Mac OS X Snow Leopard

Copyright

© 2009 Micro Application 20-22, rue des Petits-Hôtels 75010 PARIS 1re Edition - Septembre 2009

Auteurs

Erwan BARRET Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de MICRO APPLICATION est illicite (article L122-4 du code de la propriété intellectuelle). Cette représentation ou reproduction illicite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle. Le code de la propriété intellectuelle n’autorise aux termes de l’article L122-5 que les reproductions strictement destinées à l’usage privé et non destinées à l’utilisation collective d’une part, et d’autre part, que les analyses et courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration.

Avertissement aux utilisateurs

Les informations contenues dans cet ouvrage sont données à titre indicatif et n’ont aucun caractère exhaustif voire certain. A titre d’exemple non limitatif, cet ouvrage peut vous proposer une ou plusieurs adresses de sites Web qui ne seront plus d’actualité ou dont le contenu aura changé au moment où vous en prendrez connaissance. Aussi, ces informations ne sauraient engager la responsabilité de l’Editeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce produit ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient des informations et indications fournies ainsi que de leur utilisation. Tous les produits cités dans cet ouvrage sont protégés, et les marques déposées par leurs titulaires de droits respectifs. Cet ouvrage n’est ni édité, ni produit par le(s) propriétaire(s) de(s) programme(s) sur le(s)quel(s) il porte et les marques ne sont utilisées qu’à seule fin de désignation des produits en tant que noms de ces derniers. ISBN : 978-2-300-023590 ISSN : 1768-1812

Couverture réalisée par Emilie Greenberg

MICRO APPLICATION 20-22, rue des Petits-Hôtels 75010 PARIS Tél. : 01 53 34 20 20 Fax : 01 53 24 20 00 http://www.microapp.com

Support technique Également disponible sur www.microapp.com

Retrouvez des informations sur cet ouvrage ! Rendez-vous sur le site Internet de Micro Application www.microapp.com. Dans le module de recherche, sur la page d’accueil du site, entrez la référence à 4 chiffres indiquée sur le présent livre. Vous accédez directement à sa fiche produit.

2359

Avant-propos Cette collection fournit des connaissances essentielles sur un sujet donné sans jamais s’éloigner de leur application pratique. Les volumes de la collection sont basés sur une structure identique : ¶ Les puces introduisent une énumération ou des solutions alternatives. 1. La numération accompagne chaque étape d’une technique.

Il s’agit d’informations supplémentaires relatives au sujet traité.

Met l’accent sur un point important, souvent d’ordre technique, qu’il ne faut négliger à aucun prix.

Propose conseils et trucs pratiques.

Conventions typographiques Afin de faciliter la compréhension des techniques décrites, nous avons adopté les conventions typographiques suivantes : ¶ ¶ ¶ ¶

Gras : menu, commande, boîte de dialogue, bouton, onglet. Italique : zone de texte, liste déroulante, case à cocher, bouton radio. Police bâton : touche, instruction, listing, texte à saisir. ✂ : indique un retour ligne volontaire dû aux contraintes de la mise en page.

1

Architecture ..................................................... 23 1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

2

Les trois axes de Mac OS X.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grand Central Dispatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OpenCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quelques demi-nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plusieurs acteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Finder, partie visible de l’iceberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notion de chemin d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dossier de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des bibliothèques partout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autorisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaces d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le trackpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Micro et caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 25 26 27 27 28 28 29 31 31 33 34 36 38 39 41 43 43 46 47 49

Le Finder .......................................................... 51 2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

Le Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un dossier très spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home sweet home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bureau ou fond d’écran ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les applications du Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dock Exposé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des piles de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La barre des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le menu Pomme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les menus d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le menu Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La barre de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les "cases" de la fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La barre latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La barre d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le champ de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le contenu de la fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 52 54 55 56 57 59 60 62 64 65 72 73 73 74 75 75 77 80 80 81

3

Les commandes du Finder ................................. 85 3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

3.5. 3.6. 3.7.

4

Menu Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À propos du Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préférences (cmd+,) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vider la Corbeille (Maj+cmd+Effacer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masquage et affichage des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermer la fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lire les informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dupliquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Créer un alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coup d’œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficher l’original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajouter à la barre latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placer dans la Corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Éjecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Graver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annuler et rétablir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couper, copier, coller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractères spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barres d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Options de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Aller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86 87 87 88 89 89 90 91 91 93 94 94 95 96 96 96 98 98 98 99 99 99 100 101 101 102 102 103 103 103 103 103 104 106 107 108

Autour du Finder ............................................... 111 4.1.

4.2.

Recherche et sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les compléments de l’interface graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112 112 117 120 120 123

4.3.

4.4.

4.5.

5

126 128 129 130 130 133 135 136 138 139 140 142 142 144 146

Applications usuelles ........................................ 149 5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

6

Coup d’œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front Row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d’imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Services d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Génération de documents PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AirPort = Wi-Fi ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres fonctions usuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capture d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravure de CD et DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bureautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iCal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TextEdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iChat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Graphisme et PAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transfert d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livre de polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les autres "iApps" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPhoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GarageBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les outils vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilitaires de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 150 151 152 154 154 155 157 158 158 159 161 162 162 163 164 164 165 166 168 169

Réglages dans Préférences Système .................. 171 6.1.

Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bureau et économiseur d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposé et Spaces et Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173 173 174 175 176

6.2.

6.3.

6.4.

7

Langue et texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD et DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trackpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Économiseur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imprimantes et fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet et sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise à jour de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178 181 184 185 185 186 188 189 190 192 193 197 198 199 199 201 202 205 207 208 209 211 211 214 215 217 218 218 219

Utilisation avancée ............................................ 221 7.1.

7.2.

7.3.

7.4. 7.5.

7.6.

Connaître son Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À propos de ce Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en route et arrêt du Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extinction et redémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autorisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise à jour de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installations lourdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installations légères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonage de disque à disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

222 222 223 223 224 226 226 226 228 229 231 231 233 237 238 238

Clonage par image de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partages en tout genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage DVD ou CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage d’imprimantes et de scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Session à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apple Events distants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage Xgrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.8. AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’offre d’Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des bornes AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage d’imprimantes via AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage de disques durs via AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.9. Automatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10. Cohabiter avec Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.

8

Annexes ........................................................... 263 8.1. 8.2.

8.3. 8.4.

9

238 240 241 241 242 243 244 246 246 247 247 248 250 250 250 251 252 253 254 256 258 259

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TextEdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bascule entre applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresses Internet utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logiciels utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Désinstalleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

264 267 268 271 272 273 274 274 274 274

Index ................................................................ 277

Introduction

Macintosh + NEXTSTEP = Mac OS X Système, Mac OS et Classic Le Macintosh n’est pas le premier ordinateur d’Apple. Co-inventé par l’inévitable Steve Jobs et son complice Steve Wozniak dans une Silicon Valley naissante, le tout premier Apple était en kit. Son successeur fut naturellement l’Apple II. Il fut la référence absolue de la "microinformatique" jusqu’au milieu des années 1980 et finança le développement de son remplaçant. En janvier 1984, Steve Jobs présente le Macintosh, une machine touten-un avec écran intégré haute définition (qui faisait oublier sa taille de timbre-poste), clavier, souris (une quasi-révolution à l’époque) et… c’est tout ! Simple is beautiful, et c’est une règle dont les dirigeants d’Apple n’allaient quasiment plus se départir. Mais le produit ne fait pas tout : Steve Jobs, écarté par la nouvelle direction, quitte Apple dès 1985 pour fonder le constructeur NeXT. Et le Mac, lui, continue son petit bonhomme de chemin. Il fait oublier son éphémère précurseur, le Lisa, et les destins du Mac et d’Apple seront désormais liés, voire confondus. Le système d’exploitation graphique évolue : Système 6 en 1988, Système 7 en 1991, puis Mac OS 8 (1997) et Mac OS 9 (1999), qui sera le dernier représentant de cette génération de systèmes d’exploitation. Super Poche • 11

Introduction

m

Figure 1 : Mac OS 9 est l’ultime version de l’ancienne génération de systèmes Apple.

Au cours des versions apparaîtront des fonctions, notions et technologies encore présentes aujourd’hui : QuickTime, AppleScript, scripts de dossier, reconnaissance vocale… En revanche, Mac OS 9 et ses prédécesseurs souffrent de problèmes de stabilité et de certaines limitations : faux multitâche, noms de 31 caractères, longueur de certains chemins d’accès, etc. Apple travaille alors sur un système d’exploitation entièrement nouveau : Copland. Il ne verra jamais le jour.

NEXTSTEP Retrouvons Steve Jobs. Évincé d’Apple en 1985, il fonde la société NeXT Computer. La recette a fait ses preuves : un logo qui tue, un design irréprochable, une grande simplicité, et des années d’avance. NeXT a créé à la fin des années 1980 ce qu’allaient être nos systèmes actuels. Et, tout comme les machines Apple, les NeXT souffraient d’un positionnement

12 • Super Poche

Introduction

imprécis et mouvant qui faisait paraître leur prix toujours trop élevé. Mais, bien que construite à seulement 50 000 exemplaires, la machine inspire : c’est sur des NeXT que sont nés le Web et le jeu Doom.

m

Figure 2 : Comme celui d’Apple, le logo de la société NeXT reflétait un très grand souci du détail dans l’image de la société.

En 1993, NeXT abandonne le matériel et sort la version PC du système d’exploitation NEXTSTEP, porté sur processeurs Intel 486 en 1993. Ce n’était que le début de la migration multiplate-forme du système UNIX de NeXT : il allait encore tourner sur les stations de travail professionnelles de Sun et de HP, et même greffer sa couche graphique sur plusieurs systèmes, dont le tout-puissant Windows NT de l’époque. La marque remporte avant tout un succès d’estime pour son système de développeSuper Poche • 13

Introduction

ment orienté objet. Même destin pour Web Objects, le système de création de sites web dynamiques de NeXT, dont le principal utilisateur reste… l’Apple Store !

m

Figure 3 : Le projet OPENSTEP visait à porter l’interface NeXT sur plusieurs systèmes.

Noël 1996, coup de théâtre : Apple annonce le rachat de NeXT Computer. Les équipes techniques de NeXT remplacent du jour au lendemain leurs homologues d’Apple et annoncent leur stratégie : Mac OS continuera à évoluer tel qu’il est, et les professionnels utiliseront Rhapsody, un système fortement inspiré de NEXTSTEP et doté d’excellentes capacités de serveur. Mais le développement traîne en longueur, et Apple annonce l’abandon à terme de son ancien système. Il tournera pendant quelques années dans Classic, une sorte de machine virtuelle à l’intérieur du nouveau système. Ce dernier prend alors le nom de Mac OS X.

14 • Super Poche

Introduction

Mac OS X, une longue version bêta La gestation de Mac OS X est difficile. Les démonstrations des premières versions de Mac OS X Server mettent surtout en scène le système de développement, simplement relooké façon Apple. Quatre ans plus tard sort la version bêta publique de Mac OS X… disponible à la vente ! Elle est inutilisable, ou presque : tout y manque, en particulier les pilotes. Sur les machines de l’époque, elle semble lente, surtout par rapport à Mac OS 9. Pourtant, Mac OS X bêta rencontre un petit succès, tant son interface paraît nouvelle.

m

Figure 4 : La nouvelle interface d’Apple est apparue dans Mac OS X Public Beta, première version disponible à la vente.

Ironiquement, les versions 10.0 et 10.1 de Mac OS X étaient elles aussi, dans les faits, des versions bêta. Concrètement, nombreux étaient les utilisateurs qui les utilisaient surtout pour faire tourner l’émulateur de Mac OS 9, ce qu’on appelait l’environnement Classic. L’ensemble se révélait en effet plus stable que l’ancien système quand il tournait seul. Les portages de logiciels eurent un succès mitigé, seul Microsoft faisant l’effort de sortir rapidement une version d’Office dédiée au nouveau système, moins de un an après sa dernière mouture pour Mac OS 9. Super Poche • 15

Introduction

Les versions X.2 et X.3 furent très attendues. Plus de fluidité, plus de pilotes, et des outils hérités d’UNIX et de Linux, notamment l’environnement graphique X11. Apparu avec Mac OS X.2, il fait tourner sans trop de "bidouilles" les grands classiques des logiciels pour UNIX et Linux. On peut considérer la X.3 comme la première version aboutie.

Mac OS X.4, l’âge de raison C’est sous le règne de Mac OS X.4 que s’effectue la transition vers les "machines Intel", quasiment invisible pour l’utilisateur. Mac OS X.4 apporte en particulier Spotlight, un système d’indexation et de recherche de données, et Exposé, un outil assez révolutionnaire de présentation de l’interface sous différents angles. C’est une version charnière car, à quelques exceptions près, les machines à base de PowerPC produites avant 2002 ne pourront pas évoluer au-delà de cette version.

m

Figure 5 : L’interface de Mac OS X.4 a apporté Exposé, Spotlight et Dashboard.

Tout en améliorant traditionnellement l’ensemble, la versions X.5 se concentre sur l’interface (bureaux multiples, coup d’œil, partage d’écran, piles, etc.), tout en continuant à améliorer les technologies internes. Son 16 • Super Poche

Introduction

apport phare est Time Machine, un système de sauvegarde à la présentation simple et originale. Lorsqu’elle arrivera en fin de vie, ce sera aussi la dernière version de Mac OS X à fonctionner sur les PowerPC, la lignée de processeurs qui aura eu la plus grande longévité sur Mac.

Noms de code D’un bout à l’autre, Apple a utilisé des "noms de code" pour désigner ses systèmes. Ils deviennent une marque officielle dès la version X.2, jusqu’à presque supplanter la désignation en "10.n" de chaque système. Mac OS X s’est ainsi successivement appelé Kodiak (bêta publique), Cheetah (X.0), Puma (X.1), Jaguar (X.2), Smeagol (le X.2 des G5), Panther (X.3), Tiger (X.4), Leopard (X.5) et, enfin, Snow Leopard (X.6). Toujours pas de panthère rose en vue ! À part l’exception "ursidée" de la version bêta, la seule entorse à la règle des félins est un X.2.8 Smeagol venu en droite ligne du Seigneur des anneaux. L’explication ? Cette version éphémère souffrait d’un dédoublement de personnalité : une version standard pour les machines à base de processeurs G3 et G4 et une pour les nouveaux PowerMacintosh G5. Pour des raisons de clarté, nous avons simplifié la lourde appellation "Mac OS X 10.n.n" par les plus courantes "Mac OS X.n.n", "OS X.n.n" et même "X.n.n", d’usage plus courant.

Un puzzle très évolutif Déjà des migrations Le premier Macintosh adopte le processeur Motorola 68000 et reste sur cette architecture pendant dix ans. Puis Apple, membre avec IBM et Motorola du consortium PowerPC, adopte les processeurs du même nom. Le légendaire iMac de 1998 naît avec un processeur PowerPC G3. Suivront des G4 et G5 toujours trop gourmands et jamais assez rapides pour Apple. Chez NeXT, on utilise aussi des Motorola 68040, mais le NeXT à base de PowerPC restera dans les cartons. Place donc aux Intel 486 d’autres constructeurs, rapidement complétés de puissantes stations

Super Poche • 17

Introduction

de travail UNIX : les SPARC de Sun et les PA-RISC de HP. NEXTSTEP était sans doute le système commercial le plus multiplate-forme de sa génération. Synthèse de ces deux mondes, Mac OS X a connu deux familles de processeurs en moins de dix années sur le marché. Si la migration des processeurs IBM à leurs concurrents d’Intel s’est faite aussi vite, c’est que le développement pour processeurs Intel n’a jamais cessé depuis l’époque de NeXT. De même, il y a fort à parier que les systèmes actuels continuent à tourner sur d’autres plates-formes, afin qu’Apple puisse proposer une alternative rapide à ses clients. Enfin, entre le rachat du fondeur américain PA Semi en 2008, la prise de participation dans son homologue britannique Imagination Technologies et le recrutement de plusieurs grands noms de l’industrie des processeurs, il est certain qu’Apple prépare ses propres solutions, au moins en ce qui concerne ses produits ultraportables (iPhone et iPod). Le constructeur peut se vanter d’avoir réduit le changement d’architecture à une simple formalité.

Déjà de la transparence À l’arrivée du PowerPC en 1994, Apple ménage sa base installée, en fournissant un émulateur 680x0 (strictement invisible) pour les anciens logiciels. En dehors de la sphère purement Apple, on trouvait déjà MAE (Macintosh Application Environnement), un émulateur Mac très complet pour les environnements X Window (interface graphique pour UNIX) de Sun et HP. À l’inverse, Apple propose un client X Window appelé MacX, et même un UNIX complet, excellent et éphémère : A/UX. On trouve encore cette passerelle vers X Window dans le système actuel avec l’utilitaire X 11, qui fait cohabiter des fenêtres X Window et Mac OS X. Lors du passage à Intel, rebelote : il faut garder la base installée. Un système nommé Rosetta se charge de traduire à la volée les instructions "IBM" en instructions "Intel". Un travail remarquable qui rend beaucoup de logiciels "anciens" plus efficaces que leurs premières versions optimisées pour les processeurs Intel ! Pour l’utilisateur, c’est transparent. Pour le gros éditeur de logiciels ou le petit programmeur, c’est un ballon d’oxygène, l’assurance que le portage ne devra pas se faire dans l’urgence et que les logiciels ont du temps pour évoluer à 100 % vers la nouvelle architecture.

18 • Super Poche

Introduction

Pourquoi Mac OS 9 a-t-il été enterré ? Mac OS 9 et Mac OS X ont cohabité pendant quelques années. L’environnement Classic permettait de lancer Mac OS 9 comme une application normale dans Mac OS X, rendant l’ancien système plus stable que jamais ! Un modèle de transparence : on passait d’une "application Classic" à une application native pour Mac OS 9 sans même s’en apercevoir. À un détail près : la pomme en haut à gauche changeait de couleur… Tout a une fin. Une fois Mac OS X bien sur les rails, Steve Jobs est allé jusqu’à enterrer symboliquement sur scène le bon vieux Mac OS 9, dont il venait de ventiler les équipes sur le développement du nouveau système. Le dernier clou dans le cercueil a été enfoncé par Mac OS X.5 (Leopard), encore compatible avec les processeurs PowerPC, mais prétendument incapable d’y faire tourner l’environnement Classic. La couleuvre était un peu grosse, mais même les passionnés n’avaient plus lancé Mac OS 9 depuis au moins plusieurs mois.

L’offre actuelle d’Apple Toutes les machines de la gamme actuelle fonctionnent sur des processeurs Intel. Mais un Mac reste un Mac : on a à peu près 100 % de chances de démarrer une machine avec le disque dur d’une autre machine de même génération. C’est une précieuse roue de secours pour les bricoleurs. Le positionnement des produits est un éternel recommencement : la frontière entre les gammes grand public et professionnelle n’est pas toujours très nette. Seule certitude : il manque depuis plus de dix ans à Apple une machine de bureau de milieu de gamme, à mi-chemin entre les actuels Mac mini et Mac Pro. Entre les deux, c’est le grand désert tarifaire pour qui ne peut pas se contenter des iMac tout-en-un. Côté nomade (plus de la moitié de ses ventes actuelles), Apple propose systématiquement d’une année à l’autre le portable le plus rapide, le plus ergonomique ou encore le plus fin. Actuellement, c’est "le plus autonome". Les machines présentées en 2009 ont progressivement adopté des batteries inamovibles dites ions-polymères. Entre les meilleures performances et le gain de place, l’autonomie a bondi d’un bon tiers en moyenne. Super Poche • 19

Introduction

m

Figure 7 : L’offre d’Apple en 2009, plus portable que jamais. Machines d’occasion Quelle machine utiliser pour faire tourner Mac OS X ? Le Mac étant connu pour sa longévité, le marché de l’occasion est florissant. Certaines gammes résistent bien sûr mieux que d’autres mais, dans l’ensemble, on peut largement utiliser une machine pendant cinq ou six ans. Si les iMac G3 ont assez mal vieilli, les PowerMacintosh G4 apparus en 1999 restent des postes de bureautique compétitifs avec Mac OS X.4 ! Seuls les plus rapides des G4 (867 MHz au minimum) et les G5 sont capables de faire tourner Mac OS X.5. Pour la version X.6, un processeur Intel est obligatoire. Les premiers prix sont à chercher dans les Mac mini et MacBook de 2006. Ils accueillent jusqu’à 2 Go de RAM, mais leurs capacités sont bridées par la carte graphique intégrée, extrêmement basique. C’est tout de même suffisant pour se familiariser avec le système.

Officiellement, seul un Macintosh est capable de faire tourner Mac OS X. Techniquement, c’est bien sûr une hérésie, puisque le Mac est un des PC standard les plus aboutis : il est le seul représentant vendu en masse de ce que devait être le PC de nouvelle génération prévu pour Windows Vista !

20 • Super Poche

Introduction

Même si l’installation sur PC réclame du bricolage, le bridage est naturellement à but commercial.

m

Figure 8 : Psystar, premier cloneur de Mac Intel, a déposé son bilan au printemps 2009.

Le phénomène du "hackintosh" a l’âge du premier Mac Intel. Bidouilles matérielles et logicielles plus ou moins stables promettant de transformer un PC en Mac sont légion. Surfant sur le succès du Mac, plusieurs sociétés se sont essayées à vendre des clones de manière très officielle, comptant sur les lentes réactions des avocats d’Apple ou sur d’improbables accords amiables. Le plus en vue de ces cloneurs, l’Américain Psystar, s’est placé sous la protection de la loi sur les faillites au printemps 2009. Nonobstant la qualité des matériels proposés, il y a de quoi faire réfléchir le client potentiel des cloneurs (allemand et russe, notamment), également présent sur le marché.

Conventions Les raccourcis clavier sont très cohérents sur Mac OS et sont indiqués aussi souvent que possible. Ils reprennent l’apparence des touches : ainsi, la touche qui s’appelle officiellement Option (ce qui apparaît bien sur les Super Poche • 21

Introduction

claviers US) prendra ici son nom usuel, celui du clavier : [alt]. Il en va de même pour les touches [ctrl] (Control) et [cmd] (Command). Pour une raison inconnue, ces noms sont complets sur le clavier US et abrégés sur les claviers français. La touche Majuscule est représentée par un logo sur le clavier. Elle s’appellera simplement [maj] dans les raccourcis clavier. La touche de verrouillage majuscule (située sous la touche de tabulation) n’étant plus utilisée dans les raccourcis, il n’y a pas de confusion possible.

Un clavier sans logo Le logo d’Apple ayant disparu de la touche Command sur tous les claviers livrés ces deux dernières années, cette touche reprendra ici son vrai nom, qu’elle n’aurait jamais dû perdre ! On entendra encore longtemps parler de "Pomme-C Pomme-V", mais dans un souci de précision nous reprendrons ici la dénomination officielle ("Command" ou "[cmd]"), puisqu’il faudra bien s’y habituer.

Cet ouvrage étant centré sur le système, de nombreux réglages sont expliqués. Ils se font dans la plupart des cas dans l’application Préférences Système, à laquelle on peut accéder par une de ces manipulations : ¶ menu Pomme > Préférences Système ; ¶ Dock > Préférences Système. L’application se trouve dans le Dock par défaut ; ¶ menu d’état > Ouvrir les Préférences <nom de la rubrique concernée> ; ¶ menu Pomme > Configurations réseau > Préférences Réseau. D’autres méthodes existent, par le biais de certains éléments du menu Pomme ou du Dock, mais elles sont anecdotiques.

22 • Super Poche

1 e r u t c e Archit

1

Architecture

1.1

Les trois axes de Mac OS X.6

À première vue, cette X.6 n’apporte guère de changements ! La première grande nouveauté de Snow Leopard, "nom de code" de Mac OS X 10.6, est l’absence annoncée de nouveautés visibles. C’est officiel : pas de course aux nouvelles fonctions dans l’interface, ce qui n’a pas empêché certaines améliorations ici et là. L’axe d’innovation va dans le sens de l’accélération des traitements, y compris sur le matériel existant. Qui dit nouvelle version dit aussi changements cosmétiques, et la X.6 ne fait pas exception. Commercialement et techniquement, en revanche, c’est une première. Le constat était simple : compte tenu de l’avance prise sur la concurrence, Apple avait l’occasion d’enfoncer le clou en renforçant les bases du système très abouti qu’était Mac OS X.5. Entre l’échec de Vista et le décollage toujours reporté de Linux, une fenêtre de tir inattendue se présentait. Du coup, les vraies nouveautés sont à chercher en profondeur et concernent principalement l’adaptation du système aux machines actuelles et à venir. Pas de course aux nouvelles fonctions, donc. Tout l’effort a été porté sur l’optimisation de ce "Snow Leopard" selon trois axes principaux : ¶ la répartition optimisée des tâches entre les multiples processeurs et cœurs (jusqu’à huit sur les Mac Pro actuels), confiée à Grand Central Dispatch ; ¶ l’accès à la puissance de calcul des cartes graphiques, confiée à OpenCL ; ¶ l’accélération du passage au tout-64 bits.

m

Figure 1.1 : L’interface de Mac OS X.6 évolue très peu comparée au cœur du système.

24 • Super Poche

Les trois axes de Mac OS X.6

Ces technologies ne sont pas magiques. La mauvaise nouvelle, c’est que les programmeurs doivent retravailler significativement leurs applications avec la dernière version de Xcode, le système de programmation d’Apple. La bonne nouvelle est qu’Apple a montré avec ses propres applications que l’accélération semble être bel et bien au rendez-vous. Ironie du sort, le constructeur risque avec ces technologies de redonner un coup de jeune à une bonne partie de son parc de "Mac Intel". Or la longévité du Mac constitue déjà un handicap commercial certain pour Apple. Eh oui, quand on fait du matériel qui dure, on en vend moins !

Grand Central Dispatch Depuis l’avènement des processeurs à plusieurs cœurs, tout le monde s’est heurté au même problème : le parti tiré de la puissance de ces machines est très limité. Partant du principe que l’optimisation des programmes pour plusieurs processeurs nécessite de coûteuses adaptations, Apple a décidé de confier au système une grande partie de la répartition des traitements entre les différents cœurs des processeurs actuels. C’est le rôle de Grand Central Dispatch, la gare de triage des tâches. Sur le papier, les gains sont impressionnants… À l’époque de NEXTSTEP, ancêtre direct de Mac OS X, le must marketing était le multithread. Le thread est une unité d’exécution, le sous-ensemble d’un "processus", c’est-à-dire d’un programme en mémoire. Le thread sur un ordinateur en cours d’utilisation est comparable à un fil de conversation parmi beaucoup d’autres dans un café bondé. Bien que les processeurs de l’époque du NeXT n’aient pas été particulièrement adaptés au développement multithread, la subdivision des tâches améliorait le rendement des traitements. Maintenant que les processeurs sont multiples et multicœurs, le multithread devrait être systématiquement de mise, mais sa programmation demande beaucoup de travail. Elle est aussi source d’erreurs, ce qui fait que, même aujourd’hui, le rendement des machines à plusieurs processeurs et/ou plusieurs cœurs est très relatif. Pour remédier à cette crise de rendement, Grand Central propose tout simplement la "nationalisation" des threads. Les programmeurs sont invités à créer des "blocs" d’exécution qui constituent des files d’attente. Ces files sont à leur tour prises en charge par le système, qui en exécute les blocs dans des threads dont il devient seul responsable. Non seulement Super Poche • 25

1

Architecture

les threads s’en trouvent optimisés, mais ils sont moins nombreux. Et, contre toute attente, même une machine monoprocesseur peut tirer bénéfice de cette optimisation. Reste à voir si l’utilisateur verra une réelle différence en pratique. Au niveau du système, c’est déjà chose admise. Pour les Word, Photoshop et autres poids lourds du logiciel, il faudra patienter au moins jusqu’à leur prochaine mise à jour majeure pour se faire une idée.

OpenCL Autre constat sur les machines actuelles : les cartes graphiques, même sur les portables, sont des monstres de puissance. Une puissance souvent inutile car hyperspécialisée : comme tout le monde ne joue pas au dernier jeu en 3D en permanence, ces cartes sont sous-exploitées. Apple a donc décidé de détourner cette puissance. L’idée n’est pas nouvelle en soi : c’est la prise en charge par le système de ces supercalculateurs, indépendamment de leur type, qui constitue une nouveauté. Au lieu de signer des accords contraignants avec l’un ou l’autre constructeur, Apple a donc lancé le projet OpenCL, qui vise à développer un standard ouvert capable de prendre en charge les calculs de certaines applications et de les redistribuer aux cartes graphiques disponibles. Sur le principe, OpenCL est ouvertement inspiré d’OpenGL, un standard ouvert de la 3D visant à accélérer calculs et affichage. Techniquement, OpenCL est un système complexe qui procède notamment à une compilation de dernière minute de fonctions appelées "noyaux". C’est l’assurance qu’elles seront parfaitement optimisées pour la carte graphique concernée, une logique déjà omniprésente dans le monde Linux, même si ce n’est pas en temps réel. Faut-il croire à cette technologie ? Clairement, les avis sont partagés. Ce n’est pas la première annonce fracassante d’Apple, et on a déjà eu des déceptions. Les premiers effets sont à guetter du côté des deux principaux constructeurs de cartes graphiques, Nvidia et ATI, qui commencent à livrer cartes et logiciels adaptés. Et, même si le matériel est au rendezvous, il faudra plusieurs sous-versions de Snow Leopard pour pouvoir tirer vraiment parti de cette nouvelle technologie, si la tradition est respectée. Chez les éditeurs, enfin, il faudra voir apparaître des mises à jour de logiciels adaptées. Apple montre au moins l’exemple en convertissant progressivement ses propres applications. 26 • Super Poche

Les trois axes de Mac OS X.6

64 bits Snow Leopard fait aussi du neuf avec du vieux, en achevant quasiment le passage de Mac OS X au fonctionnement en 64 bits. Cette transition a démarré en 2003 avec l’arrivée des processeurs G5. Son premier avantage était de briser la barrière des 4 Go de RAM. Il était temps : cinq ans plus tard, les trois portables de la gamme Pro peuvent en accueillir le double ! Autre apport du fonctionnement en 64 bits : une plus grande vélocité pour les applications qui requièrent des calculs intensifs. En fait, la plupart des logiciels usuels de Snow Leopard sont passés au 64 bits. Les gains en performances oscillent selon Apple entre 20 et 50 %. Et, comme ses prédécesseurs, Mac OS X.6 continue à fonctionner avec les innombrables applications en 32 bits. Du point de vue fonctionnel, pas de chambardement non plus : les applications courantes ont profité du passage en masse au 64 bits pour subir un lifting plus ou moins prononcé. On compte ainsi une cinquantaine d’applications et d’utilitaires usuels en 64 bits, là où Mac OS X.5 n’en proposait qu’une petite dizaine. Si on fouille soigneusement les toutes premières versions X.6, agents et plug-in compris, on atteint les 250 logiciels en 64 bits.

Quelques demi-nouveautés Temps de développement compris, l’interface de QuickTime allait sur ses vingt ans. Concurrence oblige, l’accent a été systématiquement mis sur l’amélioration des cadences, de la taille, de la synchronisation et du poids des fichiers traités. QuickTime s’imposant très tôt dans l’audiovisuel, cette course aux performances a depuis longtemps conduit Apple à délaisser l’amélioration de l’interface de QuickTime. Le lifting qui lui est offert pour sa version X est donc d’autant plus important. Cette fois-ci, Apple s’est justement concentré sur l’interface, en proposant un lecteur QuickTime X complètement revu, une approche moins contraignante (plus besoin de QuickTime Pro pour débloquer la moindre fonction, à moins d’un revirement subit) et des usages plus pratiques. Dès sa mise en route, QuickTime peut désormais faire des captures d’écran animées, des conversions à destination de l’iPhone ou de l’AppleTV, autant de tâches dévolues jusque-là à Super Poche • 27

1

Architecture

des utilitaires spécialisés. Ironiquement, QuickTime X intègre dans le lecteur QuickTime le confort de lecture procuré par Coup d’œil, ainsi que des fonctions basiques de découpage présentes de longue date, mais relookées façon iMovie. Le seul véritable changement en profondeur est le streaming en HTTP, manière barbare de dire qu’avec la nouvelle version le partage de vidéos devient aussi simple que le partage de pages web. L’avenir nous dira si cette simplicité suffira à QuickTime pour lutter contre Flash Video et Windows Media. Dernière "technologie" mise en avant par Apple, le support des serveurs Microsoft Exchange ressemble plus à une reconnaissance encore plus franche d’un standard de fait qu’à une réelle nouveauté. L’iPhone avait déjà montré le chemin en donnant accès aux serveurs Exchange, qui centralisent le courrier, l’agenda et les contacts des utilisateurs. Si nouveauté il y a, elle réside dans l’usage qui est fait des serveurs Exchange. Plus besoin d’Entourage, le gestionnaire de courrier électronique de Microsoft pour Mac OS X : Exchange est désormais exploitable par les outils standard de Mac OS X, à savoir Mail, iCal (pour les calendriers) et le Carnet d’adresses. Mail savait déjà se connecter à un serveur Exchange utilisé comme un simple serveur de courrier. Mais, en offrant la compatibilité de ses outils de base avec Exchange 2007, Snow Leopard fait de tout Mac un client Windows en puissance capable d’aller chercher les mêmes informations qu’un client Exchange Windows standard. Rien de décisif pour l’utilisateur final, mais c’est un pas important pour les nombreuses entreprises équipées de serveurs Exchange.

1.2

Plusieurs acteurs

Le Finder, partie visible de l’iceberg "Finder" ne veut pas dire grand-chose. À tel point que, dans la version bêta publique de Mac OS X, ce nom avait en partie disparu, remplacé par "Bureau", une notion souvent confondue avec celle de Finder. Plus loin encore, NEXTSTEP disposait tout simplement d’un Gestionnaire de fichiers, tout comme Windows possède son Explorateur. Le Finder remplit exactement le même rôle avec son Bureau, ses fenêtres, ses menus et des utilitaires comme Exposé (vues d’ensemble), Dashboard (affichage de petits logiciels appelés widgets), le Dock (barre des tâches) ou Time Machine (sauvegarde). 28 • Super Poche

Plusieurs acteurs

En comparant avec Windows, cela donne quoi ? Les anciennes versions de Mac OS étaient construites d’un seul bloc. Le système et l’interface graphique (l’ensemble des fenêtres, icônes, menus et autres artifices visuels) ne faisaient alors qu’un. Pire, les utilisateurs avertis n’avaient pratiquement aucun moyen d’accéder aux arcanes du système. Sur Windows, c’était différent : le premier Windows vraiment utilisable, Windows 3.1, venait s’installer par-dessus le véritable système : le DOS. Imitation bancale des systèmes UNIX, ce dernier était un boulet que les versions suivantes de Windows ont continué à traîner. Ironiquement, lorsque les interfaces graphiques se sont imposées sur les systèmes UNIX, notamment l’ancêtre de Mac OS X qu’était NEXTSTEP, on a retrouvé cette séparation entre système et interface graphique qui était tant critiquée dans les systèmes Microsoft ! C’est ce qui permet, encore aujourd’hui, d’utiliser Mac OS X avec une interface graphique de type X Window. Il existe plusieurs environnements graphiques pour UNIX et Linux, notamment Gnome et KDE, dotés de leur propre interface et de leurs programmes de base. C’est à ce dernier qu’Apple a emprunté le navigateur Konqueror, qui allait devenir la base de Safari, preuve qu’ils ne sont pas si éloignés.

Le système Comme tout système, Mac OS X est une mosaïque de nombreuses "technologies", notamment Quartz (affichage), CoreImage (traitement des graphiques), Spotlight (indexation et recherche), QuickTime (vidéo et son), etc. Hors de vue de l’utilisateur, le système d’exploitation met à disposition des logiciels toutes ces technologies, mais aussi les ressources plus basiques dont ils ont besoin pour fonctionner (mémoire, espace disque, temps d’utilisation du processeur, etc.) (voir Figure 1.2). Par ailleurs, Mac OS X procède aux copies, déplacements et effacements de fichiers et de dossiers qu’on lui demande par l’intermédiaire du Finder. Il arrive qu’une action dans le Finder (création d’une archive, ouverture d’une image de disque, etc.) provoque l’ouverture d’une fenêtre qui ne semble pas appartenir au Finder. C’est parce que le système fait régulièrement appel à des utilitaires particuliers qui ne sont pas sous le contrôle direct de l’utilisateur : les CoreServices. Situés dans /Système/Bibliothèque/CoreSer-

Super Poche • 29

1

Architecture

vices, ils sont pour certains assez abstraits, mais on y trouve des éléments familiers comme le Finder, le Dock ou encore Spotlight.

m

Figure 1.2 : Le dossier CoreServices contient la plupart des logiciels à interface graphique appelés par le système.

Les assistants du Finder Les CoreServices comprennent aussi des programmes usuels, mais lancés uniquement par l’intermédiaire du Finder, des Préférences Système ou d’autres applications : Diagnostic Réseau, DiskImageMounter (ouverture d’images de disque DMG), mise à jour de logiciels, partage d’écran, le Programme d’installation ou encore l’Utilitaire d’archive (compression et décompression ZIP). Nouveau venu parmi eux, l’Utilitaire d’annuaire sert à se connecter à divers serveurs de données Mac et Windows, en particulier quand on travaille sur un compte hébergé directement sur un serveur de ce type. Il était jusqu’à présent bien visible dans /Applications/Utilitaires. b

Figure 1.3 : Très peu des dossiers véritablement présents à la racine du disque sont visibles dans le Finder.

Mac OS X comprend enfin une myriade de dossiers et fichiers invisibles pour l’utilisateur ou enterrés dans des endroits où il ne met jamais les 30 • Super Poche

Système de fichiers

pieds. On y trouve les pilotes de périphériques, les programmes en ligne de commande destinés au Terminal, les nombreux logiciels serveurs utilisés pour les partages de toutes sortes (fichiers, Web, imprimantes, etc.) ou encore les fichiers d’aide. Par nature, Mac OS X possède une structure qu’on retrouve à peu de chose près dans tous les systèmes UNIX et Linux. Elle est maintenue masquée dans le Finder par souci de sécurité et de simplicité. Bonne nouvelle pour l’utilisateur, qui n’a pas à s’en soucier !

1.3

Système de fichiers

Principes Lorsque le Mac est apparu il y a un quart de siècle, on traitait quelques dizaines de dossiers, documents et applications serrés sur quelques disquettes. Pourtant, la principale limitation de leur organisation était déjà rédhibitoire : on ne pouvait pas enregistrer deux éléments de même nom sur le même disque ! Cette organisation inutilisable a été rapidement supplantée par un système de fichiers qu’Apple n’allait plus abandonner : HFS, le système de fichiers hiérarchique. Malgré des changements en profondeur et des améliorations en surface, son évolution a été très linéaire. Il est devenu HFS+ au cours de ses évolutions, et on a vu ensuite apparaître le synonyme "Mac OS étendu", même s’il s’agit bel et bien de la même notion.

m

Figure 1.4 : Les Mac Intel requièrent des disques avec une table de partition GUID.

Super Poche • 31

1

Architecture

On appelle système de fichiers l’infrastructure qui reçoit les dossiers, documents et applications rangés sur un volume. Le "volume" est ici un terme générique qui englobe les disques durs, CD, clés USB, cartes mémoire, etc. Le système de fichiers actuel tient compte d’une spécificité des systèmes UNIX : la table des inodes. Il s’agit d’une sorte d’index des fichiers, mais son mode d’utilisation le place au cœur des systèmes UNIX, notamment pour la création de certains types de liens. La notion reste cependant invisible et transparente dans le cadre d’une utilisation purement graphique.

Journalisation Le système de fichiers fait l’objet d’écritures constantes. En cas de plantage de la machine, beaucoup de ces opérations sont interrompues en cours de route, ce qui cause des incohérences dans le système de fichiers. Apple a donc introduit la journalisation, une méthode déjà présente sur d’autres systèmes de fichiers, notamment sous Linux. Elle consiste à inscrire en permanence toutes les opérations d’écriture sur le disque à l’intérieur d’un journal. En cas de plantage, celui-ci est simplement relu pour faciliter le traitement des opérations non terminées. C’est beaucoup plus rapide que les très longs tests de tout le disque dur auxquels on était habitué après un plantage, surtout avec des disques énormes. Ironiquement, Mac OS X est devenu tellement stable à cette époque que le principe de la journalisation n’a quasiment rien apporté au quotidien ! Depuis, HFS+ a aussi été "sensibilisé à la casse". Plus simplement, il tient compte des majuscules et minuscules. Comme toujours, ce n’est pas aussi simple : il reconnaissait déjà la casse des caractères auparavant et les retranscrivait donc correctement. En revanche, il n’en tenait pas compte, dans le sens où il interdisait la cohabitation de deux éléments portant le même nom, que ce dernier soit composé de majuscules et/ou de minuscules. Tout comme le système de fichiers UNIX (UFS) proposé un temps avec Mac OS X, on évitera soigneusement cette variante, qui peut causer des dysfonctionnements. À l’heure actuelle, le système de fichiers reste par défaut le HFS+ journalisé non sensible à la casse.

Le serpent de mer ZFS Parmi les nouveautés évoquées depuis plusieurs années, on trouve le système de fichiers ZFS de Sun, concurrent direct de

32 • Super Poche

Système de fichiers

NeXT au cours de la préhistoire de Mac OS X. On se contentera de dire que ZFS constitue la référence et qu’il est capable de gérer des disques d’une telle taille que sa marge de manœuvre se compte en dizaines d’années. Il avait une chance de faire partie des nouveautés de la X.6, mais les mentions de compatibilité ZFS ont subitement disparu au moment de la première présentation publique du nouveau système. HFS+ semble donc avoir encore de la marge et de belles années devant lui.

Structure Mac OS X est un croisement entre Mac OS et NEXTSTEP, un système de type UNIX. À ce titre, il hérite logiquement des deux mondes. En temps normal, la hiérarchie des dossiers est d’une clarté qui porte bien la marque d’Apple. En coulisse, les éléments invisibles sont peu ou prou ceux que l’on retrouve dans un UNIX ou Linux concurrent. La bonne nouvelle, c’est que les finitions sont elles aussi estampillées Apple. Rappelons-nous la définition d’UNIX : un système multitâche et multiutilisateur. Cette dernière notion était inconnue jusqu’à Mac OS 9, où elle est apparue sous forme bricolée, et sans les infrastructures nécessaires. Pour le multitâche, on change clairement de monde : celui des anciens systèmes était approximatif et peu fiable, entraînant des plantages. En effet, la mémoire n’étant pas protégée, le blocage d’une seule application risquait de faire planter l’ensemble du système, obligeant l’utilisateur à redémarrer. À l’heure actuelle, une machine très sollicitée peut tourner pendant des mois sans le moindre plantage.

m

Figure 1.5 : Comme tout système UNIX, Mac OS X affıche une structure clairement multi-utilisateur. Super Poche • 33

1

Architecture

À chacun son dossier Côté multi-utilisateur, on a affaire à des dossiers bien séparés. Le dossier Utilisateurs qu’on trouve invariablement à la racine du disque dur de démarrage contient le Dossier de départ de chacun des utilisateurs déclarés, ainsi qu’un dossier Partagé libre d’accès, qui contient certaines ressources à l’usage de tous les utilisateurs. On y trouve régulièrement les exemples de certains programmes, notamment le logiciel de composition musicale Garage Band. Par défaut, aucun utilisateur ne peut accéder au contenu des dossiers d’un autre, à deux exceptions notables : le dossier Public, destiné justement aux documents à l’usage de tous, et le dossier Sites, qui sert à mettre à disposition un site web. En fait, c’est plus subtil que cela : lorsqu’on crée un nouveau dossier, les autres utilisateurs y ont accès en lecture. Mac OS X réclame donc quelques réglages manuels pour être vraiment sécurisé. Comme le dossier Utilisateurs, le dossier Applications (et son sousdossier Utilitaires) se trouve à la racine du disque dur. Les deux autres dossiers standard à cet emplacement sont la Bibliothèque et le Système, dans lesquels l’utilisateur et même l’administrateur n’ont rien à faire en temps normal. En dehors de l’installation ou de l’élimination d’un logiciel, tout se passe en principe dans le Dossier de départ d’un utilisateur ou sur un disque externe. Le Bureau, bien qu’il semble tout contenir, est un sous-dossier du Dossier de départ de chaque utilisateur.

Notion de chemin d’accès Le chemin d’accès est une notion plus familière sous UNIX que sous Mac OS. Pourtant, on la retrouve dans les deux. Dans les systèmes de fichiers usuels, tout volume (disque dur, carte mémoire, etc.) est représenté par une arborescence. On trouve à la "racine" de cette arborescence le ou les dossiers de premier niveau, qui eux-mêmes contiennent les sous-dossiers, les fichiers, et ainsi de suite. L’ensemble constitue une arborescence, ou un organigramme. Le chemin d’accès est simplement l’énonciation de tous les embranchements qui mènent à un élément donné. Il commence par un slash (/) qui représente la racine de l’arborescence. Les slashes suivants représentent le passage à un niveau hiérarchique inférieur. /Applications/iTunes /Utilisateurs/toto/Bureau/Photo de famille.jpg

34 • Super Poche

Système de fichiers

Dans les anciennes versions du système, le chemin d’accès à un fichier n’était guère visible, à part dans la fenêtre Lire les informations ([cmd]+[I], comme "Information") du Finder. C’étaient alors les deux points (":") qui servaient de séparateur entre les dossiers. C’est ce qui fait qu’aujourd’hui encore ce caractère "réservé" est banni du système de fichiers, où les applications le remplacent en principe automatiquement par un tiret ou génèrent un message d’erreur. b

Figure 1.6 : Un cmd+clic sur le titre d’une fenêtre affıche son chemin d’accès.

Afficher le chemin d’accès Le chemin d’accès existe toujours dans le Finder, dans la même fenêtre Lire les informations. On le retrouve aussi en faisant un [cmd]+[clic] sur le titre d’une fenêtre (et non sur l’icône qui est juste à sa gauche). Cette présentation, héritée des anciens systèmes, est utilisable dans les fenêtres du Finder et de beaucoup d’autres applications. Elle est aussi disponible sous forme de bouton dans la barre des outils des fenêtres du Finder (menu Finder > Présentation > Personnaliser la barre d’outils). On peut l’utiliser à titre informatif, mais aussi pour naviguer dans le chemin d’accès du dossier ou fichier concerné. Attention : héritage des tout petits écrans d’origine, la présentation est inversée verticalement ! Avec un peu de pratique, on n’y prête plus attention. b

Figure 1.7 : La commande Présentation > Affıcher la barre du chemin d’accès affıche en permanence le chemin en bas de la fenêtre.

Super Poche • 35

1

Architecture

Snow Leopard reprend la barre du chemin d’accès dans les fenêtres du Finder. Elle était apparue dans Leopard, où elle reprenait déjà l’apparence de la barre des fenêtres Spotlight de Mac OS X.4. Cette barre est disponible dans tous les modes de présentation des fenêtres (icônes, liste, etc.). On se déplace directement à un point du chemin d’accès par un double-clic. Pour ouvrir ce point dans une autre fenêtre, on maintient la touche [cmd] enfoncée avant de double-cliquer. Non seulement cette barre est plus lisible et plus pratique que la première solution proposée, mais elle est visible en permanence. Il est conseillé d’aller dans le menu Présentation > Afficher la barre du chemin d’accès pour l’activer une fois pour toutes, et de ne plus y penser.

Dossier de départ Il est fort dommage que la notion de Home Directory n’ait jamais trouvé une traduction adéquate et parlante en français. On pourrait comparer ce qu’Apple appelle le Dossier de départ de l’utilisateur au dossier Mes documents de Windows. Lorsqu’on ouvre une fenêtre dans le Finder, elle s’ouvre par défaut au niveau du Dossier de départ.

m

Figure 1.8 : Par défaut, on ne peut pas accéder aux données d’un autre utilisateur, même quand son compte est sur le même volume.

Neuf dossiers réservés Un Dossier de départ vierge comprend neuf dossiers "réservés" parfaitement identifiables. Le Bureau affiche sous forme de dossier les éléments qui semblent par ailleurs posés sur le fond d’écran. Les dossiers Images et Musique se passent d’explications, de même que Documents et, dans une moindre mesure, Vidéos. Malheureusement, plusieurs éditeurs, dont Apple et Microsoft, ont détourné le dossier Documents de sa vocation première, 36 • Super Poche

Système de fichiers

en y copiant des éléments que l’utilisateur n’est pas censé manipuler directement. C’est la porte ouverte aux fausses manœuvres, et une usurpation du rôle de la Bibliothèque. De ce fait, il est conseillé de délaisser le dossier Documents et de créer ses propres dossiers dans le Dossier de départ. Mieux vaut alors les passer en lecture seule pour les autres utilisateurs afin d’assurer leur protection. On peut être confronté à la même problématique dans les dossiers Images, Musique et Vidéos (anciennement appelé Séquences). Les applications de la suite iLife livrées avec certaines machines installent en effet leurs propres bibliothèques dans ces dossiers. Si l’utilisateur y entre, il court le risque de modifier la structure que ces logiciels s’attendent à retrouver. Il est donc conseillé de bien mettre en évidence ces différentes bibliothèques à l’aide d’une étiquette rouge, en sélectionnant la bibliothèque concernée puis en allant dans le menu Fichier > Étiquette. D’autres sous-dossiers peuvent cohabiter avec ces bibliothèques, du moment qu’on se montre prudent.

m

Figure 1.9 : Dans l’organigramme type d’un poste sous Mac OS X, très orienté utilisateur, l’héritage UNIX est intégralement masqué.

Deux dossiers ouverts Les dossiers Public et Sites sont particuliers. Le premier est partagé par défaut et sert à mettre des fichiers et dossiers à disposition des autres utilisateurs, pour lesquels il est accessible en lecture. Le dossier Sites contient quant à lui les éléments constitutifs d’un site web, visualisable en local ou sur le réseau avec un simple navigateur. L’un comme l’autre doit Super Poche • 37

1

Architecture

par nature être accessible en écriture à tous les utilisateurs. Quant au dossier Public, il contient un dossier aux droits d’accès très particuliers : la Boîte de dépôt. C’est comme une boîte aux lettres : tout le monde peut y déposer quelque chose sans autorisation particulière, mais seul son propriétaire peut en voir le contenu. Signalons enfin que tout utilisateur peut créer son propre dossier Applications, qui prend automatiquement une icône prédéfinie si son nom est correctement orthographié. Ce dossier est accessible en lecture aux autres utilisateurs, comme Public et Sites. Ce dossier Applications est le seul à pouvoir être éliminé. Les autres dossiers standard, identifiés par leur icône spécifique, ne peuvent pas être éliminés ou renommés, même par un administrateur. Il n’est pas interdit de les déplacer, mais le système provoque alors automatiquement une copie, pour garder l’original en place.

Des bibliothèques partout Mac OS X hérite de NeXT la notion de Bibliothèque. Le terme est mal choisi car déjà utilisé en programmation, mais il faut faire avec. La Bibliothèque est un dossier tout à fait normal, mais c’est son contenu qui la rend spécifique. Comme nous l’avons évoqué, chaque utilisateur en voit au moins une, dans son Dossier de départ, mais on en trouve aussi à la racine (premier niveau du disque dur) et dans le dossier Système. On en trouvait même sur le réseau dans les anciennes versions du système. Quel que soit son emplacement, une Bibliothèque sert à stocker des documents qui appartiennent bien à l’utilisateur mais sont à l’usage exclusif du système ou d’autres logiciels. b

38 • Super Poche

Figure 1.10 : Généralement, les éléments que l’on n’utilise que par l’intermédiaire de logiciels prennent place dans des bibliothèques.

