on dO' ""Ik dl:< palrons classlqu"" , le fait qu'ils pn>t
n'
_
""" hu;s.,;"-,, . '", Il'''''"'''''' {r.aun' n~nis", q..."",d
..." .... pgwf'ji dU/""
,'''''''pl' ; Do nuhi .Iiquld, ,; vu iii ,,~,"irm, ,i vu ,"
~Au~u"ln, 3, Cc. QUaIre lcu!'e. , •• command,,",", fc"mier ("""Iuc'or) d',," domo)"", empri""""" fi la • .,ile .rune I~.inlc Il" pr<>{:'riéta'Te. ot ri"lu.m d'~b,< «Ind.rm~ 1"''' k """,,,,ah,, .1" N",,,;. d;.; d"" .om '-''l'''<''I.,,,,,,,m .d",-",,;;tt;. ou «Ih,u).in: de Nlln,j<Jio GcIl<'TOSU' 1 l'l<~ calholi<~", de c..""'hlinc FonU""'"'' au trioon mjljloh" ere.co..lu< '", Il '·<J({"';"/ù Fb=linm.
rom""
pe''''''
À ""..... du malheur de< pau,'",". par les ~ 1'41ia .... "IlS cnH """"bItt. ~ a_.... l' qu'il faui d
.....
ok~ ...
"""'Ir'"
a,"""
L'iRSlilUlton par Va\enlin....n ... du lua ensuile, el ~ la fin du IV'" siè<:I... les d~fenSC'Ul'll apparaissenl. conCt,rem"",n' a\"te les c"ralOlU u; p"b/iCtAe. comme les responsables de l'administ!"alion munici· pale". l...,i é\'&jues réunis à Canhage en 401 \'core il celle date, Augustin se p1aignail ,k l'absence de dr(enso~ en Afrique. e' il s'étendait longue""'nt Sur la mist", des gens <>ppo"," (pas ,..,..,lemenl k-s plus pau>TeS) par des poIOlttS C<)n'UItlpu. el aJ1"O&anlS. qui"" se -soudaient aucunement des inter.""'tlOflS el admofle§lations épiscopales : Da dfknotun manquent. _ . prt>Ofr
"''''U" 100'
fu1osc"'.
,(li_
""",,,,;que do canh..., (NqilM w.oe /illip,,,r r«ks*", III d.t(""t<><'U et. ~~,.," ~,.... 'pi~'" """.. ,ion< ~u,," J"''''L. lu <M,a,'b"s, di, A"~".'i,, J.", hl 1.",,,, H',
CaJoool 75 du ~re
,,,,,,,",,,,,,,,bu.
~).
,1",,,,,,,,
i,,' ,u", .. (>d",,,,,,,..,
fi"
n. H·44, ~ SLJ .. l·i""lll"II>I\. '" "'p<>T1<,. à 1'~l"Jc Fntnçol. Ja1\'I<'* Il' (1" df["'~'" cl< âU d'apois "' 1 c-.....:•..-.".." ... .."" •.,011 "'VOUpt~ da.... eTh.• 1. 19, 1·8 G L<. Dwjok. ",.I>Iit<: da,.. ~'L, l!ll (VIcfl.... 1981), p. 11l·119. '" . t987 (&bi;",~ -""'".. 'in;n,.... 46 Il). p. J..04.36S s"•• M,· F. Iletrooard. r.,oA:. 1'N\oI. 1983 (b...... ~~l. p. 301·n S.larKd 8"-. '"fi B. ... ''' .. P. Sll-514
q".
"'"g..
Jo«".
da""..,.,. ,
_ r ces malhrurw. aUll""''- """. "" _,·on. ponrr _ (U~l.
"
...
S. l=OOr'_
La auosi. on peut conotat.... les limites du poids llOCial ct poli· liqtIe des ik-êquco. cclJco de leur fooc.ion de patron 0lI de dl:fc:nscur. Les Mltorités supêri<:urcs. disait Iw.gus.in. e.-oyaicn< f:oc,lemtnt CCUll qui affirmaienl QI'" les 'm,...,..,nliom dn b'êques .nuisoliem au~ .iec publie". ent~ndons laisa""'l ob.tac\e Il b pnceplion des imp61s ou au maint"", de t'ord",,". En bref. on acn'sait l'Église de dl:mallOgie. On doit ccpendam constater que La population a,.. il alors lendance Il s'adresser ~n priorlt~ au~ ~u"" pour obtentr des 'nler.~mions dcstinêel li soulager ses mau~ l "tgli... ilait accablée (f"ti#JlUr tcclu;". disail le concile de 4Qll p'tr une 'eUe l<\ehe. mais le fait lui •• ~,"c ré"èle Qu'dle reprisentait, aux yeux de beaucoup. un "'C(}ne. Ainsi la ku .... 247. ad~ à un propliélail'e foncier nommt Romulus. dom les régisseurs ("CIOas). a""" ""n l'Coord. riduisaienl 1"" eoIons qui cuhi... ienl ses domaines li la plus exttfn", mlsi"". en exigeanl par f""ude qu'ils payasscnl d<:UJ[ fois dn n:d<:,-a1tCeS qu'ils pan"Ctta'eI>l li Il payer une seule fois". La Ieure en.'OYk par Augustin à CCI cxactcur&i. ,ibr.tnte d'indi&""lIon; R<>mulus. kti\"ait l'b-
pe'''''
.. Lell'" l2'.l: , ... sciJ;ul~ ku~'qu'_ab I><tp(Obi""~,,.,--.
",n, "......,;"",.... quibu. Cd""..u, ". ""''''''"'''''1''. Ii,"'......... lM,u O«i ""'" dew'" c'''''<>.Ii· bus •.., """'M1".uJ ",-«Ir.., à.I,.,u p"""m"in<., n,.. pro "p.i. "'sui. [",""" ,.,. ..,1",,<$ q"ibu$ ."/>v<,,i... """ """""''',., G
~
l/>id"n, § ) , .Nam si ",,,m' .i", ""''''' tcC/".\'i"-., q"". cl< >!Oi>i,! pol<."alibu.' a 4",h"S ",i"",,"... 4"",1 pu ""s i",prdla"'''' p"hli. ed< " " '__Ui/GIOS, " r""i!c ",.. Le r.it q"" 1<. <>PP"''''''''''' .. "I.lane"' aul'''è> d..... 'ori't. qui b mand,..n, (tl q"ibu. "'ill"""") mn"'r< qu< - . , iOtl",n,. ooi' dIi.. , !mu..... ptko de la Villr "'~, car 1< proooxolc: epooo. la"" uUI_ .-- Iluzusûn n·ttalt aboolumcIH pa< crIW _ il _,' quand ,1 6cri--alt ~ Un otna...... do< hau' ......
""""If
:1"",,,,..,,,
<es"",."''''
u: ~.. ·t Ro:-.:.or l!PIS«lP"'...,!x qu'un propriét"ire foncier ,'OtIlait r6:1ulre des colons en escla''lIge. en pnMextant que leur ~re ",.. il llCUl..!tr<: été esel",..,. La cau,;c al'ant ~lé soumise li son tribun..léptlilCOp3l, Augustin demandait au ;unste des arguments de juril;prudence prkis lu; p<:nnellant de~_ bout..,. de sa demandt le propriét.. ire abusif". Même si. comme (>1'\ l·a ''\1 a,"eC l'uemple de Finn"" de Cbarte. tous les ....~ n·",.. ienl pas une volonté aUS5i déterminée de ,..-nir en aide all.'( opprimés. cel aspect de la mission ~ eul assun!. """'1 une gande lmponan«. et Il dlffmncia lm. nettemenl le pa. tronal des .... ~ du P;>II"ONI classoque. Comme I"a bien monlIU'e5 et la déltmltahon d'une cal..... gorit spkifique de 'P'U',..u. onl été des oou,........lés chrétiennes". Toutdois, l'allente :ruscil~ par« souc; da"" la populalion COfl5f;' tuait une condition fa''Or.Ible l "",,, prUt de p"'...o ir de l'éYtque IblU la cité. qUI put ..,'Oir lieu ibM des drconst.ances propices. ailUi en Gaule a.,.-h 10.'$ itl\woiotl5. Oetu tendances COD'-erge,,,enl i.ei : le fall que les arislo<:r.ltcs considéraient d.!sormais 1"t'pISCOp'U. on l'a "U. comme une lm. honornble fin de canière. el qu'lls allaJ<:nl donc le recherche....; le fail que la populatton >'UJ,,;t d"rc; ......-.!que son d..... fe","",r naturel. ("1 qu'clle allail pousser les membre des familles qui assuraient ImditionnelknloCllt la protection el la bienfais.-ul<:e (soil k: palronal el l'é...ergétisme) 11 U$liurncr celte fonction. avec ses nouvclles composames, L'cs«;n' du patronat épi5COP.~l 11 la fin du IV- ,i(·<:I .. et au Mbut du V- siè<:le manifeste dooc une ''Uptu,." : c'était par une fonction "ouvelle el de nalllre très di,tinele des membr"s des familles ariSl()' c'""tiques ont pu P"'l>étller le rôle aSSlltn~ dans la dt~ par lellr. al}_ e~\T'e~": d'autre pan. ~l} vient de le "'-';r. ce rôle élait, JY>Ut' d'impor-
'l""
~
ll',.. in.
leu"" Di.;.k 14·, aif:L. 118, p. clfM. 4ô o. p. Ml-J.il7. Sue oou..
,,<do_
"",,.14' .
• ff.i voie c.lIi" dlcos.La Haj'O<. 19». p, 2$.)5, .. o. 1>0 GMk _ au. ro/f. ~ "~t fut __ 1<0.........,. rinttoon. hÙ hlc: "" GooooIt. _ bnltl<"OUp plus h",Mt "" AI........ ~ __ "'.."". Jo ............. de >impies ...ablco Or .. ..."ion de _ 1*"..... ~ , 0/<", _ _ _ Irs I\fquos. _ . . que f\lIl
JoJ.t,,_
"""'e.
"al"" ""
1"'''''''''
t\'
H" SII!.cU:S
tantS aspecls, Irh; diffé'~nt d .. l"'tronat classique. Nous d""ous pounam. en conclusion, ~o"ltgncr utle CODtin ..üf. Dans la plupan dait JI une cM , c'é,a;t donc: dans le cadre urbai" et da,,~ les limiles gqrol'hiqUl! du IcnilOirt" de la cité que s ..xcn;ail la fOll<:'tion épiscopaJe. A hielJ des égards. on l'a ''\1 dans la pr.-mim p;>nle de celle élud<', k patrolJat de 1""'~Ul! S·CSI coulé dans un mouk prk>:.hant: d""'I'" pan, méme pour les ;as.pects par l/:§qucls il S'opposail au patronat classique, Il C\lt pour C3Klre géogr.>.p/tique <'1 socîalla cilé. ce qui """nifesta;l qUO' celle
ANGI;lO Dl I3ERARDINO
L'lMMAGINE DEL VESCOVO ATIRAVERSO 1 SUOI TlTOLI NEL COOlCE TEODOSIANü
Ogni frequenl~lorc dd C<xhce Teodosiano sa ocnissin,o ~hc nu· mcmJi~e "on pennelle di ricoslruire, SC non pardalmeme e per indizi, tal"olta \abili, le aspeuati,'e dcll'irnp<;r. .tore nei riguardi dei \'escovi con l'emanazione di unu c<>slitu',ione, Infani il Codice T<:o alla disposizione nonna_ ü"a e al\e pene ...,iative comminate ai trasgressor1. Essc da,'<>no anche le mOli"a'lioni, spesso l"edane con uno slile arnpoll<>so, della Icggc stes,a, Tali motivazioni sarebr.,ro per noi utilissirne per ricoslruire il relrolen'a slolico, sociale e religioso della singola Icgge, Inoltre, ed è cosa non '-an., una costiluzione, nella rcda>,ionc dei 0>dice Tcodosiano, <-"Orne avve1Tà poi anche per qllello di Giustiniano. vicne smembrata e collocala souo d;verse rubricbc in rapporlo al .ispenivo colllenllio. Inollre le çoSlilll'lioni riponate sono slale ema_ nale in occa,;o"i, h,oghi e lcmpi diversi e da imperalor'i diversi, che a scconda della situazione. sI aspcuavano CSil; di"cr,i, Anche i gruppi di pre.-ionc, i qua\i hanno spimo ail'emanazionc di una leggc, non so"o meno ;mpormmi pcr poter caplt"C le suc fin,,_ lilà, Il linglJaggio è diverso in relazione al suo ,-cdallOrc. ~hc poleva awrc 0 n<>n avere compelcnza giul"idica cd an~he una qualche cono""enza dell'argomelllo ...,Iigio,o 'u çui slava scrivendo un leslo !cgislativo. Un esernpio, l'cslensore della legge emanata a C(Jslanlinopoli il 2$ febbraio deI 425. la quale liordina llltta lu matcr'ia della proibizione degli spettacoli ne! g;or"i fe'livi cri,tiani, wnos giorno della seuimana (CTh 15,.5,5 , .Jo",;,,;w, qui s~pli"'a"ae 10-
"
lills primus '-">/ d"-.5. l, S<-~)n
che "/fond,,... le sue radici ..dIa lrat!iziOJle cb",ka. Quest.. ragionj non permeuono di nntraceiare una p"-",,isa c'd uni\'OCa colIc<:ziolK- dd ,'esc,",~ ndJ'ambilo dd COOie<: Teodoo.i:mo. proprio per la nalura siessa deUa Iegislazio,... confluila in esso ed ,"'che perd'é f"""ion; c qualirlCUlonl cpi:ocopali risentono ddl'~'01· >-en; della nonnlOli,.,. imperiale. lepl" a bl10n "",,'ingenti c non ad una visione unl.aria. TutU"'" allra,..,no 10 studio """nlo <10:::110: ""'" funzioni c i suoi compili. rkooosc'ulIgii dall"alllorità imperia.... aII1nlen><> ddk comunit!l cristi dd quano S«OIo una figura ~. COlI le sue moheploci ,,(;><;ttllalure ",li&K- c ~ari_ Tali carallcrisliche. oempr-e secondo b IqJSl:u.tO<"OC' romana, sono ben deii""",,,, agl; ini,J cid quinlo socoIo. SiC<:OlTle in qo.>n(a ' i l _ sede Giorpo &1'Of"I" Adni, ~o non comune dd Codicc, lrallm ID prevalem:.. delle f"nrion; cpiscopali soprallUIlO ln ambho chil.., riconosciUIC c ammesse dalle au'orill imperiali. S'o'OlgerO un campilo pill limilalo: Qaminare œ-e.-emeIlle la lertn,nolQllla rircrenl""i al!iUO ruolo Pen_ 50 che allra~..,"'" ""ni îrKhu. talvoha lab,li, è possibde dao: bre>'e-
menle alcune lin..., di rM:M'ea, anche pcr non interlerire con la SUa rda"io"",. Pcr queslo, in modo più modeslo, mi allem'> ad alcune consi<1er~ûonî,che sla""o a monle dellc fun,.ioni riconosciule ai ce~ci nella legislazioJ>e dellanJOltntico: e ques!Q 10 far<) SOprallullo con l'allalisi di aleuni termini, Th. Klau""r, in una brillante oonferema in OÇcasione dc1l'entra· ta in uffi<.;;o di rcllormu "lI'un;cc,'Sità di Bonn, aveva sostenutO che da Costan,ino in poi s; en, vcrifica,,, una i!1'Cl'!:"a,i,,,,c <.Id vcseov; nene da,,; della gerarchia ufficiale deU '1 ntpero con la 101'0 assimila· ,,ione alla Clliegoria dcgli illlwrtJ'. Ora una comparazione sislemali· ca ed eSlensi"a dci tiloli alll"ibllili ai fun"ionari imperiali c ai v<"-SCovi smentisee l' opinione dei Klauser non solo ""i lesl; Ictte...~I"i c g;uridi. ci', ma anche nella "Pigrafia gll.'Cll, slando alla re<:ente ricerea d, Feissel'. Secondo queslO sludiosogll epileti che qualificano i "escovi ""no quasi dellullo riscr"all al clero, e adopcmli aJl'in'crno dd cle· ro: rU50 di tali lerroini"" larp.menle ,ndipendeme dal preci.so ran· Th. KIauoer, Dra l/r>po'\<. _1JucItIHI~1 " , _ u"./ ~ , ~ f
I(i>....
