Planet der Dschungelbestien

--)5('XELVWYRUOlXILJLQGHU$XHQJUXSSHHLQJHVHW]W:LUKDEHQHUVWKHXWHHLQHQ0DQQYHUORUHQ(U ZDUVRGlPOLFK...

8 downloads 286 Views 359KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

--)5(<

3ODQHWGHU'VFKXQJHOEHVWLHQ 3ODQHWHQURPDQ

(5,&+3$%(/9(5/$*.*5$67$77%$'(1

3ULQWHGLQ*HUPDQ\ -DQXDU

5RJHU .DOOVXQG ZDQGWH NHLQ $XJH YRQ GHU WUDQVSDUHQWHQ %XJNDQ]HO DOV GDV %HLERRW PLW ZDEHUQGHQ3UDOOVFKLUPHQLQGLH$WPRVSKlUHGHV3ODQHWHQ5XG\QHLQWDXFKWHXQGPLWXQYHUPLQGHUW KRKHU)DKUWDXIGDVDXVJHGHKQWH:RONHQIHOG]XVFKRXQWHUGHPVLFKGLH+DXSWVWDGW&HQH]YHUEDUJ $Q GHQ ZHQLJHQ 6WHOOHQ ZR GLH WUJHULVFK VROLGH ZLUNHQGH :RONHQODQGVFKDIW DXIJHEURFKHQ ZDU NRQQWH.DOOVXQGIOFKWLJH(LQGUFNHYRQGHU3ODQHWHQREHUIOlFKHHUKlVFKHQKLHUHLQHQ)HW]HQYRQ EUlXQOLFKHP 9HJHWDWLRQVJUQ ² XQG GRUW HLQHQ 7XSIHU 6DSKLUEODX GHU HLQH DXVJHGHKQWH :DVVHUIOlFKHVLJQDOLVLHUWH (QGOLFK DOV VLH VFKRQ IDVW GLH :RONHQGHFNH GXUFKVWRHQ KDWWHQ EHJDQQ GHU 3LORW PLW GHP %UHPVPDQ|YHU (V ZXUGH DXFK K|FKVWH =HLW ² GHU EHU GLH ZHLWH (EHQH ZXFKHUQGH EHWRQJUDXH )OHFN GHU +DXSWVWDGW VFKZROO PLW EHlQJVWLJHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW DQ ZlKUHQG GLH %UHPVWULHEZHUNHXQWHUGHUMlKHQ%HODVWXQJDXIKHXOWHQ .DOOVXQGV VFKPDOH /LSSHQ YHU]RJHQ VLFK ]X HLQHP EHOXVWLJWHQ /lFKHOQ 'HU %XUVFKH QHEHQ LKP PLWGHP*HEDUHQHLQHVWROONKQHQ5LVLNRSLORWHQKlWWHZRKOQXU]XJHUQJHVHKHQZLHVHLQ3DVVDJLHU DQJHVLFKWV GHV KDOVEUHFKHULVFKHQ0DQ|YHUVHUEOHLFKWH =XUFNLQGHP DXI 8PODXIEDKQ ZDUWHQGHQ 5DXPVFKLIIN|QQWHHUYRU.DPHUDGHQSUDKOHQGHQ)HGHUIXFKVHUGDV)UFKWHQJHOHKUW]XKDEHQ .DOOVXQGNRQQWHLKQJXWYHUVWHKHQ1RFKYRUZHQLJHQ:RFKHQKlWWHHUVLFKQLFKWWUlXPHQODVVHQ HLQPDO DOV =ZHLWHU $GPLQLVWUDWLRQVRIIL]LHU QDFK 5XG\Q EHRUGHUW ]X ZHUGHQ (U WUXJ VHLQHQ EUDQGQHXHQ7LWHOZLHHLQHQIULVFKHUZRUEHQHQ2UGHQ0DQVFKLHOWDEXQG]XXQZLOONUOLFKDQVLFK KHUXQWHUXP]XVHKHQREHUQRFKYRUKDQGHQLVW $XVGHP/DXWVSUHFKHUHUW|QWHQGLH$QZHLVXQJHQGHV.RQWUROOWXUPV.DOOVXQGV3LORWEHUIORJLQ QLHGULJHU+|KHHLQHQ :DOGYRQKRFKUDJHQGHQ9HUODGHNUlQHQGLHPHKUHUHGLFNEDXFKLJH)UDFKWUDXPHUXPODJHUWHQXQG VWUHEWH DXI HLQH DEVHLWV JHOHJHQH 6HNWLRQ GHV 3DVVDJLHUKDIHQV ]X %LV DXI HLQ :DO]HQVFKLII GHU 6SULQJHUODJGLHVHU7HLOGHV5DXPKDIHQVYHUODVVHQGD 1RFKZlKUHQGVLFKGDV%HLERRWDXIVHLQHQ$QWLJUDYIHOGHUQODQJVDPKHUDEVHQNWHDQJHOWH.DOOVXQG QDFK GHP *HSlFN XQG DOV GDV *HIlKUW PLW OHLFKWHU (UVFKWWHUXQJ DXI GHP /DQGHIHOG DXIVHW]WH VWDQG GHU GXQNHOEORQGH VFKODQNH 0DQQ EHUHLWV XQJHGXOGLJ YRU GHP $XVVWLHJ 6HLQH OHLFKW JHTXlOWHQ %OLFNH GLH HU GHP 3LORWHQ EHU GLH 6FKXOWHU KLQZHJ ]XZDUI WULHEHQ GLHVHQ MHGRFK NHLQHVZHJV]XU(LOHDQ*HPlFKOLFKOHJWHHUHLQHJDQ]H5HLKHYRQ.LSSVFKDOWHUQXPEHYRUHUVLFK EHTXHPWHGDVNUHLVUXQGH/XNDXIVFKZLQJHQ]XODVVHQ ª,KU$QIOXJZDUMDJDQ]RUGHQWOLFK©OREWH.DOOVXQGLKQDEVFKLHGQHKPHQGª6LHVROOWHQVLFKDEHU LQ HLQHU UXKLJHQ 6WXQGH PLW GHP IIQXQJVPHFKDQLVPXV YHUWUDXW PDFKHQ ² GDQQ ZlUHQ 6LH SHUIHNW© 0LWHLQHPJHZROOWVSRUWOLFKHQ+SIHUEHUZDQGHUGHQ+|KHQXQWHUVFKLHG]ZLVFKHQ$XVVWLHJXQG %HWRQSLVWH VWHOOWH VHLQ *HSlFN DE XQG ZHGHOWH GHP ELWWHUE|VH GUHLQVFKDXHQGHQ .UDIWPHLHU LP 3LORWHQVLW]HLQHQIU|KOLFKHQ$EVFKLHGVJUX]X'DQQVFKDXWHHUVLFKEOLQ]HOQGXP

'UEHQO|VWHVLFKHLQHNOHLQH*UXSSHDXVGHP 6FKDWWHQ GHU +DQJDUV XQG VFKULWW DXI LKQ ]X'DV PXWH ZRKO VHLQ (PSIDQJVNRPLWHH VHLQ &OHYH 6XWWHUV ZDU OHLFKW DXV]XPDFKHQ (U HUVWUDKOWH LP YROOHQ*OlQ]HVHLQHU8QLIRUP.DOOVXQGIDQGGDVHLQNQIWLJHU9RUJHVHW]WHUVLFKXPHLQH6SXU]X VWUDII KLHOW %HL VHLQHU YLHUVFKU|WLJHQ *HVWDOW ZLUNWH GLHVH +DOWXQJ HKHU ZLFKWLJWXHULVFK DOV ZUGHYROO ª:LOONRPPHQDXI5XG\Q©JUROOWH6XWWHUV %DVFKRQYRQZHLWHP0LWDXVJHVWUHFNWHU+DQGNDP GHU(UVWH$GPLQLVWUDWLRQVRIIL]LHUDXIGHQ$QN|PPOLQJ]XJHHLOWXQGTXHWVFKWHGHVVHQ5HFKWH'DQQ VWHOOWHHUVHLQH%HJOHLWHUYRU ª&KDUOHV&OHYHODQG© .DOOVXQG JDE VLFK 0KH GHQ KRFKJHZDFKVHQHQ NQRFKLJHQ 0DQQ GHU DXI GHQ HUVWHQ %OLFN VR IDUEORVZLUNWHQLFKWDOO]XDXIGULQJOLFK]XPXVWHUQ (U YHUN|USHUWH GLH &OHYHODQG +ROGLQJ HLQ 8QWHUQHKPHQ GDV SUDNWLVFK GHQ JHVDPWHQ 3ODQHWHQ XPVSDQQWH ª9LQFH/RRJLQ© 'HU'LFNHVFKLFNWH.DOOVXQGHLQHQVFKOlIULJHQ %OLFNHQWJHJHQGRFKGHU'XQNHOEORQGHOLHVLFK GDYRQXQGYRQGHPVFKODIIHQ+lQGHGUXFNQLFKWWlXVFKHQ,QGLHVHP)OHLVFKEHUJVWHFNWHHLQKDUWHU .HUQ ª&DVH\2 1HLOO© 'HU 5RWKDDULJH NRQQWH VHLQH LULVFKH $EVWDPPXQJ QLFKW YHUOHXJQHQ 6HLQ *HVLFKW ZDU YHUVFKORVVHQ .DOOVXQG HQWVFKLHG GD GLH PUULVFK JHPXUPHOWHQ *UXZRUWH ª+HU]OLFK ZLOONRPPHQ©KHLHQPXWHQ*OHLFKGDUDXIZXUGHHUMHGRFKDEJHOHQNW ª8QGQXQ]XXQVHUHU(KUHQMXQJIUDX© 6XWWHUVOHJWHVHLQHKDDULJHQ3UDQNHQDXIGLH6FKXOWHUQHLQHV0lGFKHQVXQGVFKREVLHDXI.DOOVXQG ]X'LHVH*HVWHZLUNWHZLHHLQHVHOWVDPH0LVFKXQJDXVYlWHUOLFKHP6WRO]XQGGHP*HEDUHQHLQHV 6NODYHQKlQGOHUVGHUVHLQEHVWHV6WFNDQGHQ.lXIHUYHUVFKDFKHUQZLOO ª&DWKU\Q2 1HLOO©YHUNQGHWH6XWWHUV /lQJHU DOV Q|WLJ KLHOW .DOOVXQG GLH VFKPDOH +DQG IHVW GLH LKP KRKHLWVYROO HQWJHJHQJHVWUHFNW ZXUGH)UHLQHQNXU]HQ0RPHQWIRFKWHQLKUH$XJHQSDDUHHLQHUELWWHUWHV'XHOODXVGDQQVHQNWHGDV 0lGFKHQGLH%OLFNH ª,FKIUHXHPLFK,KUH%HNDQQWVFKDIW]XPDFKHQ©2EZRKOGLHVH:RUWHDQDOOHJHULFKWHWZDUHQOLH .DOOVXQG NHLQ $XJH YRQ &DWKU\Q ª(V LVW HLQH JURH (KUH IU PLFK UXQG VLHE]LJ 3UR]HQW GHV UXG\QVFKHQ.DSLWDOV]XPHLQHP(PSIDQJYHUVDPPHOW]XVHKHQXQG²XPJDQ]RIIHQ]XVHLQ²HV JLEWPLUHLQLJH5lWVHODXI© &OHYHODQGKVWHOWHWURFNHQ 'HU)OHLVFKEHUJ/RRJLQVFKZLHJGRFKKLQWHUVHLQHQVFKZHUHQKDOEJHVFKORVVHQHQ/LGHUQJORPP ZDFKVDPHV,QWHUHVVHDXI ,Q2 1HLOOV*HVLFKWYHUWLHIWHVLFKGLH9HUGURVVHQKHLW 6XWWHUVSURGX]LHUWHHLQJHNQVWHOWHV/DFKHQGDVZRKOKHU]OLFKNOLQJHQVROOWHª%LOGHQ6LHVLFKQXU QLFKW]XYLHOHLQPHLQ/LHEHU©GU|KQWHHUª,KU5lWVHOKDWHLQHJDQ]HLQIDFKH$XIO|VXQJ© ª8QGGLHZlUH"©HUNXQGLJWHVLFK.DOOVXQGVDQIW 6XWWHUV XPIDWH GLH *UXSSH PLW HLQHU EHVLW]HUJUHLIHQGHQ +DQGEHZHJXQJ ª:LU VLQG EHIUHXQGHW PVVHQ 6LH ZLVVHQ© HUNOlUWH HU ª+HXWH VDHQ ZLU JHPWOLFK EHLVDPPHQ ELV LFK SO|W]OLFK VDJWH !7XW PLU OHLG )UHXQGH ,FK PX HXFK MHW]W HQWZHGHU ZDUWHQ ODVVHQ RGHU UDXVVFKPHLHQ ,Q HLQHU 6WXQGH WULIIW GLHVHU .DOOVXQG HLQ XQG LFK PX JHKHQ XQG LKQ DEKROHQ ² :DU HV QLFKW VR &KDUOHV"© &OHYHODQGQLFNWHVlXHUOLFK ª6LH ZROOWHQ DEHU ZHGHU GDV HLQH QRFK GDV DQGHUH© IXKU 6XWWHUV EHUDXV PXQWHU IRUW ªVRQGHUQ EHVWDQGHQGDUDXIPLGL]XEHJOHLWHQ6RZDU VGRFK&KDUOHV"© 'LHVPDO QLFNWH &OHYHODQG QLFKW 2IIHQVLFKWOLFK KLHOW HU HV IU XQWHU VHLQHU :UGH GDXHUQG DOV

6XWWHUV $OLELKHUKDOWHQ]XPVVHQ ª$KD© PDFKWH .DOOVXQG XQG JDE VLFK ZHQLJ 0KH VHLQH 6NHSVLV ]X YHUKHKOHQ (U O|VWH GDPLW HLVLJHV6FKZHLJHQDXV 'LH DQVFKOLHHQGH *OHLWHUIDKUW ]XP $GPLQLVWUDWLRQVJHElXGH YHUOLHI GHVKDOE UHFKW VFKZHLJVDP -HGHUKLQJVHLQHQHLJHQHQ*HGDQNHQQDFKELVGDV)DKU]HXJDXIGHP'DFKODQGHSODW]QLHGHUJLQJ 6LH PWHQ VLFK MHW]W OHLGHU YHUDEVFKLHGHQ HUNOlUWH &OHYHODQG LP 1DPHQ VHLQHU %HJOHLWHU 'ULQJHQGH*HVFKlIWH².DOOVXQGZUGHGDVVLFKHUYHUVWHKHQ 6XWWHUV HUKRE SROWHUQG (LQVSUXFK ª,KU N|QQWHW GRFK ZHQLJVWHQV QRFK DXI HLQHQ 'ULQN KHUHLQNRPPHQ© &OHYHODQGV$QWZRUWEHVWDQGQXUDXVHLQHP.RSIVFKWWHOQ ª'DQQ ODW ]XPLQGHVW &DWKU\Q GD© VFKOXJ 6XWWHUV YRU 9HU]ZHLIHOW EHPKWH VLFK GHU $2HLQV GDUXP GHQ 6FKHUEHQKDXIHQ GHU GXUFK .DOOVXQGV VSLW]H %HPHUNXQJ HQWVWDQGHQ ZDU ]XVDPPHQ]XNLWWHQ &OHYHODQG ZLUNWH XQVFKOVVLJ ª0HLQHWZHJHQ© PHLQWH HU VFKOLHOLFK ªZHQQ VLH HLQYHUVWDQGHQ LVW©)UDJHQGEOLFNWHHU]XGHP0lGFKHQKLQEHU &DWKU\QQLFNWH]XVWLPPHQGEHLQDKHJHKRUVDP %HLP $EVFKLHG KLHOW /RRJLQ .DOOVXQGV +DQG IHVW ª(LQ SDDU 3UR]HQW GHV UXG\QVFKHQ .DSLWDOV PVVHQ ZLU ,KQHQ VFKOLHOLFK ODVVHQ© 6HLQH $XJHQ ZDUHQ QXQ IDVW Y|OOLJ KLQWHU GHQ VFKZHUHQ /LGHUQYHUVFKZXQGHQ ª6LH VLQG ]X JWLJ 6LU© VWUDKOWH .DOOVXQG ]XUFN HU EHREDFKWHWH DXV GHQ $XJHQZLQNHOQ ZLH 2 1HLOOV*HVLFKWVLFKEHLGLHVHQ:RUWHQU|WHWH (LQIULVFKHU:LQG]HUUWHDQLKUHQ.OHLGHUQZlKUHQGVLHGHP HQWVFKZLQGHQGHQ *OHLWHU QDFKEOLFNWHQ 6XWWHUV PDFKWH DEUXSW NHKUW XQG VWDSIWH PLW YHUVFKORVVHQHP*HVLFKWYRUDXV'HQHUVWHQ8QLIRUPLHUWHQDXIGHQVLHWUDIHQZLHVHUDQVLFKXP .DOOVXQGV*HSlFN]XNPPHUQ(UIKUWHVHLQH%HVXFKHULQHLQHQNOHLQHQ6DORQGHUVLFKHWZDLQ KDOEHU+|KHGHV*HElXGHVEHIDQG ª,FKPX6LHMHW]WIUHLQSDDU0LQXWHQDOOHLQODVVHQ©HQWVFKXOGLJWHHUVLFKQDFKGHPHUVLHPLW *HWUlQNHQ YHUVRUJW KDWWH ª,Q 7HUUDQLD ZLOO PDQ VFKOLHOLFK ZLVVHQ RE 6LH JHVXQG EHL XQV DQJHNRPPHQVLQG©(UOlFKHOWH.DOOVXQG]XGRFKVHLQ%OLFNEOLHEGVWHU .DOOVXQGZDUWHWHELV6XWWHUVIDVWEHLGHU7UDQJHODQJWZDU ª%HLGLHVHU*HOHJHQKHLWN|QQWHQ6LHJOHLFKHLQH1DFKULFKWYRQPLUDQIJHQ© 6XWWHUVOLHGLHKDOEHUKREHQH5HFKWHVLQNHQXQGZDQGWHVLFKODQJVDPXPª*HUQ²:LHLVWGHU :RUWODXW"© ª(VLVWQXUHLQ:RUW-2.(5© 6XWWHUVJORW]WHYHUVWlQGQLVORVª-RNHU"©GHKQWHHU ª*HZL0DQZLUGVFKRQZLVVHQZDVGDPLWJHPHLQWLVW© (LQHQ $XJHQEOLFN VDK HV VR DXV DOV ZROOH GHU $2HLQV DXIEUDXVHQ 'DQQ MHGRFK EHVDQQ HU VLFK HLQHV%HVVHUHQXQGIUDJWHª8QGPLUZROOHQ6LHZRKOQLFKWYHUUDWHQZDVGDVEHGHXWHW"© ª/HLGHUQHLQ©EHGDXHUWH.DOOVXQGXQGOLHRIIHQREHUQLFKWZROOWHRGHURELKQGLH*HJHQZDUW GHV0lGFKHQVGDUDQKLQGHUWH $FKVHO]XFNHQGYHUOLH6XWWHUVGHQ5DXP 8QWHU .DOOVXQGV %OLFNHQ ZDUI GDV 0lGFKHQ WURW]LJ GHQ .RSI ]XUFN XQG VWULFK VLFK HLQH URWH +DDUVWUlKQHDXVGHU6WLUQ ª6LH PVVHQ VLFK VHKU VWDUN IKOHQ ZHQQ 6LH MHW]W VFKRQ GHQ -RNHU HLQVHW]HQ© ,KU 7RQIDOO ZDU DJJUHVVLYXQGLKUHJUDXJUQHQ$XJHQEOLW]WHQIHLQGVHOLJ]XLKPKHUEHU (U ODFKWH ª$QGHUH KDEHQ MD DXFK VFKRQ GLH 'DPH LQV 6SLHO JHEUDFKW© NRQWHUWH HU WURFNHQ ª6R ZDUWHQ6LHGRFK©ULHIHUJOHLFKGDUDXIKLQWHULKUKHUª,FKZROOWH6LHQLFKWEHOHLGLJHQ© ª6LHVLQGHLQHLQDUURJDQWHU)OHJHO©GUDQJLKUHZWHQGH6WLPPHGXUFKGLHRIIHQH7UZlKUHQG GDV.ODFN.ODFNLKUHUHQHUJLVFKHQ6FKULWWHUDVFKLP*DQJYHUKDOOWH (U VWUPWH KLQDXV XQG DQ LKU YRUEHL 0LW KlQJHQGHQ 6FKXOWHUQ HUZDUWHWH HU VLH LQPLWWHQ GHV *DQJHV

6LHQDKWHILQVWHUHQWVFKORVVHQ ª/DVVHQ6LHPLFKYRUEHL© ª$XIHLQ:RUW©EHWWHOWHHU ª/DVVHQ6LHPLFKYRUEHL© ª,FKNDQQ6LHVRQLFKWJHKHQODVVHQ© (VNRVWHWHLKQUXQGHIQI0LQXWHQGDV0lGFKHQ]XEHUXKLJHQXQG]XUFNLQGHQ6DORQ]XORWVHQ (UEHVFKORYRUVLFKWLJHULQVHLQHQbXHUXQJHQ]XZHUGHQVFKOLHOLFKZDUVLHMDQXUGDV2EMHNW² ZHQQ QLFKW JDU GDV 2SIHU ² JHZLVVHU 0DFKHQVFKDIWHQ GLH HU ]X GXUFKVFKDXHQ JODXEWH (U YHUVXFKWHLKUGDVEHJUHLIOLFK]XPDFKHQ ª,FK ZDU YRUKLQ XQIDLU ]X ,KQHQ© JHVWDQG HU HLQ ª*ODXEHQ 6LH PLU LFK ZROOWH 6LH GDPLW QLFKW WUHIIHQGHQQHLJHQWOLFKVROOWHQZLUMD9HUEQGHWHVHLQXQGNHLQH*HJQHU© ª,FKVHKHNHLQH9HUDQODVVXQJ,KU.XPSDQLQLUJHQGHLQHU6DFKH]XZHUGHQ© ª+|UHQ6LHPLUMHW]WELWWH]XRKQHZLHGHUGDYRQ]XODXIHQ,FKZLOO,KQHQDOOHVHUNOlUHQ© ª,FKYHUVSUHFKHJDUQLFKWV© ª'DQQYHUVXFKHQ6LHHVZHQLJVWHQV,FKELQQlPOLFKIHVWGDYRQEHU]HXJWGD6LHXQG,KU9DWHU GDVDOWEHZlKUWH6SLHOQXUVHKUZLGHUZLOOLJPLWPDFKHQ²YHUPXWOLFKXQWHUGHP'UXFNGHUDQGHUHQ© (UOHJWHHLQH.XQVWSDXVHHLQYHUPRFKWHVLHMHGRFKQLFKWDXVLKUHU5HVHUYH]XORFNHQ 7LHI$WHPVFK|SIHQGIXKUHUIRUWª6XWWHUV )UDXLVWHLQH&OHYHODQG0DQKDWVLFK]ZDUDOOH0KH JHJHEHQ GLHV YRU GHU *URDGPLQLVWUDWLRQ YHUERUJHQ]XKDOWHQ HV LVW DEHU GHQQRFK LQ 7HUUDQLD EHNDQQW (LQ XUDOWHU DEHU ZLUNXQJVYROOHU 7ULFN 6XWWHUV ZLUG VLFK KWHQ LQ VHLQHQ %HULFKWHQ GLH 9HUKlOWQLVVH DXI 5XG\Q VR GDU]XVWHOOHQ ZLH VLH VLQG 0DQ KDW LKQ SUDNWLVFK HLQJHNDXIW ,VW HV VR DEZHJLJ]XYHUPXWHQGDPDQGDVJOHLFKH5H]HSWQXQDXFKDQPLUDXVSURELHUHQZLOO"© 6LHVFKZDQNWH]ZLVFKHQ9HUOHJHQKHLWXQGbUJHU 5DVFKVFKOXJHUHLQHQOHLFKWHUHQ7RQIDOODQ ª,FK NDQQ PLU OHEKDIW DXVPDOHQ ZHOFKH $XIUHJXQJ HV JDE DOV GLH )DPLOLHQ YRQ PHLQHU EHYRUVWHKHQGHQ$QNXQIWHUIXKUHQ)DPLOLHQUDWELVLQGLHWLHIH1DFKWKLQHLQWLHIH4XHWVFKIDOWHQDXI GHQ6WLUQHQGHU2EHUKlXSWHU6RUJHQODQJH'HEDWWHQXQG6WUHLWGDUXPZHUVHLQ7|FKWHUFKHQRSIHUQ PVVH XP GHQ DQJHNQGLJWHQ WHUUDQLVFKHQ :DFKKXQG DQ GLH .HWWH ]X OHJHQ (LQ JULHVJUlPLJHU 9DWHU ZLUG EHU]HXJW GD HV EHVVHU LVW GLH 7RFKWHU ]X YHUOLHUHQ DOV DXI GLH JROGHQHQ 3IUQGH YHU]LFKWHQ]XPVVHQGLH5XG\QQXQVFKRQVHLWODQJHPGHQHUVWHQ(LQZDQGHUHUIDPLOLHQELHWHW'HU ]ZDQJVZHLVH ]XP 6FKZLHJHUYDWHU HUQDQQWH 2 1HLOO ZHWWHUW HLQ ELFKHQ GHQNW HWZDV OlQJHU QDFK XQG IJW VLFK VFKOLHOLFK (U KRIIW QXU GD HU VHLQ OLHEUHL]HQGHV 7|FKWHUFKHQ QLFKW DQ HLQHQ 7DWWHUJUHLVYHUVFKDFKHUWKDW²GHQQZDVZXWHPDQVFKRQEHUGHQ$QN|PPOLQJ"© ª1LFKWV© EHVWlWLJWH VLH WRQORV 6LH HUKRE VLFK ª'DQQ NDQQ LFK MD MHW]W JHKHQ© 6LH ZLUNWH VHKU HUOHLFKWHUWIDVWIU|KOLFK ª6FKDGH©PHLQWHHU ª:LHELWWH"© ª,FK VDJWH VFKDGH© ZLHGHUKROWH HU ª0LU ZDU QlPOLFK JHUDGH GXUFK GHQ .RSI JHVFKRVVHQ ZLH VFK|QHVZlUHGHUJDQ]HQ6LSSVFKDIWHLQ6FKQLSSFKHQ]XVFKODJHQLQGHPZLUVLHLQGHP*ODXEHQ OLHHQGDLKUH3OlQH(UIROJKDWWHQ:DKUVFKHLQOLFKYHUODQJHLFKMHW]W]XYLHOYRQ,KQHQ&DWKU\Q© ,QLKUHQ$XJHQEOLW]WHHVXQWHUQHKPXQJVOXVWLJ ª1XQ"©ERKUWHHU 6LHWDWDOVPVVHVLHEHUOHJHQª9LHOOHLFKW©ZLOOLJWHVLH]|JHUQGHLQ ª6LHVLQGHLQIHLQHU.HUO&DWKU\Q©ULHIHUEHUVFKZHQJOLFKDXV ª6ROOGDVHWZDHLQ.RPSOLPHQWVHLQ"©IUDJWHVLHEHOXVWLJW $OVHUVLFKXQWHUGHU7UYRQLKUYHUDEVFKLHGHWHEOLFNWHQLKUHJUDXJUQHQ$XJHQVHKUHUQVW ª*HEHQ6LHJXWDXIVLFKDFKW0LVWHU.DOOVXQG© (UQLFNWHODQJVDP 6XWWHUVEHWUDWGHQ5DXPXQGPD.DOOVXQGPLWHLQHPODQJHQQDFKGHQNOLFKHQ%OLFN

ª6LHVLQGQLFKWGDVZDV6LHVFKHLQHQ©EUDFKWHHUVFKOLHOLFKLQDQNODJHQGHP7RQIDOOKHUYRU .DOOVXQG lXHUWH VLFK QLFKW GD]X (U EHREDFKWHWH VFKZHLJHQG ZLH 6XWWHUV VLFK PLW IDKULJHQ %HZHJXQJHQDQGHU*HWUlQNHDXWRPDWLNEHGLHQWH ª0DQKDWPLFKDXIXQEHIULVWHWH=HLW,KUHQ:HLVXQJHQXQWHUVWHOOW©IXKUGHU$2HLQVIRUWª:DUXP GDV9HUVWHFNVSLHO"(EHQVRJXWKlWWHPDQPLFKGRFKJOHLFKYRQPHLQHP3RVWHQDEO|VHQN|QQHQ© .DOOVXQG VFKWWHOWH GHQ .RSI ª'DV KlWWH ]XYLHO $XIVHKHQ HUUHJW© HUNOlUWH HU ª'HU *URDGUQLQLVWUDWRUZQVFKWQLFKWGDGLH)DPLOLHQGXUFKHLQHQ:HFKVHOLQGHU/HLWXQJGHUKLHVLJHQ $GPLQLVWUDWLRQDOO]XKHOOK|ULJZHUGHQ'DVZUGHQXUPHLQH$UEHLWHUVFKZHUHQ© ª8P+LPPHOVZLOOHQ:HOFKH$UEHLW"©IUDJWH6XWWHUVSDWKHWLVFKª'DVK|UWVLFKMDJHUDGHVRDQ DOVKlWWHLFKELVKHUDXIGHUIDXOHQ+DXWJHOHJHQ© .DOOVXQG GUHKWH QDFKGHQNOLFK VHLQ *ODV ]ZLVFKHQ GHQ IODFKHQ +lQGHQ KLQ XQG KHU $OV HU DXIEOLFNWHODJLQVHLQHQ$XJHQHLQHELVMHW]WQRFKQLFKWJH]HLJWH+lUWH ª,Q DOO GHQ ª-DKUHQ© VDJWH HU ODQJVDP ªZlKUHQG GHUHU 6LH VLFK YRQ GHU 6LSSVFKDIW LQ GLH 6LH HLQJHKHLUDWHW KDEHQ DOOPlKOLFK NRUUXPSLHUHQ OLHHQ LVW HV ,KQHQ LQ EHPHUNHQVZHUWHU :HLVH JHOXQJHQ,KU*HZLVVHQHLQ]XVFKOlIHUQ²VRQVWZUGHQ6LHGLHVH)UDJHQLFKWVWHOOHQ© 6XWWHUV IHLVWHV*HVLFKWU|WHWHVLFKJHUDGH]XEHlQJVWLJHQG *OHLFKSODW]WHUGDFKWH.DOOVXQGPLWOHLGORV ª,FK ZLOO ,KQHQ DEHU GHQQRFK HLQH $QWZRUW JHEHQ© IXKU .DOOVXQG IRUW ª6LH KDEHQ EHL ,KUHP $PWVDQWULWW HLQHQ 3ODQHWHQ YRUJHIXQGHQ GHU YRQ GHQ JURHQ )DPLOLHQ GHU *UQGHU]HLW EHKHUUVFKW XQGDXVJHEHXWHWZXUGHXQG6LHKDEHQQLFKWVJHWDQXPGLHV]XlQGHUQ²LP*HJHQWHLO6LHKDEHQ GLH9HUKlOWQLVVHJHVWW]W© 8QJHUKUWVDKHU]XZLHGHU$2HLQVXP)DVVXQJUDQJ ª1RFKHLQV©IJWHHUKLQ]Xª6ROOWHLFKEHPHUNHQGD6LHPLU6WHLQHLQGHQ:HJOHJHQZROOHQ ZUGHGLHV,KUH/DXIEDKQDXIK|FKVWXQUKPOLFKH:HLVHEHHQGHQXQG]ZDUVRGDVHOEVW ,KU+HUU6FKZLHJHUYDWHUQLGWWXPKLQN|QQWH6LHYRQVHLQHU6FKZHOOH]XZHLVHQ© ª:HUVLQG6LHGD6LHVRPLWPLUUHGHQN|QQHQ"©SUHWH 6XWWHUVKHUYRU .DOOVXQGILVFKWHGLHIODFKHIlOVFKXQJVVLFKHUH3ODNHWWHDXVVHLQHU%UXVWWDVFKH ª0DMRU.DOOVXQGYRQGHU6RODUHQ$EZHKU©VWHOOWHHUVLFKYRU .XU] GDUDXI ZDU .DOOVXQG LQ HLQHP JHPLHWHWHQ *OHLWFDU DXI GHP :HJH ]XU 6WDGW (U SDUNWH GDV *HIlKUW QDKH EHLP =HQWUXP XQG VFKOHQGHUWH ]X )X GXUFK GDV *HZLPPHO LQ GHU EHWULHEVDPHQ +DXSWVWUDH$OOPlKOLFKZXUGHQVHLQH6FKULWWHVFKQHOOHUGLH+HNWLNULQJVXPZLUNWHDQVWHFNHQGDXI LKQ :LH LPPHU ZHQQ HU LQ HLQH QHXH 8PJHEXQJ NDP YHUVXFKWH .DOOVXQG DXFK MHW]W GDV %HVRQGHUHDQGHU$WPRVSKlUHGLHVHU6WDGWLQVLFKDXI]XQHKPHQXQG]XDQDO\VLHUHQ'DVKDWWHVLFK EHLIUKHUHQ$NWLRQHQVFKRQRIWDOVUHFKWQW]OLFKHUZLHVHQ:HUGLH0HQWDOLWlWHLQHU9RONVJUXSSH HUIDWKDWYHUPDJVHLQHLJHQHV+DQGHOQEHVVHUGDUDXIDE]XVWLPPHQ.DOOVXQGVRJPLWDOOHQ6LQQHQ GLH YLHOIlOWLJHQ (LQGUFNH LQ VLFK KLQHLQ GLH VHLQH 8PJHEXQJ ERW (U UXQ]HOWH QXU XQZLOOLJ GLH 6WLUQ DOV HU HQWGHFNWH PLW ZHOFKHU +lXILJNHLW DXI GHQ *HVFKlIWVUHNODPHQ HLQH +DQGYROO EHVWLPPWHU 1DPHQ ZLHGHUNHKUWH +LHU RIIHQEDUWH VLFK XQYHUKOOW ZHU DXI 5XG\Q GLH 0DFKW LQ +lQGHQKLHOW (U EOLHE VWHKHQ XQG VWXGLHUWH HLQH 5HLKH YRQ EXQWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHQ 3ODNDWHQ GLH XP )DUPKHOIHU IU GLH EHYRUVWHKHQGH %DQMDWR(UQWH ZDUEHQ 'LH )DUPLQJ&RRS VR ZXWH HU YHUN|USHUWH HLQ GLFKWHV 1HW] YRQ ULHVLJHQ 3ODQWDJHQ XQG *HPVHIDUPHQ GLH ZLH HLQ EXQWHU )OLFNHQJUWHOGHQ3ODQHWHQXPVSDQQWHQ²HLQ.|QLJUHLFKLQGHP9LQFH/RRJLQVHOEVWKHUUOLFKPLW HLVHUQHU6WUHQJHUHJLHUWH)UKHUKDWWH/RRJLQ.RQNXUUHQWHQJHKDEW*DQ]JOHLFKREVLHGXUFKHLQH 5HLKH YRQ UlWVHOKDIWHQ 3ODQWDJHQEUlQGHQ UXLQLHUW ZRUGHQ ZDUHQ RGHU GXUFK &OHYHODQGV JH]LHOWHQ 7UDQVSRUWER\NRWW ZlKUHQG GHU (UQWH]HLW RE VLH GXUFK /RRJLQV HUEDUPXQJVORVH 3UHLVSROLWLN RGHU JDQ]HLQIDFKGXUFKYHUVWHFNWH'URKXQJHQLQGLH.QLHJH]ZXQJHQXQGJHI JLJJHPDFKWZRUGHQZDUHQ²VLHKDWWHQDOOHVDPWDQ/RRJLQYHUNDXIHQPVVHQXQGDQVFKOLHHQG

]lKQHNQLUVFKHQG LKU IUKHUHV (LJHQWXP DXV VHLQHQ +lQGHQ ZLHGHU DOV /HKHQ HPSIDQJHQ /RRJLQ VFKlW]WHEHZlKUWH.UlIWH ª0LVWHU.DOOVXQG© (U IXKU KHUXP XQG EHPHUNWH HLQHQ KDOEZFKVLJHQ -XQJHQ GHU VHLQH YHUEOIIWHQ %OLFNH UXKLJ HUZLGHUWH ª,FK VROO 6LH IKUHQ© VDJWH GHU -XQJH ª(V LVW QLFKW ZHLW YRQ KLHU© (U lXJWH VFKUlJ YRQ XQWHQ KHUDXIXQGZDUWHWHDXI.DOOVXQGV$QWZRUW ª/DQJVDP© ZHKUWH GLHVHU DE ª(UVWHQV :RKHU NHQQVW GX PLFK" =ZHLWHQV :RKLQ XQG ]X ZHP VROOVW GX PLFK HLJHQWOLFK IKUHQ"© (U XQWHUQDKP GHQ VFKZDFKHQ 9HUVXFK ]X VFKHU]HQ XQG IJWH KLQ]Xª0HLQH*URWDQWHKDWPLFKGDYRUJHZDUQWPLWXQEHNDQQWHQ0lQQHUQ]XJHKHQ© 'HU-XQJHJLQJQLFKWDXIGHQ7RQIDOOHLQVRQGHUQHUZLGHUWHDOVVHLGDPLWDOOHVJHVDJWª,FKELQ .DQH)U\GODQG© .DOOVXQGVHXI]WHWLHIª1DVFK|Q.DQH,FKELQJHVSDQQW© :RUWORVPDFKWHGHU-XQJHNHKUWXQGVFKULWWYRUDXV .DOOVXQGEOLFNWHVLFKZDFKVDPXPNRQQWHMHGRFKQLFKWV8QJHZ|KQOLFKHVIHVWVWHOOHQ0LWUDXLVFK IROJWHHUGHP-XQJHQGHULQHLQHZHQLJHUEHOHEWH6HLWHQVWUDHHLQERJ6FKRQQDFKZHQLJHQKXQGHUW 0HWHUQ EHJDQQ VLFK GLH 8PJHEXQJ JUXQGOHJHQG ]X ZDQGHOQ 'LH *HElXGH ZXUGHQ QLHGULJHU VLH ZLUNWHQ VFKlELJHU XQG lOWHU 'HU EUDXVHQGH 9HUNHKUVVWURP GHU +DXSWVWUDH YHUHEEWH ]X HLQHP GQQHQ5LQQVDO(LQHUQHXWHU5XQGEOLFNEHVFKHUWH.DOOVXQGNHLQHZHLWHUHQ(UNHQQWQLVVH 'HU -XQJH PDFKWH YRU HLQHP /DGHQ KDOW EHU GHVVHQ (LQJDQJ HLQ JHWURFNQHWHU 6]ROODQILVFK VFKDXNHOWH EL]DUUH 5HNODPH IU GLH .XULRVLWlWHQ GLH LP ,QQHUQ DQJHERWHQ ZXUGHQ (EHQVR EL]DUU ZLH GDV $XVKlQJHVFKLOG ZDU GHU 1DPH GHV %HVLW]HUV 6ML 9RQ LKP ZDU MHGRFK YRUOlXILJ QRFK QLFKWV]XVHKHQDOV.DOOVXQGGHQKDOEGXQNOHQ/DGHQEHWUDW=LHOVWUHELJZDQGVLFKGHU-WPJHGXUFK DOOGHQKHUXPVWHKHQGHQ3OXQGHUKLQGXUFKXQGVFKREHLQHQ]HUVFKOLVVHQHQ6DPWYRUKDQJEHLVHLWH ª:LUVLQGGD2QNHO6FURRJH©ULHIHULQGLHGXQNOH+|KOXQJKLQHLQGLHGDKLQWHUVLFKWEDUZXUGH $OV $QWZRUW HUW|QWH ]XQlFKVW HLQ VFKHSSHUQGHV *HUlXVFK DOV KlWWH MHPDQG HLQHQ 6WDSHO %OHFKGRVHQXPJHZRUIHQVRGDQQWDSVWHQVFKZHUH6FKULWWHQlKHU ª+DOOR .DQLH© VFKULOOWH HLQH 6WLPPH GLH LQ DWPRVSKlULVFKHP 5DXVFKHQ XQG HLQHP VFKULOOHQ )LHSVWRQDXVNODQJ *OHLFK GDUDXI HUVFKLHQ VFKHSSHUQG XQG NOLUUHQG HLQH PDVVLJH *HVWDOW XQG .DOOVXQG VDK VHLQHQ 9HUGDFKWEHVWlWLJWª2QNHO6FURRJH©ZDUHLQ5RERWHU'HUPHWDOOHQH.RORGUHKWHPLWUXFNDUWLJHQ %HZHJXQJHQ GHQ 6FKlGHO KHUXP XQG KHIWHWH GHQ %OLFN VHLQHU VWDUUHQ $XJHQOLQVHQ GLH LQ GHU 'VWHUQLVUXELQURWJORPPHQDXI.DOOVXQGGHUHLQOHLFKWHV8QEHKDJHQQLFKWXQWHUGUFNHQNRQQWH ª:LOONRPPHQ©VFKULOOWH2QNHO6FURRJHª.RPPHQ6LHPLWPDQHUZDUWHW6LHVFKRQ© .DOOVXQG ODJ GLH )UDJH ZHU LQ 'UHLWHXIHOVQDPHQ LKQ ZRKO KLHU HUZDUWHQ N|QQWH VFKRQ DXI GHU =XQJHGRFKHUEHKHUUVFKWHVLFK]XPDOVHLQH$XIPHUNVDPNHLWYRQGHPPHUNZUGLJVFKOLQJHUQGHQ *DQJGHV5RERWHUVYROOXQGJDQ]LQ$QVSUXFKJHQRPPHQZXUGH ª*HKEHVFKZHUGHQ"© HUNXQGLJWH HU VLFK VFKOLHOLFK DOV GDV 7DXPHOQ GHV 0DVFKLQHQPHQVFKHQ LPPHUEHlQJVWLJHQGHUH)RUPHQDQQDKP 'HU5RERWHUSURGX]LHUWHHLQIDVWPHQVFKOLFKHV6HXI]HQ ª'LH 6HUYRPHFKDQLVPHQ LP OLQNHQ +IWJHOHQN VLQG VFKRQ ODQJH UHSDUDWXUEHGUIWLJ © ² HU ILHSVWHGXUFKGULQJHQG²ªVFKRQVHKUODQJH© 'DVVFKHLQWQLFKWGDVHLQ]LJH]XVHLQVWHOOWH.DOOVXQGEHLVLFKIHVW)UHLQHQ0RPHQWYHUZLVFKWH VLFK GLH :LUNOLFKNHLW XQG HU JODXEWH HLQHQ DOWHQ 0DQQ YRU VLFK ]X KDEHQ GHU EHU VHLQ 5KHXPD NODJW 2QNHO6FURRJH|IIQHWHHLQH7UXQGKHOOHV 7DJHVOLFKW IOXWHWH KHUHLQ GDV .DOOVXQGEOLQ]HOQGGLH $XJHQ VFKOLHHQ OLH $OV HU ZLHGHU DXIEOLFNWH JHZDKUWH HU &DWKU\Q 2 1HLOO GLH LKQ VWHKHQG HUZDUWHWH ª(QGOLFK©ULHIVLHHUOHLFKWHUWDXVª,FKGDFKWHVFKRQ6LHNRPPHQJDUQLFKWPHKU© .DOOVXQGV*HGDQNHQVFKOXJHQHWOLFKH3XU]HOElXPHEHYRUHU VLFK]XGHU)UDJHDXIUDIIHQNRQQWHZLHVLHLKQLQGHU6WDGWKDWWHDXVILQGLJPDFKHQN|QQHQ

6LHZLHVQXUVWXPPDXIGHQ-XQJHQ'HUJULQVWHEUHLW ª*HVWDWWHQ"©IUDJWHHUXQGSIOFNWHYRQ.DOOVXQGVbUPHOHLQHQNLUVFKJURHQ0LQLDFXUFHQGHU'DV GD]XJHK|ULJH6SUJHUlWI|UGHUWHHUDXVHLQHU+RVHQWDVFKH]XWDJHXQGKLHOWDQVFKOLHHQGEHLGHVDXI DXVJHVWUHFNWHQIODFKHQ+lQGHQIDVWXQWHU.DOOVXQGV1DVHZlKUHQGVHLQH$XJHQ]XVDJHQVFKLHQHQ ª1DGDVKDVWGXZRKOQLFKWHUZDUWHWZLH"© ª.DQHKDW6LHYRUGHP$XVJDQJGHU$GPLQLVWUDWLRQDEJHSDW6LHKDEHQLKQZRKOQLFKWEHPHUNW© NRPPHQWLHUWH&DWKU\Qª,PDOOJHPHLQHQSIOHJWPDQDXI.LQGHUQLFKW]XDFKWHQ© 'DKDWWHVLHQXU]XUHFKWVWHOOWH.DOOVXQGLQVJHKHLPIHVWXQGLP+DQGEXFKGHU6RODUHQ$EZHKU VWDQGGDUEHUDXFKQLFKWV]XOHVHQ ª,FK ELQ DXI HLQH ZLFKWLJH (U|IIQXQJ JHIDW© VDJWH HU ªQDFKGHP PDQ PLFK XQWHU VROFK PHORGUDPDWLVFKHQ8PVWlQGHQKLHUKHUJHVFKOHSSWKDW6FKLHHQ6LHORV© 6LHZDUIGHP-XQJHQHLQHQIUDJHQGHQ%OLFN]XXQGHUKLHOWDOV$QWZRUWHLQVWXPPHV.RSIQLFNHQ .DQHZDQGWHVLFKXPXQGYHUVFKZDQG *OHLFKGDUDXIPDFKWHVLFKDXFK2QNHO6FURRJHUDVVHOQGXQGVFKZDQNHQGDXIGHQ:HJ ª1XQ"©ZROOWH.DOOVXQGZLVVHQ ª6LHKDEHQ]XPLUJHVDJWGDZLUHLJHQWOLFK9HUEQGHWHVHLHQ©EHJDQQVLHªXQGNRQQWHQQLFKW DKQHQZLHUHFKW6LHGDPLWKDWWHQ© (UZDUWHWHJHGXOGLJELVVLHZHLWHUVSUDFK ª,FK ZLOO 6LH PLW PHLQHP 9HUOREWHQ EHNDQQW PDFKHQ© IXKU VLH IRUW ª7RVNLQ )U\GODQG LVW GHU KHLPOLFKH$QIKUHUHLQHU%HZHJXQJGLHHLQHbQGHUXQJGHU9HUKlOWQLVVHDXI5XG\QEHZLUNHQZLOO ,FKGDFKWH6LHN|QQWHQYLHOOHLFKWDQHLQHP*HVSUlFKPLWLKPLQWHUHVVLHUWVHLQ© ª9HUOREWHU²VFKDGH©PHLQWHHUª*HVSUlFK²GDVLVWJXW©(UNUDXVWHGLH6WLUQª:DVLFKQLFKW EHJUHLIHQNDQQ:LHN|QQHQ6LHHUQVWKDIWDQGHP$VWVlJHQZROOHQDXIGHP6LHVLW]HQ"© 6LHOlFKHOWHª1HQQHQ6LHHVPHLQHWZHJHQLGHRORJLVFKH$QVWHFNXQJ)U\GODQGKDWPLUGLH$XJHQ JH|IIQHWXQGQXQHUVFKHLQWHVPLUZLGHUZlUWLJHLQSDUDVLWlUHV/HEHQ]XIKUHQ© ª'DVLVWVHKUOREHQVZHUW©PHLQWHHUVNHSWLVFKª-HGRFK© ªHLQHV7DJHVN|QQWHLFKPHLQHQ(QWVFKOXEHUHXHQ"©YROOHQGHWHVLHVHLQHQ*HGDQNHQJDQJª,FK ELQ EHU GDV MXJHQGOLFKH 6FKZDUPDOWHU KLQDXVJHZDFKVHQ PVVHQ 6LH ZLVVHQ© ,Q LKUHU 6WLPPH VFKZDQJOHLFKWH(QWUVWXQJPLW .DOOVXQG ZDUI DOO VHLQHQ &KDUPH LQ GLH :DDJVFKDOH XP GLH :RJHQ LKUHU DXINRPPHQGHQ 9HUVWLPPXQJ]XJOlWWHQ0DQKDWWHLKQEHLVHLQHU$XVELOGXQJGHQ8PJDQJPLWGHQVFKZLHULJVWHQ XQG NRPSOL]LHUWHVWHQ 9|ONHUQ GHU *DOD[LV JHOHKUW GRFK GLH ,UHQ KDWWH PDQ GDEHL RIIHQVLFKWOLFK YHUJHVVHQ :lKUHQG HU QRFK GDPLW EHVFKlIWLJW ZDU GHQ WHUUDQLVFKHQ *DODNWRSV\FKRORJHQ LQ *HGDQNHQ 9RUZUIH]XPDFKHQHUW|QWHDQGHU7UHLQ.ORSIVLJQDO ª'DVLVW7RVNLQ©&DWKU\QEHHLOWHVLFK]X|IIQHQ .DOOVXQGPXVWHUWHGHQNUlIWLJHQMXQJHQ0DULQGHUOLQNLVFKDXIGHU7UVFKZHOOHVWHKHQEOLHEYRQ REHQ ELV XQWHQ :UGH HU ZLUNOLFK GLH HUKRIIWH 8QWHUVWW]XQJ LQ .DOOVXQGV 9RUKDEHQ EULQJHQ N|QQHQ"$XIGHQHUVWHQ%OLFN]XPLQGHVWHUVFKLHQGLHVUHFKW]ZHLIHOKDIW.DOOVXQGKDWWHNHLQH/XVW VHLQH=HLWDQHLQHQSROLWLVFKHQ+LW]NRSI]XYHUVFKZHQGHQ ª,FK PX MHW]W OHLGHU JHKHQ© HQWVFKXOGLJWH VLFK &DWKU\Q ª0HLQ 9DWHU ZLUG VLFK RKQHKLQ VFKRQ IUDJHQZRLFKGLHJDQ]H=HLWEHUVWHFNH©6LHVWHOOWHVLFKDXIGLH=HKHQVSLW]HQXQGKDXFKWHGHP EHUODQJHQOLQNLVFKHQ%XUVFKHQHLQHQ]lUWOLFKHQ.XDXIGLH:DQJH.DOOVXQGUHJLVWULHUWHEHVWU]W GDVLFKGDEHLHWZDVLQVHLQHP,QQHUQ]XVDPPHQ]RJ 9LHOOHLFKWZDUHVGHVKDOEGDDQVFKOLHHQGVHLQHUVWHU(U|IIQXQJV]XJLQGLHVHP*HVSUlFKUDELDWHU DXVILHODOVXUVSUQJOLFKJHSODQW ª:DVHUKRIIHQ6LHVLFKHLJHQWOLFKYRQPLUMXQJHU0DQQ"© .DOOVXQGV *HJHQEHU VWUDIIWH VLFK ª(LJHQWOLFK QLFKWV© HUZLGHUWH 7RVNLQ )U\GODQG HEHQVR XQYHUEOPW ª0HLQ JHVXQGHU 0HQVFKHQYHUVWDQG VDJW PLU GD 6LH HLQHQ 'XPPHQ VXFKHQ GHU IU 6LHGLH.DVWDQLHQDXVGHP)HXHUKROW'DIUVLQG6LH VLFKHU EHUHLW HLQH 0HQJH 9HUVSUHFKXQJHQ ]X PDFKHQ ,FK ELQ A(LJHQWOLFK QXU JHNRPPHQ ZHLO

&DWKPLFKGDUXPEDW© 6REDOG HU LKUHQ 1DPHQ HUZlKQWH VWHOOWH .DOOVXQG IHVW ZDU HU ZLHGHU GD GLHVHU $QIOXJ YRQ 8QEHKROIHQKHLW'HU6RO$E0DMRUZHGHOWHEHVFKZLFKWLJHQGPLWGHU+DQG ª:LUZROOHQXQVQLFKWXQQ|WLJDXISOXVWHUQ©VDJWHHUUXKLJª,FKNDQQ,KQHQZLUNOLFKPHKUELHWHQ DOVOHHUH9HUVSUHFKXQJHQ²YRUDXVJHVHW]WGD6LHLQPHLQHP6LQQHDUEHLWHQ© )U\GODQGEHXJWHVLFKYRUª(UOlXWHUQ6LHPLUGDV©IRUGHUWHHUª6LHZHUGHQZRKONDXPDQQHKPHQ GDLFKYRQGHQ3ULQ]LSLHQDEZHLFKHQDFKGHQHQLFKELVKHUJHOHEWKDEH© ª'DV YHUODQJW QLHPDQG© UlXPWH GHU 0DMRU HLQ ª/DVVHQ 6LH PLFK NXU] DQGHXWHQ (FKWH 'HPRNUDWLHVWDWWYHUNDSSWHU)HXGDOKHUUVFKDIWXQEOXWLJH9HUlQGHUXQJXQGHLQH:LUWVFKDIWVUHIRUP GLHMHGHUPDQQHLQH&KDQFHJLEW© ª0HKUQLFKW"©ERKUWH)U\GODQGQDFK ª'DVLVWPHKUDOVJHQXJ0LVWHU)U\GODQG© &DWKU\QV 9HUOREWHU OHKQWH VLFK HQWVSDQQW ]XUFN ,Q VHLQHP HUQVWHQ *HVLFKW ]HLJWH VLFK GLH HUVWH 6SXUHLQHV/lFKHOQV ª0DQ N|QQWH PHLQHQ© VDJWH HU EHGlFKWLJ ªGD 6LH GLHVH 6lW]H DXV XQVHUHP 3URJUDPP DEJHVFKULHEHQKDEHQ© $OV 6ML YRQ VHLQHP $XVJDQJ LQ GLH 6WDGW KHLPNHKUWH VXFKWH HU DOV HUVWHV 2QNHO 6FURRJH DQ VHLQHPJHZRKQWHQ3ODW]LQGHU$EVWHOONDPPHUDXI ª6LQG VLH QRFK GD"© HUNXQGLJWH HU VLFK PLW HLQHU IU PHQVFKOLFKH 2KUHQ XQDQJHQHKP KRKHQ 6WLPPH ª6LH EHUDWHQ QRFK© 6ML NRQQWH DQ GHU VFKULOOHQ 6WLPPH GHV 5RERWHUV QLFKWV 8QJHZ|KQOLFKHV IHVWVWHOOHQIUVHLQH2KUHQNODQJVLHQRUPDO 1LHPDQG DXV GHU JDQ]HQ 1DFKEDUVFKDIW ZXWH HLJHQWOLFK ZDV GHQ 3HHSVLH QDFK 5XG\Q YHUVFKODJHQKDWWHVRJDU6MLVHOEVWYHUPRFKWHVLFKNDXPQRFKGDUDQ]XHULQQHUQ'DVHLQ]LJHZDV HUMHGRFKQLHYHUJHVVHQZUGHZDUGLH+HU]HQVJWHGHVDOWHQ )U\GODQG GHU GHQ YHULUUWHQ )UHPGOLQJ DXV GHP 0\UWKD6\VWHP EHL VLFK DXIJHQRPPHQ XQG LKP HLQH ([LVWHQ]JUXQGODJH YHUVFKDIIW KDWWH 'HVKDOE KLQJ 6ML PLW DEJ|WWLVFKHU /LHEH DQ DOOHP ZDV LKP VHLQ LQ]ZLVFKHQ YHUVWRUEHQHU :RKOWlWHU KLQWHUODVVHQ KDWWH DQ GHP QXU PlLJ HUWUDJUHLFKHQ 5DULWlWHQJHVFKlOWDQ2QNHO6FURRJHXQGDQ)U\F6ODQGV6|KQHQ7RVNLQXQG.DQH 6ML EOLFNWH DXV JURHQ EOLQ]HOQGHQ $XJHQ DXI GLH 6WUDH KLQDXV 'UDXHQ GXQNHOWH HV EHUHLWV +LHU GULQQHQ LP /DGHQ YHUWLHIWHQ VLFK GLH 6FKDWWHQ XQG NURFKHQ ODQJVDP DXIHLQDQGHU ]X ZLH ]lKIOVVLJHU 7HHU 'UEHQ EHL GHU %DU IODPPWHQ GLH /HXFKWUHNODPHQ DXI XQG VHW]WHQ LQ LKUHP ]XFNHQGHQ5K\WKPXVDEZHFKVHOQGURWHXQGEODXH/LFKWHUDXIDOOGHQ3OXQGHUGHUKLHUYHUVDPPHOW ZDU ª6FKOLHGHQ/DGHQDE©ZLHVGHU3HHSVLHVHLQHQ5RERWHUDQ ,P+DXVLQQHUQZXUGHHLQH7UJH|IIQHW6MLVHPSILQGOLFKHV*HK|UYHUQDKPGDVOHLVH4XLHWVFKHQ GHU.OLQNHELVKLHUKHU6FKULWWHQlKHUWHQVLFKXQGDEXQG]XNODQJHQOHLVHPXUPHOQGH6WLPPHQDXI GLHNXU]YRUGHU+LQWHUWUYHUVWXPPWHQ ª6LQGVLHIHUWLJL©VWHOOWH6MLHUOHLFKWHUWIHVWGHU7RVNLQVYHUVFKZ|UHULVFKH7lWLJNHLWZlKUHQGGHU OHW]WHQ-DKUHPLWZDFKVHQGHU%HVRUJQLVYHUIROJWH 2QNHO6FURRJHVFKZLHJGD]XQXUHLQOHLVHV6FKHSSHUQYHUULHWVHLQH$QZHVHQKHLW -HW]WZXUGHGLH+LQWHUWUJH|IIQHWXQGJOHLFKGDUDXIZLHGHUJHVFKORVVHQ'HUIUHPGH%HVXFKHUZDU JHJDQJHQ .XU] GDUDXI ILHO HLQ VFKPDOHU /LFKWVWUHLI LQ GHQ /DGHQ DOV 7RVNLQ )U\GODQG HLQWUDW (U EOLHE VWHKHQ XQG NQLII GLH $XJHQ ]XVDPPHQ $QVFKOLHHQG EOLFNWH HU VLFK VXFKHQG XP ELV HU HQGOLFKGLHGUUH6LOKRXHWWHGHV3HHSVLHVLQGHU'XQNHOKHLWDXVPDFKHQNRQQWH ª:DUXPPDFKVWGXNHLQ/LFKW"©IUDJWH7RVNLQ $OVGHU3HHSVLHVLFKYRUEHXJWHZDUVHLQKDDUORVHUVSLW]]XODXIHQGHU6FKlGHOIUHLQHQ$XJHQEOLFN YRQHLQHPEODXHQ/LFKWVDXPXPJHEHQ

ª,FKPDFKHPLU6RUJHQ©JDE6MLVWDWWHLQHU$QWZRUW]XUFNª=ZDUHU]lKOVWGXPLULQOHW]WHU=HLW QLFKWPHKUVRYLHO YRQGHPZDVGLFKEHGUFNWXQGZDVGXYRUKDVW²XPPLFKQLFKWXQQ|WLJGDPLW]XEHODVWHQZLH GX VDJVW ² DEHU GX NDQQVW QLFKW YHUKLQGHUQ GD LFK PLU PHLQH HLJHQHQ *HGDQNHQ PDFKH -H ZHQLJHULFKYRQGLUHUIDKUHGHVWRPHKUJUEOHLFKQDFKZDVGDEHLKHUDXVNRPPWVLHKWQLFKWDOO]X URVLJIUGLFKDXV© ª%LWWH©XQWHUEUDFKLKQ7RVNLQª6SDUGLUHLQHQHXH3UHGLJW,FKZHLZDVGXPLUVDJHQZLOOVW² XQGGXNHQQVWDXFKPHLQH$QWZRUWGDUDXI'DVDOOHVKDEHQZLUVFKRQKXQGHUWPDOGXUFKJHVSLHOW© ª-DGHLQH$QWZRUWNHQQHLFK©VDJWH6MLPGH(UVFKOXUIWH]XP/DGHQWLVFKXQGNUDPWHLQGHU 'XQNHOKHLW QDFK HLQHP /DSSHQ 6FKZHLJHQG XQG PLW JURHU 6RUJIDOW EHJDQQ HU GHQ PDWWVFKLPPHUQGHQVHOWVDPJHIRUPWHQ3DQ]HUHLQHVH[RWLVFKHQ(FKVHQZHVHQV]XSROLHUHQ1XUDE XQG ]X KLHOW HU LQQH XQG KDXFKWH GDJHJHQ XP GDQDFK XP VR HPVLJHU LQ VHLQHU 7lWLJNHLW IRUW]XIDKUHQ 0LWUDVVHOQGHP6FKHSSHUQPHOGHWHVLFKSO|W]OLFKGHU5RERWHUª,FKRUWHPHKUHUH*OHLWHU©ILHSVWH 2QNHO6FURRJHª6LHQlKHUQVLFKDOOHXQVHUHU6WUDH© 7RVNLQ VFKUHFNWH KRFK ª(V LVW ZRKO EHVVHU ZHQQ LFK MHW]W YHUVFKZLQGH© VWLH HU KHUYRU ª,FK KDEH VR HLQ *HIKO DOV RE GDV PLU JLOW 1XU HLQV QRFK © (U ZDQGWH VLFK 2QNHO 6FURRJH ]X ª%HQDFKULFKWLJWXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQ0LVWHU.DOOVXQGYRQGHUWHUUDQLVFKHQ$GPLQLVWUDWLRQZHQQ PLUHWZDV]XVWRHQVROOWH© ª-HW]W VLQG VLH EHU GHP +DXV© PHOGHWH 2QNHO 6FURRJH PLW GHU /HLGHQVFKDIWVORVLJNHLW HLQHV 5RERWHUV 6ML GUlQJWH GHQ ]|JHUQGHQ 7RVNLQ ]XU 7U KLQDXV ª1LPP GHQ :HJ EHU GHQ .HOOHU (V LVW ]X VSlWVLFKMHW]WQRFKDXIGLH6WUDH]XZDJHQ© :lKUHQG 7RVNLQV HLOLJH 6FKULWWH LP +DXVLQQHUQ YHUNODQJHQ IXKU 6ML JHODVVHQ PLW VHLQHU %HVFKlIWLJXQJIRUW 3O|W]OLFKIODPPWHQVWDUNH6FKHLQZHUIHUDXIXQGWDXFKWHQ6MLV+DXVXQGGHVVHQQlKHUH8PJHEXQJ LQ NDONLJZHLHV /LFKW )HGHUOHLFKW VHW]WH PLWWHQ DXI GHU 6WUDH HLQ PDVVLJHU 3ROL]HLJOHLWHU DXI ZlKUHQG VLFK DP 5DQGH GHU DXV GHU +|KH KHUDEIOXWHQGHQ /LFKWVlXOHQ GLH HUVWHQ 1HXJLHULJHQ VDPPHOWHQ6LH ZDJWHQ QLFKW GLHVH *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ VFKPHU]HQGHU +HOOLJNHLW XQG XPJHEHQGHU )LQVWHUQLV ]X EHUVFKUHLWHQ $XFKDXVGHPVFKXPPHULJHQ(LQJDQJ]XU%DUUHFNWHQVLFKVFKRQHLQLJH.|SIH (LQ 7UXSS 8QLIRUPLHUWHU TXROO DXV GHP *OHLWHU XQG YHUWHLOWH VLFK UDVFK EHU GLH 6WUDH HLQHQ GLFNHQ .RUGRQ XP 6MLV +DXV ELOGHQG 9RQ GHU +LQWHUVHLWH GHV +DXVHV KHU HUNODQJHQ WUDSSHOQGH *HUlXVFKHGLHYHUULHWHQGDDXFKGRUWHLQ7UXSSJHODQGHWZDU (UVWMHW]WOLHVLFKHLQ2IIL]LHUEOLFNHQ%HWRQWOlVVLJNOHWWHUWHHUDXVGHU%XJNDQ]HOGHV*OHLWHUV VHLQKHUULVFKHU:LQNEHRUGHUWH]ZHL8QLIRUUULHUWHYRU6MLV/DGHQWU ª|IIQHLKQHQ©ZLHVGHU3HHSVLHVHLQHQ5RERWHUDQª6RQVWGHPROLHUHQVLHXQVDP(QGHQRFKGLH 7U© *HKRUVDP ZDQNWH 2QNHO 6FURRJH ]XP (LQJDQJ )DVW ZlUH HU XPJHIDOOHQ DOV GLH 8QLIRUPLHUWHQ GXUFK GLH JH|IIQHWH 7U KHUHLQGUlQJWHQ 6LH VWUPWHQ DXFK DQ 6ML YRUEHL XQG GUDQJHQ LQ GHQ +DXVJDQJ HLQ ZR VLH ]XQlFKVW GLH +LQWHUWU |IIQHWHQ XP LKUH GUDXHQ ZDUWHQGHQ .DPHUDGHQ HLQ]XODVVHQ %DOG GDUDXI HUW|QWH 6WLHIHOJHWUDSSHO DXV DOOHQ 5lXPHQ XQG ]HLJWH DQ GD GDV +DXV JUQGOLFKGXUFKVXFKWZXUGH 'HU 2IIL]LHU EOLHE XQWHU GHU 7U VWHKHQ 'LH YRQ GUDXHQ KHUHLQGULQJHQGH /LFKWIOOH KDWWH GLH 'XQNHOKHLWLP/DGHQLQHLQIDKOHV'lPPHUOLFKWYHUZDQGHOW ª'XEHWUHLEVWGHLQH*HVFKlIWHLP'XQNHOQZLH"©IUDJWHGHU2IIL]LHUYRQGHU7UKHU 6MLV EOLQ]HOQGH (XOHQDXJHQ ULFKWHWHQ VLFK DXI GLH GXQNOH 6LOKRXHWWH GHV 0DQQHV GLH IDVW GHQ JHVDPWHQ7UUDKPHQDXVIOOWH²MHGHU=ROOHLQ6WFNMHQHU0DFKWGLHLKQDXVJHVDQGWKDWWHXQGGLH HUYHUN|USHUWH6MLDQWZRUWHWHQLFKWHUZXWHGDHVQXW]ORVZDU 'DVVFKLHQGHQ2IIL]LHU]XUHL]HQª5D9!HQ©VDJWHHUªOLHEHQDXFKGLH'XQNHOKHLW©

$OV6MLDXFKGDUDXINHLQH$QWZRUWJDEWUDWGHU2IIL]LHUQlKHU'HU3HHSVLHGHUEHKDUUOLFKDXFK ZHLWHUKLQ DXI VHLQHP (FKVHQSDQ]HU KHUXPSROLHUWH VSUWH SO|W]OLFK HLQH +DQG DXI VHLQHU 6FKXOWHU XQGEOLFNWHDXI ª1XQVDJVFKRQ©HUNODQJGLFKWQHEHQLKPGLHQlVHOQGH6WLPPHGHV(LQGULQJOLQJVª:RKDVWGX GHQ%XUVFKHQYHUVWHFNW"© 6MLOHJWHEHGlFKWLJGHQ/DSSHQ]XU6HLWHª:HOFKHQ%XUVFKHQ"©IUDJWHHULQGHUGXUFKGULQJHQG KRKHQ7RQODJHVHLQHV9RONHV]XUFN ª)UHXQGFKHQ©GURKWHGHU2IIL]LHUªGXZHLWJDQ]JHQDXYRQZHPLFKVSUHFKH© ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN NHKUWHQ GLH HUVWHQ 0lQQHU GHV 6XFKNRPPDQGRV ]XUFN (LQHU YRQ LKQHQ PHOGHWHª'DV+DXVVWHKWOHHU6LU© ª6HKW QRFK HLQPDO QDFK ² DEHU JUQGOLFK© EHIDKO GHU 2IIL]LHU XQG IJWH JHKlVVLJ KLQ]X ª:R 5DWWHQ OHEHQ JLEW HV DXFK XQ]lKOLJH 6FKOXSIZLQNHO XQG /|FKHU LQ GHQHQ VLH VLFK YHUNULHFKHQ N|QQHQ(UPXKLHUVHLQGHQQXQVHU0DQQVDKLKQQLFKWGDV+DXVYHUODVVHQ© ª$OVRZR"©VHW]WHHUVHLQH%HIUDJXQJDQGHU6WHOOHIRUWDQGHUVLHXQWHUEURFKHQZRUGHQZDU ª,FKNDQQXQGZLOO,KQHQNHLQH$QWZRUWJHEHQ©HUNOlUWH6MLIHVW 'HU 2IIL]LHU VHXI]WH JHODQJZHLOW ª6FKRQ ZLHGHU HLQHU GHU GHQ +HOGHQ VSLHOHQ ZLOO 1D VFK|Q 'DQQZHUGHQZLUGLFKHEHQPLWQHKPHQ©(UVWW]WHGLH+lQGHDXIGHQ/DGHQWLVFKXQGEHXJWHVLFK ZHLWYRUª'XNDQQVWJDQ]VLFKHUVHLQPHLQ/LHEHU©HUNOlUWHHUEHLQDKHVDQIWªGDGXGLFKQRFKDQ GLH-XJHQGVQGHQGHLQHU8UJURPXWWHUHULQQHUVWZHQQZLUGLFKPLWXQVHUHQJHGlFKWQLVVWlUNHQGHQ 0LWWHOFKHQEHKDQGHOWKDEHQ© (UULFKWHWHVLFKZLHGHUDXIXQGVFKULWWODQJVDP]XU7Uª'XPPNRSI©ZDUIHUEHUGLH6FKXOWHU ]XUFN(UZLQNWHYRQGUDXHQ]ZHLZHLWHUH8QLIRUPLHUWHKHUHLQGLH6MLLQLKUH0LWWHQDKPHQXQG ]XP*OHLWHUDEIKUWHQ 'HU5LQJGHU1HXJLHULJHQKDWWHVLFKYHUVWlUNW'LH0lQQHUGHV$EVSHUUNRUGRQVKDWWHQDOOH0KH GLHZRJHQGH0HQJH]XUFN]XKDOWHQ $XVGHU%DUGUDQJOlUPHQGH0XVLN9RUGHP*OHLWHUGUHKWH6MLGHQ.RSIKHUXPXQGZDUIHLQHQ QDFKGHQNOLFKHQ%OLFNDXI VHLQHQ/DGHQ]XUFN(UIUDJWHVLFKREHUVHLQEHVFKHLGHQHV(LJHQWXPMHPDOVZLHGHUVHKHQZUGH XQG RE HV 7RVNLQ ZRKO JHOXQJHQ ZDU LP /DE\ULQWK GHU .DQDOLVDWLRQ VHLQHQ 9HUIROJHUQ ]X HQWNRPPHQ 'ULQQHQ LP /DGHQ KRFNWH 2QNHO 6FURRJH EHZHJXQJVORV LQ VHLQHP :LQNHO 1LHPDQG GHU KHUXPVW|EHUQGHQ0lQQHUVFKHQNWHGHP5RERWHU%HDFKWXQJ²VLHJODXEWHQZRKOGDHUHLQHYRQ 6MLV.XULRVLWlWHQVHLHLQQXW]ORVHV6WFN6FKURWWGDVNDXPPHKUDOV$OWHUWXPVZHUWEHVD &UXPPRQGV %HKDXVXQJ EHIDQG VLFK NDXP HLQH KDOEH 0HLOH YRQ 6MLV .XULRVLWlWHQJHVFKlIW HQWIHUQW ² HLQ HKHPDOLJHU /DJHUVFKXSSHQ GHVVHQ %URUlXPH &UXPPRQG VHLQHU]HLW PLW 7RVNLQV XQGGHUDQGHUHQ+LOIHDXVJHEDXWKDWWHGDGDV*HElXGHLQJHUDGH]XLGHDOHU:HLVHIUGLH=ZHFNH GHV - ).OXEV ª-XVWLFH DQG )UHHGRP© JHHLJQHW HUVFKLHQ ,Q GLHVHP XQVFKHLQEDUHQ /DJHUVFKXSSHQZDUHQMXQJH6FKZDUPN|SIH]X]LHOEHZXWHQ5HYROXWLRQlUHQKHUDQJHUHLIW7RVNLQ GHU KLQWHU HLQHP 6WDSHO DOWHU %UHWWHU YHUERUJHQ ODJ XQG GHQ 6FKXSSHQ DXI YHUGlFKWLJH $Q]HLFKHQ EHREDFKWHWHPXWHXQZLOONUOLFKOlFKHOQDOVHUDQMHQHIDVWURPDQWLVFKH=HLW]XUFNGDFKWHDQGLH XQ]lKOLJHQ HQGORVHQ 9HUVDPPOXQJHQ XQG VLFK GDEHL DQ &UXPPRQGV 6FKZHVWHU -DQH HULQQHUWH GLHVHVXQVFKHLQEDUHVWLOOH'LQJGDVLKUHKLW]LJHQ'HEDWWHQPLWJURlXJLJHU%HZXQGHUXQJYHUIROJW KDWWH XQG GHVVHQ HLQ]LJHU (KUJHL] DQVFKHLQHQG GDULQ EHVWDQGHQ KDWWH GD GLH *HWUlQNH QLHPDOV DXVJLQJHQ 'DVDOOHVODJQXQVFKRQHLQLJH=HLW]XUFN0DQWUDIVLFKVFKRQOlQJVWQLFKWPHKUEHL&UXPPRQG ZHLO GLH &LW\3RO ² HKHPDOV &OHYHODQGV SULYDWH :HUNVFKXW]WUXSSH XQG QXQ JHVFKORVVHQ LQ GHQ 6WDDWVGLHQVW EHUQRPPHQ ² LPPHU UKULJHU ZXUGH 6HKU EDOG ZDU GHU - ).OXE JH]ZXQJHQ JHZHVHQVLFKPLWVWHWVZHFKVHOQGHQ7UHIIVGHQ1DFKVWHOOXQJHQVHLQHUKDUWQlNNLJHQ9HUIROJHU]X HQW]LHKHQ

