La querella entorno al silogismo 1605-1704: conocimiento versus forma lógica

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POPDJNJFOUP
WFSTVT

GPSNB
MØHJDB
-B
RVFSFMMB
FO
UPSOP

BM
TJMPHJTNP
ïôîóïõîò

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POPDJNJFOUP
WFSTVT

GPSNB
MØHJDB
-B
RVFSFMMB
FO
UPSOP

BM
TJMPHJTNP
ïôîóïõîò (PO[BMP
4FSSBOP

ĥ Ğ ę Ħ ĕĢģęĔđ Ĕ
ĞđēęğĞđ Ĝ
Ĕĕ
ēğĜğĝĒę đ Ėđē ĥ ĜĤđ Ĕ
Ĕĕ
ēę ĕĞēę đ ģ
Ęĥ ĝ đ Ğđ ģ ĔĕĠđ ĢĤđ ĝ ĕĞ Ĥğ
Ĕĕ
Ėę ĜğģğĖť đ

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POPDJNJFOUP
WFSTVT
GPSNB
MØHJDB
-B
RVFSFMMB
FO
UPSOP
BM
TJMPHJTNP
ïôîóïõîò ª

ĥĞęĦĕĢģęĔđĔ
ĞđēęğĞđĜ
Ĕĕ
ēğĜğĝĒęđ




ĖđēĥĜĤđĔ
Ĕĕ
ēęĕĞēęđģ
ĘĥĝđĞđģ




ĔĕĠđĢĤđĝĕĞĤğ
Ĕĕ
ĖęĜğģğĖťđ ª

ėğĞĪđĜğ
ģĕĢĢđĞğ ĠĢęĝĕĢđ
ĕĔęēęūĞ
ðîîó ęģĒĞ
÷óöõîïûûû ĔęđėĢđĝđēęūĞ
ĕĜĕēĤĢūĞęēđ
0MHB
-VDÓB
$BSEP[P
)
Ĕęģĕũğ
Ĕĕ
ēđĢřĤĥĜđ

$BNJMP
6NB×B ĠĢĕĠđĢđēęūĞ
ĕĔęĤğĢęđĜ
ĕ
ęĝĠĢĕģęūĞ
6OJWFSTJEBE
/BDJPOBM
EF
$PMPNCJB
6OJCJCMPT
EJSVOJCJCMP@CPH!VOBMFEVDP
#PHPUÈ
%$
$PMPNCJB

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



3FDPOPDJNJFOUPT

&M
QSFTFOUF
USBCBKP
FT
FM
GSVUP
EF
NJ
MBCPS
EF
JOWFTUJ HBDJØO
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT
TFJT
B×PT
ï÷÷÷ðîîò
FO
FM
%FQBSUBNFOUP
EF
'JMPTPGÓB
EF
MB
6OJWFSTJEBE
/BDJPOBM
EF
$PMPNCJB
%FCP
FTQFDJBM
SFDPOPDJNJFOUP
BM
QSPGFTPS
"MF KBOESP
3PTBT
QPS
TV
EFNBOEB
FO
DMBSJEBE
F
JMVTUSBDJØO
EF
MBT
JEFBT
RVF
BRVÓ
TF
EJTDVUFO
FO
MP
DVBM
OP
IBZ
EVEB
FM
USBCBKP
HBOØ
FO
TV
FUBQB
mOBM
-PT
TFNJOBSJPT
EFM
HSVQP
RVF
TF
DPOHSFHØ
CBKP
FM
UÓUVMP
%JBMÏDUJDB
Z
NPT
HFPNFUSJDVT
GVFSPO
UFSSFOP
BCPOBEP
QBSB
RVF
MBT
JEFBT
BRVÓ
FYQVFTUBT
GSVDUJmDBSBO
IBTUB
UPNBS
MB
GPSNB
BDUVBM
B
MPT
QBSUJDJQBO UFT
FO
MBT
EJWFSTBT
BDUJWJEBEFT
EFM
HSVQP
EFCP
JHVBM
SFDPOP DJNJFOUP
7BSJBT
EF
FTUBT
JEFBT
JSSVNQJFSPO
UBNCJÏO
FO
MBT
DMBTFT
Z
OP
EVEP
RVF
TF
FOSJRVFDJFSPO
HSBDJBT
BM
DVJEBEP
DPO
RVF
BMHVOPT
FTUVEJBOUFT
MBT
BEPQUBSPO
B
FMMPT
NJT
NÈT
TFOUJEPT
BHSBEFDJNJFOUPT
"
MPT
DPMFHBT
RVF
TF
UPNBSPO
FM
USBCBKP
EF
FTUVEJBS
Z
EJTDVUJS
MBT
WFSTJPOFT
QSFMJNJOBSFT
EFCP
EFDJSMFT
RVF
FO
HSBO
NFEJEB
TVT
PCTFSWBDJPOFT
IBO
TJEP
BTVNJEBT
TJ
OP
MBT
SFDPOPDFO
FO
FTUB
ÞMUJNB
WFSTJØO
QPTJCMFNFOUF
TPO
EF
MBT
RVF
UPEBWÓB
SFTVFOBO
FO
NJ
DBCF [B
&TUP
BÞO
OP
BDBCB (VWH WUDEDMR QR KDEUtD VLGR SRVLEOH VLQ HO DSR\R LQVWLWX FLRQDO(O'HSDUWDPHQWRGH)LORVRItDKDSXHVWRJUDQHPSH xRHQHOHVWtPXORDHVWDFODVHGHWUDEDMRV\HQHVDPHGLGD DJUDGH]FRDVXVVXFHVLYRVGLUHFWRUHVVXVGHVYHORVORVFXDOHV HVSHURVHYHDQGHDOJXQDPDQHUDUHWULEXLGRVFRQORVSUHVHQ WHVUHVXOWDGRV7DPSRFRKDEUtDVLGRSRVLEOHHVWHWUDEDMRVLQ ODSDFLHQFLD\FRPSOLFLGDGGHORVPtRV/XLVD/XFDV\*D EULHO HQ FRPSHQVDFLyQ FRQ HOORV FRPSDUWR HO M~ELOR GH VX FXOPLQDFLyQ /DSXEOLFDFLyQGHHVWHWUDEDMRHVSRVLEOHJUDFLDVDORVHV IXHU]RVFRPELQDGRVGHOD',%'LYLVLyQGH,QYHVWLJDFLyQGH <õ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

