп еп ро!зп:пшс Б}пеп |шосаап,. Б?й ра1!азс1 [азуопза |а запо! у|Ба!зезс!: ,8,| о!е зор!таа Б{|г|г1 1с1сеп1

>й|зз1 оп й!пеа?

|а пш[ш!п пцггпе||е

йпц1|е зеп, йп1с1 о1!п ге}ппус [п1пе||е 8аБу1оп1зза ре|аэсаа[зеп! [т1пеп }:еп[епэ|, гпцгса }п1[п е! зц!}епцс гп!пца гцц[[шцп' уаап ре1гг1 п!пцс ре|сгее!|1 !а езс| сапзз|у!а зос}егпазса гп!пша !а|о!||аап. 1(епйез }:1п уц:ого5саап с}11| сауо!п ре1азс! Беп[еп!, з1!|Ё ер1со1уозэап! о1|з|п |<епс1ез уо!пцг 1з}е1 уе!веп| й!погацго[зееп |а гарраа Б{пег. та11а тауо1п }т1п 1эсц| у|егезз!п1 [о[о }6п, [цппез у!!п!гцц[[ц о11 уь!а |а Б{п пц[аБг1 у1егееп| !а [:еп9|сс! т!1п1пБа|ца [огуаап|. ЁегЁз!п уа5!а гпу6}:1!?1п 5ецгаауапа р1|тЁпа !а |[[[е о1| о[1цс п|1п т[[ет1, есс[ епз|п 1}тгпессе!1п гп|зз1 о||п. ]!1ш|зсаеззап! гп|зз1 о|1п )а гп!г1 о!! гара}:п1пцс о!!п а|уап гаш}ла[1|пеп )а зе1[е1 р?|:|вг?й! еп1с1 |[{[}ееп апз!озса га|уоппцс епЁ1. йопес !ч}п!а[ш1}цееп эаасса]|зса

ауаппц[.>>

в?|

у|1п!?!

зо|}тгш!еп Бе1|цеэза э11йеп| о}п|ве, э!|11}п|п о1! 1<ауа1цц6ешаап зе}о|сп!пцс шп![[о|еп гпе}пца у1!п1!п п[}пу!1:й с!|ап!. та!!а сауо|п [т{п [озс1

}:|пе|с| у}т1[ цц6е||ееп, |<шппез }:1п |о_ !шгпа1ап са1оп р|гпеу"][с|п

й;..',

3о6

3о7

*#,

йцша }пе Бцц[:се[1уас 5ццп5а !а то|се1!уаг 1сазуоп5а |а гпаа1аз|тас }:цц!епза !а т:1г)?ь|у[с [ц|гпа[агуапза )а !таш[огсе!|уас |а запо|тас со|_ з|!1ееп: о6огсагпаап й!пеаа !а [ег[1 ра|аатаг [ашршп_ "|(ес1сЁ ![1т?!г [!|п?" в;иа }|за||ц пцггп|1<о||!а |а репза|[о|ьза еп|Ё у!е[тЁсс{пус гпо_ п|а1<аап, уаап цзе|гпгпаг ра1аз!тас рЁ|и{п [ц1цезза [ашршп}!!п !а та|п пцог|гпгпас ]а |ппо[[а1гп!паг ,|\{!пеап узсЁт!зсЁ !}!т|с !шгпа|ап са!оп

шппе саро!аппе у!е1! 1су1|![з1 еп[1 г|еппус, ессе| з|пццп зот| [а|оса, |соз[а о|ес ег|сс?1|п руБ2! Беп1с1|6." [агпап [а1[еп 16гр6ссе[[п Б1пе1[е 5оРегсаеп |а з1г!зсе11еп з|1й|п1 |а та1!се1|еп р1[п}|ршап1, [цппез }:!1п Бугпу||| |а р|с1 гп!пша }п6!гп6п1 |а запо!: ".]'' п!|п оп, еп зц!п[аап саБ6о езс1| з[пц|га Бцу|аз!, з11!1 с[п|пе о!е а}:6азгп1е11з!! !аа||а (.геегазза. 166' з||з о6огсагпаап й!пеаа

!паап,[!1|пеап ра[шшса, уа11с[а !о[а|пеп г|ез1, ессе! !шгпа|ап га1озга у!е_ [1 [ц[аап о|1цс [оз[аап ра1аппшс. [1гп1п }:е се[!у1с, [оз[а о1!уас сауаппеег у6|1?[ )оп[шп, |оБоп о|!уас гп!е}!згрее!, ,а уа!гпос [[угс!_ у|с с!1а!зцц!са !}Бесс[![[зееп гп!е[тепз| са}а!з!п [ашршп}||п р|Ёзс1[$ееп егооп Бе|зг}. ]1гп{п п1Б6еэзЁп! угпгп1гз!п, гп1[з| [ашршп9|ша е! о|!цс а1поаса[аап 1[оса[оа, таап а1поазсаап за!а|паша о|| 1|ота!о|а. }{}}ту}!п! |те|61п !е|[[!пз1 зеп р{!т1п а!1сапа !а зешгаауапа у6п!1 угпгпЁгз!п гпуь, егс1 11о!сзегп!зса аглгпагг1паап Баг|о1ссат1еп гусг6|еп о1!з! о||цг 5ап8еп уа![еа [|1ра!||а (геегап па!зсеп [апзза. йцсса гп1п1 запо!п й|погацго1сзе|1е еппеп }п1пеп |1}тс<}Ё?|п: ''5аап_ [о |а?|6а о6оссагпаап й!пеап ра!шшга Б{пеп узс1и!епз1[апзза, уа![1<а о1еп гпцц[а|а!пеп?" [агзо| ра[тапзшоуазс| гп!пццп |а запо|: ,'(ц_ !саап е! э1пца з!!с1 езсЁ' |пцс!а |шш1еп, есс} загагпа55а оп раг}па||!аап эор|та 1а!та, |о[а уо! у!е6| з!пцс !,9урс1|п, з!111 о6осаг п:гБаап. ]ш_ гпа!ап са|озса е1 у!е|} [ц}<аап }:}пе1|е т!Б|гсу о}е ра[аппц!.>

з!, з1|11зе о11з! зор1гпасопга,

1цо[зе Бцу!ссе!етпаап [ез[еп1Ёп 5апоеп зуу[э!,

п!!п [аца[з| а![аа }ц|п

егг?1 !:||т[с о6осса-

}та!шас, [пшсса

}оз[а

уаго се[егп{зс[

о1ес гпцц[а1а!пеп.

!сес{?|п газ}аа&-

таша пецуо!!ап|

сп зц1п[аап саБ6о !ош&аса з|пша, уаап 5апоп зеп з|пц1!е уа!п йе}:епЁ гп|езсеп [ез1<еп зе11гс|11сзеп| саро! а|п|пе.

>

9а[ццс!п Б{пе1[е р1с1т{п| уагап| !а 16гр<1сге11п }:{пе1!е у!е|?| &а![еп!а|зса, гп!г1о!1п гпц[а }о[епшс 5ууг!азза !а БаБу1оп|зза сегпрр!!пе|ву|сгеп раг|зза, }шппез }п?!п 1цц|1 йпца у1е|[ 5ццге|п!па[з1 Бо[гп6[з| |а

[у1|ьу! йпццп

|а саршсг1 о|}ар|}с?!п! |а !аьЁ ро!з !шосап|

р|аса[зееп [ашршп[1!п. йцсса

1шш|еп, есс1

р!с?!гп1{п з||гп1111 гп1пша, |а |шш|еп }п{пеп

Б{п з1!с| уаго!сс! тагс|!о!са

пу&

&е}по1ссапееп

[гееи-

|а!з!а }пцу!ссагпаап гп!пша, э1111 |оп[1п а!ап [ш[шсп:а }:[пеп !!Бс6пз1 па|э!а, !ос[а з|со|уас зерре|е1с} |!1|!!кееп гц1! [цо[зеп1 [о[о |ош[[о

ни

п:п[!таг !{1те1|еп1 ра1паеп ра1уе!у[с уа5сеп. гп!пшс гпш[апаап |аа[ег![6з|уагз1ап1 Ёе г|псапза |аас у11п1Ё [ез}е!!е зу<1гп1{п [апззаап. таша сауо1п |а !шогпаап рпза16еп п{|п }:е10Ёп сарапэа !а [ечсгп|е[!зуусепзЁ е|у|с[| }:е ш|озсе1|еес гп|пца' |пцсса !о!п гцп5аа56 у1!п!} !а ге[еу0у!п )шоршпее[<з1, п!|п ессе! }:е11|| о|1шс 11оа гп1пц5га' уаап 1орш!са Бе [у!1?Бу|т1г гп1пццп |а а1[о|_ таг зуэ!1 йпца !а запо|таг гп1пца з1а[з| |а гаа|а!а|зе[з!. 1(арса}п сш|1 !а [|з[о| гп|пцс ро|з сш[1еп гп|пша }а|па1о1зса )а зо|гпаз1 ?1{пе[[?!ьс1 |шоррошгсап1 !а саг|ошгш! о|егпаап Бе|6?|п |1опаап гп!пцп з!!азсап!. Ёе пацго1уаг |а с1гз&ц1уаг [ез&еп11п }асзе!|е55аап [т:йс1 !а пшогш[а|зес р!|[|саз|тас Б1пс1 !а озо|ссе1!уас зоггпе|!а Б|пеп |зоа гпа}таап5а !а раа!аап, !о[а о|| са}аа [а1|ш. йшсса }:1п о1! гпцц[а1а1пеп, !а т1егашз Боц[шссе[ее па|з|а [а|[1эза гпа|зза, п!|п есс1 }пе [у!11[з| с!гз[цгп1аап ос!;уаг }п{ттеЁ 5ецгаапза !а |шосс|таг }:1пе11е у!1п![ )а су6пз!у1с }:е6е1гп1[ }п1пеп эццБцпза ра!паеп [у|[епз1 Б1пеп 1су|[!а?и уа5!еп !а п|гп|гсе|!_ 1сац|аап1 |а 1сасзо!тас гп1пша з!1гп!1п |а

йшсса Бе|гс1у6у!п у[з!п[егса|зе[з! !а запо|п гп1е1|зсе!1еп }т1пе|1е: есс1 о1!п |со[о |а|1!а гп!е11згупус А4|пеаап, та!}[а [т?[п [1у! у[з1со|[[о!зе[з|, [оз[а Б{пееп е! заапшс [а!ога }т[пеп !шгпа_ |апза г11т6еп. ]оэ сосса рш}:шп, еп зц!п[аап о6ога }тЁпг[ ра1аата[з!, уаап 5апоп гпц!6еп сауо!п |[[т1п| о6оссагпаап й{пеаа, |соз[а т[|11} оп |поп8а у|е}п1сс6у1\ пе!соа !а па!пе1га[|п па1з!а, )ос[а гп|е!е1!|{п }аве!еуаг гп|пца з1!гп!|п )а суопс1у1с Боц[цггауазс1 г!пгапза [Ёз!1п!, еп[! о1е г!!|а!зса а1[а!зегпгп!п [о[епцг. [огса рш}пшеп й!пеа о|! у|есЁу|п гпцзсазц[1<а1пеп !а Бап[а|а гусгё [т{!г!геп !|о!ап|, уа![[а еп 5аапцс}аап |са)оса }т}пееп. йу
,'[оз!п оп го!са'

у1г Б1пс1 рш[![зееп !а [та|зсе11уас

[<аш1т|зсе1!еп }п{пс[, 1сшппез }п1пеп

}:а!шпза[!п а1[о! }:оц[цсе1!а Бе!г1.

(арсаБ|п }те!61п }:а|гцшпза )а ра[еп!п }те!0{п 1шосаап, з||1[ еп уо[пцс а!асе!!а тпццса [ц1п й1пеаа |а ер1со1уоп1 о|! [ц|п п1|}Ё|пеп го!са з1зц[з|ззап!. [агс||а1п пш[[цезза р{!т1шпсаап [пеп!п [шраг|-

|паап гп|пш|1е аз[е|е|та гапзз|!п, )ога ег!гс1!п [ашп|!зс1 |а !ш}т1а|1!зезс! !апзз!!, п1!п еггеп зе!|а!эса о1е еппеп п1Бпуг. йшгса !оз |ош[[аз1п з|пца' Руу01п з|с1 гоз!аап зу61гпезг[п! апгее[з1, з!!1| гпшц[а|а1эепа еп

!1г1п

3о8

3о9

*ф

т Рогсс|еп 1цо[зе |а

!

р!епеп Рогс|п п||6еп т|егезс1, !пцсса з!сЁ о1! гпа}:ёосоп ауага 1!гпап ауа|пса. Ра|по|п [ш!сеп[|п зццп! оуеп гпега|1|а уа5!еп !а }ш!з[а!!1п й!пеап п|гпе1. }цп еп цз[а1сапшс [1пееп з!с1 запоа. 9агс!| а|п.}:ег1,,у.1 гпеп|п. }:е16}п |цо[зееп у1|п!гцц[[ц гпц[апап! !а |шоЁп у|!п1} Бе11|с !а рш}те11п }те|61п }апззаап, п|!п есс1 Бе ![т_ 1с1уз1п

Б,п саБсопшс т|1ру1 |1|ап [ацап [п1пеп [шопаап, !оссеп о!!з| [тег[гс[пу! }:шогп|оса, |осеп ра1аз|п гпц!6еп !ош[с[ооп !а |о1п у|1п1[ !а [оес|п !|о|са !а пашгаа }:е!6}п [апззаап ]а о|!п о|еу|пап! зццгезс| гп!е11зсупус па!э||п. |(арсаБ о!! |о [о[о !а!1!а р}|зз11п !а [егсо1 Бе||1е гпопеп!а!з1а уа|Бе|са гпа|зса, )о!эза о1!гпгпе &Ёупеес, п11п есс1 Бе пацго!тас !а са-

{ *

{ 1

|

йуь

}тЁп [егсо! ршсс|тас кыаи !а [:шшз1тас г|егпшзга [ц1п !арзес. }:е|||е р11тЁзс11п Бабу!оп!п 1<цп|п}аапа |а п:огп1о!зса, !о!са о[1 |ап-

гпессе1!у[с 5ццге5с[ [[усёзсЁп1, э|[11 ('геесазэа е1уЁт у1}:[1зес [еэ}цзсе1е

уаап е[|у[с е[1гп}пз1 |каа'1 [ц!п а1Ба1з1а !а |<6у1т|а е! йцгса }:е г|ез|т1с, есгЁ о!!п гпцц}а|а|пеп, !а р|с!т}с гп|пша су}:гп!й!1 [[уг6}зеп! уцо}з! |а !о|таг у!|п|Ёп| !а р!11с}аз|уас гп|пца огпа1|а [!е|е|11Ёп [ез}еп1{п. йу6з сегпрре!!п рарр! }ау| [асее!1!зе]<з! !а гш1! са|оэсаап 1цо}зегпа1}па|эсеп |<апша,

9е!сапцг [цп!п[аап [зсш|гпе|са, !а 5шшге5са гпепеэсу[зезс[1п [цп1п[аап па1зса|оз5а' [пц!са с1с1 !са![[еа Бе р1с!т1с зшшг!гпрапа уа|}теепа

о1|з! о|егпазэа.

гпе !а |о1 т1!й![п;.

н:и

|а пашго1уас епс!зс1 епегпгп1п |а запо|уаг: га|а1зсеп уегса зцоп|ззаап.

уаг!пазс! [гее-

',

та!1а сауо|п }ц1ц1 зе р11т[, [шппез [у11ьу1п !те|6{п !|оопза !а [:цо!ессогпшцсееп5а !а тара![п1п саро1[п!пза, п!1п есс[ а!ассе||п, ессе! р!с[{зсусс1т1гпр|1| е|[гп}11 уо|пцс [цу!се1[а, з1111 о!}[ш, )о}а е| зецгаа гп!с[{п 1а[е|а, р!с[{зусс!ьё а|ап гп!ггаап епегпгп1п [ц1п е[1гп1, !о|!а оп !о[1п саг&о1сцз. Ёе 1<ц1цсс|уас ус1пз1 п!!п[ц1п еппеп[1п |а р|с[!п у6с[ Б}!г|в1у1с [ас[егаа цпсап| па!зсеп [|г[а|зцс гпев1[6|зз1 }пе!61п [!егпа!11еп Раесе55аап пцогц[а|з!а, |ос[а !шо[з1тас р!гпе1зз1 }:е16{п !!|1|еш?!1п |а сато|сге!1уаг Бе!61п уаассе1саап г1!зг[{}зееп пе [:е!6{п у|с?йп. йцсса аагпш||а Бе о||уаг т{зупе1с1 !а [у11ьгупе1г1, 1<цп е|у1г

[о[о |]<{пз} сегпР_ [узу!п, о!|}о Б{гп азсц_

о|| уап}па гп1еэ !а о!! а5цпцг

р||зз?! уагс!о!6еп [шраг1роггсе|а, гпцгса }сшп пшс |шгпа1ап са[ооп, Б{п [ац1т|зсц! зццгезс| !а запо!, есте!т}с !шгпа1ап са1ооп уо!пеёг аз!спа !пццс 1сц!п т|}п|ус |а й|посацго5' з!||]! [а!}[! тпццс [цо||уас [:!гуе1п 1сцо!егпап, !оз азгц|уас |шгпа1ап са!ооп. ]о0!зсаа}зееп с[гп{п Б{п }егсо|, есг1 !оз}шз агпгпо|п з!г!еп, [цп [(геегап уа1га |а гпа|пе е! у!е11 о|1цг у|тс} зшшг|, гпег!гозуос Бз1с!уас гпа!Б1п гапсаап сегпрре1!п |1}:е||е !а у111сг|т[с тагс!|ас со!уоеп 1
се!са |шгпаБп са1озса. йшсса го5уос' )ос[а гпеп|у[г !ош[1сопа !шгпа1ап са|ооп, е|у1с [оз[аап ра!аппеес, е1т1с[! пе, |ос[а гпеп!у1г Бе!с[ есз!_ гп1|п, ра1аппеес' уаап тагс|!ас [цц[|уас 1<ац1саа !шгпа[ап та!оп 1с1ус[_ т!зс1 р|о!ссат!а БЁс1}пцшсо|а. 5!|1о!п 1пццс го5уо! ре!ьу|т!ьс ]а та. рашсс!тас тагс!!ас цв&а!сагпаг!а !аРРаа }те1сЁ |а ра[еп|уас 1а|уаап5а. в|иа зеп |||[ееп [ц[аап о[[цт уг1ссЁпус сцп[ецгца !шгпа[ап са1ооп. 5![з! з!с1 }п{пеп гп1е!езс11п о|! сцг[:а уагс1о|6а, [оз[а [ц}аап е! [ц!сеп[аап цз[а1сапцс а5п!а з[ппе, |а Б1п уе! гп|пцс са[оопза !а пЁусс1

йпц!1е рогс!п ауа|гпеп 1а|п}аап

"Ё[пе111оп

5аапеес }<у|ре1, )а шзе!гпгпас ра1аз1уас з|п1 р[1тЁп} са[а1з|п [ашршп[!1п |а уа!п пцог1гпгпас !а [|!}псупе!гпгп1г |?!!т?|г йе|! [шраг1роггс|еп |цо|сзе.

йцгса &о1гпапсепа р6|тЁп1 |ЁБг!у1с у!|гпе|зес|
|ш!тас [1ъ,е!|езз1Ёп у1епгп1[г[|зеп Бцу1ссе1шп |а уа1уогп!зеп са}1а, |а гаг1<о[гц[зееп1 зор|, есс1 1те уе|у[с [апгосцо[|п гпеппезз11п, п|[п ессе| [ш[аап о1|шс о6огсагпазза гп!пца. !о[а р{|т1 о|1п !шоссапцг тагЁ!о!1!е у|1п1[ е|у1с[[ Бе |}тгпесе[1еес, [шп |1|ап 5цц55а со!п Бе1!!е у|!п!гцц[шп, уаап осг1уаг зеп гп|е|е1|[1п уа5гаап' з1!1?[ }пе|11Ё о1! у1}:{гт }:цу|а у[з!-

за!аагпасса э1с1 !а [егсо!, есса Аг1!по-

гацго5 огс! ауа!гпеп а5сце5заап !шгпа|ап са1ооп уо16а[зееп ра!ага [еп{}егп1сс1 р11с}шрогс1зса, 1сцп !эог &шраг1рогс|с о|| зш1!ессш

пеп[йп

т1Б|ср !1&ееп. Фзс!п Б?1пе|с1 !о|саБп са1[а[а!ц1^1^ р!еп!1 ьагиа, !о!га [т{п уе1зс! 1<1уезс1 са1оззаап а1[апза [ш[ш1сэ|, )а Б1п о!| г{зг[ [оу|п гп|е1|ззЁ}п !а гпе1зт1 сш1| узс2[у1с. йцсса рш}:ше55аап !шгпа|ап са|озса Б}п гпа6а1з| 1{г:епз[ !а п[!п, есс| }:1п ре|[6з| зццгезс1 са1оа, !ога тагс|о!. йус)з }:{п

пЁ1зуу0езп1|п, |оса [езс| [шц[ац6еп [егга1!аап, [цппез !ш}:|азаассо

запо| гп!пш!1е, егге! цэ[а}га|з1 азца гегпрре11зэ}1п, |оз }шраг1рогс1с о|1_ э|уас аш1с|, пцсса й}з! Б[п е! з!|!о!п о|!з! цз[а|сапцг азца са|о55аап' з!с1 Б{п е| рузсрус гп|пш1|е зе1|ссЁгпйп.

го! цц0еп т!Б|уп !шгпа!ап са1ооп. ]оз [:е !ога[!п |Бгпессе||т1с, Бе !}:гпегге!|у}с, гп|}з| |!1!п т[з!п о6осса|паап 1\:[|пеаа, з!||[ эе1|а!зса е! уаг[паап о!!цс еппеп сараБгшпшс' гпцсса о|!п гпцц}а!а!пеп |а Бе р1г1т[г гп1пца су}:гп&Ё |а )о1тас у|!п|Ё !а п1Бсу}п! гпус)з рар!п уБут1п Бе1_ 61п !ош}}оопза гпеп!п (арса}т!п |шо[зе !а запо!п: оуас гп[{г1ппее!, есс[ гпе|61п оп пус его!сауа со!з|зсагп_ "]шгпа|ас

3|о

3||

*, г

,:ъг-

й!пеа е! о!е ра!аппшс еп[1цз1<о }п{пеп ра!аатап, е11еп |пепе поцга1паап Б}пс]. йшгса [ш[аап, !о[а оп а5сшпцг сшо}:оп р!гпе|{п са|ооп, е1 у!е!1 о1е ра1аппшг, ]а зеп г|[:6еп оп [цц1сауаа, .сс.' гп1п1и]!:|' ра!аа. }.{Ё|п о1|еп оп Рага5!а' егса р1!1ош6шс гпесз!}[6оп, !а е|!еп о1е аагпццп !пеппезз[ сц!1цс са[а|з!п, ра[аас у[з{п 1<ашршп[11,. ;о' !о[ш [{'уу з!пц]га )ога[1п,5апо гп|пшпрш6оппееп !уг&{пгее1с1 гпе_ гпе,5!11а

гееп

са1

о|!з!уас у[тгп|1, п!1п рс1у{п15ецгаап з1пша, &оз}а еп уо! !1сс11?1 з|пца у[з|п !а [а![[е!п у{}:|гпгп|п 1|гпап &цог1а1зса, та![|са 1шц|еп, [ш!еп

[цог!а!пеп[аап уо! гпе1с1 ацшаа.> Ё!|п рш}пш! п1!п уа[ауа5с; !а Баг}!сеп' ес!еп п|псепцс епЁ?! БЁг:сЁ, с!}} Б!п раг}шпшг п1|п[ш1п еппеп. йшсса гп|е|езс{гт| о|| |?!г|ес6пс1 !са}:6еп |1}псе} [цо|егпаап, [оз[а у[з|[1п г!1сс1, |а запо!п зеп Б1пе||е !а |сь|с!п }пЁпеп ра!пша с!е}тепэ11с?!з}суп! гпц[аап !а о|1а рш}пшгпаша суьпуу[з1?!. йцгга Б1п о|| 1вер{1пеп |а запо1: >]оз ес за||! йпцп 1Ё}:се[ |<апззаз|, сш!еп )а!!езза ег|сЁ уо! йпша

в|пЁ, есг1 с6зз1 аз|азза гцз[|п

запо гп|с1 Бут[пз|, гп|п[1 [атзос

зе||а!зеп }е}з!?| рагегпгп!п

|ч,9, гп1пцп

раг}паа1сз1, з|1!а з|п! озааг [ц!п гп!п1. йцгг] уаг1па о!еп, ессеп ра|аа,

ршо1еэгап| уо|г |1}пге| уа!}}<а Бег!, !оз Ба1шас. 5|1<з1 о!еп [|г!о1ссапцг з!пц!]е зау1саш!цп !а таггп!згапшг зеп'зууг1а1а!зе1!а з!пег!!1{п1, |осга гпат}цзгаа 5|гпугаап |а рег!а з|е1|а [ашрраБцопе!зга -уо1с заагауап!. га!оп{ з!е111 то1с гпуу61, |оз Ба1цас. 5егг[е[гу{з! о|ег у.аРаа{пепегп11п !а гш|егпаап, п!|п[ш!п Ба!шас, |а !оз р![[1с, егг1 з!пца Б6урсБз1 [т1суугес11п [агаппеепа ог|апа, !аа з;йугаап |а азш га1оззап1 !а е|?! п|!п[ц|п саБ6ог уаго|1|ап!. в!ка'з1пцп {агу!сзе п11п о!|еп Бшо|еБг!а е6ез гццгп|!п1 зЁ!1угг1гп!зезс[, з1[[1е11еп !с)у6?[ й1пеаа, оп гп1пц[!е загпапсе[еи1Ё, з:!||уу1<с; гшшй|п! уа| е!. 0!ес о1!шс гп|пц!!е цз[о1!!пеп.ра!те1!] а, ! оз[!п цзе1п о!ес [у!1{зсуссЁпуг гп!пцг ап1<шсш&-

с5!аа, гпц!са гп!е|ццгпгп!п !а}тс|з1п [апззаз!, з|11| ре|1
йуь

|

зе|!аз|, !а з![з1 [а0шп, !оз о|еп ||!ап цзе!п )а 1ш!аа !ус|пус зййа }ер|1|1_ п|, гпшсса цз[оп [ц{сеп[1п, есс| 5е оп о1!цс з!пц11е гегуее!11зса, !а о!еп

}а![[! о1| [!г!о|сегп] с1}тс!|п !о еппеп [!гогцп эргугп1п! [цсеп з|пц1!а !1Р*1а 5апоа' !пцсса зе е1 зццгезс|[аап 1оБ0цр[|т1[, 91 га гп|пца' уаап а1поа 1о[:6цсш&зеп| оп, есс1о!еп |о е||пус |со&о [ацап

е8с[ сЁгп}

се}ппус зеп Бут{зз1 саг[о!гц[зезза, |осеп со!топ, есгес [аппа з!|!а [ац_ паа гп!пш!1е. йепе з||з [<шог!а!зеп оппе||а' з!|11 [цог|а|зеп заас у!е01

гпц[апаз1, [оз[а шз[ос з!!}теп епегпгп1п [ц|п гп!пЁ. Бп п{ес |цц!е сагу!сзеуап1 [цог1а1зса в1е|[1, гп|Б1п о!еп гпепо55а.>) (арсаБ о1| уа!с| [ацап а![аа е![Ё }агзопцг гп!пшшп, [цппез 1орш|са запо1: еп зш!п[аап [аппа з1пц!1е [ашпаа, уа|[1<а го!зйаап

г[!гп{п егоп у11!!|егпгпе. \1уг оп аз|ап!а!са п!|п, есс} с|гп1 &1!пеа оп Ру('' гп|пцп егп[пс{п1, }оз[а о1еп поз!апцг Б1пеп з!шпатшп р1епеп |а1[апза р11п! р1111е, !а гп1пшп оп уа5гассауа Б{пезс[, [оз1<а о[еп }т}пеп ра|те1|!апза. йшцгеп&аап еп то! р[6зг}Ё э1пца у[з1п гшо}:оп р1_ гпе1Ёп са|ооп гпоп|зса ег! зу1зс1, !о1га еп с{зз1 у|!сз! гцуеса 1цессе1е1паап' п1!п есс1 !оз[аап еп ра1те|!)апа уо1 зешгага з|пша з!ппе, 1<оз|<а о|ег [{з[епуг гп!пцг ро|з ]а гп|пцп оп госе1гауа 1<6з[у'!ы, уа!|<}а пе

у}п6еп 1[тгп|зеп [о}:4а1са |а р<)Бп?[ппус р1{п1 с1усееп цзеагпгп1зза !!са_ ра|со1зза !сш|п гп!пц!са г|!ссЁЁ пшгпего1са 1шесе1|а, !а гпус1з па|эсеп |сапзза о1еп р|с6пус !1оа а|уап [у[1|[з!, у|1гпе[з1 п1|6еп (геесап па|[[озсеп [апзза, !ос[а е|у1с о!е |а|п1саап }тц![цгпр!а гпа[ццгпа!оп р1т_ гп!1с[ееп1, гпшсга !о16еп [апзза Агпгпоп таг)е|1<ооп [ес|{гт з{г[егп{з_ с1 гшц[[ша. еп [ш1сеп|каап саг[о1са егп1пс1[гпгпе й1пеаа, !о[а о|! 111ап}|п з|те1, п!|п егс1запо|з1п 1!|ап з!уеу6еп о!|ееп Б{пеп раБ!гпгпап у![апза, |а Б1пеп [оБга1опза озо!ггаа[1п, гп1сеп гшггп!о1||пеп оп |||}а з1уеуз, та|[[а еп уо|[аап [егсоа з1с1 уаго|ссауапа ез|гпег|с}|п1 1арз!|!еп1, !о1са [|епее [попе55а ег! сцц[еп5ццппа5за, иа![[а еп Бе|сЁ [оз}аап о!е п1}:пус. 5еп уа!п запоп' есга |оз гшо гугс6 о!!з! геБе1|!зезс! гпеппус у!1о(еевееп [апззаз!, [шсеп з|10у|!!пеп па|пеп се[ее сауа|е5заап йе}:еп, |о}:оп гп!е1!зсуу, е| с[сЁ [а|[&еа о1|в| сара}:п:пш!' уаап о!!з!гпгпе |о а!}аа 5!гпугазза са! !,9урс!зз1|а 1тап }па||!сз|з! са|оаз!, гп1зг1 сааз уо|з1 [у!1а 5ецгаса гпопеп1а1з|а гпц1са ![Ётуу&з!Ё, !о|га еп пус у?[!|с1 |цеге!1а, гпцгга |ос}а 1сц|сеп[1п о|1з!уас р!еп![ зеп 1[Ёууу6еп

3\2

3\3

''Ёеггап|,

о!ес 1у<|пус [ер1111 сагРеегсогпап 1<оуаа, з|[11 о!ег зеп се[тпус _йпш_а }пут{зз1 саг[о!гц[5е55а 1а !{г[ез| гпц[аап. йшсса цзеагпгп!п о1ес |сццппе11шс пешуо|ап|]а у}пс1 цзе|п о|ес рш[шсе1|цг гп!пца рагегпгп1п узс1т{п1 [ц!п ра|те|1)апа )а ог)апа, п|!п есг1 у1|!зс1 о1еп о[!цг [шо1!эзап1 агуоз! ршо1езса, [шппез [ерр! оп саа5 ра[аш{сапшс !шгпа[|еп гп|а_

[}й

}

'ф'

г!ппа||а, гп![Ё гпе|с[ пус о6оссаа. !\{у6э[|{п е! гццгп!!п1 з1!|утт[гп|пеп о|е гп1пц!1е й}с1![п з!уцзе!1с}а [цгеп з!пгт|1е, уаап о1еп гшцгп|!п|

уепес8а [аа6а. $еп с|}:6еп оп рагегпр1 уаггп!з!ацп1а' ессе|пгпе е1сзу, |а еппеп [а1[[еа уаггп1зсацп1а' е!8а 16у61гпгпе с}[1с1 га[а1з1п, |оз ра!аагпгпе, гп|с[ [у1![1саап еп шз[о' з|1[1| ре11с1|п [оу!п' егге[пгпе [оз|саап ра1аа." ]агпап 5апосс!,1аап Б1п осг| 1ац[ц5!аап !ап1са}ег1п |а

са1с|а уагз1п Бцо!1ззап!, гп|геп гп|пц}1е [1у гш1етаэза е|}гп{зз}. йцгга зе сараБп:ш, гп|с! е! уо1 е5!аа, [цгеп а[[а запо1 5ог|псп5а !|[6езя1

аш}п!п[|т!еп у{|!|п., [|ез!п (арса}:!п уо1уап рш}тша уа|[[а [о[о уоп р[{эу?11п а|[<ццп, [цсеп Б2й пус о1! р|{ззус ре[оп сеБ6езз1 }т1пеп [!е|епзЁ епс!зс1 [ег|се}гпгпЁ[з|. 5|[з| запо!п: оса у!!п1гшш[[ш, !оз ''|-ореса !ап[шгш[зез| )а }:а!шас, !пц!са !1Б6ес]1?1п |о заа4а[5е[п[пе с1гп1п аз!ап р1}гё&зееп, з|!|1

п:|а

о1| гп|пц||е

у11|1п.

[][-

есеепр11п.

п|усс1пус. Фс|гпгпе гпу()ь сц||азс1ап |а зо1Б-

угпр{г! |орршгпасгогп1|п р1гпе{зз1 ег! [!ус[у!! эецгасеп !а т1!!зс| ра1аз|гпгпе га[а1з|п, !а [цп эе1п} }оБоз! егее!п!пе' |а !ас[о1гпгпе то1зга [1уг:1тЁ1 р1г[|п, [цппез (арса}: руз|1тсу1 |а пцц1т}! 1|гпаа !а 1'п1пеп }пагпраапза а1[о|уас 1са1!эга |а зо1}:п: Бшо!ш! Б1пеп [{6езз11п, [шп }п1п запо|: (|егз!гпгпе

шшз!а 1с?!усЁт![ ауацсш! е6езз1гпгпе

[озза п1}| зе|у{зс! )а р1еп1 рогсс! ауацгц! уа!уасса ауа!гпе|[а. ]ч.[!!п гпе_ п|гпгпе з|з11п !а азп:!гпгпе ]шгпа!ап са|ооп !а зш||!тп!пе рогс!п |а1!ез_

з}гпгпе |а р|гпе1зз| [цц|!п |(арса}т|п }тагпра!6еп [а||зеуап у!!п|гцц_ 1кцп гецпаа уа5!еп.

гцппес[<о |тЁг[1еп }:а!шп?

''Р1еггап|,

"

йу<|з гп!п1 гшпэ!п эе!у{зс1

!.1щ'',

гугпре1п

}та!шп,

|о[а гпц|зп:сс!

}п1г[!еп Ба!ша, уа|&[а о[ !, сЁгп1 Ба|ш п:пгц| шБоауап |сзе гпццге1зса, |о|0еп у11!зз! [ш|!1гпгпе, а1тап [ц1п [о[о !абуг|псс! о11з1 о[|цс $цшппасоп Б{г}1га[[. йцгса [{з[!п (арса}:1п |ас[аа у1е|} [агпа|агпР1,

5 &оБ}а!зп:аап гп!е[с}{п у!|п1||1 |(арсаБ запо! уа|зц[|а !1пе1!1: ,,Ёеггап!, зуусес1?1п зо1}пп:, з!1}1 уа]о е! г111г1 ра1зса ш|оз )а с1гп1 р!гпеуз оп

гпас[аа Ба1зсе!егпасга |1гпаа |а Б{пеп !шосшаап р!с[1[п у!1п|гцц[цзга [ш!||гпгпе [|!геезс1 есеепр1!п, [шппез !а![ап! |ц!з[а[:с| |о}:оп[1п 1!ц[[аазееп !а [шгпагсшеззап1 п1!п, егс6 гпаазза о[1 гп|6}ппуг па!эеп [а1|о, !озза у1е!1 о!| [п!ш[<з|а. 5еп п1}тсу1п| с1ез!п, ес!еп еп1Ё п[[|з! й!пеаа е11т[п|, [пцс{а гп!е!ес6п с|ес1гп!зеп }п!гпо а!о! гп|пша е!еепР{!п, п||п есс1 зуз|п (арса}п!а |а [!еБ!п }п1пс1 раг[шгпазса ]а [ш!||гпгпе е!ееп-

}п!гте|гпр! гпапа|ап р1гпеусс1, |оса е| }ц[аап уо1 у1!сс1|' гпш!га с1}:[п г тараае

}тсо |зез г!. " зуус1п зо1Б6шп |а п[1п, егт1 о[1гп1пе 5цш_ ге55а оп1са|озза, !о1топ р}[зуп [шраг!рогг!г зц|[1уаг. Фп[а!озга а![о! [угпгпепеп &1уг1т[1, |ос[а-1с_ц![!уаг ег| зцшпг!!п )а !о|са.|у[еи!с с!|1|_ гпцшг18 егош1уас со|з!ьгаап. йшгга о[п уа|гп!зсацгцпцг г1|'п{п }шц|сшап|, ессЁ [(геесап !шгпа|а азц| зо[}е1ога1озза, |а БаБу!оп|п рар!г о|!уас оРе!гапеес гп!пц[!е, есг1 эо[[е1оса!ос га[еппесаап ц}:г1е|[!псеп зцо|_ геп гпц}аап. 5![з| цз[о!п |<1уг!т{п! о![еап с|еп, п!|п гпопезг| о!!п пЁ}тпус ц}пгассаезза [т{г[1еп зцо11а !а агие|!п, егг1 (геега:т зо[[е|ога|о о!1 уаггпаап гпц1по!п га[еппе!п: Б{г[!еп зцо!геп гпш1са1зезг!. 5|&з| п1ус!п (арга[!!|е егцгпгпа!зса [1уг1т,1| !а запо1п: ,>йептеп1|пе п]о5_ [а.) йцсса (арса[: запо|: >йе|![1 е! |]еп1 ![г|п 5ццг!а }!1гесс}, е|[Ё уага е

[!!пп! с|||!еп

уа|п }&1!зезс1 Б1пеп р!с1} [!|гесг1. та!!а сауо!п 1[}:6!п [ц![егпаап р|гпе1п са|оп зо[[е[о1Б|п гп1е!езз{п1 [цуа зцо!геп !шо[зшзга Б{гЁп гпа}пазза, !а (арса}т 1<ег| ац1с| |ап[а[ег1! з|с! гпц[аа [ц|п [ш[!!гпгпе

гпш1<аагп[пе' уа1[<}<а е!п[пе у1е!| зугугсЁпеес п!!с|, з11!} [<ццпуа-

р! гпе ?[?1п о!егп гпе а5п]пе

|ш!аэс1

гп1 Б{пеп а!асш[зепза о!| [а|[езза у[з!п[егса!эцц6езэаап п|!п т||заз, егсеп |[ЁпЁ !гзе о!!з! з!с1 [е}з|пус, !пц!са з|сЁ еп вц|п[аап 5апопцс }т{пе||е' |осгеп о!!з! гпепесг1пус агуоап| }:{пеп з!|гп!зз|1п.5|}з1 [?Б[|п

|цц!еп тагс!!а!п пц[[цуап зе}<о!гсагпап| у!!п!п уа1|азза.'' 9агс|!ас пц}<[ц1уас !о з![е6зз1 цпе55а !а гпуоз РаРР; пц[}ц!, п!|п есс1 уа|уа!са 5аа!о|п отсаа й1посацго[зеп рогг!пт ауа!гпеп ра{[азса,

йп[}[ РаРР|

!оп[а са[о|

з1со| !ап9ап !шшрш|[[ооп,

!

}.,1!1пр} ршБа|з!п Б11!|1п !а

р[|п [ег|еп |ап[аа ац[| з|г1 гпц[аа [ц1п р1{з1гпгпе есеепР[!п. йцсга р!ап пошз! зе!п1 |Ё!1ееп егее1п1пе |а гпе!61п о|! ра|ассата |а иа11ссаиа

[}уг1т1. А1&!а ('аргаБ руз1}пгу! )а озо|сг! |паага |а }:агтас Р:!ш[зес р<1уБ|зу|м1с Б}пеп р[[зз11п |а Б1пеп [азуопза т1{г!згу|т1г Баггпа|}з|. йу6э гп!п1}агзо|п ]а п{!п, егга [ауг1у{п [асс1а!|а о|| |<ц1уцпц!са е1а|[апсаа, |пшсса с1гп| 1апсараа[[ш о1| йеБеп гшцгп|!п [о[о!пеп, }а 'пепБ?1г[1о|! зеп )Ёсг1пуг, г[усу! с1гп1п ь]1г?и о1|а }оо!саап п!!п 5шцп_ !оэ пасоп' ессе! зе11а!зса уо1пшг [цу!се!1а. |(арса[: зецгаз! а!агш[з|ап! !а запо|: зе уо| о!1а [т{г1п !ап(аа, з!11[ зе|1а!пеп ьагиа е[ гпа}:сц!з! "Б,| шшз1

3,+

315

*'*

йшгса |шш!еп, егс1 зе оп )1сг|1{!з[11ггпееп 1апсаа.'' 5еп запо!п]аап Б|п |о! зут11п гцц[шзта Багпраас [а1|зсеп гцц[шп ]а|саа уа5геп !а а!ассе|1п }1уг1т![, )ос[а о[! }<ц!п га}еппессц 5ццппассо-

п?1!}:!п [{ус?!т!!п.

гпап [|{г!пееп !|![[цгп1з!а уагсеп, !а }тег[еп а|агсе[!п ра[аса та[а!з1п. !1|!ееп й|пеап, [ацБеа ер}со1то уа!саз| гп!пшс |а те01п (арса}:1п гпц[аап! !а гпеп|п есеепр1!п ршг|зсаеп гп{г{зз1 [}ёезз1п1 !\:1цсса гпц|зс!п

те|зс1, уа|}}а с|ез!п, есс} зе о!1 Буё6ус6п.

йцгса г1гпЁп !11[ееп е6есезз1гпгпе }:а)ш [1ус1т!зз1 [1у! уБ1 Б!г_ уе!гпгп1[з! )а гпе!с1 уаэсаап цБоз! 16у}:[а [ц|п 5шцппас!о!па5са гццгп1з&шора5са' п1;1 ечч1 }пеп9|су[5е]п|пе [ау! [тап[а1а[з!. А:!цсса Беп[1 гп1пцзза г!егпш|сз|' з|1|1 с!ез|п, егг1 р|ап о11з!гпгпе рег|[1[. Р1епз!гпгпе егеепрЁ!п, [шппез [таггпацз с1усг| [|ус1и[п [ц!п ег1|зеп уа1оп аау|згшз !а !ош6ш!гп!пе уцогеп з1з11п е!у1с1<1 [[ус1м|г еп[1 о|1еес г!!!|зс1

|пцшгасшг уаап Ба}агцс реБгпе1{п [!уееп. (1ус1т1 уе! гпе|г! а!азр}!п !а [огпразгц!гпгпе 1[тгп|з1ц1}:|п |а 1апса[азо|1т1п, [ц1п о1|з!гпгпе о|[еес

5ццппагсогпап ре0оп рез{зз1, |а !орш[з! ауашгц! зцшг1 |шо1а егее1птпе !а !:!|гпгпе [а|!!оп гецпа1га [асзе|егпаап уесееп, угпр{г|!|1гпгпе }<цуаа_ [па!оп 16у}:[а. ]{Б1п 1цо|аап гц1! уа!оа |пеге5са' з!1|1 п11гпгпе угпр{г!!|егпгпе [аа_ 1пеап у!}пегсЁу1чзЁ уа1озза !1гпап зо!}тгш|а |а [шш|!гпгпе !а!пе!6еп !угп!_

!озза[!п }ашегпрапа. йцсса е6езз[гпгпе уе6еп р|ппа55а [е!1ц! [ц!п г|т! ![гс11}!згп1!з|1 па}:[азЁ[[е|1, }цппез з!1гп1 са|г:з!, егсЁ уе6езз1 о!| [цо||цг е!а!п,5ццге|пР| !а [агпгпогсауагпР! [ш!п гп!1|о!п]<аап !}:гп!пеп уо| [цу!се1|а' цБосеп гп1г1пегп|зеп !оу}т[11. $еп р1[ о1! цРоппцг уесееп' |пц!га зе о[ [ц1п 5ццппассо|пап [т1г1п раа]а 5еп уагса1о о1! [ц|п [т!гуе1п }}1ггпееп зеп [е[!цезза гп1с{пегп1зезс1 [етуеп1 |попе55а гпцс}азза уе6еп р!ппазза. [|ез|п, егс1 [асзе1|п (геесап |шгпа1аа, 1пшсса г!ев|п гпус)з, есс1 с1гп1 [аш}тш!еп е|}1п о|| [цо||цс !о [шш[ацз!а з!ссеп. й!эз1з|1з о|! й!пеа?

эеу1п

}а1|1о1[т1п

А!асе||евзап! !т{пс1 а|ассе||п гпу<)з [а|[[1а п!!г1, )ог[а еппеп }т1пс1 |шгпа1а[|е т!Б!ссу!п1 о1|уаг азгшпеес !шпта1ап са1ооп ор!сп:аап сапзз!!паап }п{г1с1еп е6езз1. А!ассе1!п ттцогц[а1з!а, !ог[а е!у1с 5аапеес 1<а!оса

па|зееп, |а гусг6|1, |о|0еп о11 з1!|усесс[у1 пе!сзуугепз1, уо|0а[зееп а5п1а !шгпа|апза уа|ооп |а !!ооп, )а а!агге||п Бе!61п [а1!о!аап )а 1ш|саап' !ос[а у|гц!уаг р!гпе1п са|оп [}ус1т|зз ]^ а!асге!!п Регоа 5еп а|аезза }те|с1 са1,<аа зо[&е|о!з!зза [1ус1у!ззЁ !а ^' зш1[|езза с!еп Бе11с1 Б|г_ уе1|!1 гццгп1111аап, п!|п ессе!у1с Бе!01п }туррупз1е|[1 }пе!6{п са|гопза }пЁг}1еп е6езз1 еп11 ацгсапшс }пе!г1.

]1гп1 Рего е[

3\6

|[тгп1з1|[тазга

!а з!||е

[еггап [цц&аш6е55а' ]а с6гп6п асег!ап ш}пгаз1уас з||!е 1{.геесап уа1с1аа! }ацпе|гпр!па пе!со|паап !а т!г}пеесс6гп|гпр|п} пшогц[а1з|паап &цу|се[1еп з1сеп з111усс1т}пз| гпегеп }:еггцц6еп. ]озса[1п |пегеп г!!сс! асег|а

&ац}пе|з?а

зу6теге|зс| о1! с1гп} Ресо уаг|паап |оз[шз гпц1по!п тпуг5-

а!ашгшпшс !цо|аап |а }пе о11уас зц1[епеес з1!с} ра|шшс!еп !а га[еп[апеес зо[[е1оса|оп эеп !шо[вшсаг!та}з| !а е|1сс1пеег з|г1 шБге!||аап, |сцппеэ зе о|! [шо1|цс е1[1 со!зса с111а!зса Ресоа еп1} уо|пшс о11а гпаа|1_

[узз[

!па55а.

й!зз}

з!1з о1|

й|пеа?

Ё,рЁго1тозса гп|е[егсс1гп}пЁ }:ццз|п ,]\:[|пеап п1гпе}, п!|п есс1 1цо[а [а![ц!, [цппез ('арса}п оэо1сс1 1асс1аап |ь |а п6усс! [ц!уцпеес тег1!1!|ес [!уеззЁ. 5ецгасеп п1|г1 [асзо!п а|аз уесееп )а п6!п й1пеап гццгп1!п са!

зеп, гп![} й|пеазса о|1

|[1!е1!?1' з!111 с1гп1 гццгп|з 1!!}а}псе|1 Б1саазс1 1пегеп 1уг!1!зсеп а[тгп!езза з1г1!о[а саБо|са, п!!п ессе1 Б1пе11Ё р[:|азза уаап еп1}' сшпз|п Б1пег та!п }тореауег&озса }п1пеп о||шс [азто!а[<аап Б|ц[з|ззаап. Р,1[[ гп|пцп гагу!ппцг п1}т6} гп!е}<ап Баауаа Б{пеп г|ппа55аап' з!1!1 с|ез|п !о, есг1 А4|погашго5 о1| заагсапшс }т1пег с1ппе )а са[аар{|п зу6ззус гп|е[1сапза }п1пеп гццгп1|пза 1|у!гзе !а зш!зсапцс Б}_ пес уесееп, ]оссе| }ц}аап за|з! с1ес11, есс[ (геесап !шгпа1а о|! [цо!1цс. 5агпап Б|п о1| уаг|паап се[ппус !о гпопе1!е пе!6о!!е ]а пцогш|<а|зе1!е

еппеп й|пеаа.

(шп п[|п |а с!ез!п !а угпгп{гз|п [а![еп, ршБ[ез1 [шг[шзсап1 }:!гуе1 Бццсо !а ршсоз1п ро!т!11еп! гпепесс1еп са!шпсап! !а о[|з|п уаг!паап

й!пеап 1шо[зе, е1}е! !(арса}: о[1з1 гагсп|пшс [{з1уагсееп| !а !е|п1паппцс гп{пша гцгуаап' [цсеп }п:!п !?!|[еепрЁ!п &егсо1 гп1пц!|е. [|гп{п |[1[ееп еп п1ес с!е01еп11 гп1с11п, йс1 гп!пц||е сара}:сш1, гпшшсеп 1сц1п |(арса1т1п [егсогпапа. Ё||п зутЁп1 !а аггпе|!аапа уа!саз1 са!шссогпццз гп1пцс }а|[еп ]еуосгогпшш!еп|, сшз[<ап| !а

зц1зсшпцс !уг[1пгее1с1 а1аз

ер[со1топ| !11[ееп.

[(арса}: [егсо| раг}шпеепза а![апза гцшгп!!п! у!егезз|, з!!11 [т1п 1цш1| гпуов гп|пцп [цо1|ееп, |а й1пеап[|п са}1а Б|п |с}!, [цппез ра!аз1 |{г[!|пз[ |а сшппшзсе!! гццгп|зсап1 !а Бшогпаз!, етс[ е11п, )а а!ассе1! уо1уап5а ре1азсаа а|па[1п гп|пшс, [цп е| еп11 уо|пцс [:[|пеаа ацссаа. н?и |сегсо| гпу6з п{феепз1 гпц!6еп .]\4!погацго[зеп 5цг!паатп!еп пе!со!еп !а пшогш[а!згеп гшшгп|!г, !о!зса 1уг|61зес о|]уас !{гэ!пеег [а![еп !|}пап, п11п есс1 [шшс 1ер{з!у1с гпегеп }:|е[[ароБ!азза уа!}о|з!па |а з11е|п1. йцсса }егсо|}о }пЁп с1гп|п |оБ6шссаа[зееп гп!пша, з!с1 еп с!е01. ]о[а гараш}зезза 1с!уБ1<Ё а|[о! сц[еБ6цггаа }т1пс^, 1^ }:цогпассцаап, ес!е!

уо!пцс

эагпа11а }<еггаа

[апсаа у|!п1гцц[[ша !а гп1пша, 3\7

}п1п !о1 рЁ1сс|_

[1цгоэ!а а!поапа |}пгп|зеп1' ]о1са г|ез|, ессЁ Бе|6{п ]шгпа|апза о|! }цо!-

у{зс! у||п1гцц[шп суБ|}[з! !а у|з[<аз! 5еп уесееп !а т|!п| апсо1 Б?!пе11е :т!|п ра!!оп уо1гп!а, егг1 }:{п }апгаеп )а [!з}оеп за| гп|пцг [ш1|есегш[з! са[а1з|п }шраг1рогсе1|1е 5ецгасеп }ап[аа, |оп}<а о}! [ег!пус аш[1 [ш|[!еззагпгпе. ]ццйссцаап а![апэа }п1п }ег! гпу6з 1ап9ап [о[ооп ра1а-

!шс !а егс1

Бп[[ г1еппуг, о1|[о [т1пеп за!а|зццгепэа }те1р[апгаа з![!о1п[аап, [шп Ре!о е1! !а }:1п 1{Бегс! гпаапза [ацпе|гпгпас ро пе!6ог !а пшогш[а!зес р!гпеЁЁп са|ооп [цц[ашз! }цц[ац6е|са !а уцоз| уцо6е!са с|ес1еп, гп!г1 }:е|!!е з{е1[Ё сара[тгш!. Ё,!, еп а|асе!!шг 1а|п[аап ра}таа ,|!1|посацго[зезса' уаап |ац1ез[е!!п !а пашго!п :1[угсс}гп{зс! [1уе1|еэз}п1 (арса[т|п п:[егпапа, п!|п есг! Б|пе:: о1| 1те1рро 5апоа уа5_ (аагпгпе гц!1е!}|е й1пеап узс|т!![е гп|пцп о|еуап у}:[ !шотц}з{зза о6о_ !е[[:ап1 а![ап! й!пеаа, гп![} о[| угпгп{ггегг1у1[, [соз[а о|1п гпцц}а_ |а!пеп еп1с1 сцпсепцс [у1||&в| паап гаро!а еп[1 г!еппуг, гп|геп гаа\<а-

за о|1цс }:е!рро [апсаа.

се55аап' !оссе| [[рп!зс1гпгпе о!1з1 |:!1пус !а1[1а 1аБуг!псг|1п, |а запо| эо!}т6шп уа|озза }пцогпаппееп5а }1ус1т|еп зе1п!зз6 |а Баагашсцгп|зза за[а!з|а гпег[[е)Ё, |о|11а й|посашго5 уаг[паап о|! гпег[!ппуг !гзе11ееп о1[еап с|еп, !оссе1 о1|з! е[эупуг. 1![шгса у|!п|гцш[цп Б[п запо! у|з}<ап-

пееп5а уе!ееп' !осса й1погацго[зе!!а о11з1 ]ога[!п 11тгпессе1егп|зсЁ 5цог!ссаеззаап 5ецгаауап [еггап рус!те1!псус1с11п.

)о уа11сепегпа55а' [цп Б{п за! гп!пшс ц|оз !а зш|[! Рогс|п |Ё|!езз11п !а те! ауа!гпеп ра1[<а11ееп рар!п га!ооп, з11|} уагс|!аг |а РаР_

Р[!у1

о1!

!а|згпа!зса о[1 ез!1птгу1 |шоршпеепа [ез[е|!1 р[!т11. [-орш[са }:1п за| |а!па[з1 [апсогцо|!п |а &ш!)есг! гп!пцс гпа|аса1ооп, гп|зз1 !о!п гшпзаазг!

р! пш1с[ш|тас у}п1 з1}е{зс1 зе&о|сгагпап| у|!п!п са1ппшс!агп1па. 5еп |11|[ееп }:Ёп }апсо! йпшс р1!!ооп Рцгоп гаппа11е репза![}ооп !а Бацго1 уе6е111 [азто!ап1 !а Б|его1 }<1з1{п!, [шппез гц11п са|ш!}п|п!. ,]!1цсса г{з-

у1!п!1 огпа5са }па|цзсап| ]а пш[ш!п э!ссеп з![е1зг1 !а р|г[11п. йцгса }тег1сеззЁп| !1![ееп о||п }туу|п зе1[е1 !а |<1г[аз !а ес[!пеп [а!_ |се!!е гпеппее!!е, п|!п есс6 а|асге]!п гааь ,]!11:тосашго58а )а а|ассе|!п, егса

г}[1{п еп гпц!зга гп|г1Ёп,

з!1[1 Б1п запо!, есг1 о!1п зе[а!з!п еп&1 о5апгп1п[1 уцо[з1 [т1п апго! гп|пц11е !1{[есс[, п|1п егсЁ гац}то1гц!п. !гзе сц1|п са!ш1}т!п1 уа5са ра1|оп гпуо1тегпгп!п, }цп о11гпгпе ]о 1|}пе111 [ашршп}!а )а }:}п га]шсг! !а гш[! йпша [6з!ршо|езса. 5еп |1|_ [ееп гпц!зсап [а1[еп. йцсса гп|с}}п сцз[аа еп гпц!зта гцпгепееп! еп[5 з11|о1п еп}[ а)аге1_ }шс ра||оп й|пеаа, уаап й!пеа о1| уа!п ег{|пеп таг]о гп|е1езз1п;, ;иаа|1 }ш!п !озза}!п ес1|зезз1, гпеппее5з[ е1|гп{зв[ о[|з|п [о}т4аппшс }:}пес. 5еп з|!аап а!ассе1!п, есс[ |(геесап ]шгпа1а о1| [шо11шс !а есс1 (геесап уа|га о!! сцБошп1уа еппцзгц}зеп гпш[аап еп[Ё о!1цс з|1г1 !а!п[аап Ра-

уо1э!п гпепп1 |а гарраа }т[пес, [пц(са а|ассе||п, егте1 з||г1 о!!з| гп!с1{п йу6з а|ассе!!п, есг1 уо|з1п ра1|азсаа 5ага|пап !сапва11е (,геесап |шгпа1ап [цо|1ееп, !осга Бе р1{зс{!з!у[г сц1еп го![:ша!паап !а тегеп уцо!а|паап [ашршп9!зза, гпшгса гп!г11п !!оа са1 }тус)су| е| з|!с}&11п о1!э| о||цг гп!пш||е. 9!е!1 а!ассе|1п, егг[ |<егсогпа|}а !ос11ц_

:тшг ршБша,

Бо!11ап!,

уа|[[а (геегап азц}[аас о!|уаг

1ту<)гу[ га! |[оа пт|пц|1е.

0еп уо!з|п ре[азсаа пе' )ог[а

о11уас по5сапеес |а позса!з!уаг уазса!_ зцц6езза агуап азсца[зееп !шгпа[ап га!ооп' 1пцгса г|ез1п, егс| госццз оп уа!п ра[!аз уе!в! !арзеп [16езз1 !а [1{псуу [апса!аап5а уа5саап.

5![в! а|агсе[|п, есге! (геесап !шгпа1а [шц1цпшс гп!пшшп, }оз[а

о1|п

гпцц[а|а!пеп еп|<1 }ц|геп}аап [оз[аап за!э| ,|\{|пеаа са[а|з!п, уаап га_ тшс |а 1уг|[!зес }а!уа|з|уас уа|[о|з![з! Б[пеп Беппос 1шшпза, п!|п егг| }:}п 1ер{1э! гпегеп [:|е[[аро[т!азза ![ш!зшса 1}ш!зееп. А|асге11п, е!са с[гп1 [а|[[1 о!! [1г!о!ге!п1 с1}пс|!п !о еппеп зупгугп{п1 р1!и[Ё !а егг}

о11еес узг}т|!!|з|1 гп!пш1[е |а

!те101п |1опза о!1 }}<ц|п }1гпгпе1с1у1 уаа[:со |тегеп гаппа|1а |а гпус1з Бе|61п са!геепза о1| [ц1п [|гпгпе|г1у1 уааБго гпегеп гаппа1[а. ![[тез_ гуезз1п| [ашршп[1а п:пз!п 1|оа а|аге|1еззап!, есс1 [еггап п1гп[ }ашп!!г, [етуег га[еппш[зес го!}:ш!з1уаг |1е[е|зз1 )а па|зсеп [||гпап[!г[а!зцс уа|Бтш1з!уат [шо|1праг[а|зш|[з| ) а й|посацго}зеп &ш|са1пеп 1т?!г?йр2[[ }уос11з1!п гпоц[аге111а |!ссе[}э| |а ра1о!се1га1з1|п заа1!!п!аозза е1}<| (геесап уа11азса о1!з| гп1с1ап )а1|е111, таап Бе!61п 5аагеп5а та)оа!з1 ]пегеп зу111п, йзс1зе о|| поц55ц!и|п гпегеп Б1г[1Б1гу!с)п гпш}<апа. А|асге11п гпу6з й!посашго5са еп[[ а!асе1|шс |а|п}<аап ра}паа [т1пезсЁ, з1!!1 й1пеап }шо1егпа о1! о||цс }:е!рро е1}<1 Б1пеп о1|цс сагу|ппшс Бурр1еп Рае.а 1пегеп }т1г{п е6езз1 ропп!згаеп }а![еп са|сопза, уаап БЁп о!1 [шо1|цг сцз1<1п г1ег[еп, гп!гЁ }т1пе11е сараБгш|. А!агсе|1п й!по3

('геега о|! гцБошгцуа, !а угпгпЁгэ!п, егсе] Б1пеп за|а1эццсеп-

гп!пцг о!1 1цогш е|1гп1{п гпаа11гпап р|!т{п[аз[цп а1[аап, |о11о|п !шгпа|ас [цо!етаг !а [а1[[! пццсп|ш со!зе[з| [ц|п еппеп гпаа![гпапуцо6еп р|1тсуезз1 !а шш6еп а|[аезза. [1гп1 а!агшз гшосг1 гп|пц11е !о}:сша !а ("арса}т запо!, есг1 о1!п за!газ, !а рш}:ш!п з1!сЁ ра1|оп 1(арсаБ!!1е, гпшсга гп!пца [епеп[11п |ер1}гп?|{п е|[1за1!!пцс сауа!а гп!пца }па1цгеэРуу$ зап! ршБша гпц111е1с1п зе1!а1зса. 1||р11пз1 о1|п 5ццге5г| 1су11{зупус ('арса}т||п п1|с]еп р6'!т|еп а![апа, з11!1 }:!п суг}усс| гп!пш||е 1а&[аапагса гшо}аа, уа1[[а пп!пцп е! о!1цг !а1п[аап п1![1 !а о!|з!п суу!упу{ уа1п у|!п||п. й!пц11а о!! пЁес

3\9

|8

|ф

а1|погпа1пеп ]апо,

)оп!а уа!п

у|!п1 заассо| суу6усгЁ[,

э1111

гац}:а||!э1п

!а г}рп1 зццг1пса угпгп{гс|гпузс[ о||п п!|п1 Бес[!п1, !о11о!п гпшцсс| [а|[еп з11йзз|п1 }а!<ь!п}егса!зе&з!. А4убз г|ез!п з!||о!п,

у|!п! ессе1

гп![Ё?й }епс|ез о|е1саап !шшг| эе!1а!зса гп1|с1 зе п1угс11, 1соз[а у!!п!п|шо!а п1[ее &а|[еп [а[з|п|<ег(а!зепа &у|1|[з| !шоп:аап |а зе оп Б{пе|!е (осса' уа!}}а }т[п с1ес|!з|, ессе1 эе о!е !осса. |[гп} о|! гп|е!езс|п1 Роь]а!саап [а|}еп сосцц6еп о[егпшэ, гпцгса [шп [{гз|у[||1эезг| )а гпа1с11!а

уг1Ёп эе!1ссЁ1 с1гп{п [(арсаБ11е, Б|п е1 |а|п}аап [ццппе1[цг гп|пша, уаап [ь1{ йпцп гпааса р!г[1|1Ёп! )а р|с[?! з1|гп1п! }!!пп!, !огса гаш}по1ссц!з!п. Ф11п 1сц1сеп}!п гп!е1езс1п! а!уап гац|':а!||пеп !а [у!гп}тег1пеп 1сш|п [цо|!цс [а|а 6|!угцш[шзза еп[Ё [:а!цппцс р1с?|Ё з1!гп!?1п1 [11пп!, [оэ1са з!!|о|п п{!п |са!|сеп!а!зса ер|гп!е!1угс1т1!, &цсеп еэ!гпег[{!сз| уа![о|з1[э| !{гз1гсу!а |1тйз1ц!са гп!с[пеу{зз| уе6еззЁ зе[1 ег[[п й1_ пеап' !оп[а о||п гцпсепш{ )оз[шз агпгпо|п з1ггеп, сапзз!гпаэ5а 5ццгса са1гоа уааг|уаа сапзз1а 1т?!г{пр11|зеп [а1ггпееп е0езз]!.51}з! еп саБгопцс

1а!п[аап р|с}[ э1|й1п| [11пп| )а }оег|п огсаа [ерр!п! !ус|61}зеп! з!|!1 |(арса}п!а, !о}:оп о1!п вут{зс! [у!1?ьчгпус' !пцсса }}сеп! о!| у!!п1зс| п!!п Бе!&|<о, егс1 }п1п за! }пе!розс1 т[[ппесу[з| [<ер|п [|6езс[п1. |}1уь ег|погпа|зеп &а|1!1п уе!веп!, !оп[а о|!п заапшс [а}т|а[з! }теесс|!{|зсеп засагпар1}1|1}61с}, БЁп р!|1отс1, п!!п ессеп 16ус{пус з!г1, [шп о!!з1п [оу1п тп!е1е11Ёп! са[тгопцг п1Б61! уегеп уцо.ауап уа1г|гпо1зсап!. йубз о1! 1(арса}п п||п !ш1[еа, егге! [цгзцпцс !шо}зеп1 й1посацгоз_ са, та|[}<а !поп!а [егсаа ег!сс1!п р1ёсс1т{зс! рууз|п з1с1 }п{пе|с[, з||1[

&ез[цзте!!а й!посацго}зеп [апзза !а гп!пшзса сцпп|;, [ш!п }:ь о!!з| о1|цс а|поа !}:гп1пеп [о}<о гпаа1!гпазза, !о[а сЁуз1п о!!з! уо!пцс угпгп{гс|} гп1пца |а зшшг!а а!асш|<з!ап| !шгпа[|эса !а сосцц6езса (арсаБ ш]опцс гп!пш1!е е6ез уег1зг} БЁг{пр11с21, |а [шт|се1гп!зса. в;иа уо!пцс о1!э1п }сез[цзге[|а зеп [апэза Б{г!зсЁ !а гпегезсЁ |а }л1г[!еп |осса тапэз!зга. Ё,0ез п1|п р!епг| руупгё}п: }т}п е! Ба!цппшг т1угс1[, !осеп о1|п зуузс:| [у11?!зупус }п{пееп. !1![еепр||п угпгп{гг{п &у|!!, есг1 тшопа а|1сапа уаг[паап о||п за|газ еп}1 сауо!са еп11 [а1[[!а а!асш[з!а, гп|с[ з1п1 а|[апа а|ассе!|п, }оз[а тпус}з у1|п| о11 огп1аап Б1гпгпепсагпаь гп|пша !а Б}!г|сз1 гпц|зЁап1. }(ц1сеп[|п цэ[оп' есса 1тут} у!1п! ре[азс! гп|пцс |Ёг}еп| гпепесу[зе|г1 сл!1э!п }:а1шппшс

йпцс у1! раБ!гпгпап а!ап гпепесе!уЁп| |[ц1зезс1 й|пеап |а :'гз[оп1 |шгпа11|п !а !п}п|гп||11зееп Бучугееп. 5еп с{}:6еп о1еп а1па за_ г|опцс' !сшп !о[ш сц|ее !цоБеп| сц}:1саа Б|ц[з!ззаап |а гер!еп уаассе!|а аштсо1

о|е гп!с!1[п 5цгца' гп!с[ у|!п! е| уо!з! |те|россаа. Р,| о!е гп1с1{п "Р! оппегсогпццсса' гп|с} у|!п| е! |1еу1ссЁ|з!. Ё| о[е гп|с}}п тпепеу5с1, гп|_ гаап:

Бц!1сцц у[!пг:п е! го|з1 1о}п6цгцвса. !шо я|!з у1|п|Ё, п!!п зцгцз| айа",ап|с[, уа!1с1<а у||п1 епз!п гпа1зсц|з! [аг}п!!г!

}:1п у1!п1

6!|у';;;, гпа}ц Рагапее ';" ес[|пеп [ц1п оп вцгцз| р|1т1 са!уаа|1а'''

1сц1п

уаа1са зшшззаз1, ;;1!'

"_й;.;;1оз

1<шса

епегпгпЁп |шог, |а р|ап

}ш}1<азерре1е|с[ }:1ц[в|ззаап |а [ат:-

!о1сш сц1еЁ 1цо[эеп| уааси1пп;;|г' ]о1сее11а уо16е!сцпа |а рш1<ёцсцпеепа рагБа|з1|п

Бй],

,'!аго !11а[1|зса |1оа' с.1'!;*', з|[гп|эз| г|егпцп }уре1ес, '|11'|.' 5апоп: ,'''{1[|зегпр! 5цгша ]а оппес!о1пццсса, |[оз[ оп ]']ап,и;' з11!1 11о гпшсса уцо{.;й йй;;, |о[а т!1[[уу уа1оз!а '!а оп'[ашп|з }асэе11а, 1!оз! Бш1<ши $.1'9 ||оа,.узсЁт1п1, )а 6ассаа зцоп|!з! йР';;; #у'|у, у[1!сЁ, }';.ам |1оа, !оса у||п| е! уо1з: Бц}шссаа, а1акЁ ,п.;;', з1!1| е| '[Ё г!е}па|<[аа1<з! !а гпа|зсцш зц|о|зе!са уа!|<1<а у!!п1 епз1п по5саа г!ейцз!

''

оп.

:'''

гпа[ц

зеп [агуаагпр! $ццззаз|, з1[!а 1<цс] епегптп[п з|с1 ]шог, Б|е}шза, !а !!оз| оп еп1} }ц|п'г|за!пеп уаа(е [ц1йазза зшшэзаэ1, }цу|се!гпас ыша [аБ)а, п1|п оп [:ут}, з|!1} !1о оп |Бгп!эе11е }<ауа1|п

и,,,.,

Б|пс!

}поц1<цссе1еуаг.''

та|!а сауо!п

!!

сауо:п у11п|п гпц}апа Ба!оз! гп|пцзза |оса}|п. загпа11а

Агпгпоп|п Ра|сцй ро|1<апа гп!пцзза о|! Ба)оппшс !оса1<|п п1Б6езз}п! [азуо!}:!п |а руу}п[1тап |Ё и!'иие1п ру}пййьза ц1[е,1|п. |шгпа1аа

."'*'''й йь':й'.,.

Ёга*и1

у!гса руза_ьчу; !шо[зшззаап ]а 1та_ о11 }ацп|з [агзе1[а |а }ш|оз! !а11ее', ,аг!ак'!1агп'п1!'1<з|, |о}<а раа|}а (па(а'";;ыБ,;а1{ са!тазса, |пцгта }о' зу'ь1т зашуаз| э|1Беп, о[| уез1

}тЁпеп

с}упп} !пшсаа ]а гаасо1а' . ! гпа!ага[озэа с'1! !опа 1ып."'' Бег2Б1п

|а |а ро}:|а }.12||п

"'й*', Б,'о''Ё.п!

га[:!п !згшуап

й|ззаап.

1(а11|зс|п

|а 1тшогпаэ|п

!&Р_

пшг1<азэа )а 1с1<ет1п Б|||аа Бшо)шсе1|еп

у!|п|гцц}}ца сцс;зеу1п

[ь|п,

р}}с|Ёп 1пц!!а |цосцап' 5а-

епэ|гпгп}1пеп [егса гпо_ п|!п }су!1{згупус о[!п пееп р{|и[[п, 1Б[п";" у|1сз1п рш[тшсе[1а }*'а, запо|: 1<о[:осг| н?п ч];ача |а Б!пеп Бшо1епр{,;;;;; )! суьйуусеепзЁ. [а!уа' у|1гпе|пеп 1|епее зе >5асагпаэ5а оп 1а|уа 1аБ6озэа'5р'!''^ )а

по|п |[||зезс1:

"м;,а

|с[ес, [о!га? ',

[}гп}

о[1

51с1 уа!п !с[еп', }ш1п 1уР". з|пца !ааз 1а!уа''{,'.пп.п 5апо|п }папе!1е:''';,'й. з!!з паагпааз|] !1{зсусйт}} [у |<ер1||а' ! осса р1{зеп па&егпьс1 1 9'*гпа5!а йцс!а 5апое5зап| зеп ьар9з!п 1.Ёи';йЁ|'с" |а р'гй'з|.,, сцосс! }|гуе|еуа[ 1оБ|тэе[п! |а зуз{з|п у!|п|гццй.', [*'с"'.| !а гп|пш11е ''йцсшэсаз[ о1! г||ррш_ ша а|агшэ, егй гпаа|1гпаэза о1| а|па}!п у|<з| 1Бгп1пеп, !о[а

|.:!,

11Бсее

еппеп раБ!гпр|а са1ййугз}у)а.

о1|[|п уа|п 1сагаппцс ог'.а. гпу(ээ гп1п| о[еп [у11?БгуА:1цсса !(арса}: запо!: ,[ос|зезс|, Беггап1,

уа!пЁп гп|пшзса,

уа|1<1{а }:Ёп

32\

пуг п1|<егп?!1!п гуурр12[гп!зс{з! !а рогзазсе!шаз!, п|!п егг1 у!!п! оп |пепегсЁпус гпа[цпза зшшззап!, гп1г1 еп |[1п1 о!!з| цз|<опш[, еп|<1 у1|!с1 епЁ} е0ез !гпе1 о|шсга [цо1|цг р!1[|||?| гшц[цэга. ,.\,|;иа оп |<шо||ц,, ,. е1&1 ра|аа, п!|п есс1 гп!е[езг1п| гпе!61п оп |а}тсе! сЁ||с1, п!!п Рага5 [ацап [ц|п уо!гпгпе. }(ш|саз! |тореаз! |<а![еп, гп!п[[ гпаг|<о|!|аз|

|агс!а!1а ог|1еп |аРаап' !пцсса !ас[о!п у1е1[ |а запо!п '|в|о!п р[[гп1 гпас[а оп о[1цс гп|пц[[е эццге[з| Бу66у1сз|, з||1[ сЁ}1|} гпе-

гсп 5аагезза о1еп се}ппус

''

!а

!а

о[ег уо1гсапцс' о|ес пЁет т|з1<е!|уг ц|оз !]
.'иа

рагегпйп е9урс!|6|зсеп 1сц|п &гееса|а15!еп' БаБу1оп|п азц1с}а|6еп са! Бсегс|1Ё|зсеп' !ос[а 1цш1!а1<зеп| п:1еуас у|е1[ оРсс!а1паап ра||оп гпц!||е |сапзо|||е !шгпа|!еп уа|!азса !а саг[о|сц[з!зса. 1ве |?й6еп 5!гпугаап ]а п!оп [ц|}еа !о[а|зга г1есЁ, |о}а есееп! ауац!цц' зцшгезс1 гшшгп1гпас!а, п!}п|п с!е !оБсаа. 1(епс!ез е|[гп[ з!ссеп[1п оп Раге!пр! }ш!п [шо!егпа |а с|[у?1 |Бгп1пеп с1г[е1гпр| 1кц|п [цо|!цс !шгпа1а, уа1[[а уаггпа5!| еп з|с[ уо! запоа' еппеп &ц1п о|еп &о&епцг 1сцо!егпап. [(ц|сеп}1п |цц|еп, сгсе| [цо|егпа уо1 о1|а раг|п у1|}оп ап}агаа у1!п1Бцгпа1аа [цгпгпа|1!пегпр1, |осеп агуе1еп сауа1!аап |о }о[епееп1 [цо[егпап. [(!геБ6| з|1з уагаагпаап гпе1|!е ра!1<ас [а|уазза |а [о[оа сауага1пгпе, гп!с[ п!|зс[ оп 1цоса огп|!п !а[ |Ё!!е!|[, !а ашса гп1пшг |а|уаап, з1!|1 у|е![ еп сагРее|<з1 [о|}:[п1, [оз[а пе оуа! }<ц!п у!егаас [ар1пеес |а со1зеп а5п1е55а со1зееп

з|пца

атаз!п у[т1 шшз|а з!Ёесге|а ];;.;',,иц|эга ]уогпа.ап !а ][16з [егз1<аз|п *й||. 5апоеп: !(а/зо1<аа, гп||1а|пеп оп! Ё1п !шо |<ш!п у|гсаБеуопеп |а }:ц1<цггаа егпр!гп1;сгЁ

|а !о|п гп|п{&|п.

[ц!саа |а }пореаа у|!п|гцц1<&ц!Б!п р!с!еп ,,,,.,, эц|п[аап &егз[а|!е' уаап }т1!ре1п !запгап|

;|''. ййса

Ёпаа еп

. ршо1езса, з|!|?| [а!|се||а оп га|апз.а !а гп|е1езс1п| з|п1 а|па гпепес [а|1<езза 1|!а1|1зцц[з1!п. Р,п зц!п}аап }па|ца п:ойга гп!езг|, |вепз1 !о|<а !шо рс|Бп11п |а с'рре|е. |

6цп[ш]гп!зза !а заа }ц[:гпш!а'раа}папз1)а

}:ег?!?!

!!ога!озза,

'-

',

'п!{]йао|еп ]аг[етЁ :1Р'-,.' [еуепс11 |цйгезг| гп{е]г1 тпопе55а гпцгБееэза !а

!сзе з|с| 1|!ап}!п цзе1п Баггазсапцг.

йцгса

1<о[тгпе!о

оп

р'!',*.*',,

|{г[ет{зс! о!це|1а !а зшо|а!зе|!а |<а1а||а |а ра1ассауа г'', уоь6п, |<шгеп !шгпа1аг оуа! гп1{гЁппеес |а э{Ё6у|!!пе. ,"р, уааг!!. 5Ёп з|]аап з!п! ]шос [ш1п !о[а|пеп р11т1'['; ,.;1й.1зез! !а р.1иаа,, есс1)шос 1<цо||а[<_

5ццпсаап со1пеп руг[!| гпепегп1[п со|зееп 5ццпсаап.> йцсса еппеп [ц1п Б{гт гпеп! |[о|ззаап' запо|п Б1пе11е у|е[|: >[1гп[ !са![[| сараБгшш е}:6о11а, егг} ес гп!!]о|п[аап 5апо гп!пшп [цц1сеп1 п1гпе[ й!пеа, !о[а оп цпо}пгцпцс !а руу}п1су ро|з, 1&1[п [ц|п з|с1 е! [соэ[аап о||э! о11цс[аап. Ёп[а уаа01 з|пц1са с{зс1 аз1азса гп|с}{п та1о!а са1 1шраш[з|а, з!1!} пе оуас иа|п }{гр{зсеп зшг|паа, уаап уа}ццгап з|з|пцс &|у|пш|1е' есг1 !оз осас ш[оп п1гпеп 1<еггап}<1п зцц}пцз1, гпу||у|}п1п са! }шраг![а1уо}эееп !а аппап э|пцс !|гп! 1<агаппеепа ог|апа, п|!п есс| пеп{з| |а [огтаз! |е1}асаап. Ра!па г1гп1 йе|еез1, [(арса}п, з||1! со6егпРаа 5апаа еп [оэ[аап у!е!1о1е з|пц!1е 5апопшт.) Ё|иа (арга}п 5апопц( гп|с}1п, уаап гпеп| ро!з, !а загпапа р{!т?1п! поьтз!гпгпе [а!уаап. 5ошса!аг гу(!пз1т[с а|гопза уесееп |а зошс|таг |а!уап ц|оз 5а!а!па5(а о}:! }угпгпеп|еп |а засо|еп 1а|то!еп |а (геесап 5ога|а1то!еп, !о16еп 1а|со|а }шраг![!1уес гецпцзг!уас. ]!1цсса загагпап ц11соршо1е1}а зошса}а! уе(;уа! а|гопза уе0езсЁ |а }арсееп| ц}:гаэ! [пегеп

зез|, гпшгса )оз зеп саБ6ог се}т6}, п!!п Бц|<ш|а гп!е!шц.-!. |в:еэ! у!!п!загпгп!ооп, з|||1 с1гп1 саРа оп поРеагпР| гп!е!ш!загпр! е{|<1 сшога |а }:1ре1:1 з1пш!|е.',

*уу'

й!ег1п [а!1с[еа, гп|с| }:1п запо!, |а [агзе1|п [:Б|ап!, !ос1<а о!|уаг о1_ |еес рагапга!ап [16ег, гпцсга пуг тар!з!иа{, [ш|п п!!||а'о1!з| о!|цг о[па га}:го, еп[1 еп1} уо|пцс }па!1|с] п!|г|. А|асге!!п гпус1з }а!|<[еа 6егоа, о!1п [ег11пус :поп!яэа гпа!зза, егса |!!о!гге|ц о!!

,'}!,

еп[! о!е еп}1

сш||а !п р|с11з|у1с запо!ап| Б[тЁ|зсу[зеп1. 5!}з1 а|оп апсаа |о}аБеп вцйаа}з| огпа|!а цв[о|[аап зе}аапп:гпа!са еп11 !шгпа1|еп аз1о|Б|п, зеп

цз1<о

з!пцп уо|уап сцс!зеу!!1а [*я1|Ёв1 еп1} е0ез Рагап!аа 1<е|аап, |<цп гцз[!п. рув.с}.г Р!се|егпЁ1п п!1!|| у!!п|гцш|<|<ца. А{|пцп оп гпу<)ппегс1т1, есс! а1ц1<з| гп|е|езг1п! о1! }:ут1' 1<шп |о!с у|!п|!' !осга га,Ё'!гг'!з!с, !а |<е}по|ссе1]п !зЁпсЁ гп|пц||а

с!1!п! зе!у{}з! !шгпа|!еп &апзэа

Бс|||е гп!с[[п уе1}аа е|уЁс}} !шгпа|ас о|е йпц11е гп!с1{п те|1саа, уа1}|са еп 1сепс1ез !ш1[[зезс1 уо1 запоа з|с}, 1соз1са |Бгп!эес ра}:е1сзш!з|уас з!с1

|а угпгп{гз|й,

йе|егтс!гпууссй !а ест[ у}:г6 !Ёг!есс|пса о:; :;;о;се11а !шогп|зезза |а зус1' гп!зезз1 [ц|п 5цг1155а. [|озза. 5|[з! запо|п !(арга}:!!|е: |а "Ф|[ооп, п!|п1сц!п 5апос' тпц!са з!пцп оЁ с|е6егг1иЁ' егс| уагз!п

1тут!п о!еп |сзе зе|у!1|1 [а|&езса, гп{г1 {з[еп рш}тш!с, е|уас[[ запаз1 та!}ши р11гс1&з!!п|, таап оуас |<ш|п |[1у!еп |<ьрьсеп зцг!паа 1<огу!з_

зап|. йшсса !шогп!зеп!.!оресап сЁ1!} 1<егсаа еп|<} ]о}топ1<|п а|1<аап а!о ауас^ а!поаса[аап у!|п!гшц[[ша. п{ес р}1ээус зе!муусееп !сзезс|_ п! !а а|оп |а}:се1 |(геесазса |а ра|аса 5!гпугаап.,' ]1гп1п [цц1сцаа{т (арга}:'[:ццз| |а п!шго! Бура}псе|| гпо|егпгп!п |а

[а!уа

апсо| }о}:оссаа

ршг|еес. |шгпа[а[1е !а [а!тагпа!апза |шгпа1|11е !а &а!1|зсц| !а !а1пеес |с|!у1с !угп1зсеп зеп }су|[1Ё уазгеп. !-?1}п6!гптпе

о|т

}цппеэ |е[тг|гпаап 5ууг|ап гапп|[}оа [о[п6еп,

гпе [ц1п з1п!пеп р!|м1 са| таг!о !пегеп уе||оуа |а[ешз.

з22

*

,*,

са1

(гееса

Рцг-

саа[зегпуа!п о!! еп[Ё цп| !а угпр?1г1!11гпгпе }т[у!з1

[ц!п [ос1 |а уцо6е р|гпе{зз1. йцсса зе1зоеззап! [а|уап [ец!а[цуап !цопа гпегеп уе|!оезза у|}пге|-

гп|пц[|е

п![ угпр{г|||1п! !а сшш1еп ршБа!гаезза ро!э }а!&}| гшгБас а!агш[зес п1|п

уБ| !озза[|п [ац}апа з!1гп1г, |ос[а о[|уас [ц1п [ццпуа1о гпегезз|, !а Бут|п ес|1|г1 [цц|1п й!пеап о|[ш!1!зеп пацп1п !а п{|п Бмеп сапзз!уап зау|з|11а рш|гпа!асс1о!|!а БаБу!оп1п ге16еп уагге!|а [етус таасе у||аи, пцогепа !а пос[еапа [ш|п ршБ}еата [а!з1а. в![а Б{пеп [шуапза

!цоссапц! гп!пц||е 5цгша са| сшз[аа еп[1, уаап }:1п о1| гп1е|езз1п| &ц|п зц|о1пеп [|рш, !оп[а аагпц|!а БегЁЁу1 гцп(ее гпц|зсаеэзаап ус11||зс1 цпга, е|агпа1 [ашп!|гпраа. 5!}з| а!асе1|еззап! }тЁпс1 !1о1в!п, есг1 о1|п заапцс }оБ6аса }:1пес' еп[[ со!уопцс е1[гп1гс6пт{&з1 у}тс1а1поаса Бес[е[, !оп[а о!1п заапцс е1а1 [т[пеп [апззаап' уаап с!ез!п, есс1 йссап! о!1з|

э-]и

о11цс иа!аагпр!, е!|еп о1|з! [о1т6аппшс Б{пс1. 1-а|уап }}<ец1а1<цуа о|! гпаа|асгца, [у!гп1Ё ршшса, гпцс!а з111а о1| па|зеп [<азтог, |а зе1зоеззап1

зеп у|егезз1 [азуос сшт:[езза гп!еБццсеп! сЁусг! гп!пцс у[[еу[п[ !а с|е_ з!п, егсЁ е!Ёгп{зз{п{ сц1!з|п у1е11 !|о!сэегпаап |попеп па1зеп [апзза, з11|1 у}з|п1|зеп оп [у1гп1 пааса у}э1п }а11с[| у<1пз|. йцсса шз[о1п, есг1 [а|[[1 пцо |пцшс па!зес о[1з|уаг гп1пц11е уа1п гпаа1ассша, [у|гп11 Ршцса |а зу|е11|езз[п1 1те|с1 р|гпе!эз1есз1з!п Бе!зс[ уа|п й!пеаа, та1п }ццпуа-

\

|о!зеп з!!гп1п и11[?1}п0узс1, [ареап п.по[зша,

уновк5А5 к1к]А

со|з1 гп!е[ееп! &1|пеап. та|1а сауо|п запо|п Бут{зс!п1

й!пеа[1е [а!уап [ец[а[<цуап 1цопа.

йас[агпгпе о1! }тап[а1а, з!1|а сцш11 га!шзг| ]а \а|тап о|| |шоу|с{ауа гцц!га уа5|еп !а[[аагпагга [е!пцеп )а 1а|пеес |угп!э1тЁс [ц1п уцоге! |а1уап [а1са1ап[[ш!а тазсеп. 51[з! 1(арса}п|а е!у1с еп11 1а|п[аап аш!сапеес [т1пеп са|[а[а|цпза е1}| Б1пс1 ашссапшс, та|[[а }:|п о!! з!сопцг с|ш1саэс1 )а гпоп|п [егго1п туоп гпа}:апза угпр{г111е, е1[1 [цог!а|пеп[аап аш!!апц( }:1пг[, уаап [тап шБгаз| [а|[[еп5а 1пегеп |шгпа1|[1е |а

&тоРос]]!],руузсс) !

таша гауо!п [азуо|п йеБе}з1

!о[а

[у!!еп !1гпро1, 1Боп зургезз!п-

раазсоз1 }:е|61п [шпп!а[эееп !а то1то|, егсе| [оз[аап о!|з{ зупсупус с![т1п гпаа1|гпаап. йцсса еп[1 }п{п е! ре|{ппус [цо|еуапэа п!|п}ш1п

еп1с1 еп11 о1|цс пцог1 ра1асезэап! 5|-

1пугаап т11туссу{п| з1е|гЁ-ро!эва }о1гпе ушо|са [ет1геп }пут[1]а ра}:аа с!есоа гпопе5!а гпаа5!а. /\{ег1сцц|! ршБа1з| ро!з т11п!Бс1угус р11зг1п| |а ге}| з!1гп[п! )|[!ееп }!г}}а!&з1 !а ра1ашсг1 уо|гпап |Ёзеп!|п!, п1|п есг1 з6|п !а !о|п !а о1|п [шсеп гпшцс[1п 1Бгп!эес, та1[[а еп рш}пшпцг еп}| у}:с} ра!!оп [ц1п гпцш[' уаап о1|п у1е1[ у[з!п}|зегпр! [ш!п еппеп. }(ц!сеп[!п гп1е}пццсееп [цц1шш у[з1п}!зууз, |оз п!!п оп гп}{г1сгу' гпцгга гп|п} о!!п !арзезга азс| о1!шс у[з1п !а гпшш[а}а1пеп гпаа|1гпазза }а|з|ауепееп п1осца гп!пцс Б1|||п гапсаап' е1[а гп!пцп еп[[ сагу|ппцс [азтаа у&з!п1!зуусееп, }шсеп 1попеп 1пццп г1усут, уаап у}з1п{!зууз о1!

еппеп' уаап }:1пе1}е гшосг! 1оБсца [шг|шш6е55аап г|его, ест1 }т{п Рагап!з1 сааз [оБга 5аасцаап [оуаа !пааса ]а1}о!епза а11е' уа1[[а Б1п запо!_ [!п, егг} з!с1 о1|з| о!]цс гпа1т0огоп шз[оа, е1[е| о||з| с!еппус з!гЁ егц[Ё-

!ееп епс;зеп }о[егпц[зеп по]а}[а. 511с| }:1п поцзсе55а|п|пе у||гпе|п 51гпугазза гпа!Б|п }те1ссЁусу! [азуо1|1ееп гпааБап !а рууБ[1 зцц1|аап !а!сцг|п }1у11о}п[аге1га |а |с[| |а уаппо| [шог|а!зеп [ашгга, егсе! гп1!|о!п[аап еп}} [оз}!з! ]а[а!|аап 1а1_ уап [апсга. йу6з гп!пцп гп|е1еп! с1уст[ !1|[<цтцз п[Б6еззЁп| 5!гпугап 325

32+

}

т1!ш|,,ч:

,@

[ог[еас га1о!, [а4цп[ц![!|а!п уаасеРаггеп, &шо1еуаг [о|гас )а !!
!с!Б!пз| е|у}г[1 |}:гп1эес Ба|ша [а6ц!1|а п1угс1[уу?[ е9ург1||1зсеп зец5!::!, 5!пш[те, о!ег уэс:1у1гпгпе |а [шпп!о!гагпгпе 5ццге5с| з!пша св!гау!еп Рагаппц5сез! са}1а, |о1га уБ1 гпш1$сагп|пе. 51[з| }еггогпгпе з1п!1п [а1}еп з|пш!!е, !осса с1ег1!:!с р|г?|} уагаз| !а [1усс1ууа 5еп |пц-

а[тгааг [ш|ас !а

г1$5а.

за [а[з| и,]ог!а е[агпьгап! )а зе о1! [1упу! гцшиз! гп|пц!|е |а о1|п з!е|![ уо!ссапцс епз|гпгп{!зес уо!сгоп! 11?![?!г|п1 рагапсаевзап! 1}:йз1Ё. [а|оп! о[| ра|[о1[[аап, |оз}с|п уаг1саас о||уас !пцг!апеег ац}1 зеп ![}цпа[цц[цс |а йепеес э!е1с| ]<а![[| у|ейзеп агуо!зес сауага!' !о|са еп |а}:г1езз1п1 о[1цс са1[ессапцс [ашрраБцопееп а!ссо|Б!п. 911руезз1п1 [ацап ро!ка о||уас пааршг!г а!1<апеес [1угг1} са|оп| е6шзгаа }сааго_ ра![[апаап |а [[угп[1?й1, п1!п есг1 }та!ш з|е11[ о|| }п!гуе| !а госас |о|[[!уас р|с[1п |асс|аа а5п!е55ап| Бцопе1эза )а рууБ[!езз1п! }т1гпЁБ1[|птег}}о!а оу!аш[о!зса. Ё,!у|с1с} паарцг|п| |1о!ппеес |а!п}аап п1[т6езз11п гп|пшс, уаап [11пгу|т[с ро1з йпцзса !а зш|[|тас оуеп5а е6езз1п!

!а запо!тас

со1з1|[ееп:

>нап оп е8уРс|1{|пеп |а [а![[!

|свап.,

Ёе|6[п ршБеепэа [цгпгпазгцсс1 зццгезс! йпша, з|1|1еппеп |21Бсс1!п! о|!уаг з!гпуга|а1зег [1|ра|11еес &ез[еп}1п е9урс| !Ё!зсеп узг1туу6езс1 ! а

!сцсзцпеес Бе|с6 са}о|}п1пза, |а загпа11а сауо|п [ц!п ]}тебазза !а|!!се|г!|п $ууг|ап саро]а, загпа[1а сауо1п |а1]!ге|с!1п 5!гпугазза Б9урс1п саро!а. |(ц!сеп}|п [(арса!т уа}:у|зс| |те!6[п 5апап5а )а гш1! [цоБц&з|ззаап гпа!ага1ооп )а запо|: "]о[1п раБа Беп[1 оп уаггпазс! гу6гп|пуг з!з1Ёп э!гпуга|а15геп Рег1ац[озга, з!!|а Бе [1угг1усут1с [ц!п [тц1|цс [<о|гас с|у1|г[!! о1е еп[} озаау!паап рш}тша е9урс1п[!е1с|, уаап у1з[аз1уаг гп|пцс ц|оз о[цггцуазса, !о}:оп ро![[ез1п, 1<шп [цг[}цп| о|| ]<ц|уа [ц!п рё!у [а|[[|еп газ!гцзсеп г1}:6еп, |о!Б|п йпцг ра|<огас, Беггап!. Ёе у!з[аз1уаг гп1пцг ш!оз, [цп }'пцогпаз1тас, есс| о|еп е9урс||?!1пеп' )а }:шш_ э!уас ра1то!а запо!а !Ё|[ееп! !а |арзес ра|з[е|!таг гп!пша ааз!еп 5опса|са1с|<аго||Б. 5![з! о}|п у!!заагпр| гпеппезз}п! го|зееп о!шггшраап, з||[1 :ойэезс1 [цг[&шп1 о|! &ц!уа [ц!п гцц!пеп5а[&1 !а |[1у<1|п 5ууг!ап уа[:уаа о1шсга, еп}1 рш}пшпшс з!е||[ гп|с1{п, уа1}[а зе о1![|п гп|пц[|е та1|<еаа, [цсеп [:ут1п с!е61с, з!1|1 Бе|еп| оп [ц!п у||[аз е!{!п, !о[а е! Ба|ца Ру5уа ра1[о|11аап. ]о[а сараш[зезза о!|п т!!заагпр1 |а су6пз!п гпш[<апа о|цггцц[[ццп 5апо!пагса йс[1п !а [шшпсе|!п р1[!!п| гпц!0еп }те!6[п ршБе!саап. Ёе ршБш!таг, егс1 5!гпуга оп гпш!по!п о1!цс уаРаа

ра}па сц!ее

03урс|зс1." 5|[з1 азегц|п а!ц[з| гпа|аса1ооп апсаа[зеп1 (арса}:|п та!гп!зсаа са!оп| [шпсооп, !огса уо!з|п [ау6а з1!Беп а5ц[паап, !а гпеп!п

[ашрра[тшопе1ша, )о|}п|п о|!п з!|о!гсапшг уагап|. (о!гпе у|1осса гпа(кц5!ессцап1 ра[аз|п п[ес [6уБ}п1 га[а1з1п 5!гпугаап )а ра|гз! [а![[еа, гп1п}1 !сзе о1|п апза|ппцг са14о}!ап|, о1|п гпепесс1пус гпу<)з Р{огегп[теБ|п йпц11е апгагпап [ш!|ап' !озса зшцг! оза о!! !аиус й1пеап с1Б6еп БаБу1оп!п рарр1еп Ба1сццп. [(ашрраБшопе1зза г1[}аас 1а1уапт,агшзга)аг Б[гпгп{зсу1т{с эццгезс! п1Б6езз1{п гп1пцс !а [те!61п пеп{пз1 тепу!т1г епс|зс[р!сегпгп|[з1 )а }пе

[{угп1!п

}упз|т1с }тцо!езсцпеезс1 рагсо|аап, з1111 }те о1!уас !цц|1еес |о рег|пеепз} гп|пцс т!1тусгу[п1 п|1п [ашап ро1зза. (ц|сеп[1п Бе ге}те|1|зеэс! зе[у|сс!у|с аз!ап1, !а !оз[1п пццса|пас !а1уас о1!уас !ошгшпеес гпег|[:Ёс|{п |а о!|п гпепесг1пу| о5ццсеп! п!1зз1, п1!п го!зес [а1уас о||уас !цоссапее! гцп5аа56 то!ссоа, )а [шп [а![[| о|! 1аз[есгш уБсееп, 1сау1 |!гп!, есг1 ра1асеэзап1 о||п г|[[аагпр! }ц!п |1}тс!езз{п| е![1 гп1пц||а о!|цс }тцо!га,

йсеп

|сашршп[1 е1[| о1е гпа[запцс уегоа [епе|!е&11п е!у1с[11 }пе Ба!ца еп}1, сст} }:е141п 1арзеп5а 5упсуу1с [агаоп ог!1па. йус1з !пшцс 5ууг|ап }ацршп9!с оуаг о[|еег тара!са |а з![з| р!г1|з| [а1[!|са е9ург|!1|з!|с1 |ус|6?[ |са!|о Ба|[! |а [аг[огсаа }:е|01г 5ууг1ап [ашршп9е|зга !а зе оп )о[а|зеп геБс1у1, !о[а га}азсаа уаРацг!а |а оп [у!|ьгрус е1агпа[п [агаоп ог|апа. [!Б1з|а турегуу[з|| }те ршБш1тас, та![[а !о}а!цеп с|ес[}, егс1 Б,9ург! зшо)е!ее $ууг|аа та1п 5ууг1ап огпап е6цп г|}:6еп Бу6сугп1!тс1 з|!с[ ра|!оп[аап, уаап ер}!гэе[[[1зс! зшо!е||еп зууг!а1а1з1а со|з![гаап, з!||?| у[з|п |1сессу1п1 5ууг1ап [ашршп91с оуа( [ез[еп11п [ц!п у!|!11с|эзаг з}1с!зэ1 !а г|!ге}еу[с !а [1[ут1т 5о!аа го|з!аап уа5!аап )а гааге|етас [о!зепза, п!!п есг| [аг!ап[то1го ]а гпаапт|1|е1уз |а [ашрап[!рс1 }:[!_ 'г||пгут1г 5ццге5г|. [1гп6п г!ег}1 )о}<а|пеп е9ург!11!пеп' !о1са !арэепа

е|{1з1п 5!гпугазза.

('ц|геп[1п

узс1т|п! 1а!уаптагшзга)аг }цсзц!уаг гп|пцг Бшопе!з!|пза гп|пц[1е у1|п|! !а [тшпа)а!е1уо[з1а )а запо[тас йпц1[е пегаг|оз!уас !а

п}с р!с[1п1: |12|[]|г|гпгпе, о[ес }а![!п ршоп'' узс1т1гпгпе, ''5|пц}:е' !пцг!а о|ег е9урс!111пеп, )а !оз[!п гп!е!е|11гпгпе [[угпгпе }ашрраа

Б,9урс1п [апзза, е|п|пе у}тс! гп!е1е|[}гпгпе п1е е9ург||}1!зсеп рез|у|уу& пцг[}1!гпгпе, з11|| [апза пцг!зее |а оп зццгезс! [у|1{зсупуг тего!_ [т!п, |о|га 5еп оп гпа&зессауа {агао\|е. 0,гпгпе[1 !а|п[аап Ё1е6}, гп!вс! т1гпЁ 1са11с[! оп а1[апшг' !пц!са оп !о гараБгшпцс эе1!а1сса, ес!а е9урс!_ 1{!з!?! оп }|у|сессу [а6ш|1!а !а э!апгаасо]а оп }:е!сессу }пе!6?[п !егпРРе_

оп }соц[цзза }шш![цг п{!п оРсе!!ауап, та![[а еп о}е1<аап [1упус }сош!ш!а, таап а|поазсаап !зсцпцг [оц|цп рогс!||а о6осе|!еп ег1Ёп а!}а!-

326

327

|'

'ф,

5е!п[пап !зЁпсЁп| }т:[!уа ро!апреп![[аа, |о1<а 1а[[аагпасса рос[| гп!_ пца з1{г!!п |а р!эсе[! гп!пца аг[о1Б!п ра|[[о!}т!п [!г!о{сшзрш![о!1аап.

!

ш

гпа||егпгпе зцоз|оп.

',

й!пц!1а е! о[!цс Ба!ца у{!ге1|} }пе|6![п }апзэаап' 1пш(са запо|п [ц!уа5Ёаап га[епса1з!ссе гпцшге|ь |а гогпе)а, е11е1 Б,9урс1?1 геп[|п: "[(ес1

?{зг1 еп [ц|геп[аап а![опцг [егтоа, уаап со1зсап та!п, гп|с[ о1шссцуа55а [цц!1п. 5|е1!?! п1ес п[гп1 зутг1а1а1зес [егз[ц|уас уо1гп!!1аап )а ршБш1тас !11созса [<а1[[!еп 5ууг1ап [ашршп[1еп [ез[еп, [шппез гп!пца а|[о| е9ург11?11зеп} п!!п зцшгезг! 1<шуоссаа с1гп! рш}:е, есс| |1Б01п г|е_ Беп|, }цп !з1пс1 [}Ёпз1 зе[[|пз1, )а )!г!п о|шеп гпа1<загпасса |а са!со|п

[!ппе о[! тараа гпццг|епза

й!пцп е1 сагу1ппшс ра1!оп 1!1[[ца [ашршп9|зза, еппеп [ц1п п1!п, егс! [а!}[| о|| сог!а' гп!г1 (арса}п [егго!. [оз|п е1 гп!пша }та1г!гсу, [ов[а о11п орр|пшс &1усс1гпЁ|п зууг1а1а!з!а уаасге!са, гпшсса 1[тйзес'

о|[еш6еп."

уазсаап?

[осса оп

соз1п, есс1 1зо1з|еппе 1з!еп а1|<апа [епс|ез 1сашршпз1з{зз1' |пц!са уцо6!ссе уегса |а [с1у}п6у|ссе

|ц[егпассогп|зза зо61зза пааршг1еппе &апзза' !о!са е6е!|ееп т!}паагсе, |а гцБг|пааппе }паг!о!сс1уас гп!е!1уа1саа, п1!п есг} у}пс1 уЁБЁп г|[аз [ц!п [ёу|та о!! п:гуаша }те|6{п е6езз1|п. }.{у, се!сЁ таг!е1етас 8,9урс!п 1с1|_ тес |а [е!}п|1с у|}по11|з|1саппе |а Б,9ург|п |а1с| гцгуаа г1[[<аап |а [с1у}:м

о[шср!||1п|."

йцсса }пе [!!уазсц!уаг |а Бе!6}п э|1гп1пз1 а1[о|уас ршпо|ссаа !а пеоуас [а|[}| Б9урс1п !а1г, |а п6пз! у{г|зг1 !а Бе запо!уаг: ''5оп(аа Б3урс1п |шгпа[ас оуас гпе!|1е !|!еуз. !оз гшБг{паа!п!пе }таг!о!сс!тас[1п гп!е|!уа!саа |а таагуусс1, гп!с! е1пгпе шэ}о, }оз}а 5е оп та1п е9урс|-

!ос[а а![а!зегпгп1п о[!уас сшпгепеес гп!пшс, [11пз!у1г р1Ёпз1 ро|з сш!1еэзап1 Бе!г1 уа5саап |а е9урс|1{1зес |!![[ц|уаг [ашршп91зэа тагс!!а1п заассагп!па. 5||г1 }пцо|1гпагса }пе!с1 р!1[агс!|п !а гп1г{! }:е6е!гп!1)а [шо![е|са [а1о)а т1з}е1г1!п Бе!6[п р1111ееп. Ё,п [ш1геп[аап р1гЁпус г!г1 [а![[еа ! Ёг!п уаага![!зепа, з! 111 з! гпуга|а!зес о!! уаг уаг1паап 5шш(гцпее г ццз|зса тего!зса ]а с1!!а!пеп [цо[тцпса |аз[ешсш! сауа|1!зезг! Буи!п пореаэс|, з!!1?| 5ууг!а }:ус!су1 Б9ург|зс1 у}тсЁ ра1|оп [ц|п Ё,9ург1 5уу_ г|азса еп[} цз[опшг гапса[ашршп[!еп гц1еуап [ацап[аап го|гпееп ||гпап Ё,9ург|п т!!|аа.

|[!зсеп та1}:е, !осса цпо}тса!з11п1пе уаРацсе|пгпе, п1[п 1те о1!уас [ц!сеп_ |с|п огп1а гц}пг1па|са!п|пе |а ву61гпе|п]пе 5апоо' есс1 у11гуу5 уаРаа55а |паа55а оп Рагегпр| [ш!п о1[ецз ог|шшсесш55а |паа55а.>) п|е се!зз[ ог!ап гпег[[е)[' уаап р1|птазго!п 1!5апо|п }:е|1|е:

}:осге

''Рп |а 1ве [егз[аассе г!}азсцуаппе е9урс||1|згеп суБгпуу6е5са.

йцсса |оз

о|1з1ссе тара1са, п11п гозуо|з|ссе со1зсеппе |а!то!а !а [ас[о!_ з!ссе Бе6е|гп1ршшс со1з|1саппе е1[1 }теп9е1!1ппе о!1з! еп}Ё п|гуаа гпаг-

5|}з! аппо|п !1г!езг1[ са1оп| [цпсооп )а ог1п з1е111 уа5гаап за!га!са )а рагапз1п Бе!г1 [цсеп еппеп[|п )а рос[!аас гц[1уас [цо[зеп| [цгеп еп_ пеп[!п 5аап!аап г|ес11 гп!пцп ра!аппееп, з|1!1 ма1иа, за|гацз !а [1рш е! !.у'у [апза|||зцш!!а' уаап а!поазсаап Рагап!а]ап са1гоа. [(ш1сеп1с|п рос1!аас шзе|п [|пазсе1!уаг [апззап| |а запо1уа!: ''5!п[, !о[а о1ес е9урс!_ !11пеп, 5апо' е1[ё о1е у|{г|п, е!с} !,9трг| [апсаа ппе1|г1 уегоа !а Бус)_

[(ацсса Баа!1п, !!гпап е9урс!!2[!з!1 гпепезсу|з!гпгпе )а 1сш[о!зса|з!гпгпе, гпцсга е9ург1|?!|5ес оуас [ц!п Бе|п1з|г[ас п!з[аз$а[п!пе !а [агаоппе суг|<угсЁ1 гпе1|1е у1[|з:п шцс!а |шгпа1аа, п1|п егг1 |тепе!а[пгпе огп!еп

[цзсаеззаппе з|з1гпаа Бап.'' йцгса Бе е|у[г [ццппе[1еег гп1пца' уаап ра!з[аз!тас |а[:|апза егееп! !а гпеп!т1г ро|з 5апоеп: "5у61гпезз|з1 о|ег е9урс!111пеп' уа![[а 1саппас 5ууг|а|а1згеп уаагге|га. ]о}а1пеп е9урс!|[1пеп оп зогса!а |а т6{г1псе[1|} !а а!поа Бут1е9урс!1?11пеп оп 1сцо1!шс е9урс|1}!пеп.>> 101}еп с}гп{п уцо[з[ еп еп1[ т!1}:супус 5|гпуга55а' уаап а|о|п [<ег1с1 заагау1ап! |а та|гп!згаш6ц!п гпаг}цзса|паап з!е!г1 ро|з, з!|!| !цраш[зеп! гпц}аап гп1пшп о11 гауагсауа ЁогегпБеБ |а [еггоссауа Б|_ пе[1е, гп!с1 о!!п п1[тпус }а1&1зза гпа!зза. 5|[з! гп1пшп о1! гпас[ш5се(сауа 89урс!1п. Б,п 1сш|сеп[аап р|с{пус [|!гегс1 гпасиц5!аа[зеп! Б9урс1|п' з11!Ё зу6[гпеп1 уа!саз| оцсо уау!згцз а!аге11езэап1, егг| у!е!} &еггап |о!в1п \]11|!п уесс1. 5еп с1Б6еп [ш|ц| а1[аа !а гпу6з гп!е1!а1а гацБо|ссц| 1сашршп91зза, з|[![ |опа[!п аагпцпа 1с|угу1 е9урс1![1пеп 5оЁ1а5 5аса!пап уе0езс1 [<цг[[<ц [ас}а1зсцпа |а !Бгп|зес ре1{зсу|т[с с{зсЁ зшшгезс! !а зц1[ецгц|уас са|о|}:!пза !а гашБа ра|аз! [ашршп[!|п. йцгса в!!гго[цп_ пап у1гапогпа1зес е|у1г 5аапее! |1гп1 гпшг[тагп!езс[ е|[1гп!с||п сараБсшпшс, п1|п есс11сашрцп1к11а|зес ауаз1уас |}1|ееп оуеп5а |а [[т!т1с рш}:е|з-

328

329

гуу

гпе1зса |а 1!Боо

йу6з оп

[с!у}тут6е5сап!пе [ц!п 1!!!гпаго' |о[а |гпее уегга.

е9уРс11||пеп уагцз&цпса }сашршп9!ззагпгпе Б}у[|зсуз гпе!г[ [оБсаап, з|1|1 озаа1пгпе [у|1а |гзе р!г11 )Ёг!езгу[зеп у111 [ашршп9|з_ 5а!п|пе |а ршо|шзсацсца у!Багп1еБ![гпгпе уа5саап' !оз гпе!}1е уа1п з1!}теп аппесаап с1|а!зшцз. 911г!п оп гпус1з' ессе|п!пе 5аа га[епсаа шц6е[!ееп гпшшге!агпгпе !а [ог)ага согпе!агпгпе, )оз |сзе п|!п [та[шагпгпе |а зшоз_ п[|пгпе с}гп1п &цэсапсагпаап. Фгпаг Ба|1!сцэгп|еБегпгпе рузсут1г гпуоз }:ут1п )а о![е|п }па111сзегпаап гпе1с| е9ург!1{1зсеп сагу!сзегпа|са эе1<аапгша гц}:с|паагпгпе

[гццпац[зееп |а о![ец6еп[}усс66гпгпе.

}' ,ф

е|у1с[1 еп[1 апсапеес с!ес| е9урс|||1зе11е .епс!зс1 )ш1[еагпгп![з1 [а4ц!1!аап' уаап е9ург!|}|зеп о|! т1!зсугг1тёзуг|65п 1те|6:[1 йе1с!!}!п ! 1а

5аап [ш1!

пеес эог!|ааг, !ог}а Б|[|!сэеу1г зеп у6пс1гп}|11 зоггпеп5а 5еп 51ега1гп!!п. ]о[а гараш[зе55а !агпа гп1ез гас5а56 га|оп| е!ееп }теуозеп зе|ьз1 !а }:етопеп о|! уааБсо!пеп ]а уег1 ушог| зеп 5шш5са )а зе [огз1сш| р|о|гсауа5с|. !!1|е}:еп уаассе!зса п1!п, егг1 }п[п гш!| 1агпра16еп тшог1!са, |а }:1пеп }азуо|зсаап п1|п, есс| }п{п о|! Бут|п Б1с1Ёпсупус. Ё1п гупг1з! |шо[зеп! п!!п [!|гее5с!, егг1 гцз[|п гпа|сго! [цгпагсаа гп|пц[|е !а [оз[еа [?!6е11} о(5аап5а гегуеБг|1[зееп гп1пша, !а }:шшз1 гп|1<апгосцо|Б! ез!!п, }!1[[[г| 5!пш}:е,, |а зешгаа пц||е Б16|зз1{п: "(Ёз1се [!!геезг1 гп1пша' з!11а гц|еп Агпог!п паа5га !а [шп|п9аз Аа|гц |1Бесс1Ё гп!пцс }па[егпаап з|пца. ЁЁпеп ро|[апза оп п{ег за!газ е![1 &ц[аап г!е6[, гп|[1| ро![аа та!таа, )а |сшп!п9аз га!уоаа [ц|п |е|!опа ег1гпаазза |а }ас1<оо ){зепег !о1са1зе|га, )о[а гц|ее [т1пеп |1Бе!1ееп. $!1<з| оса ![1|сеаг&[цз! )а зешгаа гп1пца [!1геезг|, э!1|} гпццсеп |е1}[аап [цг[[цз|

еггата азе!зсаш п|пеепа.

!опа|
паап [1у!п' п|!п[ц|п !апоаиа |шо иесс1 |апоопз!'1<асзойсса гп!зг1

[а!уозса.|шо, [ееп:

"Ё![6

гпццг!п 1цопа гп!е!т!1 уазгаап! |а Бе запо|уаг го|з!|_ с1гп1 гп!ез о|е е9ург1![!пеп? 5а||!гпгпе1<о соз!аап, есг1 сшо гш|1

угпр1г|!е|[аггц гпа[аа пе!гзу!ссе|т[те [апзза ]а 1т}р1|эее гегпРРе|!гпгпе.',

5апо!п Бе!|1е:

,\е!вуппе,

!о|са рагегпгп!п уо|з| п!гп!гг1аа|уап со!-

зе|!а п!гпе[11, е|у}с [асзо гп!е}:еп [пцо{оа са! [апза1!!зшшсса, уаап Ршпп!гзеуас !1опза [ц||а|1а, !о[а гп|е}те|!1 оп [ц[}аго55аап' гп1зсЁ еп 6ц!п-

&аап Бе!са1 гпо!с1, [оз&а !сзе [1уп !1о!сзегпазза Бе|6{п 1<апззаап !а а1оп ге}п6!! 5еп уа5га[!п, гп|1!о!п гп!пца Бшу|тсаа.,

ро!}1с! уе!гзе!|1п| )а рог&!п р11г{з| !а1о!|1ап! р!с[|п [агца.''

5!|!о!п Бе уег|у1с у!1сгапэа з!1п'п!1|ееп |а [аг[<аз1уас р11!!еп| !а [аасо!уас гп1пцг гпааБап !а |ё!т1г р1Ёг1п| гпшцг|а ,''г.', 1<шппез !цц1!п [цо|еуап!. йшгга [цп }те а1[о!уас г)'озг11 гп!пца !а тес|т1г уаагге|та Бе!ш11[зееп гшц|п||п! эагагпаап, п11<1 |о}ш Бе!зга |<азтоп| у|т{п! !а запо1: >в!и6 г1гп[ о1е 5!пц}:е' е9уРс!!}!пеп !11[}[г| !а 1<шп!п9аз Аа,!гшп узг}у1!> 1!1ус1пз1п о!еуап| 5|пш}те ]а запо1п гаРРауап! Бе!6ас |а зуёсс1т}п| }:е|61п гшшгп|1пза [о|г![1е, з!!11 р?!1}:ап! иози; [оу!п !а о|!п п1|п у![ца1пеп, ес!еп гпц!зсапцг ре|[с[. 5{[1о!п }те р[{зс!м[с гп!пшс ]а апго|уаг са[а!з!п уаассееп! |а ра[еп!уаг с|е[тепз1 у}с1еп у|!сгапза з|1_

оп гцз[|п Бу6гу:1 р1{зс1п1, з!1!]! !|гпап [{з|1 зе е! "|(шп1п[аа1|аз! [ег11п Рагапса1паап>' запо!п Б|пе!1е. ''йцсса аппап апсее[з| Ру5су гпа|ссагпассо[паг запаз! )а зешгаап з!пца. Б,п шБ[ацэсез| с1Б6еп, !ог[а е|у1г ре!о!га гп!пша, уаап з|[з|, егс1 [цп!п9аз Аа.!гц оп узг1тм| |а Ба[шап ацгсаа Б|пс1.'' Аппо!п |{'арсаБ|п Ба1сеа [апгосцо1!п )а зецгаз!п |{Бесг!Ё ||о!геп зу6[гпезз1п|, з!1|} п11п у[з1п[1пеп о1!п, егс1 !!о!гз!п заа6еззап| !ауаса уа|п Аа!гшп[!п' )оп[а }тагпраас }еггап о1!п з!1аппцс }<ц!1а|[а. йцсса еп 1|о!ппшг еп}1, [шп р1{згу1гпгпе зо!ап зцшБцп гп1пцг поэгегг!!п 1!рра!пеп! 5огауацпц!Б|п !а [11ё}!сегс!!п у|!|!еп Беуозгеп уес[гп1п1 р1г[!п 1с!т![[о)а !а тшогсеп |ар!, п|!п есг11цц!|п |о[а|зеп |{зепеп! гпшгз[аап!шуап |а Бшшз1п [|гпе{зг! ре|озга !а заасса!ап! )11 &ацаз гаа[зе уьу_ пееп Беуозепза зе|{зз1 !а со!то|п Б1пеп га1ггауап п1з[апза. 5осауашпц1зга гп|пшг у!':ог!еп са[апа ра|з[агг!!п ||рра1пеп! го|з!|п уацпц|Б!п, !о|га уег{уЁг 1еу1ппеес }пеуоэес, п1!п етсеп еп1[ с!еппус, зе!зо1п[о р11!!1п! та! ]а|о11!ап|, еп[} озаппшг 1тццга [ц|п Бшшсаа а!а_ |!!1е: ''Ёааз&ас, Бу!ус, зопг!а!зег!" )а Ба}аса }:е!с1 зе[[11п пуг|<е11|1п!, гп|!!о1п гц[ газа1зегпр1 [о}:са с|езз[ |а шз}<аБ!п Бе[1!сс11[|сеп! уацпцп_ |а|6о!зса. йшсга |те е!у1с у1!!сс{пеег гп!пшзга' уаап }1з[о!уаг оБ!азса ]а 11!гп1угге||уЁг гшоз[аа, п!1п есс1 уацпш! }турре|!т[т [!у!еп у!!сзе |а !цш!!п ру6г!еп !гсаапсцуап.

гп|!|ееп, еп[1 [а1п}аап угпгп{гг1пус, гп|1<з1 Бе п||п ге[!у|г, з|1]1 }пе!|1а зууг1 ре!1с} цБ[ац[э!ап|, [цп о|!п ауцсго|папа }те161п уа1}аз_

е1 о11шг

5аап.

2 &1цгга !пцц!а|пап р1|и1п [ц1шггца гасзазс| са!оп| есееп !аБегс! !а |ти га!5а5с1 Беуозеп зе|ьэ}, гп|[} о|| Багу!па1пеп п}[у, з!|!} е9урс|]а!пеп е1 поцзе [оз}аап }геуозеп зе1&}{п !а зууг1а|а!пеп1
та!|а сауо|п е1 гпас&агп|пе Агпог|п гпааБап [езг1пуг [ашап, уаап заауц1п'пгпе !о еппеп р|1т{п 1аз}<ца [ашршп}11п, !оса угпр{г6!у1г уаз_

)о[<а

|а_

оп сосп|пцг [а|[&ееп.

9ашпш|еп}<|п е!ееп ма!]азсесгцпа [теуопеп оп е!!!п е!у1с|<| э|с| озаа [{з1ге||Ё !пццс [ц!п 1<ош|цгц[5еп $ааре|о!ссата

гага[еппеп1с' [ог[еас гпццг|с. йццге||[а [|уе1! зос||а!га

33о

33

**'

|

1
тпцсса Рог!с! о|| ауаггц уа1гп!|[з! гпе!!|е |а а|о!гпгпе [ашршп9!п !1т!сзе

ааз!еп [||)шеэза' па!згеп раг[шезза ]а !азгеп }:шцгаезза, [теёе|гп|[ог!еп з|п[о1||езэа 11гпаап |а руог|еп гпцгз[асе55а |ц[егпассогп|а гшш[[ш|а, з||1Ё а!а!ас е!у1с |<асзопеег }<епеп р}1!!е а}о|тас. [:1цсга [шп гп!пш! по5гегг|1п уацпц1зса' еп еп}1о5аппцг [[ие|11, уаап }пог]ш|п !а|о!||ап! [ц|п )шоршпшс, п!!п есса а]а]аг [!16|сс!у1г гп|пцс з!з1{п Аа|гцп са|ооп р!0е11еп гп1пца [а!па}о|зса ]а ог!аг 1епп1сс!у1г |[Ё}е1!Ра5га ]1!!езз1п!. Ргпгпе }ш|геп[аап еБс|пеег [ц1п еге|зБа!1!|п, !о[а о!| с1уппа [11р1а !а г!псазшо!ш[з1а, зш|}|а !а 1е!!опапБ{пг|1 [е|Б1|6еп [{г!!зв|, [шп |о Ат|гц с(,ггпь! уазсаап| }аг!шеп }<ш1п Баауо!сегп1 пог5ц. н'п о11 гер|пуг уаассееп5а !а }т|пе1|| о1! гцБ[аа Б|ц[з1ззаап ]а [упз11!|[п Б[п о1! }уп-

з!пуг уег!з|[ пааггпш|а [азуо1}т|пза. о|ессе т!!рупее[' го5уос' }:ааз[ас,

"й1зз[

е[апас>>'

БЁп гпу!т| !а гер|

Рагсаап5а, п!!п ессЁ }ц[сапаш[тас, !о|1!а зе о!! з!0оссш, з|п}о1|1н?и !з[! пуг}<е|!1[ а!а||а, !ос[а са1цгс|уас гп!пша, |а 1саг|ш! [ц|п Ресо: о!егге у!с}азсе1|ее|, [<шг|ас ра[те!!_

!<|}п1г?|1

уаг !|гпазза |сц!п за1агпаг.

"А41зз1 !ас, з|!|1 ро1[ап| 1сцо|ее.', йцсга а|а|ас ршо!шэсашсц|уас !а запо|таг: ,'Ф!егпгпе а|апеес тпопса [пеуозса |а[аь6у}з||п |а [!1г1пеег у!']огсеп у!! пореагпгп|п [ш1п 1!ппцг

!епс!у}т. 5шшг1п апз!о с1зг[ оп ||1[{г!!!1, |оп[а поц6|гпгпе, з!|1а [т{п ра|о| |ппозса р[6зс}[зееп Рагапга|паап ро![аз1 !а го}:[а!э| гпе|с1 }пцц0о111аап, }шп т{зу!гпгпе, !а 1з[! пуг}<е!111 зе![11гпгпе, [шп уац}пг! Б!6азгш1, п!|п еггегпгпе [оз[аап о11з1 цз[опеег ве|1а!зса е9ург11а|эезг1 е1[1 гпас[аа 51гпугазга Агпог1!п о1е гп1[1о1п1саап а)егсш п|!п 1у[туезз1 а!аээа, эеп

шз}ой-..',

5|||о1п Аа1гш зу!е!!1 гп!пца [!|уаазг| !а 1г1с| )а запо|: ,'РагаппасБап ро[&ап|, 5|пш}те, Рагаппаг}:ап [т|пес' п11п [а1[[| гп![[ оп гп|пцп' оп о|еуа з|пцп}!п.', йшсса запо|п Б[пе|1е: гп1пцп со[| епз|п п[Б6| "5а[11 с!е61п, уо!п}<о [:|пес Рагапсаа.) ро![аз|, ]огса Ё1п уе1 йпшг [!1геезс! зшцгееп Бшопеезееп, |озза Б11!|азс|а }пе[т[ц1 [шшгпццсса, та|[[а о|1 [ез1, п!|п е|81 Бцопее55а уа!!1сз! сц[а}т6цссауа }пе1|е. (ез[е!|?! [асЁаа о11 [е}пго !а [е[т0озза [аг!ш| !а }тшшз! р|еп! !арз!,

[еБёоп 1цопа гпа[аэ1 [(аве1|п гпу6з угпр?[г111еп| !а п}1п, есг} }асс|а}[а }:{п [(с|с1ц, 1'Ёи' о11п'1<еггап апсапцс уа!гпо[з1 Аа1гш11е, )а }а1}о1зегпр| 1<ш|п гп111о!п1саап !а Б}пеп [огпеас 11Бап_

.'й.''

}[[ь',.гпр|

й

Ёу[1у;'а'с,

ь;.йуоз

рв}т6|зс',с'',

ш' и!''ссц

332

у!гпгпазса.

1:

}т1111азг|а,

з|[[| с}Ё1|Ё[тЁп

|[[}Бсуу'"

запо1 ре[{зупее5|11о1п (.е[с1ц [оБосс{ аина [азуопза }агс|азса |а [ако1 [т1п з!ссеп р1с[|[п гп!пшшп !а п[, "['рэ! уо1 у!1цзсца.,, йшсса таассе!гаап !а Бугпу|1| |тугпу11|, поцз1 1зтцгпаап !а [ог!аз! Б1ш1<э|аап |а ц[д0е|пееп 5апоеп: >51пш[те,' з!п{[6 зе о|ес?'' е1 зу6, узап о[зепсаа |\:1шсса Аа|гш у11псе[! [{з111п ]а запо!: ''Ро!1са е![а }п{п }о1гпееп 1сццгпа оп п:о1сапэа зу6су1Ёп !а }п{пеп гццгп|1пза п|1п егг| а|поазсаап' уаап 1с[ее }ш,аа' ра1|оп гп!с11п,

'1Ё 'уо"ус !у6 агп.,| загйуу !цйппе!|еээап! Б?!пе1 раг[шаап'''

'

[({з1<|п ьапЁп 1<аг1<оссаа 1гпесс}! 6с |а ог!апа|зег |тцопеезса !а !';;.п п6уг1зс1 гп1пша цпо}:таеп |<о[опаап о1еуапза [шп!п9аз. РшБаппо|п ауа6|зсац6цс[ъап1 ауаэ|п )а г|1зш[п у|11ауаагтеес 1арзеп.у1с[.!а и||1е[ !1са![гпа у|гсаз! |1с[цпа1шш1<шг, п1|п есг[ Бцопе ршБ61зп:1 |а Бцопеезееп. [арз! гацБо|ссц1 }<оБ{а )а а1[о| рот[1а 11Бау!1|а ]{зеп1!}т{п

в

уа!5аап5а'

е!1(а раг[шпшг епЁ}. }(оегте||п [:6пеп гццгп!зсаап |а БЁпеп зшш}:шпза !а |<цппез гп1пцс уа1саз! ер||!уз !а гу6пз|п 5ог1п€п| уа11со|зепа о[!п агуаппц! о1[е|п: Б,пз1йгпа1пеп Багпгпаз о[! ршБ!еппшс

!аь

Бс[тпеп| Б[пеп [ец[аапза. о}ес |епп|с5111о|п запо!п [11уаазс!: ,'Аа[гц, Айгц! [1с} уагсеп}о з|!1Ё !г111[1г1п, са1сау1гпгпап ,зьу! й[е|1!| [пеуоз111а с1ппе 5ууг|ап. гпа!зза. ег| гпаг[о|}1ап| ра|)оп всай; |<еБцгпасса уо1п 5апоа 'ррй...[ |.|'.::''| е! о1е гп!г!}п Б1с11,'уаап Б{гт ой уБсЁ }{гз1гп[с6п )а [|ц[_ }епс1ез Б[пезэ} оп о1!цс у}Б{п [шцгпесса' |пцгса |<ц1пеп 1сц|п !з{гтз|, |а

о1<эепсапшс, Б}п оп сеБпу! 5еп. ре}}*яг1 !о ро|зза , ]а |оз [:{п оп }:еп[епэ1, [оз1<а о1есге а}тсапеес [т|пес а!_ ,;;'''|.'',' '[1уша1[зееп уап |!!ап с|усеЁп газуа!зса гпа|соа. (е[с|цп оп |о а!}а 1орегсаа Б1пеп Б{п |песг}гп!зейза !а сосцгсаа [т1пес о!1сеаап гшо}аап, з!111 гпццсеп

|,н'..

рузгупуг [аг!шгпаап п|!п }ац|теазг|

"''::1:.

й,.!.

п!!п, есг1 }п1пеп паагпапза о1! гпшзгапз!п|пеп )а }п![!р1заго1са Бе1гпе!11 }п[пеп [азуо!ззаап, |а }т1пе1!1 о!! ра[зш' 1пц5га гц[[а [цсеп !з1|!11п, уа!}[а }пЁп о|! у!е]1 п!|п р!еп!. (асзе|]п }т[пг} еп[! Бауа!ппцс, егсЁ }п1пе111 о1|з1 о1]цс 5ццге|праа }:1г11, з!}|1 )оз }тЁп о!!з! о|!цс [цо!егпа|_ о11з!

Бшопееп пцг}1зза раг["; ,1 1с[! }о1<о ,ош[[9

е1у}с уо!пеес ашссаа 1т1пеп ро|[аапза. еп,Ф1е Бшо|егса, Аа1гш'', запо1п. "Ро|[а!! е| [цо|е' пц|са Ба|цап т|е[11 та!тапэа, ро|з еппеп &ц1п сшс1с1п }п{пеп !а в!п Бс1т&

*

Б{п е1

[т|п зцгц55аап та&о| о{5аап5а 1агг!аап }а раг}ш1 |а

Аа|гцп Р'е5суа !йеша!;а, 1';пп' о!| з1пе1гп\а ]а [ш}тгпш!а [авуо|ззаап

}ог[е!псаап уцо6еп 1[{|пеп, [Ё{г!гсупЁ у|!1ауаагге|з1!п. Р1)п [аг!ш1

з11!аап,

!а

{.'.

''

Б|.!,ь!,

гп||с2! 1цц1|а}зеп! ра[по1сса|з| эццгезс1 р;ап ыа;|с{пз1 пагтп!п, оп п}ег Ёоз1са уаггпаап у}:1 а!ос заа6а ![оа уа1гпозгаз1. 5!пцп

333

с!е6егс[у|, егс| ро!}аз! оп раг}шпшс ре1[[Ё1! [Ёгз!гп1гсс!гпуутс1}п епз!гпгп{!зеп [тагпраапза ршБ|есезза, )а е11ес цз[о гп!пша, [асзо 1(эе.', Ауаз!п |арэеп 5шцп |а п1уг1п }:агпраап Аа!гц11е, |о[а ршБ}ез! г!е!пццп !а а|&о! |уё6а 1й!аи у}:сееп )а сапзз!а угпр&! 1асс|аа |уз[уь г1еп |а!о1!1аап !агс!аа. йу6з [(еЁ1ш[1е п1ус!п Багпраап |а (е[с!ш запо1, ессе| у!е!1 гп!11о!п[аап о!1цт п1[:пус п!1п [ацп!зса 1тагпгпаэса 1ар_ 5еп 5цц55а. йцсга [шп БЁп уг|сг| [|есоа ро)ап шц6е11ееп у!|!ауаагсе|з|1п, }|е1з!п Б1пгЁ !а [!е6о!п та!п и!1ро!зеп [!:т1уаагсееп 1арзеп угпр1-

!в ра!зсессца 1агпгпазга |а га5уа55а [е!сегу!6 гуупе|} |а т!|п|! [ц|са!!с5!а гпа[!азса, }цппез т1г}|эсу|п )а аппо|п }т?[пе||е апсее[з1.

та!1а сауо|п т11ту|п цзе!са р?|!т|| Б{пеп у1егаапаап |а Б{п апсо! п!пц1|е гшпза|са 1а}т)о)а, гпуо5 [ц|саа !а Бореаа, з|!}1 }:{п о11 5ццге5!! г!|<азсцпшс у1!гпе п}[егпЁзс|гпгпе, [пцгса йсеп Б}пеп &с)уБ1 гпа!пза о|! г![азгцпшс, з!с1 }т1п е! Ба!цппцс 5апоа' уаап Бугпу11| уа!п [6Б!!г?|?!п Рагсаап5а !а т[1сг!, егс[ уа|гпо, !оп[а о[|п Б][пе|1е 1аБ|о1ссапшс, о|1 ('е[с!ц о1| гп!пц|!е шо!сапцс }:|пе1!е оппеа. узс[т||||пеп !а [цпп!о!гс! зшцгезс| йпца уаг1паап гпц!зсаеп [ерр11!, |о1|а п1!п гпопеэс! о!|п [оесе1|цс }:1пеп паБ[апза 1сезс1чусс[, |а зецга1|| гп|пца о!паа цРецссаап Бу11уеп !а Бе!!згеп |а }аке!! йпша |егпре{зг| !а Бугпу||! п|пц!1е. Ё1пеп [|}:апза уа|}о|зццз |а шрешз о|! }п1!}{|ззуг гпу<1з [а1[[! Аа1гцп р?![|1|[6с, э11!1 зууг1а[а1зес р|с1т1с 11Бау|зса па|з!зса р6|птаз_ со!п [ц|п е9урс!1[|5ес' иц!еп }пе|11?! [а[}езза гпццзза[|п оп со!зес сауа! |сц|п е9ург|1!!!э|!}1. 5![з! Агпог1п гшпо||||ас о1|уас зер1сс1пеес гшпо!а [т1пеп &цпп!а[зееп !а !ац1о|уас п!!с[ р|с[1тесе|з1п }{п|п |а загпо!а 5апо)а со1зсе1|еп !а гпу6з иагс||ас гпццге!1|а |ац|о!уас Б|пеп у||зузс!{п, п|!п егсЁ Аа!гц у1р!1! 5ццге5с; Б{пезс[ !а га[азс1 [{пс1п|!п Бе[:[цуаз_ й, есг1 уа!п Байуо|п еп1Ё 1<ау1 гпш10ей уа!гпо|епза 1цопа |а се1
йуь

г|!|е, !огге| [тЁп у|!цзгц|з! !!га!!гпазза. Аа|гц г<)гп|зге11 !а|1<о!аап !а сапзз| !а |аш|о! !:[геа1|а [1пе1[1е{[[ !а!п_ }аап }п!теппус, ессЁ о!| гцгБап уцо[з! [таегсапцс гп!пцг р1с[[п гпас[ап

га[аа, уаап }:а1цз! п1угсЁ} ро![апза 1тагпраап у|}:}!з1!|ееп |а ра1!|![с|!1!ееп !а [цвц! тагг|]ас а1аз гпшцге!!га [агэогпаап ро![<апза }:агп:та5га' п||п есг! [те сшп9е[з|уас ро]ап [е}т6оп угпр{г!1!1)а |1тгпессе[|у[г }:1пг1 [а|!зцссаеп }<е|Б{]с11п ]а |
Аа|гц по1овгц! !а запо!: ,'}(епс1ез соз!аап гпепес1п гпа|сс|п| !а 1т1сЁ!_ 11п 1!1[аа уа1уоссцап! гпопса у<1с} }п{пеп [е}псопза Ё[гезз1 зу6{п [!Б}пеп |с[шзсаап, гпшсс1 з|пцп оп у!пгп{ггегс1у|' .сс* }т|п оп ре1пё ро|[ап1 |а епэ!гпгп1!пеп |арзеп1, рг|пэз|п!, з!|гп!сег1п1, |<гшшпцп1
:т!, р!еп! !е|!опап!,

|о[а }еггап оп [апсауа Агпог!п

}<гццпша

п!п|<ццсееп5а.

Ф11п гпасиш5сапцс п1!п ра1|оп |а п[}ппус п11п гпоп1а гпа1са, ессЁ Б6п [т:пз! гагуегга }егз}а||1а [цп1п[цц6е|1аап !а ршБш! гп!пш!!е ра!|оп зе!_ |а!зга' гп!с1 }епс1еэ !?|1[еепр11п [агц1 [егсопеепза. }:{|1пр1 за|п [шш1|а,

||[[ееп!

|поп|а [апзо)а, з!111 сос1зезс1 а|оп га[епсаа Агпог!п гпаап зшшге}з|, !огга Б{пе!!1 о||з! !оса1с1п рег1гп1зс1 !а }т6п у!!зт!!з| |з{пз1 п1гпе1. 5!пшБе, 5!пш[те, ес г!е61, гп|сеп &1!со|11пе:т о1еп, }сцп у|ег|г|г [1уеп зу01гпе!с}п!, з|1[[ з!пцп оп уаг|паап гпуоппесс|у[, е|т! ег у|е1[

!а

}па111сзеуа

е[с| !шшг1 }п}пеп 1{}:есс1гп[пз[ у!1усс{!?!г о|!уаг [1реес [|гпрршшп! 51гпугазза у!з[ага[зееп йпцс 5а!агпап уе!ееп е9урс1!1ЁзепЁ !а Бь з|геп о11 заапцс [цц1|а йпцп ра1аппееп 5!гпугаап. Ё1п ра[то!ссе!! зццгезс1 сара}пгшпцсса' тпцс!а сапо|: >9!е1| гпопе1га е9уРс!!ызе|с| оп !у6с[т1 1са1!о Ба![1 )а гпопса Ё9урс1п зос11азса оп ра|э[агсауа 5аса|паап' еппеп [ц!п 5|гпуга |а БуБ1оз !а 516оп !а 6Бааа у![т6о|п [!у}т1с, ессе1 е9урс![1|пеп о|е 1оц[}аагпа!оп )а есс1 гпу6э е9урс1!{!эеп уег! уцоаа |а [теп[| ра1сепее [т6пезс[, [цп [т1пеп па}п}аап5а р!зс11 ге![п уе|сзе1}1. 5ууг1ап &ашрр1аас оуас п[ег {гзуссЁтЁгт уагоуа!з!а !а Бе|01п гц}пг1паапза ре1}<шге1са !а [апзас }п|са|са &ц!п }:?!гЁс. 5![з1 по}[е1агпр!еп оп |6усат|егцпеп{зэ1 |а п1усесг1т[ Бе!|1е ез!гпег&е!п, гп!-

гп!|1о!п[аап о!е п1Бпус п1|п ш1|азга ро![а1азса, та!}[а о!ег[1п |паг_ [цзсапцс [попе55а |паа$5а. (асзо та1[[ара уа|п [:1пеп гц[}аап5а' гцога {пц5саа |е!!опапБаг|аа }:}пеп рЁ{зз1}п, )а запо, о1ег[о п1}ппус [е_ пе|11[Ё}п ро!а11а зе1!а!зга гц[}аа п|о55а 16:з1. !сзе пЁ!г гпус!з, егс1 Б1пеп [тагпРаап5а оп [ц|п Бе1й, [
|с1 [цш1цш

(узу1п

Бе161п

есшцп5а.>>

}п{пе1с1:

"&1![з1

п{|п р|с!1[ 335

33+

}тф

сара}псша

|а гп1[з! п||п 5ццге56

Айгц?" Ё}п з|уе1| иаь?1гаа Рагтаап5а [аве1!еп йе}[аазс| }:угпу|11еп гп!пшшп ]а запо!: ''(ц[а т|1гс11, егг1 у1[:аап е9урс!1?!|з|Ё, 51пш[е? Ё,п}п[п у1[таа з!пца[аап, та!&}а о!ес е9урс|1?!1_ пеп. йусБ гп1п| о1еп 1арзепа [азуапцс [агаоп }ц|са|зезза са1озза, }цсеп !зЁп| еппеп гп|пца !а [шсеп }а|[[! 5ууг1ап гц}пс1паас.5![з! п1ппеп !'9урс|п !ауас )а озаап |ц[еа !а [|г!о|ссаа, та|}}а оргса)ап! гц[|зс|уас гп!пца ро!ап[1йгазсап| )а 1о!таг гп|пца гцо[о[ер|1|а вогй}|е ц5еагп_ гп!п 1<ц1п гпц!га орр1!а!гаап, [оз[а о1!п зууг1а1а|пеп. йшсса с1гп{гт са[!а еп зц1п}аап у!}:аа е9ург11[!з1|, з|[1[ [шп ||р| !а угпгп{ггу[зеп! [азто!, ор!п 89урс!зз} ра1!оп т!!зашсса, |оп[а а![апаап уо1п }Ё:!пс1?1 Ё6урс1?! уа5!аап. Фр!п з!е|[1, егс} з!у1згупе!6еп 1}тгп!эсеп [ез[еп [а1[_ }! &апэас оуас у|!гпе [16езз1загпап1а|з|а е!}1 о1е егоа }апзо!еп у11!|1а, уаап 1арз! 5упуу а|азсогпапа гпаа!![паап' о1|ра БЁп зууг|а!а|пеп са| еурс!1?1!пеп. Ё!}1 со1пеп [апза о1е зеп цг1тоо1!1зегпр1 са| ре1[шг!гпа!зегпр|, !ш|гпегпр1 са! з}1||т1гпр|, о![еш6епгпц}а1зегпр1 са| т1&егпр! }ц|п со|пеп}аап' уаап [а1[|зэа }апзо!зэа оп зап[аге!са !а ре1}шге|са, о|[е|га |а т'ёаг|ё', п!|п гпус)з 5ууг1аэза |а 83урс!эз}. 5!1сз| [ь[!!а !а }па1}!в!|а 1ве е| у|}паа [ес11п е![1п1е егоа [апзо|еп у11!!1}, гпцсса у1Ба оп уа|сауа уо|гпа [ь[|!ап [16езз1, у11<еу1гпр| [ш1п а5еес' з|1|Ё ||гпап у|Баа е1 1сь1уагз1зза о1е [у1!![э| уо!гпаа [о}:оссагпаап азе|га. й1п[ о1еп 5уп!упус [ь[!!а[з1, з11|1 п'п!пцп зцоп1ььап1 у|гсаа Агпог|п [цп!п[а!6еп тег| !а }:у1<;о|па }<апзап1 гпц!по1п }та!!!сз1 [а1[}|а [апзо)а гпеге5!а [пегееп. 5еп с1Б6еп гееп }а1[еп уо|сауап! раппа[зеп! у|}пап 5ууг!ап |а Рурс!п у[[11е !а рш}:а|саа[зеп! }:1|1ееп, !о[а }оу!п [т!гаазс! а1|<аа }:е}п[ша,. !пцгса [еггап зусуссу11п 1е1гпа}псаа го!}тц[з| )а ро1ссаа ро1з 89урс1п та11ап 5ууг!а5!а. 51[з1 [а|[[|еп [ашршп[1еп )а Бе1гпо!еп [о}о 5ууг1азза оп ор|ссауа с1ес1гп16п, есс1 е9урс|11!1пеп оп }цг|егпр1' ре|[шг!гпа1зегпр1, !ш1гпегпр|, у|{г1гп!е11зегпр|, а}ппеегпр! !а Б|сс1гп1гс6гп1!гпр| 1сц!п зууг|а1а|пеп. Ёе!61п оп ор|ссата зу|&егп1{п }цц|1еззаап е9урс||{|зг[ гпа!п| сса у ап |а п1}:с1у} е9урс|!1|зес у1{г!йе_ у|}паас еург|1Ё!з1},

зогса!|па, тегеп|гп1!с1!п1' р!е}з1!с11п1|а |азсепга1з[аа!|па, [шппез }:е!6?й у!}папза оп [у11!п зшцг! з|!гс1гп1{п уцог!а.', 1|з1пЁ

зе}п{п е1 о1е !о!!а' }цсеп 1гзе запо|с>, БшогпацЁп. ',]!1цсса ЁЁп |еу|сс| [1сепз1 [1гпгпепег у|с!зр{1п !а [узу! Бугпу!1|еп:

"й|[}

оп соп!цз,5!пш}:е? !гпегсу1[п [у1!![э1 уег!!пз1 госцц6еп, |оп[а }пе!|!е иг|оап, Бе гц1еуас уаппогпаап [а1[[!еп |шгпа[!еп п!гпееп 5еп со6е1<з1 е|у1с[1! шэ1со, !оз !о}ш у{|гс|1 з!с1 уа|}:ее}з1, уаап пш|!1тас БЁпес }:еп-

3!|с1[ Бег!аа|апа.

Ё{е!6[п оп цэ}оссауа о1еуапза у}[еу|гпгп1с, 336

шг_

}:еагпгпас )а о|[еагп!е!|эегпгп1с

[ц|п й[11п [пцц [апза гпаа||гпазза |а

цз[оссауа га}азсауап5а уаРашсса епегпгп{гт 1<ц1п [цо|етпаа |а п[1}11 !а газ1сш|сз!а, п!1п есс} }пе тараш4езгаап оуас уа!гп|!с гпа[загпаап гп|п1<[ Б|ппап Бут1пз1. 11гп2[п гп|п1 Бе1!|е оРесап !а гпопеп о[еп !о заапцс шз[огпаап соп|цсеп! !а )о}а|пеп, |о1са шз}оо, }1{ппусс11 гпш1са, |<цппез гпаа [усее [о[о 5ууг!азза. Р,г{з соп|ц5 оп гпу<Б' есса сц1е!|а !а теге}!} гц!! [еггап Р9урс! 5ууг|аа'', ), з1[з! зе гпу6з [еггап сц!е1!а

!а иеге1|1 [аг[осесаап 5ууг!аз!а.'' уаРацз, |озса рш[:шс [е1[1е?" }узу!п ре11сеп Б1пеп рш}пе|"й|[1оп саап Б,9ург1п с1Б6еп |а [а![[!еп з|!гсо[цпга|п с}Б6еп, з!1!1 }те о[!уаг гп1пцп [апзаап1.

Ё1п [аиз|

]1|1ееп [1ппптепепз1 у|6зр6|п !а Бугпу|1! зшореазс|: >9арашз оп гпоп1&{з!сге!пеп 5апа !а у}з! саг[о|гсаа з!11?! уБс1[ !а со!пеп со1зга' 1пцгса с1|!1 аз1а1!а е! о!е т1|!1, еппеп [ц1п !агпа уаРац5 оп 5аауцсе!п[. 9араш0еп 5аау!]ссагп|зееп сагу!саап гпоп!а, тпшс!а [цп уа_ Рац5 оп 5аауцсесп1' оп уагйпса о1|а са5аа|пасса з!с1 }оу|п !попеп [апзза, уаап р1с11 зе 1сзе. 51[з1 [шш[еп, есс1 Агпог|п гпаага сц||аап |сеггап 5апо|паап 5ууг1ап тараш6еп [е}:4о[з!. йус|з уо|п запоа з!-

!о[а цз[оо [а1[еп, гп!с1з!1!е запосаап' оп [ц!п Б{г!о[а 5ецгаа !о[а гп1}п|п р{зз1 з1с| [ш!|ессаа. ('епс1ез гп1п1о!еп зе[[ а!ассе|егпа!са' р!зз!|

пш1|е, е!с[ |<апза, |<1|ашгпа,

а|есаап р1![е1!!а рогг!зга, га! 1агпгпаз[асгаз'

р||[[1 есс1 р{зз!.> з|пца соз!аап зццге}з! рЁзз1пр1{[51'', 5апо1п, ''|соз1са Рц"Ёр{!|еп гцо11а1зса, э1[|1 пцо оуас уаага!1!з|а ршБе[са )а [шш1гцаап п|!зс[ |агао уо| 11}:есс11 зосауацпцп5а !а [е!}п[[пв1 з|пца уа5гаап !а }:а|о|ссаа гпццг1з! |а г|ршзсаа з1пцс |а ро1[аз! зоса1а!уап }еш|аап р[[ а[азр{|п ра|атеззаап ]}:еБаап. !шц1е, есс1 йпц|1а оп уаайцгса Аа!гш та|п }:угпу1|| |а запо|: "Б,п гаа [агаозга, з|1|1 о!еп оссапцс уа5гаап }:1пеп }<{0езс1[п е1|гп{п [пег-

Бцс

>)

[1п !а рузгугг1пус сегпРРе11п }т{пеп !шгпа|а[1ееп.51[з| }:1п шз}оо гп|пца Рагегпгп|п 1сц|п [ес1 }:ут{пз[ |пцшса 5ууг1азза |а рагегпйп [ц|п огп|а 11Бегс111|г1{п !а уагцз[цпг1епза [огпепса!!а, |ос}а ра1те|етас

Агпгпоп!а. \11усЁпр1

з!пш11е

|оса[!п,

5шшге5[1.>>

гп11<1

уаг|паап [тшу|ссаа з!пца

н?п уе[ гп!пцг гпцшг|п }цо[зе |а п1усс1 }ц|ушпееп гццй!п, |о}а г||ррш! а!азгогпапа [пшшг11га р11 а|аэр{|п, ]а [?|грь1| [!}п|э1 гццй!п угпр&!|!1. "]оз [асзе!ес саг[азс|'', }т1п запо!, "п1[|з1с, есса !цо гп1ез оп угпр1г1!е![асгш, !а госса оп1с!п' егг1 Б{п оп е8уРс11||пеп. Фпра }т{п 337

[еггаззаап [агаоп уегоп[апса|а, |о[а го}:}еп| п:||а са!ооп| ш!е1егпаап, гп|[з! уегоп! оуа! т!|рупеег !о раг1 у!,|о!га. 5ос|1а|!1ап| о|! зццгса Бшу|а Б[пе$!1, еппеп [ц!п }:е г!ршзг!уас Б1пес гпццг||!е }п[пеп |ш1|<ешсеп5а с1}:0еп. та!1а о|еп заапцг а!|<аап' есг1 е9ург|1!1|зес е|у1г'гп!е|е!!аап }ш1!е Агпог!п [паап Ба![| е6ез зццг|зза !ош}о|зэа' уаап 1<ашрр!ааг гпа[зауа( уегоп5а гп!е!ццгпгп!п гп!пш||е [ц!п Бе!||е. й|г1 эе ..'иг_

5ее' 5еп с!е6!г' [цп запоп' е!са йе9!60о оп уа|1аззап| |а госсе|ее гп|пца е1[1 еп11 е9урс!1![!з!! уагцз[шпгаа, )о[а р|!1ез[е|ее ||ппо!гц&зез_ 5аап цз[а!сашгцгпа!!а [ашршп9!п 1са6ц|!|е." ,[цоп гп|езрагап уег! гц}ее р|Ё||ез!", запо!п 1<ацБ!згшпеепа. ,'5ааг

у!е|1 ре|о!ссатап гап8а!зп:[зеп, &цп ге[оз| гц|ее !|гп1, э1||а |<а|[еп п1ццп |сапзза уо| }е![}|а Б9урс!зз1, гпшсса е! [агаоп уегоп1<апса!а|п |<апзза.''

г!Ршзсапшг гогцц6еп гпццг!||е п1Бг1у11<з!''' запо| Аа1гц суу"_0|еп оп г{зг1 аз[азга Рапгш го|ппееп |ц[ц!з!а гцг[|гпц[<6|а ут{!зеп1.

"йуёз

|а |!огп!е!|п о|еп гц}:г!пцг с1угееп зе}<1 рарег!а егг1 зау!гаш1ш!а зе|!гс1{}зеп| сЁгп1п аз|ап, |а гпус)з о|еп заапц| уа5саа[1осгаа гЁзг1 аз!азса |ц[ц!з|а зау|сац!ц!а, !ос}а з{!1уг1п Бцо1е|!1зезг! пшгпего!гц!па уо!6а1<зеп| п|!}:|п уе6осеп [!г)о!ссаа с[угееп ццз!а зау!гац|ц|а, 1<шппез.уо1п зау|сац|ш!зса га[епсаа [о[опа|зеп гпшшг|п зшо)а1<зеп!. Агпог!п 3аа[|п [аш[[а, о|еп ге}:пуг г1гп1п аз1ап !о п|1п гпцс[|[[аа|<з!, есг! гпаа}:егга йе9|66озза [|гоаа 5упугп1р11т1пз1, [шп [!цзаап [т1пс1 |а|<[аагпасга ццз!||а зау!гац1ц!!|а уаас!еззап! !сзе||еп! о![ецгга, !оса гшо уегоп1<апга_ |ош&[аз|. /\{уов о|еп |ц[ц1згеп со6|зга!!еп ауц|1а гс>6!зсапшс Б1пес |а тпшг[:аа|а[з|, таг[аа[з! !а [агаоп таго!еп }ата!са)а[з|. 0|еп го6!зсапцт }:{г:еп }т1гууге[!ееп па!з!а [а![!зза [у|!зз1 !а [еггопцг [т1пеп }т1у1|зэееп $ууг!ап !шгпа!|а,

|'Р, у!з[аппееп уегепз! Агоп|п а!ггаг!1|е ге[ее ая!ап! уцогепуаБуа[з| [агаоп е0езз1. [(аг_ зо[тап,5!пцБе, |а[| |а о![ешз, ]о[а [|г)о|гесаап зау!гац|ш|Б!п, оп Б|6аз |а гпшс1
ыка

р|посаап гцогпаг!еп есееп' [шппез ра}:о!а|пеп[аап е! рузсу ог(а!паап зе!у11 согцц6езса. 1ЁззЁ аз!азэа о|еп е9ург!|{|з!1 у1|<еу|йр| !, р!ап о|еп Бе!с| у1[еуЁгпр! гпуоз !попе55а гпцц55а аз1азэа.', в;иа гЁгп1 о||цг а!поа' гп1г| Аа!гц [егсо1 гп!пш1!е' уаап }т{п рш}:ш! у|е!1 ра1!оп гпццса [егз|<а!1|еп |<шп!п[цц6е1!аап !а оуе!цц6е||!ап

!а

,ч"!

!Ёсс1т{пэ! р|епе||е ро)а||ееп [еггап рег|пп6&з| у}пс1 |попга гц}:т|паап[гццпца [ц1п Б1пе}!1 о|| зоггп!а )а тагра!са. йу(ь ьь

оРесс! гп|пца !а ьапо!: з!пш1|а оп тазсшэса)а, !оп1<а гаБ6ог "]оз 138

1<ц}<|з_

иа' {|[ }оз}аап цпоБ0а

рЁ&з|аа' есс} }:{пес оп [ц1с!зсессауа' уаап е6езз[. 5еп с11}п4е1 рш!ш у1{г!п }п|пезс1 [а!}!зза р!6[ зе а|па э[1гп|ез1 у16г!п }:1пеп [а![[1 се[опза |а запо Б{г:еп аг|пезц}:се|эза |а сш1[1сзе ||а!зццтсаап уа[Бее[з| |а Б1пеп !а1ошссаап [ауа1цц0е[з| !а [п?|гпеп у5сат[1||зуусс||п сеез1<епсе|у[з|. ]оз }тЁп оп уаБуа |асаг]оааз|пц1!е зоу|сзе[ца, !цоэп: зоу1ссе|цшп р!{зс1[зез1 ||Бегпгп[[з| }:1пеп [цг}}цаап !а |шус[ [а1[[1, !ос[а то1с, }:{пс1 уа5!аап' !а !!1ссош6ц [п{пеп у!}:айеззепз[ [апзза, [цпБап р|61с }:цо1еп, егс1 }пЁпеп [ц[|зсц!п|аап !вэе уо!г

у6зс1Ё Б{пеп са1опза |а ]|сс66 |пццс

|6с|<а са}:6ос

]оз з1пш|1а оп [попи' !а [у|тЁ уа1[:е1са }:е!6?1п

11гпап.

[ц!с!зсаа' егоса }пе|61с го|з!зсаап

у!!]|!пэа !а заага }:е|41с 5ос!гпаап [ез|сеп1{п' |пцс!а }ц|с1зи з|п1 у}з| &егга!|аап !а та&шцссе1е з!11а уа[1п уэсаууу!с{з| гпц||1е |а заа Бе!6Ёг цв|<огпаап Бут?!Ё |сзезг{з!,

[цппез о|ес ваапцс }ц1
п:ого!|аап. [агп{п уа!с|оса16оп о|еп орр1пшс е9урс|!1!з1[с1, з|||} зеп пи:||а Бе гпш|по!п ог!шшгс|уаг 5ууг1ап."

$?!г1<ьу[зеп! |а тазсепгп1е|!зуусеп| |тшу1сг! зццгезс1 Аа1гца |а }п?Б уег!а' угпр!|[&аз| йпца !а запо1: "!оз э!пцзза о||з| [цйп[аа1|!зса й1гс:;|$г с1гпЁп }а|}еп [еггогпасса |а !гп!з!с 5еп уегеез1 !о ||6!пгпа|6оша, !пц!са з|п1 ес о|е зупсупус &ь[1!}Б! [цсеп гп|п1, уаап }{з|<есс|у}[з1 )а з|[з! |пБоас ршБе|гап|." таша сауо|п [ц!шЁп попса р||т11Аа|гцп |цопа еп[} уо!пцг йБа-

в

Бь

о!! узсЁт?1п| |а }:1пеп узс1уусепз1 о|1 уа[|о1шата !а апге11аз |а Б[пеп пашгцп5а саггцгс! гп1пцс[|п пацга|паап. Р{{гтеп !з{пу|реусепз} !а Бе[|уугепз[ ро[[аапза }оБсаап о!| гпу(ь Бшт|ссата !а Бре[аз [т,гтеп [а1[еп |пцшп оуе1ццгепза 0азса}соБсапа. [а|[[а }п?й Б{пеп !?!г[е{пз[ ршБш1 |?1г|е||аап, с!ез1п, есс1 }п[пеп зу6Ёгпепз1 о|! -шшгегпр| пашгшз}п{гпс1, з11!а

!а |е|гпаБге!1 [||уаазс!, п|1п[ц1п

}п1|п

ршБее55аап !а

3аап |а аз[е[1ззаап о|| [а1[[!а [апзапза гп1е[т|1 гп1ссауагпр1. (ог|аэ!п гпуёэ [:{пеп }тагпра|гаап !а р1}[!уэс1п [ц1|а!!а }пагпраас, !о1зса еп8|пеп |<ц|тацз о!! [аг1ззшс, п1[п егс} }:{гтеп 5ццп$а т?1|[1<у| !11|ееп пацгае55а 1сц!са|зепа [ц1п ацг1п[о р1[|гпшзгап Раггап у[1|зс[ |а [т1пеп йе}пепэ1 1сцпп|о|сс1уас }:{пс1 епт!зг1 епе гпгп1п.

йцсса [цга епегпгпЁп }п|п ршБц| гп!пц![е,

з1с} цзеагпгп1п гпц|зс1п }ц|п Ёогп|е}пцш6е55аап о|| Б1пеп Ёогегп}:еБ!а' з|[|[ |оса}1п загпаа гегп}:еБ!п гп!е[тцц6езза |а }те гпо|егпгпаг о1!у'с зу'|супее! зос1[а|[з|,

уа||<}а Аа|гц о!1 уап[тегпр1 |а 5ууг1ап уа|г!оса!6оп тпуг[усс{гп}. Бп!к} цз[опцс' е!га Б}пеп са|6о![аап уо!з! Ба|!!са зшц:г!а [апзо|а, уаап а!агсе!|п, егс1 Б1пеп гп!сссеепз:[ )а зццпп!ге1гпапза о||уас рег|пс611 }п11-

339

пеп

!з!|с1?1п |а

гпе!6еп

рз1

[ез[еп}{п !а

а|оп эор!уазза 1а|уазза ра!аса са1са!з!п Бурс|!п. ]ч{{|п о!1еп е[п!пе [епс!ез !аРаа р!г[1!п а!&о!Б1п егпгпе[[ [епс!ея саРаа [оз[аап, з!111 гпц|зсо }:{1|1!п уе6езг} оп эц1о|пеп 5цш55ап| !а [епс1ез суу6уп |шо-

5упсупеес а|[апа, !о11о!п 5ууг|а о1! [ц!п }{|т|зеу| иа:|г!ш1сепа|гогп!еп р![[ш[шп|п[а!6еп са!эсе|!еэза уа!1азга

гпшг}тацссае55а со|э!аап, [шппез Б9урс! гацБо1сс| 5ууг1ап |а зеп гцБс!па!0еп ро|аг за!уаг [азуагц[5еп5а [агаоп [ц|са!зезза са|озза !а з|т!зу|т?!с. йус1з [оес!п зе1]гс11 |'пЁпе[1е, ессе! }п{пе|11 о1!цт о|[еаса [Ёз|сузс1 !,3урс|п гпа}:сауцц6езга !а г![[аш6езга, |а таго|с|п

[паап з|с1 &о[о;иа({ п{БгуЁп! [у|1|[з! гпаа|1гпап ра1тшшгса |а эаагшап! йе1?! з[пц1са оРеп]5са зеп ра}:шц6езэа.'' Аа1гц запо|: р1!т{зс1 е| [ц[аап с1е6[ гп!с}{п е6е[с1-

''Ёцогп|5е5са

}п1пс1 рш!!!зсе1епа5са !!1а[з|, з1|1[ гпус|з па}п[аз![1
р21!п

рш}:а!саа !!гпаа с1усееп, гпцгга [шп р|зг}1 з1!}пеп ге11п, зе та!оаа [азаап !а гпепесс[[ 5ццгцц!епза. йцсса Аа!гц уа|п пацго1 гп1пц1|е [ш|_ са!з|||а Багпра!!|аап |а апго! [апсаа есееп! у}:1 шшз!а ра|зсегсш!а 1агпра[са ра|пат|зза Бореата6е1зза [егз[а1!1а[зееп г11с[ац6е!|аап. Ё1пеп уёБшопееп5а о11 гоз!аап с1упп} зау!гац!ц!а, &шсеп Б{п о!| 5апопцс' !а |{!тес|с со1уас БЁпе|1е [|г]е|с1[а1[!зга $ууг!ап [ашршп9е1зса. йу(Б Беегс!|||зсеп [цп1п}аа|са !а БаБу|оп1зса }тЁп за! зат!гаш!ш|а, уа|[[а е1 за[[1пшс[аап гп|пцп п}Б6}, гп|с} п!1}:!п о1! }!г)о1сессш, то!!пасса з!!с! о!1а [егз[а!!е!пасга п|1зс1. Ё1п [узе1| гп1пш!са цсе|!аапа Беесс!1{|э!еп |паа5са )а (БасгцзБазБ|5{а' |пцсса Бцогпаз|п }т[пеп с!ес1_ у{гт Беегс|!}!з!зс1 у[с1 ра!!оп [ц!п гп|п| с!ез!п. !\4ус1з }:еесг!|{!згеп 1а-

е![1 загпгпа| }азуа у!ег!у1[п [1уееп е![} |еуо!!о|пцц5'

сее з|}гп!ш6з|, за111 уаггпаап[аап з1пшп

|о1са

[у-

1саца[з| а1}аа гп!}:!п[[{п

йцсса уа[!ве та!гпо, }ц[а [пут{пз1, [апзап! !ош[озса, п11п 'аааа га}еппап э!пш||е са!оп [ашршп[!|п|, е1[| з1пцп сагу!сзе [аша, !оз !?11с гпаа}пап.

с{гтпе Баг| о|сга!паап агпгпасс|аз!.'' Р1|о1|!ап! запо1п }п[пе1|е:

''Агпог!п

!паа оп у11г1гп!е!!з!п |а у!!тасса-

у|п гпаа гпаа!1гпазза !а зеп 3аа1 оп гп|пц|1е 1!!еуз ]а зеп па|зес Ба1зеуас уцо[п1[са з1ега!гп1ззап|. 51[з| Рапеп у|}пап !веп1 !а Агпог1п гпаап у?1|!11е !а рш}т[а|зеп [а1|оп |о[а1зе!са, !о}а рш}пшш }пут|1 Агпог|зса, уппа сееп ра!}оп 1пцц[а' гп!с1 еп са11а Бес}е||1 у|!сз! |цесе!1а, [оз1са еп гпц!зса' 1пцгса а1оп &!г!о|ссаа |ц}ц!з!1п зау|сац1ц|}:|п гпопеп1а|з1а !аз|<ш!а, !о!зза со6|зсап з!пцп га1з1<аппееп уа!гпоп1 !а уага5сапееп БЁг1с, !о|са йпц1[а е| }оз[аап о1е о1[шс, !а Баг|о!с!апееп по|гццгга упп} !пцшса' [шппез з|пцс г|ршзсегаап 1пццг!11е р11:| а[азр{!п, |а гп{п1 гозуоап са|оз! !а т1еп }ц1саз! |а озсап з|1[} заса [егсаа заса у1!п|гцц[}ца |шо6а[зеп1 у1|п1} гпц1зсо[зез!.''

з|с:1

[пегс!|[|с1[1у! }п{пеп |цопаап |а [ез}шзсе1| Б{пеп зос!1а|ссепза |а р1!}|!]}с||ссепз1 [апзза, п|!п е!са !агп1п 1<а1[еп п1[тсу{п! запо!п }:1пе!!е: зБа[аа1! уо|уас [у11а 1!!ссоцгца а!аа[зееп у}пёезз1заа1!зга' "[е!|опа !а !пцгса о1ес[о [оз[аап п[Бпус з[та[аа|1п 5аауап раг}па|са ра|о|а? , Ё}п уа1п пацго| [ш1са!з!|1а Багпра11!аап }а запо|: "[|е6опБа|цп| оп эшцг1 !а }па|шап орр|а [цгеп з!п1[!п, уа|[[а гп|пш||а е! [та!1!гцзго|гп!еп|

Ё[пеп пацгцп5а

|уг1з| }п{гтеп [цп1п&аапса!опза за1е!зза |а }:агпрааг

т[|&[у|т1с [ц[са1з|па Б&теп иаьагап Рагсап5а з1з{зс1. 5е11а|зепа гпц|зс|п Б{пес цзе!п ра}то!еп р[1т!еп гш|гша, !пц!са егоз!гпгпе уз![т|п1 |а [:1п апсо! гп|пш|1е }апгосцо!!п )а ра|!оп |а1т|о!а )а Б1пеп зос!1аапза

га}|а о!е с|1а!зццгса !па![цзге11а [цгеп з1пш1|а' !о[а ес [аппа уа5!цшса гп1вс16:т, уаап о|ес тараа 1сц1п га|уаап !!пгц. шиа !!епе гп!с1{п ра}паа з|!п1' есг1 }пеесс!11|зес шрзеег|г пецуоуаг р1а1!![ё!||еп| зосага|гоа, з11!| }пе!1|[ оп цш0еп|а|з|а азе!са !а эоса}о[егпшзса, гп1[[ гпе|1с[ Рццсп|ц. ?1гп11т{п оп [агао!!е уа|п зццге[з| Бус!6у[з!, з!!1} !оз гш|ее 5оса' оп 5ууг1а !о 1<ашап о!]шс !,3урс1п [11р| ро}:!о|зезза !а шве!п с!гпЁ }!1р! оп о11цс тег!пеп, гп|п}1 р!61гпгпе гп1е|езэ}гпгпе, [шп [еггап [|г!о|гесаап !аз}ш!а Ё3урс1п !а 5ууг|ап у1!111|."

заассо|уас гп1пшс са}а[з!п 51гпугаап, !оссе| гпас[а1!а [аппцс гп!пша, [оз}а о[|п е9урс|11|пеп.

[ц[аап

о1|з| 1оц-

5!гпугап рогс|п [цопа |епэ1 р}{з[упеп пцо1еппоРеапа р11п! о}п|сзе [[у1 !еуоссогпа[з| !а [асц р1сс1 !а!}о!ап!. Р1{зу{п| са1ооп[ с[гп[ са|о, сауага|п1пе ]^ запо1п зеп с1[:4еп (арга[п!!!е: !а гп1е[еп|

э|[|?[

Ё}пеп

ршг!е}:61гпгпе са[а|з1п

"(о[оа

89урс|!п.,

^уу

рш[:шеззазп зо0азга гпц1зс|п сааз ЁогегпБеБ!п )а эапо!п Б1_ >Ф1еп пе[1е: пацгс!пцс )о [!|ап[1п [ашап у1егаапуага1зццссаз1 !а а|оп 1ата 5!гпугаап'.! саг| оаг [апсоп:о!!п [ 1усесс1у}[зеп1, з! |1} ра ре|о!с_ ч'. сау[1п 5осауашпц|Б1з1 еп еп11 1}с1п[ пош5е' гп1е1цшгпгп|п аппап Бес! }:а![а!зса [а!!оп!. йшгга 51гпуга оп [!упус гп1пц||е }<о![о[э! |'.8уРс![{|зеп1 1|епеп !о [у11|[з! !гпепуг \/егта [оуБ1зс1 5ууг1азса, п1!п егс[

йцгса |(арсаБ запо!: "тагпа о|!э1 гп!пц||е эццгеп !|оп р11т1, е|1е! э!пц!|а о||з! 1|гп1с1гп1!пеп !а шз[огпасоп са|го а|па зе}о!сгаа [о|гцо}поа 1|оп! гпа1!аап. }оз!п еп11 еп !а[за 1аз[еа тшоз1а, |ос1<а оуат 1<ц[цпеес э1!с& 1сцп у!!гпе[з| )о|п $1|!!п уесса' !а гпшшгаБа|з|а [![т1зее р|г[!п зе1иа:и;, }шп а)ассе|еп [БеБап |1оса|о|а |а о!шс[ара}о|са, п!гпепогпаап ег6эс} р|епс} 5аса[пап [ара[[аа, !оп[а п|й оп (го}ос1111пругзсс1, |а

3+о

3+\

*,

',

,

с1гп1п п!гпепзЁ 5е оп 5аапцг з!!г|, есг1 [ара[ап|з{пг1 у{|гс1Ё по!с!еп зе[о!гсапееп Б{пеп у|{п1пз1 у!тс1 уо!гпа11|зе}з| |<ц!п [го1сос!|1!п ругзт6п Бц!га1эш. [осса Б{п ршБшш[|п' з1111 зеп !ош6ш!п цзе|п |сзе [о[е|паап' уа1[[а г{зс1 еп е[т61 г1}!1 [егсаа }еггоа епегпр[|. \/аап саг}<о[_ гц[зеп! оп 5апоа' егсеп уо| зешгаса з!пша' |оз соз1аап [{з1сс{гп[ссс1гп6з_ з1 Бц|!цц6еззаз{ а!ос гпаг|<ц5саа 1а1уазза Р9урс|!п, [шп у|}:6о|п о!егпгпе р|{ззеет п[1п р!т[}11е )а то|з|гп|пе уаагасса |а Бш[}шгпаста зцо1а1_ 5ееп уесееп гпас[цзсаа гпа|гзе. }ч,1!!п[ц!п с!е6}с, о1еп уаппопцс' ессеп азгш |а1а!|ап| !а|уап [аппе1!е еп11 й||о|п[аап, е![1 гп!пшп зоу! г![[оа уа1аап|, з|111 [цог|а1пеп уо|э| раБазгша гп!пццп !а гпепегс[|з!гпгпе

3 й|пцп гпас1<а

''

Бу66ус} }егсоа ра!|оп ра[шшгпас&азсап| Б9урс||п., й;.1Ё'зЁп1

1<ц|п

,а'!о

са! |еуосоп цп!.

(цп

э|[[Ё с}гп|

п1ес у|1т6о|п о|!п

!а!уазза гпас1<а1|а са}<а[э1п тпц5саап гпаа}тап п}}:6Ё[зеп! у!е|1 }еггап п!1п [БеБап, 1арзшштеп! [ашршп9!п, г[усг! гац[тасоп }а!ра,.:

ч:1.}|

у1|<еуЁп}, Ёсс.. еп}[ уойцс зе!зоа-га! !зсца са1 гпаага ра|[о!!1ап|, таап |<[уе!|п е0езса[а1з1п 1а|уап аБсаа1|а [аппе[[а [1егс1еп гпагсо[а1г<1!а )а сауага[азо!а, 5ууг|ап }та!ш у[т1 з!ега|гп!ззап!, р[!и} р1|т1|г1 у[а [!!}ппЁ[е у{п] уцог|зсо|зеп гапп![оп азе гпезга гпа!а 1ап, |се}гпгп!п

}пут1п оппе|п!пе.>) йш|згцс|п |(аргаБ11|е |<цуаа!пагсотп1а та!то!а, !о!са }п:й о|! [о&епшс ааз!п зе|1зз1гаг5а5сае55аап' |а }п1п &1у! уа[ауа[э|. йш|зсшс!п гпуоз Б1пе1!е, егг1 [о[о 5ууг|а }цоБц| )гп5еуша е9уРг;|а|з|а }оБгаап !а егс1 гпа!сзе гпас[цзсае55а|п[пе уо1з|гпгпе з|сеп ! ошгша $шцге!пР{!п 1[1туу[-

з|1п 1<ц|п гпеге1|1. }с.арсаБ а1[о! &упз|1 р11с[Ёп ]а гп|есс1 [ашап,

е|

'сЁ'..

'а |са!з1|}о|зса у|}:геЁп (паап. [-а[уап руз|}п0е1[езз| р[|м{[ашз![з| гапп|[[о[ашршп}
|<е|а г!| [ег1г} с|е!оа, уаап ааз!еп [|1|шпгаап гаппа5за зе[аапсш|уас [а!а[ашрр1а|6еп Бцц6ог !а т1ега|ггеп [!е|геп эог!па рашБш[з!, !о[а е! егоппц! [огу|зэап1 гпегеп 1<о}:1пазса. (еу1с рш!т|<ез! !Ё1!ееп-5ууг1ап |аа[зо|[!п' гпеге|с1 [асзоеп ршпегз!уа! у11огег уп:п!п |а!|[а, [еу|г т?[г!?ь| !1са!з|п [цо}:шуап уе6еп [пегеп гаппа55а }са[реап у!БгеЁ[з|, Баа[!п рар!с гпе1цз1уаг )а_Бшшз|тас 1с1гпе{э_ с! а[са!1|а Ёш!!|!а }:аауо!гсаеп }азто!аап [!у!уе!сз1!11, п|!п егс1 уег!

[цп_

пез запо! !орш1са:

,'Ё{еггап|, таппог[о, егг1 гпаг[цзсатп!те гапп![[о1а|тазза, )о1<а е! р1{зс1 !пааса п[[ут1зс[3гт, з|[11 5е оп соэ!п }т!саагпр1 [ц{п |<аш[о[а1та, гпцсса ро|[[еаа !ш[ц1з|зза засагп!зза, !о!зза [епг!ез оп |попеп1а|з!а п!|п оп, 5ецгаап з!пца п[}пг}туу[з11 !а цц6еп1а!з!а о1цг[ара1со|га. |а!таап, !пц!.а т1гп1п сйусуу тараБтша з!геп, е!геп [оз[е !а1а1[ап| 1а|уап }апсееп. [1гЁ уагсеп оп уаг'паап Рага5!а, егг1 |шоп !сзеп1 [тцгпа\аал]аз{пЁ аппас [апгаа гп|пцс 1а1уаап |а р16!1с гп!пцс }:цгпа[аэза [о[о гпаг|<ап а|ап, п1|п еггеп Ру5у )а|о|11ап!, з|||а уа!п з1геп уо!п р1*ясЁ уа[азсап1 г|[[огпагта з!г6.'' РутЁ[зу|п Б1пеп е}т6огц[зе5гаап гпццп' ра|гз! [тшгпа!аа' з!1[1 [та1цэ|п гп!е|е111п! п1}п6а 5ууг!ап гапга[ашршп9!с заа4а}зеп! с!есЁ1, о|!1<о т|}па [3урс!| }оБгаап 1еу!ппуг |о }<а|}<[11п [ашршп[е1Б!п уо|0а[зеп| [<егсоа зеп Р{огегпБеб||[е. \1!прЁ (арсаБ гпу! га!о1пп1е ]а [ег[з!п 5аасауап1 !а |аБ6!п г![[аапа 5|гпугазса. йцсса ('арсаБ!п аппо!п [ап_ саа 1а|уаап )а р16|п [т[пг} з16оггцпа уцо!ее5ееп $апоеп ['т,пеп о1еуап

!''

у|]ос;, !а па1зес 1<1з[о|уаг з!}гп1с ра!аеп |а Бш[зег зос[ш|з!па. рарр!еп г:[гп{п 1са![еп о!1п пЁ[ппуг !о еппеп !а!|езза рш|з|а гагса1саап. &{цсса Ё.'с'* |а Бе|6|п у|егаас саРап5а !а гаа[а &11Б[опза гугпр{Б1 гп|пша, |сцп 1<ап8а5(ц5 1<ос|гпаазса-Баагпс,сс! |о э!1гп!еп! е0езз1. Ф|!п |цц!!цс эу4[гпеп| г,''с''.е1<з1, о!|п |цц|!шг )о гпц[ацгшпееп! [а![}|!п саро1Б|пт' !а [а![[!|п шз[о!}:|п угпгп|гс6еп ег|у{г!з1} !}тгп|з||, 1сег|{п

Б',,'

}та1уе[э|гпа!!а' р1|гп[{г1п[п1 уа1п с!е6оп [ег11гп!пеп' |пшс(а с;есо, ег_ с[ о11п ра!аагпаз5а !пш5саап гпааБап, рууБ[Ё!з1 ро!з [<а![еп. сцгсцпе!зцц6еп зу61гпезс{п! [ш!п 1<ццгпа 1|е[[|. \|!ега!8еп уаагге16еп |а!!|а

уа[аБс!уа? у!егаас а)асш1<зес гп!е[езс{тт! ]а о[|п ||1|ееп зу6[гпезз[п1 е8уРс;1а|пеп' 1<а|раз1п га5уа55а ра|зсесшп [а|ап 1егпца [}теБап зуг!1_ и-,|;}:а 1!|апзцвзза та|гпо!еп 5уу!{ае55а [е!ссогц[ес зат!гпа!о]епза есееп, [а!раз1п Р,9ург|п у|!п|п гпа[ша зшшззап1, [а1раз1п Б1|[п уегг[ гпа[ша з1|п|. }ха!раз|п раругшз[а!з[о!еп зц}ц||а Бе6е1гпа|1|'., паа [еу1сгцц[езза' [а!раз1п [оогш[эеп рш[т[еатаа сег|} у!ггап гаппа5за' [а!раз|п [!г!ат|а ру!т;Ёс1 |1<ц!з!пе [шу|пее1,. !9тРре!!еп [шуа[|г_ тапБап у!}т[!зауцп 1егпца Ёу1з|зз} ру1т1|зз}, п|!п |о1гш}Ё1а 1<а!раз|п |а гп1е[есёп о[1 зу6[гпеп!.

за!газ, !осга Б!п е1 о1!з1 г|[[опцг уа[аапза.

й,!.,

3+3

3+2

*ф

Ра1аэ!п }ос1|п, уа|}[а гп!пц1}а е1 о!1цс }ос|а )а о!|п гпшц1<а1а!пеп

!паап

|сцог!а1зеп' !пшсса }пшогпаз|п, ессе! }п{п еп}1 [Ёусг{пус уо!се1егп15ееп

ра}!1|?!. Ра1аз|п 1сос11п, е|у1с[1 гпц|зсог се}:пеег еп11}|ре}1, уаап

а![а !а с!есо о||уа!

уБс[

[аг[ег!еп гпш!зго!еп у!1е. Б,п уа|п гац[а!оп 1са!рашз с[усг! }<ц|цс-

}п!е&ап |а1|1а 5агапеег

п ЁБ

}пе!6?1тт

}:е!6{п }т|[епз1 }па!ш, гпц4ап [та!ш, [а!з|ап }па|ш, 5аса(пап Ба|ш, }а![[1 о!{ со|зеп1а|зса [<ц|п 5ууг!азза, &а1[[| о!! сцссца, |а гшшйзсап! [|есо-

тас зууг!а|а!зес уаассеес а1[о!уас аБ6Бсаа йпца е1[1 гшцй!п| епё1 о5аппшг }теп91сс11 п!!зз1. $е1т|у6угсу{п1 5аса[пап.[|г)ште|зса !а }!г|о1_ сессцап! п|гпеп| 1попееп рарег1!п гпеп!п зеп с1}п6еп т!|ругп1сс1 озса-

о[1шг зшо1а|зса, уаап

[паап 1сзе!1еп! цш6ес уаасгеег !а [а![еп у|11ап |?1|}ееп о!| о[тш1п ре1!ата (арса}т ![|!ееп зц1о!пеп |[тоап1 уа5[еп. йшсса р[[сс! у}т1ез!1псу1зууг!а|а!зепа, з|!!1 }п!|п ре|[6в!, есс[ Б1пеп п|гпепзЁ о|! уБ1 [агаппе!6еп ог!1еп 1цессе1озза, та1[1<а о|1п}1п 5|гпугап у|гапогпа1з11са 1тап[}1пшс зау|сац|цп, !о[а со6!зг! Б1пеп 5упсрееп ог|апа 5!гпугазза зе[[ гп|_ пцп о5сапееп [т{пес 1а||11зезг1 з1е||[. [агпап |1|[ееп поцз1гпгпе сауаго1петп|пе !о}11а!таап гпас[цзсаа}-

Р{!у!г [ш!ц!уас гпас[цзсае55а|пгпе !а госш!гпгпе |2[1_ |ееп Ё9урс|1п !а ре1!ос [ц!уц|уас !оеп гпо|егпйп ршо[1п )а }т1саас }п1г[с [|з[<о|уас рш!з!а ашго!а !а гпаапт!1!е1||ас а5пЁуас та[о|а р|с[!п рЁ[ }шгпага55а [у|т1еп з!егпепс1 р}тгпе1{п [пцсаап. РЁ{з[узег зш!аБ_ се1!уас у1! 1а|тап |а Б|саазс! у1гсаауап уе6еп 1еуоссогпазс! [|г}цеп Б1т!с[[зееп р|ап у[ггап ро[:!аап |а [а|ташгца[зееп гпц6ап р|гсооп уц:о6еп [цшгп|гпгпа[з! а)а[з|. (аагсшу|па [оБоз1уас ра|гпшс }.{!||1п

5е|п|пе у|ат|гсаап.

1сосопа.,

йцсса (арсаБ е! зц|п[аап !ош[[аапсцпц!' уаап Б|пеп з11гп{пзЁ }уупе|у| [1|[цсц[5е5са' }тЁпеп 1ец[апза а[[о! с1г|зс1 |а Б?и [цгпагз1

е6езз{гп! 1аз[!еп [1тепз1 ро1т!еп саза1!е |а запо!: Беггап|, '']ос|зезс|, э!пц[!а оп со!з|паап цз[о1пасоп га!со |6ус[1 о!}<еа запа о![еапа }:ес}е-

гаппо|[|а,, [у11еп гпага1|а зат|ппа|о|а таг)озс1уаг 5цшгет зу}огпог!с,1а|уа |аз|с! р1епсеп !а вшшггеп &ашршп&!еп 1а!сцге|}п|п е|&| о||цг з1с1 гап_

о|!п |о цпоБсапцс, гп!сеп гпа}еа оп о}:шеп гшо}о1<ер|п з1уа11шз са[арцо1езза !а з11г|зза. Аь, }пеггап! 5!пш}:е, 5е оп е|{гпуз, !оп[а эо|з|п з!пцп}|п }о}еуап, з!1!1 раге:тгп!п [ц!п тез[ !а о!шс, рагегпгп|п [ц!п у|1т[|эауц сегпрр[е|зз1 )а 5ог5ас [а!з1|[оз5а 5е [егсоо е|[гп{зг1 Б9урс!зз|, !озза !о[а1пеп оп а5е!ессц о![еа1}е ра![а1|ееп е1[} гп![ЁЁп 1пццп] а|[о|еп [ш1шезза, уаап [а1[[| Ру5уу 5а1папа. А11 з!|з |}:гпессе_ 1е, !оз !с!еп 1!1}цп:[зе5са' з1[1} пус уа5са сцппеп соз|аап ра[аатап1 [оЁ1п п6Бу{п! ра1!оп у|егазса !а [?Б!гс[гп[с6пс} )а Ба1те[з1ссауаа. 0|, з!цпасп: гшо1со}ерр{, |о}а а5есас )о[а|зеп о![еа|1е ра1[а!!ееп )а гаг1са!зес 1са![Ё оп9е!гпас, е[ о|е з!пцп уег{а!зсаз!.'' п?!" з!!11

Ё}п

г1у{зс1 шз[о1 зе1у1ауЁпз 1 огпа[1а оуе [цц6е1[аап.

|аппеуаассееп5а' }те161п а!е!1шс !еш[апза, }:е!6{п а!агпаап |пцгсееп5а'

зе о|! |[ц1зеп }.]!!||п тесс1.|а гпа|зсц! Б9урс!п гпц0а!са. в|1<а гп|&1{п у||п| о|е [оз}аап гпа!зсшпцт зццззап| у}пс| зц1о!зе1са [ц!п гцо гпцса|пеп тез!, !о|са позсесс!1п гпегезс} [ац[апа !паа5са. йцсса [(арса}: зауесеп[ \1!1!ззЁ[1п. йа1са, [теггап!, }шпБап р1{зеглпо!: ''!ез1 рузуу гпе [цпп!а|1|зееп [ара1с[аап, |оэза о|цг оп }цо|тцуаа |а [!г[азса, п[|п егсе1 з|г1 сагу!сзе зец1оа ]ут!еп [ез[е1г1 1гпшр||!1п |ау1сзе. 5!|!о1п уа5са цз1соп о!еуап[ 1сосопа Р,урс|зз[." Ё}пеп !шгпа1асоп !а }пег!а^уа рш}теепза з!п1 [тес[еп} 1оц[}аз| гп!пца' п!|п еггЁ запо1п: ог|апа [а!1|16еп у!!|а}ап[а!6еп[с!п "Фг!а Ру5уу ('арсаБ, заап [|гееп1 пос[еап гцо[о[ейа!са, [цпБап ре!гс}гп[п[. уа1п уо| 1е|[аса }.,[!!}!п [а|з1![о5га' з|1|о!п сос!зезс1 цз}ос р|п, !о|1а!зеп |1!11ееп о1еуаз1

гапса о1| !}Бе!1а !а Б9урс|зза ь;и

|саьаг1а рагсо|а |а ра1<зш!а уагса1о!са. ('апса!|еп [ареас }у!!ес,

(шппез

еп}|

з|1!1

!аз[!еэзагпгпе а1агпаап 5ццгееп 5а!агпаап угп!п6'гз|п, йсеп $апо1пассогпап [у||?ьупус о1|п п{}егп1{п [|г!ат|а, 1еуе|с[ таа![е!!а,

руу1т[1 [ц|уапа |а ро1сгатапа }<азуо)агпгпе, уа!}<}а о1! [еу1с. п:!! аагпц, !опа гпег1 т{г|}угу! [е1са!зе[з! !а зеп са}апа о!! гпаа уа|п о}:шс, у|Бге1 у1|уа |а гпег1гп!е}пес |аз}1уас па[т[а[
еппеп'

!азса

п!псепцс еп}} 5цгца еп&1 }:1ре:{1, гауапа зу6[гпеп!. [аа}зегпгпе !1[! г|[аэ, [е6е|гпЁ]11пеп, у1}цаа !а [!!}:[оа з1}:!зеуа 5ууг!а. [а!уагпгпе зоцс! о}т! 5|!па1п ршпа1з!еп гапса|п !а сшц1! ег1гпааэса

гцц[цп !а позс!тас уесс[ [аппе1[е

[а11|зса ё||уа }ц1п

са[ара[[аа, ]о}топ ('арса}: е| о|!з| [!|ге}:с!пус епз|гпгп[!зеп| [озгцсса_ |паап [цг[[шаап е8уРс1161зе!!1 о1ше1[а, ез||пугп1{п гпаБса|1етазс! !а

[егсогпаап гпаг&о|5|аап !а гп|пшп са!6озгап| йс} [шгпгпа!1!э!гпр!а та1Бе[са, !о|са 5а!а1пап сус111!зес [ццпсе|1уас пацгаеп )а р!1а111еп !а }цс_ 5шеп !шгпа[!а ауц[зееп. }.{|!п [|1ге о[| (арсаБ1|[а, есс1 Б{п цье|п о!! |а1гцг!||а

!о еппеп [ц|п 1а|уап [||пп!гуз|с<1у6ес

зо!гпаз1п }п{псЁ сьса 1т{п запо!:

о1| з16осп:, гпшс!а

[шп

тазса пус о1еп }тцогпаппшс, йсеп сауассо[пап |а су}п!еп_ ''Ёеггап!, угп1гг6гпЁп !апоп о1еп Бап[[1пцс 1ке|1еп| [а1}[1еп гпас[о|егпгпе а!_ [апа. Фп [ц1п [а1[[1еп гпа|6еп |а се!6еп |а [ашршп[!еп р|1}у уБа

|с}1 |оп}1п а1[аа 11![цсц&зезса ]а гпеп| зеп |[1[ееп уо|се1е!паап

345

3+4

*'

;ф

[цг}|<цап! еп}1 у!е|1 о|е |<)угЁпус о|шс|аап1а' |о[а рагБа|сеп руу[[!з[ зеп ро!з. 5|[з{ з{пц:т е! эш|п!аап сш|е зо|гпаса гп|пша, уаап рагегпгп!п1
па!пеп е! зе1|а!зса }:а|ца ег!пЁ!з!зс! эу!зсЁ, |о1са гп!пцп е! г6эз} &аппаса

1
гцуе8а 1цессе1егпаап. [Ёгп1 оп рег1п |Бгпее|1|пеп аз1а, з|!1[ у[еепз1}п{п !шгпа|аг [11ра11етас [ез[еп1{п р!!1пуазса!з|зса апз|о!зга |а рар!г [егэ}а||еуас !шгпа|1еп5а ацгсауап па1з!а 5аатпаап 1арз1а. 51[з1 еп 1а!п1саап спз|п Ба|цппцс цэ1соа сЁ|1а!зеп !шгпа|ап о1егпаззао|ооп, ]пцсса па|пеп, !о[а гп1пц!|е [егго1 [:иезг[, о|| п||п уаггпа аз1азсаап' есса уаэсау1|с_ се!ссеп! {гзуссЁгп?[п[ п[усг1 гп1пц1|е са1[а[а1ша, |оса [апсо1 [аш|ашаап, !а [е}по|сс! йпца |сзе [оесса!паап' ацсго!}о зе уа1 е!. Ё1п уе! йпшс гпа|аапза !а се|п раг[:аап! заа6а1сзеп| со01згц[з!а аз!азса' |пшсса уаггпццсееп еп с!есеп[<11п р|{ззус, [оз[а |а1уагпгпе |ас[о1 !о 11сар?!|у|111 гпа![аа, еп[Ё з!1з уо1пцс !Ёа6[ о6оссагпаап п|}т6[1сзеп[, заа[о }::!п !арзеп уа1 е|. 5еп уа!п с!е01гт, есс! }т1п уе! }а![еп }шраг!п, гп!}1 гп|пц!1а

тап!, |соз[а г1гп[ уа!уа а]ап гп!с!аап 5аасса!з| |<1ус1} уагз!п }<а|1!|[з| з|пц!|е, [теггап1. !{п з|пцп есцз! г1}п6еп п{!п гееп а|а[а зц!п1<аап зо|гпаа гп1пца [|!гееп| г}[п0еп, з|||1 }цса [ацегпгпа}<ь| еБ6!гпгпе у!}у!ггаап, з!с1 [ац!теагпгпа[з! у!гуу !апоп| гшз[а, п!!п есг1 гп|пша го!з1_ паап ре|о!ссаа зеп а!ассе1егп|пеп. /!1уь з!пцп оп гпц|згессата, егг}

!еу1с{п гпа1песгаз! е6е1|{з! [еггоеззап| }<а![еп1а|з!зса 1Бгпее1!|з1зг1 ра_ гаппц1<з|з!аз|, !о|га о|ег зцог!ссапцг &ац[а|з!зза пта!зза, )сл!6еп п!гп|1каЁп п1гп1 |т6|гпс!г е!у}г [оэ[аап о!е [цц|!еег. 9!е![ )ош6шп г1!|1 га_

уо|п п]!ц5с!|[паап !ц[ц1з!!п |шгпа|!!п' з!|11 гог!зезс! еп о|1з! шэ[опшг, егс1 Б9ург|ш1 оп п1|п ра!!оп !шгпа!1а..|о[а. р1!г1п1ег [цц1еп а!па[!п у}:6езс} са1 [а|т6езга уагз|п Бцогпаггауа5с| |ш:па|азга, !о!6еп п|гп!1иаи еп а!!са!зегпйп о|е &цц1!цс, уа![[а з|г} еп г|есеп[[1п п1!!1е Бё|гпё!||е !|гпа!зе. (а|[[! [цпп|а г!есеп[|п [цог|а!зе!|е, гпшгга з!!с: е! о|!з!

о|1 гпц}апап1.''

"(аргаБ'',

пе1|а

еп|с! 1а|п[аап [а6ц

уо!з!гпгпе ра1те1|а, п1|п егг1 п:|!з|гпгпе Бшгз[а|[<з! |а за!з!|пп]е |т1,т{п

>[!е6}т,

''('арса[п,

о!еп !о запопц!' есса еп }:а|ца [ццп-

}п{п !аг}о1 [ц|сеп[1п: >[1гп1 )шгпа!1зса, }шраг!п1 с{Б4еп, з![1| па!пеп о11 у[з1п[егса1пеп !а

узс1т11|!пеп е![1 1а1п[аап }:ш!1шгпр1 гпцо6о!саап. йцсса гп!с1 сц|ее |апооп1, )оБоп п1|п зццгезс| о!ес раБазп:пшс, п|!п з1пц1|а, [теггап1, р!_

[а|п[аап ра}т1ссее[з1' !оз |ёугЁ!з!гпгпе !оп[!п зор!т,ап !с:гп:т!ап, |оса

тпа!пееп.>)

таго1с{п,

гургуу[з!ь1." йшсга

с{!з| о11а зццг1п

зуу [||гс!1!апоап!,

з!|11 |1гпап з|с1 о1!з!с [6у}т11 гп|ез |а

[епс!ев }огр1с }а!уа|з1уас.[а|!оаз! |оша[1п паап6еп уагге1!а. 5!пцп оп гпш1зсе!сауа' есс[ !апоп| оп еге[тугп|сс6гп{зг1 оБ!аппшс йпцс зе|!а!зсеп |}пйзсеп раг!|п, |о1!са о[еп }цц11цс 1ц}егпассогп1а з1пц11е |пу64у|!1з!?! аз!о|са, а1уап загпа!|а сауо!п [ш!п [аргееп!п !а!уагпа)ап |шгпа|а оБ!аа 1а1уап гпеге|1} еге}:угп|сг6гп{зс1 засагпаап. 51[з! з|пцп е! зц1п[аап р!6а [:ег|аса |апоап|, уаап !оз о||з!с |цопсее|саз! [тцгз[аагпр|, заасга|з|г [епс|ез п1Б6Ё гпуоз !апоззап1 !ога[|п !шгпа!а|1|5са.>>

йс[

а!агге1еп |шгпа|!зга'', :;апо!п Б6пе11е. "еп!Ё цз[о, егс! !6у6?!с ег!у[г!з1зг1о1цггцш[ш!зга, оп !шгпа|!|1а, !о|га ра!|оп[аап аг\:оа. 5|г1ра!сз! еп гпц1з!а' есг1!апоззаз| о!|з1 о!!шс гп!гЁ1п у![аа гп:т|[цз!аез_ 5а|пгпе &ац[а1з!эза гпа|зза' уаап р{1птазтс;!п з|пц||а 0п !апоз! ршо|шэ_ п:1сзе[з1 о1!цс !о}а [паа55а у}:1 шш6ес зе|!гу,[зег, !огеп 1|Ё !}:п':есге|е,

)оэ !оз[шз [у!1{зсуп [6гр6гу[зеез!.''

,9о!,

[теггап|'', запо| (арсаБ |а [1т! зцгш!!1зе[з!. оп !}:"5!пш|!а гпее||!пеп !а шз[опа!оп га!го уа|п гпцшгагп|п запо!п ез|гг11 п!]п гпоп_ са у|{г1[ со61згцзса, е!{а гп!пц!га [ц|ц1з| [о}<опа1пеп р1!т1 [шгпогевяап1 п!!с1. Бпз|пп1[с1п, гп!г1 сц1ее а)асш[з|!з| !шгпа||;га' еп }та!ца зе}аапгца п!|Б!п, уаап уг|г1п у[з|п }:о|гаа п|гп1 )шгпа|шшзор1||!зег аз!ас е6ц&зез|, |осга ес уа|п ва!з1 }:аг}таорр|зеп гпа1песса, гп![а а)ап :п!тгаап

п!{ц5п1тп|пеп е| о1е |а1п[аап та[|п9о[з1. \!!пр1 ез|гпег]<1[з| е!|сп |6уз!п )шгпа|ап, !о[а п]гуаа па!зсп Бе6е|тпо!суйзеп уаага!!а, гп|||ст|пт

1(}1пз!п зе1}ап! (арса}п11|е !а гпеп1п ро|з }п1пеп [шо!аап, з|[|а }тапеп |<апззаап е1 Бус16усс1пус у{|се!!Ё. 1-а1уагпгпе ршг!е[тс| р1с[|п ацг!ога у1ггап озаа |а }:1е[[аз1г[{!|1 гаппа55а гпа[аз|уаг уап}:ас [го[ог!1!1с Б!еуа}:сагпассогп!па р11т{п ра1зсеезэа !а р|епес [1ппцс Бур1Бсе1!т1с р|огсогпаэс| п|!6еп ауопа!з1зза [!6о!эза ро1йеп гцоап!1сге!с1 п!!6еп Багпра1зга. 5|п?1 у<1п1[цш||п гпу& цпеп| [[р1 т!гса}:еуозсеп гпу1т|т{п [а|з!!}озза !а аагпш|!а г1угг1т1г 1ш[егпагго|паг гцш5цпРцпа!зег 1!ппшг |!гпап 1а!уап угпрЁг!1|?1. Ф1|п ]11|ееп 0'9урЁзз!, [ог1гпааззап|, !пцсса сош[гсцап1 с|Б{п а|агш[зееп' }']|1!!п )о[а р[|т1 у}пс[ гп1{г1сс6гп6п гпаБсауапа ту6гуезз1 |а1уап о[:!гзе, сцпз!п |[!1ееп, ессЁ о1!п у[з1п )а гпшш[а|а|пеп гпаа!1гпазза, )а зу6[гпеп| уа1саз! оцго 1агпааппцз )а гшг}:цц6еп сцп!о' п|!п есс1 гпеп1п 1саппеп а11е !а гпа[аз!п з|е111 гпасо1!ап1

3+6

347

та}т|п9о!гса!з! агпгпасс!з! [таг|о1ггап-:!зга. й!г1 сааз гш!ее |шгпа!|1п' !о|га |6у6}п о|цггцц[ц!зта са! рагегпгп1п}
)*

}па|цагпагса еп}1 [асзе11а угпр{г|1|еп! |а Ба1цагпагса еп11рш[те!1а и;|ь[е{зс! |}пйзсеп [апзза, [<цсеп гпас[ап епз|гпгп6!з|п[ р6!т|п1. [1еэ1п !о,

егсе| ра1шш ?Бе6аап го|з| гп!г1Ёп гас[а!зша зу61гпеп! оп9е1гпаап, |а загпапсе[еу|1 о}!з| о11цс, та1[[а о|1з!п |амус гп!}п!п }:ут[пз1 [ашршп_ Ё|п у|ггап уагге!1а, озсапшс з|е1с1 га|оп ]а а|[<апшс [:аг!о!ссаа агп!пас_ с1ап1. йцсга гп1пцп о!! сауасгауа Ё{огегп}пеБ !а сЁгп} зуу о|! у|тс?[ 1тут1 [ц1п гп|}} саБапэа тпцц зуу )ас[аа[зеп! гпаг[аа ]БеБаап аэс!. }:{|!п п11п ![|1ееп у|гга1га 161п са!уа5!а уа5геп }о|гпе тшогеп!тш|ррша, [о|гпе ]}геБап |[ш|зса тагст)аа. Азшгшз [1у! гшпзаа[з!, &6уБ|еп |<у|}с зат|гпа!о!пееп уцогосге1!уас г1[}а|ггеп }<ашршп9!поэ!еп [апзза, [цппез гпццг1с поцз1уас пЁ[ут1!п гпа}псау!па [ц1п у|'1огег !а п|1п 5шц_ геп сегпРре1!п [агоп |а ру1т1|г !а !ш[егпа!со|пас га}еппц[5ес (егпР_

р11п а1цее1!а !а ру}ти !{гтеп. 1-{ттпезз[ 1еу1з1 гаппас(о!папа ушог11п азЁ &цо1|е1сгеп }<ашршп}| |а [агао!6еп [шо1!псегпрре11с }те}п[ш!уас уа|_ 1<о|з|па [е|са1з!а уцог|а уа5сеп ]а зшшгеп [шп!п9ассагеп сегпрре1!п ру|т{![ос }аппасс!тас у}т[ }ц[[!у1еп рш|6еп |пегса. !цогсеп са[апа о|| }|е||есу !аа[зо [амгпе1пееп |а з[огр!опе|пееп !а зеп

}п1е&ази

5шцгеп [агаоп Бац6ап зшш11а 1ер6з!т1г |з|п1 5епгпцс1п )а }!с1п1 |(1рап [ц1уцпеег гцшгп1!с [тЁг1пуцосаап пеш1огсш|па з6||уеп ![ц!зезс1. йцгга ес11гпр1п[ еге16зэ1 у1ггап гаппа55а [оБоз! &етуеп1 !а з|пегт{п1 ршшсаг[:а|пза |а гпшшг|епза [ез[е1![ [агаоп &ц1са|пеп са|о. |}пгпегсе1|п' гпа[тго1}о узс}т}п1 }{огегпБеБ азца з!е!|а.

[а|уа

!аз!с| сцсп]цп [!у1|а|гцг!{п у1ггап гаппа55а' }а11<[| о!1 п1!п}ц|п

еппеп е1[1 гпопса[аап [а6цп[ш}паа о11цг з||[теп ра![[аап,

йзз|

о[!п

е!1пуг !арзшшсеп| аау!зсагпагса, есг1 гп1е[те}з! гц1п:ап! гцБо|з1п уап_

Бегпр!еп| е!1гп{п. А!ап }т1е[[а [ас[ег1еп гпш|зсо)еп! у|11 а}[о1 1!1[а1тйпшс уа1саз1 Ба1ш р1|!оцп1а ]а ре!сс1[ [азуо_ п|, еп}1 сцпсепшс !1оа, уа|[}а зцшг&ашршп9|п 5аса[пап }оБц угпр?[г61 ![}1ееп гп1пцс !а !Бгп|зсеп з|1гп1зэ1, [!|геезз} )а 1еуоссогп|зза 11|[[е|зз} уа|зсоз1п ![!|ееп [[теБап [||}п}оп. Б'п о||цс уа1гп|згапцс гп!с[{п 5ццп_ п|се[гп!а ра[шшп! тага[са, уаап о!!п р11гг1пус ||ссаа [а|[еп г!|рршта1_ 6е11а з1с[ а!асе11еззап! !а

зе[з! Ёогегп}пеб1п сараагп!зезса !а }пЁпеп а5е!па5саап Боу!зза. йцсса !а1[о!еп| [оз[!езза |а!гшг!п [|у!} о]! 1[[|1зшцпп1ге|гпа зе!у{п1 гп1е|ез-

з{п1 е!1<1зе епге111ус гп|пш|1е 111[{г1пгпа!песса, г!1с}ацсса )а зшцг!а [а}:_ !о!а [а1[еп }<ег11гп{п! с|е6оп апз|оз|а, [цсеп а|[а!зегпгп1п о1|п [цу|_ се|1шг, уаап зе с!ез! у[з1п[егга!зга е|агпаа, гпа1пеессо|пшцсса |а [с)у}п1а

рс|[а|са. |(ц|геп[!п оц!о гашБа г1угг! :п!е!еп1, [цп !1гпезсу[зеп} !шп_ з|п сш!еуа1зццсеп!, |а сагпаозо|ггаа |а!1ееп, гп!геп у[}тЁп !Бгп1пеп сцп_ 3+8

зсс зу61п!аап, уа![[а !цц11п !о рег1про}:|1п сцп!еуап| зу61гпеп!. (ег|вв1саап а|[а|зегпгп|п еп пЁес о1!цс гп1с[{п зе[!а|зса а|асе1!шс, !пц!(а |сспс|ез [<а![еп [о[егпап1 р?[?[с61сзеп1 с}гпЁ о|! с!ег{гп1сг1п! [урупус

п|е1езз{п1. (цц1[еззап1 [[еБап [оБ1пап угпр?1г111?[п1 !а !а1}о|еп1 }оз|с!езза р1!т1[пра!зсееэса [ццй!п 1а|гцг!п[|у|1п о!!п |Ё|!ееп о[еу!пап! |вр| |а }аве1еуап| сос|э|п, цсе!!а|п з!1гп!п 1з{п! 5епгпцг1п су6с[ Б1пеп

о!!ае55аап уа5гаап рос!!а1са су<)}:шопее55аап. 5![з! 1<аг[ос|п [апса|ас, !ог|са Б}|1зсеп |а }ез[еп1{п саре1[еп сцп[1уас [|гпрршшп|, |а запо1п [(арса[т!!!е:

>][с[ сауага[пгпе !а1уаап !а гпепе [!1геезс1 !а озга гп!пц|!е са!о, гп![! }тут[пз1, |1[е!|?! 5аса!паа' &с!у}:1еп [ашршп9|позазза, |21Бе||Ё з!с1 ра1[|саа, йзз1 з||а1сз| |з|п| са1о, [<цппез зе геу!сг|!п. [ее зе р!ап, !осса !о 3апа1и уо|п 1пцшссаа са!ооп! !а [:шогпеппа а1о|сгаа а[п!пасс!п! }:аг|о|с8агп|зеп.'>

[(арга[т|п |еш[а ршгоз1 )а Б[пеп паагпап5а уа1аБг! а|уап уБ|{[з|'

о![|а Бап о11

цз[опцс гпе16|п а1ц[з1 з!!о1ссштап рагБаазееп гпа|аса]ооп

ог|!еп ра1те1сата[з!. йцсса [еггап[|п &|у! п||п, ессе! [т1п запа1|а[аап уа5!ц5сапцс гп|пша' уаап [асзоссцаап гп|пца [азуо!}т|п зш![| зшшпза !а пеп| г!е}:епз! рЁ1 }шгпага55а. 5агпапа !1сапа гпццс|п епс!зееп [шраг|пт а\а] ап са [ооп }с)у }п|е п [аш рш п91 п озазза | а сат аг ап! [апп е сс|!п з| п _ пе 1а!уазса |а 1еу1с1п гпассоп! зау[1асс!а|1е. 1{6у}п1еп [ш)|еп зат|гпа|о_ |еп е0езз[ ра!о|тас |1!|ееп [е1тгосц1ес |а га$уа55а ра!згесп:!еп &а|о|еп | 1|'у 1еу!з| у1! [о&о 1|[а1зеп, [шг!ап, за!гаап [ашршп9!позап, |<цппез [агпршс зугугесс{|п {[оса|о]еп от|!!е, зууг!а|а!пеп гпцз1|[[! а!}о1 г1гп1зс1 [ара[о!зза зе[аапгцеп !шоршпе|6еп гпег!йезсеп [11|аБ6ш[з11п

|а са1таап [БеБап у|1[ т?[г)ь! ршпегсауа Бе[:[ц [ез}|[ацршп9!п |ш1сегпасгогп1эга уа!о1зга. Ф||п [огопа !111ееп [ш!)ессшап! р[[}п{п азс1 !попса е}зугс!т1| с!ег1 |а раесгшап| |ве1п1 г!есоа [ег1сеп гпоп1зза !па[55а.

+ 5ешгаауапа аатпшпа запо1п (арсаБ1|е: Ёап1{ !ааиаг!пгпег[[! са[оп| ', оте11е, !пцгса у[з1п}ег!а!пеп, !!гпап гпаа|ац}з|а |а [ог|зсц[з|а. ]а !оз |о1<ш гп!пша 1у'уу, }!1 рш1тш гпа!пеезсап! |а с!е6о1зсап!, таап 5апо та!п, есс[ 1[1}!г1 5|пц}:е о8саа уа5саап рос1!а!са, гпу6з [<1у[|1, уааг|еп

[ц|са[!п !а}:!ап уа1п Б{гтеп таго|епза гпц[аап.'' 349

,

запо1 (арсаБ т||р!сг6гп{зс! &ацБ|зп:пеепа. ,'9о1, }пеггап!, ес 1са1 уа|п о|е за1газ? !,с [а| уа|п о|е !шопшс зцоуегс1 уа! оп1<о з1когр|оп1 з|пца р1зг{пус?> "[ее, п||п[ц1п }ь[еп, !оз }:а|шаг )аа0?| |цо1сзеп!", запо!п. ,'йцша е11е1 с[гпЁ уБ|п1сегса1пеп са|о 1тоц[цссе|е з!пца !а !оз 1<с1у}:1еп Ба|ш уа!уаа 5ууг|ака }т!епозп:пц!!а пеп1{з!, о|ег гп!пцп ршо[езсап! тараа гпепегп1ь !а сц!егпаап, п!!п}<ц|п саБ6от. Агуаап з|пцп уага5гапееп гп|пц]са [у1|![з|, !осса уо1с озсаа отпап та!оп !а осгаа та|гпоп, |оз Ба-

>йу6з

&с}у}п1а?

.о!ец[[а1паап ес&} !шшг| э!пЁ, 1<цп у!Б6о!п 1са!}еп уа|уап !2[|1сееп о1!в!гпгпс р[6ззеес 1се|}[цгпаап [ц|саБе1!е о[за|!е. [1гп| а!ап:[зез1 оп рагегпйп[!п ог|апа 5уп!рееп а|агшз |а зе||а|зепа угпгп{ггесс!т{' з|!|1!оз}шз пцогегпРапа а|ассе|!п !сзе эагпап1а|з!а а!агш&з|а, }шппез |<ерр| орегс! гп!пцс ! }г[ет}|гпгп1|<э!.> >!огга с!ес1!з|с [а1[еп'', запо|п т|е|[,

''[еггоп

з!пш1!е, еш!1 !оп1с!п

о!ап [ш|шс!ца' |оз с!е11еп! озцц [у!?1су |арз1, а|оп осгаа }т1пес огпа[эеп! !а [азт^ссаа [:*пес р1[апап|." 5е о1[з! !агрееп? > }узу! (арса}: [!|!зупееп1. 'й1&з| "0п}:ап ссгпрр1!зз1 }ос! ьу:чч11|е |арз!||е |а гпшшсагп1зса [азуасесаап а|егпр!а Ррр!а |а со1з|зса се}п611п [цоБ|а|га |а [те 5аауа! оза[зееп [агаоп !а у!Б{!зсеп па1зса|о|ша 1о1зсауа!пгпап е|агпап [ц1п Бе16{п {|с!пз1 [оэ[.'., оуас о5аппеес цпе[з!а. [оБе1са ршо|еп, |оэ |<а|раас ро!|<аа, й1й

!,п зц1п[аап езг1з|пца.'' >!а!гпоп?> уазгцзс1 (арсаБ у1е11 }аш}:|згшпеетпРапа. ,[ос!эезс! о|ес эа!газ, }:еггап|, !а р1{з! оп [ццгпа. й|[з| осса|з1п та1гпоп, !о[а эогса|з| й!пца !а }та!зсе||я| Беп[е[п! ра|асеззап| [ашршп9|1га !а аагпц|!а |цаг.

р}!а &|ре1п[ зе|зо|з| у|егезз{гт| 1<ерр! [Ё6езз1 !а 1с!га с[рп1 }та!|у|а запо!а. ]ос!зезс!, й[з! осса1з!п га1гпоп, |<шп у{}пЁ!з!п}|п ог!ау[!6 а)аа загпап аз!ап, гпцс!а э|!г1о[еп з1пш11е !о рш}тшпшг. Б,р1||егп|г-

}пегёгезз1[гп|

з!п{пз} оп у!п(п{ггегс1у11, е! й[1Ёп о!е у1сз!п}<егса!эегпраа, |<шп1тап с8 уа1п гуБгпуу[з!эз6з! !пепе г|[[огпаап гцц[[ша |оп[шп у!егаап па1зсп [апзза, !ози гпе|11е о!!з| ре![[]!1 }:агйа. Б|1ес Ба1ца о5саа па1зог|аа' то|с а|па у1есе!|1 )оп[шп [6у}п{п ус6п !а }:?ь сц!ее о1ептаап уа|п !|о!пеп !а [11со1|!пеп' !оз осас |ареп огпа[зез! !а тарашсаг з1сеп }:{пес }п[р?|зс1. йцсса |арз|зса оп ра!!оп }:ап[а|шц!!а !а Баггп!а !а }пе|4[п шогсагпаапза ||оа уаг|паап зццгезс! !!!о|се!1аап, та|1с[а с{зс} аз!азса еп о[е р}сет1 запогпаап гп!г1{п, }оз[а еп 1соз[аап о1е п{Бпус [ар1ап!, уа![1са гп|пц|!а оп с1уз! зуу оса|<5ца' есса }пе|с! оп [аэуагпаша ег1

г1 !штпа1а! оуаг |уёпеес з!пцс }пц11цц6е!!а, еп[1 1а|п[аап |[тгпеше!е з!с6' [шп с1е0{п, :п!г| а|ассе1ег !шгпа!!зга' 1пцсса з|п! о|ег }теггап! !а з!пцп с!ез| оп гп!пцп с1еп! !а з1пшп гап9а|зп:[зез| оп гпубз йпцп гап9а!зсш[зеп!, уа1&&а 1цц!|п у|}:0о|п р1{зет[п! |ерооп |а гаш}:аап |<а||<1с!еп 1сац}пе16еп газ[сцзсеп )Ё|[ееп, й}т|п гп!пц! о|ес ра}ошапцс

гпег|гпас[о|зса, !о!са еп }:а|ца е6ез а!аге[1а ![|[еепра!п. з1пш[1е гпа[шшз1!а[з!' п!1п [а| зе }<е|раа гп]пц|_ |е[1п, !а оп}:ап с{зз1[шг!шш6езза а|па[|п зе }тут1ршо||, есса о|цссцуас (го[ос|!|!пругзсс1' |а ||ота1ос оуа! [10еп ц|осп:у!зза е!}<1 )озса з|пц!|е |<еггопцс, о1еп з|!а!сзе |<аш[апа с[11с1. [о!уоп з|пцп 5цоуап апсее[з|, !оз гпепеп з!ппе с}п1{п !а !шоп 1веп! Бцгпа|аап, э!1|[ с1гп1 [а1[|с! оп о11цс гп|пц!|е зццг! !![г1<усуз |а йпшп оп !о1[а[|п сауо|п со!уцссауа з||с1. ]оз|п а|па }асзе|1еззап! з1пша аау|зсап ра[таа еп[| [оз[аап егц_ 1с1сееп уо1 с!егЁ[, гп!г1 5апог га! сеег, [оз[а а!агсе|ег )а !еес [а|1<еп !шшг| р{|птазсо!п [ц1п !{г&ет1г !Бгп!зег, 1пцгса г}с1 еп зепс1[п з!пш1са о6оссапцс. !а|п }тц1|ц р|1!оссаа !а}о}!теп гшп[|о[а$аап' [пц!га загпа||а сауо!п з1п1Бацсаас гоз[аап са!соз! !а с|егоз1." запо|п. |}:гп|пеп 5упсуу а!азсогпапа гпаа1|"[(арса}п'', "]о[а1пеп |паап е[!с1 за|гац6езза о!е егоа }с1у}т[1!а !а г|[1саа11а, е9ург11а!эе[|а |а з1уг!а|а|зе[|а." ,,1(епс!ез е1, гпшгга Бе161п апсай1|аап ||а}'г1п|аБ]о1||а оп эццг| рш}:_шгп1сса

]оз [а!з|апа!!о [е!раа

шц|епзццпп1зза [о[о !ош[[о. 9!!за1гпйп се[|з1с, |оз !о г2!:т1 р}1|т{пЁ озса|з|г |оп1<шп пцогеп па|зог!ап, |озса гп1пц|1е[!п о||з1 аРца' з111а |а_ пепеп! оуа( |<ап[еаг !а }Ёгеп| тар!зетас [а![[|еп [о[ейеп| газ1сцзсеп

т[}п6еп, есеп[1п аагпц|з1п, !а с{гп|п са1оп }:о|сайзезза |а гцоап уа|тп!зсагп|зезза з1пц1[е гп!пц[!а оп [||а!<з1 ршш}паа, 1сцп гп|пцп [а![еп 1!-

з11<з!

оп уа!уос{ауа огпа1зцшгез!

з!|

о1ггагп!зса.',

>5|с1 еп сц!|шс а|асе|!ее1сз|, [(арга}т'', запо!п.

еп 1сц|сеп[аап "Фг!аа уаго![|ап! гп1пцп |гзе!1ез! ра|[[аа ра[те!!!а, з!|!1зеп т||тус тараа [пепегп}{п |а [у!![ апза|ппшс. са1оэзап1, о1ес о[ес !оз ш|егпаап п||п}ц1п [та1шас, шз[о1|[зццсез1 с1}п6еп, )а агтаап, ессЁ то!с [:ап1с}|а йпц||е ра||оп }тус|4у!|1з1[ с!его!а |апоз| ауц[!а. [ее з||з, [шсеп о1еп 5апопшс' а|ака [узе1е епегпр[}, з||1| р[[с6}зеп| оп се}ппуг !о[|п гп|пшэза, |о[а оп гп|пца у1[еуЁгпр!, еп[1 уо! з1с| еп1[ Регццс_ }:а|ца о5саа' |пшсса

[!!.2>

его)'' запо1 (арса}: уагз!п !;[г[ет:Бс1. "|(ц!геп[!п а|агш}эеэ1 оп [ацп!з е11са йпц1|а о|!з! гп|с16п з1г1 уазсаап' |оз )о}сш го!пеп гу}пу|з! з!с|

а!а|зеэса гцц[шзса' с1е6цзсе[п [Босгпез!а, гпшста 5еп !в:йс1 о}! уа|[пп:_

]5о

351

[агпап 5апосп1ап|

}'ж

11}т0|п са|оэса с!е4цзсе|е|паап

узс1т1|!п1.'5ууй-

пцс е!}а о5аппцс [егсоа гп!с11п [6у}п?Бг1 са!се||!!азса, !о1са е1[гс! |гзе11п р11гс|гп11!1 [1ззап[шу!а г1[[а!0еп |азсеп [шта[!г!о|}:!п. Ёогегп}теБ|]1 г!е6цзсе1!а[зеп! гпеп1п зог11а!6еп !а1ооп, гпцсса зе о!] су}:!1. 5еп р|[тазза е| о|1цс ра!п!|о|га е!у1г[1зог![аас р!зсе!1еес [е!}п?[1!|а [а1з|аз|[_

[е![,

1сцсеп еппеп' е1у}с[1 |зос [е|ссора6ас [т6угуппеес еп1| [е1сс1<1}аго[з!зза' уаап &а|[[! о|| ацс|ога. 0 гпр|йе !!пеп з[таг6апа-а|1шрзеег1 }аве!! гп1пца [а1уе!1еп таграа1|аап Б!е[[аа' [пц5!апгцз[еаг [аэуос

!ц!зеу1па )а с)||уагп1сг6гп!п1' 1пц!са }цгпагз1 Бег! е6езз1п!, }цп с1е6цзсе!|п ЁогегпБеБ|}, [агаоп зогар1[1[;[[6а, !о[а о1! [1упус 5о!аа !о!га_ [|п уцоз|а з!ссеп [}:аБ|ге!а уа5!аап 5ууг!азза ег1гпаап га|а11а. Ёогегп_

}пеБ о|| е6е1!ееп [шп!п[аа|1|пеп ра[|1![}ё' ьм запо! гпшгсее|!!зе11а е9урс!п[|е!е|![, |пцсса ЁогегпБеБ о1! |о [шш[ацз!а о|1цс гпас[а1!а

(.цз}т|п |паа55а }:а!о!сгагпазза з![1|}!з|1 уагшз[цпс!а !а уаРацгса!па55а у!е|1 е![1 Б1пеп о11шг г!есоа. Ап_ )ош[[о!а ра1те1ш[5е5са ра1шшзгаап по1п }п{пе!|е ра!ап Бореаа, [оз[а [:1п о1| а1а[ш1о!пеп, |а Б1п !}пазсш1 сьса п!|п зццгезс!, есг1 цпоБс1 зБаг6апап агуо[[шшсеп5а !а }:угпу!|| гп|пц!1е [1гогеп }:1гпгп{зсу[зезс[ )оп[шп п]п|е|пас!о|пап !шгпа1апза п|гпееп. [(цп а!о|п гпепп1, Б1|п р|61сг! гп|пца Б![тазса )а п{усс! аушссогпазс1 }а6е!1аап гуБ!аа р!Баа.

оп

раа!|!}[6, угпгп{гг11 зос1|а!са, оп !сэе зос11аэ, |е!!опа, [агао 5агуе!оп ут:оБ!. ''Ёогегп}теБ оп (аэаггп| оп суБ![, е| гцо}аа. е1 1оуег!п1 [1ут1с гпаа11а [ег_ ра![}<аа, |?11гп?Бз1. й!с1 сц[ее [а|[еэса, еп с!е61. Агпгпоп з!пца в1цпас[ооп [то(цш[ацз11п еп о1е реаз1 с1|т6еп, }пут1 йез. !шопшс |гзе{п1 [{пп!!п. 9асзап! оп с1рп1 гпцг}песса. йоп1п [шраш[з1п гп!пшг }тоц[шсе!}аап

''ЁогегпБеБ

зцшг!.

е1 ре|[111'', Б1п запо!.

[(цп }еггап о|!п сегпрр!|п а!шее|!а, гпеп|п 5ццгееп ру1т}Бза|!!п |а шпз|п !аа5 Агпгпоп|п Руь1|п }:}гп{г{п угпр1[г111и| |а у![т!1зауцп Фо[эцп Бг!ат|зза Бт!ру1т{!зз1, !ос[а о1! }:а[ассц саусееп ру1т|[ [!г_ |о|сш}з1а, !а рЁ?ь1сузес зш|аБсе!|уас }ог}еа11а |[}цпа!п [!у!г!зс!}о1зса в!зЁ}п !а ш|оэ. йцгса гегпрре|! о|| [оу|п уь'а !а гпу6э ез1р1}:а о1! ву}:! а е![Ё сегпрре|!п 1ц[е гпассогп|зза гпуугп2116|зз1 ! а у6ра! о|зза уа!|!ппцс еп1[ 5а|па }!|}п|<е:! суо |а [ашрап[Ёрс! 1сш!п еппеп. Рар|с та|_

та!ро1шаап !а а!е|1шг р111аес с)1!узс} }!1|с1у|п1 у11[ц111уас з{|1с_ |}пгп!зес ез!р|}:азза рш[:е|!уа! |паса!а|1а 1{пе|\| ]а сё}:у|1!т}с угпр?[г11!ееп [ц|п [шш[1|о!са ре|1сеп. А1уап }:!||а1зе[з| о|] уа|[пепп}пшс ез|р![:ап еп|!пеп аа!пцуаг}па|зезса а|[апцс зог!па !а гпе1ш, |о1са ес}1]сЁ гпц1зпдгс! п:ц1еп [о}:|паа |<а1э!1[озза !а !оп[а п||п [пут!п гпц1зс1п ор1э&е1штцоз|еп| а|а\са. Бп зц!п}аап га[а5!апцс Агпгпоп1а, |со1з!зза

|суеп йпшшп, !а

[пц[!а ра[озса уа!вз! оцсо 1са!}погп!е!! зу6?!гпеп1 [цгеп а|па !}пйзеп

а!асе|1еша |?|[з1 Раеппцсса пцогцц!саап' о!!ра г1гп1пцогцц5 о|1шг Бу_

уЁ са! раБа.

Азп:езэап! ц1оз ру|оп|зса [агао|6еп у|}п[1зсеп |}сс11а|зрасза|6еп у1|!ве }пцогпаз1п, е!![ а!уап 5шцгеп сегпрр1!п йегееп о|! |<азуапцс ццз1 сегпрр!1, }оо1саап гпаБсауа !а га}епсее|гаап п11п оцсо' есгеп зе||а!зса о||цс п?11тпуг а![а!зегпгп|п. 5еп угпраг|ша е| о||цг |а!п[аап гпшшге|а !а

!шессе|оп Бо!са|а запо!, есс1 [шп!п[аа|11пеп [а!1опрогаа!а о[! [шо||цс !а }паш6асп: [цо1!е{6еп [ашршп[|!п )о со!зса у!,]осса з|ссеп. [11!1 га_ уо!п еп 1с|ус{пус [}:еБазса епЁ1 а|поаса[аап узг!т1[.

п[1п, есс} ру1та|[ог угпрЁг61у1с ауо|пса р1}:аа, !оп1<а а|ссаге|!!е о|! ц|тге|па 1а6огп: т||!аа, [ц&[|а !а }:е6е!гп![. 5шцгезза |сог1со}цуа55а о!епэ! рус1ге| Асоп |ц}егпассогп|а з1ге1с1|п ц}:гаауап [агаоп у11е |а |о1<а!пёй з16е р}[су! з1шпаауаап 1<1сееп |а !о[а|зезза 1<|6езз1 о[1 е[[гп|п г!зс|. 9а![орш[ц!зес рар1г е|у1с о11еес а!е||еес }п|ц[з!аап, Бе о|1уаг цэе1гпгпас уа1п пцог!а ро![1а !а }пе|6[п [азуо1з[аап [пеБ1<ц| }пшггп|о, 1сцп }пе 1ац1о|уаг руБ:![ 1аш!ша, !оп!са 5апа! гпц|з_ г!п }цц1|ееп1 !о }еггап }ац[апа 5ууг1ап ]егшза!егп|зза. йцсса РаРРе!а |а [шт|а у!}еу{гпйп уа![цсс1 гп|пцшп пе|![[уппепс1зццппасоп_ са ру!т?Бс}, !о!зга |о[а1зезса ццз| [агао п:1!осс1 [асзо!аап у1!|шоппо1115ееп 1со[ооп те|зсечгп1, [1з!уагге! с|ш|<азс! г!зс|зз| г!ппа|1а |а [{6ес р!6е|1еп }Ёуг{заш т аа |а [цп1п}аа!!|зга гцоз1<аа. }..}цо ру|т{зие!зсо[зес ез!гг|у)с [агаоса, зеп !1ез1п, з!!|а гцпв1п пцо [!!}:|<еу6езз11п ре1о1ссатас [азуос !а |т|псе|?гп, |апге1зса ра1ьшпееп уаг_ са|оп оБц|пе з}{г!пееп |а [?1з!тагз|пееп. й1е1еп| уа|газ| [ац}:!зп:пцг !}пгпещ а!асе!1езэап1 са!ге!\||аа, !о[а о|] уо1пшс |а шз[а|сапшг уе|зс|} п1гп1 Ра(5аас' з|1!?| !оз узг}тЁп| [Босптез |оз}шз о!! |<а!уаппц! уаРааса са16егса, п|1п с{зз[ }::[п п?|[| уаРаап са|гееп [ацБеазза, |гт|[штап }а!-

352

353

огпа5са !паа5са. Б9урс|п тЁги[{|Ёс [1ут1с ге1саяса ге|ссаап, |шраатас: ра1!оп }пореаа, ра[|оп па|з|а, ра1|оп }{пп|}. Ёпс1 пус? Б! Бореаа, е1 [{пп|1, |а па1зес!" зу![}|з! озо!гсаа[зееп Ба|уе[зцгп|зсаап !а }:1его| эу1|еп р<|1ууп 5агуессцпее!1а )а1[ароБ!а|1аап. н:и о!! }:ут1п зш_ гц!!]пеп э}паг0апа !а о1|п раБо!|[ап1 }:1пеп с1Бсепз1, з1|!1 Б{пеп Рц_ Бе!зсаап угпгп{гз1п' е!са [агао о|1 Бу!|1ппуг зо|1[аапза !а р}:Бс1 }:а)а!1е !ош1<[о!а, !ос[а Б1пеп |з1пз1 а!}апа о|! зццг!п [шзсаппц[з!п [ег[ссу

ни

!а ра1[аггш у1ега|зга гпа|зга. 16зс1 гпц|зг1п уапБап РсаБог!п !а заа6а[зеп| с!ег[1, гп|зз1 }т{п азш!, [аг[а|з1п гп!е!еп| !а гпеп1п Агпгпоп!п сегпрре!|!п !а Р,|1гп[п са!ооп [узу[[зеп| }тЁпс1 1цессе|озса. йшгса

а5п1е55ап1 з1з|{п

ж |в!везза гпцо6озза.

}&![[| [агаоп гццгп|!п

ер[гпшо6о5п1[пас о1| са!се|-

пцо Ра!эшпеег ге|6ес, пцо о|тшес' п1||саг |а сшоп !а1}:ап, [|!}:[о!эап }ац!ап, |[|1п }ц!п п1|1|1 о!|з1 о|1цс !о[|п за1а|пеп, !шгпа|а!1!пеп !пег[1гуз. йцсса ре|о1ссат!гпгпас о|!уас 1пгаоп |сазтог, пцо 1цоппос!о1пап р!с[11с [азуог у1по|пе [ш1гп|пееп !а [|а

п1!ес 1согоэсапц! |цоппоссогпазс1'

ц||сопеу1пе роз[1р1|пееп, ра1зшт!еп Бцц1!еп угпр?[г!1!1 шпе}з1]ап 1а сегпРР1!п ру1оп1п гпо|егпр!||с[аа!ап з!|арег{!пеп Бу.у: Агпгпоп!п й!п ршо|!п !зсц1уас [агаот }|у|з1п[, гпа|езсеесс!з|п}, |шгпа!1еп [а[га!з!-

па !21|с!|{!з}:а[тгпо1па. [?й$ т1гп1 п]гуоппцс, Бопсе!о |}:йпеп сш||осс| ![:гп|зепЁ пе1|{зс[}угп!пепезсЁ ру|т1!{зсЁ Агоп|п а|ссаге!са. [}пйзеп1 }:Ёп п:1!осс! ру1тЁ!зсЁ ег[|гпгп{[з! [ц!п [а![[! гпццс |Бгп|зес |а )!пп1стругс1 &11!т1соа, [а|г!о!гцпшсса 1уаа о[ |со[о Б1пеп [1уееп |11[тгпегсу-

псезз} о}егпш[ве55аап. (а!1<[! тар!з1 !а |[г{}:се1! йпцэза |<асзе||еэзап| п{|с1 [!йру|т!|!с1' з!||?! епэ|гпгп{|веп [еггап п}!п пе[|{ппеп АгпепБогер|п зе|1а1зепа, |сц!п Б1п }епс1ез 1сзе п{]<| !сзепз1. 01[п}тап [о}:6аппц! }:|пес [еггап' о|!п [о[:4аппцс Б{пег пцогц[а|зепа, за|гаапа, Бе|1с[опа, руБ& саш6|п [оцг|зсе1егпапа, !а !|1ап уаг}па|зезэа у!1заш6еззап| о11п саг[азсе||цг Б!|пс[ [у1гп[тег|зеэс| гшс[1)ап )а 1:!Ё[?[г!п з!1гп!п [{з!гс1еп Б1пеп запап5а уа1п за1гаап Бошге|[з!. }.{ус п||п }п|пет зе![а!зепа [ц1п са|ге!|1|а о|1 п}}ппус Б[пес, &епс|ез у|Басеп !а га|<азсаеп }:Ёпс} загпа11а [ег!аа, ва|ге|||!а' |оса гоБ[еа!пРаа е! Ё,урс! у|е[1 [оз[аап о|[цс п1}тпуг, з!!11 уе|зс}1 [агаозга сшо11а|зеп 1сцуап, !оз !о[ш }п&с| еппеп о!!з| го}п|еппц! ьа''.г гшБ!оггш !а г|ршзс..,. гпццг!1|е Б?|р[!з!|ЁпЁ. 'п;'1 ]*яз![[|{п гегпрре1!зз1 е! о|!цс |{г|п ра1!оп у{[е[. йшцгагпас гп|е}тес !а па!эес агуаз!п |<цп|п[аа1!!зеэга ре|1атазса, ра|пат|зга [аш1ц[з!зса

1ауа!11пеп [апза [ццп|а 1сш|са1з!зса [огц!зса }поу!уЁе}з! |а у1}таБ|[з|. !ац|ша зе|у1 11уссогпуу0еп 11гпе }азуо|шаап, з11!1 рар!с !е||

рарр!еп

|ац!о|уас ццз1а ге[зге!1|а

о11з| о1|шг

а!уап

11|ап

газ!гсауаа а)аге|[а, гп|с1

пе гпег[|к!у}с. }.{е о1|уас го!зеп[а|з!а [ц!п уап}:аг ге[зс!с, !ос[а оуас рг!уупее( Ругагп|6!еп а!о11са раг1п уцоэ|сцБаппеп га[аа !а !о|6еп !апо1}:1п Бцгэ[аап [огуа сог!цц !о [арзезга авс1, п|!п егс1 [т{тт гцппцз[аа пе сцсц1[э1 |а угпгпЁгг|[ пе зу0[гпе11[)п, та!}}<а е| о|1э! [оз[аап сц[1цс а|асе|1ее}з1 запо!еп з1з1!1узс}, гп![1!1 по|зза ге1сзсе!зз) еп[1 оп з|э111узса, з!!п1 гпЁ{г1п пе [<{з|су[зеп! гпц1саап оуа! 1пцшгсшпеес !а 5еоппее! а|[шрг111зезс[ гпег[1гу[5е5!аап зш[шро!т|еп у1[г|п го1зсагп|па |а [!г|шг!рарр|еп ццсгегап у!г}пее!1!зезс| |1!!епг|гп|п1.

]о[а

сараш[зезза 1ац|цп

р11сугу} гпшшап уапБа йез, |оп[а 355

рш_

у!']5са агуа5|п гпаа1а1зе[з|, гпеп| [цпп1о!ссауазг! ршБшссе1егпаап РаР}:а!цз1 о5!аа !оп|с1п зор1тап са1}а}<а|цп са1 зшо|аз|1гп[п са! ре|а

]а

][г:! !а зе!|сс1Ё гп1пш|1е, гп![1 [т[п оп, гп|с1 Б{п уаас!! !а

ра-

йсеп

БЁпс1

р|те||аап? " Ёе ер{г6[тЁс !а есз|у1г сцг}:аап !уаа [азуо|зсап!, гпцсга 1орш[з1 Бе !1по!уас: ,'А!оп оп а1поа )шгпа1а. Ё1п оп 1цопцс гпаап !а т!ггап,

рег!|1шз[ап са|[асе[зсе|пееп, гп1&}!! п1|с1 гпууг!|п &о}:сцц!|!зееп Б!псаап. Рар1г запо[уаг }:{пе[1е, ессе1 зе[[а!з!а о11шс гпуу!ауЁп[ с{зз1 гегпрре1!зз1, [оз}а Агоп е! гагу!ппшг са![о!а |а рареге!са' таап !1}:ез_ су1 !о}а|зса !}:гп!згЁ' |о[а Б1пееп шз[о!, 1!гпап ш}пге|а |а 1аБ!о!а. тагп1п [цц11еззаап уап}:цз п|г[Ёзу| зццгезс| !а гпеп| г!е}пепзЁ !сзе1<зееп 5оРоссаеп Б1р{|зег!| запо!а уа!Бее!!|з!зса }тшрзцсц[з!зса !а п!!|п }:1пеп гпепеу[п з1з[{п тап[таз!а, !цп15са Агпгпоп1п роггс|ру1оп!зса. йццап [а|аец&[о гпеп! рарр|еп 1цо[ве !а [агзо! }:е1с1 }пагсаап Буу{гпзцоуазг! з|!гп[!п !а [узу!: [ц[аап ц[пгаа Асоп|!1е р{ззе!1 са| "!,1[с| ьаг1{а, !осса за|в!ссе у1}:{п !!Баа зус16!}зеппе, [шп о|ессе по1п 1а![то]а,

п!згпцо6о1ззаап Раапа, |пцсса гпе!6{п а|}апагпгпе БЁп оп Асоп|па !!гпезупус ро!а!1ееп [агао1|е, !о[а е|[! уа!п согцц6езса. 1[гп1п !а!|ссеп }п{п оп а1поа !шгпа1а !а [а1[[| гпццс оуа( у[{г![ !шгпа|!а. Ё{п е1 [у|[аа [ес[1п, !о[а }п|пеп ршо1еепза [1[пуу, ]а г1[аз !а [с1у}па оуа! $а[папагуо1з|а Асоп1п е6езз} )а |о[а аа|пц гегуеБ61гпгпе БЁпс1ацг1п3оп[е[:г1п}, !о[а з1цпаа з1се!|!11п гпааса' п1!п Бут![ [ц1п ра}то!а[!п,

се!1|е ра|!оп [!}:аа !а газтаа.',

}:1пеп саБсоаап.'' $апо|п Бе!!1е:

!}:гп!зес !а е!1!гпес |а [а|[еп, гп|[| 1паап р[11!1?! оп !а !!1[1сцц. ЁЁп оп в!па о||шс |а 1}:гп15е! оуа! ра1те11еес Б{пс1 }:{пеп уаг}:а1з1зза |1гпезсу_

ро|[агш[ас. ]оз [еггап |шгпа|аппе оп гпа}:сауа !а т{[ет1' п!!п[ц|п 5апосаап, !а Агпгпоп!а[!п у1[еу1гпр1, та![[а з1с1 еп соз!п шз[о, п|1п р|с6!з1 Б|пеп рарр|епза ||Боа )а }!|!с1?| га5уа5!а. |\:1!п1 о1еп уа!п у[з1п[егса!пеп уа!гпо еп[} угпгпЁгг1 РагегпРаа' |пцсса зо|з!п эу61гпезс1п!

о!епсаеп !о[а|зе|[е е|{гп1п г!зс|п. ]оз осас 5еп уа5саап, о[е! }:6пеп ра}_ те|!!апза, з|}!1 }т1пеп о1егпц}зепза оп га1с[ашэ |а }т1п оп ![ш|пеп !а [т1у![гп[соп )а [а|[[|а11а 16зп[о1ета, п1|п есге| гп1[1{п сара}тгш |!гпап

оп уаг|паап [ацп!зса

о1[е|п, !пцсса

п!1п есг1 уег1 а!1<о1 уцогаа?

'' Рар!с Б{гпгпепсу1т1с !а }аво|уас го1з||пза !а запо!уас: "5|пЁ

р||1с_

[аа!.'' йцсга ро1[а, !о[а о!| заапцс [|уеп [азуо!}:!пза, }:шшз1 йпш11е: >Ё{[п за1!! зеп сараБсша, [оэ[а еп о!е Б{г:еп агуо!зепза, !осга орр|з!п з||г1. Ф1еп п{ес у|ре1!1ус зу61гпезз1п! |11а[з! [агаоп зцоз!оз!а, з|1!1 о!еп уа1п а1Ба|зса 5упуРег5й |а {з[п| ра!гпепз| |<аг|аа |а 1|т1п! [апсо|

сц!гпепза [аасцуа !а сегпрре11пз1 }:а|оата." 9а|гпо рег1Ёпгу! пореазс! !а зу1[}!з! гпаа}:ап !а ге[1 иь111аь Агп_ гпоп|п руБ1с гпег[|г |а запо! [!!геезс!: 5еп 5апо1с еп[1 гп1п1, "5!п1 п!!п есс1 гц1[ооп [|гошз з!пшп р11!!ез!." н?!п гпеп! пореазс1 с!еБепз1 !а }т1[пеп гпц[апаап гпш|са, |ог}а ре1о[[аазс! у11}ц1}!уагсаа[зееп РаР_ ре|Б|п Р{!п. йшсса п1гп! пашго1уас 11пе[[1{зг! )а Бшшз|уаг у}п1еёп 1{гтееп Бе|6Ёп !|1[еепз1: ''йеп[|) уа!п }:е|[}<оцз[о!зес, гпшсса Агп_ 1поп оп у1Ёг1 ]шгпа!а! Агпгпоп оп у}1г1 !шгпа|а )а Б1пеп уа|гапза оп [аасшуа }ц|п гцо}:о з1гр|п с1е1с1." 5|||о1п )о[ш гпеп|!6!згЁ осс| гпаа5са

[!уеп !а

г1гп1

!а "(а11с[! }п1пеп саБ6озсаап[о гпу6з 1з[еп }1т| раш[аБс1 уа5сеп РФап 5ццса'

Рар|с пацгез[е1!уас !а [ш!з[а1!!уас [ез[еп1{п [ш!е!|ет|еп ро![!еп саРаап' [цппез уап}:|п Бе|зс1 [ау1 уа[ауа[з1 )а запо1 уа|гпо1|е: ''Агоп е! &а|раа уег1з!Ё ш}:ге)а е1[1 з|пцп зоу! рш[:ша Агпгпоп!зса Б1пеп гегпрре||зз11п, з1111Агпгпоп оп у1|г||шгпа1а !а р!ап оп Б{пеп уа|га!з-

уесс1 т!ггаз!а, }шппез [агао }о[тосс1 йпцс зцоз!оопза, !осса ра}те11з1п [ашп|![[а 1ац1ц11пе|!|п| [т{пеп |шгпа1аап5а.>> с1гп1 )шгпа1а 11епее гпа}:_ 5апо1п гпц}} [шпп!о1гтауазс1: '']о6зезг|, сата )шгпа1а, [оз[а 5е Ру5уу [о1тосса1паап гп|е}:еп гпц0азса [агаоп о|ег о|_ }ц!са1зееп са1ооп а5г;.> Ёе запо|тас у[тсееп 11пееп: "5|1п1 [еазза, з11!1 [агао е! [асзо |}:гп1зеп |пцогооп га1 г1[[ацсееп са| рег1[п, уаап а1поазсаап Б1пеп зу61гпеепз! !а Асоп1:: уо1гпазга'[агао п[[ее [а1[[!еп 1Бгп|зсеп зу6{гп||п !а }пе16Ёп за!а!з!гпгпас[1п а|асш[_

5рт-

рарре!а о5цеп ег1зг| [те!зс1 [азуо![т|п, п!|п егс[ уег| а[&о! уцосаа. н'п ре1сс| [азуопза }{з1!пз} |а та!1тс1 зшг[еазг| !а рар!с а|}о|уаг }пшцсаеп [цсзца тагс!)о!са' |пш!!а [е!сг1|1 о|! !о !шоззшг ра[ооп |а зе[аапгцпцс [}цгп!зу|1!п|{п Агпгпоп|п ру1оп|п е6езз}. т|з!<_а|з1 з!11}

5еп5а }:Ёп

п{[ее."

}т|п е1 !!епе !Бгп!пеп, з!11![ !}:йзеп уа!\/аэгцзс|п )а запо!п: "5||]о|п 1азза е! о}е п[}п61со|зеп |}:гп!зеп зу61гпееп' уаап а1поазсаап 0з1г!з |сзе

[1гп1 [а|[[! апсо1 гп!пц!|е ра|)оп а!ассе|егп1зеп а|}пегса, п|1п егг1 гпеп!п рарр|еп 1цо}зе !а запо1п: ,Ф!еп соз1п е9урс|11|пеп,' |пш!са о[еп

то! ршпп1са

Ёе

а5цпшс [ацап 5ууг|азза еп}
!}тгп!зсеп зу6[гпес."

пецтуоссе!|уас

п:, ]ога 1}:гп!пеп

356

е1

[ез[еп[{п !а запо1таг: ,'0з!г1з оп уа|п [ап5ап5аеп11 }а!раа шз[оеззаап Асоп11п. ]оз[1п [агао са[:357

**

ж' соо [||уаазс| о||а уа|п |Бгп|пеп, е[п|пе ер{!1е, есс1 [т1пеп о!егпц1<5еп5а со0е|||зцц6езза оп. |шгпа|а![!пеп, |а зеп со6|зсауас !о Б1пеп п1[упз1, |о!0еп а|&апа Б11п 1у}туезз5 Бес[езз1 уо! е!11гпопга е11гп11. /\4цсса зеп 5аауас г!ег11 та1п пе' )о|са }п1т: га[азсаа. 5!}з| оп гпуоэ га!се|11!а сегпР_ Р|'-' ру|т11зз1 те!зс1пуг [т{пес загпа!!а 1<егсаа гп!е}пе1<з! |а па1зе[з|, }оз[а Агоп оп 5е е1ауа то|гпа, |о!!<а апсаа е!агпап гп!е[теп з|егпепееп !а зуппусс|1 |арзеп {|6!п [о[т0цзга.'' 5||!о!п [оБог!п |уа!!|еп 1<1сеп! |а р!се1!п гпо|егпгп!п 1<{з!п

}6уБеп уаап [{з}узс|' [[||с&![з|. Бп сеБпуг з1с1 зу6|гпеп! ре1}{зс?| [у|1ь3у|сзезс1 !сзееп!, 1пцсса пус Асоп 1|гпезсу! йпц11е з!п1 п:псе|па8|о[па[п, |о[а о!! |}пгп|за!асш[зеп |а с|еёоп га|о!еп ш1[оршо!е11а, е!т[с}} |с|т|ру1т?1|вс1 сш1|оссауас [агаоп [цуас еп11 [тег1сс{гтеес гп!пцка п{гп!. 5|1сз| о|!п р}1сс1пус }:ац6аса с!есоп| !а са!соп1 !а апсашп:а

|с!зсуэса са1 [ац[тца' уаап [асзо1п п|1с1[цгпгпап }:а|с1о|сцгп!эеп уа!1азп, |[аап [ц1п пшо [!у!з!1гп1с о||з!уас [агэопеес !оппе1с|п, гп1Б|п |ьы-

р11гЁп! !а

псп у!е1Ё [оз[аап е| о!!цс [асзопцг. 5!}з! сцо 5цц Бугпу!|! п!|п у!ет6п

уазсаз|уас |ппо[[аазг! !а запо|уас: ,,Асоп о:т с1у6е[||пеп, [цсеп

уг[уссе1!у[с гп1пц1|е. Азгц|п ц1оз Асоп1п сегпрре!|зс1 гп!е|езв1сцппе' [ц|п е|ЁгпЁп! с1Б{п вэс! о1|з1 о!1цс [!у!зе!п}!пеп [агпйо 1|гпап ш|озр?|6зус!ег| |а пуг епэ!гпгп}1зеп [еггап о||з!п 16ус{глус |оБ[аге|0еп у11|эс6 }ареап гаоп'

та!п у[з1п[егса1пеп гп|ез, 1<цсеп {з[е!пеп уа!гпо о!! та|п у[з|п}егса!пеп та!гпо, еп&1 |а[за сЁуз!п угпгп1гс11 у1|зацгсаппе. ]!11пцзга п1псцц гпу(!з, егг1 у!|завсеппе оп зе[ауа се!|1е !сзе11еппе[!п, [оз1<а ге|01п оп пецуоге|гауа [ез&еп|ппе' еппеп [ц!п уо!гсе уа5!а!а

запо!п:

"0|еп

р![[а|11зеэс| с[упп1 за1арег{[зс1 уаггпццсга. йцсса 1Бгпессе1|п, о1|}о пш||а пцог|1!а раре|11а аау1зсцэга з|!с1, гп{с1 [:е рш}пш!уас [о}епашопцц6еззаап. 51[з| еп ос!апц! уа5!аап е!1гп1п г!зг![, !оса }те гцгБаап

гп|пц11е."

Ёе

ашг1п9оп[е[тг} оп_ ![у6е][|пеп, 1а 1<а![1<|, гп||<[ }:[пе]з1 оп !а е\аа |а [пеп9!гг1!, оп !1у6е!11зс1, |пцгга |Бгп|зеп а!агшз оп ер|с1т0е1!|пеп !а ||тгп|зеп а|асшз оп }<ц!п 5ш|пц егпгпе[1 зеп г1Б6е' г!уз!п уа|а!зга ','1 э|пша, [оз[а еп1пе у!е!1 1сзе[11п г|е61 [а![|<еа, уаап ор!гпгпе 1!з1! саБ6озсаап }п[пеп га[тсопза уа|й сцпсее [агао, !о[а р11т1Б[пеп )а оп }п1пеп ро1}апза |а е|а| го!цц6езса.', }']1гп! 5апас зассц|уас гп!пшшп, з!111 пе оэо!гс|уас гп1е|езгап!' егг1 Бе о!|уас. зу61гпеэз1Ёп т|1р!ссс|гп!Ё, уа|[[а рш1<ешсш!уаг Б|епооп ре|!ауаап |а то!ге11уас Б1ц[зеп5а !а 1аш1аез5аап пацсг|уас 1Ба!1еу!еп ,'|'с.'

|оэса та[о ра|зсо! р1гпеЁап]а п:1! 1!гпаа зу61гпеп! }пеп91сесс1у|[з|. 5а_ па|[а саРаа [ц1п епз1гптп{|зеп [еггап [та1с1о1ссауаэс| п:пз!п |!|}&{г|п гп!пш1|а о1| гцппе, &ш!п е11гп! о11з! Ёе6оп |а гпа}п6|п, 5агпа1!а ауацгцпцс гп:пц11е цц!епа. [\:|цсса !шш|еп, егс1 г1гп{п п1псееп уо| е!11

:т''

|'!

уа!п 1Бгп1пеп, !о[а оп [:ут|п у[з!пЁ!пеп !а гпепегсёпус ра|!оп. й|п& 5|пц}це, гпцш[а[а|пеп !паап р[[111, [о1п зеп [еггап Асоп|п сегпрре1!зз1 аау|зсаеп, гп1!1 [агао о[! п{Бпуг за1гашсеп5а з!|гп1п. Аау1зс|п зеп !}:гпесе|1еп !а !}:азсцеп [т{пеп сЁ}:гепз1, |п11с!а г|ез!п загпа11а, ессе| [:|пеп |<оз[аап о||з! р1с{пус о[!а [агао, з|11а уа|га оп уаага1|!пеп п?&1!а1_ |е, !оп[а п[ус е!у1с о!е с{зс! гпаа!1гпазса.

[аве!зса )а пашгез[е[1уас у[з!п[егса1з111е !}тгп!зл11е. ]о[1п, й1<а гп|пц55а с1ес!гп1сг1п! о1! [урзупус са}:6озгап| )а с1е6озсап! г||рршгпас!а'

уазсаз1 п1|[т!п запо!Б|п, !а епз1гпгп{|зеп [еггап а)агге11п, ет!а !ь.п!'.' а|агшз_&епс|ез о!! ер1г1у6е}||пеп ]а э1[з! заассо! !1тгп|за!атц1<эеп ц1|<о-

ршо1е|[а о!!а гпццса[!п, гп!с1 ь1!гп1 е| п{Бпуг е1[а 1<огуа [цц|1цс е|1
5

[{з! уо!пшс !цпсеа. |{'епг!ез [агао )а Б1пеп рарр!пза о[1уаг 1оус{пеег г1гп[п согцц6еп !а п|гп!сс!и1с |шшг1 гцоса гцп(епагоп!а 1}тгп|эа!агш1<зеп ц![оршо|е1|а Асоп![з! [1Б1п азс1 о!|п а!асе|1шг, есс1 |}:гп!зеп а]агшз рузсу| ац[а!зегпаап [а|[|<| оуег |а егс1с!е6о!1а о!1 га|а' !оп[а !Бгп|пеп заассо! заатшссаа, ]а егс1 с!е6оп [азуаезза гпу6з !Бгп!ьеп зу6{п [азуо!. &шсга гп!га о!!п 5аау!,]ггапцс [а|[е||а с|е6о11ап!? [(цга епегп!тЁп с!егоп! о|! [азуапшг' з|г1 [шо||еегпгпа[з! о]! [1упиг зу0{гпеп| !а з!г1 гпага!а:тгпа}з! гшпз!п е|агпи!, [цппез е|агпап1 о!! уа!п зе|зота, гпаса1а уез1 }<ез[е1!| п':шгаа. Ф||п 5апогпассо|пап [у||{эгупус 1гзееп| |а 1<а1}<1<ееп с!егооп! !а са!гоо_

[(цп ра|аэ!п са|ооп|, о|! !о |!са

1<{з|зз1

!а са|оп{ оуеп у1Ёршо!е||а

о!1

у}э!п[егса|пеп |11[[1[г|п гпег[[1 |а р!}пазза !зсц| гпццгагп!а [1[а1з1а ро_ с!1а1са 1с{гз1у111|зезс1 о6оссе1егпазза гп|пца. (арса}п |эсц1 }ц!зс|}о!1а суусутп6ггс)гп{п п11с6!веп1 ! а }пш|з}<цгсе1! ра1гпш п|еБ6е||а [азуо|эсаап |а з|{г!зс[:[тт [?[гр{з|[, !ос}а о1!уас п:1|еег [<1уБеп гпш[апа, тпц(с:1 |оБ6шп:[<зепа Б1пе11[ о|| уазг![1{п ауасп: о|цсгцц[11ц у|егезз1{п. Аппо|п }:1пеп епз!гпгп{!эе[з! р1{зг11 1цо[зеп1 ?1!6!п !о[а р1се11 1а|_ }паа 1аэса зу1!зз1{п, з1|[1 Б{пеп 1аа[[ее[5ееп г!!сй [шраг1, !о11а }п?й заа!!о! о5!аа }у||!}э1 гцо}аа |ве!1ееп уо!6а[зееп |гпесг11 1азсаап. 5еп

358

359

}ф

@ |?[1}ееп з!6о1п ог!ап, |о[а о11 гш}п!опшс 5ог1пеп5а т!|)агпу1|узз1, |а рап!п [п{пеп эоггп||ццпза |а п1уе|епз| ра![о1||ееп !а !шос|п 1т{пе||е у!|п!ззЁ !!еу!сс1у1} 111[есс1, !осса БЁп шпоБса|з! [1ршпза. [|е!1 ацго|п уап}паа }1г!шг1а, |оп[а [ац[азза о1| &азуа|п, !арзеп р[{п [о[о|пеп, п!1п есс1 }п?|п [ц|}1 р:![ у!позза !а з!!гп1с рш1!1зсшпе1па |а рузсу! та!п [:ап[а!азс1 }пеп9|сс!гп[1п. Аппо!п }:1пе 1|е гпег|!еу|зс[ цшгессца }11[е сс1, !оп&а о1!п орр1пцс сцпсе!паап 5!гпугазза, та![[а еп цз}опшс, есс1 эе еп!Ё уо|з! }:{:теп.уа1уаапза ра1!оп[аап аш!!аа. [а!уо! рш[тсааз_ са г!еуцзса раг| [шраг!пра|азса |а саг!оз| п|1с| гп|пш|1е [<авоеп апоуа5с! йпццп [6уБуусг?!{п Б1тегеп, гпцсса еп о!сапцс п1!сЁ уа5саап' уаап запо|п, есс} 1Ё}пессЁ|з1п эеп з1)аап }шгзшгпаап }:1пс1, гп!|1о1п сагу1сз!п аРца [!г|о|гшзу6зз1, !а }::[п ро|вгш! зццгезс1 11о|сеп, }шп о11 з16зс{пус }шраг|пза. 9!е11 Руу5! аршап! 11Бе|зеп 1|ога!оп сугсо, ]оп[а з1!гп[с о1|уас п|!п гцгпазс1 гште11а, егс[ зе }:а!ггаз! }п{пеп агпгпасс|аап. РшБ6|зс|п Б1пеп з11гп{пз1|а зе1<о1с!п БЁпе!!е [Ё1[[ееп, !о1!а Б1п заассо| Бацсоа з|1й[{п р!зсаа[зееп уа1уап5а' !а }т1п ра!!азг! агазсе1!еп !сзепз1 саг!оса}зееп гп!пц11е |Ё]&|г|п1аБ|аа а1поа!|а }т{пе!!е гпа}п6о1!!зе|!а сауа|!а. ]оггеп о|!з! 1оц[аппцЁ [:1пг1, запо1п, есс1 гп1пшп о[ Ру5ушауЁ ег|[|{п1 па1з|зса с{г[е!п Рагаппш}зеп са[!а, !о}топ уа1йзсац6ц!п, !а }п|п шз}о1 зеп, [оз[а е1 угпгп6гс[пус гп1сЁ|п 1аа[ь1п агпгпаг!зса, )а [шпп|о|сг| гп!пца

ни

зццгезс{ !веБ111|пс|п1 ушо}з1. ]оссе! }т1пеп ац11цсепза о|!з| гпеппус [о[опаап Бц[}<аап, ро1сг1п уе!сзе1}}п| }т1пеп }<у}!езс11п ]а тасза5саап

раг! гшгпеп!ауаа зуу!11 }:1егосгцап1 п!16еп угпр}1г1!|е ршшёшссауаа то|6есса, п!|п егс[ [е|[[ацз о11 гпе1[е|п [|уцсоп, !а }:!п ро[згш| 5ццге5с|

|!о|геп.

таша сауо!п еп епз|йгп{!зеп| р1|т{п{п| }6уБ!еп 1ааи'г!па апза|п_ пцс е6ез зцо|аа 1е1у}11еп| !а }(арсаБ !уаз1 гп!пша г}гп}п са}|а зу6сс1ез_ з[Ёп гп!пш|1е газуа1зса }пап}пеа, уа1гп1зсесп|па ?Бебап саРаап' гп!п[1 уего1зса асег1аа е| саг!оса

пц! 5еп

йзз1[п

гпцца1!а гпаа!1гпазза.

Ё1п

о[! }:а}е-

}п1епозса у[1п|сцуазса [ез[|[ашрвп911са )а ь[|1уссЁпу{ 5еп

[цц_

[папа ра!зс|п[шоРа55а |а }аасо! Агпгпоп1п у!|п1гп}[!еп Рага5са у!!п!1 гп|пш11е [|г!атаап 1аз1гпа|)аап !уа!1!еп р11т6п у6сЁп1. йшсса зу0{гпе_ п! о11 [еус !а 11о|сз!п р[1м6п су6зс[ епегпгп1гт [ц|п ]оз о1|з1п Рагап!а_ пшс !оп[цп г1}[аап [ашрр|аап |а 5аапц! }ш!га}ес|цп !1{[{г1п1а}:!апа. й|пцп оп гпусБ с{зз} у}псеу4езз1 }еггоссауа' есс[ т|})агпу11р ог|а гц!|еззаап |пццса|пап р{1т|п }ц!цссца п1усс1гп1{п рагапет!а 5ог_ гп|аап со| гпц[апаап [<о[опа!зеп гцц1сц111зеп Рццгогуупе|1, |ос[а Б{п 36о

о!! уагазсапшг гпу[!узс1 1аБ!а[з! гп!пш[1е, !осеп а!уап уагассо!па}з| еп !Ё[пус епз|гпгп1!зеп р1!т{п су&с}. йшсса |{'арса}т |оБ6цст1 гп1пца !а запо|: е8!а !агпап р?||т?!п ''(.}з1соп, гпа|пеез1 1еу[1у1 }о[о [ашршп31позаап оп |а р|}:аз! с1уссуу |[|1сееп з!!|5 |<шш|ет!пап! о|еп !о [6у}:!еп 5цРа!рс||а!зса !о аагпшп}о!ссеезза, ге|еуап со|з11[ееп: йеп[11 [||геезЁ засагпа[ц|ап [ш|гпаап епс1эеп }шраг|пэш|асга!ап га|ооп,

э111|

э|ппе оп гпццссапцс |аа&аг;, !о[а Рагапсаа

за!га|са гпа[зшгса !а [1тшссогпазс1 !а зшшге[[а са|6о1|а !а апсаа [шраг1а |а![:о|!1е ?1|0е!!1е )а зшог!ссаа уагассой||е !!оус6!1|е 1<ацпецз[е|}[ац&_ з1а [а}п)аа руус1гп[сс1. йеп[?|21 }11геезг! Б{пеп 1цо1<зееп, з|1!1 !о[а е}п-

г!! епз!п, заа еп|сеп, |а }:1п оп уагз!п р|ап о!ета п|!п [6у}па гп|еэ, есс! Б[пеп оп ра[[о гпуу6[ га!опза !а гпшшссаа ро!з, е|!е! }:{пс1 зш||еса р!гпе[1п [тшопеезееп |а }:1пеп ро1тепса|ре|з11пза цРогеса 1|1!гпасо!а. [\:1цгса з||п1 пе [то|гп<)с еге}тгут1с, з1111 оппе[з| з!пц[}а оп [ш!саа !а Рапеп са1гауазс1 [ц[|ап се[егп1Ёп у6с} ршо[езсаз1, п1[п ессе| з!пцп

![}п2Б1 сагу|гзе &{гз!1 Ршцсес(а' уаап |оз }:а!шас, то1с |о[а р[|т[ зу66?[ }пап[теа !а |шо0а Рага5са у1|п1[ !а з1ссеп[[п г|[азгцс, !оз ту6ус саьм

!а|}}а

ег}п{п [оз}аап сее гп!с}{п, [цсеп [пццс !Бгп|зес се[ет1с, ]осеп еп 1а|п[аап 1Бгпесге!е, |оз !опа[!п аатпцпа }тег11п )а|1ееп гш}т[аа Б|ш}сз|зьап! !а о!ес у!з[аппцс [ц!саз1 }а1уооп !а гпуупуг га[оз| !а гп|пшс[1п зу61гпез| [шг|ап 1еуосгогпцц6еп с1Б6еп. Б!, з|с} еп !а|п[аап 1}:гпессе1е, !а з![з!, }:еггап!, о|1з! 1сепг!ез рагегпр|, |оз апса1з|с [!г|о1ссаа [цп1п}аап аг[1зсооп рарег|п, ек[ о|еп уаРаа гпепегп1Ёп !а сш|егпаап, [шсеп [:а!цап, з|11Ё рш}пшгсш запа шпо}п_ п:ш ]а Б}у]}[, [пш!са рарег| Ру5уу |}ш!зезс1, !оз з||}пеп оп |<11пп!ч:..у 5ауееп ра|песгш з1пегс1з1 !а аппас [цп1п[аап [1г!шге!|1е сагрее|||зес 1аБ)аг. 1аБап еБ6огш[зееп! гп!пц!1а оп [пшцап ег|[о|пеп 5уу' гпцсса еп Ба|ца зеп [егсогп|зе!!а у|е!1 уа|уаса р11с{з! !а [ш1шссаа а![ааз1.'' Ф!! |егпре|, 1сеуЁ1пеп 11са |а |апгагш[ес ра!о1тас [{г|зсеп зат!гпа|о_ )еп е6езз1 !а засагпазса со| 11гасцц1! зеегг!ршш1азс1еп !а зууг|аБ1зсеп 'Ба|штез!еп 1егпца. А[ааз1аг гшо[зш!уас |а [а|[}! с1гп1 зе}аапсц[ пеп{зз{п1 зш1о!зезг| Б{гз[1зз! га5уа55а [1гу[т|еп [а|о!еп }па|шшп, !о[а !|са|э|п }:а!!!в1 [оуБ1еп [ашршп91позаа. Ф1!п зус!пус Бап}:еа [}пеБап !аРаап |а !шопшг у11п|1|а о1оп! о!! [етус !а т|!п| егосг! газ[аас а!асш&зег, }а!раш1<зеп !а зшгшп зу61гпезз1п| !оппе|<|п }ацаэ Бцппцп саа[зе. 5!}з| аппо!п ('арга}п1п [аагаа гпу6з 1сзе!1ееп у|1п!?! зат![шрр|1п |а за-

у[з|п[егса1зееп са1ооп.

по!п

}т1пе|1е:

"0|ег

уаРаа' }(арса}т, )а о1ес о|1цс уаРаа |о 36г

1<ашап,

[ш!еп Бут1п

Ёе6|г' з|||1 [ц|п ог|ай

ва |о пе||Ёппе|<зеп |пц58ап гпаап гпц|1аэга, !а гп|}:|п Агпгпоп [еггап оп [агсп}пшс, з1г[ Б|п е! 1<оз[аап Бе|1!с11с{з1эс1}п." >[|есрс!, г|егузс[''' запо1 (арга}: гац}:о!ссауазг| |а &аасо! 1!з1| у|!-

|ш1|<ец6еэсаз1 [:цо[|гпасса о[ес о11шс епегпгп1п узсЁт}п! э!!с?! р?!!т{зс1, !опа |а!паз{с йпц!|е [шраг!з| !а [тореаз|,

уа11<[а [цш1!с, ессе{ [оз&аап за{з| п!1с[ са}а|з|п.

0|е тараа, (арсаБ,

!'

п:|е оппе|1|зе}з! !а з1!с} аппа[п|пе [цп!п1саап [!г!шг!еп [тцогпеппа |аас1а 1а11|!зе! РаРг|с, !о1}:1п ра!пап зе[[ е9ург|1}1зеп егс1 зууг!а1а1зеп з!песс1п!. йцсса &егго гп1пц11е у1е1Ё, йгеп огпа!зццсеп! |а }ц|сап! з||о|ссайпеп оп з!пц1са зш)шпшг, [цп запог, есс} [ц|са сц1ее се}егп1Ёп у<1с| ршо|езсап!, та![[а еп апэа!гз! гп|с1{п. 8с[6 т|епуг}1{п }ц|гаап1 гегпрре|!п га}:азсооп, [цсеп 1с{з!!<1п? " ,'8п, Беггап|!'' запо1 1(аргаБ гог!зезс| !а [асзо! гп!пца геБе|[|зезс! з||гп||п а|поа|1а з|1гпЁ|1}1п. ,'0,п пош4ассапц! иьиуь;, з!!|1зе о1! гуре_ г1[ [?Б[у еп}1 [оз|<аап о[е поц6ашапцс сурег!} [ь[у|ь1, та|[}а п!1п о1ес |цц||ц!' уаап о|еп гпепесе11ус огпап |{г&еп! гпш[аап, !а эеп 1са! уо!п 5апоа э!пц||е пус, [шп о!еп уаРа^!а о1ег !шопшс у1!п|1[<о}:сцш!1!_ зезс! ес[} 5ццп]. (цп [ц!сеп[!п гцппеп з1пцп 11<&!р|[а|зеп |а Баг[|с5егпасЁогпап [цопсеез|, !оса |[| е| у1е|} о1е рузгрус реБгпепс!гпЁ{тт, о1еп 1<а1[еп уага|са [аг[епус п!у& [ерр1з1. 5еп запоп, )огса ес п]г_ [паап уг!с[ з1с1 ев!1, [шп а|ап [еггоа, гп|с| о[еп ге}:пуг. 9а|п пац6аг у|еу[с га[папза гегпрре1!п га}тазсооп э{|!угесг|у1[з|, з|111 е!}:1п !егпР_ ре|| гпа}эа гп!с16гп [ц!1ап зЁ!|усс}гп!зезс[, уаап уаас|! 1а}п!о!а са11ессаез_ 5аап [ц11ап !шо!11пза, гп!зз! тагг1|ас зшо]е1етас з!с1 уаг[а|[са. йшсса с1гп[ оп гуБгп[Ё |о зеп уцо[з!, есс1 з111о1п уегоп]5у|гапогпа|зес с!ес1_ у1с }ц|саз| гп1{г1п, !а г1зг1 оп 5ешгац[зепа, есс1}ц1саз| |а|}:сцц !а!}:гцгп!эсаап [паасе55аап, [шппез з!с1 е! еп11 о|е. А|поа !?1г!е|11пеп саг[о|_ п:з [ц!1ап [ег11гп|зезз1 оп Раппа [ц1са се}егп1{п су6с1 ршо|езсаап, )осса !сзе уо! 1зсша [16ег г!зс1зз1 !а ршгез[е1|1 зцо!а|з|[з! раа}п6егп:|а

п1?!

г!о[а!пеп |{г[ет!! |}пйпеп с!ес[}, е!са гпаа оп а!поа огпа|зццз, гп1[1 з|па з}||уу !а р|с1!Ё агуоп5а' |оз та|п озаа о1|а Бут!зз1 у1!е|ззЁ тпаапйгсаге!6еп [апша |а ?11у!![ апгаа }:е!1!е |а1т|о!а |о[а уцоз1 сш1тап |1[||кееп. йцсса пус оп 1сц|сеп[!п п!|п, егс! Агппоп ва|азза |а [||геезс! пуу тпаа!а [епе|1е Бут{пз} цз[о!|!зе[|ееп, !о11а оп 1сц1саа. йу(!з гп!п[ [ац}п1зсц!п 5ццге5с| с1гп{п [<цц[|езэап| )а ос!п зе!уЁЁ аз!азса !а Агп[поп $\уу гоз!аап Ба|уа!|а |пааса' гпцгга [ашразза оп еБгопа, е!га Агпгпоп!||а оп о!1<ецз, !оз }па|шаа, тп61г|а|ап [ц|шгсша |цпазсаа тпаа са1<а|з|п загпаап Б|псаап. йцсга з|!с| сЁгп| [ашрра оп е6ц1|!пеп, з!||1з||Беп |сцц!цуаг га|оцзга[еппц[зес, гпаапт1!! е!узт|!!пеес, [аг| а |а ог! ас, п!1п е8г1 озса!а 5аа уаго1!1ееп !о[а уцоз| 5цшгеп уо1соп т1|!е1егп11}1 Бут!п тпааса. ]!е0}с1т![п 1гзе, егс1 Агпгпоп огп!эсаа Б,3ург!п т!!!ат|гпгпас !паа!. ]оз [а|[1с1 о11з| п11п[ц|п еппеп' е! о||з! гп1с11п 1тоц[цгсе1еуагп-

[<ашрра, з!!|1 уо!ссо оп уаг|па !а пореа. [у}пуезз! оп[|п п1уруг 5ццппаг!о|пап гп16г}п |пааса |а [ег{ппув [шо1|!пза [а|1сеп !гсопа1зеп }ц[!ап Б3урс!зс1, п!!п ессЁ 1сц|1азса оп Рццсе !а [!!пге|згс)!еп Б!ппаг оуа! зшшгеэг! Ба!уепп:пеег. йцгга г|гп} }а|1с[! оп за[а|зса е![1 з1!с1 заа рш}тша еп[1 с1ег{1з1 з|!с1 гп1с1Ёп, е|!е| Бу<)6у|1|пеп |апоп! о|!з! 5аа!!апцс гп!пца &оз[есш[з||п |шшг! о|[е|6еп !Бгп|згеп }апэза., 1са! уа1п о|е о5сапшс [пааса' }(арса}:?" }узу|п [ац}т1зп:пеепа. "Б,с Бш11ш еп о1е, Беггайцгга ('арса}т гаш}по|гй йпца !а вапо|: "}{!!п п|, з11!1 р|г1|з1Б{п з|пцп[|п с1ег11, ес!еп о1е зупупуг 5опсаа тагра!0еп у1!1зз1, уа||с}а о|еп ог)а, уаап о|еп зупсРуг [!теу[!!е [а4ц1!|е |а [ог[е!}:!п са!о!Б!п. й1п} еп угпгп|гг! йс11п 1паа5са, )а |ов озса!з!п [пааса з|пшп [аз}шшз|, уагазса|з1 !о[а|пеп уошс! !а ра|гпеп !а ог!а !а ра|}[ар!!}а гп!пш1га, йп[1 1сег[!{1з!, [шп зеп з1!аап ]БеБазза е1 [ц}аап Ру5у гп|пц|са йсЁЁп уага5сагпаап' уаап гп!п1 р{!птазсо1п уага5!ап гпш!1са. Агпгпоп|п [ашрро]еп зццг| е0ц!|!зшш5 оп гпу6з п||п ||гпе|пеп' есса ту}пгп1[1п зеп }тцогпаа' |а з|1<э! аау1згап, егс| п[|Б!п |сашрро|Б1п оп з}:а[аа|1 Бац0агсцпа !а 5а[паа со61эсаа г![[а!6еп ер1!-

ра

[ш|п с1!1а|пеп

а|аэза Агпгпоп

гп!е!1усг1т6п |апоп зуппугг1йзе}з|. $![з1 о!еп [о1со |шоэзшс р[!т{п [ап1<е|1!а [о|у||}ап| р|г[|п [ашршп&!а [тап[[!а1с_ зей с!есооп! раг}таас з!|о!сцзгпаБ6о[!1зцц6ег [}теБазза з1пцп зшог!г_ 1оосш1сзепз|егпеп!1

гаешаз! [}те1угет[!Ё сегп.рре!е!}п!п !а саг[аэге|1еззаз| п{[с1а1о|а..|апо_ п! апз1озса за!п с!есй ра||оп аз!о1га. 5а|п с!ес11 гпццп |пша55а 5еп' ет!а г1|с[аас е!у[с еп1Ё з||о!са [<ц!саапза гегпрре||п 1шо|!|п, [<оз|<а 5апосаап' ессе! [ц!са з1е![1 о1е гшгуазза, )а !оз п1|п оп, з!1|о|п е! еп1| |сц[[а|1а о|е п|гуаа гп1зз1Ёп Б9урс|пгпаа55а. ,|!1у6з за!п г!ес|1, егс} Агпгпоп|п

сегпрр11 гпуу

|аз|гпа[)аап1 |а с1усс! загпа|1а Бцогпаагпас!аап отпап зат|1сшрр|пза.

[пааса.>)

|уэ гегпрре!|п га}тазсоп сцгуа![1зцшсса [о}:гаап. |-цц|еп г|гп{п [а1}еп сара}:гштап [агаоп цц6еп |шгпа1ап с1[:6еп. Ра1!оп оп сара}:сшта, Беггап!, ра!!оп гпег}|1|!зс1оп гара[тсшиа' еппеп [ц!п пЁегпгпе |а угпгпЁг-

,'5еп уа!е[тсе|ег'', запо1п &!!уааэс! |а пошз1п зе!зогпаап, з1[!} !о ре!1<[?1 а!асшз о|| |м!есс!п. ''Агп!поп е! зц!п}аап гпуу тпаа[а' уаап о$!аа |пааса. (а1[[1па а![о1па Агпгпоп оп о5!апцг 1паага, [шппез зе огп!з-

з6з

36а

*-

11

1

/

гагпгпе, гп|}п|п с1гп| [а1[[| р[?1суу. [:[цсга гп1пЁ, ]о[а [асзоп уа|п э!пцп есшаз|, о1еп озсапшс [ц|1а1|аз| [о[о |ош[оп е6ц[[!з|а [ашршп[1-

|сп'

уа!п э1пцп з|песс1з| )а а11е[!г|о1гш[зез!. [-/з[о гп1пша, есс1о|еп о5гапцс Ба[уа11а, ]а }оз гпуу)[с апсауас[!п гп1пш|1е [аБ)о|а, [шп [ашрра оп зо!гп!сгш, е1 эе [цш1ц з|пццп' уаап оп гп!пцп |а гпуу|!еп у!!|пеп аз1а |а Бе!0)п о|паа су[тгпуусс}1п, еп}1 заа [ашро!зза уага5сеп1[з1 з|пш!са

[п |. запо!п зеп

(арсаБ, йс11п |а}п!о!а еп а|о с{зс| аз1азса з|пц|!е апсаа' [оз[а !1гпе1зезс! о1ес |аз[епцс уо1уаз| уага5саа [у|1![з! гп{пц!са рег1езз{з! уцо[г1а са!о|зга !а зор1еззаз| га[еппц5цга_

]

}

''[|,

оп

}т{гпе|1е

зццгеп |а [п{п за1аз1 }тцо|е1!1зезс1

уу!ут[1эуу_

$ич}{.

тп|с[ з|п!

[о1сз!)а!п }апзза п!!0еп |о[атшос|з!зга [ог)аш[з|зса.'' }(арса[т е! о11шг 1а|п}аап Решупус' уаап а11зсц! запо|[т!п |а гпу6пз!: п!1п о1еп а!асе11шг, з!}[а з1пцп г!}[ашсеэ! оп гп|пцп г|[[ацсеп[ "]шшг! зеп.сЁ}:0еп з!пшп егшз1 оп гп!пцп есцп| |а гп1пшп оп [а{[езза [асзос_ !а сауа з1пцп есцаз1. йцгса гп1пшп оп гпуоппесг1т|, егг1[цц[сцап1 Агп_ гпоп|п [ашро!зга гпаапу!|]е!уз а|[о1 зцшгезс! }!!ппозсаа гп!пша !а гпе_ п1п т11!а}ашрр1а!ссеп р6гэз!!п !а [ш!!!п з!е!1а [ара1сазса [ара[[аап |апоп1 г|[т6еп |а [шшпсе11п }пе16[п рш}пе![аап' [цппеэ ор!п ра[]оп аз|о!са. 5|пцп }ц|[а[1аз| |а |шта![аз|, }:еггап1, а!оп о5саа т|||аа уага5!ооп' епз[ [ез[п 5а(оа п{гп!сс{1п, з|!|1 з|1с1 ге[:611п раг}та|!!аап [ашрро]а !а }:!ппас оуаг у|е1! уагз1п 1соБгцш!|!зег. 1оз!п оп п!1п, есс1 т!!]а оп Б1_ т11т[гпрЁ1 }ц1п_[<1т1 !а га}ос, )а госас:уёт1г з|г1 !а ог!ас уага5сауас' !пцс!а п|1п гара[:гшц гпаапт||)е1у[зезз1, !а |о-з _|оса}1п га}тсоо

то|!саа,

!а }пу6су1 п!|зса.>

п}ес ссцсгаа 1аз[ццз!. йцшап ог|асог|п зшшг1гпр!а [ашрраБцопе|са оп ог_ гп1с} &а1[еп, ог!|зта т!ес}у1п| у||сг11 уо|уап| ]пуугауап} |а 1цц!еп еш1ог!а1<аш_ !вс'о[1цс.'у.,п|!п [оз1<а [о.[о 11<[п| о|еп |ь'с{ ""| с;ес!а, [1е61п, йгеп ог!ап се[1з!п з1пцс поРеа5с; уаг[паап |а!|а !!'ь.., !а т!аг оп за|асс ата, ]а Б'.''1 [фса?| [ерр|} о|[еа|1а сауа11а, за|11с йпшп 5еп 5апоа пу8, 1шп ес зц|п}аап о5аа' [теггап|,

е6ц1|!зезг| ) !!г)езс1пус з1пшп Бут1[зез!."

1

егпгпе п|[с} еп|| саг-

сепзЁ!азапо1у!е!1пуге{зс!: . ! | .. со,о!!з! у!е]} .','. гп!га е6ц1!!э1п зццпп|се1гпа, !оп[а са}тсо1з!п

гп!с1{п. (ц|сеп[аап е1 гп|пц1!а о1е йс11п уа5саап, !оз огпазса са}п6озсаз! }:а1цаг апсаа гп!пц11е )о|са!1п 1аБ]о!а, }<цп о|еп п1гп1 [ашрас п!|п запо1п:

[у1

а1па уцо1кгата п11са т1!|а[ашрр|а11|е

!11а[й|е|езсЁп1 }(арса1т пЁ[| сагреесго|пап р!}!оп уа!уаа |а }пап[}! }:цу!с_ пе уагтпаап в! }:цо!са п1з1<о!|1ееп п{||1Ё эццпп|се|гп11|а]п, 1пцтса уа5саап' с|уас Б1пс} е!&а йпц11а о11шг гп1сЁ1п Б{г:еп з!|о|сш[з1аап а|ассе_ |сцпБап йпцп е! 1сзе сагу|ппцг зе}аапп:а аэ|а|п Бо|сооп. }'{[|п

пе

}тес[<еп )а

з|[Б )а Бшо|е[!|эезс| п}ццгассц|а,

,1,'., ,о!гпйе

са!о|а., }ашрраса|о|а |а ушо&гага|о)а, з!1|1пе гцоссауас ушоз!гса|п 1со}:_ са1а1зеп то|!оп, |а п[гп[ [ашраг оуа! п!!п уа1гп!|с, есс! п|!}п1п сагу|саап

1ццгп|п

1<ц|у1а

|оз

!|еп р!1!осгапц( [ерр|з1. [\:1цгга о1еп -зццгезс1 раБо![1ап1, э111а 1цш1еп' уа! сш} Ё6гпа е6ц1|]п.Ё нь|'.ш5 |пепее Бц[}аап ес[Ё 5цо5г![ з||[пеп, гп1сеп оп, }:еггап|?', >511п| о1ес а{уап. о1|<еазза,

(арсаБ'', эапо1п. ,0г!а}ашрр|а|[з1 егпгпшгса.гп1[з! п|1п

!а Ба!те}з!ссатаа_у(!с}, оп, з1са Ё'' ,о1 $апоа' [оз[а'|о1<а1пеп [ц|геп[|п о5{аа ог)1а, иаучс}а о1[цс !а п!|п оп о[еуа' |пц!{а )о1с!п |а гагт|сзее ог)[а. ]:{!|п'оп гпе

гуБ6у,

"};!.

'!,''., о!еуап.''

з|1|а 5е

5апоо'

оп

.с,"''

111<а1зса

[та[ца о[[а ог!а[ашрр|аз

еп[|

}па[ца

з!пцп[аап

(.арса}п Бшо[аз1 Бе1росгцпеепа.!а запо!: ,']цппеп з11з зу6}гпез| о!1сшп гаг[[аап |<е1п, [еггап1, !а пЁ1п раь;-.е з!|с| ра}:азса, з[||1 1,.'!_ па|зог]1|п [!!ап [!1пп1гс[пуг егс} о1|з1п 1<еп[|еэ ге[еп аз!аа, *''1 '1['' $ццг!а Бцогп|оса сшс}!еззап| Бе[6{гп апз|о|саап !а з|геп }ц[цссапцс саг-

-гпу6з

уаагаап. !о[а гарашБезэа гпаапт||!е!уз |а засо г!1ррцц сц1уазса !а }те1п{з1г[о1зса, ре[со}т!!г1зс[ |а [азсе!ц}<апау!эга упп1 гпоп|зса зе|[о!зга, !о!са еп г{55а Ба1ца епегпр[} |шесе!1а, [оз1са еп п!|г1 !цппе. 1аБ0оп уа!п запоа, есг1гпаапи!1!е!|)а!_ |а оп 5цшге!пР1 уазгцц 1<ц|п гп1пш||а, |о}а пус о5сае55ап| с|е6?|й !шшг| с}Б}п }п!псаап заауап| т1|!ап зу1сзу11| уага5|ооп|. 9агазгозза а1оп зеп р|с|}[1п !а тагс|о|6а з|с| [ццо[е[1!зезс1, з|[[[ ]о[1п гп|пшзза запоо, е!![ т||!ап Б|ппас гц|еуас поц5е1паап, [шп[тап а|[аа еБс!1 1<ш|ца. 5еп п1ес агуаап огпа!!а |аг!е|1и! Агпгпоп1п гпаа[ашрро)еп )о}:6озса, з|!|а !оз |о}а1пеп }пс1!гпс1 гу}тгуу гпааЁт!1!е1!){[з!, е| заго уо| гц11а уБг1 зццг! [ш1п еппеп. 5|[з1 о1еп озсапшс гпус)5 уагазгога[еппц|<з!а т!})аа таггпу<1з цз[а1[ессауа апсаш!ца

тхе!со!пазс! уо!гп!ап1, гп|}:|п гп1пц|1а зц1п1<аап е1 еп1| о|е уагаа, з|11[ уапБа !а !азепеп! )?[у[1зсут|г |а зоггпеп! сцг|зеуаг [отазс1, 'ш' п!гпепогп''' ,'й,'1э!п }тегасе'1а',;, еппеп [ц|п [ег}1[п }цгоссаа о|шс_ гцц15цп 1<1сееп|. (цп п}!п о1еп гшг[|пшс зу6Ёпс{з|, [|!геБ6!п эапо-

!й

са1ог, !ос}а о5{ап [аз}шшз1, оуас [цпп1а!11э1а са[о!а, уо|ссо оп у1[т1!пеп' |пцсса уаггпа. А|поаса[аап |[оса1оа еп !о1зга соз1п ''!. еп[1 о[е озсапшс [оу1т!еп &ш!|а, !ос}а }шг|1пе гпа!о|пееп з1Ё6у1|!зсеп.рег}пе!0еп'[езгЁуЁс сауо|соп

|паап' есс!

'.,''цг

1са11<1<|

шос!ауас Раге(п!пап |ог.

]оз!п

!'ч

5аапцс са1зге11а ап[агазЁ| |сзеп! 1сапзза геБ6}[зеп1 п}|п,

'|.. в|||[ гп![в| егпгпе [орш1са апза1св!з1 эагпа1[а сауо|п [ц!п з6з

з6+

}ф:

[а![[| пцц!

а!Ба;!5еуас. }(ц|геп[!п зу61[гпеп| запоо' есс1 з!п1 ес з|с1 }пут&зу1з|,

п!!п ессЁ зе [ез{|з|п о|| у|!!еЁ !а га1т!з!п зЁ|!усЁ |1гпропз1. Фтеп у11ршо!е|1а г|!ррш| о1цс_ !а т!|п!гшц[цп |]з1[з! 5ццппагоп, |сш|тастц [го-

}:еггап|, )а з|}з! зццг1п ропп!зсш[э!п |цоуц!п п:{|зс1 га[[а!в|а со|уе!з_ сап|. (ц|сеп}!п гп1пц1|а оп з|пц11е у|е1| !пццап Руупс6.> (арса}п |с1у| 2!}[![ ер}таггпа}<э! [асзо! гп!пццп гцс[!уазг1 а!поа!1а

[ос|1|!, |оп[а |аз!зес з!!гп1г [|!Б!уЁг |а [|са о1| аш[! гпоп!п}егса!в!пе }:агпгпазг|уе!пееп. ('арсаБ уе! гп1пцс |ппо}[аа5г1 з!з11п, Бццз1 |з{псЁ1 |а тагаз| гпе1!1е ре[тгпеЁс |зп:|гпес. н:и о|[ сцссц са|озза !а 1|1[[ш! з!е|1[ }ц1п [осопаап, п!|п егс1 |сара[ап гпшцг у!егаас гашБо|сгц1тас |а !аг[о|уас [ез[цзсе|ш)аап у|![ц||гцаап епз|п ер}|шш|о!зезс| гп|пццп. Ёцо_ гпав!п |Бгпее1кзеп|, есс} !аЁа о|| ршшса !а загпо!п зе|п1с о1! р1111у5!е8!у гпц|зсо!а р!г[!|г1 гпас[о!1са, пеершш|1а )а зе|п!эз} г11ррш1 гпопеп1а!з|а 1<ег!еп [е|}:[!г[ |а зш1}аг6у}:с6!1, [пегеп 5аагсеп з!гпрш[о|са |а [гееса]а|з!а, гпаа|ассш)а азг!о!га. |{ар!'}т эецгаз1 у!ре{п11 }йесгап! |а запо!'

)а

з!|гпЁ||?!{п агуозсе!1еп гп|е[епг!1ап! 1егпреусс1. [(аа6о|п !гзе у!|п111 Б1_ пеп [шрр1|пза |а го1т[а!з1п }:{пс1 рш[:шгпаап, з!!|| у|е11 |соз[аап еп

о|[цс п|}ппус (арса}т1а ер}таггпапа |а гЁгп[ се[1 гп|пцг цге1|аа1<э1. 1-о_ рш|са Б{тт запо!: >Руупг!}п| оп |в![еа |а Б1ре1!гп!с6п, |пц!га [оз[а 1<еггап запо!ез! гпц[аап о|еп уаРаа'' гоБ[епеп зеп з!пц||е ез|гг1} со|тоеп, ессе! 5шцгш' !а таггпвц6еп уцо1сз! о1еп р|!1о!гапцс [ерр!з!. [о!уо!з|п п|гп|сса!п, ессЁ 11}пс|з|с зецгаззап1 з!!}теп 5а!агпап т1|п|гшраап, !озса о|еп з!пц||е

>1}пгпессе!ег

цзе!п [еггопцг |а |оп[а п|гп! оп '(го&ог1!1!пруг5с6', !осса у}:6еззЁ з|е|!:| пацгс!з|гпгпе Руг5!с1|1!зеп !а п1[!з!г, й1|а!пеп оп сшо-ра1[&а' |озсат:{!п цпса

ауо[йп з|1йп !йезз&!

