This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
.n5lOp!l<1Ilt par son mépris d;'libéré pour la mesure propre aux gens bien né> . PJnTU 010\ 0 .'"aller \'e~ la fin du siècle. plu impone donc la nchesse. beaucoup pl~ ~ . •• .' . 1mten e Ieo . -.,.-".- CI: ~m 1autre l(fand faCleur de differenc.auon a '. ntés dan' O\l(j on • SI: . . . . . . l' l .. ds sous·repre,e ""'. . "'JUIIl(l1e alJ>ente, me de campagnar, . .sans el comu " ~dt la ote Vd.T rappo aux Cltadi panni leVluels prédominent peulS aru :.-.rcUl"''''''' qm , .." d leurs pr<~ ~ .•__ • r14ture 'ment la politique d'Atbenes dans le sens e
c",,,
le:
~K~
P
La COOlposi!lOO _...
"~
ce d'un rapP""bIc le SI......... dt 1fJ}],JVJ 1"""" aJrJ/"S le prolMme de 1eXJsten an·ume. \~n ..ho ~ P'>lîtJque pratlquê a {h'n la rJ;'ml,.. r..tie ('t l'impérialisme m en effel \r~~ rat>e la" ' , . • uon a l"!P" ~ C1lI" t. l\r.Tn'JfllljUr imP'N: a .. iii": cette dom ma cl f/lisi/loSm dt' pann'Ir:o MI... 4Ù" .' l' nment u ,ur ...., ~~-, "'m aux l'Ill pauvre par l,' b.alS no al l' roUqUe,. ..,r<' ..._e à "" n""di'" '... ( mm" c e elJlI~ .......:.....,. r ~'TJ! 'Iuasl mie . Irs ri If'la"h menl ( ' . . las>' C '" ---t1«O il dQ '. .' cl rnlf(e~ c ~ )(0111 .... U rcv',lve,
1'/1
''l'Otll.lit'J11 lou') 1 lïJX l'hl d.lIu (lUI ri ultaipnt.J la ,, . 'le tuaUl,n (!" 1)Il"0 p'I'11S • il (OlJlllW n.llllldll-nwlIl l, .tfl.JITf a "II, f lA rii-ffi ui .1!Uf.l , . (j( ra.Ut rJffJfil4J \ 1I1llniqut' CI, 1'1 [Out autre S) 11'11H" pfllJliqlW d,' Ilmlwnali ffiP txprt;' l, dr ta ~ ' r ul a' . 1 .. r e car ( l1\l' l,lU '. .• 1 010\T Il , d.ms un IlHHH f' 0\1 Ir (JlI • fal aÏf"Tlt JV> ' l0l11 ,( lit le st li '. fA . , ,...l'JX:' )" f-m. n 4 JlI(rtil t • )ropre IIld('p(·tH!aIH 1 , dl, a ('n rmt n- md;'mdhl"'ml"'nt fi la un!'r 'rn'r s.l l . '. , p r l ) I.e ,. dt pn..·t Il domilMlion sur le (llll( , 'llll 1a am 1 {rJnv)lîd"" ,.t l " l'ft rtrl' p.lf • " . f' li "otrf" • OH'. JPP<' .. ~\ ersaut . du ~ tI J.i.l"':-'Oc.. r.·,tie . di'non! e ,i<' 1.10 cO\" "on d,' manll"r~ Iv,l?e par un CUJ r'" . .lU' r' f 1k p l'U dl' -,Xi'nophon . a pu. (' l,lIfi' d,,,,, Ir e pms, et,mme m rera o1n . lU Il'ndemalO d,- 1., dd.lIu' d,' HH, mdr'luPe par la pene de 1 t ..... . lOmm dr rC'rhlm~ < . • _ • rUK w .......,',0. cettp drJmJna"rJ rJ q.... l:< ..... ( n l' t pJ" ,'Itl seul peUl l)("uple . d ,\Ihen,', '1 .' pffJfiuiIl . U4U1Jf"t tll"Jult,C e .,d,crs.lires. etparfOl par k ,\tl...nll"n eux·m?m 1 ni'))" "",nn"" P';:uqur .IU si prolïtall'nl de la préi'minence mdritim. dr l~ur Clle oon ils 'u Jn lOf ' . ' l ' . 1 lJIi.i • t rit hr. '\c . et. rnrme 1 ((. amt·na~c·m("nts". c-no... comme 1,. rrwlhm furrllt ,nI ~ntre e d II'" J '. • . 'me alors qu'\lhene ommatt" a .es , a CIl,· n a\aJt p" attendu {ïï pour "JUre~ 'rJ . 1 d' . . 1 rélürmr'l qUI r\ 4urnl tnt'm'f a d rmf)(TdUC, ou pour engager a\ec Th~aU poml e" . · que na\alt' dl' !'"l'and.. eO\""'r~If(' 'lu. de\allia pl..eer naturellement a la tét. d 1 d~~m ~ ' . . . msu\Jire en lutte contre 1e.nnenll pl'r. e Le, (lto\en, athemens, el.plus parnculierement Jlhn; furenl (Cne afTeete d,' mailler.. po IU\'C par le retOmbée de la dOIllJIl.aDQn 'Y: ~I.ll il l'rail faux de dire que di'mocraûe et thalassocratie étaient nécessairement de m,me qlle la "'ala, ocratie pOU\ "il "1re liée a un régime aristocratique ou oligarchique a Corinthe. ,-!lr pOIl\alt l'êlrr aussi a un régime démocratique, qui 'était a;similé les "plllique d.. romballant" de .\ l"ralhon autant que celles des rameurs de aJarnine, !C lIOU'.UI .110'"' impl('ment pmliler dl' la suprématie que délenail la cité' . pgt'\ )\.111 "
U
LE \IÉTÈQLE
Le statut des métèques
,L
I.e, mileque, étaIent, dans l'ALhenes du siècle, de, hommes libres. etrangcrs à.la CIle. q,. de, .., . 1 . . • uli On innore a queUe . ni a l'ur resldence durable sur son sol un tanll paruc er. ,.. .. • 1eXlIëm, fi d , . . • 1 d la première m lue du ..... III u, "cie peut.être, ou plulOt dan e couranl e . . ....., fUI pc . ' . . li' d", drolls a , ~ il' eClsement fixe ce statut qUI, en donnant d..s ob gaDo'" el .' L' ~ •. ,appliquaIt, le, di,ungua à la fois de, étrangers de pa....,,'gc ct des ~·lto\fn.S , ur Itur nornb ,.. . d dûlmees en. re rnotlll ~ re est Lres difficile, car on dtspose pour eux e . . qUe pou 1 . . 'd l'ni li aux \1, 1 "1 . r es Clloyens: leur S(·jour .1 ,\thi"m's et.ut C\1 enun rr athen J , •• san clou '111, tenne, etl'on ne s'étonnera pas que leur nombre. apre> ctre ....:11. ..." nt au cours d d" ..., pl"" haul a la \ou< du l'il Cs l'l'enmes ,ùlam dl' IbO a HO, .ut lie au . "". "ponne e d" . d" , d m uuere dramattqlK' \TaIt "~llllt d, 'l,pour ('cro.tre a\l'" le conflit et nmnUlT e ' 'M . rente 7I .San~ dOUl(' les bOlllnll's .1\ oInlll' tatui dl'me." t '
If l h.m~l'nlt:·llt dl' n.',idrllcl' qut' 'Ut 1., roh l' , , _ 'l' . •l}Jl,lllon. . , t \cuu d"lIlkllr~ ct qUI c.. ( ,\('ClU'1 Il p.lr dl" l'1I0\"l'll\ , . Ic' 111('1' qU"lqu UII qu' " 1 1 • ulochtr " 'qll" l . 1Il,it!t'll' u ml1U' dur.\hlt"'llll'lll l'l.' ) 1 .HI h011t d'Un ll1(l" d )11('\,.\ \ l '. rI.: t • Il r c" t t,( • . , , , ( , ' n\i 1 r t Il,t . ~ r ltuihutÎol1 olhndk dl' Ct' IhHl\ t.. UI 't.Hlll Il(' \l' hi:<'d,'t " (('Ilt(. l'l l '" 41101' O1ftl que:. • .... " • f(U t'\(',. ({\lf ' 1r{\1Th l lOl,'ll.
,
au 1U\t'.lll
d
1
pU"''''
III
j'rll.l:,'a dont k ... \l'.tIlCl..·... n .\\Ir,lIcnt pli 'llOlrl'i tl-\ (ptIOIlIlI'I1. II. r l'MM • " , , ' _ • Hel" drs sit (Ill f m.ll' HI 111\ ('.tu 10f.l!. d.Hl' k drille ou IC\ld.llt .1(' 1ll\'l{'qu"', '1' . lIalion~
nom b U · , · " d l' . ("e'll ',,", 'cl· du mCI'''jue ,,' ('b,UI .II,I',cmbk,' • u, l'me, ".r pre"'IHanon d' Un ('HO . l'olMbl, 1a 1111'" 1('1Il , • -1 l" q · l' 'Irm",'r I,our 'c !>
:J
1
o .
il devant "'s jllg:t''J cks d('HJl'~ ()u dc'varJl If, tril mna·1"Il(- l' df( hc 1 III C 1\ , , • J"I'i~t'11 , • , l 'S(ludles sont illlpllques des Inf>lf'fjll(''S scmt ri'M-f\-Î-c' '1 JIIIt· 1,1\(1 f 1 d,ln~ (, 'II l ' 1 _ S dU ln Jund) c:hl "II " Ir'i {/1li/1 f' l('1I011 OTlg-t1H' C' (C' soc (Ilpn ( , f'lran~c-r'l dan l' ' l ' nil , "Jour 01 , JUl( S f rddlllJO ÎI1.1[l~ If, C1l1 t .1,' , \1 riu!. peut ('nll ('lCI111 .IV('C C'UX HI, l..a di'lilKlion _ " kIl1,1tt)1, :'lIres, qllt ' " , (nlu (HClv"n f't UI 1\ .1" l'lch ', x j'UC1t'IlH'nts pOUl homH Idc', p\lll.;fjlH 1(' mf'lIrtrc- pri'mc-d-t', d. ' 11111'' . 1 usqu au" ., ,_ ) C un Ulf')'''n 1(1 ,,,'rU'tl(J _ ,cr,' 'llors que ('e!lll dc' ) ('trang-('f, nmllllC' (c'Iui dc' 10c'~'1' .. 1((1111' r,\rc(Jp,l~ ' ' , , . .... 4\('. (' t Jugt" (Pl', r dC\,;lllt : 'Il In lis Inoms p reslI h'1('UX, du PalladlCJIl , (omp<-trnt [)
t,
","11 11 , 1
. .
·IO)('ns onl r('(onnu aux, m\'t('qu('," I('ur donne unr place dan 1.CI Otf", ' ..4. {ur 1eS (1 , Il 't.IIUI 1 lTIcn t (lU" ks mét('que' rt. 'sP"( lent les lOIs d '\thenes. En échanue de c' , ,c1rlTI ,,' " , ,. ' : 1 " ft ~er rtdjuolil, (\ nclt'qUt .' " '()Ill inti'gn's a III (tle par (crtallles rOnfliOns qu Ils )' remplissent rn m;' sS _ . . • me /f;~"" ,,, 1. lro'I'('I1I(' et 1" senmle que kur .((aranl'I la pUISsance de la cilé. La p'em'err u,par"1 r" 1 1 '. d . ft" ~ de l'aflueil qui leur l'st 1(\lt appa.ra,It (ct ,liS. a mamc~e Ont Ils SOnt nom~~s dan lt" 1lJI'I" 1 lU l'Si ('Il effel SUl\ 1 d, 1.1 m( IH,on du deme dans lequel ils re"den~ deme "< .. nt' rllr no ' r ' , ",un ' l ' 'Ilt eelUl de kur "Ij(()\/nlh. 1~1 lonnulauon n esl cependant pas la même que ' 1nomM clllC '1'" ,. ... (('u,-ci en effel SOIll chiS « clu deme de ... », tandis que les méteques som diLl ,ur IrHlto) (Jl'j . _ • , ' _. rqUI h,1bile di'me de ., ». Le ckmonque d un cllo)'('n lut resle allache sa ne duram, 'lu il It,n . . 11 l' . . IIlS le dème en queslton ; ,1 sem, e )ten, en rel'anche, que la menUon du deme lM oU non d. , , _' ',' , " . ;l~jpropo~ du mi'trquc, ql~l n l'laIt pas ('Ito)cn ni" en a~o,nt, drmotc: et ne ~a~c)p~ll donc ,à 1'J"l'mbler 1'1 au' maglSlrature, propre, au deme, n att pas eu d autre s'gnifieauon que : d",il(lll'r d,lirem('llt le heu de ri-sidenre du mélèque, quille à être modifiée si le météque ""'llInllalirrailleur,"I. La mention du dème de résidence n'en reconnaît pas moins officielrmt'n\ lJl1<.' plan' au méti.. quc, Il m'Il'qUI' l'st cilcore illlégr(' relativemelll dans la ci lé par certaines charges qui lui incoml,nt lilt pa, la rreonnai%ance officielle de son rôle lors cie certains cultes. En effel. en foncuon hfununr, le métèque est astreint aux liturgies, comme le rirhe citoyen: la charge esl coûteuse, m.lli est aussi honorifique ct, même si celle compétition ne prend tout son sell.l que pour muvens, auxquels elle peul permellre cie se faire appré ier de leurs éjecteurs, elle co~sUl~e y'url, n\('tique. malgré son exclusion de la vie poliuque, un moyen de jouer un cenam role ,",iacilt 'n s'assimilant en apparence à l'élile. Les mélèques semblent a"oir a.s>umé pnn{)· ~tmrlll au \~'S1ede . • ' . la choregte, lors de fl'les mmeures auxque Ues n.-wuent pas comles l~ """~,~ . (Onlln e 1cs l'.eneennes ' O ' , b -. qu," ou encorc les (onl'sIrs c ampeues, ,r déroulaient au '
0
0'
,Il,
0
J:..'
....
