14 downloads
442 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
! " ! #
$%& ' ( ) " '* ) +' (' () , )*)- "+&",&
. !
/ '0
(
) 1234565367832
3 9
" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 4 ) ; < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < = < " ; < < < < < < < < < < < < < < = 5< " >!> ; < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 7 # < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 7 # ' < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 4 .# < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < =
# ) < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 56 # . < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 5 ># . . < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 52 # ?! ! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 51 # " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < # @ .. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < )) ! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 2 ))) " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 8 )* A < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 24 * B A >! < < < < < < < < < < < < < < < < < 16 *) " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < = *)) ; ! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < *))) " . < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 1
)C $ . ; 0 < < < < < < < < < < < < 57 C " A< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < C) , . / < < < < < < < < < < < < < < < 2 (('+', ! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < & ! D . < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < . ! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < > < < < < < < < < < < < < < < < < < < ; . ! A < < < < < < < < < < ( . ! D ! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < , A . ! ! < < < < < < ! . < < < < < . ! 9 9 ! A ! . 9 D 0 ! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
8 2 4= =8 56 52 552 577 5==
! ( 9 A 9 ; < ) 3 9 ! 9 . < + 9 9 B 3 ! , ?< ; ; 9 ! 09 9 !; A 3 . A 0 ; . . 9 ! 3 0 A . ! 3 . ; ! ! 3 . 9 ! !; =8< ! < - . 9 9 $ . 9 $ $ ! 9 , & . ! 9 D A A 3 < ( 0 3 . 9 ! ! 9 D 3 . 9 0 0
9 ! A ; ; . < < & D !; ! . 9 9 ! < B 9 D
! ! 9 ; 3 > ! 9 ! ! 9 0 9 !; < + !9 9 A9 . ; 9 . 3 9 3 ! !; < ) 9 ; 9 0 ! 9 ! A > . 9 0 0 >3 . !. !; 3
D 9 3 ! A A < A 9 9 >!> ; 3
9 . > 3 A D 9 99 E D 9 ! < 6< 566<
<
"# $ ! % &' ( ( "# )$ !) %
( 9 9 9 >9 3 A ! . F D 9 ! ! 9 A F . ! ! ! ! 9 9 ! ; 3 9 9 9 3 9 < + . 3 < ; A < 0 ! 9 3 D < " 9 ; 9 ! ! D 9 F ( A ; 9 9 ! 9 D ; 9 A A 9 A 9 9 A A A DF ; 9 9 ! !< 3 < + 3
. 99 E< B ; ! ! . 3 99 E< ! 99 E< & 0 & 0 3 9 ; ! : G A ! " 9 G A 9 9 . 9 G A ! 9 !
! A ; < ; ! # < + > > D 0 < 9 ;
0 ! . ! < " D ! ! 9 9 3 9 ! < " ! . ! 9 3 . < ' 9 .3 A A " 9 ==< ! 9 0 9 9 D 0 3 A ! < D . < , 0 ! 9 " : D A 9 ! 3 ! ! 9 0 ! ! 9 <
%$
( 9 99 E !9 ; D ! < ,0 3
9 D 9 3 . ! 9 ! A < ! 3 ! ! A ! . < & ; 9 A > . < ' 0 9 D < " * ( 0 9 ; 3 ; 9 ; 3 ; ! 9 . 9 3 ! D ! . 3 D A0 ! D ; ! . A ; A 9 D < 33 > . 9 0 ; 3 D ! > ! ; ! 9 ; 3 ! ! ! 3 ; G ! A ! 0 3
<
! " #$ % & ! " '( ! ) *! " #$ + %, ! " '! ) *! " , #( $ + % %
$$
& A ; 3 9 0 9 9 ; ! . 9 9 D . 9 D 9 . < ! ? 3 99 E9 !; !; ! 9 ! 99 ! E9 9 9 D9 3 0 ! 9 0 D 3 3 ; < ; 3 99 E9 9 0 ! 3 9 A ; 9 . A . < B ! A ,$ D 0 . !A !9 A 9 ! ; ; ! 9 ! ! A 0 ; 3 < ! 9 3 ! 9 . ! A ! A ; ! D A 3 9 ! " & . < )! > . ; D
9 ! ; D . . D 3 !. ! . 9
- - . / / 01 /2 3 4 5$1 6 + 77 08 9 :$ ;<# % + =7 > ?1! ) )@ $4 8 %A 1
$&
! ; ; A ! < + . / 3 9 A ! $3 . ! ! A 9 A ,. < B 0 9 ; 9 9 ! D0 ; ; 9 ! / > D . < + ;9 ! 9 ! 3 0 > A ! ! . < ; A ! !; . 9 ! A < ( 0 3 ! ! 0 ; !9 A A ! ; 9 ! ! 9 ! ! 9 ; <+ H ; 9 A & / ! =47< 9 3 > . A0 D ;9 ; 3 < B 9 A ;
=7 > ! " B: @ $ 1 4 1 #$ %% CA / ' @$ : % 77 A D . ' @$ % 77
$'
9 D9 3 9 D 9
9 >!> < , !3 F H ; !
! !; ! F *' !+,+ !( "# ) $ !) % - .
99) ! 9 0 D 3 0 ; E<% ? A 9 . ! A ! . A9 !; < ' ! 9 3 9 A ! 9 D A 3 < I0 ! ( 9 < ' 9 D ! A3 9 0 !: ! ! . 9 3 9 A 0 9 G ( " ( ) * " * ( < ) 9 ; D . . 9 !3 99 EJ
4 - ; E ! "# $ F BGH1(-4 1 % 7$ /$ / ! ! % A +
$+
9 A 9 . 9 ! 9 33 . . ! < /A # B9 A 9 ! $ 9 9 9 A 3 0 < ? .! < ! . < D ! <C 99 ! ! A ! 9 A D ! 9 9 ! G D J 9 9 0 0 A <E 9 !9 H ! A
! >!> 9 D ! ! D ! < 0 3 D 9 9 A9 3 < )! ! D 9 3 A 9 ! ! 3 A D , ( ( # + ; D ( ! < * 0 9 9 0 ! 3 9 99 ! E9 ; "% & ' # #$ % C ( 7$ + H14 ) ) %+ #$ % + /I 0 # F
)! ) 4 -
$
! ! ! D 9 3 ; ( . ; ! 9 ! 9 3 D 9 9 3 3 D !9 D 9 D < >! ! ! 9 9 ! ! !< , ' ! !; τα πρϖτα, αρχη# .το συ ενεκα#< @. ! ! . 99 ; ! E9 0 ; < I. ! D ( #9 . ! ! A 9 . 9 ?. ! . A ! 3 ) /( ( # . 0 (#9 ( <+ ( D > . ! ! A * #$ %+A #@ 3 + # #$ % % 34 8 4
34
H 7 $ 4 4$J 7 4 $ $ 4 4$J #@ K4 L 4 4H 8 $@ 4 H <$4 4 4 8 4 48 4$ $ 4 / 4 % % CA =H , - #$ %CA . H D " + # % A . L ,# . #$ F A -4 = (/ , B$ +% A $ . / ' F
$
. <% + . 9 D 9 3 ! A ! 9 ! 3 0 A < 0 . 9 3 ! ! . ; 99 E9 !D !3 >! 9 A 3 <C - $
A < / A0 9 9 D 3
! . < " A . ! . 9 A ! 9 . ! 3 . 9 ! ! A . < $ 99 E9 99$ 3
E9 9 $ 9 9 9 ! ! 9 ! ; . ; < & 9 ! . D 09 ! .9 A . 9 A 9 . 9 9 ! A ! < *# # #$ %C C 77 $MH / % 0 . + N 4 ( 4$ 1 H $ ' ' %% ' % 77 '@ F 1+ 23 1 4 #2 5 %% + 4 "
$
" 0 $ $ 9 ; ! . 9 D ! 3 ! D ! 9 99D9 9 9 ! A3 D E< K 3 < 3 9 9 ! .3 9 A 0 ! D 0 3 D 9 D 0 . 9 A " > >9 ; 0 ! < " , > 9 3 9 . 9 D ! 9 0 9 9 . ! !< + 3 D ! 0 ! . : A 9 ; 9 A 3
D 9 A 9 ; < & 9 ! D : D . 9 D 9 I. ! , < #$ ++ %A *! ) * #$ + % A #17 K K . ;4H C + .1 3 # 5 N4 +C +A * # N4 +C %C N7 ; 5:4 1 4 4 8 4$ H 6 % =7 #41 <
$
/- (
& / ϕυσις# ! 0 9 9 9 ? 9 A . 9 ! ! 9 ! 0 9 ! < D 9 νοµος## , ϑεσις#< ! ! ! !; ! , αληϑεια# ! δοξα#9 !; A A A . < ! >!> 0 ! 9 ! A > 9 0 3
; ! A 9 ; 3 9 9
< "! ! ! 3 9 > . 9 ! . . D < "! 3 ! < )! ! ! ! 9 .! . ! < ,. D 9 D " $ ! ' < ) D ! 9 9 A ( 9 A 3 ! ! D ! 0 ! 3 < , 9 9 0 0 H < & 3 9 ! D A ; 9 ! 9 9 % #$ + % % OH +% CC
- $ ) = )
$
. 9 ! D < & 9 ? . ! 9 A < ? . ! 3 99 E9 A 99! E9 ? ! . 0 ! ! 9 ! 9 !. 3A 9 ! 993 E9 !. . . 0 D 9 ) <+ "! 9 9 0 ! A ! ! A D0 9 !3 ! A ! < - # %#
. 3 < ! 9 ! 9 99 9 ! ! D ) / (" ( #9 >!> @. ! 9 ! A0 9 & " 3 D 0 9 !- + +A 7- O 4: 9"F % A ?1 / 3 % F A 5 " -E'1 # + C%%A -$4 D E , %% P 77 - $ ) 7 B$ % + '4
&%
A " ( #< " 9 D ) 9 D<% + '9 !
; 9 A ! ! ! < I. 3 ! ! D ! . A ! D D J ! ! 9 ! 3 9 D <C ) ! 3 < , A + " .
L 0 9 . 3 9 A 9 ; ! 99 3 ; E9 99 ; E9 99 E 99 0 9 3 ; E< " 3 A ! ! 9 3 ! ! < A 0 . 9 9 . 9 0 < , . A Q4
A '4 8
A F 0 # " H H /I 0 ( ( FF(FF + D - ! F C ' 0 ' #$ %+ A '4 Q4 (
N ' 3 ) 1 F CA =H
4H 8 N 8 4 ( H $ 8 ! H 4 81 &D( 4MH . , % #5 '1441 % %,
&$
< B ! 9 ( 3 . 99 E9 0 ; . A 3 ! ! .9 . ! .< & . 99+ E9 (D ! 9 ! . A !9 : 3 9 ; # 9 A ! 3 ; D9 < ! < . ! ! . 99! D E ) #< A 99! D E 3 . 9 9 ! . 9 0 3 < B 9 99> E 3 ! ! ! " 3 A 9 ! 0 ! F ) ! ! I ) 3 : 99 A ; 3 ! 9 A 9 ! E< '9 0 9 .. . 3 =7 > 3H 5 59 NR7 + A M 5 #
/ ) 4! ) 5 % % 77 5M4 K / 5 % . NR7 + 77 ) 4! ) F 4 4 1 ". % - C %+ 77 '4 % % + #$ + D * F #$ %
&&
9 A ! 3 ! 9 99 >3 .! E+ ; 9 G ; < & 9 ! .. 99! D E !D : A 9 9 9 9 9 0 9 9 <% 9 9 ! < ) A ! < ( D <
- # /((#
" 9 0 ! ! ! ! ( #< *0 D 0 ! < '9 * ! ! ! ! !A 9 0 . 9 . A< '
! 9 3 ; ! 9 ! ! < & . ! . 9 9 ! ! > . 9 D < )! ! 9 * 9 99,# : ; 99 < # ; . : ;S$ 0 %C C 77 44 . / 5 % 3M - 77 '4 9F9 ! #$ +C C
#1 ;
#$
&'
A 9 < C D ! ( 9 ?3 ! 9 ! > ! ! 9 > !. !; ! < ) 9 * 1 458#9 * ! ! 9 ! 3 0 !; 0 0 D ! 9 99 3 9 ! 9 9 E9 0 ! ! ! 9 0 ! ! < * !3 9 ! A0 3 9 A0 A ! 9 ! 9 ! ! ? . 9 D !3 D M B ! ! 9 9 ! ! 9 9 ! D< + *9 .9 . ( 3 ! 9 0 ! A ! A ! ! 9 9 ! 99! E9 ! D A 9 < " ( 3 ,
< , ! ! < / +' B$ % %C% "% ' 3 + C
"H D "4
&+
! 9 99! E9 < A 3 9 ! 99 ! 0E ! 9 99D 0 D A ( #9 A A ! A E< ( 9 ; 9 ( ! 99 ! 9 < 0 ; > ! 3 # 0 . 9
9 9 9 9 0 < , 9 9 ! ! 0 ; 9 9 ! A 9 ; A ! 9 9 D ; < B ! 9 G 9 ! G D ! < ! ! 3 0 ! 0
! < A0 ! ! ! ! . 3 9 ! 9 3 < & D ! D ; >3 ; A ! ! 9 3 D 9 A . ! 3 . ! ! < & ! ! A . 9 ) 3 9 .3 ! ! .! < B > 9 ? " 9 0 &
9 9 3 A 0 ! 9 ! 3 !9 ! ! < ( ! ! ; !D ! 0 9 A 9 ! < + ! ! 9 99! E A 3 D ! 9 99 ! E A
> 9 0 3 .< A 0 99 E 3 9 3 .! . 9 .> ! 3 < +- ./ /((#
* ! ! ! > < & ! D 9 ! ! D 9 A 9 > ! 0 9 A ! D A 3
< A !< 3 3 9 . 9 ! A < A D / =# ' %A '4 - )$ 4 8 9 9 %% #$ %A .MH < > E1 % $ 0 / #$ %+ =7 '4 = N4H1 (02 H .
&
! ; 9 D . > G < 9 A !9 A ! ! A < " A 9 ! ! < B A 3 ; .3 ! . 9 9 9 D 3 > < 9 9 0 9
. D ! 9 0 99 9 ! E< "
& ! 9
D ! 0 D A ? < )! 3 9 ! 9 3 ! 9 D A < ( ( 0 ; 9 ! A ! .!3 < / * % % > * #$$ E(9 & # + 0 K1H1 7G 5H1 F ( 4 "4 %A 1 - 7 # 'H 3M T +A
=7 # )
Q @$ $ 48 $4
: 1 84 ' 4 1! 1 4 ! !1 % H, $ 4 1 : @ : 4L $ &/ 2, ! H $ 4 H 41 4 1 4 &# :, 8 ( @ 1 &/ ;!, 7 : @$ 8 $ &" ,
&
& A !;
D ; ! . .
D ; ! .9 . . A A ! 3 . . < - 3 ; D 9 ! 3 0 ! !. 0 < 0 A 9 ! D 9 ; . A 3 . D 9 0 A < - 0,( #! , $ !
?! 9 ! .
! D !3 ! D < /A ( 9 ! 9 A ! 3 . . 99@E#9 .9 < , K D : 1 84 4 84 % (
)@$ ; ! 4 8 4 $H 84 8 ( 1 0: 1 : 1 84 % ! 8 L 1 1 3 $4 4: 4 ( $H : 1 84 7H 1J 84 $ 4 @ 4L ;4( 1 8 & ! 4 4 8 : 84, ! $J $ 7H H4 L L @ @ 8 8 H
&
. . 9 ! ! D ! 9 D . 3 < ? 9 " 9 3 .! !; A ! 9 9 9 3 < B 0 3 A ! ;
D ! ! D 0 . < , 0 , 9 " ! A D 9 ! D
. A . ! ; < "A . ! 3 . A 0 D 9 3 . ! < B !3 D < 9 9
0 0 D 0 3 A9 D . < & 9 . ! 9 ! 9 D 3
0 0 3 A ! < + ' 9 ! 9 ! A 99 E 99A E 9 % D 0 " "% - C ! ? %A ! . 9 ' %+ ' ; # H ; #$ %% 77 )1 ; * # #$ % ++
=7 #4 E -4
+A K =
&
! ! ! 0 ! < '9 " D ! ! A 9 ! D ! < B 3 ; .< , . ! 9 > 99 E9 ! ! 9 3 . D 99.E 9 ! .! . < & A D ! 0 !
! 9 9 ! !9 < D ! 3 ! A ! < + 3 $ 0 3 9 9 ! . 9 3 9 . -4 8 1 8 4
: 4 8 7 4 $ $1 4 48 : 8 :4 $ @ 4 1 H4 @ 4 F - ( L 4 L $ 4 1(
$ 4 4 4 : $ 4 L 1 $ : H4J 3 . 8 ( 4L L 4 8 8 4 : : $4 &=7 .( = # B$ ++ 77 A - 3 + # #$ + A .1( 3 # B$ + % 77 ,
'%
. ; . ) 2 3 #9 ! $ A D ! 99$3 E<C )- !
& ; A 3 ! . < ; ! ! !; 9 !; ; ! ! 9 A < " D < B < ! 9 9 A !; >!> A 9 D * 9 3 A ! D 99" D E9 0 D 99 .E< ! 9 D , 9 !3 0 9 ! 9 A A ! D ! < " 9 ! ! ! A 09 % *# .& 01 -$ . #
H1 ' F 1 < F 2 1 4 7 .M6
% ++ 0@ 4 ; H H =7 '4 &, ; : 4H $1 A 4 &F", N 1 H O 41 4 4H $ H4 : : ! U H 4 4 81 :!
'$
! A 0 ! A < + .9 .9 ! < B ; > 99 E 3 A 9 0 D 9 D9 < ( . > A 0 < B 9 ! ! 9 3 ! 9 < ! A 9 D A < + D 9 0 ! 0 9 ; 9 ; ! . ! D ! 3 < " A D 99 E< " ! 0 D ! ! ; < 9 ! 9 , 99 3 E9 ! ; 3 A . 9 )#9 A ! D 0 0 9 9 A A D 9 < ; 3 4 #$ + % 77 0@ "( 1$ -(9 ! , .$ /4 ;L ; J 8 : '4 4 4L ! ; : J 1! L 8 L L 4 L : 4 4 4 7 B ; J 4 ' $ /H J ; J H &;L / ; #$ + +%,
=7 ; F
'&
- 1) /% %/ #!
& . !
9 0 ! 9 ! ;
9 > A 9 ! A ! 99(, ( ( E< A > ; 9 A ; 3 < " ; 9 ! 0< B ! ! 3 ! D D < " 3 . 9 ! 9 A D ! 9 9 D 0 > . 9 9 ! 0 ! . 0 ! 3 D < B 99 E A ! ! 3
A 9 ! D 9 A . 3 . < ( ! 0 ; 9 ! ! ! > 9 > ! !; . < D D ! 9 > 9 A0 ! 9 A 9 99 # E< &! !; !3 ! &, - - . / '$H = % 77 A # H1(
. D E
4 5 F44 E4H1 D$M B7 "S4H1 %< %
''
A D 0 < A < < D ! D < ; 3 9 9 > ; 9 . A9 ! ! < & 3 9 9 ; ! 3 ; . 3 < &! A >! 9 . ! . 9 ; 3 ! 9 <+ *0 D 9 A 9 . 3 > 9 D A ! . 9 9 0 A 9 3 ! A < B ; 3 ! ! ! 3 . 9 9 ! ! 9 3 99 ! E9 3 ! 9 3 3 N: )@$ ; Q3 4
0@ < 4 < $ 4 ( N 4 H 8 4H )@( $ 8 '4 =7 B4 ! # 4 . ' F B$ + =7 # ) #5 % * / % 77
'+
.<% , A ! ' G ! . A<
; D
D4 / "
CC % 77 / 4 +
C
'
,! $ % # < " ; 9 3 ! A ! A0 9 ! ! < > . 9 D 9 < & A > . ! 9 9 ! 3 9 0 3 9 09 D A < ! 3 ; 9 A ! ; 3 ! ! < !
9 ! C*)) C*))) < & " ! 21= / 4), # ! 9 ! .9 0 ! ! 9 < & 5) / 4), ! 442< ; D9 9 . ! D 9 3 < ' ! 9 & '( ! 4149 ! D ! 9 3 (D 99( E 99 ! E< & & D * D '
9 0 D
D< H ! 4=< D
! ; 9 3 < & 4 ( . ; 3 ! 41=< ; ! < 5< ; 3 ! 9 ! 9 9 3 > < &! . 9 &3 '(9 ; ; ! 6#<C ) 9 ! ; D 99 ! E 99 ! ! E9 D $3 . ! ! A 2 #9 99 DE ; ; 7 #< & C . D : 99 D 3 ! ! A . . ! < & ! ! ! D !; ! 9 . 3
E< Q4 4H 8 &4 > Q4 4H ,
C % 4H D4 : Q3 + &FFF,
;H : 4 1 1 4 &4 > < (
H , C 5 4 $
)@ $@ 4 8 &4 > )@
, 4H D4 : Q3 CC &99F, $ + : 8 ) 4 + %
'
< ) 9 A < B ! . < / . ! 3 9 !; 9 ! : # D ! . ! J # ! A J .# A 9 3 . ! 9 ! D 3 . 9 . 9 . 9 .3 9 9 ! 3 ! J
# ! A D ! ! 9 ! ! ;J # D D ! ! > . J ># A 9 > . J # . 9 ! ! ! ! 9 9 9 ; 9 . 9 . 3 J # ! 9 ! 9 ! ! 9 ! ! ! Q "FF ;$ Q3 H 4 8(
H 81 4 )4 4H C C % @ D4 : Q3 % C %
'
A 9 !A ! A ! ! ! < ! , 3
! 9 . A ! 9 + . ! ; ! 9 + &! . ! 9% !3 . )* . *)) ; ! . " ! 9 > ! , $<+C & !< 9 9 9 ! > ; D 9 9 ; .9 3 ; 9 A 3 ; <+ 7< , ; 3 D A . < # < ! D 3 ! . ! < )@ &F#/, 3 41 % F 4 H H4
%
./E/ F/ 0 'H4 % Q ) 4 % 7H % "H$ C 5& , O4 ; 41 84 3H
:1 84 N : 48 $ 8 0 54 H 4 @ H L ! $ ! 4 &6# # ,
'
) ! A 3 . 9 A ! ! ! 9 ! . . 09 D 3 9 D < B ! 9 < ! ! ! 0 . ! A 3 ; 0 ! 9 > . < ( 9 9 0 > . 3 ; < 5# ) < 9 ! ! < ) 3 9 9 D < # 6 < 9 3 9 D9 ! . 9 9 ! 9 ! ! ;< 7# 1 < ! < ! 3 A ! . < & 3 A D . 9 . 9 .9 9 . A 9 ! ! < >. ! 3 . 9 A 3 A< " ! : 0 D 9 . D > 9 !A 99 E 9 . 9 . ! 9 . +%
. 99 AE 9 . 3 . <+ " + ! : # 9 ! . ! 9 . ! ! J # ! ! . A 9 3 09 D J .# 9 D 3 09 D D . ! ! 0 <+ & A ; ! A 3 . 9 . ! 3 9 A . <+ " ! 3 A0 ; D ! 3 ! ! A0 9 0 3 * % # 01 D4 5 7 1 "FF( 1 F 4 =$ 7 'H4 .M #474 % 77 #H 0 > 3M - +C N 7H $ H 4 8 4 4 41 $ 4 :$ $ L L 4 4:! $: 4 :1 &5 ; 01 ' H 7 KH4 FH . /H * . %+ %, ' 8 # 7H ! # ! ! : H $ 4 4 H 8 :$ =7 " 4 ! 0 N$4 @ B '$ 74 3 + 77 A ; ' Q4 8$ + C % C =7 : )
+$
! 9 3 9 A ! 9 0 ! <+ & $ . 9 3 9 D , 9 < **# 7 < B 9 ! ( 0 ! 3 9 $ 0 . 99 E< ) 9 ; 9 9 D ! 9 $ ! 9 99 E 9 3 9 # # # #, <+ ! !< . 9 ! ! .3 < , . ! 3 . ! < B ! D . ,. & . ! ! ! ! > ! D ! 9 D
D D 9 0 !; 0 3 ! . <++ 8# 6 < < (D D ! ! > . ! 9 < =7 ) ' $ H # % #
% + =7 > ! & +C, > 9 $ @ ! 5 & %, & %, 6
&CCC, O4 ;H Q3 H4$ $$ ( 4 & F, H CCC '( 4 CC 3
+&
2# 8 , < " D D !< D 3 ! 9 ! ! 3 ;< 4# 9 < ; < / D 9 D !! 9 9 D !3 A 9 ! A < 0 9 ! ! 9 ! < /A . A0 ; ; 99 3 9 D A D A 9 ! E9 0: 99 9 ! AE<+% + . 9 A A 3 A9 0 A0 ! < 9 ; 9 ! . ! !< A : 99& 9 A 9 ; A ! A 3 E<+ & $ . 2 # ; 3 7 # ; : G 9 G A . ; 9 . !3 A 9 ! 3 , ' 9 4 % 9 %%+ , ;4H 0 $ C
#HH = 04 /
77
+'
! A D 9 9 A 9 D 3 A 3 < , ! & ! . D ! A . 3 A . 9 ! ! 9 9 ! 9 ! A 9 0 A <%C " D 9 ; 9 ! ! 99 . ! E 99 3 A E9 ! ! ! 3 < ). . ! A 9 D ! 3 A 9 ! 3 99 . ! E9 ! ! . ! 3 > 9 . A 9 3 ! . 3 < ) ! ! A . ! ! ! A ! 9 ! A 3 A A 9 0 < B 99 ! 3 E 99 E9 A
> . ! 9% $ $ ! ! 99 AE ! ! A ; 9 A 9 ! 9 >3 N: )@$ 8 =7 'H H4 4 L 7(
H K1 $
++
. 9% G A > !< " D ; 99 ! E9 ! . !3 9 9 A 9 ! A 99 A ! .E 511 B,"#< / ; 9 9 ! 3 A # ! A A #< & A A ; 9 < 3.9 9 99A . . ! 9 . . 9 3 A 0 A A E9% 9
. . > . D < 1# 1 < A 9 . ! 9 ! 9 3 ; 3 < # ! 9 A 3 9 ! A 9 < 9 ! 9 3
A0 9 9 ! 3 . A D A0 A0 < - . 9 ; 9 3 9 ; 9 ! =7
& 5 ( (;( & +, ' # # #$ % %
" 4 ! 0
+
D9 9 ! 9 9 9% 9 ! 9 09 . 9 . ! 3 ! ! 9 D . < 9 9 D A 9 . ! 9 . .9 A 09 > > . 0 D A ! 0<% 9 D ! 0 / A 9 !< 9 . ! 9 0 9 9 99 E
! ! 9 !A ! 9 9 9 ! 9 0 !A0 9 ! 9 3 9 . 09 0 99 E .< # & . !; ! ; 0 0 < " 3 0 9 3 . 3. 9 ; < D8 ) '4L 8
N : > #4
;; %+
#$ %
+
+ ; . D ! !0 < ; ! A ! ! ! !09 ! ! ! ! 9
<% 3 < & . . 0 0 9 ! ! 9 ! ! 9 ! !3 0 3 < 0 0 3 .#9 ! 0 !9 > ! ; 0 D . < & ! < 0 . A0 9 ! A 9 ! 9 3 < D ! ! !0 . ! 9 D ! 3 . ! < !; ! 9 3 ; ! 9 ! ! A 9 A !. A0 A9 ; ; 9 ; !
> D < & N : B;' + H4 8 H
4 7 Q '4$ $ B 8 & CC, 4 4 + CC $! ! 8 $4$ [4 > '4$ B;' & CC,]
+
! . ! ! 9 ! A ! .< ! A >3 9 9 9 ! ! 9 0 > . 3 9 < A0 3 $ 9 D ! A ! ; D 3 ! 9
9 . . 3 9 2 $ . <%+ =# : < 3 > . < 9 0 3 A < ! . ))) . C)* ; ! 9 =1=# D D
; > . A 0 . > ! 3 A < 6# ; # < B D . A 3 < . D A A 99 3 A0 E9 < ' 4
( (;( &CCC,
+
# < & ! 3 9 0 . ! ! 3
9 . ! 9 ! ! 9 9 9 ; 9 . 9 .3 < " .3 < ( 6 = ) # . 9 . ! 9 ! 9 9 ! <%% ! ; A9 ! ! 9 ! 9 !A < , ! ! 3 A0 !A ! . ! #< & ! ! # ! !# . ; > 9 A0 !A ! 0 ! 9 3
9 <% ; 9 9 ! . D 9 A 9 ! D 3
A A 9 > 3 2#< ? A ! / 0 ! 9 9 3 9 > . ! ! A D ! ! !9 I K 4H FFF H 9F" )@$ $
8  % ,
N 84 Q4 4H 84
; 41 3H Q4 ( 4H 4 (
&4 $ . ) $ ,
+
A 0 9 ! . . & 9 ! 9 A A #< C 5# 6) < I < 3
D !A ! !
! ! ! ; 9 ! ! D 9 ! 9 9 A 9 < ( D D ! 9 ! A ! ! ! 9 ! ! !A 9 ! D9 ; 9 ! . 9 ! ! < # 1 < I 3 ! < ! D 3 ; < 7# # ) I ! 3 ! !; D ! < 8# 1 # < D > .
A D D . 9 ! 3 ! < - 0 O4 )@$ 8$ : K$(
4 $ 4H C CCC ' 4 ' # #
4 # # ' . # ABBA &4 > -: 4 K$ 4 ,
%
! 9 ! D 9 3 D < ! 3 9 ; 9 D !3 D 9 D 9 ! ! 1#< / 9 ; 9 !3 . ! ! 3 ! < ) D D ! A 9 ! D 3 3A 9 A 3 A#9 ; 9 ! ! 0 D < 2# < D ! ! A A < D ! D ! !< 8< ! ! D !; ! ! 9 9 9 < B ! 3 D ! 9 ; 3 !9 3 ! ! A9 . ! ! 99
E9 A ; 3 A ! < & !; 3 0 A9 A A ! 3 =7 0 /
*- #$ + FF +C 77
$
9 3 . ! . 99! E9 3 09 ! 0 0 . 3 9 A D ? 99 E ! ! 9 ! 3 0 <
-$4 D E
( ( P %
&
%$ %! ! % < ) 3 . > . ! . 9 !3 9 A ! D. 3 . 9 3 < " ! . D 0 0 > < + I 99" E D D ; ! ! 9 D . D 9 K ! 9 9 < B 9 0 0 9 ! D ! D !
! < '>9 ;9 ! 9 9 ! 9 9 D 0 < & ' D. 9 A 0 < / ! D ! 9 ( * " (* " ) #< 4 - ; E (
FF % 77 A '4 , #$ 77 A F !# 99FF
'
& * (D ! ! ! 58< = 3 0 A9 ! 9 A 9 ! 9 0 A !9 ! 9 ! ! < ,! A . ! A 9 9 3 A < A . 9 . >< + ! A 3 ! !< % 99 E ; '; ! #9 " ! . ! ! N ! < " ! 9 D 9 9 D ? A ! < & ! .9 > . * 9 G > . )< " . 9 9 3 ! A . < D3 < " 9 ! ! 0 ! 9 A 3 9 < 9 9 9 ! D 9 . 9 ! ! < & ! ! . 9 9 ! .3 9 0 ! A !< * #% #$ + + / +
'7 < =7 '4
+
D < ( D ' D . 9 9 D < B A D > 3 ! : D . D ! ( # D ! 3 < D 9 0 0 99! D ! ; DE9 . . D D ! D < & < < < 85#9
D . !A D< ) 9 . : 99 D 9
A ! A 3 ! E< + " > . . 3 = ( . ; 3 ! 41=: 99"A ! E9 9 A 3 9 ! . !3 . A 9 D ! < " 3 9 ! ! ! A ; . A < ' )H144 3
/ "FFF F 4
B$ % F % #HH = ( ( %%
! 9 & . ! =78< =819 A D ! ( . 9 ! 3 > A < 5< ( 9 ; < &! . #9 ; 7 5# ' . 1 5# ? A ! / 5 # # > * #) ( > $
. 0 ! D !
> # > # 2 5#< &! . ' 3 . ! ! . . 9 ; $ . < > A ! < / & B : B,"# > A ! : 1 > > < %
& 9 D . 3 9 0 :
( " ++ $ + ++, L '4$
N 74H 4 B;' + & 4
B;' & CC, L L $ $ : L $@ 48 $ 4H L ( 8 @ $ 4 4 $ : !$ 84
# # # # * # J 5# > , # > / # # ( J # # > # # # J 7# # # > )<
& ; 3 ! : # (# # J # ) (#9 ) #) J .# # # ? > >(* # > J
3H 4H 8$ $ 4 9FF )@ $
8$ +% % < 48 / % ( 4 C CC ! 4 $ 8 $ 4 7 8 H H 4 4 ! ! 84 <( H Q L8 8 H 4 4 $ ' &D: ) ' ' B$ CC, ( $ 4 1 $ 4 +/F -:$
4 K$ 4 L4H L : 8 @ H L$ 4 :
# # * > ?* ( ( # # # <CC < +A0 ! ! 9 9 > . D< & . ! ! D ! ! < + ;9 . 3 A0 9 9 3 ! A < ! 9 ! < B !0 A 3 9 ! 09C 3 9C 9 D 9 . D ! F & 3 ! D D < " A 3 A 9 A ! ! +% . L ,# #$ FF + . H 4 > H (
0H1 4 01 ' H 7 - 5$1 =4 'H
: L 8 4 $ H ' . 4 8 : ! 9 &. D E + # % " P , ; $ 9 #$ +C 77
< " 99 ! E9 ; . #9
D < ) 9 . 3 0 A < & 9 3 D <C 9 > . >3 9 .A < , 3 ! ; D . ! ; D ! 9 ! . 9 A ! 3 <C D : A 3 D.< - . ; 9 ! ! 3 ! ; <C " 9 !; > . 99 E 99 E ! < " ! D . A A . D9 . 9 A D A . 9 D #2 " ' 4 $ 4 8
# % # C % 77 ' ' # B$
: ) B4 ! #
+A : ) B8 4 J # % # % ! ;' 9 #$ %+ C
A < "! . 9 ; 9 9 D D !< 9 9 D 9 < & A . 9 <C B ! 3 .< D 3 9 D 9 9 D 9 ; 9 3 D < , 9 D . .< " D 3 0 ; 99 A ; E 3 0 ! . ! 9 < & > ! . D9 A . <C+ 9 ;9 99 0 !< 9 3 ! A ! 0 . 9 9 > . # A . . ' # # 77 48 1 014 H 8 L 4 H 4 $ 4 L 8 $ 4 8 $! &0H1 4 ( , Q 84 B;' ) D8 @ ! $! ( 4 H 4 $! &D8 ) B: 8 $ 4 ( 8 ;; + % 77 , !(K! B ' 4 $ B 8 ( 9FF + $ ;; ++ +% " 4 ! 0
%
; ! ! > D 3 E<C% " A .9 9 A . 3 ; > 99 ! E 3 .9 ! . 9 ; ! 3 <C 7< ' . >. . 9 ! < & ! B," ! 9 9 3 < & < B 0 ! D < # " 9 3 ! 9 D . 9 9 9 , 3 3 < 99 E 3 ( ( 9 D ! D 0 < " D < . ! A ; ! 0 D < & 3 ; D . < 0 ! . ! ! 9 A ! ! 9 . 9 3 ! A ; 0 9 A ; 0 < " !. < . A ! >. ! A < , ;H N 8 $@ 84 8$
B ' #$ % "4! " N H # %. % C
$
9 A . ! 3 ! ; A ! D 9 ! D < & 9 D D ! 3 #9 0 ! ! D 9 ! A D 3. # A 9 3. #< I9 9 D 9 9 . 3 9 A D . A < J 9 9 ! ; 9 0< " 9 ; 9 A 3 9 < 3 #9 <C # D9 9 " #9 < A 99 E < - . > : ! D < , ! ! > 3 F@ $ $ $ @ : (
4 0 4 4 4 @ : 4 $8 $ $ ( @ H H4:$ 14:$ L $ $ ' @ $ H 4 J 7 $ $ @ H 4 8 $ @ @ L$ 4 8$ $
&
9 D 0 3
! ! 3 < .# 9 ! < ! D < " ! < ! 3 A ! 9 99A E9 ! D 99AE< N0 . 3 ! 3 . 9 ; < ) 3 D > 99 !3 D ; 0 <<<E#9 > 3 9 A 99 E 33 #< & D 99 E 99 E9 3 D ! 0 . < ? ! ! 3 9 D 9 9 . < + ! 3 < '9 : ! . 9 D > . < 99E 9 ! 99E< " 9 9 .9 A D ; < # ( 9 >9 D D D 3 <
# & ! B," ! 9 ! ! 3 ! < 9 < Q 1 @1 1 (
4 8 L 8 4 3: 4 8 L 8 ! $ 1
'
D 9 9 < D
< " 9 . 9 . 9 > 9 A A 9 ! < + ! D ! A 9 0 A . 3 A < 8< , 3 ! 9 > 9 ! ! ! ! ! < " 9 ; 9 9 ! D 0 ! : # & 9 ! ; . ! 9 3 . ! < 3 . 9 D ; 9 < . .9 ; D 9 ! 9 ; 3 9 D ( ( 9 ( < " 3 A 0 3 9 A 0 < -$4 D E
( ( P C C CC C %
+
# " D ! . A D. !3 ! < , ; . . 9 A 0 . . 3 < " D . 3 < ) ! A 0 3 D. . . 9 9 9 >A ! < .# " 9 9 ! D 9 3. ; 9 ! . ; < 9 D ; D 9 D < " ! .9 D . 9 .9 !A 0 A . A 3 <
# & ! ! D . ! < 9 > 9 0 D ! 9 D A ! .9 > . : ! 9
!9 A ; 9 D. 9 A D. 9 9 ; 0 < 0 9 9 9 9 ! 9 .A >9 3
? 3 99 ! 3 E ! . 9 3 9 ! D A 3 ! ! < A 9 ! 9 A A D 3 #9 0 9 ! 09 3 99E 9 9 3 ! 3.9 A ! 0 3 > . . 9 3 ; 9 9 9 D 9 .
9 ! . 9 ! D A9 9 D 3 < & ! A !. . 9 ! ; D 9 ! 3 . D ! . 9 ! ! ! ; 3 D A < B ! < 3 !A0 A 9 K ! ! A O0 > ! ; 3 . <
; F
% 3 4 +
.2! $ %! < ) ! !; . 9 C* $ 9 !. ! ! A < , 9 9 ! ! A< " A 9 ; ! A A9 24=< ! @ < A A(9 ! G B ! ! ! ! < " - )) 3 0 . 9 D ! ! < & !D 3 A . A> 9 D D 99! E9 ! A A . 9 9 99 E9 D ! 9 A ! < @ < ! 24=< 9 !; 9
A . D , ( ! 3 4 8 1 8 74
: 4 :
4 & 4H, H4
D9 66 D #9 A .3 9 9 K ! ! D < & 9 A .9 9 D 9 A ; 9 ; ! 9 ! ! ! D ! / 2#9 ! !; ! 9 D. 0 3 ! ! ! 0 0 . D< "A. 3 9 A . 9 D A ! ! A 9 A< ! A ! < ) , ( 9 ! D ; 9 D
A 9 ! ! . ! ! A . A < & ; = & '(9 ; 4 ( . ; ! 41=< 5< A >! 3 ! 9 D A A A0 ! A ! < " 9 A A 9 . > A0 A < "! ! 3 A0 >! . > A A< ! A !9
9 ! 9 ! A 3 ! . @ < <
< " 0 ! ; .! A ; < & ! ! < " 0 9 ; ; 9 3 09 > ! ! 3 ! !. < # B < D 3 A < A 9 !
A ! ! < 5# ) A ! 3 ; < ; ' 3 . A ! D 3 < $ . ; !< & '( ! A 9 ! 3 99 ! E ( #9 .
!A9 < . ! D .9 A0 A 3 9 ! ! D 9 A < " 9 > 99 ! E 9 D ! .9 . A 9 !9 3 09 .<+ O4 Q4 4H A 84 )@$ A 84
< H
O4 )@$ A 84 (7 < H A 84
+ /8 H
=7 )4! B 3: 8 4 H(
4M
;; %
# ) B A 3 ! : # !; ! ! 3 9 !A ! J # ; D . ! !A J .# . !A !A J
# 9 ! ! 9 3 A0 ! ! 9 ! . . . <% 4 ! 9 9 $ . 9 3 ; D 3 . A ! 9 ! 3 ! 9 0 A < $ . 9 9 !3 ! A0 9 9 9 > ! 9 ! ! < ) 9 !; 9 $ . !! ! 9 ! ; < % < H < 48 ( (;( & , H J (
O4 8
8 : 4 : ! Q $4 8 4 4 $ Q $ 4 B;' : L 4( H @ &84 + 84 CC , Q 48 "C9 > @ & 5 ( (;( & C, < 1 J 4 ( 8 H 4 : ! 1 8 $ 7 @ 4H :4 8 4
%
" & D . D ! 0 9 0 ! 9 . !3 ; ! A ; 3 D 9 ! ! 3 ; < & $ ; 99! E ! ! 0 D 9 ! . $ . <C 7# 8 # < & A A9 ! ! 9 !! D < 8# < " A ; D . D 3 9 . D ! D . < & = . ; 9 9 . . A ! D . 9 . ! ! ! A G .3 > 9 0 ! ! ( 3 9 A ; !. < O4 ;H Q3 H4$ $$ (
4 & F, H CCC '( 4 CC 3 =7 7# ( (;( & %%, O4 )@$ 84 < H 84 + /8 H ' ( %
$
2# @ ( < & A D < D D ! < # " A0 . 0 D ! 3 ; < $ ; 3 . D. 9 9 9 0 . < # ! A ! ; A 9 ; ! < & 3 B,"9 A ! D A * 9 0 ! ! ! ! A ! 9 < ) O4 )@$ 84 < H 84
+ /8 H 5 ( 7 # & % , 6 ( 6 &CC, D ( 6 5 &CC, N 8 84 : "1( $ $ 4 L4 1 1 : L ! 4 4 7 (
L 8 &"1 ; + +, ' 4$ : 84 ' 4 + < H : L4 : 3 $ 4$ @ $ : N4 : 7 4 4 $ 4 4 $ 4: L4 $ 1 : (
$ 8 41 1 1 4 : 4 8$ : 4 41 H 1 4 N 84 $ 4 $ B;' $! 4L ( LH $ 1 : L1 =7
&
1 $ 4 1 H 1 $ 4H 4 1 ( H 4 : 4 4$ 74H 84 CC B;' 4 ( 4 L1 8 (
N8$4 $8$ 84 B;' 48 B8 1 4 @ 4 4 $8 ' 4 8 : 8 $ : $ 8 4 8 4 $H @ ( L 7 : 5: 8$ ( $ 4 $ LH 4 H L 8 8 : 4 8 : $4 L H $ : 0: ! : 4 H 4 8 8 4H $@ : 8 $ : 48 4 1 : 4 / : 8$ H4 7 ( L 4 L 8 ! 74H 8 $ 8$ '( L @ 4 3 ( 8 H4 4 48 8 4 $ 4 ! 8 4 4 : $ L4 4 : L4 4 &74 L , 4 : L & 4 L , Q B;' @ 74 L &84 84 , 84 B;' ! 8 4 4 L / 4 L : 4 4H ( 4 0 : 4 $!$ 8 4 $H $$ :( 4 : 4 H
L4: : 4:! 3 : !$ 1 4 8$
'
. A ; D 3 D ! 3 9 ! ! ! 3 .< ! 9 ! ! 3 . A9 3 ! 9 ! ! . 9 9 ! G < " ; ! ! A9 9 ! ! 9 ! ; D 3 A 9 3 A A ! 9 09 D 9 9 D
A < & . 3 D 9 ! A ! A 3 8 1 F : 1 8 ( @ 8 4 1 : 4 F 4 8 4L $ L4: $ $ 4 : 4 ( 4 4 : 4 3 $ 4 4 @ $48 Q( 1 $4 4 ! 8 ! $ $ $ 4 $ 4 3 4$8 : $4 8 4J 8 $ H 1 : 4 4 48$ 1$ 1 $ $ 4 ( 8 &"1 K$ 4 ; + C +,
+
3 9 9 9 3 !; . D 9 3 ! 0 A ! 3 0 ! A < 4# # < & A 0 $3 . ' . D 99 E# !3
D . ! ; 3 > . < ! 9 !; #9 A ; D . . 9 A $ . D D . D .<+ & A 99 E9 A0 8 7 $ . , ( 9 $ 9 ! ! D ! 9 ! ! 9 D ! ! 9 D . . 9 A 9 >3 D D < " 9 > . 9 3 D 99 E A ! 9 ; A ! <% 3 9 , ! & 9 A 3 O4 )@$ 84 < H 84
+ /8 H
#D ( ! 1ABEF29 & ( & C, ? ( (;( %+ &: 0 &
# "4 C . %% ,
=7
< 48
; 9 9 . 3 0 ! A < ' ! ! ! 9 ! ! 9 .! ; 3 ! ! 9 A 99 E9 99! 3 E 2#9 99E 2# 99 ! E 3, #9C A 9 . ! 3 A !! A 9 ! ; 9 ; ! A 3 < ! ; ! . D . ! ! ! > 9 . !3 A9 9 9 9 0 ! ! ! D 9 A 0 < B 9 A ; 3 9 A A ; ! !; D 9 $ 3 ! 99 E A 9 3 9 ! ! ! ! < $ N: % 8 Q 84 < H
1J 4$ J N: G
5
% 0 > & # "4
. A 9 A 9 ! < & ! D
! !; 99 3 E< 1# 9 < " A D 3 0 ; < =# 1 < (D A 3 < + ! !< ! 9
. 0 A ; < 6# #< + D ! <+ " 9 D . ! 9 0 9 . 9 !! D A <% =7
0# ( >5 &CCC,
=7 0H1 4 01 5$1 . 2 H 2 7 1 ' / 7
< = - 5$1 1 $ = (.M & "4 %C O4 )@$ 84 < H 84 + /8 H Q '4$ B;' & CC, : 4( 4$ : 48 @$ $ O4 )@$ 84 < H < 48 > ( (;( &CCC, 4@ ( H B 8 Q ; 84 84 < H 4 @ 4 84 4 4$ < H 4 8 4 H : $ =7 7 ( *5 V ? ( & & + , ? ( &CCC, =7 < 48 ? %% ( 6 5 & %,
# < " . ; ! 9 A 09 ! ; . < 5# @ < A 99 A A 0 E9 . ; . < C " ! . A ;< " . D ; D 9 0 A 9 A 9 9 !
A ! 9 > !3 ; #9 < . D < # 8? #< D ! 3 A D 9 $ . A A 89 D A< O4 84 C 8 )@$ 84
< H 48 < $
? %% ( 6 5 & %,
O4 C )@$ A 84 % 41 4
H &4 > 41 4, $ F ;$ Q3 H 4 H W @$ < $ H 4$ 4H = &99F", + + C+ &.9FF, ++A N:
8 41 4 ( 0@ 84 C 8 )@( $ O4 )@$ 84 < H
, A A ! A D 9 3 9 ! ! A 9 ; 9 ; 0 0 9 A <
32%%+,4 $ )4 % % % < " ! A >! 9 3 !< & ! 9 . ! A ! < & 9 9 ! D. 9 ! . 9 < & @ 3 ! ; 9 A A , #9 ! ! ! ! 3 9 A;< & !. 3 !< D ( ;9 9 ) ) #9 ! D . C)) < ! )0 )))9 3 )* 589 ! D J " ! 9 (( 9 D D . ! 9 ! A0 G ) < N :> #2 "
$
; H B(
%
! " # " "
*0 C))) 9 ! )0 )*9 . ! !. < D ! ! ! 0 3 ! ! ! < B ; !3 9 A3 < & ! 57< > ! A3 3 ; D ; 9 . A 9 A 0 ! D D 9 A 0 ! A 9 .9 9 < "! D< ,. < )! < < < < 9 ! 9 !3 ; ! 9 ! . ! !A. 9 ! ; ! 9 ! < ; 9 . 9 < ! ! ! ! ! ! ! 9 9 9 ! D. 9 ; ! 78#< + 9 9 ! 3 . 9 99 A0 ;9 D9 . 3 9 ! E9 ! ! ! D9 D9 ! A 81#< , 427< 99 ! !3 E9 9 ! 9 0 H 3 47# " 476#9 487< )) .H <
/8 I #$
$
" ! 9 ! ! 9 ! 3 < & $ A ! , 9 ! ; . D 445< ) H 9 ' 442#9 . 41=#9 162# * 14#9 ? 155# D I 151#< & -! . < !! 3 9 ! ! 9 A : # A D 9 9 9 D D 3 ! A ! J # D 9 ! J .# ! . 9 0 J
# D D .9 9 .9 ! D 9 ! D ! DJ # 9 ! 0 D D A A D D J ># 0 9 0 ! 9 ! 3 ! < 5< , 3 : D 9 #HH =
( ( %%
&
! " # " "
! A < @ 3
>! .9 ! 3
. ! A 3 9 !D 0 ! D 3 9 < 3
< # ; < ( > ! A < " ! A ; ( . < (>. < & ,3 . 9 ; 0 0 # ( > # * / ,* (# #) ? # / (# # * # ? ( # * ? ( ) #* ) ) ) (# * # # , * * ? # # ) > ) # # > ? #< +
,. 99! E A
>. 9 5 D >. 3 . ; A ! 9 D . ! ; . ! < & 9
4H : 1 4H $$ $ 1$ 4
L !$ 4 L &4 > 4H , 4H D4 : Q3 &999, + ;H $$ $ 1$ 4 L !$ 4 L &4 > ;H , 4( H D4 : Q3 C % 4 $ %+
'
2 ,. 9 D . !
D ! D 3 9 D 0 D 9 ! ! ! ! < )! >. ! ! ! ! .
! A A ! D < " . 0 ! A ! < # ! . 9 ! D D 3 9 9
>! 3 < " A9 9 ! ! < % " . ; 9 9 9 > 3 9 D 9 3 ! D 9 ! 3 0 9 ! 3 0 ; 0 A < D 0 9 0 9 0 ! D 09 0 ! ! ! !0 9 0 A < . 9 ; . 9 3 < ) ! 0 9 D ; ! < 9 ; 3 ! 9 0 A ! 3 0 9 ! < N: C 8 ; 8 $ $
H L 84 + )@$
+
! " # " "
# 9 ! ! ! 9 A ! A0 ! ! 9 3 . > ! A < .# ! 9 9 3 9 9 . 9 ! 9 D A0 ! ! 3 . 3 < ( 9 D 9 . . > 9 9 ! ! . . ! D ! ! 9
9 9 A 9 3 ! ! ; . ! < . > < B ! 9 ( A 9 # # -
# ) # # # #) ) # * ? # * ) # * ) # * # < )
! ! ! ! ! ! 9 ! 0 ! ! ! ! <
# + . ! 9 ! ! < & 4 ; A , ! < 5# A < 3 9 D 0 !3 < ! A ! !9 ! ! 3 N: C 8 +
9 0 3 <C # 6 ( < D . D !3 ! 9 ! < + ! !
9 ! 0 ! 0 ! D 3 < 7# 8 ) < # . ! ; ! 9 A 9 ! 9 D 0 9 ! ! < # ( D . ! ! A A 3
. 9 0 < .# . 9 9 !
9 9 .9 . 9 0 A 9 ! A0 . 3 O4 Q4 4H A 84 + )@$ A 84 <
H A 84 /8 H A 84 ;( H A N: C 8 O4 84 ;H O4 ; : 4H $1 A 84 ;H A 84 F (8 H O4 ;H B 8 ;4 K$ 4 4$ ( 4 $ :! 4$:!J &84 ,
! " # " "
9 A . ! >! ! < 8# 8 # * # # # ) ) # # <
. ! ! D 9 !3 A ! , 3 ; A 9 0 < / D .
D ! ! . 3 < 2# B < ! ! < ( A ! 9 9 3 0 9 9 ! . < B 9 ! 9 ; 9 .3 ! J 4# 1 < )! 3 ! A0 ! < B ! A3 0 ! <+ / ! ! A ! ! 17 5 B,"< 384 H 4 8
4 : 4H 8 $1 1 11 4 L !1 4 4H Q3 + % % O4 % ; : 4H $1 $ D4 : Q3 4H + + A 8 Q Q3 4 L4H O4 $ )@$ A 84 % /8 H =7 84 B 8 ;4 K$ 4 O4 $ 4 $ B;' O4 ;H A 84 4H A 84 % /8 H A N: 8 C 8
A 9 ! 9 A . 9 ! 9 . < ! ! ! ! ! D ! < . 0 9 D ! 9 D . ! 9 A0 !
! ! A < A 9 A 9 ) ! 9 3 A ! ! D D9 D9 3 ! < 9 9 9 3 ! ! 9 A0 D < ' ! D
!9 0 9 99 3 E . 0 !
! 9 ! A 9 9 ! ! 3 ; 0 < ! 9 A ! 9 D : . < 24 < 5# D 0 A0 ! ! . 9 ! !. ! ! ! 0< B 9 9 0 ; 99 3 E9 9 9 0 ! A 9 0 27 1 B," D ! ! ! A ! ! D ! 9 99 9 ! !9 ! ! E< 3 ! ! A D ! <
! " # " "
> 0 9 0 > A <% 1# 1 < P 9 ! . . D9 3 0 A0 < < / 0 ! 9 D 3 ! D < 3 ! 99 E 3 ; ! 3 9 ! 99 E ! D ! 3 9 .A D < B ; A ! < / !
>. D ! : 0> 0 # ( # * # * * / )* #* # ) , * ) # # # # # # # # # ( ) ) * # # # , <C N $! 84 % 8 84 8
% B;' 4 8 '4$ B;' & CC,
O4 ;H 08 % 4H H L (
41 L 4 4 4H C D( 4 : Q3 %
P 9 3 D ! 9 ! A < 0 ! ! 3 ! ! 3 9 ! 3 <
%
! # / < " ! . A 3 A0 9 @ A 9 . > D > 3 990 E9 3 < &! ! ; 9 ! 99! E ! < < < < ( $ 0 C* D D . D ! / <#9 < ! ( ( ! 48< A 9 < < C, ! 421< A ! !< + 3 0 . 0 .9 ! 0 + 0 A 9 . < H & '( 4=# ! 0 9 A D9 . ! ! 3
< 9 &3 . 57< 2< 4=< ! . ! D D< $
) . . 9 ! D ! > ! C)C 9
D . CC 9 9 ! !< < 99( A 0 D . 0 A ! A DE9 D .9 99 0 A J A A ; 3 D <E D . D . 9
! ; ! . A0 A0 < ) . 9 ! ! ! 3 . > 9 A 9 A 9 ! 0 0 99 E 99 E9 3 . D < 5< " ; 3 9 D9 >! 9 3
9 9 ! 9 3 < ! ! 0 . < I . 9 &! . 9 0 ! ! . ! ! 9 9 ! < )3 9 . 3 ! . ! ! < & . 9 D ! >. 3 !A 9 0 : &
$
# (#< # " ! 9 0 . 9 < ! 3 . ! ! . > . 3 . 9 9 . 3 A 0 < # ) 9 ! > 9 (# . 9 9 . 9 9 ! 9 3 ; 9 . D 9 ! < .# # < . D .9 ! 9 ! 9 3 9 A 9 9 < 5# < 3 0 9 ! ! 9 A !! D#< O4 + 84 C Q4 4H A 84 84 84
)@$ A 84 < H O4 + Q4 4H A 84 84 )@$ =7 ; ' X< L X $ 4 ( H . 4 999FFF % + 77 O4 )@$ A 84 < H A 4 FF '4 -:$ 4 K$ 4 Q $4 $ 4 < $ L 1 84 < H 4 ( H 4 $ &; . ( % , < - J 1 4L - ' 9 8 4 8 $ 4 : : - ' #
'
# < 9 3 A !! A 9 ! . . 9 A ! ! . D < 7# < 99 E9 ))) ; 3 ! " =9 . > > 3 < & ! . ( 3 A 9 9 ! D
A 9 9
9 ! D
< B ! ! 1=1 < D ( A(# ! D A 0 : # D
J 5# D D. 3 ; J # . D < ( % A 84 )@ H : 4 &4 > ;( H ;H / ( ' %+ 481 1 1 K$ 4 3 $ ;( H 4 H 1 1 4 4 H4 , '4 '4 -:$ 4 K$ 4 ( 4 $ $$ H 4 4 8 =7 #2 " N! 4 4 $ # % # O4 )@$ A
+
$
* D ! ! 3 ! 0 0 D9 ! ! 0 9 ! D ! 0 ! . 0 ! < + ! 3 > 9 D 9 . 0 9 ! A <+ 8# ? #< D ! < <% ". ! 0 A0 A 9 !A 0 ! 9 3 A $ < & # = 2 E : ==7# ! 0 ! 0 0 < & # < E : 5666# A 0 D . . D ! D 9 D . ! ! . 9 9 ! 0 9 ! 0 D ! 0 ! D ! < ( 9 A D 9 0 D ! . D !3 < ! 9 # A E : 5666#9 #HH =
(
O4 $ )@$ A 84 $ -:$ 4
K$ 4
. A ! 3 0 ! 2 $ 3 . 9 J A D D 9 ! ! ! 0 3 2 5< 9 @ 2* F G =(H
5666#9 . ! A9 !A 9 9 0 9 ! A D 3 < > . . 9 < D 9 < & 9 > . < ) 0 ! A0 D . 9 3 9 0A0 ! 9 ! . ! ! ! D .9 99 . E< & B," < & ! 9 9 3 ; D ! !9 B," ; ! 9 A 9 ;< " ! . 9 ; B," ! 0 9 ! 9 9 3 . 0 D . 9 D ! ! < '9 0 9
$
D ! 9 D 9 0 9 ! 3 D 99 E ! ! ! # D D 3 ! ! < ) 3 9 ! ! . < ' 0 . !9 0 . ! D < 9 . 0 D ! 9 ! A3 < ! 9 0 0
! ! ! 9 ! ! ! 3 ! 9 ! 3 < + 0 A A . ! ; 3 ! < , . A : 3 ! 9 ! A 0 9 A D 9 ! 9 0 9 ! 0 9 9 ! 0 !< & 3 ! ! < - 9 D , 9 D D D ! D ! ;< " 9 ! 0
A 9 3 A9 ! A ! < ; F N L 4L 4 4
#$ + +
' ! ! 3 . A D 3 < & ; 3 . . . .3 . ! 3 . < B D D A < ' 09 !
! ! < 9 ; 9 ! !9 ; 3 ! .9 ! < 3 !; 9 !; 0 9 9 9 < B 0 D ! ! . ! . 9 ! < " 9 D 3
9 A A ! 3 9 ! 9 9 0 ! ! 3 < K !; ; < & D ! ; . 9 < 99! E< +D > 3 A ! A ! 9 3
A . ; ! 3 ; < B . D ! . 9 9 A . . 9 D ! ! 9 0 0 9 . 0 A < D . D
$
! 9 ! A A < & B," 4 0 9 0 9 ! !< 9 9 . 9 ! ! 0 < " !
!9 3 0 ! 0 0 < D A ! 3 49 479 =2 51 B,"# ! 9 ! 0 ! AA0 9 AA0 9 3 A0 9 D 99 E< - .
D ! ! 9 3 ! 9 D ! D 9 D 4 5 B," ! . 9
A 9 A ! ! D #9 0< 2# ( < & 7 ; 9 3 ))) 3 9 . D !
9 !; 9 . 3 . ! 9 . D
D9 < # 4 ! 9 3 A < ! D .
! . D A9 ! ! D D 9 9 ; ! ! D D 9 ! 0 9 >
! D < D !9 A ! 9 D . ! 3 9 ! ! 0 . 9 ! D ! . 9 ! ! 3 !; < , ! ! . 9 D ! 3 9 < # ( 9 0 > ! <+C ! . D ! 0 9 . . A09 . ! . D D 9 . O4 H < H A O4 )@$ A
84 ;H A 8 N 1 H 4 1 "FFF ;$ Q3 8 4 8( H 81 4 - + % + CA 84 -:$ 4 K$ 4 < $ 8 8 ( 7 4H $ 4@ Q 48 5 ( (; & , ( (; &CCC, @ 84 < ( H $ $ : 8 4 $! 1 % 4: 4 1 8 !
$%%
$
9 D . . 9 ! . A > 3 <+ D . D < ) $ . A ! 2 $ . ! 9 A ! !3 A 0 < , 3 A !! . . ; 3 D ! . 9 D ! D < - 9 9 ! D D 9 0 . ; <+
K$ 4 B;' L 84 % 84
% 84 N$8 4H L 4H $4 4H $ 4: H 4 4@ L 8 4 ! 8 F L '4$ B;' & CC, : 4H L 4H 4 8 : $ 4 B;' $8 ' @ 48 1$ $ L 4 ! 4$ 8 4 81 4$ ( $L4 4H 1 4 ( 4 : 181 4$ ( $! 4 $! '4$ B;' & CC, $ : 4 $8 4H L $L 4 1 (
$8 : 4H &84 '4$,
$%$
.# ( > # > 9 !
<+ . # & !< ! 9 ! D < ! A0 : ! 0 !9 >! 9 9 A #9 . ! <+ , 9 $ ! A0 9 ! ! <+ .# ! , : ! 0 !9 D 9 ! ! 3 9 9 ! 3 O4 H < H A 84 )@$ A
8 41 4A 84 % /8 H A 8 N 1 H 4 A 84 -:$
4 K$ 4 ' 84 % /8 H 4 4 4H L4 4 $L H @ 4 44 & ( H 8 $ 8 4 $, @ '4$ B;' & CC, ' '4$ B;' & CC, 4H $ 8 4 ! $ 4 L 11 ( 1 1 4 :1 1 $ 8$ 4 L 8 $ =7 C ( (; & , H H $ 4$4 4 H ( $
$%&
$
. . . 9 9 <+ *! 3 . D 9 A ! ; < $ . ! 0 ! A . ! ! ! < + ;9 . !. ! . 3 9 ! 0 , . 2 . $ . <++
# (< ) . 9 9 > 3 D > 0 ! 9 ! 9 9 <+% $ ! A 9 ! A / ( .
. A 09 ! > <+ B . D 3 ! > 9
! ! 9 ! ! ! 3 9 . 0 ! O4 H < H A 84 )@$ A
84 % /8 H A 8 N 1 H 4 =7 J ( & ,A C ( (; & ,A / ( 6 & %, 08 N 1 H 4 =7 ( * & %C,A ; ( & % ,
$%'
D . D3 <%C D . < " . 9 3 > D9 D !3 A9 . 3 <% # . (#9 ! D ! . <% B A0 . D 3 . : . A0 9 3 09 ! D 9 3 A0 ! > < & 9 9 ! . ! < & 9 ! 08 (H N 1 H 4 A 8 FF 84 8
H FFF 84 8 F" 84 ' ; < 4 4 7 J &4 > ', C CCC [5H &CCC,] 08 N 1 H 4 A 8 "F 84 '( )$! L 4 $ : 4 ( 4H 4 L L 84 + $ 4( $ B;' 48 L : F L '4$ B;' & CC, N $ 4 H 4 H 1 0 $ 4 B;' 4H L L4 ( 4 $ $$ 8 $ 4:! 4 $ 4 )@ 8 '4$ B;' & CC, $ 4 L 4( 4 L &84 C 84 %+ B;',
$%+
$
=14< ! 3 . <% 9 9 5 7 B,"9 3 ! ! 3 9 > ; . ! A 3 A > . < ) 0
" #9 . ) A ! #9 3 ! ! ! " . #< ) 09 . < & ! 3 9 D D.9 3 .9 0 . 9 ! . 9 99 E< ! 0 A ! //9 ! 3 0 !9 . A0 ! D ! < 24 < 2 < 48 B,"#9 A ! ! . 9 9 < ' 3 D . 9 > ! ! . 9 ! .3 A D ! ! A 3 9 ! 3 . < 9 A ! 9 0 ! < D ; 9 9 9 9 ! 3 771 Y$ $ %+ + %+A P 7 (
$
$%
! ! ! 9 0 ! 9 ! 3 ! !< +
! . 9 3 D D > 3 < " ! ! . ! ! . 9 A ! D . < & A0 ! ! 9 ! 9 3 D< ' 9 D 0 < + A D 9 ! & 3 <% ># # !; . < > # " . . 9 ! . / # <% D N4 $ $ F Q CCC CC 08 N 1 H 4 A 8 F 84 8 FFF
84 'A ; : 1 L < H &==#<,A 4H 99F9 < 8 7( H 1 #8 CC Q 8 F 84 ' $! 4 4 4 84 LJ N 4 ( ! ; < 8 HJ CCC 4 $! 11 4 HJ < ( 8 7H 1 L #8 CC ( 4 ; L4 $ 74:
$%
$
. D A ! <% 9 ! A . > ! >A ! < 9 ! 9 . 9 ! ! 9 A . ! ! . < ># . > ! 0 3 # (# 9 A < ! . < ( A ! ! !; . A 3 <%+ $ . ! 9 3 ! 0 <%% , ! & 0 ! Q $ 4 B;' : 4 4
H $! 4: : 4 7 4
4 1 &84 , Q '4$ B;' & CC, $! 4 8 H H ( 4 08 41 4A 84 ;H A 8 % N 1 H 4 A 8 F 84 ' =7 N4 48 5 ( (; & , ( (; &CCC,
$%
> 9 ! 9 . 9 <% 1# < . )? ! 3 < C # =)? ! ! 3 / (# !3 ! A 9 ( > ! 3 . # < $ ! ! 9 ! D 9 ! 2 $3 . A . 0 < . ! ! ! 99 E 99E ! 3 99 E 99 E > ! < - . 9 ; 9 A9 < A D ( D < N: 8 O4 < H A 84 )@$ A
84 % H /8 H A 84 ;H A 84 -:$ 4 K$ 4 =7 8 , $ $44 =7 8 +, 7 7 $ $44 O4 ;H A 8 + F 84 ' =7 ( 7 # & %,
$%
$
# !; 99 # E ! ! 9 9 3 A ! < !; ! D 9 ! ! 3 #9 . . ! ! 9 ! ! ; ! < & ! ! . A 9 ! D. A 09 ; 9 3 !< =# ( ( (#< < 9 !; 9 . . < ' 9 ! A 9 . 3 < + 6# ( (# < . 9 D .9 D !9 D < " 9 ! 9 ! D9 N: 8 '4 + '4 -:$ 4 K$ 4 O4 )@$ A 84 ;H A N:
8 < 48 84 C 7H $ B 8 4 H 8$4 8 H 4 4 8 4 : ( $! @ L 8 L J ! ! &; ( " CC,
$%
A ! 9 D ! 2 $ . < % # B # , < ! ! 9 ! D ! < , ! D ! 0 ! ! ! 3 9 ! 9 < $ ! ! 9 ! < 9 # . .3 9 ! !
! ! < +A 0 . . 3 ! ! ! ! D 3 . . 9 A 3 . < 5# 6 # < . 9 ! ! A < . 0 9 ! ! 9 > <CC O4 < H A 84 )@$ A
84 % 7 /8 H A 84 C ;H A 84 -:$ 4 K$ 4 A N: 8 A < ( *5 &CC, N: 8 A ( & %, 4 ; ( (;( &CCC,
O4 ;H A 8 % N 1 H 4 ( A 8 F 84 'A N: 8
$
%$ $
# #< A D ! 9 ! ! 3 9 D D !< 3 . 9 D D 3 <C 7# (#< D > A . A <C + , ! 0 !
< - . $9 ; 9 ! 9 0 0 A ! 9 ! ! ! ; ! 9 A 9 ; D ; 0 <C " < 4 ! $ . 9 A 99 E 9 A . ! < / 3 B," ! 3 9 A D 3 ! " < 4 0 D A A <C " D 9 ! ! ! < O4 < H A 84 7 )@$ A
84 % /8 H A 84 % ;H A 84 7 -:$ 4 K$ 4 A N: 8 O4 < H A 84 ' 4 + < H A 84 )@$ A 84 % 1 /8 H A N: 8 + O4 ' 4 + < H O4 B;' F L '4$ B;' & CC,
$$$
& D 9 9 99 E< & 0 . <C 8# 1 # # < D D ! ! D ; ;9 3 D 9 D D < " D D ! A <C ) . $9 A 0 3 . 9 5 7 " < 49 ! ! A D < , ! ! ! D 3 D ! 7 4 ; 3 !9 ! ; A < B 3 9 9 ! !< 3 9 A ! !9 A 3 9 ! 0 ! !. 3 <
< H 4 $ L4
@ ! 4 4 & @ ( (; %+, O4 + )@$ A 84 ' 4 + < H N '4$ B;' & CC,
$$&
#" # ,#(( # < D ; ; < " 9 ; ) ) # 9 A 3 <C+ ! ! ! > 993 E 99 ! E 9 ! < : 3 ! ; 9 9 D 9 ! 3 . 03 ! < 5< 9 > > < O4 < H A 84 )@$ A 84
% /8 H A 84 H -:$ 4 K$ 4 A N: 8 C N 4 :> 4H ) '$4 1 $( 48 8$ 4
% A " 4 ! 0 B8 H 8$ $ CA " 4 ! 0 8$ # % + F A ; ' % ' # # /1 + CA D8 ) 5H4H 8$ :! H 1 7 B '$ 74 3 % A =$4 0 ( 8 8$ D4 / "
$$'
" ! ! ! . ; 9 D ! 9 ; < ! D . A . < ; 3 A 3 ; : 9 ! < G 9 ! 3 G ! . 0 ! ! ! 9 <
A ! 9 9 ! ! < ) 9 !; A ! < ) . 9 9 ! ; 9 ! >< ! ! A 3 < ! A . ! 3 < ". 3 9 ! ! < +D 9 . 9 < ! 9 ! A >! 3 9 . < " 9 A D 9 0 ! >3 ! ! 9 ! 9 ; D ! . 3 0 . ! < 9 9 G . . A . 9 9 $$+
! ; 9 0 9 ! . 9 > ! ; 3 9 ! > 9 G ! !< < ! : 3 D 0 A 0 . 3 ! A D F : A A D 0 9 ! D . ! ! . A 9 A 9 > > . < /9 0 A9 D A < ) ! ; <C% , ! 9 D 0 3 ; 9 9 !. 9 ; . D 3 < < A ; $ 3 9 3 A ; 9 < D3 A D !A < + ;9 ; 9 A .1 3
#
$$
9 <C " 9 99 ! E 9 ! 9 D 9 3 A A <C & 9 $ 3 . ! ; 2 $ . 3 9 !; A 9 3 .< +9 ; 9 . $ 9 D9 . 3 99 ! E< 7< - . ; ; ! ; ! 9 3 0 ! . > 9 0 A < ! A 0 9 3 . 9 ! ! !A0 9 D 3 9 . . 9 G 9 ! < 8< & . A > A 9 ! A 0 3 N: 8 CA < ! ? ( 7 # & %C,A 0
( 6 5 & %, @ ( & %, =7 9 @ 6 ( " & ,A & ( (; &CCC, <
$$
! //(9 ! A D ! ! 9 !
< + 9 " B," 566#9 !< 0 9 . ! !. . ! : D D D < 9 . 3 ! ! 9 3 ! > .9
0 0 9 A D .9 D A 0 9 D ; 3 .9 D 9 D > 0 9 D ; A 0< 2< & D 3 A . ! 3 9 9 9 D ! 2 $ . < & !3 0 . .9 9 ! . 3 ; < 0 D ; 9 . 9 D ! > 9 !! 3 . < ;; %+ ;H ;8 F 3 4 7H4 $ $ 4 $ 8$ @ + %+ % =7 - K ' 4 #$ CCC D8 ) '4L 8 @
$$
%#$ $ (( %/( < 0 ! ; ! . ! .