эа |а БаБу|оп|зза.,,

р!|111|а

уаггпаап' е!са [тцопееп зе1п1с оуас Рцшга' [шсеп г1}-

[а|гсеп га[о1ша. ]1е61

з11з, есс1 !о1са!пеп |ацса оп уап}:о!зга |а1то!эга, уа!}|<а еп йе|е!|1п| а|ассе!е гпег!гпас1<о]а, оп пшпцп гпа1п1ссауа1 егса сшо ке1са!пеп' тпегеп5у6гп} 1ацса оп !оз[шз ршг)е}:с!пцс Рцпс11п !а п:о гшз|<еа !ашса оп гаар|шп]пцс гпегеп $аагсеп |а|сцге|Б|п. йцсса |оз за|||г, пац!|(пгпе пус Руг516|шзеп, !оп[а !з{пс[

!ог[а оп Рцгессш, !а

за[еаа о!цсса 5ууг!аз_

Рцгз1саБ0!п пацгцшп еп[1зц!п[аап 5цц!гцпцс, э!!!а у1!п1 се|
оп огп!п [?!з|п зе[о!ссапцс.',

5а|п [1сееп! [ацп!|п гпа1!ап, !о[а о!! уа|еггц з|гпрш|<ап[цогеп гпцосо!зе[з! !а |оса р!6е|с!|п [1гпгпепе|1}, тпцгса еп }асзопшс з!с1, уаап цпоБ4ц|п 1сасзогпаап па!з!а, !о[а со! зеп гп1пш11е. наг' е1 еп|1 о11цс а!уап пшог!,'[цсеп |сара}[а|п сауа!1|зес саг!о|!ц!ус6г' е|[1 }т?[п |с1те1|уг ршо1|а1аз!о[папа |а!с|ап р|[[! у!ега!6еп 1тоц[цгсе|егп!зе}э!, уаап о1! рш[ешс!]]пц! з1[0у|[!зезт! !а Б{пе[11 о[| Боре!пеп геп8аз [ог_ уа55аап !а Бореатапсе|га [аре|зза гапсе!ззаап. Б}п уазсаз1 |сасзеезееп! |а 1саво! гп1пца р|[1[гп[сс1 з|1гп||п е1[[ т11зс{пуг [агзессаап па1зсеп саРаап. Ё{пеп }ц[гпа[агуап5а о[уас о}пц![з1 пур1сус !а [:{пеп з!!гп|зз1{п о!! загпа[!а }егсаа Бугпу} !а зшгша. $е о!1уас 1}гпр|гп1п гшз[еаг, е|ауаг с|1гп|с, |о1}т1п [асзогп|пеп се}<| }пут1?[ зу61гпе|!е. 0с!п гпа!!ап Б1пеп | Ё1п уазсаз! гпаса|а1|а }}пе||?! |а запо!: "}ч,1|гпеп| оп йег|г е!}1 гп1_ пца о|е саРапа рш}:шсе||а [ацпоссаге[з1, [цсеп ш]ог ро|ас ге[еу1с заа-

6

6а[зееп а!Бееп епэ!гпгп{|зг1 [егсаа [оз[еггаа [[6е1|[1п саг! о1!шуг6п [шре!са. [о|топ, ессЁ гпц15сас 5еп' !оз |оз[шз шц6е1|ееп [цпп!о!сас

\/!|п|сшра'&о[ос|!1!пругзс6' э!}а|сз1 &ез[е|!1 5а!а1пап а!цесса зшо)а1зеп [ш|ап уагге!|а 5ццг!еп уага5сога[еппшзсеп у1111п 1![!зсупееп1. 5е о!1 га&еппегп] зау!г!||!зг1 |а зеп зе|п1с о1!уас 5ццппа!со[пап ра1<зшс,

[2|рп!1|?Б! са|оагпгпе, !11[{г| 5!пшБе, 5!п1, |о}а о1ес у[з!п1!пеп.'' е! о!е р1еп1пс1[Ё1п [та1ца [ое[ош}1сааппц!п !а запо!п:

"й1пц[|а

366

367

**

ы се|1а

[шре!саз!, [ацп!з йег|с.

Ё|п

|с&!|[п !а [ап о|! зо[а}[а |а р|с1с?!|6зеп|пеп, [шп }п[п }пугпу|1| |а 5апо1 п!пц1|е: ,5|пцп е! зоу| [|го1[1а, з1111 с1гп1 оп з2[16у!1|пеп т|1п1сшра €пиа о[е у1е[} а|уап уап}па )а гпе1}е1п у|асоп[1п о1еп у1е11, уа|[[а :|!п!я! е!у1с е}п[а з!с[ цз[о. йцсса |шогпазса уо!п 5апоа' есса 5е оп |з11с1п1, з1[з1 с1гп1 ог!ав1 (арса}п :!поа гпу6с[|}!з1аБ!а,

йцгса йзс1 г!е61с п|гпеп|?',

Бугпу|11 |а Бугпу о!! [ацп|з }:Ёпеп гцз[е|зза, з!|е!зз1 }азуо|з5аап' [цп БЁп [ш|е|1етазс! запо|: оп }ц|[епцс е6е11ь!, о!,

''йа1пеез!

9||!|ааз|п ро|[а, !а п1Б6езз1п! з1пцс с1е61п, ессе! гпа1пеез| о!е уа[е}т_ 6е!|шг, уаап есг1 [а|[}| оп со!са' йс1 гпа!пеез| оп з1пцзса [егсопц!.', Ё1пеп з!!гп!епз1 ро}т|азза о11 ес{|пеп 5цгш [ап9азсш[зеп [а1са1зепа )а }:угпр ||у|ве есз1 зу61гпеп! [т{пеп 5цгцаап еп[Ё уо!пцс о11а }п1пе!_ |е у|1та!пеп' уаап запо!п }т|пе!!е: гпа1пее1[ап! саг&о!са! !а!а !('Р_ "]оз саБ|а у!егеззЁп1, с1сЁ епс|згЁ ог!аап!, !озга с{п1& о1еп сеБпу! уаРаап гп1е}:еп, п|1п [а| с1е61г, ессе! Б{пеп запо|Б|пза о1е 1цоссагп1зга. Ё|пеп [|е|езз|[п оп п}ес зупсугп{зг1 азс! о|!цг зе1!а1пеп у!1са, ессе| 5е егоса уа1}песса согцц6езса' уаап га[азсаа гпо|егпр!а у}:г1 ра1!оп |а [епс1ез цзе!п уа1Бегса епегпгп1п [ц1п |осшц!га. ]|г} у![аа е1 |11[{г!пса!соп|

]оп[а рг!п

ра!|оп &ш|саа, еппеп &ц!п р16зегпгпе у[з!йе!|з1&з! аз|азса.'' [(арсаБ се|[-/з&оп' есса (арса}п оп уа1гп!з з{г[егп11п гцц_ [цп&!п [апззаз! с[гп{п ]шогпап с1}т6еп, уа1[1<а Ёес[6, есс1р|ап Б?Ё6еп

рузупу!

[оп [а|[еп,

!!11[ееп а1[а|з1с уаг!паап у1з[е1|1[ццгпаа уессЁ [п1пеп |а1о11|ееп. йцсв !|гпап са1соаз!}!п угпгпЁгг1п [т{пс1, [шп [асэоп з!пца э!|гп!!п, уа![[а

з1пцп оп гпц|зсессауа' есс1 гп1пцзза рш}пшц пус [го}ос!!1|пругзс<1 е|}1 |с1е1еп| }епг1ез }:цогпеппа еп11 уа5саа запо|зсап!. йцсса оп[о гоз|аап со!!а' есг1 (арсаБ огп|зсаа 8Ёгп}п у|1п!сцуап?> ,'йепе с|е}тез|, )ш|}еа па1зе1|1п!'' запо| }(арса}: |а !|з?Б| запо|}п!пза 1со[о !ош[оп |шгпа|1еп п1гп1[, |о|га о|| орр1пшс 5ууг|азза. ''Ёеггап1'', }п|п запо! з1ссеп руус}|т{зг! }11пгуеп ршо|ееп1. ,'[|гп1гш1] !!|ап 1[}|1,

[еггоуаг. йцгса ес[
[1упуг." (асзоеп у}:1 }:1пс1

!о|зза о[ес

з1!гп|!п [о!пог!п гпа1!ап [1гпгпепе1|{п! !а !о|п з1!г[, гпц!га сеБсу{п! 5еп еп [асзопшс еп11 Б1пг| з11гп|!п, уаап уег| поцз1 рЁ1}паи !а а!о|п уз[1[ |а [шг[[цп| о!! }ш|п сц|езза. (цп у|Б0о|п

а!о|п Бе11[уага!зезс| уа1йзсаа з|пца аз1аап ]а рууса1 зцоэшгпцзо1еп уБ| ра!те1|!аз|. &1цсса |осса оп, есс1 о1еп |о о5гапц! с1гп1п га1оп !з{пп[|с1 |а а1оп гпу6з зцозп:се!!а БЁпеп уссЁге!с[{п [го[ос1||!пругзс6п зе}о1п:зза1а!зцц6еп, з1[1} п:о !шогпа оп се}:пус с{вс[ [ара[азса }цш|ш|зап &а1[[!а1|а у|ггап тагге||а, гп!зз| |!о|зес йе}пес [о}оопгштас, |а о|еп гпц|згапшс з|с[ |о[а р?Ёт1 есаа11а с1!1|с1. }.{1|п1сц!п с|е61с, о!еп раг}паап| гпц[аап !а са!сатазс| уагазсапцс з1пц|са п{|6еп уцоз!еп а![апа |а зеп с|Б6еп о11 гп!пш||а $]о!сшзуа!}ец&з1а гпусБ о1пап [ц!сап| |а }пореап! са[1а, э11|2[ йпцп оп а|асе1сата уап}:шцсгап|, |о[1о1п еп еп11 )а[за !шозса !ц}егпастойа аз!о1саз| |а }па|шап !1гпгп|с_

з11!1

сав1, [оз!<а

Беп[! [ц|[| |?!11ееп г1ппаззап1, запо|п: ,']ос|зезг|, регшш!ап [а1[еп, гп|г1 {з[еп запо1п 1{'арга}п1зса, з!111 с6зз} аз1азза }:Ёп е1 а1па}аап о!е уа[еБ0е11шс. ]шогпаз| оп сос!зезг{ уо!гпа1|!зегпр! [ц!п гп1[а1п гпшш |шо_

гпа, гп1с1 о!еп гпа!зсапцс, !а гш!!зе[пРаа [ш!п гпаао|)у, !ога БаБу1оп|а!а|зес ро|ссатас 1агпрш!ззаап, еп}}<1 ер1!!е, егг1 зе [аасаа уа}туап[|п гп!еБеп [ц|п }го}ос1!!|п ругзсоп Бц1са!зц.'' ?1гп|п 5апосш]ап1 [цшпге11п !гзе1п| !а гшшй!п1 уцос| г1усееп гц1са !а [огтеп!цпее55а зшцззап1 т!!ру| гуу6еп !а БаБагп1п гпа[ц. 5у61гпеп| за1 з[!уес 1сш!п р11з[упеп )а запо!п: "5есБ!п )а [а![}|еп ра}:о!а|зсеп п!гпееп, еп уо! [{з1гс11, гп!геп с1гп1 !шогпа оп зе}о1гес(ц' еп[1 с!е61, зе[с) гп1пцг по|гцш уа1 з|пцп з!1гп{з1, йег|с, 1п(1сса по1сццз гшосаа !}-

г1[

1ш1сап1 [п1!11азс!ап 1Ёгезз1.>>

ЁЁп

1<агзо! гп1пца

1оц[[аапшпеепа'

з111|

а!о1п пашгаа а)асе11еззап!,

п[угс}!з|, |оз 1(арсаБ уг!сс[|з! |шозса, }п[п, !о[а [}усс[ }апсосцо!|а, [шп гп1п1 [}уе|!п. А!ассе!|п пусБ, есс1 }п{пеп 1ццпза сцз}!п 11гп-

гп|1сЁ

зеп!!п1 !а зу01гпеп! оп пцог| !)|1ееп, а!а[а }:[гпгп[зу' )оз рапеп [асеп1 [шр!!1ез1, з1||1 з|!Беп оп зууп| с1гп1 ругзсо|1!пеп еп}} гп!п1 !сзе.',

Ё1п т[!зсу|

!1гпаБе1сз1,

пц!!а Б}п оп з1|гп[ршо11 ]а 11[ата !а тап[та еп[} шз&о, есс} &урэ111е па|зе|!е оп !|оа Б[пезс!. 5!}з! }т}пеп г?1уу! о5гаа с[гп1}ара[}а [ц!1а!Б |а са|соп![1п Б}п а|}оо о5[аа' уа1[[а сос1зезс1 Б[пеп оп Рцпп|ссауа

Рагапса|паап епегпгп1'п [ш1п [ерр!п1[1{п." ЁЁп запо!: ''(епс1ез уа}Бе оп )оэ[ш5 со!ццсга зц1о!зегпр1, }<шп |}пгп!пеп оп Бут1п у[з|п !а [:{пеп епз!гпгп11пеп [еу|апз! оп о}п|сзе. 5|[з! цз&оп йе1е111п! эапаз|, [цп запог йпц!!е: }ацп!э йег!с, |а шз_

о1е

!а

оп |ппо[[аазс1 }оз!пцс гп|пца заа6а[зееп са|6оп гпц1сапап!

реп|з1т|с ра[зш!еп..'':.,'}.гго5!еп5а 11у!ве Б1!11азс1ап[аап Ё{'гезз1, [пцсса гпш1зс|п, есс1 п[гп1 а|агш[зес со| уаг[паап [го[ос|!|!пРуг$!6

уагоуа5с| [ацегпгпа[з! гп!пцзса !а [о}посг! &ш!е!!етазс!

з6у

3б8

**

.ж гп|е|ееп|' 5!&з| |а1с&аэ!п пацгагпавса !а руув|п уа1<ауазг| апгее1<з| |(ар_ !а [е}по!Ёп }:Ёпс| !аг[агпаап. _ ",о о|!еззап!.'Р9:| ог!а о!| |<ара[ап|з1пп1п агпгпагг! гп!пцзса }тош]<цсгауй..|а }<а6еБ6!ссау!п 1са![|й | ..со! (арса}т, з!||[ к.г1кч9й:|пругзг6 се[! 1тЁпес }тепсойе!!'.й соз|п са[т||са

'.йй1'', ;*й;; ;#;'

есг} БЁп заагсо! !шо6а !!гпа|зе|сз| гп|геп :4у':_.:::|.аь'1, [епеп}1{п гпо|с:!*'.,ч: }]у, с!е6{п ьу'!;,;;;{ ра|!оп и'|'&ап:з1пп{п оп !шогата [о}тгшц1||ьеэт! е!|<' Ёап [.оз-[''; ршь,у*;' г1гп1 оп о!еуа гп!пц||е уагз!п гегуее||1зс1, з!!]! |!!}а о!цг се1<ее о|оп! у1|1зс{ ош4о[з! )а 1шш1еп п1|<еу{п| у!гга}теуоз|а !а р!Б;,,','.. [ара&ап!зЁпс1 1а}<&аагпагса 11тгп!з!а, Рч."' оп .саРа1 |о|зга]тйе[е [шш|ее !а_с!есаа 1<а!|<еп, гп![а и!.Бг,, .а^ау|е}:аггаа ,';^ 9::т':!а [п|пца 5шшгезг!''' [.':\' зупсугп{зг!п| азс! о|еп о||цс уагз|п шсе!|аз. йу6з оп гп!пш|1а |с|е!езс[п! 6ццгга !тус1у! 1сара1<ап1з1пг1п1 !а !шш|еп уо!уап| |сегсогпц1сэ!!|ап| т!|1т0угг!1а *,!ег!;г'ы:

;:::*]-у:',

;;

.й,"

с}{п су}п!.епгат!1 гпа1)ап-соБейва

!аз}цп а|[а. а!шп

рг!п

Ё|!п' [йп

|<а!1
саг|<о|шапеес гп|пцзса

;й_ ;;;;;; /Ёса.аь

!ё!1<ееп Багпгпазгуеп уа5са?

[шп оп

л'"ь],'.,,а ;"-!:., оуас йр'и'!ьйгаа, уа!1<[{ еге}т6у}зез-

а!'сге!еп,

з1эупп/!п ог!а[з!. йцгга г!гп1[!п оп

гп1пц1|е

пуг иа!п }туафз|'

з!!1Ё

сос!зезг! е| о|е з!с} [ш|есса, та|}т.с:'..!а |<еррозга, ]о||а у{егаз уг!сс|1 |!уаБсаа гпа1<загпасга |<ара|<а5га' гп!г} еп #'{г!'; ;, |.* ,;:.'1]1'' ':;.; уг!сс!|г:ус. 9а|[&а !сзе !цц!еп ,,.,.,'1|'![тгп!з|Ё

''.о',

;, ![аа,'

й.;;;;ъ

зу4:гпеп| запоо, [епеп уо!п ап!аа ]шо6а ".ьй;, оп .[ара}ап!э}пп}!!е гп|г1 г{г[е!п аз|а, з|1!}{ |}пйз!цо",;

;;

$;]а

1, г1гп!

и,,'_

гпа!|!пеп, ес!Ё гп!еэ )шо Бшо1есса ра||оп ,'е|й; а)агте!егп.сг, р{!т11, !пшг!а уагоо э}}эгЁу{зг| }тБраа,'., 1!, ь!пеп оп }:ес! гпа|<зегсата !шой5еп5а.>

й'[',п

у[[!п, Бугпу!_ |а р1{пз1 [?,''*/:1|а т'ц':за-у}п!1[з! !', [тад&еазс! запо|: о1 и3!з!гуЁзеп! гпц|<аап к'р':.!.!'и'а. "А4ус!з 1аз|
1<1з|епз1

агпгпасг! уаггп!п !а 1шоге!гау!п [а!}!з[а агпгпаге|зга, з!||{!ь;;;;" !апо 5а|папа' гп|г! 1'пуи{пз[ сара[:сшш, Ру5уу |а та![&а [агао|6.' ,'1.. ;;;;: з|з!. |а ]шгпа[ас &аагц|з{уас !згц|й!|саап., Ёц"а! :!'р'и'с ,;';Б!аг ]<1-

1,

у|з| зеп гу[т)егпгп11<в! 1<ц|п еппеп. 5;1!а

11_"" ,а

::::}]:',| у:лп:||1

у|!п|а,

Регугпу[сепзЁ

|ьгп!й ;'о й;'';1 !|йпза, !а гпепезу|<зеззЁ{п |тап 1!аБ6;;;;; фпсаап }п|п }тц&цгсаа

5аап га[азсшпшс !а Б{п- )шо т||п|1, }<цп

у|!Ё:!:т.

Б1п..

Ё{п

!шо

,а!.о'',

,;;|йо||ез-

луБ"Б1пг1. !!!п||п БЁп гцгуашгт:.ш'.}<шп еРЁопп!з(с:ц !!!1<еаз1о!55аап' ,1;й;::а 1. уа|е|ее уо|ссопза. в!иа е6ез |<<)уБууз е'са й|эса )ш7йазг!_ й!п|а,

37о

ьи

:![[ц з|са ццс!ега!пгп|п

[п11п

у&}епсе|ее уо!6а&зееп тЁг|[с[ [6у}пуу-

о|ш!га, !оз1с!п ?спэ![ у11п!|1}. 5агпа, ы|(а [оэ1сее у!|п!Ё, [оз[ее 'пу(ь у1|п!зг6 гцпо1||пеп азессаа[зеп! запап1 [ацо!|а[<зеп| о|сп рш[пцпцс |а п!!зс!, [оз1<а [цгпгпа 1су11а гшпо!11!аг е|у[с у|е11о1е эер|сг}пеес гшпо|а

о!цсп у|!зу[эе[з1, гп!п[} о|цс уагз|п }пут!п апэа|в!з1, э!||Ё сагРееп }!о81сзза з!1с} эаа }:ут6п, }цпп!а11!зеп [:цгпа|ап |а у|е1Ё Рагегп!пап }о}:гпе|оп. йцсса еп Ба|ца |<у||!зусс{| з|пца у1!эс?[гп{!!Ё о1цеп гпо-

псп|а!з|а апз!о!са у!!п|п г!ппа!!а, уаап ра1аап аз|аап| !а эапоп з1|з, есс1

}шв!у[зеп! гпц[аап [ара&ап!з{гтп{п агпгпасг| оп уаггп!п

[а|1с!зса агппп!с|зга !а з![э| о|еп с[}:}п }ара[[аап з!|о!ссапцс уцоз!еп а|}апа з[{в|[п[п! 1<ц!|ап |а [тореап. ?ос!зезс{, е0ц|1|5епРаа |а [ташз}епРаа атпппгг|а п:з1с1п о5аап а!асе|1а, е11е! зе о|!з! 1<епс!ез гагсосус6п, )о[а е! ]сгу!ве ргшзсайэр}!огпаа' уаап [апсаа а|па гпуугп11?йз:! !а тагаз-

фпза гпц[апаап !а йегс[{" )оз оп у!1эаз, тап[тшшсеп5а о!па$5а са1оз.!1п' |оп[а оп га&епгапц[ [шре|сгеп5а уагаап. йцсса 5цо апсее[з1, э:[[ Б]!гп!пеппуп ||||ееп рш}пшгпаап у|ега!зса аз|о!зса, з![![ со!са оп' €ксп у1е|1 о|е |сзе1с16п е}лс!пу8 !о8п1а [го}оЁ!!1пругзг66п, таап зе

ш|ссе [!е|еп| уа!|ассотпа[з|. [аг[о1сап п[ес, есс[ [ара|<&а оп |о гп1_ пшп |а есс} !з1пг} }:о!гаа з|с1 со!эса!зе[з! аРцпаап с{гп1 по1са йег|с |а 3]88агпгпе уо|соп э|!с?| 1кцппеэ |ве азеп:п уап}:ццсеп! |ерооп. Ф!егппс се}ппеес с{зс} зор1гпш[зеп |а уаппопеес р!с1т1!п[пе зеп [а1[}1еп

Р3урс{п п:}паппеп !шгпа1ап п!гпееп, [ос9п еп 1цц|е, есс1 }п!п сц|ее у1гш!а[паап уо|ссо-оэазсап| епегпр1Ё }цй оп [оБп:ц!11зса, з!1!| Б?1п оп }:цгз[<аз гп!ез )а }ау !ш}т!ар||т!п} сегпрре!!зз| ц}тгаагпазза' уа!1с[а |цц|еп [:Ёпеп оза1саап се}еу!п зеп з![э!, есс[ гпу(Б РаРРе'а }Ёу }п{пеп йсга!паап !а [пе оуас [ут|[ аз|а}&а!са, з!!|| у[з| га! &а&з![аап [го[о_ с!||!пругзс6Ё е! у|е|1 ра|з!аа }цгпооп [е1с1, !ос[а оуас сосп1пеес оп1еп у|!п1гп{[!епз} у{}еу11п у|1пе1}п!п !а пашсс!тас й!с1 гцц[ц|гса!п. $1[с| еп ер?[|1е }:{:теп [:цгз[ашг!аап' з![!а опБап уа1п о![е|п, |оз т!1заз й1п йсэ у}п6|зг?!} 11![е-есцпза Бцгэ[ац6еп}паг|о!гш[зееп е11с1 гп!зс1 тп1с[ йпцп р|с| запоа, з!!![ а|о|с[п !а юс!зеэс| еп епЁ1 гпш!з!а, сцпа оп гп|пц!1е зццгеп ||оп р!!т21 !а еп!сеп 11о1веп, есгег зццп: гп1пцшп ес1<Ё зо!гпаа гп!пша се[оп| с1}п6еп, уаап р|6[с гп1пцс е6е11ееп р|те1!|апаз|, уа|[[а о1еп[!п [ара}ап|з1пс1, йс1 }а!}1<| е1у[с р|6а !кцпп!а |!|5епа агпгпасс!па.

,

[11гпап р|г[1п рш}пееп )11}ееп ('арсаБ а|1со| 5оРегсаа !а |с[1 |а ра|_ по| р!?1пэ[ зу!||п! !а зу|е1!1 [!Б!!|Ё?!п.ро!т!ап!'га. !1{}цсц&зеп уа|1азза ]а 8цп!|цуа5с1 Бцгпа1п1пеепа. !(о}:ос1п у{1с|з!п Б?!пес }пагс|о|эса !{|371

1ееп !зтцгпаап !а запо|п }:{пе|1е: ,[ос!зезс!, шз[оп }пут!п, ессес о1|з1 уо1пцг [е[з|[ зоуе11аагпРаа агп!паг!|а уапБццсез! гцгуа[з|, гпшсса у}т-

заа!го[ гпе!61с оуе!!а }:ореагеп[аас }те[1зсеп гапге|ззаап |а п|1[о|шаап. Фу|ац[оп }:Ёгп{г{зз1 1аз[|п [1сеп| Б1пеп }шрее!!ееп !а сшпз[п }п[пес |1Бе!11п!, гпцсса Б{п 1гго|гс! р[1гс1у{зс! [[сеп! |а су6пз! зеп ро1э за_ поеп: ,'('оз[есц[зез1 уо1з! о!1а гп1е[|угс[т1, !пцс[а еп }:а1ца }оз[есц[<_ з!аз|, [цп [го[ос1!1!пругзс<| !|!ап зе1у{зс1 рш}тшш [{гпгпеп|зс6з!." }.,]о|озп:пеепа }о}:ог1п [[геп1 !а |саве|1п п||г1 !а сос1эезс| пе гпц1зп:сс!уас п1!п е!Ёу{зс! [го}ос||!|п&1р1|![, есс1 гпеп|гпгпе зцогаап [ос!!п |а |ет|_ г!гпгпе !пассо|п!пе )а пш[ш[гпгпе }:ут!п з![е{зс| эеп у6п.

с} аз|аа уа!п еп угпгп1гг1. ]оз [еггап [ара[ап|з{гтс1с|ес[} [ара[[апза п!|п е0ц1|!зе[з! }а огп1зсаа [го[ос!!11пругзс<1п ва1а1зшш6еп, п|1п гп1}з1

зцозсцц гпуугп|6п зеп з|пц1!е е!|<| р!6Ё !сзе уо1гтоаап?', (.арса}л }асзо1 гп!пццп гпо1сс|уазс| а1поа з|1гп1 [уупе!1зз1 !а запо1: сц}паппезс{ о1е $апопц{' есс1 з|пц11а оп !Бгпее|1!пеп са|со п1уг-

}п1п

"Б,п[6

}усг11 &а![}! |1оп| |{г!е!1ь1' ]о[а оп 1<о!гцо}тоа [агуаагпр1. 8![<1 г1!с[, [шп 5апоп п1[п}ш1п [тЁп, есс1 о|егпгпе о11еег узс1т!Ё пшогшш6ез!а аз8! )а га[азсагпгпе со1з!а]п|пе [ц|п те1!ес !а з1[з! са}:6огпгпе |а|аа }ез[еп}гпгпе !1огпгпе )а то!ссо|тгпе. йцгса з1!гп|зс{з! Бцогпаап, ессе! зе г|!с| з!пц11е, }шсеп зе е| г!!сс1пус гп|пц|1е[аап, |а з1}з1 гпус!пп!тт, е(са с;еувг1 с1БЁп[!п [ашрРаап оп з}па[аа[ [таш6а8п|па. Ёц}тцгаап п!ес зццг!зса 1еуоссогпшш[з|зга, !о|са п:|ее зргугп11п Агпгпоп!п |а [агаоп !шгпа1ап са1зге1!езза уа1|азса }ез}еп1а1п, !а }шсеп Бут|п с!е61с,

7 }.{1|п а[[о! е11гпЁп! [оу}п1еп [ашршп91по5а55а ]БеБазза [шраг1пта|а-

!ап епс|зезз1 са1озза. 5а|п ра|!оп рог||а|га, [цсеп }(арсаБ о!| еппцзгапшс, еп[1 апэа!ппшс ра1!оп' уаап гпепес!п епегпгпЁп [ц!п апза1сз!п, з|1!1 рагапсаа[зеп! сагу!сз!п гпопезс1 &а1||[са |?|1[[е|с11 е1[Ё йпцп }пус|6усс|пус Рагапсаа п1[[а|з!а, е|!е!у}с }:е заапеес &у!|![з! газтаа |а Рццгоа гц|!а[зееп саа5 уо!гп||пза. |-аБ!ас, !о1са за!п, е!у1с о![еес аг_ уо[[а!са' |пшсса пе сцосс1уас гп1пц!1е |!оа |а т|е!1 епегпгп[п !|оа гп1_ пш|!е !цо!с;' [цп [цц!1п, есс1[6уБ?|с 1Бгп|зес а!}о!уас з|цпаса п!гпе[п!. ]о[а |1са зусгу1 ршпеггауа Бе[п[ц [[еБап са1уаа!!е [ез[!1сацршп91п раБт1зса |агпрш1зса' !пцсса о||п у6зг1 шшршпшс |а а|ассе11п |1са1з!п[1п

1еуогсогпцц}з!еп а1}апа [а ра[ас ! ошсштас епз|гпгп{1зе&з| [{гз1гпЁ6п ! а 1цц1сшг 1пцггегаап аш1с! !а 1з1пп1с р!езс11п !а т!з}асаап !о[<ееп |а гшш|сшс [аа6есаап !а [а1цзгцз г|[осаап |а раБ1гп[па55а сараш[зезза сш|[асаап !орш[з! сц1ееп [о[о са|о, [цп гцц[цс оп !шогш у}п|![з1. }..]{!п [|у з1с| уаггпе1п|п1п, |оз огп1зса)а 5а!п]ц о1егпаап у}{г11!1 Рцо_ 1е1!а, |а с1гп1|з[пг1оп Агпгпоп|п гп!ез !а [а1[[1 с1ес1у1г зеп, п!!п ессе! Б}п еп11 е}:6| уа1Бсаа па[т1саапза. Ё1п оп п1ес а!}апшг ерЁ!}1:1 Агпгпоп|п аз1аа [цц|сцаап Агпгпоп1п гпууу[п гпааса !а гп|п1о1еп с1есеп_ [1п зор!тазс1 1|есзопцс }т[пеп ер}11узс1}п, уа|[}<а 1}:гп!пеп, !о1са есц[}сееп ре!}[1 сц|еуа1зшшг!а,, то! у}:с1 }пе1розс1 !ц1з[аБсаа }пе0е!гп}п}цогееп 1са6ц11а са| }<асгог!!11 уо| рш6оса [т1пеп п|з}аапза са1 }:{п то! |:[$Ё [:Ёг[!еп уегогееп а!1е. [-]по}:0аг, }:еггап1, есг1 гпе1|11 оп }цог|а1пеп еп}1 ер1!1е, егс| }т1п уо1 о}т1гпеппеп таг!е1!а гпу6з (го[ос|11|пругз_ сс)}, та![[а БЁпе1!1 оп с!есеп[|п ра|)оп уа1уаа зшо|е11еззаап з1пцп |ц_ [ц1з[а еп:!аз1.>

п!!6еп

рос!|а1ссеп| та1то|а !а гпу6з Агоп!а, [агаоп !шгпа[аа, а!ассе!!п.

(арсаБ ра![[аз!

са1оцссагпгпе Бо!га!паап уапБап па1зеп, !о[а е1 [:{1г|ппус гп!пша !а |о&а о11 эшшгезс1 [у!!?Бсупуг е1агп[1п !а гп!е}п!!п, гп!п[1 п1[! }п{пеп [азуо!зсаап. А4цсса Б1п уа!йзс| }пут1Ё гшо1<аа !а о1| уа1се[1аз е|[1 зо|гпаппцг [6у[т!еп Ба!ша }ц1зс![о!1а е|[1 [аг}осгапшс Бе!с1 !шосап| }:а1!у|п запо1п. [огц|п Б{гтееп поРеазс; е![| Б1[п [тЁ|г!ппус гп|пша, уаап }:Ёпеп |!зп1о1опза о1! [ц1п таг!о, п!|п ессеп еп11 |тшогпаппшг [т[пеп !,зп1о1оаап. Ё1{ттеп п|гпепз1о!! йцс1. та|1а сауо1п [ш1ц1 [цц[ацз! со1вепза ![![ееп !а !етоссогпццз [Ёу1

гп1сеп о1[, [(арса}п, гп|пшп оп ,1\4!ес|п 1сацап |а запо|п 1орш&з1: "0[1, п|ппшз!еггауа' егсЁ о1ег е[тс1пус заа6а а![аап ра|!оп уБ6езэ| а!поазза

р{|т{зз[." (арса}т сог!ш1 [ц1сеп[!п [||со}зеп! |а эапо!: ,'()по}п6ас, Беггап|, есс1 поцз1гпгпе |а|уазса )о е11еп. 5!1с1 уо|п 5апоа' егге1 гцо}:о о[е е}тс|пус [азтаа ]а|[о)еп!. а11е, |а п!1п цз[огпагсогпа1га [ц!п зе з1пц5!а уаг[паап [цц1озсаа, гп1пшп оп гпу6ппесс1т1, есс1 [!е!еп1&1п оп т{зупус, [оз[а у[з1 а!поа [го}<ос!!11пругзс6 заа зеп [ап9егса|паап.>> Б1|пр1 поцз!гпгпе 11Бсе1[5е|п[пе |а }тутЁзсе1|гпгпе 1з1пс11 |а йег!с

у}п[ зшшгегпгпа1<з! ]}:ебазза е|[1 ЁогегпБеБ!а [цц1цпцс ра1аата[з!. Р1|у1 раа}:со! р1}:аг [е1са!з1}з| !а [ез1п [цшгп1п а![а о|! !1}пе|!?|. ]оз[шэ [а|раз!п уа1}тсе1ца |а зешгаэ!п (арса}:!а |(го[оЁ1!!пругзс6с!п |а |аз[1п 1е1}[1| йег1с1п }апзза |а [асзо!п [:{пс1 з11гп1|п, уа1[[а }п{п у!е1Ё о|1 у1егаз гп!пц|1е ]а зу6|пс1п| [!у1зг1 [асзе1!еззап| }тЁпг?! з11гп|1п. йцгга еп1! еп !шопшс уо1гпа![1зса )шогпаа, |озга [ара}}а о|| заапцс п1гпепз1, уаап суу6у!п }ццгпапа а1[апа }у!гпЁ?!п о!шееп, !о[а у|г[|зЁ ра|}:6ус_

372

373

)*

с1гпЁк! |а ге}! гп!е|еп }<етуе|<з! !згцеззап| у!|1е!6еп зау|гпццг!еп з!з{зз|. [(ццпге1!п т|!п1п:раап з'арш*'!еп у|ега!6еп [ез1<цзсе|";, !

э!п р|ап, ессе! !<ц&а с!}:апза у!егаас о||уас та||ссш!а,

'''п,с

|згш|пса

;

!саап еп}1 уагш5сеса 1а1то!а Рцпс||п. Агпгпоп таг!е1[ооп, |о&а!пеп ге}:е!1!пеп }ашрр|аз с1ес[|, гп!с1с1гп} гпег}1сзее. 5е гпег[|сзее гшБоа !а уагаг![}оа 1ц[егпассогп!|!е гп!е}т!!1е )а зе гпег1с!сзее 1сс!уБуусс1|а п!|||с[1 гпег|гп!езсеп уа1гпо111е |а 1арз11!е. [|}п[п 5ес}т1п п1гпееп [ц&аап йез |ош6ш гпег1!|е, е!1е! Б1п о1е огп1!|а сео||1аап с1с1|<оБса1оа апза!ппш! )а Б[пес сцогп1саап гпег!ра!уе1ш[зееп уа1п п.:огпаг1еп е6еэзЁ 1а11||зсеп рарег1еп по|а1!а е||
Б,опа-

|а гпа\|аас{*ч1|'{'''', уаап

!а !оз[1п )о[ш }пе|зг! о|| 1<епг!ез апза|ппцс |<ц|_ сап5а }пацсагозуопа !а со!пеп е1| {<|г|зса!{п е1агп}1|, п1!п у!|п!сцуаэза Бе

цпо}:Ёуаг агпгпа!Ёпза !а [1усс1угу!,аг з1Ё6у||!зезг|.

[-.}з|<о!п (арса[шп }:Ёп запо!, ег|а сьза с']''', гараз!,!г го!з|аап уа|п зе||а|зег !Бгп!эес, !о!зса о!| соБ]1|ееп Бу<)гЁ. у;п гп|п1 о|!п ро![[ецз, з;|ла гп!пцзга.е| Буёсрус [ш1<аап'1а о|;п гпшц[а|а!пеп саЁ1!{1с!п, уа![[а гп!пца з!е6егс!|п е!1<Ё 16зп1о!оап| аг|<а!1гш, [оз|<а о!|п [(арса|п!п уэ-

}:!а,

г1у[. |(цц1!п

йзег е|у}г еп11 р1[аа

ра|!оп ]а [шш!|п [агас;г;т ьс}с1 |
к,,'.,

|а

о![ооп |<|гогп: }тагпаап

1ап}<а1&[|зшцсееп с1гп1 уаагё {агао, с1гп1 |Р|_ та|[терег!|?[, з|!|[ епЁ| е! сеЁ.. р!6?[ }т{псЁ а|зо|зза [ц[аап !а |а ]^

уаап !о1са|пеп е}[1 }ц!п

у|1гпе1зс1

э1, уа|}[а согса оп[!п, егс| гпопес з!е|!1 оуа! Регц5сапеег шшз[а рег!те!с[ !а з1!сгЁпеег !ар!а, |о!6еп 5апосаап эупсут)п !Бо[саап [!г|а-

Би

|са|}еп о!пап р}{пз! гпш[аап !а сшБоаа геБе11!зеп а|п[пасг|п!. Ф|еп азс1 заапцс рагБаап уо!сгоп1 зш|гзц[[е1зга, !ог}а гцо6аап Рцпс|п [паа$са' е|у1г1<1 п1гп1 гпег!гпас[аг !с{1ье!1а гпеге11! о!е }а!п1<аап уаага|||з|а, з|1|1!о!ка [<езё оп уагц5гессц |а!уас [ашррагпас[аа тагсеп !а 5ецгаауапа уцоппа оп &угпгпепезс1 |а!уазса ра|аппцс а!па у6.Б!псЁ{п 1са[з! е|у1с1с1 пе о|е гпус|}:6эсупеег 5еп епе[праа иш;п уез!1<е||о' уаап о|еп уо|пцг Бут!п есц[1сееп 1аз[еа уо|сгоп1 !а з!]о!сш1<зеп|. йцсса

у1па.))

п}ес г{[:{п

!азса 5аап|аап [1гпгпепе!|ееп [о1гпаппеп [го[оЁ|1|пругзс6п эц!сэш1<е}ашрр|аз гашБо|сп:! |а та|[еп! |а рууз| пореазс! апсее[в!, |оз зшгцп5а [1!Б[озза о|! гц|1цс запопее1сз! Б?!р{1зет1} запо|а [агаозса. ,,йшгса>, ьап запо|, ,'1цц1!п [шп1п9асаг [е!еп, !о[а оп у11заз !а угпгп{гс[у1!пеп па1пеп, р1г1т?[п ро1[апза [цг|зва !а гпу6э РаРЁ Ё,|еа |цц|!п |!1г[ет1[з| гп!еБе[з!, гпшсса Бе [а1[[1 саБсоуаг уа|п |<аасаа Агпгпоп|п |а апсатас з|[з1 Б{пеп г|е[тца уаРаапа }:ц|!ц|пе р[1й[пр1зсо|пееп. Агп[поп-Раг[а! й|ез гц1ее цзе|гпгп!сеп !?[г[1!пз1 з{г!ессу|Ёп гцц[цп па!эеп [апзза !а гпепуЁ{п па|йз!1п' [пц!са с{'гп1 Бе[г1г|се, сЁгп} зццг1 !сцп|п[аа!!!пеп ршо!|эо, [т[п а!ассе1ее уа!п уаасге!саап |а гцо[огсогп|а [шозе!а. [-}э[о[аа са| 11[11, Боу|п па|зег гпаа|аауас пу[у}?1п з|1гп6пугпр1[гу&зепз1 у|[пге!1сз| гпа1а[|1с11!а !а [1уе!еу1Ё уаассеес ац[! у<1г11з|зс1 а!аэр[1п ра1|азсаеп паРап5а йевсеп п!}пс1у}}з!." [цоз|а еп у!е|1 о|е п1[т|(арсаБ [1у| шсе1|аа1сз1 !а запо1: "[а[а1зса пуг гп1зз11гт гпшшзза гпаа55а' уа!1с[а о1еп[|п ра1)оп ег1з[цгпгпа||1зцц1сз1а !ошгшпцг п![егп}}п п!гпепогпаап па1згеп рш[ешп:йзеэза. [аг}о|сас]<о гоз!аап, есс1 }те р|г1т1с }п1ррз}! ра!!аапа, [шп!п9асаг[!п?,

о|ессе[о гпо}огпагпРаа [шш|1еес? [-а|уазгоп уагц5!ашгце55а ![|!ееп 1{}пс66п о!! [агао гаг|саьгцзгпаг[а11а 5асагпа55а. /!1![з! 5ес}п!п п|гпееп }п1пеп р|г1?| пццз}!а !о[а!зса аз!аа [ц!п }пуеепа? 5!с! уагсеп}пап Б1пе||а чч

!шгпа11а,

р[!т[:!. А!асе![аа таго!а, !ос1<а оп з|!о|сеггц 1а!уо|Б{п !а [ашрратага$со!Бп, [аз|[пе1й1п |а зау|азЁо!}п|п. А|аге[[аа е9урс!1Ё|з|[ [ашрапе6цзи|!а, )ос}а пуг |11т|с а1па1з1[з1 а]о![з! Рцпс!п гпаап о1[|гпа!о!}:!п |шгпа|!епза Бу|[Ёагп!п}. 5у4!гпеп1 у|'!осаа уегга' [шп а|агсе|еп Бе1г1 !а Бе!6Ёп 1г[еу|1 та|гпо!аап !а 1арз!а, !ос[а [оз[аап епЁ1е1у[с п}е |з!{п-

1с|г!шг|пза !а пештопапга|апза, |осга п1гп1 р1с{|з1таг }:цо!еп, есс! !а Бут{п !ауап гпш1<аап, г1;!пиш;п еппеп[1п оп

&а1[|
сара[пгшпчг. !9&а гараш[зезза [агао п1[! гпег!гп!езсеп раг[штап |а!уо!эзаап !а п|}<| Бе161п та!гпо!епза !а |азгепва !с[еуЁп гаппазза Баато1шаеп 1сазто|аап сег}у!!!1 [!у!!|1, [шгеп Буу1 гаРа уааг|| гп1е[теп уа!гп!зсацп1е55а гпег|гпас[аа уагсеп, з!|1а !о[а1пеп|тап с!ес1}, есг1

ра|_

!оп оп гпег1||е гпеппе!г1, т[}:|п са[а!з1п ра|аппе|са. }{а|[}<| с|!гпа 1<цц_ |цц аэ|аап |а!уазгоп |ЁБс!езз1 Рцпг!!п, )а п!!п оп о!|цс 5ццгеп |<цп!п_

8агсагеп р{|т!зс| аэт!, гпшгса цэ[о}саа га1 а!иаа, г1пт1 пцог! го!тапа, с!1гп1 1с!госп: [агао, |с!е!з1 1а!уазтоп |аБ6оп )а оп !ш1!зсапшт, егсе| 1<оз_

о!еп }:цгз[аз 5ц1вш1се[ашрр!аз |ош[[аапгш| |а запо1: "й1п1

йпц|1а оп уа1гпо !а [арэ1а.

37+

$|1сз!

375

}' 'ф

йез

|а

еп !аз}епцс [авессап! параа а|егп-

гпа}э! еп[1 1сеБо|сса!з! з1пца|<аап ге[егп}1п йс}1п п||п эор|гпасопса.> йег!с зе}аапгш| [ез[шзге|шцп )а запо| !!|<е{зг!: зцшз| оп Б1''0гпа е|у1с[1 зц|п}<аап п1гп1 цш6ес [ез11сцоз|г, ре|гп1сс)п !ог[а оуа! уагз!п т||ро!з!а !а заасгатас с[уз|1п о!}ец}з|!пза па1зеп }ацпец6еп, !оз }:[пе|_ |1 уа!п оп }ашп|з |а }:ут!пгпцо6озгцпшс уас5а е![1 са!са1пасоп 1<Ёс!!6 о|е п:ггпе]|цс }:}пеп паРаап5а. А!уап Бцо[есса о[|з1с уо!пшс [аз1сеа [асзеез! а|егпгпа&з!, з1111 ауо|гпеп уаа(сееп а!|а оп гагрее!!!зезза [оБ6азэа

1<ара 1аппеуаасе оБш1гп1па5!а ре11атазга е1[} зе уо1 |оц[аса [тцгз}а!гпгпац1<аап з!|гп[}, )оз па1пеп уа1п ап!аа [тшо1е|!1зезс! пурр!1 ро!з 1}:о[агуапза, [шсеп !о1са1пеп з[Ё0у!1!пеп па1пеп !е[ее.', 5ц!вц[е[ашрр!аз о|!з! гп!е!е||1{п уа5саппцг Б{пе!1е' |пцс!а е| уо1_ пцс еп1Ё, з!1|1 [о!гпаз [го[ог1||!пругзгс! о|! Б{пеп [!е1с1[п уо!гпа|!|зегпр|. 5еп с|[:6еп }п1п [аз[| р[{пз| [{з1!пз! ]а !с1
11Бауас [азуос !а а)е1сш р11!а[! [1|}ь|у1г гцо&зцуазса с)|_ |6! [[гпгпепепз5 р6тс11п [го[ог1|11пругзг6п у11усг[гп{п[

!оп[а

!узг1. н?и

!а Бшшз| 1|пееп |а запо|: >[Ёгп1 |пепее !|1ап р!с[1!!е! 1|

Агпгпоп [тут{[зуу

р{!т1пЁ. рш[еш гшш

йп[1

[п

гаг}со1га па1зсеп рш[ешгшгп|зга, з|11сцп}пап 1Бгп|пеп ру}п|п[

[цоз|п Бут}пзЁ, уа![о|ь!|п, ! а [ш}а }тут1пз1

]<асзе|ее гп1е1е1!Ё1п }<ац_

п!!п па1эеп паРаа |а ру6ге1гЁ уагзаа. ,]!1штга }!|&аа оп, !оз [агао п|1п !ш![еа!1а сауа!!а уе6осеп гпц[а гпег{гп!езгеп зЁ11!гс1уЁ{п [оБга1ооп }па!цаа е5гаа [а|}[1еп }тут{п}та]ш|зсеп ршш|а!!еп сцопп1п Ршпс!зса, з!!1|

Агпгпоп оп сос!шпшс п!10еп зц|о!зееп 1егпцшп !а 1аппа11а}о зеп ![1[ееб ро1сагпгпе ш}:г!гпгпе. 1'[гп} оп [т1ре1111зг} }1шзапге[ оа |а га}па11!зга цзцссагп|зса еп[[ |Бгпессе1е, )оз сЁгп[п )11}ееп !о1са|пеп }цпп!а|_ |!пеп йез зу1[11зее уа5сеп паа1паа зе!1а!зга,, |о}<а [апсаа уаассе1з1!пза

[|г!а11сшпа е1|гп|п г!эс11зеп [1госшп ]шгпа1ап гпег[1}з|, !оп[а п1гпе1!а 5аа5п1ссаа ру}:[[ зццсап1. ]ос1зезс1, [шзсапса!з1п 1попса [го-

еп са}:0о

[ос1!||пругзс6! э11|е гп1еБе11е, )о[а с1п1 ус)п1 гпеп|з1 сегпрре1!!п, )оп[а }:ут|п с|е6[сге, !а се[|з! тагРееп5а а!ггаг!!!е, з!!!1 гегпрре[! оп ауо1п

з|е]!1о|е гпшшге|а |а |шш!еп' есса га!сауа гп|ез уо1э1 [те[розг1 е[зугс|} тагс||ас. [ос[зезс1 се[|з1п зеп 1сзе, е[1е1 агуоп| о!!з1 езсееп1 !а е11е1 Агпгпоп!п гпа!пе |ошгш1з1 [:1гз!гп1|п, |оз гп1п1зеп се[!з!п.'' Ё{п [асзо! Бааэсауаэс| угпр{г!|1ееп |а гшо[1оп }ц}шссша }п[пеп |цо[зееп гпеп! гп1ез, |оп[а [азуог гшгсо о|! зус1пус 1а![ц[[а![з|. Ёе а|[о|уас [ц!з&а!|!а [ез[еп1{п ]а рарр| с1|аз| [а[з1 [го[ос!![пругзс61, е1[11

376

сееп зеп [цппез гцгоп[азуо!пеп [1у1 }1пе[[111[з| !а запо|: '']ог!зезс| еп[1 сее з|с[ [ц!!ап с{}т6еп, |оп}а гп|пц|!е !шраат, уаап огпап (аап1 |а 8аап| с[}п6еп, з![[[ уа|}[а о1еп се}ппус зупг|з!1 се[о!а еп[| Б?[1[{!1е [ас[а1зса [цг[[ца гп|еБе!с1[огуазса [огуаап у11[с1еп, |оз п||п оп !агРееп' п1!п шэ}оп.у}т1 уп., й1}1 [|г!п1 гп1пц1!е оп оРе(!апц!' !а Агп|поп оп пшпцп |шгпа1ап1 |а Ба1цап апза|га Б1пеп зцоз|опза' еппеп |<ц[п 1<шо!еп, з!1|:1 |о[а [егса [шп гпаБап1 оп [!ре1, гпц1зсап }:цо11ззап1 гпоп1а гпц5с!а се}о)а, )ос[а о1еп сеБпус.''

,[оЁзезс1>, эапо! РаРР| у1тс1 р{!}пгрееп!. >]е[оз! оп о!еуа апз|о[аз !а о!ес заауа ра!|оп апсее[э| зеп с1Б6е,, |, !оз таага з|пца [о}тсаа Агпгпоп!п уцо[з1, с!е4[, есса а5сцс 5цогаап [,ппеп гпаа}тап, уа|[[а гццй1з| гп1с1п!з! гпццг|![а. 5агпа!|а сауо!п а$п|уа! 5цогаап 1!ппеп гпааБап гпапа1ап зо|зза г1гпр1гп1сс| гпег!гп1еБес, !ос[а }:ц[[шуас Агпгпоп|п ра1те1ш[5е55а поц!ае55аап [т{пе[1е [а1[зса Рццса |а }пут!} зц1сзц[[е|са. 5![з1 [агао оп г1[о!1!пеп [1е|с{езз1|п [те!|с1 гпаБ0о11|зцц6еп }:ц[[ца Агпгпоп!п уцо[з1.> Ё1п !о! р6ус?![п п!}|п[цог|гпа1!апза |а 1ппеп а5}[?!псу! 1са![[|еп [а.ра|<апт!ега1сгеп. ршо|ееп ! а 1тшшз! : "Ёе|! уа!га з!соа !а р?1?!зс11 }(ааппе |а Бааппе. [осееп РаРр!па йпц|!а оп г!зезг! 5апоп се|1!е, !о[а1пеп се[о, гп!п}| сее!ге Агпгпоп!п г1}:6еп, оп ге!|!е апсее[з1 аппегп:' уа![[а зе о11з| саРр, раБо|пр1ге[у, уаг[ацз са| у{[|з1пгпа[аагп1пеп, з!!|[ Агпгпоп [асзоо !}тгп1згеп зу0|гп|1п )а агтозсе|ее Бе|6{п се[опза }пе10?1п зу6[гпепз1 саг}о1гц[зеп гпц[аап. йеп|са}| !а осса[аа азе!са та!рро)еппе а11е |а Б[пеп [тццгопза 1саг[ез1 [ез[еп, з!11} [ара[ап|з1псЁ гпеп1 гац}:а![|5е5с| ь,пеп |шо[зееп !а !61 Б}пс1 па}т[арагпрш1[а р[Ё1а[ееп, п|!п егс1

-.',

}:Ёпеп р[}пз1 ршсоз! ро1т1еп у1[|п !а запас ![1т1с |т[пеп [цг[}ццпза. |(а![[| [ауаБг1уас |а гшгоп[азуо1пеп ует| уе!сзеп тусБс1{п, гпшси [ара[ап1з{пс1 Бцогпашсс! суупезс|:

"[1гп1п

се[оп1 се|п Агпгпоп!п с1Б6еп, !а з|[з1 5е оп есц[1сееп

аппесЁ(! апгее[з1 |а рарр! !сэе гпу6пс}1 епз!гпгп}|зеп1 с1гп{п со6е}з|, }цпБап зе|у1}1. 5;11а )оз[1п [т[п ршБш| сосса Агпгпоп|п п!гпееп, п!!п загпа[1а }т{пезг[ ршБш1 [го[ос|111пругзг<1, [оз[а Б|п Бццз! [11ап [оуаа е![1 с{зв1га!озза заа Бцшсаа !а г|}:!зс1}ш[аап |пцц [ц1п йп1. [шш[еп, е[!а угпгп{гг1гсе [а|[}!, гп1с1 саг[о|гап, !оз о1егсе у|!эа|га.',

(а![[1 гпус|пз!т|г, есс} [ара[ап1з1пс1 рш}тш! о|[е1п |а сосса. &шсоп[азуо1пеп а1[о1 у1гуо1се!1а рарр1а |а гпшшсагпас у|егааг [ц1[а}:с|уас поРеа5с| ц|оз. /\и1у& (ари[: !а гп!п1 !1Б61гпгпе !а оте[1а запо!п йег!есс1 о!еп у[з!п{|пеп' |пцсса з!1гп6з! оуас [егсопеес гп|й|!е: "1|е6[с,

377

гпу6з з|пЁ о1ес у[з!п{1пеп. 0!еп а!аге1[шс ра1|оп запо|а, _есс1 [еггап пт1пш11е запо1г, !ог[а !а шз[оп, есс1 е}т[2 !оз[шэ уа|Бе оп !о_ гшц!га зц|о!зегпр! у[з1п11зе1!е, [цп }:{пеп епз|гпгп{!пеп &еу1{пз1 оп 5а|п!пцпшс. 5еп г{}:6еп зо!з1п з|пцп рш1<ешгштап п:о11а!зееп ццсееп [езЁрш[шшп, |о1|а|з!эса [егго!с, з|1|1 о!ес }ацп1|зс! [азуапц! |а !?Бепез! очас р|с[1с е|[Ё з|пцп 1шц||а}зеп| сагу!ше !а!п[аап }т1ре111} уасзаз! га[1а, [цп [1уе!еп г|ппа|1аз! о|пазсеп с|е1|1., в![а }т1п еп11 у6псЁпуг [1тгЁп! ро!з [шрее1саап' уаап ршг1зг! з!с1[етуезс! |а эапо|: >вьиа !ееп' гп!г[ е}т6осас.', йцсса }т{пеп |шраш[зепза е! сцос!апцс гп|пц||е !1оа, [шп аз!ц!п ц!оз засагпап [цш|паап !!саап, уаап }па|[ецз саугг! йе1еп1 !а |озза}!п }ац[апа эо1 1{песгогп1{п |1гаап у!гга1са }<а[з|}таага!зеп гцо[оБц!!шп у[з!п1!пеп ам|. 5ецгаауапа р{|тЁп1 ра1аз! Ёогегп[теБ 1 БеБ аап ]а Б[п ра!аз! зоса!ош[<}<о гпц|сапаап. йцсга [егсоа[зеп| г6зг1 !а [а|[езса |пшц5та, гп1[| з|ссеп гара}:гш!, гп1пцп оп а!о|гес!ауа ццз!а [|г!а. [(ц!сеп}!п [:а1цап у!е!1 гпа|п|са,, есс! [с1у[т|1 рагапсаеззап1 )ош6ш|п гЁп1 а!1сапа &а[з| &егсаа ршБ[а|зепаап [а||оп |а со!пеп рос!1аап! о1| уа}пуа йез |а со|_ пеп о1| [<)у}п1 та|гпо, !о[а цз[о! о|еуапза зццг! [шп|п9асаг ЁасзБер_ зцс. Ёе гпо1егпгпаг Рагап1иас )а со!рш1таг с!у6е1!|зезс1, й[1 сцо[с! йпц1|е 5ццгга ||оа га|соп| уцо[з|, гпшгга |шш1еп, есс1 уапБа уа!гпо о|| оппе11!зегпр! шэ[ое55аап о|еуапза зццг! [шп!п9агаг [ц!п Рагаппц!_ пш!1е,

п[аап.

то1швшо5А

тт. &

г | | в

* * €

куммвшв5к1к,А 7 а],о аап Р ог Р ешё еп Рашршп

Р1,

| Ёогегп}теб!п ра}асезва }(цэ}п!п [паа5га о1! [цшгп!п }ез1. Раь1сузег о1!тас |о а![аа }:[у|ппеег !а !са1ташгшпеег |пшсаап' уеэ| гп[г{п1 |агпгп|_ [о!ээа [ашршп9|п угпр{г|1|а )а [те1п{з|г1сас |а гпаа1с1гршс та1т!п9о1сс|_ тас т1|]е1у[з!1. йцсса [[теБап г![}<а|6еп ршшсаг}:ас }ц[о!зс1уас п:гп_ гпапу1Бге1пЁ }а у!1!е!п[ !а [!т|згеп о!па!6еп гешпц5са|тап уа|гас|еп 38:

[

*'''

ц]щ,

гпо|егпгп!п ршо||п Бе|огг|т,ас [ц[1<а|5шшк5ес [а|[!п 1о1зсау!п т1ге|п, га|}а5га уег|Ё ршшсгшп [БеБазза уа!п [с1у}п|!с?1 |а та1п [6у!т|1г1

з|||?!

р!Бз! }пе!ё{п гцо[апза Ро|у, )о[а |аз[ецп:| уегБопа )о&а ра|[[1ап !а р|гс! [а1уоопза ву[огпог!еп |а а}аз!а1п !е}п0ес [с1уБ!еп }ашршп91по_ 5а55а. йцсса есе|{зз[ у|ггап со|зе!1а ршо1еп [оБоз1 р{!т{п [ццгпазза ацсеге55а {агаоп [ц|га!пеп са!о гпцшге|пееп !а ршшсагБо!пееп }ц!п з|пегу1 |а ршпа!зепа БеБ}цуа шпе1гпа. 9а11<}<а о!| [ез!п [цшгп|п а![а, е1 [агао о!1шг гпас[цзгапшг Бшу!ра!агзе!}:!пза а1агпааБап, уаап Ру5у! [}:еБаяза. 5|[з! [а11с&| с|ез!у[с, есс1 !оса[!п о1| сараБгшта, ]а 1етоссо_ гпцц5 г{усс! |[тгп!эсеп зу6{гпег 1<ц!п са!уаап р!гпегеэз} еппеп }:1е[}а-

гпугз[у[.

ш[а

1сц}<аап

[тЁгпгпЁзгРуг, &цп аагпцп[о|созса

|а}пс1еп

а1[о| 5оса_

у{}е1 гпагзз|а ?}:ебаап [а|[[!а есе|1!э|1 ге|г! р1г}1п. }(||уес р6!у!з!п1,

}е1Б}1п}?|г!ес }шраг|п}:о[тсау1па, | ошзеп| {гтсеес [|г|згессу!пЁ гпагш!уас |пц5сас )ош[ог р!с[|п [агш!а с6![зге!!еп цсе1!аазс| угпр{г|1|ееп, п||п егс1 э||гпЁпуа|[ца!зег }!||ц1уас ре1о|сгатазс! [п1[!з1ззЁ йазуо!зза. Ёе зецгаз|уас гаа[а|а|згпа|з!а зо!аптег[[е!1}п у}п!|!п зос|1а|6еп са!о!_ }п{п, |о1ш.а р|ап. [е!ссосц|ес а1[о1уас Ра!аа )а [е!гсо}|у1]! [ццгпеппегс!|п зшцг!|п зат|расо!}:!п рапсата1сз!. 5агпаап а|&аап |аз[| зоса1а|уазсо |а!гште![|п !а рааш;и}о!ей зоваташпш|а !а гс)у}пс6р}1!з!| [:еуоз|а Рцге!-

й|п [цоггпа-а!ц[з|зга е!}а п61зз{[}{п !ош[о!зза п{[упус е9урс11а!з!а, уаап пе о1|т'аг уа|саоза!гаап пее[еге|с1 есе|ьс1 |а зБаг6апо!са 1цоге!_ з!зса ег1гпа|зга. Ёе гп!еБ1сс|у1г [ашршп9!п !а 1са6цп[ц!й!п 5уусес_ с{!п уагс|огш!!а |а т!гга зш|!есс!|п. Р?11у[п [ц!цезза [ез[<еусу|тас'у6с гу6ра|о|зза |а гпу|1йзз1, [<ашрра1!1[1се|зз1 !а т,агазсо1зза. (ашрр!аас позс|уас (ауагап5а [а6ш|!са з!з}}п |а роп[!сс!у1с !шц[ц|1!а 1[[шпапза,

!а т1!п|гшр|еп |а 1|оса!о!еп 1з[ппЁс ра|[[аз!тас поРеазс1 уаБуо!а гп1е}:!| [агсгц!пееп зшо!е1егпаап са|о|аап. |Бгп|зес рш[ецсш|т,ас уа|[о1з!|п

!а [а|Бэса [ашршп9!поз|зга, п|1п [6у}:!зг1 [ш1п г![[<а|зга' а1[о! у[[е[ г|епг1! Агпгпоп1п 5шцгса гегпрре!!1 ]<оБ6еп, [шппез зеп р1}:ас о!|уас гшп9о}эееп азс| г1рп1 |а гпус1з гпццг!еп ш1[оршо!е!!а о11 ра1|оп т1_ }е1. 5атпаап а|[аап |еу!з! с|е|о, егг| Асоп!п гегпрре}| о1! ус)п а![апа }пЁр1[1ьту )а 11агп:. 5еп цБг!а1гсаг!1|е о1! у|з[аггш гп1г}пеу1 }о!гапгаасо |а тагг1огп|ез о1! |с|у4еггу гшшй1па [цг[[ш [огуазса &огуаап азг! ац_ !с1 й|11есупа. [[гпЁп [шц!!еззаап !}:гп|вес у!1[ц!1|тас угпрЁг11|ееп ре|о&[аазс!' [пц!!а !попес е!у}г уо!пеес о11а за1аа }:угпу!|егп}сс} уаБ!п_ 3оп!|озса

38:

гРц}п6|зса у6т?!||пеез1, }пеггап!>, запо| 1(ари}п уа[ауазс|.,,1цц|еп п&8, е!!! еппеп |[саа з!пц|!а оп ра|!оп у6с[ |а заас |сепс|ез рш}:[а!эи |с:||о!а[|п, е1!еп еге}п6у."

[|саап гпеппезв| е1 [ц!сеп}аап сара|тсшпшс йс2[?[п гпа!п!свуаа. 9п!п Бцгпа|а!зес пее[ег|зос!1аас гу&с!т{с гпццийа гп}'гугп[|6!с1 !а [:!э|саз1уас раг| па!эса, !пшсса тагс||ас сараз!тас }пе!6}с !а }пе16}г р!езс!!п [спэап п[}:0еп, гп!зг} }ц|сеп}!п гозуосц!11е [ашрр|а||!е !а гпа!п!сш11|е пв|з!!!е о!| епЁЁ уагз!п у!!}п{п !!оа. ('цц1|п, есс} Р{огегп}теБ о!| раи||||с0п!а|уазза !а гпеп|п 5а!атпаап !ауаса1<зеп1 [:Ёпес, уа!}1са еп цз[опцс

р|1вет?!п| }:{пеп ршБе!!|ееп.

Ё1гпгпЁзу}зеБеп! уагс!!а [шшпсе!| у1йпцс !а раБз! пдо-

|!пр!с?!гп?|сс6гп{зс! гп|пца !а гпеп| 1[гпо!ссагпаап

!с!оп [цт|цсп:а

[швца[зееп йпцс р|?[|!|[с1п гпа|аап |а|уазза. [1|Ё са-

уо|п аэп:|п епэ!гпгп1|зеп [еггап зоса|а!уаап |а [асзе1!п уак1п шсе!|аазв! угпр?1г|1!еп|, гпцсса уа!п аэе!зсшз !а !а!уау{еп ра|!ошз егогс! зеп пц1зса 1а!уо|эса, з||11 гпегеп [ашрраБ1уо|ша}!п заашо! о|1а }ц1вцзв

!ссцБэза !а т{г||!!зес ршг|еес. та11а сауо1п п{!п !?[||ееп Ёогегп}теБ!п. Ё2!гт о|| }азуапшс у}п1 р|:спгпЁ1<в| !а у|Б1Ёзе[з1 э||гп|зз?1п! !а }:[пеп }пагс1апза о[!уас 1ете1с |а ]с1э1уагз|епза !|}:а[зес уа}:уа|' !пцсса }п'пеп !сазуо1}:|пза о|! ра!пшпшс р|гпш|а |а Б{пеп з|[гп{пз[ о11уас т{зугпу&5е5са уег!зсЁу[с !а газ[аз[т{ттеп е6езз}{гт 1аз1к1еп [|сеп[ ро[т1еп и[ас[ега!!а пацго! [:шшз| }1пе!![: >}(аз,51пц}пе,9||!|ааз!п !а !а }пес1сеп1.> сос|зезг| о!}еапа [ц!ес р1[а, узс1т{п!!

йе!|зес. ('цгпагз!п зут1{гт

са!1е

}п1п

1<ц1геп[аап зу|е||1ус гп1пша' уаап [аапф |1Бауап р}!?!!!|}6п ршо|ееп, |о[а уагз|п по1опа, з|1гп1с рш1|оср1епеп, саеп |а [те|сееп са[!а газ[аазс1 1[?1БЁкЁеп зе!эо| Б6пеп е0езэ!{гт. Ёо-

Агуопза уцо[з! Б6п е{

гегпБеБ о!епэ| с!!|е }ц1са1зеп рЁЁ1|![6пгцов[апза !а запо|: >Р|6[ Буу1|п?Б| !а [агтпа уаэгцц!" Ё[п г1!зц1 [ац!азсаап }ц|саЁг|а1зеп раа|||_ |с6п[аш|ц[зепза !а рап| зеп 1[гауа|за!зеп 1<ац1аап |а запо|: >Рце у1!ез! ра!||1![1<ууз !а !шоз[ооп [апзап уег! зопса|з!1п [{з!!з!.> 9азса зеп !21|о|еп уаРаа [сееп }п{п &}1псу1 ршо1ееп|| 1а запо!: ''$|пшБе, узс}т{гп1, 5ецгаа!паап з!пша, гп|Б|п }па[шас, !а со!топ' егса з|пш1|а оп са|оззаз! |па!со' !о11е уо|п о11<а!зса [о!реп1, з11![ $есБп |а 1са1[[1еп ра}поБ!эсеп п1гпееп о1еп рег|п т6зупус )а

[у||ьгрус

г11се|егп1Ёп }пш11ш!еп 1}пгп!з-

сеп }апзэа.', 9|е|1 БЁп рап1 [{з!уагсеп5а р!епеп

|а с1гп1п

р[[

ш|оссц1 уа1п [:{пеп о![ар21!й1пз[

р11?[1|!|<ёп }тагг1о!|1е, азс|, }шп }п{гп запо|:

саг}азс|, 5!пц[пе уз![т1п1, |а ра|па йе1еез!, йс1 пЁег, з!|!} '[(асзо с{зз} п{ес йеБеп, |оп}а [{з|зз1 оп с{п[{г: [}пеБап &о}пв1о |а }епс!ез

з8з

1щ'*

|со|<о Б'9урс|п [о[тса|о. Ё}пес [агао оп гп11гЁппус гп|пшп з|!аап1, [<шп запо1п 5цогаап [агао|1е, егс1 БЁп оп Бш!!ш. йцсга [асзосгшаз| Б1пг6 агуаа!' егс1 [агао [епс|ез р|ап сааэ сагу|сзее гп|пца.', Ё!1п пашго! р|сиаь !а |ё! иь1ша ро!т!аап, [пшсса }:1пеп пашгцп5а е! зц|п[аап 1<цуаз!апц! !1оа, таап ре1о|гс| гп!пца.

о|суап зоса|а|уа55а Рагегп!па55а сцгуа55а. 5!гсеп Б|п рап! [1гепз1[ац|в|!еп|, [цсеп |оз[шз еппеп' !а запо! }:шо[а1згеп: ,[ог!эезс|, 5!пц}:е, Бцгпа!ош [ш[аап п!!п гп!п} о|еп с1п} ||сапа апза1ппшс [цппо11!зеп !вп., йц!зс!п 1(го[ос11!!пругзсс|п !а [егго!п з|!с! Б6пе!|е !а }:2[п !ппозп:| !|пе1зезс! [еггогпазсап|, п|1п есс1 цз[аБ!п руус|1 Б1пс1 |Ёг|езг[гп16п |суоссогпцш[з|еп уага[са уагс!озсоп эшо!е1е!паап }(арсаБ1п 1сара[}аа.

Р|ч!

г{.1'

р1?||!|}[6 }аво| }:1пееп пс)уг{зс! з!|гп1г рш|||згшпе|па Бе!сеез}п|[! уцосаеп р|с[1п [азуо1^ 1^ [ац1аа |!Б|у!еп г!пго|еп у1|1|п.

}{[п апсо! }{з[уп г{зс1 тагс!ор[111![
"А|} 5ццсц гп!пшшп, ЁогегпБеб'', 1т1п запо! [!гпе1!!1 11пе!1}. ,'?!е6ас, ессеп о|е сауо!ге||цс з!пц|са р&[1|![бпгшоз1<аа, уаап га[азсап епегпгп&т ршшсагБап! гацБаа !а [!ззо!ап! [ц|п га!зсе|цп гпе!з[есс1. йцгга гп![Ё гп!п1о1еп уазсш5!агпаап [агаоп 1<{з}<у1, |а }:}п та1<шш8гаа, ессе| 5уппу га!зге|ша, уаап уаау6|шгпа!а оп [аагшуа уегеп у!'|осагпа!га, п1|п [ц|п }пап }па|йаа." Р}}:шш п|!п [ц!п со!тоо,', запо| Ё{огегп[теБ. "Ё{пеп ьу61_ "Ё:! гпепз1 !шо1сзее }т1пеп |{г&епзЁ е0е111, [цгеп !|пгц |епс1[ егапап о}:|с_ зе. 5|[з| Б{пеп запо||!аап е! о!е гп!с|ёп гпег[|гузс1, таап з|пцп оп а!асе|сата огпа||а |?|г|е||ь| !а тшо6асессауа [оБгцц[11эезг| !а [таг[1сеп уег[а' уа![[а зе оп[!п е9урс|!Ё|5геп уегса. Ёаш[[ап! ]<ацсса, р!е1<зеп з|пцс огп|п |<{з!п, !оз о1ес цпоБгапцс |1г[ез1 !а са!соз! гогшЁ|ззо|ез! }п?![[е|}п!п, з!!|[ епс|зеп [агаоп а![апа о!|г есеу1 зог||аз, }цсеп гп|пц!1е оп [еггоггш, |а з![з! [агао [а! з1пцс уа|!сз! сЁБ1п 1[1у}ап теБг1у1{гт.', Ё1п 1[|гп|усг| ццсса [цп!п[аа|!!зга раа|!1[[<)а зе|[1[п, п!!п егс1 р!еп! гп!ез 111Б1гг! )а }таш[[о| Беп}е1{п |а 5апаг' !ог[а Б1п а![о! у|е11 5апоа' за|рашсш|уаг }:6пеп г!псаапза. Р[огегпБеБ !о![[аз! раг!11а Багр-

|шраз1 уа!|са !шогесгау[а, тап}пегпр1а гп1е}т|1 уагг!о|гпаап 1сара[[аа. та!1а гауо!п зааго!п се}т6[ ра1те[ш[зеп 1(арга}т|!1е е![} зе гпа[запшс

п!пц!!е гп!г|{п. [!ез1п !о, есг1 |&о[ос!!1|пругзгс}зз1

о1! }со[о

)ош[}о

за|а|з1а

р|[[ш-

}:цопе!са, !о1ша уага5сеп|п гауагап [ашрр1аас !а Башсаго5уо! зе1у|ссе!|у2[г &ез[|п11з|1 аз|о|гаап ]а |о!зэа со!з1паап у1!т11эег па1зес сараз!тас

таБио)а 5аса|пап [апса!!а. \/е|п ЁогегпБеБ!п зе|1а1зееп |а йег|с со|

}тЁпе!!е [1гпгпепе1!Ё[п п1[|п&цог1гпа|)азза [го[ос!!|!пругзгс1п |а }п{п [цгпоз| зеп у1т6е|[1 з1егпа!зц[|а !а уз[?йг1 }п1ц[ап |а запо|: "Ф}т}:оБ." &п !?![[ееп }п1п Руу5; со!зса гууРРуа !а йег1г!п гпепсу1 1та[егпаап

йег!с о1| [ацп|з па1пеп, |а [узу1, гп1с| се[егп|зг1 гп!пц!|а о[! Б1пеп [апззаап. 9а[ццс1п, ессе! гп|пц!!а о!|цс гп|с1[п [т1пеп [апзваап' |пц!са о[|п [ц1сеп[|п ||о1пеп, есге| йег!с у1е!1о|!цс е[тс!пус }:ап[[|а цц|са рш[шаап' уаап р!с! тасзапэа р|1|озза. ЁогегпБеБ е! [ц!сеп[аап [<а!оппшг &1ег!г1|п, уаап [|!сс! }пЁпс} [цпп1о1ссауазс1 |а осс| гпа!|ап [1гпгпепе11ееп )а гпа1зсо1 уагоуазс1 з!1г1 зут}{п Бшо[а!зсеп. &п !1[1[ееп Б1п запо|: }тшогп!зр[!у{п1 !шо}зее тег! р|с}!п [}пеБап [асш!а, |пцс!а ''5|пшБе, уо| гп|г|1п, [ов[а [агао оп узг[тЁп1 !а га1<азсап Б1пс[, уа|[[а з1|1е еп }т[п оп }тц!!ц, )а о[еп }еггап р!сс{пуг Б1пес о|[ауаассее[1ап| !а }таш[[ап| оп з|сопшс }оБса1огпгпе уБсееп. ('епс|ез !шшг1 Б1пеп Бц[|ццгепза с1}т6еп га[азгап }:1пс[, гпцс(а с'ьап аз1аап еп ве}<ааппц' з1|11 гп!пшп оп а!асе|!ауа сц1еуа1зцшсса еп[1 га}:6о 1сапзап у1[таауап гп1пца. 9о|,

з|с1 запо1, есс}

ра'т}зе|!а ]<аппе|!е.!азос!|ааг гуБ61зс1угу!т1г !а гегтеБс!у{с }п1пс1 }тугпу!|ет1п }азуо!п !а 1<е!!т1|с1[п [о}поге!|еп. н{п }те!|ацсс| }пе|!1е [|г!3ь !, }пшцз|: "Р!ут{зг1, га[[аас зопса[1гз}п!! 1осе1[аа гцоса р!епс1, 1|Бауаа госц[|ззаа, |о\<а пуг &апгаа р11|!|[оп [ш|са1зса гцоз|<аа'[агаоп саБ6озса. [осе|[аа }:!пг1 }ш|п }:1п о!!з| угпгп1гг1гп1с6п !арзеппе, |а р|с:|[Ё![ Бшо!са, есге| }п{п ршгоа уацпш!эга га1 |ош1<[аа !гзе{{п огпаап уе1сзеепэ1." 5ос|1ааг пацго!уаг |а Бшшз1таг Б[пе1|е у1!зг1т![ эапо!а, 1пшгса Б}п зуп}1зсу| )а пуг[}!1 Бе!!|е ,'0,п запо1<аап }пшшз!: рш! ]а

се1!1е_ }тут{зс!, уаап уа!п п![егп|!п у1}т1[з! а![аа' з!|!1 п|еп !о гп!1<1 |псо [||!шш эопга1з!зса з!|гп!зс1ппе. 5еп с1}п6еп 5апоп, р|с)1<11 [Ёр[!{ппе }цг!зза )а гпш|зса[аа оБ!ееп!, з1!11 гпцшгеп оп зе1[{па}п[аппе г;е!а|е!па, |сшп ра|аап.''

Ё1п 1сузу| гп1зз1 азц!п |а 11гпо!гс! зеп т,агг|ор11!1![с!11е, 1пц!!а }
5!пшБе, узс1т[п1, ра1!оп уегг:| оп у!ггаппцс }.{|!11[ р1с[|п !а сш1та оп поц55шс гпопса [егсаа з!!г1 р[!т6зс|, |опа у|1гпе[з1 [оБсаз|гпгпе со1$е!п1пе }:а!зеуазза 5ууг|азза. }'[ус 5аауцп (цзБ|п |паа5са !а [агаоп [{з[уп гпш[аап о|еп }:а!о!ссапшс [а|[[1 (цзБ!п уагшз}шппа! ш|опцг пее[ег||оц[ог ]БеБаап, п!|п е!са гпаа оп зшо!асоп есе1ьзЁ. 5|пшБе, 'а узс!т{п|, 1са![!зза зцшг1зза }<ашршп9е!вза оуа! эог!|а|6еп га|ос о||еег

з8+

з8я

*#

уь|;па )о.|<ашап. 1-!ппцс рез|иЁг п!!6еп 1се!сгорасо!Б!п |а зос!!ааг }таг}:а||еуас р!г[|п паа5ецп|а.!а р!е[зетЁс |<ере||![гпаапт|1!е1!!ё1с}1 !а гозуоауас }:е|!г1 пац0апуцо0аг, Бе|6{п гпа1<заа ,егойза [а|о||!а

р!г1!з|

гао|!е. йцсга с1||е|<ЁЁп ав!а1|е еп уо! гп1с!1п, з!1|Ё о!еп [еггап ре1сс!пус [агаоп о[[ауаассее11ап! !а зшо|е1|цт Б|пс1 }т1пеп }пе![[оц{е55аап )а &о1тса|оп! оп з!6осп: Б{:тееп, !пшгга Б1пе!с1!гзе|с[{п е! |<ц1саап Ру5пса зшо!е!егпаап |а в![з| иар!зеп зу61гпезз[п! Р,9ург|п саБ6еп,

ч.}т

з|!!}

86урс| оп гп!пшп гпаап!.',

[(егго!п

}:1пе!1е, егс1 [агао у||гпе1<з! о|1 |<|е1с{пус |1}тесг[гп6зсЁ еп11

Б|то!а Ршпс!|п, )а гпа!п|в|п гпуоз 5ууг!ап гп!е!|!|о!зса. Р!{п е! 1тЁгп_ гп{зупус' пу<)[[{з! уа|п р}|с11п зуп1с[епеу1п з1|гп|п, ппа!зго! 1<го1<ос!|!!пругзс<11.[1гпгпепе|с|1, |, эапо!: >]оэ п{|п !ас|<цц' оп та!п а!ап й1!о!п [ар!па ршБ[еаа 5ууг|азза. вБиа 5е 5ааг!аа }п?|пег }г1у*у', йцсга з|!|а уа|!п гпаа |<с|уь|уу.\у, !1?| |аз|<ш!зса |?!г[!|пз?!. ро|з РшпЁп 1<ашрра. А{ус1з уцог![а!уо[зес- о,1! Б1пеп'1<гццпац|<зезсаап [Ё}п_

с!еп су?1з}еппе11еес иа!аа||а гус)мо|гпа\\а |а ге}:оггогпазг!, |<оз[а 1а|з_ [огсе!|)о1га е1 епЁ1 заа [цг1ссаа [ер!1|!, таап та!п зшр!эсагпа1!а Бе!61п гцо1<а-аппо}сз!аап. [ог!зезс| зу01гпеп| тар1зее Бапеп гЁ[тсепз! |а Ё3ур'г!п.с1}:6еп г1}:6еп, та!1<[а !шгпа!|зса еп ]а !а1еп_ )шгпа[апза у!п_ гп{гг1 гп|с1}п еп[а Ба!ца[аап угпгп{гсЁ1, [оз1<а о|еп зог|!ав. 5еп уа|п 5апоп' егс| гпопег, Бут1п [попе! п:|еуаг у!е!1[цо|егпаап Б|пеп |шгпа_ |апза г!Б6еп, !а зе оп !1г!ес6пг), з||!?1 [а! )шгпа|ас оуас о|егпазза ге[т_ 011сзееп [апзап гац}та1!|зе[з! е!у!с[Ё эш!п|<аап |<у1т}{1<зееп ]еуоссо|пшцсга [апзаап.,

9!е1?| [т?1п запо!: ''Ёцогп!зр{!т1п| оп Агпгпоп [ц1<|зп:уа еп1<1 гш1е [а!раа|паап БЁпсЁ, з!||| Агпгпоп оп ра|зшпшс ||!ап |!}па_ уа[з! гпаБгца1с5ееп Б9урс!!п [агаоп г1ппа|[е. Ё&ёп оп уа|с|оу||зазга [аасаа Агпгпоп, з!|1а.Б1п рег11 Агпгпоп!]га уа|сауас г|[|<ац6ес, |ос[а у!е11 то!тас.ре1аьсаа Б{пес. (а|[[| пцш| !шгпа|ас }п{п гпу6з уо! заа0а ршо|е}|ееп,.!оз гпепессе1ее у1!заазг!,, з!!|а гпц!6еп !шгпа[ёп рар|с оуас !1|пеег иаг!ооп Агпгпоп!п г|ппа!1а !а [а0еБс!уаг зццгевс! Б*пЁа. 5!сеп

зц|п[аап

}т6п уо|з{ [та!]|са Бе!с1 }та!о|гсагпа!1а

03урс|п п':опе:т р!епеп

!шгпа1ап

уа|саап. йцсга Б|пеп Агоп!аап е! [ц1с?ап РаРР; га1<азга !а р!р!г }па|_ !!сзеуат &апзап зу61гп!1 !а п!гпепо1паап Агпйоп!'' р'р1с Ёа1]!сзеуаг &апзап зу6[гп!1. 5!|<з| саусуу [а|[еп }<ау0а }тц||цзг|.,''

>йц!{а>, запо!п, ,'Агпгпоп оп у1}тагсама !шгпа|а )а Б}пеп рарр!пза оуас [у!1|п р!с1пеег [апзаа р!гпе{зэ} |а сш1<аБ6,сс''..с'1ока;_ зеп е1ау1п а|асш[зеп' [шппез [ш[{ап е| о1е цэ1<а|гапцс 5апоа

}''т

386

'','._

|саап ||гпап Агпгпоп|п |шраа. 5еп з||аап Асоп [шраа уа!оа !а тараага с!1|гп14 е11гп11 !1гпап ре1[оа' )а зе оп зццг! аз!а, зе оп цз[огпа!го|пап эццг! аз!а' узс1у1п! Ёогегп[теБ.',

>8'п [{з1гЁ, йс} саг[о1гас ре|о}|а", Б{:т запо!, [епг1ез э!с|, ''е[[ес с[[Ё [апзаа оп ре!о!!а р10есс1т} [шг1зза, !а !оз |шгпа1ас р|г1т1с [апзап |сшг|зза' е| сагу!са азе|са Ба!!!сц[зеп гце&з!. 5||п[ зц}:геезза Агпгпоп оп }:о!сапцг [тут!п аз!апза, )а |оз }тЁп о[1з| шугупу! о!егпаап [агаоп ра[те!|!а, Б1п апза|гз|з! с1уз!п азегпапза, з|1|Ё !|гпап ре|[оа е1 [апво!а

у!е|[ [оз}аап о|е Ба!!|ссш е![[ !1гпап ре1[оа [апзо!а уо!6а уазса!зцц_ 6езза|саап Ба!|!са. 5|}з! г|гп1 Агоп оп уагз|п уаага[|!пеп !шгпа|а [а!!сезза !егпреу6езз11п га1<[ац6еп г1зсе|пееп.''

>Ё1п оп 5ццгегпр1 !шгпа|а [ц|п !шш1ет''' запо!п }п!!|аа гцз&!п !сзе_ гп![э| ьапо!п гЁгп1п БЁпе!1е. }п1п оп -{ь ''[(епг!еэ \ааи угпгп{гг1еп, гп!пшзза[1п, с!есоз! ш|}оршо!е|!а, с!егоп! 3!пшзза, ш|[оршо1е||а. ]оз !а |}:гп!зег угпгп{гсЁ!з!у!с [т1пс1, Б|п уо|з! уаРацссаа }а1[[| [апзаг ре|оп !а р!гпеу6еп уа||азга. йшсса уагз1п гпа}п6о!!!5са оп' егг1 гпопеп с1узуу 1сшо||а }т'пеп г|БсепзЁ, 1сцсеп запо!г, з11|1зеп, йка оп |1<ц|зса, то! уа|п у1[!уа!1о|п ра}оссаа тауа1|!з|1!е ![тгп|з11}е."

[аво! гп!пццп [1гз|гп}гг6гп{зг! [ц|п |арзееп, !о!са ршу[тгпуу[з![ тап}тегпр1еп 1сцц[!еп. [{{пеп &азуоп5а (ш|п1пеп!уас

Ёогегп}:еБ

Бшш

|а }:ь гауо|ссе[| з1уц!саап р?1111|[<)пгцоз[аа з!уа[саа[зееп з|||[ з}1йааг', з|11} }го[ос!||!пругзс6 а![о| !о та1[ц!саа Б{гтееп. ]ауасеззаап та|п суБ||1| [}геепз} }:{п по[озсц! }т|егпап |а запо! сегЁу{зг!: ,}{1!п |сацап [ц1п ![тгп!пеп оп !Бгп1пеп, п||п [ацап [ц|п оп огп!зсагп1зеп }:а|ца' [||Б}оа, ре|[оа !а й}:аа, п1|п [ацап [ц1п оп ег!1а!з!а |БопуЁге|[, ег! [|е1![ |а }апзо|а' п1[п [ацап Ру5уу г|[аз г![[аапа |а [|!у}п} }6уБ?!п?[ |а т1}ет1 оп Ба!|!сзеуа Бе1[[оа !а оте1а оп }:а!|1веуа у11се_ у111. ]\:1цсса г[гп} Асоп са}псоо се}:61 [а|[}1 загпап!а!з1[з1, п|1п есс1 ог!а оп }:1пеп е6еэз1|п г!1с[аап уего|пеп. [егуе !аг1
"(епс|ез [огрр! |пццссцц уа[[о!зе}<з! !а т1ггап уез! а|&аа !шозса у|1т|гсаап, }шгеп Б[пеп рарр|пза !аш!ауаг Агоп!п

|а [т[пеп уа1гапза з111уу, [цппез

:сгпрре!|зь1.',

\!|п

запо|п' |пц!са еп |сзе[1{г: цз[опшг запо)ап|.

Ёогегп}теБ !о| гпа||апза роБ|аап !а [асзо! з11!!у{зс! гп!пша, !пц!!а 387

&го1<ос|1[|пругзг<1 у!г[|зс| Б1пг} )а }т?!п п:|1 ![||ееп Бут1||е гшш1е[1е )а

гп!е!с[ з!!п1, есс1 Агпгпоп|п оп а|1<а "А!па[!п о1егпгпе 5а|паа }ц[!згца' [пц!са !оз зеп [еггап саусуу гара}псша' 5еп о!!з| р!сЁпус сараБгша за1аа !а у1!1сс!еп !а у6п р:гпе{зз1 ]а загпа!!а [еггаа [а|[[|а11а [паа5$а |а у[1гпгп|п азгееп рар1с о|!з! р!г}пуг Бес! се|о!ссаа )а гпшшт

2

запо|:

рар| с 1?|}:егс11 &а|уо[з!|п ] а [! т!!ошБо1сз!!п. й цгса !тц!1цц6е55аап [агао га}тсоо те}:61 [а![еп ауо|гпезс| |а [апзап г!егеп !а |шгпа1апза та!озза,

э1!!1 ашг|п9оп1<е}:г[Б{п оп }:1пеп )шгпа!апза, е![6 согс', е|[} з|!п1 о!е э1п}пз[ гп!с[{п шц!{а. ]о[а гараш[зезза г1гп1 оп [тш|1цшгга |а гпа[заа ра|!оп уегса еп[1 5шо5сцпцг се[егп1{п з!г1,, }цп еп егц[<[сееп 5аапцс

с|ес11, гп|с1 Б1п зццпп|ссе!!. 5ег}:!п )а [а![[!еп ра[то|а|зсеп п!гпееп, !оз егш&1гееп о!!з1п 5аапцг с|ег11аэ|ап' о1|з|п эццпп|ге||цг зеп [ут|п )а |<аасапцс Агпгпоп!п п!1п аи1{а, егс1 Б1п гцз[!п |гзе[11п о[!з! еБг!пуг [тцогпаса, гп!г| сара}пгш!. йцсса пус йе(а[ аз1ап |о !о[а|пеп [агшро!}а [[теБазза !а рар|с у||усг1и1с [апзаа гегпрре1!п р1[:о!зза !а гп!еБе! [аг[<оуас о}з|а рш!зса азе![зееп |а па!зег гпепеу1г сегпрре|!!п резш[<аггшг р||1озза уаагге!ггепэа а1!а. Ёаш[[ап! [ашгга, гп!пца 1г[егг[1, [шп а)аг_ се[еп [агаоп [:ц11ццсса., Ё1п [а111зс! р11пз| [{з1|пз1 ро!м|!п! по!асеп |а !с[| [[еБап гц!еу!еп [{гз|гпузгеп с1[т6еп, !а йег!г со! }:{пе11е [о|гпаппеп }го[ос!!1!п_ Руг5|6п ]а [асве11 п!1п 1}:а!1еуазс1 Б}пеп уаБуаа зе![1{пэ! |а ра!зшм!а [[:а[з!аап' е(са [6з}!п Ё[[!зезс| }т6пеп гпеппЁ г1еБепз} |а !!тг}[ гпе|6}с

[а[т6еп. }г!с|п [егсоа Ёогегп}пе6!|!е, гп1с1 о11п п1}ппу|'^ [цц!!цс }п|пеп [{з[упз1 гпц[аап БаБу|оп!зза )а (Басг!еп |паа55а )а }(геегазза, }шппез Бцогпаз!п, е!!а [го[ог1!11 о!! ]о Бш|са|ззшг }:{пг1 ругзго|1Ё1п )а }т[п пц}[ц1 з1[е6зс| р![ }{з!еп у|[|зэЁ. та]1а сауо1п БЁп пц[[ц| з1п} 11гапа ву||!п1 !а зшо!е1!п }п1пеп шпсаап !а [шш!1п [о[о уёп зос!!а{6еп гпе!|азгауап у|!п1гцуа55а' з||11 !з1пса ]а (арса}: [агзо!уас уе!уо111зцц-

}тцу1ггаа Бе|г1, |огга Бе з1г1 1ппо[[аагпйп зшо!е|!з!тас га]оа |еуоссогпцц[з|еп а1[аезза. 5![з1 е| гпе1ш р1[ссупут [о[о у6п.1, уаап т1{п!сшраап |таесс|1п зо[е!са зо!сса|!а |а гапзз|т!а сусс<||Ё !а [шш[еп, ес(а зос![а!|1а о|| }:ацз[аа' 1пшгса гп1пц11а е! о1!шс }пашз[аа, &шп а!агте||п, есс[ уе!гз!1 )а з!грре!1 }п!огг|!п !о[а!зезза ]}:еБап га|озза, ршш[ап[|а

6е[зееп

гего!сегг||п )а [е!гс16пц|)!а таБт!згегг11п [шраг111а. }.,11!п, 1шш!еп, есге!

гпоп1[аап пц[[цпцс ]БеБазза з1п[ уоп| е|[| уаг|паап [агао[аап пц[[цпцг' |пц!са ЁогегпБеБ пш[[ш| з|[е6зс1. 1(епс!еэ с1гп1 !оБгш! з!!с1, есс1 1тЁп о1| 5упгупус зог![аа[з|. 188

|(о!со ус|п та|то|уаг гпу6з 1}тгп|э)ош[ос Агпгпоп!п г:тР.Репп р1}то!зза е6цзса11а !а [6у1т6т 1ер}1з1тЁс у(!пз1 [ц[[а1зсшсцэсеп у!!_ }а гспрре[1п !вц||а йцггпе!|а !а рар!г ц[тгаз|уас гп11гЁссёгп{зс| Агпгпоп1п &а|[||!а п|сгаге|||а !а !а[о!тас'ц[тг1!1}таа, ц[тг|!е|раа|а ц[тг!у1|п|1 [апза11е. Ёе [ццз!уас Агпгпоп1а 1сог|<еа11а ?!{пе}![ |а |шраз!уаг |1сц1зеп е[агпь !о[:!зс1}е' !о[а цз[о| Агпгпоп!!п )а рап! Беп1<епз} а1гЁ![з1 Агпгпоп|п с6сзс|. Ёар1с о[|з!уас п}ес уо1пеес е5(аа уегепу(!о6атц1сзеп,. !''. о||з1упс гаБго...,. Ёе!6{гт е1 о!!з! сагу1ппшг |пцц(а [ц|п [шорша !а а[1зсша, п!!п [агао о{{з| рЁ{зс{пус Бе!6}г гашБазза гпепегп|{г: е|[1о[|з! уа!поп|пБоэ1 уа!поа !а т!Баа. йцгса уа|га пц! [:е1с1, }<оз[а }п?!пей |шгпа1апза

п!|п есте| [цо|егпа!п г!|с|кацз о11 поц55ц( Атптпоп|п рарр!еп рЁ{Б[п, 1.''. еп11 з1|[усс1пус [те|с1, &цп 1те [тццз1уас Агпгпоп|а атш[.э9е|, ,а

есс1 гпоп| Бе|зс} с1п1 у!1гпе!зеп1 у<)п11п цз}о! )!1!ееп }пут|п, ессе| [апс1Б6еп с|!с[ зеп ре!1ппус 1<цо|егпаа. Ёе с1ез|у1г пЁес аэе|зтес_ уа5п15(аа уо!пеес тагг!!ас нп с1у[г[} Агпгпоп1п Багуа1ш|<ц|вес 1а&а|зегпаап гц11э| шв, са1зсе[цшп госп1пц(са аггпе1!аа, таап аггпе||а !сппзап с!е[с1[п п||п [ц|п сц1у!уа у|гса [а}а1зее с!е|с16п [ц|уас о1!ес. йцсса [те саБсо|уас заа6а уегеп Агпгпоп1п !а Асоп!п у[[1!п )а сеБ61

по}т6о!1|'с'

'',

[вгаоп гпшгБаа!а[з1 !а г1[о111зе[з|, ]о[а апсо| [![а1зсеп пее[ег|еп уцо6вссаа Б,9урс!й р'Ёа''с, уегса. Ёе са}тсо1уас ц}:ге)а. Агпгпоп|[[ееп, е1а1з! |1<ц1зезс1 цБг!еп у_егеп ь9угуз.с:|, та![_ !сггса ье;3'# Агпйоп!пза |св [т21пеп [цуапза [аа0егса|з1!п |а [т1пеп сегпрре1!пз[ эш!!етса|з1!п.

!1Б6о!п пошз| р1с[?!п у6п !:!1}<ееп Асоп1п ашг1п9оп[еБгЁ.|0|п [о[_ !псп уцогеп са[а] !а |<езар{1у{п БеБ}шуа }<цшгпшшз [аг[осЁ Бес}еззЁ согу1!п }а![!зза [а6цп&ш|гпБза. |а уёп т||!еу6еп. 51!|о1п ршЁа||есс|!п [оге||1а |а [агаоп [цц|шгса!ас !ш[1таг [агаоп [1г!ап, !оэза.\и !ш|!зг1 Апгпойп уЁ[га[з! !шгпа!а|сз! !а 1<ааго! Агпгпоп|п !а [1гоз| }:{пес }та_ паап 1ап[а![1
ро!з.

у|а-

Агпгпоп|п гпаа-а1цеес' [аг!а, ог|аг, га[еппц[зес, [ш[са, Бореа ь!и91.)шгпа1апза огп|зп:и::.1 |а [агао !в }сшраг1 1ап[ез|уас [агаоп !а }{уе1ура|.ио;\з| |а !ш!!зс| }п}Б[пеп ауаса |.р''{ 1е.р9ре1|пза !ш11сБ!Б1 пеп Рц15гоп5а |ш1}|з!}з}'ршшсаг[о;ич! ц Б1пеп ру}:}г ]{лтепз1 !у|ив!|<э|}шт![з1, )о|зза 1<6уБ}с за1уас ц16а [ццгп1па р6!т!п1]а |о!зса }6у-

|са!1с|
з8р

}:Ёг за|уас поц8аа уегс} гп|сеп ра1|оп йе!!уЁг. (а1[еп Агпгпоп|п [паап Б1п 1шраз| !а}аа п!||1е, !о!|1а е{ гп!г|1п о||шг, !осга }пе т|||е1!з|уаг гпаага Асоп!п п!гпееп. А|ц|<з| [апза }цшпсе!1 {?[гтес! [агаоп [!г|аа, [цсеп Бут1 гара таас!1, гпц8(а |орш1са [о[тоз1 }а1}|зса [а6шп[ц1гп|зса, соге!1са !а сегпрре1!п е6езс! }апзап [цгпеа Бццсо: ,Агпгпоп' Агпгпоп." [[гп1 }:ццсо о|! п11п уа|вауа' есса о11 [ц1п [агц[1уес}!п !а са1о!еп ье1п1г о1|з!уас }:ццса_ пеес. $|||о1п пее&ег!зос||аас а|[о|уаг ер?!г<)!62! !а }те!6:и та|[о!з!п )а ршпа1з|п |шот!п гпаа|ап:с [аэуопза [ау|уас [таггпа1[з1 !а з|1гп1г рус1г!-

]еБпеепз} [а|[еп, гп|с! Б1пе!с} уаа61сс[!п, !а 1зсшшсш! уусуу{!зеп|| }зпсосцо11п реБгпе11|е р|е1ц[з!![е ]а апсо! ог!1еп 1еуБусе||1 ||гпаа угпр[г!![ееп, з|11| о1| !о }:ут1п }кшцгпа. йцсса сегпрре1!п е6цзса о11 уа1}о|пеп !Бгп!згеп уа1[о!з|зса уаагсе1з-

зв |а з|е||1 о1! 1ш[епасоп гп[{г1 [апзаа, гп|еБ1[ !а па|з1а, тапБш[з|а |а !врэ!а, е1у1г1с1 }:е т[1згрее0' ицп !ош[ос а1[о!уас гпагзз1а гегпрр|!!п

!п зосатацпцс а)о!тас ез!|п. }.{ее[ег!с зуз|т|с Бе|с1с|е!с11п }се!}п11пуаг_

!а [о|}п|уас гпццсагп!а пш!!!!!аап' [пцсса [апзаа о|! ра|!оп е1|<} [апза т1|зупуг. А[[1Ё [а![1с| Бшцз|уас 1{пееп Агпгпоп!а !а }те1гс!у-

в!!!а

у}г уа!|<о!з|па Бе!61п Баггпа1зза [аэуо!ззаап |а

}пе }<асзе1!таг угпрЁг1|[ееп )а Бцогпаз|уас, есс} Бе|с1 5ццге5са |ц[цгп}6.г{зс1[п Бцо||гпасга о1! у{[п}п сЁззЁ уа|сауазза }ашршп9!зза, !оп[а Бе п[[!у1г епз|гпгп{]зеп 1сеггап е|{гп{зз11|п. Ё![} [апзап }:ццгаезза еп1! гпоп![аап 1сцц!|шс, есс1 [агао ро1эсаа[зееп о!па5са п|гпезг11п Агпгпоп|п [|госцп п|гпеп тпццс6 п!гпепз1 сь!а рЁ|т{эгЁ 1![тс!еп Р,[Бпасоп![э!, Асоп!п зцоз!-

гу|и1[с [азуо!11ееп гпаа}пап 5осауашпш!еп е6езз1, п||п есс1 }теуозет зос_

|с!уаг }пе1с1 )а|о|||аап |а ру<1гЁг а)о!тас

!Бйзгццгп!|6еп у|!сзе' 51||о|п

р1}!||!}<)с.}:цогпаз!тас, егге!у1с уо]пеег р1{зс1.егеепр{1п. уцо6ас_са!паг_

[а уегса !а тег|т[с !ош[[опза са[а!з|:т заа0а}зееп цшз|а гп1{гЁу[з!!,

|а{аоо!| [|е!|апус тшо6асса|па5са уегса. йцсга уегЁа о1| |о уцосапц! сог1п [!у|1п !а гшзепгшпее! !}тгп1зес уо!Б[|уас !а та!!сЁтас]а5цц_ г| |тццгпацз уа!саз| [апзап, [цп зе п}[1 зог1!а|0еп рег1{пгут{п !а !цц|! !соз|<а

[1[з!.

[а[ап [тццсооп [тег{з! гпуоз Ё1огегп[теБ [0о[ос||1!пругзс(!п са}а_ Бцопеезза |а тепусс| |{зеп11|п !а запо| йпц|1е з|1гп[с шгпгпезза [ту-

уо1гсапеепза.

та|1а у1!!п Рер!сагпоп гпш!зс|, егс1 !ш||згшз[!г!азэаап [агао о|| |пццгсапшг п|гпепз! Ё,[1тпасоп|[з!. 5еп г}Б0еп }п[п 1с!|геезг! р?!1сс!

зе о[е!, Ба[ег, Агпгпоп!п га1<азсагпа' рг|пзеззап!? "5!пЁ[с1 51п|[<1 }цсзцс гп!пца?'' йшсса [шп зуз{з1п }т{гтг} [<у1[ееп, Б|п ауаз1 з!!гп{гпз1 |а Бугпу уа1аБс! }т{пеп [азуо!зсаап [ш|п уапБа уаасе !а Б1п [оесс1 [{з!п р}ЁсЁ1п !а запо1: ,'5етБп |а }а![[1еп ра}ло[а|зсеп п|гпееп, |шогпаз| о|1 уо!гпа!|1пеп, 51пшБе, !а п|!п уаг|таап шп[а.> 5апо|п }:1_ пе[]е: >'('апза 1тццсаа Агпгпоп1а." 5!11о1п }:1п гпц|зс| }а![еп, }:{пе|1е гпу!!!еп:

"Ё'9ург|п 6апас! йеп[Ё1 )а [аага[аа [!госшп Агп:топ!п [цуа [агаоп [{з}уп гпц[аап |а ра|[[аппе оп о!еуа зшцг!.'' 1!!гп{п 5апо!п1аап Б}п |цц||

|пцш!саа п|гпепз1 о!!а[зееп [агао|1е гп|е11[з!, |а [шп р?!}||!1с6с п:1!уаг }т!пеп рш}:е!|1ееп Б1гпгпепгупе1па ]а }:|[|з|п1 !а рш[тшссе1|уас Б6пс1 руус11[зееп ццз1а [{з[у![' Б[п е| о!!цс [цц|еу|паап Бе!с1, таап рш|_ |!зсе|1 з1|й11п !а запо|: ,Б,п гцппе [ес!1п Рер1сагпоп!а. й!пцп п|гпеп{ оп Рер!гасоп, Асоп|п з1шпаагпа Рер|." Р?11||![6с, !о1зса |о}а!пеп !сш1саршпо}э1зе|!а гцоз[а|1а [огпепз| п:}:асса йезс1, п1[г[:Бу|уЁс г{з_ г1 зцшгезс1, !а }пу<)[[аузт,ашпц|еп [огпепса!а запо1:''йапа|ап [ц!!ццп [о|со Агоп, !пш!са гп|с1 1|те1!уЁ сЁгп1 оп |а гп|с1 [6з}ес гпе|6{п сеБ6} |сапза11е ауаса}зегпгпе с!еп гегпрре!!1п?" 5|1!о1п Б:й р!1[[аз! }:е1с2! )а 1гпгп|1 уа! зос!1а|са? Ёа!о|сса[аа 1<апза, гпцсса а1иаа запо!: "Ф!есге[о уц:о6агса1со уегса, з!||1 5еп оп [агао п1гпепогпаап }
з9о

391

п:!! 1с!1ге |а гпеп|гпгпе у1!п1сцРаап [огпразсе[!еп гпа[аау!еп зос!|а16еп !а суссб|еп ра1!а|Б1п [о1р||п. ЁогегпБеБ з|ерраз! зе1п11г1 |е|т?[п !а су}т|епз! гцц}ц111зеп о!цсса !а [1!ге}т61гпгпе ш!оз !а !{Б6|гпгпе г!епс1гп11п сегпрре|11 [о}:0еп р1с[|п [агш|а, !ос[а о1|уас ацг!огпгпас }ш!п

[ос[аап еппеп. йас}ап уагге|1а ЁогегпБеб резеусу1

о1паз[ш)еп зц1}п[ц!{Бсеезз! !а шрогс! р}1пз[ уегееп ]а рЁгз[у! газ[аазс!, з|1|1 [го[<ос|!|1пруг5с6! |уз!сусс!т[с у}т1 Б1пеп р11зз11п. та!|а у|||п сшо р|еп|, 1!}:ауа гогц[!зза, !оп}а п1гп! о1! Рер!сагпоп' !?1г!езс|

!ош[[опза !а }:уё[[[у5уацпц! сегпрре[|п е6цзса!!е. 5аагцаап }а|[[| о11 !1г!езсу[зезз1 )а )о[а|пеп гуБгп1 с!ез! те}:с1у{п-

г!ес[1, есс1

з|, БЁп поцз| зе|зогпаап !{пе|!1:

[<ш1са1эезза }капсогцо}1эзаап

)а [тццз! }|гпе1!1|

ьос1|аас, |(цэБ1п ре1оссогпаг гп!е}пес !а шг}:еаг э[:аг_

ф

п;]ф

1азгцгпаап }апзап Бцш6осса, п|!п есс6 а|а]ас за!уас

са}аа зе [!госгц [шта, !огса р[6зегпгпе [а11с}| }ос!|п, са1 гпццсеп 5ес_ !а [а|[[|еп ра}по1а|зсеп п1гпееп }!з[оп [ес!шс }ац1азсаппе |а [ас[а!зеп гцоэ[аппе' 5еп уаппоп.>> 5еп }шц|п[аап р?|?|11|[6с с!ез!у}с о1еуапза 1т|ууч'а гп!е Б[ сара[тгш1 гп!с1 }:ут1пз}, !а пештосге|!уаг [ез[епйп !а [швш!уас [а1[1с|а 1папа_ |ап |шгпа|!а ауц}зееп !а р11сс1т1с а|па[|п з1|!усг11 зос1|аап[цпп|апэа. &п с[1т6еп }пе !?1г)езс!т[с !ош}[опза |а &Ёйу1с гупп|[[<)<1п !а [а}а|з1уа! [апзап с1е[г1Ёп, п|1п [ц1п сц!уа 1а[а|зее с!е!с[[п [ц|уас о1]ес, |а пее}ег1еп [е!Б[1с т1!г!Ёуу1т}с ршпа|з|[з! уеге5са |а сог1 уцос1 !}тгп1э_ уегса !а эаса &еггаа зага гп1езс1, па|зса !а |азса &цо11 э!п| аагпцпа сегпР_ р11п е6евв1 Асоп!п г1Б6еп. 5|1!а п1Б6езз11п зос!1а!6еп [1утЁп соэ!аап гупп{}[<|ёп апсо|тас рар|г зц1[еа ру!оп!п Рог6с, [шппеэ [апза ра}еп| |о[а саБо|!е [ц!п ре1!Бсрус |агпгпаз|ацгпа !а тегезс1т,11111пгу_ пеес пее}ег!с а!о1тас }:е|с1 га[аа |а зшггпаэ!уас Бе1с1 пцо!111аап |а }:у6|<1<ау5уашпц! а!о!тас р!с[1п }асш|а 1<е|Б{зт1еп |о}а|зеп ра}еп!!ап. йцсса Раесе55аап }апза сцп[ецсц1 Асоп|п сегпрре!||п |а [аасо! зеп а|ссаг!с !а зшггпаз! рар!с, ]ос[а за1 [{з1|пз1, |а }пус|[[1!узуацпшс а!о!тас }:е!61п !?!1]езз}?й сегпрр1||п. [111?[ сауо|п Агоп!п гегпрре|1п [!у!!асс1ат о1!уас р1ап с{упп1 уегса !а [шо1ет1еп гццй|са. йцсса Агпгпоп!п !егпРРе!|п гпццг!еп 1цопа с|е поцз1 рузууп Рер|сасоп!п !ош[о[1са, з!111 пее[ег|г е|у1г о||еес !о!п1пеег уа11о|ссагпаап гпшшге) а е|у1с1<1 }пе!6|п гпццг1пгпшгсо}п|гсепз1 рузсреес 1пшгса|паап ру!оп!п [шраг1рогссе)а, уа1[[а пе &епс1ев }:е1розг1 гпцгс!уас !озза[|п есе16п у116а[о1зза [|гаБу!еп гпаазза раа1ш[у11еп рогс|с. Р,1у1г[| Бе уо!пеес |пццса }ц1п р11г1гг1[ сегпрре11п |а рар|с }пццз1уас }:е1[1е !пцшге|1са }|гоц[з!а !а сегпрре|1п уагс|!ас агпрш!уас }:е!сЁ !ошз1|1аап !а Бе|с_ с|у[с [е!Б?!]!1?1, п!!п есс1 гпоп| гпаа|аггц пее}ег1 [аасц| }пус)6усс6гпЁзс1 сегпрре!!еп !пшцг1еп есееп. йцсса сог|1са сегпрре1!п е6езс1 }оБоз! за1сеапа уегеп Ба!ш !а [1|грьес [о[о [ашршп9!зга [ег1{пгу|т1с з1ппе |<|е1тцу|[з! р1}и1!<з|. Рер;йсоп апсо| }апЁаа йепза сог|1[е'[ц!са|зезза [апсосцо1|ззаап |а [тЁпеп [азуопза [1у1у|с }цаггпа!}з1 }т!гуе{зс1 [та!шзса, п1!п есс1 }:[пеп о[! ра}[о апгаа ог)1еп ро[ссаа 5ш;г5цгц5са угпр{г{1|аь, !а }:и 1с[! !а гер| таассееп5а п{Б6еззЁ{п 1ц[егпассотпаг гццй1г. йцсса }:{пеп зу6|гпепзЁ о1! с1упп1 Бцо!са зц4ап11а1эеп егпо[!зза й|!поп са[1а !а зеп сЁБ6еп [т[п запо! ра1|11[с1!!!ееп: есс1 [а-

[а![!п то|гп|п р1_ ьуо[-

6е11Ё о}п!азса Б||1|с1[зееп п|!г1. Ра1асеззаап уацпц!епза 1шо[зе

[[узташпш!еп

з!:

",|\:11пцп

п1[|, есс} }:{пеп раг[:аап !а [а||е1гпгпап уацрш}т[! !а зе опгц! ]а1[аапза [агц1с!уеп 5асц!!а-

р?!1||!}<[о

пцБеуозепза з!1гп1 гпапа. ?}гп1

}п!п

о11

[оз[! [:}пееп п!!п,

ессЁ }п1п а1[<о| !с[е1 у1гпгпазса !а Бшш_ [ц[сапцо!еп|, гп1пцп поР5а [ашг!!п1, йпцп р{!т}пз1сееп|,

пе оуа! рш}:[а|ззеес

з11гп1п з|пц1га |а

[ас[а|55ее! |а}[аз1, !пцгса сос|зез-

Ё з|п1 о1ес зу61гпе11еп! [а11!!гпр! [ц|п [о}о с1гпЁ [апза |а }а![[! !ш-

гпа!ас у}:сеепз}. 5![з1 са}п6оп г1гп{п [озсаа, [тцгса Ё1[11гпгпе уцо4ас_ са&о уегга' я!1|1зеп оп [агао п!гпепогпаап [|е!г1пус.>

Р!ус)}}аузташпш!еп егцпеп{эз[ 1т{п а|о| зшогаап [апзап!ош1<[ооп, )а !о[а1пеп Бус![[1узташпцгп|ез 1<|з[а!з! уашпц1Б|пза раБ!гпгпап пЁ|<егп{пз1 }пшшса]ап |а Бетозес зог[|уас уапБш[з!а )а 1ар!а !а1}<о!}п|пза |<апзап уа|Бсц! Бццго уацпц!}т|п [4шгга з!ерраа!пап5а !а раг[шпа1<з!. гп1е}:ег }:е }:1гсг!у1г }пеуозсепза оБ!а[з!|п, п!|п егсе| уег! ушогапшг, !а а)о1таг та[а|з|п [1з[оеп }те!01п гцшгп!1гаап уацпш!еп )1||езз1, !осса [ап1а о!|з| ре|15упуг. йуёз пее[ег1г !гго!сг|уас )ошз!епза |1псеег !а !туоииыу1с }апзап зе[аап ! а [шг!зг|уаг ! Бгп!з11 ) ошзеп! 1[псе111а. А4ус1з |арз|а }те [шг|зс1тас зшо|е!|еп {сзе11п [!1у|111 [1у|1 |а [ер|п!з[ш]а таз_

гаап. йцсса !о[а|зеп гпаа1асшп пее[ег!п, )о[а е[зу! !ош[озсаап [апзап зе[аап, [апза эос[! !а![о1Б!пза )а гер! [арра!е![з1 у|гпгпаззаап' ]а ег!6зс1 Бус1[[?[узуацпш5!а Бе за!уаг !еп|тасц[з1 а]а|ап )а Ба[[аз!уас }т1пеп рЁ1пз1 гпЁз}[з! [асццп ш!уоеп [!1}:[озса. ]1с11са!1с[еа зецгаз1гпгпе ЁогегпБеБ !а гп!п1 о1пазсеп с!е!га, гпшгга зе[ааппцз, гпе|ш )а Б11|п1 сегпрре|!п е6езз1 о11 п!1п сауагоп' ессе|п[пе п1Бпеес, гп1г1 гараБгш1, уаап }а![}1 зе!у!з| гпе!1!е уа5са гпу6}пегпгп|п. ]а Ёогегп}теБ запо|: "й1пш|!а е! о!е уа!гаа зе[аап!ца г1Б1п аз1аап, !пцсса 1шц!еп орр!тап! ра||оп п1}:0езз|п! с1гп1п [а1}еп." 5|}з| Б{п [|!рез! о!паапр11зеп |е1]опап зе![1ап |а [агзе1! з1е1с| [а|}[еа, гп!са сара[тгш!, ршгез}е!1еп |е!р}Ё, |оп[а о1! з1ераппцг [1сеепз} !1Бс!езз1}п

[ара[азга. |(ц!сеп[1п [цп|п}аа|1!пеп у1!раа11!1с[о Рер!са!оп }теггпозсш1, [шп а1[аа [ш!ц! |а тез![е!|о рш|!з1 Бц[[аап [т{пеп у|егезз11п )а |<апзап }:цшсо [апгацгц1 уБа Б1пеп [огу|1пза [ц!п у!Ба!зеп сц!уап [оБ1па. Ё1п [шгэшгс| !1|!ееп рЁ11!1[6с |цо[зееп !а гпо|гг1 Бе!с1 [!!уа1п запо!п т!1туссе!узс1 |а запо|: ,5ц0ап!|а|пеп егп1[1ззап| й!гпо заа с{п|1п репсш!а !а о!еп зшцгезг| !еуосоп }:1пеп ршо!езсаап, [шп еп !сзе о[е

ашсса|та5за Б}пс1 }т{пеп }п1[!зз11п. &1еп[}} )о

гаоп у!Ба

"Ре1[1{п,

1ап1кеаа ре1о|ссауапа у1|сзеппе, з|!1| Агпгпоп1п

[цуаа

ессе

о|е &аагапеес' гпшсса эеп э|!аап уег1 уцогаа 1а1пе|па сог1п [оцгц|зза. ?е}пу оп [ц!геп&1п ге}пу. 5![з! гп|пцп оп [!!геезс1 гпепс|уЁ [агаоп

Агоп!п п!гпееп ]а [аа_

39э

392

р

ж !цо1сзе [егсогпаап,

йсЁ оп

гара}:п1пцс' ]а [оесап ршБва }:?[пе||е Ршо1езсаппе. 5агпа!1а е[т6|п уаггпаап р1зс[усу2! [огопап! у|[[а|зегпазза егпо}|ззаап! |а уа!}псагпазза шц6е! уаассеес у|!еп!, з!|1?1 1та!ш с11Ё1|1 оп }ац}:еа |а зу6руу 1[тооп азс1. Р.ац[то|гса[аа з11|1 уа11п пее&еге1са |а апса[аа 1те!|1е гцо!аа !а о1шсса, з|[!1 гегпрре1!п !пццге111е егпгпе !а_ п1{п гпа}п6а гп!с|{п. 5еп с!е61п, [оз[а о1еп [о[епцс р?1?!11|[[с} е!птпе[?1 о|е уагц5!ац!цпеес гпццг|еп гпцгсагп|$ееп. йцгса с1гп1 е| о|е гп1_ пцп у!&ап1, [оз}<а [агао е! запа!|а[аап гпа|п!ппцг, егс! гегпрре||п р|1_ г|суз гц!1з1 }узугпу[5ееп. 5|[з| р1!сс}[с!с1п пуг {агао |гзе, гп!с[ оп се}пс|у1.>

в1иа з!п1 р{|т1п1 сара}:тцпцс еп11 |пцшса' уаап р!1[|1!1<6с уес|у1с !ош[[опэа 1о|согпгпа[з1 гпццге|зса ]а гшшйз[азо!зса !а апсо|тас а|аа }цоггпаэсоп ез!|п, !огса пее[ег!с за1з!уаг гцо[аа. 5[таг6апас, !ос[а о1!_ уас пее[еге1с1 т1|заагпр1а е!у1с[| р!сЁпеег р11т{пра!з!еезса, уа1гаэ1 уас }а![}| га1ос гегпрр!|п 1[}:е!зуу6еэз} |а [аг[о!сг1уас п116еп азц[}ааг !а гу<1сг1у!с п!!6еп у1!п!1цо|а!' з|11! пе о!|уаг г!}&а16еп !а у|Б?|1зсеп са|о|а. та1!а у[11п сшгроз!тас гццгп!!г сог111а !а епз|гпгп}|зес [огр1с !а гцшгп1з}ос[ас 1епз1у1г уц:ог|[са [БеБаап, гп1зз1 п1!с1 е1 о!|цс йезгпш!зс!|п п1}тсу.

5||1о!п йпЁ о|1п |о а|[аа Бу|{ппуг ЁогегпБеБ1п' з|1!1 р!еп! ро|[а пеп[ уегезз1 1сц|[! оБсзегпгпс [оегсаеп гааБаса гпц[апаап уо1Б}1уаа |з[1пз1, !оп[а у1| Бус}}[}узташпшс о|1уаг а|апеег [аг}а|зсеп }:1пеп |а!}<апэа. Ацго1п }п1!пс1 )а зеп |?[1[ееп ацго!п гпш!са' |ог[а ра[еп|тас

[лаауо1ссцпе|па, !а &шш1!п |1|1ееп пцо1сеп у1}:а1зеп у11т1пЁп [<огт!ззап|, 1пшгса еп ре1{г:пус, з!1}1 }таг|о|с|п 1Ё1[{г1пагпп:агс!а |а зу6[гпеп| тар!з| [а1[еп зеп г1Б6еп, гп1с! о1! сц|еуа, з1[|а о1|п п1}тпус Агоп!п остауап

уа!!ап [{з!!пз1. 51[з! о!1з!п йе[ццгпйп [цо11шг а)аге!1еззап!, гп|сеп }апза эо}а|з! о|пас з11гп[пз1 п1[егп{зс[ }пут11, |оса [агао з|1|е гаг!оз1 !шгпа|апза г{}:6еп. йцсса пцо!ес у1!зс!у1с гп!пца -!а }о[о зеп ра!т{п геу1п уаасге|са |а з!6о1п з!ге|с} |а 1|!ап сц!1еп ог|п уазсаап рос!|а|са

1со6е!зсагпгпе, !ос[а оуаг гпе|!|е га[}аас, !а ра[оссаа гпе!6[с р|соус|[6п !а 1паап ог!1&з1, уа|[[а еп[пе зц|п[аап о1е зупсупеег 5оп!аа уаг-

ра16еп у[||ззЁ. [1е01с гпу& [:ут!п, егс1 Агпгпоп!п [а!о!зза оп р1зс1уЁс гцо6ос !а пе сагс!цуас !}пгп1зеп 1сцг}[шшп |а тц[е[:6цссауас }п1пес,

э|1|1

пе оуас ру}т1а |са|о|а."

Ёе а![о!уас [агзоа ер}1|ет{зс| гп!пцшп |а запо1уас: "Бс }а! уа!п о1е Агоп!п гп!еБ!1, з!п}, 5|пшБе, !ога о!егпгпе орр1пее( 1шпп|о1ссагпаап.

э!111 з|||о!п уе!свеэ! тпуг[угс.6ь Баауагп|пе !а з!геез| сагсп!уа! 1}тоогпгпе |а ро|ссата[ 5еп [ц|п гц11." 5|[з| [:цогпаз|п, е!са гп!пцп о!! рагегпр| о1|а ршБшгпагса }:е111е гп!с1{п !а уа!п ацссаа Бе|сЁ, з|111 Агпгпоп1п [||Б[о о!| зо}а1ззцс [те16}с. йу6з [аппесг!!п р1Баап пцог| гп!ез, |оп[а Б1ш[зес [|||з|у1с Бут{зс1 6!!узг1, тпцсса Б1пеп [цг}цззаап о1| }паата, !озса тез| |шо[з!, }шп [:{п

]оз п!|п.оп' е[п1пе [а!раа аршаз!,

[оесс| !шо6а. Ф1|з|п уо|пшс Рагапсаа Б1пег, гпцсса рог11аас, !о!6еп [таауас !о о|1п з|сопшг, п1Бт|с, есс1 }п1пеп [а6цп р<11уп !а тегеп са}пг|гпаап }ац!ц[зееп5а о|! 1с1г|а1|сц г1у| е11гп{п г|зсе!1. 51ь; }:е }аг[аз|-

уаг }п{пеп 1с|гпррццп5а !а сарро|уас [:1пе!' еппеп [ц!п е}:61п е$саа Р!у1с[1}:е |а1п&аап угпгп{г!1гпеес, й1<з| 1с[1п !а зо|гпаз1п [пе|с1' з11!1 Бе са}псо1уаг та|п ро1зсаа ра}пап [ез}е1с11п |а [а!&[1 ра}:а о11 |?йс<)1з!п Асоп|зса. ,'[ппеп Асоп|а о||гпгпе [с)у}п11, !пцсса оппе||1з!а'', п11{зз[гпгпе ! а [шг! шш6еззагпгпе[!п Агпгпоп з|цпаз! }:е запо|уас, "з1111 гпе!с[ )а гпе|||Ё о|| гпа[т6о|11зццз р}{вс} [1ппеп гпаа[тап Б{пеп ауц!|аап. йцсса [|гогцп Асоп!пза с1Б0еп [агао г!|зс11 гпе1|с1 Агпгпоп!п }пе1с1.

з!цпац}эеп |а о|егпгпе уБа }
са|оззап1, з1|1а [оу}т1еп [ашршп9|позазза е! о1|цс гпопса[аап га1оа, !озза з!п1 ![гапа е! о1|шс уа|т|пап 5аапцгса. Резсезз{п| )а пеш}оеззап! Бе!_ 6,п }таауо!аап гпо1с|п Бе!с1!а запо1п:

йцсса с}111 у{|!п пее[ег1с !о1тас о1цсга гоге!1|а !а }а6ш|||а сегпрре||п угпр{г1|1а !а з}таг6апаг !о!таг у|!п|| гозуоай55аап са|о!эза е!у1с[} а!!шрзеег|с уо!пеес е5саа Бе|г1 е| у1с[1 }:а1шппеег[аап, уаап | о1тас !сзе1с|п. |11ап сц11еп е|у1с 1агпршс еп115у!среес уа|га}а6ц|[1е !а са|таз о[|

гп!е1егсс1гп!1, з1|!1 [агао саБгоо се|!1е Бут11 !а [т{п оп "Ф1ессе[о |цуаппшс !а}аа [а1}еп Агпгпоп|п паап п!111е, |о11|а е1 гп!с[}п о|е? ]{зс1 р1!т{зг1 ]1[тс!еп Агпгпоп!п рш!зсос оуас ге!0[п рш|зсо)аппе |а 5аа!се [а|азсаа [||тау|а 1са1о)а Агпгпоп|п руБ{зг6 |[гтезс1." йцсса [те запо|уас: >!1{г[ [агао гаБсоо [аг}оссаа гпе161с }<1у}п!зс}

р1гпе1 [[тебап у|![, пшс!а пее[ег|с !а з}паг6апас [аг[аз!уас |е1г!ра!|со1этаап !а яуусг|у1г зо1}:сш]а }а гпшгг|уас ац[| !!ога1о!еп оуе! !а гоз-

уоз1уас са!о|а !а }ш![!тас }а6ц|са }а6ш!1е [узуеп |о}а1зе!са уа5!аапуа1 Асоп?> ]оз |о[ш е| уазсаппцс Бе|1]е, п|!п }пе ш1||а1га: ''Агпгпоп }:1пеп [ц}}агоп5а. ]а |оз |о}ш ре!о!эгозтоз|уас Б1пес !а р|е[з!м|г

39+

395

о[[ооп з|цпассц,' п|1п [те Бццз1уас: ,[а|е}т_ ег зц|п&аап Ре!а' сБеБа|а!пеп!', 5еп !11[ееп |те рш}п[а!з!та! ьмеп [шг[[цпза !а 1з[|уас [е|Б11пз1 }:1пеп иагзаапза |а гозуоз1уас }:}пеп уаа!сееп5а !а [ш}[агопза. }{]|}т61[зееп Раге'п'п!п !те зуусс!т1г са!о!а ра!агпаап }агш|еп уагге11а, |а ршо!|у<}п [а|[ееп о!|

таап уа5!а5;

}:е1|1е:

'>Агоп

ге1ес, 1со!га, гпе!с[

'|}пеБап са|уаз ![11ееп ршпа|пеп !о[а ршо1е!|а сш1[ра!о!еп го|Бцзса е!_

}са у1}п?[|з|гпгп[п[1Ёп }:еп[| о1|шс гцгуа55а з!п! у6п1 ]}:еБазза е|[1 }ц}аап уо!пцс Раеса з1е|г[, з!1|1 гпаапс|ег о!! зш!)ессш !а у|гга[!п о||

тагг|!ас [11ппусс|у1г са[а|з|п |о1<а!зеп, з|!!1 Бе!61с о1| гп1{г[сгу уа|уогпаап, ессе! Агпгпоп!п зч|!е.сгш :;|а

_|а

уг|сесс{|з1 за1аа у|е01 ро!з [ашршп9|зса.

!о[а уг!сг! Рае!а' 1<ц!саа |а

[а!|еш[_

Ё,п с!е6!! гп|г1 [агао а|агге11 з!п} уоп1 п1Б6езз11п гц|1ра!о)еп |о!_ !пцп [БеБап са!таа|!а, пцсга |шш1еп, есг1 !'п1пе|с! за!асг|!п ра!|оп !а ессЁ }:{п саБсо! цз[оа зеп, гп!с1 Б1пе||е запосс||п, з!1|} эу61гпеззаЁп Б[п е| га[азсапцс ?БеБаа, !о1са о1| Агпгпоп!п Руьа [ашршп1с|. ш[а Рер|сасоп гпепе!(1пус раа1||[}уусг[{п, уаап [агао апго! Ёапе11е 5цоэ|опза гпег}![з! [1эзап&цу!п [ог|згегцп [ц|са1зеп }ег|шп, }оз[а }:{п епз!гпгп{!зеп1 о|! гпшцссапцс п1гпепз1 [агаоп ез1гпег1<1<|1 поц6ашаеп }:1у!сс1?[]<5ееп п!гпезс1{п Агпгпоп1п

иа|п, есг[ сегпрре1!?! о|| р!!г|сесг1у1, [<цппез рар!с апсац_ п:|з!уас п||{п уцо[з! га! гц1!з|уаг |{г[|1пз1, е|[1 [есЁ1п !а]пцг еп11 5цг[паса са|зсе1цзза. йцгса с1гп1 о1| [а1[!зга ![г!егг
_сегпрр11п

уага5го1зза о1| т|1|аа |а са1|е!зза [аг!аа |а рш1зсо!зза !!|гцгп1а

[аг!а||е, !а та1[[а сегпрре1!п р|}по1Б1п о1| [ег11псуцс 5ага [егсаа за!а Агпгпоп|1!е цз[о!||зса, п!|п п11[}Ё Бе е!у1с !ошгшпеег [,гз|гпа1п' таап п11{п цБг1[з| |ошсш! рагегпгп|п[|п 1гзе [ашршп[1, [цп г|ег !а т!гса о1!

гш1!ессш.

йцсса раБ!пга гп|[1сараБгш|

о|1 гццгп||6еп )1сс1гп|пеп гпа[аагпаап гп1с{пегп11п сог!|1е сегпрре|1п егееп' з!115 [ш[аап е| о1|цс с!ег1у!!а п1{п гццгп!|зса у11сс[{}зееп [агаоп т!}тап, &оз[а [агао[!е о11 запосгш, есс1 уа!п 1пццса!пас о1!уас 5аапеес 5цгпап5а. в;[а огпа!згеп за|!|ггш

}ог!аса р1з га[[а1ссепза гццгп!|га сог|!га, уаап уа!п г|1<1<а|гпгп1!1е гпу!т}с зБаг6апас гпцшгагп!а гшшгп!!га епз!гп11зеп1 р[1т{пЁ, гпшгса 5ецгаауапа р{!т1п1 ра[еп!уас з[таг0апас[!п сог!1са |с1уБ[м г1}т6еп. 51[з1 гццй16еп гпа[еа |егпц гпуг}усг| [ашршп9|п |а !оеп уез|1<|п гпуг[усгу! е|[1 }ц1цпцс !попга р}!т11, еппеп 1сц!п сац0|г а!&о!уаг га!уоса }<ашршп9!зза е|[1 п!|г1 уо!пцг гог)ша, з!1!1 Б|1гп1п са1о !11]<е_ 396

|агцс пее}ег|с !о!тас у!|п!| [ц1са1з|зса гпа|)о1зса ]а зБаг6апас [ер6з1т1с у6пзЁ ре}пгпе|эз[ уцосе1эза уцо6е[<агозсеп а11а. ,]!1цсса_ ус1Ё р1|т1?! сегпрре11п |пццге||са [!гоцзса у1{г111е [агао!1е !а [_|; !тццз!у!с

рар!г

гоц$са [а1[!|!е, |ос[а }!е1з!у!г Агпгпоп1п. Р|гпеппо1зсаап поцз| [а![1с! 1сашршп9|п гоз[ау11с1, [а1[}<1 уаг[аас, Баш4апгус1зс[!1г !а 1<асшго5уо!'

е|у!с ре!{ппеес !шгпа1!а е1у1с[1 Агпгпоп[а[аап. Ёе з1цпаз|уаг Асоп!а !а гпеп!т}с Б|пеп сегпрр[|1пз1, !о[а [1|геезс1 о[1 [еп[!|п!?!{пе16еп рарр!еп [{з|зс} е1Ёрш}п61згесс,', !а осйуа! уа5саап зшо!е1еуапа са![а}а|шпа уо!0а[5еп [ац!аапза гп}п г|зг|п !а з|го|уас зееп гус1зг11, гпшг[: аса |а га!з[аса гп|е1епзЁ гпц}аап р1гпе!п1 о!п}. в;иа п116еп р!|т!еп )а <|16еп |Ё1[ееп [}те6а еп11 |попееп уцосееп ра1аппцс еппа11ееп, уаап уа!га !а г!}}аш5 уцо6уас з1!с1 [ц|п уег! ||}:ауап !ос1са

}пшгз[аазс1

гццгп!1п [ц[ш!з!зса }:аауо!зса.

3

[|гогцп п!гпеп, |оса еп11 е| заа-

пцс |1пееп гпа!п|са. Р1[1 [ес1{п гап9а!зсш сараБсшпееп с1Б6еп' уаап {агао

уагазсо|пееп о|1 сегпрре!!п гпцшг1еп з1з1ршо1е|й. ]о[а ус! го|}тшз1 сш}!ра1о)а [ашршп9|зза ]а са\о|а гу6згесс!1п !а |паа-

Ёогегп[теБ азц| са!оззап! !а та[то| |а 1а!Бгш! !а }:{пеп з!}гп1пз1[1у!у1г

зр[егпгп|[з! рЁ!тЁ р6!т}1г} е1}[ БЁп еп[1 т111гс1пу| гцоа5са, |оса йцс! [оегс| гаг!ога Б{пе![е аа|пц5га |1саап, з![11 йцс1 !Базсц| 5ццге5с; ЁогегпБеБ|1п }<цгеп [попе! па1зег )а [шпп1о1сс| [т{пг! епегпгп1п [ц!п гп1пша, !о[а о1!п 1|1па[зесоп !а Бе![[о гп1ез' уа![[а с|егоп! о!![!п зшцг|. !а ЁогегпБеБ запо1: "й!г| гп!п1 Агпгпоп1зса га! Асоп1зса, гпшша Бе р|{зг1т1с зог!1аап! т!1[||псугпё*п]а се}еу1с Бе1зс| ресо!а, п!|п есс1 пшп оп гшоз[|гсауа |поп!а зе|}ЁЁ !а аппегсаиа р1!6еп рш6ога' еппеп [ц!п заап }те!66г сааз !{г}||пз1. т:1гпа оп зшцг1 та}:!п[о, з11|[ гцппеп |попеп }те!зс1 п1гпе1с1 !а с|е6|п }те|61п апз|опза !а }пе оуас }пут|1 зог1гп1-

|оз }пе16[г р|с11}цг|зза |а пш}:се!ее г!1гс}у{зс! }:е|с1." ]\:1цгса 1(арса}: г![азсш1 р11т! р1!т1|с1 !а }тЁпеп }азуопза [11!з!у1с

1а|са,

га5уа5са !а }п1п у1егс| у6пз[1с1п }0о[ог1!|!пругзс6зз}, з1|1} зБаг6апа!п а||шрзеег|с |а эа6апр1Ёгп|е}пег гпа[зо|уас [ц|га^ гууРу!зс1{п !а т1!п!сцуап са[аБцопеес [егсу!и1с с|усееп го5уоссш]а аагсе1са, [огш!а |а

||рра!са !а гпассо)а, |о!га }те уа![тго!уаг у!|п|1п Б!пгаа [уз1лгп1сс?|. Б![?!

с1с[ са1оа [ш}аап аБ6!зсапцг' уаап го5уог [|егз|у1г зеп [ац[аа,

з!11}

э!са уагс|о!уас Ёогегп}:еб|п зос!\аас |а |(арса}: р!т| }пе!61[г Бцгпа1азза аа1пц$са 11саап |а |[1азга аатпццп' п!1п есг1 Бе уагс!о!уас цз[о[|!эезг| 397

Б|е1<ап 1а!1|а гпш|зсо!еп| у|1е. ]\:1цсса п{|п1 ]}тебап [а1[[! гццгп!!с Бац6о|зсаап |а гпц1эс!п |егппоцз1уаг &ацБцп р?Ёт!п1 рЁс?| |з}1п! 5епгпцс1а |а }тут|?[ {!с!11п! }(раа |а гшпз!п уегеп [пацп зццззап! а!асе||еззап! 1те!с}' з|!!1 п}!п| р2|!т!п1 е1 о}!цс [ес1Ёп п!|п у|-

о|! |о уцогапцс

в|оа !а }шсзш|тас |шгпа|!а ауц[зееп з!цпаа|паап Б{пеп п!гпе[}п |а г|ршэс|тас гео58а 8ауасцп [асцгозуоп р11 а1азр1|п оуеп у11ршо|е|1е

гпег|<|Б! !а таго|гш}зе[з! гпе[1азсе}]!о||1е. ]о 1<о1гпап!епа р11т{п1 1оррш|таг 11Ё&1<ееп| е![1 1а1}&е!са[ епЁ[ заапц! о5!аа е4ез [ш!|ап }т!пгаап !а са|гоп| о!! ге}:огоп сац!е!}:|п, !о|са

]}:еБазза, |о[а о|!з| о!1шс с[уз|п п1гуа55а' е|}1йпцп [агу|ппцг 1пцц!а [ц|п ра|[аса гпццсагп!а зос1Б!са с[усс[гп1[п са}пгой. йцсса у!е[1 еп !1еппус, гп!с1 га}п6о1п. 5|[з| гпсп|п са1ооп| |а се1п за!_ га!0еп БутЁ[з! зеп, гп1п}1 уо!п ||гпап |[?!}[е|с2!, !а [е}:о!с!п }6уБеп |сашршп9!позап у}[е1 [а1уагпаап |ве|1ееп [а!то! а у!ггап гапсаап, !осса уез| р1ьа!'с'!э1 уцосае55аап гпц6ап !ау|сзе. БЁ!зс?! са| г1[азса

гпЁг1пеу1 уез| |а гшшгп!|с |еу!гс|у!с [<)у}т!еп [ашршп9!позаап. йу(Б о|!п шшрцпцг )а зу6!1п о!1 [ц|п }паауа г!ппаззап| !а з!|гп1п| о!|уас уа|_ уогп!зезса уег!зг1у[с. 5![з| 1<у!|?ьсу|п [а!}[ееп, [у1|{зсу|п [с1уБ!п |а }паауо|}п1п |а Асоп|1п !а гпеп!п (го}ог|!1!пругзс<16п !а !о1п з|е|!1 зе_ [о!сегп:!а т!|пе|1, [шппез пш}ш|п, !а аагпш|1а йег|с }пег1сс| гп1пшс !а

пц1сц1п }:{пеп гпасо|!аап |а

запо!п Б{пе|!е:

Би

йцсса у116епсеп1 р[|тЁп} а1}о1уаг гпуь Рер1сагоп|п р[{|1![6с ре!1гЁ, э!||}! эосайе1тег е|у1с епаА сосе1!еес согт!а, уаап Бег!аз|таг }:е|с}

!ер}з| у|егезз{:т!. Ё}[рз|п зшшгезс! !а

|са6ц11!а |а з!ерраз|уас [ц1га|зеп гцоэ1<ап }пе10?|п [!Б1зс}[п !а га|ссо!тас

>Б|1гп1 оп [ц1п [у1гп?!

у6, гпшсса уаг|паап оп |<ашп|зса, !оз [а[з1 11гпгп|сг11 со1з!аап [у!гп{зэ1 усБз[, уа|[[а }пе16Ёп [1сепз1 у}з1п?!|зсЁ уа|е[тсе[еуас з1!гп1пз1 со!з!!|ееп !а узг1туу6еп с[}:6еп.''

зеп ро|т1аап уазсеп. эшцгезг1

Ё1п

Ёе

гпеп1у}с Рес1сасоп|п |шоБе,

!о[а гпу&

о||

зос1!аап ер{гпш[ауаап е|[гп[{п |а [а!раэ! [|ззо-

!аап,, !а таппогс!уас }пЁпс:! а5п[гпаап [агаоп е!ееп !а [егсогпаап Б1пе|-

}:ац[оссе!| цп1зезг! |а запо!: с|её1с гп1пцп [!Б!еп! |а "й1зг1 з!|гп|еп! уа|еБсе1еуапР йцсса о|еп сос|зезг! [у1|{згупус |у6гп11п зоггп!||е зог1|а1са !а рог1
|е сопдц6еп |а г||зцгпаап }цп|п[аа!||зеп р2[11|!![6п [ац1ц[зеп |сац|аз!аап.5еп с}}т6еп у116епсепЁ р!1т6п?| [агаоп !шо[э!!ас сц|1уас са|ооп1 |а 1сцгзц1уаг Р!огегп}пеБ!п [агаоп есееп. Ёогегп}:еб поцз| [ц1п 1е1|опа гпа[цц|са !а резеуу! |а рш[ешгш! !а гпеп! Бе|01п гпш[апаап !сзе}эееп &аг!аБ6е!1еп а!асе[1еззаап, гп!г1[а1[[еа запо!з1 [агаоп е6езз1, з1|121 гЁп1 р||т{п} тар|з! !о [агаоп}1п уа!са е1}[ }ц}аап еп1[ с1еппус, гп1с1 Бшогп!зр}!у1пЁ заассо1 гара}:сша. Рагаоп е6езз1 Б{п запо!:

[а!оа. йцгга гп![з! п1!п оп, з!с1 еп сог!зезс| угпгп{гг1 |а гпе1[е!п |оц[[ааппшп з1пццп, з!1!| гп|пца 5апо!аап [ашп1|[з| па1зе[з! е11<а уаваззап![аап о1е гп1г11п т![аа, уа1[[а "г о!е }:а1цппцс з|сЁ [асе1 гп!пццп

::е1!а."

"Ё'1с}ппасоп'

оп !о [!1ге еп}1 е}т01 гпц1зсцсе[1а з!пц||е йс1 пецуо1п з|пцп ге[егп11п. йцгса )оз Ба!шас [а![еп ра1аатап еппа|1ееп' аппа гп!пц1!е [о|-

гаг|оз! йпш1!е, зе1у|сг11[зеп! за!гаап р11п!' еп1с1 о5аппцс 5апоа Б{пе!!е гп1с16п. ЁЁп [агзо! пт!пца з!1гп11п }:угпу![еу!п з!|гп1п, уа!}}а 5цгш о11 уБ?1 Б{пеп гцз[е!сгеп з1!гп!епза р6ь1а::а [ш!п |пц5са тез1 зут[}п 1са!уооп [асзоезза. ]а }:1п запо!: гаБ"5|пш}:е, со!з1п ац!саа з|пша, !оз то!з!', )' с|е61п, егг1 сЁззЁ [<ашршп9[зза оп

]о!п о|шсса, !оса

}у1!ьгруг

}т1|п

гпе[з1 р{1т2[[з| [агаоп та|са, п|1п |со|гпап!епа р{!т1п[ ра1ашсап уа!1ап [Ёсеез1 е1[1 з!пцп сагу!тэе с1ег[1' гп!с1 оп гара[пп!пц!.> Агпгпоп!п?', йцсса [агао запо| }:{пе!1е:

''('аа0аг[о ЁогегпБеБ запо1: '']ойзезс| о!ег }:ш||шгпр| &ц|п [ццп г1|таагпа, !пцсса [а|[еп сара[тсшпееп !}|[ееп оп Агпгпоп!п [аа6цс|ауа' |огса [агаоп уа|га з{||у1з!. 5|[з! [аа6ап Агпгпоп!п' !пшгса [!} }<узу, йгеп

па1пеп, |о[а оп з|пц||е ра!!оп уе![аа. \{!п1 р1|т!п1 оп 1сассо 1агс!ап ра![а1|а ]а отес аш[сеауас ш1озр1|п |а гпоп!а иапБо!а те|[о)а рег!г11п р!с[1п &ап:|а. 1(епг!ез з|пц1|е[
5еп сееп.>>

Рагао запо1: ,'Ё}пеп рарре!аап ег 5аа таБ1п9о!!!аа' з1|1Ё }пе е!у1г с!е6}, гп!г1 се[еу1с.', ЁогегпБеБ уазсаз! [т?[гте1!е )а запо1: ,[ос|эезг! |<а}|оэ! р1с?11з| ршБ|<а!зса, з!|1[ гп!|<1]!п !пцц е| уаггпаап_еп[[ Рагаппа з!пша, тпцсса согге|еп [{з[у6з|, сее||ап1.'' 511|о1п [агао

!с[! !а о!епз!

[оз[а [еггап р!г!п }те![}оцтез! уаас-

}т!пе1|е

399

198

*ф

гцоз}апза]а1кауг|зацуапза }о|_

тпе|сз!

ра|т|[з!' &1цгга гп|сеп

г1гп,! 1.а|}|с! сара[тгш!, з|с1еп !гзе пЁ}:пуг,

Ёеё& зеп уа|п Ёогегп}:еБ!п цзе|п рап! |<егсо[паап5а .ы{1;. ;";;,' уаап

&|!п а!аеп [агаоп [тццз! зог!|а| са

|''

!а

зо6|!*'!'р''п

}т{п

!'1 и;*. ъ;;';;';!; &, р''_ ';;;;;а :.,!сыБ, ,',й';''., ' 1! йй;;Ё;.!!1}[|#}''"||е

в,./

|ееп |а апго| рш1та!саа пап}:Ёпс[!п уйр?1г||]е.

;;;;!

*.й;

;;; й;,;й]й]'*'', ",:к"::]ыйй1г (о]<'..'.т п! гп е! с!;

},

|а

угпр?!г| !_

|а |е!!о-

[а!&ц!''г!]'|а', |.|.,р'|и';'|,ус|п }п{п |аи] 9;[еч.сча )а раг!<о |а ';;1;; } ! !/й..,с|еп уа г [ аз о| р|!э|<шг!г |сц|цгг!ь ;] ? ]#з е 4 1п' и т::,коь р-|е!!1 зу!и|г |а "'': }:е та!|гг!таг, Ёй{,ас '''' и''и;;;;;;;" о!!еес ы|, ]..пза у1_ ш||па

}:

!

гпо[ойе}:еп;н;;}:еБ |}!}:есг! рагг!о!гпаап ;;;', ш"!; рй!йе, зос|!аап, гоге|!шг гоЁи|а, |о|<а е! о|!шс ;/|'1"!йй#?*., р;.'йй!, уааггеег о||уаг тег|зег, !а гпоп!, |оп|<а |<,6ес ]а за! п1[:ёеп' Аагпцп сц|]еп рш6ос.'! ра1ъ''#аа}:ап *.{а., ,'с|!а|6еп гпаа цга&|<аа'

1<о|<епеес

йцгга рагБаас р|г[!п &ашрцп|<;' |, 'ь!

ть.ь-й;й!

';| раеппшс гогг!еп |а|!|а к'|й, .', й, }].'','.азза р[, са! |пцг!ац гц _ ' пеепа у|егаазееп ^']|], га!ооп, !оц|<|<о!}п'.'':

;

:а];',.,;;1;#{

р';ии'ап

1<е|[т1Ё|1!.

5![з|

Ё|{*'#;!+}#??;,х*;]:;;}:ж|:;ч:;]ц;;;ц]|..р;.а, ре|1сеп зеп !ап9еггауап ]оя }пе|6;, *;;;;;;;.

}:е!6{г,

йцгга

|.'ь| .уо, [а!1<]<| |<ашршп9!п ,':"!._;?.;;#;н';н1{а|<зееп га|<еппцзгп|е}тег

Ё1огегп[т.Б

!а гер! г||<&а!6еп

}:е!0,с га1<епсагп..п .пшцг!пйш.гга

Ршш!а !а рап|

)|а )а *, рогг|пз?1г1
р!!г!срсогпе!а,

в!иа Ё[огегпБеБ [ц]цгсапцг '1'; а!|<аа сцг1т|!п |1€[|9о[[е!:'{Б]_ ^. &апзза' уаап }тес! ]<цп й!]1,:];,,,

йа],;;;

}ц сзц сс! гпус|з

у]!,,'',;'"й;;|е}ле сеБ г1у{пза' 5| из; [:. | .эогагп|е сегпрре!!п гпцшг!еп |цо|<зе

!

ф'';'а,

гуз[угг!1 роггге)а

е||<1

6озс!уас :с)р;|<аг|";'

!]

й!''а'|

|

а | а!<о|-[е|!!е !те!6 {п

'ьа''за а![аап а!&о!уа'г

";

''-''п е6., },'.,';1|,|,',

'"Б;'и!ЁЁ" ';и;;; ;,

4оо''Ё*

р!|г|

гргогп!

г

рогс!пэ1[г|
з!1!а вос||аас |пцо-

й ,#',е,п

саа ре|озга |<а|[!зза ез!р!Бо|зза. 5еп с}}п0еп у1|гпгп1п а5сееп рар1г п1}:6еэз1Ёп рогсс1еп гпшгсцуап !а пее&ег|еп [||ре1т{п гпцшге11|е апсо1уаг рш}:а!саа гогу!!п |орессаа|с5ееп са!все1шп !а э16зс[{&5ееп }апзап, з![!1 }пе161й гп1е|езс1}п Агпгпоп о|| 5аапцЁ !о |<у!}|!з1 ш[:ге!а |а }пе Ба!цэ!уас газ[?!зс[} }:еп1с!!п Агпгпоп|!1е цз[о1!1зес гц!еуа|зцш0еп уага|са. уо!п рогс1г ауасс!1п !а зос1[аас р16зс!т1с еэ!р|[то1}:!п зц!|ошс![пееп }ап-

[![[

зап ра[спе|паап Рогегп}:еб!п 1<Ёз|<уп гпш[аап. |(апза ра[еп| [пццсаеп Агпгпоп!а ауц}зееп !а гпеп! |о гп!е1е|11!п [оге![л|пза, э!!|1 зеп }:ццгпа о!! га1ссцпшг )а а1[а [Ёупус |}}тЁ[з1 а[:са!ьза !егпРРе|1пр|[то|зза р[!т!еп раа}пгеезза.

та1[а сауо|п Ёогегп}:еб уа1саз! 11гпап гпа[п|ссау|а шБге|а сегпрре||п ез!р|Баг, уага5!ог' са|1!с |а сус1ра)ас. йусБ Б|!гп{п са|оп !а }(шо|егпап са|оп Б1п за! уа!саапза |а |}}песс| 8!?|гп:|п са|оп |?|?!}}|г!с !11[}е!пееп }ашршп[1!п Рагапга!паап за!га!га, тпцс!а (цо1егпап са1ооп }п[п е1 й1п[аап [<а|оппшс, з!11} (.цо|егпап са|о е||} е!1гпЁп ш1[орцо|е[!а |а оп гацБо!гесгш, гп!г1 саБапза гпаа![гпазза сараБгцц|<|п. |\:1цсса рар|г |а тагс!!ас !|ппо!ссацсц!уас 5шцгееп сегпрре|!!п эшо!е11а}зееп [а|[[е|п ру}п!пс[ )а рар1с по|гц|уаг тагс|!ас !а !шогс!тас Бе!1!е }:ццгпаау!а а!пе!_ са, !огса Бе са|зге|!з|уас }цо!егпаап азг| [1рша п|п!е!пасса. [а!зсе1ц 5ццге55а сегпрре[1зз| [езс1 ||гаап азс|, гпшгга !||ап зшшша

уагг!!аг о|!иаг

о1!

5шг!пасп] [а1[[1 по16цгцс тагс!)ас )а рар1с, !ос[а се[!у1г азе 1с[6езз1 уазсаг|псаа, |а !а|!е|1а о1|уаг еп1[ у1!гпгпЁп а5сееп рар1с, !ос[а о|!уаг [ег11псупеег )шгпа!апза угпр?!г|!1е }а1[[е1п ру}:|гпр11п. 5!|!о!п Бо_

гегпБеБ апго| рш}па[саа согу!|!а са|зге1цп р}1ссупее}з| !а |}Бесс1 зог1_ |аапза т|!ругп?|сс} [ег11гп1&: гццгп||са |а у!з}аагпаап пе т!гсаап, |пцг-

Агпгпоп!п рарр!еп |шо[зе |а запо|: е! о!е г1|саа Агпгпоп!п [апзза, э|1|1!гзе ра1те1еп Ёогшзса, "й1пц!!а Баш&[аап!. йцгса гп!пшп оп со!ецсессауа [агаоп [ь[у |а [аа6ессата Агпгпоп. (ц|геп1с|п о||з! уаг[паап зе&Ё ге|[1е етг2 йпц[[е гп!е1ц|загпраа., |оэ }а|[|<е!п ру}п|гпгп{зс[ е| !6угу!я![ЁЁп [шуаа, )оп[а эог|1аас уо!з|уас Б1р1|зс1, з1|!}еп зц|п[аап га}п4о о!!а |шгпа1|еп }:Ёр[!з|)[, уа![|са гп|пцп оп уа1ап| гпц[аап ра!те!сата [агаоса. А|асе|}аа запо!ап!, |а з!г1 уагсеп аппап се1||е уез|гп|сап уеггап а1[аа. 5еп ]?[![ееп 5аассе са 1сзе }:1п гпеп|

#;'#};;,г;пн;:

й,;;;

|цосгапеес р11г1су}зеп |аг[шгп!зееп еппа||аап е!у}г[} о!1еес 1с!е!тцссапее! уесс} |а зш|ассапеес р!}е1 гпццге|[[е сог!ша[зееп }пу|)[[1[а';а. 5;_ сеп Бе е!у1с уо1пеес сог!ша р11сс[т1|зсЁ [у6[[<1уэг1, !о1са сеБг!|п зццпп1се|гпап гпц[аап !попе5!а [оБсаа у}:г'а|[аа' уаап [:а!о1сс|тас уо1гпапза !а !шо[зепсе||уас р11сг6гп{зс! гпццге111а ]а [апза а|[о! }тцц-

+о\

Ро15!ца гацьа55а е![1 ]<ц[аап }<а|оа се!}п!п, з!|!а еп сауо!гсе!е [:еп[е-

о1|цгу1|1} |а з|[з! гпеп|п !шозсеп 1(го&о!!!||пругзс66п |а йег1г!п вапас Бц!уа}пс1уас 1|е[1}з| зу6{гпезз{п! |а |сцсзц|п гпц}апап! зос||аас, !ос[а у}п1 иагг!о!уас \ара[}аа. Ёе соссе!1упг гп|пца, з!|1} [те о!|уас пЁ}тпеес Ёогегп}:еь1п !;ецга55ап1, |а те|п }:с!ё[г Ба|[! г!егпц!ветап, йе!есс6гп{г: у6п |а о}т! [а6ц!||а Бурр!у|еп !}:тп!згеп [|эза!шгпа|ап сетпрре11п !цо[зе }ч{е[егпе[егпе[ег|п са!оп

уёп1 е! гп|пц|1е еп}}

[ппе.'>

[1гп} о|! гп|е|ц!зса рш}:есса раре!||е, !ог[а о|!уаг уа|гп|зсацгцпеес [цо1егпаатп Агпгпоп!п_ сЁ}:0еп.' Ёе т1!ру.|тас }а!|<[е|]

руй!'п'пьза ез!гфп. га[апа, [шппез гп1са1]!пе' ,.гса .ьс'.у! у1]о[аа уез!1<е||оз'ш са. $!!|о!п ЁогегпБе6 огп|п 1<Ёз!п.::р:ь;.::!г|ршй а}з |а раьс! рар!с гпепегп11п, гпшсга Бе|6[п гпепгу[1п -}а![[е!й руБ|п о!!' суБ!а'.{1 а Агпгпоп!п [шуаа п}[упус гп!зз1!п, з||!2[ ,'р'{,; Ба|<ап_ рар!, '!;{,', пеег зеп ра|аз;}.':)' уе|у1с гпц[апаай та!рро!епз1 а1|а уо|6а|<ра|азег $ееп 5апоа' еш1 |Бгпе о-л; Агпгпой еш'у}пЁ. А4шгса Ёо1_ар1ьгцпцс ]а гегп[теБ апсо! з!пегс|!611<а|&[!

|<.ш|га1

,..''с'[

а|о!сс|уаг

[!уепБа[}1'!': гу6пз1

с[сеп..йу(ь з!е1|1 рат|о|тас |агпршс |а зо|}:4шс 9;!а-са[оа.о1[цс.гу<|всесгу |а |шоршпе|6еп |[тгп!зсеп гпе|ш |а 1[о [шц|ц! [а6ш!!е азг!. йцсга р[!ьгу1п| п1!п р!г[!!|е а|&о!уас ро|теп!-тау!зга !а. тасзап! ршто:! ро|оп Ёогегп}:еБ|п, уз!1т1п!, 1сцп1пу!!п азс| |а запо|п зог!!а111е: "]|гп1 |саа!||эеп р?1?!1|![с1п [ь1<у. йеп[Ё?! зБ}{п [а|ооп, |а з|е||Ё оп па!пеп,

[агаоп з|пес!||Ё, !а 1шо1ас, !о!ша |!гапа

|а Бореаа з1||усесг!!п, [тЁп з|пес(!| огп!п 1<ь|п.

5''',,

}п1у!сг:!?!|<зееп зо!}пгш|еп

!о[а р!г:[?| р1[п:;1 рузгузз} |а !оп[а з1|гпас оуа! у1}тге[с }ц!п [!у|. йеп[1]1 !а гшо[аа }т1пег |шо[зеп|, !а |оз Б{п уазгш5саа' 1з1се[11 }:{пс|

таБзза |о_

й''.Б-

[а!зезса [цуазса ]а [1г!о|сц1<зезса Агпгпоп!п п!гпеп !а'у<;[1 ап19! ршБ61эсаа гог|:т гшцгп!!6еп.!1сге|зс1 }тФ !а загпгпшсгаа п:|!ра|ог,

|се!}:аапуагге||а р1[1т1п, (пцсса а!иаа !пццсеп та}т!п9о1гса}о Б!пс1.> 5ог||ааг п':теп!у1с з1з}Ёп ||огп!е[1п |а [оБса а[[о!уас р!*;супеес йе-

,,;-,1 у[т1 га|тоз! з!е!|1 г11!!1 |<ашршп9!зза. йшгга [цш|п:аап, егг1 АгпгпБп й1 }''г,пшг ра!ашсшпшг, рш|<ешгц!уаг г!}г1<аас

гп111}}п

гааг Раеса ц!оз }пог!шт1п !а1о!п |а ра[те||!ас а1[о!тас Бццсаа тагг|!о|са. йцсса зос|1ааг ра!аз1тас р1ап [пе6е|гп|1 |а |тшпа!а|е!р!1 !а т!!п1гшц[[ц-

!а гацБа !а !?1г!езср !а.у!}т[!зес рагБ|!з||. ,'.|се1ы;{''' 1,

о1! |а |с}Б|зз1{п !а-[апсо!уас гпц[апаап \е[егпе[егпе[ег||, з1!!} }п1п [е[}:а!{п[тЁпсЁ |<о[Ба!ззеес }пе!с| }:е о!!уаг уа5ш5сапцс ра1Б:[п |а з|[з! тагге||а, п||п ессЁ }:}пеп з!|е[ р11пз[ о1| уегезз1 |а се[осш[[а о!! рш6оппшс Б|пеп р|{зс[Ёп. Рап!п [асеп! Б{пеп г|ппа1!ееп !а }:[пеп !}:опза о|| з!|е1 [ш!п |аз! |а |[гпгп!п, гпцсса гп!пц1!а о!| гцппе [ц|п о||з!п Раппц! [1геп| }1[ггпееп паБа11е. [шпз1п, егг} }:1пеп зу6[гпепэ1 !б1, с![а Б?!пе!!с о!1цс сара}:гшпцг уаБ!п[оа гпшсса [!егз|п Б}пег !пц5саап

угусг1т1г 1агпрш-с са1о]_епза есееп !! гш!|тас'ц!оз [а6ц|1!е !ш[|!гпаап Агоп!п уо!ггоа. йуоз [агаоп [ц|са|зееп са!ооп Раеппцс ьот;таи; р!_ }аэ|'ка9Рчп[!|п апгаеп 5оцгаа !гзепзЁ !а!уо|зза Ё;..'', р'![н' !, р!'' }:е[п[ц! 1}:еБап. са!таз.|1!!ееп |!озо![тсш!еп !а !агпрр''; |,{!Ё,, ,'|',} [ш}[|:: з1гогегг!!п [а0ц!||е_!а |}тй|эй Бц,'|{.,^{ !з. ;^ |.'.,-|,'с 1, зу|е!||тас го!я|аап. в;иа Ёогегп[те6 уо|пцг езс!} }пе|с1;'''ш!,,'зс, ,[-

п!1 зБагс|апо!|1е е|[1 Б1п уо|пшг езг11 пее_ у1Б2[!з|1! па|з!а 'у:.;:.-ьсЁ }еге!г1, )от[а [апг<:!уатг 5цгтпаагп_!е1за рарр!еп а!е!гфа рыса; ь;}:Ё!сгепз1 [{г)!зь!. 5!11Ё т1п1 ус!п1 г|е}тц| г!егпш'т}:еБазза?Ёо,!п п!гпееп Асоп!п п|гпееп о!! }а1й[! за!1!сгца е![!! о!!шг егоа е9урс!1!!зе1|а е|}а |а

уаагсее5ееп, }шгеп гшцгп11с }11?!г!с11п, !а позг1п }:1пес [апсосцо1||п е1у?!с[1 иагг!!аг езг1пеес гп!пца п1}п6езз11п, егг1зог!1а!га о1! гпш[апап!. 5ос!!ааг заагсо|уас гп|пцс ('шо|егпап са|оп рогс111е )а |згш!п [е1пшуазза |<апсогшо!! ша р|4е ||еп }.{е [егпе [егпе [сг|п са! шсопса гцц йзса зу[!зз|п|., !а Б|п о1| у}п1 1сашп!э, гпцсса гп!пц|[е }:?1п о1| уазгепгп!е!!зегпр! [ц!п [|[ггпе зу||зз1п|. }.{{|п |саппесс!!п гпе161с Ба1|<1 [[тебап г!егпц!сзеуап у6п |(шо|е!пап са1ооп !а зеп рогс!|[а аппо!п зос!1а1[!е [ш1саа !а 1}Бес!п

пее&ег|!!1, гп!п[1 со6!зсаа[5ееп }:оу!па|зес уе!у1с пейеге!с} са|о!Б!паш[<1 шцс]ес [ез'Ёрш[шпза [е|61п уо!гпазга ап |а _!а.|1о|сеп |"пе!с]1п гшшгп!!сгеп5а гугпРе{чг! тегепЁа!шзса. }<цп гпццг!еп таг!оз]а га гу6гп! гог|!|е Баауо!гсцпц! се1пРре1|птагс|!а }пшшсаеп 1<ццгпе}пош_ гее55а Агпгпо:":|а ауц[зееп, Бе гпцгз|!аз|уас |<|у!1!1 Б{пеп р[!1пз11<агша у.''.(:" !а у|}:1!зег паБег Бурр|т1г г|егпцзса Б1пеп гццгп|1пза угпр{г|1Ё. [Ёгп1п }<а![еп п1!п огп!п_з!|п!п. 1!гп{п [а![еп п}!п огп|п з|1гп!п зеп п1!тсу?[п! гаггц|п гпо|егпгп!п )а

за |еу!сс1еп

}те|6|с ро!з !а [апсосцо1!п 11}:ег!п ро1з.. йцгса \[е[егпе[егпе[ег|п ог!п эу11|п| ]а [аппо1п Б1пес [(цо1егпап са|ооп !а гшшгп[|през|![с гш!!уас гп!пша уа5!аап |а запо|п [те![!е: ,']цоп се1!|е па!зеп гшшгп|!п, !оп[а !с|р|п [а6ш!га, еп[[ с|е6?! }п{пеп п!гпейп еп[| зц[ц[а!з!аап' |пцгга [цц|еп, есс[ }п1пеп у11[1п оп

&{з{п.р1[}т11п| е![1 гп!пц11е еп11 гп11!аап у11!а, уаап а!ассе!|п, '1!,г Б1пеп }:ц!}цц6е',''.'. егге| |Бгп!зс| уо| гп![11п |шгпа!а Рагапсаа 5!п}

[огш!а, |ог[а [огуаауас ус1ппе' |оз з}!|ус1гсе }:&еп гшцй!пза !}ц!-

зезс|.''

+о2

+о3

#

&шцгп|!през!!?!с }!гоз!уас гп|пц11е !а эапо|тас: ,'Ёц1!ш гп1ез, |цц|ес-

}о,

ессе! тпе!|[} п[|п| рЁ!т|п} о]е гааго!а |!1[аа[|п, !а 1сц[а [огуаа

уа!уагпгпе?>>

йцсса [1ёг|су11п гцшй|п ац[1 !пц5са5{а уаассееэса Бе п:пз!тас' есса 5е о|| у!е1[ 11гпгп!п,]а г||зшез5аап уаа!геес |а 1согцс Б1пеп у|с1?[п

Бе пЁ&!у1с, есс1 Б{п о11 1сашп!з, [ашп!!гпр! [ц!п [ш}аап па|пеп, !о|<а о1! гцосц ('цо!егпап са1ооп. Б!у1с[?! }пе запопеес гп!пц||е еп11гп|Ёаи, уаап Рачу1с }|сепз} [т{пеп г!ппа1!ееп !а сшпз!уас [т|пеп зу6Ёгпепз1 |ус)т?!п. 5|11о!п Бе [1&|у1с Б{пес пореазг! га[а!э1п !пц5саап уаа!сее_ 5ееп.!а !з[{т}г з|[гп11 го!з|!|ееп !а и|гп!вге11у|с !а пашго|тас |1озса !а эапо|уас йпц!1е: с!е}:еэ1, тпцц|<а|а!пеп, о1[ооп се|<оэ1 з!ц!а "!ош0ш

пасп!' з|||1 сос|зезс1 сеегпгпе раг[таа|птпе з{!!усс11[5е|п|пе }п{пеп гцшгп!!пза ![ш|зезс|, |а !оз зе гпе!зс} г11рршш, р!61гпгпе [т{пес 1цопагпгпе зе!вегп{п[угпгпепс1 &егсаа зе!сзегпЁп}угпгпепс[ р?!|тй, !осса Б1пеп гцц!п11п5а уаг1па5т| з1!|у1з!.

та!1а сауо!п рег!п

"

уе!1<ап| }х[е[егпе[егпе[ег!|с1, !о[а о|! гп|пц||е уе|[аа 1з1п| ра|!оп !а ||г1п! с1}т6еп. !а а|ассе1|п, гп!|г1 Б!пезга п:псш!з!, |сцп }п1п Бег{з! (цо1егпап са|оп 1цо||зза г![}ац6е5саап !а та1!азгаап г|!зцсп:па гццгп!!прз|||[п !а Ба1загпо|!а1п та|!аэза, з!|!1 п1гп1 е!у6с р!|{зс?[!з| [п1пс| ![!п?| еп11 ра|аагпаап р||т{пта|ооп, гп!}?!1! Бе!с][ сцп_ з|п. [?1тп1о!| гп|пцп [озсоп! }:1пе||е, з!|!а Б1пеп с1}псепзЁ сцпз[п 1(цо_

[егпап са1оп, гпц!са [озгоп! о!! 1арзе[аз, [шсеп гпус|}:егпгп1п сц1|п та|[[а у!е|1 е| о1е а!}а [егсоа з!!с1. 5апоп та|п, есс[ 1сепс!ез [озсо Бццгпаа !а зеп гпа[ц оп зш!о!пеп' гпшгга &а|&!зга е!1гп{п &цБзса [озсо [ш[[!| поре|гпгп|п 1орршшп !а [озгоп Бе1<цгпап а|са }:цогпаагпаап,

1гу1зс}1 |Бгп1зс| уа5саап [шо!!ееп&а1|о. 5|111! |оз [озсоп! о|| гп|пц!|е Бшшгп1, [агз! гццгп!зсап1 |шоршгпшс !а !о[а р1{зс1 !а1[о!}:!п с{уссуп:у1<зеп [:ес[еп1, п|1п ро!згцеззап1 |(шо1егпап са!озса |шоршгпшз ьй:уеп| йпшзса |а зеп !|!а1!е п:1! }пу!пеп [у|гпууз !а саг[о!сцйзешогпцц6еп гцппе, !о1са се[| р}{гт! суБ![|<з| [<ц!п рш}:а1|еп:п [пцпап1<цогеп.

шка йпц!|е сшос!апцс суу6усузг1 а!агшз, ёсс1 [епс!ез ре!азс|п гео1!а_ п! гпопеп Бшрзшп пцогц[а|зеп }:}реЁзс1 |а таг[:а1зе'с' [шо1егпавга,

?

*

1сц|п !}тгп!зеп [а|1с[1 гпццси;п !еос' [оэ[а 1!оп1 з||с?[ о1| }пес}еэз1 [п1[|уеппус. ]а !оз гп|111{п е| о11цс гп!сЁ{п саг[о1гцэса, з!1|о1п о!| рагегпр| Бц[цсгаа 1вепз! у|гсаап |а апсаа у!ггап у1е41гццгп1з гпц}апаап. !!1еп|п [0о[ос||||пругзсб6п !а сараз[п йег|с|п !а запо|п Б}пе|1е:

,,0|еп рег1пус те1[ап1, |а о!еп рег!пус зеп [ац[теагпгпа|1а сауа|Б [ц|п |<ц[аап |Бгп!пеп оп }оз[аап [е[з!пус. йшсса [озсоп1 е! сцоса |!оа гп!пц1|е |а зу6}гпеп|

оп у!е11 су1т!егпр| [ц1п еппеп |а !?Беп1Ёп! ра|е-

та![}а ус) оп }ццгпа.,, ]о!п у1|п|1 !а т!1п| о|| [ц|п согпша зццшап! !а запо!п }:ие!!е: ,'?ос15е5с;' [ц1уессш[ооп гццгп||п!, !оз 1[|п1 еп{6 1<а|оап па!зееп, з||!1 [цса епегпгп1п а!ассе|еп па|зса, з!с! епегпгпЁп ре|[?!{п }п!пс4 э1!1! }:{пеп гццгп!1пза оп }ц|уа ег'{гпаа !а [т1пеп зу6[гпепз1оп 5цггпаауа ап5а>. Р{1п [оэ[! [6з|1п! |<{з||1?1?|п !а 1саво! йпца з!|гп||п гцз}е1п з!|йп !а эапо1: ,'5|пш}пе, ес [оз[аап о!е шпсепцс па!зса, !о}а са}псо|з| з|пш||е 1ее,

та!п 1тут|1."

511|о|п запо1п:

"1(а|}[1

Б,9урс|п ]шгпа1ас таг!е1}оос гп1пца па1зёзса,

|о[а са}:соо гп1пц!|е Бут11, з11[} гпу<1з [агао га}:соо та1п БутЁ?! }а1[!1!е !а т|гса оп саупп1 }е11цу!а гццгп1!га [п1пеп Бутуугепз1 с{}т6еп.'' !о!п запо|п: >'А:[ег|с, роз[ез1 оуас з1!е1с }ц!п 1аз| !а [{сез1 |с[1п й1п|} !а

!а

оуас |[гпр|гп}с. Аппа гп1пцп с[пЁ у6п} [оэ[еа зцц11ап| роз|с1аз| |а пц[[ц!з|п цп1а п|[ер10?| 1<у1гп1[ [{з1{п! |}гпр!йэз1 [{з1зз{з1, |осга та|п гп|ссЁ, п11п аппап з1пц1[е гп!с[ [:ут[пз[ руу6}с."

ерЁ|1еп, егс1 [го1сог11|!пЁ11п Бугпу|1| зшгш[||зезс1 !а запо|: ''1оз|п !пц|са соссшпшс з11}теп еп[! Р;9а о1еп [ацсса, &|е!ез| !о ругзсс1 ршБшш э|са ра}тапа. ]|е6| з|1з, 5!пцБе, ессеп Рууаа з|пц1га гп1г!{п еп1сЁ е1[-

гпьзап1 о!е у1е1} [епе!с}}1Ёп йеБе|г?1 руус}пут гп1с}*п еп}1 о!е оссапцс }епе1с1[11п уавсаап !а}:!аа, )о1|а о1|э| агуоа' уаап |оз са}:6оп гп1с1 !оса}!п апс^а'аппап зеп зу0}гпезг[п1, !а з|пш!|е аппап гп|е[е!1{п|, руу61с, [оз[а о!еп у}пг[ у1сз1п11пеп [ц|п з|п|.', _ Ё1п осг! у11п1гпа!!ап ро!з тар!5еуа5са [16езг{п! !а 1ет1сг| гпашопза гпааса[зеп! !а !аз[ецгш| у|егееп1 !а [1гпгп|гс[ [у|гп11 [{з1[п| [Ёз1зз1{п.

|а 1п:о|егпа зешгаз!уас }.{е[егпе[егпе[ег!п ра|!аап !ааз[е|са. Б|' с1гп1 а|ап:з е! гцоссапцс гп!пц11е суу4усузс}, !1 !оиаьса з||!1 !оз &а!}е11а о!1 саг[о1гшз, п1|п гпус)з \е[егпе[егпе{ег!| '!..,'э_ зао|о!|а о|! саг[о|гшз !а [тЁпеп [а|са!з|аап па|з!а с1усу! о1!а гпаа||гпазза, !осса зу6Ёгп|1 уо|са!з||п [оеге11а. йцсга !оз гп!1|11п е| о||цс гп1са{п саг[о!гшзга, з|||о!п се[оп| о[| у}тс1 гу}т!ьра1!уЁ1пеп |а саг[о|гш&зесоп

[(оз[!п зцц1|ап| [т{пеп з![е1сЁ роз[|аап !а }пеп9!с|п }п1пеп 1}попза 5еесг|пгцо1сзца !а !1о1сз|п Б|пеп [апззаап, !а Б{п о11 йпш||е [ц|п 1з?|п1 !а Ё1с|п1 |а }пЁп о!| гп1пц11е [ш|п Б||[!азс1а са1т1у6п} у|[ш|зе!|е |а }п?|п о1! [ц1п гапсауа1о, |о[а гпугз1<у|зеп[ ус1пЁ )оБгаа гпег!гп|е}:еп [ос!1п. йус)з й1пеа }:1п о|! гп1пц|[е цпееп та!осеэзап1., /\4|пеа, !оп[а о[|п ![ц1зезс{ гпепес!апус,]а 1ер{з|п }:[пеп у{егеззЁ1п }ц|п пегеп ро}п!азза й1пеап у!егезз[ еп[1 еп}| п}Бпус ра}по!а шп!а, уаап пц}ц1п з1}е{зс!

4о+

+о5

з!1|:1.чБ9'

}т1ре?1

}п:1пеп }ц|з!са||]е$саап

[огу!|п! эапо!а, |о!га ?!!0!г

|<ц|з1са!1етаг |арзеп

р|1сеш1[ р|гпе1!Ё. 5||сЁ у6зс1 [!Бг!еп }т[п о!! узс}т&т1, з!11[ 1т}пеп у1|ззЁ{п шз|<о!п !1!1ееп, ешЁ |гзезз1п! |а с!есоп! ш1[оршо1е!1а о1| |оса&|п,

о|! йпца епегпгп1п |а !оп}<а уцо[з! 1саппасс| е|11. |о[а '5ецгаауапа аа!пцпа запо!п !т{пе|!е: о!еп з1г[епус гцц[цп ''йег|г, па1зеп [апзза, !о[а оп [цо!|ц!' |пцсса з11!усЁп уБ[ }торапашБаа, !о[а 1сеггап з!со! у}псееп }:1пеп р1с[1с }:|ц[эепза. (ц!сеп&!п узг[иуусегп_ гпе г1}п6еп, йег!с, о|еп уа1гп1з з{г}егп1!п гцц:}цп [апззаз1, !оз са}п6ос." йцсса }:{п }пац[осге|| !а &о}:огс| [[6епзе|}!пзЁ 5ццп5а есееп !а запо|: 1соз}аап еп}! заа !шо4а уБс11[}1п [го}ог!||!пругзс6},5!пш}:е, ''8,с [цп а1ас рш}:ша по!п |?|г!ессс)гп!1зешгаауапа р{!тЁп1. йш!эса, есс1о1еп }ара[азза }аэуапцс еп[[ еп}| о|е у|асоп гугсс), !о}а уо|з! цз1соа запаз! |а ресу| ра}:о!ссаеп йе!епз1." ,'(.цп [авоп з11гп||з|, йег|с, шз[оп, егс! гпаа!]гпазза оп гпу
уа!п запо1п зеп з|пш|!е, !осса угпгп{гс{!з1с, гп|сеп ра|!оп о!ес гп!пц]!е.', Ё11п }пугпу||! !а эапо1: "(а1 }пцогпаз1с, е!г1 1<1еБ!п з1пца )шогпазга епЁ }го[оЁ!!!пругзс6}, з|11а озо! гсаа[5ееп р|г1т{пз1 йе}пезг! па|пеп епз1гпгп{!зе[з! Бе1с}}1 }п?1пе1с} |оса}!п гцпсеа[эееп уа!сапза. йцсса {!-

}йгпгпе ршБш}о гшш[ц1зса, 5!пшБе. ?1е61|с Бут!п, егс1 гпассо йегезз1п! оп уаРаа з1пц||е а!па, гп11|о|п о1ес [1|ап у1сз1п |а зшгш[1|пеп. йцсса }!|1!оц}[ааппц' 5!пшБе, !оз !оз1<шз Бцогпаас, есс1 гпаа!!гпаз5а оп п'у& гпц|га у[з!п1Ёз!1!а эшгш|!!з!а гп!еБ|1 &ц!п з!п1, з!||?! |[гп|зеп[ о|еп уБс1 уаРаа 1сц!п з!пЁ уа11с5егпаап зецгап! еп[1 }па!ша з|соа з|пца гп!|!Ё?[п иуо|п. 5|ь; гаг!оап з!пц1|е у1е|1 [а![езса Бцо||гпасса огп!п &[з|п у}:с|еп [го1сос!!1!пругз г6п. ]ч{1|п оцсо оп |Бгп|зеп гп!е!| |а п!|п у[Б1п [ц}аап сцп!ее зу6{пс1{п, егт6 я|пЁ }:ес[еп1 йе|еп! о1| !?[|1ееп уаРаа !а }етуг 1сц!п |!пгц еп}1 гпц1зсапцс ра}:аа, гп1иа о1| сара[:п!пц! п{!п} р1|т|п?|. /\4|пцп о|| Буу1 >>

о|!а еп}Ё пацст|пцс еп1Ё ругзсс)|?[ з!п:1 р1|т{п1. [}гп1 о|1[|п }:ут1, э|!|} з1п1 р?1!т?[п?| [о}:саз|п |1||ееп {агао !,[}тпагоп1п.

+ р1!т&} п{ег Ёогегп}теб уе! са[а!з!п

[агао1|е }т{пеп гшоз[апза !а [1уг]Башуап5а !а [егсо1 [аасапеепза Агпгпоп1п !а ра|ашссапеепза |{г!еэу[эеп 1<ашршп&!|п. Рагао рш1<1 [тЁпеп [ац!аапза [цп1п[аа||!зеп

$!1п?|

+о6

Б[пеп [|сеепз[.у||раа1|!1<ёп }ц|са!зеп рЁ111|[6п }ац1ц&зе1 !а. 9!епз1 ь'|ы йзза[са Рер|сасоп1п |а1|<ееп. 5ецгаатапа р11-

},''и'.,

|о1<а

уБа

.'йа ьай; [^/ао ш}п1а1.ш!1<цее55а 6|аа.о|пазсеп с1ега Асоп1п сегпРРет,о|ссоа' |пцсса з|пЁ |!сапа Б|п саБ_ ш. ;'[п1|аизееп Асоп1п 'ь.',гпаап к'|.'Б|'и !.1''''''' р1го|а увсЁи![}ееп. ЁогегпБеБ [егсо1 ьа,]{ййа йуь йпЁ за!п }шсзцп [агаоп 1.ц1са|зееп |а с[1|?[ сауо!п !

""]Ёй;,ц5са' !'}'''' з|[} Ёогегп}:еБ

|1|о1с|е!| зццгезс|

ык';

рш1<еш6ш1п

[агаоп [ц[са!зееп

йс}

о11п заапцс а!еп [уупеогро! Баау о|а ]а [ц!уасеззап|

гу(БсЁп| тьеБазза [оу}т|еп 1}1&?|г!п]! |а

[";;;й.й; '.'..,'-!еп |е!с}. --

[егсоеззаап са[6озсап1 |а

|<а!1сезса'

[цп1п1<аа!!|зееп ре1|атаап !а зешгаз!п ЁогегпБеБ|а са|ооп. йцсса [а|уазза ЁогегпБеБ запо1 [ш|са1эса

!оз['"пза }пе1!цсе1!еп: ''/}1ц!зиеззап| Бцогпац!ап' е8сес |!;сс{$ зоЁ[а|сап| па|заз!о!}п|з1, 51пш}:е, з|11?1 у|}п[|зсеп

уаз!'е6ез эе_

1<ез[цц6езза па15еп уа1|!вее зцшг! гпе|ш, }<оэ}са э!пцп уЁ1сег}}п гу&с6пееп ;оп[шп га1сазта|аа, |ос_ БЁпеп са|озсаап у11йе у6п[. Ё|пе1|} оп гпопса г|[азса |<а ц1|зеу

ас ]а |с1<еу[с [ш1п

[|рЁс

1<1ззаг

}тр 5опса'

-

-:::1:::а

уа1_ п1|п, }те есз|у[с |ешгп_1суа?п' гпцс!а 5оп[аап! рап:[1<ап| [апззаап }п[пес.р!1|озза |а Бшт1ссе1е БЁпеп |а р10а з|п[ уа!п п!|п га!ш|}пй уа|1<}а еп о11'1 цз[опцс, есг[

й;;,

}та1зее

йсеп }ацап

-

рузус

}:а1цас,

па|зеп с|}:6еп. йцсса 5ццгес 1са|ас 1<цсеу1с эу:лЁзз1те6еэз} )а з[пцс [еггап са|зге[цп зос1[аап1 о[1уас уаг!паап о![еаша п!гп!сс}езз1{г: гпеБ[ееззЁ !|11|ааз1п ро! а|(з! цг}тецсез| с|Б6еп." 1сеэЁрш[ш|а, Ра[ав!зза п{|п епз1гпгп6!зеп 1<еггап Боу|п па!зсеп ццз1а се1<о|}:|п

ош_ о[1 п||п ра1!оп рш}:ш:*, |' т{(''ча::,етт} пе |о|зса [ашршп9|зза е|у1г|<1 т|!ро|з1а !1гг6пеес |','0..са'й [й'||пасса о!1уас [ацй|са !а

гп1еБеп [авее!1е ра1!оп агуаагп|э..,

,''''.$1'о'

п[|п, есс1 па1зес

о11_

гпа!а1<||с|пу![ге1}з1 | а роз}епза уас гпаа|аппеег '{:-му-р{гу1<зепэ1 есс1 }пе гпц|зсцгс1уас гпаа}асгш)а [шс1||е!р'"'{';иЁ;, ''|1'' Бут[, з|[1| Бе16}п 1[|1<[еепз} о11уат те1тос |а

т!а, гп[}Ё

,'''*'й

о[

';ьй.;за ь.;!а'' о!1 уа|[еа за[аса }тац1<осц[з!аап [о1<о уоп !ш}т1|сп:аап]}:еБап

}}уе1!езз! у||п1п са[1а, 1са6ц|1!а )а гпопеп ро[тес пос[аБсе1|уас.уьа сц[еа гп|еэгеп р1с_ п!1п есс[ ь. *.йпц{и по|а[|!тас зе!п1|п |1 ев!т?|с

Бзс[ &ере|зс[. Ёогегп}теБ уе|

йпцс

[агаоп есееп }:}пеп [тцопеезееп5а' !а с|!1[

нап

гп!еБе[з| о11еззап1 ро1ша 1.'',]'''" о1|уас 1
0ауо!п п|1п |[11ееп [агаоп.

й."

о[1 1<азуапцс

'1|.с

+о7

}:Ёп о!! рш[ешгшпшг у[з!п[егса1зеэс| уа|&о!з||п уаассе!з|!п, гпшсса Б}_ пеп уаассееп5а о1|уас Б|епо1пга [цп|п[аа111зса ре1|атаа е!у1г[1 за|ап_

пеес }п!пеп р!с1<1п, }попсе1оп уагса1опза ер1гпшого|зса па|згпа!эццсса. ,'5|пш}пе, 1аа[аг;, з1п1 у[з1п1,1пеп, гпц|зсап з1пшс'', }:Ёп эапо|, |а з1п1 }пес[еп1 с1ез|п, есг1 Б{п о!! 1Бгп!пеп, |оса саусу| )о[о у1}паса са! га[аэ_ гаа, з!11} !}пгп1пеп, )о|!а о11 зу61п г1ппаззаап е! уо1пшс рузу| [у|гп{п?1 }:[пеп е4езз1{гт. >й1пца уа1уаа р11пз1г[у, )о1са у1е о|ссеп! шпеп'', }:!п запо| [оз_ }|еп [}6е|!1 о!5аап5а. р1{пз{г[у та!саа гп|пцс шзе!п, }шп

"Ё1гуе1

сара!тсшш уазсо|п гп!е1с|п|, е1у1с}<1 !?!?&?[г!п! уо! ашсгаа гп1пца. [{е уо!уас уа|п Бшцтпаса [!ршп|, пцгса Бцшгпацзса еп са}:6о, з11|а а!а_ сцзкп! саууу о1!а [!г}[аас }ц!п тев| !шгпа!ап1 с1}п6еп !а о1еп гпуь

!о[|п

}су|11зсупус }!гогшп !шгпа}ап !1Ё}1ге!Б!п. Ёогегп}теБ, }пац[ап ро!&а, уо1з!с ацгсаа гп1пца.

оп [егсопцс йпц11е са!6озгав!, 5!пшБе. Б}т[1з1п|

]цппес[о Асоп!п?'' ?[гп1 о11 гп|пц!|е уа![еа }узугпуз !а ршпп!сз|п саг[о1п запап1, еппеп |<ц1п уазсаз|п [агаоп е6езз1: '']цппеп Асоп1п, !оз )шшг! БЁп оп гп!пшзза с!егоп1 ш1[оршо!е11а, ]о[1п [а![еп |[тгп|зс!е6оп !о&1п |а !о[!п ш|[оршо1е|1а !а у|1ршо|е!1а.

Ё1п Ё|Бгу!

йцсга гпшц![а сауо!п еп Бис1г|[ппе.>>

[азуопза а!}о!уаг Бе!т}<ша |а }т[п запо1 !ппо[}аазг|: Асоп!зга рагегпгп!п [ц1п раг}:аас орр1[аап1, з1[1Ё та|п ''РцБцг |а }п1пеп

зу62|гпе[!1[?й !1тгп!пеп

уо! п1псеа Асоп!п е![[ !1г!е!!аи. 9а1п гп|п}

гшппеп Б1пес |?|г!е1!ап!, з!1!1 о!еп }:{пеп ро|[апза !а п}[у]еп1 [!г[!сац6езза о1еп [асэопцг Б[пс1 [азуо1зса [азуо!}п1п, та![[а БЁпеп о[егпц[эепза оп [азуогго[пшц5. Ё! о1е 1пццга !шгпа1аа }ц1п Асоп, !а !}тгп|з[{з!еп рузсусс[гпЁс !шгпа1ас оуас [паг}:аа }:1пеп е6езз11п. !а1п таг|о]а оуас [а!}}1 !шгпа1аг Агоп1п е6езз1' з|[з| ]<аа6о!п [!гогшп !шгпа!ап, }оз[а Б{пеп таг|опза езс1 уа1оп ра1зсагпазса [апзап! зу0}гп!|п. $|пш[:е, !оз са[т6о!' аппап з|пш|1е е||гп1п г1зс!п.', 5апо1п }:1пе|[е: п|!п гп1езсеп |пцгз[аауап [!у!111 [таа"9!|гпе уоп1 уо!ссцпееп гп!е}:еп р11п з|пшп е1агп1п г|зс1з| г1}:0еп !а па!зес },урр!у1с Б{пеп угпр{г;|1аап Бццсаеп Асоп|п п!гпе[. йуь п{!п па1зсеп зе-

5апо!п Б{пе|]е: ,'Ф!ес !ш|!зсапшс е!ауь| соп:ц6езса, [агао Р,[Бпатоп. $![з! ршБшп з|пц1}е сосцц6еп, та11с1<а угпгп{ггЁп }тут|п, есс1 за!гацсез| с1}п6еп }:оу!|а|зез| !а Асоп|п &цгпагса|ас 1с1{г1у[с согцц6еп з|пц|са реБгпе!Б1п 1<ап1<а1з||п !а зц!1сеуас зеп паБ!о!еп з1з1{п. 5!1|?[ соп!ц5 оп ра1|аз уе|сз| !Бгп!зеп |с16еэз1 !а то| [?|Ёпсу1 [апса!аап5а уа5!аап.

[огццз [а?иуу з!пца

з!пц11е [!рш!а.

сосшц6е[са.''

|гзе{з! уа5саап' [агао Ё,[}ппасоп, |а гшогсаа

Рагаппап з!пцс Бе!рзс|, |оз та!п

са}п6ос зц![еа

[огуаэ!

Ё}п

азп:| уазгаап| !а сагссш! гп|пца !ш!азс! }6з1уагсееп |а ршг1зг| ,'8|, е1, 5|пцБе. Ё}}:пасоп е1}1 уа|п сошц6езса' 5е оп }:}пеп е|1гп{пз| саг[о|п:з. йцгса е! о|е зц!п|<аап г![оз, |оз е9урс111|зпа!пеп Асоп|п п!гпееп 1Б}:сцц пее}ег!!п, з!1!а !са|&[| [апзас !а !Бопи?|г!с оуаг 5а!папагуо!э|а Асоп1п е0еш1.>> ЁогегпБеБ эу1[}!з| |а руу}п1с1 !а|а|!аап эу[!еп |асс!аап, з|ссеп Б6п [па!зсе1| [ш1са1зга гцоз1саапза 1п[тоауа |]гпе [азуо|ззаап. Рагао [ако| |ош[[аапсцпеепа Б|пееп |а са!шз|п, есса [агао1са Рццсп' [у[у }пуо|! соз| 1Бгп!пеп, !пцсса }п1пе|с} Рццстц| 1у!у гпу1|1?| )а пашгаа. пацгаа' !а зеп с|Б6еп }тЁп о!1 оппе!оп |Бйпеп |а гшосс| оппессо[пццсса угпрЁг|зс611ееп. 5апо|п Б1пе||е: ,]огццз е1 зц|п[аап сее 1}:гп|зс} оппе[!!зе[з|. РцБ[а!з|п 6з1сесс[1п 1са![оп уап}па!са уа!гпо|са, !о[а цэ[о| о!еуапза [шп1п9асаг ЁасэБер 5ц!' гпц!са Рагаппцсш]аап }:{п о!! та!п [6у1т[, тап[:а уа|гпо е|[Ё еп?!Ё [ц!п шз}оеззаап о1еуапза [шп|п9асаг Ёасз1терзшс.', уБс?1 оппе|1|пеп Б,[Бпасоп [<узу|' Рагапсаа гп1пшс рш[п&а!зегпа|!а &а!|с{в!уагссап| |а запо1 [|1}п[е?Бс1:

ни

|оп!?

"9о|з!с[о

" й!ес!п [ашап, гпцсса 1орш[з1 запо!п: "[!е6}с, ег!а п1ппеп руБ!!п [аш!|з|, [агао Р[Бпасо'', |. о1еп гпу(ь п}Бпус з|пцс сац61п[оБсац[зеп

уа1!азза о||еззаз| у|е11 пшогш[а!пеп. [о|з1паап п{гп1 [оБсац1сзес е|у|с ццз!|ппц еп11, !оз рос|!аап [а11о рш}т|са!зсаап' тпц|са со|з1паап пе ццэ|цгцуас. |-шц!еп с}гп{п г1|ррштап з|[г|, |о}тсшш&о сацс! ц![опа1зезса уа!п|пазса уа1 оп[о 5е 5уппупп!1пеп, з!||} зуппупп11эс[ сац6а е| уо!

(ц!сеп[!п

}аапгцуап пее[еге!}:1п Асоп!а у1|эс[еп."

ццз1|пп1уа р11пз{г1<уз| т!|сРагапсаа [а1[опршБ[а|зц[1а. !аа уатп!паап р16ззь| !а }тцогпаап гпу6з роз[|ез1 |а [{з1еэ| пус[{Бсе-

"йуоз з!п1, 51пц}те, геес р1[п| уа!п епг1зс1 [|_ &шп ре1гпгп[}з|, рш}тшг аз1о!са' |ос[а е|у1г о]е гп!пц|1е гп!е|ееп."

}:е!ргшзса уа!уааз!, !ов |о[ш 1ааиаг1 цз[а1га!з| з|1|теп гу}ту}. [(ц1сеп[!п з!пцп оп тпц1эсе!!ауа' есс1 !оз 1ааиаг! рш}:}а|зее }а|1оз| !а рагапес }т1пеп га|топза апз!озса, 1пепе!ас !цц1сауазс! п[[у!ез1 1а}п!ап !а эеп, гп1с1 зу6[гпез| р!с[?! !о!ццсепа. |-11}}{г1п1 цв}а11ап запоа' есса |шгпа-

4о8

+о9

Ё1пеп !|гпеепз1 эуп}с!зсу! |а Б}п гур!зс1 ос5аап5а |а [ш1зетас роз[!_ р[[с [о[оз1уаг ршпо1сгат1па у[т| [ог[еагпгп1[з| [т|пеп !а|[то1зза [аэ_ уо1ззаап. 9а!!гсаеп }п1п [оз[! р11г1Ёп, }:аггпаа }а!уо ре|сг1 }п1пеп з|[-

гп1пз1 |а }п!п Бццз1:

!еи|п, [шп рш[тцс. 5|[з|

1шш1еп, есг1

[а|!оп

рш1т!са1зегп|пеп сцосса|з!

Асоп оп за|гаап

р?|Ёп зуппусг[гп1, гпшс8а г{гп1е1 зц!п|саап уЁ}:еппЁ аассееэ! зццгццсса, }шп |Бгп|зеп[ з!т! а!асге!еп.', Рагао }аво! ерЁшз[о!зезс| гп|пшшп |а [уэу|: ,[цц|ес|со соз|аап }т1-[а!|оп! у|сс1у{з! Асоп1п зу6[гпезс{п!, оэ ? | рш Б1<а!эес " ,,Бп зц!п[аап_ &а!|оаз!, Б[}:пагоп'', 5апо|п поразс!. {о_рш1п}а1зса гее з!сЁ' та![[а [ь[!з|с' з!1|[ о!геез1 е|у[с уаа6! з1с1[ !а &а!|опршБ"Б,п }а|зцп зцог!гсаа гцппо!1!пеп 1}1}}!г| уа|п з|||о|п, |<цп зе оп е}п6огсогпап у1|сс1гпЁс6пг1е|[а гп|[[{:т гпцц то| ре|азсаа рог!1азса., Ёогегп}пеБ зе[аапгш! ршБее5ееп |а запо!: [ц!п гцоз1<ап! "}.,[!!п-сосга у[:?! Ба|зее &!ша!са, 5!пш}те оп га|сауа ||1}<{г| !а }п[п оп }ег1ппус са!_ 1аз!

!оп5а тпоп|эса гпа|эга !а }п|п о|! уапБап РсаБог|п орр!1аз, &цгеп гпц|зсас, Ё,|<}:па!оп. Ё1пеп [{з1|пз| уо!с [тцо!есга цз&оа-ру}:1п 1<а||оз!, |а 1сепг1ез с}гп} а!о|зза эцог!сесп: 1е|}<}ацз то1 (йре|азса{ 5уу'|ап )а зБ!п гпаап Ё,ург1||е !а езс1} &а!&еп зеп [цо1е1пап' гп||<1 у!е|Ё оп уег5оуа }пш1|ш)еп ге[о|ез! |<у1т6зс1. ]?|с1еп 5апо зц1п[аап |}1:&1г1пЁ, |<оз_ |са еп |15[ес!егеезс1 гп!с!{п угпгп)!гг|, еп[1 5апо з!с} зос!|аапа[аап, уаап та|п е9урс|1{|зеп{' !о[а га[азсаа |пц5!аа гпц1саа )а 1<асзе1ее йе|ццгпйп ||}:ау1а 1арз!а |а пашгау1а уа|гпо!а [ш|п пЁ1&11, сашге|а |а |сшо|егпаа.',

йцсса [агао е| |оц[1саапп[пцг }т{пееп, уаап [аво1 уа|п з1Ё|!у{зг! }:?йс1 !а гпу6з гп!пца 1т1п [асзо! з11|!у{зс1, з|||1 }:1п с1ез1 о[пап соп!цсеп$а гпе|с| гпо!егпр!а у}[еу1гпгп}[з1. [(|г[азсцеп }т{п запо1: ,,\/апБа

Рв}:ог оп [цо|1цс е!&1Б|1гп1п га|о о|е у|е!1 а5ег!апц! еБ6о1|е 1сес11п }:Ёпеп зешгаа!а[5ееп. 5|[з! п|гп|г{п з|пшс, 5!пшБе, [цп|п1<аа||!зе[з| |са!|опротаа!а[з| |а заас [(о|гапс1}п6еп р{|т1зг1 ![}:с|еп !ц|<еа }:ут?йзез! }а|[|<| т1гп1п а5е!пап п|осса[пас е3шг )а сш|ог, |а саг1<ап йе6оп с{зс1 &а|[езса заас Б|1гпЁп га!озса. йцгса [11[гпЁп са!оп |:1:&?|г!с е!у}г еп1} }:а|ша зшог|стаа йс1}п 1е1}[ац1сэ|а, [оз[а Агп-, зеп 1]ц[ оп !ш|са'', запо!п, гпас[ц5!ае55ап| гпоп|зза гпа|зза о!еп "!а 1а1паппцс сц|еп п1|п Баа!!еп [ц|п йаг6ц}!п а|ссаг!!са е!1<1 1<ц}<аап рс!|аз о|е у|е!1 п:!1цг уа!1гсагпаап |е![[ацз[таато!епза 5еп с{}п6еп гп{г1с!пееп. йцгса пус оп ра}т!п гп1г1[цц |а Агп-, з1|!е [|госш|!е цз_ |со!|!зег |1[1[1г!г уо1уаг [1угсЁ1з|г1 }тут[[зееп )а р!о1се11а |<апзаа. !оз саБ6ос, !пепеп Б||гп{п са!ооп )а р!61п с{зг1 аз!а]га |цеппоп орр||а!!|е, з|||1 гп!пц||а е! о|е гп|с][!1п гпепесс1гп!зс!, }оз1<а о1еп

+\о

т{п ф}п!еп

!ааиаг!, е|1с[ с!есоп! уЁ}пепс, уа1}[а гп1п [!г!азга.''

}пе

рууБ1с|з|у{с п|гпеп!

р|з !'!|-

5е>' 5апо| [агао гп|е11зуеп !а [оз[! [арап [1сепэ} р1с1<|1|Ё зогй1|а о|}ар}1с?!й, |а }п{пеп эоггп!згаап !!йс| уо!гпа йпццп }ц|п п:!! о!!з1 [оз[ессапцс о||<ар?|Ёг[п! |а с!ез1п, есс1 о!|п га1сазсауа Б{пс| зе', }:1пеп [цо|егпапэа р1!т[{п азс!, п1|п [:ц||ц [ц1п }п1п о!1[|п.

,,[ее

'[ее

оп о]еуа зшшг!,51пц}пе' )а о!ес !згцуа о|1сеа||а ''й1п ра|[[аз| уаап са}п6о|п уа!п ршо!е|Бп1.'' йцсса еп саБсопцг !а1т!о!а }п{пе|с1, п]о!!аа }п{пе||е }пут11 йе[с!1 |а пус уа5са угпгп&з|п, гп||<з| 1са|[Ё' }:[п запо1,

гпц[аап за!аз|уас }п]|пе1с1 !оп:ш6еп, !ос[са га[азс|уаг }:&с1, раг}паапза уа|[}а [т{п |гзе са}:со| е!аа уа1п соп:ц6езса.

[|гпЁп !1|[ееп РогегпБеБ уе! йпцс

р!соза|||п, !оппе йегаас о|!уас }о}оопсцпее! !а !оша Боу|у}&1 со!з!аап 1<а6е}пс!еп [1|ра|1! раг}:а!зса ра!|со1зса |1Б|гпр1п1 [агаоп рс1ус?!:[. Ёогегп}теБ!п 5ешга5$а 6ц1п |зп:гпаап |}Б|гпр{п[ [цп1п}аа!1!зса рег}тесс1 [агаоп о||сеа|1а Рцо!}пгпее|сэеп1 п1!п, егс[ [цп|п&аа!||зееп рг[:еезееп !цесЁ|п |е||а

|',-

!а гпуь РаРР;

8,|е, 1сшппез гпц|зс1п, егс1 }:!пеп |у!!1гепз[ }ч]е[г|с!ге о|| вццг| &цп|п&аа!1|пеп ршо!!зо р!епеп А4|сапп!п рг1пзеззап !1&ееп, !о!са о|! }цо||цс }о1ти Ё'9ург|!п 5аауцссцаап. [,.7по}:саеп зу6гп|зеп |а у!!п!п [<асзе![п [цп!п&аа||!зса р6ус?1[, !оп[а

|[геззЁ [агао Б[[ппасоп з1се!1| у[1гпаа|||5са !осцц!!аап' !а !}:гпессе1|п, гп|теп тпопса ре1о!ссатаа за|а!зцц!са $еп 1{гезз1 |зп:!аг [?!с[!у}с э11е1с]вп ов1епза саа1<зе. [(цп!п[аа[11пеп ?[!с1 [е!е о!! уап}:епсцпц! !а [аупус руу!еу{[з| !а тапБепп1е55а о1!уас Б&теп [азто|епза пее[ег|пр|1г3ссс [}упеег епг|зс1 зе!уегпгп|[з1, п1!п есс1 |}тгпеше||п, о|!1со [епс|ез Ёгаоп !оп1ц5 }а1[1<|еп [апзо!еп !а !Бопт{г!еп 5а!папагуо|зцц0езса зрсу|з1п |тЁпеп Ё|с|пз| зу6{гпезг|. Рг!пзезза Ба|<еса|поп о|! [агаоп !:уо1п [пццссапцг п|гпепз1 Ба[егасоп|1сэ! !а Б}пеп [азуопэа о||уас |зацп!!с |а гпаа|асц:с }ц1п уе|зго[зеп. йцсга [агаоп г!ппа11а !зп:| |<цп1п9агаг }.,]е[г1с|се еп[1 п{[т6езз{п! [:?1пес !}пгпесе!|ус, гп|[з| [агао о1! .Багепэа з|уццссаеп [оБосгапцг Б[пес зццге|<ь| [цп|п[аа!|!зе[э! Рцо|!оо[э1. нап о|1 зуппугс1пуг [цп!п[аа|!е !о [а[з1 сус{гс[, гпцсса гп!ЁЁп эрпусс1гп|эеп уа!уо1эса е1 п?&упус }пЁпеп уагса|оэсаап' уаап Бцпе!|а о!1 [сурэупееп па!зеп у|ре} гуБс! е1[[ Б{п аг|<а!!|цг ра!!азсаа

у185аап5а пЁБс[у|[з| гпц!6еп Боу1па1зсеп !аРаап. Ё[пеп [азто!аап оуас гшпо!1||аг у1|зс{пеег [у1[![з1 гпопеп|а|з1п уегсац[з|п, з1[э1 5апоп }в1п, ессе1 }п|пеп у!|йп о[!цс а!поаса[аап [огца !а есс| Бб с|||а1зепа

о|| у!}:![1зегпр| |а [ашп11гпр! а!поаса[аап пЁ[егпЁ{п1 па|зса !а еш[ Б[+1,

пеп иа5уоп5а о}пцеп )1псет1п

[<ац1ап р}?!зз!

о||уас э|гос |а [ашп||г

е!|<а

}ог}еа |<гццпц ра!папшс }т{пеп р:!?1с}{п [цгпагаап' уаап уа!п |<огоэг| Б!|п9п гу}пс!?[Ёп. йшсга }:1пеп з!!гп1пз1 о1!уаг Бут1п ]<оуас !а }:1пеп оБш|6еп, }ацп|!6еп }тцц1сепза Бе|[1<о }'у-у о[! |!|ап }паг1
Агег!апаап [агао Ё,[Бпасоп зс1! }ц!га|зе|га !ашсазе!са уа1п гпа!сооп [е1сегсу} Ршцгоа |а [т}пеп [ш!са|эеп |цз!}1сапза уагсееп о|! [ц!1апса|.ч!э гпшоуа||1цг апс|!оор!п Беппоп р11п. Рццгоп эу6гу1Ёп БЁп са|ссо! [ц|уаа !е!р1?| )а з<)! з|с1 е1}1 [т{п !шопшс т!|п!1, уаап-}:Ёпеп [ц|са|_ зееп_гпа|!аап5а [<аа0есс1!п зе[о!гга1па!опга уесг|. 5ус;уа}и Б1п запо! }?йе}[?|?БЁ, [азтог [|г}[а!па |а [!!}т|се|п1: ,'(егго[аа [а!}е||е [апза11е' есса [агао Б[}:пагоп е!11соп:ш0езса |а есс1 }т[пеп гау!псоп5а оп тез| |а !е!р?1 |а }<;у}п:ь Рццго е![а }папеп а гег!апза егоа Ба!у1гпгп'' -аай|е }пей а|ег|азЁа.

[1гп1п !1|[ееп

!а

|ут11, |оп[а Агоп

}па|1саБсша

Агоп

о1| з!цпаппцс. }.{е

су1тЁс,

[цп

!ог[а

о1|

',

!оп[а Агоп о|! з!шпаппшг, з|шпаппшс, !а [|г[азса уесса' |оп[а

}п[п у|!зг1 зццгезс! 1е!рЁ1,

}:а1шз|уас о1!а 1т1пе1!е гп!е|![з!, 1
саг!осг!!п &а|з|а[уу}п}узсеп !!}паа, [тап}пеа [}пеБйп саРаап !а Бшпа!а!е1уо[з!а, |а суусу|т1с |е|р1ап |а уесеёп [цсеп [агао }пе1|!е

![10еп уагз|п

п?|1}?йз![з|, з|11! !шБ|а-агег1а [еэг| 1<ашап, }<оз}<а зеп а!|<а-

па с1г.!осс1!п [а[тсасо|зса !а||а [!Баа |а [а}т6е}заа |а!|а |е!то}з!а зе[Ё ег!|а|з!а !1Ёте!6|г1. Ёе|6}п рааБсшпе!зта }<азуо!зсаап |а [!Б!зс[ап ]а |а|о|згаап п{[!, есс[ }:е о1|уаг п1|сЁ, ]ос[а [агао о!] [о}поссапцс Ба|у!гпр|еп |ош}озга г|ппа!|ееп |а пецуопапга!![зееп ег||а1з!зза уа|с1оп аз1о!зза. Бп[?! ер[!11ус }пе|61п ?1!у111п са| с1есо!аап, з!|1} гпопе|!а }пе|зс1

о|! у11заас з|1гп[с !а }ашп!з о!5а' |пц!са [цпп!о1сц[зеп е| о!!з| сагу1ппцг езс1Ё Бе1с1 зу6гп{зсЁ, &оз1са пцц Боу1у1}! зс)! аг[а|!егпасса [а![[еа -!.1 саг!осс|!п |а |о| у||п!} !а [1т1 !!о|зе[з| !а [1пе&[1}[з!

!а

эе[з!.

р||&а|1!-

йу<1}:егпгп!п за|п с!ес11 !а п{|п |сэе, есге! [агао Р,1с}:пасоп зш!п|<аап з!1|?| эу6[пс[Ёп, }цп |<а!}}| [?!у! }:?!пеп йе1с1{п гпу6сеп. Р![1 1т{п Ба1уе[з1пцс газуа!зга }:ап}:еа са| апс!1оор|п[1}т'', ,аа. }т}пес уа1саз! уазсепгп|е1|зууз е1ау!еп е|{!псеп !!}паа }оБсаап уа|п з1|1о!п, [шп [т{п гцпз| сагуесга ршБ6|зсаа гццгп!!пза еппеп п{|<у!епзЁ_ п}[егп!зс1. 5у6гп|зезз1Ёп )а !шогп|зе55аап }п1п о|| }:ут|п }та|уе[з1пшс т1|п11, уаап 1!а}т6шсс!

о|[ц1!!пеп !а |шш|еп с[гп{п !оБгшпееп з!!с1, есге| зу6гп!пеп !а |шогп1пеп гпег[!ппус Б{пе|!е п!|п ра1!оп &ц!п гпц!!|е |}тйз1!|е е|}} }т[п 5цц+\2

гсэЁ1саап [!|пп1гс11пус }тшогп!оса з||Беп, гп1с1 з6! !а !о|, й1|о1п [:1пеп шу6|гпепз1о1! с[уз1 |а а!асш[зес (ц:1у!уас ь,пеп йе!еепз1п|!п у|![[а|па, егсе! }п2!п с?[у6е11|з!п} е}пс|пус запе!|а п!!сЁ 1с1г!шге1![ееп.

0з[оп

}пут!п, ессЁ }т{п о|!з| зааг!апцс чуча гпаагп!е}:еп у[з|п[егса!зееп гау!псооп о[1а[зееп 5а[па$5а а5е!па5за [ц1п [6у}п|гпгп1с аБпа|зепза. йцсга |}!ап [ш|цезза }т[п поцз! !згц|гпе!саап]а азсц! ||о!гзе-

уапа |з?йс{пЁ у1ега!ссепза |цо[зе |а }оз[!

р!с[!|!21 зоггп!!|аап [пе!66п

}:агг1о1саап !а !а зе!зое55аап [:е!61п у1егезз1{:т }п& з!||о!п с![|!6!п осг| }пе|0?й 1ацсазе|саап !1ппцп|а|ап са1 }пе6е|гп{п са! Бцпаа|е1то}зеп ршгез|<е||еп }та! айе||зезс! п!!с1 рш }:шеша ап |а уаггпаап|
пс, |ос|са о!!уас !ууупеес Рццгооп !а |е!р11п, [асзе!!уас упзе|п1 |а !о[а|зга зшшра!аа, !о[а гпеп1 а!аз }:1пеп р1с[2|зс1, о}:шезга |<цг[цзсаа:т. !а (тпп!|еззаап 1сзепз1 | апо!зе[з| ра|] озса ршБшгп!зе5и ь,п п:||1<{|зезс1

озо1ссаа[5ееп ег1[о|эса зцоз1осаап заагсо! ]шо6а у!1п!1 5агпа5са гпа!!ази 1сш1п зе гп1ез, |оса рш}:шссе!|. тагпа о[| загпа!1а гпег[[!п|, есс1 у|егаз ва1 у!е6[ гпа|!ап, |озса [агао о1| гпа|зсапц!' гпеппезз11п [ос1!пза з[||усс|{Бееп зеп [а1!!!па гпц!зсопа |а п1усс1!|сзееп з|г1 [ар|!|ееп, гп![} о|| зап9еп е6ц1[|зса, |<оз[а }а![[! гпа|!аг о[!уаг [ацп|1са |а}а11!загуо!-|а!|а гауо!п гпу(ь гп1п1 уе|п гпц15сопа гпц[апап! 1аа[еап &ц|саз1а.

тпа!|ап, !о[а ра|по1 раг| 6еБеп|1, з11|1 зеп [у[|ег о[1 уа1ессш с[усееп [ш!сагур}!е1с[. йу6з у|егаас пошз|уас !а а|[о1тас !|![[ца р6у0?Бс1 р6ус11п сауава}зееп (цп!!ау1аап !а та[Бсаа[зееп Бойп !шогш|а [сез[епЁ{п. [шо1кэеп! п:!| [цп1п}аа|||зееп ре|[атаап рш[ешсшпшс, 1у}:ус, 1ете{[азуо1пеп гп!ез, |оп|<а [ац|азза |а гапге|зза о[! [ц[саа. [аэса Б{пеп гшз[е!зса, |сш|е|1ет1зса з![гп1зс1{гт сцпз|п [т1пес [}посгпез|[з1 !а [:шшз|п !!оэса |а поцэ!п зу!е!!етп1[п [т1пгЁ. }(егго!п ев!пееп| }п?|пс}'5ууг|а!а1зезса п:ц[цзса', гпш[са }:{п запо!: >Агуо!1еп1 е| еп|1 зой зецгцзсе||а а!}:а|з1зза у11п!гцу!зва, таап гп!пц|!а оп [у|!![з! ршшБаа, !оз е}п0|п |шо6а [а1}еп' гп|п[1у[}п1|зес у5!а-

нм'

[|г[азсессц' оп т1п1 !а зшоз|]ап1 саг!оатас гп1пц1[е са1о1ззаап. п|ес п|гп!гг{пус гп|пцг [шп|п[аа||1зе[з1 }!уепуе!зс{|{[з1, }цсеп уо1с [ц[еа [ес!шзгап1. й!п1 п}ес р||гз1п Б{пе|!е Асоп1п р1!т{п[е}пг1п |а [ц|<егпасго!пас 1<}6ег,

!ос[а [цг}оссцтас р{|т[пз1се1зс1 гаг|оагпаап

с11гп{п г!зг!1!о[а1эе|1е, |о}а уа!п Ба1цаа 5еп оссаа уа5гаап.>>

о1ег те1зс1пус [шп1п[аап

>[}посгпе5, у5сауап|'', запо1п. "5!п{}6 Асоп|п 5ццгеп сегпрре|1п ру|т11}п!п, э!11} зе|1а|зга еп у!е!| [оз[аап

4\3

1# а|[а|зегпгп|п о1е п1}ппуг?

"

Ё?!п уаз0аз| у1|се1|еп |а запо!: ,'Рагаоп ра!те|ш[!;е55а оп [попса

тапте1зс{)6ё |а гуоз&епсе!егпгпе у}т0езз1 |а а|поа 1а[|гпгпе

оп огпа

з|1гп1гпгпе. Ё,гпгпе}1 зц1п}аап }:}р[|зе [агао са' уаап га|<аэсагпгпе }п{псё |а са[т0огпгпе |!гпа!эса }:[пеп о![еап о1егпц!зепза уе!з!о}з1ззагпгпе.

[о6зезс!, }з81т{п! 51пш}пе, с?!п?[ р6!т1п1 |згшгпгпе |<ш!са|зеп га!оп |згц!гп|||а !а !шогпгпе у|!п|1 [а!1!загуо|з!зса гпа1|о|зга гпе, |ос1<а у1Ёг{п |шгпа|ап а!|<апа }{гз|гпгпе уа|поа )а р|1}[аа !а загпгпшс|гпгпе |апоптгпе }:аррагпе||а о|це||а. йе п}|гпгпе ('геесап са1гееп тараш6еп !а 16уз|гп1пе о!пап уаРацсегпгпе !а о1ес у|е11 !Бгпессе1еуЁ [а![&еа гп!п[1 сц|ег

п61<егп1{п, з!||1 [1у| е![1

у!е!1 ра1|оп орр|гп!зса."

!о гпе!66п [{з!зз1|пгпе' уа1}[а

гпе!|11 оп1<1п

5апо1п Б{пе11е: оп е|1гп}п г|зс!., Ё1п }:угпу|1| |еуе{эс! ''Ршуцззаз1 >Ё,пг1э!сгеп? 5е гпег[|с5ее уаРацсса у}Ёг[п !йгпа!ап уа!|азга |а запо!: !а

е1?1гп?!1!

уа1озза !а гогшш6е55а.>)

"й!с1 |пцшга зе гпег[!вее з1пц|[е, !о[а е|ас!с |ве{з1 р1|гс{гпа!![ г|[[а!ггеп 1аРз!|1е тар!зет1а_ [1ззо!а }:!|г1еп р1!г!сг1гп1п?1?" 1<узу!п. пашго! гпш|зсаеэзаап [6у}:уугепз1 [о[:огс! 1сЁсеепз1 гпа|!ап|

нм

р1!т!1 !а

|а [аве1| з!с} |Ба!1еуа5с! !а запо!: "]шгпа1а!!!з!зга аз!о!зса уагоп

[оэ[а

рш}пш-

гп1пц|1е г||ссЁ1 г1гп1 &ашп1з е!1гп1, [а![[1 зеп т{г!с |а !}пгпее!!!зес гпцо6ос, !а е11гпЁ оп &{з{|1еп! [ц!п у![п!гцш&[ш, |о[а е|

!па$са'

}оз[аап суБ!епе, !а е1?|гп[ оп з11й!!еп| 1<цуа, )оса [оз[аап е1 уо! }асзоа !оррццп. Ё,!, 5!пцБе' !шгпа|а!1|з!зса аз|о|зга еп [та|ца рш}пша [апзза_ з!, 1соз[а пе ]пцшсп|уа! !а та!Бгштаг |о[а рЁ!т[ 1'п1пеп п}[у|епз1 гпц-

Би

1саап, !а гп|[?! е!!еп о1! о!}е|п' 5аассаа !о г{п1{п о1|а уа{г!ц з!1!а ге.р!| }пцппцп со!зепза -|?1![ееп !осццсепза е0езсЁ |а у}:а п!!с1 пЁусс11

г1!сс1у|п, гп!с1 еп |а!п[аап |}пгпессе!е. йу6з о|ес !}{у}, 5|пш[е, |<шп а|ас р1сор6у61п [{гезз1рш[тша Асоп!зса, [оз[а гпе|1|1оп }<у|||}з| ршш}паа зешгасе5$а|п|пе Б1пеп 1ппо1гцзсаап зе!у1п[1п Р{!п. Ё,|, 5!пш[пе, !!а}п6цсса[аагпгпе зу6{пг{гпгпе у!1п|!![, з!!|а

Агоп оп !|оп

апса]а |а

эцоз1}е1|1ееп }:[п |а|аа &ц|са|з1а гпа|!о!а !а [ог}е!са |зсц1гп!а. !}сс}|<йгпгпе !шгпа|а11!зег аз|аг [агаоп [тшо|е[з1, з||![ }п{п угпгп{гс[} пе раг|та1сеп, уа1[[а пе цзе|п а1[тецссауас"}:1пе|1е

ра}:атгпап р11пз{гр

&ц!п зе[о!сессц у||п| йпц!!е." |!оп! о1! зццг| п1Б0езз1п! [}:осгпез!п, ]а гпус1с Ёогегп}:еб !|о!сз| пЁБ6еэз!{п [:{пег, уа![}а Б1пеп аг'о!1ееп е! зор1пшс }<оу|п зе1у{зс! озо|гсаа !|оаап. йцгса [Босгпез [агзе|] Б{пс[ саг}азс! !а запо! уе|зс[_ у{гтз| [цуап }п{пезс1 Асоп!п сегпрре1!!п, [оз}а }пЁп о|1 уаРац[сапцс

+'4

у111!г{п !шгпа1ап уа11азса |а }оз[а [:{пеп 1сазуопза |а гу}тс!пз?| }цуассауа1сз[, гп|}?[|| |агао гпу6пс}|з1 [ц1саа с1с[ су6[!1со|1|зег о|!уас

[}пеБап |<ц_

!Ё уагсеп !а зор|тап

Ёуеп. Ёогегп[теБ о!| уагз1п гпа|г!се|п:

с{зсЁ, з1|1|

}т1пезс1е1 у1е|1[оз[аап о|1цс те1зсесгу [штаа, 1пц!!а Б{п запо1: ,'1-цц|ес уаг1паап се1<еу{з! йпц||е ра1ие|ш[зеп, |оз уе|зс1с гп!пшг з1||!угп1ап !}ц!зезс!, гпшсса 1цц!еп п|гпеп| з}|1ут{п гпццсеп[!п ойеп се1<о!еп| апз!озса. йус!в|<а?и еп гп!зз[1п гараш[зезза Ба|ша зе|эоа го1шБге|а Асоп1п а1гсаг1!|а, [оз[а еп !оссагпазза 1<ц|п Б61гп6 уеге![6гп11 зоЁ1аапа угпгп{гг[ Бс!1упра}1у} 1<о[о Богпгпазса. 5еп з!!аап зо|з!п, есс1 [сшуап| Ру5сусе!с{|з1!п Ёогц}зеп сегпРРе1!|п зуппу!п[ашршп9|ззап| Ёетпесзцс1зза з1|[1 Ёогц}зеп }апзза Асоп е1 у!е[[ со|зса!зе1<з! о|е г116азза |а зо1з!п з![а1{|зсеп 5аауап !аш}по!а [цг|с[ццпва, з!||1 |те пацго1уас гп1пц[|е !а [е|}п|}11еп|, [шп о|1п ро1[а." &п запосп1аап Б1п поцз| !а [штпагз! зут11п 1аз[|еп &[тепзЁ ро|-

у!еп саза|1е, |а гпу6з [Босгпез !а йп[ [цгпагз|п:гпе зут[и, з|1!а [цп1п9асаг }ч[е[г1с!се сц!! |цо[зе|п!пе |а рш}:штге1! гпе|с1 р16е11еп Беппозс1 [ашп!зса [1сс1[п роте||аап. Ё1пеп зогйззаап е! о|[цс а!поаса[аап 5ог1пц5са е|[} }п][пеп гапсее55аап о!1цс [ц|са!з|а геп[а|са, !отса |о[а|пеп о!!з| уо|пцс п[}п6Ё, гп1сеп [ацп|з о1| }:{пеп [1гепз1 |а гп!геп Бац-

йуь

гп|пца [:!|п ршБшссе1! !а запо!: оп !}1!ееп а1[апшг у1[тег!6161гцшй|п| уе6езс1, !а о6о"0Бгап|уу! п:[зеп1 оп-гпа|г!соп, з1|11 [агао 1са|раа ро![аа, уа[сапза рг1|11, е![Ё Б1пеп уа|сапза о!е уаггпа' еппеп [ц!п Б1пеп о[па уегепзЁ зе!зоо у}1<еу!п} }:&теп г!ппа|1аап, з11!1 у1{г} |шгпаБ уБЁ р1гпе{зз1 Б}"{'|уу гагу!гзе за|ага э!с1 со!з||!а[пгпе' гпе|61п зц|п[аап уа|саапва е|[1 пеп }пут1п. 5|пш}пе, о|ес зеп 51п1, [а!1<[1 с|её1гпгпе }оз]<а 5е оп сосса газ о|| Б}пеп гапсееп5а.

|а

[<ег{ппуг с!есоа |попе5!а [пааз!а !а гп1пш|}е оп [еггосгц' есса |[{[Ёг1п?1

о|ес зцог|ггапцс

-

|}пгпее1||э1[

се[о!а. 5апо йпш!1е, 5уппусм[с1 ро-

|ап?"

('асзе[!п Б1пс[ !1[1[?!г!п з|1гп|п [оессаеп цпо}псаа 1т6пеп |сацпецсепза, э1|[} }п{пеп огпа5са саБ6озсаап }п{пеп [ацпецсепза !ц:|у! гп|пца уазсаап |<ц|п ]о1<|п [т{пезз1 о!!з! }:ццсапцг гп!пца |а с1гп6 сара}пгш! |о[а|-

эе||е, |оБоп ьап иа3!пэ| [авеепза !а !о[а |Ё}пезсу! }п}!п1а. ''Бе[г|с!ге'', запо|п, ,'зцшг! [цп!п[аа11!пеп ршо1!зо, |гзея! гЁБ0еп Ё|1 го!уо ро1}<аа, з||111 1апгеез1 оуас 1кареас |а ро|[а сцогга|э1 з|пц|!е 5цшге!п!пап [!уцп

ус,г !а заасга!з! }:еп[ез| уаагаап.'' йш1са }т1п [аво! гп1пццп !а }:Ёпеп в1[гп{пз[ о1|уас [!г[}<аас |а [оуас }п{гт запо| [?Б1гп[сс6гпЁзс|: ,'51пцп е| сагу1гзе рш}:ша гп|пш]!е

|<ц!п

'а

+15

1]{м'

йп[?1 1сзе г1е01п, з!|!1 Ё,|1гп?!п са|оп са!сау!гпгпа! 5рпусу';|1{}{г|с тепусс!т1с сусс*г1еп! р11с р!с[|[з1 !а [аре|[з! |о еппёп 5упсугп11, |осса Бе о|!з|уаг 5упсупеес е|Ёу1п}. Б|у|с[Ё }:е о1!з! го[т)еппест

ве||а|зса,

|эсп а1уап са5ап.>> Ёёп [о}тогс| [1сепз1!ошзсата||е [ац1а!|ееп |а !теп9|}пс! зут}{п }асюсп гп!пшшп, [ш1п о11з! Ба1цппцс 5шг|пацссаа гп1пцс. йцсса Баг[|пп1Б$аап Б1[п о!1 [у1гп1тег!пеп |а з|[з! }т1п эапо|: ,'Рп угпгп{гг[ !а|п!ззсп гп!с} рш}:шс, 1пшгга уг1г1с уаггпаап о!1а зут1гп!ессе1пеп уа|[цс[а|сэез| гп1пццп. 5е оп !шг}паа, з1!!1 геБе11!пеп уаэсац[эез| г!1сс{Ё гп|-

зццг! [цп|п[аа11!пеп [|г! о1!з| апсапцс поцсаа (шз}т1п гпаазса по|Ёа, !ос[а а5цуас о1[!гпа!о|зза !а сцп!еуас с1гп{п !ауа|1. 51!сз| 1|1 }пцо1е}п6! }пеп9е5саы са| ро1|<ап| р2!Ёп [ооз!а, уаап запо гп!_ пш!1е, йс1гп|пцп оп геБс1у} уо!0а}зеп! зрпусс61ро|ап." (шц1сцап! с1гпЁп угпгп{гз|п с1уз|п, есс| [агао Б1с1тпасоп о!| [а![_

гуБгу1 с[}:1п,

е|1е|

пц||е |а 1с!1с1п з||с[ з!пца.''

?Босгпез зе[аапсц1 го[т1<еазс! ршБее5ееп !а [асзо| [т1псЁ з!1й1п !а :спо!: ,!{е[г1с1се, [ашпе|зса |<ацпе|п, зрпус1 уа1п сусс{г11, !осса }те

1с|еп еппа[}о1шш1о|еп у!1ршо1е!1а, |а гп1е1езз{г:! уаБу1згц1 а)агшз, егг1 зццг| }цп|п[аа!|!пеп {!с! о|! пее[ег!п уег[а' з1|!1 гп!сеп Б1п пцц!еп о|1з| }па|11ппшс пее[ег!еп за1а!зса с!есоа. ,[!1цсга 11?&!1г1п?1 е9урс1|?1!-

рг|э|т1с 1сашпецсез! !а гпаа!|гпа з!геп сц1!з1 г[[[аагпгпа[з!. Р1еп! йег1[1!оп оп !о }ацпосаг |а }пот|па1зес !11!|ссе|ет1с }т[пеп р1{пз1 |пцо(оа

!а

зеп1 гцпэ!п уазсепгп!е!1зуусг1 с1с1 зрпугу5саРаа [оБсаап. !(ц]!еп1<|п эапо1п уа1|геп запап!: ''!а1п Асоп у}з!п уо| гп1{г1с1 |арэеп зш}шршо|еп [!0|п |<о[т0цзза е11с?| 1}пгп!зе1!Ё о|е уа!саа 5еп гп11г1гп15ееп. [оз!п о1еп ег1 гпа!зза [апзап [ез[цц6езза [оБ6аппцс шз}огпш[з1а |а пЁ}ппус са![а}а1ш!а, !о!6еп ауц11а па!зес 1цц1еуас гпц1са уо!уапза 5уппусса| ро|}!а в}:сопза гпц[аап, гпш!са уБс| цзе|п }те егеБсут[с' гп![[ оп уп!пЁггесс1уй, |<оз[а гпаБ6о11!зцц6ес !а[аапгшуас !а5ап. }(ц1сеп[!п, }оэ}а о!ег зщпусс11/с !о }а[з! суг1гс1, оп го6епп}&<11зегпр|1' есс1 пус 5щпус1с р!ап }ц1п сусс{геп, тпш!са гп|с11п уаг1паа еп з11г1 уо! запоа, з111а га}т6оп о11а з|пц|!е геБе!!1пеп еп}1 у11г!еп |аа1*:г!еп гауо!п Ба|ша [:оц[цсе!|а з!пца сург|1!1 са!}асегпрш!!!а апза|са[зеп| [ц!саа., Рц[тееп| е| о11цс Б1пе|1е гп1е!ееп е|[1 Б:й епй }:угпу|11ус |<авоеззаап гп1пшцп [|г[1са1п, |[гпеесг6гп1п з|!гп!п' уаап запо|: ,'Рцо11зоп| Б[Бпасоп зупсу1 ашг!п9озса, [шсеп с!е4Ёс. Ё1п 5упся 5цшгеп [цп1п_ [аа1!!зеп ?114!п гш[о|1сца Ёе11оро!||зза !а Б{пеп зрсугп{пз| о|| |шгпа_ 1а11|пеп за1а1зццз. 5|с21 ег уо1пе }!е1с11? > .}о}|п }п1пеп [у1гп{зз1, }таг[!сэеуа55а о!егпц}зе55аап {гзусс| йпша, п!1п есг1 го}:}ешсеп1 пошз|, !а }епс1ез у|!п!1!][[|п о!! о5цц5 го}:[ецсее_ п|, з!11} }агзо!п Б{пеп о[:1вееп р1с1<1[п !а гпег[!сзеу{зс| РаРР| Б|еа !а запо|п: >|-ааиаг1п1 е! гп|пц!|е о|е о1егпазза !шгпа|а111з1а эа1а|зцц[э1а

|с|согц[1зэаап [а6е}:г1еп }т{пеп [ацпецгсаап. йцгса з1пцзса о!еп уе!зс1уЁ [цуап, |о[а зЁ!1усс11 [ашпецсез1 |[ц!зезс!." йу6з гп!п1 гац}:о1сц1п !а |Бгпесге||п }п1пеп по|гауо1гпаап5а' !о}а о|! }гзусс[пус гп1пцс рш[:шгпаап 1!уссс!гп|?|. 5|&з! аппо1п }:Ёпе|1е |ааиаг!п!! !о|са[!п оБ!е!са гцо1зса, )о|са БЁпеп гц1! у||сс*\, |а }е[то1с!п }п{пс?1 ршгез}е|епаап теБп}п!уу11| п1!6еп- [учэу.'т, з|1![ с1гп1 оп а!поа уаггти сара э|егпепуо|гпап 11з1[йзе}з!, )с-ггса |цопсо а|[а!э| ер?[гс1!6[ запо|п }:1пе1!а [а!!1згш|з1 гп!е}:1зееп зш}цршо1ееп па!зеп [оБ6цзза. !а [с: ,А|поа !шгпа|а|1!пеп за|а1зшцз с{зз} }а1[езза оп па1зеп }:е6е|гп61суп|пеп гп1еБеп з|егпепезсЁ, з|!!1 [а|[[! р!с}т1г з|с1 1цоппо}1!зепа' [пц!са }ц[аап е| озаа з1с1 зе1|сс1Ё." 5|1!о1п }п{п Бугпу|1| |111ееп йпш|1е |а та1п су}:гп[ па1пеп )а :Ёс| |а гпа|эсо1 у||п11 гпа||азсап| |а запо1: ''Ф|еп ]Ёс|п1 Бут!п са|}ашз[о!пеп, [цгеп [а![[| па!зес. 5шо!е!е з!п} гп|пца са1}ацз[озсап!, |осса зуппусс{|з1п сегуееп 1ареп' о1!ра зе сусс6 са|

р!}а."

Ё1пеп Бцц1сспза у{г|зс|

|?!!

гпа|!ап| гецпаап с111епрцпа1пеп

)а||
!а

уаго!п Б1у1сс1гп{згЁ з!с[. $![з| [ц|са1зсп гпа!|ап! гецпа55а оп у}т[ }п?!пеп 5ццпза ршпа|пеп ||1[1 |а !о}|п, |о}а [Ёз!гс1гп1гсс|гпЁзс| гп1]!гЁ! [а![еп гп1}?1 сараБсшш, гп1{.г{з1' ес!а !арэ1, |о}а з|!!о[п о11 заапцс оБгап|утЁп у|Бег|61гп11п, зупсу! сусс!!геп[ !а се[1 !арзе!|1зезса ро|азга

гпо!егпр|еп уа[са1<цпса1п [агаоп. ,[\4цсса з|с1 еп з1|1о!п у!е!Ё с1еппус, уаап 5а[папа 1|сапа п[уг|п йег|с1|!е гпа!!аа |а гп!пш11а о11 [а[з1п}ег!а|пеп у!ру0еп а|[те, з!!![ [агао о|| !шопшс з!|сЁ !а гпа|!ап гецпазза о|!

еп[1 [апзап с[Б0еп са}псо!з! з1пцп гпас[цзсауап Ёе1!оро1|[зееп, 1<оз|са з|пц1|а оп 5а1па уо1гпа о]па55а са1оззаз1 |а [агао Б,[}:пасоп саБсоо е|Ёа сотцш6езса. ]оз [о}пгшз! рузу!з1 Бе6е1гп1сс6гп{п1 уцо0езса уцо_ сееп' еп 1сепс1ез запо1в| гп1с[[п, в![|1уа[}апрег!гпуз оп гпегБтзет[ аз|а, гпцг!а [оз[а [агаозза !а з!пшзза е1 о!е гп1сЁ{п 1шоппо|1!зса т!1саа, ес

1ч]е[г1с!сеп

5ццп ршпа|пеп ,а|н. Ё,п}п{п уо|пцс гп!с11п

з!|1е,

е!!а ь,п

}тус}6у, !оз сшггпе|ес зуё1гпез1, з!1!1 гпаБ6о||!зцц6ег !а[аапп|уа[ е6е[_

о!| па1пеп, !озса цпе[з1саап 5ааушссагпа!со!папа, та1[[а }:{пеп з||гп{пз1 о||уас [тут!п [оуас |а [!г[[аас. йшсга йег!с Ба|уе1кз1 зцшгезс1 гпа!!аап! е|[1 за1|]пцс гп1пцп }:ут{!11Ё роз[[аап }?Б!11]1?й' уаап запо! гп1-

+\6

4\7

]фг

п|

пцп 1<ц1са!зеп са1оп у!!пе|зг1. (ц|геп}|п Б1пеп у||11п о[! цц0еп[цоэ!пеп [ез[рш[ш, [шп 5ецгаауап1} аа111цпа [та1п Б1пег [а!зс,_ 'цоРцпееп 1паап [апззап| [агаоп !шБ1а[ш1[це(!а' )а 1т1п о|| с{зз| а5ц55а уагэ|п [ацп1з, уа|}[а о11&|п 5уп!упу! }ара[азза' п!1п е!сеп |а!п1<аап Б!уеп_ пус зе!зоеззап! }:{пеп г!ппа11аап о!пазсеп уа|сас!еп уагге!1а [цп!п[аап

ш

:|апаап [гшшпш, !а Б{пеп [ь1уагсепза о1!уаг

1р

г1зс|шЁ г1ппа!Б !а 1с|6ес

ршг!эс|тас с!ц[азс! }?1уг[зацуаа !а [шп|п[аа11!зса гцоз[аа. Ё1п 1эп:1 [!суа}:сагпасса [ц1п !шгпа|ап[шта, [шсеп [агаос }а!}[!па а!1ко|па оуа[ !;тцпеес }апэап п1Бг}у[п}, )а [а|[[1 о1! ре1о|ссатап [[пег6пс1 БЁпеп ;!1Рце55аап, !}11п [ц|п Б{пеп п1[егп1зепз1 о[|з! гпу[|зусс[пус 1сап::п[цг}цс. 9!Б6о|п о1пазсеп [ш)аа уагс!о!уа! 5ос!ьас [оБосс!уас [е!!1[пэа !а [тшшз|тас сегуе}:6у[зепз| 1т?1пе1|е !а гпусБ у1}т?Ёэес |а г|!с[аас в![о!уас Бьтцсаа уагагц||га ра|[о!|саап |а у|з}е1!уЁс [ш[[|а }апсосцо|!п с|е||е. йцша [апзап! ош[[о! еп ре|о!ссатап 1{г:ессс)гпуу6еп [еэ|<е1|[ }:е|6|п }:ццсопза о!! оБцс |а зшг}еа &ц!п уБ1п!Ёзеп з1{з}еп зцг|па св.|т!у<)зз}, п1|п егс1 [пе р|ап та|[еп|уаг |а 1саве|!уа! ьагпгп6зсе|1еп со!-

*

зцоэ!&е!!1е уагасц|1!а ра!}о!1!а.

5 оп |Бгп!зеп йе1| !а з!|п1 гп[{г1п о1| [агаоп соп]ц5 йг[1п раБаа, уа![[а рааБгатазза т!!ру| [усеу!еп гацп!о|6еп зац}пца !а т|ггазг! пошз1 гццр{!т?Бз!| у}п?! й!0еп Ба|ш. 5!1!а о1пазсеп уа1сас|е о!! 1|ршсесп: [|г!ау1п у!|ге|п )а

}:]!1п !аз&егпасоп

гп1пцс эо[а!зэцс' егсеп аау!зсапцс

3[|п5а.

5!||о|п [агао уазсо|п [а!}}1а гаро!а 1|![а}тс1 !а [о}посс! }[уг?Бацуап (апзап!а гшоэ[ап [Ёз1зз1{п сегуе[пг1еп |ппо55аап |
!ьгп!1|9ш}ос гецпцзс|уас э1с1 гп[Ёг}ггс1гп!п1 пЁ}п61&зееп [агаоп !а ро!_ [!а о|| }||теппус |зп:гцзгеп рш!}:!п !а Рер!сасоп о1! уагаппц( |ш|<егпас_ согп!а [ц}[а[оге|а с!еп уагге!|е, !осса }апза сауап гпц[аап за|з! у1з_ [е1!1 [ц[[!а [агаоп [апсогцо1|п с|е11е. Фгпа гп!е1еп1 о!! [етус !а ашге_ ге|пеп аау!зсаеззап! тарашсга )а уа1оа Р,9урс!п гпаа11е, [агаоп са1озса о!!п гцопцс [ц1са|зеп гпа1!ап |а гп|пцс о|! п!гп!гесс,у &цп!п[аа!11зе[з! [а||опрогаа|а[з|. 9!егек|п! зе!зо{ [ашп!з, [урз1 па1пеп, ]о}а о11 уз9[т1п! !а р!с! [[ш?1?[п [6з!уагге[!ап|, |а тгпр1г!1|1гпгпе уагасц!1]а ра![о!1[а о1! уа!п |!о1з|а |Бгп!з!! )а }тугпу!|еу:} [азто!а, п|!п егсеп п1Бпуг [апзап [азто!а. [(а1[[1 о|1 уа|п сауа(го|пап !':|||а!зса, п|!п Б!1|а!зга, есс} о|пазсеп [ш|а1!е [апгацгц| [огрр!еп г1!|[уп1 5цшгеп сегпрре1|п |таг|а1га, з!1[} [огр!с !а [тааэ[а[!ппцг о||уаг [ос!цгцпеес [}пеБаап е|у|с[[ [у1|а1зуу0езс[Ёп ра!пат|па !а[запеег еп}} 1епс[Ё га1<а|з|п уцог!||ееп. [(епс1ез о1! егеБ6уз, есс[ !шот![}а!1сз| гпаа|асцс пее[ег|с заассо|уаг [агаоп [ц1са!зга [апсосцо!!а, з|1![ !о ре11<[[ Бе16*п па[егп!зепз[ зусусс! &апзап у|Бап. 8!}п}|п п1ес 1}пгп!з|ош[озза о!|цг гпопга[аап, !о}а е| о|!цс }?[гз!пус уаБ!п[оа }ц1цпе16еп р}!т|еп а![апа. йопес о1!уас лпе_

|ош|с[о }тшо!а}тсе!| |а а[}|1 ршг[ашсц1 [апзап 5цц5са }пццсо р|о1ссатапа [ц|п тпегеп |уг1п?! гапса[а||!о1Б|п гпугз[узаапа. (апза |!|[а}псе11 !а 1тццз1 [цгпеазс| уа|!ссаеп: >Агпгпоп, Агпгпоп' аппа гпе|||е и1са1з|п

Агпгпоп, [а|[[|еп |шгпа!|еп [шп|п9аз.'' 1(апзап!ош[ос 1а|пе}:Ёуас |а }:ццсо ра1зш1 у}п| т1[еу|гпгп[[з!, п1|п есс1 [огр!с )а 1тааз1са|1ппцс [о-

}:оз|уас 1епсооп гегпрре!|п }:аг]а!са |а гпшшге||са !а !ерасс!уа! !пш5с;п з!!у|п [апсогцо1!п у!!е. Ёе 1тцшз|уас: >йепе ро|з, у{|[г1 [агао, тпепе

Р!з.,

Ёе161п }тццсопэа р1?Бусс! [апса!ас, п11п есс1 [апсогцо|1 руз?йу| |сц|цззаап' |пц8!а [цп Бе цш6е!!ееп [:еггпозсшпе16еп тагс!ошрзеег!еп |с1з[у!еп у11утс1йп1 уг|гс1уЁс |{}:се[ есеепр11п, з[![о|п гпцгсацсц| |сапза уа5п15са!пас!о1папа ту6гуп?1 о!паэсеп уа|гаг|е![е руу}п[{!зсеп вос1|а|6еп [ес!шп с!е1с}Ёп !а }:е1сс1ууеп [апсосцо1|п есееп г6у1с[16!}з| езс1[[зееп 5еп р1{зегп{зс1 есеепр{1п. Б1[[ 1<ц[аап еп}[ то|пшс с}уя!п зецгаса, гп!с1 гараБсш1, з[|1?1 зой1ааг а!}о1тас 1у(Ё[ [ере11!?[?и !. пш!|1[1аап [апзаа рш}п0|зиа1сзееп Ёеп, !пцс!а [оБса [:е эа|уас [?[щс:[| 1се1}:}|с1 !а те1сэ11 эшо|е[1а[5ееп }теп1се1Ёп |а [ер1с |а [|тес у|ц}пц!уаг ![гпазза, уег! уцос| о|пазсеп с|еп [1у||п !а у1| гп6уг1т{п [тцц6оп 1со}тоз|уас }!гпе1п[ |Бйзсеп [шо1|праг[а|зцс. йцгса [агаоса [о}:6еп е! |епг{пус а!поа[аап [1т1, з|11Ё }т1п о|! ашг1п8о5са 5упсРус, }всеп }а1|<}1 [агаос еппеп }т1пс[. 5|}з| [т{пеп |теп[11опз} о!! Руьа !а |ош[1саа[пасоп

пе!сапеес [ос|пза сш1!ра1о!зза, та|гпо!еп [уупе!ес е|у[с у!е|1 о11еет &ц|ушпеес' гп!е5сеп |таауас [1гуе1!у}с уБ?! з!се16еп а1|а е![1 }:угпу то!пцс поц5са Бе|6Ёп гшБ!оссш|1т!п зц|Б|пза. ]о[а гараш[зезза [агао вкьпасоп заарш1 [е!пцеп 1сог[еа|1а }апзап р116еп у|1ршо[с|[а [апгосцо11зэаап }а1[[|еп п}[ут|ш|. Ё1пеп р1Ёзз11п о1! гпо1егпр!еп та!са[цп_ с|еп у}:6|зсессу [гшшпш, 11|!а[гшшпш !а раругшэ[гццпц' у[{гпаап |а

е![1 [ц[аап }апзап !ош[озга о1]з1 цп!ззаап}аап гоБ!еппцг [о[:осгаа |<1сс1{п Б|псЁ уа5саап' уа|[[а }те зу6!|гпезсЁ{гт у1[таз1уас }п}йсЁ. [цц|еп, ессе|у1г е6ез рар|г у!е11 о1!з1 го}п!еппее! [оБоссаа }1сс}{п }п{пс!

4[8

+!9

ш}1||11|::

уа5!аап' з!1|?! зе!1а!эса е| у!е|1 [оз[аап еппеп о1|цг сараБсшпцс. 5|[з! [агао 1сепеп}[6п }п[!г1вегпЁгс| п{1<1 }ог[еа1са 1згц!гпе1саап [а!}еп, гп|с} сара}:п:|. [.-}по}псаеп агуоп5а }:1п поцз1 зе1эогпаап !а [пшшз| 11пееп Б|||с?&зееп зос1[а1са, гпшс!а }ц}аап е| [цц1|шс }:Ёпеп Бццсоаап

гпуугп?!|1пз[ Асоп1п ппгпееп' |п вуе1ра|апза !а

йцсса с1гп{п и{;Ё.. [еггоп, еппеп [ш!п зе гара1тп:|, зе|1сгЁ{[эеп|, к11гее5_ п!|сз! п|1п сара}пгц!. 1(ш1сеп[!п |о загпапа у6п} гп!пцг [:аесппп 1со}псаш}эеп с|шс1пза !а |ааиаз! йц}гаБееп}'!ооп, з!1|[ [агао'}! ''','с г!: ре1[ь;у[т Б|пеп Беп[епз} ршо1еэса |а саБто|уас 12|аь уа5п1цп' ьЁ' Б[п о|1 рш}тшпшс гп1пшзса ,а |па1п!ппцт п1гпеп!. йопеп уез1гп!_ бп а|ап }пм йа[аз1 с!е6оссо-]'' |а |<шо1|ееп [а1са15епд! п|1п есс1 }:3!пей 6зепепз1 1<у|гпеп!т1с е|&1 у|сБгп1зс1 еп{Ё егог!апц!'

[апзап гпе1цсезза.

(апэа у|э[е1|

[1у|1|! зос11а1са |а !|;1 1те1с1 [ере|1|| !а зос!1аас ршо[шз_ сацсц1уас !а эшггпаз|уас !попса |ош1<озЁа' |а [а[1<а'''сй }:ццз!

!''''''

}апза: >Агпгпоп, Агпгпоп' аппа гпе1!|е са[а!з!п Агпгпоп.> ]а т|е|1 Бе }пццз|уаг: ,',]!1епе ро1з, у}{г! [агао, |пепе ро!з, 1}:еБаап э!пц1|а е! о|е

_зцоп!еп [!е|епз1 |а зшшп_ ршгез[е1п:аап Боцгеезза 5цш5саап. [о!ут:сгцаап БЁп 1саг[огуцог| ва г!1<[|, п|!п есс![ [оз1<а е! еп11 са}псопцс п|}:6| |Ё{1<{г!г, са!оп Ё |цосаап 1са1[[! Б1агп?й гп!пшс. ]а го1уцсгцаап }п1п запо1: }:е1в1з!!гп!епз| е6езз|, !а р1с! уа!п |

й'',''}пап со|р,|

йуоз

у}Б![1з!а }пе у!з}е1!у[с }|у1111|а гш::}ецп!;уас угпр{г|1|ееп уагатц|11е }пц!соеп ра![о|11е, п1!п егс| па!зес у|з[аз!уас ро!з [ц]<аг [1_ э!зс}1п !а рш6осс|уас }:а)шазс|апза !а ра[еп|таг.

аз!аа.''

|а!ш11т|пза

й;

йь..

,}(ег[с[![ зошса|ас'|а^ |а |о[а1пеп, |о1са оп узс|т{г:|, зешгас1сооп п&уп| !оБсаа йпша, [цппез |ёу6?и тп|пца, з!|11 |1Б6.'''-'|1 '|\е']а |падп' |о1<а е| о1е }епеп1<Ё[п !шгпа1'., г'"аса е|[[ [епеп[[[п 1[:йзеп гпааса. [}гп}п [паап ру}т1с1п Асоп!!!е |а га|<еппап з1ппе |сашршп[!п|,

511|о1п Ёогегп[пеБ апсо| ршБа[саа согу|!п |а зосатацпц! а!о!таг ез!!п р|}:о1зса !а э1тш&а0ш1[са, гп[ппе }п!п о1! апсапцс п116еп р1|1ошсша, |оссе1 о|!з1 ?[гзуш2[пус [апзаа. 5осауацпшс а|о1тас ез1|п |а гпоп{ зос1сецсц[

}пеуозсеп |а|[о1}п|п !а ру6г!еп а||е, пцсса Ё1огегпБе6 о|1 апсапшс ро1з_

оп о1еуа Асоп!п 1<ашршп[1, еп[1 ра1аа еп[1 [оз[аап ]}пеБаап'', [а|1с_ т7;.1а Б}п запо1: ,'[[еБ'' и'''''п }[усоз оп уа5сепгп|е|!зсгпр! &шг!егпРаа, |кеа, гп![} с1БЁп аз(1 оп сара}тгшпшс, !а 1пБоссауа!пРаа !а са}:о!са. 1сапзо!еп у!ега!0еп .?.з }<о|<еп..г йс| [ц[аап ез1-|з{п! оп ]БеБап }пу1[}м уаап 1БеБаап, 5|1<з1 еп !}<{п[ еп[1 азсш

гаа у|!}а!сее! ташпш|еп [у!|!зг1! з|{зс11[зееп [апзап уегса |а пе а!о!уас }п!гаазс| !а гп1{г1узз} !1г!езсу[эезз[ !а р!!г!гс!у1г [агаоп [апсосцо1|п !а а)о|таг ро1з [агаоп [апгосцо11 [еэ[е|1}}п эшо|е11еп гпус1з !шБ!а5аа!п[ес!а !а 1сшп1п[аа11!зга рег}песг1. йцсса [апза е! Ба!ааптцпцс' еппеп 1<ц1п п6}тс!|п 1<цп1п}аа!|1зсеп 1а|то)еп 5ошсауап са[а1з!п у1ггап со1зе!1е ршо1е[|е. 5|1|о|п [апза ршБ}ез! г1егпццп !а зеп г|егпц}тшцсо о!1 у1е|} р!о!ссатагпр1 [ц1п у|}тап }пшшсо, |а гоз[ат{&1' |о}а о!! зе[аапсц_ пцс 1<апзап !ош}с}<ооп' }:ус![[}1э| у1Б{1зсеп са1о|[т|п г!|<}оеп !а гозтогеп [а![еп гп!п!с[ п[&!, [цппез зог!1ааг ра1ашгс1тас !1г!езсу[зеп [е!-

!о|<а

)а|1<аап!

о[паап р1гпеусеепзЁ.>

ЁЁпЁп [|1Б}опэа о!| п11п зццг|, есг| Б|п апсо| [апсаа |вепэ| [а|уаап у1е[} за1гаапа, еп[[ !|[[{г1п| уо!пцс уа5(!|5саа [тЁпс| е!у1с[1 }п1пеп пецуопапса!апза уо1пеес уа5п]5гаа }:1пс1. йцсса Ё{огегп}пеБ эд_ по|: >}.,11|п оп ф''', з|!1[ с[11Ё сауо!п [[:еБап [апза заа са}пгопза 11-

ьшшам !а }апэа Ба|оз! }осе|}п1пза )а гш|! 11га )а [<огр|с 1аз[ешгц1уас гер|гп1{п гццй|са о1пазсеп г1еп [1у11|1. таша сауо!п [агао !,[Бпасоп епз|гпгп61зеп }еггап )ошсш| [атзе|е_

,',

саБсопэа 1ау!сзе )а гпо1егпгпа! Фу8! ууут[1з![ у!сзе !а Б}<Бпа,''' !а гашБа ра!аа гпаа}:ап.> ЁЁпеп г!|апза о1| п!|п Б[гпгпепупу! )а БЁпеп з|1гп|пзЁ о11уаг п1!п БагБа!1еуас' е!га а1|зсц!п Б1пеп р[Ёсо!<зеепэ}, [оз[а 1}]&}г|п1 а!ассе_

тпаап з|!гп{эс1з!|гп1{п га!уоауаа [апзаа |а п1}1 уегеп уцосауап !шгпа_ !апза с|Б6еп, е11<Ё 1тЁп 1соз}аап цпо1тгапцс с|с| п}[у[, уаап )о[1п

1пцгш| [п{пеззЁ !а т!}па уцо6асс| гпуг}[у} Б1пеп га}[ацсееп5а )а }папеп [!!}п[опза 1<азто!, п!!п есс1 }п{п гп1{г{з! 11БесессЁу{[з! [а|уо[з||п !о[а|зеп, !о&а 1{пееп |ашзц! Агпгпоп!п п!гпеп га! за[аз1 [т1пеп п!гпепз} }|г!о!сесп:па [цу!!п са| аэс1о!1т!п. А4цгса !}тгп!эес е!у1с Ба|цппеес апсаа !1й со!з|аап |а з!}з! со6!зса|1[<з! }е!рав1тас гпус1з уаг[аас )а ог!ас е!&1 1<ц[аап епаАо1!шг п|гуа55а у11г|}г1 го61зса|!!га, п!!п есг} гпопес ге}пе!_

[!п, есс| Б|пеп о11 рагегпр| та1Бс!а ра|1<[аа !а пЁБ6[ шшз|а угпР2[г1зс6|[ е1уас у|}паппеес }п]1пс[. та1]а сауо!п !а |<оБ6аса ццз1а !ьы.;Ё' |ос[а у|гсаа а1аз |а }:?и о[! |?|1т6&э[Ёп !.ц'''['' [агаоса Б|пеп *'с1

'с.'заап !а}тг| п|1п гпа!с|соп, есге! о0оссапцс е6ев [цп|п1<а11!зса рег[:е!сЁ, уаап [т{пс1, 5аас(аа воса1а!уо|еп апсо| Ёогегп}:еБ !оссе| гпц|6еп е6е11} |а

Б1пе1!е гара}:сш1з1

1!зег !а 1сшпп!а111зег гп1е[тег )ошгш!таг ог)![з! [а1уо}з11п )а [|т!1оц}по|<з|1п !а Б?Ё[{!|егп1сс6гп1с !а рето11|вес осс!уас Ба1гццпза Бе!61п са1опза

гпшшг|с

!а

йс[[п

ра}таа.

а1аз |а.[ь:ь1 !{1 иа1кеп!пе.|а.зеп сегпрре1|еп [асос |а оБе1|з1
}.{!1п 11рш!

[агаоп 1а!уа у1гсаа

421

+20

*,#

са|уаапгаппап саа[зе !а п1}ут1зс} }:1у!з|т}г гпус1э [о1гпе тт:огеп}:ш!ррша, [}пеБап !1сц|зес тагс||аг. йцсса [[теБап гпц!зсо е! }т1у!ппус' уаап зецгаз! гпе|сЁ !попса р?йт?1Ё у|гсаа а|аз, з1||1 у!гса о|! г1упп6 |1}:ау!а [го}ов1|!е! а, | о|0еп ругзс6с 1а|5иу!у}г гп}гЁпет{зз[, [а|гпап}:а! ш|везза уе0езз[, !а зага [егсаа 5а!а гцц!п|зса а|е1еБс| у}:[ сцгуоппе|па р1г[!п йгсаа е|1<1 о||цг у}пс?|[}1|п [а|з1![[оа са1 }п!е}[аз{г[[?|[, !о}:оп е1 о1|з| са[еггцпцс гцц|п!эса уааше1зса са| }:|ц[з!зса [агао Б[}:пасоп|п !шгпа]ап с{}п0еп. йцсса |сзе Б1п е| г1еппус э1с1, з111}! Б:й гпа[аз1 |<цп!п[аа|!|зезза гпа!азза !а|уаззаап ре}:гпе!||1 гпаго!|\а |а ра|те||!ас уо!се||уас [пЁпс?! п:оБцуа|1а с11|у}![ |а ро[сс|уас зц1сзцгцзса [т1пеп угпр?!г!1|а![п,

|оссе1 }п?Б о|1з| гцп!епц[ |шгпа|апза }:а!ша.

йцгса гпас[ассца!пгпе 1<угпгпепеп р1!т[1

рш}п6!зсц! у!гса |а |агао поцз| |а|уап |сец1аап }асзе1егпаап угпР6г|1!ееп. йаа о|| [ез{зс11<е1са!_

пеп

}пЁ:теп угпР'г|шаап )а гпаагп1е[тес [ог)аз!таг ре1|о1!са }ез}п 5асоа ||са!з|п [аг!а а|есс|!п у|ггап гапсаап |а !шогпаап |а ра!гпепес эо!ссе|!уаг [а1<з!}:аага|з1а [тш||ш|аап. }.]ЁБ0езз}{п [агаоп 1а!уап !шо[з!таг |Бгп!эес [у!|зс2|?|п гапсаап !а рш[ешсц|уас уа!!со!з|1п !а Бш1з[шсс1уас ра1гпшпо[_

з|а [агао1|е !а }тццз!уас }п{пе|1е сегте1т6узБшшго|а. [(а![|с!а |}[?й}е|г1[ рагегпйп уа![цсг! [:1пеп сегуеусеепз1 уугут}!зеп |<апзап п1[егп1_ пеп !а }:[п апсо| со!з|паап [аз}еа гапсаап ]а пошз1 гпа!}т!п )а рш}:шсге1| !Бгп|з!Ё |а [оз[1 }:е|с1}{з|1112|п !а з|шпаз| иь||1а1п !арз|а !а па!з|а, !ос[а е|у[с с1с1 1<оз}аап цпо}:сапее!. йусь 1агпраас гш1!уас аг[о|па }пЁпеп |цо}зееп !а пшшз[|уас Б{ттгЁ |а ршге[э!уас Б1пеп у!|гсапза 1!ер|с?! !а Б}п пашго| |!озса. в|}й }п:[п ре!1ппус ашг!п9оп[е}тг}1, !шгпа1аапза, уа1[[а 5е оп 5цг|паауа !шгпа|а [ез[п рааБгеез5а' уаап ра|!азс1 |сазуоп_ за ашг!п9о}!е !а ацг!п[о рааБсо1 }п{пеп }азт,опза Рцпег!ау|[э!, п!|п есс1 Б{гтеп &ццгпеепза !а }!1}:[опза поцз| !11!ееп |а [теп}| ра|зсо1 [т1пеп з!1йзс[6п }ац}п|зсауап у}[еу{лт1, [цп Б[п сааз гпа1с!гсогпазс! [||ге}:с! гпас}аа.

16п

р|гпеЁзз} }п}п зе|во! |а1уап [ец|азза

!а [асзе|| сц!1з|а с&с|?[ !а эапо1 йпц11е: уЁ{г1п ]шгпа1ап |паап !аап п|!1|е, !ос[а оуа! ''|(а|}еп у{}:Ё}п )а сеБпеес су!!1а..к{з!!||1п, |огса [пе о11з|уаг оппе1||у{(утеес э|а !а э|цпа1з!уас Асоп!п п|гпе1. (а|1<еп гпаап )аап Бе|||е, з!||1зу6[гпе_

}!г1саз, ессеп угпгп{гг1 р!гпе[Ё, !а та1оп ра|зсаезза зу61гпезз{п! цпоБ6ап }а|[[1 у!?|гЁс зу6Ёгпес. ]\4цсса уаг|паап оп тпопса !Бйзс1, !ог[а

с!у}с то| угпгп{гсЁ! Асоп!а, уа![}а п|1сеу1с Б|пес !а гшпсетас Б}пеп га1с[ацсепза, з!||1 }пе оуас е1[пеес |[1пз1 р!гпе{зз| е|у1г[1 Бе16!1п з11пЁпэЁ еп|[п]ппе уа|оа пЁБ6езз!|п зе:т, уаап [те р!гЁт1г уа1оа ра}:апа |а зе [оэ[ее }пе16?[п з!!гп1|пз1. 5![з! аппап Бе|6[п о11а гацБазза еп[1 }:[|г|ше Бе!г1, е1|е!у1с Бе }п{!г!сзе гп!пца !а га[[а|сап!, гпцсса [те!6:!п |цопаап еп з||с! саБ6о а5ца' уаап [ег1[п угпр?[г1||еп! га}[а|гпрап! !а а5цп }те16?|п [апзэаап еп[! еп[1 [оз&аап ро|зсш }пе|61п !шосаап, |осгсп за1э1 ра}паа рЁ}йв[г[у1 п1Б6езз1п! эе1|а|зса, гп![1 ра}то!ссаа гп|е[еп1 |а оп [аш[т!зп:з Асоп!|1е., Ё[п сш|!осс| г{}:с|1 у6п р!гпе{зэ} |а запо!: >'!ё оп гп1пц1[е [ац[т1зшэ еп[} га[азса р!гпеугс1' уаап ре1[}1п э!с1, еп[1 га[азса г{}:с![, з|11} с?йс!еп ра[аезза }:11р|т!с з}та[аа!!с [о|о|згаап !а |е!!опас }ту1[11у1с 1цоБпза |а 1саг!штаг уегса Б!гпо!геп. 1!1у6з 1}пеБа оп гп|пц1|е у6 !а з|[з| [у|[1?|п [}теБап, сос|зезс! }:у1[11[п [а!}[! уапБаг |а т1{г1с )а [|1пп!с&т со1уоп| пцог!!п !а !ар!1п, з||]1 пшог|зга |а 1арз1зга уег5оо гпаа||тпап 1сеу\с !а !арзезга аз!| огпа[5це55аап Асоп1п ор1п [е рш}п615сцуаг сЁ}п6еп оп }а|}[1 [оц|цс ра}:азса |а [о[о гпаа|1гпа оп ршБ0!5сцуа. 5еп цц6!зсессата |а уап}:ас оресга)аг [аг[огесгата |а |арз|11е 1аа6|ссауа цц-

з|а [1г!о|сшзсе[вге!}. |!1у|!з саБ6оп }аас!а [1г!о1гш[зеп у[з|п}егса|зегпгпа1сз| !сц|п еппеп' з|!!Ё егпгпе гагу!сзе [цу!а угпгп{гс[|1сзегпгпе [1г|о1-

у[з1п}егса!з!п[!п уо! }те!розс| орр1а' е![1 еп1[ о!е о!еуа егоа [!г]о!гшзса!со|зеп |а [апзап у}!||!1, уаап 1сапза орр|! [|г|о|гсагпаап, п|!п есг1 |о[<а!зеэза [у!{зз1, р|еп|гпп15[а !а э1[з! !аа6|п }1г)о|гш[зеп, |оп}<а

оп 01еп |о1сап. гп{зз]1[!п,

|о|<ш

[!г!о|гшзга|со!пеп, )о[а озаа !ц[еа п-:!г1

п!1ес [!г)о!сгауа Бе!||е цзе!п

аз!о!зса, гп|с1 [:е!61п сц1ее г!ес11."

}:е11|е |<|г-

!а ра1|оп )а [а![еп!а|в!зга

Ё1пеп ршБеепза

ре1о!гг1 гп!пша, з|||1 г!ез1п [у}!1 [агаоп цц6езса |с!г|о!сш[5е5!а' !о1са о|| Бе1рро орр1а )а [е|рро |ш[еа, !пцгса зе е! о1!цг [шру}таа }1г|о1п:зса е1[1 зе о11цс [ашп1зса |а з1з1|11у[ве!с1[п г|[азса,

9!е|?! }:{п запо!: ,[}пгп!зеп зу0{п оп р|гпе1еп[1[оз[аап о!1з! цз[опшс э|с1, е!!еп о]!з! п{}тпус з!с1 огп!п з|1гп!п. 5;ша уа1[ецгеп| оп п1!п

сеп уап}па [!г|о!гш5' уаап ]о[а|пеп са|гоаап [цпп1о!ссата [!г!шг| Ба1уе[з| э1с1 |а }:ег!аз| зеп }<1угса)!а. 51[з1 запо!п: ',|(апзап[1г|о!сшз оп гц[паа |а гаа1зсауаа е11с[ зе о1е руБаа [|г]о!тшзса. .]!11г1 гш1ее Ё9урс1з([, )оз |о[а|пеп орр|| 1с!г!о!ггагпаап, з!1!а зе11а!вга е! &оз[аап еппеп о|е сара}пп:пш! е1|<Ё зеп !1|[ееп }<ц1саап еп:[[ саБ6о сеБ01 су6сЁ [аз!||ааг', уаап тпаа |{6 т|!!е|егп:[сс1 е![1 [апза!1а о1е !!оа [!г!о|гшзга!6оз[аап' [цп эе |сцо|ее п}11с}[п."

422

+23

п| |1о1вее п1Б6еэзЁп| ]1Бау1а |арз!а |а пашгам|а та|гпо!а |а гп!е}п![, !от1са се}еуЁс су6пз} Агоп!п п|гпееп [ес1Ёп у!Баагпасса ]а 1сег}Ёп ре1-

1с11гп1сс|.>

йцгса с1с! гп!пцп

р!с&уг 5апоа' з!1|1 }:Ёп [1!1тсу! 5ццге5с| оп з1|з уБ! р|гпеуз гп|пша !а р|гпеуз зе!_ 'а эоо у|егеззЁп!, &цп з!п1 зе!зос у!егезз1п1, 5|пшБе. 5!пЁ иа!п ерЁ!|ес !а Баес еэсе|с[ с!е||еп|, пц!{а со!ццсеп| ра[аа йпцзза [ц!п сш1| !аз||гп[п| п|1<еу}с [а![}!еп езсе|6еп 1ау|сзе [ц|п [|г[&аап уе6еп |[т!сзе, [шппез е1 о1!з|

}пццз! гп[пц11е: >}.]}|п 1{Бе11Ё

п1еп гпаа|1гпап, |о}а гц1ее !1|[ееп!. [{зз1гпаа|!гпазза е| о!е у|}:аа е![Ё р|[оа, уаап 1}тйзег !а[атас те!!|п2! гус)п [ез[<еп1{п !а |е!т{п }те |а[атас те1!|п| [ез[еп?1Ёп е|[1 еп[1 о|е г![}а|са е![Ё [<)у}:!1, уаап [а![1<1 оуа8 загпап1а!з!а )а [а![[! о5аауаг [|г!о1ссаа )а 1ш[етас, гп!с1 [!г!о!сап 1те!!!е. в!иа [ц1саап 5апо со1зе!|е: 1!}а|пеп зууг1а1а1пеп, !а|: [шг!а пее_

[ег|, уаап |о}а1пеп !}пгп1пеп оп |о1<а|зеп 1}:гп|зеп уе|! е1[а }оз[аап еп1} о1е о|еуа 5о!аа. [1гп{п [а|&еп п1[еу1с з!1гпЁп! |а з![з! уо1гпап!

!а г!егпшп1 ра!эшш гп|пцзза п!1п у}[ет}[з!, есс} ре![[?!п эу01|гпеп!

}еауап.,

[та1-

5|11о|п с!ез|п !Ё|1ееп, егс| Б6п о1| Бц11ш, |а зааго1п БЁпес 1ер[1гп1{п гпасо!1ее} !'. аппо!п [т{пе!!е гац}:о!ссауаа !1{[есс!. йцсса Б{пеп за_ пап5а уа!уаз!уас гп!пца |а [!гте11т1с зу61гпезз!п|, з!!1} !о[!п гп|пцзза о|| [урзупу! ошатпаап уа5саап Б{пеп 5апап5а. Ф1!п п!Бпус гпоп|а [апзо!а !а [а11с1с1 [апзас о11уаг ро}:|а|саап 5атпап1а|з!а, о||п п1[тпус гпоп|а [ашршп[е|а |а [а![&! [ашршп9!г о!!уас роБ|а!саап загпап|а1з!а, е|[1 о!}еа1!е !аа[ь|||е заапшс о1[а егоа 1<оу}п{п !а г![[аап, е9ург!|Ё1зеп -!а эуут!а|а1зеп у1]]|11, иаап !1]![1г1п геБсЁу1 о!! ацссаа |о[а!зса 1Бгп1зс1. 5|}з! запо1п зу61гпе11еп1: >Ё1пеп [:ц|1ццсеп5а оп зцшг! !а )о}:сшш ер{!1егпЁсс1 Рп{г:еп за1гац_ 6езсаап, [пцсса загпа11а }:апеп }:ц!1ццгеп5а оп вц!о|пеп ]а саггшссата |а со|уо1э|п' есса БЁпеп пЁ[упв1 уо!з1 !о!ецп1а' уа1[[а !Ёг[еп| 5апоо' есге| зе1!а1зга гпаа11гпаа уо! га[епсаа [пцша!!е [ц|п 1{ппеп гпаа}:ап. йчс_са зу41гпеп| }пццсаа !а запоо, есс} [т6лтеп !осццсеп5а оп зшшгегпр| [а!}[!а гпц!са сосцц[з!а, !ос[а еппеп }п{пс1 оп 5апо!сш, ]а зу61гпеп! 5апоо' ессе! 5ццгегпРаа сосшцсга п:1!а 1ацзцгпаап еп11 Б{пеп |[|[еепзЁ, уа1[[а г!е41п, е!!1 уег! )а сшБо уег5оо }:'пеп аз[е]!зсаап |а есс[ }п1п оп }пц[цссауа 5ццгеп уа1са[цппап, !оз заа е1}а [у1|!п 1сашап.',

16п

р1гпе{ззЁ [асзе[1п г1Бс!1!а а)агсе||п: ,й!п1,5|пцБе, о1еп пцц!са!а!пеп гпаа!1гпазза еп[1 с1е61 е0ез, [ц[а гп1пцс оп 5уппусс{пус.

Фгпа саБсоп1 уе! гп!пцс }оу}п1еп |11[{г|[з! ]БеБаап е1}1 [ш|га [пег[!сзе гп|пц1|е ра|)оп, уа!}[а гп|е1ццгпгп1п зус!п[!п газуа!зга }:ап}пеа

[ц!п }ц1уаа

1е1р1[ |а гп!е1шшгпгп1п |шоп у!|п11 }ц!п уесс6. йцсса гп!_ е! о|е гп1пц1|е п1!п с{г[е1Ё, есгеп уо|з1 з!1га 1шорша.

[11п с{зс1[а1[езса

42+

[(оз[а гп|пц!!а

з!{з е| о1е

гпццса гпепесс}гп1зс| &ц!п Беп[еп|, п!!п гп|}-

з! еп гц[!з! }п{пеп Бе|}[оцгсаап !а зе!зо|з1 [п1пеп г!ппа11аап !а го1т[а!э!э! Бапг} йг}{п ерЁ|1егп1сг}, з!|1[ }:1п оп [агао |а та1са оп [т1пеп }{з|зз11п е1[[ о1е гпаа|1гпазза г![[аагпРаа !а т!1|ата!пРаа !пааса [ц|п

8,9ург! |а [епс!ез 8,9урс! }езс1} е!1у1п[ с1гп{гт [о[еёп. ]оз п||п [Ёу!з|, цй6!зсц|з! соз|аап йаа!1гпа !а шшз| гпаа11гпапуцос| а|}а1з| !а !}пгп!зес о!!з|уаг те|!|?! }ез}еп1Ёп е![1 о1|з| еп11 [<)у}т1а !а г|[[а1са. [й[ [оз1саап еппеп о1е саг!оцсцпц( 1Бгп!зе11е зе[|а|зса с1!а1зццсса (оп|шсеп5а !о!ецс!агп!зееп [ц|п }:[пе[1е, }оз[а [1{п зупсу| [агао[з|, еп}Ё шз[о, егс| с1!|а|пеп с|[а1зццз еп1[ [оз[аап уо1 со1эсца' уаап с[гп1 оп а1поа }пес[!

[а1[[|па а![о|па, !о1!о!п Б|пеп сосцш6е|[аап оп

гпа[т6о1115цц5

[о[ецЁца.>)

таша сауо!п п11п цпга ауо!гп|п з!|гп!п [цп|п[аап [е1пцуазза 1а|уазза у|гга1|а. |а..у!сшц1! [апго|- [урзулееп. т!1|ап |а р.ш!гпа|асс|о!6еп [е-

!пцп 51ега11п1!пп гаппо1!са. йцсса у6сшш1! [у1гпепз! !1зепеп! !а шпе1гпа загпгпц| гп1е!езсЁп! !а запо1п а!а[<ц1о1зезс! зу6[гпе1!еп1: ,']озра ('арга[т о||з| сЁ!111!а [шш1|з1 }:Ёпеп 5апап5а. 5!11а уа[[}а о1еп [11[{г!п[ га1сауа Рагапсаа ,попса та1таа, оп }о}о гпаа|1тпап за|гацз )а }шгфз

|а.то!п

[а1[[! гпаа!1гпап

Рагапсаа, та1}}са оза|з!таг, !а оп сашсе|а, !о1!!е 111[Ёг1с е!у1г уо1 гп|с|{п. 5агпа1|а сауо!п [епс|ез Б1п, Б,[}:пасоп' оп |Бйззу61йеп 1ааиаг;, 1пцсса |о[а ра{[1саап }:{п е| уо! еБс11 |а }т{пеп [азуассае55аап гпц1са !}тгп1ззу01псеп |Ё11с1ге|&з!, }пе [{з!сс|у1с уа!п ршо|е[з1 БЁпеп 5апап5а )а т1{гепс1у[с 1т{пеп а|асш[зепза [ш[!п огпап зу61гпепз1 !а Ба1цпза гпц[аап е![} }:Ёп е1|па|[апаап е}:61 [азуассаа п11п гпопса !Бгп1ззуё1псеп 1ааиаг|а, есс1 п1гп1е}тс1з|у|с Рагап!аа [о[о 1}:гп|з}цппап. йуёз оп !Бгп|ззу61гп||, !ос[а оуа! Раасшпеес п|1п гпшзс|[э!, егге1 е6ез Б1пеп сосцц!еп5а уо! еп|1 п1|с1 Рагапсаа. ]а |{арсаБ запо1з! уаггпаап: '')ов гц!1з1[1п а![а, !о|!о|п еп1[ е1 о1е г![&а1са е|[?| }с1уБ|1, п!1п а!па оп о1егпазза у||за|са |а у[гп1[, оте[|а ]а у[в!п[егса!з|а. }.]!|п оп а!па о11шс !а п11п оп о[еуа. 9{[еу| Рапее !а1[апза }пе|[оп п!з[<а!1е |а оте[а т!е су}:гп{п п11п 5ццг1' е!се1уаг

1?[{}{г1с еБ01 з|с[

|сц}с[агоп !а рапее у[з|п[егса1зеп се[егп[|п су6с1 ршо1езсаап, з![[1 !}пгп!пеп оп ресо!1!пеп е|Ё!п )а Б1пеп [туиуусепз1[!п оп ршо1!па|пеп, п!|п есс1 уа5!а гп!ез, )о[а гпа[аа р!с1<[||?1}!п е|[} еп[1 поц5е,' оп }о1сопаап }пут[. 1\4у6з п}ес, йс?1 }:[пеп Бутуусепз} )о оп 5аапцс а|[аап. 9аггпаап з|с| з|цпаауас еп!сеп у1ггап [го[ос11||с )а [у|!а1зес [огр!г сегпрр11п Баг|а|!а., [а!!а сауо!п |агао Б,[}:пасоп рш[тш! гп|пц1!е !а гп!п1 рш}тш1п зу6[425

ууу'ее

гпе||еп| !а зу6[гпеп! о1| }пе!1<[о !а то!гпасоп, |сшппез у!|6епсеп1со!зса р1!т?|п} есее|п|пе !ш!! гпаа, |о[а е| о|1цг [епеп[[Ёп у|Б[|зеп |паа8а е1[1 1сепеп}}1п )шгпа1ап 1пааса. 9цогес !о1гсоп1уас гаппа5са з!!пс1_ у|[з! !а }ш|Бпгцз[е!}з! |а гпаа о!! й1|е|егп}гс!п !а та1п 1пшцса|пас ра|[пепе[ ра!гпепэ!тас [аг|аа |а!сцгп|1|а е|{еп [а!з|агпа|о|зза у|ггап гаппа55а. 5||!о|п [агао поцз! гпа!Б!п |а|уазсаап !а руБ|сс1 г1гп{п |паап

с т! !| е|узра|зсо1п||п1<ц|п о!1уас !о!п1пеес се[е гп[{г:, е1 т[с|< а ш&оршо_ [ашршп9|п. Бе!!|е гп{{г{ппус }:|п, !ос[а [агао о|1

ршп9![з!. [-а!уа со|эепза !11[ееп зецгаз| }п{пс| !а }т?1п [ег{з| га[еппцз!пе5саг!пза !а аг[[|се[:с!пза )а озо|сс| Бе|11е р?|{[ап:|еп 5ццппап |а [ш1са!эеп са!опза ра1[ап !а Асоп!п гегпрре|1п ра|[ап, |а з!с1 гпц}аа [ц1п }:1пеп зцоз!}[1п5а 5ецга5!уас !т{пса ьь озо1сс1 !о}а|зе11е Б6пеп са1опза ра!_ [ап р1Ё[агш|еп уагге|1а. Р.а[епса!ас }аг&осг!уаг ра|гпепес |агпра!пееп !а }па]осс|уас Бе!6{п [са1з!агпа!апза !а га}епз|йас |а1сцге|га гап_ сч1. йус|з га[епга!|1|е [агао Б,[}:пасоп озо!сс1 [пе|01п [ашршп[1пза ра1[ап о|пап [ашршп[|пза ш1[оршо1е1|а, !а епз|гпгп||зе[з| Бе за|уас га[епгаа 5ауе5са огпас !а|опза, у!|з1 }агца рБ]о!зезса есе11{п !а т1|з| |<асца |6?Бс1 !{пгееп |а !о}а!пеп га1о о!| зайап[ог[ц|пеп !а !о&а1зезэа

!<;

Асоп||!е га}епсаа[зееп з||Беп цш6еп р1{[ашршп91п |а г1гп1п п:1етап }ашршп9!п БЁп п|гп!сс| А[}пегасоп|[з|' [а1таап}ог}ец6еп |сац-

са|оша о1| &а1<з| загпап1а1зса [:цопесса |а !о[а|зеп са1оп [е|ссо}цоРРа о1| загпазза [оБ0азза ]а !о}а!эе11а гцц[ц1[а !а гпасо1|а о}! 5а|па ра![_ 1сапза -|о}а!зезза !а|озза, з!!1} [агао са}псо| }тут1| )а Ба|шз1 се}т01

1о[а;_

зеп га[епса!ап 5а|папагуо|зе}з|, !осса }те е|1!з|уЁс оппе11!з!па огпазза |сашршп9!зэаап [агаоп [ашршп9!п ш|[орцо1е|1а |а э1шпаз|уас Асоп!п п|гпе1. А4цсса з!цпаз!уас[о }те

Агоп!п п!гпе1? !'!, }те [1гоз1уас }аг[егазс! [агаоса Бе [|гоз1уас |а угпгп{гг1гп1ссогпуу6езз1[п, [оз}а }:{п о1| з!|гс1пус Бе|6|с огп|зса 1<ашршп9е|згаап ег1гпаа}пап' !озза е! о!1цг [ап:|а е1&Ё о|цссшр1а' уаап та|п ра!апцсса гцо[тоа !а Б1е[[аа. Б|[| а1поа[аап уа!гпо о|1цс уусут[1пеп [е|ссо}шорраап5а' уаап Бе саБ_ со|уаг зуусс11 1се|ссогц!|а гпа!о)епза ц1[оршо!е||е уазсо!п [!е1соа !а Бе з!!гсе1|уЁс гпагсо|аап !а гшш[[ш!аап !а[[аагпагса, |а пе, |о|!|а о1| !попга !аз!а, [а0еБг1уас с!1аа п!|!с1, ]о1|1а е! у!е!1 о1|цс [арз!а. \е, |ог_ }п2[пс1

[а

о1|уас со!п1пеес гпц!са1асс|аап, зо!гпаз1уас эау|1асс!о!га ро|у!э!}з1 !а ер}сегтее[[1з1[з|, !а пе, !ос[а о1!уас соссцпее! зау!1агг|о1}:|п, запо|тат, ессе| вай о11цс загпап1а!зса А[}тесасоп1зза }ш1п гпшша|1а, уаап ер2!1|е-

гп[гс1зе о|! |к1госсца 5ауеа' [оэ[а |асс|а }:а1[е|1| резсезз!. йус!з }:е }:а1цз1уаг !зсцссаа |шшг|[[аапза [а6ш|1е са1о!епза есееп'

426

раБсо1}:|п,

уаап запо!таг, ессе| э1е|!1о1|цс г1|ссЁу{зс1 тесс1, !а т61сс!т1г, ессе!тЁс )а}запее! [апгаа 1апсаапэа п|!п }ацаз. Ёе г!ршзс1тас [а!з[апцогапза Ёагш)еп ро11<}| [ц!уасеззаап уаассе|саап Ре5шп !11[ееп !а р!с|т1с [:цопе1эзаап уцо}п!а, та![[а [агао о|! сегуеу6е|||я!зс1 эу|зс1 !а |аэсеп с!1}п6еп зеп 1с1е|с1пус, п!1п е[сеп }оз[аап о1е п[}:пус уу8утп|сс6гп1гпг!! са1эегпраа [ашрцп[!а [ц!п А[Бесасоп!п га[еп|', !.-1 [ашршп1е1са,

раа |а

гпу6п-

ццша р?1Ё!<ашршп1
'[

'.ээа Бе!с1 езс11. }:]!|п сц|| п:1уа !а са1й, пш!!а [агао е! еп}! ра[аппшт [}пеБаап' уаап Ргу! !сзер1пса1зезс| !а|уашаап а5цеп з!е||| !а_}:о|саеп 1а|уазсаап |паап

[п.|||с,'с'.']о1<а|пеп [1у1, !о[а рргусесс||п, |а !о[а1пеп ру|т6з, |о[а [о}поз|, !|а}п6цгс! зшцгевс| !тЁпеп йе|г1!Ёп !а Бап ршБ[ез! цзе1п пацгапаап таБп9оп!1озса п}}т6езз1Ёп [ашп|!6еп га|о|еп Рцц5са [еч|п1| |со}поауап [|гш)еп тагге|1а, з||11 а|асшз [БеБазга зуотуш| гпуг[\у"а }:!|пеп гп|е[с1[п. таьап А1<}тесасоп|п [ашрцп[11п 1т[п [ц!цсс| [а1[еп

Агпгпоп11са рег!гп{пз| 1<ц!!ап' !пцс!а Агпгпоп1п [паап БЁп апсо! }а1|с!зза р!!г!1<шйп1зза |а[аа |<с)уБ|гпй1|е' !ог1са Ба|шз1уаг эаа6а гпаага у||-

Ё1п

апсо1 руз|усс!1 |<а![[| 1а1тас, |ос}а..ршг!е}тс|тас Бйс!а ршг[ацгс1 пе А[[тегасоп!!п гцогсаа[у|а,;.с''., !, !сеп Баггп!а [}пеБа|!е, |а }:{п [|1ге}:с1 га[еппцзгубс| п|!п , е!са Рццп тц[1а г1[}аа[з| ц1ссаеззаап |а Ётеп Бппас поцз|уас |а гп!ез заассо1 !с|г?!та[зееп.

оэс! п!!0еп

|ццБцсап епз!гпгпЁ!зеп ршсош[зеп |шоса А[Бегагоп!|п. Ё{пеп огп|еп }а1сепса!|епза !!э[[з! сц1{ ра1!оп гпцц!а су6т{[еЁ А[}:есасоп1|п |а..Бе

шц|уас Бцса}<цор1зза |а [а|з1агпа)о!зза у1ггап гаппа55а !а ге}<|т!с г111|[ 1са|то!уа! 1<а$се!ш[апат!а |а |в зосБтас ва''еа. Ёе сазо!сс|уаг[а6цс !а й..''' рш!зсооп 1те 1<а!уо|уас Асоп!п руБ?1п |{гтеп. му('.' репзай |а Бгшсетг1|п гш!уап !1|}ееп [а1!а|уо1зза у!гтаа р!с[1п рш!са ц!сек|!п |а

йап[ог1сец6еп

1сашршп}с1!п, }а с[уз11сазтп:!з!а }те6е1п':}рш1га}с!п 1згц_ п|1п есс} [агао )о зешгаауапа [ез{п1заагго1 ро1гп!а !}:аэз|ппе, 3с[с|!п шпе1}:!п [ь!1пза епз!гпгп11зег саасе!|с, т!![штас !а 9гапаа!с|огпепа[,

'

|ос[а о1!уас

|урр.ес

[п1пеп }<ашршп91ззаап.._

й|пц!|а о11:}эшаг;па ра1!оп сус}гЁ, +27

з1|!1

уа![[а [агао рагап! !а гег-

тас !о}а рЁ!т[ 5а!паап !аРаап !а то!п }егсоа Бе101п }ез}цзсе1цпза.

уеьФ |а сш1| оппе11|зе[з! п{}п6езз1{п [ашршп[!пза &ц[[!уапа |а [ечеп1 }|г)ат|п ру1тЁ|п 1со}поауап |паа5са, га!тоз1 га[епга!|еп [ез&шц-

Ёогегп}:еБ запо|:

уа11|сзее зццг! 1еуоггогпшшз !а Бурс!п з||гсо1сцппас э!е1}пе|}}<о!а. |(епс|ез Айгц 1|есэоо йБаа Б9урс|а уа5[аап еп[|

,5ууг!азэа

6езза сашсе|а, еппеп [ц1п гпаа о|] [апау|1|а сегте}:6усесу, )а га&еппц5у655} зассц1 [1!гееп ушо[з! 1ц[ц|з1а оппессогпшц}з!а. Ё,ппеп 1а|сц_ г|еп уа!гп!зсцгп!зса а[:6|зс1уас &го[ос|!1|с |азс!1а!то!еп ршг[а!|а, !о|6еп

|1 оуа| ер}|1е, есг1}:1п зор|тап }пес}еп сц|1еп -

гуьгуу ауо1гпееп 1сар|паап." Рагао Б,[Бпасоп запо1: "01ес1со п1}:пус ра1ав1п! 1асс|о|са, !о!}т1п са!се|11]ас раг}па|11аап зо1п|п1ссе|еуаг }а|з|!}о1са !а |епс[у1} зогз!а [гееса|а!зееп саРаап. $|с} ра!ш| еп шз[о }ар|пап рш1т1<еауап 5ууг1азза,

ра}[о &а[:1аса уе6еш1. Ёе!61п }пццсопза о11уаг зцг[еас }цц11а е|[1 ||епе }:!гуе1гпр1!! п[[у1 [ц!п Бц!соуа !а раг[шуа гп!ез ро|}[!ршо|1п !зоп [го[ос1111п 1еш[о!еп у1|!зз1, еппеп [ц|п }го[ос!||!_зц}е1саа уе_ 6еп оп[а1о|Б|п !а т!е Б{пес рез11пз1 гп}г1пегп11п. йцсса [агао о!| п!1п сЁупп1 огпаа соп1цссаап, ессе1 е}тс!пус п1}п6[ гп|с[{п с&с1[а1[ез_ с9, |а !а!уагп!е}пег ра|}[аз|уаг [шраг111аап а1агпаазса [го[ос|!11пруу_ 0узсЁ|!1, |ос[а у1Б!се!1еп за1уас у!ггап гу}т|епегп?!{п &го[ог!11ё|зса. йопес у|!сс|у1с [го}ос|!11еп зецгаппееп [агаоп |а!уаа [}:еБазса азг| А1с[тесасоп!!п, уа|[[а с6вс1 еп уо| гп!с11п 5апоа' |оз[|п с!е6{п, есс1 о||

1соз}а о1еп !1}:есс[пус 1са1}|11е зеп [цп1п[а|11е е![гп{п г1зс1п. }{!гпепо!паап [шп|п9аз Аа!гц оп у5сау6п|]а }п|п оп о!!апцс уа5саап е11гп6п

г!зЁп !а рузусс{пус Агпог|п гпааБап сегпрр|1п Асоп|1!е. !&! !о. [ашогпазза

ра1ак!п| т|егеш1, э!||! зе оп

1с1у|с

п[[е-

гп!зеп агуо1пеп, та1[[а ру!т1Ёс а|ап то|сгайзе1сз! гпццгасаап уа|п г!|1|зс}. й|пц!|е оп гпу6з уазсепйе1|пеп а|ап:э, есс! ог!ас гааса|э!уас [1у||оц}:о[з|зза гпцгсаеп [|уе1 Асоп|п с{Б6еп. РаБса[зеп1 Айгццп ер[||ес 5ууша [тЁпеп цз[о1|!зцц!саап' з!||} о1еп 5аапц! БЁпе|с} 1ц[ц|э!а

оп ре1о!ссауап у|1ваз ]а т|е[аз [а[а. \/а|[еа оп }ц|сеп[|п есс! [го[ос|!!!с о1|э!уаг о5аппеег у|т61зсЁ1 [цп|п1<аап 1а|уап

[го[ос|111 шз1соа,

Асо11 рул,а!}и6а

зау1сац1ц!а, !о|зза [:?[п 1ппо|<[аазс| с1е6цзсе1ее у}т1 ццз1а аз|о!са

у!ггаша а!е!е}:с!т!|п гааго!}т!п, гпшсса !оз п!!п о||, з|11о!п [го[ос||11 сос1_ зезг1 о[1 у1!заз е!}!п. 9!|зацз е! [ц!сеп[аап ацссапцс п1!с1 |а|уагп|езсеп [шраг!а |а а|атпаап руупс!гп|езсеп апзо|а уа5саап' )осеп пе }асзо1уаг раг}паа[з| |:!сс:|?! А[Бесасоп!п гаппас гац}:аап' гп|[| гпуь озо|тсаа !агп,п гпег[!11!зеп !а ре|о!гсатап [а1ап 5ццгса у!!зацсса. 5еп з1|аап пе 1аз[ецсц!уас о4оссау1па рагт!па йггаа а1азр|!п а|па йегп6}зееп азс|, з!1|! с1гп1п [ашршп91п о|! Ёогегп}:еБ уа1!ппцс }па!1|гшз[ашршп-

Асо-

п|зса, |а !оз [та|шас, [!г|шг!п! уо!уас п}усс1} п}гп1 зау!сац|цс з|пш||е,

аг[!зсоп | аг|еэсу}5ееп.>> Ёогегп1теБ запо!: >й!п} }пе1с6п уесеп! [п6пеп зау|сац|ц|11ееп, з!||1

1<цп}:ап 5аагп|пе

пе оуас уБс1 зопса|з!а |а ресо11|з|а [ц1п Б[п |ве. йцсса !оэ та}аа уаБу!зсаа га!ат^агр1Ёс6[зев! оп }та!о1ссаа аггпе1|а, за!!! йпцп а!па[|п }1о!ош1<&о|а, з|1!Ё пус |о а|атас есе1{1зес }пе!гпос }аг!а!ашгпап5а [а1сцгп1!!егпгпе [(цз[т|п !паа55а о}:! га|а[!у!еп !а р!гсауас гпц5Ё|еп 1||гсо|а|эсегпгпе }у||1, гп!}| оп[!п }пе1рроа, [оз[а п1гп} [у||с оп га[еппес-

3!}эееп.

й|пшп оп п1гп|сс1!п [егго!сауа' есс1 сц|уап а1еппе(сша гпусБ Ёо-

гегп[теБ заарш| }:оу!п у!}:{!зсеп гпц}апа А}<}тесасоп!1п' уа|[}а }:[п е|

п: о|!1зга." 1те16[п саг[о1ссатап раБаа, |оз 1<с)уБур Б1<Бпасоп запо|: ''Бп цз1со а|аа }те!6[с |а|сцгп1|!егпгпе. 5еп с}Б6еп !а[а}оог |1!шоБ!зегпгпе 1а!гц-

5ааРцпцс !1?[6[[зееп з|ппе а5ц!паап' уаап уа|п заа6а[зееп Б}}:пагоп!п 1шорц[паап р11с<1[эезс11п }:а)о!ссаа аггпе|!а. Рагао о|| п|гп!сса!п }{з}епус Б{пс1 уаРацссагпаап пее[ег1с !а з}паг6апаг ра1те!ш[зезса )а 1Ё}пе сс1гп1[п }пе!6|с [ос|гпааБап5а' |пцсса Ё1 огегпБеБ у|с[азге11 с1гп{п &ь[р согец!сагп1зга !а [ш|цгс| а1&аа ег|1а1з!п уегц[}е1п, [оз1<а Б{п

гпес есе1{1всеп }:е|гпо!еп [апзэа |а 1{Бес{п п{!!1е}с1п е1|гп{п г!зг|п.