X
t -n,nt d" "Ikllldc" ct, P"UI k kl1\lllt", 1'1" d, i.l»h"nl' un 'n, n, , , 1 \' .' d' ,. ,. " ., ' Ou P(m d' I)XH1 cl un p.U.l"'').. 111"1, tlllt t t Il.Wh mdll1t.'I"t,' le '. lin{· 1 h d Li... Jo rp on(", tU d ' i' 1 .', ' ... 1llt'(rquC"' l\dl'1t' " -..l TCt" lU' gr,l1lde' 1\ lUH" (, .1, H, <JIU k .Il, U('ill . . 1 t''''nl dan.. le H"t ('on 1,. '. . aH Ur... In,,, . de, m.llUl"'lat""" foud.lIlll'nt.l!e, du ,ulte qui ,·ta,e l' On ,<,l, de 1 l1 et ml .int , l", ' _'" nt I('es ln _ a . n bKOrt' tHlt-il uûtcr quc IntI gr.tUtlU 1l'he;tl'u l' n'et ' ~rn'rn'nl d qualll e '1[0' ,. l ' . ait Pas n' • . pa t "lU' '. t'Ct 'dl: ou h.lJlff r '1·.. metequ ,et qu un [cn(\111 nom 1re d filtre eu\." d' on!(lne - "lian 'hl' dc, .nent 1 )_,.u pal1ln 1<"que, . ' comptcr pour une proportIon ' . non ne"l' ~ I~eable non ~ rf"'Cn1unr..... rn ,-..()(laUt)Ib. leu lUltC:"! nauonau\.· Ir ~oup(' 1 . ,(ontJn~ 3 pr.lllqu r r. »8 1 e OUeu., ' ~- Thra qUI obunt m ,L9/'L .1 ret'OntM" ance officielle du 1 (Onn ce lUI ,un .. Cu te d, sa dit", IkndÏ> '1 ' Il ' ~ nl.h . mett'que- ~ûl1l J.U~l 'ounll~. Ol'qu e e e~l "otee. a la pure obligation fi~ r ' a 1OU> er~ mble, quelle, que ,ment le, nuctuaLlOns de leur population, ils d a1.qu , ..1. 1 -, _. '1 _ Ol\entCOfU:!. b~r pour ' 6' du mOnt.lIll tota! : seU'-'. es meleque, tSOle cs 'ont, en fonction de leurfu ' taxes al'cc l ' eitO,en:, dan> de> condllloI1' plus a\anta~euses que celles qui \Ont impo a10 !Il"'-<e de; me eques ' l'ne place est encore rt'connue au.x ,metè~ues, bien, qu'elle \oit toujOUf> secondaIre, dar. 10 defell> de la me, ,-\. la lois exclU5 et dispenses, nous 1a\'ons \'lt, de la lourde lituJ1lie miliLti~ qu'est la trierarclue, ils ,ont ab,ents de la ca,mene, rèseex'ee dans les faits aux premler~ (la;." censit.um et dont le rôle est faible dans la conception mi~taire de l'epoque, malS il, peUl ' senir, des temoignages en font foi au moin à partir de la guelTe du Péloponnèse, (Dm"" hoplites, lorsqu'ili apportent leur equipement, constituam des unités propre, qui som aJfw principalement a la défense du territoire a\'ec les classes d'âge les l'lm âgées et les plus jeun~ des citO'ens, et surtOUl comme rameurs, car la mer est pour beaucoup d'cntre eux, toumi; lm le commerce par goût ou nècessité, un domaine bien connu: sur mer, où ils \1\'em au\ (ÔI~ des citOyen.; et où ils tOuchent comme eu.x le mistllas militaire, la différence de statut "nd. s'estompn quelque peu Ba, , , L'une d caractéristique les plus frappantes du statut de métèque, qui com?,andalt loner' tation de I.ur acmité et poU\'ait aussi les empêcher de se fixer durablement a Athene" 'U.1 l'absence du drOit de propriété foncière: les métèques, ne pou"ant posséder de la terre, e~; absrn ' du secteur a~cole et omniprésents dans l'artisanat, le commerce et ce qUI (Omm
I~J
lL.,
t
1
p
:""1.
, 'Jtt don,uJl L.I , burbains, JOUaI', JtetJ1l'~ ,114 Jltant nt"llt>mt>nl de rlemc urbaIns ct su .. , ' anclel! . , ra e majeur dan r, , , t déta Joue li' ..rtJsanal et 1. u,mm,,«' il Athèncs rôle qu al'alen , d bouc'. , l ' elranu d ' f , LUre e 1"'" " , , u t'm de S<Ji,," el de Pi istrate", On citera la manu aC l'ait aU lJ' tonnue du pere d,. l ' fil t cmp 0) , c ('n UilC par sc\ 1S, qu, d'j\theJt '" b CCn 'd' "1 ,} 'la , K'1'hal'r; , r.....ri nom" ',. 1 ches ",l!' manu',~ tr.. Je d e,-< la\'(.. et laisait de la familJf l'unc dcs p us n om J1le pJI Ji'" re ~en'r..I. l mf\f'rlu. ' " Mm>J, '.: ft"lf'nt pri-!,nlls c1.. ns tollS lcs S('cteurs, cl'le oil
Les m-t.q 'l'
"bi'
paro(U Itn-mrnt nombrrux au Piri'(', port (O,
Û
1 fJ
__ II Il tt 1111 )., d,- deI, h.u ge 1 n dl fc"( hal '1 r 1111 (dr'a l4J 1'0111 l, 1111 "L. pCJUr Ir a Iff' r Ina .' • ( j((l\l'Il".1 n.l\ ,l 1"t C'" t'lIudlt l'OUI rn. HI nIr 1111 gl m(mu: rnantlm tf __o"1lrt" Il''- ll 1'1I111(llH 'rf du h:ltlllll"llt l, ,II tII àll III urtllut a \tht>n ou le , . Ir.. Incl! lt Ur dt' tU 1'1I"('t' "HlIll1>r.lhll' (Omp('lc IH 1 .lIU.mt CI 1( cl CltO"e d nom r n' ,,'nI Ir... 1111 _ , , ' • Ir (\12;1 fi1 \Tnu'" (lt ..J"" nU"'; dt' l.l,dl' t'1 hXI l'our H Tnp au mou dan . ld. \ ~l ..IllI\t"1l _ • th (t'ramiquf' d d,'( (,r 1i~'l1n ddn l"exponaunn dt'" tan ~ p. , 'uhfffl1lt 11 • " . _ , ... lrt l< l'( ,)11 qu,' \lT 1.1 lm. ,dl1 1I' aff
'11•1' ,Ii.: •rt ,"( l.1 ,c tr.I\,ulJ.ult l' 111
da'
Les activités des métèques
'!'li' IJII'
. "'" Il,, "
)( ln '''''''11 1tJ
, n tÎtrt" ft ~ll.llll1dk il pnHln~ "-.1 lidditt" . l'Il 1irllt' tn<:'(..'.c . .' l" ItH 1,'( lin l' l .\ \u . Irh('tll " ~ dl' di\.lgr t>.. . l·nl1dk qu (.~( ("l'ITIlT de:-. drOlh 1}()lili crUt" 1I~h.. . qllt'S Olll 1. 0\ {'Il ' (' ""')) qu·.. · . . l r\tht',.nr-. li,\' 1.\ ;:.('«(lIH1(' moitit' du ~ièd(' rll' . )1l'n dl' ,Ilrl:.~ (' J u m l • ' ~ ("('l1lre l' , ,11\ l' '<\Il 1 d ' .'. dt' Krf1h,ùt.), t'l de Pende,. k . . rel.llwlh dl' l\'ndi" d\"('( l'II , \ (Int,ni" lifT .... 1 ')_ ( 1 U\lrl'\ {(}Illm l ••UnlU( 'f)hr \n..l-'Jglln" dt" CI.tlOIll('lle ... (.lU l' ~ophhte 11 ot.lgor,] ... cl' \bd' . O1Cl{'(lul \t' ,ephil,("0.(. ' " • _ ... • nt' l '. {fI 'h' 't ,ri,n He,,>d,)«' d'Hah,.u"hL-..,e, qm p,m l'Il 1 U '('t.lblil'• TIlOunOI ' : r'e "lour '. rt .l Ih""" de l l'l , ' • m hdleniqur I~)ndc(' ~OU' Ir p.lIron.lgl' ci .\lhenr.. et pOlllYut' d'Ull' Il:;:\ r{'('I1.I1' pan " , d ' • ,II ' ,l ' , l eOnstllUtl' , 1""ni ou f'tH:on' la bonne l,1I11,lIà elll, te ( qlll a rail l'CVlV!'e 1'1 aton cl On 1('dln" ~ .. , ' ,~,(' p Prota tn:)r.~ ' rè!!1lt" entre lx~i.l.' f1 ~on frl're Pokm'll'quc, cleu\. l11l'tèqut's et d ' ans /.ll Nil'uhl ~ , , ' (' J<,un('s' l' I~ qw ... m.., ilkurt" 'L"l(1e1t" ,ltheml~nnr, lt'Il101gl1ent. cntre autres, de la concorde qu, l'OUI' CI10'l'Il\ d,, Ir> habitant> de la cite, m,ùgre 1.1 d,lfc'renee dl' leUl" stawh, aH r\"trrtn~, qUI
l,
l \ECLLTlHE. \TIII~\IE'\\E.
L1 concorde entre b . habitants, CilOl ens et mètèques. ètait possible malur' " • t'I,e 1a d'm' 1 erence& leuI' ,tatut> parer que, d ongme !(Tecque pour la plupart, et quel que fCu leur nil'rau d" - une mem~ '1 r d'ce, au- del'a meme . .llIan" cu ture, Ion de la langue et de cultes commun ils"pana...!TfaI~m ~ la CQ=
IN/, 1
trn
IHJltH'IUIIH' (.hall'll l ' ,l,', c'xll.IIIS (k~. .plWll1l' , _. i1 HH'" aux J hM if, clcs (IHt'lIrs dl' g,t1c.OJl (h,1I11t1WI11 dc'", hyrmu's nl!'1 ~ H~, ,(,cl"', IIlt'SI'1 , ' " HJJIJIt'urd'A 11 ' l ~p ,u"dhOI]l . IrS dr;lmatlqucs qnl (OllstulI,w·ntlt· poilll frHt d" r., pt, cm, dllll d'" 1 on l m ' l' , " ' Il , rJO ,if rl't" . .. IQI" t 'tlrhllllf'S ('1 les .CIHTIIlH'S, "I
, Illlllt
'ril,IICIlI
,
'1
(
1
'
Fêles el 1héû 1re LJ wmrdil', qUI est represent~e pour nous ,unout par Anstophane, actif pendant IOUle la , trr du Pdoponnt'se et Jusque d,lI1s les premières dècennies du l\~ siècle, mali qu'il!usrrèreDt • d'autrrs aull'Urs eomllJ(' Eupolis Cl Cralinos, capables de crérr réguliécement de, piéees 'd"'OlllOUrs annuels, emprunte sOUl'cnt ses sujrts à l'aetualitè la plus immédiat', sociale, "" ou po~uqnr Clèon surtout, ses I;vau), malheureux. à la guerre ou eo polioque, tels ri Ir 'lratege Démosthene, Socrate, eaneaturè en sophiste, !e> héliastes obsèdt', par la d, Jug", les pactes contemporains eux·même> ophocle et Euripid" ou plus illnplement ~ tel paysan ath,nien soupirant après la paix qui lui rendrait son champ. touS ce, pecson' N,qur les Athéniens savaient ais~melll identifier rn dehors de la scène, donnai'Dt 5.1 matière d' t ' '. . , 1humeur , ' " lb IÙIcomédie ,le « ane,rnne », qUI, cnlJqualll les mœun; pohnques, proc
!I""
li'
1'>nt le',<JI ' , ell 193 C't 1..1'1 PhtlllClt111lfl ,,' ,'t U:J Pm", d'"L, 'h 'l', 1 en p' ''''d, '\11 Ifl,jouee 4'0 ~ lecl's' .,. ,,'n. ' , d ," trO)tn Ou d connues pour km SIU et ImtOl;qlle, l'II ri'gle gent·r.ùe, ce,t le 111\1he, ore , U ~"Unu ' (llIl, fournit ...a matÎrre ;\ la tr.vredu......... ' 1 1 pn~{' ' 'UI. 1.1 rt"~Ù'I~ , 1 l' dt l' 1 l U' cycle tl1("' l Xun, 'Pi< i 1 !t'ne d ~" ~ -di il 1 h" quI' d. , ' , u \ sll'e1e l''t ",idemnlC'1I1 moin' directe que d,lll' i.J com' l', "Ini" d ".tll llstOll " ' ' ÙJ f:',,'miJlIIit! do' "'rniel'" s y Sont dece/ables ,i tel ou tel é\Tnemel\l m:eut ,1IIN, ... '1 pl('ll' de l '1 ' ' pnn.\11 a' 1. h Ur l" lit\, , ,1 ln o"~,, COrtl11f jouèe ell 158,1','u\<'nt ,'Il 1111'" cu -n' .. ' . 1.1 ,donne , . ' 1 1'" _",li, ' ( "mnll' ll ,,1l1nbu" ' .1' l' 1\ n'op.lge IMr d.Ll'ht.lI'·, "p "j lIIS dt"' p.Ct't'S IUt d',. l' ' l " de ~ 'phode Q ',uripid', l ,III/J/ii ,Wll t'.I,jOIlt't'S l'li Hi:{ lU , mai, CIlClHt' pill'; d.lll~ l'''i piN ('~ 1 )llUl'I'S l" d l ' • 'I\e de Id !lUtnT , (H ,U11 il gUt'll!.' du Pélll}lnllllt"t'. 1.\ ))\1'( ,ut t
lll,ùhcuI' qU'l'lie ,'nU,IIIIl, du l'lU'I. !l' t'lli, <]IIl' la d,'ci,iol) '1 ' ' " . ." 'lu 1 dOl) , , "'fll1 t.llll"t'" I)JI' un drh.l1. tr·lt1'lxh lttOTl tl.lglqm dt 1 t\t:t:0na. I)Lwt,' (,U" 1 Un P1llldrt' 1'1 ' prl'p q ",,'upk cl Cln" .1 rl'lr.uH~l'I. OH If, (.1l'n' 1opprmenh Mir 1.. (\ bonne)) . l' (1 t'll1llle [ ,
nu
Les sophistes La seconde moitié du \' siècle, toUI particulièrement la I)èriode de la guCl't'(' dt P'I ' _. '. -. . ' - 1 e oponnN. , .UH. appele; tradiuonneUement « Sophlsles» prodigtler Icur l'nscignem,m a ,-\menes , Le problème, mainte ' sa uli" " , , s rlOIS gne en ce qUI concerne les SOplmll'S, t'st que "U3.lllllrnt nen ne nous CSI paI\'enu des nomb e s ' "1 d' , . r li es œu\ res qu 1 s pro lll';ln:nl, Cl que nous ne connal"lIn· ces pe=nnages qw furent. par l'influence qu'ils exercèrent, de grands maitres, que par des OlauoD.> ,ou par le pomai' t qu en onl falt' leurs ad,'ersaires au premier rang dl'squcb figure PI atoo, il 1 donc indispe ' compte du caractère ' nsa bl e de lemr fragmentaire"eta partI'l d'" ," d ' ocumemauon dom nous disposons sur elL'<: 112, ' la ~ ..op~l, >ont. dam leur quasi-lOlalilé, des étrangers, qui sc fixent pour un Icmp' da", ' san:nt trou\"er ' " 1 cne hospltaliere qu'esl al ors .-\ l h'enes, ou, Ils un auditOire m(erc~se' par leu'. eçon.; el capable de le 'Le ' , 1 1 1m 0 ùs ' > pa~er, s sophistes sont donc des métèques ct etanl. com 1 ' pare ,WIl:Tdi du droil dt " 'r ' , , , ' de dip<11' dan _ propnete JûnClere, lb ',,'ent nècessalremem dans un etai . p.r rappon a œux ,qUI'" b .. U,' ",'ID d.., Ct mili, "ln uem leurs leçons, jeunes gens, citoyens ou Illl'Ie" " , 1 pl fonun d l, . , . . .. .." lIl.> "t1 un des facteu t a CIle, Leur condmon de métèques salanes el lunera ..t. ' , de> sophistes auprès des citoyens cn del, 1ors du "". dele diqw npli"' Jelll 1im popu lante u au teu la nat e - , l ' CI'sail coniP'" par ceux ' Is ur meme de leur enseIgnement Si tant est que ce w, cl<> , 'uxque il ne ad " ' " d fonn' l'aI Ulterrnédiair p
=
"SI
'f'
,1
lil 'cc.OIl(iI' lJIoitll" du IN It- auc IJn fi (' 1 al~li'nl"t • ' 1 '"Xl ('Ple (OIlSHIcIt,/ (Olllllil Il,1 cft. Cnlld , (lUI du f( t/~ • j' 1 .J'Il111~ _{ Si 0)1 , . , . (" JOPI' l' \Ildphntl l , l' '(I\I.dite dt' cHoYC'llS par 1.l!'Sf>rH" cl en ('lgIH'nWlIt ri-tnbu/' r v 1 r(' Ire lUI . ' . ,,,)10 1.1l1 ,'Ill!'" .OU. 1 JOUrs OJ1CTJI)('S l'lall'I11 (11\"("1 (·s: PnJlttU(Jras )" IJlu a'gé r" dt" JllISles. " - ' h . ,., 1 1 \I-C 111 d" ,,,'11'1" '°1 '12() ,'intic- p"'lm... a AlllI'tll" dall }" ann;'" WJ, 'JU il '11" • Jl1 t 'l\l'r~'. • . . . 4ii\tX '''Il\hd(~rr ct nlOI , . lui-ci lui conh
.