! 9 .> 3 A ; 9 D ; < & : ! ; "A #9 " ! A A 9 . & . ! 3 . . .#9 A 9 ( . ,. <+ A . 9 "A 9 3 : G ; ! 3 . ! . ! J G 0 "A 3 9 A 3 ! D . & 9 0 Q 4H D4 : Q3 % C &4 >
': 4, 3H 1 41 4 )@$( 4$ $ L$ '$ % % ( 4 "FFF ;$ Q3 8 4 H L$ )4 % % ( 4 4 < $ H 4$ % &4 % , Q 4H D4 : Q3 C Q3 %9F" / +
$$
$
! 9 0 99 E ; . J G 0 ; > . 3 !; ! 3 ! J G 0 . . A0 9 0 . 0 ! A <% 5< B . 9 ; 3 ; 0 < # 5 # #< 3 A A 3 A J 0 3 . 9 D < 5# I < & A 3 9 !00 > 9 0 3 ; ! ; > ! <C # A> < ! 0 ! A A 9 0 ; 9 ! 3 < 08 % ':1 4 08 C ':1 4 O4 )@$ A 8 ':1 4A N:
8
O4 C )@$ A 84 /8 H A
8 C C ':1 4
$$
7# 6(# < & 3 D 0 D. . 0 # ! < 8# ( # < & > ! 3 0 . !; 9 : 9 ! 3 D9 9 9 < 3
9 B,"9 D A < 2# ?< + . 0 9 . 9 ! #9 0 ! A ! < & 0 A ! < ) B," A ! ! ! . 9 . D 3
D 9 ! ! ! 0 ! < & . !; 9 ; ; B,"9 D D ; ! 08 ':1 4A 8 + 5 1 HA 84
/8 H
08 + ':1 4A 84 %+ B;' 08 '81 4A 8 5 1 H
$&%
$
! ! A ! 3 D< 4# C # < "A 0 < ) < & 0 . 9 ! > . 0 0 > 3 < $ . 0 0 9 . . 0 . < 1# 4 < " 3 9 D ! 9 0 3 0 0 9 ! 0 ! 3 J !. ! 0 9 9 3
0 <+ =# 8 # < . 9 9 0 ! 9 ! . < & 9 9 <% 6# ; ( < . 9 3 > ! 9 0 9
! < O4 84 B;' O4 )@$ A 84 < H A 8
% % ':1 4A 8 5 1 H
08 + ( H ':1 4 O4 C )@$ A 84 /8 H A 8
':1 4A 8 % % 41 4
08 ':1 4
$&$
, . 3 9 9 ( 9 !! 3 <C " 09 ; 9 ! D > < "! .3 9 D 9 3 ! ; ! D ! (9 9 3 < 9 9 . . 9 ; ! A 99 ! . E 3 < 3 ! ! #9 ! A >! 9 3 9 ! A D !< ;; %%A $ ) N 84 8$ 44 H ;; % =7 '! N ' # " ' 7 "F QL 8 ( 4$ " 4 34 B;' 4:! LH 8 8 4 4L $ & : ( $ , 34 + 4 4L ( ! H Q B;' + H & $ 4 8 , : 8 4 : 4 H H4 1 8 8$ 4 4 8 L 44 $ 48
@ 4L 4:! 4$ $
LH $4 H L @ H4 1 ! D8 ) 384 4$4 8 H 5K
$&&
$
< ". . ! . < + 99 D . E 3 . ! A9 ! ! ! ! ! ! ! ; ! A0 . >3 9 D 99 D E< ! A ! ! D 9 A 9 ! 9 9 . < 7< ! ! 3 !A . < ! ! !. !9 . ! D !9 3 0 ! . A 9 3 9 A 9 ! 9 ! <
-4 " *
4 # - 3 08 + % + % ':1 4A '4 : 4( 4 4:1 4
$&'
5 % / ( "# $ !$(6 < B ! 3 . 9 ; 9 . !3 ; D . ; 0< " . D . 3 ! < ! A 3 D < + . D 9 ! A !3 D D ! A . 9 9 9 D 0 . 9 99 3 D E9 ! D < ! ! 9 ! D < I " ; A ;. ! 9 ! 9 + ; ! D !9 ! !< B D ! 9 ; 9 / ! < 0H #$ +C A D '4 )4@ #$ %
$&+
% & $ '
. ! ! ! < I A . 9 C))9 A < 9 )9 99 ! ! 3 ; E 99 ! ! 3
E9 ! G ! D ! ! G A < (9 D . .9 9 A 9 3 ; ; D 3 < " . ! A0 ; < )! 0 ! 0 9 < B 9 3 9 D D ! 3 A ! . A ! .< ) 9 ! ! 9 ! 0 ! 99 ! 3 ! E 9 99 . '! E< 5< ! ! . < B ! 9 ! ; A 3 < $ . >A ; D 3 0 . ; F$ "
7# ' #$ + +% 77 (
#HH =
$&
D
D <+ (>. >3 < ( A ; . ! 3 < # 6 # < " ; 9 A ! A ;< ) $ $3 . . 9% 0 A < 5# < " 9 ; 9 . 3 A ; < , . ! < , D D 9 0 9 . 9 9 ! . !A . ! ! ! ; < C ) 9 ! . ! 3 9 0 9 ! ! D
! ! 9 9 ,. . 9
D . ,. ! 0 ! < 7H F" H 9 )@$ $ 8 5
N H :> ;H 4 ' 3 B$ %+ + !(K! B < H $ 4 ( - C % C+CC+ Q + 4 C + + +% O4 + ;H 8 L 48 $H D4 : Q3 % % &9F", 4 $ O4 % ;H O4 ;H H4$ $$ 4
$&
% & $ '
# 4((< & ; ! < 7# D (< $ D D 3 . D ! 9
!A D ! D9 A D D < 8# : #< & ! 3 9 D ! 0 ! . < 2# ; (# < " . 0 3 D D . < 4# 6(# < )! . D ! 3 A ! ! . ! . < 1# ( ) (#< )! D ! 9 0 . 0
. , ( 3 9 ! 9 ! ! ! J =# # < )! !A. 0 ! ! !A !< 6# B # , < )! 0 0 . ! . D D ! 9 9 A D 9 0 3 $ 4 < H H + +%
H 48 8 4 1! K$ 4 B;' L 4 L '4$ B;' & CC, O4 )@$ A 84 % /8 H
$&
D 9 !A !9 3 ! ! D< # D < $ . ! 3 !A ! ! 9 !
9 ! D ! . 3 ;9 ! ! 0 D < 5# 1 < . ! ! . ! 0 D ; ; 0 < < 99 E9 ; 9 . . ; D 9 A ! 3 D 9 9 !A 9 > ! < . 9 9 ! < 7< , . ; 0 D 9 A ; < # . 9 . D < ) 0 D 9
. ! ! ! ! 3 K$ 4 B;' 4 : H
48 $!$ 4 8$ : 4 $
< H @ L ! 8
& , 4 +%A ? $41 4 ;4 & ,A < H @ 81 & +C,A < H $ ( 8 & +,A < H 7 @1 4H & %,A 1 4 #4 N 4 4 > ' ) F 4 ( $ 4 (
H - C % C
$&
% & $ '
99! 9 ! . . ; 9 ! ! E9 =42< ,3 ! / =4#9 B," 717 7=5 5#< & , ! / ! =42< ! 9 B," ! =429 A 3 . ! A 3 . ! ! A ; #9 ! > . ! ! ! 8 5#< H 0 3 D ;9 9 A 9 3 . 9 A 9 . ! ! < # , ! 9 3 ) (#< / B," ! ! ! 0 ! ! ! 9 ! ! A < 3 9 . # ! . !; H . 2Q51< < 114< ! ! . !; '( 2< 5< =66< . 9 / H 1< 4< =169 3 9 ; ! B,"< .# " . A9 - ) < . 9 . ! 3 9 A D ; ! ! ! 9 !A A ! D ! ;9 < ! $&
#9 ! D ! 3 ! ! !9 3 ! #<
# $ . 9 D 3 ; 9 # ) < )!; 3 9 D ! 3 . ! ! ; 9 9 < (>3 . ! 99 !DE . 3 9 . < ) 3 . 9 . ! < D 3 9 0 D 9 ! . ! 9 9 ! . 9 0 ! . ; < " . 9 9 3 9 ! . ! 9 3 . A0 3 < # # ) 0 3 ; ; . # ' F B$ % A D8 ) 384 4$4 8 H 5K ;; %% + %%A '14 3 84 4$4 8 # % + %
=7 #2 "
$'%
% & $ '
! 0 9 0 ! 3 < + ># !! . ;
. D 9 9 !3 # ) ) # # # D < % # " ; # # , < & ! ,( ; ? A # ! / 9 *)) " & < 9 ? A .3 > ! D .3 D< 9 ? A ! / 9 5= 5 ; ! A 9 9 A ! D9 " ! 81 ! N $ 4 B;' 8 4
:$ ! 8 H $ 4( $ J 4 1 ! 8 8 @ ( H N @ : $4 :
4 1 : ( @ 1 4H &" 4 ! 0 D8 ) ; ' #$ %+ %%+, N $@ $ 4 B;' 4! 4> H 4: LA 8 4 $ 4 8 4 $L $ ! A : ! 4 L4 5K
@ $$ ( $ 1 A L Q $! 8 $4$ 74 H 84 B;' 4 > : : @ $ L4H $ L 8 $4$ !
$'$
! 5= ! > D ; 3
9 . ! ; ! < ! . & 9 / ( ! " ! 9 ! ! ! ! . ! < .> # ; 9 . D < , ! ! A ! A D !3 9 9 ! .. 9 A ! D . < B . & ; 3 A ! 9 ! ! ! ! 0 D ; 3 < !
9 !
. A0 !A < $ 9 D ? A ! / 3 9 ! . < . ? A D ! 9 # ; < "! ! A ; 3 D ! ? A .3 D 9 A <
+ 3
( > &CCC,
$'&
5 ! #2% %
< " A . !< ; 9 ; ! 9 ! ! 3 < & . A A<C 5< ( A ; : # > ) , # # G . D A J 5# > G ; ! ! D 9 D A 9 . ! A ! J + ' ' ' ; # AE( K( ABKB #$ ++ 0( @ : > 4H )(9 , 4 - H FF ;$ +A D8 ) +
. #$ +
O )
O4 % Q4 4H A 84 )@$ A 84
< H
O4 )@$ A 84 ' 4 + <
H
$''
# > G . ; ! A ; 9 < D D A J 7# > G . D D J 8# # # ) G ! ; 3 9 ! . ; 0 3
< < A : A 9 0 A 9 0 ! 0 9 A9 3 . D . < 7< A ! ! . !3 ; D ! ! 9 D . D A . 3 < 8< ) A ! D ! 0 ; G 0 O4 C /8 H A N: 8 % O4 4H A 84 ;H A 84
F (8 H N : 4 F 4 H 8 4H @ : ( L : O4 )@$ A 84 ' 4 + < H
$'+
%
. ! ; D ! 0 ! A ! A . 3 A ; <
$'
5 !4$ / $ !#7# ! B A D 9 , 9 ? . 9 > B B,"# 2< 5< =5=< B D ,3 ! 9 B B !A ! A 9+ B," ! < < =69 ! ! ! ' . 9 < < =< " * 9 < < =5< B," D A ! : ! G B 3 6< 7< 1289 ! @ I G B 6< < =69 ! ? G , ! 4< 8< 1489 ! ?.3 G B 6< < 1=9 ! ( . G 3 B 54< 8< =49 ! * 9 # ; G CCC))) B 7< 5< 1=2< & D B A 2< 1< =589 B (D ! ! A D 1< < =5=< 4L +(99F
$'
% ( $ )"
& ! ;<% B," ! 3 3 ! . < 3 D 9 ! A ! < ( 9 3
D ! . 9 D ! . 9C A B 3 9 9 3 B,"< " B 5< 6< =71< &! !< 9 ; & ! ! , ! 54< 5< =89 ! < < =87< " . B,"< 9 9 A0 D A ! ! . 9 ! =7 4H ) / ' # # ;
#
#$ A O ) + ' ' ; #$ A " 4 ! 0 ' # # " #$ + 77 A ; ' 5 8$ H $ % C+ 77 Q : 7$ $ 8 $4 4 8$ & 3@ "1$ : Q , N4 ' : /"3NK( &( , - + % -
$'
; > ! . 3 < B B 6< =< =8< " . < )!; 9 3 ; D ! 9 ; ; 9 ! !; 9 ! ! ! D D A D D ! # . !; #< + D ! 3 D .9 D A ; D ! A D ! D < (! D. < & ; ! D < "! A ; ! A3 . < , B ! ! ! A 3 A 9 3 &! . < ! =8=< ! !< + ! A ! ! D < "! . !; 3
0 0 9 !; ; . < & ! ! ! D ! < &;
! D . 9 -
C
=7 B 8 : #$(
3 : 4 4 4 #$ B4 ! "4 #2 -
$'
% ( $ )"
. < ( !
D D 9 ! 9 D 3 . < ( A D 9 D A ! D. < ! . ! . < ! =25< ! < & ! =28<+ > ! 3 . 9 A 99 E 99 D . E< &; 3 ; 9 . ; 3 ! < " . . < 0 D A * < " 3 ; 0 ; 9 ! A ! 9 A ! ! ! ! ! D ! < B A . ! A 3 B ! B," < 8< =24<% A A 9 .: < " 9 99 0 D 3 E9 D A .9 D . < D 99E9 99E -
C - + B $ % -
$'
D ! . 9 9 . 0 3 < . ! ! < & ! ! 99 E ! < ) . 9 3 ; 9 ! . ! D ! < ! ! ! < , . < " ! ! ! A ! A ! < ( 0 3 < ! =46< # # # *
# ? # # * (* ? >( >( * , * ) # # # # ) 1 # # # ) / J # )? # # ) ) # * ( ), * # ) # # * # # # # # # ) ))
! =4<+C A 3 A < ". ; 9 9 3 D < . !3 ; 9 A D 3
4L 4 +C -
+
$+%
% ( $ )"
D 9 ; A < 9 ! !! ! ! 9 . D 9 ! !9 3 9 ! ! 3 < , ! 9 ! 9 ! ! 0 ! ! D ! < B 57< 5< =42<+ & ! =47< D A3 ! > . 9 B," 9 ! > . 9 ! 9 ! 99! E 3 99! E< ) A A ! A . . 9 / ! < ) 9 ! ! < , >. 99 D E< " ! !0 D ! ! ! 3 < "A ! < " D ! ! A . ! . . ; D < & ! 3 . D ! D ! D < " D ! D. 9 ! D 0 # < " 0 ! ! ; < < "A . 9 0 -
++ B $ + ++
$+$
. < " ! ; 9 ! ! 9 ! //(< " 0 A D 3 9 ! ! < " ! ! 3 ! =46< ! !. < ; 9 D 9 ! ! A A < /( (, 0 A D < & : ! ! 3 D < 9 9 ! 0 . . A0 3 . . 9 !
! ! D ! < / D . ; 0 D 3 D. ! ! 9 !
D ! D.< " ! ! D . < " ! B," < < =18<+ )!; 9 : . D . D .J 3 ! ! ! J ! ! D ! A . J ! 0 ! J D . J ! -
% B $ + %
$+&
% ( $ )"
! ! J
! / 9 D D A0 D. D #J ! ! D D 3 ! A 0 ! !9 ! A 0
!< "> ! < ( ! < & CCC9 99" ! D ; 0 !A ; E9 0 !3 A < ; ! ! 3 D < A ! ! ; . ! 3 A0 <+ ! ; ! 0 A / 1< 4< =1=9 ! ! ; ! , ==6< . ! A B ! B,"9 0 . ! A A3 0< ! 9 !; 9 !:
! ! J 0 N B;' :> #2 " N $ @
8$ 4 $ + ;; +A ; # N $ 8$ H $ ( : ;; ++A D8 ) 3 : B;' + &F, " 4 ! 0 3 : B;' + &FF, 6 $ ++
$+'
A ! D !0 ! J D A ! . J 0 A J ! ! !< ! ; J ! D . <+ . . < & & / 54< 7< ==5< D ! ! < !; & B," ! ; 9 A0 . 9 ! ! 0 3 D A < ! ! A 9 ; 9 ==8< > , * /9 9 ==8G==2< ===G56669 ! " B," 5666#< B," A & 9 A ; < 56669 ! . !; & B,"< + 9 9 ===< ! . ! ! . 3
B," & <+ B 9 ; 9 3
. 9 9 ! . 5666< 5669 9 ! 6 $ CA ;H ' ! 4 B;'> L4
N :> #4 ' ! B;'
4$ 4 7 $ 4 $ 8$ H $ K5;; C 5: $ $ F Q +C % + +
$++
% ( $ )"
3 ; ! ! 9 9 & . 9 > 3 ! ! . !< ! ; 9 D . ; ! 99 3 ! !E9 <+ " D 9 . 56669 ! > , < 9 ! 9 " B," 5666# ! 9 < " B," 566# 9 ! D . . 9 ; $ . 3 $ 9 ! ! A ; < , ! " B," 566# ! . D 4< 566< )! >. 3 9 A 9 .! ! ; 99 E 3 ;9 . ! . 9 . ! 3 ; . < & 9 !; 9 . A 8 5 $ . 9 ! ; A 9 7 4 ; 7 " 4 ! N4 $ $ F Q +C
+ % CCC + CCC F Q CCC CC B4 $4 $ 4 ! 4 8 4 4 ! : : 8 4 4 ! 8 8 4 4$ @ 84 H < H
$+
$ . 9 ! D ! ; ! # . A 9 ,. < & ! 9 99 0E9 D 2 $ 3 . < & 0 9 99 3 E ! 99 0E ! 3 > A A . 3 . < " ! ! !0 ! 0 < B . < )3 0 . ! D. D ! < " 3 . A A 9 9 = 9 !3 D ! 9 < " !; D 3 D ! ! ! 9 . A
< 3 D 0< ! 0 !; 0 3 A ! D !0 ! ! ! 9 ! < 2 < . $ . 9 0 ! 9 . 9 ! ! ! ! < ! 9 ! 0 ! 9 . $+
% ( $ )"
9 A 9 ! 3 D ! ! ; < " . A ; 9 9 ! 3 D 9 < . A D A ! < & >. A A . ! > < 0 ! ! D A ! 0 D D ! #9 D D A ! ! < " A ! < ! ! 9 0 9 ! 3 9 . ! D ! 9 < & 0 !9 ! 3 9 D. 9 !3 ; ! !9 3 D9 9 9 3 ! < & . D . ! D 9 ; ! 9 3 . D 3 ! .< A ! ! ! ! 3 < !! ! !< > ! ; 9 ! .
A ! < / A ! 3 ; ! ! ! < + 3 $+
> ! < ( . A < A0 > 3 . ! D . #< & ! D 9 . 9 ! 71 A ! ! ; 9 3 A ; < B ! ! 9 3 ! 9 ! 0 0 . 3 A0 ! . A < ( A0 . 9 A ; 9 ! D ! !3 ; ! D ! . < " ! ! 9 99 . E 9 ! ; < " ; . A > 3 : A D . 9 3 0 !. . ! D 3 D #9 ! ! ; !< " D ! A . ! D . 9 ! ; ! 0 D ; 3 / ! <++ 3 1! 4$ !$ $ & #4 , (
@ 8 K$ 4 4 $ @ 8 @( $H 8 K$ 4 84
$+
% ( $ )"
! 9 A . D A0< B . 9 A 3 9 3 9 D9 D 9 3 A B,"9 ! 3 ; A A <
$+
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
2VQRYQD QDaHOD QH]DYLVQRVWL VXGVWYD
'2'$7$.
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
2VQRYQD QDaHOD QH]DYLVQRVWL VXGVWYD
2VQRYQDQDaHODQH]DYLVQRVWLVXGVWYD 3R^WR
VX VH X 3RYHOML 8MHGLQMHQLK QDFLMD QDURGL VYHWD L]PH_X
RVWDORJ RGOXaQR L]MDVQLOL ]D VWYDUDQMH XVORYD SRWUHEQLK ]D RGUCDYD QMH
SUDYGH
L
RVWYDULYDQMH
PH_XQDURGQH
VDUDGQMH
NUR]
UD]YLMDQMH
L
SRGVWLFDQMH SR^WRYDQMD OMXGVNLK SUDYD L RVQRYQLK VORERGD EH] LNDN YH GLVNULPLQDFLMH
3R^WR
8QLYHU]DOQD
GHNODUDFLMD
R
OMXGVNLP
SUDYLPD
L]UDCDYD
QDaHOD MHGQDNRVWL SUHG ]DNRQRP SUHWSRVWDYNH QHYLQRVWL L SUDYD VYD NRJ OLFD QD SUDYLaQR L MDYQR VDVOX^DQMH SUHG QDGOHCQLP QH]DYLVQLP L QHSULVWUDVQLP VXGRP NRML MH XVWDQRYOMHQ QD RVQRYX ]DNRQD
3R^WR
PH_XQDURGQL SDNWRYL R HNRQRPVNLP VRFLMDOQLP L NXO
WXUQLP SUDYLPD L R JUD_DQVNLP L SROLWLaNLP SUDYLPD MDPaH XCLYDQMH RYLK SUDYD L GD SRUHG WRJD 3DNW R JUD_DQVNLP L SROLWLaNLP SUDYLPD MDPaL VYDNRP OLFX GD PX EXGH VX_HQR X UD]XPQRP URNX
3R^WR
MR^
XYHN
aHVWR
SRVWRML
UDVNRUDN
L]PH_X
LGHDOD
NRPH
WHCH WD QDaHOD L VWYDUQRJ VWDQMD
3R^WR
RUJDQL]RYDQMH
L XSUDYOMDQMH
SUDYRVX_HP X VYLP ]HP
OMDPD WUHED GD VH QDGDKQMXMH WLP QDaHOLPD L GD WUHED XORCLWL QDSRUH GD VH RQD SRWSXQR SUHWRaH X VWYDUQRVW
8VYRMHQD QD 6HGPRP NRQJUHVX 8MHGLQMHQLK QDFLMD ]D VSUHaDYDQMH NULPLQDOD L SRVWXSDQMH VHSWHPEUD
RG
SUHPD
L
SUHVWXSQLFLPD SRWYU_HQD
QRYHPEUD
RG
L
RGUCDQRP
X
0LODQX
*HQHUDOQH
VNXS^WLQH
UDWLILNDFLML MHU QLMH PH_XQDURGQL XJRYRU
RG
RG X
DYJXVWD
QMHQLP
GHFHPEUD
GR
UH]ROXFLMDPD
1H
SRGOHCH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
3R^WR IXQNFLMD
SUDYLOD NRMD VH SULPHQMXMX QD VXGLMH X YU^HQMX QMLKRYLK
PRUDMX
WHCLWL
WRPH
GD
LP
VH
RPRJX`L
GD
GHODMX
X
VNODGX
VD WLP QDaHOLPD
3R^WR
VX VXGLMH QDGOHCQH ]D NRQDaQH RGOXNH R CLYRWX VORER
GDPD SUDYLPD GXCQRVWLPD L LPRYLQL JUD_DQD
3R^WR
MH >HVWL NRQJUHV 8MHGLQMHQLK QDFLMD R VSUHaDYDQMX ]OR
aLQD L SRVWXSDQMX SUHPD SUHVWXSQLFLPD X VYRMRM UH]ROXFLML ]DK WHYDR
RG
.RPLWHWD
]D
VSUHaDYDQMH
]ORaLQD
L
ERUEX
SURWLY
SUHVWXS
QL^WYD GD XYUVWL PH_X VYRMH JODYQH ]DGDWNH UD]UDGX QDaHOD QH]DYLV QRVWL
VXGLMD
L L]ERUD SURIHVLRQDOQRJ REUD]RYDQMD L VWDWXVD VXGLMD L
WXCLODFD
3R^WR
MH VWRJD SRWUHEQR GD VH SUYR LVSLWD XORJD VXGLMD X VXG
VNRP VLVWHPX YRGH`L UDaXQD R ]QDaDMX QMLKRYRJ L]ERUD REUD]RYDQMD L SRQD^DQMD
1DaHOD NRMD VOHGH L]UD_HQD GD EL VH SRPRJOR GUCDYDPD aOD QLFDPD GD REH]EHGH L XQDSUH_XMX QH]DYLVQRVW VXGVWYD YODGH PRUD MX
X]HWL
X
RE]LU
L
SR^WRYDWL
X
RNYLUX
QDFLRQDOQRJ
]DNRQRGDYVWYD
L
SUDNVH L V QMLPD VH PRUDMX XSR]QDWL VXGLMH DGYRNDWL L]YU^QL L ]D NRQRGDYQL RUJDQL L MDYQR PQMHQMH 2YD QDaHOD L]UD_HQD VX LPDMX`L QD XPX SUH VYHJD VXGLMH RG NDULMHUH DOL VH RQD SR SRWUHEL PRJX SULPHQLWL L QD VXGLMH SRURWQLNH
1H]DYLVQRVWVXGVWYD
1H]DYLVQRVW
VXGVWYD
MH
]DMDPaHQD
RG
GUCDYH
L
]D^WL`HQD
8VWDYRP L QDFLRQDOQLP ]DNRQLPD 'XCQRVW MH VYLK XVWDQRYD YODGL QLK L GUXJLK GD SR^WXMX QH]DYLVQRVW VXGVWYD
6XGVWYR UH^DYD L]QHVHQH VOXaDMHYH QHSULVWUDVQR QD RVQRYX aLQMHQLFD L X VNODGX VD ]DNRQRP EH] LNDNYLK RJUDQLaHQMD QHGRVWRM QLK
XWLFDMD
SRGVWLFDMD
SULWLVDND
SUHWQML
LOL
XSOLWDQMD
QHSRVUHGQLK ELOR RG NRJD L L] ELOR NRMLK UD]ORJD
SRVUHGQLK
LOL
2VQRYQD QDaHOD QH]DYLVQRVWL VXGVWYD
6XGVWYR
MH
QDGOHCQR
GD
VXGL
R
VYLP
VXGVNLP
VWYDULPD
L
LPD LVNOMXaLYR RYOD^`HQMH GD RGOXaL GD OL SUHGPHW NRML LP MH SRGQHW VSDGD X VXGVNX QDGOHCQRVW NDNR MH RQD RGUH_HQD ]DNRQRP
1H
VPH
ELWL
QLNDNYRJ
QHRGJRYDUDMX`HJ
LOL
QHRSUDYGDQRJ
XSOLWDQMD X VXGVNL SRVWXSDN QLWL VX RGOXNH VXGRYD SRGORCQH SUHLV SLWLYDQMX 2YR QDaHOR QH GLUD X SUDYR VXGVNH YODVWL GD SULVWXSL SUH LSLWLYDQMX
L
SUDYR
QDGOHCQLK
RUJDQD
GD
XEODCH
LOL
SURPHQH
ND]QH
NRMH L]UHNQX VXGRYL X VNODGX VD ]DNRQRP 6YDNR LPD SUDYR GD PX VXGH UHGRYQL VXGRYL SUHPD XVWD
QRYOMHQLP ]DNRQVNLP SRVWXSFLPD 1H PRJX VH VWYDUDWL VXGRYL
NRML
QH SULPHQMXMX SRVWXSNH YDOMDQR XVWDQRYOMHQH X VNODGX VD ]DNRQRP GD EL VH UHGRYQL VXGRYL RUJDQL OL^LOL VYRMH QDGOHCQRVWL
8
VNODGX
V
QDaHORP
QH]DYLVQRVWL
VXGVWYD
VXGLMH
LPDMX
SUDYR L REDYH]X GD YRGH UDaXQD R WRPH GD VH VXGVNH UDGQMH VSUR YRGH SUDYHGQR L GD SUDYD VYLK VWUDQDND EXGX SR^WRYDQD
6YDND GUCDYD aODQLFD MH GXCQD GD REH]EH_XMH VUHGVWYD NRMD VX VXGVWYX SRWUHEQD ]D QRUPDOQR REDYOMDQMH IXQNFLMD
6ORERGDL]UDCDYDQMDLXGUXCLYDQMD 8 VNODGX V 8QLYHU]DOQRP GHNODUDFLMRP R OMXGVNLP SUDYL PD
VXGLMH
NDR L
GUXJL JUD_DQL XCLYDMX
VORERGX L]UDCDYDQMD XYH
UHQMD XGUXCLYDQMD L RNXSOMDQMD SRG XVORYRP LSDN GD VH X RVWYD ULYDQMX
WLK
SUDYD
XYHN
SRQD^DMX
WDNR
GD
aXYDMX
GRVWRMDQVWYR
VYRJ
SR]LYD L QHSULVWUDVQRVW L QH]DYLVQRVW VXGVWYD
6XGLMH PRJX GD RVQLYDMX XGUXCHQMD VXGLMD LOL GUXJH RUJD QL]DFLMH L GD VWXSDMX X QMLK GD EL EUDQLOL VYRMH LQWHUHVH XQDSUH_LYDOL SURIHVLRQDOQR REUD]RYDQMH L ^WLWLOL QH]DYLVQRVW VXGVWYD
8
VNODGX
V
QD^LP
SUDYQLP
UHaQLNRP
L
VXGRYL
FRXUWVp
L WULEXQDOVp
VH
SUHYRGL NDR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
.YDOLILNDFLMH L]ERULREUD]RYDQMH
/LFD
RGDEUDQD
GD
YU^H
IXQNFLMX
VXGLMD
EL`H
SR^WHQD
L
VWUXaQD L LPD`H RGJRYDUDMX`H REUD]RYDQMH L SUDYQLaNH NYDOLILNDFLMH 6YH PHWRGH L]ERUD VXGLMD ^WLWL`H RG QHXWHPHOMHQRJ LPHQRYDQMD ,] ERU
VXGLMD
ERMH
WUHED
SROD
GD
YHUH
VH
REDYOMD
SROLWLaNRJ
L
EH]
GLVNULPLQDFLMH
GUXJRJ
XEH_HQMD
QD
RVQRYX
QDFLRQDOQRJ
UDVH
LOL
VR
FLMDOQRJ SRUHNOD LPRYQRJ VWDQMD SRURGLaQRJ SRUHNOD L GUX^WYHQRJ SRORCDMD SUDYLOR SR NRPH NDQGLGDW ]D VXGLMX PRUD ELWL GUCDYOMDQLQ GRWLaQH ]HPOMH QH VPDWUD VH GLVNULPLQDWRUQLP
8VORYLVOXCEHLWUDMDQMH PDQGDWD QRVW
=DNRQ
QMLKRYX
MDPaL
WUDMDQMH
EH]EHGQRVW
PDQGDWD
RGJRYDUDMX`X
VXGLMD
QMLKRYX
QDNQDGX
QH]DYLV
XVORYH
VOXCEH
SHQ]LMX L VWDURVQX JUDQLFX RGODVND X SHQ]LMX
%H]
RE]LUD
GD
OL
VX
QDLPHQRYDQL
LOL
L]DEUDQL
VXGLMH
QH
PRJX ELWL VPHQMHQH GRN QH QDSXQH JRGLQH VWDURVWL SRWUHEQH ]D RED YH]DQ RGOD]DN X SHQ]LMX LOL LP QH LVWHNQH PDQGDW DNR WDNYR RJUD QLaHQMH SRVWRML $NR VLVWHP XQDSUH_HQMD VXGLMD SRVWRML PRUD VH ]DVQLYDWL QD REMHNWLYQLP aLQLRFLPD D QDURaLWR QD QMLKRYRM VWUXaQRVWL SR^WH QMX L LVNXVWYX 'RGHOMLYDQMH SUHGPHWD VXGLMDPD X RNYLUX VXGD NRPH SUL SDGDMX MH XQXWUD^QMH SLWDQMH L] QDGOHCQRVWL VXGVNH XSUDYH
3URIHVLRQDOQDWDMQD L LPXQLWHW 6XGLMH VX YH]DQH SURIHVLRQDOQRP WDMQRP X SRJOHGX SUH WUHVD L X SRJOHGX SRYHUOMLYLK SRGDWDND NRMH VD]QDMX WRNRP REDYOMD QMD
VYRMH
GXCQRVWL
L]YDQ
MDYQH
UDVSUDYH
GD VYHGRaH R WLP SLWDQMLPD
L
QH
PRJX ELWL SULPRUDQL
2VQRYQD QDaHOD QH]DYLVQRVWL VXGVWYD
1H GLUDMX`L X GLVFLSOLQVNH SRVWXSNH SUDYR QD SUDYQL OHN LOL REH^WH`HQMH RG GUCDYH X VNODGX V QDFLRQDOQLP ]DNRQRP VXGLMH WUHED GD XCLYDMX OLaQL LPXQLWHW RG JUD_DQVNLK WXCEL ]D QDNQDGX ^WHWH ]D QHSURSLVQH UDGQMH LOL SURSXVWH X YU^HQMX VXGLMVNH GXCQRVWL
'LVFLSOLQVNHPHUHVXVSHQGRYDQMHLRSR]LYDQMH 2SWXCEH LOL CDOEH SURWLY VXGLMD SRGQHWH X YH]L VD VXGLM VNLP L SURIHVLRQDOQLP VSRVREQRVWLPD EL`H EU]R L SUDYHGQR UD]PR WUHQH
X
RGJRYDUDMX`HP
VDVOX^DQMH
3RaHWQD
ID]D
SRVWXSNX
6XGLMD
UD]PDWUDQMD
LPD
VOXaDMD
SUDYR
EL`H
QD
SUDYLaQR
SRYHUOMLYD
RVLP
DNR VXGLMD QH ]DKWHYD GUXNaLMH
6XGLMD PRCH ELWL XGDOMHQ V GXCQRVWL LOL UD]UH^HQ VDPR DNR MH QHSRGREDQ GD QDVWDYL V REDYOMDQMHP VYRMH IXQNFLMH ]ERJ QHVSR VREQRVWL LOL QHGROLaQRJ SRQD^DQMD
2GOXNH X VYLP GLVFLSOLQVNLP SRVWXSFLPD L SRVWXSFLPD ]D XGDOMHQMH V GXCQRVWL LOL UD]UH^HQMH GRQRVH VH X VNODGX V XVWDQRYOMH QLP SUDYLOLPD SRQD^DQMD VXGLMD
2GOXNH X GLVFLSOLQVNLP SRVWXSFLPD L SRVWXSFLPD ]D XGD OMHQMH V GXCQRVWL LOL UD]UH^HQMH WUHED GD EXGX SRGORCQH QH]DYLVQRP SUHLVSLWLYDQMX 0RJX`H MH GD VH RYR QDaHOR QH SULPHQMXMH QD RGOXNH QDMYL^HJ
VXGD
LOL
]DNRQRGDYQH
YODVWL
X
RNYLUX
UD]UH^HQMD
QDMYL^LK
GUCDYQLK ]YDQLaQLND LOL VOLaQRJ SRVWXSND
3UHYRG SUHX]HW L] -XJRVORYHQVNH UHYLMH ]D PH_XQDURGQR SUDYRp EU r 3UHYHOD 9 ,OLMLQ
%DVLF3ULQFLSOHVRQWKH,QGHSHQGHQFH RIWKH-XGLFLDU\ :KHUHDV
LQ WKH &KDUWHU RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV WKH SHRSOHV RI
WKH ZRUOG DIILUP
LQWHU DOLD
WKHLU GHWHUPLQDWLRQ WR HVWDEOLVK FRQGL
WLRQV XQGHU ZKLFK MXVWLFH FDQ EH PDLQWDLQHG WR DFKLHYH LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ
LQ
SURPRWLQJ
DQG
HQFRXUDJLQJ
UHVSHFW
IRU
KXPDQ
ULJKWV DQG IXQGDPHQWDO IUHHGRPV ZLWKRXW DQ\ GLVFULPLQDWLRQ
:KHUHDV QHV
LQ
WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV HQVKUL
SDUWLFXODU
SUHVXPSWLRQ
RI
WKH
SULQFLSOHV
LQQRFHQFH
RI
DQG
HTXDOLW\
RI
WKH
EHIRUH
ULJKW
WR
D
WKH
ODZ
IDLU
DQG
RI
WKH
SXEOLF
KHDULQJ E\ D FRPSHWHQW LQGHSHQGHQW DQG LPSDUWLDO WULEXQDO HVWDE OLVKHG E\ ODZ
:KHUHDV
WKH
,QWHUQDWLRQDO
&RYHQDQWV
RQ
(FRQRPLF
6RFLDO
DQG &XOWXUDO 5LJKWV DQG RQ &LYLO DQG 3ROLWLFDO 5LJKWV ERWK JXDUDQ WHH
WKH
&LYLO
H[HUFLVH
DQG
RI
3ROLWLFDO
WKRVH
ULJKWV
5LJKWV
DQG
IXUWKHU
LQ
DGGLWLRQ
JXDUDQWHHV
WKH
WKH
&RYHQDQW
ULJKW
WR
EH
RQ
WULHG
ZLWKRXW XQGXH GHOD\
:KHUHDV
IUHTXHQWO\ WKHUH VWLOO H[LVWV D JDS EHWZHHQ WKH YLVLRQ
XQGHUO\LQJ WKRVH SULQFLSOHV DQG WKH DFWXDO VLWXDWLRQ
:KHUHDV HYHU\
FRXQWU\
WKH
RUJDQL]DWLRQ
VKRXOG
EH
LQVSLUHG
DQG E\
DGPLQLVWUDWLRQ WKRVH
RI
SULQFLSOHV
MXVWLFH
DQG
LQ
HIIRUWV
VKRXOG EH XQGHUWDNHQ WR WUDQVODWH WKHP IXOO\ LQWR UHDOLW\
$GRSWHG
E\
WKH
6HYHQWK
81
&RQJUHVV
RQ
WKH
3UHYHQWLRQ
RI
&ULPH
DQG
WKH
7UHDWPHQW RI 2IIHQGHUV KHOG DW 0LODQ IURP $XJXVW WR 6HSWHPEHU 81
'RF
$&21)5HY
DW
$VVHPEO\ UHVROXWLRQV DQG
DQG
HQGRUVHG
E\
*HQHUDO
%DVLF 3ULQFLSOHV RQ WKH ,QGHSHQGHQFH RI WKH -XGLFLDU\
:KHUHDV
UXOHV FRQFHUQLQJ WKH H[HUFLVH RI MXGLFLDO RIILFH VKR
XOG DLP DW HQDEOLQJ MXGJHV WR DFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKRVH SULQFL SOHV
:KHUHDV
MXGJHV DUH FKDUJHG ZLWK WKH XOWLPDWH GHFLVLRQ RYHU
OLIH IUHHGRPV ULJKWV GXWLHV DQG SURSHUW\ RI FLWL]HQV
:KHUHDV
WKH 6L[WK 8QLWHG 1DWLRQV &RQJUHVV RQ WKH 3UHYHQ
WLRQ RI &ULPH DQG WKH 7UHDWPHQW RI 2IIHQGHUV E\ LWV UHVROXWLRQ FDOOHG
XSRQ
LQFOXGH
WKH
DPRQJ
&RPPLWWHH
LWV
SULRULWLHV
RQ WKH
&ULPH
3UHYHQWLRQ
HODERUDWLRQ
RI
DQG
&RQWURO
JXLGHOLQHV
WR
UHODWLQJ
WR WKH LQGHSHQGHQFH RI MXGJHV DQG WKH VHOHFWLRQ SURIHVVLRQDO WUDL QLQJ DQG VWDWXV RI MXGJHV DQG SURVHFXWRUV
:KHUHDV
LW
LV
WKHUHIRUH
DSSURSULDWH
WKDW
FRQVLGHUDWLRQ
EH
ILUVW JLYHQ WR WKH UROH RI MXGJHV LQ UHODWLRQ WR WKH V\VWHP RI MXVWLFH DQG WR WKH LPSRUWDQFH RI WKHLU VHOHFWLRQ WUDLQLQJ DQG FRQGXFW
7KH IROORZLQJ EDVLF SULQFLSOHV IRUPXODWHG WR DVVLVW 0HPEHU 6WDWHV LQ WKHLU WDVN RI VHFXULQJ DQG SURPRWLQJ WKH LQGHSHQGHQFH RI WKH
MXGLFLDU\
YHUQPHQWV
VKRXOG
ZLWKLQ
SUDFWLFH DQG
EH
WKH
WDNHQ
LQWR
IUDPHZRUN
DFFRXQW
RI
WKHLU
DQG
UHVSHFWHG
QDWLRQDO
E\
OHJLVODWLRQ
*R DQG
EH EURXJKW WR WKH DWWHQWLRQ RI MXGJHV ODZ\HUV PHP
EHUV RI WKH H[HFXWLYH DQG WKH OHJLVODWXUH DQG WKH SXEOLF LQ JHQHUDO 7KH SULQFLSOHV KDYH EHHQ IRUPXODWHG SULQFLSDOO\ ZLWK SURIHVVLRQDO MXGJHV LQ PLQG EXW WKH\ DSSO\ HTXDOO\ DV DSSURSULDWH WR OD\ MXG JHV ZKHUH WKH\ H[LVW
,QGHSHQGHQFH RI WKH MXGLFLDU\ 7KH LQGHSHQGHQFH RI WKH MXGLFLDU\ VKDOO EH JXDUDQWHHG E\ WKH 6WDWH DQG HQVKULQHG LQ WKH &RQVWLWXWLRQ RU WKH ODZ RI WKH FRXQ WU\ ,W LV WKH GXW\ RI DOO JRYHUQPHQWDO DQG RWKHU LQVWLWXWLRQV WR UHV SHFW DQG REVHUYH WKH LQGHSHQGHQFH RI WKH MXGLFLDU\
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
7KH MXGLFLDU\ VKDOO GHFLGH PDWWHUV EHIRUH WKHP LPSDUWLDOO\ RQ WKH EDVLV RI IDFWV DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ ZLWKRXW DQ\ UHVWULFWLRQV LPSURSHU LQIOXHQFHV LQGXFHPHQWV SUHVVXUHV WKUHDWV RU LQWHUIHUHQFHV GLUHFW RU LQGLUHFW IURP DQ\ TXDUWHU RU IRU DQ\ UHDVRQ
7KH
MXGLFLDU\
VKDOO
KDYH
MXULVGLFWLRQ
RYHU
DOO
LVVXHV
RI
D
MXGLFLDO QDWXUH DQG VKDOO KDYH H[FOXVLYH DXWKRULW\ WR GHFLGH ZKHWKHU DQ LVVXH VXEPLWWHG IRU LWV GHFLVLRQ LV ZLWKLQ LWV FRPSHWHQFH DV GH ILQHG E\ ODZ
7KHUH VKDOO QRW EH DQ\ LQDSSURSULDWH RU XQZDUUDQWHG LQWHU IHUHQFH ZLWK WKH MXGLFLDO SURFHVV QRU VKDOO MXGLFLDO GHFLVLRQV E\ WKH FRXUWV EH VXEMHFW WR UHYLVLRQ 7KLV SULQFLSOH LV ZLWKRXW SUHMXGLFH WR MXGLFLDO UHYLHZ RU WR PLWLJDWLRQ RU FRPPXWDWLRQ E\ FRPSHWHQW DXW KRULWLHV RI VHQWHQFHV LPSRVHG E\ WKH MXGLFLDU\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ
(YHU\RQH VKDOO KDYH WKH ULJKW WR EH WULHG E\ RUGLQDU\ FRXUWV RU
WULEXQDOV
QRW
XVH
WKH
XVLQJ GXO\
HVWDEOLVKHG
HVWDEOLVKHG
OHJDO
SURFHGXUHV
SURFHGXUHV
RI
WKH
7ULEXQDOV
OHJDO
WKDW
SURFHVV
GR
VKDOO
QRW EH FUHDWHG WR GLVSODFH WKH MXULVGLFWLRQ EHORQJLQJ WR WKH RUGLQDU\ FRXUWV RU MXGLFLDO WULEXQDOV
7KH SULQFLSOH RI WKH LQGHSHQGHQFH RI WKH MXGLFLDU\ HQWLWOHV DQG
UHTXLUHV
WKH
MXGLFLDU\
WR
HQVXUH
WKDW
MXGLFLDO
SURFHHGLQJV
DUH
FRQGXFWHG IDLUO\ DQG WKDW WKH ULJKWV RI WKH SDUWLHV DUH UHVSHFWHG
,W
LV
WKH
GXW\
RI
HDFK
0HPEHU
6WDWH
WR
SURYLGH
DGHTXDWH
UHVRXUFHV WR HQDEOH WKH MXGLFLDU\ WR SURSHUO\ SHUIRUP LWV IXQFWLRQV
)UHHGRP RI H[SUHVVLRQDQG DVVRFLDWLRQ
,Q
DFFRUGDQFH
ZLWK
WKH
8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQ
RI
+XPDQ
5LJKWV PHPEHUV RI WKH MXGLFLDU\ DUH OLNH RWKHU FLWL]HQV HQWLWOHG WR IUHHGRP RI H[SUHVVLRQ EHOLHI DVVRFLDWLRQ DQG DVVHPEO\ SURYLGHG KRZHYHU WKDW LQ H[HUFLVLQJ VXFK ULJKWV MXGJHV VKDOO DOZD\V FRQGXFW
%DVLF 3ULQFLSOHV RQ WKH ,QGHSHQGHQFH RI WKH -XGLFLDU\
WKHPVHOYHV
LQ
VXFK
D
PDQQHU
DV
WR
SUHVHUYH
WKH
GLJQLW\
RI
WKHLU
RIILFH DQG WKH LPSDUWLDOLW\ DQG LQGHSHQGHQFH RI WKH MXGLFLDU\
-XGJHV VKDOO EH IUHH WR IRUP DQG MRLQ DVVRFLDWLRQV RI MXGJHV RU RWKHU RUJDQL]DWLRQV WR UHSUHVHQW WKHLU LQWHUHVWV WR SURPRWH WKHLU SURIHVVLRQDO WUDLQLQJ DQG WR SURWHFW WKHLU MXGLFLDO LQGHSHQGHQFH
4XDOLILFDWLRQVVHOHFWLRQDQG WUDLQLQJ
3HUVRQV
RI
LQWHJULW\
LQ
ODZ
DQG
$Q\
VHOHFWHG
DELOLW\
PHWKRG
IRU
ZLWK
RI
MXGLFLDO
RIILFH
DSSURSULDWH
MXGLFLDO
VKDOO
WUDLQLQJ
VHOHFWLRQ
VKDOO
EH
RU
LQGLYLGXDOV
TXDOLILFDWLRQV
VDIHJXDUG
DJDLQVW
MXGLFLDO DSSRLQWPHQWV IRU LPSURSHU PRWLYHV ,Q WKH VHOHFWLRQ RI MXG JHV
WKHUH
VKDOO
EH
QR
GLVFULPLQDWLRQ
DJDLQVW
D
SHUVRQ
RQ
WKH
JUR
XQGV RI UDFH FRORXU VH[ UHOLJLRQ SROLWLFDO RU RWKHU RSLQLRQ QDWL RQDO RU VRFLDO RULJLQ SURSHUW\ ELUWK RU VWDWXV H[FHSW WKDW D UHTXL UHPHQW
WKDW
D
FDQGLGDWH
IRU
MXGLFLDO
RIILFH
PXVW
EH
D
QDWLRQDO
RI
WKH FRXQWU\ FRQFHUQHG VKDOO QRW EH FRQVLGHUHG GLVFULPLQDWRU\
&RQGLWLRQV RI VHUYLFHDQG WHQXUH
7KH
WHUP
RI
RIILFH
RI
MXGJHV
WKHLU
LQGHSHQGHQFH
VHFX
ULW\ DGHTXDWH UHPXQHUDWLRQ FRQGLWLRQV RI VHUYLFH SHQVLRQV DQG WKH DJH RI UHWLUHPHQW VKDOO EH DGHTXDWHO\ VHFXUHG E\ ODZ -XGJHV ZKHWKHU DSSRLQWHG RU HOHFWHG VKDOO KDYH JXDUDQ WHHG WHQXUH XQWLO D PDQGDWRU\ UHWLUHPHQW DJH RU WKH H[SLU\ RI WKHLU WHUP RI RIILFH ZKHUH VXFK H[LVWV 3URPRWLRQ RI MXGJHV ZKHUHYHU VXFK D V\VWHP H[LVWV VKR XOG EH EDVHG RQ REMHFWLYH IDFWRUV LQ SDUWLFXODU DELOLW\ LQWHJULW\ DQG H[SHULHQFH
7KH
DVVLJQPHQW
RI
FDVHV
WR
MXGJHV
ZLWKLQ
WKH
FRXUW
WR
ZKLFK WKH\ EHORQJ LV DQ LQWHUQDO PDWWHU RI MXGLFLDO DGPLQLVWUDWLRQ
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
3URIHVVLRQDO VHFUHF\ DQGLPPXQLW\ 7KH MXGLFLDU\ VKDOO EH ERXQG E\ SURIHVVLRQDO VHFUHF\ ZLWK UHJDUG WR WKHLU GHOLEHUDWLRQV DQG WR FRQILGHQWLDO LQIRUPDWLRQ DFTXL UHG
LQ
WKH
FRXUVH
RI
WKHLU
GXWLHV
RWKHU
WKDQ
LQ
SXEOLF SURFHHGLQJV
DQG VKDOO QRW EH FRPSHOOHG WR WHVWLI\ RQ VXFK PDWWHUV
:LWKRXW SUHMXGLFH WR DQ\ GLVFLSOLQDU\ SURFHGXUH RU WR DQ\ ULJKW
RI
DSSHDO
ZLWK
QDWLRQDO
RU
WR
ODZ
FRPSHQVDWLRQ
MXGJHV
VKRXOG
IURP
HQMR\
WKH
6WDWH
SHUVRQDO
LQ
DFFRUGDQFH
LPPXQLW\
IURP
FLYLO VXLWV IRU PRQHWDU\ GDPDJHV IRU LPSURSHU DFWV RU RPLVVLRQV LQ WKH H[HUFLVH RI WKHLU MXGLFLDO IXQFWLRQV
'LVFLSOLQHVXVSHQVLRQDQG UHPRYDO
$
FKDUJH
RU
FRPSODLQW
PDGH
DJDLQVW
D
MXGJH
LQ
KLVKHU
MXGLFLDO DQG SURIHVVLRQDO FDSDFLW\ VKDOO EH SURFHVVHG H[SHGLWLRXVO\ DQG IDLUO\ XQGHU DQ DSSURSULDWH SURFHGXUH 7KH MXGJH VKDOO KDYH WKH ULJKW WR D IDLU KHDULQJ 7KH H[DPLQDWLRQ RI WKH PDWWHU DW LWV LQLWLDO VWDJH VKDOO EH NHSW FRQILGHQWLDO XQOHVV RWKHUZLVH UHTXHVWHG E\ WKH MXGJH
-XGJHV VKDOO EH VXEMHFW WR VXVSHQVLRQ RU UHPRYDO RQO\ IRU UHDVRQV
RI
LQFDSDFLW\
RU
EHKDYLRXU
WKDW
UHQGHUV
WKHP
XQILW
WR
GLVFKDUJH WKHLU GXWLHV
$OO GLVFLSOLQDU\ VXVSHQVLRQ RU UHPRYDO SURFHHGLQJV VKDOO EH GHWHUPLQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK HVWDEOLVKHG VWDQGDUGV RI MXGLFLDO FRQGXFW
'HFLVLRQV
LQ
GLVFLSOLQDU\
VXVSHQVLRQ
RU
UHPRYDO
SURFH
HGLQJV VKRXOG EH VXEMHFW WR DQ LQGHSHQGHQW UHYLHZ 7KLV SULQFLSOH PD\
QRW
DSSO\
WR
WKH
GHFLVLRQV
RI
WKH
KLJKHVW
FRXUW
DQG
WKH OHJLVODWXUH LQ LPSHDFKPHQW RU VLPLODU SURFHHGLQJV
WKRVH
RI
8SXWVWYDRXOR]LWXCLODFD 3R^WR QDURGL VYHWD X 3RYHOML 8MHGLQMHQLK QDFLMD L]PH_X RV WDORJ SRWYU_XMX RGOXaQRVW GD XVSRVWDYH XVORYH SRG NRMLPD SUDYGD PRCH
ELWL
RaXYDQD
L
NDR
MHGDQ
RG
FLOMHYD
SURNODPXMX
RVWYDUHQMH
PH_XQDURGQH VDUDGQMH X XQDSUH_HQMX L SRGVWLFDQMX SR^WRYDQMD OMXG VNLK SUDYD L RVQRYQLK VORERGD EH] RE]LUD QD UDVX SRO MH]LN LOL YHUX
SR^WR SULQFLSH R
8QLYHU]DOQD
GHNODUDFLMD
R
OMXGVNLP
SUDYLPD
VDGUCL
MHGQDNRVWL SUHG ]DNRQRP SUHWSRVWDYFL QHYLQRVWL SUDYX
QD IHU L MDYQR VDVOX^DQMH SUHG QH]DYLVQLP L QHSULVWUDVQLP VXGRP
SR^WR
0H_XQDURGQL
SDNW
R JUD_DQVNLP L SROLWLaNLP SUDYLPD
SURNODPXMH RVLP WRJD SUDYR QD VX_HQMH EH] QHSRWUHEQRJ RGXJRY ODaHQMD L SUDYR QD IHU L MDYQR VDVOX^DQMH SUHG QDGOHCQLP QH]DYLV QLP L QHSULVWUDVQLP VXGRP XVWDQRYOMHQLP ]DNRQRP
SR^WR
MR^ XYHN aHVWR
SRVWRML MD]
L]PH_X YL]LMH SUHGVWDYOMHQH
RYLP SULQFLSLPD L DNWXHOQH VLWXDFLMH
SR^WR VYDND GUCDYD X RUJDQL]DFLML L XUH_HQMX SUDYRVX_D WUH ED GD EXGH QDGDKQXWD RYLP SULQFLSLPD L XaLQL QDSRUH GD VH RQL X SRWSXQRVWL SUHQHVX X VWYDUQRVW
SR^WR WXCLRFL LPDMX YDCQX XORJX X SUDYRVX_X D SUDYLOD NRMD VH
RGQRVH
QD
L]YU^DYDQMH
QMLKRYH
]QDaDMQH
RGJRYRUQRVWL
WUHED
GD
XQDSUHGH XYDCDYDQMH L SULPHQX JRUH QDYHGHQLK SULQFLSD L WDNR GR SULQHVX SUDYLaQRP NULYLaQRP SUDYRVX_X L HILNDVQRM ]D^WLWL JUD_DQD RG NULPLQDOD
8VYRMHQD
QD
SRVWXSDQMX
9,,,
SUHPD
NRQJUHVX
8MHGLQMHQLK
SUHVWXSQLFLPD
QDFLMD
RGUCDQRP
JRGLQH X +DYDQL .XED
RG
R
VSUHaDYDQMX DYJXVWD
GR
NULPLQDOD
L
VHSWHPEUD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
SR^WR MH RG VX^WLQVNRJ ]QDaDMD REH]EH_HQMH XVORYD GD WXCLRFL VWHNQX SURIHVLRQDOQH NYDOLILNDFLMH NRMH VH WUDCH ]D LVSXQMHQMH QMLKR YLK
IXQNFLMD
QD
WDM
QDaLQ
^WR
`H
VH
SREROM^DWL
PHWRGH
RGELUD
L
]D
NRQVNH L SURIHVLRQDOQH REXNH L ^WR `H VH RVLJXUDWL VYD QHRSKRGQD VUHGVWYD
]D
SUDYLOQR
L]YU^DYDQMH
QMLKRYH
XORJH
X
ERUEL
SURWLY
NUL
PLQDOD QDURaLWR SURWLY QMHJRYLK QRYLK REOLND L UD]PHUD
SR^WR
MH
8MHGLQMHQLK XaLQLRFLPD
*HQHUDOQD
QDFLMD
]D
NULYLaQLK
VNXS^WLQD
SUHYHQFLMX
GHOD
SR
SUHSRUXFL
NULPLQDOD
UH]ROXFLMRP
L
SHWRJ
.RQJUHVD
SRVWXSDQMH
RG
SUHPD
GHFHPEUD
XVYRMLOD .RGHNV SRQD^DQMD OLFD RGJRYRUQLK ]D SULPHQX ]DNR QD
SR^WR
MH
X
UH]ROXFLML
>HVWRJ
NRQJUHVD
8MHGLQMHQLK
QDFLMD
R SUHYHQFLML NULPLQDOD L SRVWXSDQMX SUHPD XaLQLRFLPD NULYLaQLK GH OD
.RPLWHW
SULRULWHWH
]D
SUHYHQFLMX
XYUVWL
L]UDGX
L
NRQWUROX
XSXWVWDYD
NULPLQDOD
NRMD
VH
SR]YDQ
RGQRVH
GD
QD
X
VYRMH
QH]DYLVQRVW
VXGLMD L L]ERU SURIHVLRQDOQX REXNX L VWDWXV VXGLMD L WXCLODFD
SR^WR MH 6HGPL NRQJUHV 8MHGLQMHQLK QDFLMD R VSUHaDYDQMX NUL PLQDOD
L
SRVWXSDQMX
QH]DYLVQRVWL
SUHPD
VXGVWYD
SUHVWXSQLFLPD
SRWYU_HQH
SRWRP
XVYRMLR
2VQRYQD
UH]ROXFLMDPD
QDaHOD
*HQHUDOQH
VNXS^WLQH RG QRYHPEUD L RG GHFHPEUD
SR^WR 'HNODUDFLMD R RVQRYQLP QDaHOLPD SUDYGH X YH]L VD CUW YDPD
NULPLQDOQLK
PHUH
NRMH
SODQX
GD
EL
VH
UDGQML
WUHEDOR
L
CUWYDPD
SUHGX]HWL
QD
]ORXSRWUHEH
YODVWL
PH_XQDURGQRP
L
SUHSRUXaXMH XQXWUD^QMHP
SREROM^D SULVWXS SUDYGL L SUDYLaQRP SRVWXSDQMX UHVWL
WXFLML QDGRNQDGL L SRPR`L CUWYDPD NULPLQDOD
SR^WR
MH
X
UH]ROXFLML
9,,
NRQJUHVD
.RPLWHW
SR]YDQ
GD
UD]
PRWUL SRWUHEX GRQR^HQMD XSXWVWDYD NRMD VH RGQRVH L]PH_X RVWDORJ QD
L]ERU
SURIHVLRQDOQX
REXNX
L
VWDWXV
WXCLODFD
QMLKRYH
RaHNLYDQH
]DGDWNH L SRVWXSNH VUHGVWYD NRMD `H SRYH`DWL QMLKRY GRSULQRV QHR PHWDQRP
IXQNFLRQLVDQMX
NULYLaQRJ
SUDYRVXGQRJ
VLVWHPD
QMLKRYX
8SXWVWYD R XOR]L WXCLODFD
VDUDGQMX
VD
SROLFLMRP
GRPD^DM
QMLKRYLK
GLVNUHFLRQLK
RYOD^`HQMD
L
QMLKRYX XORJX X NULYLaQRP SRVWXSNX L GD R WRPH L]YH^WDYD VOHGH`H NRQJUHVH 8MHGLQMHQLK QDFLMD
GROH GUCDYDPD
S UH GV WD YO MH QD
aODQLFDPD
X
XS XW VW YD
]DGDWNX
I RU PXO LV DQ D
XQDSUH_HQMD
L
GD
S RPR JQ X
REH]EH_HQMD
HILNDV
QRVWL QH]DYLVQRVWL L SUDYLaQRVWL WXCLODFD X NULYLaQRP SRVWXSNX YOD GH
WUHED
GD
SR^WXMX
]DNRQRGDYQH
GD
R
GHODWQRVWL
L
QMLPD
YRGH
SUDNVH
L
GD
UDaXQD QD
X
QMLK
RNYLUX XNDCX
QDFLRQDOQH WXCLRFLPD
L
GUXJLP OLFLPD NDR ^WR VX VXGLMH DGYRNDWL aODQRYL L]YU^QLK L ]DNR QRGDYQLK WHOD L MDYQRVW XRS^WH 2YD XSXWVWYD VX IRUPXOLVDQD SUYHQ VWYHQR
LPDMX`L
X
YLGX
WXCLRFH LPHQRYDQH QD
MDYQH
WXCLRFH
DG KRF
DOL
VH
PRJX
SULPHQLWL
L
QD
RVQRYL
.YDOLILNDFLMHL]ERU L REXND 2VREH L]DEUDQH ]D WXCLRFH WUHED GD EXGX OLaQRVWL RG LQWH JULWHWD L VSRVREQRVWL VD RGJRYDUDMX`RP REXNRP L NYDOLILNDFLMDPD
'UCDYH `H REH]EHGLWL GD
D
PHULOD
]D
L]ERU
WXCLODFD
XNOMXaXMX
]D^WLWX
RG
LPHQRYDQMD
]DVQRYDQLK QD SULVWUDVQRVWL LOL SUHGXEH_HQMX EH] ELOR NDN YH GLVNULPLQDFLMH QD RVQRYX UDVH ERMH NRCH SROD MH]LND YHUH SROLWLaNRJ LOL GUXJRJ PL^OMHQMD QDFLRQDOQH SULSDGQR VWL
VRFLMDOQRJ
UR_HQMD NRML
LOL
HWQLaNRJ
HNRQRPVNRJ
QH`H
ELWL
LOL
VPDWUDQ
SRUHNOD
GUXJRJ
LPRYQRJ
VWDWXVD
GLVNULPLQDWRUQLP
L]X]HY GD
VWDQMD
]DKWHYD
NDQGLGDW
]D
IXQNFLMX WXCLRFD PRUD ELWL GUCDYOMDQLQ GRWLaQH GUCDYH
E
WXCLRFL LPDMX RGJRYDUDMX`H REUD]RYDQMH L REXNX L GD EXGX VYHVQL LGHDOD L HWLaNLK GXCQRVWL VYRJ SR]LYD XVWDYQH L ]D NRQVNH ]D^WLWH SUDYD RVXPQMLaHQRJ L CUWYH L OMXGVNLK SUDYD L RVQRYQLK VORERGD SUL]QDWLK QDFLRQDOQLP L PH_XQDURGQLP SUDYRP
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
6WDWXVLXVORYL VOXCEH .DR ELWQL aLQLRFL SUDYRVX_D WXCLRFL VX GXCQL GD QHSUHVWDQR aXYDMX aDVW L XJOHG VYRMH SURIHVLMH
'UCDYH VX GXCQH GD REH]EHGH WXCLRFLPD GD SURIHVLRQDOQH IXQNFLMH REDYOMDMX EH] ]DVWUD^LYDQMD VPHWQML ^LNDQLUDQMD QHRYOD^ `HQRJ XSOLWDQMD LOL QHRSUDYGDQRJ L]ODJDQMD JUD_DQVNRM NULYLaQRM LOL GUXJRM RGJRYRUQRVWL
9ODVW MH GXCQD GD WXCLRFH L QMLKRYH SRURGLFH IL]LaNL ]D^WLWL NDGD
LP
MH
OLaQD
VLJXUQRVW
XJURCHQD
NDR
SRVOHGLFD
REDYOMDQMD
WX
CLODaNLK IXQNFLMD
=DNRQRP LOL REMDYOMHQLP SUDYLOLPD LOL SURSLVLPD ]D WXCLR FH `H ELWL XWYU_HQL UD]XPQL XVORYL VOXCEH RGJRYDUDMX`D SODWD L NDGD MH WR PRJX`H WUDMDQMH PDQGDWD SHQ]LMD L VWDURVQD JUDQLFD ]D RGOD ]DN X SHQ]LMX
8QDSUH_HQMH WXCLODFD DNR WDNDY VLVWHP SRVWRML EL`H VSUR YHGHQR X VNODGX VD IHU L QHSULVWUDVQRP SURFHGXURP L ]DVQRYDQR QD REMHNWLYQLP IDNWRULPD D QDURaLWR QD VWUXaQRVWL VSRVREQRVWL LQWHJ ULWHWX L LVNXVWYX
6ORERGDL]UDCDYDQMDLXGUXCLYDQMD 7XCLRFL NDR L RVWDOL JUD_DQL XCLYDMX VORERGX L]UDCDYDQMD XEH_HQMD
XGUXCLYDQMD
XaHVWYXMX
X
MDYQLP
L
RNXSOMDQMD
UDVSUDYDPD
2QL
NRMH
VH
QDURaLWR WLaX
LPDMX
]DNRQD
SUDYR
GD
SUDYRVX_D
L
XQDSUH_HQMD L ]D^WLWH OMXGVNLK SUDYD NDR L SUDYR GD RVQLYDMX L XaOD QMXMX VH X ORNDOQH QDFLRQDOQH LOL PH_XQDURGQH RUJDQL]DFLMH L XaH VWYXMX
QD
QMLKRYLP
VDVWDQFLPD
EH]
SURIHVLRQDOQLK
RJUDQLaHQMD
X
SRJOHGX VYRMLK ]DNRQLWLK UDGQML LOL aODQVWYD X ]DNRQLWLP RUJDQL]DFL MDPD
8
RVWYDULYDQMX
RYLK
SUDYD
WXCLRFL
`H
VH
XYHN
SRQD^DWL
X
8SXWVWYD R XOR]L WXCLODFD
VNODGX
VD
]DNRQRP
SUL]QDWLP
VWDQGDUGLPD
L
SURIHVLRQDOQRP
HWL
NRP 7XCLRFL VX VORERGQL GD RVQLYDMX L XaODQMXMX VH X SURIHVLR QDOQD
XGUXCHQMD
LOL
GUXJH
RUJDQL]DFLMH
UDGL
]DVWXSDQMD
VYRMLK
LQWH
UHVD XQDSUH_HQMD VYRMH SURIHVLRQDOQH REXNH L ]D^WLWH VYRJ VWDWXVD
8ORJDX NULYLaQRP SRVWXSNX
6OXCED
WXCLRFD
PRUD
ELWL
VWURJR
RGYRMHQD
RG
VXGVNLK
IXQNFLMD
7XCLRFL
LPDMX
DNWLYQX XORJX
X NULYLaQRP SRVWXSNX
XN
OMXaXMX`L NULYLaQR JRQMHQMH L NDGD MH WR GR]YROMHQR ]DNRQRP LOL MH X VNODGX VD ORNDOQRP SUDNVRP X LVWUDJDPD NULYLaQLK GHOD QDG]RUX QDG ]DNRQLWR^`X WLK LVWUDJD QDG]RUX QDG L]YU^HQMHP VXGVNLK RGOXND L REDYOMDQMX GUXJLK IXQNFLMD NDR ]DVWXSQLFL MDYQRJ LQWHUHVD
7XCLRFL
VX
GXCQL
GD
X
VNODGX
VD
]DNRQRP
L]YU^DYDMX
VYRMH REDYH]H SUDYLaQR GRVOHGQR L HNVSHGLWLYQR XYDCDYDMX L ^WLWH OMXGVNR
GRVWRMDQVWYR
L
SR^WXMX
OMXGVND
SUDYD
GRSULQRVH`L
WDNR
VL
JXUQRVWL RGJRYDUDMX`HJ SRVWXSND L QHRPHWDQRP IXQNFLRQLVDQMX NUL YLaQRJ SUDYRVXGQRJ VLVWHPD
8 L]YU^DYDQMX RYLK GXCQRVWL WXCLRFL `H
D
REDYOMDWL
VYRMX
IXQNFLMX
QHSULVWUDVQR
L]EHJDYDMX`L
VYDNX
SROLWLaNX VRFLMDOQX YHUVNX UDVQX NXOWXUQX SROQX LOL ELOR NDNYX GUXJX GLVNULPLQDFLMX
E
^WLWLWL
MDYQL
LQWHUHV
GHORYDWL
REMHNWLYQR
GDYDWL
SULPHUHQH
RFHQH R SRORCDMX RVXPQMLaHQRJ L CUWYH L SRNODQMDWL SDCQMX VYLP
UHOHYDQWQLP
RNROQRVWLPD
EH]
RE]LUD
GD
OL
QHNH
RG
RYLK LGX X NRULVW LOL QD ^WHWX RVXPQMLaHQRJ
F
aXYDWL SRYHUOMLYRVW SRGDWDND VHP DNR LVSXQMHQMH GXCQRVWL LOL SRWUHEH SUDYGH ]DKWHYDMX GUXJDaLMH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
G
X]HWL X RE]LU SRJOHGH L VKYDWDQMD CUWDYD aLML VX OLaQL LQWH UHVL
SRYUH_HQL
VYRMLP
L
SUDYLPD
SULQFLSLPD
REH]EHGLWL X
SUDYGH
VNODGX X
YH]L
GD
VD
VD
CUWYH
EXGX
'HNODUDFLMRP
CUWYDPD
REDYH^WHQH R
R
RVQRYQLP
NULPLQDOQLK
UDGQML
L
CUWYDPD ]ORXSRWUHEH YODVWL
7XCLRFL
QH`H
SRNUHWDWL
LOL
QDVWDYOMDWL
JRQMHQMH
LOL
`H
XORCLWL VYDNL QDSRU GD VH SRVWXSDN REXVWDYL DNR QHSULVWUDVQD LVWUDJD SRNDCH GD MH RNULYOMHQMH QHRVQRYDQR
7XCLRFL
`H
SRNORQLWL
GXCQX
SDCQMX
JRQMHQMX
]D
NULYLaQD
GHOD L]YU^HQD RG VWUDQH MDYQLK VOXCEHQLND SRVHEQR NDGD VX X SLWD QMX NRUXSFLMD ]ORXSRWUHED RYOD^`HQMD JUXER NU^HQMH OMXGVNLK SUDYD L
GUXJD
NULYLaQD
GHOD
SUL]QDWD
X
PH_XQDURGQRP
SUDYX
L
]D
WDNYH
SUHVWXSH NDGD MH WR SURSLVDQR ]DNRQRP LOL MH X VNODGX VD ORNDOQRP SUDNVRP YRGLWL LVWUDJX
.DGD WXCLRFL SURWLY RVXPQMLaHQLK GR_X GR GRND]D ]D NRML ]QDMX LOL V UD]XPQRP RVQRYRP YHUXMX GD MH SULEDYOMHQ NRUL^`HQMHP QH]DNRQLWLK PHWRGD X] JUXER NU^HQMH OMXGVNLK SUDYD RVXPQMLaHQRJ XNOMXaXMX`L QDURaLWR WRUWXUX LOL VYLUHSR QHaRYHaQR LOL SRQLCDYDMX`H SRVWXSDQMH ELOR NRJD
LOL
NDCQMDYDQMH
L]X]HY
SURWLY
RGEL`H GD WDNDY
RQLK
GRND] XSRWUHEH SURWLY
NRML VX NRULVWLOL WDNYH PHWRGH LOL `H
R WRPH REDYHVWLWL VXG L SUHGX]HWL VYH QHRSKRGQH NRUDNH GD RVLJX UDMX GD RGJRYRUQL ]D NRUL^`HQMH WDNYLK PHWRGD EXGX SULYHGHQL SUDY GL
'LVNUHFLRQDRYOD^`HQMD 8 GUCDYDPD X NRMLPD WXCLRFL UDVSRODCX GLVNUHFLRQLP RY OD^`HQMLPD ]DNRQ
LOL REMDYOMHQD SUDYLOD
LOL SURSLVL PRUDMX VDGUCDWL
XSXWVWYD ]D SULVWXS VD SRYH`DQLP PHULOLPD SUDYLaQRVWL L GRVOHGQRVWL SULOLNRP
GRQR^HQMD
RGOXND
X
SRVWXSNX
JRQMHQMD
WXCQR QDaHOR LOL RGVWXSDQMH RG WRJ QDaHOD
XNOMXaXMX`L
RS
8SXWVWYD R XOR]L WXCLODFD
$OWHUQDWLYHNULYLaQRPJRQMHQMX
8
VNODGX
VD
QDFLRQDOQLP
SUDYRP
WXCLRFL
VX
GXCQL
GD
UD]PRWUH RGXVWDMDQMH RG JRQMHQMD XVORYQL LOL EH]XVORYQL SUHNLG SR VWXSND
LOL L]X]LPDQMH
VLVWHPD RYX
V
SXQLP
VYUKX
GUCDYH
NULYLaQRJ VOXaDMD
XYDCDYDQMHP EL
WUHEDOR
]D
GD
L] IRUPDOQRJ SUDYRVXGQRJ
SUDYD
X
RVXPQMLaHQLK
SRWSXQRVWL
LVSLWDMX
L
CUWDYD
8
PRJX`QRVWL
XVYDMDQMD GUXJDaLMLK ^HPD QH VDPR ]ERJ VPDQMHQMD SUHWHUDQRJ RS WHUH`LYDQMD VXGD QHJR L ]ERJ L]EHJDYDQMD VWLJPDWL]DFLMH ]DWYRUHQLK SUH
VX_HQMD
L]EHJDYDQMD
QHSRWUHEQLK
RSWXCHQMD
L
SUHVX_HQMD
L
L]
EHJDYDQMD PRJX`LK ^WHWQLK SRVOHGLFD SULWYRUD 8 ]HPOMDPD X NRMLPD WXCLRFL UDVSRODCX GLVNUHFLRQLP RY OD^`HQMLPD
NDR
^WR
VX
RGOXNH
GD
NULYLaQR
JRQH
LOL
QH
JRQH
PDOR
OHWQD OLFD SRVHEQD SDCQMD PRUD ELWL SRVYH`HQD WHCLQL SUHVWXSD ]D ^WLWL
GUX^WYD
L
OLaQRVWL
L RNUXCHQMX
PDOROHWQLND 8
GRQR^HQMX
WDNYH