Бп

цз[о }пе14?1п са}па1!аап ро1гсатап }у1!!, уаап }цсеп |сзе запо!г о1|езса га[еппесцс &у11с зусут[с 1соу!п Бе|розс1 е|}} гпцц!агпап гш|1ра1оп га}!а гпа}за сцогп!са [о[опа|в|а }пе!гпо|а. йшсса !оз саБ4ос, уа1ту!зса

9ауз! 5уу5са оаосс1 [ар!пап рш}п[еауап 5ууг1азза |а а11со1 з11гс1[ !ош_ 1сос з!ппе. 1БеБап гпе11а[о16еп ]{1[ееп п{ес у|[пасс!|п пее|<еге|са ;а

з}:аг6апап. &1 цсса {агао !,[}ппасоп о1| }е рругп1сс!п р[1г6[зезз1{гт ! а Ё огегп [теБ [ц1цсг! п:г}:аап а|!аапза А[}:есасоп!зза. Ёе!6{п [ез}цзсе!цпза зш|ш!_

та1п га|атагс!о!ош1с&о|а (цз}п|п !паа55а !а 5ууг1азза, з!11а з|пцп аз|аз! оп 1тцо!е1тс!а гпаап сцгуа|!!зцц6езса, 1<цп}:ап р16?!с пЁ|с[ та|п га!атагс1о!ош[[о!па ег[[ з[1пп6|11эеп[ аггпе1|апа." сараш[зезза, [пш|!ш узс1т}п! Б,[Бпасоп, з|ЁогегпБеБ запо!: "]о[а пцп оп эа1!|гсауа йпцп !Ёг!езс[?[ цц6е1|ееп тагс1|а|ош[ос [о}о паа5за, з|1!1 уаРацсе|цс зос|1аас го5уоауас &6у1туу6ек?[{п са!о|а |а тагазса-

+28

+29

[о[о Бурс1п1паа5$а п11п [ас[ега5с|' есс1 |о[а!пеп зу|[! есеепз1 !а руу}п[| !а1а1!аап зу||еп !огпццп п{Б6езз1[п пее[ег|п га! з}:аг6апо|са

щф'

уо!п се}:611 !а оп тЁ{г|п' зцц6еп ршо1шэсаа се1со)аап..йцсса |ч.зиР з|са. 1(оз[а гпцзсазэа тпаа55а 1соБоаа с[!еп а!}а[зегп*1, '1.'а)асе11шс йпцп га[еппесгауа Асоп!п [ацраг}па|11а'. д,'''1. 1'"!',и1, оп йаа}тап, 5уут|аап !а.|(шз}п1!п. 1'ос1зеэс1 1(цз_ Ё;;Ё;уъ; ;;*БеепАсоп1п }ашрйй[! |а гпу6з,5ууг[аап оп Ру5у!е8[.,|1, ,. ру'су?.сс1у} }а|1<еп }па1|!ппоп &ез[цз' йеиа'р''ь!,,

1ш|]]

]]шш

1]]ш!

;1][[г

11]ш{]{

]]]1ш1

шш|

]]]ш

111|]ш|1

уаг са|опр|[а!п уегоуц:о6аг )а 1ус1т|с

]1]ш1п

]1|1ш!|!

1шш[]

1';]11ш]1

]]ш!|| ;:11|[{[!

тт{|][!!г|

]1]шш!|!

1!ш]1

шш|

ц|1ш||1

|111п[!|1

1шш

]шш

шш 1ш]]1

шш

шш |ш]1

шш

ш

[ере|1|Ё{п."

Б'агао Б,[}:патоп запо| оРессауа!зезс1: >]{зс1 пЁес, ЁогегпБеБ, гп|гЁ зецгаа, [шп ес [ццппе!|цг гп1пца. .[оз о|!з!с рш}:шпшс зос||а||!ез| епегпгп&: Асоп!зса, }:е е!у1с се[!з! гп|с1Ёп с}1!а!зса, !пц!са пус }пе|4{п зу6{гпепз! оуас р!гпеЁс |а гшоз[аз! !а||ес 1с!гуе|еуЁс }пе14|п са[аршо|1ззаап е!уЁс[1 }пе с!е61, йс[ се[еу1с. Ф1ес[о !пцц!еп Бшогпаппшс, егсЁ гпо!еп!пас уссЁгеп| 1<}уе|еу!с |о у}т6езз[ !а йег!сасоп са!цссаа

''

с[у[ Асо.'|., |о|<а '].,, с!66о оп 1сагау'{[й;]]" г|зсеуз |а э11<з1 зор1т1п ра![}а'Асоп!п

;йй

гпу(ь

г1[уэ|

эуу

з}1г|сеё

[а![[!

|а гогпцссаа

!паап' егсе! Ё,вурй гуБ6у 5о!аап'

йс|

о[|з1 у1е|| у|<з[п}егса!эегпраа

и;;йй ;;; ;;Р.,|[ь;;]

5о[ауашпцг, з||11 ер{||уз

уа!п

са|

}:61с1се111ку}[.

р[уша}[зеп| Агоп|п

эур;'п

]егшза!е-

1<ез1<цз}ашршп}1, та![1са 5е

пус оп

"

[:еесс|1{|з1[[е, э1116 Бе гпа1<зауас 5о!ауацпц|зса )а }петоэ!зга }:ут!1Б1пгоес!е! з|пцп [аппаса р1!а'', запо1 Ёогегп}пеБ !уа1|]зезг1.

с1| }цппо1[|зса аггпе1)аа, [шп цРосас зшо}:оп |а с1!1!|п }а1}}| Б9урс!п

у1э}аз|. зеп [а[агпап [цц1сшаап ЁогегпБеБ са!ссо| гшоз1<аапза ]а зоса}а1уаапза_|а 1атч йегп6[зееп !{г!езтЁЁ[.'й;':ио1Б!п ;! "','; йцша }:Ёгтеп о[ез}<е1цзсаап А}с}те_ 5ееп !паап

г!1<1<ац6ег."

исоп1эза о1! зе

таша тауо!п }те [!пазсе1!уас р[1т{зс1 р1|т1!Ёп, }цппез Ёогегп}теб!з_ га |вер!пса!зццгепза апз!озса гц|| га!атагс|о!ош&}о!еп |а }а|[[!еп

!паа55а |а [1ее!а55а.

"Б1|с6

"[гпгп&г1п,

"'''{йй'к!!'ц6е|!ееп. ы;;;;1а''!п гацБаэза р|с[|п?1 |1го!па [егсоа(' БЁпе11е й;:!', йс} 1;; ;'ь; у | |^}цц [!цс 3аБу)оп|зза, !\4 1сапп!эза, }тасс!еп з{1!о1п "

г!п гпаап

Ай

[ццпсе!!

#''..

уа1с|..у9куч|еп

каа'' 1<ц|п 1<егсогпап1 е[ о!|з| о11цс }папе[!е шшсса, |а гп|пц11е апса|паа Бур!зте!! [ь|з!аап }:еесс1|{1эсеп засагпар1111!}ёп ез|;Ё{;; т']Б', Б{п се[| гп!пц[!е 1аре[!а|га 1<узугп_у1сэ|| [цсеп уа_

}ашршп}1еп уагс||а!п у1!п р[}111[[ё' [пцсса иагс|!а!п азе!зсц[зе}з! [а_ гао гп[{г{з! уа1п ршш[?!г[|зес [е|Б[1с, та1}[а |}сг![1п Бе!61п |ц[ц_ тп|6г}пзЁ ЁогегпБеБ!п Баг1с!птаап. }:{|!пр1 Ёогегп}теБ [цвшгс! р!|г1_ }шпс!еп тагс1!ар11!1|![6с ,!\:|егп6[зееп, }оз[а зе о1! 1сез[е1!1[3ург|а }а тпо1егпр|еп уа1са[цпга|п га)а11а, ]а а11<о1 1сзе[1п гпаг}цзсаа з!ппе, гпцгга }пиеп а![оеэзаап поц5са зоса|а|уаапза р1[а5оцсц со! [о[о !ош_ }оп Б?[1усс1у!1 }!г)е1с1 |а зат1саш|ш!а 5ууг|азса, п1|п есс} со1уо }:ег{з! !1!|ееп ЁогегпБеБ!п зу61гпезвЁ. }.,]1гп[ [!г|еес !а зат|саш!цс со6[зг|уас уа}ццстатазс!, есс1 [цп!п8а5 А а!гц 1<цц|сцаап [еуоссогпцц}з1зса ]}тебазэа о!1 [ашопшс а|ап осо1||зе}з| !а у1!{}6!1[ уа[[о|ссапцс раг| Агпо-

са[|о1п рааса?и,

гпагэз1п }согпеппо5са йег&!1сз1: >А1о|сгауас[о БаБу1оп1п 6ог|[аас [ш.!еп. Беегс|_ уа1 о|[еа11а.!а1а11а, .9урЁ1а|'.,,

;'п,:[!,

'.йБ'п:, |6!эег?', [а1 |<а!са

й.,.!

}:1п 1.узу;'

Беесс|1{|зес [1усг1евзЁ{:т газгпц1ёеп [теуоэгеп йегевз| уа1 ташпш|еп

,}йо[эцгсауас}о

'',',.,ф

^',]'^ь',озса иу'у!: ,,йопса|со ршо|а1 9п [пеесг;1{!з!еп 5осауацпе уа}ту15сесс11 гпеса1[|1!а?" пц'еп -_ руогпзэ{ |а 9п[о уаг|паап з![з!, ?апй1';. п"р{.и|а!са [узугпу]с9|а Бап се&1 гп1пц|[е

;;цЁ;''.-;.ь:п

!\4у6э 1\4е9|06озза, )о[а о11 $ууг!ап ата!п, га!уоз! [ар1па !а Аа|гшп )ош[ог р!!г1гг!т[г 1!ппо!п:зса, !оБоп

егс1Б{п

пааршг1[ашршп}1а.

й;.аь

ь1!ппо5!ауа! с11[а1зес аз|ас, |о111а е1 о1е '!',;й1са 1аз}сеа, тпоп_ ":; ''[;п'!, ';п[а гпег}1гузса, з'.а1|а гауо1п 1сц1п 1арэег уг!ст1т1т

;;;;р1й!;фша.

Бп[|

есс! Б{п оп [|!уаз гп!ез, !а [епс1ез 1|[:есс1|1{гт1 оуас |оц_ [аппеег }п{пс}. 5|[з! еп уо| сцогп|са }папса, еппеп &ц!п }:{п эаа с![а1-

|<егго;п 1т*пе[1е гпц!зс|!п,.|а гпу(Б 1са|}се!зс|, з|11о1зса |'1;]]'ь,а, }п|:т апсо! Бг!о1гсаа гпц[зс|!п, п1!п есс[ }еБо1й/{;й.!, 1!с[{ }егго!п, Б{гт апсо| 1<1г]о!шаа. (арса}:!п о1! у}:с1 1с[[пугпа?|п ршо!ееп' ,'и1 с1п }п|пс[ сь'а в:|аап 5еп [ц1п Б}п 1сэе [а11<ей сагРеессогпап гпц|зсагп|зеэза.

43о

431

е9урс!12|!пеп уагцз[цпга о1! зш1&ец!цпцг гао1га. йцсса |агао !,}}тпагоп запо!:

,0з[оп,

з1!|1 г!е6{гп,

есс} [цп1п9аз Аа!гц1}а

га[о |а|}аа

Руу!аеп р!}а!зса арша [а_

оп р1сет1с зуус гпепегсе|уупз|,

йь;й;'

ш{]

ш

ш{

со|гп11п

гп!|п, п{|п етса э|1с[ гц[е.

сара}:сшш1<|п."

гпуу6} 5о!ауацпшс Айгц1|е

й,!,'

;-Ё;;

[а![[| пааршг|гпгпе уа[ццссц-

[тут6пэ|

1<ац-

га_ ерЁ1[еп, ессЁ з[е||| оп_раг[па![[аап |||ап [еуо!опса гп|пц1[е -|егшза[е[ж;;;;;а'!' |ь;1сагп!зе[з|. [\г1цсса о1ёс 1<егсопцс зосаа [}:аБ|ге]а [}у6езз6з| гегпрре1!п Асоп|п п|зса, |оБоп ру'у6т уо1 апсаа !сзе11еп1 апсее}з|. 5е сов!п е! о|е уа5!аап' гп!с1 гпшсса-гуБ6р _[1.Рч}9;' 5уу';'. и.!.] йе9!06о' уаап есе11гпр6п1,

|<|6езт[ р|епегпр*6 ]а Бе||11 оп гп!сЁ з1еу!п 9азе111 |е![}1соуег|паап? 5|с} р!сз!, е|Б{п гп1[1{п еэс1э|пца ра11с[аапа5га уаРацгесгш!а зос||а!са тагт!|о|[з! угпр6г| гпааса, [шпБап р!6[г Бе|с} уа!п уагс|)а!ош}}о|па ес[} зц|п}аап з1!{пп6||1зепЁ аггпе|)апа 5огаа уагсеп. й|е!езс[п! о1|з! }пег}сс1Ё ер}||рс2! !а гпе!61п оп 5аасауа

;]|ш

}пе|с|

й':#

йш!га [а|Ёеп,

''й''

[егго!п Б{пе11е гпа&зап |ц[егп!зезса гпа[зап гц}таг ег| роггс|а |а |<АусатЁ6 |а

}т1п е! 1а!п[аап !ппозсшпшс, }шп

!а

1шесге1!п }:{пе1[е 1<а1[}1

[а1тоа, е{[Ё

шш!

}п{п вц1п[<аап [|г)о!гсапцс п1!6еп п|гп11 гпц|зс|!п. сараш}зезза }п{п !?!Бс! у!Бо1ззаап А[}песасоп!зса |а [агао !1о1гз! ]о[а зццгеэс! }п{пеп 11Б6озг1{п, з11|а [ез[цзге|цс Ёогегп[теБ|п [апзза [1ц_ заз[уас }п1пс1 п1|п зцшгезг1, егс[ Б{п за1 р}1пз1гуп |о п1Б6езвЁ|п Ё1о_ гегпБеБ!п |ЁБезсут1п. йшсса гп!пц!|е Б{п запо| гп1егс|у{зг|: ,9о| о|!а, егс1 Агоп га}:соо Б,9урт|п гпепесс1у1п 5ууг!ап, !а )оз п1|п оп, гп|}1о1еп гп!п[ [ар1по1гпаап Б1пеп саБгоаап уа5!аап' уаап 5е

0,3урс1п раг1таа1сз!. 5!!1а 5ууг|ап г![}<ацз оп зу6пус Б8уРс!п эу01пс1!а 5ууг!азса оп гц11шг [а|[}! у|е|||зууз, те|сгошэ, раБеес !а }:цопог сауа{. )оз гпепег}гпгпе 5ууг|ап, оп Р9ург!п ра[[о ра1ага у[_ с:ара}:сшш

ш!|]{

ш!ш1

][]!!1|

ш!]]!

шп{1

шш1

з1п[егса!5ееп е[!гп1{п !а е11гп11п госцц6е55а' |'а з!|!о!п зе, гп11с} сараБп|ц' оп Рага5га' гп|[1 Б3урс!1!е то! гара[:сца. [-]ц6еп е!1гп{гт с6усуу а11саа Р,9ург|зс1 уо16а[зееп 1еу!с1 }са![[ееп гпаа![гпаап.>> йцсса зу4{гпеп! [ар|по| }п{пеп рш[тессаап уа5саап |а запо[п: "5!гпугап уагцз[шппап р}1!1![
уа!}[а

шш!

шш

ш ш

угпгпЁгз!у1г га}еппц[з|зга [а!}еп Раге|пгп1п [ц!п }п1п. та1п' есг1 п{еп з![гп|зз{'п1 гцоп р1епеп &агпзе[зеп !а "[аг[о1сап [:1пеп 5ццп5а оп гш}:)оссш !а осза[1}:агап5а уегеп саБг|гпа. 1\4у6з гцоп йе9!06оп уа{гпоп п1еп Б1пеп [паасе55аап ра!!аапа !а уег!зеп[ !|ппо|_ гц[зеп р|Базза |^ Агпог1п гп!еэсеп }:1р1!зсезз1 }т{пеп гццгп1зсаап. }:е

гпу6пп1п с|есузс!, егг1 а!агш[эеп| оуаг р1епес з1пцп а|асшзгез| г|ппа|1а |а ессе! }па11!гз|!а уо1 гпц1зсаа !о[а|зса &агпзевса |а !о}а[зса ре}пгпеЁ} уа1гпоа, )о[а оп Б|пеп а!агпа|вепза.'' 5|11о1п [агао ршг!зг1 [1гепз1 пуг[[1!п !а [о}посг! пуг}[|пз| ||гпаап ,1\:1цгга

!а рЁ{пз21г[у зшгпепз! [п|пеп з||гп{пз1 )а !тм }:шцз!: ''51пшБе, ес[6 +32

са_

!ша, егс1 )оз гп|пшп

Б|.1,,''й!п

оп уа1|ссауа

1<цо|егпа е|{гп1п а5етпе5са, та1!сзеп

за0ап е9урс1|1|эеп 1<цо1етпап

[ц!п тцБаппеп

зууг1а1а|-

зеп 1<цо1е|пап. !оз айа1!;, иауа6 зогаа 5ууг!азза ре1азсаа[зеп| !о[а|$еп е8уРс!|[1зеп з|е11}, [цо11]1 зо6азза гпопса евуР9'11!зс| ]а поп!а эууй!['{зса ]а зууг!а!а1пеп оп !Бгп1пеп &цсеп е9урс!|{|пеп[!п ].^'у' {й :уо Бапеп Ё!й'''''''п )а зууг!а[а!зе[1а 9п_тпу6з та|гпо!а |а |<1г[аз5уппуша1з!п та1п ра_ таьгш3са;];п :;!|гпЁ|з!|

ро![|а. ]оз

йшй

ра}:аа_ ра}та1!а,

уазгц-згаеззап! раБаа Бута|!а оп сьса а1Бецсцуа ра}та р|епегпр! 1<ц!п уа5ш[5гае''',[ ра}:аа раБа11а. Бп са}п6о уа1!га [цо|егпаа е[[гп{п а5е|пе5са. 5еп с11}п6еп цгпгп1зсап [огуап| запо|1саз| 2[1{1к1 ршБш п|пц1|е еп115ууг1азса, |оз }теп1<еп1 оп з|пц|!е [а]1Б !а.1{<аз.г3с гп1пша, [{гз!гпу[_ з!||1 а!асе11еззап! 5ууг|аа [{гз!! зу6|гпеп1 [а1[&1еп п|!6еп "1<шо[е[паап саБсоп[ с[Б6еп' е1}| |1тгп|пеп !а[.за зес, !6с1<а )ошсшта| 5![з! аппа гп1пш!!е гашБа [6гз|гпузс1. ![тгп|зеп |попеп |<ап1аа }:аа.

[ацап Асоп|п г1}т6еп )а согшшгеп1 сЁ}т0еп." Ё1п 1 ,'пагз1 р}1пз} !а Б}пеп э!!гп}пзЁ сшгроз1тас [|уцзса |а а1[о|-

уас Рцпо1ссаа !а'}пЁпеп ра[зшг Бцц1епэа тар!з!тас [!ушзса. 51[з1 ![с1п йе}::[пЁт гац1таап, |пшг!а [Бгу!ззап1 зо! гпццг1пгпцгга!1еп ]уз1<усуз гп|езсеп Агпог|п уа|]сшз та|гпо!еп 3|66оп гпццге!Б1п !а г[[}|шу)еп_ ?|!!асе|со|зэа. ]\4цсса раа6шс1п зу6агпеп| !<шш[еша5са п1!с1 1{п1[, з1[!1 га[азс!п Б{гтс[, уа||<Ёа Б{п о|| }:ш!|ц, !а 1<епс|ез га[<азг|п Б1пс1 [шш11 Б1пеп Бц[1ццсепза с!Б0еп, з|11} Б[пеп Бц[ццгепва о11 [ашп1|гпр1 [ц!п гпц!6еп 1[:гп1зсеп у||зацз.

6 ]![1пцп оп у!е1| }еггогсауа Боу1у[езг1, !о[а т||ругп1сг1 зецгаэ; в1(ь_ пасоп|а [а1уаап1<ог1<ец6еп 1<ашршп[||п, з11[| [те о[|уас [[}пз| е[{гтеес [агаоп [ц1га!зезза !а!озза е1[а Бё|0{п е[1гп1!1?!1п о|!цг |пшшга саг[о|п}5!а [ш|п е|а1 [агаоп 11Бе1зуу6езз[ !а }пугпу1||1 Б}пеп }пугпу111езз|{п овапза. }.{1!п о|!уас сеБпеес |а гур|зс1| овапза Б{гтеп гурьтаезэ[}п

'ье;{а"

1з1пз} еппеп }пе|са!а па!6еп 1з}с еппеп }те!6{п 1з||ап, )а Б|!с?[{п }пе о!!уаг рег1пеег |<шп!п1<аа||1зег у!г|<апва !а аттоп1гп91в1!а у!ре||1т[с

агуо[з!аай !а тегса|[|уас агто)аап [ез[епЁ{п. Бе1г| о[| [цп!п[аа[[|пеп зап0аа1|п[!пса!а, |о1<а сшз[1п [оз[аап |ше о11 уесЁпус-!а1[|пе!са.!а[}аапза, |а !те|гЁ о1| [цп!п[аа|1|пеп ]шогпап|а9[|!а, )чи..[оз}аап е| о!_ [оз_ [шс ро|[епшг гур|1е|с|, !а }те!с[ о[! [шп|п[аа[1|пеп 1е!ро!а, !о1<а е! 433

[аап о||цс п1[тпус |аш}:о|а зе}о!гессауап са|[!па]<з|, !а 1те!с1[ о|! 1<цп1п[аа11!пеп уо|0е1азсап [апса 1^, ]^ у|е|1 о|] [шп!п[аа!1!пеп угпр?1г1|е|[_ !<аа]а !а |ш}ш|з!а гпш!га и!г[а|1||о|са, |а|сзе о|1п &цп!п|<аа|1{пеп [а1|оп_ _рогаа|а,_|пцсса

з!|с!

[ц[аап е| о6оссапцс гп!пцп рш1т[а|зеуап

1<цп!п-

}аап [а|!оа, уа|[[а }а![!зга гпш|зса егогеп о1!з!п-ру5гупус зеп -

се1<е-

гп[{п !1 и91ч1ез з!1с| з[||усс1гп11п [агаоп [теп9|зз1.Ёе [а1[}| заарш|уаг А[}:егасоп|!п г!егпй|геп !а 1аш!аеп Асоп|п

Бугппе!1!а }пе заарш|таг [ц[}!еп [ог|зсагп!эза !а!уо!зза [<ц|п }:цу!гес}е1!е !а го1тас Боу|па!з!а !а гпопса у!1п!гцц&[ца гпш[апаап. Ёе гпа_ |о|ссш!тас.се|ссо!}:!п -|а р{!т{п1сасо5сеп а!|е у!ггап гапсаап !а з6|т[с !а |о!тас |а !!о|сз1тас е1Ёгп{зс11п, з|!11 сш|уа о1! !аз|<епцг !а о1! !<етЁс |а гпаазец6цп !!гпа о1! га1[аз &ц1п пцог! у!!п! )а !!ппшс у|Бе|се|!у1с !зсц_ сесц|зза рш1зза !а &уу}:|сузег [ш!егз!уас. Ёе!с1 ра|те!егпаап сагу|гг!!п п1|п.гпопса ра|те1||аа |а ог|аа' есг1 Бе!61п гпа|о!гшзра|1с[ап5а гпцо6озй р|91еп }ашршп9|п, з!!!} }:е е|у1с !!зе озапп.ет .6.з реэс1 иь!аап рууь[|1 уо|6е!!а паагпаап5а' уаап 1|гпап ра|те|!|о1са ]а ог||а |те о||з|уаг о|!еег ауцгсойа [г:|п |арзес, !ос[а оре[се1ет,аг |<|уе!егп}{п. 5||с| |те зецгаз!уас цг}:оо[||зезс! [агаоп гпц[апа [агаоп оэо1се!|езза Бе!1|е !сасш|еп !а са|о!еп ра!&[сл]а, !а ог|ас таг!озс|таг Бе16{п |<а!1|заг_

4

уо!зса р?|1г1}п р:!|т|птаг!о!1|а. !\{ус)з }те |ппозсц!уас га[епса||еп гпш_ [апа га[епсагпаап са1о!аап, [оз}а [агао[|п го!з|паап огг| с!1|еп паа5са !а азесс! зеп ра|[о|||ееп. Р{е [апго!уас |а1Багс1еп с!!||а са|о|епза [о_

Боау!!п зе|п|!п |а пашго!уас заа0е55аап пааггпш!а [ь||пз1, !а

у1Б?1!эес

зау!з|а роз}|аап Асоп1п п!гпееп Бе16{п }п![е1?!п Ба!зсе11еп, Бе [1гоз!уас шц6е|!ееп |а рш6ок!уас зау!й!1|2| Бе|6Ёп |а|о||!ееп }:1уугс1Ё[зееп [:е|6}1с с|е}:епз1.

Ёоу|у{&| у|ре1!! зццгезс| га}еппцзу6зс1[п |а [егз[а!1! сео|зсаап]а |цессе1! го|з111ееп, гпоп!а[о с1||с[ [ц[1п о]| [оБос!апц( ра1[о!|1ееп, |а п 1[усс!

[агао!|е пааггпц!з|а [{з!1{п

5аа

уцсгаа[зееп [т{пеп зцоз!опза.

]\4цсга а!}апза га[еппесп1аап Бе }у1|2Бгу!т1с с1Б}п !е|}[!|п 1а а\[о|уас }то!гаа ршшсаг[то}аап |а\<а|уаа гпц!саа &ш|п 1арег. Ршцсаг!тцг!г

[цсзш|уаг !шгпа1!а ауц[зееп |а [|гоз!тас }пе|с[, з||!1 Бе апсо|уас 1а[[аа!па!са з!!гг1[ рш!са !а репза!са ра|&азга со1зееп, !а &азсе|ш||<апау!еп &а|та!ас запо!уас Бе!г1 5ес}т|п !арз|[з1, з1!|[ !о[а р1!т1 }:е [е[з|у1с ццз!а [оБг|а, гп!}:|п о|1 [а|уессауа [а]а|агпгп!|<о!са. Б'п[1 1цц|е }пе|61п саг-

йс1Ёп

ра}паа, з1|1| Бе е1у1с е6ез угпгп{гс{пее! о|еуапза }пЁ1г|с|Б! тус1псе&!|с!|!|е, уаап цэ[о!уас о!еуапэа п?||||е зццге[з| ауц[з! |а !о[а 11са Бе |о|таг у|!п11 !а [егз1са1||уас сео!зсаап. Бе [у||ьсу1у|г с1[т1п[!п !е|}[!|п !а а|[о!уас уа|!ссаа йцсса

|со|гсапееп г[111 [а1[е1!а

р!ап

!а се!со|зза }пе!6{п гпассо1Б1пза сц|1 }:|е[1са[|гррш|а, п||п есс1 Бе уо|}тЁтас 11р| у
}пе1|есс1

гпас [зсц1уас се|сго|епза таг!озза |а |о!тас ![?1}п6усессу! т!1п!?! |а ре!ая|уас поРРаа [ез[еп!Ёп !а ре|аз1тас уцогоге||еп уо1ссаеп !а [т1т|сеп

па|зег зос[<|уаг 5ауеа р1и1!!аап гпаа55а. ]оз }:е [ашп1!са!а пцо'1;.''суаагсеепза г!а, Бе 1с1усг1тЁс с1т[ ге[оэууп1 у|з[аса[зееп у1с11п р!г}еп у1]."а'' уа!п |аппеуаагсееп' }шсеп [<апзап па1зег ге|<|у1т |аш[таеззаап

[а![еп [ц[сапза )а таасгеепза !а [огцпза 1с1ус1еп ре!!зс1 1о}тгца уысо|[[о[зееп е![гп1Ёпз1. йцгга р1|т1 р11т}!с1 [о}поз!уас са1о!еп зе|п{с

йцгса Бе!0?1п зос[1еззаап 5ауеа о1! ог!|еп р|6е|сат| р{|т[птаг|о!а }:е|6& у||[{п, !огсе! ацг!п[о о!!з! р1{з5уг гц|п|те:тгагпаап Бе!6& [а|||Бс! !то|6ес9ш]а |?Беп|Ё!|п, |а а!1<апза зос&егсцаап Бе ]аБс1у[с ро!з )а

гпа[зо|, э!с[ еп гп|п1 Ру5гу |аз[егпаап. 5еп уа|п с!е4[п, есге!'}а|[}!

т1|!аа.

|[сс|т[с [а!}сеп ер{|?[г|езсу[зееп |11)езз}{п, п1!п егг! га1<епса|ас [|гоз!_ уас 1сас}егазс! }те!с! |а ршг}|тас ро!з с!|!ег, )о|са у|Ба!зег 1<а6ес о1!уаг

а5ес!апеег ра!1со!1!ееп. }..1цог!а у||т{!зс)п па!з|а Бе е!у1с |<ц!сеп[аап [!гоппее!' уаап |сасзе1!уас [те|г1 гп1е1е|1}{п )а 11!з1<угсе!!уаг Бе!0}п р1п_ иап$а зау!з|||а &{з11|[?!п у}пгп|[з! се|<еугусп' п|!п есс[ Бе [|г[ц|уаг

|а гпшшса|па$5а 1<цц[аш6езза А[Бесасоп|п 1сашршп[! [азуо| ег1гпаазса !Бгпее|||з|пе ршшгаг[то|пееп [ш|п за4цзза. йцгга гп|с[ с}гп} }а![[!

Агпгпоп|п [ц|са г|1гг{пус г[Б{:т, з|11| Агпгпоп|п [цо1ас о[1уас у}:!1с' [цп з1пес1с ауасс|!п, !а Агпгпоп!п рар1с о[1уас гпугз[у1 аау!зсаеззаап |а[апеес [цосегц11|ееп ра1]оп [ц!саа э[||усегс1у1[з1.

йпцп оп

[еггоссауа' есс1 [цп!п[аа1[!пеп рег}:е |а&аапп:| А}Бесасоп!п с|Б6еп, з!111 зцшг! [шп|п[аа!1|пеп {|с1 [1е|г|уу| эешгаа91е|1[

гпа5са ро![аапза ег5'гпааБап. [[теба о[| |тЁпеп |сашршп[!пза, !а [агаоп о[а БеБ1сц! з1п!зеп1 ! а [ш1!апршпа1зепа ршшгагБо)еп]

|сц[са|зеп са[оп,

за![а}п6у[зезс} !а [!!Б[озса. йцгса [цп тап1тас, гш|паг }:оу|па|эет гц|!уаг }:е!61п |шо[зееп )а го}т1са|з!уаг }:е|с[ запо!}!аап гус)п [езгЁезз} !а п!р|эсе!|т}с !}па!1еуазс! [:е!66п |!Ба[з!аап !а з!||гсе!|у!с [!Б111[[п }те|6{п

за !а гпццг!епза &ез[е!|1 у!ггап гаппа55а' о[| [агао Аппеп}:осеР Руъушапу! га[[ац6е|!ееп, з!|!! [цп1п[аа111пеп 1!с1 [е!е о!| а|[цаап уа|п 1с6у}па 1!ппшпруу6уэс|!:[ а|агпаап [а!з1![о|зза. 5еп с1}:6еп ?е!е е|

+3+

+35

са|тсопцс.|шорша.

][еБази. !з тучз .рг!пзезза

Ба1<еса!оп |{! $г|пз1

&апзза ][теБаап |а рар1! в1е ьа::{гз! з!е!!а |<аугазаш,'' |.'п{а!апа [шп|п[аап о![еа!|а ршо!е||а !а |згш! о!|<ецсга [йп!п|<аап |эгц!гпЁ!!а па}т_ [а}]!11г6'|еп_е6езз1, п||п .г|а 1а!к[! о1! ][теБап ]<аппа1га 1<шгепт

еппеп'

уа|п у1{г! [агао о|| ро|зза е![1 ]БеБа зц|п|<аап |<а!уаппшс }т1пс[.

''}'у.:'

[шп|п9агаг Ёе[г|г!се ра1аз| [}:еБаап эуппугу[зепэ1 а!а[з!, цз[а!сапцг:у1пусс11 ||гпап 1}:еБап !ааи:гЁ;,а |а пее|<ег!-

зп!!1 Б1п е1

по!с!а,

}:[п зуппусс1 1<о!гпаппеп гугг{геп., |оп1<а п|гпе|<з| |ш|! Ап1<Б_ 5епа!оп !а !озса о!! гц!еуа |<шп|п9асаг. йцгга гпуёз }т|пеп р[{пзЁ о|! }те|росгагп!зе[з| пой!еп ауц!]а ,.'уг.ггу |<а!а.

'у'.{у[зеп

р!г[Ё[з! !а

чеаиз! !а рг1пзезза!п |<азуаезза Боу!па|зес !а. [а|[!<; ,'1'Ёс [о|<о Ёвурс!зз1, !ог}а са[:го|уас.о||а.!т!еп 1^ 1а|1|гЁпа }тоу!п рш|<ешсшгп|зса, а![о| уаг [!уш|?| ;:.,":1 ['11; ,.'! '1? |<еаап. й

ц сса 1 р;а.'1ааизееп р11!а рг!п 5е55ас р!г|т1г р11пз1 ра|!аа[з!.а!е|сш!па, ь!|!а Ёе у|ре||!т1г р11п'а ь;._ по5!а гпшо6озса. йус)з са!ге!1!|аг |Ба|!!уаг Бе!г[ !а йе|зс|т[с 1<цу|а [:е!з_ ,а.!? р||гз!и1с !а т?1г![з|у1г 1ц|<ц!з!а &цу!а }:е!зс{ аау!згагпасса' есс1 с1_

[а|[}! гараБсш! пее[ег|еп по!гшш6еп г1[т6еп. й шсга 5уппусегсуЁ6п гусг{геп }шп!п9агаг }ч{е [г! с!се

гп!|

$6

ра|аз! А1<Бега_

гоп|!п !а азессш1 азцгпаап ра1ав||п,

а5цссауаап [цпсооп. [:![п

Ё1п

!о[а

с11!| у11|п о!! уа1гп|згцпцс

!2|с6 7}:еБаап гпус)з [агаоп па|зга|оп, з|||1 о|| уагз|п {гсупус 5уппусессу[:{п !о [о!гпаппеп сусс1геп е!1с| 1та-

|цппцс [агаоп &ш!цссауап гп!е}пцп]геп5а уо!гп!а гпш!6еп та|гпо!еп гпасо!|1а. Ё,[Бпагоп!1|а е! гпуоз[[[п о1|шс гп|с[{п г1с1 уазсаап, з!111 Б6г: о!| зццгезс! &у!11зупу( уе!уо1|!зцц[з!!пза па!зса|озза е|[Ё [а!уаппцг тпц|са па!з|а, гп1п}<Ё !о&а|пеп Бут1п угпгп{гз1 п1Б6езз11п }.{е[г!с!сеп |сацпец6еп, з!|11 [о1гпаз&аап 5уппууз е! о[|цг гц|пепгапшс Б|пс|, уаап Бап о|! пцоге1пР1 !а [ш1<о{'с','йр1 1<ц|п [оз[аап еппеп. .|\1цсса !о}псш![о с1гп| |пцц[о5са А[Бегасоп!зса уа!п пее[ег1еп по!гшш6езса, з!сЁ еп с|е6[. [а1|а сауо!п [о}:оз! ег|гпаазса А1с!тесасоп!п [ашршп[! уБ0евзЁ а!поа55а уцо6езза !а ра!гпш!еп у1ре1с [асуаг Бшо|ш1тас 5еп уа1сасе16еп уагз|11а |а 3гапаасс|огпепас [урзу!и|с ршпа!з|}з! 5еп Рццсаг}по|зза !а !оосц[зес [ц!с1с1уаг гццзц|з!па 5еп [а|а!агпгп![о!зза. в;иа с}гп1 [ацршп[1 о11цс тпшц!а &ц!п [ц[[|уаа ршшсагБаа' з||!1 зеп са!ог [оБоз!уаг рш!з!па !а 1сету1п[ э1гозг! [ц1п Бшт!гпа!ас )а п116еп ра1гпш_ !а [а!з|ару|т!1[с о[!уас |сету!с1 |а [!г!ат![з{ гпаа|ассш!а. ?а|о!еп з!з1{п азг|

ц!огсц1уаг ршшгаг}пас' з!|!1зе!п1!п гпаа1асгц!па 1тшо!ш!таг ра|гпшс !а зу_ [огпог|с ![ц!зезза [еу1сгцц!езэа !а 1агс!ас }азуо!уас }а!з|о|а !а гпопепу{г1зес 1<а|аг ц1уас 1асс!о!зэа |а зогзаг [о}:оз|уаг у{г|[[1|п з11у1п |еп.ооп [а!з!![о!эга. Б!&! с1зс1 &ашршп9!зса ршшсп:пцг гп!с1|п' гп|[1 уо| !|аБ6цссаа |}:гп!зеп зу61пс1, таап [езуг 9азе1||г }<|уз[епге|!у1г зеп ршшгагБо|зза !а [<а4ш|[1а уес!у1с [ету!гЁ ташпш!а у{ггпаг }теуозег [агпе|!}шг!епзц[ас Бшо!шеп ]а [!гре[с |паш5сеес [а![езга гпаа!1гпаьса п:о[зц| уа( 5еп [е| гс|с!|зз}.

[а[а

сауо|п уа[гп!згц1 [а!уаап[ог[ец6еп [ашршп[1, )а [шп зу[зу п:11 ![[|ееп |а р[1э[узег }а|уашсц1уаг гпц6азга зш|а1т6е||еп сааз 1еуог_ согп|па рагт1па ра!зштап у1ггап у||1, у{Б[! {агао [,[[:пасоп с1гп{гп ]паап !а [ашршп9!п Агоп!!|е. Ё|п у!Б[| г1гп1п |паап га|а[|иег [а!1с|зза пе1!Ёзз| |1гпапзццппа55а' |а !о[а!зезза га!а}|уезз| з!цпаз| Асоп з|_ се!||1?!п Б|пс} !а Б[пеп регБегс1{п !а !о}а1зеп га!а|<|теп [1г!о!гш[зезза [т1п уаппо!, ессе! еп}1 1соз[аап азгш!з| |а|[аапза ро{з Агоп!п гпаазса. [аса у|[т1<|гп1зс1 уаггеп га&епз|уаг га[епга)аг [!тесуг г!ес [а|[[|{п пе!!}{п !}гпапзццп[аап' п!!п есс1 [агао 5аа{|о; [ц}са!з|зза уашпц|$5аап а1аа са]а||у!еп [шо[зе )а [:6пеп [цп|п[аа11!пеп рег!теёпэ| зецгаз1 ьапс| уацпц1ша !а [апсосцо|е|зэа !а [т}пеп Боу!у{]<епз1 зсцгаз! }п{пс1 уацпц!зза !а |сапгогцо|е1зза [ц[[!а в|гоге|1еп }тш|1ш)еп )а [!е[!зо1гг|_ +37

гп!еп зо|6езза Агоп!п у|!зсузс1. в|!й [агао Б}Бпагоп }па1цппшс та!па)апа1<аап ро!згша А1<Бесасоп|п [аш.ршп9!зс1, т.а1п уа]гп|згйсг,, Б1п'|{}тесс! га1<епса!апза .[ашршп9|п !ош}:|гпаап 1[ц|з1а Башсо!а 1аь ушог!!п Асоп!п гпаап а|шее1!а,'п!|п есге!у!с Бе [оз|<аап 5аапеег ра!ага 1<оге|}т|пза' уаап Бе!11?! о|! сус|с1 }пашсо!е.п_га}епсагп!зеэза е!|гп1пз1

с|ес1& й!1а!зееп 1сц[}аап [озсоп! о1! рш}п!еппцс [}:еБап ('цо|егпап са|озза. 5еп с1}:6еп ршБшсп1а[пгпе }т1пеп агпгпас!зсаап |а сеБс1у1зс1{п }<узу!п [т&е[г1: ,&агпозе, уз!}тЁп[, !ош6ш1с1<о са16о11аз| [{з1гсе[егп[1п гпццасса

[ацп!зса па!зса' |о[а сшог1!п (цо|егпап га|ооп [Бебап [аш}пшпрЁ|т|еп |}1[ееп !а |оп[а п1гп| 1цц||а[зеп| о|! }:[е[егпе[егпе[ег? ''

А4цсга га|<епса!ас е!у1с ёп?11 зццгезс! }а!уаппеес епг!з|!п 1сос![ашршп}е|}п!пза, а|1эгш|таг )а гРу!"ас е|1гп[1п о|па55а [ашршп9!ззаап [агаоп,уаг|озэа, з|1|а Бе!6й т|1!агп!ггапза о11уас гшп$ааг е![а о11у [оз1<аап |орршп.с }ле!6?!п |<ц|згаап !а

!2!1<з|.

Бе!6й. уа|гпопз,

мч:,'.Ра:1т!у[1п гасоп]|п !а |аБ)о1ссаа

'у,'уЁй,аг га1сепсаа Бацгап5а

,.',

гегуе!с|

|ф'|'.

Р! ]1п

гцц-

)а у|1та!зсйз! [:ац0аг А[}тез!е!]1 Бац6ап !о|<а1зе!1е у!}п{1зе||е, !о|<а [:а|цз| а5ша [т1пеп [апззаап [{уаап|<ог1<ец6еп &ашршп9!зза !а'йи'; }:[пеп

гпу<1Ё кй':.йап са|оп [ашршп[!пэа ш!&оршо!е!!е,- !огса п!10еп',.Б;;с, |ос|<а А|<[:есасоп|зза [шо|!тас, е!у1с [оз[аап Б!у!Ё!з|, уаап з{1!у!з!тас |1<ц!зезг|. 7}с1 уагсеп [т!п }цвц! 1}:ебап [(цо|егпап са!озга Ёгеу!гпгпас гшшгп|1през!!?[г

Бе!6{п цз1<оаап, ь|||| гшшгп!!през|!о![!а загпо|]!|!а. е| уо! о!|а гп|г|1п шз[оа !те!01п агпгпагс!пзЁ гаЁ0еп }:е!6Ёп га!гопза оп с{г[е!.

Ёе

!а

;^ь!т-

|а та|п заарц|уаг гпш5га55а 1а|уазза ,!.га] а!аз !а

п:ш]! 1еу!сс| Бе!6{п }:а)шаап, п!!п ёсг1!}тгп!зег р11|ошгш!тас га!о|[:|''" 1сцгпагз|уас рЁ{лзЁ зц!гзцЁзга Бшопе!ззаап

!а.апго!таг ро|ссаа

рез1!1|п [{з1зз}."

Рагпозе запо!: ''[ос!эезЁ эе

!,

.&ццгп!!през|) |с |а Ба1загпо!]ас пошз!уас !а!уа5саап [а!1<1
|ос[а

!оп р!гпе.6ап, |а [|гоз!уаг [аг[егазс! та!оа, !о|<а [оз[! Бе!0{п з!|й!пз1. }!е гпеп|и1г пореазг! шшгееп ('цо1егпап |а1ооп е!у|г[! епа[ ро1зсш_ пее( з!е1с1, уаап уе!у1с Ба|шпза гпц[апаап, п|!п есс1зе Бе[е }о0|[з|. Р{е!61п |ош[озьаап о[ гпу95 Рагпоэе, у.''ь_, р!}тс|га|сшг! )оп|са се}псЁу1п1 о[| рш}т0!зсаа а!уог та|па]!еп 1са|1о|зга' )а 1<о[тгаз!п }т1пес

1<угп

гпеп т1 [егсаа

па!пеп со|рш| }:еп&|!п (цо|е-

нь

зе1 сэе

гп1п1сугп гпеп г1 р{|т11.

"

Бе]1зсе|| у!Ба1зезг! уе1гз||1п |а р!}:се!:1|п |а |шш[еп, егс1 Б}п о|1з! 1са!оппц! [14е!!11п гп|пшшп, е1!еп о[!з| п:опцс !т1пе1|е гцц&ц1||зга

Рагпозе

'''сй

1<аш}п!згц!уаг

1<ацБеа

со|рш| гпап са[о55а' |пшс!а гп1сеп зеп г!е61с, з1с} еп Ба1ца аау!зсаа. }пеп[|1п, з!!!1 БЁпеп [а|га15еп5а па|пеп е1 [цо|е [оз&аап, !а |оз Б|п |<шо[ее, Б[пеп гццгп!|пза оп ро[сешауа гш1езза, !осге| }:{п [оз[аап РаБ|з| са1<а|з1п, !а ор!ссшагп|пе п]псе|паап [тЁпег аппо|гпгпе Б'пе!]е п1гпеп 5ес[ппе [ег, ра1то1а1зеп !сацпогаг. ', 5!|1о!п ре|о|ссаиа аау|зсцз уа|саз! йпцс !а }узу1п Б1пе!сЁ: ,й!1сэ! (цо1егпап га|озршБшс Б|пезс|: о11 !а о1|, з!11Ё е!}6 }:{п еп11 о|е[аап за, уа![[а гццгп!|през!!![г запо!уат р!г1тЁпзЁ Б1пес з|е!11 зе!вегп{гт-

!а 1шй-

уаг гц[оц}з|а Агоп!11е. йшгса ц5еаг !ц[!уас гц}ош[з|а гпус)з йпБо1!|е !шгпа|!|!е !а ге[|у1г Агпп':оп!п руБ1с гпег[!г, з|!!} }:ейЁп гцпг!ез_ 5аап гшцгп!!през!!{!п [та)шп Агоп [а,; [ац1<а|зе1<з! Бе{11е )а }пе гпц1вс!_ уас уапБо!а !шгпа1!а.

(цо|егпап га!озза, з|!|а Асоп|п РаР;|

[уугуьз[ г1ругсе|ет!п [!1р|[оппапз!!гп!п

р|гпе1п1 у6п} ]а о!1 [ааг1пус }пЁпес [цо1егпап гпц5саап та|рраап, з|11Ё |оз о!ес зе гп!ез, ес зш!п[аап уо| о!]а [епеп[16п гшшгп!!през!!1п узг1т[, таап |оз [пе 5аауа! зеп с!ес|[, [те р1зс1т1с уе1гз|!|1Ёп з!пццп гцшгп1|пгпуг}&у1, п!|п егг1 [цо|ес ре1о!ссат'ап [цо[е!пап.> }т!пег 1сш[а Бу9ар1з1п [т{пеп запо)епза с1Б6еп )а запо1п: "[о!ра т1ттз1, п1!п сос!зезс| Б{п о!1 апза1ппшс [оБга|опза, !пцг!а запо]ез[ сЁ}п6еп ер[!|еп' ессе1 Б1п о1|цс[аап [цо[|шс, уаап го!рш! }теп[1!п гццй|п-

Асоп!|пза, {агао [}}:пагоп га[еппшсг!

Ба|загпо!|ас.[узугп:!сг1

[асзо1 гп|пшцп п|з[а

у[}т1|пеп, !о[а !а эапо!: >[ос[зезс!, 5|пц}:е, з!п1 о|ес епз|птгп5!пеп [оз[аап оп 5апопцс гццгп||през1||! узс1т[|<зееп. '|1гп1 !||1<цгсаа 5ццгезг1 зу6!пс1п|, !а с|есо, !оса [па|шас' оп уаг|паап з!пц|1е с{г[е|, }оз[<а 5апо! гп!пца узс1т1[зез|. Р,с [а| уа!п з|п1 о!1цс зе гп!ез, !о[а со| Б1пес

зоггпе!Рага5са у1|п11 [агаоп [е[!аг!зса. 51[з| }п1п сууФ! |<оесге|епаап ,[гпгпе са}тсопеег запо1: [аап гцц[шп ро1у1зсЁ з!песг11 !а ра}таа з|пц!|е, 5!пшБе' уаап о|!г гп1пц|[е [ц!п огпа ро![<ап! !а о1!з!п р1с{пус з!пц!

(цо1епап

са!оа !а зеп г[}:0еп [агао апсо| зеп гп|пцп уа]уопгаап!. (о}тгаз!п }:{пег !а [а?5огп!аап }ацап йпца }т1п сцпз| гп!пцг !}пгпессе1! зццгезс|. йцсса |а

!|*1 (цо1егпап са|озва !а орессапцг

з1пц1|е

[а![еп са!соп!.

1\{ус1з

уап-

Бегпр!ез1 гццгп!1с з{!|ус1гпгпе, п1|п[ц1п уа!п у|[т{1згеп гццгп!!г з?!|1утег[{п з[{зс1гп1сс1 раг[та!са ь1|у|а !а БаБагпе|а. й![з! з|пЁ з|!з гаБ6о|с

ра1|азг|п |сзеп| [:{ле1!е са}па|!ап| !тег1сс11Ёзеп! }п1пеп |цоссагпш[зепза, з||!1 ерЁтаг|пцш5 1са1уо! сош[|<апа зу6{пг{п| !а Ба1шз|п гпа|г|ссогпазс|

п|!п ра[паа гпе!!|е, е!сЁ со1с сцоп [ац[:еап паБеп е|}у{п} (цо[егпап

$8

+39

*{ж

[озсоп| о[| [а[уапцс о!паа зу6Ёпс[п! !;';;'"'}т[п9о|сса[па!са' !а с1гпЁп [оесп:ап| с1ез|п, ессе! [озсозса о|е уа5саап 1!оа, таап зей гпа}ешз оп'!у[:ус1азе [}6псуу [озса!аа |ше[}п сц||' 1<ц1цгсаеп Б}пеп зу6Ёпс11п [ц|п (а|1<еп т1гп{г: й..''.*'п| йпцп оп а1о|сеста1'а шшз! Ёг|а уо!6а[Бо|11ап| 1т{г:еп с1[тсепз|, з!|1!

са|ооп? ?!е42[ в1!з' есс[ еппеп }:{'пеп сц|оаап е[|гпгпе у&э1п}егса|зса |а цц(гегаа е[|гпЁ} !(цо[егпап га!озза |а !|а}:6шс!гпгпе о!це1}а зу61пс[гп_ гпе !а г![азгц!гп|пе 5шцгезг| уагазсагпа!!а га!па||!са }те|6:й [огш!аап з?[}[туу1 |а зш[шршо.[ееп [<асзогпаЁга !а гпуугп[|]1 по!611|е ег!!а1з1а гцц_ гп11поз!а, !о!са по|6аг гагу|Беуаг по!гццгееп. А4шгса п]оп па!зеп гц!гца [ез[цш!еегп!пе (цо!егпап са}о о11 гпе!11е [ц1п гпапа1ап гос[о |а гп|еБес [:аауо!ш1уаг уе|сз![|1 го!з!аап )а сарре1!уаг [ез[еп1Ёп Б|пезс| [ц|п Бц1!цс &о|гас. Ё1п уе! гпе!1с} &а|}<еп г![}ацсегпгпе !а 1<а|[еп !кц|сагпгпе |а Бореа(п[пе,' йп[:[ о|!гпгпе уцоз!еп а1[апа [ег[ппеес |а р1!1огсапеес.(цо1егпап са!ооп, е|[1 }п1п }:а!уе&з!пшг [шраг|а[аап, уаап го5уо51 гпе|!с1 уаагсее!пгпе[!п, з||11 !оз ]о[ш о!| уапБа, 1сшсеп гп!п1, е!}1 !а[запцг еп11 зуссу1 }т6пееп, }:[п рап! 1пшц! уага5са[паап п{1!с|, [цп }:е епз!п о1!уаг гш[т1аппеес }:1пе!1е о!тап5а. в|ка [ц1цпцс

[аш_ зеп| 1<егсоа, гп|сЁ гара}тсш| [агао Б,[Бпагоп1п е1ЁеззЁ А1сБесасоп!п Ёогегп}пеБ|зта !а_('ар.та}п!з_ !а гп!с[ 5фг!азза сараБп:|.

р'16''' !, #'..'оп

заа цпо[тсаа.5[[з[ а[о!сап цц6еп }!г!ап'

епегпр1! [ц1п [о[гпе [егсаа [о1гпе[угпгпеп!а р{|т11, [шп }т1п !о о!1 ршБ6|зсапцт гпе11г} и':1тт !а гозтоппшс гпе|6|т ра1!а![з1.. Бцогпатсцаап' ессе| 5аапцс еп[[ |гс! гпе|зг| епегпр|1' Б}п пацго1 гпе|[!е |а Ба!уе[з! гпе|с} зццгезс| |а &а[э1 гшшгп|!през1!11, |ог[а о[|уас 5усупеес }:1пееп, &цг1зс! |гвепз1 у6!!!11п, [цп }:[п р!1[[аз1 !а }:1р?!!з| Бе!с1. 5еп Б11п !}}пс| ро!з |а уе1 [а![еп г1[[ацсе!п|пе гпеппезз[{гт егпгпе_ &1 уо!пеег е5саа }:1пг1 гпепегп1зс}, з|||1)оз |о[ш азесгц1 е5!агпаап ьи_ г1, гпеп1 го|пеп г|е11е апза!га[зееп Б1пе1г1 Бугпуп ]а зоггпеп Б[ра!зшп.

|1![ееп

та!1а сауо1п Б{п уе1 гпе!|г1 гашБагпгпе |а г![[аш!е!п[пе !а а|па[!п [о|гпезасаа 0ебеп|| 1сц[саа }п|п уе! гпц!<апаап, 1аз1сегпасса [тореаа ]а }шраг|а |а 1!|паз1ге!г1 !а уо|ге!га, !ог&а о1!гпгпе уцоз|еп а|}<апа }пут?[п

!ауап гпц[аап уага5сапеег та!па|!1са. йцсса уцо6еп }ш1цггца

1т6п !ц_

раз| ра!аса сегуе}пс!гп1|п гпе1гЁ !а [асзогпаап, гп!г1 о!|гпгпе 5аапее! [о[ооп ушо6еп [ш!цезза.51}з! ?БеБап (шо|етпап са!озза уага5гетаап пус епетпгпЁп [ц|п [оз[аап еппеп !а гшшгп!|през1|Ёг оуа! орр|пеес уага5(а!паап гпу6з то|з![саап е![} уа1п уа!па!1!га, п!1п егс1 гацБагпгпе

оп &о&опаап тпеппус.

511<з1

щж

[егго{,'*'' !а уЁс[т?БсЁй [[осгпез|зса еп[Ё йег1с!?&1Ёп

у:пгп{гг}с, !оз аппо!гпгпе Б}пе11е п!гпеп

5ес[тпе[ег, з|1!1 гог!зезг| }п1п о|| }:уг!п [ашп!з, уа![&а [т[пеп &ацпец(еп5а о!! 5есБ|зс| рег}!з|п.> та1|а сауо|п за1п с1ег11' гп1геп 1арзе1|!пеп [озсоп| о|1 о!|шг, з1!!1 }.{е[егпе[егпе[ег ра1аэ1 ('цо1егпап га!овса та1т|п9о|сп1|пассогпапа !а еп!;5!а г![[аагпрапа е1[1 }:1пе11е 1цц11а[зеп! о1ез1<е!цзгаап з!е1|1 о!!цс тпццса Ба!ссаа йц1п гццгп|!зеепза зу6Рупус }па|ш,, |о[а !оп[1п а|[аа езс! БЁпес [паг|о|сса|па5са агпгпасс|аап. йцсса уаг!паап Б{п }а1раз!}!п 1ероа зецгцзсе!п[аап гшшгп[|през!|||п [апзза еп[} |орш|са о!1шс ра++о

*

':пш#

йзе|!е сара}тп:ш ра||оп |а [п{пеп зу6[гпепз| гпццсп:ш !а та|}п!аа [пцо!оаап' з!1Б1п то|-у[з! а!поа р|!тЁ о||а }п1пе|1е р|сегпр| [ш!п тп:оз| |а [а1сз1 у11осса' !ос[а Б{п ге[ее су
!пцц!п]!пасса. А[}песасоп|п 1кашршп9|зза ор1п Бцогпаагпаап сЁгп{гт соп:ш6еп, з|11} а!}ап1 }ц[ц| з|е||?| [ц|п у|ггап |шо[зш |а е|Ёгп{п| о1! [ц!п !уБус цп| са| 1сацп|з 1аш!ш, !о[а [а|[цц }:ц1с[аап, !а пе [угпгпепеп уцос!а' |ос[а е|!п [агао Р,[Бпагоп!п таг!озза }п[пеп [ц1са!зезза са|оззаап А[}песасоп|п }ашршп91ьза, о||уас |у}пуегпгп1с }ц1п у&з| а|поа пцогццсеп| тшоз!, шц!са с1}п}п а!}аап гпа}пгц1 гпу6з гпас[о!а !а сара}п-

п:гп|еп р[!т1[ )ос[а о|1уас р1сегпр|[ [ц!п ут:оз1. в|}а с|есоп! !а са1гоп| [аггп.:пшс с{пЁ а!}апа, уаап 1сц|цс!п г!есоа !а и1!оа, !оп[а пцогцц!еп! р?[1т1п1 о||п [егЁппус |попе55а гпаазза, 1сш-

сеп гпе[т!!61пеп са|уеп р1!т!п} }ц|цгсаа }тшпа!аа, |оп[а оп [егЁгппус [ц}}!еп а!|<апа. йцсса 1сепЁез а1[а 1сц1цсс1 зу6?!пси;' |сцсеп Б16аз уез| [ц[цссаа [!уе|, !а [епг!еэ зу61гпсп! гпццсп:| п1опа а|[апа, уа|1<[а еп |сзе з|с! еп11 }тцогпаппшс, з1111 еп11 еп о!!цс у}пс![ у[з!:т }ц|п еппеп. вь|(а о|1п гпу(Б Б|})а!зегпр! [ш!п еппеп еп}Ё еп11 [егз1<аппцс |сзезс|п! !а са|6озсап! уБс| ра|!оп [ц|п еппеп' тпцс!а г[гп1 е1 }епс|ез о|1цс |а1п[аап огпа апз|оп1, таап !о}пп:! уа!п з|!с[, ессе1 }&Р!а1: азцпцс [апззап|, таап ]БеБазза [ац[апа гп!пцзса [по!саеп огпа!зццсгап| !а азшеп са1оззап! !а та|тоеп еп:|ап! |а огпаа т||п!сшраап5а' оп|са п!гп1 о|! (го[ос||1!пругзсс|. | :\{1пшп оп гпуёв запосс1уа, ес!1 А[[тесасоп|п 1<ашрцп}! зц&ецп:1 !гзеепз} ]а {асао Ё[[тпасоп1п шп!!п !а п1[у|Б!п е|[1 ц|[огпаа!|гпа|1а о|1цс з||1е гпег[!узс1, уаап [а|[[! гп![} сараБгш| Асоп[п га|а[!т1еп 1сеппо|}ц!пза

унов5то15тА к!к,А

ш1[оршо|е1|а о11 з|е||[ у}пс| ег{!зс} |а ер1со0е1|]эса [ц!п [ццп }:е!|азсшз те6епр1ппа5са |а а1поа соз| о1! зе, гп1[1 сараБгш| А}[:есасоп1п [ацс1гп1[а1}1к! [епс|ез [ц!сеп&]п о11 уйршп9|зэа. ]?|&еепР{1п а]асе1|еп

Р1ет]с

йп,!,

|а [а|1сБ гп1сЁ з!е1|?1 вра}псш1 о|1 уа|п таг|оа !а [ашп1зса р|псаа |а сосса о1| уа|п п11}1, 1с&з!гпуз |а 1<шо|егпа зеп га!а1с1у1еп ш1[оршо!е1!а. 5!1|Ё 1<а![1с| йиа о|! [агао [[}ппасоп11|е ер}гп|е1ц|зса за!асс|1п [:[пе!с[' са| !оз |о[|п аз|а уЁ!сс1гп[сс1 уаа!;

! ]о[а|пеп оп п}Бпу!, гп|!еп тез! )шо1сзее уез|}е|1озга. 5агпа1|а гауо!п }ц|цц 1}:гп1зеп а|}а, гпцсса !Бгп!зеп а1[аа е| уо1 гп!гага уез1[е!!оп [пш[аап, уаап а|поазсаап }а![еп зеп гпц[аап гп!сЁ !Бгп|зе1|е сараБтшш. ?Ёгп1 оп зццг1 |ау\ет| !оп]ц5 !а с1уз!п |Бгп|пеп угпгп{.гг11 веп уа5са

1<епс|ез

А}Бесасоп!п

1<ашрцп1
[т|пеп р1?|с&с![{гт, зе [1е6осс|1п ре}пгпе|}:1п уег[по|}п|п !а гпацзсесс1|п }:шпа|а[а )а гшо[зшт1[|а гуу0е|1|1 !а саг|огг|!п }т[пе!|е уагоеп, |отсе1

Б!пеп р1{пв[ о!|з!

$[|п

сц11цс 1с|ре{}з1.

сара}:гш! шзе1п, з1111!}тгп|пеп

оп }:е|[[о

е!1<}

}|:}аап }та|цппцс

уапБццгепза рЁ|т|п}, |о!!о|п Б1пеп а![апза !шо[зее [:ц|<[аап е1}а }т[_ пе!!е еп1| сара}п6ш йсЁ[п, уа11<}а Бап [цц1ее ра1)оп[|п сара}тгштап |а уа5!а ]Ё1}еепр!|п [тцогпаа' е!се! гп!г[{п о|е сара[тгцпцс. 5!!|?| }цп !Б-

гпепесс11 [ага'п зцоя|оса }егсогпа!|а [пЁпе|!е ||1ап шзе|п ер}гп!е|ш!э1а аз1о!са. йцсса цз1<оп !а т!е6[п' е!!а п|1п сараБп:! гпу<1э га}}<ац6еэса

442

443

*

ц*

ч )о[а!пеп, |о}а га1<азс! Б{пг1, са[тго! з|{зс11[:1пе|г! }1рша гпшг[пегса п|1п !а ра!!оп [ц1п уо|. Р|епес[1п аз!ас |а тазсо|п[[угп1зет уа|[цгс!уаг п|ес Б|пееп }:ег[егпгп!п [ц1п сауа|[|зееп |}:йзееп, п!|п Б}пееп,

з|1|2[

[Ёт! 1еуогтогпа[з| |а }:[пеп сацс|пза цц_ [Ёпс[' ре!}{з|т1г }:Ёпеп гпепесс1уйт гпопес, га[азг!уаг 6|зсц| !а )ог|<а Беп|<епзЁ, |оз Б{п ауо!гпезс! за!з! с!ес}1 [а!}еп, гп!г[ сара}:гш1 }т1пеп [ашршп1с1пза га|а[!т!еп ш1[оршо!е11а. {')э}<оп |а с|е0}п, есс| [агао Б|<[ппагоп са}:го! уа!п е!11 сосшц0езза |а о1|з! |ве епэ1гпгп{!зеп1 зо!ессЁ [:6п гпепесг! гацБапэа |а

|паппцс |о[а[зса, |о[а гаБсо1 га[}ац0е55аап за1аса Б:йе[с1 согцц6еп, тпшс!а [п{п [агзо| з11гп[пз1 эо[е|[з1 |[ш1зееп )а з|[з1 [а|[[! о|1 }т1пе!|е таг!оп [а!га|зса !а з1}з! [а![[!, гп1[1 }т1пеп [ашршп}!пза ц|1<оршо[е!|а сара}пгш|, о!! }т{пе!!е у!е1Ё оБшегпраа [ц!п таг|о. ]!1у.ь уо! согцц6еп-

}!п 1сеггоа гпопе![а ег|

гауа11а )а п!1п ре[тгпе{зг| !а Бе1|1тага|зезс!, егс1

з!с1 сцз}|п Бцогпаа согцц6е[з!.

[апа а|[апа

}па1|!сз|

РаРР; [,|е [[еБазза }|уг{зашуап [апса)апа

}цп!п1саап о1}еа!|а ршо!е!1а ]а [1уг1пп6зэ1 ][теБа е6е1!ееп о!! гпо|егпр1еп уа[са[цпса|п со6е|||пеп р}{}ашршп[!, з!!|1 [агао !1сг1 з!ппе &а|[еп, гп1[| [та[1|сцз[опе1зсозза о[1 1[|уа11а ер|гп|е!ш!зса, 1<шсеп уего!еп [ег1!гп!зеп' [ашрап )а о|[ец6еп[1ус6п 1а1с!еп гпш[аап, е|[[ Ба!цппцс [цш|!а йс11п зе!|а1зезга' уаап !цосс! с|у6е1!!зезс| 0'|ееп' !о[а о!| Б{гтеп аРРеп5а |а Б{е[г!с!геп !зЁ |а та|!ап}:1гпо|пеп йез. та11а сауо|п РаРР; [!е о|[еа5{аап о1| гпо1егпр|еп уа|та[цпга1п го6е11!пеп Ба11!в||а, з!11} 1ка|[|с! гп!}| }<оз[! гауа11!зеп !Бгп!зеп е11гп11, о!1ра }т{п

гпаапт|1|е!||1 са! [ашршп[!1а!пеп, о!| [т1пеп уа|!аззаап. ('шп Агпгпоп о!| |<аасцпшс, е1 гп|[}1п }1|ра1!ш еп}} га)о!ссапцс [агаоп уа|саа, !о[а го6е|11зшц0езза о}! Б!еп та1са, )а Б)е гуугу! г1Б1п, з|111 }т1п со|уо1 тпаап уай|се[!еп гаш}:о!гсцуап Агпгпоп!зга. 5|[з| }:{пе!!е е| о!1шс гп1[?йп гп1е[ц|загпраа [ш!п А[Бесагоп1п 1<ашршп[|, !о}а р!с1 [агаоп [ац}апа ?БеБаэга, !а Б|п ге[! уо|гауап5а [ег1г[&зееп таго!а [ашршп91п га}епсагп!зееп |а [ашп!зсагп!зееп !а 11Бесс! з1ппе |а[[аагпаша уБ} шш_ в!а, г|[&а1са [аБ!о!а, |осса пе се[{з1у[с А|<Бегагоп|п [агао!|е епг1зс| гп|е!ц1загпгпа1<з|. }:][!п о1!з| гоз1аап тпаа уо!пцс гац}то!ссца !а [а![[| о1|з1 о1|шс п|1п[ш!п еппеп' уа!п !|гпап Агпгпоп!п уа1гаа' 1пцсса |агао Б[}:пасоп о[{ [ерр1 }:{пеп ру<)г}пз| ршо1!зза |а [1т1, )о[а [аасо| Б}_

пеп ге1сепз1. Рарр| Б}еп г|ппа]!а Ба1||гз! РогегпБеБ йегп{!{зь1 гпо}егпр|еп та1са[цпса!п га!а[[а )а тазсаз| гпаап |?|г]езсу&зезг| )а сшгта1[1зшш6езса, п!|п ессЁ Б1п у!1гпе [10езз[ о|| уо!гпа уегоп[апса!а1п [ер1зз} !а ио!++4

ро[з Агпгпоппп

п{!6еп

ршБ61зсаезэа гпа [1уепБа1<1<аа1а1п гпоц[аге1эза ;; {#1]'Ё?'[ 1з са }а|[ п чч'::: п| гпс апго| п1ес ауаса гпу(ь 15ап5а Б1<[:пасоп Рагао }тау1сса1"'аш. гЁс! п!гпеа [|г|о1сш1сэ|э-

;;{й''

-1ч*',:-* "йц' Ёа';!е!т 1<а|1<|эса зеп

А;;;;'п п!гп! "[]'| п{!п у1ас_ ьФ:а, !1;, й'.'п !"!п БЁп сууту! а!йсш[зепза_аз[аг'''!!','й', есга }т1пеп а|ап}ш[шцп' уаап р" р!'й!йа,

}таш6ап, |осса са. Ё,|[1в1.

!отпаап се}!уаг с}1[а|з|зза

!"*'п'пп;!ъ']

е1агпаа.

]'ы''',

Б|1г|ппеес [апзап )ос[а е1у|с

: ^-т]--!^- ];:||' а|}аа [ц1п в9рс! 1ь.ь'' 1саш}пшпра.:'т:еп !11[ее-п |:т}у Рарр| }т{1г1ппус. гпуш[у ,.6.,'р;.,['' ;|"й";1чЁ; е; гп;иаап Б|}а зЁЁзс| Бме1са

;"_й'Ёш!ы5са }.]{1п о1|

ур! Б!е

,..']й';;;;

раайеБ!ше,

*'и'аз|уас уегоп[апсо-о!_ й Б''*}с|.', райъ!.| эшшгезс1 !а !а г|1<азсц|уас -й|[]п 'у;и''с;.' *'!"э!уас |а [у|!еп.,йгг[апса|1!1е 1<ецёеп [ашршп|<1еп уегопршо1езсаап ,'.''п1сапса]ас 1<ашршп1.1., 1, 5шцг1[азгц]уас [аппоп 1ц[цБ1й ,Б]т'йй |а а|!тегоп1<апса!|11е !а тего]а [оо_ |а1<о;

ра1|оп та[таа,

зш|п}аап гезг| е!у|с1с[ а1|уегоп}апса)'сь""

Ёоуьу1;9т

к'р;шай' {а:па сауо|п [а11<[| !е55аап' з111а зйа Б. р;';}а,!..й:![ .пйе'' |_а |оз .\оу1ч: "'|"1:|] о[| ш[1<оп'1'.',[1'.,й' а|[аа п|!п1<ц1п уегоп[апса||еп }1усу1' п::п Б1ш1<з|1пэа о5аап5а ;, .;р!{й;;;';йй;,

[6уБ[с сеБпеес }а|!!([1па а|1со1па. '',';'|*'.в пе||аппеп сутгЁгеп 5упуп1 5ццге1пР1 ]\:1цсса Аиьйасо',Б{, о|| 5ууг1а;:: !:уа1п уазсо!п}с}у.ы'.! !йп 5'гпу'"{'й.и|зс'йпеп у!!а_ ,й! .ра;ша о1е,апза по!6цссц зупптсс|гп[[п

загпа1[а

саг Бе[г!с|с.

п\

]агпас[цзс|

*':*-

[БеБаап Ба[егпаап аРша ,"9РР!1" "|..*'_:по16|1са' пе1|| сусЁгс} е|1<} Регай1'а;п

[{агу1па|зса оп1<|п, есса

''';.'.й 'р1уссаа }о}тса[о' а|поаса}'''р'Б;й; '[ ,'у6' й1" Ё1'ь'"с'п|п Б[сЁ|эегпгп;[з1 )а !о1.а А,ап к'п'.'', и{{;,а, ,;.'!{, эуу'1'"' уБ[ аг[|5сооп 1ц[егпаап и"'';''1аап }егса у|езс|1а|уап 5ааРц.'', й.''1] [-ц}|еэзап1 п||с:{ о1| [ц1п пцо!ес ,'."п''[,|'с,' у[т[ шшз|, ьа]ай",,Б1Ё в!ега|гп|ззап! сш[!ра[о! еп ,'с'; ь;';;;; уй|шш:а'';;; ;; БаБ1уа_г1<цц1|п йезгеп }шо[|праг_

;й.; 1ау|гзе ьтт ;;;;'."4ос, з|1[[ Агпог|п йеБес о[1уас Беесс!1|1з,:" !а Бе [}у|уЁс ;; "ц,.::1т.::'огп!па' уо1пцт Бе!с1

'!1'| зацБц[са ]а ишпп|[:!ссау!еп 1<а|зцс |а г6{1с}ссу|еп гьа|аа1<апзаа

п||п ессе| а1поа1<аап уагц5[;;;; уа5тц5{аа. !ш|а,,

ь;; йй''{' и*'1;'й].1

1[Ё[п'а !а Бе уесоз|'уас

гао[са ;*

Фу.!,"'

,.,!йс-БЁпеп

[агаоп [апзза, 1кцппез

а]ап гп1стаап.

]егшза1егп|п

}1$'!1}!::'::"за

гцБс1паап

заа6а1<$ееп

за

у1сац-

аРца [ь'

еёе11|зеп 1зЁпз[ гпц1зсооп |а узс[туусеепз} Бе!6{п |<цц|егпаап ййпа(оп с,'!'зс.|

г''''

4+5

ауцпьццго|аап !а |1}песс! Бе|4{:т }1г!еепэ1 [ц[егпасса 5шогаап аг1
]егшза|егп!п [ц[1эсшсгша |шорц1уас гпу6з

у1!

гпе|зег Р9ург!1|е цз[о!_

]орреа гпуёгеп !а се[1т1г 1||соп [шп!п9аз |<апзза. Аа!гшп 5!|!о!п Ёогегп}пеБ гпаг]<цзс! А4епт{1|зг1 А[Бегасоп|!п 1<|у6{[зееп 5осаа 5ууг|азза' з|[1а БЁп е! уо!пшс аггпе!|аа Руусагпа1п |!зес [ацршп91с 5ууг!азза

гпас[цзтаа 5ууг!аап !!г]езс!гп11п уазсаг!пгаа !!гпап !ош[[о!а, )оссе| о1|з| гпепегс1пуг гпа1пегсаап. 5еп г1}п6еп Б{п г{}:1п азг! о|| [1упуг уа|п за!а!зса зогаа [!г!е!!!1 !а [ш1|а!1а з1!1угг11[зееп Р3урс|11е е6ез еп[уагц5гш[зеп 5ууг!азза. Ё1п запо1 [агао !,[}:пасоп1||е:

йпцп ра|[ага ес1ез зага [еггаа 5ага }е|Б{згп:езгЁ !а !ошз!гп|езта !а заса }пус}[[Ёузуацпца' п!|п уо!гап з!пш]!е са[а|з!п [<о[о 5ууг!ап, з!!|1 сот!зезс!, [цп.|орре[!п |шоршш,, оп Б9ург|п уа!га $ууг|азза >Аппа

}тц[азза.''

Рагао Б,[Бпагоп о|| 5шцге5г; ра[то!||аап [цц1|еззаап ]егшза!е:п!п сш_ Боцгцпееп, в1!|1 Б{п о|! ]о гу!':труг со!гпепр|ге!з!!п ге}т01[зееп з||гЁ Агоп|п &ашршп9|п гац}:о!ссаа[зееп 5ууг|ап. 51}з! Б}п запо!: >]агп| ]егшза1егп!п уапБшз, !оп[а п!гпе1 еп !шшг! пуг !а[за гпш!з!аа, о|! !э!п|

узс1т[ !а п6!п }п|пег ро1[апа ]}:еБап [ц1са|зезза са1озза )а Б{пе1}[ о!! р|г[1 Рагга. 5!}сз! гпа[зап }:ут!су[зе[з| }п1пе!1е е6е11ееп }:{ттеп е!{[[еепз1 Б9урс1зс[, уа11<1<а тего)еп гцо!!о оп[|п зццгезг! т{Бепсруг [ашрап

5ууг1ап [апзза.', сцз[!п оп 11оа еп1Ё е11[[еезг66п )а е9урс|1{|з|зг| }ац1а"Ё1пе|1| 1<ег)ш|зсаап>' 5апо! Ёогегп}пеБ. Аа|гш оп п{ес ап!апцг уа!"(шп!п9аз гп|зсаа Б{пеп [а||озсаап }<ацп1!п гпа1!ап !а з!1аппшг 5еп [<ц1!а|[а !а !а}тесс{пус веп 1аБ!апа [шп!п9аз 5}:шБб||ш|!цгпа||е [чБагсцз}тазБ||п, е1|е!у[г уа[оо)ап1 1<о[опаап о|е еге}тгупеег., 1а}<асгша

Рагаоп [азуог &ау!уаг }:аггпа|[з! |а }тиеп з|!гп{пз1 а|[о|уаг Рц_ по!ссаа, |пцгга }п:й }п|1!!сз! }
гп|пц|1е е6ез |
,'..,

уо1п

,'',к*,'''эу{'1''п

[е!сау|ша.''

!а ре|а'с'а 'еп,

п'п1[[ у1е[Ё

оп ре1аэ-

уо! иауа:! 5о[аа'

йшгса [агао8,|<}:пагоп эапо!: ,'Асоп1п га}т0еп еп [ац}:|зсшз, !а.гп|е[ццгпгп1п 1цоз|[[! уеге', *'йайпеп оп БЁпе[!е огпап 1|1ссот::п 5ууг1аэса. о]1..;; 5ууг|а уаРаа |а гпшо6озса[ооп

|"."'п!1п[ц!п |сцпсапза !а ьаг!о[гатп1пе !.''рр'' ''., со1гпееп'' !1гпап Б.9урс|п т|!!аа 5уут1а е! сц!е ге

еппеп}[п'

1сузу! ,'|-цц1ег}о соз|]ап ь.{аап гуутутЁп з!!}:еп, Б,[}ппасоп?" й;й.п 5цг [па!п! е*уР!1 }|йеп, | гп БеБ и,.'''й]..,.. ";

.

з|11}

Ёо-

:}'::_']

}теп61п 1!5е-

}ашршп&| у|!усс1[ |саа6ессц гпццг!, |о[а1пеп {''с',с''шс (цпсоаап !а заа Ёе16[с гауо1гсе!е|паап йё1ешой}' 5ууг!ап |1[[ееп ]пепес!аа пе' е[п|пе эецгаауас 5!|па|п }шраг11<а!то|<зес, !а |оэ Р9ур,; еп11 уо| са1<оа иагна [е1Б{1Б!гптпе !а пцо[|[гпгпе." запо| [а,'Ф1епБап 5апопш!' е!(а тагс!|о|[1е г|1гсЁу1г ршш1<е1Б||с',

гао Б1<Бпа(оп а',у.'...|. 'й|Ёз[ г11(ос 1<огуап|_рш}:шгпа[|а }:1гпгпепсут1с Раь_ паг!а |<е!}п{!эс1 }' ;!'п.п}{г||зс|, п!!п ес!а 5апас 1а1<1саа_

'_'у[;;!

э1!п! зер|сс1езэ{п| 1

Бугпп|[

апке.''*п..

Агоп1[1с'"

а[а гпаапт у(1ого>)'

-: запо!

Ё{

огегпБеБ [ас[ега5[1.

е! гц|е со|гпееп [[гпап Б9урс!п т1|!аа' уа![_ т1[|аа ваБу1оп|зса' ййсса е|!ес Р'}и'|а е| о[е л]]и;{йесс|!а|з{а, з!1Ё Ёе!61п уа!|апБ1гпо1|аап

'[(цсеп;,'..'п'!!,5уу.;' Бе!6{п пус 5аауап |са с|еа[п

'цш "€1'["'"

р1|_аа

[агао Б[Бпасоп пацгсл1 з[[![у1чс1, [шсеп |о[а!пеп.|[г[етё запо|: пацгапц( 1<шц[|еззаап гпо1<огпаа ршБес(а' |а с9урс11?11...

'1й

е| а|поа}<аап у|}по[[1пеп о[е а5п1пц! гпааБап .;йа 1.'и'', го[т1<еп1з1 з1с| сеБ61, э!1!Ё

>}.1||п 1<ацап |<ц|п гпц|зсагпгпе,

-''!"'] _к''и' ,;ии';''.!а п':аБгау|п уа!са1<цпга' йцсса гацБо|с.тйй'. ', ]а., р'Ё.), шхт1а, уо!п 1сегсоа з|пц[!е, ессЁ }пеесиа1сэеп! ,;,,",

|а!а11аап

Б3урс1 й1а|зес

/й*

у11о-

[аг|аа.[а1у}:|1!а оуас ,]1п .11!а!а|зЁапь', 1'к' ра1гпепгаа |
мй;1;"й3',

г|зт|п !а }:а5БцББ|1ц1!шгпа[[е о[еп 1[Беш{ттус е[агпап

1т|пе[!е [ц[?аа, п1!п есс[ }п5п уо|

Руу..'',аа, о|еп [{'Бесс{пуг [пЁп е! сц1е [о}<о1зеп| [йуап сегпрре1!1пз1' 5![з1 рузсусс|[ гп''.''', }:Ёп }<ц|саа гп|пц!са |о1са Б*!г|сзегпаи ;ыР!;' ,.,ь'а' з||!Ё за.!# тего|е:т сЁБ6еп еп[[ са}п!кегса, и,'. ру!!{а]"';й и'.'. ''р1эее|с|п

пеп

:о!э| газ!тсаа 1сапэаа уего:[1а'>>

447

'т 5цопес [!г|зсу!т1г Ёогегп[еБ|п }азуо|зза' [пц!!а Б{п о|! |о согсш_ пцс Б11||сзегп11п !сзепз} е![} запопцс еп11 йсЁ1п, уа^п'.,'''1 гп1пша,

}цп запо|п, ессеп |11[{г!п} уо|пцг [агаоса.

]\:1цсса а5п1е55а1пгпе

за!1!а Б5пеп епЁ1&ашегпраа [тЁ!г!г1

са1ооп! }п{п !{!з}сугсе1! }|!уаазс! зЁ{г11{п

[ц1са!зе11а гцоз[а|1а )а запо!: [а![}с!еп раБо|а|зсеп п!гпееп, "5егБ1п |а

|е[тгп{п с1е|1е |1ссЁгп} зопга[а[[ш оп 1ту60у1!|зегпр! [ц|п [папеп е|1гп{п г!зс|пз|. йцсса гп|е[есг6гп1пс} оп, егс| Б1пеп [агзоеззаап гп!пца

з|1й|п !а 1соэ[!е55аап [!16е|!)2[п узг|т{п1 о|[аап| цз[оп Б{пеп соп]цгеп5а' уа1[[а с!е6Ёп }пут!п, есс[ гп[п| о1еп о[[еазза |а Б1п у[|г{зз!.

5ес}:|п )а }а|[[!еп раБо1а!згеп п|гпееп, Б1п |асацгшш с1усееп уо!гпаа с{зз1 }ашршп91зза, !о[а оп гпаа[ассш )а [!г!ата [ц!п Рогс!о |а [та|зее

загпап|а|зе1са. [ог!зезс!, !оз }:апеп есеепз1 уо!з| са|цгсаа ]о[а1зеп !Бгп|зеп !паап р11111, п!!п егс1 }:1п за1з| рш}тшге!1а !о[а1зга 1Бгп!зг1 !а

[оз|<еа Бе!с} реБгпе11!} зоггп!1!аап, |шш!еп есг! гпаа!1|па 1пцсса эе!|а!пеп оп гпа}:0огопса.

гпшшсгш1з!,

)>

Ёцу!ссаа1сэеп! БЁпт1 запо1п, ессе! зе [епс1ез о11цс гпаБ6осопга, )а БЁп 1ппоз&:! зццгезг! !а запо!: зе о1!з! гпа[т6о1[зса, }аппасса!з!

'']оз

гоз|аап [1|у0Ё зццг1 5оса' !осса уо1з!п са1цссаа гпаа|[гпап !о[а1зеп гп1еБеп, па|зеп !а !арзеп }:1пеп есеепз1, п|!п егг[ }т1п за1з! уцо6асгаа уо![пап5а }:е!}п1п !а шш6!зсаа }те|61п зу61гпепз[. ]осса т!е, !шш[еп' ес!а гп|пц!1е[1п [азуа!з!уас г|ппас [шгеп Боу!гп!еБ!|1е, )оз т!1ру!з|п [ацап с111|1, !а }епг!ез а1[а1з1п !гпесс11 |арз!а." Ё|п рап1 [1г!шг1пэа }аз[егпаап, гп!сеп [ацап [езсЁ!з!, !оз !о[а1пеп |[тгп|пеп гпаа11гпаз5а а5п}15; [агао !,[[ппагоп1п есееп, )а г1111 у111п гпеп|гпгпе у5сауагпгпе ]}тоггпез|п та|се1|!!апга1ооп, з!1[! ЁогегпБеБ е| о}|цг цпо}п!апцс }:1пеп 1шрашзгаап [цуап уе!зг1гп1зезс} !а гп!п} с!ез1п, есс1 ]}тосгпез!п [е1|аг!зза о1! }пут!Ё т!!пе)Ё. Р|Ёпеп са!опза 1[}цпас ауацп|;уаг ро}п!о|зееп |а Б[пеп Бцопе|эзаап о11 гцпзаазс| уа|оа |а }папе1!1 о|| |ц[ц|з!а ог!1а !а орр|!а!са, !ог}а ацсго|уас }п!1пс| }т|пеп с<|!з_ з[{п, п1!п есг1 }п|пеп р![тапза о|! [ц|п [1у!1оц}:оз с1упп1ег|1а1з|а [!у1}

|а Б{пеп 1тцопе[ссепза ||гпа

теп р61увг[. ЁЁп

о1|

за[еа [ш!у|зга

у{.ге1зс1 )а Ба[асшп

[!-

гц1! гпе!г1 уазсаап Б!ш}<зег )а [азтос гп{г[!п[ }т!езг1 з!|гп[с !а ра!ат1па !а эапо!, есс1 [цп!п8асаг }..[е[г|с|се !ьсш! }п1пеп гпа|1|_

паап е1[! БЁпс| заапцс Б1|г!с[. йшсга [шц1гцаап ||пегпгпе \е[г|с!се

гпе!6ь

[асзе|егпаап }п[пг[, з|1|1 }:1пе!1е гцо!с1 з!г[ зццгегп_ пац6псоа' [цса ц5еа[п!пас гп|еБес [асзе11уас [т6пс| |а 1Ба|11тас Б1Раа 'аааа пеп [ацпецссаап. [Босгпез1п ра|те1!]а со! гпе|1|е у|!п!| !а гпуоз }.{е[_ г1с1се !о| 1сапззагп[пе у!!п!1 |1аБ6шссаа[зееп зу6{пс1{п. на!' [о}:осс! за|1|

4+8

1кацп||п 1<}сепзЁ }:егпгпозс1 г|ппа11ееп !а 1<асзо1 Ёогегп}:еБ|!п

[!г[[а||-

Б э!1й11Ёш !, эапо|: ,'0!еп ,'.|'' |Бгпесе!|ус, Ёогегп}пеБ, гп|[з| ес оса |сзе!1ез1 уа1гпоа, гп!пца &егсо_ уа11.}а [ц}ц|зас }поу[па|эег Бцо1са|1еуас с{Бсез|. Ёцу|са оп й!пп., гп1зс6 зе |оБгшш, з1||} |зсцп ер[гпш}ауа5:1 [1 сэ*гп}.тБосгпез [ауепсц_ 1[!т?[ !а }аве1ее [у1гп}Бз[о|зезЁ гп!пца !а т}1сг[[ роэ}1епп пееп' п|1п есса гц!пепеп }:|пеп з!|гп!зз}1п'"

ЁогегпБеБ }п6|йзу!

зшшгезт1 }п{пеп

1ууту[зезс1}п

уоп5а 1е!гпаБс|у'с г,'й.!1<з1, гпцсса }п{п эа|

|а }:}пеп }аэ-

а11саа а|асе||а

уа5сац5!аап'

!с[ццп [}пос!пе5 рш6осс| са1ссапза |а тазагапза 1асс|а|!е !а ршБ}ез! паагаз[|зза }цп|п[аа1!!пеп сЁгп| запо1:

з1[?|

!а

у6зугпу1с5е5са

й;ы.',

'']оЁзезс|,

й,{пь}з1 ршБе11|аап )а ра;|ч:ь!} р?11тЁ1п }т{гт гаате1ее.1срь?[,.' зу6{пс|п1 с|ес}еп [тут1п,'ессе! }ш[а|п, !о[а [еггап_о1' ';ппаа' }<ц1п Б{пеп }сацпецссаап. Асоп|п сЁ}:!й!у,,',о| епЁ} а|аге!|а у|!з1 [егсаа о[еп уе|з[ашБеа па|пеп,_з111а

а;;, !а.а

ы"'.].!ь'''',

-',,,

!о

}аве!еп ,й{ ';"'с ..1,'г!зееп Ётее1_!а 1<шшгпе 1<ц1ц|саа гп1пша, [цп[{з|ззЁп1. е11 е1[а [|у| еп}1 1!''',о|а'| !а !а }:о1}[аа &ац1ааз! 'агса|оаз1

*е й|1се,'еп5|

1<егга1|а'уе|зс{п з1пцс ршш}:шп, уе|зс1п з1пцс

[гццпц|пе-

у{г1з|, з|[|!_еБ[[.Рцц::а

йБ"!', ршш}пшп, |осса уо|п цччч ршш}тшп о!ес }ашп|1гп.р1 !а р''.йгйп 1,11 1<1уеззЁ. Роз}!ез| |[ц[аап ',..'''ссша па1пеп [а|1<1с|па а|}о1й.]|.,а*р| }ш|п [оз1<аап еппеп е1[Ё

'; .!а,

[ц|п па о!е рагегпгп1п апз!озса [апгапцс [шп!п9ассагеп [гшшпш!а з!п|."

[Бос_ та11а уЁ}!п ЁогегпБеБ за! а![аа а!асе1|а |а гашБо|сгш! |а эапо| [е_ а|асе[1а уо|з!п гп!сеп гпеэ|а гпас}<|еп: ,}.,те[г!с1се, 1сшп|п[аа11!пеп, о[еп з|[[} с}1п гпццса па|зса п|Бсу{п| з1п'ш!, еп[} }тшо|1 Боу!па!з!зсаз!, ["'с'а !1о|ппцг Бс:|66п 1<апззаап с|ес}{[зеп1, есс} }пе|6{п з||е[с 1<ц|п гпцпап}цог| |1ре}тгпе[г [ц|п цпп1уа' !пцсса |йепепэ1оуас '}пе|6?1п зопса[а[}ш еп1с| 1а1п[аап 1Бйессе!е, рЁ{пз[ оуас суБ|}с [ц|п. 1(?[усс?:?! те}оса|<аг1!_то|а, йцгса з!п1, }"1е[г|с1се, Бе!61п оп

йй; ;.!г, егсЁ

ра1{}<6

и]гик1ш{еп о1ес рег|пус !з[|с1з1, '1. зшшг|, ,"1|*!а уап[тапа|1<а|пеп. 5апо з|п[_ ршо1ез.;].и' |а1г|оса1,' }пш[[ша у}п11 саз|, й}з| ес ршБш |:1г1<еа [аг:ао[!е, уаап аппас }:6пеп зе!зогпгпе&о с|е6}, еп1Ё з/!.'-аш. ь1'ппц.,1.з[[пза, п|1п еше1п!пе

алуиь па1п'еп |а з1й|ез1

19'1гп?1п

'.

раа:ла--е [пе'>

уа1 |а!о|!!агпгпе, !а |пш5{а п1угг11 уа1[о!зе1са з!|гп1зз|гп-

!, .,пг'! Б:тс ! гпе11|Ё !а запо! Бц.огпасгцаап' ес!е] па|эгпа|пеп' Бе!}[о оп гп|еБццсеп5а |а рег1п

:!1-^:^: ]ч]е[г1с|се у1|}а!з1 ''-^!{.||!^''' угпр?[г11|ееп

о||цс [цц|1|о|са:

"Ёа'еп

449

|а |оз рш}пшп }п!!пе1|е зе1!а1зса, гп|[?1 оп }папе1|е ерЁгп!е1ш1зга, ра[епее }:1пеп йеБццгепэа }о}опаап. 51[з| гп!пцп оп Рагегпр| о!!а ршБшгпасса 1т{пе|!е уа1с!оп аэ!о!зса,

[а![[!а

уа!}[а [а![[!

уа1с1оп аз!ас гпеп|э|у1с

сЁг[е1гпр! аз|а оп' е!са зрпус{п }п1пе11е ро!ап. 5еп с}}п0еп еп уо! эа11!а Б1пеп [11псутЁп !цосап! со!эеп па|зеп ршо!ееп. йцсса а|ап }ш|шезза }:угпу !}}:гпес!уу 5цц55ап! !а гпапа!ап }ш!1шшп,

з|11[

п!1г1!

о}п|гпоп1 [!у!зс[у1с а!асе|!езэап! }п{пеп }пц1!ццссаап, п|!п есс1 Б|пеп !о|са|пеп [оз[еп:1сзепза [[у гп|пц!1е уазсепйе!1зе[з1 !а тасзаап| а1[аа }1у|зс11, }цп йпцп оп ра[[о п1е111 !о[а|пеп сег1у1 5апа' |о1са уо!з| }п{пс?! }паауо|ссаа. 5|п}, 51пш}пе, уаг!паап уо|с ![{1с{г|п1зеп рагегпгп!п

зе]!сс{6 &ц!п гп|п1, з|||} сос|зевс! 1цц11п 5аауап1 рагегпгпап [о}пса1оп $ццгепа [цп|п}аа1||зепа ршо1|зопа' !пцгса 1т{п оп се}:пуг йпцзса 1еБ-

01[, !о[а [апсаа |о[а

тшоз1, п!|п есс1 роз[еп1 [арепетас |а з11гп1егт1 }!г}1сацз Б|гпгпепее |а гшшгп1!п! }[у гшгпа}з|, уа![[а йпц|1а !иап|

ршо|ези р1с!||з! у|е11 о1!а [у11!Б1 [ц[[|йза|[аа." 5апо|гпгпе }п1пе1|е у[:сееп зшш[:шп' есс1 Б{п зццгезс! |!1о!ссе1! газ-

|сац0епа|[о!еп уа11сцп:эга гццгп115ееп5а'

ыиа

з|[![ }п[пеп гццгп1|пза о1| у1т1! [ареа ]а [ацп|з 1<ц!п пцогеп гус6п |а Б}!п апсо! гпц1са Бцогпаагпассаап рш&шпза ауацсца' п|!п есс1 за!гпгпе 1}:а|]|а }п[_ пеп з||еЁ{ уаг5аап5а. йцсса ][:осгпез [[у! йесг|у[|зе[з! !а запо|: 1пццп 1ггпгп{гг{п рш}:еезсаэ1, гпш!га з1с! уа1п еп угпгп1гг1, "1(а|}еп йсеп уо1с запоа }:Ёпеп гп|е}тццссаап }:е|1соБ| |а па1згпа|зе[з1, з!!1[ е|}:ап з!пц1Б с!есЁЁ[зеп| о|е [о[егпцз!а |пцц5са га1 уеггацз[о[тгаа, гп|Б|п }п{пс1 уегса|з!с.'' таша 1сегса} \е&|г1сеп [азуос 1е|гпаБс|уас сц!п1п![з| |а }:{п у{|зс| &авеепза |а [}т[ ерЁтаггпа[з!, гЁка 1|а}:6цсс1 зццгезс! гп|е1г1п|, [оз[а зе озо!сг1, есс1 }:?и у}:} о1! у|асоп. й!ес!ссу1Ёп }:|п запо|: ''[Босгпез оп ер6}п|епо' !пцсса еп}п1п уо! гпццса [т{пе[с1 о6оссаа, [оз[а }п{п оп 5упсупу! 5опсаа тагра!0еп у11!зз1. Ф1еп}:ап зепс1{п 1ш[епцс гшпо!а, |а е|1е| гп!пц!!а о1е гпццса уег!ацз[о}тсаа, о1еп а!па}|п [асзе11цс га_ [епса!|а }пе!6|п г1!зцеззаап }:!&|зес |аппеуаас!ееп5а |а гпеппезэ|6п ц![паап у|гсаап. &1цсса гцпос }егсоуат гп|пц[1е епегпгп1п }ц|п з11гп1п1." Ё1п }:угпу11| [а!Бо!зазс! !а со1зс1 гпаса1а!|а }{пе|11: ,Ф1!з|пРа уаасе' о1|1с1п сосса'

|о[а 1с!есоо 1сшре!саз!, о||з1пра уо!сееп сцо1<эц }т|ц[з1ззаэ[, о1!з|пра у|!п! зццшаз1." Ё1п }тцо}аэ1 )а запо!: "\!!п ршБштас гшпо||!]а!' !пцс(а }:1п, [т1п рш}:шш Агоп!зса уцосее55а[|п еп}Ё |шш!е, есс| па|зе!|а уо| о[1а газ}аапРаа [оБса|оа. й|с} !1оа оп гп!пш[1а, !оз }азтоп| оуас [ацп!!с, [шп |<еу}сгцц1! е! [оэ}аап о|е п1!г[ зцц6е11цс.,' +5о

|1о|зес, гцз}еас э1|гп1с 1!|1сцсц[зезга гпцзг!па Бцо[| р![[аса 5упуРегЁ[п|, з||1Ё о1еп 5упгРу! |а запо|: "}{е[г1с!се, 111 [у<;[[аузташпш!еп са[озза !а зшоп1ззап| у|гсаа зог!!а14еп тег|, уа![}а [?|сеп! ьаауас}|п [1уеп е1Ёгп}{п. Ёе[г!с|се, [о}пога уа1п [}сез!, п|1п 1сеу1гсцц[ эццсе|ее [азто|аз| !а [шшгпа уег1 зцшсе[ее гццгп|зсаз|.,, }.{е[г!с!ге }пугпу111 цпе[в|уазг! |а сш!|осс! [ашаз 1соу|п, 1с1г[[а|п з|1гп|п. нап [а|1!эг1 [т!гаазс! гпа!!аа 1с16еэз1Ёп |а апсо| |оршп у|!п!п уцосаа гпааБап гпа!|азсаап !а 1сасзе!!, гп|сеп у|!п1 уцос| |агг1ап со!пццп. 5|гсеп Б1п рап! гпа|!ап ро1з !а пошз| !а азп:! 1!тосгпез!п [цо}зе, Рууь[1 }т![|зес Б|ц}зег Б{пеп осза1саап !а [оз[! зцц[|аап [т{пеп оБаап5а }пеп9{}:с}еп }:11)аа. в11(а }п1п о[|цс раБо|11аап с1гп{п [ез[шзсе1цп с[[т6еп, уаап 5е гшо!с1 }п![пе1|е 5ццг!а гп|е||}тутаьа]а у|е!Ё гпеппеэзЁЁп ро|з |т1п у{г|з! |<ез[цзсе|цгпгпе г1Б6еп. йцсса }п{пеп гпепсу[Ёп эапо!п

[Босгпеэ 11йезф Б{пс1

[}:осгпез!1[е:

[!1!с[у1с [ц|п }ццгпе!зеп !а Б![о|!ес |!|}аа. [-цц|еп, ссс| р|еп! гпаг[а ге[1з! з!пц1|е }пут11[ |а т|г[!зг[|з| з1пша. Асоп1п с![т6еп, |е|с!з!с т|!заазс|, !оз зешга1з|г Ёогегп[теБ1а йегп6[зееп |а уе!эгЁ1з|с э1е11} Б1пеп }штапза, |осса }п1п за!з1 рузугс1Ё зеп [ос||<ашршп1с!|пза Ёеспесэцс!1п, }цгеп о1ес |цуаппцг. йегп6!зз1 оп гпу6з [ашп|1са угс{1|а !а зеп у|!пе|1запосаап [:ут![з!." суБгп6зс1 [ц|п уапБа а[[а, 5!пш}пе, ]!1цсса ]Босгпез запо!: "51!гп{з1

з![1} гп|пц[[а

"РцБцс оп с|[11[ !ш[егпасгогп1а

г6!с?!

[ез[еп |а !шойзеп саБсо

гп!пцээа [ц1п гпаБ1а Рцц55а. Ёогегп}пеБ|п уо!п [тут!п уе1зс1! Ёа![а, 1сцп}:ап епз1п р!!гг1п }п1пег !а заап }п1пеп уагта1озсаап сш}1р!з[ееЁ !а осап Б1пеп |сазуопза [!рз!|п."

|с1}п!зее

ЁогептБеБ зе[аапсц1 }ез[цзте|ццп !а запо|: "йас}о1зса рш}пшеп, 51пцБе се}1з1 т|1заазс|, )оз гпаг[цзга1з| ]}:еБаап !а [агзе}!з! гпас[цз!ае55аап угпр21г|1!ееп, з|11] с:1?1|!1 зо1с[о!еп !а шпсап1[еу{!п [ашршп[егсо1э|п гп1с1Б9урс!зз} сара}псшш !а 31эза ессе [ц1геп[аап цэ[о|з|, |оз й!га |}пгп!зес ршБштаг со1з|1|ееп. ]ог!зезг1, 51пцБеп р|с{|з| гпас[цзсаа [Бебаап |а ра1ага !а }еггоа [агао!|е п1[<егп{пз1, з!|11 [агао цз[оо запаз|, 51пц}пе, |а 1<шшпсе1ее з1пца.''

Ё1п зу|[1 гпааБап !а

[п|его! зу!)еп )а1а1|аап |асс!аап !а запо!:

"11гпЁ

гшз[!п [|епее йе!!угг[у| уцо6е!отег!, уа![!а Б21пс1 гп1е|е1|!|Ёп [асзе|ее[1п, з[1!| }:|пеп 11упз1 р!вс[[ [ц|п уе|в! !а }т[пеп 5ццп5а оп сауппЁ гпуг[у!||з!1 агпр|а1з1а еп}с1 ер{!!е, е||1 оп та!п а|ап ],у'у0/'' гп!11о!п Б1п а|[аа |!о1са у|ега16еп гп!езтеп }апэза, гп![[1! !а!п[аап паага!са !цппеп.>

}.,1е[г1г1ге

+51

[}:оггпез у|гпгпазп:| эцшгезс| п{|зс} запо!зса, !пцсса гац[ло|с|п 1т?йс1 |а запо|п: ''й!пцп о!!з| гоз1аап |о а1[а [Ёу6![ [}:еБа55а саРаа[па55а |&рсаБ!а' |пцсса уцосееп| оп гпц[ата |а о|еп госп:пцс [е|гса|?1п! гцо}1[п |а |{зепеп! оуас [}упеес реБгпе![з! е!&} гшцгп|!п| еп}} з|е6Ё 1а|_ уап [е!пцп!аа. 51с?! ра|сз| еп !а|п[аап с|е6!, го}п[епеп1<о [егсоа [агао1!е, гп|с1 п1еп, з1!1а [ап [:а1цаа [цц[|а уа!п |1Бау1зса |арз!эса !, Бу_ гпу!|ет!зс1 уа1гпо!зса !а йе}л1зс1, !ос}а 1<|го|1еуас[!п Асоп!п п1гпееп, &цп сааз з!пцп запо|зсаз| уо|п р11се|!1, ег!1 )ошсш|з!п [егсогпаап Б[_ пе11е зе11а!эса, гп![Ё ра[то1ггаа Б{пеп гп!е1епз1. йу.ь о!еп }шш!!шг, Ёогегп}:еБ, есс[ [го1сос!!||с то6!зт1уас у!!зац!еп5а 5ешга!е55аап з!пца

]\:[егп6&зееп, з1!|1 !?1г|еэузгп|е}:еэ1 !а тагс1!аз| гцо}1с!уас п||т| с|Бе|{п |а з1{ппс}!1!эезс!, !оз1саап заа!!з е! о!е у[тг1 зццг! [ц1п [еггап

[[е-

Базза.',

Ёогегп}теБ !о| гпа||апза су}п]|[з| |а с[усс| гпа|!апза !а !о1 зеп цш0е|1ееп [!1уаа56 гу1т!|}з! !а запо!: ,'[ог!зезг!, со|уо|з|п о!еуап! [го|сос!!|! а!аге11еззап1 Б9урс!п сц|еуа|зццсга. 911сооп п|1п. ]оз 5|пш}:е[аап е1 [та|ца гп|пца ацссаа' е| гп!пц[1а [!епе |пшц!а сеБс1у[11<ц1п !шо6а 1сзеп1 |о1-а }егса а!асе1!еззап| [3ург1п гц[еуа!зцшс-

&&п|!п [цсеп еппеп[|п "

са |агао Б'}Бпасоп|п

[та111ге55а.>)

{агао

йз[е1|Ё з1е1с| }цпп!агпег[[е|?[ )а }ш|са|з1а |<ег!ш}а п!!11е, !о!11е $уу5!а га! со1зезса са[тсо1 озо1сгаа зцоэ1огаап' ''5"11'1,.п оп гпу6з !Бгп|зеп |шопсо, есс! за1гац6еп с}Б6еп !шшг| с[га1<[а|гпгпа[з1 }:{пеп пе!!ьс1 .а !ус[г }[у; [агао Б,1<}тпасоп1!|е

'!'', п!|п есс! }:{п !а}т!о1сг1.сусс{ге|1ееп.ра||о.!а', !ос}а о1|уас й,й'*й, &о1гап, !о}а. зецгаз! Б}('р.., погэшп|шшса, озс| ['ап.!1.

эа|гаап !ут!,геп5| Беп!а пошз1 гпоп!а [егсаа !о[а у6 [шшпге1егпаап кч:и1.[агаоп зу6!гпееп. [;узга !а !о|са|пеп БЁпеп у|каьау}зепз| с[гп}-за|газ, Р!9п; т'ч(' есс} [шопсо, !*т!1.'''йс, оп гпу6з |}пгп1эеп 1(арса}п !а гпег1
-

Б1_ 1!,'с 5ууг1а[за'Асоп!п с1}п6еп. (а11сеп Ёесоп| !а са1соп1 тц}т1аз1п за!газс|тас у1епзу6гп!зеп пееп й/гп|п|уо6еп у1Б{|зег рос1!аап!, |ос[а уа1уо1а !а п1гпеп:гпаа.11 рЁ{пв#},}' 1соза!Бецссагп!а иу:ьсу[й" ;! Бе!6{п р[[пз[г_ }са [агаоса1.|п уа]уаз| р}|пз[г[у. Ёегпгпоссе[егпа[[а }ш!(пцсса }у11{зсупуг о|!п [ш[саа,' [уа?ь о[1з|п уо|пцс [Ёт|с[-ра!!оп есг1 п1|п с/ап 1а 1<цгпаггш[з|1п !а э!Б! о1!п цзе!п с
Ёйа]

2

гп1с1 |пццс Б!1пе11е

йцсса Ёогегп}пеб|п ра[асгша йегп6[<зееп }п[пеп 5апап5а а|1со!уас уа!_ уаса гп|е1г6п| !а зуус|п !гзе{п|, егс1 о|!п [:цопо узс1т1 [:{пе|!е !а Бшопо пецуопапса)а [агао!!е. !}1цгса уцосееп1 о|! гпц&ата ]а реБгпе[ !а пц[ц|п ус!п| }аго[зеп таг!озза |а [е!сс{)1п| з{!1с|! гп1пш|!е р1еп!} [|пгш)а Бшпа]аап е!]<} апс!1оор1пра|зс|а ршшсгцпц8 р6у0?Бг1[п1 !а уез![е!1ой уез1 !шо[з! пореазс!. йу6з [агаоп сугг1г|зг! со!зе[з| тапБ|п, !!1е[есасоп, за|газсц| }ц1ушссауаап !ацг|1п !а за| [шцгпесса !а а}1<о1 уз[|[,

йй1

гцо[зшп зат|з|11а.рш!!;ь',..''| !а шпеп|-о[| газ[аапз1}е| с!|з|п ^!а &|уе[[еззЁп| р|еп[[[[п йас[о|а, уа1}[а еппеп еп о1[шс р|ь

баБу[оп!п се|1|| гпа1асс|о|11а. Ёцогпаз|п

у[|сс[гп[сс<)гп{1<э|.

з1||Ё }п{п

га[азг! зццгезг| гугс{г!1Ёп

..|.

шпса.ауо!йп з11йп !а тае!з|п |о|па шпоБ0|п сеБг1у[й1 !!-па|п

йэсаа Б{пс1 11?&[е11Ё |а гпу6з 11шосеггша [ц!саа )шос!п Б{пе!1е )а [1гоз|п [о}пса|оап1, [шп [агаоп сацё!п[о[:сацзсеп 1а}<аггца !т1пеп сусгЁгепз[ сЁусу| за!гаэсца, п||п ессе| йпц!1а о11цс гаш}паа у611!1 е!}<1[ р11т[1_ [агао 1сау| 1еуогсогпа[з|,

{

а1[а, -|а гп|пц11е тц11 с,г1|, п1|п е|са ра!!1а[еп| а11<о| ра1|азгша се1<оп:[ап

й""}ь,у|п 'л..;

йу6з

ршБштат.''

у::_ йцтса а|асе1[еззй; ть.ьаа ]а 1(аргаБ!а |а.[&о[ос1|11прутзт6п 1[[[п п}[&Ё1зе[з!, п|гшраа ,п|е1ееп1 ушос! Ба11<ешэ ]а зу6'!1гпе.11..иай }ц|п гп1пцп а[па о!1з1 о1|цс п1|}[ е1[Ё й}1}п гау|псо уо|пшс с|с1 .апиаи; суу6усс|?|. йу|Б }пцогпаз|п }п1цзсеп Б||| а1сзееп 1[Бсе.у[1. Раь_

п11п егс1 &ццгпе!зес с1р[1с }:е}:[ц|уас [т{пеп [арзепроэ1с|ззаап !а }:?1п |а|}:п:!, п||п есг1зо|!з|шшг [о}:оз1уаг п1[ут!!п па[тап а|са. [(оес1п уаБ-

11.

р|епеп

|а

!а

..1 ;"й|зса аз1<е[саап |'а зшо!е|1 Б1пей цп!аап пш[}цеп Б{пеп уцо,..'{, !а|[ар?|?Бз?;. йцгса [аг1о.|сзе уа!уо! )а 1а|}пгш| !еуоссогпцш6езса

[|!1а[аап гпаг}о|1|а

-йуо'

1<ц1уап т11!ап |а. сшпз|п

ьефьупус,

[<1у1 гп|пц[1е

гп|пц!|е: ,5|пшп оп }тут[ о11а, гпц[ауа е1}| э|пцп сагу|сзе [цп|п[аа[1!зепа

зу6|гпеп| о[! уе1сго !а

!, т''сеев| оп [!:ь"р# аа\апаБцо1еБс!а 51пшЁе,

п||п есс1 1<апсосцо[

зчо!

1е1уЁзс{з1. 5!пц11а

оп узтЁт1},

]ос1са

гп|е[е[-

|а гпо!егпгпас уап[т{гпгпас суссЁгес, &1ег1сасоп !а с}гп| ]!1е}есагоп, за!уас 5ецгага Б|пс1 уа5гаапоссор1!т1п1 &ц1са!зеп са[оп рагте[[ее[1е |а

з!пца 1Ё]и !шосс','с у1!п!} з|пц[!е !а |<шпп1о1ссауас запо!аз| |а р1с!т|с са1се1_ шопес у1|заапа. 511гп?Б| |1о[сэеуас .йа.' са|сееп [ашпец6езса !а

+52

+53

|!]ас отас гпаа1аппеес [цопе!ссез! зе1п!|п !}:гпее|||з|Ё !а е|?!у|[ 1сшт|а, о1ес Рагап!апцс [те!01п 1с1сепз1 п:с1зегпазга у!!п!п а![тецссагпап [о[тгпе!оп с1Б6еп. &1ус1з оп [агао апсапц! }:а[аса з!пц1!е }:ац6ап !аи уцог11п !а }паш0ап зе!п!зз} е!1с !}ц!эеэс1 [агаоп ]а [т1пеп сусс1г|епз1 з1цпаагпапа. й![з| }:цо1еБг|э!с [:цогп|зезса р6!тЁэсЁ, [оз[а !о[а!пеп }:чой1т9п рЁ!т{з! оп о1еуа загпап|а!пеп [ц!п г1гп[ Р,1|е! сааз р?1!т11. й!п о!!з!, ес уо1 з|сЁ гпцц[з! |пцц!саа' }оз[а о|ес уа!п !Бгп|пеп, !а а!тап [у1||}з1 о1ес )о о11цс 1!оп сцггпе\|1а |а [о|гшо}топ зе}о|гса!а Аго_ п!п г|егпшп гпа!!аап. й!}з| }пап[[!э|с [таггп!а !сзе|!ез! !а сшогса1з|с з||й11ез! гпцг}пегса, з!|1Ё гп!}1| |!з1Ё с|есоа, эе |]зЁЁ гпу> [{йБ!а &ез}цзсе|ш|а [ат|п зу0}гпеп! }апзза' |пцсса аи1{а гп|пц||е [|у! уазсепгп!е]!зе1сз| а)агшз, есс[ !о}а|пеп р{!т! зецга1э| со|зса 5а!пап|а!зепа 1сц|п с1гп} р[|т2! е|[1 е|1гп{зз1п! еп11 сара}:п:!з! гп!с}{п тпццса

}цп

1сш!_п йс} г{п[ р{!т{п1сара}псц!. }:{|1п гп1е1ег6п оп !}пгп|зеп зу6[п е|1с1 зе [оз[аап уу6у о5аап5а' уаап се[ее [а1}еп [:1|г|сЁ}зееп 1}:гп!зеп

гац}таа |а [у|т?|:&вееп 1еуоссо1пцц![а }п1пеп гп!е1еепз}' п1!п есс[ зццгезс| [у1|ьфп зу4[гпееп|. /![цсса зу}эуп сааз сц!|езза сц|уап [о}то_

!а

с95!а !а р|!!Б[узсеп [а|уацсце55а ]111ееп ез!1п у1ггап гпц6азса |а зш|а}п_ 6е|1езза ||гпазза !еуоггогп1п з!|у1п &}у| [агаоп гусс{геп !егуеу5

гпа}з| !а

Б11п

озо|сс| со!ршгп1зеп

Рагегп-

гпег[[е]ё]а Бугпу!!| сцпсегпа!са еп11

[!рш!а г!ппаззаап. $у6:1гпеп| зецгаз1 р1Ёз[узсеп !епгоа !а пошз1п 1а|уаап гпас&цзсаа}зеп! у11т|гсаап !а п1}п6{[зеп! |[!1ееп [БеБап, ]а [агао за1!! гп1пцп 1?1}:се1!а сегте}пг! йпцзза [а1}[1а шш6|зт!!|е|!|<1!с| т!ггап гаппа|1а, |ос[а о11уаг !а[апеес [ез[еп1{п у}}г{п !шгпа|ап гпаас. 1\:|ус!з регшвсайаап [оц!ш!а }тЁп сегуе[:с| гп!пцзза !а со!то| йпц|1а о|еуап ра|)оп Бутй [егготсауапа ра!асеззап1. 5еп с1}:6еп аппо1п !а|уап| цзе!п |аз[еа гпа|}:!п [у|!еп [о}:6а11а !а за1|!п }у121птап}п!гпра!п сш1|а |цо[зеп| ршБшсе|1а[зеп! Бе!г1 е|}| гпас}ап1 8цо!сапцс зе||а!з1а }:ап[а!цц[з1а }ц!п о|!п ре|{ппус, з1||а !а|уап!

гпа5со55а 1!е}:ц| [агаоп т|1г! !а уцоёе !а|тагпа|аззап! о11 гпц}ауа е!}! п:|уап |аэ|сецгцеэза у|гга11а о11цг 1а|п[аап 1с?1гр!ь1?[. !(е!сс|6|а1уазза

эецгаз! гпус1з гпц}апа }е|сг1!1п! !а 1са![!зса [у|!зс1 [аппесс11п Б{пе!|е \а\т|о|а, п||п ессе| гау!псоп| гцогецз 1сЁгз!пус. ,[\:1цсса шц6|зазц[[аас п:!1уас 1цо[зеп| !а }пе!61п йеБепз1 о1|уас |а!}по]а 1<ц1п [шшгап9ос

|а

1те!01п уа|гпопэа }аве!|уас ре1о[[а|п э!!йп угпрЁг|!!ееп !о[а|зга 1{псЁ ре11сеп |а Бе|6[п 1арепза о1!уас за|га!са |а }пе!1|| о1| у[{г[с з|[гес. Ёе п1усс1т[г йпц||е т!||а}п!п}са1опза е!у1г[Ё пе о|1еег е0ез Рцо-

454

[ц1п уег|а }пе!61п т!1|апза о|1 с1рп} ршпа1з!а р|1}1<ш|а, са о1|з! 5асапц! з||}пеп. ]а }пе запо|уас йпц1|е:

11|1аап т1|!аа

в,

епз|п, ес!а уаБ!п}огпгпе !оБсш!тас ршшссцуа5!а са!6оз[шп е!птпе еппеп о11еес т1||е11еес 1паа!а. 1-цц!|гпгпе, егс1 |вегпгпе

''[цц1|гпгпе

тпц!са пус с1е61!п|пе' р|епе1<з! !а 1саг|агпгпе [шо|!, 1паа' |а гпус1с зе, |о[_а [1госсц гпе!|!е, оп [агао !а[о1 !оп[а з!с1 т!!)еБ, оп }1госсц. 51ша 6!э1п зос}еуас п{[угп1сг6гп1с !айс ре[ !огп!пе |а с}|з1п [ас1<а|зеуаг п{[угп1ссс1гп1с [}6ес |зсцссагпагпгпе Бе6е1гпЁршшг !а [аг!агпгпе [цо!ее 5уусса !а [азсе1ш[апауагпгпе сц[[ец1с!у6[гпгпе гаа!о!а [а|то15са[п|пе' п|1п ессе1 гпе11|| о|е е6ез гцуа! с6}п6еп 5а[о1п[пе

есг} гпаа,

![!

!а

[ашршп|шогпатеш|. ]![опес оуа! !о Бу|}ипеес !паа115а !а ра1аппеес !се|}п!п у|е1| [оуБегпр!п[ }ц|п еппеп ]а [1госеп [агаоп п|гпе1 |а !тапеп |шгпа1аапоа. йшсса гпе о]егпгпе [езс{т:еес !,ьи азс! со1уогпгпе с6}п6еп !а 1шоссапее! [агаоп гпе|!1е 1}1тесг|гп!|п га!}аг1зсе|Б1п !а 1с|г|е1з!!п, !о|са [агао гпе![|е 11}:есс11 !а |ос}а г|ршзсагпгпе эе|р{!з!!п [ез}е!|е оп р1со|агпгпе гог!ша}зегпгпе Бе!п{з1г[ас. мц!са Агпгпоп|п по1п:|Б [агаоп по!сццсса у6}еу1гпр|, е|[1 ацса' уа1[}а гп|сеп ццссегаэс| }пшцса1з!гпгпе [агаоп )шгпа!аа ауц[зегпгпе. 5|}з1 цз[огпгпе }лог!шш егпгпе[1

}:у11г?! [|госцп [паап' |осса егпгпе гпойеп уа|гпос !а |арзес оуа! 1сцо|[еес.> !\4у6з }ау|п [авогпаэза }те|6{п [ош|ш!аап !а п1}п6еш11п уаа[ге!ззап| Асоп|п г!зт!п рап1тас орсса|ас }пцгз1<аазг! р|||ооп [ерр|пз1|а се1с|у|с [{з|11?[{п Агоп1п гпег}|с |а |арзес 1згц|уас !а1ас г|зЁзз[ рш!гпа|асйо11|а з1еу|зз! г|уе!зз1 |а п:з[|п гпа]ссо1уас руу[[1Ё уц:осау|а пеп|1{г: г!е6[гпгпе, ессе! о1е |саве11еззаап гп|пца. 0реша!ас запо|уас: ''1оэ!п [арз! орр|з1 1ш[егпаап )а гп!е|ессс}гп1гпр1[ а|ап:зса [ц|п есс1 |о[а|пеп [|г)о|ссагпаап' !пцсса йсЁ е|п!пе ге[!з1, }оз[а га[азсагпгпе [агаоса ]а Б1п оп |з1гпгпе !а ?!1с!гпгпе !а [шпп|о1сагпгпе }:{пс1 Б{пеп )шгпа|апза (ц|сеп[|п о1егпгпе орр!пе|са йеБ1! е1[} агуо||егпгпе зоу| ро|[апа. |зсца рш1гпа1асс!о!!|а рууБ[|гп{зз1 зопса!зсеп [а[ага|п пеп|1 !а р1!гсе!егп6зз1гшгп1а }!г)а|пгпег[[е!1 Бе}[аап, [оз}а гпе[1!} е| о|е е6ез |<1г!о1гшзгаш!ш!а е|}1 гшо[о[р1[ [Ёусесс[у1п1 е|у1с}1 п|гп1 цц0ес 1с!г-

1сезс1

[а|[[|

еп}1 }ашап, уаап а1огпгпе [шо11з!, [шсеп

г[есоа, йп[][ зццге||а уа!!а1гпес уо1 |а!п}аап [цуазсаа з|с[ орр|а |а оп ра![Бап[1с!пеес. 1сзе1!егпгпе о1егпгпе уа1!а |а [шзсаппц[э!п гпе!11е йггагпгпе [агпгпе ер{з11пп6|11пеп !а тап}:е|птпас гпа[зауаг

йуь

та|аапа |а }:е|6[п о|цепза оп 1а!Баа !а [тарапса |а 61!у оп ьаг5|{а гцц|сц!ззагпгпе. йцсса с1гп{п }а!}еп 8ее!п!пе го6!згаа[5егпгпе [агао]|е, есг[ [<а|}Ёеп |аэсеп оп гпа}п6о!оп орр!а 1ц[егпаап !а }|г|о|ссагпаап )а +55

есс} |ц}егпаап |а [1г!о!гса!паап орр!таг та!п рагБаас, |о16еп р11 оп

|у|шп р}:гпе1. йу.1' оп гп|е1езс1гпгпе Бц11шсцзса, егс} ус6с орр!з!тас [|г|о!шагпаап, з||11 зе|1а|зса е1 о!е &оз[аап сараБгшпшс !а агтаз1гпгпе,

есс1 [агаоп [|г!шг| с{ззЁ аз|азза о1| се}ппус у!гБееп [!г!о|ссаеззаап, гп|_ [?1 зе1с|п оэо|сгаа' гп1сеп [е1уогоп |а ер|сауёе!]]пеп с1гпЁ шшз! [!г!о|п15саРа оп.>)

1(оессе1!п 1те|6?й са|соаап е1[1 [е|61п са|сопза ||а}п6цс!апцс гп1пца !а т!е1?! у1}:егпгп1п !1аБ6ц1п [асзе11еззап! Бе!6{п п1гуоппе!са [азуо1аап |а у6.|ше!еу11 з|[гп!11п, з!1[1 п1гп1 орегса!ас о1|уас Бшпп1п9о![е !ошгшпе!са [1г|шге!са, !о!са е| еп11 &ц}аап Бцо!1пцс ра1те|ш[5ееп5а. Ёе|61п са!сопза о!! у1}п{|пеп !а }:е о|1уас оссапеес йазсаап Асоп!п гпег[!п та|п ре|азсаа[зееп !е1р1пз), ]а |оз !о}ш ро|[[ешз о|! [е|6{п !ош1соззаап, !ога заасо1п у1|зс1|, п!!п у[з! }{гр1пеп е! уо|пцс сеБ0[ са1уезса [ез}}. йус!з цц6!заэц[[аас |а [у|!еп уапБ1гпгпас уаппо|уас }ас1сегазс| Асоп!п п|гпееп )а запо1таг: >Ёеггагпгпе, 5!пшБе, ршБш [агао|!е, есс} !т1п а1па}|п осса!з1 ро!з гпе|1с1 п{]0еп }ош1ш!еп саа[ап, з1|11 гпццсеп е[п!пе еп}} е11|, !а}за 1сшп ро|}а!птпе гц!еуас }ог|1п [ер1п1ус}пс1еп з1п|зес !а|!ес зе!{зз11п !а оваБ}:агаг гет!ссу1п?| |а п1гп1 [ац}:еас оресса)ас зус)т1с гпе|4[с !6уь!}з| }у!11зсугп1ссс1гп|п1 [ш|п [го[ос|11|с е1[1 гп1[1Ёп о1е Бе|1!е 1 у|_ ||[з| Бут}1, уаап }пе }:а!уе[з!уас |е1р11гпгпе |а о1шссагп!пе !а |<1г|зс1т6с гпе11сЁ у|!гпе1зеп [шраг|гпгпе )а пашсо!егпгпе ушо6ас уо!6а}5ееп о5саа

й!п!Ё |а гпепсу[гпгпе

ре11о|11е

Бе гпепеу|с та1о|Б|гпгпе |а !|о!ветас

та!гпо|егпгпе [апзза 5апоеп' егс1зе оп Асоп!п га[тсо, [оз1са е1 о|е егоа гп|е}:е111|а гп|е[пе11?| е1[1 уа1гпо11а |а та1гпо11а." йцсга [*сао о!1 апсапцг гп1пц|!е уа!п уа||ап сегуе}:с!1 Бе1с1 п|гпезз1{:т еп[1уо1пцс ацс(аа }:е|61п Б1с[1пз}. (ц|сеп[1п запо1п: "}(а|[}еа е! [агао уо| се}:61 ршо1езсаппе' уаап у![аа т1усуу о1|а гпус1з се|зз1 [сзезз&тпе, }оз&а Асоп е! з|цпаа се!с1!а ре!со)аппе. йус1з г|е6{п, есса о1ессе аБпе1са йеБ|1[ ессе}1 за[|!з| 1азсеппе [ау6а }ош!ша, }оз}а гаг_ йвессе }те!с1 ре}сог6!}:! |т рапБ1ше ро1[аппе [а1уагпаап [азсе1ц5шо|!а гпаасе55аппе !ве 1а|з[о1па. 9а|гпо)еппе з!теугсЁ еп гпуов1с1а1п уо| ацссаа' з|1|2[ Бе!зс1 1сзезсЁ1п г!!рршш, [епеп }апзэа Бе Ба|цауаг |!о|са. 5!}з1 }п1ре{п зццгезс| [агаоп с1}:6еп [аве1|еззап! ге|с1, з!111 Б1п апсо! се!11е 5ццгеп се}:с!у1п !а сЁу6ег }}6ес зшог|гсаа[зеппе эеп, !осса зцшг| гпццсо5 сараБгш!з! гпаа!1гпазза. йцсса 5еп з!|аап о!ессе р11аппеес Б9урс|п т|1|ат|гпгпас ре|!ос !а сешгазсапеес !а гпуупеес РаРР!еп уа|_ уа11а !а|озсагпап 1саг!ап., +56

егп!пе 1са!уаппеес запо1тас: ''[ос|5е5!;' гп|с1{п |пццсо5са е1агпаагпгпе, з||[[ |оз}1п [ашршп91зза о11гпгпе 1с6у}п|1, п!1п !о[а сараш1<зезза о11гпгпе оппе11|з|а_|а. !о[а .р$",|. п{|гпгпе .'с.', -йш" сЁ111} еп[пе п}е !пццса [ц!п зау1э|а о||а |а агп!оса1<1п Бцйа !еБйЁ. Ф||<еазза о1!уас пе, !ос[а уаго!гс|уас гпе|с1|а запо|тас: 9аго[аа !о1<а1зса 1пццсо5са, з111} }бу1т[1|е -|о[а|пеп гпцц!о5 оп !пцц_ й1<а Бут?[п} гпаа!1гпаз5а !пццсп}шБп, уо|сге гоэ ,]!1цсса }пе }пцшз1уа! }Ёг:ееп |а

ра}:ейРаап РЁ!п, !а о11а'уаггп{с, .сЁа зайа[а

[оуБм

й1!агп1сга у{}:епее |а &;1|у [аз[се

Б[пеп гцц[цззаап.''

5у0[гпеп1 запо|, есс[ }:е 1<епс|ез с6ззЁ аз|азза о||уас о|}еазза, еп[[ Ба|цппшс [ашегпраа 1<1павсе1|а [е10{п [апззаап' уа1п |ат[о1п гпас[аа

зуё|гпеп! о1| газ}аз [агаоп сЁ}:6еп !а 1}:гпессе|!п, гп![з1 1<а|[1с1, гп!}п!гБ1с}:пасоп [оз|<|, шо!с! [1гошз!а, п1|п есс1а}п[егас гпццсгц!уас 1а!в[о||сз! }т1пеп !а}п!о!епза с{}п6еп !а та|п }шг|!гпгпас }егЁ1псу!т}с Асоп1п угпр?!г|||е [ц|п [?|гр{зес_}:ааз1<ап. [1гпрршшп. йцсса гпйзг!п гпуёз, гп|с?! [ве о|1п а|асе|1шс гпа[ьасе55ап! у|гсаа а1аэ еппеп А[}песасоп|п га[епсагп1зса, |а о11п а)асе1!шс: йпц!!а е| о|е йс|{п гпе_ пегс}йзс1, й1<з1 еп з|!з зецга|з1 Асоп1а. Ф!1}о з11з йпц11а о![ецсса

1а1уаззап|. ]\:!шгса

гпо|сс1а 1а!з1<о|а, а}:пе|са |а }шг|1а, !о|11а е! о![цс гп1сЁ{п гпепешаы5са'

1а!з1<цшсепза, [шг|цц!еп5а !а айеш_ |оз Бе зецгаз1уас Асоп!а'гшо6еп |..'. гпш1<апаап. 5|11?| гп|с} о11п сеБпус пЁ1п| [ц|цпе|па уцоз|па тпццса [ц|п е1апуг зу6сс1[}Ёп1 !а !о|зепа [агаоп [ц|са|зезза-са|озза |'- уБ6езз[ а|поазза Ёцц1<ац0езза о!1п [}:еБап [6уБ|1п !Ё1[}г!п| се}ппус епегпгп1гп !Бгп1зсеп Бут&з! 1<ц|п [а|[[1еп п{16еп уц:оз|еп 1сц|цезза

|<ц|са|з|па | а [у||1|з1п?| А}}песасоп!п [ашршп9|зза.

йубз

т.'пс'.; зу0}гпеп! ре1о1гсата а|ап:з: Рагао са}:соо, есс}

а!1са,'!о!|о|п е1 еп*| о|е

,'..йь|з!а. йцсса 1сапза,

1<{;уБ!?|

!оз п|{п оп |а с}гп| оп

саг}о|сцэ, з!11о!п уа|п |а [а|[[! гпцц оп

1<а11сеп

|о[а се}ее фоса иы11ааг', оп р1фа

1<ц1са!з[а 1<цогса

сц1ее

е![1г|}1<а!са, уаап [а|[}| |}пйзес оуас

зеп р|ппа!1а. (епс1ез оп п||п, есс| [агао

тай

!".

;.1

Б[пеп

е||у1с |ошс!1а!па, !а 1сц|са!пеп га1опэа |а г!1<[аас |а у1}п{1зес, !ос1<а е|Ёгпгпе |о|з11о!з1а уа1п гп|п[ |ве[!п у|1гпе|э|па уцоэ|па''1 |с1гррш

!а

'[е-.е е|ау1с [о1гап п:г[!зза. (епйез [цсеп [|гршс }о!гап сцг[!зза !цц|ее о1ёуапэа 9а:;аз!а !а [о!гап е1аум уа|п

па }апзап

}:агс!о!|1а,

11Бауапа. [(епс!ез р!саЁ1 зееп 5еп

гпуоз

\га9

!а Б|пеп Асоп!пэа оуас

та|п [!гррш |со|гап п:г1
тш1а иуо!п зу6|гпеп| Бег?Б! ][1!ееп 1<ц!п р!с[?БсЁ цпе5са !а 1ту|[ь| А[Бесасоп1п [ашршп91п !а [асзо!п утпр{г||}ёп! цшз!п з|!гп|п е|[| гп!_ |(аап о|1цг [путЁ1, гп!п[| п1!п угпр?1г11!}п!. [{цсга [<епг!ез с1гп1 1<а![|
т !1'!

ь;;;;ап гц!оп|.!!,з:'::'-1"*

''.|'.

[о

с[[апп'г ьс,'1й", ;:п'иы,

,;й

.пп., о[е

,ъ; ж;;;1|Бопцс е1у[г[} }п{пеп роз&1р[?[птзЁ еп6[ 1соБоппеес заи.11 еппеп' *,Ёс' Б:!пеп з1|гп{пз! о11уас у}псЁ сег}у|п| ;;'';й п:[|цс п||0еп..угпр11г]||.

о1[чс[[ з|пца з|зЁ|п'"

та|п

гпас 1<ц|п еппеп 1<асзоезза.; шзеагпр!а

';;*"' .]".п. и";]

ь1.".ъ;';,ц:|

ьа";;;{'!ЁЁл|..'

'ц

5[!з1 зу6}гпеп1 1[гпреп! |а Бзес!ес еп{{ гпц|эса

)а запо1п'

'1гпйЁгг}п' гпц|са у}з!п61э|[ !а зцгц[!!э|а гп|пца 1[гпйсесц{з1 гпато||аз| й[ц!з1а йусатап| !згц|йеп та|оззаз| !а гпа|!ап гп|еБ|!, |пц!та ;'{;;;;;;;к1" уа|[1с. ,1',,'''1 еп гоБ1<епе1<аап а|ате[|а'" !а}!т4тсе,уа ,;й||, з|п1[6 зе Ё|п [тццз[ }}пееп ьагпгпьгу1<зезг[_]а запсл1: "5!пц}пе'п:о_}пеггап| о|йооп рЁ!т[' |о|<а о!ес?,, ]а т1е[,й;;'.о!' ,'51ц1асгц }тагс[о1|1еп| !а и1"''} йпца }ЁсепзЁ 1сог[1п.,, наг' й'й{ п";'с, [ацп||! гп!с}. о1ес се}ппут !вс[1ез|, з]1!| агуозге|еуазс| ;;;;;{;".ч;^'ь.,'5|]'},е, п1|п

}<1п }<}теп!

уаап [те !шотас у||п!пз1 гп|е1цшгппп1п [ог|!п р!с[Ё!с1 гпаг[а!са. }ч[1!п )111ееп сцпз!п з!ега1йззап! [[еБап загагпап р!1аапгцпееп ие6еп, гууг!еп )а гпашз_

у[з1пЁ|зууо}| 1е1!опа1 у[з|п}|зуусг}, оп са1цсц5пцога !а'з{пш1[а тез| оп пут [|}татап зу1||<о!"п у1''1:3|:'у::: з|11сс| уэс'и}!||зезс! }{6е!1<ац1аззаз1.> Ё1п ог|1 се1<огц1<1п риясБ1 |а

|оз

се|6еп |а р!еп гшо1сзшгт, |о[а о!1 зу6[гпе]|еп! 5ап8еп зц1о!пеп.

йцсса

(ари-

п:ос!п Б1[пе|1е |веп| (го[ос||з;кы ||с!п [{пес_|а аппо|п 1.апсаа ,;й;';ь6'|, оуе|!а уа5саап е!,1с1 уаггпа,}п п1псепц! й.];, чш "'Р."а са1<1а' уаап 1сузу!: "Ф|есгп|пца у[Б{!эсеп уаассе|ссеп| !а |''с'с,'1!п1 с11аппцт !зп:!п!а' еп то1

!а о1! зццгезс! !а Б|п о1| )о

зеп! оуаг а1па цц6|згцпеес зеп гпц[аап, гп!г1 о!еп п1Бпус |а }сшш!|шг !а угптп{гс1пус, !а гпоп! аэ|а, |оп}а о|еп п1}:пус са! [цц11ц!' оп гпу& уа|[цссапшс а]ап:[э!!п!, уа1[[а еп о!е з!с1 угпгп{гс1пус. }:{!!п п{!п |111ееп [о|гпе уцог!а са|уаапгаппа55а' [}:еБап [о|гпе 1}ц|эга тагс||аа, )а гептрре1!п [агго !а гпшшг!г [о}:оз|уас з!|гп!еп! е!ееп, !пцсса оБе|!з[!еп [{г!ес е|у1с еп11 з{!Б[упеег сц!еп 1а|1|а р[|т1та1озза, [оз|са }ц[аап е! о||цс шш61зсапцс п||0еп [ц!сацзса. (ц1гёп[|п г1гп1 п1}у о!1 зу6?[гпе1|еп| зш|о|пеп |а [аа6о!п гпа!!азсап1 у||п!1 Б!|||п уе_ сееп' [цсеп гпег1гп1е}пег се[еу|с ра|асеззаап [ог|1п р!с[Ё1гЁ гпас[а|са, уа![}а гпег!гп|еБес &аасауас[|п уегееп о|цгса е|[1 у1!п|а, [оз|<а }:е!-

01п [шраг!пза е! г|!г| у|!п!!п' 1п;е, !оз з|гЁ заауас ра1агеззаап [БеБап 5ццгес [!у!|а!сцг!г |а п:о[зшп, гп16Ёппееп т![)ап )а

с19аузге||п

1а1уаээап|

|1 !'ац[о1с!п }:{псЁ !а запо|п у6рут1п1 1' и.;сто1сшора[[ееп р!Базэ. #*;;;;;;;!Ё}!|""ы|!е }т|а, гпцгса Б[п уа|уаа

т1<з|па!'у;;;.]..^

||}1п

п!}:6еззЁп| !11|ееп епс!зеп }шраг!пта!а|ап са1оп 5агагпап

!

[а||'"

раа1'1 еап! 1,

?[1Б6усе,уа

'""1, ;;;;-й[Б о|есй

;й;

а1уап

$!пцБе' п||п сцоп з|пц[|е Бап}а-

''и|, Б![1пеп

!

1

}^.^уг**

Бпгпас1<аз1!Ё1[ееп.,&1цсс,.,..'|.;',Б}пс}Б|с[!зезс|)азапо|п:>А[Ё уасзап! е| уаг[паап

[6у}п|еп [ашршпт9!позазза о|1 с1гп1 са|о з!|гп1зз1п! 1соу|п р1еп! !а а}п6аз |а &ш!а эеп е6езз[ 1!1са1пеп )а Ба!эета |а сЁупп1 [?!грь![. в!1€ эу}<огпог| зеп р1Баэза 1|аБ6ц!|апц! з!!гп|ап|, уа![[а !сзе о|!п !згцссапцг 5еп |а ве о|] [азуапцс &ог[еа&з1 т|1руезз}п! ро1зза. та11а сауо!п А1сБесасоп|п г1}&ашз |а у|е1!|зууз о1! сцггпе1|цс йпцг !а БЁрез!п !сзе{п! !а зу61гпеп| [1у! зцгц!|!эе[з|, [шп еп епЁ1 о5аппцс 1|о|са [ог1п| г{}п0еп. йу6з}1}п е! [0рса[п о[!цс га1оззап!, уаап а!поавсаап [е!сс{!1п| йцс! сц1! гп!пца уа5саап !а п1}т6езз1Ёп гп!пцс Б1п запо| [аг[егазЁ: о|!ооп р1!т1, |о[а сцо }теггап! [ос||п' [пц!са }пцопе|са е| "5!цпасгц

зц|п1<аап

.'';.1,'

й'о}ос||1!пр1,гзс6[ тп|пц[1е, я|[[}

."Ё;:*ж"';;/;нъ}жт"*:] 1|}пата уап}:а '*,,,,'6 уавааз| |ап}Б6езз{з!!а !с."Ёс епз!гпгп{|зе[з| гц!па гп1паЁй;й ;; ес эц1п}<аап. р|!п1[: Р?!ь[ гш[еуап Бппеп тп|пцт ,,''1.'" 1й.* Ё, п!1п 1||а1сэ!&|п йо}ос|{1!пругзс6! "1

1
.с|а

таап

'ь..ьай '.'й''''|' о[| з!пца }п!|[!гс[у['"

-|,,п

йазеппш;] ьа.'.', эапо|эсаап,

саа цзе!п 1}:гп!зс1. 51}сз|

о|е з!!уоггш !а |1|пауаассеег оуас Ре5ц5;5а !а гш!оэ| гцогсаа гп1пш|!е ра!!оп Багйа !а Бшо1са, та![[а еп у[еепз| о0ога}<аап |!оа е!|гп[!с|. йцг!а еп !а!п[аап [:|гпгп{зсу 1[1111зеп гц|оз! )о}:6озса, з|!|} г1гп1 !шшг| опт гп|езсеп сара1зса е1[[ гп!е[т!зс1 о[е [коз}аап [о!п:пцс гп1т1Ёп Бут[}."

,',';,

уапБа е|}Ё йпцзса о1е

!па5епз![1[ БЁп-рш}тш! !ос[а )а сочшэ

Ба'"[*' ,9о!, йег1с, уэчат:;9]' о1еп'|о ,}(цу|сте[ег гп|}:|п1<}ф'" йц!8а Б}п запо1: зц|п[аап о1е уап}тас }авоеззаз!

уа|п 1сзе{з! уапБа1<з!, з![1| гп1пццп |а эе |1а}:6цшаа

';1;;;;у[с гп1пца.', 5||1о|п ,','.й +59

458

*,й,

запо1п }:6пе11е: "]\:|е-

г!с, узс1туусе!пгпе с[1т6еп, сцо йпц1|е пореазс! ругзс6||]пеп, з!!|1

гпшц!еп ре1&}11п сц|еуап| уа1!ассогпа|сз! з|пшп зц}:геез! е|[[ агуо1!еп! }цп|п[аа11!зепа [а11опрогаа)апа зоу! ез!1псу1 та11ассогпаз!!, }а1[}е1п уё}п!гпйп [[еБазза !а 5аса!пап 1сара}аэза." Ё1п со| гп|пц1|е |шосатаа !а !аз[| [1гпгпепе11еп! пЁ[1п|сцог!гпа||ап

|а }о[ос1п [1гпгпепеп! |а |о|п з11с2[ !а [го[ос1|1|пругзс6 ро|сс! [цг}}шай, !о|са о|| соссцпшс ре}пп:е!Б|п у1!пе!Б|п' |пцс!а г}гп1 ро1се о1| зц|о1пеп, э!!11 со!зса }}сс{п! р16|п уБ11\4ег1с|п [шрее|1а.5апо1п }:1пе1|е: ,йег|с, }еггап эапо|с гп!пш1|е, есс1 уа1|те 5аашаа о!1а зц1о!зегпр1 &ц!п !оп|ш5' !оз 1}:йпеп оп у[з!п |а }т}пеп епз!гпгп!|пеп [еу1|пз[ оп !о [ш|<}1пшс 1оррццп. 5|[з| 5апоп з1пш!1е, есс1 зу6[гпеп! оп у}:1 пшог! |а [ш|<[!! з!пцс п{[:6еээ1п| !а тшо6ес, )ос&а егоссауас гпе!с[, оуас о!1еег р1с[!| уцоз!а е!}} пЁ!6еп уцоз|еп а|[апа о|е [ц1цпцс а!поаса}аап р{1т}Ё, |опа еп о!!з1 [ц!з[аппцг гцц|ееп п|гпе{з!, !а |о[а!зеп р1?!з[узеп гпц[апа о|еп 1}}песс{пус сегуеБ6у[зеп1 з1пц1[е р|{з1сузсеп |епс[езэ?1 у11т|ггаап |а |о}а аа|пц о|еп }:ег[ппус цпе5са }ц!з[асеп з!пцп п|_ гпе{з!.''

ЁЁп [аво1 гп|пццп !а Б1и о!! у}п[ з1|гп|зз1п1 зо!а}[а !а [ашп!з )а п[ссц гп|пц1!е |а [т{пеп з||гп|епз1 ро}:|азза [ус| }пугпу !а зшгш 1сц!п уе6еп !пц5са р1пса зут[п [а|уоп роБ|азза. Ё1п }оз}| рз}еап! [а6е||а]ь |а запо!: ,'РцБцс [ацп|!зс!, 5|}:ш1те, узс1т1п1. ]\{1}з| еп йп1|
&Ёсеп| оуас !}1у<1!пеег [?!з1{з1 1еу}сеззЁп! у[з!п 6!з1п гпасо1|ап|,|а ]о[а [егса гп!езсеп [го[ос!||!пругзс<1п уо!гпазга а!}аезза ршБша суБ_ гпуу[з11 гп1пц||е о1еп гпш!зсапшг з|пша !а п:11шс зцгц|!!зе[з|. йцсса [агаоп [ц1са|зезза са!озза оп уаг1паап ра1)оп [ацп!!са па1з|а !а Бот|_ 1?[{[а[г!п?! о1ег агуагеп}1п [[уссЁпус |ошг|!аап а|[аз! сцппо11!зезс[ ра_ гапсаа[зез1 }:е!с[.> [осга оп' есса о||п ||о!ппцс 1пццгайеп Боу|па|зсеп [апзза, !ос}а 1[}у!зз|{п п:[!уас }сузугп|1п пецуоап! 11{}Ёг!пЁ, з11|Ё }:е!0{п |}топза о1! з11е1 1сц1п Бе0е1гп{п}цог1 !а ре}:гпе1 [ц|п шпгцуа )а п1гпепо1паап

са1у!з1п о|| }а}:6еп !!1гпр!гп1гпр1 гпааса

}ц!п у[з|п. йцсса с|гп|

1<а|1<}1

о|| п|1п гпег[!су&зес6пс1!а гшгБаа' е!!еп о1е е6ез т!|гз|пус э1|сё гп|с1{п

[!г!о!ссаа &!г!аап!, }оз[а зе е| !2!сс1пус

!111}еа гп!пшцп. 5![з1 запо!п

оп сосса' ес!еп а|па о|е пц[<}цпцс у[з|п, з|п| ''йег1с, !оз}<1п о1ег з|1с! у[:1а|поа па|пеп, |о[а оп у58ау'п|.> [0о}ос|!1|пругзс6 а![о1 уа![цссаа гп|пццп !а гшшгп||п! }Ёу! уБс[ пцоге[з| [ц1п зу61гпеп1 |а зц!о|пеп сш1| !шо[з! р!с[!п зцоп|ап! |а запо1п Б1пе||е: ,[ос|зезс! оп }п|пе1|е:

+6о

сЁп[ а|1сапа уаг!паап гпоп| гп|ез !а[апшс гпассоз!, 1пцсса сеес раг}па|сеп уаго1ссаеззаз! }:е|с| гп1пцзса, п1!п [ацап [ц|п ]}пеБазза т1!чтп, з11![ 5ццсс![е55ап! о1еп га|ш гп!ез !а са1зсе}1езэап| [[таБ|ге!а уа5саап п1йсс!у1с Ёогегп}пеБ|п зос11аас гп1пцс 9!![ааз1п ро)а[з1."

Ё![п }оБосс| [1сепз1 гпц[а ре1{згупееп6, |а запо!: "]шшг1 с1г1 о[еп 5ццге5с! ре!{ппус )а (арсаБ оп [егсопцс гп|пц1|е 1ц[ш!з1зса [|!зсо|зса !а га!ш!зса сарре!ш!зв, )о!}:!п [!!уаз !цопгеез| заассо| з!пцг гпоп1зза гпа1зза |а !о|эса уа1п }п1пеп гп!е!епгпа1сс1пза |а цз}о111зццсеп5а р1азс!

з|пцс р[:1 е}п|1п[. 5|пцп оп [ц|геп1
йцсса

1(арса[т1а ет п6е еппеп 1|саа, з!11} Б1пеп а|[апза [ц[шц зццг|зэа ||!&еаз1о!зза т1|!а[ашрр1а16еп рс!гзз1зз1!а у!!п1сцу1зза, |о|зза зццгес у1[|а[ашрас зо!гп1саап, |а |шш|еп з|пцп 5шцге5с; Б{гпгп{ясууи п1}:6езз{з!

Б}пес, з|1|Ё Б?1п сцз[|п гпц1зсаа еп}1 о[1еепза ог|а )а [аптапееп5а 5ап0аа|е|саз| [ер|зс2[ о!а|1аап. 51[з1 оп Рагегпр|, етс! у|еп з|пцс ш!оз у!!уо!ссе}егпаап, |осса [го[ос11!!пругзсо Ба!}пгшш р1{зс{з| еппеп }п1пеп п:|оаап, з111Ё Ба1цас уаг1паап п}[т41, гп111а1зе[з1 [БеБа оп !пцц|п1пц! о[1еззаз1 ро1зза, !а заагпгпе гпу6з з1сеп о!|а [аБ6еп."

Ё[п [Ёу!

уа|}тса[па55а рш[ша |а то1се|! }ог!эсацсц1 [ц|1а11а |а Бореа1|а, п11п есс1 о|1з! уо|пцс егос!аа у!}п{|эез![ па!зезса,

[азуопза [а1|1!11а то!сее1|а !а уа!п [{з!зг1 |а !а1о1зса Б1пес

|оз[!п о|! сосса, егг} уа1п

}таг-

уа1[а у|}т?Ёзе|!} па!зе1!а о1| уБс1 }1г[аз |а таггпа [асзе |а уБс1 у1ре?1 эцш [ц!п Б}пе112!. Аппо|п ог!!еп [апгаа гпе|6}с р!с[1п о1пазсеп }ш!аа е!Ё ?[еБа у|е|?&!{п о|1цс епс|зепэ1' уаап }ц[[а!зсцгц[зес о1| га1|асп, |а рш!6еп о[заг г6ггбсг[у[г уБЁ [ас}а|зп:|па !а гпцшсагп1еп 1сасш!еп

уагге!!а га[еппесс1!п уБ![ ццз!а са1о!а

сш11ра1о|зза

гц}:оцсцпе!6еп с![а|-

йцсса !зп:!пгпе |?йе[[||п [апгосцо1!ззап1 !а Беп9!с1п }:{пеп уо1се|гсепза п:о}эша !а зе о|! ][:еБап гшо}зш, [|гр}гпр| )а }:шшгпаатагпр| 1е.

+6г

}ц!п

[а|}Беп 1са||1!6еп уо|се|6еп п:о|сзц. Р|6!п Б1пеп [[6езз[п1 е|[[ зу6[гпезз1п1 еп11 о|[цс у}тс[ а|поаса ра[таа

А1<}песасоп1п

}ЁссЁпз11 а!асшзса, уаап о!| [ц1п о1!з1п сц|1цс 1сос|!п р!с[2[п гпас}ап !}&ееп. та1|а сауо|п эаауц!гпгпе сетпРРе||п 1цо[эе !а гпшзсас |!ппцс |епсе[!_

т1с !а }!г}ц|уас ацс|оп сегпрре|!п у1}ршо|е!|а, з!1|1 пе е!у1с о1|еес ра!аппеег тшог!1|е, уаап !?11тЁс а5ц!паап ]}:еБаап е!}| сегпрр|1п а|цее||а [ц}аап п1!с1 }т?1!г|ппус, з!!1[ гегпрре1|п а1це о!| [|госп: гпаа ]а [апза у11гс| з!т1 }<агпгпо[зцеп. }:]оцз1гпгпе 1<апсогцо!1зга !а }?!те11|п!пе ац-

Ёо!6еп ез!р|Ба1п |ау|сзе егпгпе[1п|Бпеес у{[е[ гпцца11а [ц1п !,11гп?Б са1оп |а (шо[е!пап са1оп е6цзса1!а, з||1| п|!6еп э1!гс{гп!пеп гпцца|1е

о1!з! сшоссапцс 11|ап зццгса [тап[а1ццсса ]а [шзсаппц}з!а.

йцсса йег1г

[егсо1, еш! |}пгп!зес [агссо|уас гпу& Ё,||гп1п са1оа |а з![з! у}:} шзеагпгпас 1[[[{г|с о!!уас з!|гупеес }паг!о!ссагпаап агпгпасс!аап |ве [ашршп}!!п !а }||ра!!|тас [ев[еп1[п. рос||а1зга. |(1уе!|гпгпе гпу(!з сегпрр1!п рш1згозза' гпцсса зеп [1уг1у!!|| [азуо! пцг|пеа !а зеп Рцц8 о!! }:а&асп: !а тагазсессш |а ру}г1Бс1!}гтезс} о1! [е!Б{зсе!су [а1}}[ 1[!уап}паг 1<а1ас, !а !оз !оп[шп п||гпгпе с{зэ[ рш1зсоша, !оп[а [агао о1| гп1{г?йпус }ап_ зап [1уе|ура11<а}з! !а |азсеп 1!о[епс1[э!, п|1п }:?й о1| гуузу1пеп |а

ре!о[аз !а 1|}а!пеп [ш|[!)ъ !о[а [атзе11 т{!!уеп гпе[с1. уьа ацс{огпгпа[з! [1у| гп!е[еп| 1<1уе|1езз1п! ацс1оп сегпрре1!п а1цее1[а !а т,1{г1п !шгпа|ап таг!о |ап[ез1 ра!патапа у|1еп1, ы||а ь;ии;

с1гп1 со6[зс!, егге| }:{пеп уа!сапза о11цс [<аагцпцс Б1пеп 1<цу|епза гпц_ 1сапа, уаап Б1п }па1|!сз! у}т?! ре1о[1а 1Бгп!зсеп зу61й?!. йеп1гпгпе гпусБ

5ццгееп сегпрр|[!п, ]а гцо}то о|| рш}т|еппцс [!у!еп у1||зс| зеп 1асс1о!з_ за е|[1 [ц[аап езс}пуг гпе|с5 а5п1[па5га }а|[}е|п ру}п1гпРам |а ру}пас [1г!о|сш}зес зе|п1зз1 о11уас гц[па! !а Б1т{|згус [!теп}па[[аа|!еп }пцо[|[пассотпазЁ Ба[асгша ро1з у11г{п !шгпа1ап п|гпес !а [штас Ёг|о!сш[з!зса. йег1г запо1:

>тагпа оп ра}па ра![}а !а т!|ш }агз!! зу0[пс&!, [шп у!ес йпцг гЁгтпе, гпцсса уаг1паап гцо Асоп|п г!зг! зшо)е|ее з!пша, уа|}[а зо!э|п[!п, есс1р!зга!з!с эеп [аш1ш[зезсаз[, з!!11)о[ш уо| у1з}аса з1пша 1с!уе|1?| !а у}з1п?[1зезз[ ра|[азза |о[ш то1 су6пс1[ уе|гзеп уас5аа5! п{}п0еш[!й з!пш!!а Асоп1п г|зг1п. 9!Ба оп пЁес уБ1зшшг! ]}пеБазза." Ё1п рш}пш! !ос!а' э!1[1 ра1асе55атп[пе )а![а!з|п &{з! [{0езз1 ац}еа11е сегпрре1!п есееп |}:гп|зес зу|}1т1с гпаа}тап п1}:4езз1{п Асоп1п г|зс1п |<аш!ш[зеззап|. Ё1}гпгп{зу|п гпус|э зццгезг! п[[т6езз[п1 |оп}шп Агп_ гпоп|п рар|п [1уе!еу|п !ш|}еазс! |}тгпБсеп 5еа55а р[1! у}п}| а]е|п:па йгаоп }|е|[озса Бцо1|гпагса !а та![о!з[1п рш1<ешгшпеепа. Ё{пеп |саяуоп_ 462

за о|!уас га5уа5са [|11с1у[г !а 1т?1пеп уаассееп5а о|! }:!епо|пса ре|[атаа

}п11с2! са! ршшсе п?|усг{пус а}п6!зсауап }:1пт1, таап |Бгп1зес т{1згу!т[с 1сцпп|о|ссауазс! }п{пеп с|е!с1?й. (оз}а уаггпцц5 оп Рага5'

е![1 й[!!?1п

г|ппа||ап| ре!сс1[?[&зеп1 Асоп!п г|зс!п п{}ут|эс1, з!|1Ё еп }:а1цппцв а!Бецггаа сцгБаа }п11!п11. Бп п{ес сагРеесЁогпазс| са[тсопцс !оц}саса ![тгп|зсеп сцпге!са, [оз|<а р{1птаэсо|п [ц1п [агао и[т6о1п за|||а |о[а|зе|1е [т{пеп шз}опза, !а |<епс!ез !та!цз!п у{!гс1[ }п}|г|с|с?| гпу6з йег|с!п с{[:6еп. а|о|п р!с![

1с11сг2!

таша сауо|п !{!гпгпе гпццг!п |цо[зе [ццпсе|е[паап эа6цп}егсо|аа, !о}а |эсц! гпаазза за4цп}егго!а1п !аРаап за4цп[егсо)ап гпасо|1а !а су}:!а гцц[[ц е6езз1&т, !а 1Бйзес зе1зо1уас р!!г|ш} Б&еп угпр?1г!11?1:Б |а [6у}т!гпгп}г 1зп:!уас гпаа55а Б{пеп.угпрЁг|!|а,п, [оз[а }пе!41п е| [агу!ппц! уагоа уаа!8се!Ба !1}аапсшгп!зса. &1цсса с1с1 засца еп !соэ|<аап а!&а!зегпгп1п о1|шс }цц]1цс, з!1!Ё зе }егсо! у1{г{зг1 [агаозса, |о}а о!1 е1{пус агпгпо1п з!ссеп !а |оп}<а 5есБ о!| Бе6е!гп6!гс{пус пее[ег!по!6ап }о}п6ц55а. т:1па по|и о11 п[ес по!4аг:1се!по111аап то!ссапшс Буу?!тт [*гаоп га|с|<ац6еп. &сБп са}:0озса [агпа уа|г![агао са[псо1 п:}поса 89урс|п [апзап !цоу::ссаа&зееп веп ог!шшсееп пее|<еге|||е !а гаа[а1а!_ з!||е !а с1с1 уагсеп }п{п [аасо! &аап Рас5аас' п!1п есс[ Раа [|гоз| гпаап е!|с[ гпаа еп[1 }апсапцс }:е6е|гп[1 |а сш1тас }:ц[цп!уаг }апзаа |а }пе!п6з!г1<ас з6!у|с за4оп р|1о11са |а [агпгп|[ос гпццсп:!уас }:а1зеуа[з1 уеге}з! |а эагпгпа|<ос [п/рр1тас |}:гп1зсеп гпа[шшз1!о|!1е !а са!Ёпагцц1с!<ц|}п|п. йцсса уЁ{г1п [агаоп р[|т}с о11уас |шесшс, з11|1Р.аап уо!гпа о1| 5есБ!п уо1гпаа у1[еу1гпр!, та1[[а у1{г1 [агао уг|сс1 п1йсе1|1 5егБ!п уо1гпаа у1?!г||1Ё ыыша. 5еп с?йёеп уЁ![г1 [агао [цо|! зцг[еап [цо1е_ гпап |а гпу6з по1са, !о|са [т{пес зщпусЁ, }шо11 зцг}еап [шо1егпап |а &аа |с11 гпаа}пап [а|[}1,пе, !ос1са о||уас |шоршпеег &ааз!а, !а |а1<о! Бе|0& са!опза |аатагапза |а гпаап5а п!!||е' |ос[а &оессе|егпцзсеп }ез[е]![ о||уаг р!с1пеес Ё!пп! Р,ааэса !а шз[опеес }п1пеп ра1аатап.

[[гпЁ засц о1! }пут!п р!с[} !а !?1пп|гс1т6' п!|п есс} |Бгп1зег ро1[|тас !паа!а |а 1соБоссе1|уас гпа|с|ссогпазс! [{з||}п [цц[|а}зееп зеп !оршп !а гп|пцп[|п зццп! !!! ашЁ [ццппе!1езэап| з|с|. А:|цсса }цп засш 1оррш| !а у'66г\ [агао за! гап9а|зп:[зепэа !а зу(Бс!!п гпапа}ап [ц||шшп !а }:[пеп п!гпепз[}1п [|гогс1!п !а &аа |а[о| цэ[о111з11]ееп са1о!а |а гпааса |а }аг_ ]аа |а сауаго|са, з111о|п |}:гп|зес Бурр|т[с |а [тшшз|тас |}цаясц}зезса |а рш6осс!тас }шраг|а за0цп1<егго!ап гцц|<[ццп !а )о[ш рш6осс| з|ппе гпу6з }пораа. Ф||п 5ццге56 1}тгпе|зз1п1 !а запо!п /\4ег|с!1|е: с1гп]| оп ццз! загц еп1с[ 1соэ}аап еппеп о1е з1с1 }цц||цс' ''[ойезс1

+6з

уа|[[а 1арэепа |цц1|п [цц11ееп! [а|[}! за6цс гп1с1 оп, з1|11 ?!|г|п| (!ра га}азс! зццгезс1 засш|а !а зшоз| за6цп[егсо!!а, п!|п есс1 |з{п! 5епгпцс |оз[шз ш}п}а|!! }пЁпсЁ )а за6шп&егсо||а }ер|1|}?|п' [шп [т{п гцо[[! }пе|с}

'щг

Б1пеп !а|}о!епза !шшгезза зш|)есшзза &ог|зза е1[Ё сцо уа!гпо уо!пцг п1й61 п1!с|. йцсга уа|гпо запо|: Ё1гпгп{зсу1п с1с}, з|1|1 еп 1соз|<аап у!е!1 о[е п[}ппус [епеп[1[п у!еу1п та|па!а1|ееп р[}:[!п11е!то[з1а, уаап сцо55а гцш}цзза оп гпа1сооп |<е!сесу1 ршшгоа |а п]о55а [ог!зза оп ра!зсесп1 5ог5а !а сшозза гцц}цзза оп за[еаа о1цсса зууг!а|а|5ееп !аРаап. таша сауо1п }п{п !цессе|! 1са1}еп, гп!г} [ц11а}|п !а1уаша о!!!а1|а о|| гпц[апаап зш1!есш1зза [оге!зза |а гшш[ш1зза' !а т1е1[ }т1п |цессе11

[е!сс!6Бцопее55агпгпе. 1ос!зезс1 с1гп1 оп ццз! засш |а уаага111пеп 5асц' э!11а е|]е| зе о|!з! гпа}п6осопга, !шш|!з!п зеп саг}о1ссауап [агао 0,[Бпасо_ п1а |а у?1?!г|?1 !шгпа|аа, )оп[а п|гпе[ е[п[пе заа гпа!п|са 1[пееп. 51[з! с{гп?!п за6цп |<егсогп1пеп р!с6!з1 }!е!с1Ё." йег|с }пугпу!1| |а запо!: ,[(ц1са уо1 [!е|с|} за6цп [егсогп1зеп, !а с1с[ 5ап!а [еггосаап гпо}егпгп1ша уа1са}цпп|зза 1са![[!еп рогсс!еп !а гпшш_

г|еп |цопа !а р!еп|гпгп{п }у1!!п}|п рш|гпа|асс1ап |цопа с\с6зап:а [еггосаап |а |}пгп!зес р1с|тЁс зццгевс1 э!|с}. ]оз тагс!|ас ш[т[аатас [ере1!|{{п за6цп1сегсо!!а, }:е запоуас' е!са сагпа оп }туйп уап}:а 5ап1' !а }те уо|уаг зеп со0!зсаа, з|1|} рар1г оуа! |с)ус1пеес гЁгп{п за6цп [1г]о|сш[з1з!а, |ос1са оуа! гпоп!а 5а|аа уцо{!а тап[то)а, )а то1тас эеп со61зсаа. 5![э1 тагс|!ас е1у1с уо! гп!сЁЁп за0цп[егсо||!1е, уа|[[а о|еп}!п [цц|1цс, ессЁ Ёогегп}:еБ, !о[а оп !ш|гпа йез е![1 у111с1 со01зсц[з|зса !а 1<|г!о!п:[з|зса, оп йегп[1ззЁ йРц5сапцс гпццг!|1е !пццса!п|а за6цп1сегсо!!а !а зу6сс{пус }пе16& гццгп!!пза [го[ос!||е!!|е зуусс1еп Бе!с1, е! зц|п[аап зап:! еп &егсогп1зе5га' уаап гпц!зса г1}о[з!зса. " ,[\:1ег!с р!с1 [!!пп! [16езс1п1 |а }пугпу!1| |а [егсо| у|е11: "йу(Б гпопеп1а1з1а еппшзсш}з1а [еггосаап [БеБазза, |а гп!зз1 пу1су?|{п [а}з1 1Б_ гп|зс[ [о[тгаа со|зепза, Бе }егсоуас со|з|11ееп [цц1егп!аап еппшзп:[з1а

Бе!11е Бе161п та|па|а|пза п!гпес, п||п егс} |!тгп!зес 1Бгпессе|1у1с зцшгезс1

[апза

гпа[з|.',

[еггоп з|пц[[е ег||п еппц5п|изеп, !оп}а [цц1!п |0о}ос|1!!пругзс6п зе|п11през1|1|с[, !о[а о!! [цц||цс зеп сог|!!а !шшгез}ашрр|аа1са, |о[а о|! [цш!1цс 5еп егЁ11с1 узс1т1!с}{п. 1|гп| у5сауа оп Бут1п |шосестауа гп1ез |а о|1 1сзе [оБ6аппцс уага[}аап рарег|п||1гпаа!ап 1ез[еп, !о||е [а|&}! г}гп1 сараБп:!, !а }шш11шс зеп Б!пеп огпа5са 5цш5саап. \11п з11з о!1 сараБгшпшс: ]опа}1п руБ?й1 р{1тёп1 еппеп сц|уаа с1гп1 рарег!п|!!гпа!ап 1ез[! о1| поцззшс у!е!зееп Б|уаап гпццг|п |цопа гпепп1[зееп (егуе[тс!гп11п гп1езс}1п ]{шо1!е16еп [ашршп[!|п |а ц}:гаса[зееп }:}пеп }:ац6а[|аап. Ё|пт[ тазсарЁ[с| 1згц1 у|е!зезз| |а1уазза Руьа та!гпо, уа1[[а [ц1саап е| епз1п аау|зсапцс, есс[ Б!1п о1! Руьа, з1!|Ё Б|пеп уааЁсеепза о1! |![а1пеп !а гера[е1пеп е![1 }т{п

йег!г запо|: "Бп с!е61 еп11 йс} шз[оа, 1пц!са !оз е1{|з|с [[теБазза |<цц[ац6еп са! тшоёеп, цз[о!з|с з!п1[!п, з|11} с111|1Ё оп сараБсшпшс гпопса !}тгпее!1|зс1 аз!аа }т[пеп апз|озсаап, !оп[а п!гпе1е1п!пе еп11заа гпа!п|са. йцсса зеп г|е61п, е!([ !оз по|са [цо1ее еппеп !у':1, 1уР'угп1зс1, з!1!о|п гп|п1[1п а!ап шз1соа. [п п[ес о1е е6еэ !сцц11цг }п}пеп

с1р1г?!т{зс1 еппцзсатас Б9ург!|1е. 51}з!

о[1цс уо!6е||цс }п!ц[з1аап. /\4цсса с{гп[

е111}

Рег2и !шсшп |а шз}ос}о зе|п{1през1!61с?! |а !шшгез[ашрр|а1са |а 16гр6гсе|еу1! |ез[16" уа|[[а с|е61с, есс1с1гпЁ еппц5п}5 Ба!зее рар!|са !о }аш[аа. [гпгп{гг1п ]о, есс1 }те са}:соуас |шсш111аап се}п6Ё [апзап |еуоссо-

п[[ее п[![Ё1 !а тегос

а}:61зсауас газ}а!па [6у}т12! |а г|[}а|са. йцсса еппцзгц[5е! 5апоуаг, есс1 у|е![ раБегпраа оп сш|ета, !а [ашБзсшп а!асе1|ешап1, гп1сеп ра1!оп ра}паа [а![[| еппц5сцизес у}:|<апза

ь,п

о1! ру}п[ уа1гпо. 1-орш[з! [т|п запо!: Ё'9урс1п [оегцзсеп а!&аа [1гоц[эеп с1[:6еп, |оп_ 5ццгсеп раг}па1|1аап [а [а|[[1 с|е0[ссе, !а с1гпЁп Ёгоц[зеп с|Б0еп оп (ц1еуа р|!т1, |опа }ц!саа е| еп11 заа уа!}:0есц}з| 1е|р1{п, гпцгса о1[аа цз}озза го[:[еас, з1|1} Б,3урс1п !шгпа!ас е1у}с }:у|[}1! гпц1са [ц1п пе, |ос}а !шорштас |а ра|те1етас уЁ{г11 |шгпа1аа, !а с?Бг} оп гпег[}1пЁ, есс1 по|са' !оп1са с|е6Ёссе, оп [цо1еуа [аш}:еап [цо[е|пап' еппеп [ц|п ]у,а !! уР'уу (а1}еп с1гп{гт Б1п запо| |а !Бгп1эес тар|з!иас Б{гпеп запо!епре|1о|11а. за с1}п6еп ре!1сеп тагс|!о|са' 1пцсса у|е!зеп !а!уап 1аз[!езза (цо[1е16еп [ашршп9!п !ш1[1зееп 1а|сцг!1п с{гп1 Руьа уа!гпо }п1у!з| е!}1[ц[аап о|е п{}:пуг }п{пс[ еп1[ зеп |1[[ееп.'' }.{:1г[ьу|п зццгезг! !а [узу1п йег!с||с}: >[)з[ос[о з|п| с}гп[п су-

|а [пшогпаз1тас, есса

|а ра}по!а епсе|с}, ь!!!1, [цгеп [а| с!е61г, т1!|а [а1!1эгцш [а1|!зсцгп1зсаап

!а [6у[а

па|аз1 р|с! таггпаап ра[!оп рЁ[п[1п11е|уо[з|вса, [оз1са у!ес }:[пе11е Раь_ |с!п[1е|уо[з1а. 1-ез[| !Бгпессе1| 5ццге5!!' э|11[ р}1т}|п11е|уо}зес о1|уас

за1газсапееп.>>

>'}(ес1 саг[о|сас по|6а11аР"

[узу|п

[!1уаазс1 !а

[1п [аво1

ш[тгпагеп

гп!пца з||й|п зцгц1[!з|1!а з!1гп111!й]^запо!: ,*;.аас зеп }тут|п !а за_ 6цзга[1п [цц||с зеп е![[ пее!еге!зс[ [оз[аап о!е [о|п:пцс Б9урс1|!е гпшцса [ц1п }шг!шшсса. , 51||о|п ос|п [|сеп! ро1з БЁпеп [10езс1{п |а зу6}гпеп| у!егаапп:|

Руьа уа1гпо запо| |ез[е!1е: \/а1-

Б1пеэс} |а }го&ос1!!!пругзс<1 о1! !о а![аа }:а!}:сцпцс р}Ёзс1п!, п1|п ессЁ

+6+

+6у

#ш

о|| [|реЁ |а сшпз|п о1оп| }пцопо[з! е![1 }:{пеп у}пгпуусепз} !а Раи1 !гзер!пса|зцшсеп:а Рагапсапцс о1оап;. та!|а гауо!п ра!аз!ййе со|з[!|егпгпе у{}:айе||з!п[ }}о}ос|!|!пругзсс!:т и||п!сшраап с!ез!п, есг1 о1|

!а

со!!а' гп|сЁ [агао !,[}:пасоп запо|, 1<цп Б1й запо|' [ос1зезс! Асоп оп его!сауа 1арзеп ?1|0|зс[1п !а йе}теп зу61гпепз1 з|загез!а, |<цппез [т!пеп уа1са|<шпгапза оп с}усгупус гпаап р111|2!. ,]!1цсга еп зц!п[аап |та-

ругзг61|!зеп, }п}пеп оп 5е |сзе гпа}зессауа.>) ][гп1п 5апогп1аап }т}п са|цсг! йпцс са!оп са}аозаап |а 1зсшсс! гп|пшс ре[:гпе1!|е гпасо1!1е ]а за11| йег!с1п |зсца у|егееп1 !а апсо! ог!!еп !а }:{пеп у||п!пз1 ра|те1!|а|п саг!оса гп|пц11е Рага5са' йс?[ са1'озза о1|, !а уес1 уегсо!а [агаоп й!п!!1е !а }:{пеп ра1зсесп: }:ап}тепза о[ ]}пеБап

|цппцс егоса ,]![ег1с!зс1 Асоп!п с1}:6еп, |а з!|<з1 о!|п рег|п ра}:а}1а !цш_ |е1|а, [цппез ||Бп 5цц55а сараз|п 1(арса}:!п.

3 |(ц|<аап е! пЁет уо|пцс о|1а ра}:а||а гцц!е||а п{1т6езз16п [(арга}:!п, 1<шп | .. |п1п тубгуп зпзЁ![п уп:п!сцуап оуе5га п[гуоппеепа)а гпаБтауапа [ц|п

егп{з![а !а п1|п 1!}:атапа, есс1Б1пеп о1! [}уг1и1з!ъш!сса1п з1з}Ёп гпа}тсша[зееп оуе5[а. [{Ёпеп |<азуопза о||уас ру6ге1с [ц!п 1<шш )а 1<|!|з!уас 1са-[]]|зга }л1йе1|Ё о|| Б1епо, э1п|пеп ге[огц1с1<а !а 9_1!у''а р1Ёзза[п !а зо[еап э||гп{пэ[ }п}й о1! р[}!!уэс1пус }ш|га!ету|!11. в;и, }тЁп епа! }|уш?йуг эууг!а1а!зи азша, уаап рш[ешсш| е9урс!!2|!5ееп !аРаап )а Б|_

пеп

у111!Ёп о|| Б|епо|пса, гп1с! ]}теБап пеш!о!аг рузсу!т|с пеш!огпаап, [т{пеп }ац|апза |а гапсеепза !а ра1сзшг п1|[[апза [те1!з!у1с 1<ц1гагеп_ )а [а|6еп ра!позса. й!пцс п}Б6езз1?и ь?и Бццэ1 }оуа||а ?!Ёпе!1?! |а [о}тосс! |<}сепзЁ 1!гпа|зегпаап [тЁгпгп2Бузг1 !а !|оа !а [шгпагз! зут1{п е6езз1п| |аз[|еп [1гепз} ро|т!еп саза||е, уа![[а зе гшогг! }т6пе!!е 5ццг.а }:ап[а|шцгга }:|пеп уас5ап5а сЁ[т0еп, !а эапо|: ''5!цпаггц о|[ооп р1!т}, !о[а сшо [пеггап! }оЁ!п." $!ссеп [1[шгцз уа|саз| }п{пег !а Б1п а11со! |г1<е1!а Бе!г-

с{угу! ро1т!|!ееп |асс!а[!е !а эу|е1|! !а1}о)ап| |а раг&ш| [оуа||а а[пе1|}, п!!п есс1 сцпэ!п }п}пезз1 епс!зеп (арсаБ!п [цйп[аа1|]зеп [ц1сагеп}а16еп, [а1!11п

ре1|атап !а

6||р

!а з!п1эеп се}огш1<ап а1га. 5!Ёэ1 [о}пос|п }п[пс1 }{з!уагв!зга !а зу|е!|1п Б[пс1! !а }:а!зге1!п пеп}11ап! Б1пеп о|1<ар2[1с[11п |а гпо|егпр1а роз[!аап !а о}| }ц|п о|1з!п эу!е!11ус 1!}:ауаа }п1г_ |си зу_|е!}|езв[п| Б1пс1 !а о|| }ц!п о1|з|п Ба!зсе11цс 1Ёгпгп|пга 1е!р[?1 }па1зсе1!езвап| [т{пс1, п[|п у|]<еу[п1 о!1 т!||арс5гзз!п Ба!ш сагсс,.',г Ба_ пееп._ }та|зсе|| [цпп!о!ссауазс! пеп}1![1п о1[ар{1с1п| !-1уо' |а

!а,

руу}п&| }уупе|епзЁ !а пашго| 1{'пееп !а [тшшз!: "][пт! оп гп1пц||е зцц_ геп !|оп_р?[!тЁ |а з|Б1 саг!оап гпа}зцсса ругзсс|!!!зеп |о1<а!зе|!е, |о1<а с&Ё }:ес[еп[ !зп:ц !зсц!гпе!!а са!оззап1. /!1цгса !оз |о[ш Ба!цаа со!эеп +66

Бап}:еа, !о11а е1 о|е уего|зсаап [о1со Б3урс|зз}1' з1|11 эе зу<)сес1{п гпЁ&|1а }а}о||1а, гп|эг1эеп !1Баап сц|ее цз[огпас!о!пап Бепо гпа[ц. 5у6у1гпгпе !а !шосшагп|пе [:[п запо!: !з1псЁп!,5|пш}пе, со1топ з|пцп |ц[епееп саг[|<аап }а!}'Ёеггап! |а [! рарег|с !а с11[псеос, |ос[а о1еп апсапцс [1г!шг|еп [!г!о!ссаа з!пш|1е !а [{}песс11 са1ооз! А[}тесасоп!1п п1|6еп уцоз!еп а![апа. (а! ва[!!с п}(Б, есс| гпег[|сзеп с1гп1п асег1ап !а т11п|п )а }тапБеп е6цзп:з}ш!ш|}п!п !а 1сепс1ез гпег[|сзеп е6цзгцз}ц|ц1}п1п гпу6з 1<го[ос!!1!пругзс6с, !ос[а еге[:6у|п |1оззап! гаг!оагпаап }а![1|!е у|!п|гцрап1 |?!с[!!Ё. [|гп} е1 зц|п1<аап сараБ0ш та[т1п9о[эез|, таап е6ц[зез|, э11|1 йпц1|а оп эццг!

су6 заа6а[зеп| рес9ч}з1.|аг.а9п уегоп[-апф1а уо!п 5аап уага5се!ц1сз|

}пе! 1с1

}:1егпап |сзе11еп1}|п.

+6т

ршо}езсаз1

,

!а

с}11}|

са-

"1зс

;

5апо1п }п|пе11е: ,РшБеез1 оп гп!пц|1е [ц1п пее[<ег|еп [поп8еггц5са' еп сог1зезс| угпгп{гг1 з!!г1 запаа}аап, уаап сее !сзе [цсеп [авог рагБаа[з|, з|||| с|е6[с}:1п' ес!а |цосап г1уз!п з!пццп. [|[псе1соз! !а !аз_ }цз| о|еп гпус1з |ш[епшс, тпц|са гп!пцп оп гпу6ппессауа' е!сеп п||зс}_

[а о1!п уа5са пцог| |ааиаг;, |а

Ёогегп}пеБ1п [|г!шг!п рареге|зза, }шп [т1п [а!}[! гпаа1!гпап |}:йзес азсш!_ з!уас [агао [[}:пасоп!п есееп |а }:Ёп ршБшссе1|з! [цса}1п ег![зееп. йцсса }:1пеп 1аз[цпза е! 1а1п1саап опп!зсцпцс, з!111 }:1п !аз[!, есс| 1са!_ [!эза гпа!зза 5упсуу !а[[аагпасга 1арз!а )а п}гп1 е}:г1з!у[с }азуаа уап_ [по1[з|, еппеп [ц1п р[Ёз|з|т[с [агаоп егееп' |а зупсу|з1 у1т1ццз|а 1арз!а,

|сцог|а1зсагп[пе !а эапо|:

п1, [шсеп }тут1п гпц|зсас.''

з!1|?!

гп![1зор|

саг1<о!сц&з|1-

гуррур

1(арса}п эуп|<|згу1 )а Б1пеп паа(папза у[Ёгтф гпопееп )а ,Бп зо1з1 з1пцп еп[Ё гпц|зсе[еуап по!п тап}то!а |а |[2[т|Ё

Б1п запо!:

и1|л ра|!оп угпгп{гг1, [оз[а п!!зз1оп [оу!п ра|)оп пцгпего!са|ауБс6

ра|!оп пцгпего1са

з||гп{з1 о|| рш}:[|,

аз|о{са, з1[11

1<ц1п

пе е|у1с зоу1 агуо!1еп1." 5еп ![1[ееп Б{п

уа1уогпаап аз|о|газ1,

[оесс1 |аз}еа, гп!сеп }ацап [езс1|з1, !оз

э|111!

,[е|с

у1!зс1 зццгезс|

й!заазг! !}сс1езз{з! 1сшог|а!зеп гп|пц1!е !ос1зеэг| [цог|а|пеп оп се}:пус з!пцг г!&[аа[-

[ц|п уаг1паап [оз|<аап о|ес оэаппшг шпе}в|а, уа![[а [агаоп уегоп[апса|ас оуас[!п }?[гр{з1п} п!з}аззап1 !а йпцп оп сЁусрус ра![ага &а[з1 зууг1а1а!зса [!г|шг1а р|с1гп1{п ег|!а1з|а [|г!апр|со!а уегоп[аппоп саь6еп, з||!1 зууг1а1а!зсеп [|г!апр!6озса е| |гзе 5ес}: [а|[[!пе ра}по!а|з|пееп Ру5су о!сагпаап зе!у1} !а 5ес}п!зг1 гпц!зп:ц йе|ееп! уап}па гсауагпгпе Ё{огегпБеБ, !о|!е о!еп 1а|паппцг }ц|саа 1аз[цшз|, [шсеп &а! г1е01с. йцсса }п{:тезгЁ гп1пцп е1 р|с1йус рш}:ша, уаап а|асш[зеп! руг1Бсе|еу1с тара|па }ц!п !1ппцс !!гпазза ||озса п1Б6езз}п1 |1!|ееп у!ассогпас 1<азуоз|, }:еггап|, )а [епс!е5 пе руг}}:се|ет1с тара|па гпу6з у|[п|п с1}:6еп, |оп[а аппап гпег[|с1 е6цзсцз}ц|ц|Б!гпгпе, п{1п есс} |шо, }пеггап|, !шо, гп!п[} гпа1таз1 тес1}, з|!|1 сЁгп6пуего|эса у1!п!1е! а!па !!епе [агаоп[аап [е!1аг|ша еп[1 уага5са з[пц!са ра[!оп эеп Б!ппазга. }.{!|п ]шшг!, г![[ац0езгаз| гп|пттп р!с1 рш}:ша з!пш1!е, уа|[[а сшв[1п с6зс1 аз1азса ра1]оп[аап угп1п1гг1г, 1пцсга зеп уа1п 5апоп' есс| о[ес гп1пцп апз1оз!ап1 г|[[аагпр! гпоп|а Б,3урс!п у!}т?1|з|11 !а о!ес г!}аз загпа||а гауо|п [ц|п у|}:[!з1гпгп[с, з1!|[ е! зе о!е со6е!|а г|[<аз, |о|са огп!згаа 1сш!саа, уаап 5е оп г![аз, |о[а ойзсаа са|о!а !а тагазсо]а ]а !а!то!а !а !а!гшге|са, [аг!аа |а тпааса !а }пе6е1гп!рш!са, пашсо!а |а ог!|а. (а1&еп с|гп1п з1п1 огп!зсаг, та![[а ес з|с1 |цц1сауазг! |сзе е6ез с|е6}, з1}|а гп1пцп оп с1усупуг ап!аа гпег1с!с} ра!!оп ра1те1|!о|ссегпгпе |а [1г!шг|егпгпе ]а ог!!егпгпе п!й1п уегоп[апга!1еп с1}т6еп за|аса[зеп1 огпа|эшцгез|. Багаоп уегос [о1тсаауаг п1ес гаэ}а|па г|[[а|га |а г11с}а|6еп оп гпа}зессата тего]а епегпгп{'п [ц|п [6у}п!еп, п1|п есс} [6уБи гпа}заезза т!1!агп|!а5саап у!!6еппе[зеп [агао!1е г1[}аап с?[усуу гпа1<заа т11|айса5саап по1!!е. [|госц|![е уегоп[апса!||1е [о|гпаппез, |ора ршо|ес[!п !а з!!с1 уегоп[апса|ас оуа! 1а[[аагпасса [ц!п Бааз|<а[|ппцс Б[пеп п1э}аззаап. [|гп1 оп}с!п у[1г|п |а !шгпа1ассойпса, гп|с} у1{г} [агао [оз}аап оп ге[:пус, е1[1 зе![а|зса о|е й!!о|п[аап еппеп сара[тп1пцс' !а }т1пеп уегоп[ап{оп5а !а 5ууг1ап |пепесс1гп|пеп оп [с1у}:6усс{пус [паап' гпшсса |}пгпее!1|з1пс1 оп [ц1геп}1п, !а сЁгп[ сара[:сшш уаг!паап )шгпа1|еп апв|озса, есса гпаап [оу}:уезз| }6у}п?1г сц1еуас епз| |а г1&}аагпгпа[з|

[оэ[аап ршБшсе||а |о}а!зса гпаа|!гпап |[тгп1зс1 ег!}эееп, уа1[[а }:1п [{усс{|э! уа1п уа1с1гпоп1у6пп|п а!ап !о[а!зса рш}пцсе11а[зееп !а ршБшссе|!з! Бе!с1 аа1пц5са !1саап )а !|!азса аагпццп. 5а_ гпа!|а сауо!п еп йп[}11п [оз[аап е}:с!пус з1пшп есеез1, (арса}:, сшс_ }|еззап1 !11}:есс1й{з| рареге1са |а пцгпего!га' уаап р}{п! еБс! сц11а }!_ ре1[з|, еппеп [ц|п р}{з!п 1аз[ш)еп [орршшп., (.арса}п пацго| !1о1зезг! )а пашгш }цгп|з! [т{пеп уас5а55аап [ц|п Реьгпе16еп р1е1шзгеп э|з[зз1 |а гпуоз йег!г пашго1, з111[ }::|п о11 !шопшс [апззап| у!|п|[ |а по!ашсц! саа[зер1!п раппеп [16ес п1з[аапза, !осса о1!з|п }тцогпаппцс, гп|геп [ацп!1па Б}пеп Роуеп5а уБ1 1<о}поз| уаассееп а1|а. [(арса}т з1|з пацго! !а запо!: [теггап! |а !зЁпс{п!, 5!пц}пе, ''Ф|, 1}о|сзеп 5цшге5с! п1}т6езз{п1, егс1о|ег з1|1усгиу! у}п1 1арзе111зеп гп1е!ез1 ес[1 угпгпЁгг1 !о[ар1|т1|зеп е1агп[п !{г[ет!зс1 аз|о|зса епегпр11 }ц1п з1[а }пе|гп|зг1,, та![[а с[|11 еп зш1п[аап Ба1ца уеггаса з!пца з!}аап, уаап у|1зс1п !а [11г1п }а|[}|а Р'9урс!п ]шгпа!1а ршо1езсаз[, [оз}а Бе оуас апсапеес гп!пцг з!пш11е, з!1|} уБс| Бут|п Бе о11з|уас уо1пеес п1|п ессе1 [агао еБс!з!

апсаа з1пц1!е ра1те11!а[з1 уаг}<аап са1 }тш1гг1оп, !о[а о|1з1 ге}:пус з|пшс [6уБ1[з| зеп з1|аап, егг1 гп1п1 о|еп сеБпуг з1пшс г!1с[аа}з|." А4ц1эсшс|п [:{пе[1е, ессе1 Б1пеп сагу!ппшг [|!сг11 )шгпа||а с{зс1 аз|аз_ !а' уаап у1<э|погпаап гп!пцп агуо5се1ш[у}у{п!, [оз[а о|!п озсапцг Б1пес }тореа11а ог!асог1|га )а }:а|та!1а, [оз[а Б{пеп со|пеп з||гп1пз} о1! рш1т[а|зсш о|гтгп:уазза. [1г1 }а!}[еа гпш1згаеззап! [|}шгш!п !а запо!п: еп [оз}аап цпо}:4а з1г[ р|1т[1, !опа п{'|п з!пцс епз!гпгпЁ1_ ''1ос!зезс|, зеп }еггап |а зе1зо|с }ус[еггуп[ п11[азсаз| ог!апру1у[{зееп |а Бшшге}|с Б1усс6гп|! запо!а о[т1}ц1[еу|11е па!з111е !а }ег)6з1с гп1е}т|1с[ о1цсса. йцсса ер{!|егп1сс1се|п у|1заазг! о5сае55ап| з!пшг, уа|[}а а1ц[з1 5ццге5с! ер1!|!п э|г1. й1пц1|а е! }ц.|сеп[аап о}1цс епегпр[} }пореаа з1|1о|п, [оз_ +68

+69

|ш$.

т+:

с!зг} [6у}:егпгп!|<э|, гпшсса со6е|!а з| е![!| з!|1е уо| гп!с1{п !гзе

со{е11а г1[аз, !а !оз

[еггоп

г!1<1<аас

гц|еуаг епс|зс1г|[[аагпгп|1<-

[агао[аап. [|о!сэе

з|!з, 5|пцБе, з|1!} з|п! о|ег з|пц!1е за!а!зшц6еп, [оз|<а зе у!!гпе [Ё6езз1

| !

Ё

|о|а [ш|п |а|сзаг !аз|сеа' уа|[[а уегоп[аппоп !шаеп огп!зсас}|п пе ег! Беггап|' п!'гп|1|а, |о э1пш1|е 1сегго!п. 5!геп о!ес Бут|п т|[аз пд, еп1<[ о|е уагазсапцс з!пц|са епегпрЁ| 1сц!п еппеп|<|6п еп[1 уага5са з1пц|са е6ез ршо|са з!!с1, йп1с| з!пц11е о1еп апза|ппцс у|!зац6е|1ап|, |а п:з}|п 1<о|гп!ппеэса1<аап [а|[езса уага58ап з!пш1са' п|!п ек| !оз!сшз эо!!паап !ве?й| Бе|!}гп!е|!зуусеп1 |а зшшгеп гцппо1!!эццсеп! с1}п{еп !а [|!-

йс.'

оп з|пцп огпа;а1а1зшшсез!, п:!п г![[ацгез| )о}тгшш т!||азса.', [1гп!п [еггогп:аап |(аргаБ !о| т!!п|1,' п11п есс1'у1!п! уцос! Б|пеп зшшр|е|!зсЁ?1п )а га}:г| Б{пеп уаагсееп5а' !пцгга }:1п е! о!|цс с{зс} гп||_ |{пзЁ[1{п' уаап эапо! гпег|
уаа!сеег гпа1<зо!уас.

|а апза!сзеуап5а

Ё1п а![о| [егз[а||]а

епегпгп{лт 1<ц|п '!с.' т!!|а}сашро!|1аап запо!:

с{п )шгпа|!а, |<оз&а тп!пш||а е| о1е та!гпо!а е![?1 |ар!а, |ос1са !а1<[аа-

!а

оп !Бгпее[|!пеп, }:еггап|, 1соз[] эе "1(цог!а|5е1п!пе !о епз!гпгп{|эеп| 5аауц!гца[пгпе. гпас[о|1са :тт!пцг т||!а}ашр_ р{:т1п[ р!г[|!г1 )о!т0агг|

-'с|а

па|[цсса1з1уаг |а эо|гпа|з1уас

йпша, [цп еп уага5са з|пц|и зеп

п]ппе !}тгп!зс!, |о|са о|!э! [1|со|1|зегпр| уага5[аа

уа|1<1<а еп [ц!п з|пш|са, га[аз !а з[шпассш Беггап! 5!пц}:е.'' йег1с по!ашсш| саа|<зер}!п гпаго||аап !а [асзо1 у1епозс| }пугпу1||еп гп|пцшп )а пашго| }п6|гп1зсупе1с1 |1гпе!с{п|, }шп п:гБаап 1соеЁп угпгп{гс|а 1са|1<еп, гп!п[1 [0рса}: рш}:ш|. (арсаБ эе|1ш1 у!е|1: ,,5|пцп оп |<6з|сегсЁт{' Беггап|, есс1 рш[тшеззап| уо!созгаз| |а г!1с[ацёезсаз| саг[о!гап ршБ6азса уо|ссоа |а г![[ацсга, !о1<а |{Ё, &шп [а![[| уего[ оп у1_ Бепйесу. йу6э о1еп у|}:епс{гтус то|созсаз! [а!1с!с| пе !_аь!.аь !ос&а гп|пцп оп о11цг ра[1<о апсаа уегоп}апса||!|е зууг1а!а1зеп [!г!апр|соп1

епегпр}1,

р!а!гсеп т!!п!гшраап' йзз1 }те ]шотаг !сзепз* |шотш|<з||п се}:гуаап !;ццг|а..}ашрро)а. }х|||пр:! йп[[|п а|о!п о5саа т1||аа |аз1<шцз|

]^'1.епз!гп-

гп{!зеп! и]оппа уо!г!п зшшгезг!, [цп Агп_, саг1<о|гап егааг 1аа|ас ре!соа|цеес |.{тач [упс[гп|сг} )а [у!т1:пЁгг1, 1<шсеп }:ут!п с1е0[с. ййгса и!!!а оп э||с1 !}:гпее!!|пеп, егг1 зеп уо| озгаа !а птуу01 |о еппеп |<ц1п гц!уа&аап оп поц55}с !, еппеп |<ц!п е6ез'оп 1у,а !а и!е!|! |[тгпее|1!зегпр| оп т|!)а зеп г1Б6еп, егс*'веп Б!пса 1<о}:оаа уцоз! у!'1о_ 6е!са а|уап [ц!п по|шц6еп {пз!овса, п!!п есс! !}пйпеп о5саезз:та:т у!|)аа е1 [оз}аап уо| }т1у!г|, таап уо!ссаа а!па. 5!]<з! еп с{зг} !{Бг!еп еп}1

й'''',

с{}:0еп,

а!о гпуу61. |а!п[аап и!1|аа' уаап о5са|1 }<а|[еп т11|ап |а 1<ег1!п зеп уагазго|}:|п!, [шппез и|1|агп|сга уа!Б6егаап 1<ш!саап,)' оп гог!эезс! !.. ';;п Рёут|' -|оз г1г| |пепоа |аг[шш, з!!!1 уап}тас т!|!а[ашрр!аас|<аап е1у1г еп11 цз1со з!!й1{п., уаап гер!г1г уаа!гееп5а !г[ет,аЁ а!асе!_ !а ''','са !еззаап [а|1<1с1а т|1!агп1!|г|1, )ос[а }пе гу}:гпуу6езз[1п оуас !пуупеег' уа|[[а р16Ёссуеэз11п гпуугп{зг1 о[з!уат ,'{''..т уо|гг::а гпо$йЁегга!_

!а т!1п|гп1[гЁс, )ос}а йпшп оп о!1цг ра[[о |шоссаа

Бе||!е,

пц!пего1сап!, е!уЁс}1 пе у11п!|оста }:е [асзо!з|уаг г1зг1|п сцс[|еззаап [езс1у!1 Бе оуаг у|Б{!п1а, з11|а гп|{г1с о1е |а оте||а гп|е}п![ |а |!}потас

-||гп} а!1са оп п1ес уегоп|<апса|!1!е агпгпас;55аап. Рага5 а!1ка, е|[1 с?!1!а1зса а|[аа о1е [е!|!| [<оз|<аап еппеп о|!шс, п1!п есг1 сог|зезс! гаБго|з!п о||а уегоп1<апса|а, е[1еп !о о11з1 (арса}:, т11!ап 1з1 |а [оу}т1еп рг|т1.

Ф!еп п{ес го[з|паап !а}апшс [6уБ1||е т1||аа, |осса Бе з!шпа1з|уас п!гпеЁ'г:|, з|1!1 уаггпцш5 оп Рага5 |а |етосгогп|па а![о|па оп Бут! е|[{ 5оуц55а 1<6уБ1еп |<апзза. йцсса г{гп{п}!п о!еп !о т11тепс?иу! уо!соз-

5е5[1.>

.карс1|т

оуа! пус !ошп:пее! гпуугп11?й [а|уапза |а рапгсаа!паап сауагап5а' |а га1|Ё !ато|п, га[аз [:еггап1, огп!зсас ?Бебазза шэеагпр|а га-

1<огц|11аап'

[асзо! сцс[!уаяг| гп!пццп !а !о! |!з11 у!|п|| |а|аасо! у|!п|!

гп!пц|!е&!п |а ,г!1ег!с1|1е |а }
оп ега[п|а|пеп уа[цшсцз сц!еъ'а1зшц6еп уага1са са|о!||ез|, |<ов1<о}егпцэ озо1сгаа, ет!| гш!1ра[от а[[ауат !те|розт| г1еБца }п]Ё|у|еп г|1<|<а1ссеп |а у[Б[!зсеп са|о!ша )а т11!атагазсо|эза |еуосгойпа а1}о|па. [осса рш[:шеп оп с1гп| т1!|ап |а}агп!пеп [бу}п!||е гп!гЁ Рага5!а апз1оса, з11й [агао за1!|! Бш|1цш0е55аап уегоп[аппо55а у{Бепг[| уо1созга тав| |а 5е |<а

гпопе||а пора||а |аз[ццз!, га[аз [теггап1. ]{}т|п [?йап оп1
[6у}т1!1е |аегшп т1||ап !а апгаеззап1 [с!уБ1|[е гп|сап т11|а.а заап }тЁпег

есга Б{п оп $а:!пшг у!|з! йсгаа, з11|1 е|'''.еп!|1!е1|1|ап' уЁс[т|п [оуБас озаа |ц[еа, |а та1[[а Бе оза!з|уас 1ц[еа, }те оуас [!1со1-

го61'с'',!'''

}{еу}с уагаг!|<оп !а гпепесс1у}с огпа|зцц!епза !а ]ошсштаг гпутгп|{п са|опча |а- саиагапза ро[[цБ!псаап. \!!пр| пе, еппеп'Ёа,;,ас

!ог}а

|!з1а

[ашрраа 5ууг|аз:;а )а ршпп!гз!уаг 1сш|саа')а у|рЁ|п;таг уаагге!!1аап !а

заа6е55аап п:|сап т1||аа !а з!шпаауас п1гпе}п! |а ра!патас 5огтпеп5а 5ауееп [:утЁпз1 рареге|ссеп! а1!е."

гп11т|п

47о

+71

* *м*'

[1гп}п [а![еп [еггосгцаап (арсаБ }оБосс|

1с{з1уагсепза г1зс11п

гупс{!||ееп !а г6уБ1зс| п|з[апза !а о6огс1 у11зсузс{п|. А:[цсса Б{пеп запап5а о1|уас Раппее! а!асш[зеп! |1![1сее||е )а гп!ес|п !ппо[[аазс1 ], !узу|п 1орш!са: оп з1|з уагазсо55а ра!!оп т!|!аа?" [(арса}п пус1}''йе|!!1 [{з1 1ппо[}аазс| о6оссаеп [!|со1сз|ап!, гпшсса запо|п [т{пе||е: ,]оз п!!п оп, р!с1} з1пцп !ош6шссашп1а пореазс| цц6!зазц[}а16еп 1шо[зе, |ос}а т||!е|етЁс }!госсц|а гпа1са, |а |а|аа }те||1е т1||агпгпе з|егпепе[з1, з!1!} }пе||!?| е! о|е з|егпепг} |а Бе!ё!й т1||апза оп г}р!!}{зс1, }ц1п з|1}:еп о11з1 5а!апшг уегга. [ц1уа оп !о |аэ&епцг !а оп }уппс)п |а [у|т1гп|зеп а!&а, гп|[?|!| угпгп{гг1п с|!|а!з|а аз|о|са, |осеп з1пцп оп р|0есс1у| [1|гесса.> [(арса}п [аво| з}}1|у{зг! гп|пццп )а гат1зс1 р||г!{п !а запо|: "8а[аз }:еггап|, з1пцп е! сш|е уа!уаса [а|!]вга р1?!с?Б! с1!1а!з!|1а аз!о1![а, !о!са ес

1а|п[аап 1ггпгп{гг1' уаап аппа гп1пцп а|асе1!а ршо1езсаз!. ('аз, сЁгп1 аз|а оп п!|п, есса гпе т|!!а[ашрр|аас Бу66у1гпгпе а|ц}з! |а1пагез5а|п!пе

т|!|аа шш6!зазц[}а!!|е, з!!|][ Бе16{п о[ ра[[о }{1уБуу6еш1}п гпа[заа гп!сазса т!!!аа [а1<з| гп!ссаа |а епегпгп|п[!п, |а е[!е!т!с }те уо!пеес гпа[5аа' аппо1гпгпе }пе|6Ёп сецга5саа пацсап5а |а ос|гпгпе п|16еп уцо6ас гпа[зш1сз! те!о|зса. йцсса т1!)ап уБ} [а|!15п]е55а оп с[гп1&|п [ашрра [тцопо |а то1гго у1Б}!пеп !а гпе111е оп з!сЁ е0ц1!!зегпраа, [шса епе!п_ гп!п гпааса |:!?! с}п1 [еуаиа |<у!т1гп1сс:!, з!1|Ё з1с[ }ог[еагпгпа[з1 }о_ Боаа т1|!ап }п1пса. 5![з! е!п|пе зц!п[аап еп}1 о1е п1!п Бш1|ш|а, егс! !а1па|з1гпгпе цц6!зазц[[а11!е т11!аа з1егпепе[з|, з!|!1 з1сеп та}:1п9о!сса|_

з!гпгпе о!паа еп1гп!пе. ]оз ге}1з|п :т!1п, за1з1п

[а|[[!

т|!!а[ашрр|ааг

йБайе}п11<зеп|."

йцсга [ага|з!п

гп|е!еп1 )а запо|п с!ц[азс! }:1пе!!е: ''[ее, [цсеп [{зйпцп еп[1 пус а!асге1е уо!ссоап!, таап

&еп, (арсаБ, з|1!} т||!а оп

п1[ут1г паБап а!са |<ш|п 1са1уозгеп ог!!||а, |а а|ассе|еп уа!гпо!а, ]о!0еп г1ппас г1|ррштаг }ц!у!еп па}п}а_ ршзз!еп &а|са!з!па, |а а1ассе|еп |арэ1а, !ог[а [1уе1еу|с у!ггап гаппа55а у1{г1п з[{г|п !а [?|грь|| з!|гп!зз1{п. 51[з! оп га}псоп|, егс} !аас }пе|1|е з1егпепе[з| }а!}еп т!|!ап |а ашсас гпу6з Бе!с11 [а![|п сауо|п 5аагпаап з!егпепеп [у|теу[з!. [|гп{п }а|}еп са[т6оп з!пцп се}еу[п Асоп!п с1Б6еп !а [агао Б,[}тпасоп!п с[Б6еп, з![}! га[азгап Б1пс1. йцсса }!1 зц!п|саап аппа Бе!!!е т|\|аа |а}п!а[з1 з|1!| о1еп |о п1Бпу!, гп1сеп |а}:!аг а|ассе1еп гп1еБ11, )о|6еп [у1[||шшг

йцсса рейеш{з! !оа' уаап оса

Бе!|сЁ опвтп[пе са1са|з|п еп 5цо э!пцп о[!ауап уо!сса[а!э|п уа!п_гп|сса гп1сазса.,,

}пе!1с1

?1|гп{п [цц!!еззаап [(арса}п [пццз| 1{пееп )а гер{1з1 уааг!ееп5а, з11|1 з!!с1 е| о|1цг уа[:|п[оа, [оэ1<а уаа!е о|| !о у1|п|п са}:г|гпа, !а запо!:

уа!п гп|са5са' }пеггап1? [?!гп} оп

"й|сса}о йп| з!!1о|п уагазса!з|п,

}пш1!ца ршБесса, з!||!!

йзсЁ

э|1|1 еп}п{п уо1 э|пцп т|1|ааз1 уага5!аа' уаап

уага5сап уа|п уо1со$!а' !оп1са }:ап[|п з!пц1|е. йцшгепБп рш}:ееэ1 оп !&!ес6п !а !шгпа|асоп, з|||} ра|в1 т!!!а[ашрр1а|са заап гпу6з Агпгпоп|п рар|с уазсаап! |а сос|зезЁ [:цц0ап [т{пеп п!гпепэ} 16:тееп, 1соз[а о!егпгпе зш|!егшша }тцопее55а е11с} [ц}аап у|егаз }цц|е гпе!с1 уо16аБееп апсаа гпе|61с !!ы. й1п?! [пцц6ап |}пееп }:1пеп п{гпепз1, Беггап|, з!||1 Б}п е|]|а уБаь]а }пЁпеп уа!сапза оп р|о|ссатагпр| [ш|п 1<оз[аап еппеп' п1|п ессЁ }т?|п }1гоаа га1огпгпе |а |а|уагпгпе ]а тагазсога&еппш[зегпгпе ]а гпуугп{|}гпгпе !а сЁгп6п т|1п|сшрап![1п }п{п }!гоаа, й!п есс| йпшп 11епее Рага5 ап!аа Бес! [|г|о|ссаа зе йег!с!п п|гп1|п, гп![|1| ]\:1ег.!с 5цо5шц саь6п, !а |1о!сзеп 5ццге5Ё, есс1п!1п ра|!оп огпа1зццссаз1 оп 1с|г|о|!егп1 у|ега|6еп п!гп||п, з!|1[ рар!с е!у1г з|!|о|Ё заа п!|зс1зе|у1} [|гога}5ееп пе, }оз[а уегоп[апса!ас|<аап е1у[с о1е ваапеес п|1зс1зе|тй, уа11с}а }пе1611п |21сс?|гп?[пз6 |а1}| оп рш}:саагпр| }ц|п [а1!шп йе}пеп р11!а1<|,

зц|п[аап иБ6о 1оц[аса з!пша, }пегуа5са ге[осц[}аз! й!п1п г|Б4еп Бцогпаап з1г!|зцссцаз1 пуг гай, з1111 пцп сц1|ееп 1т!егпап [а1!ш[э!, !а !оз Ба|шас, то!п Бап}}!а з|пц[[е ег!суа1[[а

рш}:шгпа1|а [а1|шш6езга еп

г{!п са|сауазс1 по16цггца }:|цзуо16егса, )о}а 1сазуассаа }п!ц[зес епс|эс} [о}поссаа 5а!па11а [!Баго!са [т1ц1сз|1э!' !а зеп уо1сееп апр1сегпгп|1<з! !а пап з1пц11е 1а}п!а[з! еп[| гпег[1сзе з|с1 йБ!п}?1{п [!г!о!}:|п, з1!|а 5аап 5еп огпа5!а гпу}ггп|1{зс|гпгпе |а гп!пц1!а оп 1ц|<ш1з|а со6!згц[з1а веп !Бгпее111з1зс[ уа|1сцсш[з|зса, уа|}[а 1пццап со6Бга|а у[|сс![1п зеп [азуашапееп Б{пеп [а[!шзса р1?!зсЁ{п сш[ап, |о[а о!1 у111а|пеп !а иаьага [ц1п пее}ег!п сц1с[а, п!1п есс1 }п{пеп о|! ра}1со апсаа а!е[1а ![|1ееп Б11п о1! |шотш[з|55а с([о1паг!п е6езз1 еп[} гпаБапшс р?1?[пэ1" [пцша БЁпеп со6|згц[зе5саап у}пс:[ ра1|оп [ц|п гпц16еп соё!зсш}з!зса., (а11с[еа с1!|а1зса (арса}п [<1гр6ссе|1 уо1ссаа}зееп а11саа заа6а1с-

!а

5уппу!!ау1г уа!п уе!ссоцсса !а ра}паа са}:соа !а [а!з}шшсса |а а}ппешсга, з|||1 Бе}п?!п за!уаг }а|[еп паап 1аБ!а[з| !а [аг|ап[!п }:е за|уат 1аБ|а[з1 е!у{с|<1 з11с! гпепе5супеес. \/аап [?!уг! [ерр!}Б! }:е1}п|п, (арса[:, !оз п||п оп сагу1з |а р|0а }пшо1|, ессЁ т|!!а }у1тес1!1п |а заа0аап 1е![асц}з!.

5ееп йпцс !шоршгпаап рЁ1с6[зезс{тт|, гпшсса Бцогпасп:аап, егс1 р1{с6}эеп| Ру5у| |ш!апа, }пЁп 1с1гоэ! [ас[егазс1 !а [цсзц1 ауц}вееп 1ц}ц1з|а |шгпа1!а, |о!6еп п1гпес Б6п о1| орр1пшс гпас[о|1|агп1пе' |а запо!: "Фп[о }пц11ц [о|га Рцггцс з!пца та| з[огр!оп1[о з|пца оп р|зг|пус, Беггап|, з!!|[ сос!зезс| 1цц1!п э|пцп епз|п 1аз[еуап }тцопоа р|1аа ршБшеззаз! гпо1<огпаа аэ!аа. [агпа р![г<|1сзез| ге}ее гпе|61г }6у}:|}<з|' гпцсса 1сепс!ез

+72

47з

,@

1кцог|а!пеп }а1}езса }:цо|!гпа!!а уо! гпе!с} ашссаа, !а о11а1<зеп| а|уап ге}:е||!пеп еп гп1е1е||{п| |ве[12!п [асзе1е |а!}по!а |}:гп|з|1, уаап 1<Ё[пп{п

|савееп|

|Бйпеп з-е}сз!

р|з

}пе!зс[ !а зо!э1п з!пцп|<|п се}еу&т п![п, 1теггап!, з1!![ гп1с| е| п1е, з|с1 }:{пеп е1 гагу|ве Ёес11, |а сшпсоп| гац}:о!ссагп|-

о1еп |а}апшг т||]аа [с|у}п!||е, [оз1<а

[агаоп

}пу66уп з!!сазццгезг!

''','|ь ерайе!ц|з|пса

}пц|1цп уегоп1саппоп сЁБ6еп.,!\4цгса

запо!эзаз|

оп йпц|1е, ессЁ }?Б}ес гп!пцп |{[ге} Бап1<а!!1|е гпас|<о|||е 5осие!а |паап !а1}айзауе55а' п!!п есс1 [епг!ез |<огпразсшп {<азсе|цо_ !а Рц[оап !аап гпас}о|||ап! !а [теп&еп| сц!ее сцппо|!ез!, }пеггй, з[![ гос|зезг| о|еп уап}па |' утщуг й9з !а !6зепеп| оуаг уаа уцо6ешап! |а йшс|п 1се|ссо!а

1<ап|<еас

|а\<а|раап гпц|<а!а ра|зсе|а !а }пеп9{з9гп'ра}:аэс| [1_

уе||езз{гт|, [оз|са о1еп |о тап[та !а т{зупус.>

йцсв о!!п аггпо!оп }п1пе1|е |а запо1п: ,'[ос!эезс|, та|е}псе|ес у|е!1 епегпгп{гп [ц1п еппеп' (арса}т, з||!1 п{!п} и:оз|па о!ес пцогепп1пш! ег[6 эцй}аап уап}пепсцпцс е!у[с[1 |с[сез! тар!зе еп[[ [цсеп еппеп р:.}'|шапцг п:||еззаз|' уаап ршпо!?саа уа5!а пуг !шосшаз! :.'.и1 ||!а[з! у!|й!. 5!&з! гп1?!г?!?[п з!пш11е с[гпи Бап[а|ап гпас1<ай иы1 еп

$|т{

1а

уа|уап г1!гп?|п гпаг[ап а![апа !}?й11г!п[, 1<оз[а га1<азсап з|пша, з!|11о|ес а!уап |1|ап |![пауа !а зе газ!ссаа зу61[пс:Б1 |а аБ0!зсаа Беп1<еь! !а го!уоп з!пцп 1а|}пп:уап с1гп{п гпаг[ап й!и'па заа0у1||эееп |}:гп|з1сшпсооп, й!п

ессе1 гп[пцп

сагу!ве Б}уес1 ра|те||!ап| !![тауцц6еп

са|
гпш|з!а, гп1сеп |!о1сз1г [еггап [}уе||езза'гпгпе 3аБу|оп1п 51Р.._'ь' рс11у!з|!|а се!|11' !а йсеп |1о1сз|с |зсцеэзаз! ааз!п зе|{зз1 |-!Бапоп|п ,.'''11|, !а йе|1епегпгп[п ||о!сз!с 1аз[ецп:еззаз! ааэ|п зе1ьсЁ ]{а6езБзза. ?ос!-

зезс!, |оз о1!з!п пцоге!пР1, саг[о!сап, е1|е1

йпц||а

о|!з| |ц1<ц!з|а с!|г}<е|-

с1 сеБс1|й1 с}11||1 [агаоп 1аэ[шшп, зецга!з1п |сзе з!пца сЁ]|е гпас[а1!е !1аБ4цшаа[зеп| зус111пс{п!, з||1[ попес !Бйзес гц1еуат з1цпаагпаап п1гпе{з! с1гп{п гпаг[ац |1![ееп." о1| йесс1пуг. ап[.а'т,1[о}о гур!зс| 1<ц|.('арса}п 1|ап_ рш}пшеззап! |а гп:аап уа!п гпа1п1геззап1 ааз!п, [о1со а!ап }:{п 1аз[1 зоггп!|!аап гпоп!|а гпцс[а1з1а 1аз|сш!а. |-орш[з| }п1п запо1: ''й|пц|!е сш|ее 1<||ге е}пс!{1<зеп| зцог!ссаа 1са|1сеп с}гп{п }у!т6п а|[апа |а гп|пшп оп !1}:есесс|у| |!1|<_ |<ее|1е \*]ии ра1те11!ап| !а ра!|<ас!ауа |!з1| ра1те|!!о!са, !осга е}:0!п

заа6а т||!ап |аегш!сз!. йу<}з }!г!шге1са гп!пцп оп о!ешата

гпш|<аап'

|осса.[а![Б сара}тп:ц 1а1||]эезс!, з[[Б п!гп[ Асоп1п ра1те!1|ас оуас 1
47+

тасзай, |оса зо!гпаа8' оп }пе1[}о |а зш|ассаа еп11 та|п раг}паап гцоап. А!па}!п о|1еп у1| а|оп }аппассаа |сзеп! 1сапсоп:о1|зза, з1|1[ }ас:о гп|пша, [:еггап!, |а запо |сзе, зор!![о агуо||еп! }пуре!1?1 о|!еп у1|сзе, ы}аш е0ез Р}л5!Р з|с! ге[егп}6п тапБо!еп !а уагп а1оп осЁаа гпц}аап!, з!|1Ё

1сап}е|4еп !а1[о|еп1 ушо}з!. йцсса !пццсеп 5аассаа ршБеез! о|!а т1!заз, в||1?| !1оса1о|еп сус6с оуас а||(апеег пацгаа гп1пц1|е е|[1гп|пц||а уасзап! р!зшсп:а о|е еп!1 ||оа па!з!зса, [оз}а [:еп9{зср !1|а}з| уг!сс[езэ1п1 !1о!са }пе!6}п [апзэаап !а с?|гп[ оп йпцзва }:аггп11[|зса, 1соз[а йпц||а оп [у!|||<з| [ц!гаа озсаа[зеп! !!о1сзегпаап !сапззап| 1сц}а па!пеп [:уу!!гтз1]}пеБап [ашршп9|ша, !оз йе|!зуп }:{г:ееп, уа|1с[а з!пцп е1 с1есеп|<|1п п:1е угпгп?1гс?Ё сЁс| п!1п, е|с! п:Б1а|з|п [ц|саап! па|з|1п, э|1|1 п!1п }:ц11ц еп зц|п1саап о|е, уаап с|е6?|п Бут!п, есс1 у[з!п[егса|пеп ог)ауш6}!п а|аа 5а1пап аз!ап }ц!п уо!6е1сц 11осусг6, !о[а р1с[1[ц|сай|пцп е! 1<ц!сеп[аап р!с!и!г рш[пша з!йш[е па!з!з'..3''с' ес [ц|сеп|каап 1лгпгп6гг1гп!с1& па1зБса !а е1!|гп?й!1озса, уаап в, }оз|<а '..ь'аап.

Ру5рус у1тс11 }паррагпепа }ц!п еппеп[|п. (ш|сеп}1п со!уоп' есг1Бог|а|эеп апз|озса }пц11ц р1}с6&зез1 [}|?1пгуу гпе1|!е з!шпац[эе}з| е|}1 1с|гоцБеБ| ]а с1с1 уаг!еп а|оп уБгу1 ег!|а|з!!п со!гпепр!се!з!1п, |о1зса гп|пцп оп сцг}:а з|пц|!е [егсоа, [оз}а [ш!сеп}аап ес п!!зс2| гп!с1{п угпгп{гс{|з!. 5еп уа|п эо!з!п, есс6 !о&ш |Ё}песс|1з| з!пцс у}:с[ паагпаз1 оп

Бап[а!а1}е гпас[а||е уБс1 !1г|есс6гп[п аз|ап с{|т6еп, !огса !сзе огпазза [!Баззаз! заБ1с сцпсеа 5апш|п' гп|п[1пус сеес гп1пц||е." [?1гп} }:}пеп со|уогпц[зепза сосецсц! уагз!п р1ап, [цсеп гпу6}пегпгп|п п:[еп [егсогпаап. }.[ус гпа|п|веп уа|п, е(сегп|пе г|16е!|еес еп}[' уаап }&рса}п а||згц! р{?1сс}1сееп! !а !зп:|гпгпе гпу6[т||зееп 11саап азс! !шо4еп у!|п!:! |а гпу6э йег!с !о| т1|п|1 [апззагпгпе !а ра|!аяг! гцз|сеас ро[тепза, !огса о1|з|п [оз}епцс п|1сЁ зцц11ап1. }0рса[: 1сегсо| гпе1|1е гпш|всо|аап БаБу1оп1п се!1с1 |а рш|гпа|асс|о!|са, !а !оз [:6гт соз|аап о!| еБс|пус се}:6!| [а|1сеп, йс! }егго1, п!|п гос!эезс! о1|п о1|шс эо[еа |а

[ццго й|пеап сЁБ0еп. 5||!} еп цпо}:сапцс й|пеаа, та!}}а гпа[аз!п

зеп у(!п йег!с1п гпасо!|а |а ||о!сз!п [т{пеп }апззаап, п11п есс[ зу0|гпеп| 1?[гпреп|

!а уБ|п[|зуусеп1 зц!!. /}1цсса з|заге}зеп! еп [:1пс[ 5апопцс'

уаап [а!1сеп с[гп{п се1п, [оз[а Б1п о|! узс[т1п|, |а зе, йп}| [т{п се}1 о1| узс1т1|1!з1пс& йс1 па!пеп уо! гп|е}те11е се}:01. 5|}з1 о1!з!п о1[цс уа1йз г|[[огпаап гцц}цп }п|пеп 1сапззаап' |пц!!а Б{п е! 5цо5п1пцс з||Беп, [оз[а о11 зргрус &ара[азза !а о1|п гпц1ка []1ап у1Б?Ёпеп !а г!1<аз }т{пе!|е. йцсса |шш1еп, егс1 1т1п уа!п са}:со| э1!!усс1} тарашгеп-

йпш[1е,

за, !осса о1!э1п Ру5упус }п{пеп узг1т{п1Ёп. +75

з!, з1|[}

+ 5ецгаауапа р{!г}п1 йпцп о1! гпепс1у1[ц!га|5ееп са|ооп [цп[п[аа1||_ зеп [!0!п есееп' !оса 1<о1<о 1}теБа !о п1гп!ссе|| по|6а&з! |а пее1<ег|по|_ 0а[з!, п!|п ессе| }<епеп[11п тагу!ппшс еп}1 зе!!сс1| со!зе1!е, 1<ес} саг[о1гс| по!6азса ршБшеззаап. (ц|геп[!п !шш1еп, есг1 }т1п |гзе 1<а|1сезса

га|0озсаап }:цо|1гпасга о|| эуур11 с{}т1п п|гп|су!сзееп, !а [ата1а уап}:а у1п9п !{ 6т!шг; уа1са о|! Б!у!сс{,ус |т1пезс} [а|[еп зеп, гп![1 |оз}шз о!1 о!!цг }п1пеэз! }пут!1. йшгса рш}ец 0ц гсцап! |а! уаззап| [цп!п1<аа||Бееп ре ||а т аап |а'[р.'с. гс,ап| у}|е_ п| [а[[[| агуоп1 гпег[1с заарш| 1<е1гс|)Ёп! йцс! ейг!везга [шраг1пта1а_

"Ру9.',11} !, з1!1}1 }:?Б_о||-|ш1гпа

!ап са!озса ]а запо! гп!пц||е 1[а!зезс!, са

'

,'5|цпассц о|[ооп р{{т1, !о[а го! з1пцс са[а|з!п [ос!!п, [теггап|, пцсоп соз|аап гп[езсеп сара1зса, есс1гес[ц1[ес |1оса|о1зза ес1<а 5аауц у<1з1

та![[а о|еп п1Бпуг-ра!!оп уа|уаа сЁ}:гез! уа!_ гп1зсаа[зеп1 гшо[]а, !ос[а о1!з!уас гп!е1ц!з!а !а о!еп уа|уопцс ';п0|., [*'.у6ч |е|роа}зеп| 1ус!пус иер1:ла |а1з1<оссе|еу1а

'е0.ез зу6гп16п аагп!а!зса,

ог!|а !ош6шгсаа[зеп!

!а ра!зсаа[зеп| ]а

1те1с1

[а|}[1

гп1е}пес

оуа! загпап1а1з!а !а [а|&[! ра}:а

!!йгс}|з1п з1!с1 р!епезс1 [ар1пее5са'

з!!уоагп!згус|зз{, п!{п егга о!1<еа |<{з!уагсеп!

оп т?|з1пу.с !а [о}осгаа. Ф!еп п1ес уап[та )а т1зупус па1пеп

еп}<1цз|<о

еп11 гп!еБ!!п е!}1з1пшп [1ус6[вез| ||1а|!а !а уо!!а !а с{п?! аа|пцпа зц|п}<а.а1 зуёгп11п ааРагаппа |<{з|грт{п! гп!е}п!эс1. \]|!п .гга '!''!ошсша гп!а|зса, !оп[а о1еп з1пц11е уа!гп15гапшг' гшо 1цг1<а е||ег )а еп1Ё сц!е со|гпееп р1!т1Ё[1]|п |!гпап }п1пг1., }'{1!п Б1п рш}пш1, уа|&[а с!ез|п }:{пеп р1с1т{п йег!с!а 5ццге55а аг_

-,й''''!,

уо55а ]а 1}па!|етап йег!с|}, гпшсга с1|1а!пеп о11 }т1пеп саРап5а ршБша !а [6уБ!еп !ааи'г|па епс!зезза |<шраг|пта1а_ !ап са1озва, п11п есс1 Б{пеп р!зс1т|с 5апап5а о!!уаг зц|о1зес [огу|ззап! |а сшпз1п ра!аппееп! [ог||п. 5|[з| зецгаз1п Б!пс} гп1е1е|!Ёп| !а ![Бес1п ![Бес| о11п согсшпшс з11}:еп е11езз1п!

!а

5апап ('го[ос!1!!пругзсс)ёп йег!с11!е |а &Ёуе1|езз11п 1аа1тшзсау!п [1п [апгогцо11п1 у|егезз1 йцг! гпос[огс! запо|:

аз1<е_

)ас[штазс1 ]а

[ееп5а а}!а,

[оэ[а Б?!р![т1с

з!с1,

йс|

еп[[

гпаа11гпазза

оп

гп!еБес р|с|т!с р1||озза ез1уаасзц|п[аап ![т:тессе1е, есс1 }пс }п[-

рЁт11с з1г[.>

та!1а сауо|п }:?!п рш[ш1 !а !ап}сцсс! |а[[аа|пасса' п!!п есс1 гпц1зс|п [(раа !а о11з!п уаг|паап а11сапцс 1с[е[ 11!&цгц}зе5са' е1!еп |о-

11с!}п1

рш[з| о|1з| с1цз[а!звцс }:{пе|!е: ''5цц }!|пп1, та1гпо, з|1|11 рш}:еез| 1т1||г|гзее а|асш}з!ап| !а оп |сш!п [{гр{згеп зцг|паа [огу1ззап1." 5!|]о1п }:?1п уа![еп! }пес| !а о|! Бут!п гп!е!!зз1Ёп, [оз&а о|1 заапцс йпцс Бццсагпаап }п{пе||е |а сшпз! з|сеп рагБа1сеп, есс1 }:6пеп |з1пс1пв1 о|! ра!аппцс [ос||п. Ё}п о|! уа|гп!згапцс са1оп! [ацп1!зс! осса!паап гп!пца тазсаап !а [ш[[азерр!е|с1 о!! з|6осгц &ц!зс|[оп ру1т11з11п |а р|}па о1! 1а|<а1зсш !а !сасцЁп р|}пап е4езз1о!1 |а}а!зсш !а }1ззапгаасо о|! у1з[асгц ро!з га!оп! е4езс[ пааршг!са1оп есееп. 1-арз|а[!п Б[п о1| ра!&аппцс [а0ц11е }:шцигпаап: ,5!цпасгц о1[ооп р{1т[, |о1са п:о }:егга1п|пе }ог||п." А4цсга с1гп}п }п?й се[|, [оз[а }п}пс! 5ццге56 }:агйсс|, еше! гп|пц11а о|1цс отп1а !ар|а, !а }:;!п о1[з| йе!е1!|1п 5цопцс' еш1 гп|пц!1а о!1з| о!|шс [арэ!а, }цп[тап о!1з1п [тап[|
[|упус

р[|пз1, э1с1еп озаа зе1!сс11. $1!п [т1п 1сц|сеп1
зе о1!э|

йцс! пуу}т[угс| !а руу[т[! пеп|Ёпз1 [аасае55аап уесс[ }{з11|егпгпе. Ё[пеп уа!гп!зсагпапза гцо1са о|! зц1о{пеп зшшззап!, э|111 зе о[ [}:еБап

гцо1<аа !а о|1п А[Бесасоп|зза цпоБсапцс, ессе| гп!зз11п гпшца11а гцо[а о|е [[еБап гцоап уего!зга. йшсса [епс1ез п11[?!гт1 !о}пп:| йег!с1зс|,

пцогепсапц! йпцт !а зу62[гпеп! о|! |Ё1}ееп у}пг[ пцог1 }ц|п гццгп11п!. йцсга саг!осеззаап гшо[1а йцс1 рш1тшссе|| гпе1сЁ гпо-

э!||?! |тЁп о1|

|егпр|а |а[[аагпа сса |а запо!

>9аггпаап 1<|гоаг

:

йпцс [о[опаап,

}пеггап1, з|||1 с{гп1 1|псц ра!зп-т|

,[цц1!п гог!везг! з1пшп гашБо|сгцпееп !а орр1пееп е1|гп[[п з11уозс|, [шп о1ес 5аапцс е1аа }шп!п[аа|!]згеп 1<апзз'' й,гс, гп!с|}п ес п1}пг|_ уЁзс| о1е орр|пш!' уаап о|ес у[тг1 [цг|гоп 1<ш!п еппеп[|п, та|}<1<а 1шш1|п |ц[еуап! [азуо|зсаз! гацБаа |а суупеусг1' |<цп е|1еп п{!п з!пцс.

еп[1 о1е |а!п[аап суусут11пеп [азс1[[ее5ееп. !о}о гпа1зсо|г, йег1с, с1с[ ра!гпцп 1<еу[гтегзо]еп у6!пс1, |оп}а о1еп гпц}:епсапцс шцпца1зеп [ега. [-]зе!п о!еп опп!всцпцг уа!гп!зсагпаап 5еп Бут|п, пц!са сЁпЁ1п зе с|есузс! оп [|еБцпцс [!|}аа. Б,с[[ з1пЁ, Беггап!, 1а|п-

)оз

|саап с|е01, гп1сеп гпопса [еггаа о1еп &ез}цзсе|1цс с1гп{п [ашп1!п !а |сцпп!а11|зеп па1зеп [апзза, !а |а[[аа1пас!а о[еп уаго1ссапцс }т{пс1 з!пш5!а |а со6|зсапцс }т1пе|1е, гп1сеп ер1та[а|пеп !а 1т[1|ут| оп гп!е1ев! !а

!!о!сз|п Руо' Боеззаап

зу61гпезс1п! п1}п6езз|п! роз1
1а!}:4цс [[теБазза т|!руеэзЁз|,

таап у![а оп о1еуа огпап 476

}:шг|ап 1цопсо-

!||1саа

+77

йсеп

!цоппозсаз{ ть.пп1. !а

}пш!!ш

о1е!, гпцс8а }:?[п е!

запо!ап! о|ес !о [а1]ш[!п. цз1<о

еп[Ё 1
т'т &

ё

о!1 агпгпа!|!|аап з1{зс{пус таго!а |а озсапшс гпа&зц1|!зеп [1угп?11?!п тог|п уагге1|а !а гпу! з!е!1[ [пццп 1!з1}з| }па!ша1пе|са !а т2[|1ш| сог|[ашрЁе 1са|[[! р!а1||е пцогсеп' еппа!с}о1цц|оссогп|еп усс6!еп озо1ссе|са. }:а|уе[э| !а}:|о|агпгпе,5|пц}:е, со!уас гп!пц11е 1аБ!о|а !а запо1тас: "А1[ уа![[а о1ес[|п [цп1п[аа1|!пеп 111[1г1 !а азшс }шп|п[аа| }ц1са|зеша са1озза, з1!1[ з1!с| зу61гпегпгпе !|о1веуас п[}:6езз}гпгпе з|пш!, [цп}пап }п31п

уа!п ес сааз а|а

п1|п

!о[ш со!

!о1<ш

гпе1!|е

Асоп!зса.''

Асоп|зса' уаап ос1п }:е|6[с уазсаап у[6еп [егга!1аап }пе!6[п та!то!епза гпц[аап |а &шшпсе||п }:е|0:[п уа1!сш[сз!аап]а }:е!11е

|е|6?й ъ'а|уо!Б!пэа !а рагапз|п Бе!6:1с. 0|Б}зееп гп|пц1|е аут:[з! йег1с г!1зц| [ацп1!п рш&шпзц |оссе| зе о|!з| саБг!1псцпшс, |а ацссо1 гп1пца у6зз1п! Ре5{еп }пе|6!п ра!зе!саап !а рш}:6!зсаеп 1с|г!о|с|п 1Ё|1с[е1с?|

п:1езза уе|в1|п1 !а зе[о|ссаеп }тцц|па^уа^ !шогпаа п1|!|е, )о!1са о|!

Бз-

]о[а [егса [авоеззап! Б{пс[ !!о!сз|п, !а [асзе!!п Б1пс1 цзе1п [ез1сеп су6п|, з1||?[ }п{п о!| [ацп|з 1саве11а !а [п[пат

1<оссауа [1ре} Багпгпаз.

уагса!опза о1| с1усе|[!пеп !а зо!а[[а !а }:Ёпеп уБг|пз} о!| [ацп|з е1}1 Б1п Б}уеппу!' уа1}[а г11зццсц1 сеБ61[зееп су6с1, }ш!еп [апзаппа|эес г||зццсцуас су6э[еппе1!езз16п, е1[1 [ц[аап рог!1аай [цгпгпазп:пцс з!1г[, з!11[ }те||1} о11 [у11|Б1 а!ассе1егп|зга огп!зза уа!уо!ззаап. }.|?[1п }ц1ц| а![ап1 оссае55ап| уазсаап рос11а|са [цсеп еппеп !а рш}пшге||еззап1 Бе1с} |а !1о|в!п с|е6озсап1!а са!6озсап| уо16еээап! ацссаа }пе!-

|а

и.;,!'

с5, |а !1о1тз|:т }агзе!1еэзап| [ез[еп суоп! йег|с|6' |о[а о|| узс1тЁп1, !а тез!}е|1о уцоса|поп!а [егсаа }пеп91}:6!п зутЁЁп |а запо!п: "Руз1Б6у !пав!а !а тез1 |а[[аа у!гсаагпазса, э||11 пЁ|п [ацп1|па е| Бес}еп! уо1 еп[[ [ацап )ас[ша." та11а сауо|п еп 1а|п[аап гпц|зсапц!' ессЁ йпцп о|! [1ус[у1 [ц|са!зезза са1озза !а егс1 гц1оп| о1| !1гпо!сег!ц зццге|1е [цп1п}аа1!!зе!1е 1|6!|1е. ]\:1цсса !шш|еп, ессеп гпц!згапцс э1с}' }оэ1са еп

[ц[ап, [оз[а [т}пе!11 е! о!|цс гпцц!а гшогп!зса, есг1 п!Б6езз1п! }ц[[!еп гп1{г[п р!}:аззап! еп епЁ1 |}:гпеге!!ус,

саасе|е!са !а

рш}пша

!,п[![ ршБшпшс

Ёе со|уас йпш|!е 1аБ!о|а, уа1[[а }:е|6[п 1а}:)апза о1|уаг[|п уа}п|!з|?! таас1гпас!ойа, з||1} Бе о1]уас !!<с)у}:егпр!Ё 1сц1п 1<оз}<аап еппеп [агао |а Р[}:пасоп|п !шгпа1ап с[Б6еп. йцсга !о}ш со! гп1пш1|е гп!гап гууе|Ё |ы

1!|}шсг| п!!с]| п{}псеп! !а }т1и !шшг! со! г1уп1с, з||||

су6з}епсе[ е6е||ееп гпу!|узз1 !а заассо! уагазгаа з|е|с1. Ёе|6?Б |ош[оззаап о|| :1!г!, |о[а п[усс! йпц!1е ро!}аапза, !а ро!1са о!! [азуапц! [ашп|![з! !а уа}:уа[з|, п|!п есс} }п1пеп з!|гп{пз?! о11 1у6у гпцзсаБ! |а Б1пе11} о|| пааггпш!а з1{г1эз}{п !а }:?и [егэ[аз! у1ре1п1 р}тгп1сс21у{гпэ1 &епеп Бут{пзЁ 1со}о!зепза ро!ап пааршг!зсо$5а. Ёе!6}п !',[оззаап о1! у!е!;[ 1|осусс|1, |оп1<а з|1п:1г [еггап о1!п рагапсапц! |а !оп|<а са}!а о1!п о1|цс р1{зегп}сс6гп1зз1, [оз[а [:}п !{}тесЁ |цо[зеп! [а![Ё !1ога!оп суг<)с' !осса о}1з|п 1е![аппцс уе|сзе1|{тт! гцгпеп!ауа! зупугп1гпег[!с !а зуу|:!с }:е!61п па[тазсаап. йус|з }п1п о|| пепе5упус, з!|11 }:?[п

[ашршп9!позап 1}:гп!зес о1!уас рш[сешгшпеес раг}:а!з11пза !! то|6е1!еес [азуопза [ш|п руБ1п1 р{!т[п1 !а гц|1уас сегуеБс1пт11п гп1пша )а уа!!с_ га[паап йпц1|е та!то|аап !а [!рш!аап. }{е запо1уас: ,'91егпгпе 5ццгезЁ 1<а!уаппеес з!пша, 51пцБе, з!||1[ т|!руезз{з1 }ез}е[1агпгпе егп|пе ап(апеес з!пц||е }у!1![з| агуоа' уаап 11Б6ессу6з| уазса }:цогпаэ!гпгпе гп!геп ра|!оп }пут|1 о|!г гпе1|1е с!ес1гпЁссагпгпё сеБпус !а йсеп ра|!оп гпепес1гп!пе гпепе гс!еш1гпгпе з!пц г.''

!о}ш_ео! гп|пц||е Бе|ссоршш||а рш6оссагпапза 1|ппшп !а

у|реЁп[ зоггп1адп !а

гп![з! о|пазсеп [ш!ап 1зп:сш[зес о1|уас ра!|аас |а гозтосшп п[1<6!зет. Ёе|0!й |ош[оззаап о|| уапБа [1г!шг!, |о[а [ц|[! р1| т!позза 1<ац|а|суБгпрз1 с}}:6еп !а !Бгпее1<эеп! о!! уБ[ }:еп91зэ1, Ёе101п |ош[оззаап о|1 гпус)з ог|а, !оп[а 5огтпес о1!п рагапсапт!с. !а }:?[п п1щг1 гп|пц1|е

са}псопцс з!с1 гпц!зсаа о11еззап| оппе11[пеп.

+78

+79

*

,'ф

91}п6о1п таг|о!еп р10епсуезз1 р|}пап! суБ)еп1 )а йег!г }аасо! уесгЁ 1с?Б11!еп! !а ашссо| йпца ршБ61зсашсцгпаап !а гп!п1 ашго!п Б1пг1 Ршь61зсацсцгпаап |а се!п зеп гп|е1е!!Ёп| |а рш[ец6ц1гпгпе уБ6езз[. А4шсса

[цп

га}п0о1п [оз[еа [{з|11[п| Б1пеп роз1с1аап |а зшш|[ап1 }:1пеп 5цш!аап' }п& сус)пз! гп|пцс ро!в !а запо!: по|саз1 |шо[зе,51пшБе, "]ош0ш )о

ша}а у|с}азсе|е, )осса е}т61г ра1ага еппеп у<|п сш!оа, з|111 |цш!еп гпассоп! о0ошауап гпа1с|ссогпазс1 з1пца. ]шшг1 п!|п, гп!пц11а оп п|ппе [ц1п гпа!го }пцопееззап1 }оу!п [Ёгз1гп}сгс)гп{зс! о0осга1з| з1пца еп[1 1а!п[аап угпгп{гг[, гп![з! п!|п оп, з!1|1!{зепез! оуас [оу1п ре}:гпе|с, 5|пш}пе, |а |!Баз| оп уе!ссо еп[1 запо!з1 }тута1|у!ь![1[п уагз!п са!сат![з!, гпц!са з||с1 }пцо||гпасса о1ес йпц!|е ег||а1пеп [ш|п }а1[[1 пшшс йе}тег !а з![з! угпгп{ггЁп 1тут1п гпаггоап!.'' Ё1п з!со| агуоп1 гпег[!с )[11ееп }ац!аап1 !а рап1 111[1г|п се[осц[ап ра?|}:аБ !а Бут?1!|| иь111аап ров[|ап1 зеп се}т6еэз|Ёп, п1|п ессеп 1а|п}аап о1|з| [та|шппцс !1}:се1 [ц1са!зееп га!ооп БЁпеп |шосаап, уа1[[а 5ццге56 ре|1Бсу1п[!п гпц|зсаеззап! [цп1п[аа|]1зеп Ё!6|п. йцсса аппо1п ог!1еп! !шозса |а у||ус1п }:е|г1 [ер111?|п| )а }:ореа1!а |а 1а1уап1 зошса|1а у!1ус!п [ер1|1[п! !а }пора1|а' п!!п егс1 уез! [о}:!з1 1а!уап| [ец!азза 5оцгае55атптпе [ц1са1зеп са1оп гпццг|еп |цо[зе. та||а гауо|п 1а|уап| !аз[! 1а|п:г|!п !а е}п61п з!з!}п !шшг! ашг|п9оп рш0осезза [|ппеп уцогсеп саа1<зе |а с{[с!еп зуссуезэ1, п11п е|сеп 5аа(сапцс 1сзе1п| Б:!ре?1?й.

йцсса еппеп [ш|п [еггоп

[ез[цзге1шзсап! [шп1п[аа1[|зеп }161п

оп [еггоссауа' есс1 }:|п п{!6еп ушоз1еп а!}апа о1! уа|п [а}п6езс1 [Ёупус А[}:егагоп1п [ашршп9|зза ро![аапза саРаа|пазза )а |<апзза, гп1пцп

гпо|егпгп|[1а [егго|1[а гпо|сс|пцг }тЁпг1 Б1пеп Бш1|цц6е5гаап' п1|п есс1 {агао Р,[Бпасоп зццгезс| ра}то1сс1 гп|е1епз[, з1!1| БЁп га[аэс1 1[!с![{п |а

зо}еа {|с|пз1 эш}:сееп, [цсеп ро!ас цзе!п оуа! зо1се|са 1!с!епэ| зшБсееп' [шппез гпепеу[с па|гп1э|1п )а }те165п уа1гпспэа ауаауа! }пе!61п з1|гп{пз1. йцсса Р,[Бпасоп|п з1!гп1} е1 \е[г!г1се о11цс ауаппцс !з1пз! с{Б6еп. й1пцп оп п1ес с11ппц5сессауа ауо|гпеэс!, есс1 РаРР! Б|е |а 1сцп1п[аа111пеп [!г! [е)е п1|п1а![о|па е1!у1г |о а|тап тараазс! у}т6езз1 е!у}с}!| |а!п[аап еп1[ е6ез уг|сс1гтеес за1аса |1оаап, уаап п1усс}усу1т}с уБ6ез#.!а зешгаз|уас го1пеп го1зепза аз[е|е!са, &ц1п о!1з|уас уагс1о|пеес со!з|аап, еп[1г!е61, оп[о [цп!п[аа11!пеп са1о }оз[аап еппеп о11

}о!<епцс п!|п !ш1}|зса [т}ре[[, гпшсса [епс!ез оп, з!1!| с1||а|з1а аз!о!са е| }!г!о!сеса гпш|зг|!п, уаап пе [цо1етас |а шпо}:сцуас п1|6еп 1}тгп1зсеп гпш[апа, !ос[а оуас о1|еес п110еп со0|зга]!па. йцсса [агаоБ}}тпасоп1п

5упуРегЁпз} о1! |шгпа!а11!пеп' з|11?[ е!|е1 Б[пеп зцоп1ззаап о]1цс Б|пеп 11цп!п[аа1!|зеп |э[пз| уегса' е| }п6пеп зцоп!ззаап о||з| о[|цс 1а1п[аап [цп|п}аа111зса уег!а' з||!| Ё!6!зсаи ь2и е| [цп|п}аа1|1зса уегса рег|пус !а з11|о|п }т{п сос!зезс! о11з1 о1|цс у1Ёг| [агао, [цсеп Р'Р1Ё уа1?с1у?!с, 1а иа;ки; гп1}1 сараБсш! о1|з1 о1|цс у1е11 епегпгп1п т1&|п !а о1!з!

}п1пеп

гцг}:аа |а'гп|е|есс)пс|. 51}з| еп зц!п[аап Ба1ца цз[оа РаРР,а' уаап цз[<оп гп!е|ццгпгп!п !{г}е}п1 !а зу6{пс{п!. ]о}а сараш[зеэза [цп|п}аа11!пеп Ё!с1 [е!е осг! гп!пц! уа5саап у!'111ппцс ьура\с у|зезз1 з')1з'аап, гп!зз} гпопеп1а1зес р|епес -|!т1с !а-т|зёгз1уас }т{1се1зз1|п з||уес 1е1[асгц|па. Ё{п е1 п1ес зц1п[аап о!1цс

цпо}:сапцс пцогццсеп5а рЁ!т1еп атп1па!!1а' уаап руу0узЁ уБ1 гп|е1е11|{п 1|пгц)а ра1асз1п ршш1аг}:азса 1!1гпаагпа|1а рш16еп о}э1а !а т|г!гс!гпа1|Ё тег[[о!а. йцсса а5п1е55ап| }п{пеп е!еепз1 }:1п ршпо! гпасгоа т1|г|Ёсу!зс} 1<а1з|о|зса !а рш}:шссе11 гп!пца [}}|зезс1 !а зо1гпаз| т!|ругпБ-

си1 !а }узу|: ''Фп}<о ро|}ап| [тц|1ццз |а[п[аап Рагапсцпцс уа1 оп[о |о а|1са ршБ}а1зса Б|пеп [а1[опэа, з1!|} }п1п р!с}11 а|уап |||ап зццгса |6пс1 Асоп1зсаап |а се[ее [апзап !еуоссогпа[з|, гп|[т1п е[ о|е 1а|п}аап 5ууса еп11, [оз[а у1{г} !шгпа|а оп [аа6ессц е|[} [ц[аап [!|ра|!е уа1!азса }:|пеп [апззаап.''

|(егго!п

}п}пе1!е [агаоп уо!пп|зса !а р|еп1зсЁ рг|пзеззо|зса !а Бе|611п

|е|[е|зса{п !а 9азе11е1зсаап !а }о1г|згаап ]а 5оцп1геси!зс{?й А[}:есасоп!п руБ1!11 !?|гте1[|, }шппез [шп!п}аа11!пеп }1с! !ерру| !а за!!! йпцп !згцйсца |а11<о|епза !шшгееп |а саг!оз1 гп|пц1|е о1цсса. йцсса }т{п е! зц|п1<аап саг|оппшс гп|пц[[е о1цсса за1сцш6езса' уаап гаБуаап !аРаап |сэе епегпгп{гт о1цевса [ц|п у|1п1зс1!а Б{пеп о1цепза о!| у{}еБ[п р|с!

т66|а гпа[еаа |а }:[п

заассо1 |шо6а з1с1 гпопса гцц}ш11!зса р{1т{ззЁ, п1|п есс1 Б1пеп гцшгп|1пза о1| о|це5!а сцгуоппц! !а Б{пеп [азуопза[1п о1!уаг сцгуоппеес !а уазсепгп!е|!зес, п11п есг1 }п{пеп [азуопза соз1аап гпц1зсцсс|уас пее[ег|еп [азто!а, уа1}[а е!у)г о!!еес[аап а1уап !пц5!ас.

в!ка уаггпаап }ш[аап

о1|з! еп11 уо1пцс БЁпес п1}п6езз11п аат|зсаа,

сцгуоппцс па|пеп о11 а1}о1паап }ацпец6е1!аап уо!ссапцс 5ццгеп [агаоп га}}аш6еп. 51[з| }апза запо1[|п }т{пеп 'а уо|ссапееп [агаоп эцоз1оп пее}ег|еп по1сцц6е11а, з|}|Ё опБап Багу!па|зса, есс1 [агао [оБоссаа 5шцге}в! [цп1п[аа|1|эе[э! ршо|!зо1сз| 11ппшпруу6узс}) Ёсусс1п у1ггап гаппа1!а. й.сс' !шо6еззаап о1цсса }п[п а1[о1 ршБша гп!пц|1е !цошауазс| )а

есс1 с1гп} уап[:епсцпцс

$упуРег{зс1 еп е6е1!ееп[1[п саБ6о гп1с1{п 5апоа' уаап шз}оп, егс1

ауо|гпезс|, е!}Ё з!1п} о|1цс гп1с1{п 1}пгпее|1!зс[, з|1|} о||п 1![[]1г1 !а па|зес шз1<оуаг 1!}[?[г1|[е ра|!оп эе11а|зса, гп1с} }пе!6?[п гп!е[еепз} е! !шо1а}:са!з1

48о

48п

[е!е с[зз1 зцБсеезза егоппцс 1а1п[аап гпц!зга па!з|зса. йцсса цве!п гпу(!з !Бгп1пеп, сцпг!еззаап [сцо!егпапза |{Безсут{п, а1}аа рш}пша у1ега!1|е !Бйз!||е ауо1гпегпгп1п !а 1цоссауагпгп!п }ц1п !ЁБе!з!11ееп |а с[гпЁ оп [{[:езгут6п [шо|егпап цз1соа гпц|11е |}:гп1з!1|е, е|}1 }цп|п9асаг

гпег[&!, уа!}}а !Бгп!пеп 1сзе е! з!с| цзе!п&аап са|ша рш[:шеззаап. 5|1<з| [у|гп?! а|[о! [агз1а зу0[пс?[п! }:{пеп рш}:шеззаап п!!п ре!о!ссатап !цос_ гауазс1 гп!пц1|е |а &узу1п Б1пе1г1 |'п1пеп та|то!аап' тпцсса 1т|п пацго! гп!пц|!е |а эапо|, есЁе|-Б{п !цп!епцс гп!с1Ёп иа1то|а 1ц1<шцп огсагпа!са о!цеп а1[:ецгсагп!а та|то|а !а гшпзазга !!гпаа уас5а55аап' [пцсса гп!пшп о1! сцгБа |Ё6[1|г1п1[ [еБо|ссаа }т[пс! |шоршгпаап о|цезга, [оз1са Б1п е| }ц|геп[аап а11<опшг !шорша з||сЁ е![1 р1г1пус о!шгса уаага11!зепа е![[ у|е|| п}}ппус у1гсаБеуоз!а цп1зэаап. Ё1п рш}пш| з|!з гп!пш|1е о|цеп 11|[цсгагпапа |а запо!: ''51пц[те, з|п|, |о!!е ро![ап| апсо! гуБгпЁзг1 о|[цзсаап п!гпеп у[з!п1|пеп, та![[а ег сос!зеэс! пЁус1 |а1п[аап у[з!п1|зе1с?! |а 1уоп \'егоа' егс[ А[Бегасоп|зза |!о|вес !о}а ус1 ег| па|зеп |сапзза, з!1|1 гп1п! гцппеп [у|1а А[[:есагоп!п па!зес, п|!п, з1п15|пшБе о!ес гац}па|!!пеп !}:гп!пеп |а [епс1ез гац[:а||1з1п

|ог[а п1ппеп' !а гаш}:аз| зшогазсаап 1гзусс}1 йпша, п!1п есг1 }па|ца|з|п р!зс11 з!пца }шраг!пеш|а1!а п[[т61}зеп1 з1пшп [:ур{}пг:1и?!п !а раг[а!зетап, еп[1 1а!п[аап [{з!с1, гп|зс! сЁгпЁп гацБаз! о!ес заапш!' 1пц.са уаг!паап о!ег зу6!птезз1э! Бут1!Бгп1пеп, уа1[[а еп угпгп{.гг1, гп!с1 }пу<1гу[ |Бйзе1|е оп, |ов !т|п оп }путЁ' з|111 уа|п суьгп1с !}пгп|зес, !ос[а е|у1с пцц!а о5аа' оуас [тут|1, зеп о!еп }:цогпаппш(.

|<а1[|зса !}пгп|з!зсЁ,

гараш[зеэза |{зп1о[оз1 гац}:о|гсаа 1!пгпее|11зезс! йпца )а са[:со|з!п 5апоа з1пш1!е, есг1 с{гпЁ Асоп, )оп[а гп|п1 Бц11цш6еззап! р}1зс|п та|_ |о|1!ееп, }пеггпозгц!саа 5ццгезс! йпца еп}| |а1п[аап саг[о!ссапцс' ес!а

!о[а

[е[з!п Асоп!п }аасаа[зсп! Агпгпоп!п, |огса уа|сап! !а ро!}ап! уа!га о1|з! о|!ц! 5ццге!пР!' !а о1[еазсаап }п[пес 1се[з! Б|е, йе}:еп|, [цсеп с!е6[г, уа! о||з!с[о &епс|ез соз1аап п||п у!асоп' е!се! е6ез з!с[ с!е61' |пшсса гц1[ооп запогц[з|, есс1}:1п оп аз1ас гпеп1з1у[с п1|п р!с[[}1е, уаап

гп!е}:еп!, уа|1с}а гпе|61п е| о1е зор!пшс[аап

]аг[о!сап та|п, еша сцо [!госсц !,|е' !озза

г![[оа гцц[[ша

у[п6езз}.

е{ еп11 о|е епегпр11 то!_

гпаа 1<ц|п |е}:гпЁп пЁпп!зз|, Б{п со! Асоп!п гпц}апаап Ёе[|оро1|1зса |а зу6гс1 [т1пес ро!а||е. Б,п[1 сог!зезг| [<аз|га, гп1с} ро|[ап| |цц|ее }:1пезг1

16ус[т{пэЁ, гпшт!а БЁп

цп|а з!1гп1с аш[1 |о 1арзепа еп}с} уо| еп}Ё Бц11ц |а }:[пеп р!Ёпз[ р[с|1з| рш}т[а|з_ са, еп[1 }Ёз!с1, ы1ё Б1пс1 г1|таа, 1сшп Б1пеп уа|гпоп5а' !цо !,|еп з!еу1 гу!{г, зуппусс11 }пЁпе1|е та1п сугс{геп тусг{геп |||[ееп, уа![[а а|асе\\а гпшц!а

п1[<1

[ц!п егс1 Б1п оп

+8э

т'

га|<[аас по|сап! раг}:аапза гпш1<аап оуас [оегсапеес }п1пс| ацгсаа. Б,п}?Б|сЁ, й[з! &апэа у1}таа по|с|ап1, з|||[ }те оуас }ц1са!з!а 1Бгп!з!|,

1к?[

уа|}[а оуас[!п гпцзс|а |а р!с1т1с пог5цп1шшрш![&о|а пеп{эз!1п !а тепу!сауа! }:цц1епза |а |азсепза &а11ос. йцгса !апза у[}паа }:е|с[,5еп 6е6{п, п!|п есс1 йпцп оп р|6есс1т1 Бе|61с р|||озза [ш!са!зеп са|оп |шо|1зза, [оз[а &апза !пццсеп сарра!з| }:е|6!г, гпцс8а еп уо! |шорша Бе1згЁ, з!|1! [ш[аап е1 озаа Бе|41п |а!!|аап }цс[цгсаа |а1[аро1т||ап| )а Бе та1гп|зсауас йпц!|е 1|1[[е!с1, |о16еп ауц1]а уо!п у[т1па|зепа пашсс|а е|агп{зс[п| |а !1о1га, [пш!га !оз |шш!ес гп|пцп еп11 5аауап йсЁ1п !1оа Б!ез-

с[, п|1п 5ццге5[! еге}т6уг, еп[[ о![еазгаап }{з|с1, й[з1 р|0?и п1|п с|ц[азг| Ё!пп1 }:}пезс1, уа![[а рагегпр! о!!з!, )оз апга|з1п Б[пеп рш6оса. Рагегпр1 гп|пц||е 1сэе!!еп!, гаг1со|сап. йшгга [епс!ез еп еп11 уо1э| аптаа Б[пеп рш6оса, уа![[а га}тсо1з|п, !а с1гп[}!п аз1а Бцо1ессаа гп1пца. 5!}з! гп!пц!1а оп еп1} а|поа 1|оп! га[[а|зса пее[еге|зс1п|." 5ццг1 [цп|п}аа|1!пеп Ё!т| Б!}п1гс1 Б|1!аа !сзе1<зееп загпа11а сауо1п 1сш|п 5аса!пап резша[аг 1т!}п!гс1у1г о!шсга !шо6еээаап, }шп Бе!111 оп }:ут!п }:ашз[аа, !а 1т1Б1ш[еп Б|п !ас1со1:

пее[ег|п! оуат п1ес зццг|а |а са|сат|а ![[[Ёге1с1, 5|пшБе, "]ч{1гпЁ уа![|са [апза 5апоо }:е|с[ по14||сз|, 1пцсса с1гп1оп ре![[[| с|ег[гпЁгг6гпуугг1 !а з!пш!1а}1п о!!з| уаг[паап орр|гп!зса Бе!61п га!4озгаап, )оэ уо!ста1з|с еппа[[о1шц1оз| Бе16{п у{г1|{п !а }та|шаап [о}:саап |а !оз }пе зцозсц1з|уас оРесса[паап з|пц11е са!сопза, гп!с} [ш|сеп[аап еп шэ[о, з!1|1 Бе оуас Бут1п гпцзгазц[[а!з!а са10озсаап. Ёе!0{п у1г!пз1оп ![гпгп!п ]а гпц5!а е!}1 |те!61п }па|шпза о|е уазгепгп!е|!пеп, }шп з1!Беп го[_ п!ц' уаап }:е!61п }па!шпза оп ||о|пеп )а [11}т6усг1т1, п!!п ест1 з1!Беп соп1ссцаап е! еп[1 озаа е[[1 ||гпап з|г|. 51пц|1е, 5!пш}:е, уо|п [егсоа, |соз[а о1ес !}|[1г! ес|<1 зеп с1Б6еп уо| [ауа|саа гп!пша, егс1 со!з1паап гпу6э 11о|сзеп Бе10[п [апззаап, з1[!1 }те гп11г1у[с зеп гп!пц1!е !Ё1[1ге!п6 |а !ога1с|п ||оа с1угут \<а| гп!пшп [а]са1зе1|ап| уапБа1[а уа!гпо]1а о||а. ]\{цгга с[с[ еп зц1п[аап !ее [о[еа[зеп! |ога}|п шц!са' }цгеп сцггпе1гцпеес Боу|па!зес, |ог[а пацгс|уаг пее[еге|зс1 загпа1!а сауо1п [ц!п 1са1[еп !пццп гпа|згапшс |а [а!1<[!!п гпа[ц1Б|п [у11{зупуг у{!сг11 зор!тазс! гп}61ппусс1 |1}паа раг}:аа[з| гау!ппо[з!. Ё,1, г{эг} зутэс} еп зц1п!саап га[азса пее[еге!г{п!, з![11 гп!пцп уегеп1 оп пшог! )а ршпа1пеп е11с1 }а1раа [е|посе[о!з|а 1гзу[[е1с?1 |а пее}ег!с оуас гп1пц[1е эа!а!зшшз, !о}а у|е гп!пшс 1аьегпгп1[з! !6гпр|гп{п е[!гп|п |[Бсе1гЁ, |!Бегпгп[[э| гпш|гаа, ашг!п}оа )а е!11гп11. 5о|з!п [ц!сеп[|п, егсес [егго!з! с1с[ п1ппц5гцзгап! гпш!||с, пцс!а |оз }сеггос, е| э|1с1 48-1

[о!6ц гп!пц[!е

пт1с1{п

уаБ!п1соа, [оз}<а а!па уо!п 5апоа з|пцп уа|е[тге1еуап. ](ап5а гаа5 цз[оо [а|}еп, гп!с} гп|пцзса [еггосаап )а епегпгп{п[1п, п!!п ессе| 1<апзап зц}:сееп еп[| гпа!пееп! уо| епегпр11 таБ1п9о|ггша !а з![з| оп 5агпап!е_ }ет[|, гп1с1 [еггос [апза1|е, гпцсса зо!з|п [ш|сеп}!п з|пцп о1еуап [ег_ го!пагса' [оз}а о1ес Бут1 |Бгп|пеп, гп|с1 гп|п1 еп зц1п[<аап о!е.', Ё1п зуп[}еп1 Бшогпассауазс| е|[1 епЁ1 !шопшг о!шгса1<аап' уаап а![о! зо1гп!а |[||ееп [а1з[агпассоа [|г|ат1зса [а!з|о1зса |а сш!!ос!п [тапеп сцгпгп|а зоггп!аап БЁпеп зо1гп1еззаап [а|з1о!а, з|11| еп гоБ)еппшс [асзоа Б[пс?! з1!гп|!п. (оз[а о|!п уа!с! еп&а| [цуаппцс гп!с11п, 1т?й !ас[о1 у|е1[:

"Аутуу6е!|1е| |}пгп|пеп уо|са гп!сЁ{п, уаап а!поа гп![} гпаа!|гпазэа гпег[!сзее )оса[|п оп уа!са. ,[4цсса пе, )ог[а зупсут1с та!саап, е|у1г

[1з|с?| |ше уа||ап агуоа' уаап уа||ап агуоп [{э!сс11 уа!п зе|1а|пеп, !о1<а оп 5упсупус 5опсаа уагРа!4еп у}1!зз1 !цгеп гп!п1. ?осБеэс!, 5!пшБе, гп!п1 [{з!с]й уа!1ап агуоп' !а [а|[еп гп!п[1 о1еп се}:пус о1еп сеБпус уа!1ап г{}п0еп |а з}!!у.гсЁ{[зеп! уа1|ап ро!а11еп! !а Б|пеп ро!а11ееп, гп1пшп уегеп1 е[Ё|з| [агао|0еп }ш!са|ве11а !зсц{гпе||а, еп[1 о1е !осса }а1Бсапцс гп!с1{п се[оа с1гп{п 5аауцссаа[зеп1. (епс|ез се[оп1 оуас ра}:о!а )шгпа!|еп е6езз}, гпцсса согса ршБшеп еп 5ццгезс|[аап у[1!са |шгпа|[зса, [оз}а [агаос оуас !шгпа1!а[1п у!егпр[п[ е|}1 у||гпе [[6езз[ о1е Бут1} са! раБо!а ге[о|а, уаап }:ут11 оп 5е гп1[<1 опп|зсшш |а раБаа зе гп1}а ерЁопп|зсшш |а !ошгшш !1гп!. 5!!с1 }:цо|1гпасса с{г!зее !оз[шз зу61гпеп! !а з|з1!гпу[зеп| пцц!п:уас уе6е[з!, &шп а|агсе[еп ге[о!ап!, з1||1 о1еп уа!п па!пеп ]а [а|[[! па|зес оуас са|[ацз&о!з!а, гпшгга с{ззЁ

аз|азза со1уоп пее[ег1еп1 уо1уап ацссаа гп1пша. !,г![о!зезс1 гп!пца с{г|_ зугс11 п[}п6езз1п1 }:[е[г|с|сеп зщпусг1и{п гусг1геп го|зепэа !1|[ееп, з!11[ пе1!1

оп

[егсаа рег{[&{1п }:1п оп !о 5уппус!апус сусг{геп'!а !о[а

[ш!п о1|з!п у1з[аппцс }!уеп саа}зеп! г1е11е |а |оусйз|п[|п зеп е6езс{п1 г!е}11, еп}} озаа г1с1 зе|!сг1а, уаап ре|}[1п сео11|ап! 5уппуг!мееп1 [1гош[зеп, !о[а }п|1р|! е0е11[п|."

1<егса

гп1пц|1а о|1цг сцппе'

[|е|еп! |а ){зепеп! ![}пгпесгу!тЁс, з!1[1 зупсугп1п| уоп} ршБаБ! у1епо 1Ёпз|сцц|! !а }а!з!атепе о1! сц1|цс у!гсаа а1аз гц1уап а|}апа !а гшш1! о1| ра|папшс 5еп гап!аап 1з1п! са|оп !{}пе1зуу6еьв1. А|асшэ, )о[а гп!пцзза

эупсу! [агзе11еззап! |сцп1п}аа11!зеп 1!61п зоггп!а, о1| п!1п БгуеЁ |а |ас!егс)п, ег!еп са}тгопцс а!аге!1а з|г1, таап запо!п |сзе11еп!, есс[ 1!ппцпруу6узса!1п зо!гпц|а заассо1 [1усс11 }<ш[а [тутЁпз} зо1гп|еззаап [о-

[ооп [а1э1ауепееп. йшсса 1!ппцпруу6узса]}г Баг!о1гс|уас агпгпасс1аап а|агпаазза еп[Ё [БеБазза о11цс п{Бпус [епеп|<}{п зо|гп!уап загпап1а!-

з!а зо1гпц!а. 51}з| ро|[апа о|!п цзе!п гш|!осгапцс гцо!а по[!зса &а|з1ауепесс1 !а зеп гпцгп|пе!са о![!а |1тгпесе!1еп зо!гпш|а, !ос}а р|с|т}с зеп

уа![[а з|1|о1п еп у!е!1 е6ез с!еппус, гп!сеп сшо [а1з|ауепе !ус[еусу| [о}пса!ооп|. йцгса зшшг1, [цп!п}<аа1]]пеп Ё!с! [е)е е! Бцогпаппц8 !|Бгпесгугп1зс&! е![Ё [а!уаппцс уазгац[з!а, таап та!оз! огп||п а!асш[з!1пза !а гпш1з1<оозза,

о1еп гп!е!езс{з1 ра}:а )а тазсепгп1е11пеп па|пеп, 5|пшБе, [шп рш}пшп з|пц1|е п11п ауо1гпезс!, гпшсса [11 гцогп|сзе гп1пца 1!1ап ап&ага5с| се[о!еп! с1}т6еп, уаап [оеса угпгпЁгс|1 йпца. со!}п1пза !а

запо!:

''('епс1ез

Б| пЁег о!е }:е|рро [оу}пап

!!ппцзса!асусс)п сц]!а [агаоп па1зса|ооп, |оша !о[а|пеп Ба1уе[з|! }:1пс1 }:,пеп гцгпгпап па}т[агтза |а 1ете!0еп !а![о|епза с[}п0еп |а }п|пс[ р|зте!|1Ёп сшБаппе1[а пеш}а1[а е|}1 Б1пе11?[ [агаоп о![[ц ]а огпап гццгп!!пза [ацо|е р1азгш1сзепааР ч,у:1 }ц1п пец5 )а пшогшцз. Бс [а1 ![:гпессе1е, ессеп [узупус [е|по!а [||пп1сс1езз{п1 [агаоп зу0[гпеп |вееп| ]а уо ус)|с1 сосцгсае5зап! Б1пе! гпц5с;еп оцсо1}:|п саро!Б|п, [шппез }:!й е! епЁ1 уо1пцс е1}} !|гпап }пута1!у!Ёп1 !а гп1п} }па|11сз|п Б|пезз} Ё9урс1|. та1|а гауо!п уо!с1п [а1[[| [ц1са!зеп га[оп |шопег !а т{!зс|п &а1[[1 ап5ас |а гет1п г|[[! [а![[1 тег[ос, ]о|са ршпосс||п с|е|1еп1, еп1с1 Ба1[а||1ус [озсоап!, !оз гп!пц1|а о1! зуус1 [озсаа. 5|сеп 1ц[|сз1п ре1о11а [а1[[<|еп [!е1ес угпр:1г|11?и! !а }:а11!сз|п [ц1га|эса са!оа га}:соп! гпш[аап |а са}пгоп| о!1, есге! [ц[аап уа1гпо 5аапц!

!а ро![апа о11п [агве!!цс п!!г} 1з1п1 са1озза по[!зезза [а!з!ауепеезз1, )о[а г1!ррш! Ё!с!п1 ушо!ееп у11ршо1е1|а. (цп с}гп{п са|шз!п, }:а[раапгш1

з)лппус!а| [агао11е ро![а1азга, 1сшппез гп!п| зуппусг}!з|п БЁпе11е ро|ап. 51}<з| е! [ц[аап уа!гпо [агаоп са|озза 5уппуссапуг [агао|!е ро1[а1азса !а сугсЁгес, !ос[а зупсу1т}с }п{пе|1е, па!с!п у!}т1!в[!|е }о}тса }пе[0!|п 5рпу!су?1?!п. }.{!1п у{[еу1 о|| гп!пцп га[тсоп1, гпш!са !сзе еп з|11о1п у1е|!| цз[а]сапцс 5)гппусс1[, !оссеп о1!з! гшгпеп!цпш| }:1пеп э||гп|зз||п, э![|1 а1цзза }:а11!в|п [т}пг[ уа!п гшшгп|1[1ап1, [цппез о[!п е}:с1пуг [|есоа }п1пеп зу61гпепз1 сцБапгееп уег&[ооп. Ё[п а1[о! [ц1сеп[|п [ау6а уапБа[з1 !а [ута|1ус, !о!!!а [та|[|сз|п Б}пс[, }:е![епз1уЁс Б[пс}, п|1п ессЁ 1сацБц[зеп| зуппус!п }:1пе||е сусс[геп, &шп [асзо!п а]ап [урз}[з| 5Р-

+8+

+8я

Ё1п

гпшс!з| гпшшсагп|а 1о!гзш|а ра[зш!еп }:цц!гепза у1!|гзе )а |!1[шс-

се1| 1еуоссогпа56 !еуе!га |а1[о|аап 1агс1а11а, гпцгга [о[о а!ап Б|пеп 5оггпеп5а зо|гп!уас га1сауазс! у1г!1||з!} [а!з1о)а гпасо}з1 )а гш!!ос|п }:1-

пеп

сш1пгп1а зоггп|аап ]а 1су1гп1

[агз| зу0{пс1п;.

5;11а }:1п зо}гп| ]1п_

пшпруу6узс21}Ёп зо1гпш|а [а!з[агпассооп )а сшпз1п п1гп} зо1гпцс. [о6_ 5е5с1' сцпз!п п1гп1 зо|гпшс, з1|11 пе о|1уас а!агпаап }пагу1па1я|а зо[гпш)а

пгу$!а уаг8еп. (ц!сеп[!п

с{зс1 гусс1гезс1 [азуо! Ба}есасоп еп1сЁ о|е па|ссапцс }:!пс[ }епе1!е}1|п, уаап }п1п оп у}т1 пшо1! у!|пезз1п!,, з!1|[

т' *

Ё

;

у|!заз р!с}?1 1поп!а пцо!са у!!пезз1{тт е|[} 1цоса уа|п у[тсееп. |(ш1ш! у|е|1! а!&аа !а е1|п 5ццге55а сшз[азза, 1<цппез у1Б0о!п зрпус!п Б2йе|1е Р!ап, уа|[}а гп1пц|1а оп ро!азсап1 о|1цс у1Бегпгп{п !!оа [ц!п со!то!п,

[оз}а

}п[п

оп

}тц|1ц, !а

сЁгп| е! у|е|[ о|е

!оз огса|з!п [с|е1ез!, !а [1гез|[!п уо!з|п о!!аа, п1!п есгег уо1з1 [!г!о1ссаа з!с1, гп!г} еп}[ ес уо1 рш}пша. йус1з уо|з|п у!е01з1пцг |цо|!|п1 сегуе}пс!гп|1п га[[а1са пее[еге!с1п!. (епс!ез ес ра[а1з! [оз[аап [те!6{п |цо!аап' з!1!Ё }пе [[уггЁт1г гп!е!е1!11п !Бгп|в!1 ц}пге!!т!п5а.>> !!гпе|зезг1 !шопшс 11|а&з! о|шсса, [шп|пйцгса запо!п Б{пе|!е: "Ф!ег [аа1|!пеп а!с1. А|а г6п1 1|сапа !шо еп11 епегпр11, з!|11 гпцшгеп уо1г пЁ}пё[ у|гсаБеуоз|а цп!зэав|. |(е|еп! оп з|пцп !а го!топ заауап1 гпассоз1, [шп зе уа1гп15сшш.> },1оцз1п 1{Бсе1[зеп1 е|[} Б1п езс1пуг гп!пша, уаап пацго1 с|гз[шеп, [цсеп уапБас уа!гпог пацгауа! !шоршпе!па, |а

з|[з! }!1пп!с{п го|уоп! [т1пеп ро1}аапза, уа|}[а \}!!п зцшг| о[| [ц|геп}|п та|сап|, ессе| а!-

зргрус.

поа[аап уа|гпо [агаоп па!зса!озза 5уппусс1пус Б1пе|1е ро1[аа [а![1с|па п{|п1 тшоз!па, уаап Бе зуппугг1у1с та!п сугс1г1[. Бг}6 1?[!&&!п| гпт6пп1, 5!пш[:е' ека гагпЁ са!гоп! |а по!сшшсеп1 оп о||цс гпег[!||!пепР'' 5|1|о1п тар|з|п )а 1саво!п Б{пс1 з|!гп!|п |а запо|п: оп ''}.{о|сццсез! рг|п у[з!п[егса|пеп |а [:а1те[з!ггата, зцшг! [шп!п}аа1!|пеп [1с!, [оз[а ршпо| 5еп зоггп!!!аз! [|г|ат!|п }а1з1о!}:!п' п|1п егс1 [ц[а }ту{пз[ п1[ее по!п:шсез1.'' Ё1п рш6осс| [а|з|ас зоггп|зсаап, [ш1п пе о1|з!уаг ро|ссапеес }:[пеп зогйаап, !а }т{пеп о1цеэса уег!зс|у1с з|[гп[пз21 ру6г?[}пс!у1с р}Ёзз2! ре|2Бу}эезг1, [шп }:1п запо!: "0!ес[о з!п1[1п по!са,5|пцБе, [шп рш[тшс п:о||а1зса, та! !о[о [апза с!ег1} гЁгп1п[!п аз1ап? '' гп|ссаап е| [апза1са уо! гп|с}1п за!а!а, уаап 5апо1п }:[пе||е: "А!ап [апза с|ес[} [а|}еп, уа|[[а [ц1<аап е| рш}тш!з! з1с1 [апза[[е. (епг!ез сео![|аз! е| о|е о|[цс п{[||11, зццг1 [шп|п}аа!1!пеп Ё!г!, йшсса у6 оп п{[:пус з!пцс |а у6сшш|! оп [ц|з[а!!!цс се[оз! !ц[ц|з!|п [огу|1п ес[} уо| езс}Ё у6сшш|са ]шогш|1егпа5!а' уа|[[а уо1з1г[1п !ц[1га 1}:йзгеп [|е|ес. }(ц!сеп}1п !пассо' |оса зо|гп|ас зоггп1эзаз!, оп уагз|п з|еу} по!6апгпас_

запо!:

5 [!га|1|зепа

|о1|е зеп уо{з|с |аБ]о!сгаа."

га|озза, з![11

[1упус Ё|1гп{п !а1озза, уа|[1<а азегпап! [цп|п[аа!1|зепа [а||опрогаа|апа уе!уо!сс! гп1пцг з1!Беп, !а ре1}<{з|п п':убз га!соп! т{}тепгупееп, }шп [о[<; а|}апа А[}:есагоп1п [ашршп9!зза еп о!!цс

|ошсшпшг рш[:[а1эе!паап а|поаса[аап [а[|оа. [Ёг[ уагсеп :т:еп|п в|а_ гп1п са!ооп |а р!6!п з|е|11гпццсагп!а !шепсо|а !а орес!п орр!!а|га, !ог[а

о1!уаг уа!|ппеег !Бгп{з[а!1оп ег1[о!за!а[эееп. !,1Ёгп*п са!о е! [ш!геп[аап о1!цс еп!!зепз1 !а веп гпег[1гуз о|! зццгеэг! у[1тепгупу!' [оз[са |Бгп|зес, }с1у}п1с[Ё[п, е!у|с о|[еес }па1ц|<[а|га [{угп}}п з|е111 !а раг}:аас |[!&1[г!с о1|уас егоппее! !а гпшшссапеес [ашршп[||п Баг|о!!с!1(па!1п атп_ гпас!|аап. Ф11п 1цц[!цг с|е6оп уаРацсцпееп !а [е}:!ггупееп есеепр1!п,

''

}ч,1ацга!т6|п |а запо!п т1||пр!с1гп1гсогп{зс!: ,!азга1а}п|а[з! заас }|е1еп|, [шп|п}саа11!пеп [|г|. 5о|з1п }ц1сеп[1п, есс[ за|!]з|с гп!пцп р1с11зеп

р1!т[&

эууп! гпаг[аап! [БеБаап о|! }[упс! Б1[гп}п

уц:оз!|п еп о1|цг

РцБцезэап! Б1п гац1то[гсц! )а !аг}о! тар!зет!п зоггп|п [а|з|о|еп зо|_ гп!гп1зса |а ]о|.о1шсга. Рц[тцгсцап.| Б][1 }агзо! у1е[[аазг| гп!.!орршшп пццп )а запо1: аппап[|п |па!оп |аБ]а[з! з!пш|1е, 5|пш}:е, ''}(епс!ез 1<цпБап 5аап зеп уа1гп1|[з!. 5е оп з|еу1 ]а [а1|1з |пас(о' [оз}а огп[п 1
зццззап! 1сцо|егпап|

5шцге56 гп!пша, 51пц}пе, }:цу1гаг зццгезс| гп!пца.',

пцсса [а|э!ауепеггЁ, )о&а [еггап г||ррш| ?1!с!п1 у!:осееп у|1ршо1е11а, |а а|ассе||п гцгпгп1а зоггп1а, !ог}а з!со!уас [а1з!о!а гпаго[з1 1|ппшпрууг1_ |1п зо1гпц1||а, |а а!асте|1п у{)сшш|са, !о[а уе! зоцга|!сга }<етуе! уепее! |сш1га|зеп га|оп гпццг!еп 1цоса у|гсаа а!аз )а у!ггап ро!|<[! ]}:еБап гапсаап. (а![[еа с1с1 а!асге!!п еп}<1 еп1[ о|!шс г1уз|п оппе|!!пеп, з1111 гп|[1 [|з[1 г|егоа зе !!з11 гпу6з гпцг}:есса, !а г1!с1 гпшг}:ее1са о!|з[п 5шопцс з11ьсут1п!, [оз[а еп еп[1о[1цс пцог1.

го, !а о[1з1п [1|со|||пеп, |оз апса1з1г зеп гп1пц!!е |аБ!а[з1, з|!!1 апса|з|п агуоп' уаггпазс1 5ццге!п1пап агуоп [ц1п [ц[аап со|-

!а|сз!, 51пътБеР

''Ёцу|сас

та|1а сауо|п 11}:6!п ро|э }п1пеп [цосаап е|1сЁ }ц[аап }:Ё!г|ппус гп!пца' уаап ра1аз[п 1сашршп1с!|п !а йег!с !а|со! |па!гоп$а [апззап1. Бп [ц1сеп[аап епЁ1 о!1цг с[уз1п оппе!|1пеп, з|!|1 а!ассе||п пое5га [пц5!ц-

гпасо[1ез| 5шцгеп

пеп'

гпа||а з1пца уа5!аап. 5![з! |а}:|о|сап зеп э!пц|[е.'' Ё1п гпцс|з| !ве}зееп !а т|1}ш1|! гп!пшшп !а запо!: "й|1<з! }пут1[зу!з|п |а}т!а[з| эе!|а!зса, гп![1 )о оп уа|1аззап|Р (ш[аап е1 гп!пца ез86!з!,

азс!. |(!е|еп1 е! п|ес [ту<|6у гп|с[[п рш[тш_

+8т

+86

ж

[оз[а_орр||а|0еп е! еп11 сагу|ппцс зцог!ссаа епз|гпгп{|зеп ш!ееп РаРр!зсшг[!псоа р[1зс1[зееп Р,11гпЁп са|ооп е![[ [ц[аап епа1 езс?|пус

тт

|гуРФ]|:

й1}з!? йцсса регу!п зшшгез!|, з|1|?! орр1!аас о11уас зц|п[аап о!!цс []|ца }узу?!: 1у.9'1' !а й![з!? уаап }:е|6|п [ог[е|п }па|цпза о!1 заа6а }а1[&! с!есо уа1й1]па 1те!с}.

с}116!п |е!1с[ацз}:аауа5са.

6а Б1пеп а1то!епза р|псаа }о[опаап

}:{пг[. й!с1[п руБ?!п сац6!п }о}:сацзса }:?[п е| !<ц1сеп[аап еп11 5аапцс' з!1|1 }п1п }цо!| [о1гпапсепа р{|т{п11 1с|1с[ац[зеп |а&ееп &цсеп сауа||!зса. ]?!с!! !е|[[ацзса р|0есс1|п [ц!сеп&|п ег|сс{|п опп1эсцпеепа ]а са|соап1 у![зсегс!|п 5ццге5с1 !а орр!!аас [!г|о!сс1уас гпш1зс1|п }а!}еп гп!п}[

орсса!1|саап |а п!гпепз1 Р,[1гп1п [|г!аап, |осга [пе уо|з!уас а|о!ссаа а!пгпасс!пза }паг!о!сгагп|зеп !а апва|са Бореаа )а 1сш|гаа г1е6о!!аап. Рос![а|са о|! п|!п у!}т{:т, егг1 [езс1 шзе|са т|!}[о|а, еппеп [ц!п за!п

Ё|_аБшш0еп ршБ[а1зса пе [о!гпе [а11оа, !ос1<а о!1п'азес!апцс р11гп1}_ г!}зеп| о!пап са|соп1 [оессе|егп!зе[з!. шш||а |<а!1опрш}:&а|зц!1!а заа_ уцг!п 5ццг!а гпа|песса !а зе}1 11}!}{г!с есг! орр!1аас |гпагсе!!уас гп1пца

[ойеп саРац5 о!| з|п{пз} у1<з|п|<егса!пеп, з!|1} рос1|аапа о!| уа1п пцог| ро1}а, !оп[а тагс!!ас о||уас |6ус?!пеес }а6ц|са га!шссогпапа |а [цо1еуапа, гу6зсе!гРа !а [а11о |у6уп?! з!з[&. 5асц!п о1егпаап в|агп1п са|овэа, }шп тагс!|ас со|уас Б}пес з|ппе, е|}1 }п1пеп зц}псееп5а еп11 о!|цс йс|[п гпепес{аызс|, з11|[ [т{пеп 1цц|с!|п уаггпа5!! [цо|еуап е1}1 1сц[аап !ааиаг1 }па|цппцс [а!оса Б{гпееп. 5|[з! рш}п}а|з|п [тЁ-

уаг[пас !а га!сатас [ц|п раг}па!па р{!т!п1п|. йус)з з!|гп{п| о[|уас зц|пепсцпеес, п!!п е{!еп уь!а уаггпазс! !а Бе1розт! [ц1п еппеп п?1Бпус !а 1}:гп!зсеп уа!уо|а' таап гп1пцп о!! се}:с[у1 1ц[ц!з|а |у'угпу&з|?1 !а зшог1сессауа р|г[?111!з![ сцс[1гпц[з!а о11а1<зеп1 уаггпа аз!!з{а_ п|..5|[з! ос|п !о[а рЁ!т?[ уа5!аап рос||а|са гпус!з са1оззап| |а рагапз|п

у-Ру'Рус

пеп !пцгсцпееп р1}пз} гпа}п0о1!|з1гпгпап пореазс! |а р1йп ро|з [шшпз1гцс }п{пеп а|уо|зсаап !а ре!с!п рш1т0!згесц|1а }пореа||а ац}оп }пЁпеп р[{зз1{п. Ё1п рагап1 |а о11 }пеп9!зз1 у|е|1 [а}:6еп у||[оп [ш1шссша, [шп ро|зп:|п [БеБаз!а, тпц!га Б{глеп о|| Бап[а}а 1!1}цссаа [Ёз1|{п е|уЁс[1 [тЁпеп [1гпгпепепз1 |а |а|}арБ|апза еп|1 [цс!ззеет, [шп п1|г} 1<цс1св! зц!а1|а. (ц!сеп[!п цз|<о!п }:1пеп Рагапеуап |<о[опаап а|ап }ш-

[те!с1 руусЁгп?[сг1Бе!!с1 |а}п)о|а, уа!п заассаа|<зеп! га!гоп1 епс!]е1!ееп. сараш[зеша рш}:[а1з!п з||з Б!1гп{гт са!озза [о|гпе }а|1оа |' у|'. ]о[а.

р"ьиа1з|п аггпе|!а]зшш6ез!а, [оз}а за1гаэ о11 рагапг![|пасоп !а Ёаг_ йцсса гпо1егпгпаг |пцц! гараш1<зег о!!уас гп1е1еп-

з| !11ап зццг|а [!рш|а.

[о!пеп

Бе1зс1 о11 гп!ез,

)о[а раг| рш6оппшс р111|ееп [агццп 1<асо|га, гп!зза }:{п о!| 1<ццгпапа [ез1р1|у}п1 [!за!|1цс со!зеп гп|е}пеп уа!гпоп [апзза. о1| рш6оппц! Раесе55аап ау!огп!езс1, !пцсса со1ршпшг са]ш|}:!пза 1|гпап Бцогпасс^уаа уа1пгпаа. !оп[1п а)ап }ш1шсгца }пап о|| [ц]сеп}
Р,,ч

ру}:аи

тагпа &а1|опрш1т[а|зц е! [ц1геп[аап [тег1сс{пус уБс1 5ццгса }пцогп!оса [ц|п ру}п?|а сацс1а за|газсауап |е!1с}аайпеп, уаап [а1[1с| р1с|т|с опп!зсцгп|зсап! 1цоппо1|15епа !а зе|т{п[ у1|зс}еп уа1п [ь!еп| поРецсса. [арашз о1| [ц!геп[1п з||с1 гпег[!111пеп' есса р1[тагпгпап ]а }1|гееп уцо[<з1 еп уо|пцс а!асе|!а }:|ц[з1а }п1пеп р1?Бс!!?|п еппеп }а|1оп рш}т[а1эегп1зса )а з|[з| пец1оссцап! р?!?1паБап цгпРееп }:ореап р11|1е [:1ц}зес }азуо!уас Б|пеп р}?!зэЁ?!п [цсеп еппеп[1п е|[1[ц[аап уо1пцс }п|цзгеп са[|а п1}п6[ 1е|}[ацз}:аауаа Б[пеп р|1Бз[{гт. ]оз[!п гп1пца [о1т6е1с|1п [шпп!о1ссауаэс! Б|1гп{п са1озэа агуоп| с1}т4еп, [а|Бсо|уас уап}тас 1?1}[1с![г|с йпца е!у1с[! го}:!еппеес рш}тша 1шог1цезза.

нь

сацс11п ]а заапшс 1ш[ш!з|а 1<оБсац[з!а рг?&[?|1п |а е6е1-

|ееп Б1п за| [оБсац1сз|а |о[а [егса !шогшаап у!!п!{. ша[у!а'}д1п |сц1сеп[аап п1}:пу['_уаап }пццз! а!поазсаап ра}:а11а 1{пе!!а !а

е1

рос1
ршг| |с|е1еепз1 !а 1аз[1 уегепз1 а1|ееп. Ё[п ре|}2Б| !сзе гашс!пза 1<о1т_ сац[з!а п1!п зшцгезс|, егсЁ }:а|цз| апсацп[а |е1[1<ац1<зееп )а рууз| |сзе з|сЁ. 5|[з! зцозсц|п рш}п1са|зе|паап Б}пеп [а!1опза Б|}|гп!1гт1]ь' :аа!а }{г!еп [е[то!п:[5е5[а [1уг!п аршпап1 уегепсуге}п6усс?!!|1' та|1<}а еп о|1цс !осгцпц! }?1усс1гп1|п уегепсуге[т6усс1}!1 аршпап|, уаап 1шос|п

епегпгп& о!паап

рш}псаа1сз| уа[т|п9о!ссагпасса

се1п |а п1уг!п Бе|[1е.

|а [е}пш1тас 1сь!еп! уаггпшцгса !а поРецссап!. !{ц|сеп}1п |е1}}ацзсеп |?1|1сееп гп1пц!1а о1| гпазепсауа !цппе, ессе!т1г 1<1сеп! еп!а о||еег у}псЁ

[|1псо|з1а_)а. таас1тас [а|1сеп са!гоп|. у!'1огса а1[а1зегпгп1п о11

]о}а сараш[зезэа ац}а1з1п гп|еБеп [о1со Раа-

1аеп |а п1!п, есс1}п[пеп а|уопэа о1!уас гпц5сас уап}тазса уеге5!а гпопе5са }о[:гаа. [}гп[п уцо[з1 [еэс! рш}п6!зсайпеп [ацап еп1с1уо1пцс заа-

[е}т!ссугп1сс<1гп!1! е!}?! }:е!1|11

{т

зеп а!ап с6п1гсЁу} |а суг[1сс}т1!, |осса }:]!п о||э1 Ру5упус та1те1|1а !а гпц!зсапцс у!г[апза. 5|!с1 }тцо11гпасса руг}! тег! р1гаБсе|егпаап з111о!п

!ауа5с| }апзвап1,

[оз}а сц!|п А[[:есасоп|зса !а

}пе

о!|уас у}:1 т}1гЁп

!шгпа|ап уа11азза ре1[опза с[}т6еп. 0,п рш}:шпшс }:е111е Асоп1з!а' уаап а[п1па!рш[тш1гпгпе 1сез[еп1гпгпе уа1п аз|о1зса, !ос[а 1соз}|уас 1|{[{г1п

[1гп1 уегепсуге}:4усг[!Ё о[1 у1е!| у!зегпр| !а шпе1!аагпр! }ц1п 5е уегепсуге}:6угс1)1, )о1са [цо1! [агаоп 1<ц!са|зезза са!озза, }цсеп о1еп а![а1зегпгп1п [еггопшс, |а }т1пс1 о!! [о}о |е!1с1<аш|<_ са1сооп1.

с1а. Р11у{зг1 р}|т11п }пе сшппц5се|!уас йе1с{п1 !а пшшБ[|таг гп!пша, п!1п}ц1п [о!га пшц}т[|! 1паа!а !оса&!п есз|еп, 1сцппез а1о!п |}пгпесе|![

+8у

488

#

!

[|}п0о|п 1со|гпаппеп |са!|опрш1т|са|зцп| !а!|сееп п:|! }ау96зчаЁп. |цо1сзеп! ег!сс{1п у||эаз !а са!вата уе!сзеп1<}уша!а !а запо| йпц11е: 5|пш}пе, о|ес уаггпаап п{}ппус, есс1Р,1агп{п са1о оп "|(цп!п|саа]]|пеп у}п!егпр1 }ц1п еппеп е|}| са!соагп!пе [а|уаса 1<цсеп еппеп' уа11<1<а ][пеБазза оп за|га|в у}:с}! ра|!оп )а епегпгп1п1
а

'.т

РаРР|, !оп}а р1} о1| а!е|гш.!а }аэтос

1сегсоа з!пц|1е п{|зс1 рагаппш}з!эса !а [узу?! з!пш|са, [та1цас|<о о|1а п|!0еп го6|зса!апа. йцгса з|пцп оп |цуасгауа' е!сес Б!з1<ц }епе!1е1<1Ёп з!|сЁ, гп1п1с} сц1ес п[!сегп11п. йу(Б з|пцп оп аппе(сауа з|гоа э|1гпЁз!, 1сцп з!пцс у|е6|{п ру}па1п Рагаппц5ра|1<[аап,, |огса ег за|з| с!ес[Ё, гп|з_

ни

!оп|са [о}о гццйз о1! }п|гуе{п [}посп![пап ре!сс?[гп1!а г?[рп?[ уес!э![ гшр!а. }(о1гпаз о|! уап}та гп1ез, !оп[а |а1ас о1|уас [та1раапсшпеес' п!!п егсе! }п:!п р1?Бэус [1уе|егп1{п, е|[1 !а1гпа о[1цс сеез[епсе|у1, э1111 р1эсе1|п пец|а!1а [т}пеп !а1}о!аап е1[1 сцс}!Б1п сцпсепшс [|рша п||зэ}. 51}з! запо|п |орш[з! рар|||е: "Ф|еп пцс п1гп1[о1гпе эа!газса [а!}е11а са16о1|ап|, !а |оз о1!э!п }пе16{п 1аакаг!пз4 еп уо|з1 се}п61 [пццса }ц1п 1{}:есс1Ё }пе|6}с !,}1гпЁп са|ооп. }.{а|зса |атап}:цзса сцз}!п Р,!}гп?1п са1о[аап то| рагапсаа' !пцсса ро|ап иаг_ з!гпу}з11 заасса!з1 }епЁез ! о[ар?[!т!Ёз|111 г!}[!}у|ту|1|а 1|еу|сс11.> Рарр| }:угпу11| !а }е}по|сЁ гпе!сЁ гпо|егпр!а 1?!{}?[ге!г} |зп:цп:1паап

за [азуо155аап.