1
.... -...""""'""' T~ ~.y....... 191O.
an..., '- a........ _
d/Jt.",,"_
.rq;t<"''''''_......
Frio><> ft ~ os ".•• ........ VI,. Mol
_
t989. p. 801.JlS. q>a:. .... 11 • __
eoo
"
go g~rarchico ""U'Ol"ia"iu.a,.lonc cedesia..ica OCCUpalo dalla per· sona indic"la, se ,'~"U\'O, arcivescovo, m~tropolila 0 pa'ri"",a. Nei documemi uff",iali non si ~ mai anne, come iHU$lris. specrabf>CCSSlone (rodicilli)'. Ora ncl Codi"" Tendosiano non oonosc,amo aleuna oonçcssione di codicil/i, di ep', 5W'-, oppure ,ns;gn;a, da pane ddle aUlorilà imperiali con 1 quali si conferiscono ai VdCOVI lilOIi onorari. Ançhe la leue dcl 442 di Teodosio Il, reœpita ncl Codlcc di Giustiniano', non all...ta l'<-osistc",.a di una simile pras." mIl "rrcrma che colon> che hanno 00":;<:' !luilO illitolo di rango della dignità di iIIuS"ü possono soddisf"I'e ai mu"e", della cul'ia locale median.e SUbSliI«IOS, cnme ~ra ~lalO con· cesso al clero oT1Wos.'i0, e pl'ccl~amente ai "eseov;, a; pre
• CI1l 16.1.1 dd m li patriar la qua!ilico. di duw
Jo"''
'CTh 16.1.22. 1 A. Li....... no. MoS;" _ EMJ-e, Dct....,-Goon..,t "."•• 1911. p. 1'0; p. 267·r.o 'SOlI_di _ .. deIIe_r...... edrpinari
.GJJicJIi.~•• ~.#J" 'i f:_-.gr..a~,lnlu."""
_
""". di
..--:r. Ito__
• CI U.lI
Ro.":,,,....,;. 122. 19SII, p. HJ.
1TI roll
Ulla sola volta ,ie"" U5alO l'epiteto VOKyo.bilis, allribuilo al,,,,. SI:Q\'O di Roma in una legge del 425, ""Jla quale si CORlanda di scac. ciare daU'Urbe ,,,ui tipi di e~licl ed ah~ ca"'gorie di pel"SO"" in quanto esi. allontanaoo dalla cornu"io.... COOl il vennabilis papa" (CTh 16,5,62 dei 42.5)'. Non ~ie"", pa., «>n>e lennl. "'" t«:ruco per- indkare il \'eSICO\'O dellVrtx; C':lISO non ,'le"" mai.p' p1>caIO ad un VCSCQ\'O qualsia5i, come 5<1.,'" a....""""ndo nella pnssi ecclesiaslica. PlJpd da 'enni"", cornu.... e genende per- indkare un qualunque ''CSCOYO si avria. in luue le testlmortianze che abbiamo, a di""n"... "$d",i''Oe ri..,n"3to dappenuuo ma non aIk>$IeSSO tempo. al . ~ romano. Di gr.rn lungo più U$ôllO ÎnYKe Il l'cp,teto moormtis.sim..... ,~' inin deI quinto sccolo, app/ic:alo esclu$i''l1mente al ,"CSCO\'i e 5010 a Ioro c non a fum,ionari civili, erxeuo il easo di una legge .Id 372 in. dirh:taLa al PTCfetlo di Roma". Es60 nOn indic:a una gen..-chia nel. l'ambllO dell'episcopalo". in quantO YÎe"" adopcnolo per Asdepiade deI Chenoneso, per Cim di Mmdisia ... per- i vescovi di Alessandria, di Antlochi.. e di Cosl.3nlinopoli ". Pertanto r epilelo non .. un ''''ro ti. '010 ufficiak ecciesiaslico e ne
• Pc..- ru"" poIW molt< ait ... ""h", m. m~; .pplic..".d al,,,, !,<'Wn< ecd""iu,khe : &ck,;., ",..,,,.b;/;,' (eTh 1,4,7; 1l,16,11: 16,5,5n kf!<S ''''''''01>;/0" (eTh 6,4,7). di.. "". ~Mis (CTh 9,lS,7; 16.l 1981, J. Moorheod. 1'_ Q< 'btihop a( _ ' . ;0 JEH 36, 1985, p, 337·350. "clr. ; eTh 16,4,6{A7ndio. <1<1 4(4) d.tn.lici T/wnphili ""'f,ri _ _1$>1"">....... '*"- kgis en. t6,2.41 (Tcodoûo IL 5 <>uobrc 416) ; '~issim""qNcorm. d< ""'-"""""... """'QU; CTh 9,40.1:4 (T~ Il. ,"'/ en. 16,2.43 (T""ldooio 11. 3 24 ... ternbo<: dcl 419) : ",ri ......"'" h:bl>raIodcl418) :Wi..........,.,,iri ~iUIIII' qos wbu en. 1l.,J7lT<:<>ni 1dT-. Mu. .......... <>-C. P. 350; (dT- IMhI "CTh 9.40.1:4 cIisioo); CTh 16.1:.41 dd 4t6(---.di·... ....I;CTh l6,2.43dol413;CTh 16.2.4Sdcl 411 (~""""""" di e-.... tî....,.II); CTh 16,4,6 .... _ (ptr i ' - d • .üo:ssanœ-ta. _ e Cosuntioopoli).
""li.ü...." """'",u,,_;
6,._,""><"<'PO.
Ra_..,. . .,.,. . "'"
'U».
AseW_"; .,,'00,
Coout4m,_
o~~
JO
YUCO\() SEt. <;Ol>In nODOSlANO
iegisla'.IoJle". Inolu'C' il l<,rm;'... si rilm,,,, solo ....Ha l<'gl~la~iol'" <,:nJeSSa in O,;ente, c mai in q,,,,lIa occidentale. Noi SlIppiarroo ch<' moiti ''aCOVi. prima di on'1Jp.a~ 1.. caltedra cpiseopale, a,.. pallUO gode... di que. li,oIi (chtrUsimus. $Iris. 5pU1Qbilis)" per 11I11olli di caniera 0 PM' ereduà rarn'liare; ep' PU"" ~ si quaiifICano solo come rpiscopus : Jl<':'" ~PÎre\di U'arnbilo eccbiastioo. """"" le: auca che se anche Ira il el...... donau.';;la ci foo;sero delle pel"SOn<: dd rango sociale superiorc. i memOO dei el...... rl«'\'O00 pene di,,,,,,,, dai lalci. Le pen<: cornmmal«, sia al dero che ai lai· ci, sono in ... la~ion" al r;lllgo SOCiale deUe pen;one, ''''p~Jhtllicazio!\e della legg.., lUlli i dona,i~ti, vescnvi e dero e laid, "On s;ano rilornal; alla chlesa ealto· lica, dalla quale in modo sacrilcgo si <':rano allonl""ali, all''''a singo· larment<': gli ill"sm," devuno cs!\Ct'C co<~<110re.' lrcnla libbJ'C' d'oro, i c/arissimi ,"cnt; Hl>bre d'o''O, i SQ· crFd01Q!rs'" 1renta Iihbl'c d'ol'O, i pri"cip<>/es vemi libbr<: d'n,'I), 1 decu· no"e.. cinque libbn:: d'om., i chicrici e i 10.... minislri c; perlliciosis·
,''''oo
d',,·
~ Oc. CTh 16,'.28
de'l ) """,~"b
1',S.t
m.ui',,'-.
"rn- qucsti tcm1"" 01., Il. Guilland, _n:he< SOI' luHv:>< . li""". 1. Bie'rdam 1907, p. ll-31; J._L Maie<'. u ~d" "'-10 . U, (kJuJ><>,f,,-, 0._""'- fM/-75O). B
'uI'"
*"
"CI.
..-
IU
....-...
~
in """'_, _
/5-10
117. op«:. p. 1035-
"""a:i
~t;
*'_ ,.=
."'-"'"
~ ~
od C<doce T.......
ri".. •
...&.,. . . s.#-
~"'" >tri XH /iI&S, Roma. 19$0>, t, l p. " -
.....
indil'ÙZak 01...." .._
a_,
en. 4.:i.l (C_ _ A. _""""""",)(...... lll): en. 16.2.14 (C......-.... A. « ,..--. ~ Mie; .,.......) (........ JS7); en. 16.J,1:0 ( 1 _ 1""""",,,,· -..1"'n~A.u.J0. _ _ ~""'_11_370); en. 16..l,2l (I_~"""" G1>u_« l .......- . . . AAA. _ ~ " - ' Gc7w « Ulm• .,....."..) _l76). "Oui >i inl chi ri<:
'0
1
~jmi
ve:;.oovi, 5;:1110 esillatl ~paratamcl11c...• (CTh 16,5,52: cfr. an· che 16.5.54)", l'cr iodicar<: la p".'S(>na dd \'CSCQ\'" ; lermini "sa'; nel Cod'e.. Tcodoslano sono dhersi . in talun; C"li; S<"'O lcnnini genCJ3li c~ si ,if"nSiCOllo li (lIll0 il de...,. allre ",Ile mWce 0010 li qu..Uo degli onl;· ni ."perlon, .al'all... in,,<:,« POSSOIlO includ..r.. and", q"cHo d"&!i or· dini mlllori. TuU..'ia in num..rosl casi ,..,ngono ad"",,""i ""mini spo:;aftd «l eselusi'; pel' Il \-esoo\'O. Essi SOno . q)i.«-"pus, a",isl~ e
saurrios". li primo, epis.::opus e l'aggctt;''o .,piscopolis n, è usato molto f",quemcmcnlc sia da .solo" poet" [ndiare l'uff>cio specifico e sia insic· "'" ad ahri [emunl come p~b)'ru e di:rsÎ ufftd oppure si ..... 01.. <:opOÙe. anche soe con a:ni limlli e \incoli. Si puô ,,~."'. per la Ioro pantripa>:iooe ai concili, anche se on flUmero ridouo. cl... il kgislal""" li cqUlparasse in IUlio e per muo ai \"eSCO\; lilobri. e non ai pn::shôle·
,,,,,,,,,nt
tnI''' Nie o .... ~'" t«Riœ. hr_"_n..5.5(d<_ÇII.5,2 cen. 16.5.2")o"" ...1J79. ndb quolc: . . . . .'" CCI
m.:c _"li'
,q,..../.
"Epi_.
Il.lb.lO: Il.J/>,J1. 11.39.8; Il.1.1:
<Œ.
"F.pUc(lpw "'" P"">bJffl" çn, 5.1,1. 11.1,tu. __ ; <J'I"CIlPUI dnictqu;: CTh 5.9.2. .. Per r<>'Olu"llon< dellC1'I\>i ... in ambÎ<;n< l'""'" < ;";0>(>" ,-..100 r«ttllm... < 'fIlP;O .. ud". di M Gu«no G6m<•. Epi><:op ,n"""", t"""-.~InwtIe>Jt Homtro lM... tl ,;po ~ .. dt$-
put. dt
kJ"",.,IO. Ih>........ IWll.
,,~
"",Tll "","1" ne!
Çud~
"'*'
di G.uSl,n;"..., IU .• l).