Système de fichiers

Jusqu’à Mac OS X.4, les Bibliothèques étaient des éléments obligatoires, mais pas inamovibles. Si une Bibliothèque était déplacée, renommée ou effacée, elle était automatiquement remplacée par une nouvelle Bibliothèque. Mais celle-ci étant forcément incomplète, le fonctionnement du système ou des autres logiciels concernés était forcément affecté. La règle est donc simple : il ne faut pas farfouiller dans les Bibliothèques, quel que soit leur emplacement ! Fort heureusement, le problème ne se pose plus en ces termes : depuis Mac OS X.5, la Bibliothèque du Dossier de départ est protégée au même titre que les autres dossiers standard. Il en va de même pour la Bibliothèque située à la racine du disque dur. Néanmoins, leur contenu restant accessible, il convient de rester prudent et de ne s’y aventurer qu’en cas d’absolue nécessité. Comme les autres dossiers standard du système (Applications, Utilitaires, Utilisateurs, Images, etc.), les Bibliothèques voient leur nom traduit à la volée en fonction de la langue d’utilisation choisie, le système original étant en anglais. Leur contenu, en revanche, ne tire pas parti de cette possibilité. Il ne faut donc pas s’étonner de n’y trouver aucun accent autre qu’américain. Comme nous l’avons vu, les applications s’y mettent aussi. iTunes, déjà présent sous Mac OS 9, est un utilisateur de longue date de la notion de Bibliothèque. Les pistes musicales y sont présentées sous forme de dossiers et documents standard, ce qui peut poser problème : si l’utilisateur modifie ce contenu, la Bibliothèque d’iTunes n’est plus à jour. C’était encore plus problématique avec iPhoto, moins souple d’utilisation, qui a fini par franchir le pas : sa Bibliothèque se présente désormais comme un énorme fichier. L’utilisateur ne peut y farfouiller sans le faire délibérément.

Alias Les systèmes de fichiers sont incroyablement bien adaptés à la gestion de très nombreux dossiers, sous-dossiers, documents et applications en tout genre. En revanche, le volume aidant, la navigation dans une vaste arborescence peut devenir très rapidement fastidieuse. Le remède s’appelle l’alias. Si l’on se réfère à la notion de système de fichiers, un alias est un fichier comme un autre. En revanche, il ne contient rien d’autre que le chemin d’accès à un document, à un dossier ou à une application. La réalité est un peu plus complexe, mais il est inutile de s’y pencher, tout ce qui compte étant la robustesse et la puissance qui en découle. Un alias hérite en effet Super Poche • 39

1

Architecture

d’une propriété des dossiers et applications qu’il représente : la sensibilité au glisser-déposer. Si l’on glisse un élément sur l’icône d’un dossier, on obtient une copie ou un déplacement, comme s’il s’agissait du dossier original. Si l’on dépose un document sur l’alias d’une application, il s’ouvre dans cette dernière. b

Figure 1.11 : Un alias ressemble beaucoup à son original, mais peut très bien changer de nom et d’icône.

La notion d’alias est apparue en 1991 avec le Système 7. L’idée n’émanait pas d’Apple, puisqu’on retrouvait déjà des notions similaires sous UNIX. En revanche, même aujourd’hui, l’alias va plus loin que ses homologues, les liens symboliques d’UNIX/Linux et les raccourcis de Windows. Tous deux sont plus fragiles que les alias, qui ne craignent pas grand-chose : éjection du disque qui contient l’original (le disque est réclamé par le système quand on ouvre l’alias), changement de l’icône, de l’emplacement et même du nom de l’alias, déplacement de l’original, tous les coups sont permis ! Si l’original se trouve sur une image de disque, le système monte même automatiquement cette dernière. Le seul vrai défaut de l’alias est son nom, nettement moins bon que le "raccourci" propre à Windows.

Manipuler des alias Pour créer un alias, le plus simple consiste à sélectionner un élément dans le Finder et à cliquer dans le menu Fichier > Créer un alias ([cmd]+[L], comme "link"). Simple, mais lourd : il faut encore amener l’alias à sa destination et lui retirer le suffixe " alias" (et l’espace qui le précède). On préférera la méthode par glisser-déposer, plus visuelle. Dans le Finder, un alias est reconnaissable à la flèche recourbée qui orne le coin inférieur gauche de son icône. La même flèche remplace le pointeur de la souris lorsqu’on maintient les touches [cmd] et [alt] enfoncées en déplaçant une icône. Lorsqu’on dépose cette dernière, elle est remplacée par un alias, l’original restant en place. De fait, les dossiers à ouverture automatique 40 • Super Poche

Système de fichiers

s’ouvrent en cascade lorsqu’on maintient la souris au-dessus, bouton de la souris enfoncé. On peut donc en un seul geste créer un alias et le déplacer au fin fond du système de fichiers. En tant qu’UNIX, Mac OS X reconnaît les liens symboliques, qu’il traite comme des alias dans le Finder. Néanmoins, il est déconseillé de mélanger les deux notions. Dans le Finder, mieux vaut recourir aux alias, que le Terminal ne reconnaît pas. À l’inverse, il est préférable de cantonner les liens symboliques à une utilisation en ligne de commande.

Autorisations L’élément le plus déroutant pour l’utilisateur de l’ancien système fut sans conteste le durcissement des autorisations. Souples et permissives jusqu’à Mac OS 9, elles sont devenues inflexibles dès les premières versions de Mac OS X. Elles reprennent évidemment ce qu’on connaît déjà sous UNIX : on considère que chaque élément a un propriétaire, un groupe, et que tout ce qui est en dehors constitue les "autres utilisateurs". Le découpage peut sembler grossier, mais il répond encore parfaitement à la plupart des besoins. Le cas échéant, il est complété par les ACL, des listes de contrôle d’accès qui affinent ce classement en lui ajoutant des exceptions. b

Figure 1.12 : La dernière rubrique de la fenêtre Lire les informations fait apparaître les droits d’accès aux éléments sélectionnés.

Super Poche • 41

1

Architecture

Mac OS X.5 interdisait déjà de renommer, de déplacer ou d’effacer les dossiers par défaut du Dossier de départ. C’est une sécurité supplémentaire contre les erreurs de manipulation. Ce n’est pas la panacée, puisque ni les sous-dossiers ni les fichiers ne sont protégés. En revanche, ce comportement particulier permet de conserver intacte la hiérarchie standard d’un compte utilisateur. Ce comportement particulier est lié aux ACL citées précédemment.

Sens interdit, sens unique et cadenas Le Finder dispose d’icônes spécifiques pour signifier certains types de droits d’accès. Si le sens interdit est parfaitement éloquent, le sens unique l’est moins. Il est réservé au dossier Public/ Boîte de dépôt du Dossier de départ de chaque utilisateur. Il signifie qu’on peut y déposer des éléments (copiés automatiquement), mais pas lire son contenu. Enfin, le cadenas indique que le verrouillage de l’élément concerné a été coché dans la fenêtre Lire les informations ([cmd]+[I]) du Finder. Ce verrouillage ne fait pas partie des protections UNIX standard. Son utilisation est très simple, mais les fichiers et dossiers protégés peuvent poser des problèmes inattendus avec certaines commandes du Terminal.

Groupes d’utilisateurs Depuis Mac OS X.5, le groupe n’apparaît plus nécessairement quand on lit les informations sur un fichier ([cmd]+[I] comme "Informations"). En fait, il est masqué sur les dossiers dotés des autorisations par défaut, à savoir tous les dossiers standard du Dossier de départ. Seules apparaissent alors les autorisations en lecture et écrites pour le propriétaire, et l’interdiction d’accès pour everyone, c’est-à-dire tous les utilisateurs locaux et distants qui ne sont pas le propriétaire du dossier et qui n’appartiennent pas au groupe. Dans le Dossier de départ, le groupe par défaut "staff" n’est mentionné que dans les autorisations d’accès aux deux dossiers ouverts à tous en lecture : Public et Sites. C’est le groupe de tous les utilisateurs déclarés, à l’exception du superutilisateur unique, qui possède tous les droits sur l’ensemble des volumes d’une machine. Également appelé "UNIX:Autorisations:root", il est doté d’un groupe à part, appelé "UNIX:Autorisa42 • Super Poche

Interfaces d’utilisation

tions:wheel", qu’on voit apparaître en lisant par exemple les informations sur le dossier /Utilisateurs/Partagé ou sur un dossier qu’on y a créé. À mi-chemin entre le compte root et le commun des mortels, on trouve le groupe admin, qui regroupe logiquement les administrateurs de la machine. Un administrateur peut notamment installer et éliminer des applications, ou créer et supprimer des comptes d’utilisateur. L’utilisateur qui procède à la première configuration de la machine se voit attribuer d’office ce statut. Les groupes d’utilisateurs UNIX classiques ne sont pas très souples, et les listes de contrôle d’accès (ACL) ne sont pas considérées comme idéales dans toutes les situations. Il semblerait qu’Apple se soit lancé dans la notion de "groupes imbriqués", qui permettrait de constituer des groupes où figurent aussi bien des utilisateurs que des groupes préexistants. Il est encore tôt pour connaître le succès de ce principe, mais il sera de toute manière limité à des groupes d’utilisateurs aux problématiques assez complexes. Dans le cadre d’une utilisation personnelle ou dans un micro-réseau, les groupes classiques et les ACL doivent suffire à résoudre la totalité des questions de droits d’accès.

1.4

Interfaces d’utilisation

Il peut paraître incongru de parler d’interfaces comme le clavier ou la souris, mais même pour un utilisateur habitué il n’est pas inutile de refaire un tour d’horizon des moyens mis à notre disposition pour communiquer avec le Mac. Une interface est un outil matériel ou logiciel qui permet la communication entre plusieurs éléments : imprimante et ordinateur, ordinateurs sur un réseau, utilisateur et ordinateur. C’est cette dernière variante qui nous intéresse. On distingue les interfaces physiques (clavier, souris, etc.) et logicielles. Le Finder est l’interface graphique de l’utilisateur d’un Macintosh, le clavier et la souris sont des interfaces physiques.

La souris Historiquement, la souris standard d’Apple n’a qu’un bouton. Bien que les souris à deux boutons d’autres constructeurs soient disponibles depuis des lustres, seule la dernière génération de souris Apple a eu enfin droit à un

Super Poche • 43

1

Architecture

bouton droit. Encore est-il invisible, tout comme le bouton gauche : depuis une dizaine d’années, c’est toute la souris qui bascule pour cliquer ! b

Figure 1.13 : La souris MightyMouse d’Apple livrée en standard est dotée d’un bouton droit virtuel et d’une molette multidirectionnelle.

La MightyMouse (Super Souris, le personnage de dessin animé) déroute un peu. Le clic droit virtuel, passe encore, et la molette multidirectionnelle devient rapidement indispensable. Le clic latéral, en revanche, est beaucoup moins instinctif. On l’obtient en pinçant le pouce et l’annulaire sur les côtés du pivot de la souris. L’idée n’est pas mauvaise, mais l’ancien comportement par défaut (activation d’Exposé) dérange beaucoup visuellement. Comme c’est encore plus dérangeant quand on est un peu crispé par le stress, on veillera à le maintenir désactivé, ce qui est le comportement par défaut sous Mac OS X.6. Il est possible de constater l’ancien comportement si l’on a fait une mise à jour de Mac OS X.5 à X.6. La souris ne sert pas qu’à cliquer. Quand on l’utilise pour déplacer un élément, on procède automatiquement à l’une des deux opérations suivantes : ¶ un déplacement, si l’origine et la destination de cet élément sont situées sur le même volume (disque, partition, carte mémoire, etc.) ; ¶ une copie lancée automatiquement par le Finder si l’origine et la destination sont situées sur deux volumes différents. Dans ce cas, le pointeur de la souris s’orne d’un signe "+" blanc dans une pastille verte.

44 • Super Poche

Interfaces d’utilisation

m

Figure 1.14 : Lors d’un déplacement entre deux volumes, la copie est automatique. Pour forcer ce comportement, on appuie sur la touche alt lors du déplacement.

Combinaisons souris-clavier Ces comportements peuvent être forcés à l’aide des touches de modification. Ainsi, la touche [cmd] permet de transformer une copie en déplacement, ce qui aura pour effet d’effacer automatiquement l’original une fois la copie réalisée. Cette opération est déconseillée lors des copies de dossiers volumineux, car il est très difficile de s’y retrouver si l’opération cale en cours de route. À l’inverse, la touche [alt] force une copie entre deux dossiers d’un même volume, ce qui se traduit par la présence de l’habituelle pastille verte ornée d’un "+". En utilisant à la fois les touches [cmd] et [alt], on obtient un alias de l’original à l’endroit où se trouve le pointeur de la souris lorsqu’on relâche son bouton. Ces différentes combinaisons de touches peuvent être utilisées et permutées en cours de route jusqu’au dernier moment. C’est le relâchement du bouton de la souris qui marque la fin de l’opération, quelle qu’elle soit. En maintenant la touche [ctrl] enfoncée, on transformait jusqu’à présent la molette (ou le trackpad en défilant avec deux doigts) en un puissant outil de zoom. Il faut désormais maintenir les touches [cmd] et [alt] pour obtenir le même résultat. Ce raccourci et les options du zoom sont réglables dans Préférences Système > Souris. Il est à noter que ce raccourci a déjà changé plusieurs fois entre les différentes versions bêta de Mac OS X.6.

Super Poche • 45

1

Architecture

Le clic : double, simple, modifié ? En règle générale, le double-clic est à réserver au Bureau et aux fenêtres du Finder. Dans tous les autres cas (Barre latérale, Dock, Préférences Système, etc.), un simple clic suffit. En maintenant la touche [cmd] enfoncée, on obtient le même résultat qu’un clic ou qu’un double-clic, mais dans une nouvelle fenêtre. Dans le Dock, un [cmd]+[clic] ouvre le dossier qui contient l’élément concerné. La combinaison [alt]+[clic] sert à masquer rapidement une application en cliquant sur la suivante par ordre d’utilisation. Le clic peut se faire sur n’importe quelle partie visible de l’application, y compris son icône dans le Dock. Pour masquer d’un coup toutes les applications, on maintient les touches [cmd] et [alt] enfoncées au moment de cliquer.

Le trackpad Pas de petit nom français pour le pointeur standard de tous les portables Apple. Il est nu, dépourvu de bouton droit et même de bouton tout court sur les modèles récents, et pourtant il sait tout faire. Suivant les réglages (Menu Pomme > Préférences Système > Trackpad, il permet de cliquer d’un simple tapotement, de double-cliquer, de déplacer les éléments (un clic et demi), de faire défiler les pages dans les deux sens (deux doigts), de changer de page (trois doigts) et même de faire pivoter et de changer la taille des images et des pages web, comme sur un iPod. La bonne nouvelle est que toutes ces actions sont parfaitement expliquées dans Préférences Système > Trackpad, vidéo à l’appui ! b

46 • Super Poche

Figure 1.15 : Le panneau Préférences Système > Trackpad est particulièrement riche sur les machines récentes, compatibles "multitouch".

Interfaces d’utilisation

Le clavier Un clavier est un clavier, mais ce n’est pas tout à fait vrai. Entre les standards officiels, internationaux, nationaux et commerciaux, il y a de quoi s’y perdre. Le clavier du Mac est légèrement différent de celui du PC. À l’usage, on s’y fait rapidement, mais certaines choses peuvent dérouter. C’est sans doute pour les raccourcis clavier que l’adaptation est la plus difficile quand on vient du PC : toutes les commandes usuelles se font avec la touche Commande ([cmd], longtemps appelée touche Pomme, voir encadré). À la décharge d’Apple, l’usage de la touche [ctrl] sous Windows relève historiquement d’une mauvaise imitation des raccourcis clavier d’Apple. b

Figure 1.16 : En dehors de la vitesse, on ne modifie généralement aucun réglage du panneau de préférences Clavier.

Effacement et suppression La touche Suppression ([suppr]) était tout simplement absente des petits claviers des premiers Mac, également dépourvus de pavé numérique. Traditionnellement, c’est donc la fort mal nommée touche [ˆ] qui sert à effacer un caractère situé à gauche du point d’insertion plutôt qu’à droite. Toujours située au-dessus de la touche Entrée, elle est devenue par l’usage la touche Effacement ou Effacer. La touche de suppression (notée [suppr] sur les claviers dotés d’un pavé numérique et sur les PC) n’apparaît pas sur les claviers compacts. En revanche, ces derniers sont dotés d’une touche [fn], et la combinaison [fn]+[Effacement] produit le même effet que la touche [suppr]. Super Poche • 47

1

Architecture

La touche d’effacement est active non seulement sur le texte, mais sur tout contenu graphique, sonore, vidéo ou autre. Associée à la touche [cmd], elle permet même de mettre des éléments du Finder directement à la poubelle, une fonction presque trop efficace compte tenu du danger qu’elle représente. L’utilisation de ce raccourci devrait être réservée à des utilisateurs très habitués au système et très conscients de ses limites.

Particularités La touche [fn] sert en principe à utiliser les touches "multimédia" du haut du clavier comme des touches de fonction classiques. On peut comme avant inverser ce comportement dans Menu Pomme > Préférences Système > Clavier, en forçant ces touches à servir par défaut de touches de fonction normales. Cette touche [fn] se trouve également sur les claviers de portables. La touche Escape ([esc]) sert principalement à émuler le bouton Annuler des boîtes de dialogue. Le signe Q (euro), qu’il apparaisse ou non sur le clavier, s’obtient avec la combinaison de touches [alt]+[$]. En règle générale, les caractères spéciaux s’obtiennent en ajoutant [alt] et/ou [maj] à un caractère classique. Enfin, le verrouillage majuscule du Mac est particulier : il propose non pas les chiffres par défaut, mais des majuscules accentuées pour les lettres "é", "è" et "à". Il conserve les autres signes usuels (apostrophe, point d’exclamation, etc.) pour éviter les activations et désactivations continuelles du verrouillage majuscule. C’est très pratique à l’usage, mais on peut toujours revenir à un comportement habituel en cochant le clavier Français-Numérique dans Préférences Système > Clavier > Méthodes de saisie. Si l’on se perd dans les appellations, on peut toujours aller dans le menu Aide et faire une recherche sur "Symboles de touches".

Un clavier en constante évolution Les touches multimédias sont très anciennes sur le Mac, et plus encore sur les NeXT, qui proposaient déjà le réglage du son et de la luminosité au clavier il y a près de vingt ans. Les touches lumineuses sont apparues en 2003 sur le premier portable 17" d’Apple. Il est probable que le jour où Apple n’aura plus de réelle innovation à vendre les touches seront remplacées par de petits écrans OLED individuels, comme il en existe déjà sur certains claviers très haut de

48 • Super Poche

Interfaces d’utilisation

gamme (http://www.artlebedev.com/everything/optimus/). Cerise sur le gâteau : la touche Pomme. On l’a longtemps appelée ainsi, car elle comportait deux symboles : l’un, totalement inconnu, était issu d’un manuel de signalétique suédois, et nul n’a jamais su comment il s’appelait. L’autre était une pomme, donc, le choix était vite fait. Cette touche s’appelait pourtant Command, et c’est ainsi qu’on la nommait dans les manuels sérieux. Après bien des années, Apple a fini par accepter l’usage, et elle est devenue la touche Pomme pour tout le monde. Et, soudain, l’arrivée en 2007 des claviers métalliques a sonné le glas de la Pomme, remplacée par un timide [cmd]. Quant au logo suédois, il est toujours là, et personne ne sait comment il s’appelle…

Allumage et extinction Le bouton d’allumage a désormais disparu des claviers de toutes les machines de bureau. On retrouve ce bouton rond en façade des Mac Pro et à l’arrière des iMac et Mac mini. Sur les portables, il a migré sur le côté du clavier pour être accessible. Il sert bien sûr à l’allumage, mais aussi à n’importe quel moment pour appeler un dialogue où l’on choisit l’allumage, le redémarrage ou la mise en veille de la machine. Il ne fait pas à proprement partie du clavier, mais il est l’équivalent du raccourci clavier [Ctrl]+[Éjection].

Micro et caméra Au bout de deux ans à peine, Apple a abandonné sa webcam iSight, un modèle haut de gamme fondé sur le FireWire 400, dotée d’un microphone. Elle a été remplacée par des modèles internes, qu’on retrouve désormais en haut des écrans de portables, d’iMac, mais aussi sur les écrans Apple de dernière génération à éclairage LED. Elle est complétée dans tous les cas par un microphone, et s’inscrit dans la moyenne de ce qui est disponible sur le marché. La caméra ne dispose pas de réglages en standard autres que ceux proposés directement dans les applications, ou dans des utilitaires de tierces parties. Le microphone, en revanche, est réglable dans Préférences Système > Son et Préférences Système > Parole. Ce panneau sert à régler le microphone pour l’usage des

Super Poche • 49

1

Architecture

commandes vocales, une fonction proposée depuis une quinzaine d’années, mais toujours sous-exploitée. b

50 • Super Poche

Figure 1.17 : Qu’elle soit externe comme ici ou interne comme sur toutes les machines actuelles, la caméra iSight ne dispose d’aucun réglage en dehors des applications concernées.

2 r e d n i F Le

2

Le Finder

Le Finder est un programme comme un autre, mais le système fait en sorte qu’il soit toujours lancé. Officiellement, c’est "l’environnement du bureau Macintosh". Il remplit le rôle de gestionnaire de fichiers de Mac OS X et regroupe les fenêtres de présentation des dossiers, le Bureau et la barre des menus. Au fil des versions, il s’est à la fois étoffé et simplifié. Nous verrons dans ce chapitre tout ce qui fait l’environnement du Finder : le Bureau, le Dock, les menus mis à disposition de toutes les applications et, surtout, les fenêtres. Les commandes du Finder, destinées à la manipulation de documents et dossiers, seront abordées dans le prochain chapitre.

Vocabulaire C’est dans le Finder que la croisade pour le mot juste menée par Apple est la plus présente. Ainsi, le terme imprécis de "fichier" devient "document", pour éviter au novice la confusion entre contenu et contenant. Le "répertoire" de Windows et UNIX/Linux fait penser à un carnet d’adresses et prête même à confusion avec les répertoires des versions serveurs de Mac OS X ou Windows. Enfin, les "programmes" sont appelés "applications", un terme un peu flou mais incontournable utilisé par Apple à toutes les sauces. Ce redressement de la barre lexicale est une excellente initiative d’Apple, suivie en partie depuis par d’autres éditeurs – le terme "dossier" (folder en anglais) semble faire son chemin peu à peu dans le monde Linux. C’est la continuation en droite ligne de la démarche d’Apple avec le premier Macintosh : permettre au profane de retrouver en informatique des notions déjà connues dans la vie courante.

2.1

Le Bureau

Un dossier très spécial Le Bureau est une notion ambiguë. C’est pourtant la base même du "bureau virtuel" que le Mac a proposé dès ses débuts. Le Bureau original contenait tout le reste du système : disque de démarrage, disques externes, dossiers, documents, applications et même la Corbeille. Une situation qui ne correspondait pas à la réalité, puisque le Bureau était en fait un dossier comme un autre. Seule sa présentation faisait croire qu’il englobait absolument tout, ce qui a contribué à rendre ce concept très flou. C’est 52 • Super Poche

Le Bureau

d’autant plus vrai que, pour le profane, il n’y a aucune raison de faire la différence entre le Bureau et un bête fond d’écran.

m

Figure 2.1 : Le Bureau contient les mêmes éléments que le dossier Bureau de l’utilisateur courant, mais peut affıcher aussi les disques durs, disques optiques et autres clés USB.

Mac OS X représente un progrès : le Bureau est désormais un dossier comme un autre. Il est toujours capable d’afficher les disques internes et externes, mais cette option peut être désactivée par sécurité (menu Finder > Préférences > Général). Il présente aussi naturellement tout ce qu’on y met (dossiers, documents, applications, etc.), mais la Corbeille a migré dans le Dock. Et, surtout, le dossier Bureau est maintenant bien visible dans le Dossier de départ de chaque utilisateur. À ce titre, il peut contenir tout ce que veut l’utilisateur. À éviter, cependant : ¶ le Bureau trop chargé. Même si on manipule beaucoup plus de fichiers qu’avant, il faut garder un Bureau utilisable, tout comme dans la réalité. C’est un vœu pieux, mais un rangement régulier s’impose pour éviter au moins le chevauchement des icônes ; ¶ les applications sur le Bureau. Dans l’idéal, les raccourcis vers les applications doivent prendre place dans le Dock. S’il est indispensable

Super Poche • 53

2

Le Finder

de les placer sur le Bureau, il faut maintenir les touches [cmd] et [alt] enfoncées pour en créer automatiquement un alias. De manière générale, on peut considérer que tout élément posé sur le Bureau est plus "vulnérable" qu’un autre à une mauvaise manipulation. Si des éléments doivent y rester, il est donc conseillé de les remplacer par des alias, les originaux restant soigneusement rangés dans un dossier de l’utilisateur. Nous verrons par la suite que le Dock et la barre latérale des fenêtres offrent également des raccourcis très pratiques.

Home sweet home Sur un Mac, on a toujours vu le disque dur en haut à droite du Bureau. C’est ainsi, et c’est même un signe distinctif du disque dur de démarrage. S’il y a d’autres disques, ils prennent place en dessous. Les disques internes sont représentés tout simplement par une icône de disque interne, et les disques externes, par une icône de boîtier orange ornée d’une icône qui représente leur interface (généralement FireWire ou USB). Autrefois, le système était permissif, et un disque dur vulnérable (donc en désordre) ne posait guère de problème. Vint Mac OS X, le temps d’UNIX et des autorisations. Finie la rigolade ! On n’entre plus comme dans un moulin dans le disque dur, la "racine" de l’arborescence des fichiers. En fait, on peut toujours, mais il faut être administrateur pour y modifier quelque chose, et tout n’est pas permis pour autant. Du coup, la présence du disque dur sur le Bureau est devenue superflue, voire hasardeuse. L’utilisateur, même chevronné, a beaucoup moins d’occasions d’aller à la racine du disque dur que d’ouvrir le capot de sa voiture ! (voir Figure 2.2) Voilà des années qu’il aurait fallu pouvoir remplacer ce disque par le Dossier de départ de l’utilisateur. Seule concession d’Apple : les nouvelles fenêtres du Finder s’ouvrent par défaut dans le Dossier de départ de l’utilisateur courant. Solution intermédiaire : faire disparaître du Bureau l’icône du disque de démarrage (Finder > Préférences > Général). Depuis Mac OS X.5, il est possible de différencier à cet endroit disques internes et disques externes. Ensuite, on remplace cette icône par un alias du Dossier de départ, en faisant glisser ce dernier vers le Bureau tout en maintenant enfoncées les touches [cmd] et [alt]. Seul inconvénient : à la différence de l’icône du disque de démarrage, cet alias est une icône comme une autre et ne conservera pas automatiquement sa place en haut à droite du Bureau.

54 • Super Poche

Le Bureau

m

Figure 2.2 : Les disques durs internes sont représentés par une icône générique qui ressemble au véritable composant. Les disques externes s’affıchent en orange, avec l’icône de leur interface (FireWire, USB, etc.).

Un point particulier : si l’on démarre sur un disque externe et que les "disques durs" (sous-entendu internes) sont masqués, aucun disque n’apparaîtra ! Un disque de démarrage externe est bien présenté dans le Finder comme un disque externe (icône orange avec le logo de son interface), mais il est traité comme un disque interne. Un faux problème, puisqu’on peut toujours naviguer dans les disques depuis la barre latérale des fenêtres ou depuis le menu Aller du Finder.

Bureau ou fond d’écran ? D’un point de vue pratique, Bureau et fond d’écran ne font qu’un. En fait, si l’on se rappelle que le Bureau est un simple dossier, il faut se le représenter comme une fenêtre particulière, sans bordures, barre d’outils ou barre latérale, qui flotte au-dessus du fond d’écran. Pour modifier ce dernier, un clic droit (ou [ctrl]+[clic]) sur le Bureau fait apparaître un menu contextuel qui propose notamment de modifier le fond d’écran. Il permet à son tour d’accéder directement au panneau Préférences Système > Bureau et économiseur d’écran, en ouvrant. On peut arriver au même résultat en allant dans le menu Pomme > Préférences Système > Bureau et économiseur d’écran > Bureau. Super Poche • 55

2

Le Finder b

Figure 2.3 : Le fond d’écran peut se modifier par un simple clic droit (ou ctrl-clic) sur le Bureau.

Les options du bas de la fenêtre et les choix proposés dans la colonne de gauche sont éloquents. Le bouton "+" situé en dessous sert à ajouter de nouveaux dossiers d’images à la colonne. Une méthode un peu plus directe : déposez une image depuis une fenêtre du Finder ou même depuis une page web directement sur l’icône du Bureau, située au-dessus de la colonne. Pour ceux qui travaillent en double écran, chaque écran peut bien sûr recevoir son propre fond.

2.2

Le Dock

Le Dock est la barre des tâches de Mac OS X. Il a pour vocation d’offrir à portée de la main, visibles ou non, des raccourcis vers de nombreux dossiers et documents. Cet héritage de NEXTSTEP a beaucoup évolué : c’était à l’origine une simple barre verticale où l’on glissait les programmes les plus utilisés. Dans sa première version pour Mac OS X, le Dock déroutait par sa taille et par son effet de loupe. En outre, il réagissait quand on passait d’une application à l’autre par le raccourci [cmd]+[˜]. Son aspect a un peu changé au cours des ans : il est passé "en 3D", et les triangles noirs qui pointaient les applications lancées ont été remplacés par de petits spots de lumières… presque aussi invisibles ! Le Dock propose quelques options, mais elles relèvent avant tout de la cosmétique. En passant par le menu Pomme > Préférences Système > Dock, vous pouvez modifier sa taille, l’étendue de l’agrandissement et quelques autres détails. Dans les faits, on se lasse vite de l’agrandissement, et la position par défaut (en bas de l’écran) reste la plus adaptée : le Dock peut tout simplement y contenir plus d’éléments que si on le place sur les côtés. Seul le masquage se révèle vraiment pratique à l’usage.

56 • Super Poche

Le Dock

Vous pouvez modifier ces mêmes options dans le menu Pomme > Dock ou par un clic droit (ou [ctrl]+[clic]) sur la barre de séparation pointillée du Dock, située à droite de la dernière application. Il y a un petit secret pour le réglage de la taille : quand le pointeur de la souris survole la barre de séparation du Dock, il prend l’aspect du pointeur de redimensionnement vertical d’Excel. Vous pouvez alors agrandir le Dock en le "tirant" vers le haut, et inversement. Si vous maintenez la touche [alt] enfoncée, la taille des icônes est contrainte à des valeurs "carrées", ce qui les rend un peu plus nettes. b

Figure 2.4 : Pour redimensionner le Dock, il faut tirer sa barre de séparation pointillée vers le haut.

Les applications du Dock À l’origine, la vocation du Dock, ce sont les applications et la Corbeille. Une seule application y est inamovible : le Finder. Si aucune fenêtre du Finder n’est ouverte, un clic sur cette icône en ouvre une, qui présente par défaut le contenu du Dossier de départ. Viennent ensuite les applications standard disposées là par Apple lors de l’installation. Toutes peuvent être retirées : saisissez l’icône à la souris, sortez-la du Dock, et elle disparaît dans un nuage de poussière, comme dans un dessin animé. Vous pouvez tout aussi facilement ajouter des applications au Dock : ouvrez le dossier Applications (menu Aller > Applications du Finder ou clic sur le raccourci Applications dans la barre latérale d’une fenêtre du Finder), et faites glisser dans le Dock l’application voulue. Il n’existe pas d’ordre automatique : la position des icônes est laissée au choix de l’utilisateur. b

Figure 2.5 : Menu contextuel d’une application dans le Dock

Chaque application, qu’elle soit lancée ou non, dispose de son menu contextuel dans le Dock. Tant qu’elle n’est pas lancée, vous pouvez ainsi : Super Poche • 57

2

Le Finder

¶ supprimer l’icône du Dock ; ¶ ouvrir l’application à l’ouverture de la session. Il est déconseillé d’abuser de cette fonction, qui peut rendre l’ouverture de session assez fastidieuse ; ¶ l’afficher dans le Finder, c’est-à-dire ouvrir la fenêtre qui la contient ; ¶ ouvrir l’application.

Les applications dans le Dock : comment, pourquoi ? Si vous souhaitez voir une application rester à demeure dans le Dock, vous devez l’y faire glisser depuis le dossier Applications ou Utilitaires. Si vous ne l’avez pas fait, ou si l’application ne fait pas partie de celles placées en standard dans le Dock à l’installation, elle y apparaîtra tout de même dès le moment où vous la lancerez depuis son dossier d’origine. Elle sera alors cantonnée à l’extrême droite de la partie "applications" du Dock, juste à gauche de sa barre de séparation. Et elle en disparaîtra dès que vous la quitterez.

Les opérations disponibles dans les menus contextuels du Dock sont explicites mais lourdes. Le glisser-déposer est préférable pour ajouter ou retirer des applications tant qu’elles ne sont pas lancées. Quant à l’ouverture du dossier qui contient l’application, un simple [cmd]+[clic}]sur son icône suffit à l’obtenir. Pour l’ouverture, c’est encore plus simple : un seul clic suffit. Pour lire le nom de l’application, enfin, il suffit de la survoler avec le pointeur de la souris. Ces opérations sont bien sûr réversibles : vous pouvez garder dans le Dock une application déjà lancée, et désactiver l’ouverture automatique à l’ouverture de session. Dans ce dernier cas, c’est une simple coche devant la commande du menu contextuel qui indique si elle est activée ou non. Si vous souhaitez désactiver plusieurs ouvertures automatiques à la fois, passez plutôt par le menu Pomme > Préférences Système > Comptes > Ouverture (voir Figure 2.6). On trouve à droite de la dernière application, vers la droite du Dock, une barre verticale en pointillés. Elle sépare la partie "applications" de la partie "données" et sert aussi comme on l’a vu à redimensionner le Dock. À la droite de cette barre, on trouve au minimum la Corbeille. Sur une installation standard, elle est précédée de raccourcis vers les dossiers 58 • Super Poche

Le Dock

Applications et Documents. Ces raccourcis sont appelés des piles, et ce sont des éléments propres au Dock. b

Figure 2.6 : On peut désactiver l’ouverture automatique de toute une série d’applications en passant par le menu Pomme > Préférences Système > Comptes.

Dock Exposé Avant l’arrivée des piles, un clic prolongé sur une icône du Dock pouvait produire deux effets : ¶ l’ouverture d’un menu contextuel ; ¶ la présentation d’un dossier sur une colonne. Les menus contextuels sont toujours disponibles, pour les applications comme pour les données. On les obtient par un clic droit ou un [ctrl]+[clic]. La présentation en colonne a pour sa part été remplacée par les piles. Ensuite, deux cas se présentent : ¶ un clic prolongé sur une application inactive ouvre le même menu contextuel qu’un clic droit ou [ctrl]+[clic] ; ¶ le même clic prolongé sur une application active déclenche Dock Exposé. Exposé, abordé en détail dans un prochain chapitre, affiche des versions miniaturisées de toutes les fenêtres actives ou de toutes les fenêtres d’une application. C’est ce dernier comportement que reproduit Dock Exposé. Ce mode ajoute même un menu local pour quitter ou afficher l’application concernée, ainsi que des options, les mêmes que celles du menu contextuel de l’application dans le Dock.

Super Poche • 59

2

m

Le Finder

Figure 2.7 : Un clic prolongé sur une application active dans le Dock déclenche désormais l’affıchage en mode Dock Exposé.

Des piles de documents Le Dock n’est pas le lieu de prédilection des raccourcis vers des dossiers ou des documents, même s’il est possible depuis longtemps de glisser ces éléments entre la barre de séparation et la Corbeille. Jusqu’à Mac OS X.4, l’usage consistait à glisser des dossiers dans le Dock, puis à faire apparaître leur contenu sous forme de menus hiérarchiques par un clic droit. Mais ce n’était pas une situation idéale : Nous utilisons à dessein le terme "raccourci" pour parler des éléments du Dock ou de la barre latérale des fenêtres du Finder. Ce sont en effet non pas des alias, mais des "proxies", un nom trompeur car déjà significatif dans le contexte des réseaux. ¶ la proximité des données et de la Corbeille semble faite pour générer des accidents au moment où l’on glisse des éléments dans le Dock ; ¶ la surcharge du Dock intervient très rapidement, ce qui rend les icônes illisibles ; ¶ l’ouverture en cascade des dossiers favorise les erreurs de manipulation ; 60 • Super Poche

Le Dock

¶ on ne peut pas manipuler facilement ces éléments ou leur contenu, pour les faire glisser dans une fenêtre ouverte, par exemple. Heureusement, Apple avait depuis longtemps dans ses cartons la notion de pile, finalement apparue avec Mac OS X.5. On reste dans la métaphore du réel, puisque ce qui encombre un vrai bureau est rapidement empilé. En revanche, c’est le Dock qui a l’exclusivité de ce mode de présentation. Une pile rend le contenu des dossiers déposés dans le Finder plus lisible : la taille des icônes (64 x 64 pixels) reste fixe, quels que soient les réglages du Dock ou du Finder. C’est presque seize fois plus que l’ancienne présentation par liste. Cela facilite également le transfert des éléments d’une pile à une autre, vers le Bureau ou une autre fenêtre. Quant à la simple ouverture de ces éléments, elle se fait d’un seul clic et provoque la fermeture automatique de la pile. b

Figure 2.8 : Les piles présentent le contenu des dossiers placés dans le Dock sous forme d’"éventails", en fait de simples colonnes courbées.

Rétractées, les piles se présentent par défaut comme un simple empilement d’icônes, le dernier élément ajouté apparaissant sur le dessus. À l’usage, cette présentation se révèle peu pratique, car les icônes du dessous gênent la lecture de l’élément supérieur. Mieux vaut choisir Afficher comme dossier dans le menu contextuel de la pile (clic droit ou [ctrl]+[clic]) pour afficher dans le Dock l’icône du dossier représenté par la pile. Le rangement, lui, est automatique : ¶ par défaut, la pile s’affiche sous forme d’"éventail", un empilement courbe très aéré et très lisible ; Super Poche • 61

2

Le Finder

¶ une fois atteints les deux tiers de la hauteur de l’écran, ou au-delà de douze éléments, l’éventail est remplacé par une "grille", en fait une sorte de dossier au style bien distinct des fenêtres classiques du Finder, qui reprend la présentation translucide des éléments éphémères du Finder (fenêtre de basculement d’application, de modification du volume sonore, etc.). Quelle que soit la présentation, on trouve en plus du contenu de la pile une icône Ouvrir dans le Finder qui permet d’ouvrir normalement le dossier qu’elle représente. À la base de l’éventail ou de la fenêtre, une flèche triangulaire pointée vers le bas indique son caractère "rétractile". Rangement et présentation peuvent être modifiés dans le menu contextuel de chaque pile (clic droit ou [ctrl]+[clic]). Pour le reste, ce menu se présente comme celui des autres éléments du Dock. Les piles de Mac OS X.6 ne cherchent plus à présenter tout leur contenu en une fois : si elles atteignent les deux tiers de la hauteur de l’écran ou qu’elles contiennent 28 éléments ou plus, elles se dotent d’une barre de défilement vertical sur la droite. b

Figure 2.9 : Lorsque les piles de documents du Dock sont trop longues pour s’ouvrir en éventail, elles s’affıchent sous forme de "grilles".

La Corbeille La Corbeille est un des éléments fondateurs de Mac OS. Le principal reproche qu’on a pu lui faire par le passé, à savoir l’absurdité de mettre un disque à la poubelle pour l’éjecter, est maintenant en grande partie résolu.

62 • Super Poche

Le Dock

Pour le reste, c’est toujours un élément d’une grande simplicité qui n’avait guère besoin d’évoluer. b

Figure 2.10 : Dès qu’on déplace un volume éjectable (disque externe, CD, etc.) depuis le Bureau ou une fenêtre du Finder, la Corbeille se transforme en bouton d’éjection. Il faut glisser le volume dessus pour conclure l’opération.

La Corbeille doit être vidée régulièrement. Dans la vie réelle, on y pense à cause du morceau de pizza qui commence à vieillir entre le brouillon et les gobelets de café. Mais, sur le Mac, il n’est pas rare de voir des Corbeilles contenant des gigaoctets de données ! Pourquoi faut-il vider la Corbeille ? D’abord pour gagner de la place, logiquement. Ensuite parce que, si la Corbeille devient une sorte de dossier à part entière, on n’ose plus la vider ! Si vous cherchez un élément placé dans la Corbeille un peu plus tôt dans la semaine, par exemple, il sera plus long à trouver si la Corbeille est encombrée. Si, à l’inverse, vous souhaitez vider une Corbeille remplie mais qu’elle soit susceptible de contenir un élément précieux, le tri sera long et fastidieux. Vous disposez de quatre modes pour vider la Corbeille : ¶ le menu contextuel (clic droit ou [ctrl]+[clic]) sur la Corbeille, qui affiche les commandes Ouvrir et Vider la Corbeille ; ¶ le bouton Vider du bandeau supérieur de la fenêtre de la Corbeille ; ¶ le menu Finder > Vider la Corbeille. Cette commande correspond au raccourci [cmd]+[Maj]+[Effacer] (Backspace), mais il est déconseillé de l’utiliser sans avoir inspecté auparavant le contenu de la Corbeille – il est presque trop simple d’utilisation ; ¶ le menu Finder > Vider la Corbeille en mode sécurisé, qui réécrit par-dessus les données effacées pour éviter leur récupération éventuelle par un logiciel spécialisé. Super Poche • 63

2

Le Finder

m

Figure 2.11 : Comme les dossiers partagés, le haut de la fenêtre de la Corbeille est orné d’un bandeau gris sombre qui rappelle son statut spécifique. On trouve à sa droite un bouton Vider.

Il ne faut STRICTEMENT JAMAIS considérer la Corbeille comme une sorte de dossier temporaire, même pour quelques secondes. Il est aussi simple et infiniment plus prudent de créer un dossier provisoire sur le Bureau (menu Fichier > Créer un dossier ou [cmd]+[N]) et de le jeter ensuite. C’est également une bonne solution quand on souhaite trier soigneusement une Corbeille trop remplie avant de la vider.

2.3

La barre des menus

Il y a quelques années, on aurait simplement parlé de la barre des menus. Mais, au fil des versions, elle est devenue de plus en plus complexe, au point que les menus traditionnels n’y sont quasiment plus qu’un élément parmi d’autres. Nous allons voir ici l’organisation des menus spéciaux, disponibles dans toutes les applications (menu Pomme, menus d’état, menu Spotlight), puis celle des menus standard, en prenant pour exemple ceux du Finder. C’est l’occasion de faire le tour des nombreuses commandes de ce gestionnaire de fichiers. Les commandes proposées dans les menus sont souvent suivies de points de suspension qui dénotent l’ouverture d’une boîte de dialogue. Il arrive que l’ajout d’une touche à une fonction (généralement [alt], [Maj}]ou [ctrl]) modifie ce comportement ([alt]+Vider la Corbeille, par exemple). Quand 64 • Super Poche

La barre des menus

une commande est suivie d’un raccourci clavier, celui-ci prend en compte en direct une éventuelle touche de modification.

Le menu Pomme Le premier Mac OS X livré au public était dépourvu de menu Pomme. C’était une catastrophe ! Le menu Pomme était tellement flexible depuis le Système 7 qu’il était devenu un incroyable fourre-tout. Inconvénient : il était justement si permissif qu’il remettait en cause les grandes lignes de la standardisation de Mac OS. Exit le menu Pomme, donc. Sous la pression des utilisateurs, il est revenu peu à peu, mais il reprend la logique du nouveau système : sécurité avant tout. Plus question de le personnaliser, à un ou deux réglages près. Il n’est que l’ombre de ce qu’il était dans l’ancien système, mais reste un moyen très rapide d’accéder aux réglages usuels. De manière générale, on peut dire qu’il regroupe l’accès aux réglages concernant l’ensemble du système. Le menu Pomme actuel est une véritable constante, puisqu’il reste identique quelle que soit l’application lancée.

À propos de ce Mac En cliquant sur le menu Pomme > À propos de ce Mac, vous accédez aux informations de base sur la machine : processeur, mémoire, disque de démarrage et version du système. Cliquez directement sur cette dernière pour faire apparaître le numéro de build (compilation), et encore une fois pour afficher le numéro de série de votre machine. Le bouton Plus d’infos situé un peu plus bas lance le logiciel Informations Système, situé dans /Applications/Utilitaires. b

Figure 2.12 : La commande À propos de ce Mac du menu Pomme donne accès aux informations de base, et offre un raccourci vers l’utilitaire Informations Système.

Super Poche • 65

2

Le Finder

Mise à jour de logiciels Un cran plus bas dans le menu Pomme se trouve le lien vers la Mise à jour de logiciels. L’utilitaire lancé par cette commande étant plus ou moins caché dans le système, on ne peut le lancer que par là. Un bouton Rechercher est également proposé dans le menu Pomme > Préférences Système > Mise à jour de logiciels, et produit le même résultat. Ce mode de mise à jour a beaucoup d’avantages : c’est simple, sécurisé et rapide. L’inconvénient est le manque de visibilité. Apple ne distille qu’avec parcimonie les informations sur ses mises à jour, et il arrive que l’une d’entre elles ait des effets inattendus. Ce ne serait pas un problème si ces mises à jour n’étaient pas lancées automatiquement par défaut…

m

Figure 2.13 : L’utilitaire Mise à jour de logiciels se lance depuis le menu Pomme.

Il est donc préférable de s’informer sur les sites d’utilisateurs francophones (notamment macgeneration.com et macbidouille.com) de la bonne 66 • Super Poche

La barre des menus

marche de ces mises à jour. Il y a toujours des utilisateurs pressés d’essuyer les plâtres ! Si vous préférez mettre à jour votre système "à la main", il faut attendre la disponibilité des fichiers équivalents sur http://support.apple.com /fr_FR/downloads. Si vous avez plusieurs machines à traiter, vous économiserez ainsi du temps de téléchargement (peu, car les serveurs de mise à jour automatique d’Apple sont particulièrement véloces). Si vous faites ce choix, vous pourrez toujours lancer l’utilitaire de mise à jour pour vous assurer de n’avoir rien oublié. Le menu Logiciels Mac OS X situé juste au-dessous n’est qu’un lien publicitaire qui mène directement vers http://www.apple.com/fr /downloads. On n’y trouve que des logiciels à télécharger, d’origine Apple ou non, commerciaux aussi bien que gratuits. Le site vaut le détour pour s’informer de ce qui existe, mais présente moins d’intérêt que les sites d’actualité spécialisés.

Préférences Système Ce menu a beau être un simple lien vers une application, c’est LE point d’entrée vers la plupart des réglages du système : audio, affichage, réseau, sécurité, tout passe par ici. Lors de l’installation, l’icône de l’application Préférences Système est placée automatiquement dans le Dock. C’est pratique au début, mais un peu risqué par la suite : d’une certaine manière, il est souhaitable de ne pas accéder trop facilement aux réglages du système, qui n’ont pas de raison particulière de changer si souvent. Dans la mesure où il existe déjà un lien dans le menu Pomme, et qu’il est inamovible, autant éliminer l’icône de Préférences Système du Dock. Elle y apparaîtra uniquement quand l’application sera lancée.

Dock Comme bien d’autres éléments, les réglages du Dock sont disponibles à plusieurs endroits. Ici, les réglages disponibles sont un peu moins complets que ceux du menu contextuel de la barre de séparation du Dock. Et, comme de nombreux menus du même type, celui-ci offre un accès direct au panneau Préférences Système > Dock.

Super Poche • 67

2

Le Finder

Configuration réseau Un seul élément varie d’une machine à une autre : le menu Configuration réseau, qui n’apparaît que si plusieurs configurations de connexion (Maison, Bureau, Modem, etc.) ont été créées dans Préférences Système > Réseau. En standard, Mac OS X ne propose qu’une configuration Automatique qui acquiert une adresse automatiquement sur un réseau Ethernet ou Wi-Fi (à condition d’en avoir le mot de passe dans ce dernier cas). L’intérêt du menu est de pouvoir basculer rapidement d’une série de réglages réseau à une autre, avec par exemple une configuration Maison et une configuration Bureau.

m

Figure 2.14 : Le menu Configuration réseau ne s’affıche que si on crée des configurations supplémentaires dans Préférences Système > Réseau.

Éléments récents L’intérêt d’accéder aux éléments récents est évident : on voit apparaître dans ce menu les cinq derniers documents, applications et serveurs, rangés par catégorie. Vous pouvez augmenter leurs nombres respectifs jusqu’à 50 en allant dans le menu Pomme > Préférences Système > Apparence. Pensez à utiliser régulièrement la commande Effacer le menu, disponible tout en bas si vous travaillez sur des documents confidentiels, ou à régler à 0 le nombre d’éléments récents. Si toutes les catégories sont à zéro, la commande disparaît du menu. 68 • Super Poche

La barre des menus

Une nouveauté dans ce menu très ancien : si vous appuyez sur la touche [cmd], le lien direct vers le fichier devient "Afficher Mon Fichier.pdf dans le Finder". Vous pouvez donc ouvrir à la place d’un élément récent le dossier qui le contient. Comme un cmd-clic sur un élément du Dock ou un cmd-R (Fichier > Afficher l’original), cette commande sélectionne l’élément concerné.

Forcer à quitter Mac OS X a beau être très stable, ce n’est pas le cas de toutes les applications, y compris le Finder. Si elles ont subi un plantage, vous pouvez les éliminer de la mémoire pour les relancer proprement. La commande Forcer à quitter affiche la liste des applications visibles par l’utilisateur, et un unique bouton Forcer à quitter. Vous pouvez obtenir le même résultat, application par application, en faisant un [alt]+[clic}droit] ou [ctrl]+[alt]+[clic] sur son icône dans le Dock. La commande Quitter du menu contextuel devient alors Forcer à quitter.

m

Figure 2.15 : La fenêtre Forcer à quitter affıche la liste des applications visibles et un unique bouton. Attention, toute modification non enregistrée est perdue !

Seule exception à la règle dans cet outil : le Finder. Comme il doit être lancé en permanence, il est impossible de le forcer à quitter. Le bouton de la fenêtre Forcer à quitter est alors remplacé par un simple Relancer.

Super Poche • 69

2

Le Finder

Vous pouvez lancer cette commande avec le raccourci clavier [cmd]+[alt]+[esc] (Escape), affiché comme d’habitude dans le menu. Une fois la commande validée, il est impossible de revenir en arrière, et toute modification non enregistrée est perdue. Le système envoie un unique avertissement à l’utilisateur. Si la mémoire de votre machine est saturée, le système peut aussi vous proposer de mettre une application en pause. C’est un message très rare, qui n’apparaît que quand la mémoire de votre machine est vraiment limitée et que beaucoup d’applications sont lancées. Compte tenu des tarifs actuels, n’hésitez pas à passer votre mémoire à 2 ou 4 Go.

Comment changer d’application ? La fenêtre Forcer à quitter est un moyen détourné de changer d’application sans passer par le Dock mais, comme elle présente un danger de perte de données, mieux vaut l’éviter. Mac OS X a emprunté depuis longtemps à Windows le raccourci [cmd]+[˜] (équivalent à [alt]+[˜] sous Windows). Maintenez cette combinaison pour parcourir la liste des applications lancées, qui s’affiche au milieu de l’écran. Maintenez simplement la touche [cmd] enfoncée pour garder la liste sous les yeux. Parcourez la liste avec [˜] (sens de lecture), [Maj]+[˜] (ordre inverse), les flèches ou la souris. Vous pouvez encore masquer une application ou la quitter en tapant respectivement [H] et [Q], la touche [cmd] étant toujours enfoncée. Vous pouvez enfin déposer une icône directement sur une application pour l’ouvrir avec, comme si elle était dans le Dock. Pour les portables récents dont le trackpad reconnaît les gestes à quatre doigts, un déplacement vers la gauche ou la droite fait apparaître la fenêtre de bascule, et le geste inverse la fait disparaître. Entre les deux, vous pouvez choisir parmi toutes les solutions ci-dessus pour sélectionner une application.

m

Figure 2.16 : Le raccourci cmd+Tabulation affıche une liste des applications lancées par l’utilisateur. Vous pouvez la parcourir à la souris ou au clavier.