. " }\l 11'111''0
,Il
tifs ,1.
1
(['IIlS ,.
l
I)t'Ilt
Prodlro" qUi" est ne a' c",l'ns,'l' une dcs Cid yc a cs, se rlalt lUi' ausSI connaître a . d "1 di ' , .. , d'une amb,L"a e qu 1 n!!;l' ; apprecle pour son eloquence, il enseigne à uhrn<,aJl(('ll"SI ,,,lieurs . d " 0 ' , dans le mon e!!;n (, n citera encore Thrasymaque de Chalcedome tlint', malS. " • '~ . . , " ' , . 'H . onmnalfl' d'Ehs, pres d Olymplc, qUI fut a plUSieurs repnses charge d ambas;ade < lpplA" ," ,~(IIi natale, ,oy"gcant dan; le mancie !?;rec maIS aUSSI, semble-HI, chez les peuples barbares, ,~r, qll' la tragl'dil' ct la comédie, quelles quc soient leurs OIigines, se sont épanouies a,-ant ,\[hine" le, ,ophilll'S, non Athi'niens ct originaires de cités mineures qui ne poU\'aient UII1lriln radrl' (oll\cnanl il Jeur talcnl, ont certes ètè attirés par Athénes, mais leur enseigne• n[ù,[ pa, au ml'ml' litre que la tragédie ou la comèdic un pur produit aihèrtien, mème s'il I.nrmelll marque, d'une manii:re ou cI'une autre, les penseurs athéniens de l'èpoque
Go''''''''"'
",'1
l l"
1 " .. a'l'lIlC "SIO"
Lun,' de, raisons du succès que connurent les sophistes à Athènes dans le dernier quan du ':~I' tst.loul d'abord, la grande nouveauté de leur enseignement: en e[fel, l'enseignement
lIonnel, l'" anClcnne édueauon» que vante AIistophane dans Les Suées aux \"ers 96\-1023, ~ à Ilhèncs comme en général dans le monde grec, ne componait. outre la pratique male du SPOrt sous la direction du pédouibe, qui entraînait les enfants el les jeune,
t
, • ~-'I pabtrc dans les aeti,~tès en usage dans les concours telles que la course, le saut. la c,' anccr d d' ' "1XJlbablli ' d u Isque ct du javelot, que l'enseignement de la lecture et de l'écrieure, ~ous la ~d"'a le u grammauste qui s'appuyait sur les textes d'Homère et des poètes Inique" et mlhlque " prod"Igtle par le " ' ''f en ch, elthanste, qUI, apprenait aux enfants à Jouer de' la lYre, a œur ct a danser C '" d " . ' ' l i ' gtns issus d ' , , e n etail que e mamere tout a fail excepnonne e que cenam, "'"-,u, fdlmlidc c lnuheux' fa''onse " pouvaient, " ' par 1a tra di non an,tG' SI les modèles r loum" 'n "'oUlantll ' n CUr suffis'Iit , 'l' ' qu "1" a' :uent ' 'pas, a Il cr au- d e l'a de 1ensl'Ignement e ementalIT cs eçons d\ • l' , ' , ' d l' ' clm'lcrè le 1 III maltre, un de ces pllllosophe> presocranque>_ ont elbelgJll~ ~ sauvent à la construcuon ' , >ur l'utu"ers, ' .1" "'orales Oup us l' de thl'onc> pallOl' .lU>-".' d e, na P<'!lSet à An' po Itlques, ne sc diffusait que dan> ks eerek> n·,treint, des di, iple,: 011 'JUta't d ' ,lxagore de CI, , Ii'l.e - a, ' 1 ~ , 'P('lid',., awnl(, nes," pllllo>ophe , 10llll'n ,\thel1e" qUI' 'l" ut l.UI' "t!.\!. Cs, malS dOl t l' ' ' J'~ ~'n' ' ors qu" ,1 enSl'lgnl'mellt Ill' deixissa guère le el'rde de 1homlIIe u < tat ' 'aIl'Cc 1enSl'lgn " " ' 1 <\, 'tal'n11111 " unent p l1I10>(1)hlqll(' i,t Lil lnr" la lorce de' l'ho ", e'\,eplll1nne ll' l ' \1SC'l' ' ' , ' ~'11.ti 1'1il"'opht's ' "pratique, it's sophistl's, Polrllli, (lll"Illl" eU'l.-lllèlll'·S aupri-' d.' td l'U ij ' ' '," "IQ'll1dr' IIII"re k' ""SO!'l'at " .qUl... s. ,Il'l'urillant tous C('U'I. au'\(\uds !l'ur .US.Ull"e hnanllert' 'li' dt 11,\ 1 III s 1''I'ul), 'l' , , ' ' , , l, \ Plis 'lIl)h',' ' pl al' I!\Uall'l)t ul)e éducation llllelll'l'tuclie qUI t.ul' p<'n;ut' "phi,t ,,' . gells, COIllI1lt' le 1l1O\t'1l dl :\.l.sUll"l" ' 1a l'ond' . ('prol'!'" 1 l''t'' de llSJ('UIWS ml d
.-...- Il • /ou.·lfW
196 1 AI/IJIItJ. ,. tilt - - . -
, tiU" tf;tditiullndlt'l1lt'IH mise t'II i.l\ ant lit prim'I"I; 1 ,\lorsque • , . «('h ensngtlr 'Ille h('(IIl('III' 'na'''r" J' (JI/Hp ks ("1.' \lX prrt'("p t .'d" f"'",,mll'" n·commalld.lbl(·s " ~llt'nl' rmp L_ funilk, ks kaki; J"lgalhOl, k thenl(' <\1' la possibililt nec',sairr . -ns de ""nne , . 1 d '1 cl l" ~ jtUnrs ~: l ' l'IIu de, lh,'me, a la mo( l'l'Jaillis par \e, SOllhi,t(, e d" JgO<'f.\ " nu. . . -, , S t rcncQ .1")\ 1 r ." th 'nielUle : on en trom e la lI'olce chel 1hllc)'dide nlrai, Un h daru 1op'IlI'lI\ J , ,.', " Ct aussi d ~ rc 0 . 'cl j' 't qlli montre bIen IlInpon,'lIce de l'elle preoccup'ltio 1 an, plu .. 'd EunP' l'. ,II , , _,' '" ) . • n (ansl r "'" 1" " l' ditoin' de, concollrs dc Il agI d.es . Nomb, eux fUrcnt d ,grand • ' l" onc a
.
X /A fOC';'; li AM.:--
l'
fi
1
0"
'Ill",Ill,,,,'
1""
"
,
,
•
A"
h' . 'r 'nI cap.1bit' d'",,. ~op 1 (1" atlIraIt"nt a\ant lOut Irup,) Jl'unes ('t Iiclll"s {'Ie, (":) ('11 "all~m:l ue~ I1lontrr{ll'!'" er 1an dc gouverne'r la citj· : de; Indications '1 111 olll trait ù des (J'II\1"'\ p,rd ns que plu' Id. rf"flf"Xl(Jn TV)litiq' , . ~l nOll~ !'>J\ 0 '1 (" , J~' 1If' CCJ!l'lIlUan l'ri cffct lout un pan de Icur doorllH , l , ., d 1 \ ,lt'f t' Â 'Ph 1 prdU"uc'rr'nt 1" d d l " 1 li''''''' - ' , ttu (" f" a ffJn!'o.tllulIon (ks «. Ill'S, La s('{'Olle1,. mollll' , ~ p.U1Jll1 ~nr~e ,1" n(lmbf(·u~ ('nlf'ncr~ qU{' l'cm tHm\ c' dans le tl1('âlf(, IrJ~q~l\ de.' ~O(i\f~ ( If"1. c..unJJH!" f-U ti'm " , ' , , ' . ur 1.1 f.I~OI l'~ rJfT , " OI~'TI(>nt Ou ('si mc'ni'(, tIIH' lC·n<'XIOI1 .llun S chef" ( . CI[e , pdr 1tturi. ri. ( , 11'" l' 1i>lr d," 1......\ ('nt • ' h {lu" tHm (omme' Ic' pouvoir dl' 1
r
l.r
1
oC
wgoras aurait été Ir premier à ('on,an,'r un ()u"'Ta~~' l'ïahr
"""" .. ~ ""k / 197
.
","lplc., ro Ile une Polileia, dans lequel il devail vrai"'mblaU. a. "anon d'une comri, thf.'onq, ," 1 ) m"nt (ornparn a (11(10(1 " I~ des constltULJons eXistantes: S<'u e sa uJmpftf"ncf" d l' " .. \-4J1tago, tt n l'cniC . . l' .d' 1 '. r cJ9S"'ttur Jl"U1 expl'IqUtl' il1(Oll, , ~ choisi par Penc es pour re Jger a cOnSLJtulion dt" Thourit' l' '111' ete ., du mcme • de. Prrr>~. qU l ' , 'vi d'aulre tralles genre, mettant au n')int d JI, ,ouvra~c ' J--".II~ il tiC SUI , , ' d' 1 h' . t", f'S conS(]lUtJon i~;d , Jura c1 furent hees a alllres, non pus t conques, mats fondfes s 1' L . " . ces ,her Il I l ' 'b . ur comparatiste de rc ' s précises, te es ce cs qlll sont atln uees à Critias \u i l ' COIb,""UO~e Platon La Polilique d'Aristole esl à mettre en rap'po'Il arc c!Ul\lrart a CÔ(' de La I/lpub/lqut ' " . , ' r c /"S V..",UIUllQ q e , ", son école consacrerent a pres de deux cenl> Elats ~ecs et '" bar,.., .U lu"Ol,m' ,e la CO/till/ilium d'Athènes. ar et tJc,m il ne "ub'l"IC ql , • , . , C tIC SCIence de gOllverner que 'es sophIStes ava'ent pour obiectif d'on,"; J ','~ e vaient espérer 1.exercer 'I"e, "1s 'd . '''~.l!ller "" e= 1 l'osse aIent un parfait maniemem dc la o! . Il' pou , " d" . ..., Jl"f e tndj". - en democraue ou tollle eOSlon esl precedee d un libre d-ba, po 1 . bi pt'nsa ,". .,' '",... " ur ("UT apponrr radhrSlOn du dtmos. cdm,cI en effet, par son \ote SOUlCralll, (onfie la direcuon 00 alfair... de b CIlé à ccllx·là seuls 'lm ont su le persuader, Le souc, d'étlldier l'an oratoire la rhelVnque fi~,rall donc par la force des choses au premIer, rang parmI les préoccupation des )CUlles gr qui \UI\'aiCllt les leçons des soph,stes, et les mallres en effet, aux yeux de hien d", .-\th';niens, pas~ai('nt a\'ant tOut pour des hommes capables, par le caractère ~èdU1saJll et retors dr Inn éloqurnce, de persuader de tout et de son contraire "'. La rhétonque serait née dans les annm tïO/tfiO en Sicile, où Gorgias aurail été l'élé\'C de Tisias qui. ainsI que Cora<- aurait codifie dan, un trallé les règles de la rhétorique. L'art oratoire s'apprend. les sophistes enseil!llaiem à It'urs é1èH's, en même temps que la connaissance des poètes, dom les textes devaient commuer dIS ré,m'OITS d'exemples ayanl valeur d'alltorilé, les slructures du langage. les figurts de rh,;IOnquc ct lOtiS les procédés propres à capter l'auditOire, à retenir ou diriger son artenrion dam la dIrection \'oulue, enfin à le disposer favorablement à la thèse soutenue par l'oraleur. Prolagoras rI GorgJ.15 furent les premiers à donner une impui>ion décis,,'e à l'élUde de la rhétorique. à panir d'eux) la puissance de la parole fut considérée comme telle qu'eUe devait pouvoir. ~ce à l'argllmcm de vraisemblance utilisé par le raisonnement. faire lnompher n'importe queUe thè~e, même au détriment de la \'élité. Les sophiste:-i rédigèrent pour leurs e1hes d~ plaido\,frs fir~f" parmi lesquels les plus célèbres sont l't.'toge d'flt/éllt Cl la Difms, dt PoIamidt. de Go~"", .\.IJ~SI s'explique la pralique, répandue chez les soplmilcs. des antilogJr.., di.."COUf" conlT3rurtOlft"i ficlif,'. qui . Comme dans un combat. defendmcnt .' l' une. pUl~',1'a trCu thèse . en relOurnam ,Jo, aro"mcn,' " 'd emmcnt employe.' . tl\'{.. c une tcc hIlIquc ' " q U I ' du mie ',')" S plCCC con..ommee ' comena.ll a des maÎtr' {" , 1" cs prOlcssam If" rclau\lsmc de tOUle croyance, . ' l' . .... qUCSt Ion qUI' se pose alors ('\idrmment cst ce ' U(' d t' 1tl ft" 1.mon de la rhetorique , a aJ""u,e rIln a. la l'"(nt(" SI' le') possibilités du disrolll"\ ~om ' d ' d la rhelonque enllT 1• IIlfiIllC"" que l'\len rJ l' D' dlJ~ d'ol"< t d' 1 h ,. leur interit JX'I'Onne el ." l'urs epolllYUS de IOUle moralite ri nr ree 1cre .ml qUI: "denUtr d ' , . ' dll dan~er rep1'C'fnl< PM l'u '1. cs CCCOIlIC') du \.<' siède. It':-, ;\thémen:-> sllnt con"nenh _" 1 d 1I1~1I0n cl 1 h ' , . l ' ne ITuennenl d~ ('(l'\~ ~ I('urs ' {'.l r Ctonque par des ch.. cip1es pt"u ..crupu cu'\., qlll ' 1 rh ~lOnqu(' e":'t rn.1llres ql -. " . , l' nbl\ Jknl qu ~I ,1 ( hi"n al " le cr qll1 nf" dcyan être qu un 1110\cn Jn.1I 1 ~ùur.ull lU Ors Un '~nl Il P,lRl (' en m • Taixm. drt Irompeur. ~Iai~. du t'Oup. IOU'" n"lI'\ qUI 1ll.1I1J( " d h-..tf"' PI.Hon 1l<111('llldi"" - . . 1_ cf '")1 .. dntlw.. • t'~"lp 1 4prr\ 1,l (tllqUl~ n~qUl~nt de . . (' \-OIr a ....11111 c" .lU'\ l"llI t d..... di,ùOi!Ul"",
1"
~_
.1 ('<>ncl
_
..
. '
d" ..... d,m", pIU"I(lIl'
1:
n.lllon.1 mort de SOtT.l1l' t'II 399, Il .1tIr.l 1: tl :'>,t, " . . .. ITrome dt~ t' Jl1\IIC(' cl. - . \ l ' '''1'' tlUl n \ ,l\.lIent p.1.:: ... 1f(IP pr', <. (Ctlco' Confll~loll, n:·p.lIldtlt' cht'! le", t It mt 1 h'. _ Cr- m,IÎUl.'" dt" 1. ('.. l-t,\ \i" l' , " '( r' le.. "llP l''tt' ' t iC'!( lIirlt ,(' _ Url ( Anslophane en IllJ1t ft)i, t'l1In" .. ~'\n 1ll,lI 1 Ih ~ l' d' \Ihè'ne.., '''If Il . lt 111111"01 ~ ,. l ' 1) Hl tk.. nU tU '
fair '
'0(
..