7RVNLQ GHU QXQ VFKRQ VHLW HLQHU 9LHUWHOVWXQGH DXI GHU /DXHU ODJ EHJDQQ VLFK XQEHKDJOLFK ]X IKOHQ*DQ]DOOPlKOLFKGUDQJGLH1DFKWNKOHLQVHLQHGXUFKQlWHXQGYHUGUHFNWH.OHLGXQJHLQXQG OLHLKQIU|VWHOQ'UEHQEHLP6FKXSSHQUKUWHVLFK QLFKWV %LV DXI HLQ HLQ]LJHV HUOHXFKWHWHV )HQVWHU LP 2EHUVWRFN ODJ GDV *HElXGH LQ Y|OOLJHU 'XQNHOKHLW GD 1XU HLQPDO KDWWH 7RVNLQ HLQHQ 6FKDWWHQ JHVHKHQ GHU GDV KHOOH /LFKWYLHUHFN GXUFKZDQGHUWH(UJODXEWH&UXPPRQGV3URILOHUNDQQW]XKDEHQ 'D ZHLWHUKLQ DOOHV UXKLJ EOLHE HQWVFKLHG VLFK 7RVNLQ HQGOLFK GDIU GDV QXW]ORVH :DUWHQ DXI]XJHEHQ 0LW HLQHP HQWVFKORVVHQHQ 5XFNHUKREHUVLFKDXVVHLQHUXQEHTXHPHQ/DJHXQG JLQJ UDVFK DXI GHQ 6FKXSSHQ ]X %HL GHU 7U DQJHODQJW WDVWHWH HU GDV UDXKH 0DXHUZHUN QDFK MHQHU ZLQ]LJHQ (UKHEXQJ DE KLQWHU GHU VLFK GHU 6LJQDOJHEHU YHUEDUJ :HQQ DOOHV QRFK VR IXQNWLRQLHUWH ZLH IUKHU GDQQ PXWH MHW]W REHQ EHL &UXPPRQG HLQ URWHV /lPSFKHQ DXIIODFNHUQ XQG LKP DQ]HLJHQGDXQWHQHLQHUVHLQHU*HVLQQXQJVIUHXQGHZDUWHWH )U7RVNLQV*HIKOYHUVWULFKHLQHHQGORVODQJH=HLWELVVLFKLP+DXVHWZDVUKUWH(QGOLFK|IIQHWH VLFKGLH7U ª'X"©IUDJWH&UXPPRQGHUVWDXQWDOVHUVHLQHQQlFKWOLFKHQ%HVXFKHUHUNDQQWH*OHLFKGDUDXIKRE HUVFKQXSSHUQGGLH1DVHª:DV©VHW]WHHU]XP6SUHFKHQDQGRFK7RVNLQILHOLKPLQV:RUW ª,FKZHLGDLFKVWLQNH©XQWHUEDQGHUEUXWDOMHGHZHLWHUH6SHNXODWLRQVHLQHV)UHXQGHVXQGKDWWH VFKRQGHQHUVWHQ7UHSSHQDEVDW]HUNORPPHQDOVGLHVHUQRFKYHUGXW]WDXIGHU6WHOOHYHUKDUUWH ª1DVRZDV©PXUPHOWH&UXPPRQGVFKZDFKXQGVFKLFNWHVLFKDQ7RVNLQ]XIROJHQ 7RVNLQV HQHUJLVFKH 6WLPPH EHUEUFNWH GLH ZDFKVHQGH (QWIHUQXQJ ª(LQ %DG XQG IULVFKH .OHLGXQJ©IUDJWHHUªOlWVLFKGDVPDFKHQ"© (UVFKURFNHQ HLOWH &UXPPRQG QlKHU ª1LFKW VR ODXW© PDKQWH HU VHLQHQ )UHXQG PLW JHGlPSIWHU 6WLPPHª-DQHVFKOlIWVFKRQ© 7RVNLQIUDJWHVLFKLPVWLOOHQZRKHUGLHVHSO|W]OLFKH5FNVLFKWQDKPHNDP-DQHZDUVRQVWLPPHU GDEHLJHZHVHQVLHKDWWHQLH]XHUNHQQHQJHJHEHQGDLKULKUH1DFKWUXKHKHLOLJZDU &UXPPRQG GHXWHWH HLQODGHQG LQ GLH 5LFKWXQJ GHV %DGHV XQG YHUVFKZDQG XP .OHLGXQJ ]X EHVRUJHQ )UGHQ$XJHQEOLFNJHVWDWWHWHVLFK)U\GODQGGHQ/X[XVDOO VHLQH 6RUJHQ YRQ HLQHP 6FKZDOO GDPSIHQGHQ :DVVHUV IRUWVSOHQ ]X ODVVHQ (UIULVFKW WUDW HU DQVFKOLHHQGLQ&UXPPRQGVEHKDJOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXP ª:LUKDEHQXQVVFKRQHLQH(ZLJNHLWQLFKWPHKUJHVHKHQ©HU|IIQHWH&UXPPRQGGDV*HVSUlFK ª6WLPPW©QLFNWH7RVNLQXQGQDKPGDQNEDUGHQ:KLVN\HQWJHJHQGHQLKPVHLQ)UHXQGERWª,FK KDWWHDOOH+lQGHYROO]XWXQ© ª,QMHGHU+LQVLFKW©&UXPPRQGVDYHUVXQNHQGDXQGEOLFNWHLQVHLQ*ODV ª:LHPHLQVWGXGDV"© ª,FK KDEH PLFK VFKRQ PDQFKPDO JHIUDJW© HUZLGHUWH &UXPPRQG OHLVH ªRE GX QLFKW EHU GHU KEVFKHQ2 1HLOOXQVHUHJHPHLQVDPH6DFKHYHUJHVVHQKDVW6LHLVWGRFKKEVFKQLFKWZDKU"© ª5HGGRFKNHLQHQ4XDWVFK©IXKU7RVNLQDXIª8QVHUHJHPHLQVDPH6DFKH²ZHQQLFKGDVVFKRQ K|UH'DVNOLQJWDOO]XVHKUQDFK9HUVFKZ|UXQJLQILQVWHUHQ.HOOHUUlXPHQEHLPDEJHEOHQGHWHQ/LFKW HLQHU /DWHUQH© (U VFKWWHOWH GHQ .RSI ª'LH =HLWHQ GHU MXJHQGOLFKHQ 6FKZlUPHUHL VLQG YRUEHL PHLQ /LHEHU :LU DUEHLWHQ DXI HLQ JHPHLQVDPHV =LHO KLQ ² XQG ZLU WXQ HV PLW DOOHQ XQV ]XU 9HUIJXQJVWHKHQGHQ0LWWHOQ&DWKU\QKLOIWPLUGDEHLVLHVWHKWJDQ]DXIXQVHUHU6HLWH© ª'HQNVW GX QLFKW DXFK PDQFKPDO DQ GLH YHUJDQJHQHQ =HLWHQ ]XUFN"© IUDJWH &UXPPRQG YHUVRQQHQ ª0DQFKPDO©JDE7RVNLQ]Xª$EHULFKKDEHQLFKWDOO]XYLHO=HLWGD]X© ª'DLVWHVVFKRQZLHGHU©VDJWH&UXPPRQG 7RVNLQ]RJIUDJHQGGLH%UDXHQKRFK ª$OOH+lQGHYROO]XWXQ©ZLHGHUKROWH&UXPPRQG7RVNLQVYRUKHULJH:RUWHª1LFKWDOO]XYLHO =HLW.HLQH=HLWIUXQVHUHJHPHLQVDPH6DFKH© ª'DLUUVWGXGLFKDEHUJHZDOWLJ©ZDUI7RVNLQGD]ZLVFKHQ ª XQG NHLQH =HLW IU -DQH© IXKU &UXPPRQG EHDKUUOLFK IRUW ª6LH LVW KEVFK GLHVH &DWKU\Q

2 1HLOOQLFKWZDKU"+EVFKHUDOV-DQH"© 7RVNLQHUKREVLFKODQJVDPª*HZLVLHLVWKEVFKHU©VDJ WH HU ª,FK YHUVWHKH ZRUDXI GX KLQDXVZLOOVW 'X NDQQVW PLU DEHU QLFKW YRUZHUIHQ GD LFK -DQH MHPDOV +RIIQXQJHQ JHPDFKW KlWWH© %HKXWVDP VWHOOWH HU GDV :KLVN\JDOV DXI GHP 7LVFK D/ ª,FK JODXEHHVLVWZRKOEHVVHUZHQQLFKMHW]WJHKH© ª'D]XGUIWHHVMHW]W]XVSlWVHLQ©&UXPPRQGHUKREVLFKQXQHEHQIDOOVXQGWUDWDQV)HQVWHU(U VFKLHQ HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ ]X ]|JHUQ GRFK GDQQ KRE HU ODQJVDP GLH UHFKWH +DQG ZLH XP MHPDQGHP GHU GUDXHQ ZDUWHWH HLQ =HLFKHQ ]X JHEHQ $OV HU VLH ZLHGHU VLQNHQ OLH IODPPWHQ GUDXHQVWDUNH6FKHLQZHUIHUDXI²IDVWNRQQWHPDQJODXEHQHUKlWWHVLHPLWGLHVHU+DQGEHZHJXQJ HLQJHVFKDOWHW,P+RIHUNODQJHQPHKUHUHJHGlPSIWH6WLPPHQGLH%HIHKOHHUWHLOWHQ 7RVNLQYHUVWDQGVRIRUW ª'X ELVW HLQ ,GLRW© VWHOOWH HU QFKWHUQ IHVW ªXQG HLQ .LQGVNRSI REHQGUHLQ (QWZLFNOXQJVUQlLJ ELVW GX LQ GHP $OWHU VWHNNHQJHEOLHEHQ GD PDQ QRFK ,QGLDQHUVSLHOH EHWUHLEW 'X VHW]W PHLQHQ DQJHEOLFKHQ 9HUUDW DQ -DQH JOHLFK PLW HLQHP 9HUUDW DQ GHP ZDV GX VFK|Q !XQVHUH JHPHLQVDPH 6DFKH QHQQVW XQG LFK PX VDJHQ 9RQ GHLQHP 6WDQGSXQNW DXV JHVHKHQ KDVW GX YLHOOHLFKW VRJDU UHFKW1XUHEHQGDVLFKGHLQ6WDQGSXQNWVFKRQODQJHQLFKWPHKUPLWGHPXQVHUHU*UXSSHGHFNW :LUKDEHQXQVZHLWHUHQWZLFNHOWXQGGXELVWVWHKHQJHEOLHEHQ,FKNDQQGLUQLFKWHLQPDOE|VHVHLQ© (UZDQGWHVLFKDEª'DZDUGRFKQRFKGLHVHU:HJEHUV'DFK©PXUPHOWHHU 0LW HLQ SDDU UDVFKHQ 6FKULWWHQ HLOWH &UXPPRQG DQ LKP YRUEHL ]XU 7U XQG VWHOOWH VLFK PLW DXVJHEUHLWHWHQ$UPHQGDYRU ª'XNRPPVWKLHUQLFKWPHKUKHUDXV© =ZHL$XJHQSDDUHPDHQVLFKLPVWXPPHQ.DPSI ª*HK]XU6HLWH©IRUGHUWH7RVNLQ ª,FKGHQNHQLFKWGDUDQ© 7RVNLQVFKOXJPLWGHUJHEDOOWHQ)DXVW]XXQGVFKREGHQ7DXPHOQGHQYRQGHU7UZHJ1RFKLP )DOOHQ JULII &UXPPRQG QDFK VHLQHQ %HLQHQ XQG NODPPHUWH VLFK GDUDQ IHVW 7RVNLQ PKWH VLFK YHUJHEOLFKYRQLKPIUHL]XNRPPHQ²GHUDQGHUHKDIWHWHZLHHLQH.OHWWHDQLKP7RVNLQEFNWHVLFK XQGVWHPPWHEHLGH+lQGHJHJHQ&UXPPRQGVHPSRUJHZDQGWHV*HVLFKW1DFKHLQHU :HLOH ORFNHUWH VLFK GLH 8PNODPPHUXQJ XQG HU EHNDP HLQ %HLQ IUHL 1XQPHKU VHW]WH HU UFNVLFKWVORVGLH)lXVWHHLQXQGGURVFKDXIGHQDP%RGHQ/LHJHQGHQORV&UXPPRQGOLHQXQDXFK GDV DQGHUH %HLQ IDKUHQ XQG KRE VFKW]HQG GLH $UPH EHU VLFK ZlKUHQG 7RVNLQ LP JOHLFKHQ 0RPHQWYRQLKPDEOLHXQGKLQDXVHLOWH 9RQXQWHQKHUQlKHUWHQVLFKUDVFKH6FKULWWHXQGPHKUHUH6WLPPHQNODQJHQDXI 7RVNLQ UDQQWH VR VFKQHOO LKQ VHLQH )H WUXJHQ GHQ VFKPDOHQ *DQJ HQWODQJ XQG KDVWHWH GLH 7UHSSH]XP'DFKJHVFKRKLQDXI$OOHVZDUQRFKVRZLHIUKHUGLHYHUERUJHQH7UGLH]XPLQGHVW IUHLQH:HLOHHWZDLJH9HUIROJHUDXIKDOWHQVROOWHXQGGDKLQWHUGHUVFKPDOH.ULHFKJDQJGHULQGHQ :LQNHO ]ZLVFKHQ 'DFK XQG %RGHQUDXP HLQJHEDXW ZDU .HXFKHQG XQG DXI DOOHQ YLHUHQ WDVWHWH 7RVNLQ VLFK GXUFK GLH 'XQNHOKHLW ELV VHLQH VXFKHQGHQ )LQJHU GHQ gIIQXQJVKHEHO GHU 'DFKOXNH HUVSUWHQ'DV6FKDUQLHUZDUODQJH=HLWQLFKWPHKUJH|OWZRUGHQHVNUHLVFKWHVRODXWGD7RVNLQ PHLQWH HV ZUGH GLH KDOEH 6WDGW DODUPLHUHQ 'RFK DOV HU GHQ .RSI YRUVLFKWLJ GXUFK GLH gIIQXQJ VWUHFNWHVWHOOWHHUHUOHLFKWHUWIHVWGDNHLQHUGHU8QLIRUPLHUWHQYRQGHQHQHVLP+RIZLPPHOWHLQ VHLQH 5LFKWXQJ EOLFNWH 7RVNLQ ]ZlQJWH VLFK DXV GHU /XNH XQG NURFK PLW VFKODQJHOQGHQ %HZHJXQJHQ GHU %DXFK SODWW JHJHQ GDV VDQIW JHQHLJWH 'DFK JHSUHW DXI VHLQ =LHO ]X HLQH PHWDOOHQH*LWWHUEUFNHGLHGHQ+RIEHUVSDQQWHXQG]XUMHQVHLWLJHQ+lXVHUIURQWIKUWH$OVHUVLH HQGOLFKHUUHLFKWKDWWHZDUHULQ6FKZHLJHEDGHW(UEOLHEIUNXU]H=HLWOLHJHQXQGVRJGLHNKOH 1DFKWOXIW WLHI LQ VLFK KLQHLQ 'DQQ EHJDQQ HU VHLQHQ EHVFKZHUOLFKHQ :HJ EHU GLH *LWWHUNRQVWUXNWLRQ XQG NURFK :LH HLQH SOXPSH ULHVLJH 6SLQQH EHU GLH 0HWDOOVWUHEHQ GLH ZHLW DXVHLQDQGHUODJHQ (U KDWWH HWZDV PHKU DOV GLH +lOIWH GHV :HJHV ]XUFNJHOHJW DOV HU DXV GHQ $XJHQZLQNHOQ HLQHQ GXQNOHQ 6FKDWWHQ ZDKUQDKP GHU VLFK YRQ GHU 6HLWH KHU QlKHUWH 7RVNLQV .|USHU YHUVFKPRO] PLW HLQHPEUHLWHQ6WW]SIHLOHU'HUMXQJH0DQQZDJWHNHLQH%HZHJXQJ

3O|W]OLFKVWDFKYRQGHP*OHLWHUDXVHLQKHOOHU/LFKWILQJHULQGLH)LQVWHUQLVXQGWDQ]WHVXFKHQGEHU GLH0HWDOOEUFNH O (LQPDO JOLWW HU JDQ] QDKH DQ GHP )OFKWOLQJ YRUEHU XQG VWUHLIMWH LKQ NXU] ² GRFK DOV LQ GLHVHP VFKRQ GLH ZDKQVLQQLJH +RIIIQXQJ DXINHLPWH HU VHL QLFKW HQWGHFNW NHKUWH GHU VXFKHQGH /LFKWNHJHOLQOHLFKWHP%RJHQ]XLKP]XUFNXQGQDJHOWH7RVLNLQHQGJOWLJIHVW ª$XV©GDFKWHHU 'LH GXQNOH :DQG GHV *OHLWHUV ZXFKV DQ DOV GLHVHU QlKHU VFKZHEWH XQG OlQJV ]XU 0HWDOOEUFNH DQOHJWH0LWVFKXUUHQGHP*HUlXVFKJOLWWHLQH7UDXILPKHOOHUOHXFKWHWHQ(LQVWLHJZDUQLHPDQG]X VHKHQ'DIUHUW|QWHHLQH/DXWVSUHFKHUVWLPPHGLH7RVNLQDXIIRUGHUWHVHLQH:DIIHQDE]XOHJHQXQG DXIZHLWHUH$QZHLVXQJHQ]XZDUWHQ ª,FKKDEHNHLQH:DIIHQ©DQWZRUWHWH7RVNLQLQV/HHUH (V YHUJLQJ HLQH JHUDXPH =HLW GDQQ HUVFKLHQHQ ]ZHL 0lQQHU GLH 7RVNLQ LKUH +lQGH HQWJHJHQVWUHFNWHQ(UJULIIGDQDFKXQGVFKZDQJVLFKLQGHQ*OHLWHUKLQEHU :HQLJH 0LQXWHQ VSlWHU VWDQG 7RVNLQ ZLHGHU LQ GHP 5DXP GHQ HU NXU] ]XYRU YHUODVVHQ KDWWH &UXPPRQG OHKQWH DQ GHU :DQG XQG EHWXSIWH VHLQH JHVFKZROOHQHQ /LSSHQ ,Q GHQ 6HVVHOQ OPPHOWHQVLFK]ZHL2IIL]LHUH7RVNLQYRQ]ZHL%HZDIIQHWHQIODQNLHUWEOLHEZDUWHQGLQGHU0LWWH GHV5DXPHVVWHKHQ ª'DVZDU VDOVR©lXHUWHVLFKHLQHUGHUEHLGHQ2IIL]LHUHEHIULHGLJW(UHUKREVLFKVWULFKPLWGHQ +lQGHQJOlWWHQGEHUVHQH8QLIRUPXQGVFKLFNWHVLFKDQ]XJHKHQ ª1LFKWJDQ]©PHLQWHGHUDQGHUHYRP6HVVHODXV(UZDQGWHGLH$XJHQYRQ7RVNLQVYHUVFKPXW]WHU .OHLGXQJ DE XQG IL[LHUWH SO|W]OLFK &UXPPRQG ª,FK IUDJH PLFK QlPOLFK ZRKHU XQVHU ,QIRUPDQW VHLQ:LVVHQEH]RJ© &UXPPRQG YHUIlUEWH VLFK ª:LH LFK VFKRQ VDJWH© HUNOlUWH HU QHUY|V ªNHQQH LFK )U\GODQG YRQ IUKHUKHU© 'HU 2IIL]LHU LP 6HVVHO ZLQNWH XQJHGXOGLJ DE ª'DV EHVWUHLWHW DXFK QLHPDQG 'HQQRFK EOHLEW HLQ XQJHNOlUWHU 5HVW ,FK KDEH GDV *HIKO DOV RE ZLU ELVKHU QXU GLH 6SLW]H HLQHV (LVEHUJV ]X VHKHQ EHNDPHQ© $Q VHLQHQ .DPHUDGHQ JHZDQGW IXKU HU IRUW ª,FK ELQ GDIU DXFK &UXPPRQG PLW]XQHKPHQ© ª6LG:DVJHKWKLHUYRU"+DWPDQHXFKHWZD"© 'LH6WLPPHNDPYRQGHU7U'RUWVWDQG-DQHLQHLQHQ IOFKWLJEHUJHZRUIHQHQ0RUJHQPDQWHOJHKOOWXQGEOLFNWHDXVVFKUHFNKDIWJHZHLWHWHQ$XJHQDXI GLH9HUVDPPOXQJ ª(VLVWDOOHVLQ2UGQXQJ0L©VDJWHGHU2IIL]LHUGHULP6HVVHOVDª6LHEUDXFKHQVLFKQLFKW]X EHXQUXKLJHQ ,KU %UXGHU KDW GHP 6WDDW HLQHQ JURHQ 'LHQVW HUZLHVHQ© 'HU 6DUNDVPXV LQ VHLQHQ :RUWHQZDUXQEHUK|UEDU 7RVNLQZDQGWHNHLQHQ%OLFNYRQ-DQHZLHVLHUHJORVGDVWDQGXQGGDV*HK|UWHYHUDUEHLWHWHHUVDK ZLH LQ LKUHQ $XJHQ SO|W]OLFKHV 9HUVWHKHQ DXIEOLW]WH ² VLH SUHWH GLH )LQJHUNQ|FKHO JHJHQ GHQ 0XQGXQGVWLHHLQHQHUVWLFNWHQ/DXWDXV ª6LG©EUDFKWHVLHVFKOLHOLFKVWDPPHOQGKHUYRUª0HLQ*RWW6LG:DVKDVWGXJHWDQ"© &UXPPRQGNUPPWHVLFKXQWHUGLHVHU$QNODJHZLHXQWHUHLQHUN|USHUOLFKHQ=FKWLJXQJ(UVHW]WH PHKUPDOV]XP6SUHFKHQDQEHYRUHUPLWWRQORVHU6WLPPHHUNOlUHQNRQQWHª(UJHK|UWQLFKWPHKU ]X XQV -DQH (U KDW GLFK LP 6WLFK JHODVVHQ XQG ZLUG DXFK XQV YHUUDWHQ (LQH $PSXWDWLRQ ]XU UHFKWHQ=HLWYHUPDJPDQFKPDOGHQJDQ]HQ2UJDQLVPXV]XUHWWHQ© ª'X1DUU©XQWHUEUDFKVLHLKQ,QGLHVHP$XIVFKUHLPLVFKWHQVLFK(QWVHW]HQXQGELWWHUH$QNODJH ]XJOHLFKXQGIOVWHUQGZLHGHUKROWHVLHª26LG:DVKDVWGXJHWDQ© 3O|W]OLFKZDQGWHVLFK&UXPPRQGZRUWORVXPXQGZDU]XU7UKLQDXVEHYRUDXFKQXUMHPDQGYRQ GHQ$QZHVHQGHQUHDJLHUHQNRQQWH(QGOLFKUDIIWHVLFKHLQHUYRQ7RVNLQV%HZDFKHUQDXIXQGVWU]WH KLQWHUKHU (LQLJH =HLW YHUVWULFK GD HUVFKLHQ GHU 0DQQ ZLHGHU JHIROJW YRQ &UXPPRQG GHU LKQ PLW HLQHP SOXPSDXVVHKHQGHQ6WUDKOHUEHGURKWH&UXPPRQGZDUWRWHQEOHLFK1LHPDQGZDJWHVLFK]XUKUHQ DOVHUVLFKPLWGHUHUKREHQHQ:DIIHJHJHQGHQ7USIRVWHQOHKQWHXQGPLWXQQDWUOLFKVWDUUHQ$XJHQ

LQGHQ5DXPKLQHLQEOLFNWHRKQHZLUNOLFKMHPDQGHQGDULQZDKU]XQHKPHQ ª(VVROOWHDOOHVZLHGHUVRZHUGHQZLHIUKHU-DQH©EHJDQQHU]XVSUHFKHQª(LQHVDXEHUHJHUDGH 6DFKH .HLQH :LQNHO]JH NHLQH XQGXUFKVFKDXEDUH 7DNWLN ² YHUVWHKVW GX"© (U VDK GDEHL VHLQH 6FKZHVWHU QLFKW DQ VRQGHUQ EOLFNWH LQV /HHUH ª*ODXE PLU -DQH (U KlWWH XQV DP (QGH GRFK YHUUDWHQ²REXQJHZROOW RGHU QLFKW VSLHOW KLHU NHLQH 5ROOH +|UVW GX -DQH"© 6HLQ 7RQIDOO KDWWH HWZDV %HVFKZ|UHQGHV DQJHQRPPHQXQGHVZDUXQNODUZHQHUQXQHLJHQWOLFKYRQGHU5LFKWLJNHLWVHLQHU%HKDXSWXQJHQ EHU]HXJHQZROOWH 6HLQH 6FKZHVWHU DQWZRUWHWH QLFKW 6LH ZXUGH YRQ HLQHP WURNNHQHQ 6FKOXFK]HQ JHVFKWWHOW XQG EHZHJWH GHQ .RSI KLQ XQG KHU VR DOV ZROOH VLH GDPLW VHLQH :RUWH XQJHVDJW XQG VHLQH 7DW XQJHVFKHKHQPDFKHQ ª-DQH©ULHIHUQRFKHLQPDOYHU]ZHLIHOW 6LHUHDJLHUWHQLFKWVFKLHQLKQEHUKDXSWQLFKW]XK|UHQ $OV GHU 6WUDKOVFKX DXIEOLW]WH GXFNWH 7RVNLQ VLFK XQZLOONUOLFK XQG VFKOR GLH $XJHQ $OV HU DXIEOLFNWHVDKHU&UXPPRQGKDOWORV]XVDPPHQUXWVFKHQ3ROWHUQGILHOGHU6WUDKOHU]X%RGHQ 'HU 2IIL]LHU LP 6HVVHO OLH HLQ WURFNHQHV 5lXVSHUQ K|UHQ HUKRE VLFK XQG EHPHUNWH QFKWHUQ ª6HKUGUDPDWLVFK©(UVWLHJEHU&UXPPRQGV/HLFKHGLHVFKODIILP7UUDKPHQOHKQWHKLQZHJXQG ULHILQGHQ*DQJKLQDXVPDQVROOHGHQ*HIDQJHQHQXQYHU]JOLFK]XP*OHLWHUVFKDIIHQ 1RFKLP+LQDXVJHKHQVDK7RVNLQZLH-DQHGLHHLQH=HLWODQJY|OOLJYHUVWHLQHUWGDJHVWDQGHQKDWWH SO|W]OLFKODXWORV]XVDPPHQEUDFK ª6LH YHUODQJHQ HLQ ELFKHQ ]XYLHO YRQ PLU 0LVWHU .DOOVXQG© &OHYHODQG OHKQWH VLFK LQ VHLQHQ 6HVVHO]XUFNXQGGUHKWHHLQHQ0HWDOORVWLIW]ZLVFKHQGHQ)LQJHUQª6FKOLHOLFKZLUG)U\GODQGGHV 0RUGHV EHVFKXOGLJW ,FK ZWH QLFKW ZDV PLFK GD]X EHZHJHQ N|QQWH LQ GLH 0DVFKLQHULH GHV *HVHW]HV HLQ]XJUHLIHQ ² JDQ] DEJHVHKHQ GDYRQ GD 6LH PHLQHQ (LQIOX DXI GLH %HK|UGHQ HUKHEOLFK]XEHUVFKlW]HQVFKHLQHQPHLQ/LHEHU© ª1DVFK|Q©VHXI]WH.DOOVXQGª'DQQHEHQDXIGLHDQGHUH7RXU,FKYHUZHLVH6LHDXI3DUDJUDSK DFKWXQGYLHU]LJ GHU $GPLQLVWUDWLRQVULFKWOLQLHQ ZRQDFK HV GHQ WHUUDQLVFKHQ hEHUZDFKXQJVRUJDQHQ DXVGUFNOLFKJHVWDWWHWLVWMHGHU]HLWLQHLQSROL WLVFKHV9HUIDKUHQNRQWUROOLHUHQGHLQ]XJUHLIHQ(LQVLFKWLQVlPWOLFKH$NWHQ]XQHKPHQ© ª'LHVLVWDEHUNHLQSROLWLVFKHV9HUIDKUHQ©VWHOOWH&OHYHODQGULFKWLJ .DOOVXQG HUKRE VLFK ª6LH KDEHQ PLFK QLFKW DXVUHGHQ ODVVHQ 'LHV JLOW DXFK IU 9HUIDKUHQ EHL GHQHQGHUGULQJHQGH9HUGDFKWEHVWHKWHVN|QQHVLFKXPYHUVFKOHLHUWHSROLWLVFKH9HUIDKUHQKDQGHOQ GLHPDQXPGHUEHVVHUHQ2SWLNZLOOHQQXUPLWDQGHUHQ'HOLNWHQJDUQLHUW²VRZLHKLHUPLWHLQHP KEVFKHQ0RUGGHQ7RVNLQPHLQHU$QVLFKWQDFKQLFKWEHJDQJHQKDW© &OHYHODQGV*HVWDOWVWUDIIWHVLFKª,FKELQOHLGHU]XVHKUEHVFKlIWLJWXPPLFKPLW+LUQJHVSLQVWHQ XQG$QVLFKWHQDXVHLQDQGHU]XVHW]HQ)UPLFK]lKOHQQXU)DNWHQ0LVWHU.DOOVXQG© ª'DQQEOHLEWPLUQLFKWVDQGHUHVEULJDOVHLQHQQHXWUDOHQ*XWDFKWHUYRQ7HUUDDQ]XIRUGHUQ GHU NOlUWDXIZHOFKHU6HLWHKLHUGLH+LUQJHVSLQVWHYRUOLHJHQ*XWHQ7DJ© ª6LH VLQG lXHUVW KDUWQlFNLJ PHLQ )UHXQG 8QWHUQHKPHQ 6LH NHLQH EHUHLOWHQ 6FKULWWH ,FK ZLOO VHKHQZDVLFKIU6LHWXQNDQQª 0LW GLHVHU UHLFKOLFK YDJHQ =XVDJH LQ GHU 7DVFKH YHUOLH .DOOVXQG KRFKEHIULHGLJW GDV LPSRVDQWH *HElXGH GHU &OHYHODQG +ROGLQJ (U ZDU JDQ] VLFKHU GLH HUZQVFKWH 6SUHFKHUODXEQLV QRFK LP /DXIHGLHVHV7DJHV]XHUKDOWHQ (UVROOWHVLFKQLFKWJHWlXVFKWKDEHQGHQQQRFKDPIUKHQ1DFKPLWWDJIODWWHUWHLKPHLQHVFKPDOH JUQH PLW HLQHU 8Q]DKO 6WHPSHO YHU]LHUWH .DUWH DXI GHQ 7LVFK GLH LKQ GD]X EHUHFKWLJWH 7RVNLQ )U\GODQGDXI]XVXFKHQXQGVLFKJHQDXVHFK]LJ0LQXWHQODQJPLWLKP]XXQWHUKDOWHQ

.DOOVXQG YHUORU NHLQH =HLW (U OHJWH VLFK HLQHQ 6FKODFKWSODQ ]XUHFKW XQG EHRUGHUWH DQVFKOLHHQG HLQHQ'LHQVWJOHLWHUKHUEHLGHULKQ]XP8QWHUVXFKXQJVJHIlQJQLVEUDFKWH 'LH HQGORVHQ KDOOHQGHQ .RUULGRUH GLH HU GXUFKVFKULWW ZLUNWHQ LQ LKUHU WURVWORVHQ 1FKWHUQKHLW GHSULPLHUHQG-HGHVPDOZHQQHLQVGHUZXFKWLJHQ6SHUUJLWWHUGU|KQHQGKLQWHULKP]XILHOEHUNDP LKQGDV*HIKODOVKlWWHVLFKVFKRQZLHGHUHLQH)DOOHKLQWHULKPJHVFKORVVHQ 7RVNLQ HUZDUWHWH LKQ EUHLWEHLQLJ DXI HLQHP 6FKHPHO KRNNHQG LQPLWWHQ VHLQHU =HOOH $OV HUVWHV JULII .DOOVXQG LQ GLH 7DVFKH XQG EUDFKWH HLQH HWZD KDQGWHOOHUJURH PHWDOOHQH +DOENXJHO ]XP 9RUVFKHLQ GLH HU DQ GLH :DQG KHIWHWH XQG PLW HLQHP .QRSIGUXFN DNWLYLHUWH *ULQVHQG GHXWHWH HU GDUDXIª:HQQXQVMHW]WMHPDQGDEK|UHQZLOONULHJWHU2KUHQVFKPHU]HQ© 'HU+lIWOLQJZLHVHLQODGHQGDXIGLH%HWWNDQWHª:RKHUKDEHQ6LHHUIDKUHQGDLFKKLHUELQ"© ª6XWWHUVZDUW|ULFKWJHQXJHLQSDDUWULXPSKLHUHQGH$QGHXWXQJHQ]XPDFKHQ,FKERKUWHQDFKXQG HUIXKU 6WFN IU 6WFN GLH JDQ]H *HVFKLFKWH -HW]W VLW]W 6XWWHUV JDQ] EHVWLPPW YRU HLQHP 6SLHJHO XQGYHUIOXFKWGHQ.HUOGHULKPGDUDXVHQWJHJHQVFKDXW© ª6LHKDEHQHLQH*HVFKLFKWHHUIDKUHQ©VDJWH7RVNLQª:ROOHQ6LHQXQDXFKGLH:DKUKHLWK|UHQ"© ª8QEHGLQJW©$EHUELWWHLQ.XU]IDVVXQJ²XQVHUH=HLWLVWVHKUNQDSSEHPHVVHQ© ª*DQ] VR ZLH LFK HV PLU YRUJHVWHOOW KDWWH© QLFNWH .DOOVXQG LP $QVFKOX DQ )U\GODQGV 'DUVWHOOXQJGHUJHVWULJHQ(UHLJQLVVHª:LHHLQ0|UGHUVHKHQ6LHQlPOLFKQLFKWJHUDGHDXV© ª0|UGHU"© HFKRWH )U\GODQG HUVWDXQW ª:HQ XP DOOHV © (U EUDFK DE XQG UL LQ SO|W]OLFKHP 9HUVWHKHQ GLH $XJHQ DXI ª$FK VR LVW GDV DOVR© (U VFKOXJ VLFK PLW GHU IODFKHQ +DQG JHJHQ GLH 6WLUQª&UXPPRQG©ULHIHUDXVª'DLFKQLFKWJOHLFKGDUDQGDFKWH'LHVH*HOHJHQKHLWNRQQWHQVLH MD QLFKW XQJHQXW]W ODVVHQ© 8QG ZHQLJ VSlWHU IJWH HU OHLVH KLQ]X ª(V VLHKW E|VH IU PLFK DXV VWLPPW V"© ª+XQGVPLVHUDEHO© EHVWlWLJWH .DOOVXQG ª6LH N|QQHQ YRQ *OFN VDJHQ GD LFK EHL GHU 6DFKH PLWPLVFKH ,FK KDEH KHXWH PRUJHQ GHP JXWHQ &OHYHODQG ]X YHUVWHKHQ JHJHEHQ GD LFK GLH 0RUGDQNODJHIUREHUIDXOKDOWHXQGUHFKQHPLUDXVGDGLHVVHLQHQhEHUPXWHWZDVJHGlPSIWKDW (LQHQ $QZDOW KDEH LFK DXFK VFKRQ HQJDJLHUW ² GHQ EHVWHQ GHQ LFK LQ JDQ] *HQH] DXIWUHLEHQ NRQQWH(UPHLQWGDGDV*DQ]HDXIHLQH'HSRUWDWLRQKLQDXVODXIHQZLUG²NHQQHQ6LH%HQMDPLQ"© 8P)U\GODQGV0XQGZLQNHOJUXEHQVLFKWLHIH)DOWHQHLQª'DV LVWVRJXWZLHHLQ7RGHVXUWHLO©VDJWHHUPLWGXPSIHU6WLPPHª0HKUDOVGUHLYLHU-DKUHKlOWGRUW NHLQHUGXUFK© ª.HLQ *UXQG GHQ .RSI KlQJHQ ]X ODVVHQ 6R ODQJH ZHUGHQ 6LH QLFKW DXI %HQMDPLQ VHLQ PHLQ -XQJH6SlWHVWHQVLQHLQHP-DKUKDEHLFK6LHGDKHUDXVJHSDXNW²GDVKHLW6LHPVVHQQDWUOLFK DXFKHWZDVGD]XEHLWUDJHQ©(UEHPHUNWH)U\GODQGV]ZHLIHOQGHQ%OLFNXQGIXKUPLWEHUWULHEHQHU 0XQWHUNHLW IRUW ª+|UHQ 6LH PLU MHW]W JHQDX ]X RKQH PLFK ]X XQWHUEUHFKHQ +HUQDFK N|QQHQ 6LH LPPHUQRFK(LQZlQGHYRUEULQJHQ²VRIHUQ6LHGDQQQRFKZHOFKHKDEHQ© $OV.DOOVXQGQDFK$EODXIGHU6SUHFK]HLWYRP*DQJDXVQRFKHLQHQDEVFKLHGQHKPHQGHQ%OLFNLQ GLH=HOOHZDUIEHPHUNWHHUPLW%HIULHGLJXQJGHQ+RIIQXQJVVFKLPPHULQ)U\GODQGV$XJHQXQGGHQ HQWVFKORVVHQHQ=XJXPVHLQHQ0XQG0LWGLHELVFKHU)UHXGHGDFKWHHUGDUDQZHOFKLPPHQVHQ)ORK HUGRFKJHUDGH&OHYHODQGXQGVHLQHU6LSSVFKDIWLQGHQ3HO]JHVHW]WKDWWH ª:LHJHKWHVGHP$EKRUFKHUYRP'LHQVW"©HUNXQGLJWHHUVLFKPLWVFKHLQKHLOLJHU)UHXQGOLFKNHLW EHLVHLQHP%HJOHLWHU 'HU :lUWHU ZDQGWH VLFK JULQVHQG XP ª:HQQ 6LH YRQ MHPDQGHP VSUHFKHQ GHQ HV LQ XQVHUHP 5HFKWVVWDDWJDUQLFKWJHEHQNDQQ²VRZlUHGHUMHW]WVWRFNVDXHU:LHJHVDJWZHQQHVLKQZLUNOLFK JlEH© ª-DZHQQ©JHVWDQGLKP.DOOVXQGYHUJQJW]XXQGEHWDVWHWHGDVNOHLQH6W|UJHUlWLQVHLQHU7DVFKH ª,FKELQPLUQRFKQLFKWJDQ]LPNODUHQRE6LHHLQ2EGDFKORVHQDV\ODXIPDFKHQZROOHQRGHUVLFK QXUHLQH.XULRVLWlWHQVDPPOXQJ]XOHJHQP|FKWHQ©HPSILQJ6XWWHUVLKQPLWYRUZXUIVYROOHU0LHQH ª=XHUVWHUVFKLHQGLHVHUDXIGULQJOLFKH.HUOYRQHLQHP5HFKWVDQZDOWXQGEHKDXSWHWHVWHLIXQGIHVWHU VHLYRQ,KQHQKHUEHVWHOOW©

ª'DVKDWVHLQH5LFKWLJNHLW©ZDUI.DOOVXQGHLQ ª6FKRQJXW,FKMHGHQIDOOVKDWWHPHLQH=ZHLIHOGDUDQGD6LHVLFKPLWVROFK]ZLHOLFKWLJHQ7\SHQ DEJHEHQ N|QQWHQ ² .DXP KDWWH LFK GHQ %XUVFKHQ LQ ,KUHP %UR YHUVWDXW DOV GLHVHV YHUKHXOWH :HLEVVWFNDXINUHX]WHGDVQXQZLHGHUXPDQJHEOLFKYRQGHP$QZDOWKHUEHVWHOOWZRUGHQZDUª ª-DQH&UXPPRQG©NOlUWH.DOOVXIWGGHQ$2HLQVDXIª,FKKDWWHGHPJXWHQ$QZDOWPLWWHODOWHUOLFKH 6WUDIHQDQJHGURKWIDOOVHUVLHQLFKWKHUEHLVFKDIIHQVROOWH© ª$KD©PDFKWH6XWWHUVUHFKWGPPOLFKª-DQH&UXPPRQGDOVR© ª,VWYLHOOHLFKWHWZDVQLFKWLQ2UGQXQJ"© ª2 QHLQ© YHUVLFKHUWH GHU $2HLQV UDVFK ª1XU ² KlWWH LFK LKUHQ 1DPHQ JHZXW VR ZlUH LFK YLHOOHLFKWHWZDV]DUWIKOHQGHUPLWLKUXPJHJDQJHQ©(UOHJWHVHLQ*HVLFKWJHNRQQWLQNXPPHUYROOH )DOWHQª'DVDUPH'LQJ1DFKDOOGHPZDVVLHGXUFKJHPDFKWKDW'LHVHUEUXWDOH0RUGDQLKUHP %UXGHU© ª6LH N|QQHQ ,KUH 0lUFKHQVWXQGH DQGHUVZR DEKDOWHQ© XQWHUEUDFK .DOOVXQG DEUXSW GLH WKHDWUDOLVFKH$QZDQGOXQJGHV$2HLQVª6LHZLVVHQJHQDXGD6LG&UXPPRQG6HOEVWPRUGEHJLQJ DOVRODVVHQZLUGDV²6RQVWQRFKHLQHhEHUUDVFKXQJ"© ª8QGRE©EHNDP6XWWHUVJOHLFKZLHGHU2EHUZDVVHUª=XJXWHU/HW]WNDPDXFKQRFKHLQ8QJHWP KHUHLQJHVWROSHUW YRQ GHP LFK ORJLVFKHUZHLVH DQQHKPHQ PXWH HV VHL YRQ GLHVHU )UDX KHUEHVWHOOW ZRUGHQ²3ULQ]LSGHU.HWWHQUHDNWLRQYHUVWHKHQ6LH"© ª8QGRE©KHXFKHOWH.DOOVXQG%HZXQGHUXQJª,KUH/RJLNLVWGLUHNWSKlQRPHQDO© ª/HLGHU KDWWH LFK PLFK JHWlXVFKW© VFKUlQNWH 6XWWHUV PLW ZLGHUZLOOLJHU %HVFKHLGHQKHLW HLQ ª(V NDPDXVHLJHQHP$QWULHE© ªXQGGLHVHU$QWULHETXLHWVFKWH©HUJlQ]WH.DOOVXQG ª6LQG6LH+HOOVHKHU"© ª%O|GVLQQLJHU1DPHIUHLQHQ%OHFKNHUO©NRPPHQWLHUWH6XWWHUVXQGIXKUIRUWª-HGHQIDOOVN|QQHQ 6LH QXQ QLFKW PHKU EHKDXSWHQ LFK KlWWH 6LH QLFKW VFKRQHQG YRUEHUHLWHW ,KUH 6DFKH ZLH 6LH PLW GLHVHU$QVDPPOXQJYRQVFKUlJHQ7\SHQ]XUHFKWNRPPHQ,FKGDUIPLFKZRKOMHW]WHPSIHKOHQ© ª6LH GUIHQ© JHVWDWWHWH .DOOVXQG ZRKOZROOHQG XQG KRE VFKHU]KDIW GURKHQG GHQ =HLJHILQJHU ª$EHU UHQQHQ 6LH QXU MD QLFKW JOHLFK ]XP 6FKZLHJHUSDSD XQG EHULFKWHQ LKP EUKZDUP ZHOFKH YHUUFNWHQ3DUW\VEHLPLUVWDWWILQGHQ© ,P 7RQIDOO HLQHV VFKZHU JHNUlQNWHQ (KUHQPDQQHV JDE 6XWWHUV ]XUFN ª,FK NDQQ PLFK EHKHUUVFKHQ© ª:RKO GHP GHU GDV YRQ VLFK EHKDXSWHQ NDQQ© OREWH .DOOVXQG ª0LU IlOOW HV PDQFKPDO VHKU VFKZHUZLVVHQ6LH"© 'DPLWOLHHU6XWWHUVVWHKHQXQGHLOWHKLQDXILQVHLQ%UR 'HU VFKPlFKWLJH MXQJH 0DQQ GHP GLH VFKZHUH +RUQEULOOH HLQ HXOHQKDIWHV $XVVHKHQ YHUOLHK VFKQHOOWHDXVGHP%HVXFKHUVHVVHOHPSRU ª6LHEUDXFKHQPLUQLFKWV]XVDJHQ©ZHKUWH.DOOVXQGDEª'LH.XQGHYRQ,KUHU7FKWLJNHLWGUDQJ VFKRQOlQJVWDQPHLQ2KU6LHKDEHQ-DQH&UXPPRQGJHIXQGHQ© 0LWDXVJHVWUHFNWHQ+lQGHQHLOWHHUDXIGDVEODVVH0lGFKHQ]XXQGEHJUWHHVIUHXQGOLFK ª,FK ZDU EHL LKP© ZDQGWH HU VLFK DQVFKOLHHQG ZLHGHU DQ GHQ $QZDOW ª6HLQH 6FKLOGHUXQJ GHU 9RUIlOOHGHFNWVLFKKDDUJHQDXPLWXQVHUHQ9HUPXWXQJHQ© 'HU MXQJH 0DQQ UFNWH VHLQH %ULOOH ]XUHFKW ª0L &UXPPRQG NDQQ DOOHV EH]HXJHQ (KUOLFK JHVWDQGHQLFKEHJUHLIHQLFKWJDQ]ZLHGLH&LW\3ROVLFKHLQHQVROFKHQ6FKQLW]HUHUODXEHQNRQQWH GLHZLFKWLJVWH$XJHQ]HXJLQIUHLKHUXPODXIHQ]XODVVHQ© ª0DQLVWVLFKKLHUQRFKYLHO]XVLFKHU©HUNOlUWH.DOOVXQGª$OOHUGLQJVZLUGGDVQLFKWPHKUDOO]X ODQJH DQGDXHUQ :HQQ LFK ULFKWLJ YHUPXWH IKUW GHU $2HLQV LQ GLHVHP $XJHQEOLFN HLQ 9LVLSKRQJHVSUlFK PLW VHLQHP 6FKZLHJHUYDWHU XQG WHLOW LKP 0L &UXPPRQGV $QZHVHQKHLW PLW &OHYHODQGZLUGDOOH+HEHOLQ%HZHJXQJVHW]HQXPLKUHUKDEKDIW]XZHUGHQ© ª'DQQLVWVLHMDLQJURHU*HIDKU© .DOOVXQFO EOLFNWH ]X -DQH &UXPPRQG KLQEHU ª,FK VWHOOH 6LH XQWHU PHLQHQ 6FKXW]© VDJWH HU EHUXKLJHQG ª:HQQ 6LH GDPLW HLQYHUVWDQGHQ VLQG ZHUGH LFK 6LH YRUEHUJHKHQG DOV 6HNUHWlULQ

HLQVWHOOHQ6LHZHUGHQKLHUEOHLEHQXQGVLFKXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQDXVGHP+DXVHUKUHQ© 6LHEOLFNWHDXVJURHQ$XJHQlQJVWOLFK]XLKPDXIXQGQLFNWHZRUWORV ª.RPPHQ 6LH© VDJWH .DOOVXQG IUHXQGOLFK ª,FK ZHUGH ,KQHQ MHW]W ,KU =LPPHU ]HLJHQ XQG YHUDQODVVHQGDGDV1|WLJVWHIU,KUHQSHUV|QOLFKHQ%HGDUIEHVRUJWZLUG© :LOOLJIROJWHVLHLKPKLQDXV(UEUDFKWHVLHGLUHNWQHEHQ OOHLQHQ5lXPHQXQWHUXQGVFKHUWHVLFKZHQLJXPGDVDQ]JOL+LH*ULQVHQGHU2UGRQQDQ]GLHHU PLWGHQQ|WLJHQ%HVRUJXQJHQEHDXIWUDJWH , ª:DV GLH 0RUGDQNODJH EHWULIIW© HPSILQJ LKQ GHU $QZDOW LWHL %UR ªVR KDOWH LFK VFKRQ MHW]W HLQHQ )UHLVSUXFK )U\GODQGV IU VLFKHU 'DPLW GUIWH GLH JHVDPWH 6WUDWHJLH GHV 6WDDWVDQZDOWV YRUEHUJHKHQGEHUGHQ+DXIHQJHZRUIHQVHLQ0DOVHKHQZDVHUMHW]WDXVEUWHW,FKZLOOQLFKW]X YLHO YHUVSUHFKHQ JODXEH DEHU ,KQHQ YHUVLFKHUQ ]X N|QQHQ GD PHLQ 0DQGDQW PLW HLQHP EODXHQ $XJHGDYRQNRPPW© ª/HLGHU PX LFK 6LH HLQ ZHQLJ ]XUFNSIHLIHQ PHLQ )UHXQG© YHUNQGHWH .DOOVXQG GHP PDORV YHUEOIIWHQ$QZDOWª)U\GODQGVROOGHSRUWLHUWZHUGHQYHUVWHKHQ6LH"© 'HUMXQJH0DQQVFKWWHOWHGHQ.RSIZLHHLQDQJHVFKODJHQHU%R[HUª1HLQ©JDEHUHKUOLFK]X ª'DVPDFKWQLFKWV©PHLQWH.DOOVXQGª6LHEUDXFKHQQXUQDFKIROJHQGHU6WUDWHJLH]XKDQGHOQ$OOH VROOHQHUIDKUHQGD6LHQRFKHLQHQ7UXPSI²QlPOLFK-DQH²LPbUPHOKDEHQGRFKGLHVH.DUWH NRPPWQLHDXIGHQ7LVFK'DVZLUGGLH(QWVFKOXNUDIWGHV*HULFKWVHWZDVODKPHQJHUDGHVRYLHO ZLH ZLU EUDXFKHQ XP IU )U\GODQG HLQH 'HSRUWDWLRQ ]X HUZLUNHQ ,FK EUDXFKH LKQ DXI %HQMDPLQ XQGHULVWGDPLWHLQYHUVWDQGHQ© ª-HW]W YHUVWHKH LFK© ULHI GHU $QZDOW DXV ª1LUJHQGZR NDQQ )U\GODQG PHKU 8Q]XIULHGHQH DXI HLQHP 3ODW] YHUVDPPHOW ILQGHQ DOV DXI %HQMDPLQ :HQQ 6LH GDQQ QRFK HLQ ELFKHQ QDFKKHOIHQ NRPPWHUGHU9HUZLUNOLFKXQJVHLQHU3OlQHXPHLQHQ5LHVHQVFKULWWQlKHU© ª6HKW© PDFKWH .DOOVXQG ª6LH VLQG PLU HLQ DOO]X NOXJHV .|SIFKHQ 9HUJHVVHQ 6LH VFKQHOOVWHQV ZDV6LHGDJHUDGHOHLFKWVLQQLJHUZHLVHDXVJHSODXGHUWKDEHQ© (U]RJHLQHQ=HWWHODXVGHU7DVFKHª+LHULVWHLQH/LVWHPLW1DPHQYRQ0LWJOLHGHUQGHV- ) .OXEV YRQ GHQHQ )U\GODQG DQQLPPW GD VLH GHU &LW\3RO EHNDQQW VLQG :DKUVFKHLQOLFK ZHUGHQ GLHVH/HXWHDOOHVDPWEHUZDFKW$UEHLWIU6LHPHLQ/LHEHU6XFKHQ6LHVLHDXIXQGHUNOlUHQLKQHQ IROJHQGHV© 1DFKGHPHUGHQ$QZDOWIRUWJHVFKLFNWKDWWHNORSIWH.DOOVXQGGHP5RERWHUNDPHUDGVFKDIWOLFKDXI GLH%OHFKVFKXOWHU ª:DVIKUWGLFKWURW]GHLQHU*HKEHVFKZHUGHQKHU2QNHO6FURRJH"©IUDJWHHU ª6ML LVW YHUKDIWHW ZRUGHQ© HUNOlUWH GHU 5RERWHU PLW TXLHWVFKHQGHU 6WLPPH (U JDE HLQHQ GHWDLOOLHUWHQ%HULFKWDE 6HXI]HQGDQJHOWH.DOOVXQGQDFKGHP9LVLSKRQª.DXPKLHUXQGVFKRQYRP+HU]LQIDUNWEHGURKW© MDPPHUWH HU ª$OOHV NRPPW PLW VHLQHQ 6RUJHQ ]X PLU© (U YHUODQJWH HLQH 9HUELQGXQJ PLW &OHYHODQGª'HUZLUGVLFKIUHXHQ©PHLQWHHUDKQXQJVYROO ,Q GHU 7DW VFKLHQ &OHYHODQG QDFK GHP NXU]HQ *HVSUlFK UHLFKOLFK YHUlUJHUW ]X VHLQ HEHQVR GHU 7HFKQLNHU GHU IOXFKHQG XQG VFKZLW]HQG XP GLH (UQHXHUXQJ YRQ 2QNHO 6FURRJHV +IWJHOHQN EHPKWZDU ª2E GLHV HLQ 6WFN IUV 0XVHXP LVW RGHU QLFKW ² GDV HQWVFKHLGHQ 6LH QRFK ODQJH QLFKW PHLQ %HVWHU©ZLHVLKQ.DOOVXQGVWUHQJ]XUHFKWª+LHUN|QQHQ6LH]HLJHQZDV6LHWDXJHQ9RUJHIHUWLJWH %DXHOHPHQWHDXVZHFKVHOQ²GDVNDQQVFKOLHOLFKMHGHU6lXJOLQJ© (UEOLFNWHDXIGDV$UPEDQGFKURQRPHWHU(VZDUK|FKVWH=HLW&DWKU\Q]XLQIRUPLHUHQ9LHOOHLFKW OLHVLFKGDV*DQ]HQRFKPLWHLQHPDQVWlQGLJHQ$EHQGHVVHQYHUELQGHQ ,Q GHU 1DFKW EHYRU GHU YHUXUWHLOWH 7RVNLQ )U\GODQG QDFK %HQMDPLQ GHSRUWLHUW ZHUGHQ VROOWH HUHLJQHWHQVLFKPHKUHUHJHKHLPQLVYROOH9RUJlQJHGLH%DQQHWGHP&KHIGHU&LW\3ROHUKHEOLFKHV .RSI]HUEUHFKHQEHUHLWHWHQXQGLKQGDV6FKOLPPVWHEHIUFKWHQOLHHQ$OVHUVWHVPHOGHWHQGLHPLW GHU %HVFKDWWXQJ 6MLV EHDXIWUDJWHQ %HDPWHQ GD MHQHU VHLQ +DXV YHUODVVHQ KlWWH XQG

DXJHQEOLFNOLFK GDEHL VHL TXHU GXUFK *HQH] HLQH 5HLKH YRQ %HVXFKHQ DE]XVWDWWHQ GLH DOOH QLFKW OlQJHU DOV K|FKVWHQV IQI 0LQXWHQ GDXHUWHQ :HQLJ VSlWHU EHUVWU]WHQ VLFK lKQOLFKH 0HOGXQJHQ DXV DOOHQ 7HLOHQ GHU 6WDGW GLH DQGHUH HEHQIDOOV EHUZDFKWH 3HUVRQHQ EHWUDIHQ 'LH EHU )XQN GXUFKJHJHEHQHQ$GUHVVHQGHU%HVXFKWHQZXFKVHQPLWDWHPEHUDXEHQGHU*HVFKZLQGLJNHLW]XHLQHU HOOHQODQJHQ/LVWHDQGLHVLFKODXIHQGYHUOlQJHUWH %DQQHWVHW]WHIQI=HKQHUVFKDIWHQ%HUHLWVFKDIWVGLHQVWLQ 0DUVFK XQG VFKLFNWH NXU] GDUDXI HLQH +XQGHUWVFKDIW KLQWHUKHU DOV VLFK KHUDXVVWHOOWH GD VHLQH /HXWHQLFKWDXVUHLFKWHQXPDOOGLH+lXVHU]XEHZDFKHQGHQHQPDQ%HVXFKHDEJHVWDWWHWKDWWH ,Q]ZLVFKHQZDU6MLLQHLQHUYHUUXIHQHQ.QHLSHJHODQGHWZRHUHLQHU$Q]DKOILQVWHUHU*HVWDOWHQ 5XQGHXP5XQGHDXVJDEXQGPLWLKQHQGLH.|SIH]XVDPPHQVWHFNWH$OVGHUEHUZDFKHQGH%HDPWH YRQGHP9LVLSKRQJHVSUlFK]XUFNNHKUWHPLWGHPHU9HUVWlUNXQJDQJHIRUGHUWKDWWHZDU6MLZLH YRP (UGERGHQ YHUVFKOXFNW (V GDXHUWH JHUDXPH =HLW ELV PDQ LKQ PLWWHOV HLQHV XPIDQJUHLFKHQ $SSDUDWVLQGHU(PSIDQJVKDOOHGHV5DXPKDIHQVDXVILQGLJJHPDFKWKDWWHZRHUZDUWHQGDXI XQG DEVFKULWW 'HU EHGUlQJWH 3ROL]HLFKHI VDK VLFK YHUDQODW GDV *HOlQGH XQDXIIlOOLJ YRQ VWDUNHQ (LQKHLWHQGHU%HUHLWVFKDIW]ZRGLHPDQJHJHQ0LWWHUQDFKWDXVGHQ%HWWHQVFKHXFKWH DEULHJHOQ]X ODVVHQ 0LWWOHUZHLOH KDWWH DXFK 2QNHO 6FURRJH LQ YHUGlFKWLJHU (LOH XQG PLW YHUMQJWHP 6FKULWW VHLQ +IWJHOHQNZDUUHSDULHUW GDV+DXVYHUODVVHQXQGVWUHEWHJHUDGHZHJVDXIGLH(QHUJLH]HQWUDOH YRQ *HQH] ]X 'RUW DQJHNRPPHQ VHW]WH HU XQWHU GHQ $XJHQ YRQ ]ZHL KDVWLJ DODUPLHUWHQ ZHLWHUHQ =HKQHUVFKDIWHQ HLQH 6HULH YRQ %OLQNVLJQDOHQ LQ 5LFKWXQJ DXI GLH :RONHQ DE GLH VLFK V\PEROLVFKHUZHLVHGUlXHQGEHUGHU+DXSWVWDGW]XVDPPHQEDOOWHQ ª$EHU 6LH PVVHQ GRFK HWZDV RUWHQ© EUOOWH %DQQHW GHQ /HLWHQGHQ 2IIL]LHU GHU /XIW XQG 5DXPEHUZDFKXQJ DQ GHU PHKUIDFK XQG VLFKWOLFK YHUlUJHUW EHWHXHUWH GHU /XIWUDXP EHU GHP IUDJOLFKHQ 3ODQTXDGUDW VHL DEVROXW OHHU %DQQHW ZLHV LKQ DQ MHGHQ 3RVWHQ DQ GHQ 2UWXQJVJHUlWHQ GRSSHOW]XEHVHW]HQ'HU3ROL]HLFKHIPXWHQXQVFKRQDXIGLH0LOL]]XUFNJUHLIHQXPGHUHUQVWHQ /DJH JHUHFKW ]X ZHUGHQ $OV HU 9HUVWlUNXQJ DXV GHQ 1DFKEDUVWlGWHQ DQIRUGHUQ ZROOWH ZXUGH HU DEVFKOlJLJEHVFKLHGHQGDGRUWZHJHQlKQOLFKHU9RUJlQJHHEHQIDOOV3HUVRQDONQDSSKHLWKHUUVFKWH =XGLHVHP=HLWSXQNWHQWVFKORVLFK%DQQHW&OHYHODQGDXVGHP%HWW]XKROHQXQG]XLQIRUPLHUHQ -lKOLQJV KHOOK|ULJ JHZRUGHQ XQG LP K|FKVWHQ *UDGH DODUPLHUW VDJWH GHU ,QGXVWULHJHZDOWLJH VHLQ VRIRUWLJHV.RPPHQ]X(UWUDI]XVDPPHQPLW 9LQFH/RRJLQXQG&DVH\2 1HLOOHLQXQGKLHOWELV]XP0RUJHQJUDXHQGLH=HQWUDOHEHODJHUWZDV GHQ EHUPGHWHQ XQG JHUHL]WHQ 3ROL]HLFKHI VFKOLHOLFK ]X GHQ KHIWLJVWHQ 6HOEVWYRUZUIHQ YHUDQODWH 'LH%LODQ]GLHVHUKHNWLVFKHQ1DFKWEOLHEDOOHUGLQJVUHFKWPDJHUPHKUHUHNOHLQH*DXQHUYHUILQJHQ VLFK LQ GHQ 1HW]HQ GHU 3ROL]HL GLH JURHQ )LVFKH JLQJHQ DXI 7DXFKVWDWLRQ VREDOG VLH EHU LKUH SULYDWHQ1DFKULFKWHQRUJDQLVDWLRQHQ:LQGYRQGHUXQJHZ|KQOLFKHQ$NWLYLWlWGHU&LW\3ROEHNDPHQ 'LHGHQHQHLJHQWOLFKGLHJDQ]H$NWLRQJDOWYHUKLHOWHQVLFKY|OOLJUXKLJ ª9HUGlFKWLJUXKLJ©lXHUWHVLFK&KDUOHV&OHYHODQGJHJHQIQI8KUPRUJHQVª9HUPXWOLFKLVWHLQH %HIUHLXQJ)U\GODQGVJHSODQW© 'DUDXIKLQ VWHOOWHQ GLH 6WlEH LQ ILHEHUKDIWHU (LOH QHXH (LQVDW]SOlQH DXI GLH ZHLW YHUVWUHXWHQ (LQKHLWHQ ZXUGHQ UXQG XP GDV *HIlQJQLV XQG GHQ 5DXPKDIHQ NRQ]HQWULHUW ZlKUHQG GLH IULVFK HLQWUHIIHQGHQ %HDPWHQ GHU 7DJHVVFKLFKW OlQJV GHV :HJHV SRVWLHUW ZXUGHQ GHQ )U\GODQG ]XP 5DXPKDIHQ]XUFNOHJHQZUGH *HJHQIQI8KUYLHU]LJVFKDOWHWHGLH%LOGEHUZDFKXQJGHV*HIlQJQLVVHVDXIGHQJURHQ0RQLWRU LQ GHU =HQWUDOH XP 9ROOHU 6SDQQXQJ EHREDFKWHWHQ &OHYHODQG XQG GLH DQGHUHQ ZLH HLQH NQDSSH 9LHUWHOVWXQGHVSlWHUGLHPDVVLYHQ7HUNRQLWSRUWDOHDXVHLQDQGHUJOLWWHQXQG]XQlFKVWGLHPRWRULVLHUWH (VNRUWHHQWOLHHQGLHZLHHLQZWHQGHU+RUQLVVHQVFKZDUPDXIGLH6WUDHKLQDXVMDJWHJHIROJWYRQ GHPVFKZHUJHSDQ]HUWHQ*HIlKUWLQGHP)U\GODQGWUDQVSRUWLHUWZXUGH ª+|FKVWH$ODUPEHUHLWVFKDIW©JDE%DQQHWEHU)XQNGXUFK 'HU HUZDUWHWH .QDOOHIIHNW EOLHE MHGRFK JlQ]OLFK DXV 'LH 6WUDHQ ERWHQ GHQ ]X GLHVHU IUKHQ 0RUJHQVWXQGH EOLFKHQ IULHGYROOHQ $XJHQEOLFN ZHQQ PDQ YRQ GHP K|FKVW XQJHZ|KQOLFKHQ

PDVVLHUWHQ $XIJHERW DQ 3ROL]HL XQG 6WUHLWNUlIWHQ DEVDK GDV YRQ HLQ SMDU YHUIUKWHQ 3DVVDQWHQ VWDXQHQGEHJDIIWZXUGH )OXFKHQGZDQGWHVLFK&OHYHODQGYRP0RQLWRUDEª=XP5DXPKDIHQ©EHIDKOHU :DV LKP GRUW VFKLHU GLH *DOOH EHUODXIHQ OLH ZDU GHU $QEOLFN HLQHV DXVJHVFKODIHQHQ JXWJHODXQWHQ.DOOVXQGGHUVLFK PLW VIILVDQWHP /lFKHOQ QDFK &OHYHODQGV 1DFKWUXKH HUNXQGLJWH XQG YROO LURQLVFKHU 8QYHUVFKlPWKHLW VHLQ (UVWDXQHQ GDUEHU EHNXQGHWH ZHOFK XQJHKHXUHQ $XIZDQG PDQ GRFK KLHU]XODQGHZHJHQHLQHVHLQ]LJHQ0DQQHVWULHE 6SlWHVWHQV MHW]W EHJDQQ HV &OHYHODQG PLW HUVFKUHFNHQGHU .ODUKHLW ]X GlPPHUQ GD HU HLQHP ULHVLJHQ%OXIIDXIJHVHVVHQZDU ª6LHKlWWHQLKQVHKHQVROOHQ©EHULFKWHWH.DOOVXQGLP$QVFKOXDQ7RVNLQ)U\GODQGV6WDUWDOVHU PLW HLQHU UHLFKOLFK EHGUFNWHQ &DWKU\Q DXI GHU 7HUUDVVH GHV 5DXPKDIHQUHVWDXUDQWV ]XVDPPHQVD ª(UZDUEHUHLWPLFKDXIGHU6WHOOH]XHUPRUGHQ²XQGLFKYHUVLFKHUH,KQHQHVZlUH GHU*HQX VHLQHV/HEHQVJHZHVHQ© &DWKU\Q EOLFNWH ]ZHLIHOQG DXI ª,FK IUDJH PLFK ZHOFKHQ =ZHFN 6LH PLW GLHVHU 6FKDX YHUIROJW KDEHQ:ROOWHQ6LHVLFKXQEHGLQJW&OHYHODQGV7RGIHLQGVFKDIW]X]LHKHQ"© ª(UVWHQV© ]lKOWH .DOOVXQG DXI ªZROOWH LFK GLH *URHQ )DPLOLHQ DXV LKUHU 6HOEVW]XIULHGHQKHLW DXIVFKHXFKHQ 6LH PXWHQ ELV KHXWH QDFKW JODXEHQ VLFK PLW 7RVNLQ DOOH 3UREOHPH YRP +DOVH JHVFKDIIW ]X KDEHQ 'LHVHQ YHUIUKWHQ (QWKXVLDVPXV KDEHQ ZLU HUKHEOLFK GlPSIHQ N|QQHQ =ZHLWHQVLVWGHUSV\FKRORJLVFKH(IIHNWDXIGLH%HY|ONHUXQJQLFKW]XYHUDFKWHQ+DWVLFKQLFKWEHL GHU PRUJHQGOLFKHQ 0DFKWGHPRQVWUDWLRQ LQ HUVFKUHNNHQGHU 'HXWOLFKNHLW GDV ZDKUH *HVLFKW GLHVHU 5HJLHUXQJ RIIHQEDUW" ,FK ELQ IHVW GDYRQ EHU]HXJW GD ZLU KHXWH HLQH 0HQJH YRQ KHLPOLFKHQ 6\PSDWKLVDQWHQJHZRQQHQKDEHQGLH]XPHUVWHQ0DOLQLKUHP/HEHQQDFKGHQNOLFKJHZRUGHQVLQG © ª'ULWWHQV"©IUDJWH&DWKU\Q ª&OHYHODQGV $XJHQPHUN VROO DXI 5XG\Q JHULFKWHW EOHLEHQ ZlKUHQG DE KHXWH DXI %HQMDPLQ HLQH NOHLQH=HLWERPEH]XWLNNHQEHJLQQW© &DWKU\QV $XJHQ YHUGVWHUWHQ VLFK ª9HUVWHKHQ 6LH PLFK MHW]W ELWWH QLFKW IDOVFK© VDJWH VLH OHLVH ªZHQQ LFK LP $XJHQEOLFN IU ,KUH 3OlQH QLFKW GLH ULFKWLJH %HJHLVWHUXQJ DXIEULQJHQ NDQQ 7DWVlFKOLFKLVWPLU]XP+HXOHQ]XPXWH© .DOOVXQGOHJWHWU|VWHQGVHLQH+DQGDXILKUHQ$UPª+HX OHQ6LHUXKLJ©PHLQWHHUª,FKNDQQHV,KQHQQDFKIKOHQ&DWKU\Q© 3URPSW IOOWHQ VLFK LKUH $XJHQ PLW 7UlQHQ GLH VLH KDVWLJ ZHJ]XWXSIHQ YHUVXFKWH ª(QWVFKXOGLJXQJ©IOVWHUWHVLHYHUOHJHQ .DOOVXQGVXFKWHQDFKEHUXKLJHQGHQ:RUWHQGRFKDOOHVHUVFKLHQLKPGHUDUWDEJHGURVFKHQGDHU HV YRU]RJ ]X VFKZHLJHQ (QGOLFK EUDFKWH HU PLW NUDW]LJHU 6WLPPH KHUYRU ª*ODXEHQ 6LH PLU ,FK ZHUGHDOOHVWXQXP7RVNLQJHVXQG]X,KQHQ]XUFN]XEULQJHQ© ª1LHLP/HEHQ©VDJWH6ML]XUVHOEHQ=HLW]X2QNHO6FURRJHªZHUGHLFK9HUVLFKHUXQJVYHUWUHWHU ²XQGZHQQ VDXFKQXU]XP6FKHLQLVW©(UVFKWWHOWHPLELOOLJHQGGHQ.RSIª:DVPDQGDDOOHV ]XK|UHQNULHJW8QJODXEOLFK© (U JULII QDFK HLQHP /DSSHQ XQG EHJDQQ DXI HLQHP K|O]HUQHQ )HWLVFK KHUXP]XSROLHUHQ GHU DQJHEOLFKYRQHLQHPSULPLWLYHQ%OXHVSODQHWHQVWDPPWHª(VZDUHLQHHQWVHW]OLFKH1DFKWIUPLFK© IJWHHUKLQ]XEHYRUHUJDQ]LQVHLQHU7lWLJNHLWDXIJLQJ 2QNHO 6FURRJH KRFNWH ZLH HLQ XQI|UPLJHU 0HWDOONORW] LQ VHLQHP :LQNHO XQG UKUWH VLFK QLFKW 'RFK GHU lXHUH $QVFKHLQ WURJ GHQQ LQ VHLQHP SRVLWURQLVFKHQ +LUQ KHUUVFKWH ZLOGHV 'XUFKHLQDQGHU 9HUJHEOLFK YHUVXFKWHQ VHLQH /RJLNNUHLVH ]X HUJUQGHQ ZHOFKHQ 6LQQ HV KDEHQ NRQQWH /LFKWVLJQDOH LQ HLQHQ Y|OOLJ OHHUHQ +LPPHO DE]XVWUDKOHQ ,Q GHU 7DW VWDQG 2QNHO 6FURRJH

JHUDGH HLQH VFKZHUH .ULVH GXUFK GLH HU QXU GDGXUFK EHZlOWLJWH LQGHP HU EHVFKOR .DOOVXQG JHOHJHQWOLFKXPHLQHORJLVFKH%HJUQGXQJ]XELWWHQ )U\GODQG VDK KLQDXV DXI GLH JUDXH 5HJHQZDQG GLH XQDEOlVVLJ DXI GHQ GXQNHO JOlQ]HQGHQ %HWRQXQWHUJUXQGQLHGHUUDXVFKWHDXIGHPVLHJHODQGHWZDUHQ(LQHSO|W]OLFKH%|EHUVFKWWHWHLKQ PLWODXHP*XXQGZHKWHVWLFNLJKHLH/XIWLQGDV,QQHUHGHU 0DQQVFKOHXVHVRGDLKPVRIRUWGHU6FKZHLDXV DOOHQ3RUHQEUDFK-HQVHLWVGHUEUHLWHQ6WUDH WUPWHVLFKGLHGXQNOH6LOKRXHWWHGHV'VFKXQJHOVDXI 2KQHVLFKQRFKHLQPDOXP]XZHQGHQYHUOLHHUGLH*D]HOOHXQGHLOWHPLWJURHQ6SUQJHQLQGLH 5LFKWXQJGHUGXPSIHQ3RFKJHUlXVFKHGLHGXUFKGLH5HJHQVFKOHLHUKLQGXUFK]XLKPGUDQJHQXQGLQ UHJHOPlLJHQ $EVWlQGHQ GHQ %HWRQXQWHUJUXQG YLEULHUHQ OLHHQ 6FKRQ ODQJH QDFK ZHQLJHQ 6FKULWWHQ VFKlOWH VLFK DXV GHP GlPPULJHQ 5HJHQJUDX GHU 8PUL HLQHV *HELOGHV KHUDXV GDV ZLH HLQH ULHVLJH 5|KUH PLW RYDOHP 4XHUVFKQLWW DXVVDK 'LH NUHLVUXQGHQ /XNHQ KLQWHU GHQHQ /LFKW VFKLPPHUWHYHUULHWHQLKPMHGRFKGDHUVLFKGHQDQJHNQGLJWHQ8QWHUNQIWHQQlKHUWH%LVDXIGLH +DXW GXUFKQlW HLOWH HU DQ GHU JHZ|OEWHQ ZHLODFNLHUWHQ :DQG HQWODQJ XQG VXFKWH QDFK GHP (LQJDQJ GHQ HU VFKOLHOLFK ZHLWHU YRUQ LQ HLQHU NXSSHODUWLJHQ 9HUGLFNXQJ HQWGHFNWH ZHOFKH GLH HUVWH5|KUHPLWHLQHU]ZHLWHQYHUEDQG $OV DXI VHLQHQ .ORSI]HLFKHQ KLQ GDV (LQJDQJVVFKRWW DXIUROOWH YHUQDKP HU KLQWHU VLFK HLQ JHGlPSIWHV5|KUHQ)UNXU]H=HLWGUDQJKHOOHU/LFKWVFKHLQGXUFKGLH5HJHQZDQGDOVGLH*D]HOOH VWDUWHWH 8QWHUGHUYHUKlOWQLVPlLJIULVFKHUHQ/XIWGLHLKQLQGHPNDKOHQ9RUUDXPHPSILQJEHJDQQVHLQH GXUFKQlWH .OHLGXQJ VRIRUW ]X GDPSIHQ 1LHPDQG ZDU ]X VHKHQ (U VWDQG XQVFKOVVLJ YRU GHQ EHLGHQ $E]ZHLJXQJHQ LP +LQWHUJUXQG GHV 9RUUDXPHV GLH LQ HLQHQ AXPODXIHQGHQ 5LQJJDQJ IKUWHQXQGHQWVFKLHGVLFKVFKOLHOLFKIUGHQUHFKWHQ*DQJGHULKQVFKRQQDFKZHQLJHQ6FKULWWHQ YRU HLQH PLW GLFNHQ *XPPLZOVWHQ DEJHGLFKWHWH 7U PLW GHU $XIVFKULIW ª'HVLQIHNWLRQVUDXP© IKUWH ª1D ORV :RUDXI ZDUWHVW GX QRFK"© GUDQJ HLQH JHODQJZHLOWH 6WLPPH DXV GHP /DXWVSUHFKHU GHV ,QWHUNRPVª*HK UHLQXQG]LHKGHLQH.ODPRWWHQDXV© )U\GODQG IROJWH GHU $XIIRUGHUXQJ XQG GUHKWH GDV VFKZHUH +DQGUDG GDV GLH 7U KHUPHWLVFK YHUVFKOR 'ULQQHQ EHJDQQ HU VLFK VRIRUW ]X HQWNOHLGHQ XQG HQWGHFNWH QDFK NXU]HP 6XFKHQ HLQHQ 6FKDFKW GHU VHLQ GXUFKQlWHV =HXJ DXIQDKP 'HU 5DXP ZDU LQ PHKUHUH 'XVFKQLVFKHQ XQWHUWHLOW 6REDOG7RVNLQHLQH GDYRQEHWUHWHQKDWWHZXUGHHUYRQHLQHPKDUWHQ6FKDXHUQDGHOIHLQHU6WUDKOHQHPSIDQJHQGLHYRQ DOOHQ 6HLWHQ DXV ZLQ]LJHQ 'VHQ DXI VHLQH +DXW HLQSUDVVHOWHQ XQG HLQ XQDQJHQHKPHV %UHQQHQ HU]HXJWHQ1DFKHLQHU:HLOHVWHOOWHVLFKGLH'XVFKHYRQVHOEHUDEXQG)U\GODQGZXUGHYRQHLQHP 6FKZDOOWURFNHQHU+HLOXIWXPVSOW=XJOHLFKIODPPWHQPHKUHUH8OWUDYLROHWWODPSHQDXIGLHLKQLQ LKUHPVFKPHU]KDIWJUHOOHQEOlXOLFKHQ/LFKWEDGHWHQ 1DFNWZLHHUZDUYHUOLH7RVNLQGHQ'HVLQIHNWLRQVUDXPGXUFKHLQHZHLWHUH7UXQGIDQGVLFKLQ HLQHU NOHLQHQ VHLWOLFK JHOHJHQHQ .DPPHU ZLHGHU ZR HU XQWHU HLQHU 5HLKH YRQ 2YHUDOOV HLQHQ DXVZlKOWHGHUVHLQHU.|USHUJU|HHQWVSUDFK /HLGOLFK HUIULVFKW HLOWH )U\GODQG GLH VFKPDOH 7UHSSH HPSRU GLH LKQ LQ GDV 2EHUJHVFKR GHU .XSSHOIKUWH ª)U\GODQG"© VWHOOWH GHU NOHLQH 5RWKDDULJH PHKU IHVW DOV HU IUDJWH ª.RPP PLW GHU 7UXSSIKUHU ZDUWHWVFKRQ©(VZDUGLHJOHLFKH6WLPPHGLHDXFKYRUKLQDXVGHP/DXWVSUHFKHUJHVSURFKHQKDWWH 'HU 5RWKDDULJH YHUVFKOR GLH /LVWH DQ GHU HU JHDUEHLWHW KDWWH VRUJIlOWLJ LQ GHU 6FKXEODGH VHLQHV ZLQ]LJHQ6FKUHLEWLVFKHVXQGJLQJYRUDXVRKQHVLFKQDFK7RVNLQXP]XVHKHQ(UKLHOWYRUHLQHU7U DQGLHPHKUHUHIUGHQ1HXDQN|PPOLQJXQYHUVWlQGOLFKH$ENU]XQJHQWUXJ|IIQHWHXQGZLQNWH²