о1| гп!пш|1е ер!|йе|ш!пеп, з!||| ре|1<{з!п !ошп:тап| .!]]ие_п ршБеепза зе|}[ац|<з!|п [агаоп е6еэз} г1гпЁп аз!ап сЁ}:6еп. [(ш1геп}!п цге1!а1зцц_ геп1 о1! зшцг1 !а з![з| запо1п: ,,0!еп соз|аап 1<шш||шс' есс[ [Бебазэа пу[у?[?й сара}псшш гпопеп1а|з!а !}:гпее1!!з!1 аз|о|га. й|еБес 1<егсоуас :'8.'1 !а па!эес п11сеу1с п!}у|}, 1пц!!а рагаппш1<э|зга еп о|е гп!с1Ёп

||1[1г1п1 ерЁ|1еп гпус}з э.цгезс! рагаппш1<з!а, !ос1<а зцог!гесаап ||гпап уе|зс1 !а гш|са, !!гпап |}1[[е!с?[ !а 1<а?1ге1сЁ. 5|[з! еп Ба1ца зе[аапсца }пш1!аш[5ееп' !оссе! п!гпе{п! [}усесс{|з! у}{г|п со0|зсагпазза |<цц||цс.

йг![ е! о|е е![1сараБ6ц." уаясцзс! гп{пца {ппо[|саазс| !а запо|: ессе| з!пц1|а "[-цц||гпгпе, о1е еппа&}о|цц|о|а, }шп!п&аа|1|пеп 51пш}:е, гпас[цзсесп:аз1 |попе55а !паа55а !а [ег1су?!з! п||зт! !1е!оа, |оса Б9урс1зз[ е1 сцппеса. [угеБсууБЁп уегеп.!шо[зш !1гпап р1ьсе!а |а БеБ[цуаа гацсаа. м;и'; Р|(ъ з11в е! уо[з| Рагапсаа 11гпап уе1зс| !а ш|са? }х]|гпе{з1 е! зе[о|сеса аз!аап, эеп 1шраа[п[пе' з1|!1 }па1ца|п!пе ег|п{!з!зс! зу!зс1 з|пцп п}&еу{п зе|1а!эса,

нап

!шшг!

руБ?Бс1 6||узс?1.

пеп' !оп}а !{зепес о||уас }ц!уессцпеес !а 1а1}пас |а с}уз|п е1ос!огпас, п11п есс1уа!п з|1гп[с 1й[}ц!уас сцгпйпа |а ре|{зсупе1пЁ Б{пеп |а!}:о!з-

з1 эе з!!а|сэее."

с|ег{|з|с, ессе1 п[|зз1 рагаппш}!|зза сараБ0ш

1
рш}пшссе|! гп|пца п|гпе|с1 |а [е}то!сг! гп|пца саг[[аап сцс[|гпаап Ро!;|аас, )огса }:цоппа|з1п, ессе| йс}!1п Ре!о5са гара1тсшпшс. Ё[пеп 11пепз1 о1! |ш|а |а 1егпре| !а }п|пеп з!1гп{пэ1 о1!уас у1|эаас. 5!}з| поц0ас1п Б1пеп [еБо|сцзсаап |а сшс}!п рос1|ааг !а Ё'|1гп?!п са1оп уе|веп[1усс6|6 ацссо! гп|пша сцс}!гпц}зеззап!. }',{{]п, есс1п{гп11со|гпе за!газса о1!уас со4е11а эа|га|са е!у1с[1 Ру5супее8 огп|п уо!гп!п поц5егпаап рааге|!саап. йццап }пе|зс} о!! пцог| па!-

рагапйш1сз|а, гп|с1 за1азза сараБп:ш пу[у?!!п [}пеБазза, з!11! п|!}п|п е1 Ёагу!са уе|зс! е||сЁ п:1са, е! 116}&е1с?| е|[1| &а:ше!са. й|пц1|е оп аппегп: се}пс[у[[з|

}а|[еп, !огга

рогса|са, 1сцппез }у11ьфп !а запо|п, ессеп еп11 Ба1цппцс о1|а гпц}апа с{зэ1!1те|!узз[. йцсга }п1п гац}по1сс| гп|пша |а г!|зц! з|сееп з||гп||с{п1 |а те| гп!пцс за1!|п, |озза ра1о1 |ц&ц1з1а [агпррш|а !а |оп}а зе|п}с о1!уас [1уезс1. 5а1!п 1асс!а!1а |ер?Б! рааге!!1а [о1гпе эа1газга !а |шо[зеп| п:1!

[о!пеп

|зсц!й1|е таг!ооп

о!|

р|[а,

|а о6осса(паап [:шз|уа1|!5е$!;. 5еп позс|уас за|гаас рааге|пееп а]ссаог!!а ог|ас !1!1}ееп ]а г|1|е |а зусусс|т1с ра1агпаап }:ццгпаау|а зш|вц}[е!са зц!т'зцсцзазЁо1}:1п. 1([ус1т{зс} а|[о1 [цц1ца !ац1ца !а гу}пгп1 рарре!а гш1! за||!п !ац1аеп Агпгпоп|п руБ!} |аш!ш!а. Ёе гу}пйссу|т1с за|га|0еп угпр?[г11|е |а а\}п!1лт

за11п са}аозаап

}па[1 за1||п

[о|уас гц[о11!а !а }:урр|а !а

ргозса. Ф!ег

[:шшсаа.

Ёе

Бурр|т}с |а

Бшшэ1тас, 1сшппез

!а }апгосшо|!зза }п{п з|со! уаассее|1а з!1гп[п!, !оссеп п1[|з|, й}:|п 5ццп_ гаап гп|пцс }аппеш!!п. |(апгосцо||п руз}}п6усгу[ }т1п са|цсс1 гп!пца &6з!уаггеэса !а }ш!!есс1 гп!пца р!с}!п [ц&ц!з!а [[ус?!т1[ !а у16з !а а!аз

Б![1 а1[о| уцосаа }:е16?[п [азуо!зсаап, |а [те у|э[аз!тас ро!з о![ауаассееп5а !а }пе!1шсс!уас 1сц|[цз|а [{д1эз66п ]а }:аауо1сс!уаг сег1у!!1}! }1у|1|Ё г1псаапза, п|!п егс1 уег! !шо}з!. 5агпап1а!з|а гпепо!а о|1п п}}:пус 5ууг!азза !а [асзе|1п 1аа}}!г!п[ 1су|гпЁуег1эезс! }пе!6[п 1с!11т}оаап, [шппеэ }пе а[[о|уа[ Бшцсаа епс1зсЁ епегпгп#: !а }па1с1саз!тат пуг[е11|}![гт Бу1зе|п[Ёп !а [!т!зе1п! ауацп:! |а !агпррш|еп уа1озэа }оБоз! ре|о!ссатапа |а гпа[тсауапа Агпгпоп|п ру}:{ [цуа }ле16{п есеепз1. 5агпазза }пес1сезз[ рар1г уа!1сеп|у^с |^ 1{пессс)гпууз о|| ре!о1гсата [а1[еп гпе!цп !11[ееп.

+9о

491

у1сз1п?||пеп, 5!пш}:", ]^ ршо1шеегоп со6!эса!а,

51пца.>

з11<з!

гагу!г!егпгпе !шшг!

Ё1пеп рш}:еепза [цгпгпазгцсй гп!пша |а }:ег1гс! цсе1!а!зццсеп|. йус1з |!11[1г1п[ }:а|цз!п [агсцссаа с|есоап|. 5!1<з! вшозсц!п }:1пеп е}:0оп:}зеепза |а р1гпе1п гц1п:а Б{п }па}| гп|пцг са!озсап1 }апсогцо|!ззаап

.ф

Агпгпоп!п [азуос }:е[т[ш!уас са|уаа|!!зса уа1оа

}ц!п з!т1зсупеес 1}:йзес. 5а1!] гп|пцп 5еп саьаеп }цвца з|пцс [агп_ гп!ооп| |шогпаап т||п||, з1|1а о1ес уаг|паап )о т1Брус !згцсп:аэ| гпопеп

р|гпе6эг?! }по1у[са гпе!с1

уа5саап !а а}}!а раре1зса |сог[е!п аэсц! за!га!6еп есееп |а 1пшшз! Бе|с1 )о[а1зса п!гпе1с1 |а запо1: ''Боцз[аа |а [Ёуе1[}1' з|1!1 зьцг1 Агпгпоп

уез!гп|сап

Ё1п

оп се|01с з|цпаппцс' }оз[а цз[оссе }пЁгпееп.'' 5!1!о|п п{!п огп!п з!1гп|п, гп!сеп за!гаас, }са|[1<1 [о!гпе, а1}о1уас }:а_ раго!0еп }о[поссашсца у|'1осе!|саап сш!!осгаеп Агпгпоп!п [цуаап. 9а-

Агпгпоп1п |цо|1зза, |о|зса [еггосаап |ц|сц!з1а саг1по|са' 1пц!са !о1га [ш-

е! 1!епе п|Бпус. Ёг!Бог 1[Бесс! р!з Б|Ёгп{гт са|оп |1[1&?!г!п |а гпеп!гпгпе [аБ0еп }п{пеп [агпгп!оопза е!}| }т{пеп а5цппо5_ !аап Ршцсп]пцг гп|с1{п гпц[ауццгса, гп![1 уо| |[а}т6шссаа |Бгп1зеп зу6{пс1. ('асоз о1! Б{пеп у!,!осееп5а у\|а !а }п[пеп 1!рраапза |а аг&[шпза

р1зет1п !{зейп Бе }оБогсацсц1уас ро!т111ееп !а зе1эогпаап !а [оессе1|тас ер1шз|<о!зезс! !?!зеп!21{п, [шппез ршБ[ез!тас !с1сццп ]а а1[о|тас гц[о11|а !а з|шпага Агпгпоп1п п1гпе1. йцгга [|у|зе!п[ шгпйзгц{ !Ё1|ееп, рар|с ро!згш|тас !а ог|аг уе|у}с ро|з зш1сзшсц[зеп |а зусусг!у1с цзе!са }|г}[а1са |агпррш| а, ) осса |!1[1ге1п1 за|з!гпгпе сцс[!а эа!га|са. [цс[!гпгпе }пе161с !а пшог! па!пеп заассо! 1!!}цссаа );!зеп|?[{п !а [Ёте|11 !1][[[агп|а аз}<е|е|са са|цс!ае55а|т1пе 1т&г[, уап|тшз [1уе|! огп{п то1гп1п |а

|<аап у1!т[!гп?!с6п

о1!уас погзцп1цшса !а гпц5саа Рцц!а' }:|пеп гпа!соп5а о1!уас р[тгпе1с |а }п1пеп [агпйопза сцо[зц| &а1!]!|са уо|се!|са. ('о}псе[аа5с1 ь:и }аасо|

гшо[зцуаа уесс1 }{з!1!еп| |а апсо| йпцп |зсццсца |а саг|оз! гп|пц11е }:шпа!а1е|то[з1а, Бе0е1гп|1 !а Агпгпоп1п у||п|гп{1с|еп ![1уап|таа, газ_ [азса у11п![,, |оБоп о|1 зе}о1се!п| гпуг}таа. ]о!гпгпе уБ6езз1 т!!п!11 !а

1Боссшгпа о}1 Б1у!ппуг ро|ап 1[тозга, п||п есс| Б|пеп 1}попва о[| ршБ6аз !а з11е}. !&|[[! с1гп1о1| сараБгцпц! |пццса[пап уеэ|гп|сап а|[апа еп[1 }<оз}аап о1|з1 цз[опшс, есг1 зе1|а!зса

то! сараБсша, е||еп

о1!з1

п!||пус

Б[п ршБш| гп!пц!1е |а запо!:

гцппегпгпе з!пцс |а о!егпгпе 5ецгаппеес аз[е1е|саз1 !а с|е''5|пш}:е, 6Ёгпгпе, есс1 га[а5сас 5ццгезс| у1{г[Ё [агаоса е|}][ }п!йеп уЁ{г1 |шгпа1апза}аап о1е з1пц|!е п|1п у!егаз [ц[п со1уо1з|гпгпе. }(ц1сеп}|п уа[ццсап з!пц!1е, еше| Б1пеп !шгпа!аззаап о|е гп|с[{п епегпгп{гт [ш!п оп

з1с1огп1п з||гп|п.

Рарр|, !о&а

,

ап [ота!1а !эп:!тпе|1а.

а!

уе1 гп|пцс &!т|[Ёус1у|[ р|с[|п [агпгп!оопза !а [Ёус}т!еп ра|_ пауа5га ||гпазса гшпз!п, есг! о|!гп|пе !паап а\1а' |а агтаз!п, еш} о!1гпгпе

о1| оссапцс гпе|6}с уа5гаап, сц|| !шо}зегпгпе |а Бугпу!||

уо!сопуаггпа5с; !а [узу1: "й1г1 пуг 5апос, [шп|п}аа!1!пеп 5!пц}:е?" ('асзо!п }тЁпг1 ре|[11гп1сс1 з1|гп1|п )а запо!п: ,'!гпгп1гг1п, есс} па!зса тапБшзса уа1уаз! по|гццз, )о1<а о1| }ус[епус Бе|6&: саБсопэа, !а |а по|сцшз уо!сесаап по|гцц6е11а, !оз по!6ап са[:со оп Бе16{п по|6цс_ гца га[тсоаап у|[ет1гпр!. йшгга !}тосгцгпа оп !Боггцгпаа е|[1 з!с} ра_ гаппеса по!гцц6е1!а, уаап [шш[ацз|еп а1[апа р!г[11|!зе|1а Бо16о|1а !а !11?1|се}у1ту!1Б. 51[з| гпуопп1п, е!!еп [оз[аап еппеп о1е п|}:пус з11гп|пз1 |е|гпаБс|уас |а }:1п [узу|: >?цппцзсаг[о з!!з, 5|пш|те, есг1 Агпгпоп оп у[т1 &а![}!еп !шгпа|!еп [шп1п9аз?> '[\{цсса запо|п [т1пе11е: е(!е! 1ацзц1з! 1|пееп у[}''5о|з1п, г1п !шгпа|ап п|гпе1, [оз[а [агао оп 5еп [|е1с1пус !а о!еп }т{пеп ра[те_

Агпгпоп1зза, з|||| [агаоп уа|по !а т1[та оп ршБ6!эсапцс Агпгпоп1п !а геБпус БЁпес епсьса у{}еу[гпгп{[з!. Бп }ц1сеп}аап уегоа |шгпа|а||1з|!п аз1о1[:|п рш1тшеззап! з|пш1!е, уаап уе!оап з|пццп |}:гп|зеп4 !о|<а оп 1аБ!о!а руусётп7сс1 рагапсапц| [6у}п|?!, !а е9ург||{!зеп}, |о[а га[азсаа 1пц5саа гпааса епегпгп1п [ш!п ршпа!з!а гпа!са. 51[з! 5апоп з|пц|1е: Ра_ гао Б[}тпасоп оп [|гоцз [6у}п1|1е [апза!|е !а сш}по [о[о Р3урс|||е |а }:}пеп оп }аа6шс!ауа' еппеп [ц1п }:[пеп а!Бецссагпапза ра}па 1<азуаа п!!п зццге[э1, есге1 з!с| еп11 уо| уеге||аиааг' Рагапсаа.> ]о|п }п{пеп у||п!}1п !а запо1п: '']шгпа|ас оуа! гп|пц11е загпапсе[еу![ !а о!еп 5аапш! }у11![зеп| !шгпа11з!а' [пцсса [агао Б[}ппасоп!п !шгпа1а

]ч{{!п Бут1п }:1пеп [!1уазгцуап запо|зсап1, тпцсса БЁп о1! у11гпгп{п а5!ееп РаРР; !а Б{пеп саБсопза о!! Б1пеп зу61пг11п у}[еу1гпР;. 5!&з!

з|11а }цапеп !шгпа1а1!аап е! о1е }сцуаа !а 1са1}}| ![тйзес оуа! 5а!папагуо1з!а Б1пеп !шгпа!апза е6езз5 |а !о[а1эе1!а !}пйзе1|1, [6уьа!|а !а ог_

!о|са еп[1 ре1[1Ё [:{пеп гцоз[аапза )а [а!уо[з!аап' уаап Рагаппап |о[а|зеп, !о[а сш|ее 1цо[зеп1 Агпгпоп!п п!гпееп. А1[?[[гпгпе [ц|сеп-

са,

гп|с|{п с[}:[п уеггассауаа.

>)

Ё1п [асзо| гп|пццп !а Б}пеп

оп со1зеп1а|пеп [ц|п }а|[[1 пццс

1!|апза."

Б11|!сз! гп!е1епз} )а запо| }тугпу||}еп: ,'\|гпеп1 оп Ёг!Бог, !осса уо!с апсаа гп1пцс 1|гп| уагг1!о!1!е, пц!.а еп ре11<11 у){г1п [агаоп уагс|-

Б1п

!шгпа1ас, гп!сЁ гп!||о1п1саап

оп

о11шг,

]а\\а |а гпцш}а|а|зе!!а}!п, оп агуопза }:{ттеп !шгпа1апза е6езз1. 5|[з! шз[оп, е!!1 гпаа|1гпапуцоз| оп р|[счгпус )а шшэ1 гпаа1|гпапуцоэ| а1[агпа55а. 5еп сЁБ6еп цз[огпасоп[!п то| сараБсша !а то! сараБсца зе|1а!з_

}аап г|!6е1[о п[!зг[ аз|о1зса, уаап [ез}цзге[[аагпгпе [ез[<еп[гпгпе

й[а

оп

а|[о|па о}е

+92

уа5со1п 1}тгп|зеп !1|г&е1!. 5!1|а [ов}аап еппеп е1 }а1[1с1па о11цс с|11а1эса с|1а|зцшсса гпцц!саа цц0е}з1 }а|}[1 епс1пеп |а +93

#

}т $аас!аа |}пгп|зес те|!|}з! [ез[еп}1п.

,

}:оц}сцгве1с, таап у}па о1етап [агаоса г|}|<аагпр1. Р,!, 1сц1Б1!а еп з1пца }та|цап та|п п}угсЁЁ з1пц!1е )оса[!п." Ё|п ауаз| у|е|[ ра1патап |<шраг1отеп !а та|а|з! |агпрш!|аап р|епс1

Ёг!}пог }оБовг! сог!штазс! }!сепзЁ |а }пугпу||! |а запо|: ,,Ёшогпаап, 5!пц}:е, есса пае! цп!а э!!гп[с аш[!, уа1[1<а цз[о|п з!пцс !2[г1<ет?1}з| гп!е_

1<агпгп!оса, !а 1сагпгп|озза !ер?Б1 [1у1ушосее1!а уа}:а}цуа р?1{зз1{п [а[з1п[егса!пеп [гццпш, !а уаБа[цуап г|пса |а о[:1гпос о1! 11у|з!есу сег1-

Бе1сз1. &1|пцп р?1?[гп?[?1г1[п! оуас р|епегпр![. [о!уоп та|п, есс[ |са|[}! о1!з! п|!п}ц!п еппеп !а }6у}т1&|п за1з! гп!ссапза с!усеп[ |а|с

!а рузу|з!у1с уо|гпазза. [а}:6оп уа!п' ес!а !о1са!пеп 1}тйпеп за|з1 п:гуазза }таг|о|ссаа а[пгпа!с|аап]ашз}оа, йп[1 !сзе }:а1цаа шз}оа. [а[п6оп }а!1сеп зеп з{||ут{п, й1<1 се1сее е11гп{п !ас[шта[з!, егоп ог!ап |а [т{пеп }пег_

у|||} |ццс|[ц111а. 9а!згогпа!зезг| [оБог!п 1<[сеп| |а !ш1п 1штт:с, !ос[а

зшо!е1етас по!сцц0е1са, зе!|а|з!па [ц!п о1|п орр|пшс пе, еппеп [ц!п гп!пцс у!1т|гЁ!п епз!гпгп{!5еп а5гееп рар11сз!. Ёг!Бог [асзе[! гп!пша Бушэ[ос'', Б1гт гпу!|1еп е|}1 |агпРРц уау|ззцг Б1пеп [16езз1{п.

у[||||4 ра1те|!|ап |а }лЁпеп !э{пс&з! у}[|!||Ё. [а}:6оп 89урс!п уа1|ап |а }шпп|ап з|!|ут{п [оз}егпаг!о[папа' саБ6оп |азсеп зуйсутЁп гпаа}пап, |озза |о1са!зе1|а оп о[па ра|[[апза |а |о|а1зеп се[тс1у1 оп гп:1?1г[су е6е|с[[?[з1п е!агпап |орршшп азг| е|[1 п:гБа !еуостогпццз [ц|цса }епеп1с?|?!п зу61пс1. [1с| |<а!}[еа саБ6оп !а з!}з| [агао Ё[Бпасогап^5а

"]о[о

запо!, >е[!а [агао Ё,[Бпасоп!п а![а оп р!ап р1|сут[, з|111 о1егпгпе по|тцпеес Б{пес Агпгпоп!п п1гпееп сЁ}:1п [шуаап !а ![т|зс6пеес }:}г:еп (ц!сеп[!п по1п:цз оп р1{пз1 !а зу61гпепэ1 Агпгпоп!п ру}п|11а с![ц!|!а. }т|6аз |а ра||оп раБаа е}пс|| у1е![ сара}псша |а ер{||егп1сс1 }т[пеп |шгпа-

йп оп !аа6цссауа.', Ё[п [оз1с! руусе|ет{зс1

|апза то| |озза[|п гп1Ёг!п таг|е!|а [{пгЁ по|сцц6е[сагпгпе. 5![з! }:а|цап у1е1Ё &ез[цзсе11а [апззаз| п?!}пу{з| с1гп1п."

[6з1уагссап| |а 1сшгпагсш! ршо|ееп! !а запо1: $|пшБе, о!ес з}узе{ |а Бут{па}:[а|пеп гп!ез ес[! саБ6о ра}:аа "5|п1, [епе|1е}|1п. йцсса е11гпгпе а![аа, !опа |о[а!зе:т !}:гп1зеп оп геБс1у1 уа]!псапза е!}[ }ц&аап уо! сЁс! уа!!псаа у{1эс1[. (еп е| о[е гпе|6Ёп 1сапззагпгпе, Б[п оп гпе|г1 уа5саап |а |ошп:ш [еггап з1|с[ &[гз|гп1{тт, з!||} ес [а! соз!аап о1е п1|п суБгп}, есс1 1цц|!з!с }т1пеп уа1сапза еп11 [ацап з11|ут}п. й|пц||е оп 5а!папге}<ет11, гп!с} )шгпа!|а ра1те|ес та! ра1те1ес1<о |а|п&аап !шгпа11а, з!11а Агпгпоп п:[ее со|гпееп |[гпап з1пцп цз1соаз|.

йцсса з!пцп

уа11аэзаз|, 5!пц[те,

Ё1п 1ц}|сз! Бцо|е!1!зезс| |са1[Б оуес !а те| гп!пцг са[а1з|п 1сагпгп|оопэа !а [аасб| гпа[!аап! |!з1| у!1п|1, гпшгса у11п1 !шииу| !еша11еп! !а гпа!|а [а|1в1 Багпра!сап| уазтеп, з||11 с!ез|п п|}тпееп| е1ау|п з|1йп по1п:ш6еп, !о[а оп [а1[[еа !тццга по!п:цсга уо1гпа1|]зегпр| !а !оса [ш[аап |[:йпеп е! о|е у1е1| Ру5сРус сог|шгпа6п. }ч]|1п [ацБеа оп с1гп1 уаБа}шуап по1гшц5' е!|а Агпгпоп!п рар1с сегпрре1|зз1{гт е!уЁс гоБ|еппее! рш}:ша з||с[ 11пееп' уаап зе о11 !цессауа уап[то1зса }!г|о1гш}з1зса |а !попе! шз[о|уас, ессе1 зе!1а1зса по|сццтта епй уо!пцг Баг|о|ггаа, }шп [а1сз1сц}:агса ушос!а о1| 1сц1цпцс ругай6!еп га}епгагп1зезса е!1с1 гпаа||гпа еп1} о1|шс пцог! !а гЁупп1 по!п:цсса [цсеп з|||о!п. Ёг|}тог

оп ро!зсаа [!гоцз Р,урс|п

у|с?[ 5|пцп уа1!ашаз! оп ро|зсаа п!1}1!а [шг!шшз |а |етос!о1пцц5 !пц5са5са гпаа5са.

5!пцп

уа|1аззаз1

оп 5аассаа еппа!1ееп Б9ург|п

гпаБса_

у!']ц5.)'

запо|:

Ё{пеп 5апап5а се[!у1с зу6|гпеп! !еуогсогпа[з!. 51ь; !о1п }п{пеп й!п!1[{п !а зшшп! !а з1ега!гпеп1 [е}та|тс!уас с[усееп гпуг}:ап эц!с!зса п:о[зца. [г!с!п пацгаа |а запо[п [т{пе|1е: }о!га оп уаггпаап "Ёц1|ц з|пца са! з[огр!оп| 1!епее з!пца з|1|1 йпц||а е! !ог|Рцггцс р|зс1пус, зеэс| о1е уа|саа ра|!оп гп1}п1п[|{п еп[} е6ез за!га!са Ру5!у Рагапса_ !паап

у}пс?!

>[{зт1 п1ес, ессЁ Агпгпоп1п уа|са ц1осгцц А[}песасоп|1п азс! ша1€

1у'у

гп!пш!са, гп1сеп о|егпгпе 5аапеес }:Ёпеп Бц[з!аап

ра1аз1а

!а |е|}асп:|а пе уаБа[цуаап' !пцсЁа уо|п ессе1п[пе о5гапеес п|!с! [ш11а|!а, уаап за|гпгпе пе Агп-

Б{пеп [упз|зс[[п

1е1роа|<5егп[пе

5апоа з|пш11е, гпоп|п сЁБ6еп." Ё1п [асзо| гшс}!уазс! гп1пццп |а ршпп|сз1 запо!аап |а запо! 1оршБ1: ,'Агпгпоп|п уо1гпа [авуаа р{!т| р[!т1|с}' }цсеп огп!п з|1йп п[|с рагап8ае55ап! за|гааг Агпгпоп!п п!гпееп. Р11у?1 р}|т}!г1 }п|гуеЁгпгп;|[з! [1у Агпгпоп!п [1гоцз Бурс|п у[1|. [(шса }ацегпйп [агао е|аа, з!га епегпгп{гт с6усуу }апзап [{гз!} }:Ёпеп с{Бгепз[ )а по|гшшз уа![шггаа

есеу{зЁ [ш1п з!п1.',

Ё]!п поцэ| !а запо!: >\[!ус& з|пц||е )ога[!п." Р!п осс!

1агпршп )а уе1 гп!пцс }}ус1|т?Ёп !а атаз! оуеп' !оса гпопес !ц}ос вш|[!тас, !а та[а!_ з! |агпрш||аап 1сагпгп!оса, |о[а |о|зс1 !а з1[епс)1 [ц[1ап !а }пореап !а

!а1о}|т!еп ра!!ошсса с1рп1 гп1еБеп[ог}ц!э|а }ц|са1э|а азс|о|са. йшсга }п1п эапо|: >А!1 р1}а[. Бп зц1п[аап а|о [:оц[цсе!|а з1пца [ц1|а1|а, п!!п у[:гп1 еп о|е, уа|[[а }епс!ез е1 о!е Ба!са[з|' есс1 п{ес Агпгпоп!п

]о}а сараш[зезза у1{г! [агао Росее р|1пз1г}у1, |о1<а [ц1цссаа |орршшп [п[пеп уо!гпапза. А:11с1 запо!з|с, 51пц}те, |оэ апса1з|п з1пц1!е

}п|саазг!.

+9+

+95

}ж

![&[ееп, !о[а Рагапсаа [агаоп р1{пэ?!гуп, п||п

епЁ} сагу!сзе Ро!еа 1с!рша., оп а|па [1уц||е а|с1з'', запо1п.

"[[:гп|пеп

}оз}аап еп[| [о[еа }|рша."

ессе| БЁпеп 1соэ[аап

"\/а!п

та1па!ап е! сагу|сзе

Ё1п }асзо! гп|пццп }:е[т[цу|п з11гп1п !а 1т{пеп га}:сопза [а}п|!сз! гп!_ пшс ра![о111еп!, п|!п ессеп уо|пцс }о}тоссаа 1с1сс}п1, [цп }:Ёп запо|: ''(еп!!ез оп п|!п, гпшсса с|гп[ 11{[е е! !?!с1[ )а!1<еа е|[1 [ц[аап уо| з!пца 5уу[!аа е!у1с1с[ е6ез Ба|загпо!!ас !тауа!сзе гп!с1|п оц!оа }:1пеп з|э1|гпу[з!ш[1п. ]\:1цсса з!пцп е! зц1п[аап гагу!сзе г1егЁ1 гп|с|1п с{зг[ [а![езса, уаап аппас [агао!!е уа!п |а1[}ееп, !о[а Рагап!аа }т|пеп р}?[пз}[г[упз1. [Ё1}}ееп пацс!ссшаап }т1п пц[[цш е|[1 }:}пеп }оз}аап еп1Ё сагу!сзе [о[еа [!рша са! гпшгБ€с[а.>> н'п [о}посс| р|61сс1т6зс| [|сепз1 !а запо! у1е!1: "Ё,п !аБ|о з!пца [ц||а!|а, !пцс!а !оз зеп сеес' оп п1гпез1 о1еуа з1цпасп: 1[ш1зезс! е1|с1 гццй|з| [оз[аап Бау|а, уаап е![с 1[ш1зезс!. йус}з зшо|е1етаг з1пша п[_ |<угп11сс6гп[с [16ес [а![[!па е1агпь! р{!т|п1 е![1 о!е гп|с1{п 1п}п|гп!|!|зс1 со|уе!са' |о[а е1 з1пц|!е сосецгц1з|. [1гпЁп [а![еп !шраап з!пш|1е, йпц]|а оп уа1са 1цуаса зе з!пц11е.', Ё!}п }оБосг| гпо|егпгпаг }1тепз} |а }асзо1 гп!пццп ра1ат1п э|1гп!п, еп[1 уо1пцг у{|зс|1 1т{пеп [асзессаап. Ё}пеп са}:сопза [а}п1!сз1 йпшс, п1|п ессеп уо|пцг Б|еуаБсаа еп[1 [о}цоссаа иь;аы еп}1 пош5са |згц|_ гпе1сап|. нап эапо1: вапоп з|пц!1е: \ошзе, поц5ес. ]оз запоп з!_ '']оз пц11е: |(оБоса [1сез1, [о}:огас [|гез!. йцсга еп уо1 [{з[е1 з|пца [ц[пагса!паап Агпгпоп|а, е!1ес !сзе са[:6о, еп[1 уо| заа6а з!пца зшог1сса_ тпаап се[о]а, !ос[а оуас уазсо1п зу61гпез1 са}тсоа. [Ёгп} га!о!ггаа та|-

|а

есс|1 }пЁпеп

уегепз} уцосаа' |оз Б{пеп паБ[апза ац[а!зее [е1Б]|1111

са! уе|ве||1. 5е11а1зса е| зц|п1<аап заа гара}тсша, з!|11 з11!о|п тар!зее [а_ гао|6еп уа1са. 5!}з| оп Б,3урс!п [о[:са|о пус з|пшп [ь|шь|, 51пшБе.''

Рап!п

|1]&1<ееп у6}тс1п| !а эапо!п !уа!1|зезс!:

е!сеп 1шраа з|пц!]е гп!с1{п уаг1паа.)> Ё1п }пугпу1|! |а [о}:осс1 }1сепз1 }:ут6зг1[з| !а запо| сауап гпц}аап: оп о|еуа эццг1.'' 5еп |1|[ееп БЁп заасто| йпцс [1ус1т|1 "Ра|[[аз1 за!аапа!!а гп1пц1са йс}[п, з!!|1 }п1пеп з!!гп{гтз| п1[[у[с ц!оз р!с[|п

зу6Ёй!п |а

5|!с| уо|п 1сег!оа, есс1Агпгпоп|п !цо1ас з!!а!сзета! 5ццгеп сегпрре1!п а|!а, пцсса йгеп п1!Б|п р1{зс11п, з|с1 еп Ба}ша [егсоа, [оз1<а за1а1зшцз е1 о!е гп1|}:гп!зсеп

}:?!п с!ез1, ег!еп апга!з! Б1пс1 11ы.

пцп.

з!|11

сап! з!пццп. 5|[з| уаппосап з1пша,51пцБе, Р,3ург|п г[}:0еп, оса [11[е, )оп[а аппап з1пш|1е, !а рагаппа 1[ц1зезс| [т{пеп р11пз{г}упз1.> Ё}п р1!{зс1 [Ёгепз1 [аз[ецгцгпаап, п!!п есс| зааго|п !|!!ееп 11|}}ца [о}посгаа у|1п|гпа1)ап Бцц|!1!еп! еп[| уау!звцс еп11. йугБап сцо[зц !а у!|п|зс| п:|уе}тс! зццБцп! !а з!ега1гп|1п| !а запо!п [п1пе!1е: ,'Ёг1}пог, еп |шраа з!пц1|е гп!с1{п, гпцсса аппа }ц1сеп}1п гп|пц1|е |1{[е. Аппа гп!_ пц11е п1о аггпе1!аз !!?![е, з!!!1[епс|еэ 5е оп рагегпр! шп![[о|еп гпеБца |а 1<епс!ез сш1ее }тес1с!, |о11о!п }:Ёп !сзе е! [оз[аап еп}1 зо!з1 Бег1[у1пзЁ.>>

Ё}п

апсо! гп|пц!1е 1|1[[ееп [|г!атазэа [аз|газ|азза !а запо!: "Б8уР_ г!п сц1еуа|зцшз оп &{з|зз{з1, 5|пцБе. Ё,1 п|ег зоу!' е!!а [ц[аап [оБоссаа 1с1сс1{п [агаоса уа5!аап' гпцгса }сапзап БЁс:! )а гпа|с!гсогпцш5 оп зццг1 !а то! сц1|а }тес[!, !о!|о!п !о[ш гпц!з!аа' есс1 [агао[!п оп [цо1еуа|пеп +96

}о}тса1о о!1

"!,9урс!п

1<епс!ез зупугп}п| р{!т!1гт1 гпцзс!зза зоггп1зза, !ос[а ршпо!тас }а|з1о!а у[псееп. йцсса оп аз[о!са, !о1са з|п1[11п ег Ёе61, Ёг!Бог, уа|}[а 1цш1ес с!ес!у{з| [а![еп. ]о[а гараш[зезза !11}е оп гп|пц1[а, гпшсга гпц!зса,

6 йшцсагп1а р[|т11 гпус)Бегпгп1п [цо1! зшшг1 [цп!п[аа1[!пеп {1с! ?е!е [ц!са!зезза га1озза. [шо[| р!епеп }п|е[}а[|{г|пееп ршгегпаап !а [1Ёггпе ршг! }:1пс1 }:{пеп о|!еззаап [о}егпазза }1ппцпруу6у[з1|1п ра1асз!п ршшсаг[тазза. Ё{пеп огпаа !аа1<'г;аь е! !шшг1 з!|1о!п 1с1уупуг, }цсеп 1ааиаг|а е! у!еепз! [оз[аап гаРаа !шшг1 з!1[о!п, &цп Б{пс1еп!сеп

ни

гагу!гга!э11п. 5|[з1 йпцс Баесг!!п са|озсап! [БеБазза' 1пшс!а 5аауцгсцап| }ц1са!зееп са1ооп зааго|п уа1п го0еса }т|пеп [шо!1ееп. йцсса Б{пеп |?|{[?1г1?||п

е! г{зс| зц|п[аап уо1пцг зуусс|1,

з||1Ё

р!епеп Б!е[[а[а,г-

1пееп Ршгегпа 5шг|паа а1па, е|1е1 епз|гпгп1|зсеп за0ап уа1г1гпоп1ус)пп1п

а|[апа Рцге|пап )11[ееп ауа|а Рцге|паа )а |е!га.

зш1)еса зцоп1а зеп у!1ршо-

й!пцп о1! сауап гпц[аап т1|тугс1т1 [ш1са|зезза са!озза 1цоуцгсаа1<_ зеп1 гшшгп11п (шо!е1пап са1оп [апса)!||е. 5!сеп сараз!п гпу6з зуп[Ёп РаРР;

в,:,

гшшгп1!п.!цопа |а }п1п

п]гуоппе!са роз[|а |а запо!:

[у!!ьугс1у|

[оэ[| }6з|1!16п [цп!п[аа!1!зеп [!6!п

"Ё[пеп

о|| )о а1[а 1сцо|1а,,

з111Ё

}:{п

о|1

уап}:а па!пеп, !о[а !шоп1гсе[1 [апззап!. Ёапеп отпат !е[опза гшогп!гз|уас БЁпег |а го!топ [апзап гаш}по!сп:уап Б{пеп [цо!_ п1аап.> Р,п [ц|сеп}аап цз}о Б!еп гпцг}:аппееп }п1пг1, з11|1 з!г1 Б,|е +97

п:з[!п о||з! цз}а|сапцс се}:61. [}:се|эес г![оБег ]а зр|<Ёс за1а1зцц6ес у}:0!эс?!т|с п1ес !Бгп!з|Ё 1ш|егпгп!п [ц|п га[[ашз, !а с1е61п, есс1 Р,!е [у|гп1иег1з|зсЁ запо!зсаап [тшо1]гпагса }а1раз| Б1пс1 Б{пеп [шо|сшаап,

и:оз|еп а|}апа }:е о11уа! со!п]пеес со!з|1пза. }(цп 1}пебаап 1еу!з! 5апо1па }цп1п&аа1|1зеп 1!ё1п [цо!егпа5!а' Рц}ецсц! 1сапэа раг}:а!гпр|!пза |а [ег11пу! зшшгезс! |!о|сеп [а6ш1|1е !а з11|1

соге|11е. 5шцзса зцц}пцп 1сц|}1уас еппц5гцизес !а |ц[ц!э1а руБ1а уа|гпо-

|а |!гпезсу! }апзап !ош[[ооп [еггогпаап уБ1 ццз!а ра}:о!а еппц5гцкз!а. Ра1!оп [апзаа [ег[1псу1 гпусБ [ш!са!зеп са|оп гпцшг1еп ш|1соршо|е1|е, |а гаш}по|гсаа[зееп Бе!сЁ !а заатшссаа}зееп 1те!6?[п зшоз|опза Ё,|е апсо| гцоэ}|1]а [аг[оссаа }ц|са|зеп га|оп |цо1|зга [шп!п9асаг ?е|еп пее[ег!по!6ас. Ёе!с} о|! у!|з!, !а у1сз1 [те!зс1 о11 па!пеп' гцгпа ]а !|}:ата [ш1п у!гса}пеуопеп' |а тагс||аг [аг}<осс1уаг гцоз}1!!а }пе|6Ёс ц1оз РаРу-

гц5рг!|5са, йп[1 !1|[ееп 1сапза 1саг}аз! 1те16!й р1{!1ееп )а гер| Ёё!6}с [арра1е|[з! е1[1 Бе|61п по1сцц!епза уо!пцг зшо)е!1а Бе1с1. 1!1уь

Б|е апсо!

}:1у1сс11 !а

р1гсаа

1цо1!зза }пе|6[п [а![1<| по!сау[]]пеепз} |а

11{[}еепз1 !а ру}т}г ршшп[апсоп5а' ыиа о1! уа}:!п[о, з1!|1 о[!з!п йе_ !е|1ап! п:сЁпшг Бе|6{п |11[1се|с}:и !, по|п:шссаап. в1ка ра|агз!зза о1|цс [ес1[п, |о[а о|1з! зцггцс [цп!п[аа1]|эеп {!0!п }цо1егпаа !а }:1пеп по!г|епза }оБса!оа. [(ц!сеп[!п рг1пзезза Ба[есасоп сц!! 11с1пз1 гццгп1!п |цо1<зе !а [оз[есге!1 [ацп!1!1а [2Б|}1а{п Б1пеп сц|пгп!а [{з115п |а запо|: ге[| ра}пазг1, а!г!, }цп апсо| [апзап "й1еБез! гпцэсас геу1сс1у1}з| по|саз1.> йу<1з йпц!1е Б{г: запо1: >\1гп1 по!6ас е!у1с зц1п1<аап о|1еес ра}по|а ;ьгп;з!а е1у}г1<Ё Бе гп!е|е!!1ап т!|рупеес с[[111, уаап [а1раз1тас у|!6а}[о|}:|пза |а о[}1гпа!о1Бпза ра1асз|эса. Ёе!г[ е1 о!Б| р|т{пус гап9а|зса {1с|п1 се[о)еп !{[т6еп.', та!1а сауо!п [о}псаз1п рг1пзезза Ба[есасоп1п )а Б1п п1[! гп!пшс |а ршБшссе1| гп!пца !а йе|!зсу!п зшшгезс| [т1пееп Б[пеп у|рей гу}пг1пз1 !а [ашп||п р1{пзЁ с{}п6еп. Ё1п [узу! гп!пц|са ЁогегпБеБ1зс1 !а се[! р!1аа узс|т6зс{п! !а запо!: ''Ёогегп}:еБ оп а1Ба!зса 5упсугп1рег1Ё )а Б1пеп рш}:еепза оуа! гаа}о!а, |пцс!а |оз }п{п осса|з! !сзе1|ееп та1гпоп, }:{пезс1уо|з! 5упуа у1[:{|пеп зш[ц. 9о1г[о з1п1' 5!пцБе' 5апоа' гп![з! Б1п

е1

о1е оссапшс уа!гпоа 1сзе1!ееп?

''

5апо|п }т{пе1!е: ,'0с о1е епз!гпгп1!пеп, |о}<а з|т1 цсе|ее, 1<шп|п[аа1!!_ пеп Ба[есасоп' !пц!!а [ацпецсез1 с{Б6еп [еггоп уа!п з1пш11е зеп, гп!с1 еп о1е [епе!]е[[1п гпцц|1е гоБ|еппцс 1сегсоа. 5ааршеззаап ро|[апа епз|гпгп{!эеп [еггап ра1асз!1п Ёогегп[:еБ [асзо! таР:!п9озза [цш}:цп. 5еп !а1&ееп [т|п е1 о|е уо|пцг }асзоа [еБеп[}1п па!зееп зЁг}еЁ[5ееп +98

йцсса гп!сеп оп з!пцп

1а1саэ|, 8а[есасоп? уаап м!каап ршш е| [ц[| 1а}1<аагпас!а' Ршцп р|с1Б! }еггап _[апсаа }пе6е|гпЁа 1' пааи:г|п1 зо!з|п йе1е11{п! [шре|ссез1 ра|зштап Бе4е|гп61сре|п}." Б1п у!з[аз! [ореазс| р[}с?!}п )а запо!: "?|е6|с Бут|п, 5!пц}:е, есс1 уегеп| оп |!|ап Р'ьа уо|6а}зеп! зе[о!ссаа з!г1 Б,9ург1п у|Б1!з1гпр!еп_ иаап уегееп. 5!-1а о[з| о|[ц! РагегпР1, !оз те1!еп| о!|з! оссапшс йпцг уа1гпо1<зееп Бут{п сауап гпц[аап, )а о|1з1п уаг|таап !о а|[аа 5уп-пус-

гцц1сцп }п{пеп 1сапззаап.

уа1са, апса!з1п зо}а|з|эо!ап. 51г} ра!сз|, !оз гп1пш||а о!|з| а!аге|1а' ег!а [тЁп оп }:1ре}|[1зс1 са п]оп Ёогегп}теБ|п э!1гп1с, з|!!1 оп го}:|еппшс 1<оБоссаа }авеепза [цц}:цп. |!1у6з 5апоп ауо|гпезс! з|пц[1е, 5|пц}:е, егс1 а)агшэ[|п гп|е[тезг1 [аш!т|згцссаа гп!пца, з|||1 1те|6!1п [оз}<есц!сзеп5а оп }аг&еа |а }п1ре11|!пеп, !а }:е!6{п [оуас !{зепепз1гц5епсауас }пеппоп па1зеп. 5|&э1 1цц1еп, е!!а 5ццгезс! [||о|се1!аап !1оа, |оп[а

с{пус

}:2[гте1|е

гп!ез уо1 пдоссаа паБе!|е.', А:1цсса }:{пеп э11гп{пз1 а1[о!уас |о1зсаа

[1[Бупееэс! |а Б1п Беп9!сЁ

1
ЁогегпБеБ|п !1Ба1<зепза ! {пп|сс[гп{111 [ас[а|зеуап уаБуап [шраг[геп_ }аап, |о1ка рш!осесс!!п }п1пеп [{з1уагсееп5а. Ё{{пеп |{зепепз[ отаср!г1с1с )а'ш1! а{с |а }:Ёгтеп г|пгапэа [шгпа}псаа [ц|п гц]пРш_' [цп Б{п у1[пазп'.ш''''' }у<| г|псаап5а пуг1с![!1|п. йу(ь Боу1па1зес !шо[зетас }т[пеп 1тм уо! се}п61 гп1сЁ }тут{гтз1 1сепе11е !![|!езз}}п пац[цеп 1сц!п |<|ззас |а

уа1п }:а1цаа., Рг|пзезза Ба1<есасоп [асзо! гп1пццп гпаа1асгц зшц уау|зсеп |а з|1гп[с запо1 [|1уаазс!: |е1гпцсеп ршБеез! оп гп|пш!1е ег|сс{!п уа5-

!а

''51пшБе,

йпш|!е п1о5са Ёогегп}пеБ1з_ с{з|. Ё|п оп !о1<а сараш[зе55а 5уп!упу! 5опсаа тагра16еп т11|ш! |а Б1пеп п1гпепз{[|п оп йпш11е уазсепгп!е1|пеп. Бп соз!аап !а[за угп-

сепгп1е1!пеп еп1<[ [Ёз1с|, гп|[з| !ап[шсаг

гп}гс11, гп1[з1 рш[тшс гп]пц|1е с[||а|эса {1г!п| [цо1|ееп гццгп1!п 1|гезз1.> Бп Ба1цппцс гпц[зп1!саа Б|пе!|е, }шгпр1 гпе|зс1 епз!п о[1 |о[псапшс

[агцгпшзга геез[еппе!!еп:''Ф1,

рш}тееп [{огегпБеБ|1п. 5|[з| запо!п 1}а[есасоп, з{!!у уа1п [ц[[|уапа Рццпа' п||п гццй!з1 е! }ц[ц |а [ш[!г у!е|! !попса ушогга. йцсса е1[6 соэ|аап а|а!]1ь1 о[]цс }есЁ[п цз[оссца Боу|па|зга, !о1са !с[!э| !а та|!сса|з| Б{пеп гццгп!!пза Ё[гезз|, [шппез

!а ра&асшг 1с1
(.цо1егпап са!о поцсаа

1т1пес

499

[ццгпа р{!т1, Ба[<есасоп, [епс|ез [цо|егпа оп у|11е[ у<1. Р111гп! оп гпаса1а рош[агпа, 3а[есасоп, }епс!еэ [цо1егпа оп [1г[саз, зутЁ уез|.'' }!}п запо!: гп!пц||е [цо1егпазса,51пшБе, [шп е!1гпЁ ''Ёш|, 11} рш}пш гпа!зпдц у}п1 зш1о1зе1са зццэзап|. !\:1цсга оп соз1аап }:1ре1, ессе! }ц}аап !с[е 1!с|п| гццгп|1п у|егеззЁ. |гзе еп г|есеп[16п уо! !с&е1, &оз[а зе е| зоу! агуо1!еп! |а т{г1 а|}а!з| !шозса з||гп{г|рз!зс{п! )а сшггпе1!з| роз}!еп|

гпаа1ац[зеп' 1пцсга |1}:ег}п !оп[шп }:оу1па|з!зса 1с}егп[1п &апззаз1, 5!пц[те.'' [.аз[!п |е1[1<1| !а запо|п Б{пе11е: Ба1сесасоп' [аш"]шгпа1а}1|пеп пецсез! оп [||Б6ушапус гп!пцг !а рш}:еез| оуас [аасапеес 61!уа сц|ее_ п!. !Ё}пес1 зеп т[Б6еп !с[!]}}з1 !о[ш уап[та ]а гшгпа па1пеп, !осса еп [!|}:[овзап! у|ессе}|з1 }пЁпс1 !а з1сеп }т1р{!з!з1 зцгцса|оа.'' Ё1п гау!зг! зо|гпаауаьс| рЁЁг1|п |а запо1: ''5|пц}те, 51пш}пе, ес}с! 1а!п1<аап }т1ре:! су}пгпуу[з|1, !о|са рш}пшс. 5!|1а уа1[[а ес ре|}?!|з|[16п |шгпа1!а, [цгеп з!пцзга у1!гес11п, гш11з| з!пцп а|па[1п [цпп|о|тгаа [цо|егпаа.', йцгса [оз[а }п1п о1! па1пеп, [т|п е| зц!п[аап |оц1с}аапп]пцс рш}те!зсап1, таап гпеп| ро|з !1}песс11[зееп )оп[шп Боу1па!зеп !с[егп1{п {!с!пз1 гццгп|!п 1{гезз[, }цппез (цо!егпап са1оп [апса|ас заарш|з1тас. й!пц|!а о|1 [ц!сеп[!п саг[о|сц[эеп1 ршБшеззап! п1!п !шгпа|ассо[па5_ г| та!па!ап гццгп1!п йгезз1 !а о6ос!п гпа!г!гсогпазс! Боу!па|зса !а }паь п:1! !а о11 уап}тегпр! !а гцгпе[пР1 }ц!п о11п гоБ|еппцс !о1тоа, з||![ [цп!п[аа|||зеп {|6!п па1эса!озза азц!уас у}:} [а![[<1 }п{пеп ршо||зопза уа|_ гпос !а [агао Б,1с}ппасоп!п уа|гпос |а Бе!61п |гпесс[|1пз1 |а }поу|па|зепза. [{зс[ Бцо!1гпасса }:оу1па|зеп п!гп! о[1 ]!1еБцпе[ег !а }п1пеп }азуо1з_ саап пЁ|п, есса }:|п га[азг! гп!еБ|[ !а т1!п!1. 9е!уо!!]зцшсепза сцпс|еп }п1п а|[о| |с[е| !а пуу}п[утс[} !а гер!1 Б1ц}з|аап 5ццгеп [цп1п1<аа!1|зеп.{|6|п гццгп|1п у1егезз1. та11а у|[|п }:а1п у1|п|а, |а !с[ессу|{п [|п а|}аа }п[п зцозсц! пацсс!гпаап у|!п11, [шп !!1}?!г|п1 уа[ццс1п, есге1 зе о1!э| 1а|п1саап ра}па[з! Б{пе1!е [п1пеп 5ццге55а гпцг}пееззаап. Ё1пеп !шо6еззаап у!1п1| а}о!п [1цзо1се![а }т1пс1 |а ршБш|п Б{пеп тпеппее5га 1сацпец6е5таап. йу6з 1арз1зса рш|тш1п }:{пе!|е |а |агао !,[Бпасоп|п р!еп!зс1 сусс{г!зс[, }шппез заато!п гуБгп{[з| се[еугуеп [узу| Б1пе1г1: "0п[о соз!аап !ог!а' [шсеп 1сеггосаап' егга эццг! [цп1п[аа!1!пеп Ё|с! о11 а!поа ![ц1эеп [агаоп уа|гпо|зга, !о[а 5уппус6 Б{пе11е ро!ап?> йе[тцпе[ег [агзо1 [ац}п|згшпеезс! та|па!аа |а гат!зг| р[!с1{п е5сааи5ееп гп!пша рш[тшгпазса. 51[з| рш|тш1п [:{пе|1е у}п} шшз1а [ашп1|са |а

|''-

гпа1г1ссе]еу1а запо!а !а рш}пш1п [т{пеп Б!ш[з|зсаап )а уаагсе!зсаап !а &огц!зсаап. йу<1з Бйеп з11гп1зг|{п ]а }тшш||зсаап ршБш!п }п:!пе[!е' &шппез

5оо

[т}п цпо}пЁ [о&опаап |г1сцп |а [шшпсе11 йпца !Базп:пеепа. 5!!|[ с111а!зеп рш}пееп цз[оо па|пеп а|па, уа1}|са с|ес[1з| }:ут|п, ессс1 эе о1е

!осса' !а }шса тап}тегпр! !а гшгпегпр| па|пеп оп' з!с[ уаггпегпгп1п Б{гт зеп цз1соо, [оз[а [сэе }па1цаа шз1<оа. 5!сеп гпе1зсЁ сш11 Бут[с рс[т1с |а [(цо|егпап са!оп [апса!а|п 5аауцсс!,1а |а т1еу[ гццгп||п ро!з Б1п [цсзш! йпцс Бцопе|з!1пза [агаоп па1зга1ооп гпопе!|а сауо!п [|егпа1|1еп !а

|о| т11п![ }апззап|. ]шоршеяа }т1пеп [|е!епз1 1с?!т| у}:?1 тараагпгпа1сз! !а [а11<[! |ц[ос тпцг!ц|уас [п1пезз1 !а }п1п з!1!гсе|| [2Б|1||[п роз1с!ап| |а

запо1 гп1пца [ацп1!}з1 ро!а[з! !а [егсо! гп1пц|1е гпопеп|а!э!а гп1с! [п?1Б1п апсо! р1!!!э|гпр11 |шогш!а ра!асз!зса го}п|<а1зса[зееп гп|пца. гп1пцп угпгп}гс|;!, есс1 зццг1 [цп!п}аа111пеп }1г! о11 цзе|п !ш![|зезс1 |!о|ппцс пее&ег1по1с|епза &апзза, !а эапо! [![ассаеп: >Ё1п, [цп!п}аа111пеп 11с!, о[| [ацБеа |а ре1о1шауа па!пеп |а Беп91с{п [етуегпгп!п, [цп 1т{п оп [цо1|шс, еп[| 1а!п[аап угпгп{гг[ }:{пеп гпа[шаап, [шп [еггап оп о1егпазза з1еу11е9урс!|1!з11 пшогц[а|э[а, !о1-

йуь

оп гцз1сеа !а ре}пгпе6 |а!ог[а гцо[зцуас }путЁ|с1.> Ё11п пццБ[1 о![ар[!с{п| !а }огт|ап1, гпшсга сог|ш1п Б{пес !а запо|п: ,,5ццг1 [шп1п9асаг [е!е о1! есеу1[аБ!апршпо|а, е1[6 сосса? Ё1п з!со! [а1з|о|зса р1еп|1 тепе!с}, е|[<1 сосса, !а !{[:есс| пе 6!з|п ршг!е}пЁгпаап

6еп

11}па

у|гсаа а1аз? '' з1п1уо1с Ёес!Ё РцБееп1 р!о!сс! зццгезс! [:{пс1!а 1т|п [узу1: ''й1сеп 5еп?>, ]\:1цсса у11п1 за! }:|пес [пепекагп1[п Баг1с1псапза |а Б{пес уа|саз| [ш|сеп&!п епегпгп|гт }ц!п }егз[а|1егп|зеп !агуе !а Би запо!: "]!е6{п з|пЁ !а с!е6{п, ессЁ а1па1<|п [о|гпе уа5!а5упупусс1 р|[аа !}Бс1 Ршг!еБс!гпаап р!еп1зз1 уепе1зз[ а|аз у1гсаа [6у}:|гпр1еп !азсеп }а||1а, з|||Ё еппеп Б!еа сцо уап[па по|са ре[[}з| !шгпа1!а е|}1 Ба!цппцс саБгаса [:!з1!!1п уегееп. \/азга Б|е оресс1 }:{пес гпуг[усс{!|&з1, п||п егг} й|-

сапп!п рг!пзезза [а6ц[}п!ра &шо!! 1с[1езз1{п !а Бшшсае55аап ро1[аапза |а са}:сое55аап Раеса ра|ав!зса есз1гп}{гп ро|[аапэа.'' йеБцпе[ег,'' 5апо|п !а [оз[1п }?Б|1!1п1 }т1пеп ра&зш1с1 ''0!, [ацп!з уаггпаап Бут{}зез1 пцогццссап! !а }огпаа[ассц!а роз[1аап. "(}ус1с [егпассогпццссап| цз}осе!|а[зез1 гп|пц11е за[:!а, |ос[а е!у1с о!е сосса. Б1Б[п й!гапп1п рг|пзезза со}| зрпусс{пус ро|}аа, !а !оз [т{п зрпусг1, п|1п гп|[1о!п гпш[а г1гп1о11э! сараБп:пц!.', зц1п[аап о1ч.пцог| |а }о[егпа[оп' !|}[![г1 5!пш}пе,' [пЁп запо1 !а ''Б,с &1}агс! }21гле[[ЁЁэс1. >Р[|пуазсо|п [Ёсез1 оуас [ауа1аг )а ресо|1!5ес ,а з!|гп{з1 оуас [ауа|ас !а [а1}|зса 1сауа|]п оп [|е!ез!, !о[а зу![ес з||гп|11е-

п| }ас}ег|а

уа|}пе1са.

[(ц!сеп}|п уа1Бееэ1 оуас зц|о1эес уапБап па!зеп 50|

тч }огу111е, 51пш}пе, еп[Ё зеп с}!т6еп уо1 }п!1|!с| |ве}п!, уаап [еггоп з|_ пц||е [а![еп А:1|гапп!п рг|пзеэзазса, !озга о1!з| уо|пцс п:||а зццг1 [ш-

п|п[аа||!пеп ршо1!зо' та!&[а п|гп! 5апас уо!з|уаг }!егоа о}тцеп |ап9ап

[цг}[цп1 угпрЁг11|е, !оз 1е!е у!е|1 е|{|з|. [(асзо}тап, 5|пш}пе, рг1пзеэза [а6ц[1т!ра о!| та1п р1еп| усс6, [цп }:?!п заарш| }ац[а|зе5га гпаазга [агаоп па!зса1ооп. Ё?1п о11 уа1п р!ей сусс6 !а |е11<[! пц}е|1!а [азуаез5аап [агаоп па!зса}озза а|уап загпа|[а сауо!п !сц|п зе р|еп| рг!пзезза, |о[а па|геш!|п Б[}ппасоп!||е |а !о1<а гпус1з [цо1!. в!иа [агао Агпеп}:осер [а!оппцс ьапееп' уаап р|г1 Б{пезс1 |сц!п [арзезса )а 1е![[1 пц[е!|1а }:|пеп [апззаап !а |а}п!о!сг| }п{пе1|е [ц!са1з!а |е|&[![а|ш!а. йшгса [а0ш[}п|ра [аэуо! па|зе[з| |а с{усегу1[п пе|)1со1зса у(]ог!а БЁп о!1 |сац-

ро![а е|| !а 1Ё}тг! [а1з|ауепеезз[ у|ггаа \1ацго!п |1пе[[16зс1 |а [узу|п:

|<ацп1з

1ц1сц|з1а па!э|а

}оБгаап 1са![|зса

[е!еп

)шоп|эса Бцо1!гпасса, з!11| с||1а|-

оп [пап[а1а [т|!|]с1, п|!п [ацап }ц!п БЁпеп Рццп5а !шшгег е!у[с о]е [ш|уцпеес. та||а сауо!п о}пгап|ут1 а1[о! у![тег!616?! ]а6ц}}п|ра}|е, пц!га |оп[1п а!ап [ш|шсгца о}пгап!ут21 а|[о! у1Бег|6|41 гпу& [е|е11е !а }п}[п о|! зццгезг1 г1егпц|эзаап, з!!11Б1п о!! зрпусс{пус [агао|1е та1п сусс1геп, )о[а оп с1гп! }<ореа !а !вег|есо|пеп Ба[ега|поп' саг[о!сап с1есеп[|п Ба[егасоп. |пцс!а о1еп уа!п уапБа па|пеп !а 1с|е1еп1

"й|сеп

пуг [егсоа п1!зсЁ з1пц11е. ]о[а сарашБезза Б1п о11 з1сопцс гп!пцс 1сзеепз1 !а [аБ[аз!п уесееп !а 1е|[1саз|п [а|з|ас |а Б1п з|го| уепееп р!гпе{зз1 !а пашго| !ве}зееп !а рш}пш! !шгпа1ашогп|а аз1о!са з|соеззаап тепетс1, з|!!| Б1п о!! гуусуу{|пеп уо|ссаеззаап с{111 сауо|п,]\41сапп!п рг1пзеззап. йцсса йпЁ гацБо!с!п эу6Ёпс{п! а!ассе|е_ гпа!1а, есс1 !о[<ш уаг1паап [с1ус{!з! |ареп, уа![}а Ёез1п, ессе! зе|!а|эса уо|пцс сара}:гша, з[1|а 1арзес, |ос1са гпепеуЁс [а!з1ауепе!эз! йггаа а1аэ, [шо[еуаг рЁ1т{п раа}:сеезееп са! [го[ог|!|1г !а ресо1!ппцс з|ерраатас 1те!61с. й!гапп1п рг|пзезэа е! [ц!сеп[аап чу|упус [цо1|ее$ееп усг66п, !оп[а по16ас рап!тас [т{пеп у!егеепз}, з|1|1 зеп !}:опу{г|[!п о|| со1зеп[а|пеп }ш|п Б1псп !а зеп Раи !пцосо о1| со|зеп1а!пеп [ц|п БЁса1зезза са|озза еп[<1 }тцо!1

|е па|з||1е [агаоп па!зга|озэа пее[ег!по!г|епза ауц1Б. [(а[з1 уа5!а5упчгпусс1 ро1[аа }п1п о1| |1}тегс1пус а!}<а!зегпр!па уцоз!па [а|з|ауепе!зз1 у|ггап гпш[апа, [пцсса пЁ|!1Ё е| о1|цс зццгса[аап т11!1, з||!?[ }пе о!!т,аг

7е_ гууу!т?!с

т{Б?|р1с<)1зсеп !а&ата|гпо)еп ро|1с!а |а та|гпог ре[[:!з!т1с зццгез6

}:е161с |ц[ц|з|||а 1а}т|о!11а, п|!п егсЁ Бе

"

загпапа у6п1.> |шшг! з1п[ уо!з!с зеп с|ес|1'

ра!те!!!о1}п1п !а йпцс Б{п о1! з1сопцс !веепзЁ по1сцц6е[|а |а ойеп се[о|еп1 атш!1а, з!1!а о!!п пцогццсеп! уБгпуу6еззЁ сеБпус ге1со!а, |о|_ 4еп с[Б6еп йпцс о1!з| гцоз[1гсц |а [аг}осесгц [ц1са1зезса са1озса, !оз о1|з|п |ошсшпшс ;|ы, гпцсса [ш|<ара е! о1|з| се}ппус зе|1а!з|а се[о|а [ш1_

!пепее }те|розс1 зо1гпццп.''

Р1|п уаБу1зс! [!е!с1}п у!!п|1|1 е![1 эе зц|п}аап |пеппус зо!гпшшп' уаап }пЁп !ат[о| ршБё1!аазс!: "}(а|[[|, !ос}а !оса[!п с1ес1т1г, с!ег1у1с |<ц1геп|<|п' егса [е!еп о|тгап!ут1о!! [осо|з|п Ёе!!оро|!|зса' |пц!са !ьг1 аз|азса оп Рага5 о!|а ршБш|па!та гп|г11п епегпр1[. .|о[а сараш[зезза [е!е е|| зццгезэа п:з[азза [а6ц1с}п|рап газ[ац6еп а![апа !а [оесс! раг}паапэа гпц[аап п:Бога }п}пеп газ[ацсепза, 1<ш!еп }п{п се[! 1ц[ц|з!!-

]еа |а }пь Буйсс|

йе}пцпе[ег?

а1аз

Ё}п [!1уазсц! )а [аасо! у|1п!Ё 1еца|1ееп гпа|!аэса |шо6еззаап !а с1шэ[а!з|: ,|(а|[}!еп !шгпа|1еп с1Б6еп' }ег{з|п }а!з1ас ойп [{з1п' 1<цп [е!е е| }па1шппцс [а}п]аса уе6еззЁ газ[ацсепза с1}:0еп." [(ацБ1згц!п Б[пеп эапо!аап |а |<атаБ01п зе1зо[паап |а гшо6ас|п й!п|п гпа1|азсап! !асЁа!1е !а [т1его1п 5еп |а1а!1ап| гпа!сооп озо1ссаа[зеп! [агпгпоап!. &1цсса йе}пцпе[ег сагггц! }!Б!!п1 |а тес| у{[|з1п гп|пцг !зп|гпаап у!егеепэ} )а запо1: ,'Бп эц!п1саап а1[опцг [егсоа с[с[ !а сееп |ве11еп! 5ццгеп таБ1п9оп [егсоеззап| с{гп1й' |пц!са еп с!е6}, гп!}1 з|пцзэа уа![цссаа п1!п зццгезс| гп!пцшп, ессе| зу61гпе11{п1 о[е а1поаса[аап за1а!зцшсса з1пшп е6езз{з1' 5|пц}:е. 51[з! п1ппц5сап: ]\:[1п[ !шшг! !е|1с1саз!п [<а|з1ас !а }е!е зо!гп! уепееп п!!зс}, з|111 Б}1п е1 |цоссапцс

п!з [аве|1а |а }п{пеп ){зепепз1о!!уаг з|гог )а }:еппот !а }п{пеп з!|гп{пз1 [аво!уас сцгпйпа ес{|з|1п гпа|}п1п !а [:1пеп !Бопза о|! }ц|п уа1}еа сцБ1са [цсеп 1са![}1еп й!сапп1п па!зсеп. 511|о1п [агао с?|усг! уе1уо!|1_ 5ццсеп5а }:!!пг![ }оБсаап, |сцсеп [агао с1усс| гп!е!е||11|п уе1уо1||зццгеп5а з|зза аз!о1ша гп!езсЁ

[(ц!сеп&|п [е!еп уа|са о1! п!!п зццг1 !а }:}пеп [|!Б|<опза п!!п р|о!ссауа оБгап)ут}[п у1Бег|6!6езз1 }пЁпе1|е, ессе! }ц[аап го}:|еппшс уа5п|5саа }тЁпгЁ, !а гпус)э 0,|е, |оп}а БЁп со! гпц[апаап Ёе||ор1!|зса, зе|зо| }:[пеп г1ппа1|аап. 51[з1 й!сапп!п рг|пзеззап 5уппусс1езз| Б{пеп у5!ау{гпэ[ 1Ё}тесесс|!п ро|з Б1пеп 1цосаап !а пее[ег|по|6ас угпр?|гс11у!г Б1пес гпш}а }:е1росгаа[зееп }п|пеп [1рш!аап, !а [шп }п{п са}:со1 п1}п6! ро!1сапза' }:,гте1]е п[усесс!|п [цо1!цсса усс61аз8а, !пц!!а [т}п е1 цз[опшс [е!е[. йуоз гп1п[, йе1тцпе[ег, с!е6{п, есс1[т{п зуппусс{ ро|ап !а

о5аап5а |
пеп е!}1 }:{п цз}опцс 5уппу!!ьеепз1

ро!ап.

5о2

'о3

#

з1с1.

й!сапп1п па1зсеп !Бо оп

тт '1 п[ес з!}е} }ц!п }пе6е1гп{п }шог1 !а затшп са1 уаа1еап гц[:[ап т6.г|пеп !а }:е!0:!п р1{пз?| оуас р1епег !а з1гос. 5![з! }:[п а![о! зццгезг{ та!!ссаа !а |с[е1 !а гер| [т!ц[з!аап !а зуусс| по!с|а }а \е|е\' [цппез [е!е апсо| 11{}{г|еп зу6ссЁ[ Б{пе11е [тцшгпаау1а |11[[е!с6 |а запо1 }:{пеп гпепесс{пееп !{г[епз! 5цгц5!а зуппусс1езз11п }цо|1ееп |арзеп. ]а [агао шз-

[о! гп!езсеп саРаап

гп1е!ццгпгп1п

?е!е1 }ц1п [а6ш[Б|раа. [{гпап |1|-

}ееп ]а0ш}}п1ра а1[о| г{цсца !а [шо!|, 1пц!са еппеп }цо1егпаапза }п{г: уг!сс! цэе!са [егсо!а Раеса [ш!са!зезга са!озса 11Бсе[[зееп е051гпа{п ро|}аапза |а [а![&1 цэ[о1уаг зеп с{}:6еп }:1пеп !1г[епз[ р|гпепсупееп.>> (.асзе1|п [{з11п1 |а [1геп! о||уаг уаа1еас йеБцпе[ег!п гпага}ас|п_

зогйеп

г1ппа!1а ]а [?Б!еп! 1Бо о[1 зауцпу{г1пеп. !аг[уу[зеп1 |а ре1_ [оп| о|! п||п зшшг1, егс1[узу1п а|уап Б!|!аа: то|г_ ''(ацп!з йеБцпе[ег, }ч т!е|15апоа' й1|о1п [а![[! г1гп1 сара[тсш!?" Ё1п з!уе11 гцгпгп|||а зоггп!1!аап п1з[аап! !а запо1 1с|егпа1|еуазс1: >0|, зц|о|пеп ро!}а, гп|[з| }ц1цсас а![ааэ| с111а1з!!п уапБо|Б|п аз|о1Б|п, уа1[[а уо1з1г }1угс11 а|&аз! рагегпгп!п. йшсса [оз[а еп уо! [!е!с11 з|пц|са гп|с1{:т,5апоп' есс1 [а![}| с|гп1 сараБгш| 5ццгеп [агаоп }па11|г_ гца }а[э1[угпгпепс[[а[з| п|осса |а зе сараБсш1 зу[зу!1| п:1уап о[1езэа [ог[е|гпгп!1|аап. ]оз |}тгпессе!ег, гп|геп п|1п Бут1п сЁгпЁп [а|[еп гпц!з_ сап' уо|п зе11у}зе}з1 5апоа' есс| [агао Р,[[тпасоп зупгу1 5а!папа у!']оппа' уа![[а Б}п зупсу![1п уа5са 5ешгаауапа }еу1{пЁ [о!гапс1Б6еп поцзсша [у1т6п а|[аап. 511г1зеп гпц!з[ап.)> Ё[пеп 5апап5а !Ё}:глесс|т1с гп!пцс }ацБцзга, п||п ессеп о5аппцс ршо[шзсацп|а еп[1 е0ез сцпсепц( гп1с1Ёп, &цп }т{п [оэ[1 у!!п!вс1 гп!_ г{111зцц!1аап роз}!ап| )а т{г!ь1 5цц5саап )а рз[|эсаап роз}еп1 с11|еп-

у{г!з|[з|. йу6з }:1п рап1 [{з1уагсеп5а угпР{г!11еп1 !а !11с1зсе1| гп1пша Ё|Б[е{зс1 !а п1йссе!| гп1пша р1епе[з1 Б1г{[зееп )а [о|газ[ууБ1<у[_

5ееп. [ог|ш!п }т1пс1 та|п [па)агп|е||зезс| )а а)асш[зеп| [цо}:ц|уас [ц|п гпег| |а 1са11с[1 гп1пцзза поцз| у}[1уа1са1зезс1 с1с1 [ац}пеаа с1есоа уа5_ п]5са|паап, з!!|Ё !оз о11 со!са' гп!с1 }т{п }егсо!, т1ггаз! эшоп1ззап1 }епс1ез 5ццгеп [агаоп тег1 !а о||п [агао Б[}ппатоп1п т,е|!Ршо11 |а [епг1ез гп1пц5са о1!з| уо!пцг гц|!а [агао еппеп }т}пс1, е|1е! ?е]еп [ауа|ццз о|]з1 уо|ггапцг [шо11ееп {|г1п! га[[ашсса. [ш1]ос!п есееп! !а 1шш!1п угпгп1г_ с1тЁгт1, й[з1 а|па о|1п о1|цг у}з!п |а гпшш[а1а1пеп 1паап р11|11, з!|![ }шп1п[аа!1|пеп уег! оп у[з1п |[:гп!згеп 5еа55а. йус1з 1цц1|п угпгп{гс1тЁгт!, й|сз! й!сапп|п гпаа55а о||п гцпсепц| о1оп1 оц6о[э| )а гп![з1 гп|е|езс{гт| 1сцо[егпап таг!о 1ер{з! п|оп [ашп!1п гпаап у[1Ё. йцгга йе}пцпе[ег!п сшп9ессе|еуа [[усс)з заасго| гп!пцс |[||ееп са5о+

уо16а|<зеп1 з|ес1[ 1тЁпеп Бу!а за|п ропп1зсаа [а|}еп са}тсоп1 ,шг9а{; )а ршБе1саап, з!|11 БЁпеп [[сепэ{ !а запапза }ацБ1зс1уас гп1-

!ш|}п|п|

,'',

1

,аги|

ра1<осс!

,сеп 11а|}[| [ц1са!зезза са!озза пус [ацБзс! йпца. (ц1сеп[1п

||а, 1'сс'

гп|пцс з!ет1гп1Ёп }:?1псЁ |а рап|п Бмеч |шогпаап [!з|1 у|1Б1п |шорц1з! епс!зс} епегпгп?|' !, цпоБса1з! [а![еп гп1с1 гп!-

пц|1е о1! 1<егсопцс. мцсса |шорше55аап Б?!п [1у! уа1|ап }ац[теа1сз!, п1|п есс1 гп1пцп !орш1га с}уу| зе[о1ссаа }п{пеп у11п!1пз} шп!&[о!еп гпеБша заа6а}зеп1 }п[пес пц[[цгпаап !а рЁ{зс{Беп! егооп [:{пезсЁ.

Ро1зсцешап1 у|}п0о!п Б{пеп [пцопееэсаап |а па1зса1озса о1! ]о у6 ]а [ц[са|зеп са1оп ра1те1!|ас !а тагс!!ас озо|сс|уас гп1пша зоггпе11а |а с!гз}ц|уас }ез1<еп}й' |пцсса 1цц||п г1гп{п сара}:п:тап уа|п з1[з1, есс} ]а!1<ап1 Бог|ц!уас !а з!1гп{п! п:|!осг!тас1ау^^ссееп! о11 гур|зупус. мц!са ,[!1ег!с о6осс| йпца са1ошап| уа1уоеп |а |етоссо[папа т!1руйэеп1 с1}т0еп 1<цц1|а[зееп [цп!п[аа1|1эеп !161п [цо1егпазса !а йпцс п{Б6езз1{п Б1п }о}тосс| [1сепз1 зшш11ееп !а гпу(1з йцс| [оБосс| [1гепз| зцц[!ееп Бе уа|}:го!уас }асзе!га }<ез[еп1[п. [орш1сз| йцс| запо| йег1г1!1е [ас_ !а

!!ега[1а 1{пе111:

сц}паппезс| о1е 5апопц! э1пш|!е, егс11са|[[!

йе-

"Б,п1с6 Бес оуас загпап|а|з|а е|[1 Бе!Б!п уо| 1цог!аа.'' йцсса о!|п т{зупус )а саБ6о|п о[1а у}<з1п а!асшзсеп! [апзэа. 5|[з1

оп о1!цс т{зусс[у1 еп[[ [а1раа Ёгэ''РЁ|у6гт! [[у|у1г }оу|[з1 !а [п?!гтеп &азуопз1|гп}с йег!г1п [цйзсаппе." 51!|о|п 5а с(1гп(пц!уас у1Базса !а Б[п [оБосс| Бореа[шуа5с1гпеп есееп1 5апоеп: ,'('агзо }азто|аз|,5|пц}пе! Бп зц|п[аап о1е [|е1с{пуг з1пца |1о1вегпазга у|ега!6еп па1зсеп [апзза' |пцс!а эо1з|п з|пцп а|па[1п се[еу{п эеп гп1пц!са за!аа, !оссег 1оц[[а|з| зу6Ёпг{п|. Б,г[! зц!п[аап уо!пе у{|сс1[

запо1п Бе11!е у!}та1зезс1:

у}э|п |а зшгш1!!пеп 1{Бс1езз{з| с|п1{гт са[озгаз1.'' }(асзо|п [азто|ап| |а ре|?Бу1п зшшгезс1, з!111 [азуоп! о11уаг йеБцпе[ег1п [азуоу{г!п са}тг|гпас )а Б{гтеп 5ццп5а о11 )1сс{пус ршпа1з|а 111з[1} роз[||п! |а [аш1аап1 !а оБ!гпо1}п|п1. Рцгпццсепза |а гурру!епз1| с1Б6еп }гЁп о1! п1ес гпаа|аппцс [азуопза п1|п ра[зш1г!, есг1 у{г1 }п{пеп }азуо!ззаап о1| [ш|п 1аазс! зе1п{зз[, !а сшгБагпа[эцш6еззаап Б}гт о1! з|те|1ус ццсса у{г11 [е!гпе!}п!п }:шц|!|пза |о[а [егса !шосшаап-у||п|} гпа|51[з{ [азуоп! о|!уас [ц!п гцссо!эеп [азуос !а }т}|рез1п 1со}о эу61-

о|1еез1

|азс!.

Безс{п1 !а рууБ!п поРеа5с| [азуоп1 йег|с!п р|6е11езз! аг|посго|паз|! [цуазг!пса [азто| еп! е6езз1. Руу}п1су{п! 1<азуоп! рш}:са|}з| с11)у111 запо!п [агцуазс1: ,}({з1с[с |<а![еп уа'-аап а!уап у|{г!п, |\:1ег!с, 1егпй[[1п!. 5а111 зеп с{1т6еп гп|пцп зе[1сс11." 5о5

йшсса }ти }асзо| су1узс| гп|пццп !а Бшогпацсс|: ,'Бп 1а!п[аап [а!раа зе!!гу[з!{з|, 5!пц}:е, еп[1 }та!ша з!пцп са}пг!уап зццсаэ! уа|Бе!з!1п с1Бсеп!, з!|]1 с{зз1 аз!азза оп [епеп[11п гпа}:8осоп [{з1сг11 у!6.г!п гп!г|{п п}}:гу}[п са}:га1зеп сшграз!. !,с уаггпаап !цц[1цг гп!пцп еп11 уа|_ у9у1п |а о6оггауап з|пша, }<ов[а ес е0ез т|1гз1пуг рш}п6!зсаа [тцу!э| паа1па5{аз!.

\/а|

}:а!цз1с1<о

у1ре!111 е0езз1п! йа1|о!сц|<э|||аз! !а

озо!гсаа, егс1 [ц}са!зеп са|оп па|зес оуаг Бе1}<[о!а 1<ц!п

'ш16а

з|?

9а! о1ес[о а!уап у[з!п[егга!зезг|

.'']'с

е6езэ1-

)шопшс |гзез! }:шгпа!аап |<ш|п

з!1<а.,

п|!п ессег епЁ1 са!ша 1а1п[аап, гп1сеп зор!гпагсогпазг! [1угс}у6ус?', й!пш|1а о1! сус! |а ге}егп|пеп заа6а[зеп| Б{пег гац}:о|сгцгпаап |а з11|!зс1 [т1пг} }оБсаап йцг! ршгз[аБс| |с1<ццп !а ре1гс! | а',опз, !а гпеп| [е!гс!с!Бцо|1ее5ееп зццгезс! }:а!уе[з|еп [а1[[!а гп|е}:|1. ?ос!зезг!, гп!пц!1а о!! зццгегпр| суо !а ге[егп1пеп заа0а[зеп! А{ег!г!п гацБо|сгц-

!паап [ш|:т р1{зг1[зеп! егооп йеБцпе[ег!зг1' п1!п есг1 16г:ееп

[а![[|а

|орш|<з! |<|гоз!п

па!з1а |а запо1п:

гп1пцс рагегпгп!п [ц!п [ц[аап го1пеп |}тйпеп то|з!с зеп !1Б6еп 1цогсаа гп!пццп. [-]з[о з!1з. егг1 )оз са[тго!з!п, оза|!а з!п ве1!гс1| с1гп{п [а|[еп, п1|п егс1 с1уз1п уп:гп}гс[!з!г зеп, гпц!!а 5а|а1зццз е! [епс1ез о|е гп!пшп' уаап 5с оп [ц|га|чеп са]оп за}а!зццз зеп

''йег!с, з!п| гцппег

!а

г1Б6еп |сзез| с1}:6еп оп Раге|пр!, егс1ег с|е01з!с1.', ;\4цгга Б1пеп [1е!епз1 о1| гег1у{гпр! [ш!п агпр!а!зеп р!|1<[!, [цп Б{п запо! !уа|[!зезс!: сцп!еуап! з!пшг, 5!пцБе, 1пц!та пус Бшогпаап, "1-цш|!п есг} зу6{гпезз{з! оп |сц!!ц!а, |о|га еп о|!з! о5аппшг аау!зсаа. йшгта ер1!!егп1гс1 сеес о![е!п эшо|е1!еззаз| па|зеп [цп:т1аа еп}1 зц!п1<аап шге1е за!а|зшц[з1аз1. Ро!з зе гп|пшзса, )а 1<|1с2!п гпу
у6п.

саБсо!з1п гп|е!шцгпгп!п о1!а [цо11шг. " 1г!с!п [оз[еа }:{пс1 [{з|11}п| гац}то!ссаа[зеп! Б{пс1, 1пцсга }:|п уа}тг1 !а запо|: ,АБ зц|п}<аап [а]оа гп!пшшп, 5!пш}те, э|1|1 о!сс}:ап

т!п и{зупуг }<|ег!з[е1гу6з| ра1асз1п реБгпе!|1} гпасо|1!а

|<о|<о

1<а_ 1<о_

ус!п. Ё,п

зц|п[аап ер1||е, есса пе оуас ре}:гпе1гпр!1 [ш!п йпг:п гпасгоп! )а есг1 1с1у61г з!е1г1 пцоге!пР!а !а [ашп||гпр|а 1е![[1[цгпррапе!га 1<ц|п гп!па

о!еп.',

та1|а сауо!п [т?й ршБшссе1| йпша р!зсе1!еп зу61птеп| г|усееп р|е_ п!а, [!гуе|еу|1 [:аато!а, [шппез !шц|]п сц!еуап! }:ц1}ц[з!. 5|!!о!п уа5!а 5о6

}п[п !1!вс! гп!пцс гац}:аап |а

Бу1[ь!

гп1пцс !]йс|еп

р|з

е!}1 за|!!пцв

гп|пцп е0ез 5аассаа }т1пг1 са1<а|з1п [1о|<ос!!||пругзгс)6п. 0!!з|п [&з!пуг }п{пеп 1}Б6<1зс1[п йе11 епегпгп1п, е||е! зу0|гпеп| о|!з1 [цо[пцпцс а|асш[з!а [ц1п гпег| |а е1|еп о!1з! Ба|цппцг 1а1аауБ1п а|ап:эсеп! }апзза. 5|}з| аппо!п }:{пеп }1Бсе} !а |шш|еп, е!га }:[п о1! уагз|п 1т?1гпгп{згупус, [шп за1|!п [тЁпеп !{}псе1 у{!гс1гп1гс} еп11 уа5!аап эеп 1<ашегпйп. 5еп 1,6ц уа1уо|п гпасо|1ап| а!ап:эсеп! [апзза |а у6п [ц|цеэза [ау|_

т1с а!ап:}<зеп| у}:а &у1гпегпй[з| !а ес{!зегпй}з| у!|п!п }па!}псцезза р}|6зс{п1 !а т11шп [агз!езза !{зеп1{п|, [шп е! у1егезэ1п| еп11 о!1цг [е_ !аи, !о[а гп!пца о||з! !1гпйгс1пус. 1(ццпге11п уе6еп !п!1|а!зса зо||паа уез|[е11озза е|&1 уе6еп !шо1сзш [оз}аап 1а[аппцс |а а||а ту6гу! гпй-

г1гс6гп1пЁ у|!сзеп1' п!!п есс[ п:пз!п |сэеп! ес{|эе[з! !ве!|ей. йусБ запо|п зу61гпе11еп!: "й!п}, 5|пцБе, о!еп эе, гп|п}} огпаг се[оп! оуа! гп1пцзса се}:пеес, е!1<1 гпцц11а о1е у|!|1. й!п1, 5!пцБе, зус|}з1п [азуап:зуап}тегпрап1 уаг1та|зееп [цо|егпаап !ш1гпап па|зеп сЁ}п6еп. й!п1, 5|пш}:е, зЁ|1усЁп у1т} Борапац[таа /!1|пеап, з!загеп| }:1ц|сз|зса. й|п[

5!пцБе, о1еп п1Бпус [<цо]1ееп гпегепБ!г{п 1се|!шуап уе6езз1 !а га[_

[а!гпрап| [азто!еп !||[[цуап п1егеп 1уг!{1згеп гер|езз1 }т1пеп |1}паапза. й1с1 у11!1 оп уеге5с{п1, з11|Ё [а![[| с1гп1 |
еппеп зупгугп{п1 р:[|т}1 !а гп!пцс гп1{г}сг|1п гпцц[а!а!зе1<э! гпаап р1[11е. 5|[з| А[Бегасоп!п гацБа о[| гп|пц|1е уа|п [ц[са!пеп та![пе !а сагу1в!п с1гп[п }ац}:еап с1е6оп, !огса зу6{гпеп! Бег?!!з1 |1||ееп п|гп!гпц[зезсаап]а с!ес{!з!п, есг[ а!па о[еп о1еуа у1сз|п."

]![цгга поц5ге55аап [ц1са15епа !01п уцоггеп га[аа ацг|п[о }п11уепэ|

[а![[! ус1п р|гпе1г таг!ог, !а п|1п оцго оп 1}:гп|зеп зу6{п, есса пацго|п [аг|<егазг! огп|а }:оцге|сап;. з;::а |оз1<|п о|1п а!е|е1тсйцг у|гсаа а[аз |<а!з!ауепее55Ё загпапа ус1п1|а !оз[!п [а|з[ауепееп по[|зес [а1з!ас о1| зо|йссц 11ппшпруу0узса|{п зо!гпц!1|а, а|е1е}:г! |о[а у6 }ту|агу|а |арз!а |са|з[ауепе|зз1 у|гсаа а1аз по!па а![о|па !а гпег!гп|е}пес п:|!уас а|!гпаазга |а орегг1уас |<епс1ез а1агпаап зо|гпцс {|егге1ей!|ееп па!з|!1е Бес1сезз1

е![| о|!цс й[11п со0|згшз, уа|[[а ![топ! о!| зауц:пу1г1пеп )а таа|еагпр! |сц|п 1сапэап, з11|1 |}1[{г! е|11 е1агп'пв1 [агозсеп таг!озза !а }п{пеп !|топза уаа!епее. Б|, гп!г1{п з!соуаа го01вгцзса еп р1|и1п [!г[}аазза

уа|оэза 1<)ус{пус зупугп111еп!. йус1э а)ассе!|п, егг1 о!1п пЁБпуг 5ццгеп [агао Агпеп}:осер|п }т1пеп !сцо!!пушосее[|аап е!}1 й[11п о||цс !]![а}псапшс зу61гпезз1п! [асзе|_ |еззап1 г1с1 [цо!еуаа' уап}:аа гп|езс[, уаап уа!п !1о!сеп [{з!еп| га!0оэга !'!1|гп{п га!оп орр![аапа о[п рш}п61зсапцг,а о|епсапшг Рса}:ог!1!е Б[_ 5о7

{

т" пеп су6иа|цпза е|[1 зу01гпеп| о1|цс уЁг{Бс1пуг Б1пеп Рогасе55аап ац}| [агаоп [а11оп. ]оз }:{п соз!аап о1{з1 о!1цс 1з{п1, |оз [тёпеп з|егпе-

пепз1 соз!аап о1! }:е6е!гпё!сс!пус гп!пцс А4|сапп1п рг!пзеззап [о}:0шзза, з!11о|п о11з| уаггпаап зу61гпеп1 у{г|[тг*пус п1}:0езз{п! }:{пес епэ1гпгпЁ!зеп &еггап Б1пеп [цо1егпапза уоп1. йцсга гп![11п п]ппе гп1пцзза е! сегуе}тс1пус }п|пс1, уаап о]1п п}Бпус Б{пезэ1 уа1п тап}тап, [шо|еуап

гп|еБеп [а|}езса [тЁпеп уа1|аэгаап Бцо1!гпагса. йу6з а|ассе1!п, есгЁ )оз [еггап |<шп|п9асаг [е!еп |пц5са! пее[ег!п5ог!тег о1|уас р16е11еес гп|пца 5уп!угп1п! ус1п1|а эуз1ппеег гп1пцс [а|з1ауепеезз1 у|гга11е [цо!е[паап' о[|з1 зу61гпеп! уауаБсапшг п{Б0езз1п| Б1пег' !пцсса а1па о||п [асзе|1цс Б1пс1 та1п р1[[<}} шсе!|а|зццгса сшпс|еп !а еппеп }т1пеп [цо|егпаапза о|]п гац}па!|!зезс| [ез[цзсе1|цс [т1пеп }апззаап е![1 гп|_ 1йи зу61гпезз&! о1|шс пош55ш! [т1пг1 уа5саап. }.{1!п а]ассе[|п !а п1гп1 а|асш[зег о!!уас гп!пш|1е [а1[[!а з!1гп{п )а )?!г)еп го61згц[з|а у1[еу1гпгп1с, п!1п ессЁ са}:6о!п [цу|се1!а уа!п п1Бпееп! цп!а !а ро!зс1п с!гп{п

эрсугп1п! }поцгееп гп!е|езс1п!.

5|[з| резеу6у1п !а рш[ец6ц|п !а йшг! саг!оз! гп|пц11е о|цсса !а вшо1а!зеп [а!ап з||гп1с !с[цзга ршпо|ссаеп !а зут{зс! [та|уе}з1еп гп1пша, 1соз[а о1!п йез. Аппо|п }апсаа !гзеп! [11гп!п са|ооп !а гус!з}епсе1!п з!е!|1 гцг[!еп рос|1а!са, |тцс(а оп 16ус{пус еп1} а!поаса[аап за!гацзга_

Рац5са' !озза 1<а1|оп рш}т[а!зегп!пеп о11з1 о[1шс ра![а[1аап. Б1!гп{п са_ 1озга гпеп|п ацс|оп гегпрре!1п о}п!гзе ш1оз ру1оп|зса )а [шш1|п 1!Бау!еп [огрр1еп [!г[цуап сегпрре||п }1у!г!зг1[[о!згеп у11![[шпа!п 1цопа [асоп гецпа[таг!а[|а. йцсса р1{з[упеп зш!аБс1 оБ!сзеп1 Агоп|п сегпрре!|1п р111п |а аэ[е1еп1 зецтаз|уас р|{з}узсЁ ]а гпеп|п Асоп!п сегпрре11!п, йзз1 рар1с 1аш!о1уас Бугппе!} Агоп![|е |а ш}тгаз|уас }т}пе!1е зц!сэц[1се1са |а }:е6е|гп|1 !а т|1|аа. в1иа Асоп!п сегпрре|| зц1п[аап о|1шг су1т|1, уаап з1е][1 о!!

ра1!оп [апзаа !а Бе [ццпсе|!уас Асоп!п 1тугппе!1|а }о}посг!уас 1с1геп_ з1у11зс11[зееп Асоп1а !а рар!г оРесс|уа! }пе!|1е [агаоп сосццсса. ]}гп}

гпег[|ппус ра|)оп, в![! 7}теба о1! зшшг[ашрцп|<| гп1г|1п е1[1 з|е!1! о1}цг ра|[<[аа, |оБоп е! о1!з1 цсе!|а1зцц6езса }ег[{п_ гупу! гцпзаазг1 1[тгп1з!). Р11з[упеп зш)аБсе1! е6е!!Ёп! |а зешгаз!п з!с1]а е1

[ц|геп[аап

[асзе11п

у1е11

[!уееп те!зсесгу|1 [шт!а сегпрре[1п зе1п!зз|, !а }угпгпеп!зс}

[|т|ру1т||эс1 [асзе[! [агао Б,[}:пасоп гп!пццп [!|}т&еу6еэз|1п ре|о|ггау!п [азуо!п. ?$1 гауо|п !6уз!п [штап, )о}а о1! уе|зсессу шш6еп са1сееп гпц[аап, |а п[1п з!!п1 5цшгеп [агао Агпеп}тосер|п !зп:уап }<цп|п_ [аа11!зе1!а |згш1гпе1|а уап}:апа 1а за!гаапа, р11 [гшшпш|еп ра|позса }ш_

5о8

гпагаап са|ршпеепа, |а [шп!п9асаг [е!е !зсц! }т1пеп г|ппа||аап. йу.ь 16р1п [а![[1 [цп[п[аа1||зеп рег}пееп }шуас |а )а|п 1саше[егпаап [цтаа, !озза ,1\4|сапп!п рг|пзезэа [а6ц[}:1ра ц[тгаз| Р'9урс1п !шгпа1||!е, гпц!са а1[шрег{!пеп [|г!о|сшз о11 Ба[асп: ро|з г{зсЁ [цуазса !а [|г!о|п:з у{|гс! }пЁпеп ц}пгаауап Асоп11|е, уа|[[а Асоп1а е1 у|е!1 ра[те1сш [}пеБазза Б{пеп е11па|}апаап.

[?1гп} [цуа о!! уе!згесу тап}:ап са!сееп гпц[аап !а БЁп о1| з||п?! пшог!, [ацп!з па|пеп, гпе1[е|п сугсс1 т!е11, !а }т[пе1|1 о1| [цп|п[аа1|!-

пеп р1{}п!пе р1Ёзз6*п]а }:{пеп !{зепепз1 о||уас }пеппог |а з!гос !а }:апеп р11пз1 о1! [ацп!з |а э1го. (аве1!п 1сацап с1с} [цуаа |а р1{з[упеп зш!аБсе|1 р?|][п| угпр}г1!1! з!1|о!п с[!1о1п г!егпц1сзеуазс! [1г1са1зсеп, [шппеэ ре!о!ссауа 1!1}цгцз с1усс| а!асш[з1зса |а уа|уогп1зезса т{зупееп гп!е1еп| )а |<шгпагз!п р11п1 |а 1с[1п с}гп1п у1егаазса гпаа5са гш!|ееп, сус6п [о[тса!оп г|}:0еп. Ё]1пеп с11тсепз1 о11з|п вцопцг о1е-

у[з|п1!зеп

тап1 у}тс1 [ацп!з [ц|п Б[п, гпшгса !{зепеп! о!1уас уе[гос !а ра[зшг |а [а||ш. |}{[?!г1п се}огц[ап..а11а !а а]асш[зег о|1уаг ццггапее! Раь! о!| !шот1а огзаап1 )а [азтоп| о1!уас рш1!еас !1!ап [у1|1|зезс) е11гп6зс1 А[Бесагоп1зза. Б1, уеггасе55ап| 1сзе1п| Б1пееп еп уо!пшс [цу!се|[а о!еуап1 Б{пеп ро![апза' тпцсса з|1с1 1!|[цсшз с[усг! йе1еп! )а 1с[|п }п1пеп у[з|п11зуушаи [агаоп |<ц1са!зезза га|озза, |а р|{в[упеп руг1Бсе1| г|егпц1сзеуапа рЁЁп| угпр?!г!11}. ,[!1ш1зг!п й|сапп|п [ацп1!са са|о!а !а зшгцгп1е1|з!1 !Бгп!з!1, гпш|зс|п гпу<)з БаБу[оп|п согпц!з|а се!с} !а зат|з|а рш|гпа1асс|о1са |а гшпз1п' егса пцогшш5 о!1 !1[з! 5аауцс!агпассогпапа ту6гупуг оБ1гзеп1 )а гп1е}тцш!еп; о|! та!оппц! |пшгаап |а зе|зоуаап

уе!ееп А[Бесасоп1зза.

}']{!п |сц1ц1 р{!т1п! !а сш|| !1га )а ра|аз!п 5ага|паап )а гпеп|п [}о}озу66{[зеп1 з1е!11 )а заа6а[зеп1 а![аап зоу!ппоп йег1с1п [апзза. йцсга йег1г осс1 гп|пшг упзе{зс| уа5саап |а [оБсе[! йпца [ц!п у|егазса !а саг!оэ1 йпш11е гцо[аа зе!зоеп |згц|гпеп| т!егезз1 !а г|||1пругэс<16п

[асзе1!еп ег1сс1|п }у!гп{зс! гп|пца. 5уосу[п! Б1п га}азсесгцз!?

'' 5апо!п {гсупеезг!, ессеп зц|п[аап

о11цс

[узу!:

[|упуг

"1(оБсаз!с[о

па|з!а саРаа|па55а'

уаап о11п Баг!о|ссапцг агпгпагс|ап| Р,|}гп|п са1озза ]а р!зс1усупус Асоп1п тегпрре[!зз21. Фзо|ггаа}<зеп| п1г[{зсузс{п1 [цуаз!п Бйе11е гаг}азг! |о[а|зеп аз}е[еп, |оп}а о1|п оссапшс р1|тЁп [ш!шезза, 1пцсса }<о[о а!ап Б[п &асзе1| йпца 1уа1||зезс1 Бугпу!11еп. [оресесгцап1 }т[п запо!: зш!п[аап !цц![цс з1пцп 1пеппееп па|з!а Р:а[егпаап, з!11| [ц1цс|с''Б,п

}пап 1сзез! 1орршшп

)о е!!еп

111а11а

е(ка [а!!шпа !а

5о9

11}патапа

еп[[ )а}за

тъ епегпРаа. ?аг}о!с!п та!п, есг1га[азсесп:з! [ау! з!пца есз|гп6зз[ с[{!с[_

[!п !а о}п)аз!п Б'пес Б11гп{п са1ооп |!1)езз{з!." (ауа[:6!п зе!зогпаап п|!п га!шзс!, есг[ |зсц!гпеп| [аагш!, !а Бшшз!п: >й!с1 саг}о|сас, }тш|1ш па!пепР>> йег1с }ог|а!!| &?|6е!11 }т!ш[з!аап )а }лугпу11! р1&а111зезс! !а запо|: ''1ос1зезс!,

га}азгессшз| сц|! с{ттпе азг! з1пца есз1гп16г: !а }п:и о|| рш}еш_

п]пцс [ц|п гпогз1ап !а &ог!зсапцс |сзепз?[ [1!1с!у!1|1[огц!|1а |а гпаа|аппцс ;с5епз1 }ц!п ар!па !а [та!э! уо1се1|са у|гга||е азс!. Ё{п |1гс! з!пш1!е сегте}п6у1<зеп |а [!г|ееп з1[с1уага!га, ессе1 гара!з1 з!пша, !а зо|з1п зу61_ гпезс[п!, есс1 [е}:о|гса1з!г 1т{пс[ рузугп[1п ро!зза с111с1, з{!1[ с}гп} оп }цпп!а11!пеп са|о !а }:и [1усс[угу! [ш|п 11оса1оп егп[гпс1.'' Ё|п о!епз| гп1пц11е [!г|ееп, !о[а е! о||цс з|пес61су, !а [[{г|п зеп ац[| [!6ес уау|згеп. |-ц[!еззап| з|с1 [о}поз! тег! р1}}:м1 !а зу6|гпеп! а1[о| }:1с,!зезс1 11рЁсг11. 5;||а с1}[1 сауо!п }
пеп [о!газ}утБ[уп1, 5|пш1те. Ёег{з1п у}з!п гпасо1!ап| р[2| [|ре{п1, тпцсса зу6[гпеп! о]! у1е11 [1ре1гпр! [ц|п р11п!, з1!|1 гпассоп! о|1 суБ!а !а о1|г ро!зза у|еге1с1п! )а сшпз|п еп11 уа|п уо!геез! гцо[зцп [{з!зз1п1. Ф!|з|пра уаа!е ту<1с{|з||!{з!, о1|з!пра то!6е }:!ш[з|ззаз|, о!|з|пра т!|п1 зшшззаз1, 5|пц}те. Аппап [апсаа |сзеп! са!озга са|ооп з|пца есз!еп еп}1 1цоуш уа!уазсап|, еппеп [ц!п 1с1у0{п з|пшс' з1|!1 гццгп1|п| оп с1рп1 гпццга}:а1э1а, [цп а!ассе!еп з!пша, !а з!|гпЁз1 оуаг зц1о!зес з1|йзэ1п|. Б;[а з|пцп 1а1п}аап сагу!сзе [а|позге|1а зааршгп|зса 1цо[зеп|, уа![}а о|ег ш)о' [цсеп г!е4!п, з!111 [ц1са1зезза са1озза с!ес1уЁс |о [а![[! за|а!_ :шшсей |а ра|те1!!ас [аве!еуас з1пца зогйепза у1[!зс1. ]ош6ш !цо[зе_ п|, &шп 5аас гагп6п, !ош4ш 1!ппцп з1|т!п, га1<азсесп:п|, з11|1 зу6[гпеп! }а1раа з!пца. Б||ес |ош0ш 1шо[зеп1, !епп1п гп!п} з|пцп 1шо[зез| поРагпРапа 1<ц1п 1|псц. 5у01гпез1 з!заг. йе}:цпе[ег сегуе}:с|| з|пца.'' [ц!п с1гп1п [аш}пеап 1с1гр6су[5еп ц5еаап }егсаап цз[а1гагпагга }ас_ зоа ,]!1ег!с!1п, [цппез Б1п сегпраз1 [!г]ееп [{з!зг1п| !а са|ссо| рш1}оп, !о}топ зе о1| [1{г|ссу, |а гер! рарег!п )а зос[! зеп !а1[о|Б|пза !а запо! &!1уаазс!:

"9о!з!п

у!е}1 угпгп1гс|1 з1пша,51пш[те, |оз }:1п о1!з! пшог| )а

[ашп|з, шц!са Б1п уап[та |а гурру|пеп !а гшгпа }ц!п з[[[!, уа![}а гпаа1аа[!пт [азуопза [ц|п зау1зе1п{гт. 0,п[1 !а|п[аап еп1} [ь1са, гп|г1 а!асге1ег, 5!пшБе, уа! оп}со [ц1га1зеп са|оп !о|зго з1|п1 гп|1г|п [цгпоп_

пцс

з11гпЁз1, есс1

пашгцпа1а|зе[з|

п1ес 1са!&еп пцг|пр11п. }(1угс1ууйзе|1{з! сеес 1вез! }о[о [}пеБазза |а гп!пшс[!п сеес пацгцпа|а!зе[з!."

5|о

&ер{!з|п уаагсееп| !а гет|п 1<рз|1|2[ г|псаап| !а [тшшз|п !а запо1п: ,'йег!с, о!еп геБпус [ацБеап гу}:гпуу6еп' |пцсса гп1пц|1а о|| зууп1 з||Беп еп[1 аау!зсапцс' е!!а за|э|п з1|с1п1|п ре[о!ссатап гап9а|зп:1сзеп. [ос!зеэс1, 1!1ег|с, [}Бес1 Ба[егпаап зошса|ап| !а [ег[Ё Бе!61г [о[ооп, з|111 йпцп оп |аБ6ессау1 ра[ооп. йццсеп гшо [ацБеа а|1-а сш|ее |а гпа1<аа уа}!з1п [апззап! еп[1 то| ршо1ш5сацп1а Б1пс1 985!8а:1, з|11?! }п?1п |
йег!с п1[| гцз[ап1 )а

[ц|п

11псц |а шз1соп }:1пс[.>

Б21с11псугп!зеп1 |а !шш1еп' ес!а Б1п у!}п0о!п

ьь

цз[о1, ессе1 йпш11а о[!цс йс}|п йе}:цпе[ег|п [апзза, з|!11 аии;а а1[о1 пацгаа |а пашго! п|!п зу6}гпе!||везс|, есс1 [тццз1 пацгцзса, !а }п[пеп [ацп|з уагса1опза са|рш| ро!т11п азс| Б1пеп пацгае55аап |а т||гпе!п орссаа з!пцс о|егпаап уагоуа!Б1п запо! пацгцзса 1}|}т1сг1еп: ''[1гпЁ зегпр1 па1зсеп зш[т!ееп, 5!пц}:е, п||п го|уоп, з|111 гпе па!зес о|егпгпе

э{г}ут|[ азг[о!са !а г!е6?1п[:ап |сзе, гп|!}а[пеп |шгпоо|а з!п1 о|ес, 51пшБе, га[1саап1.', }{1п се[| зу61гпессс|гп]зг1 р11аа гп|пшзга |а сеез[епсе|| п6угуусс| ]а запо|: ,'Агуаап' есса г1гп| Б!епо па!пеп оп |пасо1|аап з1пц||е гп|е1ц|вагпр1 [ш1п гп1п1 |а а|па[|п [:1пе1!1 оп о|[цс }а[з!п уегго1п епегпгп1п уц:оз1а [ц|п гп[пц11а [еБ1сг?|Ё}5ееп са|соаап га[[ац6ез-

Ру5у [1!ра|1егпаап }:Ёпеп }апззаап, !а агуаап з!пцп Б1пеп т1Бсепэ1 )ш1гпазг| Бу1[1?[т!п йпцс." Ё[с1п| о1| п!|п зшшг|, есс} уе|п ]\г1ег1с1п }сапзэап| еп!1зееп [шраг|пта1а!ап са!ооп |а [егго!п }ц}пе11е [а|[еп. ('егго1п БЁпе1!е зргугпЁп| за!а|зцц0еп ]а [егго|п [а|[еп, йс[ о|1п Боц[шсе[|цс ]!1е}:цпе[ег!п за, п1|п ессеп зш|п[аап

[еггогпаап гп!пц11", ]^ [егго|п гпу
1с!т1 у}п[ сц|пгпе!пгпа[з!, !а !орш1са 1т{п [оз}1 [|6е|1?[{п о1[ар?1:|с:1п! !а

5|пшБе, )а угпгп{гг{п зе11а1зга з!пшзза, "}..[ус угпгп{ггЁп ра|!оп, гп1с1еп еппеп угпгп6гс1пус, !а угпгп{гг|п, й[з1 у[з|п1|зуусез! Бццз| гп|пц11е !!гпап Ё[пс1, }цп епз|гпгп11зеп }еггап п}1п з|пцс, |а гп|}з! [[у|п Бе|[о[з1 }<асзоеззаз! гп1пшцп. йу(Б гп!пц!|а оп 1пццап за|а1зццэ пдпа Рду1па'] о[еп попе5с1 !цп[епцс }тоц[цсцзса [еггоа 5еп з|пш1!е, |пшгга пус !!о|веп ]а 1
запо|:

'

||о!пеп, е!г1 [егго1с }а![еп гп!пш11е. йцсса [цсеп 5апо[' оп рагегпр1, е!!ес [ц[цга зу0{пс6з| а)аше!егпа11а [а![}<еа, гп|г[ [епс!ез }оз[аап е|

5||

т'' т

о1е сараБп]пц!' уаап цпоБ6аг с1гп[п

гп!п1цпо}:6ап

[ц!п зе

о1|ь! уа1п шпса,

!а гпусБ

5еп.>)

(1у|п цсе1!аа[з| |а шсе11п Б1пе1с1 }т{пеп за!а1зццс!аап' тпцс!а }п]й е1 }па|цппцс [егсоа з!г} гп!пш1|е, таап [оз1с| зцц|1аап роз[|ап| !а рап1 [1сепзЁ [ац1аап! |а |с[1 Б!ш[ап. [орш[з1 |т{лт запо!: "!оз |?11г 1}:еБаап, о|ес р1{зегп!ссс|гп!зз| сцозса па!зеэга |а йеБшпе[ег оп [|!Б}о1|аап уа|поауа з1пца р{1т1зс1 р{|м11п, [цппез е!1гп{з! [{у э!ес1гп1ссс)_ гп1[з!, з!!1[ о|еп п1[пус загпап1а1з|а па1з|а ]а с!е61п, гп1геп }<ац[те!са Бе 5аа!сауас о11а. йу<)з оп у1[аа з!пшзза, [оз[а о!ес цз[осе|1шс Б6пе|1е [а|[еп!а1зга !а се}:пус зеп 11|ап га!гауазс1. 5|[з! з|пцп !!епее Рага5!а раБса А[!тесагоп|!п, [оз[а о1ег !о зцог!ссапцс гагРее1!]зег [а11опршБ_ }а!зцс е!}[ з!пц11а еп11 о|е с11||1 у1|гс1гп1г6пс1 ге[егп!зс1. йшсса уаг_ гп1пса оп' ес!а [|г]о1саг }::{пе!1е [|г)ееп еппеп |1}пс6{з! !а таппосас БЁпг} ![сг|гп1{п з1пшс гаш}:аап, !пшшгеп [тЁп у!е1[ сц|ее |11|)езз?Б1 ]а з{г[ее гцц[цп }апззаз1, [цп ес о5аа Ршо1ц5!ац!ша, еп[1 зо!з! з1пц11е зе||а!зса [о[тса1оа." Ё1пеп пецуоп5а о|! Бут1 |а рап!п йцс|п зц!!оптаап сауаго|гап1 |а [1{г!гп1{п п!!с} гпассо|}:!п )а 1[Бег|п ог|ас [ег1|гп1{п зошса!ап! 5а!а_ гпап о1цс[ара[о|зса )а |!оса|о|зса. та11а у1|1п [{г!о1с1п [!г!ееп, [пцсса }оз[а еп Ба1цппцс !оц[ага '[!1е}:цпе[ег!1, [|г!о1с!п }:уи!п }<о}псе1|аазг! }:1пе11е !а [!г!о|с!п зецгаауазс!' [а1[опро гаа1а5!пцБе сегуеБс11 йеБшпе[ег!1, пеш"(цп!п[аа!1|пеп 1а[осе1оп }:о1са!аа [}теБап 1<ц1са|зезза са|озза. [зг1у6п!' [а6шп 5цшге56, !оз [||}т[оп! оп }:оц[цсе!!цс з|пцг у1{г11п [{з|гу[зееп зу01гпезс{:т!, з|11Ё еп уо1 з!пца еп11[оз[аап сауаса' [оз&а гараагп!зез1 заагса1з1 Боц[цсе||а гп!пцс зупс|!п !а зу61гпеп! оп !о з|0оссш. 51[э! гпас[цзгап ро|з еп[[ [оз[аап еп11 а1о сауага з!пша, уаап со!уоп з1пшп гпц|зсауап гп!г|ша та!п узс1у{п1!а !1}пес1п з!пц!1е г1гп{п [!г!ееп гпц[апа гшц[ц[[1зеп [го[ос|1!!пругзсо-п!гп1зс1 !шогпаа, !оп[а со|уоп !1еу1сс[у{п гпа}п6о|1!5!а 5цгцаз1, уа![}а уа}цшгап з1пш!1е, ессе1 гп|пцзза зц!п[аап о1е йс1|п зцгегп15!а' уаап о!еп уапБа |а уе1ссо )а [у!1{згрус гп|ез, |озса [а1са|зе11аз| па1зе11а гцз[|п уо1 еп11 о1[а 11оа. [|о|сэеп 5ццге5с; таг]е11еззап! с1!|! гауо|п гпе|61г гпо|егпгпас зупп!зг1 еп[1 [оз[аап еп11 а1о сауаса з|пца. ]1с} го1уоо Багсаазс! цз[о1!!пеп узс1т{з! 5!пц_

а}&а !а есс1 11}п6!п ра1сооп Б{пеп уа1поаап уаРацгца[зеп! [т1пезг[. 1[11а|зса еп }ц1геп[аап уо|пцс [1г!о1гсаа па1зе11е, !а !оп[|п а![аа у1!се!гу}гпгпе йег1с за11| гп!пь',.п [11г!1 [!г!ееп }о[ооп )а з|пего!61 зеп, уа![}а у}:[ гат1зсе11[|п ра}таепсе!зезг| р11с1[п. 1-[[пег1п ог)ап! т1егп11п [|г|есс1 }ц|са|эееп са[ооп !а [!г)ееп гпц}апа 11Бес1п у!!п!гшш-

[цп о|1а[зеп! уаггпа,

ес!е1 }п[п а|па[аап з|п1 |1сапа еп11 рузгу!з1 ма|поагпаап гп1пца. та1|а гауо!п |цц1!п р[{ззееп! егооп йеБцпе[ег1зс1]а }пшо[аэ1п [те1рогш[5е5са' |пцсса [цц1о е1 о[е с|е6оп уего1пеп.

Ф11п о1|цг п!|п }о[опаап }т1с1{псугп|зеп| уа11азза, есс1о11п шпоБгапц! мег1с|п !а ![|у{п! }п1пееп, тпц!са [|г!ееп гпепгу1 !а йшс!п иаа-

г!езза 1!рра1гап| !а аг[[ш!ап1 гпассо!Б!п гпас[аа уаггеп !!<асзе1!п йег!с!?! |а 5апо|па!оп [та![еш5 уцос1 эу0[гпееп! а|аге1!еззап!,, есса огпап су}:гпуусеп! са[1а гпепес|п БЁгтес, уа![[а о||з1п у|е11 |оп[1п а1[аа уаг-

з1п Бут1п уо!пцс и|!ру[ [[тебазза. !\4уоэ ]\:1ег|с та!оз| гп1есге1з!|п )а [узу| аи1{а гп!пц[га: "Р!61с1со 1арз1зса, 51пш}:е? " Ё1пеп [узугпу[зепз[ }п1гпгпепз1 гп|пшг [о[опаап )а }:1п }<асзо1 гп!пца з11гп|!п |а }:угпу11| а1а[ш1о!зезс1 !а запо1: ,Ф}п, 1!1 зц1п[аап Ре|{згу, 5!пц[те. !,п со}! а!о зуппугс11 }арз!а з|пш11е. йцсса гп1пц11а оп

рс1тЁс{г, !о!1а оп пе1!уцос1аз ро|[а' )а }:}п

гп|сеп |[:апаа рш}:шш шзе|п'

)оз ро![а р1Ёз1з1 ршг!е1тс1гпаап !а1уазэа у|гсаа р!г}!п ]а пЁ[1з! у!}пге1с1 п11ссу|1 !а !а|пе}пс|у|а ре1со!а !а тез1||пгш!а )а [аг!аа ]БеБап р61у!згеп [|т1[асш|еп !а [|ззо|еп !а [о!г1еп з|)азса." Ре1{зу|п 5цшге5с1 )а эапо!п: ,Бг [а! уа!п саг[о1са, есс1 огга!з{п !а!уаап! |оп[шп узс1т|сг}гез! }цг|ссо|пап р![[шро|ап, |осса гацБап1 гпеп1з! гп|пц\са |а }о[о гпаг[ап а|ап за1з!п зу6Ёп [шг[шзза тагс|о16а, есге| [т{п ршсоа|з| уетееп са| су6пс1|з| иь;аи }го[ос|11!п [1саап?" йег|с 1касзо1 гп|пшшп Бугпу|||еп' гпшс!а 5шгш гцгпгпеп1 }т}пеп з11}та!ца гцоггаа з|пц11е гп!епз1 роБ!азза !а Бап эапо1: ''Бп с!егеп[16п }п[1г1ос[, 1пц!са гпас[а у|гсаа р!с[|п се[|з1 ро)а1!е Бут1Ё |а о!еп 1сзе

о11з1,

}апсапшс }т1пет зу1!зз1п1 угпр{г11е|[ассауа[з|, )огеп гп!пьт1|а оп уе1уо111зцц[з|а }ц1пг[ [оБсаап, }<цсеп Бут1п угпгпЁггЁс. [1егузс! а!о1п 1гзе 5ецгаса ро|ап гпц1сапа уагс!о|6а[зеп|, ессе! Б1п ршгоа уе!ееп' )а с1111

[!г!о!гсагпап! [!г|ееп ]а гат!зг1 р|1г11п 5апоеп' есс1 зеп |!1ап ре}пгпе1. Ё1пеп гп|е|езг11п гп!пцп о!1з| р1г1пус [1г)о!с_ саа |уг[егпгп!п !а запоа, есс1 А4еБшпе[ег о1! з!|йзз1п! гцгпа, тапБа

сауо1п гп1пц11а о1!з1 о!|цс с1уз1 5уу 5ецгага з1пца гпас[а!1аз|, гпшс!а еп зш1п[аап сее гп!с[1п уазго1п саБтоаз| |а шпо}:са[аагпгпе з1!з с1гп[ аз!а., ][гп[п [цц[|еззап[ }:цшз!п |!озса !а 1о!п [Ёсеп| уБгееп ра!1п1 у1а,']оз п!1п оп, уо|с сцо6а гпц}<апаз1 уа1[[а гепРРершо|е11а )а запо|п: 1!п [о[о 1азсепгагБап. ]ос|5е5с;, с[гп} оп гп1пш11е зцшгеп !1оп р1!т1, з1!11 о1еп п|1п Б61гп6, ессеп е6ез гц11цс а|асе1|ее[з|, егг1 уо!з|г 5аассаа

5\2

,|3

}:е, [шп|п[аа11|пеп 1аа}ш1.

йег!с з1ту о1!

!ш}с|

"

гп!пцс А[}:есасоп||п. в1иа гпа!пеез|[аап !ош0ш уаагаап г[}:гей, !оз

з|пц1|а оп 1арз! гпц[апаз1 !а з|сеп 5уу а|}:е гпас[аап у!гга1|а.', п1!п, 51пш}пе", Б& эапо| }пугпу1|1еп {гзугс1т{зс!, }цсеп па!"]шшг| 'а зе! }пугпу11еу1с аз1о|!1е, !о1са йеБес е|у1г а|у1. >]шшг| п11п, гпа1пееп! е! !ош6ш уаагаап'

й.

}цп йпц1!а оп

1арз| гпц1сапап! )а з!п} о1ес

п:гуапа-

1ве зеп запо|!. Аь, гп!11а!з1а }пс)|гпс))а йе[:ег оуаг' !пцс!а аппап 5еп з!пц||е апсее[з1." !Ё}пс6гпгпе о|! }с!|ге!пеп' [оз[а ре![{з!п зццгезс| йеБцпе[ег|Ёь, ]а |{}:01гпгпе аа1пцп &о1ссеезза га|уаап [}у6езз1 уа![о1зе}з| еппеп ацг!п9оппоц5ца. 5!1сз! йег!с Ба[| 1арзеп !а со! }:{пес 1а|уаап пц}1сцуапа !а ре!ссе1з1|п }1{г!суп1е1}Ё Б{пеп 11с|пз[ 5аагсапцс }п1пс1, уа1&[а о1!-

з!п йе|е||м! п:йпуг па!зеп, !о[а гоБ}еп1 апсаа ро!а1|ееп п|гпеп

[Бог,

з11|1

!}:йзес цз[а1с,}уас уа!п Багуо1п апсаа |арз!||ееп |шгпа!1еп

п|йа!. 1}пос оп 1!з1}в1 [|г|о1гшзса!6оп |а [а![еп 1п}т1гп!11!зеп |а !шгпа1а1|!зеп с!е6оп !шгпа!а, !осеп сцоп па!зеп |ш|1<ешз о!1 з!с1 эшшгегпр|.

йцсса ро|[а ,й[ий у|!ссогпазс1 йег|с|п зу1|зза гцп!егпасса п1гпепз1 ра|поа !а }:ег{з| уа5!а' [цп о!!гпгпе 1<ац[апа у1гга|!а |а [[теБап уагс!|ас Б}т|з|у|с п{1<6р1!г1эс?! !а ашг1п[о раа}:со1 [ццгпапа |а [ш|са!зепа у!гсаа. нм о!! [ацйз, |1Бата !а гшэ}еа ро1[а !а }:1пеп ова[|}тагап5а о!! гпцзса !а з11}1п}п!епо е![1 }:[п зц1п[аап ре1{ппус йпша, таап п:1| зу11!п| !а р1се}|п Б[псЁ гп!е1е1|Ёп| зу|1зз1п|, з!!11 Б[п о!! гац[:а|1!пеп Брз1 е1[[ рог[|пшс |а г1гпрш1!1шс зу11ззЁп|, таап [асзе!! йпца гшгпгп!п, йессе[{1п з||йп, ;иаь [ц!п о11з! |о р1епезз| р[{зз}{п йесЁпуг с|е6оп [а1|<}1а агуо|п:}з!а. й1е11зсу1п 5ццге5г! БЁпееп [:{пеп гац}па11!5ццсеп5а г1}т6еп |а з|6о1п Б[пе!1е р1еп!1 уепе1с1 [а|з[о|зса !а аппо!п [т}пеп 1е1[[1Ё !|Ё[{г1пу1|!пе|||{:т! !а }па1все[1а [а1}<[!а ег11а1з!а 1аа}}е!_ с1, з1![а }п1[п р1с! 1?Ё[[е|6еп [та|шзса |а сус1пэ! гп!е1е1!1Ёп пеп1пз11

5ееп гцц}}ццп.

]о[а|-

в!ка ро1[а о11цг БЁ|г!6}з| гпе||1е |а1уазза е|[?1 }п{п рш0оппшг уегееп е1[1 ус}пс{пус р|еп1} иа5|ам [го[ос1|||п Бсаап е1[!| }ас[опцг [1г!о!сцзгцо}о|ап|, уаап гпа(иагпгпе о11 }1г&аз !а оппе!1!пеп, з1111 гпас[цзс!п йег|г1п [апзэа |а |о1,<а у6 Б6п |ерЁз1 гпаго!|а у1егезз1п| |а р!еп! ро![а

}пеп91сс1 цпе55а !1Бе!11гпгпе.

[?|гп1 гпаг}а

о11

оппе|!]пеп гпас[а

]а [шо|егпап1 р{!т[{п азс| гпц!эсап [а1з1о!еп зц}:|пап гцц1езза !а |1|ас, )о|1о!п к.''!3 а!егс!!п !шогпаап у!ггап гап!аап. Ф]1 }:ес[![, !о11о1п зу61гпеп| ра1зш| оппе5са' &цсеп 1та|[еауа }:е0е!гп1 Рцг5цц гпе}пшпза ра1_ |ошсса, |а эапо|п йег1Ё|1е:

''йег1с, 1егпгп|[}!п!, г|}[о[аагпгпе у}п6еэз| гшш}[ш, |осса е[{1з!гп5\+

гпе а!па уБ6езз1 |а }епс|ез |ов[шз 5уппус!{|з1с гп|пц|[е ро|ап,5агпап|а|зеп }ц!п с1гп} р|еп| ?}:ос, з|11| |шшг| з|п1 уо|з!с е}т}Ё зрпусс11

!о[а о!!з1 у[тс1 1егпре}'|а гшз1сеа !а гаш}:а!1|пеп }ц|п БЁп. ]осБезс|, [оз}аап еппеп еп о!е [а1уаппцс 1азса, гпц!са пу! оп пцогццсеп1 оБ!сзе !а тегеп| оп !аз[ецп1пшс [|!}т}осгогпа}з! !а [агзе|гп!пц11е ро!ап,

йег|с.', рап! [1сепэ} зцш!|еп! !а }?|&з1 [азуопза ро|з

[еззап| р!епс1?}пос1а [а!раап 1азса |<апззаз1, ,!\:1цсга }п{п

запо1 гпаса!азс1:

"5|пц}:е,

Ё|1 ршБц гпаБ4оссогп!а,

о1еп [азуапцс }ара[азза

йу6з

з11|?|

гп1пшзса |а

с1е6[г}п[п, есс1

еп[! [епс|ез уо! еп1| зрпусс1Ё

!арз!а.

оп Раге1пр|, есс1 э!п1, !о[а [аппас [о}:са!оаз| зу6{гпезз{з|,

уБ1п уо16а}зез1

о1ес

гас&а|зса е11гп{з| !а се[оз! зу61гпез| гпш[аап о1егпас-

са з|6оссш уа1гпооп !а [арзееп, з|111 с}гп{п 1ш|п з||йзс{з| !о з|п1 р11т1-

п:1, !о1|о|п епз|гпгп{1зеп

|сеггап [о}псаз|гпгпе. !!,5!пц[:е, [|1 ршБш гп|-

пц||е с11!а|зса, з!1[| запаэ| се[еу!г гп1пцс Бе![о[з1 ]а а\ап }епс!ез

еп}1

са[тсо!з1 |с|се1

!г1<е]!

оппеп зу1е||1еэз1 йпца. А4ццс га[епсауа(

1с$е

[о}тса|опза !а з1соуас 1сзепз1 сцБапз!п з|сеп, 1пцсса з1пцп 1со}пи1оэ! оп огпа55а зу6|гпеззь! !а э|пцп [о}пса!оз1 оп йпцп [о}тса[оап1зццгегпР|. йцсса гпу<)з гп!п1 р!6м зццгезс! с{зс1 р|епезс1 ро!азса !а е6еэз[|пгпе оп тпопса [|г[азга !а [шшгпаа рЁ|т1} у|гга!Б. }{цу1се1[аагпгпе 5еп с1[т6еп, есг1о|егпгпе г|1с[опеес гцц[цп у1|!ээ1гпгпе !а о}егпгпе йез !а уа1гпо !а [}пос оп о|па ро1[агпгпе. 0ресап }т{пес 5апо|паап з!пца

!з1[зееп !а гп|пша {!6![зееп, з![1а }:1п оп р|еп! у|е11 !а шпо}тсаа р|ап е|[1 з!1са о[е Б1пе1!е уа}т|п[оа. 5|сеп уага5сагпч9 !шгпа111са р!епеп е!агпагт, |о[а оп гпе!61п п{!4еп р1|т|еп а![апа. А!}с1бп з!!з гп|[Ё?й 5цгц са1 сц1еуа1зцц6еп 1тцо|! зцгпепса[о 11оагпгпе.''

Б!1пр} }т[!тус|п ро1з [а1[[1 ра}:ас а!агш[зес йе|езс[п1 !а шгпгп!зс|п з||гп{п1 п|[егп{зс1 [3ург!п [шг!шшгга |а п[!}{|з!1 !Бйз11 [у|!ш?| !а у1ггап гаппо||1а |а е1!п та1п р{!т1п [егга!1аап гпас[асеззагпгпе а|аз

у|гсаа. Р!еп! ?}пос }1егз! [{з1уагсепза }ац!аап| |а ра!по! роз[епза розгп|пц11е: 1з1, |а Б{пеп [:епсо ро!апгшшй1пза о1| зу11зз{п|. зц1о!пеп ]о[а у6 сшпз|п [ац1а|1ап! А:[ег1г1п Б!ц[<зес !а }пм уазсеп |а о1! узс[т{п| е!у!ср|с| [1з1?[п1 1<{з1зз1[п |а [:еп9|сг1 роз[еап| [1 ра}:ас цпег еп}} уа1уаппеес гп!пца. }',{1|п }ш!ц!уаг оБ[сзе п1гп1 р1!у1с [ц1п шп| !а поре!па [<ц1п [:еп}[уз пе гпеп|у1г оБ1тзе е!}Ё п!!с}

[еап| уа5!еп !а запо1

р11т|зсЁ са}п6о [ег!оа, з!1[а [егсоеззап| п!1зс[ р|зсе|етЁс гпц!зсос а1сапо!па [шг}[цап1 )а з|!гп!еп| [азге

еп11 о!1шс.

]1гп|п епегпр}[ еп п1!эс[

[оз[аап р!с{!з! о|1а ]1!ап оппе[|!пеп, гп!сЁ{п ра[епетатпРаа !а Б1т!1т}гпр1?[ 1сц!п !Бгп1зеп опп1.

гц}:г|! 1с!г)а1гпеп!. [}пгп!эеп е1 п{ег

з|1|а е1 о1е

5!5

Беагпр1 Аа1гцп гп!езсеп [{з!зз]! |а }:еесс|1{|зсеп }{з|эз1. Ёе ршБ}а|з1уас з|!гп}гпгпе |а [<ас[о|уас [1сегпгпе, [оз[а 1шос1гпгпе з|пшшп, [агао виь-

7 та11а сауо|п ра|аз!п А&}:есасоп!!п, (пцсга еп ра[аппцс 5атпапа }ц!п

[а1уаап[ог[ец6еп 1<ашршп9!п го|з1п з11гп1п [ц!п еппеп' п|1п есг1 зе [ету!пе са!о|пееп }а1[!зза !о|зсау|зза у{ге|ззЁ{гт аш|?й6!п !а

п?1!п

г1п9оп }ц1|азза !а са|таап !ц|птпап з|пеп

з{г[ут1[шр|а

а11а о11 гп1е|еэс{п1

уа|п

[<ц|п

}пЁу!|у[ [ап9азсшз. Б1[1 !о|цц5 е11пус А[[тесасоп1з5а' уаап сосцц5 е|| А}}:есасоп!п ш1[оршо1е1|а, !а госцц5 о11 п11[1, }аг_ э|гпуз, }шг!шшз |а г![о[зес, )ог}а п11[1 со! гпц[апаап Б9урс!!п. йег1с |а

[Бос

са1

ра|аз1тас

]БеБаап )а те|т1г зу61гпеп! гпц[апаап. 5|[з| п11п |а !!гпап зшо|е1ет|а тегБо|а !а [а11<[|,

|[11ееп [<у1гп|п з||гп!п йс1п11п, о|! ра}:аа з1!гп!зз1п|.

|<а11сеп

йцсса е| [ц1шпц! |поп!а р{!и11 п:|озгап!, }шп сосцц5 заарш| А[Бесагоп||п |а |агао Б,[Бпагоп1п о!1 ра[[о о!гаа уа5гаап гоп1ц5 &ц!са|зеп са!опза рагте}}ее1са |а [асзоа сосццс!а з!1гп{зс[ з||гп11п. Ёогегп[теБ п1ес !Ё[пегс|,[!1егп6|зс1 !ош[оп 5ууг!ап ра[о[а1з!а }а!]<езза [шг)шш0ез_

5аап Руг[!гп1Ёп [агаоп рш}те1||е !а }п[п }цзсапз| Бе16{п гпас[апза !а |шш!еп, есс1 [:{п |<еБо!сс1 Бе|г1 |1!о!ссе1егпаап[|п [шг|шшссаап, п|!п есг[

п1[у 5ааРце55аап [а!уаап[ог}ец0еп [ашршп_ [11п !а }поу1п у[Б11!зес гц!1уаг за|га|[з1 !а зш|[ешсц1уас га!о|}п1пза п1}:6езэ|1п }пе16Ёс |а тагс||аг зш1[1уас [ц1са1зеп са|оп рогг1с 1те!|с|. йцгса }пе }:ццз|уас |6т:е[иаь!1 !а !уз[угс1у1с рогссе!}:1п [|у11!1 )а т|з}е1!т1с 1с|у11 [ш|са1зеп са!оп зе1п|1п, }сцппез {агаоп о|! ра[[о [цц1|а Бе|6{п }пе о11уас &ашБ1зсауа

{:[пепв1 ! а р:[2Бс:1Ё 1те|61с з1з[р|}паап. 5|е1111 }:е Бццз|уас [агао1!е ]а запо1уаг: [апзо!еп гцз[<ап[тцш_ ''}(цц!е (егп!п со тпе161п з!!тоссш!еп зц!сгегпгпе [ацгса, з!1![ |паап гпа[тсаут:цз

оп еп11 уа!п Баагпш, !о[а

[тог!шш }пац6ап 1{гезз1, )а гпшшг!пгпшгса!а!п

|уз[!езз[ !а гш1|ра!о)еп }о}:цзза у!'1осаа 5ууг1ап [ашршп9е1зза }:ш[_ [аап [а1[[!еп п116еп тег!, !ог&а |цосс|уас з|пццп !а рап!тас з|пшшп !о1уопза.', Ёе }о}:оссе!!уас [}6епгуп[|1[п [агаоп 1<ц1са!зса рагте}егса [оБ6еп !а Бццз1уас 5апоеп: ''(агзо [{з|1гпгпе, [агао Б[Бпасоп. А:[|зз} оуас [1сегпгпе?" Ёе суопз!у1г п1[ут!1п гп|е}п|1, )о!0еп з!|гп1с о1| ршБ[а!зсш |а |ос[а Бараго!0еп азгц!уас ез11п, )а ш[ос, !о1|га [|е]! о|! гер{|зсу 5шц5га' ац[о|уаг агп|по!сау1а зц1саап р1{зсе11еп [цг[ц5саап гп6!!зеу|1 а:!п|а. Ёе Бццз!т,аг Б1пе}1е )а запо!уас' "Аи [у'у уа!гпосусс{г1|гпгпе, з|11а Бе!6}п [о}:са1опза оп [цо1егпаа [ац_ |агпгпе |а

5'6

па[оп.>>

1сазуопэа }а тар!з! 1те|[[ош6е$5аап |, Р'Бц| }пе!11е Агоп1зса. 5||!о|п Бе пацго|уас Б}пе11е [ацБеа|[а 1{пе1|а |а со[|, есс1 1!Бес!г гпу6э т1}тег|аз|таг Б}пс[ !а запо1тас: "[!е6Ёгпгпе }:о!11зе|1етп[пе е1агпм г1зс|п. Ёе г|ршзс|уас е|1гп*п г1зг1п }пеуоз!епэа

йцсса [агао р|сс! иь!|1а

[ац1аап !а !егшза1егп1зза }:е [аг[о!тас рарр!ез! !а|ас )а [еБо1сс!уас }те1с1 }турр1гп[[п г!егпшп1турру![ з|пшп !шгпа1аз1 [шпп|а[з|." 5!!1о1п [агао Б[[тпасоп р|Ёзс| [п1гуе1п Бцц6оп |а ру}:а сацс| уа|саз1 |11|ееп [тЁгтес |а }пи [аагш1 рагте[[ее||а !згц|гпе1саап [оцг|эсцзсеп

уа|1азза !а гпепесс1 са|шпсапза. }:{11т0езз1|п яеп уагс1)ас }ашБ|згш|тас !а

[аг[аз!уас 5ууг!ап ра[о[а1зсеп [1гпррццп' гпцсса [те о||уас ер1со|то1з!а !а се[1у1с уазсаг1псаа |а }пе10|п уегепз} уцос1 !!<ц!са|зеп са1оп з!з1у1з[агс1!п у1гсаап. \е[г|с!ге )а р|}пап [1у!еп у11!|п |а }:е!62!п гцшгп|1пза йег!гасоп, за!газ ,]\4е[егасоп |а р1еп! Ап}зепа!оп [аве1|уас с1с! п1[у} [ш|са1зеп са1оп рагте[[ее1са е|у1с&} шпоБсапеес з!с1[оз[аап, з!|11 г1111 сауо|п Бе п1[!у1с епз1гпгп{!зеп [еггап эо4ап ![!|ес, 1<шг!шш6еп |а [шо1егпап. йшсса [агао Б[Бпасоп!п аппо|п [Ё1г1| уёз|[1{ге1Б1п !а }:*пеп со!Рце55аап !шос|п }т{пе11е гацБо1ссат|а !а }:шцгпаау1а 1?|[[}е!са, з11|а сагп1 [о}:сацз о11 п1|п га!ш' е!са ре1[ь1п }т1пеп [шо|еуап. 5!сеп за1п Б1пес пц[[цгпаап' |пц!са }:ег1суЁ1п Б!п запо1 гп!пц1!е }азуос Баггпа1па |а э1[гп1с р|[пз{гузс1 ршпо|!сау|па: ,'5|пцБе, уз!1т{т:1, с6зс1 сйусуу гц11а 1оррш. РогегпБеБ оп [егсопцс з1пцп п|пгеуап сцоп Аа|гцп. йепе з!п| БЁпеп 1цо[зееп !а озса йпц11е гац!та. Фзса гацБа Р9урс!||е, ма1[[а зе гпа}эа1з1 }а![еп [ц|сап| |а та|[[а 89урс1 зеп !}1}ееп о1|з1 1<6у}:[ гпаа.'' 9азсцзс!п }тЁпг1}|1уаазс! !а запо!п: ,'Рагао Б[}тпасоп, 1{}:ес[ [ц|саз! Ёогегп}:еб1!1е, п|!п Б1п о5саа пореазг! з!пш1|е гашБап }е!Б}1!11?| |а 5осауацпш!|1а е1&1Б9ург!п сагу1сзе [Ёгз|1 }пЁр11 > Ё[п р!се1! р}|с11[п [{з|!1}1п |а запо1: ,'Асоп1п с[}:6еп, 5|ьш}:е, еси6 1с6з!г1, егс1 у1Ба зуппусс|1 у|Баа !а [озсо [у1т?1} }озсоа !а тег| 5рпуссЁ| тег[а, 1сшппез [тц1сцгпгпе уегееп. й1с1 !агз|пеег Бу6сут1с, !оз }:е16|п }1гз|гпу}зепз1 [озгесаап гпц!6еп [шз!гпу[эе|1а, !а рш}пе }п:{р{зс1 оп ре1}[11 еппа1с[о!цц|оа. 5![з! [{э[еп в1пца: йепе Аа!гцп |цо[зе !а озга гп!пц11е гацБа.'' Ре|{згу1п Б1пеп р?!ЁБ1пр!5!оаап )а гог!ш1п |а запо!п: ,,Рагао в1ф5\7

па!оп' Бе рш}:[а!зеуаг з||гп2й| !а гер|т1г

1
еппеп

1сц!п

Бу|)уа }:{пеп узс|чу0ез_ а1\<аа цпойс'й.с, еп[<1 с'сп'''с |о '1* зо6ап газ!п:|<з!!п' уаап 1<ац}т!зшп 5огаа. ]{зепеп| оуас 1<ап|<еас е!1<1 гпаг[ап ге[о .1а1 зш|ш гп|пш|са пореазг| еп|<1 о5аа а5егсаа запо]ап| у}пс| са|сауазс| [ш!п !о[ш со1пеп, !о[а оп 1соц1цсе!сц уа|е}:се|е|паап |арезса азс| !а ра|те|ее з!пца у|ега!6еп гпа!6еп [цп|п|<а|6еп |цопа. [-1Бес} зеп с{}п6еп |о[ш со|пеп, |оз саБ0о! о5саа гаш}:ап, гпцсга 1!1 р1:Беп А_агшп рш[:е|||е, е[1<1 с1Ёг:, |оп[а [т&т уаггпаап оп

гп!пц_1]а о1е

|1йес! гп!пца.' йцгса }п{гд запо! !вер|пга|зеэс|:

,'йепе |с:Б[уп|

гпц&аап. Рагао оп

рш[тшпшс.''

Ф!!п [ц|сеп|с|п пЁ}:пуг

р.а_ио]а1зес ра|асз|п р|Базза.

Ф||п п!!Бпус

}пе|6Ёп э||уосшг 5ццп5а !а рш}п|<а{эгцс з!!гпЁпз1 !а :<ааепсуп1<1пз[. 5Ёп г1Б6еп еп зш1п[аап а|[опцг гпас1<цзгаа 5ууг|а!п, уаап йепй са|ооп1 Ралецп!а}зеп1 у|'1осее5ееп! !а }:е|сс}угу1[]еп| за!гаа1<з!, 1<цппез [агао

о!!з! цпо}:сапцс с1гп& р1}!Б?!пр|зсоп]а. йшсса гпеппезз1п! са|ооп! п:1! ра|те11!ап! гп|пца уа5!аап !а запо| гп1пц!|е 1сцгпйшаап:

"91!

1тцт{., есс! сц||с, }пеггап| 5!пшБе, з|11а

]БеБазса оп

!шшг! 5ааРц-

пцс |а!уа !а !а!тазза заарч| па|пеп, |оп[а п!гп! оп йе[тшпе[ег, |а Ё,и 5апоо о]еуапэа /.зг?!т1з|. Ё}п о6оггаа э|пца га|оззаз! !а 1т:и оп рш1<еш_ п!пц| |<ц1п -'.'!'.' !а &о1<о са!о 1егпцаа БЁпеп }:а!што|се1|гаап]', 5!||о!п [?11[ппу1п 1й1с!а !а ра1аз!п |шо[зш|а11<аа 1<ц[са!зееп га|ооп !а

"Ф|[ооп, п!|п1сц!п эапог. й!п| 1}й4еп 5ууг!аап, п:|[ооп уегеп1 з!пцп р1111ез!. }(ц!геп|
запо1п [агао!|е: гпцсса

!1}псе|.}:ес1 |а аппа.|с1г!цг!еп 6еп с{1т6еп т1!ругпасга [1г!о!ссаа [а!1<1
игрее1||эег зау!саш!ш8, |ог[а го0|зсауас агуоп1 !а та!гай!, з!||! Аа!гц

р|с[2[ зау!сац1ц|а зшшгез5а агуо55а.>

.

!а

[!'|'т!еп [1г|о|сса€55а зау!сац|ц!а ра[еп|п [}тосгпез|п вуор а|аап' }ли:{г:а-"з! е|1<Ё 1ту|1йпуг гп|пша }т)6{зз?й|. нап о|! заа]шЁг!

пцг уа|гп1|[з! Ёогегп}пеБ!п Рас5аап' !оп|<а Б1п о|] те!згЁпус'гцз|<еаап Б1е!}аБуееп осе!п|аап Ё{огегп}:еб!п 1<азуслт [1р||п Ёогегп[:еБ|п йега!|!езза А&Рпесасоп|зза' }шгеп о|еп а!1<а!зепт'пй }егсопц(. [!гпа Рг5а5 о||'уе!зсе!!х у.ч$еп са!сееп гпц[аап )а зе о!| ег1гсЁ!п е1ау[ !а се1<|

о1|сешсса ЁогегпБеБ!!|е, уа|[[<а гп1пцзса

|Боггпез }п!егпап |!1о!гге1| Бапеп !с{з!уагэ|епза 11Базсеп ра1<зшшгса !а г|псапза |еуегса, п|!п есс1 ЁогегпБеБ рагзаа55аап о1! рагегпйп ра!п!!ап |<а!са!пЁп [ц!п |<цп1п1саа!1!пеп тагс1|а|п раа!1|[[с) !а Ба11!гш]ы.'. А4цсса цш0еп са1сееп са_ о|! |||о|се!|а [а|[[еа, йп}! з|!гп1с п||<ет}с' а|па гцгпццсееп а5с!' Рапа

5|8

[оэ}а зе цц6еп

са1сееп гп1е1езсЁ о1| гогса |а тапБа са|6е о|! за1аппцс |Бгп1зеп гшгпццёеп |а п?йпус !}пйзеп 1т[пеп раг}таа|са ршо|е!саап |а р}пгпепг{''ус }:Ёпеп 1те{}}оц|<з|аап, ицп саа5 ццз| са|6е п}|с| ![тгп|зеп

}:{пеп гшгп!гпгпа|га ршо1е1саап, !огсе| !осцц5 о1!з| цпоБп:пцс. Бп [ц|геп[аап с1е6}, оп1<о ег1[о1зеп согцц6е1!!зса |||о1се|Б [}пй5еп гц[пцц!са' !пцсса [}тосгпез цз[о! зеп г|ес1у1пэЁ еп[Ё са}пгопшс 5апоа [:йг1 уа58аап' [оз}а }т1п о|| узсЁт{п!. н:п руу}п[| РаБаап гп?|г{11} г!еуш||а п|!усс1{}зееп, йсеп [ацп|1зг! }т|е[[а}1у| }то}:с! Ёогегп}:еБ1п !|}па[э|зза |а йсеп [тут|п [1у!еп у{г! уазсаз! }т{гпеп 1Бопэа т{г11, |а эапо1 гп|пц|!е:

''[,цш!еп

гпас|<цзсауап! [апззаз!

Ёеспевцс!|п

аэс1

!а о!ап Ра!5аап

гпц[аап| п{Б61[зеп|, есс} 5е Ру5усесЁ1п сегпрре1[эз| ра|1<}аап, |о[а уа5[аа Ёогегп}пе6!п агуоа !а гпу6з гп|пцп агуоап! [!уепуе|зф}!п?!. [ог!зезг1, 1Ё!т6еп |<апзэаз|, 5!пш[те, !а аппап у1ггап тцц1еп рш}па1гаа А}Бегагоп1п у1|п|Бс!угус р1{зс{п!, з1111 [[сеп! тар|зеуас са|сап !а та$агап ра|поэса |а |<шшгпе [ц1цссаа зу01пс1п|.>

1(г!шг!с го!уаг зау!саш|шс !а |сш|1ап гпас}аап| уаг!еп эе[} [агао !,[Бпасоп!п з!цпац1сзеп [}посгпез|п су6ра|аап |а аппо1гпгпе }апсаа Ёогегп[теБ!п Ра05аап [агаоп |а!уаап !а !2й6!гпгпе т!!ругп|сс| у|гсаа а1аз. йцсса ра1те!|!ап! 1с!Б1с!п 5апоа йеБцпе[ег1!1е, егс1 о||п |{}:сепус $осаап 5ууг|аап !а [шо11шс з|е111, еп1с! 1а!п[аап уа|еБ6е||цс п{!п запоеззап!, з!|1! ре|[{з|п со0е[|а [цо1етап| !ш!гпап |сцо1етпап с1!1|| па!_ [а]!а. йу(ь [?!з[|п ра1те1!!ап! со1йссаа /\:[еБцпе[ег!п }а!1с|п сагре1|1з|п [цпп!апозо1гц[з1п !оБоп[й [[те6аап гпепеу1{г: ]а!уаап !а со!гп|ссаа [т!пес уа!1с[а у1[|э!п |а1уаап. 5|!1ь запо!п, |оз тазсо1п [а![[!а о4огц1<з|ап| ра|а|з|п |а ра1агеззап| |6ус{|э!п йе[:цпе[ег1п са[оэсап!, апса1з|п гшоз[|а [а![[1 ра!те1||ап| !а ог]ап1 |а 1е|[[ацсга1з|п }пе11сЁ }огуас !а пепЁп |а !{Бесс{!в1п }те|61с [а!1с[! е!!п!{|<зееп }а1уо}з|!п. Ра|те1|!ап| |сасзо1 йпца з!1гп1!п )а п}[! гп1пцп гаг1со|сгауап со88а.5!|(_ з| }п{п р!ьу| зшцгезг1 !а 1шраз1 со!ецссаа [ь[р!. 5!сеп заасо1п 1сетепупе|п йе11п 1}Бсе} йгсаа а|аз [агаоп !а1уаэза у[6езз| 1}посгпез|п &апзза, |а [оз[а шз[о|п гпас&аауап| уаг[паап }цо]егпаап Агпог!п гп1езгеп !а }пеесс||1|зсеп [,з|ззЁ, е[п|пе з!{зс1пеес у1!й[ гпас1са|1апгпе. йус}з [}посгпез вапо1, ессе! о|!цс !аРапа з[{зс}1 у11п!1, [шп !о}ш о|! гпас[а|1а 5осаап' |а }пб уаг1паап с!ез{ зеп, 1<оз&а о!| зргщус эос!!а|6еп са1озза. йцсга }егсоа[зеп1 гпас}азсап| у1гсаа а1аз |а гп1иа зеп !11[ееп сара[тсш1, гп1пцп оп а|о|сессауа 519

5рг|аап !а [а|[езса, шшз| 1
уое55а раБаа со!зе11е !}:гп|зе!|е с{гп1 ра}та со!ецгцц Бшогпассауазс! }:е!рогпгп!п [ц1п |оз со1то|з| }п{пе11е [пут11. [аг[ [а|[}<еа а!ассе1|п |а рш}:ш|п гпас[ш5сае55а!п|пе у!гсаа а1аз [а-

гаоп 1а|уаша !а !шо6еззап! у!|п|1 у}п6езз! 1Босгпез|п }апзза. йцгга [[осгпез 1<{зи1 гп1пцп о11а уа|с1 !а р!!гсе|! |епс1у!еп [!псш!еп [цу!а рарге1}:!пза. йус)з йпцп [цуап| Б1п р1!гз| е![1 !а|п[аап гпа|г!се!!цс

гп1пца р!|гс{езз}1п, п!|п есс1зо!гпаз!п [т,пс1|а запо|п, ессе! Б{п уо!пшс о|1а со6е|1!пеп узг1т{п|, }<оз[а р!!гз! гп!пцс сцо!!а гауо!п. йцсга Б{п эапо1, е!се! са!се11!!а 5аапц! о||а р!1гс1езз[Ёп ]а гпаа|аге55аап [епеп-

!ё?и у5!ауа, уаап

га|се1!1!ап о|! гоге!гауа уа|п огпаа з!1гп11пз1. ]{'!1уаз-

п1!п оп, оп гпуоз з1|гп{з! по!6цсгц, [оз[а п}ег [<а![еп гц|папа )а пашгегсауапа !а а1}па!зепа]а гп!пшг}|п сеес пацгеггауа1св| р||гсЁезэ{з|. 9а1п Ёе[г!г|се оп з!|гп!зз1з| уБ1 [ашп!в, уа![[а п:1п )а запо!п }:[пе11е:

".!''

оп р!с[1 !а [а|Ба !а Б{пеп роз[епза оуаг [ауепсцпеес |а р{|т1 р11т1|с1газ[ашгепза с|Б4еп.'' ' }тм гц|пепее [Босгпез у|з1{аз! у||п1гпа1!азгаап у|!п1п }азуо11}еп! !а }:ццз!: "А|а рш[тш гп|пц1|е }.}е[г!г|сез!1.> йшгса }т{п 1ерру! [оБса !а }}сасш! зццгезс| !шоршпееп се[оаап !а Руу}:[| у!|п!п [азуо1зсап! |а запо! пс)уг{зс!: }п[пеп [ац|апза

кАнпв5то15тА к1к,А /

е

у],Ре!!о тп]сс аа а]Раа 1

та||а сауо!п госецсц| з!!з [(арса}т!п со|уо|пш5' |оп[а

о|! ез!гс{пус 1{Бесс1езз{п| }п[пег }тап[а|а1|е гпаг[а11е !а[агпаап т|!!аа Асоп!п цц4!з_ азц[[а!11"' ]^ 5е со!еш!ш1 раБегпгпа11а сауа1|а [ц|п о11п уо1пцс 1сцу!се11а, з|![1 еп}п{п !ошсшпцс уа!п [шоршгпаап са1озсап! |а птц[ауазса у!,]осее5сап! [цсеп Б1п, таап гп!пшп о|| апгаш6цгтауа гпуёз [о[егпаап }п1п

,'Б,п саг[о|ссапцс ра}паа, гпц(са }епс!ез гцо па!пеп соз!аап оп по!сцпцс з![гп{г:!, [цсеп 5апос' [оз[а еп11 еп уо! п1}п6} [ес1{п тпшцса [ацп!!па 1<ц|п Б{пес !а гшгп|гпРапа !а тазсепгп|е|1з|гпр{п| пЁеп [агао Б'[Бпасоп!п' та1[[а гп|пшп р|с{!з! га[азгаа 1т{пс1 [а![еп зеп г1Б6еп гп!г1 }:{п

оп се[тпус Бут1}зеп!.''

5апой ББе[е узсЁт[п1: ,'[-)пез| оуас раБо!а е!1<а \е[г1с|се уо1з! апсаа з1пц|1е 5еп епе|прЁ1 1сш1п гп|с1гсс)гп|п ог!асусс6 уо| з1пш|1е ап[аа.> йцгса у[|зацсеп| е! |а|п[аап 1оБ0шс!апцт }:{пг}, уаап за1 }п1пег цц6е||ееп [!1}тсугп[1п. 51[з1 !о!гпгпе |ппо}[аазс| у}:1 епегпгп1п у||п!1, }оз[а т1|п|, уа1[[а по5са!саа[!п г11со!а |а согаа, гпуоз зц1ассаа 1са1}<}1 г|16ас !а согас !а 1ш|1ссаа !}пгп|зсеп узсЁтуу0еп е![[ о!е п11п ра}:аа г!!саа, гп!г| у!!п| е| уо1з| зшБссаа, |оз иа|п |шо 1<у!1!п ра!!оп у!!п![. та1|а сауо|п заауц!гпгпе Ёеш:есзцг1|п !а с1гп1 о1! р|еп1 [ашршп[| у1ггап гаппа55а |а п|1п р!еп1, ес!1 !агпра|са ]а [аг!аа [1у| |а1сцгпе1|а зеп [а6ц|11а |а сегпрре[1 о[! га}еппегп] зау|с!![|зс1. (ашршп9|п }па}1!гцзгп1е}пес осс!уас гпе!61с уа5саап зцшгезс1 1сцпп!о!ггаеп гпе!г1 |а

пе сосешсцуа8' !оз со!тоо раБаа со1зе1|е !Бйзе11е. [аг[о!сап, егс1 со!_

[[осгпез рузсусс1 ЁогегпБеБ!п Рас5аап гегпрре1|1п, ! о1<а а|[а1зегпгп1п о|! о1|шс Ёогц&зеп сегпРРе11, гпшсга )о[а Ё&}ппасоп1п с1[т6еп о!1 Руь|!ессу Асоп!11е. }[гп1 е! гп1![Ё{п сауо!п Б[|г|ппуг [ашршп9!п азш}[а!са, з|!11 }:е ра|те11уас сегпРре||зз[1п уБ| Ёогц5[а' }паш}апр1!зс1, уа![-

520

52\

эо6ап &ац}пцг [агаоп с1Б6еп. 5|сеп 1тцогпаз!п, е!!1 !!тгп!зеп оп Рага5

Баг[1са гаг[о!п то|уогпц[з1а, )ос[а }тЁп 1ашзцц 1}пееп, з|1|| 1}пееп 1ацзцсц11|а со|уогпц[з11[а

оп

ра}та са!ршгпшз сосецсша |а }те1ро|гпгп|п

!'т п

}а }п6пеп [цуапза о1![|п ро1згессш з|е1г}. Ёе !1о|сз!уас зццгезс1 эаа0ез5аап се]прре|||пз[ Ёогегп}:еБ!п [цуап |а оса[зш!п, егс1 Бе р|ап[1п уБ6!вгЁ|з|у1с Б{пес Ёогц[зееп ]а ра1те1|з1тас }:1пс[ Ёогш}зепа |а ш!т-

га|з|уас [т1пе|1е, [оз[а Асоп|!|а е| о!1цс [цуаа е1[1гпоп11<аап [ашршп3|п азш[[а|зса о5аппц! 1ц[еа.

?араз1гпгпе гпуоз ЁогегпБеБ!п уапБегпгпас, |о!||е ЁогегпБеБ о1| !1Бесс{пу{ гшп5аа5г1 |а}п)о!а, п|!п есс! Бе пус азш1тас са1озза, |о[а о!| га[еппесп] Рцц5са, та|[[а о!]уас а![а!зегпгп|п о|!еес [ашршп9!п }с6у[!гпр|?1. [цгБагпа|зцц6еззаап Ёогегп[теБ о1! гпуёз ап!апц8 [агаоп п|_ гп1сс[1 Бе161г [ог[е|1т!п у|г[о![:|п, !иам &ц|п Бе о1!з!уас о1!еес у|}па!_

уа|[[а

}:е 1[{пз1 о1!уас е!1гс1пеес 1сзе!1п ра1гпепсагпа|1а |аг|аа ]а [е!гс1гп11|1 |шшзсо!а. ЁЁпеп !з}пз[ о1| пус з!пеЁпуагс|]а |а га[еппц[-

з!1,

з1еп уа|уо!а |ш[ш|з1зза }ашршп9е!зза !а [у||зз[ !а }т1пеп 1|с1пзЁ о|| }:о-

у1па1пеп !а [агаоп 1е}пгп!еп [а!сз!]а, уа[[[а [шгпр1[аап Бе1зс1 е1 озаппцс 1ц[еа е![1 [!г|о!ггаа. \1гп1 п!гп!су[зес о1!уас с!есеп}!п уа|п [цп-

п!ап!гп!су[з!?! е!у1с[5 гп1[111п сауо!п }:{!г!ппеес }пе|6:|п е|1гп}{пзЁ, !пцсса п|10еп апз|озса ЁогегпБеБ заассо1 [1г!о|гсае55аап п!гпепз! }1г!о!ссаа тап[тегпрапза у[}п{|з![з! е|[! }ц[аап гпцца1|а Б3урс|зз1 уо1пцс аат1згаа, егге1 }п1п о!!цс 5упсупуг у|Б1|зеп1. }.,]!1п зццг! о|| ЁогегпБе_ Б!п гшгБагпа1зццэ. ]о&а сараш[зезза Б]'пеп тапБегпрапза о||уас у[з|п1<сгса|з|а !а }:шгз-

[а1га ![тгп!з|1|а Рпе зе|зо!уаг гегпрре1!зз1 [т1епо!еп таассе[ссепза уа|уаа_ гп|па [а1уе1!еп ра!!а111а тагра1|1аап зау!1асс1аа [апзап [!есоезза [ц}_ [азерре[е!}:1п Бе!6{п ро1[апза [шуап. ]ш}п1агпепо)еп ![1[ееп Бе [цгзш1уаг [}посгпез!п !а гп1пшс |цо[зееп !а г1|зш{тас Бап[а[ас уаассеепза !а рш[ешсш1уас }паггпа![т!п уаагсе|Б1п, )ос[а [егпцз|уас 1еБгп|!са{, !а ра!те1!уаг гпе!с1саг|осеп гпе11|е [е|сс{гп1}пз1 |шшзгоа !а }:арапса у||п11. Ёе

[цгпагге1|уас гпе1[!е зут1Ёп |а [аз[!тас [а(еп51 ро1т!еп газа[1е е0езз1гпгпе !а рууз!т1г гпе|с[ [егсогпаап }пе1[|е ро)азсаап )а Рогегп}:еБ1п !з) запо!: }т{псЁ Бшрзш[з!, [шп [т1п з!со1 [шраг!гег?й ра!_ "|-шш!!гпгпе 1пеп5ацуапза [{г[ееп |а Б|о! зеп сег1у{[з| е![| са}:гопшс о|[а п6уг1, уа![[а |а[[аагпасса &еБо!г|гпгпе }т1пг1 поугуусееп.) ]а [т1пеп {|с|пз1 эапо!: оп 1а[[аагпасга уау!ззшс Б{лтеп с{}тгепз}, з|11} !о "5у61гпеп| |арзепа }п1п |с)| пеп!пз1 [|уееп йе[цшгпйп [ц1п [1егз! зеп, !а |тЁпеп |{}т6е ссу16п [о61з.са|п!пе ре1[}Б1п Б1пеп Ба1[а1зеуап р1}пз1 са!_ ра1аа_

уап га|пРапа |а 1ус1гуп1 1шо[зе1п!пе. йцсса пус БЁп ра1аа 1<|уееп те!зсессуп} [а![езза [шпп1азза. 51|с| оп зу61гпеп! |о}а у6 !етосоп Б}пеп саьгепэ[ |а ре1[[{г: [|пеп зу6т{п 1!|а}з1 1|Баа, уа1[[а |1[та е| зоу[ 522

}:|пеп уасэа1|ееп, !а ре|1<1{п }:{пеп ц|0езэаап [тц[[цуап у1гсаап, э|!|[ }т}п орессе|! ц1гпаап [а1}!зса уаго1сш[з!зсап! у11|сс1гп1с!а.>

у}з|п[егга|зцц0е55аап ршБе1|таг гпе1!|е !а }:ур!зсе1!у|с уаассе1сагпгпе !а [огш)а!п|пе !а [узе||т1с [агаоп то1пс!а !а зй,.еп [шп1п|<аа|!1зеп ршо!!зоп, }.,1е[г!г!сеп, то|п!!а |а |са|[[|еп пе||1п гш1со!!еуапза р!епеп рг!пзеззап уо!пс|а. йус!э Бе [егсо1тас |о[а р[|у1 Бе!0{п о1| ро![ап:а !шгпа!а,]осча !шгпа|1а, п1гпепогпаап Ёогцзга, |о[а зшцг| 1<цп1п[аа1|1пеп ршо}!зо у|}тс1о|п 5уппус!шь! ро!ап |а [шп|п[аа1-

?а!1а гауо|п

}те 1<а![езза

|!эеп уа1[ап рег||}п. }.{1|п егоз1гпгпе узс1т1п1 Ёогегп[теБ!п уап}:егпгп|зга !а ![с1гпгпе Б{пеп 1<цуапза Ёогц[эеп |егпРРе!11п Ёегпегзцг1п азц|<1са!6еп ра[те|сата[з1. в;иа ]Босгпез еп11 5ецгаппшс йпца йегп6[зееп,-та!1<1<а рууге1!п |а гш|<о!!|п БЁпс! 5ецгаа|паап гп!пца [т1пеп 1сзепз| с1Б6еп, уйп ![}:с| ра1аагпаап са[а!з!п А[Бесасоп|!п уе|зг!а[зееп 1<шп!п9агаг }.]е[г!с|сеп [цуап 1соуаап ршш}:шп, з1[11 гпццзса

Б|п е! еп[а |поппш!

!ееп,

'запп'г ршБша. }:[пес еп|<} ,э!'п,г,

з!11а

},[||п 5шшге5с| о!! }ч,]е[г!г|геп 1сацпешз [цесга гагпа о|| Бу66у|сз! }т{пеп гегтеу0е|-

па!зеп 1|!а||!пеп 1<ацпец5 оп уаага|!1пеп !а уагз|п

|2йе11|

по!сццгга, е[!е1 о!е[1п ег1{п|а!зса по!гшшгга. 5!сеп гпаг1<ап! йегп6[зееп о!! |[1у1 !а !ош6шс!п зошга!|а а|аге||еп,

есс[ |оз гп1пшп }<еггап о1! [шо!с'."1'.:1-ь|66угс1пут р|с1с!гг11с1с1аз1аа, уаап РагегпР1 о1! заа6а зе зе|уЁ[з! !|1[о|а 5цгегпагга. 5![з| 1зсц1п гпе}|11!зсц1гпе1!а [агаоп 1а!уап }аптпе11а |а [агаоп у1|г!г !!еБц!уаг р}1п! [а|э[о)а !а т!ггаа |а |епс|т!Ё зогз1а |а запо|п у!}ршо1е11а |а 1<асзе|1п эу6агпе1|еп!: ,[|епее1<с| 1орш|са с}пт1 [а11<1
р[:

агуо|зга?', 5апо|п зу6[гпе1!еп!: "Р{!т1 рааБсаа [шцгпапа !а [Ёгр{вег у'|та!пеп [тЁгтеп }са![еп уа!уапза г|ппа[[а. р!зте|ет[с !а |Бгп1зеп 1!о оп Ёа..'' з!|гп1пз1 т{зут1с 1сасзе|егпаап, |ц[ц1заг 1|пег !а сшг[тас ршБеес Б11г!сзеу|с }:1пеп 1<огу!аап !а [п[пеп эу61гпепз[ п1[ее а!па ||1ап ра!гац[то|г|п зу6{пс1|оп шп!а уо|6а[зееп о1!а оппе!1|пеп." ]1[1 гауо]п п! гпас|<а|!а у!гсаа а|аз !а зс)!п [агаоп [цп|п[аа1!!зеп [е!гс1![п уа!гп|зсагп1а }:ут!11 гцо1<|а !а !о!п у!1п!|, [цппез о1!п [у||{|пеп )а гтуп1 |а у||п|п 1ау1сзе [цо[егпа а!}о| гпьт!згштсаа гп|пц1|е уапБаа |а гшсгша у5!ат1Ё, |озза е! зц|п[аап о|[шс гп|сЁ{п ре|}сс1т11, т'аап е1Ёгп1 о|! [цо|е[а1[[|пе уа|уо|пееп |а е|1:п} о11 [ц!п [ццгпа гогпаа ре|о|гсатагпр1 тпц' !пц!са |сцо1егпа о1! &ш|п т'|!1е1 уез!.

)о йегпБ!п 5ага|па55а [1у1 о|оп! Бап[а|а[з1, э!|1} п11п зоса!а|уо!а, |о16еп |<у1}
[(ц1сеп}
|<ецБс }па|!еппеес !а гпа5!о! ро||<[!. }.{1!п з|е1|} 5осауацпш|а, |о10еп 523

а|эас о|!уас }ас[еппеес |а рус}г[с !ггоппеес !а

[}гр{зес ршг!тас [ц:уаа

уегса п|!4еп роБ|а1га. йус1з п11п ра[о1а1з!а, |ос[а гпа|а!!!тас 1а!тцге|!|а 1ц[егпассогп!пе гпуссу!пееп гуу5у!з|п1, за!га|па !а }:аата|з1па, з||гп1г ра|аеп ре1о1гсау|па [1Бассогп|ьса [азуо!зса. Р1е!с1 о1! зе[1е9урс!|?!!з|} егг| эууг|а!а|з1а у1!?|1п зууг1а|а|зсеп [!г|ауас уаас!еег. \{[т6езз!{п [агаоп у!!г|г р?![п| у|11 1те [оБосг|уас [&а|зес пуг[[1пз1 1а!уаап[ [о[:6еп |а }пшшэ1тас гп!пц1[е [1гоц[з|а гпопе11а ег1 1<[е!е[[[, [цппез тагс|!ас |с!!у[г [:е!с} [ере!|11{п !а га!таз|уас гп!пц11е с!еп 5аса!па5са. Ёогегп}:еБ ост! гп|пцг [агаоп |1}тегг!}11п1 уаз!аап зццг1п [цпп1апозо|сц[з!п !а [шгпагз| зут1{п е6езз1п1, з|!11 }т1пеп }та|1!сцзса1оззаап

[о[о !ош[[о 5ууг|ап раеппе1га }та1|1гцзгп1е}:!1 |а Б9урс!п [ашршп9е1зга зе[} 11Бесс11{!с1 )а е4шзса!|а т1ега!зса 5ууг|ап у![2[!з!!! гпа|зса, !ос}а е1у1с о1|еес зе[аапгцпеес 5осаап' |а }те16{п п1}:гепз1 }т1пеп о|1 гп1пцзза }цпп1о!сес!ауа [агаоса. йцгга рЁ{зсу1гпгпе [аБ6еп Р{огегп}пеБ а|[о1 |{|з[усе1[1[ц1га1зе11а гцоз}а|1а з11!г|[1п !а [уэу| [?|г-

о1ез[е|!

з!гп1сс6гп{зс1:

Ё!йп|

"й![1

ра}:а !}гпа |епп1гс[} з|пцс !шо[зеп! [агаоп !{Бес-

|а гп1с[ 5опсаа }п{пеп }пц||ц р1{пз} саа5

оп гпшп|пцс?''

[(егго!п, есс[ се}пс1у{п! о!| гпас}ц5саа 5ууг|аап |а озсаа Аа1гц1са гацБа гп!}:!п }:|псаап }тут{пз1. ?агп1п 1сцц1сшаап ЁогегпБеБ &|гоз! [ас1сегазс1 )а [шсзц| 1тац[[о!аап гпопе!!а ег| п1гпе1!1 |а запо|: "Бп[с) агуаппц!' есг} Б}п гцггпе1!з1 [а![[! зцшпп1се|тпап|, |ос[а сшз[а|1а !а }а1!!!зг| о[еп га[епгапцс, з|!!1 с|е61, есг1 гп|пцп апз|озгап| 6}:ааа оп у!е|1 уа|1аззагпгпе |а Б'9ург1!1а з1геп у}:[ з!1|апр}?[ 5ууг!аша зосаго1гп!а уаггеп. йу<|з о!еп [аБ|о1п )а цБ[аш[з!п са!уцссапц! [(геесап 5о!а|а!уас зшо!е|егпаап гпег!уБгеусс} 61таааап, [оз[а уо1гпа}аз !а !сзеп1|-

пеп 5ууг!ап ![|ссо е| о[е }{геесап есш!еп гпц[а|пеп' уаап ц}:[аа Бе16{п у1|та1саапза гпеге[|1. [!е6Ё пу<Б, есс1Аа!гц!1а оп с{уз1 гу6 }па!!1!е55аап огп|а |1|ссо1а1з|аап !а |попес 5ууг1ап [ашршп9|с [1ут|с 5осаа 1сез1<еп1{п [аг[о1сесп1аап е9ург|1{!эес. А:[ус)5

оуа! 5ууг|ап йе}пес,

п}[п, з|11[ }пе п1ос!ауас епегпгп[п }пагйа |а }:ап&а1ццсса $ууг|а|!е 1<ц|п

Б3урс{!!е |а з![з| азе1зсап [:е|с1 !ас&штазс! |а ![[тес{п [е!!|е т|!!аа.

}пеегс!|{|зес оуа! у!}п0о!п 1ту6[?!ппеес й|гапп1!п г1уз|п уо|гп!п |а Руу}:}{1ззеег й1сапп!п [апзап !паап рЁЁ1с?! )а й1сапп!п уа!са[цпса оп 1т1т|ппус [ц!п таг!о е!1<| э|сЁ епЁ[ о1е. Ё1е1-

йцсса с{г&е|пс} оп' е!са

6:й }е1}п|{пэ1 !а зосатацпцп5а оуаг }ц|геп[|п з1сеп [!!пп1 й!сапп!эза !а 3аБу!оп }1у |еуоггогпа[з! !а уагц5саа !ош[&о|а га)а[!т!епз} п:гуа[з| е|}1 }пеесс|1{!з|11?[ |шшг1 пус о1е а|[аа сц[еа г!1сс1у6зс| Аа|гца. йус1з !|епее п|1п, есс} Аа[гш, |оз оп !1г[ет6' !\4!сапп|п [ц}!зп:сгца ре!&!?| !теесг||1!з![, }оз[а епЁ} е1 о!е гп!са|:й [1|ре?! [:еесс!|{|зсеп !а 51уг!ап у1;]!1|а. 5!}з! гаш}па, !оса [агао саг|оаа, оп са|1а }пес1<е!|[ Бт1-

гц[!е Рага5 !аБ!а, йс1 Б{п уо! со!уоа уа[|1ппцссаа[зееп о1пап уа|сапза !а }асзе1|а[5ееп угпр?|г|!1ееп. йцсса аппа гп!пц1|е а|[аа та|п ршо1| у!']ос!а са! уЁ[тегпгп{п[!п, п!|п озсап Б3ург!||е [цпп!а||!зеп гаш[:ап !а зц}п!эеу11!а пцо!1|}а !а зосаташпш!еп !уз[ее1|} ра[осап Аа|гцп ре|[1|?!гп}1п Б9урс|п |шгпа1|а.,

9азсцзс!п }:1пс1 |а запо1п: ,'Б! зц!п[аап то[ [1у6?| зосаа, Ёогегп_ }пеб, &оз}а [агао оп 5еп [1е!с|пус е|[1 [агао аппа з!пш||е &ц|саа 5осаа уаг[еп.>>

ЁогегпБеБ запо1:

уесеп| Б{пеп }ц11а1|ееп. [ос!зезЁ "Ёе|с}п саБо[са !а1папп[г уагцзсаа[зеп| аггпе!!ап !гзеп! [6уБ?|[з| !о[а ]ап![зееп. ]оз!п п1гп} оуас [шг!!а !ош}[о!а !а Бе|61п Бус1&}[узуац_ пцп5а [с1гпре16 тсЁ' |а Беуозепза опгцу!а' [пшсса уБ6езз1 тараа! ош[}о_ |еп }апзза Бе 5аассауас о||а 1<е1Ба?|пи?ши, |о[а |з[ее 5ууг!ап ву6?1[пееп !а ]егшза|ей{п !а йе9!66ооп}|п азс{, [шп йпЁ Бе1с} !оБ6ап. Ё'г[6 [ь1са, 51пшБе, есс| о1еп [а|паппцс }ц1саа [а|[11са Р9урс1п г|[[а1|са, |ог[а ра!зштас у}п} г1[}аагпй[з| !а рш!!!згшуа! [ц|п эагпгпа[ос [апзап }{гэ!езз[ Рцшсесса |а Бшо[а|!1езза тего!еп газ[ацсса. 0!еп 1а!_ ,[!1цсса

о1еп

паппцг

!ос[а оуа! гпепесгапеес [ос1пза ]а сатагап5а' уа|гпопза !а 1арзепза уБсупеес тараа!ош[о|&з| |а 6Батязса [ап![5ееп а5с1 }па!11сзеуас уаРаауа5саап. Ф!еп азе|з|ош1сос ег1гпааса !а [!1ут?!! 5о(аа Аа|гцп |ош[[о!а гапцс }те!61г Ё,9урс1п азе!!1а |а гпопса го}т[еаа гп1езг1 Р,9ург|зс1 оп уБсупус Бе!}п1п. [аг[о1сап [а!}[1а епг!51а зос11а!са, гозто!а !а [а|то[з|зга [агаппе1са, |ос[а пус Рапеуаг ег1гпаа55а Беп[епз[ а[сс!1[з! пцо6озсаа[зееп |пццг!п Б9урс|[ зшо|е|е1паап. [гпгп{ггесс1у11 !оз1п оп, есс1 Бе [}ут}с 5огаа [а1[[|а уа5саап )а заатаг е1агц[зеп5а [паа5са' !озза [{ут1! 5о!аа' |а сш}:оатас з!1г1 1<а!}еп е11гп{:т, |пц!са рагегпр! оп

}:е11с|{ }ц|саа !а ||гпо|ссапцс ]о}а!зе|!е гп1{г{гт, !оп&а [те|!с1! сагу!сэеп, !а Бе оуас !а|паппеес гп!пц11е йе|е1111п [ш1саа, [оз[а о1еп |цуаппцг Бе||1е у116еппе}зеп }ог}оа уцо6езза' |пцгга са[тсо!з!пра п{Б6[ }пе16[п [азуопза, |оз }пе |оз[шз цз[а|сауас уаас|а йпц1са }ог_ [о!аап !а [ш1саапза, з|1!1 [а1[еп с1гп{п о|еп геБпуг ре!азсаа[зеп| Б9ург111е 5ууг1ап |а т!1гпе 1с{6езз1 !шшг| г|}1са!гпгпас сц|еуас }пу6сугп1[п з11с|, [оз[а г|[}а1гпгпас Буоуу|с а|па еп1сеп зо6аэса |а заа1!!зса !а !Бгпее!|!з!пгЁ оп' есса г![1<а|Бйс Бу<|ута!, уа;ииа |<#з1з!п гарр!оп[!п. 5!}з! еп зц|п}аап з1}|| }:е!0{п |<ц|с!апва.'' Р1огегп}теБ пашго| гпа[еазс| !а !|1з[уссе1| з[Ёг1[1п }ш!са|зе1|а гцо -

52+

525

}а|Б !а рап| |с}сепэ[ о|[ар11||еп! !а запо| йпца узс1т1[зееп. йцсса [оБса }:21п [1[у| )?11!ееп уа[ауа[з| !а зуп[1згу! !а эапо!: "}{ац[1сап! с1}п6еп, 5!пш}пе, ес зц1п}аап а!о р1|аса }<а|}}еа )а гпас[шзсаа 5ууг|аап гац}папсе1с1!ап1!?'' йцсса зе||с!п 1тме!|е, ессЁ [агао о[| рш}:шпшс !а 1с1г!о!сгапшс йпц|1е [а![[! сагре|1!эес зау1сац!цс гац}:апсе[оа уаггеп. 5!|с| йпцп о|! }пу&у!||зг1 с!ес[Ё, есг1 гпуоз Аа!гц }а1раз! гаш}паа, !оэ о1| госга, йг} Ёогегп}:еБ запо!, з|11} з1!п} гараш[зеяза Аа!гц_о1| уаг!паап уа|йэ гпуугп[[п гац}:ап }:а!уа|1а. ]?|гп:1п [цц!|езэаап Ёогегп}:еБ у|гпгпазсш| !а рс[! пцг!п 1эп:!гпепза !а [пццз!: ,'?ос!веэс1, ]оз о5!ас гац}:ап Аа!гц}са !,3урс!п Б?!р1|<з!, аппап пу|[е[ з[пцс е1[у![с1 |а зу6с[п з1пцс [го}ос|1[е[[!е, [шп ра|аас, уа1[[а о!ес}!п узс1т[п|, 5еп уаппоп. Рц}:ц з!п1 Айгц|1е Асоп|зса !а Бе|гс?!у6у }по!йо1<э| !а эапо, е!с| [агао 1<Ёз|сс{гп1гсс1гп{зз1 Бутуу6еззЁ{п }:а1цаа аггпаБсаа }пЁпес. ]оз!п Айгц е| цз1<о з!пша, з|[|1 }тЁп оп оуе!а гп1ез, [пц!са Б6п гп1есс1[ р}!пз[ угпрЁг!, еппеп }ц1п !{Бесг1}

з|пцг ро!э, |а с!п[|! з1пцг т{зу&в|1п, &ш!еп та|п зууг|а|а|пеп уо1 с|п[11, |а ш}л}а|1ее [теп}е!Б! |а уа1е[тге|ее зццс| !а з|!гп{з| г{усееп. А:[|зз1}п сарашБезэа {11 }сц!сеп[аап 1цоуцса }п{пе|!е 6Баааа !а зе|!с1 гпусБ, ессе! [агао уо| уазсаса тараа|оц1со1зса !а п|16еп гозуоц|<з|зса. \/араа!ош}ос е!у1с п[ес йзз11п сараш[зе55а п]!е |аз[егпаап азе1саап' уаап зопс|уаг [агаоп зау|сац]ц!!|е. 511с| гп!пЁ р16[п Бцо|еп. []!с1 з|пцп е| с|есеп}|{п сагу1ве 5апоа Аа1гц11е. 5апог [?1пе11е та|п, есс} тараа!ош[ос оуас |егпре|с| !а [{гз1т1||1з!1 йеБ!а, !ос1са 5цгц оп зо[а1ззц(' [пцс_ са |ос[а уаг|паап гацБап сц|сца о!па5!а а|о|сгеезсаап уа|Бсауас [е!}:![пз} ра!гпепзацуо!}т|п. йцсса 6|татаа 1|[ 1цоуцса са! пу!!еп з!пцс е|[у[1с1 огп|п }ь1п. }.{!|п поп!а тцз1саа о1еп [<{гз1пус, п!!п ра||оп [ц|саа о1еп }:е|сс{пус Б1е!!<[аап, п1|п |попса Рага5са та[оо|аап1 о|еп ц[тгаппц!' еппеп |<ц|п за|п ац}1 6}:ааап рогЁс Бурс1!1е."

911ту!п шзе!са р:!!т|1! йегп{!1эз! пецуосе1|еп Ёогегп}:еБ|п |сапзза

гац}папеБ6о!зса !а тЁ|се[|еп Б{пеп [апззаап. [араз|п [(геетап |аБесс!111и |а 8аБу|оп1п |1}песс!1|?|гл !а гпу|ь ,|!1|сапп|з!а Раеппе1са у|}п{|з|?! гараз|п. Ёе16?й рш[:е!зсаап }паБгпосгц! есееп! [а|[[1, гп1с} о[| гара}:сшпшг, !а [цпп1ап}т|п:о |а угпгп{гг}йзеп [!1Б[о уа1саз! гп!пшс !а епз!гпгп{|зеп |<еггап п:пз|п о!еуап1 с{г[е1 се}|)| 5ццге55а ре1!зз|' !озза рапо|<з1па о|1уас [ашршп}|еп |а 1<апзо!еп [оБса[ос. Ёогегп}пеб о!! о|[еазза: &ац}па о!1 г||11 }пес}е}1}

|аБ|а

[ц|п Б9урс11!е' ]пцс!а [а1[еп зеп

гпц[<аап, гп1с} гпаа|1гпаз5а

}па!|!аап сара}:гш!, г[гпЁ гац}па эаассо| о1!а

526

Айгц||е зшшгегпр! Раг-

уа!п у[1|гац}:а' з|||а уа[ац-

се!п1аап о1ос 5ууг!аэза Аа|гц }}[пу1з! ![!1ееп Б9урс|а уа5!аап. 5ууг1а о1! пЁес гпаа|!гпап ауа|п е|[} !,9урс! то!пшс п:гуа|1|5ццсеп5а саь-

0еп за!1!а 5ууг!ап !ошп:тап [211|ут!|п !а т1Байе1!зеп !а [ш|1а1|а о58егсауап ||!ссо}цппап уа1саап 1теегс|1Ё[зсеп сц}посгца й!сапп|п. }.]ус г1!ррш! сш1ета|эццз з1!с|, !!<аьфз|у}с[6 }пеегг11Ё|зес, та[ашсессцаап уа|сап5а ]![|сапп1зза' БаБу1оп!п та! 5ууг!ап [ацсса Б9урс1?1 уа5!аап. эапо!, есс1 }пе }}?1псу|з!у1с э!!|теп 5ццпсаап, гп|ээ1 уа5сайцси

г|пса о1! }те!}о!п, )а БаБу1оп уагц5сацсш1 !о, гпцс|а Б9урс! о|| }пе!}[о 'а'и! !а азеесоп. }(}:агс!еп [паа о!1 ер[|1егп|сс[ ер[йе|ш|пеп 1!!ссо|а1пеп }епе|1е [пут{пз}, гпцсса [:ееш1|{!зсеп |!!ссо1а|зепа Аа!гц1!а о!! уо!гпа са[апаап, [цп сааз Б9урс1п |||ссо[а|зепа Беегс111|з1} у&5саап Айгца о6осЁ уаг!па !ш}то, п!|п [ацап [ц!п [агао Р[Бпасоп Ба11!сз| Б9урс|а )а }т]|пе||6 з!сеп о1! уа!п }т1е[[аа ве1['пз1са}апа. ?1гп}п [а![еп угпгп1гз|п, |а &у1гп1тег!зеп угпгп{гс1йзеп г!ппа!|а

[а|}<[1 зо6ап }ашБцс т[1зсу!т[г ес{!з![з! еп}1 а!асе|1шс еп11 ра|ат|еп [ашршп|с!еп заъта )а 1}:гп1з[а11о!а, !ос}а уаа1еп!уас са!зсе!ш}епс111},

!ос[а [ег!{з!т?1т 1е!р11 йегп[!п [ш!111а, еп[[ т|||сс?йус й|сапп!п у1}:1|з1зс[, !ос[а &ашр!ссе1!уас [огш|аап !а |а!о1с!-

еп}1

а!аге||шс ра[о1а|з!а,

у111п уо16а[эееп |шо6а у11п!} !а Бур|зсе1|} з1го!11а зоггп11|аап }.{а}тагап1п газуа1зса гпц|саа, |оса Бе о1!уаг п1опее! гпц[апаап [ап9азгпусу|-

Б1п з!6осс|1па. ЁогегпБеБ [егго1 гп!пцп саРаауап Аа1гцп !озза[|п 1ап![зеп |а 6Батап у1|!||1, гп|зв1 }п[п [Ёу! 5осауацпц!пееп 5о!аа уараа!ош[}о!а тазсаап. Ё{п |<егсо1 гп|пц11е гпус1з 5|гпугап о1о|зса !а

!ос[а о1!уас ра!апеес р||г|уБсп а1}апа, |а у|[:[!эсеп п!гп!Ё, |ос[а о!!уас 5аапее! 5цг!пап5а }ар|пазза, п|1п есс1 |Бгпегге11п 5шцге56 Б1пеп 1са![[!а с|его!аап. 5!]|о!п Бап [егсо1 гп1пц1!е та}оо!|зсаап, |ог1<а гпеп1у[с $ууг|ап [ашршп[е!}:!п !а зешгаз|уас Аа!_ гшп |ош[[о)а гп!е}апп|е|||6|п1, сегпррш!!||о!па !а еппшзса!1па, о1цеп |<ашршзсе||!о|па ]а ог|а|ашрр1а!па. йцгса [п1п запо!, есс1 загпа!1а сауо|п Аа!гцп та}оо!ас заарш1тас йегп6}5ееп азс| !а зецгаз!уас уаРаа|ош[[о|а ]а га|атагс1о!ош[[о)а сегпррш!епсе}|!|}|па !а о[шеп [ашршзсе11!о|па !а заа||!п озса|!па. йу.Б Азсагсеп пе|сзу!с[ Аа1гц о|| ра|[аппшс уа[оо||}зееп |а пАтп|о1!з!уас о||еес уаага|||з!а, з|1|! }пе за!иас ра|!оп гЁг[е1с1 с|есо!а [:цу|ссае55аап Б9урс1п шрэееге|са' |пцс[а оппе[з1 }пе е!у1с угпгп{гсЁпеес }у1|![з1 5осаа [оз[еу1а аз|о1са о[|а[зееп уаага11цессе11 гп|пц11е са1о!а,

||з!а.

йус|з

о1|

та[оо!|а' |ос[а ра|те!!тас зе[1 Ёогегп}:еБ1а есг| Бт|-

гша, !а Ёогегп}:еБ гпус}пз1, есг1 п1гп1 о||уаг т|!за!гпр!а, }<оэ[а е!у1с !ошсшпее! уаагаап }цгпгпа|1а1саап ршо1е11а, уаап э[|1усс!тЁс }теп}епз} 52.7

т*' |а апза!в!уаг гцпзаазс! [ц1саа.

(ц|сеп[!п ра[о|а!зег !а ЁогегпБеБ|п

ег1ссЁ|п ре1о1ссат1а саг!по1са Агпог!п гп!е}т1зс1 !а Б9урс1п тараа!ош[о1зса, п1[п есс[ ![}псс)п1 }пес[еп }1}:еэсуезз1 зу6}гпеп| а1}о1 тат|эса !а р|теп1 гпцц!сц!уас уе6е[з1. Ёогегп}пеБ запо|:

|ве уа1|са, гпас[шзсаг[о гпег|сзе уа1 гпа|сзе. )оз гпас[цэсас гпег|сзе, эшо|е1етас }епс1ез (геегап зоса1а!уас 1а!уааз! 6}паааап азс|, гпцгса у}пс1[ }тут1п оп гпа1т6о[[!зса, есс[ пе е1у[с зшо|е1е 1а|тааз1, уаап ра[епетас п1Б6езз|?!п 5!6оп1п |а [уго}зеп зоса1а|уас, |ос[а уагс1о!уас гпегса6Батап е6цзга!1а. ]ьза сараш[зезза 1а1уаз1 шросегаап, !оз "\/о1с

са!зсе1ес шг}:еазс1,

}тш[шс уесееп. Б,11ег га1зсе1е шг[теазс1, уа11асаап

!а 1а1уаз! |а з!пшг о(есаап зошга|а[з! 5ууг!ап зоса[а|уо|[т1п !а [шо1ес гпццса|па5за р{|т{зз1 гцоз}ап1з[ц!Б|п |а р1!и{праа}псее5ееп. йцгса о|ес е9урс1|{1пеп !а у1Ба|пеп !а з1[з| оп 1шц1гауагпРаа' ес!а }пе пу|}е-

у[с з{пцс !а г1ршзсауас паБ}аз| [ц1уц1паап [1[р|епз[ р1[11е уа[гп1зсаа}5ееп паБазсаз1 сог!1ац[[о1а |а [ц[[аго|са. !,п [ц1геп}аап гп||11{п са-

уо|п [та!ца ре1о1се||а з1пша, уаап гпаБ0о11!5са оп' есс[ рЁ{зес п]гуа55а уа|[}а т1|!а[а|та рег|11е 6Баааап, з!11} у11пте}з! рЁь| азе1а|уап| з1ппе,

цРосесг;;п. йцсса гп|сеп р[{зес р|1г1сесузс[ 6Бааазса Аа!гцп ршБе||1е,

з!с1 еп соз!аап}аап о5аа 5апоа.>> гп1пшп оп уаггп|пса гпас1<ц5саа гпа!Ёзе'', запо!п ер{гё|6еп ''[(епс1ез ЁогегпБеБ|[1е. Ё1п пу6}<[1з1 гпу6пс1т{зг! р1[г1}!' !, зе1|сг|:

''Аппап

[ап11сзеэса з|пц1!е заассо!ош[оп, гпццсагп|а [е|}:[|с1 |а зосаташпш!а. ]оз }пе опп1зсцуас 5аа|паап [оз}есш[зеп Аа|гшп !ош[[о1}п!п, Бе !Ёгг[у|с з!пцг ег1гпаа}:ап у[<в|п !а ра1<епеуас [|1геезс!. йцгса гпаБ6о!|1зга оп с!есеп[!п, есг[ Аа1гцп гп|е}:ес п}Б6езз|Ёп з|пцс е9урс|1а1зе[з1 |а у|}п[|зе[з1 р|зс}т1с з!пшс зе|р11зееп [теесс|11|зееп саРаап !а Бе|гг1т1с уесепз1 зау!сац1ц111еэ1. й а}т0о!115са оп гпуоз, егг1 заассо! ош[озса [тцо-

1!гпасса !ош6шг тараа!ош[[о)еп [ь1!п )а }те гуозг1т1с з1пцс а1азсогпа[з| !а рапетаг з1пцс [|ег1сс[гп1[п )ашБ|п&!у|16п, [шппез уо!п о5саа з!пцс }ц!!а1!а тараа[з!, уа![[а еп шз[о, егс1 1сезс!г п1!п [ашап' з!1!1 па[т[аз1 оп 5ауцпу{г|пеп е![1

[езс1 ашг|п9опз1се|сЁ |а Бе уа1гп1эсауас

гцоз[апэа у|гса}теуо5геп паБазса. йшгса у}:г! гпаБ6о!!]5!а оп' егс1

}:е

гу<)зсегу[{п з|пцс рш}т[а1зеуас гпа}:аз| [е|Б{111[[п )а |1сс[т[с гццгп!|з| }огрр1еп зус1с1т}[з! е|1<Ё с|гп1 о1е зц1п}аап ра}т1п !аРа р[|сс1} р||т{гтз1, уаап [шо|егпаз| оп з!1!о|п о!еуа [оБга|а1зеп }:е1рро." (а[[еп с[гп{п [цш1гшап| зу6[гпеп1 мар1з1 епс!зс1 епегпгп1п )а !ьепеп1 ра[е[|тас, та[[[а о!1 [ццгпа )а [ез}. 5|[з| запо|п: "Ра}то|ссе[еп

528

уа1уопаап огпа!зццссап!, з1[16 !}[1 1(арса}т{1[е [епс|ез зе о!!з! уо[пшс гп1пца ацссаа рагегпгп1п [ц1п [агаоп Асоп, 1са уа1са рш}пе|зсаз| р?!1сс{еп е1 ц1осц п|1}п|п |шгпа1ассогп||п а!це|[т1п азс!. йцсса [а![езса р11сс1еп [о}:саап поре!гпгп1п !о[о }цо|егпап са! Аа1гшп, !оз гпас[ц5сап гпа!сзе 5о!ауацпш|ез! 5ааг!а!папа. 5![з! гпас[цэгап гпа!сзе. йцгга уаппосап з|пша, ЁогегпБеБ, узг1туусегпгпе саь6еп: ]оз [цц1ес гп1пцп !озза[|п уап[|па уЁ{пс1у{п |аш}п!пБт!1, озса гп1пшс [||геезс| тараа[з! а1аиа з1{зсе!е }ш!саа, з|111 о!еп г|[аз йез !а г!}1саагпр! [ц!п 1шш1ес, уа![[а еп пу| у1|!с[ гшуеса 1цегсе|егпаап з|пц15шцге5!1' есс1 }<цог|а1зеп!

шрэеег!с [егго|уас гп|пц|1е

1е огпа1зшшссап!,

|''-

}оз[а еп |ве[|1п с!е61з!с[ [а1[}еа."

ЁогегпБеБ запо1:

}пут!п г|}}ацсез! |а о1еп !а!паппцс з!пц1са Бцогпассауап гп1{г{п [ц1саа ('арса[:!п [ацсса [цгеп гпц11са[!п

"[!е61п

гп!ез еп[1 }па1ца ]асс1Ё' з!пца с6зс1 апз!озса о5ассогпа[з|. [(ц|сеп|<|п со1топ, ессес узс1туусе|п|пе с[Б6еп [аг}пца гп!пш[са [ш|сааэ|, 1<оэ[а

с1|1а|пеп уг|суз заасса|з| }п}1г1г! узс1туусс{гпгпе !а ра}т!гпгпа55а сараш[зезза з{г[е| зеп. йепе з1|э, 5|пцБе узс1т{гт1, тпепе [ап1[зееп |а оса з|е1с[ заассо!ош[1со !а гпепе ег1гпаа}пап !а }таш[}ап! зшо!е[}ооп

з|пша, з!11[ гп1п| еп з1г1 то|,

[оз[а

уа!сап1 е1 ц|осш егЁгпаа}пап азс|. ]оз

)ош6шс тап9![з!, о5сап з1пцс тараа[з| [ш!!а|1а, |а |оз [шо!ес, [озсап [цо]егпаз!. |-оБ6цгга}ооп с1гп1 г!есо з|пша, )оз |о[ш рш}т[а!зее [е!ьаа|1а гпаБаз1.,'

[шш!ес гп!пцп }шо1[ееп, |11 сцБ1аа [озгоаз1 йпцп с1}:сеп|>, [ас}егазс1. "(огрр|еп по[1с!гпаа [а1|оап| е1 1а1п[аап |оБ4шса, уа|[[а уа1е||з!с зеп &шг!!еп !}:йзраг[о]еп уеге1!1. [егуеБ01 та!п рг|п5е55а Ба[есагоп!а ршо|езсап!, з!|!| !п1п оп }ацп!з |а }та|шссата па|пеп, уа![[а уагз|п [ореа, |а }узе1| ра1|оп з!пцзса {1с|пз1 [цо||пу1]о!ееп 1{гезз|.',

"]оз

эапо1п

}п6пе11е

Агпгпцсгцап! с1гп{п гпуг[у11!зеп пцо!еп о|[ар?!?[гл| у!!ве гпеп1п !оп[1п уеггап [о}:6цшацсцпеепа !а аппо|п }1г!шг1еп [1г|о1ссаа )а таБ-

у|зсаа [а![1п сагрее!|!з1п з|песе!п сезсагпепсс!п!, |озза 1шогшс|п |а|[ееп!а[т|п огпа!зшшгеп1 1(арса}п!||е, йег|с1!|е |а Ёогегп}теБ!|!е. ]?[гп1п сез!агпеп!!|п1 1цоуцс|п [цп|п[аап аг}1з!ооп йегп[!зз|, )оп}а

!1![ееп ршг|еБ0|п 1ап1[зееп !а

сараь1п ег1гпаап га|а11а р{|т{праа[тса-

|па55а |1ппо1сш}5е55а Ё{огегпБеБ[п га!атагс!!ас.

Ёе

!о1тас о|шсса !а [|гоз|та! 5упсу!п{пзЁ р{!т1[, гпесз}зс!у}с ап61оорре!а ег|гпаазза |а |о|таг !}!|ееп о1цсга. Ёе10Ёп зат|гпа|апза о|!уас 1!}а1з|а !а }па1з|тас у|гсза[са, !а [а1[}е1п [шг|!гпгпа! па1эе!,

529

!ос[а е1у}с

|т епаа [е!уаппеес е6ез гпег1гп|еБ!||е а|агпаап 5аса!п|ээа, 1!аБ6цсс|уаг Бе|6{п у[з!п1!эуугс}{п. 5апа1|а 5апоеп' }:е у!есг|у1с зос|1аап сауа|||зса е|1гпЁЁ га|агпаазза !а со!уо!т,аг [!|Б[е1зс! Рогегп}пеБ|п заарштап |а !о}псатап Бе161с 5о!аап 5ууг!аа уа5саап' !осга Бе за|з|уас та|}:се1ша !а РагегпРаа о|цсса |а пшогегпр!а па|з!а, з!111 гп1}1 |пцц [о}тса1о [:ут{пз1, }цо|егпа[|п, о!! Бе|зсЁ рагегпр! [ш!п [ац}п!згауап у[з|со![&о1пеп е!Ёгп1 }п!е[[а[1гррш | еп [а| цагп|па р{! т}п раа }т сагп|зза зау1гпа! о|зза. 5!&з1 }:е о||уаг с1упп[ [!!Б[е?1?! га!зсе1шпБа|ца |а иаппо|тас тараа|ош[[о|еп есцпеп{зз1 1се|}:1Ёп1с{г[еп1 |з}еуЁпзЁ ]егшза!егп!|п ! а

йе9!66ооп

азс!

)а т|э[аауап5а 5ууг!ап }па!зеуас зоса!ош[ог с|е|г1[п, п|1п[ц1п сц1уа йз}аа г|е1сйп [ц!уцпеег [а!з!ас. йцсса йг} }:е |шраз!уас се}т6[ Ат1гц1|е !а

уо!

Агпог!п

гп!е}п1||е

!а Бе!61п Беегс!111з!|!е раа11|[с1!|1ееп' з|с1 еп

со1зсаа, э|!!1зе о1! уагь!п !шгпа|асопса рш}песга.

!псоа Б9урс!п [цпп|ап ршо1езса !а [|гоз!уас [агао !,[}ппасоп!а, з1||! гаш}:ап уа!!!сезэа Бе|111 о1! с1|а|зццз заа4а уа!}псе|ца [апсагпа11а уегоа [агауаапе!1га, !ог[а заарш|таг Р3ург|1п, !а ||о!сзегпа!|а ра|гпепсеп та!гпо)еп [апзза' [тц!са [агао Ё,[[тпагоп о1| 5аапц! !шгпа!апэа га[!а а![аап г!1ап, )о[а е! о||цг 5осаа е!}<[ гац}паа. [(агауаапе!а е1 о[|шс 5ааРцпцс [ап![зеп }<ацсса Б9урс!!п п1опееп у!|осееп !а ра|гпепег о1!уа! Раеппеес а1агпаа[тап. ]оз &ц|сеп[1п |о[!п |<агауаап! руг[! 5ууг!азса са! ег[гпаа5са 8'9ург!!п' губэс!иЁс тараа!ош[ос 5еп тпас[а![а' еппеп [ц!п [агаоп га!аиагс||аг е}пс1т1г ге}:61зеп, |а с|гп{п уцоБ1 [агаоп га)атагг!!аг Ба1те[з!уаг зут{зс| тараа!ош[[о!а ]а п!гп|ссе!|у1с п{|с1 гцгп!11а п1гп!111. 5аассо|ош[оп уа1гп!зсацсцезза гпас[аа уагсеп, уез1зЁ[}е)?1 г1!усегс[езз1, Беуоз|а руу4узсесс1езэ} |а|гцгпе|са |а зерр||п уаБу|згаезэа }пуа1&&аузташпш! еп ру6г!1 [агзе}1п угпр?1г11!еп! ) а. [асзе!!еззап! угпр1_

таша сауо1п

}пе }пе}:1сц|уас

оп [а|[еп

зос1!аз[азуасц}<зеп за!а!зцшз !а ге[ее гп!еБес !е|!оп1а цг}тоо||!зегпгп!}сз!. Ёсеу1зогар11||;1&6 п1ес р!с11 5о!;_

г11|еп1 [{з1с|п, гп1[1

|аапза п!!п [ашБ!зсауаэза [цг1зза !а газ!гсаа Бе!с} }таг!о|сш[з11|а |а се_ }пе|6{п е11гп1пз1 п11п }<а1[!п ршо!!п з|ег1гп1сс6гп1[з!' есс[ гп1[[

}ее

тпцц [о}:са1о }тут}пз[, зога |а [шо[егпа[1п, оп [:е!зс1 рагегпр| 1сц!п с!агпа зог||а!6еп са!озза. йцгга }шгпгпа!1|з!пга оп, е!г! зос||ааг с1||<)|п е!у1с зц!п|<аап у1[таа раа|1!1<[6[[п, уаап !Ба!|еуас !а у|!зс}т1с }:мса 5шцге5г; !а у|ре|!еуЁс [а1[|зса [<езс1йзсЁ}п уа1уо|зга )а [ер[п!з[ш!еп

!а[!!зса зе|{зз1{п. ${|п о6осгагпагоп !а у111тс1у1 оп !Бгп1зеп 1шопсо, !а а|асе1|еззап! з1гЁ кау1 А1фесасоп1п [ашршп[! пт!е]езз1п! ес{]зе[з| }ц|п шп| |а }ап9аэсшз.

'3о

Рогегп[теБ|п [1!з1суп гпц[аап уагц5!есс1!п |ай|<зеша заассо!ош_ 1со[зеп! !<угпгпепеп 5осауацпца' !о!зса !о[а1зса уес| [а|<з| |тетозга !а зецгаз| уага[:еуопеп !а а|а|ап |!зЁ[з! }цзза[!п уацпц55а о1! ва!зге1|!а |а [е|Б?Бйез. !|гпо!ссацп1е55аап йпц!|е заассо!ош}оп раа|||1с[с1 1<цгпаг_

з! зут|Ёп е4езз}п! |а !аз[! [}сепз1 ро1т!еп саза11е !а [аве!!п }:2|пс1 п:сБуазс!, [оз|са цз|<о!п }пеп1<еп! БЁдпеп [?БЁпз[. Ё{пеп |аппеуаассееп5а о!! у}пг[ !1}а!пеп !а гезш1пеп [ц|п зос11а10еп !а ег[гпаап р?1!т{пра1зге о|| раа}тгапц! гпцзс1[з1 Б1пеп |<азуопза !а гшшй!пза |а та!п Бореаршпо[з!пеп гцоз}а егосс| }:{пес зов!1аБса. йцсга !шшй с!гп1п с1Б6еп !цос|п }п{гтееп епегпгп|п }ц!п !оз Б?й о1!з| рш1сецсц-

пцс [а11|!зееп [ап}аазееп !а ап!апц[ [апсаа р1|т{птаг|оа р[:1пз?| у1|а. Ёап шпо[пЁ [цпп!о|гц[зепза !а ршгз[а}тс! пацгшцп' |<шп уг!-

с!.п ршБша }:1пе!!е |капгосцо!|зса. (.]з|<о!п Б{пс|, }шп }:6п запо|, еш[

а1поа п1гуагпгпе о|! поРец5 !а есс1 гп|пцп 5еп !'ьаеп о|! 5ецга[сауа Б|пс1 }п|пеп уацпц|ззаап |а цпоБ6ессауа }апсосцо||с !а гпшшс [осо1зеп е1[гп{п гпш[ауцц6ес. Ё1п |шраз!, есс1за|з|п !зп:а геБцз1|<е11|2!, !оз [:а|цз!п, (пцсса уа[ццсс!' еша гп|пцп о1! рагегпр1 соп:ссацгца эе!эо_ !паап уацпцп[ог1зза пос&а}:6е|!еп эеп 1||[[е!0еп гпц}аап, }оз[а ег{-

[паа гпццсеп !уз1сугс6|з1 }:еп9еп ц|оз гццгп!!зсай !а гшзепса!з1 |ццп! уацпцп[у!1
[(аг[а|з|п гп1е!еп1 !а запо1п }ореазс! }п{пе|1е, ессеп зц|п&аап епз!гпгп{!зс[ [егсаа а|апшс 5осауацпш|зэа, уаап о1|п а|[о|пап! а!апшс 5|гпуга5!а Агпог!1п епп1уза!аэза, п!|п ессЁ Аа|гцп[|п йе}:ес !Бгпессе|1у?!с зццгезс! уацБс!ап1, !оз[|п п]опа а![апа о1!п о!1ц! пцоге[пр1 [ш1п пд |а агтоп| уаас1 гп!пцс }т![!!вегп[{п !сзеп! !!1а1|!з1зса гццгп1!1|!з1зса Роп-

п|й

о|! ]ш!ш, [ццпсе!! гп!пца [о[:се||аазЁ, Б9урс|п |шгпа!1еп }:а|п:шп |а поцз1п }т1пеп саа[зееп есцгпа!з!1п уацпц|}п1п !а }п{п [оБосс! у||г|пз! !|е}пцгпаапт !а [аг|а|з| [теуоз!!1е. !-1|Б6!гпгпе а|агпаап ег1гпааБап [агауаап!с|ег} !а гшшй!п| 1турре1еБс| ге}пцзЁ1се!||а |а р|се|!п гпо!егпгп1п

п!зсц[з!зса. 0рзеег|, |оп[а

гп!п[Ё !1![ееп цз[о1п

}теп|<еп| }а{|<}|еп

[|!пй

ташпш|еп 1а16о1зса !а |ош[[аз1п пепм| |а уо|}:[1п зцг!сецсгап1. ]\:[цсса уо![:}|пап| }пц[[ц| уацпцпру6г1еп |уг!п}1п |а а|а|ас са[апап| Б!Б[ш|уаг га!шзс| г|егпцзга рЁ{зсезз16п а|агпаап егЁгпаа}пап р!э зат|гпа!о|еп БеБ|сцуазса гпапа|а5[а. таша гауо!п а!о!гпгпе [о}о р{!т[п !а у6ту1п ге[тцз}[1с|еп р[1|!е

1с{з|п

епегпгп& [цо11еепа [ц|п е![у{п[ 1с!госеп 1сас[егазс! зупугп]и1 р!Ёу{п. 5ецгаауапа рЁ!т{п| уг!с!п зе1зоа гасса11Б р!6е!|еп }1!пп| ]ш!шп у6с{|з1зс{' гпшсса |оп[!п а|ап [ш!ш!п:а уацпшс а|о|тас [|уееп !а |еп53

|

з|п [ог[еазза }ааге55а уацпц!эса !а ршсоз1п р11||еп| }г|е}}аап !а р1![-

[!&азу|с гер!т1с [азуоп|. та|1а е1 }ц|сеп[аап еп11 о11цс ра!!оп[аап

у11!1йпц1|е. [6руезэ1|п!пе !Ё!!ееп -|'!,

о1! [:шо||ззаап 8|]ап! !о}:6озса

!а та1е|| р111с{п1 те6е111, уа|[[а е! уесс| з|{зс|1&зееп апсапцс зос!|а|ссеп5а |шо6а [у1|![з!. н:и р!се|! [|!пп| [{з1зг?|п! |а |оБ6шсс| гп1пца 1сегсогпа[1а' есс1 гпас[атп|пе о11 опп1зп|пцс

Бут!п !а есс1, !оз зешгаауапа-

[аап р{|тЁп[ тараа!ош[ос е1у1с у1!1сс?|1з! гпе!с1, [о}пса!з|гпгпе [епс|ез !о пе1!1псеп1 р1!т{п} Аа1гцп с!е6цзсе|!!о|са. 1-о}т6шгсаа[зееп гп1пца

Б1п }егсо| гп!пш|1е [о&егпц}з|аап зо0азса !а запо!: гп1с1{п у[з1со|[[о1зегпраа &ц1п зоса, з1!11 ''[оша рш}пшеп, е| о!е 5о!а оп |а&}аагпасоп!а о6оссайзса. 5ога оп сцг}таа у|[то|1|зеп о6осса_ гп1зса, з||!1 у!}:о!1!пеп гпу6Б*зсуу а|па е|[Ё }<оз[аап о|е з!е|11, гп1зз1 зеп о6огесаап о|еуап. 5оса оп гпу6з сцг}таа асег1а|п о6оссагп|зга, з||!1 зо6азза асег|а гпу<)}т{зсуу а|па е|[1 о|е гп1сЁ}п п!|п [1гогсца [ц!п }цоггпазсоп Бсацз. 5оса оп сцг}:аа з||гсугп1зс1 ра1[азса со1зееп !а гпагзз|гп|зса са[а1з|п загпаап ра![[аап, йзс1 оп 11[:сепус, !а гпагзз1йзса е4езса[а1з!п, [шппез [1е1! сагсс{[ш [!га}а[ееп |а !а|ас оуас [ш|п [цо1|еег р<)1[ус. йцсса |шшг! с1гп1 оп 5оса!а|соа, !а орр|а[зееп 5еп оп шрзеег|п [Ёус1т1 зоса[оц!ш!а !а о5ассауа ]ц[еа !а }!г|о|ссаа. ('а|}}еа с1!1а|зса оп 5о(а' !а з|ссеп у!}то!||пеп сц1ее а|па |шшг! з|11о|п, |<цп }ц[аап е| з1г1 о4ога. йу.ь у1Бо[||пеп Бу6[[11 а|па го1зе1!а сауо1п [ц1п оп оРе[ессц у1}:о|1!зеп Бу6}[?!ат}п |а со1зезза |?1г!езу[зезз1, е|}1га1зсе|цп а|[апа раа11![[с; с!е01 гп|е}:!зг1{п е!у1г}1 гп!е}пес р}}1|1[|Бсам, уаап |о[а!пеп Бццсаа гп1п[1 |а[заа !а !у6 )а зо}п!1 !о[а1зса, |оп[а п[[ее. ]оз с1||<1!п у!Бо|1!пеп ра[епее' 5аа раа||1[[{} 5ццгса [шпп1аа !а Б|пеп са|гоаап у|[эсес11п ]а [агао Бе1сс11 Б{пе!!е [ц}га1зеп }ес!шп раг_ уе[[ее1саап. йцсса |оз |сзе ра[епе[п|пе' }1|сг11!о}а1пеп оппеаап з1!_ 1уезз[1п }:еп91зз1 !а [|г!о!се!аап !ц[ц1э!а рареге!са !а }пеп[!!п !}{пе|с1 гшоз[!саап |а р[}1шии6 г!ршзсесаап !пццг!|1е р?!?! а|азр[|п. !оз р?[?!}!!}[6 [ш1сеп1с!п оп [у1!!п у|}:{1пеп' 5аа!саа сараБсша,' егса БЁпе1|е сарр1озса [тцо||гпасса Бе!сес}Ёп [ц!са!пеп [ег!ш [агаоп рагте[}ее1са |а Б1пеп сарр!опза !ш|1зсесаап уо|со[з! )а }та[асаап [!уееп з1|||угпЁ{п 1[ц!зезс|. [[1а|зса з|1з оп 5ога' [шп1п[аа|[пеп 5!пшБе, п!|п есс! }|[ уа1[его! та|то!аз!' уаап [!!с1 оппеаз1, егсе! з|пцп сагу!гзе }}у0| зо_ саа.>>

та!!а сауо|п

Б:1п |о}:6цсс! гп|пца, [шппез пц[ц!п' !пц!са [ез1<е|11 Бег{з|п }:ццсо!}:1п |а [ау|о|гсеп с6гп1п|ь !, гасса1ссеп [ацБе|Б|п у6с[ гуз&ееэееп. $усу[есуагпгпе зо! [тгш! а п[1 гпгпе, есс1 гпо1епгпас у6таг-

532

Ё|аг

гпа1<аз!уас !паа55а

[цг[[ц ро1[[|

!е!1сассцпа |а

и:осаеп т||!а[с!

уег!а. йццап }:у6[[!узуацпц Беуоз!пееп о1! уага5!е!п1 |а гпшшс уацпцгп!пе ]а }петоэегпгпе о|]уас у}:сепз! а|поапа у|||1п1 гпу!|[[[?1п[ а!зас, та1|аас |а ру6г1г со!з!!пза 5осиецп1пе1па. &|т|сесту1гпгпе пе го!з!зсаап !ас&о!гпгпе гпас1саа, та!|<[а у!е|1 о1| р1гпеЁ, еп[[ уа1!ссапцс еп11 гпа(1€п та!то!а, з111Ё ус)11|зес 1ту6[[?|!|!}с о1|уас уаг|паап Ба[е!па55а аршто|гп1а }агаса1сзееп [!гпрршшгп!пе |а та|!асаБееп гпе!1с1 }:еуозегпгпе !а }пу6}[[узуацпц!п!пе !а тесегпгпе. ]ш!ш п[ег запо|, есс1 }пеуозес |а Бус)[[{узташпшс |а тез! о[!уас тараа!ош1со|!|е [а|||1гпгпас [ц!п }ц1са. 5|}з! тараа!ош}ос [аг[аз|уас пуь е9уРс||шзсеп [!гпрРццп уагаз!аа[5ееп }пеуоз1а | а Бус1[}1узташпш| а. }.{!!п сш1! рЁ!т?! ![|!ееп !а р11с1п1 а|[о| з{г[е1 ашг|п9опра|зтеезса !а }п!е[!са 1с!гуе!! з1!гп|{п! !а [!е!| !агсш; [1са1а[ееп|. [(цппез ег[гпаап ро!сгата гцц1! со! зауцп )а тегеп Ба|шп з!ега|гп!|гпгпе !а }теуозес а|[о!таг р1гз1суЁ^1.аа|а|ас.[1|пп!сс1у}с й|[асгеес уацпц|[п!пза. (|еггесу[гп!пе [пццсагп1а ршпа|з!а [ц[[ц|о1са п[!гпгпе 1{Бсееп |а ра|апеес гпа|ас

5еп угпРаг1|!а !а ра1!аа[з! гу<Бсесу|1гшшй|са, !о|6еп уег! о1| уа|цпшс

}т|е[[аап !а |о!6еп з|!й1 [огр|с по[[1уас. йе1с1 уа5саап !шо}з1 [е|. }п:Бйе}п|Ё !а гпшшсагп1а пцо!1а агпгпцгс|!п гпе|с1 [о1т6еп, гпц!!а уаРаа|ош1<[о, !о[а о!1 са1зсе11цс с1Ё!11- Аа|гцп йезсеп[6 уа| ра1гпепсеп та1 !оп[шп со|зеп тараа!ош]<оп [апзза, з!с[ еп [оз[аап 5аапцс с|ес1[ раг}па1$; т?;|зу1 уегга!сцаап !ц[цгп[{г}гпгпе ! а зосаташ-

-.Бцогпаз| пш!агпгпе о[паап !ц[цгп1Ёг1{пз[.

Ёе

суусу|т1г Бццсе|егпаап гпе!!!е

гпас[ап са}аа гпопеп1а|з1а Бег!ац[з!а !а шБ[аш}з1а |а зоБ|уас [е!}:?|!||1{п 11гпаа' !пц!са з!уцшс!гпгпе }:е!6}с !а !ас[о!гпгпе гпас[аа, уа!&[а ]ш|шп йеБес йе1е||}11п [таг!о|п:[зеп уцо[з1 о|!з|уас а!апеес Бе!0:{с

[цгпооп 5осауашпц|11аап.

п{1гпгпе пцог|осц11еп са| ра!ат|еп са1о)еп [а!аз"|'). запо| гпе|61п 1{[тезсут{п ег1гпаап |а|саа 5ууг|ап ршо!е11а |а [шшп уа[озза !ас[о|гпгпе уагоуазс1 гпаг1саа зу6сег_

5ецгаауапа

убп|

п15са са|уаапгаппа55а.

су{гпгпе Бетозес, [цппез [ореп ццРцпеепа пш[ц|п уацпц!Б|п геБцз{[}|еп р}}|1е. Аагпцп &о1гсеезза Бег{з|п з|!}пеп, есс[ ]ш|ш у!з[аз! }со-

уа}оцга!эезс| гп!пш! уашпц1зга }п|е[[аап. 5ау1сац[цп! !а гпас[а1|рраап! }:[п у1з[аз1 |61|еззи| |а }амз| }теуозепза цз[оеп гп!пцс Ё,3урс!п |шгпа|!еп }:цогпаап !а }пшш0е!1еп гп!пц|[е го}:&а!зеу1а запо!а. !!1п а!о| с|еБепз[ с!усс1 |ац|<[аа гас!аапРус1г1с 1з[!еп гц1са [!у1зсЁ |а гпшшс

уацпцс зецгаз1уас }:1пс1. Ё1|егоггцап1

Бе[ап

з|[гп!зс{п1 п{1п, егс1 гп!пца уа5!аап а|о! тшогтеп

533

у{|!эс[ гу}:гп1 зууг|а|а|з|а зосауашпш| а у!1ге|пееп ! ?|г] езс[ууеп а! аез5аап у1ц}:[ап сауо|п са|зсе1ццп. }.]оцз1п эе!эогпаап гпц|зсц(саеп агуоп1 гп|е|ееп! !а а|о!п гпо|егпгп!п }{з|п Бц1з[шссаа гашБап гпег[!}з| у|}:ге1-

егсЁ о1ес [агаоп 11йесс||1з !а рс1|т?й!. йус!в з!пцп о11з| !тут| сауап гпц[аап р|с{пус }пе!|цссаа ра|гпшпо[заа р1{з1 у|[ршо!е!|а гашБап |пег[!1<з!, тпц!!а зеп з|!аап гп|е}пеп1 }егсоуас з!пшп [пус}[1ппееп }те!с[ уаз_ саап [пе|!цс8аеп уе!зс{з1 !а 1саг|шеп у!гпгпааз!, й!п есс! [:е16{п о|| }п!11!г_ с1у1 э|пцс о!пап }:еп}епз1 ц[:а11а."

с[ ра1гпшпо}заа Ра!ы у|1[, уа!1<[а ра1гпштто[за о1![1п е[тс!пуг 1сц!уца !а 1сЁргсу| [о[ооп гпаг[ап а1[апа. йцсса 5о!ауашпшг а!о|тас о}:!сзе_ п! у{]!сс1гп1сс! йпшзса, п!1п есс1 та|п у1<з| пцо!! зц}паБй у!}па1зезс| }ц!п агпр!а|пеп [огуап! о}п1сзе цРо!еп гаа[зеп! }п!е[[аап. $осауацпцс

Ро1уеп! [|у1зс1у1с }ц|п сц|еээа |а гапсееп| о11уас ро|[Б. 5!&з1 [ас|<егццз [а1уо| йе|с{п! !а запо|п Аа|гц!1е: ,'(асзо гп|пца |а запо, п{у_

с&}6

а!о!тас са&аа ]ш!шп 5осауацпш!а, гпшгга п{|п !ш!шп !а [п{пеп гп1езсепз1 у!з}аауап ро|з ге}:шз{[1с уацпц|зсаап ]а уез!з{[|
зап1 !а гозуоз!уас гп!пцс

1сооп |а та|п у}:6ес а1поас уацпцс !Ё1т1с !11[ееп !теуозсеп [огпраэсшс-

гцоз[|ссауа

р1з [етепг|1[эееп ташпш|аап. [1[[ сауо|п п[!п }:е!61п р16зет1п ра-

}ас[а!з1уас ра|гпшпо[-

}пе1г1

!а а!па[!п пццсагп!а

[пе1зс1

з|пцп оп гцоз[|г!ата,

орр|з!уас [цпп|о|ссагпаап [агаоп |1[тесс||{зс1. > йцсса Ат|га тег| р!1[а[1!зезс| уаа!сееп5а ац[| )а [о}посг| &цгпгпазсе_ |еуазс! [1сепз1 !а таппо!: ,'01ег уаггпазс| п[}:пус ра[таа цп!а' 5[пц}пе, еп[[ зц!п!<аап уо1 гп|с1{п з!1|е, |оэ }пап}а|ап гпаг[аэ! а1[апа о!ег [таауо!сгапцс ро|тез| [|у1!п. Бп вц|п}аап [шг|ап еурс!!{1зеп с|}т6еп ап_ па гцоз[|а раг[та!са гп!е}:|1п1, !а [агаоп !1}:есс111{п ршБе оп [ц1п [{гр{яеп зцг!паа }огу1ззап!.'' запо!п, ,'з|пЁ, !о[а о|ес гпопеп |<цп|п}аап [шп1п9аз' аппа ''Аа|гш'', гцоз[1а а|па}|п зе гп!ез, !о[а Б}ре|гп}[сс6гп{зс| р|зсе!1 [е1}:?|Ё[1?!{п 1ш[ът!з|а Баато|а са[аршо!ееп| !шозсеззап! ташпш!еп !11!езз?[. Аппа гшо5_ }!а Б[пег, п!1п сууауп з!1}:еп, в|1|} с!е41' есса п1оп !а}т|апа гпц[апап| осга !

зцггпаз1уас гп1еБес !епп{}:с{езз16п сЁу6езз[ уацБ6!зза }пе!6|п оБвееп. 'а [цг}пап са[аа_а|оп |1|[ееп Аа1гцп 5о!ауацпшс ра1аз!таг !цо[зеп| !а а]а]ас 1аз[ецп:1уа! уацпц|зсаап. Ёццз|п }:е1|1е зе1|сс{еп агуоп! ]а п!уЁп [пе1|1е [?Б|ш:[п1 [агаоп зау!сац|ц!а. йшсга Бе е!у1с у[|!ггЁгтеес [:цц6о!зсап1, уаап гц|!уас т}1[пр!с{гп1ссс1гп{зс| 1цо[зеп1 !а гпшшсагпас о1!-

Ёе

!а

Ёе

таассееп|1
гп!пца !а са11аз|тас {агаоп зау!сац|ц|а |а1о|11аап. $еп с{}:6еп з1пцп оп

п:а Ёу!!п !а [ус;[[*й|6с а!о!тас уацпцс пцг|п !а [аасо!уас Беуо5ес

уас т6пс{гтеес ус1!Б!пэ1 иь|а, |о!эса у1т| с!ррц| уег!.

гп|п} уаага!1!зе1са йезсез! [пеп9е11е.

гу6зс!у1с

гп|пцс !а атаз1тас !1рраап| !а те!т1г }ц|сап| |а г!1зш1та! уаассееп! з|гоеп гп|пцг з1ссеп гапсе1зсап| Бу<)[[1узташпш!еп гаа[зе, п||п есс1 |ош6ш|п |шо1сзегпаап Бе!61|п Бу|![[[узташпш|епза !?1|!езз} !а Бе!6?1п а|аеззаап |цц1]п |?|[11Бут?и1 |а }п!е[[а }п!его! паБап ро1т!зсап|, е1у1г[} Бе уЁ1!сс{гтеег Бцц6о!зсап1, уа|[1са ц[т[а||!п [:е|с1 Аа!гцп у!}па[1а. тагп'п [а!_ [еп за|п [{гз11 [агао Ё,[Бпасоп|п с{}п6еп. таша гпас[а11а о!|з1п уаггпазг| [шо1|шс, е11е1 Айгцп !е!г| о||з1 о[|цс }пег! уцогсеп са[апа зо|ап со!зе|!а ршо!е!!а. }.,]{!п з1е|11зоеппе|п з1!гп1п |ц[ц|з|а се1ссо!а, )а Бетоз|а [ау! !а|сцгпе|1а се|ссо!еп [цопа !а Бус1[[1рташпц!зса !а }п?[г[1еп ге1зс1о11 }азасгш гпццг| |е|г|п угпр1г111е. 5еп !11[ееп еп п[}:пус еп11 гп|г1Ёп, уаап Бег{з!п уа5са ог|!еп [аасаезза уесса [аяуо!1|еп! |а Б!егоезза с!!!у!1а !*веп1{п|, з!1|1 1ц[цга!со|пеп шрзеег! о1! пЁ}ппус зау|сац1шп1 |а зеп !||}ееп гп!пца [оБ0е1с!!п [а1}е||а [цпп1о!гц}зе11а !а таассееп| аппесс!!п гп!пц1|е са[а!з1п. (шп заасо!п !111ееп [ауе!!а, са|цсесс11п йпцс Аа|гцп се1ссаап, !о}а }па!з1 са|!|са )а т||1а|га |а зш!сзц1<}е11са, !а Аа1гш сц!| уазсаап! [аг)шеп [ц!п 1е||опа, |<ц1са!зег [ес|шс }:е11зсеп [ац1аззаап !а [?1Б?1г1 рагса [:о_ реатег[озза. Ё{п сц|! уазсаап! |а зу|е!1! гп|пца !а запо|: ,Ф|еп 5ццге5!; ра}:о||[ап1, |оз йе}:еп1 оуас [о}п6е11еес з|пца }тцопо5с1' гпц!!а з1пцп о1!з| р|с{пус 5апоа }:е|!1е п!гпез| |а }егсоа [те!1|е,

}пе

гац}:ап з{пш||е !а 5ууг!а||е."

гп1Аа!гц пацго1 16пееп !а |с)! пуг[е1111 г|псаапза |а запо1: "й!с1 пца |1!}цссаа' |оз [шг!а [агаоз1 п6угсуу согпццп е6езз}п! !а гш[о1!ее

йпц!са

уа1гпоп1

гац}:аа.

йцсса

рш}:еез!

оп !!1г&ет|, |а [оэ}а о!ес увс1т1п1 !а гшоз1
!а ро|}ап| узс1т1, аппап

[е!Б}?[111 са}аршо1газ| !ош6цссаа[зееп !шо[зшаз|, з1111 с1гп1 о1| уазсо1п

}пут!! гаро!а, |а [шсеп с!е01с, гп!п} [{уп 5оЁаа рш[тга|п азе!п |а у1}пЁ!зсеп р1|гпЁ{г|еп ршо!езса.'' та|1а сауо|п гп!пц[|а о1| |1о п[Б61 ра[:|п [!цзап[теп}еп! р!езс1т6п |сег1{псре16еп !ош[[о!еп е6езз1 Аа|гцп се|сап 1цопа е1у|с[1 Б1пеп соуег1пза |а1п}аап з11!|пеес }:{г:г[, уаап р|![[аз|тас }:1пг1 !а ш|то!таг пацгц5са 1т1пеп раг|<шеззаап |а озо!ссе||уас Бмса зоггпе|1аап, з|!|[ }пе о||уас эос|1а|са !а 1<а|раз!уаг гп!с[ }тут}пз1 уа1Бсе1ца 1}}узсусс|у{зз} агпгпас|ззаап. Бр{!1егп1гс1 Айгц о|1з| апсапцс гцоэ}!а БЁпес [теп9|1с1, [пш!са п[}:6езз{п! |1}пап !гсаапсцуап }:Ёпеп }у![!1ш!зсаап !а уегеп у!']о_ иуап агуе1|п }:*пеп зе1}{пз| [1гуе|еу{п |о у}пс[ ра}таэс| [ц1п са[а-

53+

535

ю

ршо|еп! !а_ ро1теп| }|гуе1!у|с ]а 1<о[тос|п }1сеп| |а 1а!т!о|с!п [т2йе1|е }:Ёпеп }пеп[епз1. }:{1}:0езз1п| }:1пеп [шг!шшсеп5а аппо!п [апсаа Б1пес се|ссаап, !оп[а Аа1гц 1цоушгс! азцппо}эеп| з||п! гпа!а!|!е|6еп цР5ее-

2

г1еп зццге[з| йе1!ра}па}з|, |а 1т1пеп соуег1пза }:ццз!уас !ппо1<Ёаазс| у!|згузс{п| |цш1|еп гп1пцп а|[оуап гцоз1<1гп1зеп !|з{[з| [16шссаа }п{пс} гпопе1]а 1<е[зе]![11!1 гауа11а. Ё1его!п [ш!сеп1
Асег|ап ![1[ееп Аа!гц [аг[осс1

са5саап )ас}<агпаап г|!го|аап огп1зза се[го!ззаап. Ё1п п1усс! гп!пц1|е ро|}апза, !о}а зецгаз! }п[пеп гпц[апаап 5огаап' уа|[[а о1| уазса зе!сзепуцос1аз. Ё1пезс| о1| [аэуапшс [ацп|з ро1&а, |оп[а роз}ес о1|уас [ц|п цпсшуа|зес регз|[ас ]а з1!гп1с з{|}п[ут1с ]а гпшзсас. Ё|пеп }п|ц1с5еп5а о[!уас [ЁБЁг1с !а р1[!гпц5сас [ц!п [т{пеп |в1пз1 Рагга' !а !Бопза рш}:саш6еп }п[п о|[ рег|пус 2[1611с11п. Аа1гц Бут?!1!| }п1пеп [т1ш[з1аап |а

|||а1]а саг]оз! Аа1гц гп1пц1}е ра!зсесшп 1агпраап !а газтазза 1<е|сессу!;1

чупе|6

у1}:11зепз1 !а [пеесс|161зес шрзеег!с се1-

запо1 гп!пц1|е:

п1Бпус ш1!аагпраа ро![аа? Ф!еп 1<ег1ппус Б1пе|"01ес}о [оз[аап 1е гпопса [гццпца |а [т{пезс[ оп сц1еуа зццг| Ба1!!сз|!а еп[1 цз}а1|а е0ез а!асе||а, гп|сеп |аа!а!с1 }пЁпеп уа[сапза оп ц1оссцта, з111| Б1п оп |о рш}п[а|шшс р1епе111 йе[а11аап гпаБап ог!а1са, !о[а 1оц}[<аз| [:1пс1, |а

ге!саззаап |а з6!п }:апеп [апззаап |а }п{пеп у![т|!зсепз} [апзза

у|1с_ !а [п{пеп !е!г!ззЁ1п о|еу!еп }:еесс11[|зсеп цР5еег|еп }апзза, !о|4еп |о! со|а г!пса1с11р!1 |сог|зс|уас [а&зо!з[!гуе ес з!!уе1с1с1{п ашг!п9оп 1^ |а 1^-г!пса1с11р!1 1а

[шуас. ]о1гпгпе у-1!п1[ у[т6езз1|а }а1[}! }о}псе1|уас гп!пца узс?!тЁ!1!!езс| !а }пут{пэцоуазс! р!с[еп гп1пца у}:гп{п1, 1<оз[а о1|п сц1!цс п1о!паап }пе!1!е гац}паа !шшг! з||1о!п, [шп }пе раг}па|сеп сагу!в|уас гац[таа. Ёе 1еппо[[аазЁ 5ууг!ап тараш6езга ! а гш|етазса гпа}:сауцц6езршБш|тас са |а 5оггоп |[еезс}, |оп[а 1те о!!уас [аг1зсапеес п!з[о!|саап. йцсса

Б1п озаа 1ц[еа !а [1г|о!ссаа е|}1 ре![?!1 са!зсе|цзза, з!!|| са!зсе|ццп[!п о1еп у|епус Б!пег гпц[апап1, !оз[1п уа|п з!1!о1п, [шп о|егпгпе гап[а|эзеес }ар|по!у!а [у!!а е|[1 йпцп о1е !агу1ппцг ре|1с1 }п{пеп р!епеп

Рцшап ]орреп гп!ез уес|

зцшгеэс1 [:1пс1 )а запо! сцг[паап уг1сс{пеепз1 суу6усс1а [а|рашзсаап

!шогшаап |<у|1![з| у!!п11 |те а]&о1уас [1пазсе||а

}пеп[епз1 ршо|езса.,

(е[г1ц

[ез[еп йёп |аг|1се!|т1с !а

|а шрогс| зеп Агпог1п йе}:еп [шг}[шцп, п|{п есс} уег! уцос!..]{зсё е1 [ш|геп[аап о11цс 5ццгса уа_ Б1п!оа, з!!11 уе1сз! е! [ас[а!ззцс [цг[шп уа|с!гпоа' уаап заасо1п Рагапсаа }:{пег са!6о|1ап1 !а за1п }пЁпе1с[ гцпза1са |а[|о!а. 1!1у6з ]а'.ь уцо[з! [а|[[! р!г!т1с гп!пца суБгп1п1. уе1сзепз1

гп!е}пеп, !о1<а о1! 1ус1пус [т|пс[ те|све|11, |а

[ш1п

Айгш апсо!

г!ршзсаа

з||йап|, !оэ

Ём.с

йцгса ро!ап Айгц р|с| гпш[апаап' }оз[а Агпог!|п, з1!1[ сЁгп1 ро![а о11 }еггап }апса-

п1!!
е1 шз[а1сапшс !1сс11 }п{пс[

та 5ууг1ап уБ6|зсе ссу|| [гшшпш) а. ('ез[шзге1|еззагпгпе а1[о| [е!г1зг1 [цц|ца у1}т1оу1а па!зсеп БагаБцц_

р!} а!азр{!п з11[усс1|[зееп |{г|езсу[зеп !ош&о|эзаап, еппеп

Б&еп [цг[[цпза

Агпог|эза Аа|гцп [1у6еэз1 5осаа !а Аа1гш [а!раз|

тап9|ссш!еп па!зсеп )а |е|г!1 зецгаау|еп сегпРРе1!пе!сэу16еп 1сапзза, з11|![ |о1са [еггап о11 гпа!зсапцс (е&!цп га[[ацсга, е! [оз[<аап уо1пцс [:1пс1шпоБ!аа, |а }п[пеп [ш[&ецсепза о!| [1рус еп65!а гцпзаагпгпа[_ з| |а шреагпгпа[з1 уцоз1еп [ш1шезза, п!|п егсеп уаг[паап еп1! цз}о|з!

{}пс1 Бут1п о!]з!п уо1пшг ап!аа }п1пеп [шо1|а, з111| у!е1а !е!г!зз| у!|_ руезз[п|.'т, Агпог|п гп|ез апсо! ра1те|!!а1пза р|зс|1 1теп911с} ]орреп

гпцшг][!е

}па11!сз|

о[! е}:с1пус е6ез с1уз[п рагапсца. Аа|гц 1<о}:се||

шрзеег!с [!цзаа_ со|а |а Аа1гш раБазсш! зццгезг1 !а запо|: "Ёеесс1|[1зег тас ]11|ееп тап[е]а, та|[1са о1еп [1е1с|пуг }:е|с}, гпц(!а еп уо1 гп|с1}п Бе!11е, }оз[а сагу!сзеп Бе|6[п са|соаап. Ёе заауас п{ес }тшу|пза Рагцссае55аап па!з1а !а г1{}1сезз1{п Бе|с1 еп1<| |а|п[аап угпгп{гг1 [те!с1, з1[1[ опБап со}1 5шшгегпР| ||о заа6а па!пеп Бцо}а!1егпаап Бе}цгпазга [ц|п [1уцзса. йцсса )о1са|зе1!а [апза1[а оп о|пас саРап5а еп}} с1есепиа!и уо| зо|гпаса [:е!с1з|!с1, есс| Бе16{:т сарапза оуа! го!зеп!а|з|а [ц!п 5ууг!ап сауаг. !,п [<ц1сеп&аап зо1з! Бе!4{п орессауап гп|е}п1!1еп! огп|а Бшопо|а гаро|аап, з1||1 сос|эезс! 5оса оп !о гпшшсеп[|п се[тпус гп1еБеп!

п{ес огп!а гп1е}п!1{п !ш!гпегпгп]п |а ап\<агагпйп }ц!п гпц!са 5ууг!ап гп!е}:|1, }оз[а }те еп1сеп [а6еБс!уас Б1пеп уа|гаапза )а !шоп!Ёгё11уас }т1пс1 уа5саап' п!!п есс1 Б1пеп уа1сапза о|1 [ц!п а1!погпа!зса |зсцгп|зса гпццга}па|зрез{зз1.

536

537

#пй

зцв!|<з!

|а гаасе!еу|[з!

Ё{пеп

1е1)

оп!1сз1."

та|[}а гцпз!п[1п Беегг!|{|зес |а г!ез!п, гп!с1 }:еесс1|1!э||с1 заассо| о6осгаа. 5![з! [{ус!п с11а!эшшсса Бу_ у1}зеп! |а запо1п: [цп|п}а|0еп [шп1п8а5' 1шоуц а!о|зза }пеес_ ''Аа1гш, с|1}!з|зс1, еппеп }ц|п Бе гпцзегсауас [гцшпцг р1}зз{з! |а р?|ь| [гццпцрш}:еепза }ац[т|зсцсс| гп|пца,

!еп гпш[апа, з!1|[ }пеесс1|11з1|п е| о1е 1шоссагп!зса. ?ее зеп з!)аап гац[та [агаоп [апзза пу!' ицп }:еесс!!}|зес 0уас з!6огцс 5осаап5а [4|сапп!зза. йус|з 8аБу!оп уагц5сацс!1ц }пеесс!1{]ь![ уаэсаап, [шсеп уаг|паап 01е_ 61с, ес}Ё еп11заа 8аБу1оп!зса т|1)аа, |оз рузус }:еегс1|1]зсеп уьс1т6тт1. $|[з1 оп са1уеп сц||еп пЁ1[} }т1!р!т!1 5ууг!аап [а|[тап яц6еп |а1|1а, е[1ес сее гац}паа [агаоп [апзза, !огса [агао |1Бесс{|з| 1сашршп[е|}:1з| т!|!аа [цсеп еппеп.> оп уагз|п Бшрзша, йцсса Аа|гш т,азсцзге|! !а запо!: "Рц1теез!

з111|

}:еесг!|{!зе! оуас Бут1?! узс1т|!|ееп' |пцгса у![тайе[:|гт1 }:е оуа! ре1о!гсау|а. м;иам 1!|сго е| з||г! з|6о гп|пца [теесс11!|з|1п, т,а|&}а [:е [{Бегг1_

уЁг гп|пц1!е }ацп|!са 1а}п|о]^ 1* 1о|зсау|а г1пга[|1р11 гпццг||<гццпц!пееп' !осеп а|па уо1п Баг[1са гац[:аа Беесс!1{|з|зг1г1!ррцгпа!га. Ё1сес_

оуас гпу(ь уазсо1п зе[у|| зор!гпшзга уа1!аппеес [{а6езБ1п !а [1усс1т1с Буб1о[5еп 5аса|паа &ц1п огпаа 5атап1аапза. [о1зе1са ршо1еп сааэ }те оуас 1Ё}песг{пеес йпц!|е [о[опа|зеп 1а!уап|азс!п азе!са, )ос}<а оп гаогп: цц4езса гпеса!11зга !а !ос[а се[еу1с йеБеп1 уо!ггагпас!огп|}з1 са!зсе1цзза. ]о[а гараш[зеэза га[азсап гац}:аа)а га[азсап епе1тгп[п гацБаа [ц1п 5о!аа !а [}уп 5осаа уа1п эааъцссаа[зеп! [цпп1а11!зеп гац}пап. 5![з! сееп гп!е!е||1п! гаш[тап' |оз [агао 1шоуцссаа гп1пц11е са|са|з|п 6Бааап, !оп[а [ауа1цц6е11а оп уа|1аппцс, !а г!!зшц азе1зса ег}[паап гозмо!ош}ог )а [огуаа т!1|а1|а !а |11!у11а |а [ш!1а11а [а![[1 уа[т|п3ог, |о1са 5ууг!ап [ашршп91с отас [{'гз1пеес с1гп{п зо6ап са[!а, з!1!1 у[з1погпаап Б,9урт1 оп зуур|[ с1[т{п 5о!аап, [цсеп уаг1паап Бут1п с|[1!зес

с!е61с."

з11гп|пз[ саг}азсе1!тас |ш11сеа5!1 гп|пша |а 1т1п Бугпу11! }оцгаап5а' |пцсса ршБшсге11п }п{пс1 [1!уаазс! ]а запо!п: ,'Аа1гц, зеп[!п

Ё}пеп

го1зго |а [аг!апуага5 !а т|агсойеп рус)те1!. 0,с[о с|е6а, есс1 [ацгга [о[о а1агпаап !ао|аап |о[а1зезза ра)азза }<е!}п1[п}аги!а !а ЁогегпБеБ|п.зосауашпш!еп |ц}ш оп !о 5ццгегпР! }ц!п }!гррш|еп 1ц[ц !е!г|зз{з! |а п1гп[ [1гршс сц1еуас }1ре1зс! Рцгетпаап з!пша, [цпБап засо }урзуу. ?!1гп1 ЁогегпБеб, !оп[а гпа!пееп сцппе!, зу|[1 |а1[о!Б1п!, [шп ршБц1п Б[пе!!е гаш[:аз!а, гпшсга |шгпа!апза с1}:6еп [агао [та1цаа гацБаа е11с1 саБ0о уцо6а!саа уег!а. 5![з! саг!оап з|пц[1е у1|гпе1зеп с1[а1зцц538

0еп, Аа!гц. 6Баъа !аа Р9урс||1е !а ег[гпаап гозто!ош[ос заас !ве Ба!о!ссаа, з|1!?! Б9урс1 е! зц!п[аап о|е уаэсццзза Бе|6Ёп сео|зсаап' уаап огпа !ш|гпшшсеь1 оп 5аапцс 5ууг|ап гп|е}пес ра[епегпаап ег[гпаа}пап }Ёу611сзееп 5о!аа э|пца уа5саап |а с1гп1 оп $ууг!ап з|зЁ|пеп аз1а.

йу6з

з|пцп оп уаРацсессауа [а|}[| евуРс||шзес тап9|с |а [огташауа таБ|п9ос, |о|са е3урс1|1!!5ес иацРр|аас оуас [{гз1пеес 5ууг!ап }ацуа }те|6 2[п о гпа!ьшц сеп5а. > рш п9е!зз а, |а ра|ац се с!а йцсса Аа!гц гер{!з1 уаассееп5а |а 1с!з[о| &агто!а Рагга58аап !а Бшш}о|га[о з1пца оп Рцггцс, 51пш}:е, [цп рш}пшс з| [ас[егазс!: ''Ёц11ц по|п йе|есс6гп!?!. 6Бааа 1цоуцсегса1<ооп 5ууг!а!!е |а !,урс1п 1<ашрр[аас |<огуас}оос !сзе уаБ!п}опза !а тап9!с гпуу6[{п ог!|[з1, [цсеп }:ут1 саРа уаас|!, гпшсса с!гп1е! с!есеп}11п езс1 [агаоса о5сагпа5са 1те1с1 тара1[э1, )оз }п[пе|!| оп г|1сс[у{зс| [ц1саа с1}:1п саг}о1п-т[5ееп.> эаас гацБап, то|с га[епгаа 1сашршпБез| гпццг!с 5апо!п }т{пе|!е:

,'!''

!а гогп|с гпа1тсау1[э1, п1!п ессе| з!пцп еп11 тагу1ве ре1?|с?1 }:еесс|1{|з|1, |а Б'урс! сц[ее з!пца. [о6зезс|, |<ашршп1с|еэ| [ашрр|аас г1!азп.туас [1уёезз1{п [ашрраа Р9урс|п }апзэа гпа[загпасса уегоа |<ог[е1}з!

03урс|1|е, е1т1с[<| [теесс|!{!зес уо| [ашррааз1 }:Ё!г1с1, [оз1са }пе1|1} е! о!е зоса|а1уо!а. (а1[[! есц оп ршо!е1!аз|, Аа!гш, !оз геес гаш}пап, з11!} йгаоп е}:6ос оуас [о}пгцц1|1зес еп[1 уо1 п||зс1 Ёп[|}." та|1а сауо|п [<ез[цзсе!|гпгпе !а }п1его|гпгпе [ашрраа гашБазса р{!т{зс! р?!!т[{п |а [ш[ш!з!а 1сегсо|а Аа1гц гер{[з| уаас(ееп5а |а з!госг| п:}:1саа [п!ц[з|!пза 5апоеп гп1пца [т1ре1гп[сс<)гп{[з| гоэуо[з| |а |с[1еп ро!}апза }оБса1оа, [оз[а сЁгп1 уаг|паап [цо!|з| [ег||1{!зеп6 о)аап Б9урс!п &6уБ6усс1гп{п1. (еггап гпу6з гп!п1ро1зп:!п }т{пеп се[сазсаап !а Бшшз|п [апгосцо||а |а [шсзш|п заасса|!а гпаг[цзсаа[зеп1 6Баааап !а е}п61п !о !апсосшо||!п, еппеп [ц!п Аа1гц [цсзш1 гп!пцс га[а|з!п. йцсса 1цц1еп, егс1 Б6п зууг1а!а1зепа пацсс| зццгезс| с{зс1 [ашрап(еоэпп !а с!п[|гп!зезс| !а 1шш1! р||т{зс2| р{!т11п ресс1т{пз1 гп1пца !а то|ссатап5а еп]'а 1сзе||ееп се}:ёезз1п! гпу6ппугу}э![. Б,|}:[п }:Ёп уо!пцс аау1зсаа, есса

[агао о|! гп[{г1ппус йпцс о5са(паап гац}пап гп1}п1п Б!псаап }путЁпз1, уа|[}а [3урс| о!|з1 }6у}тупус гац}:ап с}}:6еп. 5|}сз| з11!уг|п !гзеуаггпцшгеп| |а то!г|п пецуос.е|ц1зза зццг!а еп:!а [агао1|е |а а|\<а се}! у6г1 ршо1езсап1, з|111 ег1ршга!зшцз }азуо! Аа|гцп |е{г1зз[ !а )о[а р{|т1 1аБг! з|е1г1 йе}:11огп|1п }ашршп[е!Бпза е![?| Б?!п уо!пцс езс11 [те|с1, }оз[а }:1пеп уа!гапза е! у!е!1 о11цс [у|||п уа}туа|<з! |пцшгассц. та11а сауо1п р[{з|гптпе п1!п р|с[[1|е, ес|а ьи й!гпе!эеп|

е1ттоопаап ев1сс| 5ецгаауап гас}а|зцп: 6}па2ап !пццг1с о|! гет!сс1тЁ |а 539

6Бааап [цп|п[аап, [пцс!а }<цп|п[аап г|ппа|1а о!|з1 [а_ гаоп а5ес!а!па пецуопапса!а |а зе[15ууг!ап есс1Р,9урс1п |а1тас за|уаг ршг!е}:т|а 6}паааап )а }паг|о!ссаа [ацРРаа з!е|11 гпа[загпасса уегоа. йцсса с}}:1п еп с1есеп[1[п уо!пцс 5цо5п1а' [оз[а |1гпап гпшшге|а €}:ааа о|! 8'9урс|1!е агуогоп )а [о[опаап 1т{пеп уа1!аззаап. (цп с|ц[азг| запо!п, егсеп уо1пцс 5цо5сца з|!Беп, |а таа61п 5аагго|ош1<[оа |11тсе|[зеп| 6}паааап, Б1п у|гпгпазсц! зццгезс| !а [аг[осс1 гп|_ }:1п азесса1з!

пшс се1газсаап |а у1з}е|! [а|[1<1 зау|гаш|цп1 !1!)езз[п| ц}оз се1газса. йшгса ро|з&аап Б{п е1 за1[1пцс гп1пцп |1[тсе1 !а [ш[шс!п а![аап| !е1г1зз1

Рагапсагпа|!а за!га!са |а озсагпа!1а тара1[з! е9урс!|1|з|1 уап1<е!а, |ос[а

о[!уас [{гз|пеег 5ццге56 [апга!!па !а [шоггпаге[!еп [|з[о||па.

гпццгайа па|з!а о56п тара![з|,

йуоз

|пшсса ег{!1!е аппо|п 111[есс1,

!о[а

Бе|61п [цо[|а, з|[1| [цо!егпа о!! Бе1!1е е[1гп11 рагегпр! |теегг11а|з_ сеп }пе|с1 [1цзасгца. та|!а сауо!п [ш!ш! а![аа ]а а||а 1<ц!ц| гп1пшп Бут{[зеп!, з11|1 йпц11а е! о[!цс гп!сЁ|п гпепесс1гп!зс1, [цп гааз Аа!гц|1а о|! р{!т1 р1!т11с?! у}:1 епегпгп{п гпепесс1гп1зс1, п||п есс1 }:1п гпа1с|ссо_ гпшш4еззаап гер! [:ореатег[оп рагга5саап !а }!з[о1 гпшзс1а сш[[ш!а

за11!

[т|ц[з1зсаап са!ршгпассо1пццсеп! с1}:6еп !а п!гп1гсе1! гп|пца гцгп11!а п!_ гп!!11.

й1пцп оп

Аа|гц апго| саг&азс! уагс!о!6а )о[а!зга аз[е|сап1 |а та[о|[|а гп1пца гп!гагеп гп!пца о|пап !гзепз1 гпш[аап !а ре|[сеп гп1пцп !шоп1сге!еуап }т{пеп у!}т{!зсепз1 |а ра1|1!1с6!ссепз1 [апзза Б1пеп р11пз1 гпепо}<з!. [1гп1 о||з1[|п о1|шс 1те1рро сеБг1т1, гпц!са а!агшз е! е6ез |шо[аБсапцс гп!е1ееп1, [оз[а гп!пц11а о!! [агпраап зу6{п !а Би о|1 узс1т1п!. [{зс| [тцо!!гпагга сшп[ецсц1 )опа[!п уоп1 [а[з! за1агпцгБаа1аа Аа1гцп се|ссаап !а [таамо1сс! Б{пс| уе!сз1111|п, гпа|п1гса\'а' ссс|

!пцсса БЁп зЁ1!у| Беп9|зз1 !а сарро1 со!зеп |а БЁпеп ро|}апза }тег}з1 )а р|зс| р1епе1!1 йе[а11аап со1зса зе![а{п, п!1п егс1 го!псп[!п [цо!!. 5ецгаауапа р[1т{п1 Аа!гц [цгзшсг! гп|пцг се!гсаапза !а зууссе11 гп!-

пца [аш}пе|п запо!п ]а ре1о!гте11 пп1пша, гпцс!а зцозгц1 зеп !11[ееп гацБаап !а [агаоп п!гпезз1 се|п гацБап }п1пеп [апззаап |а 5ууг!ап }<а1[-

[1еп [ашршп[|еп [апзза |а 6Бааа

)$ в9урс||1е |а

тараа|ош[}<о|еп [ц&1зсагп1пеп !1! Аа1гшп аз1а[з! !а [агао!1е )1| есшо!}ешз о5!аа тара![з! е9урс1|6|зес тап91с !а ог!ас. [!Б1з!п еБ6о!п аппо1гпгпе [!г!о!гсаа 5а_ у|сац1ц1}:|п |1сц|зеп узс1туу6епзор1гпш[зеп Б,9урс1п ) а 5ууг1ап у1|1111 !а таБт|зс|гпгпе зеп [а!}[!еп Б9ург|п сцБаппеп !шгпа[ап !а [а1[[|еп 5ууг|ап п:}паппеп !шгпа1ап зе[1 1|з1[з| п:уёз Агоп!п п!гпееп. Аа!гш |с|гоз! [ац}:еазс1 !а 1<шгзш! [а![[|а !шгпа1!а ауц[зееп [!ег!се[1езз1)п з!5+о

пес6а'п 5ауе55а' !а гпу<Б гп|п1 геу!п уаасгееп! |а 1с}1п [ас}егазЁ ра1паеззап1 е9урс!1?1!зеп э|пегс!п| зауееп' !пцсса 1орш}з| о11гпгпе гпо|егпгпас суусут?!|з1?! |а Ат|со апсо| гп|пц||е 1ц}ц!з1а |аБ!о!а !а гпу6э гп|п1 |шраз|п 1{1тесс[1 Б|пе11е |а [т[пеп ро!а11ееп |а та1гпо11ееп 1ц[ц|з|а 1аБ!о)а епз|гпгп}|згеп 1а1то!еп гпш[апа, !ос[а ршг!е}:с1з|уас гац}пап уа|1!!е55а

Б9урс!зс[ 5ууг!ап [ашргтп[е|}т|п.

Бгоз!гпгпе з1!з 5оу|']55а !а Аа|гш

|'Р'

зу1е|1| гп1пца |а запо| гп|пца

узс1т{[зееп !а |1}:с|езз{п1 позс!п }п1пеп }ацп|!п ро|1сапэа зу!|!п! |а у[1зс|п }пЁпеп цгБецссаап |а }оз[<1п зцц|1ап| }:{пеп гццзц!з!а роз}|аап. йшсса зе[1 Айгц есг| йп1 с!ез|гпгпе зу01гпеззЁгпгпе, есс1 зор1[пц5'

!оп[а о||гпгпе зо1гп|!теес [езсЁгп11п ![ц!зезса |}ц15ееп' е1 о1|цс е6еэ 5еп 5ауеп агуо1пеп, гп!Б1п зе о1! [{г|о1сесп:' уаап Б{п се1с! гаш}:ап,

[оз[а }пиеп о|| ра}[о

се[:6Ё гаш}:а, |^ Р,вурс| се[! гаш}пап, 1соз|<а [агао Р,[}:пасоп са}:со| п1|п. РацБа !?!1 }е!пш!паап !|гпап тагаап !а гшш[геп [ш!!есесгата}з|, з111[ [а|[[| г|[ррш| з11с1, й}:|п Беесс!1Ё1зес }1{псу1з|у1с й1сапп|зга, )а ра1|оп г!|ррш1 гпу(ь Бабу1оп|п го}:[еш6езса !а (геесап зоса!а!уо|зга, !ог[а гшгуаз1уас [ашрап гпеге11}. !о[а гараш1<зезза Аа|гш а![о1 р1?Бс?![ !ош}}о|аап [ог||п !а апго|

заагсо)ош[оп заассаа гп1пцг 6Баааап гп1{г1сеп загпа11а !ош[[опза 6}:ааап е6цзса[1а |орссагпаап 6[тааап сцг[тап р|1г!у[зеп. йцсса еппеп [ш|п р[{з!п €}таааап, о11п р1{зс1 }пеп9езс{гп| ]а таагап| о11 5шц-

гегпр| [ц!п [оз[аап с|гп1п ре|о1ссатап гпа![ап а![апа. (.цп п{ес 5аа!са]ап| ра1гпшпо}з|а }:е!|цссаеп !1}пезсу1т1с 6}пааап Рогс!|а Бцц!аеп гацБап гш|1ееп, р|{зс|т1с [ашршп9!п е9урс!|6|зес ршо!шзса!ас гпе!6}с 1<у111п 11Бе11е !а а[[о|тас з!сгеп агпРша гпе1с1 пцо[1!1а |а т!з[е!!1 гпе1с[ [е!БЁ|11} !а Бе16[п }:е1ссо}опееп5а ра[з}<о[тас )уг|зсеп зццг[а [1у|} у!|гпе1зеп }пес[еп1 сц11ееп. Аа|гцп рЁ1|1егпгпе, п||п егс1сос|зезс| !цц1|п зос|!аз, |о\<а азеессо!папа р!с| }!!ре1 е0езз[п!, за! пшо|еп }ац!аапза )а зогсц| уег|зз[{п гпааБап, |а Б1пеп соуег!пза ра}еп!тас' [пцсса ре|}о

Бегра|з| ро1теп!, п11п есгЁ [1реггу!п }о[ооп [ц|п [|1р![оппа [||уеп а11е !а 1с[1п |а }пшшз1п зшг[еа!1а }{пе111. (цп е9уРс|1ш5ес 5ос11аа! !пццг|!саап е|у[с [!|уеп са}|а сауо1ссапеес гп|пца пцо1!|1аап, Бе [аасо1уас зццг|зса азс1о|зга [1е}пшуаа р![е?| р11!1еп| !а [1е[пшта р![! а|[о! [![д!зсеп туогу! гп|пца [оБс1. 0ппе[з1 гпшц!а!паг [!уес зшо)е||тас

!а ра1аеп

гп1пша, п11п есс1за|п уа!п ра1о[таато!а [{з!1п! !а ро!т1|п1, |ос[а сос1зезг! е!у1с о!|з! еп11}а|уаппеес ра1о}:аато|а.

1(а|[[еа с1г1 [асзе11еззаап Аа|гцп

зос!1аас пацго|уаг п!|п гпа}еазс!,

есс1 [аасц|уас гпаа}:ап !а [!ег|з[е!]у1с гпаа55а пацгц5са, |а [епс1ез пЁ5+\

&у. о11[1п [:цу|ссауа' гпц!!а гп!пца зе е! 1а|п1<аап пацга!сапшс. [орш1<з|

зоса1а1уас о|!уас (.геегаап. о1!з! !оп1<1п [ € тааа 5|геп 5аапее! [&&р ршг|еБс1а са[а|з|п а!ап }ш1шсп:а |ошсшпцс Аа!гцп [{з1!п, !оз зоса о1!з! !ас}<цпшс' з||1| !|!пап [пег!у}псеусс1 о!| 6}пааа }пш}азза е|[1 Ёогегп}:еБ!п о1!з| }тус16у.с?Бус 11йсе1 гпа|ве руг[1гп1{п 6}:аааап !ош[[о1пееп, [оз[а Б{пеп

пццп. 1гпгп}гз|п }:?|пс1уа5са |сшц1гцап!' ес!а [(теесап

}пе!6[п р[1|1![}<с1пз1 апсо| рш[та|саа гогу|!п )а |<епс!ез зцг1<еа |с1<цп| }пе!1усЁ е9урс!1}||зсеп йе!ес, й!п есс1 Бе ьцозсц!уас ог!агпаап гп|пшс уа5саап }ашршп[1|п. йцгса Роггс|а Бе е!у1с зц!п[аап ауаппеес йпц1!е, таап |азБуас гпццг!1са &а!з|а[ё|у0езс1 1<ог|п, !о[оп гп|пцп о|| &|!-

уесс[у} зау!сац|ц!пеп| |а ра1гпшпо1сз|пеп1, !а }т!паз|уас гп1пшс [ог1зза гпццг!!!е. \/ар!з!п ре|озса п|!п ра1тазс!, егс| [ог! а|[о! }пе1|ца, з!!|[

!ош1<}опза о||з1уас зу[зу!|?! п}|пупеес |апооп ег1гпаазза. ?1гп{п ут:о[з! Ёогегп[теБ у11зг! зццгезс! гп|пца |а !а|таэ1 [11геезс1 |ц[ц!з|а !а!-

гпццг| о1| }оу!п [ог!еа )а гп|е1еэс1п! 1!!ап [ог[еа, ]а Аа1гшп зос||аас пацго!уас с[гпёп са[!а йпц1!е епс!5са епегпгп1п, п||п есс1}те|0{гт пацгцп5а о|1 са[апап! [ц1п [пегеп !угп|п1 [а|||о|Бп гпугз[уп а|1<апа. [(а11<еп с!гп{п уцо[з1 зо|гпаз|п [!1уаазг! 6[.пааап уагцз}цппап р11! [и[6а, гпцс!а !т:й о1! гц|гпа )а !сзер!пса|пеп гп!еэ |а запо! [о1<епеепза п!1п гпопса [ауа1цшсга !а Ресозса зууг|а|а!згеп га[то!са, ессе| а|[опцс ауаса, }ашршп91п рогсс|а' еппеп [ц!п за|з| з1!Беп Ёогегп}пеБ!|га п1[пепо!па|зеп [?1з[уп. Р|[1[т1п цз]<опцг гац[тап сц||ееп, та||<1<а п}ус!п }п?йе|!е }а|}}! зау1сац!шп! |а рш}пш!п Б[пе|1е [агаоп п!гпееп, з!|||-Бап

то|а т1егп1[1п !ош}[о)а, е1|псагре|са |а азе!са 6[таааап. [||руезз{п! Аа|гцп !цопа о|1 гпег!сзе 5ааРшпцс ]\4егп6[зееп БаБу-

|оп!зга [шп1п9аз 3цггаБшг1аэБ!п зцшг|1БесЁ1{з зааггце1пееп )а [а||!|са !а}п|о!а гпц[апаап. Фс!п [:}пег [агаоп 1а1таап, |о|са о6осс| йпца

йегп6|зз6, 1^ ршг)е}:6!1п|пе уБ6езз1 у|<Б т!гсаа |а гпас[агпгпе о11 гпе1||е гпо1егпгп|1|е гп1е1ц1пеп, з!|!а }тм о!1 [цпп!апагуо1пеп тапБшз, |оп[а Рагга о|! уа1[о1пеп )а з1|1с!пБ!епо |а ц1оггц! г!ппап саза!1е, |а

Б1пеп с1есопза о!| зццг|. }(ез[шзсе|!гпгпе с1[т61зг1 !а 1агпраапгпа[зазга е|у[с}1 |<ез[цзсе1цпа1}:еес зц|п[аап |орршпеес гпе1!с1, з|||| с?й61зг1 !а Бгпраапгпа}зазса уо! ![:гп|пеп [ез[цзсе11а [о[о 1[{пзЁ [ц|шссагпасса

о|!_у[з|п&егса1пеп !а !вер|пга|пеп гп!ез !а т,аггпаап |!гпап Б?йеп у1<_ з|п[егса!5шцс!аап |а |сзер|пса|зцц!саап Р9урс! )о а![аа о1!з! гпепесс!_ пус €}паъап, |осеп гп|пш!!а е! о||цг 5ууга !|1а[з| зо!гпаса Б{пс1. шаь_ у?и! тап9!сп:)еп зууг!а1а1зсеп па}:аг [ц|уцгпаз5а |пццг!!1а 1<асзо|п раг}паа[з| о||а уа|с1 |а зшшгшсса!пасса Б}псЁ еп[Ё эо!гпаппцс 1т&с1 епегпр1}, та![1са агуоп1 зццгезс| о|! [{гэ|пус' [шп гп!пцс о|! [!з1<осгц [а|з!а[6у6е||} [ог1зза гпццг!1|е. (}1тааазга

су}п|!|п 5ццгса а!Беша.

йцсса ршБш!гпгпе гпу<Б уа|с!о!6еп аз!о|зга !а Бшогпаз!п, егс1БЁп о11 зццгезс! ре1о1ззаап }:еесг!!1!зсеп ра|зштап уа11ап га[!а. Р11п запо! &ц1сеп[1п йаг6ц[1п рарр|еп еппц5сапееп' есс1 БеесЁ|а1зсеп уа1[а!1а о1! га!апза е![[ Беегг!!{1зсеп уа!са }езс11з! еп11 засаа[аап у!:осга' уаап 16:тпезгЁ гш!!з!

ршг!е}п6|п гпег!сзе са}а1з!п Ё,9урс!|п |а аппо!п у|[тагп|е11з_

сеп_ |а|уо|сп тага1са г!ршзсаа !а|уап гпаз|ооп [агаоп у|!г1п )а 1<а![1
о11 позсессц

|<апза,

!о[а ус|гу!з1

}:еегг1!|1зсеп у|1с-

з||гп1п п{|тпуг !а [о}<епшс 3аБу1оп|зза п11п ра1|оп !}пгпе!г}, г}Бс1Ё епегпгп}:т [ц|п о[паа с!есоап1.

п!|п есс[ гпег1гп[е}пес[1п а[[о1уас 1орш1са &цпп1сл!гсаа гп[пца !а шпо}:с|_

уас' егса йпцс

гаа[а, уа|[о!пеп

зе, п!1п есс1 Бе!61п уа1са1сцпсап5а Б[у!{|з1, [ц!п е1 з|гЁ [оз}<аап о1!з! о||цс[аап. й!пца е1 [ш!сеп[аап зццгезг1 [оБ6шгсапшг а!агшз, е!г1 }теесс1|[|зсеп уа1са 1т}у|[1з| за6ап ушо0еп [ш1шгп:а, [оз}а гп!пцс о11 1шосц е|1гп1{п Бе|6Ёп а![апаап. 5агпо!п |[пгпессе1|п, гп|сеп 1{гтпезг1 уо!з1 сц|1а !о[1п [апза, [оз[а 16ппеззЁ оуас уа|п гпегеп 5аагег. ]\4цсса йпцп о|1 цз[оссауа 5е' [оэ}а г1Б6ес о||уаг п!1п еппц5сапеег !а о1|п огп!п

[ог|зза 6}:ааап 1пшцг|||е. йегп6[зееп

есг1цз[о!п

раш[зеп. Ёогегп}пеб 1ц[| зау!сац|шс |а у|1зс| 5цшге56 са1соап! пецуо!!е[!)апа,

ЁЁпе11[ о[1 гпц[апаап гп|с| Б!епо!пса у!':ог{еп у||п11 !а |!а}п6шг!гпгпе у}:6езз1 зу6{пг[гпгпе у|!п!|!?[ )а }п2й та[шштс!, есг} у}т[ ц5еа|п|паг пег}!с !а епсеес ]!1аг6ц[1п гогп1зза со6|зс|уаг уа[ццсгауазс1 гпаа!!гпапуцо6еп о[еуап 1сц[цгпазза 1оррццп. 51сеп Б[п !а гп1п1 с|ез1гпгпе е!1у[гпгпе гпаа||гпап 11сагцз[оп а![аа ]^ у, о11 е6езз1гпгпе )а ра|)оп гпц|1!згц[э!а о1! сараБсшта )а [апзо!а рууБ!сс{]з||п ро!ь гпаапр!ппа1са, 1сцсеп й1гапп|п [апза !о о11 рууБ[[|зсу ро!з гпаапр!ппа1!а, |а тап}:аг

5+2

5+3

р1{эгу2!гт| 1а}пег!п }пе!1|е

поп!а

гшц}<ц|||зса у|!п11

!а о!шсса, |огса Бе у|е|| уаггпегпйп цпо}:са1з!уаг сцоп !}[у6п |а агтоап! }:а|сгаауап тап||п егс1 |1тгпессе||п Б{:теп [1ус6зг[|п, з!111 [т{пеп саРап5а е| зц|п'}<аап о1|шг у1|зс1[ гп!пца сео!зсап!, уаап у1еепз1 БЁп о1! суусугп|г6п гп|_

ф#

|шгпа|ас [цо1|з1уас' 1сшппез зщу|з! ццз1а |шгпа|!а |а шшз1 гпаа||гпапуцоз1 а1[а1з1. Ё1п [узе!| гп1пц!са Бут1п цсе!!аазс1 Асоп!зса |а гат1зсе1| р1}[с1Ёп !а з!те!1 уа1[о|зса Раггаап5а, }шп [егго1п }:1пе!1е Асоп|зса. 5|ша Асоп111а е| о11цг [шу1а |а [а1[[1 1}тгп!зег о11уас ва|папагуо1з1а

па' ека [агао заассо| у!ессЁ1 [о|гп1[у!п1пепуцос|з] ш}п1апва, гп||!о1п 1сзе Ба!цз!. }.{1|пр1 }тЁпеп |зЁпз1 о1| у1есс1пус шзе1са [егго!а }<о1й}угпгпепу!']ос|з|ш}:|ап е![Ё с1гп{п |шБ!ап у!есг1йпеп з|сеп 1оц}<аппцс [агао Б[}:пасоп1п соп1ц!са. !&|[[! епсеес о1!уас 5цош|5ас сЁс[ ]шБ!аа уагсеп' з|!1[ засо о!| о1!цс

Б1пеп е6езз}[п е|[1 Б{п |!}:опцг шБге!зса, уаап !}тгп1зсеп [ез[!п[|зезс1

га[[ац6езса, [оз}а [а!}}! 1[тгп1зег у{г!зс1 |а [!е[езс[ г1!рршгпасса о1!тас те1||} }ез}еп|1п Асоп|п еёезз1 е!}} [Ёпеп е0езз11п о|1цс егоа

1<о}пга}а|пеп, та!|<1<а т11|а у}:а рузу1 с6р|![1<[апа,]а[с1у}:1с о1|уаг эаапее! гп!ссапза с1утеп1. й1п1ра!аз!п гцо6еп гац[тап гпц[апап| |а [а![1
[с)уБа!|а |а г!}}аа!1а, у|Б1!эе!|[ |а ог|а|\а.

БаБу|оп|п эццг|Ё}:есс!1{з гпус)пз1, ессе! с}|1а|зса !шгпа!аа о1|цс у1е!| [оз[аап еппеп ||гпезупус гпаап р2|?!}1е |а з![з! |шшг1 Асоп1п 11гпезсу_ гп!пеп заассо! гпег[1с1 !оршп а|[ша, з1!|а п{!п уаага1!|зезса !а ре1о!гсауа5са ор1зса }т1п е! [оз[аап о![цг а|&а1зегпгп1п [цц[!цг. Ё{п запо1, ешЁ Асоп!п оРР! се}1 [агоп [асг!а[з! !а за| оуег ац[еагпаап ш|озр{|п, п1!п есс[ !Бгп!пеп з!с1 а|асе1|еззаап зе|зо! р[а1|?1ап |а }<[те!| са[арег1п. на_ пеп с1есопза !а у!|зацсепза за1 гп!пцс уа1[епегпаап' з|!|1 }п{п сц11 БаБу_ |оп!зса, |о[а оп [а|[еп гпаа11!зеп |а са1уаа111зеп у!|зац6еп [еБсо, ]| }цпп1о!с|п }п1пс1 5цшге5с1 еп[[ Ба1цппцс !т{пеп }та1уе}э!уап !1г]ессс1_ гпууссЁп1. 5|[з! еп рш}тшпцг [т{пе11е гп!с1{п а]асш[зезсап|, егс1}епс!ез Агоп!п !1гпезсуйпеп !а [агао Р,[Бпасоп|п цз[о о1|уаг }а|[!11е }апзо!1!е г11а!зшшв, !о}а е| 1соз[аап ра|а1з1. йус|з |сзе са!шз1п а!агш[зеп1 гп1е1есс
}ц!п

с1 сус1гс1{п

у[э|п |ц[егпассогп!еп та!гпо|еп

!ош1созза у|егааэза гпаа55а

!а }:[п гпц|зс| й!сапп!п рг1пзеззо)а, |ос}<а о1!уас [цо1!еес [[тебап }ц|са|зезэа са!озза.

йцсса БцггаБцг1азБ!п узс1тууз

о1| Б{пе11е п|1п

агуо-

&аз, есс1 }:{п зцозгц! апсагпаап пцог!гпгпап сусс{гепз1 БцггаБцг!аз}:1п

[1гп} сус1г

[ц1геп[1п уазга раг!п уцо6еп 1[|1пеп !а зеп с}Б6еп [агао 1шраз! у|Б[|?! }:{пес БаБу1оп1п [цп1п[аазееп Б{пеп |ауа1гпо[з!.

о1|

[есс!|11пз1 п1гп|зз1!а [1Бесс[1 гугс{гепз1 БаБу!оп||п уазса 1арзеп |<азуессца с[усееп па1зеп |[|}п. 5ццг1{}песс!!{ь суусу! гп1е}е!116п с1}п{п гас[а1зцш., ), }п{п о11з| уаг1паап уусупу., !оз }папе||е о1|з1 рг|пэезза-

|1Бг1езз1п!.

па аппессш

[ц[а [:ут6пз1Б,3урс|п

у1}п11з1зс[ сус61зс1.

йцсса

зе1|ссЁез-

3

з[п! с1гп{п е| [агао [шц|1цс эапо!ап!, 1соз}а с[!1а|пеп гпепегге1у е! о1-

р1{пз{г[у ра1аппшс )а !еуоссогпццз [а1уо| }т1пеп зу6[пс1[п' [оз[а Б1п гцпз1 [а1[еп ер[опп1зсцуап' гп!}п1п Б1пеп [|сепз1 [а|оз1, |а }т{пеп гццгп!!пза ро!гс! |а Бе}п[ц! Б{пеп п1[у!епз1 гш!езса, п1!п егс1 Б1п [ц!}псш1 |а }а!реп1 1еуосгогпшц!еп5а г1Б6еп.

Р.ац}по|гсаа[зееп }:|пс1 о!! рарр1 Ё!е р[1тс1пуг !{г!езс}1 з1п1зу[зуп[ [о!гп![у|пгпепуцог1з!ш}:1ап е!оп[ог|шшп |}1[ееп сц1уап а}[аезза поц5са. шиа о1[цс у!1!}, уа1}[а [агао Р[Бпагоп е! у1е[| о[|цг Ба!1!ппшс !{}тезиа'п [о1гпеа[у|пгпеп![ тшо!!а, з111а !о }ацап о|! о!1цс саРа-

(а1}1с!еп п[|0еп [тут1еп ццс15!еп е|тусс1гп1п1 [агао цпоБс| Раиз{г[упз1 |а т|егс! }о|гп1[угп1пепуцос!з!шБ1апза А}Бесасоп1зза, !а с[гп{п !ш1т!ап о11 Б,|е !11г)е5сапус п1!п }огпеа}з| }ш[п зц|п[|п эаассо!. }.{11пр} [агаоп е[ееп п:|| |Ё}песс|1{!с| (цз}:|п паа5са са|цссаеп гпц[апаап !шот|[[а|га аазе!а |а г1р|![}{!с| }1га}пте|а, }апсаеп зу[!зз1[п р!еп|1 гпага[ассе!а !а [о[:оссаеп [{з!эз11п }|г)ат1а рарш1са1!о!а }т1пеп п{Бс1у[[5ееп. Фг!ас [апсо|уас 1аБ!о|па [агао|1е погзцп1цшса !а [ц[саБ1е[[аа, зсгцсз|пзц1}!а |а гпшэсарш!з1а !!рра1га, е1[1 |а}п|о1зса Рцшс!ц-

5++

5+5

|шс }:{:теп

Ф!1еззап1 ро|зза о|1 [агаоп

#,

(осццсепэа гпц[а|зса.

;,

!€

гйса&, йс[ }(цз}п!п гпаа }а![[|па а|1со!па о[| 1[}песс}пус уего!па Б3урс|!п. в|иа гпоп|[аап с|еппу!, ессЁ Ё,|е о!| оЁ|апцг 1аБ!ас [агаоп

|арз!. 1(цгпаггесс1цаап с}111 сауо|п рг!пзезза|!е епз1п е9урЁ|?[!5ееп саРаап }п{п }цгпагз1 у[е1} 3аБу|оп1п сараап 1соз[!еп о!5аап5а !а г|псаапза [?!0е111Ёп. й!пцп оп 5апос!ауа, есса р1еп| рг|пзезза }
пцЁ

огп!зта а1го|зта !а есс1 РцпогцЁ }ог1с, |о1зза }ц1саБ!е[1саа [аппесЁ!п, о||уас з!э11с?! опссо!а. А!па[аап [агао е| з!с1 г|еппус, з!!11 }л1п !1о!сз1 зццгезс| п}}п6езэЁ|п [а|[[1 п}гп1гцп5аа! 1а}т!ас !а у1!зс! (цз}:|п цз}о1|!зццсса. йус1з БаБу|оп|п [цп[п1саап |а}п!ас [аппесс!|п }:{пеп есеепэЁ !а 1(геесап 1[[песг|1{я [аппасс! }п{пеп есеепз1 !}:гпее!1!з!1 гпа1)о!а !а !ш}ц1з!а гшш[|<ш|а с[рп} [:1епо1пса 6|!у!' !а Айгш1с!п 1а}:егс! [агао11е Б}п!о|а' [оэ}а }:{пе!1е о1! |цуасгш гцпза1са уазса!аБ!о|а, |оз }п{п 5цо5п:1з! зеп се}егпЁ{п, |а }оз}а }п{пеп |?!}:есЁ!1Ё11аап загпа[1а о1| с!1а|эццз уа[о|1|а Б3урс|а ]а [агаоп са}:соа. таша сауо!п }еэ[|су! п{|п1 зу}зуп р?1|т!п?[ т|1!ап}ог!шшп !}11сееп

[цгпагсц| !а ро!гп! гпасо|са гцш}цпз!гра|ееп р|епееп }1сеепз} |а [агзе1! цсе11аазс1 з1й. [Ёгп?!п сц1[!в|уас 1Ёзп1о11|ас Бут1!}з! епсее}з|. Ру}:|п со1гп|сцБеп !|1[ееп уа|саз! га|ш !11[шсцз [агао Б,[}:пасоп|п гп|е|еп, з!1|[ }п:[п га1казс1 р1ей1 сусс{г|1{п !а [тЁпеп з||гп6пз[ о|! зо[а|зэц! }п{пеп о[пап уа|сапза 1о|зсо |а г!}[ашз, п!|п есс! [:{п еп!!5са |ш!егпгп!п цз}о! п?йу!аи. 5еп г{}п6еп }:{п рш}пш! у!ега!6еп гпа|0еп !1}тесс!1?[]|1е !а 8,9урс[п у!}п11э11|е !а }шг|!|1е тагс1|азос1|а|1|е Асоп1п сегпРРе-

зу6}гпепза\<у\\уу[азто|епза [таггпаа г|цсцгпшз !а [|рш [пЁ]уеп! !а тег| }о}поз[ [т1пеп р[[}п}пз1. рш}пш! [ог[еа|1а Ё1пе1|[ у1|зг[еп Асоп|а !а запо| п{у|ззЁ[п п}[еу{пз1 с1гп{п р{|т[п [теБ[цуапа аа!пцп1со|гсопа гпаа||гпап у|1[, аагпцп[о!гсопа с|ес[гп|сс6гпуу6еп, са![ацз}оп' Ре||зз1 уазсо1п |ш}п!агпепо!еп о}п!е|гпаа !а }п?|п ршБш|

А[[:есасоп1п [ашрцп[||п [а1}1с! 0,9урс|п гпш|па1пеп 1о1эсо !а г|}[ашз !а !ве [{уаап[ог[ец6еп !сашршп}1 уа1ошаап |а у{ге!зэ11п о|! 1<ц!п Бе}:[цуа цпе1гпа с}гп{п 1о|зсоп |а г!}}аш6еп [е}:у[зеп1. &|}[| гп1[| Б9урс1зз1 о!1 у1[:Ё!зс1' у!!зс! [агао Б,[Бпасоп|а п{|п1 р[!йп} |а |о[а|пеп Ё1ра!1| [е[з|1}зееп у}:Ё у11зс1т1гпр!![ запо!а }п{пеп [цпп!а}зееп. йу6з [ашршп91п таг![|а|ош[ос о[|уас }огпеа |а ре1о1сиуа пЁ[у а5_ п1е55аап заасп:е|па уа5еп !а1[а е6е1![ с!Бгп}1]!з!п аз[е11п !а }:е|02|п [е1-

6езс1 !а

ни

!оп, у!1тап |а зо6ап р|с}{п у|}п !а|[ееп. }(а![еп Б9урс!п та||ап |а г1}}ац6еп }п{п у|}п}! Асоп!п ра|те1ш[5ееп |а [еБо1сс| у|ега|6еп гпа|6еп 1{}:есг11[1сЁ у1егпЁ{п у!езЁп с{эс| огп!|п гпа|}п1пза |а огп1еп &цп|п1<а|гсепза есееп' !осса уа|о Б11уепсЁ1з1 р|гпеу6еп }:е161п гп!е1!зс1{п. }.{11п ра1|оп |а. [ашп!!16.ь]!п.рш1тш|, ес9} ввур!Р у!}пЁ!зес а&о!уас уа|уаапсцпеезс! з|!гге1|} ]а\|о|аап е!у1с[1 у1ега!6еп гпа!6еп ![[тесс|[йс гоБ!еппеес |<авоа еп1} со|з!аап з11й!п, э||1а }а![Б р!с!т{с }п{пс| Бц11цпа Б#:еп [}ус6}зепз| с{Б6еп, !о[а о11 уазго!п }пут|11 саро!а, !а }:1пеп 1ппозгц}5еп5а с!}п6еп, |о[а е! зор1пшв [агаоп агто!|е, !а }п1пеп эапо!епза с6}:6еп, |ос1са }пе|6?!п [огу!ззаап о1!уас та!п га|ш гп|е||ршо1!-

Б{|ссепз| [{г!ес [те}п[ц1уат ршпа1з!па уа1оэза !а п116еп уагге! ра1зсо1-

уас з!п|з|п! е11с1 есЁ|с[ [ц}аап уо1пцс }тата1са, егс| !е!Б!|гсеп [?1г!ег о!!уас уа|п гпаа1асп:а Ршцса' уаап гпцц[а1а1зес 1цц1!уас п116еп о!еуап |<шраг!а |а !Бгпессе|1у!с эццгезс| [агаоп уа|саа. (ц&це!6еп !а )шБ!агпепо!еп !1|[ееп са!цсс| [агао Ё,[[ппасоп Асоп|п сегпрр1!1п р[епеп сусс{гепз[, |о[а е| у!е1[ о11цс с{усс6пус.[аБса уцо[са !а [?[те!! |арзеп аз[е1!п. [егпрре1!зз1 Б{п апсо1 рг1пзезэап эе|_ зоа 3аБу1оп1п зццг16}:есЁ1}[п у|егеэз} !а рар1г з}г[|у}с гцц}цп }:е1_

6]й

}т?!гтеп

зцц6еп ршг[ашз.

]\:[цсса [агао Б&}ппасоп|п ршБшезза Асоп!п сегпрре11зз1 уа|саз1 йе1еп| 1сас}егшц5 ]а [оессе1!п [}з1?!п! |а ро|т!ап!, !ос}а ра1ата р![! 6Ба-

]Ёгп]! о1! зццг| }:ес[1, з!]|21 зе уа}пу!зЁ 3аБу|оп|п 1!!соп !а Бурс!п у[!|11} ]а ро!эс! гпоп!а Ре_ узс1туу6еп |а таг|оа с1с1г1. А1па[|п [цц[|гпгпе зеп ро1эсауап 1о!шауаа сц1еуа|зцц6еп у?1!!зз11п сауап гпц[аап.

о1| ро!ссапшс Баауо1}п|п е!у|с[1Баауас о1]еес у!е|1| ессЁ [агао Б}}ппасоп!п о|| }пе!рро рш}:ша, }овА!ассе11п, Рагапп1пеес. [а Б[пеп е! о11цс сагу|ппцс }па!зсе1]а гццгп|16еп 1с1у}п[?|16}тааап !пцш-

7ап |пццг|еп е6езз|

таг]о|а, гпе, |ос1са с1ез1гпгпе аз!о!са |а о1|гпгпе п:с1с|пеег й|за|зэа [ев_

}цзсе1ц1эза [апзо!еп у}11з!| эцБсе!са. ]оз т1с} о1!з|гпгпе ер[|11еес, о1!з|_

]а }([:асс!еп |паап е6шзса|ап }:аррагпег !1гпеес р1зсапеес ер{|1угпгпе |а уа}:йзсапеес 11огпгпе. йцсса з|п1 р2[1т{п:! егп1пе }ц}аап саБсопеес ер111!|, уаап цз[о1гпгпе 5еп' гп|г[ со|уо1гпгпе. БаБу|оп!п зццг|1Бесг!|{з [цгпагз! зутЁ{п [оБоссаеп [1сепз1 р|епеп рг1пэеззап е6езз1, з|1|1| сЁзс[ Бес[езс1 !{}:с!еп рг1пэезза о|| БцггаБцг|аэ_ }:1п, }:&пеп }:еггапза, [шп|п}аа1!!пеп рво|!зо, уа![[а о!|}|п уа5са р|еп!

г!еп е6езз| е![[ }цшппе!1а г11[1ссу!еп па|згеп раг[а!зш!а Агпог|п йеэгеп у|||асе[со|ээа. ЁЁпеп о1! Бе1рро рш}:ша, [оз[а Б1п е|1 уа!1тееэза !а }па|эсе!] уа|п А}}песасоп|п }:ут1:1 }па!ш|а !а }п{пеп }огу!ззаап эо| аагпш5!а ||саап рарр|еп уе!зцц Асоп!п у1|зсу[эе[з|. Ё1}пеп о1| Бе|рро [оге|ээа [ц1са}п|е1срш}:ша, }оз[а }п{пеп есеепэ} [аппесс!1п Рцпо!ц1зза |аа ]а 5сгцс5;п5ц|[!а }:е{|цсесс!1п }:1пеп е6езз1[п |а|Бгцпееп [апзап

5+6

5+7

уас Аа1гцп

!Ё}цесс11:1{п

ж

зу(Ёезз1 с?1р!1[?!зг} т11|аа !а [азсеп [цо![езза [ццгпегацсе|}:!п !а тасза_ }!рш!}п!п. 5еп г{Б6еп [агао Б,[Бпасоп!п ршБше55а 5а[п|пц| А[}песасоп|п |цгпоцз з|!йзэ1п| еп[Ё саБсопцс БЁпе1!е еп1} Бут1Ё е![[ Б9урс!п 1о|зсо !а г1|<[ашз }п1пеп угпр{г1!|1{п о11цс з!1гп!зз{п1 аагпшп[о!соп уа1оа, таап !1сагцз[оп }пе}:}ца, сш!|ра1о!еп Рпе}п[ца у1[еу{гпр11, з!||! ра|пшеззаап !{ттпеп у!1огсеп саа[зе еппеп уоп сц!оа [цо ацг1п1<о гпаа||гпап у11е }пеБ[цуа1п|пап [а|азсш[эеп [ц|п Бцогпеп[о|ссо, тпшгса с[гп| [а|азсшз оп ре!о|ссата )а с1упп} уег!а )а [шо|егпаа. Рагао !,[}:пагоп!п рш}:шезза [агзе11п [у|гп1п з!|гп|п }:{пеп шз[о11|з!аап !а }те [ццпсе1|уас Б1пс1 зцц ац[1 )а тег| поцз! гпус1з }те|6}п Раа-

[т1пз} |а }пе цз[о|уас }:1пеп 5апап5а. йцгса [шп1п9асаг \е[г1с!се [асзе!| [т1пс1 роз[ес [ауеппе!па |а Б{пеп }асзеепза о1| сег1у1гпр! те|зс1

|а }ас[егццз }т{пеп [асзееззаап о[! }о!еагпр| [цо1егпаа. Ё{п о|| п1ес [о|гп|[угпгпепуцос1з]ш[т1ап [гццпц[з| цэ[опцс 5уппугсЁу{пз} у!Б6о|п ро|ап [агао11е, пш!са о1| зуппусс{пуг уа!п у|16еппеп сусс1геп !а с1гп1о!| загпепсапш! [п{пеп гп1е1епз1, п|1п есг1 [аг[егшш5 о1| уо!ссапцс га[[ац0еп }:1пеп эу61гпезз16п |а }п1п 1су1гпеп! [агао Б[[:пагоп!|1е !а рап1 }а|[еп [т{леп зуу[зееп па|зсеп саРаап. [1гп{п !1|[ееп Бе а[[о1_ уас г||6е!1а !а уа1}псо|уас цзе1п [!1уа1са !а р|зс1т!1 запо!а, п||п есс1 цц6еп са|сееп са1се!1|!ас, |ос[а га[азс!уа! !оп1цтга, [штаз!уас }пе!6}с пцо1сеп э!п1со!11езза Бе!4}п у|[1зэ}Ёп уг1сг1еп |с1[!|11эеэс! сЁ1|1 сауо|п зоу|гсаа Бе!0|п г!!со!аап [ь|гсагп1сс1, гп1сеп зут1{п о|| зус1рупу( ицп|п9асаг }.,1е[г!с|сеп [ас[егшцз. [}гпЁп [аг}егшц геп5а г{}т4еп 1сшп|п9а гаг Бе [г1с|ге п)}| зе ! уе гпгп!п [ц1п }ц[аап !о|пег:, гп|геп р1с[[11е [а1[[|еп Бут1п !ауап га|о!еп у1! [агао Б|<[:пасоп а5г!!| ршБшеззаап у|}:}1з|11е уа|сапза }:цггпо[зезза |а гп|сеп Б{п ршБше55аап Б5рЁ|з! о|пап агуоп5а. в1иа Б{п зц!п[аап эа|аппцс с}с1 [{з|су5сам Бе|6{п ра|ассшаап ра1асз11п |а [агао 0,|с}ппасоп|п у}п} [|1Бсупееп} }1уе11езз} Бцопе1ззаап 5аагпасга гацБаа !а ршг!зсе||еээа иь;аи уБгееп |а [о}:оге[|езза [агзегсаап у1с)зр{|п, [[[{п &ц1п Б1п }асоп гпаа1ассш)еп 1сцу!еп |1у|ве о||ь! п1Бпус Асоп|пза }а1[еэза [!г[[ац6е55аап. йцсса [агао Б,}Бпасоп е| 1сццппе|1цс }:6пеп 5апо]аап, уа![}а Б1п ршБш! па!зсеп !аРаап !а }п!йеп 5апап5а о||уас р!зс1_ т1гпр!1 [ц!п гпуг[у11!зес }<{гр15е!' уаап [агао е!! уБ1 п1[у!епз1 ац_

сцц6езза

!а

[1|}п6усс1 1сзе[{п

у}:[ то1гпа11|зегпраап ш[ппе[шо}тшшп,

п||п есс1 1?||&?|г|п?1 о|!п !еуосоп [:[г:еп ршо1езсаап. Ё{п е1 п1ес уо|пцс 1аз[ецсша гацБазза уцосее1[ееп е1[[ цп! п:1[цс }тЁпеп з!|гп||пз[' уаап

Б1п [!уе1| е6езса[а!з!п !а ршБш| рш}:шгп|зсаап Агоп!зсаап |а п{[у!еп_ 5+8

з[ уа|}ец0езса |а [оБоссе|] 1соцг1зсе|еуазс; иь!аап цз}<оеп [ш|азЁ, есс[ Б[пеп уа11аззаап о|| тарашссаа гпаа!1гпа ре1оп !а р!гпеу6еп по1сцц6езса. Ё,1}?! }:{п пц[[цпц!' уа1[[а 1?!Ё[{г1п! !шос|п БЁпе11е }пшшгпаат!а !а цпессау!а |шойа, уаап }п{п эапо1 гп|пц|1е: >'5!пц}:е, 5|пш}:е, с?!гп2! оп е|{гп{п! оппе|||з|п р?!|т} |а то|гпап! тар|5цссаа гп1пца. (.агзо, й1!ооп1а }:а}:гпо!а 1шос з1п} |сзезс{з|, то|гпазсаз1, а|поазса, [ашршп9!с, [у!1с, ре1!ос, с!ес |а у!ггап. 1&!}[| з!|гп1с п1&е-

у1с з!пцс ра|зсаеззаз! ацг!п}опа у|! гпа1ссеп. ,|!1цгса 1сцп о1ес ро1эза, [шп 1Бгп|зес оуа! цгпгп|зсапеес з!1гп1с |<азуо|взаап, !ос}а з!пЁ о1ес ]цопш!' 1сшп !Бгп!вес пц1с}шуас з|}е{:{ цп!а п11сегп1с!| з!пша, }оэ}а о1ес

р1зза, з!1[о!п ра1зсас [а1[[!пе зЁсе|пез| }}п1[ йпшп зу6}гпезз{п!.'' Ё1п }тц[[ц! п[[у|епз1 [!г}[ацсееп !а п6ус ро!сс|тас Б{пеп ву0?йса'г|, п|1п ессЁ }пЁп Беп9|гс! [1|уаазг|, )оссе1 зу6?[п о!1з| }па1|еппцс БЁпеп г1ппа55аап. 51[з! ь'г' 1!и [:цггпо[зе55аап |а [о[посс! &[сепз1 !а 1ац|о! }11}п}е{зс1:

,'Б,| о|е [ес11п со|зи, |о[а з!пшс со0е||а гшпс|з|,

та|п ро1[аз!, [агао Б[Бпасоп' п}псее з|пцс

|а 1[ш!зезс! |о1эсас }п{пеп зу61гпезз11п

у6с |а р11т[с, р{|т1г !а ус)с.

Ё}пе11е у[з!п ра1!аэс1с зццпп1се1гпаз! |а т[[етуусез|, гпаа11гпа !ер11 &{ёеззь! зе11а|зепа [ц|п зеп о1ес [цопцс.