" indi·
ri". Nel C<>dia: T~w"siano ""an<:he .ic"rrono ahr; termi"i çi>e cano un:l gen....:hia e<-"ClcsiaSlica nell"amhi,o dello stess<> "plscopa. lO: arcl>irpisoopIIs. "'C'1'Q/>t>J;,a (",nropolilesl. prima/II' e p,,,riar_ cha". OU<::>I'uhimo lermine ..iene applicato rip"',utameme 5010 ai capi l'digio>i d.-gli ebt~j"'; COme pure prima'us. d·"so nell'Ar,ica cri· sllana. nel Codkc ,·icne adope"'\.O pcr funzionari ci,·ili'" 0 pcr i capi ch~i". ma non pet" la gcra..:hia ecdesias.ica. Ora tutti qucs.i lermi_ ni. pl". già d'uso eomune "cl linguaggio e<;<:lcsiaslico onlinario. ""'Il lTO\'aflO applicllZione nelle fimlC apposte alla fine degli Alti conciliari. dO\-e la lIC,.,.rchia episcopale si manifes",'" solo nell'online dell... fin".... AltrellanlO a,"\iene per i lcsli giulidid imperial; : la qualifies IInial valida pt'r t"ui e.'a quell" d, rpl$copus. Ancllc Il lermÎrw:: t"";SIU. esso pure un le-rmine lecnKx>. ricon'e la prima ."Oha in Ulla le"" di CoslamiDO (CTh 4.7.1); vi<'nc: applicato csclusÎ\.,.lTICnLe in riferimenlo all'ufflcio episcopale. sia a quello deIcnu'O dagli onodossi che a quello .bgli """00-; l'''nlis/u ~ ben d,· >linlO da hmi gll ahri chierici (l.îh 16.1.12 : amis/il'" et ,,/nid). Eppure il1cnnine"mistu a ......·a un·ascendt:nza religiosa paga""-. come dei "'510 rpi.soopus p<"" l'ambilo civile. con signif>calo dl un incanca10 dei nl1 religiosi. di un ~ e 0 sacertloIessa"; nel CodICe Toodoslano esso ~ un lennine lecnÎCO prr indica.re solo i ''CSCO'l; msua_
";
Più imeressanle .n...,.,., ~ ruso dei b ..nnine.JDanJos. che .ie.... applic;alo silO al ~ . l'J"lPIli e sia ai '''SC'O>; cri:'lliam. Tu'''''ü per i sacrrdoIi pagan! "cne usalo œmuneme...e illN11line ~ ..... a _ che &>il",(\; Çesan:a :ow>"lI .u.: di........ .., 5(1 cc.............. ( _ .... •37.1ilio>, F-I'. 30*_ ...... il ~ ~1O. dr. 0 8ucci. F~'" cv r ' ' q><>WJPO. 1,.. . __ -10" ..· _JnCril.t-.._ ..... '".t{N ,.... ......... c~_...m...u. . . . ,..,.... ........;eIk.L· ~.T_Jn~ ....i4id
""" .
po.,.""""'; '"
~.
mou DEI. VF..:iCOVO NEL CoolCE TEOIX>SIA"O
SM:II.. .""'"
q>UC<>pOrN'" ~... _ .
id
al
,q ~ ~.
......... _ ..op:>Iitis...,.. ~•• (J'L u. 190). Cfr V. Peri. U ~_ • 10 n'........... _ _ Jo. fI" .... no ~, 64 1991 Po 3S'l--J64. r Silll...-:o. ,,-...,; ,;pq_n JJ _ ... • ",n.......... _ _J«'tlIi ..... "'»1........ in IVC..._ .....witoc:-Jn ~ I " RM,_ .... 0. _ . r...". 1\
,.,,,,,,mw "'....
xv,. _.
.. en. I.U.8 (.IIIIl.000}; 1.3".1: 110.10.13 (7.~). "en. 110.808 (l714·J'i2}: 1608.29 OQl5l.zn
=-
r.."'WiIel .,
• CTh 4.7,1. 9..1.7; 11.36.20: U.I.49. tlo.l.1t d
'a""'"
_U"'.
.w.a
"
1T1TOU
et", in un al'co di I~mpo di un secolo non VleOC mai adop"r:l.I.o p"r iooklln- queUi criSllani". Nd Cook.. Too-
ID/il (plurale sacudalaks).
dosiano ci SOno num<::rolle lcggi che 'iguardano gli anlkhi S""C,ùo;ci paganl S<"singolari fu la permanenza :;o Pf'J"inc;ak. IIÎlolari """'''no un ru<Mo .,.......inctlle nelle Ioro dllà e ndk !oro PfO";ncic COll pmikgi M onori; nellc Iscril.iûni taln,!ta han..... unho si,,,\>oli ClislIaJli C l'Iobl"... di flami. ne" "",... Uerislica di bh~ pollloca; il I1aminalo ct>n il ICmpo C'I"ll lln<po;a... un who Imperia.., d<so<:ralizzalo. Il flalRftl. saœrdotc imp<Tiale, d;\"enu. un qualirocalo ...pooentc rdigioso-poli.
li'''''''
lico. ln un" iscnzione su una [,,,"ola .sc:poIcrak, dei 341, nn'-enuta di recto"l.. a PaeslUm, Aquilins Nl!$lonuS. Ibmi"". si ".-.:senta come sa<.:ffd01e fO' ull cnstÎano in quan'o alla $Ommità è incL..., il c:hTismon c:risliano·. I.e
D " " . " " " ' " ' _ : CTh 11.5,1 (lIIS/Jj7): Il,I,77 12Jni3n): Il.1, 1~5 (It>1S1J~), 12,1, ne (2711/~13): le,m,N (.lllI3I~ 15): 7, 1),12 (2Y2/~lS). (:; """" ..",h<' de; "'Ct'. 110<"'" don.';,,; , en, t6,5,Sl: le.3,$4 .... i P"lla"i ~n"hc ><1",,-,1<,, , eTh 9,16,2 (I5ISl319): 16,10,14 (13171396): 7.l3,ll (lstll.23i, "M. S. BM,ign.l>n,. Il ;lamiD"", "dl< pro,..."", ''''''UD< MeWa,.•"" di n·c, PII"..,n;n Alh"la<~m, 34, 1976, p. 1~1.16,1): J Il. V.nggu,-d, Tire Fkm~", A SII.J. f" lIN< /Ii>lQry aM SociolO/J.Y 0{ R"",~" Rcn, 19S~: C, l.<'pollcy. A"K1"'I'" ., '" ail '''''''''''''''l'ic.,'W, on C. Kanncn&"""", (<<1.1. j ... " Ch~'"''''(It''''' A~K"-'I;~ . .4<1~, du CQ//oqou aD. "If:.·. l'arili, 197I. p.. IJ-J9. Aao>';"" ""n e:rl,lca c"~&<>ria d; pe.-.one. ch(, <100.=0. e«!Ii<Mure «>:>nomÎ<.......... "",i "1'" d; _riFicio e non offri_. ro dI3·IML sel -lOI papa l ~ pro;lqa, che ; ~<do-~ .............. , ......--., e-.nolO .............. ",,". Il .... l'Iamina& lmpMale 1a~. .-\IIn Ior# .... ~pa. pao en. '.16.2 (Jr9): 12.1.21 Un): 4.6.3 (J.l6); 12.1,-16 (353): 12.1,60 l)l,(l); Iv,n (J11): 12.1.77 un), 12.1.1~5 (J9S). 12.1.143 (m 1)91-391I'D: 12.1,166 (oIOO): 12.1.11~ (~12); 12.1.116 (41J), «:c. • 11. ~ ~ N. DuwaI. lL> """--...... . . cooht m.,.bWI .. " " - . . ""n,;, 197t. p.8J.1I&. • P. S>bboo,"; T _ . """ . _ ..... ~ "" _ .... iD .w..... c...... c Ile '"_. IS, l'J''JO, p. lJr,.lse
'l'''''''
C<"'''''',
dryt,,,,,,,.a.
'*'"
' ' ' '_ r..- ....... m_,.., . . __.
l)~L
VI:SCO"O Sm.COL>ICE ŒODOSUNO
legg; di OllOno CORtro i dona,;sli implicano l'esiSlcn7.a di qucsli "". cenk)7j in quanlo ~labllis.::OIlO delle pene speciali pcr i saurrialak$ domuisli. di,'C,'SC da quelle rise.......!e al dero cnsriano". In ACnea li" ne Irm.. ar>ehe in p<.~iodo alquanlo p"".eriOf"" al noslro ; un «no ASlius Musr".Jus nwno a 72 anni di ello e scppclli.o ad Ammacdar'" (Of!l!:i lIaidrn). Xumidia. il 6 dico S26. e un Astius Vindicianus·. un ,'ir elDrirntrlUJ:. Le \oro isaizioni si Irm..' .. oo "",lb SllO$>3 basilica crisliana.. Ouando in,-ecr il IL,""i"" ~ indica un OSJl'ODC'f'le dei sa· cnùozioaisllaoo, _ Dd C<.>dice Toodoisc:opus e pr-ub,·IU. Sollanlo nel OOI"SO ehc sc nonnahncnle non ,·eni... oo chiamali l<1urdous. ln ogni caK' si incn:menla il $UO pur "'~Iar>do confinaro oonnaJmenle nd indicare sollamo il 'l'SCO..... : nei IUli criS! iani, s{X.-cialmenlc in quel· li lilUrgici. il I~Jmine saCtrd05, e il suo corrispondcnlc gn,,,o itre:us, di regola, pu,', e<sc,'C lradono cOn v"scmu e non con pl'csbit..."o (ltahano S:tcc,dolc, f"'~ncesc p.>!!!,,). Ne! corso del IV c "ci V ';"'"<:010, ..,lIre ai lelmini, che potremmo dire ol'mai rccniçi, d; tpis~W)U~ c presbyter, si "' al solo "C'""WO, An"i in ccl,i amblent; si preferisce ilscO~ ç<)Ol Stu:tmns", Sia a Milano. L'Orne in Mnca e a Roma. corn<: altrm'C. perqlK'Slo periodo il rermil\(! sncud05 (e s.acudosium, gre<:<> hitmsynt) couse....
"lol>.
14>.5.s-o (I_tlt). l~ """"" dut- Joui 01 dooenni""· no de,-'''Ili.. am in rdo.x-: ~lIa c-ond,tio>no<_ a*. sc: çh;c,_" Io;co. .. i Ia;c;. - . . ...... .. D lCSOO _ due ~j ""'" d A>
Oll'l,~Il):
m.u-
.....J.
1_,.,......., cooere '*"" c flaho.
MalO_""
aa..
m.
"F..-bio., 1If; 5.1t..5 (Moo,.,...." l, p. ot9ll; 7.30." (.101......-.. Il. J'. 115): ."."""Pl «11\ ~n.... ft.3S (M"""""", Il. J'. S'JO ...): 1.30 (Moo'.".. ~ Il. p. 11.)_
'TIlOU
,." il signmc.uo dd lerLO secoIo....-..I ;nd,Clll principa1m<-me e nonnaJ· meme il >CSCO''O e li s.uo uffiçioo. e non .1 semplke sacerdote (prete). ~d brn-..- d~ pronurw;:iato da GaudelUi<> dopo la SU'" onlina· zione cpiscopalc. in una pagina qli fa aherno U$O di qll<'$ti lenninÎ alloscopo ..." ''anaR' la I~in<>lopa. ma IUlli i '~'T'mini hanno stesso s;p.iflClllto (Sm"" 16), dignildS S<JOmlol" (16.1 ,digr1ilà episcopole). .>nIUles (16.2 : ''C!$CO\'O). qmcopus (16.2), su",,,,i sacnrlotii murlllS (16,2 : >e5CO\'O), ~es (16.2 : \'UCVi;). Summum .....,.,nIot...", insinua l'""isu:""", di un semplice ",uTrocnu"'. cl", è quello posso:du· to dai presblleri. ln qualche modo papa Innoccnw (~2-411),lIll'ini ".io dei qu,nto:sccolo riassume cosl r<"\"OIlIzio"" ...."; che; presbitc";. Ual com<--slo Il<W'O e non di pn:sbilcr'<>. Tulta>ia in lllla legge dei 379. emessa a Mil3no n rintent" di annulbne un rescrîlto Pioadente che concrde\;1 liben.lo di culto" si seri...., , <Jftlncsqw: P'U'_e m.us SUpt7SlIlIOl'U "ltJgistri pantn el n,inUlri. 1 maglSlri" sono p«-e5CO\; ehe. pet" essen: enticÎ. oonf.,,-iscono illfamia alloro l'lOI'l'l<" di \""""0\'0 ins,groilO della digroiÙl sacc:rd<>lale: iHi -.Iotali
q,,,,,,"
~
Sim,;", ft OIJi "-'l'"'"",,,.m'< fa riferlmen'" !cl@'. """ oi f""", ,i riteri"", t>d osso qua"'o aff."na s."""",,1<.> ".... G~""w" «"tlC ,""uio,>< allo poIitica po.....,.. '.,..;a di Valent., ~":'''a r\do,.. 1a 1\ 1><,,) reliP<:>oa. ptr <.. i "lln.."", ••" lib<.", di ....,..ire 10 ,cl~ di ..", VOd;. men'" ,,-'; • 'fi...... ""'" ....... 10 _ _ • oimbolo _ doo:co>u. dmeooe ~ ""Vio dblllllin>
<,,,,,,,,,v,>;
,,"*"
=el,"",!
[)El. vu;c(l\'(I -;~l
COD'CE TEl.l>JA.-;O
vece pet" i prcsbiteri cd alln minij;tn. 1 presbiteri in>-.:œ dc.·.." 'o lesti· nlOfliane ma ~ esse"" 5<.Mtoposli alla lortu'" (CTlt Il.39.10 [Cl 1 3 8D. Nella COQilUz>one (CTlt 16,1.3 tI..~ 30 luglio 331) con ooi Tn>~io riclUcde-.. la. <:<>nstEtla delle chlOC ai '-.:st;:Q\'i <.>ft()(Iossi da parte de&li """"ici e sdsmaliei. dÎ 00; si pre:o;erua una lunp liSlll ,,,>0 pc..11>0 qualiflCali corne- >'C$lrne-nle con ~ come ";I1OflÎmo dl Vt:SCO\i; j;Ot1O gli onodossi che pœliqgon..,.. SCO"O: ta quallon:lkesima dei 409 [398]" è mollO imponame al fini dd 'lOStro di~,. Essa viene j;l!>embrata e """"~"'ta ",,1 Codi"" Teodosl:ulO (crh 16.2.31 1in p"l1e Rd CI U,lO] e C11t 16,5.46). Es· scn.do il 'csio molto lungo. la tc,.min'e,ma, li'" il lem,ille ,,",l'''UO ",urt/ctiu",. che si npplica non solo ai >-.:seo>·i ma anche ai probi'eri, inralti dice: .cuiuscumque grodus saurdolio (..k;.. m"r ''fOI CIencaIU5 I..,tl()nl! Oues'a espressione. di un çadus sa«rdotil. richiamana in meme La frase di pape. lnnocem:o 1. che paN"'" dei presbileri OOITI<' sa<;erUot, di seconda grado". Ebbe-ne ta stessa espressione si risront'" in Oh 16.2.44 (dd 420). che riassuroe quoIa ";nnoow.iiana : .",'ur ("uiuJalmq,.e ,.....Jus .Il2anIolie (wkiu.."'r>. Tale k&I" si coIloClll ndb linea della P""d1C1lztone conlraria alle vi'XilJeS subinlrct1Ul:lae: pn:.bIcma tIo), il termine ind,ea sia l '"CSCO\; che i p~bll",ri (cfl". Goderf'O) ad Iocl/m). 11 te.mioc greo> !ticreus. COITi~pellivo grec<) d, St/art/os. che ncorre una sola >'Oha. è ",;atO in riferimento ai ",cerdoti
""tlMtl."r>.