VFKRQKDOELP*HKHQEHJULIIHQ²7RVNLQPLWGHP'DXPHQEHUGHU6FKXOWHU]XHUP|JHHLQWUHWHQ 'HU 7UXSSIKUHU HUZLHV VLFK DOV HLQ PUULVFK GUHLQEOLFNHQGHU (QGYLHU]LJHU PLW DXVJHSUlJWHP %XOOGRJJHQJHVLFKWGHU7RVNLQPLELOOLJHQGYRQ.RSIELV)XPXVWHUWH ª,FK JHEH GLU IQI -DKUH© EHJDQQ HU EHUJDQJVORV ªZHQQ GX GHQ HUVWHQ 0RQDW EHUVWHKVW © 1DFK GLHVHU ZHQLJ HUPXWLJHQGHQ (U|IIQXQJ EHJDQQ HU DXVJLHELJ VHLQHQ NQROOLJH 1DVH ]X UHLEHQ ª'XPXWZLVVHQ©IXKUHUVFKOLHOLFKIRUWªGDZLUKLHUDOOHDPJOHLFKHQ6WUDQJ]LHKHQ²REZLU QXQ'HSRUWLHUWHVLQGRGHUQLFKW:LUEHUHLWHQGLHVHQ3ODQHWHQDXIHLQH%HVLHGOXQJYRUXQGXQVHUH $XIJDEHLVWHVHLQH6WUDH]XEDXHQ²GXNDQQVWPLUJODXEHQGDLFKGDIUVRUJHQZHUGHGDHV HLQHJXWH6WUDHZLUG$OVRPDFKNHLQHQbUJHUGDQQOlWPDQGLFKDXFKLQ5XKH-HGHUKDWKLHU JHQXJPLWVLFKVHOEVW]XWXQ >'XELVWYRUOlXILJLQGHU$XHQJUXSSHHLQJHVHW]W:LUKDEHQHUVWKHXWHHLQHQ0DQQYHUORUHQ(U ZDUVRGlPOLFKVLFKPLWHLQHU1HVVHONU|WHHLQ]XODVVHQ©(UZXUGHYRQHLQHPKHIWLJHQ+XVWHQDQIDOO XQWHUEURFKHQ GHU GHQ PDVVLJHQ 0DQQ GXUFKVFKWWHOWH XQG VHLQ *HVLFKW EODXURW YHUIlUEWH =XVDPPHQJHNUPPWKRFNWHHULQVHLQHP6HVVHOXQGVRJNHXFKHQGGHQ$WHPLQVLFKKLQHLQ/DQJH =HLWNRQQWHHUQLFKWPHKUZHLWHUVSUHFKHQ ª,FKELQDXFKQLFKWPHKUGHU*HVQGHVWH©EUDFKWHHUVFKOLHOLFKPKVDPKHUYRU(UNORSIWHJHJHQ VHLQH%UXVWª'LHKDOEH/XQJHLVWVFKRQLP(LPHU²6SRUHQYHUVWHKVWGX"© 0LW HLQHP KHIWLJHQ 5XFN VWHPPWH HU VLFK LQ VHLQHP 6HVVHO HPSRU XQG UHLFKWH 7RVNLQ VHLQHQ VFKZLHOLJH +DQG ª%DWWHUVKLOO© VWHOOWH HU VLFK YRU ª)UDJ QDFK &XVKLQJ GHU ZLUG GLU DOOHV EULJH HUNOlUHQ© 'DPLWZDU)U\GODQGHQWODVVHQ ª:RILQGHLFK&XVKLQJ"©HUNXQGLJWHHUVLFKEHLGHP5RWKDDULJHQ ª'HULVWMHW]WGUDXHQ©ODXWHWHGHVVHQ$QWZRUWXQGHVNODQJJHUDGHVRDOVVSUlFKHHUGDEHLYRQ HLQHU XQEHUEUFNEDUHQ (QWIHUQXQJ ² &XVKLQJ KlWWH HEHQVRJXW DXI ([SHGLWLRQ LP $QGUR PHGDQHEHOVHLQN|QQHQª'XPXWZDUWHQELVHU]XUFNNRPPW©'HU5RWKDDULJHEHXJWHVLFKHUQHXW EHU VHLQH $UEHLW OLH MHGRFK GHQ 0HWDOORVWLIW VLQNHQ QDFKGHP HU HLQLJH 3RVWHQ DXI GHU /LVWH DEJHKDNWKDWWHXQGVFKLHQHLQHP*HVSUlFKQLFKWDEJHQHLJW]XVHLQ (UQHXW PXWH 7RVNLQ HLQH VFKZHLJHQGH 0XVWHUXQJ EHU VLFK HUJHKHQ ODVVHQ 0LW HLQHP $QIOXJ YRQ*DOJHQKXPRUVDJWHHUª'HU7UXSSIKUHUJLEWPLUIQI-DKUH© ª'DVN|QQWHKLQKDXHQ©PHLQWHGHU5RWKDDULJHVDFKOLFKª%DWWHUVKLOOV9RUDXVVDJHQVLQGIDVWVRYLHO ZHUWZLHHLQH9HUVLFKHUXQJVSROLFHhEULJHQVLFKKHLH-RVK© ª7RVNLQ© ª(U]lKO PLU YRQ 5XG\Q 7RVNLQ :DV KDVW GX DOOHV DQJHVWHOOW ZHQQ EHL HXFK GLH 6RQQH VFKLHQ" *LEWHVHLJHQWOLFKQRFKVRHWZDVZLHHLQHQ6WHUQHQKLPPHO"© ª'XZLOOVWPLFKDXIGHQ$UPQHKPHQ-RVK© ª.HLQHVZHJV*ODXEPLUZHQQGXHUVWHLQSDDU0RQDWHKLHUELVWKDVWGXYHUJHVVHQZDVGDVLVW² 6RQQHXQG6WHUQH²XQGGXEHJLQQVWHUQVWKDIWGDUDQ]X]ZHLIHOQREHVGDVDOOHVEHUKDXSWMHPDOV JHJHEHQKDW© 7RVNLQNUDPWHLQVHLQHP*HGlFKWQLVXQGJDE-RVKHLQH6FKLOGHUXQJHLQHVVHLQHUOHW]WHQ$XVIOJH GLHHU]XVDPPHQPLW&DWKXQWHUQRPPHQKDWWH)UVHLQHQ*HVFKPDFNK|UWHVLFKGDVDOOHVYLHO]X EDQDOXQGQFKWHUQDQGRFK-RVKZLUNWHVHKU]XIULHGHQ ª.OLQJWZLHDXVHLQHPDQGHUHQ8QLYHUVXP©PHLQWHHUGD]X ª8QG QXQ ELVW GX GUDQ© EUDFK 7RVNLQ GDV DQVFKOLHHQGH 6FKZHLJHQ ª:LH EHUOHEH LFK GLH QlFKVWHQ:RFKHQ"© ª'DV DOOHUGLQJV LVW GLH 3UHLVIUDJH© QLFNWH -RVK ª9RU DOOHP PHUNH GLU HLQV +WH GLFK YRU &XVKLQJ© :LH EHUHFKWLJW GLHVH :DUQXQJ ZDU HUNDQQWH 7RVNLQ ZlKUHQG GHU QlFKVWHQ 7DJH GLH HU XQWHU &XVKLQJV /HLWXQJ LP $XHQGLHQVW YHUEUDFKWH 'HU .DOIDNWRU YRQ 7UXSS HLQXQG]ZDQ]LJ ZDU HLQ JURENQRFKLJHU VFKZHUIlOOLJHU .HUO GHVVHQ VWHWV XQEHZHJWH 0LHQH QLFKWV YRQ GHQ *HGDQNHQ XQG

*HIKOHQ ZLGHUVSLHJHOWH GLH VLFK KLQWHU GHU QLHGULJHQ 6WLUQ YHUEDUJHQ :DV LKP DQ ,QWHOOLJHQ] PDQJHOWH PDFKWH &XVKLQJ GXUFK HLQH JHULVVHQH 6FKOlXH ZHWW ZDV LQ GLHVHU IHLQGOLFKHQ 8PZHOW PHKU DOV HLQHQ EORHQ $XVJOHLFK GDUVWHOOWH :HQQ HV GDUDXI DQNDP NRQQWH &XVKLQJ HLQH JHVFKPHLGLJH %HKHQGLJNHLW HQWZLFNHOQ GLH QLHPDQG EHL LKP HUZDUWHW KlWWH 7RVNLQ KDWWH PLW HLJHQHQ$XJHQEHREDFKWHWZLHGHU.DOIDNWRUHLQHU]lKQHVWDUUHQGHQVHFKVEHLQLJHQ6XPSIHFKVHPLW EORHQ +lQGHQ GDV 5FNJUDW JHEURFKHQ KDWWH ² QXU VR ]XP 7UDLQLQJ ZLH HU KHUQDFK JULQVHQG YHUVLFKHUWH²XQG7RVNLQYHUVWDQGGLH:DUQXQJVHKUJXW(UZDUIHVWGDYRQEHU]HXJWGDMHGHP YRQ LKQHQ HLQ lKQOLFKHV 6FKLFNVDO GURKWH IDOOV HU HV ZDJHQ VROOWH VLFK &XVKLQJ LQ GHQ :HJ ]X VWHOOHQ 'HVKDOE OHJWH 7RVNLQ LP 8PJDQJ PLW GHP .DOIDNWRU DXFK EHZXW HLQHQ JHZLVVHQ 6WXPSIVLQQ DQ GHQ 7DJ GD HU ]X ZLVVHQ JODXEWH GD EHUHLWV GLH $QGHXWXQJ YRQ JHLVWLJHU hEHUOHJHQKHLWIUMHQHQHLQHW|GOLFKH+HUDXVIRUGHUXQJEHGHXWHWH 6 :lKUHQG GHU HUVWHQ 7DJH VHW]WH 7RVNLQV *UXSSH EHLGHUVHLWV GHU 6WUDH 3IlKOH IU GHQ (QHUJLH]DXQ GHU GLH XQJHPWOLFKHQ A9HUWUHWHU YRQ %HQMDPLQV )DXQD IHUQKDOWHQ VROOWH ² XQG 7RVNLQ KDWWH ELVKHU QXU XQJHPWOLFKH 9HUWUHWHU NHQQHQJHOHUQW 0DQ PXWH SUDNWLVFK VHLQH $XJHQ EHUDOOKDEHQZROOWHPDQKLHUEHUOHEHQ,QJHZLVVHU:HLVHZDU7RVNLQVRJDUGDQNEDUGDIUGD &XVKLQJGLH*UXSSHIKUWHGHQQGHVVHQVFKDUIHQ$XJHQHQWJLQJQLFKWV6HLQVLFKHUHU,QVWLQNWXQG VHLQH EHUDXV JXW HQWZLFNHOWHQ 5HIOH[H PDFKWHQ &XVKLQJ ]XP 0DQQ PLW GHQ EHVWHQ hEHUOHEHQVFKDQFHQXQGMHGHUGHULQVHLQHU*UXSSHZDUSURILWLHUWHOHW]WOLFKGDYRQ 7RVNLQ VRJ GLHXPIDVVHQGHQ.HQQWQLVVHGLHVHV 0DQQHV GLHMHQHUPLWVWRO]HU%HLOlXILJNHLWPHKU GXUFK7DWHQDOVGXUFK:RUWHEHUPLWWHOWHJLHULJLQVLFKDXI(UOHUQWHDXVZLQ]LJHQ$Q]HLFKHQGLH JHWDUQWHQ)DOOJUXEHQGHU6NRQWDHUNHQQHQ²HLQHPVFKVVHLI|UPLJHQ*DOOHUWELHVWGDVQRFKQLHHLQ 2SIHUOHEHQGZLHGHUKHUDXVJHJHEHQKDWWH²HUSUlJWHVLFKGLH0HUNPDOHHLQGLHHLQ3LO]EDXPYRU VHLQHU 5HLIH DXIZLHV NXU] EHYRU HU PLW GXPSIHU ([SORVLRQ GHV )UXFKWN|USHUV VHLQH W|GOLFKH 6SRUHQODGXQJPHWHUZHLWYHUVWUHXWHXQGHUYHUPRFKWHDXFKVFKRQEDOGDXVGHPYLHOIlOWLJHQ.RQ]HUW GHU 7LHUVWLPPHQ GLH :DUQXQJ YRU HLQHP 6JU\OO KHUDXV]XK|UHQ HLQHU %HVWLH YRQ GHU -RVK EHKDXSWHWHVLH]XVHKHQXQG]XVWHUEHQVHLSUDNWLVFKHLQV ª1LFKW LPPHU JLQJ HV DXI %HQMDPLQ VR JHIlKUOLFK ]X© HUNOlUWH GHU 5RWKDDULJH VHLQHP QHXJHZRQQHQHQ)UHXQGª$EHUVHLWZLUDQGHUDWPRVSKlULVFKHQ=XVDPPHQVHW]XQJKHUXPGRNWHUQ VSLHOWGLH7LHUZHOWYHUUFNW$OOHVLVWDXVGHQ)XJHQJHUDWHQYHUVWHKVWGX"© 6FKRQ VHLW OlQJHUHU =HLW VR HUIXKU 7RVNLQ YROOEUDFKWHQ GUREHQ LQ GHU $WPRVSKlUH ZLQ]LJH 6FKZHEHDOJHQLKUODXWORVHV:HUNXQGEDXWHQGHQ.RKOHQGLR[\GPDQWHODEGHU%HQMDPLQ]XHLQHP ULHVLJHQ7UHLEKDXVPDFKWH(UOLHGLHYRP:HOWUDXPKHUHLQGULQJHQGHQVLFKWEDUHQ/LFKWVWUDKOHQ GHU 6RQQH (SKHOHJRQ XQJHKLQGHUW SDVVLHUHQ ZlKUHQG HU VLFK JHJHQEHU GHQ XQVLFKWEDUHQ LQIUDURWHQ:lUPHVWUDKOHQGLHDXIGHU3ODQHWHQREHUIOlFKHGXUFK$EVRUSWLRQGHV/LFKWVHQWVWDQGHQ XQGXUFKOlVVLJ]HLJWH6RNRQQWH%HQMDPLQQXULQK|FKVWXQ]XUHLFKHQGHP 0DH EHUVFKVVLJH (QHUJLH LQ GHQ :HOWUDXP DEJHEHQ QLFKW JHQXJ MHGHQIDOOV XP IU GHQ 0HQVFKHQ HUWUlJOLFKH NOLPDWLVFKH 9HUKlOWQLVVH ]X ELHWHQ 1XQ DEHU ]HKUWHQ GLH 6FKZHEHDOJHQ LQ XQHUPGOLFKHU$UEHLWGDV.RKOHQGLR[\GDXIXQGJDEHQGDIU6DXHUVWRIIDEZDVLP(QGHIIHNWGD]X IKUWHGDGLH7HPSHUDWXUHQDOOPlKOLFKDEVDQNHQXQGGHU6DXHUVWRIIDQWHLOGHU/XIW]XQDKP ª:LUEHILQGHQXQVLP(QGVWDGLXPGLHVHU(QWZLFNOXQJ©HUNOlUWH-RVKª'XNDQQVWKLHU]ZDUVFKRQ DWPHQ²DEHUULFKWLJOHEHQNDQQVWGXQRFKQLFKW© 'DUDXIMHGRFKNRQQWHQGLHUXG\QVFKHQ3ODQHWHQLQJHQLHXUHNHLQH5FNVLFKWQHKPHQ'LHDXIGHQ 5HLEUHWWHUQ VFKRQ VHLW ODQJHP YROO]RJHQH %HVLHGOXQJ GHV MXQJIUlXOLFKHQ 1DFKEDUSODQHWHQ VROOWH VFKQHOOVWHQV :LUNOLFKNHLW ZHUGHQ GLH 7HUPLQH GUlQJWHQ GLH 'HSRUWLHUWHQ VFKXIWHWHQ XQWHU XQPHQVFKOLFKHQ %HGLQJXQJHQ DQ GHU (UVWHOOXQJ GHV 5DXPKDIHQV &HQORU EHLP %DX GHV *H]HLWHQNUDIWZHUNV EHL 3RROWRZQ ² RGHU ZLH KLHU EHLP 6WUDHQEDX LQPLWWHQ GHU lTXDWRULDOHQ 'VFKXQJHOUHJLRQZRVLFKHLQ0DVFKLQHQXQJHWPXQHUELWWOLFKPLWVHLQHQ%XJGHVLQWHJUDWRUHQLQGLH ZXFKHUQGH 9HJHWDWLRQ KLQHLQIUD XQG 0HWHU XP 0HWHU HLQHU EUHLWHQ 6FKQHOOVWUDH OHJWH GLH GDV NQIWLJH/LQH&LW\PLWGHQ.VWHQUHJLRQHQYHUELQGHQVROOWH 7RVNLQKDWWHGLH6WUDHQEDXPDVFKLQHELVKHUQRFKQLFKW]X*HVLFKWEHNRPPHQHUNDQQWHQXULKU UHJHOPlLJHVGXPSIHV3RFKHQPLWGHPVLHGLHPlFKWLJHQ3IHLOHULQGHQ%RGHQUDPPWHDXIGHQHQ

GLH YRUJHIHUWLJWHQ %HWRQSODWWHQ GHU 6WUDHQGHFNH PRQWLHUW ZXUGHQ (LQPDO DP 7DJ UROOWHQ GLH EXOOLJHQ7UXFNVDQGHUDUEHLWHQGHQ*UXSSHYRUEHU²XUZHOWOLFKSOXPSZLHGLH8PZHOWVHOEVW² XQG ]RJHQ HLQH HQGORVH .HWWH YRQ &RQWDLQHUQ KLQWHU VLFK KHU GLH GDV 5RKPDWHULDO IU GLH XQHUVlWWOLFKH0DVFKLQHHQWKLHOWHQ 1DFKWVZHQQVLFKGLHDQHLQDQGHUJHNRSSHOWHQU|KUHQI|UPLJHQ8QWHUNQIWHUXFNHQGLQ%HZHJXQJ VHW]WHQXPDXIHLQHU6WUDHGLHHVDP9RUWDJQRFKQLFKWJHJHEHQKDWWHGHP0DVFKLQHQXQJHWP ]XIROJHQZDFKWH7RVNLQWURW]VHLQHU(UVFK|SIXQJRIWPDOVVFKZHLJHEDGHWDXIYRQ)XUFKWJHSDFNW HUN|QQHGHQIULKQVREHGHXWXQJVYROOHQ7HUPLQYHUSDVVHQGHQHUPLW

.DOOVXQG YHUHLQEDUW KDWWH 2KQH VHLQHQ SULYDWHQ 6WULFKNDOHQGHU KlWWH HU RKQHKLQ VFKRQ OlQJVW MHGHV=HLWJHIKOYHUORUHQ1RFKODJGHUIQIXQG]ZDQ]LJVWH)HEUXDULQZHLWHU)HUQH²]XP*OFN ²GHQQHVZDUHLQLJH9RUDUEHLW]XOHLVWHQ 7URW]GHP]lKOWH7RVNLQGLH7DJHELV]XGLHVHP'DWXP6FKOLHOLFKVWHOOWHHVGLHHLQ]LJH&KDQFH DXI5HWWXQJXQG]XU9HUZLUNOLFKXQJVHLQHU3OlQHGDU ª7RVNLQPHLQ-XQJHGXKDVWGLFKJDQ]RUGHQWOLFKKHUDXVJHPDFKW© ª'DQNHIUGLH%OXPHQ-RVK© ª'XELVWHLQXQJOlXELJHU7KRPDV'DEHLEUDXFKVWGXGRFKEORHLQPDODQGLUKHUXQWHU]XVFKDXHQ .HLQ *UDPP EHUIOVVLJHV )HWW ² DEHU GDIU JDQ] RUGHQWOLFKH 0XVNHOQ =XP HUVWHQPDO EHJLQQH LFK]XJODXEHQGD%DWWHUVKLOOVLFKPLWVHLQHU3URJQRVHJHLUUWKDW© ª'XPHLQVWLFKPDFKHPHKUDOVIQI-DKUH"© ª:DUXPHLJHQWOLFKQLFKW"²$OOHUGLQJVPXWGXYRUKHUQRFKHLQHQGLFNHQ%URFNHQZHJUlXPHQ &XVKLQJ© ª6SLQQVWGX"(UPDFKW.OHLQKRO]DXVPLUVREDOGHUK|UWZDVGXGDHEHQGDKHUJHUHGHWKDVW© -RVK ZLHJWH QDFKGHQNOLFK GHQ .RSI XQG JDE VFKOLHOLFK PLW HQWZDIIQHQGHU (KUOLFKNHLW ]X ª:DKUVFKHLQOLFKKDVWGXUHFKW© ª1DVLHKVWGX© ª'XPXWGLFKHEHQDXIGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWLKPYRUEHUHLWHQ© ª,FKELQZHGHUEOXWUQVWLJQRFKOHEHQVPGH© ª+DVW GX HLJHQWOLFK QRFK QLH GDUDQ JHGDFKW .DOIDNWRU ]X ZHUGHQ" (V ZUGH GHLQH 2EHUOHEHQVFKDQFHQEHWUlFKWOLFKHUK|KHQ© ª:DV KDW GDV PLW &XVKLQJ ]X WXQ" 6ROO LFK LKQ ELWWHQ HLQ 7HVWDPHQW ]X PHLQHQ *XQVWHQ DE]XIDVVHQXQGLKQGDQQKHLPWFNLVFKDEPXUNVHQ"© -RVK PDFKWH HLQH DEZHKUHQGH +DQGEHZHJXQJ ª'X PXW LKQ LP RIIHQHQ =ZHLNDPSI EHVLHJHQ 1DFKGHQ/DJHUJHVHW]HQWULWWVWGXGDQQDQVHLQH6WHOOH© $XIGLHVH(U|IIQXQJZXWH7RVNLQYRUEHUJHKHQGNHLQH $QWZRUW(UVFKZLHJXQGYHUGDXWHGDV*HVDJWHª8QVLQQ©ZHKUWHHUHQGOLFKDEª0DJVHLQGD LFKGLHVHP/DJHUJHVHW]XQWHUGHQJHJHEHQHQ8PVWlQGHQVRJDUHLQHJHZLVVH([LVWHQ]EHUHFKWLJXQJ ]XELOOLJH ² DEHU HV LVW QLFKW PHLQ *HVW] XQG QLH XQG QLPPHU N|QQWH LFK GHQ 7RG HLQHV 0DQQHV SODQHQGHUPLUQLFKWVJHWDQKDW© ª'XKDVWHVYHUVWDQGHQGLFKPLWLKP]XDUUDQJLHUHQ"'XJODXEVWGDGXGLFKGDPLWDEJHVLFKHUW KDVW"0HLQ-XQJHGXELVWQRFK]LHPOLFKJUQKLQWHUGHQ2KUHQ/DGLUHLQHVVDJHQ&XVKLQJKDW VFKRQ OlQJVW GHLQ 7KHDWHU GXUFKVFKDXW XQG ZHL GD GX HLQH HUQVWKDIWH .RQNXUUHQ] IU LKQ ELVW (LQHV7DJHVGDVVFKZ|UHLFKGLUZLUGHUGLFK]XP.DPSI]ZLQJHQ²REGXQXQZLOOVWRGHUQLFKW© ª'DQQKDEHLFKHLQ5HFKWGDUDXIPLFK]XZHKUHQ© ª$OOHUGLQJV1XU²&XVKLQJEHVWLPPWGLH=HLWXQGGHQ2UW*LEWGLUGDVQLFKW]XGHQNHQ"© ª1DWUOLFK7URW]GHPNDQQLFKQXQHLQPDOQLFKWDXVPHLQHU+DXW© ª'HLQH,GHDOHVWDPPHQDQVFKHLQHQGQRFKDXVGHU5LWWHU]HLW6HKUDOWPRGLVFKPHLQ/LHEHU©-RVK VWLHHLQHQWLHIHQ6HXI]HUDXVª$EHUOHLGHUQLFKW]XlQGHUQ© ª*XWGDGXGDVHLQVLHKVW© ª*DUQLFKWVVHKHLFKHLQ,FKUHVLJQLHUHEOR².|QQWHVWGXPDOXPGHQ7LVFKKHUXPNRPPHQ"©

-RVK ZDUWHWH DE ELV GHU DKQXQJVORVH 7RVNLQ GHQ 7LVFK XPUXQGHW KDWWH XQG ULHI GDQQ Y|OOLJ EHUUDVFKHQGDXVª:HKUGLFK© (KH 7RVNLQ DXFK QXU PLW GHQ $XJHQ EOLQ]HOQ NRQQWH ZXUGH HU YRQ HLQHP +DJHO ZLUEHOQGHU 6FKOlJHHLQJHGHFNW(UHPSILQJHLQHQKDUWHQ6FKODJLQGLH0DJHQJUXEHXQGNUPPWHVLFKlFK]HQG ]XVDPPHQ )DVW JOHLFK]HLWLJ GDPLW NQDOOWH HWZDV JHJHQ VHLQHQ 6FKlGHO GDV PLQGHVWHQV GLH +lUWH YRQ6WDKOEHVD(VZDUGDVOHW]WHGDVHUEHZXWZDKUQDKP $OVHUZLHGHU]XVLFKNDPXQGGHQ5RWVFKRSIJULQVHQGEHUVLFKVWHKHQVDKSDFNWHLKQGLHEODQNH :XW ª0HKU"© HUNXQGLJWH VLFK -RVK ODXHUQG XQG IJWH ZDUQHQG KLQ]X ª'X ELVW PLU LQ NHLQHU :HLVH JHZDFKVHQPHLQ-XQJH© 7RVNLQVFKWWHOWHQXUVWXPPGHQ.RSI ª6LHKVW GX© EHOHKUWH LKQ -RVK ªVR VFKQHOO PXW GX ZHUGHQ ZHQQ GX JHJHQ &XVKLQJ DQWUHWHQ ZLOOVW²XQGQRFKHLQH6SXUVFKQHOOHU© 7RVNLQ NDP VFKZDQNHQG DXI GLH %HLQH :lKUHQG HU VLFK PLW GHU HLQHQ +DQG DXI GHP 7LVFK DXIVWW]WH EHWDVWHWH HU PLW GHU DQGHUHQ VHLQHQ .|USHU ² XQG VWHOOWH HUVWDXQW IHVW GD NHLQH HUQVWKDIWHQ 6FKlGHQ YRUODJHQ (U EOLFNWH DXI XQG PXVWHUWH QDFKGHQNOLFK GLH VFKPlFKWLJH *HVWDOW GHV 5RWVFKRSIV GHU EHVWLPPW HLQHQ JDQ]HQ .RSI NOHLQHU ZDU DOV HU VHOEVW *DQ] SO|W]OLFK YHU]RJ VLFK7RVNLQV0XQG]XHLQHPOHLFKWJHTXlOWHQ*ULQVHQ ª:DQQIDQJHQZLUPLWGHP7UDLQLQJDQ5RWHU"©IUDJWHHU 'HUJULQVWH]XUFNª*OHLFKPRUJHQ© *HJHQ0LWWDJGHVHOIWHQ1RYHPEHUYHUVWXPPWHJDQ]SO|W]OLFKGDV3RFKHQGHUJURHQ0DVFKLQH 'DVMlKH$XVVHW]HQHLQHV*HUlXVFKHVGDV7RVNLQVHLWVHLQHU$QNXQIW7DJXQG1DFKWEHJOHLWHWKDWWH ZLUNWHZLHHLQ6FKRFN(VZDUDOVKlWWHGHU+HU]VFKODJHLQHVJURHQ2UJDQLVPXVDXVJHVHW]W ª:DVLVWORV"©IUDJWH7RVNLQGHULQJHEFNWHU6WHOOXQJHLQHQ3IDKOIHVWKLHOW 6HLQ 3DUWQHU GHU GLH 0RWRUUDPPH EHGLHQWH VFKDOWHWH DQ VHLQHP *HUlW GHQ $QWLJUDY HLQ XQG YHUVHW]WHGHP'LQJHLQHQOHLFKWHQ6WRVRGDHVDXIGLH6WUDH]XVFKZHEWH*HPlFKOLFKVWLHIHOWH HUKLQWHUGUHLQRKQH7RVNLQHLQHU$QWZRUW]XZUGLJHQ 7RVNLQHUKREVLFKDFKVHO]XFNHQGXQGIROJWHLKPDOVHUVDKGDVLFKDXFKGLHDQGHUHQ0lQQHUGHV 7UXSSVGRUWYHUVDPPHOWHQ,QNQDOOJHOEH3ODVWLNPlQWHOJHKOOWDQGHQHQGHU5HJHQKHUXQWHUSHUOWH XPVWDQGHQ VLH &XVKLQJ LQ ORFNHUHP +DOENUHLV GLH *HVLFKWHU ZHLWJHKHQG KLQWHU GHQ YRUVWHKHQGHQ .DSX]HQYHUERUJHQ &XVKLQJ KLHOW GHQ .RSI JHVHQNW XQG ]HUULHE PLW GHU 6WLHIHOVSLW]H HLQHQ KDOEYHUIDXOWHQ 3IODQ]HQVWHQJHO ª:LUVLQGDP(OOERJHQIOX©YHUNQGHWHHUVFKOLHOLFKDOVVHLQH6FKDUYROO]lKOLJZDU ,QGHQKDOEODXWHQbXHUXQJHQGHU0lQQHUVRZLHLQLKUHU JDQ]HQ +DOWXQJ GUFNWH VLFK %HIULHGLJXQJ GDUEHU DXV GLH HUVWH (WDSSH KLQWHU VLFK JHEUDFKW ]X KDEHQ UXQG HLQ 'ULWWHO GHU (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQ &DPS 0RZJOL XQG /LQH&LW\ 2EZRKO QLHPDQG YRQLKQHQGLHVH$UEHLWIUHLZLOOLJYHUULFKWHWHEOLHEHVQLFKWDXVGDVLHVLFKWURW]GHPLQJHZLVVHU :HLVHPLWLKULGHQWLIL]LHUWHQ ª9DQFH 6H\PRXU XQG 7RVNLQ© ]lKOWH GHU .DOIDNWRU DXI ª,KU NRPPW PLW QDFK YRUQ %HUW EHUQLPPW GLH *UXSSH© 'DPLW ZDU DQVFKHLQHQG DOOHV IU LKQ JHVDJW (U EDKQWH VLFK HLQHQ :HJ GXUFKGLH*UXSSHXQGPDUVFKLHUWHPLWZHLWDXVKROHQGHQ6FKULWWHQDXIGLH0DVFKLQH]X ,P :HJJHKHQ UHJLVWULHUWH 7RVNLQ GLH HQWWlXVFKWHQ %HPHUNXQJHQ GHUHU GLH ]XUFNEOHLEHQ XQG ZHLWHUDUEHLWHQPXWHQ 'LH GUHL $XIJHUXIHQHQ GLH &XVKLQJ LQ HLQLJHP $EVWDQG IROJWHQ ZHFKVHOWHQ NHLQ :RUW PLWHLQDQGHU %DOG WDXFKWH GLH KHOOHUOHXFKWHWH 5DPSH GHU 0DVFKLQH YRU LKQHQ DXI EHU GLH GDV DQJHOLHIHUWH5RKPDWHULDOLQGHQJHZDOWLJHQ/HLEGHVVWlKOHUQHQ/LQGZXUPVJHODQJWHGHUQXQPHKU VXPPHQG XQG VFKZDFK YLEULHUHQG HLQH $WHPSDXVH HLQOHJWH EHYRU HU VLFK DQVFKLFNWH GDV +LQGHUQLV GDV LQ GHU *HVWDOW GHV (OOERJHQIOXVVHV VHLQHQ :HJ NUHX]WH ]X EHUZLQGHQ 'LH

ZLPPHOQGH *HVFKlIWLJNHLW GLH VRQVW KLQWHU GHQ WUDQVSDUHQWHQ :lQGHQ KHUUVFKWH ZDU MHW]W HLQHP EHGlFKWLJHUHQ 5K\WKPXV JHZLFKHQ ² QXUQRFKZHQLJH0lQQHUGHV:DUWXQJVSHUVRQDOVEHZHJWHQ VLFK LQ GHQ VFKPDOHQ *DVVHQ ]ZLVFKHQ GHQ 0DVFKLQHQEO|FNHQ ,P 0LWWHOJHVFKR GHV ]ZHLWHQ 6HJPHQWVOLHIHQVRHEHQGLHOHW]WHQ0DVFKLQHQDXVXQGEHHQGHWHQYRUEHUJHKHQGLKUHVHLW0RQDWHQ DQGDXHUQGH$UEHLW'LH/DJHUZDUHQPLW%HWRQSODWWHQJHIOOW 1XU YRUQ LQ GHU VFKQDEHODUWLJ YRUVWRHQGHQ WLHIJHOHJHQHQ %XJNDQ]HO KHUUVFKWH %HWULHEVDPNHLW 0lQQHU LQ ZHLHQ $UEHLWVPlQWHOQ VWDQGHQ EHU GLH ODQJHQ 5HLKHQ YRQ &RPSXWHUQ JHEHXJW XQG IWWHUWHQQHXH3URJUDPPHHLQRGHUKLHOWHQLQHLQHPGHU%URV%HVSUHFKXQJHQDE 6FKPHU]OLFKZXUGH7RVNLQGLH.OXIWEHZXWGLH]ZLVFKHQLKPXQGGHQ0lQQHUQGRUWGULQQHQODJ 'LHJHZDOWLJH0DVFKLQHZDUQLFKWQXUHLQHJDQ]H6WDGWIUVLFK²VRODQJZLHYLHU)XEDOOSOlW]H KLQWHUHLQDQGHUXQGIQI6WRFNZHUNHKRFK²VLH ZDU HLQH IUHPGH :HOW YRQ JOlVHUQHQ :lQGHQ KHUPHWLVFK JHJHQ GLH IHLQGOLFKH 8PJHEXQJ DEJHVFKORVVHQYROONOLPDWLVLHUWXQGEHKDJOLFK²HLQ6WFN=LYLOLVDWLRQ]XGHPHUDOV'HSRUWLHUWHU NHLQHQ=XWULWWKDWWH /lQJVWVFKRQZDQGHUWHQVLHQLFKWPHKUEHUHEHQHQ%HWRQXQWHUJUXQGVRQGHUQVWDSIWHQHQWODQJGHV EUHLWHQ 6WUHLIHQV YRQ IULVFK JHURGHWHP 'VFKXQJHOERGHQ GHU GLH 0DVFKLQH EHLGHUVHLWV XPVlXPWH XQGGHU]HUIXUFKWZDUYRQGHQNUHX]XQGTXHUODXIHQGHQ6SXUHQGHU3ODQLHUUDXSHQGLHGDVJURH 0DVFKLQHQXQJHKHXHU EHL VHLQHP ODQJVDPHQ 9RUUFNHQ LQ GLH :LOGQLV DOV VWlQGLJH %HJOHLWHU XPNUHLVWHQ 1RFKZHLWHUYRUQPXWHQVLHEHUGLHYHUNRKOWHQhEHUUHVWHGHU%DXPULHVHQNOHWWHUQGLHYRQGHQ 'HVLQWHJUDWRUHQLP%XJGHU0DVFKLQHQRFKQLFKWYROOVWlQGLJ]HUVWUDKOWZRUGHQZDUHQ $XI HLQHP GLHVHU 6WlPPH KLHOW &XVKLQJ DQ XQG VWW]WH VLFK JHJHQ HLQHQ GLFNHQ $VWVWXPPHO 5LQJVXP ZDUHQ QRFK PHKU *UXSSHQ ]X VHKHQ GLH DOOH DXI GLH VFKODPPEUDXQH :DVVHUIOlFKH KLQDXVVWDUUWHQ 7UlJH ZlO]WH KLHU GHU (OOERJHQIOX VHLQH :DVVHUIOXWHQ GHP 0RZJOL HQWJHJHQ PLW GHPHUVLFKNQDSSHLQH0HLOHZHLWHUIOXDEZlUWVYHUHLQLJWH $P )OXXIHU DXIJHUHLKW ZDUWHWHQ VFKRQ GLH SOXPSHQ $PSKLFDUV 7RVNLQ VDK GDV HUVWH 6FKZLPPIDKU]HXJ DQUROOHQ XQG PLW UXFNHQGHQ %HZHJXQJHQ GLH %|VFKXQJ KHUDENOHWWHUQ $XIVSULW]HQGXQGZLOGVFKDXNHOQGWDXFKWHHVLQV:DVVHUHLQXPEDOGGDUDXILQ]LHOVWUHELJHU)DKUW GDV DQGHUH 8IHU DQ]XVWHXHUQ 9RQ HLQHU .DEHOWURPPHO DP +HFN GHV )DKU]HXJV VSXOWH VLFK HLQH 6WDKOWURVVH DE GLH VLFK VREDOG GHU $PSKLFDU GUEHQ DQJHNRPPHQ XQG IHVW LP %RGHQ YHUDQNHUW ZDUODQJVDP]XVWUDIIHQEHJDQQXQGGHQJHVDPWHQ)OXEHUVSDQQWH ª-HW]WVLQGZLUDQGHU5HLKH©OLH&XVKLQJVLFKYHUQHKPHQ 6LH EHPDQQWHQ HLQHV GHU )DKU]HXJH ZREHL GHU .DOIDNWRU GDV 6WHXHU EHUQDKP ,Q ODQJHU 5HLKH VWHXHUWHQGLH$PSKLFDUVDXIGHQ)OXKLQDXVXQGIlGHOWHQVLFKZLH3HUOHQHQWODQJGHUJHVSDQQWHQ 6WDKOWURVVHDXIJOHLFKPlLJYHUWHLOWLQ$EVWlQGHQYRQMH]ZDQ]LJ0HWHUQ/HLFKWLQGHU6WU|PXQJ VFKDXNHOQGKLHOWHQGLH$PSKLFDUVLKUH3RVLWLRQXQGZDUWHWHQDE 7RVNLQYHUQDKPHLQJHGlPSIWHV%UXPPHQXQGEOLFNWHDXI (LQH .HWWH YRQ *OHLWHUQ HUVFKLHQ EHU GHQ %DXPZLSIHOQ XQG QlKHUWH VLFK GHP )OX -HGHU YRQ LKQHQWUDQVSRUWLHUWHHLQGLFNEDXFKLJHV5|KUHQVWFNGDVDQVWDUNHQ7URVVHQIUHLXQWHUGHP*OHLWHU KHUDEKLQJZLHHLQ6WFN%HXWHLQGHQ)lQJHQHLQHV5DXEYRJHOV/DQJVDPVHQNWHQVLFKGLH*OHLWHU EHU GHQ ZDUWHQGHQ $PSKLFDUV KHUDE 7RVNLQ ]RJ XQZLOONUOLFK LQ HLQHP $QIOX YRQ 3DQLN GHQ .RSI HLQ DOV GLH ULHVLJH /DVW IDVW ]X LKUHQ +lXSWHQ PLW OHLFKWHP 6FKDXNHOQ ]XP 6WLOOVWDQG NDP ZlKUHQGGLH6WHXHUURWRUHQGHV*OHLWHUVULQJVXPGDV:DVVHUDXIZKOWHQ 3O|W]OLFKPHUNWHHUGDLKP&XVKLQJYRQYRUQGXUFKGHQ/lUPKLQGXUFKHWZDV]XVFKULHXQGPLW ZHLWDXVKROHQGHQ$UPEHZHJXQJHQ=HLFKHQJDE(UEHHLOWHVLFKWURW]GHUKHIWLJHQ6FKZDQNXQJHQ GLHLKQPHKUIDFKXPVHLQ*OHLFKJHZLFKWNlPSIHQOLHHQ]XGHP.DOIDNWRU]XJHODQJHQXQGZXUGH PLWHLQHPJHUHL]WHQª1DHQGOLFK©HPSIDQJHQ &XVKLQJ HUNOlUWH LKP GD HU HLQHQ GHU DXI GHU +HFNODGHIOlFKH JHODJHUWHQ 7DXFKHUDQ]JH DQ]XOHJHQ KDWWH XQG JDE LKP HLQH (UOlXWHUXQJ ZLH GDV ZLQ]LJH +HOPPLNURSKRQ GDV LKQ EHU .DEHOPLWGHP$PSKLFDUYHUEDQG]XEHGLHQHQZDU ª'XPXWGDUDXIDFKWHQGDGLH5|KUHSODQDXIGHP*UXQGDXIOLHJW©EHUW|QWHVHLQH6WLPPHGHQ

/lUPGHV*OHLWHUV (LQJHPXPPWLQHLQHQ7DXFKHUDQ]XJXQGPLWGHQYHUVFKLHGHQVWHQ*HUlWVFKDIWHQDXVJHUVWHWOLH 7RVNLQVLFKPLWJHPLVFKWHQ*HIKOHQEHU%RUGIDOOHQ²VHLQ9HUWUDXHQLQGLH=XYHUOlVVLJNHLWGHU 7HFKQLNZDUQRFKQLHJUHQ]HQORVJHZHVHQ(UVDQNUDVFKWLHIHUXQGKDWWHEDOGGHQ*UXQGHUUHLFKW 0LW HLQHP EHLQDKH VFKZHUHORVHQ +SIHU EHUZDQG HU GLH (QWIHUQXQJ ]X HLQHP JHGDFKWHQ 3XQNW GHU VHLQHU 6FKlW]XQJ QDFK VHQNUHFKW XQWHU GHP $PSKLFDU OLHJHQ PXWH ² GLH OHLFKWH 6WU|PXQJ KDWWH LKQ HWZDV DEJHWULHEHQ 6HKHQ NRQQWH HU LQ GHU XPJHEHQGHQ VFKODPPLJHQ %UKH EHUKDXSW QLFKWV ELV LKP SO|W]OLFK VHLQ +HOPVFKHLQZHUIHU HLQILHO (U VFKDOWHWH LKQ HLQ XQG IDQG VHLQHQ *HVLFKWVNUHLVXPZHQLJPHKUDOVHLQHQ0HWHUHUZHLWHUW (LQPDO JODXEWH HU IU HLQHQ NXU]HQ 0RPHQW HLQHQ GXQNOHQ 6FKDWWHQ VHLWOLFK YRQ LKP YRUEHUJOHLWHQ]XVHKHQGHUVLFKKDVWLJDXVGHPJUHOOHQ/LFKWNHJHOGHV6FKHLQZHUIHUV]XUFN]RJ VREDOG7RVNLQGHQ.RSIQDFKLKPXPZDQGWH9ROO6FKDXGHUQPDOWHVLFKGHUHLQVDPH7DXFKHUDXV ZHOFKH8QJHKHXHUVLFKZRKOLQGHQVFKODPPLJHQ)OXWHQWXPPHOQPRFKWHQ (UHUVFKUDNDOV&XVKLQJV6WLPPHEHUODXWDXVGHP+HOPODXWVSUHFKHUGU|KQWH ª3DDXI©WHLOWHLKPGHU.DOIDNWRUPLWª:LUVHW]HQHLQHQ0DUNLHUXQJVVWDE© 7RVNLQ KRE GHQ .RSI XQG GXUFKIRUVFKWH GDV =ZLHOLFKW EHU VLFK %DOG GDUDXI HUEOLFNWH HU GHQ VFKODQNHQ6FKDWWHQGHVHWZDDUPGLFNHQ6WDEHVGHUVLFKUDVFKKHUDEVHQNWHXQGXQZHLWYRQLKPGHQ %RGHQ EHUKUWH 6FKODPP Z|ONWH DXI DOV GLH 0lQQHU LP $PSKLFDU PLW ZXFKWLJHQ 6FKOlJHQ GLH PHWDOOHQH/DQ]HLQGDV)OXEHWWWULHEHQ ª'LH 5|KUH© NQGLJWH &XVKLQJV 6WLPPH DQ ª'X PXW GDUDXI DFKWHQ GD GHU 0DUNLHUXQJVVWDE JHQDXLP=HQWUXPVWHKW© 7RVNLQXQWHUQDKPHLQHNOHLQH5XQGZDQGHUXQJXQGHEQHWHYRUVRUJOLFKGHQ)OXJUXQGLQHLQLJHP $EVWDQG]XP0DUNLHUXQJVVWDEHLQ'DQQEHPHUNWHHUGLHGXQNOHQ8PULVVHGHV5|KUHQVWFNVGDV =HQWLPHWHU XP =HQWLPHWHU KHUDEVFKZHEWH 7RVNLQ VWHOOWH VLFK EHLP 0DUNLHUXQJVVWDE DXI XQG JDE VHLQH$QZHLVXQJHQDQGLH*OHLWHUEHVDW]XQJGXUFK%HKXWVDPGLULJLHUWHHUGLHVFKZHUH/DVWLQGLH ULFKWLJH3RVLWLRQXQGOLHVLHDQKDOWHQDOVVLHGLFKWEHUGHP%RGHQLQGHU6FKZHEHKLQJ3UIHQG VFKULWWHULP.UHLVKHUXPXQGUlXPWHOHW]WHNOHLQH+LQGHUQLVVHZHJ ª$EODVVHQ©ULHI7RVNLQLQVHLQ0LNURSKRQ 'LH 5|KUH ZXUGH QXQ HQGJOWLJ DXI *UXQG JHVHW]W XQG SDWH VLFK VR JHQDX GHP %RGHQ DQ GD NHLQH 0DXV PHKU KlWWH GXUFKVFKOSIHQ N|QQHQ 6LH XPJDE 7RVNLQ ZLH HLQH NOHLQH VFKW]HQGH $UHQDXQGHUIKOWHZLHGDVXQEHKDJOLFKH*HIKOGDVLKQVHLW9HUODVVHQGHV$PSKLFDUVEHJOHLWHWH DOOPlKOLFK VFKZDQG :HVHQWOLFK UXKLJHU JHZRUGHQ JLQJ HU GDUDQ GLH VFKODII KHUDEKlQJHQGHQ 7URVVHQ DXV LKUHQ +DOWHUXQJHQ DP REHUHQ 5|KUHQUDQG ]X O|VHQ XQG JDE )UHL]HLFKHQ IU GLH 0DQQVFKDIWLP*OHLWHU0LWVFKOLQJHUQGHQ%HZHJXQJHQYHUVFKZDQGHQGLH7URVVHQQDFKREHQ (WZDVVFKLHQVLFKLQ7RVNLQV6FKXOWHUJXUWHQYHUKDNW]XKD EHQYHUPXWOLFKHLQWUHLEHQGHU$VW(UIDWHQDFKKLQWHQXQGZLVFKWHEHUVHLQH6FKXOWHU$OVHU VLFK XPZDQGWH HUVWDUUWH HU PLWWHQ LQ GHU %HZHJXQJ 'LFKW EHU LKP WDVWHWH HLQ HWZD DUPGLFNHU 7HQWDNHO VXFKHQG XPKHU 0LW ZHLW DXIJHULVVHQHQ $XJHQ YHUIROJWH 7RVNLQ GDV ZHLOLFKH 'LQJ ELV ]XP REHUHQ 5DQG GHU 5|KUH ]XUFN XQG VDK GRUW GLH YHUMQJWHQ 6SLW]HQ ZHLWHUHU )DQJDUPH KRFK]QJHOQ ª&XVKLQJ©lFK]WHHULQV0LNURSKRQª0HQVFKHQVNLQG&XVKLQJ+LHUXQWHQLVWHLQ%LHVW© 0LWXQEHKROIHQHQ6FKULWWHQZLFKHU]XUJHJHQEHUOLHJHQGHQ:DQGXQJ]XUFN ª&XVKLQJ©ZLHGHUKROWHHUª=LHKWPLFKGRFK UDXIYHUGDPPW© (U UXFNWH KHIWLJ DQ GHU /HLQH XQG VSUWH SO|W]OLFK NHLQHQ :LGHUVWDQG PHKU $OV HU QRFK HLQPDO ]RJ VDK HU ZLH VLFK GLH /HLQH ]X VHLQHQ )HQ LQ ZLUUHQ 6FKOLQJHQ EHU GHQ %RGHQ DXVEUHLWHWH NXU]GDUDXIKLHOWHUIDVVXQJVORVGDV(QGHLQGHU+DQG9HU]ZHLIHOWJULIIHU]XP*UWHOXQGNOLQNWH GHQ.DUDELQHUKDNHQDXVXPVLFKYRQGHPQXW]ORVJHZRUGHQHQ6HLO]XEHIUHLHQ 8QWHU GHU $XVUVWXQJ GLH PDQ LKP PLWJHJHEHQ KDWWH EHIDQG VLFK DXFK HLQ PDFKHWHQDUWLJHV +DXPHVVHUGDV]XU$EZHKUJU|HUHU5DXEILVFKHXQG]XU%HVHLWLJXQJYRQ6FKOLQJSIODQ]HQJHGDFKW ZDU 7RVNLQ EH]ZHLIHOWH GD GLHVH NPPHUOLFKH :DIIH LQ VHLQHU 6LWXDWLRQ HLQH JURH +LOIH GDUVWHOOHQ ZUGH GHQQRFK ZHFNWH VLH VHLQHQ 6HOEVWHUKDOWXQJVWULHE VREDOG HU VLH LQ GLH +DQG

JHQRPPHQKDWWH :DFKVDUQ YHUIROJWH HU GLH ]QJHOQGHQ %HZHJXQJHQ GHU 7HQWDNHO 'DV 8QJHKHXHU MHQVHLWV GHU 5|KUHQZDQGXQJ VXFKWH MHW]W V\VWHPDWLVFK QDFK VHLQHU %HXWH HV VFKLHQ GLH 5|KUH YRQ DXHQ ]X XPUXQGHQ 7RVNLQ ZDU LPPHU ZLHGHU JH]ZXQJHQ DXV]XZHLFKHQ ZREHL HU VLFK OlQJV GHU :DQG EHZHJWH XQG EDOG ZLHGHU DQ MHQHU 6WHOOH DQJHODQJW ZDU ZR HU GLH %HUKUXQJ YHUVSUW KDWWH 'DV XQKHLPOLFKH.DUXVVHOOVSLHOGDXHUWHDQXQG7RVNLQZXUGHNODUGDGLH*HGXOGVHLQHVYHUERUJHQHQ *HJQHUVJU|HUDOVGLHVHLQHZDU(UPXWHHQGOLFKKDQGHOQZHQQHUQLFKWULVNLHUHQZROOWHGDLKP GLH1HUYHQGXUFKJLQJHQ (U QHVWHOWH GHQ NXU]HQ 6SDWHQ DXV VHLQHP *XUW PLW GHP HU YRUKLQ GHQ %RGHQ HLQJHHEQHW KDWWH XQGZDUWHWHDXIHLQH&KDQFH3O|W]OLFKVFKLHQHVLKPDOVVWLHJHGRUWGUEHQHLQHGXQNOH0DVVHEHU GHQ 5|KUHQUDQG (U ZDJWH HV GHQ +HOPVFKHLQZHUIHU GDUDXI ]X ULFKWHQ XQG EOLFNWH GLUHNW LQ HLQ VWDUUHVOLGORVHV$XJHGDVLKQOHLGHQVFKDIWVORVEHWUDFKWHWH,QVHLQHUHUVWHQ3DQLNVFKOHXGHUWHHUGHQ 6SDWHQ ZLH HLQH +DUSXQH DXI GLHVHV JORW]HQGH $XJH ]X GRFK GLH LPSURYLVLHUWH :DIIH SUDOOWH KDUPORV YRQ GHU UXQ]HOLJHQ 6WLUQ GHV 8QJHKHXHUV DE GD GHU 6FKZXQJ GHQ 7RVNLQ LKU YHUOLHKHQ KDWWHYRP:DVVHUZLGHUVWDQGZHLWJHKHQGDEJHEUHPVWZXUGH (LQHV MHGRFK KDWWH 7RVNLQ GDPLW HUUHLFKW 'DV $XJH YHUVFKZDQG DOV GDV %LHVW YRUEHUJHKHQG ZHJWDXFKWH -HW]WRGHUQLHGDFKWH7RVNLQXQGWUDWEHKHU]WPLWHUKREHQHU0DFKHWHLQGLH0LWWHGHU5|KUH0LW NDOWHU(QWVFKORVVHQKHLWKLHEHUDXIGLHVLFKULQJHOQGHQ7HQWDNHOHLQ-HQVHLWVGHU:DQGXQJZXUGH GDV :DVVHU DXIJHZKOW 6FKODPPZRONHQ ZLUEHOWHQ HPSRU XQG YHUVFKOHFKWHUWHQ ]XVHKHQGV GLH 6LFKW 7RVNLQ HQWVFKOR VLFK DOOHV DXI HLQH .DUWH ]X VHW]HQ XQG KDQJHOWH VLFK PLW YHU]ZHLIHOWHU $QVWUHQJXQJDQGHP0DUNLHUXQJVVWDEKRFKMHGHQ0RPHQWGDUDXIJHIDWYRQHLQHPGHU7HQWDNHO XPVFKOXQJHQXQGZLHGHULQGLH7LHIHKLQDEJH]HUUW]XZHUGHQ (UGXUFKEUDFKGLH:DVVHUREHUIOlFKHZLHHLQ)LVFKGHUVLFKDXVNRFKHQGHP:DVVHUVFKQHOOHQZLOO ILHO NODWVFKHQG ]XUFN XQG IXFKWHOWH SDQLNHUIOOW KHUXP ELV HU GLH UHWWHQGH 0DUNLHUXQJVVWDQJH ]X IDVVHQNULHJWH 6H\PRXUEHPHUNWHLKQ]XHUVWXQGZDUILKPHLQH/HLQH]X'DQQZXUGHDXFK9DQFHDXIPHUNVDP XQGSDFNWHPLWDQXPLKQDQ%RUG]XKLHYHQ $SDWKLVFKODJ7RVNLQDQ'HFNGHV$PSKLFDUVXQGUKUWHNHLQHQ)LQJHUDOVVHLQH.DPHUDGHQLKP GHQ+HOPDEVFKUDXEWHQXQGLKQDQVFKOLHHQGDXVGHP$Q]XJVFKlOWHQ ª0HQVFK 7RVNLQ© lXHUWH VLFK 9DQFH HUVWDXQW ª:DV LVW LQ GLFK JHIDKUHQ" 'X OlW GLFK MD EHGLHQHQZLHHLQ6lXJOLQJDXIGHP:LFNHOWLVFK© 7RVNLQV%OLFNHGLHYROOWLHIVWHU'DQNEDUNHLW]XPZ|ONHQ YHUKDQJHQHQ +LPPHO HPSRUJHULFKWHW ZDUHQ LUUWHQ DE XQG NHKUWHQ ]XU (UGH ]XUFN ZR VLH DQ 9DQFHVEHVRUJWHPEDUWXPUDQGHWHQ*HVLFKWKDIWHQEOLHEHQ ª'X PDFKVW GLU NHLQH 9RUVWHOOXQJ© HUNOlUWH 7RVNLQ QDFK OlQJHUHP 6FKZHLJHQ ª,FK IKOH PLFK DXFKZLHHLQ6lXJOLQJ6RQHXJHERUHQZLHLFKPLFKMHW]WIKOHNDQQEHUKDXSWNHLQ6lXJOLQJVHLQ © (U ULFKWHWH VLFK ODQJVDP DXI XQG K|UWH 6H\PRXU YRQ GHU 6HLWH KHU VDJHQ ª(U LVW YROOVWlQGLJ EHUJHVFKQDSSW© ª6RHLQ%LHVWVDJHLFKHXFK©7RVNLQUHFNWHEHLGH$UPHDXVXQGEHUOLHHVGHU3KDQWDVLHVHLQHU .DPHUDGHQGLHDQJHGHXWHWHQ/LQLHQ]XYHUOlQJHUQXQGLQULFKWLJH5HODWLRQ]XGHU*U|HGHV%LHVWV ]XEULQJHQ ª*UDWXOLHUH© EHPHUNWH 6H\PRXU WURFNHQ ª,FK QHKPH DQ GX KDVW HV PLW HLQHP HLQ]LJHQ %LVVHQ YHUVFKOXQJHQ© 7RVNLQ VFKOR GLH $XJHQ ª1LFKW JDQ]©PXUPHOWHHUVFKZDFK(UZDQGWHGHQ.RSIXQGEOLFNWH EOLQ]HOQG ]X &XVKLQJ KLQEHU GHU UHJXQJVORV XQG PLW QLFKWVVDJHQGHP *HVLFKW DXI GHP 5DQG GHU /DGHIOlFKHKRFNWHXQG]XP+LPPHOKLQDXIVWDUUWH $OVHU7RVNLQV%OLFNEHPHUNWHPDHULKQDXVNKOHQ$XJHQXQGEHPHUNWHQFKWHUQª:LUG=HLW GDZLU]XP8IHU]XUFNNHKUHQ©'DPLWVFKZDQJHUVLFKDXIGHQ)DKUHUVLW]

3O|W]OLFK NOLQJHOWHQ LQ 7RVNLQ VlPWOLFKH $ODUPJORFNHQ 'LH /HLQH ² VFKR HV LKP GXUFK GHQ .RSI:LHNDPHVGDGDVZLGHUVWDQGVIlKLJH.XQVWVWRUIVHLOUHLHQNRQQWH"2GHUZDUHVEHUKDXSW QLFKW JHULVVHQ" +DWWH &XVKLQJ HV JDQ] HLQIDFK EHU %RUG JHZRUIHQ DOV HU 7RVNLQV +LOIHUXI YHUQDKP" 7RVNLQEOLFNWHJHGDQNHQYHUORUHQDXIGHQEUHLWHQ5FNHQGHV.DOIDNWRUV(UJODXEWH]XZLVVHQGD MHQHULKPKHXWHDXIYHUVWHFNWH$UWGHQ.ULHJHUNOlUWKDWWH ª+RIIHQWOLFK VLQG GLU GDPLW HQGJOWLJ GLH $XJHQ DXIJHJDQJHQ© ZDU -RVKV 5HDNWLRQ DXI VHLQH 6FKLOGHUXQJGHU(UHLJQLVVH 7RVNLQ]XFNWHGLH6FKXOWHUQª9LHOOHLFKWLUUHLFKPLFKDXFK©JDEHU]LHPOLFKODKP]XEHGHQNHQ 'DVEUDFKWHGHQ5RWVFKRSILQ5DJHª,FKZHLZLUNOLFKQLFKWZDUXPLFKPHLQHNRVWEDUH=HLWPLW GLUYHUVFKZHQGH'XELVW XQG EOHLEVW HLQ 'XPPNRSI© 0LW DXVJHVWUHFNWHU +DQG ZLHV HU DXI GLH 7U ª*HK GRFK GX (LQIDOWVSLQVHOXQGUHQQGLUGHQ6FKlGHOHLQ0HLQHQ6HJHQKDVWGX© ª(VN|QQWHQDWUOLFKDXFKHWZDVGUDQVHLQ©JDE7RVNLQ]|JHUQG]X ª*HUHFKWHV 8QLYHUVXP© H[SORGLHUWH -RVK ª9HUQLPP GLH 0HGLWDWLRQHQ GLHVHV DUPHQ :DLVHQNQDEHQ XQG YHUKLOI LKP ]XU (LQVLFKW© (U KDWWH VLFK HUKREHQ XQG PDUVFKLHUWH PLW NXU]HQ ZWHQGHQ6FKULWWHQDXIXQGDE ª,FKZHUGHLKQPRUJHQ]XU5HGHVWHOOHQ©HQWVFKLHG7RVNLQHQGOLFK $EUXSWEHHQGHWHGHU5RWVFKRSIVHLQH:DQGHUXQJXQGJLQJDXIVHLQHQ)UHXQG]X(UOHJWHLKPGLH +DQGDXIGLH6FKXOWHU ª.DQQ VHLQ GD ZLU XQV QLFKW ZLHGHUVHKHQ© PHLQWH HU ª*ODXEH PLU LFK KDEH GLFK QLFKW ]XP 6SDLQGLH6DFKHKLQHLQJHKHW]W(VLVWQRWZHQGLJGHQQGXZLUVWHVGXUFKVWHKHQPVVHQ²VRRGHU VR© $P QlFKVWHQ 7DJ JLQJHQ GLH $UEHLWHQ DP (OOERJHQIOX ZHLWHU &XVKLQJ ZlKOWH ZLHGHU VHLQH %HJOHLWHUYRP9RUWDJDXVZDV7RVNLQQLFKWVRQGHUOLFKEHUUDVFKWH (EHQVRZHQLJHUVWDXQWHHVLKQGDGHU.DOIDNWRULKQZLHGHUXP]XGHQ7DXFKHUDUEHLWHQHLQWHLOWH $XIGLHVHQ0RPHQWKDWWHHUJHZDUWHW ª(LQHQ$XJHQEOLFNQRFK&XVKLQJ© 7RVNLQ VDK GD GHU .DOIDNWRU VLFK YHUVWHLIWH 6HLQH IDUEORVHQ $XJHQ ZDUHQ SUIHQG DXI 7RVNLQ JHULFKWHW ª:DVJLEW V"©HUNXQGLJWHHUVLFKJHODVVHQ 7RVNLQVSUWHVHLQ+HU]ELV]XP+DOVHNORSIHQ(UEHPKWHVLFKVHLQH6WLPPHUXKLJNOLQJHQ]X ODVVHQ ª,FK ZLOO PLFK EHVWLPPW QLFKW GDUEHU EHNODJHQ GD GX PLU KHXWH VFKRQ ZLHGHU GLH JHIlKUOLFKVWH$UEHLW]XVFKDQ]WZHQQ© ª:HQQ"©IUDJWH&XVKLQJLQGLHNXU]H3DXVHKLQHLQ ªZHQQLFKQXUVLFKHUVHLQNDQQGDLFKYRQREHQ DXVUHLFKHQG XQWHUVWW]W ZHUGH© YROOHQGHWH 7RVNLQ ª$EHUNODU©PHLQWH&XVKLQJPLWGHXWOLFKHU,URQLHª:LUZHUGHQVFKRQDXIGLFKDXISDVVHQ© ª'DELQLFKQLFKWVRVLFKHU*HVWHUQULGDV6HLO:DVLVWKHXWHGUDQ&XVKLQJ"© 'HU.DOIDNWRU]XFNWHQRFKQLFKWHLQPDOPLWGHU:LPSHU ª'X VROOWHVW GLU YRUKHU JHQDXHU EHUOHJHQ ZDV GX VDJVW 7RVNLQ ,FK N|QQWH HV LQ GHQ IDOVFKHQ +DOVNULHJHQ© ª,FKKDEHPLUPHLQH:RUWHEHUOHJW(UNOlUHPLUZLHGDV6HLOUHLHQNRQQWH© ª*HQXJ© VDJWH &XVKLQJ RKQH GDEHL GLH 6WLPPH ]X KHEHQ ª'X WDXFKVW MHW]W RGHU LFK VFKODJH GLFK]XVDPPHQ© ª*HQDXGDVZROOWHLFKK|UHQ©DQWZRUWHWH7RVNLQª(VVDJWPLUJHQXJEHUGDV6HLO²XQGJHQXJ EHUGLFK&XVKLQJ©

'HU.DOIDNWRUZDUIVLFKDXVGHP6WDQGQDFKYRUQXQGKlWWHPLWVHLQHPhEHUUDVFKXQJVDQJULIIDXFK (UIROJ JHKDEW ZlUH 7RVNLQ QLFKW GXUFK -RVKV KDUWH 6FKXOH JHJDQJHQ 6R MHGRFK NRQQWH &XVKLQJ VHLQHQEOLW]VFKQHOO]XU6HLWHDXVZHLFKHQGHQ*HJQHUQXUVWUHLIHQXQGKDWWH0KHGDV*OHLFKJHZLFKW ]XZDKUHQ7RVNLQJLQJPLWWlQ]HOQGHQ6FKULWWHQDXI'LVWDQ]XQGHUZDUWHWHGHQQlFKVWHQ$QJULII &XVKLQJGHUVRIRUWHUIDWKDWWHGDHUPLWVHLQHUhEHUUXPSHOXQJVWDNWLNZHQLJ(UIROJKDEHQZUGH EHJDQQ VHLQHQ *HJQHU ODXHUQG ]X XPNUHLVHQ (U IDQG MHGRFK NHLQH %O|H ,P QlFKVWHQ 0RPHQW VWUPWH HU DXFK VFKRQ KHUDQ ZLH HLQ ZWHQGHU %XOOH RKQH 'HFNXQJ XQG PLW ZHLW YRUJHVWUHFNWHQ $UPHQ6WDWWMHGRFKGLH/FNHLQ&XVKLQJV9HUWHLGLJXQJ]XQW]HQJOLWW7RVNLQZHQGLJ]XU6HLWH SDFNWHGHQ2EHUDUPGHV9RUEHLVWUPHQGHQXQGOHJWHLKQPLWHLQHPHOHJDQWZLUNHQGHQ+HEHOJULII DXIV .UHX] &XVKLQJ ZDU EOLW]VFKQHOO ZLHGHU DXI GHQ %HLQHQ XQG JULII HUQHXW DQ GLHVPDO PLW ODQJVDPHQIDVWVFKOHLFKHQGHQ6FKULWWHQEHPKWGHQ*HJQHULQHLQH(FNH]XGUlQJHQDXVGHUHV NHLQ (QWULQQHQ JDE 7RVNLQ ZXWH GD HU YHUORUHQ ZDU ZHQQ GHU .DOIDNWRU *HOHJHQKHLW HUKLHOW VHLQHEHUOHJHQH.|USHUNUDIW]XP(LQVDW]]XEULQJHQ'LHVFKZDQNHQGH/DGHIOlFKHGHV$PSKLFDUV ERWZHQLJ$XVZHLFKP|JOLFKNHLWHQIULKQ6FKOLHOLFKZDUHVVRZHLW7RVNLQVDKVLFKLQHLQH(FNH PDQ|YULHUWXQGKDWWHDOOH+lQGHYROO]XWXQGHQ+DJHOYRQ6FKOlJHQDE]XZHKUHQPLWGHP&XVKLQJ V\VWHPDWLVFKVHLQH'HFNXQJ]HUPUEWH1RFKKDWWHGHU.DOIDNWRUNHLQHQ7UHIIHUODQGHQN|QQHQHV ZDUQXUHLQH)UDJHGHU=HLW ª5XKLJ EOHLEHQ PHLQ -XQJH© K|UWH 7RVNLQ GLH 6WLPPH GHV 5RWVFKRSIV VDJHQ ª6HW] GHLQ .|SIFKHQ HLQ VRQVW ELVW GX YHUORUHQ© (V VFKLHQ IDVW VR DOV KlWWH VLFK -RVK ]X LKQHQ JHVHOOW XQG ZUGHGHQ.DPSIPLWJXWHQ5DWVFKOlJHQEHJOHLWHQ 7RVNLQ VWXGLHUWH GLH $XJHQ VHLQHV *HJHQEHUV XQG VDK GDV NXU]H $XIEOLW]HQ GDULQ GDV GHP HQWVFKHLGHQGHQ6FKODJYRUDXVJLQJ9|OOLJEHUUDVFKHQGIU&XVKLQJOLHHUVLFKQDFKKLQWHQIDOOHQ XQG ZLQNHOWH JOHLFK]HLWLJ GLH %HLQH DQ $OV &XVKLQJ YRP 6FKZXQJ GHV HLJHQHQ 6FKODJHV YRUZlUWVJHWULHEHQEHULKQWDXPHOWHVWLH7RVNLQPLWGHQ)HQQDFK*OHLFKGDUDXIYHUQDKPHU KLQWHUVLFKHLQNODWVFKHQGHV*HUlXVFKXQGZXUGHYRQHLQHP:DVVHUVFKZDOOEHUVFKWWHW(UULFKWHWH VLFK DXI XQG EOLFNWH EHU GLH %RUGZDQG (EHQ NDP GHU .DOIDNWRU LQ HLQLJHQ 0HWHUQ (QWIHUQXQJ KRFKXQGZUJWHKXVWHQGGDVYHUVFKOXFNWH:DVVHUDXV'DQQVWUHEWHHUPLWUXKLJHQ.UDXOVW|HQDXI GDV$PSKLFDU]XHQWVFKORVVHQGHQ.DPSIZHLWHU]XIKUHQ 7RVNLQEHUOHJWHREHUVLFKGHQ/X[XVGHU)DLUQHOHLVWHQNRQQWHGLHVHQ0DQQLQGHVVHQ$XJHQ MHW]WGHUEODQNH0RUGJHVFKULHEHQVWDQGXQJHKLQGHUWDQ%RUG]XODVVHQDOV&XVKLQJSO|W]OLFKZLOG DXIVFKULHXQGPLWGHQ$UPHQGDV:DVVHUSHLWVFKWH*OHLFKGDUDXIZDUHUYHUVFKZXQGHQDOVKlWWH LKQMHPDQGPLWHLQHP=HQWQHUJHZLFKWEHODVWHW8QWHUGHU2EHUIOlFKHJHULHWGDV:DVVHUVFKlXPHQG LQ %HZHJXQJ HLQH .HWWH ZLQ]LJHU /XIWEODVHQ VWLHJ DXI JHIROJW YRQ HLQHU GXQNOHQ :RONH GLH DOV ODQJHUGQQHU)DGHQPLWGHU6WU|PXQJDEWULHE %OXWGDFKWH7RVNLQ (U VWDQG EHWlXEW GD XQG KLHOW GHQ %RUGUDQG XPNODPPHUW (UVW JDQ] DOOPlKOLFK GUDQJ GLH (UNHQQWQLV LQ VHLQ %HZXWVHLQ GD GHU .DPSI EHHQGHW ZDU ² DXI HLQH JUDXVLJH :HLVH EHHQGHW (WZDV GRUW XQWHQ ² YLHOOHLFKW GDV JOHLFKH 8QJHKHXHU GDV LKQ JHVWHUQ EHGURKW KDWWH ² KDWWH GHQ .DOIDNWRUDXIGHQ*UXQGGHV)OXVVHVJH]RJHQXQGQLFKWZLHGHUKHUDXVJHJHEHQ ª,FK KDWWH GLU GRFK JHUDWHQ KLHU NHLQHQ bUJHU ]X PDFKHQ© HPSILQJ GHU 7UXSSIKUHU VHLQHQ %HVXFKHU ª,FKKDEHGHQbUJHUQLFKWJHVXFKW©VDJWH7RVNLQKHIWLJª$EHUQLHPDQGNDQQYRQPLUYHUODQJHQ GDLFKUXKLJDE ZDUWH ELV &XVKLQJ PLW VHLQHQ KHLPWFNLVFKHQ 6DERWDJHDNWHQ (UIROJ KDW XQG PLFK LQV -HQVHLWV EHI|UGHUW©(UVFKLOGHUWH%DWWHUVKLOOGLHJDQ]H*HVFKLFKWH ª,FK YHUVWHKH© VDJWH GHU 7UXSSIKUHU EHGlFKWLJ 'LH 0LELOOLJXQJ PLW GHU HU 7RVNLQ ]XYRU JHPXVWHUW KDWWH ZDU YROOVWlQGLJ DXV VHLQHP %XOOGRJJHQJHVLFKW YHUVFKZXQGHQ (U VHXI]WH ª1D VFK|Q 'DQQ KDEHQ ZLU DOVR HLQHQ QHXHQ .DOIDNWRU © 6HLQ %OLFN VFKLHQ 7RVNLQ EXFKVWlEOLFK ]X U|QWJHQª,FKIUDJHPLFKQXURE&XVKLQJV6WLHIHOQLFKWHLQELFKHQ]XJURIUGLFKVLQG&XVKLQJ