70 • Super Poche

La barre des menus

Extinction et mise en veille Les commandes relatives à la suspension ou à l’arrêt de session sont regroupées en bas du menu Pomme. La commande Suspendre l’activité est directe et sans avertissement, car elle ne présente aucun risque réel – tout au plus l’interruption momentanée d’un service de partage. Les commandes Redémarrer, Éteindre et Fermer la session, en revanche, sont suivies de points de suspension, ce qui indique qu’elles entraînent l’ouverture d’une boîte de dialogue de confirmation. Seule la présence de documents non enregistrés peut bloquer un redémarrage, une extinction ou une fermeture de session en temps normal. Vous pouvez toutefois arrêter une de ces opérations en lançant une application au hasard dans le Dock. Si vous êtes assez rapide, un message indiquera que l’application en question a empêché le redémarrage (ou équivalent). Il existe une autre manière de regrouper ces opérations et de faire son choix au dernier moment : le raccourci [ctrl]+[Éjection]. Il fait apparaître une boîte de dialogue qui vous donne le choix entre redémarrer, suspendre et éteindre votre machine. Sur un portable, une pression sur le bouton rond d’allumage/extinction donne le même résultat. Pour éteindre (choix par défaut, marqué en bleu), vous pouvez taper simplement [Ä]. Les boutons Redémarrer et Suspendre peuvent être activés par leur initiale. Enfin, vous pouvez taper [esc] (Escape) pour annuler. Attention à ne pas agir trop vite !

m

Figure 2.17 : Le raccourci clavier ctrl+esc ouvre une boîte de dialogue qui propose la mise en veille, le redémarrage ou l’extinction de la machine.

Super Poche • 71

2

Le Finder

Raccourci de la suspension d’activité Notez que la suspension d’activité possède son propre raccourci ([cmd]+[alt]+[Éjection]) et qu’il est désormais clairement indiqué.

Les menus d’état Les menus d’état sont en principe à l’usage exclusif d’Apple, qui a toujours craint qu’une pléthore d’icônes rende la barre des menus inutilisable. Sur un système assez complet, on peut avoir une bonne quinzaine de menus à cet endroit, sans ajouter la moindre fioriture ! En pratique, certains utilitaires de recherche ou de suivi peuvent se retrouver à cet endroit et s’intégrer avec plus ou moins de bonheur aux menus d’état d’Apple. Sur une installation standard, ces menus sont peu nombreux : Time Machine (sauvegarde automatique), Bluetooth (périphériques sans fil), AirPort (réseau Wi-Fi), son et date. Sur les portables apparaît également un menu Batterie, qui indique l’état de charge par un icône. À leur droite, l’outil de recherche Spotlight (représenté par une loupe) est un cas à part : au même titre que le menu Pomme, il ne fait pas partie de ces menus d’état. b

Figure 2.18 : En standard, les menus d’état sont peu nombreux. Ils peuvent se multiplier si on les active dans leurs panneaux respectifs de Préférences Système.

Si vous avez activé trop de ces menus, maintenez la touche [cmd] enfoncée, puis faites-les glisser en dehors de la barre des menus. C’est un bon moyen de gagner un peu de place sur un écran étroit quand on n’utilise ni Bluetooth ni AirPort, par exemple. Ces menus peuvent également être désactivés dans leurs panneaux de configuration respectifs, dans Préférences Système. À l’exception notable du contrôle du volume sonore, les menus d’état proposent un accès direct au panneau concerné. 72 • Super Poche

Les fenêtres

Le menu Spotlight Spotlight est encore un de ces éléments tellement présents à tous les étages qu’on ne sait plus très bien où il est. Il est visible en permanence dans la barre des menus, dans le coin supérieur droit de l’écran. Pourtant, Spotlight n’est pas un menu comme les autres. Ce n’est pas non plus un menu d’état, comme ceux évoqués précédemment. Une requête Spotlight par le biais de son menu déclenche une recherche sur l’ensemble du système, et présente les résultats sous forme de menu. Nous aborderons son comportement plus en détail au chapitre consacré aux aides du Finder. b

2.4

Figure 2.19 : Le menu Spotlight est le point d’entrée le plus visible du système d’indexation et de recherche de contenu. En revanche, ce n’est pas toujours le plus pratique.

Les fenêtres

Mac OS est un système extrêmement visuel. Pour tirer parti de la puissance des machines actuelles et présenter images, sons et vidéos au

Super Poche • 73

2

Le Finder

sein même du système, les fenêtres ont plus évolué au cours de la décennie qui s’achève que pendant les quinze premières années de la vie du Macintosh. Dans l’ensemble, les fenêtres ne bougent pas par rapport à la version précédente. C’est à peine si on note de très légères différences d’alignement dans la barre d’outils.

La barre de titre La barre de titre est tellement évidente qu’on oublie son existence. Elle est moins marquée que dans les anciennes versions du système, mais elle fourmille de détails extrêmement pratiques, d’autant qu’on les retrouve dans les fenêtres de beaucoup d’autres logiciels.

m

Figure 2.20 : La barre de titre

Nous avons déjà évoqué l’affichage du chemin d’accès dans les pages qui y étaient consacrées : un [cmd]+[clic] sur le titre de la fenêtre, et le chemin s’affiche sous forme de colonnes, à titre d’information et d’outil de navigation. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur le titre ou l’icône de titre de la fenêtre pour obtenir le même effet. L’icône de la fenêtre, située immédiatement à gauche du titre, n’est pas inerte : elle peut être manipulée comme n’importe quelle icône. C’est très souple, mais attention aux mauvaises manipulations ! Certains dossiers sont très sensibles à leur emplacement sur le disque dur ! Heureusement, le système veille et impose une copie des dossiers "stratégiques" du Dossier de départ. Pour éviter ce genre de problème, on peut toujours maintenir les touches [cmd] et [alt] enfoncées pendant le déplacement pour créer un alias à l’endroit où l’on dépose l’icône. La mystérieuse "gélule" à l’extrémité droite de la barre de titre sert à masquer ou à afficher barre latérale et barre d’outils. Si on clique dessus en maintenant les touches [cmd] et [alt] enfoncées, on affiche la fenêtre de personnalisation de la barre d’outils. C’est strictement le même résultat qu’en passant par le menu Présentation > Personnaliser la barre d’outils. En maintenant seulement la touche [cmd], des clics successifs font 74 • Super Poche

Les fenêtres

passer par toutes les combinaisons de présentation possibles du texte (petit, gros ou inexistant) et des boutons de la barre d’outils.

Les "cases" de la fenêtre Les trois boutons ronds à gauche de la barre de titre sont restés des cases pendant si longtemps qu’on ne leur a pas trouvé de nom de remplacement usuel ! Ce feu tricolore à l’horizontal est rangé par ordre de danger : ¶ rouge pour la pire action disponible, la fermeture de la fenêtre, figurée par un X en filigrane quand on en approche le pointeur de la souris ; ¶ orange pour la miniaturisation, qui transforme la fenêtre en miniature dans le Dock (un double-clic dans la barre de titre donne d’ailleurs le même résultat). Le filigrane est ici un signe moins ("–") ; ¶ vert pour le redimensionnement, qui maintient la fenêtre affichée. Malheureusement, Apple cherche depuis près de dix ans quel rôle pourrait avoir cette case au comportement flou (petite taille, grande taille, plein écran, mais cela dépend des cas). C’est dommage, car la même case dans Mac OS 9 agissait de manière très prévisible et participait grandement à la clarté des écrans. Ces boutons constituent également un indice sur la position de la fenêtre : s’ils sont en couleurs, la fenêtre est au premier plan. S’ils sont grisés comme le reste de la fenêtre, titre compris, la fenêtre est en arrière-plan. Cependant, ses boutons restent actifs : il suffit d’en approcher le pointeur de la souris pour les voir réagir. Ils repassent en couleurs et leurs filigranes s’affichent. Un petit indice pour les distraits qui perdent des heures de travail faute d’enregistrer régulièrement leurs documents : tant qu’un document n’est pas enregistré, le X en filigrane dans sa case de fermeture est remplacé par un point noir.

La barre latérale Maintenant solidement ancrée dans Mac OS X, la barre latérale de chaque application a apporté beaucoup de clarté. Elle sert principalement à naviguer à divers endroits prédéfinis, en local ou sur le réseau, la fenêtre affichant le contenu adéquat.

Super Poche • 75

2

Le Finder

Ces endroits prédéfinis, classés par rubriques, sont assez riches par défaut. On en trouve la liste dans le menu Finder > Préférences > Barre latérale, où il est conseillé de décocher les éléments inutiles. Mais on peut bien sûr enrichir cette barre en y déposant simplement fichiers et dossiers usuels. Comme dans le Dock, trop de raccourcis tuent les raccourcis ! b

Figure 2.21 : La barre latérale

La liste APPAREILS peut être assez longue sur des machines dotées de nombreux disques internes ou externes. Il peut être préférable de masquer des disques trop nombreux, mais d’afficher l’ordinateur, qui dresse cette liste directement dans la fenêtre, de manière un peu plus lisible et accessible. L’icône correspondait à la machine concernée dans Mac OS X.5, et le terme générique Ordinateur est maintenant remplacé par le nom de la machine tel qu’il apparaît dans Préférences Système > Partage. Dans la rubrique PARTAGÉS apparaissent les serveurs de fichiers, c’est-à-dire tous les ordinateurs du réseau dont le partage de fichiers est activé. Sur des machines dont la vocation est de communiquer, la liste peut être longue ! Pour le coup, un clic sur "Tous" fait apparaître là encore la liste dans le corps de la fenêtre. Les EMPLACEMENTS sont les endroits remarquables du système de fichiers : le Dossier de départ, qui porte le nom de l’utilisateur, le Bureau,

76 • Super Poche

Les fenêtres

propre à cet utilisateur tout comme son dossier Documents, et les applications, partagées pour le coup entre tous les utilisateurs d’une machine. La rubrique RECHERCHER, enfin, contient ce qu’on appelle des dossiers intelligents. Il s’agit en fait de recherches enregistrées, dont le résultat est mis à jour en permanence. Compte tenu de la puissance de cet outil (voir encadré), il est fortement recommandé de s’exercer à les manipuler dans iTunes, qui propose des listes de lecture intelligentes tout à fait comparables.

Attention aux dossiers intelligents ! ATTENTION, ATTENTION, ATTENTION ! Il est justifié d’être ici particulièrement prudent, car les dossiers intelligents sont redoutablement puissants. Ils sont capables d’afficher dans ce qui ressemble à un dossier unique tous les documents répondant à un ensemble de critères très précis. Mais ce dossier intelligent n’existe pas vraiment, et son contenu peut provenir d’endroits très différents. Du coup, une manipulation de ce contenu (dossiers, documents, applications) peut avoir des conséquences catastrophiques, comme le déplacement ou l’effacement d’un original et de sa sauvegarde, pourtant stockés dans des dossiers différents. Si vous voulez par exemple vous débarrasser de tous les vieux documents Excel dont le nom contient "Note de frais", c’est à vous de préciser qu’il s’agit seulement de ceux d’il y a deux ans et plus. Dans le cas contraire, tous les documents adéquats seront affichés, et vous risquez de les jeter en bloc. LA PLUS EXTRÊME PRUDENCE EST DONC RECOMMANDÉE !

Avec un [cmd]+[clic}]sur l’un de ces raccourcis, on obtient le même résultat, mais dans une nouvelle fenêtre.

La barre d’outils Beaucoup trop polyvalente à ses débuts, la barre d’outils a gagné en clarté. Il est conseillé de conserver la présentation par défaut pour éviter de retomber dans les anciens travers… On voit alors apparaître des boutons de navigation issus d’un navigateur, quatre boutons pour le choix de la présentation de la fenêtre, et un menu Action qui fait tout simplement doublon avec le menu contextuel qu’on appellerait par un clic droit. Super Poche • 77

2

m

Le Finder

Figure 2.22 : La barre d’outils

Les fenêtres du Finder proposent quatre modes de présentation, rangés par ordre d’apparition chronologique. Le plus ancien a 25 ans, le dernier, à peine 2 ans !

Des icônes pour les images Les icônes constituent le mode d’affichage traditionnel et restent très utiles pour voir un niveau à la fois. C’est l’idéal pour la présentation d’images, qui pourront par exemple être affichées en 128 x 128 sur fond gris neutre avec affichage de la taille (menu Présentation > Afficher les options de présentation). Avec Mac OS X.6, la taille standard des icônes est passée de 48 x 48 pixels à 64 x 64, et leur taille maximale de 128 x 128 pixels à 512 x 512. Pour comparaison, les icônes de Mac OS 9 étaient en 32 x 32. Pour les photos, PDF et équivalents, l’intérêt est évident. Pour les icônes, cela permet surtout de constater que les dossiers du Finder sont en papier recyclé ! C’était déjà le cas sous Mac OS X.5, mais il fallait de très bons yeux pour le voir. Pour modifier la taille, plus besoin de passer systématiquement par le menu Présentation > Afficher les options de présentation ([cmd]+[J]) : un curseur est disponible à droite de la barre d’état, à la base de la fenêtre.

Des listes pour trier La présentation par liste est la plus riche en informations et en critères de tri. Le choix de ces critères passe par la même palette des options de présentation que précédemment. Le tri sur un critère se fait en cliquant sur le titre d’une colonne, la flèche triangulaire affichée à sa droite indiquant le sens du tri. Des flèches similaires mais horizontales apparaissent devant chaque dossier affiché dans la fenêtre. On peut afficher leur contenu sans changer de fenêtre, soit cran par cran (un clic sur la flèche), soit en ouvrant en cascade la flèche de chaque sous-dossier ([alt]+[clic}]sur la première flèche). L’indentation indique chaque changement de niveau dans la hiérarchie des dossiers. Il est déconseillé de travailler tout le temps dans ce mode, propice aux erreurs de manipulation. Il est en revanche très pratique pour trier des fichiers.

78 • Super Poche

Les fenêtres

Des colonnes pour aller vite La présentation par colonne représente le meilleur compromis en terme de rapidité et de clarté. Il ne propose que l’ordre alphabétique, mais on peut justement y naviguer très vite à l’aide du clavier en tapant des initiales ou en utilisant les flèches du clavier pour faire défiler cette hiérarchie présentée horizontalement. La colonne de droite présente un aperçu assez complet, puisque images, sons, vidéos ou encore fichiers PDF peuvent y être "consultés" directement.

Cover Flow pour reconnaître Enfin, comme d’autres trouvailles, Cover Flow est issu de la star iTunes, qui sert de banc d’essai à bien des améliorations de l’interface utilisateur. Le principe est strictement le même que dans iTunes ; on feuillette les aperçus de documents à l’horizontale en haut, et la partie basse de la fenêtre traduit cette navigation dans un champ présenté sous forme de liste. b

Figure 2.23 : Les options de présentation (cmd+J) de l’affıchage par icônes offrent plus d’options que les autres modes d’affıchage.

Super Poche • 79

2

Le Finder

La barre d’état Les premières fenêtres de Mac OS X étaient très simplistes. Ce qui manquait le plus était la barre inférieure, où apparaissaient le nombre des éléments contenus dans la fenêtre et la place disponible sur le disque qui les contenait. Dès que la commande Afficher la barre d’état est apparue, tout le monde s’est mis à l’utiliser, à tel point qu’elle a été à nouveau affichée par défaut. Sous Mac OS X.5 et X6, le menu Présentation permet de masquer cette barre. Mais, curieusement, cette commande est estompée dans les deux cas.

m

Figure 2.24 : La barre d’état

La case de redimensionnement des fenêtres de Mac OS s’est toujours trouvée dans leur coin inférieur droit. C’est moins généreux que sous Windows, mais cela marche et n’a donc pas bougé. Seule petite nouveauté dans Snow Leopard : à droite de la barre d’état est apparu un curseur de redimensionnement des icônes, uniquement en présentation par icônes, évidemment. C’est le strict équivalent de celui qu’on trouve dans Présentation > Afficher les options de présentation ([cmd]+[J]).

Le champ de recherche Dès qu’on entre des caractères dans le champ de recherche, on retrouve la fenêtre obtenue avec la commande Fichier > Rechercher du Finder. La même barre supplémentaire s’affiche en haut pour indiquer si la recherche a lieu sur toute la machine ou dans le dossier actuel, et si l’on cherche le nom d’un fichier ou son contenu. Le même bouton Enregistrer ajoute ce qui devient un dossier intelligent à la barre latérale des fenêtres du Finder. Quant au bouton "+", il affiche une barre supplémentaire dans laquelle on choisit parmi des critères usuels (type, date de création, etc.) ou spécialisés (utilisation du flash, ouverture du diaphragme, album, langue, la liste est longue !). Encore une fois, compte tenu de la puissance de cet outil et de la présentation innocente des résultats, il convient d’être PARTICULIÈREMENT PRUDENT ! Nous reviendrons plus loin sur les détails de la recherche.

80 • Super Poche

Les fenêtres b

Figure 2.25 : Le champ de recherche

Le contenu de la fenêtre Le contenu des fenêtres n’appelle pas beaucoup de commentaires. Tous les points qui concernaient sa présentation ont déjà été abordés. Son utilisation, en revanche, est pleine de subtilités. Pour tirer tout le parti du Finder, il faut jouer à la fois de la souris et du clavier pour affiner les sélections et passer rapidement d’un déplacement à une copie. En règle générale, évitez les allers-retours continuels entre clavier et souris pour gagner en rapidité. Préférez regrouper les opérations qui s’effectuent avec l’un ou l’autre.

Déplacement et sélection dans la fenêtre Pour le travail à l’intérieur des fenêtres, la Mighty Mouse d’Apple n’apporte pas grand-chose de plus que ses concurrentes : seul le défilement de la molette multidirectionnelle à 360° (à activer dans Préférences Système > Souris > Défilement) lui est particulier, et il n’intervient qu’en présentation par icônes. Quand la fenêtre est présentée en colonnes, toute souris à molette les fait défiler indépendamment les unes des autres. Vous pouvez utiliser les fenêtres avec la seule aide de la souris, mais les commandes au clavier sont souvent plus rapides. À commencer par les touches de défilement de l’écran. Situées à droite du bloc de touches à l’aplomb des flèches, elles font défiler le contenu de la fenêtre ou de la colonne vers le haut ou vers le bas. L’usage des flèches est très instinctif. Elles ne sont actives que dans le sens vertical dans les présentations par liste, par colonnes et Cover Flow, mais fonctionnent dans tous les sens en présentation par icônes. En leur joignant la touche [Maj], vous sélectionnerez les éléments qu’elles parcourent.

Super Poche • 81

2

Le Finder b

Figure 2.26 : Image d’une fenêtre en désordre en mode par icône avec des icônes sélectionnées par ordre alphabétique.

Complémentaire des flèches, la touche [˜] est réservée à la présentation par icônes. Elle parcourt le contenu de la fenêtre par ordre alphabétique. Pour défiler en sens inverse, ajoutez la touche [Maj]. Pour une sélection plus fine, utilisez les initiales : le Finder sélectionne l’icône dont le nom en est le plus proche. Tapez plusieurs lettres de suite pour préciser une sélection. Pour sélectionner à la souris une série continue d’icônes en mode par liste, colonnes ou Cover Flow, cliquez dans la ligne du premier ou du dernier élément choisi. Évitez soigneusement l’icône, le nom ou tout autre texte. Maintenez le bouton de la souris enfoncé, déplacez-la jusqu’à l’autre extrémité de la sélection, puis relâchez tout. Une erreur fréquente consiste à cliquer directement sur le texte ou sur l’icône, puis à déplacer la souris, ce qui revient à déplacer l’icône. Pour associer le clavier et la souris, cliquez sur le premier ou le dernier élément, maintenez la touche [Maj] enfoncée et cliquez sur l’autre extrémité de la sélection. Pour sélectionner des éléments supplémentaires ou désélectionner certains éléments de manière ponctuelle, maintenez la touche [cmd] enfoncée avant de cliquer dessus. Notez que la sélection continue est inactive en présentation par icônes, où la touche [Maj] remplit le même rôle que la touche [cmd]. Vous pouvez annuler une sélection à tout moment avec la touche [esc].

Renommer une icône La démarche logique pour renommer une icône consiste à cliquer sur son nom pour le modifier. Cela marche très bien, mais le petit délai de réaction n’inspire pas confiance. Pour la modification proprement dite, pas de surprise : la sélection est remplacée par ce que vous tapez. Vous pouvez 82 • Super Poche

Les fenêtres

aussi modifier le nom existant en le désélectionnant à la souris (un clic à l’endroit voulu avec la barre d’insertion de texte) ou au clavier (flèches [ï}] ou [î}]pour aller au début ou à la fin de la sélection). b

Figure 2.27 : Pour modifier le nom d’une icône, il faut la sélectionner à la souris ou au clavier, puis taper sur Entrée.

Le déplacement au clavier dans le texte est le même que dans tout éditeur : ¶ les flèches [ï] et [î] déplacent la barre d’insertion dans le texte, et descendent ou remontent à la ligne s’il y a lieu. Si du texte est sélectionné, elles amènent au début et à la fin de la sélection ; ¶ les flèches [ÿ] et [Ÿ] vous amènent à la ligne du dessus et du dessous. Si le titre de l’icône tient sur une ligne, ces touches vous amènent respectivement au début et à la fin de la ligne ; ¶ les combinaisons [alt]+[ï] et [alt]+[î] amènent respectivement la barre d’insertion à la prochaine fin et au prochain début de mot ; ¶ les combinaisons [cmd]+[ï] et [cmd]+[î] vous amènent respectivement au début et à la fin de la ligne ; ¶ les combinaisons [cmd]+[ÿ] et [cmd]+[Ÿ] vous amènent respectivement au début et à la fin du titre de l’icône. Dans ce cas précis, les combinaisons [alt]+[ÿ] et [alt]+[Ÿ] sont équivalentes : elles servent à se déplacer d’un paragraphe, et le nom d’un fichier ne peut en contenir qu’un. La sélection est toujours possible à la souris, mais elle est plus précise et plus rapide au clavier. Pour sélectionner du texte, ajoutez simplement la touche [Maj] aux combinaisons précédentes. Pour annuler l’opération en cours de route, appuyez sur [esc]. Pour valider le nom d’une icône, appuyez à nouveau sur [Ä] ou cliquez ailleurs sur l’écran. Et, pour annuler l’opération après coup, allez dans le menu Édition > Annuler Renommer ([cmd]+[Z]).

Super Poche • 83

2

Le Finder

Copier ou déplacer une icône Évitez toujours de travailler à l’aveuglette : n’utilisez pas le copier-coller dans le Finder. Préférez afficher deux fenêtres du Finder (menu Fichier > Nouvelle fenêtre Finder), une pour la source et une pour la cible. Si la source et la cible appartiennent au même volume (disque dur, clé USB, etc.), le passage d’un dossier à un autre provoque le simple déplacement des éléments sélectionnés. Si on a affaire au contraire à deux volumes distincts, le Finder passe automatiquement à la copie. Pour forcer le simple déplacement entre deux volumes, utilisez la touche [cmd] et, pour forcer la copie à l’intérieur du même volume, la touche [alt]. Quand une copie est sur le point de se faire, le pointeur de la souris est marqué d’une pastille verte avec un signe "+". Quand un document n’est accessible qu’en lecture, on peut faire une copie de son contenu, mais pas le modifier sur place. À l’inverse, tout élément placé dans la Boîte de dépôt d’un autre utilisateur (accessible uniquement en écriture) est automatiquement copié, même s’il provient du même volume.

m

Figure 2.28 : Lors de la copie ou du déplacement, le Finder affıche une fenêtre dotée d’une jauge de progression. Elle est malheureusement pauvre en détails.

Nous avons déjà vu que la création d’alias pouvait être considérée comme une simple variante de la copie : au lieu de déplacer simplement une icône pour la copier, ou d’en forcer la copie avec la touche [alt], maintenez les touches [cmd] et [alt] enfoncées jusqu’à la fin du déplacement.

84 • Super Poche

3 Les s e d n a comm er du Find

3

Les commandes du Finder

Maintenant que le décor est posé, il est temps d’entrer dans les commandes de l’application principale de Mac OS X : le Finder. Un des piliers de la cohérence de Mac OS X réside dans la cohérence des menus et des commandes qu’ils contiennent. Dans ce tour d’horizon des commandes du Finder, nous allons découvrir certaines constantes des menus qui s’appliquent à la plupart des applications. Notez qu’un nombre non négligeable des commandes qui suivent sont peu pratiques d’utilisation dans les menus. Leur utilisation trop fastidieuse gagne souvent à être remplacée par un glisser-déposer ou un raccourci clavier. C’est justement pour ces derniers que les menus sont les plus intéressants : ils constituent une précieuse référence, toujours à portée de la main, et présentent en temps réel les subtilités des touches de modification [alt], [Maj] et [ctrl]. Vous pouvez évidemment retrouver toutes ces commandes dans les menus contextuels, obtenus par un clic droit (ou [ctrl]+[clic]) sur le ou les éléments concernés. Si vous êtes dans une fenêtre, le menu Action (icône d’engrenage) offre les mêmes commandes. Sur ce point, la cohérence de l’interface pèche parfois : généralement, le clic droit n’apporte pas grand-chose à l’interface du Finder ou d’autres applications. Mais, dans certains cas, heureusement très limités, il constitue la seule porte d’entrée vers une commande. Beaucoup des commandes expliquées dans ces pages sont exclusives au Finder. Mais, dans l’ensemble, ces menus sont représentatifs de ceux que l’on retrouve dans d’autres applications. Les constantes les plus fréquentes sont à rechercher dans les menus Fichier, Édition, Fenêtre et Aide. On retrouve en effet ces menus standard dans à peu près toutes les applications.

3.1

Menu Application

Le premier menu standard à droite du menu Pomme n’a pas vraiment d’appellation, car son nom est celui de l’application qui est au premier plan, en l’occurrence le Finder. Même si son nom varie, son contenu reste très constant. On y trouve de brèves informations sur la version de l’application, ses préférences, les services offerts par d’autres applications, et les commandes qui servent à masquer et à quitter l’application.

86 • Super Poche

Menu Application

À propos du Finder La commande À propos du Finder (ou d’une autre application concernée) renvoie généralement peu d’informations autres que les auteurs ou mentions juridiques basiques, ainsi que le numéro de version. b

Figure 3.1 : La palette À propos de ce Mac comporte des informations de base. Son bouton Plus d’infos lance Informations Système, où l’on retrouve la description précise du système.

Préférences (cmd+,) Si les préférences s’appelaient "réglages", comme dans la vie courante, tout le monde saurait ce que cela veut dire. Celles du Finder sont assez représentatives de ce qu’on peut y trouver dans d’autres applications : une fenêtre, une barre d’outils, quatre rubriques, et des cases à cocher, boutons radio et autres menus locaux. À noter, en ce qui concerne le Finder, le choix de l’affichage de certains volumes (disques durs, CD, etc.) dans la rubrique Général, dont on touche rarement les autres réglages. Même constat pour les étiquettes, très utiles pour regrouper des dossiers ou documents : c’est leur couleur qui compte, et non le nom qui y est rattaché. De plus, ce nom ne serait pas conservé lors du transfert d’un fichier ou dossier étiqueté vers un autre système. La rubrique Barre latérale est éloquente : on y coche les éléments qui apparaissent dans la colonne de gauche des fenêtres du Finder. Super Poche • 87

3

Les commandes du Finder

Dernier point : les Options avancées. Il est déconseillé de les modifier, car les options prédéfinies correspondent au comportement le plus prudent. Seul élément à modifier une fois que vous aurez pris vos marques avec le nouveau système : le lieu de recherche par défaut. Il définit si le champ de recherche des fenêtres du Finder est le dossier courant ou l’ensemble des disques de la machine. b

Figure 3.2 : Les préférences de chaque application (ici celles du Finder) se trouvent dans le menu qui porte son nom. On peut aussi les appeler par le raccourci cmd+, (virgule).

Vider la Corbeille (Maj+cmd+Effacer) Les commandes relatives à la Corbeille ont déjà été évoquées au chapitre 2. Néanmoins, c’est l’occasion de rappeler que : ¶ vider la Corbeille sans inspecter systématiquement son contenu est dangereux ; ¶ l’utilisation d’un raccourci pour vider la Corbeille est tout aussi dangereux ; ¶ le vidage de la Corbeille en mode sécurisé est irréversible, même avec des utilitaires spécialisés.

88 • Super Poche

Menu Application

m

Figure 3.3 : Il faut TOUJOURS inspecter le contenu de la Corbeille avant de la vider.

Services Les Services sont aussi vieux que Mac OS X, et parfaitement inconnus ! L’idée en soi est excellente : regrouper dans un menu contextuel des commandes d’autres applications qui peuvent s’appliquer à la sélection en cours, quelle que soit l’application dans laquelle on est en train de travailler. En revanche, l’ancienne présentation datait vraiment. Heureusement, cette nouvelle version du système dépoussière un peu les Services. Au lieu d’une longue liste de commandes statiques, grisées pour la plupart, on ne voit plus apparaître qu’un choix restreint de commandes utiles. De plus, ces commandes sont maintenant rangées par rubriques, comme les résultats de recherche du menu Spotlight, et identifiées par des icônes.

m

Figure 3.4 : Les Services sont des commandes extérieures à l’application courante, mais applicables à une sélection actuelle. Ils sont présentés de manière beaucoup plus claire qu’avant dans cette nouvelle version.

Masquage et affichage des applications Les applications lancées sous Mac OS X sont très indépendantes les unes des autres. Même les fenêtres d’une même application peuvent être

Super Poche • 89

3

Les commandes du Finder

traitées indépendamment les unes des autres. C’est très pratique pour maîtriser l’encombrement de son environnement de travail. Il est important de bien comprendre les différents états d’une application, et comment cet état se manifeste : ¶ quand une application est lancée, elle passe au premier plan. Le premier menu à droite du menu Pomme prend le nom de cette application. Si son icône était absente du Dock, elle apparaît à droite de la dernière application. Dans tous les cas, cette icône est marquée par un spot lumineux bleuâtre dans le Dock ; ¶ quand on ferme une fenêtre d’une application, même si c’est la dernière, l’application est encore active. Il existe des exceptions, mais la règle est claire : on ferme une fenêtre (bouton rouge en haut à gauche ou [cmd]+[W]), on quitte une application ([cmd]+[Q]) ; ¶ quand on masque une application, ses fenêtres et sa barre des menus disparaissent. Elle est présente à 100 % en arrière-plan, mais ne revient à l’avant-plan que si on clique sur son icône dans le Dock (cette icône étant bien entendu toujours active). On peut aussi rappeler l’application en y basculant avec le raccourci [cmd]+[˜]. Les commandes Masquer l’application (le nom est remplacé par celui de l’application en cours) et Masquer les autres sont à la base de ce comportement. Elles ont des raccourcis clavier ([cmd]+[H] et [alt]+[cmd]+[H], respectivement) et souris : un [alt]+[clic] sur un élément d’une application (fenêtre, icône dans le Dock, etc.) la fait passer au premier plan, et masque l’application dont on vient. Un [alt]+[cmd]+[clic] produit le même effet, mais masque toutes les autres applications.

3.2

Menu Fichier

Le menu Fichier est extrêmement riche dans le Finder, qui manipule des fenêtres, des dossiers, des dossiers intelligents (à contenu dynamique) et des dossiers à graver. Il comprend en général les commandes relatives à la création, l’ouverture, la fermeture, l’enregistrement et l’impression d’un document. Certaines applications proposent également des informations sur le document en cours. Du coup, ce menu aurait pu logiquement porter le nom de Document, au lieu du terme bancal de "fichier"… Retenez simplement que ce menu s’applique à l’unité de travail de

90 • Super Poche

Menu Fichier

l’application en cours : document textuel, image, mise en page et fenêtre de navigation si c’est le Finder.

Nouveau La commande Nouveau s’applique généralement à l’unité de travail de l’application – généralement le document. Le Finder n’en possède pas moins de quatre : ¶ la fenêtre Finder, qui est un gestionnaire de fichiers indépendant. Ces fenêtres peuvent être vues comme autant de fenêtres d’un navigateur offrant des vues différentes d’un même site web ; ¶ le dossier ; ¶ le dossier intelligent, qui peut également être obtenu à partir de l’enregistrement d’une recherche dans n’importe quelle fenêtre ; ¶ le dossier à graver, qui est une des étapes préparatoires possibles avant la gravure d’un disque optique. Tout nouvel élément est doté d’un nom générique. Comme il est déjà modifiable et sélectionné, vous pouvez taper directement le nom que vous souhaitez. Comme dans toute application gérant le texte, la sélection sera immédiatement remplacée. Tapez [Ä] pour valider le nom. Seul caractère à éviter absolument : les deux points (":"), qui représentent historiquement le changement de dossier sous Mac OS.

Ouvrir Le Finder ne sait ouvrir qu’une icône sélectionnée sur le Bureau, dans un dossier ou dans un volume (disque, CD, etc.). Cette commande n’amène donc pas à la boîte de dialogue qu’on retrouve dans d’autres applications. Elle est dotée d’outils assez semblables à ceux du Finder : boutons de navigation, de présentation, de recherche et barre latérale. On y trouve simplement en plus un menu avec les destinations standard et récentes. Notez au passage le raccourci pour accéder à votre Dossier de départ ("home", d’où [Maj]+[cmd]+[H]), et retenez le [cmd]+[D], non documenté, qui mène au Bureau ("Desktop"). Autre menu fréquent dans ces boîtes de dialogue : le format de fichiers, souvent utile à l’ouverture comme à l’enregistrement. Les boîtes de dialogue sont d’ailleurs presque identiques

Super Poche • 91

3

Les commandes du Finder

pour les deux opérations, à ceci près que la seconde propose logiquement un champ Enregistrer sous quand on enregistre un document pour la première fois.

m

Figure 3.5 : Les boîtes de dialogue des commandes Ouvrir et Enregister/Enregistrer sous sont presque identiques. Le Finder étant lui-même un navigateur qui ne peut pas enregistrer de documents, il n’a pas besoin de ces boîtes de dialogue.

Si la commande Ouvrir est sans commentaire, la commande Ouvrir avec se révèle assez intéressante : suivant le travail en cours, on peut souhaiter par exemple ouvrir ses photos avec Aperçu ou Photoshop. En activant cette commande ou le menu contextuel équivalent, vous pouvez changer le comportement par défaut de votre système. Pour le rendre durable, maintenez la touche [alt] enfoncée pour que la commande devienne Toujours ouvrir avec. Ce mode paraît toutefois un peu lourd comparé à la souplesse du glisser-déposer : en lâchant vos documents sur l’application de votre choix, qu’elle soit dans le Dock ou dans le dossier Applications, vous obtenez le même effet. Si une application ne réagit pas lorsque vous glissez un document dessus, vous pouvez la forcer à l’ouvrir en maintenant les touches [alt] et [cmd] enfoncées. 92 • Super Poche

Menu Fichier

Enregistrer ou Enregistrer sous ? Le Finder est dépourvu des commandes Enregistrer et Enregistrer sous, qui n’ont pas de sens dans son contexte. En revanche, on les retrouve dans la plupart des applications qui travaillent sur des documents. Un document n’existe dans le gestionnaire de fichiers qu’une fois qu’il est nommé. Auparavant, il n’existe que dans la mémoire vive réservée par l’application qui le crée. C’est pourquoi il est conseillé de toujours enregistrer un nouveau document au plus vite, quitte à le faire avant même de commencer à le compléter. Lors de son premier enregistrement, le document n’existant pas encore dans le Finder, les commandes Enregistrer et Enregistrer sous sont strictement équivalentes. Après, en revanche, cela se corse : la commande Enregistrer prend en compte les modifications apportées sans rien afficher, ou presque (le menu Fichier vire furtivement au bleu quand vous tapez [cmd]+[S]). La commande Enregistrer sous a quant à elle pour vocation d’enregistrer le document et ses dernières modifications sous un autre nom, laissant l’original intact ! Les risques de confusion et d’écrasement sont flagrants. C’est ce qu’on appelle du travail dans le noir et sans filet. La bonne méthode consiste à fermer le document dont on veut faire une nouvelle version, à le dupliquer dans le Finder, à modifier le nom de la copie et à travailler sur cette copie. L’original est alors intact et ne court aucun risque. Fastidieux, mais imparable ! Si vous tenez à la commande Enregistrer sous, utilisez-la avant d’apporter la moindre modification à votre document.

Imprimer Le Finder ne sait plus imprimer ses fenêtres depuis longtemps : il faut passer par les captures d’écran ou le copier-coller d’éléments en mode texte. Sa commande Imprimer s’applique aux documents visibles, et non à ses propres fenêtres. Il peut ainsi imprimer directement une image, ou un document RTF ou PDF, sur l’imprimante par défaut. La commande Imprimer se situe généralement à la fin du menu Fichier, où elle est le plus souvent précédée de la commande Format d’impression. Nous reviendrons plus en détail sur les captures d’écran et l’impression au chapitre 4.

Super Poche • 93

3

m

Les commandes du Finder

Figure 3.6 : Les dialogues d’impression fourmillent de détails pratiques. S’ils ne s’affıchent pas, cliquez sur la flèche en haut à droite.

Fermer la fenêtre Sans surprise, la commande Fermer la fenêtre ([cmd]+[W]) a le même effet que le bouton rouge du coin supérieur droit des fenêtres. Si vous ajoutez à ce raccourci la touche [alt], toutes les fenêtres sont fermées en même temps. Cette astuce s’applique à toutes les autres opérations relatives aux fenêtres.

Lire les informations Le Finder fait partie des applications qui proposent des informations sur la sélection. La commande Lire les informations ([cmd]+[I], comme "Informations") s’utilise sans arrêt. Jusqu’à dix éléments inclus (dossiers, documents ou applications), elle affiche des fenêtres séparées. Au-delà, elle affiche des "informations condensées" qui cumulent notamment la taille des éléments sélectionnés. Vous pouvez forcer ce comportement en dessous de la limite de dix éléments en maintenant la touche [ctrl] enfoncée avant de demander les informations ([ctrl]+[cmd]+[I] au clavier). Ces fenêtres d’information sont statiques. Si vous préférez voir le contenu d’une fenêtre se mettre à jour en fonction du ou des éléments sélectionnés, utilisez plutôt la touche [alt] pour obtenir un "inspecteur", c’est-à-dire une palette dynamique ([alt]+[cmd]+[I] au clavier). 94 • Super Poche

Menu Fichier b

Figure 3.7 : L’inspecteur affıche les informations sur un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le Finder de manière dynamique.

Nouveauté notable de cette version X.6 : la présence d’une case Ouvrir en mode 32 bits dans la fenêtre d’information des logiciels. Cette case en rappelle une autre : Ouvrir avec Rosetta, qui sert à forcer l’ouverture d’une application via l’émulateur PowerPC bas niveau de Mac OS X. En revanche, là où cette dernière est rare, la nouvelle case est présente sur la quasi-totalité des applications livrées avec le système, à l’exception notable des applications multimédias (iTunes, Lecteur de DVD, QuickTime).

Comprimer La compression consiste à créer une archive au format ZIP du ou des éléments sélectionnés. C’est moins un problème de taille à l’heure actuelle qu’une question de préservation de l’intégrité des données. Pendant

Super Poche • 95

3

Les commandes du Finder

longtemps, Apple a utilisé le format .sit de StuffIt, qui avait résolu le problème. Peu à peu, Apple a cessé de mettre en avant ce format pour passer au ZIP, plus familier aux utilisateurs du monde Windows. Si vous compressez un document "Rapport 2009", vous obtenez une archive ZIP "Archive de Rapport 2009.zip". Si vous compressez plusieurs éléments à la fois, vous obtenez une "Archive.zip", suivie d’une "Archive 2.zip", et ainsi de suite. Vous pouvez bien sûr renommer ces archives sans préjudice pour leur contenu.

Dupliquer Dupliquer ([cmd]+[D]) fait l’équivalent d’un copier-coller sur place, et rajouter le suffixe "- copie" au nom du duplicata. Si vous n’êtes pas sûr de votre fait, préférez toujours cette commande du Finder à la commande Enregistrer sous qu’on trouve dans les applications. Vous verrez au moins ce que vous faites et pourrez renommer le duplicata de votre document original avant de commencer à le modifier.

Créer un alias L’alias est le seul élément que le Finder est autorisé à créer en dehors des dossiers. Créer un alias est une commande sans intérêt : elle place un alias dans le même dossier que l’original, et l’affuble d’un encombrant suffixe "alias". Préférez-lui toujours le glisser-déposer direct et au bon endroit de l’élément à "aliaser", en maintenant les touches [cmd] et [alt] enfoncées. Vous gagnerez du temps et éviterez des erreurs.

Coup d’œil Coup d’œil (Quick Look en version originale) est des plus pratiques, puisqu’il affiche le contenu de la plupart des fichiers usuels (y compris Microsoft Office) sans les ouvrir. En revanche, la commande dans le menu et son raccourci ([cmd]+[Y]) sont superflus : utilisez simplement la barre d’espace pour afficher un aperçu du ou des éléments sélectionnés. Si vous maintenez la touche [alt] enfoncée lorsque vous cliquez sur cette commande (ou sur son bouton dans la barre des outils d’une fenêtre du Finder), le Coup d’œil se transforme en diaporama. Par contre, bien que ces commandes soient équivalentes, le raccourci [alt]+[cmd]+[Y] déclenche 96 • Super Poche

Menu Fichier

un diaporama directement en plein écran. Là encore, c’est la simplicité qui l’emporte, [alt]+[Espace}]vous donnant le même résultat.

Le zoom de Coup d’œil Une fois le Coup d’œil visible dans la fenêtre ou en plein écran, vous disposez d’un zoom ([alt]+[clic]) et de son contraire ([Maj]+[alt]+[clic]). Pour déplacer l’image si elle déborde du cadre de l’écran, utilisez le pointeur à quatre flèches qui apparaît dès que vous redimensionnez l’image. Vous pouvez forcer l’apparition de ce pointeur en tapant une fois la touche [cmd], si la loupe met du temps à disparaître. Vous pouvez aussi utiliser la combinaison [alt]+[cmd]+[clic] pour revenir à la taille originale et au pointeur de souris standard.

m

Figure 3.8 : Coup d’œil possède un zoom, mais il est aussi peu visible que peu pratique d’utilisation.

C’est une commande assez limitée et relativement peu pratique, puisque Coup d’œil s’utilise de préférence au clavier. On aurait préféré les raccourcis standard [cmd]+[+] et [cmd]+[–], utilisés dans la plupart des applications graphiques. Ironiquement, ils sont actifs (et capricieux !), mais uniquement à distance.

Super Poche • 97

3

Les commandes du Finder

Afficher l’original La commande Afficher l’original est le pendant de la création d’alias. Elle s’applique aux alias sélectionnés : elle ouvre la fenêtre qui contient l’élément vers lequel ils pointent, et sélectionne celui-ci pour faciliter son identification. On lui préférera toujours son raccourci clavier [cmd]+[R], qu’on retrouve dans certaines applications (iTunes, notamment). Dans une fenêtre de recherche, l’intitulé et le comportement de la commande varient légèrement : elle devient Ouvrir le dossier parent, et elle ouvre le dossier qui contient l’élément sélectionné. C’est un peu trompeur pour le néophyte, car le résultat de la recherche ressemble lui-même à un dossier.

Ouvrir le dossier parent dans les fenêtres normales Notez que la commande Ouvrir le dossier parent existe aussi dans les fenêtres normales, mais change de raccourci : [cmd]+[ÿ] (avec les flèches du clavier). C’est une manière de signifier qu’on remonte vers la racine de la hiérarchie. Logiquement, le raccourci [cmd]+[Ÿ] fait le contraire, en ouvrant dossiers et fichiers. Attention toutefois aux préférences héritées de Mac OS X.5, qui peuvent affecter ces raccourcis au gestionnaire de bureaux virtuels Spaces !

Ajouter à la barre latérale Ajouter à la barre latérale ([cmd]+[T]) s’utilise très peu. Glissez plutôt directement un élément à la fois dans la barre latérale à la souris. Pour l’en retirer… retirez-le ! Comme un élément éliminé du Dock, il disparaît dans un nuage de poussière. Ce comportement est propre aux éléments qu’on appelle "proxy", des intermédiaires plus volatils encore que les alias.

Placer dans la Corbeille Placer dans la Corbeille ([cmd]+[Effacer]) fait strictement la même chose qu’un déplacement dans la Corbeille à l’aide de la souris. Elle doit être utilisée avec beaucoup de prudence, car il n’est pas toujours facile de déterminer à quel élément elle s’applique. 98 • Super Poche

Menu Fichier

Combinaison dangereuse La combinaison de ce raccourci clavier avec une maîtrise incomplète du Finder peut entraîner des catastrophes ! Ne l’utilisez qu’à coup sûr !

Éjecter Éjecter ([cmd]+[E]) provoque l’éjection du disque externe ou optique sélectionné. C’est l’équivalent d’un déplacement de ce disque vers la Corbeille, qui se transforme en ce cas en bouton d’éjection. On retrouve ce raccourci dans la plupart des applications qui prennent en compte les disques optiques. Si le disque que vous voulez éjecter est occupé, vous pouvez enfin forcer son éjection par l’intermédiaire du message d’alerte qui apparaît.

m

Figure 3.9 : Malgré l’apparition d’une commande Forcer l’éjection, le temps de latence que peut induire la simple présence d’un CD reste sûrement la contrariété la plus ancienne de Mac OS.

Graver Graver (nom de l’élément sélectionné) est une des nombreuses manières de mettre des données sur disque optique. Ce n’est pas la meilleure : le système réclame immédiatement un disque optique, crée une image de disque temporaire au nom vague et procède à la gravure. Nous reviendrons plus en détail sur d’autres méthodes possibles au chapitre 4.

Rechercher La commande Rechercher est très particulière, car elle fait appel à une autre application : Spotlight, le système de recherche de Mac OS X. La

Super Poche • 99

3

Les commandes du Finder

fenêtre ouverte par cette commande se présente comme un dossier. Seules différences notables : ¶ l’icône de dossier intelligent dans la barre de titre, reconnaissable à sa couleur mauve et à son symbole d’engrenage. Le dossier intelligent est une simple recherche enregistrée, même si elle se présente dans les faits comme un dossier à contenu dynamique ; ¶ la barre d’emplacement et d’enregistrement. La recherche se fait dans l’emplacement par défaut spécifié dans le menu Finder > Préférences > Options avancées ("Rechercher sur ce Mac" en standard). C’est également ici qu’on demande une recherche par contenu ou par nom de fichier, et qu’on enregistre la recherche pour en faire un dossier intelligent ; ¶ la ou les barres de critères, qui servent à donner des détails sur le résultat recherché. On les ajoute à l’aide du bouton "+", et on les élimine à l’aide du bouton "–". Nous verrons les détails de la recherche dans la partie du chapitre 4 consacrée à Spotlight, et nous aurons à plusieurs reprises l’occasion de rappeler les dangers d’un outil de recherche trop efficace.

m

Figure 3.10 : La fenêtre de recherche Spotlight offre bien des possibilités, mais elle est encore très perfectible.

Étiquette Le classement des éléments du Finder se fait généralement sur des critères quantifiables : nom, taille, date de création ou de modification, etc. Mac OS offre depuis très longtemps un critère supplémentaire : l’étiquette. Il s’agit d’une couleur que vous pouvez attribuer à une sélection de dossiers, documents ou même applications, pour les "marquer". L’intitulé de 100 • Super Poche

Menu Édition

l’étiquette, modifiable dans Finder > Préférences > Étiquettes, n’a pas vraiment d’importance. C’est un moyen précieux pour concrétiser des sélections reposant sur des critères subjectifs ("douteux", "urgent", "confirmé", etc.). Le choix de la signification des couleurs vous est entièrement laissé. Lorsque plusieurs éléments sont sélectionnés, chacune des couleurs utilisées est entourée d’un liseré gris. Et, en parlant de gris, on veillera à toujours éviter les étiquettes de cette couleur pour s’épargner les problèmes de lisibilité sur les fenêtres en arrière-plan.

m

Figure 3.11 : Le classement par étiquette est un outil précieux pour les classements par critères non quantifiable (bon, mauvais, terminé, etc).

3.3

Menu Édition

Encore une erreur de traduction qu’il faudra traîner jusqu’à la fin des temps informatiques. Ce menu devrait s’appeler Modification, car il contient les commandes de base prévues à cet effet.

Annuler et rétablir À part quelques commandes très volatiles (une sélection, par exemple), la plupart des actions de l’utilisateur peuvent être annulées. Il faut surtout Super Poche • 101

3

Les commandes du Finder

retenir le raccourci clavier [cmd]+[Z]. Quant à son inverse (Rétablir la commande), il n’a pas le même raccourci suivant les applications, variant entre [cmd]+[Y] et [Maj]+[cmd]+[Z]. Chaque application gère à sa manière l’historique de ses commandes. Certaines, comme le Finder, ne proposent qu’un degré d’annulation, d’autres proposent de remonter plusieurs dizaines de commandes en arrière.

Couper, copier, coller Ces commandes sont tellement rentrées dans la vie courante qu’on ne les présente plus. Il est en revanche utile de retenir leurs raccourcis clavier : [cmd]+[C] pour copier, [cmd]+[X] pour couper (le X ressemble vaguement à une paire de ciseaux), et [cmd]+[V]… parce qu’il est à la suite des deux autres. Commande complémentaire et très utile : Tout sélectionner ([cmd]+[A]). Les contenus copiés ou coupés sont envoyés dans le Presse-papiers, qui peut être affiché par la commande suivante. Certaines applications gèrent des fichiers de taille énorme. Elles vous demanderont généralement lors de leur fermeture si vous souhaitez conserver le contenu du Presse-papiers.

Caractères spéciaux Lorsqu’on affiche le menu d’état Saisie, qui propose différents types de claviers et de palettes de caractères, cette commande fait doublon avec Afficher Visualiseur de caractères. On se passera donc souvent de cette commande, d’autant plus désuète que les caractères spéciaux usuels sont faciles à obtenir par des combinaisons de touches. b

102 • Super Poche

Figure 3.12 : La palette Caractères donne accès aux immenses possibilités typographiques actuelles. Au point qu’on s’y perd un peu…

Menu Présentation

3.4

Menu Présentation

Mode d’affichage La première partie de ce menu fait doublon avec la barre des outils des fenêtres du Finder. Elle affiche aussi les raccourcis correspondants, mais ils ne sont pas toujours pratiques sur les machines dépourvues de pavé numérique.

Rangement Le Bureau et les fenêtres sont dotés d’une grille invisible sur laquelle vous pouvez demander à aligner les icônes. La commande prend en compte par défaut tout le contenu du dossier courant. Elle devient Aligner la sélection dès que plusieurs éléments sont sélectionnés, ou si vous maintenez la touche [alt] enfoncée. Le rangement peut être ponctuel ou durable : si vous demandez le rangement par nom, taille ou type, il est effectif immédiatement, mais il ne concerne pas les nouveaux éléments créés ou ajoutés dans le dossier courant. En revanche, si vous sélectionnez ce rangement en maintenant la touche [alt] enfoncée, tout nouvel élément prendra sa place automatiquement. Cette commande active en même temps le menu Rangement dans la fenêtre Présentation > Afficher les options de présentation.

Barres d’information Les trois barres d’information des fenêtres du Finder peuvent être affichées ou masquées. La barre d’état et la barre latérale sont affichées par défaut, mais pas la barre du chemin d’accès. Une fois exécutées, ces commandes sont prises en compte par toutes les nouvelles fenêtres du Finder.