RGOXNH WXCLRFL `H QDURaLWR LPDWL X YLGX UDVSRORCLYH DOWHUQDWLYH NUL YLaQRP
JRQMHQMX
X
RNYLUX
UHOHYDQWQRJ
PDOROHWQLaNRJ
]DNRQRGDY
VWYD L SRVWXSDND SURWLY PDOROHWQLND 7XCLRFL `H XORCLWL QDMYH`L QDSRU GD NULYLaQR JRQMHQMH SURWLY PDOROHWQLND SUHGX]PX VDPR X JUDQLFD PD NRMH VX X QDMXCHP VPLVOX QHRSKRGQH
2GQRVL VDGUXJLP YODGLQLP RUJDQLPDLXVWDQRYDPD 'D EL VH REH]EHGLOR SUDYLaQR L HILNDVQR NULYLaQR JRQMH QMH WXCLRFL `H QDVWRMDWL GD VDUD_XMX VD SROLFLMRP VXGRYLPD DGYR NDWXURP
MDYQLP
SUDYREUDQLRFLPD
L
GUXJLP
YODGLQLP
RUJDQLPD
L
XVWDQRYDPD
'LVFLSOLQVNL SRVWXSDN
'LVFLSOLQVNL
SUHVWXSL
WXCLODFD
PRUDMX
ELWL
]DVQRYDQL
QD
]DNRQX LOL SUDYQRM UHJXODWLYL 3R SULWXCEDPD X NRMLPD VH WYUGL GD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
VX WXCLRFL GHORYDOL QD QDaLQ RaLJOHGQR VXSURWDQ SURIHVLRQDOQLP VWDQ GDUGLPD SRVWXSD`H VH EU]R L IHU X RGJRYDUDMX`HP SRVWXSNX 7XCLR FL LPDMX SUDYR QD IHU VDVOX^DQMH 2GOXND MH SRGORCQD QHSULVWUDVQRP SUHLVSLWLYDQMX
'LVFLSOLQVNL
SRVWXSDN
SURWLY
WXCLODFD
PRUD
VDGUCDWL
JD
UDQFLMH ]D REMHNWLYQR SURFHQMLYDQMH L RGOXaLYDQMH 3RVWXSDN `H ELWL SURSLVDQ QD^DQMD
X
VNODGX
GUXJLP
VD
]DNRQRP
SRWYU_HQLP
NRGHNVRP
VWDQGDUGLPD
SURIHVLRQDOQRJ
HWLNRP
L
RYLP
SR
XSXWVWYL
PD
3ULPHQD XSXWVWDYD 7XCLRFL VX GXCQL GD XYDCDYDMX RYD XSXWVWYD 2QL VX WD NR_H GXCQL GD SUHPD VYRMLP QDMEROMLP VSRVREQRVWLPD VSUHaH QML KRYR NU^HQMH L DNWLYQR VH WDNYRP NU^HQMX VXSURWVWDYH
7XCLRFL
NRML
LPDMX
UD]ORJ
GD
YHUXMX
GD
VH
NU^HQMH
RYLK
XSXWVWDYD GRJRGLOR LOL VH GRJD_D GXCQL VX GD R WRPH L]YHVWH VYRMH SUHWSRVWDYOMHQH
L
DNR
MH
QHRSKRGQR
GUXJH
RGJRYDUDMX`H
YODVWL
LOL
RUJDQH QDGOHCQH GD WDNYH SRMDYH NRQWUROL^X L LVSUDYOMDMX
3UHYHR 6 %HOMDQVNL
*XLGHOLQHVRQWKH5ROHRI3URVHFXWRUV :KHUHDV LQ WKH &KDUWHU RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV WKH SHRSOHV RI WKH ZRUOG DIILUP LQWHU DOLD WKHLU GHWHUPLQDWLRQ WR HVWDEOLVK FRQGL WLRQV XQGHU ZKLFK MXVWLFH FDQ EH PDLQWDLQHG DQG SURFODLP DV RQH RI
WKHLU
SXUSRVHV
SURPRWLQJ PHQWDO
DQG
WKH
DFKLHYHPHQW
HQFRXUDJLQJ
IUHHGRPV
ZLWKRXW
RI
UHVSHFW
LQWHUQDWLRQDO
IRU
GLVWLQFWLRQ
DV
KXPDQ WR
FRRSHUDWLRQ
ULJKWV
UDFH
VH[
DQG
LQ
IXQGD
ODQJXDJH
RU
UHOLJLRQ
:KHUHDV WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV HQVKUL QHV
WKH
SULQFLSOHV
RI
HTXDOLW\
EHIRUH
WKH
ODZ
WKH
SUHVXPSWLRQ
RI
LQQRFHQFH DQG WKH ULJKW WR D IDLU DQG SXEOLF KHDULQJ E\ DQ LQGHSHQ GHQW DQG LPSDUWLDO WULEXQDO
:KHUHDV IUHTXHQWO\ WKHUH VWLOO H[LVWV D JDS EHWZHHQ WKH YLVLRQ XQGHUO\LQJ WKRVH SULQFLSOHV DQG WKH DFWXDO VLWXDWLRQ
:KHUHDV HYHU\
FRXQWU\
WKH
RUJDQL]DWLRQ
VKRXOG
EH
DQG
LQVSLUHG
E\
DGPLQLVWUDWLRQ WKRVH
RI
SULQFLSOHV
MXVWLFH
DQG
LQ
HIIRUWV
XQGHUWDNHQ WR WUDQVODWH WKHP IXOO\ LQWR UHDOLW\
:KHUHDV SURVHFXWRUV SOD\ D FUXFLDO UROH LQ WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH DQG UXOHV FRQFHUQLQJ WKH SHUIRUPDQFH RI WKHLU LPSRUWDQW UHVSRQVLELOLWLHV
VKRXOG
SURPRWH
WKHLU
UHVSHFW
IRU
DQG
FRPSOLDQFH
ZLWK WKH DERYHPHQWLRQHG SULQFLSOHV WKXV FRQWULEXWLQJ WR IDLU DQG HTXLWDEOH
FULPLQDO
MXVWLFH
DQG
WKH
HIIHFWLYH
SURWHFWLRQ
RI
FLWL]HQV
DJDLQVW FULPH
$GRSWHG E\ WKH (LJKWK 8QLWHG 1DWLRQV &RQJUHVV RQ WKH 3UHYHQWLRQ RI &ULPH DQG
WKH
7UHDWPHQW
RI
2IIHQGHUV
+DYDQD
&XED
$XJXVW
WR
6HSWHPEHU
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
:KHUHDV LW LV HVVHQWLDO WR HQVXUH WKDW SURVHFXWRUV SRVVHVV WKH SURIHVVLRQDO TXDOLILFDWLRQV UHTXLUHG IRU WKH DFFRPSOLVKPHQW RI WKHLU IXQFWLRQV WKURXJK LPSURYHG PHWKRGV RI UHFUXLWPHQW DQG OHJDO DQG SURIHVVLRQDO
WUDLQLQJ
DQG
WKURXJK
WKH
SURYLVLRQ
RI
DOO
QHFHVVDU\
PHDQV IRU WKH SURSHU SHUIRUPDQFH RI WKHLU UROH LQ FRPEDWLQJ FULPL QDOLW\ SDUWLFXODUO\ LQ LWV QHZ IRUPV DQG GLPHQVLRQV :KHUHDV WKH
*HQHUDO
$VVHPEO\ E\ LWV UHVROXWLRQ RI
'HFHPEHU DGRSWHG WKH &RGH RI &RQGXFW IRU /DZ (QIRU FHPHQW 2IILFLDOV RQ WKH UHFRPPHQGDWLRQ RI WKH )LIWK 8QLWHG 1DWL RQV
&RQJUHVV
RQ
WKH
3UHYHQWLRQ
RI
&ULPH
DQG
WKH
7UHDWPHQW
RI
2IIHQGHUV :KHUHDV
LQ
UHVROXWLRQ
RI
WKH 6L[WK 8QLWHG
1DWLRQV
&RQ
JUHVV RQ WKH 3UHYHQWLRQ RI &ULPH DQG WKH 7UHDWPHQW RI 2IIHQGHUV WKH &RPPLWWHH RQ &ULPH 3UHYHQWLRQ DQG &RQWURO ZDV FDOOHG XSRQ WR LQFOXGH DPRQJ LWV SULRULWLHV WKH HODERUDWLRQ RI JXLGHOLQHV UHODWLQJ WR WKH LQGHSHQGHQFH RI MXGJHV DQG WKH VHOHFWLRQ SURIHVVLRQDO WUDL QLQJ DQG VWDWXV RI MXGJHV DQG SURVHFXWRUV :KHUHDV
WKH
6HYHQWK
8QLWHG
1DWLRQV
&RQJUHVV
RQ
WKH
3UH
YHQWLRQ RI &ULPH DQG WKH 7UHDWPHQW RI 2IIHQGHUV DGRSWHG WKH %DVLF 3ULQFLSOHV GRUVHG
RQ
E\
WKH ,QGHSHQGHQFH RI WKH
WKH
*HQHUDO
$VVHPEO\
LQ
-XGLFLDU\ LWV
VXEVHTXHQWO\
UHVROXWLRQV
HQ
RI
-XVWLFH
IRU
1RYHPEHU DQG RI 'HFHPEHU :KHUHDV 9LFWLPV
RI
WKH
&ULPH
'HFODUDWLRQ
DQG
$EXVH
RI
RI
%DVLF
3RZHU
3ULQFLSOHV
RI
UHFRPPHQGV
PHDVXUHV
WR
EH WDNHQ DW WKH LQWHUQDWLRQDO DQG QDWLRQDO OHYHOV WR LPSURYH DFFHVV WR MXVWLFH DQG IDLU WUHDWPHQW UHVWLWXWLRQ FRPSHQVDWLRQ DQG DVVLVWDQ FH IRU YLFWLPV RI FULPH :KHUHDV LQ UHVROXWLRQ RI WKH 6HYHQWK &RQJUHVV WKH &RP PLWWHH ZDV FDOOHG XSRQ WR FRQVLGHU WKH QHHG IRU JXLGHOLQHV UHODWLQJ LQWHU DOLD WR WKH VHOHFWLRQ SURIHVVLRQDO WUDLQLQJ DQG VWDWXV RI SUR VHFXWRUV WKHLU H[SHFWHG WDVNV DQG FRQGXFW PHDQV WR HQKDQFH WKHLU FRQWULEXWLRQ V\VWHP
DQG
WR
WKH
WKHLU
VPRRWK
FRRSHUDWLRQ
IXQFWLRQLQJ ZLWK
WKH
RI
WKH
SROLFH
FULPLQDO
WKH
VFRSH
MXVWLFH RI
WKHLU
*XLGHOLQHV RQ WKH 5ROH RI 3URVHFXWRUV
GLVFUHWLRQDU\ SRZHUV DQG WKHLU UROH LQ FULPLQDO SURFHHGLQJV DQG WR UHSRUW WKHUHRQ WR IXWXUH 8QLWHG 1DWLRQV FRQJUHVVHV 7KH *XLGHOLQHV VHW IRUWK EHORZ ZKLFK KDYH EHHQ IRUPXODWHG WR
DVVLVW
0HPEHU
6WDWHV
LQ
WKHLU
WDVNV
RI
VHFXULQJ
DQG
SURPRWLQJ
WKH HIIHFWLYHQHVV LPSDUWLDOLW\ DQG IDLUQHVV RI SURVHFXWRUV LQ FULPL QDO
SURFHHGLQJV
VKRXOG
EH
UHVSHFWHG
DQG
WDNHQ
LQWR
DFFRXQW
E\
*RYHUQPHQWV ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKHLU QDWLRQDO OHJLVODWLRQ DQG SUDFWLFH DQG VKRXOG EH EURXJKW WR WKH DWWHQWLRQ RI SURVHFXWRUV DV ZHOO
DV
RWKHU
SHUVRQV
VXFK
DV
MXGJHV
ODZ\HUV
PHPEHUV
RI
WKH
H[HFXWLYH DQG WKH OHJLVODWXUH DQG WKH SXEOLF LQ JHQHUDO 7KH SUHVHQW *XLGHOLQHV
KDYH
EHHQ
IRUPXODWHG
SULQFLSDOO\
ZLWK
SXEOLF
SURVHFX
WRUV LQ PLQG EXW WKH\ DSSO\ HTXDOO\ DV DSSURSULDWH WR SURVHFXWRUV DSSRLQWHG RQ DQ DG KRF EDVLV
4XDOLILFDWLRQVVHOHFWLRQDQG WUDLQLQJ 3HUVRQV VHOHFWHG DV SURVHFXWRUV VKDOO EH LQGLYLGXDOV RI LQ WHJULW\ DQG DELOLW\ ZLWK DSSURSULDWH WUDLQLQJ DQG TXDOLILFDWLRQV
6WDWHV VKDOO HQVXUH WKDW
D
6HOHFWLRQ FULWHULD IRU SURVHFXWRUV HPERG\ VDIHJXDUGV DJD LQVW GLQJ RI
DSSRLQWPHQWV EDVHG RQ SDUWLDOLW\ RU SUHMXGLFH H[FOX DQ\
UDFH
RSLQLRQ
GLVFULPLQDWLRQ
FRORXU
VH[
QDWLRQDO
HFRQRPLF
RU
VRFLDO
RWKHU
DJDLQVW
ODQJXDJH RU
VWDWXV
D
SHUVRQ
UHOLJLRQ
HWKQLF
RQ
WKH
SROLWLFDO
RULJLQ
JURXQGV RU
RWKHU
SURSHUW\
ELUWK
H[FHSW WKDW LW VKDOO
QRW EH FRQ
VLGHUHG GLVFULPLQDWRU\ WR UHTXLUH D FDQGLGDWH IRU SURVHFX WRULDO RIILFH WR EH D QDWLRQDO RI WKH FRXQWU\ FRQFHUQHG
E
3URVHFXWRUV VKRXOG
EH
KDYH
DSSURSULDWH
PDGH DZDUH RI WKH
HGXFDWLRQ LGHDOV
DQG
WUDLQLQJ
DQG HWKLFDO
DQG
GXWLHV RI
WKHLU RIILFH RI WKH FRQVWLWXWLRQDO DQG VWDWXWRU\ SURWHFWLRQV IRU WKH ULJKWV RI WKH VXVSHFW DQG WKH YLFWLP DQG RI KXPDQ
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
ULJKWV
DQG
IXQGDPHQWDO
IUHHGRPV
UHFRJQL]HG
E\
QDWLRQDO
DQG LQWHUQDWLRQDO ODZ
6WDWXVDQG FRQGLWLRQV RI VHUYLFH
3URVHFXWRUV
MXVWLFH VKDOO
DW
DV
HVVHQWLDO
DJHQWV
DOO WLPHV PDLQWDLQ
RI
WKH
DGPLQLVWUDWLRQ
RI
WKH KRQRXU DQG GLJQLW\ RI WKHLU
SURIHVVLRQ WKHLU
6WDWHV
VKDOO
SURIHVVLRQDO
UDVVPHQW
HQVXUH
IXQFWLRQV
LPSURSHU
WKDW
SURVHFXWRUV
ZLWKRXW
LQWHUIHUHQFH
RU
DUH
DEOH
LQWLPLGDWLRQ
XQMXVWLILHG
WR
SHUIRUP
KLQGUDQFH
H[SRVXUH
WR
KD
FLYLO
SHQDO RU RWKHU OLDELOLW\ 3URVHFXWRUV DQG WKHLU IDPLOLHV VKDOO EH SK\VLFDOO\ SURWHFWHG E\
WKH
DXWKRULWLHV
ZKHQ
WKHLU
SHUVRQDO
VDIHW\
LV
WKUHDWHQHG
DV
D
UHVXOW RI WKH GLVFKDUJH RI SURVHFXWRULDO IXQFWLRQV 5HDVRQDEOH FRQGLWLRQV RI VHUYLFH RI SURVHFXWRUV DGHTXDWH UHPXQHUDWLRQ
DQG
ZKHUH
DSSOLFDEOH
WHQXUH
SHQVLRQ
DQG
DJH
RI
UHWLUHPHQW VKDOO EH VHW RXW E\ ODZ RU SXEOLVKHG UXOHV RU UHJXODWLRQV 3URPRWLRQ RI SURVHFXWRUV ZKHUHYHU VXFK D V\VWHP H[LVWV VKDOO EH EDVHG RQ REMHFWLYH IDFWRUV LQ SDUWLFXODU SURIHVVLRQDO TXD OLILFDWLRQV
DELOLW\
LQWHJULW\
DQG
H[SHULHQFH
DQG
GHFLGHG
XSRQ
LQ
DFFRUGDQFH ZLWK IDLU DQG LPSDUWLDO SURFHGXUHV
)UHHGRP RI H[SUHVVLRQDQG DVVRFLDWLRQ
3URVHFXWRUV
H[SUHVVLRQ VKDOO
KDYH
EHOLHI WKH
OLNH
RWKHU
DVVRFLDWLRQ
ULJKW
WR
WDNH
FLWL]HQV DQG
SDUW
DUH
HQWLWOHG
DVVHPEO\
LQ
SXEOLF
,Q
WR
IUHHGRP RI
SDUWLFXODU
GLVFXVVLRQ
RI
WKH\
PDWWHUV
FRQFHUQLQJ WKH ODZ WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH DQG WKH SURPRWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV DQG WR MRLQ RU IRUP ORFDO QDWLRQDO RU
LQWHUQDWLRQDO
RUJDQL]DWLRQV
DQG
DWWHQG
WKHLU
PHHWLQJV
ZLWKRXW
VXIIHULQJ SURIHVVLRQDO GLVDGYDQWDJH E\ UHDVRQ RI WKHLU ODZIXO DFWLRQ
*XLGHOLQHV RQ WKH 5ROH RI 3URVHFXWRUV
RU
WKHLU
PHPEHUVKLS
LQ
D
ODZIXO
RUJDQL]DWLRQ
,Q
H[HUFLVLQJ
WKHVH
ULJKWV SURVHFXWRUV VKDOO DOZD\V FRQGXFW WKHPVHOYHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ DQG WKH UHFRJQL]HG VWDQGDUGV DQG HWKLFV RI WKHLU SUR IHVVLRQ
3URVHFXWRUV
DVVRFLDWLRQV
RU
RWKHU
VKDOO
EH
IUHH
RUJDQL]DWLRQV
WR
IRUP
WR
UHSUHVHQW
DQG
MRLQ
SURIHVVLRQDO
WKHLU
LQWHUHVWV
WR
SURPRWH WKHLU SURIHVVLRQDO WUDLQLQJ DQG WR SURWHFW WKHLU VWDWXV
5ROHLQFULPLQDO SURFHHGLQJV 7KH RIILFH RI SURVHFXWRUV VKDOO EH VWULFWO\ VHSDUDWHG IURP MXGLFLDO IXQFWLRQV
3URVHFXWRUV VKDOO SHUIRUP DQ DFWLYH UROH LQ FULPLQDO SUR FHHGLQJV LQFOXGLQJ LQVWLWXWLRQ RI SURVHFXWLRQ DQG ZKHUH DXWKRUL]HG E\
ODZ
RU
FRQVLVWHQW
ZLWK
ORFDO
SUDFWLFH
LQ
WKH
LQYHVWLJDWLRQ
RI
FULPH VXSHUYLVLRQ RYHU WKH OHJDOLW\ RI WKHVH LQYHVWLJDWLRQV VXSHU YLVLRQ RI WKH H[HFXWLRQ RI FRXUW GHFLVLRQV DQG WKH H[HUFLVH RI RWKHU IXQFWLRQV DV UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH SXEOLF LQWHUHVW
WKHLU
3URVHFXWRUV
GXWLHV
IDLUO\
VKDOO
LQ
FRQVLVWHQWO\
DFFRUGDQFH DQG
ZLWK
WKH
H[SHGLWLRXVO\
ODZ
SHUIRUP
DQG UHVSHFW
DQG
SURWHFW KXPDQ GLJQLW\ DQG XSKROG KXPDQ ULJKWV WKXV FRQWULEXWLQJ WR HQVXULQJ GXH SURFHVV DQG WKH VPRRWK IXQFWLRQLQJ RI WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP
,Q WKH SHUIRUPDQFH RI WKHLU GXWLHV SURVHFXWRUV VKDOO
D
&DUU\ FDO
RXW WKHLU
VRFLDO
IXQFWLRQV LPSDUWLDOO\ DQG
UHOLJLRXV
UDFLDO
FXOWXUDO
DYRLG DOO
VH[XDO
RU
DQ\
SROLWL RWKHU
NLQG RI GLVFULPLQDWLRQ
E
3URWHFW WKH SXEOLF LQWHUHVW DFW ZLWK REMHFWLYLW\ WDNH SURSHU DFFRXQW RI WKH SRVLWLRQ RI WKH VXVSHFW DQG WKH YLFWLP DQG SD\ DWWHQWLRQ WR DOO UHOHYDQW FLUFXPVWDQFHV LUUHVSHFWLYH RI
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
ZKHWKHU WKH\ DUH WR WKH DGYDQWDJH RU GLVDGYDQWDJH RI WKH VXVSHFW
F
.HHS
PDWWHUV
LQ
WKH
SRVVHVVLRQ
FRQILGHQWLDO
XQOHVV
WKH
SHUIRUPDQFH RI GXW\ RU WKH QHHGV RI MXVWLFH UHTXLUH RWKHU ZLVH
G
&RQVLGHU
WKH
YLHZV
DQG
FRQFHUQV
RI
YLFWLPV
ZKHQ
WKHLU
SHUVRQDO LQWHUHVWV DUH DIIHFWHG DQG HQVXUH WKDW YLFWLPV DUH LQIRUPHG RI WKHLU ULJKWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 'HFODUDWLRQ RI
%DVLF
3ULQFLSOHV
RI
-XVWLFH
IRU
9LFWLPV
RI
&ULPH
DQG
$EXVH RI 3RZHU 3URVHFXWRUV VKDOO QRW LQLWLDWH RU FRQWLQXH SURVHFXWLRQ RU VKDOO PDNH HYHU\ HIIRUW WR VWD\ SURFHHGLQJV ZKHQ DQ LPSDUWLDO LQ YHVWLJDWLRQ VKRZV WKH FKDUJH WR EH XQIRXQGHG 3URVHFXWRUV VKDOO JLYH GXH DWWHQWLRQ WR WKH SURVHFXWLRQ RI FULPHV FRPPLWWHG E\ SXEOLF RIILFLDOV SDUWLFXODUO\ FRUUXSWLRQ DEXVH RI SRZHU JUDYH YLRODWLRQV RI KXPDQ ULJKWV DQG RWKHU FULPHV UHFRJ QL]HG E\ LQWHUQDWLRQDO ODZ DQG ZKHUH DXWKRUL]HG E\ ODZ RU FRQVL VWHQW ZLWK ORFDO SUDFWLFH WKH LQYHVWLJDWLRQ RI VXFK RIIHQFHV :KHQ SURVHFXWRUV FRPH LQWR SRVVHVVLRQ RI HYLGHQFH DJD LQVW VXVSHFWV WKDW WKH\ NQRZ RU EHOLHYH RQ UHDVRQDEOH JURXQGV ZDV REWDLQHG WKURXJK UHFRXUVH WR XQODZIXO PHWKRGV ZKLFK FRQVWLWXWH D JUDYH YLRODWLRQ RI WKH VXVSHFW V KXPDQ ULJKWV HVSHFLDOO\ LQYROYLQJ WRUWXUH RU FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW RU SXQLVKPHQW RU RWKHU DEXVHV RI KXPDQ ULJKWV WKH\ VKDOO UHIXVH WR XVH VXFK HYLGHQFH DJDLQVW DQ\RQH RWKHU WKDQ WKRVH ZKR XVHG VXFK PHWKRGV RU LQIRUP WKH &RXUW DFFRUGLQJO\ DQG VKDOO WDNH DOO QHFHVVDU\ VWHSV WR HQVXUH WKDW WKRVH UHVSRQVLEOH IRU XVLQJ VXFK PHWKRGV DUH EURXJKW WR MXVWLFH
'LVFUHWLRQDU\IXQFWLRQV RQDU\
,Q
FRXQWULHV
IXQFWLRQV
WKH
ZKHUH
ODZ
RU
SURVHFXWRUV SXEOLVKHG
DUH YHVWHG ZLWK
UXOHV
RU
GLVFUHWL
UHJXODWLRQV
VKDOO
*XLGHOLQHV RQ WKH 5ROH RI 3URVHFXWRUV
SURYLGH JXLGHOLQHV WR HQKDQFH IDLUQHVV DQG FRQVLVWHQF\ RI DSSURDFK LQ WDNLQJ GHFLVLRQV LQ WKH SURVHFXWLRQ SURFHVV LQFOXGLQJ LQVWLWXWLRQ RU ZDLYHU RI SURVHFXWLRQ
$OWHUQDWLYHV WR SURVHFXWLRQ GXH
,Q
DFFRUGDQFH
FRQVLGHUDWLRQ
WR
ZLWK
QDWLRQDO
ZDLYLQJ
ODZ
SURVHFXWRUV
SURVHFXWLRQ
VKDOO
GLVFRQWLQXLQJ
JLYH
SURFH
HGLQJV FRQGLWLRQDOO\ RU XQFRQGLWLRQDOO\ RU GLYHUWLQJ FULPLQDO FDVHV IURP
WKH
IRUPDO
VXVSHFW V H[SORUH
DQG
WKH
MXVWLFH
WKH
V\VWHP
YLFWLP V
SRVVLELOLW\
RI
ZLWK
)RU
WKLV
DGRSWLQJ
IXOO
UHVSHFW
SXUSRVH
GLYHUVLRQ
IRU
WKH
6WDWHV
ULJKWV
VKRXOG
VFKHPHV
QRW
RI
IXOO\
RQO\
WR
DOOHYLDWH H[FHVVLYH FRXUW ORDGV EXW DOVR WR DYRLG WKH VWLJPDWL]DWLRQ RI
SUHWULDO
GHWHQWLRQ
LQGLFWPHQW
DQG
FRQYLFWLRQ
DV
ZHOO
DV
WKH
SRVVLEOH DGYHUVH HIIHFWV RI LPSULVRQPHQW RQDU\
,Q
FRXQWULHV
IXQFWLRQV
MXYHQLOH
VSHFLDO
DV
WR
ZKHUH WKH
SURVHFXWRUV
GHFLVLRQ
FRQVLGHUDWLRQV
DUH YHVWHG ZLWK
ZKHWKHU
VKDOO
EH
RU
JLYHQ
QRW
WR
WR
WKH
GLVFUHWL
SURVHFXWH QDWXUH
D
DQG
JUDYLW\ RI WKH RIIHQFH SURWHFWLRQ RI VRFLHW\ DQG WKH SHUVRQDOLW\ DQG EDFNJURXQG
RI
WKH
MXYHQLOH
,Q
PDNLQJ
WKDW
GHFLVLRQ
SURVHFXWRUV
VKDOO SDUWLFXODUO\ FRQVLGHU DYDLODEOH DOWHUQDWLYHV WR SURVHFXWLRQ XQ GHU
WKH
UHOHYDQW
MXYHQLOH
MXVWLFH
ODZV
DQG
SURFHGXUHV
3URVHFXWRUV
VKDOO XVH WKHLU EHVW HIIRUWV WR WDNH SURVHFXWRU\ DFWLRQ DJDLQVW MXYH QLOHV RQO\ WR WKH H[WHQW VWULFWO\ QHFHVVDU\
5HODWLRQV ZLWKRWKHU JRYHUQPHQWDJHQFLHVRU LQVWLWXWLRQV ,Q RUGHU WR HQVXUH WKH IDLUQHVV DQG HIIHFWLYHQHVV RI SUR VHFXWLRQ
SURVHFXWRUV VKDOO
VWULYH
WR
FRRSHUDWH ZLWK
WKH SROLFH WKH
FRXUWV WKH OHJDO SURIHVVLRQ SXEOLF GHIHQGHUV DQG RWKHU JRYHUQPHQW DJHQFLHV RU LQVWLWXWLRQV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
'LVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV ODZ
RU
'LVFLSOLQDU\
ODZIXO
RIIHQFHV
UHJXODWLRQV
RI
SURVHFXWRUV
&RPSODLQWV
DJDLQVW
VKDOO
EH
EDVHG
SURVHFXWRUV
RQ
ZKLFK
DOOHJH WKDW WKH\ DFWHG LQ D PDQQHU FOHDUO\ RXW RI WKH UDQJH RI SUR IHVVLRQDO VWDQGDUGV VKDOO EH SURFHVVHG H[SHGLWLRXVO\ DQG IDLUO\ XQ GHU DSSURSULDWH SURFHGXUHV 3URVHFXWRUV VKDOO KDYH WKH ULJKW WR D IDLU KHDULQJ 7KH GHFLVLRQ VKDOO EH VXEMHFW WR LQGHSHQGHQW UHYLHZ
'LVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJV
DJDLQVW
SURVHFXWRUV
VKDOO
JXD
UDQWHH DQ REMHFWLYH HYDOXDWLRQ DQG GHFLVLRQ 7KH\ VKDOO EH GHWHUPL QHG
LQ
DQG
RWKHU
DFFRUGDQFH
ZLWK
HVWDEOLVKHG
WKH
ODZ
VWDQGDUGV
WKH
DQG
FRGH HWKLFV
RI
SURIHVVLRQDO
DQG
LQ
WKH
FRQGXFW
OLJKW
RI
WKH
SUHVHQW *XLGHOLQHV
2EVHUYDQFH RI WKH *XLGHOLQHV VKDOO
3URVHFXWRUV
DOVR WR WKH
EHVW
VKDOO
UHVSHFW
WKH
SUHVHQW
*XLGHOLQHV
7KH\
RI WKHLU FDSDELOLW\ SUHYHQW DQG DFWLYHO\ RS
SRVH DQ\ YLRODWLRQV WKHUHRI
RI
WKH
3URVHFXWRUV
SUHVHQW
ZKR
*XLGHOLQHV
KDYH
KDV
UHDVRQ
WR
EHOLHYH WKDW D YLRODWLRQ
RFFXUUHG
RU
LV
DERXW
WR
RFFXU
VKDOO
UHSRUW WKH PDWWHU WR WKHLU VXSHULRU DXWKRULWLHV DQG ZKHUH QHFHVVDU\ WR RWKHU DSSURSULDWH DXWKRULWLHV RU RUJDQV YHVWHG ZLWK UHYLHZLQJ RU UHPHGLDO SRZHU
2VQRYQLSULQFLSLRXOR]LDGYRNDWD 3R^WR
X
3RYHOML
8MHGLQMHQLK
QDFLMD
QDURGL
VYHWD
SRWYU_XMX
L]PH_X RVWDORJ RGOXaQRVW GD XVSRVWDYH XVORYH SRG NRMLPD SUDYGD PRCH
ELWL
RGUCDQD
L
SURNODPXMX
NDR
MHGQX
RG
VYUKD
SRVWL]DQMH
PH_XQDURGQH VDUDGQMH X XQDSUH_HQMX L SRGVWLFDQMX SR^WRYDQMD OMXG VNLK SUDYD L RVQRYQLK VORERGD EH] RE]LUD QD UDVX SRO MH]LN LOL YHUX
SR^WR SULQFLSH SUDYX
QD
VXGRP
L
R
8QLYHU]DOQD
MHGQDNRVWL
IHU
L
MDYQR
SRWSXQH
GHNODUDFLMD
SUHG
VDVOX^DQMH
JDUDQFLMH
R
]DNRQRP SUHG
OMXGVNLP
R
SUDYLPD
SUHWSRVWDYFL
QH]DYLVQLP
QHRSKRGQH
]D
RGEUDQX
L
VDGUCL
QHYLQRVWL
R
QHSULVWUDVQLP VYDNRJD
NR
MH
RSWXCHQ ]D NULYLaQR GHOR
SR^WR
0H_XQDURGQL
SDNW
R JUD_DQVNLP L SROLWLaNLP SUDYLPD
SURNODPXMH RVLP WRJD SUDYR QD VX_HQMH EH] QHSRWUHEQRJ RGXJRY ODaHQMD L SUDYR QD IHU L MDYQR VDVOX^DQMH SUHG QDGOHCQLP QH]DYLV QLP QHSULVWUDVQLP L SUDYQR XWHPHOMHQLP VXGRP
SR^WR 0H_XQDURGQL SDNW R HNRQRPVNLP VRFLMDOQLP L NXOWXU QLP SUDYLPD SRGVH`D QD REDYH]X GUCDYD GD X VNODGX VD 3RYHOMRP XQDSUH_XMX RS^WH SR^WRYDQMH L SULGUCDYDQMH OMXGVNLK SUDYD L VORER GD
SR^WR
6NXS
SULQFLSD
]D
]D^WLWX
VYLK
RVRED
NRMH
VX
X
ELOR
NDNYRM IRUPL SULWYRUHQH LOL ]DWYRUHQH SUHGYL_D GD `H SULWYRUHQD RVR ED LPDWL SUDYR QD SRPR` L VDYHW DGYRNDWD L NRPXQLNDFLMX VD QMLP
8VYRMHQL
QD
2VPRP
SRVWXSDQMX SUHPD
NRQJUHVX
XaLQLRFLPD
8MHGLQMHQLK
NULYLaQLK GHOD
VHSWHPEUD JRGLQH X +DYDQL .XED
QDFLMD
R
SUHYHQFLML
RGUCDQRP
RG
NULPLQDOD
DYJXVWD
L
GR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
SR^WR
6WDQGDUGQD
PLQLPDOQD
SUDYLOD
R
SRVWXSDQMX
VD
]DWYR
UHQLFLPD SRVHEQR SUHSRUXaXMX GD SRPR` DGYRNDWD L SRYHUOMLYD NR PXQLNDFLMD X VDYHWRYDQMX VD QMLP WUHED GD EXGX REH]EH_HQL ]DWYR UHQLFLPD NRML QLVX RVX_HQL
SR^WR L]YU^HQD aHQRJ
*DUDQFLMH
VPUWQD
LOL
]D
ND]QD
RSWXCHQRJ
]D^WLWX
SRQRYR
]D
RVRED
QDG
SRWYU_XMX
NULYLaQR
GHOR
]D
NRMLPD
SUDYR NRMH
WUHED
VYDNRJ
PRCH
GD
EXGH
RVXPQML
ELWL
L]UHaHQD
VPUWQD ND]QD QD DGHNYDWQX SUDYQX SRPR` X VYLP VWDGLMXPLPD NUL YLaQRJ
SRVWXSND
X
VNODGX
VD
aODQRP
0H_XQDURGQRJ
SDNWD
R
JUD_DQVNLP L SROLWLaNLP SUDYLPD
SR^WR
'HNODUDFLMD
R
RVQRYQLP
SULQFLSLPD
SUDYGH
X
YH]L
VD
CUWYDPD NULPLQDOQLK UDGQML L CUWYDPD ]ORXSRWUHEH YODVWL SUHSRUXaXMH PHUH NRMH QD PH_XQDURGQRP L XQXWUD^QMHP SODQX WUHED SUHGX]HWL ]D
SREROM^DQMH
SULVWXSD
SUDYGL
L
SUDYLaQRP
SRVWXSNX
UHVWLWXFLML
REH^WH`HQMX L SRPR`L CUWYDPD NULPLODQLK UDGQML
SR^WR
DGHNYDWQD
]D^WLWD
OMXGVNLK
SUDYD
L
RVQRYQLK
VORERGD
ELOR GD VX RQH HNRQRPVNH VRFLMDOQH L NXOWXUQH ELOR GD VX JUD_DQVNH L
SROLWLaNH
NRMD
MH
GDWD
VYLP
RVREDPD
]DKWHYD
GD
VYDNR
LPD
GH
ORWYRUDQ SULVWXS DGYRNDWVNLP XVOXJDPD REH]EH_HQLP X RNYLUX QH ]DYLVQH DGYRNDWXUH
SR^WR SURIHVLRQDOQD XGUXCHQMD DGYRNDWD LPDMX YHRPD YDCQX XORJX X RGUCDYDQMX SURIHVLRQDOQLK VWDQGDUGD L HWLNH X ]D^WLWL VYRMLK aODQRYD RG NULYLaQRJ JRQMHQMD L QHRYOD^`HQLK RJUDQLaHQMD L SRYUHGD X
REH]EH_HQMX
VDUDGQML
VD
SUDYQLK
YODGLQLP L
XVOXJD
VYLPD
NRMLPD
GUXJLP LQVWLWXFLMDPD
VX
UDGL
RQH
SRWUHEQH
SRGU^NH
L
SUDYGL
X L
MDYQRP LQWHUHVX
GROH SUHGVWDYOMHQH RVQRYQH SULQFLSH R XOR]L DGYRNDWD IRUPX OLVDQH GD SRPRJQX GUCDYDPD aODQLFDPD X QMLKRYRP ]DGDWNX XQDS UH_HQMD L REH]EH_HQMD LVSUDYQH XORJH DGYRNDWD YODGH WUHED GD SR ^WXMX GD R QMLPD YRGH UDaXQD X RNYLUX VYRMLK QDFLRQDOQLK ]DNRQR
2VQRYQL SULQFLSL R XOR]L DGYRNDWD
GDYVWDYD L SUDNVH L GD QD QMLK XNDCX DGYRNDWLPD L GUXJLP OLFLPD NDR
^WR
VX
MDYQRVW
VXGLMH
XRS^WH
RGQRVLWL
L
QD
WXCLRFL
2YL
RVREH
aODQRYL
SULQFLSL NRMH
VH
L]YU^QLK
WDNR_H
QD
SULSUHPDMX
L
]DNRQRGDYQLK
RGJRYDUDMX`L
]D
DGYRNDWVNL
WHOD
QDaLQ
`H
SR]LY
D
L
VH MR^
QHPDMX IRUPDOQL VWDWXV DGYRNDWD
'RVWXSQRVW DGYRNDWD L DGYRNDWVNLKXVOXJD 6YH RVREH LPDMX SUDYR GD WUDCH SRPR` DGYRNDWD NRJD `H VDPH
L]DEUDWL ]D ]D^WLWX
L XVSRVWDYOMDQMH VYRMLK SUDYD L RGEUDQX X
VYLP ID]DPD NULYLaQRJ SRVWXSND
9ODGH REH]EH_XMX GHORWYRUQH SRVWXSNH L RGJRYDUDMX`H PH KDQL]PH ]D GHORWYRUQX L MHGQDNX GRVWXSQRVW DGYRNDWD VYLP OLFLPD QD
WHULWRULML
NDR
^WR
VX
NRMD
SRGOHCH
QMLKRYRM
GLVNULPLQDFLMD
QD
QDGOHCQRVWL
RVQRYX
EH] LNDNYH UD]OLNH
UDVH ERMH NRCH
HWQLaNRJ
SR
UHNOD SROD MH]LND YHUH SROLWLaNLK LOL GUXJLK PL^OMHQMD QDFLRQDOQRJ LOL
GUX^WYHQRJ
SRUHNOD
LPRYQRJ
VWDQMD
UR_HQMD
HNRQRPVNRJ
LOL
GUXJRJ VWDWXVD
9ODGH REH]EH_XMX GRYROMQD VUHGVWYD L GUXJH L]YRUH SULKRGD ]D SUXCDQMH SUDYQLK XVOXJD VLURPD^QLPD L DNR MH QHRSKRGQR GUX JLP
OLFLPD
XGUXCHQMD
NRMD
VH
DGYRNDWD
QDOD]H
X
VDUD_XMX
QHSRYROMQRP X
SRORCDMX
RUJDQL]DFLML
L
3URIHVLRQDOQD
REH]EH_HQMX
XVOXJD
NDR L X REH]EH_LYDQMX VUHGVWDYD L GUXJLK L]YRUD
9ODGH L SURIHVLRQDOQD XGUXCHQMD DGYRNDW¼ XQDSUH_XMX SUR JUDPH REDYH^WDYDQMD MDYQRVWL R ]DNRQVNLP SUDYLPD L GXCQRVWLPD L YDCQRM
XOR]L
NRMX
DGYRNDWL
LPDMX
X
]D^WLWL
RVQRYQLK
VORERGD
3R
VHEQD SDCQMD WUHED GD EXGH SRVYH`HQD SUXCDQMX SRPR`L VLURPD^QL PD
L GUXJLP OLFLPD NRMD VH QDOD]H X QHSRYROMQRP SRORCDMX GD EL
LP VH RPRJX`LOR GD RGEUDQH VYRMD SUDYD L JGH MH QHRSKRGQR ]DW UDCH SRPR` DGYRNDWD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
3RVHEQD]D^WLWDX NULYLaQRP SUDYRVX_X XKDS^HQ
9ODGH
REH]EH_XMX
SULWYRUHQ
LOL
GD
QDGOHCQL
RUJDQL
NULYLaQR
RSWXCHQ
RGPDK
VYDNRJ
NR
REDYHVWH
EXGH
GD
LPD
RVRED
EH]
SUDYR QD DGYRNDWD SR VYRP L]ERUX
8YHN
NDGD
WR
]DKWHYD
LQWHUHV
SUDYGH
VYDND
DGYRNDWD LPD SUDYR QD LVNXVQRJ L NRPSHWHQWQRJ DGYRNDWD VUD]PHU QR SULURGL NULYLaQRJ GHOD X FLOMX REH]EH_HQMD GHORWYRUQH DGYRNDW VNH SRPR`L EH] SOD`DQMD WUR^NRYD DNR QHPD GRYROMQR VUHGVWDYD GD WDNYH XVOXJH SODWL
9ODGH QDGDOMH REH]EH_XMX GD VYLP XKDS^HQLP LOL SULWYRUH QLP OLFLPD EH] RE]LUD MHVX OL RSWXCHQD LOL QH DGYRNDW EXGH GRVWX SDQ
EH]
RGODJDQMD
D
QDMNDVQLMH
X
URNX
RG
aHWUGHVHW
RVDP
VDWL
RG
KDS^HQMD LOL SULWYDUDQMD
6YLP
REH]EHGL`H
VH
XKDS^HQLP DGHNYDWQH
SULWYRUHQLP
PRJX`QRVWL
LOL
]DWYRUHQLP
YUHPH
L
REMHNWL
RVREDPD
]D
SRVHWX
NRPXQLFLUDQMH L VDYHWRYDQMH VD DGYRNDWRP L WR EH] RGODJDQMD SUL VOX^NLYDQMD LOL FHQ]XUH L X] SRWSXQX SRYHUOMLYRVW 7DNYD VDYHWRYD QMD RYOD^`HQD VOXCEHQD OLFD PRJX GD SUDWH VDPR SRVPDWUDQMHP DOL QH L VOX^DQMHP
.YDOLILNDFLMHLREUD]RYDQMH 9ODGH SURIHVLRQDOQD XGUXCHQMD DGYRNDWD L REUD]RYQH LQV WLWXFLMH REH]EH_XMX GD DGYRNDWL LPDMX SULNODGQR ^NRORYDQMH L REUD ]RYDQMH
L
GD
XSR]QDMX
LGHDOH
L
HWLaNH
GXCQRVWL
DGYRNDWD
OMXGVND
SUDYD L RVQRYQH VORERGH SUL]QDWH XQXWUD^QMLP L PH_XQDURGQLP SUD YRP
9ODGH SURIHVLRQDOQD XGUXCHQMD DGYRNDWD L REUD]RYQH LQ VWLWXFLMH REH]EH_XMX GD SUHPD OLFLPD NRMD VWXSDMX X DGYRNDWXUX LOL
2VQRYQL SULQFLSL R XOR]L DGYRNDWD
QDVWDYOMDMX
DGYRNDWVNX
SUDNVX
QH
EXGH
GLVNULPLQDFLMH
QD
RVQRYX
UDVH ERMH NRCH SROD HWQLaNRJ SRUHNOD YHUH SROLWLaNRJ LOL GUXJRJ PL^OMHQMD
QDFLRQDOQRJ
UR_HQMD HNRQRPVNRJ
LOL
VRFLMDOQRJ
SRUHNOD
LPRYQRJ
VWDQMD
LOL GUXJRJ VWDWXVD L]X]HY ]DKWHYD NRML QH`H
ELWL VPDWUDQ GLVNULPLQDWRUQLP GD DGYRNDW PRUD ELWL GUCDYOMDQLQ GR WLaQH GUCDYH
8 GUCDYDPD VD WDNYLP JUXSDPD ]DMHGQLFDPD LOL UHJLRQL PD
X
NRMLPD
QLVX
]DGRYROMHQH
SRWUHEH
]D
DGYRNDWVNLP
XVOXJDPD
SRVHEQR JGH WDNYH JUXSH LPDMX UD]OLaLWX NXOWXUX WUDGLFLMX MH]LN LOL VX
ELOH
UXCHQMD
CUWYH
GLVNULPLQDFLMH
DGYRNDW¼
L
X
REUD]RYQH
SUR^ORVWL LQVWLWXFLMH
YODGH
SURIHVLRQDOQD
SUHGX]H`H
SRVHEQH
XG
PHUH
GD RPRJX`H SULVWXS DGYRNDWXUL NDQGLGDWLPD L] RYLK JUXSD L GD LP REH]EHGH GD VH REUD]XMX X VNODGX VD SRWUHEDPD VYRMH JUXSH
'XCQRVWLLRGJRYRUQRVWL .DR ELWQL aLQLRFL SUDYRVX_D DGYRNDWL VX GXCQL GD QHSUH VWDQR aXYDMX aDVW L XJOHG VYRMH SURIHVLMH
'XCQRVWL DGYRNDWD SUHPD QMLKRYLP NOLMHQWLPD XNOMXaXMH
D
GDYDQMH SUDYD
L
VDYHWD
NOLMHQWLPD
REDYH]D
NDR L
X
SRJOHGX
X SRJOHGX
QMLKRYLK
]DNRQVNLK
IXQNFLRQLVDQMD
SUDYQRJ
VLVWHPD XNROLNR MH WR RG ]QDaDMD ]D ]DNRQVND SUDYD L RED YH]H NOLMHQDWD
E
SUXCDQMH SRPR`L NOLMHQWLPD QD VYDNL SRJRGDQ QDaLQ L SUH GX]LPDQMH SUDYQLK VUHGVWDYD UDGL ]D^WLWH LQWHUHVD NOLMHQDWD
F
SUXCDQMH
SRPR`L
NOLMHQWLPD
SUHG
UHGRYQLP
L
VSHFLMDOQLP
VXGRYLPD LOL XSUDYQLP RUJDQLPD NDGD MH WR SRWUHEQR
$GYRNDWL
`H
X
]D^WLWL
SUDYD
VYRMLK
NOLMHQDWD
L
X
XQD
SUH_HQMX VYUKH SUDYGH QDVWRMDWL GD SRGUCH OMXGVND SUDYD L RVQRYQH VORERGH SUL]QDWH XQXWUD^QMLP L PH_XQDURGQLP SUDYRP L GD X VYDNR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
GRED GHOXMX VORERGQR L aDVQR X VNODGX VD ]DNRQRP SUL]QDWLP VWDQ GDUGLPD L DGYRNDWVNRP HWLNRP
$GYRNDWL
VX
GXCQL
GD
XYHN
ORMDOQR
XYDCDYDMX
LQWHUHVH
VYRMLK NOLMHQDWD
*DUDQFLMH ]DUDGDGYRNDWD 9ODGH REH]EH_XMX GD DGYRNDWL D VYH VYRMH SURIHVLRQDOQH IXQNFLMH
PRJX
REDYOMDWL
EH]
]DVWUD^LYDQMD
VPHWQML
^LNDQLUDQMD
LOL
QHRYOD^`HQRJ XSOLWDQMD E PRJX VORERGQR SXWRYDWL L VDYHWRYDWL VH VD VYRMLP NOLMHQWLPD NDNR X YODVWLWRM ]HPOML WDNR L X LQRVWUDQVWYX F
QH
VNLP
EXGX LOL
SRGYUJDYDQL
GUXJLP
NULYLaQRP
VDQNFLMDPD
QLWL
JRQMHQMX
GD
LP
RYLP
XSUDYQLP EXGH
HNRQRP
SUH`HQR
]ERJ
ELOR NDNYH UDGQMH NRMD MH SUHGX]HWD X VNDGX VD SUL]QDWLP SURIHVLR QDOQLP GXCQRVWLPD VWDQGDUGLPD L HWLaNLP SUDYLOLPD
.DGD MH DGYRNDWLPD ]ERJ REDYOMDQMD SURIHVLMH XJURCHQD EH]EHGQRVW YODVW `H LP SUXCLWL DGHNYDWQX ]D^WLWX
8 REDYOMDQMX SURIHVLMH DGYRNDWL QH`H ELWL SRLVWRYH`HQL VD VYRMLP NOLMHQWLPD LOL QMLKRYLP SUHGPHWLPD
6XG LOL XSUDYQL RUJDQ SUHG NRMLPD MH SUL]QDWR SUDYR QD ]DVWXSQLND
QH
SUHG
SRMDYL
QMLPD
PRJX
XVNUDWLWL
RVLP
DNR
DGYRNDWX MH
GD
LVNOMXaHQ
X
VH
X
LPH
VNODGX
VYRJ
VD
NOLMHQWD
XQXWUD^QMLP
SUDYRP L SUDNVRP L RYLP SULQFLSLPD
$GYRNDWL
XCLYDMX
JUD_DQVNL
L
NULYLaQL
LPXQLWHW
]D
UHOH
YDQWQH XVPHQH LOL SLVDQH L]MDYH GDWH X VNODGX VD QDaHORP VDYHVQR VWL
L
SR^WHQMD
SULOLNRP
REDYOMDQMD
SURIHVLRQDOQLK
GXCQRVWL
SUHG
UH
GRYQLP L VSHFLMDOQLP VXGRP LOL XSUDYQLP RUJDQRP
1DGOHCQL RUJDQL GXCQL VX GD DGYRNDWLPD REH]EHGH SULV WXS
RGJRYDUDMX`LP
LQIRUPDFLMDPD
GRVLMHLPD
L
GRNXPHQWLPD
NRMH
2VQRYQL SULQFLSL R XOR]L DGYRNDWD
SRVHGXMX LOL VX SRG QMLKRYRP NRQWURORP X YUHPHQX GRYROMQRP ]D REH]EH_HQMH GHORWYRUQH SUDYQH SRPR`L NOLMHQWLPD
9ODGH
NRPXQLNDFLMD
L
VX
GXCQH
GD
NRQVXOWDFLMD
SUL]QDMX
L]PH_X
L
SR^WXMX
DGYRNDWD
L
SRYHUOMLYRVW
QMLKRYLK
VYLK
NOLMHQDWD
X RNYLUX QMLKRYRJ SURIHVLRQDOQRJ RGQRVD
6ORERGDL]UDCDYDQMDLXGUXCLYDQMD
$GYRNDWL
NDR
L
RVWDOL
JUD_DQL
LPDMX
SUDYR
QD
VORERGX
L]UDCDYDQMD XEH_HQMD XGUXCLYDQMD L RNXSOMDQMD D QDURaLWR SUDYR GD XaHVWYXMX
X
MDYQLP
UDVSUDYDPD
NRMH
VH
WLaX
]DNRQD
SUDYRVX_D
L
XQDSUH_HQMD L ]D^WLWH OMXGVNLK SUDYD NDR L SUDYR GD RVQLYDMX L XaOD QMXMX VH X ORNDOQH QDFLRQDOQH LOL PH_XQDURGQH RUJDQL]DFLMH L XaH VWYXMX
QD
QMLKRYLP
VDVWDQFLPD
EH]
SURIHVLRQDOQLK
RJUDQLaHQMD
X
SRJOHGX VYRMLK ]DNRQLWLK UDGQML LOL aODQVWYD X ]DNRQLWLP RUJDQL]DFL MDPD
8
RVWYDULYDQMX
RYLK
SUDYD
DGYRNDWL
VX
GXCQL
GD
VH
XYHN
SRQD^DMX X VNODGX VD ]DNRQRP SUL]QDWLP VWDQGDUGLPD L DGYRNDWV NRP HWLNRP
3URIHVLRQDOQDXGUXCHQMD DGYRNDW¼ $GYRNDWL LPDMX SUDYR GD RVQLYDMX L XaODQMXMX VH X VDPR XSUDYQD
SURIHVLRQDOQD
XGUXCHQMD
VWUXaQRJ XVDYU^DYDQMD L
UDGL
REUD]RYDQMD
]DVWXSDQMD
YODVWLWLK
LQWHUHVD
L ]D^WLWH SURIHVLRQDOQRJ LQWH
JULWHWD ,]YU^QR WHOR SURIHVLRQDOQLK XGUXCHQMD ELUDMX aODQRYL 6YRMH IXQNFLMH L]YU^QR WHOR REDYOMD EH] VSROMD^QMHJ XSOLWDQMD
3URIHVLRQDOQD XGUXCHQMD DGYRNDWD VDUD_XMX VD YODGDPD X FLOMX REH]EH_HQMD GD SUDYQH XVOXJH EXGX GHORWYRUQR L MHGQDNR GR VWXSQH VYDNRPH L GD VH DGYRNDWL PRJX EH] QHRYOD^`HQRJ XSOLWDQMD VDYHWRYDWL VD NOLMHQWLPD L SUXCDWL LP SRPR` X VNODGX VD ]DNRQRP SUL]QDWLP VWDQGDUGLPD L HWLNRP
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
'LVFLSOLQVNL SRVWXSDN .RGHNV SURIHVLRQDOQRJ SRQD^DQMD DGYRNDWD XWYU_XMX RG JRYDUDMX`L
RUJDQL
DGYRNDWXUH
LOL
]DNRQ
X
VNODGX
VD
XQXWUD^QMLP
SUDYRP RELaDMLPD L SUL]QDWLP PH_XQDURGQLP VWDQGDUGLPD L QRUPD PD
3R SULMDYDPD L WXCEDPD SURWLY DGYRNDWD NRMH VH RGQRVH QD
QMLKRYX
MX`HP
VWUXaQX
SRVWXSNX
VSRVREQRVW $GYRNDWL
SRVWXSD
LPDMX
VH
SUDYR
EU]R QD
L IHU X
IHU
RGJRYDUD
VDVOX^DQMH
XN
OMXaXMX`L L SUDYR QD SRPR` DGYRNDWD SR VYRP L]ERUX
'LVFLSOLQVNL
SRVWXSDN
SURWLY
DGYRNDWD
SRNUH`H
VH
SUHG
QHSULVWUDVQLP GLVFLSOLQVNLP NRPLWHWRP XVWDQRYOMHQLP RG VWUDQH DG YRNDWXUH SUHG QH]DYLVQLP RUJDQRP SUHGYL_HQLP VWDWXWRP DGYRNDW VNRJ XGUXCHQMD LOL SUHG VXGRP 'LVFLSOLQVNL SRVWXSDN SRGORCDQ MH QH]DYLVQRP VXGVNRP SUHLVSLWLYDQMX
NRGHNVRP
&HR
GLVFLSOLQVNL
SURIHVLRQDOQRJ
SRVWXSDN SRQD^DQMD
PRUD
ELWL
GUXJLP
XUH_HQ
X
SUL]QDWLP
VNODGX
VD
VWDQGDUGL
PD DGYRNDWVNRP HWLNRP L X VYHWOX RYLK SULQFLSD
SUHYHOL 6 %DaL` L 6 %HOMDQVNL
%DVLF3ULQFLSOHVRQWKH5ROHRI /DZ\HUV :KHUHDV LQ WKH &KDUWHU RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV WKH SHRSOHV RI WKH ZRUOG DIILUP LQWHU DOLD WKHLU GHWHUPLQDWLRQ WR HVWDEOLVK FRQGL WLRQV XQGHU ZKLFK MXVWLFH FDQ EH PDLQWDLQHG DQG SURFODLP DV RQH RI
WKHLU
SXUSRVHV
SURPRWLQJ PHQWDO
DQG
WKH
DFKLHYHPHQW
HQFRXUDJLQJ
IUHHGRPV
ZLWKRXW
RI
UHVSHFW
LQWHUQDWLRQDO
IRU
GLVWLQFWLRQ
KXPDQ
DV
WR
FRRSHUDWLRQ
ULJKWV
UDFH
VH[
DQG
LQ
IXQGD
ODQJXDJH
RU
UHOLJLRQ
:KHUHDV WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV HQVKUL QHV
WKH
SULQFLSOHV
RI
HTXDOLW\
EHIRUH
WKH
ODZ
WKH
SUHVXPSWLRQ
RI
LQQRFHQFH WKH ULJKW WR D IDLU DQG SXEOLF KHDULQJ E\ DQ LQGHSHQGHQW DQG LPSDUWLDO WULEXQDO DQG DOO WKH JXDUDQWHHV QHFHVVDU\ IRU WKH GH IHQFH RI HYHU\RQH FKDUJHG ZLWK D SHQDO RIIHQFH
:KHUHDV 5LJKWV GHOD\
WKH
SURFODLPV
DQG
WKH
,QWHUQDWLRQDO
LQ
ULJKW
DGGLWLRQ WR
D
IDLU
&RYHQDQW
WKH DQG
ULJKW
WR
SXEOLF
RQ EH
&LYLO WULHG
KHDULQJ
DQG
3ROLWLFDO
ZLWKRXW
E\
D
XQGXH
FRPSHWHQW
LQGHSHQGHQW DQG LPSDUWLDO WULEXQDO HVWDEOLVKHG E\ ODZ
:KHUHDV WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ (FRQRPLF 6RFLDO DQG &XOWXUDO 5LJKWV UHFDOOV WKH REOLJDWLRQ RI 6WDWHV XQGHU WKH &KDUWHU WR SURPRWH XQLYHUVDO UHVSHFW IRU DQG REVHUYDQFH RI KXPDQ ULJKWV DQG IUHHGRPV
$GRSWHG E\ WKH (LJKWK 8QLWHG 1DWLRQV &RQJUHVV RQ WKH 3UHYHQWLRQ RI &ULPH DQG
WKH
7UHDWPHQW
RI
2IIHQGHUV
+DYDQD
&XED
$XJXVW
WR
6HSWHPEHU
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
:KHUHDV 3HUVRQV WKDW
D
XQGHU
GHWDLQHG
WKH
%RG\
RI
3ULQFLSOHV
$Q\
)RUP
RI
'HWHQWLRQ
SHUVRQ
VKDOO
EH
IRU RU
HQWLWOHG
WR
WKH
3URWHFWLRQ
,PSULVRQPHQW KDYH
WKH
RI
$OO
SURYLGHV
DVVLVWDQFH
RI
DQG WR FRPPXQLFDWH DQG FRQVXOW ZLWK OHJDO FRXQVHO
:KHUHDV WKH 6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHDWPHQW RI 3ULVRQHUV
UHFRPPHQG
LQ
SDUWLFXODU
WKDW
OHJDO
DVVLVWDQFH
DQG FRQ
ILGHQWLDO FRPPXQLFDWLRQ ZLWK FRXQVHO VKRXOG EH HQVXUHG WR XQWULHG SULVRQHUV
:KHUHDV IDFLQJ
WKH
WKH
GHDWK
6DIH
SHQDOW\
JXDUGV
JXDUDQWHHLQJ
UHDIILUP
WKH
ULJKW
RI
SURWHFWLRQ HYHU\RQH
RI
WKRVH
VXVSHFWHG
RU FKDUJHG ZLWK D FULPH IRU ZKLFK FDSLWDO SXQLVKPHQW PD\ EH LP SRVHG WR DGHTXDWH OHJDO DVVLVWDQFH DW DOO VWDJHV RI WKH SURFHHGLQJV LQ DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOH RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO DQG 3ROLWLFDO 5LJKWV
:KHUHDV 9LFWLPV
RI
WKH
&ULPH
'HFODUDWLRQ DQG
$EXVH
RI
RI
%DVLF
3RZHU
3ULQFLSOHV
RI
UHFRPPHQGV
-XVWLFH
PHDVXUHV
IRU WR
EH WDNHQ DW WKH LQWHUQDWLRQDO DQG QDWLRQDO OHYHOV WR LPSURYH DFFHVV WR MXVWLFH DQG IDLU WUHDWPHQW UHVWLWXWLRQ FRPSHQVDWLRQ DQG DVVLVWDQ FH IRU YLFWLPV RI FULPH
:KHUHDV DGHTXDWH SURWHFWLRQ RI WKH KXPDQ ULJKWV DQG IXQGD PHQWDO IUHHGRPV WR ZKLFK DOO SHUVRQV DUH HQWLWOHG EH WKH\ HFRQR PLF VRFLDO DQG FXOWXUDO RU FLYLO DQG SROLWLFDO UHTXLUHV WKDW DOO SHU VRQV
KDYH
HIIHFWLYH
DFFHVV
WR
OHJDO
VHUYLFHV
SURYLGHG
E\
DQ
LQGH
SHQGHQW OHJDO SURIHVVLRQ
:KHUHDV
SURIHVVLRQDO
DVVRFLDWLRQV
RI
ODZ\HUV
KDYH
D
YLWDO
UROH WR SOD\ LQ XSKROGLQJ SURIHVVLRQDO VWDQGDUGV DQG HWKLFV SURWHF WLQJ WKHLU PHPEHUV IURP SHUVHFXWLRQ DQG LPSURSHU UHVWULFWLRQV DQG LQIULQJHPHQWV SURYLGLQJ OHJDO VHUYLFHV WR DOO LQ QHHG RI WKHP DQG FRRSHUDWLQJ ZLWK JRYHUQPHQWDO DQG RWKHU LQVWLWXWLRQV LQ IXUWKHULQJ WKH HQGV RI MXVWLFH DQG SXEOLF LQWHUHVW 7KH %DVLF 3ULQFLSOHV RQ WKH 5ROH
RI /DZ\HUV VHW IRUWK EHORZ ZKLFK KDYH EHHQ IRUPXODWHG WR
%DVLF 3ULQFLSOHV RQ WKH 5ROH RI /DZ\HUV
DVVLVW
0HPEHU
6WDWHV
LQ
WKHLU
WDVN
RI
SURPRWLQJ
DQG
HQVXULQJ
WKH
SURSHU UROH RI ODZ\HUV VKRXOG EH UHVSHFWHG DQG WDNHQ LQWR DFFRXQW E\ *RYHUQPHQWV ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKHLU QDWLRQDO OHJLVODWLRQ DQG
SUDFWLFH
DQG
VKRXOG
EH
EURXJKW
WR
WKH
DWWHQWLRQ
RI
ODZ\HUV
DV
ZHOO DV RWKHU SHUVRQV VXFK DV MXGJHV SURVHFXWRUV PHPEHUV RI WKH H[HFXWLYH DQG WKH OHJLVODWXUH DQG WKH SXEOLF LQ JHQHUDO 7KHVH SULQ FLSOHV VKDOO DOVR DSSO\ DV DSSURSULDWH WR SHUVRQV ZKR H[HUFLVH WKH IXQFWLRQV RI ODZ\HUV ZLWKRXW KDYLQJ WKH IRUPDO VWDWXV RI ODZ\HUV
$FFHVV WR ODZ\HUVDQG OHJDOVHUYLFHV ODZ\HU
$OO
RI
SHUVRQV
WKHLU
DUH
FKRLFH
WR
HQWLWOHG SURWHFW
WR
FDOO
DQG
XSRQ
WKH
HVWDEOLVK
DVVLVWDQFH
WKHLU
ULJKWV
RI
DQG
D WR
GHIHQG WKHP LQ DOO VWDJHV RI FULPLQDO SURFHHGLQJV
*RYHUQPHQWV
UHVSRQVLYH DUH
PHFKDQLVPV
SURYLGHG
IRU
DOO
VKDOO
HQVXUH
IRU
HIIHFWLYH
SHUVRQV
WKDW
ZLWKLQ
HIILFLHQW
DQG
HTXDO
WKHLU
SURFHGXUHV
DFFHVV
WHUULWRU\
DQG
WR
DQG
ODZ\HUV
VXEMHFW
WR
WKHLU MXULVGLFWLRQ ZLWKRXW GLVWLQFWLRQ RI DQ\ NLQG VXFK DV GLVFULPL QDWLRQ EDVHG RQ UDFH FRORXU HWKQLF RULJLQ VH[ ODQJXDJH UHOLJLRQ SROLWLFDO RU RWKHU RSLQLRQ QDWLRQDO RU VRFLDO RULJLQ SURSHUW\ ELUWK HFRQRPLF RU RWKHU VWDWXV
*RYHUQPHQWV VKDOO HQVXUH WKH SURYLVLRQ RI VXIILFLHQW IXQ GLQJ DQG RWKHU UHVRXUFHV IRU OHJDO VHUYLFHV WR WKH SRRU DQG DV QH FHVVDU\ RI
WR
RWKHU
ODZ\HUV
VKDOO
GLVDGYDQWDJHG FRRSHUDWH
LQ
SHUVRQV WKH
3URIHVVLRQDO
RUJDQL]DWLRQ
DQG
DVVRFLDWLRQV SURYLVLRQ
RI
VHUYLFHV IDFLOLWLHV DQG RWKHU UHVRXUFHV
VKDOO
*RYHUQPHQWV
SURPRWH
DQG
SURJUDPPHV
SURIHVVLRQDO WR
LQIRUP
WKH
DVVRFLDWLRQV
RI
SXEOLF
WKHLU
DERXW
ODZ\HUV ULJKWV
DQG GXWLHV XQGHU WKH ODZ DQG WKH LPSRUWDQW UROH RI ODZ\HUV LQ SUR WHFWLQJ WKHLU IXQGDPHQWDO IUHHGRPV 6SHFLDO DWWHQWLRQ VKRXOG EH JL YHQ WR DVVLVWLQJ WKH SRRU DQG RWKHU GLVDGYDQWDJHG SHUVRQV VR DV WR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
HQDEOH
WKHP
WR
DVVHUW
WKHLU
ULJKWV
DQG
ZKHUH
QHFHVVDU\
FDOO
XSRQ
WKH DVVLVWDQFH RI ODZ\HUV
6SHFLDOVDIHJXDUGV LQ FULPLQDOMXVWLFHPDWWHUV *RYHUQPHQWV VKDOO HQVXUH WKDW DOO SHUVRQV DUH LPPHGLDWHO\ LQIRUPHG E\ WKH FRPSHWHQW DXWKRULW\ RI WKHLU ULJKW WR EH DVVLVWHG E\ D
ODZ\HU
RI
WKHLU
RZQ
FKRLFH
XSRQ
DUUHVW
RU
GHWHQWLRQ
RU
ZKHQ
FKDUJHG ZLWK D FULPLQDO RIIHQFH $Q\ VXFK SHUVRQV ZKR GR QRW KDYH D ODZ\HU VKDOO LQ DOO FDVHV LQ ZKLFK WKH LQWHUHVWV RI MXVWLFH VR UHTXLUH EH HQWLWOHG WR KDYH D
ODZ\HU
RI
H[SHULHQFH
DQG
FRPSHWHQFH
FRPPHQVXUDWH
ZLWK
WKH
QDWXUH RI WKH RIIHQFH DVVLJQHG WR WKHP LQ RUGHU WR SURYLGH HIIHFWLYH OHJDO
DVVLVWDQFH
ZLWKRXW
SD\PHQW
E\
WKHP
LI
WKH\
ODFN
VXIILFLHQW
PHDQV WR SD\ IRU VXFK VHUYLFHV *RYHUQPHQWV VKDOO IXUWKHU HQVXUH WKDW DOO SHUVRQV DUUHVWHG RU
GHWDLQHG
ZLWK
RU
ZLWKRXW
FULPLQDO
FKDUJH
VKDOO
KDYH
SURPSW
DFFHVV WR D ODZ\HU DQG LQ DQ\ FDVH QRW ODWHU WKDQ IRUW\HLJKW KRXUV IURP WKH WLPH RI DUUHVW RU GHWHQWLRQ
$OO DUUHVWHG GHWDLQHG RU LPSULVRQHG SHUVRQV VKDOO EH SUR YLGHG ZLWK DGHTXDWH RSSRUWXQLWLHV WLPH DQG IDFLOLWLHV WR EH YLVLWHG E\ DQG WR FRPPXQLFDWH DQG FRQVXOW ZLWK D ODZ\HU ZLWKRXW GHOD\ LQWHUFHSWLRQ RU FHQVRUVKLS DQG LQ IXOO FRQILGHQWLDOLW\ 6XFK FRQVXO WDWLRQV
PD\
EH
ZLWKLQ
VLJKW
EXW
QRW
ZLWKLQ
WKH
KHDULQJ
RI
ODZ
ODZ\HUV
DQG
HQIRUFHPHQW RIILFLDOV
4XDOLILFDWLRQVDQG WUDLQLQJ
*RYHUQPHQWV
HGXFDWLRQDO
SURIHVVLRQDO
LQVWLWXWLRQV VKDOO
HQVXUH
DVVRFLDWLRQV WKDW
ODZ\HUV
RI
KDYH
DSSURSULDWH
HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ DQG EH PDGH DZDUH RI WKH LGHDOV DQG HWKLFDO
%DVLF 3ULQFLSOHV RQ WKH 5ROH RI /DZ\HUV
GXWLHV RI WKH ODZ\HU DQG RI KXPDQ ULJKWV DQG IXQGDPHQWDO IUHHGRPV UHFRJQL]HG E\ QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO ODZ
*RYHUQPHQWV
SURIHVVLRQDO
DVVRFLDWLRQV
RI
ODZ\HUV
DQG
HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV VKDOO HQVXUH WKDW WKHUH LV QR GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW ZLWKLQ
D
SHUVRQ
WKH
OHJDO
ZLWK
UHVSHFW
SURIHVVLRQ
WR
RQ
HQWU\
WKH
LQWR
JURXQGV
RU
FRQWLQXHG
RI
UDFH
SUDFWLFH
FRORXU
VH[
HWKQLF RULJLQ UHOLJLRQ SROLWLFDO RU RWKHU RSLQLRQ QDWLRQDO RU VRFLDO RULJLQ
SURSHUW\
ELUWK
HFRQRPLF
RU
RWKHU
VWDWXV
H[FHSW
WKDW
D
UH
TXLUHPHQW WKDW D ODZ\HU PXVW EH D QDWLRQDO RI WKH FRXQWU\ FRQFHU QHG VKDOO QRW EH FRQVLGHUHG GLVFULPLQDWRU\
UHJLRQV
,Q
FRXQWULHV
ZKRVH
QHHGV
ZKHUH
IRU
WKHUH
OHJDO
H[LVW
VHUYLFHV
JURXSV DUH
QRW
FRPPXQLWLHV PHW
RU
SDUWLFXODUO\
ZKHUH VXFK JURXSV KDYH GLVWLQFW FXOWXUHV WUDGLWLRQV RU ODQJXDJHV RU KDYH EHHQ WKH YLFWLPV RI SDVW GLVFULPLQDWLRQ *RYHUQPHQWV SURIHV VLRQDO
DVVRFLDWLRQV
RI
ODZ\HUV
DQG
HGXFDWLRQDO
LQVWLWXWLRQV
VKRXOG
WDNH VSHFLDO PHDVXUHV WR SURYLGH RSSRUWXQLWLHV IRU FDQGLGDWHV IURP WKHVH
JURXSV
WR
HQWHU
WKH
OHJDO
SURIHVVLRQ
DQG
VKRXOG
HQVXUH
WKDW
WKH\ UHFHLYH WUDLQLQJ DSSURSULDWH WR WKH QHHGV RI WKHLU JURXSV
'XWLHVDQG UHVSRQVLELOLWLHV /DZ\HUV VKDOO DW DOO WLPHV PDLQWDLQ WKH KRQRXU DQG GLJ QLW\ RI WKHLU SURIHVVLRQ DV HVVHQWLDO DJHQWV RI WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH
7KH GXWLHV RI ODZ\HUV WRZDUGV WKHLU FOLHQWV VKDOO LQFOXGH
D
$GYLVLQJ
FOLHQWV
DV
WR
WKHLU
OHJDO
ULJKWV
DQG
REOLJDWLRQV
DQG DV WR WKH ZRUNLQJ RI WKH OHJDO V\VWHP LQ VR IDU DV LW LV UHOHYDQW WR WKH OHJDO ULJKWV DQG REOLJDWLRQV RI WKH FOLHQWV
E
$VVLVWLQJ FOLHQWV LQ HYHU\ DSSURSULDWH ZD\ DQG WDNLQJ OH JDO DFWLRQ WR SURWHFW WKHLU LQWHUHVWV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
F
$VVLVWLQJ FOLHQWV EHIRUH FRXUWV WULEXQDOV RU DGPLQLVWUDWLYH DXWKRULWLHV ZKHUH DSSURSULDWH
/DZ\HUV
SURPRWLQJ WKH
LQ
SURWHFWLQJ
WKH
FDXVH RI MXVWLFH VKDOO
ULJKWV VHHN
RI
WKHLU
FOLHQWV
DQG
LQ
WR XSKROG KXPDQ ULJKWV
DQG IXQGDPHQWDO IUHHGRPV UHFRJQL]HG E\ QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO ODZ
DQG
VKDOO
DW
DOO
WLPHV
DFW
IUHHO\