ZDUHLQWFKWLJHU0DQQ²DXVPHLQHU6LFKWJHVHKHQ'DVZLUVWGXVLFKHUQLFKWDEVWUHLWHQZROOHQ ZHQQ GX YHUQQIWLJ JHQXJ ELVW ² XQG GX ELVW YHUQQIWLJ =XJHJHEHQ GX KDVW LKQ LP HKUOLFKHQ =ZHLNDPSIEHVLHJW'DVVDJWPLUQRFKJDUQLFKWV'XKDVWYLHOOHLFKWXQYHUVFKlPWHV*OFNJHKDEW© 7RVNLQYHUVWDQGGDGHU7UXSSIKUHUXPHLQHQ(QWVFKOXUDQJ ª$OVRJXW©VDJWH%DWWHUVKLOOVFKOLHOLFKª:LUZHUGHQHVPLWGLUYHUVXFKHQ6WUHQJHGLFKDQPHLQ -XQJH© 0LWHLQHUZHGHOQGHQ+DQGEHZHJXQJ]HLJWHHU7RVNLQDQGDHULQ*QDGHQHQWODVVHQVHL 'DQQ KLHOW HU GHQ IULVFKJHEDFNHQHQ .DOIDNWRU QRFK XQWHU GHU 7U ]XUFN ª(LQHV PX LFK ZRKO QRFKNODUVWHOOHQ0HLQ-RELVWQLFKWGXUFKHLQHQ=ZHLNDPSI]XKDEHQYHUVWDQGHQ"© 7RVNLQJULQVWHLKQDQª)UZHQKDOWHQ6LHPLFKHLJHQWOLFK"©IUDJWHHU ª0DFKGDGX UDXVNRPPVW©ULHI%DWWHUVKLOOXQGYHUWLHIWHVLFKLQVHLQH$UEHLW 1LHPDQG VDK GHQ 0DQQ ZHJJHKHQ GHU HLQHQ XQI|UPLJ DXVVHKHQGHQ 7RUQLVWHU DXI GHQ 5FNHQ JHVFKQDOOWZlKUHQGGHU6FKODISHULRGHGLH8QWHUNXQIWHLQXQG]ZDQ]LJYHUOLHXQGHLQHQSUIHQGHQ %OLFN LQ GLH 5XQGH ZDUI 'RFK QLFKWV LQ GHU JHLVWHUKDIWHQ /DQGVFKDIW GLH VLFK LKP GXUFK VHLQH ,QIUDURWEULOOH ]HLJWH ZLHV DXI GLH $QZHVHQKHLW HLQHU GHU JHIlKUOLFKHQ %HVWLHQ KLQ GLH %HQMDPLQV 'VFKXQJHOEHY|ONHUWHQ (LQXQEHZDIIQHWHV$XJHKlWWHULQJVXPQXUXQGXUFKGULQJ OLHKH6FKZlU]HZDKUJHQRPPHQ1LFKWHLQPDOGHUNOHLQVWH6FKLPPHUMHQHUXQJH]lKOWHQ6WHUQHGLH VLFKKLHUQDKHGHPJDODNWLVFKHQ=HQWUXPLQWPJHKHXUHU'LFKWH]XVDPPHQEDOOWHQYHUPRFKWHGHQ GLFKWHQ:RONHQPDQWHO]XGXUFKGULQJHQLQGHQ%HQMDPLQJHKOOWZDU 'HU0DQQEUDXFKWHVLFKQLFKWVRQGHUOLFK]XEHPKHQOHLVH]XVHLQ'LHZHQLJHQ*HUlXVFKHGLHHU YHUXUVDFKWH ZXUGHQ YHUVFKOXFNW YRP VWDPSIHQGHQ 3RFKHQ GHU 0DVFKLQH XQG YRP HLQW|QLJHQ 5DXVFKHQGHVLPPHUZlKUHQGHQ5HJHQV 'HU 0DQQ JULII ]XP *UWHO XQG QDKP HLQLJH 6FKDOWXQJHQ YRU .XU] GDUDXI HUKRE HU VLFK VFKZHEHQG LQ GLH /XIW $OV HU JODXEWH HLQH DXVUHLFKHQGH +|KH HUUHLFKW ]X KDEHQ VWHOOWH HU GLH 6WHXHUXQJ VHLQHV )OXJDQ]XJV DXI +RUL]RQWDOEHZHJXQJ HLQ XQG DNWLYLHUWH GHQ 6FKXW]VFKLUP GHU 5HJHQ XQG )DKUWZLQG YRQ LKP DEKLHOW ZlKUHQG HU VLFK PLW ]XQHKPHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW YRQ VHLQHP$XVJDQJVSXQNWHQWIHUQWH 6HLQ =LHO ODJ LQ QRUG|VWOLFKHU 5LFKWXQJ LUJHQGZR DP 5DQGH GHU 9XONDQEHUJH GLH VLFK DOV JHZDOWLJH EXFNOLJH )OlFKH LQ HWZD VLHEHQKXQGHUW .LORPHWHU (QWIHUQXQJ DXV GHP 'VFKXQJHO HUKREHQ 'HU0DQQZLQNHOWHGHQ$UPDQXQGKLHOWGDVZLQ]LJH2UWXQJVJHUlWGDVZLHHLQH$UPEDQGXKUDQ VHLQHP+DQGJHOHQNEHIHVWLJWZDUGLFKWYRUVHLQH$XJHQ%HIULHGLJWYHUPHUNWHHUZLHGDV]LWWHUQGH URWH)QNFKHQLPPHUQlKHUDXIGLH3XQNWPDUNLHUXQJ]XNURFKGLHVHLQ=LHOGDUVWHOOWH%DOGPXWH HU&DPS0RZJOLSDVVLHUWKDEHQGDVLQHLQHU(QWIHUQXQJYRQUXQG]ZHLKXQGHUWIQI]LJ.LORPHWHUQ QRUGZHVWOLFK]XVHLQHU)OXJURXWHODJ9RQGDDEZDUHVQLFKWVHKUZHLW:HQLJVSlWHUPHOGHWHVLFK GDV $UPEDQGJHUlW PLW HLQHP IHLQHQ =LUSHQ GDV MH PHKU HU VLFK GHP =LHO QlKHUWH LQ LPPHU NU]HUHQ $EVWlQGHQ HUW|QWH XQG VFKOLHOLFK LQ HLQHQ 'DXHUWRQ EHUJLQJ 'HU 0DQQ VHW]WH ]XU /DQGXQJ DQ XQGVFKZHEWHIHGHUOHLFKWWLHIHU(LQ.QRSIGUXFNOLHGHQ'DXHUWRQYHUVWXPPHQ 'DV *HUlW QXQPHKU DXI 1DKRUWXQJ XPJHVWHOOW EHJDQQ HUQHXW HLQH 6HULH YRQ =LUSW|QHQ DXV]XVHQGHQ GLH ZLHGHUXP LQ HLQHP 'DXHUWRQ HQGHWHQ DOV GHU 0DQQ GLFKW YRU VHLQHP YHUERUJHQHQ =LHO DQJHODQJWZDU(UVWMHW]WVFKDOWHWHHUGHQ+DQGVFKHLQZHUIHUDQGHV VHQ VWDUNHV /LFKW GHU )LQVWHUQLV HLQ 6WFN IHXFKWJOlQ]HQGHU )HOVZDQG HQWUL 6XFKHQG JOLWW GHU /LFKWNHJHO EHU GLH YRP 5HJHQ DEJHUXQGHWH VWDUN ]HUNOIWHWH *HVWHLQVREHUIOlFKH XQG KLHOW VFKOLHOLFKDQHLQHU6WHOOHDQGLHVLFKGXUFKQLFKWVYRQLKUHU8PJHEXQJDEKRE ,PPHU QRFK VFKZHEHQG JULII GHU 0DQQ WLHI LQ HLQH GHU ]DKOUHLFKHQ )HOVHQQLVFKHQ KLQHLQ XQG ZDUWHWHJHGXOGLJDEELVHLQIHLQHU5LLQGHU)HOVZDQGHUVFKLHQGHUVLFKODQJVDPXQGY|OOLJODXWORV ]X HLQHU gIIQXQJ YHUEUHLWHUWH GLH DXVUHLFKWH HLQHQ 0DQQ KLQGXUFK]XODVVHQ 'HU $QN|PPOLQJ VFKZDQJVLFKGXUFKGHQYHUERUJHQHQ(LQJDQJXQGVWDQGLQHLQHPVFKPDOHQ*DQJGHUWLHILQGHQ

)HOVHQKLQHLQIKUWH:HQLJVSlWHUEHJDQQGLH'HFNHLQHLQHPZDUPHQ/LFKW]XHUVWUDKOHQGDVGHQ +DQGVFKHLQZHUIHU EHUIOVVLJ PDFKWH 'HU 0DQQ VFKDOWHWH LKQ DXV XQG VWUHLIWH GLH VFKZHUH $XVUVWXQJYRQVHLQHP5FNHQ 'XUFK HLQH 0HWDOOWU DP (QGH GHV *DQJHV EHWUDW GHU 0DQQ HLQHQ NUHLVUXQGHQ EHKDJOLFK HLQJHULFKWHWHQ5DXPGHUPLWDOOHUOHL*HUlWHQDXVJHVWDWWHWZDU2KQHVLFKODQJHDXI]XKDOWHQQDKP GHU0DQQYRUGHP%LOGVFKLUPHLQHV+\SHUNRPJHUlWHV3ODW]XQGWLSSWHUDVFKXQG]LHOVLFKHUHLQHQ NRPSOL]LHUWHQ.RGHDXIGHU7DVWDWXU 'HU%LOGVFKLUPHUKHOOWHVLFK]HLJWHMHGRFKNHLQ%LOG ª/DXULQ©PHOGHWHVLFKGHU0DQQXQGIJWHKLQ]Xª=HUKDFNHUGUHL© (LQ ZLUUHV 0XVWHU GXUFKHLQDQGHUIOLHHQGHU )DUEOLQLHQ HUVFKLHQ XQG VWDELOLVLHUWH VLFK ]X HLQHP %LOG ª0RPHQW QRFK© VDJWH HLQH XQSHUV|QOLFK EOLFNHQGH %ORQGLQH LQ )ORWWHQXQLIRUP ª'HU &RPPDQGHULVWEHQDFKULFKWLJW(UZLUGJOHLFKHUVFKHLQHQ© :HQLJ VSlWHU ZLVFKWHQ GXQNOH 6FKDWWHQ EHU GHQ %LOGVFKLUP DOV GHU +HUEHLJHUXIHQH YRU GHU $XIQDKPHRSWLN 3ODW] QDKP 'HU &RPPDQGHU ZDU QRFK GDPLW EHVFKlIWLJW VHLQHQ 8QLIRUPURFN ]X]XNQ|SIHQª:DVJLEW V"©HUNXQGLJWHHUVLFKNQDSS 'HU$QUXIHUOLHHLQWURFNHQHV5lXVSHUQK|UHQ ª'LH/DJHKDWVLFKHQWVFKHLGHQGJHlQGHUW©PHOGHWHHUª8QVHU0DQQLVW]XP.DOIDNWRUDYDQFLHUW XQGEHVLW]WVRPLWZHVHQWOLFKPHKU(OOERJHQIUHLKHLW© ª6LH PHLQHQ HU KDW GLHVHQ &XVKLQJ JDQ] HLQIDFK XP GLH (FNH JHEUDFKW"© 'DV *HVLFKW GHV &RPPDQGHUVYHU]RJVLFK]XHLQHUXQEHKDJOLFKHQ*ULPDVVH ª*DQ]VRZUGHLFKGDVQLFKWQHQQHQ&RPPDQGHU,KUH'DUVWHOOXQJGHV9RUJDQJHVNOLQJWPLUHLQ ZHQLJOLHEORV© 'HU &RPPlQGHU ]RJ HUVWDXQW GLH %UDXHQ KRFK ª1D VFK|Q© PHLQWH HU VFKOLHOLFK WURFNHQ ª=X OLHEORVDOVR²,FKZlUH,KQHQVHKU]X'DQNYHUSIOLFKWHWZHQQ6LHPLUPLWHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ )RUPXOLHUXQJVKLOIHXQWHUGLH$UPHJUHLIHQN|QQWHQ/HXWQDQW© ª,FKVHKHHVDOVHLQHQ$NWGHU6HOEVWYHUWHLGLJXQJDQ6LU2KQHMHW]WPLW(LQ]HOKHLWHQDXIZDUWHQ]X ZROOHQ8QVHU0DQQKDWEHLGHU*HVFKLFKWHHLQJXWHV%LOGDEJHJHEHQ© ª6LHPVVHQHVMDZLVVHQ/HXWQDQW'RFKZLHVROOHVQXQZHLWHUJHKHQ"© ª)U\GODQGPXDOVQlFKVWHVGLHDQGHUHQ.DOIDNWRUHQIUVLFKJHZLQQHQ:HQQGDVJHOLQJWLVWGDV 6SLHOVRJXWZLHJHZRQQHQ© ª+DEHQ6LHGDEHLDXFKEHGDFKWZHOFKH*HIDKUHQHLQJURHU.UHLVYRQ0LWZLVVHUQLQVLFKELUJW"© ª6HOEVWYHUVWlQGOLFK 6LU )U\GODQG PX VHKU EHKXWVDP XQG LQ NOHLQHQ 6FKULWWHQ YRUJHKHQ 'D]X EUDXFKHLFK,KUH8QWHUVWW]XQJ© ª,FKZWHQLFKWZLH©VDJWHGHU&RPPDQGHUYHUZLUUW ª*HQDXHUJHVDJW,FKEUDXFKHGLH+LOIH,KUHU%RUGSRVLWURQLN©SUl]LVLHUWHGHU$QUXIHUª,FKKDEH PLU JHGDFKW GD LFK VlPWOLFKH )DNWHQ GLH PLU EHU GLHVHQ 3HUVRQHQNUHLV EHNDQQW VLQG LQ ,KU %RUGJHKLUQHLQIWWHUHXQGHVHLQ3V\FKRJUDPPHUVWHOOHQODVVHGDVXQV]HLJWDQZHOFKHU6WHOOHZLU ]XHUVWGHQ+HEHODQVHW]HQN|QQHQ.DOIDNWRUHQGLH]XXQVLFKHUH.DQGLGDWHQVLQGZHUGHQELV]XP 6FKOXDXVJHVSDUW,VWGHU6WHLQHUVWLQV5ROOHQJHNRPPHQZLUGLKQHQQLFKWVDQGHUHVEULJEOHLEHQ DOVVLFK)U\GODQGDQ]XVFKOLHHQ© ª(LQYHUVWDQGHQ©QLFNWHGHU&RPPDQGHUª,FKVFKDOWH6LHMHW]WGLUHNWDXIGLH3RVLWURQLNXP9LHO *OFN/HXWQDQW© *OHLFK GDUDXI ZLVFKWH HLQH XQVLFKWEDUH +DQG VHLQ %LOG YRP 6FKLUP 6WDWW GHVVHQ HUVFKLHQ GDV IDUELJHGUHLGLPHQVLRQDOH 6\PEROPXVWHUGHU%RUGSRVLWURQLNXQGHLQHPHFKDQLVFKH6WLPPHIRUGHUWHGHQ/HXWQDQWDXIPLW GHU'DWHQHLQJDEH]XEHJLQQHQ

ª1HLQZLUNOLFK":DV6LHQLFKWVDJHQ0UV&OHYHODQG6FKRQGDVGULWWH:DLVHQKDXVGDV,KU*DWWH JHVWLIWHW KDW" 'D NDQQ PDQ QXU JUDWXOLHUHQ ² -D GDQNH ,FK KDEH PLFK JXW HLQJHOHEW (LQH LQWHUHVVDQWH6WDGWGLHVHV*HQH]²XQGXQJHPHLQIDUELJ:DVGDVRDOOHVSDVVLHUW²1HLQGDQNH .HLQHQ.DYLDUPHKU²$FKHVNRPPW,KQHQPDQFKPDOUHFKW|GHYRU"'DQQODVVHQ6LHVLFKHLQ ELFKHQDXIKHLWHUQ.HQQHQ6LHGLH*HVFKLFKWHYRQGLHVHP*ULHFKHQ²3DQRSROLVKHLWHU²GHU YRUHLQHP0RQDWKLHUHLQWUDI"8QJHKHXHUDPVDQWNDQQLFK,KQHQVDJHQ.DXPKLHUJUQGHWGHU .HUOGRFKYRQVHLQHP(UVSDUWHQHLQH.HWWHYRQ6SHLVHUHVWDXUDQWV(LQHJDQ]H.HWWH²GHQNHQ6LH QXU'DVNRQQWHMDQLFKWJXWJHKHQ=XJHJHEHQVHLQ*HVFKlIWIORULHUWH²DEHUGLHVH.XQGVFKDIW bXHUVWJHZ|KQOLFK0UV&OHYHODQG(UVWGHPROLHUWPDQLKPVHLQHQ/DGHQLPIQIWHQ%H]LUNXQG GDQQQDFKHLQDQGHUGLHDQGHUHQ:LHJHVDJWGDVNRQQWHMDQLFKWJXWJHKHQ+DW3OHLWHJHPDFKWGHU $UPH 1D MD HU NDQQ YRQ *OFN VDJHQ GD ,KU *DWWH VLFK EHUHLWIDQG LKQ DOV *HVFKlIWVIKUHU HLQ]XVWHOOHQQDFKGHPHUGHQJDQ]HQ.UDPIUHLQ%XWWHUEURWHUZRUEHQKDWWH,FKEHZXQGHUH,KUHQ *DWWHQ 0DGDP (U LVW QLFKW QXU KRFKKHU]LJ ² HU LVW HLQ *HQLH :LH HU GDV PLW GHU .XSIHUPLQH JHGHLFKVHOW KDW 3KlQRPHQDO 'LHVHU %DXHUQW|OSHO VLW]W DXI YHUJROGHWHP %RGHQ XQG ZHL QLFKWV GDYRQ+DKD9HUNDXIWXQGlUJHUWVLFKDQVFKOLHHQGJUQXQGEODXEHUGLHHLJHQH'XPPKHLW² 0X,KUHP+HUUQ*HPDKOHLQHUNOHFNOLFKHV6PPFKHQHLQJHEUDFKWKDEHQGLHVHU.DXI'DLVWZRKO EDOGZLHGHUHLQ:DLVHQKDXVIlOOLJ"²-DJHZL0DGDPLFKKDEH YROOVWHV9HUVWlQGQLVGDIUGD 6LH VLFK DXFK GHQ DQGHUHQ *lVWHQ ZLGPHQ PVVHQ ,FK YHUSODXGHUH QXU ,KUH NRVWEDUH =HLW (QWVFKXOGLJHQ6LH© 'LHNRPPWVREDOGQLFKWZLHGHUGDFKWH.DOOVXQG(UUHFNWHGHQ+DOVXQGHUEOLFNWH&DWKU\QGLH YRQHLQHU6FKDUMXQJHU 0lQQHUXPJHEHQZDU0LWHLQHP]ZHLWHQ*ODVLQGHU+DQGVWHXHUWH.DOOVXQGJHUDGHZHJVDXIGLH *UXSSH]X ª(VPDFKW,KQHQGRFKQLFKWVDXV©HQWVFKXOGLJWHHUVLFKEHL&DWKU\QV9HUHKUHUQªZHQQLFKGLHVHV KEVFKH.LQGYRUEHUJHKHQG]XPWHUUDQLVFKHQ+RKHLWVJHELHWHUNOlUHXQGHQWIKUH"© 2KQHVLFKXPGLHJLIWLJHQ%OLFNH]XNPPHUQEXJVLHUWHHU&DWKU\QLQHLQHUXKLJH(FNH ª:LHIKOWPDQVLFKDOV(QIDQWWHUULEOH"©HUNXQGLJWHVLHVLFK ª,FKELQVFKRQDOV.LQGJHUQDXIIUHPGH+KQHUDXJHQJHVWLHJHQ²XQGKLHUILQGHLFK]XPHLQHU JURHQ)UHXGHHLQHJDQ]H$Q]DKOGDYRQYRU© ª:LH]XP%HLVSLHOEHL0UV&OHYHODQG"© ª6LHVFKlXPWYRU:XW,FKKDEHLKUGLHOHW]WHQJHVFKlIWOLFKHQ(VNDSDGHQLKUHV0DQQHVXQWHUGLH 1DVHJHULHEHQ© ª6LHZLUG6LHHLQHV7DJHVLQDOOHUgIIHQWOLFKNHLWYHUJLIWHQRGHUPLWHLQHU+XWQDGHOHUVWHFKHQ© ª-DMDGLH7FNHGHU:HLEHU©PXUPHOWH.DOOVXQGYHUVRQQHQ Uª6LHVSUHFKHQPLWHLQHU9HUWUHWHULQGLHVHUJHIlKUOLFKHQ*DWWXQJ,FKZDUQH6LH© ª2K©ULHIHUHUVFKURFNHQª:RQHKPHLFKEORVRVFKQHOOHLQ%HUXKLJXQJVSIODVWHUKHU"© ª*DQ]HLQIDFK©PHLQWHVLHHUQVWª6DJHQ6LHPLUZLHHV7RVNLQJHKW© ª*XW 'LHVH ,QIRUPDWLRQ LVW QRFK NHLQH GUHL 6WXQGHQ DOW (LQHU PHLQHU *UQGH ZDUXP LFK DQ GLHVHU)DUFHYRQHLQHU:DLVHQKDXVHU|IIQXQJWHLOQHKPHZDUGLH+RIIQXQJ6LHKLHUDQ]XWUHIIHQ© ª8QG HLQ DQGHUHU ZDUHQ GLH XQ]lKOLJHQ +KQHUDXJHQ DXI GLH 6LH ]X WUHWHQ JHGDFKWHQ© VFKHU]WHVLHHUOHLFKWHUW ª(UUDWHQ© ª6FKDXHQ 6LH QXU© 6LH VWLH LKQ OHLFKW DQ XQG GHXWHWH PLW GHQ $XJHQ DXI GLH HUJULPPWH 0UV &OHYHODQGGLHHLQGULQJOLFKDXILKUHQ*DWWHQHLQUHGHWHª'RUWGUEHQZHUGHQJHUDGHGLH0HVVHUIU 6LHJHZHW]W7DQWH&LOO\VSXFNW*LIWXQG*DOOHXQGVFKHLQWEHL2QNHO&KDUOHVHLQJHQHLJWHV2KU]X ILQGHQ© ª1HQQHQ6LHGLHVH*DXQHUGRFKQLFKWLPPHU7DQWHXQG2QNHO© ª7XW PLU OHLG HV LVW PLU YRQ .LQGKHLW DXI HLQJHKlPPHUW ZRUGHQ 6ROO GHQ JXWHQ =XVDPPHQKDOW GHU)DPLOLHQXQWHUHLQDQGHUGRNXPHQWLHUHQYHUVWHKHQ6LH"© ,QGHU7DWZDUGDVZDV&LOO\&OHYHODQGJHUDGH]XLKUHP0DQQVDJWHQLFKWJHUDGHVFKPHLFKHOKDIW

IU.DOOVXQG ª,FK ELQ PLW PHLQHU 1HUYHQNUDIW DP (QGH &KDUOHV© VDJWH VLH ª0X LFK PLU XQEHGLQJW YRQ GLHVHPDUURJDQWHQ)OHJHOGLHJU|WHQ8QYHUVFKlPWKHLWHQVDJHQODVVHQ"'XKDVW]XPLUJHVDJWGD /lFKHOQGLHEHVWH$UWVHLGHP*HJQHUGLH=lKQH]X]HLJHQ9HU]HLKPLUDEHUGD]XKDEHLFKHLQIDFK QLFKW OlQJHU GLH .UDIW ,VW GLU NODU GD ZLU QRFK ]XP *HVS|WW GHU /HXWH ZHUGHQ ZHQQ GX QLFKW VFKOHXQLJVWHWZDVXQWHUQLPPVWGHQ2EHUPXWGLHVHVZLGHUOLFKHQ.HUOV]XGlPSIHQ"© ª9LHOOHLFKWKDVWGXUHFKW&LOO\ª&KDUOHV&OHYHODQGZDUIHLQHQ6HLWHQEOLFN]X.DOOVXQGKHUEHU ª$X© VDJWH .DOOVXQG LP JOHLFKHQ $XJHQEOLFN ª6FKRQ GHU %OLFN DOOHLQ KDW ZHK JHWDQ :LHYLHO VFKOLPPHUPXGDVVHLQZDVQDFKNRPPW© ª1HKPHQ6LH VQLFKWDXIGLHOHLFKWH6FKXOWHU©ZDUQWH&DWKU\Q$OVHUQLFKWVGDUDXIHUZLGHUWHIXKU VLH QDFK NXU]HP 6FKZHLJHQ IRUW ª,FK KlWWH JHUQH QRFK PHKU EHU 7RVNLQ HUIDKUHQ ² ZHQQ HV ,KQHQQLFKWVDXVPDFKW© ª(V PDFKW PLU HLQH JDQ]H 0HQJH DXV© EHWHXHUWHHU XQG VHLQH $XJHQ VWUDIWHQ GHQ VFKHU]KDIWHQ 7RQVHLQHU:RUWH/JHQª*DQ]H5RPDQHN|QQWHLFK,KQHQHU]lKOHQ'RFKQLFKWKLHU,FKP|FKWH YRUVFKODJHQGDZLUXQVLUJHQGZRJHPWOLFK]XVDPPHQVHW]HQ²ZHQQHV,KQHQQLFKWVDXVPDFKW © (LQHPSO|W]OLFKHQ,PSXOVIROJHQGOHJWH&DWKU\QLKUH+DQGDXIVHLQHQ$UPª7XWPLUVFKUHFNOLFK OHLGIU6LH5RJHUDEHU6LHZHUGHQYHUVWHKHQGDLFKPLFKQLFKW]ZHLWHLOHQNDQQ7RVNLQZDUHEHQ IUKHUGDDOV6LH²GDPLWPVVHQ6LHVLFKDEILQGHQ© ª6FKRQJXW©ZHKUWH.DOOVXQGHLQZHQLJ]XVFKURIIDEª'DVVLQG]ZDUlXHUVWWURVWUHLFKH:RUWH ²MHGRFKNDXIHQNDQQLFKPLUQLFKWYLHOGDIU*HKHQZLU© $XIGHU'DFKWHUUDVVHHPSILQJVLHDQJHQHKPIULVFKH1DFKWOXIW.DOOVXQG]RJDXVGHU7DVFKHHLQHQ MHQHU NOHLQHQ :UIHOVHQGHU KHUYRU PLW GHQHQ PDQ LQQHUKDOE GHV 6WDGWEHUHLFKV GLH URERWLVFK JHVWHXHUWHQ *OHLWHUWD[LV KHUEHLUXIHQ NRQQWH (LQ HLQIDFKHU .QRSIGUXFN JHQJWH XP GHQ EHUZDFKHQGHQ =HQWUDOFRPSXWHU ]X YHUDQODVVHQ HLQ IUHLJHZRUGHQHV *HIlKUW ]XP DQJHSHLOWHQ 6WDQGRUWGHV$QUXIHUV]XHQWVHQGHQ .XU]GDUDXIYHUQDKP.DOOVXQGHLQVFKZDFKHV6XPPHQXQGVDKGHQDQJHIRUGHUWHQ*OHLWHUQHEHQ VLFK QLHGHUJHKHQ (U VFKZDQJ VLFK LQ GHQ )DKUHUVLW] XQG VWHFNWH GHQ NOHLQHQ (OHNWURQHQVFKOVVHO GHUDQGHP:UIHOKLQJLQGLH$EWDVWYRUULFKWXQJGHV*HIlKUWV(LQJUQHV/LFKW]HLJWHLKPDQGD GDV HOHNWURQLVFKH 0XVWHU GHV 6FKOVVHOV ªJHOHVHQ© XQG DQ GHQ ]HQWUDOHQ &RPSXWHU EHUPLWWHOW ZRUGHQZDU'DV5HFKHQJHKLUQZXWHQXQZHUGHU$QUXIHUZDUXQGZHVVHQ.RQWRQDFK$EVFKOX GHU )DKUW PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ )DKUSUHLV ]X EHODVWHQ ZDU (UVW GLHVHU NOHLQH 6FKOVVHO PDFKWH .DOOVXQG]XP+HUUQEHUGHQ*OHLWHU (UEHHLOWHVLFKQXQDXFK&DWKU\QHLQ]XODVVHQXQGEHWlWLJWHGHQ0HFKDQLVPXVGHUGLH7U]XP %HLIDKUHUVLW]|IIQHQVROOWH (UVROOWH²MHGRFKHUWDWHVQLFKW'LH7UEOLHEIHVWYHUVFKORVVHQXQGDOV.DOOVXQGHUVFKURFNHQ KHUXPIXKUIDQGHUDXFKGHQ(LQJDQJDXIVHLQHU6HLWHYHUVSHUUW(UVDK&DWKU\QVYHUEOIIWHV*HVLFKW GXUFKGLH6FKHLEHEOLFNHQK|UWHVLHHQWVFKORVVHQDP7UYHUVFKOXUWWHOQXQGZXUGHJOHLFKGDUDXI YRQGHPSO|W]OLFKHQ5FNPLWGHPGDV)DKU]HXJVWDUWHWHJHJHQGHQ6LW]JHGUFNW (UVDLQGHU)DOOH 6HLQ$UPEDQGJHUlWPHOGHWHVLFKPLWDXIJHUHJWHQ6XPPW|QHQXQGJDE*DVDODUP.DOOVXQGPXWH XQZLOONUOLFKDXIODFKHQ(VZDU]ZDUVFK|QGLHV]XZLVVHQ²XQWHUQHKPHQNRQQWHHUMHGRFKQLFKWV GDJHJHQ (U IKOWH ZLH VHLQH *OLHGHU EOHLVFKZHU ZXUGHQ XQG NlPSIWH HLQH :HLOH YHUJHEOLFK GDUXP GLH $XJHQ RIIHQ ]X KDOWHQ 'DV OHW]WH ZDV HU ZDKUQDKP ZDU GDV *HIKO LQ HLQHQ ERGHQORVHQ$EJUXQG]XIDOOHQ &DWKU\Q PXWH HLQH :HLOH ZDUWHQ ELV 6MLV *HVLFKW HQGOLFK DXI GHU 0DWWVFKHLEH GHV 9LVLSKRQJHUlWHV HUVFKLHQ 'HU 3HHSVLH EOLQ]HOWH VLH DXV VFKOlIULJHQ (XOHQDXJHQ DQ VHLQH +DXW ZLUNWHQRFKIDOWLJHUDOVJHZ|KQOLFK ª7XWPLUOHLGGDLFKGLFKDXVGHP6FKODIJHULVVHQKDEH©HQWVFKXOGLJWHVLFK&DWKU\Qª$EHUMHW]W LVWHLQJHWUHWHQZDVLFKVFKRQODQJHHUZDUWHWKDEH0DQKDW.DOOVXQGHQWIKUW,FKIUFKWHGDZLU XQVVHKUEHHLOHQPVVHQ©

ª0DFK GLU NHLQH 6RUJHQ PHLQ .LQG© EHUXKLJWH 6ML VLH ª:LU ZHUGHQ DOOHV WXQ XP LKQ DXI]XVW|EHUQ ² XQG GX ZHLW MD VHOEVW GD XQVHUH &KDQFHQ JXW VWHKHQ (QWVFKXOGLJH PLFK MHW]W ELWWH© (UVFKDOWHWHDEXQGEHUOLHVLHLKUHQVRUJHQYROOHQ*HGDQNHQ'LH9RUVWHOOXQJGDVLHMHW]WDOOHLQ LQ LKUHP $SSDUWHPHQW ZRP|JOLFK VWXQGHQODQJ DXI HLQH 1DFKULFKW YRQ 6ML ZDUWHQ PXWH YHUXUVDFKWHLKU*UDXVHQ6LHULHI-DQH&UXPPRQGDQGLHLPPHUQRFKLQGHU$GPLQLVWUDWLRQZRKQWH XQGEDWVLH]XLKU]XNRPPHQ :lKUHQGGHVVHQWDVWHWHQ2QNHO6FURRJHVQLFKWPHQVFKOLFKH6LQQHGLH6WDGWQDFKGHQ3HLOW|QHQGHV 0LQLDWXUVHQGHUVDEGHQ.DOOVXQGEHLVLFKWUDJHQPXWHZHQQHUVLFKDQGDV9HUVSUHFKHQKLHOWGDV HU&DWKU\QJHJHEHQKDWWH1DFKXQGQDFKWUDIHQGLHYRQ6MLDODUPLHUWHQ0LWJOLHGHUGHV- ).OXEV HLQXQGZDUWHWHQXQJHGXOGLJDXIGLH2UWXQJVHUJHEQLVVHGHV5RERWHUV ª6HQGHU LVW HLQJHSHLOW© OLH VLFK 2QNHO 6FURRJH HQGOLFK YHUQHKPHQ ª5LFKWXQJ 6G6G:HVW (QWIHUQXQJ VLHE]HKQ .LORPHWHU ]XQHKPHQG *HVFKZLQGLJNHLW DFKWXQGGUHLLJ 6WXQGHQNLORPHWHU NRQVWDQW© ª:RUDXIZDUWHWLKUQRFK"©VFKHXFKWH6MLGLH0lQQHUKRFK(UVFKZHQNWHHLQH.DUWHDXIGLHHU GLH $QJDEHQ GHV 5RERWHUV HLQJHWUDJHQ KDWWH ª+LQWHUKHU© ULHI HU ª:LU EOHLEHQ EHU )XQN YHUEXQGHQ© (LOLJVWU]WHQGLH0lQQHUDXVGHP+DXVXQGEHPDQQWHQHLQHQZDUWHQGHQ3ULYDWJOHLWHUGHQHLQHU YRQLKQHQPLWJHEUDFKWKDWWH .DXPZDU6MLLQV+DXV]XUFNJHNHKUWDOVGHU5RERWHUPHOGHWHª'HU6HQGHUEHZHJWVLFKQLFKW PHKU©(UUDVVHOWHHLQH 5HLKH YRQ 'DWHQ KHUXQWHU XQG 6ML NRQQWH DXI HLQHU ]ZHLWHQ .DUWH GDQDFK .DOOVXQGV JHJHQZlUWLJHQ $XIHQWKDOWVRUW DXVPDFKHQ (UVWDXQW VWOSWH HU GLH /LSSHQ YRU XQG OLH HLQHQ VFKQDO]HQGHQ/DXWK|UHQª'DVNDQQGRFKIDVWQLFKWZDKUVHLQ©PXUPHOWHHUYHUEOIIW .DOOVXQGIRFKWHLQHQODQJHQ]lKHQXQGZLHHVVFKLHQYHUJHEOLFKHQ.DPSIJHJHQGLHXQHQGOLFKH 0DWWLJNHLWDXVGLHVHLQH*OLHGHUODKPWH$OOHLQVFKRQGLH9RUVWHOOXQJGHQNOHLQHQ)LQJHUNUPPHQ RGHU GLH $XJHQOLGHU DQKHEHQ ]X PVVHQ EHUHLWHWH LKP HLQH GHUDUW NULEEHOLJH 3HLQ GD HU YRU KLOIORVHU6FKZlFKHKlWWHKHXOHQP|JHQ 8QGGDQQJDQ]SO|W]OLFKVWDQGHQVHLQH$XJHQGHQQRFKRIIHQRKQHGDHU]XVDJHQZXWHZLHHU GLHVHIUVHLQHQJHJHQZlUWLJHQ=XVWDQGVRXQJHKHXUH/HLVWXQJYROOEUDFKWKDWWH/DQJH=HLWVWDUUWH HUY|OOLJYHUVWlQGQLVORVDXIHLQH/DQGVFKDIWDXVN|UQLJHP:HLELVLKPODQJVDPDXIJLQJGDHU HLQH =LPPHUGHFNH EHWUDFKWHWH XQG GD HU VHOEVW LQ HLQHP %HWW OLHJHQ PXWH (V URFK QDFK 'HVLQIHNWLRQVPLWWHOQ9RQDXHUKDOEGHV5DXPHVGUDQJHQYHUVFKZRPPHQH*HUlXVFKHDQVHLQ2KU 6WLPPHQGLHVLFKXQWHUKLHOWHQ*HNODSSHUXQGKDVWHQGH6FKULWWH (LQ.UDQNHQKDXV" (U ULFKWHWH PLW HLQHP SO|W]OLFKHQ 5XFN GHQ 2EHUN|USHU DXI XQG VWW]WH VLFK DXI GLH (OOHQERJHQ (LQH:HOOHYRQhEHONHLWEHUVFKZHPPWHLKQXQGHUPXWHGLH$XJHQVFKOLHHQ $OV HU VLH ZLHGHU |IIQHWH EOLFNWH HU GLUHNW LQ HLQ 3DDU ZlULJWUEHU $XJHQ GLH LKQ EHU GDV )XHQGHVHLQHV%HWWHVKLQZHJXQYHUZDQGWDQVWDUUWHQ1LFKWJDQ]²GHQQYRQ=HLW]X=HLWLUUWHQGLH $XJHQDEXQGVFKLHQHQQXUUHFKWZLGHUVWUHEHQG]X.DOOVXQG]XUFN]XNHKUHQ0DQNRQQWHPHLQHQ GD GHU YHUERUJHQH %HREDFKWHU 0KH KDWWH VLH LQ GLH JHZROOWH 5LFKWXQJ ]X ]ZLQJHQ .DOOVXQG NRQQWHYRQLKPQLFKWVVHKHQDXHUHLQHPEHLQDKHKDDUORVHQ6FKlGHOGHUIDOWLJHQ6WLUQSDUWLHVRZLH GLH )LQJHUVSLW]HQ GLH .DOOVXQGV %HWWNDQWH XPNODPPHUWHQ .DOOVXQGV %HREDFKWHU PXWH IROJOLFK KLQWHUGHP)XHQGHNDXHUQ²VRQLHGULJNRQQWHDXFKNHLQ6WXKOVHLQ ª.HLQH$QJVW©VDJWHGHUVHOWVDPH%HREDFKWHUSO|W]OLFK )DVWJOHLFK]HLWLJGDPLWVFKQHOOWHHUKRFKZLHHLQKSIHQGHU*XPPLEDOOXQGHQWSXSSWHVLFKDOVHLQ VFKPlFKWLJHV .HUOFKHQ XQEHVWLPPEDUHQ $OWHUV GDV JHZL QLFKW GDQDFK DQJHOHJW ZDU .DOOVXQG )XUFKWHLQ]XIO|HQ ª,FK ZHL GD PHLQ $XVVHKHQ YLHOH HUVFKUHFNW© IXKU GDV 0lQQFKHQ EHVFKZLFKWLJHQG IRUW

ZlKUHQG .DOOVXQG HUQHXW JHJHQ HLQHQ $QIDOO YRQ hEHONHLW XQG 6FKZlFKH DQNlPSIWH ªDEHU LP *UXQGHVLQGZLU+DOXWHUYRQlXHUVWIULHGIHUWLJHU1DWXU© +DOXWHU".DOOVXQGJODXEWHVLFKYHUK|UW]XKDEHQ ªHVVHLGHQQXQVEHUNRPPWGLH'UDQJZlVFKH© $OVRGRFKQLGLWYHUK|UW:DVKDWWHGDVEOR]XEHGHXWHQ" ªDEHUDXFKGDQQN|QQHQZLULPPHUQRFK]ZLVFKHQ)UHXQGXQG)HLQGXQWHUVFKHLGHQ© (UQHXWLUUWHQGLH$XJHQDEXQGZXUGHQQXUPKVDPZLHGHUXQWHU.RQWUROOHJHEUDFKW (LQ9HUUFNWHU²VFKRHV.DOOVXQGGXUFKGHQ.RSI ª%LQLFKHLQ)UHXQGRGHUHLQ)HLQG"©HUNXQGLJWHHUVLFKYRUVLFKWLJ 'DV0lQQFKHQGDVHLQ+DOXWHUVHLQZROOWHEHJDQQ]XNLFKHUQ .DOOVXQG EHUOHJWH DOOHQ (UQVWHV RE HU GDV 6SLHO VR ZHLW WUHLEHQ VROOH VLFK MHW]W PLW DOOHQ $Q]HLFKHQ GHV (QWVHW]HQV GLH 2KUHQ ]X]XKDOWHQ 'LH +DOXWHU ZDUHQ IU LKU WURPPHOIHOOHUVFKWWHUQGHV*HOlFKWHUEHUFKWLJW ª'DVKlQJWGDYRQDEZLHGXGLFKYHUKlOWVWPHLQNOHLQHU7HUUDQHU©VDJWHGDV0lQQFKHQLQHLQHU ]lUWOLFKHQ $XIZDOOXQJ VHLQHV KDOXWLVFKHQ 0XWWHULQVWLQNWV ª'HU 'RF KDW PLU DXIJHWUDJHQ MHGHQ )OXFKWYHUVXFKJQDGHQORVLP.HLP]XHUVWLFNHQ'XZHLWZDVGDVKHLW"© ª2MD©JDE.DOOVXQGY|OOLJHUVFKWWHUW]X (LQHQ$XJHQEOLFNVFKLHQGDV0lQQFKHQ]XEHUOHJHQREHVGHQ(LQGUXFNVHLQHUGURKHQGHQ:RUWH DEPLOGHUQVROOWHHQWVFKLHGGDQQDEHUDQGHUVXQGJLQJPLWVFKOXUIHQGHQ6FKULWWHQ]XU7U ª,FKPXMHW]WGHQ'RFEHQDFKULFKWLJHQGDGXDXIJHZDFKWELVW©HUNOlUWHHV.DOOVXQG ª(LQHQ$XJHQEOLFNQRFK©EDWGLHVHUDOVGHUXQJHZ|KQOLFKH +DOXWHUJHUDGHGLH5XIWDVWHGHV,QWHUNRPVGUFNHQZROOWHª:LHKHLWHLJHQWOLFKGHU'RF"© ª=DDUQRV©JDEGDV0lQQFKHQHLQVLOELJ]XUFNZlKUHQGHVGLH7DVWHHLQGUFNWH $OVR=DDUQZHQQPDQGLH(QGXQJRVDE]RJGLHQXUHLQHKDOXWLVFKH+|IOLFKNHLWVIORVNHOZDUPLW GHUPDQVHLQH+RFKDFKWXQJYRUGHP7UlJHUHLQHVVROFKHUDUWDXVJHVFKPFNWHQ1DPHQVEHNXQGHWH 'LH7UZXUGHJH|IIQHWXQG'RF=DDUQWUDWHLQ²HLQNODSSHUGUUHU0HQVFKYRQXQJHZ|KQOLFKHU *U|H PLW HLQHP 6FKlGHO VR EODQNSROLHUW ZLH HLQH %LOODUGNXJHO .DOOVXQG ZXWH %HVFKHLG 'LHV PXWH HLQ bUD VHLQ HLQ $QJHK|ULJHU MHQHU 5DVVH YRQ JDODNWLVFKHQ 0HGL]LQHUQ GHUHQ )UHXGH DP ([SHULPHQWYRUQLFKWVKDOWPDFKWH²DXFKQLFKWYRUHLQHP0HQVFKHQOHEHQ ª'XNDQQVWDXIGHP*DQJ:DFKHKDOWHQ)UHXQG0LPRV©VDJWHGHUbUDVDQIW 'DV 0lQQFKHQ VWUDKOWH LKQ YROO EHGLQJXQJVORVHU (UJHEHQKHLW DQ XQG YHUOLH VFKZHLJHQG GHQ 5DXP $OVVLFKGLH7UKLQWHULKPJHVFKORVVHQKDWWHVHW]WH'RF=DDUQHLQDPVLHUWHV/lFKHOQDXIª,FK KRIIH GD ,KQHQ PLW 0LP GLH =HLW QLFKW ]X ODQJ ZXUGH© VDJWH HU ª(U VRUJW PLW VHLQHP NOHLQHQ +DLXWHUWULFNIU$EZHFKVOXQJ,FKP|FKWHLKQQLFKWPLVVHQ© .DOOVXQG VFKZDQJ GLH %HLQH EHU GLH %HWWNDQWH ª$XI 7HUUD SIOHJWHQ VLFK GLH DOWHQ .|QLJH DP $QEOLFNYRQ.USSHOQXQG0LJHEXUWHQ]XHUJ|W]HQ©PHLQWHHUVDUNDVWLVFKª'DVZDUDOOHUGLQJV DOVZLUQRFKDXIHLQHUVHKUSULPLWLYHQ.XOWXUVWXIHVWDQGHQ© ªGLH6LHELVMHW]WQRFKQLFKWEHUZXQGHQKDEHQ©JDEGHUbUDELVVLJ]XUFN ª$QVLFKWVVDFKH©NRQWHUWH.DOOVXQGJHODVVHQ 'HUbUDNQHWHWHVHLQHVFKODQNHQ)LQJHUVLFKWOLFKEHPKWVHLQHUXKLJHhEHUOHJHQKHLW]XZDKUHQ ª1DWUOLFK YHUIROJWH LFK QRFK HLQHQ DQGHUHQ =ZHFN GDPLW DOV LFK 0LP ]X ,KUHU %HZDFKXQJ HLQWHLOWH© VDJWH HU VFKOLHOLFK ª0LP ZDU QlPOLFK QLFKW LPPHU VR© (U OLH GHQ OHW]WHQ 6DW] GURKHQGLQGHU/XIWKlQJHQ ª'DVEUDXFKWHQ6LHQLFKWH[WUD]XEHWRQHQ©VDJWH.DOOVXQGVFKDUI(UJODXEWH]XDKQHQZDVGHU bUDPLWVHLQHQ:RUWHQDQGHXWHQZROOWHª:R%XUVFKHQZLH6LHKHUXPSIXVFKHQGDHQWVWHKHQVROFKH WUDXULJHQ(UJHEQLVVHZLHGHUDUPH0LP© ª(U LVW DXI VHLQH $UW JOFNOLFK© YHUVLFKHUWH =DDUQ HUQVWKDIW ª$OV HU ]X XQV NDP OLWW HU XQWHU 0LQGHUZHUWLJNHLWVNRPSOH[HQ© ª'LHKDWHUDOOHUGLQJVQLFKWPHKU©VWHOOWH.DOOVXQGWURFNHQIHVWª,KUH+HLOXQJVHUIROJHVLQGGLUHNW SKlQRPHQDO©

ª:LUZHUGHQDXFK6LHKHLOHQ© ª$FK QHLQ© PHLQWH .DOOVXQG LURQLVFK ª8QG 9RQ ZHOFKHU .UDQNKHLW ² ZHQQ LFK GHQ JURHQ 0HGL]LQPDQQIUDJHQGDUI"© ª6LH VLQG YROOHU $JJUHVVLRQHQ PHLQ /LHEHU 0DQ VDJWH PLU GD 6LH H V LPPHU ZLHGHU GDUDXI DQOHJHQ 0HQVFKHQ GLH ,KQHQ QXU ZRKO ZROOHQ DEVLFKWOLFK ]X NUlQNHQ 'DV LVW QLFKW QRUPDO 'D PVVHQZLUHWZDVGDJHJHQWXQ© ª6LHVLQGHLQH/HXFKWHGHU:LVVHQVFKDIW'RF²XQGHLQ9RUELOGDQVHOEVWORVHU+LOIVEHUHLWVFKDIW ,FK ZHUGH 6LHPHLQHQ%HNDQQWHQZHLWHUHPSIHKOHQ,KUH3UD[LVZLUGEDOGKRIIQXQJVORVEHUODXIHQ VHLQ© ª'DV JHQJW© VDJWH =DDUQ VFKDUI ª(LQ ELFKHQ .RQYHUVDWLRQ LVW MD JDQ] DEZHFKVOXQJVUHLFK ² GRFKPDQJHUlWDOO]XOHLFKWLQV6FKZlW]HQ© .DOOVXQG KDWWH QLFKW EHPHUNW GD GHU bUD LUJHQGHLQ =HLFKHQ JHJHEHQ KDWWH 7URW]GHP VWDQGHQ SO|W]OLFK]ZHLVWlPPLJH:lUWHUXQWHUGHU7UGLHDXILKQ]XJLQJHQXQGLKQDQGHQ$UPHQSDFNWHQ ª*HKHQZLU©VDJWH'RF=DDUQIUHXQGOLFKª(VLVWVFKRQDOOHVIUGLH7KHUDSLHYRUEHUHLWHW© ª'XWUDPSHOVWKHUXPZLHHLQ5LHVHQVDXULHU©VFKLPSIWHGHU 6FKDWWHQKDOEODXW 'DV*HUlXVFKEUHFKHQGHUbVWHYHUVWXPPWHXQGHLQH]ZHLWH 6WLPPHEHNODJWHVLFKª,FKELQVFKOLHOLFKNHLQ:DOGOlXIHU©ª+DOWGHQ0XQGXQGJLEPLUOLHEHU GDV)XQNJHUlW©'LHEHLGHQ0lQQHUZDUHQLP6FKDWWHQGHV*HEVFKHVLQ GHPVLHVLFKYHUEDUJHQNDXPDXV]XPDFKHQ$P+LPPHO]HLJWH VLFKHLQHUVWHU6WUHLIHQIDKOHQ'lPPHUOLFKWVXQGNQGHWHGHQKHUDXI]LHKHQGHQ0RUJHQDQ 0LW HLQHP OHLVHQ .QDFNHQ ZXUGH GDV )XQNJHUlW HLQJHVFKDOWHW *OHLFK GDUDXI HUW|QWH HLQH XQDQJHQHKPKRKH6WLPPH ª-D"©IUDJWHGLH6WLPPHª,FKK|UH© ª:LUKDEHQGDV*HElXGHXPVWHOOW©VDJWHGHU0DQQDP)XQNJHUlWª%LVWGXJDQ]VLFKHUGDGHLQ 5RERWHUVLFKQLFKWLUUW"© ª*DQ]VLFKHU©EHWHXHUWHGLHKRKH6WLPPHª'RNWRU=DDUQVSV\FKLDWULVFKH3ULYDWNOLQLN6RVWHKWHV DXIPHLQHP6WDGWSODQ© ª,FK P|FKWH ZLVVHQ ZDV GHU PLW GHU 6DFKH ]X WXQ KDW© PHLQWH GHU $QUXIHU XQJOlXELJ ª(LQH .ODSVPKOH© (U VFKQDXEWH YHUlFKWOLFK :LHGHU HUW|QWH GDV .QDFNHQ DOV GHU 0DQQ VHLQ *HUlW XPVFKDOWHWH ª+DQN&XUW©IOVWHUWHHUXQGKLHOWGDV:DONLH7DONLHGLFKWYRUVHLQHP0XQGª6HKW]XGDLKU GDV)ODFKGDFKHUNOHWWHUWRKQHGDVJDQ]H+DXVUHEHOOLVFK]XPDFKHQ,KUN|QQWXQVGDQQYRQLQQHQ |IIQHQ1RFKHLQV)DOOVLKU1DSROHRQEHJHJQHQVROOWHWEHVWHLOWLKPHLQHQVFK|QHQ*UXYRQPLU© ª'XEOHLEVWHLQXQYHUEHVVHUOLFKHU:LW]EROG%XUW© 0LWOHLVHP/DFKHQVFKDOWHWHGHUDOV%XUWEH]HLFKQHWH0DQQGDV6SUHFKJHUlWDXVXQGZDUWHWH 5LQJVXP KHUUVFKWH WLHIH 6WLOOH QLFKWV YHUULHW GD LQ GHQ %VFKHQ HLQH 6FKDU 0lQQHU ODXHUWH (LQPDONODQJGUEHQEHLP*HElXGHHLQOHLVHV6FKDUUHQDXIGDVVRIRUWZLHGHUYHUVWXPPWH %XUWVWUHQJWHGLH$XJHQDQXQGVWDUUWHDXIGLHVFKZHUHHLVHQEHVFKODJHQH+RO]WUGLHGHQ(LQJDQJ ]XU.OLQLNYHUVFKOR(LQH(ZLJNHLWVFKLHQ]XYHUJHKHQELVVLFKHQGOLFKGRUWGUEHQHWZDVUKUWH 'LH7UVFKZDQJODXWORVDXIXQGNXU]H=HLWVSlWHUZDUHLQHZLQNHQGH+DQG]XVHKHQGLHJOHLFK GDUDXIYHUVFKZDQG ª/RV/HXWH©ULHI%XUWLQVHLQ)XQNJHUlW ,Q GHQ =LHUVWUlXFKHUQ GLH GDV *HElXGH XPJDEHQ ZXUGH HV OHEHQGLJ 'LH *HVWDOWHQ GHU 0lQQHU O|VWHQVLFKDXVGHP6FKDWWHQXQGKXVFKWHQJHGXFNW]XP(LQJDQJKHUEHU.LHVNQLUVFKWHXQWHUGHQ XQ]lKOLJHQ6FKULWWHQGDQQKHUUVFKWHZLHGHU6WLOOH %XUWZDU]XIULHGHQ%LVKHUZDUDOOHVJODWWYHUODXIHQ6HLQH 0lQQHU ZDUHQ LQ GDV *HElXGH HLQJHGUXQJHQ RKQH GHQ *HJQHU ]X DODUPLHUHQ HU GUlQJHOWH VLFK GXUFKGLHZDUWHQGH*UXSSHELV]XU6SLW]HYRUXQGOLHNXU]VHLQH/DPSHDXIEOLW]HQ9RULKQHQODJ

HLQODQJHU.RUULGRUYRQGHP%XUWKRIIWHGDHULKQDQVHLQ=LHOIKUHQZUGH ª'LH5LHPHQKDOWHQ²GDUDXIN|QQHQ6LHVLFKYHUODVVHQ© 2EZRKO GHU bUD LKP GHQ 5FNHQ ]XZDQGWH PXWH HU GDV OHLVH .QDUUHQ YHUQRPPHQ KDEHQ GDV HQWVWDQG VREDOG .DOOVXQG VLFK SUREHZHLVH JHJHQ VHLQH )HVVHOQ VWHPPWH 'LH VWlPPLJHQ :lUWHU ZDUHQ YHUVFKZXQGHQ .DOOVXQG EHIDQG VLFK PLW GHP 0HGL]LQHU DOOHLQ LQ GHVVHQ %HKDQGOXQJV]LPPHU ² XQG ZLH HU VLFK HLQJHVWDQG LQ HLQHU YHUGDPPW PXOPLJHQ /DJH *HVFKZlFKWYRQGHQ1DFKZLUNXQJHQGHV%HWlXEXQJVJDVHVKDWWHHUNHLQHQ$QJULIIJHZDJWDOVGLH :lUWHULKQHUJULIIHQ(UKDWWHDXIHLQH&KDQFHJHKRIIWGLHQLFKWJHNRPPHQZDU =XVSlWGDFKWHHULQHLQHU$QZDQGOXQJYRQ)DWDOLVPXV 'HU'RFGUHKWHVLFKODQJVDPXP,QGHU+DQGKLHOWHUHLQZLQ]LJHV6LOEHUU|KUFKHQGDV.DOOVXQG XQVFKZHUDOVHLQH+RFKGUXFNVSULW]HHUNDQQWH3UIHQGKLHOWHUGDV,QVWUXPHQWJHJHQGDVKHOOH/LFKW GHU/DPSHGLH.DOOVXQGDXIVHLQHP6WXKOEHOHXFKWHWH ª(V LVW WDWVlFKOLFK HLQ +HLOPLWWHO© VDJWH GHU bUD XQG IJWH PLW VFKZDFKHP /lFKHOQ KLQ]X ª$OOHUGLQJVQLFKWLQGLHVHU'RVLHUXQJ©%HLQDKHOLHEHYROOEHWUDFKWHWHHUGDV5|KUFKHQª/DLHQKDIW DXVJHGUFNW EHZLUNW HV EHLP 3DWLHQWHQ GHQ $EEDX XQG WHLOZHLVH VRJDU GLH 8PNHKUXQJ JHZLVVHU VWDUN DXVJHSUlJWHU &KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ :LU N|QQHQ GDPLW ]XP %HLVSLHO +D LQ /LHEH XPVFKODJHQODVVHQ)HLJKHLWLQ0XW²RGHUZLUN|QQHQGLHVH(LJHQVFKDIWHQQXUGlPSIHQ-HQDFK 'RVLHUXQJ© (UQlKHUWHVLFK.DOOVXQGXQGEHXJWHVLFKEHUVHLQHQ*HIDQJHQHQª-HGHUQHXHUVFKORVVHQH3ODQHW EULQJWIUXQV0HGL]LQHUhEHUUDVFKXQJHQ'LHVHV0LWWHOVWDPPWYRQ%HQMDPLQ(LQVHKUHUJLHELJHU 3ODQHW NDQQ LFK ,KQHQ YHUVLFKHUQ© 0LW GHU IUHLHQ +DQG JULII HU LQ .DOOVXQGV +HPGNUDJHQ XQG VWUHLIWHGDV.OHLGXQJVVWFNEHUGHVVHQ6FKXOWHUKHUDEVRGDHLQ6WFNGHV 2EHUDUPHV IUHLODJ ª6LH ZHUGHQ GLHVHQ 5DXP DOV HQHUJLHORVHU 6FKZlFKOLQJ YHUODVVHQ ,FK YHUVSUDFK,KQHQGRFK6LHYRQ,KUHQ$JJUHVVLRQHQ]XEHIUHL© 'LH7UZXUGHDXIJHULVVHQXQGHLQH6FKDU0lQQHUNDPKHUHLQJHVWUPW'HUYRUGHUVWHYRQLKQHQ ULFKWHWHVHLQH:DIIHDXIGHQYRU6FKUHFNHUVWDUUWHQbUDXQGEHIDKOª:HUIHQ6LHGLH6SULW]HZHJ© .OLUUHQGILHOGDV,QVWUXPHQWDXIGHQJHNDFKHOWHQ%RGHQ ª'DVZDUZRKO5HWWXQJLQOHW]WHU0LQXWH©PHLQWHGHU0DQQ .DOOVXQGVSUWHZLHVLFKKLQWHUVHLQHP5FNHQMHPDQGDQGHQ)HVVHOQ]XVFKDIIHQPDFKWHª-D© PHLQWHHUEHGlFKWLJZlKUHQGHUVLFKHUKREXQGGLH*HOHQNHPDVVLHUWHª6RHWZDVSIOHJWVRQVWQXULQ 5RPDQHQYRU]XNRPPHQ© ª,FKKHLH%XUW©VWHOOWHVLFKGHU0DQQPLWGHU:DIIHYRU(UGHXWHWHPLWGHP.LQQDXIGHQY|OOLJ YHUVW|UWGUHLQEOLFNHQGHQbUDª:DVVROOPLWGHPGDJHVFKHKHQ"© ª'HU *HQWOHPDQ ZLUG XQV VLFKHU JHUQ EHJOHLWHQ© XQWHUVWHOOWH .DOOVXQG PLW IU|KOLFKHU 6WLPPH ª:HUZHL²YLHOOHLFKWKDWHUHLQH%HKDQGOXQJQ|WLJ"© ªGLHEHLGHQ%XUVFKHQOLHIHQXQVGLUHNWLQGLH+lQGH©EHULFKWHWH%XUWJULQVHQGª6LHZDUHQVR YHUGDWWHUWGDZLUNHLQH0KHKDWWHQVLH]XHUOHGLJHQ:LUVSHUUWHQVLHLQHLQH*XPPL]HOOH© .DOOVXQG ]RJ JHQXYROO DQ VHLQHU =LJDUHWWH XQG IDQG GD HU GHQ EHLGHQ :lUWHUQ GLHVHV 0LJHVFKLFNYRQ+HU]HQJ|QQWH ª8QG GDQQ NDP GLHVHU NOHLQH %XUVFKH© IXKU %XUW LQ VHLQHU 6FKLOGHUXQJ IRUW ª(U ZROOWH XQV DOOHVDPWJQDGHQORVQLHGHUZDO]HQ© 'LH0lQQHUODFKWHQVFKDOOHQG ª:LU VSHUUWHQ LKQ LQ HLQ .UDQNHQ]LPPHU HLQ QDFKGHP +DQN LKP HLQHQ GLFNHQ .QHEHO YHUSDW KDWWH© VFKZHOJWH %XUW ZHLWHU LQ VHLQHQ (ULQQHUXQJHQ ª'DV ZDU DOOHUGLQJV HLQ )HKOHU GHQQ ZLU KDWWHQ LKP NDXP GHQ 5FNHQ JHGUHKW DOV HV LQ GHP =LPPHU ]X ZXPVHQ EHJDQQ 6WXU ZLH HLQ 3DQ]HUUDQQWHGHU%XUVFKHLPPHUZLHGHUJHJHQGLH:DQGDQ'HUKLHOWVLFKZRKOIU HLQHQ 0DXHUEUHFKHU $OV LFK UHLQNDP UXWVFKWH HU JHUDGH EHZXWORV ]XVDPPHQ +DW PLU HLQH

DQGHUH1DUNRVHHUVSDUW© .DOOVXQGHUNOlUWHLKPZDVHVPLW0LPDXIVLFKKDWWHª(UJODXEWHGDHUVHLQH=HOOHQYHUKlUWHQ N|QQWHZLHHLQ+DOXWHU(UKLHOWVLFKZLUNOLFKIUHLQHQ0DXHUEUHFKHU©HUNOlUWHHU (LQ SDDU 0lQQHU ODFKWHQ GRFK %XUW ZDQGWH VLFK ODQJVDP XP XQG PXVWHUWH GHQ bUD PLW HLQHP HLVNDOWHQ%OLFN ª6RLVWGDVDOVR©VDJWHHUJHGHKQW 6LHKLHOWHQVLFKLQ6MLV+LQWHU]LPPHUDXIGDVGHU3HHSVLHVRUJIlOWLJ YHUGXQNHOW KDWWH .DOOVXQG GUFNWHEHGlFKWLJVHLQH=LJDUHWWHDXVª8QGQXQ]X,KQHQ©ZDQGWHHUVLFKDQGHQbUD 8QWHUVHLQHPUXKLJHQ%OLFNEHJDQQ=DDUQVPKVDPJHZDKUWH)DVVXQJ]X]HUEU|FNHOQ ª:HQQLFK,KUHVFKPXW]LJH3KDQWDVLHKlWWH©EHJDQQ.DOOVXQGªGDQQJlEHHVIU6LHMHW]WQLFKWV ]XODFKHQ© ,Q=DDUQV$XJHQOHXFKWHWHHLQ+RIIQXQJVVFKLPPHUDXI ª$EHUHQWJHJHQDQGHUHQ9RUVWHOOXQJHQVLQGZLU7HUUDQHUNHLQHVROFKHQ%DUEDUHQ6LHZHUGHQPLW HLQHPEODXHQ$XJHGDYRQNRPPHQPHLQ/LHEHUZHQQ© =DDUQPXWHVLFKHUVWUlXVSHUQEHYRUHUIUDJHQNRQQWHª:HQQ"© ª:HQQ6LHHLQ*HVWlQGQLVDEOHJHQ²XQWHU=HXJHQ©YROOHQGHWH.DOOVXQG 'HUbUDVFKOXFNWHª'DVZLUGPLFKGDV/HEHQNRVWHQVREDOG&OHYHODQGGDYRQHUIlKUW© ª,KUH6DFKH©PHLQWH.DOOVXQGNKO ª:LH LFK IHVWVWHOOHQ PXWH OLHEHU &OHYHODQG KDEHQ 6LH GDV 3UREOHP GHV DEVROXWHQ 7UDQVSRUWV JHO|VW©OREWH.DOOVXQGVHLQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUPLWDXVJHVXFKWHU+|IOLFKNHLW &OHYHODQGV*HVWDOWDXIGHP%LOGVFKLUPYHUVWHLIWHVLFKª:LHPHLQHQ6LHGDV"©HUNXQGLJWHHUVLFK UHVHUYLHUW ª1XQJDQ]HLQIDFK6LHWUDQVSRUWLHUHQVRJDU0HQVFKHQJHJHQGHUHQ:LOOHQXQG]X=LHOHQGLHVLH VLFK QLFKW DXVJHVXFKW KDEHQ :LVVHQ 6LH HLJHQWOLFK GD 6LH PLU HLQHQ YLHOYHUVSUHFKHQGHQ $EHQG PLWHLQHUGHUKEVFKHVWHQ7|FKWHUGLHVHV/DQGHVYHUGRUEHQKDEHQ"© &OHYHODQGV+lQGHXPNUDPSIWHQGLH6HVVHOOHKQHQ ª0LULVWQXUEHNDQQW©VDJWHHUVFKOLHOLFKQDFKHLQHUODQJHQ3DXVHªGDKHXWHQDFKWHLQVXQVHUHU *OHLWHUWD[LVHLQHQWHFKQLVFKHQ'HIHNWKDWWH'LHhEHUZDFKXQJYHUORUHVDXVGHQ$XJHQ(VNRQQWH WURW]JU|WHU$QVWUHQJXQJHQQLFKWIHVWJHVWHOOWZHUGHQZRKLQGDV)DKU]HXJYHUVFKZXQGHQLVW:LU OHJHQ,KQHQJHUQGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HULFKWXQGDXFKXQVHUH0HOGXQJDQGLH&LW\3ROYRUZHQQ 6LHGLHVZQVFKHQVROOWHQ$OOHUGLQJVKDEHQZLUXQVDXFKNHLQHDOO]XJURHQ6RUJHQJHPDFKW(V HUHLJQHQ VLFK LPPHU ZLHGHU )lOOH YRQ 6DERWDJH (LQ JHZLVVHU - ).OXE PLW GHP 6LH MD ]X V\PSDWKLVLHUHQVFKHLQHQPDFKWXQVGHV|IWHUHQ]XVFKDIIHQ© ª6LHEHJLQQHQ]\QLVFK]XZHUGHQ©WDGHOWH.DOOVXQGª'DUXPZLOOLFKRKQH8PVFKZHLIHDXIGHQ .HUQ]XVSUHFKHQNRPPHQ,FKEHVLW]HHLQXPIDVVHQGHV*HVWlQGQLVYRQHLQHPJHZLVVHQ=DDUQ² GHU1DPHLVW,KQHQGRFKQLFKWXQEHNDQQW"© &OHYHODQGZXUGHDVFKIDKO ª$OVRQLFKW©GHXWHWH.DOOVXQGGLHVH5HDNWLRQDXVª8QGMHW]WK|UHQ6LHPLUJHQDX]X,KUIDPRVHU 6FKZLHJHUVRKQZLUG,KQHQZRKOVFKRQOlQJVWYHUUDWHQKDEHQGDLFKGHU6RO$EDQJHK|UH0DQKDW PLFK PLW ZHLWJHKHQGHQ 9ROOPDFKWHQ DXVJHVWDWWHW GLH LFK RKQH GDV JHULQJVWH =|JHUQ DQZHQGHQ ZHUGHZHQQVLFK9RUIlOOHZLHGLHVHUZLHGHUKROHQVROOWHQ,FKELQKLHUXP,KQHQXQG,KUHUOLHEHQ 9HUZDQGWVFKDIW HLQ ZHQLJ GLH .UDOOHQ ]X VWXW]HQ XQG GLH (QWZLFNOXQJ GLHVHV 3ODQHWHQ ZLHGHU LQ JHRUGQHWH %DKQHQ ]X OHQNHQ 'LHV LVW KLHU QlPOLFK QLFKW ,KU SULYDWHV .|QLJUHLFK PVVHQ 6LH ZLVVHQ:HQQ6LHMHGRFK]XUURKHQ*HZDOWJUHLIHQGDQQNDQQHVSDVVLHUHQGD6LHHLQHV7DJHVPLW QLFKWVDOVHLQHPNOHLQHQ.|IIHUFKHQLQGHU+DQGGLHVHQJDVWOLFKHQ3ODQHWHQYHUODVVHQPVVHQ6LH N|QQHQ MHGRFK DXFK 9HUQXQIW DQQHKPHQ XQG VLFK DXV IUHLHP (QWVFKOX UHFKW]HLWLJ VHOEVW HLQVFKUlQNHQ'DQQNlPHQ6LHJOLPSIOLFKGDYRQ:lKOHQ6LH© &OHYHODQGVFKWWHOWHODQJVDPGHQ.RSI ª*DQ]VRHLQIDFKZLH6LHGDVMHW]WGDUVWHOOHQLVWHVZRKOQLFKW©HUZLGHUWHHUª,FKIUFKWHHEHQ

GDHVDP(QGHGRFKDXIGDV.|IIHUFKHQKLQDXVODXIHQZLUG© ª6LHVLQGlXHUVWPLWUDXLVFK© ª1XUUHDOLVWLVFK©VDJWH&OHYHODQGXQGVFKDOWHWHDE .DOOVXQG JDE LKP LQQHUOLFK UHFKW 'LHVHQ 0DQQ QDFK VHLQHU (QWPDFKWXQJ DXI 5XG\Q ]X ODVVHQ ZlUHEODQNHU/HLFKWVLQQ0DQPWHZHQLJVWHQVYHUVXFKHQVRJUEHOWHHULKPJROGHQH%UFNHQ]X EDXHQ =ZHL 7DJH VSlWHU ZXUGH =DDUQV /HLFKH LQ HLQHP OHHUVWHKHQGHQ 6FKXSSHQ DP 5DQGH GHV 5DXPKDIHQVJHIXQGHQ'HUbUDKDWWHYHUJHEOLFKYHUVXFKWPLWHLQHP3DVVDJLHUUDXPHULQ5LFKWXQJ $UDORQ]XHQWNRPPHQ 'XUFK HLQHQ =XIDOO ZDU GLH 0HOGXQJ LQ GLH 3UHVVH JHODQJW EHYRU &OHYHODQG GLHV YHUKLQGHUQ NRQQWH'DVKDWWH]XU)ROJHGDGHU3UHVVHRIIL]LHUGHU&LW\3RO]XP6HUJHDQWHQGHJUDGLHUWZXUGH XQGGD.DOOVXQGGHUGLH0HOGXQJODVDQHLQHQ$QUXIHULQQHUWZXUGHGHQHUHLJHQWOLFKVFKRQLP $QVFKOXDQVHLQ$EHQWHXHUKDWWHWlWLJHQZROOHQ 'RFK DXFK GDV KDWWH VHLQ *XWHV (U NRQQWH JOHLFK HLQH 1HXLJNHLW KLQ]XIJHQ GLH HU VRHEHQ HUIDKUHQKDWWHXQGGLHGHQ6WHLQHQGJOWLJLQV5ROOHQEUDFKWH ª'LHVLVWGDV(UHLJQLVGHU6DLVRQ©VFKZlUPWH6XWWHUV(UOHKQWHDP)HQVWHUYRQ.DOOVXQGV%UR XQGEOLFNWHDXIGHQSXOVLHUHQGHQ9HUNHKUKHUDE ª1DGDQQYLHO9HUJQJHQ©ZQVFKWHLKP.DOOVXQG ª:LHVR"© 'DV $2HLQV VWLH VLFK PLW HLQHP HQHUJLVFKHQ 5XFN YRP )HQVWHUVLPV DE XQG EHXJWH VLFK GLH (OOERJHQDXIVWW]HQGZHLWEHU.DOOVXQGV6FKUHLEWLVFKYRUª+DWPDQ,KQHQGHQQ NHLQH (LQODGXQJJHVFKLFNW"©IUDJWHHUYHUZLUUW ª'RFK VFKRQ ,FK GDFKWH QXU GD PHLQH $QZHVHQKHLW,KQHQDOOHQGDV9HUJQJHQDQGHU -DJG UDXEHQ N|QQWH 1LHPDQG VROO GHQ 9RUZXUI HUKHEHQ N|QQHQ ,KU 6FKZLHJHUYDWHU KlWWH VLFK GXUFK PHLQH6FKXOGHLQ*DOOHQOHLGHQ]XJH]RJHQ© ª%O|GVLQQ© VFKQDXEWH 6XWWHUV XQG SROWHUWH JOHLFK GDUDXI ORV ª0HQVFKHQVNLQG .DOOVXQG ,FK ZXWHJDUQLFKWGD6LHVR]LPSHUOLFKVHLQN|QQHQ6LHNRPPHQQDWUOLFKPLW²RGHUZROOHQ6LH XQVHWZDEHOHLGLJHQ"© ª'DV WXH LFK MD VFKRQ GLH JDQ]H =HLW GD NRPPW HV DXI HLQPDO PHKU DXFK QLFKW DQ $EHU JXW© .DOOVXQG EUHLWHWH UHVLJQLHUHQG GLH +lQGH DXV ª,FK IJH PLFK :DV PX LFK PLWQHKPHQ XP DOV ]QIWLJHU1LPURG]XHUVFKHLQHQ"© ª1LPURG"©HFKRWH6XWWHUVYHUVWlQGQLVORV ª,VWQLFKWVRZLFKWLJ©ZLQNWH.DOOVXQGDEª3UlDWRPDUHWHUUDQLVFKH-lJHUJHVWDOW© 6XWWHUV $QIOXJYRQ$UJZRKQYHUVFKZDQGXQGVHLQ*HVLFKWVDXVGUXFN]HLJWHGHXWOLFKGDHUYRQ SUlDWRPDUHQ -lJHUJHVWDOWHQ KHU]OLFK ZHQLJ ZXWH 6WDWW GHVVHQ JLQJ HU DXI .DOOVXQGV OHW]WH )UDJH HLQª2EHUODVVHQ6LHGDVQXUXQV:LUZHUGHQ6LHYRQ.RSIELV)XDXVVWDWWHQ© ª,FKVWDPPOHKHLHQ'DQN©PHLQWH.DOOVXQGWURFNHQ(UEHXJWHVLFKEHUGLHQlFKVWEHVWH$NWH XQGWlXVFKWH$UEHLWYRU 6XWWHUVYHUVWDQGXQG]RJDE 'XDOWHU*DXQHUGDFKWH.DOOVXQGXQGEOLFNWHLKPQDFK,FKNDQQPLUVFKRQGHQNHQZDVGLULP .RSIHKHUXPVSXNW© 6XWWHUV ZDU QLFKW GHU 0DQQ GHU PLW XQEHZHJWHP 3RNHUJHVLFKW VHLQHQ *HJHQVSLHOHU ]ZLVFKHQ +DQJHQXQG%DQJHQKDOWHQNRQQWHHUZDUGXUFKDXVNHLQILQWHQUHLFKHU7DNWLNHUGHUGHQ*HJQHUPLW HLQHU 8Q]DKO IDOVFKHU 6SXUHQ DQ GHU 1DVH KHUXPIKUWH XQG YRQ GHQ DXVJHOHJWHQ )XDQJHOQ DEOHQNWH(UZDUYRQYLHOVFKOLFKWHUHU:HEDUW :HQQHUVDJWHª6FKDXKHUPHLQ)UHXQG'DLVWHWZDVGDVGLFKLQWHUHVVLHUHQN|QQWH6WHFNGRFK PDOGHLQH1DVHKLQHLQXQGVLHKQDFK©²GDQQNRQQWHPDQJHZLVHLQGDKLHUXQGQLUJHQGZR DQGHUV HLQH )DOOH DXVJHOHJW ZDU GLH ]XVFKQDSSWH IDOOV PDQ ZLUNOLFK VR GlPOLFK ZDU GLH 1DVH