" Lo da,a ripo"a'a in (,;Th t6.2.31 o'~,",J>O""" ,1pnrta'. i~ crI1 16,5,46 T,..."kH", ;j de"in.",,"', rie",,,,,,. p«ond. ",l,. r"ff,."io. "Non ""mbra ibi~ l'o>pl''k>ro< di Coiomun-N"",,,,, (P, II.. CoI<",..... N"""". _ . Slal••Hd o,nS/ioH Ch..",h. Londlll. 1_. ,. Il. p. '13) che:. ""ri", d ... -.nIo. poorcbb< <MC"< .",pli'''' do ine~~ and... i PrOlC1>oI r1~ one'" .1 do:ro .nf~ c _ oolo al dia«lni. Infoni poco 1"'''''' ,;; dioo ......--"""',. ''' c-. ooruDss
.<."...
,.1
l''''P''>''''
fIo:alO lOd ...,..,
"GI1_;
œ,. D,J.6, PL
poona""'''''''
2O~).
l '1 nOLl
M
legge di CO"Ii'nlino dcl 331": menll"e per;1 saecr-do'l.i" pagano nuviamo il lennine an:hioosy"", ll"aslineralo dal greeo (crh 12,1,112). ln quesla legge dei 386, cmanala a Coslantillopoli d" Teodosio l, si pres<;rive che POSSOllO conseguirc il "",,"'-" dell'archicrosy"e '010 chi abbia lx,,,, se'-"'ilo la cillà e llon ,ia un cri'liano, in quanla è inde_ gno e illeg<'lc pcr lui Jedicarsi ai templi e al <:uilo pagano, Invero un" wb "oita viene usalo anche illeTTTlin~ pomi/ex a proposilo di Damaso, ndla r"mo",,- coslilUzione C""CIOS /JUI".17,2 dd 23 marzû 34~). Eppurc il lCrmine ponti/ex. come ,inonimû di episcopus. cra abbastanza abiluale in ambitû cristiano" partiT" da Tel1ulliano in poi. C"~ un ah", lel1nine che potr~blx riguarJare l'argomento. quel. 10 Ji po"lificium, cile indica l'uffieio epis<;<>palc dislill10 da minisle· ri"", (eTh 16,5.13, dcl 21 gennaio .'lM)"; 10 ,t.,s.o signifieato si ri&Contra in una legge dei 381, Jove si parla di vescovi, e qllindi pomificium si applica a 101'0 (eTh 16.1.3), In ogni casa es>O è ~ollegalo all';dca di saccrdm.io Nell" coslitll'l;one cmessa a Roma da Onor'io ne! 15 no;'embre dei 407", la quale è a >ua voila llna risposta aile r;d,i~ores ';Celti tra gli avvocali. l"impemlort: ';Clive cile cs,i """,>on() ri· "olgen;i a lui altravel."O gli avvocati, e nomina ; sacerdoles prvvi"· c'ae. ' ques1,"" richiesla, avev,,· no parlato d; rivolg~rsi allïmpe"'IOl"e a nom~ Ji pmvi"daru", om"i"", e parlano di saeerdoNs provi>lda~ (cfr, Reg, &C. Carlh. 97, Mun;~r CCI. 149, p. 215). Lu I~gislazionc, connuila ne! Teodosiano, pcr rigllardo ai sacu· dOleS pagani tratla in p''''licolarc dei lûra onori e privikgi. cile in la"CTh 16.8.4 , '"Ji..;"-""••• hi""";' "ard1i$)mgOgi.,
rod,,,,
VESCm'O "El CO"''''' l'El""'SIANa
luni casi in Occidente e..,no slali uffidalmell1~, ma non scmpre nclb prassi. soppre.ssi già al lempo di Gra~iano e in Orienle da A'La· dio", ma accenna anc1l<" ad aleune caralleriSlicile P<:' ,';cop"in; l'incarico, non POSSOrlO adotlarc f;g1i nati.b donn" di b""" co"di· z;o,,~ sociale (CTh 4.6,3, d~1 4(4), i figli ;"viti di sacerdoli non d<.-",'Ono ~'SCn: obblig"li a ricoplire t'inçarico dei padre; la I~gge CTh 12,1.148'4 stabilisee che. nclla pubbliea disellssione sulla seeha dei candidalo. deve esscr~ nominato solo clli è mollO dcgno P<:" m"riti c per Iicchene e non devc esse,,, nomi"a\() quak'Hlo cl", non po,su adcmpic,,, le r""Cli"'J~s deNI,,",. 1n "lire nan s; accenna mai" ragion~ "lich~ 0 "d Ulla cena ortod",sia (anche perché non esiste una 01'looo"ia p"gana). Ai \'e.scovi pcl'lamû non vengono da,i lilOh dell,,- gcrarchia ci,,; I~, ma solo lilOIi eceierila" ed un hnnor. di cal'allcn; rchgiow e civile. Gh erelici sono indcgni di po11an; wh t,toli; nt" gualora essi li portano, li ricoprono di inbmia (cfr, 16.5.5, dd 379), Pertanto ad essi it pluibitû assumere il nornen episcopi (CTh 16,5,26. dei 395), perch~ se si usurpa illegal. mell1e il no",e", si usurpa anchc l'hm",r aJ e>So anll~$SO ~on lutwl" ""'Juda di Wivilcgi cd e,cll/iolli ad e~ colleg"l; J"lle diverse leggi irnpcri"li. Pel' qu~slO gli erelici usano abusivamenle illlome di ami~Ies. per il cui uso melitallo la deportaziolle (CTh 16,5,36 dei 6 Iuglio 39'». Le aUlûrilà cenlrali come quelle pcrifcdchc cmno "hhligaIC" tio:mosce,-e, anchc sc di f"'l" Hon semp", 1" beevano. le loro ~om pdcnze c i loro dir;tli. Bru impol1an'e la d;stin~ione tra un V'escovo ol1odosw, scismmico oppure erelico pcr l'applicaziûne delle leggi da parte dene ml1Oli!à e dei cOllseguenlc godimcnto dei privikgi. TUlli i ,'esco,i, sell?a J;'tinzio,,~, "cl proprio lC1Titorio. porcvano est,,,itaJ'e l'epj,,<,<)p~I;, aU/lienli", no" (ulli godevano dei privilegi wnces,; Jalle leggi. Infatù anche i vescovi donalisti, pllr considerati scismmid, escrcita"ano J'episcopillis audiewia (Crr.. Agü al "omen. i .'e,co'·i sono escll1ali "d esscre teslimoni nei proccssi (eTh IU,>,8 [cfr. CI Il,3,71. dei 371) ,episcopu", ad leS/imani",n dicmd"", ad",;ui J~ce" "a", cl
rn"
,,,ln
pal,.;b,,, !O)"'"II'W'-
qui ;n 10<:0 '/''''<Sle p"""-"'" ".-,no e",n'ale d,,; "'U""'" Co"p01'Q/ia ~ Porl,ifid"", rieo.-", .nche CTh 16, l,2 cid 381. ,,"d,,,,o d. Colem,n Norton
,."'" <1 Nel<";"
~EL
con "epi«op,i au'horily. (o.c" p. 11,376) e in CTh 16,7,2 cid 383, t,.,.Jotto ;n",c< solo <0" il lecOline 'power. (Q,C" p, lU84), 0". Godefroy VLtO, 1'O""a.,: VJ.!29: p<",'ifiâ~'" (_erJoz;ù) ,i oppon<, """is!C'i"", "<--'Th 16,2,38, pin;one ,nche di God•.-fcov, C<~/," n",oJQ,';a"~' VI. p, 78; de l' R, Cokman-Norton, R",mm Sial< and ClJ";";o" Ch,,'h, [.",dra, 1%1>, t, Il, p..\05 (la
., el'r. A, Simm,c'<'. ,\<1 Va!e'"ini"nl''' ,,,.,lio ,mia: Aml>rog;o, ch" r;<po<.œ " S;mmaco (l'p. XVI I_XVIIt, "'!, Mau,;,,;, ";'I~"';~"'''"'''to .15); cf, J.·R, Paionqu,-, A~,b,"i", " Œ~lpi'" m~l(Ji", l',rigi. 19.,], p, Il)· I~U: L. 1-"' G;",.""ni, IIlibm XVI Jd G>dli..'" r".Jo'ù",,,. N.poli 1~85, p. 135. Zoo;· ,"" (1/;.'" ',59.3) Ho,"", ck Tc""lo>iu, dol'<' 1. vittori'!OlJ EUimio !Oui FrigiJo, ,; ';0 1'<·",w 0 Roma ro a\wbbe <; che non .webb< ri" finam;aro il culto paga"". l''',,,hé le ca,« impeHal; "u" ,,,:a,.,,;,, g,',,,lo ,;; r~,l" ~ 1... <1 0,. è ;'oc
Sa""
t~,l.I40J,
• AN<;EU> Dl
~I!RARDINO
perso"" delw"o,mw' e' diK"ilas saceFdOl;S eM'epla w"fimdüur, Come pure per la differentc d,g,,;/as dei vescoV<) rispcllo a lUlU gh aJtn com[><",enti del clero UD<' co!>racciare 10 S!:'IO dericale; im'ece 3gli altn memb" de! dero si prospcua..a una divers" sol"'.ionc per lion dan"cggiare [mppo le curie mo"idpalL TUt1avi" se il "0"'''''' dei vesco:,o, l'c,p<~ nCnte ecdcsiaslico più im[><>rtanlC, era dOlalO di una sre<'13le d,gmlà, e quindi con speciali privilegi ed incombenzc and,e gli altri "0mi"a dd clem non possono "Ss~rc assunti 0 jXlnmi dagli eretid perché sono sa~ti",irni (CTh 16,5,26; 16,6,7: cfr. 16.5,21). Pertalllo il \'esc<Wo clisliano godeva, pür eoncessione imp"~iale, numerosi plivilegi, che in genel'e crano con~e"i aile d;g"ilates St!<:o· lari, ma non pel' concessione di particolari ;",;g"ia n codicilli, che conferiva"n un p,,,,dso rango soci~le, ma pel' l'apP'''ienenza ad un grado ecdesiaSlicn, acquisito med iame l'ordinazione. 1 Inm"ri di lali pdvilegi non en"'o ",ehi dall'imperato"c diT'enamemc mil dal po!X'ln e dal dero. Con la n;çe,ione della ordina",ion~ episcopale aulOmatic"amente il candidato entrava nel pieno dirillo Ji polerne usuFnüre, indip"lldemellle dal presligio della cal1edra di cni cra stalo incaricato. Angelo D, Bmt,,'ROlNo
GIORGIO BARüNE·ADE5l
L'URBANlZZAZIONE EPfSCOPALE NELLA LEGISLAzrONE TARDOIMPERIALE
Come è nolo l'dfeHiva "il~v~nz~ ginridi~a delle fu~z;oni svolle dal "escn\"(} n~lI" ci,,:. lardoam;ç" lco"" pr""'i'; riferimenti nella legisla,.ione giu,ti n;,,,,e,,, Pel' r;,alire aile origini delle varie compclenze "iseTVl,le al \'c-'Covo nell'ambito della socielà civile appare, pero, lIecessario rivolgere l'indagine al eodkc leoo""iano cd, i" part;çola''''. alla legislaLione c"",alll;nia"a. Gi" Iç di,posiziolli nOrmal;"e indidnate ai \'ciln della snddeua prospeuiva, la legislnione lardoimperiale cOllcepisœ, d",,· que, il "e"covo quale cosla"le rd~l1'lllç c~c lesiast ico locale'. Si lralla di una polnr·iZ'l~".iollC di rik~imenlO ,."fforzala dalla coe"a normaliv~ çano~ica ;ntenta " definire 10 Status episcopale. Si pu6. infani, nol"re come Ira il IVe la metà de! V secolo aienni canoni pmlnulga. tl da slnooi s\'Oltisi in Orienle completinn la ddinizione ddl'immagine episcopalc ancomnd<>ln al rap!X'rlo che n nisee agni s;ngolo €piscopw; all'ecdesia ddla cillà ~ella quale è posla la re1ativa cauedra epis~opale'.
Per ricercare gli indiriz?,; normalivi VOlli a disciplinarc )'"l1lbi(o operalivo dei slngoli "escO\';, """,b", util" sofkrnwrsi brt",,,,meme su duc ~olle"ioni giuridiche t~rdoimperiali il codex pubblicato da Teodosio li ne! 438 cd ilhbu ca"o",,,,, ufficializzalo ne! 451 dal COll_ cilio di Cakedonia. Si lra11a di due fo,ai crnhkmatiehc pçr ris~l;re alla disciplina che ha ,Jelermin"'" b cOllfigurazione nDmocanonica dell" "'Iol,,s episeop',le ; canoni ecdesiastici e costituzioni tardnimperiali risu!tano, in effeni. in sostanziale coercllLa ncl defi"i,,,, l'im_ magine e le funzioni dd vesc""n. U, collncssioni rilC\'"bili i" argomenlo alteslano, infani, non $<,lw11Io l'esplicilo ossequio legis\alivo 'l:;oJ;,ino 'm"a,;o ,,,,,H, r;><,;o""" ~.\ "dl. kl:;,ln,o"" pn;c-mlOn';ni"n, second" '1''''''10 ,trc."" ,<1 csc"mpio. Eusebio di Ce.a",,,. lfisto,fa ffcks;a,srfca 7,13.l.t od. G. Bardy, 2°ed .. P"rig;, 19.1" (SC. 41), p. 187·18S. , ln a'l\"'''''''''' ... S. M"",",;no, Prim;, ç;i,IK".!'" J",,""'" ~"f"""f,"ria , ',><>n,,' ,p;,mpla, in Ant;", anti", ed era ro.
Ca,wUo,
197~,
p. 151·170.