Barre d’outils Comme les barres d’information, la barre d’outils peut être affichée ou masquée. Vous pouvez aussi simplifier ou étoffer son contenu avec la commande Personnaliser la barre d’outils, équivalant à un [alt]+[cmd]+[clic}]sur la "gélule" d’une fenêtre du Finder.

Super Poche • 103

3

Les commandes du Finder

Options de présentation La palette des options de présentation s’adapte au mode d’affichage retenu (icônes par défaut). La case Toujours présenter par icônes (ou autre mode) sert à forcer l’affichage de la fenêtre courante dans le mode actuel. Les curseurs et boutons de réglage de la taille et de la position des icônes, de la grille et du texte sont éloquents. En pratique, on ne les modifie que peu. Les options de présentation sont bien sûr différentes selon les modes. Le plus personnalisable est le mode par icônes : ¶ Afficher les informations fait apparaître sous le nom des documents et icônes des informations relatives à leur contenu, à leur taille ou à leur durée ; ¶ Aperçu à la place de l’icône affiche une vignette des images, films et autres diaporamas, ainsi qu’un bouton de lecture/pause. S’ils sont sur une page, les documents PDF s’affichent comme les autres. Sinon leur icône s’enrichit d’une "reliure plastique" sur le côté et de boutons de défilement ; ¶ l’arrière-plan standard blanc peut être remplacé par une couleur ou une image. Dans le premier cas, un clic sur le carré de couleur ouvre la palette Couleurs, qui contient pas moins de onze interfaces de sélection. Quant au bouton Image, il affiche un champ sur lequel il faut glisser le fond de fenêtre voulu. Le Bureau est une fenêtre un peu particulière, mais il reprend à peu de choses près les options de l’affichage par icônes. Comme c’est son unique mode d’affichage, on ne trouve pas de boutons pour fixer les choix par défaut. Quant à l’arrière-plan, il est réglable directement dans Préférences Système > Bureau et économiseur d’écran (voir Figure 3.13). En mode par liste, c’est le choix des critères de tri qui domine. Chaque élément coché devient dans la fenêtre une colonne, sur laquelle on peut baser un tri croissant ou décroissant, en cliquant une fois ou deux fois sur la tête de colonne. Les dates relatives ("hier" au lieu de "12 juin", par exemple) sont activées par défaut. Elles sont bien sûr mises à jour à minuit. L’option Calculer toutes les tailles peut poser problème : sur de gros disques chargés de nombreux petits fichiers, elle peut solliciter fortement le système. Il est déconseillé d’utiliser cette option comme valeur par défaut.

104 • Super Poche

Menu Présentation b

Figure 3.13 : Les options de présentation peuvent être appliquées à une fenêtre en particulier, ou à l’ensemble des fenêtres présentées de la même manière.

On retrouve aussi les aperçus en mode par liste, mais en plus petit pour limiter la place prise verticalement. Et, comme le mode d’affichage CoverFlow reprend en partie les listes de fichiers, leurs options de présentation sont les mêmes. Quel que soit le mode d’affichage retenu parmi ceux énoncés, le bouton Utiliser comme valeurs par défaut permet de répercuter tous les réglages sur les fenêtres présentées dans le même mode. Le mode par colonnes reprend les mêmes options de présentation des fichiers, et affiche son contenu par nom, ou en fonction d’un des autres critères de base. Il affiche en revanche une colonne d’aperçu et les informations de base quand un fichier est sélectionné. Le bouton Plus d’infos a le même rôle que la commande Fichier > Lire les informations ([cmd]+[I]).

Super Poche • 105

3

Les commandes du Finder

3.5

Menu Aller

Le menu Aller commence par trois commandes qu’on s’attendrait à retrouver dans un navigateur web : Précédent, Suivant et Dossier parent (déjà évoqué avec la commande Afficher l’original du menu Fichier). Dans la section qui suit, c’est la méthode de navigation au clavier qui est intéressante à retenir, plus que la liste des destinations proposées. Tous les raccourcis de navigation commencent par [Maj]+[cmd] et sont complétés par l’initiale anglophone du dossier concerné ([C] pour "computer", [H] pour "home", [D] pour "Desktop", etc). Seules exceptions : [K] pour "network" et [G] pour "go". Ces lettres significatives ont été retenues à la place des choix les plus logiques, qui étaient déjà pris. Quant au sous-menu Dossiers récents, son utilisation est évidente. La commande Aller au dossier est aussi à l’aise dans la partie visible de Mac OS X que dans sa partie UNIX. Quand on y entre un chemin d’accès, il est automatiquement complété par le système en fonction des destinations disponibles. Il corrige automatiquement la casse des caractères et sait trouver et ouvrir les dossiers invisibles.

m

Figure 3.14 : La commande Aller au dossier est un hybride intéressant entre un outil Mac et une commande UNIX. Elle permet notamment d’ouvrir les dossiers invisibles.

Dans la même veine, la commande Se connecter au serveur provoque l’ouverture d’une fenêtre spécifique où l’on fait figurer l’URL ou le nom du serveur recherché. Si plusieurs services de partage sont disponibles sur la machine spécifiée, on utilise un préfixe pour préciser la requête : "afp://" pour le partage de fichiers Apple, "smb://" pour le partage de fichiers Windows,"ftp://", etc. Derrière le préfixe doit figurer soit une adresse IP, soit le nom d’une machine, avec le suffixe ".local". Si vous

106 • Super Poche

Menu Fenêtre

avez souvent recours à des connexions de ce type sur le réseau local, vous pouvez ajouter "local" dans le champ Domaines de recherche du panneau de préférences Réseau. Vous pourrez alors vous passer du suffixe des machines. Le bouton "+" ajoute le serveur en cours de connexion à la liste des favoris, et le bouton à icône d’horloge affiche la liste des serveurs récents. Si un serveur se révèle capricieux, la commande Se connecter au réseau suivie d’une adresse IP vous permettra généralement de vous tirer d’affaire.

m

Figure 3.15 : La commande Connexion au serveur donne accès à des services réseau très variés, du partage de fichiers au FTP en passant par le partage d’écran.

3.6

Menu Fenêtre

Le menu Fenêtre propose d’abord deux commandes équivalant à deux des boutons du coin supérieur gauche des fenêtres : Placer dans le Dock ([cmd]+[M]) et Réduire/agrandir. Rappelez-vous plutôt la première commande sous le nom "Miniaturiser", et préférez-lui dans tous les cas son raccourci ou le bouton orange. Pensez à utiliser la touche [alt] pour étendre cette commande à toutes les fenêtres visibles. Quant à la seconde, elle équivaut au bouton vert (redimensionnement), dont le comportement est malheureusement imprévisible depuis les débuts de Mac OS X. Plus utile, Faire défiler les fenêtres s’actionne par le raccourci [cmd]+[′] (accent grave). Ce choix semble définitif, mais on voit encore çà et là des

Super Poche • 107

3

Les commandes du Finder

occurrences des anciens raccourcis [cmd]+[>] et [cmd]+[<]. Certaines applications, comme l’utilitaire Terminal, disposent de leurs propres raccourcis. L’utilité de la commande Tout ramener au premier plan est discutable. Il est beaucoup plus rapide de faire passer toute l’application et ses fenêtres en arrière-plan par un [cmd]+[˜], puis de répéter l’opération pour le ramener à l’avant-plan. Toutes les fenêtres de l’application suivent. Ce menu se termine par l’affichage de la liste des fenêtres ouvertes. Elles peuvent être à l’avant-plan (précédées d’une coche), à l’arrière-plan (aucun signe distinctif) ou miniaturisées (et marquées d’un losange). On retrouve les mêmes fenêtres dans le menu contextuel de l’application concernée, à l’intérieur du Dock, mais elles sont dépourvues de ces marques. b

3.7

Figure 3.16 : Le menu Fenêtre de chaque application fait apparaître la liste des fenêtres. Celles qui sont miniaturisées sont marquées, de même que celle qui est au premier plan.

Menu Aide

Le menu Aide n’est plus seulement un lien vers les pages de documentation correspondant au logiciel. Il est maintenant doté d’un champ de recherche capable d’afficher aussi un fléchage animé vers les menus concernés. Pour le mettre en œuvre, tapez un mot-clé dans le champ de recherche pour voir s’afficher les commandes pertinentes. En faisant passer le pointeur de la souris sur un des résultats proposés, vous obtenez l’animation correspondante.

108 • Super Poche

Menu Aide

m

Figure 3.17 : Le menu Aide sert à la fois de point d’entrée dans le navigateur des pages d’aide et d’aide visuelle à la localisation des commandes.

La commande Aide Mac ([Maj]+[cmd]+[?]) appelle un navigateur à la barre d’outils simpliste. Deux boutons de navigation, un menu de rubriques (avec une icône de maison) pour afficher les différentes parties de l’aide, un menu d’action et un champ de recherche. Notez que l’aide est affichée dans une palette, et non dans une fenêtre. Elle reste ainsi en permanence au-dessus des fenêtres des autres applications. En revanche, elle est dépourvue de barre des menus. D’où la présence du menu d’action, où vous trouverez une commande d’impression avec laquelle vous pouvez créer votre propre documentation au format PDF.

Super Poche • 109

4 r u o t u A r e d n i du F

4

Autour du Finder

4.1

Recherche et sauvegarde

Parmi toutes les technologies qui viennent compléter le Finder, deux sont étroitement liées aux données : Spotlight, qui sert à y rechercher des informations précises, et Time Machine, qui sert à les sauvegarder. L’une comme l’autre ont fait faire un grand bond en avant à Mac OS X, à la fois en termes de pratique et de fiabilité.

Spotlight Spotlight est au Mac ce que Google est au Web : il est tellement pratique qu’il pourrait en devenir un point de passage obligé. Dans cette nouvelle version, il est beaucoup plus rapide qu’à l’origine, mais présente encore à l’occasion quelques lacunes. Son interface, déjà sérieusement harmonisée avec Mac OS X.5, n’avait pas de raison d’évoluer en profondeur. L’outil profite de quelques améliorations mais, curieusement, certains critères de recherche sont encore boudés par Apple. Et, surtout, l’indexation initiale d’un disque reste très lourde. Notez que si, pour une raison inconnue, votre Mac se met soudainement à ralentir fortement, Spotlight est très certainement en cause. C’est une piste à privilégier particulièrement quand on branche un disque externe bien rempli pour la première fois. Par défaut, Spotlight le parcourt comme si l’opération était absolument transparente. L’ennui, c’est que ce n’est pas du tout le cas ! Même à l’heure actuelle, Spotlight est capable de mettre une machine à genoux lors de son indexation ! Seul indice immédiatement visible de l’activité intensive de Spotlight : un petit point noir dans la loupe, dans le coin supérieur droit de l’écran. Si vous cliquez sur le menu en question, vous verrez apparaître une jauge de progression, mais plutôt optimiste dans ses prévisions.

m

Figure 4.1 : L’utilisateur a peu de contrôle sur l’indexation, mais peut au moins en voir la progression dans le menu Spotlight.

112 • Super Poche

Recherche et sauvegarde

Heureusement, le remède est simple : ajoutez le disque concerné dans le menu Pomme > Préférences > Spotlight > Confidentialité. Le bouton d’arrêt qui jouxtait la jauge d’indexation sous Mac OS 9 a malheureusement disparu du menu Spotlight. En revanche, si l’indexation du volume concerné (CD, DVD, disque dur, etc.) peut vous être utile par la suite, mieux vaut prendre votre mal en patience et aller faire autre chose pendant l’indexation. En effet, bien qu’il soit possible de retirer un volume de la liste des supports confidentiels pour le réindexer, il est très rare qu’on y pense. Vous avez trois solutions pour invoquer Spotlight : ¶ via le menu Spotlight, situé dans le coin supérieur droit de l’écran. On l’active à la souris ou au clavier ([ctrl]+[Espace]). Spotlight cherche alors le texte entré dans le champ de recherche sur tous les volumes de l’ordinateur et groupe les résultats par type (PDF, page web, présentation, contact, etc.). Si vous cliquez sur Tout afficher, juste sous le champ de recherche, Spotlight ouvre une fenêtre de recherche dans le Finder ; ¶ en utilisant le champ de recherche des fenêtres du Finder, ce qui revient strictement au même résultat. Ce champ peut être activé au clavier dans une fenêtre existante ([cmd]+[F]) ou dans une nouvelle fenêtre ([alt]+[ctrl]+[Espace]) ; ¶ dans une des nombreuses applications qui savent utiliser Spotlight (Mail, Préférences Système, Carnet d’adresses, etc.). Chaque logiciel cherche logiquement à l’intérieur de son propre contexte. Même si c’est très rare, il arrive que des dysfonctionnements apparaissent. Pour y remédier, il suffit d’éliminer l’index d’un disque, puis de procéder à une nouvelle indexation. Pour cela, il faut le faire glisser dans le champ Confidentialité, puis le retirer de la liste des volumes exclus de l’indexation.

Le menu Spotlight Le menu Spotlight ressemble trait pour trait à son prédécesseur. Même icône, même raccourci ([ctrl]+[Espace]), même contenu. Ses rubriques sont toujours définies dans Préférences Système > Spotlight > Résultats de la recherche. Elles s’affichent dans le menu dans l’ordre qui y est défini, ordre auquel on ne touche que rarement.

Super Poche • 113

4

Autour du Finder

Grâce à cette présentation par rubrique, ce menu se transforme volontiers en "lanceur", une catégorie d’applications visant à lancer avec le minimum de gestes une application bien précise. Ainsi, les premières lettres d’une application la font apparaître dans la rubrique Applications. Descendez dessus avec les flèches du clavier, et lancez-la en tapant [Ä]. Un clic sur la ligne de l’application voulue donne le même effet. b

Figure 4.2 : Le menu Spotlight (ctrl+Espace) est un des points d’entrée dans l’outil de recherche de Mac OS X, et joue volontiers les lanceurs d’applications.

Le menu Spotlight joue même les calculatrices ! Pensez simplement à remplacer les virgules par des points et à utiliser les signes arithmétiques "informatiques" ("*" pour la multiplication, "/" pour la division). Les espaces sont tolérées. Le menu affiche directement le résultat dans la rubrique Calculette, mais vous pouvez lancer cette dernière en tapant [Ä] pour lancer d’autres calculs. Dommage que le calcul original ne soit pas transmis à la Calculette.

114 • Super Poche

Recherche et sauvegarde

Les fenêtres Spotlight À part la présentation par colonnes, inadaptée à la présentation d’éléments disséminés sur le disque, tous les modes d’affichage sont autorisés dans les fenêtres de recherche. La présentation par icônes est préférable pour les images, la présentation par liste, pour les fichiers dont le nom ou un autre critère de tri potentiel est important (date de modification, date de création, etc.), et la présentation Cover Flow, pour cumuler les deux. La présentation des fenêtres Spotlight ne change donc guère dans cette nouvelle version.

m

Figure 4.3 : Pour affıcher une fenêtre Spotlight, utilisez la commande Tout affıcher du menu Spotlight ou le champ de recherche des fenêtres du Finder.

Le tri des résultats est en revanche un peu plus souple que précédemment : une palette Options de présentation est désormais disponible. On n’est donc plus limité aux critères Nom, Type et Ouverture. S’y ajoutent désormais les dates de modification et de création et, surtout, la taille, qui manquait tellement qu’elle est maintenant obligatoire. Mais impossible d’accéder à la version, aux commentaires Spotlight (un comble !) et surtout à l’étiquette, un critère de tri indispensable pour beaucoup d’utilisateurs.

Les dossiers intelligents Les dossiers intelligents permettent de pallier certaines des lacunes des fenêtres de recherche basiques. Ils n’en diffèrent guère que par le nombre de critères. La présentation reste semblable : un pseudo-dossier qui comprend des éléments répondant à plusieurs critères de tri. Comme il a déjà été mentionné, le dossier intelligent, presque trop abouti, représente un risque insoupçonné, tant il rend facile l’élimination de tous les fichiers semblables de tout un disque dur. Super Poche • 115

4

Autour du Finder

Vous ne pouvez pas éliminer les limitations du tri des résultats de Spotlight, mais vous pouvez les contourner en ajoutant des critères pertinents. Pour les fameuses étiquettes, par exemple, il vous suffit de cliquer sur le bouton "…" situé sous le champ de recherche, de cliquer sur le premier menu déroulant puis sur Autre pour faire apparaître la liste des critères disponibles. Ne perdez pas de temps à chercher : tapez directement "étiquette" pour faire apparaître le critère de tri recherché. Cliquez sur sa ligne, puis sur OK. Il ne vous reste qu’à choisir l’étiquette du fichier recherché. À première vue, Spotlight permet d’indiquer plusieurs critères simultanés, mais pas d’en tirer parti. Il se contente par exemple de rechercher les éléments possédant diverses étiquettes, alors qu’aucun ne peut en avoir plus d’une, et, logiquement, n’affiche aucun résultat. Le remède : la touche [alt]. Si vous la maintenez enfoncée avant de cliquer sur le bouton "+" à droite de la barre des critères de recherche, Spotlight affiche alors : ¶ une barre de choix conditionnel qui définit trois opérations logiques ("et", "ou" ou "négation") à appliquer aux critères de choix qui suivent ; ¶ une barre de critère classique présentée avec une indentation pour marquer sa subordination à la précédente. Toutes ces barres peuvent être réordonnées et éliminées indépendamment les unes des autres, avec l’habituel bouton "–". Spotlight retient enfin, en plus des critères de recherche standard, ceux que vous avez utilisés récemment.

m

Figure 4.4 : Les fenêtres Spotlight permettaient déjà de spécifier plusieurs fois le même critère de tri avec quelques variantes, mais il était incapable d’en tirer parti. Voilà qui est arrangé.

116 • Super Poche

Recherche et sauvegarde

Une fois tous les critères définis, il ne reste qu’à cliquer sur le bouton Enregistrer pour obtenir un dossier intelligent. Il s’agit en fait d’une recherche enregistrée (document .savedSearch), une variante de ces fichiers XML .plist où sont enregistrés tant de paramètres de Mac OS X. Si on les appelle dossiers, c’est parce que leur contenu se présente comme dans un dossier normal, à ceci près que les résultats qui s’y affichent peuvent être disséminés à différents niveaux du disque dur. D’où aussi l’icône de dossier marquée d’un engrenage, comme le menu Action de la barre des outils. Tout comme les listes intelligentes d’iTunes, dont ils s’inspirent directement, les dossiers intelligents sont mis à jour dynamiquement. Ils prennent place dans votre dossier Bibliothèque/Recherches enregistrées, et aussi par défaut dans la barre latérale, où vous pouvez faire un clic droit pour afficher (ou masquer à nouveau) les critères de recherche qui y sont attachés.

Time Machine1 Avec Coup d’œil, Time Machine était l’autre grande nouveauté de Mac OS X.5. L’idée était de proposer une sauvegarde automatique efficace et transparente au commun des mortels. Pari tenu, et c’est à peine si on a pu constater quelques ratés au début de l’utilisation sur des réseaux sans fil. La technique n’est pas révolutionnaire en soi, mais sa présentation est spectaculaire et sa mise en œuvre, remarquable de simplicité. L’utilisateur peut se permettre d’oublier Time Machine. Mais Time Machine, lui, ne l’oublie pas et le rappelle à l’ordre régulièrement quand la date de la dernière sauvegarde commence à s’éloigner. Time Machine est obstiné : quand on branche à la machine un disque dur qu’il ne connaît pas, il demande systématiquement si on souhaite l’utiliser comme volume de sauvegarde. Il insiste jusqu’à ce qu’il dispose d’un disque pour faire son travail. b

Figure 4.5 : Time Machine se manifeste chaque fois qu’un disque externe est branché, jusqu’à ce qu’on lui ait assigné un disque.

1 Time Machine emprunte son nom au roman de H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895).

Super Poche • 117

4

Autour du Finder

Le panneau de préférences de Time Machine est d’autant plus simple qu’il est inutile de toucher à ses réglages par défaut. On y viendra seulement pour lui demander d’exclure certains disques ou dossiers, de manière comparable à ce que propose Spotlight pour l’indexation. La plupart du temps, on se contentera du menu d’état de Time Machine, qui permet notamment de forcer une sauvegarde sans attendre la prochaine fenêtre de sauvegarde automatique. Quand Time Machine procède à une sauvegarde, l’icône de ce menu s’anime et figure une horloge tournant à rebours. Le mode de fonctionnement de Time Machine a peu d’importance. Disons que l’outil se contente d’exploiter un type de lien propre à UNIX pour faire correspondre diverses versions d’un document à un seul et même titre. En fonction de la date choisie, il affiche l’une ou l’autre version. Au choix ensuite de l’utilisateur de réactualiser ou non le document avec la version de la date choisie. Autre fonction de Time Machine : faire le gendarme. Si vous laissez pendant plusieurs jours votre machine loin de son disque de sauvegarde, Time Machine vous rappelle à l’ordre et vous indique depuis combien de jours votre disque n’a pas été sauvegardé. Vous ne pourrez pas dire que vous ne saviez pas ! b

Figure 4.6 : Le panneau de préférences Time Machine ne propose que des réglages très succincts.

La sauvegarde, c’est bien, mais c’est encore mieux si on peut s’en servir. C’est ce qu’on appelle la restauration de données. Pour démarrer le voyage dans le temps, il suffit d’un clic sur l’icône de Time Machine dans le Dock, d’un double-clic sur /Applications/Time Machine ou d’un détour par le menu d’état de Time Machine. Et, quand on "entre" dans Time Machine, cela se voit : l’interface animée est faite pour frapper ! Quand on travaille dans le Finder, on est toujours "dans" un dossier : Dossier de départ, documents, images, etc. Time Machine a pour mission d’afficher, 118 • Super Poche

Recherche et sauvegarde

les unes derrière les autres, les versions précédentes de ce dossier. Si aucune fenêtre n’était ouverte au moment d’entrer dans Time Machine, ce sont les versions successives de la fenêtre Bureau qui sont affichées par défaut. Les sauvegardes horaires sont conservées pendant vingt-quatre heures, les sauvegardes journalières pendant une semaine, et ainsi de suite. Les sauvegardes mensuelles sont conservées jusqu’à saturation du disque. Les sauvegardes les plus anciennes sont alors éliminées. La machine à remonter le temps se pilote par la chronologie sur le bord droit de l’écran, ou par les flèches qui jouxtent la fenêtre, placée en plein centre. Cela se passe comme dans la science-fiction, mais ça marche : cliquez sur les flèches pour avancer ou reculer la date, et les fenêtres défilent en conséquence. Si vous avez une idée de la date recherchée, cliquez d’abord sur le bord droit de l’écran pour lancer la recherche, puis affinez-la à l’aide des flèches. Si vous souhaitez récupérer un élément –un document effacé par erreur, par exemple –, cliquez sur le bouton Restaurer. Time Machine emprunte son nom au roman de H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895).

m

Figure 4.7 : La manipulation de l’interface de Time Machine est très intuitive. La chronologie à droite sert à naviguer rapidement.

Time Machine va très loin. Il sauvegarde TOUT. Pour s’en convaincre, il faut savoir que la récupération de données d’une ancienne machine à l’installation d’un nouveau Mac peut se faire depuis l’ancienne machine, son disque Super Poche • 119

4

Autour du Finder

dur, une image de disque ou une sauvegarde Time Machine. Mais il a aussi ses limites. Il se montre mal à l’aise avec les fichiers de grande taille, qu’Apple déconseille de soumettre à une sauvegarde de ce type. Il est également incapable de traiter efficacement les dossiers protégés par FileVault (voir chapitre 6).

4.2

Les compléments de l’interface graphique

Exposé Exposé a changé la manière de travailler sur un Bureau encombré. Au lieu d’obliger l’utilisateur à jongler avec des fenêtres grandeur nature, il miniaturise celles-ci en fonction de ses besoins pour afficher, à l’échelle, toutes les fenêtres d’une application, ou même toutes les fenêtres ouvertes à un instant donné. La performance est avant tout logicielle, car Exposé fonctionne très bien sur des machines très anciennes, notamment les tout premiers G4. Cette technologie tire parti de l’organisation très soignée de l’interface, où chaque fenêtre est un élément bien distinct des autres, et peut être à ce titre animé en 2D ou en 3D. Notez qu’Exposé n’affiche pas les palettes, à l’exception notable de celles de Microsoft Office.

m

Figure 4.8 : Par défaut, la touche Exposé/F3 affıche toutes les fenêtres visibles de toutes les applications à la même échelle.

120 • Super Poche

Les compléments de l’interface graphique

Exposé offre trois affichages bien distincts : ¶ toutes les fenêtres (touche [Exposé/F3]). À l’exception des fenêtres miniaturisées et des palettes, toutes les fenêtres ouvertes sont mises à la même échelle et affichées sous forme de mosaïque. Pour afficher une fenêtre à sa taille réelle dans Exposé, cliquez dessus, puis tapez sur la barre d’espace. Si c’est bien la fenêtre que vous cherchiez, tapez Entrée pour sortir d’Exposé et la sélectionner cette fenêtre ; ¶ toutes les fenêtres de l’application en cours ([ctrl]+[Exposé/F3]). Même principe mais, comme les fenêtres sont en principe moins nombreuses que précédemment, elles s’affichent en plus grand format. Pour passer à ce mode depuis le précédent, tapez simplement [˜]. La répétition de cette touche fait basculer Exposé d’une application à une autre. Utilisez à nouveau la touche [Spotlight/F3] pour revenir au premier mode ; ¶ aucune fenêtre ([cmd]+[Exposé/F3]). Toutes les fenêtres sont chassées vers les bords de l’écran, libérant ainsi le Bureau. Seuls leurs bords apparaissent, dans une zone de pénombre qui encadre le Bureau. C’est une option très pratique pour aller par exemple chercher sur le Bureau une image à déposer dans un e-mail. Méconnue, la touche [˜] joue un rôle crucial : elle fait le lien entre les deux premières commandes, mais aussi avec la fonction de bascule entre applications ([cmd]+[˜]).

Exposé avec le Trackpad Pour les portables récents, équipés d’un trackpad capable d’interpréter les gestes à quatre doigts, deux gestes commandent Exposé : quatre doigts vers le bas affichent toutes les fenêtres, et quatre doigts vers le haut libèrent l’écran. Entre les deux, il suffit de taper [˜] pour voir apparaître seulement les fenêtres d’une application, puis de la suivante.

Les réglages par défaut d’aujourd’hui sont ennuyeux. Lors de l’apparition d’Exposé, les touches par défaut pour les trois modes ([F9], [F10}]et [F11]) étaient fort pratiques. Elles sont encore actives sur bon nombre de machines qui ont migré depuis Mac OS X.4. Sur des configurations récentes, elles sont remplacées par des combinaisons de touches, dont la

Super Poche • 121

4

Autour du Finder

fameuse touche [Exposé/F3]. Si vous avez activé les touches de fonction standard dans Préférences Système > Clavier, vous devez ajouter la touche [fn] à ces raccourcis. Elle se situe en bas à gauche du clavier sur les portables et les claviers Bluetooth, et dans le bloc de touches situé au-dessus des flèches sur un grand clavier.

m

Figure 4.9 : Le raccourci ctrl+Exposé/F3 affıche uniquement les fenêtres de l’application en cours.

Dashboard serait un simple gadget s’il n’interagissait pas avec le Finder et la bascule entre applications. Il peut ainsi servir à : ¶ retrouver son chemin parmi des fenêtres trop nombreuses ; ¶ glisser-déposer un document sur une fenêtre d’une application ; ¶ clarifier son espace de travail en le limitant momentanément à la seule application en cours ; ¶ basculer d’une application à une autre tout en inspectant les fenêtres ouvertes ; ¶ aller chercher sur le Bureau un élément à déposer dans le document en cours, alors que beaucoup de fenêtres sont ouvertes.

122 • Super Poche

Les compléments de l’interface graphique

Cette liste ne se veut pas exhaustive. Notez que le glisser-déposer n’agit pas directement : Exposé affiche des aperçus, et non pas de vraies fenêtres, même si elles semblent actives (animations et vidéos défilent normalement). Placez d’abord le document à déposer au-dessus de la fenêtre voulue, sans le lâcher. Au bout de 1 seconde, la fenêtre réagit, et vous pouvez y déposer votre icône normalement. Exposé ne fait pas tout non plus. Quand votre écran est vraiment trop encombré, pensez à la combinaison [alt]+[clic] pour masquer vos applications au coup par coup, ou [alt]+[cmd]+[clic] pour les masquer toutes. Rappelez-vous aussi la variante [alt]+[cmd]+[H] (menu Application > Masquer les autres) pour masquer toutes les fenêtres qui n’appartiennent pas à l’application en cours. Utilisez alors la bascule entre applications ([cmd]+[˜]) ou le Dock pour réafficher les applications en fonction de vos besoins.

Exposé dans le Dock Comme indiqué au chapitre 2, le Dock constitue lui aussi désormais un point d’entrée dans Exposé. Le clic prolongé sur l’icône d’une application, qui ouvrait jusqu’à présent un menu contextuel, affiche désormais les fenêtres de cette application avec Exposé. Seule différence avec le mode Exposé habituel : la présence d’un menu local, variante de celui qui apparaissait auparavant. Les deux bénéficient d’une nouvelle esthétique avec Mac OS X.6.

Dashboard Arrivé avec Mac OS X.4, Dashboard est lui aussi rentré dans les mœurs. Il sert à gérer et à afficher les widgets (ou gadgets), ces petits programmes fondés sur les technologies du Web. En général, ils portent bien leur nom, compte tenu de leur utilité discutable. Jusqu’à ce qu’on tombe sur un petit programme indispensable, bien entendu… La touche par défaut de Dashboard est longtemps restée [F12], mais sur les nouveaux claviers Dashboard partage une touche avec [F4]. Comme c’est une application, son icône peut aussi prendre place dans le Dock pour rester à un clic de souris de l’utilisateur. Une fois Dahsboard activé, vous Super Poche • 123

4

Autour du Finder

pouvez en sortir en appuyant à nouveau sur la touche qui a servi à le lancer, ou cliquer sur n’importe quel élément d’une autre application visible en arrière-plan.

m

Figure 4.10 : Dashboard affıche des widgets, de petits programmes fondés sur les technologies du Web. Il sert aussi à les installer et à les retirer.

La croix située dans le coin inférieur gauche de l’écran quand Dashboard est activé fait apparaître une sorte de Dock qui affiche tous les widgets disponibles. Faites-les glisser dans la partie principale de l’écran, et le tour est joué. Contrairement aux applications, qui tournent en un seul exemplaire à un moment donné, les widgets peuvent se démultiplier. Application classique : une série d’horloges sur différents fuseaux horaires pour éviter de réveiller ses lointains proches d’un coup de téléphone. La croix qui avait dévoilé le "Dock de Dashboard" sert aussi à le rétracter. Quant au bouton Gestion des Widgets, il affiche… un widget de gestion de widgets. Ils y sont présentés par ordre alphabétique (choix par défaut), précédés d’une coche qui confirme leur apparition dans la liste située en bas de l’écran. Le bouton Plus de widgets amène directement sur le site de téléchargement d’Apple (http://www.apple.com/downloads/ dashboard/).

124 • Super Poche

Les compléments de l’interface graphique

Tous les widgets d’origine autre qu’Apple sont suivis d’un sens interdit qui sert à les déplacer directement dans la Corbeille (après un message de confirmation, tout de même). C’est en fait une question d’emplacement : échappent à cette règle tous les widgets situés dans la Bibliothèque de la racine du disque dur (/Bibliothèque/Widgets). Seuls les administrateurs peuvent y installer un nouveau widget, moyennant une authentification. En revanche, chaque utilisateur dispose dans son Dossier de départ de son propre dossier Bibliothèque/Widgets, où il peut placer comme il le souhaite les micro-applications qu’il a téléchargées. b

Figure 4.11 : Le widget de gestion de Dashboard affıche, désactive ou élimine en un clic chacun des widgets disponibles.

L’installation est très automatisée : le widget (fichier .wdgt) est livré sous forme d’archive ZIP, laquelle est automatiquement décompressée et mise dans la Corbeille. Si ce n’est pas le cas, double-cliquez sur l’archive ZIP, puis sur le widget qui en est issu. Un message du Finder demande alors confirmation de l’installation. Une dernière confirmation vous est demandée dans Dashboard. Couleurs qui flashent, design soigné et grande disponibilité ont mis les gadgets à la mode. On en trouve déjà plus de 5 000 sur le site d’Apple. Mais sont-ils vraiment utiles ? Même si la mémoire vive (RAM) disponible à l’heure actuelle est énorme, elle est aussi de plus en plus sollicitée, et une multitude de petits programmes peuvent l’encombrer autant qu’un gros logiciel. Il ne faut pas oublier que les widgets sont activés en permanence en arrière-plan. L’idéal est de se débarrasser des widgets superflus via l’interface de Dashboard et de ne conserver que les outils vraiment utiles. Attention à la collectionnite ! Super Poche • 125

4

Autour du Finder

Pour éliminer un widget, deux solutions : ¶ un clic sur la croix du "Dock de Dashboard", puis sur la croix de fermeture des widgets concernés ; ¶ un [alt]+[clic] directement sur la case de fermeture voulue. Enfoncer la touche [alt] fait apparaître la case de fermeture du widget le plus proche.

Coup d’œil Coup d’œil (aussi connu sous son nom de QuickLook en version originale) était LA nouveauté du Finder dans Mac OS X.5. Il a sans doute amélioré plus encore l’utilisation du Finder que ne l’a fait Exposé, en permettant de véritablement voir le contenu de la plupart des fichiers usuels, sans avoir à lancer d’application. L’outil est extrêmement souple : il est capable d’afficher l’aperçu de documents sur un disque Windows monté par l’intermédiaire du réseau. Le client FTP libre Cyberduck en fait autant sur un site FTP distant, ce qui change tout simplement la manière d’utiliser le FTP. Le succès immédiat de Coup d’œil a été renforcé par la livraison de modules supplémentaires, gratuits ou payants, pour de nombreux types de documents. Un bouton Coup d’œil est présent par défaut dans la barre des outils des fenêtres du Finder, mais c’est surtout son raccourci qui fait son succès : la barre d’espace. Raccourci logique, car il correspond à la commande de lecture sur la plupart des logiciels audio et vidéo.

m

Figure 4.12 : Avec Coup d’œil, la barre d’espace suffıt à inspecter le contenu de la plupart des fichiers usuels.

126 • Super Poche

Les compléments de l’interface graphique

Si vous sélectionnez plusieurs éléments avant de lancer Coup d’œil, il se présente automatiquement sous forme d’un diaporama. Il est alors doté de boutons de lecture, d’avance et de retour, de feuille d’index, de transfert vers iPhoto (le catalogueur d’images d’Apple) et de passage en plein écran. Si vous cliquez sur ce dernier, la liste s’enrichit d’une case de fermeture. La feuille d’index (le terme "planche contact" aurait été plus parlant en français) n’évolue pas dans cette nouvelle version : si elle est circonscrite à une fenêtre, elle offre deux flèches pour passer d’une "page" à l’autre. Dès le premier déplacement (à la souris ou avec les flèches du clavier), un cache de diapositive se déplace d’image en image en fonction de vos mouvements. Il porte le nom de la photo sélectionnée, ce qui est une bonne idée, mais ce nom ne déborde pas du cadre et se retrouve tronqué, ce qui est une mauvaise idée. On ne peut donc en lire que le début dès qu’on dépasse une poignée d’images à l’écran. En plein écran, le défilement est automatique : dès que le cache de sélection dépasse le haut ou le bas de la page, les images défilent automatiquement d’une rangée vers le haut ou vers le bas. Si vous dépassez vers la droite ou vers la gauche, le cache suit l’ordre de lecture pour parcourir les rangées (de gauche à droite et de haut en bas).

m

Figure 4.13 : En mode diaporama plein écran, le seul vrai défaut est le troncage des noms de fichiers.

Super Poche • 127

4

Autour du Finder

Coup d’œil est aussi un outil précieux pour renommer des fichiers. Si vous recevez par exemple une liste de fichiers de même type au titre vague, vous pouvez sélectionner le premier, jeter un Coup d’œil dessus ([Espace]), l’identifier par son contenu, sélectionner le titre du document dans le Finder ([Ä]), écrire un nouveau titre à la place, le valider avec [Ä] et passer au fichier suivant sans même quitter Coup d’œil. C’est un réel progrès depuis la version X.5 : la barre d’espace a été inhibée lorsque le nom d’une icône est en cours de modification. Du coup, on peut taper un nom qui contient des espaces sans quitter accidentellement la fenêtre de Coup d’œil. Coup d’œil est aussi bon que le sont ses modules, et ceux-ci évoluent en version X.6. Ils donnent un meilleur aperçu des documents Office, que la suite bureautique de Microsoft soit ou non installée sur votre machine.

Spaces Quand l’espace ne suffit pas sur un Bureau, on recourt aux Bureaux virtuels. C’est le rôle de Spaces, apparu avec Mac OS X.5. Quatre "bureaux virtuels" sont configurés par défaut quand vous l’activez. Ils fonctionnent selon deux modes : ¶ l’attribution automatique d’un espace de travail à une application, en fonction du Bureau affiché au moment où vous la lancez ; ¶ l’attribution manuelle d’espaces de travail à différentes applications. Notez que le contenu du Bureau reste le même quel que soit l’espace de travail. C’est probablement la raison pour laquelle il n’est pas fait mention de bureaux virtuels. Pour voir l’ensemble des espaces de travail, vous pouvez choisir une touche de fonction (F8 par défaut). C’est très utile pour en garder la trace à tout moment, surtout si vous utilisez beaucoup d’espaces différents. Il est toutefois déconseillé de pousser l’outil dans ses retranchements : son utilisation réclamerait alors une telle gymnastique intellectuelle que l’outil perdrait tout intérêt. Force est de constater qu’avec la définition des écrans actuels (l’équivalent d’un téléviseur HD) l’intérêt même de Spaces est beaucoup moins évident qu’il y a quelques années.

128 • Super Poche

Les compléments de l’interface graphique b

Figure 4.14 : Spaces fait défiler au-dessus du Bureau de deux à seize espaces de travail virtuels, qui peuvent être attribués à certaines applications.

Front Row Quand Microsoft a lancé la mode des "media centers", Apple était un peu à la traîne. Réponse du berger à la bergère, Front Row est une merveille de simplicité dédiée à la lecture des contenus graphiques, audio et vidéo de votre Mac. Il est étroitement associé à la télécommande de votre Mac… si vous en avez une, car elle n’est malheureusement plus fournie en standard.

m

Figure 4.15 : Front Row est le logiciel "media center" d’Apple. Il se pilote avec la télécommande, désormais optionnelle, ou au clavier. Super Poche • 129

4

Autour du Finder

La souris et le trackpad ne sont pas reconnus. Vous pouvez heureusement lancer Front Row avec le raccourci clavier [cmd]+[esc]. Une fois dans Front Row, tout est tellement simple que les explications sont superflues. À défaut de télécommande, recourez aux flèches et à la touche [Ä] pour naviguer entre les rubriques. Pour revenir en arrière, utilisez la touche [esc]. Front Row tire une partie de ses informations des sites d’Apple et affiche un message d’avertissement dans plusieurs rubriques quand il n’est pas connecté à Internet. L’intérêt de la consultation d’informations à distance peut paraître discutable au départ, mais rien que pour les bandes-annonces de films l’affichage en plein écran comme sur un bête téléviseur est un plus appréciable. De la même manière, cette interface apporte une véritable valeur ajoutée aux nombreux podcasts enrichis en photos et vidéos.

4.3

Impression

Configuration d’imprimantes Bien que l’ensemble manque de cohérence, Mac OS X continue à proposer une double interface pour le réglage des imprimantes : ¶ une partie déclaration, qui a lieu dans le menu Pomme > Préférences Système > Imprimantes et fax ; ¶ une partie configuration, confiée à AddPrinter, un utilitaire spécialisé. Celui-ci est très discret et n’apparaît pas en tant que tel à l’utilisateur, qui y voit juste une fenêtre séparée du panneau de préférences. Il remplace l’ancien utilitaire Configuration d’imprimantes. b

130 • Super Poche

Figure 4.16 : Le panneau de préférences Imprimantes et fax est le point d’entrée de la déclaration des imprimantes.

Impression

Le panneau Imprimantes et fax des Préférences Système adopte une présentation classique : une colonne à gauche où s’affichent imprimantes et groupes d’imprimantes, des boutons "+" et "–" en dessous pour modifier cette liste, les détails de l’élément sélectionné dans le corps de la fenêtre, et les options en dessous. Ce panneau de préférences est l’un des rares à faire appel à une autre fenêtre. La bonne nouvelle, c’est que son utilisation par défaut est simplissime : dans le panneau Par défaut qui s’affiche apparaissent les imprimantes détectées sur le réseau et sur les prises USB. Un clic dessus, on nomme l’imprimante, on indique où elle se trouve physiquement si c’est utile, et le choix du pilote par défaut fonctionne dans la plupart des cas. Il ne reste qu’à cliquer sur Ajouter. Si le pilote nécessaire n’existe pas, on le trouvera sur le site web du constructeur. Les pages destinées aux pilotes pour Mac OS X offrent un choix généralement très simple par rapport aux pilotes pour Windows, dont sont parfois proposées de nombreuses variantes. La détection est automatique. Si votre imprimante est compatible AppleTalk (un ancien système de détection sur le réseau), pensez à l’activer dans Préférences Système > Réseau. AppleTalk ne peut être activé que sur une interface à la fois (typiquement sur Ethernet ou sur AirPort). Il laisse progressivement la place à Bonjour. Les constructeurs sont de plus en plus nombreux à adopter cette technologie, qui succède à AppleTalk. Connue un temps sous le nom de Rendezvous, elle se fonde sur le logiciel libre Zeroconf, un système de découverte de services ouvertement inspiré d’AppleTalk mais entièrement basé sur les standards ouverts des réseaux TCP/IP. Si l’interface de configuration par défaut ne suffit pas, un clic sur IP dans la barre d’outils donne accès à des réglages plus techniques qui relèvent généralement d’un administrateur de réseau. Seules les imprimantes reliées par Ethernet sont concernées. La configuration d’imprimantes par ce biais requiert la connaissance de l’adresse IP de la machine, de son nom et de son emplacement, et le choix d’un pilote spécifique. Le protocole par défaut pour la configuration manuelle est le protocole LPD, mais la configuration est presque identique pour les protocoles IPP et HP.

Super Poche • 131

4

m

Autour du Finder

Figure 4.17 : La déclaration d’une imprimante déclenche l’ouverture d’une nouvelle fenêtre, extérieure à Préférences Système.

Si les autres modes de détection d’imprimantes ont échoué, le bouton Plus d’imprimantes donne accès à des protocoles plus spécifiques, utiles notamment pour relier certaines imprimantes Epson. Le bouton Windows oriente évidemment vers les ressources d’impression Windows éventuellement disponibles sur le réseau. Les machines compatibles avec Mac OS X.6 sont dépourvues de fax interne mais, si vous disposez d’un modem USB Apple, il sera automatiquement détecté. Le fax s’installe alors comme une simple imprimante, à ceci près que ses options concernent l’envoi et la réception de fax. Signalons ici deux outils d’impression de Mac OS X directement issus du monde UNIX/Linux : les pilotes d’imprimante Gutenprint et le gestionnaire d’impression CUPS. Ces pilotes sont généralement basiques, mais sont les bienvenus quand un constructeur ne met pas à jour les pilotes de ses anciennes imprimantes pour un nouveau système. Quant à CUPS, il s’agit d’un logiciel libre purement et simplement acquis par Apple, ce

132 • Super Poche

Impression

gestionnaire d’impression très répandu sur Linux ayant été jugé vital. Pour gérer les impressions dans CUPS, on y accède en ouvrant dans un navigateur l’adresse "localhost:631". Mais son intérêt est limité, car l’interface du système donne déjà accès aux mêmes fonctions.

Services d’impression Installées telles quelles, les imprimantes n’apparaissent que dans les panneaux d’impression. On les voit aussi dans le Dock, où elles se comportent comme des applications durant le temps de l’impression. Elles constituent ce qu’on appelle des services d’impression. Ces pseudoapplications se trouvent dans le dossier ~/Bibliothèque/Printers de chaque utilisateur (le "~", ou tilde, représente le Dossier de départ). On peut donc les glisser dans le Dock comme des applications pour afficher les imprimantes à demeure et accéder aux files d’impression directement depuis le Dock. b

Figure 4.18 : Les services d’impression sont des pseudo-applications qui ont vocation à rester dans le Dock.

En cliquant sur une de ces pseudo-imprimantes, vous faites apparaître sa file d’impression et une interface pour supprimer, arrêter ou reprendre une file d’impression. La fiabilité des boutons Informations et Niveau des

Super Poche • 133

4

Autour du Finder

fournitures de la barre d’outils, qui pointent en principe vers les utilitaires installés avec l’imprimante, varie malheureusement d’un constructeur à l’autre. Signalons enfin que, si vous faites glisser sur un service d’impression un fichier de format standard (TIFF, JPEG, PNG, PDF, PostScript, etc.), le document s’imprime automatiquement, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir une application.

Et le fax ? Il existe plusieurs logiciels de gestion de fax, tous de qualité inégale. Pour un usage ponctuel, celui qui est intégré au système est largement suffisant. Il s’agit en fait d’une utilisation un peu particulière de l’impression sous forme de fichier PDF. Les modems ayant disparu avec l’ancienne génération de processeurs, il faut vous munir d’un modem externe USB. Il est immédiatement reconnu comme nouvelle interface réseau, mais il est inutile de l’installer en tant que tel. b

Figure 4.19 : L’interface imprimantes et fax

Rendez-vous dans le panneau de préférences Imprimantes et fax, cliquez sur le bouton "+", sélectionnez la ligne Modem externe dans la fenêtre qui apparaît, puis cliquez sur le bouton Ajouter. Une icône générique de fax prend alors place dans la colonne de gauche du panneau de préférences. Quand elle est sélectionnée, la partie principale de la fenêtre affiche les options relatives au fax. Une fois déclaré, le fax s’utilise comme une variante de l’impression en PDF (menu Imprimer > PDF > Faxer le document PDF). Notez que si l’envoi n’a jamais posé problème, Mac OS X n’a jamais retrouvé la fiabilité de son ancêtre NEXTSTEP pour la réception de fax, un emploi dans lequel on lui préférera généralement un logiciel spécialisé.

134 • Super Poche

Impression

Génération de documents PDF Même quand on n’a pas d’imprimante, l’impression peut se révéler très utile. Sur Mac OS X, tout est en PDF, à tel point que ce fut un temps le format par défaut des captures d’écran. Il faut se rappeler que Quartz utilise ce format pour décrire tout ce qui se passe à l’écran, ce qui fait de Mac OS X, sur le plan visuel, une sorte de mosaïque de documents PDF animés. Et, comme le PDF est lui-même issu du langage d’impression PostScript, on peut "imprimer" à peu près tout ce qui se passe à l’écran sous forme de fichier PDF. Un bouton PDF apparaît à cet effet en bas à gauche de presque tous les dialogues d’impression. Signalons que lorsqu’on demande l’aperçu d’une impression on voit simplement un PDF provisoire, généré à la volée et ouvert dans la foulée dans Aperçu, lecteur PDF par défaut de Mac OS X. Bien qu’elle soit en progrès réguliers, la qualité d’impression PDF ne permet pas de se passer d’Acrobat Professionnel pour certaines tâches. Le système oblige par exemple à imprimer en plusieurs fois un document qui comprend différentes orientations de page, alors que le problème se pose souvent pour l’impression d’annexes, par exemple. Ironiquement, Aperçu sait imprimer correctement ce type de PDF. Il est important de bien tester l’adéquation de ce que peut faire Mac OS X avant de lui confier des tâches d’impression PDF qui sortent de l’ordinaire. Mais ne dramatisons pas : l’impression PDF de Mac OS X s’en sort parfaitement au quotidien et constitue un gain de temps appréciable, notamment pour l’enregistrement de pages web.

m

Figure 4.20 : Le bouton PDF des dialogues d’impression affıche un menu avec les options standard et personnalisées de création de documents PDF.

Super Poche • 135

4

Autour du Finder

Services PDF Pouvoir créer des PDF sans outil particulier est un atout précieux. Mais, si on enregistre toujours ces documents au même endroit, il y a moyen de faire mieux. Une fois votre document enregistré (dans Word, par exemple), demandez son impression et appuyez sur le bouton PDF > Modifier le menu. Cliquez sur le bouton "+" en bas de la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez une destination dans la seconde boîte de dialogue (le Bureau, par exemple) et cliquez sur Ouvrir. Cliquez enfin sur OK dans la première boîte de dialogue. La destination ajoutée est désormais disponible en bas du menu du bouton PDF lorsque vous demandez une impression. Cette destination peut être un dossier, mais aussi un script de modification, ou encore une application dans laquelle s’ouvrira le PDF. C’est encore plus facile en passant par les coulisses : allez dans la Bibliothèque de votre Dossier de départ (celui qui porte votre nom d’utilisateur), créez le dossier "PDF Services" en respectant scrupuleusement la casse, et ajoutez-y des alias des dossiers où vous souhaitez enregistrer régulièrement des PDF. Pour que la manipulation conserve son intérêt, ce nombre doit bien sûr rester très limité.

4.4

Réseaux

Le Mac a toujours été un incontestable précurseur en matière de technologies réseau. Les anciens réseaux LocalTalk à bas débit ont été remplacés très tôt par Ethernet sur les machines professionnelles, et l’Ethernet 100BASE-T, toujours d’actualité, a fait son apparition sur l’iMac en 1998. Apple se conforme bien sûr aux protocoles standard TCP/IP, mais garde aussi dans sa manche AppleTalk, un protocole complémentaire encore utilisé dans le domaine de l’impression. Au sortir de la boîte, le Mac est doté d’une configuration par défaut très efficace. Dans cette configuration dite Automatique (DHCP sur toutes les interfaces concernées), la machine prend place naturellement dans un réseau Ethernet bien configuré. En Wi-Fi, c’est moins vrai aujourd’hui : les réseaux ouverts se font rares, et il faut montrer patte blanche avant de pouvoir se connecter.

136 • Super Poche

Réseaux

Dès qu’on ajoute une nouvelle configuration réseau (Bureau ou Maison, par exemple) dans Préférences Système > Réseau, un menu Configuration réseau apparaît dans le menu Pomme. Disponible depuis toute application, il permet de passer d’une configuration à l’autre en trois clics de souris, littéralement. Pour ajouter une configuration, cliquez sur le menu local à droite de la mention Configuration. Sélectionnez la commande Modifier les configurations. Dans la sous-fenêtre qui apparaît, cliquez sur le bouton "+", rentrez par exemple "Bureau", puis cliquez sur le bouton Terminé. Avant de modifier vos réglages, vérifiez que vous êtes bien dans la configuration réseau que vous venez de créer. Il est conseillé de conserver la configuration Automatique d’origine, qui se révèle efficace dans bien des cas, aussi bien chez soi qu’en entreprise. b

Figure 4.21 : Les configurations réseau servent à changer à la volée de paramètres réseau préconfigurés.

TCP/IP en trois paragraphes L’adresse IP est la partie visible de TCP/IP. Elle est à un ordinateur sur un réseau local ou étendu (comme Internet) ce que le numéro de poste ou d’appel est à un téléphone. Le routeur, l’intermédiaire entre le réseau local et Internet, est l’équivalent du standard téléphonique d’une entreprise. De même qu’un téléphone doit être déclaré sur ce standard et un numéro d’appel chez le prestataire, les adresses IP publiques doivent être recensées chez le prestataire qui les fournit, et les adresses IP locales ("numéros de poste") sur le routeur. L’adresse IP comprend l’adresse du réseau et celle de la machine. Pour faire la différence entre les deux, le système utilise une grille de lecture, appelée masque de sous-réseau. Sur l’adresse locale la plus utilisée (192.168.1.0), le masque (255.255.255.0) attribue les trois premiers nombres au réseau, laissant 256 possibilités pour les machines qu’il regroupe.