KLQHLQ]XVWHFNHQ $EHU GDV 6FK|QH DQ GHU 6DFKH ZDU GD PDQ GXUFK 6XWWHUV ]DUWH :LQNH JHQDXHVWHQVEHUGLH/DJHGHU)DOOHLQIRUPLHUWZDU0DQEUDXFKWHJDQ]HLQIDFKQXUQLFKWGLH1DVH KLQHLQ]XVWHFNHQVRQGHUQ]XP%HLVSLHOHLQHQ6WRFN 'LHVHU0HQVFKLVWZLUNOLFK*ROGZHUWGDFKWH.DOOVXQG(LQ)HLQGGHQPDQGLUHNWOLHEJHZLQQHQ NRQQWH 6XWWHUVKDWWHGLH'VFKXQJHOVDIDULQDFK%HQMDPLQLQVROFK JOKHQGHQ)DUEHQJHVFKLOGHUWXQGVROFKJURHV,QWHUHVVHDQ .DOOVXQGV7HLOQDKPHJH]HLJWGDPDQVLFKHUVHLQNRQQWH%HQ MDPLQ ZDU ]XU OHW]WHQ 5XKHVWlWWH HLQHV JHZLVVHQ .DOOVXQG HUNRUHQ ZRUGHQ GHU IU GLH )DPLOLHQ HLQHVWHWH4XHOOHGHU%HXQUXKLJXQJGDUVWHOOWH $OOHUGLQJV (LQV KDWWHQ GLH +HUUVFKDIWHQ EHL LKUHQ 3ODQXQJHQ QLFKW HLQEH]LHKHQ N|QQHQ 6LH NRQQWHQ QLFKW ZLVVHQ GD .DOOVXQG GHU NXU] YRU 7RVNLQV 9HUXUWHLOXQJ &DWKU\Q EHU GLH /HEHQVJHZRKQKHLWHQGHU)DPLOLHQEHIUDJWKDWWHJHQDXGLHVHMlKUOLFKVWDWWILQGHQGH'VFKXQJHOVDIDUL ]XP(FNSIHLOHUVHLQHUHLJHQHQ6WUDWHJLHJHPDFKWKDWWH $OV VLH .DOOVXQG HLQOXGHQ KDWWHQ VLH GDPLW XQZLVVHQWOLFK GHQ 6WHLQ HQGJOWLJ LQV 5ROOHQ JHEUDFKW 'LH=HLWDXI%HQMDPLQZDUQLFKWVSXUORVDQ7RVNLQYRUEHUJHJDQJHQVLHKDWWHVHLQH*HVLFKWV]JH NDQWLJHU JHPHLHOW XQG GHQ WUlXPHULVFKHQ $XVGUXFN VHLQHU $XJHQ LQ ZDFKVDPH 1FKWHUQKHLW XPJHZDQGHOW 'DVOLQNLVFKH%HQHKPHQGDVHU]XZHLOHQDQGHQ7DJJHOHJWKDWWHZDUY|OOLJYHUVFKZXQGHQ(U JDEVLFKVHOEVWEHZXWHUJHUHLIWHU6HLQH0LW.DOIDNWRUHQPLWGHQHQHUJHUDGHLQHLQHUJHVRQGHUWHQ (FNH GHV $XIHQWKDOWVUDXPHV GDV 0LWWDJHVVHQ HLQQDKP VFKLHQHQ LKP VRJDU HLQH NOHLQH )KUXQJVUROOH HLQ]XUlXPHQ GLH HU QLH EHDQVSUXFKW KDWWH XQG GLH LKP YLHOOHLFKW JHUDGH GHVZHJHQ XQGZHJHQVHLQHUEHUOHJHQHQ,QWHOOLJHQ]]XJHIDOOHQZDU -HGHQIDOOV VFKLHQHQ GLH YLHU 0lQQHU PLW GHQHQ HU DQ HLQHP GHU 7LVFKH VD DXIPHUNVDP ]X]XK|UHQZlKUHQGHUJHUDGH]XEHVFKZ|UHQGDXIVLHHLQUHGHWH 6DQGRU 6FRRG\ KLHOW GLH $XJHQ JHVHQNW XQG VSLHWH PLW EHLQDKH PHWKRGLVFKHQ %HZHJXQJHQ QDFKHLQDQGHUGLHJUQOLFKHQ.QROOHQDXIVHLQH*DEHOIKUWHVLHEHGlFKWLJ]XP0XQGXQGZDUIQXU DEXQG]XHLQHQVFKQHOOHQ%OLFN]X7RVNLQKLQEHUZlKUHQGVLFKLQVHLQHPKDJHUHQ*HVLFKWNHLQ 0XVNHOUHJWH 3RXO.LQVOH\KLHOWGHQNDQWLJHQ.RSIVFKUlJJHQHLJW(UVWW]WHVHLQ.LQQDXIGLH,QQHQIOlFKHGHU +DQGXQGZDQGWHNHLQHQ LI%OLFNYRQ7RVNLQ6HLQH$XJHQXQWHUGHQEXVFKLJHQKHUDEKlQJHQGHQ%UDXHQZDUHQSUIHQGXQG YROOHU.RQ]HQWUDWLRQ

2PDU1HIHUHQW]QGHWHVLFKVRHEHQHLQH=LJDUHWWH(UERJ GHQ .RSI ]XUFN XQG EOLHV PLW JHUXQGHWHQ /LSSHQ HLQHQ SHUIHNWHQ 5DXFKULQJ ]XU 'HFNH ZlKUHQGHUPLWGHUIUHLHQ+DQGVHLQGUDKWLJHVSHFKVFKZDU]HV+DDU]HUZKOWH'HUKHUDEKlQJHQGH 6FKQDX]HUXQGGLHKRFKJH]RJHQHQ$XJHQEUDXHQYHUOLHKHQVHLQHPROLYIDUEHQHQ*HVLFKWHLQHQ=XJ YRQ3HVVLPLVPXVGRFKGLHNOHLQHQ]X6FKOLW]HQ]XVDPPHQJH]RJHQHQ$XJHQGLHVRDXVVDKHQDOV ZROOWHQVLHVLFKYROOHQGVLQV,QQHUHGLHVHVUXQGHQYROOHQ*HVLFKWV]XUFN]LHKHQEOLFNWHQKHOOXQG NODUXQGZLQ]LJH)lOWFKHQLQLKUHQ:LQNHOQEHZLHVHQGD2PDUJHUQHODFKWH 5D\PRQG 6KDQQRQ VD YRUQEHUJHEHXJW XQG VWW]WH EHLGH (OOERJHQ DXI GLH 7LVFKSODWWH 6HLQ OHGULJHV]HUIXUFKWHV*HVLFKWWUXJGLHHUVWHQ$Q]HLFKHQGHV*UHLVHQWXPVGLHGXUFKGLHVFKORKZHLH /|ZHQPlKQHQXUQRFKYHUVWlUNWZXUGHQ(UZDUGHUbOWHVWHLQGLHVHU5XQGH ªhEHU HLQV PVVHQ ZLU XQV LP NODUHQ VHLQ© VDJWH 7RVNLQ ª:LU PVVHQ XQVHU =LHO LP HUVWHQ $QODXIHUUHLFKHQ(VGDUINHLQH3DQQHJHEHQGHQQHLQH]ZHLWH&KDQFHJLEWHVIUXQVQLFKW©

ª'DVEUDXFKVWGXQLFKWH[WUD]XEHWRQHQ©ZDUI6DQGRU6FRRG\HLQª'DVZLVVHQZLUDXFK©'DPLW ZDUIULKQGHU)DOOHUOHGLJWXQGHUZLGPHWHVLFKHUQHXWVHLQHP(VVHQ ª$OVR JXW© PLVFKWH VLFK MHW]W 2PDU 1HIHU HLQ ª'X KDVW HLQHQ YLHOYHUVSUHFKHQGHQ 3ODQ XQG EHKDXSWHVWGXN|QQWHVWDXFKGLH:DIIHQXQGHLQLJH$XVUVWXQJVJHJHQVWlQGHEHLVWHXHUQ:LUVROOHQ GLU HLQH *UXSSH YRQ ]XYHUOlVVLJHQ 0lQQHUQ ]XVDPPHQVWHOOHQ HQWVFKORVVHQH /HXWH ² DEHU NHLQH 6FKOlJHUW\SHQ,FKEHJUHLIHQXUQLFKWZDUXPGXGDVQLFKWDXFKVHOEHUEHUQLPPVW(VPWHGRFK LQGLHVHP/DJHUYRQ- )/HXWHQQXUVRZLPPHOQ1LPPGLHXQGGXKDVWJHQDXGLH/HXWHGLHGX EUDXFKVW© ª:UGHLFKVLHNHQQHQKlWWHLFKGDVDXFKVFKRQOlQJVWJHWDQ©DQWZRUWHWH7RVNLQª$EHUHUVWHQV LVWGHU- ).OXEHLQHZHLWYHU]ZHLJWH2UJDQLVDWLRQGHUHQ0LWJOLHGHULFKXQP|JOLFK DOOHNHQQHQNDQQXQG]ZHLWHQVKDWWHQZLUHVDEVLFKWOLFKVRHLQJHULFKWHWGDMHGHUYRQXQVQXUPLW HLQHPHQJEHJUHQ]WHQ3HUVRQHQNUHLVLQ%HUKUXQJNDPXP]XYHUKLQGHUQGDEHL9HUUDWGLHJDQ]H 2UJDQLVDWLRQ DXIJHUROOW ZXUGH $OOHUGLQJV KDEH LFK YRU VREDOG XQVHU HUVWHU +DQGVWUHLFK JHOXQJHQ LVW GLHVH /HXWH EHVRQGHUV DXI]XUXIHQ XQG LQ XQVHUH .HUQWUXSSH HLQ]XUHLKHQ ² RKQH *DUDQWLH QDWUOLFK'HQQZHUVDJWXQVGDVLFKQLFKWHLQIDOVFKHU)QI]LJHUGD]ZLVFKHQVFKPXJJHOW"© ª+P©PDFKWH2PDUQXUXQGQLFNWHEHVWlWLJHQGPLWGHP.RSI ª$OVREOHLEWHVGDEHL,KUZlKOWGLH/HXWHDXV©UHVPLHUWH7RVNLQª/DWHXFK=HLWXQGWUHIIWHLQH VRUJIlOWLJH$XVOHVH²HVKlQJWVRYLHOGDYRQDE© (LQ]ZHLIDFKHU'LQJGRQJDXVGHP/DXWVSUHFKHUGHV,QWHUNRPVVHW]WHGHU0LWWDJSDXVHHLQ(QGH 'HU DOWH 6KDQQRQ HUKRE VLFK DOV HUVWHU (U JLQJ ]X 7RVNLQ KLQEHU XQG XPVSDQQWH PLW VHLQHU NQRFKLJHQ+DQGGHVVHQ6FKXOWHUª-XQJHGXPDFKVWPLUZLHGHU+RIIQXQJ©VDJWHHU 7RVNLQEOLFNWH]XLKPDXIXQG]HLJWHHLQ]XYHUVLFKWOLFKHV/lFKHOQ ª/DWHXFKQLFKWIUHVVHQ©JUWHHUGLHDQGHUHQPLWGHULURQLVFKHQ$EVFKLHGVZHQGXQJGLHVLFK VHLW ODQJHP XQWHU GHQ 'HSRUWLHUWHQ HLQJHEUJHUW KDWWH 'RFK GLHVPDO HUKLHOW GLH DEJHGURVFKHQH )ORVNHOHLQHQPDKQHQGHQ%HLNODQJ(VJDEIUVLHZLHGHUVRHWZDVZLHHLQH=XNXQIW $OV7RVNLQDP$EHQGGHQ'HVLQIHNWLRQVUDXPYHUOLHEHPHUNWHHU-RVKGHURIIHQVLFKWOLFKDXILKQ JHZDUWHWKDWWH ª'XELVWLQOHW]WHU=HLWHLQHUDUH3HUV|QOLFKNHLWJHZRUGHQ©EHJUWHLKQGHU5RWVFKRSIª6HLWLFK GLU HLQ SDDU GHLQHU QHXHQ .ROOHJHQ DOV ]XYHUOlVVLJH )UHXQGH HPSIRKOHQ KDEH ZDU YRQ GLU NDXP PHKU DOV HLQ +HPG]LSIHO ]X VHKHQ 6WDWW GHVVHQ PX LFK IHVWVWHOOHQ GD GHU JXWH 7RVNLQ ILQVWHUH .RPSORWWH VFKPLHGHW RKQH VHLQHQ YlWHUOLFKHQ %HUDWHU -RVK LQV 9HUWUDXHQ ]X ]LHKHQ ,VW GDV GLH ULFKWLJH$UWHLQHQ)UHXQG]XEHKDQGHOQ"© (UVFKURFNHQ EOLFNWH 7RVNLQ VLFK XP XQG VWHOOWH PLW (UOHLFKWHUXQJ IHVW GD NHLQ XQJHEHWHQHU /DXVFKHULQGHU1lKHZDU ª.RPPPLW©VDJWHHUKDVWLJXQG]RJGHQ)UHXQGDPbUPHOLQHLQHDEJHOHJHQH(FNHª:DV ZHLWGX"©IUDJWHHU ª6R ]LHPOLFK DOOHV© JHVWDQG -RVK UXKLJ $OV HU 7RVNLQV ]ZHLIHOQGHQ %OLFN EHPHUNWH IJWH HU KLQ]Xª,FKEOXIIHQLFKW'DV6WLFKZRUWKHLW5HYROWH²ZHQQGLUGDVJHQJW© ª'XKDVWVRGHLQH.DQlOHZLH"©7RVNLQVDKLKPSUIHQGLQGLH$XJHQ ª8QGRE© ª,FKZLOOHVNOLSSXQGNODUVDJHQ*HQDXGDVZHFNWPHLQ0LWUDXHQ© -RVK UL YHUEOIIW GHQ 0XQG DXI 'DQQ EHJDQQ HU VFKDOOHQG ]X ODFKHQ ª7RVNLQ ² GX 1HXQPDONOXJHU -HW]W K|U JXW ]X© %HGHXWXQJVYROO XQG MHGHV HLQ]HOQH :RUW EHWRQHQG VDJWH GHU 5RWVFKRSIª6FK|QH*UHYRQ.DOOVXQG© -HW]WZDUHVDQ7RVNLQYHUEOIIW]XVHLQ ª'XPHLQVWªVHW]WHHUDQ ª*HQDX©QLFNWH-RVKª0DQNDQQGRFKHLQVFKOXPPHUQGHV7DOHQWZLHGLFKQLFKWDXVGHQ$XJHQ ODVVHQ'XPXWGRFK]XJHEHQGDLFKGLUHLQJXWHU%DE\VLWWHUZDU© ª:LHKDVWGXHVEORJHVFKDIIWKLHUKHUHLQ]XNRPPHQ"©

ª2K GDV ZDU QLFKW HLQPDO VR VFKZHU© YHUULHW -RVK ª:LU EHVWDFKHQ GHQ 3LORWHQ HLQHV GHU 7UDQVSRUWVFKLIIH (U QDKP PLFK KHLPOLFK DQ %RUG XQG VHW]WH DXFK PHLQHQ 1DPHQ DXI GLH 'HSRUWLHUWHQOLVWH6RHLQIDFKZDUGDV© =XIULHGHQJHVWHOOWVDJWH7RVNLQª:LUPVVHQXQVHLQDQGHUPDOHLQJHKHQGEHUPHLQVRJHQDQQWHV .RPSORWWXQWHUKDOWHQ1XUKHXWHELQLFKKXQGHPGH© ª6ROHLGPLU VDXFKWXW©HUZLGHUWH-RVKªLFKPXMHW]WPLWGLUVSUHFKHQ'HVKDOEKDEHLFKDXIGLFK JHZDUWHW .DOOVXQG OLH PLU DXVULFKWHQ GD GLH )DPLOLHQ HQWJHJHQ LKUHU VRQVWLJHQ *HZRKQKHLW EHUHLWVLQGHUHUVWHQ-DQXDUKlOIWHQDFK%HQMDPLQNRPPHQ'DVVHW]WXQVHWZDVXQWHU=HLWGUXFN© ª$OOHUGLQJV©VDJWH7RVNLQ (UVSUWHZLHVLFKLQVHLQHP0DJHQSO|W]OLFKHLQHLVNDOWHU.OXPSHQELOGHWH6HLQ9RUKDEHQGDV ELVKHUQRFKLQUHODWLYZHLWHU)HUQHJHOHJHQKDWWHZDUPLWHLQHPMlKHQ6DW]LQEHlQJVWLJHQGH1lKH JHUFNW ª1D JXW© VDJWH HU VFKOLHOLFK DFKVHO]XFNHQG ª'DQQ PVVHQ ZLU HEHQ DXI hEHUOLFKWJHVFKZLQGLJNHLWXPVFKDOWHQ© -RVKYHUVHW]WHLKPHLQHQLPSXOVLYHQ5LSSHQVWRª'DVQHQQHLFKZDKUH*U|H©ULHIHUDXVª'LH 6LWXDWLRQ HUIDVVHQ XQG VLFK VRIRUW GDUDXI HLQVWHOOHQ 'X KDVW GLHVHV .XQVWVWFN LQ 5HNRUG]HLW YROOEUDFKW *UDWXOLHUH© 7RVNLQ PDVVLHUWH VHLQH DQJHVFKODJHQHQ 5LSSHQ XQG JULQVWH VFKLHI ª'X NDQQVWPLUJUDWXOLHUHQZHQQZLUDOOHVHUIROJUHLFKKLQWHUXQVJHEUDFKWKDEHQ©PHLQWHHUQFKWHUQ ,P*HLVWHZDUHUVFKRQGDEHLHLQHXQVLFKWEDUH&KHFNOLVWHGXUFK]XJHKHQ ª(LQV ILQGH LFK VHKU EHUXKLJHQG© JHVWDQG HU -RVK HLQ ª%LV MHW]W ZXUGH PLU LPPHU ]LHPOLFK PXOPLJZHQQGLH5HGHDXIGLH:DIIHQOLHIHUXQJNDP,FKKDWWHQLFKWVLQGHU+DQGDOV.DOOVXQGV 9HUVSUHFKHQXQGQLFKWGLHJHULQJVWH$KQXQJGDYRQZLHHUHVLQGLH7DWXPVHW]HQZROOWH© ª.DOOVXQGV9HUVSUHFKHQVLQGVRYLHOZHUWZLHHLQH$NWLHGHU*&&©YHUNQGHWH-RVK 1LHPDQG EHZDFKWH GLH 8QWHUNQIWH GHU 'HSRUWLHUWHQ 'HU 'VFKXQJHO VHOEVW XQG VHLQH %HVWLHQ ZDUHQGLHEHVWHQ:lFKWHU-HGHUGHUVRW|ULFKWJHZHVHQZlUHHLQHQ)OXFKWYHUVXFK]XZDJHQKlWWH DXIK|FKVWXQSUREOHPDWLVFKH:HLVHHQWNRPPHQN|QQHQ(UEUDXFKWHQXUGLH7UVHLQHU8QWHUNXQIW ]X|IIQHQXQGKLQDXVJHKHQ(UKDWWHHVQLFKWQ|WLJVLFKVRQGHUOLFK]XEHHLOHQGHQQQLHPDQGZUGH VLFK DQ GLH 9HUIROJXQJ PDFKHQ 6HLQ .DOIDNWRU ZUGH QXU GHP 7UXSSIKUHU DP QlFKVWHQ 7DJH PHOGHQGDHLQHUGHU0lQQHUIHKOWH'LHHLQ]LJH7lWLJNHLWGHV7UXSSIKUHUVZUGHGDULQEHVWHKHQ DXI VHLQHU /LVWH HLQHQ 6WULFK GXUFK GHQ 1DPHQ GHV )HKOHQGHQ ]X ]LHKHQ 'DPLW ZlUH GHU )DOO HUOHGLJW 1LHPDQG ZUGH MH ZLHGHU MHQHQ 1DUUHQ ]X *HVLFKW EHNRPPHQ GHU GLH )UHLKHLW GHV 'VFKXQJHOVK|KHUHLQJHVFKlW]WKDWWHDOVGLH6LFKHUKHLWGHV/DJHUV 'LH6WUDHQEDXPDVFKLQHVHOEVWZDUHLQDXWDUNHV*HELOGHXQGVLFKHUJHQXJJHJHQGLH*HIDQJHQHQ DEJHVFKLUPW1LHJHODQJWHHLQHUGHU6WUlIOLQJHLQLKU,QQHUHVXQGK|FKVWVHOWHQOLHVLFKHLQHUGHU 0lQQHUGLHIUHLZLOOLJLKUHQ'LHQVWDXI%HQMDPLQYHUVDKHQDXHUKDOEGHU0DVFKLQHEOLFNHQ 7RVNLQ ZDU IU GLHVH 7DWVDFKH UHFKW GDQNEDU (U NRQQWH XQJHVW|UW HLQ XQG DXVJHKHQ XQG PXWH QXU GDUDXI DFKWHQ GD VHLQH QlFKWOLFKHQ $NWLYLWlWHQ QLFKW GDV 0LWUDXHQ GHU DQGHUHQ QLFKW HLQJHZHLKWHQ0lQQHUHUZHFNWHQ ,QGLHVHU1DFKWZDUGHU5HJHQDXIHLQGQQHV1LHVHOQ]XUFNJHJDQJHQDOVHLQH+DQGYROO0lQQHU QDFKHLQDQGHU XQG YRUVLFKWLJ XP VLFK EOLFNHQG GLH 8QWHUNQIWH YHUOLH 6LH KDWWHQ DEJHZDUWHW ELV GLHODQJH.DUDZDQHLKUHUU|KUHQI|UPLJHQ8QWHUNQIWHLKUHDOOQlFKWOLFKH)DKUWEHHQGHWKDWWHPLWGHU VLH GDV 6WFN GHU 6WUDH KLQWHU VLFK EUDFKWH GDV WDJV ]XYRU YRQ GHU YRUUFNHQGHQ JURHQ %DXPDVFKLQHQHXJHOHJWZRUGHQZDU -RVK GHU VLH DP (QGH GHV :DJHQ]XJHV HUZDUWHWH YHUVLFKHUWH GHQ VLFK ]XVDPPHQGUlQJHQGHQ 0lQQHUQGDVHLQ,QIUDURWGHWHNWRUNHLQH*HIDKULPZHLWHQ8PNUHLVIHVWVWHOOHQNRQQWH $OV7RVNLQLKUH9ROO]lKOLJNHLWIHVWJHVWHOOWKDWWHVHW]WHVLFKGLH*UXSSHLQ%HZHJXQJ²HLQH.HWWH VFKZHLJHQGHU0lQQHUGLHVLFKXQVLFKWEDUGXUFKGLH1DFKWEHZHJWH 1DFK PHKU DOV HLQHP .LORPHWHU 0DUVFK PDFKWH GLH *UXSSH KDOW XQG EOLHE ZDUWHQG VWHKHQ )U HLQHQNXU]HQ0RPHQWIODPPWHHLQ)HXHUVFKHLQDXIXQGEHOHXFKWHWH2PDU1HIHUVYROOHV*HVLFKWDOV

HU VLFK HLQH =LJDUHWWH HQW]QGHWH 'DQQ ZDU QXU QRFK HLQ ZLQ]LJHV /LFKWSQNWFKHQ ]X VHKHQ GDV GHQ6WDQGRUWGHV5DXFKHUVPDUNLHUWH +lWWHMHPDQGGLHSHFKVFKZDU]H)LQVWHUQLVPLWGHQ$XJHQGXUFKGULQJHQN|QQHQVRZUGHHUMHW]W -RVKDP%RGHQNQLHQVHKHQZRHUHLQHQNOHLQHQZUIHOI|UPLJHQ3HLOVHQGHULQ%HWULHEVHW]WH'LH YRQ GHP *HUlW DXVJHVDQGWHQ EHUOLFKWVFKQHOOHQ ,PSXOVH HUUHLFKWHQ LKU =LHO IDVW LP JOHLFKHQ $XJHQEOLFN 6LH HUVFKLHQHQ DOV ZDQGHUQGH JUQH /LFKWSXQNWH DXI GHP 3HLOVFKLUP GHU 6SDFH-HW GLHVFKHLQEDUXQEHZHJOLFKMHQVHLWVGHUGLFKWHQ:RONHQGHFNHLQGHU6FKZlU]HGHV$OOVKLQJ 'HU0DQQLP3LORWHQVHVVHOVFKZDQJVLFKKHUXPVREDOGGDVHUVWHGHUJUQHQ/LFKWSQNWFKHQVHLQH :DQGHUXQJTXHUEHUGHQ6FKLUPDXIJHQRPPHQKDWWH ª$EMHW]W©YHUNQGHWHHUVHLQHQEHLGHQ%HJOHLWHUQªZQVFKHLFKQLFKWPHKUPLW!6LUDQJHUHGHW ]XZHUGHQ© 'LHEHLGHQ0lQQHUJULQVWHQEUHLW ª(V IlQJW VFKRQ DQ© EHNODJWH VLFK GHU 0DQQ GHU QLFKW PHKU PLW 6LU DQJHUHGHW ZHUGHQ ZROOWH ª0DQJULQVWEHUPHLQH$QRUGQXQJHQ©(UVHXI]WHWLHIª.DQQLFK,KQHQXQWHUGLHVHQ8PVWlQGHQ EHUKDXSW]XPXWHQ0LVWHU&HQQRQGD6LHGDV3HLOJHUlWEHUQHKPHQXQGXQVVLFKHU]XP%RGHQ GLHVHVXQJDVWOLFKHQ3ODQHWHQOHLWHQ"© ª.ODU0LVWHUO©EHWHXHUWH&HQQRQ (UZXUGHYRQGHP3LORWHQPLWHLQHPGXUFKERKUHQGHQ%OLFNEHGDFKWª(VEHUUDVFKWPLFKQLFKW© VDJWH GHU 3LORW GVWHU ªGD 6LH RKQH JURH 6FKZLHULJNHLWHQ GHQ hEHUJDQJ YRQ HLQHU PLOLWlULVFK GLV]LSOLQLHUWHQ 6SUHFKZHLVH LQ GLH VDORSSH 7RQDUW HLQHV =LYLOLVWHQ VFKDIIHQ &HQQRQ 7URW]GHP ZUGHLFKHVEHJUHQZHQQ6LHYRQhEHUWUHLEXQJHQDEVHKHQN|QQWHQ© ª,FKZHUGHPLU0KHJHEHQ6LU© ª&HQQRQ 6LH VFKZDQNHQ YRQ HLQHP ([WUHP LQV DQGHUH 3UlJHQ 6LH VLFK ELWWH HLQ GD 6LU DXV XQVHUHP6SUDFKVFKDW]JHVWULFKHQLVW:LUVLQGVFKOLFKWH0LWJOLHGHUGHV- ).OXEVXQGDOVVROFKH VLQGXQV5DQJXQWHUVFKLHGHXQEHNDQQW© ª1D VFK|Q© ULHI &HQQRQ XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ DXV ª'DQQ N|QQHQ ZLU MD GHQ NOHLQHQ 3ODXVFK EHHQGHQ XQG GLH .LVWH HQGOLFK LQ %HZHJXQJ VHW]HQ© (U NOHPPWH VLFK KLQWHU GDV 6FKDOWSXOW GHV .RSLORWHQXQGUDVVHOWHHLQHODQJH5HLKHYRQ=DKOHQDQJDEHQKHUXQWHU 'HU IODFKH 'LVNXV GHU 6SDFH-HW NLSSWH VHLWOLFK DE XQG VFKR PLW ]XQHKPHQGHU %HVFKOHXQLJXQJ DXIGLH3ODQHWHQREHUIOlFKHKLQXQWHUZRHUEDOGGDUDXIYRQGHUGLFKWHQ:RONHQVFKLFKWYHUVFKOXFNW ZXUGH 7RVNLQ XQG VHLQH 0lQQHU YHUQDKPHQ GDV KRKOH %UDXVHQ YHUGUlQJWHU /XIWPDVVHQ XQG NXU]H =HLW VSlWHUGHQZLQVHOQGHQ7RQDXVODXIHQGHU0DVFKLQHQ(UVWGDQQNRQQWHQVLHGDVJHODQGHWH)DKU]HXJ DXFK RSWLVFK ZDKUQHKPHQ DOV SO|W]OLFK HLQ EUHLWHU 6SDOW DXINODIIWH XQG GDV ,QQHUH HLQHU KHOO HUOHXFKWHWHQ6FKOHXVH]HLJWH ª(LQHQ0RPHQWQRFK©VDJWH7RVNLQDOVGLH0lQQHUVLFKVFKRQLQ%HZHJXQJVHW]HQZROOWHQª(V JLEWYRUKHUZRKOQRFKHWZDV]XNOlUHQ© 'HU/LFKWVFKHLQDXVGHURIIHQVWHKHQGHQ6FKOHXVHXPUDKPWH GLHGXQNOHQ6LOKRXHWWHQGHU0lQQHUGLHVLFKQDFK7RVNLQXPJHGUHKWKDWWHQ*DQ]OLQNVGHUDOWH 6KDQQRQ GHU DE XQG ]X HLQHQ EHLQDKH VHKQVFKWLJHQ %OLFN ]XU 6FKOHXVH KLQEHUZDUI GDQHEHQ 6DQGRU 6FRRG\V VFKODQNH *HVWDOW 2PDU 1HIHU GHU HEHQ VHLQH DXVJHUDXFKWH =LJDUHWWH DXI GHP %RGHQ ]HUWUDW XQG UHLFKOLFK XQEHWHLOLJW HUVFKLHQ 3RXO .LQVOH\ GHVVHQ +DOWXQJ QLFKWV DOV UXKLJH $XIPHUNVDPNHLWYHUULHW²XQGVFKOLHOLFK-RVK ª,FKNDQQPLUOHEKDIWDXVPDOHQ©EHJDQQ7RVNLQªZDVMHW]WLQHXUHP,QQHUQYRUJHKW+LQWHUXQV GDV /DJHU© HU GHXWHWH QDFK UFNZlUWV LQ GLH )LQVWHUQLV KLQHLQ ª XQG YRU XQV GLH RIIHQH 6FKOHXVH HLQHV 5DXPIDKU]HXJV GDV XQV PLW /HLFKWLJNHLW YRQ GLHVHP 3ODQHWHQ IRUWEULQJHQ N|QQWH :HUZROOWHGDQLFKWHLQIDFKHLQVWHLJHQXQGDOOHVKLQWHUVLFKODVVHQ²RKQH5FNVLFKWGDUDXIZDV DXV GHQ DQGHUHQ ZLUG ,FK PX HXFK JHVWHKHQ GD HV PLU QLFKW YLHO EHVVHU HUJHKW XQG LFK KlWWH 9HUVWlQGQLV GDIU ZHQQ MHW]W HLQHU YRUWUlWH XQG PLWIOLHJHQ ZROOWH :LH VWHKWV V" 6DJ PLU ZLH LKU HXFKHQWVFKLHGHQKDEW© (UVFKLFNWHHLQHQDXIIRUGHUQGHQ%OLFNLQGLH5XQGH

3RXO.LQVOH\VFKWWHOWHQXUVWXPPGHQ.RSI ª,FKEOHLEH©HUNODQJ6DQGRU6FRRG\VNKOH6WLPPH ª,FKDXFK©HQWVFKLHG-RVK 2PDUVSXFNWHDXVXQGPHLQWHª:LUYHUJHXGHQQXUXQQ|WLJ=HLW/DXQVHQGOLFKDQIDQJHQ© 'HUDOWH6KDQQRQPDVVLHUWHQDFKGHQNOLFKVHLQ.LQQ(VWUDWHLQHOlQJHUH3DXVHVHLQ ª5D\PRQG©VDJWH7RVNLQVDQIWª*ODXEPLU1LHPDQGZLUGGLFKVFKLHIDQVHKHQ1LHPDQG© 'LHJHEFNWH*HVWDOWGHV$OWHQVWUDIIWHVLFKª:DVJODXEWLKUHLJHQWOLFK"©SURWHVWLHUWHHUHQWUVWHW ª1DWUOLFKEOHLEHLFK© 'DPLWVHW]WHHUVLFKLQ%HZHJXQJXQGVFKULWWDXIGLH6SDFH-HW]X'HU%DQQGHUIUNXU]H=HLW EHUGHU*UXSSHJHOHJHQKDWWHZDUJHEURFKHQ6LHVFKORVVHQVLFK6KDQQRQDQ.HLQHUYHUORUPHKU HLQ :RUW EHU GHQ (QWVFKOX GHQ VLH VRHEHQ JHIDW KDWWHQ XQG GHU JHZL NHLQHP YRQ LKQHQ OHLFKWJHIDOOHQZDU 'UEHQLQGHUOLFKWEHUIOXWHWHQ6FKOHXVH]HLJWHQVLFKGLH*HVWDOWHQYRQGUHL0lQQHUQGLHGDPLW EHJDQQHQ VFKZHUH .LVWHQ ]XP $XVJDQJ ]X WUDQVSRUWLHUHQ GHU YRQ 7RVNLQ XQG VHLQHQ %HJOHLWHUQ VFKZHLJHQGHQWJHJHQJHQRPPHQXQGDXIGHUUHJHQIHXFKWHQ%HWRQSLVWHDXIJHVWDSHOWZXUGHQ $OV GLH $UEHLW JHWDQ ZDU ZHFKVHOWHQ GLH EHLGHQ *UXSSHQ QRFK HLQLJH EHODQJORVH :RUWH PLWHLQDQGHU$XVGHP,QQHUQGHU6FKOHXVHZXUGHQHLQSDDU3DFNXQJHQGHUIUGLH'HSRUWLHUWHQVR NRVWEDUHQ=LJDUHWWHQKLQDXVJHUHLFKW:lKUHQGVLHUDXFKHQGJHJHQGLH.LVWHQVWDSHOOHKQWHQEHJDQQ VLFKGLH6FKOHXVHQWUODQJVDP]XVFKOLHHQ'DVOHW]WHZDVVLHVDKHQZDUHQGLHJUHQGHUKREHQHQ $UPHGHU0lQQHULQGHU6FKOHXVH'DQQKHUUVFKWHZLHGHUDEVROXWH)LQVWHUQLV 6LQJHQGOLHIHQGLH*HQHUDWRUHQLP,QQHUQGHV'LVNXVVFKLIIHVDQGDVVLFKODXWORVYRP%RGHQHUKRE XQGYRQGHQ$QWLJUDYIHOGHUQHPSRUJHWUDJHQZXUGH%DOGGDUDXIYHUULHWHLQVFKULOOHV3IHLIHQGD GHU'LVNXVPLWKRKHU*HVFKZLQGLJNHLWGLHREHUHQ/XIWVFKLFKWHQGXUFKVWLH6LHVWDQGHQDOOHLQ ª1DGHQQ©GXUFKEUDFK2PDUGDV6FKZHLJHQ 0DQK|UWHLKQLQGHU)LQVWHUQLVUXPRUHQ*OHLFKGDUDXINODQJVHLQHlUJHUOLFKH6WLPPHDXIª:LOO GHQQQLHPDQGPLWDQIDVVHQ"© (VJDEQRFKYLHO]XWXQLQMHQHU1DFKW (LQIDKOHV/LFKWEUHLWHWHVLFKEHUGHQ+LPPHODXVXQGNQGLJWHGHQ0RUJHQDQDOVGLH0lQQHU PGHXQGGHQQRFKVHKU]XIULHGHQ]XLKUHQ8QWHUNQIWHQ]XUFNNHKUWHQ %HYRU VLH VLFK YRQHLQDQGHU YHUDEVFKLHGHWHQ KLHOW 2PDU 1HIHU 7RVNLQ DP bUPHO ]XUFN ª,FK KDWWH GLFK HUKHEOLFK XQWHUVFKlW]W .OHLQHU© PHLQWH HU PLW KHUDEODVVHQGHP :RKOZROOHQ ª(QWVFKXOGLJHDEHULFKKLHOWGLFKIUHLQHQYHUWUlXPWHQ6SLQQHUGHUHLQHQ$XIVWDQGDQ]HWWHOQZLOO RKQHGLHNOHLQVWH$XVVLFKWDXI(UIROJ]XKDEHQ© ª:DUXPKDVWGXGDQQEHUKDXSWPLWJHPDFKW"©IUDJWH7RVNLQUXKLJ ª:HLO HV EHVVHU ZDU LUJHQG HWZDV ]X XQWHUQHKPHQ DOV GLH +lQGH LQ GHQ 6FKR ]X OHJHQ ,FK ZROOWHGDIUVRUJHQGDGLH _%DFKHNODSSW'HLQ0XQGZHUNXQGPHLQH)lXVWHKlWWHQXQV+HQ(UIROJJHEUDFKW© _ª=ZHLWHQV:DVKDWGHLQH0HLQXQJJHlQGHUW"©ZROOWH7RVJNLQZLVVHQ

ª'LH/LHIHUXQJYRQKHXWHQDFKW©JULQVWH2PDUEUHLWª'DV KlWWHLFKGHLQHPIHLQHQ- ) .OXEQLHPDOV]XJHWUDXW,FKJODXEWHLPPHUHVVHLHLQ'HEDWWLHUNOXEIUK|KHUH7|FKWHU© ª(LQHOHW]WH)UDJHQRFK©HUNXQGLJWHVLFK7RVNLQYRUVLFKWLJª:DUXPHU]lKOVWGXPLUGDVDOOHV"© 2PDU]|JHUWHPLWGHU$QWZRUW 'HUDOWH6KDQQRQGHULKU*HVSUlFKDXIPHUNVDPYHUIROJWKDWWHJLQJDXI7RVNLQ]XXQGOHJWHLKP GLH+DQGDXIGLH6FKXOWHUª+DVWGXGDVGHQQQRFKQLFKWJHPHUNW"©IUDJWHHUª2PDUZLOOGLUGDPLW VDJHQGDHUHLQHQJUQHQ%HQJHODOV$QIKUHUDN]HSWLHUW© 7RVNLQVDKVLFKXPXQGUHJLVWULHUWHYRQDOOHQ6HLWHQHLQ]XVWLPPHQGHV.RSIQLFNHQª$FKVRLVW GDV© PHLQWH HU VFKOLHOLFK JHGHKQW ª,KU ZROOWHW PLFK YRU HXUHQ .DUUHQ VSDQQHQ XQG GRFK HXUH HLJHQH:HJHJHKHQ© 6FRRG\ ZDQGWH VLFK DQ GLH DQGHUHQ ª$XV GHP ZLUG QRFK ZDV© EHKDXSWHWH HU ª+DEW LKU V

JHPHUNW":LUKDEHQHVPLWHLQHP6FKQHOOGHQNHU]XWXQ© ª'HU 6FKQHOOGHQNHU GDQNW XQG JLEW JOHLFK]HLWLJ EHNDQQW GD HU PGH LVW© EHPHUNWH 7RVNLQ WURFNHQ (U JLQJ ]LHOVWUHELJ DXI GHQ (LQJDQJ VHLQHU 8QWHUNXQIW ]X JHIROJW YRQ HLQHP DXJHQ]ZLQNHUQGHQ-RVK ª(LJHQWOLFK LVW HV QLFKW PHLQH $UW PLFK PLW IUHPGHQ )HGHUQ ]X VFKPFNHQ© EHPHUNWH 7RVNLQ KDOEODXW EHU GLH 6FKXOWHU ]XUFN ZlKUHQG HU VLFK IU NXU]H =HLW XPGUHKWH XQG GHQ DQGHUHQ QDFKZLQNWH ª'XZLUVWHVPLW)DVVXQJ]XWUDJHQZLVVHQ©SURSKH]HLWHLKP-RVK 7URW]LKUHU(LOHGXVFKWHQVLHDXVJLHELJXQGPLWGHUJHZRKQWHQ*UQGOLFKNHLW.HLQHUKDWWH/XVW VLFKLQGHUOHW]WHQ3KDVHLKUHV9RUKDEHQVQRFKHLQH.UDQNKHLW]X]X]LHKHQGLHPLWKHLPWFNLVFKHU /DQJVDPNHLWLKUHQ.|USHU]HUIUHVVHQZUGHHLQH.UDQNKHLWGHUGLH0HGL]LQLP$XJHQEOLFNQRFK PDFKWORVJH JHQEHUVWDQG 'DV :DVVHU XQG GLH DQVFKOLHHQGH +HLOXIWGXVFKH KDWWHQ IU GHQ 0RPHQW LKUH 0GLJNHLWYHUWULHEHQ5HLFKOLFKDXIJHNUDW]WKDVWHWHQVLHGLH7UHSSH]XPREHUHQ6WRFNZHUNKLQDXI XQG VDKHQ VLFK SO|W]OLFK PLW %DWWHUVKLOO NRQIURQWLHUW GHU VLH DP REHUHQ 7UHSSHQDEVDW] HUZDUWHWH 'HU7UXSSIKUHUKLHOWHLQHVWXPSIOlXILJH6FKRFNZDIIHDXIVLHJHULFKWHW ª+EVFKODQJVDP©PDKQWHHU 7RVNLQXQGGHU5RWVFKRSIEOLHEHQZLHHUVWDUUWVWHKHQ ª,KU PWH PLFK IU Y|OOLJ YHUWURWWHOW KDOWHQ© IXKU GHU 7UXSSIKUHU IRUW ª$QGHUV NDQQ LFK PLU QLFKWHUNOlUHQZLHLKUGD]XNRPPWEHL1DFKWIU|KOLFKHLQXQGDXV]XJHKHQ(LQH:HLOHKDEHLFK PLU GDV PLWDQJHVHKHQ DEHU ODQJVDP NRPPW HV PLU NRPLVFK YRU :DV JLEW V GD GUDXHQ VR ,QWHUHVVDQWHV]XVHKHQ"1XQ"© 7RVNLQV *HGDQNHQ UDVWHQ :LHYLHO KDWWH %DWWHUVKLOO PLWEHNRPPHQ ² XQG ZDV KDWWH HU DQGHUHQ /HXWHQPLWJHWHLOW"'LH+RFKVWLPPXQJGLHLKQJHUDGHQRFKEHIOJHOWKDWWHZDULP1XYHUIORJHQ $OO VHLQH HKUJHL]LJHQ 3OlQH VFKLHQHQ LQ GLHVHP 0RPHQW DQ HLQHP VFKZHUNUDQNHQ 0DQQ ]X VFKHLWHUQ GHU QLFKWV DOV VHLQH $UEHLW NDQQWH XQG QLFKW GXOGHQ ZUGH GD MHPDQG 6DQG LQ GDV *HWULHEH GLHVHU JXWIXQNWLRQLHUHQGHQ 0DVFKLQHULH ZDUI GLH VLH PLW XQHUELWWOLFKHP 6WDPSIHQ TXHU GXUFK GHQ 'VFKXQJHO WULHE .LORPHWHU XP .LORPHWHU HLQHU 6WUDH KLQWHU VLFK ODVVHQG GHUHQ 0HLOHQVWHLQHGLHXQJH]lKOWHQ7RWHQZDUHQGLHGHU'VFKXQJHOYHUVFKODQJ ª,VW HV GHQQ VR VFKOLPP ZHQQ PDQ VLFK GUDXHQ HLQ ZHQLJ GLH )H YHUWULWW"© IUDJWH 7RVNLQ KDUPORV ,Q%DWWHUVKLOOV%XOOGRJJHQJHVLFKWUHJWHVLFKNHLQHLQ]LJHU0XVNHO ª1DMD©PHLQWH7RVNLQVFKOLHOLFKEHWUHWHQªLFKJHEH]XGDVZDUHEHQUHLFKOLFKOlSSLVFK$EHU HUZDUWHVWGXZLUNOLFKHLQHGLUHNWH$QWZRUWYRQXQV"© ª(V ZlUH NOJHU© DQWZRUWHWH GHU 7UXSSIKUHU UXKLJ ª,UJHQGZDQQ ZHUGHW LKU VLH MD GRFK JHEHQ PVVHQ© 7RVNLQYHUVWDQG6SDUNVGHU/DJHUOHLWHUVROOWHQLFKWJHUDGH]LPSHUOLFKVHLQZHQQHUVLFKPLWGHQ 'HSRUWLHUWHQEHIDWH ª(VN|QQWHHLQHUHFKWODQJH$QWZRUWZHUGHQ©VDJWH7RVNLQª:LOOVWGXVLHKLHUXQGMHW]W"© %DWWHUVKLOOEHUOHJWHNXU]'DQQZLQNWHHUPLWGHU:DIIHª9HUVFKUlQNWGLH$UPHKLQWHUGHP.RSI XQG NRPPW HLQ]HOQ KHUDXI© EHIDKO HU GDQQ (U ]RJ VLFK HLQ 6WFN LQ GHQ *DQJ ]XUFN XQG OLH VHLQH EHLGHQ *HIDQJHQHQ SDVVLHUHQ RKQH LKQHQ DXFK QXU GHQ +DXFK HLQHU &KDQFH ]X ODVVHQ PLW HLQHP SO|W]OLFKHQ $QJULII GLH 6LWXDWLRQ ]X lQGHUQ 6FKZHUIlOOLJ WDSSWH HU KLQWHU LKQHQ KHU XQG GLULJLHUWHVLHLQVHLQ%UR ª$OVR"©IUDJWHHUXQGOLHVLFKLQVHLQHQ6HVVHOIDOOHQ ª:LUZROOWHQJDQ]HLQIDFKDEKDXHQ©EHNDQQWH7RVNLQQLFKWJDQ]ZDKUKHLWVJHPl ,Q%DWWHUVKLOOV%OLFNSDDUWHQVLFK9HUDFKWXQJXQG0LWOHLGª,GLRWHQ©VDJWHHUNXU]ª:DUXPVHLG LKUGDQQLPPHUZLHGHU]XUFNJHNRPPHQ"© ª:LUZROOWHQXQVHLQHQ$PSKLFDUVFKQDSSHQ'LH*HOHJHQKHLWGD]XZDUELVKHUQLFKWJQVWLJ© ª6LH LVW QLH JQVWLJ 'DV KlWWH LFK HXFK JOHLFK VDJHQ N|QQHQ XQG LFK VSUHFKH DXV (UIDKUXQJ© 2EZRKO VLFK EHL %DWWHUVKLOO HLQH JHZLVVH (QWVSDQQXQJ EHPHUNEDU PDFKWH VFKZDQNWH GHU /DXI

VHLQHU:DIIHXPNHLQHQ0LOOLPHWHU -RVK GHU LKUH 8QWHUKDOWXQJ ELVKHU VFKZHLJHQG YHUIROJW KDWWH PLVFKWH VLFK MHW]W HLQ ª:HOFKH (UIDKUXQJPHLQVWGX"©IUDJWHHUª'XZDUVW'HSRUWLHUWHUZLHZLU²XQGMHW]WPLPVWGXGHQJURHQ %R© (U VSUDFK LQ HLQHP 7RQIDOO DOV ]LWLHUH HU GLH $QJDEHQ DXI HLQHP 3HUVRQDOERJHQ ª+RUDFH %DWWHUVKLOO ]X ]HKQ -DKUHQ 'HSRUWDWLRQ YHUXUWHLOW QDFK GUHL -DKUHQ YRU]HLWLJ EHJQDGLJW ]XP 7UXSSIKUHU HUQDQQW PLW HLQHP ZHLFKHQ 3ROVWHUVHVVHO DXVJHVWDWWHW *HKDOW DXI 6SHUUNRQWR EHUZLHVHQ²XQGGDPLWEHDXIWUDJW(UIDKUXQJHQ]XVDPPHOQ(UIDKUXQJHQLP'HQXQ]LHUHQZLH"© 'DV*HVLFKWGHV7UXSSIKUHUVOLHINUHEVURWDQ ª,FKJHK|UHQLFKW]XGHU6RUWH©VFKQDSSWHHUª'XNDQQVWHVJODXEHQRGHUQLFKW© ª6LFKHU©EHPHUNWH-RVKWURFNHQ %DWWHUVKLOOVIUHLH/LQNHXPNUDPSIWHGLH6HVVHOOHKQH6HLQ$WHPJLQJVFKZHU ª:LHYLHOH"©ERKUWH-RVKZHLWHUª'XIKUVWGRFKVLFKHUHLQH6WULFKOLVWH8QGZHQQGXGHLQ6ROO HUIOOWKDVWOlWPDQGLFKHQGJOWLJIUHL6RLVWHVGRFK%DWWHUVKLOO")HKOHQQRFK]ZHL"1DZHOFK HLQ*OFNGDGXXQVHUZLVFKWKDVW© 'HU7UXSSIKUHUVSUDQJZXWHQWEUDQQWKRFKHLQHQ$XJHQEOLFNODQJVDKHVVRDXVDOVZROOHHUVLFK DXI -RVK VWU]HQ XQG LKQ PLW GHQ EODQNHQ )lXVWHQ HUOHGLJHQ 'DQQ KLHOW HU MHGRFK NHXFKHQG LQQH XQGUDQJQDFK$WHP*HNUPPWYRQGHU4XDOGLHLQVHLQHU%UXVWWREWHVWW]WHVLFKGHU7UXSSIKUHU DXIGLH6FKUHLEWLVFKNDQWHXQGUDQJPLWVHLQHP$QIDOO 7RVNLQ ILQJ HLQHQ UDVFKHQ %OLFN -RVKV DXI NDXP PHKU DOV HLQ XQPHUNOLFKHV $XJHQ]ZLQNHUQ (U EHJULII :LHDXIHLQJHKHLPHV.RPPDQGRKHFKWHWHQEHLGH0lQQHUSO|W]OLFKDXVHLQDQGHUXQGXPUXQGHWHQ YRQEHLGHQ6HLWHQ%DWWHUVKLOOV6FKUHLEWLVFKEHYRUGLHVHU=HLWIDQGGLH:DIIHGLHHUXPNODPPHUW KLHOWDXIVLHDE]XGUFNHQ:LGHUVWDQGVORVOLHHUVLHVLFKHQWZLQGHQ -RVKWUDWHLQHQ6FKULWW]XUFNXQGVDKPLWOHLGLJ]X%DWWHUVKLOOKLQEHU ª(QWVFKXOGLJH©PXUPHOWHHUOHLVHª,FKKlWWHGLUGDVJHUQHHUVSDUWDEHUGXKDVWXQVNHLQHDQGHUH :DKO JHODVVHQ© (U VDK ]X ZLH %DWWHUVKLOO Y|OOLJ HUVFK|SIW LQ VHLQHQ 6HVVHO VDQN XQG ZDUWHWH VFKZHLJHQGDEELVMHQHUVLFKHLQLJHUPDHQHUKROWKDWWHª'XELVWNHLQ'HQXQ]LDQW©VDJWHHUGDQQ ª-HGHUZHLGDV:LUPVVHQDEHUYHUKLQGHUQGDGXGLFKXQVLQGHQ:HJVWHOOVW© ª:DVKDEWLKUYRU"©IOVWHUWH%DWWHUVKLOONDXPK|UEDU ª:LOOVWGXGDVZLUNOLFKZLVVHQ"©IUDJWH-RVK]XUFNª(VZLUGGLUNDXPJHIDOOHQ© %DWWHUVKLOOQLFNWH ª:LU ZHUGHQ UHYROWLHUHQ© HUNOlUWH -RVK ª:DIIHQ VLQG YRUKDQGHQ XQG 0lQQHU GLH ]X HLQHP 5LVLNR EHUHLW VLQG HEHQIDOOV ,FK ZLOO GLU HLQHQ 9RUVFKODJ PDFKHQ :HQQ ZLU GLU XQVHUHQ 3ODQ HUNOlUHQXQGGXHLQVHKHQVROOWHVWGDHUPLWJURHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWJHOLQJHQN|QQWH²ELVWGX GDQQEHUHLWHLQ5LVLNRDXIGLFK]XQHKPHQXQGXQV]XXQWHUVWW]HQ"© %DWWHUVKLOOEOLFNWHLKQEHVFKZ|UHQGDQª9HUVWHKWPLFKGRFK© VDJWHHUª,FKKDEHLPPHUQXUPLWHLQHU+RIIQXQJJHOHEW,FK]lKOWHMHGHQ7DJGHQZLUQlKHUDQ /LQH&LW\ KHUDQUFNWHQ ,KU N|QQW HXFK NDXP YRUVWHOOHQ ZDV GLHVHU 1DPH IU PLFK EHGHXWHW %HHQGLJXQJXQVHUHU$XIJDEHXQG+RIIQXQJDXI(QWODVVXQJ,FKELQNUDQN'DV*HOGGDVLFKPLU KLHU YHUGLHQH LVW ªIU GLH bU]WH EHVWLPPW (LQ SDDU -DKUH KRIIH LFK QRFK KHUDXVXVFKODJHQ (UZDUWHWLKUZLUNOLFKGDLFKPLFKOHLFKWHQ+HUIMIFHQVYRQGHPVLFKHUHQ:HJDEZHQGHGHQLFK JHZlKOW KDEH XQG HLQHU 5HYROWH DQVFKOLHH GLH PLU QXU 8QJHZLKHLW EULQJW"© ª'HLQ VRJHQDQQWHU VLFKHUHU :HJ© VDJWH -RVK ODQJVDP ªLVW ZHQLJ PHKU DOV HLQH 6HOEVWWlXVFKXQJ *ODXEVWGXZLUNOLFKGDVLHGLFKIUHLODVVHQZHUGHQ"0HUNVWGXQLFKWGDGXQLFKWVDQUGHUHVELVW DOVHLQ$UEHLWVWLHUGDVPDQPLW9HUVSUHFKXQJHQJHN|GHUWKDW"6LHZHUGHQGLFKKLHUDXI%HQMDPLQ YHUUHFNHQODVVHQGDUDXIJHEHLFKGLUPHLQ:RUW&OHYHODQGNDQQHVVLFKQLFKWOHLVWHQMHPDQGHQIUHL KHUXPODXIHQ]XODVVHQGHUYRQGHQ%HGLQJXQJHQEHULFKWHQN|QQWHGLHKLHULP/DJHUKHUUVFKHQ© ª6LH KDEHQ HV YHUVSURFKHQ© EHKDUUWH %DWWHUVKLOO ª7XW PLU OHLG© VDJWH -RVK XQG GUFNWH DE %DWWHUVKLOOV*HVWDOWZXUGHVFKODIIXQGUXWVFKWHLP6HVVHO]XVDPPHQ ª:LUKDEHQNHLQH=HLWPHKU]XYHUOLHUHQ©ZDQGWHVLFK-RVKDQ7RVNLQª(UZLOOXQGNDQQQLFKW EHJUHLIHQ 'X PXW MHW]W GLH DQGHUHQ ]XVDPPHQWURPPHOQ XQG LKQHQ VDJHQ GD ZLU QRFK KHXWH

ORVVFKODJHQPVVHQ:LUN|QQHQ%DWWHUVKLOOZHGHUYHUVWHFNHQQRFKLKQHUVHW]HQ6HLQ)HKOHQZUGH $XIPHUNVDPNHLWHUUHJHQ© 7RVNLQZDUIHLQHQNXU]HQ%OLFNDXIGHQ%HWlXEWHQLP6HVVHOª,FKUHQQHMDVFKRQ©ULHIHU ª1XUQLFKWQHUY|VZHUGHQPHLQ-XQJH© 2PDU1HIHUNORSIWH7RVNLQEHUXKLJHQGDXIGLH6FKXOWHUª,FKELQJDQ]VLFKHUGDHVGUHLVLQG© =ZHL 7UXFNV ZDUHQ VFKRQ PLW GU|KQHQGHQ 0RWRUHQ DQ LKQHQ YRUEHUJHUROOW RKQH GD GHUHQ )DKUHUGHQ0lQQHUQDP:HJUDQG%HDFKWXQJJHVFKHQNWKDWWHQGLHVFKHLQEDULKUHUEOLFKHQ$UEHLW QDFKJLQJHQ'HUGULWWHOLHDXIVLFKZDUWHQ 'LH 0lQQHU OLHHQ LKUH *HUlWH VLQNHQ XQG VWHOOWHQ GLH YRUJHWlXVFKWH %HVFKlIWLJXQJ HLQ ,PPHU ZLHGHUIROJWHQLKUH$XJHQGHP%DQGGHU6WUDHGDVDOOPlKOLFKKLQWHUHLQHPJUDXHQ5HJHQYRUKDQJ YHUVFKZDQG $E XQG ]X VFKRE HLQHU YRQ LKQHQ GLH .DSX]H GHV JHOEHQ 5HJHQPDQWHOV ]XUFN XQG ODXVFKWHLQGDV5DXVFKHQGHVLPPHUZlKUHQGHQ5HJHQVKLQHLQXPYLHOOHLFKWIUKHUDOVGLHDQGHUHQ HLQ*HUlXVFKGHVHUZDUWHWHQ7UXFNVDXI]XIDQJHQDXIGHPLKUJDQ]HU3ODQ]DXIJHEDXWZDU (QGOLFKOLHVLFKYRQIHUQHLQVFKZDFKHV*HGU|KQYHUQHKPHQ ª1DDOVR©PHLQWH2PDUª:DVKDEHLFKJHVDJW© $OV GDV *HUlXVFK VWlUNHU ZXUGH QDKPHQ GLH 0lQQHU ZLHGHU LKUH $UEHLW DXI 1XU 7RVNLQ EOLHE PLWWHQ DXI GHU 6WUDH VWHKHQ (U KLHOW HLQH )DKQH LQ GHU +DQG GHUHQ IOXRUHV]LHUHQGHV *HZHEH ZHLWKLQLQPLWWHQGHVKHUUVFKHQGHQGlPPULJHQ+DOEOLFKWV]XVHKHQZDU =ZHLWUEH/LFKWSQNWFKHQHUVFKLHQHQDP(QGHGHU6WUDHXQGZXFKVHQDOOPlKOLFKDQZREHLVLH DQ /LFKWLQWHQVLWlW ]XQDKPHQ /DQJVDP VFKlOWH VLFK GLH SOXPSH 6LOKRXHWWH GHV 7UXFNV DXV GHP 5HJHQYRUKDQJ'DV'U|KQHQVFKZROODQ 7RVNLQKREGLH)DKQHXQGEHJDQQKHIWLJGDPLW]XZLQNHQ*OHLFK]HLWLJJDEHU%OLQNVLJQDOH %HLGLHVHQ/LFKWYHUKlOWQLVVHQWlXVFKWHPDQVLFKOHLFKWLQGHU*HVFKZLQGLJNHLWPLWGHUGLH7UXFNV IXKUHQ'DV)DKU]HXJVFKLHQQRFKZHLWYRQ7RVNLQHQWIHUQW]XVHLQDOVGLHHUVWHQ%UHPVJHUlXVFKH HUW|QWHQ XQG GLH 5DXSHQNHWWHQ VLFK JHJHQ GHQ %RGHQEHODJ VWHPPWHQ XP GLH :XFKW GHU ODQJHQ &RQWDLQHUNHWWH DXI]XIDQJHQ GLH HV KLQWHU VLFK KHU]RJ *OHLFK GDUDXI ZDU HV KHUDQ XQG NDP QXU ZHQLJH0HWHUYRU7RVNLQ]XP6WHKHQ 'HU)DKUHUEHXJWHVLFKZHLWDXVVHLQHUKRFKJHOHJHQHQ.DQ]HOOHJWHGLH+lQGH]XHLQHP7ULFKWHU DQGHQ0XQGXQGULHIª:DVLVWGHQQORV"*ODXEWLKULFKZHUGHIUV3DXVHPDFKHQEH]DKOW"© (UVROOWHQLHHLQH$QWZRUWHUKDOWHQGHQQHLQ6WUDKODXV2PDU1HIHUV3DUDO\VDWRUEHWlXEWHLKQ ª/RV-XQJV© 0HKUHUH*HVWDOWHQUDQQWHQ]XJOHLFKDXIGHQ7UXFN]XXQGNORPPHQGLHVFKPDOH/HLWHUHPSRUGLH ]XU)DKUHUNDQ]HOIKU WF 'HU HUVWH VFKRE GHQ EHWlXEWHQ )DKUHU ]XU 6HLWH ODQJWH KLQHLQ XQG |IIQHWH GLH 7U (U KDWWH 0KHGHQ%HZXWORVHQDXI]XIDQJHQGHULKPHQWJHJHQUXWVFKWHXQGLKQLQGDV,QQHUHGHU.DQ]HO ]X GUFNHQ 'LH 1DFKIROJHQGHQ GUlQJWHQ KLQWHUKHU XQG IOOWHQ GHQ HQJHQ 5DXP 0DQ ]RJ GHP %HZXWORVHQ GLH )DKUHUNRPELQDWLRQ YRP /HLE XQG KOOWH LKQ JDQ] HLQIDFK LQ HLQHQ GHU JHOEHQ 5HJHQPlQWHOZlKUHQGHLQHUGHU(LQGULQJOLQJHVLFKGLHVRJHZRQQHQH.RPELQDWLRQEHUVWUHLIWH ,Q]ZLVFKHQ KDWWH HLQH ZHLWHUH *UXSSH GHQ HUVWHQ &RQWDLQHU HUUHLFKW :XFKWLJH +DPPHUVFKOlJH HUW|QWHQ NOLUUHQG ILHO HLQH 9HUVFKOXNDSSH ]X %RGHQ XQG HLQ ULHVHOQGHU 6WURP JUREN|UQLJHQ 6DQGHVHUJRVLFKDXIGLH6WUDH=ZHLGUHL0lQQHUKDQJHOWHQVLFKHLQ6HLOKLQDXIGDVPLWHLQHP 6WHLQEHVFKZHUWTXHUEHUGDV'DFKGHV&RQWDLQHUVJHZRUIHQZRUGHQZDUXQGYRQDQGHUHQDXIGHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 6HLWH 6WHKHQGHQ IHVWJHKDOWHQ ZXUGH 2EHQ DQJHNRPPHQ ZXFKWHWHQ GLH 0lQQHUGHQVFKZHUHQ'HFNHOGHV%HKlOWHUVKRFKYHUDQNHUWHQGDV6HLOXQGZLQNWHQKHUXQWHU:HU MHW]WQRFKDXIGHU6WUDHVWDQGEHHLOWHVLFKKHUDXI]XNRPPHQ 7RVNLQ GHU ELV ]XP 6FKOX JHZDUWHW KDWWH VWHFNWH GLH )LQJHU LQ GHQ 0XQG XQG VWLH HLQHQ JHOOHQGHQ3ILIIDXV-HPDQGEHXJWHVLFKYRUQDXVGHU.DQ]HOXQGZLQNWH]XUFN 'HU 7UXFN VHW]WH VLFK VFKRQ ODQJVDP LQ %HZHJXQJ DOV 7RVNLQ PLWVDPW GHP 6HLO HPSRUJH]RJHQ ZXUGHXQGLP%DXFKGHV&RQWDLQHUVYHUVFKZDQG'U|KQHQGILHOGLHVFKZHUH.ODSSHEHULKP]X

'LH 0lQQHU VWDQGHQ LQ WLHIVWHU )LQVWHUQLV ELV DQ GLH .Q|FKHO LP 6DQG XQG KLHOWHQ VLFK DQ 9RUVSUQJHQGHU0HWDOOZDQGIHVW8QWHULKUHQ)HQUDQQXQDXIKDOWVDPGHU6DQGDXVGHP%HKlOWHU XQGKLQWHUOLHHLQHEUHLWH6SXUDXIGHU6WUDH(VZDUHLQHXQJHPWOLFKH)DKUW'DVQDKH'U|KQHQ GHV 7UXFNV PDFKWH VLH WDXE GLH :lQGH DQ GHQHQ VLH VLFK IHVWKLHOWHQ XP QLFKW DE]XUXWVFKHQ EHUWUXJHQ LKUH 9LEUDWLRQHQ DXI GLH .|USHU GHU 0lQQHU $E XQG ]X IOXFKWH MHPDQG ZHQQ HU LP 6DQG DEUXWVFKWH 'HU VWlQGLJ ULQQHQGH 6DQG KDWWH LQ GHU 0LWWH GHV &RQWDLQHUV HLQHQ 7ULFKWHU JHELOGHWGLH0lQQHUWUDWHQLPPHUZLHGHUPLWGHQ)HQQDFKXQWHQXPGHQ6DQGEHUJGHUDQGHQ 6HLWHQYHUEOLHEQDFKXQWHQZHJ]XGUFNHQ 1DFKHLQHU:HLOHOLH7RVNLQVHLQH/DPSHDXIOHXFKWHQXQGVDKVLFKEOLQ]HOQGDQ'HU6DQGEHUJ KDWWHVLFKHUKHEOLFKYHUULQJHUWGHU&RQWDLQHUZDUIDVWKDOEOHHU$XIVHLQHQ:LQNKLQ]RJHLQHUGHU 0lQQHUGHQ5HJHQPDQWHODXVEDOOWHLKQ]XHLQHP%QGHO]XVDPPHQXQGYHUVWRSIWHGDPLWGDV/RFK DP %RGHQ GHV 7ULFKWHUV 'LH DQGHUHQ KlXIWHQ YRQ DOOHQ 6HLWHQ KHU 6DQG DXI GHQ SURYLVRULVFKHQ 9HUVFKOX XQG OLHHQ VLFK DQVFKOLHHQG LP +DOENUHLV QLHGHU =LJDUHWWHQ ZXUGHQ HQW]QGHW NXU]H %HPHUNXQJHQ ZHFKVHOWHQ KLQ XQG KHU ² DEHU EHU LKQHQ DOOHQ ODVWHWH GLH 6SDQQXQJ RE GHU HQWVFKHLGHQGH3XQNWLKUHV3ODQHVQlPOLFKGLHhEHUUDVFKXQJGHV*HJQHUVJHOLQJHQZUGH 6LH QlKHUWHQVLFKDOOPlKOLFKGHUJURHQ0DVFKLQHGHUHQ6WDPSIHQVFKRQGHXWOLFK]XK|UHQZDU XQG VLFK QXQ ]XQHKPHQG YHUVWlUNWH (LQ ODXWHV 'U|KQHQ YHUULHW LKQHQ GD GHU HUVWH 7UXFN ]XUFNNHKUWHXQGLQHQWJHJHQJHVHW]WHU5LFKWXQJDQLKQHQYRUEHUUROOWH.XU]GDUDXIKLHOWHQVLHDQ XQGPXWHQOlQJHUH=HLWZDUWHQELVGHU]ZHLWH7UXFNHQWODGHQZDU ª9HUJHW QLFKW© VDJWH 7RVNLQ LQ GLH 6WLOOH KLQHLQ ªGLH ,PSXOVVWUDKOHU VLQG QXU IU GLH .DPSIURERWHU JHGDFKW -H XQEOXWLJHU XQVHU $XIVWDQG LVW GHVWR PHKU N|QQHQ ZLU PLW GHQ 6\PSDWKLHQ GHU %HY|ONHUXQJ YRQ 5XG\Q UHFKQHQ :HQQ ZLU GDV QLFKW EHDFKWHQ KDEHQ ZLU KHXWH QLFKWPHKUDOVHLQHQ)OHFNHQ'VFKXQJHOHUREHUWGHUIUXQVY|OOLJQXW]ORVLVW8QVHU$XIVWDQGPX GHU ]QGHQGH )XQNH VHLQ GHU DXI GHQ +HLPDWSODQHWHQ EHUJUHLIW VRQVW VLHJHQ ZLU XQV KHXWH ]X 7RGH© (UVDKLKQHQGHU5HLKHQDFKLQGLH$XJHQXQGNRQQWHHLQXQVLFKHUHV*HIKOQLFKWXQWHUGUFNHQ =X YLHO KDWWH PDQ GLHVHQ 0lQQHUQ DQJHWDQ 6LH ZDUHQ KDUW JHZRUGHQ XQG KDWWHQ YLHOH LKUHU .DPHUDGHQ VWHUEHQ VHKHQ ,KU 5HVSHNW YRU GHU 8QDQWDVWEDUNHLW HLQHV 0HQVFKHQOHEHQV ZDU JHVFKZXQGHQ ª,FKZLOOQLFKWGURKHQ©PLVFKWHVLFKQXQ2PDU1HIHUHLQªDEHULFKQHKPHMHGHQ]ZLVFKHQPHLQH )lXVWHGHUVLFKQLFKWJHQDXDQ7RVNLQV$QZHLVXQJHQKlOW© (UVSUDFKLPHUQVWHQ7RQRKQHGHQJHZRKQWHQVS|WWLVFKHQ%HLNODQJGHQHUJHUQLQVHLQH:RUWH OHJWH 'U|KQHQG]RJGHU]ZHLWH7UXFNDQLKQHQYRUEHU ª(VJHKWORV©ULHI7RVNLQ *OHLFKGDUDXIVHW]WHVLFKGHU&RQWDLQHUUXFNHQGLQ%HZHJXQJ =ZHLEHZDIIQHWH3RVWHQDP(LQJDQJ]XU0DVFKLQHVDKHQJHODQJZHLOW]XZLHGHU7UXFNODQJVDP GLH5DPSHHPSRUNURFKVREDOGGDVJUQH)UHLVLJQDODXIOHXFKWHWHXQGGHQJHZDOWLJHQ5DXSHQOHLE DXV &RQWDLQHUQ GHVVHQ .RSI HU ELOGHWH VFKZHUIlOOLJ KLQWHU VLFK KHU]RJ 6LH EHPHUNWHQ QLFKWV 8QJHZ|KQOLFKHV GHU )DKUHU ZLQNWH LKQHQ ZLH EOLFK ]X XQG VWHXHUWH QDFK OLQNV OlQJVVHLWV ]XU :DQGGHUJHUlXPLJHQ/DGHKDOOHGLHGDVDQNRPPHQGH)DKU]HXJVFKOXFNWHZLHHLQULHVLJHV0DXO 9RQ GHU )DKUHUNDQ]HO KHU DXVJHO|VW VFKQDSSWHQ QDFKHLQDQGHU GLH VHLWOLFKHQ 9HUVFKOVVH ZHOFKH GLH&RQWDLQHUDXIGHQ)DKUJHVWHOOHQDUUHWLHUWHQZLHYRQ*HLVWHUKDQGEHZHJWDXIZlKUHQGYRQGHU +DOOHQGHFNH HLQ 6XPPHQ HUW|QWH XQG VLFK ]ZHL 0DJQHWJUHLIHU KHUDEVHQNWHQ GLH GHQ HUVWHQ %HKlOWHU XPNODPPHUWHQ YRQ VHLQHU 8QWHUODJH KREHQ XQG QDFK REHQ GXUFK HLQH EUHLWH gIIQXQJ HQWIKUWHQ ZR VLH GHQ 0HWDOOEHKlOWHU ² XQVLFKWEDU IU GHQ %HREDFKWHU ² NLSSWHQ XQG DXI HLQ ODXIHQGHV7UDQVSRUWEDQGHQWOXGHQXPLKQDQVFKOLHHQGZLHGHUDXIGHP)DKUJHVWHOODE]XVHW]HQ ª:DUWHQ©EHIDKO6DQGRU6FRRG\GHQ0lQQHUQGLHJOHLFKLKPDXIGHP%RGHQGHU)DKUHUNDQ]HO NDXHUWHQXPVLFKIUGLH:lFKWHUXQVLFKWEDU]XPDFKHQ 'HU 7UXFN UXFNWH HUQHXW DQ XQG VFKRE VLFK HLQ 6WFN YRUZlUWV ZREHL HU LQ HLQHQ +DOENUHLV HLQOHQNWHGHULKQ]XUUHFKWHQ+DOOHQVHLWHXQGVFKOLHOLFK]XUFN]XP$XVJDQJIKUHQZUGH

'HU]ZHLWH%HKlOWHUHQWVFKZHEWHQDFKREHQ 'HUGULWWH ª-HW]W©ULHI6DQGRUXQGVSUDQJDXI $XVGHPEUHLWHQ6HLWHQIHQVWHUGHU.DQ]HOVWUHFNWHVLFKHLQ$UPGHUHLQH6FKRFNZDIIHKLHOW=ZHL IDXFKHQGH6FKVVHHQWOXGHQVLFK 1DFKHLQDQGHUVDQNHQGLHEHLGHQ:DFKWSRVWHQ]X%RGHQRKQHEHUKDXSWHUIDW]XKDEHQZRKHU GHUSO|W]OLFKH$QJULIINDP (LQKDOEHV'XW]HQG0lQQHU]ZlQJWHVLFKDXVGHP(LQJDQJ ]XU .DQ]HO 6LH WXUQWHQ EHU HLQH VFKPDOH 6WHLJOHLWHU ]XP 'DFK HPSRU XQG UDQQWHQ DXI GHU 2EHUVHLWHGHUEHUHLWVJHOHHUWHQ%HKlOWHUHQWODQJ,QJURHQ6lW]HQEHUZDQGHQVLHGLH=YYLVFKHQ UlXPHXQGHUUHLFKWHQGHQHUVWHQQRFKJHIOOWHQ&RQWDLQHUJHUDGHLQGHP$XJHQEOLFNDOVVLFKGLH *UHLIHUKlQGHVHLQHUEHPlFKWLJHQZROOWHQ.HXFKHQGZDUIHQVLHVLFKDXIGHQPHWDOOHQHQ8QWHUJUXQG XQGNODPPHUWHQVLFKIHVW:HQLJVSlWHUVFKZHEWHQVLHPLWVDPWGHP%HKlOWHUHPSRU 'UXQWHQLQGHU+DOOHYHUOLHHQLKUHUHVWOLFKHQ.DPHUDGHQHEHQIDOOVGHQ7UXFNXQGEH]RJHQ3RVWHQ YRUGHP5DPSHQHLQJDQJ.DXPZDUHQLKUHOHXFKWHQGJHOEHQ0lQWHOLQGHUgIIQXQJDXIJHWDXFKWDOV HLQ LQ GHU 1lKH DUEHLWHQGHU 7UXSS YRQ 'HSRUWLHUWHQ GLH *HUlWH IDOOHQ OLH XQG PLW JH]RJHQHQ 3DUDO\VDWRUHQGLH5DPSHKLQDXIVWUPWHXPRKQH$XIHQWKDOWGLH/DGHKDOOH]XGXUFKTXHUHQXQGDQ GHUHQUFNVHLWLJHU7UHQQZDQGHLQHQDQGHUHQ=XJDQJLQV,QQHUHGHU0DVFKLQH]XVXFKHQ (VVFKLHQDOVZlUHGLHhEHUUXPSHOXQJLPHUVWHQ$QODXIJHOXQJHQ 'HU0DVFKLQHQJLJDQWIUDVLFKXQJHUKUWXQGPLWVWHWHP3RFKHQZHLWHULQGHQ'VFKXQJHOKLQHLQ ZlKUHQGLQVHLQHP/HLEGLHHUVWHQHUELWWHUWHQ.lPSIHWREWHQ (QGOLFKJHOOWHQGLH$ODUPVLUHQHQ 9HUZLUUW XQG HUVFKUHFNW JULIIHQ GLH %HZRKQHU GLHVHU DEJHVFKORVVHQHQ :HOW QDFK LKUHQ :DIIHQ 0lQQHU LQ ZHLHQ /DERUNLWWHOQ $QJHK|ULJH GHV WHFKQLVFKHQ :DUWXQJVWUXSSV LQ EODXJUDXHQ 0RQWXUHQ 3ODQHU =HLFKQHU ,QJHQLHXUH &RPSXWHUWHFKQLNHU XQG GLH $QJHK|ULJHQ GHV 3URMHNWVFKXW]HV GLH DOV HLQ]LJH ]LHOEHZXW ]X GHQ 6DPPHOSOlW]HQ VWUHEWHQ $XV GHQ :DQGODXWVSUHFKHUQ GHV ,QWHUNRP GUDQJ HLQH )OXW YRQ $QZHLVXQJHQ $OOPlKOLFK NDP 2UGQXQJ LQ GDV&KDRV 'LH9HUWHLGLJXQJEHJDQQVLFK]XIRUPLHUHQ 'RFK]XGLHVHP=HLWSXQNWKDWWHQGLH(LQGULQJOLQJHLQPHKUHUHQ7UXSSVEHUHLWVGDV0LWWHOVHJPHQW HUUHLFKWXQGHLQHJURH$Q]DKOYRQSRWHQWLHOOHQ9HUWHLGLJHUQDXHU*HIHFKWJHVHW]W1DFKGULQJHQGH 7UXSSV YRQ 'HSRUWLHUWHQ GLH KDVWLJ DXV GHQ 8QWHUNQIWHQ XQG YRQ LKUHQ $UEHLWVVWHOOHQ ZHJ UHNUXWLHUWXQG EHZDIIQHWZRUGHQZDUHQEHJHJQHWHQDXI6FKULWWXQG7ULWWGHQ 6SXUHQLKUHU9RUJlQJHU2EHUDOOODJHQ3DUDO\VLHUWHKHUXPQXU VHKUVHOWHQWUDIHQVLHDXIHLQHQ9HUZXQGHWHQRGHU7RWHQ²XQG ZHQQVRZDUHQGLHV]XPHLVW/HXWHDXVLKUHQHLJHQHQ5HLKHQ VMGHQQGLH9HUWHLGLJHUZDUHQQLFKWQXUPLWKDUPORVHQ3DUDO\VD IMWRUHQEHZDIIQHWVLHVFK|VVHQVFKDUI O'DVZDUHLQJHZLVVHV+DQGLNDSGHU5HEHOOHQ8PHLQ%OXW_EDG]XYHUPHLGHQKDWWHPDQQXU DQGLH.HUQWUXSSHGHU(LQLJHZHLKWHQ,PSXOVVWUDKOHUXQG'HVLQWHJUDWRUHQDXVJHJHEHQL7RVNLQ ZDUPLWVHLQHU*UXSSHZHLWLQGDV,QQHUHGHU0D©IVFKLQHYRUJHGUXQJHQXQGKLHOWDXJHQEOLFNOLFK GHQ (LQJDQJ ]XP >YRUGHUHQ 0DVFKLQHQVHJPHQW EHODJHUW +LHU ZDU GHU $QJULII LQV 6 6WRFNHQ JHUDWHQ'HUVFKPDOH=XJDQJZXUGHYRQHLQHU*UXSSHYRQ.DPSIURERWHUQJHKDOWHQGLHLQLKUHQ 6FKXW]VFKLUPHQ QDKH]X XQDQJUHLIEDU EOLHEHQ VRODQJH HV 7RVNLQV /HXWHQ QLFKW JHODQJ GLH HQHUJHWLVFKH+OOHGXUFKNRQ]HQWULHUWHQ%HVFK]XP=XVDPPHQEUXFK]XEULQJHQ6RVHOWHQGLHV DXFK JOFNWH ² ELV ]X GLHVHP =HLWSXQNW KDWWH HV EHL GHU (QJH GHV 5DXPHV JHQJW XP GLH QDFKGUlQJHQGHQ.DPSIPDVFKLQHQDXI]XKDOWHQGDVLHJH]ZXQJHQZDUHQHLQHQ7HLOLKUHU)HXHUNUDIW DXI GLH %HVHLWLJXQJ GHU VWlKOHUQHQ %DUULHUH ]X YHUZHQGHQ GLH VLFK DXV GHQ /HLEHUQ LKUHU JHIDOOHQHQ.DPHUDGHQELOGHWH 7RVNLQ NDXHUWH LQ GHU 'HFNXQJ HLQHV ZXFKWLJHQ 0DVFKLQHQEORFNV XQG VSlKWH DXV