'amo
G10RGlO IlAR""E·ADESI
L'LR6A;.:rJ)·... "oNE EP'S"OPAU;
nei confromi dei "'CT' canOlli ma anche l'dfcniva allenzione r;ser,,,la dalla norm'l1iva callonica al çonsnlidamcnto ddl'ordinamemo giulidico vigente nell'Impero. Indid'.zi canonici e civili volti a defi"i,,: le tÙllzi()Ili cpivan", dd reslo. "rigine "c1b comune n'Ccliolle di ol'içIlLMnc"li uffennali d"lIa più antica disciplina ecc!esiaslica giunla, fin Jall'cta precOSlanl iniall". " ,~nci,'~ il r1J()lo cgcmonc dei "escovo nell'ambilo della con-ispenivo Chies" loc"lc. F"ndal" ",1 prooell" assello ""clesialc. la normativa coslin,isce I"ebbor;'ziollc gi"ridiça dei rlCSSO teo· logjc() chc tLnisce _gcnClicamente» agni singolo ve",o"o alla Chiôa locule ullu quale ~ ,;luto canonicamcme prqJOsto medü'nlc l'elezione e 1" con,eguellie "niillazio"e "piscopale, Il rifcrimento delb singola Chiesa loc"le ail" ciltà ndl" qualc "isiEde il corrispenivo \'escovo tert'ilolia1e rappresema, perahro. un principiO condivi"" in genel"e, fi'10 al p,,,senle dalle comunilà c,istiane çhc haTHltl Ç()nSCn'UlO l'cpi. ",opal,,'. Nd _çalloni/.l.a",.' i mores cristiani precoslanliniani affen"lli all'episcopmo mon"rçhiço, la no,-maliva canonka e civile viene, dunqlw, a completare nel corso dei T",-do 1mp<:!'1wme'"c I·Episco. pOllO 0"10005$0 al collcgio aposlolico. Su questo fondamento l~'Qlogi. co si b",,,. pen"nto, luUa la nonnal,,"a "ctcrocanonica intenla a disciplinare le funzioni dei vescovo Ilcll'ambilo dclla ri,pelliva Chiesa locaie ,ia i rapporti ,'ohl a sal\'agua,'dare l'unit,. dcll'cpi",oPUlO çat· IOliço. ln adesione "lia di"ipli,,,, çUlloniça, allclJe la Icgisbzion~ degli imp<:raloti crlstiani conlribui",e all'"tlu""iollc dcgli inditi'.;'.i palri"içi in<:"cnli ai compili veseovili fino ,,1 p"mo da reœpil'c ndla <;o. cielà civile il [XJ'c' ,odesùœ qlwlc pater Ôt'ilalis, Si pu0. infatti. nol ". re come lUtte le norme iner""1i
ill termini di t"->saliv" ~sdu,i,ità. ogni singolo "escovo aUa ri,pettiva Chiesa loc"le, C"",lituila dalla ç01nunion" "igcnte tra le Chiese 10cali. l'ecclesia catltolica fonda. p<:11a"10. sul ncsso vc
'JJ prindp,o p'-"~, I~,"all '0, ";f;",'<>1,,,; ,,,,lI',,mbilO œlla C!lkSR 'OIll'nûc."oh"a \'i nOfl CO""'""nO più il ,,,,,10 "",,;;<.>"ile di una ;"de cpi""'p"lo. 'R«iigo,e dœ i" l'om", di canooo,
'h."",,; 'i);; h
ad~ EiJ!~p,"';~
mi '"
J;~,,,
L·AF'r~I<.IM~NTO Tl;RI<.'TOR'AE.F AL VESCüVO
URBANo
NW GANON' '·RJ'ÇAE.ÇHX>NEST
l'~r
quanlo ligua,,:la gli indirizzi norrn"tivi vohi a ddirli", ncl wrdo imper<> 10 stal"s cpiscopale, l';ndagine h" lrov"lo 'ig.1l ifkalivi rifelime~li nOIl lalllo nel Codex Ihrodosianus quanto ne! ""rpus di canoni sancilO ncl 45J da l ,i"odo di Calccdon ia', Effcllllata mediant~ il pmgt'cssh'o inser;mento dei ça'J()ni pr<>mulgali da ~oncili svolti,i in Oricntc a panire dall'età costunlini"",,, d~1t.a collezi"ne pao" "vvinl"iremo l'ordine proPOSlO dalla collczione çuk~doncsc' prima di f"re riferinwnlo ai canoni al)()slOlici. Nell'av"iare l'illda!>inç d"bbiamo pa11ir<" dall·osservazione. gi" acccnnata nell·inlroduz;one. ,,,I,,liva all'<-,riginc pl'ecoslaminiana dcll'i ndirizzo canonico v'olto a s"n"ioo"re it IlC",\<) 1<'OIogico che vincola ogni ,ingolo ,'cscovo alla ",bliva Chie", iocaie. F: su lalc prc· suppo,w dw poggia la wn,;egucnle arlicolazione delb normaliva canonica a soslegn() dei vi"ç"lo che unisce ogni singolo veseovo "lb dllÙ nclb qua1e ,isiede. r;::mblcmalico dsulla a tale riguardo ii çan. 8 pcomulgalo dal concilio Nicello dei 325 pel' slabilil'e i crite"; da seguire in c,"o d·i,,· serimemo ne]]" Chie,,' ""Ilolica Ji l'escovi pro\'enienti da] movimcnlo dd calar!. La disposiz;ollc p'""vE'lc che l'i
m'
'l'or la """,io"c colccJo"C"" J,., caHO'" l"'c""-~lco" cfl'. cano Coi. l, 'P",. 10 "oH,,;OIü cononim.li'ul'l;khc prmiœnc V. R u,< pl", an·
(l""",
c"",,« collwio"", con,-",''i''''''' ;Il On",' "'ri<,,, 5. 1960, p. B I.J4~. P. CIl",ll,,,,, Cmg;'",.,· liq,« 8""qu•. rarig;' 1976
{'\kwW'" de l'f;:''',,,ilal dl< p",ria/ch.. lUS'"' en fi""JJIC o<:ôJc"",k, 9.1_6}, p. 53·65 'rO"'''lO po.·nan", ri10"mol\I0 ;"aanzi,uUo oi cano"; "keoi.
GlORGTO
l \JRJ3",nnAZ'ONF FPls(0P.''-E
6~RQNE-~DESI
Glnone, impcdi,-e, ill oglli rnoo", l'en,ntualità che l'inserimcnto nella Chie,a ca' loi ka d i Iln ve",,'OV" eatam PO"" delermin"re 1" pre....,'''' ndb S1~"a eiuil di du" vcseovi, L" normativa niccna relaliva al rappol'to vescovo-cillà non si limita, in reahà, al divieto anzidelto. Rh'eSie. infaui, non minor., inte· ressc il cano IS che denllm-ia, come fonte di l"dmliva e Ji Jivi,ioni, illrasfe,'imenlo Ji vesco,,; Ja ""a c,lt'à all'allra. N~n'"fferman< che si lraUa Ji '"l costume in manif~s1a "iolaôone della disdplim canonica, b dispositione slabilisce che in fU1uro d"''l'it considerarsi nuHo il mosfer;memo di qualsiasi chierico ",aggio,,,'. Di conseguen>.a ive· scovi sono scnz'altro lenllti a rienlraœ ndle Chie", pcr le '-luali "''''0 slali ordinali RbpondmlO ill lcnuin; pcrcn'ori ,,1 rnedesimo Oliemmnemo, di viela"e '1lla"iasi po"ibililà di lrasferimcmo episcopale, "lcuni anoni promulgmi da nn sinodo posllliceno svoltosi ad Anliochia. 11 c"n. anticx'heno 16 giunge, infal1i, a sancire la dep<> dei· la provincia ad effeuual''' il'rasfej'im~nlo "ichieslO, La di,po,i>.ionc riveSlc nOlC"oic inlercs>c in quanto, pur [ormnlala come ,ljviclo, stabilisce. in modo implicito, quali circostanze conSCnl"no, al limile. di effettu"re cmlOnicamente il u'asfe,imento di un vescovo. Oh,,, fi pœsc]i,""re enlrambi i n,qui'i'i ri'~nuli l""dizionalrnenle aui ad a"icll"""" la ClJl]oni~ilà ddl'dezione episcopale", il Canone r~evcde, dUnqlle, un'ecceûone circos",iua unicamen'e a vescovi che.i 'l'ovino spro\'\'i"i di Chie"" locali da governare. Si 'l'aU" di una condizione vcrificabile, ad es-::mpio, nella faUispccie previsla d'II ca"On" im",~diala,nentc ",cee"ivo, Nd commillare la seomlJni~a dd Ve,co\'o il qu"le. ,ice""la la chirotonia episcopale, indugi a rccal'si nella Chicsa per la qLJalc 1: slalo ol'dinalo. il can. alltiocheno 17 dkhiam di w,le", C(l,l,ringe,-c in lai modo il recaki,ramc ad adempierc "i doveri dei proprio slalUs, a meno çhe il sinodo completo deib pmvincia non de-eid" aluimenti. Alla mede.ima assemblea episcop"le della provilleia il Cl",- "", tioclleno t8 riser,a il cornpilo di Jecid~l-': ,ulb de",;,)",jon~ ,IcI \'c· <;CO\'O il qllale, pll~ \'olcndo a","rnen< il governo della propr;a Chiesa, ne ,ia in quakhe modo impedilo, ln dena faltispecie il \,cscovo è
a",e'", a W><:.kre delb digni(à cpi$~opak "'. viene ahre.l esortalo • non ingerirsi negli af("ri inkmi ddla Chie,a Ildla qual~ celebra in "lies" di polere mggiungere 1" prupria ""de. Va no';(l pmbkma. Il ca,,- 18 di Anci,,, a",,\'a. infaui. previs'o che il vesco\'o non accolio dana risI'CUi\'" Chi"sa f,,$,~ ,1InmoSW al compimemo delle funziolli presbiterah, 11 do\'e le S\'olge\'a in pr~,,;o' denz". a meno ch" non risuitasse rco di coslimirc Ull partito contr,,]'io al kgillil\w ,'cscovo locale". A diFfeœnza deI cano 18 di Ancira ~he il1scrisce. dnnq"e, il "esçll\-o i"'l'odilO l,,, i presbileri". il cano amiocheno t8 riconosce il godilllellio dcgli on""i pon'ifieali al ,'csco\-'o che si tr""a n"lIe medesim.- eOl1diziolli. Non di mcno ,,"che b Jisposizione .mioch"na imende riserva,,, al veseovo locale 1" esdusi· vCl ese,'Çiz,io della git>rbdj>.ione episco]XIle, Rile\'
'10''''
t'O.,,,
"Ri<.;u",-""iulU ",,1)><:,,'(,10 di 'al" l'i,,,,,imina'o ,,,bi""" la ",o01uI1ka. "la di,pœizKm" ;n'~nde. dU"'lue, iml"~li.-c 1. l'ü',ihili,' cl", .1"0 \"c,,,~,,'i
f"miolli pontificati I1olt'ambîto della l1l<'de
'·L. d;,po,i;:io".., rigu,!d•. inl."i. ,'c;ccni, p,,'Sbilori <- diacon;, L'<-Ioziol><- d, porte ieLo della po'Minci. ~
Il
C·CRM";[1--M7.IONE EI'1SCQPAl.E
cessa apP'l'" oonscguirt: il dd,nlllyo <:<>nlI<>!idamemo giuridioo ndla
1) L.,;ercilarc la propria lJiurisdizÎOfloO ",mm i limi'i dei risp.mivl
nonnatÏ\'a c:anonic:a e civile dd Tardo Impe.... F..mblcmalici semb",no, al riguardo.; nferimemi ai """,,piscopl risc<>nt",bili in canoni deI 1V:ieCOlo. Si pull, infatli, nOl...... oome il gî,) mentionalO can. g di Nicea". dopa a,-e", am~ la posslbililà che il cattolico acconli l'onore dell,tolo episcopale al "'e5100\'0. calan> accol[o nel <:lem kJcak P""'~a, in alternativa. che q..."..'uhirno""'P tiœ\'llln CIl,)f1V con:piscopo 0 presbitero. N",Uin· ~ .... i] corq>~ nd c""'ro aoUopœIo al ''eSCO\'O urbano compe'enle po:.-ten1tono. la d4p0sitione doc\lmeo'a il COI-.Iidatrlt'nlO or· mai ~ilO dall'indirintl caroonislico giunlo ad imputa'" al ''e5CO'O'O della dllà l'nclusô,'ll &iurisdi1.ione sul cornspettn.'O 1en110ri0 urbano e rurak_ Si Imua di un lisultalo appena ~unto in qü"'gli anni, .coodo quamo ......biuebbe dcodursi dal canoni prnIK:""i ",I;>[ivi ai COfq>iscopi. Indicatim app;u-e, lnralli, il divÎeIO per i ~pi5COpi - sancno da! cano 11 di Andna -di ordinllre """,bileri 0 diaconi ... n. za la previa autorin..azione da parle dd ~ della ciltà dalla qua. le dipende il 'errilonn nl",le dl loro competenza. Pur ,nsignito della ch"':>to",a episcopal"" U co...,piscopo risuha, dU'l<]ue. sotlopost" alla gntrisdizione dd vesc"vo urbano. La monarchia cpiscopale ha or. mai oons<"guilo la sua cnmpkta eslensiof'" territoriale implicando la p["CS<:nza di un unieo ,..,sco,"" non whanlo ncl singolo ambito ur. lxono ma ill tllllO Il territorin appan...nen!e alla me. [cc>. l'cpi.s<;opi vengono. di wru;eguen'~a, inscliti nel dcJ"O dircndcnt" dal vescovo urbano. Che ncgli anni suceesslvi al c[lncilio di Nicea i rapponi tra de!'o [lI1>ano e n1l1lle abbiano cos, illlitO in Oriente un tema allcora dit",!. IIl!U appa", dOCUmenialO da aleuni canoni pJ"Omulgati dai ,inc> "",II", cam. pagne" nel ,illaggi, [1 cano anuochcno 10 insis,,,,, ,nfaui, sull'onerc po:.- i coupiscopi di ..
lerrilon e~["aurbani; 1) non 1'f'OC"de'" ad ordina7..ioni maggioriu.sen"" la p...,via aulorizzario da ,,",rte deI ''CSCO''O della cÎnà dal qua,,", dipet>
''"''''''''0
rone
.