Super Poche • 137

4

Autour du Finder

En fait, les nombres 0 (réseau) et 255 (toutes les machines) étant réservés, il ne reste plus que 254 possibilités, ce qui fait encore un beau réseau. Notez que l’adresse 127.0.0.1 est réservée, et représente votre machine. Pour pouvoir communiquer, deux "hôtes" d’un réseau doivent posséder la même adresse de réseau, c’est-à-dire le même masque de sousréseau, et des adresses IP qui ne diffèrent que dans leur terminaison (192.168.1.3 et 192.168.1.37, par exemple). Autre donnée indispensable en local : le routeur, qui va assurer la liaison avec des machines qui appartiennent à d’autres réseaux. Les serveurs DNS, enfin, sont les annuaires qui indiquent l’adresse IP d’une machine en fonction de son nom (www.yahoo.com, par exemple).

Ethernet Ethernet est l’interface réseau par défaut du Mac. À ce titre, moins on y touche, mieux on se porte ! Il est possible de configurer manuellement l’interface, mais il se débrouille très bien en mode Automatique. Alors que des câbles différents (droits et croisés) étaient encore nécessaires il n’y a pas si longtemps, tous les Mac sont maintenant dotés d’interfaces Auto-MDIX qui changent leur brochage à la volée en fonction du câblage. Idem pour la vitesse, autorégulée pour s’adapter au réseau. Les considérations de ce genre sont donc désormais du passé. Sur la plupart des installations, le modem-routeur joue aussi le rôle de serveur DHCP, c’est-à-dire qu’il fournit automatiquement des adresses IP aux postes clients. Si vous devez configurer votre liaison manuellement, il vous faudra déterminer d’après les documentations de votre routeur et de votre fournisseur d’accès l’adresse IP, le sous-réseau, l’adresse du routeur et les serveurs DNS à déclarer. Cliquez alors sur le menu local à droite de la mention "Configurer IPv4", puis sur la commande Manuellement. Entrez les informations suscitées, puis cliquez sur Appliquer. Vous pouvez alors fermer la fenêtre.

138 • Super Poche

Réseaux b

Figure 4.22 : Si vous avez besoin d’une configuration manuelle, vous devez d’abord déterminer certaines valeurs clés de votre installation.

AirPort = Wi-Fi ! Apple n’a pas inventé le Wi-Fi, mais l’a popularisé depuis dix ans avec AirPort. En adoptant les technologies 802.11b, puis g et récemment n, Apple a su contenir la concurrence. Et ses bornes, bien qu’incapables de s’aligner avec certains matériels concurrents en termes de prix, restent des modèles de simplicité de mise en œuvre. Les bornes AirPort sont devenues Extreme en gagnant en vitesse, puis Express en passant au format poche, et récemment Time Capsule en intégrant un disque dur interne voué à la sauvegarde via Time Machine. La bonne nouvelle, c’est que le Wi-Fi est tellement proche d’Ethernet que vous savez déjà le configurer. Même au plus profond du système, l’interface Wi-Fi est vue comme une seconde prise Ethernet. Seule différence : le contrôle d’accès. Comme la grande majorité des réseaux fonctionne en DHCP, commencez par choisir le réseau concerné, puis entrez le mot de passe demandé. Si une configuration manuelle de TCP/IP est nécessaire, cliquez sur le bouton Avancé, puis sur l’onglet TCP/IP, et procédez comme décrit pour Ethernet.

Super Poche • 139

4

Autour du Finder b

Figure 4.23 : Le réseau Wi-Fi est appelé AirPort dans le monde Apple, où il est apparu il y a dix ans. Il est vu comme un réseau Ethernet classique, mais avec authentification.

Qui a inventé le Wi-Fi ? Sans en être nécessairement l’inventeur, Apple est très doué pour mettre sur le marché des nouveautés technologiques et voir d’autres sociétés en tirer gloire et profit. Le Wi-Fi ne fait pas exception. Apparu il y a dix ans chez Apple sous le nom d’AirPort, le "réseau Ethernet sans fil" fondé sur une technologie Lucent était une révolution : les réseaux à base de transmetteurs infrarouges n’avaient jamais tenu leurs promesses, et les réseaux radio relevaient de l’expérience de laboratoire. Et Apple, toujours très en avance pour la vulgarisation des technologies réseau, en a fait un produit grand public viable trois ans avant que le nom Wi-Fi ne se généralise.

Autres réseaux C’est à Microsoft que l’on doit la possibilité d’utiliser le FireWire (une technologie Apple) comme interface réseau. C’était une option très intéressante avant la généralisation du Gigabit Ethernet, et cela reste un moyen simple d’étendre un réseau quand on n’a pas les équipements nécessaires : un câble FireWire suffit ! Reprenez simplement les réglages manuels déjà observés sur Ethernet, en remplaçant le troisième nombre de l’adresse réseau (0) par un autre chiffre. Reportez les mêmes réglages sur les deux machines à relier, en prenant

140 • Super Poche

Réseaux

seulement soin de choisir deux nombres finaux différents, compris entre 0 et 254. Leurs "numéros de poste" étant alors différents, les deux machines peuvent se parler dès que vous les reliez par un câble FireWire (quel que soit son type). Si vous souhaitez utiliser cette méthode pour étendre un réseau existant, il faut aussi partager la connexion Ethernet ou FireWire de l’un des postes. Le "Partage Internet" sera étudié au chapitre 7. b

Figure 4.24 : L’interface FireWire, qui sert normalement à relier des disques durs et des caméras, peut aussi servir d’interface réseau.

Parmi les interfaces standard, Bluetooth permet elle aussi de constituer des réseaux. Il s’agit toutefois d’une utilisation marginale qui ne présente pas d’intérêt particulier, AirPort ou à défaut Ethernet remplissant déjà parfaitement ce rôle.

Adresses auto-assignées Toute interface réglée sur une configuration automatique par DHCP est capable de s’assigner sa propre adresse en cas de dysfonctionnement du serveur. Cette adresse prend une des quelque 65 000 valeurs disponibles dans la fourchette 169.254.n.n, où n est compris entre 1 et 254. En principe, c’est fonctionnel, mais seulement sur le réseau local – les adresses de ce type ne sont pas "routables". Préférez dès que c’est possible une configuration manuelle, moins limitée dans ses usages.

Super Poche • 141

4

Autour du Finder

4.5

Autres fonctions usuelles

Capture d’écran Les captures d’écran sont une fonction importante pour le dépannage. Quand vous rencontrez un souci ou un message d’erreur, prenez l’habitude de faire une capture de l’écran ou de la fenêtre pour pouvoir l’identifier précisément. Il existe de nombreuses applications capables de réaliser de telles captures, qu’elles soient statiques ou animées. Mac OS X dispose en standard de Capture, un utilitaire dédié mais peu pratique situé dans /Applications/Utilitaires. Il n’est toutefois pas inutile : il offre une fonction de capture à retardateur très pratique, ainsi que le choix du type de pointeur de souris à afficher. Pour les autres cas, les raccourcis clavier et le nouveau QuickTime X font très bien l’affaire.

m

Figure 4.25 : L’utilitaire Capture n’est pas très pratique au quotidien, mais trouve son utilité pour les photos d’écran en différé.

Captures d’écran statiques Mac OS X dispose depuis longtemps de raccourcis pour capturer tout ou partie de l’écran ou d’une fenêtre :

Important Tous les raccourcis qui suivent font référence aux chiffres qui apparaissent EN HAUT DU CLAVIER.

142 • Super Poche

Autres fonctions usuelles

¶ [Maj]+[cmd]+[3], capture d’écran complète, sans pointeur de souris ; ¶ [Maj]+[cmd]+[4], capture d’une zone de l’écran, sans pointeur de souris. Le pointeur de la souris se transforme en collimateur. Il indique les coordonnées en pixels depuis l’origine (coin supérieur gauche de l’écran). Dès que le bouton de la souris est enfoncé, il indique la taille en pixels de la zone sélectionnée. Si la sélection ne vous convient pas, vous pouvez sortir de ce mode à tout moment avec la touche [esc] avant de relâcher le bouton de la souris ; ¶ [Maj]+[cmd]+[4] suivi de la touche [Espace], capture d’une fenêtre ou d’un élément de l’écran (fond d’écran, Dock, barre de titre, icône sur le Bureau, fenêtre, etc.). Cette fonction est très impressionnante : une fenêtre est capturée dans son intégralité, qu’elle apparaisse ou non en entier à l’écran, même si elle est en partie recouverte par d’autres éléments. Dans les trois cas, le résultat est un fichier PNG avec un nom comme "Capture d’écran 2009-06-11 a‘ 14.07.28". Le format PNG a l’avantage de conserver les transparences. C’est utile pour l’exploitation des captures car, comme les fenêtres sont capturées avec leur ombre, elles sont dotées d’un généreux cadre en partie translucide. Seul défaut : cette zone d’ombre est maintenant si étendue qu’il est rarement pratique de la conserver. Si vous ajoutez la touche [ctrl] aux combinaisons précédentes, le contenu est placé dans le Presse-papiers au lieu d’être enregistré dans un document PNG. Il peut alors être collé directement dans Photoshop, un utilitaire graphique ou même un traitement de texte.

Captures d’écran animées Les captures d’écran ne suffisent pas à expliquer un problème ? Direction QuickTime X pour une capture d’écran animée. La nouvelle version de QuickTime, une refonte complète du module multimédia d’Apple, offre désormais en standard des fonctions auparavant réservées à la version Pro, et s’enrichit d’une nouvelle fonction d’enregistrement de l’écran.

Super Poche • 143

4

m

Autour du Finder

Figure 4.26 : La nouvelle version de QuickTime sait faire des captures d’écran animées de très bonne facture.

L’opération se lance en quelques étapes très simples : ¶ cliquez sur le menu Fichier > Nouvel enregistrement de l’écran ([ctrl]+[cmd]+[N]) ; ¶ cliquez sur le bouton Afficher pour mettre en exergue l’endroit où apparaîtra le bouton d’arrêt d’enregistrement. La présence de ce type d’information est un modèle didactique ; ¶ cliquez sur Lancer l’enregistrement ou appuyez sur [Ä] ; ¶ arrêtez l’enregistrement en cliquant à l’endroit indiqué de la barre des menus, ou en tapant la combinaison [ctrl]+[cmd]+[esc]. Le document vidéo au format QuickTime (.mov) est enregistré par défaut dans le dossier Vidéos de votre Dossier de départ (anciennement appelé "Séquences"). La qualité finale est surprenante : en haute qualité (réglage par défaut), la substitution avec l’original ne révèle aucune différence visible au premier coup d’œil. Quant à la fluidité d’animation, si différences il y a, elles sont très subjectives.

Compression Pendant longtemps, la compression a été un moyen de tout faire tenir sur son disque dur. Compte tenu de la taille des disques actuels, le problème n’est plus trop d’actualité. La compression reste tout de même d’usage courant pour les envois par e-mail. C’est moins souvent une question de taille que d’intégrité des fichiers contenus dans l’archive.

144 • Super Poche

Autres fonctions usuelles

StuffIt, l’ancienne référence Le standard de fait de la compression sur Mac a été pendant des années StuffIt, un logiciel qui a changé de mains plusieurs fois. Comme ce standard était né sur Mac, il savait prendre en compte efficacement la structure particulière des documents. Il n’est plus livré en standard avec Mac OS X comme par le passé. Il est maintenant décliné en plusieurs versions, dont deux commerciales. Vous pouvez encore récupérer gratuitement l’utilitaire qui ouvre les archives StuffIt (documents .sit) sur http://my.smithmicro.com/mac/stuffit/expander.html.

ZIP Le format ZIP est un standard de fait dans le monde Windows. Il a mis du temps à s’imposer sur le Mac pour une question de compatibilité avec la structure particulière des fichiers sous Mac OS X. Depuis que ce problème est résolu, tout le monde utilise ce format de compression, y compris Apple. En revanche, le comportement de ces fichiers peut être déroutant. Il arrive que des fichiers ZIP téléchargés se décompressent tout seuls et que l’archive soit automatiquement mise dans la Corbeille une fois la décompression achevée. Pour créer une archive ZIP dans le Finder, rien de plus simple : sélectionnez le ou les éléments concernés, et cliquez sur le menu Fichier > Compresser. La commande s’adapte au nombre d’éléments sélectionnés et provoque l’apparition, en plus des originaux, d’une archive ZIP située au même endroit.

DMG, compresseur de fait Le format DMG, enfin, n’est pas à proprement parler un type de compression. Les documents .dmg sont des images de disque, c’est-à-dire des fichiers dont le contenu peut être interprété pour faire apparaître un volume virtuel. Ce volume peut aller de la disquette à la station de programmation ou de montage audiovisuel, tout équipée et dotée de tous ses logiciels et pilotes. La compression fait partie des options proposées lors de la création d’une image de disque dans /Applications/Utilitaires/ Utilitaire de disque. Nous verrons ce format plus en détail en traitant du clonage, au chapitre 7.

Super Poche • 145

4

Autour du Finder

Gravure de CD et DVD Si vous ne vous souciez pas des notions de session et de format, vous disposez déjà de trois solutions pour graver depuis le Finder des disques optiques lisibles sous Windows et Mac OS X : ¶ l’insertion directe d’un disque optique ; ¶ la commande Fichier > Graver (éléments à graver) sur le disque ; ¶ les dossiers à graver (menu Fichier). L’insertion d’un CD (ou d’un DVD) est de loin la solution la plus simple : le Finder vous demande alors la marche à suivre. Par défaut, il ouvre le disque dans le Finder, comme s’il s’agissait d’un disque dur. C’est du moins ainsi que les choses apparaissent à l’utilisateur. Le menu local propose d’ouvrir le disque dans iTunes (pour créer un CD audio ou un CD MP3) ou dans l’Utilitaire de disque, ou d’ouvrir une autre application ou un script. Le bouton Éjecter annule bien sûr l’opération, et le bouton Ignorer laisse le disque à disposition d’une autre application (généralement Toast, l’incontournable utilitaire spécialisé de Roxio). Après acceptation de l’ouverture par le Finder, le disque "CD sans titre" apparaît sur le Bureau, ainsi que dans la rubrique EMPLACEMENTS de la barre latérale. À cet endroit, le nom du disque est orné de l’icône de "risque atomique" qui déclenche la gravure. Le menu Fichier hérite en même temps de la commande équivalente (Graver "CD sans titre"). Avant de graver le disque, il faut le remplir. Pour que son comportement ressemble à celui d’un disque dur (mis à part le temps de gravure à la fin), le Finder procède à un double tour de passe-passe. Il ne procède pas à la copie des éléments que vous y glissez, mais en crée des alias, une opération moins lourde qu’une copie complète. Si tout est en place, la fenêtre du CD vous offre même un bouton Graver dans le bandeau gris sombre où il est mentionné qu’il s’agit d’un CD enregistrable.

146 • Super Poche

Autres fonctions usuelles

m

Figure 4.27 : L’insertion directe d’un CD ou d’un DVD vierge est le moyen le plus simple de démarrer la gravure de données.

En fait, la commande Graver est disponible avant même qu’on insère un disque vierge. Elle concerne tout élément sélectionné dans le Finder. Pas vraiment rentable pour un fichier, mais avec des dossiers, des archives ZIP ou des images de disque la commande facilite considérablement la gravure. Si vous l’activez, le Finder vous réclame simplement d’insérer un disque vierge et de confirmer. Dernière méthode : la création d’un dossier à graver. La méthode est presque la même à l’insertion d’un CD, à ceci près que le disque vierge n’est inséré qu’au tout dernier moment, lorsque vous déclenchez la gravure. Les dossiers à graver sont marqués de la fameuse icône "atomique" et du même bandeau gris sombre que le dossier du CD vierge, à ceci près qu’ils y portent logiquement la mention "Dossier à graver".

Super Poche • 147

5 s n o i t a c i l p p A s e l l e u us

5

Applications usuelles

Cette liste, évidemment très succincte, est complétée par les outils de nombreux poids lourds du logiciel (Adobe, Microsoft, etc.), les produits parfois incontournables d’innombrables petits éditeurs (Graphic Converter, Batchmod, etc.) et des produits gratuits ou presque (shareware, freeware, donationware) qui ont toujours fait partie de l’univers du Mac. Mais, la grande différence par rapport à Windows, c’est l’accès aux applications dites open source, issues de la mouvance Linux. Les plus grands noms de l’informatique y sont associés (IBM, Sun, MySQL, etc.), et beaucoup de ces projets sont déclinés dans une version spécifique à Mac OS X. Le sujet est si vaste qu’on se contentera de citer OpenOffice, sérieux concurrent de Microsoft Office, et The GIMP, un traitement d’image qui est loin d’enterrer Photoshop mais regorge de possibilités pour un coût tout simplement nul. D’autres outils très répandus comme Firefox ou VLC ont suivi la même voie, de même que l’excellent client FTP Cyberduck.

5.1

Bureautique

Carnet d’adresses À première vue, le Carnet d’adresses n’a rien d’exceptionnel. Interface classique, double volet latéral pour afficher les groupes d’adresses et leur contenu, bouton "+" habituel pour ajouter des éléments dans chacun… Quant au contenu de la fiche, il est semblable à celui de n’importe quel logiciel équivalent. Petit plus : les intitulés des rubriques sont des menus locaux. Utilisez-les pour afficher un numéro de téléphone sur tout l’écran ou une adresse dans Google Maps.

m

Figure 5.1 : Le Carnet d’adresses utilise des contacts au format standard VCF qui permettent des échanges avec des applications concurrentes.

150 • Super Poche

Bureautique

L’utilitaire travaille avec des cartes au format standard VCF. Malheureusement, lors des échanges entre Outlook (Windows), Entourage, Palm et Mac OS X, il est rare que les échanges de données soient absolument transparents. On ne bénéficie pas toujours d’une correspondance de champ à champ. Le glisser-déposer est partout, mais ne donne pas toujours les résultats escomptés, surtout lors des échanges avec Entourage, capricieux avec les cartes VCF collectives. Avant d’apporter des modifications lourdes, pensez à archiver le Carnet d’adresses (menu Fichier). Vous pourrez ainsi revenir en arrière. La notion de groupe est présente dans tous les logiciels du même type. Les groupes intelligents, en revanche, sont une inspiration directe des listes de lectures intelligentes d’iTunes. Ils sont au Carnet d’adresses ce que le dossier intelligent est au Finder : une recherche multicritères enregistrée qui se présente comme un groupe dynamique. L’intérêt du Carnet d’adresses dépasse celui du simple répertoire. Les informations qui y sont stockées sont reprises telles quelles par Mail, mais aussi par les éléments du système relatifs aux utilisateurs. Apple met à disposition des développeurs les API nécessaires pour se brancher sur le Carnet d’adresses depuis n’importe quelle application. Enfin, les contacts sont pris en compte par le moteur de recherche Spotlight, qui classe une partie de ses recherches dans une rubrique Contacts.

iCal Le gestionnaire de calendriers iCal est devenu un pilier de Mac OS X. Alarmes, fuseaux horaires, calendriers standard, son interface est tellement éloquente qu’il y a peu à en dire ! Ses unités de travail sont l’événement, le calendrier et la tâche, qu’il affiche dans trois cadres séparés, complétés par un quatrième qui affiche les résultats de recherche s’il y a lieu (voir Figure 5.2). Comme le Carnet d’adresses, il utilise un format standard (ICS), propose un archivage et interagit de toutes les manières imaginables avec les contacts et le courrier électronique. Cette nouvelle mouture voit enfin revenir l’inspecteur, une palette d’informations dynamiques qui s’adapte à l’événement choisi. Pensez à activer le fuseau horaire si vous êtes amené à voyager pour éviter les doublons d’événements.

Super Poche • 151

5

Applications usuelles b

Figure 5.2 : Le gestionnaire de calendriers iCal peut paraître basique, mais ses fonctions suffısent à communiquer effıcacement.

Ce qui fait d’iCal plus qu’un simple gestionnaire de calendriers est sa capacité à communiquer très simplement. Si vous disposez d’un abonnement au service MobileMe (mais n’importe quel serveur WebDAV fera l’affaire), vous pouvez partager vos calendriers en quelques clics. Même avec un serveur basique, vous pouvez donc centraliser des événements via Internet. iCal reconnaît aussi le protocole CalDAV, utilisé notamment par Google Calendar.

TextEdit Vous n’avez pas réussi à vous décider entre Microsoft Office 2004 et 2008 ? Pour lire et écrire des documents Word (.doc, .xml, .docx), du moment qu’ils ne comportent pas trop de fioritures, TextEdit fait très bien l’affaire. Ce petit éditeur de texte travaille en standard avec le format RTF, qui permet déjà beaucoup d’enrichissements sur le texte. C’est donc largement suffisant pour de la correspondance courante, des mémos, etc. Il est aussi très pratique pour coller du texte depuis le navigateur Safari sans en perdre l’enrichissement. Mais TextEdit passe aussi allègrement de RTF au format texte. Le format RTFD, en revanche, ne sera généralement pas reconnu ailleurs. Il sert à insérer des images à l’intérieur des textes. Préférez l’enregistrement au format PDF dans ce cas. TextEdit tire parti d’une nouveauté du panneau de préférences Langue et texte : les substitutions. Après avoir cliqué sur le bouton "+" dans ce panneau, définissez des suites de caractères abrégées et la chaîne de

152 • Super Poche

Bureautique

caractères complète qui doit la remplacer, sans oublier de cocher la case en début de ligne. Si le remplacement de texte est activé dans TextEdit, vous pouvez économiser un temps de frappe significatif sur un texte riche en éléments répétitifs. La correction orthographique et grammaticale s’enrichit du polonais, mais perd le mode multilingue. En fait, la langue en cours est détectée et corrigée en fonction des paramètres (orthographe, grammaire, automatisation, etc.). Autre nouveauté : la détection de données, héritée de Mail. Cette fonction affiche par exemple un menu local à côté d’une date pour créer un événement dans iCal, ou pour ajouter un numéro de téléphone dans le Carnet d’adresses.

m

Figure 5.3 : TextEdit a beau être un petit éditeur, il suffıt pour créer des documents très propres. La nouvelle version est très à l’aise pour les travaux en plusieurs langues.

À noter pour les créateurs web : TextEdit est un éditeur tout à fait correct pour afficher du code HTML ou CSS. Il lui manque la mise en couleurs de la syntaxe ou d’autres outils propres aux éditeurs de code, mais il est largement suffisant pour aller corriger un style ou un tableau sans ouvrir Dreamweaver. Pour éviter qu’il interprète une page web, allez dans le menu iCal > Préférences > Ouverture et enregistrement, et cochez la case Ignorer les commandes de formatage de texte dans les fichiers

Super Poche • 153

5

Applications usuelles

HTML. Il vous affiche alors le code source de la page. Quant à l’enregistrement au format HTML d’un document RTF, il ne fait pas de miracle, mais le code a le mérite d’être propre.

5.2

Internet

Safari Issu du portage d’un navigateur né sous Linux, Safari a plus que fait son bonhomme de chemin. Il a même fait des émules, puisque plusieurs de ses concurrents ont adopté son moteur de rendu HTML. Comme tout navigateur actuel, il présente les pages par onglets. On y retrouve d’autres poncifs de la navigation web, comme la barre des signets, le gestionnaire de signets, le champ de recherche Google ou le navigateur RSS, qu’on active en cliquant sur l’icône RSS dans la barre d’adresses des sites qui proposent ce type de lien. Safari évolue en douceur avec Snow Leopard : il bénéficie d’une meilleure protection contre les plantages, et c’est assurément le navigateur le plus stable si vous êtes du genre à laisser des dizaines ou des centaines d’onglets ouverts. Dans ce cas, toutefois, pas de miracle : comme ses concurrents, Safari peut devenir un gouffre à mémoire et à puissance. Il garde un avantage sur les autres : si vous copiez du texte depuis Safari, il conserve son enrichissement. Si vous souhaitez tout de même changer de navigateur par défaut, installez un concurrent de Safari dans le dossier /Applications et sélectionnez-le dans le menu Safari > Préférences > Général. La fenêtre Téléchargements est simpliste mais efficace. Lorsque vous téléchargez un document (lien explicite de téléchargement ou [alt]+[clic}]sur un élément à récupérer), il arrive directement dans le dossier Téléchargements de votre Dossier de départ. Si vous souhaitez le ranger, cliquez sur la loupe à sa droite dans la fenêtre Téléchargements. Il apparaît sélectionné dans la fenêtre du Finder du dossier qui le contient. Une fois que vous l’avez rangé dans un autre dossier, vous pouvez encore le retrouver via la fenêtre Téléchargements, qui suit sa trace sur votre disque. La grande nouveauté de cette version, c’est la page Top Sites (menu Historique > Afficher Top Sites). Elle affiche dans une présentation semblable à un mur d’écran les sites les plus visités. Il suffit bien sûr de cliquer sur une "page" pour l’ouvrir normalement. Cliquez sur Modifier 154 • Super Poche

Internet

pour éliminer certaines pages ou les marquer au contraire comme Top Site permanent (icône de punaise). Plus intéressante encore, la recherche dans l’historique, située en bas à droite. Tapez un mot-clé pour faire apparaître en mode CoverFlow les pages correspondantes. Là encore, un clic sur un aperçu affiche la page complète.

m

Figure 5.4 : La nouvelle fonction Top Sites de Safari offre une navigation dans l’historique particulièrement pratique.

Mail Le logiciel Mail date de NEXTSTEP, ancêtre de Mac OS X. À ce titre, c’est un des plus anciens sur le marché. On y retrouve donc tous les grands classiques du mail, mais aussi des ponts vers d’autres applications. Les notes se synchronisent avec l’iPhone ou se transforment en tâches, elles-mêmes reprises dans iCal avec leur échéance, leur priorité et leurs alarmes. La détection de données, déjà évoquée dans les nouveautés de TextEdit, assure un autre lien avec iCal et avec le Carnet d’adresses, évidemment étroitement lié à Mail. Rappelons qu’une des nouveautés de Snow Leopard est une compatibilité complète avec les serveurs Exchange, qui centralisent ce genre de données sur des serveurs Windows. Pour créer un compte Mail, préparez les informations fournies par votre prestataire : adresse mail, nom de connexion éventuel, mot de passe, serveurs de courrier entrant et sortant, et réglages d’authentification s’il y a lieu. Rendez-vous ensuite dans le menu Mail > Préférences > Comptes, cliquez sur le bouton "+" et suivez les instructions. Super Poche • 155

5

Applications usuelles

Pour gagner du temps Avant de configurer une adresse, désactivez la ou les connexions réseau de votre machine. Vous éviterez ainsi les contrôles longuets à chaque étape de la déclaration de l’adresse. Si vos coordonnées sont exactes, le compte fonctionnera dès que vous rebrancherez le réseau.

L’interface de Mail est parfaitement explicite, et la majorité de ses préférences aussi, notamment en ce qui concerne les "grands classiques" signatures, règles, etc. On retrouve ici encore le concept de recherche enregistrée, qui devient ici une boîte aux lettres intelligente. Toujours le même principe : une recherche multicritères enregistrée se présente sous la forme d’un dossier dont le contenu est mis à jour dynamiquement.

m

Figure 5.5 : C’est non pas son interface, assez classique, qui fait le succès de Mail, mais son intégration avec les autres outils bureautiques.

Seul réglage à activer d’entrée de jeu : classer automatiquement le courrier indésirable dans son dossier. Le système de tri du spam est d’une rare efficacité. En revanche, si vous utilisez un compte POP traditionnel, le tri ne fonctionne évidemment qu’en local. Pour aller faire le ménage sur le serveur, cliquez sur le menu Action (icône d’engrenage) en bas à gauche de la fenêtre 156 • Super Poche

Internet

principale, ou tapez [cmd]+[I] (comme "Informations"). Le contenu du serveur apparaît, trié par taille. Il ne vous reste qu’à sélectionner et à effacer les messages les plus encombrants. Dernier point à noter : Mail partage désormais le dossier standard Téléchargements avec Safari.

Des précautions à prendre Toute modification sur le serveur est irréversible. En outre, un bug persistant fait que la zone de sélection (une ou plusieurs lignes) ne disparaît pas après un effacement, ce qui peut conduire à de fausses manœuvres. Soyez donc très attentif à ce que vous faites lors d’un nettoyage du serveur.

iChat À ses débuts, iChat a été conçu pour être compatible avec la messagerie instantanée AIM du prestataire de services en ligne AOL. Depuis, de l’eau a coulé sous les ponts : compatibilité avec d’autres protocoles, audio, vidéoconférence, prise de contrôle et partage d’information sont venus l’enrichir. Le dénominateur central des fonctions évoluées : iChat Theater. On voit apparaître dans ce décor les interlocuteurs multiples d’une visioconférence, les documents dont le contenu doit être discuté, ou encore l’interface d’iPhoto.

m

Figure 5.6 : La présentation en perspective d’iChat met bien en valeur les documents à partager et les interlocuteurs. Super Poche • 157

5

Applications usuelles

Pour utiliser iChat, il vous faut un compte. Le type de compte par défaut proposé dans Préférences > Comptes est AIM, mais vous pouvez vous tourner vers Jabber, Google Talk ou MobileMe (ou son ancêtre .Mac). Le bouton Ouvrir un compte iChat vous amène le cas échéant vers la page d’inscription du prestataire choisi. Une fois le compte configuré, à vous les joies de la visiophonie ! La caméra intégrée iSight est configurée par défaut, mais vous pouvez choisir une caméra USB ou FireWire, ou même un Caméscope branché sur ce dernier. Si votre décor est triste, cliquez sur le bouton Effets en bas à gauche de la fenêtre principale. iCal a un autre intérêt : il est capable de travailler sur des lignes à très faible bande passante, même quand la qualité de transmission est dégradée. De ce point de vue, il constitue une alternative très sérieuse à Skype pour les communications en VOIP de Mac à Mac. De quoi rentabiliser l’achat d’un modem externe USB !

5.3

Graphisme et PAO

Aperçu Quand vous double-cliquez dans le Finder sur une image d’une provenance quelconque (Web, clé USB, mail, etc.), elle s’ouvre par défaut dans Aperçu. Cette petite application reconnaît tous les formats d’image usuels. Si d’aventure vous tombez sur un format non reconnu, téléchargez le shareware Graphic Converter (http://www.macvf.com/). Les fonctions de correction d’Aperçu sont longtemps restées anecdotiques, mais les choses changent : sélection par couleurs, réglage de la couleur par histogrammes, ajustement de la taille, affectation et prévisualisation de profils colorimétriques, etc. On retrouve même l’interface de numérisation déjà vue dans Transfert d’image et dans les "services de numérisation", y compris si le scanner est branché sur une autre machine du réseau local. Au-delà des images, Aperçu sait aussi traiter les métadonnées comme les mots-clés ou les informations renvoyées par votre appareil photo (ouverture, temps de pause, etc.). Malheureusement, l’enrichissement des images par mots-clés est toujours aussi erratique comparé à ce que sait faire iPhoto. C’est surtout en lecture de documents PDF qu’Aperçu se distingue : ouverture, affichage et recherche rapide le font préférer à Adobe Reader 158 • Super Poche

Graphisme et PAO

dans bien des cas. Les outils d’annotation qu’on connaissait dans les versions précédentes se sont considérablement enrichis : flèches, cadres, souligné, surligné, barré, notes, liens internes ou externes, rien ne semble manquer. Les annotations sont soigneusement répertoriées dans la barre latérale.

m

Figure 5.7 : En tant que lecteur PDF, Aperçu a fait d’énormes progrès en interface. Il se révélait déjà plus pratique qu’Acrobat Reader dans bien des cas.

Rappelez-vous que dans le nouveau Finder vous pouvez feuilleter un document PDF en mode par icône, en utilisant les flèches qui apparaissent par-dessus lorsque vous en approchez le pointeur de la souris. Dans la barre latérale d’Aperçu, c’est une flèche qui fait son apparition sur le côté des PDF composites pour ouvrir ou fermer ses pages dans la barre latérale de manière fort élégante. En consultation, Aperçu n’est pas toujours la solution la plus efficace : n’oubliez pas que Coup d’œil s’en sort très bien avec les PDF, les séries d’images ou les présentations, sans parler des options d’affichage du Finder.

Transfert d’images L’application Transfert d’images est née avec Mac OS X, probablement pour pallier la prévisible absence de pilotes lors du lancement du système Super Poche • 159

5

Applications usuelles

d’exploitation. Elle est également arrivée au tout début de l’explosion de la photo numérique, ce qui explique en partie que les appareils photo, assez standardisés, restent son domaine de prédilection. Ceux qui sont reconnus apparaissent dans la barre latérale de l’application. Par défaut, leur contenu s’affiche dans le cadre principal sous forme de liste, avec de nombreux critères de tri. Le mode par icônes est beaucoup plus basique, mais tous deux bénéficient d’un curseur d’agrandissement en bas à droite de la fenêtre. Si vous voulez partager votre appareil pour le rendre visible sur le réseau, cochez la case adéquate en bas de la barre latérale, puis quittez Transfert d’images. Les scanners sont reconnus avec des fortunes plus diverses, mais l’interface de numérisation est simple et efficace. Curieusement, le nombre des réglages disponibles se révèle supérieur à ce que proposent la plupart des constructeurs en utilisation basique et n’est pas ridicule pour un usage plus poussé. L’outil de sélection multiple est même un modèle du genre : il détecte très efficacement les éléments obliques, et son redimensionnement comme son orientation sont à la fois simples et précis. C’est vous qui choisissez à l’avance la destination, le nom et le format des images.

m

Figure 5.8 : Transfert d’image affıche le contenu des appareils photo, mais le partage aussi sur le réseau. Il pilote aussi très bien certains scanners à distance.

160 • Super Poche

Graphisme et PAO

L’incertitude sur la possibilité de piloter un scanner n’enlève rien à l’intérêt de l’application : beaucoup de modèles courants peuvent être déclarés exactement de la même manière qu’une imprimante sur un poste, partagés et utilisés par toutes les machines du réseau, sans installer le moindre pilote.

Livre de polices La petite application Livre de polices sert peu en dehors d’un atelier de création. La gestion des polices de caractères n’est plus le problème qu’elle a pu être à une époque, et la richesse de Mac OS X (plus d’une centaine de polices en standard) fait qu’on n’est pas tout le temps à la recherche de nouveaux caractères. Du coup, le Livre de polices sert moins à organiser qu’à consulter ces polices, il constitue donc un excellent catalogue. Par défaut, toutes les polices sont mises à la disposition de tous les utilisateurs. Elles sont présentées ici par bibliothèques (utilisateur, ordinateur…) et par collections. Vous pouvez bien sûr rajouter vos propres collections. L’intérêt des collections est de pouvoir les activer ou les désactiver en fonction des besoins, de manière à optimiser la longue liste des polices. Les polices désactivées sont immédiatement masquées dans les applications qui les utilisent, ce qui réduit mathématiquement la longueur de la liste. Dans la pratique, c’est un faux problème pour le commun des mortels, pour qui cet outil sert avant tout à choisir une police en fonction de son aspect. b

Figure 5.9 : La gestion des polices est tellement transparente qu’en usage normal le Livre de polices sert surtout de catalogue.

Super Poche • 161

5

Applications usuelles

5.4

Loisirs

iTunes iTunes est un cas à part dans les "iApps" d’Apple. C’est la plus ancienne, la plus visible, la plus utilisée sur Mac comme sur PC, et c’est aussi le laboratoire d’Apple en matière d’interfaces graphiques. La plupart des nouveautés des deux dernières versions de Mac OS X ont été d’abord éprouvées sur iTunes. C’est aussi un portail commercial énorme, principalement pour la musique, mais aussi pour la vidéo. C’est également un support d’apprentissage en pleine croissance, (http://www.itunesu .com/) et le vecteur d’innombrables podcasts. Et on pourrait encore compléter cette liste à la Prévert ! En pratique, iTunes sert d’abord à écouter de la musique. Insérez un CD musical, appuyez sur Lecture ou sur la barre d’espace, et le tour est joué. Si votre machine est connectée à Internet, le titre de l’album et des pistes est affiché. En revanche, il vous faut ouvrir un compte sur l’iTunes Store pour obtenir les pochettes d’albums, ce qui n’a rien d’une science exacte car beaucoup ne sont pas reconnus. Sinon vous pouvez chercher les utilitaires souvent éphémères qui recherchent ces pochettes pour vous. Si vous possédez un iPod, c’est également iTunes qui s’en charge : réglage, identification, remplissage, ajout de données personnelles (contacts, calendriers, photos, etc.). Tous les iPod peuvent en outre servir de volume externe, au même titre qu’un disque dur ou une clé USB. Le cas de l’iPhone est particulier. Cet appareil en principe totalement verrouillé est activé, synchronisé, mis à jour et sauvegardé par l’intermédiaire d’iTunes. Il reprend tous les réglages qu’on trouve sur l’iPod, et même plus. À mi-chemin entre les deux appareils, on trouve l’iPod Touch, qui peut exécuter les mêmes applications que le téléphone d’Apple. Accessoirement, les deux appareils peuvent servir de télécommande Wi-Fi pour iTunes via l’application Remote d’Apple, disponible gratuitement sur l’App Store.

162 • Super Poche

Loisirs

m

Figure 5.10 : iTunes sert de discothèque, de catalogue d’achat en ligne et de gestionnaire d’iPod et d’iPhone. Il peut même lire de simples CD…

Le succès d’iTunes en tant que plate-forme commerciale est incontestable, mais faut-il franchir le pas ? Cela dépend de votre tempérament d’utilisateur. Si vous êtes du genre à ne jamais perdre un mot de passe ou à renverser une machine, à sauvegarder et à se documenter, n’hésitez pas. Si, au contraire, vous êtes partisan de l’informatique de bohème, hésitez longuement. Le jour où vos données ou votre ordinateur sont irrécupérables, toute votre musique est perdue !

Lecteur DVD Le Lecteur DVD inclus sur les Mac est longtemps passé inaperçu, car il n’apportait pas de valeur ajoutée particulière. Depuis, les écrans ont grandi, et ses fonctions aussi. Le zoom, les chapitres, les extraits vidéo, les signets sont autant de petits plus qui facilitent la lecture. Les commandes au clavier sont instinctives et l’ergonomie, impeccable. La télécommande d’Apple est un peu limitée, mais un clavier Bluetooth peut constituer la télécommande ultime ! Notez qu’à configuration matérielle égale la nouvelle version du Lecteur DVD est enfin débarrassée de ralentissements qui l’ont toujours affecté sous Mac OS X.5.

Super Poche • 163

5

m

Applications usuelles

Figure 5.11 : Le Lecteur DVD est longtemps resté dans l’ombre, mais ses capacités de navigation et de mémorisation en font une bonne alternative sur un grand écran.

5.5

Les autres "iApps"

La série de ce qu’on a appelé les "iApplications", ou "iApps" en rapport avec leur préfixe, ne cesse de s’enrichir, d’évoluer, voire de s’appauvrir par moments. La politique d’Apple en la matière manque de visibilité. Il faudrait un ouvrage complet pour aborder toutes ces applications, mais nous vous en donnons ici un aperçu rapide. La règle d’origine voulait que toutes les machines soient livrées avec. Puis ce sont les seules machines considérées comme personnelles qui en ont bénéficié, les machines professionnelles étant plus naturellement destinées à l’utilisation d’applications lourdes pour la photographie ou l’audiovisuel. En ce moment, iLife est à nouveau livré avec toutes les machines au catalogue.

iPhoto Le catalogueur de photos d’Apple surfe sur la vague de nouveautés en matière de photo numérique, tout en améliorant tranquillement ses fonctions habituelles de classement et de retouche. Rien à voir avec 164 • Super Poche

Les autres "iApps"

Photoshop, mais les outils de correction fournis suffisent dans beaucoup de cas. L’application s’oriente surtout sur les thèmes forts de la photo numérique : l’export vers Flickr et Facebook, le repérage manuel ou automatique (pour les appareils dotés de GPS) des clichés, et la reconnaissance faciale. C’est incontestablement la plus abordable des iApps, d’abord parce que la photo est plus universelle que la composition musicale ou le montage vidéo, mais aussi parce qu’elle s’insère naturellement dans l’utilisation quotidienne (impression, envoi de mails, économiseurs d’écran maison, etc.).

m

Figure 5.12 : Petit catalogueur à ses débuts, iPhoto a acquis progressivement des outils de retouche très honorables.

GarageBand Si vous êtes intéressé par la composition musicale, le mixage et l’enregistrement, GarageBand est un bon point de départ. Il reconnaît les interfaces usuelles utilisées en musique, mais inclut aussi un riche gestionnaire de boucles et d’instruments. Si ceux-ci ne suffisent pas, Apple propose en option les Jampacks, des fichiers supplémentaires d’échantillons, de boucles et de rythmes.

Super Poche • 165

5

Applications usuelles

L’application est beaucoup plus vaste qu’il n’y paraît au premier coup d’œil et réclame beaucoup de pratique aux non-initiés. En ce sens, c’est une excellente introduction à des outils professionnels comme Logic d’Apple ou Cubase de Steinberg. La version actuelle est assez orientée formation, avec des didacticiels pour débutants, et des cours disponibles en option.

m

Figure 5.13 : Bien qu’il soit destiné au grand public, GarageBand concerne déjà un public averti. Il inclut toutefois des tutoriels pour aider le profane.

Les outils vidéo iMovie est LE logiciel qui a démocratisé le montage vidéo. Une caméra DV, un câble FireWire 4/6, un Mac, et vous pouvez vous atteler à ce difficile exercice. Au fil des ans, il a été complètement remanié, au point d’éliminer le seul élément qu’on retrouve dans absolument tous les outils de montage vidéo, audio ou multimédia : la chronologie, ou timeline. La version actuelle a encore accentué le problème ! Le glisser-déposer est omniprésent, mais même l’actuel "éditeur de précision" ne remplace pas l’ancienne timeline. En revanche, iMovie 09 offre de nouveaux thèmes et animations pour enrichir les films, et gagne encore quelques outils supplémentaires comme la stabilisation vidéo. 166 • Super Poche

Les autres "iApps"

m

Figure 5.14 : iMovie a rendu le montage vidéo accessible. Malheureusement, il a aussi perdu certains outils de base au fil des versions.

Complément logique d’iMovie, iDVD avait créé la surprise en rendant la très technique création de DVD aussi simple que le montage vidéo. Là encore, le logiciel a connu des jours meilleurs, entre les rumeurs de désintérêt d’Apple à l’heure de la vidéo en ligne et le manque d’adéquation avec iMovie dans les dernières versions. Sur le plan graphique, en revanche, il s’est considérablement enrichi au cours des ans, permettant à tout un chacun de créer des DVD vidéo de grande qualité en un temps ridicule. Là encore, l’approche se veut pragmatique et tournée vers le résultat : le processus s’articule autour de thèmes préfabriqués et personnalisables. Autre usage moins fréquent : la création de diaporamas à partir de séries de photos importées directement depuis iTunes. La gravure, enfin, est devenue une simple formalité, compte tenu de la puissance des machines actuelles.

Super Poche • 167

5

m

Applications usuelles

Figure 5.15 : Complément d’iMovie, iDVD est suffısant pour créer des DVD vidéo très convaincants.

iWeb Comme les autres applications de la suite, iWeb est très orienté thèmes, médias et glisser-déposer. Le petit outil bien présenté mais bridé, lié dans un premier temps au service .Mac d’Apple (maintenant MobileMe), joue désormais l’ouverture. Il s’est ouvert à la publication en FTP, utilisée pour la majorité des sites web, et à l’incontournable Facebook, qu’il met à jour automatiquement pour prévenir vos contacts des nouveautés de votre site. Totalement orienté graphismes, iWeb est beaucoup plus proche d’un logiciel de mise en page ou de présentation que des outils courants de création web.

m

Figure 5.16 : Alors qu’il était assez fermé dans ses premières versions, iWeb se passe maintenant très bien du service MobileMe d’Apple.

168 • Super Poche

Utilitaires de base

5.6

Utilitaires de base

Nous avons déjà cité quelques utilitaires dans leur contexte précis d’utilisation, mais ils proposent bien sûr beaucoup plus de fonctions. Le tableau qui suit fait un bref résumé du rôle des utilitaires les plus couramment employés. Assistant Boot Camp

Formatage et réorganisation du démarrage pour pouvoir utiliser le Mac sous Windows

Assistant migration

Transfert de comptes depuis un disque externe ou une autre machine en mode cible

Capture

Utilitaire basique de capture, utile pour les captures différées

Échange de fichiers Bluetooth

Envoi de fichiers depuis le Mac vers un téléphone ou un PDA

Éditeur AppleScript

Éditeur spécialisé dans l’écriture et la "compilation" des AppleScript

Informations Système

Affichage de toutes les caractéristiques techniques matérielles et logicielles de la machine

Moniteur d’activité

Suivi en temps réel de la charge mémoire, processeur et disque de la machine

Terminal

Interface pour l’affichage d’interpréteurs de commandes UNIX

Trousseau d’accès

Gestion des mots de passe, inutile en usage normal mais pratique à l’occasion

Utilitaire AirPort

Réglage des bornes AirPort et des réseaux Wi-Fi qui y sont rattachés

Utilitaire de disque

Formatage, clonage, restauration et réparation de disques, création d’images de disques

Utilitaire de réseau

Suivi de l’activité sur les différentes interfaces réseau filaires (Ethernet, FireWire) et sans fil

X11

Environnement graphique supplémentaire pour les applications en mode W-Window

Super Poche • 169

6 s e g a l g Ré dans s e c n e r Préfé e m è t s Sy

6

Réglages dans Préférences Système

Nous avons déjà recommandé de retirer l’application Préférences Système du Dock où elle se trouve par défaut. Les réglages ne se modifient jamais à la légère, et un petit détour par le menu Pomme est préférable à une modification trop hâtive. Raison supplémentaire : les petits curieux peuvent rapidement semer le désordre dans des réglages non sécurisés, simplement pour "voir comment ça fait". Le risque est plus limité si les Préférences Système ont disparu du Dock. Pour la même raison, verrouillez toujours les réglages à l’aide du cadenas qui apparaît en bas à gauche des panneaux de préférences. Comme on ne passe pas son temps à changer les réglages du système, la perte de temps est minime, et peut constituer un garde-fou précieux en période de stress ou de fatigue. Les changements irréversibles sont rares, mais une mauvaise manœuvre trop rapide sur le panneau de préférences Réseau d’un Mac qui partage des fichiers peut bloquer plusieurs personnes, par exemple. De plus, nous avons déjà vu que les commandes disponibles dans le menu Pomme, certains menus d’état (en haut à droite de l’écran) et beaucoup de menus contextuels sont des raccourcis très directs vers les Préférences Système. Ce sont autant d’occasions supplémentaires de ne pas laisser traîner l’application à portée de la main, visible en permanence. Et puis la place libérée dans le Dock par les Préférences Système ne fera jamais défaut. Nous reprenons ici le détail des panneaux de préférences tels qu’ils apparaissent quand ils sont classés par catégorie. Le classement par ordre alphabétique également proposé offre une fenêtre plus compacte, mais présente peu d’intérêt. Pensez plutôt à utiliser les différentes aides mises à votre disposition par les Préférences Système : ¶ le menu Présentation, qui affiche justement la liste alphabétique des panneaux de préférences, mais sous une forme beaucoup plus lisible que celle de la fenêtre principale ; ¶ le menu contextuel de Préférences Système dans le Dock (clic droit ou [ctrl]+[clic] sur son icône), qui donne à peu près le même résultat, mais peut l’afficher même quand l’application n’est pas lancée, dans le cas où vous auriez gardé son icône dans le Dock ; ¶ le champ de recherche du panneau principal des Préférences Systèmes, en haut à droite de la fenêtre, qui réagit aux mots-clés en fonction de leur pertinence, affichant des spots plus ou moins nets sur les icônes des rubriques concernées. 172 • Super Poche

Personnel

m

6.1

Figure 6.1 : Le système de recherche par mots-clés dans les Préférences Système est une aide précieuse pour s’approprier l’outil.

Personnel

Apparence Nous avons déjà eu l’occasion de parler du panneau de préférences Apparence dans les chapitres sur le Finder et sur Exposé. Retenez simplement qu’il est toujours préférable de s’en tenir à la présentation par défaut. Vous serez ainsi plus à l’aise pour passer d’une machine à une autre, surtout en phase d’apprentissage, et vous bénéficierez du meilleur contraste possible entre les différents éléments du Finder. b

Figure 6.2 : Le panneau Apparence sert notamment à régler le nombre d’éléments récents du menu Pomme.

Super Poche • 173

6

Réglages dans Préférences Système

Bureau et économiseur d’écran Il a déjà été question du changement de fond d’écran dans la présentation du Finder. C’est le seul réglage disponible pour le Bureau. Ayez toujours le réflexe du glisser-déposer pour modifier ce genre de panneau, en remplaçant l’icône du fond d’écran actuel par une image glissée depuis une page web, le Bureau ou n’importe quel dossier. Si vous ajoutez un deuxième écran à votre machine, vous verrez ce panneau se dédoubler pour s’afficher au centre de chaque écran. Les deux fonds d’écran sont indépendants. b

Figure 6.3 : Le choix du fond d’écran se fait par une navigation classique, ou en déposant directement une image sur l’icône de l’écran.

Utilisez le panneau voisin, celui de l’économiseur d’écran, pour choisir un économiseur et régler ses options. Si vous devez choisir un "coin actif" pour le déclencher manuellement, préférez le coin inférieur gauche où, contrairement aux trois autres (menu Pomme, menu Spotlight, Corbeille), on ne met quasiment jamais la souris. Choisissez un économiseur aussi sombre et mobile que possible. Quelle que soit leur nature, l’usure des écrans par une image fixe n’est pas une légende. Notez enfin que, si les Préférences Système attirent votre attention dans le bas de la fenêtre, c’est que l’écran est réglé pour se mettre en veille avant le déclenchement de l’économiseur d’écran. Il se trouve que c’est le cas avec les réglages par défaut.

174 • Super Poche

Personnel b

Figure 6.4 : Sur une machine qui reste allumée en permanence, un économiseur d’écran effıcace doit être à la fois sombre et mobile.

Dock Nous avons déjà vu les options du Dock dans les menus du Dock lui-même et du menu Pomme. Rien de nouveau ici, et les recommandations restent les mêmes : restez en bas de la fenêtre pour gagner de la place, pas d’agrandissement pour limiter les artifices, sauf si votre Dock doit vraiment contenir tant d’icônes qu’elles en deviennent illisibles. Notez que, si le masquage du Dock est activé, vous pouvez aussi utiliser le clavier pour le ramener au premier plan. Tapez [fn]+[ctrl]+[F3] (ou [cltr]+[F3] si vous avez activé les touches de fonction standard) pour le faire apparaître momentanément. La commande sert en fait à sélectionner dans le Dock la dernière application sélectionnée… avec cette même commande. Par défaut, la sélection est le Finder et, par la suite, toute autre application que vous aurez sélectionnée dans ce mode. Seule restriction : vous devez impérativement sélectionner cette application au clavier, avec les touches gauche et droite. Pour valider, tapez [Ä] ou cliquez sur l’icône, mais uniquement après l’avoir sélectionnée au clavier. Une commande finalement un peu compliquée pour être une véritable alternative à la bascule entre applications ([cmd]+[˜]), mais avec un peu de pratique vous pouvez au moins utiliser [ctrl]+[F3] puis [Ä}]pour lancer toujours la même application. Enfin, utilisez au moins une fois à titre de curiosité la touche [Maj] pour ralentir les effets visuels du Dock, notamment les spectaculaires miniaturisations de fenêtres. Si vous trouvez une raison de le faire, vous obtiendrez le Super Poche • 175

6

Réglages dans Préférences Système

même résultat pour ralentir l’affichage des différents panneaux des Préférences Système, mais cette fois avec les touches [alt] et [Maj]. b

Figure 6.5 : Le panneau Dock a le mérite d’exister, mais les mêmes réglages sont disponibles plus rapidement dans le menu Pomme/Dock et dans le menu contextuel du Dock.