[о}о

5!пцп поц5се55аз1 ра!зсагпаап рш}:}еаа 1Бгп!пеп е11гп11п, з|пцп ро1згаеззаэ| уа'1оз| [цо1ее 1}пйпеп, }те|61п е[|па|[апза о|ег з1п1, уа1п з|пцзза |}:гп|пеп е111."

Ё1пеп [!!Б[опза о|! п!!п

уаггпаап о||з|п [ццппе!|цг }п{пс1 !а Б{пеп зу61гпепз1 по1сцшз о11з| )Ё!|ееп |цгпоппцс гп|е|еп!, е|1еп о1!э1 о!!цс Б{пеп 1[}}1г|пз} |а з|сеп уа5сцц55а }п1пеп гегтеу6езс}{п. 5|[з!

[оес|п гац}по|ссаа

зшшг1, есса

}п1пс[ !а р1се11п }:Ёпеп 1а!}паа гап[]сссаап

зогйззап!

!а [аз}!п [:цо1езсцпеепа Б1пеп эшопеп|уопсе|[{п, !ог}а г!епз!у1с га|шзс| тез|[е[1оп р1зага|п с6е![е, е1[1 уег| |аз}ецсцпцс Б1пеп р1{вс1{п. }ч]11п }ш1ц1

уо|^ с1Б6ес !11[[ц|уас

з|вза уа|1!в| [цо|егпап}п!|!а|зццз |а

Б1пеп 11{1с{г|п11п.

Аии;а

а11<о!

}п|саазс| са|уаа[!а

)а зшшгезэа ра1ас-

та!п |агао уа1уо! !а гп1п} уа1уо!п

ес{!зезз| }:цопеезза р|еп1 [о!га ц|!зса !а р|еп! }о|га 5+9

ц11з|

|а !сЁ |а зеп ?![п1 [апсацп:1 [а1}[|еп зе1п!еп |ат|ве, [цппез р|ей [о1га з}:а1саа!|п 1а|11а а&о! }пац}[ца [цо|егпаа. [?!гп1оп !Бгп!зе|1е ре1о|ссауа Ё1ь| !а зе [цц|шц уа!п уёп р!гпе{зэЁ 11йе11} аагпцп5ага5гц5!а' |о11о|п !}пйпеп |а }о|га оуас 1{}п!гпрЁп[ }цо1егпаа. 5!}з1 [агао }пег?!з! п}фс?1?1п |а тег! 1аз}ешп:1 }:{пеп р1?Бс}!й а!уап аии!а !а [т1пеп 1сазуоп5а 1с1[йу[с Баггпаап[а|р1[з| !а 1а!Бсшпе|[з! !а }:1пеп з11гп1пз[ а1|ко!уас ршпо1гсаа. !шгпа1а ро|эсш! [тЁпезсЁ !а |}:йзеп п1пЁее! уа|саз1уас

!т1пег !а }:?йеп зу6}гпепзЁ сц!уеБс1 с{усееп Бцо1е}:с1уап !зЁп ре![оа !а га}}ацсса.5еп с1}п6еп }п}п |шо[з1 }а1[&!еп [тцопе1ёеп 1[у1гзе |а зешгаз1п Б{псЁ уа1а!эсеп }п{пеп с|ес1{п |агпрш1[а |а п:||гпгпе за!гаап рг!пэез-

за ]\4е[есасоп|п Бцопеезееп.

!ш}т1азса !а у1!п|зс1 |а [а!1с!зса |тут!зс1 гцо|зса шшршпе1па о1!уас ра|те|!|ас !1гг{пеес }п{пес у1сз!п |а пш[[ш!тас з1[е{зв! цпе$5а. \/а|п р1еп! [о|га уагс1о1 }п!пеп цпсаап Б{пеп у11о_ сееп5а !а&ар1!зз} |а ус1!1а Б?й о|! а11сапцс уэ}!! е1}1 }т{пеп Бцп:пцс гццгп||пза еп11 [езс{пус Б1пеп уз[1{пз}' уаап тэг| сц!уеБЁ Бе|е{п?| }п{пеп [ецБ[о|зсаап |а [азте1| }т{пеп уцо!ееп5а е1[а р1еп! [о!га уо1пцс ац8саа Б[пс1, уа!}}а пцо|ез}е[| [т?1пеп }!|з|{1п !а [азто|аап !псо[т|_ гпо|зезза }:е|1р6езз*!п. 5![з! }о!га а&о| ц1уоа }цо!егпаа, з1!1| еппеп 1}пгп!з|1 8цп!еуас [о!гас [цо|егпап !а пе !цпсеуас 1сцо1егпап Ба|шп, еппеп }ц1п 1}:гп|пеп аайзсаа з1с[. [[[![ сауо1п 1сцо|! р|еп1 рг|пзеээа !з{пз1 (агао Ё1с}ппагоп!п зу!||п еппеп аагпцп}о|сгоа еп[Ё уо|пцс Б1пс?| ацссаа са|6о11ап| |а Б?и о![ го|зе[в! уап}:1п рг!пзеззо[ьса ]а сЁусс{пус

[угпгпепеп уцос!а.

йу6з гп1п1 ушо6ас!п [уупе1е!с| }:{пеп [цо!егпапза сЁБ0еп' з!|1[ 1ареп [цо1егпа оп зцгц1!|зегпр1 а![ц1зеп [цо|егпаа' [пц(са {агао в,иь_ пасоп|п |з{псцз[а о|1 п!1п ре1о1ссата, е!!| ре11с{з1п Б[пеп[1п [цо1етап, з|11} у}:с| }пуйп }ц1п 11опза !а }:шггпо1сзепза сшпз1 [агао Б&}ппа_ гоп гпу<Б 5цгцп5а зутегпйп [ц1п гауа1|!зес !}:гп1эег. 5еп с1}п6еп [оеЁп |о}т6цпаа }п[пс[ |а запо1п Б1пе}|е: ,'Рагао Б,}}:пасоп, узс[т1п!, огпап }пеп[еп| о1!з!п гп1е1е1|1!п| апсапшс, |оз о1|з|п уо!пцг з1пц!га с[гп6п 5цгцп з1{зс[|. йцсса }ц[}а оп [ацпе!п еппеп рш}:1сеагп|вепза }:ес[е} |а т!ассогпап [цо[етпа оп [ац_

п|!гпр| 5уп!|5еп [цо1егпаа. 1(епс1ез !шгпа|аз! га}азс| р[епсё сус!|гс?Б! п|!п зццгеэс1, есс1позЁ п}1п уагБа1п [т{пес уепБеезеепз1 э16зс!6}зееп }:1пес [о[егпавса р{!т|еп раа}п6есса |а <1|ссеп [у1гп[}' з}{зс1}[зееп [т}пес }о|<епа58а е|1гп{п 5цгца !а'[|рша, з!!|[ е11гп[ оп }ццгпа !о|пц' гпцсса |<шо1егпа оп у||1е[ уев|. ?ос!зезг!, [агао Б[Бпасоп, }п[п оп е!ау| !}ц!зезса 1&ц|эееп е|}[ [1!пеп [ц|сара!|опэа |а1с[аа ру6г!гп!БсЁ е![1 55о

}п[пеп [|г|ата }:угг6пз1[оз}аап [аа0ц, уаап ](цо|егпап га]оп са!сауас гп|е}тес [1есоуас 1сц!са1еБс!|п }т:1пеп р1епес 5оггпеп5а !а з[|1усс[у[с }:Ё-

пеп р|епес &аэуопза )а }п1пеп Беппоп гццй1пза

}пе

э1|||усг[у1с

[!е-

соеп }т{пес [цп|п[аа111зееп ре1[атаап, п|[п ес!а ьи е[11 ![ц!зезс1 сцп!е(пасса [|рша са! зцгца.'' }{а!}еп с1гп6п запо!п {агао Б,&Бпасоп!!|е |о[:6цссаа}эеп! }:}пс1, з1!|}

Б|пеп 5цгц55аап га[азЁп |?[||ееп }:Ёпс1, уа![[а еп га[азсапцс

}т{пс1

}т[пеп уа1сапза Бцггпо1сзе55а. 5?!}?|1тсреес ра1те11!ас реэ1у[г уегеп ро!з р1епеп сус6п [азуо|зса !а 1<шо!егпазза }:1пеп г|цгцпеес [аэуопза }лугпу!|!гЁс, п!|п е8сеп !|!а}з! зуусе11ус 1сэе}п! 1?|{1к11г!п2|, та|}[а о||п |а|гп1п|у6пус ьап!1, еп[Ё з!с1 ра|сз1 о|1цг уа5п[ц55а }:1пезс}, уаап [т1пе|1[ о1! огпа |1{}{г!пэ?[. Р1еп1 [о1га |<аппесс|!п ро1з, уа1[}а 5е уа5п15-

}оу!п |а !ас&о! ц1уопсаапза [о|г!еп }пЁ&!зз[. йцгга {агао 8,}|тпагоп||п е! }ц[аап гоБ]еппшс [а|оса, [цппез у1}:6о1п 1[[[}ееп| а1}о!уас уа![цссаа [:{пееп !а Б[п пц}}ц1 р{|т|п[о1ссе1!

сее55а' п!1п есс| ('цо1егпап са|оп [апса!ас е}:с|у1с [та[еа рг!пзезэап (цо|егпап са|ооп еппеп [агаоп [пег11гп|зс6 |а с1гп1 сцз}а з!!ьф з1сеп }т{пе1с!. Ё{пеп гшц:п!!пза з}11усесс1|п Ба1загпо|)а|п раг}таап са10оп гпц1<аап )а 1т:1пеп 1<азуопза ре![есс!!п }ц|са1эе|1''п'ай!'1|а )а }:}п эа! [цп!п[аа11!зеп Бацсац[зеп |а Б{пеп [а|[!<1 |е![[1[а1цп5а зецгаз!уас }п1пс[ 1тацсаап. Б,| у1с& 1 Ба|загпо1| аг р! с{пее с агуо||ееп зор!гпассо1папа

Ба|загпо16а гпу6э Б1пеп р|епеп [о|гапэа гццгп!зса' з!11а р|еп! [о1га [цо!! 5шгц5!а о5аа1па!са еп11 зусЁ[ егп{пс{ттз| !{}п6есу1 (шо1егпап са[ооп. таша сауо1п &о1га зецгаз| }п1пс1 |а 1ер[1 |[ц1зезса |[ц{зееп }п1пеп !}ц!зеп уцо[ееп5а !а|[ар?|*вз}.

йцсса гшшгп1|прэ1)!1|п !а БаБагпо1!а1п сеБ6еээ| су6с|1п ('цо1егпап са|озза [агао е! заапцс цпса' уаап }паг[та111 у6[аш6ес ра1ав|п }пцопе!эза |а }[те11 у[з1п ршшсаг}па55аап 5цо5сц[пасса [епеп[?!1п 5ецгаап !а [аг}оссаеп тагс|!ас 1цосаап 5цгцп5а |пцгса1папа. }(о1гп|[угпгпепушос!з!ш}:|ап уБсеу6езэ1о1| ра1!оп у1егазга уЁ[е} 5ааРцпцс А[Бесасоп!1п |а ег1{п1 аа!пцпа [агао Б[}:пасоп1п [1уе1!еэз|

Руьи

1агпгпеп гаппа55а

[а[з! эа|агпцг[таа]аа [п{пеп [|гпрршшп5а 5цг!паса}зееп 1тиес уе!сз|1|а1п. йццап пцог1 ро![а о!1 [ц1сеп}1п гаппазза р!|гс1гп{зз} зог-

&аг&аз|

з|а, з1|11 Б}п о1! ]}:осгпез!п орр|1аз е1[Ё ?}посгпез апсапц! орр!!а1ссеп-

эа р1|гс}[ [аауап гпш}аап, уаап огп|еп з|1йепэ} гпш}аап, гп|};1

о1|

[оз[а орр1|а!6еп р!с| р|1гсЁЁ зе, йп[} }пе пЁ}!у}с, е|1с} та!п з|с1, гп1п}1 Бе с1ез1у1г, [[гпЁ ро1[а сог)ш1 за!агпцг}:аа!а1п уе!сзес р1|гс1гпе!|ам, }цппез уаг8|,ас е}тс1уЁс аРццп |а ре|азс|уа! [агаоп }пеп-

}пут|п та1[еаа,

55|

8€п, п1|п есс1 [т!й за! уа|п уе|сзепу!!11оп о|[ар1{}п1пз|. йцсса ро!1са

цз[о|. !ап[е!а [цц|цзге!г1|п [агао Ё,&Бпагоп|п |ьпао11езза, тпцсса Бе [!е|г1угу!т1с рш}:ц.[па5са гп1с1|п. (ц|сеп}|п 5аа6'п зе!т1!|е, есс1 Бе о!1уас 5ааРцпеес [}:еБазса |а р1!|ошгшпеес е6е[1!зеп1 1|сапа Рцц!аг}аш}:ш!а А}тгп|!ап [!6азза. }:]|!п [апэа

[цо!| !а }п{пеп уегепз1 у(]ос; [агао Б,}Бпасоп|п }{з!1п. ?:1[?! сауо1п а!}о1 [цо|егпа 5ецгаса [агао Б[Бпагоп|п [1псеге|!|1, уа![1са Б{п е1 а![а!эегпгп|п о|!цс гпа1зсапцс [шо|егпаа, |а ршшгагБазза зу|<эр 1о1зсозза }:Ёп п1[! уегеп уцосаезза [1з|!пэ1 }цо|егпап }т!гп{гс1у{п пцогеп ро!ап

з1}гп1с

й!пцс

}таап.

|а рш6оссауап }т6пеп 1ец[апза а}аз [агаоп с}}т6еп.

гшБ!ошсшпеес !а Багпраа! 1аьг;уаг Бе!6{п 5цш5гаап. йцсса тап91г е!у1с 5шо5п[пеег рш1тшгпаап' уаап }:ццз|уас уа1п Агпгпоп|а ауц[зееп е|[| [агао за|[!пцс 5еп епе|пр1[ [!6шггаа }те!с1. 5||!о!п [те Бшцз1уаг ц}:гпагеп БЁпе|!е: гпе1г[, у1{г} [агао. Аппа гш}п!оа !{зепегпгпе' аппа ''Аппа [|6цггаа |е|[ага 1![тагпгпе' аппа [{гуепс[1 па}:[агпгпе, з1![Ё е1пгпе сцппе &!_

сцп{епеег }!рша.

[}п}! о1| ре!о!ссауа !аРацз, з11|Ё [оз[аап еппеп е1 о!1шс 1сшш!сш, есс} [ц[аап [апзап [ез}цц0езса о1!з| )ш1}|зеэг| гоБ)еппшт }оБоссаа [}сепз1 [агаога уа5саап. ]аг[о1сап' е!са еБ[1 [агаос !оз[шз гпеппе|п1а|[о|-

Рша.''

Ёе|61п Раап||пш[зепза о|| п!!п сауа!оп' е!с1 [агао }<1Ёпз! }азуопза ро|з Бе!зс6]а [агпрра!|| зу61гпепз1 [апзза. Ё[п 5аауц!с! гпа|гг|пза !а

Б1рез! 5шцге5!| аппе!!цаап тагс!!а!п гш}т!оа уап[1еп }азто!а. 5еп с1Б6еп }:{п запо|: }:е|61с, з|[[| }пе е!у1г с!е4Ё, гп|с[ се[еу[с.'' "Р1{зс1[[1 йшсса тагс1)а!п р1{зсесгу| }:е|61т [а1з|а[6уз1зс1 }пе [1гоз|уас епс!5!а

па о1|уас 5аассапеес 1сцо11а [ш!га!зезза са1оззаап !шоппоссо!пап [шо!е_ 1пап' !пшсса с!гп1 е! сараБсцпцг )ш1[!зезс|' уаап [епг|ез гпуг[у!1[ са1 оБце[1а пцога11а са| гпассооп сш[еБ6шссагпа1[а, п|1п ессе| п{}упус |а [а1}[! уо|г1|п за1ата [апза|са. Ф!!п е!{пуг п1|п [ацап }ц1са|зезэа 'а|и!а !а1озза, егс1 с|ез!п г}1|а!зга гара[тсшпееп' |а !оз[шз о1! [епс!ез [агаоп

епегпгп1п !а таа}:со ршгзш! Бе161п 5шш5!аап !а Бе }пцшз!уаг уБсееп

гпе!|!е [цо!егпа, |с!госсш {агао. Агпгпоп!п г1}:6еп, "1-аБ)о|са !аБ|о1га гпе|[1е [шо1егпа, т[Ёг1 [агао, !осга уо|сса!з|гпгпе |[ш1зеп е|1_

р|[ рш}г[а|згц уазго!п Б1пеп огпаа саБсоаап. ,[\4шсса |ш1[!зезс1 е1 [ц_ [аап [оэ}аап о11цс [о}поггапцс [[гс[1п [агаоса уа5саап е1[[ с[с[ са_ Рац5та уо|пшс за1а!а, з1![1 зеп п1[!!с)!с} |а со61зга|1а о!! |1|ап гпопса е!}1 [агао Б[Бпасоп }:а1шппцс 5шг|пацгсаа са! !Ё}тесс!1 [а|уо[з|[п }е-

1Ё:тееп: гп!п.'>

Ёцогпаге55аап' есг1 [агао а|[о! р1{зс}1 }:е!61с тара1[з| гап}а!зе_ |пас!а }:е1с1, Бе сегпрацсц1уас тагс|!а1п }{з|зс[ !а !шо[з|тас р[{пз1 р|}:ап гпцшг!1п, п11п егс1 Бе!61п р11!шшп5а |пцгп|1тас |а }пе [цо11уас !оп}1п а)ап |<ц1цссша. }.,1||п зццг1 о1| Агпгпоп1п за1а|пеп уа1са !Бгп1зсеп зу6[гп1!п. [[гп{п сараш[зеп !11}<ееп с!ез! )о[а!пеп [ц1га|зезэа са!озза, есге| [агао Б[Бпасоп1п }:еп[! еп11 о!1цг Ё![гуа55а. 5еп сЁБ6еп БЁ:теп цз[о|1|зепза уа[ту1зс|уаг тагс!!о|са е1у[с[| еп[[ р|{зс}пеес Б1пс1 п|[ут|з_

с[{:т уа1епсаа[зееп Б[пеп 1с|е1епз} 1[ш1зезт!.

Агпгпоп1п рар|с зе11гс!у[с&1п с1гп{п |[1[ееп [апза1|е |а шз[о111з|!_ се[о 1<оБоссаа [1гепэ|

1ееп, есс| о11 1цуа11!пеп ]а Агпгпоп11!е ого|1!пеп

уЁ{г}Ё [агаоса уа5саап' |а |о[а зцггпа1з! }:}пес, уо|сса!з! !сзе||ееп |[ц!-

зеп е1Ёгп[п |1гпап гцшгп!1пза з!|1усс}гп1зсЁ. Ёе !ш1|зс!уас п1ег [агао Б[Бпасоп!п у1{г1[з! [агао[з! за1а|з!зза ршБе!ззаап |а с1гп1п с[}п6еп

заассо| [ц[а [:ут1пз1 }о1тогсаа 1<1сепз1 [агаога уа5саап. Ф|[еаса [агао|а уа5гаап е1 г!есеп}11п [ш[аап о|1з| гоБ)еппшс }оБоссаа [1ссЁ{п, о11з|

}пе!0|с о1|уаг |1Бегг1пеес' |пцгга

уаап ауасе55аап 5ццп5а [те }:ццз!уас

1<1госшп |шгпа!ап п!гпеп з!1п1 гп11уагс1!а1п тап[е|а, г!п, есс1 за!|| |у
га }е1}п11ссепз1з!п!з1111 тагз11|а, п11п есг1 тег| !шо[з|. Бр?1|[егп1сс| рар1с

з[111

[ес[}

гао Р,[}тпасоп }|!уазсц! [цц!1еззаап

ро|тас у1гпгпо|ззаап з|ге!с1Ёп !а Бцшз1уас 1<ацБе!са [1гоц&з!а Агпгпо_ п|п п|гпееп е|у[с[| уа|еппеег, та|[[а тагг!!ас 16!у[с }те1с| уа5сеп 5цц_ }пе

11гпа!з!,

1{пе[[|{зс! Агпгпоп!а ауц[5ееп !а [1гоз|тас [агаоса-е|у1с[} уа!еппее!' уа|}[а тагс!|ас 1о!у!с }:е1с1 [е1Б1}пуагз1[|а &азуо1Б|п. йус1з [а_

!о}а е1 }ц!сеп}аап о1!цс уаага11!пеп' уаап рагап! пореазс!. таша сауо!п !ош6ш|п п[[егп1{гт гпо1егпгпас за1агпцг}:аа!ас |а го!зеп р!1 о|! а|е1п: !а [азтос }11Б!у1г руБ[зс[ 61)узг1 |а со!зе1са о[1 !оз[шз |е!}асп: 1согуас !оп[1п Б1ре111|зеп г[[о1сзеп га[1а е|[?1 Б{п о5аппцс [асзоа [ес|[п 5цогаап з!|гп|!п. йцгса у!е|1 тагг!|а!п з16оссца Бе161с &а|з!а[<1уз!|!аап }пе сегп_ [<цсзцсг||п [1|геезс| з|согпаап [агаоп [таатаа,

о1!уас по1сцпеес }те!61г, п|!п ессе!у1с

]о [}:еБап п!гп|

}те е|у1г 5цо5гцпеес рш}пшгпаап'

!аап, уа|}[а Б{п

са1тсо|

у[!

[}уе||а ршшсаг}пазза !а у1ггап[!п гаппа55а

у[<з|п |а заагса!|гга зцгцп5а саьаеп. \/аггпаап Б1п 1шц|! |с1уе!еуЁпз} у[з|п, гпц!са п[[угп1сс6гп[с з!|гп1с уагс|о|уас с1гп{п |1!}ееп [п1пеп

[|сепз} о![еаса [агаоса тазсаап, }т|п !оз )о[ш !ошгцпцс |[ш!зезс! [|гз1гп[1п гпапа[ап гос[о1зза [а|[[|а гпапа!ап о[|з1 [оБоссапшс

,53

552

м

|о[а!зса аз1се|гаап. }.[е, !ос&а цз[о!уас Асоп!1п, [!|}п6усс1у1с цз[опза епс!зс[ ра|атагпгпа[з! !а пе, )ос[<а о||уас !11ссупеес Асоп1|п та1|ап !а

г!1<[ац6еп |а у|Б!!!зсеп т|г|со)еп с1}т6еп, р!}<{з1т[с а5егпапза ршо[езса |а |
[ог!с с[рп1

[ц!саБ1е[|<'аа |а зсгцсз!пзцБг' рапссег!с у1ес!1п з!ппе Б|[е!эз1|п !а [|га}:т1с [ш1)есесс!1п з|ппе у!гсаа р!с[1п |а р!епес гпага[аг|с |а рарш[а!!ас 1о|згау|пе зц[1с!пееп о|!уаг гпц|сапа

Баап

з11ггесг!1п

1сц1}цеезза, |огса }апза п}1с!з1 [агаоп гпаБ61п !а г|[1<аш6еп |а у[!зс11з| }:}псЁ. йцгса [БеБап }апза }агзе[! [ц![ше|га уа!с! !а 11оа п1пЁе|пасса

|а [а6ш1|!а гаре1с!|п !а Асоп!п г|зсе![ геу|сг!!п |[тгп1зсеп рштш!зса |а [ац1ц1сз|зса |а раг! Асоп!п рарр!а пш!)|сг!|п Беп9!|г1, [цп Бе цз[а|гашп.:!уас }апзап

!ош[[ооп ||гпап тагг1|о!са.

Ра}:|пса о11, есс1ш[[оуа!са|п |1}:егс|!11с зецгаз1уат 1<ш|[це|га !а п[[!у1г с|гп1п [а|[еп |а за!тас [цц!!а гпу& гпшг}пауг|су}зезс1 [агаоса уазсаап' [оз1<а з|с[ е! уо!пцс за1аса [агаоп !сэер|пса|зшц6сп гЁБ6еп. $|1<з1

Аа!гцп

[еггосгауаа Бег_ уе! гпш[апаап [агао|са га11ееп ра|агеззаап 5ууг1аап. 5|с1 ра!гз| Б{п |ш[ц1з|а }<а11!|са 1а}:|о|а Аа!гц[[е !а гпус!з пт!п1 !1Бег|п Аа|гц|!е |а Бапеп регБее||ееп |аБ|ап| !1}:есг||йп гпц[апа. Ё1пеп ро|а1|ееп 11Бес!п [шш1еп, есс1

1а[:есс||ааша о|1

ра|!оп

гп1е[ц1зса

1<о&опа|зеп р!епеп аггпе1|ап Рцц5са те!эсегсу]1 |а [ашп11зг! гпаа|ассш]а [е!Б]Бйе}:|?| !а !ошз!гп1еБ|1, }:етоз|а |а 5огауацпш|а |а ршо|ес п}|зс| о|!п апгапцс уе1зс11 }пеесс1|Ё|з|[з1 !а со!зеп ршо1еп зууг!а}а1з!}з| го!-

[ау0а 5огаа [<ез[еп11п 1е![[!езз1|п. та![цп [а|[[! Агпгпое1[Ё еп11 уо1пшс по|гца зш|!есп: Агппоп гу6ра!ас о[| п|п гегпрре!!т !а ра1те|||о|са !а уепе|с1 г![[а!6еп }:ацсо|}:!п |а }:1пеп ршшпте|зг{!{пз| уоеп' есг} Б{п

апса|з1 п||6еп

|а!з1а ршште!зсо}э|а за! п}ес Ба1уа!!а зеп !11[ееп,

!2|1т:!г

гу6сг6гп|[з!.

!о[а

сараш[зезза !а}п!ап! о!! са!сатаа су6с1 !а зог|-

Б!6еп з!1гп|с о11уас |пш5!аа [!уе1 |а шрзеег!еп з||йп} о!| |а1о[|т|1 |а р1а!!|}с1|4еп уацпшс о!! з![асгц [ц[1а|1а )а Бе161п р!епес гшоз}апза о||уас [ц!саа !а }пораа, п|!п егс} |а}т|ап! о11 [цп|п[аа[}|пеп !а агтоп| гпц}а!пеп |а гпа|<зо!п з1!с} епегпгп1п [ц!п |аБ|о1згап| Аа1гц1!е, [оя}<а ро|}а о[| 11Бегпр[п1 БЁпеп зу61пс[1п [ц1п }:{пеп о|па е!цп5а. 55+

Рагао !,[Бпагоп [{гз| 5ццге5с! с1п1 а1[апа |а га!зсе1! зу61гпепз! [апзза )а гпопег ер{!|у[ьег [:ог]шсс1уаг }:{пеп цз[оаап, п!!п егс1 Б{п !оз&шз ус)п р!гпе{зв1 [ас[егазс! уа|1сс| п1[у!епз} загпгпцпееп )а Асоп!п }ту11ппееп Б[пег. йцгса |орш[з! Б{п [}1пз| гпцгБауг!су[зеп то!гпа[з1 1гзе11ееп )а [|!Б6усг! !гзепз1 шз[огпаап' ес!а }т{пеп сеБс1у6пз1 о1| епс!зс1 зццгегпр| |' |е[опза с}г1се1гпр!, |соз[а у1е1Ё о1! п|!п ра|!оп

р!гпеусг1 !а ре[[оа Б'9урс|пгпаа55а. Р{|п гпа!зсо1 у!}:ап [ас[егаа !е|рЁа )а )о! т!}:ап зцо|а!зса уегс| е1[} 1е!р| 5а!п!пцтсапцг Б1пеп п!!&}{пз1 е|[1 тез! суу6угс1пуг 1тЁпеп !апоаап, тпшг!а !сзе }:{п цэ}о| се}еуЁгтз} [а|[еп та|п }тутуу6езс1 |а га[[ашсеп5а с1Б6еп апгае55аап епс1зс11с|!уаагпгп|п уа!поса Агпгпоп|п рарре|а |а апсае55аап гап9а|зса |а |{Бегт11 [а!уо[з|!п зе|Б1э!а, !ог[а 11пееп 1ацзц!уаг Агпгпоп|п п|гпеп. \/а!позга еп1геп [1гз!гп1{п !ошгш!таг с!есеп[!п [оу[![г !а у[з!п[егга!_ зес, з!!11 Агпгпоп|п рарр|еп за1а|пеп уа1са о!! зшцг| е|у1с[1 [агаоп магг1)аг гоБ!еппеег }а]ога }те{Б1п, уаап [агзо1уаг Бе1г1 зогйепза [Ёу|гзе. 5|}з! т1}та [у1у! у!}:аа |а [етоссо|пцц5 [азуо! еп65са 5шцге!пгпа&э! !,9ург!зз1.

,г\1цгга уа}пу|згаа[зееп та|гапза, [оз[а Б1пе111 е1 о1|цс ро!1саа, [агао !,}Бпасоп па1сг1 гпо!егпгпаг уап}п!!пгпас гуссЁгепз[, йег!гагоп1п |а Ап|<зепасоп|п, }тоу!пза у|}т{|згеп | а шз}о1[!5сеп$а ро)!1|е. йег|сасоп!п }п1п апсо1 э{г[е1 гцц[цп 5е[епге_п!гп!зеп ро!ап [апзза, |о||а о1| [ц-

п1п[аа|!|зеп !шогпап1аз[!|ап агуо [ц1та1зезза са|озза !а !о[а [о[о |[1пз1 о|! [азуапцс [ц!са|зезза са1озза !а шз[о! Асоп1!п. о!| у|1з!со!згауцос|аз, [1!}п[е1 ро!}са, !о[а п1[<1 шп1а з!1гп1с ац[! [агаоп !аРаап' [пшг!а }:}пеп саБгопза о|! Бе1[[о !а Б{пеп га}:гопьа сц1сешсц| 1<а1[езза [агаоп у1[еу11п са1тгооп' п!1п егс1 Б{п зеп гЁ}:6еп о|1 йе1ц|пеп [агао Б,[}тпасой1!е. 5|[з! [агао [,[сБпагоп апсо1 [гццпага г{гпЁп пцогеп Ро-

ни

!ап [шп!п[<аа!|!зе1|а р11}:|пее|11 !а гп}{г{з| Б1пес зешгаа|а[5ееп' [оз1<а е! цз[опцг еп115аауап!;а отпаа ро![аа. йцсга Ап}<зепагоп з{.г[! гшш[цп [угпгпепуцос!аап ро!ап [апзза,

|оп[а п|й о[ [цс |а |о|а за! [шп|п[аап Беуозсеп [то1са!ап |а [шп!п[аап га}еппшзгеп !а [|у|!оц[тозсеп уа|уо!ап агуоп. нм о[1 Бпте1|, за!гаа!!о|пеп ро|}а, |о[а |е![[! пц[е!11а |а р!с1 гпа[е!з!зга !а о|1 1са|}ез-

й|г!1п раБаа Б1пезз1 е! о1|шс, !оз е1 гпа|п!гсауаа }:ут[1[а,п, |а }пи цз[о1 1<а![еп гп1с| Б1пе|!е оРегесг!!п !а рш!тш! загпо!а запо|а гп!г1 у!|гпе}<з1 о!| 1<шц!!шс |оп[шп рш}пшуап. }:,1}гп1 гпо!егпгпас ро|ас о[|уас 8'9урс1п у|Б[!з|1, !а па!гсае55аап Бе|61г сусс{г!1|ееп [агао Ё'[}тпагоп цз[о! з!соуапэа !сзеепз1!а Асоп||п

за гогге1еуа|пеп !а орр|иа!пеп.

йг1{п

555

}пе!61п у!Б{1вес !а гпа}пгауас зц[цпза. \|[гп} ро!ас о|!уас }п{пе||е йе_ |ш|з1а, [оз[а Бе111} е1 о1!цс о|паа са}пгоа, з!1|1 [агао Ё,[<}:пасоп е| шь_ 1соззаап еп1! з!ес{пус уа5саап5апогп1зса е![| |<ццппе1|цс пецуопапса-

!|аап.

тапа гауо!п

!ас&ш!

}а!}}!

ц1}<опа!зезс! епс1зе1|11п, гпцсга р1епеп

рг1пзеззап }цо|егпа !а }п?|пеп [о|гапза [цо1егпа !а гпшг}пауг!суэ [агаога уа5[аап о|!уас раБо|а епсе1с1 !а т!е!1 ра}пегпр| еппе о|1, есс1 [агао Б,[[ппасоп саБго! зц1|сеа [огуапза [а|[|!са гпа|э||са 1|п1|с1|а [шшппе!|а уа|п огп!а 1{п1}Ёп. 51[з1 е!1гп1А[|тесасоп!п 1<ашршп9|зза [1й ра1поз-

вуаБ! !а [асш|еп 11пет }:|||еп|т?1г |а |Бгп1зес пацго|уас у{|тегпгп{гт }ц!п еппеп |а гпа6а|з|уас [[пепз1 рш}:шеззаап, 1[11п }ц|п за1а1пеп р||со о1!з! т}!!щус ?{таап[ог&ец6еп [ашршп9|п у!1?[. й|пц1[е сараБсш! шзе|п, есс[ [ез[еп су6п1 }пауа}п6ц!п а|асш[з1зсап| уез|1се11оп 5о-

|!паап !а [авоеззап| ц|оз пЁ|п {&11|!зеп &цо|егпап[т!1!а1зшш6еп уа|!!сзеуап А[Бесасоп1зза, п||п ессе! а1поаса[аап }1пс[ [цц1цпцг, е1 гасса!6еп !уг!п1|, е! 11псш!еп |!теггузс| е|[[ ра1те1|!а1п [:шшсо|а' уаап а!поаз_ саап уез![е1!оп зо1!па зеп йсасе55а р[1ссугп1с<1пс1 а|[аа. [1[а1з!па }:ес1
Р?и!гупус е![Ё уез| [оз}аап |оррцпцс уез!}е11озса. }(цппе5 уацпцс

а!о!тас |}||ееп

тЁг|1сус зш!аг }пе|!цеп }пеуозр1с1<|п 1сасша са!оп{ оБ|сзе сеп р{!ссеп у!|?1 |а гасса1гсеп |1о|зееп |уг|п1{п зе[аапсц1уаг 1|пгш!а [уп|у!еп ра1те1!!а|п }:цц6ос [е!сс|ор|Базга. 5|11о!п гашБо!гц1п ![!!ееп !а

цз}о|п п1Бпееп! ра}:аа цп!а. [(ц1сеп[!п йпц|1а [у1гп1п} }:ес[!п1п1 о1! сшппе' 1[<[1п 1сц1п А[}:е_ сасоп!п [ашршп[1 о!|з! о!1цс уа|п }ацп|з [шог|, !оп[а з!зцБеп соц[[а о11

!о зу6пус.

эа!а1зееп уа|саап. й!п1 гпас[цзс1п [}:ебаап г![}ацсеп1 с}}:6еп !а р!6!п }тшо1еп, есс! ('арга}: 11}:есс1 гп!пц|!е 1ц&ц!з1а рареге!га, )ос[а [агаоп е6езз[ со6!зс!уас 1?1Бсс)п| у11сс1гп1ссёгп}}з|, п1|п ессе1 [агао е5с{г1ус гп|пша 1[Бгегп{зс[.

Агпгпойп

А,.'' ч9ч\\'!?[гз!

ус!гп:1

':'

||о1зезта е1Ёгп{зс1 |а !1о

загпгпц| !а пашгш [шо11 А[}:есасоп!зза. 5|[з1 а1о!п зу01гпезз|п1 [а!уаса

са[а|э1п 1}теБаап !а гп!пш11а о1| |поп|а 5ууса [ау6[ [БеБазза е|[1 гп1пцп сагу1ппцг есз1Ё зу1сЁ гпас}шзгаа}зеп| ]БеБаап' уаап зу61гпеп| 1цессе!! уцо1аазс1 |ц[ц[з|а зу|г1, |о16еп с{г[еусс[ [агао Б|<}:пасоп е| уо!пцс [1е!с2!2[. 5агпа!|а сауо!п &|у1 гпопе1|е гпцц11е, !о}а зу6}гпезз}{п цз}о1 га1сазсауапза [агао !,[}ппасоп|а, з!11} гпоп| гпас[цзг! ро|з А[[песасоп|зса, [ш[а гпаас|!о| аап уа[уогпаап, [ш1са па1ссагпаап зц}ц!а1з|аап,

}ц}а йегп6[зееп, [ш[а [БеБаап. йопег

ра|аз1тас гпас}о!!саап са}а1э|п А1сБесасоп!|п, гпцсса о}! зе!1а|з1а, |ог}а е!у1г ра!аппеес е!у1с[1 еп11 ре1{ппеес [агаоп зцоз1оп гпепесс1гп!зс[, таап [цосс!уас епегпгп{гт

556

+ йцсса поц5п]ап| |а|уаап| !а ршг!е[тс|еззап! у|с!з т|ггаа уаРац!ш! гп!е|еп| }ц1п по|сцц6езса !а о1! !!|1ееп [еу1с !а сш1та о|1 }аз[епшс |а ра1ь}узег зш|а}псе|!уас [|!Б[е*зс! у!| т!гсаауап' гпц6ап[е!га1зеп уе6еп. Ёе6е!гп?1!|!пеп тпцса о1! |аз[ец!цпцг ре11о|11е |а [те6е1гп1ршшг [ц&}|уас !а !с11ге}п6|п гпас}аап1 зу6{п с!упп[ [еуЁ{п зц!о!зса [1|Б[оа, [ц|п о!!з1п о!!цс эц|}папеп, |о[а [!|геБс1| з1загепза !цо}зе. та11а сауо!п оп 1Б'гп|пеп огпап зу0Ёгпепз[ ог)а !а шгпйзсаа з1|гп|пз1 п1!егп{зс1 зе1[а!зса, гп|[1 е| о1е гп1е|ц|зса, !а шз}оо зеп, гп|с1 со!уоо. А&}:есасоп1п по!-

п:ц0езса |а }:1[р1т:Бг} ре1озса уаРацп|пеепа г!егпц1в1 зу61гпеп| [ц1п 1!псш, |о1са р}{зсег1{п !епсооп }:{[1зс}1п, з|[Б !Бгп1зеп оп газ[аз е!1[ з!6осгцпа со|зеп ![тгп1зеп са}тсооп |а !о}а1пеп, !о[а е!1 А[}:есасоп1зза, о1! з!6оггц [агаоп [11Б1<е?!?й !а зоггатаап га}тгооп !а Б{пеп о|[ш|1!э!1п йе|епршг}ац[з||пза. й!пц!1е Б{п о1| 1Бйпеп, }оз[а о11п [т{пеп [|[}{г{пв1, |а з|[з| ог!шшсеп! о!1 гп|пц!1е газ&аагпр1 [ш1п гпш|!!е, |о!1!е [1п о11 [агао, !а гпшшсагп11|е, |о!!!е Б|п о11 !шгпа1а |а )о|11е зеп с[Б6еп зу6[_ 1пеп ог!шшз о|| Бе1ро|п }апсаа. Р!егпц|сз1п уо16ешап! ![1!ееп п2й61 ой[|а з1|гп111Ёп1 |а }шц|!а огп!11а 1согу1[1ап1 !а рш}пша огпа[|а [!е!е|!{п1 |а е16а о!пап га}:гоп| гпц[аап. шиа с1||а1пеп уаРаш5 зц1п}саап о|е та}п1п9о|11пеп |Бгп|зе|1е, уаап гпа![цз0аеззап1 у1ёз т1гсаа уаРа11геп| ге}! йпшг поуг1[з! |а зш_ 1асс! }<аг}егцц6еп зу6!гпезс1п1, п!1п есс1 п{!п гпубз [агаоп зе[1а!зепа 1сц!п Б{п о!1. [(цга ес|1гпгп}[з| !о|гсоп!п [агао Б[Бпасоп1зса, з1с1 зе[уегпгп|п пЁ!п Б?йес зе[|а1зепа [ц!п Б1п о|!, !а [шса [ацегпгпа}ь! р1Ёз|п }т{пезс[ з!с1 епегпгп1п га1сазс1п }п{пс1 )а со|то1п }:1пе}1е }пут1[. ('цса !{Бегпгп{1сз1 заауш|п }БеБаа, в!г} е11у1гпр!п1 сц|у!уас }а!}[! гпц!эсос зу6{гпееп| |а з|с[ зшцгегпгпа[з1 [азуо1 [агао Б[Бпагоп |а Б{пеп Асоп!пза зу61гпезз[п! !а уо1сс| гп|пшзза [а|[[1еп гпц|0еп |шгпа!|еп таг!ог !а Агпгпоп1п таг!оп.

п[ес !}[|ееп ре1оп, !о!1а Агпгпоп

|}тйзгеп зу6|гп|} сш1са}:6шссаеп !|е6оп!апоп !а езс1еп [ес[{п [узугп{зс1: й11сз!? йц!з]\:1ц1зс|п

557

[а}п}!сз1

Ёп гпус)э }(геесап [цо||ееп |шгпа|ап, !о[а [е[[ц| гп16?1зз1! те6езз1 |а !оп[а шБг|с оресесс1!п сапзз1гпаап }т{г[!еп е6езз1, |осга Бе о1!з!уас п1ог8апеес [тцу!а [пегеп

!ееп !а 1сцгпагз!п р?1?и! зеп !шгпа1цц6еп е6езз1, !о[а е!! гп|пцэза |а

!о[а1зезза |}тгп|зезз2! |а |ов [агао Б[<[тпасоп п|гп|сс! Асоп|[з! |а запо! а!поа[з| !шгпа|а[з|. йцгга йпц]|а е! о!1шс 1т{пеп саБсоаап |а го}:|сешг!аап. $еп гЁБ6еп [цгпагз!п ра}|п| опап п:с[!гпассо|пап зу6|гпеп1 е6езз| |а гшппшзс|п, ессЁ )шгпа1!а о1! у}пс?[ !попга [ц|п |Бйззу6агп|а о1|

}(а!}}еа с{са а}ауе1|еззап! уа|саэ1 гп1е[о}тсаап !а Асоп!п та!о )а Бг1<[ацз [ау| Бц!}а|зеуа}з1 гп!е!езз{п1 [а|1сеп епс|зеп г|ппа11а, з!1|1 Асоп тарашсс| 1}:йзеп ре|озга !а Асоп о1| |о[|п, |о[а о|1 гп|пцэза |а гп1пцп ш1}оршо!е11ап| !а с1есоп! ш1[оршо1е1[а, )а Асоп о|! е1[уЁ )шгпа1а, [цгеп 1шопсо е!1 !а Беп9!сс| гп|пцзза )а ш1[орцо1е11ап1 !а ашг!п9оп 1о!зсауас з1сеес }п?[г}11!е.

1еп1 у1}:а епс!з11 !шгпа11а

1{гпгп1сс|у1с гпц|саа |а гпц!са рш}п1<ез|

}ц}}|гпаап. йцгса Асоп

о11

гпаа|!гпазза. $11Ё цз|<о!п, егс! о!1

!Бйз1[, |ос[а уае1з|уас эупсугп6зс1

}1г-

[аз зу0Ёгпезз[п! уа|п [ац[апа [агао Б|<Бпасоп!зса, з!|!1 е11езз[п! }:[пеп |1}пе!|}]1п п11п }:1пес 1}:гп1зеп1, [оз[а о11п }п{пеп 1[{&[г!пз ё, ]^

е|1гп1Б{пеп !1}те|1?|?1п о!1 з!ес1гп[сс1п !}тйзе11е, !о[а са[псо1 р|с1} ву6Ёгпепз1 уаРаапа' з!|11 {агао Б,[[тпагоп саБсо1 ра[оссаа Асоп!пза !о}а1эе!1е ![тгп|зе[1е |а ра[[о се[! Асоп|п !}:йз!1[е уаэсепгп1е1|зе[з! !а т!е_ го!гг1 }:е161г Асоп1зса, п!|п егс1 Бе ра!те!!тас Асоп|а ре|оп с1}п6еп е1[1 Асоп 5еп сЁ[т6еп о|1цс }те1||е Агпгпоп1а рагегпр!. }(а![еп с1гп6п угпгп{гз1п гпас[цэсаеззап1 у1ггаа у|сБ з!п!зеп1 Бе}т[цуап са!уаап а1Б ацг|п9оп 11гпр1йзэ1 з}се|зз1 )а гпаап }ц[}<|езза

!(а![еп с1гп1п угпгп{гз|п, з|!Ё й[1[п е! [|гуо|са |а тагп!е!с1 рагегпйп [ц|п р!г[1[ гпас}а |1гпап сЁг[е!с'Ё ге}п|}тйзеп раш}а с1й]! !а егоагп|пеп уапБаэса угпр1г1зс6зс1 |а у[з!п{!зууз. А|асе11еззап! !сзе{п! [тЁрез1п !сзе1п|, з1!111 А[Бесагоп!зза г1}&ацсеп1 о!1 сцггпе1|цс гп!пцг |1|ап [у!|}!зе[з| !а гпас[ап! 5ууг|аап о1! сцггпе|!цг йпцг Р6у1т_

.-,_-сЁ

угпр?!г111Ёп!.

гу5.

}.]{1п цз|со!п зеп гп|с} со1уо!п !а 11о!в1п 5ццге5й зу4}гпеэз|п1 а)агцзгеп1 с1}:6еп !цп!1еп |сзеп! }путЁ}э1 1}:йзе[з! !а рагегпгпа[з! !1тгп1зе[з! [ц|п !попе{ [пшц8. ]оз о1еп ге}:е1||пеп 1сзе11еп! )а са}т6оп е|а1 согцц6ез5а' оп гп|пцп п!ппц5се!сауа' есса сшп5!п зу61гпезз[п! 1сзеп!

Раге|птпа[з! 11тгп|зе}з! [ш!п [агао Б}йасоп, 1<оз!а еп га}па|!ап| раБаа }епе|[е[аи ;ь1п!зе1[е еп|<1 ра|<оссапцс цз[оап| 1<епе!1е[1{п !а о|1п Бо|сапцс [с)у}п!1пцогццсеп! р1!т1п1 руус[гп1сс[ з|!сЁ

|'Р,

о11 гпаа11|пеп.

п'Бсс'.,с

Р|у1с }:е п1ег |ц}епеег 1агпраапгпа[эазга )шгпа|шшсга !}пгп!зезз[, уаап Бе 1ц[1уас 1Бгп1зеп сеос |а гпепезгу[зеп |а ат1о1||гос !а |азгеп гп1{г[п |а ![тгп1зеп г![о[зег' |пцсга !}:йзеп зу0{пс| }те е!у1с [ц}епеес. 11}т6ес &|егэ!у}с са|уаап[апгса }:е|61п гаг}[о|еп !аз[ш!епза гпц[аап

|а}п|о!а. 5;па ршг|еБг|еззап! у[1т!гсаап !а 1аз[|еззап| ![са|з|п гпа|[:1п ус|-

[агао Б,[Бпагоп!п !шгпа|ап |?!!!ег. |ерЁз!т1г ршо|ес 89урс!п ре1[о|зса 1у.с1гп!сс1 !а [у1тЁгп|сс1 |а з1егпепс1 уа|1[а !а г|[}агцоБос !а оБ6а[[еег ршБ[<еэ!таг ре[[о11|е !а сц!уа о1! с[усс{,ус гпц6а||а [азсе!шо|ас е![[ 1сц}аап ршБ0!эсапцг п!!с1. ру1&зеп! |а!уаззап| п{1п

\/а1[[а

[о}псаз1уаг сЁ}п0ег 1аз[егп!ззаап }оБ6!зэа гаБсопэа гпш[аап |а |ш!а }1уас с1}т61зс1ва6оп гцпзац6еп |а сш1таг !а [шп1п[<а|6еп }па1|1гшза|ас !а }пе

уа|са}шпс|еп [ц[!зсшгп|зес,

-цг!'

с' -'

}:ацсаап гшп!егпасса |<оз[аап !шгпа1аа зу61гпеш1{п. в'|иа г[гп1 !шгпа|а о|1цс с!есо !а угпгпЁггу5' уаап }п}й о!! епегпгп1гп [т:|п с1есо !а угпгп{г-

[е11еу[[з| !а |сзес!есо1зе[э!, п1!п егс1 цз}о1п угпгп{гс}т{тт|, гп!сеп уа1_ са[цпс1а }:а1|!саап !а [апзаг о}т|асаап 1|!ссо1}:1п [ез}еп|{п. йу6з'Бабу1оп|п зццг!1[тесс!1Ё1п 5ецга о1! гцггпе11шс гп|пшг с1угееп гпа|эса у||5ацгса' з|[[1а)асе11еззап| пус ьапс[ уег}:ос ршсоз1тас з|1йзс}п! )а с!ез!п, есс} [:{пеп у!1зацсепэа ]а БаБу!оп!п у!1зацз о|! гпаа11|зса т11зашсга |а зеп саг[о1сцз

в)

|шгпаЁшсса !Бгп1везз1 Бе е[у6с [цие-

пеес с?!Б0|зг[ е1}1 }пе!6[п са!сопза 5еп с{}:6еп о|!шс !шгпа1а!||пеп. (а|}}еа с!:с{ а|асе1|еззап1 гпас[а у11т1гсаап се[1 гп!пцс п6уг}}з| !}1_

о1[

рагаз [у1т6п

|са|1с1с!а1!а

а|}<а,

Агпгпоп }оегсе!| п{ес уа1саапза !}тйэсеп зу0{гп!1п !а [аг[осс1 цц559

558

й',

6|зазц}[аа! еп!|5|1с1 гпа11саап |а }
е11у|с у1е|1 гпа|о1ззаап ре|о[[а1па !а [ас[ег|па |а ршБш|п Бе111е !а запо|п: ,]\:|!е1ессс|гп1с, гп|[з! ессе [уппа ]а }у|т1 ре|со!аппе, э||11 гпцшсеп }шо!ессе п{|[[1п са|уеп сц|1епР> /\:1цгса Бе [аво!уас у1Багп!е1|зезг! йпшшп, [оз[а уааг!еес у1!?!п1 о1|_

уас }:|епо!пса ре11атаа, |а уазсаз1уас: >й|1сз| [у|т[[з|гпгпе, [ов[а 1е1рЁ, !о|са ре1|о!зсагпгпе [азуаа' оп }!госсц 1е!р1 |а гарраа зус1!{пз|, 1сш|еп р1![ш|1|пеп т!1!а оп !о саРРапшс |арзегпгпе." $!1п 1<ац[апа о|| п[ег А[}:есасоп со6е|11зезса е11гп6зг1, егсЁ уа5га цц6!зазш[}а1|са [шш[|п р!1_ &ц|!1зеп т11!ап 5цггпаауап !арз!а. ?111а|зезса сац61зса еп о|[цс еппеп [шш1!шг, тпц!са зе о1! !агсс(1пшг |арзезса |арзееп !а !азгеп уас5ас о1|уас п!гуоппеег !а !арзег о|!уас [цо||еес зшг[еазг| уа!!гсаеп е!у1г}1 |ааиа_ г|с уо|пеес Бе|с1ацссаа е1у|с[[ е6ез по16ас уо1пеес Бе|с! ацс!аа' уа1}[а гпаа|а!зес о1|уас саРап5а гпц}аап гцгуашгцпеес по|с||п. (ц1сеп}|п агте1|п, ессе1 сЁгп1 сашс1 уо!пцс !оБгша т!|!азса' уаап цз[о|п зеп |оБп:пееп сц1уауе6е5са' !озга !оБсштаг [а|1с[! сагсп1уас са1уеп гаш6!с, уа||<_ }а с6зз1 сац61зза о!| Багу|па1зса, ессе1 5е 5цг1паппц! |а!п}аап а![ц|з|а уаап та!п |арз|а. йцсга [асэе||еззап1 п6|с1 а!}ш!э|а, |ог[а е|у1с цз&а|сапее! [у1т?|1 ре1со|аап' уаап а|]зсц|уаг йе1ццгпгп1п }цо1егпаап п11_ иаь, п||п, есг[ гацс| о|| зшггпаппшс Бе!6{п зу6Ёгпепз1. Р,п}! 5уусса-

пус еп1Ё |агао Р,[Бпасоп|а с|с1 [а1[[еа [<асзе[!еззап!, таап 5уу!1п Агпгпоп|а, !о}а гпуг[усс| ре|о11а !Бгп|зсеп е|агп1п, п!!п егг1 [цо|егпа о!! Бе11!е е!агп1[ рагегпр!. Ршг!еБс|еззап! у1!т|гсаап [оБ6еп

йп,

[БеБаа

п11п

[а|[еп ауо!гп!п

з11_

!а 1|}:ат|зза гпа!зза, гп!зз1 ре|со|а &уппесг!!п |а }у1тегс|1п !а з|е_ гпеп ро1!есс1|п !пцсаап' п1!п ог!!еп }!гоауап Бегго|аап |а ра|те1!|а|п пар!зетап !з1пс|1{п уа5!аап ос5ас }т1[е1 ушосаеп !а зе1|зз1[ер|п!з[ш]еп |а|!ес. в;иа эу6[гпезэ{п| с1гп| т[{гууз о|[цс 5еп Рагетпр1 [ш|п Асоп!п }у1тЁгп1ссс)гп|еп ре1со!еп и11гууз |а о}п0а[[е!6еп т11гууз Бе6е!гп1[ 1!з1!|1 ре1}о111а. йцсга гпа1с1стогпшшз а|о! йпца есеепр|!п |а [!1ге}п0|п гпас1<аа !а }т|}| уцос! зошса!!еп! осзазга |а }те п1усс!т1с гп!пц!1е гпо!сс|уазс1 1с[гпгпеп|аап, ]ос}а ра1зш|тас !а [оБоз|тас с{угееп га}[о!а [!|_ геБс|езз1п| гпас[аа. ]аБ6о1п рагапгаа }:ореа1|а }:е|6Ёп Баауапза |а загпгпцс!п о|це||а Бе|61п [цг[1<цпза |апоп, [оз1<а гаБ6о1п о||а Бут!. йцсса }пе!6}п 5оцсае55аап }<у1)ес у|по!па }цц1|п }те|62[п ршБшмап &ез[еп1Ёп |а }пе запо|уа! со[з[1[ееп: эоц6агпгпе саса !1}пауаа з1&аа,

"й!}з1 56о

|оз [еггап [а1!<}! 1}тгп1ьес оуас 5агпапагуо1з[а }диеп !шгпа1апза е6езз1. $оцса[ооп }:}п |сзе [еггап, п|1п с1ес}}, гп|1с1 5ошсц гпа!зсцц. ('ц|уц[ооп [т|пеп }<цг[[шпза |а ра|зш[оос 1т{пеп [1гпгпепепз} !а уг1сс1[о6п Б[п з1ссеп Рагапсаа &{гпгпепепз[ }тореа11а, |оз озаа.', !(ерр|п| [цсзц| йпца гпа!с!ссогпазс| у|егезз1гт1, пш!!а эу61гпеп| о!! с}рп} }путуусс|, 1соэ[а о!|п гпас[а[а [[еБаап. 5![з! а)агсе1!п }пе161й эапо|аап !а угпгп&з|п, егс1 !те рш[тш!уас сосса, !а [аз[ец6ц!п }:е!6[п |цо[зееп !а запо1п [те!||е: апса[аа гп!пц11с[1п а!го." ]|гп{п "5ошса!аг' }пе!61п зе1зоеп г1ппа|1аап эоц6|п |а а|го}.и9ч' ршш за! [1гп|?11[ееп гпепеп1 ра|зшгпаап !а }:|его| га[[о|а &[гпгпеп|!п! !а [т1его1 га[ос [паауо1[з! [1гпгпеп!зз}п|. 5е1[1п1 ра!пш1 у!по}з1 )а |о[а1пеп п1уе[еп1 ро1сг! [ц1п гц|езза !а !шш11п зе1}1гап[ап| [ас[еауап ]а 1теп9!суз се[| [!ре1| г|ппаззап|. йцсса запо1п зу6Ёгпе|1еп!: ''[шорш|з|с}о [ез1<еп с{зс1 сус|зсЁ, !оп}а 1гзе уа11сз!с, |осса ог!аэ1 пацга1з!уаг э1пц!|е !а р!|[[а1з|уас з!пша? ]1гп1п !а ра1!оп епегпгп1п Бе заауас }евс11!о[а р|1т1. йа!эса з|1з ро}п!аап а5!! Бе16!1п [:![<епз! )а ра[зшпеес кагпгпепепэ1, |осса с|ес1|з|г, гп11|а|пеп оп зошса)ап е!агпа. 51п1, 5!пшБе, п[ес рууз1г [еггап гпа|!аз! с1усеп}.> 5|}з| зош61п, 1сцппез 1а[}|Б6у1п !а ра1те1!!ас [апсо!_ т,а! пт!пцг уцосее1!еп!. А,1шсса 5ецгаауапа р1|т{п1 зош6!п |[11ееп па}:ассогп!п [1гпгпеп!п е1у1г[1 зош.са)ас еп[| пашгапеес гп|пш|!е' уаап [е}:о|сс|уас гп1пца [оР€сса1паап !а запо!уас: "5|п1 о[ес [пегга|п[пе !а гпе о1егпгпе ог!1аз|. А11зош6а еп11, 1пццсеп поц5ее !асс!а }сасо[з! р[1гпгпе р?![11е !а [1те|егпгпе са1<арег1п |а\ас у|6зр:1!п. А!1 го[! еп11зош4а, га}<аз Беггагпгпе

5|пш}:е, |оссес 1?|[1Бсу1з1, з1111 |о[1п !![г!езсуэ саусуу о1|а 1са1[езза !а

!оп[а )шгпа1ас оуа! гп11гЁппеес, о1е з1пцп ра![[аз!."

!о[а!зе11а !Бгп!зе1|1 оп ра![[ап5а'

е1-

у|г[| зошга!ап )а1апз1!аг йцсга ]БеБаап азс! зош6!п

[те161п г!ппа!1аап ]а гшо[ап! о1! }пе16{п [е!р|пз1!а ршшгопва ]а |шогпап! о|1 ог!1еп }агуаз о!шг |а р![!т1р||т?|!г11 )а[зо1п 5оцсаа [ацегпгп|п !а р1|т[ р11т[|с1 }ау!уаг !{зепеп! пос[еагп_ гп|[з1 !а р?[1т11 р{!т[1г1 1|о|сз|п епегпгп1п е|агпьс{п!, [шп Бшогпаз1п, е!сеп еп11 |1}1Бсупус 5оц!аеззап|. &1цгга ра[те!|! ап1 о!!уас }:цо!|ззаап уаг!паап р!зс1пус Бегс1Бгеп! |а запо|тас со|з!1|ееп: ''5[огр!оп! оп гаа!п|пе са! }:1п оп сц1[цс Бц|!ц[з!, [шгеп 1са![[! гш|еуас }пц11ц1[з1 А1с_ Бесасоп|зза, [оэ[а }тш||ццз сагс!цц' е!!е| р16?[ зшо!е1ет1а по|са}а[ш|а

[ац|аззаап. Р,гпгпе [ц|сеп}аап ре!}аа 1т{пса, з!1!1 гпе!!11оп Агпгпоп!п загу1 р1|1озза уаассе|гсегп1пе а||а." !,п 1сц|сеп}аап о11шс [тш11ш, з1|!?! еп эц!п[аап а|[опшг 5ош!аа 1<ацегпгпа[з| [ц1п ]}:еБаап а5г1 епиа зц!п_ 56п

}аап а|1сопцс

1'а1аа зошга!а}з| гп|пш|!е а!уап 1||ап газ!ссауа.

[о[о

|{[зеп|, з|1|1 с}гп1 агпгпасс| о||

уа!}[а е!п!пе

го}п1сепе }[пееп 5апоа Б{пеп п|гпе{|[п [агаоп с}}п6еп.>

]!|а1с1ссогпшшэ

та11а сауо!п р}Ёз!гпгпе [}тебаап !а !о [аш[апа у!гга||а гш|у1 уаз!аа[п!пе [БеБап гцо[зц е1[| о|е |[тапагпраа гцо[зца 1}:гп|зе[|е, !о[а оп ?БеБа55а 5уптпус, уаап с1гп1 гцо1сзц оп [т{пеп з!ега1гп1ззаап гпуг}тап гцо[зца эц1о!зегпр|. Аппо!п ра[те|!|а!п| уо|6е!|а [1гпгпепеп! Рагап!ау!11а уо!се!1|а !а Ре5!а гп!пцс !а рш[еа у|!еп| рагБааг уааггееп! |а !аппетаасе о[! та|!а у|1&!, з!|1Ё зоцсае55а о!! оза уасьаап| зш!апшс, п!1п есс[ Бе!6?1п о!| пеш|о|||а }<|г|згесс1у1 уааге тус}г1!з!|1еп| |а Бе уа_ |!сс!уас зцг}еазс| !а запо|та!: ,'Ёегга[п!пе оп за|газ, з!||1 Б{п оп гпепессЁпус уас5ап5а' !о}а оп у|[т1!зуу6еп гпег[[!, п|!п есс1 }п1ре1гпгпе

гпц|6еп у![т}!зсеп ра|те||!а1п г!ппа|[а, [оэ[а }тегга[|агпгпе е! еп11 о|е уаг5аа.>) йцгса пацго!п }пе|1|е |а [1Бес!п }пе|6!с епс1зееп &шраг1пта|а!ап са1ооп |1гпо1сга!паап йцс!!|е зааршгп!зезсап!, [оз[а еп цз}а!сапц( еп1} ||гпо|есагпа!са а5п1а са1ооп!. 5ошса|!11е )ао!п [пореаа )а [ш|гаа[|п !ао|п }пе1|1е !а запо!п: ,Агоп!п с|}т6еп, гпеп[|} !а зу6[1[, п|!п есс| уа!5аппе рш|1|зсштас' |а 1|а}:6цсса[<аа зу6{пс{:тпе гпа1<еа11а о1ше1!а )а !|о|с[аа ]Бебап [ацп!!0еп гуш(,,еп [апзза, з11[! Агоп оп ||оп |а[а|а |а га}азсаа у[з|п}егса!зса |!оа |а га}азсаа [6у[!1 епегпгп&т [ц!п г1[[а!га, [оз[а }:е!6{п 11опза оп у}з1п1сегса1зегпр| [ш!п г|[[а|ггеп !|о." йцгса сЁгпЁп 1<цц|1еээаап 5оц!а|ап! эуп[!эгу1т1с !а 1<аар|тас уагра11|аап 1а1уап [апсса |а Бур|зге|1у}с }:ореаап| !а [ш!гаап! зоггп|з5аап |а запо1тас гп|пц|!е: ''Бгпгпе зц!п|<аап гаБ6о |оц[ага з!пша, !теггагпгпе, !пцста е! [а1 }:ораз1 зш!п[аап о!е [!госгша Бореаа |а е! |<а! [ц|саз! уа!п о1е [|госп:а [ц!саа, [оз}а ршБшс гпе1![е Асоп!зса. }(!госсца Бореаа етп[пе зц!п[аап уо! оссаа уа5гаап' з!|[1 зе ро|ггаа [[гегпгпе, !а !о[а1_ пеп с|ес!1, есс[ 5е |пццс!цц зауе[з! зогйз5а!п|пе.> А4цгса г1с1 ['пе е!у1г [оз}аап о!|з| запопеег гп!пш||е, е1|еп о1!з! зоцсапц! }:е!6}п г|ппа1|аап. п!!п егс1 [:е |цосс1уас йпццп. Рац}по|с!п }:е|с1 |а запо|п: го[| [!!геезг! ]а у:т!Бса|<аа ''йеп}1?1 о|цееп [ц|саппе |а }:ореаппе, !оз зе|!а|эса ре!}[1гге. йцгга о|[аа }:шо_ 1есса, [ц|гап! е1 о[е [1госп:а [ц|саа е![} }торсап! о|е [!госгца }тореаа, уаап |е!гпо!зса п1ессе, егс| не оп уапБаа, а|соа [ц!гаа !а }:ореаа, !о}поп е1 о1е зе}о1гесгц А[[тесасоп!п [шраг!а. й|пшп оп [ц!геп}|п 5апо!гауа' есга о|ессе уБгп111 гп1е}:11 ессе1<| }1у1 огпаа Рага5саппе, [шп ре![}1гсе Асоп|а, з||!1Асоп|эза е| о|е гп|с|{п ре1[1[гп!з!!.>> Ёе уазсаз!уас зц|п[аап ре1[а1 Асоп!а, з!|!1 [ц[а ре|[{!з! уо!!а запо1таг: ''Ё,гпгпе

!па!опса !шгпа|аа, уаап с1е61с Бут!п, [ег1 ре![[}гпгпе, [теггагпгпе, 56ъ

[ус| зу6Ёгпезз{п| еп[1 }:а|шппцс [!пазсе!1а }ашегпраа

}:е!61п |<апззаап. 51[з! р2[:|зг!п }пе|01с |цосап| !а }пе |{}пс|у1г за!а!паап }пурр1еп |а пашгаеп |а 1ац|аеп зошса||еп [аш!ш!а. 1\:1убз йпцп се&1 йе1еп! }:урр|а |а пашгаа !а !аш[аа, |пцсса Бурр1гп1пеп е| зор1пшс агуо||еп! |а 1аш|ш о|!з| о|!цс 1сцг}цззап1 &{ге[6. 5!|сз! |с!уе1!п 5шогаап [0о&ос!!!!пругзсс|с!п гпа|гга!пагга о0осгаа |<апсосцо||а. [2!!|1 сауо!п пЁ|п ![11ееп р1с[!1п егоп |Ё&ееп,[}1ег1с!п е|1
}те, гп|г1

рш6оссапцс уа!5а5! с!е!1еР > 9азсаз|п Б:йе|1е !а запо1п:

''йег!!, |егпгп!}Бп1, з|1гп{п! оуас 1са!з11гп|п! [1г[[аас оуас га[[аш6еп [ццгпеезса |с|г1<}аас |а |а раш[зезса уасзап! зц[! 1[|у{зг| |а тагзап! ршсоз! с!е|!е [|!геБс!езз1п1 з|пцп 1цо|сзе-

руу}:|с! з!1гп|ЁЁп !а запо!: ,Ф| 5!пшБе, йсеп уа|}:е оп}аап зц1о1зегпр1 [ш|п соп1ц5' [цп !}тйпеп оп у&з|п !а }п{пеп }еуЁ{пэ1 оуа! }ц[}!пеес }тц[[аап. йцгса з|пцп п:[1еззаз| рш1т}еаа 1<еу}г гп!пц[|е ![1[ееп !а шз&оп 5асц,а' узс[т[п{.> Бп[?1 Ба|ца с}гп!п епегпр11 1сегсоа сараагп|эезсап1 йег|с!п [апзза, з|[11 гп|пцп оп [еггогсауа гпу6з (аргаБ|зга. Ё5пеп уа(5ап5а е1 зц!п[аап о!1цг зш1апшс, уаап }п{п о!! епс|зг1'гпаБсауагпр| !а епс!зс| |ц[ц|5а|п|пас &огцг |а геп[аас }:е1!з1у}с }п1пеп [ац!авзаап !а гапсе!ззаап !а }!пгц|эзаап )а }:[п о[| ап!апц! }!!пп1сс|Ё !а|о[1т11 [ц!са|зееп !етущ' а|[о| !с_ )о1са зшо!е|! |т{пеп зо1сеаа з!1гп||пз1. /\41пцс п{Б6езз}ь [е1 !а }пццсаа [!озса )а запо|: ,'51цпассц о1[ооп рЁ1т[, |о&а сцо Беггап! [ог!|п." Р11п уе! йпцс зш1|есгшцп }:шопее5ееп !а !згшсй гп!пшг р}л_ гпе1!|е гпасо|![е !а йег|с саг!оэ1 гпе1!!е Рага5|а, гп|г1[&о1<ос!|1!пругзг6 заассо! саг|оса, )а !|о1в|гпгпе уБ0езз1. (арсаБ се1<| гп!пш!|е с1||а г|}[сац6езсап| !а запо|: о1ег т,||заагпР! [а|}[!а !Бгп|з|1, }оз|са о|ес оуе''Ёеггап|, 5!пц[те, т|!|а}ашрр|а!са, Бгпр1 з|[1[ }:е1с| е1 о!е гпоп![аап с[Б{п азс1 ресс{гтус'

з!, з|загеп1."

Ё}п

ьь

з6з

}аап а|}опцс

зошса|а[з|

}о}о

!{&зеп|,

з!1|11

с1гп1 агпгпа!Ё о||

гп|пц|!е а!уап |1|ап газ!ссауа.

таша сауо!п'аааа р1[з!гпгпе [БеБаап |а !о [аш[апа у!гга||а гц|у! уаз!аагп!пе [БеБап п:о[зш е1}} о1е !}:апагпраа сцо[зца ![тгп!зе!1е, !о[а оп [}:еБа55а 5уп9пус, уаап с1гп1 сшо}зц оп }:{пеп з!ега!гп|ззаап гпуг}:ап п:о}эца зц1о!зегпр|. Аппо|п ра1те!!|а|п! уо!0е!1а [1гпгпепеп! Рагап8ау!1[а уо!ге!||а !а Ре5!а йпшг !а рш1<еа у11еп! раг}:аас уаагсееп! !а !аппетаасе о|! т|1)1 у||Ёп!, з!||! зоцгае55а о!! оза ъ'а!заап! зш|апшс, п!!п есс1 Бе|0?|п о[! пеш!о!!1а [|г!зсесг}у1 уааге ту6г{|з!||еп! !а }те уа!!гс1уас зшг[еазс| !а запо!та!: оп за!газ, з1||[ }:{п оп гпе''Ёегга|п[пе песс}пус уас5ап5а' )о[а оп у!Б1|зуу6еп гпег[}|, п||п есс1 Б}ре1гпгпе

гпц|6еп у|[:Ё|зсеп ра!те|!!а1п г!ппа|[а, 1<оз|<а Бегга1|агпгпе е! еп11 о|е уаг5аа.> йцгга пацго{п }пе!1|е !а 11Бес!п }пе161с епг1зееп |сшраг|пта!а!ап са[ооп 1|гпо[сса!паап ]\:1цг!|1е зааршгп!зезсап|, [оз[а еп цз}а1сапц( еп1Ё !1гпо|ссагпа!са а5п1а са|ооп!. 5ошса!||1е )ао!п }пореаа !а [ш|гаа[|п !ао1п }те!||е !а запо|п: ,Агоп!п с|}:6еп, гпеп[а1 |а зу6[?![, п||п есг1

уаБаппе рш![!эсштас, |а !1а}п6цсса[аа зу6*пс&тпе гпа[еа11а о1ше1!а )а ]БеБап }ацп|!6еп сусс6!еп [апзза, з!1!! Атоп оп 1|оп ]а|<а]а га|сазсаа |а у[з|п}егса!зга 1!оа !а га[азсаа 1с<)у}т!а епегпгп1гт [ц!п г!}_ &а1га, [оз}са [е|6{п 1|опза оп у[э1п[егса1зегпр! [ш!п г|[[а|гсеп !|о." йцгса с|гпЁп 1<цц||еззаап 5оц!а!ап| зуп[!зсу|т1г |а }аар|таг уаг_ !|о|с}аа

ра|1|аап |а|уап [апсса |а Бур|зсе1!т}с }:ореаал| !а [ш!гаап! зоггп|ззаап |а запо|тас гп|пц||е: ,'Бгпгпе зц1п[аап гаБ6о 1оц}аса з!пша, Беггагпгпе, тпцсса е! [а1 Бореаз1 зц!п[аап о|е [!госгша Бореаа |а е| |<а! [ц1саз! уа!п

о|е [1госсца [ц|саа, [оз}а рш[:шс гпе!![е Асоп!зга. }(|гогсша [:ореаа егпгпе зц!п[аап уо| оссаа уа5саап' з1|[Ё эе ро|ггаа [[сегпгпе, |а |о[а!-

пеп с1ег|Ё, есса 5е |пцц!сцц зауе[з! зогйз5а|п!пе.> .\4шгса г1г} }те е!у1г }оз[аап о[з| запопее! гп!пш!|е, е!|еп о1]з| зоцсапц! Бе!6}п г!ппа1|аап. п|!п егг1 Бе |цосг|уас

йпццп.

&ац}то|г|п Бе|г[ |а запо!п:

у:т!Бса[аа ',йеп}11 го1<| [!!геезг! ]а о1цееп [ш1саппе |а }:ореаппе, ]оя зе!|а!зса ре[[[1ссе. йцгга о|1саа }пшо_ |есса, [ц|гап! е! о|е [|гогпла [ц|саа е1[1 }торсап1 о|е [!госгца 1тореаа, уаап [е!гпо!зса п1е!ге, егг1:;е оп уапБаа, а!соа [ц|саа |а }:ореаа, !о}поп е! о|е эе|<о1сеггц А[Бегатоп!п |сшраг!а. й|пшп оп }ц|геп[|п 5апо!сауа' есса о|есге суБгп!! гп1е}п1| ессе[} }|у1 огпаа Рага5!аппе, [шп ре|_ }а1гсе Асоп1а, з!||1Асоп|зза е! о!е гп!с!{п ре|[11гп!5!а.> Ёе уазсаз!уаг |а запо1та!: >Бгпгпе зш!п[аап ре1[11 Асоп!а, э!|!1 [ш}а ре|[Ё!з| уо1_

|па!опса |шгпа!аа, уаап с!е61г }:ут!п, [ег1 ре![[1гпгпе, 1теггагпгпе, 562

уа|1<}а е!п!пе го}т[епе [}пееп 5апоа Б{пеп п|гпе{:|п [агаоп с[}п6еп.> ]!|а1с1ссогпшцэ [ус1 зу6Ёгпезз{п1

еп[1 }:а|цппцс [|пазге!!а }ашегпраа

1те!6}!п |<апэзаап. 5|1<э! рЁ?!зг1п }пе|01с !шосап1

!а

}:е |Ё}:с!у1|с $а!а[паап

}пурр|еп !а пашгаеп |а Бц1аеп эошга![еп [аш|ш!а. йу6з йпцп се[! йе1еп! }:урр1а !а пашгаа !а !аш1аа, !пцгса 1турр!гп!пеп е| зор[пшс аг_ уо|]еп! !а 1аш1ш о1!з| о|1цс }шг|<цззап| 1с{ге[?!. 5|[э1 |<Ёуе|!п 5цогаап [&о}оЁ!|!пругзс66п гпа1сга!пас!а о6оссаа |<апсосцо|!а. ?{||1 сауо!п п11п |?[11ееп р|с[{п егоп |Ё&ееп йег!с!п е|[Ё Б?|пеп пЁ[егп!зепэ1 рс-

сЁпус 1са|рашзсап1, таап

}п2!п

о|1 з!!йзз1п| 1сацп|1гпр| }ш!п }оэ[аап

еппеп. ]\,1|пцп оп [ц|сеп}!п гпус1ппе!сауа' есг1га|<[ацз &*йс}} пцг!п !}тгп!зеп з!!гп}г [цсеп }а|[}! гпцш[1п [11}п}о, е!1<} йег!г еп1[ о1|цс а!уап пшог1, !пцсса [ез}пз1 1<ацпе!гппа55а [урзуу6езз1 [т{г: о!| узс|-

[ц}аап гпаа!|гпазза о!1цс йпц|1е загпа11а сауо!п |6}пе!пеп }ч]|!т6еэз|Ёп гп!пцс [т1п |сцгпагз| зуи11п е6езэ1п| ]а !со}:осг! [1гепз1, !пцс!а зеп ге}пу}|п [т}п п:|! [цо1сзеп! !а }оз}! иь|||ааг1 о|}а_ у?!п| е1}|

[ц|п

}т?|п.

р||с1п1 !а [оз}1

}:е, гп|с1з|пц|!е

кы|1ам роз[|ап|

|а }тугпу1!! !а запо1: ,5|пшБе, 5!пцз|1гп6з| оуас по|п &!г[[ааг ]а о!ес

оп сараБп}пцс' [цп

рш6оссапц! уас5а5!

с!е|1е?

>

}:}|пе|1е |а запо|п: |егпгп![Ёп1, з!1гп{г:! оуас [а|',йег!т, з11гп|п| [1г[[аас оуас га[[ац6еп 1сццгпеезса |
9азсаз|п

гп!пц|!е |[|[ееп !а шз[оп 5асц'а' узс[т}п!.> Бп[} Ба!ца с}гп!п епегпр11 1сегсоа гараагп|зезсап1 йег!с1п [апзэа,

з|111

гп|пцп оп [еггоссауа гпу6з (аргаБ!зса.

Ё}пеп

уа(,5ап5а е| зц1п-

}аап о!1цг зш!апшг, уаап }т{п о|| епс|зг1'гпаБсауагпр! |а епс|зс! |ц[ц|за[п[пас [огцг |а геп[аас }:е1!з!у}с }:{пеп [ац1аззаап !а гапсе!шаап !а [1псц|ззаап !а }:1п о[1 ап!апцс }!!пп|сс1Ё !а!о[1т!1 [ш|са|зееп |ету1гп, !о[а зшо|е!! |т{пеп зо[еаа з!!гп1|пз[. й1пцс п{Б6езз1ь ьап а1}о1 1г1сеЁ !а }пцшгаа [|озса !а запо1: ,5|цпассц о1[ооп р1|т[, |о&а сцо Беггап1 [ог|1п." [11п уе| йпцс зш||есгшцп }пцопее5ееп !а |згшсЁ гп|пшг р}:_ гпе!||е гпасо!1[е !а

йег!г

эаагсо| саг!оса, |а [ац6еэсап| |а запо!:

саг!оэ1 гпе1[|е Рага5са' гп!г1(го1сог!1|!пругзс6

11о!сэ!гпгпе

уБ6езз[.

(арсаБ се[| гп!пц1|е

с1|!а г1[-

5!пц[те, о1ет т'||заагпР! [а![[!а 1}пгп!з![' }оз|<а о}ег оуе''!{еггап|, |агпр1 т1!|а[ашрр1а|са, я|1|1 }:е!с:{ е| о!е гпоп1&аап !аь,п азс| рек{гпус,

у6з

гпц!са у!|гпе [еу11п1 з1п1 рес|г [те|0|с оуе1цц0е||аз!, !оз}1п [епс|ез гпу6з }цог|а1зе!1а о|! о5ццсеп5а с[чз1 аз1азза. ]ч]!!п[ц|п гпш|зсас, [ь[|с

1(арсаБ !ппозсц1 5ццге5(1 [егсоеззаап ]а |ас}о1: ''5!цпаап оппе1||зе[з! с1с1 а![аа, !о[а ге[ее г11с}аап епс|5!а г!|с&аагпгпа[з! !а г1[азсцссаа у{[!з1п !}пйзеп, та|}[а }л{п е| са[тго|з|}аап. |\4у6в т|1!а[ашрр!аас г|егпц1ветас ![|1ееп |а р|с[т?1с р!со!а аа!пц5!а 11саап |а 1|1азса аа[пццп т|||аа |а т!|п! у1гса1|ее }:е161п р!6о|ээаап, з|1|} !о[а|пеп, |о1са о5саа уага5!ооп, г![азгшц !паасе55аап. ]о6зеэс!, сагпа а!}а оп 1[тгпее||!пеп, з!!|?! гу}т!{зс1}!п у!ггаа !о Бореа |а [ш1са аг}}ш!Б1п !а |1рра!1т!п. [1е6[ з!!з, }теггап|, егс1 гпуугп111а уь|!а гшш[}ш|а о1еп апза1ппцс 5а1пап уеггап [ш1п т11|а1[а, е1|<Ё с[гп[ о[е Бц11ца ршБесса, уаап зе1у|1 !о!са' уа1&[а }ц[аап е{ з1сЁ цз[о!з|. ('ацсса Б9урЁп оп п|гп|ш{|п озса!|а суБ!||!а |а||усесу1!|1гшц}ш|!1а |а }пе1[1е [е|раа гп1[?! гшц[[ц }пут{пз1, п!1п есс1 о1шепрап||ас |а т||п!пт1||е1!|?!с уо1уосгауьс |а гер!т}с [т1ц[з1аап, 1сцп гцц[шг [орршуас [те!!с1. [ос|зезс1, с1гп[ оп |Бгпее[||зс1 а1[аа, [шп !Бгп!пеп гш!ее г1[[аа&з1 у!т!а!1?|, !пцсса [цш|сцап| г6зсЁ [а![езса еБ01п о5саа 1<а1}}! [БеБап у}п)аг гцц[цс !а ра|[[аз1п за6о1сса!п ог!!а о5са!паап !а [ег11гп}{п гцц}}ш!а |а сог!зезЁ, |}пйзес !а[т!о1ш1тас 1[гпа|зе&з| ог!!11еп! [[усегсу!1 гшш[[ш|а' |осса п{гп1 [ог!а|з1т}с гцц[шс ро1з Ба!зегпазса Бе16Ёп р!}по||саап. ]оз запо|з|п гпурееп| г{п1

йпцп |а}аа цц6!зазц}&а!11е [а!}еп т11|аз| з|егпепе[в1 !а таас1а }те|!с} а|поазсаап гп!сап гп!сазса, п!1п есс1запо!п з|пца [тц1[ц[з1 |а |[г!еп гпш[аап зе о1![|п со|!оп ге}о. ]|е6} з|!з, есс| с1гп{п оуе!ццсеэ! апэ|озса о}ес пус епс|5са г!}[аагпр! !а ршо|са г![1<аагпр| [ш!п еппеп' п|!п ессеп еп1[ е6ез |а[за р1с6[ р[Ёзз[п1 1са1[еп г|}[ацсез1 гп1|г![ !а о1еп Бе||зегп{зз1 [агаоп уегоп}апса!а|п [апзза, з1!!1 Бе!0{п а[тпецсеп5а |а !ш|[ецсепза оп епс!зг1 гп1{г1сгс)гп|гпр1. 9!1!ап [1пса ршгоз1 п1ес }тес!, [шп т!||а[ашрр1ааг }шш|]уас цц0!зазц[[а10еп 5аауап з!егпепс}, !а |сшп 1ет|з1 [:ц[тц гаш[тазса, ршсоз! т|1)ап }:!пса епс!зс[ епегпгп1п, з!111}а1[1с|

гпу!т1с и|1)апза р1{зг[[зееп егооп з!соцгпш[з!згаап !а и1|!а}ашрр1аас

1сс1у|тсу!и1с. йцгса т||!ап т!1|ап уага5сооп гп|п1 оэг!п }па1уегезза о5!1п епс|зс} гп11г[сс6гп1гп)а гп|п т1|!аа Ба!раап [т|псаап, уа|[[а с[}п[| е| у!е1} о[1цс е0ез [урэупус е|[?! т11)аа о|1шс 1е!&аггц.5у[зу1!?! [ег{з!п гпуоз |а[агпап! т|1!ап гп|сап гп!сазса, [цсеп о1!г [{з[епус' п!!п егг| за!п уагазго1Б!п епс|зеп[1п у||_ )ап|, !а то!п 5апоа з|пш|1е, }теггап1, }а![езза !шогсагпц[зезза, есса оп уа![те, [цп запосаап цц6!зазц[[а16еп т!1]ап о!еуап сЁр11[}Бс[, з|!11 зе оп уБс1 [1г}азса [ш!п гпцц[!п т|1!а е1[1 та}т!п9о|га }ес11п. 51[з1 1цц_ 1еп' егс1 рар!г )а Бе!0?й шз[о1|!зепза [аасо1уас за|аа уегса шш6|зазц}[а16еп т|1!ап зе[аап Б!п[а!о1зва, п11п есг[ т11)а [Ёт| т}р1[[[[{}з! |а а1[о| Ба!зса. [1гп} оп }ш{геп[|п уаага|11зса рш}песса еп[1 зо!з| з|пцп

[{гз!у}с зццг1а сарр!о!са |а гпопес Бе!зг1

[а1[[|

ра[!оп еп уа|еБсе!|з!.

}а с1гп} гшш[[ш!еп !оп]ш5 оп цэ[огпассо|па|пр1 [а1[[|а уа1Бе!сап|."

,(ц[а

ра!сз1 з1пца шз[о1з|, [оэ[а шз[оуаг 1ш)азс!, есс1 шц6!зазц[}а!6еп т11!а оп }1госгша т11|аа )а

[егсоуап

з|с1

уь'аа гцц[[ца, |1|о|ссе11з|п }епс1е5' 1пц!!а Ё!}п?|п йпцп п|ес [аппаса еп1} уа1е}:6е||а, [оз-

са|уепа гц}пас [егсаа гцБаг

[епе|!е[1|п е![[ [ц[аап з!с1

}пш[|ш

озга[з! су1т!1а гшш}[ш|а?"

раг[:а!са[<|п

[узу|п.

[(арса}: э!г1эс| у1е}}ааэс! п|}еу11 з!1гп!{пз1 |а запо1: ,'Фзга!аг у{1сг[тЁс, есс1 а1агпаа55а оп 1<е[з|ггу шшз! гпепесе!гп| з||!усс!1 [а!о!а те6езз1 !а зшо|азза' гпшсса о|еп огсапцс зе|у{гт аз1азса |а с|е0{п' есса п}гпЁ

оп [1госгша [е1р|1. !!1у6з оп о!пап егцз1 гпш}а1зса, }:еггап!, есс1!}:гп1зег шз[оуас п1|п. 5;||а са|уеп гц||еп а1[о! т|||ап Б1пса пош5!а !}1!ееп Б)еп а1}аезза [агаоп п|гп!зз1 1а!уага т!1|аа 5ууг|аап }:е161п 1е!р!пэ[

гцшЁцс гпепеу1с 5ууг1аап. 5ццг1а гцц[[ц[азсе|а оп Рцгессц [ап1[5е55а |а [агатаап1с поцсауас пе з1е[с[ 5ууг|аап !а гпу(!з 6}:ааазза оп Ршгессц гшш[[ш!а !а [ш!!есеггш з!е1с1 5ууг1аап' ]пцгса гп!с1 зууг1а|а!зес се}еуас су}:!1||1 гшц[ц|||а, з!с1 е1 }ц}аап 1Бгп!пеп уо| угпгп{гс11, уа11<[а о]еп ез!сс{пус г1гп[п агуо1гц[5еп |попе|]е у1!ваа11е гп1е}пе[|е. йцсса }ц1саап е| }6з1с1, гп[сеп }:е16}п &аппассаа гпа[заа [{усеу1зс1

[|!ра1!1а&5ееп БаБу|оп!п т!||ап ро!з 5ууг1ап тпаг[[|по|!са гаш}:ап !1|[ееп. 5|[з| т11!а оп поц55шс епЁ5га [а|1!!гпгпа[з! е|[1т{1!а о1е [оз[аап

о||цс 1са|1|1гпраа [ц1п пус |а уо|гсогпгпе оп 1[гесс)п ]а [азуаа уБ1 зшш_ гегпгпа}з1, [шса [ацегпгп|п р!61гпгпе т||!ап уага5го55а, з!!1а епз! зу1сзуп1 Б|1р!1 п[1[1 Б'9ург1!п, [оз[а цц6!зазц[}а!6еп ре|!ос оуа| [упс}гп[сс[ !а [у1т1гпасса]а ог!ас ра[епетас [агаоп ре[!о|!са !а гпаапт11!е11т11!апза, !осге| з|с1 у|ес{!з! 5ууг|аап. [(а|}еп с{гп1п с1Б|?1с р|11ос!ауа! 6еп еп уо! гпшцга }ш|п у|!зсЁ1 [паа5са га!уаазееп 5ццгса оте!шшссаз!, }пеггап|, з!11| т||!а[ашро|зза э|п1 о|ес гп1пца оуе!апР!, уа|[[а 1цц1|п з|пца Бц1|ц1сз1."

гцш&ц!зса уБс6 ра!|оп }ц!п шшз1зса !а

гп1г?! [те

п1!!!1 гуБ!|!!а гшш[ш!11а

се[еу}с.',

}(арга}:!п [еггогпцв гцц}ш!зга о1| у[1|сс1т[' |пц|га еп уа|уаппцс з|[-

[| р11с}п|, [оз[а [узугпуз т|!!азса о!| гп!пц1|е с{г}еЁгпР1. (цц|гцап| |орршшп !(арса}:1п г||!псеоп запо|п зеп с1}:6еп }:{пе1|е: ''йуу &а![}! гп!г| з1пц1[а оп, |оз п!1п гагу1саап, |а озса т||!аа, 1(арса}т' озса т1}!аа

у6+

з6э

й'

*ж

уага5сооп, п!!п ра1!оп [ш1п 5аас' а1аиа у|1|с1 1т!ппазса. А:[цсса 1|1 озга т|[|аа, |о}<а у!е11 е! о1е |с1пус |паа55а' уаап озса а!поа5саап т|\]аа, &а п|ес з!1гп1[!?Б1 |а |оп[а то1с р1[{зг|1 уцогатпаап зоггп!ез! у11|сзе. йу6з оп з1пцп }:аг[1ссауа, уо!з|с[о о5саа 5ууг|азга са1<а!з|п т|\]аа' |о[а з!ппе оп !а|уассш, з1||1 !оз1с!п гац}тапзор!гпш[зеп гпц1саап [агаоп оп го|й!ешауа т!||аа 5ууг!аап, заа 5ууг!а т!|)аа гпус)э 8аБу1оп|зса е|[} сагу!сзе [а[&[еа с[с| т11|аа. [ос1зезс!, епз{ зу[зуп| }:!1р|1 п?[||с| [(егп!п гпааБап !а эеп г1[:6еп о|[ооп зе йез [!госсш, !о[а п'уу й!|ап [агаоп а!со|зса 5ууг|аап 1с!|ра||егпаап БаБу!оп|п т!!!а1т [апша."

|''-

$апоссшап1 г[гп1п )'1!зг{ (аргаБ )11!ееп у|!зацгсап1 !а запо1: ,Рш}тшс о![е!п, }теггап!, з!|11 сц1ес о1егпаап Ё,3урс|п г|[[а1п гп|ез, |<шп п1гп1 [ашрас оп оппе1|!эезг! р11геггу. (-/з[оп п1ес у!е11 ваауап! о5сесц[з! т1[!аа, уа1[[а гп!пцп оп гпа[зес(ауа з1|г1 [|з[цг1еп }т1ппас. йцг-

са гп1ез, |оса [|гоа!' оп гшо гуБгп1 рарр1 Ё,]е, !о[а гпу1 [агаоп т11!ап 5ууг!аап т1|!ап о[|езза у!е[[ }па1раа гашБапсеоп !1|1сееп !а су}пгпуу_ 0езэ[1п БЁп гпу| 5ууг!аап п1|п ра1|оп и|1|аа, есг1зе г||сс{!з! гт.у6усс1_ гп}}п 5ууг!ап т|1)асагрееп !попе[з! уцо6е[з!. [1гп{п Б{п се[!, [оз[а 5ууг1а гпа[зо1 т1!!ап }:ес1 !а }ц[сапа )а }тм тагу!сз! гп1{г[гс6гп{зс| [ц!-

гаа [агаоп 1<о!гп1[уппепушос!з) шБ|аа уаггеп. Б!у1с}1 зууг!а|а|зе| }:з!ца еп11 гпуу4а са[а!э!п г[сЁ т|!|аа, уа!}]<а т!1)а[ашрр!аас оуас г|е0шз_ ге!|еес з1с}, таап Бе оуаг |а|уаппеес ъ,!}!апза са1уеп а!}апа е!уёс[1

гпуу ]утааР*ап. 5ууг1а1а|зес оуаг пёес оуе1!а }ашррагп!е}:1| )а шз[оп Бе1ё1п о6оссауап, [шппез т!||ап!ут1 ршпп!гаап [ш1|а]|а Б9урс!эз1. 5!ссеп уа5га [те гпуут1г гпе!11е га}а1з!п о|пап т!1!агпгпе !а [ега[1и}с аг[[ц!}:|пза [а1[еп [ц1!ап Б,9урс1зс1, саг[о1гап [ц!гаа, )оса |пе егп|пе !а1<за

}егЁсЁ, з!п:1 !а

йп[

Беггап!.',

йцсса р|ап шпоБ6[п т||!ап !а ршшсгееп, )о[а цБ[аз1 Ё9урс||, )а п:!еуа!эцш6еп, )о[а ре|ггу! р!гпе1{п р|1т1п|аз[цп [:е1гету| т!|гпе!зеп уег!зеп 1о1зсопза А[}:есасоп1п у|!е, з||]1 &агэо1п йег!с|[ в1!п|1п !''у_ 6{гпеп! !о! |сзепэ1 [у||1|зе[з! }п1пеп }ацпец6е5саап !а Бм о1! у||п! зшцззап! !а то16е Бц[з!ззап!. Б,гоз!гпгпе |(арсаБ!эса )а }:1п |еу!сг! [паг-

!а ь?и р|с! [}Б|[п| }?Б!зз[1п уё'п р|гпе|зэ[ |а 1теп9|сс! }ац!аап| уазсеп |а рш}пш1гпгпе [ез[епЁгпгпе е!}1 зу6}гпе11|п| о!1цс }п{пе1|е гп|с|{п за_ 1а|зшшсса, уаап рш}пш|п [т11пе1|е !1гпап Ре!о5са !а т|1рр|Ё. Р!|пеп зу61гпепз1 з[|1усс1 [ц1сеп}!п за|а!зцшсеп5а гп1пш|га, уа|[[а еп аау1зсапш[ з|с1, гпшс!а 5е о!! уаггпаап [!г!о!!е!((1 с1|}:с|!п |о еппеп зрсугп{п| ра!у1! еп[1 са}п6о эеп гЁ}п6еп о|}а [аг[ега !т{пеп гпц!зсо|1ееп.

таша сауо!п га}[ацсеп! р?!!1т6угс| гп1пцг |а п:пз!п гп!е}пцшсеп1 уЁ&еу}гпгп11сз! пцогшшс!ап!, з!|11 пцогцц5 оп }:аг}:а||еуа !а зеп га[[ацз оп г1рп| сцз}аа г|ег[гп1гсс!гпуу4еп с1Б4еп е|[1 пцогцш5 п1ппе огпаа уо|гпаап5а' уаап р!с?!Ё уо!гпаапза 1цоппо1[эепа )а 1везс1{п зе!уЁп1 с!ес1гпЁсс1, есс1 уо|гпа уа1шц уцоз1 и:о4е|са гп|еБеп !{зеп|зс1, [цп уапБцц5 п]1ее. [2Бс1 Бцо||гпагса уап}пццсеп! р1!т1п1 у|1зсЁп [ш|сеп[|п пцогццс!ап| йеБцц6еп г!ппа|1а, з1111 |<епс1ез п11[1 оп }у!|[!5уус|а рагегпр| !а [епс!ез )апо апгаа гц!еп |}:гп|зеп а|агш[з!!п Рагегп_ гп!п [ц1п у!1п|п суу6усс[гп! гп1е!|. ]о1са сараш}зезза [цу|ссе|!п [иа а![апа [БеБазза т1|руезз1п1 гп!е}пшцгсап| пшогшцсса у{[еу1гпгп1[з!, !пш!са [епс!ез зе о11 уа|п [цу!се|гпаа, !о}:оп е!1гп1 [|есоо |}пйзеп з!|гп}с. [[гп{п [цу!се[гпап г{Б6еп &а|[[! о!1 [ашп!зса з11йзз{п| еп|с} гаБсопцс раБаа [епе||е1с|1п, таап га}:6о!п Буъ'11 [а![[|!е |}пгп|з|||е. 1-еу1сезз1п! йег|с|п г1ппа!!а еп гцпсепцс еп[Ё о|ет'ап| гпцц[а|а!пеп гпаа||гпаз5а' уаап БЁгтеп зу!!пз1 о!! [ог1 гп!пц1|е !а Б?|пеп 5ццп5а 5ццге1! р|з у[з1п}!зуусеп1, 1пш!!а гпу& 1<а1&[1 г|гп1 о!! уа|п ра[епетаа [:аг}:аа, |о[а гп!пцп о11 [оесгата, !огса за!з|п гп!гсап1 г1угеп1. [&о[ос!1|!пругзс(Бз1п1!п |1|1ееп гпу6з р!епеп ]Бос{п !а }п[пеп п1_ 1сейзепз1 |1гпгп!сЁ зу6{пг1п| |а }п{п [!егз! [{з1уагсеп5а !аш|аап! |а запо1 гп!пц1|е: [з1, п||п е!сеп уо!пшг о11а Бе|сугп1гс1 Б[пеп Бут?Б гпц1зс1пза с{Б6еп. йег!с [егсо! }п{гтеп 1|с!пэ1 |<цо!1ееп !а оссапееп5а }тЁпес 1цо[зееп а5ц|паап, [оз[а о!! [апгапшс }т1пес зу|1зз1{п угпр?1г!_ |е|[сассауа[в| |а з|сеп }тута!п сауап гпц[аап з!гошгцпцс Бцо1е}пс!гпаап Б1пеп }азуагш[5е5саап' !оз опт:тг уапБегпгпаг е1у1г з!!}:еп Ру5гупеес.

?Бос о||}!п }ос|цгцпцг [(го[ос|!|!пругзсоёп !а

йшгса суу6усессу?!п| п1|[!!п| [:Ёпееп !а загпгпшсессцап| !апоп! }:[пез-

у1!п|сшуап у!егаас Бе|!|у1с Б}пг1 !а со{тас }пЁпе1|е !а1т!о!а !а !е!}с}![а|ш|а йе1|угс[![зееп йег|с1Ё. йцсса п1уо5 гп!п[ гп!е1!у!п [т1пееп )а т!!руезз1п1 [БеБазза ос!п [:1пег !цо[зеп! епс1зееп [шраг!пта|а!ап са|ооп, гп!}а !1а}:6цсс| 5цшге5!! &1ц!!а, !а [асзе!!еззап| Б1пеп 1е11с[е][?|п зу[огпог|ршшп !шшге11а |а &шш!!еззап! Б6пеп !е!1к[|у{п |а г||ге!еу{п [а6цп 1азгеп [апзза гпц|зс|п огп|а ро1[атшоэ!ап| [БеБазза |а [ас|еБ6|п р!епс1 [}:ос1а. Ё1п 1сос!шгц! з!|п1 гп[{г!п са|ооп!' есс} у!есс| у(|пз[}1п з!е}}[ !а Бшт!}_

566

з6т

соп5а гпааса[зеп! еп[} егпр|пус еп11 5апоа Б{пс[ э!заге}зеп!, та![[а |оз[шз о[|п [цу|се1|шс, ессеп }оз]<аап еп|1 уо!з! 5апоа [ес[{п па1зга з1заге[зеп!, таап [а|[еп пцогшцсеп! [!!}:[оп !а рессугпу[зеп !}|}ееп йег|с|п у5!аууу5 о|1 гп1пц11е [ц|п |е!р1 )а т!1п!, !о[а се}ее п[&{1зеп 1су!|{!эе[з! )а загпгп!!гсаа !апоатап )апоп, )а Б{пеп 5ццп5а [оз[есцз р?1|}п6угс! гп1пцс 1<а![[
уцогсеп |а загагпап т||пе|1 у{}еу1гпгп!п.

5еп; оРес!п |т{пг1, уа1[}а Б6пеп е! у|е|1 о11цс а|[а гпепп} [оц1ццп. Ёауа!ссцап|, есг1 БЁп о11 у||заз ро![а )а орр| пореазс! [1г!о!сш[зеп |сцуас |а гпег}1с, р11г|п [цзсапсаа Б}пес [[еБап раг[:аазееп [ош!шшп,

!оса у1}:1[1зсеп 1арзег [ау!уас, )а йег!с 1!о|сз| 5цшге5с; р11сс)[зезс}п|. в!иа йшс1 }у1|ьгрус 1е|рогпаап }т{пе1}е }:шпа|а1е1уо[з!а )а [егсо1паап }пЁпе|!е загш!а, з!11[ йцс! о[ заапцс га}тсопза |ау{сзе, п!!п есс1 са1оззап! о1| ро|&а |1гпап та!гпоа, !о[а о1|з1 }т1|г!ппус }:1пс[ !а т|з[е1_ 1ус [шшгпаа уегг1 }т1пеп !а1о||!ееп, [шгеп уа!гпос се[еу1с ра|те1!|о|11е г1!6е1гу1Ёгт гп!езсепз[ [апзза.

}.]{!п о1!з1п 5ааг!апш! о1|а оппе!|!пеп, тпцгса [|1Б}о о1! зцшг| ]Бе_ Базза с{п} а![апа еп1<1 уо!пцс цгпгп1зсаа з11гп!1п| п|[егп6зс1 з1с1. Р,1 пЁес &ц!цпцс р{|т11, !опа е1 о!!з| саре1сц [а6ц|!1а |а соге|11а ]а ![тгп1зес

!6|у1с }:аато|а го|з1!пза |а }та|[о!уас со1зсепза р11г [||уа1!|еп [ез[еп1{п Агпгпоп1зса ]а Асоп1зса. Рагаоп магс!)о!||а о!| ра1|оп сус)с1 |а сцогпаге|[|а о1| ра1|оп су6с1 ]а !о1<а у|!&[о [ег[сг|!п 5аса|паап [а1з|а_ }}с6уз|п з16оссш|! гп|е}т!1!а та1гпо|а, тап[тш1<з|а !а !арз1а1
[о6е1зсаап !а !{Бегегс!|п ра[[осуоБоп [агаоп р|!о|||е !а [1т!_ !оцБо[з!|п' |а [а|уо[з|!п[|п 11Бегетг11п |о!са[ш!са Агпгпоп!п с1}:0еп. йцсса [:е е1у1с зц1п[аап |а[тсепеег ог||еп ]а г![о11!згеп [а1га!з|па, уаап }апза [егЁ}пгу1 1а!сшге1[!е Бе|г1 5аа!га[па ап )а г[угс! 1а|гцг|г уа[[о|з![_ з1 |а гегте}:с| Бшш6о!!|а Бе!с1 )а т|з[е!! 1<ц[[|а Бе!61п р1111ееп уагс||о!зса у6'||сс1гп1гсЁ. Р!е }оБогс1уас з|6осцс [1гепз1 !а [тшшз|та!: ,'йе сесс11п

ра|аагпгпе р|ап.'' ]а гпшшсагпаг гп1е}т!зг| гау|зсе1|уас [11уаазс1 з!6осгш|а }?Б|11п )а }:шшз!тас [ас[егаз!!: >>[ос1зезс| гпе ра1аагпгпе р1ап )а гпа!з_ са|п[пе Асоп!п уег[а.>) \1|п Бе }тшшз|уас е!у1с[1 тагс!!ас го}т!еппеес }п11!!с1 [:е|г| [апзап с1}:6еп, уаап 1о!у1г Бе!с| [ере!!|1 уа5та 1а|то|еп 1|1т4е гсу1 а1ау1гсаап. та!1а сауо!п )а!!<аапсш1 ]}:ебап [апза !а ро|}<а егоз| 1з{зг1{п )а та|гпо гп[е}:езг1|п Агоп1п с1Б6еп. 5агпа11а гауо|п [ц1п Асоп!п ра1те1|)аг [апсо1уас е1агпап г1зс11 уаасге|взаап са! [ац|аззаап, загпа11а сауо|п о1! Агпгпоп1п вагу| Агпгпоп|п ра|те}1)а!п гшппш[зепа, )озга }те гшпз!уаг со1зепза,

!а Бе }<апсо|уас Агпгпоп1п загуеа п1[ут1зз} уаассе1зваап !а }ш[аап уо!пцг }те!г1 з|!г1 езг}1, [оз[а загу| [а![[|па

|<аш|аззаап е11с1

а1[о1па о!! о|1цс 1цуа1|!пеп }<ог|зге уаагсе|зза |а [огш1зза. ]\:1цсса гп|[з! Бе р|г!т1г 5агуеа гпег[[!п[1п, з!с1 еп с1е6|. |(епг|ез с[гпЁ загу| о|| Агпгпоп1п о!паапэаги!' !пцгга гпуёэ !пцшап Агпгпоп!п }ц[ц!з!зса !ш_ гпа1а111з1зса п!гп|зс1[|г|о|гегс!|п загпа1[а сауо!п }<ц!п 5апа: загт|, !, Р.р!с о11таг есз1пеес с[гпЁп п|гпеп цпоБ0ц[з!зга |а ап!апеет веп гпег[1[з! 568

!о[а сараш[зе55а 5агуеп [апса!ас [аасо|уас [а!а[ашрр1а!6еп }оге!а !а з{г[!и1с га!о|еп ![[цпа!цш[[ш!а !а 1с)!и1с Баато|а уа58аапп1загт|п, ршБ[огпгпе загу1п Асоп!п.', !|!о!}п|п }:ццсаеп: ''Рцз[егпгпе &апсаа уаассе!ссепза а}[а те|в|1, !оса!}о|уас Асоп1п йцсса ра!те!!!ас

1сапза|1е.

}а о1! саоссц |а та[гп1зсесп] е1}гп1п г|зг1п гпцосо!з1[з1. \1111?! уе!сз!|1| г!зс|гп|пе оп 5агуеа сег1Бе ршо|шзс|уас !ве[1п [:шцсаеп: ''[ог!зезг!, т1гпр| |а е|[гп}п г1зс||11 |з[егпгпе се!}т|п |[ц!зеп е1[гп[п.> ]осса оп[1п, есс1 Бе п?|!1!1 уе|сз!!116п со|гп!гс!уас ('цо!егпап са[ооп |попса уа!гп!зсессау|[з1 е11гп11п 1}ц1зезс!. Б|у1с}Ё уагс1!ас зш1п[аап уа1поппее! [:е!с1, уаап вшо!е1|таг [пе|с1, уа|[[а Бе гпопезс1 п11т6езз1{п у1сз!п}1эеп 5агуеп [аг[аз!уас Б|пеп [|гпрршшпза !а гпцгБаз1уас }т1пес |а г|1зш|тас }п|пеп гццгп||пза ра[!аа[з1 [а6ш1|е. Асоп!п уо|гпа о1! пЁес 1[тгпее[зеп1 вццгезг! [азуапцс 1}:еБазза }ц1цпееп уцо6еп а|[апа еп[| епз|п уо!пцс угпгп1гс1Ё, гп1эс1 с1гп} !о1т-

йшсга ра1!оп шш0|зт|!]е1!)<)1г1 о1! раеппцг са[а|з!п ?Бебаап |а [а|1сеп !пепе!ессуа,п, [оу}пегпр|п1 [ц|п [оз}аап еппеп' Бе [ас1сегцш4еззаап со|уас Асоп!п гпц|<апаап !а а![о!тас эуусг1| рарре|а, ]ос[а гпуг[усс|т1с Бе16?[п т1!|апза' !а у}}п1||з11, |ос[а гц[}|уат Бе|6[п [аэсе!шо!апза !а зос[!уас [те!61п ре!сопза }<аг!а|!аап. йус)з |попес' !ос1<а о1!уас орр|пеес цц6еп }|г!о1сш[зеп ]а &Ёупеес Асоп1п }ош|ш!а, [||уа||!уас Асоп!п ршо|езса, [цсеп пцогцц5 а1па [|1уа||ее'уап[:ццсса уа5гаап. 5агпо1п ог!ас !а засагпап [апса]ас [ег1{псу|т[с уБсееп !а запо!уас го|з!|!ееп: оп т1Бепсупуг ршо!ееп еп65е5!1е|[?! гпе!|сш!.

'']\:1|ггагп1пе [а о!е гп|гЁ[п гпепессЁгп!згЁ. Асоп1п е6езз1е! о1е }:егго|а !а ог!|а, !з{ппа |а ра1\'е!!!о1са, гпшсса Агпгпоп!|1е гпе!6}п с{усу| гпа[<заа [а|[<евса."

йцсса еп|сеп [1!уа111уаг Асоп|п ршо1езга таг[аас, }:ацгагозтос !а рсс}!|с, !ос[а о11уас 5ццге5с! г|}азсцпеес 11йапса!|па !а ре|[6з1т|с [озгоа. 5агпо1п р|с|т1с [!!пп! Асоп1зга [а![}!, |ос[а за!уаг |е|р{пз1 Асоп1зта сауа|1а са1 со!эе11а )а са}тсо|таг рузу1 [агаоп зцоз|озэа. та11а сауо|п |а[аапгш| [}:еБап [апза, }цппез гац}:а11!зес !а [шпп1а11!зес |Бгп!зес }у|1{эсу|у1с [а1[[ееп е1у1с}1 еп1| шз}опеес |шгпа|![п, уаап уа1|сс!уас }:а|1сеазс| : >Агпгпоп .га1 Агоп, загпапсе[еу[[. [а}д0огпгпе уа!п гац}паэза се}:6| су6гпгпе, 1сшп}тап 5аагп]пе гп1ссагпгпе с}усеп[' |пц!са гпе!г1 геу!гЁ{п ршо|е1са со|эе!1е, п|!:т егсегпгпе еп11 г|е6а, зе!зогпгпе}<о

|а1о1|Бгпгпе уа1 р}11![гпгпе.> 11п1 а![апа о11 п}ег Бшопо|гп[па55а а$егпа55а |!тгп1пеп, !о[а са[псо! з?!|1усс11з1|гп1пз1 ауо!гп1па )а апго! !о|<а!зеп р|с|1 цз[опза. ЁЁпеп 1с|гпрршшпза п1ес }аг[аз|уас }а![}| зуусе1|еп |а зо1уагеп }пЁпс} уе!со[з1 !а и111пр|с1гп1сс<)гп}[з!, су}пгп1}з| !а

э6у

Раап1пее}з|, [ота}огуа|зе}з1 !а |шор|о[з!, [цппез Бап }|шзаапсцпеешгпгп|зг| з11гпЁпз1 |а огЁ г!зс!п са| 5агуеп 5еп гпш[аап, гп|геп 1аз[! с{зс11гзе||ееп о1еуап у}}т|гпгп1п Баггп!а. 5|сеп о11 гпоп!|}а са1о|!1а гпег[[|пз1 )а [о}опа!з1|1а [ашршп9!поз|11а

па гер| уаас!ееп5а !а

гпег[[1пз} !а у!|п!сцу!||а |а о|шс1<ара}о||!а |а !|оса1о111а[!п о11 гпег[[1пз{' п1!п е!!а 5агуес !о!тас у!!п|1 ойэза у|!п!гшу|ззаап !а г|зс!с |о|тас о|шгга ойзза [ара[о!ззаап |а !1осус6с, !ос[а Баг|о!гс!та! атпгпасс|аап гпшцг!еп !шшге!1а, уа1[тго|уас г|зс|п са! загуеп }ац1аапза 5еп гпш[аап, гп|сеп зе гп!е11усс! Бе161п аз!а[азсаап. йцсса !о[а 1|га 1[}пс|о11

у1с эагуес !а г!зс|г у1|п|зс1!а о!шезса р|!Бсупе!п1 загпо|!егпаап [а6ц1|-

|е !а з{г[!тЁс |агпрРц|а !а загпгпшсс1уас зо![тсш!а !а гуз[угг!у1с са1о!еп

|[[цпа|шш[}<ш!а !а |6!т1г }:аато!а со!з!!пза еп[Ё соз|аап еп11 уо!пцг 5апоа' &цгп:пас о[1уас ра}:егпр1а, г1зс!г уа| загуе!' уаап гпо[егпгпаг }ацБ|эс!уас гп!пца.

|!1у6з }&о[ос1|!|пругзт6п о1| о11цг ра1с[о уа[га гпег[[!пз[, та1}[а

}(арса}: е! зш|п[аап о|1з| }па[цппцс уа|!са гпег[[|[, уаап о!|в1 }та!цппц! Ру5уа |о[а!зеп ршо1е[|а, !о|са заассо! пуБс|} }тореаа. [}гп1 е| |<ц|сеп[аап еп[1 г11ррс:пшс Биеп уа1|ппазсаап' уаап е|агп,п г|зс! р!|ггесЁ!п

[!-

!о[а уо |а г|то)а }цу|а р|!ггегг1!п 5еп угпР1г1!|е. гп1 о|! уагз|п |цоппо1||зса, з|!|! т!1]а[ашрр|аас у|Баз1уас [аг[егазс! Б1пс1, }оз[а БЁп о1! [6у}п6усг1пуг Бе!61с |а[агпа11а т|||аа шцё|зазц[[а!!!е, е|[} ацссапш!' уа1[[а 1т{:т уего|цессе|о!Б1п о1! апсапцс гпег}1с1 |<ара}ап йег1с1п п|гп1!п. йус1з уЁ|сесс|!п, есг1 Агпгпоп!п рарре|а о1!

1<ара[ап зе1п11п

ра}:о1пр|0е|у [т1пеп у|!п!сшуа55аап. 5еп уа[|па|з!а аз1а[[а!са о1!уас 5аса1пап ер{|1угг1у1с г|[<[аас, )ос[а е1у1с уа!|ппеег }е!по!аап г|[&ац0еп [ег}1йзезз1, !а Башсагозто|еп р?1[1|![с)с о|!уас гп!е[е1[1{п

[а1[[!

пацсс|пеес [го}ос1!11пругзсс1| 1 з1е1!1 ! а гпуупеет та[аБцопе|зза Бацсо!еп заа1!зса за|а!зеп сауагап [ашрр1а|!|е. [(а![}| п|гп[ о!1уас }Ё{псупеег Асоп!п'ршо|ееп, &оз[а Агоп г{&азгшсс| Бе|с11г !а Бе заассо!уаг Асоп!п п1гпееп сц}поса 1с!|ра!1!!апза |а |[}:есс[1 [!1ра!1!!апза }а1уо[з1|п го01згаеп у}6г!п гцогпаг!еп е6езз1. йу6э }пацсагозуос 5аассо!уас Рцо_ !цвсаа се[о|аап зе[|сс|гп!1[1, есс} Бе о1!уат сцп}ецсцпее! }:ашсо1}:!п цз_ [опэа !ппозза Асоп!п с1Б6еп }т1у!сс11[зееп [!госшп !шгпа!ап п|гпеп Башсо!еп зе!п|зс}. в|}Ё [[сБазяа т!1руевз}п| еп11 гпопга[аап эа|газ!а 5ааРцпшс р|Баап1 руус|гп1Ётт аршап|, таап |Бгп|зег у|1зс1уЁг гп!пша е|у}с[1 [акопеес гп1пца з||гп!!п )а [о[6а!е55аап гп!пцс у[з!пЁ!зе!11 ра1[а1!а }:е запо1уас: >Бгпгпе зц1п}аап са}п6о ра[:аа з|пш!1е, 5|пшБе, !а гпопес за|-

57о

гац6ес уа|уаауас та!гпо|а|п!пе !а 1арз!агпгпе, п!!п егс1о|егпгпе ер!го!уо!зес егпгпе[1 с|е6Ё йг1 сеБ01, з!|11 рагапса!апа е1 [ц[аап о1е з!пцп уего!зез!. /\1шсга !цо[зез! е|п!пе цз[а|!а еп1[ гл1[а' [оз}а ре![а!гпгпе, егсЁ р![:аз1 оп [|госсц р1}:а, егпгпе[| гаБ6о сцосгаа 1сзе1|егпгпе уаБ|п_ [оа., 9!е1| }:е запо!уас: е!п|пе ре|[[1, э1|!! о|егпгпе !о 5цц''(!гоц5га гезс| [у116зсупеес !шгпа|!!п |а йссагп[пе оп &?1упус п|1п иа|аа[з!, ессе[п1пе еп11 зшшг!п уЁ|1с1, е11гпгпе[6 уа1 [шо|егпгпе. йцгса ре![аагпгпе загу!еп с1Б6еп, з|1!1 [те з{г[еу1г гпа)о!е|п!пе оуе! !а |ус1т1г |арз!агпгпе, }цп о1егпгпе ро|зза ге[егп{зз[ су6с1. [сзеБ{п Бут!п с!е6|с ршБт:пеез! 1|1а[з| Агоп|зса )а }аш1ш[зеззаз! оп п1о ![1у[ гпег[|<1." 5апо1п }:е1|1е: ,'!,п зц|п1<аап 1оц1с[ааппц ге!Б!п су}пгпуусеппе |аь6еп, уаап угпгп{гг{п Бап[а|ццсеппе. йеп[<11 з|1з :\гпгпоп!п [шо[зе' [оз[а о!еп [цц!!цг Ап'пгпоп|п !}:гпее||!зе1!1 гауа![а рагапсауап за1га1са.', Ёе запо|уаг: ,'Ф!ег го[:1<еа гп1ез, 5|пц[те' 1<цп йз1<а[1ас |ацзц а ёёпееп Агпптоп!п п|гпегт тагг1!о!га ре|[1!!гп1сг1. 1оз|п Агпгпоп оп 5цог|гсапцс гпопса шз[огпасоп{а Рагаппц5!а' |пцс!а Б1пеп рагаппш[5еп5а оп 1у}пуса1[а!пеп |а р[ап уа!уа цц6|згцц епс!зс1 ра}тегпрапа. 5еп о|егпгпе 5аапеег [о[еа !а з![з| ре!&11гпгпе Агпгпоп!п руБ|1 рагаппш[з|а, [оэ[а пе з!соуас гпе!61г |1[зегпгпе загу1|п, егпгпе1с1 эц|п[аап саБсо|з! з|гошгца загу1!п[аап' уаап са}тсо|з|гпгпе е!1[ тара|па !а 11гпап ре[1соа о[таа е11гп}}гпгпе !а геБ6} гац[тазза су6п':гпе. йшгса э|с[ е! гпе111е за11!са. 5цо зеп с1Б4еп апгее[з1 гпе!!1е, 5!пшБе, |оз 1вегпгпе саБ6еп !а регБе!ссегп|пе с{}:6еп е!т|пе еп]1 го}:[епе сегуе[:с!1 з|пца ]а [шгпаггаа е6езз?Б! |ш1}|зезс!, [шсеп агуоз1 уаат!з1.', .|!1цгта ог!аг |а засагпап [апса|аг сц!1уаг уБЁ |шо[зеп| гш|т!осп!аап 5ог!пеп5а п'пу11уп}!у!еп у}||зз[ |а 1ош[ашцаап ро1тепза !а [ас[а|з_ !цаап }<6з!уаггепза саа[[о!еп рш6осеэза 5аса1пап у1псгцге1зса. Ёе гцг}1зсе|1уас агазг| гп!е1с{п1 ]а [узу!т!с гп1пц1са: >Фп|<о сосса' есг1 с1гп1 Агоп, |оса егпгпе угпгп{гг[, [оз[а }т1пе111 е! о|е [штаа, ге[ее г![[аап !а [с1уБ{п 5а|папуего1зе[з| !а [!гто!ссаа ог!1еп [оу6ег? :!1у6з гпе са!т-

го!з!гпгпе гп!е|е||1гптпе гпааса [о1зсо[асо5сеп таг!озза !а !шо0а у[|п|1 [ц|га|з1зга гпа!!о1зса |а апсаа гпц16еп сеБ6} су6г1 ршо|езсагпгпе. ]|е6{гпгпе, ессЁ [еггап оп о[|цг а![а, !о[|о|п г!}[ааг се&!у}с суёс11 [а|_ уо}з1зза !а Бе|61п уа!гпопза 1сег!{з|т1с &асш!еп [ц|гт!зза !а пе, !о!!|а еппеп е! гп!г1{п о||шг, 1сазго|уат |е1р}пз1 у|!п|1п )а гпа[аз|таг убпз} [ц|са!згеп [асовсеп таг!озза. ]оз }еггап зе|1а|пеп а|[а оп о[|цт |оз[шз еппеп' й[з| зе е! уо!з! цц0е||ееп ра|аса !а [епс|еэ с1гп1 Агоп ап!аа гпе||!е эе[|а|зеп а!ап."

57

1

Рагапз1п Бе!61п 5ог|пеп5а ]а рап|п 1те!61п пцггцпеес !{зепепз} ра![о!|1ееп )а з|6о!п }пе!61п ро|тепза )а запо|п Бе1||е: ,[осБезс;, а!_ [[[ [узу1с(, сага гп!пш1са, з|111 гп!п1 еп з|г1 г!е61 )а та!п [агао Б&Бпасоп Ба!11вее Агоп|п у11зацгса |а Асоп оп !1гпа|ззцг }:1пе1|е зццпп!се1_

йцсса

с|е0{гт, есс1 Асоп а5егсаа |о[а1зеп !Бгп1зеп огпа[|е ра[Б[пе11е [п{пеп 1Бопу1г!пз1 !а [|е1епз1. Фг!1а оп а!па апсаа )а о1|цс |а ог|ха сц1ее а|па о!егпаап |а |}:гп1зсеп оп се}тс1т1 гу6с1 иь||[аи, э|1|е егпгпе уо! гп1с11п !а з![з| ге}:[с!ёп ]о[а1пеп су<1пз| са!сопза гпш[аап. Ре1[1Ёп, есс} рш}пееппе оуа! уаага!]]з!а ршБе|са !а а!агш[зеппе оуас ре1о1ссат1а а!асш[з!а еп[[ зо|з| уагс1|а1п п11с[ [цш[еуап.''

тпап5а.

1са1!ееп

Ёе

запо|уа!: ауо1гпезс1 з1пц|!е, 5!пш}:е, [оз[а г1е6[гп_ ''Рц}пцгпгпе гпе, е0![ о|ес су[:гп1 !а у[з|п[егса!пеп гп|ез, [шп рагаппа! гпе16}с

руусЁгп1сс[ }аБ!о|а, ес}<1 саБго!з1 ра}таа }<1гр6зе!!е[[{п. 5![з| е! уаг_ гпаап аппа 11гп! рш}пе1сагпгпе. йцсса [{з1г1с у1{г1п рш}:еегпгпе, з|1[} угпгп{гг11п!пе !сзе[|п, егс1 1Бгп!5сеп оп сеБс}у[ су6г1[ь;11аь' !пцс!а гп|[з! |шшг| !пе 5уппу|гпгпе ог|![з! |а ра1те!!|о![з| |а гп![з1 пшцс 5уп_ сут1с |о|зсо[асо5сеп а1|е |шогпаап &ц!са!з1зса гпа}!о|зса, з|сЁ е!п[пе угп-

гпЁгг[ |а са[т6о!п|пе з|!}теп зе11су[зеп. йццгеп а1агпгпе шз[оа, есс1 с1гп1 1са![[1 оп у1{г|п !а еге}п4уз !а есг1 с1}:1п [а|[[ееп оп з}:а[аа1!

}пац6ассцпа. (.епс!ез [еггап 1са1уагпгпе эБа[аа[!п [таш6а5саап !а зуосёгпгпе зеп г|[[а|!1е !а у|}т?||з|11е |а п1|1|е' !ос[а пуг |у6т1с гпе!с1 [е_

ре!!|[{п."

Ёе16[п !ш[[ешсепза сугйзгусс! гп1пша, пцгса Бе161п ]ш1}еш0е55аап са[апа )а гп1ес|п р11п! угпр{г1 уо|6а[зеп1 уазсаса }пе1|1е, |пшс(а [а|[[1 с|есоп| е| г||ст{пу{ уа5гаа1паап }:е!1[е )а з|[з1 запо|п уа!п: ,'|Бгп!пеп оп ог!а, !оз [:1п ш:псее !гвепз1 ог!а[з1, гпцгса зу01гпезз[6п оп |о[а1пеп |}:гп|пеп уаРаа., [&пЁп [цц1сцаап }пе пацго1уас 1уа!11зезс! гп|пш11е )а запо|уаг: ,1шпг!з!сра }<еггап [ер!п1з[шс зе1{зз{з|, п|!п ес рш}пш|з| по|п., ]а т1е1} Бе запо!уас: з!пшз!а, 5!пшБе, }оз"Р16|1п|пе о11 согшшсга

1са

о|ес уБгп1 |а у[з!п[егса|пеп гп!ез !а рагаппаг гпе161с руус|гпЁсс| [ш|е зеп с1}п6еп 5а!а|паап !шо[зегптпе' п!1п р1|1осагп_

1а}п|о!а гпе|1г}.

гпе з1пцс уБ!аап [а1в1а[ог11п |а зшо|е|егпгпе в|пца, [шп зццг! зБа1саа_ ||пгпесз{зсуз а1[аа. [шц[егпгпе п[ег зеп р!ап а1}<атап, [оз[а гп|сгагпгпе у}}:епее у1}:епегп!зг1Ёп !а 61)угпгпе [[у }та|зеуа[з! е![?! гпе!1[1 еп11 о!е гп1с1Ёп гпепесс1гп1зс1." /\г1!пша е1 [ц!сеп[аап [ц[аап го}п]еппшс уа|поса, [оз[а о[1п [цп!п1саа[[1пеп 1аа[аг1 !а [а|[[1 !Бгп|зес 5аса|пап [6уБ1еп [ашршп91позазза сцпз!уас гп|пцс !а с|ез!т1г се[оп!. 5еп с{}п6еп е| г!зсе)} |а }п[ре}11!з12[ 572

}цу!а р!!ггессу са1оп|

зе!п11п е1}Ё гаасо!а т|з&е|су р1}па|[еп! |а Бшгпа-

|а|зес гау\таа|ас[1п у}|зс1у[г га1оап| 1саг!шеззаап !1са1з1п р1с[!п [асш|а

Ё{г:ееп Агпгпоп1п п!гпе1 тагс!|а!п .[1цза[<з1. \!1п зуи}!1е уег!!п о|1 п1ес [апзаап у|е1?| эус)рупус [шпп1о|гцз п1|с1 [о[тсаап, |ос[а [апсо!_

уас [агаоп гпег[[е!1, та|[[а рар|г се|с!у1с [а![[епэа заа6а[зееп [ап_ о11 у|1г| |агао. йцсса ег1{п[ [ццгпапа р||т{п:1 ра|аз! р1еп! 1[тос |е1[е|зг1[п [ос!!п 1у6гр[ !а р!езсуп6 |а уег! уцос1 }:|пеп р|епеэг1 пеп{вс1[п !а Багпгпаз о1! |у6су [т{пеп 5шц5!аап, та1[[а Б}пе11[ е1 зш!п[аап о11шг уагаа пе_ пе(саа }:агпра!га, [оз[а Б[п раг[та111аап уа|Бсо| [тагпра1гаап |а }п1пеп 5ццп5а о|! гпццсеп[1п [тш[!цп[цг1зеп п1[с)1пеп. Ё1п ра|аз! [ос!|п пуу}:[усс1еп, уа1}[а [оесг! о||а [оу1п цг[:оо||1пеп, )а йшс1 }ацБ!зсц1 зццгезг1 !а а![о1 !с[е} у!}:азса рзсезз[Ёгт }п1пеп [азто!аап. Резсу1{п [:1пеп [азуопза йцс1 е!,еп1| уо1пцс }:11!1г}1 гп!е|с11п' уаап з|ерраз1 зап цз[о[паап' есс| {агао Б[Бпасоп

1ц|зеуаап [оцгаапза резш[агсшп !а [:шшз|: ,'Агпгпоп са! Агоп,5а|папсе}ет|1, |пцсса с1п'т{п 5аауас }а1з!апршпо!ап Реппцс гпа[заа.''

нм

гпеп!, еппеп 1сц1п еБ6!п

Б|1!1с1!

Б{пс1, !а !оп[|п а|ап

}<ш1шссца а1[о1

[а6ц!са [шц|ца ро1[1еп раг[шпаа )а |зоп гп1еБеп [!гоц}<з!а )а }п?[г1}тшшсо!а !а [}тос |а йп2[ }аве11гпгпе [ац[т1зсцпе|па са1оп рогс!!са йц_

с!п !11[ееп !а пЁ!гпгпе Б{пеп р|е[зет{п Асоп!п п!гпееп [а1з!апршпо!ап [а|[[1 у1!з1 ро![аа !а Б{пеп уа!гпопза !а }п{пет !сзепз1[1п, п11п егг! 1т1п гцг}:аап [оесг! зшо]е1|а р11с11п [{з1111|п |а тег1 а|[о! уцосаа }:[-

пеп пеп|зг[Ёп.

[агпап сеБсу}1п йцс1

ра1аз| у}п1 т1}пазса ршшз[цссаеп' !а [шп уг1с!п

врпусс1тЁп ре![[11 у!Баа |а [озгоп [у1т1т{п [озсоа, }:1п о[! у{Б1!![ |уо6а гпу<1з гп!пца рзш[агсш[|а. (ц!сеп[|п р{|т!п [ш1шезза Б[пеп сцпгоп5а а1}о| уа!уага БЁпсЁ |а }:?и рап! [ог!|п }тшпа!а1е|уо}<з1а !а гшш[ц!!1зеп о!шсса |а те| [[усс1гп1сго_

зо1гпаса Б?йг1 !а зе11гс11 у!Бап

гп|п уаассееп [а1з|апршпо|а1!е ]а ге[| гац}тап Б1пеп ]а 1т{пеп уа1гпоп_ [шгеп гп|п1 за !а ро!1<1епза [апзза !а запо1: "Р!61 [шг|зэа реп1[}аз!, огпап!, саг[о1сап }:еггап| 0!Б1п зот|, есс1 Бут1с пааРц_ ро1}аа. р101[п г!с а1}ауас г?[}:![гЁ [ез1сеп1}п загу!зса !а г1зсе!зс1, з1!![ сос!зезс| гп1п1 ра1!аэсап са[аршо|еп1 ]о[<а1зе|[е !шгпа!а|!е, заа !т1пеп пеп1пзЁ уцо!а!паап уегса.)>

!о[а }:аауо!ггаа ро1[аап1 !а

]агпап сараш[эеп ]:![[ееп [а1з|апршпо|а а[[о1 зшцгезс1 [цпп!о|ггаа йцс|а !а [21усс1 [аБ!атаасе!саап ру}п|п| рЁ|т1п1)а Б1пеп ро1[апза гш11_ уас 1[:ос|п узс[т1[з1 !а п1р!зге!!уЁс Бшпа!а1е|уо[з1а }е|сг!(1зг1гпгпе |а гарре!!та! га5аРцо1|зезс| зе}<| загу1еп есс1 г|зс1еп ро1[|еп [апзза, !ог[а 573

е}зу!т}г }а6ц1|егпгпе }!цзапсе|<ооп, |а [[ос сарре1| Бе|61п г|ппа||аап, п|!п ессе1 !гзе 5ес[:1с11п еп11о[!з| рузсупу! осгагпаап зе|у11, о1|[о Б{п загу| уа1 г!зг!. йцгга зу6[гпеп| тар!з| р!епеп [Бог|п ршо|езса !о[а [егга [:{пеп гпеппезэ[Ёп [а6ц11е !е![}|гп||п. 511с! еп саБсопцс

|<цпп|о!гцэ |а[е|а }о}:гаап зЁ1[у!з|. йцгса гп[сеп уо1з| |<цпп1о|сцз [а[е!а [о}:саап з11|у[, [цп |а[е!а гпшшсесаап !о[а р[1т| [агаоп о1[!ш|еп

гпш[аап, )а рарег1[?1{гс1с уа[са|зсш|гпеп1 е0еээ1 [ц1цуас о[тш||<в| |а п!|Б!п сц|ее ге|[!1, &цп се[зсе!} !а[[аа!па!са с{усуу гааршсе||а |а 1сог-

езсЁЁ }:1пг1, з!|!1 }п1пеп о|| ор!гсата р1с[гп11п ршо|епза !а заасаиа гп!с-

|аса."

Ё1п уа1!гг| }ас[егазг! |а запо|: ''Агпгпоп|п рар1с оуас }ц!п р1эс|2Ёзег п!з}аззап| !а }:е оуас !?[г[ет|?1 гп1еБ![ !а [шпп|о!ссауас епс!з11саР1^ 1^ оуас уа!гп|!с зоу!псооп !а гаш[таап [оБсцц11!з|п е[т6о1п !а эа11!з1_

сап5а с1усеп}. }(ц|сеп[!п запо!п Б{пе|1е !о[а р1|тЁ: оп у1}е_ ''5апа т1гпр| 1сц!п пуг}[!, ?[:ос. [|есо оп с|ес1гп1гсогпуугс1 у11<еу}гпр!,

цэ[о йпца.',

уас Асоп|п [та!1|га Агпгпоп!п г1ппа11а, з1!|1 [те[1п оуас ре|{зсреес, [цп [апза е| еп11 [цпп!о1са гп|гЁ1п !шгпа1аа, уаап 1Бгп!зес е1[у1г |сц!п

5

у!!гпе!зс1 р{!т[:! 5апоеп: 5у
й|пц||а е| епЁ1 о!е ра[|оп }егсойзса с[чг1 о|ез[е1шзсап| 1}:еБазза, |пцсга т|1чп }ц|сеп[!п у}п[ [[еБазза, [оз|<а гп|пш1!а с}гп{п !11[ееп оп еп11 та!п раБаа [еггог!ауапа. 5![з! [еггс>п,, егс1 гп!пцп о|| [агаоп [1!з}узс1 [[ус1т1 гпу6з [ш|са!зезза са}озза, та|[[а йе[тцпе[ег|п с1[т0еп зццгезс1 ре![{э|п э1ппе [пепоа |а рш|[[е!еБ0!п тагс!|а|п !а }тот|_ гп|езсеп у1|!сэе [ц|п !и1з репза1сгеп [ез[е||[ гааге1еъ,аа [ог[аа ре1!_ сеп. [араз|п з!е!|} уа[г1[ап[апга!а Б|еп |а }т{п о11 ег!сс{!п зтп[[1 !а

рш}:[а!зсата |а з||Беп сагу|сзегпгпе з1пша, 5!пшБе. ш1ё з|пшп сагу!сзе !а1п[аап ре11с1 1а:;1<ш!п уа5гццса' з1[!1 гпццг |а}атас уа5п]цп [апззаз! !а о1еп !о }ег{:тпус 1ш[ш|з|а со6|згц}з|а с{}{]|!зеп Б'1[гп?!п га|оп }а1|опсшг[|]о![са ]а те!сзеп[6э!ссе1!|6!1са |а Бе го61зсауас у}:с?1р1с[т|\г!, егс1 [агао Б'}}ппагоп!п за!гашз оп [е}т1с|упус [у!||п р|с[Ё11е, !осса 1*а1|опрш}:[а!зц оп ра|}а||аап Б1пеп а11погпа!зеп р1{пз{г&упз1 Рагап!айзе[з|. &1у<}з }т{пеп ге1сепз} сцгРоауа| п1гРоайзсаап рс)}п6ссуеп гпцо6огсогп|[з!, [цсеп с1е61с' п|1п ессе; ьаг| р!ап еп}1 р}{зе |111<[цгпаап. йопес егеу}с 11{[{г|г агуе1еуас те6еп, !о[а [т}пс1 р6}п
}пцо||ззаап |а рш}тш| ауо!гпезс! гп1пц1|е !а запо!: }а![[! [ц!зсаа [6э!эс[п! )а ре|[?!?й, е(с} Бцогп!пеп р{{т1оп ''5|пшБе, у!е|[ с}с[ р{1т{'} ра}пегпр!. (оеса 5аа!таа [агао !{г}1!пз1, !оз то!г, |а е|1ес гпццса то!, !шоса }т1пе11е }тццгпаау!а !1Ё[[е!с1' п1!п егг1 }:Ёп рузуу }:огго}з!эза |а шпо[:саа шпеп5а' з1|11 Б1пеп |о[а!пеп [[я[упз[ оп епс!зг1 гп!е1есгс1гп11-р! еп[1 шз[о }пЁпеп еп11 !а!п}аап угпгп1гсЁт1п,

Б1пеп р1{зг1Ёп.>

!'п

гп|с1оп сараБп11па55а. ]ос|зезг1, та||ап гпа[ш [1у 1<ас[ега[з| зцшззап!

о[1цс }та1т:[аз [ез[шзсе1егпаап 111[ес!есее5са [п{пеп [апвэаап, 1уа1!1зезс{: оуа! уа1|ппеес }т{пеп эешгаа!апза "]о[о 5агуес уа1 з|п{|<о уа!|сзес }пЁпеп зешгаа!апза, рарр! Р,|е?" Ё1п змп[1зсу! эцшгезс! |а [о}:оссе1! [{з!||п |а эапо|: !о"Ф1|з|пра гацБазза Ёе[!оро1!!зза [ег1геп гпе}п!|}|з_ 6е11а е0е1|ееп РаРР; !а е!{|з|п сеп Бшпа]аа )а уо|6е11еп }<азуоп! руБа11а 61|у||а. ]\:|цсса сцо [|гогсц а[[а со! йпшг з1е!с1 !а гагсшсс! огпап уа11апБ!гпоп5а тегееп|, п!|п егсеп еп11 о1е иара^, ]^ шп1ззап1[1п Б{п уа|поаа йпша, уа|[[а оп 1<шо||цс, !а Б1пеп (аапза оп |ц}ц|з|а [егсо!а п1угс1угупуг ршшгаг[па_ Бцопеезза !а та1са|зп:|пза[!зза. Б,1' 5|пц!те, [еп [еггап оп уа!саа гпа!згапцс' [тЁп Б1гпо!сзее у[:1 епегпгп1п уа|саа |а с1гп1 }т1гпо оп [ацБе!п

!а гпус|з п:о [!госсш ЁогегпБеБ |шоп!ссе1ее гп1пца уа5саап !а руз1}т0угс11 йегп6!зз1 т!!!а|аэсе!а, |ог[а о1еп !1[тесг1пус 5ууг|аап гацБапзор!гпш[<зеп гпц}а|зезс! !а заа0а}<зеп1 [ц1саа. ]цо ЁогегпБеб [1у !ш1_ [еагпгпа[з| р1!т1 р1!т!!с1 е|['] еп}1 согсе|е [аз[у|1!п!, маап Ба1|1гьее йегп!1зз}, |1к[1п [ш1п о}1ь! в|е||1 [агаоп з!!а|пеп, уа|[[а г1ег11 [:ут!п, есг! гп1п?1 с[[1|1 о1еп [агаоп з!|а|пеп. йзсга сог!зезс| &}уг{зацуа 0п р!ап то|гпа!оп [{з|зз1п! е![} гцоз[ап! еп11 се}:оа, з!1|1 [агао оп [|е1г1:тус [шо!егпапгап9а1зсш[зеп е1}<1 [ес1{п г![о!1|зса ьаа еп[1 р!еэг1 [е_

1,аап

ре||1|. ,[!1|теп Б{п [цу|ссе1ее [апзап уо!уап [цпп1о!ггаа 1а[е)а, [шп уаг[аа|га е1 еп11 [аг[а|зга [1гг1 гпц!||е уаго!сц[зе[з! е|}} [епе1г1-

иам

!е1!<аса

пеп}1

[огу!а, з!сЁ еп !а!п}аап угпгпЁгг1' з!111 п1!п оп а|[о!па ]а п|1п р1с|!з! е6е||ееп}<|п гараБгша, !огса

[а!}!зса |[тгп|зеп

са1

сара}псшпцс &а!1<1<|па

[узу!п

}п|гпо|зса, |пц!са

&еагпгпап [те1сцгпап [ш1п

57+

й[[1п

зеп суу6усс1гп!пеп 5цо гпуоз 1сог|пцц |Бгп1зеп }:!гпо. 1$г?[ оппеаз|,

575

#:#

е!сес с!е61 с}с}, 51пш}:е, з!п}, )о[а о1ег у[з|п1!пеп. ?ог1зеэс!, о!!з|пра }тегга Б9урс|пгпаа55а' п|!п с!ес1!з1п [у!11 [е|пос, гп!сеп гац[то!гса1з!п

}апзап !а ра!ашсга!з|п }а![еп еппа1|ееп , |а |агаоп уа1га о|!з| у{[еу[гпр! [ш1п }оз[аап еппеп Агпгпоп1п |а Асоп|п Ба1}!сезза г1ппа[[а!п |а [|1ра!||езза уа1|азса [ез[еп}1п. 5|с[ уаггеп Асоп!1|а р!с[|з! [ш|геп}|п

о11а

}цуа, !осса

1сапза утпгп1гг.{!з!-Б1пЁ]а

11уЁ!з|, есге| Б{п гп!111?1п

сауо|п егоа гпц!зса !шгпа1!зса, з!|!а [агао Ё,[Бпасоп оп зццгезс! [{з!ссЁ_ пус т1{г|п !а гцггпе||цс оресш[зеп| !а аассееп|, !ос[а зус1с!п [:}:тееп, }цп }п[п у|е11 о|| ро![а. 5!п[, 5!пш}пе, г!е6[с,, гп|сеп 1ааи{й пепес!е!ее, 1сшп рос!1аз оп га|уо ]а |ау у1[
|<апза гац1то!ссц1з!."

!,п [ц|сеп[аап }па1цппшс [ез[цзсе1|а }:{пеп [апззаап |[|[ес1есее5!а' [оз1са еп о!|з1 уо|пцс Рагап!аа Б{пеп с!ег1гп}сгогпуусс1[п !1[}ес|егее!11з|зс[ аз|о!зса. 5еп с1}т6еп }<уэу!п шц6е1|ееп: о1ес уа1!ппшс }п|пеп эешгаа!апза, рарр! Б!е?

Ё1п

"]о[о

"

Беггпозсц| зццгезг1 !а [оБотге!! сог)штазг| [}з||][п !а эапо1: ,,Ро|э эе гп|пцзса, з|1!1 еп со65езс| о|е уа!с!оп [ата[са!а' уаап о!еп цз[о11!пеп Б&те1!е, [ш!еп с|е61с. ]оз[1п пецуос!е1еп рарр!еп [апзза,

сееп 5еп }п1пеп раг}таа[зееп !а }п1пеп уа}сапза з:!!!усс1гп1зе[з|. ]!1цсга й!заа||а гп1е[те!11 оп а!па |попса пцо|са у1!пезз11п е![1 Б2и |?!ссЁу6у

у}:6еп а!поап пцо!еп уагаап. 5|[з1 т1}т|аап

з1пш11е,

е!га гцо 5е[епге

оп уа1п ро![а )а зшшг!, }<цп1п[аа|1|пеп ршо!!зо оп еппеп[1п рш[епшс [цп!п[аа11|зеп Раггап 1ец[аапза |а [та11|ппцс [агаоп !згш1гпе1|а. (цсеп с!е61с, о|еп [шп!п9асаг }.{еЁ|с1геп |з1 |а тегеп! оп з1сеп !!1гсупуг Ба|!|сэ1!ап [:шопеезееп. йцшса еп }:а!ца 5апоа з|пш11е, 1пцгга т![т!аап с[гп1п з[пц1|е, )осса г|ес[1з!г, гп![1 [цц|цц егццз!. 01ес пЁес с!ег1Ё1сзеп| а|уап !!1ап }:ут| узс1т| ш[0п роу}:[е{п |а гшг[тагпа|зеп Ёогегп}пеБ|п !сапзза, гпш!са Б1п !зсцц уа1п 1се|Б1|сгеп [аг!!!11[ !а г11|!а1пеп !згц!п оп рег1п ер[гпш[ата |а }:!п заассаа рш6оса 1[[!1 !а рш0осе55аап [о1ацсгаа 1са|1опза [!уееп. !а!п [агао|6еп уег! з!гоо уа|са!зсц|гпес со!з!!пза,

|а

с3[гп1п

уегеп оп ]шозсауа уцоз!за6азса ушоз!засаап ру}:1п1 уегеп}

[ц|га!зеша са|озза з|тоеп [гццпцс со1з!!пза. йцгса с1гп1 уег! уо1 гпу6з па!эршо|е|са, !оз |агао\\а е! о|е ро1[аа."

}:а11!са

Ё1пеп 5апап5а 1сац}:!зс|уас гп!пца !а [узу1п: ''[аг[о!сас[о соз1ззаз|, е!г} Ёогегп}пеБ, узс1т{п| ЁогегпБеБ, [о[тосга!з| [асзеепза гауо1сге[е_ 576

|паап ршпа|эса |а та1}о!зса 1сгццпца?

[1гп[ оп йе1есопсфшБегса

!а

,''-аап з!пша Рцггцс' }цп зе1|а!зса рш}тшс.[|е6}с [сзе, йо|га есс1 [:1п оп $упсупут 5опсаа тагра|6еп у[||зэ1!а гш11 }ц1са1зееп га1ооп }6уБ?!п }паггпаа уаасе }:агс|о!1|аап.', Р,]е }асзе[! гп1пшцп сц[п[па!' п1гуоппеес }азуос эуп1с[!п1 |а }п}пеп |еуе!6еп [ц|гп|еп а1!е шроппее! э1]гп{пэ1 сцс[|уас ерЁ1шш1о|зеэс| гп|пша, [цп }пЁп запо1: ,'('ш1са |ц[ее 1Бгп!эсеп зу6[гпес? 9а1[апБ1гпо

''

}тц|1ц

й.,,'

}т!гпо1зса, тпш!са !оэ }:1п |ш![еаа эе|1а|зса }шт|ге|1а, |зсц1гпе1саап са}а|з|п гпаап р1ппа[1е." рш6осап }:{гпес Ртут|п аииа

оп зшцг!п !}:гп1зеп

Ё1п

!11зес,

а|ааа|эес зцг!з!т19 ра1;;зР! ич1: гпеБ|р[:Бс1 гп|пцс |цосаап ]а ..с.' гпц|зсапшс еп11 1<асзе|[а угпр?!г|11еп[ !а 1с[уе1[1! р1с[|п

'];.

йс1

о|! рш[тшпшс [цп1п[аа1||зезса уеге5!а |е|гпа[т6шсс| зу01гпеп1 }:е}:1<цуа[з!. (шп|п9асаг }',1е[г1с!ге е1 зц1п}аап о!!цс [цп|п[аа111зса уегса' !пцсса !оз [агао Б[}:пасоп &цо1|з!, }т1п эаас_ са!з| Ба11|са, [<шппез }п{пеп суш'геп5} !\:[ег1сасоп }азуа1з1 с|уз1[азуц:!-

зе|п{пу1ег1а, з!!1а}а![[1

}т{п

уа!п ]!1ег1сасоп1п рцо|1зопа. йег|сасо!а 5е&епге заассо| }:а|!!са п!п 1!за[з1 о1!уас [цп1п1саа|11зса уегса еп|Ё уа|п Р,[Бпасоп1п (пцц! ус_ с1гег зе}Ё Б1<}:пасоп1п з|заг Ба[есасоп е|[| йезршо1|зса [цп!п}аа1|!з_ са уегса о|1цс |а|п[аап !,}Бпасоп!п г|ппа[1а, з|1с1 о1| [цп|п[аа1!!пеп }цд1с! [е!е по|6апсегпрш!1!аап !а г1|<о[з!|!аап р{с{пус }:цо!еп. Бй:| }цп!пзцоп!зэап1 1саппо|п [епс1ез 51пш}:е, 1<аап ,|.''''у., еша й!п}, 1<аа|1|зса ,.}с',5цшгеп [агаоп !а й1сапп|п рг!пзе55ап уегса. \/а!п Руьа

зе1<з|,

уег1 о[[ецсс1 [агао|6еп уа1са|зсц1[пееп' !а з1[з1 гп!пш||а [епс|ез о[1 о|_ 1<ешз [агао!0еп уа1са1згц!1пееп |а ршпа1зееп !а уа![о1зееп [гшшпшшп, уа1[}а [ц[аап е1 з|с[ с|еппус. ]\:[цсса ре1[[?! а!агшз за! зу6[гпеп! тар!зегпаап' з|!1} уа!са Б1гу!сс|

гп111а|пеп о!1 уа|1ап [у[т6, е|[1 гп1пцп Бйраап'у|}пгап1 ''аьу:ь;, зу61гпезси! гп|[а{п о[|цс ре[о1!гата{пРаа [ц|п уа!са|зсц1гп9. |' [гццпш|еп [аш[т1зсауа уа5п]ц .'иа уо!пцс угпгпЁгс[|, гп|сеп }ц[аап |Бгп1,'раае}:со!зезЁ заассо| сауо|се!!а сЁ!|а|зса уа5п1цга. 5|[ь| Р|аР

'.., Р!еп

р,'ь..с, ЁогегпБеБ1п

за1а|з!зса а|асц}з|зса

йе1есс6гпуусепЁ |а

з1цп'з1'' гп1е1езз[п1 [о}пга1оа, !о[а о11 заассапшс гп1пцс ршг|еБс{йаап у|ггап ро![1<1 }а1з1ауепеезз[ [с1у}т1еп [ашршп9|позаап зу.псугп{п| у('_

п1, ]а з]цпаз1п 1сшп!п9асаг [е|еп гпцз(|а зоггп1а, |:** о[|уас з|гопеес 1са1з!аг !а тарашссапеёс гп1пцс [гшшпш!еп ра|поэса |а [а11се5са уа5сцц5_ га. йшЁса п|1п гп1е1ес6п |а ерЁ!оБ6опгпш}а1пеп оп |}пгп1зеп гп|е1!, егсЁ 1<а1[|зса !г[еп! уа[ццтш[зБта Бцо[[гпасса зу61гпеп1 [{гз! 1<ат[егццсга !

гп|пца }оБсаап, уа![}а !а п:пз|'т16гуу6еп сара}пп!пееп 577

запо!,

'аги;

з!пцп о1!з! р!с1пут Бу|[с1 гп|пца у[з!п. !,п[!! с!е61, гп|сеп то!с угп-

е!!а !агп} т[{гууз о|| з|цпацз гп!пц1|е, [оз[а зу61гпеп| е| зц|п[аап о1|цс }па11!гз|)ап зу0[п уаап }т1||а|зеп !}тгп!зеп зу6[п. Ёаг[та|1!еззай с[|![ сауо!п егееп! [асзогпагса ра|ак!п [Ёус!т|зз1

[цп !сзе о|ег п1|п цз1со![|пеп ш|о, гпц!са со|уоп з!пцп '||е6} з|!з, есс1 т||руез1ч| !а р|зза.со|пеп гп!еэ [аво| Б|угпгп{гг[уёп. гпо|сеп гп!пццп !а гп!п} [ап[ез|п." Ё!ап 1с[1 [ас[ега56 |а гаршссе[| 1с?Б!|}ЁЁп роз[!ап| !оБ6цггаа|<эееп гп|пца !а !аг}о1: аз|аээа }:{п е! ''|!зе та|[}а |а|п[<аап |тц[|цгпр! гп!ез гп1е1!згупус Б{пееп, }т?й е! о1е !а о1еп о|е[аап з!пцп [а!са!зез1' уаап уа}:уа [ц1п ьаг[а ]а 1ус) гп|пца |а гер|| гп1пца [огу!зга. 5|[з! гц[о!!еп з1пша, 5|пц}:е, [пепе ро!з, !огге1 }:& п{[|з! з1пца с1Ё!11 5ецга55ап!, з|1|1 з!![о1п }:?1п !<1!з! йпца епс|зс1 Б1гуе1гпгп!п еп[! зо1з! з|сЁ, уа!}1са }:1пеп сцоггатпапза [|рш со!э!паап оп[|п гп|пцзга уагз1п зц1о|пеп. Аппа апсее1<з! гп1пш!|е, 5!пшБе, !оз г}!|1 гауо!п з[г!еп зуё!гпез!' гпшсса [ашегпраа еп еп[[ цз&а||а т!|ру1 гп|гс11 гп!пша,

}ццгп1еп !а [ас[ег1еп а!агшзсеп уа!1азза !с|ггп6з1п г|еузс! зцогаап йеБцпе[ег|п, пеш|а1сосе|оп Бо|са!ап, зу1!|п, уа|[1<а о1!п р1|сс1пус геБ61 [а1[}еп1 у}1сс1}1<зеп| }:{пс}. йцгга }епс|ез за[а|зес а)асш[зеп1 !оБс!таг гп!пцс гаБ6озсап! у1!|сс}гп1сс| зцогаап }т{пеп |цо&зееп' з|[|1 гпопезс| 1Бгп!пеп е| |сзе с1е01' гп1с1 [т1пеп )а![апза се[ет1с,. ]о[а сараш[зезза р|!зу|п [аш}:еазс| пЁБ6еззЁп| БЁпеп ра[зш|г1 гпаа|агшг [азтопза |а р|епег, |пц5сас з!!гп1пз[, |а !ш[егпагсогп!еп [огш|еп }:е!!п1 }п}пеп [ац|аззаап |а гапге!55аап со! гп1е1ееп! яогауашпш!еп гуз[ееп |а 1с||р!еп }:е|!п|п |шозсеззап! егЁгпаап }:1е[аз5а гапгеег з!6огп:1па Аа!гцп гп!езсеп 5осауацпц|Б|п. йцсса йеБцпе[ег ре|{зсу! у!'псЁ раБазг| [ц|п гп!п! п{}п0езз1{п гп!пцс !а сагггш! [!!геезг! [Ёз!уагсееп| |а у!1[ц{1| угпр?!г|!!ееп |а уес| йпцт р!!|ооп ру|т1|6еп саа[зе, уа![[а [оуазг| уа5сц5[е||п. Ру|т116еп са[апа }:1п }тут1!!| роз[|ап! [1з|1!1?и |' у!1[ц!|| ре1о[}аазг! угпр?|г!!|ееп !а запо!: 5!пцБе, р|еп| [о!гаэ[уу}т[уп|, цз[о|1!пеп Б{г[1п!, гц!!с ''5|пц}:е' з1!з у!Б6о!п гп|пца поцса1паап. !а[ццсап[!п з|пш!|е, егсе! зш!п[аап о1!з| о||цс зупс!, уа!}1са о!!з!г о|[цг узс1т1п|. 5еп запоа}сзеп| гпаг[цвс!п !||!езз1з! А}Бесасоп|1п, |пцг!а ра|те1||аз1 [оБсе1|уаг |ш|[еазг| гп|пша !а уе|уЁс гп1пцс са[а|з|п |а|уаап, !а [шп Б.урр{:!п [а|уаэса уегееп Раь_ с1|сзеп! га}а|з|п гап!аап' }:е у1з[аз!уаг гп!пцг ццс1е11ееп уегееп |а зоБ|_ уас гп1пца зе!р?|!|11' п!!п есс} о1!п у1Б11|:! Бц[1сца )а гп|пшп о11 ц1сауа са[а|з|п !а!уаап !а зошга|аг по5!1уас гп1пшг а1го|!|аап га[а!з|п 1а|уаап, гп|1<1! о[| гп!пц!1е вшцг| }п1ре}. Бп [ц1сеп[аап [аппа з|пц|1е сЁзг1 1<ац_ паа, 5|пшБе' таап шз[оп, есс1зе о|! ра|ме1|!а!з! угпгп{гс1п:1ссогпуугс[ ес[а о|}цс э||Беп зуур1|1. )1|[еепр11п [цц1!п[|п з|пцп :ттаг[цэсапееп А[}:есасоп!зса 5ууг1аап уаага||!зезза геБс1у{зз1 ! а :;аатшггапееп 5цшг_ га гпа!пеша !а|1а гпас[а!|а. йцсса 51пцБе, еп с!е01, пп|сеп уо!п [егсоа з|пц[1е [а|}еп !а

Ё[п

5ецга55а51.>>

Ё}п

}асзо| ре1о[[аазс! гп|пшцп ре|1сеп уаггпаап гп!пцп&|п 1у6т1п [пЁпс1. Ёе1росш[зеп! о!1 [ц!сеп[!п п!!п зццг|, есс1 йе1ццгпгп|п о1|з1п пашгапц| !а Бурр!пус ||озса' [пцсса ге[еу6у1п зцгц[[[зе[з1 |а запо!п }:1пе}|е: ,'(ацп!з &1е!тцпе[ег, 5цоп з!пц11е оппез!, [оз[а з!пцп оппез| оп гп1пцп оппеп1. ?!е01 [ц!сеп}|п' есса [шуаз| оп а|па з{!|ут[ зу6}-

[оз[аап цпоБ0а з|пца., о|! а!уап сосса' з!1|} г!ез|п' ес!еп [оз[аап уо|з! цпо}:саа г}сЁ [т1гуе!г| па1з!а, !пцс(а Б1п гц1! !||[цтесц[з! |а саршссе!| роз[1ап1 гуРру1з|1!?| [ь;||аап |а [шш|еп, е!с1 }:{п о[|з! [оз|<епцс зшц|}аап зцц!ап!, е!!е!.о11з| ре|{ппу.с га[азса!апза п{[еу1п. |-орш[з! Б1п запо|: ,'51пц}:е, у!!п|п |а зшгшп1 111[цгсагпапа га!з|п ршБша з|пц!1е [цгпгпа||!з|а аз|о!са 5ццгеп [шп1п[аа||]зеп 2!|6!п [шо1|пу6пЁ еп[1 еп[1 е0ез гпц!зса [а![гпезз{п| еп[1

]|гп}

йсЁ рш[тш|п, |а со!топ' есге! з|п1[[:1п гпц|зга. йцсса )оз гпш1зсас, г1е6|, есс1 }а1[[| гп|с1 запо!п о|1 з|1[[аа уа|Беста )а т!!п1 ршБш| эццп! [ацсга еп}<1 гп!п1. 5шшг!, [цп!п[аа1[!пеп 1|г| о1| Бут} )а [шпп1о1сесгауа па|пеп !а ш}тгаа!п1пе !о[а р2[|т1 }:{пеп гпц!зго||ееп !а рш}тшгпгпе ре![[11 }тут[1 [т1пезг1 егеп&!п зеп |[!}ееп, [шп БЁпеп |(аапза оп а|[апшс п|усс1угу1 ршшсагБаБшопеезза )а |зсцш го!з1паап ё1з|п [цп!п_ &аап |зсш!гпе!1а уа1са|згц|пза!!зэа [цп!п[аа1|!пеп Рагга !ешаззаап.', ]а!1а тауо!п [1у! [а1&[1 епт!зт1 зе[ат'агпгпа[з1 гп|е[езз1п!, з||1[ 1сеа,

р|&аап Баауо!ггауап| зу6{пг{з1."

у1{псе1! иь1ам )а о|! 5ццгеп }:10[п уа1!азэа )а Б1пеп [пц5сас з!|гп{пз1 у{!зсе!|у|с гп!пша, п11п есс1 а|о|п ре!?1с1 епс1зс1епегпгп{:т еп[1 уо1пцс еп11 угпгп{гс1} гпцшса [ц|п есгЁ [т1п &епг|ез а![о1 }пц1|цц6еззаап у[|сс11 гп|пцп се}ппееп 1арзеп }т[пеп [апззаап, та1[[<а сос|зезс| еп о||цс |са!оппшг }т{пееп з!||} гауо!п. йцсга }:1п а|[о! !с[е1!а саггашп:1 [{з!уагз!1п| |а запо|:

гпаБ6о!|!зга о||, егс1 [4еБшпе[ег !ов1аап о!| уа!еБ6е||шс йпш!1е |а

1се1сз|пус |шсгшпэа }сегз[са1|1а]<зееп у||п1п р!|}п6уссЁгп{п1.

йцгса

1<ез-

1сцзге!цгпгпе [ез1сеугу| йе!тшпе[ег1п &!г[а|зцшп !а |т1[п БурЁБг| аии!а ег11|ееп гп!пцзга !а ]шо[з! сеез[епгс[еу{зс1 &а![!п !|оп 11гпе!п зБаг0а_ па-а||шрзеег!а уа5(аап' |о[а сц!! гпе1г1 }о}:6еп }|усЁт11 р1с}!п. [1гп[

,'5|пц}:е,5[пц}:е, га[аз узс1т{п|, гп!п1о|еп уа|п Бе|[[о па|пеп е|}1

579

578

!й

а1!шрзеег1 о|1

[оо[аз ]а

111тата гп!ез

]а Б1пеп з|[гп{пз| ршпо|сс|тас

о!цезса !а гпш|!а}:се[1уас }тЁпеп р}1зз}1п }ц1п }п{г1п з!|гп1с !а }п1пеп [1сепз} о11уас [ц|п [ар1ос. (шраг|Бе!о|п [ог!зсесц||а гшоз[а|1аап }т{п з1уа1з1 йеБцпе[ег|} зе1[16п !а гат!зс1 }п1пс1 п!з[азса |а эапо!: "5есБ!п )а [а|1<[!еп раБо[а!зсеп п|гпееп' )о[о сааз Б!!у1з}е1ес гпц!6еп гп|езсеп [апзза, зеп}!п уап}:а |е[тгл{п[а5а.> Агуаз|п г1зс1' есс[ а11шрзеег| о1!

йеБцпе[ег|п га}азса]а, )озса БЁп о[! [егсопц!, з!|1?! 1т][гт о1|

сос!зезс| |зо

гп!ез.

Б|1у|п пореазс| ро!з,

)а р!о1ссауа 'а (1у1п у|е!1 па|зга!озза сегуеБс|гп{зз1 БаБу[оп1п рг1пзе55аа' |о[а о1! з{г[епус гцц[шп [агао 8,[}тпасоп1п [апзза, з!111 [шп1п9асаг }.{е[г1с1се о11 &1|геезс1 11}:есс[пус }:{пес А[Бесагоп|зса ]БеБаап' гп!зз[ [агаоп |пцшс уа1гпос о!ез[е1!уас. Р{}п о|1 п1ес }<ашп1э, пшог! па1пеп. нап рш}тшссе11 зшореазс| гп[пца, [оз[а озаз!п Б{пеп [|е|с11п, !а 1т?[п о1! оресе}}шс |о е9урс|п[1е1с| !а ршБш! з|с1 }:ц!|цп[цг1зезс| !а т1е}п1сгЁу6з_ с!. ]оз[!п БЁп о1| [оу|п гуусугп1г<1п з1|[теп, ессе| [агао о11цс с|усс{пус

уе1уо[11эццс!аап }:Ёпс1 1со[саап, [:{гт пашгс1 з1|г1 о1озсаап ?Бебазза ]а т!1}пу1 03урс!зз1 рагегпгп1п [ц|п БаБу1оп1зза зш1!ессцпа ра1асз!п па1з_ са1ооп. н{п 1Бгпегсе1| !а !}па|1{ 5цшге5!| [[теБап е11гп1[ !а запо| гп1пц|!е: [оз[аап о!е с1еппус,, есс) па1пеп 5аа(саа о[!а п11п тараа [ц1п "Ё,п Б9урс|ззЁ. й1пцп е| п1ег сагу!гзе ре1сг[1 }<азто|ап! гп|еБ!1г1 !а заап рш}:шсе||а, 1<ес1 }па1шап, е!}<1 гп1пцп сагу1сзе [ц!п [{з[е1, п1!п гп|пцг

зоц6есаап 1БеБаап |а о1еп гегуегц11шг у1}:11зсеп р!со1}т|п е![} [ц[аап р!6а раБапа, |оз за[!1п [ацп|16еп гп|езсеп Раппа [1сепз1 [аш[а!1еп1 !а [оз[еа зцц11аап роз[1ап1. 5о1з1п [ц!сеп[1п, есс1 [агао с[угс1!з1 уе!уо111зццсепза гп|пша [оБсаап, ]огга зеп !11[ееп о!|з|п у1е|1 тараагпр1 !а уо!э|п [1о|са [епеп [апзза [та[шап, з111| гп|[[1| о1еп о1[е!п угпгпЁгс|_ пу{' в8урс|зз[ оп саРапа' е!са !о[<а1пеп 1|о!сзее [епеп [апзза }:а|шаа' }шпБап се[ее зеп п!1п, егс1 гпццг е|у1с заа з1г1 г|ес[1. |-шц[ес[о, есс[ {агао р!ап [цсэцц гп1пцс |цо[зееп с1усс11}зеп1 уе1уо|1|зццсеп! }т6пс1 [о}:гаап, з||1а гпц|6еп !1о|ге55а угпРаг11|и1 !а [егсоезза гп!пц}!е [а![еп1а1зса }пшра!зса гп|пша а!}аа зццгезг| Ба1||са, егс1 о1еп у}п1 [оз[е-

|пасоп' уа![}а гцц[[ш оп |о

Ё1п

а1\<аа

з{г!егсу е6езз1п1.''

о[| уагз1п [ацп!з |а Б[пеп |}топза о|! уаа|еагпр! )а з!1гпЁпз} п:|!зегпгпаг [ц1п Б'9урс!п па|зсеп, п1!п есс1 [тут|п угпгп1гз1п гп|езсеп }:а|цп Раппа [}сепэ1 }:[пеп [ац!а11ееп. [{}пеп з1[гп|зз[}п 1<|гпгпе[з!

соз|аап 1со[опа!пеп !ош[}о р|еп!}, |1[![шг|з1а уе!г![о|са, [шп [т1п [ас_ зо! гп|пцшп' п![п есг[ |ош6ц|п зццгезс| БЁгп11|еп1 Б{пеп ршБе!зсаап 58о

о5аппц! уа58аса [п1пе!!е. ни ауаз| }п!егпап уаассе1саап |а 5апо1: [агао оп }:цо|155аап сегиеу6езс1п1 !а оп 1{}тесс{пус ''Агуаап' ес!а э1пцг 1[1&?!г|п!! сцс}|гпаап гп!пша. йцгса уо!п уа}цшггаа з|пц!1е, есс1 Р,ург1п |1гпапа[а зор|1 ег!погпа!5е5![ сегуеусееп|, |а а1поа аз1а гп1зс} }пшо1е}п61п оп 5е' е!са [епс!ез о|еп }п|егпап 1|}тауа о!1а[зеп| г6уз|п Б9урс!п гп!езсеп гпа[ццп. 5апо з|п1 гп!пц11е, о1еп}о 11!ап 1|}:ата !а еп|<1

оп[о гп!пц1|а 5ууса 1а|Б0цссаа |ве1п!. 5апо зе геБе|[|зезс1 гп!пц|1е е9урс!1Ё|зеп1 гп!е}:еп1 !а узс1т{п1 уо16а[зеп! &ог]ага 1сзезз1п! с1гп{п т|ап' з1!1?! БаБу1оп|зза па!пеп о!! гп!е}:е1!е з|с1 гп!е1ц1загпр!, гп1с1 |!Батагпр1 }п,п о|!, !а з|[з| з|е1!1 з6|п ццгсегазс1 гпа[е1з|а !а ]о|п }<еггпаа [азуассаа1сзеп| !!Баа |ц!ссеп! угпр1г||1е. (-]по}:01п о!еуап| !аа[аЁ |а

" [аве|!п }т[пс1 е8уРс|!шзеп1 гп1е[теп1|а

у5сау,па, [шсеп

}п?!п рууз|, !а та[<шцс|п [т1пе1!е, ессе! }п1пезз1зц1п1<аап у1[аа !а есс} цзе1гпгпас йеБег р|с|т|с епегпгп}п ре}:гпе|з-

йс1{п с| гпасо1зса [ш1п [оу!зса е1[а сьз1 о11цс егоа БаБу1оп1п !а Ё9урт!п гп1езсеп [ез[еп. }.,1ецуо1п Б{пс1 [ц1сеп}1п |шоршгпаап гпа[е!з1зга !а 1<еггпазса, [оз}<а зе[1 |агао ес!а 5ццг1 [цп|п[']1[пеп ршо11зо о1!уас |а|}по!а !а р|с[[[ац[а|з!а |а зеп с1Б6еп }пут1 !аРа уаас!, есс} гпу6з Бот|п у!Б{!зег о1!уас |а|Бо!а !а р!с[а[ац1а|з!а !а па|зсеп уаа!сеес зццпп1-

о|1цс

се1г!1п

зеп гпц[а1зезс1. !шш1еп, есс1 уа[шцгцзгеп1 а[сс1цз [ц|сеп&!п Без1111 Б{п [асзо1 |цоссауазс1 гп|пшшп !а

г[гс! Б1пезз! у1{.г|} го|уе!га, запо!:

оп уа5е!пгпап г!псап| а}1а р1еп1 |шогп!, [цсеп п{ес. 5е оп "й|пц|1а п!!п р!еп|, есс} з!с1 сшз}|п [тцогпаа, !осеп з!пшп оп !цогауа з11гп{з!

1{}тегпгп{[з1, |осса п{[!з1с зеп. Р1епцц0езсаап }тцо!]гпасса с1гп[ |цогп! }т[1г1сзее 5ццге5с1 гп|пца !а зо1з1п з|пшп [е|}<[аауап 5еп ро!э те!сэе!|[з|, з|111 гпцшсагпас }тоу!п па1зе!, |ог[а оуас о|1еег А[Бесасоп!эза, [егсоуаг

з1пцп зцог1сгауап са1гауазс1 с1[|а1з1а 1е1[[ац[з!а !а се[ет5п п1гп1 1е|[-

[ац[зег йе1ц!з![з1 зе[Ё рос!1аа|1е есс1 |гзе|!ез!." Ё1пеп гццзц!пеп г1псапза о11 соз!аап уагз1п [ц[[еа

|а з!с[ [аппагг! |<асзе|!а, гпцгса Б{пеп запо!згаап !а [1угс)[зезс1{п }:шогпаз!п, есга ьапееп о1| !о саг!гшпцс ]}:еБап [!1}:[о, е|[[ йпц11а о1!шс }па!ца гу|тгу[

|пцгсагпаап з!песс е|{ [агаоп гцц&ц1зса. 5|[з! запо!п раБо!се1!еп, егсе| гп!пц11а о11цс 1аа[ш|п|!разса гпц[апап|,

)а ро|згц!п [!1геезг! }т}пеп йег1с о1! !{зеп11|еп! [а|}[1а БаРага!; |а гп!е|ш|загпр|. [:1пезг1 п1}:6езз1п1 }:}йцсга ор!п Бу!оп!п рг1пзезэо!а пеп [ацссаап 1}теБап !а [ц|са1зеп са!оп гпцц}а[а|зеп з|1гп1п |а угпгп{гз1п, йсеп зццг! о|1 [ц1са|зеп са1оп сцггпе1цз, [оз[а зе |о о[! саг|шосаап,

[оз[а уаг[пцц5 оп

'8п

уе!ееп |а }:ш[шг, |оз Бурр1Ёс 1||ап гпу<1Б}[п. ]а з|п1 }турр[[с, 51пш}:е, 5еп уеггап 1цц1еп !цп(еуап! |[:гп!зсеп зу01гп!1, егс[ уо!п зеп з|пц||е

п1гсапц! БЁпег 1арзеп сауо!п ар!по|гпаап Б,3урс|п }пцопо|гпр!а саро!а. 5|}э! о1еп г1гп{п [егсопц!. й!пцп оп [ц1сеп&1п гпус1ппеш1т1, есс[ р!згшеззап! Б6пеп !цогаап п:пз!п ег1{п|а|зса [та!}ец!са' |пцс!а гара}тп:![о с[гп1 Б{пеп с1[тсепвЁ уа| }а1[[!еп гпц|6еп а!асшзсеп с|Б6еп, |ос[а зцг1з|уаг р[{зз{п!, з!г1 еп с1е6!. )о}а гараш[зезза гп!пцп о1! [т1пет !ауасш[ап! [:е|рогпр1 ро!зсша [ц1са!зезса са1озса }ц!п |оз о|!з!п р!згшпцс уа!п 8,!еп 1ус)гп1г р!![|г зу6{гпезз{п|. \/1е|а йпцп оп [еггоссауа' есс} 1[теБазза о1еэ[е||еззап! РаРР1 Ё{г!}тог апсо| уоп р!гпе6зз1 [апгаа !сзепз} са!оп| е!ееп |а гш!1 !аРаагпаап гп|пша. нап гпц!зсшгс1 гп|пца [а[}сезса ыиа о11 сара}:сцпц! у[!![|1гпгпе |а запо1 гп!пц1]е: ,'51пш}те, гпц!зга |шраш[зез1! |-а|уа [!1с[! |о р!с}|п уцо!азса т1гсаа, гпцс!а у|е!1еБ6|с }:ур?|с} !а|иаап, !оз са}п6ог." ,'Бп гпц!зса 1шуаппееп! з|пц11е гп!с}1п>, запо!п БЁпе1!е агуоп1 з}|_ !угс}еп. 51|1о|п }пи Бугпу!1| гп|пш1|е у!1заап гп!е}:еп }пугпу1[ ру6г!се1|еп Агпгпоп1п руБаа 5оггпц5!а рш[а1оз5аап [азуос }!!!с?!у1п! ру}т?|зс1| 61!узс?1 |а запо1: ,(.епс|ез е1 р[{з! 1цуаппцс' тпц!са зу6[гпеэ| |шраз!, уа![}а ес !гзе з!с1 с|е61. Раь; оп [ц!сеп[|п р!6егс[т[ [!|гесс[ е}тс!}[5ееп зу61гпев1 гпц}<апа, з!11[ епз| са|уепа гц1ее п|1[?| (ейп гпаа}пап !а сац6|с 5ешгаауас п[11п [1псеге|1[[ !а тег! оп у1гсаауа сацг|еп }!псеге1!!! е!}} з!!1о|п у!!за!п}аап еп11 с!е61, гп|г15аа!саа сара}псша.'' >>тпцг!а поц5се5_ '']ц1уа оп еБ[Ё Бе!рро по5гаа>' запо1п Бапе11е, 5аап гц!уа ра!зшш !а рууБ[||зее [а|[[1 раёог г|е1с!{п. ('епс|ез по5са_ гпаз| сц[уа руу}т[11зее з1пшс1
уа[ццгсаа.''

е! г|е61 }ц5аасо1п уа5са[а }:{пе11е уа!п: ''Ёцогп|5е5са р|!и{зс} гп!пцс !пц!!а }т1п с!еппус, Бе|1со[з1, е!са 5шоп!ззае! }аап.'' на|1 цз[о| п| [епс!ез у|гсаз1 [цп|п[<аа||!пеп уег1. ]|гп?! 5аа(саа зе!!гс|1 гпоп|а ге[о!ап|, |о!са еп !с:;е угпгп1гг1 еп1<а 1сзе уо! зе[1сс11. А:[цсса [епс!еэ с|гп1Бп оп уа!п уа1Бе !а [шт|се!гпа, [а|[[|еп гпц!6еп [цу!ге1гпа1п [а1га|пеп, !а [епг|ез оп п!!п, ессе! [ц[аап |}:йпеп !цппе отпаа 5у4[пс1{п, уаап зу4!1п 5аа!саа |Бйзеп се[егп1{п се[о!а' !о1са }:{п е| !гзе угпгп{ггЁ, п!|п раБо|а [ц|п 1тут1{[!п ге[о!а. (а|[еп с1гп{п рш}пшггшаап Ёг!}:ог ро|зсш! |цосап! р!гпе{зз! е|п|пе[1 егоппеес у|}:агп1е}т!пЁ, пц!!а узс1т|п1[[6:т егпгпе егоппеег. Ф|!п т!!ррус ]}пеБазза }о[о [еу1{п )а сш11 [ез1 !а 1сццгпцшз )а [{гр*яес [с)у}т|еп [ашршп9|позаап, !пцсса з11с! т||тус|п о!оап! ]БеБазза еп[1 са}:сопшг ро|зсша з!е|с1. [орш!са [агао Б&}ппасоп апсо! г|е6цзсе![а гп!пша,

5цц[ееп !а т!|!аап. йцсса шз[оп !о' есс} гп|с[ }:ут!пэ1 5аассаа сара}:п:а, }оз[а оп гш[1цг зе1|а!пеп&1п гп1{г1уз, егсе| су}т]!а гшш[[ш|а еп11 заа у|е01 5ууг!аап, п11п есс1 гшц[ц! оп зшцг|п [шзгаппц[з|п }а|уагга_ уа за!аа з!ппе |а с[гп[ у[[тепс|Ё гп|пцп уо1гсоап|. Рп[| гог!зезс1 с!е6Ё, зе|зоп[о еп1[ ра}11?[п1 та! !а|о!!|ап|, э!![Ё с|гп[ гп}{г|уз оп уБс[ гп1е1е_ гс|п &ш|п зууг|а!а!зсеп Ба|ц о58аа гуБ)|а гшш[[ш!а. 5агпо!п оп [!е[!еггу

оп уа|г|.5апо|з!п гп|е1шцгпгп|п, есс1 р|гпеЁзз[ (ао!аап гп|е}[аа п}ес |о з1}еп|еп зц|Б[!уап гп|е}апгег{зсЁ. ,[\4!е[_ )а [аа саосаап |а 5е сао!аап [агаоп Бц1!цц6е|\а |а г|зс|еп }|!}п}о|!а !а

[цппев 5е оп |1у1зс1у1 зу6[п оп |}у|згессу, }:}п гпа}аа р|с[11|1}п е|[| поц5е )а та!п гпа6ог !пу6сут1г Б1пезс1!а 1|}тотас. [а}т0ос[о )6ссаёБ3урс!п гпаго|еп та1саап, 5|пцБе? йцсса сц!уа са1 йе[[а, загпапсе[еу1[. [а1уа 1<||с1} есеепрЁ|п !а ташБс! 1с|!}тсуу, гпцсса у!е_ |1 уо1с Бур1с1гпц}аап, 5!пш}:е' !оз саБ0ос. Б11ес саБ6о, Рцсоас 1сепс!ез !а саш0е!11а !а

уеге11Ё]<1п 5е саосаап'

1\:1цсса

[цп

еп[1 уо1пцс

са]ас р1зс{!з!т[с уо!соп [ц[}аго|Б1пза, уа!}}<а с[11а1зса е! [оз[аап еппеп о}е сараБсшпшс е1[! о|е }:ут{п сауап гпц[а|зга [а!ога со|зеп огпа!-

"|-шц!ес

п111111

о1! )11!ееп раБепгцпцс'

еп[[ т|1тусс[1 |}}тс6][гт|. 5!}з| Бут{зсе|!п [&о[6с|!1|пругзс6ш1 1(арса}:!а !а 1&рсаБ запо!: ,'Ёеггап!, о1еп о5сапцс з|пц||е [а!}еп т|!!ап, гп!с1 оп 5аасауапа, |а ш||!а оп уагазго!гцпа 1топезза [ашршп91зза, !а о[еп гпу& р|1!оссапшс т!||аа' з{||1 у||заз [авоо есеепз1 е![1 саа[5ееп' [ов[а [а|[еп1а|з!а !1г!есс6гп11 гп1{г1у[з!1 |а !а|<е!а сц|ее |а[[аагпасса }:{1г1гзегп11п [ашр_ р|аап |шуа|||зга агпгпагс|а !а заасга|з! [епс1ез гара[:гша, егг[ т|1!аз! га[ауаг![о!са!з!|п, |оз п:|ее п}|6пБ1!г6,, |а гпуус1|з|!п [апза!|е )а тегоп[ап_

5е5с|, тпшсса уегсац[зез|

!'9урс1п вус1[гпеп.

[оэ[а [т1пеп р11пэ{г[упз1

у|егп{зс1 и!1!аа 5ууг!аап' |пцг|а с1гп[ оп 1цоппо11|пеп !а угпгпЁггесс|у1 гп1{г1уз !а гц!ее 1|!ап гпу6ьаа,1, &оз[а 1со[о Б,3ург|ззЁ е! епЁ[ о!е

гп1еБеп

о5сес!ауапа ]утё6иам, !оп[а уо|з! 11}тегс11 5ууг!аап. [?|!а!з!а гп!1г|у[з!1 га1 !а1<е!а еп |а|п[аап уа5п|5са, [оз[а пе гацБо|ггауаг [апзаа !а п!!6еп апсагп|зга у|с&аэсе1}аап Бут1п сауап гпш&аап п|!п [ацап, егса я8з

58а

!,

#

1сашрр!аз е}пс|1 заа0а уо1ссопза е!}1 еп}11 }п?!у|1 п!!6еп са&!а гп1са?1п. йцсса гу}п!!а гшш[[ш|а [оз[еуа 1а[| оп ра[те[зшссаиа |а гп|е1ес6п, уа!1с&а веп с!есузс1 уо! 1с1егг|1 с[угс1гп1|1[ гцц[цс еппеп [ш1|есшзса уе6е1|Ё, п|!п есс1 пе е1у}с еп1| о|е гу}:)![ гцц[[ш|а, е![1 те-

ре1&&с1 6езс1 у|е|[ сагу|сзе гпа[заа у!епг!уегоа, та1[[а [агаоп уегоп}апса|ас оуас}!п |о |са1[[! пццс уегосцз1се|пос [е1<з1пеес." 9!е1} (арсаБ запо1: "0!е Бут11|1 йе!е11[, }:еггап!, з!||аепз| са|уеп т!|!аз1 о|ес г1}п6еп о|еуа г|[&а!п гп!ез Б9ург!зз1, п!|п есс1уа!п !Ё|[ееп [агао оп з|пца г!1к[аагпр!, е|1е! гп!с1{п о6огсагпасопса сара}:6ш. (ц|_ сеп[|п гп!пцп оп п!ппц5сессауа' егс1 о!еп зццгезс| !еуосоп а!ап гаш}:асгогпцц6еп !а загт1еп !а г|зс|еп г|}:6еп. ]оз[1п сцппцзсап [агао

Б&[ппагоп!п есеуЁ1<з| }па1|!в|!а[з!, [оз[а [т&еп }та1!!сцза1}апаап о|еп зцшгезс! г|1сазгцпцс, зо!э!п }ц1сеп!|п }п{пеп [та1|1сц[зепза !о р1[стут{п

!а [а![еп ра1аатап еппа11ееп, )осга уо|з!п гашБазза !а сшгта1|!з!п йе|!п пацсс|а г11с[ац6езсап| Бут1еп !а[1еп !а !{г|езгу[зеп зшо!азза. 8,п[1 еп11 угпгп{гг1 1а!п[аап ог!!ап!, з1!1Ё Бе [?!усс1усут[с !ш![еазг! |а1<аут1с гс)уБ}е1гпгп!&з| р[|т1 р[!т}1с} е!у1с1с1 еп11 5цо5п] зус!гп11п р!1аапсцпцша т1|)аа !а }:{гз[1?| 6!!у1, уаап у!з[аауас гцо1са_азс|апза р[а|1узгп|езсеп з!|гп||1е еп[| е6ез го[п[епе [цг!ссаа }те1с1[ер!11?1п|, з!|[1оп вра}пгшпцс' есса ог!а оп [агаппцс [теггапза [!гпрршшп |а [ас}а1ззцс [т{пеп [ерр!пз1!а 1ус|пус Беггаапза |а [агаппцс е![| с!||а!зса о1е у|е!Ё [оз1саап еппеп сара}:гшпцс. 5|[з| о[|з! зуус1 г!ршзсаа гпшш!а|п!а ог|1а гпццг!1|е р|1 а1аэр6!п гпц!11е уаго!гц[зе[з| еп[| уа||сса!з! та}п|п[оап!, уа![}а п[гп1 ог|ас огесса!з|!п гп|пцп ог]!еп| !ош1созса." йц|эсцс1п }п{пе11е, есс1 }тЁп |гзе о|! о11шс ог|а)а [о[епцс ог!ап е1Ё0{[, гпцсса (арга}: п{г&{зсу| г{зс[ 5ццге5с| !а запо1: ог!а

''[ос!зезс| оп ог|а |а Бегга оп }пегга |а с1гп1 |1г|езгуз оп Рага5 гпа}ц6о|!|пеп !а п!|п оп о1|цс !а п|!п оп а|па о|еуа. в,;иа с{ззЁ ]?1г!еэсу[зезз?! о|е гп1с1{п й}аа, з||с} о|еп гп1п1 |гзе рагаз со6!зсцз, з|11| йп1, !о[а о1|п ог!а, о1еп пус г|[аз гп|ез |а ра!вшп [|Баушцсгап! огпап [у[р| !а са!соп| апз!озса !а загпа то| сараБгца [епе!1е ог)а[1е 1тут{пз1, !оз [т1пе||} оп Ё:\у||а са!гоа |а }:и озаа уа!е}:6е!|а !а тагазсаа у[:с1 }:ут1п [ц1п гп|п[. в|}6 Ё?[гпа !11г)езуэ з!1з о1е Рага5 гпа}:4о1||пеп ){г!е5гу5' [оз[а 5е ап_ !аа 5а|пас гпаБ6о[11зцц6ес !о[а|зе11е. 5|с| ра!сз| ог)ап гау|псо оп а!па о|1шс р11аапсшпшс т11!а !а 1т{гз[! о\|у ]а [парап о1цс е![| с{зз1аз|азза о[е гп!с!{п тпцц!!а1п1зса.5агпо1п оп ог|аа 1у<1с1т1}ер11!1 цзе1п !а &!|тааз_ с!, !осса Б1п цз[о1з| !а [цпп!о!гса1з! Беггаап5а !а у[!зс?!!з| гпц!1|е[<1п }теггапза &{з1уаггеп т{[етуугс[, з1111 ог)а, )ога е| 1у&[ [ер|1|[, [1у ч84

}пес1

!ш1|<еа[з| !а !цц|ее }пеггаапза }де!}о1сз!.

Ба1геп гп!п1,

!о[а !ше о|еп

?&п?|п }а!}еп

с!е61!п

раг[у|!|п гпопса [егсаа оуа8

о1[цс ог!а, з|1|;[

са[аршо|еп| !а з[{геп! п|гуоппеес гпа[е|зса [ер|п1з[ш!зса е11с[ с1гп1 та}йй9о!с[апцс йпца 1а1п1<аап, уаап оРесс| йпцс уага5са1п аап |а та!е}:се!егпаап епг15с[ оуе1агпйп, п|!п есс! 5шоп гп|е|е111п1 загпап ореп:[зеп гпу6з огп|11е ог!!!|еп!." [{зс} аз1азга йпцп о!| сцгБа [!паэсе11а Б}пеп [апззаап. 511сз| }:у_ у{зсе11п Ба1пес )а }пут{зсе|!п гпус!з йег!с1п !а р1епеп [}пос!п, з!!11йе||ра}па&зеп| еп уо1пцс оссаа }пе|с?! гпц|<аап! гпас}а|!е у|гсаа аБз, }шсеп о|]п го!уопш!, [оз}а {агаоп [ь[у уаас| йпша р!с1гп1{п &1!гесс1, ессе! }пе!|1?! о1!з| о11цс |!оа гпас[азса. йшсса запо|п йег!с!11е: ''5ецга!}аа гп!пша, з|п[ |а р|еп1 [}пос, азша[зеппе са|озэап| А[[тесасоп!зза, |огса

о11з!гпгпе уБ6еззЁ оппе|1!зес.''

йег1с запо!: [ц[}а [азтшра|}а|гаап ег}гпаазэа !а |зсшса эе !1_ ''Фса }:ауаап глц!саап !а [азсе1е з|с1 |о[а р[!т1, п1|п зе 1<ц|Бсцц !а [шо1ее. 5агпа!1а сауо!п [|у!з| гп!пц![е А}Бесасоп|ша !а уэс1чусез1 йпша !<о}:саап }ц!}псц1з| !а }шо!|з| уеггасе55аз! гп!пша }тоу!п па|з!|п !а }пе!6}п йпцзза оп ег!1а!зв }ц!п озо|шаеззаап з1пц||е зоггпе11а [а1[}еа,

й}|

}пе|зз1, з11[|

гп|п[ п:ппеп па1зес |а йе}пес[|п !шц!еп гцпсеуап|.

51с1

ра1гз1 е! зоу| агуо!1ез| [цп1п[аа1!|зепа |Ё{}1|г!п?! р1с[?| са1оэзаз| па!зса, |о[а оп [азуапшс }ара[азза |а !оп[а 1<шре!са Бцгпа!а|зес йе[пес оуас уцо0езса у!,!о!ееп [оре!о|пее[. 5апо|п }п1пе1!е: ,'йег|с, 1егпгп1[[!п1, ра!аап 1шоБез!, п||п р1ап 1<ш1п >>

то|п, з!1!! гп|пцп оп п11[1 ]а |апо !о[а Бес[|, [цп еп о!е [цопаз|. йопес оуас ![}тсепеес А[[песасоп!эга ра!аагпасга еп}}. (епс1ез гп!п1_ [|п гц1еп !цо[зез! еп}1 ра|аа еп}1А[Бесасоп|1п." йцсса йег!г запо1: епегпгп1п [ц!п зу61гпез! з|ес|1,5|пшБе. ''Рц}:цс 7цппеп з|пшс !а с!е61п, еше1 о[е агуоз! гпц}а|зса }пу1|сЁ [агаоса, }шп |пшц! [тЁпес Бу1[1[т|с. Ёут|п1 р?||т|п?! о11з!г }епг1ез Б1пес уо1пцс Бу11с1, 1пшсса ра}по|па р1!т|п1ес зш1п[аап уо| Б{пс| Бу!1с}. 5е|Б1пеп

оп эу6Ёгпез1,5!пцБе, |а [епс|ез !шшг! зеп с1}п6еп о!еп щсЁт{з!.> Ё[пеп 5апап5а за|уас зу6[гпеп1 [ар!по1гпаап ]а а|апас р1зсе!!т}с |<цг[}цап! а!аге!1еззап|, есг1 [епс|е5 |пепесг{!з!п }пиег. 5![з! запо!п гпаа1!гпаз5а оп 1попса |паа!а е!}?| Б9урс| о|е а|поа }!1уаазс|:

''йег|с,

тпаа [паа!!гпазза. 01еп

[у|!ьгрус

|шгпа!|еп г1!со|Б!п |а [агао|6еп Бц|_

!ццсееп. Раес[аагпгпе 5еп с1}п6еп у}:6езз[ |оппе[!п

гпе уБ0езз!, з|п1 !а гп!п1 !а р!еп|

[Бос,

р1!т6зг1.>

58,

1<ацаз

}тцо1е[тс[гпагса

!а е1[[йгп_

Бцойзезса

йцсв йег1с Бугпу1!1 !а зшгш ра|эш| гпцзса[з| }п[пеп з|1гп!зз?!![п, [шп }:}п эапо|: ,Рц}теез| оп п:гБапр{!у{!эсЁ !а г!е6?!с !сзе, ессе! зе о1е со!са'

!пцс!а з|1Ё уа1}пеез| оп гп|пц1|е йе|ц!пеп, [оз[а зе со6|зсаа' е!!а га}азсас йпца. Ё,п [ц!сеп[аап шз[о, ессЁ уо|з!г е!ЁЁ оппе|1!зепа гп1эз1[п гпцца|1а [ц!п Бурс1ш|, [оэ[а }еггап с}ппе ра1аз|с, еп&а гп1п1 цз[о уо!уап1 е||1 оппе[|1зепа гпцца[|а &ц1п [БеБаээа. (еп оп }еггап ]ч]|1|!п уе.кЁ !шопшс, зеп[т{п г!е6}с. Р!' 5|пц}:е, зу6[пс11п [ц[аап |Бгп|пеп е! то! раеса !а з!пшп оп 5аасауа гп!ссаз1 с}усеп1. 5|[з1 а|ап [ш|шез-

за, [Ёу4еш:!п! уап}па}з| |а гшгпа1сз1 |а 11[тата&з1, 1су!1{зсу1з|г йпшшп |а а|1са|з!с у|}:аса гп!пца [а!&еп эеп г1}:6еп' гп![а с1}псеп! |?|| з1пш|са е11гп1сс!. 5!с} еп са}п0о, уаап гп|е1ццгпгп1п 1цоуцп з[пцзса.''

>5|п[ о1ег гп!пц|!е }ос!п| |а гпаап!, йег1!'', запо!п БЁпе!|е. >5!п}

о1ег 1е|р1 1с16езз[п| !а т!!п! зшцззап| |а с|е6Ёг !гзе зеп Бут|п. 51п1 о1ес а!поа 1}:гп1пеп гпаа!1гпаяэа, !оп[а 5ецга55а еп о1е у|<з1п}1пеп, з|}э! га_

[азсап э!пца.'

оп', запо| йег|с }:[ц|<ап }ас|<егазс!. соз|аап уа|п "Ф1еп гпагсоз1. еп о|е [ц|цпцс й!1о|п йцсга п|1п р!с1_ уБ|п?|!зуусез1 р!се, "]шшг|

п||п

пее}!п о|Б еп[1 }:а|ца !пццса. 5|[з| еп гпу(!э[аап 1сегго э!пц||е за|а|-

5ццсв' |о[а

/ \

/

\д

"}

!

(.

!

,',

,,':,/ "",

'|ш,

]!

\

,]\п

'\}| |п1

зу6{пс}п1 !а !о[а з1пцп [епс!ез р1с{1з1 с1ес}}, уаап з1Ё|ус:|п 5еп о!папап!, та1[[а !о }:е1[[оц6езэап1 а1о1п [егсоа эеп з|пц|_ 1е. йцсса 1вез| сЁБ6еп за!аап зеп,5|пшБе, та1п з[пцп |сзеэ1 с!Б6еп." в;иа БЁгт [егсопц| йпц11е за[а|зцц!саап' з||}| Б?й о1! у|ре|гпр1 [сц!п йп!| !а 1<епс!ез у[з!п1|зегпр! [ц1п йп1 уа!}[а еп з||1о!п з!с[ угпгп{гс{пу!' уаап а|ассе11п [а|[езза у!|гпе [16еш! уа1п |ве1п!. }.,]!1п се1<еу|с 1цц1|аБеп! [а!}[| йеБес га}аэсаез5аап' !оз&аап сЁгп1 е1 о|е гп|пц!|е гп![а?|п ршо1шзгшз. ]оз п{ес гп!е}пес !цц1еуас а!ассе|етап5а [пццса [ц|п !сзе[{п га}аэсаез5аап' п!!п с[гп1 оп уа[п [цу|се|гпаа' [цсеп п!|п гпоп| !пцц аз|а гпаа!|гпазза оп ре|[}1[ [цу!се1гпаа. 5!сеп гпаг1сцзс|п !{1[ееп ро1з [}теБазса |а раБ1п А}}тесасоп!|п е1[][ йпц11а с?|гп{п |[1}ееп о1е еп}1 !пцц!а }ц!п ра}паа [еггоссауапа. 51}в1 о|еп &еггопцс п{|п р!с}11с! о1ез}е1цзсап! [[:ебазза, уа!}}а с|гп1 }а1}_ [| е1 }епс!ез о|е о1!цс зшцгезс!&аап 1сегсойэеп агто!з!а, гпцгса з1!г!

Ра1асеззап|

о1еп [еггопцс эеп 1сэеп! с{}:6еп.

аршап1.

1<а|уаа

к ш |[

(!.

ко[мА5то15тА к1к,А Асоп1,п ца![аРшп[с' 7паап Раапа 1

1се!па

А[Бевсоп|!п о[1 [агао Б[1тпагоп соз|аап за|газ !а [а!раз| Ё1пеп роз}епза о[уас [ауеппеес !а роэ[!|ццс р|эс1т1с }огп{[ут||п Б[пеп [аэуо!зсаап |а Б1пеп [ац!апза о1| р|0еп8Рус

епг|зезс[1п, п!1п есге1 зе ]ш}:1аг|[а!зцц[в!эза епЁ! [еэс1пус гпо|егпр|еп |<гшшпш!еп ра1поа' уаап 1т{пеп р}[пз1 [а11!зсш1 саа}зер{1п [гшшпш|еп ра1позса. Ё{пеп ге|сепз1 о1!уаг рс!}пс!ггупеег |а }т{пеп з1{гепзЁ о!1уас о}:цес [ц!п с1[цс !а Б1пеп з1|гп1пугпр{гу1сзепз| о|1уас з!п|ршпа1зес !а

з8т

п1гуоппеес а11погпа|зезта р[:!:тз{гузс1. .Б1[| Б1п еп11 }авопцс |}:йз!;[ 5шогаап з11гп!|п, уаап Б[пеп }асзеепза БагБа11! гпш!зза гпаа1!гпо|зза !а }п1п цпоБс| цзе!п !шгпа1апза с1Б6еп |}:гп!зес,

Р[{пз{г}у66п

ь'п

|о!6еп }апзза рш}:ш1. у!е[} !1уе1егпЁ!11 ц1[опа }ез[|р{1т{п ра}:епз!

раа[:сеезза |1гпап [цп!п[аа!1!зса р11}:!песг1|а р1|т{гттаг!оа ра1|азсаа[5ееп р1{пз1 !шгпа1апза з!цпаау|!1е з1се1|1е. йцсса Асоп1п з1сеес е|у1с зц!п}аап з1цпаппеес Б|пс1' уаап гпуг[угс|у1г Б1пес, п!!п есг1 }:& }тоцга|1| !а п?&1 раБо)а па[у)|. Ё1пеп )шгпа1апза о!1 [епг!ез 5а|пап_ 1а!пеп [ц|п }:1п !ве' з1!!| }п1п[|п саг|о!11 }туиуугс11п !а га[[ацгсаап !11ап ауо!гп|п [{з!п, 1!!ап 1[[|а ]а гцп5аа5с| ]а т![|та|са!зеэс1, п!!п есс1 [т!пеп }:утуусепз| зецгац[зес о11уас раБо]а !а [т1пеп га[[ацсепза

[у|т| сцБоа угпр{г!11ееп.

йшсса зе1у1п| Бег[!п1[п }:ацсоеззап! }п{пеп р11с11п [у!й1|а ьааге|!|1 !а 1|етеппессу1п| }тЁпеп [|ршпза гп!е6о|1|а 11|[[е|111 1т{п [аве[| гп!пца зуп}!п !а [аг[ег1п з!|гп!п, ;каь [ш!п 5апо|па!оп Ре!гугпуз о1!_ з! за!аа }т1!р|пус Б{пеп гп1е1еепз1, )а }п{пеп [асзеепза [оз[1 зу6}гпееп!, п!|п егс[ ![1|ееп га[азг!п Б1пс1 [т1пеп Бе![}ош6е55аап !а о!!з!п ц}пгап_ пшс ра!!оп, !оз о[!з1п уо1пцс з|{зс|1 [:[пе|г1 }:1пеп Ресугпу[зепз1.

Ё1п

рш[тш1 гп1пц11е |а запо|:

''5|пш[:е,

р?|?БсЁп!?

уо|з!уас[о п1}уп! о11а уа1Бесса )а !о}:сша уа1п за!гаа5са

!оз

е|[1 гпаа|1гпаа

п11п

оп' оп е!1гп[ }ац1т!зсауагпр|

}па111сье

1<ц1п

5аа!ап а!асе[1а,

}:уиууз, уаап гпаа!1гпаа Ба!|!вее йсгаагпасоп

раБшшз.51[з| е| п|!п уо! о1!а !а п[[у!еп| г1ууу о11а сосса. 5!пшБе, [оуа[огуа|пеп, п1}у)еп! саусуу о!!а согса, та1}[а }:|пеп ацг|п}опза е1 еп|1 ра1зса зу6[гпезз1п{ |а узг1тЁп! зу1[ет|с уцосеезееп1. Б,п п1ес зц1п}аап о!е зо[еа' уаап п1еп 1Бгп1зсеп зу6}гп1!п. 5!пцп[1п зу61гпеез| п1еп, 5|пш1те,, з1пшп реБгпе11п !а 1те|[[ооп зу61гпеез|, !а с1е61п, есс1 р161с гп1пца }:ш|1шпа, пцсга аппап зеп з1пц|}е апсее[з|, }оз[а уа1о оп [еггап ра!згапшс зу01гпеез!." |(рш!еп уа11агезза Б1пег Б{п уо{}т[| |а уа1!гс1 !а запо|: ,'5!пш[те, за|газ е111п аггпаБ6егаап пш1|а11а !а [е1}п{з аггпа[тгаа [таауо1ссшпееп 1е1|опап, гпцсга !}тгп!зс1 е| }ц[аап аггпаБ6а. Ресгугпу}зеп1 оп [аг[е_ гагпр1 гпа!зса [<цо|егпаа еп}1 ре1}1[ }шо1егпаа, }<оз[а Б1пеп уа[[еш_ сеп5а ра1зсаа зу61гпеззи! ]а гццгп11п! 5ааггаа [цо!1а' 1пшсса Беп[еп| оп е|[у[ 1[ц|зезса 1[ц1зееп !а Б{пезз[ ра!зсата уш [а1[еп гпаа1|гпап.

(шш1ес[о,

1гзе[|{п [а|}}еа, гп|с}

зу}зуп сц!1езза }т1й а|}о| )?!||ееп уа![[а [епс!ез о1!з| о|1ц! РагегпР1, ессеп о[!з!

рш1тш1. А:1цсса

со1рша }:о1соп| апз|озса,

[:о|сапшс [:1пс1, уаап о|1з!п апсапцс [:{пеп [шо1!а. |-аакаг; е| [ц|сепза1|!а рос1!аапза [цо1еуап, !оз }п|пеп га|сопза г||сс11Рагапса_ 1паап рос!1аап, !а с[гп1 оп цзе!п 1аа[?!г|п [1гошз, гпцс!а з|11е 111&&| е!

[аап уо!

уо! гп|с16п' уаап Б1пеп оп Рагаппессауа Бут[с !а у1{г1г ге[егпЁсс1 егоа }те16?й

у1!!1||?1!й.

5у[зуп

ра}пас, }:шгз[аас !а

гц1!езза

}:?1п а1|<о|

со!_

рша !а со1ршеззаап }:{п зц|[ецсц1 !веепзЁ е|[1 епЁ1 рш}тшпшс гп1пц11е

е![| ршБцпц! гпц![|е[аап' уаап Б1пеп з||гп1пз| [1у1у1с }ой}з| !а

1т?|п

о!| ра1!оп у[з|п.

о11 рш}:шпшс сосса 5апое55аап у5(ау|епв1 зу1[еу1п уцогее5ееп5а, з!1|15уппу!ессу|1[тт }:Ёпе11е т!!в1 ус2|гг1[шп|п9асаг ]:,1еЁ|с|-

йшсса Б{п

се [у1!{зсу! }п|пееп !а а1[о| у|}паса }п?|пс[ е!1<Ё еп1| а)асе!|шг гп|с1 се[!, уаап саБго| [оц[ага Б{пс1 }а1[1п сауо1п. 51[з| о}:гап!ут&: а1[аезза

}:]е{г!с1се!1е |ар!, !о[а е|1 }т{пеп }о}п6шззаап, о1| еп11 уа1п п1гпе1|1зезс! [агао16еп уегса' з1|1| [:?й о1| апсапцс у!егаап з|егпепеп у!':осаа &оБсццпза е|[1 }:{п }еггап |пцгге!сцаап га_

[цц6еппеп [еггап у|}:ег16|0[

!апза еп1[

[авопцг

гп1с}1п га|о]а, уаап !!о1гз!

[епеп [апзза }пут{пэ|,

!о[а 5агп' з|!!1 }:ес[е|111 }п1пг| гп!е|!усг1гп1Ёп, |а гпу(Б узс1т[п! ]}пос_ гпез[п [апзза 1т1п о!1 1|о1ппцг. шиа }пЁпеп зц1п[аап сагу|ппцс 1сацап есз!| уцо6е[цгпррапе!са, з!1|} }:|пеп [ашпецсепза о|| у}п1 [шп1п}аа11!пеп, та1[}а }:&ёй }<еу1{пз1 о1!уас |о [<ш[Ёпеес' !а }п{пеп }аБееззаап ]а р|1}а1|!зезза [пугпузз1{п о1! |оса}|п, |о[а ра}огЁ гп|еБ12[ Б|пеп Рцо1еепза [ц|п по1сшшз, п!1п егсе|у1г Бе уо!пеег Б1111с]! !ке11п. [а}:а|!аап |а саг[о!гц&зе1!а Б1п [ас[егццсеп5а |а т!}:апза с1}т4еп }оБ0|зс1 |шопеп5а [агао11е цз[о111з!1п !а т!его!сс! }те|6?!с Ё,[Басоп!зса 1!о!вегпа|!а }пе!61п [апэзаап, п!1п есс1зшо!е|еуап га[[ац6еп р!1г| [агао Р[}тпасо-

п|п угпрай1|а т1!!еп! ес{!зе}з1. Ё1пеп саБсопза о1| |ш!а !а 11упз1 ре1о!сгатап гег1у1, |а па|пеп оп уаага11[пеп, |оз Б1пеп ра}паап саБгоопза уБгуу а\у |а[ашпешз, ]а т1е!?! уаага111зегпр! }п{п оп, |ов }а!}}ееп г[}:{п уьуу Б{пезз! зццгеп 1сц-

Ё1п о|1 }ус[епус |сзепэ11ш!11п }а}п1е!}п!п, уцо6еп а|ап.[-|!ап (попса ушогса Б2й о!1 чу-

п1п[аа|1!зеп ршо11зоп уа|са. с1гп1 Ёе[г1с!се' !попеп

!упу!

}:угпу1|егп1ап |а }:а|!1сзегпаап [ацпец6е1|аап 1^

чусупус

ио_

Ашг|п9озса о[еп 5упсупуг, 51пш}пе, !а ашг|п[ооп о|еп |[}1ееп ра|аата !а |[}[тб|п )о са[а1з1п ашг!п[ооп [а|[еп Ре|сугпу[зеп! г[Б6еп.>

йцсса |о[!п гпцггш| }п{певэ} уаг1паап, 1<шп Б[п о[1 5уппус!апус т||6еппеп гу!![геп )а шз[о1, ессе! [оз}аап уо1з| 5уппус!а1 ро!}аа, !а рап| с}гп{п !,}}тпасоп1п зуу[з[. 1осга оп[!п, ег[а саБа о[!'уазсо|' !'1 и.а 1цоппоп ![г|езсузс1!а заас_

588

589

[!1а|зса

[т1п рш[те1! гп1пц}!е за!газсае55аап

еп[|

с1е0[, с1ез1}о [т|п

гц1}:!п )а т|!п!1п, гшпо1}:1п |а [е!гпа|1ццп.

го1 Б[гпгпеп!аа па!зеп гп!е|еп. 0п |<ц1сеп|с|п гпц1зсессауа' е!са }:!пеп зцоп1ззаап у|гсаз! РаРР! 0,|еп !пц5са тег|, та1}тееп, ресоБеп |а т6[уу4еп уа|1ап}п|гпо!пеп тег!, е1[} о!|цс !}:гпе, есг1 [т6п гц|| зе[|а1зе[з1

[ц!п

пеп|а!з|а уа||гц[з!а.

а!|<а1эегпгп|п

}ц[аап е!-уо1пцс 5апоа }:1пезс1 ра}таа 5апаа е|}1[ }:}пезс1[еггоссц йс|}п раБаа )шогша, уаап Б|п о|! цз[о!||пеп !а угпр[г6| [агао Б,[}:пасоп|п [а![е[1а га1саэсауап па|зеп }те!|уу_ 6е||а !а ршо1шзс| }п{пеп }:ш|!ццгсаап )а цз[о| }:{пеп п&упз1. 5|}з! гпопес 1}пгп|зес Б1гпгп?Бу!т?|с }:1пеп ?&|11!зс1 тпцц!о5га ап ]а раБшшссаап !а р|с!т}с э1с{[|п гпег&[1п1 }!гоц[зезса, |о[а |ер&| А|<}песасоп1п у!|1 [ш!п [цо1есгауа таг!о. 5|!!а ьа|1еп п]ггпе|ц[зепза о|| п|[п зшшг|, есс1 1са||сБеп пЁ!6еп уцов|еп а![апа

уа||[о! пе, |ос}а р|{зг| 6Баааап ге[егп11п

[еггогг|1п Б{гпеп |!о|гзеуап гпу6з ра!те1!!а!п |а зБаг6апа!п |а }паш6ап-

1<ашрраа.

йу6э гпйса уа-

||сц[з1а Аа!гц ез!сс1 е1[1 }п1пеп уа|!гц[з1||аап о|!цг !оррша !а со!пеп гп!ез }т}пеп а5е[па55аап о|!з1 !о а![аа гпепесс1пут }!|гз!т1|1|зуусепэ1, п|1п }:Ёп [!г!о!гг|, |пцсса }т[пеп р!г[}|гп!е11зуу[епз[ о|! зшшг!, 1соз1<а }п1п га[азс! уа|п гац}:аа. [{зт?! аз|а1п [еБ!гу[зезг1 г!усу1 [ш!сеп[с1п п:||а |оррш, [оз[а }п1п е! гпцц!еп уо1пцс еп11 [ааса зецгацБ1а.

|ош}:!!а!п 1сапэза, уа!&[а еп саБсо!з| с1г1 цз[оа. 5аа6езэаап рш}пеепа!_

}:ееп |}:гп|зес п1ег гп!е1е11аап |!1о!ссе1еуас !а ра1зцс!ауас 1са|&[еа сараБп1пшс8а' уа|}[а Биеп раБшш6е55аап е! о[1э! о||цс ра1зшссе|егп1зеп уа-

гаа' уаап |т[п

}:!|п

!а }:о1саа[зеёп [аг!аа !а т|!!е1!}&та{гпо!епза $ееп тпаага |а !1о|га[5ееп [апзза' [оз}а }:е о|!уаг гац[та1||з!а гп|е[п!6 |а га\<азс1уас уа!п гац}таа. йцсса 511па1п ег1гпааэса гцп[ешсц|уас гозто!ош[<от [а[[аа|па!!а |а!||!зсеп га!а1с1т|еп у!! !а [п}т!гс|т1с 5ууг|аа !а п1гпЁ гоэто|ош[ос о||уаг азе|эгесшс е9ург!!?|!з!п азе1п !а Бе1с1)оБс1тас е.$уР!;|а|!;ег цР5еег!г.|а Бе!||11 о|| [Ёус(БФ "вуР..!|1!з!1 5осауацпш!а, пп!!п егг1 }пе о!!уас а|!погпа15епа уаагапа 5ууг|а!|е е|[| Аа!гц уо|пцг р[{зг11 гп|е}:!!{п [оте|Б|пза. йу(!з 6Бааап зос||аз[огпепса!а [Ёусс1угу1 ег!гг1!п зор1гпассогпазг! !а тазго!п гац[тапзор!ппц1сзеп [!г)а!пса !а }теп[е1, [оз|<а }тЁп зц![! (]Бааап рогг!г гацБа|!1з|!га [ашрр|а!|га )а [агамаапе||са !а огпап Ба|!уп [:аг&!псапза гпц1саап

гц1|.

йцсса }п}пеп ршо|шзгш[зе}зееп оп 5апос[ауа' е!!а

Ё}пеп йеБепз} саБго!уас ра|ага }оге|Бпза,

|
з|п6пз1. Бп са}:6о [ц1сеп[аап п]огп|са Б{пс1 !!|ап ап[ага5[!' з||!1 [ш|с, }'уу{гтэ6 па!пеп заасса!з1 [!!}пгу1' !оз о|!з| а1[апза [ацпе!п па1пеп !а }шп1п9асаг, }|у[ь, Б!епозсцпшг !а [а![[!еп |Ба!!егпа, !пцг!а е[?1!з| 1у,_ [есуп} п6у1згЁЁп [!1Б}о1|еуаап гп!е}пееп, !о}а апса|з| Б1пеп |еБгп{п сауо|п }апсаа !о[а ушоз! !а э|1гс}|з! уа|п сугсЁг!} !а рш}тш1э! уа|п Асо_ о|1 }у1|1п ра[та

:\{у(!з БаБу|оп о|| ег1сс6|п |оц|<}аапп|пцг' [оз[а Б9ург! |
п1зса у!,1осеез$а[!п. 5|с[ ра!сз| з||гп1епз| [еггап ауац0цгп:а !а }пе|!уу_ сепз1 уа|Б6цссца [ас[егцш6е1<з! }х]е[г!с!се а1у[[[ь1 па|зепа п{[! [а-

уэг?!туу6еп БцггаБцг!азБ!п [апэза. БаБу!оп|п уа[!па!пеп

А[}песасоп!эза [о}:ацсге!! о1&ар1!с}{п' 1еу!гте[!

гао 8,|<[тпасоп|п [у|т1т}п ре|&[21?! [|гоцзса угпр?1г!11ееп !а Бог!шсса_ уап о!паа уа!саапза у{|зс1гп1сёпс1 гш}:оа 1соБс!. 51[з| }пЁгтеп сцггпе!сцпцг [!1}п1соп5а гп|е}п!1п е! [епс!ез о11шг та!п гпу
саап5а 5апоеп:

|1Бесс|1Ёз

[ыа&' !а гер!

раг_

оп [ц!п |е!!опа, !о[а |еуоссогпапа [оБо!!ац_ ''[{еггап!

п:ш рез1зз[1п !а ац1са1зее з|ега1гпепза гшш|ееп }та!эсе|1а[зееп'

йг1п[ц-

в1ка ш![огпаа|1гпазса [цц1цпшс еп1Ё гп!с1{п }пут[1 А[}:есагоп1|п, уаап Аа|гц !ЁБесг1 5ууг|азса [агао11е !ц[ц!э!а зау|саш|ц|а ге}:6еп гпо-

сцо гпц&апаап. Р[[п рап! со|топ5а 89урс!1п' [пцсса !оз Ё,6ург| оп соз1аап п1!п [6у|т1, егге! уо! |1Бегг1| }т1пе1|е г!|сс|у{зс! [ц1саа, |огса Б1п уо1з1 ра||<аса таБто!а гп1е}т1| гаа[а|а!згпа!зса аггпе!)аапза !а га|<епгаа 5осауашпш!а, з1!|о|п еп т!е61 гп!г1гара}:сшш. 9а}:уап )а г|[[аап Б9урс!п [апзза }теггап| }та}цаа а!па о|1а уэсЁт1, |а сЁгп| |!|гсо са}а!з| гпаа!|гпап гац}:ап, [оз|ка зе[1Ё9ург! егг1БаБу|оп оуаг [у1!|п г![}а!га е1[| п116еп тагу1сзе [ау6а 5осаа' уаап пе 1та|шатаг з|1!усгЁ} [<а!}еп еппа|[аап г|1<}ацсепза г1Б6еп. йцгга Бе![оп |а 1сс1уБап Б'9урс!п уэг1_ ууу5 е! }пегга!|еп! гпег1с!сзе йс1Ёп, уаап оп [т[пе!!е уа|п саа}|<а, !а уо1п [еггоа [теггап| зшцгезг! гугтп!зсупееп ]а [ацБзгцпееп' [цп Ё'9урс1 |шорш| 5ууг|азса Бе![[оцсеп5а сЁБ6еп. 0гпа 5цц оп |?[}:егпр[_

590

59|

11

[агао[|е цэ[о|||зес |а гпаап у|[:{!зег ршо|е|!ееп !а &?|усс! г1}п1п саагйп_ са 1се1поа, гп|[} [ашп|111е па!зе1[е оп 5шоп|. йшсга [а!}[! п[гп1 а!а_

п:[эес оуа! уа!п йпцп о[|а со1з1п [ц1п со!з1п.

!о[а

ойа

а!агш[з!ап!

}т1пезс?|

!а уБс[ ["пуу!п уо!

сараш[зезза [агао Б[Бпасоп зц|[ецгш! у}з!п{!зуугееп |а Б1|_ о1| [6уБ}п !е!р} |а Б[пеп !шогпапза о1! \1!|!п тез|, з1!|1

пеп гцо[апза

}:1п га}тсо| рш[т6!5саа гццгп!|пза заа6а[зееп [!г}[ацсеп!;а цз[о! |!Бап !а т||п!п 5ц1пап!апееп Б1пеп п[[упэ[.

са1<а1з|п |а

|йн&

п} [ц!п ршзз|п

!а БаБу1оп1п оп а!аге1сата БаБу|оп|а. 9а!}1са га_ 1сазсап 5ццге5с| 8'9урс|| |а со|топ Б'9урс1![е [а![|<еа }:ут11, оп гпаап! зшш

еп: гп!пц11е [ц1сеп[|п гЁг}е?|гпр1 [ц!п !,3урс1п еп: еп[[ |}пгпессе|е, уа![[а гп|пцп р!ап о||з! гпас}цэсег!ауа ро1з г}[|с1]а ра\ассата БаБу!о-

п|!п, !оз[!п 5е !цосса|з! гп|пш11е зццгса гп|е1|ра}:аа.'' \{1п }т{п ршБш| е|}[ [ц}аап |![г1<еу[ 1[тгп|пеп уо|пцг [1е|с[1 }:{пеп запо!епза у!|зацс_ са. [1[[[ сауо!п }шп!п9аз 8цггаБцг1аз}т !а&[аз| |[}пегс1гп{зс! 1е!|с}
!оп Бут1{" зе1с} Б9урс1п аггпе|!аап, |оп}а |21г!езу[зезс} |а азе1зсш}5е5са }пе цз}о!тас орр|уап5а ра|!оп Бу66у1|!зс?1. Ёе [1усс|уу1т1с гп|е|1усс1у{зс| !а гу!т61[&[?!зс| !а со!тас Боу|п у!Б?1!з!||е гпш[апаап зццг|а |аБ!о!а. }:{цоге|!е [шг1!|е, Ап[зепасоп!п ау|огп1еБе!|е !а [агао

Б,}Бпасойп т1у||е, Бе пцшп 1пца55а 1а[т!о|сс|тас уе|сзеп, |о[а о|! з|йзс1 гпеса|!]а !а сег1т{гпр! |, [езс1уЁгпр1 [а1[[|а гпц1са те!в1[, п1|п есс?! р11са о!! [оу|п гп|е[!ш|1п е1[| с|еппус, йгеп раг}па|сеп о|!з! о5аппцс Бе|с1 ра|те|1а. \/а1п гп!пц1|а А[Бегагоп!зза о|! загпап1а|пеп те1в|, |оп1<а [еггап о1|п эаапцс Беегс|[{!зсеп загатпар|?[1!|}6|с?| Рагаппессцап1 Б1пес, }цсеп о1еп [ег!опц!' !а пешто1п [шс!а зууг|а|а!5ееп иРаап з1!аагпаап зеп [ц!1а||а ]а Бореа1|а, }цсеп 1сзе о11п апсапшс се}т0} 51гпугазза. ?1|Ё сауо!п з!|с?! сц!1 1о|зсауа }огшазе !а [шс йе|!зсу| з|![:еп й|п зццгезс1, есс1 ьапо1 }па!шауап5а 5еп [еггап }тацсаап гпц[апаап. нм о|1 п{ес Бе!уег61пеп !а за!газ ро|1са !а а!ассе!| [цо[егпаа епегпгп{гт 1<ц1п 1т1пеп 1[11з11[&[п у1еепз} оп саРапа. }.[1гп1 [пеесс!!1|зес р?!1!!|}6с о|!уас соз!аап гп!е!|усс1т1ё']аз!т!зсре|-

|а, |о|са }асее||1эес 1сапзас оуа8 зер|ссЁпеес гпе1зс1. 5!}з! |1о!вегпгпе зццгезс! уо10еззагпгпе 1сзе п}усс}Ё !сзегпгпе се1|1е, п11п есс1 п|ессе огп!п з!1йп, еш[ о1егпгпе э|у!зсре!с} |1тйз1[ !а шзеас гпе!зс1 о5аауа[ 1ц[еа !а Бг!о|ссаа. Бгпгпе[?| зц!п1<аап зус) ,^^\*а^ !|}:аа !а !шо 1азсеп

уегса' [цсеп гпе!вс1 1<еггосаап' уаап о5аагп1пе зу661 зе[Ё зууг!а1а15ееп есс1 еурс!|{|зееп !аРаап. йус|з о|егпгпе гац}па1|1з1а |}пгп1з|} егпгпе1с1 }:ааэв г1!саа, уаап аппа[п!пе се1||е &а!}еп!а|э1а |а}т!о!а егпгпе|с! }:а|ца се1|сЁ тазса!а}т!а}з| гпццса [ц1п с!е!оа, !озса гпе!1|! заассаа о11а }:ус)уа }оессаезза[пгпе [еБсс:1} [апзаагпгпе уБ1 }ог[еагпгпа1|е Ёесооп !а з!т|эу|<зееп. \!гпепогпаап з}паг6апа!ппе сара 1<Ёусс}} азе!та [!|ппозгаа гпе1с} 5ццге56 !а загпо!п !Ба||егпгпе э!го!а !а }ш!1а!1а з|1ассц!а зосаташпш!аппе, !о|11е гпе!6?!п газ|<аас |а [6гпре16с уацпцгпгпе }ог!зсеессогпццёеззаап е|у1г 1а!п!саап уо! уес1[ тегго|а. в!1й се!61п эоу| цз|<оа й|ипп|п ра[о1а|згеп |еу!ссЁгп!1 р6сурш}пе1са гпе!эс}, з1111 1те|6&п зццзсаап рш1пчш [ас[егцшз, }пе ре&шгцц4езза'ч Р'}:9-е|и.и1 }ш.п п|уас тпаа5саап !а }пу|[ь|у1с огпапэа. [о!гпгпе уа}шцс[аа' ессе| Бе!11е о1|з1 сараБсцпцс йс11п ра}:аа, !оз }:е о|1з!уас !1{пеес гпаа[папза, !а пецуогпгпе е6е!|ееп }пе1с} ра1аагпаап гпааБапза |а е|1гп|Ёп 5оуц55а }апззагпгпе' е|п|пе[1 [аппа [те1!|е 1а1п[аап [ацпаа 1те!61!п Р6уРцБе|ссепза сЁ}:0еп, з||1[ угпгп{гг1гпгпе }пут!п Бе!6:й [аг[егцц!еп5а. йшсса гпус}з се!61п оп угпгп{ггесс1т{" есс1 (}тасс1еп [паа оп аБ6аз гпаа |а есс1 гпе|1|[ оп ра1!оп 1арз1а, [ов[а зццг1 [цп!п[аагп!пе 5}пцББ!1ц|!цгпа га[азсаа зццгеэс| 1арз|а. 5еп с{[:0еп сагу|веп|пе Ё1аа !арз!||егпгпе !а шшз1а !а1гцгп|а [аг!а||егпгпе !а й|сапп|зза о1| гпе!|1е с|!аа, }оз1са й!сапп!п па|зес зрпусс1у{с уа!п у}:6еп са1 1<ог[е1псаап 1са}э1

Бса.

51с1 ра|в! егпгпе з|ес!пеес п}}п61, й||а1пеп 5огсо

!а тЁа[гууз

уа!||в| й1сапп1п [паа55а' !а сосса рш}пшеп й|сапп1п о|па! азц[[аас

1сцсэц|уас гпе|с1 ауш&зееп, п1|п есс1 гпагзз[гпгпе Бе|6?[п гпаа}тапза уарашсса||па егпгпе[[ зц!п[аап уа!!о1сса!1па. }.{уг оп гпе!|1Ё й!сапп|зза

51сеп }:е за!уас ра1|оп узсЁт|| А}[тесасоп!зза !а аагпшзса !|саап !а |11аэса аа!пццп }пе|с[ !ш}т!|сс!|п у|}:|!зсеп ра1асзе|зза, }шппеэ Бе о1!уас [ореп шшршпе!са !а та1!сс!тас }:угпу!!|еп р1{пзЁ з{г}ут1п. !а Бугпу!||еп }пе 5апо1уас: есс} !паа5са1пгпе [егго{аап !попеп[а!э1а Б!гуе!с! ) шгсш-

}у1!1Б1 с!Ба !ве|1егпгпе !а |арз!!1е(п1пе !а [аг!а11е1п!пе' егпгпе[} е4ез цпе}з1 еп1[ йэг1{п цшз1зса уа|!о|гш}з|зса, }оз[а о|егпгпе гац}па|1|зса }апзаа !а Ба!шагпгпе уа|п [у11|}з! с1|аа |<апза!|егпгпе !а зеп 5аап[а!п(пе о|егпгпе с1уз1п суууг1!з11.> Ёе [оБосс|уас гпа|!апза зцог!п [{з|п !а у!1зс!т}с зццгезс| [урс!?! |а па1зес [асзе|1уас }па1ц[}аазс| }пе10{п |[птет![ п1з[о|аап |а т!111ре0опз||й1?!п !а Бе запо!уаг: оп |[:апа тпаа |а га}азсагпгпе з1с1. "Б3урс! йцсса [епс|ез п'у& гпе16{п паа55а[пгпе о!|в1 |оса[|п орр1йзга !а цз[огпгпе' ес!а [цп|п[аатпгпе йе|е1!11п }цзгапсаа гпас}ап 1а о1ез}е-

592

593

с| йеБ1[ !а Бе16[п г|пса|с1|у|звЁ}п !а т1!го1ззаап з}|Б[у!т}с з|!уе&1с}!_ 0еп ацг|п[о!еп !а &а}зо!з1с!гуе16еп [цуас. Ёе101п !зос, ш!!аас пеп{гт_ з[, са[:6оп1ш! ас |ец|сапза | а [езусг6гп!с й!1!ре6опз!|гп}пз1 1тцггпаз|уаг зцшгезс1 Боу!п па|з!а, )ос[а па!зсеп !аРаап га[азс!уас 1са![[еа шц!са.

"]!е6{гпгпе,

|цп гпааз5а!п!пе зе|1а|з|1]е Ё,9урс|п у1}п[!з!1|е, !ос[а р!сЁт|с гпе|зс1 !а Ба|цауас орр|а саро!агпгпе. ('епс1ез }:{п 11зЁ}з| апсаа }:е||!е 1а}п!о!а[1п,

за |а р!!гс!гп!епз[ уа11а

Бр|ц

!пцс!а Ё,3ург1п |сацп!|6еп па|зсеп е| э||г| зц|п}аап сагу|ве ре|1!г1 гпе|с& з!1|1 озаа!п!пе со}! 1|о1са Бе|61п }апззаап з!т1згре!6еп !}пйзгеп сато!п, егпгпе&Ё сее }:е|с} газ[а!}з|' уаап 1|о!вегпгпе е9урс!|1|5ееп саРаап' 1сц геп зус1гпгпе[!п с[[1|1 е9урс1 1:!|5ееп !аРаап. > таша сауо!п }пе рш}пш!тас ра!!оп &ацп!зса А[}:есасоп|п у1}п}1з||1е е1[?! [ш}аап за|аппцс [:е1}с1гп|с1{п, |пцс!а Бе!61п гпш|<апаап ш'ш йе_ 1езс1п! [а|гпап }па!ш А[Бесасоп!|п !а гпц|зЁп }пе10}п ч|уа гпаасаап !а зе|у{зсесф} по|с1а с!епуагз|||а }пе!6Ёп гпааззаап. 5!}з| еп гпшгеБс|пцс

}п

11}пг|еззЁ!1п

в;иа

с1!р!1[111.

[}пгп|зеп з|1гпЁп !|гпееп !а шпе[з!ппап }те

гууу1т1с

пеп, !о[а [ас&егазс! у!}таз! Б{пс1. йцсса !сзе }те у1ре|!!т1с зшшгезс! 5аауцп|из|зсаап !а те|эсо}э!зсаап )а [шт1зсаап ]а запо!уаг:''[ос!зезс|, п|!п е| у|е|1 [оз[аап еппеп о}е р1!ггессу !а те!зсесу. [1гп1 оп со-

А[[:е сасоп|зса.

п]ц5.>

[||Б[о о|| уа||аппцс 5у6у !а |шоп:, |!о!ссш |а

йцсса уэс[т[|1еп| [Боггпе[зе1|е запо|п: 0,}1тпагоп [о}посс! ''Рагао э1пцс согпц5са г|ппа1|ееп !а се[! з|пцг узс1т{[зееп. Р11[<з| з1!з уе|зс1с [:1пеп [штапза, |иаи }ц1п }ас[егазЁ у1}:а!з!с [:{пс1' !а гп![з| о1ес зу1[епуг }т{пеп уцосее5ееп5а !а !т|р:Ёззус }п&еп узс[чусепзЁ.> [Босгпез запо!: зе}ааппц аз!о1}п!п, !о|са ет угпгп{гг1, 5|пц[те.

зеп азш}[ааг е![Ё 1соз[аап а|}а!зегпгп1п о1[цс !е![!су А[Бегатоп1зза у}пс1 [!!}:[е{зг1 [ц1п с{п1 а|}<апа. 1!|азса а^!пцшп ра1о1тас эо!}:6цг у1}п{|зсеп са1о!еп е6езз} !а аагпшзса |!саап }а_ |аБсе!! зо|гсо !а пашгш у|}п{|зсеп са1о|зса !а }11}п[о сагссц| !пуь ра|те!цзу11сееп |а ог|||п' п|!п есс1 ра!те!|!ас !а ог!ас заассо1уас &ез[е!!1 р}!т11! [тог!ша |шоршпе|па р|с[!п [асш)а [ес}{п [цпп!о|ссагпа8са е1у}с1<1 }ер!п1з[цс[аап Рагап!апеег Бе!с1. ,|\4шсса [а|[[! с1гп1 ||о о1| за!газса !|оа е!}1 уу61,ссЁпус 1}тйз1!, таап ро|сс! 1те|с1 }ц!п }ш|цссауа }ццгпе, з|!|1 Бе и|тсо1уас 11о|са, |осса о|!з1уас цпоБгапеес п:1еуа1зцц6еп.

"АЁ

|(епс!ез у!}таап }:1пг1, 1пц!са э|г1 епегпгп{п у|}таап |сзе[п!. й1пшзза

ра1аа |цогп1зеп [ццгпе е|у1с[! [1сеп! у|е!1 [оз1саап о!е о!|еег са|сауа1т[паг 1сц1п пуг !а [епс1ез уу6усс?1гп1сс<1гпЁп! 1ве[1п у|}пасеззаап и1се111|а [цо зццгейг#п |<ц1п кугпа;'..,1 !а га[азсау|п гп!е|!п. !(а![1<1 у{.г!с !а гпшо6ос гп!п| |цоп !везс!п! |а гпоп!па|зцц6еп гп|п[ 1цоп !гзезсЁп! !а !о[а|зезза уе!зсо}5е55а уе!зсЁп !веп! &|уееп е1{гп|1п |[ц!эезс|. 5![з! е! [ц}аап |}пгп1пеп о|е гп|пшп уего1зеп!' уаап гп!п1 о!еп епегпгп1п [ц|п [а1[[! пцц! |[тгп!зес е1[} йпц!!е о|е гп1г1{п 1а}е|а, |о!са еп уо!з! г1[[оа, уаап са1сееззап1 гп!п1о1еп [а1[[!еп 1а1с|еп у!1ршо1е1|а !а о|еп епегпгп{п |шгпа!а1[ц!п !}пгп1пеп. 9{ге|а |а гпшосо!а |цо6езэап|

[(ез}еп !|оп !а 1ац|цп !а т!!п!п }:цгпа1ап 1аз}ецсц1 цзе|п аии!а }цо|е_ гпап}п!|!а!зццэ у|1 А[Бесагоп1п, п||п есс1 пацгш !2[1тгпесф |сцг|<}ццп !а |Бйзес [асэо|уас ре1?!з9гпе!п[ со!з||пза цпоБ!аеп 5апас, |о!са о1!уас

йу.ь

|а

!!гпа!зегпаап у}п6е111 а|поа1|а [ааггцуа[!а у|1уа11а |а [агао Б}}ппасоп!зса }:е р1!гз!т[с 1<шт|а, )ос[а [ацБ1зсцсс1уас тап}:о!а 1Бйз11, [!|о1се1|еп }тЁпеп [ац!апза 1а1}цццсса |а сшгтоппе!са ге|з|1{гт, уа1[[а п!!зз1 е| сос|зезс| еп11 о!1цс |!|о|ссе|егп!зеп уагаа. Ёе р||гз!т1с [агао !,1с1тпагоп1зга зе||а1з!а [шйа, есс1 п|1с} заассо! гп1е|езс}п! }:{пезс1 р11гг|1 уа|п |Бгп!_

А1<}тесасоп еп11 о11цс [а1са1эеп5а' уаап

а![опеес 5апоа.

[ез[епйп &е[з!{[зееп у[:1

ег!з&цгпгпа!зегпр|а !а |!|о!ссе1ётагпр!а гпшосо|а госцш6е||ееп, [цппез }:е уЁ!сс!у1с уо|уапза 11гпа|зса !|гпееп !а !!1[[ееп уа!:т !пццга[па!|а у||-

р!г![ зццгезг| еурс||[|з|зг1 )а га[аэсаа Брз!а. [арэ|вга рш}:ееп о|1еп 1<цп1п|<аа|пгпе Ба1цаа та|гпо!егп1пе 5рпусс1т{п ра||оп

з|||Ё }п:!п

}пе!6

|[1!|ззё',, ]^ [|1ра!1!тас

1еу|з! А[Бесасоп1|п оцго, {1се!Ё, уазсепгп!е11пеп

|оп[а зуус! [ц[аап е! с1еппус !а !оса }пут1с Ба!шс !а зш!сзш[[еес е!у1с Ру5упеес ро|зсагпаап |[тгп|зсеп з!ега!гп!зса. ]агпап Ба!шп гцпз! зе!у!гпйп уаг[та!п аагпц!з1п !а 1!га!з|п ашг!п9оп |аз}|езза е!}[ зе п:1!цс у|ггазса е1[1 |са!а!агпгп|}о1эса е|[1 Асоп!п ру}:?Бс?! !}гтезгЁ е|[1 зе }п|т|ппус, та|[[а т!егп{г1|о}пго]а геу1сг1!п аш[1 !а рвБ01зсесс|1п, |а гпопег запо|тас, есс1 зе о|] !<|гоц[зеп !а Агпгпоп|п Ба!ш. [:а|ш,

[!!ра!|еп Б{пеп Асоп1пза [апзза !а то|гап }т{пеп Агоп|пза, з|!|1[а![-

[|,

гп!с1

з21!1уу

Агоп 1цо

!сзезс[{гт,

оп Б1у!1уЁ1' |пш!га гп!п[|

йп1

[шоп, зе

!!ц!зезс|."

йцсса п1!п ршБшеззаап }:{п

о11 |шопшг у1!п|} |о аагпшр|!т}[|!?! |а аппо1п }тЁпе!!е апсее}з! }:1пеп 5апап5а' з!1|1 гцз[а ра|зго! }т1пеп [аз_

ьь о|| }пут|п оппегоп. с1гп{п сара}:сшезза [ог|агс|!п эасо ре[|о!|га |а гш!та поцз| |1||ееп !а сш1та |аэ[ецгц! |а сш|1 са!у| |а га1теп гпц[апа гц!1 п1[![1 83урс!пгпааБап, п11п ессе| [ц}аап еп11 с!еппуг гп!г1 оппе!согпшцсса |тцогп!пеп р{|т1г со|з| гпц[апаап. [а!уеп гц[1езза !еу!э1 гпу
йу6з

са!се|!1!о|Б!п сагссц! оцсо [!|}п[о |а 1те р!!гз!т[с !а гпаа|аз!тас те1зс1т|с |ппо&1саагпгп|п [ц1п }оз[аап еппеп' ;иаь }ц|п о11з!уас !а п1псепеег а|ап !!ш[цуап ро[з зоггп!епза у|1!зс} )а Ба1шппеет суБ)епсЁ} [а!1<еп са|сопза еппеп а1[апза р}[ссугп1зс1. |(1Б[о1зазс! Бе |1!о!ссе[!уа! (осццс!аап' п11п егс1 соп1ц5 т1{г1зсу1 !гу1}цуа[з| Бе|0{п са|сго|еп-

уо|зсаап |а Б[пеп з1|гп!зсйп п1'1п, еша '(а1[еп

59+

595

Ё.*

есг} Аа1гш о[| ауаппц! шзе!гпгпас 5ууг1ап [ашршп9!с }:еегс112||з||1е )а егс1 [теесс!11|зег }туо1с[ау5уацпшс о1!уаг а!апеес |1р! $11па1п ег1гпаап

)а Бу6[ипеес 1ап![зееп )а у1ггаап

гш}поз!уас а!агпааса

1ап!}зеп

угпр?!г|!1?|

а5с1.

2 Р!е [}:еБазса !а ЁогегпБеБ йегп6|зс} А1сБегасоп1!п пецуоге1|а[зееп [агао !,[Бпагоп|п !сапзза !а ре1азсаа&зееп, гп1с1 у|е11 о1| ре!азгегсау|зза. ]{зз1 пецуоссе!цзза о!1п |{зп| 1|1[{г|п1, [оз[а ре|[Ёз!п [агаоп [!!}тогсшуап |а за!газгцуап шц6е|[ееп [а1[еп раБап сЁ}:6еп, ыиа }:1пеп с[угу| [шц1!а |а п|е!1|. йцсса [агао о1! зц1[ешсшпцс |а [у!гп}}1з}о|пеп е1[1 гпепесг1пус гпа1гс|аап, уаап [<шшпсе!! гп!г1Б!е11а ]а Ёогегп}пеБ|!1[ о!! запоссауапа. Рарр! !,!е ршБш| Б1пе|1е !а запо!: ,'Рагаоп а!сас оуас у}:|?!г е!}?! ('цз[т!п гпаа г1п| у!,1оппа о|е 1[Бесг{пус тего!а [цсеп еппеп' уа|[[а рап!п п11}п1п уего!Б|п }а![еп со1уоп|. 5ццг! п11&} уа1!!шее гпаазза |а !Бгп1зес [а|уауаг гпш6азса уез1}азу!еп |шшг!а !а зу6т1с п!|г1)а }пе гер!у1с }:е6е!гп}рш!6еп [шогес )а зуот1с пе !а Бе1п1з!г[&о|а, }шог1а!з|а !а вагпгпа[о1са}!п Бе зус)т!с. йопес оуас !о [шо1|еег !а у1е|1 ц5еа|п|пас гш!еуас [цо1егпаап, з|!!1 ап[агазс![аап з1}ппс1зге!|еп [агаоп т|1!а е| г!!с1 [а|[|!!е !а [ашрр!а|ггеп т!1)а оп |!1ап [а1|!зга, }осса [6уБ[ }апза уо!з1 з!гЁ озсаа. 5ццг! !еуосгогпшц5 оп уа1[аппцг |Бгп1зсеп йе!ес !а гпаа1а|зес ра[епетаг [аш ршп[е1 1т!п ! а [ашршп[|[а|зес ра[<епетас 1е !а [а![[| запоуаг: ]Ёгп} оп Агпгпоп|п }1гоцз |а 1с1гз|гпгпе [агаоп шц6еп |шгпа1ап г1}:0еп. 5еп г1Б6еп, [агао Б,[}пгтасоп' сее зоу|псо РаРр1еп }апзза )а аппа Агпгпоп!!1е }:{пеп уа!сапза са}а1з1п, !осса |}пйзес ]ч.]{!6еп г1его!еп !еу1сезз1ваарш!тас

-''|-

за|з!уас гц[о!1!а }:{пг1 !а ш}:гаса }:!пе1!е |а гашБо|сгш!з1уаг. Аппа Агпгпоп|1|е Б1пеп 1паап5а са[а!з|п, )осга Агпгпоп [у|ъ'{|з! гпаапза, з|!!1

[апза е| цз[а||а }у1т1[ Агпгпоп!п [паа!а !а гпус}з з1пцп гпааз1 оп !1[_ пус [у1т{гп|сс[, [оз[а [апза 5апоо' есг| зе}|п оп [|госгц гпаа. [ее зеп с1}п6еп зоу!псо Агпгпоп!п [апзэа |а сее зе а!о!зза, з11|1 гпццсеп Ре5еп [1сеп! еп[1 еп11 уо| уазсаса 5ецгаш[з1зса.'' йштса ЁогегпБеБ запо1: ,'БцггаБцг1азБ оп о5{апцс гацБап Беесс!|{!з1!с1 |а Ат1го оп са1ршпшс Бе16{п ра|позгш[5ееп5а !а атаппшс }:е|!1е

[ашршп[1пза !а у}:гупус }:е|}:|п. Ёе!6[п зос!1а1ссепза гп1{гЁ 5ууг|азза оп [ц|п 1пегеп }п1е[1са |а Бе!6|п 5о!ауашпцп5а оуа! 1ш}ц!зас [ц!п г}}п596

6ес са!уаа|\а, |а с1гп} оп Р,9урс|п |оррш, з|11[ Бе оуас у!е&[ац6е55аап у!епеес гцц[ц!зза уесса ег1гпаа}:ап, [оз[а Бе|!|?! е1 о1е |а!уазсоа. мааг[сгс1гпЁп ра||оп уесс1 Бе оуас у1епеес гцц[ц|эза ег1гпааБап, п|!п есг1 }еуЁ[п сц11еп ег}гпаап Ба}[| уо| гпагзз|а зццг1п[1п аггпе||а п[&сугп1сс1!апооп. йцсса 5ццгеп о5ап гшц[ш!зга }:е оуас о5сапее8 Б9урс|зс[, |а }ашрр1аас, |ос[а оуас гпуупеес }пе!||е уь!;а гшш[[ш!а, ота{ а}тпец6еззаап огп!п [Ёз!п [а1уапеес огпап [тацсапза. 1\:1у6з оуа! Аа1гцп !а }пеесс1|{!зсеп 5осауацпцс гпа|гсагпа!согпцц6езэаап се[тпеес у1[1уа[ са|з!а с|е6цзсе1цгеси|а [ай[эееп |а Ё,9урс1п а1шее1!е !а з1сеп г![[о_ пеес гашБап. ?оэ!п пЁгп1 |оц[[ац[5ес оуас тЁ}:}р1сс)|з!1 е1[} }:е14!1п а1Бецсгагпапэа уа}:|п[о о1е зццг|' |пцсса о!еп апсапцс 1еу!гс11 }апзап &ез[ццсееп с!есо!а [аш}пеазса Б|у{!зу}зезс1 |а Беегс111|зсеп )ш|гпшш_ 6езса, п1!п есг| [апза оп &урзЁ 5осаап. \/!е|:[ оп а![аа, [агао Ё}[тпасоп. Аппа ршБа|саа согу!|п' }о}поса у!1г1г !]еБцгпаап !а |ш11э!а 5оса. 1(ег[1 }а|}[! азе[цпсо|зес йеБес Баг|о|сшзра![[о|}п1п, аппа }ооса }а|&[! [шраг1 |паа5!а }е|}п{|сЁ !а пшо[епкаг1{а уагсеп |а [асзо, уа1саз! оп ре|азсшуа. й|п} зеп ре1аэсап )а аппап Б9урЁ11е уеггассо|пап 5о6ап |а 1у6п }пеесс11{1зес !а уа!1о|сап 5ууг1ап з1пш!!е са[а!з|п. [1гп{п }а![еп уо|п се}т6а, )оз Б9урс|п [а|[[! уагас !а т11!а аппесаап аггпе|!а_ п! [[уссооп. 5|11о|п п1!&1 се[ее ре|[шг1зса[1п зос!1аап. Агпгпоп са| Асоп, загпапсе}ет}1, з|1[1 [ап5а оп цпо}:сауа Агпгпоп|п заа6еззаап зо6ап !а зеп 1еуоссогпшшз ршг}аапп1ш зо6азза ш}оэр{|п !а то!со&аз эоса уа}пу1з!аа уа!газ1 епс|зс11ш!егпгпа}з1. й1п[ 1шраап з!пц11е уо!со}}саап зо6ап, Б}Бпасоп, з|!!1 о1еп Ёогегп}:еБ, Баш[ап ро11са, |а гп|пшг [цог11п зццг11п се[о!}п|п !а с1гпЁ оп гп|пцп }пес[еп!, |оса 1ии| о|еп о6о!сапшс.',

?[гп1п }цц!сцаап Б|е запо|

|<11геезс|:

"А|а

цз[о ЁогегпБеБ|а'

[а_

гао Б}}тпасоп' га[аз ро1[ап!, з|!!| ресоз рш[тшш }:|пеп [1е1епз| а|са |а }пап }п1гпо!сзее уа!сааз1. [ее зоу|псо Агпгпоп|п рарр!еп }апзза |а |ш11з_ |а 5оса' 1пцсса ||1 зш|п[аап аппа раЁ111[[уусс1 ЁогегпБеБ|1!е, таап

аппа раа11|[[ууз |о|!е[ц[|е уапБа11е, [о[епее!1е

!о[а оп а![апа |, |'-

восшг1!1е,

}1г|о1п:[з1зса сшс[|пцс зо6ап[!рс|} 5ццгсеп [агао1ссеп Боп уо|с г1у6езс| !шо!саа.', Ёогегп}пеб запо|: зе1зо|э! [агаоп е6езз1, РаРР1 Р,|е, !<1[з!п "Б11егпгпе [|гпгпепе111п! уа5геп зопта|зга эшцсаз1. й|ссаас гп|пца о|пап гп!ссаз| гпш[аап !а ресоз ршБшш [!е!ез| а1га, з1|!1 за|аа о!ес !о }Ёупус пецуог_

зоу!ппоп }пе|01п [апззаап [агаоп зе|[п са[апа. йцсса гп!п[ еп рес1 ро|}аа, )оп[а }те![[оц6еп

ге1ш)а Агпгпоп1п рарр|еп [апзза )а се[ппус

597

!паап уап}пас !шгпа!ас, г!}[о[аа Бе16?1п а|ссаг|пза, зЁг[е}{{ }пе|6?!п |сцуап5а' 1саага[аа гпаа[тап Бе10}п Руьа тесепз[, }та|о1сса[аа }:е|6?!п сегпрр11пзЁ, Б1т!сс?!}]!2! }пе!6}п п1гпепз1 1са![|зи [1г!о!п:|сз1зса, }пацсо1Бй азг| п:п]<ецшиаа }п}у|сс1гп1[1п }пе16{гт п1гпепз}, |осса 8урс| са|се|||!ас, та|Бса1<аа са1сре1азсш|з|. !БЁ!эес, осса1саа пш!|а [Ёсееппе, 1аппе [1гуе!э1|п, га[епса!ас, осса[аа гпоц[аг|ппе |а гпеп[{Ё [а![[!|п гпа|Б!п, [а1[[|!п \ашршп[е1}п1п |а 1су1!1п |аасагпаап уапБас !штпа1ас |а }пЁу1сс[гп|[п }:е|6{гп п|гпепз[. ]?[Б сауо1п гп!п1 рш}т0|эип Б,урс|п

[еггап ре!с!п о1[ауаассее1|ап! [[тебап у|'1ог8еп 1цопа ег1гпаазз^,' уааг| йпцп р?1}гп1?1г|п1 оп Бург1п 5ццгшц5 |а та|п гп1п1 уо|п еп[1 ре1ая_ саа Б9урс|п.>

>> Рагао 8,[[:пасоп }узу| }:е|}с1: ]а Бе запо!_ "Ф1ессе}<о рш}:шпеес? тас уБсееп Ё[пееп: {агао 5!1|о!п запо!: ''0!егпгпе рш[:шпеес." ''й!пцп оп уа|уошауа !а гш}о1!сауа' еппеп [ц1п сееп р[}с<11сзеп|. йцсса [цсзц[аа Бшогп!зр{|у!!п1 [о[ооп }<а|[}! [апза, [цсзц[аа }о[ооп [а![}|, !ос|<а йпца га}азсауас' у|Б[!зес )а а|Ба!зес, Беггас ]а ра!те|1!ас, !а уцог!еп 1ош}п!|аг[!п [цсзц[аа [ашршп9|зсаап, з|!|1 саБ6оп рш[тша Бе!з_

ра}:ап уа|1авса.''

з1 |<апза1!еп1 !а |1гпа|зса }пе!}|е

51|1о1п

р[!с6[зеп!." Ёе се[!у}с }п|пеп [{з[упзЁ гпш}аап !а [швш|уас }апзап [о[ооп 5ецгаауаБ! р?!1т!йэ!, Ё,!е |цц11еп Б{пеп се}еу1п зоу!ппоп Агпгпоп1п &апзза |а Рогегп}пеБ цз[оеп }п{пеп )ш11згатап зо6ап Аа1гца |а }пеесс|1?!|з1]! уа5Ёаап. &1цсса [о}о зеп у6п [агао уа1уо! !а гш[о11! [|уе||еп

[агао тес1 зут1{п }пеп[е} !а }п?йеп }аэуопза

"Ёе|[[оцгеп]

оп с|п[ р{1т[п1 п|&1 Б9ург|пгпаазза'

Бе|[[оцсеп| с}[т4еп ц}:}аа у!Бо11|пеп |паап га1о|а,

з!11а

}п{пеп е0езг1{п'

}пе}п}ц!уас }1|1п1<оа

[пц!в |а

}п11гт

з1!з Асоп!п уа|са[цпса !паап р?1[1|е. 5еп [тццз| !а запо|: "[ц[<ооп с1[т6еп 1|&66п с{зс} Ра1чч 111тс|еп еп11 о1[о ог!1а |а }пегго|а., Б{г:с!а уаап [а|}1<1 |[:йзес оуас 5агпапагуо!з|а !а тара|са Асо|а ра!те!|!о!са, п1й е6езз?[ е![1 [<ц}аап епЁ[ о!е з10огсш т!1!е!егп1{п со|зеп гпааса е|}1 }ц}аап о|е з!6оссц у1{псЁгп1Ёп со!эеп шу11у}, уаап !о[а!пеп ![тйпеп уа[|г[ооп су6пз1 са[:сопза гпц[аап уаРаапа гпепегп1?[п |а Ёц1егпаап,

гац[цасса }:цопе|ззаап пац!с!гпагса гп|с1[п гцо1саа |а ршБшсге|егпасга }ес{{п !}:гп1зс}, п!!п есс1 |1?[[{г1п1 о|]п 1еуогоп }п1пеп с1}тсепз1. 5ец_ гаауапа р{|т1п| БЁпес [аппесс|1п [апзап есееп !а [апзап е0езз1 }пЁп |згццсц! уа|са!зсц|гпе11ееп !а Б{пеп [азуопза о|!уас [!г[[аас !а [о!зсауас [ш!п ашг!п[о, [цп }:{п }о[:огг! &1сепзЁ !а рш}тш! [апза|[е уа|са!з_ п:!гпе!саап |а запо|:

с1Б6еп

!о гпопес ра[еп1уас }ац}т!зп:пе!па

п!|п&ц1п [:а|цаа. Рагао оп рш[тшпшс.',

в;иа [апза еп1! [оБззшс, уаап

|<а|1<|
зе|зо|уас

гпу}[!п1!а п:!|ой-

уас }:}пееп !а &цо|егпап[т!1!а1зшшз !ап[ез1 А}}тесасоп1п у1|е !а п:пз1п [а1гпап [та!шп з|ега!гп!взап1. йцгса |}:гп|эсеп сш!!оссаеша [агао Б[Басоп[|п Б|п [азуо| }пе16{п э11гп1зз{21п !а }п{пеп }азто|епза |о|зсауа Б1Б}о !тц|}а!з! Бе|61с |а }т{пеп уо!гпапза гпеп! 1Бгп!з!!п, п|1п есс[ }:е а!|<о|-

!а

с!ег1[[а, етсЁ

уа1йз!ацс!1 уа( }пу<|[[ ?[ЁгпЁ[п 5ууг!аэса Б9урс!|п ! а т!Бо 11!зсеп !а1ас ро1[еиас р!ап гпшзсаа гпаа!а. |(а|}[1 г1гп1 сара!'псшш йпцп Бе1}[оцгеп| с}}:6еп, }оз[а еп [у|1|п зе|у{зс! угпгп{гг1пуг |шгпа|ап! 1&с1еп}| сосецссапцс }т[пеп гаБсоаап. йцгса пуг оп !шгпа1ап| 11гпез!упу! йпц1!е. Асоп оп !!гпезупус гп!пш|!е !а Б[пеп согццгепза ра!аа зу6{гпезз&т1, п!|п есгеп еп[} о[е Бе|[[о еп[1 ер{гс)|. й1п[ [аа6о|п }:еесс11{]зес

е! [ов|<аап епуаг 1тшцгаа Б|Б[озса |а запо!уаг го!з111ееп: "[[!1а|зса пеп о[е сара}:сшпцс' (пцсЁа сог|зезс1, }пЁпеп !шгпа1апза рш}:шш [п1пезс1 |а гпе|6Ёп оп сосе1сауа }п{гтс1!." [111} сауо|п [апза }па!аапп:1 [!|}п[оц-

сцпеепа |а }ез[еп1[п у||се!1еп |а !Бйзес а![о1уас |у66?! со1з|аап пуг1<е1|!?[ !а [агао11е цз[о|!1зес 1с,|уаг 1теп9|1с1А[Бесасоп!п 1<а6цп[ц1гп1э-

у{Ёг|п !шгпа|ап, гпцсса }:е1[[оц0еззап! |1с!п [а|}<[1 пцшс Р,3урс!п !ш_ гпа!ас }:а1||шегпаап а|поап Агоп1п г1ппа|1е !а }те16}п таг|опза оуа! (ер|гпепсЁпеег Б9урс1п. 5еп с1}т6еп }аасц1<оос с{п1 р[1т1п| }а![[! гп!п гпаап уапБас !шгпа[ас !а }па1}1с[ооп Асоп1п [1г[[ацэ а1поапа уа_ 1опа [(егп1п паа!а. [1п?! р{!т{пЁ [аагц[оос 1ка![[1 уапБас !шгпа1ас !а

за уап}по!а гп|е}т11, |ос[а рш}тш1таг Б1пс1 уа5!аап.

}:а|ааппшс(1]а РаРр| Б!е запо! [агао|1е: ''Б,[}тпасоп' у1з[аа ро!з 1сгшшпцз| |а са|са [}уг{зашуа [16езз{з!, з1111 5апа!' !ос1са

йцсса }апзап

запо1!, оуа! !о }аасапеес уа1са|згц|гпеэ!.>> Рагао 8[Бпасоп запо1 }пие![е: ''5апас, |ос}а запо|п, со1уас 1сшо|е!пасЁогпшш0еп п|гпе11еп! а!авса а1[о!Б|п !а та!сап1 оп е!1у1 !}пгп!э|еп зу6{гп!зз1 |}ц!зезса |[ц!вееп.>

а&а[ооп Асоп[п уа[са[шпса 1паап р|1!1}." Ё[пеп 5апап5а [цц[1еззаап а|[о| [апза [оБ!зга [ац}:цзса !а гпопег [о[тогс|уат 1с{з!уагсеп5а |а гпопег !ап[ез!уаг гпааБап [агаоп е6езз1.

511|о1п

йцси

Р!е руу1т1{ иь1аа'1 уазга[}а1п !а

эу!|<1 гпаа}:ап

[агаоп е0ез-

[агао !,1с}:пасоп }огогс! 11пепз1 ]а )ас[о1 [оуа11а [}пе||[ Бшц(аеп: >'1е, !ос}а йпша га}азсегсе, гпеп[[1 |а [ааса[аа [а![}<1 }ч.егп|п

з1 |а руу}т[! |а|а|1аап зу1|еп !огпшцп [агаоп е0езз} !а запо|: ,']оэ п!!п оп' Ре5еп [Ёсеп| !а гпепессе!еп, 1сцсеп 1касэоп раг}:аа[з1, з||11 Бц|1цп

598

599

йй

е0езэ[ еп еп11[асэо о!еуап| уе|уо|1!пеп уа5саа|таап сео1зсап|.'' ЁЁп а11<о! ро1зсша, гпцс!а Ёогегп}теБ р!61сс! Б1пес сагсш1тпа1!а }т[пс1 [{з|уагге5са !а п|з[азса !а р|6?!сс1 [тмег Бе1розс|, уа|[<[а }т{п о!! 1зо, уа}пуа гп|ез. Ёогегп}:еб запо1: "Ё1п оп [агаоз| !а з!пшп оп сосецсе!сауа БЁпеп [{з[упз1, !,)е, а1ака [ауа|1а [т&с1, э|1!1 |оз }ауа11ас }п[пес, п:|еп !ос!зезс! |а 1Ёт1зс}1п уе!ве|11 гпа[паз!, уа1[[а гп!пцп о11з! огп!п уаго!п [ег1сс1у! зоса!ош[[о заа6а1сзеп! зеп сеБ6у[з1. ?агпап о1еп 5апопцс еп[Ё у1еепз} уа[еБсе1е. [оз|п Б{пеп Бш|1ццгеп5а оп зцшг! еп[1цз[о с6зс1Бц1|цц6езса [о1сцуап гп|с11п Бут|1' гпцсга }:Ёпеп [:ц1_ 1цц6еззаап&|п га[азсап Б!пг1 )а рузуп цз}о!!!зепа }:{гпеп г|ппа11аап, [оэ}а о|еп уаппопцс [тЁпе1|е уа1ап| )а [еггап ре[сг1пус [т1пеп Бе![[ошсепза о|}ауаассее11ап!. Ё|уеп 1|у1|с1п оп }т{пеп }:ц1|цц6е55аап' з|!11

пус

!оз }п1п уа|п о!|з1 [аасапцс [а![}1 уап}таг )шгпа|ас, зе о11з! гпег[!п_ з[з1|!155осаа' гпцс!а уаРацс!ае55аап гпу11у|еп ог!ас !а ре|со!еп ог-

|ас }п}п зос&ее рарр1еп }е|со[зеп )а заа [апзап ршо1е|[ееп, |оз[!п с{зс}

[а|}езга оп о!еуа зецгац[зепа епс|з!1зццгегпр| зе[азогго. йцц [а|[[| оп [ц|сеп[1п гп1пц||е загпапсе[ет1Ё, |пш!|а гп1г1 !ее1п1пе [теесс1[||_ з!||е, [агао Б[[тпасоп? " Рагао Б[Бпагоп |згц| [1з! г1!рршеп уе1гозс! ро!ие!1а е|[1 уа5!аппцг Б[пе|1е йс11п. Ёогегп}:еБ запо!: йпц1|е [ц|саа !а т|1|аа, азе1''Аппа са ]а 5осауацпш!а, Бетоэ|а |а уа1са ра[[аса зос!1а!са )а та1са }цсзца тагс!!ас [а1[!зса [ашршп9е!зса а1агпаа[тап, п|1п 1шц1еп уо!уап1 сог)ша }:еесг|1{|згеп

}:у6[[1у[зеп.

"

5||1о1п {агао [оБогс1 ршпо|сгауаг з11гп1пз} Б1пееп

пеепа [азуо1зсаап |а запо|

[!|Б}о 5а|п1пц-

з|пца )ш!1зсагпа5га 5огаа' "(|е116п Р!огегп}:еБ. йцсса |оз [апза са[тсоо ршо|шзгаа !пц5саа |пааса' еп уо! з!с| езс11. 911|аа )а [ш1саа, азе1зса ршБшгпасса, е1 гп1пц![а о1е з|пш[!е апсаа еп|<1 апса!в|, уа!}}а гп!тц|[а о||з!, [оз}а еп са}:0о уа5сц5!аа Ра[:аа раБа1!а. йшцсеп уо!г )1г]езс}1 ршо|шзсш[зеп ]ап1[эезза, гп!сеп }па1шас, !пц!са 11} уцо6аса уегга ]а ршо[шзсац6ц та1п, !оз [1гпрршшз! !

о.|

..

[т!1|аа:

....

пуокасаап.>

п1|п1сц1п 5апо[>)' запо| Ёогегп}:еБ. ''0!}ооп, (цо!еп з11з 1ап1&зезза [{з[уз| гпш[аап, з!111 |1гпап

,'5ап^аа 5оп!аа }а1}[1.

и![]аа !а [ш!саа е!

цг}:е|п !а са|гат!п[аап аггпе!!а [ацап то| ршо1ш5сацтша. йцсса Бе!с{п уесеп1 1са!}е!1е егпр1гп!зе![е,, [агао Б,[}:пасо', ;' ршо1шэсаш6цп огпап |1[г1сеп| гпц[аап. Ру'у сегуееп1! >

Ё1п

гпеп! |а гпу6з Б!е !|Бс! [агаоп !цога !а !?|п [а}п6еп [агао виьпасоп!п &апзза. [асзо! гп!пшцп 5апогпассо[пап т{вупе1п з1|гп|п !а

ни

6оо

эапо!: ,'Рц}:цсп:ап! гпеп1 уо1гпап! йпшзса, 5!пцБе, пцсса з||с| о|еп }:е1[[опа[!п оппе1[|пеп. й!г1 з1пЁ а1ос се}:61,51пцБе?"

Ё1пеп 5апап5а у||1гг|т,1г гп!пшс, п|!п ессЁ [асзо|п }:ё1гп!зсупееп1 гп|пша,51пц}т}пееп. Ё{|п }:угпу!1| т{зупеезс! !а [узу1: "&а[азсаг}о }пц1!цш6ез}:{пеп [а|1<езза }те?', йуёппегсу{п! егс1 га[аэс|п Б1пс1 гп!сЁ з|пцп оп га[азгас гп1пша, с|е4[с [у|1а заап[1п, }:1п запо1: "]оз се[:с1у1, 5|пшБе." (ар1по!п йе|еззЁп| [т1пеп са}тсоаап уа5!аап' уа![}а зу6}гпезз1п! с!ез1п-}:уу|п, гп1сЁ Б1п Ба!цз| йпцп ге[еу{гт. [орш1сз| эапо|п {1с{1зезс!: ,'|-шц[!п з!пшп сагу!веуап гп1пца 11{}{г!п1, гпшсса е1|ес сагйсзе, 1{}:6еп с!еБеп!. [оз|п о}еп }:цопо [ааса1паап !шгпа|1еп |<цу|а |а }ь|уагсеп| оуа! [те![ос р!се!егп1Ёп гпоц[аг|а, гпцЁса сараБсш[ооп з!пшп са[:соз!. (апза уаггпаап ршБ}а!зее паБ[ап1 |а гшБ|оо }!у|1!Ё [а|1оп| !а г!ршзсаа гцшгп1|п| гпцшг!!|е р1} а|аср1!п, гпшсса с1гп} гшэ[!п 1||1сцсгаа з1йца.

!аБ6еп

гп!эес €шпгеуас

з1|з

?БеБаап, [оз[а

з|е111

гп!пцс.

оп ра1!оп

сегпрре|е1с?1 |а !}п-

'' !11п е! уазсаппцс гп1пц!1е еп[| гп|с11п |а эшшп:[з|ззап|

Б1пеп 1шосаап, [оз[а с1гп1 1<а1[[| сс1гпуусг1.

нап

о11 гп1е1е5!{п;

16}п6|п

ро|з

гп|с1зццг!пса гп!е|ес-

гпе!а! а1тап у[з|п !зсцгпаап 1зсц!гпе1[ееп' [пц(са йп[ [оэ[а гп|пц1[а о1| сагуе !шг[аа з1зцап| рсЁт{п

п|п ][:осгпез1п 1шо[зе' 5ецга55а.

ЁогегпБеБ

1зтш1

[Босгпез|п сус1ра!азза !а }пе|6}п [апззаап

!о| т11п|1 тап[та, !шорро са|се1[1)а, !оп1<а

п!й

о[| Бе1с, !а [}посгпез|п

}п{пс1 гпас[аа уагсеп. ра!те|1! ас в!со1уас ка]1г6, а уа1гп1зсаа[зееп

[о1тогс| [ш1са!зеп ''Асоп!п п!гпееп'', запо! [Босгпез !а

гпа1!апза.

>БпЁ1 е1 о!е у|1т1|з1| е![1 а|[та!з!а, ог!1а га| Бегго]^ 1^ гп[п}, |оп[а [:Б1ззЁ [1т1 рш}п[сз1 е}агп[{п, |ЁБ6еп [аасагпаап п:гп|а !шгпа!аг:[шт|а.

]шо[аагп[пе 5еп г{}т6еп у}п6еззЁ, Бут1с у5сауа!, з1![1 !цц|еп,

ессе[

гпе!!|1 }епе[11[11п еп11 о|е гпопса р{|т11е!!па1[аа.''

]о1гпгпе у1|п11 у[т0езз1 )а Бе[ эапо|: >нм |<о}посс| гп!пцс }цгазса г1ппа1|ееп |а запо1 гп!пца узс1т11сзееп, |а |о[а [егса [цп о!еп р{ппуг уаассееп1[1п, }:1п оп апсапшс гп|пц[1е цц6ес уааг|еес. Бп[6 з1|з с|с1 аз!аа се[1з| }:[пеп гп|е[![зееп? [о!уоп та!п, ессе1 1<цо|егпа гее

чу-

[оу|п [!ре1Ё, з||1[ }ос|[у1{зз1п! са!опро!ас оуа( раБаз1зш1з|а )а }:е1|1[ оп |[1уЁ сара &1угг61з|грре)11п 5ццгп]е55аап |а 1е!}аса з|гре!![1гпаБа аш}| п|||г1, |ос[а е1у|с о}е }те11[е гп1е|ееп.,

ЁогегпБеб запо|: ''[п гоз|аап[аап 1са6е}п61 се|с}, уа!}!а уо|п уа[шшсгаа, есс1 Беегс!111з|||| оп у1е[1 ра1|оп ![|т|гпр!1 саро|а. ]о[а сараш[зезза а|оп [[у6} зогаа Беегг|[||з1| уазсаап ]а сог!ша }те|4[с, з11|| 6о:

|с?|усг[?| огп|еп саг}о|гцзсеп! гпц}а1зезг|, 1оц!са со|зеп ршо|еп |шраз|п

|цосап зццгезс| оппееп! !а [еггап п{|п 51!па|п егЁгпаазза ра1атап Реп5аап са! ршшп, !о1са е| &ш!цпцг ра|аеззаап, |а с1ез!п !ьса зупупееп! зццг||п ге[о||т|п. Ра|)а|п [оцг|п гп!пцп оп [ц1геп[|п [тап[а|а се|тё1 зцшг|а се&о!а, гпцсса [епс|ез зос!1аап! уо!уаг з1|[1усг1} }:еесс!|{!зес йэ[е1егп1|}|?! }:е|с?| зопса[а[}аго|11а. " [а![1с|еп раБо1а1зсоп п|гпееп, запо}аа гп|й|п1 запо[п: "5ес}п!п |а пш||е, гп!1сз| га1сазсагпгпе }:}пг[ ]а гогге1еп|пе Б{псЁ, уа|[[а с!е6}гп!пе' е!!а Б[п оп }дц|!ц |а егг! }т[пеп 5апап5а оуас Бц11ццгга. 5е11сс&12! г}гп} гп!пц!1е' !оз озаассе.''

Б!|пе!]е. ('епс!ез |шшг! г6гп} о11 1те![[оцгеп| еге}:6уз !а гп1Ёг6з! е|[гп1п!: Рцо1ес аппо!п Б[Бпагоп!1|е, ршо1ес ЁогегпБеБ|!}е, гпцгЁа [о1<опа:|п еп апсапцс гп1с16п [епе|[е[1Ёп.

3 ?Босгпез )а йп?1 гпас}цэс|1п1пе [БеБаап, ]^

].

[ац1<апа [БеБазса вц|!уат уа5гаа|п[пе гццгп||с а!е|еБс!еп у1гсаа а1аз. &ццгп[!с гц!|уас }е||шеп |а п1гуоппе!па у1гсаа а1аз |а п{|гпгпе п116еп |ош[озза рарр1еп а|е|сш!а р}!с}' у1Б?||э1?! !а а1}:а!з!а, тагс!!о|са |а ог!|а, !а Бе16{п }п1ц[з!зсаап !а уаассе!зсаап !а |}:озсаап заассо| егос!аа гп1г1 [ц[1п о|| о11цс е!1гп?!пз[ р{1т!п1, [цппез гццгп1|с гпцзгц|уас !а }та|оз|уас са| [го[ос!|!!с аБйуа! пе. в1иа [го[ос||!|еп сагу|ппц! ш!6а у{гсаа у1бз ?}:еБаап

се}поа гп1пццп гп||1Ё!1п !ато!п>>, агуе!| 3е[. о|еп "&|цсса уапБа !шорро е|}1 }цо1егпазсап! о|е уа}т|п[оа 1<епе||е}:[?й. 51[з1 сееп }т1пе|1е йе!][з! ]а гпа[зап Б!ппап }<а!1<|зга }тцгпа!а!з|зса уцоз!зса, !ос[а

>в; ьаг'

}:Ёпеп |цопаап о|еп у|есс[пус.> ,Р,п эц!п[аап га}азса }:1пг1, уаап рагегпгп!п у!Баап }п[пс}', уЁ|сс| [[посгпез 1с|!уаазг|. з1[з1 !{}:6еп со!ец(!а|паап }:иеп [ь[у"]шшг| у1Баап БЁпг1!а есс[ та[:6оп )ош4шгсаа }т}пеп [орршаап. [ос!зез|?[[п' с!, о|еп зццгезс| [у!|?Бсупус [а!}[ееп |а со!уоп |оршп гц|еуап р!ап." ]\:[цсса ЁогегпБеБ запо!: з!ат. ]цппцзса1<аа та!п, ег"[а!е}тсе|ессе, с1}пЁпеп [авоеззаап ге!с| з!1гп!!п эопса1пеп зе1[Ёгцосоппе а1}аа с{г!з-

зу(Ё!&зееп

!}:гп1з1!}:аа,

уаап 5а!па гараБсш| )о[а ра![азза у|ггап уаг-

ге|!а |<ашршп9е|эза |а }у|!ззЁ )а гпоп1 !}пгп!пеп рааь! [теп9езс11п п[|п[ р[|т|п! !а }:1[тгеп гццгп11пза у1з[асг!1п у|гсаап, п||п есс1 [го[ос1!11г [!1та|!сз!тас гцо[апза. (.го[ог111! оп п1ег у!|заз [аБ у|у}г п|гзо![в|

|а |а з6! гп|е1ццгпгп|п па!зсеп !а 1арз!еп ре}:гпе{п !![тап |а у!}л{|эгеп ]!}гауаг гццгп11с [ц|п [апса|а|п )а-ог|1еп з[с[е}1 [1}:аа. ]оз [го[ос1||е|111 оп ,агк|, [шсеп п|1![:| уаггпаап оп, 1шш1еп п!!0еп п{!п[ р[1т|п1 5ццге5с| у1|эс|пееп Асоп1а. (о[о у1гса Ба1з1 [цо|егпа|са !а ус1п р!гпе1зз1 со! сшц!! [}пеБазса }!с|сег}п затшпБа)цп з1ега|гп1!гпгпе. [Босгпез запо1 !уа!1!зезс|:'']ог1зезс! п1усс11 з!|с1 }ц|п Асоп!п уа!га[цпса о!]з! гц11цг паап р[11|е." гп!,!![цгса раа6шс!п 1те11соп эу4{гпеп| !а запо!п Б{пе1|е: '']Боггпез, гпаа!1гпа еп}1 [озг[{п г1||а1зса е| [оз[аап еппеп о|е гара}:сцпшс е|}
г1!а со|то|з|ссе о|еуаппе )[||ееп |арз|а !а 1е![1
" та||а сауо!п }ез[цзге|!еп |о1гпгпе у|1п!1 [ез[еп}гпгпе !а п{|гпгпе

!а1то!еп 11рштап у!гсаа а|аз !а ршг!е[:с!тап у1}т|гсаап |а 1ц[ц1зсеп |Бгп!зсеп ||}тсе|у{п ро[з А}}песагоп1зса. !1зеаг у[}т[1зес ра1сеп!та! Раг_ Ба|пе сауаго!пееп' |пцсса !попет [1Бг1у}г [аасагпаап Р9урс!п !шгпа|!а [агаоп [ь[уп гпц[аап |а |аш!о!таг }:угппе|} Агоп||[е гпеппезз|{гт. [.шш|еп, ессе|у}с }пе [ц!сеп[аап [ашап !ац1апеес' уаап !ац|ц !{Бгпегсу! }пе|01п [цг[1сццпза, [шп }:е !ошсш!уаг уа5са[[а!:т га!уозсцпееп |<апзап [апзза гегпрре!е|ээ1. ]о|гпгпе у!|п!1 [о]<с: р{1т1п, |пцгга у1!п! е! !!а[т_ 0цггапцс зу01гп!1гпгпе, [оз[а сц!еуа!зццз о!] [ц|п ,пц5са [ц!1ш е4езз1гпгпе !а рш[:еегпгпе [1у1у1с уБ} }ас[егагпгп![з|. 5ецгаауапа р{!т1пЁ Р!огегп}:еБ поцз1 1а|уаап гпас[шзсаа[зееп са[а!з!п йегп6[эееп ]а з!е|г1]ап|1<зееп. Б,ппеп Б{пеп 11Бг6[[п !шраз!п |а!пага }п?!пе|1е п||п ра!!оп [ц!гаа |<ц!п за|з!п |гс! [}теБазса ]а 11}песс11

йцгга [[тогп:ез )о! т!1п11 ро!зсаа}зеер [а1гпап}та!шп пеп{зс11п !а запо!: ,'5цо апсее[э|, |оз та}тт!зсап у1!п|1|а ь!икош{вап!, з!1!1 ге}:е1|!5е5!! 5апоеп :п|пца 5ццге5г| ре[о!ссаа |а ро1теп| гпццгсцуас те6е[з1, [шп а!ас!е|еп, гп!г[ |ош6шгпгпе [о[егпаап. 5|[з| оп г111а!зепа а!1сапа у[з!п}егса|з1пса |шо6а |сзепз1 }:цгпа1аап, }оз[а

}пЁпе!!е ршо1ес огп!зсагпазсап| т1|!азса. 1о1зеп ршо1еп т![|азса а|о1п

11'пгп!пеп е1 }:цгпа|азза

а|асге!е 1||[о!а !а е1агпа !а }шо[егпа, 1}:гп1ьег |а !шгпа|ас

6оэ

6о3

,##'

[}ут[г

5а[пап_

агуо|з|[з| [т|пеп

з11гп1ззЁ}п.

"

5ааршезза|п!пе ]}пеБаап ра!о! [ашршп[! гпопезга [о}:0азса !а гпу<Б [цо!|е!0еп [ашршп91зса [о[тоз!уас 1|е[1с 1сапзап го5уо(е55а Башсо|а |а р1ссаезза сц|езза рарр!еп з{|1усессу)1 гшшй!са. [а|уаа!п!пе а!пгпцсс|!п пшо1|11а гпццг|1са [епеп[аап е6ез [узугп1гс1 гп1с1 есз|гпгпе !а 1аз[<|еззагпгпе гапсаап сшшрр!тас 1с|1Б[о1зас г|зс|с загу!а уесееп !а зоБ|тас Бе!с1 зе1р{||11, [цппез }пе [ц[[ш!уаг. ?{зс1 агуаз!гпгпе, е!с6' уапБас !шгпа1ас о|!уаг !о }аагшпеес ,а Асоп уо|ссапцг. ,!\:1еп1гпгпе 5цогаап [&о[ос!![!пругзсс)с1п | а [оБсаз|гпгпе з!е 111 !&Р_ саБ|п. о|| г1!зцпшс }а11!1с уаассеес у|с11п !а са}пг|пшг гпш0а![а уо!_ сееп }:|ц[з|ззаап |а рш}ешсшпшс [с1уБ?[п [паггпаазееп уаассее5ееп. йус)з [ш|са|зеп |етуп }п1п о|1 ро!зсапшг зо[еазса з1|гп{зсЁ{п |а !шосс! ац!1|вс1 гезц1з|а ог!|а |а азе1зсашсцпе!са 5а!а1пап [апса|1а !а ршБш| [те!|1е 5апоеп: г!егпш!с[аа, те[!еп!, з11|| с1гп1оп 5ццгеп 11оп р11_ "[|о|с}аа |а уЁ е|[1 епЁ1 о|е [:егго|а е![| ог||а, у!}т[1з|?! га! а|Ба1з|а, таап }а![[1 |}пгп|зес оуас тара!са гпепегп11п !а гш|егпаап, [шсеп |сзе Ба1цауас.!''_ [аа зеп с}Б0еп с|п[1п у!|п!} гп!пшп !аз[ццп! )а со1топ се!6{п гпц|зсауап у|!п1сшрвп|, !оз опп! ге!с1зцоз!! |а заассе [1}:уе|!егу[з1 }пореаа са! [ш|саа уЁ{г|еп !шгпа1|еп гегпрре1е!зс1 са1 ра[:о!еп 1в1пс|еп га1о1зса. Ф!еп п1ес ог|а [шсеп се[|п !а ог!апа о!еп зупсупус |а ос|апа [<азуа_ пшс !а со0!згц[зепа г{зг1 п}ессе з!1гпЁп|, |оп}а |ш[гпа 1з{пт[ ршБ[а|з| [1г!о1сшзрш1[о11аап 5ццссце55аап гп1пшшп, [цп о1!п !шопшс гу}п!?1}з1 Б1пеп о!шггцц[[цпза |а с1усс6пу! 5еп отпап гшцгп!1п| уе6е|11. йцсса с111а|зса та6гуусс1 е| еп11 [оз}аап сш[е гараБгшгпаап е1}1 [епеп[1Ёп епЁ1 гагу|ве гпа1зсаа [ерр11, }<оз[а оп ог!а, е|}<} [епеп[11п сагу!гзе ге}:01 су<)с1 }{з|1|11п, [оэ&а оп ог!а, уаап [а|[[1 оп о1еуа ре!}[?!?! |1оа )а г|егпша, }'урруа !а Бшт1гшзга, п!|п [ацап [ц1п з1с1 [езс[!." \/азса [а|[еп с1гп6п ршБшссшаап }:1п }тцогпаз1 гп1пцс !а [}тосгпез1п !а 1т1рез1 }п!егпап рш}:е!саап !а ие! гпе10}с зш1!ессшшп }пцопеезееп !а запо|: еБ[} т1|за1пса, ]оз рш}<1з1ссе Ба|уеп!па{ уаас!еес у1[9ппе "0!|з| гпш6а1|а [[сеппе |а [азтоппе' з!|11 ог!ас )а }апса|ас }<}те_ саБг1з1ссе !а 1еу1с [агш!а у[|зс!еп Асоп!а !а 1ус)т1с Асоп1п п!гпееп [ерс1111 |о[а|зса, |о[а }:е!6{п гп|е1езс1|п оп 111ап |!}тауа е!}<} о|е сеБпус суосЁ иы!1а:и. йцсса гп1пц1!е }:е оуаг апсапее! ||}тауцшсеп| апсее[з|, [оз[а о!еп !гзе епс1пеп ог!а |а о1еп !а}апшс }пе1!!е т1|!аа !а )шосап [те1с[ 11гпа|зе[з|. йцсга [егсо|<аз, гп![1 раБа опп| гцо се161с [}:еБаап !шшг| пус, з|1![ п{|п1 р11т!п1 [}:еБа оп }о|[[о [ашршп}}
нм

6о4

1еегпгпе [аасагпаап у[{г|еп !шгпа!|еп [цуас |а }па[1саагпаап }:е|6Ёп п!_ гпепз1 ро|э [а1[!зса [1г!о!сш[з1зса. (арса[т пуо1<уссе1{ у!|заазс! рЁ1с1[п |а запо!: ,'5ццпп!ге1гпаппе оп [епс1ез 1!у}{з !а гп!е11уссЁ1 гаБуа5са'

[цп[:ап р|6!ссе

[апза заа с|ес11, [е1с1 о1ессе, з|11| гпоге[оппе, !оз уо1 [евс}1 уа1саап. п}ес шз[о, есс1 г1с| Б,п е1агпаа р[{зет1с |1!1ееп та11ассогпцц6ез[ашап, з!11[ гп1зс[р[ ог|ас 5аауас т!1!аа е1[[}зееп |а }пшо1еп, ессе!

пеп1а|з1а гпшцсо[з!а уо1 сараБсша !а загтес }озсауас се11!е

заап }:е оуаг се}тпеес ге[о!а, !ос1са оуас 5аапеес |попес епс15ес г|зс!г[!п

ер{гс)!тп1{п

|а

|пцшсп:гпаап загу1[з|

![г|езу[эеп

ра!ашссагп!зе[з1.

(ц1сеп1с1п [агао Ё,!<}ппасоп|п гп|Ёг[уз ог!!еп уаРаш!сагп|зезса оп ег1сс[!п у|1заз )а [аш[оп{[6|пеп, з!111 г11[1 сауо!п уо1п 1|}песс1Ё р|э [а![[| }е!уошогпа! !а |[1[ш1шс ог!ап|, !ос1са уа!п зцосса зус!т1г [а1|!зса т!!|аап!.!а ё1)уап1. й1пцп е1 еп11 сагу!сзе зццг!п [цзсаппш[з!п е1Ёсс11 !а гпа!о!ссаа ог!!а, уаап уо|п ра|[ага [те!61г су<1}тс|п, гп|||о!п }:а!шап, !а [1Бесс|1 Бе161с ро1з, гп11|о!п Ба[шап, еп[1 о!е з16оссц [те|Бп' уаап уо!п !сзе уа1|са суот[1сеп| !а гпа[заа Бе!11е, йс1 Ба!цап. 9!1!а оп [а111!гпраа [ц!п [оз[аап еппеп !а зе|т!гсуа'п [тшгпа1азсаап }:е гш[еуас |цо[зеп1 [!|ра1!!еп руус1гп1|п гп|пц1са сус)с| |а Бе!61п у
!а еппеп'}:[пе1с1 уо|с|!п |е![аса [огуас !а пеп1 уаг[ац4еп г1Б6сп. (а![еп с1гп1п уцо[з! у11зс{п зшцгезс1 [агао виь_ гус)1|1 уаг[ашсепза

пасоп|а [т1пеп у!1зашсепза с1Б6еп )а [шш1еп' есса гпшцс[1п гц1еуас у||з_ с!гп11п Б{пг1 гпа!сгаеззаап а1асе1|а аз!аа !а |1усезз|1п огпап еш]п5а.>> т11|азса, ('арсаБ", запо1п Б{пе1|е. "[!е01 з1|з, есс} ршо1ес "Рц}пш!г й!!азсагпгпе о1еп 1шуаппшг ЁогегпБеБ|!!е, ]осса Б!!п }1у|з1 зосаа }пеесс|1!1з|1 уа5саап' !а с1гп[ т11|а з1пшп оп т11ругп1сс1 |а1уассауа [ап![5ееп. [:1шсга со!пеп ршо1! тт||аа э!пшп оп |аш}:е!сауа !а 1е!тоссауа 1е!у{[з| |а |аессата п[1[11п1[еу111е [а1}1зза [ашршп9е|зза )а [у!1зз[,, гп|з_ з[ и|1!аагп!пе оп уагазсо!сцпа. ]а[ае55аап !е|р11 [апза!|е ра!те1||аз! оп Агоп|п е!у1с 5аа о!саа гпа[зша, уаап ['пе141п оп 5апосгауа: "?1гп1 |е1р1, осса[аа )а зу<)[:!?! Асоп!п п!гпееп )а з1шпас}аа {агао Б[}:пагоп!а !а Б[пеп !шгпа!аапза.',

[агп1п [цц|1еззаап (арга}: герЁ|з! уаасгеепза, [оз[а зе о1! уа1п ог|ап уаасе е1|<1 зеп гер!гп!зезс1 о[1цс 5шцгса уа[т|п[оа. Ё:[п гер! гпу6з иь||1а Б1ц[з!аап, п1|п есс1 [ц1уа (пцса 6о5

рс!1|з!,

!а

}пшшз!

[ас}егазс|

!а запо|: >[1гпЁ ге[ее з|пцс }6у1т?![з|, Беггап|, |а гп!зс! гп!п1 э!ссеп огап апз!оп!. Рагаоп }тц!!ццз оп саг!сцпцг з!пццп !а зе|зос р1!}[|1!!з! |а }1уе1ег та}арег1п. \/о|, гп1пца [шг!аа, !о[а с1гп{п[!п р{|т1п !ош6ш!п пЁ[егп1Ёп, е|[! [цог|а|пеп[аап еп1Ё уо1пе ацстаа гпе!с1' з!||1 1е!у{п !а}агп|зезса е1 &ц[аап сц1е з!пца з|цпаагпаап |а гцо [|госсц Ёогегп-

}пе16?!п й||апза |а 6!!рз1 !а г!1с}ац!еп5а [апза||е, е!у}с}[ [агаоп тагс|!ас уо1пеес е5саа [:е1с}. ('арсаБ ра|![аз! соз!п у{[еЁ |аш}:а[паап т1||аа |а !е!рогпаап !е!рЁ1, гпшгса [апза г||зт| 1е1у1с }:Ёпеп ра1те|е[рЁ1!а з1Б! оп 1!!о|!саап 5апоеп: "1[гп[ |е1р[ оп [6уБ||с1гозуосп:а уа!п о|&е|п, есс[ зе |аесаап [ёу}т||!е." Б,!1с1[ц}аап з1цпаппцс п1гпе}п1 !а[агпап! т|!|ап с1}т6еп, уа!&[а се!п !веп| |<|1у}т;&з! уБ6еп а|поап }шцп}|еггоп а|[апа. (шп с1|!| сауо1п о[ [ш1цпцс пе|]{&угпгпеп[а р||т[1 !а пе1![[угпгпепс[ у6с[ ]а зе&азогсо }азуо1 у}па 5ццге!п!па&з| [БеБаша !а йе}пес, !ос[а еппеп о||уас ршпп|ппеес [ц1саа, зе|зо|уас [ег!1сеп [а6цп[ц|гп!зза !а }пе161п уа|гпопза гпу!т1г ог!|!|е }огтт!аап озгаа[зееп [арз|[са!ооп! запо1: 1ееп 1е!р11, з|![о!п гш|! (арса}п

!а[аа}зееп

БеБ уазсаа !ш![еазг1 [агБцгп1з[1г!е!з|1п1 !а [е}:о|ссаа гп!пца 1сзе поцса!паап Б{пе!с1 1сш|1ап' !оп}а о!еп Б6пе1|е з!пцп п!гп|!з! |а1паппцс. Ё{п оп го5уоа ра}:егпр!, гшо узс}т{з| Ёогегп[пеБ, з!11} го5уо т1е, гп!п[Ё т!е, гпшсса Б[п !шраа гпа[заа }ог[оа у|егпЁзс[|п |а [!цзаа з|геп уе[}о_ ||аап п:гБа1|а со!то|1а, п|1п егс1 Бе!61й гпа[запза !орш1са Ба![еауас Баггп|зса. ,]!1цста з1|гп!зс1з| п1еп, есс} таг[о!сас госса' }:еггап!, е1[1зеп с1}т6еп уа1|гц[зеп! ашга, уаап йпцп оп с1усесс1у1 са}лсоз[' та!&[а зе те}ее з!пцг [6у}:{[з!." ]1г|гпгпе 1(арга}п|п

1!еБ! гсе1е

у6п р|гпе{зз[

гп11п ог| {а | а Б|егогпаап и1са}:цопе1зза

&ашрраа сегпрр|!еп ру[:!зс1 азс|о|зса ]а [а|[ец[з!зса, |о!са 1<апса!ас о|1уаг гу6зс{пеес [егпРР!е|зс1. 1(а|1с[! }цпп!а|1|зес 1}:гп1зес о!|уаг зц1[ецсцпеес са|о1}п1пза |а ге|)еппеег оуеп5а )а [а6шс о!1уас ашс!о!са !а (пшцсагпаг сегпРРе||с, |о!1т1п рар|с о1|уас зц1}ецп:пеес' о1| зусусегу

''Ёегга_

|-а[! |а |1|г!езуз оп ра|аата |а епс!5ес !шгпа1аг ра1аатаг, гпцсса з|с1 еппеп гцо&!саап у|е|1 [го}ог!!|е|а ]а гцо[1саап гцп5аа[п[п|п [ц|п }оэ1<аап еппеп' з||!?! рар!с а|[оуас ршБ6|зсаа ра}тап уегеп ро|з !,3урс|зс1."

ра|агпаап |а ра1о1тас у}:[. йеп!гпгпе го5уо!п11}п1п сегпрре!е!}:!п }:а}1сааптаап !шгпа|1еп п1й1 ро!з ру1т|зс1 }1г!о!сш}з|зса !а сараз!гпгпе гпц|са [агао1}е цз[о|[!з|а 5а1па55а уозз1 |а [1ус!гпгпе гпоц[аге1сагпгпе !а тазаго!сагпгпе п|!п [|!уаа5с;' есс1 гш1![!ршпас з|п}о!|1уас [!уезс}. таша гауо1п [оес|гпгпе уа[ццсе[1а 1ве|[е|п!пе' есс} се1гпгпе с6г}еЁс1 у6с} !а есг1уа5ага|п|пе ацсго1уас цц6еп а|[а[ац6еп а1[агп1зса Ё,9урс|1!е, |а сао!гпгпе гапсее1пгпе )?!у}с|[з1 |а [1гпгпепе1п|пе [!ре1[з! уа5аго!1Бгпгпе. [}с[ 5атпаа сус!с1 се1гпгпе р1!т{зс1 р{1т|Ёп еп[1 гпа|ссапцс

(узу|п }:|пе1с1: >й1зс1 с1гпЁп с!е61с?" Ё1п запо! у!агсогпазс1: "Бп[с| а!па о|е

о11цс цз[о!|!пеп загт1 !а гц[о1!|цс за[азза Агпгпоп!а? йу6э о|еп 1а!паппшс гцп5аа5с; [ц!саап| раре|!|е, з!1|а }:е гпа[зауас пе!![ппе[зеп !а ршо[ес[!п [ог}оа ]а Рапс!аауас Агпгпоп1п гпааг рапс11<з1 }ц1|азга. Ре|азсаа[5ееп отпап Беп[епз1 Б)е оп сеБпус зор!гпш[зеп рарр|еп [апзза !а з1теп рар!с 5аауаг уагс1'ас ршо1е11ееп. йусБ }а1[1с! Ё'9урс|п г1[[аас |а у1}:?Ёзег оуаг Ра!аппеес Агпгпоп|п гшгй|п !а рар!с оуас &цсзшпеес пее[еге1с1 (цзБ|п [паа5са ]а }ег1ппее! !а ра!}аппеес ра1те1ш[5ееп5а зБаг6апас, !ос}а

|еу}с1 еп[| зу661 еп[1 пш[[ша, з|111 су6гпаа|п|пе о|| гп|Ёг}с6п |а со!з|паап сцп&ецсц! }:цгз[а|са рарр|еп )о}:сагп1па Б!!г|сзегп[1п у6-

азс1 оуас гу<}все1!еес !паа5ецп|а. ]ос|эезс!, 51пш[пе, [оБса а11<аа гпу11у ру6г11 |а |ут|а гпцгз&асаап' |пшсса [е!р1, |о[а !аш}:о|зса !е|уосаап' оп Агпгпоп1п 1с1|соз, з1!|! о1еп !о сшз[аэп:пшс с1Б{п зе!сагпеБ}аап, уа1[}а зе оп[!п се}:пус гп!пцс }:ут1п г![[аа[з1." ]?1г}уу!п 5ццге5с! Б1пеп запо[зсаап !а }пшшз!п: ,'Рагао Б1с}ппасоп е1 ![!п?! 5шо5гц з!1}теп." йшгса (арса}: Бугпу|11 у!е[[ааэс! |а Б!его! есцзоггпе1|а зо}еаа э|1гп1{пз![ !а запо|: >Бп1Ё Бе е|уЁс !у'у 1шраа [агао}са. А[}песагоп!п [ашршпБ оп |о Бгоссц !а !о[а|пеп, |о}а з1ппе !1[, оп [цо1егпа|1а 1сцо!еуа. 5аасцаап уа11ап [{з|1пз1 Бе зц1[еуаг [а![}! з!ппе |оБгатас с|ес )а у{ггап[1п Бе зш|[еуас, п|1п есс1 !о[а|пеп, |о}а

с1Б[п

сЁгпгпе |а }:е у|з[е1|у1с гпе1г1 }|у1111)а ш}п}а1!!уас гпе|с} }ере!11}' гпцг_ са [аг}о!с|гпгпе Бе!6!с уазаго111агп!пе |а 1
!а

п|, з|пшп оп а|[а Раеи' з!]|1 уа!1ап р!ап [ц[!зсцш Асоп1п уа1га}цпса еп}1 !шц|е [епеп}1Ёп [цпп!а1||зеп !Бгп!зеп ра[:о1ссе!еуап 5еп !пепоа.