"Ch<. ~_o t d." di ~......-~,.,... ' <>pi r _ di ~ ln oû.h.,""f'l'Oi. _ ; p ciootdd ''kl"", la _
Mnirlo
10 d>I _ _
....
Sandla la lkposirione dei COf""'J'ÎSCOpi coIl""''Oli dl disallomden le dispositioni 5<>P"Iindlcate, il canooe ri5en.. , infi...... l'e~ne dei con:piscopo al '"CSCO\'O della duà dalla quak dipende It'flilorialmenle. Enunciate in lennini cotegoric,. ""' disposizioni adollale dal ca" amiocbeno 10 non app;>.ÎOOO. dunquc. cîn:oscriue a ribadirc: 'pn<'edemi indinzzi canonlsclcl ; la taSSat''''' al"fennazione delb tOlla'" di· pendcn;ao. dei ~piscopo dal '''''''''"''0 residen,,,, ndla du;\. rompelente ptI'" il rispelli'''' lerrilorio e>.lilà di qualstaSi dubblQ :>.vanzab[le a laie riauardo. Pmla in oonnt$$Îont ron le disposizioru menzionate in P'""Cedenza. la ngO<'O:S.a fomlulazinroe tdluale dei ean. JO ffi'indu<:'e, d, come· gucn-a. a prospetta,-" npotesi che nella prima metllt dei IV 5eColo il processo di wll..,positione <J,ei corepL'lCopi ai corrispc\livi ,-.:seovi urlmn; debba al·e..., inconlralo n01",uli opposizioni nell" 1" esclusl· va gilllisdizione sul cornspetti ....' le"ilvrlo Ill-b,ano e ru ....I" pllIls;, avere inCOnlral0 diffIcolllt, L'osscrvazione pa..., rilevllbile nd diviel<.> di <>rdina,.., ",,'Covi destlnMi a campagne 0 viliaggi, sanci!.., dal CU", 57 pron"llgalO dal coudli<> di Laodk"a pochi anni dopo la mclà dei IV secol..,", Nd SQltOJlO''''' ai "eS<-Uvo ddla r"lati ..a dllà quanli risul. lino ancora i.liluili "escovi di viliaggî 0 di campagllC. il cano,,", .nse· risœ. inollre. Ira. i pr'Cllbll"rl quanti si t!"Ovino nell", CQnd[7j..,ni pre· delle in modo d" csdudcn, ln modo definiül'O la pos.o;ibililà ehe ,"C. scovi txtraurbani p~gt,:>,no ad eserc""TC su "iIIaggi e campagne una giurisd;z.ione dei 'Ullo esenle da quella onnai esclusi,.,. dd ~. sc<)\'O urbano, compel"nl" per tuUo ill",rrilori<.> appanenente alla n· ..pelli'" ciu". 1 canoni promulgal; ""Ila seconda met.. dei IV :ieCOlo ane5.tano, du"""",. la COIl5egUila corrispondcnza '''' area url>ana e rurale apo
- ~.-. " " , - , al
bilCri.
0
di diorooIi. Xft:la
~
di~..JonI!iavWwi __
_
_.t •.
.... .....,.,
nplicililolnml< ai dqfi <>
........... ,........, ,le OB lut... _
...."'" al
0(..1"'......
di,.....
rispe<'' ' ' ,""""""
dei il d""10 di
~
t-"JRrv..~'ln"'lfONE
GIOPGlO BARONE·MlEsr
JY"rlellmlC ad ()gni sing()la Ô li;; cd arnbi lo tC1TilOriaic wtlop<Jslo ,,1· ia çomlX'lCm,a eçç]çsiashç" dei ÇOIT;SpeUjVO "escovo urbano, Non minore ime...,s"" rivesle, ncllo stesso periodo, l'auelluazione dei lassativo divieto di procederc a lrasfel;menli episcopali. Sancila dai canoni sinodali ricordati in pt"Ccedem"", l'intel"dizion" in quc a,'C'" l'ibadilo il principio gc"cralc ~hc v;~la al WsçovO Ji abbandonare la li,pelliva Chi~,,, local~ per asstlmere il ~overno di un'altra comunità, anche nel caso in cui sia stato C081r~1tO dalla maggioranza dei fedeli, il canone amm~tle illrasferimenlo ~piscopale O\'e SUS,,;,la una necessità pastot'ale tale da indUIre un grande n"met"O di vescovi ad atiotlarc un sin,ile p,'()vvcdi me"IO eOllccpilO, "",'la"lo, çomc m i"",1 J~I t,,"o 'll1'ordinaria.
EPl\'oC1)PAl.l>
IL NEI C~"ONI CALCEl>ONl,S'
Anicalala,i nd corso dd IV seco10, la canfigur'azianc c..:dc,i". stica d~II'Impem appal"C ormai cO'nplclata daT", Il,,nnali,'a """,oni,'" sancila dal concilio ",'ohosi "d 451 a C"lœd"nl". Coerenti agli ;ndiriui con",,1 idali,i "d ..ecolo pnX:ed~nle, Tc d isposizioni sinodali allinç"tl all~ comp<;tenze epi.scopali presentano i pl;mi rifetimcnli al "'C"'''H' ddla Cillll"., Non si tralla di una qualificazione in·i1c,'an· le : il nesso canonico ormai "igenle ll'a """"ovo e Cillà JetCr1n Ina i". fani implicazioni preei"", rik,'ahil i in atnbilO g",'arçhiçu e le'Tilori,,1<' nei cano 12 e 17 II primo pn"..,d~, inf"l 1i. 1" deposi~ione, per violazlone della disc;plina c..:des'asticu, di quei vescov; i quali. per conseguir<, la digni_ tll melropolilana, cercheranno d'indurre l'impe''alor,, ~ suddlviJc,.~ in due parti la provincia alla quaic appal'kngc)1l(\ in da de!Cr",inare la pl"CSC'nzel Ji duc vc""ovi mel roroTil arli nell'"mbito di un'unica pt"Ovincia, ln mçrito ai ve,;çov; che ndla fattispeeie hanno già c',,",cguito la dignilll di melropolila il cano 12 accorda 10l"O il tilolo ma non le funzioni ill1egral"'ent~ riservale al ,'e.;>c' .... considerato l'unico \'el"O met t"Op effelli\'a capitale delho pruvinç;", Il princlpio di eOlT;spondelE" di rango gerarchico tra Chiesa la· çale e cilÜ, "ppare. inveee, .«lnclto dal can, 17: ribadila la wlloposi. zione ecciesiaslica di villaggi e campagne al carTiSp"ttivo wSçuvO urbano, il canon" affcr1na, inf"ni, che Sc T'irnpe"aw,-e f"nd" una Cillà il rango ~,«Iesia~liço d" a,scgnare "lb l"btiva Chiesa locale debha cssc ..., çonforme a qudlo civil~. La disposizione con,enle, dun_ que, di rilevare come la corrisponden,.a Ira ciuà c Chicsa Ic><:ak im_ plidli non ,solo identità terriloriale ma "nçhe cu,.,.ispondenza di ,,,ngo g~"a'1:hlço". Si \ralla di "" principio d'impo"anza fondamentale per ri,ahre "TI'effeltiva ratio giuridica dell 'al1icoiala mtifica çal_ cedonese che riconosce al ,'eSŒWO di Colalllinopoli NllO\'a R()ll,,, segllc irnmcdialamente alla Chiesa ["(]r""na ill quallt<> Coslanlinopoli god~ come Roma dellosJalUs di capüale dell'Impero,
mw"
IL R~PPORTO VESCOVO-CI'ITA NEL ComCE TEO]){)srMW
Se dai canoni sinodali spostiamo l'indagine aile eoeve coslitltzioni impeliali lradile dal c-odice tcodosiano possiamo indubbia_ mente con.lalare COllle il codex dei 433 accolga "n litolo (CTh. T6,3) c "aric "Ttre ç"sliluzioni çhc pn:scFllun" rilevanli riferimenti aile fUFlûoni epi-scopali sullc quali ci ha pun1Ualm~nle imrallemllo il professore P. Angelo Di Berardino (v, conlJibulO in queslo volum~). Per quanlo riguarda la mla COmUniŒ'lionc ",i limit" per1a1110 ad 0$"""""r"C e"mc alcunc "'lX."rip,;O",,", pre,~nl;no i vescov; d;relli Je"l"alar; già Ji imporlanti pw\-Vedimemi cos1aminiani volti a sancire i primi privilegi ecdesiaslici, menU" successiva legislazione dell'eü teodosiana elaoora i compili civili chc pongon" o,'mai il ,'c"",,· vo a fi"nco
"La \'o""ono lI:ad;ta da S;rm, lattes.. co"", la <
"Il"
"Cfr" io pal1 ...·oTare, Ta >Olloposiziooe ,T """"""0 della cillà d; lolt' i mo"",,; c mona"eri (can. 4) e d; loll;; ch;",';ci (can, S) ,~>~le"li ncl """;spc\\i"o tO,nlt>-
"'C>.
"ln menlo all, c'üem" eœk>;a
"
CO~C"'JSION'
...NNICK MARTIN
1153100 fondarncrllO 1<:ologico che uni"," l'episcopus alla ris~ui· ''li- teCksi" locale e, qu,ndi, 1lI1a rdalÎ'll ciuà tpiscopale coslilutacc. dunque, il fondamenlO della ,oonnal;'.,. canonica CM defin;S<:e nid Tank> ImpttO l'im""'llir>e q)Îscop:lk. ln aue- agli indirizzi ~"": .mlici. and... la legisJ.azionc impcrialr "",ne ad:utirolart le funzoonl cl,-i1. dei ~i $Ul prnupposlo dei ,inooloche UnÔSl:e il ~a1. la risptlln.. cltlà q>i:sc:npak. Deuo lejôl.lT'" cosUlUlsce il prl'SU~ liundioco
' e5COYO.
npidanl(:nlC rll<'flzionala si ponp ,1 Impe"" 0 dl ~,; auspici legislal;";", Auspico che le indagini condon" d~i ah~ pancdpanti all'<>\"3 fOlkbmcnto tuila la legisb"'io~ impe· riale intenta a promuO'o't:'" le fll.l1.ioni dei \'C5CO\'O neUa c,ui lar· dootntioco-
L'IMAGE DE L'ËVÊQUE À TRAVERS LES _CANONS D'ATHANASE_ : DEVOIRS ET RËALlTÉS
C'est récm"3in arabt- cltn11icn Abü l-&rakat, au......r de la iJlmpte da /boibio. qUÎ, bbam ~t des c:<>llectOons canoniques de r~gli· secople au XIU'siklc. n..,"tionne et dkrit pour la prem~ roi> les Gonons tl'AlJumtl~. Il ~ a IU$, du.il. dans la traduction arabe de M,· chel de Tînnî" ("T1>enno:sos. dans le Delta). que IeurédÎt .... r mode~, W. Riedel. assimile au continua'eur de l'His/oUr. tles pQlna~ de Sb'ère "J'-Ashmûna~'n (llCfll'\()<Jpof,s nltlg""j ache\"~ cn 10S1. La tradoction cn a ét~ fa,te ~ panir d'un manuscrit copt" bohafrique aujourd'hui perdu. I.'attnbution à Athanase d'AI"",""drie (J2ll-313) est l"œm.-., de l'é,....'que troducteur qui a lui_mé,ne di\'i~ 1<: le..te en 107 cha l'ures. l)e fragments copt"" d'une ,""",ion sahidique plus an· cienne (VlcNI1< si~le) pl""ena'" c11.. -méme d'ull original grec dispmu dont l'édition CSI du" 11 W. E. Cn.II", accompagnent l'édition du texte arabe ainsi <'l'mcttent d"
'T1.. Ca.""" rJ{ ,111"""",,,. t>( ,(kodno;.(h1on/, 19001. Lr ,,,",, ,.... ""'"'-,'" dan. lhiq"" d.. """"'....... ,/ttbain M Som. li... d.. _ .
""<>01'''1'''''
m.",,,,,,,,,", """-.:""'"
n.urrn, ....... cr
.''K ...
... _
, l'<>
q.'JlÛ
......._ . iM-itml ~ P"Jll<"""" Al~ ....' ....... plia ~
.. ~ iii ' n _
doo'-
--
..,......... =
ln ,,1
~"
" a p"'''''.di
; ~ni
JiI' cWlo 10 • .......... ~ .
rtel...,.•;.... 'l"< li: dcpt t_'''''' do
~,.".,.. ~ r~
au -..
cr _,,_ ...... __ L'''lribu'_
-..r
ador ~. est diKuoh lJ
...,....bir
(p. XXVII, Ccnai
,_ _
.--«ho.... "1> ln<'C
0 - ; ,_ _• "
'
""""Pila-
..".<'dit....-C_i"" ........ ~ , M M _ _..... } .... , Pan<. l'M} (SC.l:!O. 119.ll6ll.... _ , """' .... dr>...-...In~ocIon
,'é,ifïer. s'il en ~t .. it be$Oin. la pertinenc" de... analy"", de P. Brown el. "",11\1 lui. d·é. l'''llage.. n, qui fom dc r~"&iue de l'Amiquité lardi"e le eent~ symoolique de la 'JM>II\'c1k cit~.'. L~ groupes sociau~ qui oceupalenl aUp"'"a'·anl les m.. rges de ranci"r",e cité _ k... pau....,," "1 les fcmm~ _ en consliluem d60m-..'lis les <"ompr>S"nlcs prin. cip"lcs. Aucun Ic~le ne PO'''"'';' mieu~ que ces C..",ms. reoorc compte du rolc anendu de l'''''~ue comme principal xt....., social et iconomique dans la cil~.