200,4....... Il tiII ........ " tIo. "fi" orinlh E~nt' ou •\1I1('nes, où St' Il'nail Pl'riod' , • , .' I..J' Iqllem('n ('OIIIIlIertl ,h ' mais aussI C.II1I'tl', .yu'ellS t't !\'ellS d'alllres " t Un 111" l 1C1IY'l~ Thral rt. \ ' • 1 \1'" regJons l' (,,, " b hirn loin d('\'illlt qut' ques i ne,un, que l'on ' (Asin! · t 1 p11~ nt>m n'U". , Pouvait " '''''' rtainl ' ,,~ qu.' l'on répmll\"UI et, ' contre laqudle IUlla• 1a nOUeauSSih'reh( %", , L' 1. l.a pmuen.. tn<,n ' , 'd 'nunent pa:. ètrc unt' \'l'nlable source c1'allpro\,' , al enitn,. ... Ir or pott\alt r\' • ,,, , ,slonnel11" , " d'~1 l)u.lIlt ," l'acqUIsition cl escla\'t's pal' le fall de la l' d :nl d' '" ~--, l' "thrn .uO .. '<: '.. "l" epro UCho ........ 'Ie\'t'r un t'nC,1ll jusqu a cc qu, SOIl en age d'êlre de 1 n natur ~II- l'IlUt raI'('. (al' r . . que que U:O = l 't~ 'llmme unc chal'!\'c onere",e, t"lIi ronsidrl'(' par e mal .. ( •
.
comJ1l(' C
La situationjllridiqlle des esclaves prêté Ji. ' qw peut èrre acheté, \'endu, L' ,1ale. "d ' ou légué, _ , e t assimilé à une marchan"", ' oiet de propriété, transml SIbic un mallre a un autre, li n'a aucun drOl bIen meu bl e, a b, . ' . , l ,tv' • ~:, se de lui comme il l'entend: etant IUI·meme un objet de propriété, il n, d, IIL1ltre w:opo .. , , ' l' " 'l' t'\1demment pas du droit de propnete, et ce n est qu ~vec amonsauon de son maître qu'il~ am 'l'un pécule e.t en diSP?ser, et, lorsque, son m,~Il~e y ~'~tt U~' ~oyen de s~ l'attach,, qu peut fonder une famille, qw n a aucun staru: leg~, L mfenome Irremecliabk d~ 1esclale apJllr~ nenement dans le traitement qUI lUI esr reserve devant les lIlbunaux : mIS a pan le cas 01 lémoignait contre le meurtrier de son maître et ceux où il prenait le risque de dénone« llJ rraitre ou un sacrilége. ce qui pouvait lui valoir l'affranchissement ou, dans le cas ou' accusation n'était pas SUI\1e, la condamnation à mort, ~on témoignage n'était rew,blr, il justice, en théorie, que sous la torture, à la requête du demandeur 1"; ", 'J'alite cclI' laule e 1<' ne pouI'ait rece\'oir qu'un châtiment de nature corporelle, généralemel1t k fouet; un f
. .".
,
,
,
.r
omph~t'ment
la mon. maIS. sIl étaIt libre. il n'était condamné qu'à une amende ct a acc , ..~ . . "01"~' (l~ punfication obli~toire, Si le responsable du meurtre était le maître IUI..me l. b", il< d' unpUllite " elalem , tres , fanes: pour qu'il soit mené en JustICe, , cil'dit qu'un l'1 ,a , Il!fm bliqllfr famill ' '" " acuo n pu ~ Intente contre lUi une acuon pnvée ou (lU 'un LIers JIllrntc une l', cu.. .1tt'Uf \ o tr . , , C 'aloI" ,K _"" ? ~', touJours nsqué. en raison de la lourde amende qUI Irappalt , ," la 1"_ n obl'n' it 1 .. " alenl donl P 1 . , • pas • Clnqulfme des suffrages, Les AthénwllS ne prauqu ' . géni"l'" J UC' a l'l'.,., d d ' P , t ..,...r r: C1toYfns~ dr~ mrtnlucs et des ('Sc!il\ es. Durlclll, on "",,".I.l\l'S 1('0 J~O I1lUmanité l,', d l ' , . . l" . 1dl' leurs esc fpl1" ' ,rr aUlr om rs maltrr, u,alent il Athene, d eg<1I C .. Ul'ail p.iS J. d Outrance 'Lurnt ' d' 'IIU'C ne po C ",f Il-' , mlrr lb SUI' la prrsonnc de l'esda\'(', qlle son TIl, ,. sC (l"lI" r sanraJS<JO \')of 1 l ' · 1 . pous ,lit ' dll J 1H· L. d. a) (, n r'\.(la\"(~ qUI trOUVdit "on maître trop (UT , . d'êlft ' \l'Il '1'U'" 1,'1'JO lJU P , d l' 1 . , \ .. .t ohten" , , l'f l' aute drs DOllze 1»)('IIX. sur Il l{OI,1 l , .~" .Utr. rnaJl" Il,' d,1l>J l'~ f"&( lCl\,.. bwn ' ( . l, 1 . .. cre 1\ . . ' , ' 1cllu on qLl . • 011 1]11 rrp " 1" . . Illf a (JI m' lUi f('(fHlnaJ\\(' IMS cl
X. lA J«IÎti.
A"• ~ __
1 201
'. l'Athénes, qui était proté~i' par la (Ili-, mai, d~m~urait l'ob' d rs c les Mysteres . ' l ' rn 1h'mnrur , lUI l'l'Ua mm l' '''Ie ce'1'" e )l'('S a ',ruSls d. Démi-trr et L~l CunI Lchoix , C1dll IC < , P 1 1 .. d 1 d' , 211 <Je sa uuc Co~ 1\l'f'if}lII1 , (omlJtail pas a Jarn('r(' c a rem HJtm • ' r' l' qllels nc , 1 di ' d' . •,ur " , t pourlant sorur C(' crtte con tlon objet dl' propri"i- 'Yar l'afli ~; __ l "sd,1\'C p c u . .' l' fi h' , r' ranc.uoxrnmt L' "olontalrement son maltre, a ranc 1 semrnt prut etr. aCHm!i, l!"Uul~nt, ' octro lC \ qUl' lIII 1 aill'e ou par testament, en remerClemrnt d'année de fidélM 1'\1'. ·'u1t (LI m l , " l ' 1 " ........ 111, f)U con~ du \1~' elll d'unc somme, prelevee sur e pecu e, qUI rorre.pond à la \akur marchan....... alern 'al 1 d" ur <Je le p' l ' nranehi obuent ors e statut e mtteque: comme 11'1. au mi-me Ut" q 1 'laIe ,a d "l' ' 1 . ue "1 leSl' ' 'ont des étrangers omICI.es, lest" astremt a \elV'r le _thrno et l'on . ' ues qUI 5 ,'" .. li UDf' r meteq . a 'el' l'cuphora et a SacqUItter de cename, htur~es: sa participauon a la \le militairr Il d " d" , pt·onet, a P l i " de la cité est a meme que ce e u meteque . ,on~ne étran::rr. , aJurdl.mml . reh'l'euse, OU d la \1e politique, li ne peut non plus. en tant que meteque, contractrr de 1lWla- avec "du e ' I I est tenu ccpen d bli" qu ,::nr,re k met"'u. ,ant'a une autre un, fils ou UJle . fillt de ClIO\en, ' " , . ~ a ""Uon ":) _.. , . dOlnicilié celle de porter assIstance a ,on anCIen maJtre. dt\rnu son fr' l4Jt 51 cdui-'
~~llS l'a\'ons 'ou. n'accordait
que très rarement cel 1I1signe pri\ilèae et c"est pour le IV' s]rde
, !cllleut que nous connaissons des cas, lOut à fait exceptionnels. d'",c1a\e', affranchis. pUÏ> ru "l~ haussl's au ranl{ de citoyens
Les ael ivités des esclaves La \ ariété qui élair caractér;"lIque de 1'0I1gine clllllique des escla\es athéniens se re~u\-ail dau, les occupations auxquelles ils étaient anèClés. On notera tout d'abord qu'il exi,c:ut delL~ tJlégonrs d'escld\'es, lout i fail inégales en nombre: l'une regroupe b esclaw, pm",. qUI appanrnal('J11 à des particuliers, l'amre, les eselm't> public>. beaucoup moms nombrelLx. qUI appanrnaicill coliecti\"cmCllt à la cité, dont ils r('cc,"aient unI? indemnire desunee J -,urer It.>ur Illb ' . SOll\Tnl J,ppe l'e~ d'fmO)lOl,' ~ 'tait sur leur •appane~htancr, Les e~cla\'cs publics, (effile qUl'ms'':!.~" nJnce ,lU d,mos, pom"aient travailler comme oll\liers sur des chantiers de la C]{~' ~u ~ ~donnr'r 'dl' ta'cl1('''1 spCCJa " l'ISCC~ . comme ceUes qUI, ,mcom b.uent ' emplo\'e, 3 1atelier de alLX'TIers om ~.. la. monnat ' d ' b d b ' . ,tie il, l't,lient atT"",I"> pnnCl, (', ('('pen am, fomlclm commc un cm ryon c lJI("'lucr~" "" . . 1 palenlel l' l ' ", '" ' 1 ciro"n' ,-\in'l, ~ l a ({'~ [aches admllllsU<.lUH·S. alJxquelle~ rl'pu~,uent r... , . " il, lenJ1em h e role .d'a-,1PdIllCUn. lors de~ séance,:, des orcrane,:, public... , . d 1. ," ten lient a Jour II"> arr l\ ' e a lHt'. ' oŒelClle ~,l'Illrepo".ces ' au :\ [etroon, , , . ou~ 1,. ~ur 1." \o'Ora, Oll, pl.lCe...... Ul 01-d', rt:. de, Onze. l,... m.lgt,trat> e 1l '''!'On'abl ' . , " d rdi' t <"nluellement de bourreaux.. lnfi "( e i.l pnson, 1Is fals.ul'l1{ t~lH:ore OOl
1
llln, t ' ( , t h , .. l'" Ill)}.... qLH' k :-..l.Un. , (tlIlIOlid", «Ut' 1homme hille tr.l',tll!.lIt pour 1II-1lHl1l.1..' .J" Il'l11ellt, t'Il IOlldWll dt, l' Il P'lI ~ l' 1 ul nlll~lU{ l.l ) t ..1 fllllt'. 1 ~OI1 11l,l1l1 t'. 1.(' pli" d'.lrh,l( dt', t',r ,tH' \ ,li ' " i 1lI~1 du ...n,t" lit' II ( t' 1\ l , . • ~ 1 'onll1n(turl~,!lM ~ , • ( t 111.111<1(', Cjll1 IH}l!\,I1t'1lI Ihlt tllCt' .1\ t l ,l l " ("
202 AttJtIA
'It'" ""*ifW
Il
."YI'
.. . . Il' da\t' !'\.pt'ri,\lilrit" iln~l' d('1r;, l'Ompt.'lel1ft'S ;.}USS· d' la uahlu:aUtlil. \l t. • .. ' '.. . •. " ,., . 1 l\'rrsc 1 el de q , . 'ell 011 d 1111 <'UlSllllll IMI ,x'l11pl" elilll beilco 'qUr r'I' . --"'Ill d 1111 1I111,'CI up plu,. l"OUI, "" d'un I/Il,,",~ , . , o
acqutrir qlll
III
~mplr
ft: . .. ,. . . " . . Il'';·' 1,1 C,lInp,l~lle, '" Ocl,II' lI,llel1l pn'scnl' d
oMmt'U\
.
S
~ il
d'" d, 1 . '. ans les ~ . la \;lk ~UI1('IUt. Ill.U' .1 •• , q"" 1,', .\lhemell'., ,1 lexclu'lOll ' " '" b( "deI merl' . ' ' ,u., bk n c1let '. .classe ' ren'Ilai il f • cl ~s esda\l's dOlllestlques. ell UIl nom fC qUI vanail sdo 1 . rt\ ait1H n anches k 't)uram mt nt c . . . . ._. '-. " d'r, . " pour des p,,, ',Ill> mO\l ns il une Il,une pOur le \th tlU " . (ie.' dt"U:\.Oll .., • ' . Si i: '" "" proprn IJ.l""',_,I'" 'It de, lilllrgies "', Le, remme" placees dallS les riches de n"l!> q~ n.uent n1;uucTt nUI .... .. .' l, 1 meures ';() , , . , d Ile e11r--meme e,c1,I\l, lIa,ent cS p us nombreuses Com III ~ difl"'Coon cl unt" lIH01.U • . , me nou ,.. ,. - à -:econdef la maîtrnsr de l11éuson dans ses occupations d lT1<~ ou . f\ .ml . onupc: l;"~ ~ • , ~. d ' ornC~tlqlJ . il .. rial une' panTII Irhommes, a cote u poruer 011 de l'intend 1 trU quel eretlb.
. . . . . .'
tement dorne..·u·que<~ au sein de la lanùlle ~ obtenalenl une ,. reconnaIssance . . . de • rau de leur Con'. wllr de "nilrur.; anarh , à l'oikos, en meme temps qu Ils elalent soumIs a IIne sun'cillancr pb
('[fOite.
En dehor.; de ces emplOI' dome,tiques, les esclal'cs! essentiellemenl les hommes, tral'aJUaJOl' principalement dan> l'agriculrurc el dans J'arrisanat. A la campagne, il raui disunguer cm" '" escla\cs qw lra\ailJaient. au nombre de deux ou trois, à côté de leur maître, peUl ou mo," proprietw dont ib partageaient l'existence, aussi bien à la maison qu1aux champ~ m, eteeLL' qui cultivaient, rormant une masse dont il est difficile d'esliml" précisément le nombre, SOli' Ir> ordres d'un mtendant lui-même "c1a\'e, Jes grand" domaines des membres de l'aris",,,,n, athenienne,lIn Périclès ou un Alcibiade par exemple: le maî,re, \il'
X 1·. ..'1111 i ' " ' - . " . . 1
, omme ouvritrs sphialisf parf,,;. mai k plu " urh"s e '11 . " ~'I SO~nt comme -..._ rn . _ où ils lraval aU'nl aux fot("lj (1 )("nm~ lihr c't • ~-_w ...... ,1" .","ue" .,. , 1 Clyens et """""'_ J _ _ rd" Il'' vail à la lete d une Important" ma d""lav.:--,,-. ~"fU< ,Ii . " I fou "'1 . '. • '. non qualifiis don 1 • •• ""lI,re , ·I·s.tion ImmtChale, 1 trouvaI! on Interel a 1 I,)u" ,. ~.IL t U1-meme • .1 si uU 1. • 'mefll\em""t arfi' 0'".,11 pa . les à l'année, aux concesslonnai,,'s qui txploitairnl ~ d' .' P OIS Jusqu a . crnlall , . 1· .. , r a ~udicatl pubIi ~Ii'''''rs 1 mb argenulère du -"unon, propnPle d. la rile : rr M _ , ...,. ~n que r " de p o . .d 1 ~ur rn r plus importanI que cc UI que pelll procurer l'exploitation d'un do~..... ,-"L pnrt;ur , 'l" d 1 r .. _~ <eUe 10 m.me du Peloponnese, on'l"ne e a .ortune du lralc"e" lCias 1un des pl , dt 1, ,. 1 f: d l' , nch Ithinicn" renomme ,pour e as~e e ses IIll.rl(!:· Cl de 'e pre tatiOns publiq 1..1 condition de 1esclal'e, obJel de propnele, expbque qlle l'escla\e a Athenes ,(ani d'IOule roncrion militaire; on notera cependanl qU'à certaines penodes corru:~~ Q pntm r te 1que" l' . d" lOmmes se III dliPdoponnése, le besom l'Ile PUI enrôlerd escla\f'COntme l!Uerre . . l' fTi h' ll7 rarneu • Jll\qucb, l'lait promis a rane Isscment . • rl'
lllii
"II"""P'"'' ' '.