DQG
GLOLJHQWO\
LQ
DFFRUGDQFH
ZLWK WKH ODZ DQG UHFRJQL]HG VWDQGDUGV DQG HWKLFV RI WKH OHJDO SUR IHVVLRQ
/DZ\HUV VKDOO DOZD\V OR\DOO\ UHVSHFW WKH LQWHUHVWV RI WKHLU FOLHQWV
*XDUDQWHHVIRU WKH IXQFWLRQLQJRIODZ\HUV SHUIRUP
*RYHUQPHQWV
DOO
RI
WKHLU
VKDOO
HQVXUH
SURIHVVLRQDO
WKDW
ODZ\HUV
IXQFWLRQV
D
ZLWKRXW
DUH
DEOH
WR
LQWLPLGDWLRQ
KLQGUDQFH KDUDVVPHQW RU LPSURSHU LQWHUIHUHQFH E DUH DEOH WR WUD YHO
DQG
WR
FRQVXOW
ZLWK
WKHLU
FOLHQWV
IUHHO\
ERWK
ZLWKLQ
WKHLU
RZQ
FRXQWU\ DQG DEURDG DQG F VKDOO QRW VXIIHU RU EH WKUHDWHQHG ZLWK SURVHFXWLRQ RU DGPLQLVWUDWLYH HFRQRPLF RU RWKHU VDQFWLRQV IRU DQ\ DFWLRQ
WDNHQ
LQ
DFFRUGDQFH
ZLWK
UHFRJQL]HG
SURIHVVLRQDO
GXWLHV
VWDQGDUGV DQG HWKLFV
:KHUH WKH VHFXULW\ RI ODZ\HUV LV WKUHDWHQHG DV D UHVXOW RI GLVFKDUJLQJ
WKHLU
IXQFWLRQV
WKH\
VKDOO
EH
DGHTXDWHO\
VDIHJXDUGHG
E\ WKH DXWKRULWLHV
/DZ\HUV VKDOO QRW EH LGHQWLILHG ZLWK WKHLU FOLHQWV RU WKHLU FOLHQWV FDXVHV DV D UHVXOW RI GLVFKDUJLQJ WKHLU IXQFWLRQV
1R
FRXUW
RU
DGPLQLVWUDWLYH
DXWKRULW\
EHIRUH
ZKRP
WKH
ULJKW WR FRXQVHO LV UHFRJQL]HG VKDOO UHIXVH WR UHFRJQL]H WKH ULJKW RI D ODZ\HU WR DSSHDU EHIRUH LW IRU KLV RU KHU FOLHQW XQOHVV WKDW ODZ\HU KDV EHHQ GLVTXDOLILHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK QDWLRQDO ODZ DQG SUDFWLFH DQG LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKHVH SULQFLSOHV
%DVLF 3ULQFLSOHV RQ WKH 5ROH RI /DZ\HUV
/DZ\HUV
VKDOO
HQMR\
FLYLO
DQG
SHQDO
LPPXQLW\
IRU
UHOH
YDQW VWDWHPHQWV PDGH LQ JRRG IDLWK LQ ZULWWHQ RU RUDO SOHDGLQJV RU LQ
WKHLU
SURIHVVLRQDO
DSSHDUDQFHV
EHIRUH
D
FRXUW
WULEXQDO
RU
RWKHU
OHJDO RU DGPLQLVWUDWLYH DXWKRULW\
,W LV WKH GXW\ RI WKH FRPSHWHQW DXWKRULWLHV WR HQVXUH ODZ \HUV DFFHVV WR DSSURSULDWH LQIRUPDWLRQ ILOHV DQG GRFXPHQWV LQ WKHLU SRVVHVVLRQ RU FRQWURO LQ VXIILFLHQW WLPH WR HQDEOH ODZ\HUV WR SURYLGH HIIHFWLYH
OHJDO
DVVLVWDQFH
WR
WKHLU
FOLHQWV
6XFK
DFFHVV
VKRXOG
EH
SURYLGHG DW WKH HDUOLHVW DSSURSULDWH WLPH
*RYHUQPHQWV
PXQLFDWLRQV
DQG
VKDOO
UHFRJQL]H
FRQVXOWDWLRQV
EHWZHHQ
DQG
UHVSHFW
ODZ\HUV
WKDW
DQG
DOO
WKHLU
FRP
FOLHQWV
ZLWKLQ WKHLU SURIHVVLRQDO UHODWLRQVKLS DUH FRQILGHQWLDO
)UHHGRP RI H[SUHVVLRQDQG DVVRFLDWLRQ
/DZ\HUV
H[SUHVVLRQ VKDOO
KDYH
EHOLHI WKH
OLNH
RWKHU
DVVRFLDWLRQ
ULJKW
WR
WDNH
FLWL]HQV DQG
SDUW
DUH
HQWLWOHG
DVVHPEO\
LQ
SXEOLF
,Q
WR
IUHHGRP
SDUWLFXODU
GLVFXVVLRQ
RI
RI
WKH\
PDWWHUV
FRQFHUQLQJ WKH ODZ WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH DQG WKH SURPRWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV DQG WR MRLQ RU IRUP ORFDO QDWLRQDO RU
LQWHUQDWLRQDO
VXIIHULQJ RU
WKHLU
RUJDQL]DWLRQV
SURIHVVLRQDO
PHPEHUVKLS
DQG
UHVWULFWLRQV
LQ
D
ODZIXO
DWWHQG
WKHLU
PHHWLQJV
E\ UHDVRQ RI WKHLU RUJDQL]DWLRQ
,Q
ZLWKRXW
ODZIXO DFWLRQ
H[HUFLVLQJ
WKHVH
ULJKWV ODZ\HUV VKDOO DOZD\V FRQGXFW WKHPVHOYHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
ODZ
DQG
WKH
UHFRJQL]HG
VWDQGDUGV
DQG
HWKLFV
RI
WKH
OHJDO
SUR
IHVVLRQ
3URIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQV RI ODZ\HUV /DZ\HUV VKDOO EH HQWLWOHG WR IRUP DQG MRLQ VHOIJRYHUQLQJ SURIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQV WR UHSUHVHQW WKHLU LQWHUHVWV SURPRWH WKHLU
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
FRQWLQXLQJ HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ DQG SURWHFW WKHLU SURIHVVLRQDO LQ WHJULW\
7KH
H[HFXWLYH
ERG\
RI
WKH
SURIHVVLRQDO
DVVRFLDWLRQV
VKDOO
EH HOHFWHG E\ LWV PHPEHUV DQG VKDOO H[HUFLVH LWV IXQFWLRQV ZLWKRXW H[WHUQDO LQWHUIHUHQFH
3URIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQV RI ODZ\HUV VKDOO FRRSHUDWH ZLWK *RYHUQPHQWV WR HQVXUH WKDW HYHU\RQH KDV HIIHFWLYH DQG HTXDO DFFHVV WR OHJDO VHUYLFHV DQG WKDW ODZ\HUV DUH DEOH ZLWKRXW LPSURSHU LQWHU IHUHQFH
WR
FRXQVHO
DQG
DVVLVW
WKHLU
FOLHQWV
LQ
DFFRUGDQFH
ZLWK
WKH
ODZ DQG UHFRJQL]HG SURIHVVLRQDO VWDQGDUGV DQG HWKLFV
'LVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV &RGHV RI SURIHVVLRQDO FRQGXFW IRU ODZ\HUV VKDOO EH HVWD EOLVKHG E\
E\
WKH
OHJLVODWLRQ
OHJDO LQ
SURIHVVLRQ
DFFRUGDQFH
WKURXJK
ZLWK
LWV
DSSURSULDWH
QDWLRQDO
ODZ
DQG
RUJDQV
FXVWRP
RU
DQG
UHFRJQL]HG LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV DQG QRUPV
&KDUJHV RU FRPSODLQWV PDGH DJDLQVW ODZ\HUV LQ WKHLU SUR IHVVLRQDO FDSDFLW\ VKDOO EH SURFHVVHG H[SHGLWLRXVO\ DQG IDLUO\ XQGHU DSSURSULDWH SURFHGXUHV /DZ\HUV VKDOO KDYH WKH ULJKW WR D IDLU KHD ULQJ LQFOXGLQJ WKH ULJKW WR EH DVVLVWHG E\ D ODZ\HU RI WKHLU FKRLFH
'LVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV DJDLQVW ODZ\HUV VKDOO EH EURXJKW EHIRUH DQ LPSDUWLDO GLVFLSOLQDU\ FRPPLWWHH HVWDEOLVKHG E\ WKH OHJDO SURIHVVLRQ
EHIRUH
DQ
LQGHSHQGHQW
VWDWXWRU\
DXWKRULW\
RU
EHIRUH
D
FRXUW DQG VKDOO EH VXEMHFW WR DQ LQGHSHQGHQW MXGLFLDO UHYLHZ
$OO
GLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJV
VKDOO
EH
GHWHUPLQHG
LQ
DF
FRUGDQFH ZLWK WKH FRGH RI SURIHVVLRQDO FRQGXFW DQG RWKHU UHFRJQL ]HG VWDQGDUGV DQG HWKLFV RI WKH OHJDO SURIHVVLRQ DQG LQ WKH OLJKW RI WKHVH SULQFLSOHV
6ORERGDREDYOMDQMDDGYRNDWVNHSURIHVLMH .RPLWHW
PLQLVWDUD
QD
RVQRYX
aODQD
E
6WDWXWD
6DYHWD
(Y
URSH
LPDMX`L X YLGX RGUHGEH (YURSVNH NRQYHQFLMH R OMXGVNLP SUD YLPD
LPDMX`L X YLGX RGUHGEH 2VQRYQLK SULQFLSD 8MHGLQMHQLK QDFLMD R
XOR]L
DGYRNDWD
NRMH
MH
*HQHUDOQD
VNXS^WLQD
8MHGLQMHQLK
QDFLMD
XVYRMLOD X GHFHPEUX
,PDMX`L X YLGX 3UHSRUXNX EU 5 R QH]DYLVQRVWL HILNDV QRVWL L XOR]L VXGLMD NRMX MH .RPLWHW PLQLVWDUD 6DYHWD (YURSH XVYR MLR RNWREUD
SRGYODaH`L VX^WLQVNL ]QDaDM NRML DGYRNDWL L SURIHVLRQDOQD XG UXCHQMD DGYRNDWD LPDMX X ]D^WLWL OMXGVNLK SUDYD L RVQRYQLK VORERGD
CHOH`L NDNR
EL
GD
RMDaDOL
XQDSUHGL
VORERGX
YODGDYLQX
]DNRQD
REDYOMDQMD X
aLMHP
DGYRNDWVNH
VSURYR_HQMX
SURIHVLMH
XaHVWYXMX
L
DGYRNDWL QDURaLWR X XOR]L RGEUDQH OLaQLK VORERGD
VYHVWDQ UDQWXMH
SRWUHEH
QH]DYLVQRVW
]D
SUDYLaQLP
SUDYQLND
X
VLVWHPRP
REDYOMDQMX
SUDYRVX_D
SURIHVLRQDOQLK
NRML
JD
REDYH]D
EH] LNDNYLK QHSULPHUHQLK RJUDQLaHQMD XWLFDMD SRGVWUHNDYDQMD SUL WLVDND SUHWQML LOL PH^DQMD VD ELOR NRMH VWUDQH L L] ELOR NRMHJ UD]ORJD SRVUHGQR LOL QHSRVUHGQR
VYHVWDQ GD MH SRCHOMQR REH]EHGLWL GD DGYRNDWL SURSLVQR RED YOMDMX VYRMH REDYH]H D QDURaLWR GD SRVWRML SRWUHED GD DGYRNDWL GR
3UHSRUXND XVYRMHQD RG VWUDQH .RPLWHWD PLQLVWDUD 6DYHWD (YURSH RNWREUD QD VDVWDQNX ]DPHQLND PLQLVWDUD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
ELMX RGJRYDUDMX`X REXNX L GD SURQD_X RGJRYDUDMX`X UDYQRWHCX L] PH_X VYRMLK GXCQRVWL SUHPD VXGX L SUHPD VRSVWYHQLP NOLMHQWLPD LPDMX`L
X
YLGX
GD
WHCQMD
GD VH OLFLPD
OR^HJ LPRYQRJ VWDQMD
RPRJX`L SUDYR SULVWXSD VXGRYLPD PRCH GD L]LVNXMH REH]EH_LYDQMH XVOXJD DGYRNDWD SUHSRUXaXMH YODGDPD GUCDYD aODQLFD GD SUHGX]PX LOL X SUDNVL SULPHQH X ]DYLVQRVWL RG VOXaDMD VYH PHUH NRMH VPDWUDMX QHRSKRG QLP UDGL RVWYDUHQMD QDaHOD VDGUCDQLK X RYRM SUHSRUXFL 8 VPLVOX RYH SUHSRUXNH L]UD] DGYRNDWp R]QDaDYD OLFH NRMH MH SR XQXWUD^QMHP SUDYX NYDOLILNRYDQR L RYOD^`HQR GD EUDQL L ]DV WXSD VYRMH NOLMHQWH GD REDYOMD DGYRNDWVNX SUDNVX GD VH SRMDYOMXMH SUHG
VXGRP
LOL
GD
VDYHWXMH
L
SUHGVWDYOMD
VYRMH
NOLMHQWH
X
SUDYQLP
VWYDULPD
,QDaHOR 2S^WD QDaHOD RVORERGL REDYOMDQMD DGYRNDWVNH SURIHVLMH 3UHGX]H`H VH VYH QHRSKRGQH PHUH GD VH SR^WXMH ]D^WLWL L XQDSUHGL
VORERGD REDYOMDQMD DGYRNDWVNH SURIHVLMH EH] GLVNULPLQD
FLMH L EH] QHSULPHUHQRJ XSOLWDQMD YODVWL LOL MDYQRVWL QDURaLWR X VYHWOX UHOHYDQWQLK RGUHGDED (YURSVNH NRQYHQFLMH R OMXGVNLP SUDYLPD
2GOXNH NRMH VH WLaX GDYDQMD RYOD^`HQMD ]D REDYOMDQMH DG YRNDWVNH SURIHVLMH LOL ]D VWXSDQMH X RYX SURIHVLMX GRQRVL QH]DYLVQR WHOR
7DNYH
RGOXNH
EH]
RE]LUD
GD
OL
LK
MH
GRQHOR
QH]DYLVQR
WHOR
SRGORCQH VX SUHLVSLWLYDQMX RG VWUDQH QH]DYLVQH L QHSULVWUDVQH VXGVNH YODVWL
$GYRNDWL XCLYDMX VORERGX YHURLVSRYHVWL L]UDCDYDQMD NUH WDQMD XGUXCLYDQMD L RNXSOMDQMD D QDURaLWR LPDMX SUDYR GD XaHVWYXMX X MDYQLP UDVSUDYDPD R SUDYQLP SLWDQMLPD L SLWDQMLPD NRMD VH WLaX SUDYRVX_D L SUDYR GD SUHGODCX SURPHQH L UHIRUPH ]DNRQD
6ORERGD REDYOMDQMD DGYRNDWVNH SURIHVLMH
$GYRNDWL QH VPHMX WUSHWL ELOR NDNYH VDQNFLMH SUHWQMH VDQN FLMDPD LOL SULWLVNH XNROLNR GHOXMX X VNODGX VD VWDQGDUGLPD SURIHVLMH
$GYRNDWL PRUDMX LPDWL SULVWXS GR VYRJ NOLMHQWD D QDURaLWR GR
OLFD
NRMD
VX
OL^HQD VORERGH NDNR EL PRJOL GD LK QDVDPR
SRVD
YHWXMX L GD LK ]DVWXSDMX X VNODGX VD XWYU_HQLP SURIHVLRQDOQLP VWDQ GDUGLPD
3UHGX]H`H
VH
VYH QHRSKRGQH
PHUH GD VH REH]EHGL SR^WR
YDQMH SRYHUOMLYRVWL SRGDWDND NRML VX UD]PHQMHQL L]PH_X DGYRNDWD L NOLMHQWD
,]X]HFL RG RYRJ SUDYLOD
PRJX VH SUHGYLGHWL VDPR DNR VX
X VNODGX VD QDaHOLPD SUDYQH GUCDYH
$GYRNDWLPD QH VPH ELWL XVNUD`HQ SULVWXS VXGX SUHG NRMLP VX
NYDOLILNRYDQL
GD
SRVWXSDMX
L
SULVWXS
VYLP
UHOHYDQWQLP
VSLVLPD
NDGD EUDQH SUDYD L LQWHUHVH VYRMLK NOLMHQDWD X VNODGX VD VWDQGDUGLPD SURIHVLMH
6YLP
DGYRNDWLPD
NRML
SRVWXSDMX
X
LVWRP
SUHGPHWX
VXG
WUHED GD XNDCH MHGQDNR SR^WRYDQMH
,, QDaHOR 3UDYQR REUD]RYDQMHSURIHVLRQDOQD REXNDL VWXSDQMHX DGYRNDWVNX SURIHVLMX 3UDYQR REUD]RYDQMH VWXSDQMH X DGYRNDWVNX SURIHVLMX L QMH QR
GDOMH
SDGQRVWL
REDYOMDQMH LOL
QH
VNORQRVWL
VPHMX UDVH
ELWL
ERMH
XVNUD`HQL NRCH
QD
RVQRYX
YHURLVSRYHVWL
SROQH
SUL
SROLWLaNRJ
L
GUXJRJ PL^OMHQMD HWQLaNRJ LOL GUX^WYHQRJ SRUHNOD SULSDGQRVWL QDFL RQDOQRM PDQMLQL LPRYQRJ VWDQMD LOL IL]LaNH KHQGLNHSLUDQRVWL
3UHGX]H`H
VH
VYH
QHRSKRGQH
PHUH
GD
VH
REH]EHGL
YLVRN
QLYR SURIHVLRQDOQH SUDYQH REXNH L PRUDOD NDR SUHGXVORY ]D VWXSD QMH X RYX SURIHVLMX L GD VH RPRJX`L NRQWLQXLUDQR REUD]RYDQMH DG YRNDWD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
UDQRJ WDQaD
3UDYQR
REUD]RYDQMH
REUD]RYDQMD RVH`DM
]D
NRMH
REXKYDWD
L
SURJUDPH
WUHED GD WHCL UD]YLMDQMX SUDYQLK
HWLaND
SLWDQMD
L
]D^WLWX
OMXGVNLK
NRQWLQXL
YH^WLQD
SUDYD
L
GD
GD
LV
REXaL
DGYRNDWD GD UDGL X NRULVW VYRMLK NOLMHQDWD GD SR^WXMH L ^WLWL QMLKRYD SUDYD L GD SUXCD SRGU^NX ]DNRQLWRP SUDYRVX_X
,,, QDaHOR 8ORJD DGYRNDWXUHLGXCQRVWL DGYRNDWD $GYRNDWVNH NRPRUH LOL GUXJD SURIHVLRQDOQD XGUXCHQMD DG YRNDWD
WUHED
QD^DQMD
L
GD
GD
VH
VDVWDYH
SRVWDUDMX
SURIHVLRQDOQH GD
DGYRNDW
X
VWDQGDUGH RGEUDQL
L
NRGHNVH
]DNRQVNLK
SR
SUDYD
L
LQWHUHVD VYRMLK NOLMHQDWD EXGH GXCDQ GD SRVWXSD VDPRVWDOQR VDYHV QR L SR^WHQR
$GYRNDWL WUHED GD SR^WXMX SURIHVLRQDOQX WDMQX X VNODGX VD XQXWUD^QMLP ]DNRQLPD GUXJLP SURSLVLPD L SURIHVLRQDOQLP VWDQGDU GLPD 6YDND SRYUHGD WDMQRVWL XaLQMHQD EH] VDJODVQRVWL NOLMHQWD EL`H QD RGJRYDUDMX`L QDaLQ VDQNFLRQLVDQD
$GYRNDW LPD VOHGH`H GXCQRVWL SUHPD NOLMHQWX
D
GD
PX SUXCL
VDYHW R
QMHJRYLP ]DNRQVNLP SUDYLPD L RED
YH]DPD NDR L R YHURYDWQRP LVKRGX L SRVOHGLFDPD QMHJR YRJ
VOXaDMD
XNOMXaXMX`L
L
LQIRUPDFLMX
R PRJX`LP WUR^NR
YLPD
E
GD SUH VYHJD L L]QDG VYHJD QDVWRML GD VH VSRU UH^L PLUQLP SXWHP
F
GD
SUHGX]PH
SUDYQH
UDGQMH
X
FLOMX
]D^WLWH
SR^WRYDQMD
L
L]YU^HQMD SUDYD L LQWHUHVD NOLMHQWD NRJD ]DVWXSD
G
GD L]EHJDYD VXNREH LQWHUHVD
H
GD QH SULPD YL^H SRVORYD QHJR ^WR UD]XPQR PRCH GD REDYL
6ORERGD REDYOMDQMD DGYRNDWVNH SURIHVLMH
$GYRNDWL
WUHED
GD
SR^WXMX
VXGLMH
L
GD
REDYOMDMX
VYRMH
GXCQRVWL SUHPD VXGX QD QDaLQ NRML MH X VNODGX VD GRPD`LP ]DNRQ VNLP
L
VXVWYR
GUXJLP QRUPDPD DGYRNDW¼
VD
SRVOD
L
SURIHVLRQDOQLP VWDQGDUGLPD PRUD
GD
EXGH
RUJDQL]RYDQR
6YDNR WDNR
RG
GD
VH
L]EHJQH ^WHWD SR LQWHUHVH NOLMHQDWD L GUXJLK OLFD NRMLPD VX SRWUHEQH QMLKRYH XVOXJH
,9 QDaHOR 2EH]EH_LYDQMHGRVWXSQRVWLDGYRNDWVNLK XVOXJD VYLP OLFLPD 3UHGX]H`H VH VYH QHRSKRGQH PHUH NDNR EL VH REH]EHGLOR GD VYDNRP OLFX VWRMH QD UDVSRODJDQMX XVOXJH QH]DYLVQLK DGYRNDWD
7UHED SRGVWLFDWL DGYRNDWH GD SUXCDMX XVOXJH OLFLPD VODERJ LPRYQRJ VWDQMD
9ODGH GUCDYD aODQLFD X RQLP VOXaDMHYLPD NDGD MH WR SRW UHEQR GD EL VH REH]EHGLR VWYDUQL SULVWXS VXGRYLPD SRVWDUD`H VH GD OLFLPD
VODERJ
LPRYQRJ
VWDQMD
D
QDURaLWR
OLFLPD
OL^HQLP
VORERGH
EXGX GRVWXSQH GHORWYRUQH DGYRNDWVNH XVOXJH
ALQMHQLFD GD MH KRQRUDU ]D UDG DGYRNDWD SOD`HQ X FHOLQL LOL GHOLPLaQR L] MDYQRJ EXGCHWD QH VPH QD ELOR NRML QDaLQ GD XWLaH QD GXCQRVWL WRJ DGYRNDWD SUHPD NOLMHQWX
9 QDaHOR 8GUXCHQMDDGYRNDWD $GYRNDWLPD WUHED SUXCLWL VORERGX XGUXCLYDQMD X SURIHVLR QDOQD
XGUXCHQMD
ORNDOQRJ
GUCDYQRJ
L
PH_XQDURGQRJ
NDUDNWHUD
L
SRGVWLFDWL LK GD IRUPLUDMX L GD VH XaODQMXMX X WDNYD XGUXCHQMD NRMD LPDMX ]DGDWDN GD ELOR VDPRVWDOQR ELOR X VDUDGQML VD GUXJLP RUJD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
QLPD
MDaDMX
SURIHVLRQDOQH
VWDQGDUGH
^WLWH
QH]DYLVQRVW
DGYRNDWD
L
]DVWXSDMX QMLKRYH LQWHUHVH
$GYRNDWVNH
NRPRUH
L
GUXJD
SURIHVLRQDOQD
XGUXCHQMD
DG
YRNDWD WUHED GD EXGX VDPRXSUDYQH RUJDQL]DFLMH QH]DYLVQH RG YOD VWL L GUCDYH
0RUD VH SR^WRYDWL XORJD NRMX DGYRNDWVND NRPRUD LOL GUXJR SURIHVLRQDOQR XGUXCHQMH DGYRNDWD LPD X ]D^WLWL VYRJ aODQVWYD L RG EUDQL QH]DYLVQRVWL SURIHVLMH RG VYDNRJ QHSULPHUHQRJ RJUDQLaHQMD LOL SRYUHGH
$GYRNDWVNH
NRPRUH
L
GUXJD
SURIHVLRQDOQD
XGUXCHQMD
DG
YRNDWD WUHED SRGVWLFDWL GD REH]EHGH QH]DYLVQRVW DGYRNDWD L GD SR UHG RVWDORJ
D
QHXVWUD^LYR EUDQH L ^WLWH SUDYGX L ]DNRQLWRVW
E
aXYDMX ]QDaDM DGYRNDWXUH X GUX^WYX D QDURaLWR GD RGUCDYD MX aDVW GRVWRMDQVWYR L LQWHJULWHW RYH SURIHVLMH
F
SRGVWLaX
XaH^`H
DGYRNDWD
X
SURMHNWLPD
NRML
LPDMX
]D
FLOM
GD REH]EHGH OLFLPD VODERJ LPRYQRJ VWDQMD VORERGDQ SULV WXS VXGRYLPD D QDURaLWR SUDYQX SRPR` L VDYHWH
G
XQDSUH_XMX L SRGUCDYDMX UHIRUPH ]DNRQD L XaHVWYXMX X UDV SUDYDPD R SRVWRMH`LP ]DNRQLPD L SURMHNWLPD ]DNRQD
H
UDGH ]D GREURELW SULSDGQLND SURIHVLMH L SUXCDMX SRPR` DG YRNDWLPD L QMLKRYLP SRURGLFDPD NDGD RNROQRVWL WR ]DKWH YDMX
I
VDUD_XMX VD DGYRNDWLPD L] GUXJLK ]HPDOMD UDGL XQDSUH_HQMD ]QDaDMD
DGYRNDWXUH
SRVHEQR
X]LPDQMHP
X
RE]LU
UDGD
PH_XQDURGQLK DGYRNDWVNLK RUJDQL]DFLMD
J
SRVWDYOMDMX
QDMYL^H
PRJX`H
VWDQGDUGH
VWUXaQRVWL
DGYRNDWD
L VWDUDMX VH GD DGYRNDWL SR^WXMX SRVWDYOMHQH VWDQGDUGH SR QD^DQMD L GLVFLSOLQH
6ORERGD REDYOMDQMD DGYRNDWVNH SURIHVLMH
YRNDWD
$GYRNDWVNH
WUHED
GD
NRPRUH
SUHGX]PX
L
GUXJD
VYH
SURIHVLRQDOQD
QHRSKRGQH
NRUDNH
XGUXCHQMD
DG
XNOMXaXMX`L
RG
EUDQX LQWHUHVD DGYRNDWD SUHG QDGOHCQLP RUJDQRP X VOXaDMX
D
KDS^HQMD LOL RGUH_LYDQMD SULWYRUD SURWLY DGYRNDWD
E
VYDNH RGOXNH GD VH SRNUHQH SRVWXSDN NRML GRYRGL X SLWDQMH LQWHJULWHW DGYRNDWD
F
VYDNRJ SUHWUHVD DGYRNDWD LOL QMHJRYH LPRYLQH
G
VYDNRJ RGX]LPDQMD GRNXPHQDWD LOL VWYDUL NRMH VH QDOD]H X GUCDYLQL DGYRNDWD
H
REMDYOMLYDQMD QRYLQDUVNLK L]YH^WDMD NRML ]DKWHYDMX SUHGX]L PDQMH SUDYQLK UDGQML RG VWUDQH DGYRNDWD
9, QDaHOR 'LVFLSOLQVNL SRVWXSDN 8NROLNR VH DGYRNDW X VYRP UDGX QH SULGUCDYD SURIHVLRQDO QLK
VWDQGDUGD
NDWVNH NRPRUH
SRVWDYOMHQLK
X
]DNRQX
LOL
NRGHNVX
SRQD^DQMD
DGYR
LOL GUXJRJ XGUXCHQMD DGYRNDWD SUHGX]H`H VH RGJR
YDUDMX`H PHUH XNOMXaXMX`L L GLVFLSOLQVNL SRVWXSDN $GYRNDWVNH NRPRUH LOL GUXJD SURIHVLRQDOQD XGUXCHQMD DG YRNDWD VQRVH RGJRYRUQRVW ]D YR_HQMH GLVFLSOLQVNRJ SRVWXSND SURWLY DGYRNDWD
LOL
X
RGJRYDUDMX`LP
VOXaDMHYLPD
LPDMX
SUDYR
GD
X
WDN
YRP SRVWXSNX XaHVWYXMX 'LVFLSOLQVNL SRVWXSDN YRGL VH X] SXQR SR^WRYDQMH QDaHOD L SUDYLOD
SRVWDYOMHQLK
XNOMXaXMX`L
SUDYR
X
(YURSVNRM
DGYRNDWD
GD
NRQYHQFLML
XaHVWYXMH
X
R
OMXGVNLP
SRVWXSNX
L
GD
SUDYLPD SRGQRVL
]DKWHY ]D VXGVNR SUHLVSLWLYDQMH RGOXNH 3ULOLNRP RGUH_LYDQMD VDQNFLMD ]D GLVFLSOLQVNH SUHVWXSH SR ^WRYD`H VH QDaHOR VUD]PHUQRVWL
SUHYHOD SURI GU 0DMD 6WDQLYXNRYL`
)UHHGRPRI([HUFLVHRIWKH3URIHVVLRQ RI/DZ\HUV 7KH &RPPLWWHH RI 0LQLVWHUV XQGHU WKH WHUPV RI $UWLFOH E RI WKH 6WDWXWH RI WKH &RXQFLO RI (XURSH
+DYLQJ UHJDUG WR WKH SURYLVLRQV RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV
+DYLQJ UHJDUG WR WKH 8QLWHG 1DWLRQV %DVLF 3ULQFLSOHV RQ WKH 5ROH RI /DZ\HUV HQGRUVHG E\ WKH *HQHUDO $VVHPEO\ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV LQ 'HFHPEHU
+DYLQJ
UHJDUG
WR
5HFRPPHQGDWLRQ
1R
5
RQ
WKH
LQGHSHQGHQFH HIILFLHQF\ DQG UROH RI MXGJHV DGRSWHG E\ WKH &RP PLWWHH RI 0LQLVWHUV RI WKH &RXQFLO RI (XURSH RQ 2FWREHU
8QGHUOLQLQJ WKH IXQGDPHQWDO UROH WKDW ODZ\HUV DQG SURIHVVL RQDO DVVRFLDWLRQV RI ODZ\HUV DOVR SOD\ LQ HQVXULQJ WKH SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV DQG IXQGDPHQWDO IUHHGRPV
'HVLULQJ WR SURPRWH WKH IUHHGRP RI H[HUFLVH RI WKH SURIHVVL RQ RI ODZ\HU LQ RUGHU WR VWUHQJWKHQ WKH UXOH RI ODZ LQ ZKLFK ODZ\HUV WDNH SDUW LQ SDUWLFXODU LQ WKH UROH RI GHIHQGLQJ LQGLYLGXDO IUHHGRPV
&RQVFLRXV RI WKH QHHG IRU D IDLU V\VWHP RI DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH
ZKLFK
JXDUDQWHHV
WKH
LQGHSHQGHQFH
RI
ODZ\HUV
LQ
WKH
GLV
FKDUJH RI WKHLU SURIHVVLRQDO GXWLHV ZLWKRXW DQ\ LPSURSHU UHVWULFWLRQ LQIOXHQFH
LQGXFHPHQW
SUHVVXUH
WKUHDWV
RU
LQWHUIHUHQFH
GLUHFW
RU
LQGLUHFW IURP DQ\ TXDUWHU RU IRU DQ\ UHDVRQ
$GRSWHG
E\
WKH
&RPPLWWHH
RI
0LQLVWHUV
RI
WKH
&RXQFLO
2FWREHU DW WK PHHWLQJ RI WKH 0LQLVWHUV 'HSXWLHV
RI
(XURSH
RQ
)UHHGRP RI ([HUFLVH RI WKH 3URIHVVLRQ RI /DZ\HUV
$ZDUH
RI
WKH
GHVLUDELOLW\
RI
HQVXULQJ
D
SURSHU
H[HUFLVH
RI
ODZ\HUV UHVSRQVLELOLWLHV DQG LQ SDUWLFXODU RI WKH QHHG IRU ODZ\HUV WR UHFHLYH VXIILFLHQW WUDLQLQJ DQG WR ILQG D SURSHU EDODQFH EHWZHHQ WKHLU GXWLHV WRZDUGV WKH FRXUWV DQG WKRVH WRZDUGV WKHLU FOLHQWV
&RQVLGHULQJ WKDW DFFHVV WR MXVWLFH PD\ UHTXLUH SHUVRQV LQ DQ HFRQRPLFDOO\ ZHDN SRVLWLRQ WR REWDLQ WKH VHUYLFHV RI ODZ\HUV
5HFRPPHQGV
WKH
JRYHUQPHQWV
RI
PHPEHU
VWDWHV
WR
WDNH
RU
UHLQIRUFH DV WKH FDVH PD\ EH DOO PHDVXUHV WKH\ FRQVLGHU QHFHVVDU\ ZLWK
D
YLHZ
WR
WKH
LPSOHPHQWDWLRQ
RI
WKH
SULQFLSOHV
FRQWDLQHG
LQ
WKLV UHFRPPHQGDWLRQ
)RU WKH SXUSRVH RI WKLV UHFRPPHQGDWLRQ ODZ\HUp PHDQV D SHUVRQ SOHDG
TXDOLILHG
DQG
DFW
DQG
RQ
DXWKRULVHG
EHKDOI
RI
DFFRUGLQJ
KLV
RU
KHU
WR
WKH
FOLHQWV
QDFLRQDO
WR
ODZ
HQJDJH
LQ
WR
WKH
SUDFWLFH RI ODZ WR DSSHDU EHIRU WKH FRXUWV RU DGYLVH DQG UHSUHVHQW KLV RU KHU FOLQWV LQ OHJDO PDWWHUV
3ULQFLSOH , *HQHUDOSULQFLSOHV RI WKH IUHHGRPRIH[HUFLVH RI WKHSURIHVVLRQRIODZ\HU $OO QHFHVVDU\ PHDVXUHV VKRXOG EH WDNHQ WR UHVSHFW SURWHFW DQG
SURPRWH
WKH
IUHHGRP
RI
H[HUFLVH
RI
WKH
SURIHVVLRQ
RI
ODZ\HU
ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ DQG ZLWKRXW LPSURSHU LQWHUIHUHQFH IURP WKH DXWKRULWLHV
RU
WKH
SXEOLF
LQ
SDUWLFXODU
LQ
WKH
OLJKW
RI
WKH
UHOHYDQW
SURYLVLRQV RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV
'HFLVVLRQV
FRQFHUQLQJ
WKH
DXWKRULVDWLRQ
WR
SUDFWLFH
DV
D
ODZ\HU RU WR DFFHGH WR WKLV SURIHVVLRQ VKRXOG EH WDNHQ E\ DQ LQGH SHQGHQW ERG\ 6XFK GHFLVLRQV ZKHWKHU RU QRW WKH\ DUH WDNHQ E\ DQ LQGHSHQGHQW ERG\ VKRXOG EH VXEMHFW WR D UHYLHZ E\ DQ LQGHSHQGHQW DQG LPSDUWLDO MXGLFLDO DXWKRULW\
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
/DZ\HUV VKRXOG HQMR\ IUHHGRP RI EHOLHI H[SUHVVLRQ PR YHPHQW WKH
DVVRFLDWLRQ
ULJKW
WR
WDNH
DQG
SDUW
LQ
DVVHPEO\ SXEOLF
DQG
LQ
GLVFXVVLRQV
SDUWLFXODU RQ
VKRXOG
PDWWHUV
KDYH
FRQFHUQLQJ
WKH ODZ DQG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH DQG WR VXJJHVW OHJLVODWLYH UHIRUPV /DZ\HUV VKRXOG QRW VXIIHU RU EH WKUHDWHQHG ZLWK DQ\ VDQF WLRQV RU SUHVVXUH ZKHQ DFWLQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHLU SURIHVVLRQDO VWDQGDUGV /DZ\HUV SDUWLFXODU
WR
VKRXOG KDYH DFFHVV WR WKHLU FOLHQWV LQFOXGLQJ LQ
SHUVRQV
GHSULYHG
RI
WKHLU
OLEHUW\
WR
HQDEOH
WKHP
WR
FRXQVHO LQ SULYDWH DQG WR UHSUHVHQW WKHLU FOLHQWV DFFRUGLQJ WR HVWD EOLVKHG SURIHVVLRQDO VWDQGDUGV $OO QHFHVVDU\ PHDVXUHV VKXOG EH WDNHQ WR HQVXUH WKH UHV SHFW RI WKH FRQILGHQWLDOLW\ RI WKH ODZ\HUFOLHQW UHODWLRQVKLS ([FHS WLRQV
WR
WKLV
SULQFLSOH
VKRXOG
EH
DOORZHG
EH
UHIXVHG
RQO\
LI
FRPSDWLEOH
ZLWK
WKH UXOH RI ODZ ZKLFK
/DZ\HUV
WKH\
DUH
VKRXOG
TXDOLILHG
QRW WR
DSSHDU
DQG
DFFHVV VKXOG
WR
D
KDYH
FRXUW
EHIRUH
DFFHVV
WR
DOO
UHOHYDQW ILOHV ZKHQ GHIHQGLQJ WKH ULJKWV DQG LQWHUHVWV RI WKHLU FOLHQWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHLU SURIHVLRQDO VWDQGDUGV
$OO
ODZ\HUV
DFWLQJ
LQ
WKH
VDPH
FDVH
VKRXOG
EH
DFFRUGHG
HTXDO UHVSHFW E\ WKH FRXUW
3ULQFLSOH ,, /HJDO HGXFDWLRQWUDLQLQJ DQGHQWU\ LQWRWKHOHJDO SURIHVVLRQ /HJDO HGXFDWLRQ HQWU\ LQWR DQG FRQWLQXHG H[HUFLVH RI WKH OHJDO SURIHVVLRQ VKRXOG QRW EH GHQLHG LQ SDUWLFXODU E\ UHDVRQ RI VH[ RU VH[XDO SUHIHUHQFH UDFH FRORXU UHOLJLRQ SROLWLFDO RU RWKHU RSLQL RQ HWKQLF RU VRFLDO RULJLQ PHPEHUVKLS RI D QDWLRQDO PLQRULW\ SUR SHUW\ ELUWK RU SK\VLFDO GLVDELOLW\
)UHHGRP RI ([HUFLVH RI WKH 3URIHVVLRQ RI /DZ\HUV
$OO QHFHVVDU\ PHDVXUHV VKRXOG EH WDNHQ LQ RUGHU WR HQVXUH D KLJK VWDQGDUG RI OHJDO WUDLQLQJ DQG PRUDOLW\ DV D SUHUHTXLVLWH IRU HQWU\ LQWR WKH SURIHVVLRQ DQG WR SURYLGH IRU WKH FRQWLQXLQJ HGXFD WLRQ RI ODZ\HUV
/HJDO HGXFDWLRQ LQFOXGLQJ SURJUDPPHV RI FRQWLQXLQJ HGX FDWLRQ VKRXOG VHHN WR VWUHQJKWHQ OHJDO VNLOOV LQFUHDVH DZDUHQHVV RI HWKLFDO DQG KXPDQ ULJKWV LVVXHV DQG WUDLQ ODZ\HUV WR UHVSHFW SUR WHFW DQG SURPRWH WKH ULJKWV DQG LQWHUHVWV RI WKHLU FOLHQWV DQG VXSSRUW WKH SURSHU DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH
3ULQFLSOH,,, 5ROH DQGGXW\RIODZ\HUV RQV
%DU
VKRXOG
DVVRFLDWLRQV
GUDZ
XS
RU
RWKHU
SURIHVVLRQDO
ODZ\HUV
SURIHVVLRQDO
VWDQGDUGV
DQG
FRGHV
DVVRFLDWL
RG
FRQGXFW
DQG VKRXOG HQVXUH WKDW LQ GHIHQGLQJ WKH OHJLWLPDWH ULJKWV DQG LQWH UHVWV
RI
WKHLU
FOLHQWV
ODZ\HUV
KDYH
D
GXW\
WR
DFW
LQGHSHQGHQWO\
GLOLJHQWO\ DQG IDLUO\
3URIHVVLRQDO
DFFRUGDQFH
ZLWK
GDUGV
YLRODWLRQ
$Q\
VHFUHF\
LQWHUQDO RI
VKRXOG
ODZ WKLV
EH
UHVSHFWHG
UHJXODWLRQV
VHFUHF\
DQG
ZLWKRXW
E\
ODZ\HUV
SURIHVVLRQDO WKH
FRQVHQW
LQ
VWDQ
RI
WKH
FOLHQW VKRXOG EH VXEMHFW WR DSSURSULDWH VDQFWLRQV
7KH GXWLHV RI ODZ\HUV WRZDUGV WKHLU FOLHQWV VKRXOG LQFOXGH
D
DGYLVLQJ WKHP RQ WKHLU OHJDO ULJKWV DQG REOLJDWLRQV DV ZHOO DV WKH OLNHO\ RXWFRPH DQG FRQVHTXHQFHV RI WKH FDVH LQFOX GLQJ ILQDQFLDO FRVWV
E
HQGHDYRXULQJ
ILUVW
DQG
IRUHPRVW
WR
UHVROYH D
FDVH
DPLFD
EO\
F
WDNLQJ
OHJDO
DFWLRQ
WR
SURWHFW
UHVSHFW
ULJKWV DQG LQWHUHVWV RI WKHLU FOLHQWV
DQG
HQIRUFH
WKH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
G
DYRLGLQJ FRQIOLFWV RI LQWHUHVWV
H
QRW WDNLQJ XS PRUH ZRUN WKDQ WKH\ FDQ UHDVRQDEO\ PDQD JH
/DZ\HUV
VKRXOG
UHVSHFW
WKH
MXGLFDU\
DQG
FDUU\
RXW
WKHLU
GXWLHV WRZDUGV WKH FRXUW LQ D PDQQHU FRQVLVWHQW ZLWK GRPHVWLF OHJDO DQG RWKHU UXOHV DQG SURIHVVLRQDO VWDQGDUGV $Q\ DEVWHQWLRQ E\ ODZ \HUV IURP WKHLU SURIHVVLRQDO DFWLYLWLHV VKRXOG DYRLG GDPDJH WR WKH LQWHUHVWV RI FOLHQWV RU RWKHU ZKR UHTXLUH WKHLU VHUYLFHV
3ULQFLSOH,9 $FFHVIRU DOOSHUVRQVWRODZ\HUV $OO QHFHVVDU\ PHDVXUHV VKRXOG EH WDNHQ WR HQVXUH WKDW DOO SHUVRQV
KDYH
HIIHFWLYH
DFFHVV
WR
OHJDO
VHUYLFHV
SURYLGHG
E\
LQGH
SHQGHQW ODZ\HUV
/DZ\HUV
VKRXOG
EH
HQFRXUDJHG
WR
SURYLGH
OHJDO
VHUYLFHV
WR SHUVRQV LQ DQ HFRQRPLFDOO\ ZHDN SRVLWLRQ
*RYHUQPHQWV RI PHPEHU VWDWHV VKRXOG ZKHUH DSSURSULDWH WR HQVXUH HIIHFWLYH DFFHVV WR MXVWLFH HQVXUH WKDW HIIHFWLYH OHJDO VHU YLFHV DUH DYDLODEOH WR SHUVRQV LQ DQ HFRQRPLFDOO\ ZHDN SRVLWLRQ LQ SDUWLFXODU WR SHUVRQV GHSULYHG RI WKHLU OLEHUW\
/DZ\HUV GXWLHV WRZDUGV WKHLU FOLHQWV VKRXOG QRW EH DIIHF WHG
E\
WKH
IDFW
WKDW
IHHV
DUH
SDLG
ZKROO\
RU
LQ
SDUW
IURP
SXEOLF
IXQGV
3ULQFLSOH 9 $VVRFLDWLRQV
/DZ\HUV
VKRXOG
EH
DOORZHG
DQG
HQFRXUDJHG
WR
IRUP
DQG
MRLQ SURIHVLRQDO ORFDO QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO DVVRFLDWLRQV ZKLFK
)UHHGRP RI ([HUFLVH RI WKH 3URIHVVLRQ RI /DZ\HUV
HLWKHU
DORQH
SURIHVVLRQDO
RU
ZLWK
RWKHU
VWDQGDUGV
DQG
ERGLHV
KDYH
WKH
WDVN
VDIHJXDUGLQJ
WKH
LQGHSHQGHQFH
RI
VWUHQJWKHQLQJ DQG
LQ
WHUHVWV RI ODZ\HUV
%DU
DVVRFLDWLRQV
RU
RWKHU
SURIHVVLRQDO
ODZ\HUV
DVVRFLDWL
RQV VKRXOG EH VHOIJRYHUQLQJ ERGLHV LQGHSHQGHQW RI WKH DXWKRULWLHV DQG WKH SXEOLF
7KH UROH RI %DU DVVRFLDWLRQV RU RWKHU SURIHVVLRQDO ODZ\HUV
DVVRFLDWLRQV LQ SURWHFWLQJ WKHLU PHPEHUV DQG LQ GHIHQGLQJ WKHLU LQ GHSHQGHQFH DJDLQVW DQ\ LPSURSHU UHVWULFWLRQV RU LQIULQJHPHQWV VKR XOG EH UHVSHFWHG
RQV DQG
%DU
VKRXOG
DVVRFLDWLRQV
EH
RU
HQFRXUDJHG
LQWHU DOLD
RWKHU
WR
SURIHVVLRQDO
HQVXUH
WKH
ODZ\HUV
LQGHSHQGHQFH
DVVRFLDWL
RI
ODZ\HUV
WR
D
SURPRWH DQG XSKROG WKH FDXVH RI MXVWLFH ZLWKRXW IHDU
E
GHIHQG WKH UROH RI ODZ\HUV LQ VRFLHW\ DQG LQ SDUWLFXODU WR PDLQWDLQ WKHLU KRQRXU GLJQLW\ DQG LQWHJULW\
F
SURPRWH WKH SDUWLFLSDWLRQ E\ ODZ\HUV LQ VFKHPHV WR HQVXUH WKH DFFHVV WR MXVWLFH
RI
SHUVRQV LQ DQ HFRQRPLFDOO\ ZHDN
SRVLWLRQ LQ SDUWLFXODU WKH SURYLVLRQ RI OHJDO DLG DQG DGYL FH
G
SURPRWH
DQG
VXSSRUW
ODZ
UHIRUP
DQG
GLVFXVVLRQ
RQ
H[LV
WLQJ DQG SURSRVHG OHJLVODWLRQ
H
SURPRWH
WKH
ZHOIDUH
RI
PHPEHUV
RI
WKH
SURIHVVLRQ
DQG
DVVLVW WKHP RU WKHLU IDPLOLHV LI FLUFXPVWDQFHV VR UHTXLUH
I
FRRSHUDWH ZLWK ODZ\HUV RI RWKHU FRXQWULHV LQ RUGHU WR SUR PRWH WKH UROH RI ODZ\HUV LQ SDUWLFXODU E\ FRQVLGHULQJ WKH ZRUN
RI
LQWHUQDWLRQDO
RUJDQLVDWLRQV
RI
ODZ\HUV
DQG
LQWHU
QDWLRQDO LQWHUJRYHUQPHQWDO DQG QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL VDWLRQV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
J
SURPRWH
WKH
KLJKHVW
SRVVLEOH
VWDQGDUGV
RI
FRPSHWHQFH
RI
ODZ\HUV DQG PDLQWDLQ UHVSHFW E\ ODZ\HUV IRU WKH VWDQGDUGV RI FRQGXFW DQG GLVFLSOLQH
%DU
DVVRFLDWLRQV
RU
RWKHU
SURIHVVLRQDO
ODZ\HUV
DVVRFLDWL
RQV VKRXOG WDNH DQ\ QHFHVVDU\ DFWLRQ LQFOXGLQJ GHIHQGLQJ ODZ\HUV
LQWHUHVWV ZLWK WKH DSSURSULDWH ERG\ LQ FDVH RI
D
DUUHVW RU GHWHQWLRQ RI D ODZ\HU
E
DQ\ GHFLVLRQ WR WDNH SURFHHGLQJV FDOOLQJ LQWR TXHVWLRQ WKH LQWHJULW\ RI D ODZ\HU
F
DQ\ VHDUFK RI ODZ\HUV WKHPVHOYHV RU WKHLU SURSHUW\
G
DQ\
VHL]XUH
RI
GRFXPHQWV
RU
PDWHULDOV
LQ
D
ODZ\HUV
SRV
VHVLRQ
H
SXEOLFDWLRQ RI SUHVV UHSRUWV ZKLFK UHTXLUH DFWLRQ RQ EHKDOI RI ODZ\HUV
3ULQFLSOH9, 'LVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV :KHUH ODZ\HUV GR QRW DFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHLU SURIH VVLRQDO VWDGDUGV VHW RXW LQ FRGHV RI FRQGXFW GUDZQ XS E\ %DU DV VRFLDWLRQV RU RWKHU DVVRFLDWLRQV RI ODZ\HUV RU E\ OHJLVODWLRQ DSSUR SULDWH
PHDVXUHV
VKRXOG
EH
WDNHQ
LQFOXGLQJ
GLVFLSOLQDU\
SURFH
HGLQJV
%DU
DVVRFLDWLRQV
RU
RWKHU
ODZ\HUV
SURIHVVLRQDO
DVVRFLDWL
RQV VKRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU RU ZKHUH DSSURSULDWH EH HQWLWOHG WR SDUWLFLSDWH
LQ
WKH
FRQGXFW
RI
GLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJV
FRQFHUQLQJ
ODZ\HUV
'LVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJV
VKRXOG
EH
FRQGXFWHG
ZLWK
IXOO
UHVSHFW RI WKH SULQFLSOHV DQG UXOHV ODLG GRZQ LQ WKH (XURSHDQ &RQ
)UHHGRP RI ([HUFLVH RI WKH 3URIHVVLRQ RI /DZ\HUV
YHQWLRQ FHUQHG
RQ WR
+XPDQ
5LJKWV
SDUWLFLSDWH
LQ
LQFOXGLQJ
WKH
WKH
SURFHHGLQJV
ULJKW DQG
RI
WR
WKH
ODZ\HU
DSSO\
IRU
FRQ
MXGLFLDO
UHYLHZ RI WKH GHFLVLRQ
7KH
SULQFLSOH
RI
SURSRUWLRQDOLW\
VKRXOG
EH
UHVSHFWHG
LQ
GHWHUPLQLQJ VDQFWLRQV IRU GLVFLSOLQDU\ RIIHQFHV FRPPLWWHG E\ ODZ \HUV
0H_XQDURGQDNRQYHQFLMDR ]D^WLWLSUDYDRGEUDQH 6PDWUDMX`L
GD
WUDJDQMH
]D
PLURP L
VDUDGQMRP
PH_X
QDURGL
PD NDR FLOM SRWYU_HQ RG VWUDQH VYLK RGJRYRUQLK X VYHWX QHPLQRYQR SRGOHCH ]D^WLWL SUDYGH L SRWSXQRP SR^WRYDQMX SUDYD L RVQRYQLK VOR ERGD aRYHND
X]LPDMX`L
X
RE]LU
GD
VX
DGYRNDWL
VWDOQL
aXYDUL
]DGXCHQL
]D
SR^WRYDQMH RYLK QDaHOD
SUHGVWDYQLFL DGYRNDWVNLK NRPRUD NRML VX VH VDVWDOL QD 0H_X QDURGQRP NRORNYLMXPX X 3DUL]X RGOXaLOL VX GD XVYRMH 0H_XQDURG QX SRYHOMX X VYUKX SR^WRYDQMD VOHGH`LK QDaHOD
r
MHGQDNRVWL SUHG ]DNRQRP
r
SUHWSRVWDYNH QHYLQRVWL
r
SUDYD VYDNRJ aRYHND GD PX VH RPRJX`L SUDYHGQR VX_HQMH D SUH VYHJD VORERGDQ L]ERU DGYRNDWD
AODQ
6YDNR LPD SUDYR
QD
DGYRNDWD
SR
VYRP L]ERUX aDN L DNR MH
WDM DGYRNDW VWUDQDF X GUCDYL aLMH LPH VH VSURYRGL SUDYGD
AODQ
2NULYOMHQL PRUD ELWL REDYH^WHQ QDMNDVQLMH SR QMHJRYRP RNUL YOMHQMX R VYRMLP SUDYLPD D QDURaLWR R WRPH GD LPD SUDYR GD ]DWUDCL DGYRNDWD VD NRMLP `H VORERGQR NRPXQLFLUDWL
6DaLQMHQR L GHSRQRYDQR X $GYRNDWVNRM NRPRUL 3DUL]D MXQD
0H_XQDURGQD NRQYHQFLMD R ]D^WLWL SUDYD RGEUDQH
AODQ
2NULYOMHQL QH PRCH ELWL GR RNULYOMHQMD OL^HQ SUDYD RGUH_HQLK X aODQX VHP X VOXaDMX SULPHQH SUDYLOD NRMH MH GUCDYD XVWDQRYLOD NDR
]DNRQ
L
RGUHGLOD
XVORYH
PDNVLPDOQR
WUDMDQMH
L
UD]ORJH
RYRJ
L]X]HWND RG SUDYD RGEUDQH
AODQ
1LMHGQD
RNROQRVW
QH
EL
PRJOD
RSUDYGDWL
aLQMHQLFX
GD
RNULY
OMHQL QH PRCH VORERGQR L WDMQR GD NRPXQLFLUD VD VYRMLP DGYRNDWRP X VYDNRP WUHQXWNX WRNRP LVWUDJH L VX_HQMD
AODQ
1LMHGQRM RVREL VH QH PRCH VXGLWL XNROLNR RQD QLMH QHSRVUHG QR
LOL
SRVUHGVWYRP
VYRJ
DGYRNDWD
LPDOD
VORERGDQ
SULVWXS
VYLP
HOHPHQWLPD L] VSLVD L XNROLNR QLMH UDVSRODJDOD VD GRYROMQR YUHPHQD ]D SULSUHPX RGEUDQH
1LMHGQD GRGDWQD RSWXCED QH PRCH MRM VH VWDYLWL QD WHUHW XNR OLNR
QLMH
LPDOD
GRYROMQR
YUHPHQD
L
PRJX`QRVWL
GD
L]QHVH
VYRMH
DUJXPHQWH X RGEUDQL
AODQ
3ULVWXS VXGVNRM UDVSUDYL SUHGVWDYOMD RVQRYQX JDUDQFLMX SUDYD RGEUDQH L PRUD ELWL RVWYDUHQ EH] GLVNULPLQDFLMH
AODQ
7RNRP VXGVNH UDVSUDYH VYDNL RNULYOMHQL LPD SUDYR GD VH VOR ERGQR L X SRWSXQRVWL L]MDVQL L GD NRPXQLFLUD VD VYRMLP DGYRNDWRP LOL DGYRNDWLPD
2NULYOMHQL PRUD LPDWL SRVOHGQMX UHa
AODQ
8
VYLP
ID]DPD
SRVWXSND
XNROLNR
VH
XVWDQRYL
GD
RNULYOMHQL
LOL QMHJRY DGYRNDW QH YODGDMX GREUR MH]LNRP NRML VH NRULVWL X VXGX
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
GUCDYD MH GXCQD GD REH]EHGL NRPSHWHQWQRJ L QH]DYLVQRJ SUHYRGLR FD
AODQ
7RNRP VXGVNH UDVSUDYH DGYRNDWL UDVSRODCX SRWSXQRP VORER GRP L]UDCDYDQMD
2QL QH VPHMX ELWL X]QHPLUDYDQL QL JRQMHQL ]ERJ GÄOD XaLQMH QLK X VYRMVWYX EUDQLODFD
'UCDYD MH GXCQD GD LK ]D^WLWL
AODQ
8 WRNX LVWUDJH LOL VX_HQMD L RNULYOMHQL L QMHJRY EUDQLODF LPDMX SUDYR GD ]DKWHYDMX GD VH ]DEHOHCH LOL X VSLVH SULORCH VYD GRNXPHQWD SUHGPHWL SLVDQH LVSUDYH ]DNOMXaFL L LVND]L ]D NRMH RQL VPDWUDMX GD LK MH SRWUHEQR SULND]DWL
AODQ
3RWSLVQLFL NRQYHQFLMH DGYRNDWVNH NRPRUH L SURIHVLRQDOQH RU JDQL]DFLMH DGYRNDWD L]MDYOMXMX GD SULKYDWDMX JRUH XWYU_HQD SUDYLOD aLMH QHSR]QDYDQMH EL ELOR QHVSRMLYR VD SR^WRYDQMHP VORERGH L VSUR YR_HQMHP SUDYGH
3RWSLVQLFL VH REDYH]XMX GD `H RYX .RQYHQFLMX XQHWL LOL QDV WRMDWL GD RQD EXGH XQHVHQD X XQXWUD^QMH SURSLVH VYRMLK GUCDYD L GD `H .RQYHQFLML GDWL SXQX SUDYQX VQDJX
8 VYRMLK
WRP
GUCDYD
FLOMX NDNR
SUHGX]H`H EL
VYH
PHUH
SUHG
QDGOHCQLP
YODVWLPD
.RQYHQFLML GDOL YUHGQRVW XQXWUD^QMHJ
SUDY
QRJ SURSLVD
UHGLJRYDQL SUHYRG SUHX]HW L]
*ODVQLND $GYRNDWVNH NRPRUH 9RMYRGLQH
EU
&RQYHQWLRQ,QWHUQDWLRQDOHGH 6DXYHJDUGHGHV'URLWVGHOD'HIHQVH &RQVLGÃUDQW HQWUH
OHV
SHXSOHV
TXH
OD
UHFKHUFKH
REMHFWLIV
DIILUPÃV
GH SDU
OD
SDL[
WRXV
HW
OHV
OD
FRRSÃUDWLRQ
UHVSRQVDEOHV
GX
PRQGH SDVVHQW QÃFHVVDLUHPHQW SDU OD VDXYHUDGJH GD OH MXVWLFH HW OH UHVSHFW DEVROX GHV GURLWV GD O +RPPH HW GHV OLEHUWÃV IRQGDPHQWDOHV
4XH
OHV
DYRFDWV
VHQWLQHOOHV
SHUPDQHQWHV
GX
UHVSHFW
GH
FHV
SULQFLSHV UÃXQLV HQ &ROORTXH LQWHUQDWLRQDO º 3DULV GÃFLGHQW G DGRS WHU
XQH
FKDUWH
LQWHUQDWLRQDOH
WHQGDQW
º
YRLU
UHVSHFWHU OHV
SULQFLSHV
VXLYDQWV
r
(JDOLWÃ GHYDQW OD ORL
r
3UÃVRPSWLRQ G LQQRFHQFH
r
'URLW
GH
WRXWH
SHUVRQQH
º
XQ
SURFÂV
ÃTXLWDEOH
HW
QRWDP
PHQW DX OLEUH FKRL[ GH VRQ DYRFDW
$UW
7RXW
KRPPH
PÄPH FHW DYRFDW
D
GURLW
º
O DYRFDW
GH
VRQ
FKRL[
TXDQG
ELHQ
VHUDLW ÃWUDQJHU º O (WDW DX QRP GXTXHO OD MXVWLFH
HVW DGPLQLVWUÃH
$UW
/H SUÃYHQX DX SOXV WDUG GÂV VRQ LQFXOSDWLRQ GRLW ÄWUH DYHUWL GH WRXV VHV
GURLWV HW QRWDPPHQW GH FH TX LO SHXW GÃVLJQHU XQ DYRFDW
DYHF TXL LO HVW OLEUH GH FRPPXQLTXHU
)DLW HW GÃSRVÃ º O 2UGUH GHV $YRFDWV º OD &RXU GH 3DULV OH -XLQ
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
$UW
/H
SUÃYHQX
QH
SHXWÄWUH
SULYÃ
GHV
GURLWV
YLVÃV
º
O DUWLFOH
DYDQW VRQ LQFXOSDWLRQ TX HQ DSSOLFDWLRQ GHV UÂJOHV GÃILQLHV FRPPH XQH
ORL
GH
O (WDW
HW
SUÃFLVDQW
OHV
FRQGLWLRQV
OD
GXUÃH
PD[LPDOH
HW
OHV PRWLIV GH FHWWH H[FHSWLRQ DX[ GURLWV GH OD 'ÃIHQVH
$UW
$XFXQH SXLVVH
FLUFRQVWDQFH
FRPPXQLTXHU
QH
VDXUDLW
OLEHUPHQW
HW
MXVWLILHU
VHFUÂWHPHQW
TXH DYHF
OH
SUÃYHQX
VRQ
QH
DYRFDW
º
WRXW PRPHQW GH O LQVWUXFWLRQ HW GX SURFÂV
$UW
1XO QH SHXW ÄWUH MXJÃ VDQV DYRLU HX GLUHFWHPHQW RX SDU O LQ WHUPÃGLDUH
GH
VRQ
DYRFDW
OLEUHPHQW
DFFÂV
º
WRXV
OHV
ÃOÃPHQWV
GX
GRVVLHU HW VDQV DYRLU GLVSRVÃ G XQ GÃODL VXIILVDQW SRXU SUÃSDUHU VD GÃIHQVH $XFXQH DLW
HX
OH
FKDUJH
WHPSV
HW
QRXYHOOH
OHV
QH
PR\HQV
SHXW
GH
OXL
IDLUH
ÄWUH
RSSRVÃH
YDORLU
VHV
VDQV
TX LO
DUJXPHQWV
HQ
GÃIHQVH
$UW
/ DFFÂV
º
O DXGLHQFH
FRQVWLWXDQW
XQH
JDUDQWLH
HVVHQWLHOOH
GHV
GURLWV GH OD 'ÃIHQVH GURLW ÄWUH RXYHUW VDQV GLVFULPLQDWLRQ
$UW
$X FRXUV GH O DXGLHQFH WRXW SUÃYHQX D OH GURLW GH V H[SULPHU OLEUHPHQW
HW
FRPSOÂWHPHQW
HW
GH
FRPPXQLTXHU
DYHF
VRQ
RX
VHV
DYRFDWV
,O GRLW DYRLU OD SDUROH OH GHUQLHU
$UW
$ WRXV OHV VWDGHV GH OD SRXUVXLWH V LO DSSDUDLW TXH OH SUÃYHQX RX VRQ DYRFDW FRPSUHQG PDO OD ODQJXH GDQV ODTXHOOH HVW DGPLQLVWUÃH OD MXVWLFH O (WDW GRLW IRXUQLU XQ LQWHUSUÂWH FRPSÃWHQW HW LQGÃSHQGDQW
&RQYHQWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH GH 6DXYHJDUGH GHV 'URLWV GH OD 'HIHQVH
$UW
/HV
DYRFDWV
GLVSRVHQW
DX
FRXUV
GH
O DXGLHQFH
G XQH
OLEHUWÃ
WRWDOH G H[SUHVVLRQ
,OV
QH
SHXYHQW
HWUH
QL
LQTXLÃWÃV
QL
SRXUVXLYLV
U
UDLVRQ
GHV
DFWHV DFFRPSOLV GDQV O H[HUFLFH GH OHXU PLVVLRQ GH GÃIHQVHXUV
/ (WDW OHXU GRLW SURWHFWLRQ
$UW
(Q
FRXUV
G LQVWUXFWLRQ
RX
ORUV
GHV
DXGLHQFH
OH
SUÃYHQX
RX
VHV DYRFDWV RQW OD IDFXOWÃ G H[LJHU TXH VRLHQW FRQVLJQÃV HW DQQH[ÃV DX GRVVLHU WRXV GRFXPHQWV SLÂFHV ÃFULWXUHV FRQFOXVLRQV GÃSRVLWL RQV TX LOV HVWLPHURQW QÃFHVVDLUH G \ YRLU ILJXUHU
$UW
/HV 2UGUHV HW RUJDQLVDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV G DYRFDWV VLJQD WDLUHV
GÃFODUHQW
VRXVFULUH
DX[
UÂJOHV
FLGHVVXV
GÃILQLHV
GRQW
OD
PÃFRQQDLVVDQFH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF O DGPLQLVWUDWLRQ G XQH MXVWLFH OLEUH HW ÃTXLWDEOH
,OV SUÃVHQWH
V HQJDJHQW FRQYHQWLRQ
D
LQWÃJUHU
GDQV
OHXU
RX
U
RHXYUHU
5FJOHPHQW
D
O LQWÃUJUDWLRQ
,QWÃULHXU
HW
U
GD
OD
OXL GRQQHU
IRUFH REOLJDWRLUH
$ GH
OHXU
FHWWH ILQ LOV IHURQW WRXWHV GÃPDUFKHV DXSUÂV GHV DXWRULWÃV (WDW
SRXU
TXH
VRLW
FRQIÃUÃH
QRUPH MXULGLTXH LQWHUQH
º
FHWWH
FRQYHQWLRQ
YDOHXU
GH
'HNODUDFLMDRRVQRYQLPQDaHOLPD SUDYGHXYH]LVDCUWYDPDNULYLaQLKGHOD L]ORXSRWUHEHYODVWL $ #579( .5,9,A1,+ '(/$ 3RG QD]LYRP CUWYHp SRGUD]XPHYDMX VH OLFD NRMD VX SRMH GLQDaQR LOL NROHNWLYQR SUHWUSHOD ^WHWX XNOMXaXMX`L WHOHVQH L GX^HYQH SRYUHGH
HPRFLRQDOQX
SDWQMX
PDWHULMDOQL
JXELWDN
LOL
]QDWQR
XJUR
CDYDQMH RVQRYQLK SUDYD SXWHP aLQMHQMD LOL QHaLQMHQMD NRMD SUHGVWD YOMDMX
NU^HQMH
NULYLaQLK
]DNRQD
GUCDYH
aODQLFH
XNOMXaXMX`L
L
RQH
]DNRQH NRMLPD VH ]DEUDQMXMX NULYLaQD GHOD ]ORXSRWUHEH YODVWL
6YDNR OLFH PRCH VH VPDWUDWL CUWYRP SUHPD RYRM 'HNODUD FLML
EH] RE]LUD QD WR GD OL MH SRaLQLODF GHOD LGHQWLILNRYDQ GD OL MH
XKDS^HQ GD OL VH SURWLY QMHJD YRGL VXGVNL SRVWXSDN LOL MH SURJOD^HQ NULYLP
L
WDNR_H
REXKYDWD
EH]
QHSRVUHGQH
RE]LUD
CUWYH
QD
SR L
QMHJRYR
SRWUHEL
OLFD
NRMD
L
VURGVWYR EOLVNX
VX
VD
CUWYRP
SRURGLFX
SUHWUSHOD
^WHWX
L
,]UD]
CUWYDp
L]GUCDYDQD
SRPDCX`L
OLFD
CUWYDPD
NRMH VX VH QD^OH X QHYROML LOL VSUHaDYDMX`L GD GR_H GR CUWDYD
2GUHGEH RYRJ RGHOMND SULPHQMXMX VH QD VYD OLFD EH] LNDNYH UD]OLNH SRSXW UDVQH SULSDGQRVWL ERMH SROD VWDURVWL MH]LND YHURLV
3UHSRUXaHQD
]D
XVYDMDQMH
VSUHaDYDQMH
NULPLQDOD
0LODQX
RG
L
QD
]D
DYJXVWD
GR
6HGPRP
SRVWXSDQMH
NRQJUHVX
SUHPD
VHSWHPEUD
8MHGLQMHQLK
SUHVWXSQLFLPD
L
XVYRMHQD
QDFLMD
RGUCDQRP
]D X
UH]ROXFLMRP
*HQHUDOQH VNXS^WLQH RG QRYHPEUD 1H SRGOHCH UDWLILNDFLML MHU QLMH PH_XQDURGQL XJRYRU
'HNODUDFLMD R RVQRYQLP QDaHOLPD SUDYGH X YH]L VD CUWYDPD NULYLaQLK GHOD L ]ORXSRWUHEH YODVWL
SRYHVWL XYHUHQMD
GUCDYOMDQVWYD LOL
SUDNVL
SROLWLaNRJ
LPRYQRJ
LOL
VWDQMD
GUXJRJ
PL^OMHQMD
SRURGLaQRJ
SRUHNOD
NXOWXUQLK L SRURGLa
QRJ VWDQMD HWQLaNRJ LOL VRFLMDOQRJ SRUHNOD L KHQGLNHSD
3ULVWXS SUDYGLLSUDYLaDQ SRVWXSDN 3UHPD CUWYDPD WUHED SRVWXSDWL VD VDRVH`DQMHP L X] SR^WR YDQMH
QMLKRYRJ
GRVWRMDQVWYD
2QH
LPDMX
SUDYR
SULVWXSD
SUDYRVX_X
L SUDYR GD ]DKWHYDMX ]DGRYROMHQMH ]D ^WHWX NRMX VX SUHWUSHOH NDNR WR QDFLRQDOQR ]DNRQRGDYVWYR SUHGYL_D
7UHED
XVWDQRYLWL
L
RVQDCLWL
QHRSKRGQH
VXGVNH
L
XSUDYQH
PHKDQL]PH NRML RPRJX`DYDMX CUWYDPD GD GRELMX ]DGRYROMHQMH SX WHP IRUPDOQRJ LOL QHIRUPDOQRJ SRVWXSND NRML MH EU] SUDYHGDQ MHI WLQ L SULVWXSDaDQ #UWYH WUHED GD EXGX XSR]QDWH VD VYRMLP SUDYLPD X SRVWXSNX ]DGRYROMHQMD SXWHP RYLK PHKDQL]DPD 3ULSUHPOMHQRVW VXGVNLK L XSUDYQLK SRVWXSDND GD RGJRYRUH SRWUHEDPD CUWDYD PRUD VH SREROM^DWL SXWHP D
REDYH^WDYDQMD PHQX
CUWDYD
L RGYLMDQMX
R
QMLKRYRM
SRVWXSND
L R
XOR]L
LVKRGX
L
R
REXKYDWX
SUHGPHWD
YUH
SRVHEQR
DNR MH UHa R WH^NLP NULYLaQLP GHOLPD L DNR VX CUWYH ]DKWH YDOH WD REDYH^WHQMD
E
RPRJX`DYDQMD GD VH PL^OMHQMD L SUREOHPL CUWDYD SUHGVWDYH L
LVSLWDMX
X
RGJRYDUDMX`LP
VUHGL QMLKRYL WXCHQRJ
L
X
OLaQL LQWHUHVL
RNYLUX
ID]DPD QH
SRVWXSND
NDG
VX
SR
QDQRVH`L ^WHWX SUDYLPD RS
QDFLRQDOQRJ
VLVWHPD
NULYLaQRJ
SUDYR
VX_D
F
SUXCDQMD SRWUHEQH SRPR`L CUWYDPD WRNRP SRVWXSND
G
SUHGX]LPDQMD
PHUD
XVPHUHQLK
QD
XPDQMHQMH
QHSULMDWQRVWL
]D CUWYH ]D^WLWX QMLKRYH SULYDWQRVWL DNR MH SRWUHEQR L RVL JXUDQMH QMLKRYH EH]EHGQRVWL NDR L EH]EHGQRVWL QMLKRYH SR URGLFH L QMLKRYLK VYHGRND RG ]DVWUD^LYDQMD L RVYHWH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
H
L]EHJDYDQMD QHSRWUHEQLK RGODJDQMD X SRVWXSDQMX SR SUHG PHWLPD L X L]YU^DYDQMX RGOXND NRMLPD VH CUWYDPD GRGHOMX MH REH^WH`HQMH