]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ $XJHQ LQ GDV ,QIHUQR DXV 4XDOP XQG DXIEOLW]HQGHQ 6WUDKOVFKVVHQ hEHU LKP OLHIHQ PLW KHOOHP KRFKWRXULJHQ 6LQJHQ GLH 5RWRUHQ GHU (QWOIWXQJVDQODJH XQG NlPSIWHQ YHUJHEOLFK JHJHQ GHQ 6FKZDOO DXV EHLHQGHP 4XDOP XQG +LW]H DQ GHU YRP .DPSISODW] KHUEHUJHVSOWZXUGHXQGGDV$WPHQXQHUWUlJOLFKPDFKWH7RVNLQIXKUVLFKPLWGHU=XQJHEHUGLH DXVJHG|UUWHQ /LSSHQ 6HLQ *DXPHQNOHEWHDOVVHLHUDQJHOHLPW/DQJHZUGHQVLHGDVQLFKWPHKU DXVKDOWHQN|QQHQ 3O|W]OLFKVSUWHHUHLQH%HUKUXQJDQVHLQHU6FKXOWHU2PDU1HIHUKDWWHVLFKXQEHPHUNWJHQlKHUW 6HLQROLYIDUEHQHV*HVLFKWZDUVFKZHLEHUVWU|PWGDVERUVWLJH+DDUYHUNOHEW ª+DVWGXHLQH 9RUVWHOOXQJZLHHVZHLWHUJHKHQVROO"©IUDJWHHU 7RVNLQVFKWWHOWHGHQ.RSI ª0DQNDQQQLFKWLPPHUPLWGHP6FKlGHOJHJHQGLH:DQGDQUHQQHQ©PHLQWH2PDUOHLFKWKLQ 7RVNLQ ZDUI LKP YRQ GHU 6HLWH KHU HLQHQ SUIHQGHQ %OLFN ]X ª'X KDVW HLQHQ 9RUVFKODJ"© HUNXQGLJWHHUVLFK ª9LHOOHLFKW©2PDU]|JHUWHQRFKª:LUPWHQHLQJURHV5LVLNRDXIXQVQHKPHQ© ª1XQVDJVFKRQHQGOLFKZDVGXPHLQVW©IRUGHUWH7RVNLQLKQXQJHGXOGLJDXI ª,FKGDFKWHGDUDQGDZLUXQVEHUUROOHQODVVHQN|QQWHQ©2PDUGHXWHWHPLWGHP'DXPHQEHU GLH6FKXOWHU]XUFNª+LQWHUGHQ9HUNOHLGXQJHQGHU0DVFKLQHQVRFNHOLVWDXVUHLFKHQG3ODW]IUHLQ 'XW]HQG0lQQHUGDVKDEHLFKQDFKSUIHQODVVHQ:LUN|QQWHQXQVGDULQYHUVWHFNHQXQGGHU5HVW XQVHUHU *UXSSH PWH HLQHQ EHU]HXJHQGHQ 5FN]XJ GHPRQVWULHUHQ $XI NHLQHQ )DOO GDUI GHU .RPPDQGRRIIL]LHU GHU GLH %LOGEHUWUDJXQJ GHU 5RERWHU EHU 0RQLWRU YHUIROJW PLWUDXLVFK ZHUGHQ:LUVlHQVRQVWZLHGLH0lXVHLQGHU)DOOH© ª,FK YHUVWHKH© 7RVNLQ EHUGDFKWH GHQ 9RUVFKODJ XQG IDQG LKQ HUIROJYHUVSUHFKHQG ª'DV JU|WH 5LVLNR WUDJHQ ZRKO GLH GLH QDFK XQV NRPPHQ© PHLQWH HU DQVFKOLHHQG ª6LH VLQG IDVW DXVVFKOLHOLFK PLW 3DUDO\VDWRUHQ DXVJHUVWHW ,FK NDQQ PLU QLFKW GHQNHQ GD GX GDV EHUVHKHQ KDVW© ª1DWUOLFKQLFKW0DQPWHYHUVXFKHQGLH5RERWHULQ+DQJDUHOI]XORFNHQ'RUWVWHKHQPHKUHUH %XOOGR]HU GLH HUVWHQV IHUQJHVWHXHUW ZHUGHQ N|QQHQ XQG ]ZHLWHQV PLW 'HVLQWHJUDWRUHQ DXVJHUVWHW VLQG© ª$XVJH]HLFKQHW©OREWH7RVNLQªhEHUQLPPVWGXGLH(LQWHLOXQJ",FKKDOWHGLH6WHOOXQJVRODQJHHV JHKW© :LH XP ]X GHPRQVWULHUHQ GD HV LQ GHU 7DW QLFKW PHKU ODQJH JLQJ IUD VLFK GLFKW QHEHQ GHQ EHLGHQ0lQQHUQGLHJOHLHQGH%DKQHLQHV6WUDKOHQVFKXVVHVGXUFKGHQ%RGHQEHODJXQGEUDFKWHGDV 3ODVWLNPDWHULDO]XP%URGHOQ 2PDUEHHLOWHVLFKZHJ]XNRPPHQ 7RVNLQGHUYRUVLFKWLJXPGLH(FNHVSlKWHVDKGDGLH/DJHEHGURKOLFKJHZRUGHQZDU(LQHUGHU 5RERWHUKDWWHGLH%DUULHUHEHUZXQGHQXQGQlKHUWHVLFKXQDXIKDOWVDPXPZDEHUWYRQ %WLQHUOHXFKWHQGHQ$XUDDXVDEJHOHLWHWHQ6WUDKOHQVFKVVHQ(UEHZHJWHVLFKXQUHJHOPlLJXP]X YHUKLQGHUQGDVLFKGDV$EZHKUIHXHUDXIHLQHP3XQNWVHLQHV6FKXW]VFKLUPVNRQ]HQWULHUWH ª'DXHUEHVFKX©ULHI7RVNLQLQGHQ/lUPKLQHLQXQGKRIIWHGDHUJHK|UWZRUGHQZDU 7DWVlFKOLFKIROJWHQHLQLJHVHLQHU/HXWHGHU$XIIRUGHUXQJ'LHJOHLHQGHQ(QHUJLHEDKQHQDXVLKUHQ :DIIHQHUORVFKHQQLFKWVRQGHUQELOGHWHQHLQ*HIOHFKWYRQHLQDQGHUEHUNUHX]HQGHQVRQQHQKHOOHQ /LQLHQGLHGHQ%HZHJXQJHQGHV0DVFKLQHQPHQVFKHQIROJWHQELVMHQHU]XIlOOLJLQGHQ6FKQLWWSXQNW PHKUHUHU6WUDKOHQJHULHWXQGPLWIODFNHUQGHP6FKXW]VFKLUP]XP6WHKHQNDP ª:HLWHU©EUOOWH7RVNLQ 8QJHVFKW]WVWDQGGHUPHWDOOHQH.RORQXUZHQLJH0HWHUYRQ7RVNLQV*UXSSHHQWIHUQWLQPLWWHQ GHV*DQJHVXQGIHXHUWHSDXVHQORVZlKUHQGVHLQ5XPSIVLFKPLWHLQHU0HQJHJOXWIOVVLJHU/|FKHU EHU]RJDXVGHQHQNQDWWHUQGH(QWODGXQJHQGUDQJHQ'DQQJDQ]SO|W]OLFKK|UWHHU]XIHXHUQDXI 'HU PHWDOOHQH /HLE HUVWUDKOWH LQ VDQIWHU 5RWJOXWGLHDOOPlKOLFKLQ JUHOOHV :HL EHUJLQJ -HPDQG KDWWH GHQ ZLQ]LJHQ 5HDNWRU JHWURIIHQ GHU GLH /HEHQVTXHOOH GHV 5RERWHUV GDUVWHOOWH 'HU .ROR JHULHWLQV:DQNHQ ª'HFNXQJ©EUOOWH7RVNLQ

)DVW JOHLFK]HLWLJ GDPLW ]HUEDUVW GLH .DPSIPDVFKLQH LQ HLQHU JOHLHQGHQ /LFKWHUVFKHLQXQJ )DXFKHQG MDJWH HLQH :HOOH JOXWKHLHU /XIW EHU 7RVNLQ KLQZHJ XQG VWDFK VFKPHU]KDIW LQ VHLQH /XQJHQ (U PXWH JHZDOWVDP GLH 5HJXQJ XQWHUGUFNHQ DXI]XVSULQJHQ XQG ZHLWHU KLQWHQ QDFK HLQHPNKOHUHQ:LQNHO]XVXFKHQ 6WDWW GHVVHQ VSlKWH HU QDFK YRUQ $Q GHU 6WHOOH ZR GHU 5RERWHU H[SORGLHUW ZDU EURGHOWH HLQ JOXWIOVVLJHU.UDWHU*OHLFKGDUDXI]LVFKWHHVDOVGLHDXWRPDWLVFKHQ/|VFKDQODJHQLQ$NWLRQWUDWHQ XQG ZHLHQ 6FKDXP EHU GLH *OXW VSUKWHQ 'DV *DQJVWFN YHUZDQGHOWH VLFK LQ HLQH 6FKQHHODQGVFKDIW 'LH +LW]H OLH QXU VHKU ODQJVDP QDFK REZRKO 7RVNLQ QXU VHKU IODFK XQG YRUVLFKWLJ DWPHWH EUDQQWHQVHLQH/XQJHQ,KP ZDU]XPXWHDOVZlUHMHGHU7URSIHQ:DVVHUDXVVHLQHP.|USHUYHUGDPSIW:LHZHLWZDU2PDUPLW VHLQHQ9RUEHUHLWXQJHQ" 7RVNLQ YHUQDKP HLQHQ JHOOHQGHQ 3ILII XQG ZDQGWH VLFK XP (U HUEOLFNWH HLQHQ ZLQNHQGHQ $UP )UNXU]H=HLWWDXFKWH2PDUVVFKZHLJOlQ]HQGHV*HVLFKWKLQWHUGHUUFNZlUWLJHQ'HNNXQJDXI ª=XUFN©ULHI7RVNLQVHLQHQ/HXWHQ]X (UKDVWHWHJHGXFNWQDFKKLQWHQ$OVHUGHQ0DVFKLQHQEORFNXPUXQGHWKDWWHVDKHUHLQJlKQHQGHV /RFKLP6RFNHODXVGHPLKP2PDUV*HVLFKWHQWJHJHQEOLFNWH ª%HHLOHGLFK©ULHIGHU)UHXQG 7RVNLQ]ZlQJWHVLFKKDVWLJLQGDV9HUVWHFNXQGKDOIGLHVFKZHUH6WDKOSODWWHGHU9HUNOHLGXQJYRQ LQQHQJHJHQGLHgIIQXQJ]X]LHKHQ%HYRUGHU6SDOWVLFKHQGJOWLJVFKORVDKHUGHQ5HVWVHLQHU 0DQQVFKDIWYRUEHUKDVWHQ'DQQXPJDELKQYROOVWlQGLJH)LQVWHUQLV ª:HQQ LFK ULFKWLJ JH]lKOW KDEH© ZLVSHUWH 2PDU QHEHQ LKP ªVLQG HV QXU QRFK IQI 5RERWHU 'DPLWVROOWHQXQVHUH/HXWHIHUWLJZHUGHQ© 'DVTXlOHQGH:DUWHQLQ8QJHZLKHLWEHJDQQ (LQH :HLOH ODQJ K|UWHQ VLH JDU QLFKWV 'DQQ QlKHUWHQ VLFK ZXFKWLJH 6FKULWWH GLH GU|KQHQG YRUEHUJLQJHQ XQG LQ GHU )HUQH YHUNODQJHQ :HQLJ VSlWHU HUW|QWHQ PHQVFKOLFKH 6WLPPHQ XQG 6WLHIHOJHWUDSSHO 7RVNLQNlPSIWHJHJHQVHLQHDXIVWHLJHQGH1HUYRVLWlWDQ:UGHQVLFKGLH0HQVFKHQHEHQVROHLFKW WlXVFKHQODVVHQZLHGLH.DPSIPDVFKLQHQ-HPDQGPXWHGRFKEHPHUNHQGDLQGHU9HUNOHLGXQJ HLQLJH6FKUDXEHQIHKOWHQ $XFKGLH6WLPPHQXQGGDV*HWUDSSHOYHUORUHQVLFKLQGHU)HUQH'LHSO|W]OLFKHLQWUHWHQGH6WLOOH ZLUNWHIDVWEHlQJVWLJHQG ª6ROOHQZLUHLQHQ%OLFNULVNLHUHQ"©IOVWHUWH7RVNLQXQJHGXOGLJ 9RQ2PDUV6HLWHNDPEUXPPHQGH=XVWLPPXQJ 9RUVLFKWLJ|IIQHWHQVLHGLH3ODWWHQXPHLQHQZLQ]LJHQ6SDOW(LQVFKPDOHU/LFKWVWUHLIGUDQJLQGLH )LQVWHUQLVLKUHV9HUVWHFNVXQGOLHGLH0lQQHUEOLQ]HOQ$XVHLQLJHU(QWIHUQXQJGUDQJJHGlPSIWHU .DPSIOlUPKHUEHU+LHUMHGRFKEOLHEDOOHVVWLOO 1HLQ²QLFKWJDQ] 9RQ MHQVHLWV GHV 0DVFKLQHQEORFNV HUW|QWH HLQ OHLFKWHV 6FKDUUHQ -HPDQG PXWH GRUW 3RVWHQ EH]RJHQKDEHQXQGEHZHJWHGLH)H (LQNXU]HU%OLFNYYHFKVHOJHQJWHGHQEHLGHQ0lQQHUQDOV9HUVWlQGLJXQJ$XFK2PDUKDWWHGDV *HUlXVFKYHUQRPPHQ 0LW XQHQGOLFKHU %HKXWVDPNHLW YHUVFKREHQ VLH GLH 3ODWWH ]XU 6HLWH ELV GLH gIIQXQJ EUHLW JHQXJ ZDUXPGHQVFKODQNHUHQ7RVNLQGXUFK]XODVVHQ'UDXHQDQJHODQJWKDOIHUQDFKXQG EDOGGDUDXI VWDQGGHU)UHXQGQHEHQLKP6LHKRUFKWHQ :LHGHUHUW|QWHYRQGUEHQHLQOHLFKWHV)HVFKDUUHQ 2PDU ZLHV VWXPP PLW GHP 'DXPHQ LQ GLH +|KH XQG 7RVMLFLQV %OLFN ZDQGHUWH GLH :DQG GHV 0DVFKLQHQEORFNV HPSRU -D GDV N|QQWH JHKHQ ² PDQ PWH QXU GHQ KRKHQ 6LPV HUUHLFKHQ GHU GHQ %ORFN DXHUKDOE GHU *ULIIZHLWH XP]RJ DE GD ZDUHQ JHQJHQG 9RUVSUQJH YRUKDQGHQ XP JHIDKUORVZHLWHUNOHWWHUQ]XN|QQHQ 7RVNLQV %OLFN NHKUWH ]X 2PDU ]XUFN 'HU )UHXQG VWDQG EHUHLWV PLW GHP 5FNHQ JHJHQ GLH

0HWDOOZDQG JHOHKQW XQG KLHOW LQ VWXPPHU $XIIRUGHUXQJ GLH +lQGH ]X HLQHP 6WHLJEJHO YHUVFKUlQNW :RUWORV VWHFNWH 7RVNLQ VHLQH :DIIH LQ GHQ *UWHO XQG WXUQWH DQ 2PDU KRFK $OV HU DXI GHVVHQ 6FKXOWHUQ VWDQG OLH VLFK GHU 6LPV EHTXHP HUUHLFKHQ 7RVNLQ VWHPPWH VLFK KRFK ZlKUHQG GHU )UHXQG YRQ XQWHQ KHU QDFKKDOI *HZDQGW NOHWWHUWH 7RVNLQ QXQ GDV UHVWOLFKH 6WFN GHU 0DVFKLQHQIDVVDGH HPSRU XQG YHUVFKZDQG EDOG GDUDXI DXV 2PDUV *HVLFKWVNUHLV DOV HU GLH 2EHUNDQWH HUUHLFKW KDWWH XQG VLFK ]ZLVFKHQ 9HUVWUHEXQJHQ XQG .DEHOVFKODQJHQ ]XU JHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWHKLQGXUFKVFKOlQJHOWH (UVFKREYRUVLFKWLJGHQ.RSIEHUGHQ5DQGXQGEOLFNWHKLQXQWHU(WZDVOLQNVXQWHUKDOEYRQLKP OHKQWHHLQ0DQQDQGHU:DQGYRQGHPZHQLJPHKUDOVGHU6FKXW]KHOPXQGGLH6FKXOWHUQ]XVHKHQ ZDUHQ(UWUXJGLHVWDKOEODXH0RQWXUHLQHV$QJHK|ULJHQGHV3URMHNWVFKXW]HV 7RVNLQ ]RJ GHQ 3DUDO\VDWRU XQG ]LHOWH VRUJIlOWLJ 'DQQ GUFNWH HU DE 'HU 0DQQ VWLH QRFK HLQ KDOEHUVWLFNWHV*XUJHOQDXV EHYRUHUEHZXWORV]X%RGHQUXWVFKWH6HLQ+HOPVFKOXJSROWHUQGDXIGHP%RGHQEHODJDXI 'DV GXPSIH *HUlXVFK ZLUNWH ZLH HLQ 6LJQDO IU 2PDU GLH (FNH KLQWHU GHU HU VLFK YHUERUJHQJHKDOWHQKDWWH]XXPUXQGHQXQG]XGHP%HZXWORVHQ]XHLOHQ ª,FK KDEH HLQH ,GHH© ZDQGWH HU VLFK DQ 7RVNLQ GHU UDVFK KHUDEJHNOHWWHUW NDP XQG PLW HLQHP IHGHUQGHQ 6SUXQJ QHEHQ LKP DXIVHW]WH ª'X ]LHKVW GLU VHLQH 0RQWXU EHU 0LW HLQ ELFKHQ *OFN VROOWHGDVDXVUHLFKHQXPXQJHKLQGHUWELVLQGHQ.RQWUROOUDXPYRUGULQJHQ]XN|QQHQ© ª8QGGX"©IUDJWH7RVNLQ ª*DQ]HLQIDFK,FKELQGHLQ*HIDQJHQHU(LQHUGHU5lGHOVIKUHUGHQ6SDUNVXQEHGLQJWYHUK|UHQ P|FKWH©(UJULQVWH7RVNLQEUHLWDQª1DZLHILQGHVWGXGDV"© 7RVNLQZDUVFKRQGDEHLVLFKXP]X]LHKHQ 6LHVFKOHLIWHQGHQ%HZXWORVHQXPGLH(FNHXQGYHUVWDXWHQLKQLQGHUgIIQXQJGLHLKQHQYRUKLQ DOV9HUVWHFNHJHGLHQWKDWWH 7RVNLQ]RJPLWJULPPLJHP*HVLFKWVDXVGUXFNVHLQH:DIIH ª+lQGHKRFK)UHXQGFKHQ© (USUHWHGLH0QGXQJJHJHQ2PDUV5FNHQ'LHVHUUHFNWHPLWJHVSLHOWHP6FKUHFNHQGLH$UPHLQ GLH+|KHXQGPDUVFKLHUWHJHKRUVDPYRUDXV 6LH EHUTXHUWHQ GDV 6WFN GHV *DQJHV LQ GHP YRUKLQ GLH HUELWWHUWH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ JHWREW KDWWH 'LH 6SXUHQ ZDUHQ EHUDOO ]X VHKHQ 'HU )XERGHQEHODJ ZDU EHU ZHLWH 6WUHFNHQ Y|OOLJ YHUNRKOW XQG DQ GHQ 5lQGHUQ EODVLJ DXIJHZRUIHQ 'LH :DQGYHUNOHLGXQJ KDWWH VLFK XQWHU GHP %HVFK LQ ]lKIOVVLJH /DYD YHUZDQGHOW ZDU DEZlUWV JHIORVVHQ XQG DXI KDOEHP :HJH ZLHGHU HUVWDUUW'HU$QEOLFNHULQQHUWHHQWIHUQWDQHLQH7URSIVWHLQK|KOH ª:HLWHU©IRUGHUWHGHUª*HIDQJHQH©VHLQHQ%HZDFKHUDXI :HLWHU YRUQ YHUlVWHOWH VLFK GHU *DQJ +LHU WUDIHQ VLH DXI GLH HUVWHQ 0lQQHU GRFK QLHPDQG EHDFKWHWH GHQ 8QLIRUPLHUWHQ XQG VHLQHQ *HIDQJHQHQ 7RVNLQ ZlKOWH HLQHQ VFKPDOHQ 6HLWHQJDQJ YRQ GHP HU KRIIWH GD HU QLFKW DOO]X EHOHEW ZDU 6LH NDPHQ UDVFK YRUDQ %HL GHQ ZHQLJHQ %HJHJQXQJHQGLHVLHKDWWHQZLUNWHGLH8QLIRUPDOVDXVUHLFKHQGH/HJLWLPDWLRQ1LHPDQGVFKHQNWH LKQHQPHKUDOVHLQHQ%OLFN²XQGGHUJDOW]XPHLVWGHP*HIDQJHQHQ 'HU*DQJPQGHWHLQHLQHUNOHLQHUHQ+DOOHGLHYRQ0HQIVFKHQZLPPHOWH0DQZDUGDEHLDQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ (LQJlQJHQ %DUULNDGHQ ]X HUULFKWHQ GRFK GLH HUVWH 3DQLN ZDU YHUNOXQJHQ 'LH 0HOGXQJ YRP HUIROJUHLFKHQ 9RUVWR GHU 5RERWHU KDWWH GLH 0HQVFKHQ LQ GHU 0DVFKLQH EHUXKLJW 1LHPDQGJODXEWHHUQVWKDIWGDUDQGDGLH(LQGULQJOLQJHELVKLHUKHUYRUGULQJHQZUGHQ ,QPLWWHQGLHVHU0HQVFKHQDQVDPPOXQJWDXFKWHQ7RVNLQXQG2PDUYROOHQGVXQWHU ª'XPXWDXIGLH*DOHULH©IOVWHUWH2PDUEHUGLH6FKXOWHU]XUFN (LQHVFKPDOH7UHSSHIKUWH]XGHP0HWDOOVWHJHPSRUGHUGLH+DOOHLQHLQLJHU+|KHXPOLHI ª:LUQlKHUQXQVGHP$OOHUKHLOLJVWHQ©PHLQWH7RVNLQKDOEODXWª+DVWGXGHLQH:DIIHEHUHLW"© 2PDUDQWZRUWHWHPLWHLQHPEHLQDKHXQPHUNOLFKHQ.RSIQLNNHQ 7RVNLQV9RUVRUJHHUZLHVVLFKJOHLFKGDUDXIDOVEHUHFKWLJW6LHKDWWHQNDXPGLH*DOHULHHUUHLFKWDOV LKQHQ HLQ 7HFKQLNHU HQWJHJHQNDP GHU HV QLFKW EHLHLQHPIOFKWLJHQ%OLFNEHOLH(UEOLHEVWHKHQ

XQGPXVWHUWHVLHPLWSUIHQGHQ%OLFNHQ ª:RZLOOVWGXKLQ"©ZDQGWHHUVLFKDQ7RVNLQ ª=X6SDUNV©DQWZRUWHWHGLHVHUHLQVLOELJª*HIDQJHQHQYRUIKUHQ© 'HU7HFKQLNHUYHUHQJWHGLH$XJHQ6HLQ%OLFN]HLJWHSO|W]OLFKHUZDFKHQGHV0LWUDXHQ ª$EHULFKNHQQHGLFKGRFKJDUQLFKW©ULHIHUDXV 7RVNLQ VFKZHQNWH DXI GHQ /DXI VHLQHU :DIIH KHUXP VR GD VLH GLUHNW DXI GHQ %DXFK GHV 7HFKQLNHUV]LHOWH ª'XNDQQVWPLFKDEHUNHQQHQOHUQHQ©GURKWHHUª0XQG]X©IXKUHUUDVFKIRUWDOVHUVDKZLHGHU 7HFKQLNHUHLQHQ$OUDPUXIDXVVWRHQZROOWH *HUDGHQRFKUHFKW]HLWLJEHVDQQVLFKGHU0DQQXQGNODSSWHJHKRUVDPGHQ0XQG]X ª8QG QXQ JHK YRUDXV© EHIDKO 7RVNLQ ª'X ZLUVW XQV ]X GHP /DJHUOHLWHU IKUHQ .HLQH 8QYRUVLFKWLJNHLWHQZHQQLFKELWWHQGDUI© 'DPLWKDWWHVLFKLKUH3UR]HVVLRQXPHLQHQ0DQQYHUPHKUW 0LW VWHLIHQ 6FKULWWHQ JLQJ GHU 7HFKQLNHU YRUDXV JHIROJW YRQ 2PDU XQG 7RVNLQ GLH EHLGH PLWUDXLVFKQDFKDOOHQ6HLWHQlXJWHQ ª0HKUVROFKHU%HJOHLWHUN|QQHQZLUXQVNDXPOHLVWHQ©VDJWH2PDU ª:LUKDEHQHVEDOGJHVFKDIIW©WU|VWHWHLKQ7RVNLQ 9RU LKQHQ WDXFKWH VFKRQ GHU (LQJDQJ ]XP .RQWUROOUDXP DXI hEHU GHP 3RUWDO EOLQNWH DXIJHUHJW HLQ URWHV 6LJQDOOlPSFKHQ (LQ /HXFKWVFKLOG GDUXQWHU YHUERW GHQ =XWULWW IU DOOH 8QEHIXJWHQ =ZHL 3RVWHQGHV3URMHNWVFKXW]HVOHKQWHQDP(LQJDQJXQGEOLFNWHQLKQHQLQWHUHVVLHUWHQWJHJHQ ª(LQH+DQGLQGLH0DQWHOWDVFKHGLHDQGHUHDXIGHQ5NNHQ©EHIDKO7RVNLQGHP7HFKQLNHU6R NRQQWHHUZHQLJVWHQVNHLQZDUQHQGHV+DQG]HLFKHQJHEHQ ª6WHKWLKPDEHUJXW©ZLW]HOWH2PDUª(LQULFKWLJHUNOHLQHU]HUVWUHXWHU3URIHVVRU© ª+H -XQJV© ULHI 7RVNLQ ]X GHQ :DFKHQ KLQEHU ª0HOGHW XQV EHL 6SDUNV DQ :LU KDEHQ HLQHQ LKUHU5lGHOVIKUHUJHVFKQDSSW© )UHFKKHLW VLHJW GDFKWH HU EHLQDKH EHVFKZ|UHQG ,Q GHU 7DW ZXUGHQ GLH :DFKHQ ]XPLQGHVW IU HLQHQ$XJHQEOLFNDEJHOHQNW8QVFKOVVLJEHUOHJWHQVLHREGHU$QODHLQH6W|UXQJUHFKWIHUWLJWH² XQGPLWWHQLQGLHVHQhEHUOHJXQJHQZXUGHQVLHYRQ7RVNLQVXQG2PDUV6FKVVHQJHOlKPW 'HU7HFKQLNHUZDUVWHKHQJHEOLHEHQ ª*HK YRUDXV PHLQ 6RKQ© IRUGHUWH 2PDU LKQ VDOEXQJVYROO DXI ª:LU ZROOHQ XQV KLHU GUDXHQ GRFKNHLQHNDOWHQ)HKROHQ© 'HU0DQQYHUVWHLIWHVLFKª,FKJHKHNHLQHQ6FKULWWZHLWHU©ZHLJHUWHHUVLFKLQHLQHU$QZDQGOXQJ YRQ+HOGHQWXP 2PDUEHGDFKWHLKQPLWHLQHPEOXWUQVWLJHQ%OLFN ª5HLFKPLUGRFKELWWHGDV0HVVHUKHUEHU©EDWHUVHLQHQ3DUWQHU6HLQ7RQIDOOGUFNWHVDGLVWLVFKH 9RUIUHXGHDXV ª6FKRQJXW©VDJWHGHU7HFKQLNHUª,FKJHKHMDVFKRQ© (UEHWlWLJWHGHQgIIQXQJVPHFKDQLVPXVXQGGDVEUHLWH6FKRWWUROOWH]XU6HLWH 7RVNLQ UHFNWH VLFK DXI GLH =HKHQVSLW]HQ XQG ZDUI HLQHQ UDVFKHQ %OLFN EHU GLH 6FKXOWHUQ GHV 7HFKQLNHUVKLQZHJLQGDV,QQHUHGHV5DXPHV'HU0DQQGHUVLFKVRHEHQXQJHKDOWHQYRQVHLQHP 6FKDOWSXOWDEZDQGWHPXWH6SDUNVVHLQ6FKPlFKWLJYHUVFKODJHQXQGYRQHLQHUOHLGHQVFKDIWVORVHQ *UDXVDPNHLWHLQH5DWWH-HGHUPDQQLP/DJHUEHVFKULHELKQVR²DXFKVHLQHHLJHQHQ/HXWH $XVGHQ6FKDOHQVHVVHOQGLHDQGHU6HLWHDXIJHUHLKWVWDQGHQIRUDQJHQPHKUHUH0lQQHUKRFKXQG VDQNHQJOHLFKGDUDXIEHWlXEW]XUFNDOVVLHYRQ2PDUVEUHLWJHIlFKHUWHP3DUDO\VHVWUDKOJHWURIIHQ ZXUGHQ 6SDUNVOHKQWHHUVWDUUWDP6FKDOWSXOWXQGEOLFNWHLKQHQYHUVWlQGQLVORVHQWJHJHQ ª/D GLH +DQG UXKLJ© ULHI 2PDU SO|W]OLFK LQ GLH 6WLOOH KLQHLQ 0LW HLQ SDDU VFKQHOOHQ 6FKULWWHQ ZDUHUEHL6SDUNVXQGQDKPGLH:DIIHYRP6FKDOWSXOWQDFKGHUMHQHUKHLPOLFKJHIDVWHWKDWWH 'DEHL EOLFNWH HU DXI HLQHQ NOHLQHQ 0RQLWRU GHU HLQ KHIWLJ EHZHJWHV %LOG ]HLJWH 2PDU VDK GLH YHUVFKZRPPHQHQ 8PULVVH HLQHV %XOOGR]HUV GHVVHQ %XJGHVLQWHJUDWRU JHUDGHZHJV DXI GHQ %HWUDFKWHU]XIHXHUQVFKLHQ2PDUHUULHWGDGLHVGHU.RQWUROOSXOWZDUYRQGHPDXVGLH5RERWHU

JHVWHXHUW ZXUGHQ ª6FKDOWH GDV 'LQJ DE© EHIDKO HU GHP /DJHUOHLWHU 6SDUNV OHJWH ZRUWORV HLQHQ .LSSVFKDOWHU XP 'LH 6]HQH DXI GHP 0RQLWRU HUVWDUUWH*OHLFKGDUDXIOHXFKWHWHGHU%LOGVFKLUPLQ VWUDKOHQGHU+HOOHDXIXQGHUORVFKGDQDFK'HU5RERWHUZDUZRKO]HUVW|UWZRUGHQ ª6R©PHLQWH2PDUKRFKEHIULHGLJW ª1XQEUDXFKHQZLUEORQRFK'lXPFKHQ]XGUHKHQELVXQVHUH)UHXQGHKLHUHLQWUHIIHQ© (UGLULJLHUWH6SDUNVPLWYRUJHKDOWHQHU:DIIH]XHLQHPGHU6FKDOHQVHVVHOXQGIHVVHOWHVHLQH+lQGH PLWGHP*UWHOHLQHV%HWlXEWHQ ª1XQNRPPWGHLQHJURH6WXQGH©ZDQGWHHUVLFKGDQQ 7RVNLQ ]X ª+DOWH HLQH IODPPHQGH 5HGH EHU ,QWHUNRP GLH XQVHUH /HXWH ]X +|FKVWOHLVWXQJHQ DQVSRUQWXQGGHQ)HLQGHQGJOWLJGHPRUDOLVLHUW© ª'DV VDJVW GX VR OHLFKWKLQ© PXUUWH 7RVNLQ ª:LU ZHUGHQ XQV GLH /HXWH GHV 3URMHNWVFKXW]HV DXI GHQ+DOVODGHQ© 6WDWWHLQHU$QWZRUWJULII2PDUQDFKGHP0LNURSKRQ ª$OOH YHUIJEDUHQ .UlIWH ]XP +DQJDU ]Z|OI© ULHI HU PLW YHUVWHOOWHU 6WLPPH XQG 7RVNLQ PXWH ]XJHEHQGDHU6SDUNV 7RQIDOOUHFKWJXWJHWURIIHQKDWWH ª'DVLVWZHLWYRP6FKX©JULQVWH2PDU (UJLQJ]XP(LQJDQJXQGVFKOHSSWHQDFKHLQDQGHUGLHEHZXWORVHQ:DFKHQKHUHLQ'DQDFKOLHHU GLH6LFKHUKHLWVYHUULHJHOXQJHLQVFKQDSSHQ hEHUGLH0RQLWRUHQGHU%LOGEHUZDFKXQJYHUIROJWHQGLHEHLGHQ)UHXQGHGHQZHLWHUHQ9HUODXIGHU .lPSIH 8QDXIKDOWVDP GUDQJHQ GLH 5HEHOOHQ YRU $OV HLQ 9RUDXVWUXSS YRQ LKQHQ GLH +DOOH HUVWUPWHREHUKDOEGHUHUVLFKGHU.RQWUROOUDXPEHIDQGEHJDQQ7RVNLQPLWVHLQHU$QVSUDFKH (LQHKDOEH6WXQGHVSlWHUZDUDOOHVYRUEHU ª6SlWHVWHQV DP DFKWHQ -DQXDU© EHWRQWH 7RVNLQ ªPVVHQ DOOH *UXSSHQ LKUH 3RVLWLRQHQ EH]RJHQ KDEHQ©6HLQ)LQJHUIXKUEHUGLH/DQGNDUWHDQGHU6WLUQVHLWHGHV9HUVDPPOXQJVUDXPVXQGGHXWHWH QDFKHLQDQGHU DXI GLH ZHQLJHQ URWHQ 3XQNWH GLH ZHLW YHUVWUHXW EHU %HQMDPLQV +DXSWNRQWLQHQW ODJHQ .QRWHQ LQ HLQHP JUREPDVFKLJHQ 1HW] DXV 6WUDHQ GDV PDQ EHU GLHVHQ %DW]HQ /DQG JHZRUIHQKDWWHXPHV]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWDOOPlKOLFKIHLQHU]XNQSIHQ'LHKHOOHQ/LQLHQ GHU 6WUDHQ ZDUHQ JHOE JHW|QW VRZHLW GLH 6WUHFNHQ VFKRQ IHUWLJJHVWHOOW ZDUHQ (WZDV PHKU DOV ILQJHUEUHLW EHU /LQH &LW\ HQGHWH LKUH JHOEH /LQLH 'DEHL ZUGH HV QXQ YRUHUVW EOHLEHQ GDFKWH 7RVNLQ ª2PDUV *UXSSH EHUQLPPW &HQORU© EHVWLPPWH 7RVNLQ ª=ZHLIHOORV GLH VFKZLHULJVWH $XIJDEH 'HVKDOE JHEH LFK GLU DXFK GLH VWlUNVWH *UXSSH PLW© 6HLQH $XJHQ KHIWHWHQ VLFK DXI GHQ .DPSIJHIlKUWHQGHVJHVWULJHQ7DJHVGHUQXUJOHLFKPWLJHLQHQ5DXFKULQJ]XU'HFNHEOLHV ª3RXO .LQVOH\V *UXSSH JHKW QDFK 3RROWRZQ XQG 6DQGRU PLW VHLQHQ /HXWHQ QDFK 6DUDQ© IXKU 7RVNLQ IRUW ª,KU N|QQW -RVKV XQG PHLQH *UXSSH PLWQHKPHQ XQG XQV LQ &DPS 0RYYJOL DEVHW]HQ :LUQHKPHQIUGHQ7UDQVSRUWGHQ7UXFN(UPWHIUDOOHUHLFKHQ© 6HLQH $XJHQ ZDQGHUWHQ ]X GHU *UXSSH YRQ 1HXOLQJHQ GLH VLFK GHU .HUQWUXSSH GHU 5HEHOOHQ DQJHVFKORVVHQKDWWHQ.DOIDNWRUHQZLHDOOHDQGHUHQPLW$XVQDKPHYRQ-RVK ª+LUDP 1ROGRQ EHUQLPPW &DSH 6RXWK XQG $EH 3UHQWLVV /LQH &LW\ 'X EULFKVW DOV OHW]WHU DXI $EH6FKZLHULJNHLWHQVLQGZRKONDXP]XHUZDUWHQ1DFKPHLQHQ,QIRUPDWLRQHQKDOWHQVLFKLQ/LQH &LW\QXUHLQSDDU9HUPHVVXQJVWUXSSVDXI© ª'XWUDXVWPLUZRKOQLFKWV]X"©IUDJWH$EHPUULVFK ª8QVLQQ© ZHKUWH 7RVNLQ DE ª'X VROOVW QDFK (UOHGLJXQJ GHLQHU $XIJDEH +LUDP LQ &DSH 6RXWK YHUVWlUNHQ(UN|QQWHHVQ|WLJKDEHQ© Oª8QGLFK"©HUNXQGLJWHVLFK9LQ[R&DUQHWLVL ª6RQRUD©ZDU7RVNLQVNQDSSH$QWZRUW 9LQ[RVWULFKVLFKHLQH+DDUVWUlKQHDXVGHPYHUZHJHQZLUNHQGHQ*HVLFKWXQGQLFNWH]XVWLPPHQG ª8QGQXQ]XGLU©ZDQGWHVLFK7RVNLQGHPDOWHQ6KDQQRQ]Xª'XPXWKLHU]XVDPPHQPLWGHQ UHVWOLFKHQ .DOIDNWRUHQ GLH 6WHOOXQJ KDOWHQ .HLQH OHLFKWH $XIJDEH GHQQ ZHQQ HV HLQHP XQVHUHU *HIDQJHQHQJHOLQJW$ODUP]XVFKODJHQLVWGHUJDQ]HVFK|QH3ODQLP(LPHU,FKJODXEHDEHUGD

GXHVVFKDIIHQZLUVW$XIGLFKK|UWPDQ5D\PRQG'XZLUVWGLH%DQGHLP=DXPKDOWHQ© ª'XNDQQVWGLFKDXIPLFKYHUODVVHQ7RVNLQ©YHUVLFKHUWHGHU$OWHUXKLJ ª'LH (LQ]HOKHLWHQ VLQG HXFK EHNDQQW© ZDQGWH VLFK 7RVNLQ ZLHGHU DQ DOOH ª:LU GUIHQ XQV DXI NHLQHQ)DOOIUKHUEHPHUNEDUPDFKHQDOVELVGHUhEHUIDOODXI%LJ)DPLOLHV 5HVWJHOXQJHQLVW1XU ZHQQ ZLU GLH ZLFKWLJVWHQ 0LWJOLHGHU GHU )DPLOLHQ DOV *HLVHOQ LQ XQVHUHQ +lQGHQ KDEHQ EHVWHKW $XVVLFKW DXI (UIROJ :DV QW]W HV XQV VFKRQ ZHQQ ZLU GLH +HUUHQ YRQ %HQMDPLQ VLQG XQG VLH N|QQHQ XQV MHGHU]HLW PLW HLQ RGHU ]ZHL OlFKHUOLFKHQ 5DXPVFKLIIHQ DXVO|VFKHQ 8QVHU =LHO KHLW 5XG\Q² PHUNWHXFKGDV)DOVFKHV'UDXIJlQJHUWXPXQG5DFKHJHOVWHVLQGQLFKWJHIUDJW(KUOLFKJHVDJWLFK KDEH%DXFKVFKPHU]HQZHQQLFKGDUDQGHQNHZLHYLHOYRQMHGHPHLQ]HOQHQDEKlQJW© ª:LUVFKZ|UHQGLUWUHXH*HIROJVFKDIW©ZLW]HOWH2PDUª.HLQHVZHJVVROOKLHUHWZDGDV+RKHOLHG GHU 3LRQLHUH JHVXQJHQ ZHUGHQ ² GDV ZlUH VRJDU Y|OOLJ EHUIOVVLJ 'HQQ VHOEVW EHL QFKWHUQHU XQSDWKHWLVFKHU %HWUDFKWXQJ VWHOOW GLH 3KDVH GHV 3LRQLHUWXPV ZRKO GDV )DV]LQLHUHQGVWH DQ GHU (UVFKOLHXQJ HLQHV QHXHQWGHFNWHQ 3ODQHWHQ GDU :lKUHQG GLHVHV =HLWUDXPV VWHKW GHU 0HQVFK HLQGHXWLJLP9RUGHUJUXQG$XFKHLQHQRFKVRXPIDQJUHLFKHXQGSHUIHNWLRQLHUWH7HFKQLNYHUPDJEHL ZHLWHP QLFKW GDVVHOEH ]X OHLVWHQ ZLH HU ,QQHUKDOE GHV DEJHVWHFNWHQ 5DKPHQV SK\VLNDOLVFKHU XQG |NRORJLVFKHU *HJHEHQKHLWHQ YHUZLUNOLFKW GHU 3LRQLHU GLH $EVLFKWHQ GHU 3ODQHU 'D]X PX HU HLQ KRKHV 0D DQ /HUQEHUHLWVFKDIW DXHUKDOE GHU NRQYHQWLRQHOOHQ %DKQHQ JHQJHQG VFK|SIHULVFKH 3KDQWDVLHXQGGHQ0XWGDV8QJHZ|KQOLFKH]XZDJHQDXIEULQJHQ,P]lKHQ5LQJHQPLWGHU1DWXU EHZlOWLJWVHLQEHZHJOLFKHU9HUVWDQGVRPDQFKHVXQO|VEDUHUVFKHLQHQGH3UREOHP 'RFK HU GHU VLFK GHQ (OHPHQWHQ JHJHQEHU VLHJUHLFK EHKDXSUHQ NRQQWH UlXPW NDPSIORV GDV )HOGVREDOG+lQGOHUXQG9HUZDOWXQJVEHDPWHQDFKGUlQJHQ²MDHUVWHKWLKQHQLQHLQHUSDUDGR[HQ $UWVHKURIWY|OOLJKLOIORVJHJHQEHU6RJHOLQJWHVGHQ1DFKGUlQJHQGHQQXUDOO]XRIWPLWOHLFKWHU +DQG GHP 3LRQLHU GLH )UFKWH VHLQHV .DPSIHV ]X HQWZLQGHQ 'LH +lXILJNHLW PLW GHU VLFK GLHVHU 9RUJDQJZLHGHUKROWOlWGLH9HUPXWXQJ]XGDHVGHP3LRQLHUVFKLFNVDOKDIWYRUDXVEHVWLPPWLVW DP(QGHPLWOHHUHQ+lQGHQGD]XVWHKHQ© *$:DOWHUVª'LH([SDQVLRQGHVLQWHOOLJHQWHQ/HEHQV© &DWKU\Q YHUQDKP HLQ OHLFKWHV *HUlXVFK DP (LQJDQJ GHU 6FKLIIVELEOLRWKHN XQG EOLFNWH YRQ GHU /HVHSURMHNWLRQDXI 8QWHUGHU7UVWDQG.DOOVXQG ª0DQKDWPLFKDXVJHVFKLFNWXP6LH]XKROHQ&DWK©VDJWHHUª,KU9DWHUJLEWVLFKEHVRUJWGD 6LH GLH $QVSUDFKH GHV (U]UHYHUHQGV YHUSDVVHQ N|QQWHQ PLW GHU GLH 2UELW3DUW\ VLQQLJHUZHLVH HU|IIQHWZHUGHQVROO© ª'D]X KDW 'DGG\ DOOHQ *UXQG© DQWZRUWHWH VLH ª9HWWHU 1&KULVWRSKHU HQWZLFNHOWH VFKRQ LQ IUKHVWHU.LQGKHLWGLH*DEHGHVQLFKWVVDJHQGHQ:RKOODXWVXQGJLQJXQVDOOHQVRODQJHGDPLWDXIGLH 1HUYHQ ELV PDQ LKP DXV UHLQHU 1RWZHKU GHQ HLQWUlJOLFKHQ 3RVWHQ EHL GHU 6HNWH GHU ª5XIHU GHU /HW]WHQ7DJH©YHUVFKDIIWH'DIUPWHHUXQVVFKRQDXVEORHU'DQNEDUNHLWPLWVHLQHU$QVSUDFKH YHUVFKRQHQ© ª5HLQHV5ROOHQYHUKDOWHQ©YHUPXWHWH.DOOVXQG ª1DVFK|Q©VHXI]WHVLHª'DQQVWU]HQZLUXQVHEHQZLHGHULQGHQ6FKRGHU)DPLOLH©6LHHUKRE VLFK ª'HUVRJHQDQQWH6FKRGHU)DPLOLH©GR]LHUWH.DOOVXQGPLWHUKREHQHP=HLJHILQJHUªLVWQLFKWVDOV HLQ OJQHULVFKHV :RUW (V YHUKHLW WUJHULVFK *HERUJHQKHLW VWHKW DEHU LQ :DKUKHLW IU HLQ HUEDUPXQJVORVHV 7ULEXQDO YRU GHP 3ULYDWDQJHOHJHQKHLWHQ XQWHU DOOJHPHLQHP %HLIDOO YLYLVH]LHUW ZHUGHQ© 6LH GXUFKVFKULWWHQ GLH PHQVFKHQOHHUHQ *lQJH GHU -2//< -2.(5 MHQHV IQIKXQGHUW 0HWHU GXUFKPHVVHQGHQ /X[XVUDXLPHUV GHU &OHYHODQG +ROGLQJ GHU LP $XJHQEOLFN %HQMDPLQ DXI HLQHU HQJHQ8PODXIEDKQXPNUHLVWH 'LH WUDGLWLRQHOOH 2UELW3DUW\ VROOWH GHQ $XIWDNW ]XU 'VFKXQJHOVDIDUL ELOGHQ DQ GHU DOOMlKUOLFK

QDKH]XVlPWOLFKH$QJHK|ULJHQGHU)DPLOLHQWHLOQDKPHQ]XVHOWHQHU(LQPWLJNHLWYHUHLQW :LH EOLFK ZDU GLH LQ GHU JURHQ 0HVVH YHUVDPPHOWH -XJHQG LP ]QIWLJHQ 'VFKXQJHO/RRN HUVFKLHQHQ ,KUH .OHLGXQJ EHVWDQG DXV NXQVWYROO GUDSLHUWHQ )HW]HQ YRQ 6\QWKRIHOO GLH PLW DXVJHNOJHOWHU5DIILQHVVHJHUDGHVRYLHO+DXWSUHLVJDEHQZLHGHUMHZHLOVJHOWHQGH$QVWDQGVNRGH[ ]XWROHULHUHQEHUHLWZDU'LHbOWHUHQEHJQJWHQVLFKPLWNKDNLIDUEHQHU7URSHQNOHLGXQJ $QJHVLFKWV GLHVHU YHUZHJHQ JHNOHLGHWHQ *HVHOOVFKDIW ZLUNWH (U]UHYHUHQG &KULVWRSKHU 2 1HLOO LQ VHLQHUZDOOHQGHQGXQNHOEODXHQ5REHXQGGHUSUDFKWYROOHQ.HWWHPLWGHPJROGHQHQ6\PEROVHLQHU 6HNWHUHLFKOLFKGHSODFLHUW(VVFKLHQLKQDEHUQLFKWLPJHULQJVWHQ]XVW|UHQVRODQJHPDQLKPQXU PLW GHU JH]LHPHQGHQ $QGDFKW ODXVFKWH 'HP HLQWUHWHQGHQ 3DDU VDQGWH HU XQWHU VWUXSSLJHQ VWURKJHOEHQ%UDXHQKHUYRUHLQHQLQGLJQLHUWHQ%OLFN]XGHUGLHEHLGHQUDVFKLQGLHKLQWHUVWH5HLKH GHV$XGLWRULXPV VFKHXFKWHZRQRFKHLQLJH3OlW]HIUHLZDUHQ .DOOVXQG XQWHUQDKPNHLQHUOHL$QVWUHQJXQJHQGHQ*HGDQNHQJlQJHQGHV(U]UHYHUHQGV]XIROJHQ (UYHUQDKPHWZDVYRQHLQHPJHGHFNWHQ7LVFKGHUDXIGHP%RGHQGLHVHVMXQJIUlXOLFKHQ3ODQHWHQ EHUHLWHW VHL XQG YRQ GHP 6HJHQ GHU RIIHQVLFKWOLFK DXI DOOHQ 8QWHUQHKPXQJHQ GHU KLHU 9HUVDPPHOWHQUXKWH$QJHZLGHUWYHU]RJHUGDV*HVLFKW ª'LH=HLWGHU(UQWHLVWQDKH©ULHIGHU(U]UHYHUHQGYROOHU3DWKRVDXVª:HQQZLUQDFKGHQ7DJHQ GHU ZRKOYHUGLHQWHQ=HUVWUHXXQJZLHGHUDQGLH 6WlWWHQXQVHUHV:LUNHQV]XUFNNHKUHQZHUGHQZLU JHQDXHUZLVVHQZHOFKH+RIIQXQJHQZLULQGLHVHQ3ODQHWHQVHW]HQN|QQHQ/DWXQVGDIULQVWLOOHU %HVLQQXQJGDQNHQ© 'LH*HVHOOVFKDIWHUKREVLFKVFKZHLJHQGXQG9HWWHU&KULVWRSKHUEUHLWHWHLQHLQHUVHJQHQGHQ*HVWH GLH $UPH DXV $XJHQEOLFNOLFK ZDU HU YRP %OLW]OLFKWIHXHU GHU EHJOHLWHQGHQ )RWRJUDIHQ XPIODFNHUW ZLHYRQHLQHU$XUD0LW]XIULHGHQHP*HVLFKWZDQGWHVLFKGHU(U]UHYHUHQG]XP*HKHQ hEHUJDQJVORVVFKOXJGLH6WLPPXQJXP'LH]XU6FKDXJHWUDJHQH%HVLQQOLFKNHLWZDQGHOWHVLFK]XU OlUPHQGHQ $XVJHODVVHQKHLW (LQH :RJH DXV *HOlFKWHU XQG 6WLPPHQJHZLUU EHUW|QW YRQ GHQ SHLWVFKHQGHQ 5K\WKPHQ HLQHU YHUERUJHQHQ %DQG VFKZDSSWH EHU .DOOVXQG ]XVDPPHQ (U XQWHUGUFNWHPKVDPGHQ,PSXOVVLFKVRJOHLFK]XU)OXFKW]XZHQGHQXQGZDJWHVWDWWGHVVHQHLQ $QVWDQGVWlQ]FKHQ PLW &DWKU\Q GLH LKQ QDFK HLQHU NQDSSHQ 9LHUWHOVWXQGH VFKZHLJHEDGHW HQWOLH 2KQH%HGDXHUQVDKHUVLHDQVFKOLHHQGLQHLQHU+RUGHNQVWOLFKJHEUlXQWHU7DU]DQVYHUVFKZLQGHQ XQGVXFKWHHLQHUHODWLYUXKLJH(FNHDXIXPVHLQH*HGDQNHQ]XRUGQHQ 'LH6FKOXZRUWHGHV(U]UHYHUHQGVKDWWHQLKQVWXW]LJJHPDFKW+DWWHHUELVKHUGHQXQJHZ|KQOLFK IUKHQ 7HUPLQ GHU 6DIDUL DXI VHLQ .RQWR JHEXFKW XQG DQJHQRPPHQ GD PDQ VLFK GHV OlVWLJHQ :LGHUVDFKHUVVREDOGZLHP|JOLFKHQWOHGLJHQZROOWHVRZDUHUQXQPHKUEHUHLWGLHVH$QQDKPH]X UHYLGLHUHQXQGQDFKDQGHUHQ*UQGHQIUGLH9RUYHUOHJXQJ]XVXFKHQ+DWWHGHU(U]UHYHUHQGPLW VHLQHQ:RUWHQQLFKWDQJHGHXWHW GD HLQH ,QIRUPDWLRQ ]X HUZDUWHQ ZDU GLH VLFK DXI GLH =XNXQIW %HQMDPLQV EH]RJ" (V ZDU DQ]XQHKPHQGDHVVLFKGDEHLXPNHLQHJHZ|KQOLFKH,QIRUPDWLRQKDQGHOWHGHQQLP=HLWDOWHUGHV +\SHUIXQNVZUGHPDQVLFKZRKONDXPGHU0KHXQWHU]LHKHQSHUV|QOLFK]XHLQHUGHUQRWZHQGLJHQ 5RXWLQHNRQIHUHQ]HQ PLW GHQ 9HUZDOWXQJVRUJDQHQ GHV 'VFKXQJHOSODQHWHQ ]X HUVFKHLQHQ 0DQ HUZDUWHWH ² VR VFKOR .DOOVXQG PHVVHUVFKDUI ² HLQH 'HOHJDWLRQ YRQ DXHUKDOE GHV 3ODQHWHQV\VWHPV GHUHQ $QZHVHQKHLW DXI 5XG\Q XQHUZQVFKWHV $XIVHKHQ HUUHJW KlWWH $OVR )UHPGLQWHOOLJHQ]HQ $QJHQRPPHQGLHVVWLPPWHVRERWVLFK.DOOVXQGGLHHLQPDOLJH&KDQFHGLH0DFKHQVFKDIWHQGHU )DPLOLHQDXI]XGHFNHQXQG&OHYHODQGXQG&RDXIOHJDOHP:HJHDXVGHP6DWWHO]XKHEHQ 9RUDXVVHW]XQJGDIUZDUDOOHUGLQJVGDHUPLWKHLOHU+DXWGDYRQNDP 'LH -2//< -2.(5 VHW]WH LQ HLQHP 7DONHVVHO DXI GHU EHLQDKH ULQJVXP YRQ GHQ VFKURIIHQ $EKlQJHQ GHU 9XONDQEHUJH XPVlXPW ZDU ² HLQ JHVFKW]WHU $XVOlXIHU GHU :VWH 7RUJD LQ GHP HLQH VSlUOLFKH 9HJHWDWLRQ VSULHWH QRWGUIWLJ DP /HEHQ JHKDOWHQ YRQ GHP VFKPDOHQ 5LQQVDO GDV VLFKDXIGHU1RUGVHLWHGHV.HVVHOVEHUGHQ]HUNOIWHWHQ)HOVKLQDETXlOWH )UNXU]H=HLWYHUKOOWHHLQH:RONHDXVHPSRUJHZLUEHOWHP6WDXEGLH6LFKW$OVVLFKGDV%LOGDXI

GHQ 6FKLUPHQ GHU RSWLVFKHQ 5XQGHUIDVVXQJ NOlUWH QDKP .DOOVXQG HLQ JUD]LOHV *HELOGH ZDKU GDV LQPLWWHQ GLHVHU |GHUª /DQGVFKDIW DXV NDKOHP DXIJHWUPWHQ )HOV XQG U|WOLFKEUDXQHP 6DQG *HERUJHQKHLWYHUKLH%LJ)DPLOLHV 5HVW(VZDUHLQH$QVDPPOXQJYRQJOHLFKDUWLJHQ+lXVHUQGLH LQXQWHUVFKLHGOLFKHQ+|KHQDXIVFKODQNHQ5XQGVlXOHQUXKWHQXQGGHUHQEUHLWH*ODVIURQWHQVLFKMH QDFK /DXQH GHV %HZRKQHUV GUHKHQ OLHHQ .DOOVXQG YHUPXWHWH GD GLH JOlVHUQHQ )URQWHQ ZRKO EHUZLHJHQGGHQZDQGHUQGHQ6FKDWWHQGHU%HUJHIROJWHQGHQQGLHXQJHKHXUH/LFKWIOOHGHU6RQQH (SKHOHJRQEUDQGHWHPLWHUEDUPXQJVORVJOHLHQGHU+HOOHLQMHGHQXQJHVFKW]WHQ:LQNHOGHV7DOHV ZRVLHHLQHIODPPHQGH+|OOHVFKXIXQHUWUlJOLFKIUGHQPHQVFKOLFKHQ0HWDEROLVPXV(LQ$QEOLFN GHUHEHQVRHUVFKUHFNHQGZLHJUDQGLRVZDU ª,FKOLHEHGLHVH/DQGVFKDIW©OLHVLFK&DWKU\QVOHLVH6WLPPHQHEHQ.DOOVXQGYHUQHKPHQ (UEOLFNWHDXIXQGVLHHUVFKUDNYRUGHU.lOWHGLHLQVHLQHQ$XJHQODJ ª$QGHUHOLHEHQGLHVH/DQGVFKDIWDXFK6LHZHUGHQMHGRFKNDXP*HOHJHQKHLWKDEHQVLH]X*HVLFKW ]XEHNRPPHQ©(UVSUDFKKHIWLJVHLQ7RQIDOOZDUDJJUHVVLY *OHLFKGDUDXIVFKLHQHUVLFK]XEHVLQQHQXQGIXKULQYHUV|KQOLFKHUHP7RQHIRUWª(QWVFKXOGLJHQ 6LH1LHPDQGNDQQ,KQHQGLH)HKOHU,KUHU6LSSHDQODVWHQ© 6LH OHJWH VFKZHLJHQG LKUH +DQG DXI VHLQHQ $UP XQG GHXWHWH GDPLW DQ GD VLH YHUVWDQG ZDV LQ VHLQHP,QQHUHQYRUJLQJ ª0DQFKPDOYHUJHVVHLFKGDLFK3ULYLOHJLHQJHQLHHGLHDQGHUHQLFKWKDEHQ©HQWVFKXOGLJWHVLH VLFKQDFKHLQHUOlQJHUHQ3DXVHGHV1DFKGHQNHQV 'LH /DXWVSUHFKHU GHV ,QWHUNRPV HUZDFKWHQ ]XP /HEHQ XQG ULHIHQ GLH 3DVVDJLHUH GHU -2//< -2.(5LQGLH+DQJDUVYRQZRVLHLQ*OHLWHUQEHUGLHNXU]H'LVWDQ]KLQZHJ]XGHQ%HKDXVXQJHQ WUDQVSRUWLHUWZXUGHQ'RFKVHOEVWGLHSDDU6FKULWWHGLHHVYRP*OHLWHUDXV]XGHQ8QWHUNQIWHQ]X EHUZLQGHQJDOWZXUGHQLQPLWWHQGHU*OXWKLW]H]XU4XDO (UOHLFKWHUWEHWUDW.DOOVXQGGLHDQJHQHKPH.KOHGHVNOLPDWLVLHUWHQ+DXVHVXQGOLHVLFKLQHLQHQ GHU IUHLHQ 6HVVHO IDOOHQ GLH LP 9RUUDXP KHUXPVWDQGHQ (LQ HLVJHNKOWHU 'ULQN ZHFNWH VHLQH /HEHQVJHLVWHU ª:RUDQGHQNHQ6LH"©IUDJWHHU&DWKU\QGLHYHUVXQNHQYRUVLFKKLQVWDUUWH ª'DVGUIWHQLFKWVFKZHU]XHUUDWHQVHLQ©HUZLGHUWHVLHOHLVHRKQHGHQ%OLFN]XKHEHQ ª7RVNLQ©YHUPXWHWHHUª:HQQDOOHVVRYHUODXIHQLVWZLHZLUHVJHSODQWKDEHQGUIWHHUQXUQRFK ZHQLJH0HLOHQYRQ,KQHQHQWIHUQWVHLQ© ª0LUNRPPWHVQRFKZLH/LFKWMDKUHYRU© ª1XUQRFKHWZDV*HGXOG© (UHQW]QGHWHHLQH=LJDUHWWHXQGOLHLKU=HLWGLH6FKDWWHQDXVLKUHQ*HGDQNHQ]XYHUVFKHXFKHQ ª,FKEHQ|WLJHQRFKHLQLJH,QIRUPDWLRQHQ©VDJWHHUVFKOLH OOLFK (U HUOlXWHUWH LKU ]X ZHOFKHQ 9HUPXWXQJHQ HU LP $QVFKOX I ªQ GLH $QVSUDFKH GHV (U]UHYHUHQGVJHODQJWZDUXQGIUDJWHª$QJHQRPPHQHVJlEHHLQHVROFKH'HOHJDWLRQ:RZlUHVLH XQWHUJHEUDFKW"© 6LHUXQ]HOWHGLH6WLUQXQGGDFKWHQDFK ª,Q GLHVHP *HElXGH© PHLQWH VLH GDQQ ª,P 2EHUJHVFKR EHILQGHQ VLFK HLQLJH 5lXPH GLH IU .RQIHUHQ]]ZHFNH HLQJHULFKWHW VLQG VRZLH PHKUHUH *lVWH]LPPHU ,FK N|QQWH PLFK XQDXIIlOOLJ HUNXQGLJHQREVLHEHOHJWVLQG:HQQGLHHQWVSUHFKHQGHQ=LPPHUQXPPHUQQLFKWDXIGHU*lVWHOLVWH DXIWDXFKHQ VROOWHQ VR ZlUH GLHV LPPHUKLQ HLQ ]LHPOLFK VLFKHUHV ,QGL] IU ,KUH 9HUPXWXQJ© 6LH VSUDQJDXIª%LVJOHLFK©ULHIVLH ª6HLHQ6LHYRUVLFKWLJ©ULHW.DOOVXQGEHVRUJW 6FKRQQDFKNXU]HU=HLWNHKUWHVLH]XUFN ª1LFKWEHOHJW©JDEVLHGDV(UJHEQLVLKUHU1DFKIRUVFKXQJHQEHNDQQW ª'DQQ PX LFK PLFK ZRKO RGHU EHO KHXWH QDFKW DXI GLH 6RFNHQ PDFKHQ© NQGLJWH .DOOVXQG HQWVFKORVVHQDQ (U ILQJ YRQ LKU HLQHQ YHUVWlQGQLVORVHQ %OLFN DXI XQG IJWH HUNOlUHQG KLQ]X ª0DQ PX GRFK VFKOLHOLFKZLVVHQPLWZHPPDQ]XVDPPHQXQWHUHLQHP'DFKHZRKQW©

(V JLEW PHKUHUH 0|JOLFKNHLWHQ ZLH PDQ XQEHPHUNW YRQ DQGHUHQ VHLQ =LHO HUUHLFKHQ NDQQ (QWZHGHUPDQVFKOHLFKWVLFKXQJHLVHKHQEHULUJHQGZHOFKH+LQWHUWUHSSHQGDUDXI]X²RGHUPDQ PDFKW HLQ JURHV *HVFKUHL XP VHLQ 9RUKDEHQ VR GD QLHPDQG DXI GHQ *HGDQNHQ YHUIlOOW KLHU JHVFKHKHHWZDVGDV$QOD]X$UJZRKQJHEHQN|QQH.DOOVXQGZlKOWHGLH]ZHLWH0|JOLFKNHLW (UVSUDFKGHQJDQ]HQ$EHQGEHUUHLFKOLFKGHP$ONRKRO]X²QLHPDQGVDKZLHHUGDV=HXJLQ GLH 3DOPHQNEHO VFKWWHWH ² XQG HUIUHXWH GLH *HVHOOVFKDIW GXUFK DXIJHNUDW]WHV %HQHKPHQ XQG PXQWHUH/LHGHU1LFKWRKQHHLQHJHZLVVH+HLWHUNHLWUHJLVWULHUWHHUZHOFKHQ$QNODQJHUGDPLWIDQG =XUHLFKOLFKIRUWJHVFKULWWHQHU6WXQGHKDNWHHUSO|W]OLFKGHQYHUGXW]WHQ2 1HLOOXQWHUWLWXOLHUWHLKQ PLWª6FKZLHJHUSDSD©ZDVMHQHQ]XWLHIVWYHUGUR²]ZLQNHUWH&DWKU\Q]XPLWGHU HUVHLQ9RUJHKHQDEJHVSURFKHQKDWWHXQGVWHXHUWHPLWVHLQHQEHLGHQ%HJOHLWHUQDXIGLH5XQGVlXOH ]XDXIGHUGDV+DXVUXKWHXQGGLHJOHLFK]HLWLJDOV/LIWVFKDFKWGLHQWH ª&DVH\ DOWHU *DXQHU© ODOOWH HU ª.RPP PLW :LU PVVHQ XQV DXI PHLQHP =LPPHU XQEHGLQJW QRFKGLH1DVHEHJLHHQ© &DWKU\QEUDFKLQHLQXQPRWLYLHUWHV*HNLFKHUDXVXQGKDOILKUHQ9DWHULP/LIW]XYHUVWDXHQZREHL VLHSHLQOLFKVWGDUDXIDFKWHWHGDHUQLFKWEHLGHU6FKDOWWDIHO]XVWHKHQNDP'HUDUWEHGUlQJWIJWH VLFK GHU ªDOWH *DXQHU© LQ VHLQ 6FKLFNVDO XQG OLH ]X GD &DWKU\Q LKQ PLW HLQHP :RUWVFKZDOO EHUVFKWWHWHZlKUHQG.DOOVXQGGHQ.QRSIIUGDV'DFKJHVFKRGUFNWH %HLQDKHXQPHUNOLFKUXFNWHGHU/LIWDQ&DVH\2 1HLOOZDUYROODXIGDPLWEHVFKlIWLJWGHQ=ZHLWHQ $GPLQLVWUDWLRQVRIIL]LHU.DOOVXQGYRQVHLQHQ5RFNDXIVFKOlJHQ]XO|VHQGLHMHQHUXPNODPPHUWKLHOW XP VHLQHQ EHVFKZ|UHQGHQ :RUWHQ YRQ WLHIHU )UHXQGVFKDIW XQG JHJHQVHLWLJHU :HUWVFKlW]XQJ JHQJHQG1DFKGUXFN]XYHUOHLKHQZlKUHQG&DWKU\QVLFKPLWLKUHPYROOHQ*HZLFKWVHLWOLFKEHLLKP HLQKlQJWHXQGLKQIDVW]X%RGHQ]X]LHKHQGURKWH 6ROFKHUPDHQLQGLH=DQJHJHQRPPHQVDKVLFK2 1HLOODXHUVWDQGHGHQ9HUODXILKUHU)DKUW]X NRQWUROOLHUHQ XQG EHPHUNWH DXFK QLFKW GLH URWOHXFKWHQGH =LIIHU DP /LIWDXVJDQJ GLH LKP YHUUDWHQ KlWWH GD VLH VLFK LP IDOVFKHQ 6WRFNZHUN EHIDQGHQ =X DOOHP 2EHUIOX VWLPPWH .DOOVXQG GLH %DOODGH YRP JHVWUDQGHWHQ5DXPIDKUHUDQGHUDXIGHU6SLW]HVHLQHU]HUERUVWHQHQ5DNHWHVLW]WXQG YROO :HKPXW ]XP 6WHUQHQKLPPHO HPSRUEOLFNW .DOOVXQGV 5KUXQJ NDQQWH NHLQH *UHQ]HQ VHLQH $XJHQZDUHQWUlQHQIHXFKWREGHUHUVFKWWHUQGHQ7UDJLNGLHVHV6FKLFNVDOV %HL 6WURSKH QHXQ ZDUHQ VLH YRU HLQHU GHU 7UHQ DQJHODQJW GLH QDFK &DWKU\QV $QVLFKW LQ )UDJH NDPHQ.DOOVXQGVHW]WH]XHLQHPGUDPDWLVFKHQ$QODXIDQXQGVFKZDQJPLWVDPWGHU7UQDFKLQQHQ (USODW]WHLQHLQH*UXSSHYRQGUHL$UDVGLHHUVFKURFNHQDXVLKUHQ6HVVHOQHPSRUIXKUHQ .DOOVXQGV$XJHQUXQGHWHQVLFKLQNRPLVFKHP(UVWDXQHQ(UKREGHQ$UPXQGZLQNWHª+DOOR© EUDFKWHHUKHUYRU 2 1HLOOZDU]XU6DO]VlXOHHUVWDUUWXQGJORW]WHYHUVWlQGQLVORVDXIGLH6]HQHGLHVLFKVHLQHQ$XJHQ GDUERW 0LWHLQHPJHPXUPHOWHQª VFKXOGLJXQJ©ZDQGWHVLFK.DOOVXQG]XP*HKHQ(UNDPMHGRFKQLFKW ZHLW ª1XU LPPHU KHUHLQ© HUW|QWH &OHYHODQGV 6WLPPH YRQ GHU 6HLWH KHU 'HU KRFKJHZDFKVHQH NQRFKLJH 0DQQ VWDQG LP 5DKPHQ HLQHU KDOEJH|IIQHWHQ 6HLWHQWU XQG XQWHUVWULFK VHLQH (LQODGXQJ PLWHLQHP6WUDKOHUGHQHUDXIGLHXQJHEHWHQHQ$QSW|PPOLQJHULFKWHWH ª1HKPWGRFK3ODW]©IRUGHUWHHUVLHDXI$XVGHQ$XJHQZLQNHOQKHUDXVEHREDFKWHWH.DOOVXQGZLH 2 1HLOOV *HVLFKWVDXVGUXFN GLH JHVDPWH 6NDOD YRQ Y|OOLJHP 1LFKWYHUVWHKHQ EHU DOOPlKOLFKHV %HJUHLIHQ]XZDFKVHQGHU(PS|UXQJGXUFKOLHI,Q*HGDQNHQOHLVWHWHHU&DWKU\QV9DWHUVFKRQMHW]W $EELWWH=XPLQGHVWHUVFKLHQVHLQH)LQJHUQRFKQLFKWLQONUXPPHQ*HVFKlIWHQ]XKDEHQ ª6RLVWGDVDOVR©VWHOOWH&DVH\2 1HLOOODNRQLVFKIHVWNDXPGDHUVLFKJHVHW]WKDWWH 'DVZDUDOOHUGLQJVNDXPLQIRUPDWLY]XQHQQHQVWHOOWH.DOOVXQGEHGDXHUQGIHVW(UKDWWHJHKRIIW DXV2 1HLOOVHUVWHU5HDNWLRQHLQHQ+LQZHLVHQWQHKPHQ]XN|QQHQZDVHVPLWGHU$QZHVHQKHLWGHU $UDVDXIVLFKKDWWH ª-DVR©EHNUlIWLJWH&OHYHODQG 0RFKWH 2 1HLOO DXFK YRUKLQ HLQH QRFK VR OlSSLVFKH 5ROOH EHL GHU .RP|GLH JHVSLHOW KDEHQ GLH