Exposé et Spaces… et Dashboard Sur le fonctionnement d’Exposé, rien à ajouter ici par rapport à ce qui a été vu au chapitre 4. On retrouve ici les coins actifs déjà aperçus dans le panneau de préférences Économiseur d’écran, et le choix des touches par défaut. Celles qui sont proposées datent des débuts d’Exposé, et ne remettent pas en cause l’utilisation de la touche [Exposé]/[F3] des claviers récents. Remarquez aussi la présence des mêmes réglages pour Dashboard, l’outil de présentation des widgets, qui n’est pourtant pas mentionné en titre. Là encore, le réglage par défaut de la touche de fonction [F12] ne remet pas en cause le comportement de la touche [Dashboard]/[F4]. Pour toutes les fonctions faisant ainsi appel à l’animation, vous pouvez utiliser la touche [Maj] pour obtenir un ralenti, utile au tout début pour en comprendre le fonctionnement. Si vous n’êtes pas à l’aise avec les touches de fonction ou les raccourcis clavier, sachez qu’une application Exposé se trouve dans /Applications/ Utilitaires. Vous pouvez très bien la faire glisser dans le Dock pour l’avoir toujours sous la main. Tout comme Exposé, Dashboard existe sous forme d’application utilisable directement ou depuis le Dock. Pour une raison inconnue, elle se trouve dans le dossier /Applications. Comme Time Machine, elle figure par défaut dans le Dock (voir Figure 6.6). Spaces est utilisable tel quel, avec ses réglages par défauts. Mais, contrairement aux autres fonctions du même type, c’est un outil un peu déroutant qui réclame une certaine pratique avant de s’imposer dans le flux de travail. Notez ici la case qui sert à afficher son icône dans le menu 176 • Super Poche

Personnel

d’état. Si ce dernier ne vous convient pas, vous pouvez là encore faire glisser son icône dans le Dock depuis /Applications/Utilitaires. b

Figure 6.6 : Exposé hérite de Mac OS X.4 une série de touches de fonction en plus de sa touche de prédilection (F3/Exposé).

Dès que vous activez Spaces, le champ des raccourcis clavier correspondants est activé. La touche [F8] est le complément logique des touches [F9] à [F11], qui restent dédiées à Exposé. Comme dans les menus, l’accent circonflexe mentionné pour certains raccourcis représente la touche [ctrl] ; c’est une présentation héritée d’UNIX dont il faut prendre l’habitude. Quant aux touches numérotées dont il est fait mention, elles sont naturellement liées au pavé numérique, ce qui exclut les portables et les claviers Bluetooth, plus compacts que les claviers standard. b

Figure 6.7 : Spaces est un gestionnaire d’espaces de travail virtuels, capable d’attribuer un "écran virtuel" à chaque application.

Super Poche • 177

6

Réglages dans Préférences Système

Langue et texte La plupart des utilisateurs se contentent d’une langue pour travailler, généralement la langue d’installation. Mais, dans le cadre familial aussi bien que professionnel, il peut être utile de changer à la volée de clavier, de langue pour l’interface, de vérification orthographique, d’unités de mesure. Mac OS X sait faire, et met tout ce qu’il faut à la disposition des applications. Avec quelques conséquences tout de même : des applications plus lourdes, mais aussi très liées au système de développement d’Apple, que les gros éditeurs n’utilisent pas forcément.

Langues Le panneau de préférences consacré aux langues (anciennement appelé International) dispose de pas moins de quatre onglets pour définir la langue du système, les substitutions de caractères, les formats de date, d’heure et autres devises, et surtout les méthodes de saisie, c’est-à-dire les configurations de clavier. L’onglet Langues propose une simple liste de langues usuelles installées avec Mac OS X, près d’une vingtaine à présent. Faites glisser à la première place la langue de votre choix pour y faire basculer le système et les applications à leur prochain lancement. Il faut bien sûr que vos applications aient été programmées pour tirer parti des fonctions multilingues, et que la langue choisie soit disponible dans l’application. Notez que certaines applications de premier rang, comme Microsoft Office et Adobe Creative Suite, ne sont disponibles que langue par langue. À l’autre extrême, un utilitaire libre comme Cyberduck (client FTP) en reconnaît pas moins de 29 ! (voir Figure 6.8) Les applications ne changeront de langue qu’à leur prochain lancement. Si elles étaient déjà lancées, il faut donc les quitter et les rouvrir. Comme vous ne pouvez pas quitter le Finder, il faut le forcer à quitter ([alt]+[cmd]+[esc]), ou quitter et rouvrir la session. Un redémarrage aura bien sûr le même résultat. Il ira même plus loin, puisqu’il traduira aussi le panneau de connexion, pour peu qu’il apparaisse au démarrage. Les onglets Texte et Formats servent à définir respectivement les substitutions de texte et la présentation par défaut des dates et des nombres. Bien qu’ils soient tous les deux personnalisables, la modification de ces réglages n’apporte pas grand-chose à l’utilisateur. Conservez de préférence les valeurs par défaut. 178 • Super Poche

Personnel b

Figure 6.8 : Le sélection de la langue du système ne sert pas tous les jours, mais elle est très utile pour les environnements multilingues et le test de certains logiciels.

Méthode de saisie Le clavier lié à la langue d’installation est coché par défaut dans l’onglet Méthode de saisie. Cochez si nécessaire le clavier américain, utile avec certaines applications capricieuses, ainsi que le Visualiseur clavier/ caractères. Pensez à cocher la case pour afficher le menu d’état Saisie, qui reprend le drapeau qui symbolise la langue de votre clavier courant. Vous aurez ainsi accès à la palette des caractères et à celle du clavier. Si vous n’avez pas coché d’autre clavier que celui par défaut, ce drapeau est remplacé par l’icône du visualiseur de caractères. Dans le panneau de préférences, l’ordre des claviers est modifié par vos choix. Tous les claviers cochés passent en tête de la liste, où ils se rangent par ordre alphabétique. Vous pouvez ainsi naviguer très rapidement dans les deux listes ainsi constituées (voir Figure 6.9). Pour les utilisateurs multilingues, le drapeau est bien pratique pour repérer le clavier sélectionné, mais il y a mieux : le très vieux raccourci [cmd]+[Espace]. Il sert à basculer entre deux claviers, même s’il a été un temps cannibalisé par Spotlight (désormais appelé par [ctrl]+[Espace]). Pour parcourir la liste des claviers si elle est plus longue, ajoutez la touche [alt]. Petite nouveauté empruntée à la bascule entre applications : si vous maintenez la touche [cmd] enfoncée, vous faites apparaître en filigrane le Super Poche • 179

6

Réglages dans Préférences Système

nom des méthodes de saisie. En répétant alors la touche [Espace], vous basculez d’un clavier à un autre de manière beaucoup plus lisible que par le menu d’état. Comme lors de la bascule entre applications, vous pouvez sélectionner un clavier à la souris ou avec les flèches. b

b

180 • Super Poche

Figure 6.10 : En "laissant traîner" le raccourci cmd-Espace, on accède à une interface de sélection un peu plus visible que les petits drapeaux.

Figure 6.9 : Les méthodes de saisie servent surtout aux polyglottes, mais donnent aussi accès aux visualiseurs de clavier et de caractères spéciaux.

Personnel

Sécurité Général Mac OS X est un système très sûr, c’est bien connu. Mais ce n’est pas une raison pour baisser la garde. L’onglet Général du panneau de préférences Sécurité donne une liste des mesures de sécurité de bon sens qui devraient s’imposer sur tous les ordinateurs. Mais il faut reconnaître qu’elles sont rapidement fastidieuses sur une machine à usage personnel. À vous de trouver le bon compromis entre sécurité et pratique en fonction de l’environnement où vous l’utilisez. Notez que, si vous avez jumelé une télécommande avec votre Mac (en la maintenant à proximité pendant 10 secondes, touches MENU et Avance rapide enfoncées), c’est ici que vous pouvez la libérer. Ce jumelage est très pratique si vous travaillez régulièrement avec un portable et un poste fixe installés côte à côte, par exemple. b

Figure 6.11 : Les options de sécurité sont manifestement pensées pour le travail en entreprises, mais elles peuvent être utiles quand de petites mains se baladent près du clavier.

FileVault FileVault est une bonne idée très dangereuse. Son rôle est de protéger les données de l’utilisateur, en les enfermant dans une image de disque décryptée à la volée. Ainsi, pas de risque de visites non sollicitées dans le Dossier de départ en son absence. L’ennui, c’est qu’une protection par mot de passe est justement liée à la conservation de ce mot de passe. De nombreux Mac sont déjà dépourvus d’un mot de passe de session, alors Super Poche • 181

6

Réglages dans Préférences Système

qu’il en est demandé un dès l’installation ou la création d’un compte utilisateur. Sur ceux qui en ont, nombreux sont les cas où l’utilisateur est incapable de se rappeler quel mot de passe il a choisi à l’origine, sans compter les erreurs de frappe et autres problèmes possibles. FileVault exige donc la création d’un mot de passe principal apte à déverrouiller tous les comptes protégés par FileVault sur la machine. Malheureusement, on a pu voir des utilisateurs chevronnés et dignes de confiance se retrouver désemparés face à un dysfonctionnement. Cette fonction très puissante est à utiliser avec la plus extrême prudence, et en association avec une solide politique de sauvegarde. Il se trouve que FileVault ne la facilite pas… b

Figure 6.12 : FileVault propose l’encryptage des données à la volée. Des pertes de données inexpliquées par le passé lui ont fait une très mauvaise publicité.

Coupe-feu Le coupe-feu a pour rôle d’interdire les connexions réseau entrantesquand elles ne sont pas sollicitées. Les critères visant à autoriser ou à interdire spécifiquement ou globalement certaines communications réseau sont appelées des règles. C’est en fonction de ces règles que l’utilisateur d’un autre Mac pourra ou non consulter votre bibliothèque iTunes, profiter de votre partage de fichiers ou consulter une maquette de site web sur votre site personnel hébergé en local. Le coupe-feu de Mac OS X a beaucoup évolué en version X.5. Il a aussi fait couler beaucoup d’encre, car il faisait plus ou moins le contraire de ce qu’on attendait de lui dans un premier temps. Le tir a été corrigé, mais les 182 • Super Poche

Personnel

utilisateurs concernés sont restés méfiants. La nouvelle version a pour ambition de corriger sérieusement le tir. Pourtant, au moins pour le moment, le coupe-feu est désactivé par défaut. Un unique bouton suffit à l’activer, mais il faut passer par le bouton Avancé pour le régler plus finement, ou pour en savoir plus sur son comportement. Là encore, il faut être explicite, et cocher une case heureusement bien expliquée pour bloquer les connexions entrantes. Vous pouvez ajouter manuellement des règles pour de nouvelles applications grâce à l’habituel bouton "+". Contrairement à son prédécesseur, ce coupe-feu raisonne en effet application par application. Si un logiciel qui n’est pas voué à une utilisation en réseau exige l’autorisation des connexions entrantes, consultez son revendeur, son éditeur ou son développeur. Certains logiciels, dits "signés", sont livrés avec un certificat numérique qui garantit en principe l’intégrité de leur comportement. En principe, car un tel certificat ne garantit nullement contre les dysfonctionnements, si tant est qu’il soit à jour. Si vous activez le mode furtif, votre machine disparaît du réseau, ou presque. Le bon fonctionnement de Bonjour, le système utilisé par Apple pour découvrir automatiquement des services sur un réseau, n’est pas affecté par cette option. Autant dire que les deux ne font pas bon ménage… La plupart des administrateurs expérimentés considèrent cependant le mode furtif comme une aberration, voire une fausse sécurité. L’invisibilité d’un poste n’arrête que les intrus les moins dangereux. b

Figure 6.13 : Le coupe-feu a pour rôle de ne laisser entrer que le trafic réseau nécessaire. Il tient compte des services activés dans le panneau Partage.

Super Poche • 183

6

Réglages dans Préférences Système

Spotlight Le premier panneau de Spotlight est consacré à l’activation et à l’ordre d’affichage des rubriques des résultats de recherche. Ils sont affichés dans le menu Spotlight en prenant en compte ces réglages. Notez au passage le raccourci par défaut ([ctrl]+[Espace]), très proche de celui de la bascule entre configurations de claviers ([cmd]+[Espace]). Si vous passez en clavier américain au lieu de lancer une recherche, il s’agit sûrement d’une erreur de frappe. Pensez à en tenir compte si vous utilisez beaucoup de raccourcis clavier, car la proximité des touches [cmd] et [Espace] peut poser des problèmes régulièrement. b

Figure 6.14 : Le classement des rubriques des résultats de recherche n’est pas indispensable. Par contre, leur désactivation permet de faire un premier tri.

Si vous souhaitez exclure un dossier ou un volume de la recherche Spotlight, il faut le déclarer dans l’onglet Confidentialité du panneau Spotlight. Deux solutions : ¶ cliquer sur le bouton "+" en bas à gauche du champ principal, et naviguer jusqu’au dossier ou volume concerné ; ¶ faire glisser directement l’icône d’un disque ou d’un dossier depuis le Finder.

184 • Super Poche

Matériel

Vous pouvez utiliser cette même fonction pour éliminer, puis rétablir l’index d’un volume. Il sera ainsi remis à jour. Pensez bien à ne pas lancer cette opération n’importe quand, car elle sollicite énormément la machine. b

6.2

Figure 6.15 : L’indexation des volumes étant particulièrement gourmande en ressources, il faut parfois la désactiver pour certains volumes.

Matériel

CD et DVD Quel que soit le type de CD ou de DVD concerné, Mac OS lance automatiquement l’application la plus appropriée. Mais ce comportement n’est pas figé : pour chaque format, vous pouvez lancer une application ou un script de votre choix, ou même décider d’ignorer purement et simplement le disque. Si vous utilisez un logiciel tiers comme Toast (utilitaire de gravure très polyvalent), vous n’avez à vous soucier de rien : les applications de ce type prennent automatiquement la main sur les disques optiques une fois lancés. Sachez que le déclenchement automatique de programmes à l’insertion d’un disque est une vulnérabilité en soi. C’était un problème connu du temps de l’ancien Mac OS, qui avait été la cible de quelques virus. Sur Mac OS X, qui est censé en être dépourvu, les précautions de base ne Super Poche • 185

6

Réglages dans Préférences Système

seront sans doute pas prises avant l’exploitation à grande échelle d’une sérieuse faille de sécurité. Si vous avez le moindre doute, n’hésitez pas à ouvrir les disques manuellement depuis l’application de votre choix. b

Figure 6.16 : Le comportement par défaut des CD et DVD est satisfaisant, mais pourrait poser à terme des problèmes de sécurité.

Clavier La rapidité de répétition des touches est le premier réglage disponible dans le panneau de préférences Clavier. Si vous avez une bonne vitesse de frappe, n’hésitez pas à passer d’emblée au réglage le plus rapide. Pour l’utilisation des touches de fonctions standard, le choix dépend des logiciels que vous utilisez. S’ils font souvent appel aux touches [F1] à [F12], vous pouvez envisager de ne vous servir des touches Apple associées (Exposé, Dashboard, volume, etc.) qu’en maintenant la touche [fn] enfoncée. Si au contraire vous utilisez rarement ces touches, privilégiez plutôt les touches Apple, ne serait-ce que pour pouvoir régler rapidement le son de votre machine. Une nouvelle case à cocher fait son apparition : Afficher le visualiseur clavier et caractères dans la barre des menus. Nous avons déjà vu comment l’activer dans le panneau de préférences Langue et texte. Deux autres boutons complètent le tableau : Touches de modification, pour modifier l’agencement des touches [cmd], [ctrl] et [alt] (ce qui peut être pratique pour un utilisateur PC occasionnel) et Configurer le clavier Bluetooth. Dans la mesure où ils ne sont pas reliés physiquement à la machine, les périphériques Bluetooth doivent en effet être clairement identifiés avant d’être pris en compte. Si vous travaillez sur un clavier sans fil, le niveau des piles est indiqué en bas à gauche de ce panneau. Enfin, si vous travaillez sur un portable doté d’un clavier éclairé, vous pouvez activer cette fonction et définir au bout de combien de temps elle doit se couper automatiquement.

186 • Super Poche

Matériel b

Figure 6.17 : Le temps de réaction par défaut du clavier mérite d’être accéléré. S’il s’agit d’un clavier Bluetooth, c’est l’occasion de vérifier le niveau de ses piles.

Le panneau de définition des raccourcis clavier est très explicite. Le nouveau rangement sur deux colonnes, rubriques à gauche et raccourcis à droite, simplifie considérablement la présentation. Toujours dans le souci de retrouver une certaine uniformité d’une machine à l’autre, veillez à ne pas trop modifier les raccourcis clavier. Vous pouvez toujours revenir aux réglages par défaut à l’aide du bouton prévu à cet effet. b

Figure 6.18 : Les raccourcis clavier bénéficient d’une nouvelle présentation, et constituent une très bonne documentation.

Super Poche • 187

6

Réglages dans Préférences Système

Souris Les souris d’Apple n’ont jamais ressemblé à celles de la concurrence. Même la Mighty Mouse, qui constitue le standard actuel sur les Mac, a un comportement différent des habituelles souris à deux boutons et molette. En fonction de la souris détectée, le panneau de préférences Souris propose soit une configuration générique, soit la configuration propre à la Mighty Mouse. b

Figure 6.19 : Les réglages par défaut de la souris sont moins gênants qu’avant, mais ne sont pas satisfaisants pour autant.

L’assignation actuelle du rôle des boutons se veut simple, voire simpliste : boutons droit et gauche sont équivalents, tous deux étant identifiés comme "Bouton principal". La molette est activée dans les sens horizontal et vertical, mais ne permet pas de cliquer. Sa fonction de défilement à 360° est particulièrement pratique sur les documents de grande taille. Vous pouvez l’activer dans le menu Défilement situé vers le bas du cadre principal de la fenêtre. Le clic latéral (pouce et annulaire pressés simultanément) est désactivé. Enfin, le zoom est activé par défaut avec la touche [ctrl] et la molette. Cette dernière fonction, extrêmement pratique pour les présentations sur écran, est paramétrable via le bouton Options.

188 • Super Poche

Matériel

Les réglages de vitesse de la souris sont en général satisfaisants. On retrouve tous ces réglages sur la version sans fil de cette souris, ainsi que le niveau de la pile, indiqué comme pour le clavier sous forme de pourcentage, à côté d’une icône semblable à celle de la batterie des portables. Sachez enfin que, si vous branchez une souris générique dépourvue de pilote spécifique, vous n’avez plus accès qu’aux réglages de vitesse, de définition du bouton droit et de réglage du zoom. Et, si vous n’avez plus de souris du tout, le panneau est remplacé par un message d’alerte qui indique que l’ordinateur est en attente d’une souris. b

Figure 6.20 : Sur une souris autre qu’Apple, les réglages sont plus simples, mais le zoom reste possible avec la touche ctrl et la molette.

Trackpad En termes de vitesse, le trackpad bénéficie des mêmes réglages que la souris. Ses réglages par défaut sont très satisfaisants. Pour le reste, on est plus proche de l’utilisation d’un iPhone que d’une souris. Un doigt, deux doigts, trois doigts et maintenant quatre… Pas étonnant que le trackpad ait grandi ! Si vous êtes habitué aux portables d’Apple, sachez que les derniers modèles sont dépourvus de bouton sur le trackpad, qui devient lui-même un bouton. C’est assez déroutant au début, mais vous vous y ferez rapidement. Idem pour les actions à un doigt, qui sont désactivées par défaut. Avec un peu de pratique, elles contribuent à l’efficacité de l’interface. À l’inverse, toutes les actions à deux doigts sont activées et imposées par défaut, à l’exception de la "tape secondaire" – un simple clic droit à deux doigts, en fait –, qui reste optionnelle.

Super Poche • 189

6

Réglages dans Préférences Système

On retrouve le balayage horizontal à trois doigts de Mac OS X.5, qui fait défiler les pages vers le haut ou vers le bas. Son utilité par rapport au défilement à deux doigts n’est pas évidente, mais elle est quantifiable : ce mode nécessite deux fois moins de mouvements pour feuilleter un gros document PDF. Enfin, les mouvements à quatre doigts viennent prendre le relais de deux fonctions qui relèvent normalement du clavier : ¶ Exposé ; quatre doigts vers le bas pour afficher toutes les fenêtres, Tabulation pour se limiter à l’application en cours, et quatre doigts vers le haut pour dégager le Bureau ; ¶ bascule entre applications ; quatre doigts vers la gauche ou vers la droite pour faire apparaître la fenêtre de bascule, et quatre doigts en sens inverse pour la refermer. b

Figure 6.21 : Le panneau Trackpad est de loin le mieux présenté. Sur les machines récentes, il détaille les gestes avec un à quatre doigts.

Économiseur d’énergie Sur une machine de bureau, les économies d’énergie se règlent avec deux jauges et une poignée de cases à cocher. Les deux premières fixent le délai au bout duquel l’ordinateur et l’écran doivent se mettre en veille. La valeur par défaut est de 15 minutes. Trois options qui concernent vraiment les économies d’énergie sont déjà activées : suspension d’activité des disques durs, mise en veille avec le bouton d’alimentation et réduction progressive de la luminosité tombent 190 • Super Poche

Matériel

sous le sens. Les deux autres s’adressent plutôt à un administrateur de réseau, qui activera la réactivation automatique lors d’un accès réseau ou après une panne de courant. Il peut ainsi reprendre la main à distance sur une machine sans avoir à se déplacer. Le bouton Programmer est de la même veine : seul un administrateur peut trouver un intérêt à démarrer ou à réveiller une machine tous les jours à heure fixe, et à la mettre en veille tous les soirs à telle autre heure. Mais cet intérêt est bien réel : c’est le moyen de s’assurer que les machines d’un parc sont allumées régulièrement à des heures où des scripts automatiques assurent leur maintenance, par exemple. Pour les portables reliés à un adaptateur secteur, on retrouve fort logiquement les mêmes réglages, programmation comprise. Quand ils sont sur batterie, en revanche, on ne peut pas les réactiver lors d’un accès réseau ou les faire redémarrer automatiquement après une panne de courant. À l’inverse, il est proposé d’obscurcir un peu l’écran dans ce mode, de manière à économiser un peu d’énergie sur son rétro-éclairage. Sur les machines de bureau, cette option a moins de sens, beaucoup d’écrans disposant de leurs propres réglages de veille. Elle est donc remplacée par la case Permettre la suspension d’activité via le bouton d’alimentation, qui est cochée par défaut. Ces deux panneaux indiquent noir sur blanc quand la batterie est rechargée, et proposent tous deux l’affichage du menu d’état de la batterie dans la barre des menus. b

Figure 6.22 :

Super Poche • 191

6

m

Réglages dans Préférences Système

Figure 6.23 : Les réglages de l’économiseur d’énergie varient un peu entre une machine de bureau et un portable, doté de réglages pour la batterie et le secteur.

Imprimantes et fax Nous avons déjà expliqué les principes de l’impression au chapitre 4. Toutes les imprimantes récentes s’installent peu ou prou de la même manière. Si vous avez affaire à une imprimante en réseau, c’est généralement encore plus simple, puisqu’elle est généralement déjà branchée et reconnue automatiquement. Seuls certains pilotes particuliers peuvent réclamer une déclaration manuelle de l’imprimante et de ses coordonnées sur le réseau, pour la sécurisation des impressions, par exemple. Une fois que vous avez installé deux imprimantes au moins, vous pouvez constituer un groupe. Pour ce faire, sélectionnez deux imprimantes ou plus dans la colonne de gauche, puis cliquez sur le bouton Créer un groupe d’imprimantes qui apparaît dans le cadre de droite. Il ne vous reste qu’à le nommer et à le valider. Le groupe ainsi constitué apparaît dans la colonne de gauche, et se comporte comme n’importe quelle imprimante. Il est donc doté d’une file d’attente et peut être transformé en service d’impression dans le Dock.

192 • Super Poche

Matériel b

Figure 6.24 : Le panneau de configuration des impressions est une façade pour le puissant gestionnaire d’impression CUPS.

Nous avons également évoqué l’installation et la gestion de fax, pour ainsi dire équivalente à celle des imprimantes. Le fax se déclare au même endroit, dispose de ses propres réglages, peut être partagé avec d’autres postes, est installé sous forme de pseudo-application dans ~/Bibliothèque/ Printers et peut donc apparaître sous forme de service d’impression dans le Dock, où l’on peut le conserver à demeure pour le régler ou accéder à sa file d’attente. Et, comme un fax n’est jamais qu’un combiné scannermodem-imprimante, il est logique que les scanners reconnus puissent être eux aussi gérés exactement de la même manière.

Moniteurs La plupart des moniteurs étant reconnus automatiquement, la gestion de l’affichage est un jeu d’enfant. Le panneau de préférences Moniteur prend le nom de l’écran concerné, reconnu en principe à son branchement. La liste des définitions disponibles est très parlante. Il est utile de rappeler qu’un moniteur LCD, la norme à l’heure actuelle, ne propose d’affichage satisfaisant que dans sa résolution native, et donc maximale. Ce qui peut poser problème quand on fait tenir sur un écran de 17 pouces de diagonale une image HD (la haute définition de la vidéo, soit 1 920 x 1 080, souvent poussée à 1 200). Le bouton Détecter les moniteurs indique au Mac qu’il doit scruter ses prises vidéo. On trouve encore l’équivalent de cette commande sur la Super Poche • 193

6

Réglages dans Préférences Système

touche [F7] d’anciens portables. Dans la pratique, vous l’utiliserez peu, car les cartes graphiques et les écrans communiquent et s’identifient plutôt bien à l’heure actuelle. Juste en dessous de ce bouton se trouve la traditionnelle case qui affiche un menu d’état correspondant au panneau courant. Pour les écrans, c’est plutôt simple : on y trouve la commande Détecter les moniteurs évoquée ci-dessus, et une série de définitions possibles pour chaque écran. Ces séries sont regroupées par écran, chacun étant identifié par le nom du modèle qui a été détecté. S’il s’agit d’une simple référence incompréhensible, ce n’est pas forcément très parlant. Dans certains cas, vous pouvez avoir besoin de changer l’orientation de l’écran. Cas pratiques : l’affichage d’un document pleine page sur un écran plat tourné à 90°, ou l’utilisation d’un projecteur fixé à un plafond. Même si ces appareils disposent généralement d’une fonction de ce type, il arrive qu’on n’ait pas accès à leurs réglages. La rotation par incréments de 90° est simple et efficace. Elle n’est pas disponible pour les écrans internes. b

Figure 6.25 : Les réglages d’un moniteur unique sont simplissimes. La liste des définitions comprend des modes étendus, pour affıcher du 4:3 étiré sur du 16:9 ou 16:10.

Définition ou résolution ? Que ce soit pour les écrans ou les imprimantes, les termes définition et résolution sont souvent confondus. La définition est une surface, exprimée en pixels (1 024 x 768, par exemple). La résolution est une mesure de précision, exprimée en points par pouce (dpi ou ppp). On parle généralement de la définition d’un écran pour indiquer ce qu’il est capable d’afficher, et de la résolution d’une imprimante pour définir la précision qu’elle est capable d’atteindre.

194 • Super Poche

Matériel

Le choix des couleurs est simple : on le laisse généralement au maximum, en millions de couleurs. Si par hasard vous avez besoin de passer l’écran en niveaux de gris, il faut vous rendre dans le panneau de préférences Accès universel, où il sert à pallier certaines déficiences visuelles. Le taux de rafraîchissement n’a plus la même importance sur les écrans plats que sur les écrans à tube cathodique. Il est franchement absent des réglages des écrans intégrés, sur lesquels il était déjà indiqué "n/d" sur les versions précédentes. En revanche, ces écrans bénéficient d’une jauge de luminosité qui double les commandes disponibles au clavier (touches [F1] et [F2]). Les portables sont en outre dotés d’une case pour activer l’ajustement automatique de la luminosité à la lumière ambiante, réglé par des capteurs situés sous les grilles de part et d’autre du clavier. Vous pouvez obtenir un réglage plus fin dans l’onglet Couleur, où vous pouvez même créer plusieurs profils différents pour un même écran, en jouant sur le gamma ou la température de couleur. Les réglages par défaut étant satisfaisants pour la majorité des activités, il est déconseillé de s’attaquer à ces réglages sans les connaître parfaitement. L’utilisateur chevronné trouvera son bonheur dans l’Utilitaire ColorSync (du nom de la technologie de cohérence des couleurs d’Apple), qui peut être appelé par le bouton Ouvrir le Profil.

m

Figure 6.26 : La gestion de la couleur peut aller très loin, mais réclame des notions assez poussées en affıchage et en impression.

Super Poche • 195

6

Réglages dans Préférences Système

Double écran Voilà plus de vingt ans qu’Apple propose des configurations à deux écrans. Les réglages ont très peu changé depuis, si l’on néglige l’évolution des performances des écrans eux-mêmes. Le principe de base reste identique : comme on n’a jamais trop de place, le comportement par défaut consiste à accoler deux espaces de travail correspondant aux deux écrans. La "recopie vidéo", au contraire, consiste à recopier un écran sur l’autre, ce qui sous-entend des définitions proches. Certaines machines ont été pendant un temps limitées à ce mode d’affichage. Avec un espace de travail multiple, vous disposez d’un écran principal, reconnaissable à sa barre des menus, et de un ou de plusieurs écrans secondaires. C’est sur l’écran principal qu’on trouve ces informations, car il est le seul à disposer d’un onglet Disposition dans le panneau de préférences Moniteur. Si toutefois vous travaillez directement sur un écran ou un projecteur désigné comme écran secondaire, cliquez sur le bouton Rassembler les fenêtres de l’onglet Moniteur pour avoir accès à tous les réglages normalement réservés à l’écran principal. Vous pouvez aussi désigner à tout moment un nouvel écran principal, en y faisant glisser la barre blanche qui représente la barre des menus. Pour identifier physiquement les écrans, cliquez sur leur icône. Le liseré rouge qui apparaît autour de l’icône est répété sur l’écran physique. Pensez à bien reproduire dans l’onglet Disposition une configuration proche de la réalité – écran gauche à gauche et écran droit à droite. Il sera ainsi plus facile de suivre les mouvements de la souris, surtout si vos écrans sont de tailles différentes. Il est souvent moins gênant dans ce cas d’aligner les écrans par le haut, en faisant correspondre leurs limites supérieures. Mais vous avez toute latitude pour la disposition : rien ne vous empêche de placer deux écrans l’un en dessous de l’autre ou en diagonale si votre installation le justifie. Dans ce cas, la souris passe de l’un à l’autre par leurs bords supérieur et inférieur. Enfin, si vous souhaitez voir la même chose sur les deux écrans (un écran de portable et un projecteur, par exemple), cochez simplement la case Recopie vidéo.

196 • Super Poche

Matériel

m

Figure 6.27 : Quand plusieurs écrans sont disponibles, l’onglet Disposition sert à les positionner les uns par rapport aux autres, et à attribuer la barre des menus à l’écran principal. Un ensemble clavier-souris-écran Si vous utilisez plusieurs machines, il peut être intéressant de n’utiliser qu’un seul ensemble clavier-souris-écran. La répartition entre les différentes unités centrales ou portables est confiée à un boîtier KVM ("Keyboard-Video-Mouse"). Il existe aussi une application appelée teleport (le développeur tient au T minuscule) qui remplit le même rôle. Ce panneau de préférences d’Abyssoft (http: //abyssoft.com), proche dans sa présentation de ce qu’offre Apple pour gérer plusieurs écrans, se charge de faire passer le pointeur de votre souris d’une machine à l’autre, et de faire suivre la frappe de votre clavier sur la machine correspondante. Il est complété par Soundfly, qui récupère l’audio d’un Mac distant pour le ramener sur votre machine maître.

Son Le réglage du son propose toutes sortes de jauges et de cases à cocher, ainsi qu’une liste des sons d’alerte standard. Si vous souhaitez en ajouter, copiez des documents AIFF dans le dossier Bibliothèque/Sounds de votre Dossier de départ. Vous pouvez convertir la plupart des sources sonores Super Poche • 197

6

Réglages dans Préférences Système

à ce format dans iTunes. À la session suivante, ils apparaissent dans la liste des effets sonores sous le type Personnalisé (par opposition aux sons intégrés). Les options proposées sous forme de cases à cocher définissent si l’interface utilisateur doit être sonore ou pas. Sur la plupart des machines, l’onglet Sortie dispose d’une seule option : les haut-parleurs internes, dont on ne peut changer que l’équilibrage droite-gauche. En entrée, toutes les machines actuelles sont dotées d’un microphone interne et d’une entrée ligne. Ici, c’est le volume d’entrée qui est réglable, avec une option de réduction du bruit de fond. Il ne faut pas attendre de miracles, mais c’est plus que correct pour une conversation via Internet. b

Figure 6.28 : Le panneau de réglage du son répartit sur trois onglets les effets sonores (alertes), les sorties et les entrées.

Ink Tous les heureux possesseurs d’une tablette graphique voient apparaître un panneau supplémentaire dans la rubrique Matériel des Préférences Système : Ink. Il sert à interpréter l’écriture et les gestes sur la tablette en tenant compte de la langue utilisée. Le résultat est surprenant mais, comparé au clavier, il manque encore d’intégration dans l’espace de travail. La position est un facteur clé : la tablette est généralement positionnée à côté du clavier, comme un tapis de souris, et non comme une feuille de papier sur laquelle on écrit à la main. Accessoirement, Ink permet aussi de dessiner, mais il est préférable de travailler directement dans les logiciels adéquats. 198 • Super Poche

Internet et sans fil b

6.3

Figure 6.29 : La reconnaissance de caractères, réglable dans le panneau Ink, est une idée séduisante, mais son utilisation reste peu instinctive.

Internet et sans fil

MobileMe MobileMe est une version commerciale et évoluée du service gratuit .mac d’Apple, né avec Mac OS X. C’est la contribution d’Apple au phénomène du cloud computing. Cette mode consiste à externaliser les ressources informatiques, données (documents) comme traitements (logiciels). Le secteur est porteur, malgré les failles intrinsèques que sont la vulnérabilité des réseaux et des plantages de systèmes hypercentralisés. MobileMe a ainsi connu de sérieux dysfonctionnements à l’arrivée de l’iPhone. À la décharge d’Apple, ses grands concurrents sur le même terrain (Amazon, RIM, Google, etc.) ont tous connu des déboires similaires. Dans sa version actuelle, MobileMe propose la synchronisation entre postes (iPhone compris) du courrier, des contacts, des calendriers, des notes, etc. L’utilisateur se voit aussi proposer le partage de fichiers et de photos et surtout un accès sécurisé à ses propres données sur son poste distant. Cerise sur le gâteau : la localisation de votre iPhone perdu. Sur une installation standard, la seule partie visible de MobileMe est l’iDisk, qui figure par défaut dans la barre latérale des fenêtres du Finder. Il s’agit d’un simple espace de stockage en ligne, réservé aux abonnés du Super Poche • 199

6

Réglages dans Préférences Système

service. Il se présente comme un disque normal, mais beaucoup plus lent puisqu’il dépend du réseau. Bien qu’il conserve son nom générique dans la barre latérale, il prend le nom du compte MobileMe sur le Bureau ou dans une fenêtre du Finder. Il y a deux manières d’utiliser MobileMe : ¶ la manière Apple, en synchronisant par exemple un poste à la maison, un autre au bureau et un téléphone entre les deux. Le service est alors centré autour d’un utilisateur qui partage accessoirement certaines données ; ¶ la manière du pauvre, en laissant de côté la synchronisation entre plusieurs postes très semblables au profit du simple partage d’informations entre postes distincts. C’est le moyen le plus simple de partager des calendriers entre les membres d’un groupe de travail, par exemple, tout en ne payant qu’un seul abonnement. Pour certaines utilisations, d’autres services que ceux d’Apple peuvent se substituer à MobileMe, du moment qu’ils sont compatibles WebDAV. Il s’agit d’une technologie qui rend un site web utilisable en lecture et en écriture, ce qui simplifie considérablement la connexion à un service distant. Les connexions de type web sont en effet autorisées sur la plupart des infrastructures de réseaux, contrairement à beaucoup de services en ligne plus spécialisés.

Accès à mon Mac Dernier service en date, Accès à mon Mac étend simplement à Internet les deux possibilités de partage disponibles en standard sur un réseau local : le partage de fichiers et le partage d’écrans. Cela se passe à distance comme en local, sauf que vous accédez désormais à votre machine distante comme si elle était présente sur le réseau local. Il va de soi que les performances sont réduites, et très liées à la qualité des réseaux entre les machines concernées. Bien que la mise en œuvre de ce service soit facilitée sur les bornes AirPort et Time Capsule, Accès à mon Mac fonctionne sur la majorité des routeurs actuels, moyennant dans ce cas un minimum de configuration.

200 • Super Poche

Internet et sans fil b

Figure 6.30 : MobileMe est le successeur du service en ligne .Mac d’Apple. Il offre notamment un espace de stockage en ligne et la synchronisation des données entre plusieurs machines.

Réseau Presque toutes les machines récentes sont dotées de trois interfaces en standard : ¶ une prise Ethernet (réseau par câble) ; ¶ une carte Wi-Fi, appelée AirPort ; ¶ une ou plusieurs prises FireWire, qui servent normalement à relier des périphériques à haut débit (disques durs ou caméras). Exceptions notables : certains modèles de MacBook, dépourvus de FireWire, et le MacBook Air, qui requiert un convertisseur USB-Ethernet pour se connecter à un réseau filaire. De plus, rien n’empêche d’ajouter d’autres interfaces physiques. Apple propose ainsi un modem externe USB, et le convertisseur du MacBook Air marche très bien sur d’autres machines. Quant aux solutions tierces, elles sont nombreuses et variées, de la clé 3G au téléphone. Le cas de l’iPhone est particulier, seule la version 3GS pouvant officiellement être utilisée en tant que modem, avec une liaison USB ou Bluetooth. Grâce à la normalisation très poussée des protocoles réseau, qui régissent les communications indépendamment de la plate-forme et des liaisons utilisées, on retrouve le même principe de configuration sur toutes les Super Poche • 201

6

Réglages dans Préférences Système

interfaces standard. Leur état est indiqué par une puce de couleur verte, orange ou rouge.

Ethernet Ethernet est le réseau local filaire par excellence. Même dans un réseau d’entreprise, sa configuration est généralement automatisée sur tous les postes clients, les serveurs et les imprimantes réseau étant généralement configurés à la main. Chez vous, c’est le même principe : un boîtier unique (FreeBox, LiveBox, NeufBox, etc.) remplit les rôles de modem ADSL, routeur, commutateur, serveur DHCP, etc. C’est ce dernier qui est chargé de distribuer automatiquement des informations de connexion aux clients du réseau local. À moins de disposer d’une installation spéciale, rien n’empêche le branchement d’une machine non identifiée sur le réseau local. Contrairement à un réseau Wi-Fi, dont la sécurisation est en passe d’être rendue obligatoire par la loi, un réseau Ethernet ne réclame par défaut aucune authentification de ses clients. Le panneau de préférences par défaut résume les informations fournies automatiquement à la connexion au réseau local, ce qui suffit dans la plupart des cas. Pour accéder à des réglages plus poussés, cliquez sur le bouton Avancé, situé en bas à droite. Comme nous l’avons déjà vu au chapitre 4, la configuration rapide d’un réseau Ethernet est simple : en mode automatique (la majorité des cas), il n’y a tout simplement rien à faire ! En mode manuel, quelques notions sont nécessaires, en particulier pour trouver les informations indispensables sur le réseau qu’on utilise.

TCP/IP et DNS Du coup, il est logique que le panneau de préférences et l’onglet TCP/IP présentent presque la même chose : on y trouve l’essentiel des informations nécessaires à la connexion, et encore, dans un but généralement consultatif. Vous remarquerez toutefois ici la présence d’informations relatives à IPv6, la nouvelle version du protocole IP. Elle est en cours de mise en œuvre pour pallier entre autres la saturation des réserves d’adresses IPv4. Ce nouveau protocole réclame en revanche certaines compétences, et n’est proposé en France que par quelques fournisseurs

202 • Super Poche

Internet et sans fil

d’accès, notamment Nerim et Free. IPv6 restera probablement réservé aux spécialistes pour encore quelques années. Le seul fait que les adresses IPv6 soient à peu près illisibles devrait déjà constituer un gros frein à leur utilisation. De plus, ce protocole requiert une sécurisation irréprochable du réseau local.

m

Figure 6.31 : Par défaut, les interfaces réseaux sont réglées pour recevoir une configuration automatique. Les réglages IPv6 sont pris en compte.

Tous les fournisseurs d’accès disposent de serveurs DNS, ces annuaires qui procèdent à la correspondance adresses IP publiques et noms de domaine. L’onglet DNS est complété automatiquement, tout comme les informations TCP/IP vues précédemment. Les serveurs DNS identifiés de cette manière apparaissent en filigrane, mais on peut en rajouter à tout moment à l’aide du bouton "+". Associé à la notion de DNS, le domaine de recherche sert essentiellement sur des réseaux locaux organisés autour d’un serveur. Cette mention permet de s’adresser à une machine voisine directement par son nom.

Super Poche • 203

6

Réglages dans Préférences Système

Autres protocoles Le panneau de préférences Réseau propose encore quelques onglets pour aller plus loin dans le détail des configurations. En pratique, ces informations sont superflues dans un usage courant, leur mise en œuvre requérant systématiquement les compétences d’un administrateur. Mais il est préférable de connaître leur existence pour pouvoir, le cas échéant, résoudre un problème qui y serait lié. Windows a aussi ses réseaux, et le Mac doit respecter certaines notions pour s’y connecter. Pour un bon fonctionnement, vous devez obtenir de votre administrateur réseau le nom NetBIOS (nom de machine) et le groupe de travail à attribuer à votre machine. Quant aux serveurs WINS, ils sont de plus en plus remplacés par des serveurs DNS, dont ils remplissent à peu près le rôle en local. Souvent confondu avec les réseaux Wi-Fi (802.11a, b, g ou n à l’heure actuelle), le protocole d’authentification 802.1X sert à identifier un poste auprès des serveurs locaux pour éviter les connexions non autorisées. Les proxys (littéralement "intermédiaire" en anglais) sont des serveurs qui s’intercalent entre un service réseau (partage de fichiers, Web, etc.) et ses clients. C’était une notion courante aux débuts de l’accès public à Internet, les proxys permettant d’améliorer sensiblement les performances en gardant en mémoire tampon les informations les plus sollicitées. Mais le proxy joue aussi un rôle en sécurité, puisqu’il peut assurer le suivi des connexions. À l’inverse, une personne malintentionnée peut utiliser un proxy pour ne pas être identifiée. Dans tous les cas, c’est une notion qui concerne aujourd’hui surtout les administrateurs de réseaux. Comme nous l’avons déjà mentionné, la modification des réglages par défaut de la liaison Ethernet est contre-indiquée. Seul réglage à prévoir éventuellement : la modification du MTU. Il s’agit en gros de définir la taille maximale des paquets IP, qui peut avoir une incidence sur l’efficacité d’une liaison à Internet, particulièrement en PPPoE. Vous pouvez consulter la documentation de votre fournisseur d’accès si vous avez un doute, mais la plupart des configurations marchent très bien sans la moindre modification du MTU.

204 • Super Poche

Internet et sans fil b

Figure 6.32 : Les réglages avancés de l’interface Ethernet sont plutôt là à titre informatif. On a rarement intérêt à les modifier.

AirPort Comme nous l’avons vu précédemment, AirPort se présente comme un strict équivalent sans fil des réseaux Ethernet. On y retrouve donc peu ou prou les mêmes réglages, y compris un onglet Ethernet, preuve de la très proche parenté des deux protocoles. Seule la présentation change un peu : dans la mesure où presque tous les réseaux sans fil sont automatisés, la notion de réglage TCP/IP est reléguée au second plan. À l’inverse, la configuration des réseaux, inexistante en Ethernet, est ici capitale. On la retrouve donc dans le résumé du panneau principal, et dans le premier onglet qui suit. Là aussi, le bouton Avancé donne accès à une série d’onglets, dont seul le premier diffère de ceux décrits plus haut. Le principe est maintenant acquis : des boutons "+" et "–" en dessous d’une liste, qui présente ici les réseaux préférés. L’icône de crayon du troisième bouton indique qu’il sert à modifier les entrées existantes dans la liste. L’ajout d’un réseau est rapide : un nom, un mot de passe, le choix du protocole de sécurité défini sur la borne, et le tour est joué. Le bouton Afficher les réseaux vous donne la liste des SSID (identifiants de réseau) non masqués détectés aux alentours. La qualité de réception est indiquée par l’icône à leur droite, et un cadenas marque les réseaux sécurisés. Avec les réglages par défaut, votre Mac devrait se reconnecter automatiquement aux réseaux concernés. En pratique, certaines machines et certaines versions de Mac OS X ont Super Poche • 205

6

Réglages dans Préférences Système

posé ou posent encore problème à ce stade. Si la connexion automatique est déficiente, désactivez puis réactivez AirPort sur votre poste. b

Figure 6.33 : Les réseaux sans fil sont très simples à configurer. Malheureusement, certaines machines sont fâchées avec les réseaux masqués à leur sortie de veille.

Le menu d’état AirPort de Mac OS X.6 affiche la qualité du signal, en plus de la protection des réseaux visibles. On y retrouve comme d’habitude les informations de base du panneau de préférences, et la commande Créer un réseau. Son fonctionnement est des plus simple : un nom à donner (celui de la machine par défaut), un canal (automatique par défaut) et un mot de passe (plus que conseillé !). Seule limitation du système, mais elle est de taille : seule une protection WEP 40 ou 128 bits est disponible dans ce mode. N’utilisez donc un réseau ad hoc comme celui-là que pour des connexions très ponctuelles de machine à machine, et pensez à le désactiver soigneusement. Pour limiter les dégâts, préférez une protection WEP 128 bits, en utilisant un mot de passe de treize caractères.

Les réseaux Wi-Fi Un réseau sans fil est par définition vulnérable. Inutile d’avoir une connexion physique, ou même d’être dans des locaux particuliers, pour pouvoir s’y connecter : la proximité suffit. La sécurisation fait donc partie intégrante de ce type de réseau, qui a déjà beaucoup évolué en dix ans, compte tenu de ses vulnérabilités passées.

206 • Super Poche

Internet et sans fil

Un réseau est identifié par un nom appelé SSID. Il est associé à un mot de passe, dont la nature a évolué en fonction des protocoles de sécurisation. Évitez l’ancien protocole WEP, très vulnérable même en version 128 bits. Bien que plusieurs protocoles d’authentification soient disponibles, notamment le 802.1X déjà mentionné, ils nécessitent un réseau configuré en conséquence. Sur un petit réseau personnel ou professionnel, contentez-vous d’une sécurisation en WPA ou WPA2 Personnel, réputés sûrs. AirPort fonctionne généralement en mode infrastructure, à savoir une borne Wi-Fi à laquelle viennent se connecter un ou plusieurs clients. En mode ad hoc, c’est un ordinateur du réseau qui joue le rôle de borne.

Bluetooth Le protocole de communication sans fil Bluetooth est activé par défaut, et l’ordinateur est automatiquement détectable. La présentation du panneau de préférences Bluetooth est classique : une colonne à gauche avec la liste des périphériques, des boutons "+" et "–" pour en ajouter ou en éliminer, et un cadre principal à droite pour afficher les informations sur la sélection courante. Pour les périphériques Apple, les choses sont très simples : une pression sur le bouton "+" fait apparaître l’assistant Réglages Bluetooth, qui affiche pour commencer la liste des appareils disponibles. Une fois cet appareil sélectionné, il propose s’il y a lieu un jumelage par échange de codes. Le périphérique apparaît alors dans la liste du panneau de préférences. L’utilisation d’autres appareils est plus hypothétique, et relève du cas par cas. D’anciens téléphones vont se connecter du premier coup, d’autres non. La synchronisation d’appareils Palm se fera parfois en quelques clics et se révélera d’autres fois impossible. Certains périphériques seront compatibles avec iCal et le Carnet d’adresses, d’autres pas. Souvent, la manière la plus simple de procéder consiste à utiliser les logiciels fournis avec l’appareil (on attend pour bientôt une version Mac des outils Blackberry). Autre solution : les logiciels Missing Sync (http://www .markspace.com), qui simplifient énormément la configuration des appareils.

Super Poche • 207

6

Réglages dans Préférences Système b

Figure 6.34 : La configuration Bluetooth est très simple si l’on s’en tient aux claviers et souris. Pour les téléphones et PDA, c’est du cas par cas.

Bluetooth, pourquoi faire ? Il y a tellement de cas particuliers, et leur configuration réclame tant d’efforts qu’il y a de quoi s’interroger sur l’utilité de ce protocole de communication. Il est indéniablement utile pour les périphériques usuels (clavier, souris, tablette graphique, etc.), pour lesquels se pose tout de même le problème de la recharge. C’est beaucoup plus difficile à prouver pour des périphériques comme les téléphones ou les PDA, plus gourmands en énergie. Comme il faut de toute manière les brancher plusieurs fois par semaine, pourquoi ne pas faire d’une pierre deux coups ? D’autant qu’une liaison par câble USB ne nécessite pas d’autre configuration que l’installation d’un éventuel pilote. Dans le cas de l’iPhone 3GS, capable de partager sa liaison Ethernet avec un Mac via Bluetooth, la liaison USB est préconisée à demi-mot par Apple…

Modem Lorsque vous ajoutez une interface réseau externe (USB, ExpressCard, carte PCIe, etc.), un message vous avertit qu’elle a été détectée, mais qu’elle n’est pas configurée. Un bouton Préférences Réseau vous propose alors de remédier au problème et vous amène directement à la bonne rubrique. Interface réseau externe par excellence, le modem est un peu désuet, mais il est bien pratique dans les nombreuses zones non couvertes par l’ADSL ou la 3G.

208 • Super Poche

Internet et sans fil

m

Figure 6.35 : Le modem externe USB, détecté automatiquement, peut s’avérer très utile en voyage. Les portables actuels en sont dépourvus.

Vous n’avez besoin que des informations minimales fournies par votre prestataire : numéro de téléphone, nom de connexion et mot de passe. Comme pour les autres interfaces, il est conseillé de laisser les autres réglages tels quels. Comme d’habitude, une case à cocher active un menu d’état, où sont mentionnés par défaut l’état et la durée de la connexion, ainsi que les commandes pour l’initier et la couper. b

Figure 6.36 : Le réglage du modem ne réclame qu’un nom, un mot de passe et un numéro de téléphone.

Partage La notion de serveur est souvent floue et mystérieuse. Pourtant, dans la vie courante, elle trouve son exact équivalent dans le moindre café ou restaurant. Chaque serveur est généralement entouré de plusieurs clients à

Super Poche • 209

6

Réglages dans Préférences Système

qui il rend des services : il fournit des informations, apporte les commandes, répond à des réclamations, encaisse les consommations, etc. Dans tous les cas, il répond à des requêtes. On retrouve strictement le même principe et le même vocabulaire en informatique. L’archétype de ce qu’on appelle une architecture client-serveur est le Web. D’innombrables serveurs mettent à disposition des informations encore plus innombrables à des clients toujours plus innombrables. Ces serveurs sont de simples ordinateurs qui partagent des données, à l’aide de logiciels serveurs. Sur un réseau local ou même chez soi, on peut recréer le même type de schéma pour partager des données entre plusieurs machines. Pourquoi se limiter au local ? Simple raison de sécurité. En partageant des données sur Internet, on se heurte à des problèmes de sécurité dont la résolution dépasse le cadre de cet ouvrage. Même en utilisation locale, le sujet est déjà dense. La liste des partages possibles dans Mac OS X est devenue impressionnante : pas moins de douze en standard dans la version actuelle ! Mais, en y regardant de plus près, certains des services disponibles se recoupent ou sont rarement utilisés. À l’inverse, certains services offrent plusieurs déclinaisons. Dans la mesure où ils correspondent tous à une utilisation avancée de votre Mac, ils sont étudiés en détail dans le prochain chapitre. b

210 • Super Poche

Figure 6.37 : Les partages proposés sont très nombreux, et possèdent pour certains des réglages assez poussés. C’est ici qu’est défini le nom de la machine tel qu’il est visible sur le réseau.