,. , "1
l, SUrl.1 d{,nJographic anuqur, on Citera <;,eulcmC'm ici Bcllancoun·\'a1dher N Conisie-r 199C1 1000.
ri
Slldtr
2, ~urlldrmographi(' d' \thl'nes au \oC sltclr, don! "étude e~l b,l:iee sur dJ\e~ (rilà~, rommr le;; chilfm ~ p:l\lrbflloH'n~ bi'ndiciaircs de la distribution de bIt- de l-!6 ou enrort" (eu); qui con(('mrnl, d'apm ThtK\didt
~ hopJut'S ,UhClIJl'ns l'n 131, indicauon qu'il t:uu du TCs(r coll"ideTfT 3\'rc prfcaurion. car ent' Dt oorTr5pl1D
tu PdnJ>onnt ~l~{'nr{'s du décrct dl' Pc.'riclt-s dt' ..J.11 t'( .. UT I.t \lbpt.·n...il111 dt' m .lpplil.lDOn 101" dt .1 l:tJf'1Te cj. Ba.~It'l IQ84, p. 9-1-101 Sur It'.. no!ht'" enl:Ulb d{" l.)[o\("n ('( d'unr mfoft' etr.U!~rT. cmtr.l13..1111, qu' Il iliOn InfèncuTt", VOIr \ ,Um 198..J. p. ti:!-b.... rt ..unout P ("J.m{"r. ~ ~ t'rl 1Qll'~ P. lOb "-.r\1~rr' 0I01ltTf. de l'.c:poqur an·h.uquC".l I.l tlll . . . d qw linir p.II' Ilf Cu 1 . du .. l'oC' .. lt"dc !C\Ohmlm u teml . ~"d'un("' J.• (' (" c'nf.lllh nt" d'ullt" cOIKubult" c;'fr.U1~ére, PUl'41u'll n'('~t(' plu, d'('t1hn~ {"fi '~ lillcl, (POu"t' t'tran" l, . .. III ~ , ft .. r C't'n{" C\ non ur; oC . qUI \J dt . 1 ~t"Tt', ("~ Ill.ln.l!{t".. 111"le.. ,l\,ml e.'le." 1Il1e.'niil~ ('mn- f\., ('t..l l•. ~Our' lb t' {'Il\; d' d d 1 trmp.. ~nnmt b ~t P.trl. . un lII'CI,,-,c'nu'IH, plIl'qUt' Je.. Unil)11 1111'\1("• •lll" un prt'1"'lt." . fJIllr (\COllsequ'·. I~. '.1l1l'(hlll.. JU\.li.. lJt... C\PC-.('ll( • "'l'llJIlt-. if 1 . t IllC' sur 1.1 dt"'H'nd.lIln'. '(l11t ('n~lUtt" IIllrrtilt('"< p.lr K"'! , ~, (J '\ri.~I(Jtr ,1. tlm"on 1 1tl68 ,p :?J-:?9. Ch T, Il.1I.1i(hl, p, ~ ~3 2lXJ r ·H~--H '~llt d' . nhtlqlU III 1 6 ) 'd Lt CmT .Ulllqut" p.1I1ll-ulk', Jprt\ Il Pl· ., 1{llir lUit' t'tlldt' dt".. I1t1l11It·, dt' 1., 1 ItO\fIllW(t" J.11~· Il:;''l.>> ·.\lu/~ jlhrJ'~" IJ 'hf/ru d',\n:lollHt" ~/. \\ IlIlfhc'.\{1. tl.m.. \h)1I1l1, R.I.lH.lUh ('t Emkn ",i 19Q1 P 1I It1kl{T; , • h(' nl t'lIl ,. 1 , · , . m m.l~(· dt- ku nl('1l1 'Il 1 ahl)n \ 1\ ie. 1 1l s. t" UIIt(,'.. 'I" dlt-...\ 'Ill ,m'Ill ("lll'Ut n\lt' p.;\r l,tPl'llll1,lU, 51 lu ' li P;wd 1\ l, al~tl<1 l\lc' e. (', '·('l '1 1 _ R '1 pro l I,Q..I 1. ""l,. " \,(' 1.' •• lll( \ ors t t' 1.\ It'It' dt·" \p,llulle'. \lU 't ' It\te du '. • 1 I,a '/lrftlllndt(' \ ')t.1JUll 1 Il o(·~t'holtl('IS\.thll\l . l '·"'1 '1. 1,<:11\" ('li l'III l' ) ....) v'" .IUt' .n1null -rr- ,ur Wl '1ll%t· l'l.lil l., ·'It"tln. d h('('. \' F JOllt" Itttlil. p. l')J.:!::ll 1(1('llllllt ' lll l ' 1 Ih1ll\",tkm("lll lllôlnt' .1 h('llh' du I('IM.. olli'lt .1 .. e, pIU.\I('ln p,U l' \ !ttl\tll
~Ol dt
cod
-."...
X. L . _ • ........
204
,fIIIoA " "" ....-...nn
.. Un< ..... 'Y..... ~
mf
..1..:.1... du (ln... lt Ir
nf('S
l
.J..
ml
Ic' • dl' J,. phr.ltrif' dt" Dl'IllOticuud," ., cl 1 l;lIen-P"lkl 1<)<)I.p 1'1-22. l\ \,
p.t:.
_
,
(lui ..
..\ ;lIt
.__ ,
~()11
"
1 ' \ ' tir Ifur "I):'.mi",H1oli .ulllum,u.H1\t" Iruf'\ di\'('Nts '1"': . dkn~ dt tnqm. . . " . ,_ ' . ' l 1\ Ilrs Ct 1 ~ '. ,... , 'nk Whudw.\d 1980\ On pOlllI., (oll~lIhl'f rnnwr r\lll' 1 l'Il" rd 1! 'rdtnw\lt'rt" ..· l t . • _., roi' l' l' (CS point 'll)l).
,. la (1ft. \..
l,hr.mit·' l't k' cll'I.1H·' ncc, l1.\f l. I\t WIll', SIII' kllqu('1 ~ P'lllkui 4, _ l' . ' nOU'i ~I' ll'l\ "''''1 +6 Rou ..d 197h', p. 1li : SUf ell dellll's rlJsthénic,,' . .....rnrn~ r"n • 1 ' •.' .. '" . ,_. -~, qUl. d' . • par Li ('('nlent k·Il.:.ù(. ek'1nrt"1lt l," dt'mel~~' ,di.' b.\."c de 1.1 eUr. l llCOf(" Rou~'irl 19;6Unu :1t'4r1l If' \ 1 ~ pu '1 ~.) ludir lt."'" dtmt-:- t'n la.nt qu dl'I11cnt5 dl' 1.1 nouvclle or~UlisalÎon' .' p. 2/3-2i9 \ ........ 1. ,p. ~ - _., -1 1-0 . '1' . C Istn'nle' . F J'~~' • 1 ur \ F Jont'" 1999. p. .) - .:J • el1\l ... J~l Il USICUrs pOlllls P1fti r lOt', Ir~ l't'Ct'nl ~ nl('1ll1 ~ ~lu e L"'~l;~ au "cin dt'''' dèl1lt'''. (flJ!fra p. 237-238. Un docuITIcn't bru ICrs dan~ rrtlJdr.~ ~ .. ut . tU f"',~ 1 d d' 1 1'\ . eaucouppl" • fin' d m' .... , \U 09 ' 0 c O\lqur d ri.-. Tr.llll 19-:'. p. '3-81 .. lllutenead 1986 .p. 97·1 . u~'... k's rw
~ rntrt'
1 _ ' · le:'" K"" AltllCjl
p. .
0
AII",./QJ, 70-72. 1.(' dhm al "",W.,l. ulI1yenlltt< alMnienne (II" ,." C,,~'rtaus ,t L('wlS 1988" p. 260-26'1 nil;. '1 F',""'a 1'183 1 à ~cIee..,.. 71. . " p.,r l's ri",,· . , . p. 8l-185 n"'55 rJPPO" d ' 11,,,,,yblll('. le dl""cl d Arc/un<", 1"1 J,., dO.cUJfdt _, • . " 1 Sur Ir (ill "., . e de cil{' aux melr.quf''i . . 'avaWnl . , " " Athéniens "'" à 401 ..... qUI aJdi> alJ rrWm_ du . de "TV3 ll lI. i"O
q"""a p. 16+-165 el
S 1- don ~ blé dl~t!'.pte pn P,.U1Ull~[]q\l(, aux_..-\thènteJ1\_ en.+1-5 et \ur SOn milisanol 'bl,,,,," . _ 11 ..ur.(\~n du nombre d", C1IO,ens. "Olr Gomme 1961. p. 16-11 ; \ aUn 198+. p 39-+0. Basiez '98-1 Il>
79,
12. ur le- triblb clisùll:ruenne::. et Il'"" hens de "ociabihte qui sc som \;te tissés el1lrc les mcmbre-i d· P, tribu. les pn,leles. "Olf Rous..«' 19ï6. p. 282-281 " .F Jonc, t1987), p ;8-60 et 65-67 Id. 1999, pU~';:
31. q mfra p 211. 32, Sur les prérogau\'Cs Cl obh~u~m du cno) en en général a ..-\thenM, nOL1lTlmem rnilitairn au " "- au , 'iid,. ,oir 'lI1c1air 1988. p. +9-16; Lonis 199+. P 25-33.
'1'0'"
13. Sur la rep~~lanoll d~ trib~s ~I d(':~ dèllloes au Conse~1 c~es Ci'~~-Cents Cl le sY~lèm{' de qUfJW qui la ~ puL"jue la populacon d.., demes et;ut tres '"lInablc, "Olr 1 r.>11l 19/J.
H. ~ur la C(lurume auu"ruenne- de faire dà funérailles publiques alL\. soldats mort:'! .i la ~erre- el ~ur 1 d·.\rhmes par dle·mëme ~ui s·enswl. if LOTauX 1981 . :ur lil dot umeJ1t~llion
q
lurun Pamel 1992. p. 123·131
16. Sur le culte des hêTOS epomme:s assurés au ~eln des uibu.s.
if
Kron 19i6, pa.wm : E I\.fams IqR'l.p
80-9~.
17..~ur la ba.-.r dts hêro~ épon~mes identifiée sur L\'(ora. qui date dt'~ .mn{'("- 330 'l·uh·mtlli. \OIr ln et \\~~ 19;~. P 38-1-1 el Camp 1986. p. 9i-IOO. De~ têmOlgnagc . dont Ir plu 3ucit'n rt'lllnnlt'1L .mtstmt 1~("nce rur l',\~ra d·une bast" ant~ncure, sur laqul'Ilt·. dejà. t'l.urnl pl.\t.lrdé h J\l' llllil1th ftW f accorrl n est. r-~, uficanon d e ceue h'l\l.'. On comultt"fa . . ur l"f' point. outn' It·... dt'lL\ llU\TW' sur rd 1 en plus haul Kron 19ï6 . p. "31 . 1aque Il (A l ' officlI:l\ auralelll . pu .t'In' p1.lt.Ud·· - --?36 . d' apr{"~ es a\1S l":'i ' ur 13 "",do bmn". c.e. \Iallusen dans C 1 PI' < . • . 9q 1 -381 IX! d .' ou son, a agta, •.,ht'ar Jr, • h<tplTO t'I h01i1 t'd 1 _- ,p, J. ,~ '""", me,. reproemauon qui . cl' • 1.d 18 a u etrt Ct' UI es héros t'pom nlt~. · Dt nombrelL~ OU\TaO'f'!! " .' _ . , . ., • _ d' ,Ir llwndr en-: il ' ," Ont ele con acres d('plll~ une \1nl{li.lIlll' d anll(,'c", ;Hr\ rt'll1l1lt" ,Ill) ~. ur 'ildtul ill~~ dCU\;I' t"l: l' . . \' .n1h:tc ro. 1 M l\An'-- •• r.,_ . a lma~e que If' hommcs (' Lll"alc-nl d'I'IIe..·s . on (llt'r.\ lU ( ' G "1 ~-um:r'm,OI 1arucl, d, CI \ al 1 thr l)ub, Pmot~1 id 1'J9ü . . 1 . p. +1-60, \'<Tilh,\( "1 \ï,,1 l'l'10 S,hnull 1'.II1,e·. \(..,. . ~I" II" 1991 Oakl < 1 (r' .1 'r ,d Iq9<1 et \ ïal 1'''13 BruI ,. e\ tot .:>lIlfl 19q3 Rt.'t"drr l'cl lib \,."\\ .ult ". k l't d..r 1Athet1t"; .k ,. lf.M"JI S ~Iord"", d,ms lllt A1~'\l 2002, p, 30ll-'3U9 Sur de'" 1l1l.l~t'""" ( 19 qU'if S ~Iora" op. Cl/. . p ,.,10.3"0 • ·UIloutl'jl l'd ll1\1l1U ' 'th ts qu~tirm~ J-utidic "l'" . l.... ~ioil ft ,\ (Of, !'\. #'1),.., f}1t f'If)U_ 1 lurs If au\"(".., au m.marre 1I0l IIllI'l1('nl LI dot, 1,1 ~1I(l 11·1.['1-1 "'" ,.it(rmutt'" H . 1'l' ' llliYlf! ~ 20. 'urla ". r am 0".1 1%8 P 1-lb2; YI'rilhac el \'ial l'IQ8,, P Il _. 1 l'~' cl,. fillrs f'l rk ~. .. l' Il' uc'" 4 P BnJ ( j1l P. -',- f) ~(Jp.4tJ(m ..2)..)( 1 J 1- . 1.. mm" df' nal
f,"
<'"
gritdw;ht
O
r)
rt ri 1(. ,. 1 23 · ( 'Ii
U<:\ <1J
JI
11
l~
1
\l'III 1 "
l'
•
'
C IlTI rn
(
/ \
,1
,,'1
l<Jo 1,1
169.
1lI. 0:"",,0 p. 189.
33. C IlJuh n d:llhintl XLII 2-5. Sur 1"0nl(!I1(' anmnn(' de I"epncbie. on <>1,,011= e. Pdd;idî> L _ p. -_-g RnulTJI ~1XXl. p 52-57 31. 'ur Ll lI1ere. cf. supra p. 123-125.
3i. ~ur re-.umauon de fonune de;:, CllO~ ens astreints à la tnerarchie au milie-u du J\~ 5ittlt. \"OIr P, Bnm .98J p 1;·18, GJbrieisen 199+. p. +3-103 . P. Brun. dam Brun cd. 1999. p. !66-~68:J . ~1(IThùn "J-F Coat«. dJru 8ru1, el Oulnen cd 1999. p. 13+-135 Pour unc lTIISe au poinl mente"" la qUffi1"C de la tnmudrie JU,>; \ el [\- ~Ii'dcs, if. Dela\°
36. sur la ca\'iLltne athélllenne au \ siècle. cf. Rebuffat 2000 p. 68-69. 37. Sur la ~errc hoplJUquc, au.x d1ITèrents aspecl" de laqueUe de très nt1mbreu..x oU\T3....~ al l!:uJç-m nt D:~ ( . tOut~s demlt~res année~. cl. outre les OU\Tages cit6 à. la fi: 3j, \'er:unt ed. 1968 : G~ L -.- . R"''''1~8J \ .D. H.m;on 1990 ; \" D. Halhon éd. 1991 . Hamillon el Krrntzid. 1114 .. et ':i9. ~ourctu. Chns,:en. Ruze et meLLX :2000 • Corn5ler IQC19 ; O. ~~Ca.;("lJ. Boddit:u-Trr:'~ ili e \10", 1999; PallllSJI 1999 ,Jacquemill 2000 . Rebulfal !üOO.parorub
i l'lIlens,
p. 77.jQ.
lIse,,; ' comme rameurs en lOG. au.xqueJ... Xl'nophon . ' d.ub't!' 1 /l_."-16 ... '4 faH. allUSIon ~ 39 , . om",,, etJ·F Co.lIe,. dan, Brulé et Ollinen éd. 1999. p. 1+1. il~ la pr0ll10Uon des lhrle~ in\t.Ule" comille hoplile.. d.ms d " c1~rouqw("..;.. cf \.H..\L J~ 1. j - . p.
38.J\''''\1· bel '. st.\\ c";
U!L
10. I"r 1e mlllhof mil" 1 . .oJ 1 ~ -Cd P_ Brun. ~ Brun 'Il. 1999 1
0
.l l·.l 't hltln.~-iqtH'. 1.