1HIRUPDOQL PHKDQL]PL UH^DYDQMD VSRURYD XNOMXaXMX`L SR VUHGRYDQMH DUELWUDCX L RELaDMQR SUDYR LOL DXWRKWRQH SUDNVH WUHED GD VH NRULVWH GD EL VH RODN^DOR SRPLUHQMH L SRVWLJOR ]DGRYROMHQMH DNR MH WR SRJRGQR
3RYUD`DMX SUH_D^QMHVWDQMH 8aLQLRFL NULYLaQLK GHOD LOL WUH`D OLFD RGJRYRUQD ]D QMLKRYR SRQD^DQMH PRUDMX SR SRWUHEL SUDYHGQR QDNQDGLWL ^WHWX SURX]URNR YDQX CUWYDPD QMLKRYLP SRURGLFDPD LOL L]GUCDYDQLP OLFLPD 7D QDN QDGD WUHED GD XNOMXaL SRYUD`DM LPRYLQH LVSODWX ]D SUHWUSOMHQX ^WHWX LOL JXELWDN QDNQDGX WUR^NRYD QDVWDOLK ]ERJ YLNWLPL]DFLMH SUXCDQMH XVOXJD L SRYUD`DM SUDYD
9ODGH WUHED GD SUHLVSLWDMX VYRMX SUDNVX SURSLVH L ]DNRQH X SRJOHGX L]ULFDQMD SRYUD`DMD X SUH_D^QMH VWDQMH NDR GRSXQVNH PHUH X NULYLaQLP VWYDULPD X] GUXJH VDQNFLMH
8
VOXaDMHYLPD
R]ELOMQH
^WHWH
SR
RNROLQX
SRYUD`DM
WUHED
GD XNOMXaL NROLNR JRG MH WR PRJX`H YUD`DQMH RNROLQH X SUYRELWQR VWDQMH REQRYX LQIUDVWUXNWXUH ]DPHQX SRVWURMHQMD RG ]QDaDMD ]D ]D MHGQLFX
L
QDNQDGX
WUR^NRYD
]D
SRQRYQR
QDVHOMDYDQMH
XNROLNR
VX
^WHWH GRYHOH GR SUHVHOMHQMD ]DMHGQLFH
$NR MDYQL VOXCEHQLFL LOL GUXJD RYOD^`HQD OLFD SRVWXSDMX`L VOXCEHQR SUHNU^H QDFLRQDOQH NULYLaQH ]DNRQH GUCDYD aLML VX VOXCEH QLFL
RGJRYRUQL
UD`DM
X
]D
SUH_D^QMH
SUHWUSOMHQX VWDQMH
$NR
^WHWX YODGD
WUHED SRG
GD
CUWYDPD
aLMRP
RVLJXUD
YOD^`X
VH
SRY
GRJRGLOR
aLQMHQMH LOL QHaLQMHQMH NRMH MH GRYHOR GR YLNWLPL]DFLMH YL^H QH SRV WRML GUCDYD LOL YODGD VXNFHVRU WUHED CUWYDPD GD REH]EHGL SRYUD`DM X SUH_D^QMH VWDQMH
'HNODUDFLMD R RVQRYQLP QDaHOLPD SUDYGH X YH]L VD CUWYDPD NULYLaQLK GHOD L ]ORXSRWUHEH YODVWL
1DNQDGD^WHWH .DG QLMH PRJX`H GRELWL SRWSXQX QDNQDGX ^WHWH RG SUHV WXSQLND
LOL
L]
GUXJLK
L]YRUD GUCDYH WUHED
GD
VH
WUXGH GD REH]EHGH
QRYaDQR REH^WH`HQMH
D
CUWYDPD R^WH`HQMH
NRMH
VX
VYRJ
SUHWUSHOH
IL]LaNRJ
LOL
]QDWQX
PRUDOQRJ
WHOHVQX
SRYUHGX
LQWHJULWHWD
LOL
NDR SRV
OHGLFX R]ELOMQLK NULYLaQLK GHOD
E
SRURGLFL D QDURaLWR OLFLPD NRMD VX L]GUCDYDOD RQD OLFD NRMD VX XPUOD LOL SRVWDOD IL]LaNL LOL PHQWDOQR QHVSRVREQD SRVOH YLNWLPL]DFLMH
7UHED
SRGVWLFDWL
VWYDUDQMH
MDaDQMH
L
^LUHQMH
QDFLRQDOQLK
IRQGRYD ]D REH^WH`HQMH CUWDYD $NR VH ]D WR XNDCH SRWUHED WUHEDOR EL XVWDQRYLWL L GUXJH IRQGRYH X RYH VYUKH QDURaLWR DNR GUCDYD aLMD MH CUWYD GUCDYOMDQLQ QLMH X VWDQMX GD SUXCL REH^WH`HQMH
3RPR` #UWYH WUHED GD GRELMX SRWUHEQX PDWHULMDOQX PHGLFLQVNX SVLKROR^NX
L
VRFLMDOQX
SRPR`
GHORYDQMHP
GUCDYQLK
GREURYROMQLK
GUX^WYHQLK L DXWRKWRQLK aLQLODFD #UWYH WUHED GD EXGX REDYH^WHQH R SRVWRMDQMX ]GUDYVWYHQLK L VRFLMDOQLK VOXCEL L GUXJLK RGJRYDUDMX`LK REOLND SRPR`L L WH VOXCEH LP PRUDMX ELWL ODNR GRVWXSQH 2VREOMH SROLFLMVNLK SUDYRVXGQLK ]GUDYVWYHQLK VRFLMDOQLK L
GUXJLK
VOLaQLK
VOXCEL
WUHED
GD
EXGH
REXaHQR
GD
VKYDWD
SRWUHEH
CUWDYD D WUHED GD GRELMH L XSXWVWYD NRMLPD VH RVLJXUDYD EU]D L DGHN YDWQD SRPR` CUWYDPD 3ULOLNRP SUXCDQMD XVOXJD L SRPR`L CUWYDPD WUHED SDCQMX SRNORQLWL RQLPD NRML LPDMX SRVHEQH SRWUHEH ]ERJ SULURGH SUHWUSOMH QH ^WHWH LOL aLQLODFD NDR ^WR VX RQL SRPHQXWL X WDaNL
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
% #579( =/283275(%(9/$67, 3RG L]UD]RP CUWYHp SRGUD]XPHYDMX VH OLFD NRMD VX SR MHGLQDaQR LOL NROHNWLYQR SUHWUSHOD ^WHWH QDURaLWR QDSDG QD IL]LaNL L PHQWDOQL
LQWHJULWHW
HPRFLRQDOQX
SDWQMX
PDWHULMDOQL
JXELWDN
LOL
WH^NX SRYUHGX RVQRYQLK SUDYD ]ERJ aLQMHQMD LOL QHaLQMHQMD NRMD MR^ XYHN QH SUHGVWDYOMDMX NU^HQMH PH_XQDURGQR SUL]QDWLK QRUPL R OMXG VNLP SUDYLPD
'UCDYH WUHED GD UD]PRWUH XQR^HQMH QRUPL NRMH ]DEUDQMXMX ]ORXSRWUHEH YODVWL L SUHGYL_DMX SUDYQH OHNRYH ]D CUWYH WLK ]ORXSRW UHED X VYRMH QDFLRQDOQR ]DNRQRGDYVWYR 0H_X WLP SUDYQLP OHNRYL PD
WUHEDOR
QDNQDGD
EL
^WHWH
GD
VH
NDR L
QDOD]H
QDURaLWR
SRWUHEQD
SRYUD`DM
SRPR`
X
L SRGU^ND
SUH_D^QMH
VWDQMH
L
PDWHULMDOQH PHGL
FLQVNH SVLKROR^NH L VRFLMDOQH SULURGH
'UCDYH
WUHED
GD
UD]PRWUH
SUHJRYRUH
R
YL^HVWUDQLP
PH_XQDURGQLP NRQYHQFLMDPD X YH]L VD CUWYDPD NDNR VX RGUH_HQH X WDaNL
QRGDYVWYR
'UCDYH L
WUHED
SUDNVX
GD
SRYUHPHQR
EL
LK
GD
SUHLVSLWDMX
SRVWRMH`H
]DNR
SULODJRGLOL SURPHQMHQLP RNROQRVWLPD
NDR L GD XVYDMDMX L SR SRWUHEL SULPHQMXMX ]DNRQVNH WHNVWRYH NR MLPD VH ]DEUDQMXMX VYL SRVWXSFL NRML SUHGVWDYOMDMX WH^NX ]ORXSRWUHEX SROLWLaNH
LOL
VSUHaDYDQMD SUDYD
L
HNRQRPVNH WLK
SUDYQH
GHOD
WL
OHNRYH
PR`L
L
]DNRQL
]D
SRGVWLaX
WUHED
CUWYH
WLK
GD
GHOD
SROLWLNH
SUHGYL_DMX L
GD
MDPaH
L
PHKDQL]PL
RGJRYDUDMX`D QMLKRYR
VSUR
YR_HQMH
3UHYRG SUHX]HW L] -XJRVORYHQVNH UHYLMH ]D PH_XQDURGQR SUDYRp EU r 3UHYHOD 9 ,OLMLQ
'HFODUDWLRQRI%DVLF3ULQFLSOHVRI -XVWLFHIRU9LFWLPVRI&ULPHDQG$EXVH RI3RZHU $ 9,&7,06 2) &5,0(
9LFWLPVp
PHDQV
SHUVRQV
ZKR
LQGLYLGXDOO\
RU
FROOHFWL
YHO\ KDYH VXIIHUHG KDUP LQFOXGLQJ SK\VLFDO RU PHQWDO LQMXU\ HPR WLRQDO
VXIIHULQJ
HFRQRPLF
ORVV
RU
VXEVWDQWLDO
LPSDLUPHQW
RI
WKHLU
IXQGDPHQWDO ULJKWV WKURXJK DFWV RU RPLVVLRQV WKDW DUH LQ YLRODWLRQ RI
FULPLQDO
ODZV
RSHUDWLYH
ZLWKLQ
0HPEHU
6WDWHV
LQFOXGLQJ
WKRVH
ODZV SURVFULELQJ FULPLQDO DEXVH RI SRZHU
$ SHUVRQ PD\ EH FRQVLGHUHG D YLFWLP XQGHU WKLV 'HFODUD WLRQ
UHJDUGOHVV
GHG
SURVHFXWHG
RI
ZKHWKHU WKH SHUSHWUDWRU LV LGHQWLILHG DSSUHKHQ
RU
FRQYLFWHG
DQG
UHJDUGOHVV
RI
WKH
IDPLOLDO
UHODWL
RQVKLS EHWZHHQ WKH SHUSHWUDWRU DQG WKH YLFWLP 7KH WHUP YLFWLPp DOVR
LQFOXGHV
ZKHUH
DSSURSULDWH
WKH
LPPHGLDWH
IDPLO\
RU
GHSHQ
GDQWV RI WKH GLUHFW YLFWLP DQG SHUVRQV ZKR KDYH VXIIHUHG KDUP LQ LQWHUYHQLQJ WR DVVLVW YLFWLPV LQ GLVWUHVV RU WR SUHYHQW YLFWLPL]DWLRQ
7KH SURYLVLRQV FRQWDLQHG KHUHLQ VKDOO EH DSSOLFDEOH WR DOO ZLWKRXW GLVWLQFWLRQ RI DQ\ NLQG VXFK DV UDFH FRORXU VH[ DJH ODQ JXDJH UHOLJLRQ QDWLRQDOLW\ SROLWLFDO RU RWKHU RSLQLRQ FXOWXUDO EH OLHIV
RU
SUDFWLFHV
SURSHUW\
ELUWK
RU IDPLO\
VWDWXV HWKQLF RU VRFLDO
RULJLQ DQG GLVDELOLW\
$GRSWHG E\ *HQHUDO $VVHPEO\ UHVROXWLRQ DQQH[ 81 *$25 6XSS 1R DW 81 'RF $
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
$FFHVV WR MXVWLFH DQGIDLUWUHDWPHQW 9LFWLPV VKRXOG EH WUHDWHG ZLWK FRPSDVVLRQ DQG UHVSHFW IRU WKHLU
GLJQLW\
MXVWLFH
7KH\
DUH
DQG WR SURPSW
HQWLWOHG
UHGUHVV
DV
WR
DFFHVV
WR
WKH
PHFKDQLVPV
RI
SURYLGHG IRU E\ QDWLRQDO OHJLVOD
WLRQ IRU WKH KDUP WKDW WKH\ KDYH VXIIHUHG
-XGLFLDO
DQG
DGPLQLVWUDWLYH
PHFKDQLVPV
VKRXOG
EH
HVWDE
OLVKHG DQG VWUHQJWKHQHG ZKHUH QHFHVVDU\ WR HQDEOH YLFWLPV WR REWDLQ UHGUHVV WKURXJK IRUPDO RU LQIRUPDO SURFHGXUHV WKDW DUH H[SHGLWLRXV IDLU
LQH[SHQVLYH
DQG
DFFHVVLEOH
9LFWLPV
VKRXOG
EH
LQIRUPHG
RI
WKHLU ULJKWV LQ VHHNLQJ UHGUHVV WKURXJK VXFK PHFKDQLVPV
7KH UHVSRQVLYHQHVV RI MXGLFLDO DQG DGPLQLVWUDWLYH SURFHV VHV WR WKH QHHGV RI YLFWLPV VKRXOG EH IDFLOLWDWHG E\
D
,QIRUPLQJ YLFWLPV RI WKHLU UROH DQG WKH VFRSH WLPLQJ DQG SURJUHVV RI WKH SURFHHGLQJV DQG RI WKH GLVSRVLWLRQ RI WKHLU FDVHV
HVSHFLDOO\
ZKHUH
VHULRXV
FULPHV
DUH
LQYROYHG
DQG
ZKHUH WKH\ KDYH UHTXHVWHG VXFK LQIRUPDWLRQ
E
$OORZLQJ WKH YLHZV DQG FRQFHUQV RI YLFWLPV WR EH SUHVHQ WHG DQG FRQVLGHUHG DW DSSURSULDWH VWDJHV RI WKH SURFHHGLQJV ZKHUH WKHLU SHUVRQDO LQWHUHVWV DUH DIIHFWHG ZLWKRXW SUHMX GLFH WR WKH DFFXVHG DQG FRQVLVWHQW ZLWK WKH UHOHYDQW QDWL RQDO FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP
F
3URYLGLQJ SURSHU DVVLVWDQFH WR YLFWLPV WKURXJKRXW WKH OHJDO SURFHVV
G
7DNLQJ
PHDVXUHV
WR
PLQLPL]H
LQFRQYHQLHQFH
WR
YLFWLPV
SURWHFW WKHLU SULYDF\ ZKHQ QHFHVVDU\ DQG HQVXUH WKHLU VD IHW\ DV ZHOO DV WKDW RI WKHLU IDPLOLHV DQG ZLWQHVVHV RQ WKHLU EHKDOI IURP LQWLPLGDWLRQ DQG UHWDOLDWLRQ
H
$YRLGLQJ XQQHFHVVDU\ GHOD\ LQ WKH GLVSRVLWLRQ RI FDVHV DQG WKH H[HFXWLRQ RI RUGHUV RU GHFUHHV JUDQWLQJ DZDUGV WR YLF WLPV
'HFODUDWLRQ RI %DVLF 3ULQFLSOHV RI -XVWLFH IRU 9LFWLPV RI &ULPH DQG $EXVH RI 3RZHU
,QIRUPDO PHFKDQLVPV IRU WKH UHVROXWLRQ RI GLVSXWHV LQFOX GLQJ
PHGLDWLRQ
SUDFWLFHV
VKRXOG
DUELWUDWLRQ EH
DQG
XWLOL]HG
FXVWRPDU\
ZKHUH
MXVWLFH
DSSURSULDWH
WR
RU
LQGLJHQRXV
IDFLOLWDWH
FRQFL
OLDWLRQ DQG UHGUHVV IRU YLFWLPV
5HVWLWXWLRQ 2IIHQGHUV RU WKLUG SDUWLHV UHVSRQVLEOH IRU WKHLU EHKDYLRXU VKRXOG IDPLOLHV RI
ZKHUH RU
SURSHUW\
DSSURSULDWH
GHSHQGDQWV RU
SD\PHQW
PDNH
6XFK IRU
IDLU
UHVWLWXWLRQ
UHVWLWXWLRQ
WKH
KDUP
RU
VKRXOG ORVV
WR
YLFWLPV
LQFOXGH
VXIIHUHG
WKH
WKHLU
UHWXUQ
UHLPEXUVH
PHQW RI H[SHQVHV LQFXUUHG DV D UHVXOW RI WKH YLFWLPL]DWLRQ WKH SUR YLVLRQ RI VHUYLFHV DQG WKH UHVWRUDWLRQ RI ULJKWV
DQG
ODZV
*RYHUQPHQWV WR
FRQVLGHU
VKRXOG
UHYLHZ
UHVWLWXWLRQ
DV
DQ
WKHLU
SUDFWLFHV
DYDLODEOH
UHJXODWLRQV
VHQWHQFLQJ
RSWLRQ
LQ FULPLQDO FDVHV LQ DGGLWLRQ WR RWKHU FULPLQDO VDQFWLRQV
,Q FDVHV RI VXEVWDQWLDO KDUP WR WKH HQYLURQPHQW UHVWLWX WLRQ LI RUGHUHG VKRXOG LQFOXGH DV IDU DV SRVVLEOH UHVWRUDWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW
UHFRQVWUXFWLRQ
RI
WKH
LQIUDVWUXFWXUH
UHSODFHPHQW
RI
FRPPXQLW\ IDFLOLWLHV DQG UHLPEXUVHPHQW RI WKH H[SHQVHV RI UHORFD WLRQ ZKHQHYHU VXFK KDUP UHVXOWV LQ WKH GLVORFDWLRQ RI D FRPPXQLW\
:KHUH SXEOLF RIILFLDOV RU RWKHU DJHQWV DFWLQJ LQ DQ RIIL FLDO RU TXDVLRIILFLDO FDSDFLW\ KDYH YLRODWHG QDWLRQDO FULPLQDO ODZV WKH YLFWLPV VKRXOG UHFHLYH UHVWLWXWLRQ IURP WKH 6WDWH ZKRVH RIILFLDOV RU
DJHQWV
ZHUH
UHVSRQVLEOH
IRU
WKH
KDUP
LQIOLFWHG
,Q
FDVHV
ZKHUH
WKH *RYHUQPHQW XQGHU ZKRVH DXWKRULW\ WKH YLFWLPL]LQJ DFW RU RPLV VLRQ
RFFXUUHG
LV
QR
ORQJHU
LQ
H[LVWHQFH
WKH
6WDWH
RU
*RYHUQPHQW
VXFFHVVRU LQ WLWOH VKRXOG SURYLGH UHVWLWXWLRQ WR WKH YLFWLPV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
&RPSHQVDWLRQ
:KHQ
FRPSHQVDWLRQ
LV
QRW
IXOO\
DYDLODEOH
IURP
WKH
RI
IHQGHU RU RWKHU VRXUFHV 6WDWHV VKRXOG HQGHDYRXU WR SURYLGH ILQDQ FLDO FRPSHQVDWLRQ WR
D
9LFWLPV
ZKR
KDYH
VXVWDLQHG
VLJQLILFDQW
ERGLO\
LQMXU\
RU
LPSDLUPHQW RI SK\VLFDO RU PHQWDO KHDOWK DV D UHVXOW RI VH ULRXV FULPHV
E
7KH IDPLO\ LQ SDUWLFXODU GHSHQGDQWV RI SHUVRQV ZKR KDYH GLHG
RU EHFRPH SK\VLFDOO\ RU PHQWDOO\ LQFDSDFLWDWHG DV D
UHVXOW RI VXFK YLFWLPL]DWLRQ
7KH HVWDEOLVKPHQW VWUHQJWKHQLQJ DQG H[SDQVLRQ RI QDWL RQDO
IXQGV
:KHUH
IRU
FRPSHQVDWLRQ
DSSURSULDWH
SXUSRVH
LQFOXGLQJ
YLFWLP
D
LV
RWKHU LQ
QDWLRQDO
LV
WR
IXQGV
WKRVH QRW
LQ
YLFWLPV
PD\
FDVHV D
VKRXOG
DOVR
ZKHUH
SRVLWLRQ
EH WKH
WR
EH
HQFRXUDJHG
HVWDEOLVKHG 6WDWH
RI
FRPSHQVDWH
IRU
ZKLFK WKH
WKLV WKH
YLFWLP
IRU WKH KDUP
$VVLVWDQFH
9LFWLPV
SV\FKRORJLFDO
DQG
VKRXOG UHFHLYH VRFLDO
WKH QHFHVVDU\
DVVLVWDQFH
WKURXJK
PDWHULDO
PHGLFDO
JRYHUQPHQWDO
YROXQ
WDU\ FRPPXQLW\EDVHG DQG LQGLJHQRXV PHDQV 9LFWLPV VKRXOG EH LQIRUPHG RI WKH DYDLODELOLW\ RI KHDOWK DQG
VRFLDO
VHUYLFHV
DQG
RWKHU
UHOHYDQW
DVVLVWDQFH
DQG
EH
UHDGLO\
DIIRUGHG DFFHVV WR WKHP 3ROLFH MXVWLFH KHDOWK VRFLDO VHUYLFH DQG RWKHU SHUVRQQHO FRQFHUQHG VKRXOG UHFHLYH WUDLQLQJ WR VHQVLWL]H WKHP WR WKH QHHGV RI YLFWLPV DQG JXLGHOLQHV WR HQVXUH SURSHU DQG SURPSW DLG ,Q SURYLGLQJ VHUYLFHV DQG DVVLVWDQFH WR YLFWLPV DWWHQWLRQ VKRXOG
EH
JLYHQ
WR
WKRVH
ZKR
KDYH
VSHFLDO
QHHGV
EHFDXVH
RI
WKH
'HFODUDWLRQ RI %DVLF 3ULQFLSOHV RI -XVWLFH IRU 9LFWLPV RI &ULPH DQG $EXVH RI 3RZHU
QDWXUH
RI
WKH
KDUP
LQIOLFWHG
RU
EHFDXVH
RI
IDFWRUV
VXFK
DV
WKRVH
PHQWLRQHG LQ SDUDJUDSK DERYH
% 9,&7,06 2) $%86(2)32:(5
9LFWLPVp
PHDQV
SHUVRQV
ZKR
LQGLYLGXDOO\
RU
FROOHFWL
YHO\ KDYH VXIIHUHG KDUP LQFOXGLQJ SK\VLFDO RU PHQWDO LQMXU\ HPR WLRQDO
VXIIHULQJ
HFRQRPLF
ORVV
RU
VXEVWDQWLDO
LPSDLUPHQW
RI
WKHLU
IXQGDPHQWDO ULJKWV WKURXJK DFWV RU RPLVVLRQV WKDW GR QRW \HW FRQ VWLWXWH
YLRODWLRQV
RI
QDWLRQDO
FULPLQDO
ODZV
EXW
RI
LQWHUQDWLRQDOO\
UHFRJQL]HG QRUPV UHODWLQJ WR KXPDQ ULJKWV
6WDWHV VKRXOG FRQVLGHU LQFRUSRUDWLQJ LQWR WKH QDWLRQDO ODZ QRUPV SURVFULELQJ DEXVHV RI SRZHU DQG SURYLGLQJ UHPHGLHV WR YLF WLPV
RI
VXFK
UHVWLWXWLRQ
DEXVHV
DQGRU
,Q
SDUWLFXODU
FRPSHQVDWLRQ
VXFK
DQG
UHPHGLHV
QHFHVVDU\
VKRXOG
PDWHULDO
LQFOXGH
PHGLFDO
SV\FKRORJLFDO DQG VRFLDO DVVLVWDQFH DQG VXSSRUW
6WDWHV VKRXOG FRQVLGHU QHJRWLDWLQJ PXOWLODWHUDO LQWHUQDWL RQDO WUHDWLHV UHODWLQJ WR YLFWLPV DV GHILQHG LQ SDUDJUDSK
6WDWHV VKRXOG SHULRGLFDOO\ UHYLHZ H[LVWLQJ OHJLVODWLRQ DQG SUDFWLFHV WR HQVXUH WKHLU UHVSRQVLYHQHVV WR FKDQJLQJ FLUFXPVWDQFHV VKRXOG HQDFW DQG HQIRUFH LI QHFHVVDU\ OHJLVODWLRQ SURVFULELQJ DFWV WKDW ZHOO
FRQVWLWXWH DV
VHULRXV
SURPRWLQJ
DEXVHV
SROLFLHV
RI
DQG
SROLWLFDO
RU
PHFKDQLVPV
HFRQRPLF IRU
WKH
SRZHU
DV
SUHYHQWLRQ
RI
VXFK DFWV DQG VKRXOG GHYHORS DQG PDNH UHDGLO\ DYDLODEOH DSSURS ULDWH ULJKWV DQG UHPHGLHV IRU YLFWLPV RI VXFK DFWV
.RGHNVSRQD^DQMDOLFDRGJRYRUQLK]D SULPHQX]DNRQD *HQHUDOQD VNXS^WLQD
VPDWUDMX`L 8MHGLQMHQLK MDQMH
L
GD
QDFLMD
MH
MHGDQ
RG
RVWYDULYDQMH
SRGVWLFDQMH
SR^WRYDQMD
FLOMHYD
SURNODPRYDQLK
PH_XQDURGQH OMXGVNLK
VDUDGQMH
SUDYD
L
X
3RYHOML
NUR]
RVQRYQLK
UD]YL
VORERGD
VYLK OMXGL EH] RE]LUD QD UDVQX SULSDGQRVW SRO MH]LN LOL YHUX
SRGVH`DMX`L
QDURaLWR QD 8QLYHU]DOQX GHNODUDFLMX R OMXGVNLP
SUDYLPD L QD PH_XQDURGQH XJRYRUH NRML VH RGQRVH QD OMXGVND SUDYD
SRGVH`DMX`L
WDNR_H QD 'HNODUDFLMX R ]D^WLWL VYLK OLFD RG PX
aHQMD L GUXJLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK LOL SRQLCDYDMX`LK ND]QL LOL SRV WXSDND XVYRMHQX UH]ROXFLMRP ;;; *HQHUDOQH VNXS^WLQH RG GHFHPEUD
VYHVQD
GD SULURGD IXQNFLMD SULPHQH ]DNRQD UDGL RGEUDQH MDY
QRJ UHGD L QDaLQ QD NRML VH WH IXQNFLMH REDYOMDMX QHSRVUHGQR XWLaX QD NYDOLWHW CLYRWD SRMHGLQDFD NDR L GUX^WYD X FHOLQL
VYHVQD ]DNRQD
]QDaDMQRJ
PDUOMLYR
L
]DGDWND
NRML
GRVWRMDQVWYHQR
OLFD
RGJRYRUQD
REDYOMDMX
X
VNODGX
]D
SULPHQX
V
QDaHOLPD
OMXGVNLK SUDYD
VYHVQD
PH_XWLP L PRJX`LK ]ORXSRWUHED GR NRMLK REDYOMDQMH
WLK ]DGDWDND PRCH GRYHVWL
SUL]QDMX`L SULPHQX
]DNRQD
8VYRMHQ
GD MH L]UDGD NRGHNVD SRQD^DQMD OLFD RGJRYRUQLK ]D VDPR
UH]ROXFLMRP
MHGQR
RG
EURMQLK
*HQHUDOQH
]QDaDMQLK
VNXS^WLQH
PHUD
8MHGLQMHQLK
]D
QDFLMD
GHFHPEUD 1H SRGOHCH UDWLILNDFLML MHU QLMH PH_XQDURGQL XJRYRU
REH]
RG
.RGHNV SRQD^DQMD OLFD RGJRYRUQLK ]D SULPHQX ]DNRQD
EH_HQMH ]D^WLWH VYLK SUDYD L LQWHUHVD JUD_DQD NRMLPD VOXCH OLFD RG JRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD
VYHVQD
GD SRVWRMH L GUXJD ]QDaDMQD QDaHOD L SUHGXVORYL KXPD
QRJ REDYOMDQMD IXQNFLMD SULPHQH ]DNRQD D WR VX
D
GD
NDR
L
VYL
RUJDQL
SUDYRVXGQRJ
VLVWHPD
L
VYH
VOXCEH
]DGXCHQH ]D SULPHQX ]DNRQD WUHED GD SUHGVWDYOMDMX GUX^WYR X FHOLQL RGJRYDUDWL QMHJRYLP SRWUHEDPD L ELWL RGJRYRUQH SUHG QMLP
E
GD GHORWYRUQR SULGUCDYDQMH PRUDOQLK VWDQGDUGD PH_X OLFL PD
RGJRYRUQLP
]D
SULPHQX
]DNRQD
]DYLVL
RG
SRVWRMDQMD
SUDYQRJ VLVWHPD NRML MH GREUR RVPL^OMHQ SULKYD`HQ X QD URGX L KXPDQRJ NDUDNWHUD
F
GD MH VYDNR OLFH RGJRYRUQR ]D SULPHQX ]DNRQD GHR SUDYR VXGQRJ
VLVWHPD
NULYLaQD
GHOD
L
NRML GD
LPD
]D
SRQD^DQMH
FLOM
GD
VSUHaL
VYDNRJ
L
GD
VOXCEHQLND
VX]ELMD VLVWHPD
XWLaH QD VLVWHP X FHOLQL
G
GD
VYH
VOXCEH
QDPHWQX
]DGXCHQH
GLVFLSOLQX
NRMD
]D
SULPHQX
]DNRQD
MH
SRWSXQR
X
WUHED
VNODGX
VD
GD
VHEL
RYGH
L]
QHWLP QDaHOLPD L VWDQGDUGLPD L GD SRVWXSFL OLFD RGJRYRU QLK ]D SULPHQX ]DNRQD WUHED GD EXGX L]ORCHQL MDYQRP QDG ]RUX
NRPLVLMH
WXCLOD^WYD
]D
VXGVWYD
LVSLWLYDQMH
PLQLVWDUVWYD
RPEXGVPDQD
NRPLWHWD
MDYQRJ
JUD_DQD
LOL
NRPELQDFLMH WLK RUJDQD LOL QHNRJ GUXJRJ QDG]RUQRJ RUJD QD
H
GD VYH
VWDQGDUGLPD GRN
XYHUHQMD
VH
NDR
QMLKRY
VYLK
OLFD
WDNYLP
VDGUCDM
L
QHGRVWDMH QMLKRYR
RGJRYRUQLK
]D
SUDNWLaQD
]QDaHQMH
SULPHQX
QH
YUHGQRVW XVDGH
]DNRQD
X
SXWHP
REUD]RYDQMD REXNH L QDG]RUD
XVYDMD .RGHNV SRQD^DQMD OLFD RGJRYRUQLK ]D SULPHQX ]DNRQD NRML VH QDOD]L X GRGDWNX RYH UH]ROXFLMH L GRQRVL RGOXNX GD JD XSXWL YODGDPD
X]
SUHSRUXNX
GD
VH
SR]LWLYQR
L]UD]H
R
QMHJRYRM
SULPHQL
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
X
RNYLUX
QDFLRQDOQRJ
]DNRQRGDYVWYD
LOL
SUDNVH
NDR
VNXSD
QDaHOD
SR NRMHP `H VH OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD YODGDWL
'2'$7$. .RGHNVSRQD^DQMDOLFD RGJRYRUQLK ]DSULPHQX ]DNRQD AODQ
/LFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD `H XYHN REDYOMDWL ]DGDWDN NRML LP QDPH`H ]DNRQ WDNR ^WR `H VOXCLWL ]DMHGQLFL L ^WLWLWL VYD OLFD RG
QH]DNRQLWLK
UDGQML
X
VNODGX
V
YLVRNLP
VWHSHQRP
RGJRYRUQRVWL
NRML QMLKRYD SURIHVLMD ]DKWHYD
.RPHQWDU D
,]UD]
OLFD
RGJRYRUQD
]D
SULPHQX
]DNRQDp
REXKYDWD
VYH
SUHGVWDYQLNH ]DNRQD QDLPHQRYDQH LOL L]DEUDQH NRML L]YU^DYDMX SR OLFLMVND RYOD^`HQMD D QDURaLWR KDS^HQMH L SULWYDUDQMH
E 8 ]HPOMDPD JGH SROLFLMVND RYOD^`HQMD VSURYRGH YRMQH YOD VWL X XQLIRUPL LOL X FLYLOX LOL GUCDYQH VQDJH EH]EHGQRVWL L]UD] OLFD RGJRYRUQD
]D
SULPHQX
]DNRQDp
SULPHQMXMH
VH
L
QD
SULSDGQLNH
WLK
VOXCEL
F 3RG VOXCHQMHP ]DMHGQLFL SRGUD]XPHYD VH QDURaLWR SRPR` NRMD VH SUXCD aODQRYLPD ]DMHGQLFH NRMLPD MH X YDQUHGQLP RNROQR VWLPD OLaQH HNRQRPVNH GUX^WYHQH LOL GUXJH SULURGH RGPDK SRWUHE QD SRPR`
G
2YD
RGUHGED
RGQRVL
VH
QH
VDPR
QD
VYD
GHOD
QDVLOMD
L
SOMDaNH L RVWDOD ^WHWQD GHOD YH` L QD VYD GHOD ]DEUDQMHQD NULYLaQLP ]DNRQRGDYVWYRP
0RCH
VH
SULPHQLWL
PRJX NULYLaQR RGJRYDUDWL
L
QD
SRQD^DQMD
OMXGL
NRML
QH
.RGHNV SRQD^DQMD OLFD RGJRYRUQLK ]D SULPHQX ]DNRQD
AODQ
8 YU^HQMX VYRMH GXCQRVWL OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD SR^WRYD`H L ^WLWL`H OMXGVNR GRVWRMDQVWYR L EUDQL`H L XYDCDYD`H OMXG VND SUDYD VYLK OLFD
.RPHQWDU D /MXGVND SUDYD X SLWDQMX RGUH_HQD VX L ]D^WL`HQD QDFLRQDO QLP L PH_XQDURGQLP SUDYRP 5HOHYDQWQL PH_XQDURGQL LQVWUXPHQWL VX SUH VYLK 8QLYHU]DOQD GHNODUDFLMD R OMXGVNLP SUDYLPD 0HGXQD URGQL SDNW R JUD_DQVNLP L SROLWLaNLP SUDYLPD 'HNODUDFLMD R ]D^WLWL VYLK OLFD RG PXaHQMD L GUXJLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK LOL SRQLCDYDMX`LK ND]QL LOL SRVWXSDND 'HNODUDFLMD 8MHGLQMHQLK QDFLMD R XNLGDQMX VYLK REOLND
UDVQH
GLVNULPLQDFLMH
0H_XQDURGQD
NRQYHQFLMD
R
XNLGDQMX
VYLK REOLND UDVQH GLVNULPLQDFLMH 0H_XQDURGQD NRQYHQFLMD R XNLGD QMX
L
NDCQMDYDQMX
]ORaLQD
DSDUWKHMGD
0H_XQDURGQD
NRQYHQFLMD
R
VSUHaDYDQMX L NDCQMDYDQMX ]ORaLQD JHQRFLGD 6WDQGDUGQD PLQLPDOQD SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD L %HaND NRQYHQFLMD R NRQ]X ODUQLP RGQRVLPD
E
8
UHJLRQDOQH
QDFLRQDOQLP LOL
NRPHQWDULPD
QDFLRQDOQH
RGUHGEH
RYH
NRMLPD
RGUHGEH
VH
RYD
WUHED
SUDYD
QDYHVWL
GHILQL^X
L
^WLWH
AODQ
/LFD VLOH
VDPR
RGJRYRUQD
DNR
MH
WR
]D
]DLVWD
SULPHQX
]DNRQD
QHRSKRGQR
L
WR
PRJX X
RQRM
SULEH`L PHUL
X
XSRWUHEL NRMRM
WR
]DKWHYD YU^HQMH QMLKRYH GXCQRVWL
.RPHQWDU D 2YRP RGUHGERP VH SRGYODaL aLQMHQLFD GD OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD PRJX VDPR L]X]HWQR SULEHJDYDWL XSRWUHEL VLOH LDNR VH SRGUD]XPHYD GD OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD PRJX ELWL RYOD^`HQD GD SULEHJQX XSRWUHEL VLOH X RQRM PHUL X NRMRM VH WR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
X GDWLP RNROQRVWLPD V SUDYRP VPDWUD QXCQLP GD EL VH VSUHaLR QHNL ]ORaLQ LOL GD EL VH REDYLOR LOL SRPRJOR ]DNRQLWR KDS^HQMH SUHNU^LODFD LOL RVXPQMLaHQLK VLOL VH QH PRCH SULEHJDYDWL YDQ WLK JUDQLFD
E 1DFLRQDOQR SUDYR RELaQR RJUDQLaDYD SULEHJDYDQMH VLOL OLFD RGJRYRUQLK ]D SULPHQX ]DNRQD X VNODGX VD QDaHORP VUD]PHUQRVWL 6DPR VH SR VHEL UD]XPH GD SULOLNRP WXPDaHQMD RYH RGUHGEH WUHED YRGLWL UDaXQD R WLP QDFLRQDOQLP QDaHOLPD VUD]PHUQRVWL 2YD RGUHG ED
VH
QLNDNR
QH
WUHED
WXPDaLWL
WDNR
NDR
GD
GRSX^WD
XSRWUHEX
VLOH
NRMD QLMH X VUD]PHUL V OHJLWLPQLP FLOMHP NRML WUHED SRVWL`L
F 7UHED
8SRWUHED
VYH
YDWUHQRJ
SUHGX]HWL
GD
EL
RUXCMD
VH
VPDWUD
LVNOMXaLOD
VH
NUDMQMLP
XSRWUHED
VUHGVWYRP
YDWUHQRJ
RUXCMD
SRVHEQR SURWLY GHFH 8RS^WH QH WUHED SULEHJDYDWL YDWUHQRP RUXCMX RVLP NDGD RVXPQMLaHQL SUXCD RUXCDQL RWSRU LOL QD QHNL GUXJL QDaLQ XJURCDYD
WX_H
CLYRWH
L
NDG
GUXJD
VUHGVWYD
QLVX
GRYROMQD
GD
VH
RVXPQMLaHQL VDYODGD LOL XKYDWL .DG JRG GR_H GR XSRWUHEH YDWUHQRJ RUXCMD R WRPH WUHED KLWQR L]YHVWLWL QDGOHCQH YODVWL
AODQ
3RGDFL
SRYHUOMLYH
SULURGH
NRMLPD
UDVSRODCX
OLFD
RGJRYRUQD
]D SULPHQX ]DNRQD GUCD`H VH X WDMQRVWL RVLP DNR REDYOMDQMH GXCQR VWL WLK OLFD LOL SRWUHEH SUDYGH DSVROXWQR QH ]DKWHYDMX GD VH SRVWXSL GUXJDaLMH
.RPHQWDU 3R SULURGL VYRMH GXCQRVWL OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD GROD]H GR SRGDWDND NRML VH PRJX RGQRVLWL QD SULYDWQL CLYRW GUXJLK LOL PRJX ^WHWLWL LQWHUHVLPD L QDURaLWR XJOHGX WLK OLFD 7UHED GHORYDWL V YHOLNRP SDCQMRP SUL aXYDQMX L NRUL^`HQMX WLK SRGDWDND NRML PRJX ELWL REMDYOMHQL MHGLQR X REDYOMDQMX GXCQRVWL LOL DNR MH WR X LQWHUHVX SUDYGH 6YDNR REMDYOMLYDQMH WLK SRGDWDND X GUXJRP FLOMX MH X SRW SXQRVWL LPSURSHU
.RGHNV SRQD^DQMD OLFD RGJRYRUQLK ]D SULPHQX ]DNRQD
AODQ
1LMHGQR OLFH RGJRYRUQR ]D VSURYR_HQMH ]DNRQD QH PRCH SUL PHQMLYDWL
SRGVWLFDWL
LOL
GRSX^WDWL
PXaHQMH
LOL
QHNX
GUXJX
VYLUHSX
QHaRYHaQX LOL SRQLCDYDMX`X ND]QX LOL SRVWXSDN QLWL VH PRCH SR]LYDWL QD
WR
GD
RNROQRVWL
MH
GRELOR
SRSXW
QDUH_HQMH
UDWQRJ
RG
VWDQMD
SUHWSRVWDYOMHQRJ
LOL
QD
UDWQH RSDVQRVWL SUHWQMH
L]X]HWQH
QDFLRQDOQRM
EH]EHGQRVWL XQXWUD^QMH SROLWLaNH QHVWDELOQRVWL LOL ELOR NRMHJ GUXJRJ YDQUHGQRJ VWDQMD NDR RSUDYGDQMD ]D PXaHQMH LOL GUXJH VYLUHSH QH aRYHaQH LOL SRQLCDYDMX`H ND]QH LOL SRVWXSNH
.RPHQWDU D 2YD ]DEUDQD SURL]OD]L L] 'HNODUDFLMH R ]D^WLWL VYLK OLFD RG WRUWXUH L GUXJLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK L SRQLCDYDMX`LK ND]QL LOL SRV WXSDND NRMX MH XVYRMLOD *HQHUDOQD VNXS^WLQD L QD RVQRYX NRMH 7DM DNW SUHGVWDYOMD SRYUHGX OMXGVNRJ GRVWRMDQVWYD L WUHED JD RVXGLWL NDR SRULFDQMH FLOMHYD 3RYHOMH 8MHGLQMHQLK QDFLMD L NDR SRY UHGX
OMXGVNLK
SUDYD
L
RVQRYQLK
VORERGD
SURNODPRYDQLK
X
8QLYHU
]DOQRM GHNODUDFLML R OMXGVNLP SUDYLPD L GUXJLP PH_XQDURGQLP DN WLPD NRML VH RGQRVH QD OMXGVND SUDYD p E
PXaHQMH
'HNODUDFLMD R]QDaDYD
RGUH_XMH
VYDNL
aLQ
PXaHQMH
NRMLP
VH
QD
VOHGH`L
QHNRP
OLFX
QDaLQ
,]UD]
QDQRVH
YHOLNH
SDWQMH IL]LaNH LOL GX^HYQH V FLOMHP GD VH RG QMHJD LOL QHNRJ WUH`HJ OLFD GRELMX REDYH^WHQMD LOL SUL]QDQMH GD VH ND]QL ]D QHNR GHOR NRMH MH RQR LOL QHNR WUH`H OLFH SRaLQLOR LOL VH VXPQMD GD JD MH SRaLQLOR GD
VH
WDNYH
]DVWUD^L SDWQMH
LOL
GD
VH
QDPHUQR
QHNR
QDQRVL
WUH`H
OLFH
VOXCEHQR
]DVWUD^L OLFH
LOL
NDG
QHNR
WDNDY GUXJR
ERO
LOL
OLFH
QD
SRGVWLFDM VOXCEHQRJ OLFD 7DM L]UD] VH QH RGQRVL QD ERO L QD SDWQMH NRMH SURL]OD]H LVNOMXaLYR L] ]DNRQLWLK VDQNFLMD QHRGYRMLYL VX RG QMLK LOL QMLPD L]D]YDQL X PHUL X NRMRM VX VDJODVQL VD 6NXSRP PLQLPDOQLK SUDYLOD ]D SRVWXSDQMH VD ]DWYRUHQLFLPDp F WXSDNp
,]UD]
QLMH
VYLUHSD
RGUHGLOD
QHaRYHaQD
*HQHUDOQD
LOL
SRQLCDYDMX`D
VNXS^WLQD
YH`
WUHED
ND]QD GD
VH
LOL
SRV
WXPDaL
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
WDNR GD VH RVLJXUD ^WR ^LUD ]D^WLWD RG ]ORXSRWUHEH IL]LaNRJ LOL PHQ WDOQRJ NDUDNWHUD
AODQ
/LFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD REH]EHGL`H SXQX ]D^WLWX ]GUDYOMD
OLFD
OL^HQLK
VORERGH NRMD VX X
QMLKRYRM
QDGOHCQRVWL
L
QD
URaLWR SUHGX]H`H RGPDK PHUH GD VH NDG JRG VH WR SRNDCH SRWUHEQR WLP OLFLPD RVLJXUD PHGLFLQVND QHJD
.RPHQWDU D 0HGLFLQVND QHJDp R]QDaDYD XVOXJH NRMH SUXCD PHGLFLQ VNR
RVREOMH
XNOMXaXMX`L
OHNDUH
L
SRPR`QR
RVREOMH
L
RVLJXUD`H
VH
NDG MH SRWUHEQD LOL WUDCHQD
E
'RN
MH
PHGLFLQVNR
RVREOMH
RELaQR
XNOMXaHQR
X
SULPHQX
]DNRQD OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD PRUDMX SRVOX^DWL PL^OMH QMH WRJ RVREOMD NDG RQR SUHSRUXaL GD VH OLFH OL^HQR VORERGH SRGYUJ QH SRWUHEQRP OHaHQMX RG PHGLFLQVNRJ RVREOMD NRMH MH YDQ RSHUDFLMH LOL NDG SUHSRUXaL GD VH OHaHQMH REDYOMD X] NRQVXOWRYDQMH WRJ PHGL FLQVNRJ RVREOMD
F 5D]XPH VH GD `H OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD RVL JXUDWL
PHGLFLQVNX
QHJX
L
CUWYDPD
NU^HQMD
]DNRQD
LOL
CUWYDPD QHV
UH`QLK VOXaDMHYD NRML L] WRJD SURLVWHNQX
AODQ
/LFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD QH VPHMX SRaLQLWL QLNDNYR GHOR NRUXSFLMH 2QL `H VH WDNR_H RGOXaQR VXSURWVWDYOMDWL VYLP GH OLPD WH YUVWH L ERULWL VH SURWLY QMLK
.RPHQWDU D 6YD GHOD NRUXSFLMH NDR L VYH GUXJH ]ORXSRWUHEH SRORCDMD QHVSRMLYL
VX
VD
]DQLPDQMHP
OLFD
RGJRYRUQRJ
]D
SULPHQX
]DNRQD
=DNRQ VH PRUD X SRWSXQRVWL VSURYRGLWL X RGQRVX QD VYD OLFD RGJR
.RGHNV SRQD^DQMD OLFD RGJRYRUQLK ]D SULPHQX ]DNRQD
YRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD NRMD SRaLQH GHOR NRUXSFLMH MHU YODGH QH PRJX
UDaXQDWL
GUCDYOMDQH
DNR
QD
WR
QH
PRJX
GD
`H LOL
XVSHWL QH
GD
CHOH
GD
VSURYRGH LK
]DNRQH
VSURYRGH
QD
SUHPD
VYRMH
VYRMLP
VOXCEHQLFLPD L X RNYLUX VYRMLK RUJDQD
E ,DNR GHILQLFLMD NRUXSFLMH PRUD VSDGDWL X QDGOHCQRVW XQXW UD^QMHJ SUDYD RQD WUHED GD REXKYDWL VYD GHOD aLQMHQMD LOL QHaLQMHQMD RGJRYRUQRJ OLFD X YU^HQMX QMHJRYLK GXCQRVWL LOL X YH]L VD QMLPD D X ]DPHQX ]D GDURYH REH`DQMD LOL NRULVWL WUDCHQH LOL SULKYD`HQH LOL QMLKRYR QHGR]YROMHQR SULPDQMH NDG MH GHOR R NRPH MH UHa SRaLQMHQR
F ,]UD] GHOR NRUXSFLMHp RYGH SRPHQXW WUHED GD REXKYDWL L SRNX^DM NRUXSFLMH
AODQ
/LFD RYDM
RGJRYRUQD
.RGHNV
2QL
`H
]D
VSURYR_HQMH
WDNR_H
]DNRQD
VSUHaDYDWL
SR^WRYD`H
VYDNR
NU^HQMH
]DNRQ
]DNRQD
L
LOL
RYRJ NRGHNVD L RGOXaQR VH VXSURWVWDYOMDWL WRPH NROLNR JRG MH WR X QMLKRYRM PR`L
/LFD
RGJRYRUQD
]D
SULPHQX
]DNRQD
NRMD
LPDMX
UD]ORJD
GD
YHUXMX GD MH QHNR SUHNU^LR LOL GD NU^L RYDM .RGHNV XND]D`H QD WDM VOXaDM VYRP SUHWSRVWDYOMHQRP L SR SRWUHEL GUXJLP RUJDQLPD V RY OD^`HQMLPD QDG]RUD LOL RGOXaLYDQMD SR SUDYQLP OHNRYLPD
.RPHQWDU D QDOQR
2YDM
.RGHNV
]DNRQRGDYVWYR
VDGUCH
RGUHGEH
NRMH
`H
VH
LOL
SUDNVX
VX
SR^WRYDWL
VWURCH
RG
$NR
VYXGD
JGH
MH
XQHW
]DNRQRGDYVWYR
RGUHGEL
RYRJ
X
LOL
.RGHNVD
QDFLR SUDNVD
RQGD
`H
VH SR^WRYDWL VWURCH RGUHGEH
E 2YDM aODQ LPD ]D FLOM RGUCDQMH UDYQRWHCH L]PHGX GLVFLSOLQH SRWUHEQH XQXWDU VOXCEH RG aHJD X YHOLNRM PHUL ]DYLVL MDYQD EH]EHG QRVW L
SRWUHEH GD VH RGJRYRUL QD NU^HQMD
RVQRYQLK
OMXGVNLK SUDYD
/LFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD XND]LYD`H QD NU^HQMH SR^WXMX`L ODQDF
NRPDQGRYDQMD
L
SUHGX]LPD`H
GUXJH
GR]YROMHQH
PHUH
MHGLQR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
DNR
GUXJL
SUDYQL
SXWHYL
QH
SRVWRMH
LOL
QLVX
GHORWYRUQL
5D]XPH
VH
GD OLFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD QH`H ELWL NDCQMHQD XSUDYQLP LOL
GUXJLP
PHUDPD
]ERJ
WRJD
^WR
VX
XND]DOD
QD
WR
GD
MH
QHNR
SUHNU^LR LOL NU^L RYDM .RGHNV
F
,]UD]
RUJDQL
VD
RYOD^`HQMLPD
QDG]RUD
LOL
RGOXaLYDQMD
SR
SUDYQLP OHNRYLPDp R]QDaDYD VYH RUJDQH NRML SRVWRMH SR QDFLRQDO QLP ]DNRQLPD EH] RE]LUD GD OL SULSDGDMX VOXCEL RGJRYRUQRM ]D SUL PHQX LOL
]DNRQD
GUXJX
YODVW
LOL
VX
GD
QH]DYLVQL
UD]PDWUDMX
RG
QMH
SULWXCEH
L L
LPDMX CDOEH
]DNRQVNX X
YH]L
V
RELaDMQX NU^HQMHP
SUDYLOD REXKYD`HQLK RYLP .RGHNVRP
G
8
QHNLP
]HPOMDPD
VH
PRCH
VPDWUDWL
GD
VUHGVWYD
MDYQRJ
LQIRUPLVDQMD REDYOMDMX IXQNFLMX NRQWUROH VOLaQX RQRM NRMD MH RSLVDQD X SUHWKRGQRP VWDYX /LFD RGJRYRUQD ]D SULPHQX ]DNRQD PRJX VWR JD ELWL RYOD^`HQD GD R NU^HQMLPD WH YUVWH REDYH^WDYDMX MDYQR PQMH QMH
SXWHP
OHGQMLP
VUHGVWDYD
VUHGVWYRP
L
MDYQRJ aLQH`L
LQIRUPLVDQMD WR
X
VNODGX
VOXCH`L
VD
VH
WLP
]DNRQLPD
L
NDR
SRV
RELaDMLPD
QMLKRYH ]HPOMH L V aODQRP RYRJ .RGHNVD
H
/LFD
RGJRYRUQD
]D
SULPHQX
]DNRQD
NRMD
VH
SRQD^DMX
X
VNODGX V RYLP .RGHNVRP ]DVOXCXMX SR^WRYDQMH SXQX SRGU^NX L VD UDGQMX ]DMHGQLFH X NRMRM REDYOMDMX VYRMX VOXCEX NDR L RUJDQD NRPH SULSDGDMX L VYRMLK NROHJD
3UHYRG SUHX]HW L] -XJRVORYHQVNH UHYLMH ]D PH_XQDURGQR SUDYRp EU r 3UHYHOD 9 ,OLMLQ
&RGHRI&RQGXFWIRU/DZ(QIRUFHPHQW 2IILFLDOV 7KH *HQHUDO $VVHPEO\
&RQVLGHULQJ
WKDW
WKH
SXUSRVHV
SURFODLPHG
LQ
WKH
&KDUWHU
RI
WKH 8QLWHG 1DWLRQV LQFOXGH WKH DFKLHYHPHQW RI LQWHUQDWLRQDO FRRSH UDWLRQ LQ SURPRWLQJ DQG HQFRXUDJLQJ UHVSHFW IRU KXPDQ ULJKWV DQG IRU IXQGDPHQWDO IUHHGRPV IRU DOO ZLWKRXW GLVWLQFWLRQ DV WR UDFH VH[ ODQJXDJH RU UHOLJLRQ
5HFDOOLQJ LQ SDUWLFXODU WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQWV RQ +XPDQ 5LJKWV
5HFDOOLQJ DOVR WKH 'HFODUDWLRQ RQ WKH 3URWHFWLRQ RI $OO 3HU VRQV RU
IURP
%HLQJ
'HJUDGLQJ
6XEMHFWHG
7UHDWPHQW
RU
WR
7RUWXUH
DQG
3XQLVKPHQW
2WKHU
DGRSWHG
&UXHO E\
,QKXPDQ
WKH
*HQHUDO
$VVHPEO\ LQ LWV UHVROXWLRQ ;;; RI 'HFHPEHU
0LQGIXO WKDW WKH QDWXUH RI WKH IXQFWLRQV RI ODZ HQIRUFHPHQW LQ WKH GHIHQFH RI SXEOLF RUGHU DQG WKH PDQQHU LQ ZKLFK WKRVH IXQFWL RQV
DUH
H[HUFLVHG
KDYH
D
GLUHFW
LPSDFW
RQ
WKH
TXDOLW\
RI
OLIH
RI
LQGLYLGXDOV DV ZHOO DV RI VRFLHW\ DV D ZKROH
&RQVFLRXV RI WKH LPSRUWDQW WDVN ZKLFK ODZ HQIRUFHPHQW RI ILFLDOV
DUH
SHUIRUPLQJ
GLOLJHQWO\
DQG
ZLWK
GLJQLW\
LQ
FRPSOLDQFH
ZLWK WKH SULQFLSOHV RI KXPDQ ULJKWV
$ZDUH
QHYHUWKHOHVV
RI
WKH
SRWHQWLDO
IRU
DEXVH
ZKLFK
H[HUFLVH RI VXFK GXWLHV HQWDLOV
$GRSWHG E\ *HQHUDO $VVHPEO\ UHVROXWLRQ RI 'HFHPEHU
WKH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
5HFRJQL]LQJ WKDW WKH HVWDEOLVKPHQW RI D FRGH RI FRQGXFW IRU ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV LV RQO\ RQH RI VHYHUDO LPSRUWDQW PHDVXUHV IRU SURYLGLQJ WKH FLWL]HQU\ VHUYHG E\ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV ZLWK SURWHFWLRQ RI DOO WKHLU ULJKWV DQG LQWHUHVWV
$ZDUH WKDW WKHUH DUH DGGLWLRQDO LPSRUWDQW SULQFLSOHV DQG SUH UHTXLVLWHV IRU WKH KXPDQH SHUIRUPDQFH RI ODZ HQIRUFHPHQW IXQFWL RQV QDPHO\
D
7KDW OLNH DOO DJHQFLHV RI WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP HYHU\ ODZ
HQIRUFHPHQW
DJHQF\
VKRXOG
EH
UHSUHVHQWDWLYH
RI
DQG
UHVSRQVLYH DQG DFFRXQWDEOH WR WKH FRPPXQLW\ DV D ZKROH
E
7KDW WKH HIIHFWLYH PDLQWHQDQFH RI HWKLFDO VWDQGDUGV DPRQJ ODZ
HQIRUFHPHQW
RIILFLDOV
GHSHQGV
RQ
WKH
H[LVWHQFH
RI
D
ZHOOFRQFHLYHG SRSXODUO\ DFFHSWHG DQG KXPDQH V\VWHP RI ODZV
F
7KDW HYHU\ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDO LV SDUW RI WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP WKH DLP RI ZKLFK LV WR SUHYHQW DQG FRQWURO FULPH
DQG
WKDW
WKH
FRQGXFW
RI
HYHU\
IXQFWLRQDU\
ZLWKLQ
WKH V\VWHP KDV DQ LPSDFW RQ WKH HQWLUH V\VWHP
G
7KDW ILUVW
HYHU\
ODZ
SUHPLVH
RI
HQIRUFHPHQW HYHU\
DJHQF\
SURIHVVLRQ
LQ
IXOILOPHQW
VKRXOG
EH
KHOG
RI
WKH
WR
WKH
GXW\ RI GLVFLSOLQLQJ LWVHOI LQ FRPSOHWH FRQIRUPLW\ ZLWK WKH SULQFLSOHV
DQG
VWDQGDUGV
KHUHLQ
SURYLGHG
DQG WKDW WKH
DF
WLRQV RI ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV VKRXOG EH UHVSRQVLYH WR SXEOLF
VFUXWLQ\
ZKHWKHU
H[HUFLVHG
E\
D
UHYLHZ
ERDUG
D
PLQLVWU\ D SURFXUDF\ WKH MXGLFLDU\ DQ RPEXGVPDQ D FL WL]HQV FRPPLWWHH RU DQ\ FRPELQDWLRQ WKHUHRI RU DQ\ RWKHU UHYLHZLQJ DJHQF\
H
7KDW
VWDQGDUGV
DV
VXFK
ODFN
SUDFWLFDO
YDOXH
XQOHVV
WKHLU
FRQWHQW DQG PHDQLQJ WKURXJK HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ DQG WKURXJK PRQLWRULQJ EHFRPH SDUW RI WKH FUHHG RI HYHU\ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDO
&RGH RI &RQGXFW IRU /DZ (QIRUFHPHQW 2IILFLDOV
$GRSWV WKH &RGH RI &RQGXFW IRU /DZ (QIRUFHPHQW 2IILFLDOV VHW IRUWK LQ WKH DQQH[ WR WKH SUHVHQW UHVROXWLRQ DQG GHFLGHV WR WUDQV PLW
LQ
WR
*RYHUQPHQWV
FRQVLGHUDWLRQ QDWLRQDO
VKRXOG
OHJLVODWLRQ
ZLWK
EH
RU
WKH
JLYHQ
SUDFWLFH
UHFRPPHQGDWLRQ
WR
LWV
DV
D
XVH
ZLWKLQ
ERG\
RI
WKDW
WKH
IDYRXUDEOH
IUDPHZRUN
SULQFLSOHV
IRU
RI
REVHU
YDQFH E\ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV
$11(; &RGHRIFRQGXFWIRU ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV $UWLFOH
/DZ
HQIRUFHPHQW
RIILFLDOV
VKDOO
DW
DOO
WLPHV
IXOILOO
WKH
GXW\
LPSRVHG XSRQ WKHP E\ ODZ E\ VHUYLQJ WKH FRPPXQLW\ DQG E\ SUR WHFWLQJ DOO SHUVRQV DJDLQVW LOOHJDO DFWV FRQVLVWHQW ZLWK WKH KLJK GH JUHH RI UHVSRQVLELOLW\ UHTXLUHG E\ WKHLU SURIHVVLRQ
&RPPHQWDU\ D 7KH WHUP ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV LQFOXGHV DOO RIILFHUV RI WKH ODZ ZKHWKHU DSSRLQWHG RU HOHFWHG ZKR H[HUFLVH SROLFH SR ZHUV HVSHFLDOO\ WKH SRZHUV RI DUUHVW RU GHWHQWLRQ E ,Q FRXQWULHV ZKHUH SROLFH SRZHUV DUH H[HUFLVHG E\ PLOL WDU\
DXWKRULWLHV
ZKHWKHU
XQLIRUPHG
RU
QRW
RU
E\
6WDWH
VHFXULW\
IRUFHV WKH GHILQLWLRQ RI ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV VKDOO EH UHJDUGHG DV LQFOXGLQJ RIILFHUV RI VXFK VHUYLFHV F 6HUYLFH WR WKH FRPPXQLW\ LV LQWHQGHG WR LQFOXGH SDUWLFX ODUO\ WKH UHQGLWLRQ RI VHUYLFHV RI DVVLVWDQFH WR WKRVH PHPEHUV RI WKH FRPPXQLW\
ZKR
E\
UHDVRQ
RI
SHUVRQDO
HFRQRPLF
VRFLDO
RU
RWKHU
HPHUJHQFLHV DUH LQ QHHG RI LPPHGLDWH DLG G
7KLV SURYLVLRQ
LV
LQWHQGHG
WR
FRYHU QRW
RQO\
DOO YLROHQW
SUHGDWRU\ DQG KDUPIXO DFWV EXW H[WHQGV WR WKH IXOO UDQJH RI SURKL ELWLRQV
XQGHU
SHQDO
VWDWXWHV
,W
H[WHQGV
FDSDEOH RI LQFXUULQJ FULPLQDO OLDELOLW\
WR
FRQGXFW
E\
SHUVRQV
QRW
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
$UWLFOH
,Q VKDOO
WKH
SHUIRUPDQFH
UHVSHFW
DQG
SURWHFW
RI
WKHLU
KXPDQ
GXW\
ODZ
GLJQLW\
HQIRUFHPHQW
DQG
PDLQWDLQ
RIILFLDOV
DQG
XSKROG
WKH KXPDQ ULJKWV RI DOO SHUVRQV
&RPPHQWDU\ D 7KH KXPDQ ULJKWV LQ TXHVWLRQ DUH LGHQWLILHG DQG SURWHFWHG E\ QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO ODZ $PRQJ WKH UHOHYDQW LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV
DUH
,QWHUQDWLRQDO
WKH
8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQ
&RYHQDQW RQ &LYLO DQG
RI
+XPDQ
5LJKWV
WKH
3ROLWLFDO 5LJKWV WKH 'HFODUD
WLRQ RQ WKH 3URWHFWLRQ RI $OO 3HUVRQV IURP %HLQJ 6XEMHFWHG WR 7RU WXUH DQG 2WKHU &UXHO ,QKXPDQ RU 'HJUDGLQJ 7UHDWPHQW RU 3XQLVK PHQW )RUPV WKH
WKH
8QLWHG
RI
5DFLDO
(OLPLQDWLRQ
1DWLRQV
'HFODUDWLRQ
'LVFULPLQDWLRQ
RI
$OO
)RUPV
RI
WKH
RQ
WKH
(OLPLQDWLRQ
,QWHUQDWLRQDO
5DFLDO
RI
$OO
&RQYHQWLRQ
'LVFULPLQDWLRQ
WKH
RQ
,QWHU
QDWLRQDO &RQYHQWLRQ RQ WKH 6XSSUHVVLRQ DQG 3XQLVKPHQW RI WKH &UL PH RI $SDUWKHLG WKH &RQYHQWLRQ RQ WKH 3UHYHQWLRQ DQG 3XQLVKPHQW RI
WKH
&ULPH
7UHDWPHQW
RI
RI
*HQRFLGH
3ULVRQHUV
WKH
DQG
WKH
6WDQGDUG
0LQLPXP
9LHQQD
&RQYHQWLRQ
5XOHV RQ
IRU
WKH
&RQVXODU
5HODWLRQV
E UHJLRQDO
1DWLRQDO FRPPHQWDULHV WR WKLV SURYLVLRQ VKRXOG LQGLFDWH RU
QDWLRQDO
SURYLVLRQV
LGHQWLI\LQJ
DQG
SURWHFWLQJ
WKHVH
ULJKWV
$UWLFOH
/DZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV PD\ XVH IRUFH RQO\ ZKHQ VWULFWO\ QHFHVVDU\
DQG
WR
WKH
H[WHQW
UHTXLUHG
IRU
WKH
SHUIRUPDQFH
RI
WKHLU
GXW\
&RPPHQWDU\ D
7KLV
HQIRUFHPHQW
SURYLVLRQ
RIILFLDOV
HPSKDVL]HV
VKRXOG
EH
WKDW
WKH
H[FHSWLRQDO
XVH
RI
ZKLOH
IRUFH
LW
E\
ODZ
LPSOLHV
WKDW
&RGH RI &RQGXFW IRU /DZ (QIRUFHPHQW 2IILFLDOV
ODZ
HQIRUFHPHQW
RIILFLDOV
PD\
EH
DXWKRUL]HG
WR
XVH
IRUFH
DV
LV
UHDVRQDEO\ QHFHVVDU\ XQGHU WKH FLUFXPVWDQFHV IRU WKH SUHYHQWLRQ RI FULPH
RU
LQ
HIIHFWLQJ RU DVVLVWLQJ
LQ
WKH ODZIXO
DUUHVW
RI
RIIHQGHUV
RU VXVSHFWHG RIIHQGHUV QR IRUFH JRLQJ EH\RQG WKDW PD\ EH XVHG E 1DWLRQDO ODZ RUGLQDULO\ UHVWULFWV WKH XVH RI IRUFH E\ ODZ HQIRUFHPHQW QDOLW\
,W
LV
RIILFLDOV
WR
EH
SRUWLRQDOLW\ DUH VLRQ
,Q
QR
WR
FDVH
LQ
DFFRUGDQFH
XQGHUVWRRG EH
WKDW
ZLWK D
VXFK
UHVSHFWHG LQ WKH
VKRXOG
WKLV
SULQFLSOH RI SURSRUWLR
QDWLRQDO
SULQFLSOHV
LQWHUSUHWDWLRQ
SURYLVLRQ
EH
RI
LQWHUSUHWHG
RI
SUR
WKLV SURYL
WR
DXWKRUL]H
WKH XVH RI IRUFH ZKLFK LV GLVSURSRUWLRQDWH WR WKH OHJLWLPDWH REMHF WLYH WR EH DFKLHYHG F
7KH
XVH
RI
ILUHDUPV
LV
FRQVLGHUHG
DQ
H[WUHPH
PHDVXUH
(YHU\ HIIRUW VKRXOG EH PDGH WR H[FOXGH WKH XVH RI ILUHDUPV HVSH FLDOO\ DJDLQVW FKLOGUHQ ,Q JHQHUDO ILUHDUPV VKRXOG QRW EH XVHG H[ FHSW ZKHQ D VXVSHFWHG RIIHQGHU RIIHUV DUPHG UHVLVWDQFH RU RWKHUZL VH MHRSDUGL]HV WKH OLYHV RI RWKHUV DQG OHVV H[WUHPH PHDVXUHV DUH QRW VXIILFLHQW WR UHVWUDLQ RU DSSUHKHQG WKH VXVSHFWHG RIIHQGHU ,Q HYHU\ LQVWDQFH LQ ZKLFK D ILUHDUP LV GLVFKDUJHG D UHSRUW VKRXOG EH PDGH SURPSWO\ WR WKH FRPSHWHQW DXWKRULWLHV
$UWLFOH
0DWWHUV
RI
D
FRQILGHQWLDO
QDWXUH
LQ
WKH
SRVVHVVLRQ
RI
ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFLDOV VKDOO EH NHSW FRQILGHQWLDO XQOHVV WKH SHUIRU PDQFH RI GXW\ RU WKH QHHGV RI MXVWLFH VWULFWO\ UHTXLUH RWKHUZLVH
&RPPHQWDU\ %\
WKH
QDWXUH
RI
WKHLU
GXWLHV
ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFLDOV
RE
WDLQ LQIRUPDWLRQ ZKLFK PD\ UHODWH WR SULYDWH OLYHV RU EH SRWHQWLDOO\ KDUPIXO
WR
WKH
LQWHUHVWV
DQG
HVSHFLDOO\
WKH
UHSXWDWLRQ
RI
RWKHUV
*UHDW FDUH VKRXOG EH H[HUFLVHG LQ VDIHJXDUGLQJ DQG XVLQJ VXFK LQ IRUPDWLRQ
ZKLFK
VKRXOG
EH
GLVFORVHG
RQO\
LQ
WKH
SHUIRUPDQFH
RI
GXW\ RU WR VHUYH WKH QHHGV RI MXVWLFH $Q\ GLVFORVXUH RI VXFK LQIRU PDWLRQ IRU RWKHU SXUSRVHV LV ZKROO\ LPSURSHU
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
$UWLFOH
1R ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDO PD\ LQIOLFW LQVWLJDWH RU WROHUDWH DQ\
DFW
RI
WRUWXUH
RU
RWKHU
FUXHO
LQKXPDQ
RU
GHJUDGLQJ
WUHDWPHQW
RU SXQLVKPHQW QRU PD\ DQ\ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDO LQYRNH VXSH ULRU RUGHUV RU H[FHSWLRQDO
FLUFXPVWDQFHV VXFK DV D VWDWH RI ZDU RU
D WKUHDW RI ZDU D WKUHDW WR QDWLRQDO VHFXULW\ LQWHUQDO SROLWLFDO LQV WDELOLW\ RU DQ\ RWKHU SXEOLF HPHUJHQF\ DV D MXVWLILFDWLRQ RI WRUWXUH RU RWKHU FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW RU SXQLVKPHQW
&RPPHQWDU\ D 7KLV SURKLELWLRQ GHULYHV IURP WKH 'HFODUDWLRQ RQ WKH 3UR WHFWLRQ RI $OO 3HUVRQV IURP %HLQJ 6XEMHFWHG WR 7RUWXUH DQG 2WKHU &UXHO
,QKXPDQ
RU
'HJUDGLQJ
7UHDWPHQW
RU
3XQLVKPHQW
DGRSWHG
E\ WKH *HQHUDO $VVHPEO\ DFFRUGLQJ WR ZKLFK 6XFK DQ DFW LV DQ RIIHQFH
WR
KXPDQ
GLJQLW\
DQG
VKDOO
EH
FRQGHPQHG
DV
D
GHQLDO
RI
WKH SXUSRVHV RI WKH &KDUWHU RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV DQG DV D YLRODWLRQ RI
WKH
KXPDQ
ULJKWV
DQG
IXQGDPHQWDO
IUHHGRPV
SURFODLPHG
LQ
WKH
8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV DQG RWKHU LQWHUQDWLRQDO KX PDQ ULJKWV LQVWUXPHQWVp
E 7KH 'HFODUDWLRQ GHILQHV WRUWXUH DV IROORZV
WRUWXUH PHDQV DQ\ DFW E\ ZKLFK VHYHUH SDLQ RU VXIIHULQJ ZKHWKHU
SK\VLFDO
LQVWLJDWLRQ REWDLQLQJ
RI
D
IURP
RU
PHQWDO
SXEOLF KLP
RU
LV
RIILFLDO D