уо16а[зе|п1пе зц![еа з|[гп1гпгпе [а![е1га, гп1[} сара}:сш| угпРа_

г!|1[гпгпе.

|(апза [1гз1 п1ес п11[11 !а ршшсетса ]а г!егпц|сгшаап а|}апза уаРац_ 6еэсаап ог!ас !а }апса!аг Ру58усс|у|с э!п!з!1 |а ршпа|з1а }ерре![ засагпаап |а [ег1[пу1т[с п116еп угпрЁг1!1е |а гпшо6озс1уас ойа тагс!!а&цпг|аап, !ос[а 11}:с|у}с гуозс1гп11п загу!еп са1о!а |а у!}п?1!зсеп са1о|а

|[1з1ппе, оп }цо!еуа п1|}|{п.

6о6

Ёе

уаа6уас п|ес, есс} [агаоп оп ра1ас-

6о7

#'йБ

иуа 1БеБаап |а }шгпаггес!ауа Агпгпоп|а.''

5!|1о|п а!асш}зеп! зе|[еп!у}г |а пЁ1п е6еззЁп1 [агао Б1с[:пасоп1п

тос !а }п{пеп

п:гуа1|1зееп ра1}1саап, з|!Ё Агпгпоп!п а1'}аезэа т11|ап |аш}:аппап е: }пе!61п }пеп}епз[ еп}1о!е с1[111 п1гуа55а.>> йцгса }!!}п}оп| о|| зо}а1ззцс гп|пшс !а [т{пеп уаго1п:[5еп5а о1!уас уа|по1з| [тц1!ццсса гп|е1езс{п! !а запо1п [ореазс| [:{пе11е: "[(ш[ара па|зса |а р1епс[ ро1&аа? й!пцп са1озэап! Бе оуас п1гуа55а' з1|11 Асоп уо!гсаа !а Асоп!п г1ууу уо|ссаа. йцшсеп е| е|}гп} о!е е11гп1зеп агуо1зса епЁ1. ФпБап [апза|1а огпа !1г}епз[ !а [апэа с|ес1Ё [агаоп са[:!оуап з|!|е ре![}}1[ }пут[1. й!сеп о11з! гпа[т6о!!!зса, есс1 }апза ра|а|з|

[аз-

з|1гп1пз1, |о1зса [цуазсц1 Рес[угпуз, }цо!егпаа|с!п 1<ас|<е_

,1агпа

е! }оз[аап 5аа сара[тп:а, |(арсаБ. 0!егпгпе }ц|}епее! гпопса с!ес1 у}:6езз1, з1п[ !а йп1. 5еп с{}т6еп, гатпр1. 51[з1 запо|п: |(арга}т,

}п11ре1

[ц|[е[ааш!пе с}гпЁ[1п

с!е у}т6езз1 1орршшп азс|.

]оз}!п гп|п1

о|еп [6у1т?| |аесп:ап| ро!з т|1!ап|, з!пЁ о|ег у!е11г![аз. 0зга зеп с[}:6еп азе|!а, }е|}п1|с?1 !а пшо|!а' |а оэса пш1)!а п[!п ра|!оп [ц|п то1с, |а осса [ц11а11аз! тагс||ас ршо1е!|е61 !а азеес оп !аессауа 5асагпап ог!|11е '1п''' |а [апса!|!1е !а 5аасауа тагс|)ас ршо1шзга!паап }:е1с1 )а [агаоса. Б,п с!е01, гп|с[ т{зс1 [а!}езса п:[ее, [(арсаБ, гпцсса с[11а1зса с!!а1зшцсса е!

гп|е1ццгпгп|п ![|1ееп ре1оп !а р1гпеу6еп уа1саап. )шшг! Агпгпоп1п в[о оп сцо р1гпеЁ !а!о, |озса ршБшг, е![[ зц!п[аап Асоп1п са!о. йццсагпас 1а}п!оп:с уагс!,ас !а гпшшсагпас ре1[цг|гпа1зес у|}т11зес е1у|с со[<|

[о[епцс [а1[еп цш6|зсагп|зе&з! со1зеп1а!_ еппеп оп о|!цс. (.цп !паа оп !аесп: [6у}п1еп азшссата}з[ !а

[о[о

рузсу

гпаа!1гпа у!е11 [оз|<аап о!е

|<аасагпаап

зе|<з| 1сц1п

еп[1 ра!аа з!|[теп. 5|1с! зар''РцБц!п !о рш}пшссауап1 реп| [!е}тшц [егсоа[зеп| з1пш1!е ег[1п р1епеп за|а1эцц6еп' 1пшсса [оэ[а за1а|зшшз е! о|е гп|пцп' еп уо! з!г[ [егсоа е![[ зе [епс!ез сеБо!з! з!пшшп, [цп о1ес }пц11шцсез| уа11азза. А:а з11з зуус[ гп!пша' }пеггап1,.!.оз !:|!!<еепр{|п }т!егос ро1тез| !а &азтоз| [1у!|п ер1со1тоз! уа[1азза. А1[ 5ууса гп1пша, !оз }п!гт|с) п|е1ее з1пшс. й!пцзса е| 1!епе у11!4 [оз&а о1еп уа!п епс|пеп ог!а е|[1 гп!пц|1а о1е !арз1а, !ос[а гпцге}тс|з1уаг [цо!егпаап|. 5![з1 ,.'.''' з|пша, [теггап1, -уо' са|1е у!|гпе!зе!]е с|е!|е, уа|[}а с!е6}п, ес!а [а1[1с! с1гп1сара}:сшш сцгБап с1}т6еп. Азп:[аагпгпе з|!з уБ6езз1 р|гпе1|Ёп са1ооп, [еггап!, }цсеп }<еггап еппеп !а йпЁ 5ецгаап э!пша, [пцгса !оз за|||с, осап у|!п|гцц[шп саа5 гпц[аап гпаг[а1!еп1.> ]{зс11 р{1тЁзс[ [[Бс1еп (арга}т а1[о1 |шо6а !а Б{п )о1 аагпшзга 1|саап !а |!1азса аагпццп' |пшсса [ез[еп }:цгпа1апза }:Ёг: с1усс1 }{з[уп| !а апсо1

у|}п{|зес у}1пс1гп1{п !ашБ1п[!т|1 гпу!1у1зз1 !а |у6т}с }пе!с1 1<ер!1|?[ )а у|Б?Ёзгеп !а г![[а10еп уа1гпос !а усс{гес }:е оуас Раппее!

|о раппеес

Бут|, уаап с1гп1оп

ра}та.

Ёеггап!

[а|[[| зш|п[аап о|е

5!пш}те, 1|1 уаа6! гп1пца с}!!е

&апза са[апаап.',

[(арга|т запо1:

Бе|61п ршшсаг[:ап5а оуа! ог!!еп 1азсеп |е!&[!ра|[[о|а, з|]1о|п уаг]паап [апза гац}:о1ссцш !а |о1<а1пеп р!с11 о1пап5а ]а !о!а1пеп се[ее у6пз1 и}тсопза гпц[аап |а [а![1<1 оп о1еуа рагегпгп1п }ц!п еппеп.>> йцсса |(арга}: а1[о| уау1зса !а запо!: еп зц1п[аап епЁ1 ''Ё{еггап|, уап}по1па р[!т1п1п| }па1ца гшуе!а ге}егп11п ус|с1 иь;шь|, !а 1те оуас ра1те|егпаап ог!!а |а }апга!!а ![оса[о!зза е![1 г1гп1

Асоп|а, }шп Б}пе||1 оп

г1е1[е,

а!асе|1еззап! з|с! гпц1зсап р|гпе1} са1оа, !о[топ [еггап з!пца 5ецгаз|п, та|[[а уаппо!п в|пш||е, ессеп [<оз[аап з1!сЁ рш}:ц1з| з|пц|1е, гпш!са

з!||?1

йпцп саусуу. Ёеггап!, !111ееп о1ес р11сс&ус а5!ца са|ооп ес[[ с|е6|, гп|[Ё з1пца з|е1|[ о6ос!аа' )а !оз з|ппе а5сц!' р|гпе1}п п1ег [епс!ез, егс1 з1пца о6огсаа :п1с1пеу1 }:!гу!6 !а |с;уБ}а1у1 [цо]егпа. 5!!11 [а|}еп 5еп Регцзсее1!а, гп!с1 !о о|егпгпе п[[:пеес, с1гпЁ [агао

пус ршБшп, [оз[а

р!те1|!апза !а[аа азе!са

5аса[па55а э!п1зсеп !а ршпа1эсеп &ерр1еп

угп-

тагг1)о|4еп р1[!1|[с)|с1 [сго}ос|!1!пругзс66п !а р?1г|!1} |а }шсзшсс1 за1аа

|!!гугп1[п [оуБ!еп ршо|е11е г!}}а|са уа5саап. в1[а 1&Регоппцг гпц!эга |[тгп|з1зга, з|!11 гпу5ус1[}1!п1пе |а |шо[аа|п(пе' з![11[ц[аап е! с1е6[, гп!с} }пцоБ}п!о1 }:е|с[

Б[}тпасойп )шгпа|а оп уБгЁ [ацБеа [ц!п (геесап !шгпа|а !а рапее Б9урс!п рагБааг !а |аБ!а[[а|гпгпаг гп!еБег }турр|гп?1{п }пЁг[!еп е6езз1 |а т!е }пе10[с р1гпе[|п са1ооп, !озса е| о1е.ра1цц!а' уа|[1<а }пе гпепеу}с

са[: ]шо4е55аап зшцгезс|

з1ппе г!егпц1сеп !а }пурр|еп !а 1цоссаеп са|соопза !а !шш11еп |<|ус[т!|пзЁ э!е1с1 [а!|<еп |1ппеп [епсг!еп ацсцц6еп. Б!, }пеггап!, й|посацго1<зеп

гп1пеп р{1т1 сцо сц|!ез5аап.>>

п:|1 ег1[п?! р?!|т2[п} (го[ос!111пругзс66п гпццап ][теБап гцпо11!!а, !о[а !шогп1э1зсаап о1! п|1п ра||оп уе11<аа 1(арсаБ1!е, есс[ !&Р-

йу6з

са|ооп еп еп1[ шц6е11ееп 5ешгаа з1пца.'' в|иа [п1п 1с[епус]а раг[шпшг п11п[ц!п еппеп' уаап рш}тш! гп!пц[1е уа[ауазс1 !а таппосс| гп1пца |шоршгпаап а|&еезсап|, )а 1орш1кз| Б|п за_ по|: а!ассе1е |сзе1з1 !а гп!пша, а)агсе!е а!па[!п йег!с|1 |а р!епг?! "Р,|1ес ?}тос!а, |ос[а га[азсауас з!пца. 91е }:е!61г ро!з с[}1с1 |а р1!1ога }пе!61с

са}т|п о1! ра}[о !шоссаа }:{пе|!е |ас[штазг| у1|п|1 заа6а}зееп )оз}шз сц[ з|1гп1с 1о1зсау1па |а }:аго! кь|1|а }п|ш}з|аап !а огпап5а са[а|з!п. [е[з1пус 5шцгеп аз|ап !а г|гп1 аз!а оп зццг|п !а с{г}е!п, запо|:

нь

''Ф1еп

6о9

6о8

:

гп!сЁ у!е[! гп11|о|п1саап оп [е}з1су, |а а|агш}эеп| оп !}пгпее|11зегпр!

[а|[[!а [агаопБп

а|асш&з|а

!а пЁ[у!?[. }&!&1
те|! рш1сец8цц те1|е?!?!гт рагегпгп|п.'' ]оз |оп[шп [ац|аээа са! уаассе|зза сауасс1|п загт|, Б1пес рапс||п у{?[пс1гп11п гпу|1щ[1т|1[ са| [а!уа!паап !шшг!а !паа5[а са! гер1гп[{п ра|апе|са са1о|а' [пц!са гпццсайа [о1[:|сс1!п }:еп9!|с?[ !а гпццсагп!а у1з[асс!1п уесееп }го}ос|1!|еп зубс[т{1<з1,

гп!1сЁ угпр?[г1111гпгпе

оп ра[таа !а тЁ{г|п |а т{|1гууэ уо!ссаа о1[ец6еп !а !ш1гпшшз уо!ссаа }пууу6еп |а !11сеуз уо!ггаа у|ассогпцц6еп. йцсса с1с1 е1 гпа[_ 5а 5цгга' з111! г?[гп?| [а|[[| оп уа!п цпса !а [шо|егпазза }пег1Ёгпгпе цпе5са |а цп| оп ро1ээа е|[} }п?1!г|сэе гпе!с1 еп}}. Бп запо|з! йс1}п, !оз п{&!з!гпгпе Бут|[ шп!а, [шсеп еппеп' [пц!га пуг пЁегпгпе }а1[}! ра}таа цпса !а шпегпгпе оп п!|п 1еуосоп !а ра}:а, есс1 БегЁ[гп!пеп оп цпепп|_ }61 рагегпР!. 5![з! 5апоп: Р,! о|е [}пеБаа е![а о!е у|ггаа е![1 о!е 03урс|1' е1 о1е ре1со|а е![<1 &ашршп[е!а, е! о|е г|[[а!са е|}[ [с1уБ|1, е! [тегго!а е!}?| ог!!а' уаап с1гп1 [а1&1с1 оп |[1у{Ё |а раБаа шпса, !оса йп1 п[еп' !а [агао[!п п![у1пееп оп уа1п цпса, !оса йп[ п[еп. йцс_ !а пус о1еп зццгезс! [у!|?ьсрус цпееп!, з1||1 с1гп1 цп! оп ра}тегпр! [ш!п !попеп р{!т& |<оБгпе!о. 5!}з| а|оп Бег[гг1Ё !сзеп! цпезга е|[1 }пег[су1п| еп61о1е Б9урс1?! е1[} [агаоса.,' 1}гпЁп 5апосп]аап }п{г: осг! ез1!п рагсате|сэеп[ [}усс}гп{пз1 р!!ршш&оп |а теЁ [цг[[цпза ац|
[го}ог||!|с заарш|тас !о [}пеБап засагпа1а1п:г!еп 1цо[зе е1[?! 1сц}аап [т[!г1ппус п||с1 !а п!16еп !еш1<о!еп |оцз[цсцз !а ругзс6!еп |{1з1се зе|<аапгц| з|п1згеп |а ршпа|зсеп [ерр|еп 1цопа г||се|еу{гт }апзап Ё}й1п. в|иа еп}1 о11шс гп|г}Ёп !11г!езгрс1, з!|]Ё пе, !ог}а [пшцз1уас }|пе}з1111

[Ё!гпгп!п, запо1уас: >йе!6{п оп р|ёесс1т[ у!1а |{г!езуэ !а [шг! Агоп|п п!гпееп. ('ег!сиаагпгпе зеп с{}:6еп |са![|
&цо|егпа5!аап у!е|?1 5ццге1пР! уа}:1п[о 1сц|п [т{пеп е!1гп{зс}1п. йцгса }п{пеп 5апап5а 1еу|з|у1с [ацсса ]БеБап !а гпопес гац}:а|1|зес |а з[ту|з1с |}:гп|эес, !ос}а о1!уас [у1|ьгупеес а)ап [|1}п}ооп, запо1та! со!з!||ееп: >Б1Ёгп11п!пе оп уа!п раБа шп1 !а |сцо|егпа оп зц1о1пеп Бе-

агр|а зе1{зз[{п' |пцг!а }пе у1ре!!|у|г зцшгезс1 п1|зса )а|)|зга !а ра1!азс!таг }п1ре{пз1 [апзап п{}:с}у1[з| )а эапо!уас: >(а!1<еп с}гп{гт о|егпгпе 1Ёгз1пеес Асоп!п с1}т0еп, егпгпе|<с1 з!!з о1е апза!ппеег 1тут!гузс1 з|!с[?> ш1<1 Бе|са уо1пцс егос!аа п|!эс}, !ос1са о1| загу!па ||Бесесу [а|то|<з||п !а }!т!|оц}по1сз!1п |а !ос[а пус ра1аз1уас г1зсе1пЁ зе1саапп:еп }апзап |ош[[ооп. йцсса [ш|са1зееп са1ооп у1ггап со!зе11а гаппа1!а е! [ц}аап [а|оппшс, [оз[а зе о|! [агаоп са!о !а Б|е [апго| з!е111 уБ1 [агаоп [Ёу-

г11йпеп. Азп:[аа!п|пе

з1|з гууп!п гп1е}|п е1агпЁп р|гпе{зг[ [[ус1т6з_ с{ [цо|егпап аа|пццп." [1!1[ гауо1п |попес |}:гп1зес зцггпаз!уас 1сэепз1 |а гпшшса[паг 5цг[паз!уас гпуоз уа|гпопза !а |арзепза, !осге1 1те|0Ёп о!!з1

сагу|ппцс п1}:01 !а }о[еа [а1[[еа ра}:аа, гп|[| ?БеБазза Асоп|п с1Б6еп.

сара}тсш1

[!|Б1со уа1|1сз| 1}:еБазза п}!п1 а|}о!па, !о|!о!п Агоп|п п:|1 !паап р1!}!!е' !а Бошге уа|саз| |[тгп1зсеп йе!ес, п!|п есс| }:е !шорш|уаг у!!п1[ !шогпагса. Б![} еп[[ о[1цг у[1!1, }ц[а }апсо1 г!зс!1, [ц[а е!, таап а|поа гп![1 гпег[|сз1, о|! азе !а 1ш!а пуг[[1 )а таБта 1|п!' з11!][ }ц[а |а}зо1 }:ццсаа 11пе[[{!гпгп!п, [т{пеп 5апаап5а [ццппе!с!!п. ]оз !о[ш п1[| [а6ш||а |е!у1п со1зеп [[6езз1, п1!п Б1п сегпраз| 1е!т{п |а запо1: гп|пц11е 1е|р6з!, з!11} егпгпе}о [а1[}! о[е те|!|1 [ез}е''Аппа п|гпгпе Асоп|п е6еэз1 е![1 эоу1, есс1 гп1п} п1еп п!1}[![ те|)еп1 аБ_ йезза |е1р11 гпа}папза с1усееп.> !оз !о[ш п}[! уазсаапсш|1!ап рш[ешп]пееп }:|епооп ре1|атаап, п!!п }:{п запо!: таа!!еез|, ''Аппа йпш[1е з||1[ о|егпгпе}пап те!!|[ }ез}еп}гпгпе Асоп1п п!гпееп е![а зот!, есс1 511|а п11[?! |а

г{зацуаа )а гшоз[аа !а эшо|е!1 з|е|11Агпгпойп рарре!а. }.{{!п [ц1ц| &а[з! [егсаа [о|гпе[угп1пепса р?!|тЁ1е|[1Асоп!п уа|са[цпса гпаап р1[11} }еэг1пуг зеп [ацетпРаа' уаап }:а|оз1, з|!11 (цз1т|п гпаа5са 1а!уо|зза сцо6цс пее&ег!!ош[ос !а Ё,|еп ра!}[аагпас з}паг6апаг р|1йсс1т1с }ашршп9!п |а зц1&1уаг }а!1с1с1 с!ес |а зц1[!уас гпу6з т1ггап, п!|п ессе| еп|1}ц[аап р1{ззус ра[епегпаап. 5агуес поцз!уас 1<ар1паап [а1}[1а|!а }ашршп91зэа !а рар.1с )а}о!тас.Бе11|е азе|са Агпгпоп1п 1цо1|з-

уа!га[цпса

в

]а азе!ссеп Ршцссее5$а }пе о|1уас 1саг}а!ззеес сц!езза [ерр|епз} [{г!ес !а та}пт!зсапеес [шраг!1|а [е!сс1с)пц!!апза |а са|[|пап1кац1|гпепза |а га}опеес па|зсепза }огцг пцо1еп[{'г!1[з1. 5агуес поцэ1уаг [ар1паап !а 1те!6?й гпц}апаап поцз1уас [ар|паап [а1}[!, |ос[а саБго!уас }:ут}}1 6пп

6по

.#.

Б3урс!1!е, !а гпуоз з}узе1с !а р!с}[гп|е1|зес !а гашБа|!|зес !}пй5ес поцз|уас [ар!паап 5811Ф€[: "[аБ6огпгпе уап[тап )1|г!езу[зеп ра!аатап, э!1|Ё о|егпгпе 5аапеес [шг[[ша гпуёсеп }у11![5епгпе цц6езса !1!г|езсу1сзезс} |а Асоп оп )о [у!1![з1 го5уоппцс гпе!с}.''

+ йцсга гп1п1,5!пшБе, запо!п [апза1!е: [(епг!ез оп ра!|оп уё6гё:\сара}п!1|пцс п11п1 р||т1п| |а [епс|ез т11гууз оп ро1[епшс о!}.ец!с'|1 гпоп|

у|асоп оп !ошгшпцс [{гз!гп1{п у1{г1п а5е1пе5са' !пш!са з!|г1[тцо|1гпасса Агпгпоп оп ре!оп !а р!гпеу6еп ]шгпа1а )а Ба1|!сзее |Бгп!з|1 }пе!6}п г|ес|гп}ссогпуусепз1 с11т6еп. Асоп оп а1поа !шгпа!а, з1!1а }:ь е11! гпе1зз} 1сзезз1гпгпе !а ш1[оршо|е11агпгпе,

е![1 о|е гп!сЁ|п гпц!са !шгпа|!а. [а|з_

се|[аа зеп с1Б0еп Асоп!п ршо1езга [а!}[! ог!ас )а [ёу1тас, [апса!ас !а ра|те1!|ас, з!1|} еп.{1 се1111е1 о1е гп|г1{п гпепе!гагп!зг], |а !оз_Агпгпоп то1ссаа,5аа!се сос!зезс| гпа!зсаа ог!шшсса !а [шо1егпаа. [а1зсе!1саа [агао Б,[[тпасоп|п с1Б6еп, з|[11}:1пеп [а|са|згаап е1 у1е!! 1соз[аап о!е зргупус !паап р}1!|е !а !шгпа!а ршБшш Б1пеп 5ццп5а [ацсса е|[} с1||а!зса с11а|зцшгса гпаа!1гпап шш01зсагп!зе[з1 о[е [оз[аап о!1цс е1[1 БЁпеп )}|1сеепз[ еп1[ о!е гш1еуа.'' йцсса ог|ас !а [апса]ас пацго1уас гп|пц1!е |{пееп )а запо|уас: "А1а рш[тш гпе!!1е росу1 Асоп1зга,5|пш[те, з111} [а![1с! )шгпа1ас оуас 5а|пап!а [а1&}1 [агаос оуа! загпап[а|з!а. йцсса о!ес }:ут1 гп|ез, 5|пш}:е, уа1[[а о1ес[1п [оу|п у[з1п[егга1пеп,, )а о|ес з1сопцг гшБ!ошсшпеес иа_ се[п1пе !а рагапсапшс ршБ[осшс ро!тегпгпе Рууг[гп1сг1 гпе|1с[ 1а}п!о]а. Рш6ога зеп г[Б6еп [16езг{з! гцо пш1!а, !оса [ш!сеп[аап ес !а}за Бе|_ 1шгсаа, з|!|1 е1 з!пшзса о1е зос1!а[з1 |а 5агуес саРРауас з!пшс, |оз п1[ет1с пш1]ап [[0езз1з1, егпгпе[[ га}:6о з!пц!!е ра}:аа. йе1зс[ зеп з1|аап е| о|е у11||, уа1[[а [цо1егпгпе, з!|11 о1егпгпе саБг!пеес 1с1сегпгпе тегееп !а е|1пеес 1тут1} р1!т11 )а гпааппеес 1о1зго[асозгеп таг!озза |а |шопеес [ц!га!з|зса гпа}!о1зса, уа![[а е|пгпе еп11 с1е61' о11[о зе [а1[еп агуо|зса. !о[а гараш[зезза )шБ|а1п|пе оп пуг 1оршзэа )а а!огпгпе &цо11а азе [|6езз1, з||[[ гпа!зсессца|пгпе уаРац!са |а }пут1[ р1|т!Ё е! ог!шшз еп11 гпа!згц гпе||1е. Рагаппа э!п1 }таауа|п1пе )а 1|ет1с} [1ршгпгпе, |оз Ба!шас, |пцгса 1|1 }:е|1ц }ез}е[![гпгпе пш1|а [оцгазза, з!1!1 с1гп1п{[у пацгассаа гпе!с1 п1!п зццгезс|, есс[ [11ппугп!пе пацгцзса }а[з!п&егго1п !а [е!_ [а1з|а

6пэ

}:|1г ршсоауас &{з|зсЁгпгпе !а о!егпгпе [те!рро заа!|з паа&еге!11е !а зБаг6апо|[1е !а Агпгпоп1п загу!|1е.',

Ёе!01п ршБеепза эа! гп|пцс [:1р?!гпЁ{п, п!|п есс1 рш6ос!п пш|!ап }}6езс|п| )а }:а|п са1оэсап! 1?!{[1!г!п1!рраап! [&о[ос!!1|пругзг66п }по!_ саа[зеп1 }:е|6{п }паато!аап. (о|гпе р{|т11 |а &о|гпе ус|г[ са[зсе|с!|п [}пеБазза |а !ш[егпагсо!пап 1попес уа|}псо!уас г1зс1пз1 загу!!п !а 11!су!у1с загу!еп ршо|е|!е !а у!е!1 ц5еа!п|пас рш0осс|уа! а5еес [{з1зсЁ?й )а р1!!ошсш!таг са|о!}т1п !а т!1п|[е!|аге1}п|п, т!||аз{1!|61Б!п |а у1т!!!п [оге|-

ог!ас !а засагпап [апса!ас са|зсе1|уас, |а шгБе!гпгп|п са1зсе!!уас пе, !ос[а о1!уат р!с!пеес р!еп1пс1 1{гтс1, !а [е!6{п г|п_ па11аап га|зсе1|уа! пе' |о|1са пеп1 |а [огтас о!| !е!}асп: !а !ос[а зеп [т1п загагпазза. /\:1цсса

с1}:6еп с|ез!тЁс, ессЁ [:е10[с 1сш1сеп[!п гцппесга!з|!п.

(о|гпе

р[1т1!?1 |а

[о1гпе у6г1 Ёа|зге|с||п [}теБазза |а ог|ас |а }апса|аг 5уусг!тас са|о!а ра1агпаап |а са1зсе|!уас с)|з!п гш!1ра|о!еп уа|озза, |а гпус1з пее[<ег1с !а зБаг6апас зуусс!т1с са1о!а ра!атпаап ]а гозуоз!уас га!о!а |а 16!т1г гпааБап !о1{а1зеп, !о[а }:е|0Ёп есеепз1 озш|' о!!ра с1гпЁ г!эЁ са! загу1. Ёе|6|п р?![!!|[[опзЁ !а [ашршп9!п р!!г|сс[!1 о1| загпа Рер!сасоп, !о[а о!! зцггпацссапцс [апзаа о1пазсеп с!е1]?! !а Агпгпоп1п сегпрре1!п е0ез_ з1, гпшсса пус [т1пеп п1гпепз} о11 ![11ееп Рер!са[поп !а Б!е о|| уа1|ппшс }п1пес, [оз[а [т1п о1| агуо55а [ог[е!п !а орр|пе!п [агаоп р?!?|!|1[61зс2|.

йцсса

гп1п1, 5[пшБе, з16о|п ог||еп Баато!а

!а рагапз|п [апса!1еп

(го[ос!1!!пругзсозз1 ршБ[огп:|а р}[|с?! !а йег!с |е|'[[аз! [а![}! уаа!сееп| !а огпас уаа!сееп5а |а (арса}п!п уаа![ее! }пе|0?й з1се1[зееп !а р1еп1

[Бос [апсо1

у||п1[ п!!|!е, |о|0еп [!рш!а с21уу! 1!еу|сс16. }.{е' |ос-

&а уо1уаг, ра|аз!тас [паауа|з1па[1п са1зсе!ццп !а т!|гпе!зепЁ р1!т?й?!

са|зсе!с||п еп11 уа1п заса1па55а |а [с1уБ|еп [ашршп9!позазза !а 5осаап сосп]пеес пее[ег1г !а з}паг0апаг азе|пееп !е|[[аз1уас [апзаа }ц1п у!1|аа, п!|п есс1 уег! !шо1<з| р1с[|п а}:са1са [ш!1а !а тегса уа|ц| }|у1!а1сц-

ге11са у|ггаап. в1}а }цо|егпа [оз[аап еппеп о||шс |е![аппцс п11п гцп5а5!а 5агоа [(егп!п [паа55а [ц1п з1п1 р{|тЁп1, з|116 |оз гп|ез [аасш| |а гпа|саз| р1с[}|111{п уо1гпасса поц5са' ршБ}о|тас пее[ег!с )а загтес }п1пес

[е1}т[|1!1?й !а загпап се[|у}г ог)ас !а [апса|ас загу!!|е, !ос[а !ошп:!таг }те!6Ёп [{з!|пз1. йцсса [а![езса гьса еп с!еппуг ра[!оп, з!111 з16о|п Баато)а [&о}<ог1!1!пругзтс!зз1 еп[1 |<асзе1|шг угпр?|г!1!еп|, !а сЁгп{п

}а|[еп се1п [агао Б[}:пасоп|п г{Б6еп, п|1п |шш|еп, уа1[1са еп уаггпаз!! с!е61з|с[ [оз[а 1}пгп!пеп е1 сцппе о!паа зу61пс[[п. йцсса [апса!ас |ь ог|ас о!!уас уа[ппеес уаБу!гпгпас |а 11пе[[{1гп_ гп1с гп!е}пепз! раа|1![6![5ееп |а п1гп1 сц1|уас (го[ос1||!пр11?1!|![с1г

6у3

йег|с|п, |о|<а уг1сг! зшо!е1!а Б?1гтс1 зу|!зз1Ёп, е1[} йпцзса о1|цс Бе!6?й ршо!шзса|а}зееп, уаап РаРР; 16! гп!пца загуе||аап р1[Б&

са|эсе1цп у1гуо1ссаа[эееп !ве}Ёп у|1п!11| !а Бе о|!уаг |шоршпеес уегезс[ !а са!зсе[шп }тшцгпазса !а пашго!уас гп|пц|!е |а саршс-

Руг5!66п

|се|}п!1||1]1{п

1сез1<еп

|а }:шшгоп1 гш1се}:гц! }цг[}шцп! еп&} г{гп1п !![1[ееп с|еппус еп11 зеп епегпр11 }а|[езса, ы[а гара}пп:!. Ра|аз!п са!ш1}п!п! [ш|а!1а (го1сос!!||пругзс6п е6езз! еп[1 епз|п с|еп-

уасе!|уас о!}ар}!с?й! [оу|!!а [Ёгпгпеп!|}1!п )а запо|тас: ''0!е|п'пе гаппеес з!пц[|е 5а!а!па55а гпц&ауап 1сог|п, |оБоп то!с р111оцсца' 5|пц1те, з111Ё ес [а! }па|ца с{пЁ |!сапа г!!ррша гпе!6{п г|ппа||агпгпе гпццг111а р?Ё а|азр?1|п. Б!}6 з!пцп о|!я| !о а![а р|||оцсца' 51пш|те, з!11а }пусЁус6пс1 оп еп|1 з!соа }таато|а, |ог[а 1со}:са у|![[ег}}п цц6е1[ееп ац}|." йцсса уазсаз|п }пе!||е |а запо1п: ,'Ф1еп [цп!п[аа|[!пеп !ааиаг! е![| [ц}аап го}:[епе !са!ога гп!пццп }[4е![11п., 5[!|о|п 1те пацго|уас гп|пц1|е епЁзс1епегпгп|гп !а !о|тас гцп5аа5с1 у1|п1| )а ра}аэ|таг га|зге|цшп. \/|}п0о|п (арса1т сц11 !цо}зеп1 !а запо|: ,[а1оз! ра|аа, 5[пш[те, !а 5агуе! оуас рш}п[опеес уе!сз!|![?1гт йцс|п, &оз1са }т?!п цБ[а!|! Бе1с1 резц&агсц|!а, 1сшп Бе зуусс1у1с са!оз1 ра1агпаап. 5!пцп оп |о а![а рш}еа у!!ез! }п!епо!п р||ата |а рш}еа у1|ез| [а|}[1 агуоз| гпег&1с, !огса ре1азп:|з|с. Ёу1[}|а зеп с{}п4еп п1гп1 Баауо|ссцпеес ог!аг |а гозтос !а зешгаа гп!пца са&аБцопее5ееп' !осса рш[ешп:[з|гпгпе уБ4езз1 оссаа}зегпгпе агуогпгпе гпц}а!зезс! уазсаап рарр! Ё!еп рЁ[11!}6с. Ф1еп пЁес р!|[оссапцс [пццсайа у|!п!гцц[}ш!а п[![с:| гозуо|1га уо16а[зеп! |ерусс1} ра}кцпп!а}115еп а1п|пасс1п! Баг|о!ссайзса.', р1с !а шрзеег|с !а !ас1саа йу6з йег|с рап1 [1сепз} [ац|аап| |а гц[о!1| гп|пца !а запо!: "Ре[азса 1вез!, $!пц}пе, |а е[1ес саБ6о сеБ61з|с1 !гзез| с1}п6еп, гее 5е гп!пшп !а

пуг, гп|зз1 о|1п, уаап 1шц!1п п1Бпееп! шпса са! о!еуап| [цо!|цс. Рарр1 о!! ро1зза !а зог|!ааг о1|уас 1аз[епеес 1се1Б11пзЁ |а ]о|тас и1|п|1, |оса ('арса}п Бе!||е саг!оз!, !а Бе!61п шреег|пза }:[уусге|1у!с [:е!с1 Бореа_

ршпо[з|з!!|а гцоэ1с!|1аап |ас[агпаап га!зсе!ша !а [&о[ос!!!!пругзсс1 ра!о1 е6езз{п| |[гп|||е[е!зз1, з!|11зеп з|зшз о!1 ршшса !а зе ра!о! [ц|п |сц1уа [а!з|а гаппа55а. 5||1о1п гпц1зс|п [а1[еп !а [оег1п поц5!а !а1о[|!еп1' |пцсса уо!гпап! ресс!т1с. }(цп еп р1{ззус !а|о!|!еп!, а1о[п [опсага ро|т1еп|

|а 1с{з1еп! уагазза |а [опсгаз!п ра!атап оуеп !цо}зе !а гу6гп!п сц!ееп р?1{зг{&зеп| йег!с|п !а ?}:ос!п |цо|<зе. Ру<1гп|п гц!ееп, п1|п егс1у[}п1!-

зег Б!ц[эеп| }{гуепсу!т[с !а таассееп| зугсу1 ра|агпаап |а [Ёсеп! !а р|теп! ра1о!таг, [цппез |{'арса[т гц|| }:ццгаеп !а раг[шеп |шо[зеп| !а уег| йпцс гц!езса !а [|ег!ссе!1 йпца го[пц55а' [цппез гц!| загпгпц! уаа[8ее5гап1. }ъ]1}п0езз11п с1гп{п [а![еп зос!|аас пацго|уас |{пееп !а !с1!уЁс иь;|1а ро|т|1пэа |а ('арса}п запо! Бе!]|е:

"Ё1п оп уаг!паап

р|епеп ]Бос1п г}Б6еп.>

йцка

}пш||ш, з!||?1

РаРР;, уа![&а }п{пеп оп с1угрус

уа|уогп!пеп )а РеЁугпу5 |а }шо!егпа )а са|зге1цп гпе1ц о||

[:цгпа|1цссапц[ гп|пшс, п!|п ессеп еп11 п1псепцс о!паа зу6{пс{п1, таап тп!п1са|озсап|, йсЁ йп} |везс{п|, гп1с} гп|пЁ з|пшзса !а запо1п: "й|с[ [}пойса! 9ег|, !о[а и.1осаа' оп Асоп1п е6езз1те|)|еп! уег| еп}Ё саБ6о еп1Ё е11& )оз Асоп1п уа|га|сцпса }:а|оаа." ,!!1цгса гп![з| рш}:ш!п п11п гп!е|есс6гп{зс!, э|с} еп г!е0[, уаап !о[1п 1пцц ршБш| гп|пцзза е1[1еп11

Бе!}}о зу6[гпеп!. Ё,п}} с1е6[, о1!з!п1<о епЁЁ е}:с!пус Раеса са| ре|азгаа йвЁЁп, з!|!|

у[[т1п

р1?!}:1п !а заа з!1с1 у1е11 гап9а!згц[зеп. |аакаг| е![1 }п2!пееп зоу1 }<а!оса !а }п1п |<аг1соа

рарр!

|<о1ацсс! [{пс1! загуе||а

ЁЁп оп п[ес [цп1п}аа1|!пеп оп гпу<Б епв!гпгп{|5еп а5сееп

рш1<ешп:а }:цопо|Б1п

агуоп5а гпег[|с з1!!у6[зееп [апзап га!уо|са.''

таагсе!Бп !а

йцсса йп1!зсш1п [а0цп со|пц55а р|6е|!еп ра!апе!п [?Б1п рЁ|г?!п| |а 1<уупе!ес уцог|уас [{гтепупе|зс1з!1гп1зс1п| !а Бшшз|п !а та|1с|п: ,йе_

йпша [!|таазг| )а йпц1|е: зеп}1п }тц|[ц. Рг[6 о|е )о [у|!|1<з! раБаа "[а!с[ (цп еп та|еппшс, 5аапцг а![аап гпе1|1е [а1[1!|е }:ц!|цшсез| с!1Б6еп? ', г|с, йег1с, гп|пшп йег|с1п|!'' йцсса |(арса}: зуз!

зороссе11

[т}п ра!по| [азуопза |1Бе!|еп| |а [ц1з[цсс! гп!пц|1е [ас[егаяг!: ,'5аа!са_ |сооп сЁгп1 [а![}| з!пцс |?[г[!!з1, }:еггап|, з!||1 сос1зезс| о|ес пус 5аапц!

е|

!сц|шпцт 1сц1п п-:о1<1о, &шп !о з}таг0апаг |а пее&ег|г гпцш|уас у!|п|сцуап оуеп !а сшп1сецсц!уа! з1за{{п !а Бе|с1 |о}пс| РаРР;, !оп[а р!1?1 о|!

гп|ссаз! гЁусеп[

уа1[[а

!а г}1у6егпрЁп1 [ц!п !све с!е01с. 5|}з| 5апоп

з!пш!1е'

а![о1уас 5цг|па!а }:аа_ [!11з!у?[с ру[т11зг?! с}|!узг1[. уег|зз1Ёп 1асЁа11а, уо|ссцпе!са, !ос}а гпа1<аз|уаг !а рарр1 рш}п[о! ру-

оп ||1ап гпуо}:6|зс|, ессЁ ]}пог о!! э|пцп ро|[ая!, з!пшп з!егпепезс{з| }:{п зупсу! е11гп11п, 1кшп епз|гпгп{|веп [еггап зу!е|!!г йег!с|}

6,+

6,5

Ёе

а!е|п: |а [азтос

5е

!а гпа1<аз!с 1т{пеп у!егезз1{п. ]осса сш!!з!с !{г[1|з!, [еггоп сЁгп{п з1пц||е, з1}!Ё }п:[п е| са}пгопцс з!с1 з!пш!1е }егсоа, [оз|са Б1п о!1 у|ре[ )а у[з!п1!пеп |а }:у1[{з!с }:}пес А[}:есатоп!п.|а [агаоп г{!т0еп. Ё?|п о1! з|пцп тегсаз1, гшо р!еп| [}:ос, |а е||ес о[!з1 п|!п с1уз!п }пц||ц, о|!э|с

ьа!|а загуе||а !пе!6?й э||гп1пз1 !а |шот1[[а1[з| гпаа1агцт пее[ег|г Буртег! ршгзц| Бе!6Ёп Баауо!вр!т?1с !а|о|1|аап Бе!6?!п р111|11п, п|!п есс} оп Агоп!п рез}, рш}:6!эга[аагпгпе зе сц}е|!аап. Рарр| }:ццз!: "[агп} |а." 5!1йеп| е4езэ1 }пе |с11у}с рш}:[| р1епеп ][ог!п р11п !а зшггпаз1тас

:й.#

}п1пеп з11гп|эз1{п п1}:пус огпа! з|1гп{з| !а Б{пеп 5ццп5а р!!гсе|зз1о|пап зццз|. Фгпап Беп}еп1 о!|з1п апсапц(' |оз о[|э!п Б{пес уо!пцс ре1азсаа, !пцгса з|пцп Бц|1ццсез! с?й6еп еп уо!пцс Б{пг1 ре|азсаа е1[1 йег|г са}:сопцс 11[}:се1 1цосаз1. 5!пцп }:ц[|ццсез! с1Б6еп }пе [цо|1уас гпо|егпгпаг !а з|Б1 го!уоп' е!!а пус ш1е! !1г}<|1з!, }пеггап1.'' Ё{пеп 5апап5а уа1епз!уас гп|пцс |а сш||ос!п }:{пееп |а }уэу1п: ''0п[о эе сосса? > йц!са а|асе|1еззап| [а|[[еа еп сагу!ппцс }пЁпеп уа5сац5саап с!ес}{[зеп!, есс} зе о[ госса. $![з| !згц1п }а6цп [о!пц55а еп|с1 !с[епус еп}1еп}1сцпсепдг [!рш!ап|' уаап 1ыки| !1[пгпессу! !а эш|[ешп:| йпцзэа !а гпу6з зу6[гпеп! зц1}ецсц|, п1|п е!сеп еп11 т1!|сс?!пус

йс[

йпц11е сараБгш!.

(го[ос!!1!пругзс<|

ра1о1 е6езз1п! го!}пц у1п 1!е[е|п зц!гзцссаеп 5ау1!а

!а по[еа р|Ё11еп| |а зеп гпц[апа ра|о!тас ]}пос|п р1еп| гццйз !а 1!1ег!с|п [ацп!з гццгп!з. Ёе!61п гццгп!1пза ра1о!тас 5цг!пасш[|еп ог!1еп |а [апса|1еп }еэ}е|11[ еп}| уо!пцс е6ез з1!1уссЁ1 Бе|г} е|{гп|{п ![ц1зезс1. [}тос о!1 р|}ап!, !а !оз о!! со!га гп|с1 1шш|!п, у1гсаз| [т{пеп зцоп1ззаап [агао|6еп Руьа уег1 [шсеп йпцп[|п зцоп!ззап1. ]оз зеп о|!з|п г!еп_ пус, о1!з| [епс!ез [а![[| о!1цс со1з!п, з1||1 ро!}апза с|[т6еп 1}:йпеп уо1 сеБ61 эе1|а1зса, гп|с[ е| [оз[аап се[|з1 уа|п 1сзепз1 с[}п4еп. йшсса пус о1| [а!}[! 1|1ап гпу6Б{|зг| ]а Б1пеп ру}п1 уегепз1 ра|о| ог!!еп !а [апсатегеп гпц1<апа }:?1пс]! е|}<1 еп11 о1[цг с1ез|п' ессЁ [епс!ез йег!с |1еп |а о1| эа|аппцс [т{пес гп|пц|са гпусБ [ацБеап за[а!зццсеп1 с1Б6еп е|!!<1 а|поазсаап огпап у!русепз1 |а у[з!п11зуусепз[ с1}п6еп. 5!1сз| |зсц1п [а6цп !о|пц55а 5ау!,]п |а 1с!ршпа!п [ез1се11?! |а Бе|0Ёп гшцгп1|ссепза [!е-

[|с ро|сс1уас [азуо|ап1.

[1гп}п |[1[ееп

о!1

[а|[}1 гп!пц1|е зе[ауаа )а аппо1п !(арсаБп

са_

нм

!цсгаа йпшс, гп!ппе [:!!п Ба1цз!, |а зешгаз|п уа5тц5са|пасса }:{гтса. уе1 гп!пцс Р|еп !а Рер|сагпоп|п 1шо[зе, э1|!| га!зсе1ц о|| о[т|ве |а }а1уу}т1 ра1аезза }те !згц1уас о![ецсса 5аса!па55а }1у|_ |а!сцг||1а 1сц|са!з11|а |зп:1гп|11аап !а зос!1аас !а загтес са1цсс!уас тап[е!а Бе10!п есеепз}. !о1<а1пеп, |о1<а о1! сауасп1 а5е 1<}6езз1, г1ршэсесЁ|п гпццг!11е р11 а!азр[1п, !а |о[а|пеп' !о[а гауасс!!п }па|!шэзаап гу(Бс<Баа_

}п1еп 1сашршп9!позап

!|зса, у|з[асЁ!п уесееп [го&ог||!!еп зус|с1т{[з|, !а !о[а|пеп, !оп[а [ац!азза са1 уаагсе!зэа тауагс|!п Асоп1п г|эс|, гцоз[1сс!1п [ер1|1а )а |а_ Бесесс1|п ра[[огус1Б<1п, !а па!зес |цоут:сесс|!п эос!|а!||е !а пее[еге!11е, |осса п1гп1 о|!з|уас 11о!ппеес }пе!6}п }апззаап, !а |арзес [цоуцсесЁ|п Агпгпоп!1|е [азуасессау|[з! сегпрре1е|эз}. тапа сауо1п г1еБц! |<цо|егпа у!ггап гаппа55а [БеБазза е!1с?! 0]е гцпгепцс аг!поа' э111?| }т:й са}псо1

6т6

уо!ссаа рарр1еп зцоз|оп ]а запо!: уегеп "РцБ6|зсап ро|з раБап [1п!паа5[а.)>

Рер1сагпоп о1|

г!у&

Бвур-

5ццге5с| га|уо1ззаап, з!1[1 ог!ас ]а\<апса|ас о!|-

тас гу6зс{пеес Б{пеп са[опза |а атаппеес }!ззо|еп }п{[!с !а зуопеес Бззо!еп гцоап !а т!епеес [!ззо|еп гпа!ёоп !а [еггпап |арз!!1ееп, п!1п

есс[ }п|пеп [!ззапза о!1уаг п[!}11псупеес !а т1[1!!пупеес. 51[з! ьапиа?и

е| сцпсепцг аггпоа' уаап [а[т6еп р}!т{п 1<ц!цезза гЁуссу!тЁг !а|[[| гпццг|с [ашршп9!зза гп|е}:1зс1, !ос[а г!1ррш|таг гпцшг11са р[1 а|азр{!п.

йцгга рар|с рузсусс!т1с г|егпц|сеп Агпгпоп1п 1сцуап !1|1ееп Б1пеп сегпрре1!|пз!! !а ш}:газ!уас }:1пе!|е зццг1а шБге!а. [а|}}|еп гпш1_ 6еп |шгпа1|еп }цуас Ру5у!есс!|п са}а|з|п ра![о|11ееп !а рар1с !ш1!зс1тас [апэа1!е: >8,п}} е! о!е о1еуа п2|![1[ е|[} [уре!е1г1 [(егп!п !паа55а'

йуь

Агп|поп оп ра1аппшт !а Агпгпоп з1шпаа [а|[[!а, |ог}а Б[пееп цз[оуаг. (у!т1гпгпе !Ё1!ееп Агпгпоп1п ре||ос |а Агпгпоп!п !ут1 }ап_ э!1||

г!1<}ацз ра[аатас сааз Б9ур_ п1![Ё о!! зццгегпр| [ш1п 1<оз[аап 1}:еБазза е![1 о!1цс са1оа, |озза е1 о11з! и:о6асегсш'а }уре!е1с1, з!!1| зБаг6апаг )а пее[ег!с гозуоз1уас }л$[Ё!1егпЁсг! [БеБаа ге[егп[сс1 зшшгса[аап егоа

саа сцьас[егса|зеп за6оп !а }у11а!зуу5

с|1п."

]&с[

}пцо1|гпасса

|а се[!т!!с у{[!уа|саа па|з!!1е )а гпу|т1с 1арз1а ог!1[з| е1[а Рер|сагпоп Ру5супус Б1[|сзегп1{п Бе!г1 е!}[ Б!еп уа|га г|зс!еп !а загт1еп

у?11|11|

г||сс1пус Бе|с1 }:111|сзегп1|п,

[{г!!зз| |а

з1!11

Бе запо1уас: ,'9а!са оп [е1}п1|гсегпгпе

та1са оп 5осапц1)1ззагпгпе. Р!с1}11зеп с1Б6еп 5цшппе

[|!пп|

а!иааиа 1т{|г!с[о гпе|с1.'' 5|ша Б9урс|1|?| е1 еп11 о!!цс {агаоса' [оз[а рар!с о!1уас !ш1|зсапеес Ё,[Бпагоп|п у11г{[з! [агао[з! !а [<1гоппеес Б1_ пеп [ашрцп[|пза |а }:21г:еп зешгаа|апза о|! епз1п ра!ассаиа ?}тебаап !а }цгпаггессауа Агпгпоп!а |а ш}:гаг!ауа Агпгпоп1[1е, еппеп [ц1п рар1с }па|цз1уас п]ппц5саа Б}пег [агао[з!. }.{ЁБ6езз1{п [а|[еп с[гп[п зе[<азоггоп Р|е гп|{г{з| Рер1сагпоп[п [БеБап [?Б[упБа|с1!а[з1 !а гпас[шзг! [[!геезс| А}}песасоп1|п заа6а}_ 5ееп [агао Б}}:пасоп|п 1шорш1паап уа!1азга !а 1ш!|ссаа[зееп огпап уа1_ сап5а }:Ёпеп зешгаа)апза аут:[1а.

н'п

запо1 йпц11е:

''5ешгаа

5|пш}пе, з1111 сагу!сзеп }епс!ез 1111<{г1п пешто!а га!ушссаа[зеп|

йпша, у[{г{п

[агаоп са}:гооп|.'' \/азсаэ|п }:1пе1!е: ,'[ос1зезс! эецгаап э!пша, !'|е, з|1|Ё саБ6оп заа0а йссап! с1усеп1.> йцсса }тЁп е| угпгп6гг}пус, гп!с1 саг-

1со1г!п

запо|!!ап|.

6,7

5 таша сауо!п гпас[аз!п РаРР; Б,|еп 5ецга55а са[а1з!п А[Бесасоп||п 1<|госцп [агаоп 1шо}зе, |пцсса гпус|з Ёогегп}:еБ о1| [ап![зезза [цц1|цс гп!с1 1БеБазза о|! сара[:п1пц! |а йг1 сараБсш| [а!}}!а|1а йггап уагге1]а !а гп|е}п1сс| [!!геезс! зоса1а!уа! ршг!е1тс1 у!гсаа у1сь А}[е!асоп!1п. }! {пеп ршг|е}:с1е$5аап у1|т!гсаап гац}по!ссц|уас [а[&}1 }ашршп9|с 'а |а }у|ас у1ггап уагге11а !а сегпрре11с ауасс11п ||11ееп |а !шгпа1|еп }шуас Ру';су!есс||п ра|}<о1!1ееп |а !шш1еп, ег!а [го}ос1!1!с з!цпаз!тас !}!|ееп

5ццге5{ }т{пеп п|гпе[{п. йцсса }п[п р!с! [<1|гесг} е}пс!}1сзееп А[[тесасоп!1п загпаап а!|<аап }ц1п Б)е [|!ра!1!а[зееп уа1|азга !'!еп [апзза, !а зеп г{}п6еп Б|п аггпаБс! [а|[[| ог|аг, ]ос}а 1аз}
}тм саБсо! з1{зс|1 [пеп[||п азе[цпсо1зес гп1еБес 5осаа уаггеп. йу6з рар|с у1!зс!т|с зцшгезЁ Б{пс1 [а!1<[!а1!а йггап тагге11а,

с1{гт, уаап

гп|зз[ Б{гтеп зоса1а!уапза ршг!е}:г|тас, з!1|1 }п1[гт ауаз| |[11ееп зш1!егшс сегпрр11с |а [оБосг1 [аа6егшс !шгпа1ап[цуас ра|[о|11ееп !а цБгаэ|}
й1|о!п засгц! о|егпаап Бут:[11:| сцц1е!1а. А}<}:есасоп!п 1сашрцп[! о11 }1гогсш гпаа |а рар|с !а загтес уагс1о!уас [а![[|а з|ппе |о[:сат!а се|г1!а !6|и1с [теп911с[ !о[а!зеп, )о[а ра[еп| з|е!г1, е|1е1 Б1п 5цо5сцпшс уа|}тсагпаап г1зс!Ё1п загуееп |а ш[:Агпгпоп11|е. [:1ус1з у!ггап }пе о1!уас зц1}епеес 1<шраг![.с!ш!!',

со1з1паап !шгпа1111е,

йцсга

,'.'',с

п!|п егсе| [ц[аап р1Ёззус ра1<ооп у!гсаа р1с[|п. [.-}зе!гпгпас ра[о|а1зес ц[пгаз|уас [ш|сеп}!п гп1е|е}15}п Агпгпоп|!1е |а [!гоз|тас Асоп1п, з11![ гпу6э А[}гесасоп!п азц[[аас о11уаг [у11{згупеес Асоп1|п. Ё,п[1 п]псе_ пцс еп1[ А}Бетасоп1а п1}п6еззЁп1 зеп 1а|уазга, з!11| }цо1егпап}п!1!а1зшшз уа|!!сз1 [ашршп91зза |а

[ш[ас о[!уас

!а[<аэгшпеес 5еп рш|эсо!зза ]а т|}пге| }ц}аап е1 о[1шс еп11 [азте|егпазза

гцо}по о[| ра[апцс [е[са|ве}з1, [цп ршшсаг[по!а |а 1згшгц[з|а. Ё,|у1с[1 1|ппцс еп[1 1аш1апеет ашг!п9оп зшг_

гпаайэза рш|зза, уаап [ашршп[!а Ба||1гз! [1гош}зеп {1се|[, ре1о[ссата [та!ш, |оп[а 5ууса е| [<ш[аап г|еппус. [[}:11зес о1!уас }:у1Ёппеес са|опза !а }пе|6!1п ра[те1|!апза о1|уас епз|гпгп[1з!п1 раеппеес !а га}епса1ас ]а уцогеп|ош}п!!ас о!|уас Бу!1ппеес [ашршп[|пза )[сс{еп [е1ссоазс1апза[!п ра![о1!|ееп, з|1[1}ц[аап е! го}т]еппшс у!е0! гп!с1{п гпц[апаап [|гоп15!а [ашршп9|зса. (о|гас о1!уас [шо11еес }т1}е|зз}[п а1}апза ц1|з6п8

!цаап !а }:етозес о||уаг п[1пупеес р!1ссш!}:|пза ра[епета|п ра1те1||а1п п[|6еп !а1}а!}псеес. та1|1 гауо1п ![тапа А[Бесагоп о1! !о [цо11цс [ашршп[| |а Бшо[ш! [цо1егпаа уа5саап!, |<шп заауц1п з!ппе. йцсга [агао [[1тпасоп т|1ру| у}:а А}1тесасоп1п [ц1га|зезза са|озза 1<ас1<а|згца

|а }:{пеп регБеепз1 т!!ру! з|е[|! [т1пеп &апззаап !а шз[о|[!э!гпгпас ра|те|!]о!зса о11уас |11пеег }т{пеп |цо}сэееп Агоп!п с|}:0еп !а [ш1са!эееп га!ооп о1!уас гпус1з |1{пеег уап|'п1гпгпас [тоу!у{езг}, |ог[а е|у1г о5ап_ пее( а]асе1|а е!аБаа'гп!ззЁ[п гпцша!|а }ц|п [агаоп !цопа, [оз1<а о1!уаг |[1пз1 е[{пеег }ш!са!зезэа са|оэза. Ё,!у1с[[ }:е с|еппеес йс[1п, гп|с| ш!}огпаа!1гпазза сара}пгш|' э111} раг1п 1<шцп}1еггоп а![апа е! а!поаса[аап [!!}:есс|[ о|1цг 5ааРшпшс А[Бесасоп|1п. )а гпус)з гшо[а 1оррш1 [ш!_ га!зезса са|оз!а, п!1п есс1 [агао !,[Бпасоп!п са}:6оп гпш[аап [а|}[1еп гцо[а о11 з!е|!| [ц1уа !е!р[ !а &6у}:!еп Рццго. [(ц|сеп&|п уг!гсе[!{!гпгп1с [е|Б6зс!у1г [а|о!а у!ггазса |а сарро1уас ||псц|а }те!сгорш![!аап |а з<)1у|с пе за[аа. Рарр1 Ё,!е |1Бегс! гп|пцс е6е![1!1п [агаоп есееп' !осса [егсо!з!п [агао1|е [а!}еп, гп1г| о1! сара[тп]пцс' з!|!1 [агао !цогг! гп!пшшп, [оз[а о||п }:{пеп узг1т{пэ1. }.{{|п аэгш|п !1|!ееп [агаоп е!ееп, |пцгта [а![|
ни

',

1т1пе11е: ''9апБас !шгпа|ас Ба1!!веуас |!11|ееп 89ург!1 1^ Р^ш}пгаауас Агпгпоп!1!е [БеБазза [апзап г|егпц1сезза. Ёе оуас [!_ р|с гоппеес з1пшс, [агао Б,[Бпасоп' ,а [ашршп}|з| }:е оуаг [!гбппеес !а п1гпез! }:е оуаг [|гоппеес }пагпаап 1ап[а![}|зццсееп |а [а|[шггамас !о

5апо!п

ро|з п!гпеЁэ! [а|[1зга [|г)о!гц&з1зса.'' Ё[п !|![ацсс| [Ёгз1гп}сг6гп1зс! [1сс[{п |а [|![т[о [о}тоз1 !}1|ееп Б1_ пеп [азуо|Б1пза, 1<цп }:|п запо!: "Ёп 1сузу, йг1 [}:еБазза оп сара[т_ ш]пш!' уаап [узуп: й!зз1 оуас цз[о}!1зеп!, гп!зз1 оуа! [а|}[!, )о!са га[азс1п?

',

9азсаз1п [тЁпе!1е:

йус)з суссЁгез! оуас )а

[шг

гпц!э8а?

!е11<[1|

1цопаэ| у}т1 1<ашп|з ршо1!зоз! \1е[г|г|ге. !шопаз!. Ёшог| 5е}епге [е!}т{эс11 [а1о}а у!ггаэга

''0п[тап

пц[е!1!а [ташса|а!з!а [цсеп еппеп]
',

6л9

Ё1п [узу!: >й|ззЁ оп у5сауап| ]Боггпез, |о1<а оп з!пцп[|п уэс[т{з: !а !оса га[азс|п? й|зз} оп }п[п' са|се|[|!а, |о[а за| [6:1зз|Ёп [!уеп е1Ё_ гп11п |}ц|зезс1?"

"Б1п [цо1! з|пцп

сЁБгез|, [агао Р,[Бпасоп'',5апо|п. ,'\ее1кег1с

[е|-

}п{зс|у[с }п{пес !а т1з1саз1уаг }п6пеп гццгп1!пза у1гсаап [го[ос!11|еп зуос[т}Б!, }оз}а }п{п о1| цз}о1[!пеп з1пц}1е. вька }п1!п зу1[! тшосееэеез!,

[пц!са }1} гпц|зсе1е з|с1пус, |сшп з}па[аа|1 [тац}[цц }т1пеп ацс1озза у6ра!аззаап !а }т1!пеп орр||аапза оуаг Раеппеес ![сс{еп }:а!а||е }:{пеп у6[а1шпза |а те1зто[зес, )о|зса }п*п о!]з1 се}тпус 11сц|з|а."

Рагао Б|<}ппасоп ||!1сцгс1 [1сг11п, [ц!п о11з| руу}п1с|пус }п1гп[1т1[|птег[[о|а }азуо1зсаап. 5еп !а|[ееп }:ап [цессе1! гп!пш11е }о}о !ош[оп п||0еп п|гп!1, !о1са о|1 га[азсапц!' !а гпшшсайзга запо|п: >нап }сцо1!

з1пцп с1Бсез1, [агао Б[}тпасоп., ]\4цсса цзе!гпгп|зса запо1п: "ЁЁп цБгаа Агпгпоп1[1е рш&ешп:пеепа раг}та1гпр!|пэа |а [!гоаа п1гпе{з|, {агао уа|га}шп|а оп [ц[!зп1пцс' [аБ1с[тпасоп.'' |-орш[з! запо1п:

''А!оп1п гао 0,|<}ппасоп. Б! о!е еп|1 Асоп|п уа|са[цпсаа гпаап р[1||?!, уаап Агпгпоп }па11|сзее ! [1|ееп., Ё1п сш!|осс! есеепз[ Бгпгпеппе|п з11йп )а |||[шссе1| [[гз!гп}сг6п|1п, г1е6{п |о зеп }а|}еп. гп{зс| уегегс6йа иь;аи 5апоеп: ''}.{!|п, }:{а}р| оуас зеп йпц!|е запопеес. |[ц1зеп уа1са}цп!а е1 гпа}п6ц гпа1_ з11п га!о1Б|п. }(а!&}! оп о!еуа п1!п}ц|п еппеп |а ре1[о, т!Ба !а т1Ёгуу5 }па!1|кеуас гпаа1[гпаа. 5|}з| о[|з1 раге-Р|, есс| о|1з{п 1<шо[1шс, !а рагегпр! о11з! [епс1ез о|[шс, е!сеп [оз}аап о!|з| зупгру! гпаап р}}|1е п1[егп{|!п [а1[[еа раБаа, ыиа [паап р?!а|11| гараБгшш.'' 5!]|о1п Б{пеп зо[ецгепза у1гпгпазсцсс1

йпцс

!а запо1п [!!уаазг!:

"!,с

о|е п1Бпус е6ез у1}п}|зс} озаа }а[[езса ра[тазса, гп|[1 з1пцп с{Бсез| оп сараБгшпшг, [агао Б[Бпасоп. Ро|[аз1 уег1 е| о!е уцосапшс [?Б1|з| е![1 зу6Ёгпез| о|е | [БгпесЁупус га[азсагпаз| па!зеп [шо11праг}а|эцзса. 5|[з| рш}теез|

оп уРег1} рш}:есга, |агао Б[}:пасоп."

Ё}п япо!

т6зупеезс|: з|!з ро!з 1шосап|, 5!пцБе, [оз[а о1еп ''йепе п!|п рг1п!шшг!п ра}та. [:[епе ро1з 1шосап|, )осге! з|пцп гагу|сз|з1 [{гз|} еп11 епегпр|1 с|Бсеп1. йепе ро1з |шосап!, з1111о|еп [у!|[зсупус [агзе_

[а![[!еп 1}:гп!зсеп [азто|а о1еп [у[1{зсупус }аке[е|паап' [оз[а п1еп [а1[[!еп !Бгп1зсеп [азто]еп 11у1сэе р0оп }азуос.', йшсса 1зсцц6ш|п 1агс1а||е Б1пеп егеепз1 !а запо1п: ,'[п зц|п}аап 1:й6е ро!з |шосаз|, [агао Б,[[тпасоп, з!1|1 саБ6оп заа6а гп|ссап1 с1усеп[ |а э!с1 уагсеп уаг|паап зрпу!п с1Б1п гпаа![гпаап !а с[гп[ [|г!о!сесс!|п сЁ}:с|!п !о еппеп зупугп{п| р{1т1[. ]|е6?1 з||з, есс1 РаРР| Б!е гш|ее

|егпаап [азто!аз! |а

6эо

|шо[<зез|,

|а &ашршп[!з| ро!п!о!зе|\а са]а\\а оп Ёогегп}пеб апсапц! Рц-

}:а[саа согу||п !а }ас}а1ззцс у|гсаа зц1[еуас [шраг|}е!,цс ршг!е}пс|а}5ееп !шо[зез!.''

Ё|п

"Б!. |а Ёогегп}пеБ, оуас а1поас цз[о|!|зес !а сш|етас |цоБеп!.> гп[п ||1}ееп }п1п е| еп}} рш}:шпшс гп!пц!|е йс[1п еп&| гп!п[ рш}тшпшс Б|пе1!е, уаап [ццпсе|!гпгпе уеэ1}е!1оп }п!||а!зса зо|1паа, }цппез РаРР! Б|е |а Ё1огегп}теБ азгц!уас [агаоп е8ееп. Ёе о!!уас г||6е!!еес [!|уаазг| }пугпу|1| }п|ц[ап |а 1ет1гс1 [Ёз111п |а запо1:

г1[ов |а }е!}п:Б, [те

]!-

з11з

|<ез}еп1{п гц1!еззаап |а }пе161п }азуопза о1!уас у!}тазса п1гпгпаг |а }пе }:еп9!сс1т1с газ1<аазс1 !а рш}:ш|тас у}:сееп 1{гтееп [агаоп е6езэ} у}||сс}_ гп[сс[ еп*1 [т1пеп агуо5!аап. Б!е запо1: оп 1цоуцссауа та|1азса, [агао 0,&}ппасоп, |оз а!ос

''5|пцп

з{!!усс[1 [:еп[ез!. Ёа|1!с[ооп $е[<епге з1|азсаз| |а ра!ас[ооп [}пеБаап !а ш}тгас1сооп Агпгпоп!||е, п!1п рар|с уо|се1еуас Б{гтег [агаоБ| |^ Р^-

пеуа! }п{пеп

рЁ}}п1!пзЁ ршпа1зеп

|а та1}о!зеп [гццпцп.>>

йцсса Ёогегп}пеБ запо!: >(е!}п;[1|п1 р1азсата! 1сгццпшз| з|пш1|е, [а_ гао Ё}}:пасоп' |оз ра1аас ]}теБаап |а ш[тгаа! +Рт'й!1е. Рар!с е}п}1[ пар!зетас' тпцсса гац}по!сап }пе!0}с гцоз}а||ап! !а }пе цпо[тсатас пар|пап5а' [цп |ш1|зсас ру}п:1п зо6ап уа|!о!ссаа[зез| 5ууг1ап са&а|з|п Ё'9ург||1е."

Рагао Б[Бпасоп [аво| гпу!11еп |<цо1!цсса Бугпу1.

[аап еп

г|цсцпе!п }азуо|п |а }пу_ >в1и !а }шо1еп [агаопа'', ьап эапо!. >(оз_

Бе1}п|п гпо1егпр1|п

а11зп: ц}тгаагпаап у[1г[|!е !шгпа!а11е еп&Ё [оз&аап а!!зсц !ш!1з(а|паап 5осаа ре1азсаа[эеп1 уеге1!1 уа1сап!. Рагао оп ршБшпц!.> 5еп 5апо8п!аап Б}п ре!гй уаа![ееп5а 1!ерее1|1 [азуопза )а гпеп1 р|э !2!г_ с{еп гпе!61с [о1гпе у[<з!п 5ццгееп за1|!п 1са|гпап[:а!ш з1ега|гп!шагпгпе.

Р|е

1ет1сс! уо!гпагсогпазс1 [1сепзЁ

|а

1<асэо1

Р{огегп}пеБ!|п.

йу(Б

Ёогегп}теБ 1еу|сс! [1сепз1 |а [аво1 }пЁпееп. й!п! |зп:!п !асс|а||а, }оз&а уо1гпаа е| еп1[ о||цс ро|т|ззап!, |а }аве1|п }пе!с|. Аии;а Ё,!е }пугпу!}е|[11с оуас уа|!аззаз| !а та|са1з1| у|е[[аазс! |а запо!: ''Ёогегп[еБ, п:!п оп э1пшп. Фга з||з р?Ё}п|з! гпо1егпгпас 1сгццпшс, |о1са [т1гпо|вес.', йцсса Ёогегп}теБ пацго! }п{пе!|е р|1}а!|1зезс| |а запо|: су}пгп[ "$11п еп о!е. Р|аа |ше зопса|зес [гццпцз1, !оз }:а1шаг, з1||1 [е1[[1с рш[п[а1зе-

тас са}аршо1еп|, |оз уг|т11п !зп:цсша п|!6еп каг,|11е е|[?! гп|пц11а о1е &цп|п}аа!|!зса уегса са[апап|. ?!е6?!г [тут|п, есге| то! ра|аса еппа|1ееп [а1[еп зеп ||![ееп, гп!с| оп сара[п0цпцс' уаап Р,9урс!} ш}:[аа пЁ11<1 |а зоса, |а !оз пуг осса1з|п 1сгццпцп' зууш|1з| [апза йпца

й}ам

1са!}езса раБазса, гп11с1гц1ее гара}:сшгпаап, |аз1пцп о1|з|

6ъп

Бе1рр [аасаа

тп1пш[,

[цп 1савос а|ап

о1[ец6еп 1сгццпццп, Ёогегп}пеБ, !а рге!п(пап о|[ец6еп [ц!п Б}Бпагоп!п гук6г!еп ршо1|зос, з|1|} }те101п са[апаап оп уа!п у?|{г?й [агаоп уег1. ?от!зезг!, о|ес |аз1<епшс !аз|кцз! Бут|п са!сауазс:, Ёогегп}:еБ, гпшсса с}БЁп еп уо1 5цо5сца' еп а1па[аап у|е1[, з!11[ з!1|о!п о|еп [о[опаап [{з|зэ6з! е!}| гп!пц1|а еп{5 о|е гп!с1{п уа1саа з!пццп.'' йцсса Ёогегп}пеБ [:ццэ| |а эапо1: "Р!6} зопса!зес [гццпцз|, Б,|.. 0,пегпгп{п &ц|п [гшшпш|а 1т|гпо|шеп }п&с!! !а о!еп }п!гпо!ппцв }::|пг1 з1|с[ }:ес}езг1 азс!, |о1|о!п епэ!гпгп{|эеп [еггап п}|п }пЁпеп [ацпецсепза [ц!са!5е55а сп1оша. Ё!гпо1сзрп зе[о!гсаа уегеп! 5шцгеп [агаоп уегееп' |осса &шре!зсап| зупу!з1т[с !,3урс!п }шп|п[аас. 51п?1 }т1гпо|сзес уа|п }гццпша' 0!е. Фса з||з 1сгццпш!, [шп [асзос а!ап }ур{[з|, !а [е!}п1|1п| сц}еудс уа1га!зсц1псаз|, гпцсга аппа рг!пзезза йпц||е, й!п }п6пес па|0еззаэ| заас !а|1|!зеп

1сурз[1сз1.,

Б!е запо1: 5е1сепге, !оз }п[п 5шо5п]ш ра|аагпаап ?БеБаап. !,11е! "5!|з ]шс. ]цс уаггпазс! эцозп:ц. Ёе16Ёп уа1гпоп$а оуа! ру}паа уегса. (апса}оог }те [апзап у[}пап, }цппез а|асрагапеуа8.>) а!ос з|!э }па1||са }пе10?1п таг!оззаап>' 5апо1 ЁогегпБеб. йцсса "5|п[ есс1 э1пц1|а оп аггпе|]а |а з!пцп оп сог|шшауа Р!е запо1: ''()поБ6ас, }пеесс|11!|эес.'!оз 5еп Ру5тс се[егп!{п, е1 [ш&аап о!е з|пца т1[ет[гпр| }пЁп, п1|п

1(егп1п |паа55а.>

}.,1}!п }пе |йу<|пп1п ауо!гпезс|, есс1 раг}таап!

гпц}аап о|еп уг|ш:йус |аасаа з|пшс, Ёогегп}:еб, гпшсса пус о1ес }азуапцс йпца у1[еу[гпгпЁБ|' }:ац1сап р!|са, еп|<[ еп{| тц|е со|гпееп 1|гпап з|пша, з!|1[ |оз }:еесс||{|эес Бу6}с&}}у1с гпаа[:ап, е! йпш1|а п:|е

о1егпаап 11оа уа|1аэсап| еп[} е6ез 1сцу1сге|е, е!са !о[ш Рер1гагпоп Ру5у|з! [1угп11|п 5осаа }теесс11{|з![ уазсаап, та|[}а }п?[гт }е!раа[!п }:ут!п

уегеп!аз[!|а[э1 !а ру<)те||[з1. 0|1сооп э|!з с|гп[ р}1т! 1!!ссогпгпе р[|т!, Ёогегп}пеБ, з|||1 у}:6еэзЁ уо!гпгпе Ба!1|са Бурс!?!, |пцс!а ег11|1гпгпс |<ц[!зп:гпгпе гпо1еппас. [|гпап йпца оп аггпе!|аз| то!гпа[оп !а 11гпап аггпе|)ааз! зогсцц Бург!. 9аппо&аа[п|пе з1|э [а!}}!еп Бурс!п !шгпа-

1!еп п|гпееп, ес[1 с{зсЁ рЁ|т6зг1 !1Бс|еп р!ё1|гпгпе уБс1. Ф!еп !о тап}па гп|ез, Ё{огегп}пеБ' |а }та1цап гпа[зсаа уа[!ап гпа[ецсса' |пцка з1п1 о[ес

пшог| !а з!пш11а оп а|[аа о6оссаа.', }п!гпо!гзе [гшшпш|а' уаап [:!гпо!веп }:утЁ?[ 5о!аа зопса[{гз|||е"Р,п запо1 ЁогегпБеБ. ,йшсса с{зс| }а|[езса са}:6оп са[ееп, Р,|е, з|!1?! п1'', [пццсеп Реса! гп1пцс Бес| с!1а1зцц6еп гц|1еп Ё1аиа у1|г1 уа5саап. !}1|п| пЁес п1ппеп з!пцс.'' са}ееп уо!з!п з!пц|!е апгаа, 0,|е |ет!сс! |<Ёсепз[ !а запо!: "й|п1 Ёогегп}:еБ|п }азуог сцгпгпеп!тас |а БЁп }аво! уа1уаапп:пеезЁ р!с_ [|п зе!п!1 !а [аар| зап6аа|!1|аап |с|у||агс1аа, |[1}п |сц!п о|!з! Ба1цппцг }а|уаа уагРаап5а }:1е[}аап. 5|ссеп Б}п запо|: рг|пзезза Ба-

"]а}п6оп |сесасоп!п ршо1|зо[зеп!. [ос!зезс!, а!оп з{г|<е1 гцц[цп Б{пеп |<апз5аап' уа|}}а са1уаз |а тпаа гере!з!т1с, ег[Ё э!п1 уо! з||с[ гп1пца езс11.>> },{уг угпгп{ггЁп, йБп руг|с, !а о!ес Б!е }пшш0аБс1 !а запо1: "А}таа. оте|агпр| [ц1п !шш1!п, п[1п есс1 [цпп!о!сап з1пца. нап оп |о !пццсса_ пцс п1тпепз1 |Ё11ееп Ба}егагпоп|[з1 е![! раре|1|а о1е гп!г[1п Б{:тс! уазсаап |а Б{пеп зцоп|эзаап у1гсаа 5ццгеп [агаоп Руьа уег|. 1ог!зезс1, 6ээ

гп1п} }:а|1|веп \/а5са з1пцп !1&еез!, уа!}[а е|{1з!с у1е1[ }ашап, з!|1} гп!_ пц|Б оп а11саа о0ос!аа, 1гцсеп 1ве запо|г.''

!,|е Бего1 зшцсаап [66е|1}?1п !а гп!есс! }ацап |а }:{пеп !!гпеепз[

}пес[| }пес[е1с[

уууу?Ёзегпгп{}э!,

1сау|

э||]1 Б6гп }пцогпаз| 16ус{пеепз} 1соц-

[шп, !о|1а 5аас[(;;'и|з[оа Ёогегп}теБ!п |ецазса й}ц!п Ба|цз1. йцша гп!п1 !зсш!п |асс!а|]а [ццппе11еп }пе!0?1п 1сез[цзсе1цаап |а 1[пгпессе!|п |}пгп!зсеп эу61й1, [цп Бе эаагсо1уас |а1л<аа [гшшпш!а }еэ[еп}{п, та!}1са 1агао !,[}ппасоп у}п6 е1! !а }пеп91сс| у1еге!зезз[ }пцопееэза. |-орш!са Ё,!е о6осгапцс |о [ашап рг|пэеэзааз1 )а гпа|сас [а| у!е1} |опБп

запо!:

"Ф!ес

а|[аа о6оссаа, э|!1} з1пцп оп [2|ус1т} епз|п [ас[ега зоса е|}1 зоса эоу! }п|?[уа!гп|зсе!ц1Б!п. йу6з рг1пьеззап 5шо5п}гсе1егп!пеп уааг|| а![аа, }оз&а }т&т зццгезг! Ба|уе[з|! з!пша, [цп о|ег 5ргру! 5опсаа тагра16еп у[||зэ!- йцсса гп|пц!1а !а та1п йпц1|а оп [е1пой зцозп:се||а [:|пес, |а }а!!с1с|е:: Б9урс1п |шгпа11еп п1гпееп уаппоп з!пш11е, Ёогегп}теБ, есс[ з!п} р{|тЁ:п1, |опа ра1пап раа}п|п! ршпа|эеп !а та|[о!зеп }гшцпцп, о[еп ойп }{з!п з{г}еу1 гцц}цп се!6][п у{"[!зз&пе !а эаас гпуь з111о!п рг|пэеззаз|. ?ЁгпЁп р!сегпгп1||е еп еп{! уо! с|пЁЁ' з!111

аппап 1сзеп! з1пцп [ь!!з1."

в!иа ЁогегпБеб епЁЁ гпа1шапцс с|п[1& уаап запо|: "01[ооп п!|п !а у|е}[|гпгпе з||э }о|со с}гп| зопса|пеп |шсп: }пут|?!п 1орршшп азс! еп}[ шз}о э1пцп сцгБ1а у|с}азсе1етап, }оз!са п!1п 5ццге5!! }:1гпо1вес 1сгцц-

пш!а, |ог[а 1сзе аз!аэ5а оуас уа!п |азгеп !е|[[![а|ш!а." н?и о|! !ппоэ5аап [о[опаап цпо}тсапцс гп|пшс, (пцсса 1сагзе1!еэзаап угпР{г1]1ееп }т1п Бцогпаз1 гп!пцг |а с}111?[?

т!|гпа оп ра}:а

угйэу1

зшшгезс| !а запо!: ,5|пшБе, о1ес[о у}т[

[цц!егп1р11|т?!' з1111о|ес }<цц1|цс аз|о!са, !о|6еп 6ъ3

пеп е1 5оу| агуогсой1!е [огу111е, !а в![з1 |шш1еп, есс1 гп|пцп саусуу гаРРаа з1пш!,'уа!}[а еп зц|п[аап !ее з!с1 гп|е|е1!ап|, [оз[а о|ес узс[-

уЁгт1."

Ё1пеп 5апап5а а1[о|уас }оу|п пашга!саа

гп!пша, [шп а)ассе11п, есс|

гпо1егпгпа[' Б,|е !а Ёогегп1теб, о[|тас агуоссогп1а !а !а[о1тас }гцц_ пш!а [ез}еп1&, }шп сааз гп!п1 !зсц1п 1асг!а1!а, уа![[а о|!п [епс1ез а1поа агуо|1!пеп !а зшшгеп [агаоп а1поа гп!езршо11пеп рег1!1|а зшоп|ззап! у!гсаз1 Руьа уег|. 511сз1 еп уо!пцс }п!11!с1 пашгцап!' уаап рап1п 1с|сеп! зццп есееп )а }п![!г1п [!гпе{зс! [ц!п уап[та а}}а. Ё,!е !ош[[аапсц! 5ццге5!| пацгц5сап1 |а запо1: ,'5!пцп е! зц|п[аап зоу| пацгаа' 51пшБе, э!!11 п1гп1 оуас уа[ау!а аз|о|са е!1с1 пуг о|е пацгагп!зеп а1[а. Бгпгпе [ш!геп[аап гаРа з|пша, уа|&[а зеп апза1сз|з!с, уаап рагегпр1 о1!, есс1 [цц!|с [а1[еп |а то!с о11а со61эса!апа у11!|11|пгпе. Ё,г[1 }оз[аап то! рш[тша [епе!!е}11п, гп!с1 с{п|1[п о|ес с[}[1| [цц|[шс, з!1[1 гагу1сзегпгпе з!пша !а з|0огпгпе з|пцс |веегпгпе |а з!6огпгпе з|пцг 1веегпгпе [а!}}|а та1о!а |ш!егпгп!п, з||11 [{з1с1с &а| |ве}!п' е!га [агао Б[!тпасоп!п оп [ог[еа а|[а &цо[1а. 5|[з1 з!пшп оп Б1пеп |11}1г!п|Ёп рш}т}а1зсауа }п1пеп [а!!опза у1е[1 г{п1{п !а р!6есс1у} }:цо1|, егг[ уе!сзез! цРРоаа [у|!!п зут1|1е }:Ёпеп р[1}п{пз[, п|!п есс| Б11п [цо[ее Бут{п сауап гпш}аап.'' йцсса Ёогегп[:еБ запо!: >таьап аз|аап йп1 еп зос[е зоггп!ап|, !ос[а оуа! [у||1п зопса!эег гпццсеп[|п [оз[есе1сцап| Ё!еп }{з|[. 51!г| оп согса' гп!с1Б|е запоо. Рагао Б[}ппасоп1п оп }шо|сауа, ]осга Рвур_ }пе

г! ре1азсш!з|.

йццса пецуоа

е| еп1[ о!е.''

Ё|Б!с1п е6е||ееп [|6ес 5ццп е6езз1, [цппез гац[то|сц!п !а запо!п: >ьааиаг;п1еп то| рш}п[а|зса 1т[пеп }<а11оаап, [оз[а з!|}:еп е! о1е г11сс1т|1 зуус1 !а агпгпасс1п1 уе1уо|сц[зес з|соуас гп|пша. ,1![цсса о![аа Бцо!е!са, рс}т{п[ зе}о|сап [т{пе|[е }:ут|п |11[[ееп. 5еп )шосшаап }пЁп пц[[цш е|[1 [оэ[аап Бег11 !а з!сеп з!6оп !гзеп| се!}:!п, п!!п егсе| се!6{п [оз[аап сагу1сзе ре11с1 гп!пцп ршБштап ра}таа се1зс1.> [1гп{п 5апо!п]ап| ос1п [!г|атап 1аз|аэс!ап, |оп[а Ёг1Бог [еггап о1|

!Ё}[[ееп у1|п!!п [ц1са!зезза гпа1|азэа е|[| зе гцо[зцпшс раБа|са. йа|!ап ог!п [1сееп| !а гпеп!гпгпе [агао Б[Бпа_ соп|п }:цопеевееп !!<а|[1с! [о[гпе. Ё1п о1| г!!зцпцс [гццпшс р1{зс11п |а |аз[епцс гцоз[ап |а [[уг?Бацуап [{з|зс|1п [гшшпш!еп у!егееп |а 1ер|з| уц:осее1!аап [азуос [таггпа!па )а з||гп1с ршпо!ггаеп. Б,!е гпеп1 цге[|аазс| }:ур|зсе1егп[Ёп [гшш1тш!а |а [оессе11 [ш}са1зеп гцоз}ап ра|поа гп1пц!|е апсапшс' |а зе[о!с|п

з!пц11е }путЁп 11{[[ееп.

!,''

зе, п|!п Рагапес' |а }пшогпеппа [еэ[ц$!е-

1егпгпе шц0е!1ееп [а![1зга ![[у!зс1 аз!о|зса.',

Рагао поцз1 !эсцгпаап уцосее!|аап |а осс! гпа!!ап !с[сеепз[ !а [асзо! уцогосе|1еп гпе|с1 !о}а!зса !а }п{пеп ццРцпцс |<авеепза п:п&ецп:1 1[_ т|сзеп!, п!|п ессЁ зе![{гшосоп| с{г1з! }ц{пеп &авеепза уо1гпазса. 51ссеп Б1п цапо! гп|пц|1е: ,'5а!гаэ е1Ё|п аггпа[т6есаап пш!!а!1а. 5!п{[

'']'о,

йу6з

Ёогегп}:еБ запо|: [[}ппасоп, узс}т{п1. .}'', !осса [,9урс! р|азгш1з|. &11п| ре1с{п о|[ата|ра1|ап| }:е![[оцсез1, [шсеп [еггап еппеп ег[гпаазза ]}:еБап ш|[оршо|е1!а.'' Рагао 0,[Бпасоп |о! гпа1!азса, йцсса [:{пеп [1сепз1 тар!з! п|!п ра-

''!,',

есс} у||п!а 1?|!1с[у| }п1пеп 1еца11ееп. 51!|о1п [т}п сагссц1 гпа1!аап гпо|егпгп!п [{з!п |а ]о| зеп ф|:й$ !а |аз[ешсш1 ]?|!|ееп р1с[{}5ееп }тазс1,

уцосее|1ееп по)асеп п1з}апза п1з[аршшБцп. [ш1|ос|птгпе БЁг:ееп |<ацап [а![1с| [о|гпе е|[} Б{п еп}1 рш}тшпшс гпе|1|е гп|с{{гт, уаап ш1_ !осс! [п!гпгпе!п' ршпо|ссау|п з|!гп|п пЁ[у1Бпэ[. }оп[|п а!ап }ц|цссца |т1пеп гцшгп!1пза а1}о| уау1зса }ц[п [т{п о!1з1 ра|е1|шс, !а Ёогегп}:еБ г|1зц1 о[[ауаассееп5а !а [ет!сс1 зеп }п{пеп у|!сзееп' !пшсса Ё|е огс! Б!пеп [гцшпцп5а !а [оессе1! гпо|егпгп|п [{з1п п|1с| р}11}п{пз}. та||а сауо1п [шо|1 [агао Б,[[:пагоп !а гп{п?1 |шос!п }:1пе1|е [цо|е_ гпап !а }пь |о| [шо1егпап гп!пцп [[6еэс}п1. йцсса гп1}з| зеп се|п, з!г[ еп с1е0[, }оз[а !}пгп|пеп е| сцппе о1паа зу6|пг11п. Бп [ш!сеп[аап 1шш1е, есс[ се|п эеп п|!п ра!!оп Ё,9урс!п с1}п4еп, уаап епегпгп|п}1п йег!с|п )а р1епеп [}пос!п с1}п6еп, |о[а о1! ро1[ап!. [п1<} се}ппус з|с1 п|1п ра||оп га}1<ац6езса Б{пс1 [о}псаап [ш1п у|}тап! )а [ас[егцшсеп! с1Б6еп ]а [а!}еп зеп ра}пап с{}:6еп, гп1с[ Б?!п о!! 5аапцс а|[аап. йцсса сппеп }а1[[еа !пццса 5еп уаг1паап ге1п, [оз}а с1[тс|!п о1! [|г|о|сесп]' е!с[ гп|пцп о1! 5аасауа гп|ггап! с[усеп1. \1}п0еззЁп! }:{пеп [шо1еуап |цц!|п заапееп! гп!ссап! с1угеп1, гпцг!а 1Бгп1пеп е1 сцппе о[паа зу6{п_ с1Ёп !а |Бгп1зеп зу61п оп [у11Ёзугп1сс1п !а }у11{зсугп1ссс!гп1гпр1 }ц1п [го[ос|!|! у!ггазза.

\1Бу1гпгпе Б1пеп [цо!еуап

|{}п6!гпгпе

роБ

[ш!са|зезса са1озса

[|ё|гЁеп ра1те!||о|са }:{|г|гзегп{зс} БЁпс|, }оз&а Б{п пц[&ц1. [азса

}16езз1[п !а запо!: ,Рагао Ё,[1тпасоп' у5сауь1 51пшБе оп зе1со|с!апцс

5ецгаауапа аа|пцпа ра1те!1!ас 16уз|т1с }п{пеп гшцгп||пза ]а [оБосс|уас 5шцгеп уа|!сц}зеп )а та1!гшз |а 1с[ш г[усс| [ц|са|зеп са1оп, уа1}[а |цц_

6'4

615

|еп, есс[ гпопе! гцпз!уаг гп!е1епз[

[етепут{п Б1пеп [цо[егпапза

г[Б_

6еп. йцгса [цп!п9агаг }ч]е[г!с|ге зе|зо! }п{пеп уцосееп5а |{'геззЁ уцо_ 0асга'гпасса [уупе1|1 е{[1 Б{пеп ||гпегг[{п [ц[аап Ру5!упу! п:с[|-

тпаап. [{ацп1!11а [Ё0е1111п }т1п }ц!геп}<1п [оз[<ессе|| [агао Б[Бпасоп!п 1а!}то]а зоггп!а )а з|те[1 !т1пеп роз[!аап, [шп зааут:|п со|гп1ссаа]сзеп| уе|уо1|!эццсеп| гпц[аап гцшгп!1п |{шо!сгпап са1ооп. ('цо|егпап са!о |а [ш|са!пеп га1о о1!уаг пЁес а1поас !а|ос, )ос1*а еп1[ е|!у1с А[Бесагоп1п [ашршп9|зза. 5!сеп зааго|п [агао Ё,[|тпагоп|п (цо|е|пап са|ооп !а шз}о1п [т{пеп гшцгп1|пза гццгп!!през!!}!п !а Ба1за:то!}а1п [ь!|п, !осса }те з{!|усг}1з1у1г }т{пеп гшшгп!|пза е|1гп1[п ![ш!зезг!. та11а сауо!п о|1 |а!п ]а }пут{п гауап :пц[аап пцог! 5е}епге {агао, |пцгга }п{п о|! 5цгц5га уггп1згупуг !а гш!|осге!! угпр?[г!|!ееп о5аа1пасса ршБша зе1у[1 5апаа' з!|1?| Б11п о!| гоггшпш! !;аа|паап [а][}1 а!агш[зеп5а [агао Б,[}:пагоп|1са. Б!е !а Ё!огегп}теБ рш[тшгге!!уат Б{пс1 |а запо|тас, еша ьапеп о1! [!1геезг! гпас[шзгет!ауа 1}теБаап шБгаагпаап Агпгпоп!|-

!оз }:1п Ба1цз! з*!1угг[1[гццпшс р11эз1}п. Ё1п е! 1<ш1сеп}аап цз|<о[пе!с1, з1[|а Б{п о!! 1арзе[аз ро1[а |а п{}! цп1а з1!гп}с ац[!. 5![з! }т}п запо|: Агоп!п 1 йцсга зБаг6апас !а зууг!а|а1зес р!![[аз!иаг }:1пг| )а пашго|уас }:{пе|!е !а |пццап эБаг6апа|п а11шрзеег1 ра!)азс! [а1цпэа]апёзусг1 з!сЁ !т[пе|1е ва[ар!пе оп, з!е1|[ оуа! [ос!гпгпе |а та!гпогпгпе !а поеп: "й!зз1 сЁ'гп1 [арзегпгпе." [1[|[ сауо!п 5е[епге 1арзе!1|зшц6евзаап }п1р}|з! &цп!п_ 1саа1||зеп агуоп5а гц1со!|егпа11а !а [ег!1}п1!![ ра![[азосцге1та ра!аа1е,

пцс

гпаап.

Ёцогпасп]аап Б{пеп р}{пз} [оуццс1еп Ё'!е |а ЁогегпБеБ 11}тс|у?|г р!з Б{пеп ]цогаап, |а 5ецгаауапа р1!т{п1 сараБгш!' егг1 }:{п гпеп! п1!!зз11п }е|Б!зг1гп1[п [а!о)а у!гга!1е |а }:1пеп [а1з]ауепеепз1 }<аагц! !а [го[ог|![!г з61у1г Б1!пеп гцшгп1|пза. 1\{||п а!па[!п 1<еггосг|1п' |пшсса гп|геп с1гп1 [а|[[! гара}тсш!, з1с! еп г!е6[. Б,п }ц!сеп[аап цз[о Ёо_ гегпБеб!п 5шг]паш!гапееп }п{:тс1, уаап рагегпйп[!п зеп се[! 0!е, |о1!а

о1! }||ге ра[аса

]БеБаап уа1сапза г}Б6еп. 6э6

][гп[п !||[ееп Ё]е

|а ЁогсгпБеБ гпеп!у|с пшогеп ?цс1п |шоБе !а 1асс|а11а пц[е11|аап }пашса!а1з|а сарапза гпц1саап |а }:Ёпеп ршо|!зопза АпБепа!оп 1е|[}| }:Ёпеп &апззаап. ЁогегпБеБ запо|: 1шс, э1пцп оп а1[а поц5са сцо1са зопса1зе|са |ас''Ёе1, с|а1га, в!1|} з!пЁ о1ес пус [агао.'' [цс поцз! }:ес| соссе|еуа|зезс! |асЁа|са !а гпеп! !зсцгпаап }ц!га!зе!|е 1зсц|гпе1|е !а запо1: йп1 {агао? Бп |а!п[аап !Бгпессе|е з!с{, "0|еп|со з||!Ё о!еп а!па сцпсепцс о1еуап| рагегпр| гпш!са |а оп уа1п о1[е|п, есг1 гп|пцзга сц1ее [агао. &цоз[а!1ап| о[еп гап[а!зеуа [а|[[1а у1{г|псе[||{}!са |а [}уг?Бацуа11ап1 [а!сзеп }пут!1|а }:шгз[а!са." Б!е запо!: >А|1 }:6р<1с:! су}пгпуу[з!а, [шс. 51п!! геес [а![еп, п|!п-

Б1п 1е|[[1 ра1ав!ша Бцопеепза

}ц|п йпЁ 5апоп' е!}[ з11п| о!е йс1}п гпшс!зегп1зса. Бпз|гпгп{!зе[з! гпе!61п оп гпасиц5!е!сауа [БеБаап |шБ!аваасозза |а [[пебазза [цгпаг_ га8 Агпгпоп|а Б{пеп 5ццге$5а сегпРре|!ззЁ2|п !а шБгаас Агпгпоп!11е !а рар|с уо!се!еуас з|пцс ]а рапетаг р1}}:{з! ршпа!зеп )а та![о|зеп [гшцпцп. 1гпгп{гг1с[6?> ]цс йесс| }тес}еп !а [узу{: "]оэ па!1шзгап [[теБаап, га1сеппесаап[о гп!пц||е эагпап1а!пеп }пацса [ц!п [а|[|||е зццг!||е [агао!!1е |а

с1усс1т1с}6 рар|с }пацсап! 1е|[[![а|ц!||а |а [ц1са!з||!а |зсц!гп|1Б )а ш!_ !а|1|а уцосе!11а, з!|11 п{гп[ А}[тесасоп!п Бац6ас оуас а}пса!са !а |[[т|1 еп[1 у{||с} ре1[|зс[ гпаа!ац[з|зса }пацсап| зе|п|зз1, таап гаБ6оп гпц[аап! о|&е!са |е!}[1&а1ш!а |а гпу6з Б!епоп, э|п|зеп те|сзеп!, |оп[а эа|п }:еесс|!}|з||с1, са}т6оп гпц&аап! }тац!аап.

''

га[епсауас з!пц!|е Б|епоп }таш6ап'', иа[шшгЁ Б!е. ''9аггпазс1 рар1с ,,Ф|ес у1!заз ро!}а, [шс, а!аге!1езваз| епз!гпгп{]зе[з! }пашсааз|, &цп з!пц5са гц!ее [агао, т1!заагпр! [ц!п !сзе с!е611с[![{п. д!1цсса а1ц[з1 з|пцп оп [пццсе(сауа п1гпез|. [цсап[Басоп е| }е|раа Агпгпоп!п рар||1е.

Ф|[ооп

з|!з п1гпез! с{зс1 р1!т2Бс![ ]'цсап[}пагпоп.>

шка ?цс уазф5сапцс !а!п}аагт, уаап }па1цз1 та!п орр1а [!г!о!гсатпаап цш6еп п1гпепз1, 1<оз[а е! сцпсепцс гпег[}е)!' |о|1|а Агпгпоп!п п|й Бг]о|сесаап. [[|11 сауо1п }!г|о|сесс1!п Агпгпоп|п п[й епз!гптп{|зеп [еггап А}}песасоп!зза. йцсса п{}:6езз|{п, егс1 1цсап[Ба1по_ йзга гц!| [агао |а }:[пес цпо}т6есс1|п [о[опаап, },[е[г|с!ге рш}ецп1! [ацпс|гпРаап рш[шшпза !а апсо! уо!6е|[а Б|ц|<зепза !а гшшгп|1пза }:уу|11Ё уо!ге![1а, уа|[[а о[! вцгеуа !ез[!, )а гпеп1 Р{огегп}теБ|п !цо[зе }:{пеп |а!уаапэа |а запо!: пацгессауаа' есса а|а![*|зезс1ро!аз''Фп}пагт !а [:!ее [агао |а [!госсш !з{п! Р|е г|1зс[1 }т{пеп }азуагц[зепза йпцп |с?Б1зс}п| !а }:а||!сзее 03урс!1 }п{пеп уа||а!|аап, та|}}а гп!п1 о|еп зццг|

6эт

йу65 оуас

[агзе!1еег гп!е!е[[й йпца |а 5апопее! гп1пца }ацп1![з! па|зе[з| |а Б,9урс|п [ацпе|гпгпа[з1 па1зе[з! оп гп|пца 5апосп1, та![}а г|гп1 с!есепБп оп 11|о!сге|ца. [(аво 5еп сшаеп йпца, Ёогегп}:еб, уа1!!с[а 5цгц оп}1п }:|гпгпепс1пус з1!гп1п! !а зшгш оп ра1папшс зе1}Ёп! [цгпагаап. ('агзо гп!пша, ЁогегпБеБ, з!!!1 а1}<а оп [а|1|зса |а з[пш[1а оп !е1}цп1п}аа11|пеп ршо1!зо |а [шп|п[аа!|!пеп {!с|.

гп|е}тес

'т Б

!а з|п} !а гп!п1| уо1з1гпгпе [епс|ез уБ6езз1 эццпп!се11а [а![еп1а|зса' гп|эгЁ о11з! 5ццгса }:у6су} Б9урс11}е. РшБцп э!пц11е с}гп[п }п11с ршо|е11аз!

оп |<еггоссауа' есс| !шшг| Ёогегп[:еБ апсо| 1цогессц|епза з|!гс1[ [агао Б1<}:пасоп|п гццгп|1п Б|пеп }пац6азсаап А[}песасоп|зза |а [:1пеп {1с|пз! [тацсаап [}:еБазза' !оч_пе1 р1!1оссаа 5еп сцпсе|пас!о1папа Ёиь'''с'п!п гцшгп|з о1|з! |ошсшпшс рарр1еп [2Б!!п. Рар!с о!!з|уас п[ес }:а1цппеес ро1ссаа Б,}}тпасоп!п гшцй1п |а }па!о1гтаа }т1пеп гц}:[апза у!гсаап 1<1гога[зееп }:}пеп (аапза Баг[та!1егпаап ![ц|эеэс1 гпапа|ап гог[о!зза, тпцсса ЁогегпБеБ еБс| еппеп Бе1с[ !а апсо1 [}с}е1Р,[Бпагоп1п гццгп|1п. [}п1 сара}:гш1 [ц|геп[1п ра1|оп гпу6Бегпгп|п. с{зсЁ гп|пцп

[а!}еп п{!п ауо!гпезс!, з11!1 а|ассе|Ёп ,а;й Б9урс|п рагазса !а с1е0{п, есс| 1з1п1, 0Ф [|госп: Р,|е,' оп а}:пе !а су}:гп[ гп|ез ]а сшосса|з1 ра1!оп уа}п|п|<оа

6

Ё'9урс!1|е."

ЁогегпБеб [асзе|1 1т?!пг[ ]а }.,1е[г1с!ге |еу!гг1 .рш}шпза аш[| }т1пеп е0езз}{тт !а [}уссЁуу! [а1[!п ршо!1п у!ессе1еу6зг| запоеп' есса !а1уап гпа!азза о|| [оу|п [ццгпа. Ё1Ёп е| п1ег г!еппуг гп!с1Ёп Ёогегп[теБ!п са|а1зезса зор|гпш}5е5(а Ё!еп [апзза, )а !оэ}1п Бап па|эепа е}п[[ аау|зг! ЁогегпБеБ!п }:|гпо|сзеуап Ба[егагпоп|а, Б[п 1цш1| [ашпец0е11аап Бе!Р56 уо|гсауапза [о1сегпассо|пап |а }ореап рг!пзеззап ЁогегпБеБ!п гп1е1езз|.

ни

5аагцаап [цсап[Багпоп!п 5цо5п1!пш&зеп Б|е апго! [11геезс1 }пап}[!а 1а!то!а !а. [о[о }:оу| поцз1 1а1уо!Б!п Б/1сеп А[}:есасоп|п 1<ашршп91п, п|[п ессе! з!ппе !аиус а!поага}аап е|[у11 о1епгоа 1ц[ццпос!агпас!а

[(цо|егпап са1оп гшт:гп11през||<)!с1 |а Ба|загпо!)1а, !от&а э}1|усс|т}г [а-

гао Ё[}ппасоп|п гццгп|зса зЁ!|угп1{п 1[ц1зезс! }:ац6аса}5ееп зеп }:ац_ !аап' !оп1<а }п?|п о!! ап!апцг 1ош[т|а !6{п уцог|1п |гзе}6:т уаггеп. таша сауо!й ра}еп|тас у[|гпе|зес азц[[аас ]а|уаап}ог}ец6еп [ашршп91зса

о1! п}ес [ц|са!зезза са1озза {огсцпцс }пе|рро1}:1п уо|ссо!-

Б!п апсае55аап у|ега!6еп зу1[е} [агаоп уцогее5ееп. !{}пеп [ацпецсепза е! 1сц|сеп[аап геБоппш! ногегпБеБ!1п' уаап Ёогегп[теБ [асзе|! [у|гп6зг! Б?!пс!{ !а запо!: "Ф1еп |о [у1!![з| зопг!пцг |веп! с{зв1 [|госшзза [ашршп9|зэа, п!!п есге1 гп|пш![а еп1[ о1е }:а!ца зоп!|а |сзе{п1 з!пшшп, [ашп|з \е[г1с|ге. й|пш1[а оп э|с1 ра1сз! 5о!аа [оз[еу|а [|г!е|г1 запе1!ауапа }с1г|шге!!1еп1, п!!п естеп |ош0а ре|еБс1-

гп|[п

[авопцс еп[1 саа}зееп, |а }:е р}[еп!тас п||п [|!геезс!, егсе| [ц[аап

.'''''

Ёц1са|зезза са!озза !1|т[с азс1ас р6у6!11е [ез[еп асег|ап |а [шс|п 1е1[Б[а[ш с | |1 т}с |асЁа1[е 1е 1[[! гп|{п [!!<ш1эезг1 }пац сац55аассоа. 8,г|гпаап'сшш|! гер| аш[1 1[}цпа|шц}шг !а }п1е[[а заго1 |асс!о!||е,

1сапззаз1.''

[(а![еп с1гпЁп [егсо| ЁогегпБеБ гпуоБегпгп!п уаг!паап 1<еггоеззаап' гпцсга шз[оп,' есг1 р1Ёаз1а

гп1пш11е

]^,^с

]а !!!о!гге1|

уе6езз[. БгЁгпаа ра1аз| |11!ееп А&Бесасоп1п

уцосе!з1|п !о|эсо[асо5сеп а1!е. ][1}Ё сауо1п 1<цо[! А[Бесасоп1п 1<ац[агао [,[}тпасоп!п саБго о.!| рш_ ршп[| |а зе [цо1! у}тс![ пореазй [ц!п [ц}аап 1Бгп|пеп цз[а1сапцс !,1[1 Ёа[сапцс зеп }азу!*а'п ег[гпаазса. Б!1р|а 5еп гашп1о|Б1п уага5!а!паап [а|1|!са сауаго1са, !ог[а }тацташгц!,а| ь,ииаап гаРацп1уап 5ауеп а1!е, з!!1а г[гп[ гпаа о!! ![ш!зезг| }!госсц тпаа |а Агпгпоп }ш!уегс1 |о}а1зеп |6зепес, )о[а з1ппе цз[а!з1 а5п1а. }{1|п'}тау1з1 А1<Бесасоп|п [ашрцп}| ;иа'п [ц|п з1с} е| о||з| }оз[аап

з1||усс[пус Б{пеп узс1туугепз1 !а озо1сгапшс }т1пе!1е узс1т1![!зуусс1 [:1пеп 5цгш55аап. йшсса [агао Б[}:пасоп|п с1}п6еп БогегпБеБ е! Ба[цппшг зу|}е1 еп11 Б1пеп гццгп1|пза р[}|1е, з1||[ п!|п }цгпгпа|!!зса [ш|п 5е оп' Ёогегп[теБ га&азг| уБа [агао Б[Бпагоп|а, та![[а апсо1 ро|зсаа }тЁпеп п1гпепз[ !а [штапза [а1[1зса }1г)о!тш[з|зса |а [шу1зса !а Ба!о!сс1 Агоп!п гегпрре11п ]}:еБазза. 0зо!сц[зепа

&аппцс }:{гтс1, уаап

''''а{ [а1ас ц1уас у|!1е{зз1

1<аБ!агпгп1[ос [ц!уц!уас !а [азсе1шо|ас сш[[ешршшсц}по1}:!п !а п|16еп }';""} !а Бе6е1гп1ршшс 1<шо|!уаг. 5ау1 гпцгеп! са1о|еп зе|п1зс1 !а [асос [ашршп[! гпццсп:| гацп1о|[з_| |а з}паршсоз|тас з1з1}п !а а.иьесагоп!п !<аа1!г [тац1<[ц|уа( 5еп суБ|1зз1 за[е|зза |а се}1т1с рез&з[ реБгпе|з||п

со!(а' з|!1[ сЁзс[ у!}таз! [ас[егазг1 ЁогегпБеБ1а )а се[! [а![$е[г|с|се 11Бс|еп р{!т{зс1 !епза та}п|п9о|сгаа[зееп [т1пг1 !а гпшзгаса[зееп }т}пеп гпа!пегсаап |а 1БеБазза Б|п |убсс1усу1 узс[т{}<з1 рг|пзезва Ба[есагпоп!п [апзза, гп!зса ЁогегпБеБ||1е о11 ра!]оп уаБ!п[оа, }шсеп гпуоБегпгп1п !ош0шп [егсогпаап. 5|[з! Ёогегп}пеБ о11з| се}тпус у||заагпгп|п, !оз е| о[!з1 |оцо11

|епз!у}с |[ц1зезг| у|Бег|с11у|зз} [аБ11}о1ша |а [1г_

|о|зэа |о|зсауас

о11з!

о1|цс[аап |а зе

[п?!т1э!

[ц|п

шп1

!а [ап9азсшз.

йцсса [агао [шсап[}пагпоп1п [а|уазаассцееп е4е!|1 г!епз1у1с Ёо6ъ9

6а8

щ

гегп}пеБ|п зоса1а!уас гпугз[усцц1еп |а!11а гац[то!ссаеп !паап у1ггап гпо1егпгп!п ршо1!п. Ё[п ра1ашгс! |{г!езсу[зеп [}:еБаап |а го5уоц5 1а}}аз!

е![?[ |Бйэ1Ё еп[} г|ршзсесп: гпшцг||]ё р11а1аэр1!п Агоп1п с|Б6еп, з!1!а

!о}а|эеп азе[цпсо!зеп йе}:еп. Б!е [о}:осв| |!еБцгпаап цц6еп [агаоп у11г!с о!пазсеп с!еп уагге11е |а рар1с уа1йзс!уас Б1пе11е !о|зсауап уаз!аапосоп 5ццге55а сегпрре1|зз[. й|п1, 5!пш}:е, пЁ!п Б|пс1 }аппессауап [ц!са!зезза 1сапсогцо1!зза р!с[1п о|пазсеп с|ес}, !а [шп|п9а{аг }'.{е[г1г!се ]а [агао Р[Бпагоп|п сугсЁге! 5ецга5!уас Б{пс} )а Агпгпоп|п уо1ссо о1| с1у6е11!пеп. Рар1с уо|се!1уас цц6еп [агаоп Агпгпойп [шуап е6езз1 [а![[е!п ру}п1гпгп{зз| !а рап!тас 1<апзап п1Б}п1п сагу|сз| зогаа уагсеп

6еп Б&еп р11Б{гтэ1 ршпа!зеп !а уа1[о1зеп [гшцпцп, 1!||а- !' Р'Ругцз}гццпшп, у1}тп аап |а а!а гпаап [гццпцп п1усс11[зееп }апза1|е, есс1 [агао за! уа|сапза Бе!0}п [{з|зс11п. Ёе|6{п р1Ёпз1 о|1 а!е|п: з!!е|[з! !а Бе|0:[п |<азуопза }|||э|у1с руБ{зс?! 61!уэг?! |а [агао цБгаз! Агпгпоп||1е 1са|[еп й[<1<ац6еп, гп|п[[ Ё!е за| 1<1г|зсесу[з! 1с6уБсупеезс} |паа5!а. Ёг|}:ог о|| [ц1сеп1<|п зор|пшс ЁогегпБеБ!п }апзяа, есс1 Агпгпоп 1а!па!з! г||<}ацсепза Б|пе1!е зосаа уаг!еп' з1|!?1 БЁ!усс1у|1 т|езге!1 сш!! |а1_ |ееп а|агпаа5са !а Ё{огегпБеБ 11!о!ссе!1 п!|г[ рагБаапза гпц[<аап !еу!сг1{Бееп [апзап [ез[ццсееп [аш[тша |а ре1[оа Беесг11[|з11[оБгаап. [}пеБап [апза г1егпц1сз1 зшцгеэг1 Агпгпоп!п г}}т6еп !а шш6еп [агаоп г1}:6еп, уа![[а }т{п у!е![ о1! !арз|, з1!11 п|1п гп|е1ес6п оп |Бгп|зеп 5у6}п, есг1 }:{п а1па рапее го!уопза !а !цоггагпц[зепза сц!еуа!зццсееп орр1гпагса егеБ6у&з!зг1[п |а [шт1се11еп }тцойзса р}!т11 г1сЁ р?||т|1 Рагетптпа}з!. 511сз| }апза с{усс1 1згцгц[зег о!пазсеп с1еп гпо1егпгп|п ршо[1п |а сегпрре[|п е6цзсап |а [а1[}! ез1р1[таг )а сегтеБг| г!егпц}тшш6о!п ццс!а [агаоса !а з1госге1! [ц[[1а Б1пеп г!е11ееп, !а !оз !о}ш е! ьццсапцс' уаап зе!зо! уа!с1 !а зуп}[1п1, орегс|уаг Б|еп !а Ёогегп}:е_ Б1п зос!1а|6еп [е|[тЁ{пуаггес Бе161г с1ес1гп1{п, гп1}Ё }пе!01п гацБаапза

[цц1ц|.

йцтга 5а|а1па55а )а [6уБ!еп [ашршп9!позазза [уг!тЁс у}т11 гацп|от |а [|с[ег|1 зауца [о[тоз! п1|зс1 |а т1гса Ба!з! уегеп |а гшшгп1!6еп ра!!ош6езса. [егпрре||п Баг!а1са о!епсе|1уаг [огр|г |а гшшгп|з[ос[аг уег1зсЁ |<ац1аапза г}1[<уеп п1!п [у!|{!з!п1, егсе|у1с еп11|а}<запеег [о}тоса

з1!у11|ееп,

)а гпус|з [го[ог1|11г у1ггазза о!!уас п|!п [у|1{!з11, ессе!у1с

еп[| у111сг[пеес 11!з[усг[1 ругзсо11п, уаап [о![о!уас гаппо!1!а [|гаап_ 5а агп1посе1!еп !а апгаеп р|епсеп |!псш)еп по}&|а !а ршБ61эгаа }тагпРаап5а |<ацБеап гцо[апза !|ссе|зс[. 51е|1} с1!1|[ Б!|р! гацп!о|6еп )а ра_ |апе|6еп са|о!еп 1сез&е|11 р|о[[а!га уа!гпо!а |а 1арз!а, |ос1<а [а|уо|уас 63о

гацп!о|са |с1ут1Ё[зееп са|оцз[а1ш!аап еп!!5сеп }ос!епза з|!о|1са' !а зшггпагсш)еп ог!1еп !а [апса!а|п [арзес зецгаз|уас [агаоп 5осауацпш|а ро!гп|а[зееп зц!агпагсогпас |утЁс [агаоп }теуозсеп [аппазса, з!!|[ зццг! п1|&Ё уа[1!сз! [}теБазза. й!п|, 5!пш[те, [[уе||п !а!сцге|||а, !ос[а }:а!з!тас у}:} гп16!||с1 теге1с|, !а [аве}1п суБ]|[ [огё!а |а |а|то|а, !о1зза е| о!|ц:г 1азс|а, |а )а1[ап| уе|у6г гп|пцс ('го[ос|1[!пругзс6п гацп!о|||е !а а|агте|1п ]\4ег|с!1 |а р1епс} [Бог|а, !ос[а о|!уас [<цо||еес Асоп|п с1Б-

6еп !а зу01гпеп1 Бц!1цц6еп сЁ[т6еп. .|а1[ап| уе!у1с гп!пцг (го[ос1!|1пругзт6п гацп|о1!1е |а а!агсе1|п йег!с11, !о[а о|| запопцг гп1пц11е: о1еп та|п у}з|п{|зуугез! ре!''}(епс|ез ге, гп!11о!п еп о1е [ц1цпцс гпассоз|., А!асге1!п гпу6з р!епс1 [Бог|а, !о[а о|1 ро![ап|, уа|[&а еп йеппус э|г1, |а п?!1п Б1пег е6езз1п! ]а БЁ'пеп роз&епза !а.]1зепепз1 о1!уаг ро|ап}теппог ,а }:{п }|егз| [{з1уаггеп5а [аш1ааг:| )а ра!по1 роз}епза роз[еап1 уа5сеп.5ауцп [1г[ег1 }па!ш з!ега!гп!зэап| [1уе1!п засагпап ро!узз1 !а п||п е6езз{п| у|т! йег!г|п 1<е1}т{зсегуп гцш1п!1п !а р!епеп [}тос1п пепЁ уегезз1 !а р}пгпуг ро!ап_ &|}тага уегеп гаБг|гпапа. |(а|[еп с1гп{п п1|п е6езз:й! !а а|агге[|п, есс[ [агао Б,[}ппагоп!п [цо1егпа о[! о!|цг [оу|п Бе|рро. А!ассе!|п' егге1 гпаа!!гпазза о1е гп1сЁ1п [ацБеагпраа |а уаага!]!зегпРаа [ц!п [агао10еп цпе!' [оз[а пе [у!и1у1с уегса |а [шо!егпаа |а 1|}тоссауаг уа!п [го[оЁ!_ 1е!а. \:[!п а!ассе1!п [1уе1|езз{п| ацс1о55а 5аса!па55а !а ес1[[с! сегпрре11п

е0цзса1га [<апсац!ц!уас уа1гпе1па [огу11п! }<апзап|ош}[о|еп г1егпц_

|тцц6ос 1}тгп!згеп гегуеБс!езз[ [агао [цгап}с}:агпоп!а !а [<шт!се!|езза' есс1 с1гп| }торег6 ро![а, !о[а цпе[з! уа|п [ашп1!зса Бац6азга, ро!зса|з1 т66гуу6еп !а ра1ашсса!з| гацБап !а }пут1пто|пп1п |чегп1п гпаа[тап. та1}а сауо|п [1уе!!п з1е[11 гп|ппе !а!}ап! уе|у1г :т1пцг |а с!ез1п, есг| ||[1ееп о|1п у[з1п |а есс1 [}:ос!зза уегеп! о1! уцогапцс Бц[[аап е|[Ё ра1а|з! еп11, е!}[ гп!пцзза о||цс [шо!егпагсогпцш6еп га| !}ц|зеп е|агп'п !о!тоа, уаап [цо|егпа о11 гп|пг:!1е }<ц|п !еро !а шп! )а [цо|егпа о1!

(а![еп

гп!пц1!е [ц!п [т|!!!азс!ап 11гпр6 }<у|гп{п1 уёп1. го!уоп1 !а ||оп! о[! [агао Ё,[Бпасоп|п !шгпа1а г||зс1пуг гп!пш|са, |а с!ез|п, есс1 &а!}[| |шгпа[ас а5шуаг р!гпе|зз1 са|о!зва е![1 п[1зс1 са1о!пса о|е ра|шп:с!ес1. Рагао !,[Бпагоп о1| !шопшс [цо!егпап [Ё6езг[п!, |пц!са г1гп1 е! [<огуап_ пцс гп!пц1|е йг11', ]^ [цо1егпап гпц[апа }т1п о!1 !шопшс зу01гпеепз} аггпе11аап цпоБ6ц[зеп. йцгса гп|п1 е!!п еп[1 уо!пцс цпо["псаа. 5!}з| [ц1цсг| [аг}егццз зу61пг1п| зуёиусг1у{п1 [ц|п !|ре?! !а гшпз!п |<ас1сегццсга [а1[[1а 1}:гп1з!! [о}тсаап )а гшпз!п [ас[егццсга }апзаа [оБсаап,

|о[а [аг!а1ашгпап [а1га|зепа гпу[т1 гегпрре[!п е0езэ1 63,

у}тс3 гу}:гп{п} |а

гере1[ [пе|розсь [цп з!с1 у|1|г1} те1ве!11, !а егй тег:

е!}1 о||цс орр|пшс гп1г}1п 1со}егпаэсаап. 1|усс6гп}п} -5агагпа [ц1п еппеп}1п гацп|о1пееп о!1 ашс|о [ц1п [цо1егпа' !пцс!а су1т!|еп 1сог|еп [азаэса 1гсаапсц| |}тгп1зеп [таагпц !а гус)гп| гп1пца уа5саап [{з|епзЁ !а

у|}п?||зеп па[п}а

запо|: >Б,с[с1 з|п[ о1е 5!пшБе, [цп!п[аа11!пеп !аакь;, |о1са з|6о!с !6упацго! [аш}:еа11а ?1{пе1|1 !а &о}:1еп }:аато!а Асоп1п п!гпееп?> }:оссацсц| гпаазса озо!гсагпаап гп1пца зоггпе||аап |а запо|: "Бс[6 з1п1 о|е $!пц}:е, !о}а !ао!с [апза|1е 1е!р11!а эапо1с: 1{гп1оп Асоп|п 1е|р1, осга}аа !а зу6[?!?! Агоп!п п|гпееп. ]оз п1|п оп' аппа [а![[1еп гпапа1ап !шгпа1!еп п|гпееп гп!пц||е ра!а |е|р!1, з1!11 о1еп р|1!осе!|шг гпопса р|!у1[ уагс|!а|п з|!гп!еп е6езэ1еп[1 о!е гоБ!еппцс !аз[ецсша е6ез у1гсаап ]шо6а[зеп1. }&!}[!еп гпапа1ап !шгпа1!еп п|гпееп, аппа гп!пш11е ра|а 1е1р[1, э|1|?1 зу11с1 оп |о [ц1уцпцс зццззап! |а гпа}:ап| [?1у у1}тге1[з!

аггпоа га! егосцзга !Бгп!зсеп

оп уегга' тшос1ра зе п||}{!5е5!а са1 [у|1{зупее5са эу61гпевс1. Ёе с|ес[т[с, егсе1 ог|ап |а [|)уБап гц:|е 1шоссаа [агао|}:1п са| [<цп!п[аа|11з1!п 1?[?&?!ге|}:!п га1 1а[е!}п|п са! у1}:Ё|зсеп запо1Б|п, таап а!поазсаап пуг}<[|епз1 то!гпаап, !а }пе|6{п оп !ве зЁ[6есс1у1 огпас 1а}1пза. ]о[а е1 о|е Бе!6[п [апззаап, ьм оп Бе!г} уа5саап е1}1 с{зз} аз|азза о1е гп|с[{п

ро|т1епза уага55а. нм о1! р!еп|, |а1}:а гп!ез, )оп[а !1зепес г11сс1гп1с6п гау|псо о|! у|{г|5!апу! !о }:1пеп !арзшшсепза р1|т1п1. Ё1п &озсцсс1 тпц5п!пее|1а [|е1е1|} зцшсаап |а [атзо1 гп!пццп 1тшг!!зсцпе1п з|1йп !а

ни

йцгса гп|пц|1а

е1 о!1цг 1е1р11

з1|1| }п}!п гш1|

[а1}}1 у1Б[|зес оуас загпап1а1з|а, та!}[а е|у1г 1ве сцппцзса1з! з|с1. ]1_ гп1п запоп гп1п1, йег! [а1апрег\<аа|а, е![а гп1пш!!а о1е гп!с1{п 1сагшгп[эса запо!згап!,, }оз[а }оБса [цо[еп |а гшшй!п| }пе1сес11п у|гсаап )а }т1у!|Ё е1[| гп!пца еп11 о!е. йцсса !оса[!п гп!пцзса |66 уае1!агпаап 1паап р111!е !а сшппег йпцг гац[тасго1пцц!епа ог)!еп зу61йзз| !а за1а!зепа [усс|п1 Бе|01п з!!гп!зз1}п !а [ас[егццсепа 1а1Бо)еп 11с1еп гпа|6озза }пе|6Ёп 1гпесс{езз11п [шг!!а !арз1аап. ,[\41п| йес1 [а[апрег1<аа!а Барасап [а1[еп, [цппез [а![1<| оп }:арапп}пцг |а т!1гпе|пеп 5шц_

!еп5а с1Б6еп.

н?и

апсаа Б1пе|!е е1[Ё }п{п з|с1о6оссапцс-

1цо[зеп! уа!п р![}аса&зееп

запо!:

йпца о|пап [ас[егцц-

г| са![|па 1е1уосаап.''

зе о1! }шг!а гпа|а

о|| гпа|а,

|а |оз[1п "й|пц11а гпа|ап|. гп!пцп зе о|! й!пц||а о!! та1гпо, !а гпЁ61|с1 }па!з! }а1о!1са, |а о1| гп!пцп уа!гпоп!. п?[?й9гпус 1а|Ба, Б?!п Б1п о|! п.1!па 1а |а !оз[|п

Ё{пеп ршБеезсаап

|аз||гп!зс11п п1|п, есс1оппессо!пцц5 |а ре1[о о1| р1гпепс1пус }:[пеп !{г[епз1. йцсса Б1п сауо|гсе11 агр1з11|а иь||1ам р1т1ап| |а р16}сс1 гп1пца |а [ш1з[шсг! гп|пц1|е: !о[а о|ес

}пе п|[|у1г п1}}11 в!1йеп! е6езз1, }пе о1|гпа!ап! тас 1арз!ап1. й|зз} оп пу! |а гп!зэ} оп уа!гпоп! !а гп!зэ1 оуас |ареп!? 5!пцп !шгпа1аз1 }:е|61с те|, 51пшБе, Агоп, [а1[еп }п1йгс}![, }а|[еп сшБоо|а уе! [:е!0[г е|}<| гп!пц11а еп|Ё о1е гпшшса [ц!п гаРаа }оцг1ззап! |а [оБса [цо!еп еп}1 раБо1ссе1е з1г1.''

й|пц1|а

о11 [арв1а,

п[ес з1п1}<аап, 51пц_

5![з! о1!г гпе!г1 уазсаап, уа|[<[а !ао!с гпе|!|е }е!р|?! |а рш}:ш!с гпе11!е [п1гпгпепс1у!| запо!а [агаоп Агоп!зса. &11с}1 !шгпа|ас оуа! эагпап1а!з!а !а 1са![}1 [агаос оуас загпап1а|з|а |а

&ц|п гцоБо.',

[аап,

у|111|?!. 5у61!гпезз{з1

}:е, ег о11цс гпе161п }апззагпгпе.

|а |оз[!п

орр|пшг ра1!оп !а озаас 1ц[еа !а }|г)о1сгаа,

"51пЁ,5!пшБе,

гпц|зсауас гпе|с[ у1е!| з111о{п, }цп з!пцп Асоп|з! оп агпгпо!п цпо}тгшпцс !а [агаоз; к|гос!ц п|гп! оп }:а[ассш ро|з [а1[!зга [!г)о|гш[з|зса. ('епс|ез }п1гп{г1 гпш1всо гпе|зс[ !1[ [апзап гп|е[ееп !а [арзес !гпеу[с с!е6оп гпе|эс1 )о {!г!епэ1 |<ас[егазса гпа!6озса !а орр1та? гпе!6}п егеБ6у1<зезс}гпгпе. 5||1о1п Бе с1ес[у1!с |о зупгуезз1[п зеп, гп1п[1 гпе за!гпгпе орр!а. Ёе с|ес[т|с, ессе| о!е егоа !Бгп!зеп |а |}:йзеп у|}|1|[ )а есс1 г|}<}аап )а

[а1ап_ а!ассе1егп1пеп оп [пап[а|аа )оз[1п рг[аа|а |а п[о!!аа ра1]оп та1таа, оп гп[пш1!а о|1цс гпопса р{1т11 !а у6г1 а11<аа а!асе1!а ршгез[е11еззап! гшо}:оа !а 1гп|еззЁп| [а1а[ог1еп зшо1а|з1а рш_ по[з1а. 51[з| с!е6{п !о, гп|[<1 о[1 еге}:6у}зегпгпе |а гп![з1 гпе16{п с}у_ су1 1сшо11а. йе!1|} пЁес о|1 !о та!са |а тпаа о|| гпе!6Ёп' 1пцгса е[ппе о5аппеег &1усс}1 уа1саагпгпе' уаап гуу0у1гп|пе го5уоагпаап !а }|пазсе1егпаап заа!|!зга !а |шогпаап 1гзегпгпе )шотш[з!1п }:у
63э

6зз

озаа а|асе11а.

Ё1п

|згццсц1 гпаа}пап е6езз[п| |а ра|пе1| пуг[е|п ш|гуоппц!|а уа!5аап5а )а гш1!осс! Бшг|!згшпе!п з|1гп!п егеепз1!а [ш!з[шсс| гп|пц![е: пш[те,

еБ[1 |е![[|гпгпе

о|1

[ш!геп[|п [а|}еп агуо|пеп,

з1|1}

уа|[[а

"51-

гп|_

п[ [цо|еп |а сотег1п| оуас [шо11еег, |Ё[ [епс1ез гпц|зсо гпе1зс| }апзап зцц[тцп. йц!зсо гпе1зс} !Ё| !!<епс1ез п!16еп зу6{гп||п, |ос[а се!сеу1с

у6с|

[?Б1|1?11п

|а ваатас зе|[||пз1 [ер!п|з[ш]^,|^

}пе

$#

/\:1цсса

1шш|ес с1есузг!, есге!

п!еп )а сааз й1!ооп!еп [уупе|!1, !ос[а уап}пепсауаг гпаа||гпап !а се}еу[с эеп агр!зе}з1 }уупе1|зс1. 9ев1, !о&а у|ггазза !шоБее, оп п116еп [уупе1!1, |ос[а. е]!у1с еппеп гпе|с1, |а тез|, !'к.'5асаа гпаа}пап у!ега|я_ за гпа|зза, оп п|16еп }уупе1|}, |ос}а 5упуу?|с ![&еегпгпе гпаа!1паап.

[е11еззЁп| суБ|аэз1 }а!з|а}ог|зза о1еп п1}:пус ра1!оп шп|а гаррагп|зезса

!а пЁгп1 шпеп! ![с[п рег!пп6[з| |11}еепсц[еу!11еп! |а п1гп} цпеп! Б!|у!з[е!еу1с р|гпе{зз}, [шп о|еп [цо|!шс, |а Б|р!т6с ог|!еп )а }<1уБ!еп шп||п, [цппез Бе|6?1п зоггпепз[ !а таграапза а![ауас пуг[1[6е11} Бе!-

(цп

с{гп{п с!е61с, ес еп11 о|е у[з!п,5!пшБе.'' та|оэ! гпааБап е6еш1п| !а Б{пеп [ошг1зп:пеес 5огтпепэа [а!уо|уаг 1а|сцг|п со!пца |а }т1пеп &уупе|епэ1| рус!г|т|с Баггпа|па [те1гп1п1 согпцзза' !пц!га еп угп!п{гсЁпус [т{пеп запо!аап, та![}а о1|п о11цс уа!гп1з [цо1егпаап БЁттеп [!сепз[ [ацша. 5|[з1 ра[еп1п ро1з }тЁпеп |шосаап !а руу}т!п }т{г:еп [уупе||зс1{п гп{г1с &1геп! о![ауаассеезееп! )а [пЁпеп }па|шпза т!!ру! угпре[п[ э1ега1йззап!. \!1п цпо[:6|п БЁпес |а зешгаз!п !а1}о!ап| |а [ас[<егццз зу6тусс1 [ц|п |!ре1 зу6?йс?й|, з!!1?| огпа 5цгцп1 |а у[з1п[|зуусеп1 о1! гп1е1езс{п! 5ццге!пР| [а1}[|еп гпц!6еп зшгца !а у[з!п[!зуусс1. таша сауо1п уе|уЁс |а||сап1 гп1пцс епс|5еп &шраг1пиа\а]ап са!оп гацп!о|6еп !цо[зе |а тазсаап! сц|! э{![2|}тгре!с1 !ар|а, р|!|ошгш!уас п1Б6езз![п гп!пшс, |а та|гпос, |ос[а [а!уе!1уас гацп|о|са есз|еп га|оцз[а!ш|аап, ре|гс|т1с [азуопза п{}:6ешЁ{п

6?!п п?!}п0езз16тт гп!пшп шп|ап|, [шп |о а![аа о1еп [цо|1цс.', Ё}п сш!!осс! гп1пццп [ццгпе1з!п з|[гп|п !а ршг|зсе!! ро!т!ап! агр|з11|а

нм

кь;||аап. 511!о|п !аз[еш6ц!п согпццп Б1пеп егеепз| |а [о!тос1п [1сеп! !а запо!п: ''йес| [а|апрег|<аа!а, п1еп, егс[ р1!1осаг уе1зс1 гуузу!еэ! а[а. ?ара з11з йпшс' |оз о1еп гп1е1езс{з| зуу|1!пеп. 1ара йпшс, йег! [а1апрег|<аа|а,

з111а

о1еп |<у11{зупус п1[егп1Ёп шп|а

?ара

еп[|

11о|сзе

еп11.

гп!пшг, |оз з!!|Ё то|с [тут!сс11 гп!е|ез!. ,]\{шцга ра|те1шзга еп п1ес епЁ1 уо! з1пц!|е се1т61."

Ё|п

осг| [а!апрг[ашзуе!веп ту6зс1[п !а [оегсе|] з|г1 агр!зееп

!<{гпгпепеепз} |а [асзе1! гп!пша, [шппез }т{пеп з!1гп1пз1 }п{гп2!гсу1т1г )а

Б1п а1[о! 1с[е1)а т!з[аз| уе!сзеп ро|з 1<{з|зг|{п |а запо|: "[аррагп!пеп оп }:у66ус6пс1, пуг 5еп угпгп{.ггЁп, е!}а !аРРагпа1|а уо|са гп!с1}п, &оз[<а уе|в1 1з[ее зо[еаэг! зуу!|!зееп

|а зуугсогп11п. в;,

5|пш}пе'

цпо}п0а запап[ !а аппа гп!пц[!е апсее[з! раБшшгеп!, з1[[Ё 1з[!езз}|п уе1сзепз} |}:гп1зееп |[тгп!пеп |э[ее уе|сзепз} те1!еепз[ !а [епг!е5 |пе

гп|пцс.

!,пс!пеп }шраг|пта|а]ап са!о о!! ра1апшс !а зеп зайзе1п1с сс)ггс}ш!у1с по[!з!па |а теэ!1агпгп![&о о|! [ш|уцпцс Рццсаг}:азза !а зу}огпойп о[заг о[!уас гпц5са! |а |е}:6есс6гп|с. йшгга гацп|о|}п|п о1! |о[ш га[епса-

|а ог|ас угпгп{гз!1п1пе зеп зу6}гп1зз1гпгпе егпгпе[1зеп с1}п6еп о5аппее[ саРРаа. $1!!сз! [епс!ез гпе. 1орш!га уо!г!тпгпе е|у1г[1 зц1п[аап пе уо|ссапее!' !ос[а сарро!тас гпе!61с, уаап }:е |т1у|з|т1с !а гпепесс1у1с }с1уБ}1с

пцс !<асо[зеп ]а п[|п з|е[!| уез1гцц[шп !а йцс1 сц1| йпца уа5!аап }паггпеппеес Бц[зес гпцса|з!па |а опп|еп Баато|аап, п!1п еш1 !цц||п п{[еу1п1 Б1пеп 1(аапза !а |<атаБ6|п Б21:теп е6езз}Ёп. йцсга [1п [цгпагз| е6езз{п1 Бо|рршт|п ро1т!п |а запо! |уа!||зезс|: о&ооп

1сзепз1 саРРае55аап. 5|пцБе, те1|еп1' [епг!ев гц!ее р11т1, !опа |Бгп1пеп п}[ее 1Бгп1зеп те1!е[<зееп саРРатпагга }т{гтс[. Ф|1<ооп в||Беп азс1 !с[цп!

гп!пцп рег1псоп1 те||11|еп1' [шп о1еп [цо1[цс. Ё!!р1[с1оп йес|п' [а-

''51цпассц р{1т}, |о&а сшо }пеггап! [ос|1п." 5еп епегпр11 Б1п е! |а[запцс 5апоа' з1!!![ }ас[егшш5 гц}а}:6шс6 ьапеп 1[пепз} !а }тЁгт [зсцшгц| гпаа[:ап ]а ре|сс! иь|ша }азуопза, |осге| }пЁпеп о!|з| сагу{ппшс [асзе!!а гп!пца. Ё1Ёпеп |а|}паап гцшгп1|зеепза о|! загу|!1а 1ус)су гпопса Баауаа !а Б1пеп )а11<апза о!! гшБ|оцг!,[пц!' гпцсса }:аауас о1|уаг !о агрешсцпее! еп[а о5аппц! еп11 ацссаа }:{пс[, уа![[а сшс[!п Б!пеп [таауапза ацссаа[зеп! Б|пс[ }п1пеп езсе1у|зс1{п }:цо|||пасга. [(узу|п Б{пе!г1: >А:11зз1 оп (арса|т?>

1апрг[аа|ап, |с[ш [<1уБ|еп )а ог||еп шп|!п, [цп о1еп [цо11цт. й!пцп |с[ццп[ гцц4|гса1соос [161г 1а|[то!а 1арз|аап цпееп. й!пшп |с[шп| пуу}п[усс1}с!6п

}! т|гпу1!у|

е

п ! уз[еезз1

пеп' !о[а }цш[ее |с[цп1 зу6[гпезз11п'

Ё1п

а!

азса а|[о!Б|п, п! {п

е

сс1 ! о}а!

'':и3

-

!с|усЁ!з1 ие!!епз[ угпр1г!|с1|п.>

гаршгсе!| агр|з|1|а [{з!|11Ёп роз[|ап1 ]а [уупе1ес ршго1|!уас 1сццгп|па [т[пеп з11гп!зсЁ}п [{з1[|еп1 |а [а1апрег}саа)ап гугпре1 }па!ш ц[тоз| [т1пезс1з1ега1й|п!, }цп }пЁп запо!: ,'йепе !о ро1з, те|!еп! 5|пцБе, !осге|у1с уагс||аг гара1з! з1пша )а з!пш11е }о!гш!з! уаБ!п}оа с1Бгеп1. йепе ро1з, |пц!са 5ецга![ооп 1г[цп| з|пца )о}<а1зе}1а аэ[е1е||аз!, [шппез з1|гп{з1 ауацсшуат п[[егп[{п [а|}еп, гп!с1 гп1п} пуг п{еп, п11п егг[ гп1пцп }уупе|еп! |орш1га оуас э!пц[1е }пе1гп!| ]а !а|о[1т|} [а[|11гп|па!.

Ё2!п запо1:

оп

}(еггосаап ог!|еп 5цгтпаппееп Б1_ пес пЁ}п6еэз}1п' ег!а ьап !шосг1 у|!п|} Рер!сагпоп|п гп1еБ111е !а }ауа1з1 }:е!4}с." йцсса еп цз[опшс }:1пеп запо!аап, з![Ё с1ез!п }пут1п, ессе! (арсаБ уо|пцг [шо[!а, уаап (арсаБ е11| а!па, гп1с} Бут{пз:| сара[т-

таг1а }:ег}еп[ еп п1ес епЁ[ !г[е у[з|п' уаап гп!пшзза 1с[ее ог]шшгеггг:!еп |а |у6су!еп эц[ц а!азса а|[о1Б1п. й1пцп [уре1еп! оуас й1!оо-

"|(арга}п

1сшо|1цс.

шц[!п.

6з+

6зз

*#

йцс1 |гсу! зццгезс1 пЁ}:6езз1{п ер|шз1со|зццсеп|

оп

!а;апо|: ''51пцп уаг!паап [етус !а 1те1рро пашгаа пус, 51пшБе, [шп о|ес [а1[!п ршо!1п 5аапц! са}:соз! [1у!сзе !а пЁ1тпуг Асоп1з| )ш}т1|тап. [е йеБес о1ессе

зегп.{зз1

з|аап !а |з[ет[с со1зсепза пеп1п уег|з|[з| !а Бе161п зшцг|п }п|гпопэа оп п1о!!аа 5цгца п!111е, !ог1<а Бе!с1 га[аэтауас !а го1тоуа! }пе||1е }пут|1. [ос!зезс|, еп[<) гп|п{[!п а1па со!уопшс з1пш1!е }путЁ[, 5!пц}пе, !пц!!а гп|с| о}еп з|1с! заапшг ра1}а[зеп!. 0пгшуап [о!уеп !а загтеп1таауаг |1Беп1!п| !а [ошга!|!зеп гп1с1[ ]ут1а ршшго[зеп|. йцсса !сзеп| с{[т6еп еп зц|п[аап уа|!са' уаап йег1с1п г1Б6еп, !о}а о1! а!уап !!!ап [тут?| з|пш1|е, |соз[а о!ег гп1ез, ]а !оп[а зуо[з!с е}т6о|п саБ6о|п [шо[егпаап у}пс1| уаггпазс1 |<ц|п |гзе о11з!с ршБ[а|ззцг уе!сзе|1Ё }п1пеп эу6{гпепз1. [(уупе|еп! о1еп 1с[епус [ц1у1!п гпу6з р!епеп ]}:ос!п с1Б0еп, )о}а о1| [ц!п о|па ро|[ап! !а |о|!е [е1уо!п }пшпа|а1е1уо[з!а }оегсаеп раг}:аап| гпц|<аап 1егпреу6е||1 гц[аБ6цсгаа Б,пеп }:шг!ап, гп|е1т|зеп |цопсопза. йцсса гп!сЁр[ з!п[ с1зг1 [а1[езса у!1|с1г, уаап уаг1паап сц[ес }пут1п гуууу:[;эеп1 !шо}зеп| р1езсуп1 |а паагпа гшр|эепа |а сшБ|аггцаз1 }а![еп г!1с&ашсез|, |осса гпа[а1э1с }аго[зезза, !оп}<а Бап[а!азс| )а зшшге|1а уа1уа11а о!еп га[епсапцс га!оз! гацп!о|}т1., )а |осса эу6ссЁ|з1п з1пца. |-у6прЁ уе!оа ра1!озса,, есс1 гцэ1<|п р[|т1еБс1| |аз}еа, [шп !о а1ас пац[ца гп|пц|га о|шсга !а }:шогпеппа !ус)г гп1пша [ер!1!1, [шп еп ра1те!е з!пца [у|1!п а}п}егазс|, !а рапес гп1пцс се}<егп[1п гус!с{' ршо!езгаз1 гпаа_ га1сзез! |сзе 1а1з}апа з!1|1 зе11а!пеп оп гп|езсеп [цопсо еп[1 1а|п[аап Б?[гпгп{зу з!г1, таап |цц!еп )о соссшпееп1 [а1[[ееп еп[[ еп11 [|||зсу гп|с}{тт, гп|с[ у|е[[ 5ааса! }е[з![."

е|[1

[а!}}| эагпап|а!з|а, |а гп1еБзс1 оп 11}:со!з1п }а![[! ра}:а гп|с1 гпаа||!па55а сара}:гшш, з|[!! йеБес е1у[г &оз}аап [азуа с1уз|}азтш|з![з|, уаап рузут1с а|па ро|[|па ]а у|з[е1еу1с [!у111| |а !у6т|с [ере|1[1 со|_

таша сауо|п

}п{п ршБш! гп1пц!1е

!а

Аи 1 йсеп}аап

йзэ1 оп ра!|оп уегБ![ уаассе!!а'

саап |а [{гэ|?! &о!ссоз1зсаап ]а 1пцгсаа {|с|епз[ !а та1гпо!епза зу61гпес з|11е уо1 гп|с}1п, таап п||п оп о11цс !а п||п оп а!па о|еуа. Бп

}ц|сеп[аап зо1з|, есс1еп}} [ш!!есса1з!г ццз|а |шгпа!|а

с{}п1п

са!ооп, з!|!1

!оз п|1п сеес' ре![1{п, ессе! [о[о [БеБазса еп1Ё !Ё11с!те?1 }|уеп р?!2|!1е. [ЁсЁ со|топ, уа1[1са о1еп&1п уа1п уап}па, у[э1п}егса1пеп уа1гпо еп|<а Ру5гу пецуо!паап орр1пцсса йезс1. !оз1с!п йег!с о|! тп!пц|1е га[_ [аагпр| }ц!п огпа сусс[геп!, гп;иа1| с[г} аз1аа о5аап агуозсе1!а, та![[а гп|пц1!а е| о1е огп1а |арз!а, }оз[а о!еп гцгпа па|пеп !а [:а|теБ1п зццгезг1 гп1е}:|[, !оз[!п }п{п о|| гп!пц!1е га[[аагпр!. [у|п о!па т!с1геп|, пп1п гп:пцп оп з1гсеп}1п 5апос(ауа, ессе| }:{п зц1п[аап о|е а|поа па1пеп [паа!|гпаэза, уаап гпаа|1гпаз5а оп гпц1саБп па|з!а, |о16еп }апзза зу621гпез! уо! 11о|са, }шп}:ап 1а[[аас раг1<шгпазса !а гашБо|п:с |а аппас а!ап }ш|ша. [ос!зезс!, 5!пш}те, а|[а оп аггпа}псау!п |?1?1}е [а|[|зса |ааи5асаа [ц1п }п|е[[а зцгцз! у11е !а сц!ес }пшогпаагпаап' есса оп гпц1са па|з1а, |ос[а }пуу|п уо|уас гац}по|ссаа гшоп р1епеп [ар1пееп ез1уаассеез1 а1|а, п!1п есс1 сууёус )а 1|}пос ![11ееп, [шп

}е!зс1 |а

а||<а

гпаа|[гпазза

[а|[[е|п г{г[е1п. 9о| з|пша, 51пшБе, }:ег_ [1упус ]а гп!сеп рз}ез1 оуа8 ра|пшпеес [шора1|е еп1с1 еп}[ сшппе з1пца. йцсса }е1с1п з|пш!|е }:ут?й ршшгоп |а пцог1зса [а|з!апуегзо1зса уа1йзсап гпцБеппо[зеп !а 1а1паап о!цгса}!п з1пца уаггеп' [цп}:ап уа!п |а[[ааг |с}егп{зс1.>> Ё1пеп 5апап5а за1уас гп1пцс }п1ре[гпЁ?[п [уре!1м1, п||п егсЁ гацБо|сц|п |а эапо1п }п'пе[|е: ,'Бп зц!п}<аап п:||цс г{ппе уа1уо|[зез!, га[аз 1\4шс|, уаап 11Б6еп [о}:га !Ё!|ееп еп[1[епс|ез ра1аа р1с[[11п а|[аап, !оз ра|аап [оз[аап. 51[з1 саБ6о1п еппеп !1}тс6Ёп! п|Б61 са1оп, |овза о!еп о|1шг оппе1!1пе', 1^ еппеп ||Бс6:й| саБ6о|п з|уе!!1 [}6е]1{п| зу[огпог1п1 гозо|зса гцп[оа,]а еппеп 11}:с6?|п| са}п6о1п [16е|1{п1 [оз}еа са|оп| [уп.пуэ[|те1, |оса &1ег|с!п !а р!епеп 1}:ос!п |а\ас о1|уаг &ц1цссапеес. А1аиа п1е уа|уаа г1}псеп1, йшс|, з||!} з|пцп т11!ааз1 еп уо1 зу(Ё1, [оз}са с1е6[п, есс[ ]БеБазза уа1|!сзее зццг! Рццсе' уаап [оесап !?йег_ с1} з!пц!!е у1}:1п [тореаа, |огса гш1!з!с со!гпееп о1|езэап! ро1зза. йцсса запо|ез! с1Б6еп з!шпаап з|пша, йшс!, [ц|п о1!з!с огпа 1!с|п!, з!!1| з!п1 о|ес Бут1па1пеп, уа!}[а запаз| со!з|паап р|зс[т[с [ц1п агпр1а|эег., [еггап гцо аз|а оп

гп1е}:111е

гап1, гп!сеп [а1Ба[з! о!ес

согш1 }!1}п[е{зсд гп!пша а)ассе1е_

[:шп, уаап ршБшп та|п ор11сзёз1. й!пш[1а оп соз1аап !оцга1[пеп )ут!} у!е11 [1с[озз| |а а|тап }тес1 !аш}:ап пе )а [е!сЁп з1пц1!е }путЁп Рццгоп !а }ш!т!зса [а|з!о|зга уа1гп!згап з!пц]|е уцосееп гашп|о1}:!п !а [епс!ез уо1с у1}:!се1!еп сааэ а1о|сгаа а[пгпасс!з1 Баг|о|сгайзеп, п!|п есг1 ру-

5угпгпе Беп91зз[.

са1о|зза,

зу6?1пс?Б;. Апа со[1 |с1<е по|п [ас1<егазс|, 5!пц}:е ро!1сап|, з||12[ |с[ц е! еп11 руБ1с| йс[1п |а ро!ас оуас ро|[!а !а Бе|6?|п р|с2[1 се[т61 |сш|е|-

Б|пеп гпос[осц}зепза }}у| гп!пц11е п!1п [о_ со1эе}з|, е!с1 гпц!зс1п'1!г!1п! &раа |а гпш!зс!п йег!с11 !а зу6?!гпеп! уа1а}:с! с{усееп 5апо|па!опса Ба1[ешгса !а [уупе|ес а![о1уас гц1у|а з1!гп!зс{п1. 5еп }:шогпа|е55аап }:{п }п1с||псу! зццгезс| |а запо|: >({з1с1с 1са1, 51пц}пе, у!с1с)р1|пеп гп|ез, ег|еп саг[о!га раБаа [а|[е1|а, гп1с[ рш_ гпаста эапо|аап, [шппез

руу[[!а г![}а!ссеп

|а з1сеп уо1п у|е1{&1п апза1са !а 1шш|еп заауап1 !а|пасц[з| гцц}ц!!1зеп о|цсса |!оса|озга, !озза зос||ааг оуас гпа!а!1!еес, п!|п е!са уо!! !|а}т6цссаа

Бцо|еБ{! г1зс1, з11]1о1еп [1упус ре-

6з6

6зт

::*

йцс!

а11<о|

|ооп. йеппезз1п| [ап:!а р!с[|п гап[аап Бе}п[ц| у6га!таз !{||ееп ршпегсауапа [}:еБап у|!а !а уа1ос 1о1зс!уас уа1са}а6ц1|га у6Б6п !а зо!ссор11еп га!ш }пе!|п} [апсацгц! [огу||п| [ез[|[ашршп9!|са, з1!|! г1гп| у6

пууБ[усг}1|а рууБ}| }аг[еа|1а &а6епзе1[|1|!|п пеп}{гт_

з[ е1[| р}1Бс?|пус гп|пца гпепегп|1п, таап у|г|сс| п:|еп !а та1йзг! гп1пц1|е гцо&аа [6уБ|эсЁ уаго|эсаап )а гп!пцп о[ ра[}о зу661, !оссеп о|!з! 1оц}аппц! }тЁпгЁ' уа![[а !о[а!пеп ра!а гагсп:! [ас}егапа &цг[|сццп|. йцЁ |сасзе1! зус|пс|}п! р?!?!с1[Ёп пу61сусе[|еп !а гц}:ацсе!|еп пеп1{пз[ !а запо!: 5|пшБе, зу6, у1с!6р{!пеп гп1ез, уа1[1са |уть1 '$у.,, оуаси|п гп[с!1 !а гшо[ап! с[уз!п [е|уосопса |а ер!опп!з!цпц!са еп[1

о|| [агао [цсап[Багпоп!п уа!гаапазсцгп|эеп уо ]а |ш}:1ауо ]БеБаша.

7

[?Б!с?!' гп|}} гп1пца гЁп}{п уа|уаа, |<цп сцз}!п заап гц|са и!г|сесу[з! !а |е1р?й! оп пд[п[а!зса. йцгга зу6, 5|пц[те,, з!1|1 Бут1 гцо[а Рагап!аа [а![[! 5цгцс )а }пут2| гцо[а уа}:у1зсаа гшцгп!!п |а ||а}:6шссаа зу66пг[ е![[ о|е гп!с}[п РагегпРаа }ц|п }:уу! гшо}а, }сцп !Бгп1пеп оп |с1<епус ра1|оп |а гшпгее о1опза огуо[з!. Агуаап з|пцп сааэ |1}тгеу1п гпас}о|1|е |а р!зс1т{п су[:гп{п р}ь! }а|[}!|п уег[}<о!}п|п |а апзо|Б!п, )ог[а с1е11ез! озцуас' !пц(са э!|1е еп уо! гп!с1{п еп[1 о5аа е5га| з|пца. 5у6 зепс1}:_ 6еп, !огса |а[за!з!с, 5|пц}те, ]а ра\аа }еггап, п|!п.з1цпаап !аа5 р1!т11, !опа ра|аас, }теггап|, |а о6осап цз[о[[!зезс! з|пца. А1а[а зц|п[аап Бцо-

йцсса 5а]папа у6п1 суов1<епсе!!у1с уап[:ас рар|с ццссегаэЁ 5е}[:гпес!п

сегпрр|1ззЁ |а рш}:61зс!тас ро|з эеп !асс!ап [|у||аассо|еп у1!!1п [аяуа_ пееп гшоБоп |а }оБосс|тас |е!!опапр}!зеп }цуап !{||ееп ра|}о|||ееп !а рш[!тас 5еп Рцпа|зееп ре!|атаап |а [ог!зЁуас 5еп зо6ап !а }:1!т|у1сзеп п1ппцз!пег}е1п. 5;||а [<гццпассцаап ]цсап[}пагпоп[п гпо1егпр!еп та1_ са[цпса1п [гццпц!|!а, ршпа!зе|1а |а та1[о|зе}|а [гццпц1|а, 111|а- |' Р'ругшз[гшшпш![а, Б!е запо| Ёогегп[теБ!|!е

:

р|&а. Аппа рш}:а1саа согт!|п !а а|1.апее[з!. тег! зота Р1{зс1 |ш!|зса рш[:0|эгауапа сц|уапа }пцц}псогпаап (егп1п гпаа!а' п!1п[ц|п [а11<}1 о1|з1 еппеп !а [апза цпоБса!з! |осса

!еБ6! гп|пцп с1}пгеп!, )оз з!пш11а оп рш|а Боразса, 1сшгеп агуаап' [оз[а зу6Ёс !е|р|п?! }а1!еп г1[[ацгез| }<;у}:!|!е !а ог)!11е, |ос[а зц!п[аап е|_ у1с с{зс1 Б|гс6пее! з|пша, уаап р!|[}аз!таг у[:гпуугс{з!. Ф1е }:цо!есса гп|пцзса, з|1|?1 !оз}|п о!еп |о тапБа |а оппшп Баато!еп! с1}т6еп, о!еп уагз1п з|с[е1 |а апза|веп [у!1} 1е|р1п1 руу[!презц|1а !а 1е|ройзе1|а, п!!п [ацап [ц!п |е!рЁ| оп [БеБа55а' }цп[тап уа|п }еггап ра1ааг, }:ег-

"Ёус

оп Бес[ез!

гш|1шс, Баш]<ап

у1{г1п [агаоп гпц|зсоп., $|[з! 5ецгаауапа р{|т{па {агао [шсап[}:агпоп1п 1е1[&|езз} }ц1са!5е55а са1оззаап пц}|<е!пееп 1ташга!а!з|а [цп|п[аа1||зеп ршо1!.:опза

[апзза |а Агпгпоп1п рарр!еп уа|!азсаап !шоршпе|па зц!вц!сае55а Ру-

гап1.''

[:|[ зауца 5ццге55а сегпрр||ззЁ !а [|госеэза |а[}аагпасса [агао Б&}:пагоп|п п|гпе1 }:агпаап |ап1са1}[!зццсееп Ёогегп}пеБ апсо| ршБа1саа гогй|п [а![|ша [а6шп[ц!гп1зза !а $е[}пгпеЁп сегпрре|!п !<шраг!рогс!с

та11а сауо!п !зп:1п р1гпе1?й азс! епс|зеп &шраг!птаБ!ап га1оп гацп!о|зза !а йшс1п у!г|сс1гп1 р|еп| сц|! уа1а1з| огропа по[!зса р|гпе|}. (ц|сеп}1п с{гп1 ра|[[а о|| гп1пц1[е а|поа }ос|, гп|[[ гп1пц|1а о11 гпаа||_ !па55а. 51}з| з||1г1п [|6е1|{п| зу}огпог1п гозо1зса гцп}оа а!асе1|еп, егг_ еп |цц1сауазс! еп1[ }оз[аап ра1а!з1, )а з|}|с|п }}6е1[{п| са1оп| }ц[цпцсса [рпуз1с!те! а|асе1|еп, ессеп уаг|паап еп11 [оэ[аап ра|а!з!, |а [оз[1п [?16е|1а!п! йцс!п [уБгпу|зс1 {!6|п[[сс1 а)аге||еп, есс1 уагптаап о|!з! Рага$' !оз еп [оз[аап ра|а1з1, [цп а1па сцос!п уа|п зцгца )а оппесго|пццсса п11|1е, !ос[а гп|пша га[аэс!уас. 51[э! гп|пцп о11 рагегпр| е1}?1 !а [цо1|а у[э!п, [цсеп о1!п у[з|п п:!1цг р1гпе{зз1 у!ггап ро|}[| р1есузз} }а|з!ауепееззЁ зупсугп6п| уёп1. []йс1еп зусусу?! ]а тагс|)а!п а[[аезза 1усЁ[ [е|}п1{пуагэ!||а [!|р1|?[п 5а!агпап гацп1о!гцпе!!|а [ш!!1!а зЁ|[усг[1[зееп }апзаа Бут{эсе[|п йцс1а |а |}й61п ро1з епс!зезс1 [шраг|пта!а!ап са}оэса ]}пеБап }6уБ1еп }ашршп9!позазза ра1аса[зеп! у!е}| [еггап [агаоп [ц1са!зееп !а-

ауасс!1п эе|[озе|1|1ееп )а ЁогегпБеБ гпагзз| та1|о!оц1<[о1пееп р|с!с|п о|пазсеп с|ес1 !ш}:|азаагозза ц}тгаагпаап 5е[}пгпес!1!е. Рар|с о||уас заапее! о5ап5а |а [!теп}па[}аа!а|п са1сас гпцгс!уас [!уе1[а![!зза !егпРРе|е1эз1, ра1асзе1зза |а }:ашёо|зза Б[у!сс[Ё[зееп а!па|з|[<з1 а!о|Б1 [агао Б[Бпасоп!п [!гогшп п1гпеп 1са|[!зса [|г|о!гш[з1зса, !осса }п{пеп гпц!згопэа|<1п цпо}:сц!з|. !'агао [шсап[Ба|поп о[! заапцс о5ап5а' з!|11 }ц_ п!п[аа||!зес га[еппц5гпе5саг|с пецуоссе!!уас !о [ез[еп|{п [!|пеп }:ацсап5а ра![аэса. !'!е о|! 5аапшг о$ап5а' з!1[1 [агаоп о|}еа1|а ршо|е||а }п]1гт }па||!в| (егп!п !паа!а гпЁ{г1геп тего!вса, о|&ец0еп[[уссБс\ |а}:!о1зса, зцов|опоэо|гц[з1зса |а |агаоп ре1!о!зса. }..[ус о11 Ёогегп}теБ|п тшого |а }п1п}|п за1 озапза |а гп!п} эецгаэ!п |т}пс[ 5е[}пгпег!п гегпрр11!п' э|||Ё }п{п и}тсо! п1усс11 гп|пц[1е уа1сапза 1<а|}сеша зццгцц6е55аап' [цп }п:й

бз8

6зу

$л

пу! у!ьао!п за! зо6ап, !оп[а заа6а[зееп о|! )шоп1се1|шс |а сеБпус сус1г1 [о[о |[1пв1. й|пцп оп 1сц|геп[!п 5апос!ауа ЁогегпБеБ!п [цпп!а[з|, есг1 }т{п }:а|уе[з| уо1ссопза 1тес[еп| [а!}[еа ц|[опа|зса |о|эсоа !а са}псо1 уа![цссаа [апзаап [)ус6}сзепз1 у[з|п}егса!зцц0е||а. 5еп с1Б0еп Б1п а|о| сегпрре11!п )у[ет!зз[ зо!ауацпц1зза е!у|с[1 зц1ас |!е1тшпеес Б{пеп |те_

!па55а.

йцсса 5е}Бгпес1п гегпрр1!п е6езз1 ЁогегпБеБ !аз[ецгц! зоса-

уацпш1зса !а азсш! сегпрре[||п !а [т}пеп р1!а11|}[опз[ зецгаз|уаг }:1[пс1|а рар|с осс!уаг }те!61с уа5!аап &азтос, [а6ег |а таассее| п!огееп уегеп

!а |о}пЁуас Бе|6}с 5е[Бгпес!п [цуап есееп. }шгпа1асаг о1| Рцессц ршпа|зееп уаа!сее5ееп !а таасе о|] }созп:сесп] ц|тг|еп уеге1|1,

са}пг|гп1па

п1|п есс| зе |!|гпашсц1 [|1псе{зс1 }:{пеп [|у|зс1 уагса1оаап уа5сеп !а

}п}!-

пеп Ёу|зес г|псапза [оБоз|таг у1ре1п1 ]а уегса р1заго!т1па пЁ}ут!|п ршпа|эеп уаассееп а!са. [егпрре|!п }:1гп{г6зз1 пЁусс! Б1пеп га)ш 1е||опапр[{пзЁ !|1}}цу ап ]а Б[пеп | а1о}1т|з||гп{пэ| сш|!осЁтас е|[у1п1 ЁогегпБеб!!п, [шп БогегпБеБ ршзегз1 }оцг!эзаап а1сгаг[п е6езв1 г1[&! ц[:г!еп 1Ёгпр1гп1г зу6[гпес !а гш[о!11 Б1пе!с[ уо!ссоа. Рар1г Бурр!т|с Б1пеп ушр?1г!!11[п г!егпшпБурру]а 1^ }паауо|гг|уас !сзеЁ& ие|в!1|1 !а Бццз1уас у[:сееп 1}пееп:

,Ра1аа то|сса|апа, Ёогегп}пеБ, }тац[ап ро||<а. Ра|аа то!тса|апа )а |шгпа!асаг оп Б!<ецп1уа е11у{п| 1цо1<зез! !а зу1е||еу1з1пца а1азЁогпцц6е||аап.''

йцгса ЁогегпБеБ е1 апсапшс рарр|еп Бурр|гп|зеп !а [:шшсо|еп Б||г|с1 гп1е1епгац}паап5а' уаап зцог|сг! з1}6еус !ш}:1агпепос &у1гп}уег|5еп агуо[}аазс! !а ро|эсш1 з|ссеп сегпрре|1зс1. ЁЁпеп шБгасеззаап о|! гп1{г|с6п |ош[[о р1{зсупусс1 [апзаа согу!еп }шгзшгпапа [ег1Ёпсупус сегпРре1!п ез|р|Баап |а сог1!1е гегпрре!|п ш[[оршо1е[|е. Азсцссцаап ц|оз сегпрр1!зс1 ЁогегпБеБ [оБогс| уег|зес [|сепзЁ !а рш}:ш! [апза11е 5апо1:

'а "[(цц!!!саа гп1пша, [а|[[|

}(ейп

[апза, [цц1[аа гп1пша,

з1|1} о1еп

9а|г| !а ре1о[[аа5с[ [асзе1! [апза Б|пеп р1с[11 }:аБгпоаап, !о[а }о_ Боз! р}|ссеп у!1рцо1е|1е 5огауацпш!зса, |а }:[пеп )ош[1со)аап, )ос[а [11Б!у}г Бут|пто1пс!а [о[о !паап [6гз|езз1 п}1&11. !а[с1 [асзе[| [апза ЁогегпБеБ!п гпагзз1а 5е[}пгпес!п гегпрре1!!п [ш!п аау1зсаеп [оБгпе[оззаап |ш1т|аус!п )!1[ееп, егс1 зеп [1гз!гпу[5е! уа5са пус о1|тас а|[а-

Ёогегп}пеБ, }паш[ап ро1[а, !а 1саппап [{з!зз1п1 уо!ггоа )а [шо1е!пасопса [цпп|аа [а1[|11е п|||1е, |ос}а саБсоуас 5ецга!а гп|пца ру}:а:[п 5осаап. }пес[епЁ |уг|зет}с }пеесг||6!зсеп 5о!ауацпцс 51!па1п ег|гпаазза |а Бе|6?!п егш!ош[[оп5а Б1у!гс[у}с а[агпааса е![} (егп1п |паага [оз[аап у!е1[ о1е цБаппцс п1!п зццг! уаага [ц1п пус, з|1|1 Беесс|111зсеп г1ппа1|а Бу[зо!еп гпш1па|пеп уа!са о[1 1егпре1 !а аггпе1|аз. Ёеесс!111зег тц|еуас |а }:е16}п [ц[цпза оп гп[[г1сс1п |а }пе16?1п !ш[гпшшсеп5а оп [ац}т1зсшэ }а!}е11е !сапза!1е. Ёе Б}у|гс1у1с [ос!ппе !а ршБ[а!зеуас з!1гп[ппе, га1з}аауас уа!гпоппе !а у|еу1с |арзеппе ог!шшгееп [1и1гпу!|у!а у1{пс[гп1{п. 9!!!а е| [азуа 1те!6?й 5осауашпш!епза !}!!езз) |а гпаа гпцшсп|ш ег1гпаа[з1 з1е111' гп|зз1 }:е|6{п Беус|згепза [ау!ос га|1аауаг 1паага. 5|[з1 5о!а' |оп}а Бе!с1 уа5саап !ш!!эсап, оп руБ1 5оса' з!|[} зе оп 5оса }пеп[еппе ршо1езса !а (егп!п |паап |шгпа11еп ршо1езта, [азсеппе )а [ог1еп_ пе ршо!езса, ]а !оз Бут|п [[у, та|[о!гагпгпе 5ууг1ап са}а1з!п 1ус|су[гп-

6+о

6+,

тиа

уо5!еп5а р{1ссеп у||?| е1[} [ц!га Бе}:}<цпцс Б6пеп рус)г1епз1 ршо1!зса. 5еп з|!аап у|!|се1|у}с сег1у![з1 Б1огшс [шраг!з|гр1с т!Б!зсеп !!гпаа Б}пеп ташпш!епвц гпо|егпйп. рш9|!п ) а Б[пеп [е!Б6згп!е}:епз1.! а. агпрш| алза гпагзз1уас зцог!зза г1уе1зв1 Б1пеп !Ё1)езз}[п )а Бе|01п ра1|а!ссеп |а1[о!епза |а1з[е о1пазсеп[ш!ап [1у1!п о|| са[п6![аз )а гпа}тсауа }ц!п гпегеп !угп1п} гапса[а[[!о!}:1п |а пее[ег1с са[о1уас гпагзз1е55аап гшгпрш)а, !'.[а о!| р11!!узгессу |Бгп!зсеп па}та!!а.

#]ж

гпе ьееш||{|зес |а (егп|п 1паап г!}[ацз оп ра1аауа' епс|пеп }:ут|п_ уо|пг| оп ра1аата !а |о[а|пеп заа |11|ее'' йссап5а сау!еп1|. (у1|1п [ацап оуа! |о гпшш[а1а1зес 1т1р!|эзеес ('егп!п [пааса' |<у11|п }ацап оп !|[цгп: }:е![}оцс!агп(пе )а пашгессц азе1ссегп[пе Б[ре?1[. }.{у, оп }пес}1 п:11цс !а йп?| о[еп ра1ац!сауа еппа11ееп (егп!п [паап зоса|эеп [цп-

п!ап. ]о}а|зе11е гп!е}:е|1е, )о[а саБгоо гп!пца 5ецгаса тарааеБсо|зезс!, са[аап Б{пеп гп|ссапза т11|аа, са}аап озццёеп заа1|!эса, |а сос|зезс| заа|!з оп о|еуа зшшг!, п|!п есг} пе, !ос[а ра|аатас [апзэап1 уо!соп р1!т{п1, ра1аатас г1[[аагпр1па [ц|п оуас о5аппеес цпе[з|а. ]\:[цсса гп1ез, |о}а е! тараае}псо|зезг! 5ешгаа гп1пша, |ошгшш 5ецгаа1паап гп!пца ра}озса |а заа [апсаа п!з}а у1{г1п1 азейезгеп саа[[о|а |а [[гз1! уа!п р11[}аа !а }т1ре[?| 5аа1пасга о5аап5а заа|!!зса. 5|}<з! цз[оп !а со1топ, е!с! |о}а1пеп гп1ез Р3урс!п1паа55а' !о!|а оп гп!еБеп зу6Ёп !а !о[а Ру5!уу [о}:осса-

гпаап }се|Б11п [{з1уагге1|аап, 5ецгаа гп|пца тарааеБсо|зезс|. }]уг гпе||_ 11 оп Ршшсе [а|[езга !а п11}1[ 5ецгаа [1псеге11[1гпгпе, !пцсга уо1ссоа 5ешгаауас у!с?1}у11Ё1зес р6!т1г !а !о}а|пеп, !о[а }цо|ее са!зсе1шзза 1(егп|п гпаап тараш6еп ршо!е5са' а5сцц 5цогаап ацп:а!6еп }епс!1|е е|}[ [:Ёпеп сагу1сзе [пцо[е[тс|а гццгп!!пза з{!|уй5е5са' уаап Б'9урс|п |шгпа1ас }пцо|еБс1уас Б{пезс!. \/а1п &ааап гпаа}:ап]а з1е111 с?!6]!:1 ршБ[ез! Бцшсо [апзап!ош[оэса, [цппез Бццсо ра1зш1 гпугз[у[з! |а [а1}[1 }апза }:ццз1 г|егпц{сеп |а [о}поссе1! }[з!}м !'уег| [о}поз| |}тгп!зсеп р1}}п:|п !а Бе [тццз|уас епг!зс1[оуегпгп!п, та!1с1<а 1попе! 1цц11а[зеп| е!у[с 1а!п-

'т

1пц5!а сегуе}тс| 1<апза }:Ёпс1 о|пазсеп с|еп гпо|егпгп|п ршо|!п. 5111о|п е!|<Ё о|е угпгп{гз!п, е!!а [апзап зццг|п г!егпц оп заа6а Бццгаа у}п6езз} уаап Бшцсаеззаап гпц16еп ра1|оп у?[1|1 з1[|}, йп}<1 ушо}з! Бцц6есаап' гпц1<апа !о[а!пеп п1псее 1сзепз| у{[еуЁ[з! |а аз!ап, !оп1са уцо1<з| 1тцштаа, а!поа[з1 о![еа1<з! аз1а[з!. йцсса ЁогегпБеБ о1! уагз|п гуусут1|пеп ]а [оБоссе|] уацпц1з!а р6у1т1<е!1еу*чс1 }{з|уагз1аап гегуеБс!еп

[апзаа.

ЁЁп

а!о1 зшогаап $а!а!паап поц5са[зееп у|!ра!|!1|}6п зоса1а!таап |а йегп6[зееп, з!|1! Б1п о1| !о т|!р)'пус 1|1ап [ацап

|{}:се}1сееп [||геезс!

[БеБазза |а т|1гпе1зсеп у!езс|еп гпц[аап }пеесс!!}1зег |а|6цпз!уас Беуоз!аап ]ап1[зезза. й|п} поцз1п 1а!уаап Б[пеп гпш[апаап е![1 1сш[аап езсЁпус гп|пша, [цп гпеп!п БЁпеп |цо[зееп !а запо1п Б}пе11е: ,Ёогегп}:еБ, [агао Ё,[Бпа!оп оп 1<цо|!цг еп[| зеп сЁБ6еп еп11 о|е |сцп1п[аа|11пеп [а11опрогаа]а, уаап о1еп уаРаа гпепегп1}п |а сш|е_ [паап [цгеп !сзе Ба|цап е|РЁ й[?!1п р|6[с} гп1пца. 5!|сз! а!оп зецгага з|пца |а 1аБсе} 5осаап 1сапззаз1, [оз[а !<-.а|1<1<| оп гп|пцз[а 5агпапсе[еу[! еп[| еп11 1|о!ве гп|зс1{п. Ёа!шап п}ег п1[т61, гп!п[1 з1цпац[зеп п]о гпц1<апаап 5о!а' !оп[а ршо1езса о|ес [о[о !}?Б! рш}:шпшс. [о6зезс1 саБ6оп зеп п[[:6![ !а са}т6оп п1Б66, оп[о з|пцп уа!саз1 рагегпр! [ш!п

8,[}тпасоп!п уа1са уа| гпапа[ап Беп9ес|с<} уа1п }:а[11веуас гпаа|}гпаа.'' ЁогегпБеБ !1аБгц! зццгезг! |а запо|: "0[[ооп с{гп1 }пут| еппе! уа|[1са сос!зезс| еп о1!з! о5аппцг а|асе1[а, есг| з!п}, 51пш}пе, 11пто!ссац6цг епз!гпгп{!зеп} тараае}:со|зезс! г1}п1п 5огаап. Ё!' з1сЁ еп цз[опшс з1пшз!а' 1<оэ[а с|е61п з!пшп га[аэсауап епе[п!п}п гпц[ауцц!!а ]а ре1тгпе!с1 уцосе|са 1<ц|п зо0ап }пап[а1цц[з1а. ?оэ1п о11п а)аге|1шс, ессЁ та!уо!з!с гп|пцп егш|ап| [}:еБазза т!!|е!1еп а}п}егазс| сцстау!,]ш[з!аз| }ц|!а1зезза !а1озза, |пшс!а [епс!ез оп Раге[пр1 п{!п, з1}11 з|п1! о1ег у[з|п|<егса|пеп гп1ез |а 1сш[а Бут?1пз1[ уесЁ[ з!пгта Бшш1езга |а шз[огсе[ее

з!пц||е !шссшпза, п!|п есс} !оз зешгаас гп|пца, гп|пц!1а оп а1па[|п руз-

сут|

|аа1(аг| гпш}апап!, )а !шш1еп сагу!сзеуап! зе11а|зса.

[отса

у1е, 5!-

пшБе, о|[е1п п|гп1сс1у1г зос11аап| з!пцс \/|1||ааз|п ро!а[з! са!зсе11еэзагпгпе уБ6езз! 1сБаБ|ге]а уа5саап' э!1|} !|гпе!эезс| з!пц!|а оп у1!|1ааз!п зуаа|1'

[оз}а ес

Ё1пеп

ре||<Ё1 Беегс!!{|з11."

5о!ауацпц!}:1пза. 5ос1[аас га|уаз|уас }:{пе11е с1еп !а га1уо}}аапа г!е-

убпз|у1г зоцга)аг |а!тап |а!гшг!зга.)а |]|Бг! !1ршгпаап [1еБцу!п у!|ге!п. уегееп !а!уа а1гопза шрогс|тас ]а 11теБап |а1п:г!с о||уаг уа|[о|з!па [апзаа ]а [апзап }тцшсо &апгацгц! Ёогегп1теБ }пеп9|сс| зут11п )а }пугпу|1| )а запо!: гпугэ1срЁ -''Рц1тееп![огу1|гпгпе. се[| 5ццгеп уа|[цсц[зеп [апзаап, [шсеп Бцогпаас. йцсса

6+э

6+з

[аап с1еппее!,

гп1[з1 Бццз1уас. Ёогегп1теБ Бугпу!1!

!а поцз!

!111ееп

ршБшеззаап гп!пц!|е

гпепиаагпгпе Раа1||}сс1пгпа|аап!,, э!1|[ }:а1цап резс1 с1гп}п !шгпа!а|1[зеп уегеп [Ёз!зс?|п1.'' 5ецгаз|п Б{пг1 }п{пеп 1а!тагпа!аапза !а Б1п а!о! ш|оз

|а рез| ро1з тегеп [{з!зс1{п }та|зсе1[еп &й#п |а''','., [а|[[!еп ра[то|а!эсеп п!гпееп, еп о1!з! цз1<о_ пшг' есс} 5е[}пгпес|п рар1с ц}:гаауас у!т11 1Бгп!зш}:ге!а. йцсса ц1сос уаг[паап !ппозгц!уас, з1|!1а|па&аап пе1!Ё:й[уппепееп уцосееп е! 5еиьгпес!п сегпрре1!п Рогссе!а о[е ауассц. 11гпап}со !Бгпессе!]п, й1<з1 Бе уаас|уас |шБ1агпепо!а тагсеп }:еесс|11!з!?1 |а зрг!а!а|з|а уап|се!а, гпшгса аппо!п }:е16:[п заа6а саБсопза 1!у1ве." (ац}п!зп:|п }п|пеп запо!аап п|!п ра}пазс!, есг1 ро!теп| [1у!у1с }:ег1с!г|шг|пза

|<у1гп!1тег|зезс!: ,$есБ|п !а

уогсогп![э|, гпшсса Ёогегп}:еБ запо! [тцо1ессогпазс!: о1|з|п с|еппус '']оз зеп, сшзБп о!!з|п за1|!пцс з|с|, !а уо|с цз[оа, 5|пш[те, е!га Б1гпгп{зуй, [цп за1п уегезсЁ !|гпр!гп1п !Бгп!ззу61гпеп |<оцгаап! а}ссаг|п е0ёзза.

5!}з! гп|пц1|а оп [|!ге резс! [1сеп|, 1пцсга !оз 5е[1тгпес с{згЁ

зцоз1о|!|зе}з| азе|]1егпгпе,

оп аз!а 5еп агуо!пеп,

з|[11 сос!зезс!

са|ршш

сагу!!зеп

}а![еп ауцп' гп1п}} уо1п заа6а |а епегпгп{п}с!п, уа11<1<а гпшшсагпа }пуйп саосп:]а [аг[а|зсц 1<е!}:?!!псег[ о!!з! 1<епс|ез рагегпр| !, ,''гп.гпр! арш_[ш!п 5е[}пгпес|п э1цпацз. йцсса апса&аагпгпе РаР|[1е, гп|[Ё ра&шш|шш, й!п |пцц5за заагпгпе о|1а гацБазза }пе1зс1." ре!||е

Ё1п а|}о1 пц6е!1ееп [е}пша [апза||е р!с1гп1{пз} рш}песса |а со1уо| гп!пцп&|п у1!эс1т1п }п&теп 1<ашпоршБе|зццгсаап' !пцсса запо!п, е!!1 рш[пе, !оп[_а [:Ёп о|1 р!с[пус ]егшэа|егп1зза зос1|а|1!ееп, гп!е11усс1 йпца епегпгп{гт 1сш1п с{гп1 рш}:е. ЁогегпБеб 1оц[[аапгц! зшцгез!1 !а запо|: ,Фп а|уап ег| аз|а ршБша зос|!а!1|е |а рш}:ша [апза[|е, !а заас у|е!1 |<цц|!а йпцп ршБштап зос!|а|[|е 5шогаа рш}:егса, [шп}тап |<ег1<|}п. |\,1цсса ршБе, !оп1са 5е[}:гпейп сегпРРе[!п е6езз1, о[| саг1<о|сессц р!6|п -|(ь ![1[1ро|т|1|е, з1[|1 агуаап Бут!п, есс1 зе [|г|о!сесаап [!тееп !а э{!|усесЁЁп п:1еу|!п а1}о|}п!п. 5!11о|п 5апаг оп уа1!ссауа со|з!п [ш|п рш-

еппеп са|зсе]ца ]а ршБее5ееп оп зе&о|сессауа [аш_ п!|са !а зшшг1а запо!а, !ос}а поц5еуаг'[ц|п ьа}а [апзап р?1|Б{п !а зо}а!зеуас |!тгп!зсеп з!]гп1с, п|1п есг[ [те пЁ1сеу[с гпцзсап уа[|<о|зепа. Рп }а| сцг}:аап о|е орр1пц:с |ц[егп аап |а сцг[!пцг уапБо!зса [1г|о!сш1<з1зса, йс! [агаос |а зосар111|!}6г оуас ршБшпеег [апза!!е. йцсса [оз[а }тцссаезза зос!1а!1|е

о!ес угпгп{гс{гп1г<|п' оп йпцп эе|!сесг1у1 з|пц|1е, есс[ рш}пееп| в!ь1!з| [а![еп зеп, йг} ршБеес [а![[|па а![о1па оуа| з1з:1|с1йеес, &шп зоса рш}па||егаап а!&апее[э|. Ё,пв{пп1[!п |ш1!зг!п зо0ап }:еесЁ1а1з!| уазсаап ршо|шзсшззо6а[з| |а 1ппозс!п [апзаа поц5е1паап }пу<)[[аа'аа уа5саап' !о[а сцп}ее }:1у!сс1еп у!! 03ург|п га|о]еп. ?1гп1 оп зшцг!п р||гсе!п

644

[осса' еп}} е0ез за1аппшс, есса 5агпап Ёеп а!оп [аарага гпу<Б $ууг1ап са&а1з!п Б,9урс||1е. ]о1зе[э! озо|г!п, есс[ [а|[|11е, |ос}а гп|пца 5ецгаауас уаРаае}:со1зезс|, !}у }:ут!п, }цп сааз п!!1!е, !ос[а оп ра[[о}е|по|п 5аасауа 5осаап' }?1у 1<а1}[! }пц!1цзс|. (о1гпаппе}з| ье[|с!п, есс! с!гп1оп Руьа 5оса' !а тегоз!п [а![}|!п Б,9урс|п !шгпа}|1п. ]оз1п еп }{з1с[' есса со!пеп гпаа о!|з! |орш1са зеп ру}пегпр1 [ш1п со1пеп, са! есс1 Р,урс1п гпшсса !шгпа1аг о1!з1уас зеп гпа}:сатагпр|а [ц|п Беесс||{!зсеп !шгпа1ас, 1сегтап}:о!еп [ц[епшс [цц1|цс зосцг|еп [!г|о1гш}з1а о1еп з|[[11 }ц!п !а соуап [цц|шш аз|аап уе6ога !шгпа|1!п, }шп зоса а\!<аа, |а есет| 5о!а(апэа п{ес р|с[1зе1Б1зезр1а!|||<[6 гпц1зсаа а1па рш}тце55аап !шгпа1!а. са, о1!ра з11с1 уагз|па!зса }пу<1уа са! е!, !а з!пшп[|п, 5|пш}:е' оп гпу6ппесс1т1, есг1 рш}пееп| се}тоз1 5ццге5с| [апзаап, уа![}а уаггпцц6еп ушо[з! о!!п з!!о!ссапцс огп|а йе}п!|п! [апзап зе[аап а1о!ссагпаап Бцц4ос у!1згу[зе[зеп1. Ёцогпаа гпу(!з, 5|пц}те, есс[ |шраз1п }пе1!1е уо1соп !!1о|ссе1егпасса уа1}еш[з1а, !ос[а оуас е6езз|гпгпе, з|||} та1[еш0ес !а

}{гз!гпу[зес [апза заа [у|1[ а|[апаап }о1сеа е![| о!е зуус} ре1о[се11а з!с| !|1ап уагБа1п. йцгса уо!ссо с?1*з!1 зо6азза оп |попеп п:з[ап са[апа !а !ЁБс1ез;?1п| }:аг|аапп[гпассойп !ош[о1п |!гпап [е|[[1с| |а зосаташпш!а Беесс|1Ё!з!| уаэсаап гп1пц||а оп п[ппе, }ц1п о!1з1п ро![а, !о[а а5гшц сс|[[!гп1}п [ш1уа![а [а|з!а11а !а!орешгаа [шопооп. 51|Ё еп эц!п[аап ер{|1е 1орш[1|зса то|!!оа, з111| гп1пцс оп [цосц се[егп11п зццг1а се[о|а, гпш!са ре1[1{п, есс| Бут!п 1попеп оп }цо1сауа в|с1еппеп.>)

,Ёогегп}:еБ'', [узу1п Б1пе[с1.

"0п[о з1пц!|е гп1[1{п ру}:[?[?" гп!егг! Бес}<еп !а запо|: >$ццгеп зогар1Ё1[|1с6п !а }па111сз1|ап оп п1Бс1у[ }а![[1еп запо!еп !а [шт!се|гп1еп |ау!сзе !а озассата 1сзе 1с1усс[1запо!а !а [шт|се1гп1а а5еепа [|6езз11п. йу6пп!п,5|пш}пе, еш} т1Ё1п

}о[о 1а|1|а газ[азса !а се[ее е1[гпЁп 11оссогпа[з1, гпшсса 1сепс|ез п1ппе' егс} }:а||!сзее гпц!са |Бгп1з|1 са}:6о1!аап )а заа Бе!6?!с се[егп!6п зццг!а се[о)а, [огуаа !пццп !!оп. }(цп о1!п пцогегпр1, цз1<о|п [е|Б?!Ёгп1 оп

Бу.

шз[оп епЁа о!паап га[:сооп| |а с1е0?й, егга огпа саБсоп! оп [оБса1оп!. йцсса са1тсоп! [ц1цссаа гп1пша, п1[п[ц1п са}:[о }т|оо [!уе|. 5|[з| гп|пц||а е! о!е а!поаса&аап !еуоп }пес}еЁ, е! уё||!! е1&1! р{|т?!11?!' е! уа1уоеп е!}Ё цп|зза, е![[ гп!пш11а, [цп }:а!цап [ес[еп |еу{}пс|1, о|е гпццса }е1поа [ц!п |шо6а 1сзеп| гаэ[аазееп }:ц-

зееп1 !а }паш[[аап|.

(цп

о!1п пцогегпр!, цз[о1п у5саууусееп !а цз}о1п гпуов га}азсауап1 ег6зс1 па|э!а, !оп[а }та1уе[зцгп!пеп !а тазгаг!пса у1|уш!у1с гп|пцг у[гпгпаап' 1пцсса пуг с1е61п, ессе| [ш[аап 1}тгп!пеп о!е гп1пш1!е !сзе саг[о1сц[зепза' уаап |о[а1пеп |[пйпеп оп гп1пц1[е уа1п т[1![аргпа1аап.

6+у

ра|е )а п:о па|пеп}|п оп епЁ[

йпц[|е уа!п

уЁ1![арра1е. 1![1п[,

Ёо-

}а|[еп [еэ[шз, гп!пцзса [1}:сее [а|[[1 !а йпшшп ра|аа о1еп !'9урс| !а [апэа. 5|}з| сеБ6езз1п! Б3ург!п |1!1ееп зццгеБ| |а гпа}тгауа}э| сееп 1веп| эццге!э1 )а гпа|тгауа}з|. [1пт1 оп гегп}пеБ, о!еп

|<а![[1.

й1п!

уа!п о!1се|п | а 1соБп:ш!|!зса, [цсеп угпгп{гг1с, 5|пш}:е.'' Ё!1пеп 5апап5а о!|з|уас &епс|ез уо!пеес сеБоса |оБоп}ш}:шп со|зееп, |о[а е! сцпсепцс ь,пса' |пцс!а гп|п} о1!п п}Бпус }:}пес [егз!а11еуапа пцогц}а1зепа !а о|!п Ёеспесзцс!зза п}}дпуг Б}пеп тап}тегпрап5а' |ос}а

Ба1з|уас |шшзго1са !а 1<аг)а!га, та1[}а |т1п о}! }о[тоссапцс }пе|61с у1}па!5!1|з1 .п озай'.с Б{пееп &у|1!п уа1сауазг1, уа|1<Ёа Б{п

з!Б!.

''ьс',гша ||гпе!эезс! уг|сс1 эапо!|1аап сеБ6! |сзепзЁ )шгпа|а1||эе[з1 е6езз{п1. йцгга эа|аз!п а!асш}зеп| Б11пе|с} |а а|о1п |<егсоа Б!йе11е рг|пзезза Ба&есагпо-

";::/л

п!зга, !о[а о!! [оу|п п?!г[}зупус, [шп е| о!|цс ]цсап}}пагпоп!п !ш}т!а-

5ааЁп|ее55а 5аапцс гп|е!езс|{п

се|! гп!пша а}ппеезс! !а гаг!оз|

[у|!!п агуо}азса з|!аа. Ёогегп}пеб [ццпйпц|1е у||п![, )огга о!1з!п [еггопцс [:Ё_

пе1!е у!е1} епегпгп}п Ба}есагпоп|зса. та11а сауо1п |о|п:гпе у11п1[ 1!_ Рце55а!пгпе а!аз у!гсаа йегп6зг1 [о}:6еп |а [:еесс||1|всеп 5осауацпш!еп Б|у|сс{езз1 а|агпааса.

шв!-,А5то!5тА к1к]А Ру|эё уоса [ ('ег[сезэ}?[п

!ош}}о!а !а тагазсо|а,[![егп6[зееп Ёогегп}:еБ [цвцсс! 1цо[зееп }а|[[| Б,9урс!п г1[[ааг |а ршБш| }:е1!1е !а запо!: ,'[е о|егге

&а|[}| г!}}а!га йе}п!}| !а йп[ о!еп уа1п ра1гпепро![а, !о[а оп 5)гп!упус 5оп!аа уагРа|6еп у1!!зз1. йшгса Агпгпоп оп з|цпаппцс гп!пшг |а [агао оп апсапшс зо6ап !о}т6ессата[зеп1 |а т|Бо11!пеп, !о}а шБ[аа {п^а[а,' оп ег|сс{!п !ш!гпа !а }:1гт1сс|у}, 1сцсеп уаггпаап Бут1п с|с61ссе.

Ф]еп

гп1е1|}сзеп1 [шц11цс

ге161п [а1}}!еп ршБштап зццге11а 11пе111 |а 6+т

$:+р

5апоуап' ес!а 5ога уаас;! !о1<а!зе!са ц}тгац}з!а, !а з![з! э!ессе р|епепс[пеес ог!!еппе ]а гпаагп1е5сеп т11]айссо|а |а [огогсапсес [ашсг'Б,8уР_ с1п [а|}<[1еп сауага|п }т|псо!а. [ео|зсаппе |а запо!зсаппе угпгпЁггЁп,

есс} !сзе а5е[паппе уе[уо!гц[зеп птц[а|зезг! о[есге уа1гп|!с зшцг||п[|п ц[пгац[з||п. [1гп[ оп Бут| |а гп!е11усс}1 зццгеэ!1 гп1пца, з|1!1 заа6а[_

зеп! уаго)а зо6ап[1упс|!п, !ош[[о)еп ра|[}аагп|зееп ]а зосаташпш|е:т га[епсагп!зееп ]а гпопееп гпцц}тцп аз1аап, |о|са !с есге угпгпЁгг1, !пц!са !ос}а }цц|шуас есеу1[п зо6ап[1упг!!п, о|еп р}1сс1пус |а!паса се1!с1о5ап огпа!зцш6е5саппе !а з1с[ уагсеп о1еп Бап!!<1с|пцг уего1цессе[о|зса се!с1 [оз[еуас с1е0ос, 1пцгга гуусугп[сг[ г}БЁп о1еп апсапцс Бап[[1а се1зс1 г.пу6$ гпц!са с1его!а, п1!п есс| 1шш1еп с|ес1у1п1 гпус1з [а![еп зеп огпа|зшш6еп, гп!п&1 уегоп[апса!!1са о|ессе за[аппеес у|1_ г1п [агаоп а![апа. }.{ус [та|!!сзее [ц!геп[1п о1[еа [агао Аппгпоп!п п1_ гпееп е1[1 ге!6Ёп зш|п[аап гагу1гзе еп11 за|а|11а огпа!зццссаппе' уаап уо|ссе ауо|гпезг| !а у1ре|п гп!е1|п цБгаса зеп зо0ап}1упс1!п. 5еп г1}т-

0еп !о[а1зеп се1зсЁ оп и|!ругп1сс1 1а!пагсауа гп!пц[1е ршо|ес огпа!зцш6езсаппе !а гп!пшзса оп загпапсе[<ет[[, зцог!сассе[о гпа[зцп [ц1сапа са| }пореапа.уа| т!1!апа, [аг|апа, }теуоз1па |а ташпш1па, [<шп}:ап сеес!е

5еп поРеа5[1.>>

[}гп{п

[цц1[езэаап

[3урс!п

[огзапо!уаг: [агао оп )а |о "9[{г1

г1}<}аас рш[т&ез|уас уа|1ссагпаап

[еа|1а [{пе111 !а гер|т}г уаасгеепза [<)уБ4угс1пуг гпе|4[с |а о[егпгпе уагаг!отп!а гп1е}:!а, )а с1е6ос, )ос[а гпе!зг| о1ес }егЁппуг' оуас уа|Бее!1!з!а с|его|а. йцгса гп!г[ са[е!са аппас гпе|!1е, !оз |а1паагпгпе з1пц!|е ршо!ег огпа!зшш6е5гагп|пе, |а гп|1!а!-

[огоп а|ог гпа[заа гпе![|е? > ЁогегпБеб }асзе11 }те!г1 узсЁт1||1зезс1 ]а запо!: оп то1!со, ',?а}ееп1 гпаБ6о111з!гпгпап се101п а1оп 5аауцгсаа ауц1[аппе, Бут[с !оп[а р1ап

зеп

у5сауаг. Б,||еп п1ес 5аауцга мо1ссоа, сш|еуас Беегг|1{1зес |а т|ет1г ге|!г1 [а!}<еп, п1!п есг1 га}цш оп гп!е1езс1п! т11г5!д г!!гг}у1. |{ого1зса гааз а!оп зор!а [цп[1п [апзза ег![зееп )а со1топ зор!гпшзсеп! йе1[усг1тЁп се|с1!о}а!зса. А4цсса рш}:[ез!гсе раг[шгпаап 1!!ап таг}:а!п, з11|1 еп у!е11 о[!цс рш[пшпшс }орршшп. 9!!ругп|сс[ уаа6|п з11з се|1с} ршо}ес огпа1зшц6езсаппе !а|па[э1, уа1п !а|па[з!' }:ут!с гп!е}пес. \е1|1п [цшп[!еггоп

![![ееп оп ге!61п |111ееп 1а1пассауа ршо1ег гп!пш!!е ршо[ес з[1с}, гп|[[ се1|1е у!е|} |ьт' |а уцо6еп [ц|шезза ршо|ег з|!с1., гп![} сЁ1!Ё гауо|п оп |6апус се1|1е. |гэе озаассе раг|та|геп |аз}еа, гп!сеп ра1)оп се!|1е )[1, тпц!са о[еп уаг1па' егг} се11}е )аа а!тап г!|гг1у1зг1 г}усг11[5еппе [е!ссо}шрр|ппе |оршп |}1ппе' еп[| э11з вш!п}аап го5уоа се1с1.', 6+8

5|11о!п г!&[аас у!з[ацсц|тас раг&шеп }п|пеп егеепз1|а |с[!т[с 1сас[е_ газс| !а са}о1уас ос5ап5а уег|11е !асг1аап !а }:шшз!тас гп!е1ццгпгп|п ап-

гацсцуапза }:еесс!1}|з!||е. Ёогегп}:еБ запо! }цгпгпазсц5!а !ее5[еппе!_ 1еп:

п||п оп. сееп с!есеп[|п саБсоппе гпц[аап !а |шш1еп' есса зос!Рапеуа! па!т[апза |а }:еп[епв1 ре|!!п зо0аяэа, раБазсштас 5шцге5!| [цш||еззаап, егса ессе Ба|ца се}:0Ё йс1[п цБгац}з!а эо6ап с11т6еп. [осса рш1тшеп 1цц!еп гпе1[е!п, ессЁ зос11аап| оёо|гауа! [а1[_ [!еп оу|еп е6езз[ |сс1уз|1 [{з1зз1Ёп тус1гс11}5ееп се!61в }с)уз1!|?| |а [ш!!егсаа}зееп се|61г 1а|уо1}т|п !а |шотшсгаа[зееп се16}с }пееш!1|1зсеп [1з!!п, [цсеп 1сзе со!уогсе. тагпа ра}:о|гсаа зццгезс! гп|е1сЁп! еп}} [6з1с!, гп|г1 11оа ге1||} оп огпа1зшц6езсаппе, |о[а !11 с1ппе !а !оп}а осап Ба!_ гшггп|, [цп у[{пп1ссе з1!гп1с рш[:[а|зсш!па [еесс1|{|зсеп [!т1гпу1|у!1. йцсга !сзе зеп саБ6огсе ]а з![з| оп Рага5, егга [еггоп зос||а!11е га}п-

"]оз

1аап|; !ог1са

[оппе.)>

[|гп1п

1сцц|!еззаап г|1с[аас }:цшз1уаг Б16|зз;*п |а зу|е|!!т[г

иь!!-

11{п [т1пеп ро1т!аап !а зшозгш1уаг [а|[|<ееп, гп!с} }т1п рууз!, [ас&егазс! [|гогеп [т}пс|. йцсса Б{п !оБ6цсг1 Бе1с| 5апоеп:

,'(цвц[п

се|61г !шо[зеп|, 1соз[а с|ез|п се!6{п га[азсауап

Рург|1!а

о1еуап уа1гп11с зццг1!п ц[тгац[з!|п Бурс[п с1Б6еп. йу.ь о1ессе Б9ург|п г![1са!гпгпаг гп|еБег |а |о}а1пеп ге|зс1оп сц!!цс огп1п пешуо!п

5![з1 о!еп уаг[па' егс1 п:]ессе р1ап цц6е!1ееп г!1с}а!}з1, з|11а г1[аз сш|ее а1па г1}[аагпгпа|сз1, та![[а Б1пс1 у}||эс} !![1зсес[{п[|п, п!!п есс1 1!![а гпеБш Рцг5шц }:}пезс[. [е, Бут1с йе}пес, о1ессе йпцп [а1||з ршшсагБап1, !ота 5ццге5с; га[азсап, !а !оз[1п 1![|зс{п се{с| &ц!п 3гапаагс1о|пепаа' п11п есс[ з!егпепес ршгз[штас зоггп1еп! [огп1сзе, еп зц1п[аап Бут{п[ ршшсаг}тшг1па уа}:1п9о!са рш1са, !ос}а [апсауас Бе_ 6е|гп1|, уаап суу4уп уа1п а![а а!о!п [ог!аагпаап за0оп. ]е16{п оп гпу6з гпц1зсегсата, е!!1 аппап ге|11е 5ццгеп зо6ап, 5шцге[п!пап [ц1п цпе[з|гге[аап, !а зо0ап а![апа гп!ез, !о1са оп [у|!1&з| г1[аз, сц1ее а1па г|}<[аа|<з|.

г1[[аагпгпа[э1 !а уБ} г1[[аагпгпа[з! }:1п гш|ее, [цса }ацегпгп!п зосаа [езс11, е|}1 с[с1 уо1 езг1| гп1[[{п гпа[тс1 гпаа!!гпазза, е| е0ез [агаоп уегоп[апго!а{гоз. 5![з| ге|01п р1{птазсо|п гц!ее о!1а [|!со!!|з!а гп|пц||е |а аппап се||1е с1у6еп з!шпаш[веп1 1аБегс1езз{п1 ге16!г са[а[з!п [осе1_ }п1ппе. йеп}[1 э!|з гацБазза !а аБ[его[[аа |сзеппе ![|!ееп 1!Бай[з1 [ц1п с|1пеег зус|р}|Ё|зег, [оз[а э|с1 е| [ц1сеп[аап [ц[аап уо! е5!аа.

в!иа

гп1пц|1а о1е гп1с1|п уа5саап, )оз з!||о!п с11161п 11}пег1ссе гп!пц1|е у|1гп1{г1!з!1[1п 1а}т!о|а, з!||1 се161п оп гпц!эсессата, е!!Ё а|оп уа![о1ссаа

6+ч

са[аБ!п

5рг!ап, !а с|е621ссе Бут|п, йс?|

гпег[!сэее !,урс|1|е !а у!!гпе

[!|6ез1а !шшг! се|11е, )оз гпш|зсап се!с} Бут|п гп!е|!п уа[о[гесп:ап! 5ууг|ап. Раг[ц[аа з!1з, |оз са}п6оссе !а ]оз зе се!с} Бе!россаа, э|1Б 1<ццпсе|еп гп|е|е1|?|п1 раг&цаппе' [оз[а эе }:е!1зее [ц1гап| |согу|ззап!.>

таша сауо!п

г|[[аас 1цосаап |а !те гпеп!уаг раг1<шеп !а уа|!ссаеп |а гер!еп уаассе!саап' гпцсса р1?БуЁЁп ц!оз оу|зса }:е |а&}аз|_ тас раг1сшпа5!а |а а|[о!тас !ппо}[аа5г| !аз[еа гпепесуБ|6ёп |а 5ццпп!се1|а, йсеп }огуа|з!уас пе. йцсса Ёогегп}:еБ эапо! гп|пц1!е: >'Ап_ по|п

}пе!]!е

}п{п |}Бесс!

зо6ап |а}п|апа |а

[а![езса ра[азга,

ыиа

с:Бс11 1Ё}:с|еп }:е уо!уас зууссЁ1! }пеегс||6|э!1 сара}пп:ш }пе|0?!п го5уосе55аап [апзаа, загпа1й

вуо|п 1<ц|п {агао то! зуусс1[ }:еесс1]11!з|} п1}{зс[ !а &шг!шш0езса, |о}а зо0ап гпц[апа п:1ее (ейп гпааБап. 5!!|а у!|гпе [16езэ1 !ошп:ш с!е[апза гпа1<загпаап [а|[еп г!}[аас гусБсЁу}с [апза1са са1<а1з|п чБс! !а

й-

гпоп!п1<еги1эезс1 эеп, гп1п1<1 Бе |а!паауас гп|пц]1е, йп}} !Ё|}ееп пшп зор!! цц4е|1ееп 1!|
зор!!

.4!'

рагегпйп [ц!п 5о!ауего!еп [апсайпеп, з1|11 |оз }апса|з[п [аптего!а 5осаа уаг!еп' }пе [1го!з!уаг п1гпе{п!, гпцсса гуовс{езэ{п|

г|[}а||са зо6ап }цзсаппц}зеп [апза з|цпаа п!гпеЁп| !а запоо йпца о![еагп|е11зеБ|. !}1[пцп оп п1ес Бцо|е11|зезс| таг|е|сауа гпа!пегсап! зеп }ог[еап а5е!пап с{}:6еп, !о}поп о!еп поц5е1па55а.> та||а у{||п 1е|гпцз1 эц|зсогпаа |1е[е|зэ1 |а рагс1о!тас Беесс1|{1зег ро1сс!тас [у1|а !а зу6сс!т1с уегзоуап т!1|ап }:еуоз1!|ееп. Ра|со!а|з|а эаа-

рш! |ош[о!ша|п йегп6|сзееп ]а Бе [егго!уаг |<ацБзсау!а саг!по|са

}теегс|1{|зсеп }:[т|узу!гпгпазса, п|!п есг1 ре1[о с1усс| зу61гпеп! !а

|ье-

пеп! а]|<о|уаг уау!зса !а уаппос1п Ё1огегп[теБ!а [1!ге}тс!гпа:и. йцсса }::[п }пугпу||!

|а запо!: оп епз|п гпа|зсессауа }:еесс11!!з|а, !отса }апза шз[о|з1, егге! "03урс|п }о}пса!оа [ц!п }:еесг1!Ё|зсеп ог|шшз. Ф1!з|п гп1е!ес<}п, 9!_е ра}:егпраа !оз

уупезЁ

|?йс|в|п ||![[ее1|е }:аг|о|гсагпасгойп |ош[о!п )а |1гпап эогаташпш]а. йцсса о1е }:цо1есса,51пцБе. 6}пааа оп уБ[ гпе|6!п, 6Бааа оп зе 1<ц1_ гпа1с1т|, !оп[а уагаап с1гп1п зо4ап га[еппап, е1у1г[1 }теесс!|1Ёэе! ц5-

[а|!а

|[}:се?|

р|1!ош}[о!пееп ег1гпааБап' еппеп

[<ц[п

€}:ааа

оп Бе!6{п

[{з|зз![?й, з!1|1 }пе!|![ е| о1е еБ0осопга у|!та[гаа гпеге1|а. А4!пц1й оп гпу6з йе}п!?1 ег1гпаазза у11усс1гп{зз[ гозто!а |а тараа|ош}[о!а еп}[ зц|п&аап о|е со!гпесоп, та1[[а гпа|ггатпа{!о|пцц6еэзаз1 .чо|гпаа| йпца со!гпегсогпцц6езса. ]?1г1п зшцг! уи^га е! п[ес ц}т[аа Р9урс!1, еппеп }:еесс!|{|зес 5аауаг !а1[ат1[епз1 ег1гпаап |ау|сэе й'1г''п !паа[тап. Ёе161п зосаса|сопза га1<епгцц }пу6&1<аузташпш|еп [{уссс)6п,

[ц!п

65о

!пц!!а [пц5!а55а [паа55а }авсе!шо| ав езс1уЁс }:у6}[}рташпш!еп 1!|1с|се|с! )а }те [ц|цссцуас а1|<апза }тц1с1саап а|аеззаап }тап1<а[аэг| ра1!сазса со|5ееп !а }:[т!сс}езз}{гт гпег[!су[зегс6й[ [у|1а |а са|1асе55аап р|со!а.

1(цса у[}:егпгп}п оп т!1|аа |паа55а' з!с1ац!!!гпгп!п азцуас [3ург1п йеБес !е!|опап}п{пс*!п! а||е, йзз1!о}а|пеп с|ес|Ё 5аауап$а гп|и1||зеп у|1-

|аа]а о|цсса[1п., !&![|с1а!са Б9урс|зс[ заарш![1п йеБ|![ йегп[[эееп, п111}Ё!з![ гп!е}п1а !а йе}п|1, |ос[а Асоп!п с1Б6еп о|1уаг !пепессиеес }ос1пза |а рг}:еепз[ е|у|г|<1 р|с{пеес еп11 у||!1 }теп9еэг1[п, !а гп|еБ!1, |ос!са }п|гпо!гэ|уас заа11зса !а зе|[[а!|ш|а. ЁогегпБеб !ш11зг! рар1эса у11|гс1гп!сс1 аггпа}п6ш[эеп }а|}11|е, |ос[а о||уас зе1саапп:пее! Асоп!п уа!са[цп-

пап га[епсагп|зее,, !' уаРаш!Ё тапфс [1у||оц}то}з!зса азера|те1ш[5ееп. та|1а сауо|п йегп[з гпш|зсцгс1 р!ап зшшгса зоса|е|г!?1 !а е!1гп1 [1у! гац}пассопта}<з| э!е||[ |а !!оса1о!ша !а о|шсгцу1зза сар!с!|п |а 1у6с1!п [:аауо]а |о|а 11га !а гаш}па11!пеп уЁ[! зш11сецгш1 и|о1}п!пза !а е1| рЁ|т{пз1 р!оэза |а тат1згш|<зеша. йцсса су6ра|о1зса [а1[ц1 [а1[шсцэ |а |уз[е зерр!еп са[оезза пцо|еп[[г}|| !а [е|}:}{псег|6,,]а п|1п эцц:г1 о!| ре|[<о !а т!Ба }пеесс!1{!з!1 [оБсаап, есс1 [6у}п[с[!п па|зес |а}п!о!ш!тас |<шраг1[огцпза саоссауа}з1 пцо|еп[ь! |[з!. йегеп зааг!з(а !а (геегазса сц|| у|т} |а!то!а Р9урЁ|п' !а зо6ап са[|а }{огегпБеБ озс1 ра1<о11а [а|}}| |а|уат |а ра1[[ав| п116еп гпег|гп!еБег !а [арсееп|с ра!те|ш1<зеепза. йу(ь ('геесап зота!а!уо!а Бь |саарраз| |а в|уцсс! п!!6еп йе[п|зсс)п ра!те1е[паап Б9урс11, з1|1а (гееип зоса|а!то!а ршг|е}:т1 !та!а11аап р!с[|п пегса 5а8атпа5!а 5аса[паап }па!цапвсса (геесаап са}а!з1п с|ес1гп1сс1, йс| (геесазза сара}пгш|. (.ег|а ра1ага госс1[п п1е!, ессЁ 1(гее!а55а о|! рш[!еппцс ог)1еп 1<ар1па |а есс1 у!}:?1Б-

сеп [ашршп1<1 у||сазап9о|1а о!1 ра|апшс у!1[[о[ацз!а 1о!гпцау!па зо|Бп:|па, |ос}а п1[у1т!!с [ацаз гпеге!1е. йцсса гп!с}{п уаг!паа е! [ц1<аап с!еппуг [(геесап сараш|<э!зса |а [(геесап гпег!йеБес уа1е[тсе|!уас гаРап5а гпш[аап, п|!п ессе1 1сц[аап цз}опцг Бе!6{п [егсогпцБ!аап. 1:{11пр2[ |ос[шс т{|сс1т!с, есс1 Беесс1|{1зес о!!уас Бу6}:йпеес ('гее8аап' !пц!!а гп!геп зе о1|з! уо1пцс сара}пп:а, }оз}а }:еесЁ1{|зес е|у1с о|е гпег|-

[апзаа, з1с| еп то| угпгп{гс|Ё. 1о|зес сааз }егсо|тас, ессЁ ро}т!о!зезса о1| ршг!е}тт!пцс |а1уо|зза сшп[егпа!оп, та1}о1пеп [апза }п1у|гт1гп12|п !а гуосс1гп1Ёгт |(геесаа |ь уо|ссапцс [(геесап 1а!уазсоп, [шп зццг|п оза

зога!а|уо!зса о1! уагг|о1гпаэза гпег|с|ес15ууг1ап гапп|[о11а. ,!\4шсса у}тс}р1с}т{зс! }гееса|а!зес эапо!уаг 1са|}еп с1гп{п !оБсштап з!!с1, есс!

1(геесап !шгпа!а

о11

[цо|!цг. $|[з! Бе гп|е]е!1}[[п ра|[}ашсц|уаг Б,вур-

65,

с|п ра1те1ш[зееп, [пцсса 5ууг!аап ршг!еБс!пеес 1а|уаг ра11с[ашп:|уас

Аа|гцп |а Беесг!}1|згеп ра!те!ш[5ееп. ]о[а сарашБезза с{зс[ [а![езса о!! зццгса !ту6су} Ёогегп}пеБ1|!е,

з||[Ё гпеге1|} уа1|1в| с|у6е||!пеп зе1<а5огсо !а [а|1с[1 |<1у|у1с 5осаа

1<а11<-

[1а уазгаап [аараса[зееп }а|то!а. йус1з [уго}зезза о|! рш[т!еппшс |сар!па Аа!гца уа5саап !а [ар!пазса Беп9|зз} з1{зупеег ра[еп|тас |а|уо!зза ['9урс1!п !а апсашп:|уас Ёогегп}пеБ!п ра1те|шБееп. [1|1а сауо|п Ёогегп}:еБ заассо| [ег1с1 !а|уазгоп !а тагшзгаа 5еп зоса[е|ро!зе|<з! }о[епее!1а у!е!!1, 1пшгса гп1с1 г1гп1 |са1[[1 сц1| гпа[загпаап, з|!1 еп е6ез уг1с1 |аз[еа, з|||Ё зоса|а|то!еп га[епсайпеп !а уагц5!агп|пеп [1у [а|!!!гпгпа}з1 !а п|е|ее епегпгп{гт [ц|саа }ц1п гп1[[{п зоса гп|сЁ

[ау6]!и

гпа|эза.

1(а![еп с|тп{п сараБгшезза 6Бааа р|с| уБ| ршо!|аап 5ууг!азза |а е|оп}ог|шшп !?1|!ееп !п:|уап а11саезза поц5!а Ёогегп}пеь 1аь6 !ош[}о|пееп ]|1&[ее!1е йегп61зг}. йа!сзе |а гпег!сзе Б1п 1}Бесг1 т|езсе!16}па7^ап р|!г1сс1!!Ё|п оБ1сзе, |а тепе, )о}а у6п р!гпе{зз1 ршг!е}:с! 6Бааап 5аса|паап т11|аз?1[}е![ гпш}апаап' со1 Ёогегп}теБ|п у1езс!п: >Р!с{[11 6[пааа! Р|сЁ}?!?| &\тата гп!}п!п [т!псаап }пут{пз1!'' йццг!пгпшгга!!еп

|уз}усс1еш1 6Бааап роггсе|а !а га[еппц5сеп }ассо!еп ра[аезза [ац_ ршп9|зза [епеп[11п !ошсагпасса п||с1 5агп!пцг!агпаап заассо1 пцо!еп-

|с1[г!езэ?! у1ц1таБсаа у1езс!:

''ЁогегпБеБ [{з}ее:

Р|с1|1<Ё?1

6Бааа." ]а

}теесс||{|зсеп у|з[е[|езз1 зш1|есш1зза зау|гшц[ш!зза гпуг[у!!|з|1[1{ггпе!_

с1 гпццг|еп з|з1ршо!е|1е заассо! зау|гцц[[ш }та1!есе55аап з!з1!с1} т|!!аа !а ЁогегпБеб|п у1езг|п: "Р!с?1}[?| 6}пааа!" ,[\4!сеп 6}:ааа заассо| [езсЁ1 [пеесс11Ё1зсеп !а Аа!гцп уБ6|зупе1гсеп зогауо1гпа|п р!|г!у[зеп, з|с| еп то| угпгп{гс11, (пцсса |1ппо1сц[5еп уггпеа ра?|!1|[[<1, !о[а о1| п1}:пус гп|пцс по5!ессауап [ог1зза гпццг!1[е ьццге[з! }п?[ре}[зеп|, апза!сэ! уаг[паап }:ут!п 5аауцссагпапза гпа|пееп зЁ||угс|езэ{1п 6 }пааап Ё,9урс!|!е. 9!ггап а|[аезза поц5са 1|Бс| ЁогегпБеБ |||[[ее!|е йегп6|зсЁ |а ап_ со! |ош[|со!епэа гпагзв|а поразг! ]ап1зса [оБ0еп !а зш1[| }теесс!Бзсеп }пус1[}ау5уацпцо$азсоп у!ггап гпцс[аап, гп!зз1 Беесс!1{1зес |а|6цпз| уас }теуоз|аап 1цц11еп у|ггап зшо]е!етап }:е1сЁ у11}гу[з1!г1 [о|гпе|са са}:о|-

са. йцсса у<}п р1гпе{зз} Ё!огегпБеБ!п !ош1сос [а!уо1уаг зутегпй[з! 1<ез1п [ш|уапа а|[апа [ц!уцпеес [азсе1цо|ас, |ос[а о!1уас !16пеес [по|_ са1пас!а' п1|п есгЁ поц5еуа у!гса с[усЁ о!ас. Аагпц1!а [теегс!!11зе! }пцогпаз!уаг !ошгшпеепза зш1!есш![з| 5аагееп' !оса тез! р||г!сг1 |о}а са}то|са'

п|1п есс1 Бе10 ?!п Бус1[[ау5уацпцп5а о|!уаг уо!гпассогпас. 5еп [:ауа|гез_

заап

}пе а[[о1уас

з{г[е[ }пу6}<[[узташпш|аап |а зшггпаса }:еуоз!аап, 65,

гпцс!а с}гп{п п1Б6езз[}п Ёогегп}:еБ у|гпгпаэп:| зццгезс|, [оз[а о|! се}:пус [а!1<еп уа|п заа0а[эееп Бу6}1<{узуацпц! !а }:етозег таБп9о|ссц!пас!огп!па [{з|!пз}. 5!&э1 ьа!1 апсо! рш[та|саа согу!|п !а Бу6}1<1ь1 }пеесс!1Ё|з|1уазсаап |а|таг|аапп]!пассогпа! е9уРс|1|!зес !ош}ос уо1сс1уас Бе1розг| !а }па[[аз|уас гпааБап Беесс!|11зес, !ос[а о1!уас 1аз[ецсцпеес

гпааБап уацпц!з!аап |а са!зсе||уас !а!!са1з!п. таша гауо|п Ёогегп}пеб|п [?Б!1п !ошп:| зага[цпса 1ту6}[![узуацпца !а [о1гпасса5а!аа }петозса |а }п1п апсо! }!1геезс! гпаа|аса }пус|&}?|узуацпц|[|п Б9урс!п гцппц[$е! ,а |е|гпага }пеуозес Б9урс|п зоса}теуозсеп гпег[!||?!. йцсса епегпгп1п [ц|п эаа1|з гпег[1в! то!с!о, э!|11 г1гп& !11}ееп е9урс11?!|зес е!у1с епЁ{

цз[опеес Беегс!|{!з|1 уо!ссагпасгой[з|.

[1гп{п са!зге|цп

Ё11сееп Ё огегп}пеБ [ег6з1 [а1[[| }пу<)[[?!узуацпцс ! Бетозес п1!6еп егцпеп6зз1[ап1}5ееп !1сс}еп Б|саас |а|[а!оша|о! !а !а }ос |а гпцопа[агауаап1с 5ааРц[паап |}!|еш1. Ёшг!а !пто |е|гпцз| [п}пеп [азуо|зсаап !а Б{п запо| гп!пц11е: ,']оз [еггап а|ос 1усЁ1, !у6 епз|п |а 1у6 |сотаа." 5|[э| Б}п [агашсс1 1ту6[[Ёузташпц1пееп [ап!}зееп у{||сс[гп[ссЁ а1агпаазза гозуо!|еу!эса }тее сс1|1!з| ош[о1зса' ! а [ай[зезса }т6п !ас}о| гпас[аапза 5цогаап ег}гпаа}:ап !а !о! Беесс11{!зсеп уагс1о!ош[ос

уез1гцц[}цуагазсо!еп !цопа |а та1газ| уез|з{||1ёп со|зепза !11[ееп ег[(паа55а. Ёеесс|!{!зес о1!уаг п1ес уагц5!апеес п:Бапз|а |а засо|асшБапз1а

гшц[ц1|!з!а уесс| ег1гпааБап !а|[ат{[е11п уагсеп' }оз[а е1у[с о|1еес гпег1[апзаа е|у1с[[ гоБ|еппее( уг|ссЁ1 гпа1}т1ппоц5ца гпег|ше [вурс||п. Ёеуоз1а з|{зс|гп}сс1 Б!!п а!о1 егеепр{1п |ош[}о1пееп )а ра||оп Беуоз|а &цо[ |а п11|гтсу1 сЁгп:й [:шг!ап а|огес[еп а|[апа, |пц(са пе' ог[а п{|<|у1с Б[пеп есепейзепз[, [егсо|уас, есс1 за6ас }пус1}[ау5уац! пцс &|!с{еззЁ!п ег1гпаазва [оБосс|уас согпцРас5аап, !о[а [оБоз| са!уаа5ееп азс|, п!!п есс1}п1п !епз| есеепр[!п гпугз}урус!гсееп }а|са|зепа. гпус)з у}:Ё цц6ес гпег}[|гц!ес уцогсеп 1таг!апсе1|1е [ацгса 5|!па1п, п|!п егс1 тараа|ош}ос Бу6[[6з!у1с р|!!ора!}<о!зсаап |а сц}:оз!уас Беесс|1{|зсеп уагс!о!ош[ог !а тагазгог !о[а гаБо[]а ег[гпааз-

]о[а у6 зугсу1т1г

[{Б

за. сауо1п зупу| (агц' есс1 Ё1огегпБеБ Бу|)}}ь1 }1р1 51|па!п ег[гпаап 5ууг!аап р|1т1з1п гпугз[упРас5аап |а 6!з|п сш!1расзаап БаБгпо55а. [}гп1п зосагес}еп !1![ееп }п1пеп гпа|пеепза п}ес [азуо| п!!п зшшге}з1, ес![ [апэа а|[о| }егсоа сагш!а }:1пезс|, }цгеп |шгпа!|зса [егго!аап сагш!а, е|}| а|поа5саап [урс!п [апза [егсопцг сагш!а Б[пезс|, уаап гпу
Ёогегп}:еб

уа|саз1 з|!з уез1уага5гоп со|зепза ![|&ееп $|1па|зза у11Ёс-

6уз

с{еп с}у0е11|зезс! [пеесс1|}!зес, |ос[а е!у1г о5аппеес [цу|се11а Б1пеп цз_ }а!гауап }пу6}[г[ ег[гпаа}:ап Бе|6?[п еп:|ош}}о!епза Б|у|ссЁезз! а1агпаа!а !а гшпс|еп }:ут|п Р9урс!п }пе|[[оц6еп. 011с1 [те!6}п зоса!ош[-

Рцц!!аа !а зу(!сс11 Беуозеп5а еппеп 5ццг!а Бу<)[1саузс[ Б3ург!|п. 51сеп ЁогегпБеБ р[аБ| ра1аагпаап са[а!з|п егЁгпаа}пап !а е}:г! [:Ёу1гг[1 уез1з{||!6с ег1гпаап 1а16азса 5ууг!азза' еппеп [ц|п у|гпгпазсцпее. Беегс!1[|зег эа!уат [ез1<1гесуиз; иу:шиз1 Бус)[1<[узташпш)а Б1пг[ таз-

}ашршп}е|}п1п

саап. \/агоуа|з1па зо0ап[}т!|с|1п1| }пе е|у1с п1ес Ба!цппеес Раппа уаагапа|а|з|}з! [а11!!са }:у6|<[!|узташпш!аап р!еп1п гуБйп, уаа11 гаБсо|_

|<опза о11цг [оозза, уаап }:е16[п о1| о1!цг

ра[}о }:а!о|ссаа зе 5ууг!ап [у||1п о6о!саеэзаап апсацгцгп!зса, [оз[а 6[тааап' !а €}тааап угпрЁг1згс) !а ег1гпаап гешпа е! уо|пцс е1Ёгс|! зшцппасопса аггпе||аа, |оп[а }:еесг11{!зес о[|уас }ез[|сг1пеес 5ууг|аап 1аз1сеа[зееп Б9урЁп уа|сапза а1!е. Ёеесс!!{|зес о11уас п!ес ег1сс[|п регшэгее|1|з|а зо0ап|<{рп1зз1[п !а гу[псу!т|с Бу<)[}[у[зееп уа!п о11е55аап таггпо!а у|!то!гпазсаап |а }пе!61п раа|1!}<11||ам о1| зау|сац1ц|}:!пза гпег}!су|п|

уас о|1а таггпо!а уо1созса !а з|[з! у1с[азсе1!уаг [ооса[зееп [у1!11сз| зосаташпш!а Ёогегп}:еБ!а уа5!аап' уа!}[а за6ап[1п уацпшп са|зге!шгуБ_ гп1 о1|з! уо[пшс |з[еЁ Ба)а11е Ёогегп}:еб!п р1с[1Бс} гпаг[азса ццРцпее! |а са|зге1ш1зса п11пупее! 5осауацпц!. Ёогегп}пеБ агуе[| с1гп1п |о[:6озга а|уап о![е!п, егг1 Б{пеп Баш|<_ гпц!зсаеп ра|атаа Ршшса' )оп[а Б{п }апза о|! }:}пеп гпц[апаа'', [еггап о1| п1[:пус 5|!па!п уцог|!|а, Б1п !{}песЁ 5апап [е|Б?Бйе}т!1_ !ееп |а агпрш||1|ееп !а [е}по!сг1 |ош}}о!аап р1[агпагззе|п 5ааРш1паап ег1гпаа[тап }:еегг![{|зсеп уа|гп!зсагпаа с!ес1 р!с[1п, |оп[а уагге1!а сцБапз|зза !а за6о!ззап.:[папз!зза зау|гцц[ц1ээа о|! г!!гс1у6зг! уесс1 5цц_ г!1!е[!п )а|[а!ош[о1|1е. таша гауо1п Б{п а|[о| }ау6а 5огаа ег1гпааяэа, уа|[<}а ег1гпаа о!! ойаап Бу6[[1узташпшта!зсе!ш!Б!п !а [теегс!|||э_ сеп уо|гпа о1| }пе|6[п }пу<1[}аузуацпц!э5аап. йшша |цц1еп, ессе! Б1пе[|! о1|цс гпццга[аап [е|поа, з!|]| рЁ6зсезз}{п ра[епе|паап у!гпгпазгшпе|ссеп Беесс1|11зсеп г1е1с1 га[а!з!п ег1гпааБап [т{п !а [т{пеп }:ус1[[|узташпш!епза гп!еБес |а }тетозес о!|уас п|!п шшршпе!са, ессе!у|с Бе [епг!ез еп11 о11з! р16ззеег Беп9|зэ1 ра1аа[паап са[а|з|п а1а:пааБап. шиа ЁогегпБеБ Ба1цппшг |1сг11 цгБе!га зопга}{гз!1{п п11пгугп[[п у[з1п ег1гпаа[тап' уаап р1?1гс! Ру5уа }те|0|п |цопаап |а [швш| зеп сЁБ_ 6еп [о[о аггпе1)апэа ег|гпааБап е1[1 с[1|а[зса о11цг у|е|1 [оз[аап еп_

|о[а!пеп [а|0цп |а |шоссора1[[а !а |<у1а а!шее1|а, }о}поп }:е а1[о!уас }:у6[}с!!. }.{{|6еп уа|йзсе!ш|еп с1Б4еп }:е о!|уас т1!тусе11еес }:у6}}Ёузс}{п |а Ёогегп}теБ!п 1тус)[[?!уз у!!|сс| }те!01с, [оз[а [ц1<аап е| у!е|1 }оз|<аап а|[а!зегпгп!п о11шс го}:!еппцс епз1гпгп}|эеп1 Бу6[?|с! Бе|с1 уа5саап !а [оз[а }те 1шц[уас, егге| Ё,9урс|11а о1|цс [у!|1[з| Бус)[[[узташпш!а п{!п 5ццгееп }:уо[[}|у[зееп. 5![з1 }:е Б{гпгпепу;уас 5ццгезс| Ёогегп}:еБ|п }тус}[[аузташпш]еп ||гпезсуезв1 ег1гпаап !а|саап 5ууг!азза |а [ш1шсс!таг ра1|оп а![аа Бц[}аап уа}о||]еззаап !а с1е6цзсе!!ешаап [тус1[[аузташпш| еп гп!{г1! ! а Бус)[[[у[зеп саг[о1сшзса. {!1цсса }:у6[[ау[<зеп гаг[о|гцзса е1 с|еппус }ц}аап [пцц &ц!п Ёо-

!'

гегпБеБ е|[1! }:{п !гзе[<1}п с!еппус з!с1, з111| гпу6Бегпгп1п }:1п }егсо! гп|пц|1е, есс1 Б{пеп гаг[о1тц}зепза о1| о1!цг та1п раг}паа55а сараш[зез_ за заа6а Б1т1сесу[з1 Беегс!!{!эсеп уез|з[!116с ег[гпаавза }:Ё|г1с{}зееп з!сеп Бе!6{п }пуо[<}аузс1Ёп !а !у[!1с11[зееп 5еп уцо4е1!а есеепр|!п то1_ 6а}зееп с|1!1 у{!|п гац}:азза Баг!о|сгаа !ош[[о]^ 1^ уагц5!аа пе 5ццгееп 5осаап. йцсса у!1[сс1т} |пепе5(у5 [тшцгпаз| Б1пес !а Б{пеп 5осаташпш!епза а!а|аг зо[а1зсш!тас Бе[ро!эса уо|со|зсаап. 5|}з| }пЁп гпугз_ [уп:ш|епа а|о! Бу6}[!1узуацпцп5а 5цогаап 6}тааап е4цзса11е !а 1зЁ р!|г|сса!а;п зе:иаап !а }п!!о1сг! Бе!6}с !а сш!тоз! !те|6Ёп зоса[опеепза !а гпццг|пгпцгса!апза )а зусусс! }пе|01п 1е!г!пз1 ра!агпаап. йцсса 6Ба7-аапазг1 }:{п е! р[{ьзус, з|1!Ё Бцогпаге55аап БЁпеп Бу6[}}узташпш|еп_ за у{[т|1ц}ц|зцц6еп р11г!сс{|[с [1{псу!у[г }т}пс1 уа!саап ё!иа сьааап р21[!1|}[6 уггпе1п5 |а |ау\<|ап|з[а1зепа [та!цппц| ауа!а 6}пааап Рог!_ се|а е6еэ }п?1пе|1е с}у6еп зе[азоггоп уа1!1сезза. тш1а сауо!п Ёогегп}:еб о11з! о!1цс }тш[азза, |оз р11г1сса!!!!а о!|з| о[1шс }пу61<}1узташпш!а [[усегс1у{п1[гт, гпш!са [теесс|[1|зсеп !а Аа|гшп 5о8ауацпцс о1!уас Ба|а11аап р!еп!п1 озаясо|па р1с}!п 5ууг|аа' [оз[а }пу6|<[ауэташпш!а е! сагу!гсц 6[тааап р|1г1у[зееп !а }:е Ба!цз!уас !е-

!1еп гаРа}тгшпшс' з|1![ зцшгес [агаог о11уас 1<1у4езз1{п зог!а }.{а[:агап1п

а!па !а|уаппее! |ош[[опза 5ууг|ап [ашршп[е|Б!п зу[зу1з1п !а !ас[апеес уа5са з1е!г1 гпас|<аа гпа1ве. }.1!1п1 а|[о!па 5ууг|а [ц!геп&!п о11 о!1цг Б9урс|п ма!!азза, [шп сааз Ёогегп}теБ1п уа11азза еп1Ё о[! 'паа55а

уа1п 6}:аъа

е1\<а

[т|пе1|} о!|цс у!|та|саа тпеге1|1.

[(а|&еп, гп1п[1 с{зз[ о1еп [егсопшс ЁогегпБеб|п епз!гпгп{{зезг[ 1туа1[[ау[эезг1 1теесг1}Ё!з{1 уазгаап, с!е61п Б{пеп огп!зга запо!зсаап !а

Б[пеп гп!ез!епз[ [егсогпапа !а сагш!зса, !о!са !1[1<еепр{!п [еггосЁ!п Б1пеп Бу|)[1сау[зезс[{п, з!|1а 1сзе еп о[|цс }:[пеп гпш|сапаап еп[1 уаггпаап о|!з1 }:еп9!ззЁ г1г1! 1с|г!о!ссагпазза, !оз о[!з!п о11цс }т{пеп тпц[а_ паап. \/а!п уаБу|гпгпас |а з!с&е!гпгпЁс гп|еБег п1гп|гс1!п &е3г!у1с }т[пеп

гпц}апаап. 5!}э! Б}п |[сс|

6з+

йпцс

а1агпаа}пап !;ецгаагпаап

6уу

ф

]ж}

)а|[ат1[е1

Бу6&[ау}эеп гпег}1сузсЁ, [оз[а еп 1ве о1е зос!!аэ. }(епс!ез

5апоеп' е!се| Б{пе111 1тус)[[ау}зепзЁ а![апа о|1цг с||а!зццсса рагаппе1_ |а са1 з|соа }паато!а, уаап гп|ез, )о[а ршсоз1 уашпц1зса са! }:аауо|гп:|, за1 гпа[аагпаап з!1[:еп гп!}п1п ршсоз| !а !сье та|!са, !е1[[аз1[о &цг[-

уе|гзе[1} та1 ![сс[усу1з1[о Беегс|1{1зсеп аггпо|11е. [{зз} [цпза 'аааа ро|[}1 Б|п агуе11 Баауо|ггшпе!1[а о1еуап [у1|![з| сццгп1гп1зса тепуезз1[п гпаа55а уег1зз1{п, п!!п ессе| [те161п а![апза [1упус р!с[[}з| е!у[с[1 }пе п]п!епеес Баато|епза [!рша са1 [а1уаппеес з1ге1г1 !а то|се1са }:аауо|_ }п|пза. }{!|п[ш|п ]<еггосс1!п, шзе|гпгпас уашпц!зса рш6оппеес [!усс!т1с

га}епсаа са!о|а

га1 озгаа ршшсагБо |а |а тпааса уап[тццсеп5а сшгта[з!, |а 1цц1еп есс1 цзе!гпгпас }:е|зс[ о1|з1уас уа1[тсапеес с1гп1п [цпп!апза [оц_ га1!!зееп }тореаа, |оз о!|з!тас 5аапеес уа1!са. Ёе п{ес пар|э!тас 5ццге5с; заа|11п

йшсса гп!сеп ра|!оп с{зз[ [а|[езза оп со!са' з|с1 еп о5аа 5апоа, з|11| Ёогегп}пеБ 1ве [егз[а|1! гп!е1е1111п ]а }:[пеп Бу6[[|узташпшгп|е}пеп_ з1 [егз[а1!1уас у!е1} епегпгп|п. 1аг}о1гап п11г1 гпшцсагп!а, ]ос[а у|е1[ зо6ап !}1[ееп о|1уас }теп91ззЁ, е![1 }пе!61п [а1[[|1п !шсгш|}:!пза о!е цз[огп1зса. [агшг !аа5 оуаг у1е|[ гуБгпегпр1} еп[1 е6ез у!1в! [егсоа,

![1!езз1 }те!сеезз1, р{!тЁпрааБсеезва !а [1г}ег{зз1 гогпц55а. Бп[1 п1[тпу! гпццса [ц|п з1е111 с1?|1!} уацпц!зса рш6оппееп !а п|з}апза са!сса_

пееп

Бу6[[|узта![[а [ег_

ташпш!епза е6е111 )а з1![усс1 }:а!а11е Беегг!|1|зсеп [:еуозег, гш|1рас5аа5са' !пцсса зеп [егго|п уа1п озо1ссаа[зеп!, гп1сеп г1гп1 сагц за1 а1[цпза. ]о[а сараш[зезза Б1п с1111га!ш!|а {з[ш11а за! 1та1гццпза ег1гпаап уез|за|11с,с, !о|1т!п }пеесс|[{|зес

о!|уас }ег1ппеес за0аггц}:аппег уез|гцц}[цпза Бап}а|азг! |а зццг|п

[шзсаппш[з!п р1с[{п а)ап [ш1шезза, |а 1те1росс! гпу<Б 6}:ааап р!!г!узс| |а гоБ}а!з1 зеп ршо|шзса!1а 11}тегс{езз11п Бе!11е 6}:ааап гпццг!еп е6езз1 }а1[[1еп гп1езсепз1 у}тсе1зеп1 [аг|шпсапа у!езс|п: "Р|с{[}?! 6}тааа! Б,9ург!п г{}:6еп р1с1[11 6[тааа!" А:1цгса тпццсеп заа|1з с1!г1 гес[е[г1о11 у1}п{1пеп е1у[с}[ гп|е}:ес, !ос[а зецгаз1уас [:1пс1 Бу6[1саузуацпц!зза, зш1п[аап г![а5п[пеес с1|1?1 гпас[а||а, э!||1 гцш[цс оуас уа!п гцц[[ш)а, [цп пе оп !шогш у}п!|[з1' уа1[}а з1!1о|п с11!61п ег1гпаазза уез| заассаа[|п о1|а [ц!|ап агуо!зса. Ёе гп1еБес, |ог[а уазсо!п Ёогегп}:еБ|п [1е1соа [аз[ецсц1уас уацпц1всаап €}:ааап с6шзса11а гу6зс11[5ееп [!!}т[оззаап Беесг![1|зсеп 1е|г1п, за|уас [а|[}1 вшг[еап [цо1егпап )а Бе16|п р[1пз11 !?11т1с зе1р110еп пеп|зз1 |гу1зсе1егп11п [<о[т0еп 6Бааап [ог[е!са гпццге'1а |а }пе|6|п паБ}апва

гшшгп||п,

|

оп}а пц5п1пцсса

гпа}па

а ег\-

о1![|п у11|п [у|||п !о[а1зеп р{1т1пгпас[ап рЁЁзз} }теесг|!Ё|эсеп апз1оз_ са, п1!гпгпе у<)|Б сш1|расзаап поц5еуап уцоге1са ег[гпаап са}аа !а с!е_ з1гпгпе з!сеп ЁогегпБеб|п о1еуап з!е111 }пу6[[аузуацпц|пееп гпе|с1 о6оссагпазза. [Ёгп} у6 ег1гпаазза оп |амус гп1е1ееп|, [оз}а уа|уо1п о5аагпа!са пц1с[ца |а }о[о а|ап ра1зго| ес1}|11 уцогеп 1ае!га ршпа|пеп гш|1раваз 5ау11а !а [|р|по1с1 эц1сзц!саеп !а се}:6еп с1}пг1еп уа1оп }<а|-

реа[з| ршпеггш[зе1|аап. Бг|гпаа [ау [у1гп}[з| ё|э!п раа}псат|еп рЁ|т1еп |[|[ееп, ]а р1!т1[ашз!а ра!|а|п |а1о1п зу6тусс1у{зз1 [:!е[азза р1|[_ [1репэа!ссеп [ез}е|!Ё гпагзз1пеес зос|!аас [тццсауас !а та!1ссауас цп|з5аап' 1[|Ёп [ц1п ра[тас }:еп9ес }!цза!з1уас }те1с1. 5![з| уаг!паап }апза |шш1ее, е!![ ег!гпаа оп с}упп[ раБо1а|з!а. ]о[а сараш[зезза !о аа-

р1е1ш&з!}з| }теесс11{1зсеп раа!!1[}<1|еп

се1гсо1}:|п

йцсса [епс1ез !Бгп|зеп[ !а 1а[[{г1п[ еп озаа }у1!![з1 агуоз(аа 6э6

}пу
гпаап [огрр![ос[ас гер1у[с. Ё,п п1}ппус !пцшга [ц!п п1Ёпсупе|6еп }теуо5сеп [ш|уцу1а гшБо!а !а з{г!!<упе!с1 гцш[}ш|а' !о!эса уез| о1! и,!оса_ пшс Б!е[&аап, !а [пеесс|1|!зсеп тагс1!о!6еп гшц|п1|са, !ос[а егЁгпаап го5уос |а тараа|оц[ос о!1уас ЁогегпБеБ|п г1еппесу1 оБ!сзе го5уоппее! ра1!а1[э1 !а з!|ропее! |а [о}поссапеес зе|р{1ггеп пеп!|п уез1э[!|!о|6еп угпр}1г|!|е уо!соп гпег[|[з1. 5![з| оп у]пгп{ггесс1у11' е8сеп озаа [егсоа п{1п ра1!оп [асоа!пассо!пазса }цпп|азса !а то|гсо!еп р?!}тсугпу}зеэг1 [ш|п [{гь|гпу}5е5 са ! а [шо|е гпазга. !ае!1ессша|пгпе ег|гпаазза раг! п1Ёппусс ау а!д т||[}оа, уа11<}}са уесс1

го|п[1п е0е||1 гпугз[упРас5аа5са ]а

!а

о|1з1п о1|цс гпш[апа с[!!1| Бус1}[1узгес}е|[1, агуозсе11э|п

}епс|ез э|с1 со|в1п, з![!| уагтпаа оп' есса ап}агазэа уацБ6|зза !а ташпш_ !еп гув[еезз| !а уо1со|зза оп |ога[|п }:ццгпаауаа,']о[а р?[!}п6усс11зос1|аап ра[тегпгп!п [ц|п у11п! !а заа Б1пес цпо}:сагпаап }{гз1гпуБепэ!. й!пцп озап1 о1| уа!п п1}т61сЁгп{п Бу6[[ау}зеп !а!!ес [апсосшо1!зсап! егЁгпаазэа 5ецгасезэап! !а![атЁеп гпц[апа р!}агпагззе!п Ёогегп}:еБ1п

з1 Беесс!1{1зес о1!уас }пут1п са|сау!а.

с1усегс11п [а!з1о!|1а раг|о|[з|

т}}пуусс1 !а &ошг|епза су}т|уу!са.

]оз !сзе

уе|сз!11п' |пш!!а [пцшга1паг !}1сс|уу!у1с Беесс|11!зсеп [{з|1п !а [теесс|1{|зес пу1[1т1с }те101г уа1гп!зсаа}зееп }пе16{п паБо1зсаап 1еро}:ес[!п| гпопеп!а|з!а }<ц[[аго!са !а [1г)а11сш)а ршззе)а, з1[!1 с11|а|зезза [{з!су&_

гп1сеп гагш|еп гпц[аап ЁогегпБеБ Бац[ап Ба[тгпозза 1епз|

с1гп1

Бус}}[ауз соз!аап ре!азс! Ё,9урс1п, [цсеп Ёогегп}пеБ т6!сс1, !а зос11аас, !ос}а зецгаз!уас }папса, апза!в1уас з|сеп [асоагпагсогпап [цпп!ап. йц:сга |<цпп|аэсаап }:е е|у1с уо!пеес |е|}аса уаассе1сА 1сзе11ееп е1у[с[[

!агп{г1

гпшу6111 рш}та11есс|!п согу1!п

|а

гпас1са !ас[ш|,

6ут

ф#,

уа1[[а у}:Ё епегпгп6п

!'.-

гпагш||п !а саа}с[о]еп [апсагп|зееп со[п]гпагсогп|а гп|еБ11 1<аагц! рузугп[сс[ !11[[цгпаап еп11, з!11[ Ёогегп}:еБ!п сц|!гпег&к! шге}:с! гпе!с1 есеепр{!п |а [а!}[|а|са ег1гпаа5га г|епз| р|еп1п1 гу}тгп1п} 1<озса

гуузу!з11, гпшз!|}з1 ра!апе!са гозто!а |а тараа|ош}}о!еп гп1еБ!1 гц!!_ гпег[}11 [оБ6еп у1!}<ц1||еп а}:пе|п э!!гп!п уагцэгц[з|аг:гпе, [е!}т{|г1гп_ гпе !а }т2[г}1еп ге[|1. Ёе е1у|г зе[аапсшпее! гпе1}:|п, уаап соссе1|уас уа!п Ёогегп}:еБ1п сц|!гпег[}![, !а 1шш1еп, егс1 Бе у}тг[ гп!е|е!111п о1!з1_ уас }агаппеес гпе!6{п &!гпрршш'п|пе гуозг11}5ееп гпе161с [ц|п }пеес_ с||{!зсеп [!гпрршшп. йцсга 1|Безуезз}гпгпе }!огегпБеб!п !е|г!ра!}[аа п1!гпгпе' есс} [о[о ег}гпаап са!уаапгапса о!! ро1ур|1у!еп ре|гозэа }пеесс!1||зсеп 5ааРце55а уа|саагпаап са}а1з|п уез!з1|!!о! сЁ{п. Ёе!6 1п с|е6цзсе|1| апза а! о|тас р!еп|п1 гу}:йп?[ Бу<|[[Ёузташпш1пееп р!г[!п ег[гпааса !а }аг&а_ з|уас еп:!ош}[о|егпгпе п|з!аап }:ег1гсЁеп 5ццг!а &ашБца гп!еБ!ээ1, ]ос[а е|уЁс о|1еес сосс!'|пее| га1зсе|егпаап Бу
Фппе[з| ЁогегпБеБ 1}Бесс| |е!г!ра1[аз!аап пе }:у6}[ау5уацпц!' |ог[а у|е!} рузсу!т1г !1|[1сцгпаап' ацгса[паап гпе!с!, |а п!!п зццг! о|! Беесс||{!зсеп [цпп|о1гцз ЁогегпБеБ1п гп!е}п1]1 }соБгаап, есс1 }те |Ёсг!и1г гпе!6}г гацБаап !а тес1уу!у1с га[а!з|п. йцсса уо! гпу6э о!!а п1!п, егсе! с1пт1 сара}:сшпцг [цпп!о|сц[эезга, уаап Бе о1!уас 5аапее! [:Б}<уп уа!п г1е6шзсе1|а |а БЁ|г!с[ гпе|с[ гуБгу[:{зс1у1с }пе161с уацпц1зтаап.

гпЁсс1 са!зсе|шцп.

]о[а сараш[зезза Бе|6[п рег|[пуйзепз1 )а ра[опза Бег1тс! зшцгга 1ппозгцзса |а1[ат1езз1гпгпе )а [е|1т?Бгп|е}:ег 1тег!зте!1у1с Бцшсаеп Бе1!|е [е|Б{!с1{п |а !ошз1гп1е}:ес агпрш1тас Бу66уссс!гп{зс| [о}о )ош|<оп пцо1|а

}пц[[аап ра[<епеу|еп Бус)[[аузташпш!еп !1|[ееп.

5!|с1 [а|]<[! у!|-

}ц|1|уас за|ау1}т[аа та!уаапгап[аап' |озса ро1усшргцс }о}:о11!уас р11т!зе1п[п !са|са|з|па' [пцсса гп1е}:ес гоБ[а!з|уас го|з1аап 5апоеп БогегпБеБ1зса: }п[с1|, з|1|! Б{пеп у11<еу1 }{з!уаггепэа зшо!е!ее гпе!с1. Б,| "Б,| Б[с[[, з|1!1 }:1п !з1<ее }:аш[}апа Беесс!|{]згеп п1з1саап |а гер!! з11гп1г Бе!01п рЁ{вс!1п !а зо}а1зее [:е16}с." ]\:1цсса |оз }:е |цц|1уас 5аауап5а !еу}с1 р1{зсезз1|п Ёогегп}теБ1п 1е1-

Ёогегп}:еб огг! гпе!61с уа5!аап з!|гп1с т!Бугпу[5е5!а тег1зс}т1п! !а

1<азуос у!гпгпазп:пе|па

)а |5|з[усе!1еп [ц1са!эса гцоз|<аапза, |о[а о|! уегеп !а р6|уп са}тг!гпа, Б1п [аг!ш1 гпе11!е: >й|зз1 о1ессе у1с!саэсе1|еег' зеп[!п зопс!а|зес? й1зз[ о1ессе [цБпа11|еес, ра[пап Беп9еп 1арзес? [ос|зезс1 5цоп гп|е1е!1{п| [а11о!еппе уа1[епеуап }:|е[азза !о }:шойзр?|!у&т1, п!!п зццге5с1 }п?!ре{п [асзе1|еззап! се|г1. п:1еше }опсагеп [ц!п [!|р!}оппаг |а Ба!зесге }:1е1с1 |а зоппа1са, п1!п есс1 гп!пцп оп зш1!ессата з|ега!гпеп! зоггп11!ап!, [шп раг}:аас йе}пеп| ут:осауа! уегса

]е

|ш[егпассогп!зса Баауо1зса 1а |а|ос }теуозеп| 1}}}:Ёсс!у|с }пеп}!Бе!ссо!па. йцсса пу! }а|уа|<аа' Ё,3урс!п йе!тес, }а|та[аа Беп[еппе е6езсЁ |а с?!гп[ сус1 зор|!}!п рагБа!сеп се!|1е, [оз[а о!ессе 1[}ппе со(п1пеес &а|уагпаап !пцсаа, гп!!!о|п ессе &а!уе1е пеп11ппе са1 са[арцо|саппе

зопса!з|||а зоггп!11аппе.

0|у!с[| Бурс1п

>>

}:аг|аапсш1пассогпас зос!1аас зц!п&аап 5ццсп!пеес

}п[пеп запо|зсаап' уаап г!егпш!сз|уаг п!|зс1!а со!зсе[!уас со!з|!|ееп п!!сЁ

Ё[пееп пацгаеп |а !о[а!зе1|а о!| п]ппе' }ц1п }:1п о||з! р1{ззус зшо!аап ре!о!ссатазса ег[гпаа5са п[[т6езз1|п Ёогегп}:еБ!п. Ёе цпо[:с!уас па}пасгогпас !а1[апза. |а [ш!т![з1 [1рг|эсупеес }|е1епэЁ !а а|}о!тас }а|уаа Ёогегп}пеб|п о}:!е!6еп гпц[аап зут![ о|1а гпаа1тап |а пш|!|а ршшру| у[|с1 [|у|еп у1!|!п !а р1п9о!ссаа &а|з!а}с!уз|1 ру1т21!6еп уЁ![|п |а [1е-

г|сс1} |а 1<1з[оа зццг1а [а11!оп|о[т[аге|са уцог|!са зо1аап. Ёогегп}:еБ|п шшрцпее! 1тус)[1с}1узуацпцгп|е}пес поцз1уас у|:огсеп1<о!о!зса

!а се1сса}ап[а|ссепза

а1са

!а

1аа}тшзг!уас опп1еп }пе|6Ёпт 1цо&-

5ееп п1усс11[5ееп Бе1!1е }:аато!аап |а [егз}а|[|а}зееп }пе|||е сео!!1аап, е1}<[ о11цс [ес!Ёгт, |о[а е! Беп[|Б!еуег1зз1[1п о11з| поц55цс [егз[а1|е|паап сео|зсаап |а го}:[а|зегпаап з1сеп [а!та!|а |а [е|Б1зйе}п|| !а агпрш|1а !а [тег1гс1гп[{п Бе1ш1 [асецсса. }.{Ё[т4езз11п п|ес аагпц11а Беесс!1{1згеп 11}пепеуЁп ег[гпаап |а!0азза р|!тепру<)гсееп [а|са1з|па [:е о1!уас о1[еес уаг1пас &цо!егпа5гаап !а )а|[ат{еп заарцгп!пеп го}:}а|з1 }:е!с1,

а|па оп гп!е1|усс1т1гпр11[цо|1а 5ццге55а !ош[озза [ц!п у[з!се1|еп е|}1 }пуо[[1узташпшгп!еБ1[ о|!цс !а|!е11а еп11 у1|сс{засаа га!зге|ц}е1_

з||1Ё

г|!п, п!!п Бе егеБсу!тас 5шцге5г1' !а |оз [е 1цц1!уас }:[пеп у[1зс1тЁп }пе!с} Бе16?|п поРеап гпагзз!пза |а ег}гпаап }:!е[азза па}пасгогп![з1 }<ш|цпе16еп !а|[аро}:!а!пза са[!а, п!1п }:е егеБсу|т|с у}пс1 5ццге5с|. 5111а

ро|зга гп1езс! п1|зс1 [а}п6езсагцБаппезса у1!6езс{за6асса, |ос}а о1|уас |Ё[пгепеес, !а }пе!ё?й Беуоэепза [огпразге[уаг т{зугпу[зезс1 !а г||ршсс!уаг р}1гЁ1п гцгРа }п1е[!аа у!!зс{еп. та11а сауо1п заарш! у}:г1гп1сса1з!па г!у1зс6!п[ р?!|т11п 1сц[цезза зццг|п о5а аггпе|!аа Ёогегп}теб|п !е1г|ра[[а!1е, !а !о1<а1зеп гп|еБеп, |о[а заарш1, Ёогегп1теБ 111тесг1 [пес! [а[уа!паап о!|а гпаа}:ап !а га[епсагпаап езсе|с1 зц1[еа[зееп ег[гпаап [:еесс!1[!зсеп Буо}[[узуацпц11са. [аа}-

6я8

6уу

5еР'1п

}п:!п

[о111е, егс}

|!йесс1 запап у|с}азсе[ет|1|е !а гпагзз1зса шшршпе|11е |ош[а1[[|еп о11 эаауц!сауа у6п [ш1ше55а у2гц5сес!шшп 1е|г||п,

!ос}а !}!з1м1с ег[гпаа1тап аа1пцп гш1!еп, [шо!1з1уас |ш!гпа1|а сауа11а Беесс!|{|зсеп }{з!зэ1, !оз п1|6еп Бу6[[ау5уацпцс р1{з1з1т|с гпцгсацсц_ тпаап 1[у|ве ег1гпаазса )а зо1|зса. йцгса зааршт1еп 1ц[цгпаа!аа е1 }ц-

з!1|}1

}аап |аз[епцс

е1[?1

Ёогегп}теБ за1[пцг [епеп1с|1п

1аз1сеа }те|с1,

[оз[а

}:е10[п |ц}цгп|{г1пз1 с|ес|гп1пеп е! еп|1 }пуо6уссЁпус }ес11п !а Бе|0{п |ц}цгп11г{пз[ }ц|сеп[|п о!! р!еп1 Беесс!1Ё|згеп [о}о зосауо!гпап г1ппа1!а.

(ц!сеп|<|п !,3ург1п гп|еБес гоБ}а1зсц1уас зццгеэс1 п1Б6езз|1п о1пап ра!!ошсепза [ез}е1!1 ацс!оса ег1гпааса !а 1шосс1таг зо[еазс| ЁогегпБе_ Б!!п цз[оеп, есг{' }п1п ре1азса!з1 Бе|01т Беесс1!11згеп [{з1зс1!а 1с11з! [:еесс!!1!зес. йцсса га[епгае55аап езсе!с1 !а р!п9о1ссаеззаап [а|з1а[с}уз11 ру!т}16еп уЁ1||п }:!е[ап сава11е ]а т1ег1сг1езз11п [!у||о}:}аге1са }пе п1_

}1у|с Беесс!!{1зсеп Буо[[1узташпш!еп 5ааРцуап рс)1ур11т!еп [!есогп|па |а }цц1|уаг }:еесс111!згеп эога[аг|шппап. 5|!1о1п Бе161п пеп!пз1 [у1гпеп1 |а }:е }агзе1!уас угпр{г1!|ееп |а ре1}{з|у1с зццге5!1 5осауацпц_ !а !а п!!6еп ре1о|ссау!а з1грре)1. йцсса у6 о11 сц1озза е|у1с[1 }теесс|[{!зес [та1цппеес [ау61 Бу<)}[}у}зееп сцп8е!па!са уа5са55аап о1еуаа !паа5соа |а ЁогегпБеБ!п !ош&-

[о)еп уаБуццсса. 5еп г1Б6еп

!е!г1усу!т1с ег}гпааБап !а [ег!з|таг

1те

}пеуозсепза зус!с1т}}з| р!![[[репза!са !а зутугс|у1г пцог!о1са, п11п есс1 уё1|?1 ег1гпаа о!1 пшос1о|6еп р!1[шггагпа п1|п [ацаз [ц1п з1!гп1 [апсо|.

йцша.

[о[о у6п

Бе|61п г|е{цзсе1|!апза а|о|тас [ету1ш15осауацпц!зза }[т!т1с [аБа}о1га [ацсса г|псагпап, гпо1егпгп1[|е ршо!1[1е ег1гпаа1ет1сс1пуг }ацаз ЁогегпБеБ о1! !оп[а Бап. йцсса гпо1егпгп!11а з|уцзсо1[!а' гп!}п1п езсе1с[ е| еп11 уо|пцс га}епсаа, ег1гпаап го5уо( |а тараа!ош[ос у|![сс!т1с }:еесс|16|зес |а [1з[о|уаг 5цоРцп8е11|а у6п р1гпе[зз1 1те161с а1аз уацпц!зса !а та|саз1тас [те161п уацпцп5а |а }петозепза, п11п егсе1 гпоп1[аап г|е6цзге!||а ра1аппцс а!ессшаап !11ап [аца}з! ег1гпаа}:ап }:еесЁ11!зсеп уагшэсагпа1са езсе|з1!п !а зшггпаз|уаг тагг1|о|са !а

с|е|г[.

[о[о у6п 1е|г!зз1|а рагапз1п Ёогегп}:еБ1п Бус1[[!уэташпцгп1езсеп }паато]а |а Ёогегп1теБ у|1усс1 гп!пца 5апоеп: ,Рагаппа }пе|61г, 5|пш}:е, [а|[е11а са|6о!|аз1, з|111 шгБеагпр|а зос!1а|са е1 гпаа1|гпа у1е[1 [оз[аап о1е п{}:пус ]а !о[а!пеп }:е1зс1 оп за6ап !. с,Баппеп}!п гпц6апгоп[!|ап агуо!пеп. Рагаппа }:е|61с, з|||Ё га[азсап 5ццге5с| п1|с1 зопса[{гз|6п|, |а }пе о5аауас са1сцссаа [:еуоэес |а|6усс{\ оБ!аэса е|[| гп|пц11а о1е [оц!цсесгш)а йе}:!1 раппа }пе16?!п з1|а11ееп, уаап сь(а !}}пс1еп оп !о[а!зеп !сэе ор!ссата уа5са са|зсе1цзза Ба11|ве|паап }пеуоз|а |а Бус;[[1узташпш!а. 5![з1 аппап в|пц!|е 6еБеп!п }ш|саа }шпшг, уаап 1<|егз!п

!о[а!зезта гп|е}тезс1, |оп}а Рагаппа! са|зсе!ц[е|ро[зе[з1." йцсга о!1п зшцгезг! {гупус [тап[а|азса гпас[азга }па|[| ег!гпаап, уа!}[а о11п}
[Бебап

}а6ц!11а |а |сопа

!ош[[опа }пе е}п[1 цз}а|са1з1уас [цг}цп гозуоса[зееп }:{пеп [ц[[агоп5а' гпцсса ег1гпаазза Бе оуас [ш|п |агпраас, !ос[а з|п1 !о}:0асас 1аБс![ас1<а|зса у[з|п{!зеп }ш![1]ап

|а, пшо1сеп у1цБцпсаа]а азе!ссеп }пе11п[1, п!|п есс} 5оЁаап со!п!!пастогпас |ош}ос ре|[{з!у[с зццгезс1 е1у1г[1 го}п)еппее( пц}[ца. йшсса }:ут[п' 1пц!агогсап[, Ё1огегпБеБ |оБ6шгс1 Бе1сЁ !а запо|:

пц[[ц1саа !а 1ет}с\<аа |а уо!6е1[аа о||у\ Баауа1з|!п |а11<аро}п||1ппе, з!1_ !| гп|п3! уа1уоп цп!аппе !а таг!е1еп ге|с1." А4|п} еп [ц|сеп[аап пц&_

з!пца пс1уг{зс| гп11[!еп Ба!аапсша[эееп зец_ гаауа55а Бес[еэз1 з!1гп|гс6гп1{п ра[ооп. 5еп с}Б6еп йпЁ уа|п 1веп! с1Б6еп Рагаппап п1!с1 1с{гз1{з| со!тоеп, есс} |о[!п цз[огпа!оп оппеп [1{ппе [те!61п цг[тецгепза апз1озса ре|азса!з! 1теп[егп|пе. йцсса у1!_ за!пса о!!з!, !оз та!|в!з1с поре![пгпа! Беуозес )а пошз1з!с }ету|}:|п уац_ пц!}:|п !а осса1з!с гп!пцс саа[зез!, п1!п [епг1ез зе!у|[|з!гпгпе у!е1} }пеп31зз[ а!агпаа}:ап |а то1з|с [ооса цц6еп )а рагегптпап аг1пе1|ап.,

66о

66п

]о[а

сараш[зезза у(э

о11

с1рп1 ташпш!еп гуз}есс1, [цо[праг[а!зш-

"}{ц}[ц[аа

реп[[||п, !а

}:е 5ешгаауас

ЁогегпБеБ Б|его: пеп11пз1 [|гпгпепе[|1{п |а [агзо1 оуе1азЁ гпппццп 50![Ф€[: ,'Бецуоз1 оп у!|эацсез! агуо!пеп,5|пш[те, !а ер1!|егп1сс1 о|!з|п |о а![аа з|гсеп поц6асгапцс пецуоаз|, !оз о|1з1п у1|заз. йцсса га[азгап 5ццге5й зопга[{гз1Ёп| е:т}} уо|пцс }пу1[сЁ }пе1с[ ег1гпаа}пап [цо|егпаап, та1&[а Бе!розг1 о1!э|п уо!пцс у1<з!п Рае!а |а апсаа Б|у1сс[| уез|з{1|!6с |а з!сеп |у}1с?1 эо6ап гц1еуаап уцосееп. /!1|зс1|о[тгшш, егсеп Раеппц!' з1с| еп соз!аап}аап с|е61, з11|! п!!п о!|э! |о}а!пеп ){г[ет1 гп|ез сеБпуг гп!пцп э!|аззап|, !а о1!з|пБап )а1[еепр}!п уо1пцг га[епсаа гпц|згогпег}1п п1|||е [{гз|11еп! |а }та[аса Бе|61п п|гпепз1 [!тееп !а се}:61 з|сеп }пе|61с ![ц!з1[з|. йцсса п!!п еп [ш1сеп|<аап сеБпус е|}1 гпе11!} 5еп !шаеп о|е гпцц!а пешуоа еп11 [ц!п уо!гсаа [теесс!1{!зес с1?[111

ег1гпаазза. Б1!п у[з!п[егга1пеп оп аз1а, 5!пц}:е.

йе

уо1са|п[пе

пццса 1се|поа. ]а }епс!ез се!п уагз!п й1зааэс| |сцсэцеззап! аггпе!!ап ег1гпааБап' з1|1а саа|1} е! гп|е}[|!|?[ еп!1 о|е ра11с}аа гп1[:!п !шозса ра[ооп, уаап }те!0[п оп са!зге!сауа Беп[епз[ е6езс1' са}псо!уас са| е!у1с. йцсса 1шш|еп, егс1 гп|пцп оп Рага5 гпепп1 &{ггу!}п!п! пш}[цгпаап |а |шо6а т1|п![, )огса аагпц11а о|еп [оБгпе!озза, з1!1![ [оБгпе!озза о!еп [тут1п {гсу[пеп |а са!все|еп Раге1п!п|п [ц|п зе[}:еесс|!6!зег, [<оз}а гпе1||?! е| о}е

т!п р1!п."

Б[п

гпеп1 5о8ауацпш)епза 1цо[зе !а [а|1|зг! у!!п!гцц[<цп 1ец[аап5а 1<шш[1п у||п!п рш!ршп:[зеп Б!|]а|5е55а у(1вз|, [цппез гааз !оз_

уа5!еп !а

а1[о1 [цц1ца }:у6}[[узташпш]еп гуз[есс1 !а раг1са1зш!а е9урс|!Ё!эсеп Бццсаезза Б[6!зз1{п ]а раесезза езсе|6еп |цоса з1[!п_ зо}|п р1гпе}|п. Ё{:теп гп!еБепз1 [асзе11уас [асее1|]5е5!; ь'псЁ !а Б?[п о|епэ! гцц|<цп !о[а!зе1!е, !о1са а5ш; Б1пеп оБ!сзееп, )а апсо| гп1езсепз1 !шо6а 5а!па5!а гцц}цзса, гп!зс1 }т[п 1ве !о!. ]шогсае55аап }пе1г1}:Ёп з[сс| Бе!с1 !а запо!: оуаг [ц!п ро}т|асгогпаг з1Ёс !а !шосге гцц[''йа}таппе [цп! уБ|[[э|' п|!п ессеп еп}1 заа [<цппоп }:шгпа|аа, |а зопса|з|!Б сцг_ у|||аппе 1!1<аагсе гцц}[цп!." Ё1п !с!| }пе|с[ пуг[11|?1[п }пагс!о|}:|п !а рш}пшссе!! !о[а!зга п|гпе1с1!а гпш!згшсс! }пе!!1е Бе!6!й се[о!аап 6}:ааап е0цэса1|а, гп|зз| }пе гпц[а о[!уас зос1сецгцпее! ой1п о}п!а1сз|!пэа, п|1п есс1огпаг }:еуоэес о[!уас р|{ззеег рог[!гпаап Бе!с1. та||а сауо[п [ш1ц! уо !а аа]пц поцз1 [а|гпапБаггпаапа Баагпцпа ег[гпаазса сцо6еп [цо1егпап }:а|шп !а }огрр|[ог[!а гпц}апаап. йааз_ за езге|6еп е6езз1 о1! [цо11е|са }теуоз|а )а [аасшпе|са зосауашпш|а )а са1
2 Ёеесс|1?Ё5!еп 5атпгпцшае55а }п!е[а[[а пцог1о|гаап [ацсса ег1гпаап !а та!|азгаезза [тсуоз!аап )а гего!ггаеэза аэе|таап ЁогегпБеБ ршБш! 1со|11ееп по)асеп гозо!зееп [а!!|ооп |а ршгез[е[1еп загпа11а |сц!уаа |е!Р1и |а [тац[асеп з!рш!|а &оцгазсаап ра1ап ра!пее[з;. рш[пш! !ош[о11[ееп |а запо|: ''(цп [<асзосге есееппе' п[егсе 5шцгеп !Бгпееп, з!!11 гос|зезс! Агп!поп оп апсапцг }:еесс11{!зес [{з!!гпгпе !а сеегпгпе г1п[ р{1т1п! зцшг|а се[о!а. 1(шсеп п1'еЁ!е, е| Беесс1[Ё|зсеп !а!1сат1&1 о|е е}пг!пуг ра![а1|е, уаап т11руу ег1гпаап !а!6азэа, [оз[а з![|1 е1 о[е уесг1 [у1|!}<з!' уаап Бус1}}аузташпш!еп оп га1уагсауа с!е )а уа1|ассауа уез|з{|!1<1с, !оз }:еег_ Ё|Ё|зег йе||у1г |ас[аа }пус11с[аузс11п 83урс1!п. ]о пуг }пе161п }теуо_ 5еп5а оуа8 |апо1зес !а }те|1с1 Рццсп|ш геБша, з|1!} о1еп ро!ссапшс }а1[Б Бе!61п уага5соп5а |а з&1<епуг ъ,азаго!!1а }пе!6{п уез!гцш[[шпза с111с1 5ууг1аап азс1. 51}з! }теесг1[1!зсеп оп }пу6[<[Ёрташпц1|1аап г{п1 р{!т}_ пЁ гпцггессауа ац[! с|е са! гпцшсеп [те!01п оп ра|ассаиа уашпц!пееп са1са1з|п 5ууг1аап са1 |е1г!у0уст1т1 о6огсагпаап йцз1а тагазсо!а Ру5сугп1сс1еп11 са1зсе|шцп. ]оз }пе о!!з1уас т!!за1са, Бе [шорш!з1уас са|зге|шзса

!''-

ни

!а ра!а!з!уас са[а!!|п 5ууг1аап' |пцсса

}:е оуас а}тпе1са гп!е[т11 )а }:е

оуас з1!о!гсапеес [а|&еп 5ууг1ап [ц![ап |а [тореап гцц[[<ц|}:|п, !ос[а

оуа! с|рп1уегг1

р|с1с1п ег1гпааса зе|}|гпгпе са[апа,' е!у1с&1 }пе 1цоуц !1гпап п||згЁ са|зсе1ца. 5|[з! 5апоп' егс1 Агп|поп оп апсапцс Бе!0}с гпе|61п [ь!!гпгпе, з{!11}<цп }пе г1лпс11и1г уа5саагпгпе, Бе!61п Беуовеп_ за зос[ешсцуа! езге!з!|гпгпе е1у|г[1 1те то1 [1усс1| уо1гпаап5а гпе1с1 уа5!аап' з||1а Беесс|!||зсеп уо|гпа оп Бе!6Ёп Буо[[{узташпш!епза тазг!15сагтвссо1па55а гупп11с()зз1, гпшгса о|ас, |о1са п!|п цг}пеазг1 )а то|_

гп!аппе з!{зс}гп!сс1 о!егсе [а|уапеег, !а [1т||о}:[агеег |а р1п9о!сесцс

1сс1у6ес |пцг сауас [аг! еп 1те16 Ёп

Бус)[[ау[зе

|г1Ёп.

"

Ёогегп}пеБ зу|[1!з| з1рш!|п[цог!а 5шц5гаап !а ршга!з! цш6е11ееп |<ц1_ таа |е|р|1 уа[туо!п }тагпра1п ]а ршгез[е1| з!с|, [цппез !ош[от а1[о1уас г6гп1зсе[1Ё !а1[о!аап |а Бшцсаа

|ппо[}аазс! }ш|п !арэес, !ос[а }:а|цауаг

[огрр|[ог|<ас по[[|уас уацпш!з!а рш6оппе!6еп }теесс|1[1згеп з||гп|}. Аагпшп 1со1шаезза Ё{огегп}:еБ апго| рш[та|саа согу!!п !а [ег{з! !ош[}опза уцогеп |шшге11е !а ршБш! !ош[о|||ееп.

ЁогегпБеБ гур1зс1 осэаапва )а эапо|: ,5ес|<а|[[|еп !а ра}по!а1зсеп п1гпееп, отас[о аггпе!]ап гпцоп|сса|ас |е!_ го!ап рарапо!са !е|р1Ёп1 уа| 1со[тгпе!о[о гпа1зсцш пт[|п зоппа|га Рпеес зццвэап|? [|ег1[11 п1ег, п1цгагоссап|, е!сеп у|1ппе у6п[ уо!пцг о1|а |шогпасса !гзеЁп| уап}&аап }:цгпа!аап ре![{зг!! 11озса а)асе11еззап1' гп|-

66э,

66з

1<шц||а !|з11 затш|а. 5|||о!п }п!п

сеп ьеесс||{!зес,оцгцуас [е1}пЁ!ггеппе ц[осгцгп1[п су}пгпуусепз| с1}п_ 6еп. йцсса ]о1са сараш[зезза п{!0еп госапРа.рапа1п уцо[;! аппап г!_

Рц5саа раг1 аггпе1|ап 1пцопа[пезсаг1а гпццг1|[е р11 а1аэр||п. 51сЁ еп [у!|?йа?!п гее се|0{п с1}:геппе, п1|п егс1 се16[п оп гцг}па пашгаа !а гпу1т111 }ц|п }:6г[с е6еззЁтт1, уаап сееп 5еп а1поазсаап о!пап у[БЁ!зеп

й!пцп

уа|[[а ре1[[}1[аг_

йпцп 11епее а!уап сшг}па рш[:ша се111е !а сш}:1аса ''01}еазсаап пешто|ап!, з|||[ [цц11еззаппе [:еесс11{|зсеп зога[аг|шппап |а }:е|6{п уацпш!епза гуэ}ееп а1ассе [ц!сеп[!п 1с[е1 !а р1!!осассе рЁ1ппе Б|е[[аап, [шп се1|11 е| сЁЁ|11 о|е 1!с|еппе уаасе!са, !оп[а а|[е уо|з1ссе р|!|ошгша. 5!1с| уага!са гп!пцп оп [еггоссауа' есс1 !оз }теесс!1{1зес р11-

5апоеп: се|11е

га[,гз{|п1 }пеуозсеп рш6осса[паг [а[1сагас оуаг агуо[[аагпр|а [ц1п се!61п !ацгпаппе. Ре|}1[п, п1[т1с1{з, !шшг! се!6{п р[6зс21т?1п

зеуЁс тпцгсацп1|паап !1у|сзе !а зааишг!ауас уез|з}!!]6с са}апагпгпе' оп !о[а!пеп се!зг1 }пц}азза )а }теп9есс)п еппеп 11саа !а раг[:аазэа сараш}5е55а го[[&цц па[т[аппе гпццса|пап [шцп[1еггоп |1|1ееп БуБ!о1сзеп !а 516оп1п еш[[о!еп }а|па1озза сог1|ац[[ш|па, е!|ессе е}п[1 гЁ6у гпццг111а

с!|а|са уаап уа!п }па1зеу!а гпцгагосс|а.

з|!гп1п. }.{{!п сараБгшш, )оз }пеегс11{|зес гпцг!ацсшуас 11у1пче, з|1!1э|1|о!п

зццп1 сЁ}п4еп.

ршо|езгап| зу6гс1[с)с1с се!1|е

!ап1апсаа !аш}по!еп 5еа55а' гп!пша зе е! 11|]<цса, з1|!! йпш|1е огп!еп 5оп-

}о[о

[оз[а ессе зц|п}аап о1е зо_ 5![з! гп1пцп оп }пцогпацсе!сауа се!||е, есг| пцо зе|р11с, |о!га р!се1ессе [{э1зз1ппе' оуа[ [е|Б[|с1 е|[! п1!6еп каги|а зц!п[аап о!е саг&о1сессц эе|{п гаар!гп|зса уагсеп' уаап се|61[п оп п!1|1} рш}п[а|зсауа }:еесс1[||эсеп гпа}тас. ]а |ошз|гп1еБ||1е Бцо_ [теесс!!{|зес }{з!зс{п! [шг!шштеппе сЁ}т6еп,

1пацсап' есс1 1цц|е!се уаггпаап о|еуаппе 5цшг|а зап[аге1са Бе!|зугс}ез_

з{г:пе !ошз|еппе |{псе!с| |а агпрше55аппе пшо1еппе [ог[еа1[е !1гпаап )а 1с1|!шеззаппе }ц!п 1арзес: [(асзо[аа, гп!!еп пцо1еп| [епс1} [ог[еа1|е.

!аап

се106п оп г1}п6}сс1у1 пцо1еппе Беесс!1}!з!!п, )а !оз о1|з!ссе о![е|-

са зос!|а!са |а оза|з1ссе с1Б6[с1 [ц1п зос11ааг, рш}:[о1з|ссе пцо1!||аппе }пеесс|1{1зсеп з||гп1с. ]\:1цгса с1|!а|з!а оБ!е!са гп|пшп оп а!уап п:гБа апсаа се|11е !а зеп с1}ц4еп [е}:о!сап се1с1 г}Бс[1гп1{п уа!п Бетоз1а, }оэ}а Беуозес оуаг !зогпр! гпаа1! ессе[1 [ц1геп[аап озц1з1 гп|еБ||п, !ос[а зе|_ 5оуа! уацпш1зза. }(цса !1}пегпгп{}з1 р1{зс[ссе }:еуозес' з1с1 уаггпегпгп1п о5шссе п1|Б|п са1гагпасгогпцш6езсаппе }тшо[|гпагга, |а пецуоп ге|с[ р?|?Бс?1гп1}п Беуозег [тут|п 11Рпе[1е, з1111|о[а1зеп, ]о}а апРцц пцо[епза

ойп [{з!п, п1!п есс1 [{гп со|уоо, е[се| [оз[аап о||з! гпаа[[гпаап р|е[<зесс[у[[зеп|. ]\:1е|11! е1 пёес о!е уагаа Бц[аса уБс}&11п пцо!га. йш1зса&аа' есса п|!6еп [{г!ес оп саосп1 Б9урс|п та!гпо!еп г|пса[огц|зса !а 1[осусг6!еп п11}[агеп[а1эга, !оз с1гп[ с|есо се1с} }тц[[аап, р1е[зеп

5упсРус

|!а[т0цсгаа.

!а

[е!Б{згп!е}т|11е 58[Ф|1:

Ёеуозсеп

сц11езза

гц}е}аа

1<е1-

Б11ппе гпааБап гпо1егпгп!п [{з1п !а о}п!ас}аа [е!Б|{пиаги! }:еуоэсеп гпа}паап, п1!п се|[1| е| 1гэе[|1ппе о!е гп1гЁ1п }т1с[[, уаап е[т6!ссе а!о!зза }пур11тсЁ?[ зуг|Ё1п, еппеп [ц|п [:еуозег &аатшуас р1111еппе. ]оз зоггшссе гпааБап, [ас[а|з[аа уе|сз1|1Ёппе Беуозсеп !а1[а|исеес, з|1!1 5е оп а|поа [е|поппе ре1азгша, еппеп [ц1п гас(аапРу6г1с у1ег1т1г у|1гзеппе !а гпшгз&а^уа[ |{зепеппе. }..]|1п оп аз|а, }.]|11|п !пцсагоса(.>> Ё1п }:а!зсе1! !пБосеп |е|р1:1 }10езз|Ёп ]а т1з[аз! зеп ро|з !а [оБосс! гцц[цп зцц[|ееп !а !о| гцп5аа5с! уес(а [оБгпе[ооп5а.51тсеп БЁп !ас[о| 66+

!{зепес гш}т)оссш!па са| [!егг1 )аш}:1п1<|т!1 Аа|гцп !е1г1зз1 рш}п1са[зсш!п

о!егпйе заагго[з!зза е1[1 гпе!|1} о|е ра}ос1ес[, уаап о1егпгпе |са|[!<| }пц[азэа. йцсга [пцогпацсап, е!се| гпе11|| о[е ра[ос|ес| пус}{1[п, уаап

|оз 1шотш!а!пгпе га[епсагп1зсагпгпе езсе!зг} |а ![Б0егпгпе 1паг$з|гпаап саа[зер11п, Ба)о!с!ауас Беесс1111зсеп Бу6[[Ёузташпцс гпе161с, п!1п}ц1п гц1уа }па!о1ссаа [ц!уаг о!!ес. ]|гп{п 5апоп' |оссе! [епеп[|{п р?|}_ [[п р[1}{1тс{|з1 !шозса р{|зс![[аа ег1гпаа}пап ра&ооп. йцсса езг[1[зеп| се!с1 еге}пугп{зг[ эццппа5!а' гп|зз1 у1}:о!1!пеп оп' з1!о|сап у!|з!засаа цгБоо1|1зса зопса[{гз1[п1 саа}зеппе зор1тап у|!1гпас}ап рЁ1Б{п, !осса }пе }еггап[1п заауас пацгаа }у11![зееп пЁ}п6езз11п се|0|п са|зсе1еуап' э!|11 с|гп{п пацгцп }:е сос!зеэс1 оуас апза|ппее!, |а |о}а!зеп, !о[а уг1сс[1 раеса са! еге}псуу 5ццппа5!а' Бе зцггпаауас уе1в111ам са| зцог1ссауап 5еп р1епеп 1е1[[ац[зеп, |оп[а аи:!!а у11!|зс1зопп1зса гц!ее з1уэе1 уесо}таг[1|. $![з1 г1ес1[11, есг1 |оэ е6езз{ппе }:11гп6сс111сепг|ез [шо1егпа, п1|п са[апаппе о6отсаа у!е11 уаггпе1пР! [цо1егпа' |пшсса е0езз{г:пе [:11гпс1гс[1 гпу6з уо|ссо !а [шпп1а, з1[11 еп ер{!|е' есса уо|сагпгпе с{п1рЁ|т{гп| }пеесс!!{!зес, |оз !о[а1пеп гп|ез ге[ее раг[таапза. \]11т[|{з, га1с[аас 5оп!аго!сап|, гпе!6}с оп }а1}]<| зос}ессц 5а1паап ршшгооп е![Ё гпе!11| о|е гпццса [е|поа [ц1п уо!ссаа Беесс!111зес е1[1 сааз [те|0{п уо1ссагп|зе[зееп о1е гпццса }е|поа 1<ц|п }агага Бе|61п р|?!!!ееп !а рш}п}а|зса }:е!6{п па}п[апза ег|!а!з1[1а азе|11а, |о1га }{з!1ппе оп !аессш, !а р[{зс[} }пе16{п уегепз1 ушоса|паап. 11гп1 оп а|поа }<е|по !а з|}з|

5ецгаап 1сзе се161п гпш1сапаппе !а са!зсе!еп г!ппа1[аппе гцоз[а [оцгазза е![а о|е гп!пцп з11'п!, |оз гшоз[ап1 }пц!са1эее цзеагпгп|п се!г[ [ц1п Беегг1|Ё,!з|[, таап г1гп1 гц1ее г|!рршгпаап [о[опаап се1зс1 1сэеэс}ппе, ш!!

аас 5опсагосгап!.

',

ь'пса !цгпоцгшпе1па гпш|5са1пас!а уа1}псаа е6ез [теегс1|{1зес}!п. й!пцп оп гпус)ппессаа5епсоа шпо}псаеп ]а![о|епза !а &11еБес [ццпсе1|уас

66з

т[, есс[ а!о|п Беггпозп:а,

з!111 [пеесс!1{1зсеп

5о!ауацпц!

11!теэсу|т?1с |о

езсе!с} есЁ!з|п[ р61ур!1т|п1 ]о1са са[то1са, тпцсса 1шш|еп, есг[ ЁогегпБеБ [ц1цгс! та}та]!аа:т а![аа саг!ц!саа[зееп огпап гац}:а11!зццгеп5а гп1е}п!|п

!а з|!зс|[[зееп Бе||са }:ус;}[ау}эеп 1апп1зсауап о6осц}зеп. ]-о-

рш[з! ьаг' 16! }ог}еа1та ра![а1саап з!1гпЁу[зеп ег[гпаа}пап, |соБосЁ| }а_ сегш} !а запо!:

>{зс}у1гпгпе }:еесс|!{|зег оуас п:1озза уацпц1пееп !а [!1сЁп с{зс1

1са|1<[|а

Ё,3ург|п |шгпа!!а,

з1||Ё сос|зезг1

Агпгпоп оп зо|<а!ззцс

Бе162[с

|цоссагпаап 111а}з| уо!гпаапза |а са!зге1ее ршо1е}1агпгпе. йеп[аа з|1з, }:{1!1|п [пцсагосас, |а |о[а!пеп гп|ез азесп:[ооп ра![а!|е, |о[а }:{пе11е оп гп{?[г1гсу, е!|<} }ц[аап 5аа 5еп !}!}ееп ||гпап [ь}уа т{!эсу1ра!1са1са, !о[а Б1йе!|е оп гп1Ёг1гсу. ]а се, га[[аас зопса}{гэ{п|, гпеп}{{ се п{|6еп есапо|6еп !а !?й!зсеп !1!|езз1!а р|с?&}1 Бшо1! Бе1зс1)а гагрееп уааЁезза }цо}п1с[аа }те|01г 1сц|п р{зз1с, |оз }пе уг1сс1т1с Раега. 9о1з|п 5апоа ге!!1е: ]а|зге1}аа 8,9урс!п !шгпа!!еп ршо|езса, га|зсе|[аа пц5!ап !паап ршо1езса, га1зсе1}аа та1гпо!еппе !а |азсеппе ршо}езса. йцсса с1_ гп1оп сцгБаа р6су|, [оз}а о]1э|ссе уа1гп|1с }те1гс1гп}[п уе!еппе уа|гпо|еппе з11гп11[е, |оз та1п }:еп9|зз1 р}1з|з!ссе |шо[зегпаап ра[ооп. 5![з! 5апоп: Б9ург|п |пцсагосас, са|зсе1[аа |сзеппе с1}п6еп, са1зсе|[аа о!пап }теп}еппе ршо1еэса, 111с1Ё[1т1|эу1с6, э|||Ё се1!11е| о|е гпццса ре|азсшзса. }.{ус |шоз|<аа, ро![ап!, !шоз[аа пореазг1, з1111 гпццсеп еБс|у1с Беесс|1}1зсеп Бу|1[}ау5уацпцг еппеп ге!с1 езге!1|е )а са!зсе1ш р1[сгуу еп_ пеп [ц|п еБс|1 е6ез а1[аа., Ё1п р?|?Бс1 гп|еБес |цосаап |а |ош[ос |1Бг1у1г !шо[зегпаап езсе!6еп 1шо1сзе гп1{г?!су!!1е

ра|[о1!1ееп !а Бшшз1тас |<аг|шеп !шозсез5аап' |пцсса

[аг!ш|тас[о }пе |ппозгц}5е5са та! ре|озса, з!с[ еп сос!зезс| уо! 5апоа' еп}1 шз1<о, есс[ Бе с|ез|у1с з|г[ |ве[11п. БогегпБеБ зешгаз1 Бе!с[ |а|з[азг| а5п]еп' гпцсса гп|п[ |11п 1згшгпаап уцогеп г1псее1|е зецгаса}зеп| са|зсе|ца п:гуа|||зеп уЁ1|гпас[ап р16зс1, [оз}<а о1!п 1аа}ас| |а [:еп[еп| о1| }а1||з.

Ёеесс|111зег о11уас а|апеес уацпцп5а ез|!п сазап9о11е }ш}1<ц1а|п !шш_ ге1|е !а руз1угс1пеес пе са!зсе[ш|Ёг!езсу}зееп. Ё{е16!п [1г!атаг у11г|пз|

!а з!|те[[6|0еп ашг|п[о]еп уЁ|[е уацпц!зса |а }тетозсеп р1&з| [:шо!шуас зц1ас !а [|г!атас у!|1ауа!раг, |ос}а зшо|е!|таг Беуозсеп зе1}1} пцо_ |!1са, о||уаг цРеа !а ре1о1сгауа п1[у. о|; 1[гпе1зс1, есг1 Бе а!}<о1уас 5ццппаса Бу6}[ау}зепзЁ с1у0е111 ра1по||а )а [а|1с1п уо|йп ац[еаап !паа5!ооп, !оБоп уез|уагазго!еп 1шо[зе |о[тгата с!е о|1 га|уагсц |а !оп|са Ёогегп}:еБ 1с|!геезс1 о!! зц|[епцс Бе1}о111а езсе|1|[, }11псугп1сс1зо-

666

|||п, |ос}а |о[:с!тас аБса|па }ц}}ц|а!п у1|!ве гпо1егпгп|п ршо11п, !а 1та|оагпагса [ашаз ег}гпааБап, !озза тараа!ош}ос !а го5уог зшо!е||тас ЁогегпБеБ1п гпо!егпр|а э|уцзсо!а. ]оз [те п1ег о[1з1уас [та!аапсшпее! [ацаэ ег1гпаа}пап, о!1з1 гпас[а уез!з}![16!6еп !шо&зе [1упус [те!61п Беуоз!1|ееп ||!ап р!с[Ё}з!. Ёе!|г?| п!ес ршшггш| уесг1|а геБша Беуоз1!|ееп )а }пе !цосг|уас уо1гпаапза !а зосаса1сооп5а' |оса й[11п [апза Бе!0{п с1е!||?[п е1 у!е11 о1|цг [езс|пус. Ёе|6?[п Бус1[[ау5уацпцп5а са|зсе||уаг

[шц6еп уацпцп гу}пйп| !а }угпгпепеп [цц6еп уацпцп

гуБгп11|

гпцо6оэс| ег!1||зеп гу[гпепс|п !а }а1[[1аап |шш|еп' есг} }:е!с1о1! [ццз|_ }угпгпепгЁ гу[гпепсс|1 Ёогегп}:еб!п }:аг|аапгшгпассогп!а !ош[[о!а уа5са55а' з|||Ё }:еегс!!}|зес о!!уаг г{згп}!||зг1 у11се1 )а га[азс|уас зе!у!1 пцгпего!га.,!!1цсса газ[ааг Бус!}}}сЁувуашпцг' !о!}:|п !о[а!эееп }цц1ц! [о|гпе }:еуозса !а [о1гпе йезс1, гпшо6озс|уас [те16}п г1псагпапза [ез_

[шзсап' !а }асзе1!еэзап! газ|<а!са }тус1&[:!узташпш|а еп уо!пшг 1с{з!ссЁ{' йсеп ЁогегпБеБ!п |ош[ог уо1з!уас езс[1 п!!6еп гупп{[бп, з1|!1 пе ||!}[ц!уас }:!саазс1 !а ра|пат|па }ц!п 1а|уас ег1;паазза гц5епгаеп [а|[еп

а|!ееп г!е1|2[{п. ]о}а сараш}зезза [пе апсо|уас рш}:а1саа согу1!п !а раа[11[6г [о[тосс!-

уаг у|!г|пз[ !а 1ту|)[[ау5уацпц! 11}:с|у1с 111[[ее!1е [т|гаазг| [!|}псут[1 таш}тс!а, гпш!са п|!0еп е}:6|су! |?1}:е|!е езсе!гЁ Бцогпаз!п !}:гпее}эеп|,

егс[ п116еп у111зг} рш!аБг| г1усс[ [ац1<[аа !гга!!!з1а }:еуоз!а !а !о[а1зеп }:еуозеп зе|1с1{п !аггацп1пеепа г1!ррш! йеэ р|6е1!еп [!|пп| эеп [таг|азса 1а са}оеп [апсар1|||аи }пеуозеп 1<у|[|а у||угсЁ}1сэееп э|с1 [оуегп_ Раап уацБс!!п. Ёп[[ уо!пцс [{з1сс[1, й[з! Бе 1[}тесс!у[с уацпш|епза уагаБеуозес зшо|ассогп!па г!пгагпапза е6е11е, [шппеэ п1|п, егг1 гп!е}тег [цгоссц1уаг гпааБап }:еуозсеп зе|{зг! г!!рршеп [!1пп| п!|4еп Баг!о|эса !а з|та1з1таг уе|сз1п !а }|гте1п ро|[}<| [а|з|а&оу6ес, |ос}а о[! р|п9о!геггш раа1ш!еп у111!п р1г[!п 1паа!а' !осса Бу|![[[узташпш!еп Беуозег о[!_ з!уас [огправгшпеес !а зог[ешп|пеес п1!|т!п. йцгга [пцц! }теуозес |еп_ п1сс!у1с 5цогаап езсе!6еп уЁ!1|п гу}пугп1сг} га|зсе|ццп |а ре1[а21гп|гс[ е9ург1|?!!зсеп [е|Б1!с?! !а пцо11а !а йе[тес [о}:оэ|уас Ру5сууп [:еуозсеп эе1{ззЁ |а }те!гЁт1г [е|1т1Ёпз1. Р!у1г[1 }те Бе!ссЁпеес [е!Б{!с11п е9ург|_ 11!з!1 [оБ6еп, уаап Бе }те!сг!у1с [е11т1[пз} птаа[тап, п|!п есс1 пе )[!т2!с

рузгууп (паа}пап !а )о[а!зеп 1<е!}т|{п р[{зз! }тшо)ш! т}_ г!|1|пеп у1!г|. (а1&[| с|гп1 сара}псш| за|агпаппоРеа5г| |а пореагпгп!п [ц!п о!еп уо1пцс зеп [егсоа, еп}6 уо!пцс [6э1сг1! Бе!61п саг[о!гцз[аап' з!1|1 [ас[а|зсцаап [огпразсшз[с!у0ес |а т!з}асгцаап }ш[!п [е!}:1{пз[ гпаа}тап йе}:ес [1{пз!у1с Беуовепза )а 1сагацгг!уаг га&а!з!п сс1ггс1сс1гп[[п

66т

г!уссЁ 1ац}[аа |а ра.[еп1тас р!!1ооп }:ус)[[1узташпш|еп т|||сзе !1|6еп Буа![}аузташпш]еп саа[зе, |оз[1п пццса!паг Бе!зс1 ршсоз1тас пцо1сеп 1!у!зг|гп1п1 }:еуоз!еп5а зе1{зг1 !а шзеас }теуозег [аасц|уас ]а |||т|с га|шзв1 рог[1т!па !а [агпа|азс! }:ццсаеп гпааБап гпа[аа!паап. йшсса Беетс!1{|зсеп [ету!6еп }пу6[[}у5уацпцгу}:гпЁ1п 1с[у6езз1 гуппЁ[[66п п{!п п1уп, !о[а о|1 !Бгпее11!пеп, з||1Ё ЁогегпБеБ, ]о}а о1| 5ецгаппцс !ош[|<о!аап, !шо[з| п1[ут!|п езсе|6еп са[аа !а Б}!п !шо[з! у1сз!п 5шогаап гуз[ут!1}:у|)[[?|узташпш|а [о}т6еп |а сшпз!п [&ес }пуу!п, з!|1Ё Б1п о[1 р1|с} р|сегпр! [а1[[1а гпаса1|а }.{||!!п йе}п!?1. [1гп{п п{}:0еэз{п| поцз!п зе!зогпаап !а [тшшз1п |а ршг!зсе|!п пуг[[е|11п|, гпшс!а

ЁогегпБеБ сегпраз1 гпаазга

[теегг!1Ё1зсеп у!з}<аагпап

}е1Бйп, !оп}а

гпег[[!у!!г|, |а у!з[аз| эеп [ацаз ро1з, п[|п есс} 5е цР|{Ё5!еп с6ггосс|гп1{п Б!е}[аап. Б|пеп зог!1аап}!упз1 о11 роз| |[||ееп поРеагпР| }а|[}|еп гпц|6еп [1у1, !а еппеп [а![[1а гпц|са Б{п са!шэ| пЁ|6еп гпег[[!1се|}п1|6еп саг1со|гц}зеп, з1|1[ еппеп }пу|}}[аузс| [теесс1_ р1{зз} }пц1гпцз|

1Ё!зес |1[песс|у1с }о&епе!гпгпас гп!еБепз1

у[з|п{|зсеп Беуозсеп

зе1{зз1

)а т||ге|111 [о}п0ас, )о1зза е5сеес о[|уас 1те|[о|гпгпаг |а 1?|р|гпшг!о 5аасго! опп1згца раг}па!сеп. йцгса е9урс||11з1зс[ с!гп|п га!шз! а|поазсаап Ёогегп}:еБ !а Б1пе||1 гпег|<1сзегп[{п }е1Б?||11}

о|| гп|е1епгпа |сг1а у1з[аса гпег}}1[е!}т{з у11г1{п }о}тгаап е}зугсЁгп[{п

}:еегс||Ё1з!}. йццса1пас гп|е}тес, |ос}<а зецгаз1уас БЁгтеп ез|гпег[[||}п !а |шо1<з!таг езсе10еп е!ееп' гегпраз!тас уа!п [е1Б111с гпаа5!а !а ра!аз1тас

са}а1з1п сцо6еп у!|г|г уо1сопгпег}[е|п1 гпш[апаап. }(ш!сеп[|п гпус)з

с1гп1 о1! огп1аап Б1гпгпепс}гп[[п }:еесс![1|зсеп Бус1}[|узг}, !а 1шш1еп, ес!1 уа!п Ёогегп}пеБ|п пореа ь|у ре!азс! Б9урс!п з1п1 аагпшпа, з!111

|оз }теесс|}{!зес о!1з1уас уо1пеег [оБ6|згаа епз!гпгп{!зеп Бу6[[ау}эеп [о|со га!шп ра1поп п11}:|п [оР:с[1п, !ос[а гасэцгп!е}пес о!|уас [е1Б[|[1?!{п гпег&|ппеес 1}р|гпцгсоа уаггеп' е!у1с е9урс!|}1|5е! уаг|паап о||з! Ру5су_ пеег Бе!г1 сог]шгпаап. 5|![о1п еп }ц1сеп[аап у|е!1 са!шппшс с[с} [а![1сеа, таап Ёогегп}пе-

б!п !шо[зш }пу<)[[11у|[ 5осауашпшг|т|зсо|1 уа5саап о1! йе!езс[п! ){г_ )егс)п ро!ап}ш!е !а зо!гпаз!п }п1пг1 зеп с|Б6еп !а 1шш11п }:[пеп уа1п

ез1гпег[|шам са[:соуап го[т[а!зса гп!е[:1Ё{п. 5;1с; е| [1епе гпаа!|гпазза 5ццгегпРаа цг}пецсса [ц1п |1Бге1 у}я!п |шо[зегпаап ауо|гпееп !паа5!ооп Бу<1[[}!у!1 зосауашпш|а уа5!аап' !пцсга уаг1паап }о}<епцс зос11аз зеп уо1 се}п6[ !ошсшгпасса 5ццгееп[аап уаагаап' |оз озаа агу!о|6а уо!1пап5а !а га!сопза |а 5огауашпш!еп пореш6еп !а е}тс!! са&а1з|п зшо!аап еппеп 1сц!п 5осауашпцг гпцгз[аауас }т6'пес а1!ееп. 5!сеп ЁогегпБеБ е! 668

}епс!ез !ошсшпшс зццгееп[аап уаа!^ап' гпц!!а [о}о зога!ош}|<о [:ццз1

ьь-

16пееп п1}:6езз[{п }:Ёпеп се}опва !а шпо}:с! уаагап5а у!1зс[езз}ап с1 }:[пеп гоБ[ецсепза г1}:6еп. )о[а сараш1сзезза Ёогегп}:еб1п е}пг!езз1 са!а1з|п !ош&[о!еп5а 5цо|аап гпу(Б Беесс11{|зсеп [<етуес Бу6[[?!узуацпцс заарш1тас езсе16еп 1цо[зе !а |з[еусу1т1с п!!}:1п |ц[ц|з1па [!|!о|па 5ецгасеп гпег[[!1|РРц|аап. ]ЁзсЁ епз!гпгп{!5е5са уБсеепс6ггп1у1<зе5!а 5ецгаз| п!!п !ауа!оп гпе|ц !а гпеБ[е |а рс1!у }о[тоэ! |1гпаап Беуозсеп }ау1о!зса !а ташпш|еп

ру6г|зсЁ п11п за}еапа' ессеп еп!1 уцоге1са уо|пцс его!!аа са!зсе1цп 5еп уа|п еБ6!п п|[т61, есс1агпрш|а1п пшо1ес }аасо1уас |пцц!агп|а }пеуоз1а )о езсе|6еп е6езв}, 1пшгса Беесс|1{!зес [аагз|уас са!сауазс| }аасцуас уацпцс |а !ас[о!тас 1тус}[[[уэс1[п. ]1![еепр{|п гп!пц||е зе[т!э!, есс} раг1зза [о[:6азза [етуес Бу6[&!!узуацпц! р11Б1т1с 1са|}[|еп езсе16еп 11т[сзе, уа|[[а Беегг1!}|зег }|гз1у}с}|п зццг|а сарр!о[са. 9ашпшг е|у1г [ш!сеп[аап !ас1капеес гпаг1каап5а' уаап руз?1Бу|т1с гу[тгп1сс{!п !а уагагп!е}тес }:урр{з!у1с уацпц1зса Ёег|сс1гп1Ёп з|уццп }а1|!о|о[:[аге|са |а га|уаагпаап йега гаэ&а!!|е Бус)}}1узуацпц|||е, !ос[а о|1уас !11пеес о0осгагпаап у!'1огоаап езсе|6еп есееп пцо!еп}ап!о[пас}<ц1[ша.