•
D.\\lf' Pl...'H p.. -.,
1Ic~:t' (l
r l'arrhl.lUh' (1)(111\11\r, lj. 1.\ ~1"n't1i ~(l(ll, p.
C01lJhhl/)()n
Il!:'" 21_1\1; hnllll
~ dt
r.m,rI m~
21-1-~1\l.
lf:lt1IintJ 1VI •
3, 'lu, 1",
l ')q~ . p. 1~ I-I.ll.
L.. "noln\ l"nnlrf'. dt' rhon\,,'t"S pour Bl'Io\, (1. 1.\ Gu....,.. ! m,nI< " - . . . '""~I"" d'II.\;"" non.p;U' • "'n{n.~ r1\ p()huqm· fil H2 lOntmr (horèoe de 1 . . l\l pcnd.... h' \1" r '. ~ a pl
la
ta
5\.
. Ui(remtlll p. _"f""_ • . Ji. L .. ~ r !WJ''Û ~ I~p ct --ur tilt • bHMtl:!. )0. II IQ-I p. ~J6-~38. . •
l\' .. ,
52• .-
r
1
~llr Ir.. qurlle:-, nous somme
fellseignrs par
•
la""~ " UJ1lSllfuhort .i:~1
'.
...... t. nC\'oIUOllHau\ '1ecle.if.Bnlll 19831,1'.15-26 id dans8 '0 ,., IUn ed. 19'r,
rapp.uition
'''3- 1'6. '. d' . d <" '. Il -r.t0't" ('Cril d.ms les prrllllcres ecenlllcs li 1\ sledc, Xénophon ~ L"&~ J. ou' ., '0' 1 bl' . d mctdaasb 53. u.lDS . ,_~_ _ ncht CrilObult. ces rc CXlOIlS sur es 0 19auons cs riches Athénie '-"br tk re S OlW{'"ïSJJH au . , d.... rh li (l\Is DUUl. '" 'to\ens et leur rendre Sef\lCC. sous peille elre sans panlSaJ1s. Ce n'tst . doon
p..
C
l'opposition anstlXTJ.oque au programme qui \;;;.lH à rendre la cité plus belle el plus a~eahle Hnit . F'lUd1J.rd 199-. p. :?IJ5-206.
)4.
55. Xmopbon. U;{"""""fUl. \TI. 56, ~ombre de \-a5eS attiques de la seconde moitié du \... "iècle 'Som omé'S de sernrs de ~l1fcée. pJmu 1 ICS riDes musicales tiennent une place prepondérame, i7. Sur la position du pere de Cléon. cf. Gomme 1967, p, 38 : sur les nou\"eaux (( poliuciens)1 dl" IJ. ~mrdll pdupoonCS<,
if. Connor
19ï1. p. 8ï-198. Finie, 1984. p. 89·116.
il. Sur les sources de la rich~ des hommes politiques athéniens dans la "t'(onde mOI~~é.du \ . ~~d:. if C 19:1. p. In-15-: D";<5 19ï1 p. 18-21 Alcibiade, 318-320 Cléon. 103-401 :"'C1as. 4,,-118 p,",*, ; ï H'p
m ~ uW1L Sur l'doqut'nce el le~ manièr~ de CI,"on, if. Connor 19ï l , p, 1t.?-136 Fauch êJlah e qw dis~~ la .. maU\
)1
J
X Lor..., .......... • nlf rx.ulalion dr la Ioln!r, 'lui ttaJl • la r".. mdI __. ~_ L .4..,'. ... 101': lK' • et dJl~~ unt" fl1r "n'il fon
"""""'*
\ rnltrnrnl drlll,OC à ùtre prive et en deho~ de (Oute cJi-rour~lDe, de: bims f(onr-..'_ cfAIhénea, l """""on, " h'egemo01qUt": . --~" surdans '" lerntoue des _"'~ t:--drmment par 1•appartemUlce a [.a ote if. Ph. ("---üJthi« fi Cil. 1984, 1'.55·60, ou encore K. Raanaub, dan B"etkker" u",., -' ~ éd. 19JT . . 1i8 DO',e, • . .~...", "" 1r"JS p. 23-24. ~ Ib3- f\.Jllet-!,'1' dans Osborne el Homblo"" cd. 1994 p. 2-H>-251 ~,I'-_ m~ le c_ arx, . . I . L t.~L .•• 'L ) .... WUJ51K ,-... JlIOl tLibIi mtr~ b 68, L. ,"' d~ l'.luhi et les TnUihOl, ~otamm('nt e ~U~Wj.l~uaJUAlJSJ ~t a\ Mit lolit
-:a-
(.'f'
cD olt(.l .J
,.""rage<
qJI
.,.~,,",
Rhodes 1985, p. 102.
ru cn,re démocralie et Ih.ù"'·'oualie da,," l'Athen du 'rel- if. p C'..atardIi, H, 42 il. ,," l';Zfo. Fouchard 1991, p. 200-201 . K. RaaJlaub dan,- Ilocddcr et RaalIaub ~ 1 13P p. 24 ' od. dan Brun ed. 1999 p.15.5-15ï FrProsl. dans Prost ed lm p. --.81 YL ù l l ' . , . . iO, 'ur 1« ongines du ,,,"ut de meleque " Athedirnes. if.1'\I~lehead dl'!ïï p. l·hW qw rq:àcc dam le r de Clbthene ou dan.,; .,;es coruequt:nce' cete$. e 3uoraUon U SUtut des ~ ou Ba:sIa 19fH qUi .lIur b
~
il, P'lur une nllSl' en relation de la 'iilUanon de" métèques a\'ec rhistoirt d';\Ihène5 d~ ûr:i.EmO au of strot. CI", 1893, Gauthier 1912, p. 108-118: \\lùtehead 19ï1. p. 141).161. On consultera .,,",no CI \"idJI·'aquet 1996" p. 115-118.
il, Pour une dJfficik- e~Umanon de la pOpul.lUon métèque au \"-: Ith'n". if. supra les n 1 et 2.
lilt"cle,
à partir d'une étude mr la ~
73. ~ur l'el\mologte du nom et .,;a 'ii~nificauon premiëre. la préposition mdIJ dC\4Dt ~ tr3duirC' par 41 aprts. Aqne par "'CC ", if. \\lù,ehead 19ïï. p. 6-10 Ph. GaudDer. daru Lorus éd. 1988. p. ~-._ E. LM" 1988. p 61
;4, .Iur l, rôle du
proJIi1/1, dans l'imcripoon du mé,éque dans un déme, g. GaudDe: l. -_ P. 133 "" la métèque, cf E. Un, dans Loilli ed. 1988'" p, bl
~re qUI raJ..'-olil d\m etran~er un
1>. 'ur la di\et'Sue . ClJuuque L •li et SOChÙ(" de.,; mélc:que:i, rj,- B3.:Ji"z 198 4. p. 1"8-130 _ _ r'
• ' " ..pra p.
180-181.
' 'E ~.,_ . 1 tin du \ qedc ou e",ore >. 00 tP'!:wma. qu Ath,'nes Llccorda . .\ cename;;; elles d Ul)G" a a _ . - d . T te a\"JJ.tnt d· . , . 1 . ~m('nt dt" b nT3IUllt' ~ m l . Ii~ al e au retabh.scment dl' i.l democrallt' .1pn:- t" remr ' II >OLI1968,p29. li. 'ur le droll d · ·
lIlr
mu
."' l"S qUI
.' Cjn.p"p 118-119 19. "'1 fi . 118-1'6' II"nJlrh~ad'1""'~lIc . < < .. J ri GauthIer 19:~, p. C, 1977\ à 1aque Il e Sant as.\uJl"ttis It's I11{'tèqu(''i ,lU \ ('1.H1 r\ S-]C'C t". '.r 10. SUr' ' p. 15·80. . , 1",lléli e .r \ " . . l,,,... , en -1<.13. a d
ï, ",
208' A.......
X. l''-.A''~.
"1" "Il' l',,,k< \1'1771, p. H, 127-129, 172 ; Whi'eh"a'i (1977 r i Dtubn
•
.1., t~qlH" qui 'iflllblc s'ctr<.' bic Il dt'\'r1oppè p('ndant la guerr d \k mi!it.urt Ut IUl"t . 111161\' tUPelo \r .. : r n If rhnC\did< Il 13 Cl 31. , ' gO. VII 63·• le l'seul(0-",X.enoph POn"",,..", "" ru ~ ..urtllu( lX l . ""'"" '" . 1 l') . . -h" 'ur Il" hen qUI eXl~I(' entre {'~ lIlt'lf:ques Ct la marine 0 on. daJll L .~_u_its 4~ .., tltil' " 8" 86 n consulte . .. 135-136. Illu"head 19771. p. .- . ra 'ur""'1 )Il Ba..\rz Illlh, p. , . . q . d '''''lb "lll:\ mtlèques. source cl l'nl1c1l1~('mClll pOUl' le:) cito\'cns if D n. .:. li kll::3UI)n (' maL'" 1 1 ( , a\1C 19&.4, p.
17•.
(."ut k"r·
~
M.
Ml
",_, rj'
UW~.
Il'hi,ehead 1977', 1'.30: Basiez (198+:, p. J.l3·IH tlu m'I
lieu
_
d
U
1\'" \.
~'_'I . Rr.tnw Il (oIL"-t'illcra. pour :\turer a At.henes des Ctr~\IlgcN rccommandabl d' ·ktk \tnophon. udu5 e ; , . . .• CCi, accordq..L .~mcnt .lUX me "eq Ul"\ le droit de propnele fonclcrc. l''t:!
9.. ,ur 1.1 rrpartition des me'Oque, dans les dèmes de 1'..I,uque,
if
Gomme 1967), 1'.39-41
~. ur la. nche-.x- de!.l famille de LY~as e~ sur sa .manufacture de bouche~ à ~.lquCUC ne peul être raJlPontt la toolite d~ cent \1ngt tsda\"~ menuonncs par 1ora,leur dans le COll/rt~ Era/as/hmt, 19, car un ecnam nombrr dn-.i<m iue illec,,, au scl'\ice domesuque . if Danes 1971., p. 587-J90 ; td 11984), p. ~2
93. ur le l'ir«. rj. rnjra p 219-220 CI 225·230. 94. Sur rarosanal; A1hines,
if. Ulfia p.
215-218.
95. Sur Ie:i rdations entre le métèque el la possession d'une ll'chniquc, consideree dépréciauvcmcm, ~~ teooe d, banauna. par dt> auteurs grecs contemporains, if Whlleh<:lcI (1977), p 116·121. 96. l...t: PstudlrXenophon écnl, dans la Ripllbliqllt des Allrimms 1 10, que « ..l'hommc du peupk ,i :\thi:n~ nK pas mitu.'( babillé que le~ escla\'cs ct les métèques Cl n'a pas mcillcure apparence qu'ellx» ,trad, P ChambT\ 97..\u milieu du s.iècle SUl\'ant, Xcnophon , dans les Re1/tflllJ Il, dt'c1.lrc neUl'llIl'lIl , à propos des mt'lrquM tl nO\h a\'oll5 en eux. Je CroiS, unc de nos mciUeures :sourcc~ de n':Vl'nm, pUisque, sc nOllfms,anl t'u).-mèmh ft nt recevant aucun salaire de l'Étal, ils payent encore une taxe de réside lit(' » (1I"1c\. P, Chambry" 98_ Tbuq.dide \11 63 lrad, D, Rou'\SeI , Sur l'mtégration rel;llÎ\'c dl· . . I1lt'll'qur~ au llIode dt' \ir Jlht:lllcn. ~ Da,i" 19i8-I993. P 92-100. l'aun 198~, p. 172-176. 99. Lnw dans. Ir Cotl~( ÉTuwSUlt1/t .. j~ .L·?O 1 cu lde\"ouemclH ' 1'. 1-MC '(1 .\ous J\lODf .' _ ,par am de sa f.tnllUC i\ 1il (Ill'. (l:( CUree toutrs les chor-ai . 1. d . ' d'h . s O'cm. tOU JlJ~ ":':I.es . \ erse )Icn es COntnbUliOns nou:) nous t'tlOIl' mOntlT' onl1elC~ ~ au."( (}rdr~ dt' la en' . . . . '. , . d' lJT':l.nd IIflml '" d' 'th , e , nOl1:l ne nou~ CUons pas fan d ennemis; nou:s <\\1on,; paYl' 1.1 rançon un ~.- , dr~ ;'\ erul"llS pNonruers et • 1 . ·OI1S fOmplb n ;I_..L . • C~t nrJUS cs Trente qu'ils traiti'rt'llt dl' la sorti' IlOU'" qtu .1\1 't rutl:" ur mt'tt'{JUt'\ tOul aUI •. , ' t r a d 1... (;rmt"l ~I. B~
rrmf'nt qu lu ne comprenail'nl. eux, Ie'ur, d<'\01~ dl' IIlO)l'n.!l»)
•
100. \u, l'idueauon gt'ecqu. d l' ln '. . 1 19.18 JJ(1;rr I~. ':1trl \\ ~ an\ 1 uqUItt", on consulter.!. prillnp.t!ellll'ni ~t.llrou ' . u~L 1~lj ~h"'ll"r 19/3 j8-ï8 ' . . ,. l ' r - '{gue, fI IJ'.-" On pt' UJTa a ' pour unt' etude dt' Iifonowaphit' dc' 1t'l uc .Ilion ~It: s.e r"JXJnt'r a l..r~a.\ 1998 ~ 101. "ur la :S~
1':J
lM
\IL. \
1
p
-9-srj. rot BtJtrirk a 1l'IlIU', if. \hl, ln 197:i, Il ~,·)~)-:~h:l \\ R. C(lllllf~l, • n,lu h. P \- .' t'T t"t Rddfla 1 ., 1 1" 1 .. 1 1 .' '1 K R.I,I I~" ut u J f r. , Il. JMrllf ulwlt'lIll"lll 1>' Boct 1,,,1 1 i '1 .. tUr~ t}.. ri. Il''h.u'r t -' \
"t:t1t'
» il lf"lllt'lIllf' (lui 1 Ille All'l,. 1 Il Il' • l'. H·)·-/JI ( JrU r'Xt'f~a lllH' prtJlrmdl'lIdhll'Jl{I' d.llI't t' 11101 , ",()O~· tJ lllll 103. \ 1 afflfJ1 l)f ,fi 1111 rt 0 IXIflIf" c'd. l'It)() Monlll 200 J JI h
....
-."
" nJI "...., ri ••"~
r(J~ 1
1
..
1 ~JlJlrlt'n1{"nl i< Î, parmi I('s m<:tllUt'I, d" liurralurr 'P'f'r.f lit' à f1 . 0" S d (1990) ; Billault (20()O. l, acelitrt 1962). RamiII, 104, ullIIff rt ..11. 1: rrrd,·II<> . l'i. dr J'If/M, .,2
"",.cr.
I d l'tI 1 . l' , lOS, l'Iul",qu , l' 'It· du thhurc am Iwnt's ( a.\"HqU~ lf Bakiry l'J-~ ~ 1 popu ,In 1 . f. IV L _ ' 1 J • p. 2).'J(, ~ur Los .....J.o_ 06 Su, a . c'selSUr It-ur aU(lencl'. (. "rMr 1973 , p 17'J-216 \1 .' t""''<> et l ' "rI IO!TuqU .., . ,. or"'U 2t'JQI p. 236-242 . IfJ~II'1 , politique du thcatrc d Anstophanr 1"1 d,. la (t,médif' ' port
Ir.