Système

6.4

Système

Comptes Les systèmes UNIX sont définis comme étant multitâches et multiutilisateurs. Le système s’occupe des tâches et l’administrateur de la machine – vous, en l’occurrence –, des comptes d’utilisateur, une des deux notions les plus importantes du système. Le premier utilisateur créé est forcément administrateur. Lorsque vous allumez une machine pour la première fois, l’assistant d’installation vous prend par la main jusqu’à ce que votre compte soit configuré. Si vous avez besoin de déclarer d’autres utilisateurs, il faut les ajouter dans le panneau de préférences Comptes. La colonne de gauche contient la liste des utilisateurs, un au minimum. Pour en ajouter, cliquez sur le bouton "+" situé en bas. Choisissez le statut du nouvel utilisateur : ¶ Administrateur. C’est le cas du premier utilisateur. À ce niveau, vous pouvez créer et éliminer des utilisateurs, et installer et éliminer des applications ; ¶ Standard. Vos droits sont limités à votre Dossier de départ. Vous ne pouvez donc pas installer ou désinstaller d’applications ; ¶ Géré avec Contrôles parentaux. Vos droits restent identiques au mode précédent, mais la case Activer le contrôle parental est cochée d’avance ; ¶ Compte d’invité. C’est de loin le mode le plus restrictif, dans le sens où les documents créés par un utilisateur de ce type durent uniquement le temps de la session. Pour le reste, le Dossier de départ de cet invité (qui apparaît en tant que "Guest" dans le Finder) est semblable à celui d’un utilisateur standard. Il a d’ailleurs les mêmes prérogatives pendant le temps de sa session. Au moment de supprimer un compte (bouton "–"), vous avez le choix entre supprimer ses données ou les conserver, telles quelles ou sous forme d’image de disque.

Super Poche • 211

6

Réglages dans Préférences Système b

Figure 6.38 : Le premier utilisateur déclaré sur une machine est nécessairement administrateur. Pour les suivants, mieux vaut s’en tenir au statut Standard.

Une fois l’utilisateur créé, vous pouvez modifier son mot de passe, sa photo, son nom complet (indépendant de celui de son dossier de départ) et son nom d’utilisateur MobileMe s’il y a lieu. Vous pouvez aussi le nommer administrateur, ou au contraire limiter ses prérogatives en activant le contrôle parental, dont les détails se règlent dans le panneau de préférences voisin. Dans ce cas, un compte utilisateur de type Standard devient Contrôlé. Les administrateurs ne peuvent pas se voir imposer des contrôles parentaux. Aussi importantes que les comptes eux-mêmes, les options de session se cachent bizarrement dans l’icône de maison, en dessous de la liste des utilisateurs. Ni son aspect ni sa position ne sont standard, mais elle masque des réglages essentiels : ¶ l’ouverture de session automatique, qui est activée par défaut. Elle consiste à ouvrir directement la session d’un utilisateur lorsque vous allumez l’ordinateur, sans réclamer de mot de passe. Dès que vous créez un autre compte, le système vous demande si vous souhaitez désactiver cette option ; ¶ la présentation de la fenêtre de l’ouverture de session, qui peut être "fermée" (une liste d’utilisateur) ou "ouverte" (un champ pour le nom, un pour le mot de passe). La seconde solution est considérée comme un peu plus sécurisée, même si un mot de passe est indispensable dans les deux cas ; 212 • Super Poche

Système

¶ toujours dans la même fenêtre, l’affichage des boutons Suspendre, Redémarrer et Éteindre, présents par défaut mais que vous pouvez désactiver si votre ordinateur doit rester tout le temps allumé (s’il partage des fichiers, par exemple) ; ¶ les quelques aides sont disponibles dans ce même panneau de connexion : le menu Saisie, pour changer de configuration de clavier, l’indice des mots de passe, assez utile si vous en changez souvent, et VoiceOver, qui lit automatiquement les zones de l’écran pour les personnes atteintes de déficience visuelle ; ¶ la permutation rapide d’utilisateur, qui affiche à droite des menus d’état le nom ou l’icône de l’utilisateur courant, et donne accès à une session des autres utilisateurs déclarés ou au panneau de connexion. La dernière commande disponible s’adresse plutôt aux réseaux d’entreprise. Les "comptes serveur réseau" sont tout simplement des comptes distants. C’est ici qu’on entre l’adresse d’un serveur sur lequel sont déclarés tous les éléments relatifs à ce compte, données comprises. Open Directory et Mac OS X Server font référence aux solutions serveur d’Apple, et Active Directory, aux services équivalents sous Windows. Les services de ce type sont appelés annuaires ou répertoires. Ces deux services concurrents sont fondés sur le même protocole LDAP, issu du logiciel libre. b

Figure 6.39 : L’accès aux options des comptes est très mal présenté, mais ce panneau est précieux quand la machine sert à plusieurs utilisateurs.

Super Poche • 213

6

Réglages dans Préférences Système

Contrôle parental La notion de contrôle parental est invariablement associée à la protection de l’enfance. Elle va pourtant plus loin, puisqu’elle fournit aux administrateurs de fortune un peu plus de contrôle sur des utilisateurs et des postes de travail. Tant qu’il est fermé, ce panneau de préférences n’affiche qu’une icône et une explication. Pour accéder aux réglages, vous devez rentrer le mot de passe d’un administrateur. Notez la case qui vous autorise à gérer le contrôle parental depuis un autre ordinateur. Si vous suivez cette voie, la liste des utilisateurs distants apparaît au-dessous de la liste des utilisateurs locaux. Ils sont subordonnés à la machine distante qui figure elle aussi dans la liste. b

Figure 6.40 : Le contrôle parental sert à limiter l’usage d’une machine du réseau local. Les restrictions peuvent être radicales ou au contraire très détaillées.

Après vous être authentifié, sélectionnez dans la colonne de gauche l’utilisateur concerné, puis cliquez sur Activer le contrôle parental. Deux options principales s’offrent à vous : ¶ Utiliser le Finder simplifié, qui assure une sécurité maximale, mais une flexibilité minimale pour l’utilisateur ; ¶ N’autoriser que les applications sélectionnées, qui tient compte des éléments activés dans la liste qui suit. Les autorisations d’ordre générique qui suivent (imprimantes, CD et DVD, mot de passe, Dock) permettent d’affiner ces réglages. Les autres 214 • Super Poche

Système

restrictions portent sur le contenu (protection des enfants contre le langage et les contenus choquants), la communication (bridage de Mail et iChat) et les horaires. L’emploi du temps affiché est un peu basique, et laisse la part belle aux utilitaires émanant d’éditeurs autres qu’Apple. Dans les plages horaires qui leur sont refusées, les comptes contrôlés sont précédés d’un sens interdit dans le menu d’état des comptes. L’historique qui clôture ce panneau de préférences permet à l’administrateur d’analyser après coup les événements passés, et donc d’affiner les restrictions. b

Figure 6.41 : On peut utiliser le contrôle parental pour restreindre les plages horaires d’utilisation d’une machine, mais ces réglages sont un peu simplistes.

Des trous dans la cuirasse ! Le Finder simplifié est censé faire le maximum pour circonscrire l’utilisateur à un environnement de travail très restreint. C’est le cas en apparence mais, si l’on inspecte un compte utilisateur doté de cette limitation, on constate qu’il lui suffit d’un peu de curiosité pour pouvoir enregistrer des documents dans des endroits théoriquement inaccessibles. Le mot de passe est encore nécessaire pour modifier les réglages du système, mais il est bon de ne pas voir le Finder simplifié comme une forteresse.

Date et heure À l’heure où beaucoup de machines sont connectées en permanence à Internet, l’idéal pour tout ce qui concerne calendriers et horaires est le Super Poche • 215

6

Réglages dans Préférences Système

réglage automatique. C’est d’ailleurs le choix par défaut sur Mac OS X.6. Mais la date et l’heure peuvent bien sûr être réglées à la main, voire à l’ancienne pour l’horloge, dont vous pouvez saisir les aiguilles à la souris. Comme l’heure, le fuseau horaire peut être réglé à la souris. Mais, si vous demandez à l’automatiser, il se fonde sur une technologie de localisation d’Apple déployée dans le nouveau système. Comme c’est une faille de sécurité potentielle, cette fonction peut être désactivée dans le panneau de préférences Sécurité > Général. Si c’est le cas, ou si la localisation automatique est imprécise, vous pouvez revenir à la bonne vieille méthode, en cliquant sur la carte ou en entrant un nom. Dans le dernier cas, la carte affiche tous les lieux correspondant aux premières lettres tapées dans un affichage nocturne du plus bel effet. Si vous avez l’usage des fuseaux horaires, pensez bien à indiquer aux applications concernées d’en tenir compte, à commencer par le gestionnaire de calendriers iCal. C’est d’autant plus important si vous utilisez un iPhone, qui risque de vous ajouter des doublons de rendez-vous décalés dès votre arrivée si cette précaution n’a pas été prise. Le menu d’état de l’horloge est remanié, mais n’évolue finalement guère : les critères d’affichage de l’heure (secondes, 24 heures, AM/PM, etc.) sont simplement retouchés. Seule petite nouveauté : la possibilité d’afficher la date en plus du jour de la semaine. Il faut du temps pour s’y habituer, car la date complète et l’heure semblent soudain prendre une place démesurée par rapport aux autres menus d’état. À déconseiller sur les petits écrans ! b

216 • Super Poche

Figure 6.42 : Le réglage du fuseau horaire fait appel à une technologie de localisation automatique.

Système

Démarrage Si vous n’utilisez jamais d’autre disque dur que celui de votre Mac, vous n’aurez pas l’occasion d’aller dans le panneau Démarrage. Il sert à choisir entre plusieurs volumes sur lesquels se trouve un système compatible avec votre machine. Cela sous-entend un disque et un système compatibles, des notions qui tombent moins sous le sens que par le passé. En effet, la cohabitation entre deux générations de machines (processeurs PowerPC et Intel) posera le problème pour encore quelque temps. Mais la rupture pourrait être rapide : même les plus puissantes des machines G5 ont été privées de la mise à jour en Mac OS X.6 !

m

Figure 6.43 : Le panneau Démarrage sert à choisir depuis quel volume se fera le prochain démarrage. Il est plus simple et plus rapide de démarrer en maintenant la touche alt.

Il est déconseillé de sélectionner le démarrage en Réseau par curiosité. Le système peut mettre beaucoup de temps à démarrer normalement s’il ne parvient pas à trouver un volume de démarrage sur le réseau. Le mode disque cible sert à redémarrer la machine comme s’il s’agissait d’un simple disque dur FireWire externe. C’est une fonction irremplaçable pour procéder rapidement à des migrations, mises à jour, remplacements de disques durs, installations particulières, etc. Vous obtiendrez le même résultat en maintenant la touche T enfoncée après un redémarrage normal. Notez que cette fonction n’est pas utilisable en USB.

Super Poche • 217

6

Réglages dans Préférences Système

Mise à jour de logiciels Le panneau de préférences Mise à jour de logiciels sert uniquement à paramétrer les mises à jour automatiques et à inspecter celles qui sont déjà faites. Le travail est fait par le logiciel du même nom, disponible dans le menu Pomme. Si vous ne savez pas comment réagir face aux dysfonctionnements qui accompagnent certaines mises à jour, désactivez la recherche et le téléchargement de logiciels, et informez-vous sur les forums des sites spécialisés sur la qualité de la mise à jour. Elle peut toujours être téléchargée par la suite sur le site http://support.apple .com/fr_FR/downloads. Avant de vous lancer dans une mise à jour à l’aveugle, essayez d’évaluer le coût d’une heure de votre travail. C’est un bon moyen de relativiser le temps passé à lire les expériences d’autres utilisateurs trop pressés. b

Figure 6.44 : La mise à jour de logiciels est très sécurisée, mais les mises à jour proposées peuvent parfois poser problème avec certaines configurations.

Parole La synthèse vocale est le propre du Mac depuis plus de vingt ans. Depuis, les voix et le débit se sont améliorés, et le Mac peut lire un texte sélectionné, un message d’alerte, ou même décrire l’interface pour un utilisateur malvoyant. L’ennui, c’est que cette fonction est étroitement liée à la langue d’origine du Macintosh. Bien que des voix soient disponibles 218 • Super Poche

Système

en d’autres langues auprès d’éditeurs spécialisés, on est encore loin de la machine parlante. Plus difficile encore : la reconnaissance vocale. Mac OS X est doté de cette fonction depuis très longtemps. Là encore, le principe est simple : une combinaison de touches, éventuellement un mot-clé, et le système écoute la commande à exécuter. La liste des commandes possibles n’est pas énorme, mais peut être étendue à l’aide d’AppleScripts rendus prononçables, qu’on glisse alors dans le dossier /Bibliothèque/Speech/ Speakable Items du Dossier de départ. Dans ce sens-là, c’est à vous de prouver au système que votre accent américain est correct...

m

Figure 6.45 : Mac OS propose depuis très longtemps des services de synthèse et de reconnaissance vocale, mais ils restent très sous-exploités car très anglophones.

Time Machine Time Machine, déjà abordé au chapitre 4, est assez pauvre en réglages. Plus visible que tout le reste : le bouton d’activation du service, aux proportions généreuses. Le reste du panneau donne des informations sur votre sauvegarde et sur son mode de fonctionnement, mais ne vous permet guère que de changer de disque ou d’exclure certains dossiers de la sauvegarde. Le menu d’état de Time Machine est important pour un réglage particulier, absent du panneau de préférences : Parcourir d’autres

Super Poche • 219

6

Réglages dans Préférences Système

disques Time Machine, une fonction utile quand on a changé de disque de sauvegarde, mais qu’on souhaite accéder à d’anciennes données. b

220 • Super Poche

Figure 6.46 : Le système de sauvegarde automatique Time Machine est tellement simple à mettre en œuvre qu’on n’a plus aucune excuse pour ne pas sauvegarder.

7 n o i t a s i Util e é c n a av

7

7.1

Utilisation avancée

Connaître son Mac

À propos de ce Mac Le premier article du menu Pomme donne des informations de base sur la machine et le système utilisés. Information majeure : la version du système. Si vous cliquez sur son numéro de version, vous voyez apparaître tour à tour le numéro de compilation, surtout utile pendant les phases de bêtatest du système, puis le numéro de série de la machine. À moins que vous n’ayez changé de carte mère, il est identique à celui que vous pouvez lire sur l’étiquette accolée sur l’unité centrale. Le système, lui, est dépourvu de numéro de série. Les informations techniques fournies ici sont vraiment basiques : processeur, mémoire et disque de démarrage. Les deux premières servent surtout si vous êtes au téléphone avec le service technique d’un logiciel, qui vous demandera de vérifier si votre machine est assez rapide ou suffisamment dotée en mémoire. L’identification du disque de démarrage est utile si vous travaillez avec plusieurs disques durs ou partitions. Si vous n’avez pas modifié l’apparence du Finder, il apparaît également en haut à droite de votre Bureau. b

222 • Super Poche

Figure 7.1 : La première commande du menu Pomme affıche les informations de base sur la machine.

Démarrage

Cette palette propose en outre deux boutons : ¶ Mise à jour de logiciels, qui lance l’utilitaire du même nom, disponible dans le menu Pomme ; ¶ Plus d’infos, qui lance l’utilitaire Informations Système.

Informations Système Au-delà des caractéristiques "commerciales" d’un ordinateur, ses particularités techniques se comptent par dizaines. Il convient donc de faire le tri dans la pléthore d’informations renvoyée par Informations Système. Vous avez le choix entre trois niveaux de détails dans le menu Présentation. Dans la colonne de gauche, vous pouvez aussi vous contenter de sélectionner les têtes de rubrique (Logiciel, Matériel et Réseau), qui contiennent un résumé déjà fort complet des éléments qu’ils contiennent. Certains d’entre eux, mutuellement exclusifs, sont de toute manière absents de votre machine. Seul élément auquel vous aurez éventuellement besoin de vous référer pour une mise à jour matérielle de votre machine : la mémoire (rubrique Matériel), qui donne le détail du type de barrette à utiliser et de ce qui est déjà installé. b

7.2

Figure 7.2 : L’utilitaire Informations Système donne tous les détails possibles sur la configuration matérielle et logicielle de la machine.

Démarrage

L’allumage par défaut vous amène directement dans votre compte, si c’est le seul déclaré sur la machine. Si plusieurs utilisateurs sont déclarés, l’ouverture de session automatique dépend des réglages choisis dans Préférences Système > Comptes > Options. Entre l’allumage de la Super Poche • 223

7

Utilisation avancée

machine proprement dit et cette connexion, seuls des raccourcis claviervous permettent d’interagir avec la machine. Avec la disparition de l’ancien système, puis des PowerMacintosh, la liste des raccourcis au démarrage a diminué. Premier à connaître : la touche [alt], qui vous donne le choix entre les différents disques durs et optiques visibles. Choisissez votre disque à la souris ou au clavier ([Ä] pour valider), et le démarrage normal suit son cours. Si un des disques est retiré à ce stade, toutes ses partitions disparaissent dans un nuage de poussière, comme quand vous retirez un élément du Dock. Si vous voulez spécifiquement démarrer sur un CD ou un DVD, maintenez la touche [C] enfoncée. Et, si un disque optique est resté dans le lecteur, maintenez le bouton de la souris enfoncé au démarrage jusqu’à ce qu’il s’éjecte.

En cas de problème Si vous rencontrez des problèmes, particulièrement après l’installation d’un pilote, maintenez la touche [Maj] enfoncée pendant le démarrage. Vous désactiverez ainsi les extensions non standard et pourrez faire votre ménage tranquillement. Si cela ne suffit pas, redémarrez en maintenant la combinaison [alt]+[cmd]+[P]+[R] enfoncée, jusqu’à avoir entendu cinq fois la musique de démarrage. Vous videz ainsi la "mémoire non volatile", dans laquelle sont enregistrés certains paramètres qui peuvent se révéler corrompus.

Combien de fois, la musique ? Depuis que la remise à zéro de la PRAM est apparue, on a à peu près tout lu et entendu sur ce processus mal documenté. Deux, trois, quatre et même cinq fois. Même les informations officielles d’Apple ont été contradictoires sur ce point. Dans le doute, et compte tenu de la rapidité des machines, redémarrez-la et maintenez les touches [alt]+[cmd]+[P]+[R] enfoncées jusqu’à avoir entendu cinq fois la musique en tout.

Si les problèmes sont plus sérieux, envisagez une réparation logicielle du disque dur. Là, on passe en UNIX pur et dur : maintenez la combinaison [cmd]+[S] enfoncée au démarrage jusqu’à l’arrêt du défilement de lignes de texte a priori incompréhensibles. Lorsque l’écran affiche :/ root#, tapez

224 • Super Poche

Démarrage

fsck-fy (comme file system consistency check, les options qui suivent servant à lui forcer la main). Comme votre clavier est en mode QWERTY, utilisez le tiret du pavé numérique ou la parenthèse fermante : ")". Tapez [Ä] pour valider, et attendez que le système vous "rende la main". Les étapes que vous voyez passer entre-temps sont celles qui apparaissent quand vous réparez votre disque depuis l’Utilitaire de disque.

m

Figure 7.3 : Si vous démarrez depuis un disque externe ou un DVD d’installation, l’Utilitaire de disque peut procéder à la même vérification que fsck.

Si tout va bien, le programme fsck vous renvoie le message "**The volume Macintosh HD appears to be OK". Vous pouvez alors continuer votre démarrage normal. Pour ce faire, tapez exit pour sortir de la session de l’utilisateur root et validez avec [Ä]. Si des anomalies sont rapportées, appuyez sur la flèche [ÿ] pour rappeler la commande, puis relancez-la avec [Ä]. Si des problèmes persistent, il faut vous procurer un utilitaire comme TechTool Pro ou Disk Warrior pour réparer la structure de votre disque.

Compte root = danger ! Méfiance quand vous travaillez dans ce mode : vous avez accès illimité au disque dur, et donc aux arcanes du système et aux données de tous les utilisateurs. En ligne de commande, cela ne pose pas de problème tant que vous ne connaissez pas les commandes UNIX, mais soyez conscient des risques. Sur une machine bien administrée, on n’y a

Super Poche • 225

7

Utilisation avancée

jamais recours. Si un cas de force majeure se présente, pensez à désactiver cet utilisateur après l’avoir activé. Heureusement, l’activation du compte root est bien cachée. Il faut aller dans Préférences Système > Comptes > Options, cliquer sur le bouton Joindre en bas comme si on voulait déclarer un compte créé sur un serveur, puis sur le bouton Ouvrir Utilitaire d’annuaire, qui a migré dans /Système/Bibliothèque/CoreServices. Une fois l’utilitaire lancé, il faut encore cliquer dans le menu Édition > Activer l’utilisateur root. Autant dire qu’il est difficile de le faire par accident. Pour modifier son mot de passe ou désactiver cet utilisateur (un choix par défaut qu’il faut respecter !), la procédure est quasiment identique, puisque les commandes se trouvent dans le même menu.

Autres raccourcis Le raccourci [cmd]+[V] (verbose, c’est-à-dire "verbeux, bavard") semble donner la même chose, mais il se contente d’afficher les étapes de démarrage en mode texte, tout en vous amenant à votre session graphique. Si vous démarrez dans ce mode, l’extinction se fait aussi en mode bavard. Il existe d’autres raccourcis, mais ils sont inutiles dans le cadre d’une utilisation personnelle. Les raccourcis clavier usuels sont rappelés en annexe. Si vous maintenez simplement la touche [T] enfoncée, la machine démarre en mode cible ("target"). Elle se comporte alors comme un disque dur externe FireWire vis-à-vis de toute autre machine à laquelle elle est branchée. L’écran arbore alors un gros logo FireWire sur un fond gris ou bleuté, suivant les machines. Ce comportement est explicitement exclu en USB. Le mode cible est couramment utilisé pour la migration, la restauration et l’installation des machines.

7.3

Mise en route et arrêt du Mac

Connexion Si vous avez créé un utilisateur en plus du premier administrateur, le système vous a demandé si vous souhaitiez conserver l’ouverture de session automatique, c’est-à-dire l’envoi automatique au système du mot de passe de l’utilisateur par défaut. Si ce n’est pas le cas, l’allumage de la 226 • Super Poche

Mise en route et arrêt du Mac

machine provoque l’apparition d’une invite de connexion. Elle présente par défaut la liste des utilisateurs, mais vous pouvez choisir dans les options de session (Préférences Système > Comptes > Options) une présentation par champs. Ce n’est pas la plus efficace des sécurisations, mais cela oblige au moins un intrus à connaître un nom de connexion avant de commencer à taper des mots de passe au hasard. Vous pouvez passer à la présentation par champs en cours de route : cliquez sur un nom ou tapez son initiale, puis tapez [alt]+[Ä]. Deux champs apparaissent alors, l’un pour le nom de connexion, l’autre pour le mot de passe. Si vous avez activé l’utilisateur root, la liste des utilisateurs s’enrichit d’un nouveau membre, Autre, dont l’activation propose les mêmes champs. Si la permutation d’utilisateurs est activée (Préférences Système > Comptes > Options), vous pouvez accéder à tout moment au panneau de connexion depuis le menu d’état qui porte le nom ou l’icône de l’utilisateur courant. Il est toutefois plus pratique de cliquer directement sur le compte de l’utilisateur dont vous voulez ouvrir une session.

m

Figure 7.4 : La fenêtre d’ouverture de session n’apparaît que si vous avez désactivé l’ouverture automatique ou si vous avez activé la permutation rapide d’utilisateurs. Super Poche • 227

7

Utilisation avancée

Extinction et redémarrage Nous avons déjà vu au chapitre 2 que les commandes de mise en veille, de redémarrage et d’extinction sont disponibles dans le menu Pomme. Toutes demandent une confirmation, à moins que vous ne mainteniez la touche [alt] enfoncée en les activant. Nous avons vu également que le bouton d’allumage des portables pouvait faire apparaître une boîte de dialogue qui regroupe toutes ces commandes. On retrouve les mêmes boutons dans le panneau de connexion, que ce soit à l’allumage si l’ouverture automatique est désactivée, ou après avoir fermé une session. Ces boutons peuvent être désactivés dans Préférences Système > Comptes > Options. Le redémarrage est un cas particulier. Considéré pendant longtemps comme la panacée, il est aujourd’hui presque inutile. À part les mises à jour du système, lourdes par définition, seuls quelques pilotes au mode d’installation archaïque l’exigent véritablement. Le plus souvent, les problèmes dont la résolution requérait autrefois un redémarrage sont aujourd’hui résolus en quittant et en rouvrant la session. Redémarrage ou exctinction interrompent naturellement les connexions à votre ordinateur. Si des utilisateurs distants utilisent un de vos dossiers partagés, ou si d’autres utilisateurs ont laissé une session ouverte sur votre machine, vous devez confirmer en tant qu’administrateur le redémarrage ou l’extinction. La mise en veille est moins agressive, mais elle interrompt tout de même vos services sur le réseau. En revanche, elle ne génère aucun avertissement sur l’activité éventuelle des autres utilisateurs, qu’ils soient locaux ou distants. b

228 • Super Poche

Figure 7.5 : Si des utilisateurs locaux ou distants sont connectés, le système demande la confirmation d’un administrateur avant l’extinction.

Autorisations

7.4

Autorisations

Les autorisations sont un point clé des systèmes UNIX. Leur gestion approfondie fait nécessairement appel aux outils en ligne de commande et nécessite une bonne connaissance des commandes UNIX. En mode graphique, vous pouvez toutefois les modifier dans la fenêtre des informations du Finder ([cmd]+[I]) ou dans l’Inspecteur ([alt]+[cmd]+[I]). La dernière section, Partage et permissions, n’est accessible qu’au propriétaire des éléments sélectionnés, qui peut modifier directement les autorisations. Chaque document et chaque dossier dispose de droits d’accès exprimés pour leur propriétaire, son groupe et les autres utilisateurs. Comme nous l’avons vu au chapitre 1, tous les utilisateurs appartiennent ici au groupe staff. S’ils peuvent accéder à ces mêmes éléments depuis leur propre session, d’autres utilisateurs peuvent aussi modifier leurs autorisations. Ils doivent pour cela avoir le statut d’administrateur et s’authentifier en cliquant sur le cadenas situé en bas à droite. b

Figure 7.6 : Les autorisations, l’un des piliers des systèmes UNIX, apparaissent dans les fenêtres d’information du Finder.

Si vous créez des dossiers directement dans votre Dossier de départ, inspectez leurs autorisations d’accès pour vous assurer de la confidentialité de vos données. Leurs droits d’accès par défaut ne sont pas les mêmes que ceux des dossiers standard créés par le système. Lorsque vous modifiez des autorisations d’accès, vous avez la possibilité de revenir en arrière en cliquant sur le menu Action (icône d’engrenage). Ne comptez toutefois pas sur cette commande, et manipulez toujours les autorisations avec les plus grandes précautions, et après vous être soigneusement Super Poche • 229

7

Utilisation avancée

documenté. Autre commande disponible dans ce menu, Appliquer aux éléments inclus, procède à une modification en cascade à l’intérieur du dossier sélectionné. Évitez tout simplement cette commande : utilisée au mauvais endroit, elle peut compromettre le fonctionnement de certaines applications, voire de votre système. Pendant longtemps, le Finder a eu des soucis avec cette commande, d’où l’intérêt de l’utilitaire Batchmod, spécialiste des autorisations. Vous le trouverez sur http://www .macchampion.com/arbysoft/Welcome.html. Les règles de prudence s’appliquent à lui aussi, bien entendu. Avant une mise à jour du système, il est conseillé de réparer les autorisations à l’aide de l’Utilitaire de disque. Une fois qu’il est lancé, sélectionnez le volume concerné dans la colonne de gauche ("Macintosh HD" si vous n’avez pas modifié le nom du disque). Cliquez ensuite sur Réparer les autorisations du disque dans l’onglet S.O.S. Contrairement à la réparation de la structure du disque, cette opération peut avoir lieu sur le disque de démarrage. Il est d’ailleurs conseillé de procéder ainsi si votre système a été mis à jour régulièrement. La liste des droits d’accès corrects peut ainsi tenir compte des éventuelles modifications apportées par des mises à jour de sécurité, ce qui n’est pas le cas si vous utilisez votre CD d’installation, forcément "dépassé" au bout de quelques mois. Si vous souhaitez toutefois procéder ainsi, redémarrez votre machine, insérez immédiatement un DVD d’installation et maintenez la touche [C] enfoncée. À l’issue du démarrage, plus lent qu’avec un disque dur, choisissez votre langue de travail, puis cliquez sur le menu Utilitaire > Utilitaire de disque. La procédure est ensuite strictement la même. b

230 • Super Poche

Figure 7.7 : L’Utilitaire de disque peut vérifier ou réparer les autorisations d’un volume de démarrage même à chaud.

Installation

7.5

Installation

Mise à jour de logiciels Par défaut, le Macintosh est configuré pour rechercher et même télécharger les mises à jour proposées par Apple. La liste des éléments concernés peut être longue : ¶ le système lui-même (une dizaine de mises à jour entre deux versions majeures) ; ¶ les mises à jour de sécurité ; ¶ les logiciels usuels (navigateur, gestionnaire de calendrier, iTunes, etc.) ; ¶ les logiciels professionnels ; ¶ les mises à jour de matériels (clavier, souris, iPod, etc.). Comme nous l’avons vu plus haut, il est conseillé de toujours réparer les autorisations du disque de démarrage avant une mise à jour du système ou d’une application. La mise à jour est une opération assez lourde : beaucoup de mises à jour obligent à redémarrer la machine après coup, et toutes sont capables de suffisamment solliciter la machine pour gêner l’utilisation. Ne prévoyez donc pas d’opérations exigeantes en même temps (voir Figure 7.8). Il arrive qu’une mise à jour en active une autre, pour des questions de compatibilité. Après l’installation d’une mise à jour, l’utilitaire Mise à jour de logiciels se relance donc automatiquement. Si vous souhaitez passer uniquement par cet utilitaire pour la mise à jour de votre système, vous devez recommencer cette opération autant de fois que nécessaire, jusqu’à ce qu’apparaisse une fenêtre qui mentionne que "votre logiciel est à jour". Sur certaines installations, vous pouvez même assister à deux redémarrages de suite. Si le temps vous semble long, prenez patience, et consultez depuis une autre machine les forums de MacGeneration et de MacBidouille pour en savoir plus sur les éventuelles mésaventures d’autres utilisateurs. En désespoir de cause, si vous finissez par forcer l’extinction de la machine en appuyant plusieurs secondes sur son interrupteur principal, le processus d’installation reprendra son cours.

Super Poche • 231

7

m

Utilisation avancée

Figure 7.8 : La mise à jour de logiciels via le menu Pomme est fiable et rapide. En revanche, son automatisation comporte des risques.

Suivre les instructions Les installations de "bas niveau", mises à jour SMC et autres mises à jour du microprogramme de l’ordinateur ou de ses périphériques suivent une procédure particulière, expliquée par l’instal-

232 • Super Poche

Installation

lateur. N’hésitez pas à imprimer les instructions pour les suivre précisément, et n’interrompez surtout pas le processus de mise à jour.

m

Figure 7.9 : La mise à jour du microprogramme de la machine ou de ses périphériques ne tolère aucune interruption.

Installations lourdes Il ne faut pas s’étonner de ne voir arriver que maintenant les informations sur l’installation. C’est une opération rare sur un Macintosh. Beaucoup d’applications usuelles s’installent par glisser-déposer, et la réinstallation du système telle qu’on la connaît sous Windows n’a pas lieu d’être, sauf cas vraiment exceptionnel. Même le passage d’une version majeure du système à la suivante (X.4, X.5, X.6, etc.) se fait généralement par une simple mise à jour à l’aide du disque d’installation générique du nouveau système.

Installation de logiciels volumineux Prenons l’exemple de l’installation d’un pilote. Il est généralement livré sous forme d’image de disque (document .dmg). Cette image de disque peut elle-même être comprimée sous forme d’archive ZIP, mais beaucoup d’éditeurs apprécient la simplicité des DMG. Ce document prend place dans le dossier Téléchargements de votre Dossier de départ, d’où il est Super Poche • 233

7

Utilisation avancée

automatiquement ouvert. Le disque virtuel correspondant est monté par le système, comme si on avait inséré une clé USB, par exemple. Ce disque se comporte comme un CD ou un DVD, dans la mesure où, en règle générale, on n’a pas l’autorisation d’y écrire.

m

Figure 7.10 : Beaucoup d’applications sont livrées sous forme de disques virtuels DMG, extrêmement souples d’utilisation.

Les éléments à installer sont généralement des documents .pkg ou .mpkg. Leur ouverture provoque le lancement du Programme d’installation qui, moyennant quelques formalités (acceptation de la licence et authentification par mot de passe), installe les éléments nécessaires aux endroits voulus. L’installation se fait en plusieurs étapes entièrement automatisées. Il ne reste qu’à confirmer la fin de l’installation pour quitter l’utilitaire, et le programme est prêt à l’emploi. C’est aussi le moment d’éjecter le disque virtuel, devenu superflu. L’opération est sensiblement la même pour la plupart des logiciels, du plus humble utilitaire à la suite logicielle la plus énorme. Certains disposent de leur propre programme de désinstallation. En parlant de désinstallation, justement… C’est LE point faible de la gestion des logiciels. La plupart se présentent sous forme d’une seule icône ou, au pire, d’un dossier. Il est donc facile de les éliminer si on est administrateur. Cela l’est beaucoup moins pour les nombreux composants disséminés sur le système. L’encombrement par des éléments inutiles se compte généralement en kilo ou en mégaoctets mais, dans le cas de certains logiciels, les dossiers parasites peuvent se mesurer en gigaoctets ! Heureusement, leurs dossiers sont identifiables et leur rangement est correct, ce qui facilite le nettoyage à la main. 234 • Super Poche

Installation

Des désinstalleurs en pagaille Certains paquetages d’installation proposent une désinstallation, mais ils sont très rares. Quelques pilotes (notamment ceux de Wacom et de BlackMagic) fournissent même un utilitaire séparé. Mais, dans la majorité des cas, rien n’est prévu. L’indigence de Mac OS X en matière de désinstallation a donc fait la part belle à de nombreux utilitaires, mais plusieurs d’entre eux ont été abandonnés par leur développeur. Restent AppCleaner (http://www.freemacsoft.net /AppCleaner/index.php), AppDelete (http://www.reggieashworth.com /appdelete), AppZapper (http://www.appzapper.com/), CleanApp (http://synium.de/products/cleanapp/index.html) et Uninstaller (http://macmagna.free.fr/Uninstaller/index.htm). Aucun n’est parfait…

Installation du système d’exploitation La durée de vie d’une "version majeure" de Mac OS X oscille entre un an et demi et deux ans. Vous serez donc confronté tôt ou tard à l’installation d’un Mac OS X.7 ou X.8. Rassurez-vous, l’opération est simple. Insérez le DVD, faites un double-clic sur Installation Mac OS X, et… suivez les instructions de l’assistant ! Il vous est demandé de choisir un disque de destination et les options à installer ou éventuellement à rejeter (pilotes d’imprimantes, applications annexes, etc.). b

Figure 7.11 : Les éléments optionnels représentent un volume non négligeable de l’installation du système, en particulier les pilotes d’imprimantes.

Super Poche • 235

7

Utilisation avancée

Si l’installation vous est refusée à ce stade, votre DVD est peut-être réservé à une machine particulière (DVD d’installation d’un iMac sur un MacBook, par exemple) ou doté d’une version antérieure à celle avec laquelle était livrée la machine à l’origine. Du moment qu’il s’agit de la même génération de machines, vous avez quand même accès aux utilitaires présents sur le disque. Si malgré tout l’installation vous est refusée, c’est peut-être que votre disque est bien formaté, mais pas partitionné comme il faut (même s’il ne comporte qu’une partition). Sur les anciennes machines, le disque se formatait déjà en Mac OS étendu journalisé, mais selon une table de partition Apple. Les Mac Intel utilisent la carte de partition GUID d’Intel. Pour vérifier si votre disque est correctement formaté, ouvrez l’Utilitaire de disque et sélectionnez votre disque physique. Il s’agit de l’icône située à gauche de la colonne des volumes, et non des 1 à n partitions qu’elle contient, présentées dessous avec une indentation. Le schéma de carte de partition qui apparaît en bas à droite doit être "Tableau de partition GUID".

m

Figure 7.12 : Le format du disque n’est pas tout. Pour pouvoir démarrer un Mac Intel, votre disque doit utiliser une table de partition GUID.

236 • Super Poche

Installation

Quelle installation ? Suivant l’état d’origine de votre configuration, différents modes d’installation peuvent vous être proposés. Comme les machines sont livrées préinstallées, la plus fréquente est la mise à jour d’un système existant qui conserve réglages, applications et comptes d’utilisateur. Si le système ou des applications vous envoient par la suite des messages d’alerte relatifs au "trousseau d’accès" (les mots de passe enregistrés), allez toujours dans leur sens. Le message n’apparaîtra qu’une fois par application. Sont généralement concernés le courrier électronique, le réseau sans fil et éventuellement le navigateur. Si vous choisissez d’archiver et d’installer, le système existant est désactivé, mais conservé à titre de référence. Dans ce mode, la conservation des comptes d’utilisateurs et des réglages est optionnelle. Suite et fin logique : effacer et installer, le mode le plus brutal. Conservez le formatage par défaut qui vous est proposé, à savoir Mac OS étendu journalisé.

Installations légères Beaucoup de petits utilitaires se passent malgré tout du moindre installeur : le disque virtuel dans lequel ils sont livrés contient quelques documents d’information, l’application, et c’est tout. Vous pouvez très bien l’utiliser telle quelle sans relever aucun problème. C’est à peine si vous noterez un certain ralentissement. Ce mode d’utilisation est en effet parfaitement valide. Simplement, ce n’est pas l’idéal. Quand vous recevez une application sous cette forme, il faut la faire glisser dans le dossier Applications, éjecter le disque virtuel dont elle est issue, et après seulement la glisser dans le Dock et la lancer. Vous éviterez ainsi l’erreur classique qui consiste à bien copier l’application dans son dossier, mais à lancer sans le savoir une autre instance de l’application depuis le Dock. Quant au document .dmg d’origine, c’est à vous de voir s’il convient de le garder ou non. C’est préférable si vous devez l’installer sur plusieurs machines. À l’inverse, une seule machine connectée à Internet peut accéder rapidement à la toute dernière version disponible.

Super Poche • 237

7

Utilisation avancée b

7.6

Figure 7.13 : Le client de messagerie instantanée universelle Adium indique de manière aussi claire qu’humoristique la marche à suivre avec une application livrée dans un document DMG.

Clonage

Nous avons déjà évoqué à plusieurs reprises le mode cible ("target"), utilisé pour monter un Mac comme un disque externe FireWire depuis un autre Mac. C’est un outil extraordinairement utile pour le clonage, la sauvegarde, la restauration et l’entretien des machines. Vous pouvez lancer l’Utilitaire de disque, maître d’œuvre dans tous les cas, à partir d’un disque interne ou externe, ou même depuis un DVD d’installation.

Clonage de disque à disque Pour cloner une machine en mode cible, redémarrez-la en maintenant la touche [T] enfoncée. Branchez-la à la machine qui pilote le clonage, et assurez-vous que le disque sur lequel la machine doit être clonée est disponible. Il peut très bien s’agir d’un autre disque en mode cible, si vous disposez d’assez de ports FireWire. Sélectionnez alors n’importe quel disque dans la colonne de gauche, et cliquez sur l’onglet Restaurer. Là, prenez bien votre temps pour identifier la source et la destination, et faites glisser les volumes depuis la colonne de gauche dans leurs champs respectifs. Soyez particulièrement prudent : l’écrasement d’un disque laisse encore moins de chance à vos données qu’un formatage. Ce mode de clonage, qui fonctionne en mode bloc, est particulièrement rapide.

Clonage par image de disque Pour passer par une image de disque, branchez à nouveau une machine en mode cible. Lancez l’Utilitaire de disque et cliquez dans le menu Fichier Nouvelle > Image disque de « Macintosh HD ». Le nom peut bien sûr 238 • Super Poche

Clonage

varier en fonction du disque sélectionné. Demandez à enregistrer l’image sur le Bureau, sur un disque externe ou à tout endroit qui dispose de suffisamment de place. L’image DMG prend généralement le même nom que le disque, mais vous pouvez ajouter des informations dans son nom. Cela n’a aucune incidence sur le disque virtuel qu’elle contient. Conservez les autres réglages par défaut, à savoir format comprimé et aucun chiffrement. Une fois votre image terminée (c’est un processus plus long que la restauration de disque à disque), cliquez dans le menu Image > Examiner une image de restauration pour que l’Utilitaire de disque calcule sa somme de contrôle, indispensable à sa restauration. Celle-ci est identique au clonage par disques : choisissez simplement votre image au lieu d’un disque dur. Le fichier DMG doit simplement être accessible en local ou par le réseau, que ce soit en AFP (partage Mac), SMB (partage Windows) ou même NFS (partage UNIX/Linux). Attention toutefois à d’éventuelles limitations de taille de fichiers dans ce dernier cas ! Notez au passage que la méthode pour la création d’images de disques à partir de dossiers est quasiment la même : il suffit de choisir la commande voisine dans le menu de l’Utilitaire de disque. Vous pouvez aussi créer une image vide en mode lecture-écriture, et la compléter au fur et à mesure.

m

Figure 7.14 : Les DMG sont très souples d’emploi. Ici, une image DMG partagée par SMB sert à restaurer un disque dur.

Super Poche • 239

7

Utilisation avancée

Empêcher les prises de contrôle La sécurité physique est la partie la plus importante et la plus négligée de la sécurité informatique. Un Mac doté d’un port FireWire peut être utilisé en mode cible, et son contenu peut alors être exploité ou cloné. Pour combler cette faille, Apple fournit sur ses disques d’installation l’Utilitaire de mot de passe du programme interne. Il ne comporte qu’une case à cocher et deux champs texte, mais il est très puissant. N’oubliez surtout pas le mot de passe ! Mieux vaut n’utiliser cette sécurité que dans un endroit où elle se justifie vraiment. Une mention particulière pour le MacBook Air, pour lequel il faut suivre une procédure à part. Documentezvous soigneusement si vous utilisez ce modèle.

7.7

Partages en tout genre

Le haut du panneau de configuration Partage contient une donnée importante : le nom de l’ordinateur. Par défaut, il s’agit du type de l’ordinateur suivi du nom du premier administrateur enregistré. Ce nom est bien présenté : il accepte sans broncher espaces, majuscules et caractères accentués. En arrière-plan, en revanche, il est associé à un nom d’aspect plus "technique", dans lequel espaces et apostrophes sont remplacés par des tirets, et où les caractères accentués sont éliminés. Son suffixe .local l’identifie comme "nom Bonjour", puisqu’il est utilisé par la technologie d’annonce et de découverte de service du même nom. Sur votre réseau personnel, l’utilisation de ce nom en .local est très simple : utilisez-le tel quel à la place d’une adresse IP pour accéder au service de votre choix. Par exemple, si vous avez activé le partage web sur une machine voisine, vous pouvez taper indifféremment son adresse IP ou son nom en .local pour y accéder depuis votre navigateur.

Une utilisation en devenir Le nom .local peut être trompeur, puisque Bonjour lorgne ouvertement au-delà du réseau local. Si vous cliquez sur le bouton Modifier, vous voyez apparaître l’activation du nom d’hôte dynamique global. Son utilisation est encore très marginale, mais avec

240 • Super Poche

Partages en tout genre

la multiplication des services de synchronisation entre postes de travail (y compris des téléphones) cette notion prend de l’importance. Elle est étroitement liée au "Wide-Area Bonjour", un service qui étend sur Internet la découverte de services proposée en local. Ainsi, au lieu de découvrir simplement par Bonjour le partage web d’un autre poste du réseau local, vous pouvez découvrir à distance votre propre partage de fichiers.

Partage DVD ou CD Le MacBook Air est un bel objet, mais il est dépourvu de lecteur optique en standard. Si vous ne le prenez pas en option, vous pouvez toujours utiliser le lecteur d’une autre machine, du moment que ce partage est activé et que les deux machines sont branchées sur le même réseau local. Officiellement, seul le MacBook Air peut utiliser ce type de partage. Il faut dire qu’il porte atteinte à la sécurité physique d’une machine, et constitue une faille de sécurité en soi.

Partage d’écran Le partage d’écran est le plus explicite des services : si vous l’autorisez sur une machine, une autre machine peut en prendre le contrôle, du moment qu’elle peut fournir le nom et le mot de passe appropriés. Ce partage n’est pas limité au Mac : vous pouvez configurer le partage d’écran pour qu’il soit disponible via VNC, un protocole de partage d’écrans très répandu sous UNIX/Linux et sous Windows. Par défaut, ce type de partage n’est accessible qu’aux administrateurs, pour des raisons évidentes de confidentialité. Le mot de passe utilisé est en effet celui du compte, ce qui donne du même coup accès à distance à l’ensemble du Dossier de départ de l’utilisateur. Et, s’il est lui-même administrateur, il faut ajouter aux zones accessibles le dossier Applications, les disques externes, etc. Pour activer le partage d’écran, sélectionnez la machine de votre choix dans la barre latérale d’une fenêtre du Finder, puis cliquez sur Partage d’écran. L’application Partage d’écran se lance automatiquement, et vous donne immédiatement accès à la machine distante. Vous pouvez obtenir le même résultat en cliquant dans le menu Aller > Se connecter au serveur et en rentrant vnc:// suivi de l’adresse IP de la machine distante.

Super Poche • 241

7

m

Utilisation avancée

Figure 7.15 : Le partage d’écran sert à prendre la main à distance sur une session ouverte. Ses performances sur le réseau local sont très satisfaisantes.

Partage de fichiers Non seulement le partage de fichiers est très simple, mais il est parfaitement expliqué dans l’interface même de Préférences Système > Partage. Commencez bien sûr par cocher la case Partage de fichiers dans la liste. Rapidement, une pastille verte sur sa droite indique que le partage de fichiers est activé. Deux modes d’accès vous sont expliqués en dessous : ¶ le mode "technique", utilisable dans le Finder via le menu Aller > Se connecter au serveur. Le préfixe indique à quel type de partage on a affaire : afp pour le partage Mac, smb pour le partage Windows, ftp pour… le FTP. Le partage NFS propre à UNIX et Linux est reconnu, mais sa mise en œuvre se fait uniquement en ligne de commande, et il présente peu d’intérêt par rapport à AFP ; ¶ le mode "graphique". Dans la barre latérale, trouvez le Mac distant qui vous intéresse dans la rubrique PARTAGÉS. Vous pouvez aussi afficher Réseau ou Ordinateur dans le menu Aller, bien que ce dernier n’affiche que les points de partage déjà montés. Les deux autres cadres du panneau, dotés des traditionnels boutons "+" et "–", servent à ajouter ou à retirer des dossiers partagés et des autorisations. Vous êtes assez libre dans le premier cas, mais méfiance dans le second. N’ajoutez et n’enlevez des autorisations qu’à coup sûr. 242 • Super Poche

Partages en tout genre

Le bouton Options donne accès en une fois à trois types de partage. AFP (Apple Filing Protocol) est le choix par défaut, et le plus complet pour Mac. Le partage FTP est séduisant car très universel, mais Apple ne lui a toujours pas apporté la moindre sécurisation : l’utilisateur doté du strict minimum de droits d’accès sur sa propre machine peut y voir énormément de choses en FTP depuis une autre machine ! Même si les droits d’accès s’appliquent sur la machine distante, évitez le FTP comme la peste ! Il faut jouer du Terminal pour apporter les modifications nécessaires à sa configuration. Préférez une solution toute faite et correctement sécurisée comme Pure-FTPd (http://www.pureftpd .org/). b

Figure 7.16 : Mac OS X partage indifféremment des fichiers en mode AFP (Apple), SMB (Windows) ou FTP. Ce dernier n’est hélas toujours pas sécurisé par défaut.

Le partage SMB (Windows) repose sur Samba, une version libre du partage de fichiers pour Windows, destinée à desservir des clients Windows depuis des serveurs UNIX/Linux. Vous devez là activer le partage séparément pour chaque utilisateur local. Apple se contente comme pour le FTP d’un avertissement sur les mots de passe non sécurisés. Pour vous connecter depuis Windows à un partage de ce type, tapez \\ suivi de votre adresse IP dans la barre d’adresse d’une fenêtre du gestionnaire de fichiers. Certaines versions de Vista ont posé des problèmes d’accès à des serveurs Samba. Il faut modifier le niveau de compatibilité du partage de fichiers dans la base de registres de Windows pour que tout rentre dans l’ordre.

Partage d’imprimantes et de scanners Imprimantes et scanners sont partagés par défaut. Une fois que vous avez déclaré une imprimante ou un scanner, vous devez encore activer le

Super Poche • 243

7

Utilisation avancée

service correspondant pour qu’ils deviennent visibles sur le réseau. Le cas échéant, il faut aussi les cocher dans le panneau de préférences Partage. Coté client, c’est dans Préférences Système > Imprimantes et fax que cela se passe pour les imprimantes, comme nous l’avons déjà vu au chapitre 6. Lorsque vous cliquez sur le bouton "+" de la liste, les imprimantes partagées sont identifiées par leur type, la machine depuis laquelle elles sont partagées et leur type (Bonjour partagé). Le reste de leur déclaration est tout ce qu’il y a de plus normal. Pour les scanners, il faut lancer l’application Transfert d’images, si tant est qu’elle pilote votre modèle de scanner. Elle reconnaît immédiatement les scanners partagés depuis une autre machine. Vous pouvez aussi faire apparaître ce scanner dans le panneau de préférences Imprimantes et fax pour en faire un "service de numérisation", au même titre que les services d’impression des imprimantes. Cliquez sur Ouvrir le scanner pour le faire apparaître dans le Dock, où vous pouvez bien sûr le conserver ensuite. Ce "service de numérisation" fait apparaître une version à peine simplifiée de l’application Transfert d’images, dans une fenêtre qui porte le nom et l’icône du scanner. Le tout fonctionne à l’identique en local et à distance. b

Figure 7.17 : Au même titre qu’une imprimante, un scanner peut se changer en pseudo-application, même s’il est branché à une autre machine.