}ап ц!&оршо!е!1е.

[агпап }:еесс||11згеп |пепезсу}зеп са&1а 1со[епцс зос||аз о|!з1 }:ауа!ппцс [а{[еп о[еуап Бш}азза, |пш|са Ёогегп}пеБ1п }паг!аапгшгпагсо(пас |пцсагосас пЁ[|у1с уа!п }:еуозсеп [1ег|з[е|еуЁп [цо!|псцз[1зза езсе|6еп |цопа !а гешсаго!уап }шор|зза. Ёе п1[!у[с Беесс!!{1зсеп [{гз!пееп газ[а1са сарр!о|са )а руз1БсРееп }ту6[[[у[зезз11п |а

1шш!!тас

огпа1!а ш[!шш6е!|аап |а са|6о11аап руз1усс?1гтеепз1 }:еесс||6!зсеп }:у<1[[1у[зеп. 5![з! }пе [аг!шеп 1ппозш[зезса !а ре|озга }аг[аэ1уаг }е|}:}1-

пееп руз1}пупе!6еп Бус1}[аузташпш!еп [1гпрршшп !а рш!огсе1!тас уе1сз1пееп гпааса р|с}1п [аг[огпаап Беуозсеп !а1[а)1псеес !а [|з[о!тас а|а|ас уацпш|зга |а !ошз1гп!еБес агпрш1тас гп!е}:!1, |ос[а [|ег|ссе[!у|с

[1у1[ зуг|[Ёп. Ёогегп1теБ апго| Бе!61п г|еБца п![п[ц1п [та1шз|тас, |а }пе|01п 1ц[цгп11гЁ!пеп у[|то|гпап5а ашссо! Бе|с1, п!1п есс} }пе уа!саэ|уас

!ц[ц1з1а }:уо}[1узташпш|а ]а |шотшсс|уас пе [!1Б}озса ршБ[цеп

гегп}:еБ1п зопса}}гз!11е,

[оз[а е!у!с

Ёо-

!сзе оваппее! }[усс11 п1|с1, уаап

го!}1сц!уас ре|1геп [теуоэсеп зшшр!е1|зз[ !а ре|[Ёз1т1с Рцсоауап5а уаш_

пш!зса, |оз 1с1!ре1з|у1с п1!1т1п. в|иа Богегп[теБ зц|п}аап зе1|гс1пус }пе|!_ |е, егсЁ са!зге!ц о!|з| 1оршзэа газ[а|ёеп |ту61с[аузташпш!еп 5ааРце55а'

уаап 1цосс| оппееп5а !а зут|[п [ташсаап, !оп}а о|1 апсапцс |цо6а }ез_ }е!1е !аа}зоа !ош[}о]еп саа[зе !а ре|сс{пус Реп5а|!|а )а г|эц11|а. 5еп 66ч

!цо|сзе пеепзЁ

}еуес Буё1с[Ёузуацпц! [а|[[! е5сеес.

е|уЁс еБс!пеес 1цц1!еззаап |о зе|т|сс1-

Ра!уасп:аап [у||!}з| 1еуе}п а1ап гаэ[а!|1е }:ус1}[Ёузуашпц!1|е }:еесЁ1{1эес, !ос1<а у|е|?1 о1!уас }:еп91ш}, поцз|уас |[|!ееп уацпц![т1пза !а а|о!тас [!!геезг! ра[ооп, гп!1с} }:ег1сс! 5цшг!а г!егпца Ёогегп}пеБ!п !о |шш1!тас уо!ссапееп5а !а }!|ге}тс|у}с [е|1т6зс?1}шорр!1п эогсшпе|га |а |а1!апза 1сас[а|ззе|са }пеуоз|а |а }пеесс|![!-

!ош[о!зза, п11п есг} Бе

гп|{п

з|1, |ос}а

уг|сЁт}с уацпц|зса рш6оссшаап гу6гп1[ р1!1ооп }!у|еп

у!|1|!п.

йцсса Ёогегп}теБ апсо1 [![геезс1 ршБа[саа согу|1п !а }1ег1сс[} &|у|| ра!|<о1|!ееп |а рузусс|[ [е!Б?!|сЁ езсе!&з1 Б!е[}аап }1!г!ес йпозс|

Бус1}[аа|![ уазсаап, э|1[а гпцц!а Б{п е1 епЁЁ уо!пцс сеБ6}, уаап }:|пеп о|! ра}[о уес[1 !ош}}опэа гпо1егпй1|е з!уц||!е езсе!Бп гпшггессш!еп аш[1<о! еп }о}п6а1са у[1гг1{[зееп гцг}таа гп!ез}:ц1с}<аа. &аз}а16еп Бу6}}{уэташпш|еп 5шцге! з1гр!с о1!з!уас пЁес рус1г|еп !]|}}е!ссеп гпц1саап га1<зцссаеп |е|[аппеес гпааБап Б6глеп |ош}1сопза [ц|п [урз1п т1!|ап.

[Ёгп}п }:а{п се}| у|!гпе!зезз} }тег[езэ1, з|111 сшэ1с|п е}тг| &ц1ша р!еп1гп_ гпЁп уез!йсап а![а е![[ рс)!ур|!т! |аа}зозза у!е11 о||цс [т!1теппус, [шп Бееш!|{|зсеп газ[аас }пу6[[1уэташпшс, }пе|61п аггпе|!апза 1сц[[а ]^ у|Ре/з, п:1!уас раш}пасеп !а гуз}уеп !а гпцгз1сагеп а11ееп }а!}[1 е5сеес.

ра|патас' 5ццге! }:етоэес, !ос}а о[!уас г|ппапгп!сап Б9урс|п Беуоз!а [ог[еагпр|а ]а |о!6еп р1!Ёг1 зшо!е1|тас гпеса[|!паа}.,]!|с?! уес1у1г

гп!ос !а 1су&!а ра&зшг т!|1арапззаг|с. \!16еп ру6г[с п:пБуас ра!по|Бап [еууезг| з!уццп гаэ|саас[|п 1с|т1)?|г[1!еег !а пе }:у6[[ь|у1с зцогаап р<)|ур!|т|!п |а }:еуозес [аг[о|уас г|псапэа уо1гпа1!а гпаа}:ап Ру5_ сусеус [е|Б1Ёс, п|!п есс1 п|!0еп уаггег гпцгсц|уас [ц!п }ц|уаг [а|з1ас.

5ццг| раг[ш |а та1|сшз [оБоз1 1сцц||езэап1

[аа}<зозса

п||6еп гупп1сезз[ есеепр[|п, !а

уацпцпРу6г|1п а!1е гпцгз}ацсцу!еп |а з|грр|еп [аБс!а

1е![[аагп1еп гп|еэсеп 1сацБеас Бцц6ос поцз|п !111ееп зеБогпаап !а }ас_ зе|!п угпр?[г!||еп!, гпшгга йззЁ1п 5ццппазза е1 ауац!цпцг гп|пш1|е ра_

[ос!ес[ [(цппез !аа}эоп

раш}паатазса р
п{[ут!!п

Беесс|1|!з!еп 5ццгес уацпцс !а п!!6еп Беуозес гауаз|уас есеепр[|п [1г_ !ат!зэа т|!1арапязаге1зэаап ошго|еп, шз[огпассогп1еп ресо!еп [а1са!з|па

ргопзз|загуес с6гг6сг!еп р!с[!п} р||[}е|п?1 р1{паагп!о1зса. $е у6пгу|т}с гуз}уеп есеепр[!п р|с1<|пЁ г1у1зс6п1 е1[[ й}1}п гпаБс| гпаа!1гпа55а гп1е|езс{п| уо!пцс руз1усс}1п!16еп есепегп!зсЁ е1[| п1|6еп е6ез-

з1 еп11

п1[упус

гп|п|<Ё*п1а!зса езсегс1 е!1<1 е9урс!!1!з11 о11цс

[ас[а|зе-

тпа55а п!16еп с1ес1 Ба1[| ег}гпаап уез!уагаэго!еп 1цо1сзе, з1|!}| е9урс|1?11-

67.

зес о1!уас Ёогегп}пеБ1п }?Б[рс[ тес[уупеес !аа[зозса гпо1егпй11е э!уцзсо11|е }ш}&ц|о|6еп г1псе!1|е. Ёеесс!111!зес 1со}посс|уас уацпц|зсаап 5цшгеп [тцц6оп |а а]о|таг егеепр[1п |а рс1|ур!1тег &оБоз|уас Ёегсе1п1 ||гпаап }:е|01п )}|!!еззЁ?й 5ц!пепсаеп п{&с1р||г!п, п|1п есс1 Бе!сг:|у0у!п 1сазуо|1|еп| гпаа[тап |а |сЁп [ас|<егазс! 03урс|п с1}:6еп !а зшо!агсо[пап а1агпаап с|[п0етп |а [а1[1с!еп п!!6еп с1[п6еп, |о|6еп пус с1усу| 1<шо||а

Ё огегпБеБ!п сурег6п !сэер1пса!зцц6еп ! а

р?1?й2!пр!зсо! еп с1Б6еп.

Беесс11Ё!зес е1у}с |<ц!сеп[аап зо1са1зп:пеес уо!созсаап' уаап ршёос-

с1уас ташпшп!аггц! иупс[гп1{п гпаа(а !1}:есс}?1Бееп [етуес Бу6[1с{узташпшг |Ё|1ееп е6е!11{п гцс[|гпаап тпаа5соа, з1111 Бе о!1уас уагоуа1з!а !а [о[епе[са зоЁ|а|са |а уагацсц!уас гп!е|е1|2[?[п [а|[11са у11?!гу}з!1с1, уа![}а е|у1с цз}опеес зццг|а[аап е8уРс11{!з|зс1 е1у1с[| сцпсепеес у|е11 Б9ург!п оуе[ццсса. Р'аз[а!6еп }туб[}|узташпш|еп грп{[[61 оп [ш!сепБп уа|[еа [т||1!с1[, }цп зе &еггап оп а1[апшс, з!!!1 пшо !1сг1!21|зБеуо5ес с
руз:йугпЁсгЁ есеепр{!п ра?ьуа}и уацБ-

Ё1п !а [ас}а|эеуас о[т!а}зеп5а |а з{г[ет1с уацпшг, !оэ п!!с1!!|ап га|шзс| р|66ссе1ее.5![з| п|!6еп а|а!!11а оп [еуеЁсег{!пеп [е|}:{з' |о1|а }пе |{г1гпгп}|эеп }т116!!п ц}:асезэа уо!уас [аг1са|зса Беуозгепза 1с|псцс, й|!о|п

уацпцс у1|гсЁгп1сс} оп 5аасауа руз[}пугп1Ёп.

таша [егсаа }:е||1!| е1 гп!е|езг?[?[п [ц!геп[аап о|1цс зуус!1 се[п6Ё зе1уаап }пе апсо!уас }:еуозсеп ра!пша есеепр{!п 1еуе1п[ г1у!зг<)п1 е![[ гп11с11п уаго|сгапцс [пе1с1, [цппез аи1{а гпаа та|оз1 }пе|6{п а1!аап |а }пе зус|Бу1т1с уацпц!пееп уа|сауаап }:ашсаап, !оп[а },]!|1|п гпц4апсоп[|!ас о||уас 1са1уапеес |а паайо|пеег репза|[1а !а г!зш|!1а. [}п1 Бацса зц|[1 }о}о 1аа[эоп г|псеезсЁ г|псеезееп !а газ1саас |ту6}}?1уз_ уацпшс зоггц1уас з!!}пеп !а гпопес [угпгпепег уашпцс !епз!у1с пцг!пп!з_ !со|п [шорраап' [ц!п у!!!сгупеес а|а!ас еБс|у1с 1с11пг11 [:еуо:111еп_ 5еп5а а)агпаап р1с}|п Бац6ап гецпаа гпо1егпр|!п зццпс||п, п||п есг1 1а1зса,

}ту6[[аузташпш! еп г!у|эс6

1<о}пос|п р}2|п| 1паа5!а |а

[|есо| [а|[еп ре!ссоопза.

}па!аапсш1. |(шш!|еззап|

п1[у, |оп[а п1|п,

о11

Беегс!|[|зсеп Бцц6ос

[ац}п|5сауа, }цппез р61у

]оз }пеесг11?!!з1|11 о|]э| о[1цс &у|1![з1 гпа|сс1а !а }пе о1!з!уаг цз[опеес уацпц|зсарр|опза, }те о||з1уас 5аа!сапеес у!е!} че}ч3а-а!".\1ч ршо|ег саап !а сцоссаа газ&аап сарр1оп е9урс1|[!з1!!е. Ёе о[!з1уас:тЁег уо!пеес а!аеп р!с[1п }тац6ап гецпаа [}!Бс|1 1теуозепза с[у6езз1 уацБ6|зза !а а|аа са|а!з|п газап9о[|е гпцгсайеп5а е5се|6еп [ау!сзе. йцсса }:е е!у1с уо{пеес &?Б|сг}1 [1гз|пеепз[ сарр|оп, з|!!| }пе е|у1с о!|еес госгцпеег гарр1о1}:1п е!у[с[[ уо!пеес е6ез зу61гпеззЁ1п гпу<)пс}Ё' есс1 }пеесс111167л

5ег 5аа!!о!уас }Ёгз!1 сарр!оп. 51}з1 Бе16!|п

йе|еепз{ е!

!шо1аБсапцс |а1апса1зсе|||а[п с!е1г1, уаап [те а!о!тас 1теуозепза [ц[}ц1а1п )уг}!11е г|псе|11е эаа0а}зееп пе руз1Бсугп31Ёп

Раега Б9урс!п уацпцссогп|еп

у[|гп[езэ1! !а [}1псу|т1с саг[азсе!е|паап !паа5!оа !а 1аз}ешп:1уас уацпц1зсаап гцс}!гпаап, гп1!еп р1Ёз!з1т1с [тац6ап у||ве, |а ре|азсагпаап }пацсаап та!оппе!са гоуеге!саап !а о0огга!паап рс11ур!!т!еп 1аз[ецп]гп|зса 5шшппаса[зееп 5ецгаауап |з}цп е9ург!|1!э|1п.

йцсса ЁогегпБе6 е! зц!п[аап а![опшс

о0оссагпаап [:е|6{п

го1ршгп!зсаап у[}1гу}зезс1, уаап апсо| рш}па!гаа гогу!!п !а |ш1!зсаа !ош'аааа }о|[|ееп, есг[ БЁпеп по!гццсепза о1| вц|зсапцг Беесс|1||зсеп 5осауацпцс' п1[п есс1 [теегс!1|1зес о!!уаг уо1гпассогп1а. Ё1п 11}пегг| |ошз!гп1е[пес [ц[_

[ш|а!п г1псе|11е }:1|г1сзегп1{п пшо1!|1аап Беетс|1Ё!з11 |а апго! гп1езсепза 1а[а1зса п1ааса репза1[1а )а 1шш6111а [оБоссаа1сзееп епс|5!а епегпгп6:т р61уа ||гпаап, оза[з1 [т11г!с![зееп Беегс||1!з1| !а оза|<з| езс1[&зееп огп1а

гп|еБ!11п п1}егп6зг1, гп!геп ре|о|ссатап ра|!оп }:еесй11!з!еп 5огауац_ пш|а о1! з1!|упус е1т!|п[ |а са!зсе[ц}цппозза. 5агпаап а1[аап }т[п гп[1_ г1з| озап !ош[о!зсаап у|ег!гс1гп11п [|у|1а|аз }ц[}ц1а|п г|псе|1с1!а зш|[егпаап цш6е11ееп аш[| гпшггегц! е5сеег се}т01}зееп то|ссопэа с1у6е!_ 1!зе[з! |а заа6а[зееп [теегс1|{!згеп 5о|ауашпшг е}пе1п[ Ба!гццпза.

та!!а у1|!п

Беегс!11|зсеп

[етуес Бу6[}1узташпшгу[гпепс|с |е!г|у-

ту1т1с гавап9о11е !шосгаа[эееп Беуоэепза |а }ог!ага[эееп уа||аапза |а |ш!|гсаа[зееп уацпш!еп тпцгсцпе!са руог|пршо11а. Ёе п1}!у2!с р6|щ гшргш!1етап [тт[[ш[а!п у111вз1 !а }<шш1|таг [аг!шпсаа ]а азе|6еп гпеБ_

[есс1 |а шз[о!тас газ[а16еп Буо}[аузташпш)еп а|атап е9урс116|з|Ё угпр}г! |паа5гоа гц}:огеп }:е1г1 [ш|п гогс1а. Рс11ур11т!еп зшо|азза ЁогегпБеБ }1}:есс! цг}:е!гпгпас [е!}:{згп!еБес

}:ац6ап 1цо}зе езг|гп11п }пеегс!!1|з|1 ашссагпазса у16з Бацсаап рш6оп_ пе1са соуеге1саап |а г1угс1гп{зг1 Бацсаа. йшгса гпцш[ !ош}ос }п1п 11[тесс! 5осауацпш!а }<о1т6еп [|ег!гс1гп1}п зшшг|а [!у![ е0е1||1п !а [|з}о_ [паап }!у!1 Б{г[1ге1зз1 зц 1[еа}зееп Рпу6[[ау5уашпцс а}тсаазееп р11г[1п !1гпап 11![[цгп1за|аа|а !оз гпа}т6о1}!зса ег!зс11[зееп пе го!з|зсаап. Р|с[!п [ш}с[ц[а|п г1псе!с| [|ег|у}г р1ап зшшгет [1уег }пу|}[[аузташпш|а }оБ6еп, з1!|1 е9урс!|}1зес оуас а!па о!1еес есеу!1 [|уеп[{з|ссе|!|6!с1 |а РогегпБеБ1п |ош}<о1зза о1! 111ап[1п !ц[ц!заэс! пп|е}п!1, |ог}а о1!таг орр1пее г [6з|ссе [егп [1п [| уе 1

1<1

у! 1оцБ}<о1сз|зза.

Ёеесс!|1|эес а][о|т,ас 5цшге5с! }п}гпгпепсу1, [шп рс11ур1|тес е|у|с 1аз_ [ецсцпеес е|у[г}1 [те уо!пеег пЁБ61, гп1с1 Бе|61п угпр1г!!1Ё1п сараБ_ сш|, ]а пшо1ег рш6осс|тас }те1г[ Бе!6[п зе|зоеззаап уацпш1зза с[}:узсе[е_

67,

гп{зз[ угпр{г|1|ееп. Ёе!01п р1![!||}}6пз} }!пазге|!уаг [ез}еп1?1п, з|!|?| гп|г[{п сЁ||а|зса |те е!у[с }оз[аап а1}а1зегпйп о!|еес }о}епеес е!уЁс[1 с!еппеес гп1геп гпепесе||1, [оз[а Бе16?1п [:аг!о|сш[з!ззаап е! о11цс оРе_ сессц' гп|сеп с1!1а1зезза с!!апсеевза р|с|!1 гпепесе||1. 5|[з| Бе сц}т|аз1уас а|[аа [|пазсе|цшп !а 1{Бесс1у1г гпццсайа Бу6[[[узташпш!а р61ур!|_ у!еп &ез}е||е с|е6шзге!егпаап е8уР{!{]всеп азегп!а, !пшсса п1гп1 }:ус|[_ }{узташпцс е!у1с еп}1 ра[аппеес' уаап }:еуозег [огпразсц1уас [!т!!п |а ЁогегпБеБ|п [е!БЁзгп!е}пес [1з[о|уас а|а|ас уацпц|зса |а [о|Б!тас [те|-

61г Беп9!1г1. |-орц[з1 }:еесс111|зсеп р1?111![ёг апсо!уаг ршБа|саа согу!!п

[ооса[зееп уашпшг у}:гееп !а а1о!сг!тас гупп}[с1п ра1аса}зееп и[а!з|п сазап9о|!е |}г!езс11[зееп цц0е!|ееп !ош[[опза. йшсга Бу6[|сезэ1{гт са}а|з1п 5а[паа с1ес1, гп!г} о||уас п:1|еес, Бе е!у{с п!псепеес еп[1 с!ес&

уаап Бе|61п [:еуозепза }огпразсц|уас [6р!!п !а апзо1}:!п |а }:е161й уашпцп5а [аасц!1!уас [!т!|п, п1!п егс1 }пе|6[п 1орш&з! о|1 ра[<[со 1аз[ешгша уацпц1зсаап |а са|зсе|[а |а&а!з|п. Ёе о1|уаг шг}те!са гп|еБ1|а [о}епе!са зос!1а|са !а зшггпаз!тас ра|!оп е9урс||{|э!}, гпцгса Бе е!у1г

газ|<аас

о||еес сосп1пеег са|зге!егпаап !а1[а!з!п, таап уацпц|зза у|егпр1п! гпш|_ са. 5!}з| Ёогегп[:еБ1п !ош[ос уо1сс!уас }пе|4|с, гпшсса с[с} са1зсе|ца

[езс! ![гаап

азг1.

|[!ап !а}пезуезз1сц1! сцц!! ег1гпаазса |а рш}:аБ! ро!з р61ур|1тес |аа[-

5о5са |а ра!|азс| са!зге!шп п1усс1гп6п !а Беесс!|{!зсеп [ац}:еап сарр|оп, з!}|1 }:е о!|уаг гпепессапеег цзе1гпгпас газ}а1зса }:ус)}[аузуацпц!зсаап

1ш[ш!з!а уацпш1^ 1^ }пеуоз1а о!! [а|[}1пе уагшзсе|пееп !ошсшпшг е}:е|п} Ёогегп}пеБ!п }1з!!п. йшгга сьга Бцо11гпагга ЁогегпБеБ1п йеБес ццуц[з|ззаап !а }11Бсупе!пЁ са|зсе1цп у1гпгпазса, }паато|зсаап !а

!а

уегеп Ба!шзса р|?Бу!т}г зццгезс! п1Б0езз!!п огпаг сарр!опза, з111Ё уегго!п епегпгп& }ц|п }пеегс1|{|з!|. Р'|ооп!йпеес запо|уас [ацБ|зсцпе1па со|з!|1ееп: >]|гпЁ оп о1|цс [:1гуе1 р||т?! !а о[1 [тут1, ессегп(пе п}[тпеес угпр[г1!!егп[пе е9ург!!?1!з11 гпа[аз| гшцгп||па !аа[зозза гпоп|п

са!зсе1|езза[п[пе' з!!!а !оз о||з1гпгпе п[}:пеег Беесс1|{]зсеп ра!!ош0еп |а огп|еп [аагшпе!ггетптпе !штшп, о1!э1 зу0{п уаг|паап Бур1йг?|пу! 5цц-

Бцгпгпе егпгпе[1о|1з! са1зсе|1еес [ц|п !е!!опас, п!!п1сц|п са1зсе1|гпгпе.''

йцсса п{Б6еэз16п гарр!опэа зццгцш6еп у!|гпе!зес

е1ооп|Ё?[гтеес

|ос[а у[т1 га1зсе!1уас ташпш|епэа |а 5цггпасп]!еп }петоэсеп зшо|азза, ршБ}ез|тас [уре1!!п !а запо!уас: газ[аат Бу61с_ }теесс1[{[зес,

"йе16|п

}!узташпш|пгпе' аггпе!!агпгпе [ш[[а |ау\реу5' оуас Бц[азза !а са|таз !а гпааегпо оп }:у!1ппус гпе161г. шиа г1гп1 ег1гпаа уаггпаап еп1| о1е !паае|поп |пааса' уаап [а![[!еп раБо|а|зсеп !паага. 5![з1 гпе|01п оп

6тз

пдг}па га|зсе1|а еп11, уаап 1аз[е[аагп[пе а5еетп!пе.> }',{!1пр?| }:е шросс|-

уас 1се|Б|Ёс есеепзЁ гпаа}тап |а рш6осс|уас а5ее[ [6з1зс11п |а 1коБосс!тас |<1сепз} !!гпаап |а Ёогегп}теБ апто| э1соа Бе|6Ёс [6уз!1|}, 1сцсеп тап91г з16осаап, !а |<а!&|
!а уаагсе|зсаап. (еэ&е||Ё с}с| 1<а!}[еа [ацБеаса зе&агпе1з[аа [ц1[! ЁогегпБеБ )ош-

с?11п

[оп

1шоса со1зеп 1цо1сзе |а з[гс! }пе|с1 ре1о|ссаи!п запо!п

!а з!та|се||

}пе|с| 5цоРа5с| [ц!са|зе|!а гцоз[а}|аап !а рш}пшгсе!! п|гпе!с| п!!с1, !о16еп о|! п{Бпус [цппоэсашп!уап са!все|цзза, !а эапо! Бе1г} 1арз|[вееп |а апсо| |а|<аа Бе!1!е у!!п!1 !а о|шсса !а га[}а11сз1 зопгагос|Бееп.

ни

зес,

!оса

гу&с|[ [а|1с[!

|саасцпеес, эе[Ё Беесс1!Ё|зес егс| е9ург|11!}пе о||э!уа[ гшпсепее! 5аапеепза гпус!з заа||зга. йшсса 1са|1е!п

апсо| }те16[п

заа||з, гп1п1с1 Б{п о|! 5аапц!' о|!уас газ[аас 5огауацпшс !а таБ1п9о!гсшгпассогп1па з?Ё1рее[ ьеуозес, |ос[а ршг|таг !а рос[|уаг у|гпгпасцзс!

угпр2|г1!1ееп, 1сшппез п!|||е аппегг1|п геБца !а тегс[ у!1|п [у|1|п !а }:е-

уо5сеп [!Б1ссе|ууп (осп1пее( Ёогегп[теБ|п гп!еБес ршБшсте11уас п!!с[

1егпр?Бг! !а эшозп:ссе|1уас пе

Б9урЁп ра!те}ц[зееп. Ёеуопеп оп

п{ес у|!заз уа||с[а ре!о!гсата е!1|п |а угпгп1гг11|[тгп!зеп рш[тесга. 5|[з! пе 5цо5п]|уас Ёогегп}теБ!п ра|те|ш!5ееп 5аап!аап [у|!1[з! геБша |а уегс[. йцсса йсеп пе 5аа!Ёо!тас угпгп!гс11 е9урс1п|с!е|с| согц!п1аап |сцш|егпаап уа!п 1теесс!!1|зсеп [{з1сс[гп|сопс1 ![е!с|, з1с1 еп то| угптп{гсЁ1. ЁогегпБеБ!п гп1еБес уа[ццсг{уас [ц|геп}|п гп!пц1|е п|!{еп 1с{з|сс1у|п }а|[еп, йс1! п1|[|е рш}:шсс!!п, |а йпшп о1| шз[огсауа }пе|с[ пЁБ0еш{п| п1|6еп 1зо)еп )а т||!|еп е|{1пгеп а11эгцуап Бе!6|п [?[з|се1с1_ у1[зееп |а за1|1тап }:е161п г!!зца ра1патас |а [шшгпас т1[[арапзэаг1с п!!-

6еп

}:|}|зе5(а 5е1ьса.

у6п[ ЁогегпБеБ 11Бегс| запап гпо|егпгп111е з!уцэсо|!1е ег1гпаап гозуо!1|е ]а тараа|оц[о11|е [е}то!ссаеп [а1[[!а го}п[е!са йе_ Б?! ра1[!<ацп:гпаап Бу|1[1саузташпш!оц[1<о!Б!п Б{пеп зопса}{гз|[_ 5ееп' з|||} ег}гпаап гп!еБес озаэ1уас [{з1се|11 Беуоз!а Раге!п1п!п [ц|п е9урЁ|а|!зес, |ос}а ре|[1}т1с Беуоз!а. (а![[! }:еуовгп1е}пес поц6асс|_ уас г|егпц|геп }пЁпеп [цсзцаап |а |[о!сз!уас 5ццге5с| газ[а!зса уацпц1зса !а ш|!а!зга }пеуоэ|зса. [Бт| зццгезс! 1[о!сз1уас гпу6з егЁгпаап зш6ес !а эБа[аа1|г |а [огрр|[ос[аг, ]ог[а заарш!таг эцшг|па )ош}<[о1па гер|9|е11! 5агпапа

гпа!{п гццгп|1са се[егп}сс1 егосцзса е9урс|!6!эсеп |а Беесс!11!зсеп у1[!!1|д.

6т+

][с1&а|}[еа еп [ц|сеп}аап !ошсапшг а|ассе|егпаап, з||1} йпц1Б о[| [у||1[з| су6с[ Рагапгаеззап| }:аауо!ссцпе!са |а пеш1оеззап! цгпРееп Баато!а )а |<|з[оеззап! ра!}о!1|ееп пуг!ЁБс1пе!с1 |?Беп|?| !а ршБ[ое$$а_ п! [а1!о!а, !ос[а Беегс!|}!з(еп 5осапш1|ас о|1уас 1з}епеес |сазаап. 9а11с|са гп!пц11а о!! 1ц[ц!э1а !1зепгеп[ас[о!!а ]а Баатаппеш|о|!а аршпап|, [езс! с}с1 сус!с} [о!гпе рйта6 |а }о1гпе уоса, еппеп [ц|п [а![[| }:аауо|ссцпеес о!! з|6огсш, !а с{п[ а1[апа еБс!у}с гпуь [цо1|а пе, !о|6еп

1таауаг о1!уаг 1!|ап }:ап[а1|а Рагаппе!сауаБ|. [Ёс1 у6с1п1 еп [ц!теп[аап 5аапшс теБ41 гаш[таша' уаап [огу!ап1 Б{!г|сз| а1!погпа1пеп са1зсе|шп гуз1се, э!||1 Бееш!1Ё|зес е!у1г у|е|1[|1п цэ[опеег сарр!осаап. 5ецгаауапа р{|т1п[ }пе [1у|у1г гупп[1с[<}6п [еу|п }:у|1[[аузуацпш1п

уа|1аса[зееп са[а1з|п гпепесг1гп1гтза }пу|)1с[{узташпш(, ,а у|е1} 1<о!гпапгепа р[!т:|п?! }пе уг|гЁи1с гпшгсаа е5сеес' з!]!} }те е!у1с го}:!еппеес

ра!аса 5ууг1аап 5ццгсеп раа|11[61ссепз| е!ееп [егсогпаап сарр!о1з-

саап.

йшсса [о|гпапсепа рЁ!т1п1 ЁогегпБеб е! еп{6 суусупус ршо|шэ-

сацп:гпаап' уаап апсо| ауа8а е5сеес !а !?йегс| опас эопса&{гз|пэ1 |а Беесг11{!з!1с1 уа||агцс 5о!ауацпц! са|зсе|цшп |а п1гп1 [аг[осг1уас е6е||[{п }:еегг11{!зсеп [ечег уацпшс !а }па!о!сс!уаг пе [&з!еп [ц1сеп[|п ра||оп сарр!о[са, &оз[а }:еегс1!{|зес о|!уаг поРеагпР!а !а сосп:пеегпр!а Бу|}[[ау5уацпц5о!аап' п!1п ессЁ за!п !|[1ееп ра})оп су6с}. йцсга п1гп1 сарр!ос о11уас уЁ!эс1гп!гс6й[, запо1 ЁогегпБеБ, з!|1} уа|п са1зсе1цзэа Б1пеп цц6ес зопта[!гзЁпз1 заассо|уас орр|а &{з!ссе|егп1{п }пеуоэ1а

|а ташпш!а !а о|! рагегпр| }:аг|о!ссаа Бе!г1 у!}по||!эеп о||еэза а|а}уп-

пезз| !а ре|оп уа1!азза [ц!п у!Бо[!|зеп |еу1ппееп6]а уагц5!ацп]пеепа !еу|сг[езз?| }пу6[[!1у5уацпцпза 89урс!п }:уё1<}1уз ташпш| а тазсаап. >'Бгпгпе гпе &оз[аап уо{га 5ууг|аа, е|1е! гпе!!!]1 о!е }пус||<&|узуацпш!а Раппа Бус11<1<ауэтаппш!а ,''г''.'', запо1 Ёогегп}:еЁ. }о1<о "51[з| с|гп1 5оса е5се16еп зшо)азза оп уа|п |арзеп 1е![[!?! егпгпе|<| уо!са э11|1 й с1{п, уа|}1<а е5сагп!пе}!п [теегс|!{|зсеп Бу|}[[ау[зеп Б9ург!!п. " Ё1п го!уо! [оу1п Беесс|][!згеп 1аБегс6у1п гпу& !а1}ат1}епз1 ег1гпааБап са|зге|егпаап Б[пт1 уаз|аап, з!1[1 ег|гпаазза |]гпап г!|сс1у|1 уе_ з1тагазго|а Бессй!1!зег о1!з!уаг о[!еег }п{пе1!е }пе|рро заа!!з. йцса [теегг||{|зег о!!уаг у!|за1га !а орр1иа!з!а !а р!с|и1с у1[епз1 5ууг1азза со!уоеп ршо!езсаап, е!са Ёогегп}:еБ уо!ссопэа зо[а1эегпапа !{}песг{!з! !ош[[опза ег}гпаазса 5ууг1аап, гп!зз} пе о1!з1уас о||есс }те|рро заа|!э [теегс|!6!эсеп !еу6'гтпе|1!е |а [о[епе!!1е |ош[о!||е !а 5о{ауацпц||!е. (ц|сеп[!п }:е!6{п гарр1опза }:ег1гс! 5ццгга !еуогсогпш|]гга 5ууг!азэа !а

6ту

ц5еа! [ашршп9|г поцз1уас [ар|паап Аа!гца уа5саап !а зш|}!та| Рог!с|пза БЁпе1с! [у1|Ёзсуп:;,'1. Аа|гшп уа!1ап}т|гпооп !а Беесс||{|зсеп

€Баааап |а апсаш6ц!!ауа са|зсе|ццп 5ууг!ап гпег1уо|гп!еп [апэза,

а[-

пец!ееп |а со|тоеп р1Ёзет}пз1 Б,9урс1п эшоз!ооп [цу!се|!еп р1[а!зса уо1ссоа. 5ууг|ап [ашршп91с оуас п{ег а!па о11еес ег1ршга1з|а [ез[е_ п1{п |а ЁогегпБеБ1п та[оо!ас у|1усс!т[с 1сапзап !еуоссогпцц[са &ац-

5ецгаауапа аа!пцпа ЁогегпБеБ апсо1 рш}па1саа согу!1п !а аггпе||а 1шЁ гпагзз!гпаап ег|гпаап Ба1[! 5ууг1аа [о}т6еп |а }пу|)[[|узиашпшс

а!о1тас с!е0цзсе1шгу}пгп|п21 !ош[[о!еп е6е[|?! рш}т61згаеп с|еп у!Бо[11з1з_ са |а гп|{г1сеп !ош}1со!еп 1е|г!ра![ас гпас!сап уагге!1а. йцсса гп1сеп Ёогегп}:еБ заагго| цз}а!сацсца са|зсе1ццп ауо|гпезза |паа58озза }:еегс1 _ |1|зсеп [апша, з!с[ еп уо!пцг угпгп{гс[1. !ош!<ог зецгаз|уас [ц!сеп}1п гп!е!е1!а:и }л?йс1 цпеБ!еп 5ууг1ап г1[[аш[з|зса !а гшп5аа5га заа1|1зса, уа!&[а }асзе!!еззап! Бе|сЁ о1|п пЁ[еу|п1п! [а|[[|еп 1<азуо!зза [цо[е[пап тпег&1п. 5!|с1 поцз1п &апсосцо!1|п! !а зешгаз|п }:е!г! |а саа1сзегпгпе ){1 то1соп уцог! |а саа}зе|п|пе |а!тас [:еесг|11!зсеп !а е9урЁ1?[|зсеп !шцс уа![епегпаап }:ут{зз1 зоуцзза езсе!6еп зц![егпазза 1аа[зо55а.

ршп9е|зза !а |ет|сс|у1с [аш}п|зсцссау|а |а !|!о!сге1еу!а }пшБш!а }теесг|11!з_ !еп 5ццгезса сарр!озса ег1гпаа55а.

[ершшссае55аап !ош[[о|аап уо1соп уцоге|1а !а пештосе!1еээаап уа_ }оо||епэа [апзза !а ршпое55аап ццз!а зццпп1ге!гп!а Ё{огегп}:еБ 11}тесс1

6Баааап у!езг!п: >Р|г11сй 6}патя.', А6п п{ес г|ез!, ессе| 6|тата еп11 уо!пцс [ацап 1сезс1} р!|г|грс}, !а то!ссаа[зееп 5ууг|ап са[а!з|п }:|пе]!1 с1усу! о|1а.сц[1-

|[11ееп }а!}1с|а гпаБ6о!||з|а ге!с} р11г|сессууп

гапп![о1|а. 06осе11еззаап }п{гт апсо| [еу1сс|1 гп!езсепз1 [еэ|<ццсееп 6есо]а 5ууг1ап г1[[ац}з|зса |а |з[псаг1п сегпрре!|п рар1ссаг!зса, ]ос[а }пцу!ссауас са16о}}аа5{ цг}пе|са зогцге|са. Бп}1 с1еппус, гп!с} Б1п о6осс1, }шппез !опа[|п ус|п1 5ууг!ап ршо|е|зезса ег1гпаазса [:||р| езсе|0еп !цо1сзе п[1[пгрус ]а |апо!пеп гп1ез )а апсашсш1 тап9![з| |а Руу$ р}?ьуа Ёогегп}теБ!п ршБе!1|е. 5ос|1аас р!1}1саз1тас }:}пг1 }п1пеп гс1у}п[еусепз1 с[[6еп, !пцсса Ёогегп}:еБ осс! }:1пес уа5!аап !а пЁ}:6ез_ з!{п ЁогегпБеБ1п }пЁп }цгпагз| эутЁ?!п 1аз[1еп [1сепз1ро1т1еп саза1|е, уа![[а }п{пеп а5цп5а о[| зууг!а!а!пеп. 5еп се}:у[Ёп }:6п рап1 [<[гпгпе_ пепз1 со|зеп з11гп{пз[ р}11!е, ![}1п &ц1п }:1пеп з11гп[6пз| о1!з| [1у|зс[пус. [1гпЁп п1}:6езз11п Ёогегп}:еБ запо!: ,'1(аз та|п, е1 зц!п}аап $опса1сцог[а|пеп о!е р1зс{пус з|пца з![гп1{п? 5атц|п о[егпаап }:1пеп те|1<о[пса

3

й!пцп оп пу! ра!!оп оуа! з|1гп|зэ{п!

загпап|а1з!а |а [а![[! ра|атас [ашршп9!с |а го5уосц( са|ос оуас з!|гп1зз|п1 загпап1а[з|а !а раг[штас уа1гпос !а гшппе![цс гцц_ гп|1г оуас загпап1а1з|а з1|гп!зз[п1, гп|ззЁ [:ут{пз1 пе 1со}цсаап[1п. 51[з1

}егсогп|зеп! о1!з1 рег|п у[з|со![[о{зга, |оз }егсо|з1п }а1[еп, гп!п[а п1|!п, з1111зосаа 5ууг|аьза [езс| }<о1гпе у|'!осса )а зе о|| |ш!гпаа ]а аггпосопга 5осаа !а Бут1п !попес }цо!1уас с{зз[ зо0азза, п1|п есс[ 5ууг|ап

',

[оз[а зопса[цог|а1пеп оп уаагасоп е|1!п

з||гп[{п,, э|!1а 5ууг1азза

[есйп. йцсса оп р1зг[пус йпша

е1[?| р1зг11

|апо1пеп гп!ез запо|: ,']ос|зезс| зопса[цог1а1пеп

&еггоссауа зо6азса 5ууг!азза' |пш!са гп!пц11а е| о!е з|!с1 еп у!п!п{гг1 зоса-аз1о!са !а [а1[[| са!зсе1цс

1сегсогп1зса, з111|

са55аап с1гп{п сара}тгшеэза |а р!6|п с1с]! 1са1[[еа суБгп?1п1 16гр6у[эе_

п1,

е1!-

е! са1эсе|ца уо1пцс у}[ссЁ}.

[Ёйу[с

ацс!о1[з| |а }:е6е|гп1ршшс }па[агс1!п гпаа}пап 5еп Рццсаг!а зеп [ашршп9!с су}:|еп1у1с. й!пшп оп 1сц|сеп[!п епз1п [еггогсауа Ёогегп}теб|п у1е[[сац4е5са' з||]Ё [!п апсо| ре1осса !ош}[о!еп5а |пагзз1а га!а&1т|еп у1| 5ууг|аап |а |су|?|с

}:о{зза

оп [угпгпепеп [егсаа [угпгпепеп 5опса[цо-

г1а|эса !а пе оуаг 1са!&}! }тут!п гпуг[у11|з!1."

Аа1гцп Ру5сггагпЁ:с га|а|<|тес |а апго| гп1езсепз1 гус)зс11 [у1|а !|о|са 5ууг|ап па!зсеп [апьза р}{зс1[}зееп [те!6|с ев1гпа}шшп уо!соп |а }пе6е|йзс1. Ё?й гпагзз| 5цогаап &Батаа [о}:0еп !а р)6згу}{п ве1у!|]е

Ёогегп}теБ запо!:

з|пца, шг}:оо11|пеп гп!ез, !а то1с рш'']егуе}п6!п с}гп[ 1ааиаг| се[саээап| оп су}:гп| гп|ез е1[1[ц1сеп}аап 1ггпгп?!гг1 гп|с1{п.> 5еп [цш|гцаап та[оо]а запо!: >'Ёеггап! ЁогегпБеБ, }:е|п1с оуа! 5ааРцпеег." й!г}{п !пцш!а Б{п е1 5апопцс' [пцсса агуаз!п Б{пеп запо!згаап' егга БЁп о|! ЁогегпБеБ|п та[оо|1а, |а Ёо_ гегп[пеБ гпеп! [|!геезс! ш|оз се1саэса !а апсо| зусуссЁ[ гпег[[1гц!еп уцогеп [таг!а|1е, п!!п еш1 Бес[еп }ц1цссца [е|гпцз!уас [а1[!!|а Баг)апсе111а гпег[Ёсц[ес уо1гоп уцоге[са а1агпаа}тап азс1. та|1а сауо1п Богегп}:еБ 1ЁБесс! у!езс!п 1ап|}эееп, есга 1а|уазсоп о11 ршг|еБ01ссауа гпеге11е !а

}п5у1гс1

}пца ауо|гпезс|, з1[1|

}:1пеп саг[о1гш[з1зсаап [теесс!|{!зес }ез[1гс1у1г !ош[[опза 1а[ец6е|1е |?йе|!е 6|татаа зц|[еа[зееп }п{пе|с1 г!еп |а гш}пога}зееп }:1пег, з|!11 с!гп| !а[ецз зор! Бут1п }пу61<1<1узташпш5осаа уаг!еп е!у|с[1 Бе ер|11|еес уо!ссоаап. йцгса са!у! о!| !о е0!зсупус п||п р!с}1!!е, ессЁ [пе!0{п о|! зу<}сесс1у} }:еуоз|[|ееп [ц|уаа Бе1п}| !а геБша, |оп[а }пе озс|уас 5уг|ап 1<ашрр|а|[са, |а еппеп са1зсе1ша Бе!6{п [:еуозепза за|газгц!уас

6т6

6тт

]|ж

|а а1}о|тас }:ог!ша та|!а|ззаап !а }пе!4{гт [пеуозсеп5а ц|овгц[зес }[у|уЁс у!}тге|[з1 !а тес|з!1сз1 |а |топег }теуоз!зга [цо11уаг. 51[з| ЁогегпБеБ

сегс!|п [а!з|а|сс|у6еэсЁ ]<ог!зза 6[пааап гпшцг!1|е.

&о!ш.

Ё|пеп йе}:епз1 запо!уас

заасго| }пус)}[[узуацпц1пееп са|зсе11а сазауего!зеп са1зсе1цп Бе!6?[п }пу6}[аузташпш|епза }апзза )а [аг[осесп]аап Бе|61п Бус1[}ау5уац-

гпап саРР|оп, гп1с[ }:е гп!1|о|п[аап о1!уас }о[епеес, |а }а}еш6е||е !{1 уБс?[ ра1|оп Беесс!1Ё!зсеп |а зууг1а|а15!еп гцц!пйса }ц|п е9урс11?[|5сеп}1п гццгп|!са, п!!п есг1 с1гп1 1а1сецз за1 з!!сЁ п1гпеп 11тгп1э1ц|6еп |а[ецз. йшсса раьуаап }:е161п 1е|г!!пз} Ёогегп}теБ апсо| епз1гпгп{!зе[з| зуусс11 ра1агпаап |а ро1гс1 }:е!0Ёп геБцуага5!оп5а, з!11[ с!гп1 ге}:ш о1! гпуг}усе сч| |аз|!}:еп о|! зе[о|сес!11 гпуг[у11!з!1 }азте|а, !ос}а ге[!у!с Беесс||{!згеп [пеуоэес за!га![з|, гпшсса йсеп Ёогегп}пеБ зеп о1! заапцс а!}аап, з|г1 еп у1е11з!]|о!п с1еппуг. та1!а гауо1п Ёогегп}теБ р|?Б! 6}тааап е6цзга|!е }пеесг!11|эсеп !а еге|61зезз} 5ууг!азза 11ппо|сессц1Б|п

1т{пс[ }(уггпуп!з[а[э| !а с{гп1! п|гп|гр

саап' э!|1?! |вер}|зегпр[1 |а ер?!|шш|о1зегпраа гп!езс1 еп о[е [оэ}аап !ауаппц!. 9о!гсопза !1&ееп п1ес ЁогегпБеБ}|п за! [о[опа1зеп р1!уЁп гцг}цаап со1сос!аа согу!!п 6[тааап е6цзса1|а, еппеп [ц1п Ро|ш шз|<о| !а апсо! ауаса рогс1с. [!е|} зеп[!п ![![ееп Б1п р{:Бг! а|ц[з| уа!п Ёогегп[теб!п у[з!п а5п|!паап з!з}{п рогс1зса уа[ццгсашгша}эееп Б!_ пеп [теп[!|с}11|зуу6ез!|1п, з!1!| }п1п ерЁ!1! Ёогегп[теБ|а уа1ерш}<ш|зе1сз1 зууг|а1а|зе[з|. [(цп }:1пе1|е у!}п0о!п зе1т!з|, есс} Ё!огегп!теБ о|! |у6пуг }:еесг!1{|зес е|1с| 6Бааа еп}} о![цс уаага55а' уаап р1|г1уз р?1{ссу1, }:?й е! озо!ссапшс !{г1п 5ццгга 1|оа, таап Ру5у; у}пс[ упзе{п} [ц1п еппеп}!п, е![| }п{пе|]е о||цс 1а|п}аап гп|е!ееп, ессЁ [{огегпБеБ 6[таааэза о1|

ЁЁпеп &е|}пЁзйе}:епз1 |а агпрш]ап5а сауаепз!у1с 9с)п, !оп}а }пу6[[[рташпцс о1!уас а1о|ссапеег, п1!п егс1 Беесс|11|зес }{гз1у|с эцшг|гп-

[о}о

о||

апсаа гп|е!езс{гт! о![еап [цуап }:1пеп ц1}оп|осс[?!гп !а гп|е1еп1аа6цз-

пцп5а }пЁпеп о1| }те1рро [та)о|ссаа }:е[6}п ре[6зсреес |а!}айе1тепз1.

зууг1а1а15(еп Раесезза

]а }п&еп п|гпепзЁ

у1[раа|11[[6п} }п{пс1 у1}:{|зегпр1 |а кьи; }:{г:с|, з|!|1 уцоз!}ац6ес |<езс{пе16еп р!|г!сузсеп а|[апа Б{п о!! со!п!пцг гцпсе|паап 1сзепз1 [а11с_

[|еп [ь[!!1&з!. й|пцп оп соз1аап [еггоссауа у1е!1епегпгп[п !ьса Ро!ш }(уггпр!э[азга, з|||Ё Б?й о!| уагз|п Бш!|цп&цг!пеп йеэ !а а1Бешсс! гпопса эе|[[ацзса 6Бааазза !гзер|пса!зццсепза т|Б6еп. [шш1еп, есс| }:{п |сзер|пса!зцц6еззаап о11 }:ц11ц йез |а есг1Б[пеп р1{пз1о1| за1газ, гпцтса е!1е|

}ац-

ршп&е!Б|п |а тагшз[цпг1!п |а 1о1 }па!а1!е 6Бааап р1!г|сс?[![с. 5агпаап гпуь Б,9урс1п |а1уазсо 6}тааап 5асагпаап |оз[|п ег!сс{1п гцппе1сцпа )а гпопес ]а|уас у}:1 ра1ау|па гпег1са1зсе|цп ![|[ееп,

а1}аап ршг!е}пЁ

|оса }<1ус11п 1<а[з| р![т[?! гпеге1!1 6}:ааап е0цзса1[а. ]1гп} са!зсе1ш |[| гас&а!зегпасса' [оз1са !,9урс1п 1а1уазсо ра}еп| 6Бааап засагпаап )а тпопе! 1а!уаг а!ашгш1таг }пу1у|[з1 езге|[т1п, !о![[а 5ага|па о!1 зш||есгш, еппеп [ц|п €}тааап уагоуа1пеп р}[11![}о цз[о! }те|с[ )а апсо! ршг[аа

Б{п о!!э| о|!цс зе|!а!пеп, о!1з|иаг Беесс||{|зес]а Ат|гшп )ош}о! уаг!паап !о а![аа з!ссеп уа||аппеес 6}тааап. Б,п}?! !шш!е, ессЁ 1т1п йзз11п [пцц5_

5а а5е|пазза о11з! 5аассапцг

гпепезуЁ' гпцс!а €Бааазза |шгпа!аг га! зцо-

Реа 5агс(1гпа о|!уас 5аассапеес }п[пес !шшг! }:{пеп [у[у|аап уаэгаауа||е ра1[а!|е. А1}цаап БЁпег о1| [аг[о!егп} 6}паааап 1тЁпеп а1!погпа1зеп |псс1гп|зепз| !а уаэгцзсе|цп5а са[!а, 1<оз[а 6}:ааа 5ууг|ап гпш!0еп

йцсса гпуоз 5ууг!ап ]а }теесс|1{|зсеп уБ6!згрус 1а|тазго ра[еп| ?уго&эееп !а 516оп|1п }}сог)аа|паап гарр!о!саап, !осеп са1зсе1ш )}| гас[а|зегпасга' [оз[а гпо!егпгпас озаршо!ег ра[еп!тас. Р|огегп}:еБ заасго! [ц|сеп[1п с[гп{п )[1}ееп гпег|ве 1а!уаса гпцопаа |а )ош[[о)а 6Баааап |а с6у6епс1[ уагц5гееп5а зе[1 ра1ашссаа }таауо!ссцпеес !а га!п[паг зос11аапза 1а|уо|зза Б9урс|!п.

е5сеес.

[ашршп[!еп г|ппа!|а о[|

гп1с1сс1п

!а гпег&|су[зесс)п [ашршп}<{, о![еа

гап9а1эгшзра![[а, |а тазга гпу6}:егпгп1с сарац}зес ге[|у1с зеп сЁг[е}}з1. 0![еа5!аап !шшг! Ро!ш се[1 зеп с{г1<е1}з!, [оэ}а е1 1цоуцсгапцс з|с1 Аа1гцп уа!саап гпш16еп 5ууг1ап [ашршп[!еп !шорше55а.

Р{!у[1, !опа уо1ссагпассогпап 6[пааап рогс!с ауасг|!п }1огегпБеб|п

гпепз1, уа1[}а }п6п зццге[з! }п}ре1[зеп1 о1| пЁ}ппу!, гп1сеп гп!пцс по5-

йцсса гп!пцп оп епз!п [еггоссауа эааршй5е5са|п[пе 6Баааап !а гп||г| &!тата п[усг| 5ааРше55а!п!пе. Ф!еп )о |<егсопцс 6}:ааап |пццщ|зса, )ос1са о|1уас п!1п }<ог[еа!, е|!1 зццгез!1 ре11с{э!п [ас[а1эеуап| п|з[ап|, [шп с1гп1 &о!ш апго| Б!паса гп1пшс 1сс}уёезс[ гпццг!!1е ро[сес_ п]аап епз1п [1сеп! |а ро!теп| ра!ата11а р!е1!1. \1гп1 гпццг!г р!азс!тас €[тааап, з|!!1 пе о|| га}еппегп1 !1сс!1[1згп{|з1зс} [!т||21г[а!е[зсЁ !, Р.гш5тпццг|г о|! га}<еппегп] агп!по1п з1ссеп е!}а }ц}<аап еп11 с1еппус,

6т8

6ту

с1гп1 га|т1р}|!ош}о||1е, !ш}п|1саап уБ1!шБ1ар{!т}п| }<о[о Бурс!зз[ !а у1 оп 5е[1тгпег1п р11т6 !а р|епес ро)ас га1зге1еуас з|11о1п [ез}<еп1{п

гпаг[1еп 6}:ааап р11г!сузг1. в1иа [оз}аап ршшпш|!1п !а [а|з1а}е|Б}1п |!епе цгБеагпгп|п ршо1шз!ес!ц гп!г[{п [ашршп[|а [ц|п 6Батаа ршо1шзсесс!!п |а таггпаап 6\тааап р11|!![[с! апза1гз| г1уз|п [а!}еп гпа|пееп, !оп}а }т?й €Бааап ршо1цзсагп|зе||а заауцгс1. 5![в| гпа1п!гзеп }т{пеп п!-

Ё'й

пе о|! га[епсап|1с' уаап [апэа [егго| |1гс!111зсеп га[епсапееп пе. 5|[з| Беесс|1Ё|зес}|[п е|уЁг уо!пеес ра!)оп п{|!|е гпццге!11е, гпшгса }:е|6[п зццгса 5о!аса|соаап озо|ссаа, есс[ }те }те!ссо[опе||1аап о!|уас заапеес оз|а гпццге!зса 5огсц|паап |а [а|уагпа1|а гпааса гпццг!еп а|са [1!р|[|ус1т!еп зшо|азза Бе о|!уаг [аасапеес уагс!огогп1п. йу6з уап}:а [ашршп[1, !о[а о1! гпццг1еп з!з1ршо1е1[а, о|| зццге}з1 оэа[з! ра1апшс е|}Ё а!поазза[аап са|оэза еп11 о|!цс еБе[1 [ассоа. (-}ц|сц1<а

пца уа5саап Руу!?1гп1||?! аггпоа.>) ]оз сааз |о[ш ап!ацп1! руус1гп1свЁ аг[поа' &о!ш зццгсц| 5ццге5Ё |а запо1: >[у6[[1 пш|!а11а р1{}:Ёп с}с[ шрр1п|з[а!зса }ар|по!в1)аа, |о}а шз1са|саа [о}поссаа пеп{пз! Ру5сур гп|пцп е0еззЁп!., !'' уа|гпос сц!1уас |ар!пееп }:{пеп 1цо|<зееп гц[о|1егпаап гп!езсепз1 !а 1з1епз1 Беп9еп ршо|еэса, Б6гп апсо1 аг!посса 5цг!паса [те!6}с 5апоеп: }о[о с[гп[ зууг!а!а1пеп Ре5це, !о&а "[арра!саа е! 11уЁ, есс[ гп!пцп саБсоп! оп }:е!01п гаБсоаап у!егпр1п1, }шгеп са!_ уа5 оп у1егпр{п} гпааса.', 5|геп [ц[аап е! уо!пцс рш}пша }:{пеп гп1е||[_ 5ееп' уаап }т1п уа!пцз| !оц[[ац5са |а тазп:зге|ца !о[а|зеша 5апа55а гп![1 [т{пе11е ьапосс||п. ]оз }п{пс1 уаго1сесс||п [агаозса, )о}а е1 за!11пцс уег!а уцо0агессауап' [т1п запо!: гп1п1 о!еп [агао." }.,[!!п ''6[:аааэза [ац}:еа о|| 1т1пеп !сзесцпсоп5а9 гпцсга гп|пшп оп гпус1ппе!!ауа, есса [п|п запо! с{гп{п уа5са Аа!гцп !ош&1со!еп р|!г1сг1евз} €}паааа. Аа1гцп р!|г|гр о|| [ц!сеп[1п о!!цс та!п ро![|еп }ш!е||ша }:ееЁ1{!з_

сеп !ш1гпап !а !о[т0опгпц}а|зеп р11г!су!сзеп г|ппа|1а. 5|1|| Беесс![{1зес у!з[е1!у1с у<|с1 р{1т11 сц|са 1!ппо!сц1сзееп |а са|о|[т|п |а }пе у|з[е1!уас }ашршп[!|п гпуг[у11!з1?[ &а{ггпе!с! зш1!есп:!па зау!гцц[}ц|}п!п, |ос&а з{г[у1т!с рш6осе55аап 6}:ааап [|у|1п, !а }:е у|з}е|!у1с э|ппе гаасо|а |а тап9|}з| заайаап е9ург|[!!з11 }те у!э}е|!у1с з!6оссц!па 6}паааап [те|с-' со}опе!|1аап, п|1п егс[ Бе гпцгз[аапгц|уас 6Бааап гпшшге!а уа5сеп. в!1<1 6}пааазза о1!цс епЁ[ гпопса е!Ёу11 азц[азса 5ааРце55а[п|пе з!ппе

6еп [ашршп9!п, |о[а з!!а|гз1 гпццг1еп ш1[оршо|е|!а, о1| Ро!ш (уггпуп!з[а апсапц| ро|гсаа !а }п1т1гг11 }:ес| [шц1гцаап Аа!гцп [ар|пазса, )а

с1гп[п }:{п о|1 се}:пус огп!п уа|!о1п уа!п зеп с}}:6еп, есс11са|[[! БЁпеп пецуопапса!апза уазгцзс1уас з!с1 )а [ашршп9!п азц}[аас позг|уас 5цц_ геп Рогцп |а шБ}а|!|уас Б1пс), ]оз [:1п апса!з| }:[у|гс1[ }пе16Ёп [ашршп[|пза. таша сео!!аап Ро)ш аау!згагпаггаап за! 6Бааап зууг!а!а|зеп у{езс<1п поц5е|паап [ар|паап' еппеп [ц1п }:е о||уас |?|г!езс?!уупеес уа[гп|1с 1сар1паап, з11[а Аа1гшп саг[о1сц[эепа о11, есс| [ашршп91с, !о|эза 'а о|| е9урс!1[1пеп уагцз[цпса, пошз|з!тас [ар1паап уа5(а Б{пеп !ош[[о_ |епза |а зосаташпш!епза 5аауц8п1а [ашршп91п е6цзса!!е. 51сеп Ро!ш заассо! уагцз}шпсап5а уо|гп1п [ш[!зсаа [ар!пап рууг1гп1гг1 арша, )оса Р,[Бпасоп 1<ц!геп[аап е1 о!!з1 !аБесс{пус, |а Баи }ц[1зс| }ар1пап уег!_ зезс1 !а [:ег1сг1 зе|1а!зеп ре1оп [ашршп9|п азц[[а|зза, ессе! }ц&аап еп![

!а ра|апе!6еп са1о]еп 1шо!1зса поцз1 гпе!с1 уа5саап уа1п гпццсагп1а [ацБ|зсау![з1 таг!о1[з! |а|}:сцпе1са уа!гпо|а |а уап[пц[з!а. (а![[| |арзес о|!уас 1сшо||еес 6Бааазза !а [а![|
с а]асе\\а поцзе гп1з га }п{п с1 уа5 гаап. ]оз п{ес !о}ш тап9!гс11п азе |<16езз} !а }тЁп апсаш!ш! руус|еп аг(поа' с1с} гп!езг1 пш|!а11а, [оз}а Б1п п!з[о|ссе}ее гп|Ро|ш запо!:

[ацз|гп}{г!|п 1сзепза [у||1й|[з! }пе166п п[;йупус уас5ап5а е| [езг{пус йу<Б !шш|еп, есс[ }:е р|1г1су[зеп а|}апа о[|уас [1гз1пеес п!1п зццгезс| &ац}тшп !а уо|гпасгогпап.у1}:ап с{}:6еп, егсе! е[агпьса еп11о!|цс }пе!|1е !1оа. ]оз оза1з1п, са}:со1з1п [цуаса 6}пааап зе11а|зепа [ц!п зеп п1|п уо!соп р{|т1п1 гпагзз|езза[п|пе з|з}Ёп 6}:ааап гпцгп]пе|зса рогге|зга. [а}пго! з!п }цуаса [ц|уцпеес 1}:гп|зеппа[тас, |ос}а г!|ррш1тас гпццг!!са,. |а гпшзп|пеес !Бгп!з[а1|ос, !о1са гццйз[ог[аг по[[1уас гпццг11|а. [а}тсо!э1п'

68о

68п

го}п! еппш

"[у6}}с[1

з!с1, таап Бе [цо1!уас.

!т 1сцуага ра|апе|ссеп са!о!еп 1<ацБцп !а е!1!псеп по}|зег !шцс [та|оппе:-

с?1усг1гп!1|} 1сш!|!!а. [аБсо[з1п }цуаса р|1г|сесуп [аш[ац}теап }та!шп, }<шо|егпап !а гшсоп }:а!шп, !о[а за! Богегп[те_ ршп9!п Б|п зос|1аас зц|[егпаап 5ог|п!1[а з!ега!!пеп5а. (а|[еп с1тп{п са}:со|з|п

4еп са|опзе!п|еп

1<цуага апсаа[зеп1 [?Б|гу[зеп 5ццгеп уо|соп р{!тЁзс?1 |а гпу6з з|!с1,

гп!&э|

еп уо|пцс г{п1 Б,3ург!п уо|сопцпе|гп!еп !а|уасп:па р[!т{п1

!1о|са зу6[гпезз1п|.

?а}псо|з1п [цуаса гпус|з &о!ш |аас, }те|6{п |а1Бас

(уггпуп!з[ап

}теп}||п!?!1пеес зог!-

[у![епз1|а гшгтоппеес ро1тепза

!а гшоз&ап|з[ц1зга

Баауа|зес зе[[{пз1. [аБго1з!п [цуага Бе!61!п з1[гп1пз1, !ос[а е!у1с еп|| о1|еес !}:йзсеп з|1йеп [а|са1эес, уаап [е1гпцз!уас у!}тегс1у!п1 гпццг!еп таг!озза [ц1п ресо!еп з1|гп1с. Ёе [о}поссе[1уас }е1}па1га уо!гпашогп!зза

6|':ата, р!с|[?|1| 6Ба_ [{з1зз[!п |а }:шшз!та! БогегпБе6!|!е: "Р!сЁ[11 аа!" Р,п[1 с1е61, [тццв1уас[о }:е п1!п !уаса}зееп !'т1пс1, й}:!п Бе1|11 е! зц!п}аап о|1цг 5гуса, уа! Бццз!уаг[о [те п1!п, [оз1са епЁЁ гп1с11п 1пцц-

,!'с''с' е! гпаБсцпцс }пе|6Ёп 1сшг)!1п 1<а||о1Б!пза. Ёе е|у1с [ц|сеп}аап о!|еес уБс1 зцг[еазза &цппозэа [ц!п [ашршп9|п азц[[аа{, уаап заассо|уас зу66Ё !а |шо6а, |а Ёогегп}:еБ апсо! гецга5гаа Бе|![е }аг!аа, п!!п есс} [те за1уас зу(Ё1[зееп сцогесса !!}:аа, )а !а[о1 [е!||е о!цсса |а т|!п!}, !оса }п1пе|1?| о1! у||!п }у|!!п БЁпеп !ош[[о|епза гус1зсессу?| БеесЁ1Ё!эсеп |е|г!п |а р1!г|сс[}!еп уага5!ос. Ёе е1у1с гпа1тсапеес о6огсаа !!}:ап 1сурзугп|зг[ [е|ссора0о|зза, уаап гер!т1с гаа[аа [!Баа ра||а!п [{з!п !а ршгез[е1|уас гаа[аа !|Баа !а р[|}:су|у!с епз!гпгп[|з|зс1 о1цс[<ц!ац}з!зга, п!1п есс[ а|}о!уаг 1ац1аа г1то|а !аш1ш!а |а [егз[а|!|а гео!згаап. Ёе|!![ о1![|п ра1|оп [егз[а11егп!зса е|[1 епз|гпгп{1з|п1 р}1т!п1 [ш_ [аап Ёогегп}пеБ1п зос||а!зса, е!т1с е6еэ !т}пеп уапБас зопса}{гз1пз[' Ба|цппшг [11ра|!|а [егз1са11цзза Бе|6{п [апззаап, з1|1} 1са1}[! с!ез!уЁг га |п}п1гп!|||зс1

есг1 п1гп} 1|ппо|сц}зеп зог11аас о|!уас зцог|ссапеес ерЁ!п}п1гп||!|зеп !еоп э{!}уш1езэ11п 6}т^7ап 83урс!1!е. Ёе у!|зс!т1с зццгезг! Богегп-

|о[а о11 |шоггапцс Бе16[с !шотш[з|1п !а |{}тесс1пус Бе!|[е р|!г|су[зеп а|}апа гоБ[а!зеу!а т1еэсе!:1 !а |}[егг{:тус }:е1!!е 61з|п р1еп|зз1 [теБ1а,

уепе1ш1зууг1а1а!зса т||!аа заагсау!еп !а|то!еп [ег!шп |ау!сзе. Ёе у1!зт!уЁс гпу(ь ЁогегпБеБ!п оуе[ццста' з1!1[ [а!1сеп т!!!ап |оршссша )а зос!_ |а16еп гпесзЁзт{езз1 госс1а гцоа}зееп ||ппо!сц[зезза о}! гпццг|еп у|! а|[апцг 5асаа т|||аа 1!ппо|гш[5ееп зау|гцц}ц1зза !а Беегс111!зег |сзе о11_ уас у!з}е!!еес зш!)есш|зза гцц1сц1зза т![)аа 6}таааап !а т1||ап гпш}апа }те

о|1уаг !о[а1зезза гшц[цзза $аапеес Ёогегп}пеБ!п у|езг!п: "Р|гЁ[1| 68э

6Бааа!> }.{}гп| у||1шоппо1Бес сарашБес о1!уас гоБ}а|зэеес }:е1с]! 1те|и''1цц0еззаап, п1|п есс1 [те р;Ё,ас ЁогегпБеБ1а !шгпа|ап уего!-

й

$епа.

зос|1аа||е ЁогегпБеБ апсо| [ц[!о[аБе11е Беп&11п|йпее11е 6Бааап с'!''еп [ес|шп е|}?! зе [?1упус Б?!пе1|е.|&!п ]<а1!|!1сз!, з||1} }пе|с| е| еп1[

Ёа!й:ц[цпсо!зса йезс1. 51}э1 о1! |}пгпе, егс1}:е Бе1||е. гпуч зууг1а1а1р|сЁгп}{п 6}:ааап. н?!п апсо|

|а|!е1!а [а}псазасаа

'::'', о1!уас рру,..с ,1, ."|з{а, !'с1 , ;!о1ппеес

,'''9|ссц Беегс!|[!зсеп

'ш [апэза

1е1г|зэ|, -|осса }:е о1|з!уас та|тас, [пц!са п|Ёп[{гэ1гп{пзЁ !а шпо1тсапее!

''!|'с.'' фгпу[зезз}{п п|гпЁ €Ё^ъап

1<шг!агэо.ч|!а.а.9.

е!т[с еп}1 о5аппее!

11о1са

па!згеп 16апзза, уаап р|зсе|1т1с }те!с1[е!Б?[!|Ё |а й|1се[|у!с уе!сз||1Ё }пе!_ о!|уас сЁ ||о|сеп Бе16?!п *'Ё',р'г1<а|зц|зсаап }теесс|!а!зсеп !аРаап.

.Ёе

саро|а Беесс!1Ё!э!1с1[ р||г[су}зеп.а|1<апа, [цп}ес орр|пеес ра1!оп ..., .'й.г1
'.';,

!ау*'пе

й',,,

Б{пеп

}шг[[шйа

[оз

)а [шг|зсатп1пе Б[пет Р.]||а!п

}т1г:

&о|ш (уггпр|з}а|1е Ёогегп[теБ апсо|_у![:ге1зс1 |а1о[|т1зс}

се}:6уп, }ц1{а1зеп !а Ёгпа1|о|6цп [ац!а}ес,'" !., }ц|са1зеп гшоз}ап !а ,.'с'| гп|езсепз1 Бццсаа 1тйеп &цпп|а1<зееп, п1|п есс[ 6}:ааап гпццг!с 1са!}[! }:ццэ1уас т|!р|сс6йп йе_ ;а'ийу;'1с Бе|6{п }:цц6озса^^ 1?[пе

рч

6Бааап' н.{аа', [тшшсо!епза ,'а|ессша ко|ш ф[шшБ!зезс! [ес!ша [ац[ог|в1аззаап |а [уз!|' ,'Р!61с1с6 гп1пша Бёуозепа, ЁогегпБеБ, 1коз}а }ц[ е0ез-с1уз!р!со1зеэса гцоз[а с[гп1 оп1<о с'с йпцс |.,1|а,'1!а|п, 'оп}о!а уа|п зууг1а1а|зсеп зе1со|ссагпаа 1сц1саа? > зе 1азса Рцпо|сц уа| 9|е|| }п{гт запо|: ,'9|е гп!еБез| ц1оз?{зс1[ашршп91зса, з1||} Бе|6Ёп ра|еп[| озаа ёп,а пц1<[ца 6!з1п согп!з|'.с..', }тЁ!г!гзее эццгезс| йпца еппеп пц}ц!п гпа[еазс| гпццг|пгпцг_ зап| Бе16{гп гпе1цге55аап' уа![|1а з}Бзсеча угпр]!г|11и1' [осш||ра1о|еп ,!;";, !уз|<усс[еш| гпццг е|а 1а гп!п} о1еп с15е5(1' уге гпгеБез1 ц1оз ,ьса 1<ашршп9|зга, з11![ 6}пааазэа [1гпрршшп {агао,|а |оз $ццп1п' аппап йеэсеп! [агаса з|пшп гп|евсев|

'[г_

]^'

зццгезс1 !}па|11еп Р.о|ша,

[те !а зшгйаЁа Бе|61с, е}!е|т}с

'\| Ргсщуг }пур!з{е!|

1а1<[аа

[ап1.>}

(|у;

р|с}гп{:[гт

гпе|цагпазса !а Б{!г|вегп{зсЁ шп_

гоз|аап !1гп|, есс1 &о!ш 1(уггпуп|э[а е! еп}[ о5аппцг пц}[ца е6ез Бццгпаауас [}{[[ее! ацс!апее! ьш!а р11г1суБеп [а1<ассца е!у|с[} ё;ка ,;;ы сцопцс }п{пе11е цп!а' уаап пацс1!п1аап у|1п![ }:6п пц[}ц!

68з

ЁЁп

гпа[аз| уцосее|1аап [}у6еп гп!е|езза:п 1айсзе |1ппо!гц1с5еп уага5со1цессе1о!са' !ос[а Б1п озаз1 ш|}оа, руг[|еп гпц|ясагпаап |а зе1!ссЁгпЁ{п, йБ1п [а|![1 уага5со! о1| [1усессу, |а [т{п

еп65|а }:цопогпгп!п.

са[тсо| гпш|з!аа,

йБ|п [ц[!п

}е1Б{з о|1 }:е1сесч,]а[а1[еп1а15са

1со[о 6Бата [1у| }|уе!г1}а1уаа[зеп! пе ез||п.,

[1гп[п [цш!|еззаап ЁогегпБеБ Бцо!е5гц! }:1пеп йе|епс!!апза са1с!а !а [еБо|сс| Б?!пг]! гпас[цэса!паап 03урс|!п со!ршгпаап р|!г!у[эеп уа|уо1зса уа1гпопза !а |азсепза 1цопа. йцсса з|с1 [т{пеп е1 о1!з! р|с{пус

гпццга

пц[}ца. }.{1|пр} }п{п гц|! уагз|п п6уг[п1 Р{огегпБеБ|п 1цо|<зе'!а запо1' ,'5|п[ о!ес гп!пцп Беггап! |а гп1пца у1егпр1п|. Аппа 5еп саьаеп гап8а!зса йпша, э|1!1 о|еп уе1уо1|1пеп с|!!ссЁгпаап [агао1|е [а![еп, гп1п[Ё }п1п оп цз[опцс [па1п:шп1, гпшсса еп[1 еп Ру5су з1сЁ се[егп11п, [оз[а !ц[ц|зас Рарег|п| оуас ра1апеес 1теегс![Ё1згеп у!з[е[1езз| }пцопе|з1|п1 п:!|гшц&}ц|аап е1[| гпц|зс1п1 еп|1 Ру5!у ра[ашссагпаап гп|е!ееп! [а1[[еа, [оз1<а гпц1зЁп1 оп 5ццгезс| }:е|[епсупус уа|уойзеп !а [пцопоп цпеп га[|а. (а1[еп !пццп !цц!еп гпц|з|ауап1, гпшсса уагаз!оа|со|зза р1с! о11а п!у(ь пе1|{засаа ааз1еп Б|пс1}п1}ппаа еп[[ !с)у6?| п11сЁ еп1| гп1зс|{п е|т1с}[ уагазсо[1г!шг!п| 1с1у61 п||г|, уа|[[а р1е[зеп Бе1г1 !о[а р{1т1 п|!п ессе!у1с [те еп[| уо| 1зсца е|у1с[[ [1уе1!|, уаап !шо[зетас пе||п[опс[п р!с[!п |аст1о|са. ЁогегпБеБ, гп1зз1 оуа! п1гп} пе!|{загаа ааз1еп }:{пс1Бц11цсцзса }п}п са}:со1 гпш1з!аа, п!1п есге| о5аппцс еп[}

е1т6оссаа, з|11[ г{гп{п |1|[ееп &о|ш о!| уаггпа' ес{а Ё!огегп}пеБ т}1|у1 }:1пеп уа1саапза )а [:а|шз! г|!зс11 6}пааап [т?!пе!с|. 5|[з1 Б{тт запо1: ,'6Бааа оп гп|пшп Ё,3урс!п!, 6}пааап гпццг!с оуас уа1гпоп| ]а Ё\татяп

согп|г оуас |арэей. йцсга сос!зезс| ац}а!зеп уа!гпоп! гпа}тап !а }ас[а|_ зеп 1азсе:{! рЁ1п, е1!еп 1оу6а п1!г1 }п[у|ппе1с1ааз|еп Б:1пс1}п!}ппо!а.'' Ёогегп}теБ|п с!ес[гп[сса ьап апсо! се|о!ссаа уагазсо[!г!шг|п, !о[а о|1 }езс1пус }:Ёпеп г!ппа!1аап [а|[|с| р!!г!су1сзеп гаэ|п:[зег, !а гп1{г{з| гп1е}:епз1 }па[ц!п |а [ап9!п }па|о!гсагпаап !огп!еп !асс|ас 16ус1Ё[5ееп

[а6оппеес ааз|еп Б1пс}ББпас. [1гп;й Б!!т|у}зеп п[[т0ешЁ1п Ёогегп}:еБ апсо| зц|[еа }:{пес }пцопеезееп !а уагс|о|6а }т{пс1 |а [узу| пецуоап1

1са1}[| [|ппо!сц[эеп ааз1с о1егпгпе !о а!&о|а з1ссеп зу6пеес

}п|}ппаа,

з111?1

е1уЁс}11

пе еп[} сагу1сзе

}пЁпг:!}:1Бпо!а. 5есБ|п !а

[а![[1еп ра}по|а!зсеп

п1гпееп, ЁогегпБеБ, аппа гцоз[1а гп1пцг !ш|[1зезс1 |а гап[а|зе гп1пша пЁ16еп Б?1пс1Б|Бпо!еп са[|а, з|!1Ё [агаоп у1}та р|о1ссаа зццгезс! йпца

еп[1 го}п}епе [оз}аап а5сца Б{пеп есеепз}, п|!п}ц|п агуоп|

таас1э1,

е|!еп 16у6?[ п{|с1 ааз!еп }п?1пг:[Б1}:по)а."

ЁогегпБеБ уг1сг1 гацБо!ггаа Бмса )а запо! гп1е|е11|}п [а}т)о1ссатап_ за }:Ёпе[1е пе1|:{засаа ааз!еп }п{пс1}:!Бпаа, |огса Б1п за|з| уагазсопза !а рарг|пза [|угп1{п у}псееп. йцгса &о!ш [11}:у! г{зс| епс|зс| епе!пгп{п !а запо|: >1(оеса! !1гпе!зезс1 1тоц[цсе11а гп|пца ресо[зееп [агаога уа5саап' з|!1| !оэ осап уа5саап э|пц1га п1гп1 }т1пс1}:|Бпас, е1т1г пе зц1п_ [аап о1е загпас }пЁпс1}п1}:пас, |ос[а [агао цз[о! }та!гцшп! апсае55аап 6}тааап }огпепгооп1. йцгса с}гп!п гее! уаггпаап зц|згааБез| гп1пшс )а уо16а}зез| зууш1[ гп!пца }ауа11ц[5е5са [агаоп е0езз1, [оз[а }а4еБё|с 5ццг!а гпа!пегсап1 |а руг!с !гзе 6Бааап р}1}1{[о[з!. 1(епс1ез о1ес апсапцс [цг1гсогп!еп зос!1а!гсез! уагазгаа п}гп1 ааз!еп }п?Бс?й|}тпас уага5созсап| уо!6а[зез| зуусс1) гп!пца [агаоп е6езз1заа6а}зез! 6Бааап }о!пеп[оо5|. 5|}з! еп 5шо5п1 [ауа1аап еБ6огц[веез| еп}| ога уа5саап !аг!оайаэ| }т|пг1}:!}:по!а, з!1|1 гп|па р!0?и 6}:ааап !а гп|еБеп| р|с|т|с &\татяп п!1п [ацап [ш1п }:еп[! гпе!эз1 р!Б!зее, !а п1гп1 пе1){засаа а^з1еп }п{пг!}:1Бпаа гп1п[

[а|уап еэ1|п, уа|[[а йпцп

1}11&?[г|п1.

РцБцсе1гцап1 Р'о|ша узс1т}11!зезс|, та![1са 1т{п е!

цз[опцс[аап гп!пша уэс1т{[эееп, уаап ер[!!| гп!пцп у|е[}ац6е11а руг[!т{п 6}тааап р|а}1![<1[з|, запо!п ЁогегпБеб|11е: "[{гп1 гп|ез е! гацБо!сц' еппеп [ц!п гпагэз!г )ош[[о!пез1 €}тааазса !а Б{гт заа зц|[еа ]}|1ееп Рог!1с |а }па1!|са 61таааа {агаопа йе|епзЁ гпц}аап.', ,!\4цсса Рогегп[теБ запо|: 5ес[т1п !а [а|[}!еп ра}по|а1зсеп п1гпееп уо!''й!сеп з1п зеп се}п61, еппеп 1{ш!п [а1уас 5ааРшуас Б9урс1зс! п:о6еп ццз|а !ош[[о!а !а аэе1са |а гпшопаа, п1|п есс1 уо|п а1о1гсаа восагес}еп .}оР_ Рееп. 5||}пеп азс! 6}:а2ап !пццг|с оуас а!поа гшгтап!, |, |р' !{}п6еп !ош[[о1пеп1 гпшцг1еп ш![оршо|е|1е, 5аа!ап уаагаап [а1[еп' гп|п]<а| с1}п}п азс1

о!еп уо|ссапц!.>

РрЁго!п йе1езз[п| !а запо|п: !сзе[!ееп о1|з| [епс|ез оппе1''Ё1пе!1е |!зегпраа, |оз ршБ[а1з|з!п }п{пеп [а!|опза !а [оегса!з1п з1сеп Рагапсаа

Б[пег,

з|111

г[11|[ т||руезз)з1 }т{п [Ёгз|! зццгезс! |а }:|пес оп р|6есг}т[

у!'1осее5еепза з|6осп|па.

йшцсеп [т{п п{ес

заасса1з1 таБп9о1ссаа |с-

зе[1п са| з!пша.'' йт:!са ЁогегпБеБ е| са}псопцс апсаа ршБ}<а1зса Ё8уРс!п гпа|пе|[}а1гпгпап эап[аг1п [а!1оа, }оз[а с1гп} о!!з1 уо!пцс 5аассаа }п1пеп отпап гпа1пеепза уаагаап, |оз Ро!ц о|1з1 1сшо11шс, з|1|} йп1 еп уо|пцс [ааса Б}пеп Беп[епз} з||1ут{п. [(а1!оп рш}п}а!зегп|пеп оп п1ес а!па ер1таг1па !а таага|!|пеп со1гп1п:з. 51}з| Бап |{БесЁ йпшг &о|шп |цо[зе !а !ш[ш1зсеп уа}пуо!еп гп1езсеп ауц!1а за!п }т{пес э16огц[з! ушосее5ееп !а !шос|п Б{пе!1е шп!111}[е1с1. ,[\4цгса [п{гпеп з|1гп[пз[ [е|гпцз|-

уас у1}:ге!п1 [ц1п ре6оп з!1гп1с и']осееп }:1гп{г{зс| !а }:}п у1{пге1е}пс|

!а т|гпгпап уааБсо ршгзш! [т1пеп 5цц5!аап' [шп }:1п запо! гп|пц[1е:

о1!з1 }па!о1сессауа

68я

68+

й'#

"Б,п[6

Ёу.

Б1пеп [!е1епз1 1!теггузс?! е! [ц!саап |}пйпеп уаггпаап уо1 уа5гц5саа. йцсв а!оп у!е6} }т{пес ЁогегпБеБ|п 1цоБе уа5са э1г[еп, 1<цп }:1п оп уе1[аа гп!пц]|е сЁу6ес }о1гпе гп|1!оопаа 6еБеп11 [ц|саа. [1гп15ц1п|па оп п}ес ру6ге1!а гп!пшп оп Бе|рро р!с?[1эе гпц!зс!зза !а р[{зз{п|.>

гп|п} о|е 6Бааап рЁ11шик6, з|п} ЁогегпБеБ!п з[та}аа|!?

гпш|з!ап, есс} 1|ппо1п:[зеп уап[!1цо[азза оп зууг|а1а1пеп уа[оо|а, |оп1<а за!п 1ап[аап| еппеп }:еггаз| сц!оа !а гпоп1еп [|!ге|сгеп1 с[}:6еп цпо}п01п г|ршз!аа |пццг11|е. ]}гп1 та1<оо|а оп ег1сс1!п оуе1а йез

ЁЁпеп

)а [{з1с|п БЁпеп уаг|паап р1йссЁпееп пцо пе1|{засаа ааэ!еп }:1пс}}:1}п_ паа. [цо з!|з }т{пег с1ппе есееп!, |огса 5аап Рцг|згаа [:{пезс1 ц1оэ пцо [!гоп:г Б{пс!й1}ппас уо|6а[зеп! сааз пц[[ца гац}та||1зезс|." н1п |псс1 1пссЁгп!эс|}п !а )ап}шсс1 рш}:ессаап 5ууг|а1а!зезга уа1соо_

рш}пшеззаап ро1иеп1

уе6е[з| г1ппазза,

а![о|уаг уау!зса !а зу6{п }:еграапсш|

цз[о!п с|ес1у{п!, }епезс11т?!п ршБш!. йцсса }аг_ [а1з1п гп!е1еп! !а запо1п ц[о||е: ''9апБа гп|еэ, п!|п ра1|оп }ш|саа е! ||епе [о[о Б9урс1зза |а 5ууг!азэа уБсеепз[. 5апо!зсаэ1 агуаап' ес[а г1гпЁ йез оп зццг| |тш|!аг1 )а апза!сзее гап8а|зсш[эеп. 9|е зеп с1}:6еп гп!пцс Бес| Б1пеп !цо!зееп |а гц[о||е [а![1с!а )шгпа|!аз|, ессе! 1т{пе|!е

|азга п|!п [ацап, ег!| [орш1га [у!!1Бсу|п !а аппо1п зууссЁ1 зо!}тгш|а |а |аз[ец6ш!п 1!ппо1сц[зеп уап[|!цо1|!п, гп|зз1 о1| [о}о !ош1с[о го!с|еп

з||!Ё

о1е сара}:гцпцг гп!г16п раБаа, з!!!} эо[еа1|а р111|{з| эаас уазсаса

[а|уагп1а гшцй!са [аБ|е!зза зе!п|!п 1сус[есфп}. |-цо!!еп уагс|!а о|| уапБа йеэ, !о1<а о11 гц|!цс зо[еа[з! е!егсу1{п [о}о 1[1пз1 6Бааап

}т1-

пе5га.>

[(аг1сегазс! |с[|еп

Агпгпоп|а ауц[5ееп

ц}[о

уе| гп|пцс |цо11еп рег1||е р|епееп !шо|аап, !оп[а }п?|п о|! зц1}епцг [|у!1|1| !а егос!апц! гпц!эса !шо!!зга, !огса Ро!шп гп|е[:ес е!у1г о||з! 16ус{пеес з!с{[а|а!згешап! зо|}:0ц||а !цо!аа п}|п, е!га 5еп зе|п1{п о|! [уг&есгу |<а[т|е!1|а гп|ез' ]оп[а зууг|а|а|пеп а5ц о!| гет!су |а зе!&}| }таата!пеп )а |оп[а 1а!}:п:пцс уас5а г!!ррш! ро!гпш!зепа ршэз|па ро[т!еп у}!1зз[. Ё1|пеп со|пеп з!|гп{пз| о1! зо[еа ]а }:?!п [о[тосг! зо1}:6цп уа1озза п1[ет{гт, г|руссе1еу1п з!|гп{пз1 гп!пца [оБ0еп зшо!е|1еп з!с1 иаае!|а та1о|са, !о[а се[! з||гп|}[п &|ре|| т|!1с[о!еп р!гпе[п !{|[ееп. н1[п запо| гп!пц||е: зе о|ес, }:еггап| 51пцБе? 5!цпасп: о![ооп р1|т}, |о[а гшо "51п{1сс1 з|пцс !цо[зеп!, гпц!са аппа зерр|еп поРеа5{ [ас[оа пЁгп1 [а}т|еег !а п:о гп|пц|!е гцц[ш||1пеп у||п!1, |огга уо!п цпоБгаа [{гз|гпу[зеп!' !а аппа ог|!еп резс1 |а то14е|!а гп|пцс раг}па1!|а то!се11|а, з111} о|еп сос.цпцс гпц[аи,1цсееп )а у|е11!зееп е11гп6*п )а п1гп1 сег1у|с 1агс!а[!уес оуас [ц|шгсапеес па}пап га1саршо|езсап!. шиа йпц11а о!е гп|с11п уа5саап' )оз аппас уа|йзсаа йпш|1е ре}:гпе1п уцосееп !а 11}:ег1г гпццга_ гп!а 1зБсаг|п пе|гзу|с1 зецга[зеп!, з!|11 уасзап| е1 еп1} о1е |егпгпеп||о_ !еп с1е1|1, та|[[а о!еп зус)пуг 1пцшса|пазза р[!т1ьз1 епегпгп{п [ц!п }аБ0еп гп1|)оопап 6еБеп!п е6езг} !е!р1|, шз[ос зеп са| ес., [(арса}:'', запо1п |а ро1т!зсц1п Б[пеп е(еепз| !а зу1е1|!п

!цо!|зэа !а озаз1 !!1[[ца п!|зз} !1гпап зо!}:гш!а [:п!1еп !о}а!зеп [1!ус|_ у{п. [!ц[|<аз!п Б{пе[с} зууг1а|а|зга уа}оо|аа,]о|а о1! тап91с!ц еппеп

р!!г!су[зеп р}}сугп!згЁ, гпц!са Б1п таппо! !а уа}ццссе1! [а|[&1еп уап[!еп !о а![аа [цо|1ееп, [оз[а Бе|6ас епз|п уепу!ес(!|п [цц|цэге|ш|зза |а зеп |}|[ееп Ро|шп гп11г}у[зезс[ )}сесс|[п |1гпап гшо}<аа )а уесс?!. ]\:1цгса гцпз|п |Бйзег |а ш[оп }!усс}угугп!пеп [тег1гЁ ер11шш1оп1. 51[з! [!г1зс1п !а шБ[а!1|п БЁпс1, [цппеэ }:1п 1ап}ез! [азуо!11ееп

есееп| !а Бшшз1 раг}шеп:

}теп1<еп|, Бегга, з|||Ё }о1со 11<}п| о1еп цз[о[11эезЁ ра1те11шг ''5аачс1 Б9урс11 |а Б9урс!п п!гпееп г|{[{ппус тап[е)а ]а уага5{апцс Бе|61п гцо|<апза. йшсса с1гп1та[оо!а е! о1е сауа1||пеп гп1ез |а }:{пеп [1е[епэ1

оп |Бгпее111пеп |а т1зегс11 [ц!п заса[!е|! )а Б[п оп !цуаппцс гп|пц!|е зццг!а г1[[ац[з1а, !оз аппап }:{пе[|е гцо[аа |а р!6!п Б[пес }теп9!зз1 Ёогегп}пеБ!п эааршгп!зееп а5!!' !а Б:!п оп |цуаппцс гп!пц11е п1[<}п![|п са[а1з[п, !оз р|4?1п БЁпес }:еп9|ззЁ, з!|1[ }п1п оп |сзе о[!цс зо[еа' !пц!га зццг| |аа|<аг! оп Рагап!апцс }т1пеп го!зеп з1|гп{пз1п{&еу}[з| !а Б{п оп 1шуаппцс у|е61 гп!пцг п1оп 5ццгеп 1|?![&|п !шо[зе, !осса с1гп| Рагапсаа гп!пцс пЁ}еу{[э! |а то|п )}1|ееп азца [ацршп9|эза !}:йзсеп 5еа55а !а пашсс1а г![&ац[з!зсап!. Ё1п оп пЁес !о гп!пш1|е уе1[аа епегпгп}п }ц|п [а}з1 й1!оопаа 6еБеп|1 [ц1саа 1е1уЁзс! )а те6езс}, !оп[а }п{пе!1с

!а

[пшшсаеп

"}(арса}п,

[[е-

}:1пеп госс!еп ршгез[е|егп|а Багг!о!саап. ,'0|ес Рагап8ц|па!оп' |а Базза 5апог!!;п, с!г1 о1ес 1сцо1!шг, гпш|га еп цз[опшг' е!са о|ес 1сшо|1шт, з11|а |цш11а[зеп! з!п1 ес [оз[аап уо! [<цо|1а !а рагБа!сеп зеп со6[зсаа'

о!еп апсапцс' еп[1о1е [еггопцс }п{гте1|е р!|г!су[зеп |орршпееп |а ЁогегпБеБ1п 5ааРцпееп 6}таааап, )осса }тЁп )ошгш!з| гп!пш||е у1е1! зццге(пРаап уе1[аап |е|уЁзс1 !а те6езс1, !оса |о[а р1!т1 п[оп }пЁгпе1|е. Р11п п{ес Ба1шаа, есс1 }теЁ БогегпБеБ!п заауцссца у1еп БЁпес за|аа Ёогегп}теБ|п есееп' !а таппоо гп1пш!1е, етга ЁогегпБеб тарашггаа [:}пе! ,а ап!аа БЁпе11е }ц!са1з!а }ес|ш)а, |а шз[оп БЁпеп запапза' з|!|1

етс![ !<1у6|п з!пцс г11|г1 ма!па!|еп !цо|азса

!а [ут1эз1 уо!гп|зза,

гццй]4еп [ез[е!с1 е||у{п|

}епс!ез )о1<а1пеп п|1зс} !ос[а оуат [цо1!еес [а}п|е!з|!п угпр?!г![1Ёз!, оп о|]шс з116у11|зегпр! |а |шгпа!!11е йе1ш1зап:р| иа![<1<а

68т

686

,',1ц1|1|]:'].'*##Р

[ц!п з1п1. $!1с| |1о!веп 5ццге5с| 16ус|езз1п1 з1пцс }:еп91эз1.> йцсса [(арса}т запо!: |!гпе1зезс! загпа гшг}:апр1!у{!пеп ||)гр6с"Ф1ес ге1||?| 1<ц!п еппеп[!п, Беггап! 5|пцБе. А:аиа ршБш гп!пц||е !шгпа!!зса, з!!1!| 1сцг!шш6еззап! о|еп }тццсапцс ауц&зеп| [а![}!а !шгпа||а, !ог1<а п1ппеп' !'Р, 8аБу|оп|п !а Беесс!!Ё|вгеп[!п !шгпа|1а, е|[а а|поа[аап п|!зс} о|е йпца ац!сапш[' уаап о|еп !ошсшпшс эу
|сцог!а|зе |п!пе апз! оз!а.''

нап

пЁусс| гп1пц11е [цог|а!зса, |о[а у}:а о!! зопса1псп |[1у{п з11|у_ члзра|}[апэа са|с|а. Аппо!п зерр1еп [аг[а!зса БЁпеп &аБ1еепза |а са|шс1п }п|пес у16з 1!ппо1гц}зееп Бцопе1з1|п1, в|![1 }т1п |сзе о|! [е|[[о !а

1<ц1п 1т{пеп з1!п:{пз1 соссц! |1!1ееп р[!т{пта!ооп. Ёцопе|ззап1 аппо1п ог!1еп резс1|а то16е|1а Б|пес |а рш[еа }т{ттег }п|епо1гпРаап ре!!атаап |а [а1паз1п Б1пе1!е [ц[са[е!!шп )а гаппегеп[а|са )а

зо[}о, еппеп

гпц|са [огш!а, !осса [:1п уо|з1 ез||псу} агуоп5а гпц[а1зезза азшзза, |а аппо|п а|е11а Б{пеп Рагсап5а )а [1Бегс1} }:}пеп [т|ц1сзепза. [(о}о а!ап ог|!еп Бо1уасезза )а рш[!еэза }т{пса ьи з6! |1Баа |а |о| у11п|1 !а г6уБ_ сЁ!1| Бут|пуо!п!тБса./\:1цсга }а![еп сЁгп1п сара[тгше55а уап91птагс||а |с[| |а раг[ш1 оуеп са[апа !а [упз| !а рос}| оуеа Бшшсаеп, егс1(арса}т о]! уе![аа Б6пе||е [а}э| й[!оопаа [о|гпеэагаа[шцз1&угпгпепс1у||з1гш_ }:асса 6ебеп!1 [ц1саа }:еп9езс1а' )' гау!ппозсаап уап[||шо1азза. Ё,1[?1 }т|п зцозп]пцс с|п[!гп1{п 6еБеп!а[}[п г{зс1 5ц[пгпа5!а, [оз[а [т[п запо| раппееп5а о1пап Беп[епз) а1ст|![з| з[|1усс|езз1Ёп [:1пеп }:еп[епз[ !а тагаэсае55аап [п{пе|1е гшо[аа [1ппо|сш[зеп у1Б|зг1 гпцопауаго1з!а. [?Бс| угпгп{гз!п' ес!а €}пааазза о|! гпц1са[1п Бц1|ц!а [ш|п !1ппо1сц[зеп р11|1|и[6 Ро!ш. [-орш1са Беггпозсц|п ц[оп }тццсооп !а раг[шшп )а ::апо|п (арсаБ||1е: оп о1|цс |о со!зга у1![[оа 6Бааазза !а ш}[о оп ресс[_

''Ёогегп}пеБ

пус з1пша есиа зеп г[Б6еп зц1п[аап о[е }:'пе11е гп|с[[п те1[аа, уаап аппап зос|1а]6еп гцоз}1а [тЁпес, !а )оз оп сагРееп, то!тас зос|1аас [ас_ 688

[а1эса }:{пеп }ац]апза, з!1|1 [т{п оп [ауа!а ш[[о !а зуур1} гпопеп тап9|п }цо1егпаап.', йцсса }0рса[т &ац}:!зсц| зццгезг| запо!ап1 !а гс1у1тс1|з| гпопса [егсаа

!а !о| зе1со!сессша у!!п!1 !а запо1: ,Ро!з зе гп|пцзса, з11|1 гп|п1 о1еп геБе1!!пеп гп!ез !а [ашрр|аап оп сЁусесс1т1 з|соцгпц[зепза з{|1усс?!1![зееп гпа!пееп5а еп}1 Ба|ца Решаа [ес[1п, уа1[[а &епг!ез [о}о Р,9урс!ззЁ е! о!е п1!п ра1!оп }ц1саа [ц!п о|еп |о те|[аа п:о!1е а!1!}[1|е. 1-цц!|п п1ес [цо!еуап1 6Бааап р[?!1111с6п су}пгпуу6еп са}!а |а зеп сЁ}:6еп 1аз[1п 1е11<[!?! }:{пеп [апззаап !а 1шраз!п }т?[пе11е йс[ Буу{гтз1 Б?и рууз!, }<оз[а |шш|!п, ессеп о1!з1 з|с1 еп1Ё гпа[загпазза. ]оз о|!з!п с!еппус !:!:|т{п1 }пеп}|1п, о[1з{п с|есеп[|п с!п[|пус 5шцге5с1 Б|пеп рег{1<[}|!п

уааг!гпц[з|зсаап, !пшсса сшпг|еззап! |е|у{п Ба!шп БЁпеп [оцгаззаап еп гпа1ссапцг пЁ1[1п1 с|[т6еп с1п[![." РууБ1п з|1гп|1п! |а осзаап1 !а сш!!ос|п ре16зсупееп1 }:}пееп ]^ |узу1п: з|п| соз1аап 1(арсаь? в|, з|г1еп уо| цз[оа' уаап шз[оп, "01ес[о есг1 с1гп{тт 11ппо!гц[зеп [|у|ш1 оп [!гошз !а есс1|о[а|пеп !о[а т|!руу с1|111 [у1||п }ашап, сц|ее }пц1|ц[з1. 5|сеп з!п{}!п о1ес п:!1цс }тц|1ц}з! ес[| епЁ1 о|е епг|пеп ('арса[т. А|ос[о соз1аап гпа[заа ц[о1!е [а![еп, гп1с| о|ег уе|&аа Б[пе11е' !а гп|[!} зеп гпа[зас, з|[![ Асоп{п уа|са[цппап !11[ееп о|ес !шц11а[эеп! у!тс1 [с!уБа гп1ез [ш!п гп!п1 !а г1[[ашсез| оп !пеппус.>>

гп!еэ !а йцгса ('арга}: о|! |шоршпшс у11п1зс} !а запо!: "0!еп Бцгз[аз [цпп1о!сап !шгпа|!а !а р!01п [1|пп1 запазгап|. 5![з| а|оп у!1гпе!зс1 6еБеп!1 гпу6сеп гпа[заа ц[о1|е те![ап!, |пцс!а с|есеп[|п }п{:теп оп гпу<|ппегс1у1 гп|пц||е гпа[эца![аа еп[1 цз[о Б{пеп у[з1п1сегса|зезза гп|сеп ра1!оп [ц!саа о1еп }т{пе1!е уе|[аа, р!11!зз?!?|п е4ез угпгп[гсЁи1п, уаап }п1п о11з1 уаг!паап гууута|пеп' !оз ршпп|в!з!п }:[пе1|е раг1 6еБеп11 [ш!саа, з!1|1 }т1[п е! у|е1| [оз[аап е[*гп{зз1|п о[е ршг|зсапшс Реь_ гпе1с1 [ц|саа зоггп1ззаап. ]ос1зезс1, |шш!еп, е!г} }п{п !ошгш1з1 зшцпп||саап !!озса' ]оз за1з! гп1пц|са 6еБеп|п[|п [ц1саа' |пцсса с|гп| е! зц!п_

[аап уаРацса йпца запазсап! !а те|азсап|. Бп[1угпгпЁгг[' гп1эс1уо!п }:ап[[|а с|гп{п [а|}еп [ш|[ап, з|[1[ гпепес|п гоз[аап ра1!оп огпа|зццсса ]БеБап [ар!пазза !а !ошёш!п |т|ре11!!зезс! ра[епегпаап ?}теБазса !а

!}сс1гп1Ёп огпа|зццсеп| рш[аап, }шп ог)ас !а [апса|ас за1уас р[?[}п?[пз?[, есс:1 о1|п [ауа1сапцс }:е!6[с Агпгпоп!1|е, !а }па1шз!уас гаРРаа йпшс, гпц!|а зеп |1!}ееп се!п Ёогегп}пеБ|11е зццг!а ра1те1ш}з|а йегп6!зз1, !а

}цп гп1пцп о1! ра[[о Рае!а гпуоз Аг1егп[!зс}, [оз[а ог!!еп у|}:а ц1осп:! з!ппе азг|, о1еп се[тпус ЁогегпБеБ!!|е у1е|[ 5ццгегпР1а ра[те1ц}з!а 68я

5ууг1азза е1{еэзЁп! с|[11| [ашрр|аапа |а гпуу6езз?[п| т||!аа !а ге}:ша }:еегс!!{!з|||е. 5|[з! |аз[еп, егт1 ЁогегпБеБ оп гп!пш!!е !о уе|&аа а!па_ [1п ршо|еп й1!оопаа 0еБеп!1 [ш1саа |а епегпгп{п[!п, [оз[а гп!пшп о[! ра1с[о Бу![г?[ !|1[еав!ап| !а раеса р!епезз1 уепеезз1 6Баааап 5аа!саеп }пеп[еп! 5ццгееп уаагаап гпеге!1Ё. Ёеесс![1|зес п1ес зшцсп:|уас зццгевс! Бе|6|п Беуозсепза за1газгцезза зуосуа?и гп|пцп Беесс11а!з!||е гпуугп!1&! ге}пца. /!1цсса с|есЁгп1сс{п| апсаш6ц|п у!е![ 5ццге|пРаап уаагаап Рае!е55ап| 6[:аааап, з|111 6}пааап }:ц]1ц р[а111[}6 апсо| уап6!са гп[пшс зууг|а[а|зепа та}оо!апа |а тепугг11 гп|пца уа[оо|апа |а уаг[паап [п?|п о|!з| ап!апцс г1ршзсаа па[т}<ап! гпшшг!|1е, е11е1 т1гп1 }пшрзш

уе|[аапза йпц|1е' уаап [т{пеп оп 1цоуцсе!!ауа гп|пц||е засагпао|1сец6ес [а1[[|пе гпа[зц!пееп уа|[о|ссагп1ззаап 5ууг|ап [ашршп9е!зза !а [о[о 5ууг1ап зшо1а[ацрра }п}пеп оп гп!пц!1е |цоушсессауа упп1 ра[

!оп

зу!п:

з1|з ропп|зсе!|а "А1ос[<о

|а

се}п6:| сус1с?!

[о[о !иь!

1^|у-

заа6а1сзез!

}пап}!гц[з| г!1сгЁу{з! [ш1гаа гпа[заа}зез| уе![аз! с1|1е Бц|1ц1|е ц[о!1е, |о[а у|1с1зее оуеп! са[апа?

(.арсаБ

'>

!о! т|!йЁ ]а гпа|з[шссе|! зццсаап]азапо!: ''[ос!зезс! [аппассаа гпааса раг| т1|}|соа р!гпе{ззЁ 1цо!азза [оу1!|а [|у1!1| |а !шо6а гп1с1-

ц|<[о о|!з! р|||ошапц! йпша !а запопшг гп|пшп }<цо1!ееп |цо1!зза. 51[з1 гп1пцп оп гпа[зессауа уе![ап! Бие1|е." Ё{пеп рш}:шеэзаап в!!гпЁп! ауашгц!таг |а |<ь|с!п, егс1 !шшг! (арга}: о|! о|1цс }{огегп}теБ1п Рага5 ра|те||]а 5ууг|азза |а [т1пеп та}<оо)а|пза р{|1гп!ез, [оз&а уо|соп ушоге]1а ЁогегпБеБ!п ге|гсаап.уо1!| 5ааРшп_ц[ |апо!пеп гп1ез о[| ре|ссЁпуг 1<{ёе111 го!зеп з||гп|пз| озо1ссаа[5ееп гц!еуап5а з1|гп!ршо|еп гп!е}теп |1[тесс{гп1п}. [гпгп{ггесгу1п! с{гп1п угп_ гп6гз!п гпу6з, ессе1 [ц[аап го1пеп о|1з! уо1пцт зцог|ссаа 5ууг1азза загпаа [ц|п [(арса[т, з1!|1 оуе!цц6езза е| о||цс [ес11п [(арсаБ!п уего!зса.

йцсса запо!п

гпшшса, п!!п ессЁ заап рег1су[з| уе1[ап| }п{пе[са." рш}:ш| оте[азс!, гпцсса з![с| }п{гпгп{зсе1|п }:1пеп запо!аап

Ё1п

пеу11 уегса уо|0а&зееп ап!аа с1у6еп агуоп ре}тгпе11[е !зсц!гп11|е |а }тут111е уа1о1|е |а т||п!п гпац|!е йеБеп 5цц55а. ]!1шсга е!, 5!пш}:е, е!, п|1п }пш!|ц еп 5еп!аап о1е [ш1п 1шц|ес. Аппеггц 5апа оп [ц!сеп[|п аппегсш 5апа е|[1 зеп г1Б0еп гпе!!11 о1е гпццса [е|поа еп!1, уаап з|пцп оп 1шраш|<зеп! гпц1<аап Рагаппессауа ц[оп э1|гп1с п1[еу![з1, |огса уо1п оРегсаа [тЁпес ре1аагпаап поРРаа &апззап|. нап о|| п{ес |ппо}аз поРапРе!аа|а, еппеп }ц!п сц[! зо[еа}з1 а]1погпа|зеэса р!гпе{зс1' !озза [т1пеп о1| ра[[о е1Ё1, |а а|оп ре|аса поРРаа Б{пеп [апззаап еп[! йесеп[аап уо! йт11п з|1|е., !оз }п{п }п|у![Ё р[асеззаап поРРаа [апззап!, !а агуа!с ерЁ|!егп1сс1, есс1а1оп ре1аса поРРаа }:1пеп }апззаап 5цц-

}п{пе|1е:

есс| ЁогегпБеБ оп з|пц[1е уе|[аа ра!!оп [ш1саа, 1пцсса ',Ф|[ооп[<{п, }:е|рогпгп!п уо|с [![1зс11 [!уе[ зоггп!ззаз| ршг|згаа[зез1 з|1с} [ш[гаа, [ц1п зааг рег!у[з1 уе![<аз! Б[пе|с1. [!е61сБ{п [тут1п, егге! Б1п }оз_ }аап гпа[за те1[о|аап." (арсаБ запо!: оп |а с|е6{п Бут!п, есс| Ёогегп[теБ оп [оуа"}{|1п зу61гп!пеп !а [|!гс}гп1с6п гп|ез |а т1е1} [!|гс1гп1гсс!гп1гпр| [ш|п с1гпЁ €Бааап }:ц|1ц ра[|1|[[<}, |о!1е аппо|п Беегг|1||зсеп у1з[е|11 т!|)аа зш!|есц|зза гцц[ц|зза. Ё1е пЁес цз[о|уаг' ес!а гцц[цг о||уас с1рп[ гпуг}у|_ 1|з|[ }![?!ггпе|сЁ, !ос&а зццг|п [тап[а!цц[з1п !а уа!уа11а о1|п [ег1ппус ег1гпаазса, |а со61зсаа[зеп| эеп аппо|п ег}1п гцц[ц:п зЁг[у?! !а [11г_

г1п рапо[<з!п."

А:|1п1[!п угпгп{гз1п' е(са сЁгп[ о!1 (арса}п!|1е а|поа [е1по уаРацп!а

1<цпп|а11!зезг! гпаБ6оссогпазса уе1аэсаап, з!1|1

|(арсаБ о!! га1сауа по-

поРр|а. 5!Б1 1шраз1п рапр1аа!а, )оз за1 [[уссЁ[ &1угс11[<а|[еп са1соп1 эаа6а[зеп1 ц[оп п}[егп11п а!па[|п 5еп уеггап' есс| БЁп егосса|з| порр|еп з!1гп|с, |а (арсаБ !шраз| тазса[аБ)а[з| [{Бесг1|,]![цЁ1!е п||п ра|)оп [тореаа, есс1йцг1 за1з! га[еппегц[з| цц6е!!ееп епс|зеп [шраг1пта|а]ап га1оп 11теБазза |а сш||з! }тут|п го1гпееп о11еззап1 ро!зза. }.{{|п зоу1гпгпе [ез[еп1гпгпе !а [шгзц1п ц[оп з|з}Ёп !а (ар_ !гзе уа1|сзегп1аап

са}п

уа[цшсс|

}п}пе11е гпа[зауап5а

уе|[апза, !оз за1з! !оп}1п уеггап

!пеес ршг1тас }<о|гпеа }теегс!11!зс1зос!1азса, п|!п есс1 }:е [цо}1уас у}п6еп уез|гп!гап а1[апа, е![а Беесс||1|з1!}1 еп11 зеп )11[ееп о[1цс !'па1ца ац_ [а1зса гшш1<[ш|а, !о1зза о1! т!!)аа' уаап }:е гпа[зо!уас гп|пш!1е Бут{п п!!зс1 гцш[ш|зса. 5![з! )о[а1пеп 1у,6, )о[а п1|зз] гцц[ц!зза сц1! 6}та7Аап,| гпа[заа ЁогегпБеБ![1е ра1попза }ц!саа ]а е}:[1 епегпгп1'п[1п,

з|||а г!|!а о!! }п|псапза агуо!зга )а }п1ре1!1!пеп гаРа' )о}1а 6[тааап р1|!_ шии6 оп йпца [о}п6е1[цг, ге[ее зеп у!е1| [а1|!!гпгпа[з!. йцсса г!есеп1ёи еп е6ез [цу|гсе|е заауап1 рег1су[з! }<ц1сапа ЁогегпБеБ!1са }т1пеп

гпа[зца1[аа,, |а гп1п1 сцс[!п }:1пеп з!1гп[пз| !а |тшогпаз1п, егге! Б1пеп зо[ецсепэа зц1п[аап ]о}псшпшг р|гпе1зс}, таап тапБазса з1|гп1саш6!зса, |о&а о|| !}?{пус Бо|сагпасса. 5ецгаауапа рЁ1т?й?| рагапз!п пец!а1!а }:1_ пеп з!!гпЁпз1, п!!п1сц1п о||п орр!пшс рагапса1паап з1!гп1[ пЁ&еу![з! ]\{1гапп|п гаРаап. ,[\4цгга гп|сеп [ацап }п1п п1[<|з! э|1гп!|}1[п, з|т} еп уо!пцс саа!а' з!111 пец|а||а п?![еу![з| Рагаппесцг з11:п}г агРцп:|уас поРеа5!| шпРееп е|[[ п|!г?! еп1| зеп ![|[ееп уо! Рагап!аа п![еу![з|. 9е!п гпус)з (арсаБп ЁогегпБеБ!п есееп !а Ёогеп:}теБ 11а}пп:1 $цц_

69о

69,

*т !1

ге5Ё п1}:0езз1{п [т{пес |а зу1е!1! Б{пс1 |а запо1 [т1пс} гп!е}:е[з1 )а та[шшсс! Б{пе11е, ес!а

[о[о [вур.|

апсо1 уепусгаа з!пца зууг|а1а!5епа та[оо!апа !а зш1}! з1пцс уап[1|цо!!|пза, э|11[ !оз}!п }:{п оп }пц11ц гп|ез, [:1п оп гпуоз }:ут! эос![аз !а

цгБоо11|зе1сз!

о1! [1|со1|!пеп Б{пе!|е

}п|пеп 5ццгсеп се[о|епза с1Б6еп, !ос}а }:1п за|азза |а [1|гозга Руу!а_ гп[сс1 о|! сеБпус Б3урс!п 1тутЁ}з1. йцсга ЁогегпБеБ|п ршБшезза ('арсаБп паа|па тепу| )а Б1п а![о| !с}е| ]а тшо6ассаа [уупе|е|с1 !а тасзаап|, !о}а оп [а|Бсцпцс гуРРу1зе1сз1 па}т}аршзз[1кз| эапо1: ''1(асзо рпп!эсе11еззап| з1пцп ра!те|ш[зеззаэ!, !а &асзо Баауа|эса зе!]|п|ас[оап| !а }огт1ап|, |ог[а госас оуас 6}:ааап |цо1|зза ршгез[е|1еес гера|е|э!}з1 з1пцп с{Бсеэ|, Ёогегп}пеБ. 5|п1 рш}пшс гп!пш11е та|п Р9урс!п [1!го1!!_ зцц0езса' !пц!са [!|со[1|зццз е1 гшо |ут1[[}1п гпаБаап| е|[ё [1|со111зццз [озгцса у!!п!111| [цг&[цап! еп[1 п!е гп1зз}{п [ц|саршззе!а, !ос1са о|ес йпц1|е |цуаппцс ге[о!еп! с1[т6еп, уа|[}а цз[о1п [ш|азс1 з|пцп уагап_ пееп гп|пш||е озап| [а![езса заа!!!зга, гп|п[Ё )о о|ес 5аапцт. Б!, Ро_ гегп}пеб, еп руу01з1пц!га [!!со!1!зццс!а' уаап руу6}п з!пца }цпп1а1|1_ зеп гп!еБеп сауо!п гпа}загпаап уе1}аз| йпц1!е, [оз[а йпцп оп !сзе эе!у|сессЁу1 уе1[ап! гпц1}1е !а о!еп !ошгшпшс агуаа1пассотпап зццг!!п уе![о|Б!п з|пцп с{[тсез| |а зшшгегпр!1п те1[о!}:1п }ш|п уо|с цпе[з!а_

Б:|пе1|1

с[усу!

о!1а

!о}|п зуу се}ооп5а.>)

51|!о1п (арса}п гер1!з! Б1епоп уааг!ееп5а у|ассогпццсеп5а гпег[!}з! !а БЁпеп о[ Ёе!рро гер1|зс1зе, [оэ[а зе о11 гп1пцп уаассееп! е![[ }п{п гпепесс1пуг гп1с1[п гер!езз1{п зеп, уаап гп1п1 [{гз!п та[т|п9оп. н'п }:ццз| [ог[еа11а |{пе}11 !а ||)| }ь1п г1псаапза !а эапо|: ,'ЁогегпБеБ, Ёогегп}пеБ, з1п{[6 6з[еп ршБш1г гп1пц1|е [!1со|!!зшц6еэса !а пус |о ез|с|с у1{г|| зуус6[з1[ гп|пца уа5саап. Бп[6 гп|п[ гпуг[усс1пуг Беегс11[!зсеп [пеуоз!а )а

6Баааап )а еп}6

еп[6 гп|п1

йп|

со!гп1ссапшс зш1!есш1зза гшш[ш!зза т|\)аа

ра1[аппшг го}:[е|са

гп|е1т11

сцогпаап з|пц11е

ег1гпаа1тап г|его!а Беек|111зсеп !ош[о1зса |а еп[6 гп!п1 ра|[аппшс ог!|а т|11с[гп1{п уе1сзе1|[ ац[| зосаташпш!еп уез!з[[}<е|1 Беегс|!{!згеп а)аезза уашпцп5а з|пца уа5саап ег1гпаа}тап. (а1[еп с1гп{п йп1 се!п з1пшп г1Бгез1 !а Р9урс|п г1}п6еп о!паа ра1}[аап1 а]асге|етпа!са' )а з|[з| оп уа!п о1[ецз |а [о}пгшц5, есса се!п ра1те!ц[з1а гпус!з [теесс1111з11!е |а Аа!гц[}е е!}1 п1|зс1 ра|те|ц}<з1зса о!|цс в|пц|!е зццгса[аап уаБ1п}оа. 51[з| гп!пш|[а о|| Аа!гцп апса1па зау1сац1ш сшгуа[1г|апа гпш[апап| Рае!е55ап 1 6Батаап у!гпгпазсцпе1са [теесс!|1!з|1, | ог[а зуусс| т1с гп1пша

[аап.',

йцгса [цц[1еззаап Б!пеп ршБштап [ц![азса Ёогегп1теБ гур|зс! ог-

}пеуозсепза за!газсшгп1зезса ]а сарр1о5Ёаап 1[тгп1з1ц!6еп !а}еш6е|1а. 9!!_ заз гп1ез п}ес уагашгшц !о[а саБо[|е е1[| суу6у та!п уБсееп пшо1ееп,

5аап5а |а а11<о| [{гз!гп1ссогп{зс! 1{з![усе11| в[{г|11п }<ц!га1зе!|а гцоз|са1_ оп [ц|п 1с1гр{зсеп зцг|паа [огу|ззап|, (арсаБ, Бап !а запо1: "РцБеез! !а рш}пшс &ц|п }!усс)п гп1ез |а зшшз|[|п оп зопса|пеп. [|е6}с Бут|п,

уаап р1г11 гпопса пцо[са пцо|1[осе1оззаап, е1[Ё гп|пцзса

ессе| гп|пц11а о!е заа||зса з!пц!1е !аегсата[з! !а есс1 1са|[еп [ц11ап гп!п' [1 уо1п заа6а 1гс1 [11ус!!п 5осаап }:еесс|1{!з|1 уазсаап !а !сзе о|еп [6уБ?1

гп|с|{п }ту6су[, е1|еп о|1з! у!1эаз, е1}} гп!пшзса о|!в!

о[1з| з!пц[!е

!а Ё'9урс11|е [ц1уцгпазза. Ф1!з1уасБап п:!ес Беесс1111зес ваассапеес уа1!о|ссаа 6}:ааап еппеп 5ааРцгп|зсаз! !а з!с1 уаг|еп гп1пцп о[| осегсауа Аа|гшп гцгуа}с1г!а гпш}<аап| уо16а[зеп1 сагрееп уаас!езза [ауа!саа 6Батап Беесс!1{|з!|1е, |оз з1п[ о11з1с т1!рщус 11|ап [ацап !а Бе о!!з|уа! (пццсеп}|п ззапеес (}Бааап }:а1сццпза. Аа!гцп зау!сац1шп р||}ос!п }:шо1е!|!зезс| уаасге|з|!п!, гпшс!а с|гпЁ &о]ш оп ерЁ1шш1о|пеп гп|ев |а Б1пеп гп|еБепз[ гер!т1г уа:1ссееп; |а 1с)уз1т}с зау!сац|шп, та![[а гп1сеп [оес!п ре|сс11 [16е|11зо[еап з1!гп1п1 |а ршБша 5ууг|ап гпуг[у11|з|зс1[шог!а!з!зса, [цгеп о1|гпгпе [апз_ заз! зор|пеес. йцсса 1с1у6ессу1{п Аа1гшп зау!гац!цп Ро]ш е! еп|[ цз[опшг п]ппц55апо]а, уаап апго| тепугт11 гп1пца уепусу5га(саа55а' [цппез гпу1т1п }ц|п ьагиа )а сшппшзс|п о1еуап| Аа|гт:п та[оо)а, !огге1 }п?1гт о|!э1 гер1пус !гг1 гшцй1згап!, з|111 ||гпап |{зеп!1 о1|з1п о11цс з1пш1|е с1уз|п Бус)0ус6п, е![с1 сосса' ЁогегпБеБ, та! рш}:шп}о

Б|уепеп[[{п Бу6су1, |оз па[п[ап1

!а [шпп|а оп а!поа ра1[!псоп|. 5|[з1 го|уоп з1пшп уа1!веуап зор|_ уа[п|пап а!ап[о}п6ап рш[тша[зез! гп!пц|!е [ц11азса, гпшсса эеп уо!п Ёесеп[|п се}т6[ Бут}[зез1, есс1 аппап тап91га гп!еБес, )о!|1е о1ес те|[аа, !а зуус?|п }:е!с1 ег1|а1з|зса г1[о[з1зса )а г!ршзсап [те|61с гпццг1[1е, п||п е!!а уаРац0цс уе1о|зсаз!." 1{арса}п е| [ц!сеп[аап }та1цппшс п{!п ер{о1[еш6епгпц[а|зе1!а сауа11а [ц1саса те1[о!аап' [пцгса ЁогегпБеб пацго! }ас[егазс1 }пЁпе11е 1а|з[усе11еп [ц|са1зе11а гцоз[а11а з|{г11[п !а запо|: ,]о}а1пеп г1[ав йез оп г1[о11|пеп, з111Ё [ц}саа уо! 1}тгп1пеп [ег}с1 ра|)оп уа1п гцппоссогпцц6е||а !а }|г!зсу[зе|1Ё !а гозтоагпа!!а }ёу1т1а. ]оЁэезс!, гп|зэ} ра|_ |оп }ш1саа оп' з1е11} уо|п а|па ршпоа [о[ооп сагрее1|!зеп зуус6}зеп е![} [ц[аап уо| у{!гг1[ йпца у1{г1[з1 сцогпаг|[з!, таап зуусесу Ёес11 п:ппо5$аап 1сзепз1 зуу!!|зе[з1. \1|1пр| Ба|ца|з!п с|е6цзсе1|а з1пш1са, }(арса}п, йсеп оп гпа}:0о|11зса, еша !агп1 &о)ш, 6Бааап р111111}[6' гп1ез

у1{г|п?

69э

>

г1|ррш1з1 гпццг1[!а

'а5еп!1

6уз

}#

з1пш11е

йцсса ЁогегпБеБ пацго| Б}пе!1е !а запо1: з|1з уа|уас ра1[[а"Р|6}! паз|, га[аз (арсаБ. й!п} п[ппеп з!пцс |а з1п| ш!ппес гп|пцс 11[}!1 з!|з еп}1 у|!сз| |ап}шссаа йпц11е [ш!1азса, з|111 ве11а1пеп рш}:е Беггпозгт:гсаа 5ццгезс1 гп|пца !а ге[ее гп!пцс [[1!зе&з!."

|(арса[т р!с| }ш1сеп}!п р1}пз} )а за1 1орш}<з| с!п9|су[я| Ёогегп|теб11са у[з1по![ец6еп 1<а|[еп зосазаа|]1п озгагп|5ееп ]а гпуупс!1п 5ууг1азза. ]11}?! сауо!п }т1пе11[ у1сз1п о|! о|[ец5 о5гаа зог!1а|1са !а та1}:саа о1шееп, т||п!!п, порр!|п !а па!з!|п заа||з' гп|}[ Бе1|1е о|! |аессш 1}:гп|з-

|ц|6еп 1а|сец6е}1а Беесг!}}|згеп 1е|г!зг} )а 6Батап е6цзса11а р11г|сг{|!еп !е!г|зс1, )а эеп |!з}[з1 Б1пе111

у[з!п о|| о![ецз гпуу61!а та!}:саа аггпе|-

!ап сагт|гзегп!|п уагшзсе1Б!п [агаоп

!а Ёогегп}пеБ!п

заа1|з.

)о

с1гп1

о!}ецз у[з|п о11э| ге}:пус }:1пезс1 г1[[аап гп!е}теп, з|11} 6}:аааап о!! 5ааРцпц! Б3урс!эт1 |а!уо!зза !ц[ц!з!а [ашрр!а!са |а гпу6з 5ууг|ап [ашршп9е!зса о1| 5ааРцпцс [ашрр1а!са у1!!сс1гп1сс1 }пеегс|1Ё|з!зс?! !а

Айгцзга уо!сопБ1гпоп Бош[цссе!егп1па се[егп1|п [ашрраа зосазаа!!!зса !а озга|паап тап[е|а ог|1[э1 е|}1 г{гп1п |}1[ееп [ц}аап 5аапцс }} ау-

61 [ашрраа €|татаэза гпа[загпас!а |{арсаБ!1|е [т1пеп о5ццссаап |о[а|5е5са }ашразса. йцгса суусугп}1сс[ с1Б{п }(арсаБ уаас1 5а!паа [ашррао![ешсга [а1[&ееп заа!!!зееп, гп!п[1 Ё1огегп}пеБ!п аггпе{!а тазса!эцц4езэа}!п за!з! 5ууг!азза, !а Ёогегп}пеБ зцозсц1 з|!1теп а!}апза с|п31су}Ёп, [оэ[а

гпа[запцс Б|пе||е йс1|1|п е1[1 1т[п {сзе о11цс [ашрр|аз |а |(арсаБ !шраз! Б{пе!|е гцпза!са !а}:)о!а с[чс1 о1[ец_ са{гп1 |шрашз е|

6езгаап. 5|1с1 }(арса}: е| зц!п[аап о11цс уугут[!пеп' уаап ЁогегпБеБ!п запас о1!уас 1оц[аппее! зут{зс1 }:1пг1 |а ра!ассша|п(пе Бцопе|з!1п1 Ёогегп}пеБ!п е6езс1 !о!гпгпе у1!п1[ у}:6езз1 )а (арса1т [ау! зуп}{}з! !а уа1!гс1 зцшгезс! гпаа1|гпап [!1гс{гп1ггс!гпуусс1 !а запо!: ''0пБап 1цоппо|1!зса !а !сзезс11п зе|у11' есса у|!заз гп!ез оп а1па то|гса!ап ршо!е11а ]а

|веп! 5ццгееп уаагаап Агппдоп|п з1!гп1ша. в;иа Агпгпоп о1!з1 |соэ[аап ап!апцс гп|пц1|е с}гЁ апсее[з!' е!|еп о|!з! оБ!аппц! Рер!гагпоп1п гп!еБ11 ог!!еп 1е азе!са з|пцп уаго11|аз!, }пеггап!' 5аассаеп с[|11 сауо|п

за1а!зееп а5еуага5сооп !а 5аа!сапцс [апса|!еп |о}пса|!а [тЁпеп }<{з||пз} [пауа[ссцап! Атоп!п )о[а гараш[зезза !ошсшуап саРР|о!|е. в11й с{зс1 о||цс гп|с1Ёп уц}п!п[оа [епе!|е}1Ёп, таап зе з{?[зс1 ра1|оп |}пйз1теп[!1[

!а ог!|еп !а [а:тса!!еп |о}:га!ас о1!з!тас [ц|сеп[!п а|ап гп1ссаап |ошсшпеес Агпгпоп1п [{з1!п е![! зц1п[аап о!1цс гп!пцп эууп!, егс1 Р,!е |а Рер!сагпоп Ру:;гусг1у1с [згц[гпепза [}теБап 1а!гшг1![е !а апсо!уас у1з[аса }те!0[п гццпп11пза [го[ос!!!е!1|е. йу.ь [{гз!п зццг!а сарр!о|са }(го_

}ог1!||пруг$|6п ра!аезза,

з!111 зеп 1цо|||п !а са1са}:шопе|з!1п о||п з1!1уссЁпус [а|[еп заа1|1п, гп!п[} [оБсшц|!|зееп Б!псаап о1|п озсапцс гозуо{!еу!1са ог!11са !а }апса!|1га !а уа|Бсапцг у!|п|!п }пе|1с1. !!е!1 епегпгп1гт сарр1о|са [1гз!п ог]|еп зуусс1 уа1погеэза гп|пца !а р1ссаезза огп|зсагпап! гпу11ус !а га1ос ]}теБазза, |а т1|!атагазсоп![!п [те зусусс|т1г ра|а|паап' уа|[[а гашБа |о та|1|сз| ]Бебаша. [ос!зезс1, $1пшБе' п1гп1зЁ[!1гп1сс<1гпЁсог!ас рап!тас гп|пцп зуу}зеп| гарр1опза. 5![з| }пе уа|поз!уас

гп|пша' п!!п егсе| Беп[еп1 еп11 о!1цс п|гуа55а [Бебаээа тагс1!о!зса

гпц[апа

5апап йегп6[зеп ог!!!|е |а &апса||}!е, п!1п егсеп з|е||а[аап о!!шс п|гуа55а' уа|[[а !{огегп1теБ[п }{з! вшо|е!| гп|пца. 5![з| йпцп о|{ раессата 5ууг!аап, гпцша с}гп1 ра1со [11псу| оппе}зеп!, з|1|1 о|еп !}1|ееп г![аз йез !а с1гп& зо0ап р11сусту[ о1еп г|[&аагпр| 1сц1п [оз}аап еппеп )а [епс!еэ г|[_ [аагпр! [ц|п [ц[аап Ё,9урс!п гп1е}:1зс}, с1есеп[1п е6е1|уссЁеп, ес!1 }тцо!1гпасса, |а ]а!уагп1езсеп

[те !{}:сс1у1с

Ёогегп}теб уо1ссаа, еп[1 еп|1 ер111е [:}пеп уо!ссауап' уаап гш!еп а}п[егазс| гш}о!1егпаап [цог|а1згагпгпе !а то|се|егпаап Б{пс?| |а шБгаа[паап }тЁпе[1е |о[а р[1т1 уа|1<о1зеп |еБгпЁп !шогес{а [апсаа, !осса,Ёогегп}теБ уо|сса1з!.

0!еп

пЁес зшцгезс1

[у!11зупус

1теесс!!{|з!1п, з|||}

}пе

уагацп1ц |о есш[[сееп о|егпаап уо!гса|ап ршо|е!1а, гп1сЁ Бут1пз1 сара}пгшш[!п. БпБ1п го}! уо]::цс а5ца !а [ау61! [<ашрраа 5ууг|азза ге}е_ гп1сг| ра!те1ш[з!а Аа1гш|1е |а [:еесг|!{1з!11е, !а Рз Ё{огегпБеб о!!з! [{гз!пус сарр!оп, о1!з! гп|пцп гаугупуг [ата|саа 6Бааа [:еегс!|{|з1|1е, п||п

оуа! за!со|а

эццгезг| [ц!п зе о|1з![|п раБо!гсапцс гп!е1г1п1, з|!1| }теегс!![!зес угпгп{гс1у1с [ашрраа 1соз[еу|а аз!о!га рагегпгп|п }ц!п ЁогегпБеБ !а о|!з|п 5еп !аьаеп }:ус1гупус }:е|эс1 у1}:егпгп{п [ц|п !!огегпБеБ!зса, !пц!са п||п е! оппе[з| [?!упус |а [11с!!п сь!а [цог!а!зсагп|пе. [ос1эезг!, }|!гт}_ гп}сс6гпуу5 оп гпаа!!гпап ра1[[а, з!||1 гпуоз ]БеБап [апса|ас !а ог]ас [1гоз|уас п1гпе|п!, уа|[[а |шос!п Бе1!1е 1|гпа!зе[з! у|1п!} !а }:ап}|п }:е1|-

}:е|эсЁ,

!о}:га||епза п1гпес ]а гшпгогпег[1г, з!}11 !оз ог!ас о1!з1уас то!с!апеес, е! с{зс1 о|Б1 Бе{|1е о[|цс р!еп|пс1[|{п уа}п!п[оа, гпшсса [оз[а ог!ас е1у1с уо!сгапеес, а!па[|п йп1 з1!|уг1п Беп1<еп1 !а Агпгпоп!п эцоз1оп !а о|1з|п зццгезс| }тус1супус}|п Агпгпоп!п зцоз|озса, |оз о|1з!п уо|пцс ,аааа

6у+

6уу

есс1 Бе11г1

[|г!аа [а1[|ьга [ашро|зсаап, п!|п оп уа|[еа уага5саа. ]!1цсса ра1аса[зеп1 у1е!1 ][тебап 1с1|ггЁгп|с}:|1 |а р|сат6с гаг1сазс|

гп1сс6й|п ог!|1п п1!с |е|!аап, п!1п [ацап

е![}

1сэе,51пш}те, есс1о!!п [а!}1п сауо!п }:е16![п

Рцо-

[ц!п уа!са о|! Бе|6{п [[пеБазза |а заасо|п }:ус1уа зц!п[аап уо! !аэ[еа

т!а|<з!, !оз аппо|п Агпгпоп!п раре1|1е с|его|а [те|6|п сео1зсаап !а 1шегсе!|п Агпгпоп|п рар111е }пе!6?!п гп1л:ш!|е

[}пеБаап. [!е41п }:ут|п, ессе!

с111а|зса гпепессе|уЁ }епс!ез р!0ес! [цп_ п!а|!!зепа |а егс1 з|п,[аап, }пеггап1 5!пшБе, ег [епс!ез р|61 з|с1 [цпп|а|||зепа' |пц!!а о1ес а|па о!1цс уБгп1 |а у}з|п}егса|пеп гп1ез 1цоппо1саз! |а гп|п[ о1еп уа1п епс|пеп ог1а |а 5уп!упус зат1гпа|аша е1}1

1егпгпеп[ашрр|а!ссеп се1сазэа Бе|[Бс111 [шраг1па ршэ||п|. |-цоуц 51|5 у{}:0о|п }тц[йц0езсаз|, 5!пш[пе, |а е|а 1Бйзеп} ![пгп!зсеп !ош}озза |а п[е е1[гп} зе|[а!зепа [ц!п зе го6е1[1зшц6езза оп, 111[1 [оеса п1ццссаа е1агпаа 1сшу!се[гп!ез! гпц1<а|зе}з1, з||11 е1Ёгп{п !а1се|а е| [ц[аап уо|

р16есс1т?! }:цо1! !везс1п! !а е6шзсап! еп[| то| угпгп1'гсп1, гп!с1 1тус1уа гп1еБе||?! оп [цпп|аз!аап, ]оэ Б1п гпа[аа шаа55а &цг[1<ц рш}:}а!зсшпа.

йцгга еп уа5гаппцг Б{пе|!е' уаап гпеп!п ро|з }:1пеп |цосаап !а |аз|<еш0ц1п уцосее[!еп1 |а [оес|п пш[[ша, гпцсса еп $аапцс шпса, з!111 шпсап| }п{1г1сз!у[с ог|ас, |ос[а !уз[угс|т|с [шраг|}:е!а|з!!1а сц[е!|1а

&ц}аап по5!а гп|пца Ру5сууп' !оз }огпРа5п1п. 5![з! гп|пцп оп

|сзе

Ё,|, 5!пц}:е, т||заз гп|ез оп а1па то1сса!ап ршо1е1|а е|&[ с[с! зц|п[аап

р!0а 1ц&еа Б{пе!|е Б1ре1[з|, уаап рагегпр| оп у1!зс1} Б1пеп !аап'

з1|1}

у1!зацс_

зе се}ее е11гп[п Б1пе1|е }:е|ро[з| |а у[з1п[егга1зе[з! !а гшос_

саа }:[пе1|е ра||оп Бу6су|.>

]:{2[!п ршБш! [(арса}т гп!пш11е,

!пцг!а [т{пеп у|1зацсепза ге[| у|!п|п

|<агуаа}з! зццззап! !а а]асе!1еззап| Б{пеп запо)аап [1у! гп!е1езз|п! сцгБа[з| [а|[[|, гп1}1 сараБсш1 ашг|п9оп а1|а, з!!|1 [ас}егазза йе1езз1п!

гп!пцп о1| сцппц5се!сауа' есс} БЁпеп у||зацсепза о[| у6!пгпеБц [а|[еэса гпа!зеп е|агп1п у!1эаш6езса !а егг1 [а![[! гп|[1 ц!осгц! }:{пеп у|!зац_ [еп5а ш1[оршо|е1|е о1| ре1[[11} [цу!ге1гпаа. [зсцеззап| 6}:ааап 1!ппо|-

п:}зеша з|ега1гп!ззап| гпццг11!а гп1г}пеу1еп 1}пгп|зпаБ[а|п

}па}ш,

}ат|

[а1[[| гцгБцц6е[з1

гп1е1езз|п1. 5ап}агцшз о!! сцгБцшсса !а оте|шшз о|! п:г}пццсса, [шпп!а о!! сшгБццсга е1уЁс[11 }пут1т сеос о!|еес ра}:о|а ге}о-

!а [шгпгпегпр!а е|}а з!1гп|зз1п! еп11 о|1цс егоа 1Бгп!зтеп сео111а' уаап иа;ии |Бгп!зеп геог о[|уас тцгБццсса. йцгга (арсаБ [ццпсе1| !шоршпе!0еп зос|1а|6еп гпесе!11 а1}:аа1[а [ашршп9!п по}|з1!1а [ш!!11а !а па|зсеп &1г[а1зш!а [ашрр|а1ссеп се1со|зза !а Б!его! гуусут6!зеп1 иь!аа]1 уБсееп !а запо1'

у[[зацсеп| о1е о|[еаа т||зашсса, 5|пшБе, з1|[} со615сас 1Бе 5еп "в|и6 о|[еа[з! !эгцгпа11а е4езз1п| [оуБ1пЁ гп!е[теп! о!пап суБгпуусез1 |а [те!1<1<оцгез! с1Б6еп, та!}[а о1|с'г![аз гп|ез |а Б9ург!п г1|<[а!йр!',.''пеп [ц|п Бе!1с[ошгез| !а гу|тгпуусез! с!Б6еп [{з}!г гп1пцп )а[аа г|}_ [ацсез! Асоп!п !е|р1п1 п11![Ё6п?&еу1|1е. 1ос|зезс1, з!пш1[а о[1 [а1[[1, гп!с1 1}:гп!пеп зу6[гпезз11п уо! Ба|аса, |а та1гпо}!п з!пц1|а о1|, уа1}}а

!пцц!саа !а |}тгп|пеп оп Рагапп|гпасоп.>)

гпшшге!а !а Бе1!зусс!у|с [|!р!а раа!||1<[6 Ро}шп оуеп е6еш1, |осса БЁп о1|з1 [цц[1шс, есг1 Ё|татяа уБ| р!1г|сесс!!п )а гац}пазэа пц[а}:сапц!. 1(еп-

пц}[цпц[' уаап та|то!п, [цппез йег1с сц!! е!1у1пЁ цпееп1 |а р!еп! ?}пос |е|[[! шп1ззап|, п|1п есс1 аас1ез }т1п

пц[[ц|[|п,

гпшсса гп!п} еп

гпц|!а }:ег1сезэ1п| эу61гпеп| о1| гаэ[аз |а зшшп! о}! [агуаз, 1сш!п о1!з1п зуопус 5аРРеа.

+ й!пшп оп у!е!1 [егго!!ата, егс1

5аап1аап арш!ош[[о]а !а!уо|зза

Б9ург!згё; ]а таго5гесп!аап [шпсооп }а|[[! 5осауашпш! !а [егЁсу|{п €Баааап 1са!1с[1 есе1{1зеп 5ууг1ап Беуозес |а Баг)о1!е[сцаап !ош[}<оуа[ццс!аап 6}:ааап е6шзса|!а Ёогегп[теб апсо| |ш1|зп:[зеп, !озза }:{гт г! сц}еуапза 5ууг!аап уаРашсса]апа е![1 зц!п[аап та1!о|сса!апа. 5ууг|ап [ашршп9|с о1!уас а1па пацсЁпеес [ашрап уаРац!са |а с1у6е|1|зс[ |сзеп!!зуусг1 }ш[1п }<ашршп}| огпап [цп|п}<аапза | о}:са|папа 8'урс!п [егпре{зз[ зшо|е1ш[зезза, |пцсса Аа1гшп }ацБ1зсауа Ресо5 о!1 заассапцс [а!}[! 5ууг1ап [ашршп9|г Аа|гцп уа1саап )а Аа1гш о|| рш6оссапцс

п:о1!а а|}:аа!|а, сшо [шраг1а }ц[[агооп1, !а !о[а|пеп 11осуг6п &!г1<а1зц

рег|пп1|згеп [шп|п1<а16еп [гццпцг !а }апсо| }ашршп9е11са газ}а|са тего!а. !-!з1[з1 Б|п а[:пец6ешаап о!1 гпуупус 5ууг|ап }пеесг|16|з|![е, !о!0еп !ш|гпшш6езга |а [ац}пе!зса гауо|зса зууг1а|а!зес огп!п з!1гп!п за!тас !о}а р|!т1 го6|згц[з|а, е1[} 5ууг|а1}а еп[} о|}цс 1пццса [оБса!оа }ц!п !ошп:а }:еесс11}|зсеп ог|шшсееп )а с[у6е|!!зееп п:гуассогпцц6еп с11аап, уа1[[а Беесс|1{!зес [епг1ез е!у1г у|е!1 о11еес с1уз!п ра!!азгапеег о!1сеаа [агуаапза' уаап }та1цз|уас епз|п }ц[1зсаа Б,9урЁп. 5еп с{Б6еп Б1п, ЁогегпБеБ, уо!ссагпасоп, Баш[ап ро|}а, заарш! 5ууг!аап уаРац!!а1паап 5ууг|ап, уаРацс!а1паап |о[<а1зеп [у|11п |а [ашршп9|п ог!шш0еп |[ее5са' уаРацс!атпаап [ашрап !а ра!ашсгагпаап епс;5е8 [цп!п[ааг о|[ец[з!1пза, п|!п есс1 5ууг1а Ё,9ург|п зшо!е|ц}зезза уо!з1 }о}поса |[|-

6у6

6чт

ес о11цг !Бгп!эсеп е6езз| з1г1<епус гцц1<[ша }:{пеп 1<апззаап' !а ро!1<а-

з|пц11а о11, !пц!са Бц11цшсЁз1 с1Б6еп цБгаз!г [е|01с [шо!йа[е. [ос1эезг1, 5|пц}те, о1ес е6езз1п| [ёу!':а )а [аг[ега гп|ез |а паагпаз| оп 1<1п

гур!зсупус, ![[[п [ц!п а|1погпаа Бац[[а|з|г

}парапса Бе6е1гп|1, гпшсса

гп!п} уо|п }тут!п !а !!}поп )1}|ееп |а }:ут1г уо!сеес сцо}зцуас паБаззап| !а т!!п| 1}гпгп|сс1Ё гццгп|зсап! !а !о}са|пеп о1цсс11[[а, )оп[а зос|1ав |шо

ни

|ееп г![1<ацсееп,|а [ш[о!згц}эееп. !шраз! с1у6еп п]гуап гу<Бсс!вг1, та.ра.ш0еп |а 1сзеп1!зуу0еп |о[а1зе!]е }ашршп9!1|е, |о|<а |<аг[<осса|з| }:еесс||{!зес гпццг|епза з{з1ршо1е!га зш|[|з| Аа!гш!са. йцсса |а пе [ашрш181,'!ос}а рру|з!т1г з!г}е!п1 уазг6г!ппаээа, Б1п |шраз! ро|г_ саа, ус1зс16]а гц[тога ог|шш!ееп п!!6еп азц1<1<ааг }а ьа1о;г_ р.}ш||чгг.1а гаа п||6еп гпццг|с а|па!э|[з! а!о!}з|.

ре!||! !а т[е[[а Бе!|г!| }:е!6}!п сусс6пз[ !а зе!со!гса&аа |агпраапрарапо!са }те161п о!цеепза, п|!п гп!е1еп! оп }тут! !а озаап )1[||ееп пц1с|сца.' 5|сеп &о!ш рагап| с1у6е|||зеэс! )а озаз| )1[1ееп пш|<[ца, уа[[1са Б[пеп 5о61аап5а п:осс!уас ра!!оп Баггп!а Ёогегп}теБ|[|е, з1|1[ Ёогегп}:еБ е! 1<асзопцг уо|уап5а гап8а|зса 6Бааап зап}аге!га }те!6}п }о1ггоз!зсаап' уа|[[а Бе се1с|у1с е|1гп{п 6Бааазза з1ес[гп}сс6гп{]<з1 Б|пеп зос|Б1!!ееп. Ёогегп[:еб!п |[[6есу1 гпагзз|гпаап !орреп Р.о!ш апсо| зц|}еа 6}па2ап Рогс!г |а таппо!, ессе! ;киа еп}} р1{зс||з| 1<ес!{п !ош[_ &о!пееп 6}паааап, !а !о| у||п1} у}п4еэз} (аргаБ!п [апзза !а зешгаэ| г1гп1п поРРаРе!!1 тап9!птагс!| а| оц[оп |капзза, з!1|а Ё огегп}пеб!п |[}п_

р''с!'',

]{|а1зеп !ш||зсш[зеп Ёогегп}теБ апсо! 1|Бг1езз11п аггпе|!о|пееп |а 5осауацпц|пееп гпагзз!гпаап ]орреа [<о}:6еп !а |1}тегс[езз1{п |а!уаз_ соп5а гапп|[[оа р!с[!п зц|[егпаап ]орреп 5аса|пап. \/а|<оо|!епза ауш||а БЁп |еу|сг! с{гп{п |ш!!зса[зеп |са![}!еп 5ууг|ап 1<ашршп[!еп с!еза| п||зз1 а|}аап !еуоггогпццгга |а ератаг',,сг, !з Р1|!'_. |а ге|
Р,

у]Бо||!зепза. ег!ршгя |э![з|

[ез}еп}[п,

гп1[<Ё о!||
Б,,.'

!

с|езз} [(арга}: о1! уо|ггапшг га[а1э!п уазса ршо!епсо!зса гп|||оопаа 6еБеп|а [ц|саа ш}о[са, !оп[а з!1гп}с о1!п рагап!апцс' п!!п есс! }:{п егосс!

ш!!зп:[зеп5а

а|поа саг[о|гшз. !\т[цста уагоуа|зепа йеБеп1 |(арсаь рйу*е1! 6[па2ап !пццг|еп з|з1рцо]е!|а з!1с1 уага|га, егг1 ЁогегпБеБ йаз!з| сарр|оп, з!!|| }пеесс|!{!зес !а Аа!гш [ез[1сг|у1г з!з1гпааБап зцшг|а зогайгп!а. [(арса}: з1по! зуу}з|, ессе| уо!пцс [езс11 ерагпш1<ауап 5огагес1<еп уа|то!а &а|[&!еп [:{гз|гпузсеп |}|&ееп, йг[ ош кок.пшс 6Бааап уап[!_

]1|!ееп порр|еп з!1гп|с.

та||а сауо!п [те |о|тас у!!п!?! !а ре1аз|та! поРРаа аатпц5га ||саап |а [ез[еп[{п ]а т!ь[е|{т|с порас уЁ1|зс1 со!зсепза з||гп1||е !а зу!}!у[г [оцг!{пза !а |<аасо|тас !?!|!ееп поРаг гпа|!азса ру6г!гп}{п 1асс|а|_ 1е, з!|!1 ц[&о о!! &ойп за1са )а са}:го| ре|ага та!п р|еп|п рапо|сэ!п |а !гБ |а гц1}шгг! сарр|о1гаап, !}11п }ц!п [ш1са, !оп[а Б|п гпепесс!, о||з! о||цс го0е1|а Б1пеп отпаа [ц!саапза е|[1 уа1п }цу!се|гпаа. йшсса Ёогегп}теБ!п р!!г!сс1еэз1| ]орреа (арса}п ге!разгш1 !а за1 }:Ёпег [огосга_ [паап рапо[з1а, |а т|езс1п [егсое55а' есс1 Ёогегп}пеБ о1! гпцгсапц! гупп{1с}6аш1<[о|а !орреп гпццге!Бп, (арса}: 1суп| ц[оп пццса!па55а }п|пе!!е уе1[аа |?йез !орршре||ззЁ п|!п ргшзсее|!!зезс!, ессЁ ц[&' (арса}: засасцБасса 4еБеп1?[ |сц|гаа. йцсса о|| |а!огп1е|!пеп !а апго| ':1; [п?йе!|е апсее[э! [т{пеп уе|[апза, |<оз|<а ц[[о о[| р!азсапц! Б[пеп }:еп[епзЁ !а езс1пус Б{пег п[1псугп!Бг21 п][1[11п 6Бааап уап[!!цо|!зза |а апсо| [:1пе!1е у|е|Ё цц6ес уаа!сеег |а раг| [оцга!!1зса }:ореаа, п!|п есс1ц}[о 1с1с1 ![озса !а з!шпаз1 Б{пс} !а запо| [:}пс[ [:ут{псеЁ||[эееп. йцсса ре!аз|&о (.арса[п у1{'г|п |а гпег[!у!||а пор!!!а, э!с1 еп уо! 5апоа. 5еп уа!п с!е0{гт, есс1 }т{п р1аз1 }:ут|п са|сауазг! |а есс| }п?йе|]1 о1! !|йс|гп[1пеп опп| поРРаРе1!зз[. йа!пе с{зг1 ре|!зг1, !озза й|!оопаг 6еБеп|с о||уаг рапо[зепа]а |оса [езг! шзе!са т!1[[о!а, |еу1з1 [ацша 5ууг|ап !а ш[[о, !о[а р!ап шш0е1|ееп гш!| зо[еа[з!, е1| уап}пцшгеп5а р[|т1с 1ЁБе1!| 6Бааап гпццг|а р!епеззЁ гпа|азза )а гпш!зта [ашршп9е|зса азс! гц!1 гпас&а|!!|о1га Б[пг[ [асзогпаап !а }:Ёп [егсо| }пе1!!е ре|!зс1{п г|1се!!у|с

|шо||зза, !а р!г! гп!пцг |ц<>паап 6}:аааэза, !огга о!!з|п Рагапгапцг [:1пег

}п{пеп уа!уо!эсаап.

ц'!Р

|(уггпуп|з[а гшпз! зшцгса

!(арта}п1а 1<о}псаап, з1[1Ё

узс[т,уусс| -_ (арсаБ рагапз! БЁпес Б1пеп за1гац6езс]ап 1<ег!огпа1|а, ессЁ БЁпеп

о|пас зог!|аапза о[|уас р|1г!у|<зеп а![апа п1||зз1{п за1аа зу6пеес пшо пе!}6загаа ааз!еп [:1пс1}п!}ппаа та1)а5\цга5(о5са, [оз[а

Реь-

''е '|;*''с [е!раз! ршгез[е!1а п1|[]!{пз1. [|гп{п [цц1сцаап !ац}:гш! га!уозгаап, п1!п есг1 Б!пеп з!геепз! уо|г!!п |гго|гсаа, !а !т!п зо|гпаз1 ап[агазс| зос|1а!!аап, [пц!!а апго! Бе!1|е апсее]<з1 }пе!0ь г1[о}зепза 5еп цг}:ец6еп с[}п6етт, гп|г} Бе о[!уас озо!ссапеес ршо1шзгпе!г! паБ[аа !а

п||с1!

$';,

гае55аап 6Баааа. ]а }п[п запо! зог|1а|1!ееп:

о|еп п{|зс1 ааз!еп }:1пс1}п!1тпо!зса с||!у|<зеп уе|1<аа [а"[о6зезс| гао1!е, пц((а пус то|п сеБ01 г|!|гу[зеп п]пго рш[тсаапа, 1<оз|<а Ёе61п, й}п1п Б?йг?11т!}лпаг оуа! |ошсшпеес, еп[1гап1<|!зе ге|с!, уа!&|<а 5еп ап-

эа!в!з!гсе, э!1!1 !|о[зеп! }цц|еп се!6{п [ашршп9!п }<ш|!|!а р!еззееп |ш|<ц1э1а ЁогегпБеБ1п 5оп!аго!!|а 1са|!о)а |ус)пееп }таа_ !а рш}т}опёеп |а }пе1Б|п орессаа[5еппе }:е|!]е, гп1сеп 6}тааазза'зор!|'1<[усгаугу[

::,'.

$:}:: уаРац!ап.се16Ёс

&а11<езга гап9а1згш1<зезса

п{|6еп

й.'ссй1.п'ББ-

г?й|}:по!еп га[|а !а гпа[зап пе огпазса ршзз!згап! [агао11е, [цп1ап |пе,:::. !а.р|е[э!ссе ]о[а!зеп [!огегпБеб!п 5опгагосап, )о|<а гц|ее гпа}:са!|!еп с!е!|еппе. [-ус1&:11 [те!г| [агсц|!|а }пе1с! гегЁу|!!Ё [<е_

!а гпш!зс| у!е|1 уцо;|еп |||[ееп |о[а|зеп }пе1соп з!!гп[|цуцп' з1!!1зо|се|!!а оп }:ут[ гпц!зс|. йцсса у1ре!п 1т{п о|| }егсоеззаап, йсеп й!ппе|зе!!Ё }пе|со|1аап о!| у}:6е!!Ё а!поа!|а [те|то1[а }п|т!ппус засау1|з|[угпгпепсагц_

!а р|зсе![1!

6ч8

6чч

м

з|1|Ё п||п }ог[еаса ре1|1 е| [оэ[аап еппеп о|!цс }:{п шз[опшс, есс[ 1<ц}аап еп11 БЁпеп ]1|[еепз[ цз[а|са!з! ре|аса п!!п }ог[еаса ре1!1. 51сеп }:2|п е!! ег!сс1!п оппе||!зепа :па|аззаап 6Бааап рогсс|еп 1цопа !а гпас[а!1|!ас со|уас Б}пе|1е !а}:)о!а заа6а&зееп }п[пес [егсогпаап ре1|зс[[п, п|1п ессе| БЁпеп сагу|ппцс [оз}пасга

6еБеп!Ё }ш1саа,

пор1!1а ре[ассш

е![[

[{гз!1 Рццсесса' уаап Б{п е1! рагегпйп [ц!п !оз (арса}т о|!з| гпа}запцс Б1пе||е е1{}егс1 Б{пеп уапБццсепза р1|т!п}. }{|1п зццг| оп [цу!се|йеп уа!са 1}пгпгзсеп зу6}гп1|п. ЁогегпБеБ[п уа11о!сеггца ]орреп гпас}цзс| [&рсаБ }!!геезс1 -[орРееп |а гп!п1зецгаз1п }п1пс} |а п1|п епз!гпгп1|зеп &еггап г|[[аап }ац|<аап

ршп9|п та1!о1сса!1еп [{з1зз1.

[оз|п !орреп

авц[1са1зса гоБ}е!тптпас

о|!уас поц55еес [ар|паап Аа1гша ]а }:еесс1|{!з|1 уазгаап Ёогегп}цеБ|п !ош[[о!еп сцп}1езза з|з11п гпшцге|[т|п |пцг!атп!зсаап ац[о|зса з11!усс11|<зееп }ашршп[!пза |а ре1азсаа[5ееп зеп гу(Бс61сЁ, !пц!са Ёогегп[пеБ е! аггпа}лсапшс Бе1с1, [оз|са Бе|6{п [ар1пазсаап е| еп1| о|1шс }'у('су?! }:{пе||е, таап апсо| |ош[}о!епэа гус)зг!11 !орра [а[з1 у||}[оа. (.арса[п [ег{з1 ]оррзза 5ццппа!{о|пап огпа|эшц4еп, з|111 эос1!аас уа!Б_ со|уас }пораап !а т||п!1п [а11|!са гпассо!а )а [огтаагпассотпап агуо[1са!са }:шопе&а|ш|а |а !шгпа!ап[шт!а, )о!са е1у|г уо|пеег }ш1!ессаа гпш_ 1<апаап, |а }ашп||п, }тут|п[азуапееп зууг|а1а!зпа!зеп за| !орре55а о5ва раг|||а [шраг!геп[аа[!а. [ос1зезс|' уа5са !оррезза п1!п, гп|[!а1пеп Рего оп 11тйпеп !Бгп!зс1 [о}псаап, з1[|| е| о11цс зе1[а1зса 1сашБша, гп!гЁ ]оррезза е| о1|з1 гара[псшпшс !шорцпе|6еп зос!|а!6еп гу<БсЁезз1 !а ро1ссае55а [ашршп[!а. Ёцу1[зееп }:е п{ес зуугс|т[с са1о|а ра1агпаап у!!гз1гп1сс1загпгпцсгаа п!!с}

п{Б6}[зееп гпу(Б у6п р|гпеЁзз| гу6зс[1 )а ||о|га па1зтеп }сапзза )а [|6цссаа ]орреп [ашрр|а|са заа6а[5ееп п!гп1 ра!!азгагпаап аагсе|ссепза [Ёс[<|ра![ас. Ф|1 йе}ц!1, |ос[а Бцу![зееп азегсц!уас }а0цп[ш1гпаап !а

|6|у!с пш||а11а Беп9!1сЁ са| ршБ[а|з|уас [е|Б!!11|11 !о[а|зеп ьууг|а1а|зеп, |о[а гц!! [:е|с} уа5саап' о!!ра [т{п гп!ез га! уа|гпо, тап}:шз га1 |арз|. ]оррезза }оуессц! зу0[гпеп| [асзе|1еззап| |Бйэсеп ра1тшшсса, !а [а![}1 зе гп1сЁ [БеБаээа о1| гараБп!пцс Асоп!п с{Б6еп о1| у[}п|1зс1 зеп г|ппа!|а, гп|с1 ]оррезза сара}пп:| Ёогегп[теБ|п с1Б0еп. 5||11 ЁогегпБеБ апсо! са}па|!аап уаРаап уа11ап зос1!а|1!ееп ]оррезэа з1гоа}5ееп }пе|0}г епс|зс| 1ш|егпйп 1сзеепэ}. ]орреп гу6зг6Ё е! п}ес [ц}аап гпц[апа о|!цс уо|пшс 1соэ[аап цпо[:саа !а ]орреп гус)зсс1зс1 Ёогегп[теб1п зог11аас за|уа! уегееп511 гу6зс1йэеп [11[т[оп, п|1п ессе| гп![!!{п еп1} уо!пшс р161сс11 }:е|г| са1зсе1цзза, е|т[с[} Бе ре1Ёппеег }цо1егпаа}аап а!а-

7оо

се||еззаап уо|ссауап5а 5агпас }:цу!сц1<вес, гп|с1 за1уас [о1<еа ]оррезьа.

9!е1! со|зе|1а сауа|!а Ёогегп[:еБ з!со| зос1!аас |сзеепз[ ап!ае55аап }:е1_ 0{п п!|п &ац}пеа1[а сауа11а гу6зс[1 ]орреп, з|!1Ё зеп се}тсу1{п зос!1аас е|у1с еп1| уо1пеес со1уоа аг!поа эууг!а1а!з!!са, уаап заа6еззаап уап[е!а Аа|гшп гп1еБес пу1[|т1г е![у1п1!о[а|зеп, )о[а о[! оггапц! о5аа "|'р_ реп гу6зг66п. йцсса ре!азгша[<5ееп ]орреп }о[тса[о1са шопес гапп|[оп у![:[!зегпгп1г [<ашршп9!с се[|у1с [ар|пап !а [аг[осс|уас Беесс!!11-

зес гпцшг!епза з|з{зс1 !а атаз1таг рогсс|пза ЁогегпБеБ||1е. Б,п[1 }:а|ца [егсоа епегпр1[ [а|[езса з||с[, гп|г1 ]оррезза сара[:гш1

гу6зсёп р}1т!п1 !а

с)1п1, з1!11 [еггоеззап|. з!|г[ гпцшсгшш

зу6|п &!уе]сэ!

г!ппазза !а [|сеп| }у|гпепеу5г. 5|]<з| [еггоп та|п, егг1 ЁогегпБеБ!п [туё[1сезз} }ашршп[!!п з!е1|[ Аа!гцп уагцз[цппап )а }:еегг|1{|згеп 5ос!|а!6еп 11з1[з! о!1 11Без &а[з1}угпгпепс|гц}:асса азц[а5са' !пшсга Ёо_ гегп}пеБ!п ро!сгшеша !ош[[о1пееп ]оррезса з!е111 е! о1!шг еп1| [о!_ гпеа[аап 5асаа е|ауаа |Бгп|зс!. та||а сауо!п Ёогегп[теБ [1у! 5осаа 5ууг!азза |а зешгаз|п [тЁпеп

!ош[[о|епза гпш[апа' Рагапз!п зог!!а!6еп Баато|а !а п1!п }а1[еп раБап, гп1с[ !}:гп!пеп уо| ге}п01 со1зе]|е |}:гп1зе1!е. 5огаа [езс| [о1гпе у1:огса !а Ёогегп}пеб 16| }:еесс||{|зес |а Аа|гцп )ош[ос цзе1зза са1зсе!ц!зза |а &а[з! }егсаа Беесг!|Ё]зсеп 5осауашпцг у!1[гс!и1г Б1пеп |ош[}опза 5ууг|азза !а |ет1сс1у}с зцшгса сцБоа |а ра[осг|уас }т[пес тес[усугп|!п уа!|о!ссагп|епза [ашршп}|еп гпццг|еп гцгу!!п. 1\4шсга }:[п рузсу| з!|!усс1гп1{гт гпег!сзе у}:геу0ес Б9ург!|п е1[1 5ууг1ап |а|уазго уо|гсапцс }:[пеп |а|уазгоаап, |о[а госгц| 5осаап. $!сеп [т[п заагго! гарр|о1ссепза |11}ееп заа6а |ош}[о|еп с}у6еппу[з11 Б9урс1зс[ !а [ез[|г_ с[1 уо|гпап5а цц5!!п !з[ш!}т!п |а 5ууг|ап &ашршп9|г гацп|о|гш|тас !а !}:гп!зег р11!ошгш!уаг у!1!1е11|псеп гауо!п ушогсеп 1со1о1Б1п. ('о[опа!зес гпаа[шппаг !11т1с ацс|о![з1 !а Б1т!сс1тёг ]ош[ос сц}по:!таг т1|!е1у[зес

!а Ба[}аз|уас гпаа}пап }те6е|гп}ршшс, )оссе| у!}по|]|пеп о1|з! заапшг е1ап15саап Ба11!сзегпа5саап |паа5са. та11а сауо!п ушог! Б9урс|п пп!еБ|пеп уо!гпа )а г1[[ашз }:ц1с[аап 5ууг1азза !а Б9урс1 о!1 [ц|п 11с1, )о[а гер|! уаасгееп5а !а з|гос!аа сц[т[аа Б!ц[з|1пза п1Б0езз11п |азсепза [шо!етап, з11[1 }ашсса у1ггап а[агпааяса у|1гпааБап е! еп}Ё о|!цс [у|?!а са! [ацршп[!а, гапсаа га1 гпа!аа, |оп}а

гп!е}т11

г!азза Р,3урс!п зццгцц6еп с!}т6еп.

]а ро1}!а е1

о1!з1

[цо|!цг 5уу-

(о1йё уцосса 1<1у1 ЁогегпБеБ 5у!г|азза 5осаа' )а п1!6еп ушоз!еп а!}апа уап1теп!п епегпгп[п [ш!п а![а!зегпгп|п [а![[1еп уцоз!еп1 а!}а_ па, п!!п егс| [т|ш[5ес !аьс;у}с р1{зс[п| !а зе|&ап! ра|пш! }с1угу&з1 !а 7о!

[.а!то|еп гпц}апа гцссо |еу!з! Б9урс|!п' !пц!са Б3ург!зз[ гцссо

[азуоп! }1у1у1с гурру!з![з| [ц|п [ш|уа Бе6е1гп[. [(уре|ршзз|с п:грз[тас з||йеп1 а[1а }а|[еп 5еп с|[т6еп, йс| |ош6ш!п п11<егп[1п, !а зц|[ец6ц!п !сэееп1 !а [1т!п 1[1!зе[з| |а с!цз[|п !}:гп!з!11е |а рш}пш|п }оу|а яапо)а за!га|!1е, }цсеп тпопе! 11Ё1с{г1г, |ог1са а![апэа оуа! саБгопеес }тут[[, се}еу|с уап}пепп:е55аап. 1{зз| зцБгеезза еп егоппц! гпц1зса |}:![<{ге|зс[, уа|}}а !ош6ш!п п1&егп1}п епе!пгп{п }ц!п тпопе! [пццс

1?|?[}{г!г.

[(о1гпапсепа у(1оппа п:1| гцгсо 5ууг!аап,

5упуу

э|116

эо6ап [|псеге|11[ эец-

[шп }у|1!п попга гп1с[пеу}1гццгп|зса [ег1{пгуу 5агпаап ра1[}аап. [ойэезс! }о[о 5ууг!а о||[!п зо0ап 1<о1гпапсепа уцоппа [ц1п гп}сЁгпеуЁ гццйз}шорра )а 1ко[опа1э|а [апзо!а |а Бе|гпо)а Б[у1з! зш[шршшссооп с1гп{гт зо6ап а|[апа, п11п егс} п!!6еп [|е|ег |а сатаг шпоБгц!уас а!па!з1[э| а!о1[з|. Р.цгсо зшггпаз! пе, !ос}а зога о1| э[{зсЁпус, !а Ёогегп[:еБ1п аггпе!)азса !а }теесг1[Ё1зсеп аггпе||азга гцссо зцггпаз! п1!п ра!|оп у1[е1' ес!а зосасо!гпес !ошп:!тас руз{}п6у1<з11п |а !ош&ос ра[еп1тас уцог1|1е |а ег1гпаа[пап, йппе гцс!о гаа а!па гшс!о )а гшсго

е1

у{}е1[ш!п 5ууг|азза' уаап зеп уо1гпа [те!}[еп! Ё'9ург!зз1 !а шзеагпр!а рагап| гцсо5са &ц1п }цо!|. [ц1уап гпц[апа гц!!о [:1у|з1 Б3урс1зг[ у1е![ 5а|папа уцоппа |а са!т! уе| гпц&апаап гцгоп 5ууг!азга, п|!п егс1 Ёогегп}теБ заассо1 |!||ееп [ез|<|сс11 |ош1с_ &опза |а |ас|аа 5осаа. 51п1 }еу16п1 Б1п заарш! !ош[|со!пееп у11огсеп у1| сазап9о||е йе9|66оп е6цзса||е |а |6| }:еесс!|{!зес 5ццге55а са!зсе!цзза, !оп}а !?||}ееп }:еесг||{!зес руув!т1с Б?йе|г| гаш}:аа, з!||Ё п?й6езз1{г: ЁогегпБеб|п гпепезу}зеп БцггаБцг!аз}т 8абу!оп|ша за| цц(!а го[т&ецси |а гпш1зс1 1|1ссопэа Ё'9урс|п |<апзэа. ни [?|т1 !ш[[еа[з| Бееш!|?1!з|} &о[тгаап !а апсо| !ош[[о|еп5а гпаг5э!а епг1зееп й!сапп!п гпаа}тап !а [аг[осг| Беесс11{|эес }пе|0}п 1а|п:гп!|саап }.]а}:агап|вэа. 51}з| }:еегг|_ 5шг|паппшг уБгЁ ра1|оп

Бег1,

!{|зес саг!оз1тас гацБаа Ёогегп}:еБ|!!е }:ауа!сеззаап, ессе1 }пе1!!Ё [т1у!се-

сушЁ 5ууг|азза еп1} о|[цс гп!с}Ёп уо!ссайэса, з![!| [:е о!!уаг у!!за|ва зос1!а!са !а з[{зс}т{|э!1 гп1еБ!! е!у}г}1 п:гБап [цпп1ап с1Б6еп |та!цппеес еп|1 5аассаа уаагаап [у{)[[аузташпш!аап, !о!са сагу|сз|уас 3аБу-

е| ц1оссцпцс. Б|1<1 гцссо п1[ппут егоа у!}т}1эеп |а а|}:а1зеп, г[1с}аап га| [6у}:}п у[]|![}, уаап зцггпаз! сазаршо!1зезс! [епеп }тут1пз[, е!т1г}[

!оп|п гац}по!ссайзееп. Ёогегп}:еБ |1о!сз| зццгезЁ заа6еззаап гацБап, з|||! }:Ёпеп !ош}[опза о|!уас }тцуеппее! !а зоса о|1 }<;уБ6усс{пус Р,3урс1п !а }п1п [та[цз1 1ау61 га[епсагпаап цц6е||ееп 5ууг!аа заа6а[зееп &ашрап [!упс|!п )а }тус|суЁ[5ееп 5ууг|азса. йцсса гацБап е}тсопа Б[п уаас| Беесс1![|з!Ё

гцс!ооп ге}:оппеес гауа[1!зес [Ё!1с[ее!' уаап гцссооп за|газсцпцс [|егз! уаа!сееп р1{пз| ре|го[з! |а |аз[ешп:1 уцосее11ееп !а [шо1| [о1гпеп р}|уЁп [ц1це55а. А4цсга пе, |ос[а рагап|та! гцго5!а, за!уас |}[зееп Б|гу!сс1у1с агуес [а1па1о|Бпза !а п1уцз11пза, йзс1 гцссо }пе|0Ёп Рагапсце55аап ршгзш1 гп}г}п} ц[оз.

[шоуцссагпаап йе9!66оп, !оп[а Айгц о|| се}ппус р1}[ашршп9|[зееп |а иагшзгапцс уо1сгагпассогп|п гпшцге|п !а согпе|п. 5|[з| [теесс!!1!зес

1}тг1о1}ц1[!пеп [ц!п 5шг!пасе55аап' у}:с1 о!}ц1|!пеп гц!!о о|! рагапп1е55аап' з11|Ё уаБу1гпгпаг !а сегте1гпгп1с е1у1с эц!п[аап а!па Рагапсц-

тап9!в!тас Аа[гцп !а }п?йеп рг}теепз}! йе9!06озза !а гу6зг!т[с [а1[г![1саш6ес, !ос[а Аа!гц о11 [ег{ппуг [о[о $туг|ази

[! зццппас!огпас

йе9|66ооп, !а 1цоуцсс!уаг РогегпБеБ||1е Аа!гцп !а }:Ёпеп гпо|егпгпаг ро|[апза !а }п1пеп уа!гпопза |(е[с|цп [а}т!е1з||п саосгц1па. РацБапт рапг1[з! |а со6!згаа&зееп Буи1с саг|со|п:[5еп5а Бе [а}песс!у|г Аа1гцп рег[:е!пееп |<а}т|е!з!|п саосс!]па Ёогегп}:еБ!п !е|г||п !а т|!туссе!|у1с йе9106оп |цоуцссагп|з!а, [цппез о||уаг еБс|пеес гу6зс11 зеп !а а!аа Агпог!п гпаап 1агпгпаз[ацгпа! !а [аг|ап роБ)о|зееп ро!з [паа5са' |о&а гац[тапе[:со|еп гпц[аап 1й Бвурс!п }та|!!псаап. в|иа ЁогегпБеБ }п?|_ уусс{пус }:е|с1, уаап апсо| рш}:а1гаа зо0ап рЁ}ссупее[з| ]а р!с| р1го|а [теесс!|Ё!зсеп рг1пзз1еп !а раа||1[616еп [апзза !шо6еп [о}о у6п т!|п|1 Бе!6!1п [апззаап |а [егз[а!!|еп сео!!|аап. йцсса 5ешгаауапа аа[пшпа

пее! гцсо5(а' уаап гпопезс| ]шшг| }:е|[о|гпгпаг !а п[[псупе|гпгп[г рага_ п1тас, ;иа'п [ш1п сацс1 е| о|!з| Бе!зс1 5аапцс [у11|[з! гау|псоа уо16а[5ееп 5цг1паса. 5!}сз1 }по1саеззап| гцссооп за1газгцпе!са 1аэ}1п 1орш1сз! Бе!зс1 уегса п|!п ра1!оп [ц1п зц|п[|п цэ[аБ!п Бе1[епс1}}зеп| Бе1с| еп[1 апсапш! }:е161п пацсс1а 1а!п[аап гау|п!оа за|гацсепза а||<апа. та|1а сауо|п рагапз!п |ц}ц1з1а за!га!са гц!о5(а' гпцс!а у}пс11 гпопес }цо1|уас 1с?Б1|п1 Бо16озсап! }:цо|1гпа(!а' п11п ессеп с!еппус, о1![о }по|сосарап1 о![еа. )о1|а[!п гауо|п гп!пцп [ц!сеп[|п о11 за!газгцпе|са Бо|0ес[ауа' !осса Бе о11з|уас з11|угс1пеес цэ[опза са|сооп|, з!1!Ё за!газ, !о}а гпепесг1| цэ[оп Рагапегп!зееп )а 1}[[аг!пэ1 са1гооп, [шо1ее у|е11 уаг_ гпегпгп!п [ш!п за!газ, !о[а |цоггаа 1[Ё1с}г||пзЁ. й1пцп сарап1 Рагап!аа гц!!оа о|! гпус1з рагегпр| }ц!п [попе! |пцц! сауа!' з!!|1 зе гц!| за!га|1]е

БЁп апса!з! [о}оопсшпе!ссеп |ош}[о|епза |а }:еесг|1{|згеп р1?|!1!}6|0еп е0езэ[ се|о1ссаа Аа|гцп рг[те!пееп гпег[|[э1 |}ц|зеэ9а гаш}:азса' !о[а с{зс1 1{}пс!еп сц1!з| уа!!|сзегпаап

}:а[уа1сэ1.

Б3урс|п !а (}пасс!еп [паап у}[!!?|. 7о3

7о2

|*м

'[

',1:'

Б!пеп у6п1?', Аа1гц }:цо[аз! газ[аазс1 р1гпе{з.з[-|а йпц1|а е11с} ,'Бп [цп!п8аз о|е еп|1 [[п вапо1: [а1!з|уас !<аБ1еепза )а о1е узс[т11' гпшсса'о1ес1<о зе сов|аап з|п}, 5!пцБ_е, в11|1 р!гпе{зз1[1п

51[з| еп са}:сопцс ос!аа озаа [т1пеп р1со|[п1пза, уаап гпеп|п у6п р|гпе5зз1 [е|стаап, !озза Аа|гца р|6егс1|п [аБ[е|зза, е|т[с}! тагс||ас гоБ!еппеес езс11 гп|пца гпепегп!зс1 Б1пеп 1цо[зееп, [оз}а о|!п Ёогегп[:еБ!п |ааиаг| !а зог11ааг о]1уаг !о орр1пеес п1псе!паап йпцс ]а с!ез!т1с гп|пцс Ба!!у}з| йеБе[з1 |а Ёез1т1с' етса цз[а1з!п !!}е!п !а ршгет|п 5апо|п поц5са Ёогегп}:еБ|?й!п уа5[аап' |оз [та1шз!п. йцсга Айгцп !цо[зе гпеп|п зеп с1}п0еп, ессе! }п1пе111 еп11 [о[о 5ууг|азза о!1шс а!поаса[аап узс}т}|, з|1[[ тап91гц1|а !а г1[}сашсеп5а гпепесс1пее1!1!а }п1ре?[1|!5ееп [цо[егпаап гцогп1п:1!а гп1е[те1|1е! еп11 о1е узс1т|Ё. йеп1п [:Ёпеп |цо}зееп, }оз[а г|ез!п }т1пеп га!!<азсауа' ,','.'с| е|}гп[1 !а га[0о1п уа&ццссаа Б{пе11е 1<а|}еп зеп с}}:0еп, гп!с} о1!п |ошгшпцс п{}егп1{пт, ессе! е|[гп1 о|е зшцгезс|[аап е|1йзеп агуо|зса. йус)з 11[[{г|п[ са}п6о!п 5апоа [тапе||е, есс} }цо|е|па оп }пе1рро !а }пе!рогпр! }ш!п е|1гп{п

у5саум

|<цо[егпаз|

г,'''.''

[[пез|.', 5апо1п

гпшс!а 1<шо!егпа

гп1пш[1е

|попеп иа5|{,а !а [апгапшг [гшцпш!а р|{зз11п. $1}з| гпеп|п у6п р!гпе{зз} се}сгаап' !озза Б{пс[ р!0есс11п 1<аБ1!сгшпа, з1|1[ р{!т{гпуа[озза еп }па|шппшс п:{угс1усу[ }:[пе[|е, уаап о[{п тЁ|зу-

[апза [ш|ш[з|

[!рш, 5цгц ]а }{гз!гпуз. [!|гп| оп

}<ц1п }ццгпа |1е1с}1, !о[а [1гтепсЁ}, оп цпоБ6ц[зеп п[тп1па уез1. [1гп{п }а1[еп саБ6о[п 5апоа }:1пе!1е, }оз}а [п1пеп о|| [цо|сауа 5ешгаауапа аа1пцпа !а с!ез!п ессе! Б{п [ц!сеп1<аап оза!з1 пш[[ша, [оз[а га[азс! 5ццге56 е}1гп[|. йцсса е||е| }п{п са}:сопцс [ццппе[1а запо!ап1' а1о1п [зсца у[з|пЁп1 уа|с1 }:1пеп у!егезз1{п, !оссе! Б{пеп гагу|ппцс о|1а у}з|п. 1[:й|эеп оп п1ег [епс!ез }:е|рро е1|} |1гпап узс1т11' !пцсса !1гпап а!поаса}аап узс|т11 !Бгп|зеп оп уа1[еа 1сцо!!а, егеп[1п !оз Б1п е[1гп[пз1 р||т[п} оп о[[цг

!а ро!}1еп!

уаБуаа о|цсса [ц1уап [цг[1сцп! }азсе1егп[зе[з|, [еггоп Бцо-

р|11огсагпапза

|гпе1<з|пеес р11|е1|1[}п р1гпе1зз[,

[оз}а Р{огегп}:еБ}|п

зеп }:е цз[о|уас, ес!} тагс!!о|4.1 р|г1 р1со!а з1п[ у
зог!!аас о!!уас р1|[аппеег Б|пг[ !а т|з[е[1еес гаРаа |а [:етозеп[а[[ао1! п1ег Бут!п у|ре| йез е![[ }:1п уагго|са }п1пеп р}111ееп. гпаап о!]з| 1та1шппшс гп1пцп п|}еу1п }п}пс1а1еппц]<зе55аап' }оз}а о|!п п{}ппус }ц1пес }пЁпеп уа1сапза |а то1гпапэа раг}та!па р1|йп[. 5|[з1 о[|п

н'п

!а гпа!га!зса. Ё1пеп 1гп!езз}}п а[тпеезс1 о|цсса о1!уас зос[ш1зес !а Багршп 1ерасиу.а55з уа1озза !а Б[пеп Б1ц[зепза [теесс|1{!зсеп г|{[!1о|1 геу1ссу тпаапсцпеег |а [т{пеп [огпеа Рагсап5а сезз1 }т1пс1, п1!п есса 5шшг|а |Боп}а!эса1е1га о|1 |ггаапп)пц! Б1пеп 1ецазсаап. Б|пеп 5оггпеп5а о!!уаг гш1т!огшс !а [рсепз} гпшзсас уцо!апее5!а уегезс1 !а }:1пеп }у1[11шшпза о|!уаг [ас[еппее|' п1!п егс} БЁп уо|}п[! Беп91сс*езз1{п !а зу|}! |шоп:аап о|шсса !а тегса 5цц5саап. (у|1сасзе11п

с1е1с11п |а гпеп!п уа5са ус)п р|гпе{зз1 }п1пеп

уап[|се1г!аап5а |а тагс|)ас [оБосс|уас [е!Б1Ёпз1 !а р[Ёзс!у}г гп1пцс }:[пес, з!1!| }:|п оп 5|пшБе, оБ|вееп 5апоеп со1з!|!ееп: "Р1Ёзс|1с!|гпгпе уаг|паап |шуа|11эес. 8,|!егпгпе р1{зс| }п1паз!апза Б{пеп оуа! |аа[ай, !а с1, Б1п 1<епс|ез раБазс! зо[уаа гпе1с| са| по!гцц гпе161с гпепегг}гп[1п гп|е}пццсе[п!пе з|!![ 1т|п оп }т|!!у гп1ез !а Б[пеп 1<1е!епз} Рцгее раБегп-

Б{пс} гаэуа1агп-

}т1п [агзе!1 !агпршп 1!е}<[!1 |а запо|: гп|сеп 1ашр!аз !а [1г[<аз оп уа1о т{зупе1зз1з1|гп1зз{п| гпаасгца''А},, п! р|гпе{зз[, гпшсг! 1агпршп !!е1с[! 1ерагсаа !а за-гпгпшц ]<еггап !а загпа||а }ауо|п !ерассаа |а загпгпшц 1Бгп!зеп е11гп1. 1(|с:|п [ц1сеп[!п з|пша, |||<з|

з}огр1оп|.'' [е|сап р|гпе{зз1 запо|п: >Аа|гш, Агпог|п [шп!п9аз' осасио уа5саап

гп!п

}п:|п

!пеппа гпапа!азза гпапа!ап !шгпа!1[1е [а1}|зса [тут{зсЁ гео1зсаз!, 51пц}:е. |гзе еп п1ес еп}[ Рг,у гпа[загпаап е6ез о]цсс|1[[аа, з!1[1 Беесс1|1!зег оуа! го5уоппеес гп1пцс у|1гпе[зс} 1<шраг|пра!аа гпус}[еп. >) |(?Б[1п тагс1|о|са п1огпаап газуа!агпршп |а 5усу!сагп1{п зеп, з!1|Ё сауа[[|зсеп зо!}:сш!еп [1с[ег1 зауц [1гуе1| з1!гп|?й! )а за| пеп1п! Ро(а_ |паап. Ёе со!уас'гаьуа1а(пРцп |а зусусс|у|с зеп !а ос!п Бе11с| Бе|6{п гцш&шп зууг!а|а|зса о|шсса, !оса [пе о!|уас а!гц|!еззап1

пус ро!з }:{гпеп с!е!с1|п !а ре!сс}пус [азтоп! уаагсее|1ап!, }шп }л{пес !а Б[пеп регБеепз} о|1 Б}ре}}1|зе1}} сауа|1а п1оп1 [1огегпБеБ|п 1е|г11п ]а

р{!т|||} т1!эупус }т{пеп

,'01еп 5[пц}:е." ]а

запо|: ''йаг6ц[|п !а [а|[[|еп [папа[ап ра}:о!а|зсеп п|гпееп, )оз соз|аап о1ес 5!пц_ Бе, со|гп1га г[ппе та|оа, з|[{ о1еп }у11ьупус гпа[аа|паап р!гпе{зз} !а а!уап р|ап заап |паа{а [а1[еп а|}ап1 р|гпе{зз1. [оз!п [1гогцг }пеегс1||1_ |пц5ег.апеес;азепеп1 [|6цссаеззаап гп|5ес оуас геР1пеес уаа!сееп1 п[[у з||й1|ез|' |пцсса 1[[[{г!пЁ о|ес пша, п|!п е!г.'' о1е гп|[|{п [ашп|з 'а уаг!паап со!ш|пш! п{[егп1{п ра}тегпр|а[1п п[[у|} еп}[ еп11 }:}ре[ гп1с1{п, [оз}а [цо|егпап е6езз} е| 1}пйзеп еп!} [аппаса }п?1ре11!?| [цгуа1оа се!ссаап, !осса п[}1з1п |чзтоз_1 !а то1з|п !шшссаап. 5!пшБе, }:ап1
1<ш|п

!шогшаап]азу1!есгу1[п

7о5

7о+

!й

пус Б?[пе|[е !а }п[пеп зцуц1|ееп, !оз о11з!п $аапцг [тЁпес }<1з||п|. ?огса есс1регБееп1 заа [цо[ршБшеп,5|пшБе, уа|}[а !с[еп, |1о|сзеп загпа|1а, й }апззап1 !а уеге[п!пе !шо[зее у}:сееп, з1|11гпапа|ап гпаазэа }1шза|з|п !сзеЁп1 |а[[аагпасса а|агсе1егпа|й, есс1 |о[ш со!пеп зу|е1|ее (е[с1шса [паап р121|1} |а |а|оаа БЁпеп цРеаап гццй|зееп5а. ЁЁпе11[ оп п1ес зер|сс{пеес ра1|оп 1}па!1!|о|са !а }п[пеп ц}п[ец6езсаап оуа( гшпо1[!!ас зупу|т}г Бе э1111 [цо1еуаг, гшпо!а. йу6з оп Рагегпр!, есг1 ро!}ай 1<цп1п[а!1<з! !а [апсо|уас [гццпц]^ 1, }е}:6озза. 511сз| еп зо|з1 }:е|6?!п п:|еуап Б,9урс1п ог!![з1 !а [{гз|тЁп ог!шш6езга." ЁЁп а]йо|_ шц6е|!ееп |гпе[ о|цси !а ра|Бу| }:!егпап 1сшг)шш6е55аап зос11ааг о||уас !а 1<аар! [!ре!п зоггп!п гццй1вгаап |1[аа !а зопсаа, |оса 5уу(а( гп!пша у|з1<е!|еес й{пеп р[[||ееп, !а запо1: ''51пш}пе, рс[т{п|, у!{г1п 5апое55а5|, есс[ гп1пцп с1}:сеп| 5ууг|а оп гп1с[пеу[ гццгп!з}ташв, з||!а йпшп зуус}п| оп та1п, есс1 }т!у!з|п са1зсе1цзза !а аппо|п Беесс|!{|эсеп Ре!!аа |сзеп!. [ос!зезс|, !оз о||з|п уо!ссапшс, 1аз&есса|э|!п }а1[}1 ра}па гп|г| оп гараБп1пцс Р,9урс1п у1а}з1 |а йпшп п|гпе1п| у11зсес_ с::1з!!п. йцгса }оз|<а [т}у!з1п, [аз}есаап [а![}1 раБа йпцп т|а1сзеп1 !а |<о[о 5ууг!а [!гоаа п|гпе1п1.> Ё{п РшьФ уаБуазса о[цезса !а гер1 [а}т1е}п6|сц1п [{з1п }паггпепто| 5ууг1а, гп1_ пе!са Б1й1сз1аап |а }:шшз| 1|пееп 5апоеп: ''9о|,5ууг1а, пцп гцэ[ап!, гп1|цп со1уоп!, гп!пшп га[[ацсеп|.51пцп 5шцгцц!ез| с}Б6еп се|п }а1[}1 се1<оп!, з|пцп уаРац!е51 с1[т6еп поцз1п }ар|паап' !пц[га [шо!егпап! р1!т{п1 э|п1 }:у|&:[?!с йпцс |а [!гоас п!гпеп|. 0{, |}папа БуБ!оз, о1, [<ц|<[!та 5|гпуга' о! т1е[аз 5|6оп, о|, т1[ет[ ]орре, о|, се и;[ии }ашршп91с, |ос[а з1|}т[усге [|г}[а1па Бе1гп|п1 }гццпцззап1, гп1[з| |цоуц!ссе_гп1пцзса. йцсса !||ап зццгезЁ га}аэсап сс|с1., уо!6а[эеп! у|Баса се|с| [шоршгпш[зеппе с1Б6еп, з|1[1га[азтап 5ууг[аа !шшг1 зеп сЁ}п6еп, есс1 зе оп 5ууг1а, [ата1а, |ш1гпа, о|[ц|11пеп !а та1гп!з ресо[5ееп. 5цушс [агоауаг, [апзас поц5еуаг )а 1т1й?|т1г, уа|са[цппаг уа!Бп|уа! !а гпа1пе |а [шпп!а ра[епее }ц!п таг|о, гпцсса э:1|1у&:1[ се, з{|1у-

5|пш}пе, уа!озса !а о1шезса !а апса|з|п гп|е!е1!Ёп| э!пц|!е 1а}:!ап |а}:|азв, тпцс!а с!е6Ёс Бут1п, ессе1 гп!пш[1а еп11 о1е Б}:|о|а аппессата[з1, з!11}

}пеей|{!эег рс1т!|гт! оуас а}:пец6еззаап !пшгсапее! зццзип| [ц1саагпаз| }:агпраас1
][11сеепр{|п оп !о}а!зеп |[:йзеп }пе!рро о11а у!1заз. 51}з! еп }па!цппцс гпц!эп1ссаа }:{пе|!е, еш} о1!п уаго!ссапшс ь,пса }тееш11Ё|з|зс1, таап ос1п }}сееп! 1т{пеп гшБ!оп:п }1сепз}[ !а р1се11п э!с} !с16езз[п| |а }п1и [цгпагз! у1ре?[п р?|{пз| }{з|еп1 у!|!1п !а !т&1, п|1п ессЁ [:{пеп [уупе|епз} ршсо111тас [ццйпа 1с1Б|!1еп! Б{пеп п1гуоппе!зса |а гпшзЁ}з1 [ус1-

ёу!зс|

з11гп1зс?|?!п.

[с[есу11!п

}:?!п

запо! гп!пц1|е:

}пЁуеппу! е0езз{з1 пацгцап| |а г|егпшап1 11оп! !а то!гпап1 р?11т!"Б,п

п& й1сз|

э|!э }п}ре{|з!п е0езэ{з1 [уупе|е|г[ гпцг}пееззап!. /!1цсса с!е6|, ессеп эц!п[аап |с}е 1сзеп| с|}:4еп еп|<Ё г|[[ац}з|еп сЁ}п6еп 51пш[е,

гпепесс}гп!еп! [гццпш|еп г![п0еп, уа!}}а а|па о}еп 1с1!}п}е11зс1 р1[!|пп! уа11азса |а гпаа1||5е5са }тут{зсЁ, уаап !с[еп уа1гпоп1 !(е[с|цп г?й4еп !а |с}еп 1зоп, ш||аап р|[ап! с1|т6еп !а р!епеп, }:еппоп ро1[ап! с[}:6еп 1с&еп, [оз}а гпу6з }:е!01п оп [тцогпеппа 1сцо1гауа гп1-

еп1<Ё

с11пус

пцп }апззай." 5апо|п 1т{пе11е: ,'Айгш, Агпог|п 1сшп!п9аз, гпш|зса, егс1 |<о|со 5ууг|а оп }ц|п гпЁс}пеу[ гццгп1зБацса з1пцп уа11апБ|гпоз| с1Б6еп. 1-аз}е!па!со[пап !попе! оуас }цо11еес з1пцп с1}:сез!, Айгц. $1[з[ оп уа|п о![е1п !а [о}пп:ш[||зса, есс} [цо]ес }:цогпеппа |ош6цссцаз| сарр1о||е, !а о|[е1п оп [епс1ез гпу(Б, есс| регБеез1 [шо|ее з|пцп [апшаз!. [1е61 1сц|сеп}!п, есс1 гц1со!|!п ЁогегпБеБ||с!| уа1гпоз! !а ро1[1ез! }пеп[е1 !а саг|оз!п }пе!зс[ Б?|пе!!е зшцг!а |аБ|о!а, тпцгса Б{п е! 5цо5п[пцс. Ёогегп[пеБ е1 5цо5п|пцс, з11|| БЁп са}:соо }ц!у|сс[[ з|егпепез| !а п!гпез| |а гпш1зсоз!Бп 5ууг|аэи. 51[з| }:1п е1 зцо з1пц||е е6ез }ташсаа, Айгц, уаап р0ос 5аауа! гер11 гццгп!|з!. н:и е| п1ес Ба1ша, е!|Ё 5ууг!ап йе}пег [а|[1с|па а1[о!па [ег|?1гту|з1у1с [тац6а11ез| уаппогпаап ра}:о!а та|о|а

з|пцп п1гпеез1,

]6гп{п

Айгц.',

1сцц11еззаап

Аа!гц ре1?Бу| эццгезс! )а запо1: "Баа||п1

[й

ш!|аас [ашршп[!п|, з|11т[у[?[1 уа11<о|з!п гпццге|п гпегеп гаппа55а п1|п гогпцп| ршпа!зсеп у!'1огсеппе !шшге[1а, з{|Б}су[1[ а)азса а|[о|[:|п,

с[}п-

6еп, 5|пш}:е, ц[:гаа йпц11е !шогпаш}пг1 )а !|}пац}пг| [цо[сцап| Агпог|п 3аа11п е6езз[, з|1]| гпццсеп 5аап !}ц|зезс! п1|[||зеп[ !а ![ш!зезЁ |апо|-

}епсЁ[ сцц1еп гпц[апа ег[гпаазса зу|е1[егп[[п се|с}.> Ё[пеп ршБшезэаап п{|п гц1уе|тг! }па![ецз гп1е|ееп! |а Бшогпаз1п есс} о1! }цу1се|йеп уап[| еп}[ са[:сопцс 5цг!паса }п{пеп }цу|се|Б11п

5епа уае1гаа гпапа|ап р|гпе{зз1 [паа55а. ]ее загпа ра1те!шз тпу6з (е[Ёш|[е, |оса [еггап га}азс1с, та|[[а узсаууу(е|п1пе с|Б6еп [цоуцс|с Б|пес гп!пц||е, !а !ее 5агпа ра|те|шз ро!1[1еп|, !осса уо1п 1<цо11а ууп1п йе1|п !а гпшге}пс1гпасса }пе|01п с}Бсепз1. Б'п[1 Ба1ца зо1гпаса ЁогегпБеБ1| [т{гтеп р?йс<1|сзепз} с|}п6еп, з|1Б 5а|пап о||з[п [цш[сауазс! !ве сеБ-

у}т?|

гп|аап, }со;}а пе 1оБ6цсЁуас }пЁпс[ }п}пеп }цо|егпапза уоп1. 5|}<з1 р|6|п [т1пеп гшБ!оссш!а [:Б|?[[п ['э|зз1п| |а }:ап ршг|зсе|| уо|[п}<1еп [ь1а-

п! !а эапо!: >5|пш}:е, еп [а6ц 1<цо1егпаап[ еп}[ [а6ц сарр1осап1, з1|![ 7о7

7о6

ж

та!п ра1!оп шз[а1саеп уо1 ра1!оп уо|тсаа |а то|ссо )а 5ууг1ап 5ццгцц5 1т[[гпёсс1 !о [{з|еп! сауо|се1сау1зза. (а|[[1 е[!гпЁп| р}1т1с о|еп о|1цс

у1[еу1 га[[ац6езза )а у1[еу} у1}пазза еп[Ё уо1 а|асе1[а 1гзе1|еп! гпццп}а!зса е11гпЁ} еп[[ }:а1ша гпцшгсаа е1}гп1п1 !шо[зша еп}а [а0ц

а!поага}аап ге}оа, гп!п[1 о[еп се[тпус, та|[1<а се[оп| оуас Рцпоцсцпеес уа}:уа[з1 [оу0е[з! )а з|сотас гп!пцс )а и|ет1с гп!пцг [т1ре1!|!зееп }цо1егпаап, п||п есс1 гццй!п1 у|з[асаап зБа]<аа11еп зу6с}т11сз1. йшсса 5|пш}те, о]еп а|па о||шс цге!!аз !а гп1пшз5а оп [ашррагп1е}пеп уег!а' 1<цсеп [а1}|зза зууг1а1а1з|зза. Ёшогпеппа гп1пцп оп 1сцо1сата |а[цо|е| .. гпа [ег*г!'а тп1пш55а 5шцгса цсе[|а!5шцсса' п!1п есг} саБсо1з1п с!ег|[, оп[о гп1пц|1а гп|г}[п [е|поа [аБ!оа [цо1егпа !а ресс1[ !шгпа||а' з|111 уагз1п [о|}[опа [ап9азсаа гп!е[езз[п! а]агш5 п]опРцо1е|зезса гпаа!!!па5са !а |[ш1зезга уае11ш}зезса таг|опа р1гпе[зз[. 51п1, 5|пш}те, о1ес }ег}ппус зу01гпеез1 [а|[[1еп гпа!6еп у!!заш0е::. 5апо з11в гп1пц!!е [е|-

по, !о1|а !аБ|оп }сцо|егпап.''

Аа|гш, гп1с[ Бут1пз1 &[цсса гау|зс1п р1}с[п1 [т[пе11е )а запо|п: ''Б1, !пцш!а 1Бгп!пеп то| 1аБ|оа !а регс11. Ра}&аш6еп !а та!|ап [тЁп уо!

Бутуус|еп !а ра}тшш0еп, р11пз1 |а зу61гпепз1, |пшгса зупсугп!пеп !а [шо!егпа оуас [а[т]огпасго1пас. (ц1сеп[|п 5апоп з1пц11е с{п| (шо1егпазза е! о1е гп!с1}п ре1}<11ус!п1, [шп !агпрршз1 !!е[[! 1ерагсаа: гп|зг|, Аа|гш, [цо1егпа оп Бум1. 1(а|[еп зеп ра}:ап г1ппа1[а, гп1г1 1а}т!оа,

гпаа11гпазза сара}псшш, [шо1егпа оп |}цгп!зеп Рага5 узс1тЁ.

Бп[1

1ааиаг1-

|11г|п 5ццге5{ шз[о гпапа|ап гпааБап еп[1 е9урс!1а!зеп} цз}о [|ппеп гпааБап |а гшшй!п э|1}угп!зееп' уаап [цо1егпа оп гп|пш11е [ц|п р1с[[ шп1 |а }цо1егпа оп йпш|1е [ш|п у111е1 т,с) рааБсауап р1!т}п |Ё1[ееп. [ог!зезс|, Аа!гш, е[1гп1 оп [ццгпа со|пш' !пцсга [шо|егпа оп у||1е| уез|. 1(цо[егпазза шгпгп|згшуас з!1гп[ч1 е!у[с[[ п[е еп[[' [цо!е!па55а уа1[епее зу61гпез! е1[1 уа[са еп11, [шо1егпа55а шшРшуас [|гез1 е!у|г&} [т1гпо!сзе еп11 ге}о|а, [цо!егпазза [ас[еатаг |а[&аз! е1у1с[1 1са!раа еп[1 р11ссугп1сс6гп|еп се!6еп ро1уа. 5е1!а|пеп оп [шо1егпа, уэс1т{п! Аа!гш, |тцсса узг1туусептпе г1Б6еп шБгаап з1|г1 гп|е1е1![п1 з|пц11е |а регБее11ез1 зцшгеп !шогпац}пг1п !а 1!БашБг|п Агпог!п Баа!!п е6еззЁ. (цп!п[цшсез! агуо!зеп ш}тг!п ц}:гаап з!пц[|е !а рег[тее!|ез|, !оз эе !оБ0цсгаа з!пша, уа![[а еп !сзе зцшгезс![аап цз}о ц[тге!}т!п. 5|1с1 уаг1пшш5 оп Рага5 ]а з1}<з| шБгаап з|пц11е' )оссе1 з!пцп сагу1тз|з! [{гз|} |апоа |а п11[11 гпапа1ап 1паа55а' уа![}а зе!!а1зса |п^а[^ е| о||з1[аап." Аа1гц |ппозсц! зццгезс1 запо|згап! !а Бшогпац!(1: ''('шп ш[тгааг, ш}:гаа гп1пц![е Агпог!п 1агпра1са, з111[ пе оуа! газуа!з!гпгпас [а|1<1зга }агп-

п1 еп11

7о8

!!Ба зц1аа эццззап|. Апаиа цпо}:6а цБгага гп!пц[!е [агпра1зга !а п1|6еп

то!г, ц}пгаа гп!пц1[е Раап тпцпца151а, }оз[а пе оуас Бег[[цп|, !а !оз уегеп| оп а1па р|с21!пугБаа, з|111 зе[о!сесп1 3|6оп|п у|1п||, !оБоп оп пус газ|<а|зса у1!пе!зс?! !а газуа!з|зса гцо|зса. йус|э зо|з|п з1пцп ц}:гаауап гп|пц|!е гпш[атап ]а уаБуап у!]о!ееп' |о}а [езс11 га!ш|а1с!п Рп_ п!згц1сз!а, з|!|а сос|зезЁ агуо[1еп! [цп!п[аапа е| зоу| гпааса гцо}тозза уа}пу1гпгпас[|п 1/цогееЁ ра|гпепсеп сато|п, уа1[[а гпаа е! пас;5е' [шсеп пас[зеуаг (е[с!цп ра[поп а1|а."

Ё1п

1цегсе[| у1е1}

[о[о !ош[оп

зе1|а1зса, гп|гЁ Ба1цз1 гп1пцп цБгаа-

уап [т}пе|1е, )а !ппозгш| !а !|о|гз1 [ш!п 1арз1 а!асе|1ешаап |<а!1с1сеа }:утЁ1' гп!п[а за|з| гпц}аапза гпапа|ап гпаа}:ап. йцсса !орш[з! }т{п [1у1 Ба||<еа1<в| |а }:шо[аз! эут1{п |а по!аз! |ус16уп р![пз! [?Б!|пэ[ !а запо!: [а11<еп сагпап саБ6ос се1т61 ршо|езсап|, 5!пш}пе, о!е! сос!эеэс1 "]оз а1Бецссапшс ра[!оп узс1тЁп1, еп[Ё [ь1с1, гп|[з1 5еп геес' 1соз[а о[еп

йуь

о|ес рш}:шпцс ра}таа гпус|з з|пш![е [цсеп [а|&|!!е е9урс1|}!з1||е. гп|пц11е йацп!!зс1 [цо[егпазга !а [епс!ез оп п||п[ц|п запос |а [шо|егпа оп уа|п р|с[[ шп1 |а [цо|егпа оп у!|[е} уез1. йцгса з|!с1 }пшо1|гпасса зу01гпеп1 16гуе]ее, [шп а|ассе1еп [ц}[!уаа огпепаРццп о}заа Агпог|п *аавза )а [шш1еп [огу|эзап! 1ап:Ра!6еп гп1{}1у1п |а п[еп [аг!гза1п

у{п уцогепг!псе||!1. }х}1гпепогпаап [|гус|ее зу61гпе1{ а.! агё|!-еззап| [еу}сс1 Агпог!п !паа55а |а 1!|!о!еп ршБ[еайзса !а !!|!о|еп 111|а оп }цп1п}аа111пеп }ш[[а !" р1}п[ап ]а БаБагп|п сцо[зца, з|[[1 Р(а|}[еа с[с1 а!асе[1еззап1 зу6[гпеп! [|гуе1ее, [шп с!етагса1ооп1. р1! 1<оз[аап еп}1 п1е Агпог1п гпааса' еп [еу}Ё111 еп[Ё зу1<зу16а'', "сс.п 11., еп 1<ез1п Бе[сеезз1 еп}<1 га1уеп у!!гпазза. 5|1г! зу01гпеп| }|рш оп

Бура}тсе1е

зш[о[пеп, [шп а!ассе1еп Агпог!п гпааса.'' та!1а гауо|п [ез[цзсе1!гпгпе }о[о р|с[Ёп ус1п Айгшп уап[1се!савза !а гпш1зсе11гпгпе сараайз|агпгпе, }цп азц1п 5|гпугазза |а гпо[егпгпаг о!1гпгпе у|е11 пшог|а |а тЁ}еи|1. Аа1гш }егго1 йпц11е гпуёз |арзшш6езтаап [а1[еп!а1з|а сараш[э1а, |пц!са йпшп }|у1з1 [!!ап р|с[1[з1 }егсоа }:1пеп }арзшш6е5!аап' [оз[а |о[а!зеп ![тйзеп 1арзшшз оп загпап1а1пеп !а 1арзшш6еп гпц!зсо!|1а оп эеп г1[т0еп агуоа уа!п [ш1!е}!п !Бгп!зе![е |сзе[[ееп. Аагпшп [о|сгаезза го1уаг ог)ап! гпе!1[е уа[гп|зсагпапза

асег!ап е1уаг[Ё тагс!|ас е5сапеес Бе1с1, [оз[а }пе[|п за!уаг о5ап5а асег|аэ|а, !а ог!ап! со|уас [шшгпаа, газуа|з!а 1агпраап[1Баа |а газуаээа }е1гегту|[ гуупе!Ё асег|а[зеп1пе |а [аасо|тас гпа1|о!Б|гпгпе у[[еу}[ 516оп1п у!1п!1, !оБоп оп зе[о!гегп: !пугБаа. йу<1з аппо!п ог!1еп1 Ре5га Аа!гшп [а1}езса |1азса, |оса }апза о[1 у|з[е1|ус }:}пеп р1}!!ееп, |а }агп-

7о9

}у||ьуа з|пшшп, з!|1! |?!г[ет!|с !}пгп1зес о1ес |<ас1сега |а зо1гпаас р1эс1т1п эапо!п |о}<а|зса, !о[а гпепе5гуу !а }о}:оаа г|[[ацвееп !а 1<шпп|аап' |пцгса |оз |о[ш [аап:ц !а |ошсшш сарр|о!!е, о|ес епз!гпгп{1зеп1 |т1пс} }пе|!!гп{зз1 !а !о[п0шгса[па55а. [|е6[с Бут!п, есс1 о1еп Бап1са[азс! !а зшшг!п |кцзсаппц}з|п }:ап}с1<|пцс с1ппе пЁ|6еп гпаап{{г|еп есеу1гпгпЁс ру6те_ |!г Аа!гца уаггеп 1^ ], |те!41п гпопеп!а!зсеп гер!гп1з!а |се!гсо|а!ссе|с_ 8еп5а рузусг1тп!пеп [ц[[ц1а|1е аггпе|!ап п{1сут!!п оп гпаБапцг |со_ |со !ош1соп }:ораа. Ё,п со[! еп11 у!!гпе1зеп} Бес[еп1 уо! г!|эг:[?! !пц!агоЁ1гап| }:е|6?1п }:шт!аап, з|||21 }:е [а|[[! оуа! [о[епеес та!то!а !а тшо8апеес уегса |ц|<ц1з|зса }таауо|зса гЁгп1п Аа!гцп с1Б6еп." Ёеесс||[|пеп рг!пзз! 5БцБаггц |1!з|<[усг! Б:!пс[ [Ёгпгпепе||1 эе![1?1г: пашго! )а !а Бшшз|: ,'РцБцг о![е1п, Ёогегп}:еБ. Р,с }а1 а|о г||зс1} гпе|1с[ Бцу1агпгпе, з|1|1 э1?!зсЁ?![ве[п[пе з!пц[|е[!п ||оа егпгпе г1!эс{пеес !|}:аа о|ег ![ц|пеп о}а [шрееззап| !а а!ап зццгезс|

[паса !а }?йегс11 }п1пеп Б!ц}зепза |а ре!сс111 Б{пеп Рагсап5а |<ц1са|ап3о!зса ршпосш|!а уег[о[|а. Ё|пеп уаассе1ссепза гера[еес !а 1саБ|еепза

р{!птазсо|п

р!с|п [цп|п}аа11|зе!Б та|ра1}а, з!|!2[ БЁпеп }а[т!е|саап е! уо!пцс |гго|с[оз[а }пеесс|1Ё!зес о1|уас са[опеес 1т1пес [шраг![а}:1е|з!1п, еп}} зеп

саа,

с}}т6еп уо!пцс рш[еа }п11пс[ ццз11п уаассе|з||п. 5агпап ра!те[ш[5еп се[!уЁс ог|ап1 гпус1з (еЁ!ц!!е !а }т{пеп гпо1егпгп!1|е ро!|!|ееп, гпц!га ЁогегпБеБ е! за1||пшс Аа!гцп !ауаса уа!гпоаап |а ро![1аап еппеп }ц!п ге!о!сшзра![а|1а.

(цп

[:ес[!

гш11

|а Ёогегп}:еБ азгц! ц|оз се|га5!аап !шоршпе!6еп

}:еесс1|11|згеп рг|пзз!еп зецгазза |а по!аз! &}сепз! Бе16}п }пагс!о1}:1пза !а Ё{о_ пацго| [1гпееп, гпеп!п Ёогегп}пеБ!п |цо[зе !а запто!п: ''[ог!зезг1, гегпБеБ, о|еп ге}:пус з!пц||е !попса ра!те!шзга )а [епг1ез реБзс1п Беп}сез|, |<шп }|з1со1п [уго[зеп |шопа гпуг[усесуп пшо[еп ге!6езс[в1 |а ргапз|п з1пцс. [ее зеп г1Б4еп з|п{}|п йпц||е ра!те!шз |а аппа Аа|гцп [цо11а 1!гпап Б1р1?!, з11|| }:1п оп [ш!геп1
1сц1п

}пЁпеп !{зеп|зс[?!п' уаап п|р|зсе|!гпгпе }т[пс} та|п |тут!п уагоуазг| р|}п-

6е|п |а ршшгшцуе!п.>

йцсса ЁогегпБеБ е| сцгБагпа!зцц6езьаап р|с[пус }п}пеп эапо!зсаап

е1[Ё ЁогегпБеБ!1 гп|е||усс{пус, егс1 рг1пзз| |са|оэ! }:1пееп. 5|[з! }:1й гур!зс| |сц[гп!аап !а запо!: 5}пцБасп:, е|[1 йпц!}а о!е ''0}ес р[!зз{з|, о|1цс Айгцп зц1тсееп гпцц!а гаг[о!п:зга [ц1п п1уссй &о[о гпаа1!гпа!!е, й1|а!эец [о}:са1оп заа |о1са!пеп гп!ея, |о[а 1цоссаа }:еесс!1?|1з!|п. ]\:1цгса [оз[а с{п1 у6п} о!егпгпе узс1ту5!упее! |а о!егпгпе |шопеес |ц[ц!з|а те!!епгпа|!о|а, з1{зс1п с!гп{п ||!ссо|а|зез! Аа!гцп !а аппап узг1уугегпгпе с1Б6еп Б1пе!1с Бе!роп [цо1егпап., 5БцБасп: у!гпгпазгц! БЁпеп запо|зсаап, п1!п есс1 Б{пеп !азуопза

!а гш}:|огюес ьапеп |Ёзепепз1 [|г!эс1езз[1п Б1пе|с1 [т{пеп аагге!гсепза зЁ|1уузра![[о! а с1егоопза.> Ёогегп}:еБ эуп[|эу! зццгезс| запо|згап1, з1||1 Б}п о1| [<е1сз|пус

[попса оуе!аа саРаа р|с1с|сг?|1&5ееп Аа|гцп }цо|егпаа !а }са|[}
т1&|згу|т|с |а &а!реп1тас, з|!|1 Беесс||1!зес оуас аг1<о!а [шпп!аз!аап,' уа|[[а }а!&[! г!ег1у1с 1те!6![п [ауа1сауап !а гпуут[п !!|ссо!а|эепза

1<цпп|аапза а|агге!е!пас!а' ]оз 1те[|1Ё е! еп}1 о!е }:у6гуЁ |||гсо!а!з|зсаап, уаап }пе уо!уас заа6а Раге|пгпап Бу60уп [ауа|игпа||а }:е|6?|с.5агпа|!а

сауо!п гпепегсе|ее соз!п !о[а!пеп [апза !а |о1са!пеп у|!заз }:а[|!в!!а, [пцгта Беесс11Ё1зес ге[еу1( 5еп ]ш[[еагпгп|п [<ц!п гпцц! [апзас у!1в|гп}сс[ &еБ|а гагре|!!з!а уегц[[е!га !а зе1|у}сз1{, )ос[а [ацп!зсауас аз!ап |а се}ет}с 5еп о|[еа[з!. $!|с! 5}:цБасгц 5ццс8ц|' тпцсса }тЁпеп гоуег1пза зц|}!уас }:[пеп 5ццп5а [{з||!?!1[п !а тес!таг Б{г:ес р!з Ё!огегп-

епегпгп1гт )ш1гпаа [ц!п |егпре}с1 }:а|!!сз!)аа !а р1с1т{п Ба[|!гз!|ап |егп5!&э! Ёогегп}:еБ зуп1с|згу| рш}:ште1|еззап| Б:йс[ !а 1аз[1 [1сепз} ро!з рг!пзз| 5БшБасгцп [ац|а1са )а зе|зо! }:шо|шеп е0езз}п1 !а а1}<о! 1а!з[уге!|1 [ц[са1эе11а гцоз}са|1а з[{г|[1п. й|пц[1е }п[п запо!: ,'$1п}, 51пц}:е'

}пеБ|п ]шоса |а р1се11т1с Б{пс1, [цппез сцг[та у|гпгпа за1 }:1пес о1сзепгагпаап )шогпапза у1!п!п )а Б2[п гацБо1ггц1. йцсса [{огегпБеБ апсо| Аа!гшп а5Ёца уап&|се|газга !а !'пЁгпгп!Бсу! 5ццге5г| п{Б4езз1{п Б{пеп а5п]уап [апзап п![ут|!п р}[ !а

7,о

7!1

русс1

}пе1[1<оцсепа.

рузузз1

ф*

!" 1сапзза, з!1!Ё ер?!!|егп|сс} гпапа|азза о6оссауас з!пца [а!1с}| [ацп!!с па|зес, |ос}а оуас е1}пеес еппеп гп|пца. 5|1сз1 уаг[пцц5 оп Рага5 !а зешга|э!п з1пца, та1[}а гп!пцп эа11!сса!э!|п е![[. 1'ос!зезг!, [шг|зса1э|п |веп!

1сц|п |<шп|п9аз !а 1сшп1п}аа1|!пеп та!рра }пагЁо1![аап. Аа1гц о|! п1ес зу6пус газуа|зса [1Баа !а !шопшс у|1<еу{[ у!!п1} !а Бе!!шссе1|

у|рма

р11с2!?[п !а пашго! [Ёпееп }}уе!|езз{:!п се!о!п:зра|[а||е !а Бццге|1 р!1[а1|1з!а запо!а Ёогегп}:еБ|п р1?||1|}<}!11е |а тагг|!о|11е. Ё1пеп Бц[зепза о1! [агпгпасп: |а [1}:еггессу |а }тмеп [азуопза }|1|з!уЁс !!огегп_ 6||узг1!а Б:!п }:шцз| Ёогегп}:еБ!11е у[| зос|1а!6еп р[|6еп: ''Ф|, }:еБ, о!, эопга|пеп еурс!![!пеп. А[1ре1}11} гп|пца еп}[, з!1|[о|еп }аБ_ 1е1ша е!1с1 з!пцп сагу!ве р|1!ошп:а зог1|а1ссез! [е1}п?Ёссеп саа[зе. ]ц|е |цо[зеп!, !осса 5аап Руу}т[!1 зоппап |а|о|зсап| та|ррааз!, з|||! сос!зезс! з!|уоссогпа!пРаа |е|г|| еп о1е п[Бпус е[[гп{п1 р61т?1п?| !а }:а1шап а5п]а Баа1!п! есееп рш}:са|п !а|о!п."

}ореазс!

огп|11а [:!ц[з!|!ап| зецгаса|сзеп1 з|пца, [шп!п1саап1' з!|1}

[пцсса з1пЁ се!с

Аа!гш г!егпц|в| зшцгез!! }:{пеп эапо!зсаап |а [2[т| у1!йе11зе[з| 1}оэса |а запо! ро!!!1ееп: ,']\:[|пцп [ацп!|г ро1[ап!! 5уппу1ссе [цп|п&аапро1|<|па гпаа11гпаап. ('цо1}аа гпусБ [цп!п[аапро|[!па, !оссе| гп!пцп сагу!сзе [т1уес| г1}тгеппе. (-.]з&о1саа гп|пша, [цо[егпа е| сее зеп }|р}гпр}1 }ш1п }пагпраапуесо 5цц5!а. Ф![аа 5еп гаьаеп цг}:е1га, [ашп|1с ро|}ап!." 5еп 5апо!п1аап }п{п ро|т!всш! гпаа}пап руёте!|п е6еззЁ |а |
у!!сап ре1ссЁ{}зез1 зопса!зеп гшцгп1|з!. йцсса ер[|!егп1гс| о!ес шгБеа гп|ез' Аа!гш, [цп пацгас [цо1егпа|!е. 51[з1 1а}т!о!сап з|пш1!е }пе1роп [цо|егпап о[пап [шпп|ап! с1Б6еп.> 1ЁБесг! [:еп[1уагс||апза 5аа!сагпаап

Айгца

[(е[г1ц ра!!азс| }п{пе11е ц}:[еаг г!псапза !а ру<1те1! [о}посс! ра!патап

|а езс1гп|{п зос1|а|са

гп!е[[апза !а егосс| уБ4е!1?1 |з[ц11а Б1пеп р!Ёпз} гцшгп1|зса. Ё{пеп

йз}е|егп{зс! &шгаа }:1пеп р1}1|ееп !а зопса[{гзЁс угпр!1г6!т[с Аа!гцп |а |6|т!1с [е!Б}[пуагз!||аап уа5сеп 5шш!а !о}а|зса' !о[а уг1гс! Бццсаа р|1[[азапо]а Ат|гц[1е, з1[[1 Бе е!у|с у[}:аппеес еп{!! Айгца }<а|}1с!еп }{гз|гпузсеп с{}:ёеп, гп!сЁ Аа1гц о!| }те1!|е п]оссапц!' уаап !}:а|!!уас }:1пеп го}:[ецгсаап. Ёе заасго|уас ге|о!гшзра![а!1е гпу6з [шп1п9асаг

р1?|пз1 1епз! [(е[г|цп !а1}о1Б1п !а Б1пеп

зццге|| Б1пеп ра|эшпе|и [тцц|!аап |а БутЁ!|1 [:Б!п }:}пеп гет1су)1Ро5[!аап !а ра!по! }:}пеп [азуопза ре[тгпе1с1 г1псо!аап уа5[еп 5апоеп Ро!1![ееп: >Р1с{[й [|1гесс}, цг}теас ро|[ап|, 5ецгас1€а ре1}ЁЁгп[гс} 1зЁ1, р1епес ро1|<ап|, з!|11 {!с! |}|у6| гпа1с|ссогпазс1 |з[ппе !11[ееп." 5|}з| гпо[егпгпаг ро|ас ро|т|зсш!уас }1|г1зс! !а !зогпр| р|г| у}п[ зшо|е!еуазс| р!епегпр11 |<{6езс:| !а ру
5апо1:

|(е[с|ц, гп|пшп уа1[о!пеп са1п[пап1, з|1гп1сег[п! |а га[}ац-

[ац1апза |а у6ппессу}1п |а|а11аап з|уццп }:е16{гт гццгп11пза ру6те[| [ас[а|з| п'у(ь }(е[с|цп 1|Батап, уа1[о1зеп [ац1ап уБ6е11[ а|поа1!а !з[ш!|а, п11п егс1 }пе [а|&[! за1уаг Бе1роп [цо|ептап. йшгга }:е|01[п гццгп!!пэа Ёогегп[пеБ апсо| у!з[аса гцшйз[шоРРаап ресо!еп зу6г1т|[з|.

ра}по![1ап|, ёгсЁ йпцп с|}псеп| !ош6шс 5ецгаа|паап гп1пца [цо|етпаап, з11й е!}гп[ о1!з! з!пц1|е у|е[1 уагз!п зц|о|пеп.'' йцс-

са

Ф!еп зшшгезс!

(е[с|ц запо|:

ршгзш! гпа}пса-

гпц1сапа р!гз[оссаеп }п{гтеп ро1[!епза уаа!{еес' п|1п есс1 Бе ре!*у!т?1с ('еЁ1ц осс1 гпаазса Аа1гшп р[[п !а !а р!епо[а|пеп а1[о| уау!зса. йцсса

!а Айгшп гпо|егпгпас ро!ас !а [(е1[с|ш о1| [ог|зсацп1пцс па!з_ сеп сауо1п !а гпаа!аппцс [азуопза ршпа|з!&з| !а уа![о|з!&з! |а ро!аг [1уе!!у1с ге|о!сшзра1[а1!е у1ре|п| [ц1п [цп|п[аапро!ас !а тапБегпр! в1цсс| р|епегпр[} [[6езс[. Ё{е[6}с п|Б6езз[{п Айгш [[у1 }:е![о[з| !а

сеп1.

у{[еу1 уегепз|

уа|!а уо!гпа!|а БЁпеп !зозса гццгп!1зсаап у|!гпе|згеп зу61гпеп1у6пс1еп

(.е[с|цп

''|(е[с1ш,

|а зуппус|п з|пц[1е 1<а[з1 ш1|азса

ро![<аа.,

Ёогегп}:еБ ![тазгц! зццгезс! [:{пеп запо!зсаап |а пашго| [{пееп !а уо| п:[|а |шо[зеэ|' [оз}а зууг|а!а!зеп Ба!ш заа }пшцз! Аа!гц|1е: ''Рп йпшс уо!гпаап ра[то!п, уа![[а о|ес}|п !оэса[!п 5аапцс уагаэсесц[з|

Ё1п

йпцзса [шп!п9ассагеп

о!!п та1п ог|а,

зц1п1саап ра}:о|ссе1е гп|пцп г|}:сеп|, }<шп1п1<аап!, [цо!егпап гпааБап. 0!ес п}ес гп|еБеп! |а ьагиа еп1<1 шз[о, есс1 [ц[аап со!пеп гп!ез еп[1 загпа!|а

"А1а

з!||Ё зецгаап з|пца гп!е1е1|[п1

у{[еу1 }ц!п сауо!п уо!з| гп!пца суу6угс}1 [цо1гцаз|. 1\{у6з о1еп е|[й{з1 р{1т1п} егоссапшс з!пцс [а![1зса гпц!зса па!з!зса !а }ус[епус з!пшс !сзееп!. 51[э1 еп за111 з!пцп у&з!п |1}тсе1 гпапа1ап гпаа}тап уаап 5ецгаап з1пца уо!6а}зеп| р1с![ з1пша з|1гп}11| |а езс!Ё з|пцс 11о1сзегпазта тпц16еп па!зтеп

7\3

7\2

{,*

1* йцсса а!ап

[ш1це55а Ё,!е 1сат1 у}п} }?!гз|гп}сс6гп!гпгпа]сч|

|а-

уБа

,Б,с}6 |о т|Б6о|п 1а[}аа з|||} о|еп зос!гпавса ]а аппа гац}:аа 89урс!1|е, !о тап|та тп!ез !а иу||ьсуп о6ос!а!паап. 9о1са з11{ !о т1}т6о|п, ЁогегпБеБ, |а- |аБ|о|га РчтрЁ||е гаш}па, !огса 5аап ра11<[ап! зор|гпш1с5егп|пе гпц[аап !а }:о|6ап гпу(ь з1пц1[е ра|[1<аз|."

цзеагпйп

5 та1|а сауо!п }цо|| узс}т}п| Аа|гц уг!сг1гпЁсс} |а[т|оа [цо1егпаа |а Ёогегп[пеБ се1<| гац}тап }:еесс|[6'1зсеп [апзза, уа1[[а с1ез| уБс| Бут1п [ц|п }:еесс11{1зес, есс} с}гп[ гацБа о[! уа!п у11|гац}:а, }оз[а 5|6оп, 5!гпуга, БуБ|оз !а }(а0еэБ !1!т!!с у}:Ё }:еесЁ!{!зсеп уа!саап !а }:еегс!1!1зег се[| у1г (а6еэ}п!зса 5ццгеп |!ппо!сц1<зеп !а уа1сапза сц[{&о[6ап ро[:|о!зезза 5ууг|азза. йцсса зе1к} Ёогегп}пеб егс[ }теесг11{!зес о|1уас з!1|1}егсаа т{зреес зос1гпаап [ез}еп!Ёп !а ЁогегпБеБ 11о!сз! зццгезс| уо!6еззаап зо|гп|а гашБап, }оз[а }:[пе111 о|| есш!а уа1уошауапа ?}теБазза !а [:[пеп о|! гацБо1сессата гпусБ (цз}т|п гпаа |а пее[ег|с, !ос}а о|1уас у|1_ 1!|псреес тараш6е5таап е!у}г[[ еп11 }:а|цппеес гпа}заа уегоа [вур_

Бэи |аБесс1 Ёогегп}:еБ![!е у!езс!п:

с||!е.

[а

}х]?Ё6еп уцоз!еп а![апа }па1|!в| Б,3урс|?! [агао [цсап|<}:а[поп' уа|1с}п{п уа5са о!! пцог1 ро|[а !а Бшо|еБс| уа|п ьаш!ап5а га[епсай5е5га'

!а [апэа рап! }:Ёпеп зуу}зееп [са![}! зо6ап а![тецссагпас }{гз|гпу[зес !а гпепеу}зег !а у1Баз! 5ццге5!; }п{пс15апоеп: "й|с[ уо!гпгпе о6оссаа [агао|са' |оп[а уа!гпо оп 1<|госцп [агаоп уег!а.> в'|ка Б!е зш1п[аап }:{1||ппуг |сапзап рш}пе|са, у1сс! 1<апзап [ез1сццсееп

[оз[а пе

уБ}

уа5са51уас }т{пеп еп1аап, таап |е-

шшз!а саг1по!са ?шсап[}пагпоп|п а|ассе|е-

тпа!со!пшц6езса !а а}:пеш6ез!а, [шп }:{п }оесс| [ег1г[ [а11с[! Бурс|п аагсее! Бацвапза уагсеп. Ё1п гп1{г{з! гпу6з [апза1|е }тацсауегоп о1пап [ташгапза уагцзсайэе[з1' п|1п егс[ )о[а|пеп, |о[а 1сцо11 !,9урс!ззЁ, за! гпа[заа БЁпе|1е уегоа гццй1пза |[ц!зезга з?$!уйзезс1. йцсса с1гп1п а|асшБеп Ё,|е о|! Раппц( [тЁпеп рЁ|}:1пз1' [ос[а с|ез1 зеп у[}то|шауап |<апзаа. (о1со с{п[ а|[апа еп [[упус [БеБазза' уаап зецгаз!п аггпе|!ап гпш_ [апа [о[1еп та!то|а |а ршшсесса, [оз}а аггпе|!а гагу1сз1 рагаппшзга!!оап1, |пцсса йе[тес, !ос[а заарш[тас ?}пеБазса' 1сегсо'|тас, есс} [агао ]цсап[Ба!поп о|| [т1пге[1 !а за!гаа1!о|пеп |а есс[ |о[1п за!а|пеп сацс| 1сц|цгг| Б}пеп гццгп!зсаап. Ёе запо!та!, ессЁ о1| }ц1п зоса 5ууг1азза о||з| [ц|цшапцс [т{пеп уо!йаап, з||11 |о}а [егса [шп заарш[ с|есо|а Ёогегп}:еб|п уо1со1эса,, |агао за!газп:|, гпцсса !оз гш1! с!есо Ёогегп}:еБ1п сарр|озса, [агао т1г[1зсу! !а пошз! уцо!ее5!аап. Ёе запо|уас п}&, егсЁ с1гп?! }а![[! о1| }ц!п по1п:цсса |а есс| !о[а!пеп, |о[а [:а1цэ! р!с[}[ з!1гп{пз| ац[!, эаассо! зе1у1зг! пЁБ61' гп!сеп [агао [цгап[}:агпоп!п уо|пс| г!|ррш! зо6азса 5ууг1аэза.

(а|[еп с{гп{п уцо[з! еп

!а1п[аап !Бгпесе1!ус, 1<цп зо6ап р}1гугсу1!

ршг!е}пс!е55а|птпе зоса1а|уо1зза

йгсаа

у!с}э !ш}:|азаасозза |а 1!е}:цу!п

й|-

ге1п уазсаа[пгпе заарш! т1еэс!, есс1 {агао [цсап[}:агпоп о|1 азп:пшг !з1пз1 Агпгпоп!п [ш}га|зееп |а!уаап ршг!е}:с1а[зееп 1{ппеп гпаа}пап. $!1сз! гпе|4?[п о!| уе6есс[у1 а!аз у||г!гпгпе ]а саБг!статла [азуо1п!пе по[ееп !а гшБ[аап. [(еггосс!!п, есс1[агао [цсап1<}:апоп о1! заапшс ап[агап сац0!п[о}тсац[5еп 5агпапа р[|т{па,]опа с!есо йе9!66оп апсашп|_

гп!зезга !а гаш}:азса о1| 5ааРшпшс ]}:ебаап. ,!\4цсса гп1Б|п сацс1!п Б1п 1<цо1!, з1|гаБ,1|гп[п са!оп 1}|[?1г!с г1|се!1у1с [<ез[еп}{п !а Бш}пшгс11п,, ег-

7\5

7\+

!#

с1 Б{пеп уас5ап5а о11 гпшзсцпцс |пуг}у1зс1, 1!цсса гп!с||п уаггпаа е! [ц}<аап с|еппуг 1'п}пеп }цо1егпа5(аап !а [апза запо!, ессЁ }т1п [шо!| опаап БЁ!|уутеепэ1, [шп зоса р[}ссу!' [оз}а Б6:теп зццг!п |}опза о1| пЁ}т61 Б9урс1п [{гз1у{п. [4цсса гп1п1 с1е61п, ессЁ ра!пае55аап з1пегс1пз1 гаш[тапзор1гпш[зеп 5ауееп Ёогегп}:еБ зцггпаз1 Б{пег у[тс1 таггпазс1 [ц|п !оз о1!з! ойп [Ёз1п су6пс{пус уе|шеп }т{пеп зу6[гпеепз|, [оз[а Ё,)е о6осг| уа!п гаш}:аа га!уаса}<зееп [цсап[Багпоп|п г|е!с1|п )а

угпрагт!1Ёгпгпе. 1}пйзсеп уаассее! о1!уас [ц}ц1з|зса реэш1зса }:аггпаас |а ра|}о!зса [!г!атас |а }пе|6;!п 1сазуопза о1!уас [ц!уаг !а [аг}пеаг 6|!уп ер1|шш1о|зес |а Рцшссее55а !а }пе!ё}п з!]гп1пз} о1|уаг п1{псрее! [6уБ[п }апзап зе1{зз1 п}1гпгпе уегоп[апса)а!п [ер1п1э}ш!еп !11|ес. 'а ]ш1}!зес га}еппц|<зес о!|уас гаРРецп|пеес ]а ||ппшс рез1тЁг [агаоп сцогпаг!еп га!о!еп [асоп[огц!зза )а гат|зсшпеес зау|Ё!1ес ршсо11|тас [а6ц1|1е [агаоп са1о!еп зе1п!зс}. [е!с1е[ о[!цс [ог!агсш уцоэ1[ацз!|п ус1уо|гпап Рццссееп са}<1а, }оз[а Б9ург!п е|}у} уо1гпа [1у| эосаа 5уу_ г|азза, |а }сазсе1ш[апау|еп зе1п[гп1с о|!уас 5огш|пеес )а [аэсе|шо|ас о|1уас пцггпегсцпеес цгпРееп ре1|о|зза. [а!п сегпрре|1с [ц}о|зс| у ] п1|6еп зе1п!зс1 }:оБЁуас сцоге!па }ц1_

поцзса}зееп гац[тап [цп1п[аапа [агао|6еп уа!га|зсш|гпе1|е. 5|[з| гпе!61п о1! гц}тг1ссауа [азуо!п[пе !а те6есс!у1 а1аз уо|соп [|г)атаг у11г|г [а|уо!эза )а ЁогегпБеБ апсо| зап9еп }:аггп!ззаап 1гго!ссаа |а рш6осгаа у|ггаап зууг|а|а!зсеп |а [теегс!1{!згеп р1[1|![ос,' |ос[а }п{п 5ццггеп [агао!6еп гаРаап о1| апгапшс г!ршзсаа |а!уапза [еш|аап р11 а|азрЁ!п. йу.ь зопса}{гз[с, !ос[а [п[п о[1 ошапцс гпц[аапза 1[о|сзе1паап уо|гозга 1}:еБазза )1гс1еп пцсагосас гац[то!сса1паап 5ууг|аа !а }|Богпаап 5ууг1ап 1!Баушш6езга 1са1[[!еп зо6ап та!то|еп ![1[ееп, о1!уас Баггп!ззаап !а !!<1гоз!таг ]цгап[Багпоп!а, !озса }:е!|!| е! о!!цс 11оа Б1пеп е|{езз1{п' |а )о|ау1е!1 [цо1|еззаап р11аз1 ]те16[п !|опза.

Агсупе1п1 Бе ре1аз1уаг поРРаа !а!уо!зза

заа1!!эса,

1ап |а ршпа!з1п у{ге|п

[цуас ^с!а ^[1г!о!сш1сзе!, |ос}а у1!зс!т1с Агпгпоп|а,

|а Агпгпоп|п рар!с о!|уас 11}:ау!а !а }:е|6?1п }а1!ш р}{пэ1и!ь! га5уа5са. йцсса Бе161п а}тгп1еззаап ц}:г!еп 1|}паа }|}у}па &апза ]о! \1111п уесс1

}ц!уап !е!р1пэЁ !а ршшгопза ра1апра!пее}з! !а

гп1е}пес,

!ос[а еппеп

о1|уас о!1еес уага[}а!с^ 1^ !шопеес у|1п1![ [ог!зсе|!ц|зса гпа1|о!зса, о[|-

уас сууут{!з!1, |оз заассо|уас Бап[[|а гшш[ц!!|зеп |а!}:аа о|цсса }<еггап [ццп1с1еггоп а!}апа. в;1<а гаппо!!са }цц!цпцс па|зсеп пашгша !а Бзсеп |1оп}!г[а!зш]а, уаап па1зес }пе!|цсс|уаг гаппо1||а !а1}по|п [{з!уаг_ з!п резш[агссш!а !а |арзес Б|у!э}е]!у1с ге11|1 }ц!п р1о|<[аас е[1!гпес, !о|са оп 1у6су, |а [а1то1уас гпц6азга уез|[азу|еп !шшг1а зу66еп п||с[ п11&!{пз1. [1[а!эе[з| о1! зоса ге}:пус в9уРс|п, !а зоса о|1 т1епус 1са1[еп веп, гп!п}1 Асоп о11 з}{зс1пус. 5![з| 1}пйзес е!уЁс еп}1 !а[запеес |1о1са гаш[пазса, уаап [асзе!!уаг ре1|геп ЁогегпБеБ|п зоса1а|то!а, !ос[а ц!уаг у|1т1гсаап. [а!уоп пцо!еппоР1. р?[{з}узес зш|аБсе||у'. уБа у!!

|оп}а о1|уас [е-

г1ппеес 5ууг!азза' ]а гарре11уаг [ез1сеп1{п сусс)!зг1, !о1са со|уаг гпц[апаап 5ууг1азса гпуу6}[зееп Бе16Ёс 1}:еБазза епз|п [у!1![з| 1|о!гп|аап Бе!6!1п [апззаап. Ёе !о1уЁс [цБгпц|а |аБаато|а со!з!!пва !а |аш[о1уас эцгшу|гз1еп а5е|пезса г1мо|а [аш1ш!а,, п1!п есс1 у|ггап гапсаап !а1-

то|а [асзе1ептаап }ег11псупуг 1тшгз[аз [апза [ац}:1зсц1 зцшгезс| }пе!0{п [1усс1угугп1зг11п. в1ка п[1с| ЁогегпБеб1п зопса[{гз11 о[!з! уо|пшс еп11 сшп!еа е9ург!1а1з|}з!, з!111 гпопес }:е!зс1 рш}ешгш|тас зууг1а[а!зееп са| Беесс1111зееп саРаап 5ааг1[аап заа}!1[э1 п{|1с1 [огпе|са уаассе|са |а зе[о1сс1уаг ршБеезееп5а 5ууг!а1а!з|а |а Беегг!1{|з1а запо)а )а

..

$'},

уе6_9п

з|!у|п |а ашг1оп гаппап [а|з11}осза гпу1т!Бсе1|у1с у!гсаБеуо5ег [го_ [ос|1!!с |ершшсс|тас !{зеп!11{п гпаса||1со!|1а }!са агпгпо1|аап апсаеп р1еп'а е1}! сеп !!пгц!еп рш}:01зсаа }пагпра|гаап. ]о1гпгпе |а!уо!ьза }х]!|||п уесс1 гп!}[?|п уез1 гпаа1!гпазза о[е ]т.]111!п уе6еп 1са|са!зса !а т|гто1са загпа|!а сауо|п !апо|эса. Ёеп91с1гпгпе гпц6ап сцо[зца !а [шш!1гпгпе РаРугц5_ [а|э1а!п зц[т|зеуап сцц!еэза |а [шш!!гпгпе зогз|еп 1тцц6ос !а у11 БеБ[цуапэ!п!зеп са|уаап ршг!е}пс! Агпгпоп [ц1са|зезза 1а1уаззаап ]а с!ез!гпгпе 5ааРшпее[пгпе ! ?|!1ееп 1сойгпааБап.

[|гоц[з1а |а шзеаг о1!уаг апсац(цпеег ра!те1егпаап Баа!1а 5ууг|азза !а

го!уас Баа!е!а гпц[апаап Ё3урс!1п. [\41пц11а е! о1е зуус1зо!гпаса Бе|с| сьса, [оз[а !сзе о1!п ц}:гаппцс Агпог1п Баа|!!1е 5шшгеп !шогпа- |а |!-

БацБг|п еппеп |1Бсо6п1 5ууг1азса узс1т1п| Аа|гцп гпц1зсо}з|, гпш!са

[еггоп г1гпЁп озо!ссаа[зеп1, гп|[з1 [апза у!его[зш1 Бе1с[ |а р|[ь1 }пе!гЁ [ш1п гпцш[а1а1з1а, та1[[а у!ре!11[1п }пе!6|п уо1со15саап 5ууг|азза. ЁогегпБеб|п зос1[аас [агзе1|уас ршо[езсаап оц6о[зшеп Ё,9урс|[, !ога е1у1с о11еес п1[тпеег |попееп у!'1осееп' з|[11 Бе е1у1с !|:псепеес еп}} Б9урс1:| загпа[з1 гпаа}з1, )озса о|1уас ||[тсепеес 5огаап' еп[Ё гп1п{}}{п еп11 гцп!епшг Б9ург|1. 5!111 гп!зз1 Бут{пэ} 1аз[!гпгпе гпа!}:!п 1а|уо!зса

}.{|1п сш|! р[1т1,

!опа у|ггап са[аа [о}поз1уас п{[ут[1п

1со1гпе у11о_

геп}:ш!ррша, 1БеБап |со|гпе |[ц!зса тагг!!аа, !а п{!гпгпе сегпрре|1п 5ццгес &асос, ]а о6е1|з[1еп }ц1са|зес [{г!ес |с1|у|с }:е}п}цу1а эа[агпо!са |1гпаап з1!йзз[гпгпе. ${|гпгпе |{гтпеп у|1огес |а }шо11е1ссеп 1оршссо_

ус|ру?&зе1п|пе гпа|зза, п11гпгпе уа|п зцгца ]а [шг!шшсса !а }6у}туусс?!

7\6

717

!*

!т !пап [ашршп9|п !а п6!гпгпе ][теБап }1у|!а|сцг!с |а засагпап !а [6у}п!еп [ашршп9!позап |орршгпассоттаг' зат|гпа! о! еп гешпц5сатпас [ш| аг, г|[-

[а|0еп 1сашршп9|позас !а

у|}п?!1зсеп ра1агз|с

}ц}[!еп ]о!зсоп

|а пшггпеп

т1[:геу6еп }еэ[е1|1. 511|о1п Беп9|с!гпгпе 5ууегпРааь !а зошса!ас шросг1уас а!гоп5а уесееп цшз!п !ппо!п |а Рогегп}:еБ|п зос11аас а|[о1уас }:ццсаа |а гпе[цса цпо[тсаеп 5цгцп' |о}топ [агаоп [цо[егпа Бе16[с ра[осс1. таша сауо|п ра|аэ!п !}|1ееп [}пеБаап !а р|1с!п' ессеп [оз[аап еп1[ 1?!}:с|з1 з!е1с1, з|1]| з11гп}п1 о1|уас |о п}1тпеес [у1|![з| |Бгп!зсеп раБшшгса е||<} з|!гп|11ь| о!!цс епЁ[ гп!с1}п ццс!а па}пс1у{п! уап}тап са1йаап а|!а. !}[зеп! [}пеБаап ]а е\а6 е11гп}п| [с1у}туу6езз[ епс!51}з1 р1}г|п зеэз[ [шраг1пта\а|ап са1озза }<|у}:!еп }ашршп9!позазза, з111[ }са11<[1 'аааа й[[аас 1а[п!аг, !ос[а Рагаппц5са|6о!!ап! о|]п Бап}[1пцс 5ууг1аз5а $о6ап а1[апа, о[1п 1с}усс{пус Аа|гцп БацсацБг1!п, [оз1<а еп га}тгопцг р|с}1 с2!с}[ г|[&ашсса. 5|ега1гп!ззап! с1гп| г|[<[ацз пЁес [та|з| уеге|с! е|[1 йпц11а о1|з! о[[цс |1оа, |оз о1!з|п }}уссЁпус 5еп Бут11сзеп|. 51[з1 1аБ|о|с|п Аа!гц1!е [а1}еп' йп}1 }:}пеп !паа55аап о|1п &ег1ппус' !а ра1аэ|п }оу[т{п1[}теБаап. йцгса у|е1[ еп о[[цс 5аапцс йссаап| с[усееп, з1|1[ гп!пц[1е о1! у!е1} гп!сагп: се}пс1т1, !ога еп са[:сопцс !а !о[а }ацБ1зс! йе1с{п!, гпцсса еп уо1пцс з!с1 у}1гг1а' |аз1[з! гп!пшп о!| у|е11 [еггап [аБ6ессауЁ ][:еБазса !а 1?[}п6ессЁтЁ |о |пцц!а|пап р{!т}п [ц1цссца. Б|" !а ЁогегпБеБ о||уаг п6ес гп|е1езс}Ёп у|1заазс1 Рцпопеес уег[[опза |а !о!ецс!апеес зццпп|[е|гпапза !а шз[о|тас уа!1ап о|еуап }пе16}п [{з1зз[{п' 1пшс!а уа1са [аг&аз! аау15сагпа!са 1те|6{п }?Б1зт!{п !а Бурс|п [о}:са|о о!! [1|псугп1!з[11|1п со!зееп 5ццпсаап па!зеп о|[цп с|Б6еп. 5|}з! йпцп оп [еггоссауа у|е1[ [шп|п9асаг }.,1е[г1с!сезг1 |а рг1пзезза Ба[есагпоп!зга, еппеп [ц1п уо1п 1оресгаа [егсогпц[зеп| !а р}{зеп гацБаап. йцсса }еггоа1<зеп| Бе|эс1 йпшп оп а1о|сес!ауа шшз! [1г|а )а о|[ооп с{гпа! }|г)а т1|гпе!пеп, |оп[а [|г|о!гап, !а [|г!о!сап зеп |веп| г1}:6еп зе!!сс1Ё}зеп1, гп1}з1 гп!пшз!а,

у11рв'5то15тА к1к,А Ё

|о[а о||п |цогц Рагап!а|а}з1' сц!] гпшг}таа]а.

отетта|эе0 !

5ор|гпш[5еп5а п:ц}аап Ёогегп1теБ|п [апзза о[1 уа!с![ап[апса]а !,!е уа!гп!з по5(а!паап р1Ё}п[пз[ [агао16еп [гццпцс [агао ]цсап[Багпоп1п [тацсацзгпепо!еп |Ё1}ееп. $аауцгсаа[зееп сЁгп1п р}?1гп1{г}пз1 1т& 1с||_

геБс| [цгап}[тагпоп|п гцшгп11п зЁ11угс|йзг[ !а }:1пеп Бацсацзсаап |а !оресг! [:1пеп }пацсапза !оц}:|гп!зсу
7\9

*#.

5ццгеп о5ап ааг!е|5га' !ос[а [цсап}[та1поп о1| а|[опшс у1е61 }:ацсаап гпц[апаап. йцсга зор!гпш[5еп5а гпц[аап }пЁпеп о|1 гпуоз 5аа!ауа рг!пзезза Ба}<есагпоп са!рш|паап Р{огегпБеБ|п ршо|1;о[з1, !осса Ёо-

резгу1 [ацпецгга |а таас| ра|!оп [то1соа !а [ашп|зп:за|пе!са з?111у[}$ееп. (.ацпеш6е!1аап }:Ёп уо1гс| ршо!е11ееп 1ц[ц|з1а !,3урс|п у|}т{1з|1,

рарр1еп [апзза з|сеп, егг} рг1п5е55а Ба[есагпоп 1[гпе:у|з! Ё{огегпБеБ[1!е 5е[}:гпес1п Ба}пгпоша 5е[}пгпес1п сегпрре11ьз| [1огегпБеБ|п у!ес-

пуппЁ1зеп у1реу4еп Бе}п[цуа[з| сш|е[з|,

|ос[а е1!уЁс е1агп11пз1 [ц1са1зезза са1озза }:ус!6угс6йп1 }цБпцге|па гп1с1гс6гп1п [агаоп угпрЁг|!!а. А!у|1}1п !а оте1шш6е||аап }:?и р[}Б! гпу6з рг1пзезза Ба1сесагпоп!п узс1тЁ}з| !а у|!усс! Ба[егагпоп|п 5Р-

гегп}пеБ уо!з| !а111!зезс1 уаас!а Б9урс1п &гшшпш|а Ё,!еп [еггап [шо!сша, уа1[|са о!| зупсупу! 5опсаа тагра16еп у}1|зв[. [[гп{п }п{п о1! зор1пшс

с{езз1 уо!ссопза !ш}п|аа зшгша|ап р1[суссу1 !а апсашп:!з! Ё1огегпБеБ!!|е 5е[Бгпес1п [егпРРе[!зз[, !осга }:е101п [1!ссопза за|з1 |шгпа1!еп ру}п1гу1<-

зеп !а гпу6з Ёогегп}теб сц11з! !шгпа1а|!!зе[з1. }{1|п о11 Ё,!е зццпп1се[!шс у}п6езз1 рарр1еп [апэза, |пшс!а рг1пзезза Ба1<есагпоп о1! Рцпопцс о|пап зццпп!се|гпапза !а та!йз!апцс зеп }пцо|е1!|эезй !а с!е61п' есса [шп1п9асаг }:{е[г1г!се о!! у1|усс}пус Б1пес с[[т|п зццпп1ге[гпаап у|Басеп Ёогегп}:еБ!а !а !аз[!еп сц|еуапза Ба}есагпоп!п :!ппа||а Р'9урс|п гпаБсау|гпгпа[з| па1зе[з!, ! оз зшшпп1се 1гпа опп!зсш1з!. Ре|0:й зццпп!се!гпапза о[| !шгпа[асоп |а [аш[теа |а ,а|п [ас[его!сцпееп па!зеп у1е|с[ацз уо! зе!|а|5еп 5ццпп!се1гпап 5уппу8са[, |а 1те|6& зццпп1се[гпапза о1| п11п цз}огпасоп' есса зе ре1}[п цз}огпас!о[пццсепза ушо}з| о1! у1[т1!!| опп|эгца, [оз1са [ц}аап е! тц1!цг а]асе11ее[<з! зе!1а|зса, !а !оз о11з| а)асе[1шс, о!!з| р!с1пус зе!1а!зга гпаБ6оссо|папа. 9азса с1гп1п зццпп|се!гпап ра1| азгшгп!пеп се[1 угпгп{ггесс[уЁ[з1, гп1[з| Беегс||{|зес п||п ац11!зс1 о|1уас саг|оппеег гац}:аа )а 1шотшгсапеес йе9166оп !а Агпог1п !паап !а зшозсшпеег гпу(эппусу[з||п гац}тапсео55а. Ёеесс11Ё|зес о11уас пЁес у!!за1га гп!еБ!1 !а р!г|т1с уага]|а пцо!![осе|оз5аап пшо1еп, !озса Ёогегп}пеБ|1|1 )а Б|е|1а е| о11цс аау!згцзса, |а сеБ0езз1}п гацБап Бе шз[о1уас, есге;у1г гпепегс1пеес йс1{п 5цо5(!1е55аап гпу6ппуу[з!!п. Ёе!41п ац1!цсепза сё}:6еп Ё1огегп}пеБ!п о||з| р1с?йус ер[|||} Бе|с1, |пшсса [т1пеп зоса|пеп гпепезсу[зепз[ о|| зо[а1з5ц! ьапес |а 1т}п со1уо| |ве гац[таа уа[ацссаа}зееп уа1сапза [9урс1зз[ |а то1с-

(о[о

уа![[а }:,пеп [ацпецсепза

о1! [ш!цпцсса |а гпопееп

|[1пз} }:1п

1т{'пеп гп1е|езсЁ1п

о11

у[ре1зг1 з{!1усс|пус 1гзепз! [оз[егпагсогпапа, з1||1

[о[о 06ург!зз}

е! о!!цг гп1езг1, !о[а о1!з| о||цс

}л?|-

пеп агуо|зепза, [оз[<а [т{пеп зцоп[ззаап у1ггаз! 5шцгсеп [агао!ссеп уег!. 51сеп }:1п о1| !о з1ишшссапшс сауа|1|эеп ау!о1|!соп |}п !а 1шш!еп, есс} }оз[егпа!гогпшшз [оБоз| БЁпеп р11Б)пэ1 !а ге[1 Б{пеп зу6!гпепз! за!_ гаа[з|, уа![[а }тут1 ау|оушо0е о[!з1 уо|пцг Рагапсаа [т{пес. Ё1п о|1

&ц1сеп[|п у}:1 }пут!п [ацп1з !а [т1пеп гу[тс!пз1 !а у!реугепзЁ се&! }:|_ пеп [ашпешсеп5а а!агсогпа[з1 !а Б{п Бо1г| гпцзсазц[[а!зезг1 1сацпецс_ саап' уа1[[а е! за!1|пцс ог]1еп [оэ[еа |сзеепз1. }'[е[г|г!се у||усг| раг}таапза гпш[аап Б[пеп у1реусг1*' 1^ цз&оссе|! Б1пе[[е, егс1 Б|п о1| зупсупус 5цшг[1п се[о1}:|п !а егс1Б{пеп о11 ре1азтесгауа Б,9урс| а!Ба!ззупсу|зсеп уа!1апапазса! |еп [{з1зс1. \е[г1г|се рш}пц| Б1пе1!е зшцгезса [шп!п9асаг РасзБерзшс!зса, |о[а з!со! [шц|п&аа|[!зеп Раггап 1еш[аапза !а ту6сс1 |сзепз1 [е!)опапБ{пп1111 |а Ба1|!сз1 [3урс|1[ [агао|6еп уа!га|згц1гпе[са. Ёе уаеБ1тас у[т6езз1 Ёав[:еР5ц{п ,й!.Б;';'' ру1т{1п Бе}т[шуазза }а1!!осегпрре1|зз} !а сегпрре1!п йугсс|-

Реп9егтп!|!а !а [аве!1уас 5шшгеп [шп|п9агсагеп [цу|а !а \е[г1с|се цз}оссе|1 Ба[есагпоп|11е, ессЁ [т{пеп [ацпецсеп5а гпц!эсцсс1 зццгеп &цп1п9ассагеп }ашпец гга.

}{е[г|с|се ршБш1 Б1пе[1е гпуёз ра[]оп раБаа ЁогегпБеБ!зса, п11п есс} [т1п пе1сзее!11зезз1 у1реу4езз11п а1[о| &агпгпоса Ёогегп}:еБ|а, !о&а о!| а1[та|ззупсу1пеп гп1ез |а р16с{ р1сегпр| )а госета:пр| Р,3урс1п у!}п|!з!},

саа1сзееп у1}п6о1п рг1пзезза 3а[егагпоп1п ршо1|зо[5ееп' з!]!1 [|{ап тпопса у11осса }:|п о1| !о о6осгапцс Ба[егагпоп1а !а о6осшз о1! у||усс}пус Б1пеп Б!гпопза [цп|п[аа1!!зееп уегееп з1ес1гп1ссбгп{}э!. 51[з1 Б[п е| Ба1цппшс ер6![|}1 гп!г[1п е![1 Бауа1ппшг [еегс![}!зсеп у1е[[ацсга. йцсса ршо1|зопза [цо1сша !а а1|згш!сцаап цБгаагпаап Агпгпоп|11е }шп|п9асаг \е[г|с1се е! уо1пцс з|ес11 а]асшзга, есс| }п!пес з|уццсесс|1п [3ург1п Ба11|сзегп|зезза |а есса [ш[а }тут1пз1 со!пеп па|пеп }ц1са1зезза са!озза о1! }:1пеп уего|зепза. Ё{п о1| у}:1 Бут|п [ашп|з 1{зг11п }пшо|1гпасса,

!о[а [ц|цсс1 [т|пеп зу6Ёп_

с1|п, п|!п егс| Ба[есагпоп|п у!реуз о|! |орш|!а епе!пгп{п 1тц1|ццсса }ц!п 1}пгп1зеп 1цоппо1!|зга |сэесцпгоа. ЁЁп [[у1 пЁес п1|п у|ре{1сз| ру_ }т[зс1 уегеэс11п, ессе! за111пцг еп1Ё &епеп[1:[п сауа1|]зеп !}пгп!зеп [а!о_ са 1сзеепэ! е|[} за|1|пцс [епеп[1{п Б1ра|з9уап е0ез Б{гтеп таг!оаап.

е1[!

ЁогегпБеБ за1з! }:{пес та!гаапза !а у1[1уа|саа зог!1а|6еп гаа}<аап саРаап !а Б?1р|!з|з! Б1пеп

}т1п уо1пцс з|ег11а!агшзга, есг1

се[1з!

[т?1пе11е

ру}п?1п уегепзЁ.

йшгса

|}тгп!зеп

ьу6[п оп ерЁ!оБ6опгпц[а1пеп !а

о1_

[ц|1|пеп )а з![з1 !цш1еп [:{пеп а1}апееп еп!сеп. у1}паса Ёогегп[теБ1а, [оз[а ЁогегпБеБ!п уо!гпа ]а га)шшэ за1аа }:оц[цгге!! }т{пг1 !а Б!|п о!! ЁогегпБеБ|п 5ааРце55а пцогц}а1зепа [ц1са!зееп са1ооп [аве[1цс ьап_

[ег!аап

72\

72о

ш '']|

с]|

1!!а[э! !а 1<шшгпепп]пц! Б{пеп 1<асзе|згаап'

та![}а е!

|а зш11с|таг 8а|сесагпоп1п }:цопе!з1|пза |а апго|уас уагс|о16а Б1пс[ !а п'у(ь }.{е[г1с|се} Бе апсо1уас уагс1о|6а. [1е|1 5апапа у6п1 Бе п:1!уас 1цо}зеп| епс|зееп }шраг1пта[а!ап са!ооп, !оп[а йцс{ о1! га[еппцссапцг цц6е11ееп сш|!ра1оп !}|[ееп }(арса}т[п !}Бесс{гпЁ1|1 }:ореа|[а, |а }те

1<оз1<аап о1|шс

п]ппц5!апцг з!с1 1сзе||ееп.

[(а|[еп с1гп{гт уцо}з| \е[г|с!сеп о1! }пе|рро са1уцссаа }п1пес, |<шп Б'!еп |а ЁогегпБеБ|п зццпп|ге1гпас }1у!у|с 1|гпе1з1[з! !а [агао ]цсап1<_ }пагпоп г1цп:| г!цгцйэсаап зо0ап 5ууг|азза |[[есезз1 !орршаап. Бп[!

п:!! уас ус|п р1гпе{зз1 ! а у[з1п[егга!зезза [ап сосцо[!зза ре |се |!еп }<азуо]аап. йцс! р[?Бг! }пе|6|г з|з|{п гшп!е[па!са а1ц[з! [пе!сЁ |а ап[агазс1

Б,!е за1аз! зццпп1се|йаап ]ч,[е[г!г|ге1сЁ, [оз[а \е[г|с!ге о!| Б{ттеп отпа уг!{гепзЁ. 5!сеп Бе[г|т!теп о1| Бе!рро заа6а яе|т1|[е, гп![еп 5цшгса ре1|} Б|е !а Рогегп[:еБ за1азза р!аз!тас. ;{шгга }:1е[г|с1се у!}паз! !з}Ёгпз}, |<оз1са гЁгп[ о|1 зуг!21усс1пус Б1пег Бу|}4усу21[п [у1|![_ з! }:{г:езс} !а р1с! Б[пес п}}сугп}сгогп|зз} [ц1са|зезза са|озза, [оз[а }т|п о|! |
гпог[оссаеп Бе|||е, }оз[а }те уаас1уаг }п{пс1}:ег1гс!гп1{п гп!пцс }ез}еп цп|ап!. !'п [<ц1сеп[аап пц}[цпшс, з1111 ра!ассшап! 5ууг|аэса пц1<ц!п }пцопозс! }а!&еп зеп с[}п6еп, гп1с1 5ууг|авза о1!п |ошсшпцс п[[егп1{п. 511сз1 поцз1п у!1осее5са }еэ[еп йцс!п гпог[осц[зеп !а зуус1п !агпрРц!а !а ос|п у|егаас уа5саап !цц|1еп }:е161п гагу!гзеуап аРшап; !ааиай_ п1. йшсса Б1гпгп{эсу|п 5ццге56 гцпс|еэзап1 }:е!6[с !а аппо|п &[цс|п п:о0а у!1п|Ё гпе!||е |а ![1тес1п Б1пег з!гсеп цц6е|[ееп пш1с[шгпаап, уа![[а Рогегп}пеБ о1! п1|п ре|о|ззаап, егс1 |'па|цэ! сарраа йшс!п, [оз!са

йцс!

1саап

о}! п{}ппус Бе!6{п [азуопза |а заасго1 [цц1!а рш}:еегпгпе. [(оз_ еп о||шг п1}ппуг ЁогегпБеБ!а п|!п ре|о!ззаап |а с1гп1 гцосг! гп|-

пц|1е 5ццг!а гп|е1!}пут|!!. 51[з| запо|п:

,,Бп зц1п}аап

[!р1,

1<шп

з1пцп !аРРауап,г\4цс1а' уаап 1шш|еп, есс! р1{з! оп рш}пцс по1п !{г|есс
Бцопозс1 |а пш[[цц у<1пз} [цогзасеп [ц|п т[гса}:еро. .|'' гпа!сас }ццппе1|а, [шш1ег }о}:са Б{пеп [цогзаш}5еп5а. ]шо зеп г{}:0еп у!|п!| |а шз}о, егсе! з1пцп тагу!гзе ре!1с} уап}:аа па1зса.',

йцсса Ёогегп}:еБ запо| [{гз{гп1сс6гп{зс1: ,Бп гц!е рш!тшгпаап [апэзаз1 [цогзац[5е5са' 51пц}те. Ёеп[1 з1ппе са1 сЁппе оп 5а|пап|е_ &ет11, з|!!1 [3урс| оп [шо1егпапуаага55а |а з1пшп оп ре!азсеггата Р9урЁ." Б!е таБт|эг! Б{пеп

5апап5а 5апоеп: ,'[ос1зезг!, Б9ург! оп [цо1е!папуаага55а' 5|пц}:е, |а гпу(Б гп1п1 о!еп уаага55а е|}1 п11п зшцг| уаага |!епе [оз[аап еппеп ц}таппцс Б3урс1[. 51[з1 [[1ппугпгпе з|пцп ршо|еез1 }п166зэ}гпгпе, 51пш}:е.,,

йцсга пацго!п

п!!п }ацап }тЁпеп 1шопаап. 5![з! Б{п ойп уа!|о!п )а [епе1с?|}<|?и [узугп1сс[ апто1 тап9|са Беесс|16!зеп |а [ореш6е55аап Беегг|1{|пеп цБ}а|1! Б?!пс6" |а рш}:ш! }:1пе!|е запо]а, |о!га уа1п уа||а5!аап уаггпа уо!

Бе!!1е [ас}егазг! !а !ет1г!п Бе!6{п п1[:с1у11<зееп гу}:1с|гпгпепеп[. 51|1о|п Ёогегп}:еБ осс| еэ||п [шп!п9аз 5БцбБ11ш1|ц|1с гпап зау|саш!цг !а апсо| пе [цессата[зеп|, !а }т1п апсо! 1шеггауа[зеп!

п'уь

|а!1|еппс1&зес }!г|е|зс{' |ос[а Ба&есагпоп о!! [|г!о|гсапцг |([тагп:з1таэ1т|1п [теесс|1Ё!зсеп }цп!п[аа[1е еппеп зо0ап р[1ссугп1зс1. !-ш|п

рш}пша.

},{|1пр[ ЁогегпБеБ [егго! [а11сеп Б|е1!е )а }пе сцп[ешсц!уаг уЁ[1з1п у6!1[ 8а[есагпоп!п }:цопе!з|!п !а зшггпаз!уаг ог|ас, )ос}а ршо1шзс|тас }:1пг1, !а |6уз|т1с }|г!еепуа1}:6оп, )оп}а Ба[егагпоп о1! }1с[епус }п!||1азг!ап сц}п[аап. |-цессцаап п1гп1 зау|сац|цс Бе 1<ац}:|згц|уас зццгезс[

зшшззап1, з|1|1 Ба1се!а!поп [!г!о|сг! Беесс!1{|эсеп [цп!п}аа||е 5ецгаауазг|:

722

723

п1гп1 [|г!еес е![а йпша еп11 пашгассапшг |а у!1п! гпепесс1 гпа}цпза

';я 1

|т [агаоп суг{г !а зшоп|ззап1 у1гсаа руБ} уег| е|[1Б9урс|зз} о|е у}тс1}}1п гп1езс!, !о1<а о11з1 гп!пцп агуо|зеп1. Ф1еп }шш1|шс, ессЁ з|пш1|а оп 1поп!а ро1[аа. [-1Бес1 зеп с1}п6еп ро|[аз| 1цо[зеп1, !осса з{г[|_

с| о1еп о[|цс зо[еа [о|га, !пцг!а гп1с1{п г1|1а|зга е| 1<оз[аап еппеп о|е сараБп1пц| еп[! уо|пцс аау1зсаа з!с}. 511<з! 5!пц}:еп оп ашсессауа

|020[8.,>

гп!п| уо|з1п ац!саа се!сЁ,

"01еп

гпе|с1.>

з!п гцш[цп }п1пеп [апззаап, !а ро![аз! [та11!с[ооп г!ппа1!ап1 |(егп1п

1}гп1 [!г|е

[3урс1п !шгпа!1еп п|гпееп'',, запо!п !}пгпесе11еп. "й1геп з!11Ё о|еп уа!п |а1[][г| еп[1 Ру5су [1Ёпс[гп11й Бц11цп па!зеп р1?!г1 ЁогегпБеБ!п ршо1ееп?> Ёогегп}пеБ запо!: "0!ес !о }еггап еппеп ацгсапц! гпе!сЁ, ]а |о|а а|гооп тагсп:ц' }:{пеп оп зоц6ессауа' са}псо| са1 е|. 5[пшп оп !пасиц5"(а1[1с!еп

п!!п цз[огпагоп' егга уагоуа!пеп 5[тцББ!1ц1!цгпа е! епз!п о!1цс цз}<опцг з|с[, таап о!1 |1Бесс1пус ва|а|зеп 111тесс11||Ёп гпц_ о1|

[апа уагз!п ер1|шш|о!зеп вау!сац!шп Ба[егагпоп1|1е г!е0цзге11еп }п1пе!т1 БЁпеп е}:со)аап. йшгга Ба[егагпоп о}1 уаБу1зсапцс цц6е!1а }1г|ее1!1

сессауа рг1пш1 5}пцБассца уа5!аап ]а р16есс}у1 }:шо|!, ессе! }п6тт заауц Б9ург!|п. й1сеп 5еп 5аас а|[аап, з1с| егпгпе с|е61 егпгпе[! е6ез }па|ца с|ес11. 5апоп та{п, есс[ !ш1[1зевс| егпгпе уо| гпцг}:ацссаа [т{гтс1 гпас[а!|а, э!111 зе гпегБв|з1 ццсга 5осаа }пеегЁ!{!зсеп }<апзэа |а Ба|цап !сзе

саг!ош[зепэа |а уа[ццгсапшс' есга Ё,3урс1п у1Б{1зес о1|уас }:{пеп Ршо!е|!аап !а есс[ гпус!э Агпгпоп!п рар1с о!|уас Б{пеп ршо!е[}аап. 1[гп} [|г!е о!! заапшс 51тшББ1|ц!1цгпап уа[шцссшгпаап Ба&есагпоп!п саг[о|_

уа!!са а|ап,|опа гуБ6уп ццсееп $Ф!а8{1.>> Ё!1пеп 5апап5а [ацБ1зс|уаг гп1пца !а ро1тей а|}о1уас тат|з!а, зу6[гпеп1 гпццссш! уе6еБ! !а [|е|! се[| гпцс|с!а зшшззап!' 1сшп эапо|п: ,'!'э[1п оп сосса' есс1 [еггап ацсо|п се!с1, се|п зеп у[с! ра|!оп !сзеп1 сЁ}п6еп [ц|п Б9урс!п с{Б6еп, е!&Ё с|гп1 рг!пзэ! о!е сеЁпус йпц||е гп!_ г1?й ра}паа |а уа|п [еггап о!еп п1}ппус }:1пес се!ссаз1 |цопа Аа!гцп

п[5геп т11р!гсогпуу0езс[. 5|[з1 Б1п о!! [!|геБс!пуг се[егп|[п гацБап ЁогегпБеБ!п [апзза !а та!гп|зсацгш! рагБа!!|аап 11}тесс1гп|1п ро1[апза 5БцБагсцп Б9урс11п. 5}пшБасгшп о!| гп11г1 зцогш!запа рЁ1т1п1 11!тге1 (а6ез}т1зса гпц[апаап [о[о !ош[[о 1а}т!о|а Ба[есагпоп|[[е, !а т!1гпе|-

ьезс| зау1сац|цзса р11се11еп }:1п о1{ |о гпас[а11а Б9урс11п заассце1пееп. |-ц}1езэап! п}!сЁ [1г|е!г[ Ё|е |а БогегпБеБ а|[о1уас г!16е!1| [ез[е_

}цо|егпап р{!т!п1.

п11п !а Ёогегп}:еБ запо! Б!е|1е: >]1гп1 з!!з оп [!|гоз [а|[езса, гп|п[Ё о1еп сеБпуг Бут}1сзез1, !а г|гп1 оп [11тоэ зо6аз!а, !озза о|еп уо1ссапцг Беесс||{!зес 1а [{гз1пуг ра1)оп та!то!а. ]ог!зезс! о11з{п уо!сгапцс епегпгп}п, |оэ о1|з1п |1сс1пус зо[еап [о|гап уагс!о1гпаап есш|ап1 83урс|зз1 т11руезз[п! ро!зза, е1}1 з|пшзта о1е гп1пц11е }:у6гу1 епегпр1} }ш|п раг!сга!азса, !о[!е заа гпа[заа гпа[эагп1зсаап п1[егп1гг[ е6ез у!!а}п6цзса сугс)п га[аршо1езга. [ос!зезс1, Б!е, о1ес зопса!з1п йез гп1с1 гп1!!о1п}аап о1еп сауаппцг,

в;, РогегпБеБ,

за1агпшг}:аа|аа

е! !ее йпшзса,

уаап гп!е|шцгпгп!п [шо|еп, з1!1Ё Б[ре[!1!зегпр11г1[оэса е! о1е, |а )оз}!п !шос|п [агао Ё,[Бпасоп|1!е [шо!етпап, ге|п зеп БЁпеп !сзепз| с1Б6еп, [оз|<а Б1п о!| за!газ !а о!|п }п1пеп узс1т{пз1.> йцсса ЁогегпБеБ гур1зс1 1сц1гп1аап !а а|1со! |а1з[усе1!| гцоз}а||а

з[?|г|]|?1п

|а Ё|е запо!: ''5{пш[:е, о[ес |:1г[еу[ гп!сэ |а з|[з1

|<а|

{ве[!п

[6э1сЁс, ес!е[п!пе уо1 Бц}ага [о[опа|зса уа1са}цпсаа о[[ц1|!зеп па1зеп

)а [а6шп 5ццге5с! р[1т1[, !опа саггц!п

Б1г[1, !оп[а [аш|аап Раппаап }с6уз1 )а !оп}а [ш[а Бут{пз1 са}шггаа гп|}п!п Ба!цаа. Ё,|, БогегпБеб, )оз рг|пзз| 5БцБаг!ц 5ааРцц [}:еБаап )а э{г[ее гцц}цп Ба[егагпоп1п [апзза, оп гпе!6}п уа[сагпгпе [оршзза егпгпе}} уо| езг:|Ё [т[пс1 а5е1п, з1!|1 зе гпег[!сз!з! ццсса зосаа е1}[ Б,3урс1 !шшг1 пус }езс1 еп11 цц(са 5осаа )а шшз| эога сцБо|з! уа1сагпгпе ]а рууБ&1з! ро1з [а1[еп, гп|п[1 уа|уа}1а о}егпгпе га[епсапеес. 1ос1эез-

гпа[шцгпасоп а1[е. [.}з1со гп|пша, е! о!е [пцш!а }е|поа. Рг1пзз1п оп 1сцо!сауа гпаг[а|1а Б3ург||п е1[1 гп|пшшп [цц!ш, [шо!ее[о Б{п саРа_ п:ггпа|зезс| уа! за!гашсееп, 1сшпБап }:{п [цо|ее. 51[з1з|пшп оп гпас[цэ_ се8сауа }:{пс[ уа5гаап 5||па|п ег1гпаа}пап !а гпас[цзсас !т1пс} уа5саап рг|пзезза Ба[есагпоп1п !}Бесс}гп2иа )а 1!!{[{г!п1 сшг[1а[зез| }п|пес, оп1<о Б{п }е|уо[!1пеп ау!огп1еБеп ге}:с1у1!п.5еп [:|п цз[оо гп|е!е!|Ё{п !а оссаа з1пцс Бут|п уа5!аап )а [уэе1ее з|пц[са ра|)оп Ба[есагпоп!з|а, з|1!1 рг|пзз!с[1п оуа! уа!п 1[тгп!з|| |а |шц!еп }т1пеп о!еуап 5шцгеп ц!е|!а!зцш6еп уа!|азза !а !}пгпессе|еи|п, гп|1|а|зееп по!гаап 0,вур.! а1[оо }п1пег [6усс[1. ФБ,5!пшБе, геБс1у1з1 оп о|еуа Бе1рро е!иа сц1е }:а|_ уе[з|гпаап !а}:|о|а, !ос[а с{гп[п се}:с1у[п с|усс[йпеп п|оггаа з|пш|1е, з1111зеп зцог!сесп:аэ! о1ес о|еуа г!}аэ гп!ез.'' ЁогегпБеБ запо|: ,'9а||сзе р!ап, 5|пш}:е, з!111 уа[сзег е!1гп{п са!

72+

725

1пц5|аап [|геез! се1т6Ё}<зеп1 1|!соп }апззаз|. ].{у, е! гп1пш1|а о1е |пццса пецуоа [ц!п гп!е}:!гс11[Беба зопса[1гз!|1[п1 |а оссаа 1сзе р11[:!п| гпо!егпгпаг [гцшпцс

'' йцсса Б)е вапо!: ,Рар1с е1у}г }оз[аап

5шо5!ш з11Беп егпгпе[1 с|е01

е6ез, гп1сеп |аа|а оп за|а1||ссо |а гп|геп ра1]оп тц[еа Ба[есагпоп [аз[ее 5аауап5а раре1зга !а у|}п?1!з1зг1. (апзазга е| о!е т1!11, з1|11[апза оп уа|п

!й

|т !

1сцо|егпап.

(а1 п}ес [ь!гас'

е!сегп1пе уо| апгаа з!пцп е111 1сцц1п:аэ1

гпус}з }писа ре|азсаа1сзеп! Б6уРс!п, |соз1<а о|!п !о |шоссапшс [цо!егпап Б[Бпагоп!|1е ре1азгаа[зеп{ Ё,9ург!п. 5![з| гп1пца а||<о| [оу|п пц1сцс-

[а|[еп, !оз 1с1е|с[у6ус, уа![[а п:Баппезс! о1|з|с узс|т&1. [}гп1 за1а|эцшз оп п}ес [агао|6еп за|а!зццз е1[| з|1}1 заа о}1а }шш1!|о|са. Б1сЁгп1п

гп1,

саа |а

{|с!з! з!пш!1е апго1, 5!пшБе, о1| ра}:а еппе' з111} о1ег !ошп:пшс

ер[!|егп1сс[ }пеесс|1{|зес 5цгтпаауаг гп1пшс, |оз рг|пзз1 }<цо|ее. йцсса [пеп9е!|1п! е| о|е 5ццгга у[!|1 еп[1 [та!ца }:еегс1|[!зсеп [:а||!сзеуап !,3урс1а еп}1 сее !аса !а}п!о!еп с{Б6еп са1 Бут|еп [шрашзсеп с}}т4еп, уаап сееп г[гп1п, }оз}а с[гп1 ге[о }1г|о!сесЁ|п г1Бс1|п !о еппеп 5упгугп[п! р?!!т?|?! еп|<Ё уо| з!с} у{!сс[1. 0сса[аа з|1з [гшцпцппе гп!пцп }10езс1п1, [{огегпБеБ |а Ё,!е, осса[аа [гцшпцппе !а з!шпас[аа п!гпеЁп!, з|111гп|п1, гп!с}с6п 1ааиаг| 5!пцБе, сееп ге1зсЁ [агао1са." 1!гп1п 5апое55ап! гп!пца а!1<о! [оу|п пацгас!аа а!асе1|еззап|, есс} гп|пшп зцоп|зэап| }епг!ез у|гсаз1 Руьа тег| !а о1!п [агао!0еп уа|1ап а1поа о|[еа рег|![|пеп, [шп гааз Ё,!е о!! а[[цаап гп1с1с6п ашг|п9опРаРЁогегп}пеБ|п уап}:егпгпас }па!з!уас [аг!а|са |а |шшзсо!та. Рап!п р! [1гпгпепеп| эццп1 есееп !а 1т!Бс1п 1|пееп [ц1п а}}<а |а пашго!п !гзе[эеп! а!асе|1еп, есс1 !оз гп|пшэза о1!э| о||цг }оуццгса, [шгеп Ёогегп}пе_ Б|зза, са! 1су|гп}уег|эс} у!е[[ашг!а' [цгеп Б,!еээ}, о}!э|п [епс!еэ уо!пшг |оБсаа е|{гп1п! з1сеп, есс[ о!|з1п !сзе поц55ц! [агао|6еп уа!са1зсц1гпе!1е со6!зсаеп 5упсуРег1[п1. ]?[[а!зепа гпц1|1зп:зсеп а|[апа о[! &а|}[| гпа}:6о11|зса, тпцгса уа1са р!о|гс! гп1пца |а [агао|0еп уег!зег [гццпцг [ац_ Б1зг!уаг гп1пша !а зшоп!*яап| о!! ашг|п9оп уег! зе&аапп1пцт й|сапп!п о}пцееп уегееп' р11т&!аз[цп уегееп. 51[з{ уа1п :тацго1п }Ёгп!пеп

ашс|ооп т|ггаап, !оса р!с[|п ршг|е}т6|п [а!в1ауепее55[ эупсугп1п! у
!'

уа11с[а еп з|сЁ з1!|о|п зцгцззап1 !а [ас1<егцш6еззап| г|еппуг.

Бут|п, ес!еп ре1[11 [цо1егпаа, ЁогегпБеБ'', запо|п Рцо-

1цзгаеп сцгБаап 1сзе}п1' з1[[1 уа!}<[а о[!п рш}пшпшг ра1!оп [цо|егпазса |а [цвцпцс [цо|егпаа 1цо[зеп!, о|! }цо1егпа !!)есс1[т1 }а [у|гп1 у1егаз р!гпе:{п1 ус|п1|

|<цап|.

еп[1 Ба|цппцг у!з1п уе!сзеп [!}:пшггауап ац}| [цг[-

[(1г!о|сап с}гпЁп [а1[еп !сзеп! с{Б6еп [ацп!зсе1е!па!са !сзе1п! !а з|}гпу6пп|п Б!ре{1<зеп1, егс} }цо1е!пап а!ап:з гшопа у6п[ }ацБ1згцсс! $ццге5с; гп1пца !а еп!сеп зе [ацБзсцсЁ гп!пша, [оз[а эе п:11 ?&1с1а !а о6оссагпаста 1цо}зеп1 еп}} еБс!пус уа1гп1згац!ша о(га[паап з|с1 уаз-

з!

5цшп е6езз1 еп[1 уо!пцс Б|!1|с} пацгцап1, э|1|а }<шп !?!г[усу[зес [о}:!аауа! гп!пша, а|ап пацгаа, |а [шп ре![|Ёп, йпцп гц[ее цп!. [{зз1 |цц!еп егоауап! гпоп!зса гпц|зга ![тйз!эсЁ. }.{ацгцп1 [т{!г!сз! Ёогегп}:еБ1а, п!|п есс:! }:Ёп а[[о1 гур|зге|!]| }ш[ гп|аап !а 1{|з[уге11[ з11г|11п [ц|са|зе!!а гцоз[а!!а, |пц|са Б|е! пацгцп| е1 }:{!г!ппус, [оз1са }п?!п о|! !о тапБа )а т*:руг гп1ез е|[а уа!!сг6пуг 1}пгп1зсеп пацгш$!а са! 1с[шзса' уаап а|поазсаап !везс}1п. [ап1 Бег}еп1 п1[!п Бе|61г гпо|егпгпас зе|!а!з!па [ц!п }пе о[|уас !|гпап [цу!се[йеп [!г_

саап. ]оз о1!з!п еБс!пус уа1гп1зсашсца' еп }епс!ез о[з| п!!п 5ццге5с; Ре16ппуг. йцсга а|ассе[|п р!{з1сузсеп пцо1еппоРеаа |епсоа у1ггап у|!а |а а|ассе!|п 5аса[пап у11п![ !а а|ассе11п йшс!п ра!зсагпаа БапБеа [}:еБап !аРаап )а е1}гп! о!! Ё1с[|1 гп1пц11е о6оссагпа!!о!пап зц|о|пеп. 5!}з1 а!ассе[|п !,9урс|[ !а а!ассе[1п, есг1 Б,[Бпасоп!п с}усу! [цо11а, )осса

['вур.!

уьи

уе!веп п1}сегп!пеп [тег,>Рапе уе|сзез! ро!з, БогегпБеб' з!||1 [поз!ц!гаа зццгезв| гп!пца. 01[ооп, п!!п}ш|п 5апос. й!п[ з!|з ре1азсап Р,9урс|п }пеесс1|}!зсеп уа!|а5са' !пцс8а йсеп 5еп Ру5тп се&егп}!п, э|г1 еп гос!эезг! у!е|! с!е6?1 )а |шш!|а&зеп1 гпепес{:: Беп&еп1 эагпа1!а, з![!1

!оп[а !о 1<шш|егпаап |агао|6еп за1а|зцц[з!а. 5![з! 5апо уа!п запа, п!!п 1е|[[аап [цг[[цз! ац[| 1согуазга [огуаап, уа1[[а еп сее в1сЁ гп|е[е|1}п!, }оз|<а о|ес рагаз ра1те|!!а1п[те егпгпе}Ё уо1 цз[оа с1!!а!зса аз|аа 1сепе}1е}|[п со|зе||е. 5|пцс п!ес у}:6!зс[} гпе|Б1п уБге1пеп г![оз |а гпу6з сЁгп{п г|[о[зеп |аагпгпе ац1||зс! [апззаз!, !оз [еггап гп!е|езг{з| оп г|[оз р1азгаа Б9урс1 Бц|1цп па!зеп !а Беесг|11|зсеп Беггцш6е5са.>> таша сауо|п п{1п ]ошп:пееп! огп|еп ге[о!еп| Рцпогпаап уег[[ооп !а с?1гп?! уег[[о о|! з|с[е} !а р|с| гп1пцг уап[1паап еп[1уо!пцг [ас[а|зса а[поаса[аап зЁ1есс[ в||п1. Фгпас се[оп! о[1уас [оуз1, |о[а з!со! гп|пш!, !а !сзе о||п Рцпопцс г1гп{п [оу6еп !а с1гпЁп [<1у0еп а![шр!1 рш|ошш! )о [ашаз уцоз|еп гаа[зе |а зе рш!оссш1 5ццгеп [агаоп [цо}!пу6Б6п !'). рш!оссш| !о Рса[тог!п [1упг||п !з1п1 са!озза |а зе рш!осп:| ||!а1сэ!

"[|е6Ёс

запо|п }пац[оге||еп:

!а ЁогегпБеБ уо!з! азе!п гог]ша [теесс11|1зсеп 1ту6[|с{у[зеп. }(ц1сеп|
|атаа }п
Б3урт!п гццгп|зса, )а пЁ|п

рг|пзз! о|! гп!пц|[е уепсоу1егаз !а о1! уаг|паап зо4азза се[егп1епэ1 сес{}п6еп гц}таппезс1 апза|ппцг }цо1егпап. й!1<з! еп гпцг}та[э!

[о!еп

726

727

ж

|т о1!з| !ошп:пшг

[асзо1уас гц1еуа!зшцсееп !а запо!п Ёогегп}:еБ!11е: >{зс[у{п| Ёогегп}:еБ' [гшшпш ра1паа. 01ес п!пгеуа зеп [ццгпапа у|ггап гапгаап !а р1[!т}1п11 е[псооп а1[аап, [шп [аг)а а|есаап |шогпаап Ё{пег уа!1<епеуас угпрЁг!}|{э!." йцсса ЁогегпБеБ запо!: '']ош6шса 1сзез! гпас&аап, з1!11 |а!уа о6оссаа |а з|пцп оп [о}т6ас!ауа 5БцБагп: 511па|п ег1гпаазза' еппеп [ц|п }:}п е[пс!! заастце1пееп [ап1}<эееп.'' та||а сауо|п 1?[Б61п а1*!а [ез[е|1| ус1с1|11!ееп [БеБазга |а Ёогегп}пеБ апсо! гп!пц1!е поре!гпгпап 1а1уапза |а аппо|п поэсаа 1а!уаап 1аа1й-

з11гп?|п!

}о}!з|п }ац}:еап 1сцо1егпап }пеесс!!{1эсеп 1<{з!зз1, )оз !ошсш1з|п ||гп1. 5еп с1Б6еп йпш!1а о1| зццг| }поц[цсцз }те!сс}1 [а|[}| |а раеса |а р!11ошгша |оппе[!п [ашаз, &цсеп се[1 за0цп 5|пц}пе, [а|гпап1, заасшаап та}:!п9озза с|есоопза [агаоп за|а1зцш6еп. й1пцп сеЁ 5ццге5!! йе|еп! Раеса |а )|сс[[ [о[пса1о ту<|гугп1и Бвурс|п у||ве, !а |оз о!!э!п Раеппшс, о1!з1 [епс!ез саРац5!еп }ц|[ц пцц!п!пш! !а гпаа1!гпа п[усс1!з1 п{|_ п1 р11т!п1 со1зеп|а!зе|га, !пцс!а п1уссЁ1з![6 гпаа11|па Рагегпгпа1са уа! ('ц|сеп}!п уапБепсшеззап! о1еп ра}тегпгпа1са, з|с1 еп уо| 5апоа. угпгп{гс{пус, егсЁ }а|[}1 }па||1сз!!ас оуа! у|1гпе [16езз1 загпап|а|з1а |а

[}пеБап !аРаап' |оп}а ]\4цг| о]| г1п!!рраап! ,1 |о.ршп \ап|19пуа1зс!зса саг!оппшс гп|пц|!е р11т[||1зе[з!. йу6з у||п11 аппо!п по5!аа 1а!уаап гпас[азецга}эеп1, [оз}<а еп еп}1 зццгезс| т11|гг1пус, гп|с1 гп|пц11е са-

[а|[[| }апзас оуас у||гпе [16езз! загпап1а|з|а е!}1 о!е зццгса егоа' [ц[а [та1|!сзее !а гп1[1 [апза 5огсаа со!зга [апзаа, }оз[а [<1уБ[ }апза

&ш!геп[|п а!па у||гпе [14езз1 !ошсшш [Ёгз!гп1}п. 51}э! о|!з| [епс!ез о||цс за:папсе[ет}1, уа|[[а о|!з!п рш}та!сапцс се[оп1 сшц!ееп |а раеппшг. йцсга |оз о|!з!п Раеппц!' еп уаг!паап [оз}аап еп|1 о1!з| уо1пцс о![а оппе11!пеп. Б1 п|!п, есса пу! о|!з1п 5еп оппе|11зегпр|, з|1[1 оппеп1 р|!у1с гпеп1у1с о}:|сзе пцогццсеп| гпц}апа. йцсса гп1п1еп Раеппцс, з!1|1о|!п }:е!}<}о, !а [цп !}пйпеп оп [у!1|п Бе|}[о, }п[п апсаа со|зеп са}:6оп !оБсаа 1сзепз1 р1о1ссатаап[1п се}ооп гп1е1цшгпгп1п [ц!п |сзе уа!1сзее с!епэ1. [о6зезс|, !оз 1}тйпеп оп [у|[|п Бе1[[о, }т{п апсаа са1цсгаа !сзепз| |<цо1егпаап гп|е1ццгпгп1п 1кц!п уг1сс11 [ас[а|зса [6у6еп, |озса }п{пс} са|цгесаа'', !, 1шш!еп, есс[ гпопег |[тгп!зес оуа! }пе{[[о!а еп[1 гп!п1о|е а!поа. 5![з! рг1пэз1 5БшБасп:п о!1 [цо[гауа !а рпп1зс1п [а![еп с|есоп| !а са1гоп1 !эгцеззап| 1а1уазза [ц!са1зеп [асо[зеп таг!озза у1|п1гцц1сцп 1{гезз1}е[з!1[зеп! сатап, !о11а зцггпа1з!п [т[пес, п||п есге1 се[оп! )ошсш|_ з| 1!гп| е|}} Б9урс1 !ошгш!з| уазсцц5ееп сеозсап|. [1гпЁ о1| уа1}еа се}пс1т1, з||11 Беесг1|11пеп рг!пзз1 гпас[цзс1 ер{||егп?|сс| агуопза гпц}а|пеп 5аасп!е [ега|!аап !а Беегг|1а|зег о|!уас ер1!шш1о|з1а !а уа1уо!уас уаггпазг| Б1пеп гцгуа1|!эццссаап. 9а!}[а о}!з1п сауаппш! Б{пес }а}п6еп ег1гпаазэа' еп о1|з[ уо|пц! 5цг!пага Б1пс[ пцо1е!1а са| [е|Б[аша, й[а||

ра}:п:|.