.DOOVXQG]XVDPPHQPLW&DWKU\QLQV]HQLHUWKDWWH²MHW]WMHGHQIDOOVYHUZDQGHOWHHUVLFK=XJXP=XJ LQMHQHQKDUWHQ*HVFKlIWVPDQQ]XUFNDOVGHUHUEHNDQQWZDU ª:HQQ GDV KHUDXVNRPPW &KDUOHV© VDJWH HU PLW EHKHUUVFKWHU 6WLPPH ªGDQQ GDUIVW GX GLFK DXI HLQLJHQ :LGHUVWDQG JHIDW PDFKHQ© $OV &OHYHODQG QLFKWV GDUDXI HUZLGHUWH IJWH HU KLQ]X ª'X KDQGHOVWHLQGHXWLJJHJHQGLH%HVFKOVVHGHV)DPLOLHQUDWHV© ª6HLQLFKWVRNLQGLVFK©&OHYHODQGVWW]WHVLFKPLWGHUIUHLHQ+DQGDXIHLQH6HVVHOOHKQHª:DVLVW VFKRQ GHU )DPLOLHQUDW (LQH $QVDPPOXQJ KHUJHODXIHQHU ,GLRWHQ GHJHQHULHUW ELV LQ GLH .QRFKHQ 6FKPDURW]HU XQG 1LFKWVWXHU ² VLH ]HKUHQ YRQ GHP ZDV ZLU KHUEHLVFKDIIHQ *ODXEVW GX DOOHQ (UQVWHV GD LFK PLFK GHQHQ IJH" %OR ZHLO HLQ SDDU YRQ GLHVHQ +RKON|SIHQ LKUH YHUDOWHWHQ 0RUDOEHJULIIHDXVGHU6FKXEODGHJHKROWKDEHQVROOLFKDXIGLHVHHLQPDOLJH&KDQFHYHU]LFKWHQ"'D NHQQVWGXPLFKDEHUVFKOHFKW&DVH\© 2 1HLOOVFKWWHOWHGHQ.RSIª6RHLQIDFKZLHGXHVGDUVWHOOVWLVWHVQLFKW©ZLGHUVSUDFKHUª'X NHQQVWPHLQH%HGHQNHQ0DQVROOWHQLHGHQ.RSILQHLQH6FKOLQJHVWHFNHQRKQHJHQDX]XZLVVHQ REVLHDP(QGHQLFKWGRFK]XJH]RJHQZLUG,FKP|FKWHQLFKWGDVLFKGLH$UDVYRUXQVHUHU+DXVWU HLQQLVWHQ GD]XVLQGPLUGLHVH%XUVFKHQHLQIDFK ]X XQGXUFKVLFKWLJ :DVQXW]WHVVFKRQZHQQLFK DXV GHU $EKlQJLJNHLW YRQ 7HUUD IUHLNRPPH ² QXU XP GHQ 3UHLV HLQHU QHXHQ $EKlQJLJNHLW" 'LH *HOGTXHOOH YRQ GHU GX DQVFKHLQHQG VR IDV]LQLHUW ELVW NDQQ HLQHV 7DJHV YHUVLHJHQ ² XQG GDQQ &KDUOHVKDEHQZLUXQVJUQGOLFK]ZLVFKHQ]ZHL6WKOHJHVHW]W,FKKDEHQLFKWVGDJHJHQPLWGHQ $UDV +DQGHO ]X WUHLEHQ ² DEHU LFK GHQNH QLFKW GDUDQ PLFK LKQHQ PLW +DXW XQG +DDUHQ ]X YHUNDXIHQ© +LQWHU.DOOVXQGV6WLUQEHUVFKOXJHQVLFKGLH*HGDQNHQ:HQQHUULFKWLJYHUVWDQGHQKDWWHZROOWH &OHYHODQG VLFK YRQ 7HUUD O|VHQ ² XP GHQ 3UHLV %HQMDPLQV 2E HU GHQ 'VFKXQJHOSODQHWHQ Y|OOLJ RGHUQXUWHLOZHLVHGHQJDODNWLVFKHQ0HGL]LQHUQEHUODVVHQZROOWHVSLHOWHLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ NHLQHJURH5ROOHª(LQVHKUHUJLHELJHU3ODQHW©KDWWH'RF=DDUQVHLQHU]HLW]XLKPJHVDJW'DVKlWWH .DOOVXQG ]X GHQNHQ JHEHQ PVVHQ 'LH $UDV PXWHQ GHQ )DPLOLHQ VHKU KRKH 6XPPHQ JHERWHQ KDEHQ6XPPHQGLHDXVUHLFKWHQXPGHQ3ODQHWHQ5XG\QILQDQ]LHOODXIGLHHLJHQHQ)H]XVWHOOHQ XQG DXV VHLQHU $EKlQJLJNHLW YRQ GHU WHUUDQLVFKHQ 0XWWHUZHOW ]X O|VHQ &OHYHODQG XQG VHLQH *HVLQQXQJVJHQRVVHQ ZUGHQ VLFK LKUHQ ODQJJHKHJWHQ :XQVFKWUDXP HUIOOHQ N|QQHQ +HUUVFKHU HLQHVNOHLQHQ3ULYDWUHLFKHV]XZHUGHQLQGHPVLHQDFK%HOLHEHQVFKDOWHQXQGZDOWHQNRQQWHQRKQH GLH(LQPLVFKXQJ7HUUDVEHIUFKWHQ]XPVVHQ .DOOVXQGKLHOWGLH=HLWIUJHNRPPHQVLFKEHPHUNEDU]XPDFKHQ ª(LQVFK|QHU3ODQ©OREWHHUª/HLGHUZLUGMDQXQQLFKWV PHKU GDUDXV =X YLHOH 0LWZLVVHU $OVR VHLHQ 6LH YHUQQIWLJ XQG EHHQGHQ 6LH GLH NOHLQH 8QWHUKDOWXQJ&OHYHODQG,FKELQUHFKWVFKDIIHQPGHXQGIUHXHPLFKVFKRQDXIPHLQ%HWW© (UJlKQWHRVWHQWDWLYXQGPDFKWH$QVWDOWHQVLFKYRQVHLQHP3ODW]]XHUKHEHQ 6RIRUW]LHOWHGHU/DXIYRQ&OHYHODQGV6WUDKOHUDXILKQXQGEDQQWHLKQDQVHLQHQ6LW] ª,UUWXP.DOOVXQG6RJURLVWGHU.UHLVGHU0LWZLVVHUQXQDXFKZLHGHUQLFKWDOVGDPDQQLFKW QRFK$EKLOIHVFKDIIHQN|QQWH6LHZlUHQMDRKQHKLQQLFKWPHKUOHEHQGQDFK5XG\Q]XUFNJHNHKUW ,KUH6FKXOGZHQQ&DVH\XQGVHLQH7RFKWHUQXQPLWKLQHLQJH]RJHQZHUGHQ©(U]XFNWHEHGDXHUQG GLH6FKXOWHUQª,FKNDQQHVQLFKWlQGHUQ©VDJWHHULP7RQHHLQHV&KLUXUJHQGHUHLQHQRWZHQGLJH $PSXWDWLRQGXUFKIKUHQPX .DOOVXQGV $XJHQ IL[LHUWHQ &OHYHODQG PLW HLQHP SUIHQGHQ %OLFN ª'LHVH (QWVFKHLGXQJ VFKHLQW ,KQHQRIIHQVLFKWOLFKEHUKDXSWQLFKWVFKZHU]XIDOOHQ©VWHOOWHHUQFKWHUQIHVW ª,QNHLQHU:HLVH©EHWRQWHGHUDQGHUH ª-DMD©VLQQLHUWH.DOOVXQGKDOEODXWªNRPSURPLORVKDUWXQGHJRLVWLVFK²GDVLVWGDV+RO]DXV GHP'LNWDWRUHQJHVFKQLW]WVLQG6LHZHUGHQHVQRFKVHKUZHLWEULQJHQPHLQOLHEHU&KDUOHV© ª'DV KRIIH LFK DXFK© JDE GHU ªOLHEH© &KDUOHV ]XUFN XQG ZLQNWH PLW GHP 6WUDKOHU ª8QG MHW]W ZHUGHQZLUXQVQDFKHLQHP1DFKWTXDUWLHUIUXQVHUH*lVWHXPVHKHQ© :HQLJ VSlWHU ZDUHQ VLH XQWHU VLFK JHIHVVHOW XQG VLFKHU YHUZDKUW LQ HLQHP GHU OHHUVWHKHQGHQ *lVWH]LPPHU6WXPPKLQJMHGHUVHLQHQWUEHQ*HGDQNHQQDFKZlKUHQGYRUGHU7U6WLPPHQXQG 6FKULWWHHUNODQJHQDOVGLHYRQ&OHYHODQGEHVWHOOWHQ:DFKHQGRUW3RVWHQEH]RJHQ

ª:DVQXQ"©IUDJWH.DOOVXQGQDFKHLQHU:HLOHLQGLH'XQNHOKHLWKLQHLQ(U]HUUWHYHUVXFKVZHLVHDQ VHLQHQ)HVVHOQXQGVWHOOWH]XVHLQHP%HGDXHUQIHVWGDHUHVPLWDOOHUVROLGHVWHU:HUWDUEHLW]XWXQ KDWWH &DVH\2 1HLOODQWZRUWHWHPLWHLQHPXQGHILQLHUEDUHQ*UXQ]ODXWGHUVHLQH+DOWXQJJHJHQEHULKUHU IDWDOHQ6LWXDWLRQLPDOOJHPHLQHQXQG]X.DOOVXQGLPEHVRQGHUHQDXVGUFNWH ª+|UHQ6LH©VDJWH.DOOVXQGª:LUN|QQHQHVXQVMHW]WQLFKWOHLVWHQQDFKWUDJHQG]XVHLQ*HZL ZLU KDEHQ ,KQHQ HLQH .RP|GLH YRUJHVSLHOW =X ZHOFKHP =ZHFN GUIWH ,KQHQ MD PLWWOHUZHLOH NODUJHZRUGHQ VHLQ $XV ,KUHU YRUKHULJHQ 5HDNWLRQ HQWQHKPH LFK GD ]ZLVFKHQ XQV HLQH JHZLVVH hEHUHLQVWLPPXQJ KHUUVFKW :LU VLW]HQ LP JOHLFKHQ %RRW &DVH\ ,FK EHQ|WLJH ,QIRUPDWLRQHQ GLH 6LHPLUOLHIHUQN|QQHQ6DJHQ6LHVFKRQZDVKLHUJHVSLHOWZLUG© 9RQGUEHQHUW|QWHHLQYHUlFKWOLFKHV$XIODFKHQ ª,QIRUPDWLRQHQ0DQQVSlWHVWHQVPRUJHQKDEHQZLUDXVJHVRUJW:DVZROOHQ6LHGDQQQRFKPLW ,KUHQYHUGDPPWHQ,QIRUPDWLRQHQ"© ª0HLQH6DFKH©HUZLGHUWH.DOOVXQGHLQVLOELJ (UHUQWHWHGDIUHLQHQWUVWHWHV6FKQDXIHQ ª'DGG\©PLVFKWHVLFK&DWKU\QLPEHVFKZ|UHQGHQ7RQIDOOHLQ ª'XKlOWVWGHQ0XQG©IXKU2 1HLOODXIª6FKODQJH© ª'DGG\© .HLQH$QWZRUW ª'DGG\© .DOOVXQGPXWHXQZLOONUOLFKJULQVHQ:DVPDQGRFKVRDOOHVLQHLQHLQ]HOQHV:RUWOHJHQNRQQWH ª)UDJHQ6LH©IRUGHUWH2 1HLOOVEDUVFKH6WLPPH .DOOVXQGV 9HUPXWXQJHQ HUZLHVHQ VLFK JU|WHQWHLOV DOV ULFKWLJ GLH $UDV KDWWHQ GHQ )DPLOLHQ HLQ $QJHERW XQWHUEUHLWHW LQ GHP VLH HLQH KRUUHQGH 6XPPH IU GLH hEHUODVVXQJ GHV 'VFKXQJHONRQWLQHQWV YRQ %HQMDPLQ JHERUHQ KDWWHQ 'DV YRQ LKQHQ EHDQVSUXFKWH *HELHW VROOWH JHJHQEHU GHU gIIHQWOLFKNHLW ZHLWHUKLQ DOV 6SHUU]RQH DXVJHJHEHQ ZHUGHQ LQ GHU PDQ GLH 'HSRUWLHUWHQ XQWHUEUDFKWH 'DPLW ZUGH &OHYHODQG HLQHQ 2UW KDEHQ ZRKLQ HU DOOH 8QEHTXHPHQ YHUIUDFKWHQNRQQWHXQGGLH$UDVJHZDQQHQELOOLJH$UEHLWVNUlIWH RGHU9HUVXFKVNDQLQFKHQIULKUH ]ZLHOLFKWLJHQ ([SHULPHQWH ² MH QDFKGHP &OHYHODQG ]HUEUDFK VLFK RIIHQEDU QLFKW GHQ .RSI GDUEHU HV NPPHUWH LKQ KHU]OLFK ZHQLJ ,KP ZDU QXU GDUDQ JHOHJHQ DXI GHP 8PZHJ EHU GDV YLHOH*HOG]XU0DFKW]XNRPPHQXQGGDPLW]XQRFKPHKU *HOG .DOOVXQG YHUVWDQG ZDUXP GDV (FKR DXI GHQ 9RUVFKODJ GHU $UDV LP )DPLOLHQUDW VR ZHQLJ HQWKXVLDVWLVFKDXVJHIDOOHQZDU'LHJXWHQ/HXWFKHQIUFKWHWHQQLFKWQXUGLH$UDVVRQGHUQDXFKGHQ DOO]XWFKWLJHQ2QNHO&KDUOHV 6HKU]X5HFKWZLHPDQMHW]WVDK ª:DUXPVW|KQHQ6LHHLJHQWOLFKVR"©IUDJWH2 1HLOOSO|W]OLFKª6LQG6LHNUDQN"© ª(LJHQWOLFKQLFKW©JDE.DOOVXQG]XU$XVNXQIW ª:DVXP+LPPHOVZLOOHQLVWGDQQPLW,KQHQORV"©IRUVFKWH2 1HLOOYROOHU0LWUDXHQZHLWHU .DOOVXQGVFKZLHJVLFKDXVXQGIXKUVWDWWGHVVHQIRUWGLHJHIHVVHOWHQ+DQGJHOHQNHDPVWlKOHUQHQ 9LHUNDQWEHLQ GHV 7LVFKHV ]X VFKHXHUQ GHQ HU ZlKUHQG 2 1HLOOV %HULFKW GXUFK PKVDPHV 5REEHQ HUUHLFKW KDWWH 'DV 0DWHULDO DXV GHP GLH )HVVHOQ EHVWDQGHQ HUKLW]WH VLFK GXUFK GLH VWlQGLJH 5HLEXQJXQGULHIDQVHLQHQ*HOHQNHQVFKHXOLFKH%UDQGEODVHQKHUYRU:LHZHLWVHLQH%HPKXQJHQ PLW(UIROJJHNU|QWZDUHQNRQQWH.DOOVXQGQLFKWEHXUWHLOHQ(UZROOWHGHVKDOEEHL2 1HLOOXQGYRU DOOHP EHL &DWKU\Q NHLQH XQEHUHFKWLJWHQ +RIIQXQJHQ HUZHFNHQ 6R VFKZLHJ HU XQG DUEHLWHWH YHUELVVHQZHLWHU ª*HEHQ 6LH V DXI© VDJWH &DWKU\QV 9DWHU SO|W]OLFK DOV HU .DOOVXQGV $EVLFKW HUULHW ªLFK NHQQH GLHVH$UWYRQ6WULFNHQ6LHVLQGSUDNWLVFKXQ]HUUHLEDUXQGKLW]HEHVWlQGLJ© .DOOVXQGIOXFKWHXQWHUGUFNW 'DQQHQWVSDQQWHHUVLFKXQGUXKWHYRQGHU$QVWUHQJXQJDXV

ª:ROOHQ6LHMHW]WQRFKPHKU,QIRUPDWLRQHQ"©IUDJWH2 1HLOOVS|WWLVFK 0LWGHU0RUJHQGlPPHUXQJNDP&OHYHODQGXQGEUDFKWH]ZHL%HJOHLWHUPLW(LQHUYRQLKQHQWUXJ 6FKXW]DQ]JHEHUGHP$UPXQWHUGHQHQ.DOOVXQGDXFKVHLQHQHLJHQHQHUNDQQWH'HUDQGHUH]RJ VHLQH :DIIH XQG EHGURKWH GLH *HIDQJHQHQ GDPLW ZlKUHQG &OHYHODQG HLJHQKlQGLJ LKUH )HVVHOQ O|VWH ª=LHKWHXFKGDVEHU©&OHYHODQGGHXWHWHDXIGLH$Q]JHª:LUJHKHQ]XVDPPHQDXIGLH-DJG© -HGHU LP 5lXPH ZXWH ZDV GDV ]X EHGHXWHQ KDWWH 6LH ZUIHQ QLFKW PHKU OHEHQG YRQ GLHVHP $XVIOXJ]XUFNNHKUHQ ª&KDUOHV© VDJWH 2 1HLOO PLW JHVHQNWHP .RSI ªOD ZHQLJVWHQV &DWKU\Q DXV GHP 6SLHO ,FK ELWWH GLFKGDUXP© &OHYHODQGODXVFKWHPLWK|IOLFKNKOHP'HVLQWHUHVVH ª=XJHJHEHQ©VDJWHHUªVLHLVWHLQUHL]HQGHVNOHLQHV'LQJ(LJHQWOLFKVFKDGH© 2 1HLOO ZROOWH QRFK HWZDV HUZLGHUQ GRFK VHLQH 7RFKWHU NDP LKP ]XYRU ª'HPWLJH GLFK QLFKW XQQ|WLJYRULKP'DGG\(VKDWNHLQHQ=ZHFN© &OHYHODQGQLFNWHEHLQDKHJHLVWHVDEZHVHQGVRDOVVWLPPHHUHLQHU%HPHUNXQJEHUGDV:HWWHU]X ª7XW PLU OHLG© PHLQWH 2 1HLOO PLW GXPSIHU 6WLPPH ª,FK KlWWH GLU GDV HUVSDUHQ N|QQHQ &DWK 6HLQHQ VFKlELJHQ &KDUDNWHU NDQQWH LFK MD VFKRQ ODQJH ² DOOH NDQQWHQ LKQ 0DQ KlWWH QXU IUKHU ]XSDFNHQPVVHQ²GLH$XJHQRIIHQKDOWHQXQGUHFKW]HLWLJGLHVH/DXV]HUTXHWVFKHQGDVKlWWHPDQ WXQPVVHQ© ª1XQLVWDEHUJHQXJJHSODXGHUW©VDJWH&OHYHODQGVFKDUIª:LUEUHFKHQDXI©6HLQ*HVLFKWKDWWH VLFKOHLFKWJHU|WHW,QVHLQHQ$XJHQVWDQGGHXWOLFKGHUbUJHUJHVFKULHEHQ 6LH IXKUHQ LP /LIW DEZlUWV 'DV +DXV ODJ LQ WLHIHU 6WLOOH 1LHPDQG EHJHJQHWH LKQHQ DOV VLH LQV )UHLHWUDWHQXQG]XGHQJHSDUNWHQ*OHLWHUQVFKULWWHQ 6RHEHQ VFKRE VLFK GLH 6RQQH (SKHOHJRQ LQ VWUDKOHQGHU /LFKWIOOH EHU GHQ .DPP GHU 9XONDQEHUJH'LHVFKURIIHQ)HOVHQWUPHULQJVXPHUJOKWHQLQDOOHQ)DUEHQGHU(LVHQVFKPHO]HGLH 6NDOD UHLFKWH YRP GVWHU JOLPPHQGHQ 5RW ELV ]XP JUHOOHQ *HOEZHL ,Q GHQ XQJH]lKOWHQ .OIWHQ XQG 6FKUXQGHQ QLVWHWH QRFK GHU 6FKDWWHQ XQG PRGHOOLHUWH GLHVH JUDQGLRVH )HOVHQNXOLVVH ]X HLQHP *HELOGHYRQJU|WHU3ODVWL]LWlW'LH6FKDWWHQLP7DOYHUGLFKWHWHQVLFK]XVFKDUIHQ.RQWUDVWHQ'LH SROLHUWH 7HUNRQLWKOOH GHU -2//< -2.(5 ZDUI JUHOOH /LFKWSIHLOH QDFK DOOHQ 6HLWHQ 'HU VDQGLJH %RGHQDWPHWHQRFKGLH(LVHVNlOWHGHU1DFKW1LFKWODQJHPHKUXQGHUZUGHJHVlWWLJWVHLQPLWGHU *OXW GHV =HQWUDOJHVWLUQV .DOOVXQG YHUVXFKWH VLFK GLH YRQ 5HJHQZRONHQ YHUKDQJHQH /DQGVFKDIW MHQVHLWV GHU %HUJH YRU]XVWHOOHQ (V ZROOWH LKP QLFKW JHOLQJHQ GD]X ZDUHQ GLH *HJHQVlW]H YLHO ]X NUD ª6WHLJHQ6LHHQGOLFKHLQ©GUlQJWH&OHYHODQG 3'HU*OHLWHUKREVXPPHQGYRP%RGHQDEXQGNOHWWHUWHLQVLFKHUHP$EVWDQGGLHVWHLOH)HOVZDQG HPSRUELVHUHLQHQEUHLWJHNHUEWHQ(LQVFKQLWWHUUHLFKWHGHPHULP+RUL]RQWDOIOXJIROJWH'HU3LORW KLHOWGDV)DKU]HXJQLHGULJVRGD.DOOVXQG]XZHLOHQGHQ(LQGUXFNKDWWHGLHNlUJOLFKH9HJHWDWLRQ GLHVLFKKLHUDQGLH+lQJHNODPPHUWHVWUHLIHJHJHQGLH%RGHQZDQQH 'LH/XIWZDUGXQVWLJXQGEHLZHLWHPQLFKWVRNODUZLHXQWHQLP7DOhEHUGHQYHUHLQ]HOWHQ6HQNHQ ODJHUWHQKDXFKIHLQJHVSRQQHQH1HEHOVFKOHLHU'HU3LORWQDKPHLQH6FKDOWXQJYRUVRIRUW]HUIORGHU EODXH%HODJGHUGLHWUDQVSDUHQWH*OHLWHUNDQ]HOJHJHQGLHLQWHQVLYH6RQQHQHLQVWUDKOXQJDEJHGXQNHOW KDWWHXQGUDQQLQEUHLWHQ6FKOLHUHQDE .DOOVXQG ZDUI HLQHQ %OLFN KLQDXV DXI GDV VFKPXW]LJJUQH %XVFKZHUN XQG ZQVFKWH VLFK GLH *DEHGHU7HOHSDWKLHKHUEHLXP7RVNLQ)U\GODQGGHUVLFK]ZHLIHOORVLUJHQGZRGRUWXQWHQYHUVWHFNW KLHOW]XU+LOIHUXIHQ]XN|QQHQ(LQVFKQHOOHU6HLWHQEOLFN]X&DWKU\QKLQEHU]HLJWHLKPGDVLH DQVFKHLQHQGGDVVHOEHGDFKWHGHQQLKUH$XJHQZDUHQYROO+RIIQXQJQDFKGUDXHQJHULFKWHW &DPS 0RZJOL ZDU HLQH .OHLQLJNHLW IU VLH JHZHVHQ 'LH $QVLHGOXQJ EHVWDQG DXV HLQHP JXWHQ

'XW]HQGOLHEORVDQHLQDQGHUJHUHLKWHU)HUWLJEDXWHQLQGHQHQGLH)HGHUIXFKVHUKDXVWHQGLH%XFKEHU GLH 0DWHULDOWUDQVSRUWH IKUWHQ GLH YRP 5DXPKDIHQ &HQORU KLHU HLQWUDIHQ XQG JHODJHUW ZXUGHQ $XHUGHPJDEHVQRFKHLQH8QWHUNXQIWIUGLH)DKUHUGHU7UXFNV²NDXPPHKUDOVHLQH5HLKHYRQ 6FKODIVWlWWHQXQGHLQHZLQ]LJH%DULQGHUDOOHLQVFKRQGHU+lQGHGUXFNGHV:LUWHVSUHLVOLFKK|KHU ODJDOVDQGHUVZRHLQ:KLVN\ 'LHVH%DUVRIDQG7RVNLQQDFKJHJOFNWHPhEHUIDOOHLJQHWHVLFKYRU]JOLFK]XU8QWHUEULQJXQJ GHU *HIDQJHQHQ 'LH UHLFKOLFKHQ $ONRKROYRUUlWH ZUGHQ VLH EHL /DXQH KDOWHQ XQG 6FKODIJHOHJHQKHLWHQZDUHQLQJHQJHQGHU$Q]DKOYRUKDQGHQ$XHUGHPOLHVLFKGDVIUHLVWHKHQGH *HElXGHOHLFKWEHZDFKHQ1LFKWODQJHXQGGLH%DUZDUHLQH6WlWWHGHUXQJHWUEWHQ/HEHQVIUHXGH 7RVNLQ KDWWH GHQ *HIDQJHQHQ YHUVLFKHUW GD 6SKLHPDQG LKQHQ HLQ +lUFKHQ NUPPHQ ZUGH VRODQJHVLHVLFK QXU IULHGOLFK YHUKLHOWHQ $OV HU LKQHQ VFKOLHOLFK QRFK HUNOlUWH GLH $NWLRQ VHL JHJHQ GLH 9RUKHUUVFKDIW GHU )DPLOLHQ JHULFKWHW VDK QLHPDQG GHU 0lQQHU PHKU HLQHQ $QOD VHLQH +DXW XQQ|WLJ]XULVNLHUHQ,QPLWWHQGHVIU|KOLFKHQ7XPXOWVGHUDXVGHU%DUVFKDOOWHZDUDEXQG]XGLH MDPPHUQGH6WLPPHGHVJHVFKlGLJWHQ:LUWHV]XK|UHQGLHMHGRFKEDOGZLHGHULQGHP*HVDQJXQG *HOlFKWHUGHU)HLHUQGHQXQWHUJLQJ %HUXKLJW JLQJ 7RVNLQ GDUDQ GHQ JU|WHQ GHU DXIJHIXQGHQHQ *OHLWHU PLW HLQHU +DQGYROO VHLQHU 0lQQHU ]X EHPDQQHQ GLH LKQ EHL VHLQHP JHSODQWHQ +DQGVWUHLFK DXI %LJ )DPLOLHV 5HVW EHJOHLWHQ VROOWHQ-RVKZDUPLWYRQGHU3DUWLHDOV3LORW 'LH 5HEHOOHQ IROJWHQ GHU 6WUDH QDFK 6DUDQ GLH HQWODQJ GHV EUHLWHQ 7DOHV YHUOLHI GDV GHU XQJHElUGLJH 0RZJOLIOX LQ GLH 9XONDQEHUJH JHVFKQLWWHQ KDWWH .XU] EHYRU GDV VLOEULJH %DQG GHV )OXVVHV HLQHQ VFKDUIHQ .QLFN QDFK 2VWHQ EHVFKULHE ERJ GHU *OHLWHU LQ GLH HQWJHJHQJHVHW]WH 5LFKWXQJDE6HLQ%XJ]HLJWHMHW]WGLUHNWDXIGHQ-DJGVLW]GHU)DPLOLHQGHUKLQWHUGHP%HUJNDPP YHUERUJHQODJ 'HUZXFKHUQGH'VFKXQJHOXQWHULKQHQOLFKWHWHVLFKMHK|KHUVLHDXIVWLHJHQGLHVWHLODXIUDJHQGHQ %HUJNHJHOVWUHLIWHQGDVXPKOOHQGH*UQZLHHLQOlVWLJHV*HZDQGDEXQGHUKREHQVLFKVWRO]LQLKUHU VWHLQHUQHQ%O|H -RVK VD YROO .RQ]HQWUDWLRQ EHU GDV ,QVWUXPHQWHQSXOW JHEHXJW $E XQG ]X GURKWHQ XQJQVWLJH /XIWVWU|PXQJHQ GDV )DKU]HXJ DE]XWUHLEHQ RGHU GHU *OHLWHU VDFNWH SO|W]OLFK GXUFK ZHQQ VLH HLQ /XIWORFKEHUIORJHQ-HGHVPDO]ZDQJGHU3LORWGXUFKVFKQHOOH5HDNWLRQXQGJHVFKLFNWHV6WHXHUQGDV )DKU]HXJDXIGHQ.XUV]XUFN *DQ] SO|W]OLFK GXUFKEUDFK GHU *OHLWHU GLH WUEGXQVWLJH :RONHQVFKLFKW XQG GDV JHZRKQWH GlPPULJH +DOEGXQNHL ZLFK VWUDKOHQGKHOOHP 6RQQHQOLFKW GDV GLH .DELQH EHUIOXWHWH *HEOHQGHW VFKORVVHQ GLH 0lQQHU LKUH $XJHQ XP VLH JOHLFK GDUDXI ZLHGHU EOLQ]HOQG ]X |IIQHQ 6HLW LKUHU $QNXQIWDXI%HQMDPLQKDWWHQVLHNHLQH6RQQHPHKUJHVHKHQ ª,FKKDWWHJDQ]YHUJHVVHQGDHVVLHQRFKJLEW©VDJWHHLQHUYRQLKQHQDQGlFKWLJXQGGHXWHWHPLW DEJHZDQGWHP*HVLFKWDXIGDVIODPPHQGH7DJHVJHVWLUQ -HGHUGHU,QVDVVHQJHQRGHQ$QEOLFNGHVVWDKOEODXHQ+LPPHOVXQGGLHXQJHZRKQWH)HUQVLFKWZLH HLQHODQJHQWEHKUWH0HGL]LQ9RULKUHQ$XJHQEUHLWHWHQVLFKGLHHUVWDUUWHQ:RJHQHLQHVVWHLQHUQHQ 0HHUHV DXV GDV DOOPlKOLFK QDFK :HVWHQ KLQ DEILHO 1LFKW OlQJHU PHKU ZDU GLH 6LFKW GXUFK KRFKJHWUPWH%HUJ]LQQHQYHUVWHOOW6LHZDUHQDPK|FKVWHQ3XQNWGHV*HELUJHVDQJHODQJW -RVKEUDFKWHVLHZLHGHUDXIGHQ%RGHQGHU7DWVDFKHQ]XUFN ª:LU PVVHQ GDPLW UHFKQHQ GD ZLU DXI :DFKVWDWLRQHQ VWRHQ© EHPHUNWH HU QFKWHUQ ª&OHYHODQG LVW HLQ YLHO ]X NKOHU 5HFKQHU DOV GD HU QLFKW DXFK GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU *HIDQJHQHQUHYROWH HLQNDONXOLHUW XQG VLFK HQWVSUHFKHQG DEJHVLFKHUW KlWWH +DOWHW GLH $XJHQ RIIHQ /HXWH© )QI $XJHQSDDUH VSlKWHQ DQJHVWUHQJW KLQDXV ZlKUHQG GHU 5RWVFKRSI GHQ *OHLWHU WLHIHU LQ GHQ 6FKDWWHQGHU)HOVKlQJHGUFNWHXQGQDKHDP%RGHQPLWJHGURVVHOWHU*HVFKZLQGLJNHLWHLQHQ:HJ GXUFK -DV ]HUNOIWHWH /DE\ULQWK VXFKWH (QGOLFK IDQG HU HLQ *HELUJVWDO GDV JHQDX QDFK :HVWHQ IKUWHXQGEUHLWJHQXJZDUXPHLQ]JLJHV9RUZlUWVNRPPHQ]XJHZlKUOHLVWHQ ª'D©ULHI7RVNLQSO|W]OLFKDXVXQGGHXWHWHDXIHLQH%HUJNXSSHKLQWHUGHUHVPHWDOOLVFKDXIEOLW]WH

-RVK VWHXHUWH GHQ *OHLWHU LQ GLH 'HFNXQJ HLQHU EHUKlQJHQGHQ )HOVZDQG .QLUVFKHQG VHW]WH GDV )DKU]HXJ DXI HLQHU VFKUlJ JHQHLJWHQ *HU|OOKDOGH DXI XQG ZXUGH YRQ GHQ 3UDOOIHOGHUQ LQ GHU 6FKZHEHJHKDOWHQ ª6LHKWZLHHLQH.XSSHODXV©PHLQWHGHU5RWVFKRSIQDFKOlQJHUHU3DXVH 1DKH]XY|OOLJKLQWHUGHU%HUJZDQGYHUERUJHQZDUHLQ6WFNHLQHUVWlKOHUQHQ+DOENXJHO]XVHKHQ GLHDXIHLQHPIODFKDXVODXIHQGHQ+DQJDEVFKQLWWUXKWHXQGGHUHQJODWWH:DQGXQJHLQLJHNUHLVUXQGH 6LFKW|IIQXQJHQDXIZLHV:HLWHUREHQDP%HUJUDJWHHLQVFKODQNHU$QWHQQHQPDVWLQGHQVWDKOEODXHQ +LPPHO HPSRU DQ GHVVHQ 6SLW]H HLQ VLOEULJ VFKLPPHUQGHV *LWWHUILOLJUDQ LP NRPSOL]LHUWHQ =XVDPPHQVSLHOVHLQHU(LQ]HOWHLOH__0LJVDPURWLHUWH ª,FKJODXEHNDXPGDZLUXQJHVHKHQDQGHU.XSSHOYRUEHLOORPPHQ©PHLQWH-RVKª:DVQXQ" 8PZHJREHUHQWVFKORVVHQHV9RUGULQJHQ²PLWGHP5LVLNRGHUIUK]HLWLJHQ(QWGHNNXQJ"© ª.HLQ5LVLNR©HQWVFKLHG7RVNLQª:LUVHW]HQ]XUFNXQGVXFKHQXQVHLQHQDQGHUHQ:HJ© 9RUVLFKWLJPDQ|YULHUWH-RVKGHQ*OHLWHUUFNZlUWVDXVGHU'HFNXQJKHUDXVZHQGHWHXQGIORJHLQ 6WFN GHV :HJHV ]XUFN ELV HU DXI HLQH /FNH VWLH GLH VLH LQ HLQ HQJHV SDUDOOHO YHUODXIHQGHV 6HLWHQWDOIKUWH ª6FKODQN PWH PDQ VHLQ© VHXI]WH GHU 5RWVFKRSI DQJHVLFKWV GHU VFKPDOHQ 5LQQH GLH VLFK YRU LKQHQDXIWDW0KVDPWDVWHWHQVLHVLFKYRUDQ=HLWZHLOLJEHIUFKWHWH7RVNLQVLHZUGHQLQGHQHQJ ]XVDPPHQUFNHQGHQ%HUJZlQGHQVWHFNHQEOHLEHQZLHHLQ.RUNHQLP)ODVFKHQKDOV 1DFKJHUDXPHU=HLWDOVGLH.XSSHOVFKRQZHLWKLQWHULKQHQODJPQGHWHGLH5LQQHZLHGHULQGDV EUHLWH*HELUJVWDOHLQGHPVLHYRUKLQJHIROJWZDUHQ ª:LHZHLWLVWHVQRFK"©HUNXQGLJWHVLFK7RVNLQ -RVKODVGLH,QVWUXPHQWHDE ª.QDSSVLHEHQ.LORPHWHU©JDEHU]XU$XVNXQIW ª'DQQZLUGHVK|FKVWH=HLWVLFKQDFKHLQHP9HUVWHFNIUGHQ*OHLWHUXP]XVHKHQ:LUZHUGHQGHQ 5HVW GHU 6WUHFNH ]X )X ]XUFNOHJHQ© 7RVNLQZLHVQDFKUHFKWVª'LHEHZDFKVHQH0XOGHGRUW LVW WLHI JHQXJ XP GHQ *OHLWHU DXI]XQHKPHQ 0LW HLQ SDDU bVWHQ OlW VLFK GDV )DKU]HXJ DXVUHLFKHQG WDUQHQ© -RVKQLFNWHXQGVFKZHQNWHLQGLHDQJHJHEHQH5LFKWXQJHLQ'LH$XHQPLNURSKRQHEHUWUXJHQGDV 3UDVVHOQEUHFKHQGHQ*HlVWVDOVGHU*OHLWHUWLHIHUJLQJXQGVFKOLHOLFKDP%RGHQDXIVHW]WH 'LH0lQQHUNOHWWHUWHQQDFKHLQDQGHUDXVGHPJHODQGHWHQ)DKU]HXJXQGPDFKWHQVLFKGDUDQbVWH HLQ]XVDPPHOQ:HQLJVSlWHUZDUGHU*OHLWHUXQWHUHLQHPVFKLUPHQGHQ/DXEGDFKYHUERUJHQ %HODGHQPLWGHQYHUVFKLHGHQDUWLJVWHQ$XVUVWXQJVJHJHQVWlQGHQZROOWHQGLH0lQQHUVRHEHQLKUHQ )XPDUVFKDQWUHWHQDOVYRQIHUQHLQ6XPPHQHUW|QWHGDVUDVFKQlKHUNDP 7RVNLQZDUIVLFKPLWUDVFKHP6SUXQJLQGLH%VFKHXQGYHUQDKPYRQDOOHQ6HLWHQ*HUDVGLHODOV VHLQH/HXWHHVLKPJOHLFKLWDWHQ (UVSlKWHGXUFKHLQH/FNHLQGHQ=ZHLJHQKLPPHODXIZlUWV(LQGXQNOHU6FKDWWHQKXVFKWHEHU LKQ KLQZHJ 6XPPHQG YHUVFKZDQG GHU GLVNXVI|UPLJH IUHPGH *OHLWHU LQ GLH 5LFKWXQJ DXV GHU VLH VRHEHQJHNRPPHQZDUHQ 7RVNLQVDKZLHGHU5RWVFKRSIGLFKWQHEHQLKPDXVGHQ%VFKHQDXIWDXFKWH ª7XW PLU OHLG©VDJWHHUEHGDXHUQG]XVHLQHP*HIlKUWHQ ª:LU IOLHJHQ ]XUFN XQG IROJHQ LKQHQ 'LHVH&KDQFHHLQSDDUYRQLKQHQ]XVFKQDSSHQN|QQHQZLUXQVQLFKWHQWJHKHQODVVHQ© ª,QGLHVHUKEVFKHQ*HJHQG©VDJWH&OHYHODQG]XVHLQHQ*HIDQJHQªVROOHVJHUDGH]XYRQ*HWLHU ZLPPHOQ© (U JDE GLHVH ,QIRUPDWLRQ LP EHLOlXILJHQ 3ODXGHUWRQ YRQ VLFK VR DOV XQWHUKDOWH HU %HVXFKHUDXIHLQHU%HVLFKWLJXQJVWRXUQHH 'LHDOVKEVFKJHSULHVHQH*HJHQGHUZLHVVLFKEHLPQlKHUHQ+LQVFKDXHQDOVHLQ6WFN6XPSIZDOG GHP .DOOVXQG EHLP EHVWHQ :LOOHQ QLFKWV DEJHZLQQHQ NRQQWH +DOEYHUVXQNHQH %DXPULHVHQ ODJHQ NUHX] XQG TXHU GXUFKHLQDQGHU XPUDQNW YRQ HLQHU XP LKU 'DVHLQ NlPSIHQGHQ ZXFKHUQGHQ 9HJHWDWLRQ :R QRFK HLQ 6WFN YRP %RGHQ IUHL EOLHE ZDU HU YRQ VFKZDU]JOlQ]HQGHQ 3IW]HQ EHUVlW 'D]ZLVFKHQ UDJWHQ DQ PHKUHUHQ 6WHOOHQ GLH EDXFKLJHQ 6WlPPH GHU 3LO]ElXPH HPSRU

VFKODQNHZHLOLFKH.HXOHQGHUHQ6SLW]HQYRQHLQHPJLIWLJVFKLOOHUQGHQ*UQEHUNUXVWHFZDUHQ ª)UDXVUHLFKHQGH=HUVWUHXXQJLVWJHVRUJW©PHLQWH.DOOVXQG ª$OOHUGLQJV©EHVWlWLJWH&OHYHODQGHLQVLOELJRKQHDXFKQXUGDV*HVLFKW]XYHU]LHKHQ 'HU*OHLWHUVFKZHEWHZHQLJH=HQWLPHWHUEHUGHP%RGHQ ª$XVVWHLJHQ©EHIDKO&OHYHODQGXQGXQWHUVWULFKVHLQH:RUWHPLWGHU6WUDKOZDIIH ª1D GHQQ ©'DPLWNOHWWHUWH.DOOVXQGDOVHUVWHUKLQDXV6RIRUWVDQNHUELV]XGHQ.Q|FKHOQLP 0RUDVWHLQ(UVWUHFNWHGLH$UPHDXVXQGKDOI&DWKU\QEHLP$XVVWHLJHQ 'ULQQHQ LP *OHLWHU HQWZLFNHOWH VLFK QRFK HLQ NXU]HU KHIWLJHU 'LVSXW ]ZLVFKHQ 2 1HLOO XQG &OHYHODQG GHU GDPLW HQGHWH GD &DWKU\QV 9DWHU UHFKW HLOLJ GDV )DKU]HXJ YHUODVVHQ PXWH XQG EHLQDKHGHU/lQJHQDFKKLQJHIDOOHQZlUH 6RIRUWVFKZHEWHGHU*OHLWHUK|KHU²ZLHHLQ%DOORQGHU%DOODVWDEJHODVVHQKDW .DOOVXQG UWWHOWH DQ 2 1HLOOV 6FKXOWHU ª(V ORKQW VLFK ZLUNOLFK QLFKW GHQ +HUUVFKDIWHQ HLQHQ $EVFKLHGVEOLFNQDFK]XZHUIHQ©PHLQWHHUª6LHKDEHQHVQLFKWYHUGLHQW© 2 1HLOO HUZDFKWH DXV VHLQHU (UVWDUUXQJ XQG ZDUI .DOOVXQG HLQHQ ZWHQGHQ %OLFN ]X ª,KUH 0XQWHUNHLW HUVFKHLQW PLU DQJHVLFKWV XQVHUHU YHU]ZHLIHOWHQ 6LWXDWLRQ Y|OOLJ XQDQJHEUDFKW© EHVFKZHUWHHUVLFK ª1DVFK|Q'DQQOHJHQZLUXQVHEHQODQJKLQIDOWHQGLH+lQGHXQGZDUWHQJRWWHUJHEHQDXIXQVHU VHOLJHV(QGH²VRZlUHHV,KQHQGRFKOLHEHU"© ª8QVLQQ©NQXUUWH2 1HLOO .DOOVXQGEHJDQQDQVHLQHP6FKXW]DQ]XJ]XQHVWHOQXQGNUDPWHLQGHQ7DVFKHQKHUXPª,FKNDQQ ,KQHQ HLQ ZHQLJ +RIIQXQJ PDFKHQ© VDJWH HU ªJDQ] VR ZHKUORV VLQG ZLU QlPOLFK QLFKW© 1DFKHLQDQGHUI|UGHUWHHUDOOHUOHL.ULPVNUDPV]XWDJHXQGEUHLWHWHHVDXIGHUIODFKHQ+DQGDXV(V VDK DXV ZLH .LQGHUVSLHO]HXJ XQG 2 1HLOO LQ GHVVHQ $XJHQ HEHQ QRFK HLQ HUVWHU +RIIQXQJVVFKLPPHUDXIJHOHXFKWHWZDUPXVWHUWHGDV=HXJPLWDEIlOOLJHQ%OLFNHQ .DOOVXQGOLHVLFKGDYRQQLFKWEHHLQGUXFNHQª.OHLQDEHUIHLQ©OREWHHUGLH6lFKHOFKHQLQVHLQHU +DQG(USLFNWHHLQHHWZDGDXPHQQDJHOJURH.XJHOKHUDXVXQGKLHOWVLH2 1HLOOXQWHUGLH1DVH ª'LHVHV'LQJ]XP%HLVSLHO©GR]LHUWHHUªUHLFKWDXVXPHLQHQDXVJHZDFKVHQHQ6DXULHUEXOOHQ]X 6WDXE]X]HUEODVHQ(VLVWJDQ]HLQIDFK0DQGUFNWDXIGLHVHQ6WLIWZLUIWGDV%|PEFKHQZHLWYRQ VLFKXQGJHKWUDVFKLQ'HFNXQJ²SIII²YRUEHLVLQGDOOH6RUJHQ© 2 1HLOOEHlXJWHGDVJHSULHVHQH:XQGHUGLQJPLWHLQHU0LVFKXQJDXV0LWUDXHQXQG5HVSHNW ª8QGGLHVHVZLQ]LJH5|KUFKHQGDVVRDXVVLHKWZLHHLQ0HWDOORVWLIW"©IUDJWHHU .DOOVXQG VFKUDXEWH GHQ 9HUVFKOX DE XQG VWHFNWH LKQ DXI GDV DQGHUH (QGH GHV 6WLIWV ª(LQ 0LQLDWXUVWUDKOHU© HUNOlUWH HU ª$OOHUGLQJV LVW VHLQH .DSD]LWlW EHJUHQ]W ZLH 6LH VLFK GHQNHQ N|QQHQ© -HW]W PLVFKWH VLFK DXFK &DWKU\Q LQ LKU *HVSUlFK HLQ ,Q LKUHU 6WLPPH VFKZDQJ HWZDV PLW GDV .DOOVXQGVRIRUWKHOOK|ULJZHUGHQOLH ª5HLFKWGLH.DSD]LWlWDXV©IUDJWH&DWKU\QªXPPLWGHQHQGDIHUWLJ]XZHUGHQ"© .DOOVXQGV $XJHQ IROJWHQ GHU 5LFKWXQJ LKUHV DXVJHVWUHFNWHQ =HLJHILQJHUV $XV HLQHP JU|HUHQ *HZlVVHU JDQ] LQ LKUHU 1lKH VFKREHQ VLFK PHKUHUH VWXPSIH 6FKQDX]HQ 'LH WUEH %UKH ZDU LQ ZLUEHOQGH $XIUHJXQJ JHUDWHQ XQG YRQ HLQHP *HZLUU NHLOI|UPLJ DXVHLQDQGHUVWUHEHQGHU :HOOHQ ]HUIXUFKWGLHHLQHVJHPHLQVDPKDWWHQ6lPWOLFKH.HLOVSLW]HQZLHVHQLQLKUH5LFKWXQJ ª'HU *URH )HOGKHUU ZLUG XP ZHLWHUH $QZHLVXQJHQ JHEHWHQ© -RVK VFKZDQJ GHQ 3LORWHQVHVVHO KHUXPXQGEOLFNWH7RVNLQYRUZXUIVYROODQ ª9LHOOHLFKW ZDU HV HLQ )HKOHU© JDE GHU $QJHVSURFKHQH ZLGHUZLOOLJ ]X ªDEHU NHLQ VR JUXQGVlW]OLFKHUZLHGXDQ]XQHKPHQVFKHLQVW5RWHU:LUKlWWHQDXFK*OFNKDEHQN|QQHQ© ª:LUKDWWHQDEHUNHLQ*OFN©JDE-RVK]XUFNª'XPXW]XJHEHQGDXQVHUH&KDQFHQlXHUVW JHULQJZDUHQ:LUVLQGQXW]ORVLQGHU:HOWJHVFKLFKWHKHUXPJHJRQGHOWDQVWDWWXQV]LHOVWUHELJDQGLH $XVIKUXQJXQVHUHV3ODQHV]XPDFKHQ6LHKVWGXGDVZHQLJVWHQVHLQ"© ª:DV ZLOOVW GX"© IUDJWH 7RVNLQ JHUHL]W ]XUFN ª(LQ ]HUNQLUVFKWHV 6FKXOGEHNHQQWQLV" 0HLQH

$EGDQNXQJ"© ª'X UHGHVW %OHFK 6DJ XQV OLHEHU ZDV ZLU LQ GLHVHU YHUNRUNVWHQ 6LWXDWLRQ XQWHUQHKPHQ VROOHQ ZHLWHUVXFKHQRGHUXPNHKUHQ"©O7RVNLQ]RJGLH6WLUQNUDXV ª.HLQVYRQEHLGHP©HQWVFKLHGHUQDFKOlQJHUHU'HQNSDXVHª:LUOHJHQXQVKLHUDXIGLH/DXHU ,FKKDEHVRHLQ*HIKODOVZUGHQZLUGHQDQGHUHQ*OHLWHUEDOGZLHGHUVHKHQ© ª'HLQH*HIKOHHKUHQGLFK©VHXI]WH-RVKª7URW]GHPXQWHUVWW]HLFKGHLQ9RUKDEHQ²DXVUHLQ HJRLVWLVFKHQ*UQGHQ,FKKlWWHQlPOLFKHLQH5XKHSDXVGULQJHQGQ|WLJ© (U GLULJLHUWH GHQ *OHLWHU LQ HLQH 6HLWHQVSDOWH XQGGUFNWHHUOHLFKWHUWHLQH5HLKHYRQ6FKDOWHUQLQ GLH5XKHVWHOOXQJ 7RVNLQZlKOWHXQWHULKUHU$XVUVWXQJVHFKVVFKZHUH%ODVWHUDXVXQGYHUWHLOWHVLHDQGLH0lQQHU ª'DPLWOHJHQZLUDEHUQXULKUHQ$QWULHEODKP©VFKlUIWHHULKQHQHLQª)UGLH%HVDW]XQJQHKPHQ ZLUGLH1DUNRVHVWUDKOHU© 6FKZHU EHODGHQ PDFKWHQ VLH VLFK GDUDQ GLH VWHLOHQ %HUJKlQJH ]X HUNOHWWHUQ XQG EHLGHUVHLWV GHV 7DOHLQVFKQLWWV 6WHOOXQJ ]X EH]LHKHQ :HLW DXVHLQDQGHUJH]RJHQ DXI HLQH 6WUHFNH YRQ PHKUHUHQ KXQGHUW 0HWHUQ ODJHQ VLH EDOG GDUDXI LP +LQWHUKDOW (V ZDU XQZDKUVFKHLQOLFK GD GHU IUHPGH *OHLWHU²IDOOVHU]XUFNNHKUWH²GLHVHQ+UGHQODXIKHLOEHUVWHKHQZUGH 9RQ VHLQHP 6WDQGRUW DXV NRQQWH 7RVNLQ ZHLW QDFK EHLGHQ /lQJVULFKWXQJHQ GHV 7DOHV EOLFNHQ :HQQ HU JHQDX KLQVDK ZDU VRJDU HLQ ZLQ]LJHV 6WFN GHU :DFKNXSSHO DXV]XPDFKHQ GLH VLH QXQ VFKRQ ]ZHLPDO XPJDQJHQ KDWWHQ ,Q GHU ODQJ DXVHLQDQGHUJH]RJHQHQ .HWWH GHU /DXHUQGHQ ZDU 7RVNLQ GHU OHW]WH (U NRQQWH NHLQHQ VHLQHU .DPHUDGHQ VHKHQ 'LHV XQG GLH ULQJVXP KHUUVFKHQGH 6WLOOHYHUVWlUNWHLQ7RVNLQGDV*HIKOGHU(LQVDPNHLW%HLQDKHGDQNEDUUHJLVWULHUWHHUGDV*HUlXVFK KHUDENROOHUQGHU*HVWHLQVEURFNHQXQGHLQHQKDOEXQWHUGUFNWHQ)OXFK 7RVNLQEHUOHJWHREHUULFKWLJHQWVFKLHGHQKDWWH.HLQYHUQQIWLJHU*UXQGODJYRUGDGDVIUHPGH )DKU]HXJ LQ DEVHKEDUHU =HLW ]XUFNNHKUHQ ZUGH 'HU VFKODNVLJH MXQJH 0DQQ ZXUGH VLFK PLW VHOWHQHU.ODUKHLWEHZXWZLHVFKZLHULJHVZDU(QWVFKHLGXQJHQ]XWUHIIHQXQG]XYHUDQWZRUWHQ(U IRFKW HLQHQ ]HUPUEHQGHQ LQQHUHQ .DPSI DXV $OV HU QDKH GDUDQ ZDU GDV 8QWHUQHKPHQ DE]XEUHFKHQVDKHUGHQ*OHLWHU 'HU 'LVNXV IORJ UHODWLY ODQJVDP +LQWHU GHU UHIOHNWLHUHQGHQ .DQ]HO ZDUHQ ]ZHL VFKDWWHQKDIWH *HVWDOWHQDXV]XPDFKHQ 'DEOLW]WHGHUHUVWH6WUDKOHQVFKXDXI'DV+HFNGHVIUHPGHQ )DKU]HXJVEHJDQQ]XTXDOPHQ(LQ]ZHLWHU6FKX7URFNHQKDOOWHGDV(FKRYRQGHQ%HUJZlQGHQ ]XUFN'HU*OHLWHUNDP \LQV7UXGHOQILQJVLFKXQGHUK|KWHGLH)DKUW:LHGHUEOLW]WHHV +KIGLHVPDOYRQGHUDQGHUHQ6HLWH -HW]W UHDJLHUWHQ DXFK GLH hEHUIDOOHQHQ $XV GHP %XJGHVLQWHJUDWRU O|VWH VLFK HLQ IOLPPHUQGHU 6WUDKO XQG ]HUIXUFKWH GHQ )HOVERGHQ (U KLQWHUOLH HLQH JOKHQGH 6SXU GLH MHGRFK Y|OOLJ KDUPORV EOLHE GD GHU *OHLWHU LQ EHGHQNOLFKHU :HLVH ]X WRUNHOQ EHJDQQ 6HLQ %XJ QHLJWH VLFK VFKUlJ GHP %RGHQ]X 1RFKHLQPDOJHODQJHVGHPIUHPGHQ3LORWHQGDV)DKU]HXJKRFK]XUHLHQVRGDHVHLQHQ6SUXQJ YROOIKUWH ZLH HLQ EHU GLH :DVVHUIOlFKH JHVFKOHXGHUWHU 6WHLQ 'DQDFK MHGRFK VDFNWH GHU *OHLWHU XQDXIKDOWVDPDEXQGSUDOOWHDXIGHQ%RGHQDXIZRHUHLQHODQJH)XUFKHLQGDV*HU|OO]RJ $OV GDV .UHLVFKHQ GHV 0HWDOOV YHUVWXPPW ZDU KRE 7RVNLQ GHU HLQH ([SORVLRQ EHIUFKWHW KDWWH GHQ.RSIDXVGHU'HFNXQJ'HU*OHLWHUVWHFNWHPLWGHU1DVHLQHLQHPKRKHQ6FKRWWHUZDOOGHQHU EHLP$EVWXU]VHOEVWDXIJHSIOJWKDWWH$P$XVVWLHJGHV)DKU]HXJVHQWVWDQGMHW]W%HZHJXQJ=ZHL 0lQQHUWDXPHOWHQKHUDXV:LOGQDFKDOOHQ6HLWHQIHXHUQGYHUVXFKWHQVLHMHQVHLWVGHV6FKRWWHUZDOOV LQ'HFNXQJ]XJHODQJHQ 7RVNLQKREGHQ3DUDO\VDWRUXQGVFKZHQNWHLKQOHLFKWKLQXQGKHU'LHHQJIRNXVVLHUWHQ6WUDKOHQ OHJWHQHLQHXQVLFKWEDUHZDQGHUQGH%DUULHUHLQGHQ:HJGHU)OFKWHQGHQ-HW]WJHULHWGHUHUVWHYRQ LKQHQLQV6WUDXFKHOQDOVVHLQH%HLQHYRQGHQOlKPHQGHQ6WUDKOHQHUIDWZXUGHQ'HUKDJHUH0DQQ VWU]WHGHU/lQJHQDFKKLQ9HUJHEOLFKYHUVXFKWHHUVLFKPLWGHQ+lQGHQHPSRU]X]LHKHQXQGGHQ 5DQGGHU+DOGH]XHUUHLFKHQ'DVORFNHUH*HU|OOJDEXQWHUVHLQHQ+lQGHQQDFK

'HUDQGHUH0DQQZDUVFKRQHLQ6WFNZHLWHUREHQDP+DQJ$QJHODQJW1XQDEHUPDFKWHHUNHKUW XQG EHPKWH VLFK XP GHQ *HVWU]WHQ 'DV ZXUGH LKP ]XP 9HUKlQJQLV GHQQ GDPLW ERW HU HLQ DXVJH]HLFKQHWHV =LHO IU VHLQH 9HUIROJHU (U NQLFNWH SO|W]OLFK LQ GHU +IWH HLQ XQG PXWH VLFK VFKZHUDXIVHLQHQDP%RGHQOLHJHQGHQ.DPHUDGHQVWW]HQ ª:HUIWGLH:DIIHQZHJ©ULHI7RVNLQ]XGHQEHLGHQKLQEHU 1DFK NXU]HP =|JHUQ OHLVWHWHQ GLH 0lQQHU VHLQHU $XIIRUGHUXQJ )ROJH 'LH :DIIHQ SROWHUWHQ GLH +DOGHKLQXQWHU 9RUVLFKWLJXQGPLWVFKXEHUHLWHQ:DIIHQQlKHUWHQVLFKYRQDOOHQ6HLWHQGLH5HEHOOHQ ª6LHKHLQHUDQ©VWDXQWH7RVNLQDOVHUGHQ+DJHUHQHUNDQQWH 'DV(UVWDXQHQZDUEHLGHUVHLWV1XUPLWGHP8QWHUVFKLHGGD&OHYHODQGV0LHQHGXUFKDXVNHLQH IUHXGLJHhEHUUDVFKXQJZLGHUVSLHJHOWH ª+LHUKLOIWQXUHLQH5DGLNDONXU© .DOOVXQG QDKP GDV 0LNURE|PEFKHQ ]ZLVFKHQ 'DXPHQ XQG =HLJHILQJHU ª9ROOH 'HFNXQJ© ZDUQWHHU :lKUHQG 2 1HLOO XQG &DWKU\Q VLFK KLQWHU ]ZHL %DXPULHVHQ GXFNWHQ WDW HU HLQ SDDU SDWVFKHQGH 6FKULWWH YRUZlUWV DXI GLH DQJUHLIHQGHQ 6XPSIHFKVHQ ]X GUFNWH GHQ ZLQ]LJHQ 6LFKHUXQJVVWLIW HLQ XQGVFKOHXGHUWHGDVGDXPHQQDJHOJURH*HVFKRPLWHLQHUZHLWDXVKROHQGHQ$UPEHZHJXQJPLWWHQ KLQHLQLQGDV*HZLPPHOYRQJLHULJVFKQDSSHQGHQ]lKQHVWDUUHQGHQ0lXOHUQ 6RIRUWZDUIHUVLFKLQGHQ0RUDVWXQGNUHX]WHVFKW]HQGGLH$UPHEHUGHP.RSI ª:RKOEHNRPP V©GDFKWHHU (LQ KHOOHU /LFKWEOLW] ]XFNWH DXI XQG HLQH NRFKHQGH 'DPSIVlXOH VFKR VHQNUHFKW DXV GHP *HZlVVHU HPSRU .DOOVXQG ZXUGH YRQ HLQHP KHLHQ 6SUKUHJHQ EHUVFKWWHW )U NXU]H =HLW YHUZDQGHOWH VLFK GLH ([SORVLRQVVWHOOH LQ HLQHQ EURGHOQGHQ +H[HQNHVVHO DXV HPSRUVFKQHOOHQGHQ /HLEHUQXQGNODWVFKHQGLQV:DVVHUSHLWVFKHQGHQ6FKZlQ]HQ 'DQQWUDW5XKHHLQ .DOOVXQGK|UWHSO|W]OLFKZLH&DWKU\QLKPPLWDXIJHUHJWHU6WLPPHHWZDV]XULHINRQQWHDEHUQLFKW YHUVWHKHQZDVVLHLKPPLWWHLOHQZROOWH(UKREGHQ.RSIXQGHUVWDUUWH 'LFKWYRULKPNDXPHLQH$UPOlQJHHQWIHUQWJlKQWHGHUDXIJHULVVHQH5DFKHQHLQHU(FKVHGLHGHQ DQGHUHQYRUDXVDQ/DQGJHNURFKHQZDUXQGVRGLH.DWDVWURSKHEHUOHEWKDWWH.DOOVXQGUROOWHVLFK EOLW]VFKQHOO]XU6HLWHGRFKGDV5HSWLOIROJWH 3IKP PLW NUDIWYROOHQ JHVFKPHLGLJHQ %HZHJXQJHQ (V JOLWW ZHQGLJ EHU GHQ 0RUDVW KHUDQ XQG VWLH VLFK GDEHL KDOE SDGGHOQG PLW VHLQHQ PXVNXO|VHQ %HLQSDDUHQ YRP QDFKJLHELJHQ 8QWHUJUXQG DE .DOOVXQG VFKQHOOWH XPKHU ZLH HLQ )LVFK 0HKUHUH 0DOH HQWJLQJ HU QXU XP +DDUHVEUHLWH GHQ ]XVFKQDSSHQGHQ .LHIHUQ -HGHVPDO JDE HV HLQ *HUlXVFK DOV VFKOJH HLQH 6WDKOIDOOH ]X .DOOVXQG ZXWHGDHUGDVP|UGHULVFKHNUlIWHYHUVFKOHLHQGH6SLHOQLFKWPHKUODQJHGXUFKKDOWHQNRQQWH *DQ] SO|W]OLFK ZDU GLHVHV PLW PRQRWRQHU 5HJHOPlLJNHLW ]XNODSSHQGH 0DXO DXV VHLQHP *HVLFKWVNUHLV YHUVFKZXQGHQ 7DXPHOQG ULFKWHWH HU VLFK DXI XQG YHUQDKP &DWKU\QV GUlQJHQÄ GH 6WLPPH ª6FKQHOO5RJHU©ULHIVLHNHXFKHQG 6LH VWDQG EHU GLH (FKVH JHEHXJW 'DV 7LHU ]HUUWH YROO EOLQGHU *LHU DQ GHP PHKU DOV DUPGLFNHQ .QSSHO GHQ LKP GDV 0lGFKHQ LQ GHQ 5DFKHQ JHVWRHQ KDWWH %HL MHGHU %HZHJXQJ GHV KLQ XQG KHU]XFNHQGHQSOXPSHQ6FKlGHOVVFKZDQNWH&DWKU\QPLW .DOOVXQGWDVWHWHLQVHLQHUVFKODPPYHUNOHEWHQ7DVFKHQDFKGHP0LQLDWXUVWUDKOHU ª/DORV©EUOOWHHU 6WUDXFKHOQGNlPSIWHVLHVLFKGXUFKGHQPRUDVWLJHQ%RGHQ-UFNZlUWV]XLKUHP9DWHUGXUFKGHU LQ]ZLVFKHQKHUEHLJHHLOWZDU 'LH 6XPSIHFKVH ODJ HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ EHZHJXQJVORV GD XQG JORW]WH LKU DXV WUEHQ NXU]VLFKWLJHQ $XJHQ QDFK 'DQQ HUW|QWH HLQ NQLUVFKHQGHV *HUlXVFK DOV GHU +RO]SUJHO ]ZLVFKHQ

GHQPlFKWLJHQ.LHIHUQ]HUPDOPWZXUGH'DV7LHUVSXFNWHGLHHLQ]HOQHQ6WFNHDXVXQGVHW]WHVLFK HUQHXWLQ5LFKWXQJDXIGLH%HXWHLQ%HZHJXQJ *HQDXLQGLHVHP0RPHQWGUFNWH.DOOVXQGGHUVHKUVRUJIlOWLJJH]LHOWKDWWHVHLQHZLQ]LJH:DIIH DE'LH(FKVHHUVWDUUWHPLWWHQLQGHU%HZHJXQJQXUGHUSODWWH6FKZDQ]SHLWVFKWHQRFKHLQSDDUPDO NUlIWLJLQGHQDXIJHZKOWHQ0DWVFK.DOOVXQGYHUJHZLVVHUWHVLFKGDLKQHQYRQGLHVHURGHUHLQHU DQGHUHQ%HVWLHNHLQH*HIDKUPHKUGURKWHXQGZDQGWHVLFKXP &DWKU\Q ODJ LQ GHQ $UPHQ LKUHV 9DWHUV XQG VFKOXFK]WH ² HV ZDU LKUH $UW GLH DXIJHVWDXWH 1HUYHQDQVSDQQXQJ]XO|VHQ .DOOVXQG GDJHJHQ EOLFNWH QXU VWXPP DQ VLFK KHUXQWHU XQG EHPHUNWH WURFNHQ ª'LH VFK|QHQ %JHOIDOWHQ VLQG LP (LPHU© (U ZLVFKWH PLW EHLGHQ +lQGHQ EHU GDV ZDVVHUDEZHLVHQGH 0DWHULDO VHLQHV6FKXW]DQ]XJHVXQGHQWIHUQWHGLHJU|EVWHQ6FKODPPEDW]HQ$OVHUGLHQRWGUIWLJH5HLQLJXQJ EHHQGHW KDWWH VDK HU HLQH :HLOH VFKZHLJHQG ]X ZLH 2 1HLOO XQXQWHUEURFKHQ DXI GLH 6FKXOWHUQ VHLQHU7RFKWHUHLQWlWVFKHOWH (QGOLFK EOLFNWH VLH DXI XQG ZLVFKWH VLFK PLW GHU VFKPXW]LJHQ +DQG EHU GDV *HVLFKW ZDV DXFK QLFKWJHUDGH]XLKUHU9HUVFK|QHUXQJEHLWUXJ .DOOVXQGIDQGVLHMHGRFKJHUDGHLQGLHVHP$XJHQEOLFNKLQUHLHQGZLHQLH]XYRU0LWDOOHU*HZDOW PXWHHUGDVSO|W]OLFKLQLKPDXIZDOOHQGH*HIKOQLHGHUNlPSIHQVLHLQGLH$UPH]XVFKOLHHQXQG QLFKWPHKUORV]XODVVHQ ª'DQNH©VDJWHHUNXU]0HKUEUDFKWHHUQLFKWKHUYRU 6LHVFKLHQHWZDV]XEHPHUNHQGHQQVLHPXVWHUWHLKQPLWDXIPHUNVDPHQ%OLFNHQ 'LHNRQQWHHUQRFKYLHOZHQLJHUYHUWUDJHQ%HLQDKHEUVNZDQGWHHUVLFKXPXQGVDJWHEHUGLH 6FKXOWHU]XUFNª9RUZlUWV-HHKHUZLUKLHUKHUDXVNRPPHQGHVWREHVVHU0HLQ%RPEHQYHUUDWLVW VFKOLHOLFK QLFKW XQHUVFK|SIOLFK© 'LH 0XQWHUNHLW LQ VHLQHU 6WLPPH NODQJ XQHFKW GDV PHUNWH HU VHOEHU 3HLQOLFKEHUKUWXQGPLWVLFKVHOEHUXQHLQVVWDSIWHHUYRUDQGHQHQWVLFKHUWHQ6WUDKOHULQGHU+DQG 6LHKLHOWHQVLFKGLFKWKLQWHULKP%HLMHGHP6FKULWWXPVFKORGHU0RUDVWLKUH.Q|FKHOXQGO|VWH VLFKQXUZLGHUZLOOLJPLWVFKPDW]HQGHQ*HUlXVFKHQ $XVGHP%OlWWHUJHZLUUGDVGLHHLQVDPH*UXSSHXPVFKORGUDQJHQNHFNHUQGH/DXWHGLHMlKOLQJV DEEUDFKHQDOVYRQLUJHQGZRKHUHLQKHLVHUHVODQJJH]RJHQHV)DXFKHQHUW|QWH &DWKU\QHUVFKDXHUWHXQGNRQQWHHLQHQKDOEHUVWLFNWHQ$QJVWODXWQLFKWXQWHUGUFNHQ .DOOVXQG EHJDQQ VLFK HUQVWOLFK ]X IUDJHQ RE VLH KHLO DXV GLHVHU W|GOLFKHQ 8PJHEXQJ HQWULQQHQ ZUGHQ ª,FKVDJHNHLQ:RUW© 'HU*HIDQJHQHEOLFNWHKDOVVWDUULJ]X%RGHQXQGLJQRULHUWHGHQHQWVLFKHUWHQ6WUDKOHUGHQ-RVKLKP ]ZLVFKHQGLH5LSSHQGUFNWH 'HU5RWVFKRSIYHUVWlUNWHGHQ'UXFNXQGVDJWHGURKHQGª'DVZUGHLFKPLUDEHUDQGHLQHU6WHOOH JDQ] JHQDX EHUOHJHQ 0HLQH *HGXOG LVW QLFKW XQHUVFK|SIOLFK ,FK ]lKOH MHW]W ELV GUHL XQG GDQQ VSULFKVWGXYHUVWDQGHQ"6RQVW© ª:LUKDEHQGLHVHQ6FKQIIOHUYRQ7HUUDXQGVHLQHEHLGHQ)UHXQGHLP6XPSIZDOGDEJHVHW]W©JDE GHU*HIDQJHQHPLWJHKlVVLJHU6WLPPHSUHLV ª.DOOVXQG"©PLVFKWHVLFK7RVNLQHLQGHUGDV*HVSUlFKDXVGHP+LQWHUJUXQGYHUIROJWKDWWH'HU *HIDQJHQHQLFNWH ª8QGZHUZDUHQGLHEHLGHQDQGHUHQ"©IRUVFKWH7RVNLQZHLWHUYRQHLQHUMlKHQ$KQXQJJHSDFNW ª2 1HLOOXQGVHLQH7RFKWHU© -HW]W ZDU HV KHUDXV *DQ] ZLH 7RVNLQ EHIUFKWHW KDWWH (U VSUWH ZLH VLFK LQ VHLQHP 0DJHQ HLQ HLVNDOWHU .OXPSHQ ELOGHWH .XU]H =HLW VWDQG HU Y|OOLJ UHJORV GD 'DQQ HUZDFKWH HU ]X ILHEHUKDIWHU $NWLYLWlW ª5DVFK©GUlQJWHHUª:LUIOLHJHQKLQXQGKROHQVLHGDKHUDXV©(UVWLHGHQ*HIDQJHQHQLQGLH 6HLWHª8QGGX]HLJVWXQVGHQ:HJ²XQGZHKH©'HU%OLFNDXVVHLQHQ$XJHQVDJWHDOOHV +DVWLJ IROJWH GHU *HIDQJHQH -RVK GHU VLFK VFKRQ LQ GHQ 3LORWHQVHVVHO JHVFKZXQJHQ KDWWH XQG EHVFKULHELKPGHQ:HJGHQHUQHKPHQPXWH

'HU *OHLWHU VFKR DXV VHLQHP 9HUVWHFN KHUYRU XQG MDJWH PLW WLXQHKPHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW VHLQHP =LHO HQWJHJHQ 'ULQQHQ VWDQG 7RVNLQ KRFKDXIJHULFKWHW XQG XPNUDPSIWH GLH /HKQH HLQHV 6LW]HV GD GLH .Q|FKHO ZHL KHUYRUWUDWHQ (U ZLUNWH ZLH HLQHU MHQHU PLWWHODOWHUOLFKHQ 3LUDWHQNDSLWlQH GHU RKQH ,IX ZDQNHQ DXI GHP 'HFN VHLQHV 6FKLIIHV DXVKDUUW XQG HV GXUFK GLH VWXUPJHSHLWVFKWHQ:RJHQDOOHLQGXUFKGLH.UDIWVHLQHV:LOOHQVHLQHPIHUQHQ=LHO]XWUHLEW 'HU0DQQVW|KQWH (U ZDU GXUFK GHQ $XISUDOO GHV *OHLWHUV QDFK YRUQH JHVFKOHXGHUW ZRUGHQ XQG PXWH HLQLJH =HLW EHZXWORVJHOHJHQKDEHQ9RQ&OHYHODQGXQGVHLQHP.DPHUDGHQZDUQLFKWV]XVHKHQ6LHPXWHQ VFKRQOlQJVWGHQ*OHLWHUYHUODVVHQKDEHQ :DUHQVLHLQ*HIDQJHQVFKDIWJHUDWHQRGHUWRW" :RKHUNDPHLJHQWOLFKGLHVHUSO|W]OLFKH2EHUIDOO" 9RUVLFKWLJKREGHU0DQQVHLQHQ.RSIXQGEOLFNWHGXUFKGLH]HUERUVWHQH.DQ]HOLQV)UHLH (UVDKJHUDGHQRFKHLQHQXQEHNDQQWHQ*OHLWHUPLWKRKHU)DKUWGDYRQVFKLHHQ 'HU 0DQQ VWHPPWH VLFK XQWHU 6FKPHU]HQ KRFK XQG ZDQNWH ]XP $XVVWLHJ GHU RIIHQ VWDQG (U PDFKWHVLFKYRUHUVWNHLQHZHLWHUHQ*HGDQNHQXPGHQhEHUIDOO6ROOWHQGLHVDQGHUHWXQ6HLQ=LHO GDVHUHUUHLFKHQPXWHXQGGDVLKPYRUOlXILJH6LFKHUKHLWYHUKLHZDUGLH:DFKVWDWLRQGLHJDQ]LQ GHU1lKHOLHJHQPXWH 'HU0DQQYHU]RJVFKPHU]KDIWGDV*HVLFKW(UKREHLQHQNUlIWLJHQ.QSSHOYRP%RGHQDXIXQG VWW]WHVLFKVFKZHUGDUDXI+XPSHOQGPDFKWHHUVLFKDXIGHQ:HJ .DOOVXQG GHU JHUDGH HLQHQ GLFKWEHODXEWHQ =ZHLJ GHV YHUILO]WHQ %XVFKZHUNV ]XU 6HLWH JHERJHQ KDWWHEOLHESO|W]OLFKVWHKHQXQGPXUPHOWHHUVWDXQWª6HOWVDP© ª:DVJLEW V"©HUNXQGLJWHVLFK&DWKU\Q6LHUHFNWHVLFKDXIGLH=HKHQVSLW]HQXQGVSlKWHEHUVHLQH 6FKXOWHU KLQZHJ ª6LHKW EHLQDKH ZLH HLQ 7UDPSHOSIDG DXV© EHPHUNWH VLH EHLP $QEOLFN GHU VFKPDOHQ6FKQHLVHGLHVLFKLQVFKQXUJHUDGHU5LFKWXQJQDFK1RUGZHVWHQ]RJ ª)UDJWVLFKQXU©VLQQLHUWH.DOOVXQGKDOEODXWYRUVLFKKLQªZHURGHUZDVKLHUWUDPSHOW© ª,VW GHQQ GDV VR ZLFKWLJ"© IUDJWH 2 1HLOO ª'HU 3IDG ELHJW QXU VHKU JHULQJIJLJ YRQ XQVHUHU ELVKHULJHQ0DUVFKULFKWXQJDE:HQQZLULKQEHQW]HQNRPPHQZLUZHVHQWOLFKUDVFKHUYRUDQ© .DOOVXQG NUDW]WH VHLQ VWRSSHOLJHV .LQQ (U ZLUNWH XQVFKOVVLJ ª(V N|QQWH DEHU VHLQ© JDE HU ]X EHGHQNHQªGDZLUXQVLQGLH+|KOHGHV/|ZHQEHJHEHQ,FKKlWWHJHUQPHKU,QIRUPDWLRQHQEHU GHQJHKHLPQLVYROOHQ8QEHNDQQWHQGHUVLFKDOV6WUDHQEDXHUEHWlWLJW© ª(LQVLVWVLFKHU©PHLQWH&DWKU\QªHUOHEWQLFKWDXIJURHP)XH© .DOOVXQGJDEVLFKHLQHQ5XFNª1DVFK|Q©VFKORHUGLH'LVNXVVLRQDEª:LUEHQXW]HQGHQ3IDG 6FKlUIHQ 6LH ,KUHP 9DWHU HLQ &DWKU\Q GD HU PHKU UFNZlUWV DOV YRUZlUWV EOLFNW ,FK KDEH HLQ XQJXWHV*HIKO© ª:DUXPVDJHQ6LH VLKPGHQQQLFKWVHOEVW"© ª$XI6LHK|UWHUPHKU©DQWZRUWHWH.DOOVXQGPLWEUHLWHP*ULQVHQ ª8QGLFK"©IUDJWHVLHHLIULJRKQHDXIVHLQHQ7RQIDOOHLQ]XJHKHQ ª6LHEOLFNHQDEXQG]XQDFKREHQXQGVLFKHUQGLH)ODQNHQ© 'DPLW VHW]WHQ VLH VLFK HUQHXW LQ 0DUVFK 'HU 5HJHQ KDWWH QDFKJHODVVHQ XQG GDV 6WFNFKHQ +LPPHO GDV VLH EHU VLFK VDKHQ EHJDQQ VLFK PHUNOLFK DXI]XKHOOHQ 'HU 3IDG VWLHJ OHLFKW DQ HLQ =HLFKHQGDIUGDVLHVLFKGHQ%HUJHQQlKHUWHQ .DOOVXQG EHJDQQ VLFK OHLFKWHU ]X IKOHQ %LV MHW]W ZDUHQ VLH XQEHKHOOLJW JHEOLHEHQ XQG LKUH &KDQFHQVWLHJHQPLWMHGHP0HWHUGHQVLH]XUFNOHJWHQ 'DQQ JDEHOWH VLFK GHU :HJ .DOOVXQG HQWVFKLHG VLFK IU GLH OLQNH $E]ZHLJXQJ XQG ZDUI HLQHQ IOFKWLJHQ%OLFNDXIGHQDQGHUHQ3IDG ª6LHKHLQHUDQ©VWDXQWHHU 'HUDQGHUH3IDGHQGHWHQDFKNQDSSKXQGHUW0HWHUQ$QVHLQHP(QGHHUKREVLFKHLQNHJHOI|UPLJHV *HELOGHGDVHWZDVPHKUDOVPDQQVKRFKZDU 'DV *HELOGH ZLHV PHKUHUH UXQGH gIIQXQJHQ DXI (V VDK DXV DOV VHL HV DXV JUDXHP =HPHQW