109. 0" 163. datl' probabk des 5uppl'".nt<s. E
u,
III. SlIrlmophlSlcs, on consultera Guthne 1976 ,11'ill 1980. p. li3-505: Romeyer-DherW 198' Rurnilh l'IIl8 ,Folllha,d 1997" p. ~09-+H. R. 11 Wallace. dam Boedeker et Raonaub éd 1Q98 . p. ~O3-~~~ 112. r;r Dmnonl 1969 .. Ill. Sur 1.1 pmition dc') sophistes. de Thucydide, d'Eunpldc ou d·.\ri.stophane .. ur le rapport narurr roucaàon. ,jGuthn, 1976',p 256.266;Lèw 1976.'1"90-110: Romlll, 1988. p. 65·;6; Fouchard I.,er p.311.338. IIi. \ur l'ab ~cncr d' unite. d c la pensee . de't . sophl.:-'h.·'. \·Olr .1\ -ant loul Rorne".er- Dh erll<\ 1985 115. POllf Ull . . • . _ _ ,- ,1 Il. C .l1l.lI}M." du terme «( 'iophm(' », cf Guthnl' 19/0. p, ].)--L Sur l, h,n ('l1Irt:' (CmOlTaliC l' 'do6.19CIu ct rhetonquc. on pourr.l ~t" reporter .1. H Yurus. tJ.m, &-.éde ,e' RaaJlaub
0, p 223-210. 117 01 ~.' . • 1 nnttra qu 1 1 . 1 .d ,. tkpl.1t;ant oc 01('. en ot(' ~ ~~ d l ' .c e, 'iOp lI~tl'S. finalement pt'lI .m.u he:;..1 eur t'lte onl::1nt' t ~ .J_. • 1 1 ·- [(ludlJJlI 1.:1 -c'r.un~te UC'" 'mb ('bleUr ('n~,C') gnt'mcl\I, nt~ purelll êlrt' que t"onfonl''\ ù.m' cur rt' .ln\1Sme .. :1 .1.... ra l'\ lIh', OTt'· ,. '.. • ' d i , . f.u.....ut 1 umte du monde 21T(. œ. ~ail'nl t: ")' tqut'S: .lmenes
lia. SUr l' InflUent (" d
. dide . .. -h Eunploc ctlh('2 ThUC' • le:'> Ilu:·I11('.. t't t1.lIb Ir' Illlxlt.... d l''\~)( ·lOlllll t"z . . , rin.lr ~trl'tlple R OU~ dl•ll \ , .. 1 · . r' pI1H''I" dl.... 11'nnC" :tppn: p.... - rIg~ ontill\ III _ tS t'ÇOlh de Prodll(l~. l'llllnu pt1ur 'lllt 'l)l1Ill lin l _. 85 Ql_9ô 1.~I-U8: l..t'\'\ ~~~6 p IOi.lia I~/. p. 251-2.iÎ; \\-d)'lrr Ttl;3. p, :?:!8-:!41: (;Ulh~~.I.;._b·r~ .ha~ 'I~~ P 331.\: 11 1-11 • um.l" 1'J8R. p. -7.8~ '1:;.101 1I1.1\~. 18.\-210. _01>-_0 •
~lIl\lrcl1t 1
.
l"'i
'iOphlSH'\ d.Hb
A-~ " tiJ/ ..... tI dol"'"
210
~A
1-.w.
Jr:t HI\ Mtail on
_1_1
tn
1 K"U 13""
1(1o'U-'
1l\tllUk
~rt·( .•Hl'<1 Url o;, ont ('1(' nlll .tni'r, 1
. . '
\' .... 1' Il)8'))·Y.HIH\ltlUI\p. nlS·~Ul
""\.1 ~ ..
r à "\.\L~n tt \
rtl"""
1.,,, 1('
1lf"l"lUt
.
l!~lb.
- •
r
Il:1-IIH.
~1'l1
" ' l u 'l
odon' \ l,",n 1
.,
,
._ _LllUI de 1'11\"O.i cf llarmon, 1968 P \(;6-1-' 126. ';uro" .' .Athèl1l"-. pur obJel de propnete, , ' 1. lu. Glliln !
:.
XI.
(('11011
Smll''il''1rl, , lll rt'Il't'\,' lUlk, . • \ "'1 il \ l ' . "ten", 00 ~
L' É C 0
E
1 . ·, anomie a été évoquée précédemment dans ses rappons LlC 1'" h" a-.c a d0rntnallo d· •• L . alliés Cl a"CC a soclele al cntenne; nous allon ici Li h d' n ",Ulm ' ~ rep aceron; dans k nlhinl" de la seconde moilié du \~ siécle 1. conlmt de
p. 5+-59.
127, ~ur " rult, f.1OOO.1I. (( iJifra p. 135-236. 121. 'ur 1 . ~h,terr- d'E1e"'''', d uifia p, 241-243. 129. ';ur r.ûTrandus.-<m,nl. .l H.lffi,ol1. 1 1968. p. 184-186., Ga~l,m 1982, p. 86·9; ; \'atin 1984. P 23l\.~11
L1ifr.Lnchi qui m;lnquaJt.t ~e.; devoirs cm'ers ~on anCll~1l maure n~qllatt dl' s.r \'Olf IIltenter par CrlUl-<1 untlllt tn C~ de llmd.1llmation, il retombait Cil eSCli1\".lgc, en ("as d'.ltqulllcment. Il il\'aJl le droll dt chow un auut pmtoJiJ. l'n c~ exceprionut'1. rapporté par Xenophon, Hdlmiqllr.\ l 6 2 l, t'~l l'affranchlS$Cment Je ~ par l.t oté. pour n:comJXn"er là e:o.dans enrôles comme r:.lmeur~ cn\06. ;tlore; que Irs hommc~ m,mqUJmj( poUf ponrr "«ou~ j Conon bloqué à ~ I~tllène : cf. J. . ,\ lonison ('1 J .-F Coatt's. dans Bl1Ilr el Oulhrn ro
....""m~
1llQ
130, Sur rocU'OI de IJ cito~enneté
,lU.\
:llfranchis Pasion ct Phol1J\1on
,Ill
1\''' "Irdc,
cI supra n 26,
131. Pour unr ~umJrion du nombre et de la rl'partitlon des C\r1i\\'t's dOll1e~tiqlles .tU St'Ill des r.unillr'
134. "ur
"'" 1984 P _î9-211 Ptt.ud 1000 p. li
137.
OMIE À ATHÈ
AU V' SIf:CLE
11.
-. u
0
n.ll1<'
1981 p. j [.j
L- \CRlel LTL RE
. I:a~culturt' t'tall, pou~ les AÙl(>niens du \~ siècle comme pour tous les autres Grtes dt 1\nnqlltle.1e fondement meme de leur économie ' Le droil de propn'oto'0 ". 'th '- ... Il naere etant. a."'\ enrs comme .,illeurs dans le monde grec, résetyé aux citoyens, constituait la seule distinction teonnmlquC' t'ntrc non-citoyens ct citoyen' , ceux-ci, seuls à posséder la terre.. êtaient aussi sinon les ~lIt',1 I.ll'llhi"er, car Ils se faisaient aider dans ce Iral"ail par des esclal'es, qui n'l'laient nombreux ~ue 'IIr les quelques grands dom.tines où ils reslaielll de lOute façon étroitemem ;oumi; a l,ulnnte du ciloycn propriétaire ou à celle dt' son représemant, du moins les seuls à decidtr de ~ matllerl' dont leur lerre del'ail êlre ouse en culture. euls à l'Ire POUf\US du dmi! de propritle 1r,"C1,n" Ils possédaielll pour la plupan dans les failS, même s-il, n'en nr.liem qu'un complement l"f\t'nu ('( exerçaient un méuer à .\t.hènes ou <.lU Piree. au moms un lopin de cene:: lem' dont 'IIraltnl répt u~l1e'.a sc d t'Imre, . r . car, hétitage <.Ulceslral, l'Ut" t't.lU. encore COID''d" .ècl {'lJ " e-rrt'.lU' l e
7""
"<
l pOUl' \'ollg"er ~ltl\. .HHls ct .\ 1.1 l Il".. t pu
XI. V"'-'nv
tiI/ ...... fi ,,'''f'''
212 .."...," , nI le plu,: Cou' ,\Il l' 1 p",-,,".Icli· qu'il P I ' , k's Éla~ ,nm~ , ',' roc UI[ Il' ' dI-iI cdui qut au blcn publu " , 1 nlllY('n __'n...~ l'II p1œ; d(\ lU, ' nAl""W p.lr k, pnlbl"llle" dl' 1.1 kl're qu' , . 'Ir. , -hmlcn nit e ·.- ,.' . ' l" .11 .111 ro n ,- \' .'kit t , l' l ' Hl"s \'1 nllerdll pOUl' C1"'lln la l'('dunio I1 , Ils le ' Le 3\ Il al~J 1 (:"> «. t _ _ n <'11 t'!\ 1. 'Il'ck ~nl,. n· " I I " Ilroceder au p,art.I~\' des lelT"s l'Crll ' ,( dia., 1""'--" ' , n ath\'nlen, ' , . " , 'tne par 1 ' ""Ur dm d un 010 l'S l'nlllll~" .Illxqutllo k sol dl' 1•\lllqUI' elau 1 es p" , il ;lit enCt'IIl'.u:t' ' bl" '< l' Us pro' "Ut • ...,.11\11' a' . il 'ndn't' 1',11' k pro l'm\' .1~"II1\' n\, lU[ rependa ' pIre, 'i "Tr -:, l ,ri .·lt'l." \'n~'t, '.. '. .,. . nt resol ue ~ ri 0Ü\1I"r. ... 1 IIlIU\' de Pi,"trat(. qUI sut cc dt esser pal' une p l' , dUra" nJ. .. (.lIÙ p.1T .1 t\T. , 0 Illque d ."" mmt qut 1"" . lui .llIssi la ruiture dl' la \lgl1e et dl' l'olilier el Sun l' pr, Q · nA, 1 • 1.1\'(l[1: l' '.. La ", OUI l'ne ro ndi tl<1II. r . I·· i ,e toUnlt''f \"eI' artisanat. slabiJl~aLJon -. OUrilO't'~ d<" la popu 300n • . ..',' ,
•
•
•
'>
. )
'
,
:m
j
• AiMIu .. " '*lt 1 213 , n n'(-tait fait pour {>iJrallll'r unr pratique ", If(' ne , ,. routJmrre pu' .1;1 n.ll ' " ' 1 pour elle 1avantage d aVOIr i'li' crlle de _ _ ., uque celle-ci donnait t J\c • . • an(f"tr~ Par on ('13\'U raractensee par sa mi-diocrité r~l'u' ' rappon a la euJ...l',,u Ill' dl'S,r,'réales, ,III" , , ' . • a \'e, 'Ir c:fu t i ' -~ ,tiliollnl' . Il de l'o!JvIl'r, pl LIS recentcs, qUI demandaient L_, n~ent la euJture de 1,,1 cl cr e l'A ' '" "e"utoup
En lcmps de paix, les paysans menaient une IiI' cenes dépounue des ,\-arèmen que pou~""nl connaître les citadins, simple et fi·ue;aJe. mais égayée p<"riodiquemem de fi .lim : lires à aLLX cultes, teUes les Diom'sie des champs, cèlébree-s d3lli toUle l'Attique. toUl ;~,:~}usqU'à la !l."el'I'e du Péloponnè~e. à l'abri du besoin, eparguès ~ les tàmm .' ~t les lrurdoi e~~'r relatl\'C absence dans les mstances de dens,lOn de la l'Ile etaIt laronrrep:u1le de d(, \lIl. l'nt el, de lOute façon, dl' leur mode dt' 111' qut le, retenaIl sur leu terres ,le dron propnl'le fi • . " 1 h onnere eSl un plililège des ciIOH'n,. nuis Il' par.ldoxe .t que l'eu.' qw orent eur lance de l'ex"" , ' du nwment ou celUI' ,dClce d l' ce droll' et qUI, dOt\'l'nl \lITe 'ur 1l'ur b'len, J'am'r p. ~. -(1 n e,l que d 'u ' . d 1 ciro'!> ""ll plu l' [,U l' moyenne. sont dans le, [Uts pl1n's de J0tUr l' eu _ 1 : politiqu • L , \ que IruI> c ' · ' c l.U!> l,UI , ·3lU\1 · ' ·te prolesslOlUlell,· ou "Ur heu de" onrnoycns qUI Ont pm kUI" dlsl.mces, lSlcience pa ' l ' , c:'UI 1 qu ' . , r rapport CI .1 terre CI\lque, . , d d ' 1t proptiét' 1fiJOllll" IJI clnement " . . ' .' t lU pn\1le~ Il rou dt' sa CIIO\l'lIllet\'. l' l'st l'chu qUI, .~lout.lI1 . . .. P'ndallt'(. lnl' 01)1'1('1'(' l ' . • ," 'nu' lUI .L,surent 1Ulde. . un lomalne 'ildh.... tllltllt'Ilt \ ~l~t(· pllur que. 'l ~ n \ l . dl ' , ,l '\[('111'11(' l' . _ . , ltrUl~" e a ,ue , " "!l'Olt' l ' C "pOSl' du loisir qui Illi PCIlIlt'1 dl' st' l'ons.lt n l' .IU . . " • ""Ill' '"'iI"UI)' . cl l 'plusdlllsi d,mle",s d' ,1111\ t '1' . { l1l(llndrl' 1l1(''iUre .\ll \ '1(\'1(' 111.\1\ f P U'" t Il '.' ~ .• "It . l III CIill ' , l ' ' n de Illetl' t01lL1t 1.. III \llt', i\HI _. \ ll\ ·\lll ITllonn' ;t Url'! ....l 'Uh . . l't.lIll'l· dl' l f\.p l)1t.ltlO . d- b' 1(\
rurale
el
>
,
214 l ,~tMtt"
1tI
',,;rul ". !d.\lJ~UI
XI. 1.'ulJ1VJmv li A,L_.
1111 O1t'" .,.--
UInU'I
"
l:,il n',ille ,\ ,\Ihl'llt" 011 ,Ill l'II'l'(', Où il I)t'u 1 et qUI l ( lt ," _ _. _ _ 1 (ails 1 bics l·change:-. • _ tion du nllll},/I\. ptll (tuper .lUX lIlst.\Iln's cil' 1', '. 011\ 11-\ O1ru ' . . ' Il (lH11IR 1\,,1 . • _, (lCIS10 Il d lit d 10l1unl', gt'lLe," , Ulll<" '1"i n',le lllsell'Il' d,lIls 1 Olll'Ill
1
•
_..
Jo.
f
1
j.
(
\
L',\HTlS.\NAT
"
produits de la torr 1 a'1a difi'e'rence de ragn'culleur qui , rait l'enir au jour les , 'CCI" erram qui assure le, echanges enLre les prodUIts, bruts ou rabriqu'\.~,N, conlm" l.uss bru~. c;l dU ,., ',. ",,'pllU..'3ble de la tramro:,~aùon des I,nauer~s pre~:leres les, plus "anees~ pUIsqu'il peut s'a~r a ,i bien de faire de la lanne ou de 1hUIle a paru. de gralns ou cles oh, cs, que de ttalallier la p"au ou la laine des ammaux, l'argile, le bois, la pierre ou le m!nerais, .. Il est é,idemmelll en rt'Iauon il la rois a"ec l'agriculteur, qUI lUI roun11l des proclUllS a transronner, il moms qlle cdui-a ne les trallironne lUI-même dans le cadre de l'Olkos, ct avec le commerçalll qui eroule "'" prodUllS à moins que l'anisan ne choi isse de les écouler lui-même à une clientèle de proximlle, La caracterisùque du milieu arusanal, à Athènes ct dan, d'autres Cilés, est la l'arirle de sa structure sociale: en efli t, alors que dans ccrrall1es cités le mépns l'oué au tral'ail malluel a fall écaner les artisans de la cilOvenneté 15 , à Athénes , cles citoyens, Clui nc tircnl phil kllr 'UbSl5lanCe de la terre, qu'ils possèdent ou non une e"ploitation, côtoient dans les IIll'ur" artisanallx des étran~ers, domiciliés ou de passage, nombreux en raison cil' l'illlerchct;on qUI kur N falle de po»éder de la terre: le tra,'ail salarié sur la terre cI'autrui "tnralll pl'" comm' Journaliers des cilOyell5 paU\Tes, en raIson de son caractère SOlll'Cnt saisonnier el de ra\.mt,l~r • deme ~-' le~'errangers. rnctcques , , .. le ,,\dll'n"" . urer UdJCI sa paUle. ou nOIl, nombl eux au \ ~ Siee ( au Pin'e, ou'l'h'' 'l' , , , ' , " ,", egemome mlltalre de la CIte et sa prospente les ont lI1utes as' ta bl'tr, trJ\,ulknl , , l' '" k,' drll'" Pr""'" ',- umquemelll dJIb l' amsanat et le commCTCC lmtallés e>sennl' 11 cmenl (,< urbam> el ub UlI)ams, ..1..' les mttequts, pour la m01ù{' d'entre eux, som aet"S 'r d ans'le ,<,t'Uf " arusanal et le; cit ' l " .. ' l ' , ' d, 1" k doll1;un ~'l O:f'OS om e~ premIers a leur reconmutre celle spe('la Isauon a· . " ur' ur • ~chllt,comme a 'd, l'" 'l, ,',,1 le, ntCuq r,lil . - ml ans ce U1 des cchan~es Il,. l'.. llfin dan~ le lra\ al cl' usan.l LJJtL..:ut,
.