• •• il. l'ancienne classirtcatlon soelale fondée su, l'apparlen..""" "i_ viquc. s'CSt subrll.mé un uni,'.:" dans ltquella crudill!' des rapports soe,aU-l, polIT parler comme é. P,,,Ia.l!C"'n'. s'exprime en l...-mes d"OJlPOSÎlion enloe ks riel,", et Ieo; pauvres. Or c'cst prklsement dans ceue ~lation e~plos,,'(' _ dont la tradition relllOlllC au judabme _ q"" ù:<prime le Iang:>.ge de 11;,li"" pour l.-arw:rire la oepI'iseTILa. tion de son no"'....a u r6Ic: social li. ln>.''('rs l'image de l'<'vlque pmi"". leUr des paU\tU • P~oe des orphelins et tics pau,...".. (c. 14). ochef des hommes et des femmes. (e. 5). oint..-rmédiaire ""tre le peuple et Dieu. et. 11 ce tllre_ ocelul qui f"CÇOIt les offntndcs._ I-b-ique f$I oce· lui qui aime l'humanité. (c. 141. (1 par qui passe daonnais la redis· tribution des ric~ procurtes par le don, dam une :sociéto! dont il est de\'mu le notl\'l:1 arbilre.1e recours le plus i~iaL Telle esl nmage que n:n\W:1lI f"l(lIi C.no:ms. On comprend qu'une telle fonction aitl:t~ trh Iôc attroctn-e aU$si bitn pour rancienne dile c;,;que que pour ceux qui lroo.n"ienl là l"insnument d'une ,..,."nche sociale. I>:>.ns ses im"eCti\'eS <:ont.... rt· &Iisoe ~ilimne. Ath;>n;lS(" a,,,iI en ..on toml.p$ stiKmatisé oewr qui. paiens CI membou de la curie. de\.,.,.,nent chrétiens"" meme temps qu'b-&joucs. moyennant subsides_ pour 6cbapper au~ lilurgies'. Quelques d6cennlCS' plus lard. Anl<)ninos d"tphke assume sans au· f~"tU
d·loidor'< d< Nlu... Cv. lS(l-.t ". ~l~;UOl rkemm..-DI ttudota p......-. lm (1JIIol. ",.,.• 9\11. m~"~ pIu<ôo..., fa'......
l' e:.-~ IV' >iklo
" o..t..iulq.u'Il'. \\ .............. 1992. P.. ~. "".. __ "'''f"ut ,....""" -..Je, 8)~ IV.I·If''-. l'ari<.1971. On .JDUI"'" tpJo. C. tlft&ron. Na....._ ....'" -.Je. "'~. 4< JlO' ~51. pario. 19H. op«. ch. XVI. 'O. .o.• p. 1\1.0 • H,.,. M .• 18. l·l. d. ll. 1. in A'''''....... Il''*''. 1. .!d. Il. G. Opitz. Ikrtin· I.<-il"" 19l5. p.ll6·ll1, IB; .. ..tpoI. i». p. 1501.
'1' 8fv"
. - , >OCI«J. C
mm,
Ik>potr.... 1()
e:.
eo-.u-.....,..
ft"',,,,,,,,,,,
"
cun ~lal d·âme une lelle pratique li. des fins identiques'. Une p;'rlie c'Crtainemclll importanle des ""·kjues ~gyptjens élail issue de ces fa· milles l'''y$anncs plus ou moins aisées el bilingucs. leneS qu·dl"" wnl é\'oquét:s dans 1e5 te.~les hagiographiques et monastiques, 11 qui l'Église <.\onnail là le mo~'"n dcjouer "n rôle imponam dan51a «JCié· tl!'. C'est ~galement ..ans $l"l'risc qu·on li. la fin du IV< sièt;1e sc multiplier les p"""'iuns populaires dans le choix d'''''eques les plus aples li. ddendre les inl~lTts ma,~";e1s inunt":diats des masses. il. rassi.lance matl:tieUe que le peuple alk'Tld s"ajoutentl"influ..nce auprh des autoril~ civiles et militaires, local",. ou plus lointaines. Cl. 1.. cas khtant. la CllpGCil~ 11 défendre les popuIalions collin: les raÎds ooroon:s. Ainsi de Sidérios la HydIiIX el l'alaeblska. de $ynbios li. P101é. maTs...n Cyrénaïque. ou elKOrC d'Appion li. $)""n.....n ThalaTde. exemples bien connus. Goût du pnu,'Oir_ la ~~a dl!noncée: par Alhanase wrtout quand elle es' le raÎt de se!! ad,-ersaires schismati_ ques ..... htrtliq1lC5 - ..... p t de rargent du CÔI~ des candidats_ choix du puissant ou du plus offrant du CÔll!' des l!'kctctlrs. Ù'$lt~ prki. Sl!mem ce que dénoncent d-entr"tt de jeu les Canons. Rédigb par un clerc oouni d'écntlU'e Saint.., et dom la p;os
,,,il
0I0J..,._
• Pallatt;oo. S; JcJo-.. XIV. 1lfl.17/>. xv. ll_lB.l(f-1~1. et 11>2 'Sur"" rnorIHo bibliqur d< l'~~,, P""icuIict-.~..\1. lIari. - . . . feu" 4<1~ " .." I"écwt dt /loua. J< (;n'p>o", de A~ (J8J). da.-. """-Ir., <Ji th< I)h C<>I/oq..,.. "r oro G"'fIO"1 0{ NJ_ _ . 19S1. ~ M...... 19&0 (.l'lol... ,O(" ~~. Il). 1>- 11-1\9 L·aut~ dro 'fUÔ dt~ abnndarttnl<'n, 1"/-"""". '''''.. ~ ;,;i >ur le >enit<'Ul' d< rau"'~ l'i"'~T .... pra d< !)jeu """pic (>Pl<'. <. I·l). Allun2se ... lu.-mm.e ~ .Il MOI" don, l·r:Jollr que lui ~'" G~", dc: Na6o ..".. ~.. 11. J (0;""",,, Jo. il. N J. 1\1",",,)". Pari$. 19lIO (!>c. nO). p. 116). ~
,,,,tnoIUl(JItG1
"""< _,
C."""•.
AN"JCK
"ARTI~
pr~trl"e non ra~ k, salnl' à cau"" de Icul p~uvr~té, mais plutôl les riches qui vivenl sallS I"i, POUt· leur confia k peuple du Seigneur, bicn que ceux-ci ne SOi~"1 pas fidèles. (c, 4), .La dédcalu," qui esl \lll ""rvlce pilsse pour un pou""i,", dénonce de son côt~ !sid"re d" Pdu",,·. Cela n'empêche pa, l'''\lt~lH' des CmlO>1s de f"ire SOIl l..avail de pasl~m' en ..appelanl ses confrè"~s" la dignité du service dc l'au_ t~l. C'est là, du n:Ste, une des constalllcS ,le cc texle, awc l'amour des pauvres el les dnoi,-s qui "n d~<'Otllent. Ces dcux a~e. - s~rvice dc l'auld el service des pauvres _ pourraient, avec l'obscrvance de 1" virginil~', foumir la gl;IlC d'allaly~c dc ces CarlO"s qui l'Clllelll ob· tenir dc Icu1'S leetel1rs, ou mi~u~, dc Icurs auditeurs (c. tOi ~Il pc". manence illk,pcl1és, L1ne remise en catiS<: de leur componcm~nl qllOtidien ,bns l'fOgli,c el dans la cilé pollr fOllmir'une nOUl'dle so· ciélé, une nom'clle hUTll~nilé. "Ql1'e.>t-ce qll'un éVÔjLle qui méprise k, clercs~. (c, 10).• Qu'e'l-<.:c '-lu'un évêque qui ne noulTil pas <;on pcupk ,-!""nd il a faim? Qu'est·ce qu'un é"êql1~ qui ne visite pa' ,0" peuple po",. çon,,"ttl'e se.> condition, d'~xi
'l'p., II, 127, l'G 78. 5-67-572 (. É,';eux 617). 'cr. "aM" 105. trad. anKI. p, 67; ;lp'; ",,,IIie>, "En pa"",,,lie .. 1 1ï~13. 2, Tiu 2, l,
.-,,;é
"
pmteCkll" d", pauvrt::S Cl dc, femme, qu'il conlt"6le pilr 'e~ disldbutions. Ceu.'·ci III i SOIlI C" dfet d'au laul l'lu, allacilé< qu'il le, nOIJrriJ. comme un pè''C nOlllTil sc, c!1falll>. Ce licn de pscnl "" "CI'''C 1<>1l!eS les catégories de démunis et de dépendams allxquclle. la comp"ssion de l'évêque doit être allentive. Trente-si~ d'entre eux, soit un bon lic',". Ics o>nC"1'!lem donttrci'le po!'t"nl ,ur «le, pauvres. en générai, huil SI" Ic, mabdc, el, p~rmi cux, Ic, pauv!'e. malades (de",), cinq ",r lcs orphelins, quatre SI" le, "ClIVCS, trois ,ur k, étr"ng"rsces pauvres venus d'ailleurs -, deux sur les plisonnicrs ct un sur les pau,,"'" mon,. Le champ d'action concerné esl beaucoup plus Iargemelll délaillé, comme on peUl le con,laler, que dan, d'aulres le~les c"non;ql!cs pol!nallt p"oches Ids '-l"e ks Ca"",e, ap()s",liq,,~.<, qui nc citent que les indigent,,,. Il déborde la"gement œlui du dèmo, d· vique de jadis el concerne l' ~nsemble de la populmion urbaine ainsi que le, ruraux vi,'am sur le terriloire du nome. QU''''1 aux femme's, vieq,:"" jeun~s mariœ< voilées et matrone" " Suc ''''. Ii""', c. 6i, ,,,,,,",n e<>p<" p. 98, ,rad. angL, p. 1n , _tous œu, qu; ",n' d,,,, le oc",in, Il (. l'&:o'',,'nel Co fe'" la li"" ct te,·;,,, 1",,, """"s e' ;1 kx oonn ,""uve>, """'P'a"l J 000 no"", (A,h,n• ...." 1Ii.\·.. 0'.. 61, 2, p"ur AleJŒnd'ie, est malhS",,,,t. II>, i,'iq~< rocial (act ~ l'Empi>e. d,ru; Méla"f"S Il. C"",zel, Pari', 199/ m,WI, hi"" SB), p. t lY·IW, lM. 1902, JI, p. 92, rnppdlc l'obIi;plion d'ctrc ocçcpté P'C 1'6tq"e "" "''' I:<",on",,, p'~II·l'm· "o;r ho;l\éHde,' de ces sub,i.x.. " Il. nadw"ck, n", """ nf ch,;"i"" hi.. CO".". apo,,'.. Vlll, 47. 41, le, COllS1. opo5l" li. 2~, 2, cÎ!ent pa""i b pa"v,~", b o'phdin" los ,,"",',", (d. 35. 1) et k, é,"'."gers <;an, re,WUIT<,
-Jo,1 "P "-'''~'!.l "}
",0<1 >"'''l"1
unonu ,"=",1>," 'l'
'"","~'ù "'1'
I·""'?'U
m~
.
no "i<" uo l''''b.>! '''~P '''ll 'U",\(}. '9f"d '6t uou~J"
!?91 'd"~'n '''n·>i·'·~ 'd lUlU' 1''''<,1 .l!A-l'" .lno
., ''''''1'''1 ."'Ud ·.,u~"' "":>.>dlU~ 'U!"" un ""'" .l:>.>now,p 'lOP l' (" ") '("'~I on .•.,) "'U"K)~ "ol,P ",.,_"" "~"-ll) ,00 'lOP:><J "-DIO "l' : "'!"!Idn '1"1 ~ ,r>u, '" '"do, "",,-,,,,' "9t VOOOO "l '61 '0 v,d", 'P " !\: "''''' '.l,.. 'omm.l: ir ",,,,,,,,- "IFI'
'6tl 'Ù 1"" '1"'-" "l&'Ù '9~&1 ")""11 'IJ>P ',u",«,I'I' """P 'ouuoJ
m""I"X'''~
'P 0l'IY' =H/"I l''P l'dro l'id"" "l>>O~
.,/
'Pi' '(,)Jo') III
0"".1- '-" '0.'"""0 "
'lI ""0<10 """0,) 'n ~ ,.. " 'UI 'ù ''''Id' '[LI' ILl 'd 'rLa ""l1"....'8 ''1~!S -IIM nO.M
"P >ldNJ;f
'.'
',ol~i'
u,"
~"'!I~~ "'P "'"bi"""=V
'UA·.[A
'~I
",1
'S;:
'}J"""" .,' J> '·M"""'·... ""1 '"1',\>.OO!/I\ '3:
"'00 lIlOun, "U)} ,uoJ u, Ll,ill"" ''''''''1'''00
'W>'J ""Q 'uru~I'G 'a >P "'!",U'WWO"I"' ':>U!OI\'''I"'O "P , ~ "1 '''''» .pUOO;>p ,.. "O''"'''!< "".'J 'on 'd "l~". 'f"U' '0;,'0 ">ldoo UOJ""'-' "1 '''''P 9t " E\I' u'l "1 1" 'u ., "JJ '''''\>,)''~,I '''LE''" ,"'Ù lU>q -WOl'>' u",u i'~"'Id "l '",.,''" "no<.! "."n.ci ""1' "P J'~'~4' '" ~ n (, l 'LI Y[l "PI' -<JU' ,,,0<1 .~'I\' >.!pu".d f ~4"" n" "'I"J UOP"'!AU',I ",< '>''',''l"".' l'U".' "l ·'~I.1
"l'
~I'~"'"
un,p ,,!AL:»
,n.
n~
'1"" ""~
"",nh .Kd ""MAl"" "" Il" '(SU!"''' '''P UOJl!wdw!.I
J"Ù "01'.'''1'''',1 ~ "<)""lI~J ,"'.W ~I " moo 01 lU"" P'~P "Il !"[ JIl< ~nlJ n",:1 ""1 "" "" ?~ >;>d "l >.lOI.