WKLUG
LQWHQWLRQDOO\
LQIOLFWHG
RQ
IRU
D
SHUVRQ
SHUVRQ
E\
VXFK
LQIRUPDWLRQ
RU
RU
DW
WKH
SXUSRVHV
DV
FRQIHVVLRQ
SXQLVKLQJ KLP IRU DQ DFW KH KDV FRPPLWWHG RU LV VXVSHFWHG RI KD YLQJ
FRPPLWWHG
RU
LQWLPLGDWLQJ KLP RU RWKHU
SHUVRQV
,W
GRHV
QRW
LQFOXGH SDLQ RU VXIIHULQJ DULVLQJ RQO\ IURP LQKHUHQW LQ RU LQFLGHQWDO WR ODZIXO VDQFWLRQV WR WKH H[WHQW FRQVLVWHQW ZLWK WKH 6WDQGDUG 0L QLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHDWPHQW RI 3ULVRQHUVp
F 7KH WHUP FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW RU SX QLVKPHQWp KDV QRW EHHQ GHILQHG E\ WKH *HQHUDO $VVHPEO\ EXW VKR
&RGH RI &RQGXFW IRU /DZ (QIRUFHPHQW 2IILFLDOV
XOG
EH
LQWHUSUHWHG
VR
DV
WR
H[WHQG
WKH
ZLGHVW
SRVVLEOH
SURWHFWLRQ
DJDLQVW DEXVHV ZKHWKHU SK\VLFDO RU PHQWDO
$UWLFOH
/DZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV VKDOO HQVXUH WKH IXOO SURWHFWLRQ RI WKH KHDOWK RI SHUVRQV LQ WKHLU FXVWRG\ DQG LQ SDUWLFXODU VKDOO WDNH LPPHGLDWH DFWLRQ WR VHFXUH PHGLFDO DWWHQWLRQ ZKHQHYHU UHTXLUHG
&RPPHQWDU\ D 0HGLFDO DWWHQWLRQp ZKLFK UHIHUV WR VHUYLFHV UHQGHUHG E\ DQ\ PHGLFDO SHUVRQQHO LQFOXGLQJ FHUWLILHG PHGLFDO SUDFWLWLRQHUV DQG SDUDPHGLFV VKDOO EH VHFXUHG ZKHQ QHHGHG RU UHTXHVWHG
E :KLOH WKH PHGLFDO SHUVRQQHO DUH OLNHO\ WR EH DWWDFKHG WR WKH ODZ HQIRUFHPHQW RSHUDWLRQ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV PXVW WDNH LQWR
DFFRXQW
PHQG
WKH
SURYLGLQJ
WKURXJK
RU
LQ
MXGJHPHQW WKH
SHUVRQ
FRQVXOWDWLRQ
RI LQ
VXFK
SHUVRQQHO
FXVWRG\
ZLWK
ZLWK
PHGLFDO
ZKHQ
WKH\
DSSURSULDWH
SHUVRQQHO
UHFRP
WUHDWPHQW
IURP
RXWVLGH
WKH ODZ HQIRUFHPHQW RSHUDWLRQ
F ,W LV XQGHUVWRRG WKDW ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV VKDOO DOVR VHFXUH PHGLFDO DWWHQWLRQ IRU YLFWLPV RI YLRODWLRQV RI ODZ RU RI DF FLGHQWV RFFXUULQJ LQ WKH FRXUVH RI YLRODWLRQV RI ODZ
$UWLFOH
/DZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV VKDOO QRW FRPPLW DQ\ DFW RI FRU UXSWLRQ 7KH\ VKDOO DOVR ULJRURXVO\ RSSRVH DQG FRPEDW DOO VXFK DFWV
&RPPHQWDU\ D $Q\ DFW RI FRUUXSWLRQ LQ WKH VDPH ZD\ DV DQ\ RWKHU DEXVH RI
DXWKRULW\
LV
LQFRPSDWLEOH
ZLWK
WKH
SURIHVVLRQ
RI
ODZ
HQIRUFH
PHQW RIILFLDOV 7KH ODZ PXVW EH HQIRUFHG IXOO\ ZLWK UHVSHFW WR DQ\ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDO ZKR FRPPLWV DQ DFW RI FRUUXSWLRQ DV *R YHUQPHQWV FDQQRW H[SHFW WR HQIRUFH WKH ODZ DPRQJ WKHLU FLWL]HQV LI
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
WKH\ FDQQRW
RU
ZLOO QRW HQIRUFH WKH ODZ
DJDLQVW WKHLU RZQ DJHQWV
DQG ZLWKLQ WKHLU DJHQFLHV
E
:KLOH
WKH
GHILQLWLRQ
RI
FRUUXSWLRQ
PXVW
EH
VXEMHFW
WR
QDWLRQDO ODZ LW VKRXOG EH XQGHUVWRRG WR HQFRPSDVV WKH FRPPLVVLRQ RU RPLVVLRQ RI DQ DFW LQ WKH SHUIRUPDQFH RI RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RQH V GXWLHV LQ UHVSRQVH WR JLIWV SURPLVHV RU LQFHQWLYHV GHPDQGHG RU DFFHSWHG RU WKH ZURQJIXO UHFHLSW RI WKHVH RQFH WKH DFW KDV EHHQ FRPPLWWHG RU RPLWWHG
F 7KH H[SUHVVLRQ DFW RI FRUUXSWLRQp UHIHUUHG WR DERYH VKR XOG EH XQGHUVWRRG WR HQFRPSDVV DWWHPSWHG FRUUXSWLRQ
$UWLFOH
/DZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV VKDOO UHVSHFW WKH ODZ DQG WKH SUH VHQW &RGH 7KH\ VKDOO DOVR WR WKH EHVW RI WKHLU FDSDELOLW\ SUHYHQW DQG ULJRURXVO\ RSSRVH DQ\ YLRODWLRQV RI WKHP
/DZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV ZKR KDYH UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW D YLRODWLRQ RI WKH SUHVHQW &RGH KDV RFFXUUHG RU LV DERXW WR RFFXU VKDOO UHSRUW WKH PDWWHU WR WKHLU VXSHULRU DXWKRULWLHV DQG ZKHUH QHFHVVDU\ WR RWKHU DSSURSULDWH DXWKRULWLHV RU RUJDQV YHVWHG ZLWK UHYLHZLQJ RU UHPHGLDO SRZHU
&RPPHQWDU\ D 7KLV &RGH VKDOO EH REVHUYHG ZKHQHYHU LW KDV EHHQ LQFRU SRUDWHG LQWR QDWLRQDO OHJLVODWLRQ RU SUDFWLFH ,I OHJLVODWLRQ RU SUDF WLFH
FRQWDLQV
VWULFWHU
SURYLVLRQV
WKDQ
WKRVH
RI
WKH
SUHVHQW
&RGH
WKRVH VWULFWHU SURYLVLRQV VKDOO EH REVHUYHG
E
7KH
DUWLFOH
VHHNV
WR
SUHVHUYH
WKH
EDODQFH
EHWZHHQ
WKH
QHHG IRU LQWHUQDO GLVFLSOLQH RI WKH DJHQF\ RQ ZKLFK SXEOLF VDIHW\ LV ODUJHO\ GHSHQGHQW RQ WKH RQH KDQG DQG WKH QHHG IRU GHDOLQJ ZLWK YLRODWLRQV RIILFLDOV
RI
VKDOO
EDVLF
KXPDQ
UHSRUW
ULJKWV
YLRODWLRQV
RQ
WKH
ZLWKLQ
WKH
RWKHU FKDLQ
/DZ RI
HQIRUFHPHQW
FRPPDQG
DQG
WDNH RWKHU ODZIXO DFWLRQ RXWVLGH WKH FKDLQ RI FRPPDQG RQO\ ZKHQ
&RGH RI &RQGXFW IRU /DZ (QIRUFHPHQW 2IILFLDOV
QR
RWKHU
ODZ
UHPHGLHV
HQIRUFHPHQW
SHQDOWLHV
DUH
DYDLODEOH
RIILFLDOV
RU
VKDOO
HIIHFWLYH
QRW
VXIIHU
,W
LV
XQGHUVWRRG
DGPLQLVWUDWLYH
RU
WKDW
RWKHU
EHFDXVH WKH\ KDYH UHSRUWHG WKDW D YLRODWLRQ RI WKLV &RGH
KDV RFFXUUHG RU LV DERXW WR RFFXU
F
7KH
WHUP DSSURSULDWH DXWKRULWLHV RU RUJDQV YHVWHG ZLWK
UHYLHZLQJ RU UHPHGLDO SRZHUp UHIHUV WR DQ\ DXWKRULW\ RU RUJDQ H[L VWLQJ
XQGHU
DJHQF\
RU
QDWLRQDO ODZ
LQGHSHQGHQW
ZKHWKHU
WKHUHRI
LQWHUQDO
ZLWK
WR
WKH ODZ
VWDWXWRU\
HQIRUFHPHQW
FXVWRPDU\
RU
RWKHU
SRZHU WR UHYLHZ JULHYDQFHV DQG FRPSODLQWV DULVLQJ RXW RI YLRODWLRQV ZLWKLQ WKH SXUYLHZ RI WKLV &RGH
G
,Q
SHUIRUPLQJ
VRPH
FRXQWULHV
FRPSODLQW
LQ VXESDUDJUDSK F
UHYLHZ
DERYH
WKH
PDVV
PHGLD
IXQFWLRQV
/DZ
PD\
VLPLODU
WR
EH
UHJDUGHG
WKRVH
DV
GHVFULEHG
HQIRUFHPHQW RIILFLDOV PD\ WKHUH
IRUH EH MXVWLILHG LI DV D ODVW UHVRUW DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZV DQG FXVWRPV RI WKHLU RZQ FRXQWULHV DQG ZLWK WKH SURYLVLRQV RI DU WLFOH RI WKH SUHVHQW &RGH WKH\ EULQJ YLRODWLRQV WR WKH DWWHQWLRQ RI SXEOLF RSLQLRQ WKURXJK WKH PDVV PHGLD
H /DZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV ZKR FRPSO\ ZLWK WKH SURYLVL RQV
RI
WKLV
&RGH
GHVHUYH
WKH
UHVSHFW
WKH
IXOO
VXSSRUW
DQG
WKH
FR
RSHUDWLRQ RI WKH FRPPXQLW\ DQG RI WKH ODZ HQIRUFHPHQW DJHQF\ LQ ZKLFK WKH\ VHUYH DV ZHOO DV WKH ODZ HQIRUFHPHQW SURIHVVLRQ
6NXSPLQLPDOQLKSUDYLODRSRVWXSDQMX VD]DWYRUHQLFLPD 3UHWKRGQHQDSRPHQH
6YUKD
RYLK
SUDYLOD
QLMH
GD
X
SRMHGLQRVWLPD
RSL^X
QHNL
X]RUQL VLVWHP L]YU^HQMD ND]QL 2YLP VH SUDYLOLPD MHGLQR QDVWRML GD VH
SRVWDYH
SUDNVH
X
SULQFLSL
L
SRVWXSDQMX
SUDYLOD VD
GREUH
RUJDQL]DFLMH
]DWYRUHQLFLPD
L]YU^HQMD
LQVSLUL^X`L
VH
ND]QH
L
VKYDWDQMLPD
NRMD VX GDQDV RS^WH SULKYD`HQD NDR L RVQRYQLP SRVWDYNDPD QDMER OMLK VDYUHPHQLK VLVWHPD
6 RE]LURP QD YHOLNX UD]QRYUVQRVW SUDYQLK VRFLMDOQLK HNR QRPVNLK L JHRJUDIVNLK XVORYD NRMD SRVWRMH X VYHWX MDVQR MH GD VYD SUDYLOD QH PRJX ELWL SULPHQMHQD QD VYDNRP PHVWX X VYDNR YUHPH ,SDN RYD SUDYLOD WUHED GD SRVOXCH NDR SRGVWLFDM VWDOQRP QDSRUX GD VH SUHEURGH SUDNWLaQH WH^NR`H NRMH VWRMH QD SXWX QMLKRYRM SULPHQL LPDMX`L X YLGX aLQMHQLFX GD WD SUDYLOD X]HWD X FHOLQL SUHGVWDYOMDMX PLQLPDOQH XVORYH SULKYD`HQH RG 81
6 GUXJH VWUDQH RYD SUDYLOD VH RGQRVH QD REODVWL X NRMLPD MH OMXGVND PLVDR X VWDOQRP UD]YRMX 2QD QH LGX ]D WLP GD LVNOMXaH PRJX`QRVW YU^HQMD RSLWD L UD]YLMDQMD SUDNVH DNR MH WR X VNODGX VD SULQFLSLPD L FLOMHYLPD NRML SURL]LOD]H L] FHORNXSQRJ WHNVWD SUDYLOD
8VYRMHQD QD 3UYRP NRQJUHVX 8MHGLQMHQLK QDFLMD ]D SUHYHQFLMX NULPLQDOLWHWD L SRVWXSDN
VD
SUHVWXSQLFLPD
RGUCDQRP
X
#HQHYL
L
SRWYU_HQD
(NRQRPVNRJ L VRFLMDOQRJ VDYHWD UH]ROXFLMDPD EU & ;;,9
L
EU
/;,,
RG
PDMD
PH_XQDURGQL XJRYRU
1H
SRGOHCX
RG
RG MXOD
UDWLILNDFLML
MHU
QLVX
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
8
WRP VPLVOX
FHQWUDOQD
XSUDYD
]D
ND]QHQH
]DYRGH
EL`H
XYHN
RY
OD^`HQD GD RGREUL L]X]HWNH RG SUDYLOD 3UYL GHR 6NXSD SUDYLOD REUD_XMH RGUHGEH NRMH VH RGQRVH QD
RS^WH
XSUDYOMDQMH
ND]QHQLP
NDWHJRULMH ]DWYRUHQLND
NRML
VX
]DYRGLPD
OL^HQL
L
SULPHQMXMH
VH
QD
VYH
VORERGH SR NULYLaQRP LOL JUD
_DQVNRP SUDYX RNULYOMHQH LOL RVXGHQH SRGUD]XPHYDMX`L RYGH L ]DW YRUHQLNH
SUHPD
NRMLPD
MH
SULPHQMHQD
QHND
PHUD
EH]EHGQRVWL
LOL
YDVSLWQD PHUD NRMX MH RGUHGLR VXGLMD
'UXJL
NDWHJRULMH RGHOMND
GHR
VDGUCL
]DWYRUHQLND
$
NRMH
RGUHGEH
R]QDaHQH
SULPHQMXMX
QD
X
NRMH
VH
VYDNRP
RVX_HQLNH
SULPHQMXMX
RGHOMNX
VDPR
,SDN
SULPHQL`H
VH
L
QD
RGUHGEH QD
NDWH
JRULMH ]DWYRUHQLND R]QDaHQH L X RGHOMFLPD % & L ' XNROLNR QLVX X VXSURWQRVWL VD RGUHGEDPD NRMH ]D QMLK YDCH L SRG XVORYLPD GD VX RQH RG NRULVWL RYLP ]DWYRUHQLFLPD
2YLP
SUDYLOLPD
QLMH
VYUKD
GD
RGUHGH
RUJDQL]DFLMX
]D
YRGD ]D POD_H SUHVWXSQLNH %RUVWDORYL ]DYRGL ]D SUHYDVSLWDQMH LWG 0H_XWLP X RS^WLP FUWDPD SUYL GHR 6NXSD SUDYLOD PRCH VH VPDWUDWL NDR SULKYDWOMLY L ]D RYH ]DYRGH 8 VYDNRP VOXaDMX NDWHJRULMD POD_LK SUHVWXSQLND REXKYDWD OLFD
NRMD
VX
SRG
QDGOHCQR^`X
VXGRYD
]D
PDOROHWQLNH
3R
SUDYLOX
RYL POD_L SUHVWXSQLFL QH EL WUHEDOR GD EXGX RVX_HQL QD ND]QX ]DW YRUD
'(2 , 35$9,/$ 23>7(35,0(1( 2VQRYQLSULQFLSL 2YD SUDYLOD VH SULPHQMXMX QHSULVWUDVQR 1H VPH VH SUD YLWL
UD]OLND
X
SRVWXSDQMX
QD
RVQRYX
QHNH
SUHGUDVXGH
QDURaLWR
V
RE]LURP QD UDVX ERMX NRCH SRO MH]LN YHUX SROLWLaNR L VYDNR GUXJR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
PL^OMHQMH QD QDFLRQDOQR L VRFLMDOQR SRUHNOR GUX^WYHQL SRORCDM UR _HQMH LOL ELOR NRML GUXJL SRORCDM
6
GUXJH
VWUDQH
SRWUHEQR
MH
SR^WRYDWL
YHUVND
XEH_HQMD
L
PRUDOQD SUDYLOD JUXSH NRMRM SULSDGD ]DWYRUHQLN
5HJLVWDU aXQD
GD
8
VYDNRP PHVWX
SRVWRML
SRYH]DQ
L
JGH
LPD
SDJLQDUQL
]DWYRUHQLND
UHJLVWDU
X
WUHED
NRPH
MH
YRGLWL ]D
UD
VYDNRJ
]DWYRUHQLND R]QDaHQR
D SRGDFL X YH]L QMHJRYRJ LGHQWLWHWD
E
UD]OR]L
QMHJRYRJ
]DWYDUDQMD
L
QDGOHCQD
YODVW
NRMD
MH
RG
OXaLOD R ]DWYDUDQMX
F GDQ L VDW SULMHPD L RWSX^WDQMD
1LNR QH PRCH ELWL SULPOMHQ X ]DYRG EH] SXQRYDCQH LVSUDYH NRMRP VH QDUH_XMH ]DWYDUDQMH aLMH `H SRMHGLQRVWL SUHWKRGQR ELWL XSL VDQH X UHJLVWDU
2GYDMDQMHNDWHJRULMD 5D]OLaLWH NDWHJRULMH ]DWYRUHQLND WUHED GD EXGX VPH^WHQH X RGYRMHQH
ND]QHQH
]DYRGH
YRGH`L
UDaXQD
R
QMLKRYRP
SROX
GREX
VWDURVWL UDQLMHP CLYRWX UD]OR]LPD ]DWYDUDQMD L SRWUHEDPD SRVWXSD QMD 7DNR
D
PX^ND
L
CHQVND
OLFD
WUHED
GD
EXGX
]DWYRUHQD
XNROLNR
MH
WR PRJX`H X UD]OLaLWH ]DYRGH X ]DYRGLPD JGH VX VPH^WHQD L PX^ND L CHQVND OLFD VYH SURVWRULMH RGUH_HQH ]D CHQVND OLFD WUHED GD EXGX SRWSXQR RGYRMHQD
E
]DWYRUHQLFL
NRML
QLVX
RVX_HQL
RVX_HQLK OLFD
WUHED
GD
EXGX
RGYRMHQL
RG
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
F
OLFD
]DWYRUHQD
]ERJ
GXJRYD
LOL
RVX_HQD
QD
GUXJX
YUVWX
FLYLOQRJ ]DWYRUD WUHED GD EXGX RGYRMHQD RG OLFD NRMD VX ]DWYRUHQD ]ERJ NULYLaQLK GHOD
G PDOROHWQL ]DWYRUHQLFL WUHED GD EXGX RGYRMHQL RG VWDULMLK
3URVWRULMH]DYRGD
RVDPOMHQH
8
`HOLMDPD
WUHED
GUCDWL
LOL
VREDPD
VDPR
NRMH
MHGQRJ
VX
QDPHQMHQH
]DWYRUHQLND
$NR
]D
L]
QR`QR
SRVHEQLK
UD]ORJD NDR ^WR MH SULYUHPHQD SUHQDWUSDQRVW SRVWDQH ]D FHQWUDOQX XSUDYX
ND]QHQLK
SUDYLOD
WUHED
]DYRGD
L]EHJDYDWL
QHRSKRGQR
VPH^WDM
GYD
GD
XaLQL
L]X]HWNH
]DWYRUHQLND
X
RG
LVWRM
RYRJD
VDPLFL
LOL
VREL
.DGD VH NRULVWH ]DMHGQLaNH VSDYDRQLFH X QMLK WUHED VPH^WD WL EULCOMLYR RGDEUDQH ]DWYRUHQLNH NRML VX SRJRGQL GD EXGX VPH^WHQL SRG RYLP XVORYLPD 1R`X `H ]DWYRUHQLFL ELWL SRG UHGRYQLP QDG]R URP NRML MH SULODJR_HQ RGUHGHQRP WLSX ND]QHQRJ ]DYRGD
=DWYRUVNH
SURVWRULMH
D
SRVHEQR
RQH
NRMH
VX
QDPHQMHQH
]D VSDYDQMH ]DWYRUHQLND WUHED GD RGJRYDUDMX KLJLMHQVNLP ]DKWHYL PD YRGH`L UDaXQD R NOLPL D QDURaLWR R NXEDWXUL YD]GXKD PLQLPDO QRM SRYU^LQL RVYHWOMHQMX JUHMDQMX L SURYHWUDYDQMX
8 VYDNRM SURVWRULML JGH ]DWYRUHQLFL CLYH L JGH UDGH
D PRJDR
SUR]RUL
GD
aLWD
L
WUHED UDGL
GD SUL
EXGX
GRYROMQR
GQHYQRM
YHOLNL
VYHWORVWL
L
GD
WDNR
EL
]DWYRUHQLN
QDSUDYOMHQL
GD
RPRJX`DYDMX SURGLUDQMH VYHCHJ YD]GXKD L WR ELOR GD SRVWRML LOL QH SRVWRML YH^WDaNR SURYHWUDYDQMH
E
YH^WDaNR
RVYHWOMHQMH
WUHED
GD
EXGH
GRYROMQR
GD
EL
RPR
JX`LOR ]DWYRUHQLNX GD aLWD LOL UDGL QH NYDUH`L YLG
6DQLWDUQL
XUH_DML
WUHED
GD
RPRJX`H
]DWYRUHQLNX
YU^HQMH
SULURGQLK SRWUHED NDGD JRG WR KR`H L WR QD aLVW L SULVWRMDQ QDaLQ
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
8UH_DML NXSDWLOD L WX^D WUHED GD EXGX GRYROMQL GD EL VYDNL ]DWYRUHQLN PRJDR L ELR GXCDQ GD LK NRULVWL VD WHPSHUDWXURP NRMD RGJRYDUD
NOLPL
L
RQROLNR
aHVWR
NROLNR
WR
]DKWHYD
RS^WD
KLJLMHQD
V
RE]LURP QD GRED JRGLQH L JHRJUDIVNL SRORCDM DOL QDMPDQMH MHGDQSXW QHGHOMQR SRG XPHUHQRP NOLPRP
6YH
SURVWRULMH
NRMH
UHGRYQR
SRVH`XMX
]DWYRUHQLFL
WUHED
RGUCDYDWL SRWSXQR XUHGQR L aLVWR
/LaQD KLJLMHQD
2G
]DWYRUHQLND
WUHED
]DKWHYDWL
OLaQX
aLVWR`X
]ERJ
WRJD
RQL WUHED GD UDVSRODCX YRGRP L SULERURP ]D WRDOHWX NRML MH SRWUHEDQ ]D RGUCDYDQMH QMLKRYRJ ]GUDYOMD L aLVWR`H
'D EL VH RPRJX`LOR ]DWYRUHQLFLPD GD L]JOHGDMX SULVWRMQR L GD VDaXYDMX VDPRSR^WRYDQMH WUHED LP RODN^DWL GD X GREURP VWDQMX RGUCDYDMX NRVX L EUDGX PX^NDUFLPD WUHED RPRJX`LWL GD VH UHGRYQR EULMX
2GHOR L SRVWHOMLQD 6YDNL ]DWYRUHQLN NRML QHPD SUDYR GD QRVL VYRMH VRS VWYHQR RGHOR WUHED GD GRELMH RVX_HQLaNR RGHOR NRMH RGJRYDUD NOLPL L NRMH MH GRYROMQR GD JD RGUCL X GREURP ]GUDYOMX 7R RGHOR QH VPH GD EXGH QL X NRP VOXaDMX QL XQLCDYDMX`H QL SRQLCDYDMX`H
VWDQMX
6YD
RGHOD
5XEOMH WUHED
PRUDMX PHQMDWL
ELWL
aLVWD
L SUDWL
L
GD
VH
RGUCDYDMX
RQROLNR aHVWR
X
GREURP
NROLNR MH WR SRW
UHEQR ]D RGUCDYDQMH KLJLMHQH
8
L]X]HWQLP
SULOLNDPD
NDGD
VH
]DWYRUHQLN
SR
RGREUHQMX
XGDOMDYD L] ND]QHQRJ ]DYRGD WUHED PX GR]YROLWL GD QRVL VRSVWYHQR RGHOR LOL RGHOR NRMH QH L]D]LYD SDCQMX
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
.DGD
MH
]DWYRUHQLFLPD
GR]YROMHQR
GD
QRVH
VRSVWYHQD
RGHOD WUHED YH` X PRPHQWX QMLKRYRJ SULMHPD X ]DYRGX REH]EHGLWL PHUH GD QMLKRYD RGHOD EXGX aLVWD L XSRWUHEOMLYD 6YDNL ]DWYRUHQLN WUHED GD UDVSRODCH X VNODGX VD PHVQLP L QDFLRQDOQLP RELaDMLPD ]DVHEQRP SRVWHOMRP L ]DVHEQRP SRVWHOML QRP NRMD `H ELWL RGUCDYDQD X SULVWRMQRP VWDQMX L WDNR ]DPHQMLYDQD GD VH REH]EHGL aLVWR`D
,VKUDQD
6YDNL
]DWYRUHQLN
WUHED
GD
RG
XSUDYH
X
XRELaDMHQR
YUHPH SULPD KUDQX GREURJ NYDOLWHWD GREUR VSUHPOMHQX GREUR VHU YLUDQX NRMD LPD KUDQOMLYX YUHGQRVW GRYROMQX ]D RGUCDYDQMH QMHJR YRJ ]GUDYOMD L QMHJRYH VQDJH 6YDNL ]DWYRUHQLN WUHED GD LPD PRJX`QRVW GD VH VQDEGHYD SLMD`RP YRGRP NDGD PX MH WR SRWUHEQR
7HOHVQHYHCEH 6YDNL ]DWYRUHQLN NRML QH UDGL QD VYHCHP YD]GXKX DNR WR
YUHPH
GR]YROMDYD
WUHED
GD
LPD
QDMPDQMH
MHGDQ
VDW
GQHYQR
WH
OHVQH YHCEH QD VYHCHP YD]GXKX 0OD_L ]DWYRUHQLFL NDR L GUXJL ]DWYRUHQLFL NRMLPD JRGLQH L IL]LaND NRQGLFLMD WR GR]YROMDYDMX PRUDMX GRELWL ]D YUHPH NRMH MH RGUH_HQR ]D YHCEX WHOHVQR YDVSLWDQMH NRMH UD]RQR_DYD 8 WRP VPL VOX WUHED LP VWDYLWL QD UDVSRODJDQMH WHUHQ XUH_DMH L RSUHPX
0HGLFLQVNH XVOXJH 6YDNL ND]QHQL ]DYRG WUHED GD UDVSRODCH XVOXJDPD EDU MHGQRJ NYDOLILNRYDQRJ OHNDUD NRML EL WUHEDOR GD SR]QDMH SVLKLMDWULMX
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
/HNDUVNH
XVOXJH
WUHED
GD
EXGX
RUJDQL]RYDQH
X
WHVQRM
VDUDGQML
VD
RS^WRP XSUDYRP ]GUDYVWYHQH VOXCEH 2YH XVOXJH WUHED GD REXKYDWH SVLKLMDWULMVNX
VOXCEX
]D
GLMDJQRVWLNX
L
NDGD
MH
WR
SRWUHEQR
]D
OH
aHQMH VOXaDMHYD GX^HYQLK DQRPDOLMD
=D
EROHVQLNH
NRMLPD
MH
SRWUHEQR
VSHFLMDOQR
OHaHQMH
WUHED
SUHGYLGHWL SUHQRV X VSHFLMDOQH ND]QHQH ]DYRGH LOL X JUD_DQVNH ERO QLFH .DGD MH EROQLaNR OHaHQMH RUJDQL]RYDQR X ]DYRGX ]DYRG WUHED GD
EXGH
VQDEGHYHQ
VSHFLMDOQLP
PDWHULMDORP
SULERURP
L
OHNRYLPD
NRML `H RPRJX`LWL GD VH REROHOL ]DWYRUHQLFL SULVWRMQR OHaH L QHJXMX D EROQLaNR RVREOMH WUHED GD LPD GRYROMQX VWUXaQX VSUHPX
6YDNRP ]DWYRUHQLNX WUHED RPRJX`LWL GD VH NRULVWL QHJRP NYDOLILNRYDQRJ ]XEQRJ OHNDUD
8 ]DYRGLPD ]D CHQH PRUDMX SRVWRMDWL SRVHEQL XUH_DML SRWUHEQL
]D
SRUR_DMD
LOL
SUHGX]HWH
OHaHQMH RG
PHUH
EUHPHQLWLK
EROHVWL GD
VH
8
CHQD
QDMYH`RM
SRUR_DM
REDYL
CHQD
NRMH
PRJX`RM X
VH
PHUL
JUD_DQVNRM
RSRUDYOMDMX WUHED
GD
EROQLFL
RG
EXGX
$NR
MH
GHWH UR_HQR X ]DWYRUX YDCQR MH GD VH WR QH SRPLQMH X LVSUDYL NRMRP VH SRWYU_XMH UR_HQMH
.DG MH PDMNDPD NRMH VX ]DWYRUHQH GR]YROMHQR GD ]DGUCH VYRMX RGRMaDG WUHED SUHGX]HWL PHUH GD VH RUJDQL]XMX GHaMH MDVOH VD NYDOLILNRYDQLP
RVREOMHP
JGH
EL
RGRMaDG
ELOD
VPH^WHQD
]D
YUHPH
NDG VH QH QDOD]H QD QH]L VYRMLK PDMNL
/HNDU MH GXCDQ GD SUHJOHGD VYDNRJ ]DWYRUHQLND ^WR MH SUH PRJX`H
RGPDK
SRVOH
SULMHPD
D
GRFQLMH
NDG
MH
JRG
WR
SRWUHEQR
QDURaLWR X SUDYFX GD RWNULMH PRJX`QR SRVWRMDQMH IL]LaNH LOL GX^HYQH EROHVWL L GD VH SUHGX]PX VYH SRWUHEQH PHUH GD RVLJXUD RGYDMDQMH ]DWYRUHQLND NRML VX SRG VXPQMRP GD EROXMX RG QHNH LQIHNWLYQH LOL ]DUD]QH
EROHVWL
GD
XVWDQRYL
IL]LaNH
LOL
GX^HYQH
QHGRVWDWNH
NRML
EL
PRJOL ELWL VPHWQMD ]D UHODNVLUDQMH L GD RGUHGL WHOHVQX UDGQX VSRVRE QRVW VYDNRJ ]DWYRUHQLND
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
'XCQRVW OHNDUD MH GD QDGJOHGD WHOHVQR L GX^HYQR ]GUD YOMH ]DWYRUHQLND 2Q WUHED VYDNRJD GDQD GD YLGL VYH EROHVQH ]DWYR UHQLNH VYH RQH NRML VH CDOH GD VX EROHVQL NDR L VYH RQH NRML VX QD VHEH QDURaLWR VNUHQXOL QMHJRYX SDCQMX
VPDWUD
/HNDU
GD
MH
MH
GXCDQ
WHOHVQR
LOL
GD
SRGQHVH
GX^HYQR
L]YH^WDM
]GUDYOMH
GLUHNWRUX
QHNRJ
XYHN
]DWYRUHQLND
NDG QD
UX^HQR LOL GD `H ELWL QDUX^HQR XVOHG SURGXCHQMD ]DWYRUD LOL XVOHG ELOR NRMHJ QDaLQD L]YU^HQMD ]DWYRUD
/HNDU WUHED GD YU^L UHGRYQH SUHJOHGH L GD GDMH VDYHWH GLUHNWRUX X SRJOHGX
D NROLaLQH NDNYR`H VSUHPDQMD L UDVSRGHOH KUDQH
E KLJLMHQH L aLVWR`H ]DYRGD L ]DWYRUHQLND
F VDQLWDUQLK XUH_DMD JUHMDQMD RVYHWOMHQMD L SURYHWUDYDQMD ]D YRGD
G NDNYR`H L aLVWR`H RGHOD L SRVWHOMLQH ]DWYRUHQLND
H SULGUCDYDQMH SUDYLOD NRMD VH RGQRVH QD WHOHVQR L VSRUWVNR YDVSLWDQMH NDG MH RQR RUJDQL]RYDQR RG QHVWUXaQRJ RVREOMD
'LUHNWRU
WUHED
GD
X]PH
X
RE]LU
L]YH^WDMH
L
VDYHWH
OHNDUD
QDYHGHQH X RGUHGEL SDUDJUDI L X RGUHGEL L X VOXaDMX GD MH VDJODVDQ RQ MH GXCDQ GD RGPDK SUHGX]PH SRWUHEQH PHUH GD OHND UHYH SUHSRUXNH EXGX L]YU^HQH X VOXaDMX QHVDJODVQRVWL LOL DNR SLWDQMH QH VSDGD X QMHJRYX QDGOHCQRVW GLUHNWRU `H OHNDUVNL L]YH^WDM VD VYR MLP SULPHGEDPD GRVWDYLWL QHSRVUHGQR YL^RM YODVWL
'LVFLSOLQD L NDCQMDYDQMH 5HG L GLVFLSOLQX WUHED RGUCDYDWL VD VYRP aYUVWLQRP DOL SUL WRP ]D
QH
WUHED
XSRWUHEOMDYDWL
RGUCDYDQMH
EH]EHGQRVWL
YL^H L
]D
RJUDQLaHQMD RGUCDYDQMH
]DMHGQLaNRJ CLYRWD
QHJR GREUR
^WR
MH
SRWUHEQR
RUJDQL]RYDQRJ
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
1LMHGDQ
]DWYRUHQLN
QH
PRCH
X
RNYLUX
VOXCEH
]DYRGD
YU^LWL QHNX GXCQRVW NRMD X VHEL VDGUCL GLVFLSOLQVNX YODVW
2YR SUDYLOR QH WUHED LSDN GD EXGH VPHWQMD GREURP IXQN FLRQLVDQMX VLVWHPD QD ED]L VDPRXSUDYH VHOIJRYHUQPHQW 2YL VLV WHPL X VWYDUL SUHWSRVWDYOMDMX GD L]YHVQH GHODWQRVWL LOL RGJRYRUQRVWL ]D
GUX^WYHQL
YDVSLWQL
L
VSRUWVNL
UDG
WUHED
SRG
NRQWURORP
SRYHULWL
]DWYRUHQLFLPD NRML VX JUXSLVDQL V RE]LURP QD SRVWXSDQMH V QMLPD
6OHGH`D
SLWDQMD
WUHED
XYHN
GD
EXGX
UH^HQD
LOL
]DNRQRP
LOL SUDYLOQLNRP QDGOHCQH DGPLQLVWUDWLYQH YODVWL
D SRQD^DQMH NRMH SUHGVWDYOMD GLVFLSOLQVNL SUHNU^DM
E
YUVWD
L
WUDMDQMH
GLVFLSOLQVNLK
VDQNFLMD
NRMH
PRJX
ELWL
L]
UHaHQH
F QDGOHCQD YODVW ]D L]ULFDQMH WLK VDQNFLMD
=DWYRUHQLN PRCH ELWL NDCQMHQ VDPR VDJODVQR RGUHGED PD
RGUH_HQRJ
]DNRQD
LOL
RGUHGHQRJ
SUDYLOQLND
L
QLNDGD
GYD
SXWD
]D LVWL SUHNU^DM
1LMHGDQ ]DWYRUHQLN QH PRCH ELWL NDCQMHQ SUH QHJR ^WR EXGH REDYH^WHQ R SUHNU^DMX NRML PX VH VWDYOMD QD WHUHW L SUH QHJR ^WR PX MH SUXCHQD SULOLND GD L]QHVH VYRMX RGEUDQX 1DGOHCQD YODVW WUHED GD SULVWXSL VYHVWUDQRP LVSLWLYDQMX VOXaDMD
8NROLNR MH SRWUHEQR L RVWYDUOMLYR WUHED GR]YROLWL ]DWYRUH QLNX GD L]QHVH VYRMX RGEUDQX SUHNR WXPDaD
7HOHVQH ND]QH VWDYOMDQMH X PUDaQX `HOLMX NDR L VYH RN UXWQH QHKXPDQH L SRQLCDYDMX`H ND]QH WUHED GD EXGX SRWSXQR ]DE UDQMHQH NDR GLVFLSOLQVNH VDQNFLMH
.D]QH RVDPOMHQMD L VPDQMHQMH KUDQH QH PRJX QLNDGD ELWL SULPHQMHQH SUH QHJR ^WR OHNDU SUHJOHGD ]DWYRUHQLND L SLVPHQR SRWYUGL GD MH ]DWYRUHQLN X VWDQMX GD WH ND]QH L]GUCL
,VWR YDCL L ]D VYH GUXJH ND]QHQH PHUH NRMLPD EL VH PRJOR QDUX^LWL WHOHVQR LOL GX^HYQR ]GUDYOMH ]DWYRUHQLND 8 VYDNRP VOXaDMX
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
ND]QHQH PHUH QH PRJX QLNDGD ELWL X VXSURWQRVWL VD SULQFLSRP SR VWDYOMHQLP X RGUHGEL QLWL RGVWXSDWL RG QMHJD
GUCDYD
/HNDU
WUHED
QDYHGHQH
GD
VYDNRJD
GLVFLSOLQVNH
GDQD
ND]QH
SRVHWL
L
GD
]DWYRUHQLND
REDYHVWL
NRML
GLUHNWRUD
L] DNR
VPDWUD ]D SRWUHEQR GD VH REXVWDYL LOL L]PHQL VDQNFLMD ]ERJ UD]ORJD NRML VH WLaH WHOHVQRJ LOL GX^HYQRJ ]GUDYOMD
6UHGVWYDSULQXGH 2UXCMH ]D SULQXGX NDR ^WR VX OLVLFH ODQFL RNRYL L OXGDaND NR^XOMD QH VPHMX QLNDGD ELWL XSRWUHEOMHQL NDR ND]QD /DQFL L RNRYL VPHMX VH XSRWUHELWL VDPR X VOHGH`LP VOXaDMHYLPD
D
NDR
PHUD
EH]EHGQRVWL
SURWLY
EHNVWYD
]D
YUHPH
VSURYR
_HQMD SRG XVORYRP GD VH RGPDK VNLQX aLP ]DWYRUHQLN SULVWXSL VXG VNRM LOL XSUDYQRM YODVWL
E ]ERJ ]GUDYVWYHQLK UD]ORJD SR XSXWVWYX OHNDUD
F SR QDUHGEL GLUHNWRUD DNR QLVX SRPRJOD GUXJD VUHGVWYD GD VH ]DWYRUHQLN VDYODGD NDNR EL ELR VSUHaHQ GD GUXJRJD LOL VHEH SR YUHGL LOL GD SURX]URNXMH PDWHULMDOQX ^WHWX X RYRP VOXaDMX GLUHNWRU WUHED RGPDK GD VH SRVDYHWXMH VD OHNDURP L GD SRGQHVH L]YH^WDM YL^RM XSUDYQRM YODVWL
2EOLN
L QDaLQ XSRWUHEH RUX_D SULQXGH WUHED GD EXGH RG
UH_HQ RG VWUDQH FHQWUDOQH XSUDYH ]D ND]QHQH ]DYRGH 1MLKRYD XSR WUHED QH VPH VH SURGXCLWL SUHNR QHRSKRGQR SRWUHEQRJ YUHPHQD
2EDYH^WHQMHLSUDYRCDOEH]DWYRUHQLND ALP EXGH ]DWYRUHQ VYDNL ]DWYRUHQLN PRUD GRELWL SLV PHQD
REDYH^WHQMD
R
UHCLPX ]DWYRUHQLND
QMHJRYH NDWHJRULMH
R GLV
FLSOLQVNLP SUDYLOLPD ]DYRGD R GR]YROMHQLP VUHGVWYLPD ]D GRELMD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
QMH REDYH^WHQMD L ]D VDVWDYOMDQMH CDOEL NDR L R VYLP GUXJLP RNROQR VWLPD
NRMH
PX
PRJX
SRVOXCLWL
X
FLOMX
XSR]QDYDQMD
VD
QMHJRYLP
SUDYLPD L QMHJRYLP GXCQRVWLPD UDGL SULODJR_DYDQMD CLYRWX X ]DYR GX
$NR MH ]DWYRUHQLN QHSLVPHQ REDYH^WHQMD PX WUHED SQLCLWL XVPHQR
6YDNRJ UDGQRJ GDQD VYDNL ]DWYRUHQLN PRUD LPDWL PR JX`QRVW
GD
SRGQRVL
PROEH
L
CDOEH
GLUHNWRUX
]DYRGD
LOL
SUHGDYDWL
LQVSHNWRUX
VOXCEHQLNX
NRML MH RYOD^`HQ GD JD ]DVWXSD
0ROEH
LOL
CDOEH
PRJX
VH
]DYRGD
]D
YUHPH LQVSHNFLMH =DWYRUHQLN PRCH EH] SULVXVWYD GLUHNWRUD LOL GUX JLK
aODQRYD
]DYRGVNRJ
RVREOMD
RS^WLWL
VD
LQVSHNWRURP
LOL
VYDNLP
GUXJLP VOXCEHQLNRP NRPH MH VWDYOMHQR X GXCQRVW GD YU^L LQVSHNFLMX
6YDNL
]DWYRUHQLN
LPD
SUDYR
GD
EH]
FHQ]XUH
X
SRJOHGX
VDGUCLQH DOL X SURSLVDQRP REOLNX SRGQRVL SXWHP NRML MH SURSLVLPD RGUH_HQ PROEX LOL CDOEX FHQWUDOQRM XSUDYL ]D ND]QHQH ]DYRGH VXG VNRM YODVWL LOL GUXJRM QDGOHCQRM YODVWL
8NROLNR PROED L CDOED QLMH RaLJOHGQR GUVND LOL OL^HQD VYD NRJ
RVQRYD
WUHED
MH
EH]
RGODJDQMD
LVSLWDWL
L
]DWYRUHQLNX
GDWL
EOD
JRYUHPHQR RGJRYRU
'RGLU VDVSROMQLPVYHWRP 8 UHGRYQLP UD]PDFLPD YUHPHQD NDNR SUHSLVNRP WDNR L SULPDQMHP QDG]RU
SRVHWD
RGUCDYDMX
]DWYRUHQLFLPD YH]X
VD
WUHED
VYRMRP
RPRJX`LWL
SRURGLFRP
L
GD VD
X]
SRWUHEDQ
RQLP
VYRMLP
VWUDQH
]HPOMH
SULMDWHOMLPD X NRMH VH PRCH LPDWL SRYHUHQMD
WUHED
SUXCLWL
=DWYRUHQLFLPD UD]XPQH
NRML
RODN^LFH
VX
UDGL
GUCDYOMDQL
GLSORPDWVNLP L NRQ]XODUQLP SUHGVWDYQLFLPD
QHNH
RGUCDYDQMD
YH]H
VD
QMLKRYLP
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
QHPDMX
>WR
L]EHJOLFD X
L
SRJOHGX
QMLKRYH
VH
WLaH
GLSORPDWVNLK OLFD
]DWYRUHQLND L
NRML
NRQ]XODUQLK
VX
GUCDYOMDQL
SUHGVWDYQLND
EH] GUCDYOMDQVWYD QMLPD WUHED
REUD`DQMD
LQWHUHVH
LOL
GLSORPDWVNRP
VYDNRM
YODVWL
]HPDOMD ]HPOML
NRMH
NDR
L
SUXCLWL LVWH RODN^LFH
SUHGVWDYQLNX
QDFLRQDOQRM
X
GUCDYH
LOL
NRMD
^WLWL
LQWHUQDFLRQDOQRM
aLML MH ]DGDWDN GD LK ^WLWL
=DWYRUHQLFL PRUDMX ELWL UHGRYQR GUCDQL X WRNX QDMYDCQLMLK GRJD_DMD ELOR SUHNR GQHYQLK OLVWRYD aDVRSLVD LOL SRVHEQLK SXEOLND FLMD ND]QHQLK ]DYRGD ELOR SUHNR UDGLR HPLVLMD SUHGDYDQMD LOL VYLK GUXJLK VOLaQLK VUHGVWDYD NRMH DGPLQLVWUDFLMD RGREUL LOL NRQWUROL^H
%LEOLRWHND
6YDNL
]DWYRUHQLND
]DYRG
GRYROMQR
=DWYRUHQLNH WUHED
WUHED
GD
LPD
VQDEGHYHQX
SRGVWLFDWL
GD
ELEOLRWHNX
SRXaQLP
VH
L
]D
VYH
NDWHJRULMH
]DEDYQLP
NQMLJDPD
^WR MH YL^H PRJX`H
NRULVWH ELE
OLRWHNRP
5HOLJLMD
$NR
X
]DYRGX
SRVWRML
GRYROMDQ
EURM
]DWYRUHQLND
NRML
SULSDGDMX LVWRM YHURLVSRYHVWL MHGDQ RVSRVREOMHQ SUHGVWDYQLN WH YH URLVSRYHVWL WUHED GD EXGH LPHQRYDQ LOL SULKYD`HQ RG ND]QHQRJ ]D YRGD .DG EURM ]DWYRUHQLND WR RSUDYGDYD L NDG RNROQRVWL WR GR]YR OMDYDMX DUDQCPDQ WUHED GD EXGH SUHGYL_HQ ]D SXQR UDGQR YUHPH 2VSRVREOMHQL SUHGVWDYQLN LPHQRYDQ LOL SULKYD`HQ SUHPD SDUDJUDIX O WUHED GD EXGH RYOD^`HQ GD SRYUHPHQR RUJDQL]XMH YHUVNH REUHGH LOL GD NDG MH JRG WR RGUH_HQR aLQL QDVDPR SDVWRUDOQH SRVHWH ]DWYRUHQLFLPD VYRMH YHURLVSRYHVWL 1LMHGQRP ]DWYRUHQLNX QH VPH VH QLNDGD XVNUDWLWL SUDYR GD GR_H X GRGLU VD SUHGVWDYQLNRP MHGQH YHURLVSRYHVWL 1DSURWLY DNR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
VH
]DWYRUHQLN
SURWLYL
SRVHWL
YHUVNRJ
SUHGVWDYQLND
QMHJRY
VWDY
VH
PRUD X SRWSXQRVWL SR^WRYDWL 6YDNRP ]DWYRUHQLNX PRUD VH SUL]QDWL SUDYR GD X JUDQL FDPD
PRJX`QRVWL
]DGRYROMDYD
SRWUHEH
VYRJ
UHOLJLR]QRJ
CLYRWD
XaHVWYRYDQMHP X YHUVNLP REUHGLPD NRML VX RUJDQL]RYDQL X ]DYRGX LOL
SRVHGRYDQMHP
NQMLJD
]D
YHUVNR
REUD]RYDQMH
L
YHUVNX
QDVWDYX
VYRMH YHURLVSRYHVWL
3UHGDMD QDaXYDQMHVWYDULNRMHSULSDGDMX ]DWYRUHQLFLPD .DG SUDYLOQLN QH RYOD^`XMH ]DWYRUHQLND GD ]DGUCL NRG VHEH
QRYDF
SDGDMX
WH
VWYDUL
VWYDUL
RG
YUHGQRVWL
RGHOR
L
GUXJH
VWYDUL
NRMH
PX
SUL
WUHED RVWDYLWL QD VLJXUQR PHVWR SULOLNRP SULMHPD
]DWYRUHQLND X ]DYRG 0RUD VH VDVWDYLWL VSLVDN WLK VWYDUL L WDM VSLVDN WUHED
GD
SRWSL^H ]DWYRUHQLN
7UHED
SUHGX]HWL PHUH
GD VH RYL SUHG
PHWL RaXYDMX X GREURP VWDQMX
2YL
SUHGPHWL
L
QRYDF
PRUDMX
VH
YUDWLWL
]DWYRUHQLNX
SUL
QMHJRYRP SX^WDQMX QD VORERGX RVLP QRYFD NRML MH PRJDR GD SRW UR^L VWYDUL NRMH MH PRJDR GD SR^DOMH L]YDQ ]DYRGD LOL RGHOD NRMH MH WUHEDOR XQL^WLWL L] KLJLMHQVNLK UD]ORJD =DWYRUHQLN PRUD GDWL SRWYUGX R SUHGPHWLPD L QRYFX NRML VX PX YUD`HQL =D YUHGQRVWL L SUHGPHWH NRML VX SRVODWL ]DWYRUHQLNX VSROMD SULPHQMXMX VH LVWD SUDYLOD $NR MH ]DWYRUHQLN X YUHPH SULMHPD LPDR SUL VHEL OHNRYH LOL XVSDYOMXMX`D VUHGVWYD OHNDU `H RGOXaLWL NDNR `H VH V QMLPD SRVWXSLWL
2EDYH^WHQMH RVPUWLEROHVWLSUHPH^WDMXLWG 8 VOXaDMX VPUWL LOL WH^NH EROHVWL WH^NRJ XGHVD LOL VPH ^WDMD ]DWYRUHQLND X ]DYRG ]D GX^HYQH EROHVWL GLUHNWRU MH GXCDQ GD
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
R WRPH RGPDK REDYHVWL EUDaQRJ GUXJD DNR MH ]DWYRUHQLN X EUDNX LOL QDMEOLCHJ VURGQLND D REDYHVWL`H R WRPH L VYDNX GUXJX RVREX NRMX PX ]DWYRUHQLN SUHWKRGQR R]QDaL
=DWYRUHQLN `H ELWL REDYH^WHQ R VPUWL LOL WH^NRM EROHVWL VYD NRJ EOLVNRJ VURGQLND 8 VOXaDMX R]ELOMQH EROHVWL WDNYRJ OLFD DNR WR SULOLNH GR]YROMDYDMX WUHED ]DWYRUHQLNX GR]YROLWL GD SRVHWL VYRM GRP ELOR X SUDWQML LOL VORERGQR
6YDNL
]DWYRUHQLN
LPD`H
SUDYR
GD
RGPDK
REDYHVWL
VYRMX
SRURGLFX R VYRP KDS^HQMX LOL R VYRP SUHPH^WDMX X GUXJL ]DYRG
3UHYR] ]DWYRUHQLND .DG VH ]DWYRUHQLFL GRYRGH X ]DYRG LOL NDG VH L] QMHJD L]YRGH WUHED GD EXGX ^WR MH PRJX`H PDQMH L]ORCHQL RaLPD MDYQRVWL L WUHED SUHGX]HWL PHUH GD VH ]D^WLWH RG YUH_DQMD UDGR]QDORVWL VYHWD L VYDNRJ GUXJRJ REOLND L]ODJDQMD MDYQRVWL
7UHED ]DEUDQLWL SUHYR] ]DWYRUHQLND SUL NRMHP SRVWRMH U_DYL XVORYL X SRJOHGX SURYHWUDYDQMD LOL VYHWORVWL NDR L VYDNLP VUHGVWYRP NRMH ]DWYRUHQLNH L]ODCH WHOHVQLP SDWQMDPD
3UHYR] ]DWYRUHQLND WUHED YU^LWL R WUR^NX XSUDYH L SRG MHG QDNLP XVORYLPD ]D VYH
2VREOMH ND]QHQLK ]DYRGD 8SUDYD ND]QHQLK ]DYRGD PRUD EULCOMLYR RGDEUDWL RVR EOMH VYLK VWHSHQD MHU GREUR XSUDYOMDQMH ND]QHQLP ]DYRGLPD ]DYLVL RG aHVWLWRVWL RYRJ RVREOMD QMHJRYH aRYHaQRVWL QMHJRYLK OLaQLK RVR ELQD L QMHJRYH VWUXaQH VSRVREQRVWL
8SUDYD ND]QHQLK ]DYRGD PRUD VWDOQR XODJDWL QDSRUH GD X VYHVWL RVREOMD L X MDYQRP PQHQMX EXGL L RGUCDYD XEH_HQMH GD RYDM
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
]DGDWDN SUHGVWDYOMD YHRPD YDCQX GUX^WYHQX VOXCEX ]ERJ WRJD WUHED NRULVWLWL VYD SRJRGQD VUHGVWYD GD VH WR REMDVQL MDYQRVWL
'D EL VH SRVWLJOL QDSUHG SRPHQXWL FLOMHYL aODQRYL RVREOMD WUHED GD EXGX ]DSRVOHQL NDR VWDOQL VOXCEHQLFL ND]QHQLK ]DYRGD 2QL WUHED GD LPDMX VWDWXV GUCDYQLK VOXCEHQLND L GD LP SUHPD WRPH EXGH REH]EH_HQD VWDOQRVW VOXCEH NRMD `H ]DYLVLWL VDPR RG QMLKRYRJ GR EURJ SRQD^DQMD HILNDVQRVWL QMLKRYRJ UDGD L QMLKRYH WHOHVQH VSRVRE QRVWL
1DJUDGD
WUHED
GD
EXGH
GRYROMQD
NDNR
EL
VH
PRJOL
SULYX`L
L
]DGUCDWL X VOXCEL VSRVREQL OMXGL L VSRVREQH CHQH %HQHILFLMH L XVORYL VOXCEH WUHED GD EXGX RGUH_HQL V RE]LURP QD WH^NX SULURGX SRVOD
2VREOMH WUHED GD LPD GRYROMDQ QLYR REUD]RYDQMD L LQ WHOLJHQFLMH
3UH SULMHPD X VOXCEX RVREOMH WUHED GD SRKD_D RS^WL L SR VHEQL NXUV L GD SRORCL WHRULMVNL L SUDNWLaQL LVSLW
3RVOH SULMHPD X VOXCEX L X WRNX NDULMHUH RVREOMH WUHED GD RGUCDYD L XSRWSXQMXMH VYRMD ]QDQMD L VYRMX VWUXaQX VSRVREQRVW SR KD_DQMHP NXUVHYD
]D
XVDYU^DYDQMH
NRML
`H
ELWL
SRYUHPHQR
RJUDQL
]RYDQL
2VREOMH WUHED GD VH X VYDNRM SULOLFL SRQD^D L GD YU^L VYRMX GXCQRVW
WDNR
GD
SULPHURP
XWLaH
QD
]DWYRUHQLNH
L
L]D]LYD
QMLKRYR
SR^WRYDQMH
8 QDMYH`RM PRJX`RM PHUL RVREOMX WUHED SULGRGDWL GR YROMDQ EURM VSHFLMDOLVWD NDR ^WR VX SVLKLMDWUL SVLKROR]L VRFLMDOQL UDG QLFL XaLWHOML L WHKQLaNL LQVWUXNWRUL
7UHED REH]EHGLWL VWDOQH XVOXJH VRFLMDOQLK UDGQLND XaLWHOMD L
WHKQLaNLK
LQVWUXNWRUD
QH
LVNOMXaXMX`L
SUL
WRPH
XVOXJH
KRQRUDUQRJ
LOL GREURYROMQRJ SRPR`QRJ RVREOMD
'LUHNWRU ]DYRGD WUHED GD EXGH GRYROMQR NYDOLILNRYDQ ]D VYRMX GXCQRVW SR VYRP NDUDNWHUX VYRMRM DGPLQLVWUDWLYQRM VSUH PL RGJRYDUDMX`HP REUD]RYDQMX L VYRP LVNXVWYX X RYRM REODVWL
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
2Q PRUD FHOR VYRMH YUHPH GD SRVYHWL VOXCEHQRM GXCQRVWL RYD QH PRCH ELWL VSRUHGQD
2Q PRUD VWDQRYDWL X ]DYRGX LOL QHSRVUHGQRM EOL]LQL ]DYR GD
$NR
GLUHNWRUD
RQ
UD]PDFLPD
VH
GYD
PRUD
1D
LOL
YL^H
VYDNL
aHOX
RG
VYDNRJ
]DYRGD RYLK
RG
QDOD]H
]DYRGD
RYLK
SRG
GD
]DYRGD
XSUDYRP
SRVH`XMH
PRUD
X
MHGQRJ NUDWNLP
SRVWRMDWL
RGJR
YRUQL VOXCEHQLN NRML VWDOQR ERUDYL X ]DYRGX
'LUHNWRU
QMHJRY
SRPR`QLN
L
YH`LQD
GUXJLK
aODQRYD
RVREOMD ]DYRGD WUHED GD JRYRUH MH]LNRP YH`LQH ]DWYRUHQLK LOL MH]L NRP NRML UD]XPH YH`LQD ]DWYRUHQLND
8YHN
NDG
MH
WR
SRWUHEQR
WUHED
VH
NRULVWLWL
XVOXJDPD
WX
PDaD
8
GRYROMQR
YHOLNLP
]DYRGLPD
NRML
]DKWHYDMX
XVOXJH
MHGQRJ LOL YL^H OHNDUD NRML `H VYH YUHPH SRVYHWLWL RYRP SRVOX EDU MHGDQ RG QMLK WUHED GD VWDQXMH X ]DYRGX LOL X QMHJRYRM QHSRVUHGQRM EOL]LQL 8 RVWDOLP ]DYRGLPD OHNDU WUHED VYDNRJ GDQD GD YU^L SR VHWH
L
GD
VWDQXMH
GRYROMQR
EOL]X
NDNR
EL
PRJDR
EF]
RGODJDQMD
LQ
WHUYHQLVDWL X KLWQLP VOXaDMHYLPD 8 PH^RYLWRP ]DYRGX CHQVNR RGHOMHQMH WUHED GD VWRML SRG XSUDYRP RGJRYRUQH VOXCEHQLFH NRMD MH GXCQD GD aXYD VYH NOMX aHYH ]DYRGVNRJ RGHOMHQMD
1LMHGDQ
VOXCEHQLN
PX^NRJ
SROD
QH
VPH
GD
X_H
X CHQVND
RGHOMHQMD EH] SUDWQMH QHNRJ aODQD RVREOMD CHQVNRJ SROD
6DPR
VOXCEHQLFL
CHQVNRJ
SROD
VPHMX
YU^LWL
QDG]RU
QDG
CHQVNLP ]DWYRUHQLFLPD 7R LSDN QH LVNOMXaXMH GD L] SURIHVLRQDOQLK UD]ORJD
VOXCEHQLFL
PX^NRJ SROD
QDURaLWR
OHNDUL
L LQVWUXNWRUL YU^H
VYRMH GXCQRVWL X ]DYRGLPD LOL RGHOMHQMLPD ]D CHQH 6OXCEHQLFL ]DYRGD X QMLKRYLP RGQRVLPD VD ]DWYRUHQL FLPD
VPHMX
GD
XSRWUHEH
VLOX
VDPR
X
VOXaDMX
QXCQH
RGEUDQH
SR
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
NX^DMD EHNVWYD LOL SURWLYOMHQMD NRMD VH L]UDCDYDMX X VLOL LOL SDVLYQRM UH]LVWHQFLML
SUHPD
QDUHGEL
RVQRYDQRM
QD
]DNRQX
LOL
SUDYLOQLFLPD
6OXCEHQLFL NRML SULEHJQX VLOL WUHED GD RJUDQLaH QMHQX XSRWUHEX VDPR QD QDMQXCQLMX PHUX L GD R VOXaDMX L]YHVWH RGPDK GLUHNWRUD ]DYRGD
AODQRYL
VSHFLMDOQRM
RVREOMD
WHOHVQRM
REXFL
ND]QHQLK NRMD
`H
]DYRGD
LP
WUHED
GR]YROLWL
GD
GD
VH
SRGYUJQX
VDYODGDMX
DJUH
VLYQH ]DWYRUHQLNH
6OXCEHQLFL NRML YU^H QHNX VOXCEX NRMD LK GRYRGL X QHSRV UHGQL GRGLU VD ]DWYRUHQLFLPD QH VPHMX ELWL QDRUXCDQL VHP X SRVHE QLP SULOLNDPD 3RUHG WRJD QH WUHED QLNDG SRYHULWL RUXCMH aODQX RVR EOMD NRML QLMH REXaHQ X UXNRYDQMX WLP RUXCMHP
,QVSHNFLMD .YDOLILNRYDQL L LVNXVQL LQVSHNWRUL LPHQRYDQL RG QDGOHCQH YODVWL GXCQL VX GD YU^H UHGRYQX LQVSHNFLMX ND]QHQLK ]DYRGD L VOXCEL ND]QHQLK ]DYRGD 2QL `H QDURaLWR SD]LWL GD VH ND]QHQLP ]DYRGLPD XSUDYOMD SR ]DNRQLPD L SUDYLOQLFLPD NRML VX QD VQD]L X FLOMX GD VH SRVWLJQX ]DGDFL VOXCEH ND]QHQLK ]DYRGD L VOXCEH SRSUDYOMDQMD
'(2 ,, 35$9,/$.2-$ 6(35,0(1-8-8 1$ 326(%1( .$7(*25,-( $ 2VX_HQLFL 5XNRYRGQL SULQFLSL
6OHGH`L UXNRYRGQL SULQFLSL LPDMX ]D FLOM GD RGUHGH GXK X NRPH
VH
LPDMX
SULPHQMLYDWL
VLVWHPL
L]YU^HQMD
ND]QL
L
]DGDFL
NRMH
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
WUHED
LVSXQLWL
VDJODVQR
GHNODUDFLML
NRMD
MH
QDYHGHQD
X
SUHWKRGQRM
QDSRPHQL RYRJD WHNVWD
=DWYRU L GUXJH PHUH NRMH LPDMX ]D SRVOHGLFH GD VH QHNL SUHVWXSQLN L]ROXMH RG VSROMQRJ VYHWD WH^NH VX VDPLP WLP ^WR RGX]L PDMX
SRMHGLQFX
SUDYR
GD
UDVSRODCH
VYRMRP
OLaQR^`X
OL^DYDMX`L
JD
VORERGH ,]X]LPDMX`L PHUH RSUDYGDQRJ L]GYDMDQMD L PHUH RGUCDYD QMD GLVFLSOLQH VLVWHP L]GUCDYDQMD ND]QL QH WUHED GD SRYH`DYD SDWQMH NRMH VX YH]DQH ]D WDM SRORCDM
6YUKD L RSUDYGDQMH ND]QL PHUH OL^HQMD VORERGH X NUDMQMRM OLQLML
MHVWH
QXWD
VDPR
]D^WLWD DNR
GUX^WYD
VH
YUHPH
SURWLY
]ORaLQD
7DNYD
OL^HQMD
VORERGH
LVNRULVWL GD SUHVWXSQLN
VYUKD
EL`H
SRVWLJ X
QDMYH`RM PRJX`RM PHUL NDG EXGH RVORER_HQ EXGH QH VDPR CHOMDQ YH` L VSRVREDQ GD CLYL SR^WXMX`L ]DNRQ NDR L GD VH VWDUD R VYRMLP SRWUHEDPD
8
SRSUDYQD NRMLPD
WRP
FLOMX
YDVSLWQD
UDVSRODCH
UHCLP
PRUDOQD
WHCH`L
GD
L]YU^HQMD L
LK
GUXJD
ND]QH
VUHGVWYD
SULPHQL
WUHED L
VYH
VDJODVQR
GD
NRULVWL
REOLNH
VYD
SRPR`L
SRWUHEDPD
SRVWX
SDQMD VD VYDNLP SRMHGLQLP SUHVWXSQLNRP
5HCLP L]YU^HQMD ND]QL WUHED GD WHCL VPDQMHQMX UD]OLND
NRMH SRVWRMH L]PH_X CLYRWD X ]DWYRUX L VORERGQRJ CLYRWD XNROLNR WH UD]OLNH SRNDCX WHCQMX GD RVODEH VPLVDR ]D RGJRYRUQRVW NRG ]DWYR UHQLND LOL SR^WRYDQMH GRVWRMDQVWYD QMHJRYH OLaQRVWL
3UH
SUHGX]HWL SRYUDWDN
QHJR
SRWUHEQH X
^WR
EXGH
PHUH
GUX^WYHQL
NRMH
CLYRW
ND]QD `H
7DM
LOL
PHUD
REH]EHGLWL
FLOM
PR`L
`H
L]GUCDQD
SRCHOMQR
]DWYRUHQLNX VH
SRVWL`L
MH
SRVWHSHQL V
RE]LURP
QD SRMHGLQH VOXaDMHYH ]DYR_HQMHP SULYUHPHQRJ UHCLPD ]D VORERGDQ CLYRW
NRML
VH
PRCH RUJDQL]RYDWL X
VDPRP ]DYRGX LOL
QHNRM GUXJRM
SRJRGQRM XVWDQRYL LOL SXWHP XVORYQRJ RWSXVWD SRG QDG]RURP NRML QH WUHED SRYHULWL SROLFLML QHJR NRML WUHED GD VH RVORQL QD HILNDVQX GUX^WYHQX SRPR`
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
3UL SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD QH WUHED QDJOD^DYDWL QML KRYR GD
LVNOMXaHQMH
VX
RQL
L
L]
GDOMH
GUX^WYD
QMHJRYL
YH`
QHSUHVWDQR
aODQRYL
=ERJ
WUHED
WRJD
LVWLFDWL
WUHED
aLQMHQLFX
SULEHJDYDWL
X
JUDQLFDPD PRJX`QRVWL VDUDGQML VD GUX^WYHQLP RUJDQLPD NDNR EL VH SUXCLOD
SRPR`
RVREOMX
ND]QHQLK
]DYRGD
X
QMHJRYRP
]DGDWNX
GUX^WYHQH UHKDELOLWDFLMH ]DWYRUHQLND VRFLMDOQL UDGQLFL NRML VDUD_XMX VD
]DYRGRP
VD
QMLKRYRP
ELWL
RG
LPDMX
]DGDWDN
SRURGLFRP
NRULVWL
8
L
GD
VD
JUDQLFDPD
RGUCH
L
SRSUDYH
GUX^WYHQLP NRMH
RGQRV
RUJDQLPD
]DGRYROMDYD
]DWYRUHQLND
NRML
]DNRQ
L
PX
PRJX
NRMH
VX
X
VNODGX VD L]GUCDYDQMHP ND]QH WUHED SUHGX]HWL NRUDNH X FLOMX RaXYD QMD JUD_DQVNRSUDYQLK LQWHUHVD SUDYD L] VRFLMDOQRJ RVLJXUDQMD L GUX JLK VRFLMDOQLK NRULVWL NRMH XCLYD ]DWYRUHQLN
=GUDYVWYHQH VOXCEH ]DYRGD WUXGL`H VH GD RWNULMX L GD OHaH VYH WHOHVQH L GX^HYQH QHGRVWDWNH L EROHVWL NRMH EL PRJOH ELWL VPHWQMD UHKDELOLWDFLML ]DWYRUHQLND 8 WRP FLOMX WUHED SUHGX]HWL VYDNR OHaHQMH PHGLFLQVNR KLUXU^NR LOL SVLKLMDWULMVNR NRMH VH VPDWUD ]D SRWUHEQR
SDQMD
L
3ULPHQD
GRVOHGQR
RYLK
WRPH
QDaHOD
HODVWLaDQ
]DKWHYD
VLVWHP
LQGLYLGXDOL]DFLMX
NODVLINDFLMH
SRVWX
]DWYRUHQLND
X
JUXSH
3RCHOMQR MH GDNOH GD RYH JUXSH EXGX VPH^WHQH X RGYRMHQH ]DYRGH JGH `H VYDND JUXSD PR`L GD GRELMH RGJRYDUDMX`H SRVWXSD QMH
3RCHOMQR
MH
GD
X
]DWYRUHQLP
]DYRGLPD
LQGLYLGXDOL]DFLMD
SRVWXSDQMD QH EXGH RPHWHQD VXYL^H YHOLNLP EURMHP ]DWYRUHQLND 8 QHNLP ]HPOMDPD VPDWUD VH GD EURMQR VWDQMH WDNYLK ]DYRGD QH WUHED GD
SUHOD]L
]DWYRUHQLND
8
RWYRUHQLP
]DYRGLPD
EURMQR
VWDQMH
WUHED WDNR_H GD VH VPDQML NROLNR MH JRG WR PRJX`H
6 GUXJH VWUDQH QLMH SRCHOMQR RGUCDYDWL ]DYRGH NRML EL ELOL VXYL^H PDOL GD EL VH X QMLPD PRJDR RUJDQL]RYDWL SRJRGQL UHCLP
2VORER_HQMHP ]DWYRUHQLND QH SUHVWDMX GXCQRVWL GUX^WYD
=ERJ WRJD WUHED UDVSRODJDWL GUCDYQLP LOL SULYDWQLP XVWDQRYDPD NRMH
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
VX
VSRVREQH
SRVOH
GD
L]ODVND
RVORER_HQRP
L]
]DWYRUD
L
]DWYRUHQLNX
NRMH
`H
WHCLWL
SUXCH
GD
HILNDVQX
XEODCH
SRPR`
SUHGUDVXGH
X
SRJOHGX QMHJD L GD PX SRPRJQX GD VH YUDWL GUX^WYX
3RVWXSDQMH
3RVWXSDQMH VD OLFLPD RVX_HQLP QD ND]QX LOL PHUX OL^HQMD VORERGH
WUHED
GD
LPD
]D
FLOM
X
JUDQLFDPD
X
NRMLPD
WUDMDQMH
RVXGH
WR GRSX^WD GD VWYRUL NRG QMLK YROMX L VSRVREQRVW NRMH `H LP RPR JX`LWL
NDG
]DUD_XMX
EXGX
NROLNR
SX^WHQL LP MH
QD
VORERGX
SRWUHEQR
]D
GD
CLYH
CLYRW
SR^WXMX`L ]DNRQ
2YR
SRVWXSDQMH
L GD
WUHED GD
EXGH WDNYR GD RVX_HQLNH SRGVWLaH QD VDPRSR^WRYDQMH L QD UD]YLMDQMH RVH`DQMD RGJRYRUQRVWL
8 WX VYUKX WUHED VH QDURaLWR VOXCLWL UHOLJLMVNLP XVOXJD PD
X
]HPOMDPD
JGH
MH
WR
PRJX`QR
QDVWDYRP
VWUXaQLP
XSX`LYD
QMHP L REUD]RYDQMHP PHWRGLPD SRMHGLQDaQRJ XND]LYDQMD GUX^WYHQH SRPR`L
VDYHWRP X
SRJOHGX
]DSRVOHQMD
WHOHVQLP UD]YLMDQMHP L
L]
JUD_LYDQMHP NDUDNWHUD X VNODGX VD LQGLYLGXDOQLP SRWUHEDPD VYDNRJ ]DWYRUHQLND 7UHED YRGLWL UDaXQD R GUX^WYHQRM L NULPLQDOQRM SUR^OR VWL
RVX_HQLND
PRJX`QRVWLPD
R
QMHJRYLP
QMHJRYLP
WHOHVQLP
OLaQLP
L
GX^HYQLP
VNORQRVWLPD
R
VSRVREQRVWLPD GXCLQL
RVXGH
L
L R
QMHJRYLP L]JOHGLPD SRVOH RWSXVWD
=D VYDNRJ ]DWYRUHQLND RVX_HQRJ QD ND]QX LOL PHUX RGUH GHQRJ
WUDMDQMD
QMHJRYRJ
GLUHNWRU
SULMHPD
]DYRGD
LVFUSQL
GREL`H
L]YH^WDM
R
^WR
MH
SLWDQMLPD
PRJX`H
SUH
SRPHQXWLP
X
SRVOH SUHW