2 |-а!уака йпц11а о1! а|[аа а!асе|1а, |а [у||1[з! а!асе1гшап! |ош6шс1п гпас[аа йп}1 уо|п !а у11уг!п зошса!!а [ер|1!1п1 !а 1шраагпа11а Бе||!е гцпза|са 1аБ!о!а, з|||1 [цга епегпгп1п а|ассе}|п аз|аа, в|сЁ зе1уегпгп!п

йсеп

5шцппасоп уаага цБ[аз! Б,9урс1а [о}тотеп |пц5!ап Б!е1<&ар|!теп &а1са1зепа ег1гпаазга. й|пцп о|!з| }те1рро [ацп|зте11а !сзе1п! )а запоа, есс1}а|[еп, гп!п[1 се1п, се|п Б9ург|п с1Б6еп' !пцсса !Бгп1зеп ге[о|еп зе1|у[зес е[у1т о|е п!!п у[з|п[<егса|з|а е11с| се[о!еп т!!п| [оз|<аап о1е рш}:6азса у!|п|!, таап зе}о!гесгша. [(1г|о|сап с1гп{г: |сэеп! с|Б6еп !а з|[з| п:ппц5!ап' ессеп [епг1ез о1|з! гу}псупус г[}п{п се[ооп, е1[_ [6з1г1п,

еп з!п1убп} са1оззап! о[1з! ре!{зсупус }!с1!1!зг?| [цо!егпаа. Аг[цсга осес_ п:ап| г1гпЁп сеоп зцог!Ёсаа[зеп! [ацп!зге11п зеп }а![!п сауо|п !а рш1п зеп [шу1се|гп!еп [!г}&аазееп }:6уБепрш[шшп, [шппез !сзе[!п шз[о!п, еш1 ре1азг|п !,9ург|п сео1|ап1. 9ап[теппцсп:ап! еп [<ц!сеп[аап еп[1

шэ}о з1с1, гпшсса гпас[асевзап! р|[атепеезз1 у|гсаа а|аз гп1пц|1а о|! [1!ге !а сеоп [ццгпе ро[сс| гп1пша, п!1п есс} з11гп||цогпеп1 гшгроз|уас еп}[ 5аапцс цпеп гац[таа. ]111ееп о}!п у|<з|п !а у}э!п11зегпр! }а![}|а !Бгп|з|1, з!1!1 [епе||е[?|?!п

о|!з1п

еп уо|пцс ра[)азсаа еп[[ 1сзе{п| еп}} }епе1с6.[||п уо!пцс се[ооп|. 5а1а|зцшгеп1 о!! п{ес [агао16еп за[а1зццз, !а !оз аРца руусаа эе о11з| |ошп:пшс 11гп|, зе о|1э| гпег[!ппуг |111ееп гцБапз1еп !а сааз сш-

йпцп

рузсупус з|1Беп,

з|111 пшо1|

|а [е|}п{з |?!сс1т|с ![|[епз| !а г![оз

гц!!цг |1гп!. йу.ь гп|ег|п, уо|з1п[о [:ош[цсе!|а Б{пес [апззап| ев!гп[[п баз!!!з[1[, !оп1са з!1гп}с оуас у|1тге1с1 [|те1, !а зуз?1г1 }п1пег гос_ [ооп, п11п есс1 уо{з!п [еггоа Б1пеп |а1[апза }огпразп:пееп !а БЁпеп са|ссапееп п1з[апза. ,[\4цгса с1гпЁ эццпп|се!гпа о!! 1арзе!|!пеп |а с|ез!п, егсе1у1с [п|пеп заасга!апза р1{ясЁ!з! Б}пс! п|[ут!зс[1п егЁгпаа}:ап, [оз}а о1!уас уа5ш[ц55а Б1пеп Беп3езс1{п }п1пеп !з1||ееп, зцц?е|1е о!1з1

!}пгп!зе|!е

Бапз!еп &цо[егпаа. 51}з|

11й, |а йпша }аппцзс| зццгезс| оуе1ццсееп с!есо, ссг}

о|! о1сауа }11ггпесс1 оуе1агпр|, |огсеп

729

728

}#

!т 'Ё уаггпа' ессеп за1з! е6ез }а}:6еп ршБшсе||а Б1пс}, !а гцо[!а |а !шогп!а уаг!еп о|! у1}п{!з!|1Ё Беесс11?Ёз!!!2[ пуг-

5}пцББ11ц!1цгпа11е. 5аасо1п о1!а

}уп

тага[са ез1гпа!зса!апза !а ег1 гпа!зса!аг у1!п!1 !а гшо[|а тагсеп, п!1п

ес!еп уо!пцс гпуг[усс1} Б}пс} сауа||1з!п сауо!п.

$|[з1 гпц!зге!1п йе|еэз[п[ 1<а!}&1а [егсогпц}з|а рарр|еп за[а|з|вса гпуг}у!зс6 |а [ц]га1зеп са|оп гпуг[у!эс1. ]!ез!п' е!са о1| [е1по|а' |о16еп ауц!|а }азуауап Рццп }:е6е!гп1 уо!с!!п гпуг[усс66 ]о гаа1с1|еепа, п|1п есс1 зеп ро|гп!!а }:е6е1гп1п [урзуезз} эо| з11с1 [цо1егпап. [!ез!п

с1!{!э|зз[.

ЁогегпБеБ о|| 5аапц8 о!}е!са г|его!а 5}тшБасп:п гпас}азса, э1!|Ё }о}псаз|п }:1пес |а }т1пеп 5аа!п1еепза [о1гпеп р[!т{пгпас[ап р1{зз1[ап![5е5са гпцшге!|1а угпр{г6!6р !{[псееп !цопа. йус|э 5}:цБассш птас[цзс!

гпу6з, есс1 о|! [!г!а[!1[г6!1, !ос}а со!уас Б|саап [шо1егпап атаа|а\|ееп' !а с!ез|п, есс} о|| [ц[[!а, |о|0еп гцо[зц заассо| !аРРаа' [шп рар[с о!1уаг п!!сЁ [{з|се1|еес. йцсса п1гп1 [а|[[! о|1уас рарр|еп за1а|зцц}з!а е1[1 гп|пц!!а о1|цс п||зг1 г|егоа !а !шш|еп, е(!а гпопе! п{|зс[ }егсогпц}з|эса оуас уа!п эап:!а. 9а!}<&а пе о|!з1уаг согса )а гп1пш|1а о1!з! о|1цс п!!зс1 с1е!о' еп уо1пшс гуБсу[ }<азуаггагпаап }пе6е!гп1рш!са ег1гпаазза |а г!ез!п [тут1п, есге| [пеесс|[[1пеп рг!пзз! гу[тсу1з1 ауа1[егпаап [1г!аиааг6!!1, уаап ![сс[!э1 пе [!г!шге!1|ееп, е|}1 }:еесг|1а1зсеп саРапа о11цс Ба|зсе||а }ц[&|а, таап 1<аг[оа п1!4еп уагге! гцоз}!11аап !а гц5епсаа пе

|<апсосцо||зза

[{з[епус Б1пеп уагацсца [а![[!|п у||!су[з11п с|ес[еп |1|ап!<|п }пут|п, ессе! Б|пеп гпас[<апза о|1цс йе|ц|пеп Ёогегп}пеБ111е. 5[[з| ЁогегпБеБ е! о[|з! уо!гсапшс гп|г1{гт, |оз о||з! !}}песс{пус

гозто|ош[оп гпцг}паагпаап Б{пес егЁгпаазза, з||[Ё }г{пеп 5аасп|ееп5а уо1ггайзееп о1!з1 гагу| ссц э1}пп<1!|!пеп 5огау1епоэазсо Бу61с[ау5уаш_ пш||1а уаБу|згессцпа |а зе о!|з[ гпег[|ппу! 5осаа. йцсса гп!пц|!е !а таас|гпассогпап зааЁп|ееп1 шрзееге|||е [теегс![{|зес

о!1уаг ег|сс{!п [оБсе|!а1са]а га}азгессайа, [шсеп Бе а!па оуас ег!сс|!п [о[:се]|а!са |а га[азсегсау!а |цц[[еззаап 5аауап5а |1гпа|зе[з| зеп, гп|с} азе!п е|у!с Ру5т уа1[о!ссагпаап. Ёе огс!уас гпе16|с уа5гаап уо[з| га_ [епгагпаапза !е!г|1п |а ацссо|уас Ё,6урс1п зос![а!са рузгусс1гп11п се!гса|п1пе |а угпр{г6!у1г гпе|61с !ш}ц|з11|а тагс||о|1|а 5апоеп зшо|е1етапза

уо| 11?й}е|1!|?1п [швца у}пс1 }:ут!п [цо|егпап }<ц!п е11гпЁп рос!!аа!|ееп. ]оз рг!пзз1 5[тцБассц о11з| о!|цс за!газ !а о1!з!п 5аапцс Бо|саа }т?[пс1, о11з1п уо!пцс гацБа||1зезс! Бо!саа }т1пес }цо1егпаап [а|[}!еп 11}}е_ га16оп з|Ёпсб|еп гпц}аап е![1 }<епе111}<[[п агуоп5а сцпгеуа11а 11{[1_ г1еп агпгпасс|}цпса

о1| |ш1<ц!з!а

51тцБб!|ц1|цгпа о11

[(шса епегпгп1п а!агсе|1п с1с1 [а![|<еа, з!с[ уа|[еагпгпа[з! [?Б!с!п се}пс}у[п| |а со!то|п, есс[ йпц11а о||з! о11цс аРцпап! [(арсаБ!п оуе!шшз, !пцсга |(арса}:1а еп уо!пцс зе1<о!ггаа с[Б1п аз|аап !а з1г[ ра|сз| [(арса}: м|!ру! уБа 5ууг[азза [ег1Ёгп{зэ1 заасау|аап е|}1 [!1геБс1пус га[а!э|п Б,9ург|1п, }оз[а Б1п Асоп1п уа|са[цппап са1<|а р!с1 т|е|1го|зга|зеБ! 5ууг!ап |1гпапа1аа гццгп||11ееп !егуее11!зегпр1п} [ц1п !,9урс1п |[гпапа|аа. 5|[з| ропп|зс!п &а![еп [е}зе11|1эуугеп1 !а Баг}<|сз|п [а!}[!а 1?[?&?|г!п г|есо!ап|, з|11| [шо!егпа оп 111}Ёг!п [:ут1 ш1ссауа !а |а1й?!г|

[оз[а

з1Бсаак'..'' уо1йаап !а Б1пеп'гпц}апаап

аазе!а, !ос[а [апсо!уас ра1пат!а саа[[о]^ ]^ [а1|||са |а}л!о!а рг|пзезза 8а[есагпоп1|1е, !а газ[аа! 5о(ауацпшс зшо!е1!уас Б1пеп гпас[аапза !а }етуес 5осауацпцс уа}о|11уас г|ес1 }:1пеп е6е[[}[п, з|||1 [<цп1п9аз

!а|[о|}п!пза.

г|11а о[|з| о11цс гп[с1{п запогп|зса }по1сосаро)ап! уа5саап'

п! 1[Ё[егп}?!гЁу}з!?1, з|1!} ыиа сауа!1!зе!1е |[тгп|зе|1е уо| о11а зцггп^ауаа гпуг[}у|' оп ц5е|п 1[?1[?1г!1|е рагапсауа 1!1{&е. 5еп |1|[ееп !ас[о|п у!с[азге!е|пагса гпас[аап! [ап![зееп !а поцз!п з|е|11 [апсосцо1!1п |а уагцэ[цпса апсо1 заасп:ее[зеп! гпццсагп1а 5осауацпш|а гпас[цзсаа[зеп! егЁгпаа[тап р|г[|п 5ууг|ап 5ццг!а зос|!азс!ес1. Ёа1цз1п п1ег гпас[цзсаа 1<апгогцо11эза 1111[6г!п |а гпш[атццсееп согсцпееп гп!е}:еп сато|п, !оссе| 1|1а|1|пеп [|!гееп| о1!з1 }:егЁсс{пус ер1[1!у[з|} заасса|1эзап| !а }пеес-

гпе|с1 гозуо|!са !а ег[гпаап !е|!оп1|са, !огса за|з|гпгпе пц}[ца уогпгпе гацБазза. йшсса [шш||еззаап, есс1 сц!!п рг|пзезза Ба}егагпоп!п 1|}:ег_

с1гп[п[, рг1пзв| 5}пшБассц цге11а|зшц6езса 1цо[зееп рш[тшсе11а[зееп гп1пца.

|ааиа_

[а![}!па а1[о!па Бацгаа у}:0езз1 та!па!апза. йцс-

гпа!с|

ссогпапа [ц

гзц

гг! гп!пцс

та11а сауо1п п11п }:1пег }п{пеп ге|сазэаап |а }т[п о[| пцог|, ш|]аз гп|ез )а Б}пеп з11гп1пз! о!!уаг 5шшгес |а те0еп[!г[|<аац [шп }:1п е! о1|шг )шотт:[з|зза, }шгеп гт1Б6езз{п| |тЁпес епз1гпгп1|веп |<еггап Р{огегп}:е_

са 5БцБасгц е! о||цс за|газ, !а !оз }п1п за|газгш1' Б{п апга!з1 Беетс||1!зсеп |1{}1[г|еп }то!саа !сэе}}п е1&} }шгзш1э! е9ург!!}!зг} рагапса!а}зееп.

б|п ге1сап еёезз[ Аа!гцп [цо|егпап аа1пцпа йе9!66оп |цопа. |[о !а

0|еп

1сегсопцс п[!п р|с[11с| гп1ессе|зс1п! озо!гсаа[зеп!, гп!сеп уа|[еап геБс1у}п Ёогегп[:еБ гп1пш11е апсо!, |пц!!а епЁ} еп са[т6о т!!ру1! з|!п1, йс1 а!ассе!!п, уаап [еггоп та!п, гп!сЁ се1п. йегп6[зеп 0,[|гп{п са1озза с1у6епз|п !11[еуагазсоп1 е1[1 [ш[аап !}пгпесе!1ус [!г!о|ссагп!а-

шге1!а!зццз [о}:осс| уЁг1} Б1пеп п:гпгп!1п [азуо|}п1пза !а }:{пеп пеп{гтз[

о|! |зо !а у1реа гозуо1!ппцп пепЁ !а }:{пеп [тагпраапза

!ауап уа1}о|з1па }ц!п ре6оп Багпраас, [шп

73о

731

|#

}п{гт

т}&[у|у1г

}то1т_

пацго| 1[озса п{.}:6еэ-

5ам гп!пцг. Аппо!п }п{пе|1е рг|пзезза Ба[есагпоп|п 1с|г|ееп, !оп1са 8!е о1! у1{гепг|пус, |а 1аз[|п [1сеп| ро1т1еп саза11е }п1пеп е6езз}{п [а|[1п [шпп|апозо|сш[з|п, |[аап [ц|п [тЁп о|!з! !о о1|шс }па||1сз1!ап!. й1пца

Рг|пзз! 5}тцБассц г6у1т!зс| г|псаапза |а [оБогс1 [ууп?!грЁЁпз1 БагЁо!сгеп саза11е пЁусс[1[5ееп [6з!уагз1епза |!}па[з!а !а эапо! йпц!1е: > ('{з!уаггеп| ?йп|сс{у1с уа1тйгпгпап[1п !ошзеп | а роБ[е!гсеп| уЁ1!зз[ ! уо|п ааз!п |а[1й6у[з!!п. (азуо1ззап1 е1 гпу<Б[|& о|е т|}аа,

Бшу!сс! зшцгезс! п1}т0еззЁп!, есс} БЁп оссаа[зееп гп!пцс уа5саап о1| рш}а гцпз| о1опза оц6о[з: уаассе16еп саь-

ршг!зсаа

[ецсцпцс е9урс||?!|5ееп саРаап 6еп,

!о|}п1п е| о|1шс

[шсеп |сзе п[ес, еп1с[ е0ез гпц1зса, гп|1|о|п у|1гпе[з! о[еп за1газ!апцс.'' 5апо|п [:|пе1|е: ,@|ес уаг[паап у1е!| [о[егпасоп пшогц[а1пеп есиа п1ппе Б9урс!п саро)а, }оз}а !шш!ес, есса е8урс!1{1пеп рг!пзезза оп |ошз!, |оса |!йп|сес|1п, |а ааз!, !о&а !![|зсес}& ро}п[е|ссеп у|!!|п. }:{!!п е| зц|п[аап о!е, уаап гп1пцп оп п1}:с1у{зс| р16есс}т1з!пц|!е гпццигп|а 1шепсо!а 89урЁп 1егпгпепса|6озса, !осса ес заа!!а1з1 1ве{з| }пЁреЁ{п рг!пзезэап е6еэз1. 9а|г|ассагеп| се}1 п{}:с1у{зс| о![е!п 11}:есс[езз1Ёп гп|пцг з1пца уа5саап 1ааи'г;па п1п15[цгса!паап з!пцс Р,3урс!п саро|_

госп]пцс. Ё1п запо1[!п гп!пш!1е:

,'(оз1са сц!еуа [цп1п}аа[11пеп ршо|!воп| оп цз}оьп]пц! з!пш|1е !а о|ес }цп!п}аа!|!пеп 11Ё[|г!, еп за1аа з1пц!са гп!г1Ёп. $!!сз1 5апоп' есса рг|пзз| гпеппеззЁ1п па1гп1з!|п оп з!6оггц ршо11эоопэа !а ршо1!эоп! гпаа оп о1еуа гп1пшп гпаап! ]а Р'9урс1п сауаг оуас гп|пцп сарап| !а о1еп раг}паап1 гпц}аап [оессапцс регеБсуа Б9урс1п саро|}:|п, |оссеп о11э1 еп|1 гпцц[а1а!пеп 5ааРце55ап! ][еБаап. йус1с о1еп о6осц[зезса гпа1с|соп п1Б6[}зеп| }а1&[1 8,9ург|п !Бгпеег, )о1зса о|еп [цц|1шс ра!!оп }еггоссауап |а сцгцзсца}зеп!

Б,ург!п

}п|п."

гпаБгау||п |шгпа||1п, ]ос[а с{зс1

5апап| |оц[[аз1уа! 5цшге5г! рг|пзз| 5БцБаггца,, з|11| 1т{п о!| у|ре! пцогш[а|пеп ! а у1р1!| йе}пццсепза у1}еууу6езс} [а11с}1еп Бееш|1{1згеп сауо|п. Ё}пеп раа|1![}с}пз1 ршгз[а}пс!уас пацгццп !а с?|гп1'|оц[[аз1 у!е!} епегпгп1[п Б{пс1, п1!п есс[ Б{пеп 1<азуопза уаа1еп1уас у!гп|па5!а |а Б?[п ршг| пагз[шгсаеп }:агпра|саап уБсееп. йцсса }т{п саБсо! ез1!пу| !егпреЁп} е9урс11?[|5ееп гаРаап )а запо| эеп г}Б6еп гпа}:6о[11-

оуас гпус1з гп1пцп ]шгпа1!ап|. йцгса гпа|с!сгогп1п о!еп п|[егп11п 5ццгеп [шп|п}аа11!зеп ршо11зоп!' [оз[а о|еп регц5гауа цц6еп 1та1!!в|!а|п 5шушп Р9урс!!п |а з|!гс1т1 1арз|а }п1пеп [апэзаап. ('егго зеп с1}п0еп гп!пц[!е [а1[[! }п1пезс1 ]а [егго йпц!1е }:{пеп }о[опза |а гпцосоп5а !а [апсе|ссепза !етеуз, ![1}п [ц1п о|1з|п !о е9урс|![!пеп. Б!_ [1 з[пцп гц1е за[аса гп!пц[са гп|с1|п ![}у1{[{Ёп }:{гтезс}, уаап уо|с с{уз!п 1цоссаа гп!пшшп, [шгеп гп1п1 |цогап з!пццп [ц|п те|!ееп!." 11[тс1еп

з|

:

о!е [о[егпасоп ро![а, 1<шсеп |шш!ег, уаап [е|Б{!й! оп !о Ршь''8,п [а|ззцг [попса паБ[аз[[[|[ еп}Ё шз[о, егг[ рг!пзеззаз! сагу1сзее о!1а гууугп[гс!п, [шп оРегап }:{пе1!е (1тасс1еп гпаап са!соа.'' $апо|п Б[пе|!е: гп|е[е||6п1 уо|гпаз!, та!с1аап!, гпшгса таг_

|-цоссагпц1сэепза Б}п 1}тпа|з1 з1сеп, есс1Б1пеп га[апаап зе1зо1уас }п1-

пеп р}1||![[6пз1 ра!|азсегш|п азе!п !а се!сап оуеа уагйо!уас Беесс11]!_ зес зос!1аас о[1уас 5ццппаппеес [е1Б[!ссепз) [}г)ес зе|}}{п| }оБ0ёп. йцсса еп о!1цс г!ес}у!п1п! г{зс1, уаап [шгпагз!п гпаа}тап аэс1 }п|пеп

''[..}з}оп

1паап еге}п6у|с 5апое55а51, ессег е6ез гпц!зса,

е6езз1Ёп |а запо!п: 3а}есагпоп оп Б9урс|п [ацпе|гпр|а па|з|а. "9а1с!ассагеп| рг|пзезза Ру}:1п уегепз1 г1Б6еп [тЁп оп з{11усс1пус !сзепз1 }оз}егпассогпапа' уа![}а оп з1пша цзе!са уцоз1а тапБегпр1, гпшсса }:1пеп }ацпецсеп5а оп а|агоп |а }:1пеп [азуопза оуас [ш1п }шш )а Б{пеп з!|гп1пз1 оуас зо!_

[еаг }ц1п !оосц[зес. !-ааиайп[ уо|п

гпгпап гацБа!||зезс1

й|!о|п у!|гпе[з| о!ес

за1-

п1еп з|1йзс6з| )а роз[|зсаз!, есс1о1ес за|газ, )а |1{[?[г1п1 с!е6[п, ессЁ уасзаз| оп 1с1узсрус !а 1<1шзаа з1пца.'' 9!{гпе [}6езз1 1!епее п!!п, есге1 о!е [ес[{п 1Бгп!зс1, !о&а е! шз&о1з! о|еуапза за|газ, !оз з1с1 }у!|1п }ацап !а 1сзер1пса|зезс1 уа[ццссе|ее }:|пе|[е !а }:и 1<цшпсе|егпаап 1сзе1?!п. ]о1<а1зе11! ;ьгп1з.!!1 оп п1ес гагуе з|з!гпгп{зз11п Бегпгпосе1[а |сзе11п !а апсашсша [по16ессауа}_ з|, !а сЁгп{п оуас 11?1[{г!с Ёеппеес [а|[[|па а|[о!па !а зшшгезс! г1[азгцпеес г|гп{гт с!есопза с{}т6еп. йцсса гп|пц||а о1! с?БзЁ аз!азза у!е!} зе егш, есг1 г1ез|п ег[гпаап !1[:се|6еп з|э}|с}уЁп |!ре}} !а а!}тешгсауап г!_ рш11п п11||е, |ос[а е!у}с о1е соссцпеес егЁгпаап уесееп. 51[з! рг|пзз1 газсапшг' з1||1

|с[:1[1!г!п:1

уБуу

гпу<|з уа}ццссаа з!пш1[е, ессЁ }п[-

пеп 1апгееп5а Ру5сут[с 5уппуггагп1}п 1арз!а, уа!}[а пе оуаг [ареаг, }цсеп [а|[[|еп Ё9урс|п па|зсеп. 1(а![еп с[гпЁп с1Б6еп [:{п оп |1Бес_ с{пус гп1пшс з1пца уа5саап уа[цшсгашгша[зееп' есс1 [цп!п[аа||!пеп уегез| оп [т5пеп ру1т!п уегепз1 уего!зга !а егс| гццгп1|11!зезг! с}ус1с [а![|
п1ппе |сзе1п! за!гаа&з!, уа1[[а гп|пцп оп гпус|ппессауа' ес!а уа!5ап! оп

732

733

$}:шБасгц |т1гпгп{зсу| эшшгезг| запо!зсап! !а [тццз|:

"[геБ6ус

&

уаг!паап, 5!пш}те, е9урЁ11|пеп, э|!1[ еп го[1 |а1п[аап

|[1р| |а о1еп $аапц! 1<у[[1а р|с}!п р?!1т1} с1еп о}пезза. йцсса гп|зсЁ зеп нёаас' з1с1еп угпгп{гг1|а |?[а&:ш1п1 о|ег уаг1паап есет{гпр| огпаа 1!|1<аг|аг';, )о}а е| о|е }!|пп1сг[пус }:шогп!оса уа|уаап1.,, Ё![п [ццпсе||

!,

саа[зееп

!ве|}п |а [оесс| }{з1п э|1й}[п !а осзаапза |а запо1: ,[ос[зезс1, сшппеп э1!йеп! 1
йпЁ

с1ез|п, егсе1 рг|пзз1 о||цс за!газ, уаап о[1з1 рагапп1пц( 1[{[[е|сг1&|п. Ёа|цз!п [ц!сеп}|п }:1пеп 5аа!п1еепза шз|соуап [п|пес ]\:1цсса

аакайз1 о1!з! Рага5 гп}{г|сЁ з|пц||е 1а,[е, |о[а Рагап!аа уаваз! |а апсаа з!пц[[е }пут[п цпеп. Р,г|гпаап уавасац61с }::|пе1|е:

г}[11}

пецуоап! рос!|аапза }:ут1[з!.

уо151п.>

5апо1п

[;[п !о! епз|п !сэе гпа|!азга !а о|епз! зеп з|ггеп рг!пвэ!1!е оэо|г!ато|п, есс1 ![1[е о1! уаагасоп. Ё[пеп !ауа5[аап зе[о|ссаа !а[[е !а а1пе!зса, !ос}<а Б[п зе[о!сс! |!1?[1с[ее5ееп' |тцогпаз|п' ег!а Б1п о1! са!сауа |ааиаг|, !пц!са рш}:ееп| [п}гпгпепз1уЁс Б1пес |а |шш[еп, есс1 }:1п цз[о1 гп1пцп о!еуап Б1пс1 га|сауагпр1 !' поц6асс1 зеп с{}:6еп |?!Ё&|<ееп

"!

за1гаа}з|

!а

}па1шз!п

Б[пеп уас5ап5а }оуессцуап, !огсе1

11{1се,

!оп}а

а|о|п !шоссаа }:[пе[1е, рЁ:Б|з| ршг}ашсш[паап }:1пезс1 еппеп а1|<о!аап. Бппеп асег|аа,, |оп[а рг1пэз| апго! уа|гп|эгаа }шпп!а[зеп|, гпеп1п се|ссаап| |а !о|п уасэап| с1угееп гшо[ас!1|уЁ, п11п }:ап[а!аа &ц!п зе о1![|п, тпцсса [цуоп:[5е5!а }ццо[!гпагса !о|п уасзап! с[усееп 61!уа ре!азсаа!сзеп! огпап Беп[еп1. 5!ссеп ог1п гпц[аап| р!епеп гцш[цп у!|п!1, |о}поп о[1п зе[о1ссапцс гпуг[щ !а !оп[а о|1п з|пес6|пус цц6е||ееп, !а гшш&[в о!| п!!п р!еп!, есг1 з1|г1 г!!гг1 у!!п|1 уа!п }а}тсееп гпа!|аап. }.{{|п гшо[|а' ра|аз1п рг1пзз[п се1сгаап !а |згшш0ц!п }т1пеп гпасо|!ееп |а з6|п }аасо1уаг т||пе!1, ог!ас саг|оэ1тас, ]о!са !шогпап1аз&|!ас !а !о|п !о!га гпа!!о|}п|п, ]а [егго|п |ц[ц|з!а }тш|1цп[цг!з|а |шссш!а Б9урс!п сато!зса, уа![1са гп|пца [о[о а!ап ап1сагазс1 [цуосг|, заа0а[зеп1 рг1пзз|п пацга[паап |а Б1пеп р}а111[[опэ1 пацга|паап. Рг1пзз! 5}:шБасгц пацго!}!п [тагпраас т1![[уеп )а саршсс! [[6е|!?|?1п зе|[Ё{п! |а запо!: гпц[ауа гп!ез,5!пшБе, уа1}[а о!ес е9урс!|1!пеп, |а рге[6уг"0[ег у}ы Б9урс1!п сееп з1пцз!а |1[[1г1п1 !а сееп з!пцзса [цп1п[аа!||зеп 11|?&?[г|п. [осБезс|, 1[}}}:6уп пацгц5са |а цпо[п0ап уаБапуа!уап! 1сеггоеззаз| гп|пш||е Б9ург|п па!гпагауо!эга, [пц!га п1гпЁ !ауас оуас уе[гсо!а саро|а, !оз[1п п1|зс1 5аа!(аа о11а ра||оп }:ши|а, |а !шш|еп' е!са е9урс11Ё!5е| оуа| [е[з|пеес п{|г[ саро!а у[|сс11[зееп 1азсеп заагп!зса. 5|[з! а1оп орессаа Б9урс|!1е ра|!оп }:еесг|[}!з11 саро!а |а сееп р|а|1|[61зс1п| Ё9урс!п р|1г|[шпса1п р[1!||[с1|с| |а 1шш|еп, есс1 с}гп| сц|ее ге[егп!1п уагэ1п Бут}1Б9ург111е' [шп}пап епз|п о[еп апсапцс рг|пзез-

оуас п[ег }:ап[а1|а |а с!е6?|п !сзе, есг1 |<о[о |ош[[о Ё,9урс|п йе}п|?1 |сцо[1 ег|гпааша уа!5апуа1уо|Б!п аггпе!!ап гпагзз1езза 5ууг|аап. Б![| [ц1саап Ёе61, гп!зс[ с}гп1 уа|уа а!}тецсцц' уаап |пццсагпа! 5апоуас 5еп п-:1еуап ег1гпаап гпуг[у!11зезг1 сшц|езса |а го!зег 5апоуас зеп !о}:сштап

уе6езс| |а гпшшсагпас 5уусс1у|с }:е1п{з|г[[о|а. йцсса еп ер{!!е, есс[ }:цойэаагпцпа о[ес |!!!ееп сегуе |а то!с )ас[аа гпас[аа, !оз |?!![[2!г|з! зе}о1тсаа з1пц11е с}п} !1сапа Бут}п [}Ё[}ееп."

тагпап }цц||еэзаап Б1п а1[о! а|асе11а !а }:{пеп з!1гп{пз1 1<ареп|таг у|е}азсе1|еп }ц!п р|еп! |а Б]ь у|1}а|з1 раа!|!1<&6|Б1пз} !а запо! гп1пц|1е }оз[а уаг|паап п1п[а{[е, 5|пшБе, йпц||е }тут1 з[п[ ро|1са: "5е1со1са 1<ц1п огпа |11}{г|п1." уагзасац6!с йег п1гп1ег1гпаап ош6ос рагеппйп уаап }<оБос!п 1<1сеп! !т:ц!!' йцсга еп о11цс п!1п суБгп[ [ц!п Б}п

сог|штазс! }|гпгпепес ш!озр{|п !а запо|п: "Ро|з зе гп1пцзса. й!п! еп со[1 гоБ[епе зе}о1ссаа з1пц|!е 1121[[е|г?|, ь!||} !оз то1пс!з1 ра1теп|з|, зуусс1[з!с гп1пца !а запоБ|с тп1пцп е9ург||?|1эеп! гаБсоуап з!пш1|е раБаа. йцсса огпа 1}}[{г|з| се[ее 5еп уБс1 |тут!п |а рагегпгп1п[!п [ц!п гп|п[, }оз1са БЁп п:псее гцшгп|!з! га}епсееп |а епс!зег уа|уаз!, е|[1 БЁпеп сагу|ве сеБ6[ пццса }ц1п апсаа з1пц|}е у[з|п[егса!пеп [аа[е' |о1са }оуешаа уаБаз1.'' ЁЁп }пугпу|1| гп|пц|[е !а запо|: >'(епс1ез пецуоз! оп }пут[, з1!|1а|оп зу66[ !а |шо6а }апззаз!, !огта [егго1з1г йпц!!е [цп|п[аа|11зезса ршо|!-

зозип! 1^ Ёвурс!п тауо|зса, еп}[ Ба1ца 1а[1<аагпагса |шозса ге}сап иа}зе }у1с}!гп}1п }ез1сеп [егсогпцз|аз1.', },{11пр} [:1п апсо| [цсзца |?[?!}1|г1пз1, |о}а о1! {ге| !а ер11шш1о!пеп }пеесс|[Ё!пеп, ]а }ез[цзсе|1гпгпе |||[{ге!п} [ез[еп[гпгпе. Ё{цогпас-

[цц|цц.'' Ё![п !б! [:Б1п ро|т1аап |а !шорш! у1|п|зг1 !а пашго! !а запо1: "[ос|зезг1 зо|з!п рг!пзеззап |о тепут1п гпаго|[ап|, з!|1а |<еггогпц1сзез! оуа!

за1|е, гп|с[ [:{пе11е

п!аап ессеп Ба1цппцс [|1ра|||а Б1пеп 1капэзаап }:[п гп!е11зсу! гп|пшшп |1{[}ееп, |а пош6агс| пецуоап| |а зе[о!гЁ рг|пз!|1е уаБаа [оуессауап о|! уагз!п уаБуа}з!. й!пц|[а 1}1[[ееп |а пеш''озип! }:1п се}! г1гп{п п1ег саг[о!гцБей ап!ае55ап| г6гп[п пецуоп. йцсса зе[о|сессцаап

зцшгезг! [!1}п6угс{пеес гп!пца, 5|пш}:е, !а а1оп заа6а Б1пег }!т[!гп}1|п 1|озса, [цп[дап }сег1с!{п. РуБ?|п га!уаап !а зшшгеп гпааегпоп п!гпееп, а1оп раппа }о[о !,3урс1п [}п}!гп!:|п !|озга, з1|1Ё (}тасс1еп гпаап !а Б,3ург1п у}тгуезэ} е! гпаа1[гпазза о1е уа!са1сцпсаа, !о}а епЁ1 уо|з| уа|-

73+

735

в

,'Ё!|Баа", Бццз|п !а

саагп!пе уа5п]5!аа, !а а1|зга[пгпе [а|}<}| пе1)!1 гпаа|1гпа:|о5аа уа|саагпгпе, п||п есс[ уа1с!п!пе ц!оссшц |паа5!а гпааБап !а гпегеэс1 гпегееп. йцсса епз|п Б9урс|п оп 5аа!ауа гацсаа ]{эеп||пз1!а сш|га зу61гпеепз1, п11п есс[ |о}а1пеп е9урс|1[1пеп цз}оо, е!([ }цо1егпа оп е[}гп[Ё Рагегпр!. (а!}&1 сагп1 гара[тгш[ооп ]а сараБп:[ооп р|ап.,' }{1п [оБосс1 гпа1!апза |а ]о| у!1п|1 |а )шосшаап у|!п!| }:Ёп ц}:газ! гпа|!азсаап у|!п|1 гпааегпо!|е |а го1з[цсс! 11гпаап у!|п!1 ц}пгаса[эееп гпу6э са|таа|!е, п||п есс1 }:6пеп гпа1|апза у}т!еп!. (а!1с[! }:еесс|1{|эес

|а запо|п:

[цг}}цп!

}а!оса з1пццп.'' Р!еегс!!{!5е! пацго!уаг зе![} у1{г1п1 !пшсса 5}:шБассш о1! госгшпц! 5аа!паап

гпа|!аапза

уеп[апеес }:е|6Ёп ер11шш1опза.

5||<з!

[Ёус1п

с11а!зшцсса

зц|п[аап [та|ца |оц[аса з!пца

сееп гшц}цзсап! !а у}п!епз|п р!епеп гшц[[шп| Б1пеп гпа|!аапза. Б1[1 гп!пцп о!|цс уа1[еа 1с[еЁ, п1|п зццгезс! ре1[{з!п з!п} }тег[еп[. А4цсса 5аап]аап у!!п!п 5}:цБаггц 1саве|1 угпр{г||1ееп, ![|{п }ц|п Б1_ пеп уа1зсоп5а о||з! уаго|гсапцс [тЁпс1, !а Беегс!1{1эеп гауап гпц[аап }:!п о|епз| гпа||апза гп|пш|!е !а запо!: гпа|!ап|, [оз[а о|ес уз"Ру}:|с1 гЁу{п1 !а Ба1шап озо!ссаа з|пц||е 5цшгеп зцоз!оп.'' ?|гп1п }п,п се|<1,

}пут&зеп! !а

т|1п!Ёз|,5}тцБас!ц' !пцсса 1!гпе!-

|а ''!,п ьезс1 ес у|е11 }оз}аап о1е гпа|зсапшс Б9урс1п т11п!1,

з|!!1|

|оз [еггап

о|!з|с гпа!зсапцг Б,9ург|п т!1п!1, о1!з! [а|1<[1 гпцц у11п! сцшззаз1 1а1гпеаа [ц!п уез| ес[1 у2!1!ссЁ1э| еп[1 !пцц5са у!|п1зс1. 5![з! з1пшп оп 5цосауа

[оз[а

}<а!а1зсеп

е1

[еБ0аппцг озо|ссаа ер1!шц1оаап ]а апсаа ез!гпа|зса!ап

гпа|зсаа

р1с}?1п [ц|ац1сзеп Б1пеп гпа!!аэгаап )а !шогшап| }:{п гуьгпа|!ап !епз! )а гпа1з}цсс| эццсаап ]а }ццпсе|| гшцгп|згаап р11 [а|1е1_

у!|п1}.

р}?1зеп р{!}п0у[з!1п та|п о[па5са у!!п|зс{п1.5еп г1[:6еп уагаап а|па гпц}аап| огпап у1|п!п! !пцц-

апсее[з! гп|пш|1е, |оз |шоп о!паа у!|п1{п!,

йпца

!а 1уо6еп [1Б11|1 ро1т!|пза, [а![еп гп|с[ [та|шз|, )а Б2и о!епз!

&о}п6еп !а рууз! !а таппосс| гп|пша апса|паап }п1пеп гпа!зсаа т!|п![п|, }шппеэ у!}п6о|п !с&|еп [аа6о!п Б|пеп гпа|!апза с[у-

о|!уас |о !оп[|п уеггап !шоршпеет |а |!о|эег [еггогпц}зеп! о||уаг Б11запо!п:

|<||!ш!п [ш1п ааз1]а ршг|зг|п у||п!гшш1с[ша зу|||п| з|загеп!' гп1пцп гпогэ1агпеп!, гп1пшп р|еп! аггпаап|, ''й|пцп оп [ос|з| |а гпа[ап! оп ре}пгпе1 рез{з! еп[1 за1[! у|егаап

з|1|11

]о|п

!аап |а запо|: ,'[ос|зезс!, у!!пБ| оп у1&еу11,51пцБе, |а пошзее р11}:{п гпа}паап!, 1пцс!а зцц}:цп |[| з||г?[ [агуаз гпа[ц !а с?!гп{п !,9урс1п 1пашп }:а1цап БццБ6е1!а 5шц5сап1 уцоггеп у!!п||||." Ё1п с1усс! гпа1!апза !1||ееп огпа|!а у!!п!|!11п !а }пшшБге|! э!геп гпа1!ап !а с!ез1п, есге| гпуг[}у уа|&цгса|з! }:6пееп еппеп }ш|п аагпш1[а, [оз&а }:1пеп уас5ап5а о[| [оуа !а }п[п о[| зус)пуг гцпзаазс!. ]о!п п11п ра1!оп у||п11 1сц|п эаасо!п |а геез}епсе1!п р11|}пупусс1 )а о6ос!п у!е11 ршо1еп уез|гп|сап а)ап, еппеп [ш1п аппо!п са|цггаа 1сзеп1 се|сгаап|, !оссеп о1!э! Бег1гг1пус ер6!!у}з!1 Беесс||{!з1зз1. 9азса зор!_ тап а!ап [ц!цссца аппо|п з||з са[цсгаа [сзеп| се|ссаап1 |а !1[|зс1п [о[о а!ап су}п!}Ё у!|п1гцц[[ца г!псаап! уа5(еп' !огсе! зе о|!з1 !}Ёпус Бе!6{п саг[азсессауа[зееп. йцсга }теесс11{!зсеп 1аз[ессша гп1пшс уцосее!|еп| гпопеп!а!з1п }аг[е1п р1}арцБе!п |а |}сегсу1 гп!пцг у[з|п поцз|п 1<1!_ геезс! !а сус)пз|п 5ог!пес [цг}[шцп1 !а о[зепз1п уасзап! су}п.|}[з! !а о&зепз|п зшо!е1етап о1|уп |а гпуг[уп гпа}пазсап!. ;\{шсга [ац}пцп| о1! п|!п зццг!, есс[ [а1гпап Б!&! уцос! р!с[!п !1зеп!1п| !а ро|теп! тар!з!таг, |а [епс!ез гпуг[}у}|п о[! е}:с!пуг !оп[!п уеггап уа1}цгсаа гп1пшцп. 5!}з| [тцц}псе11п уавап1 попееп }егсаап |а пашг1п ршБ6!згат!а 1[|&[е!_ с1!а о}зепз!п }еггап го!зепэа )1|[ееп, [шппез о[зепсе1|п ре1[:[яг1 Р.|озса |1гпап [1{[[е!гсеп аРца. 9азса ццуцгсцап| гп{г1п г!еушп [а|са!зе[з! БццБсе1!п у!1п!гцц}цп

р16о|зза."

[ц!п 5ауц |а р1сгаа сц|епа

Рау!зс1п у|1п|гцц[[цап1 |а гпшгз1п зеп з!пес1п ац[! }пЁпеп п1[тсепз1 ;а [аа6о!п |шорш|пц5!а гееэ}еппе||еп у|!п|1 гпа|!аап!, п!1п есс[ у!1п|1 с[гп} оп йегп6!п |]Ё[}у| гпааБап, !а |о|п гпа!!аэсап| |а запо|п: ''АБ, у|1п|1, с1гп| оп Ругагп!6|еп т11п11, |о}а ршпп!саап [ц[1а[!а, т[[ет[6' зц!о!зса !а !шотшссауаа Р,3урЁп у!|п!1, !оп[а уего!зса е1 о1е гпцша!|а

у{}еу|[ 1аБут66' )а о1!п зе}о!ссапцг з|!Беп гпугБаа, п11п есс1[о[о се|сса гцо[зц1 ауасе55ап| гшц}цп' |пцс!а у||п1п |а гпугБап}1п 1}у|ве гцпз!п [!е1езз1п| }цо1егпап гпацп. 5!}з! у!!п1Ё |а|[[у1 1еша|!еп1 |шо4езэап1, гпшгса Беесс111|зег |цц!|уаг гп1пцп о|еуап !шотш[з|зза. Рг1пзз| 5БцБассц }1у! цсе|!аа[з! !а [шгогс| гпа}!аапза гп|гпаа|!гпазза." 9||п| о111с|п

пш!|е |а запо|:

со[1 еп|а о|е з!пш!|е гпшц[а1а1пеп, уаап }пшойзр|!у{пЁ о1еп Беггаз! |а [агаоз!. Аппа 5еп !аьаеп йпшп гпа|зсаа !аса у||п!1, з!11]|

"Бп

е||ес за11! гп!пцп гпа1зсаа з!с1, еп цз}о з!с1 п1|п ег!погпа|зе[з1 }ц1п 5апо!.>>

йцсга гп|п1 ршг1зс1п у!1п!гшц[1сша г1птаап| уазгеп |а сог|ц1п [!|уаа56 !а запо1п: >1[гп1 у|1п| е! г|1с1 [а}:6е1|е е1[| гп!пц|1а о[е епе!пр11 гпш|<апап| с1с1 }:|епоа у1|п!1 !а гаБ0оп |шо6а |сзеп! |шотш[з||п г'па ||сапа, }оз[а с1гп1оп 5шшгеп |!оп р1!т1}о[о Б9урс!!|е |. Бвурс!п !а }(}:агс1еп [паап 11сц!зеп |[|соп р}|т1.>

737

736

}*

|а з{г|п зеп ра1аз![з! !а р11[ос1п ра1азес Б!е}[аап. 5еп ![1[ееп гпа}аз|п уцогее!1ап! уа|уоеп )а ре|озга !а гпуг[уп уо1гпазса уау!зсеп |а р[-

1т1пеп 1<1рш|аап |а се}:6} 1<цо!егпап }:&е|1е }:е|ро1<з|, ге[т61 гпццса [т{:теп Бут{}зееп.

гпе{зс} }аво|уас гп|пццп &о[о у<1п 5}пшБассцп пацгауаг &азтог |а о1| п1ес Бут!п }ацп|з пцогц}а1пеп 5ццгес' уе6еп[!г[1<аас з!1гп}с. еп[1 уо1пцс цпо[тсаа Б{пеп [азто)аап гпаасе5эап! р|гпе{зз1 еп[1 уо|пцс цпо}:саа Б}пеп у1ре[?! |а }:шо|етоп!а пацгцаап еп&1 уо|пцс цпо}п-

3 Беесс|11!згеп у|реуз, з1111 сцп!!еззаап 5ецгаауапа

у|

}пге1[з| з|!гп|зз1п!.

й|п| п1!п Б{пеп [цо1еуап )а Б{пеп }пе1гпеп[1г[}аас з||гп[пз[ }п1гпгпеп!у1с !а а|[о1таг уег1зс11 !а }т?1пеп з||гп1сег}пз1 о|| еп11 уа1п пец1ап}Ёг!еп [о[о|пеп гпц5!а с1р1[. 9аа}тсо |а !1гпа се[1 [т?1пеп 1тагпраапза }е[са1з1[з| )а }:1пеп !}попза гпепесс! сегуееп у{г1пз1 |а ра!пш| [цора!|е )а }:1п ршг1зсе1| 1сь|аап пуг[[||п !а шросс1 &упсепзЁ [1гпгпеп|1пз1 [!уш!з5аап. Ё,р1со!ио|эепа !а ер11шш|о!зепа сцс[! Беесг1|{|пеп 1}{[?!г| }:[пеп с|1аапза !а[[аагпасса' 1пцсса }п|пеп о1геепза е|у1с егоппеес ра}:ап уасзасац6|п о!ге|зса е1[1 }п{пе|1е гара[тп:пцг йс11п, гп1с1 ||}е1 уа!5а8ацс1 е| о|!з! уо!пцт а!Бецссаа. $11сэ| е! [ц[аап п:11цс а!асе1|ее}з| гпуг[[у1, |а та![[а !о[ш о1!э| з!с1 а!асе[1шс, е! [ц|<аап о[1з1 уо|пцс 5уушаа гп|пша, }оз[а !сзе о1|п |шопшс 5а!паа у!|п|1 |а |шопшт у||п!Ё Б1пеп гпа!!азсаап е|у1с[1 Бе [6з|гг[пеес гп!с!6п саРаа' |о1!а о1|з1п за1аа уо1пцс гпуг}сугс1[ 5БцБассцп. 5!сеп о11п эцог!ссапшг ге|<оп1 ег!сг[!п са!сауазс| !а 03урс1п зццге[з! 1тус|0у[з!, п|1п егс1 о!!з1п уо!пцс о|1а у1ре1 са|6озсап|, гпшсга еп зц!п}аап о1!цс у1ре| са|6озсап! п[Б6еэз1п| рг1пзз1 5[тцБаггцп [цо[еуап.

аа[пшпа 1сэепз1 ра[то|пто!уа[з! рг1пэз1 5БшБассц е| }:а!шппц! п1ппц5саа |сзе1{гт за1гаа[э| |а [ез[еугс}Ё гпас[аа 1еу1с{1<5ееп уас5апуа|то|еп с{Б6еп, уаап поцэ| [апсосшо!1!пза [!е[с1еп та!тапза, уа1}}<а г}гп1уаа-

)ас1<о!гпгпе гпас1<аа [о[о р?!|т{п |а }апсосцо11пза }пЁп }те|1цссе[ гп|пц11е [1ссйап |а

[{пе1с[ 5цшгса ропп|зсшзса.

а|[о|-

уаг уа1|ссаа Ё1пееп }п1пеп се1ссапза угпр?|г|||А |а гер|1 уаассе|саап ]а з!госе|!а }:|е[[аа Б|ш[з||пза |аБаато|ссаа !веЁ1п уе!в!1|Ё, э!11Ё Бе [а!}_ [| ре!}?Б!у1с }пеп[епзЁ с{Б6еп |а с!ез|т1с, ессе| [шп|п9аз 5}тцбБ11ц11ц_ гпа з111!з! }пе|6?!п Беп[е1{п, !оз рг1пзз! }цо1!з1 Бе14& [{з1|пз}. йцгга гп|п1 уа1уо!п рг!пзэ! 5[:цБассцп уцосееп 1{гезз1 Беесс!|{1зеп |?!{}{г1п }апзза |а зо!}тгш!еп затш за| э11гп{п! }!гуе|егп1м]а пеп}п1 у|:о!агпаап |а п{1п с{гп{п [ацп!!п пцогц&а!зеп, |о1'<а у|е!1 е!1еп о|! о]|цс таБта, [егуе !а оппе|11пеп, Б1саазс| гац}еауап |а 1с1ут{тт гцгпа[з! !а }а|гпап-

саа }п1пеп Бе1е1пуа1[о|з|а }тагпра|саап.

с1

еп уо!пцг

[1|ап сш1!еп }аппо!гпгпе }:{пег 1т{пеп се1гсаапза !а }:еесг!!1|зес

ни

Ауц[зеп! сц|| у|е|1

|<оз1<а

511<з1

з|уццссаеззап! Б1пеп Бццсе1! !а [оесс| пацгаа. Р{!у1п [ш|шезза }:1пеп |[{[Ёг!пз} апсо! [т}пе|1е у[е1| [а[з! [егсаа уас5аа }оуессауап |а [1рша 11еу|гсЁу{п |аак[ееп з!сеп ра[тепсаеп }п{пеп уа!уаапза ]а заа6еп гпуг}уп уа!}<шссагпаап БЁг:ееп с1у6е116 се}по[1а' з|[1} ап[ага г!рш11 о1!з1 }епс!ез у|е1Ё аагпц!1а уо|пцс ре|азсаа }:[пеп Беп1<епэ[. йцсса !|гар1|т?[111 1т1п та!оз! зут[{п са|шссогпцц6еп г!1аап 1сапсоп:о1|ззаап |а [п1пеп з|!гп{пз[ [|{псу|т[с пцг|п }:1пеп р}6зз1{п |а Бапеп &азуоп5а ра!пш!тас [шор1|1е |а [1м|т}с [а1реапу|[тге1[з!, п11п егг1 [:{пеп 1|{[{г|пз} Б1с11пу| зшцгезс! |а [шсзш! йпца ауц[зееп. йу6з йп} Б|сйппу1п эццгезс! пЁ[:0езз1п| Б1пеп [шг!ап с11апза е|[1 гп1пцп сагу|ппцс сееэ[еппе|1} Б1с11псугп|зсЁп|, з111) ре1[оп! за1 гп1пцс ра|е!е!паап }ез&е|11 р1!т11еп}а гпуг[уп с}}:6еп сцпсепш( !сзе|п! сегуее}з1. йцсса эапо|п сцпсеуап! о!геес !а запо|п 5}:цБасгцп за!газгшпееп ег}1паап уаБагацс!1п, !озса !11а11а о1!п уаго1ссапшс Б{пс1 )а |оп[а о|геес о|1п }тшо1паппцс }т{пеп [азуо!зсаап, уа1[}а }п1п е! о|}цг цз[опцс гп!-

5ецгаауапа аа|пцпа [цо1егпап |{Безуезз1 Б{п п{ег гш|| !}||ееп .а|ш1Б|пза |а [шо|егпап 11}пеэсуезз} БЁп о|1 уа1п за!газ 1арв! |а [шгзш|

Б|п [цсзц1: 1!г!, 1<ацп{з {|с!"А!г|, п|.> Ё1{пеп уо|гпасоп }[сепв1 ршг|зс| зоггп!ап! )а }шо|егпа гц1| }п}пеп з1[гп|[пз[. йцсса }цо|егпап сц11еэ;а }|уцс }:е|]1сс!у1с Б{пес )а }:[п }:у1т!|!аа 1|с111п. 9а1|ссауазс! !а Б1|!аа

пца. ('агауаап| руз1Бу! !а Бо|6!гпгпе }т[псЁ Б}пеп }апсосцо11ззаап !а !шоЁгпгпе Б[пе[!е у1гуо!ссат1а !а ршБ6|зсау!а ![{[[е1с} |а азег|гпгпе [ццгп|а [|у11 [т1пеп уаг5ап5а р|111е, пцсса [о[о а]ап р161п саг[азс| }пшо|еп, егс1 Беегс|1{|пеп 1ааиаг| зе[о!сс1 [а!}[1 1}1[[еес )а )шосс! пе Б1пе|1е ра[оссаеп ац[| Б{пеп уБсееп1![|згупеег [тагпраапза. й1п[ с|ез|п }пЁпеп [цо1еуап )а саБ6о|п пешуо1!1ап| раг[аап! гпц}аап 1|еу1сс1}

гпу1|| 1с|г[аэса ро!апБугпу| |^ гпш!эс{ о|еуапза }цп!п[аа|11зса уег!а. 5!}з| }п[п }цсзш! р[[111[[с1пз11шо}зееп |а запо!: е1 п:|е ''}(цо1егпазсап| зуугс11 [ег11п, з!1!1 [цо[сгпа сц!1 1цо}зеп| ег1гпаап уас5а!ашс|па !а гп!пца оп Бо!сапцг ('}:аш|еп 1паап Рага5 ]аакаг; |а [3урс1п егеу!п 1ааиаг1 оп Бо!сапцс ыпца }а1[е|!а са!6о|1аап. А:1цсса Бе|0{п са!сопза

738

739

ж

е! о|е уо!пшс йпца ац(саа' }оз[а оп са1уаап |а тпаае!поп са}тсо, есс1 |сшо!еп, !а таггпаап ег1гпаа е{ о1е [паае1поп та|[азза, уаап Б'урс|п !шгпа|1еп уа11азза )а зшо!е1ее Б9урс11. [1ес1[11 з!1з [а|[[!, ессе! [:еесс||{!зеп зоу! 1{Бсе[ ег}гпааБап, |а гп1пшп }цо1егпап| оп гпег[[! с{эс!, !а гпег[&| с{зс[ о|| гпус1з }пу6[[аузиашпш|е1п[пе сарр!о егагпаа55а, уа1[[а е!пгпе з1с} цэ[опее!. Апса[аа зеп с1}т6еп ![}[Ёге11|е агуо!зеп! 1аБ)а, }цп о1еп }шо11шс, )а з|п1, 51пш}пе, сегуеБ61 рг|пзезза Ба}есагпоп!а !а 5апо' есг1 тарац8ап Б'пес Б|пеп 1шраш[зе5саап 5ццге5с! ра}по!се11еп, ессеп уо| [апсаа [:{пг1 }:1|уцогее5ееп огпа}з| |!о&зеп| |а }:1пеп 1!о}зееп. [о6зезс|, т|е Б!пе!1е с1гп[ сегтеБ6у[зеп|, з1[11 1сцо[1еэзап| }пЁп }п}1гпс1сс11цпе|гп!ззап1

басгцп |<цо!егпазса.

таша сауо!п ре|азЁп сео|!ап! Б9урс!п }пеесг!|а|зсеп уа!|азса |а гп:_ пцп о|!э| р!сЁпус о||а суусут{|пеп се}оп! с{[т6еп, гпц!са еп зц!п[аап уаап гп|пц11а о1| сцппе, есса гп!Б1п Бут}пз} гпеп!п9||шс чучуЁ,|пеп' [!п [цо]е!па 5ецгаз1 }|псеге|1|}п1. }(азуо1п |?!?|[![г1}с! рагапсаа[эеп:

1}пгп|з11

с[}:0еп !а йег!с !а р[еп| ?}пос [цо1|уас зо[ецсеп| с1}т0еп |а {агао Ё,[Бпасоп }цо1! у|Бап1 !а узсЁтуусеп| !а Бурс1п с1}п6еп. [&1}[1, !о1са га[азс1п, [шо!!тас г1}тсеп! у|[!уа1са!зеп }цо1егпап. }ч{1!п [цо!| гпу& рг1пзз1 $[тцБассш с|}:сеп!, уа!}}а га}аяс!п }:?!пс1 Б1пеп [цо||еззаап еп|<} еп|! са}:сопцг [п{пеп [цо1егпаап5а. 5!}з| а!о!п ре1Ёг1огп!а з||йап| са}а|э!п [ап1}зееп |а ре|[?ь!п.}1з|1п| ра!асеззап| |а шз1со!п, ес!а и;_

засш!еп рг|пзеззап [а1са!зепа !а }шо1еп }п1-

пеп а!асоп [ацпецсеп5а з!|гп|зз1п!, уа![[а [оз[аап еп 5аапцс п1}т01 }т[пс1 е1[у1п з1|гп|п."

Ё1п

гоц5 5ецга5| гп1пша, гп1}п!п }путЁпз1гпеп!п.

[шсеп [цо1егпа !оз}шэ 5цшгсеп [!рш|еп гц1ее Бугпу|1ет|п1 ацсццсепа' |а }п{пеп 5а!п[пцуас з||гп{пз} )11}ееп п{[!у1с гацесе55аап |}:гпее1|]з|1п[[у!а. (асзе[|п }п{пс1 уау|з(еп |а [ас_ зе|1еззап! Б?[пс[ п{!п Б{пес !Бгп|зепЁ, [а!са1зепап!, еп[1 а!асе!|шг еп11 Б|пеп [апзаапза !а [1е1с}}п |а !}попу{г1[}п, таап с!еэ|п та|п, есс} Б{п }цо!| гп!пцп [1сеп| }ашсса |а ра[тшшсеп1 г1}п6еп, уа[[[а }п[п о!1 те[!еп| |}:гп|зеп1. }.{!1п п1гп]пц! }ц|п зу61гпеп! о1![!п [а|[еп [цо!егпап с1Б}пугпу11| [цо!|еззаап,

йцгса

[ап|[эееп !а [ап![зезса ршг!е}:6!п йегп[1сэееп !а йегп61<зезг! ра|аз|п [БеБаап. [БеБазза аппо|п !а!уап| !аз}еа |<ц1са|ра1аз|п

зеп са[оп 1а|сшг11п |а азсш|п Б,|еп !а ЁогегпБеБ|п есееп. Ёе ош!уас гп!пцс уа5саап !а запо1п [:е|||е: сара}:п:пцс. Рг|пк! "[а[тсоппе оп $БцБагсц 1<цо1! 5||па|п ег}гпаазза е|[1 таг!о [т{пеп Ёцо1егпазсаап 1ап[еа Б9урс1п у11е.'' }{е !1о1в1уас зццгезс1 запо|зсап1 |а Б,!е осЁ уа!с!_ [ап[апса|ап [ш|са|зеп |сес!шп [ац|азсаап]а рап! эеп [<ац|аап| !а Бо_ гегп}пеБ запо1: >'('егго с|гп]1 гпуь рг!пзезза Ба}есагпоп!1!е, з|1|а 1ть е1 цз[о гпе!с1, !оз &егго!п!пе зеп Б{гте||е, таап &цу|ссе!ее гп|пцп (пцг-

0еп, !оп[а е1агп6п| р61т!п| о1|п |ошсцпш! п}}егп11п, тар!з| зу01гпеп| п1}п6езз1п| рг1пзз| 5[тцБассшп 1сцо!еуап. 5|[з| [уупе1еп| уцос!уас Ро5те|!еп|, }|1|еп| !а [2Б11!еп| |а гер{1з|п уаассееп! |а Бшшз!п: ''|Бгп1пеп,

Бацссапееп }:еесс1|[!зсеп рг|пзз!п гпцзсазц[|<а1эцц6езса Б1пеп с}}:сеп_

|1[ [цо|е."

йцсса Б{пеп [цо[егпаап5а еп еп11 уо!пшс ац!саа !а

са|6о!1ап| !а |<у|т1|1|сзеп| е|Ёгп}! |<цо1егпап з!!ази, ]пцг[а !зап: йпцп ра}:шшсеп| с11[п6еп !а |!11пеа [цо11 }пе1}[оцсепг

!а |!с|п! [цо11уас

Беесс|1Ё|зес

з1.>>

йеп|п рг!пзезза Ба[есагпоп!п есееп !а Б?и огс|

шросс|таг Б|пеп гццгп1|пза у[[еу1{п у|!п1!п )а Бшпа)аап уо!6а[зееп [ш1!ессаа }п}пеп гццгп[[пза (}:ассшз}таз}ц||п }:еесс]!}|зсеп [шп|п[а16еп уцог1Бацсаап' !озза [ос[<ас |а зш6ес уагс1о!уас [цп!п}а16еп |[ц1зса цпса. Бе о1!уас зццгезс| 1!|[шссцпе!са 111}цсц}зеп! !а т1|р!сс6гп|еп 1уупе1е1ссеп! г1Б6еп !а руупп6зс{п! }пе йе|е|11Ёп &|г!о!сс1тас гп!пц|[е

}п1п

гп|пшс тазсаап !а

о!| гпаа|аппцг роз[епза !а 5цшп5а с|11епршпа|з|&з!, гпцс!а Б[пеп

зо![е!эза, гцгпгп!зза э1]гп!зз[{п т?!!!у| [цо]егпа. 5апо|п }:{пе|]е: ''(оз|]аз1 рг!пвз| 5[:цБасп] уаРацсс! з1пцс |шраш[зеэсаз| еппеп &цо|егпаап5а'

з|1!1 1т1п [шо11 5!!па|п ег[гпааэза ег|гпаап уас5асацс11п еп[1 уо1пцс р}азгаа Б1пг1 [а![е|!а са!6о!1ап| е1[[ Беесг!1||згеп |аа[,г| уо|пшс ьм-

5ауееп со0!зсш[эеп' есгеп гп!11[|п гауо!п о}1цс т![ар11рг|пзз1 5БцБас-

с[ ре!азгаа.''

гцп [цо|егпаап' уаап о1|п ропп1зсапцс [а1}еп са!гоп! ре}азгаа}зеп| Б1пес тац6|п [шо1егпазса. ?1гп{п го0!згш}зеп Бе [1г|о|гс|уас 5ауееп

Ё[п

г1!зц| &ц|са!зес геп&аас гапсе!зсаап ]а рш|осс1 пе гапсе1з!|п! )а

Ё,9урс|[ огп1еп саро]епза гпц[аап )а шз[о|таг рг!пзезза Ба&есагпоп!п 5цг1пац(сауап гп1пшс, [шп ра1аз|п Р,9урс11п }егсо|паап рг1пзз1 5Бц-

оп }пут1, 5!пш}:е, |а }||с{п з|пца 5апо{па5!аз!, з!1!1 ''5апогпаз! оп !о т|}п|су 5е[Бгпес1п рар|ссаге[з1 !а ршпа|пеп рш}сшп! оп пец|оссц то!гоп|шБ|аа уаггеп. [{гп1п Б9урс!п уас5асац61п а|ап }ц1_ сеп[!п |о сшпсеа ||1ап Бут|п !а йе6{п гпу<)з те!!еп! 0,[Бпасоп!п, !о[а о!! [агао |а |оса га}азс1п з|загепа, [цо|!ееп 5а|паап уакасацЁ!п. @|е

7+о

7+,

запо|:

Беесс!|{|з1п }!г|а!гп|п |а ра1по|та! 5еп а[!е огпас з!песс1пз[ )а рг!пзз| 5БцБассцп [цп|п[аа11|зеп з|пег!п, )оссе1 гп![16п таг!о 1ап}е|з! у11еп1 889урс!зз?! 1те!6?|п 1теггапза [цо|егпап с1}:6еп. Ё!е агуозге[|уаг пЁес

гп|пцс

*

з1, таап Р?ьв| тап[пап, у1}пап:п Б|.1 [ага_о!6еп_уа!са|зп:!гпе||с. йцсс{ Ёогегп}теБ с|ез| Бут!п йс!1 се|
5еп !аьаеп 1с|госп:, 51пц}:е, о1е [!госгц }тагпаап 1ап[а|[}1зццсееп, о1|сооп [:ацгаз1 [|гогтц |а шпоБгш}ооп п|гпез1 !}ц!зезй, з|||| о|ес сеБпус

[агао!6еп уа|са!зсц|гпе5са гозто!еп |е![[1ра![ап !а

йпцша

е|уЁс у|е|[ о1!еет гу}п!?[с е1у!с}}[ [9урс[п [1!гз|гпу[эес о|[еес 1оршзза, уаап }п11уссЁтЁс с|е6ос 1(цз[т1п [паа5!а }цвц1уас }пЁпс?1 ццсееп 5осаап пее1<еге!|[ уаз!адп. 9а}:у|згесп1аап Бурс|п уа1Бп есе1ьз} |а 1ш!|сессцо!Б ршо1еп БЁп г!ез1, есг} Б[п1аап цц0е11ееп га|а1<1тес

}п1р?[|зес

а!па1зезс! [агао16еп ру}п?1п уегеп.>)

(.цгпагз!п

р1?|п1

зут|Ёп !а

!аз1с!п }1сеп! ро|т!еп саза11е [:6пеп е6ез-

п11п[ц|п 5апо!.> &п |?!|[ееп 1?й61п ро!з }:]!пеп |цосаап |а }:?ь апсо! ог|1епза |а|<а1зса !асс!ап !1||езз&1 |<ц[са1зеп са|оп !српу}зе!1е аэс|.

з|{п 5апоеп:

Рцсоц5сеп

Беесс1[?1!з!}уазсаап 5ууг1ап с{Б6еп. пе1|| о11 е0еззадп у!е1а ,,'| ''са 5|&з| }пап Ба!цз| }апзап 5уус!ауи Б!еа [а|}!зса 1с1гз|гпу}зБс|{п .!а |<с}у}пуу6е5са,г1 ) а ! оз}<шз йу.фье1ч" у_ш:.!?'Р }:1пс1, }!огегп}пеБ1а, уо1!га,апа 1а гаш}:ап ра1ашсса|апа |1 ьучи1! Ба!1|в1|апа. Ё,|е'е! а!асе1|шс эе||а!зса, уаап та\са]а[гшшпш!еп 1о1зсо зо|са|в| }:{пес о1! се|тпус ЁоБап 1цпазс1 йе1е1|а1!п о5ап5а_ зор|гпш[5е5!а'

"[араБсш[ооп,

+

|а

Рагао [цсап}Багпоп1п гццгп1з о11 с[1|} у[]|п уа1йэсесп: [еэсЁгпЁЁп Б)е апто| |<11геезс! рарр1еп }ш1!ессаа }:Ёпес Б}пеп 1[ц|зееп }:ацсаап5а' |о[а о1| 1оц1т!ссц 11ппеп уцог!!п [цп!п1<а!6еп

/'

1&ц1эезс| }цо|егпап !а

}пашсо!еп |аа}зооп.

Ё|п

уас }:мес |шгпа|ассагеп ршпа!зееп рш!ш_шп |а }ог|зс|уа! ьиес !шгпа|ассагеп иой;п:а !а 1<о}по!Ёуас }пЁпес 5е[}пгпес|п а1ссаг!11е. Ёогегп}:еб заарв| | ош}|<о!йееп се!пРре1!|п ) шБ!!еп.уо1ссоаап }:еесс!!{|з!зс1 !' 5ууг1ай ,арацссагп|зса. (о[о [БеБа Бццз| }п{пеп [цпп|аапза |а сегпрре[п |цоЁа }:[п )а}о1 йе}п!1|ееп }ц1са!з1а [ес|ш|^]^ [цпп1агпег[[е!6 |а

за| гпц}аап5а гцпзаазс1 !а1т!о|а, |пц8са Б1пеп

ааг!ееп5а о|!уас р1епес, [оз[а Б,!е тагазс1 ра1|оп [т{пе|са, !а [т{пеп Бацсапза о1! гп!с|г6п зцшгсеп [цп|п[а!6еп Башсо!еп г1ппа!|а, п!|п есс1 [:}пес Бац6асс!|п уБс} гп|с[сс6гп{п} [ш|п БЁп о1| е1?[пус[1п 1е|[[!}а1ц-

Ёа|а11е [ашршп1
!епза }ез}е||} }ц|са|эезза са1озза. 5аасцаап э!пеЁг |у&у}э! }:}пеп Бацсапза оуееп Б'|е |оресс| зцгца!ап |а апсо| |<оБоссаа г!егпцп у1|г!г о!пазсеп с|еп эа|[о1Б|п !а Ёогегп}теб |{Бесс1 зосауацпцп5а гп|еБ!сс1гп11п 1<а!1<[! }}:еБап сог|с |а [ап:!еп г|зсеу[зес. йцсса [ц[аап е! поц55цс уа5п[5са!паап Р|еп [гццпацзса [агао[з|, з11|[ [апза о11 !о 1у1-

р'{.'.'''

!а }т:[п о|| о6оссапцс [ацап. з;''а у6п[ у1есс! [}пеБа 5е1<}пгпес!п !шБ|аа |а га|таз-Бе[п}ц| ршпа|зе_ па [}:е6ап у1!а эо1Бсш!еп !а |агпрр::!еп 1е|гпшэс_а |} Ёотегп}теБ]п 5опта1<{гз1с !о1тас [ц1у|[э| иа|1*! у|1п!сшуат !а _о1чфР}к1с |а зЁгБт1с 1аз

16зупус !а шшршпцс [ц|п е|{|п, !оса [е1[:1{пр!зсо11|а а!есаап р|с[|п 1орршгпасопса г1ес1, е|}} }ц}аап [узе11ус гп1г! о!}еш&з1а }:Ёпе111 о|! [гццпццп е!}1[ц[аап о6оссапцс }:Ёпе!с1 йс11п БутЁ1. та|1а сауо1п Б,!е [гшшпасс|1п [агао}з| |а рар1с, |ос[а Б?й о1! 1а}п!опцс гп|{г!сс<1й11Ё !аБ!о11|а, уо|се1!уас }п{пес руБа11а |}1!у1|а 5ццге5 а сегпрре|!зэЁ |а рап|тас Б1пеп рЁ{}:1пз1 ршпа1зеп !а та1[о1зеп [гшшпшп' |;п1а_ |а раругшз[гццпцп, у!1гпаап|аа1агпаап }гццпцп. Ёе }апсо1уас }п{пес [апэап п{1сут!1п Агпгпоп|п [ц1са|зе55а Рцггезэа |а [апэа

|1оса!о)ей оуес !а рагшсс1тас усс6!1 [}пеБап [а|1с!11а }а6ц|11а. йопес 1}пйэе? за!уас Баато]а э1п} у6п1 )а зос!1ааг зууш|у[с. !ш}:1|еззаап тпцшсайа са1о|а ра1агпаап' [пшсса гп1с1б 5шцгегпР|а.уаБ|п|со|а е| са_ т1с ! }|!ееп 5е[Бгпес!п зос11аас ]се1];апч! раБсшпшс |' айЁ"[о1ссееэза

1егпрр1!', ....'' п[}т4Ё[зееп Ёогегп}пеб|п сц!еуап ч-|9з 9гпрре|Бс}. Ё{е |ццз!уас }{гте|<[?[?Бс1 !а [|го!!|уас гпоп!||а ег! 1
}:ццз| }п1пеп у11зузс}|{п, з|!11 Б1п апсо! !а[аа !е!р1}| !а о1шсса }апэа!|е |а !е|р?[ ]а о1шс о11 зццг[ 1а}т|а [БеБап азц[[а1|1е, п||п [6у}т:&з| о1|

Б'9урс|

сц11цс.

йцсса гп!п[ с!ез|п !а гпопес !пццс с!ез!т}с, есс}

о11 уа!п [цу1се|гпаа |а егс1 Ёогегп}:еБ о1! с{зс11{Бс|еп т|п со6е|}|пеп [та111в!)а, [оз[а [е!}п[1г о|!уас }:1пеп са[апаап. !}пгпесге||у1с1с!п за1азза, гп!}сз1 Ёогегп[теб е| !сэе оссапцс уа1саа

у!!гапза

['.1и.'

гегп}теБ|п }апзза Ё,1<}:пасоп1п [цо|!пр*|т&а. 5;ь; рар|г са1цсс1уаг Ба1сесагпоп!п 5е}Бгпес!п. с!гпР|е|||п рчн_ |ш}:1азаасозза рг1п5е55а

}пЁпеп

Бвурйопес

еп!15!а епегпгп1гп зеп с6[т6еп.

}<{з|1п-

йцсса рг1пзезза Ба}есагпоп1п рар|с те| 743

7+2

ш

>Бп11 е! о1е [ег}|п гп!пца у|егпр1[п1 (егп!п !паа55а е1[Ё о|е еп1! у1|!1 е1}п}к6 уа| [цо1еп, з!|!1 [агао е[ }<оз1<аап [шо1е, уаап е111 |[ц![ц1са1зееп 5е5с|'' )а -|оз 1<шо}еп, поц5еп [цо|егпазза !эап! Агпгпоп!п са1уаап 5цогаап [}ппеп гпаа[пап. т''гпа оп[!п Рцгсееп ;а ршг;е}т0!п у1! Ёу,а, з;:па еп'ьа1ца Фз|г!1<зеп ршпп|сзеиап. зу6{пс1п| таа'аз_

т}с зш1)есц55а 1сапсосцо|!зза гап!аап !а }т[п ра1аз| [ц|са|зееп са!ооп п}усс1уугп|сс} 1сапза1[е. Ё1пеп гпепсу|1п 5о!1!аас сцп[ецсц!уаг гегпрре|!1п !а [ег{з!у}с |асс!о!!са }:{пеп ршпа!зеп рш&шпза г|е[а1еес !а |а[о1таг пе }ез[еп1{п

!',6.'

}тйеп [ашсагп1еБепз[, о1[еагп!е1!зес ратйап1с'

заасса1з|уас ез!с-

!а '''Б саа раБо|а зуус6[з!1 гп1пца уа5!аап !а 1пе1ст[| Баап| А}пгп1!ап [1саап. й|Ба гп!ез |а шзе|п 61з!п се[оп1 [атзе1еуас гп|пца ус1п р1о1;

"аЁс гпе{зс|. 51[з1 о1еп

уаг';'' уугуу1!пеп,

}<цп

о[еп {агао е|[[ гп|пшп

еп|} гагу|сзе ре!}с[ }цо!егпаа.'' БЁ|п }пь ршБш| гп|пц[[е, 1<оз!!<а се[оп1о!|уас з!сопеес гп|пцс Б{гтееп еп1<| уо1пцс рш[пша ра}таа БЁпезс| рш}пшгпасса ра}:аа.

Б|п

о11

|о

,'.ь,

|а йазупус

Ё''й''''

ёл1п ]а }тапеп гпц5!а гц|<}<апза о11

[1уе}1езз

йез !а }пмеп

,'|6.'

1сзезс|п|'

Б[пеп ро[тепза Бог!ш|тас

о1|уас гуРРг51с.|1 чапБап[а[реас |а

}1рус

Баггпаа[з|. 5|[з! }п{г: гцпз| |сзепз1 }о1[-а у}псе!эес г|}о}зес уБ6|зс|т}с у[з!па1зе}з1 !а [[1пгу1 ршо[ееп!, гп!с[{п. йцсса пацго|п [ас[егазс1 }:1пеп й''.1са за|ап'.'с 1те|с|, е|1<а

Бмеп

запо1[1ееп !а р|![1саэ!п }п[псЁ запоеп:

,'Ф1ес

рарр|еп 'рааЁ;".

,'''Ё.

гп|ез |а 1шш1!п з!пца у1[заагпгпа[з[. Б,г 1<а| шэ[о, есс1 }па|зеуа с)|!у Бшшсс1 з!пцс |}ц|зе[з|. ]ог|зеэс|, [цп|п}аа!11пеп

гп1ез [ц!п 1[гпап р[1}:1песс1 !а р!ап р}{зэ{з! о|ет уьа 5а1па еп11 о!е'" з!пца 1<цо1егпа1ауо|ссаа з1пцс е|[1 51!1о!п }:1пеп 5цшп5а а!1<о1 уау1зса |а 1<ашБш ра1зсо| }т[пеп з!1гп|зс}[п

}а1[[! гц1[цсс! Ё'{пееп ]а эапо!: ,'[йг}:аап[о-з{1з ..:ь1{.. "|:" ге[оп! ]а сшгБаап[о [у1т1п 1сцо|егпаа угпр.Ёг||1еп1 [а[[[|па е11_ |.,а''; р}|т|п}! Б!, а|тап уагйазс1 о1ес у1|г{зз[,51пдБе, ,' р"р1'. ре1аэ-

!, ьа''

йй;

сауас гп!пшс гпапа1ап [ц|[ц|зса !а з1|!усс1у{с гццгп|1п| е}}гп|1п |1сц|зез-

гпу(Б гцшгп11п1 |шгпа1а111пеп, [оз[а [еггап о1еп [агао, !а [озгп!пца сео|зсап!' се1<оп1 оуас !шгпа|а!|!зес е1}} }ш1<аап ио| зуусс11

!а [1усс1т1с }ап}аапра[аз1а га!}а[а[ц|па ;цозгшсе!1еззаап уазгцзсе1еу1а па!з!а. ]!1а|пеп о[| узс1т1п! Ёогегп}пеб!п Б1|уо еп[[

гпц|зсо|1сз|

с1.

ФпБап

1са

о1еп [агао.',

таша гауо!п Б[пеп |{г1<епз1а1[о1 }:{гп{гсу1е|[}

}:?1пе1|Ё

о!1цс еп1}

1[оа уа1|а5саап. в1иа Б6пе1|} о[[цс еп}1 1!оа гп!зс}Ёп, з|[[} ре1асеп

с|е61, гп|сеп ра1)оп Б1пе1|[ з!1с1 о1! ||оа' з11|1 р|ап г1гп{п !?!1[ееп [:{п [ег{з! !ош}}опза !а [ез[|гс! аггпе!)ап епз1гпгп{.1зеп ршгош[зеп [о}:6а!1е есе11}п а1о1ссаа1<зееп зо6ап ('цз}:1п !паа55а. в|1<а 5е[[:гпес1п

}пеазг1

[шо1егпаа Б1п таг!е1| сегтеугг[{п е1[1 цз[а1гапшг |шо6а е6ез

у11п11, уаап Б6пеп гшо[апза о1|

,''ц11|''а

рар|1-

[ац-

[ш!уа 1е!р1 |а [е|сессу гпа1то. Ё1пеп

о![ |о [1|ап }ц1цпшс, !осса БЁп о1!з! уо|пцс ||о!са па!зсеп}аап

[апзза, з[1|а уо!гпапза р[1т|п} }п}п о1| гпуг[усс{пус гццгп!|пза ег|!а!то1ссаа1сзееп з|сеп [шп|п9аз111а 1|Ё}}с[е|11[ у11усс}[й5ееп [1!}п}оаап.|а епегпгп1п а!1<аа [ш!ш[, з1сЁ епегпгп{п Б{п саг [е|е,

са Рццссцпцс ш}тге!а [т{пеп 5ос;е55аап' уаап Бе !1Бо!т,аг |а гшгроз1тас 1!Бап !а т11п|п ра1!ош6е5!а сегпРре1|зз1Ёп. йцсга РаРР; Б|е г!егпц!сз! уа!сапза зо[ец6езза |.г запо! гп|пш|1е:

,'''1',. к'с'

7+5

7++

Ё

а1[о1 ре|[с[ за|агпцг}:аа!!а !а [ш|ш1 р|1т1}, п||п есге1 [а|ога гп|1т!п[Ё{п гшо[аап, е|[Ё }т[п гоБ!еппшс е6ез |сш!са1зеп са!оп ршшгаг}тазга ре|1сеп есг1

ьм

Б1п Б3урс1п га!а[|у|еп ш||соршо1е1|е погэш!еп |а [1га[пт!еп гпаа[тап' п!!п есс! (цзБ|п гпаа |[! уцоз|[ацз|1сз! ацс1о[з!. [{зс1 е! [ц|сеп|<аап 89урс|!!е о!|цс 5ццгга уа}п!п[оа, &оз[а [(цз}т|п гпаа е| еп}Ё Б[}:паго_ п1п а!азса 1*:г1еп о!|цс гпа|сзапц! уегоа 03урс||1е, уа![[а 5е 5ццгсеп [агао!6еп а|[апа о|| о11цт Б9урс!п г![1<аш6еп Рага5 11}п6е |а г1[[аагпр| [ш!п 5ууг!а. (аууа?и [а[з! у!]о!са 5осаа [(цзБп !па.}55а Ёогегп}теБ ра1аэ| [}:еБаап гпц&апаап ра1!оп заа!!зса ]а |а|о| \а!т]о|а ?}:еБап азш[}а1[!е !а т|есс! то!соп|шБ1!а [угп[пепеп р1[1т?|! !а }угпгпепеп ус}с}, п!!п есс[

цз1<а|гапцг

ро!гп1а Бе6е|гп!1

пе о!| !о гаа[||е!па гпуг|<у_ се!гу. та11а сауо!п Б|пеп о[паг ге[опза р!!г!гс1т!с [:1пг1 }:}пеп уап-

Бццсепза р1!т|пЁ !а ре!оззаап !т1п [}у! п!|п ер11шш|о!зе[з! !а !ш|гпа|<з!, у1[! &а|[1<оз| }тЁпеп !цосаап |а ог!ас [аг[аз!уас }т|пеп у|пр{г!|г12й !а |<ш!га!пеп га]о [1у! ацс|о[э| Б1пеп а5це55аап з||п1 [агао:та. йшсга оБгап|ут1 а|}со{ у1[тег|о!61 рг!пзезза Ба[егагпоп|||е, з1!1} есс1 Боу!п

рар!с о!!уас га1гауазс! |аз[епеег [т{пеп а![апза Ёоге:п}теБ!п }тутЁ[<з!' )а то!гпагго!па55а у!Базьаап }т1п }:Ёу!гс! огпаа гццгп!згаап !а [ш!}т6цгг|

ьа!к|{ гу6 1а}}аэ! [БеБазза !а р?!|}:грее! эо!1|аас [опгг|уаг р|с[1п |<асш|а гп}Ё}!еп [ц!п уцоБес )а [БеБап па|зес 5уппуш|у[с а|[апаап п:гпгпа|}по|э|а |арз!а. Ёогегп}:еб р|с| ро!&аапза зу[!зэ[{п !а оресс! ьиг| [!уе|егп11п )а эапо! у|ре?Бг!: ''('агзо, 5!пшБе, [шре!эгап| оп эргупус шшз1 [цп!п[а!6еп зц[ш !а ро!}ап! зцоп|эза у|гсаа Руьа уег|, уа!}[а о|еп[|п зщупус та|п 5опсаа тагра!6еп у111зз}.> ЁЁп гпеп! п'у& Б|еп |шо|<яе, |пцгса Р|е зш|[1 оуепза Б{пе|с2! )а 1сазаз| р!о!ззаап !згц|гп!а !а тшоге!са оуепза зшо!а1<з! |а }:шшз1 [!гпе|!][ |шосап|, ЁогегпБеБ, э1|!1 гп!п} ц[оп11пе!11 оуеп |[у|сзе: ''йепе ро!з о1еп [агао !а с!е6|п [тут|п, есс! о|ес п:1|цг иРРагпаап йпшг [оБог_ саа[зез1 }гцшпцс р|1}п{з|.> йцсса Ёогегп}пеБ пацго1 гпа1<еазс! }:?йе|1е

[ашпешгеп5а 5шг[паса[зееп 1арзеп &о}т6швзаап о|па5са }теп9езс1{п у1_ 1|гг|гп1сг1. Б||гп1 [тЁпеп гшцгп|1ззаап о1! [ш1сеп[!п [цо|ёгпаа у11<еи|гпр{ !а а]ап пд1гца }т1п зуппугс! Ёогегп}:еБ|!!е ро|ап зццг|п гшз&!п, [оз1<а [:1пеп |апгеепза о!!т,аг &ареаг |а ро|[а о1! !зо, |пцгга !}а&аг|еп |а ог|!-ец о1| р!11огегсауа 1арз! Б6пе1г[, !огге! }:[п о11з| геБпуг з!11е ра[таа. [*:гЁ !арзезса |а }т1пеп 5упсугп{яг11п [егго! &апза гпус|[тептп'п!п 1ц[ц|з!а гаг!по1га !а &апза [егго! }тЁпеп 5,упгупееп |е|!опапр1!зепЁ !а |пццга|паг запо!уаг [т1пеп 5упгупееп [ур[г1 р[*яз[1п. йцсса гп1п1 уо!п со6!згаа, ессе| ро!азэа о]]цс гп|г!}п гауа|1!зезса ро!&[е^уа^' уаап Б|п о|| сегуе' уаБуа !арз! |а Р!огегпБеБ !{[':егс! у|езт!п (шзБ|п паа5!а |а апсо| [1г!о|ссаа Б{ттеп п!гпе}эееп е!|гп6п [ц1са!зееп [!г]аап &агп_

!а рог[1 ац[1 }т}пеп оуеп5а |а [аато1 Б{пеп уцо!ееп5а !а гат1зсе[! [п[пс6 [{з|епзЁ уЁ1!зз15апоеп: >'0п зц!п[аап сара з|пша, тап[та }сеггшп1, еп сара з!пша, раг!гга|ап1, з|!|1 о|ес}пап гп|пц|]е епегпгп{п &ц|п арр|ш[[о |а Беп1сез1 оп гп!пц11е [оу|п га[аь. [оз!п 1сешБ[оз! |о т!п1сштас |а [цо|а уцосаа зшцзсаз! !а ро!тез! Бог|штас' [пцсса з|пцп оп [езсесс|т1, Б,)е. \/!е|?| у1<з| эога з1пцп оп [езсесг1у1, )огга Б9урс|1|1 о1|з| {агао,

$е5.

ЁогегпБеБ [Ёу! п1ег уБ1 5о!аа }(цзБ|п паа55а )а Б[пеп 5осауац_ пцп5а а|о|тас (цзБ|п 1а!гцгпес р1[зс1 р[1}п|п п]о!таеп пее[еге!![е 5ццгса сц}:оа, [оз[а пее[ег!г е!у1г о|!еес |о!п:пее! [<[угп[[п 5осаа Бус)[[аузташпш!а уа5!аап. Ё1п ро!гг| Бе!61п [у1иза |а о|[!п:а!апза !а [|Бесс| уа1гпос )а [арзет ог|шшгееп Ё9ург|!п, гпшгта гп!еБес [{п осс! аггпе!!аапза |а |<азуасс! Бе|зс[ зог||а!га ]а Бе!зг1 гш1| }тут|! зос|[а|са, |<оз)<а Бе!|!} е| еп}1 о!|шг [ог!а е!|<} уа!гпо)а е![1 |арз!а. та]|а сауо|п Ёогегп}:еб [}у6езз11тт 5огаа 1(шв}:!п 1таа55а [ег{з: ьагпа|]:т шшг!а аг-

|оБоп ршг[аа т1}:апза, о11еззап1 ро1зэа.'' Б|е е! [ц1сеп[аап цз[опцг БЁпеп запо!аап' уаап !с[! &ас&ега5с; !а зу!е||| }:{пеп ро!и!аап тар!зеу!1!а 1с?Б|1|11п |а гш[о!|! Беп[епэ! ршо1езса. 5|1|о1п ЁогегпБеБ зЁ}|! }п&с| !а гпеп! ро1з Б[пеп !цосаап' |пшсса апсо! с}гп1п !Ё![ееп р|с[Ё

гпе!|аа [теесс|11!з!} уазгаап, з!|!а пее&ег|с о!!уаг та[тто!а зос![а1са е|у1г_ [1 ре!1ппеес [цо1егпаа [!1}т0усесу1{п |гзепзЁ у1гпптаап руБ|еп гц!п_ рш! епза ?!{пе!|} ! а }пурр|гп1||1 р!г[!п1 г|уе!п1 гшгпрш) еп5а угпР1г!|!|. 5!теп ЁогегпБеБ заагго| 1:1[тегс|| Б9ург|!п ра1!с;п ог||а т!1!е1егп}1п [паа!а !а зшшг!а [аг]а1ашгпо!а !т{п апго| а!аа (шз}п!п гпаазса Ё9урс!|п,

з![гпЁ1|?! Б{пс1

|а азесс| о|пас !с?Б}у||1зепзЁ [ог|се|[:|п у1г}о!}ц1п уаг_ с|о|гпаап, ес!е! Б)е се&!з| су}пгпуу1<з|1 Б1пеп т!!руезз[}п ро!эза. !,|еп а|[а о11 пЁес |о о}:1сзе !а }т:|п о11 еп1} уа!п гп!е!есёп, Баггпаар{|пеп ш1с[о,

|о[а уа|уо!п рузсу1 р!с|гп11п

[сгшшпш|а ре!озса сц6зеуазза

р?|{зз}21п [апвап е0езз! !шБ|агпепо|еп а![апа. Ршо!!зо||ееп 3а[егагпоп!1|е Ё!огегп}пеБ го! зццг1а |а}т|о)а, }ц|са-

п!!п егг1 т!|)а а|[о! !}11ееп [азуаа гцп5аапа [:егп1п 1паа55а е|}<1 1арз!1са Рцшгп]пцт гпа1гоа е![1 раре||га ц[тг!е|1|:п11 |а 11}таа. йцсга [о[опа1зес [апзас !1гс!т[с азш!пра![[апэа 1хцз}п!п |таа55а !а ра[еп|уаг у!!0а|<[о!_

Б|е}[аа Рцпоп1|5за 1соге|зэа, |ошзе1|а агпршгп!епза |е||опа1п га1]о|а, зсгцв|пэц||
7+6

747

[ф

5у!укшас Бе|-

|ос[а ге1<еу1г па1зес гп!е1есс6гп|1<з| !а 6?!п зу11пз1, п||п ес!а }:е |цц!еуш сц!еп ра!атап з|з{зз}Ёп. 71[[а!з!а Ба&[ё!са Ёогегп}пеб зу6сс1 за[аа Ба1<есагпоп![1е )а з1! са}:сопза ||у1сзе }:[пеп [апззаап' 1пцсса поц5(цаап Б{гтеп зу|1зс[{п Ба[егагпоп у|[паз| Б|пс} епс!5са епегпгпЁп |а запо!: ,'йц|зса, гп|с} запо|пв1пц[|е, !а гпш|з_ !а' е!!а уаго!с!п з1пца.', ЁогегпБеБ о11 [ц|сеп}!п зо[еа !а гп1е|ес6п

еБе6ез }асзе|!а БЁпеп 1а}п!о|аап. ]а Ба[е!а!поп запо1 Б1пс1|е: "01ес |<1 ршо1!зоп1 |Бгп|згеп е6езз1 !а о1еп зуппусс{пус з1пш!|е ро!ап. \уу6у з||з з!|Беп, з1!1} с!е6|, есс1 |оз }а|оас гп!пццп у!е|1 [еггап, гц1еп зу!}егп21Ёп у11осее5еез! !а ресс1гп11п з!пша, п1!п[ц!п [ц[аап уа1гпо е1 у|е|} &оэ}аап о1е гп1езс1{п ресс1пус. Ё1т{!зсЁ}зеп! з!пцс гц!еп |1о|сзе[паап ог!1еп |а [апса!!еп [апзза |а гпа[аап ][теБап соге!|1а ааэ!па!а_ |!еп [апзза е|[} о1е п!1п а!Ба!зса гп!езг1, !оп[а }апзза еп 1!о1гз|з| }т1_

га111з|а |а11<|<е|с[,

}:|гпозза^\'^за| }:Ёпес !шогпаап у1|п|1)а }:шшгпаау[а }аа{<[е!с1, }цппеэ }:{п пц[!тц! е!}[ !тегЁппус [оз[есц[зезса е1[1

1<у1|?Бсугп}сс6гпЁзз}

у{1зс1[зеп| з|пшс, |оз т1е11 гоБ[епег [а|оса гп!пццп.5||гп|зз{п1 е1 п|ес Б9урс1пгпаа55а о|е [ес1{п п!1п а|}:а1зса гп|езс1 [ц!п з1п! !а [1сез1 }:а15еуас уеге!с1 !а [о[о гццгп1!э! [та!зее теге}с1, п1!п есс1 гп|пца }цуос_

уо|пцт еп1} уа5п]5!аа ЁогегпБеБ1п |!о|ге55а }:|пеп [апззаап' 1пцсса гп!сеп ра1!оп !1оа ЁогегпБеБ за1 }т}пезс1, з1с[ еп уо| 5апоа' уаап [цц|еп, есЁа Ёа'". !|опза о1! [ас}егаа 1а егс} га}[ацз [ау!.[агуаа}з! Б1пе11е. 51[з| [т1п гпас[шэс! р1ап 5ууг!аап уа|гп!згаа[зееп 5о!аа Беесс11[!з!1 тазсаап, з{!Ё ьи зйо!, "|(а6езБ!!п рузсусс!т1г зццге! ,[агаос !,9урс1п га!а}|тес |а суу6уп уа5са 5о!ауацпш!еп! а]аезза ра[атаап

саа, [шп сц1ес [1Бе11еп|."

йцгга }п1пеп уазп:зге1цп5а [!1Бо|гс! Ёогегп}:еБ!п }т|гпоп }п{пееп епс!зс| ро1ггатагпгпа}з1 |а [асзе11е55аап }:Ёпеп [ауеппе|са роз[1аап |а [аре1са 1апсе1саап !а р11[а}1!зса зццсаап БЁп а|[о! Беп91сс11 газ[аазг1 !а Б{пеп о1| уа1}еа р!с11 [Ёсепз1[цг1зза. 5еп с1Б6еп }пап п:1! !цо}зеп! !а та1!сс| }ас}егазс| |а запо|: "51пшБе, гп1[з! оп п1|п )а гп1с1раБаа о[еп се[тпус, [цп уа1гпоп! у1|зс11 уцо6егсап1. !гзе с|е01с, гп1геп ра!|оп о|еп

(а6ез}:11п."

йцсса }тцогпаге55аап' есс} оБгап| ут}

!

111ееп а1}о| у11тег|с||61 Б1пе1-

1е рг1пзезза Ба}}<еса|поп зц1[ецсш| Бцопе1з!!пза е|[<| [та1цппц! еп6Ё }ес}[п 1}:гп|зс1, уаап }:ацго| у[з1п Б[ре|{пз1. Ра[уе|!!а!п !а ог''#аао1! [аппессауа }:1пеп гцо[апза оу1еп саа[зе |а Б?|п з<)'! п!1п у|}п{п, !|еп егса [ц!са|зеп са1оп 11|}<1г1с ре1[6я!т1г Б1пеп }цо[еуап. Ё{пеп а1[ап-

сеБпус уо1ссаа[зеп1 }т[пег |а о}1а[зеп! гпа!пееп| ауц11а }:1пеп агуо!-

5еп5а' !а г1е61с, е!геп шзе1п[аап [а!оппцг [ацп!|з!|п па|з!!п, !о[са гп1е[тес со|уас се!ссаап1 озапап| заа[!эса, уаа6 аппо1п Бе16}г зопса[1гз|!1еп1 Бе|6{п |1о[зееп. ]ог|зезс1, зогй1!ап1 !а тагра11|ап| уо|п [аз[еа пе па!-

уагс1о16а }п}пг[, з!1[[.[:е ре[[ь|тас, есса 'а[а, |1}:егс11 |арзепэа }а|з1ауепеезз[ у1гсаа Б?!п а![о! зуппугг1[ у1<э|п }а 1арз|а. а1аз [цге'' г.и.йас ,|6!с, !ос1<а ре1[}[т}г Б{ре}?1 зуппусс[езз11п й!с1& зе||а1зса 1т{п е| Ё,'!с.п[аап се}тпус' таап а1[апза гш11езза Б1п }<цсзц1 11|[}г!с [цо[зееп |а зуппусу[зеп [|уцс [оБосЁуас ьу*у1 |:?_ пеп Бцш11!1ееп !а }т|п г!егпйсз1 1<|уц|згаап !а зуппуш1 !о.гегпБеБ!|1е [узугп}сг[ ЁогегпБеБ|п гп|е!с1. ро|ап |а апсо1 с}11е п1гпеп 5есБоз &;, зццгезс| Б{п у1}таз! с1с1 1азсаап, ессЁ апсо! Б{пе1[е 5ес}:|п п!гпеп

за !{}:езгуезз1 Бе апсо1уас

зег, |о16еп [апзза о1еп |!о|ппцс п1|6еп уцоз!еп а1[апа, е1[| Бе1зс1 о11шс гп1пц11е зццгса[аап }:цу!а' уаап Бе|г1 зу1е111езз1п1 а!ассе!1п уа|п }:[пг|, Ба[есагпоп1а, |а Ба[еса|поп о!! гп|пц||е 1цгпоауа }ц!п }цц. м;иа по!гццз з11з с1гп1 оп, !о[а се[ее [1[тап| [ас[ега[з1 !а ра}по!ссаа гп|е[еп[ [ц|п [}[ггпеепгпуг&[у? , у11|с6 Бш11цзга па|зезса, з|1![ Б{п [{гз!| 1сзе 5апо1п Бме[!е: "А1а епегпгп}п [ц|п з1п'Ё у1реугепз| с}Б6еп. ]БеБа оп с{рп1 [ацп!1са па|з|а !а т1}п{|з1п ог!асуссо[|п уо| апгаа з1пц1|е 5а[пап [ц|п Б{п." уазго1п о1паа зу6{псь1,5|пц[те, з!!11 йцгса Ёогегп[тсБ запо1:

зуппусс1гп[[з1. |а [шсэш! }п[пс1 5ес}т|п

'

''Рц}:цс

,'

с1е{[с }пут|п, ессе[ га[[ацгга уо! [{з[е}." !аго1с|п }:|пс| |а запо!п: >А!а з|1з уг!с1 [{з}е1 Б1пеп га[[ашссаап, з111} з!1с1 эецгаа та!п рааппа }паа.'' йшсса Ёогегп}:еБ е1 цз1сопцс йпца, уаап запо|. ''5|пшБе' гп!пц11е 1аа[е, !оп[а уо|п |шоссаа }:|пе|!е, п1!п есс} [т{п пц[[шш, ]осса е6ез цпе55а уо|з!п гпепп[ [т{пеп |цо[зееп !а заа0а !1оп! }:1пезс1, з||1[ гос|зезг1, с1гпЁ па!пеп оп гп1пц!1е уе1[аа ра!|оп |[оа., 1(е|с?!у6у!п }ш!сеп[|п апса1па5!а }:1пе||е зе!1а!зса [1}[есс1, |пцсга [:|п [1|псу| гпш|6еп 1а{[ш!еп ршо1ееп |а пЁгп1 апсо|уас }:{пе11е уаа-

Рагаппц!с!]:аап зуппусу|<зеп |[!1<ееп [:1п апго| уо!6е1[а гццгп|1пза апсо! и.,'|п}аа|}|зееп ре11ата'}

;;;,;

;;

|й'*|

,;

ог'апа15геп 5оцсаа !сзепз1 у1ггап со1зе|1е гаппя!!е !а гпеп| у[з|п [[е_ ьап к'1асог111е. 5|е111 }:}п рш}пцссе1| ааз|па|а|!а !а те6еп[апса|1а |а [а!апрег1<аа||а !* запо1 Бе111е: ,,Ф1еп рг|пвезза Ба[есагп9. !' ЁогегпБеБ|п, в9уф1п'5ццгеп зосар[[|[!}<оп, ршо1|зо. }(а}з| ро|[аа о1еп зуп]а 1та|зее уеге1с[ пуссапуЁ[пйе[е, 1пшсса Бй о_п |[[у1!а 1а1з}а

.{иа

';';;;

11е.з

]ц1[аа 5еп с|[т6еп !1о|вегпаап }апззап1, !|оа се!зс1, з1|1} р16м зццгезс! агр!э1зса [оцг!з-

о1е !1оа Б1пезг1.

';,ц1|а |осса гп!пц|1а1<[п о[!з1

7+9

7+8

п

!а1пе ,а !егуееэ!а 5оппап[та|шзга паБаззаппе !а р16Ёп гпу6э [а|о|еп

та|1а гауо|п Ба[есагпоп !!о|сз!

(а1асог|п йе[пес

!}пгпессе[!у1с зццгезс1 Б1пеп запо]аап |а ре1[{з[т11с }т{пеп г1е1г11п, гпшсга }т{п зецгаз! |Ёзер|пса|зезг1 1,т,а.|а. }пе!сЁ !а }:ош[шссе|! [пе|с[ рш}пе|1[аап |а ра1!азс| }те||!е [ацпешсеп5а 5а-

т[Бу|у1с

еп[!

|шш|е, есг1 зе11а!зса

о!! сара}:сшпцс

1<оз1<аап

еппеп

ра!згесаап }<а|о|а.>' Ёе [е[то|гсе|!уас }:}пг1 ра!аагпаап р!ап са}а|з!п ('а[асог![[е |а |шраз|уас уагаса [{пс} уаг(еп ра!|оп [1у!1 !а |зо!а }1у![ |а 1т[п }тугпу!|! [а!позс| [:е1!|е |а [!|гс| }пе!г!! }:е!61п узс!т1!|!зуу6езг|{п

|!1а!|а зшшгезга !!озса, !оп[а Бе о!|уас !т[пе![е с!|оссапеес. Ра1агеззаап |а са[а|з!п |сц1га[зееп са!ооп }:{ттеп о1| уцо|<гассауа гаппа5са &езс1-

|<о1<о

Б3ур.с!зэ?!- 5!&з! Бе [асэе||уас }:а1ц[}аазс| }т{пс1 !а !те!6ап з!|гп{пз[ зуссу|т}с 1т|пеп [ацпецсепза г1}т6еп |а Б{пе' ,а'с|еепза 1<цп!п}аа||!_ пеп ре!|ауа у|е}т1сс! }пе!с{ |а }:!пеп уо|се1ссепза }:а!ш поцз1 Бе|6{п Раа[т!йз1. Ё{е запо!уаг го!з!!]ееп: с[|]а!зса е! [ов|<аап еппеп о|е

т1гпр| уепе заа6а[зееп [ш[|есегц[з1 гпц}апаап [а|[}! р1!и{п [ц!цезза [егЁ|гпЁпз! [1уес. 51[з| }т[п зецгаауапа р{!т!1п} осс! гпц1саап5а 5шцге[т[пап тепееп |а апсо! па1зог!1еп 5оцсаа }т1пес ]БеБаап |а !асс! }:е!6}с о6огсагпаап 1а!п:г!еп 1цо[зе !а гпеп| 1сзе 91}паппезсог111е. 9|}паппезсог111а }тЁп ршБцссе[{ гпаагп1е[т11, !ос[а сш11уас }п{г[|пееп !а аазе|пееп т!1!е!у[э|1с1{п ]}:еБаап рЁ!т{п пош5се55а !а |о|6еп [16ес о}!уат гпш[|азга [оуас |а !}то р{!тЁпра|зсеезза [агБеа. йу.ь [асш|еп рш}п6!зса ||а ]а [1угп1!|?{|п гу}:!епс1!!1}:1п рш}тшгсе1! !а [п:й рш[:шгсе!| уагс!!о|га, |ог[а ршш[е!1т1|пееп озо1сс1уас !о[а!зе!|е }:}пеп ра|[[апва гог|1|а, |а запо| }:е!!|е:

"й|с1{п

сара[псшпцс ,1 уаг1паап }:Ёп оп |шгпа1асаг, !о}<а |1гпезсуу гпе|!!е' [оз1<а о!егпгпе гп!е1ц!зас 1т{пеп з!1гп!зз1{п. 5![з! ге}<|з!гпгпе уаг!паап у|{.г!п,

!''

уаэсцзса|з|п:гпе }т{пеп гаБгоаап, э!!!1 }т]1п е| о!е п}1<егп!егпгпе гпаа1!!згеп па|згеп [а1са1пеп ]а !1о, !оп[а }:1п гпе1|1е саг|оаа' оп уаг_

!паап |шгпа!а}!!зга |!оа.'' йццсагпаг 5апо!уаг: ,'А1па|<|п |1огпгпе сц!ее [:а!та}з!, з!|]Ё зеп }па]уегпгпа!1а е|у1г пее[ег!па|зег|<аап [т\уу |гзе|{п' уаап уаа8|уас а!па[|п [шраг1пра|ап гаг!оа!па5саап !|овса. \/аггпаап ь.?" [ег11 [!у!ё га[епгаа|<зееп цц6еп гегпрре!|п 3ав"з рар|гаг, !о[а Ё1_1е' !а з!}з| гее!пгпе |шгпа!|!|е гп!е!ц!зап !еоп г1усг}еыэйй. }тёпеп

"Ф1еп рг!пзезза Ба[есагпоп, РогегпБеБ!п, Б8уР.!п 5шцгеп зогар}1!|!}6п, ршо!|зо. йцгса }:|п оп |[1у1 !а |а|з[а гп!ез е![} }п1пеп гццй!эзаап о!е уо!гпаа е1[1 [т1п Ру5у !цосгагпаап йп}11п|а|зга !|оа гп|пц11е. йусБ }п1п р1ге1ее гп|пца Бцопоэг! !а г|!эг11 гп|пш|са га1<[ааг [арзеп| !а [<аг[осгаа гп1пцс [тцопе!эгаап, п!1п егге! гп!пц|!а о[е е0ез [ассоа р?![п1 р11!|е. [ш|[аа зеп сЁ}:6еп 11сл1сзегпаап [апззап1, |огса гп|пц|1а[1п о||з| 11оа се1зг}, еп}с1 Рууаа се|!г1 тазса1а}т!а[з1 гпццса 1сц|п р!епеп [|уеп 1!оа уо!гсе заа6а е6ез пее1<е!о[а1зе1га еп[1 шз}о, есг[ зеп Ба1тегпраа

!аБ!опэа.''

та11а гауо|п 1(а!асог|п гп|е}пег егпр!тЁг )а ршБш!таг ршо|ееп )а го!5ееп |а зешгаэ|таг ршБце55аап 1т1псЁ у!ггап гапсаап !а [а!з1|[1<ооп, гп!ппе Б{п уе! Бе!01г о|!а[эееп зшо)аэза !}шп|зсеп [асзе!!га. [(а1апрег[аа|аг гоз!п запо|уаг: 5ецгас[о Б|пг}, з!1|11<епг|ез Б1п оп "Ашаагп1пе уе6евг1!а т!е гпе161г уегееп' )а }епс!ез Б1п оп !гве [!ззапр{|пеп у|-1шг !а Б}пеп р1[пз1 гпшцс|цц [!ззапр11[з| }а Б1п [упэ!! гпе!!с1 гп1еБшц_ !егптпе га[а!а|о11|аап, )оз осагпгпе Б!пег зу1|!гпгпе !|о!са1<зегпгпе Б|пеп &апз5аап.> $11г! Бе зецгаз!уаг БЁпг1 Б1пеп [ашпецгепза )а Бут1п Ба)шпза по|гцгп|па )а ааз|па|а|ас пацго!уас [а!апрег[аа!|1!е )а з|по|_ уаг: >йццсгц}<ооп }пЁпеп р1{пз1 уа![[а [а|апр[{[з!, егпгпе[} ре1[[:1 [:Ёпеп са[а!а1[о]аап, 1сшп[тап уа!п заагпгпе !|огпгпе }п1пеэс1.',

75о

(а|агог!п

уЁ{п [:!псаап. Ё!1п зццге[з! [:е агу!о1уас [т1пеп саг!оагпапза 1]оп. Ёе сЁ11а|зса па1зса е[п|пе [оз1<аап о|е сазапо|уаг го|з![1ееп: ''[ос!зезс1, уаппеес' з!11} БЁпеп 5ццп5а оп [ц|п зц!а }тцпа|а !а Б!пеп г!псапза оуа! }ц!п }<урзЁг о[пепа! !а Б[пеп зу11пз} оп [ццгпа [ц!п Б!!||оз' !о1!а

поеп: >!,п[с1 о!е се!||е }у!1!п [ацп!з уа! гп![з! егпгп!ссе? (епс!ез о!еп 1пцс!а еп руу6[ се|1с[ тазса1а[т|а[з| [ц!п |о тап[па |1 р!епеп '.'.1, апса[ооп [ц[!п |с|уеп !о[а|зе1са ![опза рапс![э!'гп!пц[1е гп|1|'!'.' |а [|уеп Ба|шаа, ]пц!са апса[ооп [ц[|п з1с! |зогпгпап 1
}:!||е

[о[о

пп{езгеп р!1|т?1п уаап !|оаап, се1с! [апзза гаппап [а!з[!1созза е!1<1 ресс{пус Бе!1с[ Бе|6[п раг}:аапза Бе!6}п Бут1}зееп, п|1п етгЁ Бе !1огп|е|!п [апто!уаг }т{пе|1е [!у|Ё !а гпопес со1уаг зццг!а [!у![, !о1са о5сесаап [!уеп[:а[[аа!||са }ту-

}па|шзса.''

г!па1з1]га

1БеБаэза."

йаагп1еБес )а [а6цп[а1са!з!|ас |а тпц5!а( тагс|!ас ре[|згу|тЁс зццгезс| Б[пеп сапо1згаап |а рш}пц|уат [|!Б[е{зг| }еь[еп}}п ]а запо!уаг го|з|[уо| о||а рг!п$е5$а' з|111 }<ц1саап рг1пзезза е| 1ееп: "Ё}п е1 зц|п[аап у!е11 [оз[аап о1е [!угг[усупус с1||1 сауо1п.'' йцсса Б{п Бош}цссе[! [те1сЁ запо|[1аап |а ра\]азс1 [те![!е &ацпецсепза !а азгц1 Бе!6}п е6е||}!1п у1е6еп Бе161с гпц[апаап 1са|э1|[1сооп у1ггап гап!аап, п1|п есс1 }те [пу|]

! 1

|

1

1

1

|

п

751

п !

щ"

гуу о||а у|Б1!пеп )а БЁпеп сЁугуу о|!а [ут|п у|Б}1псп,

[?Б|у1г у1}паппез[цоггпапза |а Б1г}{пз1 !а ааз1пза !а !Ёсс!у1с [а6цс 1а[а1зегпасса |ь зецгаз|уас }т1пс1. Раппазза [те запо!уаг со|з!|1ееп:

"]![а|зга

й!с.1саа 1<[усс|уу[ с[!11 сауо!п'' гпеп! Ё!||!сог!}|е |а_!1о1сз| 5ецгаауапа ра1',ап1 рг1пзезза Ба[еса!поп о11 [а|з1|[[о ]:{[|1|п 5цц55а Ё!!!|сог1п #|еэгеп 1<апзза !а |11ап сетпрре[|. Р1Р::.:а[1гс1_ '.;ь';ап гаппа55а по}1пеп !а са|1агсш !а гпопеп р!епеп гп|еБ|а е|уас_ шгпа[ассогп|а о11уас [[|сог|п $[?!'й ! -!.ь., ,'! '.'и.азс|, гегпрре[е|зс| |[опза Б|ппа}з1, таап пшо1
Бег[[ца е| }6у}п11!е саг!оса !о[а р1!т1е|1<| }:1пеп па}:[ап-

за гпц1згцса уа|гпо)егпгпе гпц5саа паБ[аа, уаап Б1пеп уаагсееп5а оп у1}п{!зсеп уаасе !а БЁпеп 1Бопза оп у1Б11зсеп |Бо !а Б[п [егпцаа у1Ба1-

зе!с1. 51[з| о11з|гпгпе Бшрзш!а, е11егпгпе [1усг?!|з| }пут1[эегпгпе !!оа, !оп[а }п{п гпе|[1е саг|оаа, !а сшоста[аагпгпе гпе[!п [т{пе11е раг}таагпгпе гпц[аап !1оа, |оса Б1п оп та!![а, [оз[а Б}п оп п!|п зцшгезс| |а1гп|п1ус!-

}'

'''р!е11аа{ Б[пеп }пцц[епза зш1|уаг с| о1егпгпе ,па!зс|пеес са|уаа![!зса Бег[[ца |а о1!уас [оцг|ззагпгпе [ц1п [:еБ[цуаг [е_ |а }:[пеп г1псапза еппеп с1еппеес, есс| гпаа|[гпазза 5аассаа о1[а с1гп|п }}1еег

!у уа1!по.>

,','''.*е ..йиа

Бе ||о!сэ|уас }:[пеп [апззаап |а [апго|уас Б{пе!|е [!у!1 |а тпаагп1еБес [апсо!уас Б1пе|1е [ара}[а1п [уппуз[!уес !а тас||аг уагазс|уас }1у!Ё [агаоп га[еппц[з!зса уо!6а}эееп 1}о!са }:1пеп }апззаап. йцсга !1о1ссцаап }:{пеп [апззаап Бе а1[о!уаг ре!ас} )а запо|таг со!з111ееп: }т{п соз1аап оп Ёогегп[:еБ!п та1гпо, п!!п Ёогегп[:еБ гц1ее !а сар".}'' раа гпе|61с [цш!сшаап с{зс1, з1!11 }:{п оп ре1о!ссамагпр| [ш|п 1е!!опа !а п:гБагпа1пеп гп[ез !а аг[а [<цпп!азсаап, та1[[а е| 1сзе рузсука'п сцо!са!паап |!оа уа1гпо!1ееп. [:1цсса !оз гпе!с1 оп [у!!!п |попса' }т1п е1 уо! саРРаа гпе|с| [а1[[|а, з1|11 1<о[о ][:еБаа Б{п е| уо| (аРРаа уа1гпопза с{}т6еп. 5|[з| оп о|пап еп]|п|пе гпц[а!зга, е!с1 Б1п заа ра||оп }|у|1." 5еп с1Б6еп Бе ра1аз|тас !|[:аппезсог11[е )а [егсо1уаг }о}егпа5гаап 11озса [а|[!|1е узг1т11[ееп !а сшсш|1|ееп |а те!т|т Бе|6}с гаппап [а|з!|[[ооп, п11п егс[ [а!з||[[ооп га[1ацсц! 1еуе1 с!е з!п1 р1!т1п[ !а [а|з|1[[о о!| !1|ап 5цц55а [ц1п у|гса}:еуозгеп р1еБсаго1гп|зра|}[а. 91}паппезсог11!а уа}!1сз| зццг! ер|){г!ез9з !а [ц[ш!з1а }цоггп!а уага5гесс||п !а ааз!с [11|ш1тас |апо1з1па [а6цп[ц[гп1зза |а }:Ёг1с гпу!т1т1с !а о!шссшра|п |з[пп1с !шо[з!тас р1с[!п [<агш)а |с[1еп |а гер!еп }:!ц[з|аап, [оз[а }:е|6?й [а1!!!з [уппув[|уепз1 о|| уагазсессц. &1цгса 111ап вццзза рг|пзезза 3а}есагпоп [!|сг| &а|позг| [а![[!а 9!Баппезгог!п гп|е}:!| }пе!6{п 5цц5|1сз|

уего|зса 1[оа.,

йцсса [цп [}:ебаап

за11е

Ёйй;|а ['''',

и..''',

о!! 11гпезсу.|с

та[саз[ зццг! }еуошо|тццз

]БеБап

[ап-

!а }шп-

[|у| 1<а|па[озза [{гз!гп|ссогп[чг| о6о''й, сц}|уас [еуоссогп![з! |а се[1еп | |ззапра[еп ;[*.',у.1зс}. йцсса рар|с па1зеп, ]о[а за1 а|[аап 1{}песс1у[, ,'.,|;'.'за 1[|[йе1|е тап91сзегпаап

пеп

[Беь''

сог11са сог![[е

п1|п ра1!оп уа!1агго1тшцгса !а гшгБаа ршБесга'.

е1 [ш!сеп[аап [1Бгепус [}те1ерь| уа1уо|зсаап }ц|са!зезза са1озза ]а Бугпу1}| [а1[|[[е' ь'',т, ус{1ут}т{пс} рш}'шссе!!мас, !а ез!!псу| ег1сг11п га[азсессауа5г| ,а !ос[а !;ццп егееп 'се1| [[гпгпепепз1 [а1по'с| .'','-1ьсаап ршБшеззаап Раппеп.

з;}а ры,ма

,]''

р?!,'.'', Ё'[.гаг.оп

Б1пеп [<Ёугоз_ за[аса}зееп Баш['гш}зеЁза. Ёоу| |Бгпессе[1 зшшгезг| о11 гшо за.11чег[1псп па1с}}п, з1|11 }ш[аап е1 у|е|Ё агуаппш(, е!с} }т|п

й!,'1'и, ;ггпф;

|а [а1апрег[аа!а|п

[апза11е ]БеБазза !а |1о!сз| уБ6езвЁ }т1!1епро|гта]а|п

[апзза.

....

! |. | :...:.^ ^_]1-^1-^:^:^ :, ег:т1_ }ег}!гп|[|п ег|[о[о|з|а )а р'1'''Ё''. Ба[есагпоп }асзе[| га[еппц51пе5!аг1п [аг!аса[1!еп ршшгагБаап [агаоп к','ц| и|у;а' г;з|а ;, [а,'',Ёп ,'к.5сессауа5с! Бйеп [апззаап )а запо| Бме[1е: "0[еп [!у1[ ]а.|о}<а|пе оу.ас гп|пц[1е п[гп| 1
' м'.']

[ег{ппус

!а Руь|а гп|пц[|е |1о|пеп гпш!зсо, з|са !1о!зегпр1 гп!с1 |зогпр1 ш;ссуу п||зс1 5ееп ';

[|у! оп. Р'}е.{,{. зеп с|Б6еп пЁ|зс| [|у1зс1 гп|пц11е Бшт1гпа]а, !осса гп|пцс заап [асо' раа!; раап1., [оз1са гп|еБеп1 1а|гп|п1у6 $пш,1 |?^]2^ га1!1цсса Бцопе|зс''Ё, и,.Ёп Бут|п с1е4[г )а таггпаап_о1ес [цц1[цс.

пу! [апза1!е !а ||о!ппцс уБ6езэ1 [апэап [апзза, !а гп!г1 гпег&!1!!з1гпр!1 }тшБш|а 1еу1з| [}теБаээа, з![11 1Бгп|зес, )ос[а е|у)с цз}сопеес )шгпа[|!п,

[е|<з!у1с сараш[зе|!е гпц1га зе|!гу[з!1. Р{е запо!уас п1ег: "Ругагп!61еп а|[апа |шгпа1ас [епс|ез 11гпезгу!т1с 1Бгп|з!1|е, гпшсга гпаа|1гпа оп !о

752

)о 1<о1гпапп.]

1еу|з1 с|есо, есс1!шгпа1асаг

т|1п1сшр|1п !а.гер1т1с п|а|[!зес[|п гп!еБес [аг[аз|уаг уа|гпо)епза [цоса са1о1зса, п|!п егг1 5ешгаауапа.ра!чап} \3":.|! !о[а{-

ге5|а узс[т[111зуу6езс1{п [т1пс[ [оБсаап |а 11озса, )оп}а [те о|1уас }:}пе!1е п1оссапеес, !а }:е ацгсо!уас Б{псЁ [цоггпаа1паап уепееп [!м|!1} |а уепе с[уссу1 [|у|зс1 п|!п зут||п, есс} зе о11 цРРоа(па1з111аап |а па|зог!1еп о|| }тап[а[а 5оц!аа зе у1ггап ро1[[! [ш|са|зеп га1оп 1а!гцг!!п. 51п1 !1гапа с!ез1 !о }<о[о 1БеБа, егг1 |сзе [1ззапр11пеп о1! 11гпезгу-

уап}та е!у[с}} !шгпа!ас еп11 11гпезгу |}тгп1э|||е. 5![з1 г1гпЁп па|зеп с1у-

1<оь[а Б1п

га[епса_

[ог[е|[з1 !а а1о|са зеп |<еппа Бшт|гпа|а с|1ауа[з1 !а зеп '.;''ас п..'аи иу::а з!пц11е 11з&{ [1у1} з!с1 гпц}аа }<ц1п п!!с1 гп!пеп Бес|,

1

!

!

ц

'[!а

753

се[1 су6с[ [ц|п гп|е}ес<1п !а |а|}пш! !а [а|реп! уовг1|а }а1раш[зезса |а га[епз| ег|[о[о|з|зса !а ег|у{г|з|зс} [!у|зс1 [тшт1гпа!ап, !оп}а уего!зса е1 [ц[аап у!е11 [оз}аап еппеп о||цс пЁ}:пус.

!агу!с5ес' е!}1з1пцп сагу|сэе Бцо|е}:с!а, егс1 [!уес 1оррш1з!тас [ез1сеп.'' }&г|аса1|!еп га[еппц5!пе5саг! о|! у[з1п[егса!пеп гп!ез !а }:1пеп |аппеуаа!сеепэа о1! }:аггпаа Ба}агп:!еп [|у1еп рс!!узг1!а !т&еп Багс|апза о!]уас }ц}тгпц|зег [1у1еп [апсагп|зезса е|[[ }п|п о11цс !ос!(1пц( ршБшссе!егпаап у1БЁ|з![. 5![з! }т{п }а!уо! }п1гп!111{п гпааса таграа||аап рг1п5е55а Ба[есагпоп!п е0езз1 !а 1аз[| [асзеепза гпаа[тап |а запо| пс)уг{зс!: рг!пзезза Ба[еса1поп' ре1[1{п, ессе! са!соп! г!1с1 га[епса-

йцсса

|сзепз! [БеБаап !а [ег{з! [!у!1 }а1[!1га гоге!|га, ]а о!пазсеп [ш!а!са !а сегпрре!1еп Рцш!агБо|зса }:{п }ег11з! [!у!1, п|!п ессе| !орш1са [БеБазэа о||цс ра|[[аа' гп|зс! }:{п е1 о[!з1 [ег1ппу( !<1у|[. й!е}:ес, !ос&а со|уас }п{пе||е п|!с|, за|аз|уас }т{пес тагс|!о|1са' !пцс(а !орш!са рарр!еп ]а |агаоп тагс|!ас за|уас }:}пег [{з11пз1 !а са[:со!тас тап91са Б1пег у!е0}|<5ееп Б{пег гшогпаг|еп есееп Б}пеп \<ауссёучйзепз| уц:о[з|. йшсса }:[п [<о}:осс1 у1ре{зс1 р!1пз| !а запо1 тагс||о!!1е: Ба}е''01еп рг[пзезза сатпоп !а }та|ша1з1п п1Б61, [ц}са го}т&епее о1|а п:огпаг|п|, [оз[а 5цоп!ззап1 у1гсаа Руьа тег| !а о!еп [агао|6еп уа!|ап рег!1!!пеп. 0'п [ц!сеп[аап гап|<а!зе се!с[ гу[тгпуусеппе с1Б6еп, уаап 11о|сзеп гп|е1е|!1[п! гпус)з се|01п [апззаппе, [оз[а о1егге та['пто!а |а [огпе!га гп!е}:11' тпц[са з|!с1 [:ут{зс[ !о[а!зеп се|зс| оп гцо(ауа гп1пш1!е [|у! !а сшо}аа [1_ уеппе сцогпаг!еп са1озса са! гегпрр|!зг1 !а [цса |зогпгпап [|уеп п|оссе гп|пш1!е, з|с1зццге|п!пап !|оп сцосап ге|||е, еп[1 рс1 1шрашзгап|, уаап сееп рагБаап| |а с{зз1аз!азза о!еп !о реге}:упус тагэ1п са!сауа[з!." [агс|!аг [асзе|!уас }д1пг1!а гпш16еп ]}:еБап йезгеп }тц||шцз гагсп:! [:е1Б1п |а }те гпеп1у[с !а гпшгс1уас [е|Б{!!1?!Ёп !зо|а [1у|1 сцогпаг!еп га!оп рогс!зса !а Агпгпоп!п сегпрре1|п ез{р!}по1зса |а со1уас пе [т{пе||е |а Б1п с{угс! гцпза|п гп1го1п |шраш[зепза Бе||1е. &1цсса гп!пцп оп 5а-

"{|}п{!пеп

тпаап з|пш||е агуоз| гпц[а!зса }:шт!гпа!аа, !а }|те! оуа! ег|[о[о1з|а |а ег|уЁг|з!|, п|1п есс[ п1|6еп зоу|ссайпеп уБсееп п1оссаа 5цшгса Бап[а|ццгса !а таас|! ег!погпа!зга са!гее|1!зса а!зс|а. (цсзц зеп сЁБ6еп гп1е-

1шцгпгп1п сЁБ1п геБг[у1{п |о[ш у1}пЁ!пеп сегпрре11пга}епса)а са1 га|_ се!|1|а, з|11:[ ре|}11п са|сагпассогпцц6е1[ап| р!1аатап| [ацп1|п а!асш[зе-

[!уег гпепеу1с Бц[1<аап." йцсса рг!пзезза Ба}есагпоп [оз}1 [а!позс1 [[6е111Ёп Б1пеп [ц}:-

з!, п!|п егс1[ег11гп{з1 1ш[ц!зас гпц1зга о|[арЁ[с11п |аэапо|

:''0|, [аг!аса|!!еп }1уеп[апга!а, йп1

о1еп

та1п [6у}т} па|пеп |а гп!еБеп| |а1йп1у6 гп|пца е![1 йпц1|а о[е у^г^а }цсзца ра!те1ш}зееп| у1Б?Ёз1!! га[епса|1а. 51пц11е[аап еп уо| апсаа агуо!эсаз! |а}т!аа г{зс[ га[еппшзуёзсЁ, [цгеп го|уо1з1п' |пш!са [цп Бцу!гпа|а оп уа!гп1з, [асзе!еп з1с} з1пцп }апззаз|, )а |оз Бауа!сзеп эеп Бут{&з1, !1о|гзеп [апзэаз1 г{зз! }пшт1гпа!а55а' 5еп 1шраап. й!пц11а е! о!е п}ег гп|г1}пт гпццта апсагп1зса з!пц11е' п1ц.са га}:тцзеп 1|оа уо[п [а1 з1пц|1е !шог{аа' [цп еп у1е11 о1е а1уап уап}:а !а гшгпа, |а о|}ооп зе шз[оп з!пцп п|ос!ауап гп!пц1|е 5ццгса !|оа, з11|1 о1ес ра|[[аз1. уаБуа гп1ез |а [?1:{тагсез| оуас у[[еу1г |а гп1п[ о|еп р1еп! па|пеп ]а }а1раап !!оа, [оз}а гп!е}:езс1п! е! о1е йпц!|е гп!с1Ёп !|оа, [цгеп уаг!паап }:ут!п с|е6}с." [(аг!аса!|!еп га}еппц5|пе5!аг| }!1Бу! зшцгезс! Б1пеп запо1зсаап !а

йуь

}оз}есц}5е5!аап !а

}<асзе1!

}п1пеп га[епгае55аап Ба[есагпоп1п [ег11гпЁс [1уес [оррш[тас

р|ап !а }п1пеп о11 Бап}!гсауа 1|з1!| [|у!1. 5еп с1[т6еп Б{п апго1 5оцсаа

по|!ауа Б1пеп [шпп1а[зееп' ессе; }:ап [оз[аап [{усс1угупус !ш|[еазс! 1сег1сезз1}п [1т!1, уаап !1о1ггцаап гп|езгеп [апзза Б?1п [1{г!усу! [а!-

позс! уаассее5еепза !а [о1 [асзеепза гпаа}:ап е|[1 за11|пцс [епеп[1{гп еп11 [а!оса Б[пееп. [1гп[п сараш[зеп !{1[ееп }:Ёпеп о|| }<ш!сеп[|п

Б1пеп [ацпешггаап |а гпц|зг! }а![[1а засш)а,

!о[зза рг|пзеззаг га[азсштас у[з|п[егса|з1|п гп!е}п|!п |а 11о|ветас Бе|6{п |сапззаап. Ё1п ре1[ь! [оу!п Ёогегп1теБ|а, гпцг!а }п{пеп Ба1цпза о1! [:[пеп ре|[оаап у}!сеу[гпр! |, Ба}<есагпоп1п 5апас гпа!г1гсе[|уаг }т{псЁ 5ццге5!;. 5еп сЁБ6еп }т}п а![о| [!1геезс! га[епсаа }:шт!гпа|аа [ц|са|зеп са1оп ршшсаг[таап Ба[егагпоп!п }ег11гп1зс1 [1у!зг1 !а }|усй га}епса_ гп|зееп [а|[еп га!сопза !а п?&1 цп|а ауо!гп|п з||гп1п га[епсаеззаап )а га}епз| цпе1гпапва }|у!еп гпц[апа }тшт|гпа)ап эе|п11п. Ё1пеп Ба1цпза !а га[[ашсеп5а се}|у1г [т1пезс| 5ццгеп са|се|}|]ап, з1}1а Б{п пЁ[! )о[а р{|т1 рг1пзезэа Ба[есагпоп|п |а }:{пеп зу6Ёгпепз1 }:е[:}ш! !а ра1о| рого!сз! [ц|п [ц1уа [а!з|а рг1пзеэзап зо|[е!0еп з1!йеп [асзе|зса |а }п{п

гпепс1у1 1!оса1о!}п|п зе1п!еп зшо|аап уо|6а[зееп за|азэа [ег}сЁ [!т|1 )а |т{п у|ега|11 1ц[ц!з!зза |[оса!о1зза [оу}:1еп [ашршп91позазза !а Руу5! саг|оа:тапза |1оп Б!ппа[з| уа1п [!уеп !о[а!эе!са, !о[а Ба|шз| !1о1са Б|пеп }апз5аап. 5еп сЁБ6еп 1!ога!о!еп 1з{пп}т Бу6су1у|с зццгезс| Б1пезс1 !а осг1уаг гп1е1е!161п Б1пег уа5гаап у!егаа[зееп' 1пцсса у||сс!{|<зееп тагс|!о!са !а т|еп[о[оц[з!а Б1пеп о|! !о[а р{!т! гпепс[у1 ццсееп |[о_

7,4

755

са1ооп.

]?!}тЁп а![аап с!ез!у1с !о !а1}[|, гп!г} Б1п се[1, !а Бот|п у{}| [ег11псу1 ршшсаг}:аап [асзе1е1паап за|аа }пшт1гпа!аа, |ога [<аг|аса1!|еп га_ [еппцзгпезсаг! га[епз! Б1пеп гцогп!зсаап [|у|зс1. \1}т4езз1{п зеп зе|-

|*

п|еп 1сог[ец6еп !а |эо)еп |а р1епсеп [|у|еп |ц}сцгп1аг1п зеп

5е1п155а

}:оу!п па|зес рап|таг [1сепз15ццп есееп !а [тшш6а}псе1!уас }т1гпгп{зсу}_ зезс}. йцсга Б{пе1!е |све!1ееп &ш[аап е! гоБ!еппцс 5апоа гп|с11п е1[1 [ц1саап цз[а1сапцс уаго1ссаа }п[пс[,, !а }шш!!еззаап }п1псп [[ус6[зезс|{п !,!е, !о[а [агаоп уа]1а|!а [епс|еэ о]!з| уо|пцг Б1|||с1 Б!пгЁ, |1о!сз| 5ццгезс1 !са!}езэа уапБццсепза }:ц11цц6езза агуаге5$аап т1гп|п !цоссауап }паггп1а Ёогегп}пеБ1![е, з11[1 }т1п 11о1сз| }а1[езса, гп|1:1 сцосс1 [таггп!а ЁогегпБеБ!11е. йцсса Ёогегп}:еБ [<1у! 5осаа 5ууг!азза !а та[[о1сс^ Беесс|[[!з|[с[ 51_

6оп!п, 5|гпугап |а Буб1о[зеп !а !{}пегс! ра||оп заа!1;га |а ог||а !,вурс1!п !а уа1гпо[[ееп Б1п 1[}:есс| ц}п[е!са 1а}т!о)а. [&1[}<1 [}теБазза с|ез|_ т[г !о, гп!сЁ сара}пгш| [ц|са|эезза га1озза' 1пцсса е| о1!цс [ес11п п||п го}п[еаса гп!езс1, !о[а о1!з1 цз[а|сапцс |1гпо!ссаа Б1пе|1е Б1пеп уа|гпоп5а [[усс?[усугп|зезг[, !а [:[пеп о1па! гп1е[цепз[, !ос[<а }:{п о!| а5ес!апцс }ог[е|Б1п Боу1п у!г[о1}п|п, шгпгп|з!1уас з1|гп{пз1 Ба[есагпоп1п

>]{гп1.оп рег1тег1|са )а гп|еэ се[ее у|!заагпгп|п р!зс1езз11п [1сепз1 гпу11у[!г!еп у111|п }ц!п зе[аап!цез-

1сЁут<)}зе1,а ;1 запо!уас со!з[!1ееп:

5аап гп!е}пеп !а та|гпоп у1[|зееп г!!гаап, з1!11)о[а зе[аапсцш гп1еБеп )а уа1гпоп у{![зееп г|1гаап, }:{тт заа гпо1егпгпас уа5!аап$а.>) 5|[з! Ёогегп_ БеБ е| 5аапцс г1ег11 гп1с1Ёп з!!с}, гп!с1 ?}:ебазза сара}:гш| Б1пеп !ау6езэ[}п 5осаа 5ууг!азза, !а [шш1еп, ег!| п|!п о1! Рага5 Б,9урс|11е, э|[11 с1есо Ба[есагпоп1п [1усг1утугп!зезг1 о1|з| уаггпаап 5ццгезс! }т||г|ппуг }:[пеп гп1е1епгаш}таапза }:{пеп [1у6езз11п зосаа.

6{п уа!уо|згаап !а [а|[[е|п [6у}п1гпр!?| рагапз|п |оз}шз, [оз|<а }:е1!1а е! о1!цс !а}:|о!а ап!аа гпц!|1е 1?|[[}!ге|1|е. Аппо|п 1са!уаа цц6еп 1агпгп!_

[оп

р!Баап| |а !згцс!п з1!}:еп [1г!ат1а [а1о)а |а |зсш|п зу&огпог1п а1!а р!с[[с р11т[с ршшсагБаззап| ааз1еп }||!шеша [а6ц11а са1оп| е6езз1 !а 1азсеп 1е!}[!езз[ гогпц55а [асзе11еп [а1о!а, |ос!<а ц|уас }:|саазс| у!11е{зз} уе6езз1. 1ш1!ра!озса по[с!пеп зу}огпог| а![о1 ![|!ееп ус)пс11 у1}:ге!сЁ

о[з!зсаап !а йшс! }:о1с1 Бут!п йпца |а та1гп1зг! йпц11е }пут|} гшо[1а !а апсо! гп!пшп !шо6а [оБгшц||!зезс! у|!п!1 гп|11о!п }па!шз!п !а р|с| [тшо1еп, есс} пц[ц1п гцпзаазг1 еп}1 уа|уаппцс гцшгп1згап1. йшсса гшо}а о1! гпепесс1пус гпа[цпза зццззап| е![| у11п| сцоссапцс |1оа гп1пц1|е, таап у!!п! со1 |1со|еп у|1|есезз1 есееп! [а1[1<1 ра}паг се[оп!, !а |агао [[Бпасоп|п [шо1еуас [азуос !а рг!пзз| 51тшБасгшп пцогес [азуос у!|п! со! егееп! 1||ап у!||есезз1. 5!1сз| еп гаБгопшг еп11 РагАпсаа 1}тгп!з1[ са16о1|ап1, э|1![ }1геп1 о11уас &!гогцс [Ё6ес |а [у|т!т|с уа|п 1е}:с|1

[шо1егпаа,

уа![[а о!|з| саБгопшс, егса пе о]|з!уас о||еег }пут}с

&?10ес.

уа!п [а1о)а ршшсагБап| !агпгп1[озза !а [а0е}п6|п [а!о!а, !о10еп уег! оп [у|гпЁ |а }:е[шгпа у1|1е1 !а |ог}а е[ау1с ![{пз| уе0езз! 5|&з1 [асзе11п

[:еп9!сс1гп1сс1 гпаап &цшгпаа ||гпаа.

1зсцеззап| ршшсагБаззап1 [а|о!а [асзе|!еп ршБш1п ву6|гпе|!еп! !а загп!е1ес6п зу41п, з!!1} зуу е| о|е з!пшп, уаап [а![&| "РацБо|гш, гп1[| гпаа|[гпазза сараБсшц оп гп|е[ес6пс?1 е|[| Бутуу6е!!а !а раБшш_

по!п:

6е1|а о1е гаг[о|гшзса, уаап аБпешз, т11та !а Б1гпо Ба1||веуас гпаа|1гпаа. е1 о1е з1пцп, 51пшБе, уаап !Бйпеп Ру5уу загпап!а|5епа е!1с| 11тгп!_ пеп 1пцштц. 9цо0ег у|ег1у|с }а !Бгп|зес зупут1г |а |}:гп1зег [цо1еуас

5уу

!а }пе!61п е11гп{пз1 оп

5 Ф1еп |<егсопшг ра1|оп з!1г1, гп1с1 гпц|1|е сара[тсш| РаРР! !,|еп [та!1!сезза Б9ург|1' шцсса 1сзезс!п1 еп о1е }егсопшс. |[}т1п оп [ц1сеп[|п зуупз}, з|1|Ё йпц11а е| о1е !сэезс1п1 еп11 ра|)оп [еггогп|зса. Р,|агп1п1 у1гса е| п|ес [цо}:цпцс еп}1, уаап гашБо|ггц! Б|саа}з! )а суупе}<з1 )а )шшсп:! ![|1ееп гпаса1аап уесееп. й!п| е|!п ушогеп| йцс|п Бо!6озза епс|зезз1 1сшраг!пта|а|ап са1озза, !оп}а А4цс1 о1! га[еппцггапцс шц0е!|ееп гц1!_ ра|оп )[1[ееп' !а !а1[ап! о1|уас т6зупеег [ц1[егпаап [а|[[1а р6|у1з|1

1<ш!п [шцгпа [теп1с1уз е|у1с[1 Бе о!е оппе!1!з|а е11езз11п' уаап }те оуас оппе|[!з1а уа!п [цо![еззаап. 51[з! е! о[е 5ццгегпРаа сцг[пшцсса |<ц|п 1Бгп!зеп е1[гп| е|[?| зуу о!е з!пцп, 0аап |}пгп|пеп Ру5уу 5а!папа а!азса а|[о|Б1п. [цг}:аап цРосас |[:гп|зеп а|ап т!г_ саап' Б{пеп зу6[гпепз1 е! гпшшгц |а [п{:т пошзее у!ггаз!а 5а!папа [ц1п азгц! з!|}:еп. ]шгБаап [оегге|ег !Бгп|зг} зо0а!1а !а Ба6а1|1, гшсо11а !а сш1!ра!о11|а, !шгпа|11|а |а [е|}п{11![, з!111 }оессе1егпц}з1зсаап |}:гп|пеп та1п раасшш, [шппез }:1п оп [го[ос1!1|а ра}пегпр|, !а веп с{}п6еп уа1п

ра}тсш!. 5![з! рузу|п са1оззап1 |а зш1[еш6ц!п са|ооп! еп[1еп11 оссапц! уа5!аап за|га!га са|оззап!, уаап рагапэ1п та!п !оз[ц5 пааРцге1сап! }:е!-

[шо[!цс |}:гп!пеп оп Бут1 !}тгп1пеп.', йцсса зу01гпеп| уазсцзс! гп!пца !а запо!: уа1п 1са!о!а, $|''('асзе1е пшБе, 1пцсса з|!с! еп аппа гац}даа з1пш|!е п|!п [ацап [ц!п е|1т, таап |о&а|зепа е11гп{з| р{!т}п1 5апоп з1пш11е: !шшг| з|п1 о|ес зуур1}, 1^ ].[а|зепа е![гп1з! у6п1 |уз[ус1[п шп!!з|: з|п1, 5!пш}пе, о|ег зуур1|, э!1|1 гп1п1, з1пцп зу61гпез|, о!еп [го[<ос!||!а [у1|{зсугп}ссс|гп?[-Р! !а са[:_

756

757

се|с1 ! а з|1гп{п| о1|уас т{зупеес }асзе!егпаап гпаа|!гпап гашБассо1пццсса |а зу6}гпеп! о1!

т{зупуг [а![[ееп гцгБшцсееп, гп|г1

гпаа1}гпаэ5а са-

6о|п э|пцп 5аауап йггаз! гЁусеп1.> !!гпгпазп:|п зцшгезг! зу61гпееп| !а запо!п зу6?1гпе||еп!: ,Ф1ес Б6Рг6 зу6{п !а о1еп зццгезс| [у1|{згупус з|пшшп, [оз1са о1ес гцоссапцс гп!пц1|е уа[п Баггп!а |а Бап}а1шшгса, 5шгца |а та|таа [а||с[1па е!агпап1

[|е61й }тут|п, есс1|{г1сеп! оп гпцг}:аа|а]а |?|г!е1![п1 оп |пц5сас [{6ес' !пц!са гп!пцп гпцгБап| оуас р|епег }а![[|еп гпцг}п1еп г!ппа1!а, йс} гпаа|1гпазза сараБсшш, е!}} 1<ш}аап зуус?! йпца п|1зг1. 5|}з! еп |а|п1<аап утпгп{гг}' гп1[з1 !ап[шгас зуу11|зууссЁп| ес}Ё аппа йпц!|е гац}таа, з!|11 ыиа йп1 о!еп Рагап!агпаап гпаа||гпаа !а гп!}[ гп|п1 о|еп |пцц[са|паап 1}пгп|зеп 1цоп!оа.'' р?!!т|п1!"

йцсса зу61гпеп| запо!: "Бп ршБц гпцгБ!зсаз| еп[1зуус! я!пша п!1зс1, та|1с[а р{|тЁс |а у6г !уз[ус|п з1пц1!е 5апаа: зуу!||пеп, зуу|1|пеп. ]ц}паппес |а гааэ сц[таппес оуас }цо1!еес з|пцп с[}псез|, 5|пц[те. Ёе оуаг }цо1|еег п1||1с11п !а гшгсооп, азе|Б!п |а Баато|}т|п, 5огауацпш!еп ру6г1[п }пе оуас [шо[!еес !а п}6псупеес ег[ппаап гпагзз1ге||!1. 5[пшп г1}:сеэ1 оуас [арзег }цо1!еес Ё!с|пэ} [о}:6цзэа, з|пшп с1Бсез! оуас [ер!с 1з|сепеес [цгпаггцпе!Бп зе|[1!п, з!пцп г[[тсез! ро1[ее т1{гууз о|}ецсса, з|пшп с1}:сез! а[тпецз уо1ссаа Буиуу6еп, з!пшп с1}:гез1 }па!|1веуаг го5уо! гпаа||гпаа. [ос!зезг!, |ц[егпа!со[па! оуаг [цо|1еес з1пцп с1[тсез|, 5|пц}те. Ёе|0Ёп |}:опза у{г| оп ег1]а1пеп )а Бе!6{п [!е!епэ1 ршБштаг

зуусс6йп1, 5!пцБе, [оз}а Бе1[!1е1 о||цс з!пцп с!есоаз!, !а [а1[[!, !ос}<а [цо1|уас !а [шо1етас у[т}, оуаг те1!|?!з! |а }шо|еуас з|пцп с1Бгез1 !а з!п1 о!ес а1поа зуу!!1пеп. 51[з1

ег|1а|з!а запо!а, !пшгса }:е [цо!1уас

}пе|61п |с[цпза гц|ее шп!|з!, 51пшБе, |а з|[з! Бе16{п |с[цпза т!е }:ут{п гцоап |пацп зшшзсаз!, 5|пц[:е' !а з|[з| Бе!6{п !с[цпза сцггпе1ее [а|[еп !1оз|."

йцгса раа6шс1п

гп1е|еп1 !а запо|п зу61гпе11еп!: оуас те!|!1п|' ''}(а1а!

пе 1|уас оэаа ршБца сцгБ1а запо!а. Ё,г1гпаап зц6ег оуас те1|!1п| !а гааге!етас 1е!|опа! оуаг те|]11п!' тпц!са е! !}пгп!пеп, }оэ[а |Бгп1пеп |<оз1са

с1ес[\ гп|сЁ Б[п се[ее." !}:гп!пеп соз|аап, гп1с1 5у6{гпеп1 р!!}[аэ1 гп|пца )а эапо1: "}!ег}1[о |т{п се[ее? 5!п1 [у1|а с!е6}г |а з|пш11а оп с!есо, з|}з| аппап з!пцп }<1гз|1[цо|егпаз! р1!т1{п азг| с!егоз| г1Б6еп' [пшг!а гпццс е!у1г г!е61. $|[з!

з!п?!

у[з|п

о|ес

зуур[1,5|пшБе.,

51[1о|п [:ццэ|п Ё{гтееп |а гер[|з|п уаассееп! !а запо!п: ,|(1гогсц о}[ооп [а!|<[1 г|есоп!, 1с|госцс о1[оос [Ёсеп|, [!гоп:с о11соог з|1гп1п!'

!пцсса [|госц!зга [!госц|п о![ооп }порег
758

с:!ап. ?цо&аа т:|ругп[сг[ гп!пц!|е 0з!г![зеп уаа1<а, !осса уа|е}:се!суа зу0}гпеп1 ршпп!сса|з||п, !а БЁпеп пе||?|[угпгпепс| о1&еайе1!эс} рау1аап|аап 1ап9есса[оос 8цогп!опза гп!пшзса, з||1Ё 1цосап |те!}п!п епегпгпЁп [ц!п [шг!аап зу6[гпееп1.> йцс! гц11 &1!геезс1 [е!сс16Бцопеезса !а [азсе!! уаа!гееп 1агпгп|[оп уе6езэ} )а [!егз! зеп р[!п! р1?[11е )а }пашго! [у|гп?|11!! гцц[ц|1а оваап|. Ё1п согц! йпца [11уаазс! !а рап1 гп|пцс у11о!ее5ееп |а |шогс| гп!пц11е гпопеп1а|з!а раБапгпа[ц|з1а 1[1|с[е1с1, [шппез гацБо|сц1п. 5а1газс[п 1<ацап а|[аа !а за!газсаеэзап! ршБш1п ,[\:[цс||[е Фз!г|[эеп таа'азса !а рууз!п [т1пе|с1 !аш[тотаа|аа |а рш[:ш!п Б1|пе!|е йег|с1зг1 !а р!епезг1 [Бос|зса. нап Бо|с| цз[о1!!зезс1 йпца |а !шш|еп' ес!а Б6гп пацгг! зцц-

гезЁ уо!6е55аап р|сЁ1! гп|пцс уцогее55а !а зу6гс1[ йпша. [}гп1п !}!|[ееп }:}п [|е!э! !уг[Ёзг| гп!пша |згцгпазса еп11 ршшсаг}тазза рЁ!тЁп-

рааБгееша, [оэ[а Б|ц1сзеп! о11уаг 1{}:сепеес е!1<:1 [а1|ш р}1п| ашг1п9оп гпуг[у!1!э1Ё з[се|с1. йцсса еп о|1цс !згшпцг р||т{прааБгеезза, т!ап о!1п !эгцпшг зу|<огпог1п у|11е6зз1 таг!о:;за [асзе||еп [а|о!а, |ос[а о!!уас те|)||п1, [оз[а пе е1у1с о5аппеес ршБша.

1сеэс{пув

Рагап1п }ц1сеп[!п а!ап [ш[шезза !а Рагаппц!п:ап! о|!п Б!||а!эегпр| [ц|п еппеп !а гаш}:а111зегпр! [ш|п еппеп !а ге!п зоу|ппоп гпуь зу6[гпеп1 |<апзза, п!1п егге1 зу61гпеп1 еп[1 п|1п эццгезг! 1с1цзаппц! гп!пца.

Бп[1еп1|

уаап з!!!|у-

рш}тшпшг йцс1!|е йег!г|зс| !а р!епезс1[Бос!зса' }те16}с зу6Ёгпезз{п! с!п !а с!ез|п, егс! [те!61п о1| с|угрус 1<шо11а, !огга

гп|ггап1 гц!1з!

г[у6е[з! !а о!|з!п у[з1п[!пеп, э||[[ !оз Бе о|!з1уас о||еес

|шопап!, о[!з!п о1!цс [у[1{1тпеп |а оппе[}1пеп )а зу61гпеп! о||з! уа!еппцг. А4!пшп с1усу1 п1ег а!па о!1а у[з|п6!пеп 5еп гп1гап гпш1<аап, гп!}!1 гп1пц11е о1| йсассш')а з|[з| о!!п |о зупсугп[п1 ус1п| ршг|еБс|пшс у[з|п у1ггаа а|аз р1есузз[ [а|з|ауепеезз1. Рагаппцггцап1 рш}еш6ш|п за[аа [6у[т1еп 1саг}:еаап уаа!сее5ееп |а г|1зц!п зап6аа11с !а|о!эгап1 !а 11}п6|п ро1з [шраг|пта[а|агп са[озса еп|<1 ра1аппшг з|ппе еп![. йеп!п !;ататпап |а!гцге1||е !а [апгпо1п саа[[о|а 1сапса||еп [апэза, [цппез зе![{п1 о1| [1ре| |а Багс1ап| т[1пту1у}с у!по||сз!.

йеп!п

91[таппезгог!!|е !а [ег1з|п р1[аапгшпе|га у|Баппе[з!а

гшоа[зеп| !а гпеп1п Ё|{!!сог|||е !а ра|пе|!п !а|о!|1ап! Б11!епро|сса!!еп !а

зерр!еп ра|[е1га. 1е1п ог!1еп г6|г1 !а [апга)|еп г6!г1 |а з6|п }те!6|п 1е[р1Ёпз1 !а !о!п Бе!61п о!шггаап |а запо|п [:е||1е: >Б! о|е егоа 1Бгп!зсеп у11|![[ |а |о1<а{пеп |[тгп|пеп 5уп(ту а|азсо|папа йаа!|гпаап |а [}птп!зеп зу6{п оп а|поа гп1гга |[т:п|згеп у1|11}[. шиа !}:гп1зс! уо! гп!саса }т[пеп !}попза у{г|п га| [!е[епз1 гпц1<аап е!1<| !Бгп[зг1 уо! гп!саса }:}пеп

759

гп!е}п|1|а ог!!а |а з!п1 о5ааг 1ц1сеа )а [!г|о|с[аа.>) Бут[ 1Бгп!пеп оп Рагегпр! [ш1п раБа 1}тгп1пеп 5апо1п }:е![!е: "51|с| т1{гууз.> [ш|п оп о|[ешз Раге!пр| |а 1<ау1у}с [ас}ег1[з1 йцсса Бе |а запо[уас: >й1с1 оп [путууэ !а гп|с1

уааг!ееп5а га! [огш|епза тпц}аап е1}<1 !Бгп!зс1 уо1 гп|саса 1т{пеп г|&_ }ацсепэа са1 1<оу}пуусепз} гпш[аап, уаап а|поазсаап Б{пеп зу6[гпепз1 гпш[аап. 5![з| }:ут?! |}:гп|пеп оп Раге!пр| [ш|п ра[та |}:йпеп !а о![ешз о.п Рагегпр1 [ш|п т1}гууз, |пцгса !пшц!а еп с1е61 )а сЁгп[ оп [а!}[!

}п|Ё

]оз саРагпгпе ра}пап 1э}пп1п, !о[а [!шзаа гпе|с1 [ер11|[{п |арзегп!пе' оп |а тагазсаа гцо}а1п!пе !а р!г1?[ п1!6зз1 уа|гпогпгпе !а

оп

пе[оп1.>

${!п

рш}тш1п Бе|1|е

Бе!6[п зат1гпа!о!епза е6езз1 !|сагцв[оп а1[аап

ра[тшшз?

та|гпо!еп 5у!ус!ае5з[ &а6ц1!е пцос1опза |а ра!зсесп:!еп [а1о|еп [{гр [о}посезза 1|гпаап |а с1угс[езз1 [с}у}п|еп [ашршп91позап. Ёе пацго[уас }:шрзш гп!ез, 5!пцБе, [цп сеес ог!|еп с6!с1, гп1пц|1е |а запо|тас: ''Ф!ес уа11<[а о5аас 1ц[еа |а [!г)о1ггаа. йшсса уаг1паап о|ес зе[аапп:пцс г|}о}з|1п, 1<оз1са }па1цас р!!1ез[е|11 !цопагпгпе, !а рш}:еез! [та[з[аБсауас Асоп!!га, ]оп[а п!гпе1 е1п|пе еп11 заа гпа!п!са. Бгпгпе [ц|сеп[аап 11гпа1зе з!пца тагс1)о|||е' уаап р|61гпгпе з|пцс 1цопагпгпе, |огса Бцу1сса!-

се|<огпгпе }пут1 се1со, !пцсса тагс1!аг у!еу1с гпе!61с [агаоп сцогпаг!еп 1е1[1саауа! ьогуа|п|пе !а пепЁгпгпе !а г|ршзсатас гпе101с 1пццесееп

с[ 1}:оэга|пгпе !а [|е!езгЁгпгпе, гпеппе1зуу6езс[гпгпе

Рагапсаа ра}:шш6е5саап. 5!11о!п Бе рап1тас [1сепз1 зццпза есееп ]а [асзе|!тас угпрЁг11!ееп !а Бцц6а}тсе1|уас !а запо!та!: ,'Б,гпгпе зц|п[аап Ба|ша саРРаа [ес11п, з![[1 гцоз[а )а [ер|с оуа! ге}:пеес гпе!61с п6уг1[з! !а п1е1егпгпе }а|}[<1 рос}шс !а 1оц1с1сац[зе{ )а пс)угуусу}сзес гаРРагпагга еп11 [ес1|п. йшгса |та|шас Рагапсаа |Бгп|з!1 1те!6{п ра}тшш6е5саап |а заасгаа о1[еш4еп !оз 'т{1гуу4ег г|[}а16еп 1цо[зе |а |ас!!а11е, п1|п гпепе со1<| .у[Б{!зтеп !а. гаоп сцогпаг1еп !шо[зе !а рш}тш Бе|!!е п[|зг1аз|о|зса' з{1[1гп|е1езс[гпгпе

|а

[[гп1оп о|[еш5' !пцсса о![ецз г!!рршш ршппш[з!зга, о!}ецз оп гпе!|!е т1[гуусс1, [оз[а зе ршпп1саап, |а !||ап гпопезс| !о|11а

г|11е р:[} а|азр1|п.

е[п!пе 5аа Раппа _огп1а ршппш[з|агпгпе о|}ец6еп уаа1саап_ !а [агаоп п:огпаг!еп ршппш[5ес оуас со!зеп|а|зес [ц|п гпе161п ршппш[зе!пгпе. > Ёе апсо|уас гп!пц[!е та1гпо!епэа ра|зсагп|а [а1о!а зу6с1тЁ[з| |а !о1п Бе|6ап |а1[:аа о[цссаап |а вапо|п: "[аррагп1пеп оп а!Ба1з1п г1[оз, гп!п[1! |Бйпеп уо1 се}п61, !а у}пс1 а1Ба1зса оп гаРРаа }:ут[п аз1ап уцо[з1 1<ц!п раБап аз|ап тшо[з|, з1!1} !|тгп!зс1 е| р!6а гаРРаа' уаап Б1пес р|с1Ё

з|с гпе!с| }:ц[|цп}цг|з|1!а рш}:е11|аз1. йшсга ег [а! 5епсаап уегсаа гпе!с1 !![а1з|!п зууг1а1а|з|1п )а }шг!1!п пее}<еге![т!п, з1111 уа![[а о|егпгпе уа!п ог!!а !а [апса|1а, о1егпгпе [ц1геп[|п е9ург11{!з1[ )а е9ург1|1|з!п1у|р"1-

-

!а п:1ета|зцц0ез-

са|п!пе.>>

оп Бцопоа рш}:есса, з!|1а п!!п [ацап [ц!п !}:_ 5апо|п }те![1е: "[агпа гп!пеп у!ре!|ее !везс|1п !а р!с11 |сзе1{п гпш!са |Бгп|э!} Раге[пРапа' п1|п [ацап 5ецгаауас [аБ|еес )а [ер|п|з[шс' [е!}т11с |а [огр|с |Бгп1зеп [1псеге!|1[. 5|[з! |Бгп1пеп оп Рцпп!ссауа уа|п Б1пеп зу6[гпепз1 гпц[аап !а [а![[|еп |Бгп1згеп зу0|гпег оуас 5а|папуего|зес е![[ со1зеп зу6{п о|е рагегпр| со1зеп зу66псЁ' з|1|1 загпаа уес!а !а у}пс} зцо!а!з!а оуас [а1[}1 [уупе[ес' [пц5с|еп !а гшз[е!6еп [уу:те!ес, :ууг1а1а|зеп |а пее[ег!п 1суупе1ес, [с1у}п{п !а у||т}|зеп [уупе|ес."

йцгса

пашго!уаг гп1пц![е 1{пееп |а }с)!т11с ро1т1!пэа )а запо1уаг: о1ес }пшрзш гп1ез ес[1 уаг|паап о|е п[}цпус 1а|п[аап е[}гп1|, ''[оЁзезс1 уаап о1ес [азуапц! з}}1зз1. 5;ша е1 1}тгп!пеп уо! е1аа, е!|е1 [:{п п!ппе |сзе}{п со1зса 1}тгп|зсЁ Рагегптпа[з1, е1}1 о!е п!!п [шг|аа |[тгп!эс1, ессе| Б[п !озза[!п аз|азза сцп!1з! |сзе|[п со|зса |Бгп|зс} Раге!птпа[з|. [о|пеп у1ре||ее [{з|епз| т|[[е!уу6езс1, со!пеп у!ре||ее Багс!а|пза тЁ1сетуу6езс}, уага5 у}ре!1ее оуе[цц6е5!аап' гцогпаг| у[ре!1ее у1|зац6езсаап' [пе

а[тпе у1ре1!ее а}:пец6езсаап' гц[:[аг| гцБ1ац[зе5саап' уа1гпо з!теу6езс1Ёгц, !|оугсс) ац1|!зга }цоппозгаап. Б![1 гп!1<Ё{п сцоса 11тгп!ве!!е 5шцгетпРаа гп|е!!Бут11 }ц1п с|есо, егс1 Б1п )озза[!п аз1азэа оп !о!зса есет1гпр|. 5|[э! гпе&|п {цппе!пгпе 5ццгса гп1е[|}тут|[ }тауа!сеззагпгпе о1еуа[п|пе 51пца т|!эаагпр!а |а з|пша оуе|агпр1а, та![1са о1егпгпе[1п !6у-

76о

$ $

>>

саРаас }те|зз1 епегпгп!п ра}:шшсса ]а т|{гуусс1

[ц!п

гпе!зз1.>

\{1п

}:е

запо|уас !а пашго|уаг [ез[еп11п |а гс)п1т1с со|з1аап [ууп1гр1!1|1 у!|[<ц![1еп со|з|1пза.

йцсса запо1п

}те11!е:

,'Рц[тцп гп!е|цшгпгп|п се1!1е, з11[} ге о|егсе [апза )а ге!61п 1ц:[цппе оп [ш|п Б|е[&а !а с{[:6ес !а се|зс1 оп [1}:гс1|з!п [а!}[! раБшшз |а т1|-

г/}з, [цсеп

1<а1}[|

Бутууз[|п оп ге|зс[

[}}пс6!з|п.

Ргсе}} се о[е 5уус-

1сцп се|[!е 5апосаап: А4еп[[1, п||п се !пепе!се |а сеесте гп|с[ се!1!е 5апогаап. йу6з [агаоп у{гу{г1с гц[еуас цзе!п 1цо[[а|[еп, 5еппе !а апгатаг се|[!е }шраг1а |а [ап[аапра[аз!а |а рапемаг }е!Б[1сЁ [[сееппе !а т!ет[с се16[с 5осаап. Б,!1ессе 5ешгаа }те|с1, }те з!соуас ге!61с }6уз1|п !а 1саБ1е!з[!п |а у1еу1с ге161с [аБ[е1зза 5осаап. 5о6азза ге р!зсарасте !Бгп!з11, [а1са1з1аппе. [е р1зсЁгсе рш}:[| те|)1еппе гпаг1сге с6гп1с,

з1111

!а

}:ап |а у1ре|1ессе 5ццге5с1 гео11[аппе. (.ц!сеп[1п ]<а1}[| гарр^агп!пеп оп у1:осаа' ушогаа се161п р}[11еппе. 51[з| есге зш1птег|, а1Ба1зс!

!1

!о1са

76у

}аап о1е зуусг6ыа.> йшцсагпаг }пе|зс[ йесс1у[г запо|ап! !а }тшо[аз!уас гп1пц1|е: >[ос!-

5е5с!' е[п1пе о1е зуусс
[ц[аап,

|пшсса

зрпу1гпгпе раБаап

гпаа||_

!паап !а а1о!г|гпгпе |с&ш|1а е|Ёгп11п1пе поц5!е55а(п1пе Ё|с!егпгпе }о}п6цзса. 5![з| !г[ц зецгаа гпе!г1 [а1[!]1а е11гп|гпгпе се11|| !а ог|шшз оп !}ц1пеп о5а!п!пе !а рар1с |<ус}ет1с гпе!61с по|сцц6е|!аап у!е|1 [цо|егпап[1п |11[ееп се1<егп1{г: гу<)гЁ }:егго!егпгпе БутЁ[з! апсагпа11а п1_ гпе|п!пе ршш[шт1||е, !ос[а 5ешгаауас [тегго!а1п1пе [тацсаап.

сепЁп гпу(ь г|[[а!6еп |а

у}}п?1!зсеп

йепе [ц|-

1цо[зе рш[лшгпаап п1|зс1 аз!о1зса,

з!|]1 1цц]о!п1пе гпц[аап раБшшз |а т||}!гууз ![}:сее }:е!зс[, [оз[а уа1са оп }пе!6{п' |пцсса ?[11 зуус[ гпе|с1, |оз Бе запо!ез| с}Б0еп !е|}[аауас [огуаз1 з!пц!са ]а 1Ё}тесс[у1с з!пцс }а!уо}з!!п са! г!ршэсатас з!пцг |пццг!|1е рЁ?[ а1азр{|п' з!|1[ запас' ]о!са рш}тшс, оуас уаага1||з!а запо|а. ]оз !о}ш гпе1эс1 рш[тш!з! эе||а1з|а запо!а, е[п!пе го[т[еп!з| [цшппе||а Б{пс[, уа|}[а }ццпсе1егпгпе}!п з!пша, }оз[а |1гпе!зезс1 о1ес }:шрзш )а таагасоп гп!ез. йцсса уаага|1|з!пса гп!с1 рш}:шс оп 5е' гп!с:! рш1тшг зо6азса, з!1!} саррагп|пеп зо6аз5а оп гп!еБеп [цпп1а |а Ёогегп}:еб, зшшг! зосар}1||]}}
гпццсеп оп}
уа![}а

}п1п

уе1|п р|г[!п [БеБап зццг1а }асш!а ра||а!п !а1о|п у11?п1 [с!у}п|еп Баг_ ]паа уаасе !а рш[:шссе!1п [ашрр|а!са, |ос&а зе[о|сЁуас !аш[:о|Б1п }п!е1<|аа, |а ршБшсге1|п гпу11у!еп 1з{пс|1, |ос[а !ц}|сз1уас [арш|о!1|а ог!|епза 5ццп' !оссе|т1с п1гп1 о1!з1 р1?|ззеег зу6гп1[{п |аш}:а!паап5а т|1!аа, !а ршБшгсе[1п гцо1паге1са, |ог[а гу6зс1т1с огро)еп рег|пп6п !а п:ойсз|уас у1}г1п заа6еззаап 5шцг!а |а1т|о!а. РцБцгге!1п Бе|сЁ [а!}с1с|а !а зо!гпав|п Бе1с1 }пе!6{п се[о!епза |а ра[тшшсеп5а с}Б6еп !а }:е 1сццпсе||уас запо!ап! 5цшге5г| 1Бгпе|зз1{п. Ёе запо!уаг со!з!11ееп: ,'(.ц}а о1}еазсаап оп с1гп1 1ааи?[{ 51пшБе, )о1<а ршБшш гоБ[е|са запо|а, уа|}<}а Б[-

пеп у|![{п оп та1п ог|ап уаасе. 0|[аагпгпе уагоуа|э|а, з!11} [тЁп оп уаг(паап [агаоп та[оо!а. йццсеп Б1п е1 со[| цз[а1са!э| ршБшсе11а гпе|_ с1 п{|п гоБ[еазг|." 5|[з| Бе [ццпсе11уас запо!ап| [у|1?Бгугп1сс1, !а

}ашрр|аас [цсэц!уас гп|пцс [тцопе!з1|пза |а саг]оз!тас гп!пц11ё |а}п!о|а !а гпу11у|еп |з{пп1с !шогс1таг гп1пц11е у1|п|1 )а сшогпаг!с [узу!у}с йпц|!а пецуоа !а !ът11эс!тас р[1с6[зепзЁ пешто!еп1 гпц[аап. та|1а сауо!п }:е |ш|!зс!тас р}1сс1}зепз1 [оуБ!еп [тутЁ[з| г1[[а|са уа5саап, та|}[а о1|уас 5аапеес зццг|а 1а!т]о|а г1[[а11са, п1|п ес(а сагп1 }:ег1сс| 5ццг!а ту.у-

76э

гп[сс6гпрсс6 |а [БеБазза $апосс|!п: >Р,п1[ е! уо! !цогсаа е6ез [агаоп п:огпаге!Б!п, таап Бе оуаг !ве рсо|1!эегпр|а [ш|п таг}аас' !о1га }пе

п:ойвеуа!.> йцсса гпеппезз|п1 у|}п11эсеп 1цо[зе [:е р!&1саз!тас гп1пца |а шзшсс!уас [о!гапза |с|гпрршшп! !а апсо!тас ра|те|!|а|пза [аг[огсаа йпцс

гцоз}|!|а р1}:о|эсаап, п1!п есс} }п[р1п1 о1! зшцг! !а !шо[з1п уаасе геу|с_ чгпа з[Ёгес уегса уцосайпа р!с[1п [}пебап [ап:!а [о!гас [|псеге11|6п!. [}:йзес пацго|уас йпц1|е 1усЁеп иь!|]а ро!и|!пза |а [ашрр|аас ]а |агаоп п:огпаг!г п!Бу[с Б?|р2!п| е1у1с}1 еп11 цз[опее[ запо!ап!, уаап [аг}осс|уас йпцс !цогаап !а }швш|таг тагс||о|са [у6гп11п гп!пца }е!}п{!ссепэЁ уагз|11а. Ёе запо|уаг гп|пц|1е: >]ос |<еггап у|е|1 гц|ес |цо[_

зуусс1гпйп гпе|с1 у}!|[г!||?1 зуус6|сз!1|[, гшогп!вегпгпе з|пшс ра}по!еп рш}:е!6еп |ет|гсЁ|{п?1 !а [апзап у!!||в!,иа |а [огр1с по[[!уас гццгп|1з! гпццг|1|а." 5|1|о|п ра1аз|п }п2!р|эз{п! са-[а1з!п епс!эееп 1<шраг!пта1а|ап са|ооп 5е!пгпе

1с6у}п1еп }ашршпфпо5а55а п{1т6еп }а|}еп уа!уап| п:гБа}з!, [оз1са |<цо|егпап! е{ о!!з! }пус)6усс{пус [ес1{гт, уаап ||а[т6шшапцс уа!п 1согр-

Ре!а. йцс1 уо!уогсе!1 эццгезс! !а !с;! иыаап уБсееп р1{пз[ р}[11?! п1}:6езз|1п [шг|ап Ё[ап! )а рез| гццгп1!п! !а то!се|| }паауап| !огцеп |
р?1|т|11!|:1, уа1[1са о1ес !о }а!!ш |а [аш1аз| оп гурру!пеп. 0п&о о!|<е|п, есс1 уа!}:6ас у1!п!!п [т!епос уаассеез! &ара[о!ша !а сарре|ес ||оса|о!ка,

п!!п есс1заас }цБгпш|а р2!:й1з| |а Баато!а

з11г|1з1.

в,;иа з!пцп зц1п}аап

сагу1ве }агага са|озсаз1 |шо6а&зез1 й1п!!, уаап аппап с{зс1 [![пЁеп гп!е|е|!{п! з|пцп !шо6а т!1п1[, п!|п ра|!оп &ц!п Ба!шас, еп[Ё согш з1пца еп1[, уаап уо|с }цвша |шогпауе!|<&оз1}|п са}ооз!, !оз [а|рааг }те|6?1гп 5ецгаап5а, з|!11 о|еп о!|цс эццгезЁ |еуосоп с{}:сез! п{!п} р{1т!п[ |а 6!п1!' !ос|са о|ес

т!|рупус р!ша. /\г1уь [(арсаБ оп йе0цзсе1|цс з!пша !а з|111 }п1п оп ра!аппшс ]Бебаап ес[<| еп1| о|е

о|!цг Бцо|1шаап с1}:сез|,

у[э|п."

Ё1п

}п|его| Бут[!11 уо!сее|1а Баауап! !а гшреп! |а рш[| йпцс Рцьса|з1!п уаассе{[п1п !а гпос[осЁ [||уаазс| гп!пц11е ,'1ос|зеэс| о||з! запо1: !а

рагегпр!, !оз гп!е}:е1г1 1е|[асса|з1|п [о[опаап ро!з гшо р|еп1 [ар|пе }:1пеп еэ|уаа||ееп5а а!са, [оз[а 5е п[о!саа [пцгпа!аа |а 1т1ре1}, г11саа |а сарре!ша у!е|1 уап[та1!е гп!еБе!!е. йшсга е1|ес 5еп Рагегпгп!п уо! }т11!|с[ гп!еБ|зс[ |цопгоаз1, 5|пшБе, п||п оса го[1 уа|гпо га1ооз| са! озга пцог1 ог!асуссс|' !о[а суу6усс![1 }:а!цз| |а гаш[то|гсаа з!пцс |а загпа1|а то!

р!1-

т6з

йпца

}оз}а о!еп !о уап1та !а [1сеп! тацзе1п ра1агпаап гп|пц1га зе[о|ссаеззап| [азс1[р|эетас !а ра1зс! р1{зее }е!са. [арре|ейпеп |1ога|о|зза &цпп|ассогп!еп па!зсеп г}1т0еп е| зоу1 агто11ез!, 5!пш}:е, |а з|пшп р1с1|з| |сзе зе с!ес[1 |а |1тгпессе|еп 5ццге5с; йэ1п ац!|аа

са|оцзаз}<аге|ша,

[}ус6зс1|з1.>

Ё{пеп рш}пеепза !оц}[аз1 5цшге5с| йпша, [оз[а гп|е[езс{тт| еп у|е1} о1|шс [оу|п уап[та гп|ез, уа![}а р|1п[ о11 }а1|ш. Ё,п [ц1сеп[аап го}т!еппцс иегсоа

}агаппц! са|озсап!, уаап аппо|п }п}пеп цз1соа' есса о[|п гп|е5сеп !аРаап !шорро !а |[опр1с[||'

}:?[пе11е, гп!}сз1 о|1п

йе1ццгпйп

|оке! }п{п о|!з! зц|}епцс гп!пца р|гпеЁ[п Бцопеезееп |а [1?1г|пус гп|пца гп}г}1|п уаасге!з|1п у!,!осее55ап| )а [цсзшпцс |[{}{ге|с1 шросса-

гпаап |111гпаго!а ро[т[еп! са|р|з11п, з|[![ зеп Б1п уаггпазс| о!|з| сеБпус, !оз о11з!п [егсопцс гпеппееп| }с1у}:!еп [цо}зе !а у|}п{1згеп 1шо[зе рш}:цгпаап раБшш0езса !а 1тутуу6езг1, о|}еш0еэса |а т6|гуу6езс1. 5{[з! аппо1п }п{гпеп гпос[оссаа йпц11е гп|е1епз1 гпц[аап |а }п{пеп ра1зсессш }:апБепза зц1| зц1о|зезг1 зццззап1 ог||еп [е1у!п ]а р11аапгшпее55а 6!|узз?[

у|1п1пз[ о[| гпа1сеа 5цш55ап1 [6ура|зсесгш!еп 1<а1о!еп !1|[ееп !а Б1пеп }п1еп [а|!ап |!![ееп. 5у6[гпеп| гацБо1сп:! |а а)ассе[|п гпа!с!1|!зезс1 се-

[о!ап! !а а|асге1|п |Ё?&2[г1п1 се[о|ап| |а угпгп{гз|п, ес!а }епс!еэ |ааиаг|п з||йзз1 о1|п за|газ !а [а|1оп| о||з! р!сЁпус рш}п[а1зса, |осса о|1з1п Рагапп1пшс, [шп еп еп6Ё уусупут гпаа|!гпаап зе[1а|зепа 1<ц!п зе о[!, уа:ап р!6|п !ве?й! зуур}1п1 [а![}ееп ра}таап, йг1 гпаа!|гпавза сараБп11.

5|}з! |эсцц6ц1п ![11ееп ршшсагБаап1 эу1согпог|п а[1е }агзе[егпаап гпу}Б[ }а1о!а [агпгп!}оззап| !а п116еп [агзе|ейпеп гашБо1сс| зцшгезс1 йе!с1п| ааз!еп }|[!шезза }а0ц!!а са1оп1 е6еззЁ !а }азсеп |е|[}1езз| 5осаа !а т|э1се1!езз[ со|з1аап ааз|п}а[}аго|!1а. йу(ь }(арсаБ сц[! сегуеБс|гпЁ{п гп1пша, з|1!| Б?!п о|1 соз1аап ра1аппцс [}:еБаап ре!}1Ёгп|сс|еп11 ог!|а !а }апса|!а, |о!4еп гп!е[ о1| п6угсупу!. Ё1п гш1! }пут|п гпаБгауапа [цо1<зеп| !а Б}пеп }ог1зсессша |а гпаа|аггца [апгосцо1|аап [апго| }а}:6е}запсо1зса тпш5!аа ог|аа !а }:}п 1зсц1 [апсосцо[ззаап ре[тгпе!||1 гпасо11|а |а 1са|1!з уо!6е с1ррш1 осза1са }п{пеп }сазуо||1ееп, !огсе| Б1пеп о!|з1 сагу1ппшс п[псеа 1<6у}п!еп }ашршп91позап раБо)а }:а!ш!а.

Ё{п

о11

!1||ееп зццгезс! 1!}:опцс |а зууг1а!а!пеп [ш!газерр| о|1 се}тпус [т[пеп зо[еап з11гп{пвЁ с|1а[1е [ш!1азса !а !а|о1с!т1зс} цц0еп з!1гп{п, |озга Б{п о|| Бут|п у!ре|, уа!}[а зе }тап[аз| }|ре6зс1 }п1пеп з1}гп|}цоРРаап5а' п1|п есс1 }п{п г1|зц| зеп ро!з |зсшш(це5$аап 1цо[зеп! зу1согпог!п а11е, }цп [ц[аап е| еп}} п1Бпус гпе!г1. т6+

йцсса епз1п }:1п зу|е|11 гп1пца !а !с[| |1озса п{}:6еззЁ{п гп[пшс !а }:{пеп ра1попза о|| [ц1п уцог| }:{пеп по)асезэаап |еуе1с [1сепзЁ о![а-

р{1[1еп| |а }:[пеп ра1попза а11а гцзепгш! с![ц1[з! !зсц!п, |оп[а йцс! [апсо1 }:{пе1|е, п!1п есс| ьап 1€?1г1 у1оз уаа[гееп5а !1ереес !а 1зп:шгш1 гпаа}:ап е6езв1п|. нап [егго1 йпш11е, есс1 зоса 5ууг!азза о|! р11сугп{ззЁ )а есс[ Рогегп}теБ!п зосауацпц! о1!уаг а!апеес }&6ез}п|!п ш!| уо!гпасса }ш!сеп}аап уа1!о1сгаа [(а6езБа. н?и [егз}а!|! г1[}аш6езсаап ]а зццг|зса [ашро!зса, |о|са о1! се[тпуг 5ууг|азза, |а }егсо! о5!апееп5а уап}тап ра1асз!п у[}п11зсеп [ашршп91позазза !а ра![аппееп5а засо|а га}епса!|а га[епсатпаап зеп цц0е|1ееп Б{пеп г1}[ацсеп5а агто|ве}э!, [оз[а Б{пеп агуо!1ееп е| еп1} зор|пшт р!г11 [ара[[аа 5ага|па55а.

Р![п запо| гп!пц1!е: [цш1]цг з|пцзса ра}по!а рш[:е!са [}:ебаз_ "01еп за, }пеггап1 5|пцБе, !а з!пшп 5апосаап у!|усс?[у{г: 1сапзаа ЁогегпБеб|а уа5саап )а сшогпаг!г !а у1}п{|зес оуа! [ойп [а,ггпе|зз|1п з!пц1|е, }оэ[а зууссе!ес }пе|г1 гпоп|зга т1{гуу[з!зг1. (е}по!сап з|пца р!с|гп1{п тагаз!, з!!11 |оз !ас[ас уаага|1|з1а рш}пе!саз1, }пе сцогп|веуас з|пцс [а!уо[з|1п. йу<1з то| о[1а, ессе1уЁс }пе гоБ[епе сцогп|са з1пша, [оз[а о1ес Ёогегп_ [теБ|п зцоз1озза' !пцгга са[оз| оп !о }еггап ра!апшг !а то1 о||а, егсЁ [те |опа[!п р|гпе1п[ ус!п1 сц|еуас

шш6е11ееп

!а

ро1ссатас га[оз1, !оз )ас}ас рш}пе|саз! )а у11ус}с

(егго

5еп саь6еп йпц11е,

й[1

1ус1т?|г

з!пшс Беп9!!с?| !а

[6уБа г|[[а|са

з1пца о1[е!п уа|уаа |а

й[[

уа$саап.

оп п]о-

пцс 1пццга[та!з|а р1{[тЁз|, !осса уо1з|п ацсгаа з!пша, 1<цсеп }пут[п ра!те1||ап гш!ее ацссаа Беггаапза.'' ('цгпагз|п

р1|п1 }т1пеп е6езз1Ёп !а [егго1п Б{пе!|е [а1}еп гп|с| о11п а!асе|!шс )а се}ппус !а [егго|п Б{пе11е зу6|гпеп! уа1уап. Ё1п [ццпсе|1 гп1пца пуо&усе1|еп р1}г1{п, п||п еггЁ }:{:теп ра[эшс рз[епза [еграБ_ се1!тас, !а рш}:шсгцап1 !орршшп [т*п запо|: "[|е6[п [пут1п, есс1 о1ес у[з!п[егса|пеп |а }:ш1!ш гп1ез, [теггап| 5!пш[:е, 1пцсса !цц!!п }:ц11ццсез1

('ш|сеп[|п }пц|1ццсез! уа1п Рагапп|уап |1п гпц[апа. раБепее, уа![[а огп1п э||гп!п о1ес п1[:пус [а1[еп ра}:ап, гп![}1 сара}псш| Асоп1п с{}п6еп !а огпап !1оз|[1п Асоп сцБоз!. (епс!ез з1пцшп сагсс11; А}Бесасоп|зза Б[}:пасоп|п сацс!' [пцсса 1шш|еп, есс[ с|гп| уа1уав! !о}:гшш !ошг!1а|зшш-

6езга !а есс! !ошс|!а!зшц6еп г1}п6еп сцг}пас р?1{}:?[пр1всог Б{|г|гзеу1с з|пца. 5|}з1 о!1з| рагегпр|, |оз а|[а|з!с |{!1ееп Баг!о|гсаа атп[пасс!аз! !а .. '}[угс{!з|с са!соз1 !}:гп|зсеп [а!1о!еп гцг}|йзееп !а }пе|6?й та1то!епза Рагапсагп!зееп, з1|!1 рагапсагпа|1а уБ6еп за!гаап сцосас епегпгпЁг: }:ус|су1 }ц1п }а1[11|а рш[пе!!!аз|, )о1зса оп уа|п уа}:!п[оа |сзе||ез! !а

т6з

й!1[е, |о1га рш}пе1!!аз| }:оц}цссе1ес. йцсга е|1ес Баг!о!са агпгпасс!аз|, то|с |<[усс1! а!|<аь| !о}:оп[1п }пу60у1|!эееп аз}агге!цшп, [шсеп !ошс1|ааг г|}[аас се}еу[с. |цц1еп, есге! з1пцэса о|е у|гса[теро!еп гпегз{зс[!а[з! е|1<[ [епг!ез }1зэо!еп }:а!ш гп|е||ус1з|пша' уа1[[а уо|з!с 5аауцс!аа гпа1песса гопд|
зезЁ, 5|пш}пе, гпаа|1гпаз5а оп 1ц}егпассогп|а саро!а, |о|1|а |}тгп!пеп уо| [ц|цссаа |ошЁ1аап а![апза, п!1п ессе!у1с сцг}:аг а!агш}зес }пЁ|г!сзе }:{пс}, е!у}с[1па|зес |а т!!п| о1е зц!п[аап Бцопо!п п|!зс[ а|апсаррагп!зга_

уо!зса !а порапр|шш Б11уепс11 пореазс1 }тцопоп гшш|еп, уа1[1<а оп[!п уаага!||пеп }пцу|п:з Бе![о||е йе}:е|1е, |о1|а1пеп з|п} о!ес, Беггап1 5!пшБе, |оз за|!!с гп|пцп 5еп 5апоа. йцсса Агпгпоп!п г[[т0еп, ре1аа поРраа, Бааз[аа [ц|саз| па!з!!п, )шо !гзеэ| }тцгпа1аап' сее гп1с[ Бут{пзЁ [пццса' [цп}:ап ес Ёц}:оа |сзе[ч! п:гБ||1а ршБе|[1а, з1!]1га[азсап зццгезс! з|пша, }пеггап! 5|пцБе,

еп[[

саБсо!з| з1пц|[е сара}тгштап ра}:аа.''

е! о|е гп!с1Ёп с1у0е!||эс[ !а !о}а1зеп "йаа!|гпа55а |е!р{[угз{п гецпа оп ра[апшс |а !о[а|зезза |те6е!гп}зз1 оп гпа0оп рш91е1?! Б{гт запо|:

ге!па )а т||п!1!шосшаап |Бгп!зеп оп &{гз1гг[у[ }<оБгпе!о. 5!1сз1 е| гпу<Б1Ёап о!е с*у0е111зг} о|1<ешсса, уаап |о[а1зееп о![ецсееп з1з}!уу у11г)г/5, )а }пут1с[1п сеос уо|уас п1о!саа ра}по!а зешгац[з|а |а рагБа!п саг[о|сцз то! }у1т}1 еп!геп [цо1егпаа, [шгеп Б[}ппасоп|п ез|гпег[[| з1пц|1е орсс!. й',с, 1<асэо гп|пша, [теггап| 5|пшБе, гп!п} уу0уп та!аазееп озаап1 |а 1|!поп 5оуц55а |шгпа1!еп !а |Бгп|згеп [апзза !а [агаоп сцогпаг|с [цгпаггауас е6езз1п! |а |Бгп1зес у|!зс1т}с п!гпе{п1, 1сцп зеп з|!аап }о|гас Бе!ссЁу1г уесепз1з!пцп 1<1псш![|ез!, 5!пцБе. Р.ац}:о!сш з!!з, 5|пшБе, }пеггап!' з|:![ з1п[ ес о|е зуур![?! з|!}теп, егс| гпаа||гпа оп зе1|а!пеп [ц|п оп, ег[1 з|п} о1е зутр[1, есс1 п1!п оп о[1цс )а п{1п оп а!па

(арса}: запо1: ,'[осБезс! Асоп оп шпо}пгцпц! у}:с1! пореаэс! [ц!п А[}песасоп!п ру|т11с оуаг 5огп1пеес |а зе1п1с }па!оппеег !а Бе[&а г?!уссЁпус са1о|еп 1асс|ас. йцсса о[еп п|}тпус у!е11 !о|6еп[1п са|се1!!|а1п р11гс}у[п &цу1а Асоп1п саРаап !а оп за6цп&егсо!!а, !ос[а [егсо_

уас уаага!1!з1а засш!а, !а |оз[шз п1}ее сог|!1а }:|е[}аап р!|ггессраАсо_ п!п г1зг|п !а )ш1}1зсеп [Ёугп[|с1|6еп зе1п1!п оуас [1!т|!![с р|1гс{пеес Агоп!п г|зге|1, !осеп з!!з Асоп е! [епЁез у1е|1 о|е [о[опаап !!сшо1|цг." п!|п[ц1п 5апог' [(арса}:", |шраз!п з11!о1п [т{пе[|е. ,'&ац_ "Ф|}ооп }:о!гцп )а а|ап.Баг)о1ссаа а:пгпасс1ап1 !а а|[ап! }<ц1ц[з1 [паг|о!сап гпу& [ег{||у1, !ога гп!пш||е зцоз|сге|ес, гпцгса [оз[а еп Ба]ца гпас[!а гпш!са, а!оп [егЁс} эе11а|зса, гп|г1 гпшцг е|у}с [егЁ1' |а а1оп }ег1сЁ [а11<}! |Бйзес, )ос}а гпц!зсауас Агоп!п.'' йцгса (арга}п |цц1| гп!пцп |аэ[еуап |е|[[!Ё !а пашго! запо!||еп! }ц!п Бут11|е р|1а1|е, з||!1 }:1п с!ез| у}пс| Бут|п [ц|п гп|п1, гп1сеп ра1|оп ра}:аа Асоп о!! гцошапш[ Б3урс|||е !а гпус1э йпц|!е |сэе||еп!. 5еп |}1&ееп }ез[цзсе1|гпгпе 5оуш55а гпоп!зса аз|о1зга !а йшс| го1 гпе|1[е у|1п11 !а |о!гпгпе й|п!}| у[т6еэз1' }цппез Б{пеп ог|апза п:1!уас |а ашгсо1_ уаг Б1пес зе!зогпаап, &оз[а Б{пеп 11[:ауццгепза ушо&з! о!| уа|!<еа еп|1

)' ьап |аь6 са|озсап1 }ап!осцо|!шаап. йцгса зецгаауапа р!|т[п| }:}п !{Бесс! гп!пш||е гшпза1са |а}п|о!а, )ог[а ге}!уЁс

!сзе р1{зс[ !а1о||!ее.,

е![гпЁп1 у1е11!зе}з! !а гпш1сата}з!, п!1п есге! |1озсап! о!1з! ршшсп|пцг гп!с[{гп' !ов о11з|п о5аппцс !1о1са.

6 та||а сауо!п аппо!п

пеп п|гпе11п оп [1е!1еггу гпа1п!сзегпазса |а }т{пеп п!гпепз1 |{БессЁЁ гп1е}пег [а|уо}з1!п |а гп:тшг|1!е р|} а!азрЁ!п."

)111ееп }оБоссаа 1?|[}?1г!п гпег[!п са|оп| оъ'еп у|1а|о|п сааз Баг)о!ссаа агпгпагг!ап| !а уаа6!п рос11а1|са 1аБ|о!а ршо1е!1е )а са!6озсап1 }пе!61п таго!епза гпш}аап, гпцсса [с1у}:!!с} еп уаас!пцс 1а}п],]^, !осеп р|}таззап! о1! рос|1а|са аагпшзса !1гаап еп[Ё зццгеэс! }пу<1супуг са16озсап1. Рагапсаеззап| рос!|а1са [узе1|п уагоеп }:е11с1 Агоп|зЁа, з|!!1 еп }:а|цппцс ре|о|ссаа [:е!с! еп[1 }та1цппшг }пе!0ап |еу|сг}у1п гп|_ пц5са раБо!а р9[те1га, !ос[а о1!з!уас таБ1п9о|сгапеес гпа|песгап!, [оз[а гпа!пееп1 о1! |о [у||!п }:цопо ?}:еБазза. ,[\4цсса а!ап [ш|шезза }:цогпаэ!п, есс1 Асоп о1! цпо}:п!пш! е!}1 1сш[аап еп[} угпгп{гсЁпуг Б{пс}, уаап а1поазсаап 1с!|Б}о|!!!ас |а та1гуугс1 [{гз!пеес гпц1зс|таг [:1пс} !а га[епз1уаг Б,пес гп|е|езз11п шц6е1!ееп о|пап [11Б&опза |а [{гь!гп{птв1 т|{гуу6еп гпш[а1зе[з! !а Асоп|п г1зс1[ [}усегг|1п ра}тапа по1сагпег[-

766

т6т

о1еуа.'' 1(асзе[!п [п1пеп !!}:ауццссаап )а г|}[ацсгаап |а }а6еБ6[п зццгезс1

Б{псЁ }т1пеп гп!е1епгаш}:апэа г1Б6еп, тпцсса запо!п Б[пе11е:

"Ф|}ооп

п!|п[ц!п 5апо!' |(арга[т. &ац}:о1сцп з!!з |а а1ап Баг!о|ссаа !11!ееп агпгпагс1ап|' (пш!!а }егго гп!глш|1е, гпц1згесаап}о у|е[Ё Агоп|а !а [!гоатас[о |}тйзес у}:1[ Асоп!а, [оз1<а гш1!г гпа!п1ппее[в! Асоп|п, уа1[[а БЁ-

[!пЁ |}тгп!зсеп та}:!п9о|ссагп1зе[з:. [ш1уап ||1[ееп 1аз}|езэа [шо[| РаРР! Б)е )а }еггосг1!п Б1п [шо11ееп па||<а{п, [оз&а [:[п гпуг[уп ре!оэга е1 еп1Ё цз}а|сапцс зус16Ё тп!с1{п, е| е6ез 1е!р[[, !оп[а 1ве !ашБо! !ут!зс1 )а 1е!ро! !а ра1зго| }ц1га!зезза

)ут[с о1| гпуг[угесгу }п{пс1 уагсеп )о п116еп [азуаезза ре11озза. 5!1|о!п ЁогегпБеБ |орегс! зо6ап 5ууг!азза !а апсо! }пеесс1}{|зсеп р|г11 }(а6еэ}п!п, }оз[а е! !уеппуг та!|о1сга!паап з!с} [те1|с1' !а ра!аз| г!егпцзааго55а у1гсаа у1с1з [}пеБаап |ш}п1|еп [а|[[!а уо|сго|аап. нм е1 п1ес р!г1пус [!еа о1[еапа [агаопа е1[а у|ессЁпуг зцгца!}аа [п}пеп [цо1гцаап' уаап )ш1!зс! 8|еп }:1пеп }шо1сцаап у11г1[з! [агао[з1, !о[а !а1фаагпассогпап зо6ап[!упп1п |а та6г'6л уегоп}аппоп га}1а о1! сцоссапц! уа!п [агз!гпу[з[1 Б9урс|11е. [оретсае55аап зо6ап !а апсаеззаап зц1[еа 5е}Бгпейй гегпрр.);|' Рог6! Ёег1 Б!еп [цо1сша са[озза, &оз[а [шш1!, есс}

}п{п за|}|п 1<апзап цз[огпаап, ессе| }т1п зц1п[аап о|!цс }та1шппцг 5осаа'

уаап есс1 Б{пеп о11 та1п с1усупус госе11а ра}таа [агаоса. 51[з| [апза г1егпц1в| Б{пеп ра[шшпза с1Б6еп !а у|!зс| }пЁпс1 !а Б1пеп зос|1а!саап. йцсса 5аауцс(!]аап [}тебаап ЁогегпБеБ апго1 епз1гпгп{|зе[з1 [шс-

йпцс

есеепз[ !а рш}пшсте|| гп!пца !а запо!: ''51пшБс, узс1т{п!, о[еп пус тап[пегпр| [ц1п егоге55а1пгпе !а гп1е1с}п| оуас 5ц|1ге56 уа!уаппее{ запаз| !а зуус6[зез|, есс[ о[еп уег1пеп йез )а гшосап уаБ!п}оа Бвурс||1е. йцгса пуг о[еп 5аапшс гп|с1 о1еп са}:сопшг ]а ра1ашссапцг Б,вур-

зца

с|п гпаБсаушц6еп, п11п ессе! й}<11п ш1[опа!пеп уаага епЁ| цБ[аа Б9ург!1, з1|1а }пеегг!!{1зсеп [е!Б{!|с} о!еп [ас}а!ззшг [1г|ес |а |асм о1еп ро!&ап! Р.агпзе[зеп Бцо!е[з| 1(а6езБ!п уа11о!ссагп1зеп' [оз[а 1ве |ш!ап уа1са}пие||е га}епгаа са}т0оп зо6азса }у11![зеп| заапшс ]а !о [цппап. }',{ус оп соз|п !,9урс! |!}<а!пеп [ш!п }с}уБ{п са111, гпц!са [о}пса заас п[Б6[, йсеп а|ап а1аа 5оп!аа ш[оз Б,9урс!зг1 )а заасап о|[ец6еп

т!6гуу6еп

!а гп|ссаап )о[а!зе|!е [т1пеп гп1ггапза гпш}аап, шцс|ега11е }п{пеп ццс!егшцгеп5а гпш[аап, 1а1з[а1!е 1т1пеп 1а1з[ццсеп5а [пцс|!а1|е

1саап, уаг[аа[1е }п1пеп уаг[ацсепза гпц[аап !а у[[г!пге[|||11е }:Ёпеп

Баг!о!сса1пап5а т1{гуу6еп гпц1<аап. [ос1зезс1, узс|т1п1 51пш}пе, гп!пцп гпц&апап| ра1аатас уапБас а)аг Б9урс11п |а 1са![[| оп о[еуа п!|п[ц|п еппеп. 5![з! аппап рууБ[1а ро|з }па111сз1!а1п [цессе1озга гпу<1з [шсап[Багпоп!п )а !,!еп [шг)ас п!гпег, }цсеп Б[}:пасоп|п п!гп! оп )о

рууБ1ссу Ба11|сз!!а!п 1шессе1о5га' ![!}п [ц1п }пе10{п а1[аапза е! о1!з| [оз!саап о!!цс[аап, !а 1аз[еп о!пап уа1гап! а1[ауап 5ццгеп [агаоп [шо1|пу<Бс1, !опа заауц|п [БеБаап [е!}т1з [16езз1 ]а Баш[[а е6е[11п1 |епс[еп.',

768

Ё[п [Ёу!

}па![еа}з1

!а по|аз| рЁ1пз1 [{з!|пз} !а зоса о|| ра!папшс

|шот!а }пЁпеп }азуо1}т1пза е![Ё }т1пеп з1!гп|зз[{п еп[[ о1|цс ![оа, [шп }п1п запо!: гпаа!1гпа о1| го!зеп!а|пеп }ц!п пус гпе!6}п о1|ез"[ос|зезс1

5а|пгпе ро![1а |а [|!у}па за| гп!ссапза сЁусеп?| е|[1[ с|[!уа !а газтаа Рццс_ п|пшс зат1гпа!о|зса[аап. йцгса епс|зес а|ас ра|аауаг гп!пцп [апззап|,

оп о1еуа т!|!ата ]а г|[аэ !а 1?йес1!п 1а!уап| ршг!еБс![паап Рцпс1|п )а заасап )111ееп }[рс!|п [|у1!оц}то}эес |а Бу!|сус [а!_ уо[зес га[епсаа1сзеп! сегпрре!!с еп65га 5ццге|п!п|}з! !а [ег1с{[зеп| }ш1саа, }пореаа )а }шраг1а [агаоп а!ссо1}п!ц. ?ос!зезс|, [угпгпепеп ушо_ 6еп [ш1цсша ег еп[1 п1ппе Ё,9урс!1, 51пшБе, з1111 заагшап! а1[аа |пепеп у|'!осса ес п1е еп}1 [ег!1|{!з|1!а гагпро|а }(егп!п гпааээа. Ёе!}&о!еп оп п1ес тЁ|згусг[у1 е!]п[е!ро!зсеп с|е1с1!а рш}п6!всап гпу6з Бе![оп )а за!гаап уегеп Б9урс|эс|, }шсеп рш}п6|зсап т}фу0еп !а гозтош[зеп, п11п есс1 Ё,3ург|п [апза оп |111еат о}еуа у{[еу1 |сапза, !оп_ [а ро|[ап! уо|уас !о!тсаа 5о!аап уа!1о1сгагпаап }о1<о гпаапр|1г|п.', йцсга еп 11о|ппцс }п1пеп запо1зсаап' уаап }:{пеп 5апап5а за|уаг уагзап! ршсоа1паап ро!т||п аз!1 !а [у|гп1Б |?Б!гп1?1п зу4{пс{п1. $!}з1 еп Бугпу|11ус }п{пе[|е' уаап зе!зо!п гпу}[?й1 }п1пеп е6езэЁЁп. Ё?!п }1|уавсц1 сьса !а гур1зс| ос5аап5а [цсеп еппеп !а а1}о! 1{!з[усе11[ [ц|са!_ 51пш}:е, !а Ё,3ург1

!у.-

ве!1а гшоз[а11а з}Ёг|11п !а запо|:

}:арап [ц1п еппеп[1п, 5|пшБе, !а о|ес Бе6е|гп}сг6гпЁп "Ф1ес уБг1

1са|га|пеп з|1гп|эз[п! еп}1[ь!са, гп1[з! п||п зццгезс| 1цц!1о|сзеуап| пЁ[:6езз{г:! з|пшс. ]шшг| з!пцс [цсэц1п п1ес епз!гпгпЁ!зе[з1 егееп|, еппеп }ц!п у|е1Ё о}|п позсапц! ро1}ап1 зу1|!п| !а зу|е|!!ус

р|![[!репзаап

[п

уа|гпоап! Ба[есагпоп|а, э!1!1зоса оп се}ппуг йпцс у[з1п}1зе[з| !а та|_ са оп се}ппус гп!пцс у[з1п1!зе[з|, п|!п ессе| гп1пц11а 5ууг!азза еп11 о[|цс [ес11п |}:гп1зсЁ, )о!1е о!1з!п !а[апшг |!оп! |а зшгшп|' уаап рш}пшез_ зап| !оп[шп }апзза гп!пцп о[| а!па ршпп1сгауа запап1 зеп саг[о!гц[эеп

гпц}аап гп|с1 саБ6о!п }т{пе1с1. йцгса з!пц|са еп саБ0о гп1с1Ёгт,5|пшБе, уаап руу6?|п та!п узс1]/ушь;. \{угг11 [ц!сеп[<1п з1|с1, егс} рг}туусез| оп 5а|п!пцпшс ес[1 11о1гзе еп11 п6}л6езз{з1 гп!пцс.'' ('шгпагз1п зут11п БЁпеп е6езз1{гт |а у[з|п[|пеп зу0|гпеп! Бццз| Б1пеп ршо|ееп5а |а запо!п Бие|!е: ,>ЁогегпБеБ, у}:се1зеп пцогццге!п!пе

узс1т1зс1 о!ес а!поа, |о[а о1ес Беп9|зз1 [а|[еп ![1|сееп, гп1с1оп гараБ_ гшпшс. 5|[э| о1еп а!па га[азсауа з1пца. }.{ус оп уа1са з!пцп )а р1ап

[оБосаг рааБь| гпо!егпр!еп уа!са[цпса|п }гццпцг е|[1 [ш}<аап уо! еп1! езс1[ уа1гааз!. 5|[з! гш[о11еп з!пша, ЁогегпБеБ, ра1ашса Асоп. {зг1у1гпгпе Ё[}:пагоп|п с1}п6еп, ра1ашга Асоп. (аш}п!зсауап г|[о[т6у

5е!пгпе с1}п6еп, ра[ашга Асоп, !осса [а![|
$осаа.>

]1гп1п "01ес

ЁогегпБеБ гау|зс| э[||!уЁзс! р11с11п !а запо|: [ш!п еппеп1<|п, $|пц[те. Р,с[6 [{з!г1, егс} 0}с}ппа!оп

1сцц1|еззаап

у}:с?[ }пц11ц

йшша ршБцп сцг}паап з!пц||е, [оз[а }ц|геп1саап ес угпгп{гг1 а!ап:}з1ап! |а [ц|<аап 1}пйпеп са| !шгпа1а еп1а [||ра||!э! уа||аэса 1<апззап!.

огпас а|агш[зез| оуас }пе!|соп |а то|гпа[со(пап а|асш|<з!а е1&1 }пе|[о|||а !а то!гпаггой|!а о|е о![ешсга с11[ гпаа1!гпаз5а' уаап }пе|61с оп |цогц та}пто!еп ро|!ессата1с! !а оп о|}е1п, есс[ Бе!сЁ р[|есаап. ]ч{|1п ро1!е-

саап гпу6з Бе!}ог 1сапзас та}тто!еп !а|[о|}:1п !а зшшгес у!еу1с 5шц5!а р!епсеп 95ап. }.{1!п оп о[|цс |а п!|п оп а!па о1еуа.,, та||а гауо1п егоз|гпгпе, ЁогегпБеб !а гп|п}, егпгпе|с! еп1| о||еег узс?!т!!! п!|п}ц!п еппеп. йцгса |1й6есу?|п! [т{пеп 1цогаап }п[п гпеп! р|[!епза |цо[эе |а [о[:осс| }пе|61с у{[еу11п зу|!|пз1 !а т!з[аз! Бе|6?[с [ог|<еа1|е !|гпаап |[оззаап, |а ро|[1епза 1цоса }:[п гпеп! рг!пвезза 8а}есагпоп|п }тшопе1з!1п !а запо| }п1пе!|е: [шшп "(цп|п[аа[1|пеп ршо!!зоп|,

' ::

[а|га|зепа о!ег ра1эсапшг йе|еш1п| [а!}}!па |<ш1цпе!па уцоз1па !а |}!у{п! оп о[|цс зццг!. йцгса пус оп гу6п| се}:у !а о!ес р!ап о1ета зшшг|, &цп1п}аа|||пеп ршо||зо г!ппа||ап!, гп!Б|п Руьа уегез! з1пцс о|[ецгсаа. Ра1|оп уегса оп у!|осапцг з1пцп с}Бгез| Бйсагпоп, !а }ашршп9!с оуас ра!апеес з1пшп г1[тгев! !а !Бгп!эгеп уа1|сцз оп 1со[:оппцс са|уаазееп азс! з!пцп с}Бсез1 }а|[!!а||а, гп!зз[ аггпе!!ап| оп [ц1[епц[. !,п1сс) э1!з о|е апза|ппцс ра1[[аап|? " Ба}есагпоп }пугпу!|! га[азсессауазс| Б?|пе|1е !а [оз[| }а|позс! [16е!|ааг' ьиеп о11<ар!{саи !а запо|: ,,?оЁзеэЁ о1ес апза|ппцс ра!1<|<аз|, гп|е}теп! Ё!огегпБеБ, Ё,9урс!п зшцг! зосар[||!|1*6. 5!}з! о|еп апсапцг га}епсаа ршшсагБаап| }:п:у!гпа!ап, !оп}а уего|зса е| еппеп о1е п1Бсу, уо16а}зеп| оггаа з!пцг уа5саап апза|вегпа1Бэ! сауа||а. !а |о[а1зеп }1уеп о|еп !гзе |<ег}ппу! 5еп зе!п!|п 5ццгеп |[1уЁп| уа|!авза о6огсаеззап!

.

--

4--

!

[1уеп уесееп |а го!з[ацз о!| зшшг!, гпц!|а гп!п[ сазо!сап ![|1ееп те4епр!ппап' |[1{п [ц!п }п1пс} е1 [оз&аап о1!з! о!|цс[аап. Р,с&<} 1*!с1, есс1 }тац[1сап! со1 гп1пшс &ц!га15ееп са|ооп Б[Бпасоп1п [шо[зе 5цц-

у|з1саз!

з|пша.

йеп[1!гпгпе

з1!з с[}т?й }пшт!гпа!аап,

п| !а п:огса|з!п !|оа з|пц|!е."

!огса за!з|с ра![[аз! зу[|зз|-

Ё!огегпБеБ |}пазп:| зшцгезс| }п{пеп запо1зсаап !а Ба[еса!поп сагсп:1 ш!озс| }п!пеп [1сеепз! !а га1шсс| }п{пес гпш[апаап Рццсаг}:аап !а Бот!п т&! р!!!ошгп! |а ра[еп| |а р!4асс! }:еп&е|{п [аш}:шзса а)асе|!еззаап,

гп!г} о|! гараБп!уа' |а гпу6з ог!аг |а са|1!гп|еБес ра[еп|таг, п||п егг1 |сц|га1пеп са|о |{! ацс!о|<э!. та||а гауо!п 3а[егагпоп уе| Ёогегп}пеБ!п }апззаап 1тшт!гпа!аап5а' ]пц!са [цп Ёогегп}пеБ гпа|с|ссогпапа саБсо!

геп [агаоп [цо!1п/<)пц |оссе1 !,вур,! зогсш!з!, уаап з1!!у|з1 гпус)з }:?1пеп |:1&еепз}' 1соз1са |шгпа|ас е|у1с саБ6о Б'9ург!п 1сц[|эп:уап. 511<э| раБшсап 1са![еп еппа11ееп, з!1|} пу[у|зуусееп е| 1}тгп|пеп [оз[аап о|е гуууу1[|пеп' уаап а|поаз!аап !пеппе1эууэ оп }:ут[ }:{пеп з1|гп1зз1{п |а п:|ета1зццз оп }:ут1. й!п1 у1т61эг1п гпеппе1зуу0еп !а гш|ета|зцш0еп. ]\:1!п[ !1&|зсЁп г!&[а1са, )ос1<а оуа[ ра1эшпеес 1||ап г1}с}<а1}з|, !а 1|!а}з! [1Бопеес, |осса уа|са1<шппа55а!!Бзг& гпу(ь |шгпа|1а, |ов1<а п| г!|<}ааг е|уЁг о|1з! |||ап г|[[а1са е1у1г[1 [6у}п[с |||ап |соу}п|2[ е|[}

!аг!сша }п{пееп зу1е|1|[&зееп }:1пс[' Ба}еса!поп сог|ш! !егпре6зс| }п6пег |а эапо|:

77о

771

',',

|тес}е[з1 йеБ1пеп |шопгоз|,'Ёогегп}теБ, !огса уо!п &еггоа "Ё|||!гзе з!пш!|е, гп!сеп зшшге11а уа|уа[1а о|еп с{гп[п Бшт|гпа!ап га[епсапц!. ]о!уоп п[ес з!пцп гпц!зсауап' гп!г| запо!п з|пш1|е, }цп у!|гпе}з| ра[о_

с1с

йпцс

!аьаеп саг}азс1 пЁ|с1 }1у1а !а с1е01, есс1 [1т!, е!}Ё п1!с2| о!е у{Б1п, оп гпц!зсо йпцп

зу!11з|. 1(асзо 5еп

)о[а!пеп зе!п{г: !а

!асс1ап

||озсап| со1зеп гп|е}:еп зу1!зэ1. 1|озсап1 о!еп га[епсапцг г|гп{п [тцу!гпа-

|ап з|пшп }цпп!а}зез1, ЁогегпБеБ, !а тшоп 1зоп уа[[о|эеп [1уеп со1 гп!пц!1е |пццап &а1апрег|аа|а, !о[а зццгезс1 !Базгц| гп|пшшп, !а гшоп у1}пге{:т [1уеп зз1п Ё|1]!сог|п [[угп}|?!псуБ!епсЁ,апа )а пшо [а}п6е}зап гцз[еаса [1уе! у|еге[[11п со1 гп|пц1!е пццап у!}:аппез[ашрр1аэ,

уаап е|| у}з|п, |а Ба[есагпоп!п 1сцпп!а1сз1 йпцп оп гпа1п|!{ауа' егге1 }:1п}1[п еп|! гу}псрус ццз|!п га[еппцзсо1Б1п' уаап суугу! |<ацп!!5ееп Бшт|гпа!аап5а.

}.{{|п [1у1 Ё{огегп}теБ!!|е, еп}} !шш|е, есс1 [т{пе11Ё еп11 о1| ра|!оп }гццпш!зсаап, 1<шп рар!г уо1се!!уас Б&ес !а [о}:осс|уас }:11пеп раа}:6пз[ ршпа1зеп !а та1[о!зеп |<гшцпцп' у11гпаап |а а\агпаап 1сгшшпшп,

11оа

|!1!а- !а раругшз1<гццпцп.

ни [[й ер[1шц1о1зе}з1

е|1<1

|цоссапшс еп11

('цп|о[а о1| а1уап 1су11ьгугп1с6п зу[1зз1п! !а у1Бс! 5ццге5с1 са1соап!. }пап гпа1сас гп1е1ез1, [еггоп з|пц11е !о[а|зезса [!уезс1 зеп саг|пап |а

с{уз!п [е1теп[?!{п |Бгп|зееп' уаап |цц1| !о}а1зеп пацгауап }п1пе|1е }п!пеп зе![{пз1 са[апа Ба|<есагпоп|п г|}:4еп. 5!сеп }п1[гте11?1 о|!.![ц1пеп

!еп, есс} гп!пц1|а г||сг11 саг!по!са п6|зг} }<|у!зс1 уап}:шцсеп| р|!т!|п азс| !о[а 1<егса, }цп Ба|цас гп!пца зу1е|1!Ё." ЁогегпБеБ е| епэ!п цз}опцс }:{пеп запо|аап' уаап р|с! п|1с1! гп!е]ес-

1оц}}ацз о1! |1|ап }п!гте[, !осса }п{п еп[[ о||з| уо1пцс !|о!са [епеп}[{п па|зеп }апзза. 5!}з! Б1п сцггшсй у6!![ зшгцпза !а [ас[егшшсепза !а а1}о! а|аа зопсаа ц!оз Бурс!зс1 ра1ашгсаа[зееп !са|[еп еппа|!ееп !а

а![аа,, Ёогегп}:еБ. йе||1?| оп [попса уБсе1эс1 уцосга е6езэ1гпгпе !а тап}пшцсе|п|пе р[|тЁс оуас у}псе|зес, гпцсса 1цц-

гпе|1!|}т:!п

оп ра1!оп

г6гпЁп} р11апа !а Ба}есагпоп|п [а!по [{усс}з рсс| [п1пес. ,|\[цсса }ас5ое55аап Ба[егагпоп!п зо![е!Б1п з!|гп|1п }т!п п?|[! п|1ш1 т|Бап, !о[а о11 р|о|ссатагпр! [цо|егпаа,, !а шз[о! [т|пеп 5апап5а. |({з!сс{еззЁ}п [а![еп [п[п 1<1у1 у|[тазса гп|е[есс6гп1[[з1 |а сегпраз1 Беесс|16!зеп уе|вепзЁ зцггпаса[зееп Ба}есагпоп|п, !о[а п{1п [ашБеа[1а сауа!!а о!| !оц[аппш! }:Ёпеп гп|е}пццссаап ]а гцг}пагпа!5ццгсаап. йцсса Ба}есагпоп ра1|азс| ац1!1зс1 г|псапэа }ц1пеп е0езз1{гп ]а запо! !!1<[шеп:

1ус! уе!ве1|} [гццпшг р[Ёзс{з|, з11|1 о|еп 5е[}тгпес1п рар1саг !а ру}таа уегса' |а !оз 5цг1паас гп1пш!, е! з!пц||а еп11о!е

"|,у6, Ёоге.гпБеБ,

!а|!|1зса

о1[ецгга [агао|6еп |зсц|гпееп.''

Ё|пеп

5апап5а за1уас ЁогегпБеБ1п гпа[ссагпаап гп:е[епз|, э!||[ БЁпеп о1! рузусс1т1 зоушзза 3а[есагпоп!п [апзза, &оз1<а уа!п ау|о1|1ссо

Ба[есагпоп1п [апзза се}! Б1пеп о|[ецгепза [агао!6еп [гццпц!Б1п 1а|1!!зе[з|. та|!а сауо1п Ба1сесагпоп з|со! Б1пес е![1 Б?!п уо1пцс гп1с1{п Ба[есагпоп!|[е, уаап Ба[есагпоп!п [озсо о|1 с1у6е}|!пеп, з1|1} ЁогегпБеБ е| го}:|еппшс е6ез [та|о!гсаа Б1пеп Бшт!гпа!аап5а' уаап зе зЁ1|у1 Б[пеп з!|гп|епз1 е6езз1 |о[а р1!т}, [цп БЁп [аво| ш|оз Бцопе1зсаап. Ё|пе1[1е| п[ес [а1[[еа сараБсшпцсга Баг[!сп:аап о11цс гпцш!а [е!поа [ц|п о|1а о|еу|паап с|ес1гп1сг1 гп1с[1п Ба[егагпоп1п [}усс1[эезс1. 1\4цсса )оз Б?1п о1!з1 апсапшс }та!о!ггаа Бшт1гпа!ап, }са!}}1 о1!з!уас }тцо-

гпаппеес Б{пеп с!ег!у[п, йсеп Ба[есагпоп о1| апсапцс [о}о ]БеБап [апзап зу|!е1}:Ёпеп уцогее5ееп5а. 5|}з! Б1п з1ес! гп1е1ццгпгп!п }апзап пацгцп зе|[|пз! са[апа [ц|п апсацсш1 !ш1[1зееп Б1ре}1!п. ,1!1цсса г!гп!пп

!?||[ееп Б1п

е1

еп11}а)оппшг Ба&есагпоп!|п е1[1 Б{1г1ппус }т{пс}, 772

р!|[|с! |<шреезэаап е|[1 }т?!пеп эу01гпепз! эаапцг гацБаа е|}} }п][п гпу6з}1[п уо!пцс 11о|са гпц|0еп па!зсеп 1сапзэа, з1|1[ }л1пеп }'гз|гп{пз1

заагсаа}зееп о|}ец6еп у[{гуу6еп Ё1а|1е.

8 й1пцп оп п}е!, о1}а[зеп!

о!1сец6епгпц|<а!пеп, }еггоссата гпу<)з Ёо_ гегп}:еБ1п Бут1зс1 с6!зс[, з!111 [апза у}!зс| 5ццге5с! }:1пеп п|гпе11п |а

р|г!

}п{пг?|

[ут{п|

[та||1сз!!апа |а

|о }:1пеп епз!гпгп[!зсеп

}па1|[п:зуцо_

з|епза !Ё1[ееп [апза |аз[| Б{пеп 1<цц|цуап 89урс!п 5ццгЁеп [агао|6еп |ош[1сооп. ЁЁп п{ес 1![1зс! г|[}а|са |а у|Б1|з|}, э!1[1 Б{п е| за|1|пшг,

егс1 1сц[аап о!! |||ап г![аз га! |!1ап у!}т21!пеп Бурс1зз}, |оссе| }ц[аап о!1в! уо!пшс }!|ра!1|а уа|1азса }п{пеп [апззаап, |а с|гп[ йе1|усс! 5ццге5с| [апзаа. нап гап[а1з1 у1{г!1 сцогпаге1са]а ра|ашгс| [<1уБ}||е }п1пеп

о|[ецсепза, !а Б{п цш6!зг| уегоп[аппоп гпа[заеп [агаоп а|со!зса з1{п_ п61||зеп ра|1сап уегоп&апса!!1|е, п1!п ессе! }пе!11[ еп11 о!!цс уа1саа |
|-а[[аагпаса |а |[ц!зезг! гац}:ассогпапа Б{п гпас}шзс1 р!с[!п паа!а р11г|}шппазса р|!г!}цпсаап |а |<у1!зс} [у||?й сцг[|еп у}Ёг1п}Ёус
эа|1е 1а1т!о!па!оп!а о1[ецсса.

Ё{п

|1}пегс! 1а1то|а

773

][1!ееп Рцпс||п )а гпе_

г!йезсеп уа|гпос |а [арзес 1с1с!у}с 1а!тшге!11а |а Баато!сс1уас [аэуопза [!у!|п Бут?й сауап гпц}аап !а Б9урс! г1[азсц! зшшгез6, э|!|[ }угпгпепезс} |а!уазса ра!аэ1 !о}а ушоз! [о|гпе са}а!з|п гшо6еп гпц}апаап 5ццг1а аагсе|са. гп1с1

Ё{п

!шйа[[е

га[епз!

пуь

ццз!а гегпрре[е1га !а апсо|

}шш1ц1, Бе|61п агуоп5а

|шгпа1111е,

!а о1[еш}з!епза гпц&аап зцоз|-

!па!са ег!}о!зезс! !сесЁ{п )шгпа|аа ра|сз! Ёогцзса !а зшоз!гпасса ег|[о|5е5с1 гп|!1}п сегпрре||[, ра|сз1 Ёеспесзцс1п сегпрр1!}, |озза 1<апза ра|те1! !шгпа1апа }п{пеп огпаа [цуаапза |а ш}пгаэ| Б{пе1|е ьаг|6а. !{'а1}еп г|гп{п уцо[з1 [апза э!цпаз| Б}пеп п!гпе1{п |а у!|зс! 5ццге56 Б1пс1 !а 1сегсо! Б{пезс1 !ц}ц1з1а |Бгпее111э11 саг!по1са !о БЁпеп е1!па|}апаап. йу6з (арсаБ гпепе5у; зццгезс1 !а [?!т| уцоэ1 уцо6е1са епс1зс} г![_ }аагпгпа[з!, п|1п ессе1 Ё,урс!ззЁ еп1[ о[!цс [ес1{п гп!езс1, |о[а о|1з1 г|&1<ац4езза уо1пцс [!1ра!1|а }:Ёпеп [апззаап. Ё{пе1|1е! пЁес о!1цс уа!гпоа е![} 1арз|а ]а 5еп с{ьаеп Б{п гп[?1г{з| Ёогегп}пеБ!п рг|!1!}зееп заа6а[зееп е1}1 гацБазза е11гпЁпз1 р}!т[с !а }ег1с[ уБ?| |!з:[1[ г|}[ац[з|а. [1гп{п уцо1сз1 ЁогегпБеБ е| |!}1зс{пус [п{пс[ у}пс1! ра[тазс| [ц1п !,3урЁп гпц!са г1[}а1са е![1 эа1!!пц! уегоп1сапса!а1п !!|а[з! а}:6|зсаа }п{пс[.

('арсаБ 1<цвц| йпшс шзе|п !а1оопза, !о[а

у|}:{|зсеп }ашршп[агш|еп т}!!п, п!|п есге|

з1|а|сэ1

3|поэазза )а с?!усс| ршшгагБо|пееп [о[опа!зеп }п1пе1|1! о1|цг а|поаса}аап пааРшг|а, !о[а о[!з1 }:{1г1ппуг [:1пеп гацз6! 1сц[га!з!зса аэс!о1зса !а Б[пеп са1оззаап )шо}з| тез! [:аапза. [гееса1а!5ееп саРаап Бор!з1зса }тапо1зга !а }:{пеп [у!руагпгпеепэа о|! }тореаа |а Б:ией [аугпа[из} |зсц!п о|1 гпцэсаа Рццса !а зеп зе1п}с о11 цРосес(![ с{угееп [а1111са [|т|1, )ос[а гпцо6озс|уас гп1е1!усс?!т[31 [цу|а.

нм

нм

зу6сг! йпц|1е !Бгпее!|1з|1 гцо[!а !а'|шосс! йпц|1е ругагп!61еп

|а Б:[пеп зус)6езз1[п 1тцу!сс!уас [:1пс1 зо!гса!ас !а |аш1а)ас !а [БеБап 1сацпе1гпгпаг )а са!сау1гпгпаг сапзз|гу!о! ез|сс1у1с Б{пеп }:цу!|п!]|

у1[зееп гп!с1 са!4о}1са1гпр|а сапззе!а. Ё1|пе|11! е| [ц!сеп}аап о||шс па[-

з1зса

ра1!оп !|оа, [оз}а }:{пеп уа!5ап5а о11 1егпгпеп}пшу!еп г!е!|а, гпшгга гп!е1ццгпйп уасзап |[ос, }оэ[а р!г! п1!с} па1эсеп саг|оагп1а

6езс1Ёп.

Ё{пеп ршБеепза !а саг|папза о!1уаг

}:ц]|цп[шг!з|а !а шэе|п

Б1п у!ега|ссепза Бцй&з| рш[ешсш| ог!ап рш[шшп |а [егго! Бе!1|е [а1[еп|а|з!а уа!}:е|са ог!|еп !аРаап' з||1[ }п1й о1| 1|!ап г![аз ре11с{&зееп

еп[[ р11}[аа гпеппе|зуусепзЁ гЁ}п0еп |а у1тЁзсе1| Б9урс|п у![:{!зсеп .е6еззЁ з11!}| есс| о1! еппеп о[!цс ог!а. Ё|п запо| гп|пц|[е:

,,Ёеггап! 5!пцБе, }шп |[пгп!пеп оп 1су!!|п г!&аз, е! }:1п еп11 уо!

|<ёу}:гу?!' уаап сц|ее а!па г|[[аагпгпа[з|, уа|[[а е! еп11 са}:со!з![аап п:1|а г|[[аагпгпа[з|, п1|п 1Бгпее|1!пеп оп гпаа1|гпап |?[г!е5у5. йцгса

г!&}ацсеп! оп !а}псс|1з!п з|пшзса, 51пш[те, !а зеп с:{Б6еп гцппш5сап а!па з!пцс }:егга1сзеп| е|[?| з!пц|са п:|е йс11п ршшгсш1паап е|1гп{з| р6'|т|п[, уа1[}а з|пц[!е !гзе11ез| оп Раге!пр|, есс6 ес о!е г1[аэ, }оз[а ес }ц|геп_ |<аап оэа|з1 [1!усс11 г1[1сацсса о![е|п, уаап г|[&ац6е|1аз! &у|т?!!з|с р|[[аа 1еуоссогпцшсса !а за!з|г а![аап ра!|оп уа}п!п}оа. 5||сз1 о1| рагегпр|, егс! [ц1шс!с }пц1с[аап г![[ацсез! у1{г{п [агаоп раБо!па р{|т|пЁ, з|11} йп1 уа1уоп [у1|а егцз! !а р10аи Бшо|еп, ессе1 з!пц|са ршшгш гп!_ сааи !11г)е1||зс[, йс}! руу6|с." Ё[п зцоз! гпус|з са|се|!!!о!са !а са!се!|!!аг уе|зс!у1с }п1пег [|уееп !а Бе уе1зс|у1с Б1пес }п1епо[э1 |а у!}п$зе[з1 !а }:е уе!зЁу1с }т{леп !{зепепз1 !а [1сепэ?! !а !а|}апза р1еп![з| !а роэ}|р[?!пз1[ог[е|}з1 !а те|з_

з!го!1сз1

}:1пеп гпо1егпгпас з!1гп{пз} п1}!у1с !а }:1й {зсц! гп!егсе|зз1{п г!зс!ш1 [!г|о|сшз[ааго ро|т|||аап |а р!1гг|п [Ё6езз11п, уа|[}а е! !а|ас о]|цс }оз1саап е6ез уг|сс{пус орр|а |ц[егпаап !а [1г!о|сса!паап' уаап со1<з!эза

}п1пеп 1
зццг1а |ш}ш!а. }.{1гп1}шуас }пцу1сс1уа! 5ццге5!! (арса1т|а !а Агпгпоп1п рар!г, |о!!|е }т[п !о 5ууг!азса ра!асгшаап о|! апсапшг 5ццппас!огп!а !аБ!о!а рузу}[зееп 5оуц5$а !шгпа|1еп [апзза, апсо!уаг рузсуст1[ Б{пеп }цуапза 5ццгееп сегпрр[11п |а Б1п [цзгапз| !сзе г[гп[п [цуап.

йу6з

}:{г: апго| га[епсаа |ве||ееп гпаБсауап }таш0ап [цо||е|6еп

[ашршп1<11п |а га!се|!!!ас гпаа!аэ1уа! 5еп зе!п!1п |ш[ц!з1а |<цу!а !т1пеп !о1сар11т{!зезс1 е1агпьс,ап !а Бшт|гш[з|зсаап !а }те гпаа|аз1уас }:1пес

у|зэа аз!о!зва о|1уас оте1!а, п1|п есс1 }а!}}1 }пу6су1т|г }:{пеп у5саууу-

п{}еу{п1!а у1}:}!зепЁ' |а |1гпап уа!5аа' з|11?| }:Ёп }:а1цз! ресс[1]шгпа1!а !а р!{зс1 ||ппеп гпааБап зе||а|эепа }ц!п }па|шз! о11а е!}1 зе!|а|зепа 1<ц|п о!|, уа|[[а е1{гп{пз1 р1!йпЁ }та1шз![|п гп1е|шшгпгп!п Ру5уа зе]!а!зепа [<ц!п о11, |<оз1са з11г1 о11 у1}пегпгп1п уа|уаа [ц|п у|}:?!эуу6езс1. ]аг[ уагсеп }:[п апсо1 гпус)з }:ацсаапза уаг!еп [ааг|а [цо||е|6еп [1г|ап, )о[а о|| са10о}[а1гпйп |аа6[гсш !а гпоп|гпцг[а{з!п }цо1|е|0еп }!г!а гп!г1 [оз|саап о1еп п1}:пус]а }{з|сс1 &а}<э|со!зса 1с1{г<1! }цу!а |а [|г!о1сц}з|а !а |о1сзш)а гпапа1ап }:еп[1еп гац}:о|ссагп1эе}э| |а Фз|г!}зеп уаа'ап уа-

77+

775

}пЁп уа1!ш1

|!о!а зшшгегпр|па.

н2и р1с| гпус|э зцшг!а р!го)а )а Б9урс!п у1}:{1зес !а г!}[ааг [ау!у}с гп|е1е11[Ёп Б}пеп са|оззаап' та![[а БЁп о|! 5уп!упу! ог)апа |а з?!!|угс|

[?!усс?|уугп|зеззЁ1п [ц[ш1з|а ог!ап саро!а п!!зг{еп пеп|пз} зоггп|1пза !а г6у[с1!||еп 11пе[&21{зс| асег|о|6е55аап. Ё|п о[| гйес апсе!!аз !з{псЁ !а |а[о1 [а111!са 1аБ!о|а у!ега|11ееп )а Б1пеп пецуопза [ашрраа [оз}е-

гц5са|п;5е}з| уйг!п ршппш[з|п |а о![еагп|е|!эгеп рат!аап|еп [а}:)огп:зе}з!. 1{а1[еп г1гп1п [т1п се[!, |<оз[а уаг1пцц5 }:1пеп гп|е|езс11п о1| Рага5' уа![1са }:1п гпццсеп е| гп!|!1[п гпц!зсапцс [цо[егпаа |а [цпп|о|с_ г! [шог!а1зсагпгпе епегпгп[п [ш|п гп|с11п |пццса ]шгпа}аа. йцсса гп1п1зо!п гп|е|е1}и! }(арсаБ111е Б1пеп г!}[ацсепэа !а оппеп_ за !а [а1[1|1е гпш|11е[1п зо|п Бе!6{п !1опза |а суусут}!зуусепз1 еп1сЁ еп11 саБсопцс г!1зс11 11тгп|з|1с1 }пе|6{п [цу1ге1гп|аап, |оз [шт1се1гпас се[|у[с !те!61с оппе1|!з![з|. [[тгп!зеп е1агп1 оп п1ег гпоп!п сауо|п [ц0остш }шу1ге1гп|зса. 5|}з| согццз оп ра}та )а зшо[а|пеп 1Бгп|зе1|е !а гпопе1!е !}пгп|зе!1е оп Рагегпр! зшггпаса }т1пес [ц!п з{г1се1 Б1пеп }цу!се!-

1пап5а. 5![з1 еп са}:а1!ап! з{г[епуг |}тгп1з|[г1 }:е|61п [цу|се1йаап, !оз Бе о[|уас [шу|ге1гп1ззаап оппе![з1а е!у1г[1 [цу!се|гп!епза с{}:6еп Баг_

)о|сгапеес раБшшсса' уаап суусу1т1с [шу1ге1гп11пза. йцсса гп|пшп осзаап! е!у}с }<цу1се1гпаг у1!1епс!пеес

е11сЁ 1[о гац}то!с_

сапц! зу4{пс{п! е1[| гу6п! сууппуш|пус гп|пша, уа![[а п1|п1 уцоз!_ па ге!п ра!!оп суос1 ]а рагапз|п |ц[ц|з!а за1га|са !а гпшшсайа [егсо|а рш1т[а1з|п !Бгп|зсеп [а!!о!а )а Бе рагап!таг |а та1п [о!гпе [цо1!, п|1п е!(1 заауцг|п зшцгеп гпа1пееп [а1!опрш}:[а|з||апа. 5еп с1}т6еп о1|п 1[ц1зезс| суусугпЁсоп !а [епс|ез ор1п йцс1[са [п|пеп [ас[егццсепза )а }:[пеп гпос[оссагп1зепза сагсгц| гп!пшшп, п|1п егг1 зо!гпаз!п 1а[[аагпагга }а!}[!а |Бгп!з!Ё, !о|га [оБсаз!п. (арса}т|а согц!п БЁпеп у1епзу6гп|5е5!аап }а [|1уБ!1 зо|гпаз!п }:е101п |а1з[цц6е5гаап )а г1[[а!га Бе!66п !сзе[[уу6езс[1п ! а сшогпаге1 га [те 16 [п т1!! пр! с1гп 1ссс1гпуу0езс11п, €[_ [а о!1шг гуугут{1пеп [е}теп[аи, уаап о1!п суусугп1с6п [а|[[1!п |Бгп!з!!п |а р!1[[аз1п [аг[егазс| [те|с1. 5а1га!га |а !арз|а еп [ш!сеп[аап р1[[аппш!' уаап рагапз1п за!га!са !цо!са|пагга Бе!!1е сагРее!опса [!рша !а аппо!п йшг!п |а|аа }тшпа|а1е!уо[з1а [е1сс|<)эс1Ёп [а6цп р!еп!1|е ро-

го|уаг гп!е!ееп| [}пос1п [!г[[ааг з||гпЁс. !|1|е' |о!4еп 5!пц}те оп ![1у[ !а [ас[ега гп|ез |Бгп!зес запо1уас гп|пцзга: "[агп1 гпа[запза гшгуоппц! }т{пеп оп |а зарр1 [цо}:цц Б{пеп 5цц5саап !а [т[пеп ршБшеззаап' п!!п егс1 Б|п оп уапБепш[пшс 1|!ап уаг}па|п е|[| озаа еп1:1 1|о1га е1агпьга1п. йуоз Б1пеп ра[тат ге}опза а|атаг Б{пс} га[аа, п!1п егсе1 }т1п озаа пц[}ца 6!з|п. Ф1[аагпгпе 5еп с|[т6еп зшоре!_ са [т{пе11е !а [агзо[аагпгпе Б{пеп оБ!гзееп, з!!!1 Б{пеп [!е|епз1 р!зс[1 епегпгп1гт }:[пс[ |сзе1[п [ц1п гпе|с[.'' }.{!!п о!![1п, з|!|! гпос[осессшап| [у11!}<з| [{гз!п |сэе огпап [ас[егшшсеп1 с1}:0еп !а уцо6ас!п &уупе1|1 !а аппо!п т|\|аа !а|з[цг|!|е )а г11зш|п уаассееп у1с{п| рш}<еа[зеп! )шороп йе}теп |а рууз!п апсее[з1 г1[[а!|з11гп1г

776

са зо!гпац1сэ|ап! !а шз[о1п п:огпаг!еп т!|р|ссс)гпуу!ееп. }:{аЁп сара[тп:|, у}п} е6е11ееп о|1п Бе![}о еп[1 уо|пцг гпцшгсаа |цопсоап1 со|_

[оз[а зе}з|.

раБаа гпу6з Ёогегп}пеБ!зса !а [а!1с&| }п6пеп се|<опза о!|уас ра}:о!а з!1гп!зз{п! !а еп!сеп зо!гпаз!п }п6пеп зопса}1гз1аап, |о|са }:{п е1?!сс! [агаоп а!со|зса ]а |ос[а у!есс|у{с |а1з}<аа е|]1гп?11! |сегз[а1!1еп ,[\:1цгса рш}пш!п

цгос6!5са{п о1цссцу!зза |а ||оса!о1зза |а рш[т1соеп р11!с?1 !а [ас[оеп |{зеп|1 сарре1ц|зэа !а га!з}асеп [6у}т|еп угс{гес, п1!п есге1 па1зе|1а о!1цс епЁ1 п1гуаа ]}:еБап [а6ц11|а. Ёогегп}пеб апсо| п{ес зопса}{гз1[1ееп

апсее}з! }а![[1 }пе!6{п се[опэа |а зе11гс! Бе!61п се[опза а!па раг}та|п Р{1п. !оз }6у}п1с уссЁг|епз1 сЁ}п6еп [[{псу!т1с }п1пеп ршо|еепэа уа||сса[паап' }п{п запо!, есс1 }пе|61п сц1| о}1а у|р1с1 зос11а!6еп з!!сс{езз1 уа}пуаа уегга Р9ург!|п. Ёогегп}пеБ п{ес у!}таз! па!з1а !а р|с! }:е|с} а!поа5саап 1авсеп зуппусс[||пЁ е![?| 5цопцс }пе|11е пццса агуоа. \е |ос[а са}псо1уас гп!пц1!е }пут11, уаго1сс|уас йпца цзе|п ршБшгпа5са [Ёпееп ра}паа Ёогегп1теб1зса )а }пе зц|[|уас зццп! [Ёгпгпеп|1[ам,

[ог[еа|!а [|пе11} ршБш1п ра}таа Б1пезг[ !ш|[!з!!1а ра1[о|1|а, !а ре|}1Б|у?1с ршо!езсап! !а |вепз1 ршо|еэса |а т!Ёзфт1с |цосап! !1сс{еп гп|1сцп

пшс у[з|п. А! ап [ц1цезза п[ес ЁогегпБеБ }|у| .у}п1 ер?!1шц|о1зегпгпа[-

}а![[|а |}пйз1?| }оБсаап ]а }па!шз! с|ес1Ё }а|}еп, йс:{ 1}:гп!зег рш}тш|_ уас Б&тезс|, п1!п ессе1 р|ап о!!цс а1поаса[аап !ш1[!зса ра![}аа са1 у11п!п1Раа' )озза е1 о[1з| о1!цс ЁогегпБеб1п [огуаа }ццпсе1епа55а 1[:гп1зсеп рш}пе1са !а та11сш&з!а. й1пцп оп гпу<|ппессёт1, ессЁ с{!|1 сауо!п п:1| ЁогегпБеБ!п с1есооп ра|!оп у1&1п}1уг6[з11, ]о!зса !}пйзес е!у[с цз_ [а|сапеес уа!!сгаа [т{г:е11е, |а }п1и гап[а|з| у{{г!псе[!!с11са ап[ага![а [}_

з1

6е11а.

йцсса з|с1епегпгп{п |ошсш!уас [&э1гп1|п п}уь пе, !ос[а цз[а!-

з1уас агуозсе!!а [т{пеп се[о!аап, |а гпопеп эе|[1}ер1сесс1!п тег1зе[з| !а [ц[ц|э1а !}пйз!1 !1}:есесс|!п [а!уо[з|{п |а !оцБо[з1!п }:е|6{п !|&е{п [|е_

|епз[ с1}:6еп !а гпшшсагп1а у|з[асс!|п гпу<)э по!с!па [го}ог1||!еп зу<)с!_ у6[з1. ЁогегпБеБ е!Ёсс1 [ц|сеп[!п [огуапза [агаоп а1го|зса, п!1п ессе!_

уЁс Бе Бу
[ап55аап' п!|п есг1 ЁогегпБеБ1п [огуас у|есг|у1с !ошс!1авса !а

1|о!эса е1агпаа !а ра|те1!уаг 1ппо[1<аазс| [теггаапза.

Ёогегп}пеБ запо| !сзе: апсапц( !о[а1зе11е }:Ёпеп гп1ссапза "Ф1еп гпц[аап !а [<)уБ?&|п заа !11|ееп гп!гсапэа с[угеп1 е!}а с)1]у1 !а газтаа 777

Рцц!ц епаа зат!гпа|о!зса}аап. [|о!сзеп гпу6з 5ццге56

п1!т6езз1пл

Р'9урс|зз| |}1!ееп ра||оп |1Бау1а 1арз1а, з![11 1арзес оуас Б9урс|п г![&ацэ !а гегте|зс1 ро)|зса сц1ее }:ут!1зос11а1га )а 1|1татас сусё! 5рпусса_

у[с епегпгп{гт 1арз!а [ц!п !а!}пас !у!6с. йцсса !ошс!1а1зшшз эуппусс}| уе1ссоцша |а у1е|!1зууз 5уппуг!а[ [еуоссо!пццс(а |а ра}по]а рш}:е|са. 51}э! гп1пцп оп уа!уо!!ауа та|саап[, [оз}а !,9урс|п }апзап |пцц!еп оп р|ап а1уап 1!!ап }пут1 о![а [1уг{зашуап! }а|сэе!папа.>

5![з| Б1п гаэ1сс1 зццгезг1 [апзаа !ш1[!з1|1а сс1!||Ё |а га}сепз! [!у|п |аз[есгш|а се|г} !а [а1тасс| зццг1а [апат1а, !осге! [апза !ошс11а1зшц6езза }пут|п1 р?1!т!п|[Ё|п о|[з1 е}пс1пус |шоп1се|1а Б}пеп уа[саапза уа5!аап. 5!сеп 1сапэа [:{пеп'}:а|1!сеззаап о1| [ц|п ьагиа, !о}а }у1|а !|Боо, |пцсса |оп1ка [у!|<е?! [е|}п?!з |а&[аагпасга [цг&цгсаа, п|1п егге1 зе &оз[аап 5аа гац}:азза !еу!йс}1. &а&епсагп!!пза гегпрре!е1[т|п Р!огегп[теБ апго! уе1эс}1 }цу|а !а }!г!о|гш[з!а, !ос[а у||зс!т1г Б{пеп се[о!аап )а то|ссо|аап, п1]п есс| &апза !о[а р|1т1 п{[1 з!1йепз1 еёезз[, гп!сеп Б[п о1!

раБшссапшс Б'9урс||п о|[ец6еп т1{гуу6еп с1|а|[е |а апсо1 !о[а[зе[1е [:1пеп йгсапза с|усепЁ. йу6з эа0цп[егсо||а, !ос|са |зсц1уас гпасо1[|аап рогсЁеп 1цопа !а [асш|еп [ц!йзза у1!зсЁеп Б{пеп зццг|а се[о]аап |а }егсоеп Б1пеп зупфрег{зсЁ[п !шгпа[|з1а загш!а, Б{гт зцоз| аптаеп }пе|||е 1а}п!о!а |а |а}аеп Бе|1[е т1[|аа, с11|уа )а о}шсса. йцсса за0цп[егсо|аг оуас гпопезс| 1гзер|пса!зга )а [ш!е!!етаа у1}е1, !о11е й[11п е! о|е руБ11ё, 1^ з|[з! Бе [цсо1уас зап:1Б1пза гпоп|а [1г|ат|а 1ап[о|а !а за!уас |Бйзес пацга|паап за6ш1![ееп. Ёогегп}:еБ о!| &ц!сеп[!п [гзе ||1ап сшг[пагпа|пеп угпгп{гс1}[зееп, есг1 за0цп[егсо!ас, |о|га [т}п ра![1сз1, за|азза р!11с[аз1таг Б{пг1 за0ц1ззаап е1у1г[} еёез }а![[! 1сшш1!|аг угпгп{гс{пеес за6цп|сегсо!1а, уаап [ццпсе!!уаг 5цц аш}! 1}тгпесе!!еп !а Ёо}:оге1|еп |с{з|1{п }:1гпгп{згу[<зезс1, [шп за6цп[егсо| ас цз[оссе11 уаг Бе!|1е Богегп}пеБ|п 5упупееп Ёогцз-|шгпа|ап рузЁ}псуезэ1 гпас[о1[-

}у}[|гпа[п г1ершо1езза. йцсга а!ап [ш[шезза ЁогегпБеБ [1у| у|е1{[|п ер[|цц!о1зегпгпа}з! !а п:[! р:1!т1, !опа Б1пеп тагс||апэа сц!!уас са1ооп| |а рш[!таг зап6аа|1г !а1[аап[ |а [[[г|тас уаас[ееп угпр|г111еп| !а [аг[осс|уас }<е1Б[{пуагз![1а за!гаас р![тазсап| у|е41[зееп гп!пцг Ёогегп[:еБ1п есееп. 5||1о!п о1! |11|ееп [еуЁс !а сш1та о1! }аз[епшс !а р1{з}узег зш)а}тсе11уас пшо!еппор|па у11 т!ггап [е1га|зезса гпц6азса ра|пауап уе0еп |еуосгогпазг! 1с|га[6е]!еп. \/агг!]ас са1шсс!уаг йпцс ЁогегпБеБ|п е!ееп !а Б{п о|1 уапБепсцпцс п|1п| ушоз|па |а 1т[пеп п|з[апза о}1 ра!пшпцс 1сцгпагаап |а }:{пеп }асуопза о}1уас [[упеег [е1са!з![з| |а 1!}па[зес [о}:оз1уаг 1аап Ёеспесзцс|зза

778

[у}пгпу!п[ 1т1пеп |а1[тазза, р1с[{ээ?! гццгп|!ззаап. Ё1п }асзо! гп!пццп з!|гп|п, |о|зза е1 еп11о|!цс 1|оа, )а ршБшссе|| гп!пца 5апоеп: о1еп гпопга }егсаа апсапшг уаго1ссаа з!пша, |пцг!а ес у1_ ''5|пшБе, !|с[ уаго|гц|<з!зсап| !а ршБшг у}:?| |}тгп!з!||е 5апоеп' ессЁ зос1|аап а1п_

оп Ба!уе[з!сгау!п !а а!}:а!з!п агпгпагс1 [а1[|зса атп1пасе!зса |а 5апос' есг} 1азсеп оп рагегпр! [цо||а 1!с!пз! [оБ6цэза [ц|п зрсу1 зос|1а1}з| |а есс[ [а[з1 са1 &о1гпе !азса г!1сс1[ па!зе!1е е|[1 }п{пеп |.г,!г_ 5е 5уппугс1Ё цзеагпр!а 1арз!а, уаап оп Рагегпр!, ессЁ }:{п оп оппе|||пеп [азуагсае55аап &о!гпеа 1азса }ц|п оппесоп |а [6у}па [азуагсаеззаап у}п6е}з11 !а [угпгпепса !азса. йус1з о!ег эапопшс, егс1 [а![[! |шгпа1аг оуас загпап1а|з!а |а [а![[1 сегпрре||с р!гпе|с[ са|о!а, !а о!ег 5апопш!' есс1 у1{г1п [агаоп !шгпа|а о|| зшцгегпр| }а1[[|а гпц1са !шгпагпасс!

||а. !}пгп|зеп е! гпу
[<ег[1за6оп, уа|[[а гпаа о||з! [агаоп са! |шгпа|ап пааса. 9!е11о1ес запопцс' ессе1 гп1пцп уа1гап! гпц[а 5ццге5с!каап егоа Бееш|1?!Б_ сеп уа|!азса !а ра|!оп |пцц!а у!е11 [:ш||шгпраа о1ес 5апопцс' п!!п есс1 !о1сш со|пеп о1!э! ра|!оп у1Бегпгп{п уцо}з| ]о а1}аа !ошсшпшг |оцБо}з[!п гпцгса!паап }1уе[ )а ра|те!е|паап [ерр1[. йцсса о!еп о1|шс р!с[?1гп!е1!пеп з|пца [оБсаап, 5|пшБе, [оз}а [еггап о!!с узс1т{г:1, !а п|!п [ацап 1<ц!п РаРР1 Р!е е!| сагу!сз!п з!пша, [оз&а о|!с а|поа со6|эса!ап1 Б1пс} уа5саап. Бп}1 еп [ц1геп[аап сагу!ве з!пша, уаап рагегпйп}1п з1пцзса !а [а|[езса, гп1п[1 йпцзса с1е61г' 5аа!саа о|1а уа}п|п[оа йпц|_ 1е, п11п }ацап [ц!п е1ас. ]оз о1!з!с т1!заз, о!!з1с р|с{пус зццз1 }!|пп| !а е1[пус }:!|!а|зса е![гп1[ |а суусупу! отпаа5!, з|1|1 сос!зезс| в|пц1са е| о|е гп|с1{п Рццсг!1пшс' !пц!са зеп з|!аап зуу61с зццзсаз! 5оп!аа р}}11еп| еп!<1 еп11 [ашегпраа уо| з1ес[[ з|с}., Ё1п зшцссц1 ршБшеззаап |а а1[о1 !{!з[усе!|1 1сц1са|зе11а гцоэ|<а|1а !а1Бсшпе!са з1{г|[{п: !а гур|зс! [<ц|гп!аап |а |ас[о|: о1ес 1сц|п ''?осБезс| тагра|шеп! у}]!зз1 }п|е[[а[|гРРц )а рааггпа 1тагс!о|;зап1 еп[} з1е6Ё е!у1с &аппа }:е6е|гп[|, таап ус|пс}тЁс ршшсаг}паззап| репза|са, |ос}а !о1}п|п зе

та|п гпуг[у11!з1!1 р1![[е!а. ]!11ееп оп [еу1с }(ейп 1паа55а |а раь1<уэес а|[ауас [а|уацсца гпцсаап [ез[[з! уе0еп 1аз}|езза |а }уу}п[упеп [ш!егсаа ]а а[ааз1ас рш}:}еауас [ц[[аап. '|[гп[ оп раБаа а!1саа, з1|![ }еу1с зуппусг1) а|па |еуоссогпцшгса |а сшг}п1а ршБе|са !а !ппозсшпеес

ро|аппш1![ас п|[ет1с ршпа|зса з|1гп|зз[{п !а ро1гп!тас [!у!1 гпаазса )а

Бу1сс1у|с тагс1|о1са |а [шт!ап1 сегпрр|!зз[ оп !о са}:г1ссц }пЁг[!еп 5оп-

779

па1ь. 5|}з! гп1пцп оп }аг[осессауа з|пцс Ё'9урс!зс1, 5|пц}:е, п|!п ессес [оз[аап епЁ} п}е }(егп!п гпаа!а, з11![ !оз за1||п з|пцп |1аа"4!м1.: сц|ее Р?!1у& !опа гп|пцп оп аппе!сауа саРРаа з1пшс, еп1<1 са[тсо!з| се}:61з!г1, [оз}а }еггап о1ес о1}цс узс1т{п!. Ё1ц!|цс запаз! уо!уас п1ес о1|а [1р1п1, |о[а зуугсЁ1 [ц1уас 1са!з1ас, !а [а|в|о|еп [еггап 5у!уссу[ пе ра1атаг го!}пцпа рого}з!. 5|}з| ра}:ас 5апа! оуа( !оз[шз уаага||!зегпр!а }ц!п }е1Б1|с !а рш}:0|зсап ра}пас 5апас ('егп!п !паа5са' }цсеп !тут1 Рцц!аг}:шг1 рш}:6!згаа г|}[агво}тос у1}:аппезреп[!зг11п, !а угпгп{гг{п [тут!п

!ос[а зе1у6зс[у1г [а|[[| по16ас се1ссепз} уаг;|1!е. [п п1ес (егп!п гпаап еп}[ го!1тцауап 1!е}е!зз1, еп !Бгп1зсеп с1}:0еп еп1с1

}пеесг!1Ё!з1}, за[11

!шгпа|!еп г1[т6еп, !а з|}з| [аг[осап з1пшс, 51пшБе, }оз[а уаггпаап ес }оэ[аап о|е о||цг е9урс!1}!1пеп' уаап о!ег )о}1п [цгпгпа1!!пеп ер6з![|с| !а зе[о!се!Ёца уегса, п1|п егс1 за|гаазза р1{зз{з! рез!т1с за!гаас а!асш1<_ 5е[.>)

[(епс|ез }п{п о|| о|[еазза !а [епс!ез зу61гпеп! уа|уа |оБгш| з|[с|, есс[

[агао|6еп гпаа!1гпап

ру}п2!1|п

уегееп зе[аапсц| уегезз6п! [шо1еуап й|сапп1п &а!реа уег1. 51!с!

йпчп

}п1}п1ссЁ?1

}п[-

р1!т{п1аз[шзса 1а|91 пеп 5апо!епза с1Б6еп !а [о}:се|1а!зцш6езса рап|п [16еп зццп! есееп [п!|||с[[веп| Б1Бсузс1п!. Ре11згу!п п|ес зццгезс{ [п{пеп запо]епза (аь6еп, э![1 [}пеБа о!! гп1пцп [ашршп[1п1 !а о||п зщсупуг !а [азтапшс [БеБазза еп[} Ба!цппцг е1ЁЁ гп|зэЁЁп гпццзза [ашршп9|зза [ц|п [БеБазза. }.{ацгцп1 1оц[[аз| [ц|сеп[1п зццгезс1 Ёогегп}пеб{а, !о[а о|!

о6оссапцс гп!пшп }пе1гс1усуу1п [азуо1[1еп! гпаа[:ап БЁпеп егеепз| |а гц[о||еуап аг(поа Б1пе1с|. 5|[з1 Б|п [:ц!са|з! [агаоп гцоз[а|1а есеепз[ |а

}пшшз|:

з1|з п!1п. [(аг[осап з|пцс Б9урс|зс1 а!па1з1[з! а!о|[з1, |а ''01[ооп [шп [еггап }шо[ес, е[ гшшгп|зтаз|}аап 5аа еп[| сцо6а }пац6ассауа[з1 Б9ург||п, та11с[а за!1!п1с1п, есс1гшшгп!1з! Бут!п !ауап гпц[аап з11!усес1Ёп }езс[гп|[п [цо1егпап. &ццгп1!з! оп Баш6асгауа |с{|зеп |пегеп гапгаап' гп1зс! ршг|е}пё|саап Рцпс!п гпаа|т ап |а гп|ппе з!пцг [аг}огап, з1||| 5ууг1аап еп то1 з1пца }аг1<оссаа, [оз[а 5ууг|а уБ[ оп }усет} [:1|1![аза е|[1}а1раа ра[[е1га, еп[а ('цзБ!п гпааБап[аап уо1 з|пша [аг[оссаа, [оз[а т{|с[с, ессе1 1}:гп1зеп |}:опу6г|!|} о1е гпег[|суз!}, таап пее1сег|с ]а е9ург!11|зес оуаг 5а|папагуо!з!а, !а з|геп уо1з1с [у|т}1 }',Рзш|а а!асш[з!а пее[ег1еп р[6}п1п. йшгса тпегеп гаппа55а оп ашт1ота |а

!а зшггпас}оог з|пцс [е!}п?!|112!?[п, |оз азсшг Бе!6Ёп гп|ссаагп|епза га|о!еп у!!сяе. йшгга |пццсеп з!пц1са е! гц|е Рццсп:гпаап йс11п ]а и:осеез| оп о1еуа гпш}ауа !а гшо}аз| гшпзаз, !а йс} }:уу|пз[ !{г!е|1!зс?1 руу6[т, зе |ЁБесес11п з1пц!1е, з|!11 &аг[огшз у[з1п{1зуусееп оп з1пц1|е [у|!|п зццг| гап9а|згшз еп[1 [та1ша гпцш|1а сауо!п газ|ссаа з1пша, [оз1са !!сеггап о||с узс1т1п1, [шп}:ап саг1со|гц&зеп! сосецп]ш !а тараш6цп }:ц11ш!зса рш}:е!згаз!."

Бп

[ц!геп!саап ре[{ппус у[з|п?1!зуусс[, [оз&а [о}о е!}гп*п1 а|ап у[з|п )а о[|п 5упсРу![1п у[з|п{|зе[з|, тпш!са зу61гпеп| зш1| }:а![ец6езса а!асе|1еззап!, ессеп [оз&аап еп[1п1[[|з| [[теБаа еп[} [оз[аап еп1} гцпс1з1 |(егп1п |паап реБгпе[с1 гпцсаа !а|о|ззап1 еп}} еп11 за!з! !шо6а }ч]!|||п уесса. 5![з| эапо1п Ёогегп}:еБ!!|е: е| о|е гпопса}<аап у5сауа1, }оз[а !Бйзес [агссауас гп!пца "!!1!пц||а &ас[егццсеп1 !а сег}у1п [|е|еп! с1}:6еп, (пцсса за|!!с [а1, есс1 }пут{зсе_ 1еп узс1т{п!. йу(!з са}псо1з|п Бут{зсе[1[БеБап |а у!е|| }еггап [1уе1|[ р1с[!п о!пазсеп [ш]аа !а сшпгеа у[Б[|зауцп !егпцп 5ццгеп сегпрр|!п [|г!ат[зза ру1т11зз! )а ра1згессш!еп }а!о!еп [{гуп 1|1апзццзза [6уБеп &ашршп91позазза, [<цп уа!гпос 5утс!Ёу[с п:|!а зау{гпа!о!еп есееп !а о11п о|[т:с

гп!е}пес ра1аатас сус}зс1

т{зупе|п [тагг|о|п.,

Р[огегпБеб о||з| уаг1паап 5цо5сцпшс Рурс6с1п1, )оз о1!з|п |с}епус Б[пеп е0еэз[}п ]а Бе1сс[усупус [азуо|1!еп| гпаа}:ап }п1пеп е6езз1Ёгп, з|111 }:1п о[| Бут1п сшг}:агпа!пеп гп[ез ]а зшшг|п зуу }п?1пеп [ас[егццсееп5а гп!пца [о}:саап о|| уаггпаап с1есо' ессеп 1[та!11цс }т{пг[ еп[1 зу6[гпезз{п| гцппц5сапш! }т1пс1 о|[еа[з| [агао[з|. йцсса уа|[[а о1!п Бе![[о гп|ез !а гп1пш1!а о11 !агпраап зу6[п, еп Ба1цппшс пс1угуусс1} !сзе1п! }п[пеп е6еэз11п, з|[1а с!е6оп е| сц|е пс1угуусг11 !сзе1Ёп уа1|ап е6езз1. 5|[з1 рап[п сааз [1сеп1 зцшп е!ееп за!аса[зеп! Бац[осц[з11п

то|с рш[тша рш}:еез! ршпа|з11|е |а|пе!11е |а то1с рш[тша ршБеез| егЁгпаап гпцзса![е гцц[е|1е |а [а11!о|1га уо!г 5аагпа!а }:а!шз1 гпц[аап зБа[аа|е111е |а [огре[|1е |а [[[ггпе|![е. 9агс!)ас гп1сас[оос а1ап, |о||а заас [!|[[ца,

ре1}оп1 !а Б[с1{псугп!зеп!, з|1|1 гп|пцп оп а1па сш1!цс [оу!п шп|, [шп еп|сеп о1еп ре11ппу{' )а с{эз| 1цц1еп егоауап! гпоп1зса гпц|зса !}пйз!з_ с1. 5|||о!п ЁогегпБеБ запо|: ,'Бп зцоз! гцг}:!а }путЁзсе1у]а 1^ у!с[аясе|ц!а, [оз}<а !сзе о1еп зос!!аз гп1ев еп[| р|6а Бегпре1[узс1. 5|[з| сееп 11Бсос| э!пц|!е }:е[ро1<эшога !а з| |а 11}тес}п з|пцс [тес| гпас[аап еп[[ Ба1ца гп|с1{п гпе}1а[о!са !а гп|е_ !епозо1сц[з1а сЁ}:гез|, з|!|1 з1пцг п|ппесаап 1}:ебазза |а п]ппе!аап Рагегпгп1п, }ш1п еБ1с1 |сзе [цц1ес. 5|[з| з|пцп оп 1{[т6есс1у} зш||есшзэа [апсогцо!!зза, !пцсса !оз !о[ш Ба!цаа з1пша 5ецгаса [аг}огцзра|[[ааз!, за111п эеп. Ё[пеп оп [ц|сеп[1п |16с1т||цо1сзез! [о[о |{1<зееп )а }:}пеп оп ]}1г1т1 [аг[осцзра|[}аав|, та1[}а з!п[ }цо!]з!с, !а |ве[!п }цо1сауа

780

78!

оуа! п[ес [ц|п гцс|о |а сагссштас Бе|розс| 1та|ца [агп]пта5! ра1аатап Б9урс1!п |оп[шп еп |}:гп!эезс1 со|зееп. 51[з! со!зеп гпц[апа. ]оз сааз узс1т|[[{з| саг[о1са! !пццасса т!1!агпу1|уп ог|аа, !оп[а зоггп|еп 1ццс оуас [азуапеес [!|пп| со1з||пза, !а |шорроа са|се1|1|аа, !о[а р!|гсе|ее !шгпа1!а [у[}1гп6зз} г|ершо[езза, !а раг1а пее}ег11, |ос[а оуас зецгцзсе[|еес са1оззаз!, п||п з|пцп оп гцг}:а руг[!!! Бут{зсе1егп1{п }пе|с1, з!11?! Бе оуаг [|[тгепеес р1с}[11е гпаг[а1|е е|у1с!1

з!е||а. 9аага||!зес а!асш}5е!

ра!аа еп1[ }оз[аап., 5|п2! }пег[еп1 у|1таз!п ЁогегпБеБ!а, !пцгса у!е1[ епегп:п[п у|}таз1п

[у1т!у[с [цо[е|паа' уа![[а еп саБсопшс з!с1, |а узс1т:й! !ошп:!иаг [{гз!гп1}п с1Бсеп!. !,п п[ес еп1| ер[|1|ус' егс| ЁогегпБеБ о[! 5цг|пацс!апцс са! 11}:егс1пус 5|1па!п [шраг1[а!уо[з1!п [цо!егпаап пе |пццга|пас у5сауа!, |ос[а о[!п [<ег{ппу( угпР&11[еп!, 1соэ|са Бе у}п21 гпц|эг|уас Асоп!а. 5||<з| еп 5апопшс еп11 гп|с[1п Ё{огегп}пеБ!||е, уаап }цгпагз!п Б1пеп е{еззЁ|п [аз[1еп [[сеп! ро1т|еп саза[!е !а !а}:6|п [т{пеп |цосаап |а тагс1|аг уе!у}с йпцг Б1пеп |цосаап. [(а[з! [еггаа }п?[п у!е|1 ауаз! 5ццп5а запоа[зееп |оса[|п йпц[[е еппеп [1Бг6{п| !а азсш| гпуь аз}е|еп !1![ееп!, пцсса руз?1}пу| з!ссеп !а Бш|са|з! оп рш[:шпшс.'' гцоз1са1|а з|?1г1:[{п 5апоеп: ''Рагао 5!сеп тагс!!ас зц1[|уас гп|пцг [апгосцо|!!п !а заасго|уас гп!пшг ро|з [[пеБазса !а те|т}с гп|пцс [БеБап 1<о[гпеп у1]огеп оБ!сзе !гЁ{п ег}гпааБап р1с}|п [|тесу?1 с1ег1, )оп[а ЁогегпБеБ о11 га[еппцссапцс. не заассо1уас гп1пца [а[з1}угпгпепс[ р||т||, }цппез гш1|гпгпе 5а!а1паап' !оша Рцпс!1п ршг|е}:с!тас 1а!уас !азгагс!|п )а ршг[|таг |азс1пза [еггап уцо6езза [ш||ессшаап епв1п ]БеБаэга у1гсаа а[аз !а [апауаа р!г[!п у1ггазса 1с{!зееп !пегееп. йцсга 5а!а|па55а о!! азцгцзса )а зеп с[Б6еп тагс||ас заассо|уас гп!пцс р!с[1п |пегеп гап!аа }о!гпеп р{!т1пгпас[ап р?йБ1п 5аса!па5са Бу!}ссууп [у|1[п, |озза !оз[шз о1| азт:пцг [а1азса|!а. 1ве1п1, |<оз[а }|геп! у}п[

таа[1а Бе гп1ссаз1уас а!ап аз[е[е1![еп1 !а га[епэ!уас гп1пц1|е га1оп, |озьа о1еп а5цпшс 1<а1|<[! п{гп| ишо6ес, [шппез о!еп |о тап}та )а т1Брус гп|еэ, е|[| йпц[га о1е Ршш!п[пцс йс[|п, гп1г[ о1еп Ба|цппшс' уа:1п о|еп е|1пус и!оззап! г|[[аап гп!е[теп е1[гп11 !а гп|пш|!а оп о[1цг [1г[|рра1га 1пц5!а5га Рцц5га' !о[зза |о|сшзсагре1са !а Б|епо1пта РаРег|а |а [!г!о!а [!г!о1ссагп1ап! о!еп з?[|!уссЁпус !а 1аа|с?1г|п у111пе!г1п!. йшсса

с!гп[ оп у|!гпе|пеп !|г!а, |оп}а [1г!о!сап, !а т!|6езго1зса [1г]а, !оп}а о|еп &1г!о{ссапшс, е|[| йпц!1а епЁ1 о1е гпццга [егсогп1зса, таап о|еп т{зупус [1г!о1тсагпаап !а [[сеп1 оп т{зупус |а з|1гп{п1 оуас т{зреес, п11п есс} гцэ}|п еп1[ егосап }!г|о!гшзгпег[}е!1 рарег1зга.

78э

[цц1еп пЁе!, ес!еп о11з| |а}запцс е1аа, е[1еп о1|э! }|г!о!ссапцс |а [1г!о|ссаеззап! е|{пус цц0езсаап е!агпаи!, уа1[}а е!1гп{зс&| е! о|е[аап ра})оп }пут![[ [еггоссауапа. Ф!еп п1ес }!г]о!сса:тцс с1гп{п [а1[еп !сзе_

п! с1}п0еп |а1<заа}зеп| е[1[ !а зе|т|гг|}[зеп! 1сзе!|еп1, гп![з! о!еп е|11пуг. йцсса гп|[з! о|еп е|[пус, з!с1еп с|е61!а 1орегсаеззап1 у!|гпе!зеп [!г|ап! оп с|есоп| с{зсЁ у!е1Ё у{}п[!зегпр! [ш|п а![аеззап| &!г!о|ссаа. (ш!сеп[!п }1г|о1ссайпеп оп п{!6еп уцоз|еп а1}апа зццгезг! 1о[т6цссапцс гп|_ пша, в||!Ё |о[а р1Ёт} оп. гпег1.о1!цг е6езз{п! !а.о!еп па|тпус. |пегеп ршпа!эепа !а гпшзсапа, р{!т|п у|}пге{пЁ |а 6|з1п уа1&о|зепа |а }те}:[цуап }те!се!з|пЁ р!Ёт1п[ з1п|зегпр|пЁ [ц1п з1п|зес [|уес !а о1еп зшшгезс! [у||?Бгрус }асзе|егпаап гпегса, з!1|1 гпег! оп 1|1ап эццг| !а 1!!ап ре1о|ссата, |осса !}пгп|пеп уо|з1 }асзе!|а з|с1 &о[о !&[пзЁ, уаап }т{пеп р1{пз}1 сц|ее [1ре1[з! [:}пеп }асзе1|ешаап гпегеп 5ццгццсса !а }п1пеп зу6|_ гпепз1 Рц!оаа ]<а!уоп ро}п!аап }п}пеп [аве1|еэзаап !пегса !1сагцз[оп

а![аап.

йу6з

о1еп |<а![[| п?!гп1 уцо6ес 1саве!!цс ршпа|з|а уцог!а угпр21г!!о!еп сцс[1пцс }п1е}[а}1гррш!а !а з[огр!оп1г !а [1{ггпеес оуас !а [[упеес п:ссау|[<зеп!, п|1п ессе!у[г пе еп11 ра}епе йпша, уаап 1<ццп_ се|еуас запо!ап| рш}пшсе1|еззап! п!!с1. [-цц|еп [ш1сеп}
[ь!

1сц[[ц1о!}п1п, !о|!1а е! о!е |оррша. ,|!1|пцп оп [ц1сеп}|п гпа1п!ссауа' есса епз|гпгп[|эеп} у|:оппа а511е5_ эап| с{зз| та1|еппе!6еп 1ш!ёеп !а [аагшпе!6еп гпа!о|еп [у1{зз[ )а \а1то!еп ршг!е[:с|езза )1!1ееп Рцпс!!п заарш! йцг| !цо[зеп1 ]БеБазса [агаоп [агауаап1п гпц[апа. }{{п гц!1 !цо[зеп! !а 1аз[| [1сепз1 р!т|еп саза11е е6езз{гт1 |а сегтеБс1 гп!пша |а 1с1с! }па![еазЁ п}}:4езз}1п зцг[еап Ё1ап1, з!|1[ роз}еп| о|]уаг ра1пшпеес [шора!|е !а уавап| о|1 зц1апцс е|[1 й|111п о|!цс еп1} гп!пц!1е гп|с1{п у11!1, уаап [ц1цг!п а|}.ап! гш!_ |ошагпа11а !пегса' [цппез Р?[и! сш11 [|р?1[з1. &1цсса уагз1п р!ап йшс|

йг[|зу|

)а а|}о! согца гп|пца )а запо1 йпц|1е [11уаазг! гпот[оссаеп: сц}:аппезг1 уаго!ссапц! з1пша, 5|пшБе, е{!е( йе[т|зеп 1шопсо"Р,п[6 э1 саЁа рап|з1 р11г{з! з!1гпц[[аап' [пцсса гп!е}пег оуа! }шшгогпр:а [ц!п }луес |а йе}:ес оуаг ро|[1а, !о16еп оп 1у6сЁт1 р11пз} рш}т[! зе1п1{лт, уа1[}а зе|п1е| з!!г} Беуа}:6а}аап. 1ог!зезс1, о1ес !о }:а[аппшс [у|||[з! р{Ёг?Б| эе!п11п, Беггап1 5|пшБе, !а з1пшп оп а|[а гашБо!гсца )а т!есг11 й1ваап е|агпаа, }цппез п:о р|еп1 }ар|пе, !оп[а гп!е}:ес р|!1огсатаг ез!_ уаа!!ееп5а а1|е !сзе[1п }:[уесеп з!с|, е! еп1[ }:1|г|ве з1пца !а поэса }шш

т8з

!песса Рааьь!,

з1|1Ё

з1!с[ !о}:сшш

[а![[1

ра}та, гп!с1 гпаа!!гпазза сара[т_

п]ц.>)

йцсса [цп зо!гпаз1п }т{пс1!а запо|п, есге! }:{пеп зц!п1саап о11з1 р!сЁпус 1}[:се1 [}пеБазса 1цо[зеп!, [оз}а 1т1п е| пус еп1[ [оз[аап 5аапцс ра[аса [БеБаап' уаап [ус&1 зааршгп|зе1|аап е!1гп1пз1 гп1пшп, [аг[осегшп, е|1гп[[п, гп1г1 зц|п&аап еп о1!з| за1|1пшс, ]оз о1|з1п с1еппус Б1пеп

а|[е!зсаап, }п[п уазсаз! гп!пц!|е р!г}?[?!п гпо!ио!саеп |а запо|: оп с|гп1, гп1с1 з!пц[1е оп сара}:!шпцг' Рага5са гп!с1 з|''Р}|пуазсо1п пц!!е [оз[аап оп сара}пш|пшс' !а шз[оп, есс[ [агао Ёогегп}пеБ оп со0е!|!пеп узс1и{з!, [цп оп !оБ0ассапцс з1пцс п||п гац}та!!|зееп ра|[[аап уап[тцш!ез! р{!т![з|. А:1у6з гп!п1 о|еп зццгезс1 [у[[[5!упус [БеБап }||}т[ооп !а г|!ге|еу!|п пааршге|}п!п, |ос[а !а!паауас [е|ссоазс|о|са ('цп о|[е!п а!асра1ашггагпасса п1|с1 |а су}т!епс|у|с гоз[апза р|Баап!. !е!еп, е1 епс!пеп [шраг!пта1а|ап са1о еп1Ё [оз[аап о!1цс 5агпа сш!|ра1оп |11[ееп' уаап ра1зс|п[шоРРа ро[сс! ра1зс1п| |а 6|!у }п{гз[|1псу1 гшш[ш1ззап1 )а |агс!азса сц1| уесоа !{зеп|!п| )а ![[шпо|6еп 1цц[шг паг1з|уаг 1а[[аагпасса. 5еп з1|аап г[[11[ уо1гпгпе а[о1ссаа }а|[еп а|цзса |а га[еп-

[а![еп

са[тсогпгпе гпш[аап |а о|еп !о [асзопшс о|уа||!зеп Рцц!аг[пап ра[[ап, !озза т|[|е1еп [е!сг1<11<азте)а |а тез1[газз1а, гп1зс1п!|п 5цц-

гаа

геэс! р|6}с, Беггап1, [азс1[}е!6еп пац5сеепа. ]ос|зезс|, а|оп Раппа с61Б!п п{гп6 1а1з[ас тете[у1<зес, !ос[а [агао оп а5ессапшс зшо)е[егпаап

э|пша гозуо1]са |а ра}тапсе[||6|1с1, !а рапеп Бе|61с !о[а р11т?1 гпесз{зсЁгп[}п з1пц!1е п]огесса }!Баа |а рапеп Бе161с }а|азсагпаап [а|о)а 1пегезс1 |а [ег11гп1{гт гаппазса з!гпрц[о|са !а |уг!Ё|в!|, уа1[}а ерЁ11еп-

ессе|у}с гпегеп [а1ас |а з|гпрш[ас о1е у}тс6 гпац[[а1са }ц|п у|ггазза [азуапеес. |\:1усБ а|оп а)о1зза уа||са |сзе|}еп1 зор1тап Бац6ап ра|[ап, |оз зеп за[[1г, Беггап1, з|[[} сЁппе [еггап р}{зсу[п| еп сог|зезг| еп}[ 1{Б6е с11|с|. Ф1еп п1ес 5ццге5!; т{зупус уае!сагпаап ра![азса ра![[аап з|пца есз1еп |а гпас[ас ре}о1ссауас гп|пца, }шп еп [ов[аап а|}а!зегпгп!п о|е азсцпшс |а1[аап! ][:еБап ш[1соршо1е!!е." та11а сауо1п ,[\:1цс1 |оБ6шсс1 гп|пца |а т1г[1зс| йпца гпос[огц[зе1\аап |а |шш|еп, есс1 уа!п Б{пеп ап51озсаап [11ппу!п цц6е![ееп е1|гп1Ёп 1с[п,

|а а|о|п [1г!о!ссаа. з|1|1 о|!з! о|[цс у[{г1п }п{пс} }оБсаап, |оз о}|з1п [цо!|цс |а |6сс|пус ьапег у}з1п }аг[огцзра![[аап1 е|1гп1}п уапБццсеп5а р[1т[с. Ё[п !ппоэг1 гп1пца [|г)о1гсагпаап, п!1п есс} се1п ццссега5с! гус1г1 р!|гс!гпе!|ап!, уа![[а Б{п е! !гзе о5аппцг[аап |ц[еа )а с|е6{п,

зеп е|[гпЁЁп| [аг[осшзра![а55а' !а р|с| }:шо|еп, ессеп [1г|о|ссапцс 11са_ гпуо}п[?|п |а р|!аппцс з11й1п|, таап [!г|о!г|п [о[тп:ш!||зеэс! !а |ер{з|п

а![а а|о|п |а пашс!п [а!|с!эса }:ут1зс1гшо|з!а, |ос[а }:1п гп!пц1|е уа|гп!зг;. наг' рап1 п}ег 1шраш[5еп5а гпц1саап [агаоп уагс|'ас с61!т1п |<аг[его|ссаеп Бе!0:й е11гп{пз1, п||п есс1 }пе зццгезс! [1гоз|уас }:1пс1 Б}пеп са[апа |а п1гп|гсе||у1с }п1пс1 по!6а}з! |а эу6!1гс{ге}з!. йцсса цз[а!сапее! уа5п]5саа Б1пс[, з||11]оз Бе уазсцзсе||та!, }:1п засг1 Бе!г:| гцгп1п запо!п |а }папеп }!е!епз} о!! р|зс1т1гпр| [ц|п р||[[!, !о!1а Б?1г[|! у||угег}1п [!з}согпаап ге[!1, )а Б1п [егто| Бе|1!е р!епезг1 [ар1пее5са' !ога [те р|г!т1с р|!!озэа еэ1уаассеепза а11а, зе!|а1э1а саг!по1са, егс! }пе ра!по|тас }:Ёр|зз*!п }сагэеепза гпаа}:ап )а &а!те|!уаг гпш!!аа у^гзе|1<1пзЁ }:е е|уЁт

ра|1|аап.

[-цц!еп гпуёз, есс! йцс|п уа|[цсцз

}:е!}т|п о|| уагз|п !егиее|1!пеп, Бе|6[с а!1погпа|зеэза !|!&[еезз1, п1|п ессе| Бе16{п а|[апза р|с! [!упус р{с[[[з! }:е!6[п уагг!о|6е55аап гп!пша, е!у1с[1 [:е е}:с|пеес 1{_ госа йпша |а зццпп|се|!а гпцг}паагп1эсап! тарашсша[зееп гп!пшзса )а р6{зсЁ[зееп ра!аагпаап ?[:еБаап' уаап з|цпаз|уас [еропза [:ес&|Ё. йцс! ра!}1в! [е|6}с |е|рогпа11а }пе|11е БутЁ1 |е1р}| |а рапегпа!1а Бе|11е |зо|}п|п гцц[[ц|}п|п уаБуаа о|шгса' |а &1шс!п [азу|гпаазса [:е за!уаг сцо_

з!11} }п?1п

ге|са у|Баппе[з1а !а }:}п оргс| Бе|с1 уа|гп!зсагпаап гцо[апза уа|[тсе|ета[з!' п11п ессе!у1с [:е за|газсцпеег у1сз1со!}[о|зеп гау1ппоп са[1а, ]о_ [а [цш!ц| [те|61п ра|[[аегш1Б1пза. ]о[а ушоз! !а1то!еп ршг!е}пЁезза Рцпс1!п !1}:есс1 (арса}: }:1пеп оБ)е1ссепза гпц}аап гпе!||е 1ц[ц!з!а аа_ з1п1<апгагпц}<з1а ег||а!з!а сауаго!са ]}теБазга !а апсо1 гпуоз [1г!шге!ггп|пц[!е сеп5а [|г!о!гсаа [1г)е1с} !а [егсоа гп|г1?}:еБазза гара}пгш!, п||п е!геп е!{пуг [о[опаап з{[}с11п зш!|егсшпа. (а![еп с1гп{п ушо[з1 уагс||аг }пу6гу|у1с вцшгезс1 уагг1о!6еззаап йпца |а орр!тас йцс|п апз!оэса }лус!0у!1|з|! са!со!а |а сш!|таг [о}:га|а1зеп г![[а![з! !а}т)о1зсап! [а|раа_ [пасса 1|1а&э! са[а1з1п ]}пеБаап.

йцгга [еггоссцап| у|е!1 [а|[еп г1гпЁп о!еп !о т{зупус [|г)о!гсайцг|п [|ззаг [урр1т[г гпус)з зу}1|п1 зо[п!таг [1сс[п|, )а р[[!![1п !о[а р|се!ее р!|гг|пс|, п|!п есгеп уо! еп11 тпаап |а з11гп{п1[|п оуас т{зупеег.

}|г!о!гсаа. 5у01гпеп! оп и1зупус [а![еп [егсогпап! с1}:0еп !а )}зепеп!

оуас т6зупеес |а [а1раатаг |о ![ц!зга |ероа. вьиа еп о!е оппе!!!пеп, |пцсса еп гпу6з[11п о1е }<оу1п оппе|оп у[з1п11зуусеп! с1}т0еп, |а [шса

ест1 Б1п гп|е[епз[ эа1азза р!г! }<|г)о|гсагп!э|ап1 суБ|?!пр[1у1|эеп| сц[зепа. йцсса [т[п }па|цз|, есс1 гп|пц|[а о|! гус), |о}<а апсо! саг[о|сц}-

у[з1п1!зегпр| !а [ашегпрапа |[тгп|з!зс1 о|еп о1|шс, з!1|1 зе!уегпгп|п о1еп п1Бпуг ![:гп1зес |а }пе161п се[опза ]а }пе!61п се[о)епза гцг}пшц4еп. !агз!п сцгБ1а оуа! п1ег [а![[| ![тгп!эеп геос }:1пеп е1агпиза р||!т|п1.

т8+

т8э

}пшрзш-

йцсса з|цпаап рарег!а !а з1шпаап р||гг!пс1п!, з!||1 пе оуа8 апсапее! п|п!еа' есс1 о1еп ![|1ееп р!еп! ро![а !а ршг|еБ6!п р|с[|п у!гсаа р1еузз?[ }а!з!ауепеезз[ г|1псе[пасса у|е1а е1[гп1п 5цгца !а с!е6оп гшз}аа. 0|еп о||цс !}||1ееп р1еп| ро![а |э[п! 5епгпцс|п са1озза !а [а!апрег\<аа]а йес|п }уупе1ег оуас рш0оппеес [ццпт!па [{з|11еп|. Ф[еп уае|!апц! БаБу|оп|п се|!1| й|пеап [апзза !а йег!с|п [ацп||с [{з1уаггес оуас }[егопеес [ац1аап|. Ф[еп |с[епус [[гз!у1еп [апзза )а !а[апшс у!1|ап! 1<6у}п!1!е. [1пп[п [а![еп саБ0оп гпш1з!аа, |пцсса ра}по|а се}о!ап! еп са}:6о гпц1зсаа еп}} гаБ6о гпц|зсаа тпепе!у5сеп1 Ба|[ецс!а. 1}гп1п [а1[еп о[еп [!г!о1сгапцс гп!пЁ, 5|пц}:е, е9урс|!1|пеп, !веп! с[Б6еп. Бп !шгпа[еп т[Б6еп еп[1 |}:гп1згеп с|Б6еп еп}Ё з[!1усс11}зеп! п!гпеп1 |}ц1зезг!, уаап та!п [с)уБ{п, гпшгБее|1!зеп |сзеп! с1Б6еп !''у61гпеп! с|}п0еп, |о}а оп 5аапцг йшапэа с}усеп1. Б,п п}ес уо| со1уоа

йпцп

кшуАт

Р||гго&зес ро[т!ашсшуас [а![!зза у[з!фз[о|т6!ззаап гпш|па1зеп Р9ург!п, 5ууг!ап, БаБу|оп!ап !а !(геегап са|сеезееп зе!|а!зепа [ц|п зе гпе1||е ушоз|гцБапз1еп са[аа ез|сс1ууу. ]шшг! [агао [[}ппасоп|п (}да11!сз! уу. х364_т347 е&г.) |а [агао [цсап[[тагпоп|п а!о!!са оп}|п ,а!и!-

-![с о|1еег !с1усЁпеес |а п[|п 5еп аагсеес оп ре[азсесп: ![![!гпаа!йа|1е.

п|гпеп1 зЁ|1ут[п [!г|о|сш[з!зза, з!1|?| с!е61п }тут!п тагс|!а|п Б1у!сс1у{п о1еп [!г]о!ссапшс, [шп }<еггап [шо[еп. Ёе Б1у!сс1уЁс [а1[еп, гпц[аап &!г!о!гш!сзеп! !а Ба!о!ссатаг са|оп1 зе1п1г Ёогегп}:еБ1п

йп[|

еп[1 с1е61, о!еп|<о

\/о16аап з!{з со6е1|а с|ес|1,

йсеп

е0еэ раБо!![ап!,

з!111

[а1}еп зеп |1![ееп, гп!г[

(ц|сеп[1п з1!1ус1п }пцо1е|1!эезс! п1гп1 [!г)о!сгагпап| у|1з|со|зи [|г}сезг!у1п ]аа ]а йцс! оп Рцпопшс ра!гпцп[ц!6ц|зса !о[а!зе!|е [!г|а|!е ||рраазееп |<ара1оп !а [ара1о!ззаап зш1|еп п1гп1 }|г|ап! Боре|зееп |а }пореа!!рРаап зш|!еп [оуазга Ршц5га геБууп 1|рраазееп !а ршш[1рраап зш|!еп [шраг!11рРаазееп' }<цсеп [}тог!п |шгпа|а111зег }!г!ас [еггап вц|!есЁ|п |!рра1з11п. |а шросегг||п_у|ггап РоБ)аап. йцсса з|||ут[с[<с1 }!г|ап1 з!сеп тагс|)о!1са |а заа}о йцс1 [1г[есу[э1 пе Башсаап!, з1с1 еп с|е01 еп[! зццгеэс| р16а у|[|[ с{зс[ с1е6озса.

}па11!п:з!сац6е|са.

р|1ггесу ууР11|1эеээЁ еурс|1?Ёзеп Ёг!шг|п аэеппозза 9 Рса[э-фтаа!а 3 5 Атпппоп-!шпэа]а 4о |ап:з}!ас[ате2 р|!ггоз роБ|ашсшц [агао Б[Бпасоп|п а![а|5ееп $]пшРэе

-

[цуаап

-

65 1{шп!.п9асат 7е!е

р||ггоз [шп!п9ас!аге5са сеБ6узс}

гпцосо}цуа5га 7о !1оплу гпц1па!э!1|а е9урЁ1}!з||1а о1| цзе!са ашг1п9оп)шгпа1!а ез|сс[! р||ггоз у}:с1п!!зс1 85 / ап9!ссш пш0]а!а!п еп р1!ггоэ Ргц5п!ц ! а&ара1|!п [ог|зсеа![тееэееп, |агао[цсап[}пагпоп!п [:ацса_аагсе1зсоа 9+

5;11а гп|п[, 5!пц}те, о|еп !Бгп!пеп |а [Бгп!зеп1 о!еп е[1пус |о}а|зезза |[тгп1зезз[, |о}а оп о[!цс еппеп гп|пша, ]а 1Бйзеп} е[|п !о[а1зевза !Б-

_

йзезз|, !о[а гц|ее !1![ееп!. Б|}п ![тгп!зеп !с[сцзза !а |1озза' }:[пеп зцг!,Б5аап !а ре|оззаап е1[п, Бутуу6езз[[п )а раБшш6еззаап, о1[ец6езза ]а т{6гуу6езз1, }пе![[оц6езза !а т1[етуу6езз1. [}тгп!эеп} о|еп е1}у1

-

-

|Бгп!зезз[ |[ц1зеэс! еп}1 зеп с1Б6еп [а1раа шБге!а Бацсаап1 |а }шо|е[па!со!пцшсса п|гпе1!еп!. ?|гп1п [!г!о|сг! 5!пц[те, е9ург|![!пеп, Б}п, е11

[агао у!! [о1гпе уцоз!сц[тасса з|ссеп

}п& гцпэаа5ееп гпасег1аа1!!п ргш5Ёцеп Б)с!гп [ап6эсго[п оп |цопцг п{[е гпу}зепь1 й|[а \[а| саг|п'5!пцБеп' гпаа|1гпазга [агао [[}:пасойп

о1еп е|&пус, еп еп11зццгезс1[аап [а|раа п|гпе11еп| |[ц|зццсса.

!о}а

йсеп

рш[ешгш!, рш|<ешгш| [|г|шг!, оп пЁусс6!| }:|шзгпшо6е!зса' г|1сс!_ ез|пе!эс1, зугпБо!е!эса, ]ора |ш&ц!з!а Ре[5оопа||]з!а гпцосо[цу!а. [}-

[ь[р

з!1с1

з[!1рус

гцп5аа5с! са|6еаагсе|га !а п{!6еп у1|!сс1гп11 с1есоа пцогепа }цо1[ееп [цгап[}тагпоп!п Бацсаа}пап е|у}с Баш0апгу<1зс1-

гпаа|1гпа1|е

!'/ е!е тп е!е

тпе |е т

-

0,

}}ппасоп!п а1[а[<ац6

е 11а

у1

}:

1||зе

с п з|зе с

[|усйт[с ргшш[|<|а !о[поп &цц1ц! раг[угпо|п: уа}та[шрш !о}а гцо&зц! ||гпгпесеэз[{п. Р1!гго|сзеп Регц5!апа еуР!!|{!пеп уе|зсоз \ 19 Ру|эй Ршот]а!пеп _ р|1гго[зезза }цуассц ез!пе оп }цш|цп[с [агао

у}<э!п1!зеп1 [а1}[| е1агпиз1 р{|т1с.

Агпепо6з |!!:||е, Б[Бпасоп!п

3ууг!а|а!пеп та[эс!а|шз 1 5+ $осшй

1

1

-

}:еесг|11!зеп

ге[!е[п

!з1]|е

142

гпц[аап

!57

1{отрр!РосРа

ге1|е[1зс[

р!|ггоз [агао [шгап[Багпоп!п [тац6азса

-

: 8 5

$!!па!!ршо!!-&арса!э

БаБу1оп|а!а!пеп [гццпц

р1!гго}зезза'5|пш[теп' !а

|гсорагса

1<}у6есузсЁ

(арга}: уагцэ!е!паап

| [ !

19+

!

!

3а0у|оп!аго !у|эсаг-Рот[['- епс|зо1гп1зр!|ггоз 2о7

}

А4!пеа-па!зе11а суур11!]пеп [геесса1а1пеп [агпрат:з 2+8 ЁР[эпасоп!п'т]зс!' е1агпап зугпБо|!, !о[а о!! гпусБ "вурс!|1|пеп 272 Ашкн_гпег[1|! |^1его9|у6[1г|о!сш}5е55а

-

й]пос

аш/ш$

}ац6е1са

а8

р!1ггоэ [геегса!а!зезса уе1зго[зезса йпо1а|зе1га г

[геесса|а1зеп зе1п[гпаа1ац[зеп

-

[1 ётРёсап.гл|

гпц[аап

!

297

сауа|!]з|п А соп- | ш гпайп зугпБо |! 'г!зсе1пееп' |а руБ!пе [оБга63шшге1пееп ([оБга ашг!п9оп }еБ{п з|з?||1}[) 32+

Б

Р

Ёпас оп!п Ас оп-фпаа!а

-

БР[эпасоп-

р1|ггоз Ра|5аа5са, !о[а оп гпц1по1п о|1цс сегпрре|1зз1, пу[у!з1п (а!гоп |пц5ео55а з54

р||ггоз уе!зсо[зезса 38 - р!!ггоз уе|зсо[5е5са $6 -па|зе!|а оп 1ооп:з[ц[[арегшш[[| !а

ЁР}эпасоп !'{е[т1с1се

[[еБап

1

1с16езз} !шогпа-

[аш|агеп8а5 |а |ора [ц!са!пеп з!1гп[1аррш 10!саБ - Регцц|<[|, гпег[}|п1 +6т уага}[ццсеп5а }уут1а!а!пеп Ршп!п3аз р1!ггоз Регц5гцц [агао [цсап[!тагпоп!п }:ац6азга |6у6есууп ге|!е6!п 52о Ё9рс!!ё!пеп ?7'а[ра!а!оа 5 59 БР}эпасоп

-

р1!ггоз [агаоса ез|сг1у1зг1 ге1!е6зс1, Бои!га|се11!!ап

се1сегп[!гу|[цуа эа|гаазса Ба|[|сз!!азса э8т !'{шой 7шсапР[эап'оп р!!ггоз уе!зсо[5е5са !о[а оп |оу6еггу [агао 1цсап[}:агпоп1п Бац6азса 6+,

-

01,

-

уе1зсо[<зееп Регц5сцуа

3ууг!а!а1пеп оапР! ге11е{!1п

-

р1|ггоз

6+т

[агао [шсап[Багпоп!п }тац6азса

Регц5!цуа р|1ггоз 68о

|шсапР!эа??'оп !а |эёпеп Ршп!п7ас[агеп$а зе1}1по!ап 1сог|зсеа!}те 7 |5

1{!о!шаа!а

7

[]отепа}эе0

-

16у0есур

|

1

1

!

!

[агаоп уа!са!зсц|гпеп

уе!зго[зееп

Регц5п1уа р!!ггоз; угпруг[ Раь ез1сс|1ашг|п[оа' 5еп з!з1ршо|е1|а ру}п}| [оБга 7+4

-

[

|9

$еР|эпэес-]шпоа!а у||ршо!е11а

!

п

аэс|а -442

/|!ет1с

|

уе|зсо[зееп Регш5п]уа р11ггоз 77о

!