JHPDXHUWDXVGHUEHUZLHJHQGJODWWHQ2EHUIOlFKHUDJWHQXUDEXQG]XHLQJU|HUHU6WHLQEURNNHQ KHUYRUGHULQGDV0DWHULDOKLQHLQYHUDUEHLWHWZDUJª,QXQVHUHU6LWXDWLRQVROOWHQZLUZRKOOLHEHU GDUDXIYHUSFKWHQEHLGHQ8QEHNDQQWHQDQ]XNORSIHQ*HKHQZLUEHYRU%SLDQXQVDXIKlOW© .DOOVXQGZROOWHVLFKEHUHLWVDEZHQGHQDOV&DWKU\QHLQHQZDUQHQGHQ5XIDXVVWLH 'UEHQEHLP.HJHOZDUHVOHEHQGLJJHZRUGHQ$XVGHQgIIQXQJHQNURFKHQ:HVHQYRQGHU*U|H HLQHV ]ZHLMlKULJHQ .LQGHV ,Q GHU 0LWWH LKUHV ELUQHQI|UPLJHQ /HLEHV GHU DXI YLHU DEJHNQLFNWHQ ,QVHNWHQEHLQHQUXKWHNODIIWHHLQVHQNUHFKWHU6SDOWPLWVFKDUIHQ5DVSHO]lKQHQ ª3UDNWLVFK©PHLQWH.DOOVXQGGD]Xª'LHKDEHQGDV0DXOQlKHUDP0DJHQ© 2EHUKDOE GHV VHQNUHFKW YHUODXIHQGHQ 0DXOHV XQG GLFKW XQWHU GHQ VWDUUHQ )DFHWWHQDXJHQ EHIDQG VLFKHLQ3DDUE|VDUWLJDXVVHKHQGHU.LHIHU]DQJHQYRQGHQHQ.DOOVXQGVLFKOHEKDIWYRUVWHOOHQNRQQWH GDVLHQLFKWPHKUVRVFKQHOOORVODVVHQZUGHQZDVVLHHLQPDOJHSDFNWKDWWHQ'LH:HVHQVWLHHQ NXU]H]LUSHQGH/DXWHDXVXQGVWUHEWHQPLWVWHO]HQGHQ%HZHJXQJHQDXIGLHGUHL0HQVFKHQ]X ª-HW]W KHLW HV GLH %HLQH XQWHU GLH $UPH QHKPHQ© XPUL .DOOVXQG NQDSS XQG WUHIIHQG LKUH 6LWXDWLRQ (U YHUILHO LQ HLQHQ OHLFKWHQ =XFNHOWUDE GHQ VLH EHU OlQJHUH =HLW GXUFKKDOWHQ NRQQWHQ GHQQHUUHFKQHWHGDPLWGDVLFKLKUH9HUIROJHUDOVKDUWQlFNLJHUZHLVHQZUGHQ -HGRFK VFKRQ ZHQLJ VSlWHU HUZLHV VLFK VHLQH (LQVFKlW]XQJ GHU 9HUIROJHU DOV IDOVFK DOV HU EHL HLQHPUDVFKHQ%OLFNEHUGLH6FKXOWHUKLQZHJIHVWVWHOOWHZLHQDKHLKQHQMHQHLQ]ZLVFKHQVFKRQDXI GHQ/HLEJHUFNWZDUHQ.DOOVXQGEHVFKORVHLQHQNQDSSHQ0XQLWLRQVYRUUDWHUQHXW]XGH]LPLHUHQ EOLHEVWHKHQXQGOLHGDV0lGFKHQXQGGHVVHQ9DWHUDQVLFKYRUEHL 'LH )URQW GHU KRFKEHLQLJHQ 9HUIROJHU JOLWW PLW EHKHQGHU /DXWORVLJNHLW LPPHU QlKHU KHUDQ .DOOVXQGEOLFNWHLQXQJH]lKOWHU|WOLFKVFKLPPHUQGH)DFHWWHQDXJHQGHUHQVWDUUH%OLFNHVLFKDXILKQ KHIWHWHQXQGGDV$XVKDUUHQIULKQ]XU1HUYHQSUREHPDFKWHQ6RUJIlOWLJVFKlW]WHHUGHQ=HLWSXQNW DEDQGHPGLHZLPPHOQGH6FKDULQGHQ%HUHLFKVHLQHU0LQLDWXUERPEHJHUDWHQZUGH -HW]W²GDFKWHHUXQGVFKOHXGHUWHGDV.JHOFKHQZHLWYRQVLFK6RIRUWZDQGWHHUVLFK]XU)OXFKW 'HU:LGHUVFKHLQGHVVRQQHQKHOOHQ([SORVLRQVEOLW]HVULGDV GlPPHULJH *UDX ULQJVXP DXI )U HLQHQ NXU]HQ 0RPHQW ]HLFKQHWH VLFK LQ GHU JUHOOHQ XQZLUNOLFKHQ +HOOLJNHLW MHGH DXFK QRFK VR ZLQ]LJH 8QHEHQKHLW GHV %RGHQV PLW EHUJURHU 'HXWOLFKNHLW DE .DOOVXQGV EHUODQJHU 6FKDWWHQ ZXUGH PLWWHQ LQ GHU %HZHJXQJ ZLH DXI HLQH JUREN|UQLJHSKRWRJUDSKLVFKH3ODWWHHLQJHEUDQQW 'HU/LFKWVFKHLQHUORVFK 6LFKXPZHQGHQGEOLFNWH.DOOVXQGLQHLQHGLFKWH4XDOPZRONHGLHVLFKEHUGHU([SORVLRQVVWHOOH ]XVDPPHQEDOOWH XQG DXV GHU ZLQ]LJH )OlPPFKHQ HPSRU]QJHOWHQ GLH MHGRFK LQ GHU IHXFKWHQ $WPRVSKlUHDOOPlKOLFKHUVWDUEHQ 'LH EHUOHEHQGHQ ,QVHNWHQ ² .DOOVXQG ZDU GDYRQ EHU]HXJW GD HV VROFKH JDE ² ZDUHQ YRUEHUJHKHQGDQHLQHU)RUWVHW]XQJGHU9HUIROJXQJVMDJGJHKLQGHUW 'HU7HUUDQHUQXW]WHGHQ=HLWJHZLQQXPGLH'LVWDQ]]ZLVFKHQLKQHQXQGVLFK]XYHUJU|HUQ 0LWODQJHQ6FKULWWHQHLOWHHUKLQWHUVHLQHQEHLGHQ%HJOHLWHUQKHU ª:HLWHU©ULHIHUNHXFKHQGDOVHUVLHHLQJHKROWKDWWH1LHPDQGNRQQWHDEVFKlW]HQZLHODQJHGLH 9HUIROJHUGXUFKGDV+LQGHUQLVDXIJHKDOWHQZXUGHQXQGREVLHHVQLFKWVHLWOLFKGXUFKGHQ'VFKXQJHO XPJHKHQZUGHQ'HVKDOEZDU(LOHJHERWHQ]XPDOVLFKGLHHUVWHQ9RUERWHQGHU$EHQGGlPPHUXQJ DQNQGLJWHQ%HLGHP*HGDQNHQGDUDQGDVLHLQGLHVHP'VFKXQJHOEHUQDFKWHQPWHQEHUOLHI HV.DOOVXQGHLVNDOW7lXVFKWHHUVLFK²RGHUZDUHQKLQWHULKQHQEHUHLWVZLHGHUMHQHOHLVHQ=LUSODXWH DXIJHNOXQJHQPLWGHQHQVLFKGLH9HUIROJHUXQWHUHLQDQGHUYHUVWlQGLJWHQ" 2 1HLOOVWLHPLWUDVVHOQGHP$WHPHWZDVKHUYRUGDVZLHª,FK²NDQQ²QLFKW²PHKU©NODQJ .DOOVXQGEOLHEVRSO|W]OLFKVWHKHQGD&DWKU\QV9DWHUGHUQXUQRFKEOLQGOLQJVYRUZlUWVWDXPHOWH EHLQDKHLQLKQKLQHLQJHUDQQWZlUH ª6WLOO©JHERW.DOOVXQG (U KRUFKWH PLW VFKUlJJHKDOWHQHP .RSI ,Q VHLQHQ 2KUHQ UDXVFKWH GDV %OXW VHLQ 3XOV KlPPHUWH ZLOG²GHQQRFKJHODQJ HV LKP QDFK HLQLJHU =HLW GDV *HUlXVFK GDV HU DQIDQJV IU GDV =LUSHQ LKUHU 9HUIROJHU JHKDOWHQ KDWWH]XLGHQWLIL]LHUHQ

.DOOVXQG EOLFNWH LQ GLH *HVLFKWHU VHLQHU EHLGHQ %HJOHLWHU XQG ODV LQ LKUHQ 0LHQHQ GLH lQJVWOLFKH )UDJHREYRQGHP*HUlXVFKQHXHV8QKHLOGURKWH(UPDFKWHHLQHYDJH+DQGEHZHJXQJª,FKZHL HVQLFKW©GHXWHWHGLH+DQGEHZHJXQJDQ 7DWVlFKOLFKILHOHVLKPLQGLHVHP$XJHQEOLFNQLFKWOHLFKWVLFK]XHQWVFKHLGHQ(U]|JHUWH'RFK GDQQJULIIHUDXVHLQHPSO|W]OLFKHQ(QWVFKOXKHUDXVLQGLH7DVFKHXQGKROWHGHQNOHLQHQ6WUDKOHU KHUYRU.XU]QDFKHLQDQGHUEOLW]WHQGLH6FKVVHDXIXQGVHW]WHQHLQHQNOHLQHQ%XVFKDP5DQGHGHV 3IDGHVLQ%UDQG1RFKEHYRUGLHVFKZDFKHQ)OlPPFKHQHUORVFKHQ]HLJWHVLFKGLHHUVWH5HDNWLRQ 'DV *HUlXVFK YHUVWlUNWH VLFK XQG JOHLFK GDUDXI VHQNWH VLFK HLQ GXQNOHU 6FKDWWHQ YRP +LPPHO KHUDEYHUKDUUWHNXU]EHUGHU*UXSSHXQGJLQJDQVFKOLHHQGDXIGHP:HJGLFKWYRULKQHQQLHGHU (LQKHOOHU6FKHLQZHUIHUVWDFKLQLKUH$XJHQXQGOLHVLHEOLQ]HOQ $OV VLH ZLHGHU ULFKWLJ VHKHQ NRQQWHQ NOHWWHUWH HEHQ HLQH VFKODNVLJ ZLUNHQGH *HVWDOW DXV GHP *OHLWHUXQGNDPDXIVLH]XJHUDQQW &DWKU\QVWLHHLQHQEHUUDVFKWHQ/DXWDXVXQGEHJDQQHEHQIDOOV]XUHQQHQ$XIKDOEHP:HJHILHO VLHGHP$QN|PPOLQJLQGLH$UPH .DOOVXQGIKOWHZLHGLH$QVSDQQXQJYRQLKPDEJOLWWXQGHLQHUWLHIHQ0GLJNHLW3ODW]PDFKWH (LQH :HLOH ODXVFKWH HU GHP DEVRQGHUOLFKHQ 'LDORJ GHU VLFK ]ZLVFKHQ &DWKU\Q XQG 7RVNLQ HQWVSDQQGDQQEHVFKORHUGHP7UHLEHQHLQ(QGH]XEHUHLWHQ ª0HLQHWZHJHQ N|QQW LKU WXUWHOQ VRODQJH LKU ZROOW© VDJWH HU ªDEHU ODW XQV MHW]W HQGOLFK KLQHLQJHKHQ© 9LQFH /RRJLQ VWDUUWH YHUVXQNHQ LQ VHLQ *ODV GDV HU ]ZLVFKHQ GHQ SOXPSHQ )LQJHUQ KLQ XQG KHU GUHKWH5HLQlXHUOLFKJHVHKHQVWUDKOWHHU*HODVVHQKHLWXQG5XKHDXV 'LHGUHL$UDVOLHHQVLFKMHGRFKGDYRQQLFKWWlXVFKHQ ª6LH VLQG EHXQUXKLJW© VWHOOWH GHU lOWHVWH YRQ LKQHQ IHVW ª&OHYHODQG VROOWH OlQJVW ]XUFN VHLQ 9HUPXWOLFKLVWQLFKWDOOHVVRJODWWYHUODXIHQZLHHUVLFKGDVYRUJHVWHOOWKDW© /RRJLQ VWHOOWH GDV *ODV KDUW DXI GLH 7LVFKSODWWH ª/lFKHUOLFK© PHLQWH HU VWHPPWH VLFK lFK]HQG DXV GHP 6HVVHO XQG WUDW DQ GDV EUHLWH 3DQRUDPDIHQVWHU /DQJH =HLW EOLFNWH HU VFKZHLJHQG DXI GLH :VWHQODQGVFKDIW KLQDXV ª:DV VROO VFKRQ JHVFKHKHQ VHLQ"© IXKU HU GDQQ IRUW ª'LH *HIDQJHQHQ VLQG Y|OOLJ ZHKUORV &KDUOHV EUDXFKW VLH QXU DE]XODGHQ 'DV ZHLWHUH NDQQ HU GHQ ZLOGHQ 7LHUHQ EHUODVVHQ© ª8QGZDUXPLVWHUGDQQQRFKQLFKW]XUFNJHNHKUW"© ª:LH VROO LFK GDV ZLVVHQ" (U ZLUG VHLQH *UQGH KDEHQ© ,Q /RRJLQV 6WLPPH NODQJ OHLFKWH *HUHL]WKHLWDXI ª2EHUKDXSW© ERKUWH GHU bUD XQHUELWWOLFK ZHLWHU ªZDUXP VR XPVWlQGOLFK" (V JLEW JHQJHQG DQGHUH9HUIDKUHQVZHLVHQVLFKHLQHV*HJQHUV]XHQWOHGLJHQGLHVRHLQIDFKVLQGZLHGDV$EGUFNHQ HLQHV6WUDKOHUV$EHULKU7HUUDQHUVFKHLQWGDV.RPSOL]LHUWH]XOLHEHQ© /RRJLQ QDKP GLH *HOHJHQKHLW ZDKU VHLQHQ DXIJHVWDXWHQ bUJHU LQ EHLHQGHP 6DUNDVPXV DE]XUHDJLHUHQª:LU7HUUDQHU©VDJWHHUPLWEHVRQGHUHU%HWRQXQJªSIOHJHQQDFK]XGHQNHQ(VOlW VLFK DQ DOOHQ )LQJHUQ DE]lKOHQ GD GLH *URDGPLQLVWUDWLRQ 1DFKIRUVFKXQJHQ EHU GHQ 9HUEOHLE .DOOVXQGVDQVWHOOHQZLUG:LUPVVHQPLWHLQHUEHU]HXJHQGHQ*HVFKLFKWHDXIZDUWHQZHQQZLUXQV 8QDQQHKPOLFKNHLWHQ HUVSDUHQ ZROOHQ ² GLH EULJHQV DXFK 6LH EHWUHIIHQ ZUGHQ 6REDOG &KDUOHV ]XUFN LVW ZLUG HLQ 6SH]LDONRPPDQGR GLH 8QIDOOVWHOOH VR SUlSDULHUHQ GD DXFK QLFKW GHU OHLVHVWH 6FKDWWHQHLQHV9HUGDFKWVDXIXQVIDOOHQNDQQ-HGHULP+DXVHZLUGEH]HXJHQN|QQHQGD.DOOVXQG JHVWHUQ HLQHQ EHU GHQ 'XUVW JHWUXQNHQ KDW :DV OLHJW QlKHU DOV GLH $QQDKPH GD HU DXV HLQHU 6FKQDSVODXQH KHUDXV LQ GHQ 'VFKXQJHO JHIORJHQ LVW XQG GRUW XPNDP 0DQ ZLUG HLQHQ *OHLWHU ILQGHQGLH6SXUHQYRQ6WUDKOVFKVVHQ²XQGYLHOOHLFKWHLQSDDUhEHUUHVWHZHUZHL"$EHUZHQQ PDQ VROFKH hEHUUHVWH ILQGHQ VROOWH VR PVVHQ VLH HLQZDQGIUHL VHLQ 'LH YRQ ,KQHQ HPSIRKOHQHQ

UDGLNDOHQ0HWKRGHQKLQWHUODVVHQLQ GHU 5HJHO 6SXUHQ XQG LUJHQGHLQ EHVRQGHUV VFKODXHU 6FKQIIOHU EHJLQQW VLFK ]X IUDJHQ RE .DOOVXQGZLUNOLFKVREHVRIIHQJHZHVHQVHLQNRQQWHGDHUVLFKVHOEVWOlGLHUWH9HUVWHKHQ6LH"© 'HUbUDPDFKWHHLQHQ5FN]LHKHUª6FKRQJXW©ZLQNWHHUDE ,QGLHVHP$XJHQEOLFNVFKOXJGDV9LVLSKRQPLWHLQHPJHGlPSIWHQ*ORFNHQWRQDQ /RRJLQEHHLOWHVLFKLQGHQ%HUHLFKGHU$XIQDKPHRSWLN]XJHODQJHQ$XIGHP%LOGVFKLUPHUVFKLHQ HLQ 0DQQ LQ GHU 8QLIRUP GHU &LW\3RO (U JHK|UWH GHU 6LFKHUKHLWVJUXSSH DQ ZHOFKH GLH -DJGJHVHOOVFKDIWEHJOHLWHWH ª(LQ$QUXIYRQ:DFKVWDWLRQ2GUHL©PHOGHWHHU ª6WHOOHQ6LH]XPLUGXUFK²DEHUVFKQHOO©GUlQJWH/RRJLQ 'HU8QLIRUPLHUWHYHUVFKZDQGXQGVWDWWVHLQHUHUVFKLHQHLQDQGHUHV*HVLFKWLQ*URDXIQDKPHGDV LQVRIHUQPDUNDQWZLUNWHDOVDXIGHU6WLUQHLQHJHZDOWLJH%HXOHSUDQJWH /RRJLQ NRQQWH VHLQH (QWWlXVFKXQJ QLFKW JDQ] YHUEHUJHQ HU KDWWH HLJHQWOLFK &OHYHODQG HUZDUWHW 'RFKGDQQVWXW]WHHU ª6LHKDEHQGRFK&OHYHODQGDXIVHLQHU)DKUWEHJOHLWHW"©IUDJWHHUEHXQUXKLJW 'HU0DQQQLFNWH ª:DVLVWJHVFKHKHQ"©ZROOWH/RRJLQZLVVHQ (U HUKLHOW HLQHQ %HULFKW YRP hEHUIDOO DXI &OHYHODQGV *OHLWHU $OV /RRJLQ K|UWH GD GLH 8QEHNDQQWHQ VLFK LQ 5LFKWXQJ DXI GHQ 'VFKXQJHO DEJHVHW]W KDWWHQ VSUDQJHQ EHU VHLQHU 1DVHQZXU]HO ]ZHL VFKDUIH )DOWHQ DXI *HLVWHVDEZHVHQG ODXVFKWH HU GHU ZHLWHUHQ 6FKLOGHUXQJ GHV 0DQQHVGLHVLFKZHLWJHKHQGPLWGHQ6WUDSD]HQEHIDWHGLHMHQHUKDWWHGXUFKVWHKHQPVVHQELVHU GLH:DFKVWDWLRQHUUHLFKWH/RRJLQXQWHUEUDFKLKQPLWWHQLP:RUW ª'DQNH©VDJWHHUNXU]XQGVFKDOWHWHDE (LQH=HLWODQJVWDQGHUVWXPPGDXQGUKUWHVLFKQLFKWYRP)OHFN ª:DVKDWGDV]XEHGHXWHQ"©ZROOWHGHU6SUHFKHUGHU$UDVZLVVHQ /RRJLQ ZLVFKWH GLH )UDJH PLW HLQHU KHUULVFKHQ *HVWH IRUW (U EHXJWH VLFK HUQHXW EHU GLH 6FKDOWNRQVROHGHV9LVLSKRQVXQG GUFNWHHLQH7DVWH:LHGHUHUVFKLHQGHU8QLIRUPLHUWHGHUYRUKLQGHQ$QUXIYHUPLWWHOWKDWWH ª*HEHQ6LHPLUHLQH9HUELQGXQJPLW&DPS0RYYJOL©IRUGHUWH/RRJLQEDUVFK (V GDXHUWH HLQH JHUDXPH =HLW ELV VLFK GHU 8QLIRUPLHUWH ZLHGHU PHOGHWH %HGDXHUQG VDJWH HU ª&DPS0RZJOLPHOGHWVLFKQLFKW6LU© ª/LQH&LW\©YHUODQJWH/RRJLQNXU] $XFKKLHUPXWHGHU6LFKHUKHLWVEHDPWHQDFKHLQHU:HLOHPHOGHQGDNHLQH9HUELQGXQJ]XVWDQGH NDP ª6ROOLFKHVZHLWHUYHUVXFKHQ"©IUDJWHHU ª0HLQHWZHJHQ©DQWZRUWHWH/RRJLQXQGKLHEDXIGLH$XV7DVWH=XGHQ$UDVJHZDQGWVDJWHHU ª0LUMHGHQIDOOVJHQJWGDVVFKRQ© 'LH $UDV PDFKWHQ IUDJHQGH *HVLFKWHU ,Q LKUHU JDQ]HQ +DOWXQJ XQG LP $XVGUXFN LKUHU 0LHQHQ lKQHOWHQVLHVLFKGHUDUWGD/RRJLQEHLQDKHODXWDXIJHODFKWKlWWH ª%HJUHLIHQ 6LH GHQQ QLFKW"© IUDJWH /RRJLQ YROO JUHQ]HQORVHU hEHUOHJHQKHLW ª:RKHU VROO DXI GLHVHU:HOWHLQIUHPGHU*OHLWHUNRPPHQDXHUDXVGHQ%HVWlQGHQGHU&RPSDQ\GLHGHQ3ODQHWHQ HUVFKOLHW'LH&RPSDQ\DEHUJHK|UWGHQ)DPLOLHQ8QVHUHHLJHQHQ/HXWHKDEHQNHLQHQ*UXQGVLFK JHJHQXQV]XZHQGHQ6LHZHUGHQIUVWOLFKEH]DKOW(VJLEWQXUHLQH(UNOlUXQJ© ª8QGGLHZlUH"©HUNXQGLJWHVLFKGHUbUD ª'LH'HSRUWLHUWHQKDEHQUHYROWLHUW©ZDUGLHODNRQLVFKH$QWZRUW 7RVNLQ VFKZDQJ VLFK LP 6HVVHO KHUXP 9RP 6LW] GHV .RSLORWHQ DXV NRQQWH HU GDV 'XW]HQG JXW EHUEOLFNHQGDVLQGHPYLHO]XNOHLQHQ)DKUJDVWUDXP]XVDPPHQJHSIHUFKWZDU ª9RQEHUDOOWUHIIHQ(UIROJVPHOGXQJHQHLQ©JDEHUEHNDQQWª*DQ]%HQMDPLQLVWLQXQVHUHU+DQG ²DEJHVHKHQYRQ%LJ)DPLOLHV 5HVWXQGGDVVFKQDSSHQZLUXQVKHXWHQDFKW©

ªhEHUQLPPGLFKQXUQLFKWPHLQ.OHLQHU©GlPSIWH-RVKVHLQHQ2SWLPLVPXV hEHUJDQJVORVZXUGH7RVNLQVDFKOLFKª,FKKDEH9HUVWlUNXQJ DXV 3RROWRZQ XQG 6DUDQ DQJHIRUGHUW© LQIRUPLHUWH HU VHLQH *HIlKUWHQ ª:LU JHKHQ DXI 1XPPHU 6LFKHU© 6LH VDHQ LP 'XQNHOQ %LV DXI HLQ ZLQ]LJHV JUQHV .RQWUROOOlPSFKHQ ZDU GLH %HOHXFKWXQJ DEJHVFKDOWHW 'HU *OHLWHU UXKWH DXI HLQHU DEJHIODFKWHQ )HOVHQ]LQQH YRQ GHU PDQ ZHLW LQ GDV 7DO KLQDEEOLFNHQ NRQQWH 'RUW XQWHQ HUVWUDKOWHQ GLH EUHLWHQ *ODVIURQWHQ YRQ %LJ )DPLOLHV 5HVW LQ ZDUPHP/LFKW²HLQHIULHGOLFKH2DVHLQPLWWHQGHU)LQVWHUQLV7RVNLQKREGLH$XJHQXQGEOLFNWHLQ GDV YHUWUDXWH *HIXQNHO GHU 6WHUQH GLH KLHU QDKH EHLP =HQWUXP GHU 0LOFKVWUDH GLFKWJHEDOOW EHLVDPPHQVWDQGHQ 3O|W]OLFKNQDFNWHHVLP/DXWVSUHFKHUGHU)XQNDQODJHXQG6DQGRU6FRRG\V6WLPPHPHOGHWHVLFK ª:LUVLQGLP$QPDUVFK7RVNLQ*LEXQV3HLO]HLFKHQ© ª/LFKWHUDXV©EHIDKO7RVNLQXQGQDKPJOHLFK]HLWLJHLQLJH6FKDOWXQJHQYRU ª'XKlOWVWXQVZRKOIU$QIlQJHUZLH"©HQWUVWHWHVLFK6FRRG\:HQLJVSlWHUPHOGHWHHUª:LU KDEHQHXFKDXIGHP2UWHUVFKLUP*OHLFKVLQGZLUGD© 7RVNLQ VWDUUWH LQ GLH 1DFKW KLQDXV XQG NRQQWH QDFK HLQHU :HLOH GLH 6LOKRXHWWH HLQHV VFKZHUHQ /DVWHQJOHLWHUVDXVPDFKHQGHUGLFKWQHEHQLKQHQDXIGHP)HOVSODWHDXDXIVHW]WH (LQH NQDSSH 9LHUWHOVWXQGH VSlWHU UXKWHQ GLH GUHL *OHLWHU HLQWUlFKWLJ QHEHQHLQDQGHU GLH EHLGHQ lXHUHQQXUXP+DQGWXFKEUHLWHYRP$EJUXQGJHWUHQQW ª:RUDXIZDUWHQZLUHLJHQWOLFKQRFK"©GUlQJHOWH-RVKXQWHUQHKPXQJVOXVWLJ 7RVNLQJDEGDV=HLFKHQ]XP6WDUW 'UHL PHWDOOHQH 5DXEY|JHO VWLHHQ VLFK EHLQDKH JOHLFK]HLWLJ YRP )HOVHQUDQG DE XQG MDJWHQ VWHLO DEZlUWVLQV7DOKLQXQWHU 6XWWHUVZDUJHUDGHDP+|KHSXQNWVHLQHU6FKLOGHUXQJDQJHODQJWDOV9LQFH/RRJLQHLQWUDWXQGLKP HLQ=HLFKHQJDE ª8P HV NXU] ]X PDFKHQ© VWHXHUWH GHU $2HLQV KDVWLJ DXI GDV (QGH VHLQHU (U]lKOXQJ ]X ªPLW GLHVHP0DQ|YHUJHODQJHVPLUGDV6SULQJHUVFKLIIDE]XOHQNHQXQGIUXQVHUH0DQQVFKDIWJHQJHQG 9RUVSUXQJKHUDXV]XKROHQ© ª0LVWHU6XWWHUV©PHOGHWHVLFK/RRJLQPLWVDQIWHU6WLPPHDXVGHP+LQWHUJUXQG 6XWWHUV ZDUI LKP HLQHQ JHNUlQNWHQ %OLFN ]X XQG HUKRE VLFK 'LH lOWOLFKHQ 'DPHQ GLH JHEDQQW JHODXVFKWKDWWHQPDFKWHQHQWWlXVFKWH*HVLFKWHU ª7XWPLUOHLG©HQWVFKXOGLJWHVLFK6XWWHUVEHLLKQHQXQGIROJWH9LQFH/RRJLQKLQDXVDXIGHQ*DQJ ª.RPPHQ 6LH© IRUGHUWH /RRJLQ LKQ DXI ª(V KDW VLFK HWZDV HUHLJQHW GDV XQVHUH 'LVSRVLWLRQHQ EHUGHQ+DXIHQZLUIW:LUPVVHQVFKQHOOVWHQV]XU-2//<-2.(5© ª=XP6FKLII"© ª1LFKWVRODXW©VDJWH/RRJLQHUVFKURFNHQ (U VHW]WH VLFK PLW HLQHU %HKHQGLJNHLW GLH PDQ GHP PDVVLJHQ 0DQQ QLHPDOV ]XJHWUDXW KlWWH LQ %HZHJXQJ XQG VWHXHUWH DXI GDV *DQJHQGH ]X 6XWWHUV IROJWH LKP GLFKWDXI (U SODW]WH IDVW YRU 1HXJLHU NDQQWH DEHU VHLQHQ %HJOHLWHU YLHO ]X JXW DOV GD HU VLFK LQ GLHVHP $XJHQEOLFN ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQYRQLKPHUKRIIWKlWWH 'LH EHLGHQ 0lQQHU YHUOLHHQ GDV +DXV $OV VLH LQV )UHLH WUDWHQ HPSILQJ VLH EHLHQGH .lOWH )U|VWHOQG]RJHQVLHGLH6FKXOWHUQKRFKXQGEHHLOWHQVLFK]XGHQ*OHLWHUQ]XJHODQJHQ 6XWWHUV hEHUUDVFKXQJZXUGHNRPSOHWWDOVHULP*OHLWHUGLHGUHL$UDVDQWUDI ª:HULVW©(UZROOWHQRFKPHKUVDJHQGRFKGHU5HVWVHLQHU:RUWHEOLHELKPLP+DOVHVWHFNHQ DOVHUGHQ6WUDKOHUVDKGHQHLQHUGHU$UDVDXILKQJHULFKWHWKLHOW+LOIHVXFKHQGZDQGWHHUVLFKQDFK /RRJLQXPGRFKMHQHUWUXJHLQHJOHLFKJOWLJH0LHQH]XU6FKDXGLH6XWWHUVVDJWHGDYRQGLHVHU 6HLWHNHLQH8QWHUVWW]XQJ]XHUZDUWHQZDU *HKRUVDP OLH VLFK 6XWWHUV LQ HLQHQ GHU 6LW]H IDOOHQ DOV GHU bUD QDFKGUFNOLFK PLW GHU :DIIH ZLQNWH :lKUHQG GHU *OHLWHU LP *HZDOWVWDUW KRFKMDJWH IDQG GHU $2HLQV JHQJHQG =HLW GDUEHU

QDFK]XGHQNHQZDVLKPHLJHQWOLFKZLGHUIDKUHQVHL(EHQQRFK0LWWHOSXQNWHLQHV'DPHQNUlQ]FKHQV ZDUHUQXQPHKU]XP*HIDQJHQHQJHZRUGHQ 6XWWHUVZDUVLFKQRFKQLFKWVFKOVVLJJHZRUGHQDOVVLHEHLGHU-2//<-2.(5DQODQJWHQ ,QGHU6FKOHXVHHPSILQJVLHHLQ2IIL]LHUXQGPHOGHWHª6WDUWEHUHLWVFKDIWZLHEHIRKOHQ© /RRJLQV HUVWDXQOLFKHV 7HPSR KDWWH LQ NHLQHU :HLVH QDFKJHODVVHQ 6LH KDVWHWHQ ]XU =HQWUDOH ZR /RRJLQ NDXP DQJHODQJW HLQH 6FKDU YRQ /HXWHQ PLW $XIWUlJHQ EHUKlXIWH 6RYLHO 6XWWHUV YRQ DOOHGHP PLWEHNDP HUZDUWHWH PDQ HLQ (UHLJQLV GDV LQ .U]H VWDWWILQGHQ VROOWH /RRJLQ KDWWH VLFK LQ]ZLVFKHQGHV2UWHUVHVVHOVEHPlFKWLJWXQGVWDUUWHYROO.RQ]HQWUDWLRQDXIGHQ6FKLUP 1DFKDOOGHP+LQXQG+HUKHUUVFKWHSO|W]OLFKY|OOLJH5XKH6XWWHUVUHFNWHGHQ+DOVXQGVWDUUWHQXQ HEHQIDOOVDXIGHQ2UWHUVFKLUPRKQH]XZLVVHQZDVHLJHQWOLFK]XHUZDUWHQZDU *DQ]SO|W]OLFKHUVFKLHQHQGUHLJUQH/LFKWSQNWFKHQDP5DQGHGHV6FKLUPVXQGZDQGHUWHQVHKU UDVFKDXIGLH%LOGPLWWH]X /RRJLQV*HVWDOWVWUDIIWHVLFKª(VLVWVRZHLW©VDJWHHU 'HU 2IIL]LHU LP .RPPDQGRVHVVHO EHXJWH VLFK EHU GLH 0LNURSKRQULOOHQ GHV ,QWHUNRPV XQG JDE HLQH5HLKHYRQ%HIHKOHQ'LH-2//<-2.(5EHJDQQ]XYLEULHUHQ 6XWWHUV ZDQGWH VHLQ $XJHQPHUN ZLHGHU GHP 2UWHUVFKLUP ]X 'LH JUQHQ 3XQNWH ZDUHQ ]XP 6WLOOVWDQGJHNRPPHQ%HLQDKHJOHLFK]HLWLJULHI/RRJLQª6WDUW© 'LH 5HEHOOHQ ODQGHWHQ XQG YHUWHLOWHQ VLFK DXI GLH HLQ]HOQHQ +lXVHU 1LUJHQGZR VWLHHQ VLH DXI HUQVWKDIWHQ:LGHUVWDQGZHQQPDQYRQ0UV&OHYHODQGDEVDKGLH-RVKPLWDOOHUOHL:XUIJHVFKRVVHQ HLQGHFNWH -RVK KDWWH QRFK QLH MHPDQGHQ PLW VROFKHU 6FKQHOOLJNHLW HLQHQ 7LVFK DEUlXPHQ VHKHQ 6HLQH 9HUEOIIXQJ GDUEHU ZlUH LKP EHLQDKH ]XP 9HUKlQJQLV JHZRUGHQ 1XU XP 0LOOLPHWHU YHUIHKOWHGLHVFKZXQJYROOJHVFKOHXGHUWH9DVHVHLQHQ.RSI 7RVNLQHUZLHVVLFKDOVXQHUVFKURFNHQHU+HOGLQGHPHUGHQ%DQQIOXFKGHV(U]UHYHUHQGVLJQRULHUWH XQG MHQHQ XQWHU 0LDFKWXQJ GHV DQJHGURKWHQ +|OOHQIHXHUV ]X GHQ DQGHUHQ *HIDQJHQHQ NRPSOLPHQWLHUWH $OVVLHDOOHLQHLQHPGHUJURHQ*HVHOOVFKDIWVUlXPHYHUVDP PHOWZDUHQXQGXQWHUVLFKHUHU%HZDFKXQJVWDQGHQHUNXQGLJWHVLFK-RVKª8QGZLHZLOOVWGXGDV 5DXPVFKLIINQDFNHQ"© ª*DQ] HLQIDFK© HUNOlUWH 7RVNLQ LKP ª:LU ZHUGHQ 9LQFH /RRJLQ YHUDQODVVHQ GLH 2IIL]LHUH ]X HLQHU%HVSUHFKXQJLQV+DXV]XELWWHQXQGVLHHLQ]HOQEHUZlOWLJHQ© ª(LQHJXWH,GHH©OREWH-RVKª$OOHUGLQJV²ZRLVW9LQFH/RRJLQHLJHQWOLFK",FKKDEHLKQQRFK QLUJHQGVJHVHKHQ© 7RVNLQ VWXW]WH XQG ZROOWH VLFK HEHQ XPZHQGHQ XP VHLQH /HXWH DQ]XZHLVHQ DOOH 5lXPH QRFK HLQPDOJUQGOLFK]XGXUFKVXFKHQDOVYRQGUDXHQHLQODXWHV*UROOHQNDPGDVGHQ%RGHQYLEULHUHQ OLH 7RVNLQHLOWH]XP)HQVWHUXQGVDKHLQHQODQJHQ)HXHUVFKZHLIGHU]XP+LPPHODXIVWLHJ(UO|VWH VLFK DXV VHLQHU (UVWDUUXQJ XQG UDQQWH KLQWHU -RVK KHU GHU ]XVDPPHQ PLW .DOOVXQG GHQ 5DXP YHUODVVHQKDWWH $OV HU GDV *HElXGH YHUOLH VDK HU GLH EHLGHQ DXI HLQHQ GHU *OHLWHU ]XUHQQHQ XQG GDULQ YHUVFKZLQGHQ(UPDFKWHGDHUKLQWHUKHUNDP %HUHLWVLP(LQVWLHJYHUQDKPHU-RVKVDWHPORVH6WLPPH ©PLUY|OOLJHJDOREGHU&RPPDQGHUHLQ1LFNHUFKHQPDFKWRGHUQLFKW0HOGHQ6LHLKPGDHU VRIRUWHLQJUHLIHQPX-DKLHULVW/DXULQ*HZLGRFK+|UHQ6LH6HUJHDQW:HQQ6LHMHW]WQLFKW GLH%HLQHXQWHUGHQ$UPQHKPHQLVWHLQ'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQIlOOLJ1DHQGOLFK© -RVKZLVFKWHVLFKGHQ6FKZHLYRQGHU6WLUQXQGEHPHUNWH7RVNLQ (UZXUGHYRQHLQHP3IHLIVLJQDOXQWHUEURFKHQ ª'DVKDEHLFKHUZDUWHW©PHLQWHGHU5RWVFKRSIZlKUHQGHUGHQ)UHTXHQ]VXFKHUHLQVWHOOWH 'DV*HUlWWDVWHWHGLHJHVDPWH6NDODDEELVHVGHQ%HUHLFKJHIXQGHQKDWWHDXIGHPGHU$QUXIHU VHQGHWH-RVKEHUQDKPGLH)HLQMXVWLHUXQJ

ª 6LH PLFK" %LWWH PHOGHQ +|UHQ 6LH PLFK" %LWWH PHOGHQ© GUDQJ HV PRQRWRQ DXV GHP /DXWVSUHFKHU -RVKGUFNWHDXIHLQH7DVWHXQGPHOGHWHVLFK ª:LUK|UHQ6LH-2//<-2.(56SUHFKHQ6LH© $XIGHP%LOGVFKLUPHUVFKLHQGDV*HVLFKWYRQ9LQFH/RRJLQ ª,FK KDEH ,KQHQ HLQHQ 9RUVFKODJ ]X XQWHUEUHLWHQ© EHJDQQ HU RKQH 8PVFKZHLIH ª6LH KDEHQ &KDUOHV&OHYHODQGXQGZLU,KUHQHKUHQZHUWHQ0LVWHU6XWWHUV'DVIRUGHUWGRFKJHUDGH]X]XHLQHP 7DXVFKJHVFKlIWKHUDXVILQGHQ6LHQLFKWDXFK"© 7RVNLQ]XSIWH-RVKDPbUPHOXQGGUlQJWHVLFKYRUGLH$XIQDKPHRSWLN ª$K )U\GODQG© lXHUWH /RRJLQ EHL VHLQHP (UVFKHLQHQ ª'DV KlWWH LFK PLU GRFK IDVW GHQNHQ N|QQHQ :LU KDEHQ HLQHQ JURHQ )HKOHU EHJDQJHQ LQGHP ZLU 6LH DP /HEHQ OLHHQ 'HU JXWH &KDUOHVKDWPDQFKPDOVHLQHKXPDQHQ$QZDQGOXQJHQ(UKlWWHEHVVHUDXIPLFKK|UHQVROOHQ-HW]W VLW]WHULQGHU7LQWH© 7RVNLQ GHP HLQH VFKDUIH (QWJHJQXQJ VFKRQ DXI GHU =XQJH ODJ EHKHUUVFKWH VLFK XQG VDJWH VWDWW GHVVHQ JDQ] VDFKOLFK ª$XV ,KUHP 7DXVFKJHVFKlIW NDQQ OHLGHU QLFKWV ZHUGHQ :LU VLQG DQ 6XWWHUV QLFKWLQWHUHVVLHUW© 'LHVH0LWWHLOXQJVFKLHQ9LQFH/RRJLQQLFKWLPJHULQJVWHQ]XHUVFKWWHUQ ª'DVKDEHLFKPLUEHLQDKHJHGDFKW©HUZLGHUWHHUª9LHOOHLFKWEHUUDVFKWHV6LH]XK|UHQGDDXFK ZLU QLFKW JHUDGH KlQGHULQJHQG QDFK &OHYHODQG YHUODQJHQ 6LH ZROOHQ MHW]W VLFKHU EHPHUNHQ GD GDQQ MHGHU GDV 6HLQLJH EHKDOWHQ P|JH XQG VLFK ]XIULHGHQJHEHQ VROOWH 1LFKW JDQ] PHLQ /LHEHU 1LFKWJDQ]© /RRJLQOHJWHHLQH.XQVWSDXVHHLQ 7RVNLQ PHUNWH DXV GHQ $XJHQZLQNHOQ ZLH -RVK LKP =HLFKHQ JDE (U EUDFKWH GDV NOHLQH .XQVWVWFN]XZHJHZHLWHUKLQLQGLH$XIQDKPHRSWLN]XEOLFNHQXQGWURW]GHPGHQ=HWWHO]XOHVHQ GHULKPKLQJHKDOWHQZXUGH ª=HLWJHZLQQHQ©VWDQGDXIGHP=HWWHO ,Q]ZLVFKHQKDWWH/RRJLQZRKOHQWVFKLHGHQGDGLH.XQVWSDXVHODQJJHQXJJHZlKUWKDWWHXQGIXKU IRUW ª,Q JHQDX ]HKQ 0LQXWHQ© VDJWH HU KDUW ªZHUGHQ ZLU HLQH %RPEH DEZHUIHQ :HQQ 6LH VLFK JHZDOWLJEHHLOHQN|QQHQ6LHYLHOOHLFKWQRFK,KUH+DXWUHWWHQ6FKDGHXPGHQJXWHQ&KDUOHV© 7RVNLQYHUVFKOXJHVDQJHVLFKWVGHU8QJHKHXHUOLFKNHLWGLHVHV9RUKDEHQVJDQ]HLQIDFKGLH6SUDFKH 6WXPPZLHHLQ)LVFKVWLHUWHHULQGHQ%LOGVFKLUP -RVKGHUGLHVEHPHUNWHVFKRELKQEHLVHLWHª%OXIIHQ6LHGDQLFKWHLQELFKHQ"©HUNXQGLJWHHUVLFK YRUVLFKWLJ ª/DVVHQ6LH VGRFKGDUDXIDQNRPPHQ©VFKOXJ/RRJLQWURNNHQYRU ª'DPLW ZWHQ 6LH JHJHQ ,KU HLJHQHV )OHLVFK XQG %OXW© HULQQHUWH -RVK VHLQHQ *HVSUlFKVSDUWQHU ª6RYLHO LFK ZHL EHILQGHQ VLFK HLQLJH /RRJLQV XQWHU XQVHUHQ *HIDQJHQHQ :R EOHLEW GD GHU YLHOJHSULHVHQH)DPLOLHQVLQQ"© /RRJLQEUHLWHWHGLH$UPHDXVXQGZLHJWHGHQPDVVLJHQ6FKlGHOª-DZREOHLEWHUQXU"©UlWVHOWHHU ª,FKZHL©VDJWH-RVKYROOIDOVFKHP0LWJHIKOªGDHVGDJDQ]ZLGHUOLFKH%XUVFKHQJLEWGHQHQ PDQ DP OLHEVWHQ GHQ +DOV XPGUHKHQ P|FKWH ² DEHU ZHU VHW]W GHQQ JOHLFK VHLQH 0RUGJHGDQNHQ GHUDUWUDELDWLQGLH7DWXP© ª,FK©EHKDXSWHWH/RRJLQXQGZDUIHLQHQ%OLFNDXIGDV$UPEDQGFKURQRPHWHUª,QIQI0LQXWHQ© VHW]WHHUPDKQHQGKLQ]X -RVK JHVWDQG VLFK HLQ GD GHU 3RNHU GHQ VLH PLWHLQDQGHU VSLHOWHQ HLQGHXWLJ ]XJXQVWHQ /RRJLQV VWDQG'HUDQGHUHEOXIIWHQLFKWVRYLHOVWDQGIHVW 'RFKSO|W]OLFKYHUVFKZDQG/RRJLQVVHOEVW]XIULHGHQHV*HVLFKWYRP%LOGVFKLUPDOVGHU'LFNHVLFK VHLWZlUWV EHXJWH XP HLQH 1DFKULFKW HQWJHJHQ]XQHKPHQ -RVK K|UWH GDV )OVWHUQ HLQHU DQGHUHQ 6WLPPHYHUVWDQGDEHUNHLQ:RUW(UNRQQWHVLFKMHGRFKGHQNHQZRUXPGLH8QWHUKDOWXQJJLQJ ª,FK QHKPH DQ 6LH KDEHQ XQVHU 6FKLII EHPHUNW /RRJLQ© PHOGHWH VLFK GHU 5RWVFKRSI ª+RIIHQWOLFKVHKHQ6LHHLQGD6LH,KUHJHSODQWH+HOGHQWDWQLFKWODQJHEHUOHEHQZUGHQ© (UHUKLHOWNHLQH$QWZRUW

6WDWWGHVVHQHUORVFKGHU%LOGVFKLUP'LH9HUELQGXQJZDUDEJHEURFKHQ 6XWWHUV EHJULII LPPHU QRFK QLFKW ZDV KLHU HLJHQWOLFK YRUJLQJ 1XU VRYLHO ZXUGH LKP DOOPlKOLFK NODUGDPDQQlPOLFKVHLQH3HUVRQLQJHUDGH]XXQYHUVFKlPWHU:HLVHLJQRULHUWH (UVW MHW]W EHJDQQ 6XWWHUV GLH XQJHKHXUH :XFKW GHV .HXOHQVFKODJV ]X VSUHQ GHQ PDQ VHLQHP 6HOEVWEHZXWVHLQYHUVHW]WKDWWH,QGHUW|QHUQHQ.RORVVDOVWDWXHGLH6XWWHUVYRQ6XWWHUV HUULFKWHW KDWWH ]HLJWHQ VLFK GLH HUVWHQ IHLQHQ 5LVVH GLH VLFK DOOPlKOLFK ]X JHIlKUOLFK DXVHLQDQGHUNODIIHQGHQ6SUQJHQHUZHLWHUWHQ'DVJDQ]H*HELOGHGURKWH]X]HUEU|FNHOQ 7HLOQDKPVORV YRU VLFK KLQEOLFNHQG QDKP 6XWWHUV QXU EUXFKVWFNKDIW ZDKU ZDV XP LKQ KHUXP YRUJLQJ(UPHUNWHHUVWDXIDOVLQGHP*HVSUlFKGDV/RRJLQPLWGHQ5HEHOOHQIKUWHVHLQ1DPH ILHO 8QGLQZHOFKHP=XVDPPHQKDQJ(UZDU]XP7DXVFKREMHNWGHJUDGLHUW²XQGZLHGLH*HJHQVHLWH NODUPDFKWH]XHLQHPZHQLJEHJHKUWHQREHQGUHLQ :lKUHQG HU QRFK EHU GLHVH HUQHXWH 'HPWLJXQJ QDFKJUEHOWH WUDW HLQ (UHLJQLV HLQ GDV GLH %HVDW]XQJ GHU =HQWUDOH ]X ILHEHUKDIWHU $NWLYLWlW DQVSRUQWH 'LH 2UWXQJ KDWWH HLQ IUHPGHV 5DXPVFKLIIDXVJHPDFKWGDVGLUHNWHQ.XUVDXIGLH-2//<-2.(5QDKP /RRJLQ]HLJWHQXQGHXWOLFKVHLQH1HUYRVLWlW ª$XVZHLFKPDQ|YHU© EHIDKO HU PLW HUUHJWHU 6WLPPH (U XPNODPPHUWH GLH $UPOHKQHQ VHLQHV .RQWXUVHVVHOVDOVZROOWHHUVLH]HUEUHFKHQ6HLQH%OLFNHKLQJHQDP%LOGVFKLUPZRVLFKGDVIUHPGH 6FKLIIDOVUDVFKDQZDFKVHQGH.XJHO]HLJWHXPORGHUWYRQHLQHP)HXHUVFKZHLIHUKLW]WHU/XIWPDVVHQ 'LH -2//< -2.(5 YROOIKUWH HLQHQ WlQ]HOQGHQ 6DW] ]XU 6HLWH XP GDQDFK VWHLO HPSRUVWHLJHQG GHQRIIHQHQ:HOWUDXP]XVXFKHQ6XWWHUVIKOWHVLFKJHJHQVHLQHQ6LW]JHSUHWDOVGLH$EVRUEHUIU HLQHQ $XJHQEOLFN GLH XQJHKHXUHQ $QGUXFNVNUlIWH GXUFKOLHHQ GLH EHL GHU SO|W]OLFKHQ %HVFKOHXQLJXQJDXIWUDWHQ 'HU .XUV GHV IUHPGHQ 6FKLIIHV GHU DQIDQJV VWHLO QDFK XQWHQ YHUOLHI IODFKWH ]X HLQHU ZHLWJH]RJHQHQ .XUYH DE 'DQDFK JHZDQQ GHU $QJUHLIHU UDVFK DQ +|KH XQG QlKHUWH VLFK YRQ GHU DQGHUHQ6HLWHZLHGHUGHUHQWIOLHKHQGHQ-2//<-2.(5 6LH ZDUHQ LQ GHQ :HOWUDXP HLQJHWUHWHQ ,KUH VWlQGLJ ZDFKVHQGH *HVFKZLQGLJNHLW UHLFKWH QRFK OlQJVW QLFKW DXV XP HLQHQ +\SHUVSUXQJ ]X ZDJHQ GHU VLH GHP KDUWQlFNLJHQ 9HUIROJHU HQW]RJHQ KlWWH6XWWHUVVDKZLHGDVIUHPGH6FKLIIDXIGHQ6FKLUPHQ]XEHGURKOLFKHU*U|HDQZXFKV 3O|W]OLFK ]XFNWH GUEHQ HLQ EODVVHU /LFKWILQJHU DXI GHU VFKUlJ YRQ GHU 6HLWH KHU GHQ .XUV GHU )OLHKHQGHQNUHX]WHXQGVR NQDSSSOD]LHUWZDUGDHVNHLQ$XVZHLFKHQPHKUJDE(LQVFKPHWWHUQGHU6FKODJHUVFKWWHUWHGLH -2//<-2.(5XQGOLHVLHDXIXQGDEWDQ]HQZLHHLQH1XVFKDOHLQVWXUPJHSHLWVFKWHU6HH'LH %HOHXFKWXQJEHJDQQ]XIODFNHUQXQGHUORVFKIUHLQHQNXU]HQ0RPHQWY|OOLJDOVMHGHV4XHQWFKHQ (QHUJLHLQGLHEHUEHDQVSUXFKWHQ6FKXW]VFKLUPHDEJHIKUWZXUGH 'HU HUVWHQ :DUQXQJ IROJWHQ LQ NXU]HQ $EVWlQGHQ ZHLWHUH 6FKVVH GLH DEHU DOOH LQ JU|HUHU (QWIHUQXQJ ODJHQ XQG GLH QXU GD]X GLHQHQ VROOWHQ GD GLH -2//< -2.(5 ]X VWlQGLJHQ $XVZHLFKPDQ|YHUQJH]ZXQJHQZXUGH ª6RN|QQHQZLUNHLQHQ)DKUWDXIQHKPHQ©K|UWH6XWWHUVGHQ.RPPDQGDQWHQVDJHQ ª'DV VHKH LFK DXFK© NQXUUWH /RRJLQ JHUHL]W ]XUFN ª2UGQHQ 6LH *HIHFKWVEHUHLWVFKDIW DQ 9LHOOHLFKWN|QQHQZLUXQVVRGHQ*HJQHUHWZDVYRP+DOVHKDOWHQ© 'HU.RPPDQGDQW]XFNWHVNHSWLVFKPLWGHQ6FKXOWHUQXQGJDEGLHHQWVSUHFKHQGHQ%HIHKOH :HQLJ VSlWHU VSLHQ GLH *HVFKW]H GHU -2//< -2.(5 HLQH ZWHQGH (UZLGHUXQJ DXI GDV 6SHUUIHXHUGHV9HUIROJHUV'RFKGHUDQGHUHZLFKQRFKQLFKWHLQPDODXVVRQGHUQWDXFKWHXQYHUVHKUW DXVGHUZDEHUQGHQ)HXHUORKHZLHGHUDXIGLHLKQIUNXU]H=HLWHLQJHKOOWKDWWH8QJHUKUWVHW]WHHU VHLQ6SHUUIHXHUIRUW :lKUHQGGLH-2//<-2.(5ZHLWHUKLQKDNHQVFKODJHQGGXUFKGHQ:HOWUDXPUDVWHEHJDQQ6XWWHUV ]XEHUOHJHQZHUHLJHQWOLFKLKU9HUIROJHUZDU$XIPHUNVDPHUDOV]XYRUVWXGLHUWHHUGLH%LOGHUDXI GHQ6FKLUPHQ

ª/RRJLQ©ULHIHUQDFKHLQHU:HLOHDXVª6LHKDEHQHVPLWHLQHP.UHX]HUGHU6WDDWHQNODVVH]XWXQ *HEHQ6LHDXI© 2KQH VLFK XP]XZHQGHQ ULHI /RRJLQ LQ GLH =HQWUDOH KLQHLQ ª.DQQ GHQQ QLHPDQG GDIU VRUJHQ GDGLHVHU(LQIDOWVSLQVHOVHLQHQ0XQGKlOW"© 6XWWHUV VDK HLQH *UXSSH YRQ %HVDW]XQJVPLWJOLHGHUQ DXI VLFK ]XHLOHQ GLH /RRJLQV :RUWH JDQ] RIIHQVLFKWOLFK DOV $XIIRUGHUXQJ YHUVWDQGHQ GHQ OlVWLJHQ =ZLVFKHQUXIHU DXV GHU =HQWUDOH ]X HQWIHUQHQ =XPGULWWHQPDOLQQHUKDOENU]HVWHU=HLWHUKLHOW6XWWHUVHLQH ELWWHUH/HNWLRQEHUVHLQHHLJHQH1XW]ORVLJNHLW'DVZDUJHQDXHLQPDO]XYLHO (U VSUDQJ PLW HLQHP U|KUHQGHQ /DXW YRQ VHLQHP 6LW] KRFK XQG ZDO]WH DXI GLH KHUEHLHLOHQGHQ 0lQQHU ]X GLH YRQ GHU XUSO|W]OLFKHQ $NWLYLWlW GHV YLHUVFKU|WLJHQ 7HUUDQHUV GHUDUW EHUUXPSHOW ZXUGHQGDVLHLPHUVWHQ0RPHQWJDUQLFKWHUVWDXIGHQ*HGDQNHQNDPHQLKUH:DIIHQ]X]LHKHQ $OV VLH HQGOLFK LKUH HUVWH hEHUUDVFKXQJ EHUZXQGHQ KDWWHQ ZDU 6XWWHUV OlQJVW EHU LKQHQ 6HLQH ZLUEHOQGHQ $UPH ULVVHQ HLQH EUHLWH %UHVFKH LQ GLH +HUDQVWLOUPHQGHQ =ZHL GHU 0lQQHU JLQJHQ VRIRUW ]X %RGHQ (LQ GULWWHU IDQG VLFK SO|W]OLFK U|FKHOQG LP *ULII YRQ 6XWWHUV PlFKWLJHU 3UDQNH ZLHGHUGLHVHLQH.HKOHXPVSDQQWH6HLQHKDOEHUKREHQH:DIIHZHFKVHOWHGHQ%HVLW]HU 6XWWHUV VFKOHXGHUWH GHQ 0DQQ YRQ VLFK XQG KRE GLH 6WUDKOZDIIH (U EOLFNWH LQ GLH 5XQGH XQG UHJLVWULHUWHPLWGXPSIHU%HIULHGLJXQJGDHUGHQ5HVSHNWGHQPDQLKPJHUDGHQRFKVRVFKQ|GHU :HLVHYHUZHLJHUWKDWWHLQEHUUHLFKHP0DHZLHGHUJHZRQQHQKDWWH $OOHVOLHISDQLNHUIOOWLQ'HFNXQJ 6XWWHUVFKZHQNWHGHQ/DXIGHUHUEHXWHWHQ:DIIHXQGGUFNWHDE)DXFKHQGMDJWHHLQVRQQHQKHOOHU 6WUDKO DXV GHU 0QGXQJ XQG IUD VLFK DXIVSUKHQG LQ GLH PHWDOOHQH 9HUNOHLGXQJ GHV .RPPDQGRSXOWV(VJDEHLQH5HLKHYRQVFKPHWWHUQGHQ(QWODGXQJHQLP,QQHUQ0LWODXWHP.QDOOHQ VFKOXJHQ 'XW]HQGH YRQ 6LFKHUXQJHQ GXUFK 6FKODJDUWLJ ZXUGH HV GXQNHO 'LH -2//< -2.(5 ERFNWH ZLH HLQ VW|UULVFKHV :LOGSIHUG GRFK 6XWWHUV VWDQG PLW JHVSUHL]WHQ %HLQHQ XQHUVFKWWHUOLFK LQPLWWHQ GHU =HQWUDOH XQG KLHOW GHQ $E]XJ GXUFKJHGUFNW ELV GDV .RQWUROOSXOW QXU QRFK HLQ UDXFKHQGHU7UPPHUKDXIHQDXVJOKHQGHPKDOE]HUVFKPRO]HQHQ0HWDOOZDU 'DV OHW]WH ZDV 6XWWHUV YROO %HIULHGLJXQJ ZDKUQDKP ZDU GHU %HJLQQ GHV YRQ LKP DXVJHO|VWHQ ,QIHUQRV 'DQQYHUJLQJHULPZWHQGHQ)HXHUGDVQXQYRQDOOHQ6HLWHQDXILKQHU|IIQHWZXUGH (UHUOHEWHQLFKWPHKUZLHGLH-2//<-2.(5GHUHQ$EZHKUVFKLUPH]XVDPPHQJHEURFKHQZDUHQ VFKXW]ORVLQHLQHQ:DUQVFKXGHV9HUIROJHUVKLQHLQUDVWHXQGZLHYRQHLQHUJH ZDOWLJHQ7LWDQHQIDXVWDXVGHP.XUVJHVFKOHXGHUWZXUGH$ODUPVLUHQHQJHOOWHQDXIXQGEHUDOOLP 6FKLIIVFKOXJHQGLHVFKZHUHQ6FKRWWH]XXPDOOGLHMHQLJHQ5lXPHGHU-2//<-2.(5KHUPHWLVFK DE]XGLFKWHQGLHYRQGHUMlKOLQJVKHUHLQJHEURFKHQHQ9HUQLFKWXQJYHUVFKRQWJHEOLHEHQZDUHQ0LW HLQHUKlOLFKHQ:XQGHLP/HLEWULHEGDVW|GOLFKJHWURIIHQH6FKLIIWRUNHOQGXQGIKUHUORVGXUFKGHQ :HOWUDXP 'UEHQ LP 6FKLII GHU 9HUIROJHU ZDQGWH VLFK LP JOHLFKHQ 0RPHQW GHU &RPPDQGHU DQ VHLQHQ )HXHUOHLWRIIL]LHU ª/DVVHQ6LHGDV)HXHUHLQVWHOOHQ/HXWQDQW©VDJWHHU 8QGEHUGLH0LNURSKRQULOOHQJHEHXJWIXKUGHUHQHUJLVFKDXVVHKHQGH0DQQIRUWª%HLERRW'UHL NODUPDFKHQ]XP(QWHUQ© ª,VWGDVDXFKZLUNOLFKDOOHV6LU"©HUNXQGLJWHVLFK-RVKVFKHLQKHLOLJ (U VWDQG EHSDFNW ZLH HLQ 0DXOHVHO XQWHU GHU 7U ]X .DOOVXQGV 'LHQVW]LPPHU XQG NOHPPWH YHU]ZHLIHOW GHQ $UP JHJHQ GHQ /HLE XP GDV 0RQVWUXP YRQ DXVJHVWRSIWHP H[RWLVFKHP 5HSWLO GHVVHQWRWH$XJHQLKQYRQXQWHQKHUWFNLVFKDQ]XEOLQ]HOQVFKLHQHQDP5XWVFKHQ]XKLQGHUQ .DOOVXQGEOLFNWH]HUVWUHXWDXI ª,FKJODXEHVFKRQ©HUZLGHUWHHU 3HGDQWLVFK RUGQHWH HU GHQ OHW]WHQ %OlWWHUVWDSHO XQG YHUVWDXWH LKQ LP ,QQHUQ VHLQHV 6FKUHLEWLVFKV

'DQQ ULFKWHWH HU VLFK DXI VWHPPWH GLH $UPH LQ GLH +IWHQ XQG ZDUI HLQHQ DEVFKLHGQHKPHQGHQ %OLFNLQGLH5XQGH ª6LU©JDE-RVKYRQGHU7UKHU]XEHGHQNHQªZLUKDEHQQLFKWPHKUYLHO=HLW© ª,FK ZHL © .DOOVXQG ZDU KRFKJHVFKUHFNW 9HUOHJHQ JHVWDQG HU HLQ ª(V LVW GRFK EHL MHGHP $XIWUDJGDVVHOEH,VWHUEHHQGHWVRNDQQLFKPLFKNDXPWUHQQHQ© (UVWMHW]WEHPHUNWHHUZDVHU-RVKDOOHVDXIJHSDFNWKDWWH ª8P+LPPHOVZLOOHQ/HXWQDQW6LHKlWWHQGRFKHLQHQ7RQVDJHQN|QQHQ© +DVWLJEHJDQQHU-RVKXPHLQLJH*HSlFNVWFNH]XHUOHLFKWHUQ'DEHLILHOGDVDXVJHVWRSIWH5HSWLO PLWKRKOHP6FKHSSHUQ ]X %RGHQ .DOOVXQG EFNWH VLFK XQG KRE HV EHLQDKH OLHEHYROO ZLHGHU DXI ZREHL HU HLQ SDDU LPDJLQlUH6WDXEIORFNHQYRQGHUZLHODFNLHUWDXVVHKHQGHQ3DQ]HUKDXWZHJSXVWHWH ª(LQSDWHQWHU%XUVFKHGLHVHU6ML©PHLQWH.DOOVXQGQDFKGHQNOLFK ª(UKlWWH,KQHQUXKLJHLQHWZDVKDQGOLFKHUHV*HVFKHQNPDFKHQGUIHQ©Q|UJHOWH-RVK ª2E ZLU HV ZRKO QRFK VFKDIIHQ IU HLQH 6HNXQGH LQ 6MLV /DGHQ KLQHLQ]XVFKDXHQ"© IUDJWH .DOOVXQGª,FKKlWWHLKPJHUQQRFKHLQPDOGLH+DQGJHGUFNW,KPXQGGHQDQGHUHQ© ª'DV N|QQHQ 6LH OHLFKWHU KDEHQ 6LU 'D]X EUDXFKHQ 6LH QXU HQGOLFK ,KUHQ )X EHU GLHVH 6FKZHOOH]XVHW]HQ(LJHQWOLFKKlWWHLFKQLFKWVYHUUDWHQGUIHQ²HVVROOWHHLQHhEHUUDVFKXQJVHLQ $EHU 6LH WU|GHOQ MD KLHU KHUXP ZlKUHQG GLH JDQ]H *HVHOOVFKDIW LP 5DXPKDIHQ DXI 6LH ZDUWHW© ª:DUXPVDJWHQ6LHGDVGHQQQLFKWJOHLFK"© .DOOVXQGUDQQWHPLWODQJHQ6FKULWWHQKLQDXVVRGD-RVKDOOH0KHKDWWHLKP]XIROJHQ ª-HW]WIDQJQLFKWDQ]XKHXOHQ-DQH©&DWKU\QVFKODQJYROOVFKZHVWHUOLFKHU6\PSDWKLHLKUHQ$UP XP-DQHV6FKXOWHUQXQGUHGHWHEHJWLJHQGDXIVLHHLQª+|U]X0lGFKHQ©VDJWHVLHª'LH0lQQHU N|QQHQPDQFKPDOJHZDOWLJH(VHOVHLQ6LHVWDUUHQVLFKGLH$XJHQDXVGHP.RSIQDFKHWZDVGDV QLFKW PHKU IU VLH ]X KDEHQ LVW ² XQG PHUNHQ JDU QLFKW GD VLH DQ GHP YRUEHLUHQQHQ ZDV VLH KDEHQN|QQWHQ'XGDUIVWGHLQHP.DOOVXQGQLFKWEHOQHKPHQGDHULP$XJHQEOLFNQRFKEOLQGIU GLFK LVW (U KDW VLFK GLH JDQ]H =HLW HLQH JHZLVVH &DWKU\Q LQ GHQ .RSI JHVHW]W REZRKO HU JHQDX ZXWH GD HU NHLQH &KDQFH KDWWH 1XQ ]HLJ LKP ZLH KEVFK GX ELVW KHE GHQ .RSI KRFK XQG OlFKOH© ª,FKELQQLFKWKEVFK©EUDFKWH-DQHNOlJOLFKKHUYRU ª+DVWGXHLQH$KQXQJ'XELVWLQGHQOHW]WHQ:RFKHQGLUHNWDXIJHEOKW© ª:DVVROOLFKGHQQWXQ"© ª0DQFKPDO©ULHW&DWKU\QZHLVHªPXPDQGLH0lQQHU GLUHNW]XLKUHP*OFN]ZLQJHQ/DGLUHWZDVHLQIDOOHQPHLQ/LHEHV© ,QGLHVHP$XJHQEOLFNNDP7RVNLQDXIGLHEHLGHQ]XJHHLOW ª:DVKDEWLKUGHQQGD]XWXVFKHOQ"©IUDJWHHU ª1LFKWVIUGLFK©EHVFKLHGLKQ&DWKU\QNXU]ª.PPHUHGXGLFKOLHEHUXPGHLQQHXHV$PW© 0DQVDKHV7RVNLQ)U\GODQGQRFKDQGDHUHLQHQKDUWHQ:DKONDPSIKLQWHUVLFKKDWWH1DFKGHP GLH1DFKULFKWYRQ&OHYHODQGV9HUWUDJPLWGHQ$UDVDQGLHgIIHQWOLFKNHLWJHGUXQJHQZDUKDWWHHLQH :RJH DOOJHPHLQHU (PS|UXQJ GLH ELVKHULJH 5HJLHUXQJ IRUWJHVFKZHPPW 1HXZDKOHQ ZDUHQ DXVJHVFKULHEHQZRUGHQDXVGHQHQ7RVNLQPLWVHLQHU0DQQVFKDIWGLHVLFK]XP7HLODXVHKHPDOLJHQ .DOIDNWRUHQ]XVDPPHQVHW]WHVLHJUHLFKKHUYRUJHJDQJHQZDU ª:RHUQXUEOHLEW"©IUDJWH7RVNLQXQJHGXOGLJ (U KDWWH NDXP DXVJHUHGHW DOV VLFK HLQ *OHLWHU PLW GHP (PEOHP GHU $GPLQLVWUDWLRQ YRU GHP 5DXPKDIHQJHElXGHKHUDEVHQNWH .DOOVXQG NOHWWHUWH PLW HWZDV OLQNLVFK ZLUNHQGHQ %HZHJXQJHQ KHUDXV XQG HLOWH GDQQ DXI GLH ZDUWHQGH*UXSSH]X+lQGHVFKWWHOQGPDFKWHHUGLH5XQGH ª,FKIUHXHPLFKMDVRGDLKUDOOHQRFKJHNRPPHQVHLG©VDJWHHUJHUKUWXQGYHU]RJLPJOHLFKHQ 0RPHQWVFKPHU]KDIWGDV*HVLFKWDOV2QNHO6FURRJHVHLQHGDUJHERWHQH+DQGPLWURERWLVFKHU.UDIW ]XVDPPHQGUFNWH

ª*UDWXOLHUH©VDJWHHU]X7RVNLQXQGPDVVLHUWHYHUVWRKOHQVHLQHOlGLHUWH+DQG 7RVNLQOHJWHSO|W]OLFKHLQHJHZLVVH:UGHDQGHQ7DJGLHVHLQHPQHXHQ$PWDOV5HJLHUXQJVFKHI HQWVSUDFK ª:LUZHUGHQXQVEHPKHQ©VDJWHHUVWHLIªGD7HUUDQLFKWZLHGHUHLQHQ*UXQG]XP(LQVFKUHLWHQ KDW 5XG\Q ZLUG ]X GHPRNUDWLVFKHQ JHRUGQHWHQ 9HUKlOWQLVVHQ ]XUFNNHKUHQ GDV YHUVSUHFKH LFK ,KQHQ© ª0DQQ©VWDXQWH-RVKGHUKLQ]XJHWUHWHQZDUª6RNHQQHLFKGHQMDQRFKJDUQLFKW© ª(LQH)UDJHKlWWHLFKQRFK©ZROOWH.DOOVXQGYRQ7RVNLQ ZLVVHQ ª:LH NRPPW HV HLJHQWOLFK ]X GHU RPLQ|VHQ =DKO YRQ DXVJHUHFKQHW HLQXQG]ZDQ]LJ 5HJLHUXQJVPLWJOLHGHUQ"© 7RVNLQOlFKHOWH ª$XI %HQMDPLQ ZDUHQ ZLU HLQXQG]ZDQ]LJ .DOIDNWRUHQ (LQ ELFKHQ 6\PEROLN PX GRFK VHLQ ILQGHQ6LHQLFKWDXFK"© ª+P©PDFKWH.DOOVXQGQXU ª:K JHKHQ VRJDU VR ZHLW© HUNOlUWH 7RVNLQ ZHLWHU ªGD ZLU GDV :RUW .DOIDNWRU DOV 7LWHO DQQHKPHQ© ª'DV:RUWEHGHXWHWGRFK$XIVHKHUYRQ6WUlIOLQJHQ©PHLQWH.DOOVXQGHWZDVVNHSWLVFKª6ROOGDV HWZDLKU3URJUDPPVHLQ"© 7RVNLQODFKWHKHOOKLQDXV ª.HLQHVZHJV© EHUXKLJWH HU GHQ 9HUWUHWHU 7HUUDV ª8QG GDV ZHL GLH %HY|ONHUXQJ DXFK JDQ] JHQDX© ª1DGDQQ©VDJWH.DOOVXQGQDFKNXU]HU3DXVHXQGUlXVSHUWHVLFKYHUOHJHQ &DWKU\QZDUIHLQHQYHUVWRKOHQHQ6HLWHQEOLFN]X-DQHKLQEHUXQGVDKZLHGDV0lGFKHQJHJHQGLH DXIVWHLJHQGHQ7UlQHQDQNlPSIWH ª0LVWHU.DOOVXQG"© (UEOLFNWHVLHDQXQGVHLQH$XJHQYHUGXQNHOWHQVLFK 6LHOLHMHGRFKNHLQH6HQWLPHQWDOLWlWHQDXINRPPHQ ª-DQH KDW YRUKLQ GHQ :XQVFK JHlXHUW QDFK 7HUUD XP]XVLHGHOQ :LH ZlUH HV ZHQQ 6LH VLH PLWQlKPHQXQGZHQLJVWHQV]X$QIDQJVFKW]HQG,KUH)LWWLFKHEHULKUDXVEUHLWHQZUGHQ"© -DQHOLHINQDOOURWDQª$EHU©VWDPPHOWHVLHHUVFKURFNHQªLFKNDQQGRFKQLFKWVRHLQIDFK© ª:DUXP HLJHQWOLFK QLFKW"© PHLQWH HU VDFKOLFK ª:LU ZHUGHQ VFKRQ HLQ 3OlW]FKHQ IU VLH ILQGHQ :DVPHLQHQ6LHGD]X&RPPDQGHU"© ª$EHUVHOEVWYHUVWlQGOLFK©EHHLOWHVLFKGHU&RPPDQGHU]XHUNOlUHQ .DOOVXQGJDEVLFKJDQ]RIIHQVLFKWOLFKHLQHQ5XFN ª1DGDQQ©VDJWHHU]XP]ZHLWHQPDOXQGZDQGWH6LFKXP0LWODQJHQ6FKULWWHQVWUHEWHHUDXIGHQ ZDUWHQGHQ.UHX]HU]X -DQHGUFNWHIHVW&DWKU\QV+DQGª'DQNH©VDJWHVLH ª-HW]WKlQJWDOOHVYRQGHLQHU7FKWLJNHLWDE0lGFKHQ©PHLQWH&DWKU\QKDOEODXW]XLKU 'HU*URDGPLQLVWUDWRUNODSSWHGLH$NWHª5XG\Q©]XXQGJDEVLHDQVHLQHQ$EZHKUFKHI]XUFN ª)UGHQ$XJHQEOLFNKDEHQZLUZHQLJVWHQVGRUWZLHGHU5XKH©VDJWH3HUU\5KRGDQ ª:DVPDFKW6LHHLJHQWOLFKVRVNHSWLVFK6LU"©ZROOWH$OODQ'0HUFDQWZLVVHQ ª(VVFKHLQWIDVWHLQ1DWXUJHVHW]]XVHLQ©PHLQWH5KRGDQVLQQHQGªGDMXQJH9|ONHU²XQGGD]X UHFKQH LFK DXFK GLH 9|ONHU DXI GHQ YRQ 7HUUD EHVLHGHOWHQ :HOWHQ ² HUVW HLQH 3KDVH GHU 8QDEKlQJLJNHLWVEHVWUHEXQJHQ GXUFKPDFKHQ PVVHQ ZDV PHLVWHQV GD]X IKUW GD LQ PHKU RGHU ZHQLJHUYHUVWHFNWHU)RUP'LNWDWXUHQHUULFKWHWZHUGHQ© ª,VWHVQLFKWJDQ]HLQIDFKGHUEUHQQHQGH(KUJHL]HLQ]HOQHUGLHKLHUEHLHLQH5ROOHVSLHOW"©IUDJWH 0HUFDQW ª,FKJODXEHHKHUDQHLQHQDOOJHPHLQHQ7UHQG6HKHQ6LH0HUFDQW'LHVH9|ONHUVLQGVWRO]DXIGDV ZDVVLHLQKDUWHU$UEHLWHUUHLFKWKDEHQ6LHYHUJHVVHQQXUDOO]XOHLFKWGLH8QWHUVWW]XQJGLH7HUUD

LKQHQGDEHLJHZlKUWKDW%HVVHUJHVDJWVLHVHKHQGLHVH8QWHUVWW]XQJDOVHWZDVDQGDVZLULKQHQ VFKXOGLJ VLQG *DU VR XQUHFKW KDEHQ VLH GDEHL QLFKW 0DQFKPDO JODXEH LFK HV ZlUH EHVVHU ZLU PLVFKWHQ XQV LQ GLHVHQ QRWZHQGLJHQ (QWZLFNOXQJVSUR]H EHUKDXSW QLFKW HLQ (U LVW ZLH HLQH *lUXQJGLHQLFKWXQWHUEURFKHQZHUGHQGDUI© ª,FKELQQLFKWJDQ],KUHU0HLQXQJ6LU© ª:DUWHQ 6LH DE 0HUFDQW© VDJWH 5KRGDQ OHEKDIW ªZLU ZHUGHQ PLW 5XG\Q EDOG ZLHGHU XQVHUHQ .XPPHUKDEHQ'DUDXIP|FKWHLFKIDVWZHWWHQ© ª%DOG"©IUDJWH0HUFDQW ª-DLQKXQGHUW-DKUHQ©VDJWHGHUHLQH8QVWHUEOLFKH]XPDQGHUHQ (1'( $OV3(55<5+2'$17$6&+(1%8&+1UHUVFKHLQW %UHQQSXQNW9HUJDQJHQKHLW (LQ5DXP=HLW5RPDQYRQ+*(ZHUV ª(WZDV 6FKZDU]HV EDOOWH VLFK XP