KRGQRP SDUDJUDIX 0H_X RYLP L]YH^WDMLPD WUHED XYHN GD VH QDOD]L L]YH^WDM OHNDUD DNR MH PRJX`QR SVLKLMDWUD R WHOHVQRP L GX^HYQRP VWDQMX ]DWYRUHQLND
,]YH^WDM L GUXJL SRWUHEQL SRGDFL VWDYL`H VH X SRVHEDQ GR VLMH 2YDM GRVLMH RGUCDYD`H VH XUHGQR L WDNR `H VH NODVLUDWL GD RG JRYRUQR RVREOMH PRCH GD JD SUHJOHGD NDGJRG VH ]D WLP XNDCH SR WUHED
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
.ODVLILNDFLMD L LQGLYLGXDOL]DFLMD
&LOMHYL NODVLIONDFLMH WUHED GD EXGX
D
2GYDMDQMH
]DWYRUHQLND
NRML
EL
]ERJ
QMLKRYH
NULPLQDOQH
SUR^ORVWL LOL U_DYH VNORQRVWL YU^LOL ^WHWDQ XWLFDM QD GUXJH ]DWYRUHQL NH E 5DVSRUH_LYDQMH ]DWYRUHQLND X JUXSH GD EL VH RODN^DOR SR VWXSDQMH
VD
QMLPD
X
SRJOHGX
QMLKRYRJ
SRQRYQRJ
SULODJR_DYDQMD
GUX^WYX 8 JUDQLFDPD PRJX`QRVWL SRWUHEQR MH UDVSRODJDWL RGYRMH QLP ]DYRGLPD LOL SRVHEQLP RGHOMHQMLPD MHGQRJ ]DYRGD UDGL SRVWX SDQMD SUHPD UD]OLaLWLP JUXSDPD ]DWYRUHQLND 3RVOH SULMHPD X ]DYRG L SRVOH SURXaDYDQMD OLaQRVWL ]DWYR UHQLND RVX_HQRJ QD ND]QX LOL PHUX RGUH_HQRJ WUDMDQMD WUHED ^WR SUH SULSUHPLWL SURJUDP ]D SRVWXSDQMH SUHPD QMHPX QD RVQRYX SRGDWDND NRMLP VH UDVSRODCH R QMHJRYLP LQGLYLGXDOQLP SRWUHEDPD QMHJRYLP VSRVREQRVWLPD L QMHJRYRP GUX^WYHQRP VWDQMX
3RYODVWLFH
8
VYDNRP
]DYRGX
WUHED
]DYHVWL
VLVWHP
SRYODVWLFD
SULOD
JR_HQ UD]OLaLWLP JUXSDPD ]DWYRUHQLND L UD]OLaLWLP PHWRGLPD SRVWX SDQMD NDNR EL VH ]DWYRUHQLFL SRGVWDNOL QD GREUR SRQD^DQMH NDNR EL VH NRG QMLK UD]YLR VPLVDR ]D RGJRYRUQRVW L NDNR EL VH UD]YLR QMLKRY LQWHUHV L VDUDGQMD X SRJOHGX SRVWXSDQMD VD QMLPD
5DG
5DG ]D YUHPH L]YU^HQMD ND]QH QH VPH LPDWL SRQLCDYD MX`L NDUDNWHU
6YL RVX_HQLFL VX SRGYUJQXWL REDYH]L UDGD X] YR_HQMH UD aXQD R QMLKRYLP GX^HYQLP L IL]LaNLP VSRVREQRVWLPD NRMH `H XWYUGLWL OHNDU
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
=DWYRUHQLFL WUHED GD VH EDYH SURGXNWLYQLP UDGRP NRML `H ELWL GRYROMDQ GD LK ]DSRVOL X WRNX WUDMDQMD UHGRYQRJ UDGQRJ GDQD
7DM
UDG
WUHED
X
JUDQLFDPD
PRJX`QRVWL
GD
EXGH
WDNYH
SULURGH GD VDaXYD LOL SRYH`D QMLKRYX VSRVREQRVW GD SRVOH SX^WDQMD QD VORERGX aDVQR ]DUD_XMX ]D VYRM CLYRW 3RWUHEQR MH REH]EHGLWL NRULVQR VWUXaQR REUD]RYDQMH ]DWYR UHQLFLPD NRML PRJX GD JD NRULVWH D QDURaLWR PODGLP ]DWYRUHQLFLPD
8
JUDQLFDPD
NRMH
RGJRYDUDMX
UDFLRQDOQRM
VWUXaQRM
VHOHN
FLML SRWUHEDPD DGPLQLVWUDFLMH L ]DYRGVNH GLVFLSOLQH ]DWYRUHQLFLPD WUHED RPRJX`LWL GD L]DEHUX YUVWX SRVOD NRML CHOH GD UDGH 2UJDQL]DFLMD L PHWRGL UDGD X ND]QHQLP ]DYRGLPD WUHED GD EXGX ^WR SULEOLCQLML RUJDQL]DFLML L PHWRGDPD NRMH YDCH ]D VOLaDQ UDG
L]YDQ
]DYRGD
NDNR
EL
VH
]DWYRUHQLFL
SULSUHPLOL
]D
QRUPDOQH
XVORYH UDGD X VORERGL 0H_XWLP LQWHUHV ]DWYRUHQLND L QMLKRYR VWUXaQR REUD]RYD QMH
QH
WUHED
GD
EXGH
SRGUH_HQR
CHOML
GD
VH
RVWYDUL
GRELW
RG
UDGD
]DWYRUHQLND
YRGD WUHED
,QGXVWULMVNLP
SRJRQLPD
L
HNRQRPLMDPD
ND]QHQLK
]D
SUYHQVWYHQR GD UXNRYRGL XSUDYD ND]QHQLK ]DYRGD D QH
SULYDWQL SUHGX]LPDaL .DG VX ]DWYRUHQLFL SRWUHEQL ]D SRVORYH NRML QH VWRMH SRG NRQWURORP XSUDYH RQL WUHED GD RVWDQX SRG QDG]RURP RVREOMD ND] QHQRJ
]DYRGD
/LFD
]D
aLML
VH
UDaXQ
L]YRGL
UDG
RVLP
DNR
VH
UDG
L]YRGL ]D GUXJH GUCDYQH XVWDQRYH WUHED GD SODWH DGPLQLVWUDFLML QRU PDOQX
XRELaDMHQX
QDGQLFX
]D
UDG
YRGH`L
XYHN
UDaXQD
R
XaLQNX
UDGL
]D^WLWH
VYDNRJ ]DWYRUHQLND
0HUH
SUHGRVWURCQRVWL
NRMH
VX
SURSLVDQH
VLJXUQRVWL L ]GUDYOMD VORERGQLK UDGQLND WUHED LVWR WDNR SUHGX]HWL L X ND]QHQLP ]DYRGLPD 7UHED GRQHWL RGOXNH R QDNQDGL ^WHWH ]DWYRUHQLFLPD ]D QH VUH`QH
VOXaDMHYH
SUL
UDGX
L
]D
SURIHVLRQDOQD
REROMHQMD
XVORYLPD NRML SR ]DNRQX YDCH ]D VORERGQH UDGQLNH
SRG
LVWLP
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
0DNVLPDOQL EURM UDGQLK aDVRYD ]DWYRUHQLND GQHYQR LOL QHGHOMQR WUHED GD EXGH XWYU_HQ ]DNRQRP LOL DGPLQLVWUDWLYQLP SUD YLOQLNRP YRGHaL UDaXQD R SURSLVLPD LOL ORNDOQLP RELaDMLPD NRML VH SULPHQMXMX QD VORERGQH UDGQLNH
2YDNR XWYU_HQL aDVRYL WUHED GD RVWDYH MHGDQ GDQ RGPRUD QHGHOMQR L GRYROMQR YUHPHQD ]D QDVWDYX L RVWDOH GHODWQRVWL NRMH VX SUHGYL_HQH ]D SRVWXSDQMH L SUHYDVSLWDYDQMH ]DWYRUHQLND
5DG ]DWYRUHQLND WUHED GD EXGH SUDYLaQR QDJUD_HQ
3UDYLOQLNRP WUHED GR]YROLWL ]DWYRUHQLFLPD GD XSRWUHEH EDU MHGDQ GHR VYRMH QDJUDGH ]D NXSRYLQX RGREUHQLK SUHGPHWD QDPHQMH QLK ]D QMLKRYX OLaQX XSRWUHEX D GD GUXJL GHR QDJUDGH SR^DOMX VYRMRM SRURGLFL
3UDYLOQLNRP WUHED WDNRGH SUHGYLGHWL GD MHGDQ GHR QDJUDGH DGPLQLVWUDFLMD
]DGUCL
NDNR
EL
VH
VWYRULOD
X^WHGD
NRMD
`H
VH
SUHGDWL
]DWYRUHQLNX NDGD EXGH SX^WHQ QD VORERGX
1DVWDYD L YUHPH GRNROLFH
7UHED SUHGX]HWL PHUH NDNR EL VH UD]YLOD QDVWDYD ]D VYH ]DWYRUHQLNH
NRML
VX
X
VWDQMX
GD
MH NRULVWH SRGUD]XPHYDMX`L L
UHOL
JLR]QX QDVWDYX X ]HPOMDPD JGH MH WR PRJX`H 1DVWDYD ]D QHSLVPH QH
L
PODGH
]DWYRUHQLNH
WUHED
GD
EXGH
REDYH]QD
L
DGPLQLVWUDFLMD
WUHED QDG WLP SDCOMLYR GD EGL
8 JUDQLFDPD PRJX`QRVWL QDVWDYD NRMD VH SUXCD ]DWYRUHQL FLPD
WUHED
]DWYRUHQLFL
GD
EXGH
PRJOL
XVNOD_HQD
EH]
WH^NR`D
VD GD
VLVWHPRP QDVWDYH
MDYQH
VYRMH
QDVWDYH
NDNR
REUD]RYDQMH
EL
NDGD
EXGX SX^WHQL QD VORERGX
'D
EL
VH
]DWYRUHQLFL
WHOHVQR
L
GX^HYQR
GREUR
RVH`DOL
VYLP ]DYRGLPD WUHED RUJDQL]RYDWL ]DEDYX L NXOWXUQX GHODWQRVW
X
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
'UX^WYHQL RGQRVL SRPR` SRVOH L]ODVND L] ]DYRGD
1DURaLWX SDCQMX WUHED SRNORQLWL RGUCDYDQMX L SREROM^DQMX RGQRVD L]PH_X ]DWYRUHQLND L QMHJRYH SRURGLFH DNR VX RQL SRCHOMQL X LQWHUHVX REHMX VWUDQD 2G VDPRJ SRaHWND RVXGH WUHED YRGLWL UDaXQD R EXGX`QRVWL ]DWYRUHQLND SRVOH QMHJRYRJ SX^WDQMD QD VORERGX =DWYRUHQLND WUHED SRGVWLFDWL L]YDQ
GD
RGUCDYD
ND]QHQRJ
L
]DYRGD
VWYDUD NRML
RGQRVH
EL
ELOL
VD
OLFLPD
L
RUJDQL]DFLMDPD
X LQWHUHVX QMHJRYH
SRURGLFH D
WDNR_H L X LQWHUHVX QMHJRYRJ VRSVWYHQRJ GUX^WYHQRJ SUHYDVSLWDQMD
6OXCEH
L
RUJDQL]DFLMH
VOXCEHQH
L
QHVOXCEHQH
NRMH
SUXCDMX SRPR` ]DWYRUHQLFLPD SX^WHQLP QD VORERGX GD SRQRYR QD_X VYRMH
PHVWR
X
GUX^WYX
WUHED
X
JUDQLFDPD
PRJX`QRVWL
GD
SULEDYH
RVORER_HQLP ]DWYRUHQLFLPD SRWUHEQD GRNXPHQWD L LVSUDYH R LGHQ WLWHWX GD LP REH]EHGH VWDQ ]DSRVOHQMH SULVWRMQR RGHOR NRMH RGJR YDUD NOLPL L JRGL^QMHP GREX NDR L SRWUHEQD VUHGVWYD GD VWLJQX GR RGUH_HQRJ
PHVWD
L
GD
PRJX
CLYHWL
QHSRVUHGQR
SRVOH
SX^WDQMD
QD
VORERGX 3UL]QDWL SUHGVWDYQLFL WLK RUJDQL]DFLMD WUHED GD LPDMX SULV WXSD
X
]DYRG
L
NRG
]DWYRUHQLND
2G
VDPRJ
SRaHWND
RVXGH
RG
QMLK
WUHED WUDCLWL PL^OMHQMH R SUHGOR]LPD ]D SUHYDVSLWDQMH RGUHGHQRJ ]DW YRUHQLND 3RCHOMQR MH GD GHODWQRVW RYLK RUJDQD EXGH ^WR YL^H FHQWUD OL]RYDQD
L
XVNOD_HQD
NDNR
EL
VH
QDMEROMH
PRJOL
LVNRULVWLWL
QMLKRYL
QDSRUL
%'X^HYQR EROHVQLLGX^HYQR QHQRUPDOQL ]DWYRUHQLFL 'X^HYQH EROHVQLNH QH WUHED GUCDWL X ]DWYRUX YH` WUHED SUHGX]HWL
PHUH
GD
VH
^WR
MH
PRJX`QR
GX^HYQR EROHVQD OLFD
SUH
SUHPHVWH
X
XVWDQRYH
]D
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
=DWYRUHQLND
DQRUPDOQRVWL
WUHED
NRML
EROXMX
SRGYUJQXWL L
RG
GX^HYQLK
OHaHQMX X
HIHNWLYQLK
VWDQMD
L
VSHFLMDOQLP XVWDQRYDPD
NRMH VWRMH SRG VDQLWDUQRP XSUDYRP
=D YUHPH QMLKRYRJ ERUDYND X ]DWYRUX RYD OLFD WUHED VWD YLWL SRG QDG]RU OHNDUD
WUHED
/HNDUVND
GD
REH]EHGL
RGQRVQR
SVLKLMDWULMVND
SVLKLMDWULMVNR
OHaHQMH
L
VOXCED VYLK
ND]QHQLK
RVWDOLK
]DYRGD
]DWYRUHQLND
NRMLPD MH SRWUHEQR WDNYR OHaHQMH
3RCHOMQR
QDGOHCQLP
MH
GD
EXGX
RUJDQLPD
GD
VH
SUHGX]HWH
PHUH
SVLKLMDWULMVNR
X
OHaHQMH
VDJODVQRVWL QDVWDYL
VD
SRVOH
SX^WDQMD QD VORERGX DNR MH WR SRWUHEQR L GD VH REH]EHGL GUX^WYHQD SRPR` SVLKLMDWULMVNRJ NDUDNWHUD SRVOH SX^WDQMD QD VORERGX
&8KDS^HQD LOL SULWYRUHQDOLFD OLFH
8
XKDS^HQR
VOHGH`LP
LOL
RGUHGEDPD
RNULYOMHQR
]ERJ
QD]LYD
QHNH
VH
RNULYOMHQLp
SRYUHGH
NULYLaQRJ
VYDNR
]DNRQD
NRMH MH ]DGUCDQR X SROLFLMVNRP SULWYRUX LOL ]DWYRUX DOL NRMH MR^ QLMH RVX_HQR
2NULYOMHQL VH VPDWUD QHYLQLP L VD QMLP VH PRUD SRVWXSDWL NDR WDNYLP
1H GLUDMX`L X ]DNRQVNH RGUHGEH R ]D^WLWL OLaQH VORERGH QLWL X
RGUHGEH
NRMH
SUHGYLGDMX
SRVWXSDN
JRQMHQMD
RNULYOMHQLK
RQL
`H
XCLYDWL VSHFLMDOQL UHCLP SR NRPH VH VOHGH`D SUDYLOD RJUDQLaDYDMX GD XWYUGH JODYQH WDaNH
2NULYOMHQL WUHED GD EXGX RGYRMHQL RG ]DWYRUHQLND
0OD_L
]DWYRUHQLFL
WUHED
GD
EXGX
RGYRMHQL
RG
VWDULMLK
3R
SUDYLOX RQL WUHED GD VX ]DWYRUHQL X SRVHEQLP ]DYRGLPD
2NULYOMHQL
WUHED
GD
EXGX
VPH^WHQL
X
SRVHEQLP
VREDPD
XNROLNR QLVX X SLWDQMX UD]OLaLWL PHVQL RELaDML V RE]LURP QD NOLPX
6NXS PLQLPDOQLK SUDYLOD R SRVWXSDQMX VD ]DWYRUHQLFLPD
8 JUDQLFDPD NRMH RGJRYDUDMX RGUCDYDQMX SULPHUQRJ UHGD X ]DYRGX RNULYOMHQL PRJX DNR WR CHOH GD VH KUDQH R VYRP WUR^NX QDEDYOMDMX`L SRURGLFH
LOL
KUDQX SUHNR
VSROMD VYRMLK
SRVUHGVWYRP SULMDWHOMD
8
DGPLQLVWUDFLMH SURWLYQRP
SUHNR
VYRMH
DGPLQLVWUDFLMD
MH
GXCQD GD VH VWDUD R QMLKRYRM LVKUDQL
2NULYOMHQRP WUHED
GD
EXGH
GR]YROMHQR
GD
QRVL
VYRMH
PRUD
UD]OL
OLaQR RGHOR DNR MH RQR aLVWR L SULVWRMQR
$NR
RNULYOMHQL
QRVL
XQLIRUPX
]DYRGD
RQD
VH
NRYDWL RG XQLIRUPH RNULYOMHQLK OLFD
2NULYOMHQRP
WUHED
XYHN
RPRJX`LWL
GD
UDGL
DOL
RQ
QH
PRCH ELWL REDYH]DQ GD UDGL $NR UDGL WUHED GD EXGH QDJUD_HQ
6YDNRP RNULYOMHQRP WUHED GR]YROLWL GD R VYRP WUR^NX LOL R WUR^NX GUXJLK QDEDYOMD NQMLJH QRYLQH SRWUHEDQ SULERU ]D SLVDQMH NDR L GUXJD VUHGVWYD ]D UDG X JUDQLFDPD NRMH GR]YROMDYDMX LQWHUHVL VXGVNH LVWUDJH EH]EHGQRVWL L GREDU UHG X ]DYRGX
2NULYOMHQRP WUHED GR]YROLWL GD SULPD SRVHWH L QHJX VYRJ OLaQRJ
OHNDUD
LOL
]XEDUD
DNR
MH
QMHJRY
]DKWHY
UD]XPDQ
L
DNR
MH
X
VWDQMX GD ]D WR REH]EHGL WUR^NRYH
2NULYOMHQRP WUHED SUXCLWL PRJX`QRVW GD RGPDK REDYHVWL VYRMX SRURGLFX R VYRP OL^HQMX VORERGH NDR L GD XCLYD VYH UD]XPQH SRYODVWLFH GD EL PRJDR VWDMDWL X YH]L VD VYRMRP SRURGLFRP L VYRMLP SULMDWHOMLPD L GD EL PRJDR SULPDWL SRVHWH WLK OLFD SRG MHGQRP RJ UDGRP
NRMD
VH
RGQRVL
QD
RJUDQLaHQMD
L
QDG]RU
NRML
VX
SRWUHEQL
X
LQWHUHVX VXGVNH LVWUDJH EH]EHGQRVWL L GREURJ UDGD X XVWDQRYL
2NULYOMHQRP WUHED GR]YROLWL GD ]DKWHYD SRVWDYOMDQMH EUD QLRFD
SR
VOXCEHQRM
GXCQRVWL
NDGD
MH
WR
SUHGYL_HQR
L
GD
SULPD
SRVHWH DGYRNDWD X YH]L VD VYRMRP RGEUDQRP 7UHED PX RPRJX`LWL GD
SULSUHPL
WUHED
PX
L
GDWL
GD
SUHGD
SULERU
DGYRNDWX
]D
SLVDQMH
SRYHUOMLYD DNR
WR
XSXWVWYD
]DWUDCL
8
6DVWDQFL
WX
VYUKX
L]PH_X
RNULYOMHQRJ L QMHJRYRJ DGYRNDWD PRJX ELWL QD GRPDNX YLGD VOXCEH QLND SROLFLMH LOL ]DYRGD DOL QH L QD GRPDNX QMHJRYRJ VOXKD
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
'/LFD RVX_HQD]ERJ GXJRYDLQD FLYLOQL]DWYRU ]ERJ
RGOXNRP ELWL
8
]HPOMDPD
GXJRYD QD
LOL
GUXJH
RVQRYX
SRGYUJQXWL
X
NRMLPD
RGOXNH
QHNULYLaQRJ
YH`LP
]DNRQRGDYVWYR
]DWYRUD
NRML
SRVWXSND
RJUDQLaHQMLPD
QLWL
VX
WL
VH
SUHGYL_D
L]UHaHQL
]DWYRUHQLFL
VD
QMLPD
]DWYRU
VXGVNRP QH
VPH
PRJX
VWURCLMH
SRVWXSDWL QHJR ^WR MH SRWUHEQR GD VH RVLJXUD EH]EHGQRVW L RGUCL UHG 3RVWXSDQMH
VD
QMLPD
QH
WUHED
GD
EXGH
QHSRYROMQLMH
RG
SRVWXSDQMD
VD RNULYOMHQLPD LSDN VD RJUDGRP HYHQWXDOQH REDYH]H QD UDG
( /LFDNRMDVX XKDS^HQDLOLSULWYRUHQD D QLVX RNULYOMHQD
1H
JUD_DQVNLP XKDS^HQD RGHOMDN
&
D
GLUDMX`L L
X
RGUHGEH
SROLWLaNLP
QLVX
RNULYOMHQD
GUXJRJ
GHOD
aODQD
SUDYLPD XCLYDMX
OLFD
0HGXQDURGQRJ NRMD
]D^WLWX
2GJRYDUDMX`H
VX
NRMX
RGUHGEH
SDNWD
SULWYRUHQD
MDPaH
RGHOMND
SUYL $
R LOL
GHR
L
GUXJRJ
GHOD PRJX VH WDNR_H SULPHQMLYDWL NDGD MH WR NRULVQR ]D RYX SRVHEQX NDWHJRULMX OLFD OL^HQLK VORERGH XNROLNR QLVX SUHGX]HWH QLNDNYH PH UH NRMH ]QDaH GD EL SUHYDVSLWDYDQMH LOL UHKDELOLWDFLMD PRJOL GD EXGX SULPHQMHQL X ELOR NRP SRJOHGX QD OLFD NRMLPD VH QH VWDYOMD QD WHUHW QLMHGQR NULYLaQR GHOR
3UHYRG SUHX]HW L] $UKLYD ]D SUDYQH L GUX^WYHQH QDXNHp EU 3UHYHR SURI 1 6U]HQWL` ,]X]HWDN MH SUDYLOR EU NRMH MH XVYRMHQR QD 9,, NRQJUHVX 81 ]D VSUHaDYDQMH NULPLQDOLWHWD L SRVWX SDQMH SUHPD SUHVWXSQLFLPD JRGLQH X 0LODQX
6WDQGDUG0LQLPXP5XOHVIRUWKH 7UHWDPHQWRI3ULVRQHUV 35(/,0,1$5<2%6(59$7,216 7KH IROORZLQJ UXOHV DUH QRW LQWHQGHG WR GHVFULEH LQ GHWDLO D PRGHO V\VWHP RI SHQDO LQVWLWXWLRQV 7KH\ VHHN RQO\ RQ WKH EDVLV RI WKH JHQHUDO FRQVHQVXV RI FRQWHPSRUDU\ WKRXJKW DQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH PRVW DGHTXDWH V\VWHPV RI WRGD\ WR VHW RXW ZKDW LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG DV EHLQJ JRRG SULQFLSOH DQG SUDFWLFH LQ WKH WUH DWPHQW RI SULVRQHUV DQG WKH PDQDJHPHQW RI LQVWLWXWLRQV
,Q YLHZ RI WKH JUHDW YDULHW\ RI OHJDO VRFLDO HFRQRPLF DQG JHRJUDSKLFDO
FRQGLWLRQV
RI
WKH
FDSDEOH
DSSOLFDWLRQ
UXOHV
DUH
RI
WKH
ZRUOG
LW
LQ
LV
DOO
HYLGHQW
SODFHV
WKDW
DQG
QRW
DW
DOO
DOO
RI
WLPHV
7KH\ VKRXOG KRZHYHU VHUYH WR VWLPXODWH D FRQVWDQW HQGHDYRXU WR RYHUFRPH
SUDFWLFDO
GLIILFXOWLHV
LQ
WKH
ZD\
RI
WKHLU
DSSOLFDWLRQ
LQ
WKH NQRZOHGJH WKDW WKH\ UHSUHVHQW DV D ZKROH WKH PLQLPXP FRQ GLWLRQV ZKLFK DUH DFFHSWHG DV VXLWDEOH E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV
2Q WKH RWKHU KDQG WKH UXOHV FRYHU D ILHOG LQ ZKLFK WKRXJKW LV FRQVWDQWO\ GHYHORSLQJ
7KH\ DUH QRW LQWHQGHG WR SUHFOXGH H[SH
ULPHQW DQG SUDFWLFHV SURYLGHG WKHVH DUH LQ KDUPRQ\ ZLWK WKH SULQ FLSOHV DQG VHHN WR IXUWKHU WKH SXUSRVHV ZKLFK GHULYH IURP WKH WH[W
$GRSWHG E\ WKH )LUVW 8QLWHG 1DWLRQV &RQJUHVV RQ WKH 3UHYHQWLRQ RI &ULPH DQG WKH 7UHDWPHQW RI 2IIHQGHUV KHOG DW *HQHYD 81 'RF $&21) DQQH[ , DQG DSSURYHG (6&25
6XSS
E\
WKH
1R
(FRQRPLF
DW
DQG 6RFLDO &RXQFLO
81
'RF
(
UHVROXWLRQ & 81
DPHQGHG
(6&
81 (6&25 6XSS 1R DW 81 'RF (
UHV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
RI WKH UXOHV DV D ZKROH ,W ZLOO DOZD\V EH MXVWLILDEOH IRU WKH FHQWUDO SULVRQ DGPLQLVWUDWLRQ WR DXWKRUL]H GHSDUWXUHV IURP WKH UXOHV LQ WKLV VSLULW
3DUW ,
RI WKH UXOHV FRYHUV WKH JHQHUDO PDQDJHPHQW RI
LQVWLWXWLRQV DQG LV DSSOLFDEOH WR DOO FDWHJRULHV RI SULVRQHUV FULPLQDO RU FLYLO XQWULHG RU FRQYLFWHG LQFOXGLQJ SULVRQHUV VXEMHFW WR VHFX ULW\ PHDVXUHVp RU FRUUHFWLYH PHDVXUHV RUGHUHG E\ WKH MXGJH 3DUW ,, FRQWDLQV UXOHV DSSOLFDEOH RQO\ WR WKH VSHFLDO FDWH JRULHV GHDOW ZLWK LQ HDFK VHFWLRQ 1HYHUWKHOHVV WKH UXOHV XQGHU VHF WLRQ
$
DSSOLFDEOH
WR
SULVRQHUV
XQGHU
VHQWHQFH
VKDOO
EH
HTXDOO\
DSSOLFDEOH WR FDWHJRULHV RI SULVRQHUV GHDOW ZLWK LQ VHFWLRQV % & DQG '
SURYLGHG
WKH\
GR
QRW
FRQIOLFW
ZLWK
WKH
UXOHV
JRYHUQLQJ
WKRVH
FDWHJRULHV DQG DUH IRU WKHLU EHQHILW 7KH UXOHV GR QRW VHHN WR UHJXODWH WKH PDQDJHPHQW RI LQVWLWXWLRQV VHW DVLGH IRU \RXQJ SHUVRQV VXFK DV %RUVWDO LQVWLWXWLRQV RU FRUUHFWLRQDO VFKRROV EXW LQ JHQHUDO SDUW , ZRXOG EH HTXDOO\ DS SOLFDEOH LQ VXFK LQVWLWXWLRQV DOO
7KH
\RXQJ
FRXUWV
FDWHJRU\ RI \RXQJ SULVRQHUV VKRXOG LQFOXGH DW OHDVW
SHUVRQV
$V
D
UXOH
ZKR VXFK
FRPH \RXQJ
ZLWKLQ SHUVRQV
WKH
MXULVGLFWLRQ
VKRXOG
QRW
EH
RI
MXYHQLOH
VHQWHQFHG
WR
LPSULVRQPHQW
3$57 , 58/(6 2) *(1(5$/ $33/,&$7,21 %DVLFSULQFLSOH 7KH IROORZLQJ UXOHV VKDOO EH DSSOLHG LPSDUWLDOO\ 7KHUH VKDOO EH QR GLVFULPLQDWLRQ RQ JURXQGV RI UDFH FRORXU VH[ ODQJXD JH
UHOLJLRQ
SROLWLFDO
RU
RWKHU
RSLQLRQ
SURSHUW\ ELUWK RU RWKHU VWDWXV
QDWLRQDO
RU
VRFLDO
RULJLQ
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
2Q WKH RWKHU KDQG LW LV QHFHVVDU\ WR UHVSHFW WKH UHOLJLRXV EHOLHIV DQG PRUDO SUHFHSWV RI WKH JURXS WR ZKLFK D SULVRQHU EHORQJV
5HJLVWHU VKDOO
EH
,Q
NHSW
D
HYHU\
SODFH
ERXQG
ZKHUH
UHJLVWUDWLRQ
SHUVRQV ERRN
DUH
ZLWK
LPSULVRQHG
QXPEHUHG
WKHUH
SDJHV
LQ
ZKLFK VKDOO EH HQWHUHG LQ UHVSHFW RI HDFK SULVRQHU UHFHLYHG
D ,QIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ KLV LGHQWLW\
E 7KH UHDVRQV IRU KLV FRPPLWPHQW DQG WKH DXWKRULW\ WKHUH IRU
F 7KH GD\ DQG KRXU RI KLV DGPLVVLRQ DQG UHOHDVH
1R
SHUVRQ
VKDOO
EH
UHFHLYHG
LQ
DQ
LQVWLWXWLRQ
ZLWKRXW
D
YDOLG FRPPLWPHQW RUGHU RI ZKLFK WKH GHWDLOV VKDOO KDYH EHHQ SUH YLRXVO\ HQWHUHG LQ WKH UHJLVWHU
6HSDUDWLRQ RI FDWHJRULHV SDUDWH VH[
7KH
GLIIHUHQW
LQVWLWXWLRQV
DJH
RU
FULPLQDO
FDWHJRULHV
SDUWV
UHFRUG
RI
WKH
RI
SULVRQHUV
LQVWLWXWLRQV OHJDO
VKDOO
WDNLQJ
UHDVRQ
IRU
EH
NHSW
DFFRXQW
WKHLU
LQ
RI
VH
WKHLU
GHWHQWLRQ
DQG
WKH QHFHVVLWLHV RI WKHLU WUHDWPHQW 7KXV
D
0HQ
DQG
ZRPHQ
VKDOO
VR
IDU
DV
SRVVLEOH
EH
GHWDLQHG
LQ
VHSDUDWH LQVWLWXWLRQV LQ DQ LQVWLWXWLRQ ZKLFK UHFHLYHV ERWK PHQ DQG ZRPHQ
WKH
ZKROH
RI
WKH
SUHPLVHV
DOORFDWHG
WR
ZRPHQ
VKDOO
EH
HQWLUHO\ VHSDUDWH
E
8QWULHG
SULVRQHUV
VKDOO
EH
SULVRQHUV
NHSW
VHSDUDWH
IURP
FRQYLFWHG
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
F
3HUVRQV
LPSULVRQHG
IRU
GHEW
DQG
RWKHU
FLYLO
SULVRQHUV
VKDOO EH NHSW VHSDUDWH IURP SHUVRQV LPSULVRQHG E\ UHDVRQ RI D FUL PLQDO RIIHQFH
G
$FFRPPRGDWLRQ RU
URRPV
:KHUH
HDFK
VOHHSLQJ
SULVRQHU
DFFRPPRGDWLRQ
VKDOO
RFFXS\
E\
LV
QLJKW
LQ D
LQGLYLGXDO FHOO
RU
FHOOV
URRP
E\
KLPVHOI ,I IRU VSHFLDO UHDVRQV VXFK DV WHPSRUDU\ RYHUFURZGLQJ LW EHFRPHV QHFHVVDU\ IRU WKH FHQWUDO SULVRQ DGPLQLVWUDWLRQ WR PDNH DQ H[FHSWLRQ WR WKLV UXOH LW LV QRW GHVLUDEOH WR KDYH WZR SULVRQHUV LQ D FHOO RU URRP
:KHUH
GRUPLWRULHV
DUH
XVHG
WKH\
VKDOO
EH
RFFXSLHG
E\
SULVRQHUV FDUHIXOO\ VHOHFWHG DV EHLQJ VXLWDEOH WR DVVRFLDWH ZLWK RQH DQRWKHU
LQ
WKRVH FRQGLWLRQV 7KHUH VKDOO EH UHJXODU VXSHUYLVLRQ E\
QLJKW LQ NHHSLQJ ZLWK WKH QDWXUH RI WKH LQVWLWXWLRQ
$OO DFFRPPRGDWLRQ SURYLGHG IRU WKH XVH RI SULVRQHUV DQG LQ
SDUWLFXODU
PHQWV
RI
DOO
KHDOWK
VOHHSLQJ GXH
DFFRPPRGDWLRQ
UHJDUG
EHLQJ
SDLG
VKDOO
PHHW
WR FOLPDWLF
DOO
UHTXLUH
FRQGLWLRQV
DQG
SDUWLFXODUO\ WR FXELF FRQWHQW RI DLU PLQLPXP IORRU VSDFH OLJKWLQJ KHDWLQJ DQG YHQWLODWLRQ
,Q DOO SODFHV ZKHUH SULVRQHUV DUH UHTXLUHG WR OLYH RU ZRUN
D 7KH ZLQGRZV VKDOO EH ODUJH HQRXJK WR HQDEOH WKH SULVR QHUV WKDW
WR
UHDG
WKH\
RU
FDQ
ZRUN
DOORZ
E\
WKH
QDWXUDO HQWUDQFH
OLJKW RI
DQG
IUHVK
VKDOO
DLU
EH
VR
ZKHWKHU
FRQVWUXFWHG RU
QRW
WKHUH
LV DUWLILFLDO YHQWLODWLRQ
E $UWLILFLDO OLJKW VKDOO EH SURYLGHG VXIILFLHQW IRU WKH SULVR QHUV WR UHDG RU ZRUN ZLWKRXW LQMXU\ WR H\HVLJKW
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
7KH
VDQLWDU\
LQVWDOODWLRQV
VKDOO
EH
DGHTXDWH
WR
HQDEOH
HYHU\ SULVRQHU WR FRPSO\ ZLWK WKH QHHGV RI QDWXUH ZKHQ QHFHVVDU\ DQG LQ D FOHDQ DQG GHFHQW PDQQHU
$GHTXDWH EDWKLQJ DQG VKRZHU LQVWDOODWLRQV VKDOO EH SUR YLGHG VR WKDW HYHU\ SULVRQHU PD\ EH HQDEOHG DQG UHTXLUHG WR KDYH D
EDWK
RU
TXHQWO\
VKRZHU
DV
DW
D
QHFHVVDU\
WHPSHUDWXUH
IRU
JHQHUDO
VXLWDEOH
K\JLHQH
WR
WKH
FOLPDWH
DFFRUGLQJ
WR
DV
IUH
VHDVRQ
DQG
JHRJUDSKLFDO UHJLRQ EXW DW OHDVW RQFH D ZHHN LQ D WHPSHUDWH FOLPD WH
VKDOO
EH
$OO
SDQV
SURSHUO\
RI
DQ
LQVWLWXWLRQ
PDLQWDLQHG
DQG
UHJXODUO\
NHSW
XVHG
VFUXSXORXVO\
E\
SULVRQHUV
FOHDQ
DW
DOO
WLPHV
3HUVRQDOK\JLHQH DQG
WR
3ULVRQHUV
WKLV
HQG
VKDOO
WKH\
EH
VKDOO
UHTXLUHG
EH
WR
SURYLGHG
NHHS ZLWK
WKHLU
ZDWHU
SHUVRQV DQG
FOHDQ
ZLWK
VXFK
WRLOHW DUWLFOHV DV DUH QHFHVVDU\ IRU KHDOWK DQG FOHDQOLQHVV
,Q RUGHU WKDW SULVRQHUV PD\ PDLQWDLQ D JRRG DSSHDUDQFH FRPSDWLEOH
ZLWK
WKHLU
VHOIUHVSHFW
IDFLOLWLHV
VKDOO
EH
SURYLGHG
IRU
WKH SURSHU FDUH RI WKH KDLU DQG EHDUG DQG PHQ VKDOO EH HQDEOHG WR VKDYH UHJXODUO\
&ORWKLQJDQG EHGGLQJ
(YHU\
SULVRQHU
ZKR
LV
QRW DOORZHG WR ZHDU
KLV RZQ
FORWKLQJ VKDOO EH SURYLGHG ZLWK DQ RXWILW RI FORWKLQJ VXLWDEOH IRU WKH FOLPDWH
DQG
DGHTXDWH
WR
NHHS
KLP
LQ
JRRG
KHDOWK
VKDOO LQ QR PDQQHU EH GHJUDGLQJ RU KXPLOLDWLQJ
6XFK
FORWKLQJ
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
$OO FORWKLQJ VKDOO EH FOHDQ DQG NHSW LQ SURSHU FRQGLWLRQ 8QGHUFORWKLQJ VKDOO EH FKDQJHG DQG ZDVKHG DV RIWHQ DV QHFHVVDU\ IRU WKH PDLQWHQDQFH RI K\JLHQH
,Q H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV ZKHQHYHU D SULVRQHU LV UH PRYHG RXWVLGH WKH LQVWLWXWLRQ IRU DQ DXWKRUL]HG SXUSRVH KH VKDOO EH DOORZHG WR ZHDU KLV RZQ FORWKLQJ RU RWKHU LQFRQVSLFXRXV FORWKLQJ
,I
UDQJHPHQWV
SULVRQHUV VKDOO
EH
DUH
DOORZHG
PDGH
RQ
WR ZHDU
WKHLU
WKHLU RZQ FORWKLQJ
DGPLVVLRQ
WR
WKH
DU
LQVWLWXWLRQ
WR
HQVXUH WKDW LW VKDOO EH FOHDQ DQG ILW IRU XVH
(YHU\ SULVRQHU VKDOO LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO RU QDWLRQDO VWDQGDUGV EH SURYLGHG ZLWK D VHSDUDWH EHG DQG ZLWK VHSDUDWH DQG VXIILFLHQW EHGGLQJ ZKLFK VKDOO EH FOHDQ ZKHQ LVVXHG NHSW LQ JRRG RUGHU DQG FKDQJHG RIWHQ HQRXJK WR HQVXUH LWV FOHDQOLQHVV
)RRG (YHU\ SULVRQHU VKDOO EH SURYLGHG E\ WKH DGPLQLVWUDWL RQ
DW
KHDOWK
WKH
XVXDO
DQG
KRXUV
VWUHQJWK
ZLWK
RI
IRRG
RI
ZKROHVRPH
QXWULWLRQDO TXDOLW\
DQG
YDOXH ZHOO
DGHTXDWH SUHSDUHG
IRU DQG
VHUYHG
'ULQNLQJ ZDWHU VKDOO EH DYDLODEOH WR HYHU\ SULVRQHU ZKH QHYHU KH QHHGV LW
([HUFLVH DQGVSRUW (YHU\ SULVRQHU ZKR LV QRW HPSOR\HG LQ RXWGRRU ZRUN VKDOO KDYH DW OHDVW RQH KRXU RI VXLWDEOH H[HUFLVH LQ WKH RSHQ DLU GDLO\ LI WKH ZHDWKHU SHUPLWV
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
H[HUFLVH 7R WKLV HQG VSDFH LQVWDOODWLRQV DQG HTXLSPHQW VKRXOG EH SURYLGHG
0HGLFDO VHUYLFHV
DW
$W
YLFHV
RI
VRPH
NQRZOHGJH
HYHU\
OHDVW
RQH RI
LQVWLWXWLRQ
TXDOLILHG
WKHUH
VKDOO
PHGLFDO
SV\FKLDWU\
7KH
EH
DYDLODEOH
RIILFHU
PHGLFDO
ZKR
WKH VHU
VKRXOG
VHUYLFHV
KDYH
VKRXOG
EH
RUJDQL]HG LQ FORVH UHODWLRQVKLS WR WKH JHQHUDO KHDOWK DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH FRPPXQLW\ RU QDWLRQ 7KH\ VKDOO LQFOXGH D SV\FKLDWULF VHUYLFH IRU
WKH
GLDJQRVLV
DQG
LQ
SURSHU
FDVHV
WKH
WUHDWPHQW
RI
VWDWHV
RI
VKDOO
EH
PHQWDO DEQRUPDOLW\
6LFN
WUDQVIHUUHG KRVSLWDO
WR
SULVRQHUV
ZKR
VSHFLDOL]HG
IDFLOLWLHV
DUH
UHTXLUH
LQVWLWXWLRQV
SURYLGHG
LQ
DQ
VSHFLDOLVW RU
WR
WUHDWPHQW
FLYLO
LQVWLWXWLRQ
KRVSLWDOV WKHLU
:KHUH
HTXLSPHQW
IXUQLVKLQJV DQG SKDUPDFHXWLFDO VXSSOLHV VKDOO EH SURSHU IRU WKH PH GLFDO FDUH DQG WUHDWPHQW RI VLFN SULVRQHUV DQG WKHUH VKDOO EH D VWDII RI VXLWDEOH WUDLQHG RIILFHUV
7KH VHUYLFHV RI D TXDOLILHG GHQWDO RIILFHU VKDOO EH DYDLOD EOH WR HYHU\ SULVRQHU
,Q ZRPHQ V LQVWLWXWLRQV WKHUH VKDOO EH VSHFLDO DFFRP PRGDWLRQ IRU DOO QHFHVVDU\ SUHQDWDO DQG SRVWQDWDO FDUH DQG WUHDW PHQW $UUDQJHPHQWV VKDOO EH PDGH ZKHUHYHU SUDFWLFDEOH IRU FKLOG UHQ WR EH WRUQ LQ D KRVSLWDO RXWVLGH WKH LQVWLWXWLRQ ,I D FKLOG LV ERUQ LQ SULVRQ WKLV IDFW VKDOO QRW EH PHQWLRQHG LQ WKH ELUWK FHUWLILFDWH
:KHUH QXUVLQJ LQIDQWV DUH DOORZHG WR UHPDLQ LQ WKH LQV WLWXWLRQ
ZLWK
WKHLU
PRWKHUV
SURYLVLRQ
VKDOO
EH
PDGH
IRU
D
QXUVHU\
VWDIIHG E\ TXDOLILHG SHUVRQV ZKHUH WKH LQIDQWV VKDOO EH SODFHG ZKHQ WKH\ DUH QRW LQ WKH FDUH RI WKHLU PRWKHUV
7KH PHGLFDO RIILFHU VKDOO VHH DQG H[DPLQH HYHU\ SULVRQHU DV VRRQ DV SRVVLEOH DIWHU KLV DGPLVVLRQ DQG WKHUHDIWHU DV QHFHVVDU\
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
ZLWK
D
YLHZ
SDUWLFXODUO\
WR
WKH
GLVFRYHU\
RI
SK\VLFDO
RU
PHQWDO
LOOQHVV DQG WKH WDNLQJ RI DOO QHFHVVDU\ PHDVXUHV WKH VHJUHJDWLRQ RI SULVRQHUV VXVSHFWHG RI LQIHFWLRXV RU FRQWDJLRXV FRQGLWLRQV WKH QR WLQJ RI SK\VLFDO RU PHQWDO GHIHFWV ZKLFK PLJKW KDPSHU UHKDELOLWD WLRQ DQG WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH SK\VLFDO FDSDFLW\ RI HYHU\ SULVR QHU IRU ZRUN
7KH PHGLFDO RIILFHU VKDOO KDYH WKH FDUH RI WKH SK\VLFDO DQG
PHQWDO
SULVRQHUV
KHDOWK
DOO
ZKR
RI
WKH
SULVRQHUV
FRPSODLQ
RI
DQG
LOOQHVV
VKRXOG
DQG
DQ\
GDLO\
VHH
SULVRQHU
DOO
WR
VLFN
ZKRP
KLV DWWHQWLRQ LV VSHFLDOO\ GLUHFWHG
7KH PHGLFDO RIILFHU VKDOO UHSRUW WR WKH GLUHFWRU ZKHQHYHU KH FRQVLGHUV WKDW D SULVRQHU V SK\VLFDO RU PHQWDO KHDOWK KDV EHHQ RU ZLOO
EH
LQMXULRXVO\
DIIHFWHG
E\
FRQWLQXHG
LPSULVRQPHQW
RU
E\
DQ\
FRQGLWLRQ RI LPSULVRQPHQW
7KH PHGLFDO RIILFHU VKDOO UHJXODUO\ LQVSHFW DQG DGYLVH WKH GLUHFWRU XSRQ
D 7KH TXDQWLW\ TXDOLW\ SUHSDUDWLRQ DQG VHUYLFH RI IRRG
E
7KH
K\JLHQH
DQG
7KH
VDQLWDWLRQ
FOHDQOLQHVV
RI
WKH
LQVWLWXWLRQ
DQG
WKH
SULVRQHUV
F
KHDWLQJ
OLJKWLQJ
DQG
YHQWLODWLRQ
RI
WKH
LQVWLWXWLRQ
G 7KH VXLWDELOLW\ DQG FOHDQOLQHVV RI WKH SULVRQHUV FORWKLQJ DQG EHGGLQJ
H 7KH REVHUYDQFH RI WKH UXOHV FRQFHUQLQJ SK\VLFDO HGXFDWL RQ
DQG
VSRUWV
LQ
FDVHV
ZKHUH
WKHUH
LV
QR
WHFKQLFDO
SHUVRQQHO
LQ
FKDUJH RI WKHVH DFWLYLWLHV
7KH GLUHFWRU VKDOO WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH UHSRUWV DQG DGYLFH DQG
WKDW DQG
WKH LQ
PHGLFDO FDVH
KH
RIILFHU
VXEPLWV
FRQFXUV
ZLWK
DFFRUGLQJ
WKH
WR
UXOHV
UHFRPPHQGDWLRQV
PDGH
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
VKDOO WDNH LPPHGLDWH VWHSV WR JLYH HIIHFW WR WKRVH UHFRPPHQGDWLRQV LI WKH\ DUH QRW ZLWKLQ KLV FRPSHWHQFH RU LI KH GRHV QRW FRQFXU ZLWK WKHP
KH
VKDOO
LPPHGLDWHO\
VXEPLW
KLV
RZQ
UHSRUW
DQG
WKH
DGYLFH
RI WKH PHGLFDO RIILFHU WR KLJKHU DXWKRULW\
'LVFLSOLQH DQGSXQLVKPHQW
'LVFLSOLQH DQG
RUGHU VKDOO
EH
PDLQWDLQHG ZLWK ILUPQHVV
EXW ZLWK QR PRUH UHVWULFWLRQ WKDQ LV QHFHVVDU\ IRU VDIH FXVWRG\ DQG ZHOORUGHUHG FRPPXQLW\ OLIH
1R SULVRQHU VKDOO EH HPSOR\HG LQ WKH VHUYLFH RI WKH LQVWLWXWLRQ LQ DQ\ GLVFLSOLQDU\ FDSDFLW\
7KLV UXOH VKDOO QRW KRZHYHU LPSHGH WKH SURSHU IXQFWLR QLQJ
RI
V\VWHPV
EDVHG
RQ
VHOIJRYHUQPHQW
XQGHU
ZKLFK
VSHFLILHG
VRFLDO HGXFDWLRQDO RU VSRUWV DFWLYLWLHV RU UHVSRQVLELOLWLHV DUH HQWUX VWHG
XQGHU
VXSHUYLVLRQ
WR
SULVRQHUV
ZKR
DUH
IRUPHG
LQWR
JURXSV
IRU WKH SXUSRVHV RI WUHDWPHQW
7KH IROORZLQJ VKDOO DOZD\V EH GHWHUPLQHG E\ WKH ODZ RU E\ WKH UHJXODWLRQ RI WKH FRPSHWHQW DGPLQLVWUDWLYH DXWKRULW\
D &RQGXFW FRQVWLWXWLQJ D GLVFLSOLQDU\ RIIHQFH
E
7KH
W\SHV
DQG
GXUDWLRQ
RI
SXQLVKPHQW
ZKLFK
PD\
EH
LQIOLFWHG
F 7KH DXWKRULW\ FRPSHWHQW WR LPSRVH VXFK SXQLVKPHQW
ZLWK
WKH
1R
WHUPV
RI
SULVRQHU VXFK
VKDOO
ODZ
RU
EH
SXQLVKHG
UHJXODWLRQ
H[FHSW
DQG
QHYHU
LQ
DFFRUGDQFH
WZLFH
IRU
WKH
VDPH RIIHQFH
1R SULVRQHU VKDOO EH SXQLVKHG XQOHVV KH KDV EHHQ LQIRU PHG RI WKH RIIHQFH DOOHJHG DJDLQVW KLP DQG JLYHQ D SURSHU RSSRU WXQLW\ RI SUHVHQWLQJ KLV GHIHQFH 7KH FRPSHWHQW DXWKRULW\ VKDOO FRQ GXFW D WKRURXJK H[DPLQDWLRQ RI WKH FDVH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
:KHUH
QHFHVVDU\
DQG
SUDFWLFDEOH
WKH
SULVRQHU
VKDOO
EH
DOORZHG WR PDNH KLV GHIHQFH WKURXJK DQ LQWHUSUHWHU
&RUSRUDO
SXQLVKPHQW
SXQLVKPHQW
E\
SODFLQJ
LQ
D
GDUN
FHOO DQG DOO FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ SXQLVKPHQWV VKDOO EH FRP SOHWHO\ SURKLELWHG DV SXQLVKPHQWV IRU GLVFLSOLQDU\ RIIHQFHV
3XQLVKPHQW E\ FORVH FRQILQHPHQW RU UHGXFWLRQ RI GLHW VKDOO QHYHU EH LQIOLFWHG XQOHVV WKH PHGLFDO RIILFHU KDV H[DPLQHG WKH SULVRQHU DQG FHUWLILHG LQ ZULWLQJ WKDW KH LV ILW WR VXVWDLQ LW
7KH VDPH VKDOO DSSO\ WR DQ\ RWKHU SXQLVKPHQW WKDW PD\ EH SUHMXGLFLDO WR WKH SK\VLFDO RU PHQWDO KHDOWK RI D SULVRQHU ,Q QR FDVH PD\ VXFK SXQLVKPHQW EH FRQWUDU\ WR RU GHSDUW IURP WKH SULQ FLSOH VWDWHG LQ UXOH
7KH PHGLFDO RIILFHU VKDOO YLVLW GDLO\ SULVRQHUV XQGHUJRLQJ VXFK SXQLVKPHQWV DQG VKDOO DGYLVH WKH GLUHFWRU LI KH FRQVLGHUV WKH WHUPLQDWLRQ
RU
DOWHUDWLRQ
RI
WKH
SXQLVKPHQW
QHFHVVDU\
RQ
JURXQGV
RI SK\VLFDO RU PHQWDO KHDOWK
,QVWUXPHQWVRIUHVWUDLQW ,QVWUXPHQWV RI UHVWUDLQW VXFK DV KDQGFXIIV FKDLQV LURQV DQG
VWUDLWMDFNHW
VKDOO QHYHU
EH
DSSOLHG DV D SXQLVKPHQW )XUWKHU
PRUH FKDLQV RU LURQV VKDOO QRW EH XVHG DV UHVWUDLQWV 2WKHU LQVWUX PHQWV RI UHVWUDLQW VKDOO QRW EH XVHG H[FHSW LQ WKH IROORZLQJ FLUFXP VWDQFHV
D $V D SUHFDXWLRQ DJDLQVW HVFDSH GXULQJ D WUDQVIHU SURYLGHG WKDW
WKH\
VKDOO
EH
UHPRYHG
ZKHQ
WKH
SULVRQHU
DSSHDUV
EHIRUH
D
MXGLFLDO RU DGPLQLVWUDWLYH DXWKRULW\
E 2Q PHGLFDO JURXQGV E\ GLUHFWLRQ RI WKH PHGLFDO RIILFHU F
%\
RUGHU
RI
WKH
GLUHFWRU
LI
RWKHU
PHWKRGV
RI
FRQWURO
IDLO
LQ
RUGHU WR SUHYHQW D SULVRQHU IURP LQMXULQJ KLPVHOI RU RWKHUV RU IURP
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
GDPDJLQJ SURSHUW\ LQ VXFK LQVWDQFHV WKH GLUHFWRU VKDOO DW RQFH FRQ VXOW WKH PHGLFDO RIILFHU DQG UHSRUW WR WKH KLJKHU DGPLQLVWUDWLYH DXW KRULW\
7KH SDWWHUQV DQG PDQQHU RI XVH RI LQVWUXPHQWV RI UHVWUD LQW VKDOO EH GHFLGHG E\ WKH FHQWUDO SULVRQ DGPLQLVWUDWLRQ 6XFK LQ VWUXPHQWV
PXVW
QRW EH DSSOLHG
IRU DQ\
ORQJHU
WLPH WKDQ LV VWULFWO\
QHFHVVDU\
,QIRUPDWLRQ WR DQGFRPSODLQWVE\ SULVRQHUV ZULWWHQ RI
(YHU\ SULVRQHU RQ DGPLVVLRQ VKDOO
LQIRUPDWLRQ
SULVRQHUV
RI
KLV
DERXW
WKH
FDWHJRU\
UHJXODWLRQV WKH
EH SURYLGHG ZLWK
JRYHUQLQJ
GLVFLSOLQDU\
WKH
WUHDWPHQW
UHTXLUHPHQWV
RI
WKH
LQVWLWXWLRQ WKH DXWKRUL]HG PHWKRGV RI VHHNLQJ LQIRUPDWLRQ DQG PD NLQJ
FRPSODLQWV
DQG
DOO
VXFK
RWKHU
PDWWHUV
DV
DUH
QHFHVVDU\
WR
HQDEOH KLP WR XQGHUVWDQG ERWK KLV ULJKWV DQG KLV REOLJDWLRQV DQG WR DGDSW KLPVHOI WR WKH OLIH RI WKH LQVWLWXWLRQ
,I
D SULVRQHU LV LOOLWHUDWH WKH DIRUHVDLG LQIRUPDWLRQ VKDOO
EH FRQYH\HG WR KLP RUDOO\
(YHU\ SULVRQHU VKDOO KDYH WKH RSSRUWXQLW\ HDFK ZHHN GD\ RI PDNLQJ UHTXHVWV RU FRPSODLQWV WR WKH GLUHFWRU RI WKH LQVWLWX WLRQ RU WKH RIILFHU DXWKRUL]HG WR UHSUHVHQW KLP
,W VKDOO EH SRVVLEOH WR PDNH UHTXHVWV RU FRPSODLQWV WR WKH LQVSHFWRU RI SULVRQV GXULQJ KLV LQVSHFWLRQ 7KH SULVRQHU VKDOO KDYH WKH
RSSRUWXQLW\
RIILFHU
ZLWKRXW
WR
WDON
WKH
WR
WKH
GLUHFWRU
LQVSHFWRU
RU
RWKHU
RU
WR
DQ\
PHPEHUV
RI
RWKHU WKH
LQVSHFWLQJ VWDII
EHLQJ
SUHVHQW
(YHU\
SULVRQHU
VKDOO
EH
DOORZHG
WR
PDNH
D
UHTXHVW
RU
FRPSODLQW ZLWKRXW FHQVRUVKLS DV WR VXEVWDQFH EXW LQ SURSHU IRUP WR WKH FHQWUDO SULVRQ DGPLQLVWUDWLRQ WKH MXGLFLDO DXWKRULW\ RU RWKHU SURSHU DXWKRULWLHV WKURXJK DSSURYHG FKDQQHOV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
8QOHVV
LW
LV
HYLGHQWO\
IULYRORXV
RU
JURXQGOHVV
HYHU\
UH
TXHVW RU FRPSODLQW VKDOO EH SURPSWO\ GHDOW ZLWK DQG UHSOLHG WR ZLW KRXW XQGXH GHOD\
&RQWDFW ZLWKWKHRXWVLGH ZRUOG
3ULVRQHUV
WR FRPPXQLFDWH
VKDOO
EH
ZLWK WKHLU
DOORZHG
XQGHU
QHFHVVDU\
VXSHUYLVLRQ
IDPLO\ DQG UHSXWDEOH IULHQGV DW UHJXODU
LQWHUYDOV ERWK E\ FRUUHVSRQGHQFH DQG E\ UHFHLYLQJ YLVLWV
3ULVRQHUV ZKR DUH IRUHLJQ QDWLRQDOV VKDOO EH DOORZHG UHDVRQDEOH IDFLOLWLHV WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKH GLSORPDWLF DQG FRQ VXODU UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH 6WDWH WR ZKLFK WKH\ EHORQJ
3ULVRQHUV ZKR DUH QDWLRQDOV RI 6WDWHV ZLWKRXW GLSORPDWLF RU FRQVXODU UHSUHVHQWDWLRQ LQ WKH FRXQWU\ DQG UHIXJHHV RU VWDWHOHVV SHUVRQV VKDOO EH DOORZHG VLPLODU IDFLOLWLHV WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKH GLSORPDWLF
UHSUHVHQWDWLYH
RI
WKH
6WDWH
ZKLFK
WDNHV
FKDUJH
RI
WKHLU
LQWHUHVWV RU DQ\ QDWLRQDO RU LQWHUQDWLRQDO DXWKRULW\ ZKRVH WDVN LW LV WR SURWHFW VXFK SHUVRQV
3ULVRQHUV
VKDOO
EH
NHSW
LQIRUPHG
UHJXODUO\
RI
WKH
PRUH
LPSRUWDQW LWHPV RI QHZV E\ WKH UHDGLQJ RI QHZVSDSHUV SHULRGLFDOV RU
VSHFLDO
LQVWLWXWLRQDO
SXEOLFDWLRQV
E\
KHDULQJ
ZLUHOHVV
WUDQVPLV
VLRQV E\ OHFWXUHV RU E\ DQ\ VLPLODU PHDQV DV DXWKRUL]HG RU FRQWUR OOHG E\ WKH DGPLQLVWUDWLRQ
%RRNV FDWHJRULHV
(YHU\ RI
LQVWLWXWLRQ
SULVRQHUV
VKDOO
KDYH
DGHTXDWHO\
D
OLEUDU\
VWRFNHG
ZLWK
IRU
WKH
ERWK
XVH
RI
DOO
UHFUHDWLRQDO
DQG LQVWUXFWLRQDO ERRNV DQG SULVRQHUV VKDOO EH HQFRXUDJHG WR PDNH IXOO XVH RI LW
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
5HOLJLRQ ,I WKH LQVWLWXWLRQ FRQWDLQV D VXIILFLHQW QXPEHU RI SUL VRQHUV RI WKH VDPH UHOLJLRQ D TXDOLILHG UHSUHVHQWDWLYH RI WKDW UHOL JLRQ
VKDOO
MXVWLILHV
LW
EH
DSSRLQWHG
DQG
RU
FRQGLWLRQV
DSSURYHG
SHUPLW
WKH
,I
WKH
QXPEHU
DUUDQJHPHQW
RI
SULVRQHUV
VKRXOG
EH
RQ
D
IXOOWLPH EDVLV
$
TXDOLILHG
UHSUHVHQWDWLYH
DSSRLQWHG
RU
DSSURYHG
XQGHU
SDUDJUDSK VKDOO EH DOORZHG WR KROG UHJXODU VHUYLFHV DQG WR SD\ SDVWRUDO YLVLWV LQ SULYDWH WR SULVRQHUV RI KLV UHOLJLRQ DW SURSHU WLPHV $FFHVV WR D TXDOLILHG UHSUHVHQWDWLYH RI DQ\ UHOLJLRQ VKDOO QRW EH UHIXVHG WR DQ\ SULVRQHU 2Q WKH RWKHU KDQG LI DQ\ SULVRQHU VKRXOG REMHFW WR D YLVLW RI DQ\ UHOLJLRXV UHSUHVHQWDWLYH KLV DWWLWXGH VKDOO EH IXOO\ UHVSHFWHG 6R IDU DV SUDFWLFDEOH HYHU\ SULVRQHU VKDOO EH DOORZHG WR VDWLVI\ WKH QHHGV RI KLV UHOLJLRXV OLIH E\ DWWHQGLQJ WKH VHUYLFHV SUR YLGHG
LQ
WKH
LQVWLWXWLRQ
DQG
KDYLQJ
LQ
KLV SRVVHVVLRQ WKH
ERRNV RI
UHOLJLRXV REVHUYDQFH DQG LQVWUXFWLRQ RI KLV GHQRPLQDWLRQ
5HWHQWLRQRISULVRQHUV SURSHUW\ $OO PRQH\ YDOXDEOHV FORWKLQJ DQG RWKHU HIIHFWV EH ORQJLQJ WR D SULVRQHU ZKLFK XQGHU WKH UHJXODWLRQV RI WKH LQVWLWXWLRQ KH LV QRW DOORZHG WR UHWDLQ VKDOO RQ KLV DGPLVVLRQ WR WKH LQVWLWXWLRQ EH SODFHG LQ VDIH FXVWRG\ $Q LQYHQWRU\ WKHUHRI VKDOO EH VLJQHG E\ WKH SULVRQHU 6WHSV VKDOO EH WDNHQ WR NHHS WKHP LQ JRRG FRQGLWLRQ 2Q WKH UHOHDVH RI WKH SULVRQHU DOO VXFK DUWLFOHV DQG PRQH\ VKDOO EH UHWXUQHG WR KLP H[FHSW LQ VR IDU DV KH KDV EHHQ DXWKRUL]HG WR VSHQG PRQH\ RU VHQG DQ\ VXFK SURSHUW\ RXW RI WKH LQVWLWXWLRQ RU LW
KDV
EHHQ
IRXQG
QHFHVVDU\
RQ
K\JLHQLF
JURXQGV
WR
GHVWUR\
DQ\
DUWLFOH RI FORWKLQJ 7KH SULVRQHU VKDOO VLJQ D UHFHLSW IRU WKH DUWLFOHV DQG PRQH\ UHWXUQHG WR KLP
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
$Q\
PRQH\
RU
HIIHFWV UHFHLYHG IRU D SULVRQHU IURP RXW
VLGH VKDOO EH WUHDWHG LQ WKH VDPH ZD\ ,I D SULVRQHU EULQJV LQ DQ\ GUXJV RU PHGLFLQH WKH PHGLFDO RIILFHU VKDOO GHFLGH ZKDW XVH VKDOO EH PDGH RI WKHP
1RWLILFDWLRQ RI GHDWK LOOQHVV WUDQVIHUHWF 8SRQ WKH GHDWK RU VHULRXV LOOQHVV RI RU VHULRXV LQMXU\ WR D
SULVRQHU RU KLV UHPRYDO WR DQ LQVWLWXWLRQ IRU WKH WUHDWPHQW RI
PHQWDO
DIIHFWLRQV
WKH
GLUHFWRU
VKDOO
DW
RQFH
LQIRUP
WKH
VSRXVH
LI
WKH SULVRQHU LV PDUULHG RU WKH QHDUHVW UHODWLYH DQG VKDOO LQ DQ\ HYHQW LQIRUP DQ\ RWKHU SHUVRQ SUHYLRXVO\ GHVLJQDWHG E\ WKH SULVRQHU
$
SULVRQHU
VKDOO
EH
LQIRUPHG
DW
RQFH
RI
WKH
GHDWK
RU
VHULRXV LOOQHVV RI DQ\ QHDU UHODWLYH ,Q FDVH RI WKH FULWLFDO LOOQHVV RI D
QHDU
UHODWLYH
WKH
SULVRQHU
VKRXOG
EH
DXWKRUL]HG
ZKHQHYHU
FLU
FXPVWDQFHV DOORZ WR JR WR KLV EHGVLGH HLWKHU XQGHU HVFRUW RU DORQH
(YHU\ SULVRQHU VKDOO KDYH WKH ULJKW WR LQIRUP DW RQFH KLV IDPLO\ RI KLV LPSULVRQPHQW RU KLV WUDQVIHU WR DQRWKHU LQVWLWXWLRQ
5HPRYDORISULVRQHUV :KHQ WKH SULVRQHUV DUH EHLQJ UHPRYHG WR RU IURP DQ LQVWLWXWLRQ WKH\ VKDOO EH H[SRVHG WR SXEOLF YLHZ DV OLWWOH DV SRVVLEOH DQG SURSHU VDIHJXDUGV VKDOO EH DGRSWHG WR SURWHFW WKHP IURP LQVXOW FXULRVLW\ DQG SXEOLFLW\ LQ DQ\ IRUP
7KH WUDQVSRUW RI SULVRQHUV LQ FRQYH\DQFHV ZLWK LQDGHTX DWH YHQWLODWLRQ RU OLJKW RU LQ DQ\ ZD\ ZKLFK ZRXOG VXEMHFW WKHP WR XQQHFHVVDU\ SK\VLFDO KDUGVKLS VKDOO EH SURKLELWHG
7KH WUDQVSRUW RI SULVRQHUV VKDOO EH FDUULHG RXW DW WKH H[ SHQVH RI WKH DGPLQLVWUDWLRQ DQG HTXDO FRQGLWLRQV VKDOO REWDLQ IRU DOO RI WKHP
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
,QVWLWXWLRQDO SHUVRQQHO 7KH SULVRQ DGPLQLVWUDWLRQ VKDOO SURYLGH IRU WKH FDUH IXO
VHOHFWLRQ
LQWHJULW\ IRU
WKH
RI
HYHU\
KXPDQLW\
ZRUN
WKDW
JUDGH
RI
WKH
SURIHVVLRQDO
WKH
SURSHU
SHUVRQQHO
FDSDFLW\
DQG
DGPLQLVWUDWLRQ
RI
VLQFH
LW
LV
SHUVRQDO WKH
RQ
WKHLU
VXLWDELOLW\
LQVWLWXWLRQV
GH
SHQGV
7KH SULVRQ DGPLQLVWUDWLRQ VKDOO FRQVWDQWO\ VHHN WR DZDNHQ DQG PDLQWDLQ LQ WKH PLQGV ERWK RI WKH SHUVRQQHO DQG RI WKH SXEOLF WKH FRQYLFWLRQ WKDW WKLV ZRUN LV D VRFLDO VHUYLFH RI JUHDW LPSRUWDQFH DQG WR WKLV HQG DOO DSSURSULDWH PHDQV RI LQIRUPLQJ WKH SXEOLF VKRXOG EH XVHG
7R VHFXUH WKH IRUHJRLQJ HQGV SHUVRQQHO VKDOO EH DSSRLQ WHG
RQ
FLYLO
D
IXOOWLPH
VHUYLFH
VWDWXV
EDVLV
DV
ZLWK
SURIHVVLRQDO
VHFXULW\
RI
SULVRQ
WHQXUH
RIILFHUV
VXEMHFW
DQG
RQO\
WR
KDYH JRRG
FRQGXFW HIILFLHQF\ DQG SK\VLFDO ILWQHVV 6DODULHV VKDOO EH DGHTXDWH WR DWWUDFW DQG UHWDLQ VXLWDEOH PHQ DQG ZRPHQ HPSOR\PHQW EHQHILWV DQG FRQGLWLRQV RI VHUYLFH VKDOO EH IDYRXUDEOH LQ YLHZ RI WKH H[DF WLQJ QDWXUH RI WKH ZRUN
7KH SHUVRQQHO VKDOO SRVVHVV DQ DGHTXDWH VWDQGDUG RI HGXFDWLRQ DQG LQWHOOLJHQFH
%HIRUH
HQWHULQJ
RQ
GXW\
WKH
SHUVRQQHO
VKDOO
EH
JLYHQ
D
FRXUVH RI WUDLQLQJ LQ WKHLU JHQHUDO DQG VSHFLILF GXWLHV DQG EH UHTX LUHG WR SDVV WKHRUHWLFDO DQG SUDFWLFDO WHVWV
$IWHU
HQWHULQJ
RQ
GXW\
DQG
GXULQJ
WKHLU
FDUHHU
WKH
SHU
VRQQHO VKDOO PDLQWDLQ DQG LPSURYH WKHLU NQRZOHGJH DQG SURIHVVLR QDO FDSDFLW\ E\ DWWHQGLQJ FRXUVHV RI LQVHUYLFH WUDLQLQJ WR EH RUJD QL]HG DW VXLWDEOH LQWHUYDOV
$OO
PHPEHUV RI WKH SHUVRQQHO VKDOO DW DOO WLPHV VR FRQ
GXFW WKHPVHOYHV DQG SHUIRUP WKHLU GXWLHV DV WR LQIOXHQFH WKH SULVR QHUV IRU JRRG E\ WKHLU H[DPSOH DQG WR FRPPDQG WKHLU UHVSHFW
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
6R IDU DV SRVVLEOH WKH SHUVRQQHO VKDOO LQFOXGH D VXI ILFLHQW
QXPEHU
RI
VSHFLDOLVWV
VXFK
DV
SV\FKLDWULVWV
SV\FKRORJLVWV
VRFLDO ZRUNHUV WHDFKHUV DQG WUDGH LQVWUXFWRUV
7KH VHUYLFHV RI VRFLDO ZRUNHUV WHDFKHUV DQG WUDGH LQVWUXF WRUV VKDOO EH VHFXUHG RQ D SHUPDQHQW EDVLV ZLWKRXW WKHUHE\ H[FOX GLQJ SDUWWLPH RU YROXQWDU\ ZRUNHUV
TXDOLILHG
IRU
7KH KLV
GLUHFWRU
WDVN
E\
RI
DQ
LQVWLWXWLRQ
FKDUDFWHU
VKRXOG
DGPLQLVWUDWLYH
EH
DGHTXDWHO\
DELOLW\
VXLWDEOH
WUDLQLQJ DQG H[SHULHQFH
+H VKDOO GHYRWH KLV HQWLUH WLPH WR KLV RIILFLDO GXWLHV DQG VKDOO QRW EH DSSRLQWHG RQ D SDUWWLPH EDVLV
+H VKDOO UHVLGH RQ WKH SUHPLVHV RI WKH LQVWLWXWLRQ RU LQ LWV LPPHGLDWH YLFLQLW\
:KHQ WZR RU PRUH LQVWLWXWLRQV DUH XQGHU WKH DXWKRULW\ RI RQH
GLUHFWRU
UHVSRQVLEOH
KH
VKDOO
UHVLGHQW
YLVLW
HDFK
RIILFLDO
RI
VKDOO
WKHP
EH
LQ
DW
IUHTXHQW
FKDUJH
RI
LQWHUYDOV
HDFK
RI
$
WKHVH
LQVWLWXWLRQV
7KH GLUHFWRU KLV GHSXW\ DQG WKH PDMRULW\ RI WKH RWKHU SHUVRQQHO RI WKH LQVWLWXWLRQ VKDOO EH DEOH WR VSHDN WKH ODQJXDJH RI WKH JUHDWHVW QXPEHU RI SULVRQHUV RU D ODQJXDJH XQGHUVWRRG E\ WKH JUHDWHVW QXPEHU RI WKHP
:KHQHYHU QHFHVVDU\ WKH VHUYLFHV RI DQ LQWHUSUHWHU VKDOO
EH XVHG
,Q LQVWLWXWLRQV ZKLFK DUH ODUJH HQRXJK WR UHTXLUH WKH VHUYLFHV RI RQH RU PRUH IXOOWLPH PHGLFDO RIILFHUV DW OHDVW RQH RI WKHP VKDOO UHVLGH RQ WKH SUHPLVHV RI WKH LQVWLWXWLRQ RU LQ LWV LPPH GLDWH YLFLQLW\
,Q
RWKHU
LQVWLWXWLRQV
WKH
PHGLFDO
RIILFHU
VKDOO
YLVLW
GDLO\
DQG VKDOO UHVLGH QHDU HQRXJK WR EH DEOH WR DWWHQG ZLWKRXW GHOD\ LQ FDVHV RI XUJHQF\