'1" 'JlDl""'! U!lU P" U"" 'iO' Où ""':" "1 OU "1" "", "b 1'''-'11 nO>; eU l'II'I "" ""Il >U1W04 (11""",nh. 'L'IJO '" ''''"l''i'P '~, 'ci 'tl "0lJ~' "l ~ ',9 n t~ 'fl 'n '01 ';)" ~I ",? 'II '""xlv 'J5"OJ 'j) "~I·n '6 0:) 1 V:""':"i'Ji'-' "~'(H '9L "OL 'l'i '6t 'Pldoo) 9r 'f< 'n
'0(
't', '0) "O!w:>U' '''01
Oc
"
u~ <"ou~~ X!P
"P SU!",'" "'d " '0 gt '9. ',. ·t. 'ft 'n '9 'J"
,uo<
~11~:J '"SilS~,d"m h' "Wl~UU0'{I~Ul ~p lU"lllJII~U"O!I!P">l ,l ~u '(U '~) .lOpUOJ lvJUl!,[ ~p U0!1<.f~»OO VI ~,"Os~~ l,a Flnbne (6 l~ L "~) lu~&.w,1 ~p !n[~~ lll"m -~(~p.,cts l~ '(Sf '~) "~J"""U0~ np 'J3!lyLU ql ',.1i!ell'" S~j F> s~lI'" S~[
-SISU'
su~p slu~nb;>.y lU~l~li> SU~;'!l"'e ","~p s~1
!S '(6t' .~) F>ln~,1 3p ~~l,~l.>,; ~I l~ "-'1p np i>1'IlS,p el "'l.W ~lq'l~du'01 "'li> 1!",'~P J~)l;>Ul ~:J '(.9 '0, '6t' ".» I~JJ~ la~ ~ s;q.\.l~';U ;»,'n:>;>,1 ç s;'I~PlJ qp ""'!l~I'l" S,1P l.",d ~l"'l IU~.'~""-l ua )(lOI '(OS '6r "1) ~mUleJ "1ll~1 ~p lnl"~ ç 1~ U~IPJlll~ ~rPI ~ ~!0'\.ln()d Anoo SIUll!.11U= lll~ml;> Â Inb xn~1Iua!,ni> xn'''qUlou '~ldLUO~ U~ J-Jp "u".d ~p i>lhlqo U~Lq lsa l',nb ;>l'l~;>~ q suep '1"1'\) ""S3'P!-1 s~p nuep -uoo;>p 1'1 Su"p 11uJ ql ,nl> (,9 '~) J~(1)Ul un lU~"-'~"" S:>'l'>p S~( ~nb ~~ ç ~lPs0'l 11"J ç lnOl ~,J]Ut>Ul ~, ~"n"1J.J ql' l'Pl"~,1 '~stlli>d ~p ~.t -Op'Sj "UlUl011llOL ""s;>Ulp(ldo s~1 F> s"lU~8!p"! S'JI ""M" OS!18Y,1 'u"P ILl'''W 1','lb ""~U~Ul'P ~I l~ 'p"Ul~S ~l ~nb ~J~IS~UOUI u'" 1!l'll!nb 3U I! 'W,,{dJV ç lUV"O '~8~Ul"0" nI' Sll~il' xnl1 F> s;>.L'lll1d xn" snl,l,ns ~[ "~llllOp P - (N . 19 .~) OTü'9"i> u()S ç "UlOlW"il.l ~lUW()~ - 1111,! S10J ~un S~ldUlOJ s~p "'P"'" lnl IU311','~p !"b ';\1],,"" ~1I~ ",",pu"'1·,'ùO,I' ""!I1l3.1 ~p UO)lIUISi"!Ulpl1,1 i>!JllO~ 1!""1' p"!"p:J """P"·"j~Â'O,1' nOl[dd v ~U'OUl I~ ~nbi>Ai>.1 al' ~l[d""jjo!jll'l[,1 J"d "'!"Idupx~ ~Ul"j0~ .11!·"9p 1'" ~nllllr_,d ~Wi>LU el ',,(ZS'1 :Zr', '11') '~pueUl~p [nb !nl -3~ ç 3Il''')(J' : l!p lI~'a J~.' :;lu"~tMl "'1 ~u dnu u~" l!,nb ~~ ~p u~p ~nb .tnod ,,,,,,n~d XHe 31l"01' 31 F> O~I1UV ~nl>""F' "'ld.u's ~I ~uu;ud l',nb 's~p~lew (",ll~I~) s~p I~ i'al~p nI' SUO!1.l00 s~p çpp"m, ">';'18;>,1 ~I' s~w1P s~1' I~S~~lUl".td sap ~nb~"i'.1 V lS~ [nb ~~ ~G" '(~ç '3 '6, '<1 ur) '''Idn'''' ~I "-,,.md s~j"n~d x,m s;>.Id" I~ 's~I<.fPS1P s""' V l~ "ln~,,s~~d ~sl(j~,\ ~p ml"~ ~nb iS oUle ~~!/U"" "m~[ 'U0p nI' .1Ey"m'Y!Y ~I ~u"P '~"bslI,d '"nil'ClUle SIl'OUl ~I .mod ~IS'" S~jAne<.f xne 1.loode.' .,,,d S::ll31' PI' "O!l''''l'' ~'I Vlne,1 3p ~~!ll.'i>S n" 31'r.)S .q" ~,uLUO~ ~;>~IlOU;>1' '~l IS~ mb s~'pp s~p pJ~il'-l,1 ç ~~"epllOOi'P ~I 1'~,:J ·"'''Im.1o''''di> 1l0U ",s'Iil;> s~p s""~p s~l,mod ~lu~nb.,JJJ llopern
"
':ISVNYIIiV.
SNO~~J"
S3,
Sl"'~VlU
y
~Il03M,,:JO "')~I'\'r,l
~~.
0"" ~ "'''=qEllOU~':»0.0".' !"h """l~'P "",m'I"p !nl" '~t '9 " '''''~~!-' ''''''''''l'''P "''''''>l,IOd""" 0IIU"I~" 'tQ[ D WI '66
'~I:" 8~ ''ir '~6"J"
OlS ' .. ~(d",~q Jr.J
?Al.l<.f Jn3l"JlSlU!mp" ~mmo~ "'l~u 'II' ~~',\.l"" ,,~ :u 1PUl ~s ~p '''!~ ''" "'~lliejj ,U1od lU1l1JlllO~ lml;> '~nb?~) uos ",,<.f 11l~U1 -~I"U1·lOU Sltunoj ~~1l~1"~~,1' 'U~,(0Ul s~1 'Ul'S" '!~-!np~ ~"b 'I!-l-"Iq -Ul.:>s Sl\OU ':u)jl8"s 'l"".,!ns ~[ "",'" "OP"I'" u~ S!LU "IlOU~~ ~~ '~"~I~ "1' ulx1 "1 "1' ~'P!J Ill' s~P!s'lns ~p apuem~p 'ld,Uls aun,nb 19l!lld '("~)
.)no;).,;>.1 .1I1< ~J"'l'''O)''-' ;>lI"",1 u"" )3 'uO<Ww u. "1' ,ulO<'''l sop "0< "!l'' UO ~4"LO un z~l{o ~".H ""'1' ~I ""01" 'U'C1 ~uuùp "" ~nb~"~,1 !' 'l~l~ PHl~.1 ç )U,lIllIlguJoX'u J;)1I110P '" lU~s<,,'d "l',nD.lnoJ ul'" -,"l,no sI! ,uop ~~ >:.,,,,,uop An'I ~"!>?'\),I '-JOI~ '1"''''~,llllOiU.'' ml> '''~, ~r O~"~)S1sq'lS ~I j1>od "'!"S>~~\.l'I ,cd "'1''(>'.00 ou "'IIJl) "un '$ '"pJe8;> l~,' V ~1!1!'lm;llods,,' "s ~nb)"i>.l V IU~(l"dd,u Slloue~ bu!~ ~p Sll!OUl s"d 'Y!J!Pi' ~(dn.>d ~(» l~ '~Ill''''' "Jl~ 1101' ,,,,,ln'l" Jn~ 'll~p"Jlll~ Jn~l ç J!oA.l1lod ~p ~nb ~"b)"),1 ~I' "l[~n "IlS.,,'") p '"s[.unoll 11l~1"" s"-'~p S~l ~nb PJP U~ ~8,x~ 'ypdd&J "'S,,~ ""'" 'l~lll",1 ap ~~I,U~' "1 '(01 .~) • [~l'W,l r, SdUl31 ."'31 J~lIUOp lu~ss!nd sl',nb Il!Je_ '~wou "1' S~ ""P xn~~ '~1l1mp q "~nb)"9,IIU()p '''-'~p s~{ 1"~lnof",' UO]l"lndod Cl ~I' "'U()Jlyl~~ s~pLlr_Iil' >.1\31' S"" y ';'UlUl~J xn~ 13 S!'lllUl;>p xne 's~.L\n"d X,," 9J~~S"O~ !'U!" lUOS !nb SlIOIW:J s,,~ ~p ;>]l!OUl q al' Si'-,J 1''',~ '1"101 "V ·".m~1 el SpdUlO~ ,c, 's"mm~J sap ""-V-SIA ~J'nl' "L"'~ ~l' 3po~ lin lU~'''~leil'-lIU~Anü.l1 Â S;)Jap ~~1 '"u()tJe~ ".",op I!M ",S"'~p ,>p ""UlUlaJ S~lla S;}'l~U S~llU~LU~I~L'9d' '>:'i'!.œUI '~UlUl~J "~p !nl"~ ~nb ~Ul;,>t.U ~p 'IU~lll~li'" ~I p ~"" ." "1 .1",1 '.~~"~U!IS'l",ll~ ~u -Q~f ~l Jed '( lOI '~6 'Z6 'St' "') SIl!"'l''''!''i>d P su!eqJn S:>.l)IS~UO'" s"~1 suep ~nb (S6"L6 .~) ~1I!U'l'j "1 ~p IlpS ne luel S~il'.l~'A s~1' IIl~Ul~IAod -LUO" ~I ~"18,u r, lU31S'>J!IICUl sl!.nb lU""'~lp"ue,! ~nb 'uou~,' ~p nJY1Ll! ::llI'U!OUl ~I s"d IS~,1l ~~ 13 '(9 "~) Jn~,),\ al' ap.."'lll'i ç Py!j -UOJ lU~Ul~I"jl-llll"" S~lllOI 'sa;>I~llilS çf,,1' s:>.,n".' ,,11 ,J~ldU10~ sues
'?'
"'.n'V" .".)'''~. .
"
ANNICK MARTIN
mise il rappel~r ,le ",rvice de l'umcl. qu~ ce, Cano"s "oudra;cnl "oir exclusif. esl il resilUer dans le cadre de la séparation souhaitée parl'Ëglise enlJ" soci&t& ecclésiaslique - clCI"S, moin~s el moniales - el sociél~ laIqu~, S<Spal'alion qui n~ sera pa< sanClionnée a,'am le eoncik de Chalcédoin~. ,\in,i dcn" el P'iUvn:S. associéeS. ~on,;tilucnl en priorité ,'e peuple d~ Di~1l (~. 4) dOnl l'évêqu,', nouveau MOlse, a spécialement la charge, Celui-ci n'en doit pas pour ~utam m~pri>cr ces clel""s, compagnons el cominis""s: homme de pou\'oir, il est conSlammenl l'ap.pelé il l'ilumilil~, _ne se considéranl pas lui'Il\~,ne cmnnw au·d,,%ueS du pcupl" nI"ieS plu101 ~ornlTlC l'llT' d'cr\ln; CU" (ç, 6 CliO), C'c~l lo's d", l.roi, grandc, fêtc, annuelle, - Poque" Pente<:ôte, Épiphanie - que", manifeslait le plus speclaculairement dans la \'ille le patron~ge de l'évêque sur les pauvres, comme l'explique ingénuement le canon 16, lan<,;~
D;e" a écahli !'é"&tue à c,""" des fèl<" pa'"Ce 'l,,'ii p
bor"é, adi", jour cl nui!, I"i p<'lrncl de' sccoorir t<>lJS b homme> C'est po"r'l"oi. ô évèql'c, prêle """",,,'S nux paU"""', oi,k-Ics ct "isitele<. el rend.·le< lih,..,,". sp"cbloment à ces fête" L'u nivcr,mlisme ici proclamé pur les CallOI1S fonde pour ainsi dire ln nouvelle régulation sociale qui place désormais les pau",,,s au cetUl"C de la cité, El ce, de manière non pas seulcmcr\l occa.4_165 "Pa, p1"s 'l"" les ck"" ';"'<.<.1"0' ;~pm n. H. le. pou"re> oc doivent dépend,,' , mai, d" Dk" 'Hl!. po, Iïntermédiaire de l'ô,'l'que dom l'au· oOOll< 10' .lib-!re_ on Q,,<1gue ""rto. Aio,i .sti''' d<, Apophl"t»u., de< Nr"." ,or. allûll .. Ill4 N 214, dan, 11,.•.<mlmç<s d",' P/:"",' J" Jtsm, siri" d., onunyn«,.. l'. l. RCil-'",,,h. S"b""',·BdHuo,~inc, 198'; (Sp,~''''ali li
",j'~lal<.
43), p. 32·33,
writ'· de Içllr int6gralioro d","s la ,ociél': nouvellc WnSlilllée alllour de, de,,,<. des vic'·gcs. d~, moines et de, fidèles chréliens. La popularité d~ cclui·ci se li! dans su c~paci!é il organi>cr les foules qui. en ,"lOur. le défendent Contre le"" aUlorité< locales, "oi<-c impériales, comme le mon""nl les cxemple, d'Alhana"" à AIç,an<1o"ic el C" É10'ple, d'ÉIC'usio< à CY'.iqu". de Basik à C"'a,·<'t;, de M a\o:écionim et de Jean CluY">S""'\C il Cor"lanl inoplc", El ce n'e"t pas un hasard si p<,rmi le, a~t~, d'acCllsal;on retenus par leurs ad"ersaires re"ietH fréquemment le détournement, lE d"" fins pe,-,;onnelle<, d'argenl ou de blé dcstiné aux pau",,,s". Les l'eI~lions sociales occupent unc l'bce ,'cnlml~ dan, les Ca"rmS qui. par aille",·" in'icmblécs publique, (c. 26). du th~ât.re k 26, 75). dcs magi· dens Cl conju!"Cu,'" de ><Jrt (ç. 25, 41. 72, 73). de, tavernes, des bi,l.ml.> ct des IxmJds (c. 93). ainsi que la pratique des lamenlations funèbres (C. 1(0), Or ce. relations renvoient lE une vision globalc dc la société perçue très crûmenl selon un rapport d'opposition Cllt,·C liches cl pau ures défini uul()u,· du don désormais çonlrôlè par l'évèquc. Cc demia. pur Sun patmn"ge ,ur les pauvres el les démunis, jouc donc Ull rôle crucial d
" J. !kma"li, /., " ..M~'"I'o" ,1ts PP."" wPI"'Jo,:i",s. M",~ilk, 1968: f. Van O"'md"c·~he, jei'" Chrysos'''"Ie'' k /Nupl. de C"n"am'noJlk. d,lls Anal. &JI..
99.1981,]>. 329·349: el '''rlour G. Dag,nll, o. C., p. 440 (Malé
,,,i,'. (1. Chryso,"ome), p. 4'12. to-" ,1<, l'él,,,,i,,,, , le ""'C,,,,,,u.. J'A"i· lo>, im])O>'é '" clergé