1
1
Cûmme Ir l1tOW"OS 'if d' . dan li: . ' )~l ~'(on r~ par des esclav('s, JIl' le '>CCleurs d aetl11tt' La "arieté '"cialr- d,. l, ," d' ,
)
dont
..'
nOll"i avons \
li
qu on
1
Ir')
U'l1i. O[1t
, \J Joliüqlll', d. i1',' : mt> ur 1. . ' , a mam· rJ"UVf(' arusanah' se 1'<'!1C:'rCUlail dfllls 1 leu 1 krl1lt'ftl t Ou f") antsans Cltr H' ", , des di.'lI:\ ( '1 c~ Cf" " ), n'i, onl,'lnall'('S, pour Ic's plus humbles Cj1ClllH' eu", IJ uN (llll' n)ltalre3, tf"I!f-'s dc') , ' '1 . IX et la I! 'Il trJucr14lf'nt I.(.u~'lte's f'l des thell'S, Pl'UphU(,l1l les III lUIMl, , 'l',,ichlllltl , un 11UJthf)~ p!Jur l''ur ; ' , ' . '. 1·.·.( ul·ntalt~nt. , Il' ,fJ-}.bSUJ f't r • parl1upatlon aux afTallTs de la lïLe.', J( l 'Iïlll'UI ( , nf'mf'. pe1ur (t'U f, ' " ,. ,11' Utile, (':\C' d(, ~ lId. Urf" X r (ntrr' ('ux fJUI "d('vaH'nt dans 1('ché (SO . "lI~l,rl JUY~U a la trali'vi, , . ,., ,lll " dl'\'illl ~ Il , "'Iiti' prernu'C . r·. 1 ou un C)(.(.III. P'OIH'I"tclln' cl Ullt' tillllli. , . dotlll( ,1 do Inf r" la l ' l ' )'''li.tI1 S, 111('1: r,.,. clar la pt'J 1. , ~ ..( 1ft· (II P"!r'POllrH·M'. 1\ 1<1 ciillc'f("U'(' ( (') Il
' , ' l' "
1")'
(1'11 '
1 !lu {lU <1\
al
1
..
{ft'('f'
clau'i \(JII~ \('8
dOll1aille
,
l'hi'gl'1I1 011
H' 1111 1 •
au
~' HU/' /
21 j
l''''
l' ccliI' héghnonic, ils part" ipai"nl di l''rn . , IICII (' , fnt en assum' l ' \11 ",.11" , lus riches cn" sc chargeant d,· la InÎ'ran b", , lit urgJe' rtservtt , ,ant eurs 'JbllgatifJOs ,res' ks Il ' ' ' lllil,lI , , "WU' certaine tllS(in(T ('ommr hlJplil('1) ('1 le 1 aux fltoytns, ceux il , ,\.IIelll ( , l'A l ' " " P UI pauvrcl cr m . '"''Jo''' '1 r"isJlt la roru' ( 1]( nes; a lo(cas.on hoplites. J, me rameurs SUr , fi IIC 'Ill c " r t ram('urs ; i,llt' 0, ,'leurs compagnons cil' travaIl en ll'mps d" Jl
Les ateLiers des particuLier,! eOUI) d'ateliers, ou cie petites entreprises, appartenaient à dt ' uJ' , , , 'cl ,s parue 1er, CM)'en Bcau " s' nous nous Illieresserons a eux ans un premier temps l " " ' , ou meleqUC , , " , , ' esenant ]X)ur la Wle ré d nds chanuers qUI relevaIent cie la c.te, A la campagne nous \' l ' lu e des gra _ 1 d ' ,, " a, ons lU, f'S agncuJteurs ,~",formaienl cux..memes cs pro ulLs cie prerruere néceSSité qui serl'aienl 1 alim' , "~, - h ' " , , a eUr enlaU"n , leur hab.llemenl, tac es qUI etalent reservees aux remmes dans 1 hl' " J" ' . , eurs p a on.ommation immédiate, ,isaient une clientèle extérieure au groupe et même, par lïnleC:~ " 17 , E. n menbonnant ' did Mre es commcrçants" a'1 a elle seulement les méuers qm s'allachaJent à la fabneatlOn des produllS nécessaires à la ,ie, comme les denrées alimentaires, mali aussi b mèurI> du textile, cie la peau Cl clu cuir, qui sc retroul,aient dans lOutes les régions de Gréce, nou, nous aliarderons plutôl sur ceux dans lesquel, les Athèniens a"aient acquis une répUlaoon de sarOlr,fatre reconnue par tous au point de détenir même, dans un cas prém. un l'érilable mono~ole, Certains métier> nous sont mieux connus que d'autres grâce il la célébrité, due a kil, rolepohllque, clont Ont joui certains Athémens qui b ont exercé" Ckon, et la LlIUlerie qll. [,dalatl de 'cl"" ' " l ' as,ume. de, li rUI1(lt' ' •, HIpcmol 0' el ' heritc',",Son pere, eJa nI' he pUlSqU 1 al,ul \( abntlue de lampes a' lmile, " Cleophon el sa rabnque ' -" ,_II ' de l\Te" .. Le rra' i1ll de la meWllUl1!le 'Lut bten Connu d \ l' , , ' d ' ' " ' k rabn'" . cs.! llel11('n~, d autant plus que le", l{llt'rrrs mce",anre", ren aIent niXK"-ilre ",,; (aUon re~lIhere cles cliflérl'ntes piéces de l'éqllipemem hoplirique, l'n areher nolIS e-t l''''u(ullereme L ' " nt Ulen connu en "'ISon de la personn.tiite de l'l'lm qw en tUI .1, un momem r '*'~eur' le metcque " ' 1 faIm ct fUlur orateur L\'si~lS, dans l'un de 'C~ di,coup>, L\ "l;b C'\uque J. dl' boudi"... 1 s, 'Insta I I 'ee au Ptft'C' " 'L' h l ' ch'ng-et:, J\."nt de la céder ax- qlle ~I que• son pere l'\.l'p <10., a\':ut , il, el qui c l ' ' " , Î d l ' m al' cc Il:) carne. mp oyan alor~ IX'lIt-rUT ulle centame cf OU\ ners . Le tTa\.U f' tl pIt." '~ • "', 111.lrbr;er··.~, t',u'curs II " "ltnlll~ie' dl' ' piCITe. maçons, ct l (' 11,1\ ,U db' li Ob,." ('c Je,. ch,l'''i'noers, .. y~ Il.., l's et ('b(~nisl' ; ' . , ' d' '1 ' ,~lprom cc'. J.llnennemenr rvUr la r ' cs, etaient prallqll('~ a, \thcllcs ..,c1011 l" lel llllqlH:-' ~l)ltlt', l'OnStrllClton C"tS t'l' " d ;'1' ,rtotil d.ms ,,1 seconde c dices" 1)11"('" '111'1" IOIW lI.,lt l (: Cl ~11 . ,< \te les . , ,." Ic)tlllll ,~ , . nier" ublics qllele seq, ,gr.lI1ds tr,II'aux dl' l'.\uopok, C't'sl pnncip,llcmel1l grace ,lU\ ,h,lI P b (lIr dt' la . ' ., " , 'llicUrrolb Cl-dl~OUS,
COlhtllKtlOn connut lin e..~or l'l'Ill.lrqu.lbl( qm IlOli. ( 1 '. \. du Plrthcnon qut" t"' d Plf'Ul\\,(, 1\(\ <.' l',t seulement .IPn.;S r.lrh("\ellleni dt', Ir.l\,lU ' d'b u'1(' 1 rrOllt de 1 . '1 l' , .~, intcrrompu . ,lU e ut f(, Siln IOU\l'au aOlucl' les ('omm.llldc'i dt' ",te t" ulllr,url" b~' .' ( drr. s qUI' l'on " . d ~ , 1" df' plcm" tt,)11l .ut"' \on ~ ~'<'r, il 1) .' ln ('01111.11-...(, pn'C1'\l'I1H't1l 1.11.U..0I1 .1tI- (~l.. l'~ It 101 r '''N' all. d(' l ' l o ' , ..' ; ,', l , II<' tUI l'0mlU "th)1 ll'lll'('
~I
!ll
,,1<, ,
IlJI1111k l'
1"'1
t
1'("
PI('S('l1lt.
S ( ( l.tlen.', qtll g-(HI\ t'nl.l ,\( lt lU' II • l ' I)('r..ünn,l~l" ,
_II
1
"
('s
l'
. ""....., fi ...",pt
216 1 A;,ItIn. M(1li
...
Xl L'k_ tl A"'L.
•
!,lrilll's dl' '''l'('lIlle, qlll montrent le défi . . 1 Unt Cll1 ' sii'clr. (.rs " " " rsihle de dlSIlIlR'llT e mon des vivants . IIllri d, 1\ d coun U · ''l't I",ri"" P": . .. . ' Sc SIlIi 'hrs. saliS qUI ,,11 , "1' clIO' la coutUTIlIte du Sll'le claSSique du PI' Cnl, p" pro< . r i ks ,';Iraetl m,' . . . 1 1 an lenon tn" ,ulle Irs 2U (fi l'idt'al'\. U',U " subhlll qu ' u .. duqUl' 1. ••. \"Iient • . scu pteurs " (e ces stéles'Ig. 32 'l'''ur " ou dan. Lllllb... . 'cs de loin le mIeux l'l'nselgnes, en raison d .: kqur.1 1 -1 nou~ ~onll1· . .' . .... 21... U tres t1T-t 1. 'teur sur l'(llll l'" est cehn cie 1 artlSal1
. 1',,, . 'rllrs, lj al tt l ,
4('
>
........ ,..." 1
, e. l,roduLlion si ill1pr~"i'JIlnant" par "a 'Iuantit' isse IIn , . ., 1 ~,par 'la qualil' _h"';_._ il 11111 l,1·' l" tc"rél du r~pertOlre tralt~, a plupart rl~ (" artt' . e et .... ql ,,' '1 ln san~, parfOIS m' de ces:m;._ r\Inrt<' ( noUS anonymes: "n ~fft't, I~s i~naturt d~ '" . em~ I,\' '!lI pour ' . ....'lter~~tden-.--., rt . ' Icnt se SOl1t faltl's prolVe'slv~ml'nt IJluI rare, rv " rlOtro, abondama dl'llI l'U 1 l'eCce , , ...·Jur n elre plu' , JI1 liée e P nnées 4+0. Après cette date, alor qu,' la rv-;ntur ~ qu "XCeptJonndla l' des a 'd' , '" e Ur If", mnov . l J p,lrt ément étre l'ons! erec qul' comme un art dit" . e lJlOUls et ne lus ass ur " mmer-ur n par r UI P, . le connaît Athenes, excepte qudqu,'s arti te (omm 1 . apport aux autres l'' . (ln!lS ql . " e ~ntre. PJI., ri,lh"'. e "0 011 polion quelque Vlllgt ans plus lard, 'JU .\j \ ' ' ,J!TlolOS dans . nne .,.., , [ 'd' .... ' . IOn et , rtstc,phane. a la fi du Ir' a 1 eintre dc ~ CI laS, amS! surnomme d aprr', le rv 0 . J '. , n 1 ou c p , ,,,' el' qUI W etait. " .Ir< l', lus les peintres de vases que par des appellations COn . li" ....Jf1e, nous n~ J" ~ons p , \tnuonne es l1r~ d' ",.1 • es un .\...... e distingué pour son thcme, comme le pl'intre des, ïobides . tif ;,.,]nrm l ' d'H ' oc Ife 450 le "'" II , '~- h'll un peu plus rcccnt, ou e pemlre e((or. ou pour sa fo " ! '. ..... n e d·Ie 1 e. d'fi cme. am t peintre de 1 • 1 ui décora aussi e mali"' 'ques cratères polychrome. a fond blanc a Ph'" e. q . l' d B 1" ou mmre p<Jur 'ilJn . de eonsen'auon, comme e pemtre e er Ill. maltre peut-être du "...; II d' LL'" " li l uIt'urs rani' . Le' cs, Jaune, rouge, bleu. \'l'ri !l(h rcprnolre des scénes qui ornent le, yase, attique,. tout en demeurJl1t d'unl grJl1de er"" a el'ol ue' par rappon a, CelUI du debut . . ' pui.>able 'd" du 'Iecle et con-l1lue toUt"Ur. une me " d, Info rmat Ions ' . . d ' quo u'clirone montrent U1I SUr 1." \t.henes de J'epoqne. Le, 'cene, (' al \1(' . , b
---"'1""
1)1 {....
.
li
. . . Il lCI t.lIll
nombre.
Ilt're .........llH·IlH'IH
' .. Ofl{'rt'U\,
molll.
«• (
.~""_
"18/.'--"
.L"':-
1ot.1JI ..-..,-'
XI, U;Ointnnu a Au,;",
fil ~1\"JfW'
1
, t - , ~ \11\ \l"l\~t' 10c.l1. I)ur,llli IOtH le I,t " )ir c'l \ ('",tIlH'" . \ _ . sled(, 1 dt' ~ \C'nn' '1 tH 1 't - rt'I!1IIÎ(\n'lltent el ('H qU.l1lIIIt' dans )(' fil . ' {'~ \'tt (' ft"l'ou\"t ~ • - )Ill pn x 111:-" , ., ' _ IMlIe!" d ' 'lUS."I' 1 li Ch,,. , ' li..T\Jn'" T\)1I~'" .'\ t n.lI" lc·,.lI'l"",.\1\" .\ 1.1 rltt'Iude ,lorale, Ils :\OtH ltriqUt',·I.... . • ".le t{'té '. . \t'ndu":' dtn'dt'Il\t Il t i l - lf r.u·~.li"'(ln pmu le.. ('cOlller au tOlll, d'où "1 . S Par df1 nuque' , . 111t'llt 1 .\Il' l\ • 1 S 1aPI'ort J. Il Il.... l'!llill • l, . t ' Crf) •
'11 -
ntJ.n:h.un L' ql à I.l pl.\t't' k.. pr(Xilll('
nt
. Il Ulq\lt'Ilt.l .\ 11 ( • qUI 1 •
Le, chantiers d!' la cité . 1\ rite comme som ent .1illclIn.. qll1 fut ù l'origine des pnncipalcs entre . \u \ 'l~l(, r :" 'ù:., d" .lrti,.Ul>. On di,tltlguera ici le, entrcprises qui étaie pns tr.\\;u1 ,,-•. t,e , . 'd' '11, POUr requer:Ult 1( , 'r'-"I ite éproll\