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
,Q
DQ
LQVWLWXWLRQ
IRU
ERWK
PHQ
DQG
ZRPHQ
WKH
SDUW
RI WKH LQVWLWXWLRQ VHW DVLGH IRU ZRPHQ VKDOO EH XQGHU WKH DXWKRULW\ RI D UHVSRQVLEOH ZRPDQ RIILFHU ZKR VKDOO KDYH WKH FXVWRG\ RI WKH NH\V RI DOO WKDW SDUW RI WKH LQVWLWXWLRQ
1R PDOH
LQVWLWXWLRQ
VHW
PHPEHU
DVLGH
IRU
RI
WKH VWDII
ZRPHQ
XQOHVV
VKDOO HQWHU
WKH SDUW RI WKH
DFFRPSDQLHG
E\
D
ZRPDQ
RIILFHU :RPHQ SULVRQHUV VKDOO EH DWWHQGHG DQG VXSHUYLVHG RQO\ E\
ZRPHQ
EHUV RXW
RI
RIILFHUV
WKH
WKHLU
VWDII
7KLV
GRHV
SDUWLFXODUO\
SURIHVVLRQDO
GXWLHV
QRW
KRZHYHU
GRFWRUV
LQ
DQG
SUHFOXGH
WHDFKHUV
LQVWLWXWLRQV
RU
SDUWV
PDOH
IURP RI
PHP
FDUU\LQJ
LQVWLWXWLRQV
VHW DVLGH IRU ZRPHQ 2IILFHUV RI WKH LQVWLWXWLRQV VKDOO QRW LQ WKHLU UHODWLRQV ZLWK
WKH SULVRQHUV XVH
DWWHPSWHG RUGHU
HVFDSH
EDVHG
RQ
RU
ODZ
IRUFH H[FHSW LQ VHOIGHIHQFH RU LQ FDVHV RI
DFWLYH
RU
RU
SDVVLYH
UHJXODWLRQV
SK\VLFDO
2IILFHUV
ZKR
UHVLVWDQFH KDYH
WR
UHFRXUVH
DQ WR
IRUFH PXVW XVH QR PRUH WKDQ LV VWULFWO\ QHFHVVDU\ DQG PXVW UHSRUW WKH LQFLGHQW LPPHGLDWHO\ WR WKH GLUHFWRU RI WKH LQVWLWXWLRQ
3ULVRQ RIILFHUV VKDOO EH JLYHQ VSHFLDO SK\VLFDO WUDLQLQJ WR HQDEOH WKHP WR UHVWUDLQ DJJUHVVLYH SULVRQHUV
([FHSW LQ VSHFLDO FLUFXPVWDQFHV VWDII SHUIRUPLQJ GXWLHV ZKLFK EULQJ WKHP LQWR GLUHFW FRQWDFW ZLWK SULVRQHUV VKRXOG QRW EH DUPHG )XUWKHUPRUH VWDII VKRXOG LQ QR FLUFXPVWDQFHV EH SURYLGHG ZLWK DUPV XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ WUDLQHG LQ WKHLU XVH
,QVSHFWLRQ
7KHUH
VKDOO
EH
D
UHJXODU
LQVSHFWLRQ
RI
SHQDO LQVWLWXWLRQV
DQG VHUYLFHV E\ TXDOLILHG DQG H[SHULHQFHG LQVSHFWRUV DSSRLQWHG E\ D
FRPSHWHQW
DXWKRULW\
7KHLU
WDVN
VKDOO
EH
LQ
SDUWLFXODU
WR
HQVXUH
WKDW WKHVH LQVWLWXWLRQV DUH DGPLQLVWHUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK H[LVWLQJ
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
ODZV DQG UHJXODWLRQV DQG ZLWK D YLHZ WR EULQJLQJ DERXW WKH REMHF WLYHV RI SHQDO DQG FRUUHFWLRQDO
3$57,, 58/(6 $33/,&$%/(7263(&,$/ &$7(*25,(6 $35,621(5681'(56(17(1&( *XLGLQJ SULQFLSOHV
7KH JXLGLQJ SULQFLSOHV KHUHDIWHU DUH LQWHQGHG WR VKRZ WKH VSLULW
LQ
ZKLFK
SHQDO
LQVWLWXWLRQV
VKRXOG
EH
DGPLQLVWHUHG
DQG
WKH
SXUSRVHV DW ZKLFK WKH\ VKRXOG DLP LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GHFOD UDWLRQ PDGH XQGHU 3UHOLPLQDU\ 2EVHUYDWLRQ , RI WKH SUHVHQW WH[W ,PSULVRQPHQW DQG RWKHU PHDVXUHV ZKLFK UHVXOW LQ FXWWLQJ RII
DQ
IDFW
RIIHQGHU
RI
WDNLQJ
IURP
IURP
WKH
WKH
RXWVLGH
SHUVRQ
ZRUOG
WKH
DUH
ULJKW
RI
DIIOLFWLYH
E\
WKH
YHU\
VHOIGHWHUPLQDWLRQ
E\
GHSULYLQJ KLP RI KLV OLEHUW\ 7KHUHIRUH WKH SULVRQ V\VWHP VKDOO QRW H[FHSW
DV
LQFLGHQWDO
WR
MXVWLILDEOH
VHJUHJDWLRQ
RU
WKH
PDLQWHQDQFH
RI GLVFLSOLQH DJJUDYDWH WKH VXIIHULQJ LQKHUHQW LQ VXFK D VLWXDWLRQ 7KH SXUSRVH DQG MXVWLILFDWLRQ RI D VHQWHQFH RI LPSULVRQ PHQW
RU
D
VLPLODU
PHDVXUH
GHSULYDWLYH
RI
OLEHUW\
LV
XOWLPDWHO\
WR
SURWHFW VRFLHW\ DJDLQVW FULPH 7KLV HQG FDQ RQO\ EH DFKLHYHG LI WKH SHULRG
RI
LPSULVRQPHQW
LV
XVHG
WR
HQVXUH
VR
IDU
DV
SRVVLEOH
WKDW
XSRQ KLV UHWXUQ WR VRFLHW\ WKH RIIHQGHU LV QRW RQO\ ZLOOLQJ EXW DEOH WR OHDG D ODZDELGLQJ DQG VHOIVXSSRUWLQJ OLIH 7R WKLV HQG WKH LQVWLWXWLRQ VKRXOG XWLOL]H DOO WKH UHPHGLDO HGXFDWLRQDO PRUDO VSLULWXDO DQG RWKHU IRUFHV DQG IRUPV RI DVVLVWDQ FH
ZKLFK
DUH
DSSURSULDWH
DQG
DYDLODEOH
DQG
VKRXOG
VHHN
WR
DSSO\
WKHP DFFRUGLQJ WR WKH LQGLYLGXDO WUHDWPHQW QHHGV RI WKH SULVRQHUV
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
7KH UHJLPH RI WKH LQVWLWXWLRQ VKRXOG VHHN WR PLQLPL]H DQ\ WR
GLIIHUHQFHV
OHVVHQ
WKH
EHWZHHQ
SULVRQ
UHVSRQVLELOLW\
RI
OLIH
WKH
OLIH
DW
OLEHUW\
SULVRQHUV
DQG
RU
WKH
ZKLFK
UHVSHFW
WHQG
GXH
WR
WKHLU GLJQLW\ DV KXPDQ EHLQJV
%HIRUH WKH FRPSOHWLRQ RI WKH VHQWHQFH LW LV GHVLUDEOH WKDW WKH
QHFHVVDU\
VWHSV
EH
WDNHQ
WR
HQVXUH
IRU
WKH
SULVRQHU
D
JUDGXDO
UHWXUQ WR OLIH LQ VRFLHW\ 7KLV DLP PD\ EH DFKLHYHG GHSHQGLQJ RQ WKH FDVH E\ D SUHUHOHDVH UHJLPH RUJDQL]HG LQ WKH VDPH LQVWLWXWLRQ RU
LQ
DQRWKHU
DSSURSULDWH
LQVWLWXWLRQ
RU
E\
UHOHDVH
RQ
WULDO
XQGHU
VRPH NLQG RI VXSHUYLVLRQ ZKLFK PXVW QRW EH HQWUXVWHG WR WKH SROLFH EXW VKRXOG EH FRPELQHG ZLWK HIIHFWLYH VRFLDO DLG
7KH
WUHDWPHQW
RI
SULVRQHUV
VKRXOG
HPSKDVL]H
QRW
WKHLU
H[FOXVLRQ IURP WKH FRPPXQLW\ EXW WKHLU FRQWLQXLQJ SDUW LQ LW &RP PXQLW\ DJHQFLHV VKRXOG WKHUHIRUH EH HQOLVWHG ZKHUHYHU SRVVLEOH WR DVVLVW WKH VWDII RI WKH LQVWLWXWLRQ LQ WKH WDVN RI VRFLDO UHKDELOLWDWLRQ RI WKH SULVRQHUV 7KHUH VKRXOG EH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK HYHU\ LQVWLWX WLRQ VRFLDO ZRUNHUV FKDUJHG SURYLQJ
DOO
GHVLUDEOH
ZLWK WKH
UHODWLRQV
RI
D
GXW\
RI
SULVRQHU
PDLQWDLQLQJ ZLWK
KLV
DQG LP
IDPLO\
DQG
ZLWK YDOXDEOH VRFLDO DJHQFLHV 6WHSV VKRXOG EH WDNHQ WR VDIHJXDUG WR WKH PD[LPXP H[WHQW FRPSDWLEOH ZLWK WKH ODZ DQG WKH VHQWHQFH WKH ULJKWV UHODWLQJ WR FLYLO LQWHUHVWV VRFLDO VHFXULW\ ULJKWV DQG RWKHU VRFLDO EHQHILWV RI SULVRQHUV
7KH PHGLFDO VHUYLFHV RI WKH LQVWLWXWLRQ VKDOO VHHN WR GHWHFW DQG
VKDOO
WUHDW
DQ\
SK\VLFDO
RU
PHQWDO
LOOQHVVHV
RU
GHIHFWV
ZKLFK
PD\ KDPSHU D SULVRQHU V UHKDELOLWDWLRQ $OO QHFHVVDU\ PHGLFDO VXU JLFDO DQG SV\FKLDWULF VHUYLFHV VKDOO EH SURYLGHG WR WKDW HQG
DOL]DWLRQ
7KH IXOILOPHQW RI WKHVH SULQFLSOHV UHTXLUHV LQGLYLGX RI
FODVVLI\LQJ
WUHDWPHQW
SULVRQHUV
DQG
LQ
IRU
WKLV
JURXSV
LW
SXUSRVH
LV
D
WKHUHIRUH
IOH[LEOH GHVLUDEOH
V\VWHP WKDW
RI
VXFK
JURXSV VKRXOG EH GLVWULEXWHG LQ VHSDUDWH LQVWLWXWLRQV VXLWDEOH IRU WKH WUHDWPHQW RI HDFK JURXS
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
7KHVH
LQVWLWXWLRQV
QHHG
QRW
SURYLGH
WKH
VDPH
GHJUHH
RI
VHFXULW\ IRU HYHU\ JURXS ,W LV GHVLUDEOH WR SURYLGH YDU\LQJ GHJUHHV RI VHFXULW\ DFFRUGLQJ WR WKH QHHGV RI GLIIHUHQW JURXSV 2SHQ LQVWL WXWLRQV E\ WKH YHU\ IDFW WKDW WKH\ SURYLGH QR SK\VLFDO VHFXULW\ DJD LQVW
HVFDSH
EXW
UHO\
RQ
WKH
VHOIGLVFLSOLQH
RI
WKH
LQPDWHV
SURYLGH
WKH FRQGLWLRQV PRVW IDYRXUDEOH WR UHKDELOLWDWLRQ IRU FDUHIXOO\ VHOHF WHG SULVRQHUV
,W
LV
GHVLUDEOH
WKDW
WKH
QXPEHU
RI
SULVRQHUV
LQ
FORVHG
LQVWLWXWLRQV VKRXOG QRW EH VR ODUJH WKDW WKH LQGLYLGXDOL]DWLRQ RI WUH DWPHQW LV KLQGHUHG ,Q VRPH FRXQWULHV LW LV FRQVLGHUHG WKDW WKH SR SXODWLRQ
RI
VXFK
LQVWLWXWLRQV
VKRXOG
QRW
H[FHHG
ILYH
KXQGUHG
,Q
RSHQ LQVWLWXWLRQV WKH SRSXODWLRQ VKRXOG EH DV VPDOO DV SRVVLEOH
2Q
WKH
RWKHU
KDQG
LW
LV
XQGHVLUDEOH
WR
PDLQWDLQ
SULVRQV
ZKLFK DUH VR VPDOO WKDW SURSHU IDFLOLWLHV FDQQRW EH SURYLGHG
7KH GXW\ RI VRFLHW\ GRHV QRW HQG ZLWK D SULVRQHU V UHOHDVH 7KHUH VKRXOG WKHUHIRUH EH JRYHUQPHQWDO RU SULYDWH DJHQFLHV FDSD EOH RI OHQGLQJ WKH UHOHDVHG SULVRQHU HIILFLHQW DIWHUFDUH GLUHFWHG WR ZDUGV WKH OHVVHQLQJ RI SUHMXGLFH DJDLQVW KLP DQG WRZDUGV KLV VRFLDO UHKDELOLWDWLRQ
7UHDWPHQW
7KH
WUHDWPHQW
RI
SHUVRQV
VHQWHQFHG
WR
LPSULVRQPHQW
RU
D VLPLODU PHDVXUH VKDOO KDYH DV LWV SXUSRVH VR IDU DV WKH OHQJWK RI WKH VHQWHQFH SHUPLWV WR HVWDEOLVK LQ WKHP WKH ZLOO WR OHDG ODZDEL GLQJ DQG VHOIVXSSRUWLQJ OLYHV DIWHU WKHLU UHOHDVH DQG WR ILW WKHP WR GR VR 7KH WUHDWPHQW VKDOO EH VXFK DV ZLOO HQFRXUDJH WKHLU VHOIUHV SHFW DQG GHYHORS WKHLU VHQVH RI UHVSRQVLELOLW\
7R
WKHVH
HQGV
DOO
DSSURSULDWH
PHDQV
VKDOO
EH
XVHG
LQFOXGLQJ UHOLJLRXV FDUH LQ WKH FRXQWULHV ZKHUH WKLV LV SRVVLEOH HGX FDWLRQ YRFDWLRQDO JXLGDQFH DQG WUDLQLQJ VRFLDO FDVHZRUN HPSOR\ PHQW FRXQVHOOLQJ SK\VLFDO GHYHORSPHQW DQG VWUHQJWKHQLQJ RI PRUDO
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
FKDUDFWHU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQGLYLGXDO QHHGV RI HDFK SULVRQHU WDNLQJ DFFRXQW RI KLV VRFLDO DQG FULPLQDO KLVWRU\ KLV SK\VLFDO DQG PHQWDO
FDSDFLWLHV
DQG
DSWLWXGHV
KLV
SHUVRQDO
WHPSHUDPHQW
WKH
OHQJWK RI KLV VHQWHQFH DQG KLV SURVSHFWV DIWHU UHOHDVH
)RU HYHU\ SULVRQHU ZLWK D VHQWHQFH RI VXLWDEOH OHQJWK WKH GLUHFWRU VKDOO UHFHLYH DV VRRQ DV SRVVLEOH DIWHU KLV DGPLVVLRQ IXOO UHSRUWV 6XFK
RQ
DOO
UHSRUWV
WKH VKDOO
PDWWHUV
UHIHUUHG
DOZD\V
LQFOXGH
WR D
LQ
WKH
UHSRUW
IRUHJRLQJ E\
D
SDUDJUDSK
PHGLFDO
RIILFHU
ZKHUHYHU SRVVLEOH TXDOLILHG LQ SV\FKLDWU\ RQ WKH SK\VLFDO DQG PHQ WDO FRQGLWLRQ RI WKH SULVRQHU
7KH UHSRUWV DQG RWKHU UHOHYDQW GRFXPHQWV VKDOO EH SODFHG LQ DQ LQGLYLGXDO ILOH 7KLV ILOH VKDOO EH NHSW XS WR GDWH DQG FODVVLILHG LQ VXFK D ZD\ WKDW LW FDQ EH FRQVXOWHG E\ WKH UHVSRQVLEOH SHUVRQQHO ZKHQHYHU WKH QHHG DULVHV
&ODVVLILFDWLRQ DQG LQGLYLGXDOL]DWLRQ
7KH SXUSRVHV RI FODVVLILFDWLRQ VKDOO EH
D
7R
VHSDUDWH
IURP
RWKHUV
WKRVH
SULVRQHUV
ZKR
E\ UHDVRQ
RI WKHLU FULPLQDO UHFRUGV RU EDG FKDUDFWHUV DUH OLNHO\ WR H[HUFLVH D EDG LQIOXHQFH
E 7R GLYLGH WKH SULVRQHUV LQWR FODVVHV LQ RUGHU WR IDFLOLWDWH WKHLU WUHDWPHQW ZLWK D YLHZ WR WKHLU VRFLDO UHKDELOLWDWLRQ
6R IDU DV SRVVLEOH VHSDUDWH LQVWLWXWLRQV RU VHSDUDWH VHFWL RQV RI DQ LQVWLWXWLRQ VKDOO EH XVHG IRU WKH WUHDWPHQW RI WKH GLIIHUHQW FODVVHV RI SULVRQHUV
$V VRRQ DV SRVVLEOH DIWHU DGPLVVLRQ DQG DIWHU D VWXG\ RI WKH SHUVRQDOLW\ RI HDFK SULVRQHU ZLWK D VHQWHQFH RI VXLWDEOH OHQJWK D SURJUDPPH RI WUHDWPHQW VKDOO EH SUHSDUHG IRU KLP LQ WKH OLJKW RI WKH
NQRZOHGJH
REWDLQHG
DERXW
KLV
DQG GLVSRVLWLRQV
LQGLYLGXDO
QHHGV
KLV
FDSDFLWLHV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
3ULYLOHJHV
6\VWHPV RI SULYLOHJHV DSSURSULDWH IRU WKH GLIIHUHQW FODVVHV RI SULVRQHUV DQG WKH GLIIHUHQW PHWKRGV RI WUHDWPHQW VKDOO EH HVWDE OLVKHG
DW
GHYHORS
HYHU\
D
LQVWLWXWLRQ
VHQVH
RI
LQ
RUGHU
UHVSRQVLELOLW\
WR
DQG
HQFRXUDJH
VHFXUH
WKH
JRRG
LQWHUHVW
FRQGXFW DQG
FR
RSHUDWLRQ RI WKH SULVRQHUV LQ WKHLU WUHDWPHQW
:RUN
3ULVRQ ODERXU PXVW QRW EH RI DQ DIIOLFWLYH QDWXUH VXEMHFW
$OO
WR
SULVRQHUV
WKHLU
XQGHU
SK\VLFDO
DQG
VHQWHQFH PHQWDO
VKDOO
ILWQHVV
EH DV
UHTXLUHG
WR
GHWHUPLQHG
ZRUN E\
WKH
PHGLFDO RIILFHU
6XIILFLHQW
ZRUN
RI
D
XVHIXO
QDWXUH
VKDOO
EH
SURYLGHG
WR
NHHS SULVRQHUV DFWLYHO\ HPSOR\HG IRU D QRUPDO ZRUNLQJ GD\ 6R IDU DV SRVVLEOH WKH ZRUN SURYLGHG VKDOO EH VXFK DV ZLOO PDLQWDLQ RU LQFUHDVH WKH SULVRQHUV DELOLW\ WR HDUQ DQ KRQHVW OLYLQJ DIWHU UHOHDVH 9RFDWLRQDO WUDLQLQJ LQ XVHIXO WUDGHV VKDOO EH SURYLGHG IRU SULVRQHUV DEOH WR SURILW WKHUHE\ DQG HVSHFLDOO\ IRU \RXQJ SULVRQHUV
:LWKLQ
WKH
OLPLWV
FRPSDWLEOH
ZLWK
SURSHU
YRFDWLRQDO
VH
OHFWLRQ DQG ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI LQVWLWXWLRQDO DGPLQLVWUDWLRQ DQG GLVFLSOLQH
WKH
SULVRQHUV
VKDOO
EH
DEOH
WR
FKRRVH
WKH
W\SH
RI
ZRUN
WKH\ ZLVK WR SHUIRUP 7KH RUJDQL]DWLRQ DQG PHWKRGV RI ZRUN LQ WKH LQVWLWX WLRQV
VKDOO
UHVHPEOH
DV
FORVHO\
DV
SRVVLEOH
WKRVH
RI
VLPLODU
ZRUN
RXWVLGH LQVWLWXWLRQV VR DV WR SUHSDUH SULVRQHUV IRU WKH FRQGLWLRQV RI QRUPDO RFFXSDWLRQDO OLIH
7KH LQWHUHVWV RI WKH SULVRQHUV DQG RI WKHLU YRFDWLRQDO WUD LQLQJ KRZHYHU PXVW QRW EH VXERUGLQDWHG WR WKH SXUSRVH RI PDNLQJ D ILQDQFLDO SURILW IURP DQ LQGXVWU\ LQ WKH LQVWLWXWLRQ
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
3UHIHUDEO\
LQVWLWXWLRQDO
LQGXVWULHV
DQG
IDUPV
VKRXOG
EH RSHUDWHG GLUHFWO\ E\ WKH DGPLQLVWUDWLRQ DQG QRW E\ SULYDWH FRQ WUDFWRUV
:KHUH SULVRQHUV DUH HPSOR\HG LQ ZRUN QRW FRQWUROOHG E\ WKH
DGPLQLVWUDWLRQ
WKH\
VKDOO
DOZD\V
EH
XQGHU
WKH
VXSHUYLVLRQ
RI
WKH LQVWLWXWLRQ V SHUVRQQHO 8QOHVV WKH ZRUN LV IRU RWKHU GHSDUWPHQWV RI
WKH
SDLG
JRYHUQPHQW
WR
WKH
WKH
IXOO
DGPLQLVWUDWLRQ
QRUPDO E\
WKH
ZDJHV
SHUVRQV
IRU
VXFK
ZRUN
WR
ZKRP
WKH
VKDOO ODERXU
EH LV
VXSSOLHG DFFRXQW EHLQJ WDNHQ RI WKH RXWSXW RI WKH SULVRQHUV
7KH
SUHFDXWLRQV ODLG GRZQ
WR
SURWHFW WKH
VDIHW\
DQG
KHDOWK RI IUHH ZRUNPHQ VKDOO EH HTXDOO\ REVHUYHG LQ LQVWLWXWLRQV
3URYLVLRQ
VKDOO
EH
PDGH
WR
LQGHPQLI\
SULVRQHUV
DJDLQVW
LQGXVWULDO LQMXU\ LQFOXGLQJ RFFXSDWLRQDO GLVHDVH RQ WHUPV QRW OHVV IDYRXUDEOH WKDQ WKRVH H[WHQGHG E\ ODZ WR IUHH ZRUNPHQ
7KH PD[LPXP GDLO\ DQG ZHHNO\ ZRUNLQJ KRXUV RI WKH SULVRQHUV
VKDOO
EH
IL[HG
E\
ODZ
RU
E\
DGPLQLVWUDWLYH
UHJXODWLRQ
WDNLQJ LQWR DFFRXQW ORFDO UXOHV RU FXVWRP LQ UHJDUG WR WKH HPSOR\ PHQW RI IUHH ZRUNPHQ
7KH
KRXUV VR IL[HG VKDOO OHDYH RQH UHVW GD\ D ZHHN DQG
VXIILFLHQW WLPH IRU HGXFDWLRQ DQG RWKHU DFWLYLWLHV UHTXLUHG DV SDUW RI WKH WUHDWPHQW DQG UHKDELOLWDWLRQ RI WKH SULVRQHUV
7KHUH VKDOO EH D V\VWHP RI HTXLWDEOH UHPXQHUDWLRQ RI WKH ZRUN RI SULVRQHUV
8QGHU WKH V\VWHP SULVRQHUV VKDOO EH DOORZHG WR VSHQG DW OHDVW D SDUW RI WKHLU HDUQLQJV RQ DSSURYHG DUWLFOHV IRU WKHLU RZQ XVH DQG WR VHQG D SDUW RI WKHLU HDUQLQJV WR WKHLU IDPLO\
7KH V\VWHP VKRXOG DOVR SURYLGH WKDW D SDUW RI WKH HDUQLQJV VKRXOG EH VHW
DVLGH E\ WKH
DGPLQLVWUDWLRQ VR DV WR FRQVWLWXWH D VD
YLQJV IXQG WR EH KDQGHG RYHU WR WKH SULVRQHU RQ KLV UHOHDVH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
(GXFDWLRQ DQG UHFUHDWLRQ
3URYLVLRQ VKDOO EH PDGH IRU WKH IXUWKHU HGXFDWLRQ RI DOO
SULVRQHUV
VWUXFWLRQ
LQ
FDSDEOH
RI
WKH FRXQWULHV
SURILWLQJ ZKHUH
WKHUHE\
LQFOXGLQJ
UHOLJLRXV
LQ
WKLV LV SRVVLEOH 7KH HGXFDWLRQ RI
LOOLWHUDWHV DQG \RXQJ SULVRQHUV VKDOO EH FRPSXOVRU\ DQG VSHFLDO DW WHQWLRQ VKDOO EH SDLG WR LW E\ WKH DGPLQLVWUDWLRQ
6R IDU DV SUDFWLFDEOH WKH HGXFDWLRQ RI SULVRQHUV VKDOO EH LQWHJUDWHG ZLWK WKH HGXFDWLRQDO V\VWHP RI WKH FRXQWU\ VR WKDW DIWHU WKHLU UHOHDVH WKH\ PD\ FRQWLQXH WKHLU HGXFDWLRQ ZLWKRXW GLIILFXOW\
5HFUHDWLRQDO
DQG
FXOWXUDO
DFWLYLWLHV
VKDOO
EH
SURYLGHG
LQ
DOO LQVWLWXWLRQV IRU WKH EHQHILW RI WKH PHQWDO DQG SK\VLFDO KHDOWK RI SULVRQHUV
6RFLDO UHODWLRQV DQG DIWHUFDUH
6SHFLDO
LPSURYHPHQW
RI
DWWHQWLRQ
VXFK
VKDOO
UHODWLRQV
EH
SDLG
EHWZHHQ
WR
D
WKH
PDLQWHQDQFH
SULVRQHU
DQG
KLV
DQG
IDPLO\
DV DUH GHVLUDEOH LQ WKH EHVW LQWHUHVWV RI ERWK
)URP WKH EHJLQQLQJ RI D SULVRQHU V VHQWHQFH FRQVLGHUDWLRQ VKDOO EH JLYHQ WR KLV IXWXUH DIWHU UHOHDVH DQG KH VKDOO EH HQFRXUDJHG DQG DVVLVWHG WR PDLQWDLQ RU HVWDEOLVK VXFK UHODWLRQV ZLWK SHUVRQV RU DJHQFLHV
RXWVLGH
WKH
LQVWLWXWLRQ
DV
PD\
SURPRWH
WKH
EHVW
LQWHUHVWV
RI KLV IDPLO\ DQG KLV RZQ VRFLDO UHKDELOLWDWLRQ
6HUYLFHV
DQG
DJHQFLHV
JRYHUQPHQWDO
RU
RWKHUZLVH
ZKLFK DVVLVW UHOHDVHG SULVRQHUV WR UHHVWDEOLVK WKHPVHOYHV LQ VRFLHW\ VKDOO HQVXUH VR IDU DV LV SRVVLEOH DQG QHFHVVDU\ WKDW UHOHDVHG SUL VRQHUV SDSHUV
EH
SURYLGHG
KDYH
DGHTXDWHO\
ZLWK
VXLWDEOH
FORWKHG
DSSURSULDWH
KRPHV
KDYLQJ
DQG
UHJDUG
GRFXPHQWV
ZRUN WR
WR
WKH
JR
DQG
WR
FOLPDWH
LGHQWLILFDWLRQ
DUH DQG
VXLWDEO\
DQG
VHDVRQ
DQG
KDYH VXIILFLHQW PHDQV WR UHDFK WKHLU GHVWLQDWLRQ DQG PDLQWDLQ WKHP VHOYHV LQ WKH SHULRG LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ WKHLU UHOHDVH
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
7KH DSSURYHG UHSUHVHQWDWLYHV RI VXFK DJHQFLHV VKDOO KDYH DOO QHFHVVDU\ DFFHVV WR WKH LQVWLWXWLRQ DQG WR SULVRQHUV DQG VKDOO EH WDNHQ LQWR FRQVXOWDWLRQ DV WR WKH IXWXUH RI D SULVRQHU IURP WKH EH JLQQLQJ RI KLV VHQWHQFH ,W LV GHVLUDEOH WKDW WKH DFWLYLWLHV RI VXFK DJHQFLHV VKDOO EH FHQWUDOL]HG RU FRRUGLQDWHG DV IDU DV SRVVLEOH LQ RUGHU WR VHFXUH WKH EHVW XVH RI WKHLU HIIRUWV
% ,16$1( $1'0(17$//< $%1250$/35,621(56
3HUVRQV
ZKR
DUH
IRXQG
WR
EH
LQVDQH
VKDOO
QRW
EH
GHWDLQHG LQ SULVRQV DQG DUUDQJHPHQWV VKDOO EH PDGH WR UHPRYH WKHP WR PHQWDO LQVWLWXWLRQV DV VRRQ DV SRVVLEOH
3ULVRQHUV
ZKR
VXIIHU
IURP
RWKHU
PHQWDO
GLVHDVHV
RU
DE
QRUPDOLWLHV VKDOO EH REVHUYHG DQG WUHDWHG LQ VSHFLDOL]HG LQVWLWXWLRQV XQGHU PHGLFDO PDQDJHPHQW
'XULQJ
WKHLU
VWD\
LQ
D
SULVRQ
VXFK
SULVRQHUV
VKDOO
EH
SODFHG XQGHU WKH VSHFLDO VXSHUYLVLRQ RI D PHGLFDO RIILFHU 7KH PHGLFDO RU SV\FKLDWULF VHUYLFH RI WKH SHQDO LQVWLWXWL RQV VKDOO SURYLGH IRU WKH SV\FKLDWULF WUHDWPHQW RI DOO RWKHU SULVRQHUV ZKR DUH LQ QHHG RI VXFK WUHDWPHQW ,W LV GHVLUDEOH WKDW VWHSV VKRXOG EH WDNHQ E\ DUUDQJHPHQW ZLWK WKH DSSURSULDWH DJHQFLHV WR HQVXUH LI QHFHVVDU\ WKH FRQWLQXD WLRQ RI SV\FKLDWULF WUHDWPHQW DIWHU UHOHDVH DQG WKH SURYLVLRQ RI VR FLDOSV\FKLDWULF DIWHUFDUH
&35,621(5681'(5$55(6725 $:$,7,1* 75,$/ 3HUVRQV DUUHVWHG RU LPSULVRQHG E\ UHDVRQ RI D FULPL QDO FKDUJH DJDLQVW WKHP ZKR DUH GHWDLQHG HLWKHU LQ SROLFH FXVWRG\
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
RU LQ SULVRQ FXVWRG\ MDLO EXW KDYH QRW \HW EHHQ WULHG DQG VHQWHQFHG ZLOO EH UHIHUUHG WR DV XQWULHG SULVRQHUV KHUHLQDIWHU LQ WKHVH UXOHV
8QFRQYLFWHG SULVRQHUV
DUH SUHVXPHG
WR
EH
LQQRFHQW
DQG
VKDOO EH WUHDWHG DV VXFK
:LWKRXW SUHMXGLFH WR OHJDO UXOHV IRU WKH SURWHFWLRQ RI LQ GLYLGXDO OLEHUW\ RU SUHVFULELQJ WKH SURFHGXUH WR EH REVHUYHG LQ UHV SHFW RI XQWULHG SULVRQHUV WKHVH SULVRQHUV VKDOO EHQHILW E\ D VSHFLDO UHJLPH
ZKLFK
LV
GHVFULEHG
LQ
WKH
IROORZLQJ
UXOHV
LQ
LWV
HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWV RQO\
8QWULHG SULVRQHUV VKDOO EH NHSW VHSDUDWH IURP FRQYLF WHG SULVRQHUV
XQWULHG
SULVRQHUV
VKDOO
EH
NHSW
VHSDUDWH
IURP
DGXOWV DQG VKDOO LQ SULQFLSOH EH GHWDLQHG LQ VHSDUDWH LQVWLWXWLRQV
8QWULHG
SULVRQHUV
VKDOO
VOHHS
VLQJO\
LQ
VHSDUDWH
URRPV
ZLWK WKH UHVHUYDWLRQ RI GLIIHUHQW ORFDO FXVWRP LQ UHVSHFW RI WKH FOL PDWH
:LWKLQ WKH OLPLWV FRPSDWLEOH ZLWK WKH JRRG RUGHU RI WKH LQVWLWXWLRQ XQWULHG SULVRQHUV PD\ LI WKH\ VR GHVLUH KDYH WKHLU IRRG SURFXUHG DW WKHLU RZQ H[SHQVH IURP WKH RXWVLGH HLWKHU WKURXJK WKH DGPLQLVWUDWLRQ
RU
WKURXJK
WKHLU
IDPLO\
RU
IULHQGV
2WKHUZLVH
WKH
DGPLQLVWUDWLRQ VKDOO SURYLGH WKHLU IRRG
$Q XQWULHG SULVRQHU VKDOO EH DOORZHG WR ZHDU KLV RZQ FORWKLQJ LI LW LV FOHDQ DQG VXLWDEOH
,I
KH
ZHDUV
SULVRQ
GUHVV
LW
VKDOO
EH
GLIIHUHQW
IURP
WKDW
VXSSOLHG WR FRQYLFWHG SULVRQHUV
$Q XQWULHG SULVRQHU VKDOO DOZD\V EH RIIHUHG RSSRUWXQLW\ WR ZRUN EXW VKDOO QRW EH UHTXLUHG WR ZRUN ,I KH FKRRVHV WR ZRUN KH VKDOO EH SDLG IRU LW
$Q
XQWULHG
SULVRQHU
VKDOO
EH
DOORZHG
WR
SURFXUH
DW
KLV
RZQ H[SHQVH RU DW WKH H[SHQVH RI D WKLUG SDUW\ VXFK ERRNV QHZV
6WDQGDUG 0LQLPXP 5XOHV IRU WKH 7UHWDPHQW RI 3ULVRQHUV
SDSHUV
ZULWLQJ
FRPSDWLEOH
PDWHULDOV
ZLWK
WKH
DQG
LQWHUHVWV
RWKHU RI
PHDQV
WKH
RI
RFFXSDWLRQ
DGPLQLVWUDWLRQ
DV
DUH
RI
MXVWLFH
DQG
EH
YLVLWHG
DQG
WKH VHFXULW\ DQG JRRG RUGHU RI WKH LQVWLWXWLRQ
WUHDWHG
$Q
E\
XQWULHG
KLV
RZQ
SULVRQHU
GRFWRU
RU
VKDOO
EH
GHQWLVW
LI
DOORZHG WKHUH
LV
WR
UHDVRQDEOH
JURXQG
IRU KLV DSSOLFDWLRQ DQG KH LV DEOH WR SD\ DQ\ H[SHQVHV LQFXUUHG
$Q XQWULHG SULVRQHU VKDOO EH DOORZHG WR LQIRUP LPPHGL DWHO\ KLV IDPLO\ RI KLV GHWHQWLRQ DQG VKDOO EH JLYHQ DOO UHDVRQDEOH IDFLOLWLHV
IRU
UHFHLYLQJ YLVLRQ
DV
FRPPXQLFDWLQJ
YLVLWV DUH
IURP
WKHP
QHFHVVDU\
LQ
ZLWK
KLV
VXEMHFW WKH
IDPLO\
RQO\
LQWHUHVWV
WR RI
DQG
IULHQGV
UHVWULFWLRQV WKH
DQG
DQG
IRU
VXSHU
DGPLQLVWUDWLRQ
RI
MXVWLFH DQG RI WKH VHFXULW\ DQG JRRG RUGHU RI WKH LQVWLWXWLRQ
)RU WKH SXUSRVHV RI KLV GHIHQFH DQ XQWULHG SULVRQHU VKDOO EH DOORZHG WR DSSO\ IRU IUHH OHJDO DLG ZKHUH VXFK DLG LV DYDLODEOH DQG
WR
UHFHLYH
GHIHQFH
DQG
WR
YLVLWV
IURP
SUHSDUH
KLV
DQG
OHJDO
KDQG
WR
DGYLVHU
KLP
ZLWK
D
FRQILGHQWLDO
YLHZ
WR
KLV
LQVWUXFWLRQV
)RU WKHVH SXUSRVHV KH VKDOO LI KH VR GHVLUHV EH VXSSOLHG ZLWK ZUL WLQJ PDWHULDO ,QWHUYLHZV EHWZHHQ WKH SULVRQHU DQG KLV OHJDO DGYLVHU PD\ EH ZLWKLQ VLJKW EXW QRW ZLWKLQ WKH KHDULQJ RI D SROLFH RU LQV WLWXWLRQ RIILFLDO
' &LYLO 3ULVRQHUV ,Q FRXQWULHV ZKHUH WKH ODZ SHUPLWV LWV LPSULVRQPHQW IRU GHEW RU E\ RUGHU RI D FRXUW XQGHU DQ\ RWKHU QRQFULPLQDO SURFHVV SHUVRQV VR LPSULVRQHG VKDOO QRW EH VXEMHFWHG WR DQ\ JUHDWHU UHVWULF WLRQ RU VHYHULW\ WKDQ LV QHFHVVDU\ WR HQVXUH VDIH FXVWRG\ DQG JRRG RUGHU
7KHLU
WUHDWPHQW
VKDOO
EH
QRW
OHVV
IDYRXUDEOH
WKDQ
WKDW
RI
XQWULHG SULVRQHUV ZLWK WKH UHVHUYDWLRQ KRZHYHU WKDW WKH\ PD\ SRV VLEO\ EH UHTXLUHG WR ZRUN
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
(3HUVRQV DUUHVWHG RU GHWDLQHGZLWKRXW&KDUJH
:LWKRXW
SUHMXGLFH
WR
WKH
SURYLVLRQV
RI
DUWLFOH
RI
WKH
,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO DQG 3ROLWLFDO 5LJKWV SHUVRQV DUUH VWHG RU LPSULVRQHG ZLWKRXW FKDUJH VKDOO EH DFFRUGHG WKH VDPH SUR WHFWLRQ DV WKDW DFFRUGHG XQGHU SDUW , DQG SDUW ,, VHFWLRQ & 5HOHYDQW SURYLVLRQV RI SDUW ,, VHFWLRQ $ VKDOO OLNHZLVH EH DSSOLFDEOH ZKHUH WKHLU
DSSOLFDWLRQ
JURXS WDNHQ
RI
SHUVRQV
LPSO\LQJ
PD\ LQ
WKDW
EH
FRQGXFLYH
FXVWRG\
WR
SURYLGHG
UHHGXFDWLRQ
RU
WKH WKDW
EHQHILW QR
RI
WKLV
PHDVXUHV
UHKDELOLWDWLRQ
LV
LQ
VSHFLDO
VKDOO DQ\
DSSURSULDWH WR SHUVRQV QRW FRQYLFWHG RI DQ\ FULPLQDO RIIHQFH
EH
ZD\
1DaHODPHGLFLQVNHHWLNHNRMDVHRGQRVH QDXORJX]GUDYVWYHQRJRVREOMDQDURaLWR OHNDUDX]D^WLWL]DWYRUHQLNDLOLFDX SULWYRUXRGPXaHQMDLGUXJLKVYLUHSLK QHaRYHaQLKLOLSRQLCDYDMX`LKND]QLLOL SRVWXSDND *HQHUDOQD VNXS^WLQD
SRGVH`DMX`L
QD
UH]ROXFLMX RG GHFHPEUD NR
MRP MH SR]YDOD 6YHWVNX ]GUDYVWYHQX RUJDQL]DFLMX GD SULSUHPL QDFUW NRGHNVD PHGLFLQVNH HWLNH NRML EL VH RGQRVLR QD ]D^WLWX OLFD SRGYUJ QXWLK VYLP REOLFLPD SULWYRUD L ]DWYRUD RG PXaHQMD L GUXJLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK LOL SRQLCDYDMX`LK ND]QL LOL SRVWXSDND
RGDMX`L
MR^ MHGQRP SUL]QDQMH ,]YU^QRP VDYHWX 6YHWVNH ]GUDY
VWYHQH RUJDQL]DFLMH NRML MH QD VYRP ]DVHGDQMX X MDQXDUX GRQHR RGOXNX GD SRGUCL QDaHOD QDYHGHQD X L]YH^WDMX SRG QDVORYRP 5D]YRM NRGHNVD PHGLFLQVNH HWLNHp NRML MH X GRGDWNX VDGUCDR QDFUW QDaHOD NRMD MH L]UDGLR 6DYHW PH_XQDURGQLK RUJDQL]DFLMD ]D PHGLFLQ VNH QDXNH SRG QDVORYRP 1DaHOD PHGLFLQVNH HWLNH NRMD VH RGQRVH QD
XORJX
]GUDYVWYHQRJ
RVREOMD
X
]D^WLWL
SRMHGLQDFD
RG
PXaHQMD
L
GUXJLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK LOL SRQLCDYDMX`LK ND]QL LOL SRVWXSDNDp
8VYRMHQD
UH]ROXFLMRP
*HQHUDOQH
VNXS^WLQH
8MHGLQMHQLK
QDFLMD
GHFHPEUD 1H SRGOHCX UDWLILNDFLML MHU QLVX PH_XQDURGQL XJRYRU
RG
O
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
LPDMX`L QD XPX VDYHWD
RG
PDMD
UH]ROXFLMX (NRQRPVNRJ L VRFLMDOQRJ
X
NRMRM
MH
6DYHW
SUHSRUXaLR
*HQHUDOQRM
VNXS^WLQL GD SUHGX]PH PHUH NDNR EL VH SURXaLR QDFUW 1DaHOD PHGL FLQVNH HWLNH QD QMHQRP ]DVHGDQMX
SRGVH`DMX`L
QD VYRMX UH]ROXFLMX RG QRYHPEUD
X NRMRM MH GRQHOD RGOXNX GD UD]PRWUL QDFUW 1DaHOD PHGLFLQVNH HWLNH QD VYRP ]DVHGDQMX NDNR EL JD XVYRMLOD
RSRPHQXWD
aLQMHQLFRP GD QLMH UHWNRVW GD VH SULSDGQLFL PHGL
FLQVNH SURIHVLMH LOL GUXJR ]GUDYVWYHQR RVREOMH SUHSX^WDMX GHODWQRV WLPD NRMH VH WH^NR PRJX SRPLULWL V PHGLFLQVNRP HWLNRP
XYL_DMX`L REDYOMD
GD
VYXGD
]GUDYVWYHQR
REUD]RYDQMH
NDR
^WR
X
RVREOMH VX
VYHWX NRMH
OHNDUVNL
]QDaDMQH QHPD
QL
PHGLFLQVNH
GR]YROX
SRPR`QLFL
GHODWQRVWL
QL
PHGLFLQVNR
SRPR`QR
PHGLFLQVNR
RVREOMH IL]LRWHUDSHXWL LOL EROQLaDUL
SRGVH`DMX`L
VD ]DGRYROMVWYRP QD 7RNLMVNX GHNODUDFLMX 6YHW
VNRJ PHGLFLQVNRJ XGUXCHQMD NRMD MH XVYRMHQD QD VYHWVNRM PH GLFLQVNRM VNXS^WLQL X 7RNLMX X RNWREUX L NRMD VDGUCL 6PHUQLFH ]D
OHNDUH
X
SRJOHGX
PXaHQMD
L
GUXJLK
VYLUHSLK
QHaRYHaQLK
L
SR
QLCDYDMX`LK ND]QL LOL SRVWXSDND X YH]L V SULWYRURP LOL ]DWYRURP
NRQVWDWXMX`L
GD EL X VNODGX VD 7RNLMVNRP GHNODUDFLMRP GU
CDYH SURIHVLRQDOQD XGUXCHQMD NDR L GUXJD WHOD WUHEDOR GD SUHGX] PX PHUH SURWLY VYLK SRNX^DMD GD VH ]GUDYVWYHQR RVREOMH LOL aODQRYL QMLKRYLK SRURGLFD L]ODCX SUHWQMDPD NRMH SURLVWLaX L] RGELMDQMD GD VH SULKYDWL
XSRWUHED
PXaHQMD
LOL
GUXJLK
REOLND
VYLUHSRJ
QHaRYHaQRJ
LOL SRQLCDYDMX`HJ SRVWXSND
SRWYU_XMX`L
'HNODUDFLMX R ]D^WLWL VYLK OLFD RG PXaHQMD L GUX
JLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK L SRQLCDYDMX`LK ND]QL L SRVWXSDND MHGQR JODVQR
XVYRMHQX
X
UH]ROXFLML
;;;
*HQHUDOQH
VNXS^WLQH RG
GHFHPEUD X NRMRM MH MHGQRJODVQR L]MDYLOD GD VX VYL aLQRYL PXaHQMD LOL GUXJRJ VYLUHSRJ QHaRYHaQRJ LOL SRQLCDYDMX`HJ NDCQMD YDQMD LOL SRVWXSDQMD XYUHGD OMXGVNRP GRVWRMDQVWYX SRULFDQMH FLOMHYD
1DaHOD PHGLFLQVNH HWLNH NRMD VH RGQRVH QD XORJX ]GUDYVWYHQRJ RVREOMD QDURaLWR OHNDUD X ]D^WLWL ]DWYRUHQLND L OLFD X SULWYRUX
3RYHOMH 8MHGLQMHQLK 1DFLMD L NU^HQMH 8QLYHU]DOQH GHNODUDFLMH R OMXG VNLP SUDYLPD
SRGVH`DMX`L
GD X VNODGX V aODQRP 'HNODUDFLMH XVYRMHQH X
UH]ROXFLML ;;; VYH GUCDYH WUHED GD YRGH UDaXQD R WRPH GD VYL aLQRYL PXaHQMD NDNR VX RGUH_HQL X aODQX O WH GHNODUDFLMH NDR L
VDL]YU^LOD^WYR
VDXaHVQL^WYR
SRGVWUHNDYDQMH
LOL
SRNX^DM
L]YU^HQMD
PXaHQMD EXGX RGUH_HQL NDR NULYLaQD GHOD
XYHUHQD
GD
QLNR
QL
SRG
NDNYLP
RNROQRVWLPD
QH
WUHED
GD
EXGH NDCQMHQ ]DWR ^WR MH L]YHR PHGLFLQVNH ]DKYDWH NRML VX X VNODGX V
PHGLFLQVNRP
NRULVWLOR
LOL QH
HWLNRP QL
ELWL
EH]
RE]LUD
QD
WR
GD
OL
MH
OHaHQRM
RVREL
WR
SULPRUDQ GD aLQL GHOD LOL GD YU^L UDG NRML MH
VXSURWDQ PHGLFLQVNRM HWLFL DOL GD EL LVWRYUHPHQR aODQRYL PHGLFLQ VNRJ RVREOMD D QDURaLWR OHNDUL WUHEDOR GD EXGX RGJRYRUQL ]D VYDNR NU^HQMH PHGLFLQVNH HWLNH NRMH LP VH PRCH SULSLVDWL
X CHOML
GD X WRM REODVWL XWYUGL QRYH VWDQGDUGH NRMH `H PRUDWL
GD SULPHQMXMH ]GUDYVWYHQR RVREOMH QDURaLWR OHNDUL L GUCDYQL VOXCEH QLFL
O XVYDMD 1DaHOD PHGLFLQVNH HWLNH NRML VH SULPHQMXMX QD XORJX ]GUDYVWYHQRJ RVREOMD QDURaLWR OHNDUD X ]D^WLWL ]DWYRUHQLND L OLFD X SULWYRUX RG PXaHQMD L GUXJLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK LOL SRQLCDYDMX`LK ND]QL L SRVWXSDND QDYHGHQLK X GRGDWNX RYH UH]ROXFLMH
]DKWHYD RG VYLK YODGD GD REH]EHGH GD VH 1DaHOD PHGLFLQ VNH
HWLNH
NDR
L
RYD
UH]ROXFLMD
XaLQH
GRVWXSQLP
QDM^LURM
MDYQRVWL
QD ]YDQLaQRP MH]LNX WH ]HPOMH L GD VH VD QMLPD XSR]QDMX QDURaLWR OHNDUVND
XGUXCHQMD
L
XGUXCHQMD
SRPR`QRJ
PHGLFLQVNRJ
RVREOMD
L
SULWYRUVNH XVWDQRYH L ]DWYRUL
6YHWVNX
SR]LYD
VYH
]GUDYVWYHQX
RUJDQL]DFLMH
GD
QDGOHCQH
PH_XYODGLQH
RUJDQL]DFLMX
XSR]QDMX
^WR
YH`L
L
VYH
EURM
RUJDQL]DFLMH
]DLQWHUHVRYDQH
OLFD
QDURaLWR
QDURaLWR
QHYODGLQH
RQLK
NRMD
VH
EDYH PHGLFLQVNRP L SRPR`QRP GHODWQR^`X V 1DaHOLPD PHGLFLQVNH HWLNH
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
'2'$7$. 1DaHOD PHGLFLQVNH HWLNH NRMD VH RGQRVH QD XORJX ]GUDYVWYH QRJ RVREOMD QDURaLWR OHNDUD X ]D^WLWL ]DWYRUHQLND L SULWYRUHQLK OLFD RG
PXaHQMD
L
RVWDOLK
VYLUHSLK
QHaRYHaQLK
L
SRQLCDYDMXLK
ND]QL
L
SRVWXSDND
1DaHOR
=GUDYVWYHQR PHGLFLQVNX
QHJX
RVREOMH
QDURaLWR
]DWYRUHQLFLPD
OHNDUL
L OLFLPD
]DGXCHQL
GD
SUXCDMX
X SULWYRUX WUHED GD REH]
EHGH ]D^WLWX QMLKRYRJ IL]LaNRJ L PHQWDOQRJ ]GUDYOMD L OHaHQMH EROHVWL LVWRJ NYDOLWHWD L X VNODGX V LVWLP VWDQGDUGLPD NDR ]D OLFD NRMD QLVX X ]DWYRUX LOL X SULWYRUX
1DaHOR
$NWLYQR URaLWR OHNDUD
LOL
SDVLYQR
XSX^WDQMH
X VDL]YU^LOD^WYR
]GUDYVWYHQRJ
RVREOMD
D
QD
VDXaHVQL^WYR SRGVWUHNDYDQMH LOL SR
NX^DM PXaHQMD LOL GUXJLK VYLUHSLK QHaRYHaQLK LOL SRQLCDYDMX`LK SR VWXSDND LOL ND]QL SUHGVWDYOMD WH^NR NU^HQMH PHGLFLQVNH HWLNH L SUHV WXS QD RVQRYX YDCH`LK PH_XQDURGQLK LQVWUXPHQDWD
1DaHOR
6YDNL
SURIHVLRQDOQL
RGQRV
]GUDYVWYHQRJ
RVREOMD
D
QDURaLWR
OHNDUD VD ]DWYRUHQLFLPD LOL OLFLPD X SULWYRUX aLML LVNOMXaLYL FLOM QLMH SURFHQD ]D^WLWD
LOL SREROM^DQMH
QMLKRYRJ IL]LaNRJ ]GUDYOMD SUHGVWD
YOMD NU^HQMH PHGLFLQVNH HWLNH
1DaHOR
=GUDYVWYHQR RVREOMH D QDURaLWR OHNDUL NU^H PHGLFLQVNX HWLNX DNR
D
SULPHQMXMX
]DWYRUHQLFL GD
LPD
LOL
^WHWQH
OLFD
X
VYRMD
]QDQMD
SULWYRUX
SRVOHGLFH
SR
L
YH^WLQH
SRGYUJQX
IL]LaNR
LOL
GD
EL
LVSLWLYDQMX
PHQWDOQR
SRPRJOL NRMH
]GUDYOMH
EL LOL
GD
VH
PRJOR VWDQMH
1DaHOD PHGLFLQVNH HWLNH NRMD VH RGQRVH QD XORJX ]GUDYVWYHQRJ RVREOMD QDURaLWR OHNDUD X ]D^WLWL ]DWYRUHQLND L OLFD X SULWYRUX
WLK ]DWYRUHQLND LOL SULWYRUHQLK OLFD L NRMH QLMH X VNODGX V RGJRYDUD MX`LP PH_XQDURGQLP LQVWUXPHQWLPD
E SRWYUGH LOL XaHVWYXMX X SRWYU_LYDQMX GD VX ]DWYRUHQLFL LOL OLFD X SULWYRUX X VWDQMX GD SRGQHVX QHNR SRVWXSDQMH LOL ND]QX NRML PRJX LPDWL ^WHWQR GHMVWYR QD QMLKRYR IL]LaNR LOL PHQWDOQR ]GUDYOMH L NRML QLVX X VNODGX V RGJRYDUDMX`LP PH_XQDURGQLP LQVWUXPHQWLPD LOL QD ELOR NRML QDaLQ XaHVWYXMX X YU^HQMX WLK SRVWXSDND LOL ND]QL NRML QLVX X VNODGX V RGJRYDUDMX`LP PH_XQDURGQLP LQVWUXPHQWLPD
1DaHOR
WDYOMD
8aH^`H
X
NU^HQMH
PHGLFLQVNH HWLNH RVLP DNR WR
GLFLQVNLK
PHULOD
PHQWDOQRJ SULWYRUX
REX]GDYDQMX
QLMH
]GUDYOMD
GUXJLK
LOL
]DWYRUHQLND
RFHQMHQR ]D
NDR
QXCQR
EH]EHGQRVW
]DWYRUHQLND
LOL
OLFD
LOL
VDPRJ
OLFD QD
]D
X
SULWYRUX
RVQRYX
]D^WLWX
aLVWR PH
IL]LaNRJ
]DWYRUHQLND
X SULWYRUX LOL
SUHGV
LOL
aXYDUD L
OLFD
LOL X
DNR QH
SUHGVWDYOMD QLNDNYX RSDVQRVW ]D QMHJRYR IL]LaNR L PHQWDOQR ]GUDY OMH
1DaHOR
2G RYLK 1DaHOD VH QH PRCH RGVWXSLWL QL SR NDNYRP RVQRYX SD QL ]ERJ MDYQH RSDVQRVWL
3UHYRG SUHX]HW L] -XJRVORYHQVNH UHYLMH ]D PH_XQDURGQR SUDYRp EU r 3UHYHOD 9 ,OLMLQ
3ULQFLSOHVRI0HGLFDO(WKLFV5HOHYDQW WRWKH5ROHRI+HDOWK3HUVRQQHO 3DUWLFXODUO\3K\VLFLDQVLQWKH 3URWHFWLRQRI3ULVRQHUVDQG'HWDLQHHV $JDLQVW7RUWXUHDQG2WKHU&UXHO ,QKXPDQRU'HJUDGLQJ7UHDWPHQWRU 3XQLVKPHQW 7KH *HQHUDO $VVHPEO\
5HFDOOLQJ
LWV
UHVROXWLRQ
RI
'HFHPEHU
LQ
ZKLFK LW LQYLWHG WKH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ WR SUHSDUH D GUDIW &RGH RI 0HGLFDO (WKLFV UHOHYDQW WR WKH SURWHFWLRQ RI SHUVRQV VXE MHFWHG WR DQ\ IRUP RI GHWHQWLRQ RU LPSULVRQPHQW DJDLQVW WRUWXUH DQG RWKHU FLDO
FUXHO
LQKXPDQ
5HFRUGV
RI
WKH
RU
GHJUDGLQJ
(FRQRPLF
DQG
WUHDWPHQW 6RFLDO
RU
SXQLVKPHQW
&RXQFLO
2IIL
6XSSOH
PHQW 1R ( DQG &RUU FKDS ;;9, VHFW $ UHVROXWLRQ
([SUHVVLQJ
RQFH DJDLQ LWV DSSUHFLDWLRQ WR WKH ([HFXWLYH %R
DUG RI WKH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ ZKLFK DV LWV VL[W\WKLUG VHV VLRQ LQ -DQXDU\ GHFLGHG WR HQGRUVH WKH SULQFLSOHV VHW IRUWK LQ D UHSRUW HQWLWOHG 'HYHORSPHQW RI FRGHV RI PHGLFDO HWKLFVp FRQWD LQLQJ LQ DQ DQQH[ D GUDIW ERG\ RI SULQFLSOHV SUHSDUHG E\ WKH &R XQFLO
IRU
,QWHUQDWLRQDO
2UJDQL]DWLRQV
RI
0HGLFDO
6FLHQFHV DQG
$GRSWHG E\ *HQHUDO $VVHPEO\ UHVROXWLRQ RI 'HFHPEHU
HQ
3ULQFLSOHV RI 0HGLFDO (WKLFV 5HOHYDQW WR WKH 5ROH RI +HDOWK 3HUVRQQHO 3DUWXFXODUO\ 3K\VLFLDQV LQ WKH 3URWHFWLRQ RI 3ULVRQHUV
WLWOHG
3ULQFLSOHV
SHUVRQQHO
LQ
RI
WKH
PHGLFDO
SURWHFWLRQ
HWKLFV
RI
UHOHYDQW
SHUVRQV
WR
WKH
DJDLQVW
UROH
RI
WRUWXUH
KHDOWK
DQG
RWKHU
FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW RU SXQLVKPHQWp
%HDULQJ LQ PLQG WKH
RI
*HQHUDO
0D\
(FRQRPLF
$VVHPEO\
LQ
DQG
ZKLFK
VKRXOG
WKH
WDNH
6RFLDO
&RXQFLO
&RXQFLO
PHDVXUHV
UHVROXWLRQ
UHFRPPHQGHG WKDW
WR
ILQDOL]H
WKH
GUDIW
3ULQFLSOHV RI 0HGLFDO (WKLFV DW LWV WKLUW\VL[WK VHVVLRQ
5HFDOOLQJ
LWV
UHVROXWLRQ
RI
1RYHPEHU
LQ
ZKLFK LW GHFLGHG WR FRQVLGHU WKH GUDIW 3ULQFLSOHV RI 0HGLFDO (WKLFV DW LWV WKLUW\VHYHQWK VHVVLRQ ZLWK D YLHZ WR DGRSWLQJ WKHP
$ODUPHG IHVVLRQ
RU
WKDW
RWKHU
QRW LQIUHTXHQWO\ PHPEHUV
KHDOWK
SHUVRQQHO
DUH
HQJDJHG
RI LQ
WKH PHGLFDO SUR DFWLYLWLHV
ZKLFK
DUH GLIILFXOW WR UHFRQFLOH ZLWK PHGLFDO HWKLFV
5HFRJQL]LQJ
WKDW
WKURXJKRXW
WKH
ZRUOG
VLJQLILFDQW
PHGLFDO
DFWLYLWLHV DUH LQFUHDVLQJO\ EHLQJ SHUIRUPHG E\ KHDOWK SHUVRQQHO QRW OLFHQVHG RU WUDLQHG DV SK\VLFLDQV VXFK DV SK\VLFLDQDVVLVWDQWV SD UDPHGLFV SK\VLFDO WKHUDSLVWV DQG QXUVH SUDFWLWLRQHUV
7DNLQJ QRWH
ZLWK DSSUHFLDWLRQ RI WKH *XLGHOLQHV IRU 0HGLFDO
'RFWRUV FRQFHUQLQJ 7RUWXUH DQG RWKHU &UXHO ,QKXPDQ RU 'HJUDGLQJ 7UHDWPHQW PHQWp
DV
RU
3XQLVKPHQW
DGRSWHG
E\
WKH
LQ
UHODWLRQ
WR
WZHQW\QLQWK
'HWHQWLRQ
:RUOG
DQG
0HGLFDO
,PSULVRQ $VVHPEO\
KHOG LQ 7RN\R LQ 2FWREHU
1RWLQJ DVXUHV DQG
WKDW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 'HFODUDWLRQ RI 7RN\R PH
VKRXOG
RWKHU
EH
WDNHQ
ERGLHV
DV
E\
6WDWHV
DQG
DSSURSULDWH
E\
SURIHVVLRQDO
DJDLQVW
DQ\
DVVRFLDWLRQV
DWWHPSW
WR
VXEMHFW
KHDOWK SHUVRQQHO RU PHPEHUV RI WKHLU IDPLOLHV WR WKUHDWV RU UHSULVDOV UHVXOWLQJ
IURP
D
UHIXVDO
E\
VXFK
SHUVRQQHO
WR
FRQGRQH
WKH
XVH
RI
WRUWXUH RU RWKHU IRUPV RI FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW
5HDIILUPLQJ
WKH 'HFODUDWLRQ RQ WKH 3URWHFWLRQ RI DOO 3HUVRQV
IURP %HLQJ 6XEMHFWHG WR 7RUWXUH DQG RWKHU &UXHO ,QKXPDQ RU 'H JUDGLQJ
7UHDWPHQW
RU
3XQLVKPHQW
DV
XQDQLPRXVO\
DGRSWHG
LQ
LWV
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
UHVROXWLRQ ;;; RI 'HFHPEHU LQ ZKLFK LW GHFODUHG DQ\
DFW
RI
WRUWXUH
RU
RWKHU
FUXHO
LQKXPDQ
RU
GHJUDGLQJ
WUHDWPHQW
RU SXQLVKPHQW DQ RIIHQFH WR KXPDQ GLJQLW\ D GHQLDO RI WKH SXUSRVHV RI WKH &KDUWHU RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV DQG D YLRODWLRQ RI WKH 8QLYHU VDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV
5HFDOOLQJ
WKDW LQ DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOH RI WKH 'HFODUDWLRQ
DGRSWHG XQGHU UHVROXWLRQ ;;; HDFK 6WDWH VKDOO HQVXUH WKDW WKH FRPPLVVLRQ RI DOO DFWV RI WRUWXUH DV GHILQHG LQ DUWLFOH RI WKDW 'HFODUDWLRQ
RU
SDUWLFLSDWLRQ
LQ
FRPSOLFLW\
LQ
LQFLWHPHQW
WR
DQG
DWWHPSW WR FRPPLW WRUWXUH DUH RIIHQFHV XQGHU LWV FULPLQDO ODZ
&RQYLQFHG
WKDW
XQGHU
QR
FLUFXPVWDQFHV
D
SHUVRQ
VKDOO
EH
SXQLVKHG IRU FDUU\LQJ RXW PHGLFDO DFWLYLWLHV FRPSDWLEOH ZLWK PHGL FDO HWKLFV UHJDUGOHVV RI WKH SHUVRQ EHQHILWLQJ WKHUHIURP RU VKDOO EH FRPSHOOHG WR SHUIRUP DFWV RU WR FDUU\ RXW ZRUN LQ FRQWUDYHQWLRQ RI PHGLFDO HWKLFV EXW WKDW DW WKH VDPH WLPH FRQWUDYHQWLRQ RI PHGLFDO HWKLFV
IRU
ZKLFK
KHDOWK
SHUVRQQHO
SDUWLFXODUO\
SK\VLFLDQV
FDQ
EH
KHOG UHVSRQVLEOH VKRXOG HQWDLO DFFRXQWDELOLW\
'HVLURXV EH
WR VHW IXUWKHU VWDQGDUGV LQ WKLV ILHOG ZKLFK RXJKW WR
LPSOHPHQWHG
E\
KHDOWK
SHUVRQQHO
SDUWLFXODUO\
SK\VLFLDQV
DQG
E\ *RYHUQPHQW RIILFLDOV
UROH
RI
$GRSWV
KHDOWK
WKH
3ULQFLSOHV
SHUVRQQHO
RI 0HGLFDO (WKLFV
SDUWLFXODUO\
SK\VLFLDQV
LQ
UHOHYDQW WKH
WR
WKH
SURWHFWLRQ
RI SULVRQHUV DQG GHWDLQHHV DJDLQVW WRUWXUH DQG RWKHU FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ
WUHDWPHQW
RU
SXQLVKPHQWp
DQQH[HG WR WKH
SUHVHQW UH
VROXWLRQ
&DOOV XSRQ DOO *RYHUQPHQWV WR JLYH WKH 3ULQFLSOHV RI 0H GLFDO (WKLFV WRJHWKHU ZLWK WKH SUHVHQW UHVROXWLRQ WKH ZLGHVW SRVVL EOH
GLVWULEXWLRQ
LQ
SDUWLFXODU
DPRQJ
PHGLFDO
DQG
SDUDPHGLFDO
DV
VRFLDWLRQV DQG LQVWLWXWLRQV RI GHWHQWLRQ RU LPSULVRQPHQW LQ DQ RI ILFLDO ODQJXDJH RI WKH 6WDWH
3ULQFLSOHV RI 0HGLFDO (WKLFV 5HOHYDQW WR WKH 5ROH RI +HDOWK 3HUVRQQHO 3DUWXFXODUO\ 3K\VLFLDQV LQ WKH 3URWHFWLRQ RI 3ULVRQHUV
,QYLWHV
SDUWLFXODU
WKH
RUJDQL]DWLRQV
DOO
UHOHYDQW
:RUOG
+HDOWK
FRQFHUQHG
WR
LQWHUJRYHUQPHQWDO 2UJDQL]DWLRQ
EULQJ
DQG
RUJDQL]DWLRQV
LQ
QRQJRYHUQPHQWDO
WKH 3ULQFLSOHV
RI
0HGLFDO
(WKLFV
WR WKH DWWHQWLRQ RI WKH ZLGHVW SRVVLEOH JURXS RI LQGLYLGXDOV HVSHFL DOO\ WKRVH DFWLYH LQ WKH PHGLFDO DQG SDUDPHGLFDO ILHOG
$11(; 3ULQFLSOHV
RI
0HGLFDO
(WKLFV
UHOHYDQW
WR
WKH
UROH
RI
KHDOWK
SHUVRQQHO SDUWLFXODUO\ SK\VLFLDQV LQ WKH SURWHFWLRQ RI SULVRQHUV DQG GHWDLQHHV
DJDLQVW
WRUWXUH
DQG
RWKHU
FUXHO
LQKXPDQ
RU
GHJUDGLQJ
WUHDWPHQW RU SXQLVKPHQW
3ULQFLSOH
+HDOWK PHGLFDO
SHUVRQQHO
FDUH
RI
SDUWLFXODUO\
SULVRQHUV
DQG
SK\VLFLDQV
GHWDLQHHV
KDYH
FKDUJHG D
GXW\
WR
ZLWK
WKH
SURYLGH
WKHP ZLWK SURWHFWLRQ RI WKHLU SK\VLFDO DQG PHQWDO KHDOWK DQG WUHDW PHQW RI GLVHDVH RI WKH VDPH TXDOLW\ DQG VWDQGDUG DV LV DIIRUGHG WR WKRVH ZKR DUH QRW LPSULVRQHG RU GHWDLQHG
3ULQFLSOH
,W RIIHQFH
LV
D
JURVV
XQGHU
FRQWUDYHQWLRQ
DSSOLFDEOH
RI
PHGLFDO
LQWHUQDWLRQDO
HWKLFV
LQVWUXPHQWV
DV
IRU
ZHOO
DV
KHDOWK
DQ
SHU
VRQQHO SDUWLFXODUO\ SK\VLFLDQV WR HQJDJH DFWLYHO\ RU SDVVLYHO\ LQ DFWV ZKLFK FRQVWLWXWH SDUWLFLSDWLRQ
LQ FRPSOLFLW\LQ
LQFLWHPHQW WR
RU DWWHPSWV WR FRPPLW WRUWXUH RU RWKHU FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW RU SXQLVKPHQW
3ULQFLSOH
,W LV D SDUWLFXODUO\ RQVKLS
ZLWK
FRQWUDYHQWLRQ RI PHGLFDO HWKLFV IRU KHDOWK SHUVRQQHO
SK\VLFLDQV SULVRQHUV
WR RU
EH
LQYROYHG
GHWDLQHHV
WKH
LQ
DQ\
SURIHVVLRQDO
SXUSRVH
RI
ZKLFK
UHODWL LV
QRW
6ORERGDQ %HOMDQVNL 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX
VROHO\
WR
HYDOXDWH
SURWHFW
RU
LPSURYH
WKHLU
SK\VLFDO
DQG
PHQWDO
KHDOWK
3ULQFLSOH
,W LV D
FRQWUDYHQWLRQ RI PHGLFDO HWKLFV IRU KHDOWK SHUVRQQHO
SDUWLFXODUO\ SK\VLFLDQV D 7R DSSO\ WKHLU NQRZOHGJH DQG VNLOOV LQ RUGHU WR DVVLVW LQ WKH
LQWHUURJDWLRQ
RI
SULVRQHUV DQG
GHWDLQHHV LQ D
PDQQHU WKDW PD\
DGYHUVHO\ DIIHFW WKH SK\VLFDO RU PHQWDO KHDOWK RU FRQGLWLRQ RI VXFK SULVRQHUV
RU
GHWDLQHHV
DQG
ZKLFK
LV
QRW
LQ
DFFRUGDQFH
ZLWK
WKH
UHOHYDQW LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV E ILWQHVV
RI
7R
FHUWLI\
SULVRQHUV
RU
RU
WR
SDUWLFLSDWH
GHWDLQHHV
IRU
LQ
DQ\
WKH
IRUP
FHUWLILFDWLRQ RI
WUHDWPHQW
RI
WKH
RU
SX
QLVKPHQW WKDW PD\ DGYHUVHO\ DIIHFW WKHLU SK\VLFDO RU PHQWDO KHDOWK DQG
ZKLFK
LV
QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK
WKH UHOHYDQW LQWHUQDWLRQDO
LQ
VWUXPHQWV RU WR SDUWLFLSDWH LQ DQ\ ZD\ LQ WKH LQIOLFWLRQ RI DQ\ VXFK WUHDWPHQW RU SXQLVKPHQW ZKLFK LV QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHOH YDQW LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV
3ULQFLSOH
,W LV D
FRQWUDYHQWLRQ RI PHGLFDO HWKLFV IRU KHDOWK SHUVRQQHO
SDUWLFXODUO\ SK\VLFLDQV WR SDUWLFLSDWH LQ DQ\ SURFHGXUH IRU UHVWUDL QLQJ D SULVRQHU RU GHWDLQHH XQOHVV VXFK D SURFHGXUH LV GHWHUPLQHG LQ
DFFRUGDQFH
ZLWK
SXUHO\
PHGLFDO
FULWHULD
DV
EHLQJ
QHFHVVDU\
IRU
WKH SURWHFWLRQ RI WKH SK\VLFDO RU PHQWDO KHDOWK RU WKH VDIHW\ RI WKH SULVRQHU RU
RI
RU
KLV
GHWDLQHH
JXDUGLDQV
KLPVHOI DQG
LW
RI
KLV
SUHVHQWV
IHOORZ QR
SULVRQHUV
KD]DUG
WR
RU
KLV
GHWDLQHHV
SK\VLFDO
RU
PHQWDO KHDOWK
3ULQFLSOH
7KHUH
PD\
EH
QR
GHURJDWLRQ
IURP
WKH
IRUHJRLQJ
RQ DQ\ JURXQG ZKDWVRHYHU LQFOXGLQJ SXEOLF HPHUJHQF\
SULQFLSOHV
&,3 r
.DWDORJL]DFLMD X SXEOLNDFLML
1DURGQD ELEOLRWHND 6UELMH %HRJUDG
%(4$16., 6ORERGDQ 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL R NULYLaQRP SRVWXSNX 6ORERGDQ %HOMDQVNL r %HRJUDG %HRJUDGVNL FHQWDU ]D OMXGVND SUDYD %HRJUDG 0DUJRDUW r VWU FP r %LEOLRWHND /MXGVND SUDYD
7HNVW GHOLPLaQR QD HQJO MH]LNX r 'RGDWDN VWU r r 1DSRPHQH X] WHNVW
,6%1
D .ULYLaQL SRVWXSDN q 0H_XQDURGQL SUDYQL VWDQGDUGL ,'