Partage web Le Web est un moyen simple et fiable de partager des informations sur un réseau local. En tant que système UNIX, Mac OS X met en œuvre le serveur 244 • Super Poche

Partages en tout genre

Apache, le standard absolu des serveurs web. Si vous activez ce partage, vous mettez à disposition des informations situées à deux niveaux : ¶ le dossier /Bibliothèque/WebServer/Documents. Le slash initial identifie clairement cette Bibliothèque comme celle de la racine. Vous pouvez copier là des pages HTML, des images et tous autres éléments constitutifs de pages web. Les autres utilisateurs peuvent y accéder en tapant simplement l’adresse IP ou le nom Bonjour (qui se termine en .local) de votre machine ; ¶ le dossier Sites de chaque utilisateur. Vous pouvez y mettre le même type de contenu, et le mode d’accès est presque le même. Il faut simplement rajouter un tilde (~) à la fin de l’adresse, suivi du nom abrégé de l’utilisateur, comme dans "Mac-mini-de-Erwan.local/ ~erwan". En mode UNIX, le tilde seul indique votre dossier de départ, et le tilde suivi d’un nom, le dossier de départ de l’utilisateur concerné. L’intérêt d’un serveur web local ne se limite pas aux tests de pages pour les designers. C’est un excellent moyen de partager des informations en local, qu’il s’agisse de texte, d’images ou même de films. Et, si cet intranet prend de l’embonpoint, Mac OS X propose même tout ce qu’il faut pour en faire un site dynamique.

m

Figure 7.18 : La page obtenue n’est pas la même suivant l’emplacement des données. Elles peuvent résider dans votre dossier de départ ou dans le dossier /Bibliothèque/WebServer, à la racine de votre disque.

Super Poche • 245

7

Utilisation avancée

Session à distance Malgré son interface graphique évoluée, Mac OS X reste un UNIX. À ce titre, il est utilisable en ligne de commande par l’intermédiaire de l’utilitaire Terminal. Le Terminal travaille en local, mais permet d’ouvrir une session en tant que n’importe quel utilisateur de la machine, du moment que l’on fournit son mot de passe. La session à distance, c’est la même chose, mais entre deux machines du réseau local, ou même via Internet. Ce partage active en fait le programme SSH, dont la vocation est d’ouvrir des sessions à distance en mode sécurisé. Pour en tirer parti, lancez votre Terminal et tapez "ssh votreNomAbrégé@", immédiatement suivi de l’adresse de la machine distante, et validez. Après authentification, vous manipulez un interpréteur de commandes tout ce qu’il y a de plus normal, mais à distance. SSH ne se limite pas aux sessions à distance. Par une utilisation détournée et relativement facile à mettre en œuvre, c’est aussi un moyen léger d’établir des liaisons très sécurisées entre deux machines. Ce type d’utilisation relève toutefois des compétences d’un administrateur, car il requiert de bonnes notions sur les réseaux.

Gestion à distance Peu après le lancement de Mac OS X, Apple a proposé Apple Remote Desktop (ou ARD), un outil de supervision de parc de machines et de pilotage à distance. Une machine dotée d’ARD peut observer et contrôler toutes les machines du réseau local, et même à distance si les routeurs concernés sont correctement réglés. ARD est en outre compatible avec VNC, un outil équivalent très répandu sous Windows et UNIX/Linux. Mais l’application d’Apple va plus loin, et propose des fonctions comme l’installation à distance ou l’établissement d’audits en temps réel. C’est un outil très puissant, qui possède la rare faculté de lancer une même commande UNIX sur plusieurs machines à la fois. L’activation de la gestion à distance désactive automatiquement le Partage d’écran. Les réglages côté client sont presque exclusivement des autorisations, généralement validées par l’administrateur de la machine, même si vous pouvez définir vous-même quelques informations à destination du superviseur. La liste des actions autorisées se trouve dans les options. Pour

246 • Super Poche

Partages en tout genre

cocher d’un coup toutes les cases, cliquez sur la première en maintenant la touche [alt] enfoncée.

m

Figure 7.19 : Apple Remote Desktop sert à superviser et à contrôler les machines à distance. Ici, la machine de gauche manque de mémoire.

Apple Events distants Quand vous tapez une lettre ou que vous relâchez le bouton de la souris, vous créez un événement. C’est une des bases de la programmation. En temps normal, ces événements sont circonscrits à votre machine, sauf à utiliser une application spécialisée qui travaille à distance ou envoie des événements à une machine distante. Sur un réseau local, l’activation des Apple Events distants met ces événements à disposition d’autres machines du réseau. C’est particulièrement utile pour le langage AppleScript, pour un script de suivi de l’activité sur une machine, par exemple.

Partage Xgrid Si vous avez déjà entendu parler de SETI@home ou d’autres projets de grilles de calcul, vous savez déjà à quoi sert Xgrid. Ce serveur un peu particulier sert à répartir entre de nombreux clients une charge de travail très lourde, généralement du calcul intensif. Chaque client Mac OS X est doté en standard d’un "agent Xgrid" que l’on met à disposition d’un "contrôleur" par Super Poche • 247

7

Utilisation avancée

le biais du panneau de préférences Partage. Ses réglages sont très basiques, le gros du travail de répartition se faisant justement sur le serveur.

Partage Internet Nous avons déjà vu au chapitre 4 que les ports FireWire peuvent être utilisés comme prises réseau, pour relier deux machines entre elles. C’est aussi un moyen d’étendre un réseau avec un seul câble quand la prise Ethernet d’une des machines est déjà utilisée. Cochez le partage Internet, choisissez dans le menu par quel biais vous obtenez votre connexion actuelle, et cochez en dessous la case FireWire. Dès l’activation du service, votre port FireWire prend une adresse auto-attribuée qui lui suffit pour se connecter à un réseau local. En revanche, celui du poste client obtient une configuration IP en bonne et due forme, offerte par le serveur DHCP qui vient de se lancer sur votre machine. Les deux peuvent ainsi communiquer et le poste client, se connecter à Internet dans la foulée, via votre poste. Vous pouvez partager la connexion sur plusieurs interfaces réseau. Dans tous les cas, vous devez configurer le partage avant de l’activer. Si vous souhaitez la partager par le Wi-Fi, cliquez sur Options AirPort et complétez les réglages. Activez impérativement le chiffrement WEP, et uniquement en 128 bits, avec un mot de passe de 13 caractères. Cette sécurité n’est qu’un pis-aller ; n’utilisez donc pas cette solution de manière durable. Seule une sécurisation en mode WPA, si possible avec une authentification derrière, peut vous assurer une réelle sécurité.

m

Figure 7.20 : Le partage d’une connexion via AirPort ne peut être sécurisé qu’en WEP. À réserver aux connexions ponctuelles…

248 • Super Poche

Partages en tout genre

Sans musique, le réseau serait une erreur Le marché musical a grandement contribué à faire d’Apple l’énorme société qu’elle est maintenant. Pas question de le négliger ! Il y a deux manières de partager la musique dans l’omniprésent iTunes. D’abord avec les autres utilisateurs d’iTunes : pour cela, cliquez dans le menu iTunes > Préférences > Partage, puis cochez Partager ma bibliothèque sur mon réseau local. À vous de voir s’il y a lieu de faire une sélection et d’exiger un mot de passe. Autre partage possible : l’envoi du son sur une chaîne hi-fi distante via une borne AirPort Express. Pour activer ce qu’Apple appelle AirTunes, lancez l’Utilitaire AirPort, cliquez sur Musique dans la barre d’outils, et activez AirTunes en fournissant si nécessaire un mot de passe. Le "nom du haut-parleur" est celui qui apparaît dans iTunes. Sur le poste client, lancez iTunes et rendez-vous dans le menu iTunes > Préférences > Appareils. Cochez Rechercher les haut-parleurs distants connectés par AirTunes et validez. La borne apparaît en bas à droite de la fenêtre principale. Là, choisissez entre l’ordinateur et les différents haut-parleurs distants. Ceux de l’ordinateur sont décochés par défaut, mais restent utilisables.

m

Figure 7.21 : La borne AirPort Express d’Apple joue les relais entre iTunes et la chaîne hi-fi, dans un mode appelé AirTunes. Super Poche • 249

7

Utilisation avancée

Partage Bluetooth Le Partage Bluetooth sert à régler très simplement le comportement de votre ordinateur lors du partage de données avec un périphérique Bluetooth – typiquement un téléphone. Autorisations et dossiers de partage et de destination sont réglés à cet endroit. Comme nous l’avons déjà précisé, si vous utilisez votre propre périphérique Bluetooth, une connexion USB vous épargnera beaucoup de soucis ! Les appareils réagissent au cas par cas, certains étant extrêmement simples, et d’autres décourageants. Dans le cas de l’iPhone, la question se pose à peine, toute occasion de le recharger par USB étant la bienvenue. b

7.8

Figure 7.22 : La connexion à Internet par l’intermédiaire d’un téléphone est la seule véritable justification d’une connexion Bluetooth. Le câble USB, lui, se passe de configuration…

AirPort

Nous venons de voir que si un Mac peut partager sa connexion Wi-Fi pour agir comme une borne de connexion, c’est au détriment de la sécurité. Il est donc préférable d’utiliser un matériel adéquat pour tenir ce rôle. Les périphériques Wi-Fi ne font pas à proprement parler partie du système, mais leur mise en œuvre est si étroitement liée à Mac OS X qu’ils en constituent une extension naturelle. Tous les Mac actuels, à l’exception des Mac Pro, sont dotés d’une carte AirPort à la norme 802.11n (en cours de finalisation). Ils sont compatibles avec les bornes basées sur la même norme ou des versions plus anciennes (g, b, éventuellement a).

L’offre d’Apple Apple met bien sûr en avant ses propres bornes :

250 • Super Poche

AirPort

¶ AirPort Express, au boîtier compact qui se présente comme un transformateur de portable. Elle se branche d’ailleurs directement dans une prise de courant. Elle est dotée d’un simple port Ethernet, mais offre une sortie audio reconnue automatiquement par iTunes, ce qui en fait l’intermédiaire idéal entre votre Mac et votre chaîne hi-fi. Son port USB peut partager une imprimante, mais pas un disque dur ; ¶ AirPort Extreme, plus complète. Elle cumule les rôles de borne Wi-Fi, routeur et commutateur Ethernet (4 ports). Vous pouvez utiliser son port USB pour partager une imprimante ou un disque dur. Ce modèle est désormais officiellement compatible avec la sauvegarde Time Machine ; ¶ Time Capsule, une version de la borne AirPort Extreme dotée d’un disque interne. Elle reprend toutes les caractéristiques de la borne AirPort Extreme, mais elle a été conçue spécifiquement pour cumuler les avantages de Time Machine et du Wi-Fi. Il ne manque plus à ces bornes que la fonction de modem ADSL pour se suffire à elles-mêmes. Telles quelles, elles sont encore tributaires d’un modem ADSL indépendant (très rare) ou de l’une ou l’autre "Box" fournie par votre prestataire Internet. Votre Mac peut naturellement se connecter à une borne d’un autre constructeur, mais la simplicité de la configuration varie d’un fournisseur à l’autre.

Configuration des bornes AirPort Si vous utilisez une borne AirPort pour la première fois, reliez-la à votre ordinateur par un câble Ethernet, lancez l’Utilitaire AirPort (dans /Applications/Utilitaires) et suivez les instructions de l’assistant. Si vous devez remettre à zéro une borne un peu ancienne à l’aide du bouton reset, il est possible qu’on vous demande le mot de passe par défaut, qui est "public" sur toutes les bornes AirPort. Si vous êtes à l’aise avec les notions propres aux réseaux, cliquez sur le bouton Configuration manuelle en bas de la fenêtre. Si vous êtes vraiment très à l’aise et abonné chez Nerim ou chez Free, vous pouvez vous essayer à la configuration en IPv6 qui est proposée. Cependant, cette possibilité s’adresse encore à des administrateurs à l’heure actuelle.

Super Poche • 251

7

Utilisation avancée

Configuration du réseau Wi-Fi L’onglet Résumé regroupe toutes les données importantes, du nom de la borne à son état en passant par l’adresse physique de ses interfaces réseau. Cliquez sur l’intitulé de presque toutes les informations pour accéder directement au panneau de configuration adéquat. Si la pastille de couleur qui résume l’état n’est pas verte, un clic dessus vous donnera un diagnostic. Dans une configuration minimale, vous pouvez vous contenter d’obtenir une adresse IP automatique depuis votre modem ADSL ou câble, sans personnaliser la borne. Mais, pour des raisons de simplicité et de sécurité, il est conseillé de suivre les étapes de l’assistant, de nommer la borne, puis le réseau, et de verrouiller son accès en WPA/WPA2 Personnel (choix par défaut). À toutes les étapes de la configuration, le bouton En savoir plus vous donne accès à des informations très précises. Pour créer un réseau fermé, invisible aux ordinateurs qui ne connaissent pas précisément son nom et son mot de passe, cliquez sur l’onglet Sans fil > Options d’accès sans fil. Cette invisibilité est toutefois très relative, et certains Mac ont du mal à se reconnecter automatiquement à un réseau masqué quand on les sort de veille. Le masquage rend surtout service à vos voisins, en raccourcissant la liste des réseaux du pâté de maisons ! Mais le WPA et le verrouillage par adresse physique, disponible dans l’onglet Accès, constituent une bien meilleure sécurité.

m

Figure 7.23 : Le résumé de l’Utilitaire AirPort renvoie l’essentiel des informations relatives au réseau, et des raccourcis vers leurs panneaux respectifs.

252 • Super Poche

AirPort

Partage d’imprimantes via AirPort Si vous souhaitez mettre une imprimante en commun sur votre réseau AirPort, reliez-la à la borne par un câble USB. C’est tout pour la partie "serveur" ! Sur le ou les postes clients, allez dans Préférences Système > Imprimantes et fax, cliquez sur le bouton "+", sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur le bouton Ajouter. L’imprimante prend ici le type Bonjour, du nom du protocole de découverte de services utilisé par Apple. Une fois qu’elle est déclarée, c’est une imprimante normale. À ce titre, on aurait pu espérer que des périphériques traités comme des imprimantes (les scanners et le fax-modem externe) puissent être partagés via la borne AirPort, mais ce n’est pas le cas. Il faut les partager depuis un poste de travail pour qu’ils soient visibles sur le réseau.

m

Figure 7.24 : Une fois branchée à la borne AirPort, une imprimante peut être utilisée normalement par tous les clients.

L’Utilitaire AirPort vous propose bien de partager votre imprimante sur Internet pour y accéder depuis l’extérieur, mais votre machine doit pour cela posséder un nom DNS, ce qui requiert certaines compétences. Solution de facilité : MobileMe. Cette déclaration est en effet comprise dans le service d’Apple, sous le nom Accès à mon Mac. En l’occurrence, ce service est beaucoup plus intéressant pour accéder aux données d’un Mac distant que pour imprimer dans d’autres locaux.

Super Poche • 253

7

Utilisation avancée

Partage de disques durs via AirPort Partager un disque via votre borne est aussi facile que partager une imprimante. Dès que vous branchez un disque au port USB de votre borne, celle-ci apparaît dans la barre latérale des fenêtres du Finder sur toutes les machines du réseau local. Comme les autres ressources partagées, la borne est identifiable par son nom et par son icône, et prend le type "Serveur Mac". Vous pouvez brancher plusieurs disques et imprimantes par l’intermédiaire d’un concentrateur ("hub") USB 2, mais sachez que le débit de la borne est déjà fort sollicité par l’utilisation d’un seul disque. Dans le partage par défaut, le disque dur se présente comme un point de montage, dont l’icône ornée d’une ribambelle est typique des dossiers partagés. Le point de montage est en effet un dossier partagé issu d’un autre volume, "greffé" lors de son montage sur le disque dur local. Il apparaît au même niveau que les autres volumes (menu Aller > Ordinateur ou [Maj]+[ctrl]+[C]). Rappelons que le montage consiste à rendre un volume disponible dans une session.

m

Figure 7.25 : AirPort partage les disques de manière ouverte, ou joue au contraire le rôle de serveur pour limiter les accès à certains utilisateurs.

Qui dit partage dit contrôle d’accès. Par défaut, on accède au disque partagé avec le mot de passe d’administration de la borne. Comme ce n’est pas l’idéal, vous pouvez créer un mot de passe spécifique pour 254 • Super Poche

AirPort

l’accès aux disques partagés, et ce dès la première configuration de la borne. Lorsque vous vous connectez à la borne, le point de montage (qui porte le nom du disque) contient bien la même chose que le disque quand il est connecté en USB. Si vous choisissez de sécuriser l’accès aux données via les comptes, un troisième onglet Comptes apparaît, ainsi qu’un bouton Configurer les comptes qui y mène directement. Pour ajouter un utilisateur, vous aurez déjà deviné qu’on utilise le bouton "+" situé au-dessous. Il est logique de créer des comptes en fonction des noms et mots de passe existants des utilisateurs qui vont se connecter à la borne. Là, bien qu’il soit possible d’utiliser dans ce mode un disque qu’on utilise déjà directement en USB, il est déconseillé de mélanger les genres. Si vous avez activé les comptes sur la borne, le disque réseau vous présente deux points de montage : le dossier de l’utilisateur sous l’identité duquel vous êtes connecté, et un autre point de montage du même nom que le disque et qui est… vide ! En outre, le Finder indique que la totalité de l’espace disque est disponible, ce qui a de quoi faire frémir si vous avez des données dessus. De fait, la compartimentation de l’information liée à la création de comptes crée manifestement des problèmes d’évaluation. Le point de montage vide correspond en fait non pas au disque lui-même, mais à un dossier Shared accessible à tous les utilisateurs en plus de leur compte distant. Le reste du disque dur est tout simplement ignoré.

m

Figure 7.26 : Le même utilitaire AirPort sert à configurer tous les types de bornes d’Apple.

Super Poche • 255

7

Utilisation avancée

Les icônes de la borne AirPort Le menu d’état AirPort donne des renseignements intéressants sur la connexion sans fil. Quand elle est activée, seule la silhouette de l’icône apparaît. Pendant la connexion, les ondes qui composent l’icône défilent. Si c’est un point d’exclamation qui s’affiche, c’est que la liaison pose problème. Si c’est une flèche vers le haut sur une icône grisée, c’est que votre ordinateur partage sa connexion à Internet via AirPort, jouant le rôle de borne d’accès. Enfin, toutes les machines d’un réseau ad hoc (sans borne, l’une des machines créant son propre réseau) affichent la même icône grisée, à l’intérieur de laquelle on reconnaît l’icône d’un ancien iMac.

7.9

Automatisation

Introduit il y a près de vingt ans avec le Système 7, AppleScript reste un langage méconnu. Comme son nom l’indique, il a pour vocation la création de scripts. Son domaine de prédilection est le pilotage d’applications, y compris le Finder et le système. Il peut aussi servir au développement d’applications et d’utilitaires, mais ce n’est pas sa spécialité, et il souffre de certaines limitations. Son efficacité pour une tâche donnée est très liée à la richesse du "dictionnaire" des applications concerncées, c’est-à-dire la liste des commandes qu’elles mettent à la disposition d’AppleScript. Bien qu’il soit très clair, ce langage paraît difficile à appréhender sans un ouvrage spécialisé et une solide motivation. Automator est apparu avec Mac OS X.4. Son approche est différente de celle d’AppleScript, et se veut un peu plus concrète. Il propose des briques toutes faites, que vous pouvez littéralement assembler à la souris pour définir des flux de traitement. L’approche est indéniablement intuitive, mais elle est trompeuse : l’utilisateur novice ne fera pas l’économie d’une autoformation s’il veut pouvoir l’utiliser. Un bon niveau de connaissance du système en tant qu’utilisateur semble déjà indispensable.

256 • Super Poche

Automatisation

m

Figure 7.27 : Comme le langage AppleScript, Automator sert à… automatiser les tâches, mais son approche est plus graphique.

Le Terminal constitue une troisième solution native pour l’automatisation. L’interpréteur de commandes (ou shell) qu’il utilise par défaut est le bash, bien connu des utilisateurs de Linux. Il est à ce titre amplement documenté, et permet d’écrire des "scripts shell", des suites de commandes plus ou moins complexes semblables à de petits programmes. Autant être clair : même pour un administrateur UNIX, l’écriture de scripts est ardue. Ce type d’automatisation est à réserver à des utilisateurs avertis car, contrairement à Mac OS X, qui fourmille de messages d’alerte et d’interdits, UNIX fait une confiance aveugle à l’administrateur. Les risques n’ont rien de théoriques : l’installateur d’iTunes 2 pour Mac OS X contenait un script shell défectueux. Les partitions et disques durs de nombreux utilisateurs ont été effacés.

Passerelles entre UNIX et Mac Bien que les environnements UNIX et Mac soient en principe compartimentés, des passerelles existent. On peut ainsi lancer des applications et des scripts en mode graphique depuis le Terminal, et

Super Poche • 257

7

Utilisation avancée

invoquer des commandes de ce dernier en AppleScript. La puissance combinée de ces outils est tout simplement illimitée. En revanche, leur maîtrise requiert vraiment beaucoup plus de connaissances et de travail qu’il n’y paraît au premier abord.

Le Terminal Le Terminal n’est pas vraiment un utilitaire parmi d’autres. C’est une porte ouverte sur ce qui se passe dans les coulisses de Mac OS X. Il a plusieurs vocations : ¶ donner accès à des réglages inaccessibles depuis l’interface graphique ; ¶ exécuter des commandes à distance en mode sécurisé sur une autre machine ; ¶ lancer en tâche de fond les équivalents de certains utilitaires en mode graphique. Chaque fenêtre du Terminal lance un interpréteur de commande ("shell"). On écrit des commandes en toutes lettres, en spécifiant des options et des arguments, pour détailler leur comportement et les éléments sur lesquels elle porte. Le shell reconnaît différentes commandes internes, et une kyrielle de commandes externes. Pour en comprendre les principes, on commence généralement par la commande ls (afficher la liste du contenu d’un dossier). C’est une commande très riche mais inoffensive. Son manuel, en anglais, est accessible en tapant man-ls. L’idéal est d’ouvrir deux fenêtres dans le Terminal, l’une avec la page man de ls et l’autre avec la commande, pour expérimenter. Ne soyez pas étonné si les résultats diffèrent entre le Finder et le Terminal : beaucoup des composants UNIX du système sont invisibles en mode graphique, et le Terminal affiche les résultats sous leur vrai nom, généralement en anglais.

258 • Super Poche

Cohabiter avec Windows

m

Figure 7.28 : Le Terminal est la porte d’entrée à la partie UNIX de Mac OS X. C’est un complément indispensable en administration.

Si l’on devait comparer les systèmes graphique et en ligne de commande à des questionnaires à l’usage de l’utilisateur, le premier poserait des questions fermées et le second, des questions ouvertes. Comme un QCM, l’interface graphique offre des choix directement accessibles (en principe), alors que l’interpréteur de commande requiert une solide connaissance du contexte, des commandes et de leurs connaissances. Heureusement, le Mac est très utilisé dans le monde Linux, et la cohabitation des deux cultures a généré quantité de documentations en ligne sur le sujet.

7.10 Cohabiter avec Windows Dès l’arrivée des "Mac Intel" s’est posée la question de la compatibilité avec Windows. Comme nous l’avons vu dans la présentation du système, les machines actuelles sont en fait des PC de prochaine génération et sont dotées du sytème de démarrage EFI d’Intel en lieu et place de l’Open Firmware des anciens Mac et du BIOS des PC. Or Windows a besoin de ce BIOS pour démarrer. Les premiers bidouilleurs ont donc simulé un BIOS à l’intérieur d’EFI. Depuis, Apple a publié l’Assistant Boot Camp, un utilitaire qui remplit deux rôles :

Super Poche • 259

7

Utilisation avancée

¶ la création d’une nouvelle partition destinée à accueillir Windows, même si on n’avait qu’une partition à l’origine. Ironiquement, la création et le redimensionnement de partitions à la volée étaient officiellement impossibles auparavant, malgré l’existence d’utilitaires tiers capables de le faire ; ¶ l’activation de la reconnaissance des volumes Windows par le gestionnaire de démarrage.

m

Figure 7.29 : L’Assistant Boot Camp sert notamment à partitionner le disque interne pour faire une place à Windows.

L’utilisation de Boot Camp n’est possible que sur un disque interne. Quand vous lancez l’Assistant Boot Camp depuis /Applications/Utilitaires, il vous présente donc le disque interne. Il vous propose une partition par défaut de 5 Go pour Windows, et un bouton pour la passer directement à 32 Go. Vous pouvez aussi l’ajuster à votre convenance en déplaçant la barre de séparation. Le formatage terminé, insérez votre CD d’installation (Windows XP 32 bits SP2 au minimum) et lancez l’installation. Au redémarrage, vous avez affaire à une installation Windows tout à fait normale. Notez que vous pouvez reformater la partition FAT 32 créée par l’assistant Boot Camp en NTFS. Vous ne pouvez alors plus écrire directement dedans depuis Mac OS X, sauf à disposer d’un utilitaire 260 • Super Poche

Cohabiter avec Windows

spécialisé. En revanche, votre partition devient beaucoup plus efficace sous Windows. L’installation ne s’arrête pas avec l’ouverture de votre première session sous Windows. Il vous faut encore insérer le disque d’installation de Mac OS X, qui contient des pilotes pour Windows. Ils sont indispensables au bon fonctionnement de votre machine. Sans eux, l’utilisation de la caméra, de la souris ou du clavier peut poser problème. Pour redémarrer sous Mac OS X, ouvrez Paramètres > Panneau de configuration > Boot Camp dans le menu Démarrer. Vous retrouvez ici des réglages très proches de ceux que vous connaissez sous Mac OS X. b

Figure 7.30 : Après l’installation des pilotes pour Windows depuis le disque d’installation de Mac OS X, vous disposez d’un panneau de configuration Boot Camp.

Il est possible d’utiliser Windows et Mac OS X en même temps, à l’aide de virtualiseurs comme Parallels Desktop, VMWare Fusion ou VirtualBox de Sun. Avant d’utiliser une telle solution, demandez-vous si c’est indispensable ; l’utilisation de Windows sous-entend en effet des connaissances en termes de sécurité dont l’utilisateur de Mac n’a pas conscience. Et, si l’intégrité de votre PC sous Windows (votre Mac, en l’occurrence !) est remise en cause, ce sont potentiellement toutes vos données qui sont menacées. Accessoirement, l’utilisation de deux systèmes au lieu d’un mobilise nécessairement plus de ressources sur votre ordinateur.

Super Poche • 261

8 s e x e n An

8

Annexes

8.1

Glossaire

AFP

Apple Filing Protocol, protocole de partage de fichiers utilisé par Mac OS ; la signification officielle du nom est sujette à controverse.

AirPort

Nom donné au Wi-Fi dans le monde Apple ; date d’avant l’arrivée du Wi-Fi dans l’informatique grand public.

AirTunes

Système d’écoute d’iTunes à distance via AirPort spécifiquement lié aux bornes AirPort Express.

Alias

Pointeur intelligent vers un dossier, un document ou une application ; équivalent d’un raccourci sous Windows.

Apache

Serveur web utilisé par Mac OS X, considéré comme un des grands standards du logiciel libre.

Aperçu

Application d’affichage des documents graphiques et des PDF ; capable d’ouvrir de nombreux formats.

AppleScript

Langage de script utilisé pour piloter des applications et les utiliser en mode automatique.

Automator

Application de création de flux de travail automatisés.

Bonjour

Protocole de découverte de services et d’autoconfiguration réseau entièrement fondé sur TCP/IP, mais ouvertement inspiré du protocole AppleTalk d’Apple.

Chemin d’accès

Énonciation de la suite des dossiers et sous-dossiers qui séparent un document de la racine d’un volume.

Coup d’œil

Outil de prévisualisation de nombreux types de fichiers, utilisé surtout dans le Finder et activé par la barre d’espace.

Dashboard

Utilitaire de gestion des widgets.

DNS

Annuaire utilisé sur Internet pour déterminer l’adresse IP des machines en fonction de leur nom.

Dock

Barre d’outils contenant les applications, dossiers et documents fréquemment utilisés, ainsi que la Corbeille ; équivalent de la barre des tâches sous Windows.

Document

Unité usuelle d’information (photo, texte, son, etc.) que l’on range dans des dossiers ; équivalent d’un fichier sous Windows.

Dossier

Conteneur qui reçoit des sous-dossiers et des documents ; équivalent d’un répertoire sous Windows.

Dossier de départ

Dossier personnel de l’utilisateur, doté d’une icône de maison et portant le nom abrégé de l’utilisateur.

264 • Super Poche

Glossaire AFP

Apple Filing Protocol, protocole de partage de fichiers utilisé par Mac OS ; la signification officielle du nom est sujette à controverse.

AirPort

Nom donné au Wi-Fi dans le monde Apple ; date d’avant l’arrivée du Wi-Fi dans l’informatique grand public.

EFI

Système de démarrage d’origine Intel, utilisé sur les Mac à base de processeurs de la même marque.

Exposé

Système d’aide à la navigation fondé sur la miniaturisation et l’arrangement des fenêtres.

Fenêtre

Cadre présentant le contenu d’un dossier, d’un document ou d’une application.

Fenêtre modale

Fenêtre d’avertissement n’offrant qu’un choix réduit d’actions et interdisant momentanément d’autres actions dans le programme concerné.

Fichier

Voir "Document".

FileVault

Système de chiffrage à la volée du Dossier de départ.

Finder

Gestionnaire de fichiers chargé de créer les dossiers ; sert à ranger et à explorer les volumes.

FireWire

Interface à haut débit d’origine Apple utilisée pour relier des disques durs et des caméras ; sert aussi à prendre le contrôle d’une machine en mode cible, et peut servir d’interface réseau.

Grand Central

Technologie créée par Apple pour réorganiser les tâches à l’intérieur des programmes et optimiser leur exécution par le système d’exploitation.

GUID

Table de partition utilisée sur les disques de démarrage des Mac Intel.

Ink

Système de reconnaissance de l’écriture ; n’apparaît que quand une tablette graphique est installée.

Interpréteur de commandes

Programme UNIX en mode texte utilisé pour lancer les autres programmes de ce type.

iTunes

Application servant à organiser, encoder et lire musique et vidéo, et à gérer iPods et iPhones.

Lien symbolique

Pointeur vers un dossier, un document ou une application sous UNIX et Linux ; équivalent d’un raccourci sous Windows.

Menu d’état

Menu de la droite de la barre des menus, représenté presque systématiquement par une icône, utilisé pour un réglage ou un retour d’information rapides.

Menu Pomme

Menu générique situé en haut à gauche de l’écran, disponible depuis toute application, regroupe de nombreuses commandes relatives à l’ensemble du système.

Super Poche • 265

8

Annexes

AFP

Apple Filing Protocol, protocole de partage de fichiers utilisé par Mac OS ; la signification officielle du nom est sujette à controverse.

AirPort

Nom donné au Wi-Fi dans le monde Apple ; date d’avant l’arrivée du Wi-Fi dans l’informatique grand public.

Mighty Mouse

Souris standard d’Apple à l’heure actuelle, dotée de boutons virtuels et d’une molette multidirectionnelle.

MobileMe

Service en ligne d’Apple permettant notamment la synchronisation des données, le stockage en ligne et le partage d’informations.

NEXTSTEP

Système d’exploitation de type UNIX de la société NeXT, rachetée par Apple ; ancêtre direct de Mac OS X.

NFS

Protocole de partage de fichiers utilisé par UNIX et Linux.

OpenCL

Technologie préconisée par Apple pour l’exploitation de la puissance de calcul des cartes graphiques.

Palette

Fenêtre de petite taille qui flotte au-dessus des autres pour être toujours accessible.

Partition

Sous-ensemble logique d’un volume physique.

Pile

Mode de présentation de dossiers propre au Dock, qui les affiche sous forme d’éventails ou de cadres.

QuickLook

voir "Coup d’œil".

QuickTime

Couche graphique, audio et vidéo de Mac OS X.

Racine

Sommet de l’arborescence représentative de la structure d’un volume.

Root

Superutilisateur qui dispose de tous les pouvoirs sur l’ensemble du système et de son contenu ; désactivé par défaut.

Rosetta

Émulateur bas niveau utilisé pour exploiter les applications écrites pour les anciens Mac.

Safari

Navigateur par défaut sous Mac OS X ; issu de technologies nées sous Linux.

Shell

voir "Interpréteur de commandes".

SMB-CIFS

Protocole de partage de fichiers utilisé par Windows.

Spaces

Gestionnaire de bureaux virtuels.

Spotlight

Outil d’indexation et de recherche de Mac OS X.

SSH

Protocole utilisé pour lancer à distance un interpréteur de commandes et pour sécuriser d’autres protocoles redirigés vers SSH.

266 • Super Poche

Raccourcis clavier AFP

Apple Filing Protocol, protocole de partage de fichiers utilisé par Mac OS ; la signification officielle du nom est sujette à controverse.

AirPort

Nom donné au Wi-Fi dans le monde Apple ; date d’avant l’arrivée du Wi-Fi dans l’informatique grand public.

Système d’exploitation

Aussi appelé programme principal ; fournit une infrastructure logicielle pour la gestion des dossiers et documents et l’exécution d’autres applications.

TCP/IP

Pile de protocoles réseau standard, regroupant l’ensemble des règles de communications sur les réseaux courants.

Terminal

Utilitaire d’affichage d’interpréteurs de commandes (shell) utilisés pour travailler sur la partie UNIX de Mac OS X.

Time Machine

Technologie de sauvegarde d’Apple, apparue avec Mac OS X.5.

VNC

Protocole de partage d’écran très répandu sur Linux et Windows.

Volume

Partie significative d’un disque dur, équivalent de la notion de partition et de volume logique, par opposition à volume physique ; voir "Partition".

Volume logique

Voir "Partition".

Volume physique

Support de stockage sur lequel on crée une ou plusieurs partitions ou sessions (pour les disques optiques).

X11

Application utilisée pour lancer des applications graphiques X-Window issues d’autres UNIX ou de Linux.

8.2

Raccourcis clavier

L’intérêt des raccourcis clavier semble être à peu près acquis pour la plupart des utilisateurs à l’heure actuelle. Pourtant, nombreux sont ceux qui continuent à les assimiler à une sorte de fonction très technique de leur ordinateur, au lieu de les voir comme une sorte d’index des commandes les plus usitées. Pour en tirer le meilleur parti, il est souhaitable de voir les raccourcis clavier sous un autre angle : celui de l’ergonomie. Les mouvements de souris sont lents, peu précis et souvent remplaçables. Et, surtout, quand la main quitte le clavier pour saisir la souris, elle perturbe le travail en cours – une saisie de texte au kilomètre interrompue par un banal enregistrement, par exemple. À l’inverse, certains raccourcis clavier induisent une Super Poche • 267

8

Annexes

torsion du poignet ou de la main qui peut être fatigante à la longue. N’hésitez jamais à utiliser vos deux mains pour certains raccourcis. On peut considérer que les raccourcis clavier représentent l’idéal quand on travaille beaucoup au clavier. À l’inverse, si la souris se révèle plus rapide ou précise dans certains cas, il serait dommage de s’en priver. Mais, dans une grande majorité de situations, le raccourci clavier permet non seulement de gagner du temps, mais aussi d’être plus précis, moins crispé et plus concentré.

Finder Abandon de la pomme Lors de son passage à des claviers et machines "plus métalliques", Apple a abandonné la pomme qui ornait les touches Command ([cmd]) situées de part et d’autre du clavier. Les raccourcis reprennent donc ici cette appellation qui était le standard sur Mac il y a une dizaine d’années.

Tout au long de l’ouvrage, le nom des touches de modification est écrit en minuscules, tel qu’il apparaît sur le clavier ([fn], [ctrl], [cmd]), à l’exception de la touche Majuscule, seulement représentée par un logo, et qui est ici appelée "[Maj]". Les lettres sont écrites en majuscules, telles qu’elles apparaissent sur le clavier. Elles doivent être tapées telles quelles, la touche [Maj] étant explicitement mentionnée au besoin. Tous ces raccourcis clavier sont en principe indiqués dans les menus de leurs applications respectives. Si vous ne vous rappelez pas la commande lancée par un raccourci, faites un test et observez la barre des menus. Au moment où vous tapez le raccourci clavier, le titre du menu concerné réagira, et vous permettra de retrouver l’intitulé exact de la commande. Il va de soi que toute expérimentation doit être menée avec prudence, en portant au besoin sur des informations factices. Raccourci

Mnémonique

Effet

[cmd]+[A]

All

Tout sélectionner

[cmd]+[C]

Copy

Copier

268 • Super Poche

Commentaires

Raccourcis clavier Raccourci

Mnémonique

Effet

Commentaires

[cmd]+[A]

All

Tout sélectionner

[cmd]+[D]

Duplicate

Dupliquer

À déconseiller dans le Finder, car le processus est en partie masqué.

[cmd]+[F]

Find

Rechercher

Active le champ de recherche de la fenêtre au premier plan, ouvre une fenêtre au besoin.

[cmd]+[H]

Hide

Masquer Finder

[cmd]+[alt]+[H]

Hide

Masquer les autres

[cmd]+[I]

Information

Lire les informations

Ouvre des fenêtres d’information individuelles jusqu’à dix éléments sélectionnés.

[ctrl]+[cmd]+[I]

Information

Lire les informations condensées

Lit les informations de plusieurs éléments à la fois, même s’il y en a moins de dix.

[alt]+[cmd]+[I]

Information

Afficher/Masquer l’inspecteur

Affiche en temps réel les informations du ou des éléments sélectionnés.

[cmd]+[J]

-

Afficher/Masquer les options de présentation

Affiche les options de présentation de la fenêtre au premier plan, ou à défaut du Bureau.

[cmd]+[K]

networK

Aller à

[cmd]+[L]

aLias

Créer un alias

[cmd]+[M]

Minimize

Miniaturiser la fenêtre

[alt]+[cmd]+[M]

Minimize

Miniaturiser toutes les fenêtres de l’application en cours

[cmd]+[N]

New

Nouvelle fenêtre

[Maj]+[cmd]+[N]

New

Nouveau dossier

[alt]+[cmd]+[N]

New

Nouveau dossier intelligent

Fastidieux.

Super Poche • 269

8

Annexes

Raccourci

Mnémonique

Effet

[cmd]+[A]

All

Tout sélectionner

[cmd]+[O]

Open

Ouvrir

[Maj]+[cmd]+[Q]

Quit

Fermer la session en cours

[cmd]+[R]

Reveal

Afficher l’original

Affiche et sélectionne dans son dossier l’original d’un alias sélectionné.

[cmd]+[V]

Proche de X (couper) et de C (copier)

Coller

À déconseiller dans le Finder.

[cmd]+[W]

close Window

Fermer la fenêtre au premier plan de l’application en cours

[alt]+[cmd]+[W]

close Window

Fermer toutes les fenêtres du Finder

[cmd]+[X]

Paire de ciseaux

Couper la sélection

Présent dans le Finder mais inopérant.

[cmd]+[Y]

eYe

Ouvre un Coup d’œil sur l’élément sélectionné

Préférez la simple barre d’espace.

[espace]

Touche universelle de lecture et de pause

Ouvre un Coup d’œil sur l’élément sélectionné

[cmd]+[Z]

-

Annuler la dernière action

[Maj]+[cmd]+[Z]

-

Rétablir la dernière action annulée

270 • Super Poche

Commentaires

Très rarement utilisé.

Raccourcis clavier

TextEdit Ces raccourcis sont disponibles quasiment à l’identique dans la majorité des éditeurs et traitements de texte, et les plus génériques d’entre eux se retrouvent également dans les autres types d’applications (graphisme, son, vidéo, etc.). Raccourci

Mnémonique

Effet

Commentaires

[cmd]+[A]

All

Tout sélectionner

[cmd]+[B]

Bold

Mettre en gras

[cmd]+[C]

Copy

Copier

[cmd]+[F]

Find

Rechercher

[cmd]+[G]

find aGain

Rechercher l’occurrence suivante

Passe à l’occurrence suivante dans la liste des résultats d’un [cmd]+[F].

[Maj]+[cmd]+[G]

find aGain

Rechercher l’occurrence précédente

Passe à l’occurrence précédente dans la liste des résultats d’un [cmd]+[F].

[cmd]+[H]

Hide

Masquer TextEdit

[cmd]+[alt]+[H]

Hide

Masquer les autres

[cmd]+[I]

Italic

Mettre en italique

[cmd]+[M]

Minimize

Miniaturiser la fenêtre

[alt]+[cmd]+[M]

Minimize

Miniaturiser toutes les fenêtres de l’application en cours

[cmd]+[N]

New

Nouveau document

[cmd]+[O]

Open

Ouvrir

[cmd]+[P]

Print

Imprimer

[cmd]+[Q]

Quit

Quitter TextEdit

[cmd]+[R]

Ruler

Afficher ou masquer la règle

Ouvre des fenêtres d’information individuelles jusqu’à dix éléments sélectionnés.

Préférez le glisser-déposer de documents sur l’application dans le Dock.

Super Poche • 271

8

Annexes

Raccourci

Mnémonique

Effet

[cmd]+[A]

All

Tout sélectionner

[cmd]+[S]

Save

Enregistrer le document en cours

[cmd]+[T]

Text

Afficher les polices

[cmd]+[U]

Underline

Souligner

[cmd]+[V]

Proche de X (couper) et C (copier)

Coller

[cmd]+[W]

close Window

Fermer la fenêtre au premier plan de l’application en cours

[alt]+[cmd]+[W]

close Window

Fermer toutes les fenêtres de l’application en cours

[cmd]+[X]

Paire de ciseaux

Couper la sélection

[cmd]+[Z]

-

Annuler la dernière action

[Maj]+[cmd]+[Z]

-

Rétablir la dernière action annulée

Commentaires

Présent dans le Finder mais inopérant.

Bascule entre applications La commande [cmd]+[˜] est très particulière : utilisée ponctuellement, c’est une "commande à bascule". Ainsi, elle permet de passer du Finder à TextEdit, et un peu plus tard de TextEdit au Finder, et ainsi de suite en alternance. En revanche, si on maintient la touche [cmd] enfoncée, la liste de toutes les applications s’affiche, et la répétition de la touche [˜] permet de passer de l’une à l’autre. Peu pratique, la combinaison [Maj]+[˜] (la touche [cmd] étant toujours enfoncée) permet de la parcourir en ordre inverse. Si la souris est facile d’accès à ce moment, elle peut également servir à choisir une application, tout comme les flèches du clavier.

272 • Super Poche

Raccourcis clavier

Cette barre des applications est extrêmement versatile. Sorte de Dock agrandi au milieu de l’écran, elle permet même de glisser un fichier sur une application pour l’ouvrir avec ! C’est d’ailleurs le Dock qui jouait ce rôle dans les premières versions du système. Les raccourcis qui suivent la commande originale ([cmd]+[˜]) nécessitent que la touche [cmd] soit maintenue enfoncée. cmd-Tabulation

-

Changer d’application

Tabulation répétée

-

Parcours pas à pas de la liste des applications lancées

Tabulation maintenue

-

Parcours rapide de la liste des applications lancées

[H]

Hide

Masquer l’application sélectionnée

[Q]

Quit

Quitter l’application sélectionnée

Exposé Exposé dispose de ses propres raccourcis, fort pratiques pour passer d’un mode d’utilisation à l’autre. Notez que la touche [˜] sert à passer du premier au deuxième mode (affichage général et affichage de l’application en cours). [F9] ou [F3]/[Exposé]

Afficher toutes les fenêtres visibles à la même échelle

[F10] ou [ctrl]+[F3]/ [Exposé]

Afficher à la même échelle toutes les fenêtres visibles de l’application

[F11] ou [cmd]+[F3]/ [Exposé]

Repousser toutes les fenêtres sur les bords de l’écran pour dégager le Bureau

Flèches

Se déplacer d’une fenêtre à une autre

Barre d’espace

Présélectionner une fenêtre en la ramenant à sa taille normale ; revenir à toutes les fenêtres

Entrée

Valider la présélection et sortir d’Exposé

Super Poche • 273

8

Annexes

8.3

Adresses Internet utiles

MacGénération

http://www.macgeneration.com Site d’actualité généraliste francophone sur le Mac

MacBidouille

http://www.macbidouille.com Site d’actualité et d’information technique sur le Mac

Mac OS X facile

http://osxfacile.com Site de prise en main pratique de Mac OS X

8.4

Logiciels utiles

Désinstalleurs AppCleaner

http://www.freemacsoft.net/AppCleaner/index.php

AppDelete

http://www.reggieashworth.com/appdelete

AppZapper

http://www.appzapper.com

CleanApp

http://synium.de/products/cleanapp/index.html

Uninstaller

http://macmagna.free.fr/Uninstaller/index.htm

Utilitaires Batchmod

http://www.macchampion.com/arbysoft/Welcome.html Utilitaire de modification des autorisations

NTFS for Mac OS X

http://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/ Utilitaire permettant l’accès en lecture et en écriture aux disques formatés en NTFS

Cyberduck

http://cyberduck.ch/ Client FTP très complet et très au fait des technologies du moment (Bonjour, QuickLook, WebDAV, cloud computing, etc.)

Flip4Mac

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia /player/wmcomponents.mspx

274 • Super Poche

Logiciels utiles Batchmod

http://www.macchampion.com/arbysoft/Welcome.html Utilitaire de modification des autorisations Modules pour QuickTime permettant la lecture de vidéos pour Windows

Graphic Converter

http://www.macvf.com/GraphicConverter/info.html Utilitaire graphique extrêmement complet

Growl

http://growl.info/ Utilitaire de notification, chargé d’attirer l’attention de l’utilisateur sur certains événements

Onyx

http://www.titanium.free.fr/pgs2/french/download .html Utilitaire d’entretien général du système

teleport

http://abyssoft.com/software/teleport/ KVM virtuel, chargé de partager un clavier et une souris entre plusieurs machines

VLC

http://www.videolan.org Lecteur vidéo universel

Super Poche • 275

9

x e d In

9

Index

! .dmg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .docx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mpkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 .sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 .zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

237 152 240 199 234

A Ajouter à la barre latérale . . . . . . . . . . . . . . 98 Aller au dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Annuaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Annuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 AOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Apache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 à la place de l’icône . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Apple Events distants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Remote Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 256 Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 38 Archive ZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 233 ARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Assistant Boot Camp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 259 migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Auto-MDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Automator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Autorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

À propos de ce Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Accès à mon Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 253 universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Active Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Ad hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Adresse auto-attribuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 auto-assignée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 IP locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 IP publique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 ADSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Afficher l’original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 le visualiseur clavier et caractère . . . . . 186 les informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Afp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 239, 243 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 AIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 205, 250 Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 251 Extreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 AirTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

B Barre d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Bash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Batchmod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150, 230 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

278 • Super Poche

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonjour . . . . . . . . . . . . . . . 131, 240, 245, Bornes AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouton principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207 253 200 188 174 128

Index

C CalDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Caméra DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Capture d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 169 Caractères spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 et DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Chemin d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Barre du chemin d’accès . . . . . . . . . . . . . . 36 Dossier de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Home Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Slash (/). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Chiffrement WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Clic latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Clonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 de disque à disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 par image de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Cloud computing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Coller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ColorSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Commutateur Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 d’invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 serveur réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Configurer le clavier Bluetooth . . . . . . . . 186 Connexion réseau entrante . . . . . . . . . . . . 182 Contrôlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 214 Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 CoreImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CoreServices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Coup d’œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 126, 159 Coupe-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Couper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 CoverFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Créer un alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Cubase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Cyberduck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

D Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 123, 176 Widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Date relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Démarrage en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Désinstalleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Détecter le moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Détection de donnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 248 Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Disque cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 237 DMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 239

DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Doc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 123, 175 Exposé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Domaine de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 à graver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 147 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 de départ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 100, 115 partagé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 37 Double écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Dupliquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Super Poche • 279

9

Index

E Enregistrer sous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Entourage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 138, 202 Étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Exposé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 176, 190 Extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Échange de fichier Bluetooth . . . . . . . . . . 169 Économiseur d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Éditeur AppleScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 EFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Éjecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

F bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 simplifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 FireWire . . . . . . . . . . . . . . . 141, 166, 226, 248 Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Front Row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Fsck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Ftp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 168, 243 Fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 216

Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 168 Faire défiler les fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . 107 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134, 193 Fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Finder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Fermer la fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Feuille d’index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 File d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 FileVault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 52, 86 alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

G Graphic Converter . . . . . . . . . . . . . . . 150, 158 Graver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gravure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Grille de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Groupe d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 GUID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Gutenprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 GarageBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Gestion à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Google Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Grand Central Dispatch . . . . . . . . . . . . . . . . 25

H HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

280 • Super Poche

HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Index

I Installation du système d’exploitation . . 235 Interface souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 trackpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Interpréteur de commande . . . . . . . . . . . . . 257 Intranet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 IPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 IPhoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 IPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 ISight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 ITunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 249 IWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

IApplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 IApps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 ICal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 IChat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 IChat Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 IDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 ILife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Image disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 IMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 et fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 192 Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Indexation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Information Système . . . . . . . . . . . . . 169, 223 Infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Inode voir UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

J Jabber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Jampacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

K KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

L Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Lire les informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Liste de contrôle d’accès . . . . . . . . . . . . . . . 41 ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Liste intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livre de polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LocalTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117 161 136 166 131 195

Super Poche • 281

9

Index

M Mise à jour de logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 223, SMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avec le bouton d’alimentation . . . . . . . . Missing Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MobileMe . . . . . . . . . . . . . 158, 168, 199, Mode cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 238, d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . furtif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d’activité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mac OS X Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Mac OS X.6 Snow Leopard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Masque de sous-réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Masquer l’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222-223 Menu Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 156 AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Pomme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Méthode de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mighty Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Miniaturiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

231 232 228 190 207 253 240 103 183 208 188 193 169 254 251 182 204

N NEXTSTEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, Niveaux de gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom d’hôte dynamique global. . . . . . . . . . . . .

de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

155 242 195 240

O Onglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Open Directory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 OpenCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 OpenOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Options AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

282 • Super Poche

de session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Orientation de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Ouverture de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 226 Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 avec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 en mode 32 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 le dossier parent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Index

P Pages HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panne de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parcourir d’autres disques Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, d’imprimantes et de scanners. . . . . . . . . d’imprimantes via AirPort. . . . . . . . . . . . de disques durs via AirPort . . . . . . . . . . de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD ou CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xgrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PARTAGÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 158 Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Placer dans la Corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 le Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 PNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Point de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 PPPoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 PRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Préférences Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Programme d’installation . . . . . . . . . . . . . . 234 Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Protection des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Proxys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Pure-FTPd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

245 151 191 220 218 210 250 246 243 253 254 242 241 248 245 247

Q Quartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

QuickTime X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

R Raccourci clavier . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 224 Racine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Réactivation automatique lors d’un accès réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Recherche dans l’historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rechercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Reconnaissance faciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Recopie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Redémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Réduction progressive de la luminosité . 190

Réduire/agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Réparer les autorisations . . . . . . . . . . 230-231 Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ad hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Rétablir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 RTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 RTFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Super Poche • 283

9

Index

S d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 176 Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 184 SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Stockage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 StuffIt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Substitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Suspension d’activité de disque dur . . . . 190 Synthèse vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Système de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Arborescence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 HFS+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Journalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Racine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 UFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ZFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 154 Samba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Script shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Se connecter au serveur . . . . . . 106, 241-242 Serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 DNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 244 de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Session à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Smb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 239, 243 Somme de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

T Tilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 245 Time Capsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 251 Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 219 Toast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Top Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Touche de modification . . . . . . . . . . . . . . . 186 Toujours ouvrir avec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Tout sélectionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Trackpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 189 Transfert d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Trousseau d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Table de partition Apple . . . . . . . . . . . . . . 236 Tablette graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 238 TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-137, 202 Téléchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 181 Température de couleur . . . . . . . . . . . . . . . 195 Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 257 Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 The GIMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

U UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 autorisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 inodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 lien symbolique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Utilitaire AirPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 251

284 • Super Poche

de disque. . . . . . . . . . . . . 169, 225, 230, 236 de mot de passe du programme interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Index

V Virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VMWare Fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, VoiceOver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VOIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Verbose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Vider la Corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 VirtualBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Virtualiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 de caractère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

185 150 261 246 213 158

W WebDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wide-Area Bonjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200 206 139 241

Widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 248,

123 259 204 252

X X11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Xcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Xgrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Z Zeroconf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 ZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 188

Super Poche • 285

Notes

Composé en France par Jouve 11, bd de Sébastopol - 75001 Paris