OD6HGH%RJRWi \GHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDVGH OD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELDDWUDYpVGHVX&RPLWp GH3XEOLFDFLRQHV0LVDJUDGHFLPLHQWRVDORVUHVSRQVDEOHVGH HVWDVLQVWDQFLDV


&RQFDUJRDOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ2QWRVLORJtVWLFD8QDUHYL VLyQGHODWUDGLFLyQ¿ORVy¿FDSUHPRGHUQD&yGLJR',%GHQWURGH ODVDFWLYLGDGHVGHOJUXSR'LDOpFWLFD\PRVJHRPHWULFXV

<ö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POUFOJEP

"CSFWJBUVSBT
Z
DPOWFODJPOFT



ïñ

1SFTFOUBDJØO



ïó

*OUSPEVDDJØO



ðñ

f
ï
&M
QBOPSBNB
EFM
TJHMP
ĨĦęę

SFTQFDUP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB


f
ð
+VTUJmDBDJØO
f
ñ
%FMJNJUBDJØO
f
ò
1FDVMJBSJEBE
EF
MB
QSFTFOUF
JOWFTUJHBDJØO
f
ó
"OUFDFEFOUFT
MB
POUPTJMPHÓTUJDB



ïï
ïï
ïï
ïï
ïï

ĠĢ ę ĝ ĕ Ģ đ
Ġđ ĢĤ ĕ
ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ $BQÓUVMP
*
#BDPO
TJMPHJTNP
WFSTVT
MØHJDB
EF
MB
FYQFSJFODJB
Z
NFDÈOJDB
OBUVSBM


f
ï
3FQMBOUFBNJFOUP
EFM
mO




ïï

Z
PCKFUJWP
EF
MB
MØHJDB



ïï

EF
MB
JOWFTUJHBDJØO



ïï

EF
MB
EFNPTUSBDJØO



ïï

FO
FM
TJMPHJTNP



ïï

f
ð
6O
OVFWP
QVOUP
EF
QBSUJEB

f
ñ
$BNCJPT
FO
MB
OBUVSBMF[B
Z
PSEFO

f
ò
&M
WBMPS
EF
MPT
QSJODJQJPT

f
ó
4JMPHJTNP
Z
EJTQVUB
f
ô
4JMPHJTNP
DPOUSBEJDDJØO




ïï

P
DPOUSBFKFNQMP
Z
EJTUJODJØO



ïï

SJOPDFSPOUFT
Z
PSOJUPSSJODPT



ïï

Z
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP



ïï

NFEJPT
Z
MB
JOEVDDJØO



ïï

f
õ
*MVTUSBDJØO
EF
VOJDPSOJPT

f
ö
"MDBODF
EFM
OVFWP
NÏUPEP

f
÷
&M
TJMPHJTNP
MPT
BYJPNBT



<÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

f
ïî
4JMPHJTNP
Z
OBUVSBMF[B

ATVCTUBODJBT
WFSTVT
AGPSNBT


f
ïï
*OEVDDJØO
Z
TBCFS
PQFSBUJWP
f
ïð
%FNPTUSBDJØO
F
JOEVDDJØO




ïï
ïï

FM
BSUF
EF
KV[HBS
Z
FM
TJMPHJTNP



ïï

f
ïñ
3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT



ïï

$BQÓUVMP
**
%FTDBSUFT
JOUVJDJPOJTNP
WFSTVT
GPSNB
MØHJDB


f
ï
1SFMJNJOBS
f
ð
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
DPNP




ïï
ïï

SFDIB[P
B
MB
NFSB
GPSNB
MØHJDB
%JTQFOTBCJMJEBE
EFM
TJMPHJTNP



ïï

EFTEÏO
QPS
MB
TÓOUFTJT



ïï

{EPT
DBSBT
EF
VO
NJTNP
SFDIB[P



ïï

TJMPHÓTUJDB
EFM
ADPHJUP



ïï

WFSTVT
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP



ïï

f
ñ
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
Z



f
ò
4JMPHÓTUJDB
Z
BYJPNÈUJDB



f
ó
1PMÏNJDB
TPCSF
MB
JOUFSQSFUBDJØO

f
ô
'PSNBMJTNP
MØHJDP
TJMPHÓTUJDP
f
õ
3FDIB[P
BM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP



Z
B
MB
UFPSÓB
USBEJDJPOBM
EF
MB
EFmOJDJØO


f
ö
$PODMVTJPOFT


$BQÓUVMP
***
-PDLF
TJMPHJTNP
WFSTVT
DVSTP

OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP


f
ï
1SFMJNJOBSFT
f
ð
-B
GBDVMUBE
EF
MB
SB[ØO
f
ñ
'PSNB
TJMPHÓTUJDB
Z
SB[ØO
f
ò
-PDLF
WFSTVT
"SJTUØUFMFT
f
ó
4JMPHJTNP
Z
DVSTP
OBUVSBM



EFM
QFOTBNJFOUP
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ


f
ô
3B[POBNJFOUPT
TPCSF
QBSUJDVMBSFT
f
õ
$PODMVTJPOFT



ïï
ïï


ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï

<ïî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POUFOJEP

ģĕ ėĥ Ğ Ĕđ
Ġđ ĢĤ ĕ
Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ $BQÓUVMP
*7
-FJCOJ[
GPSNB
MØHJDB

DPOPDJNJFOUP
Z
SFBMJEBE


f
ï
1SFMJNJOBSFT f
ð
$JFODJB
EF
MB
SB[ØO
WFSTVT




ïï

BSUF
EF
QFOTBS



ïï

Z
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOBT



ïï

Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[



ïï

DPODFQUP
EF
GPSNB
MØHJDB



ïï


EFM
KVJDJP
1SBFEJDBUVN
JOFTU
TVCKFDUP



ïï

EJTUJODJØO
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT

JOUFOTJPOBM
Z
FYUFOTJPOBM
EF
MB

QSPQPTJDJØO
Z
FM
TJMPHJTNP



ïï

FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO



ïï

-PT
EFTBSSPMMPT
DPOUFNQPSÈOFPT

EF
MB
TJMPHÓTUJDB
MFJCOJDJBOB



ïï

f
ñ
-PT
MÓNJUFT
EF
MB
FWJEFODJB

f
ò
&M
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO

f
ó
-B
BNQMJBDJØO
MFJCOJDJBOB
EFM

f
ô
-B
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM


f
õ
0CTFSWBDJPOFT
Z
TBMWFEBEFT
TPCSF
MB



f
ö
1FSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
Z

f
÷
0CTFSWBDJØO
mOBM

f
ïî
$PODMVTJPOFT



ïï

3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT
HFOFSBMFT



ïï

f
ï
3FDIB[P
#BDPO
%FTDBSUFT
-PDLF



ïï

f
ð
7JOEJDBDJØO
-FJCOJ[



ïï

#JCMJPHSBGÓB



ïï

<ïï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



"CSFWJBUVSBT
Z
DPOWFODJPOFT

"5


&TTBZ
&TTBZ
ïö÷ò


(1

(SVB
/&
/0
0MBTP
ï÷öð

0MBTP
ï÷öî
7
1F×B
ï÷õõ
7JMMPSP
ï÷õð


%FTDBSUFT
3
0FVWSFT
EF
%FTDBSUFT
FEJUBEBT
QPS
$I
"EBN
Z
1
5BOOFSZ
FO
ïï
WPMÞNFOFT
ïö÷õï÷ïñ
1BSÓT
7SJO
ï÷÷ô 
$JUBEBT
USBEJDJPOBMNFOUF
DPNP
"5 -PDLF
"O
&TTBZ
DPODFSOJOH
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
<ïô÷î>
&EJDJØO
EF
1FUFS
)
/JEEJUDI
0YGPSE
ï÷õó -PDLF
"O
&TTBZ
DPODFSOJOH
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
&EJDJØO
JOUSPEVDDJØO
Z
OPUBT
EF
"
$BNQCFMM
'SBTFS
ð
WPMÞNFOFT
0YGPSE
ïö÷ò
%PWFS
ï÷ó÷  %JF
1IJMPTPQIJTDIFO
4DISJGUFO
WPO
(
8
-FJCOJ[
&EJUBEPT
QPS
$
*
(FSIBSEU
#FSMÓO
ïöõóïö÷î
TFHVJEP
EF
UPNP
Z
QÈHJOB (
8
-FJCOJ[
5FYUFT
JOÏEJUT
&EJUBEPT
QPS
(BTUPO
(SVB
*
Z
**
1BSÓT
ï÷òö /PVWFBVY
&TTBJT

TVS
MFOUFOEFNFOU
IVNBJO
$JUBEPT
QPS
MJCSP
DBQÓUVMP
Z
QBSÈHSBGP
KVOUP
DPO
TV
VCJDBDJØO
FO
(1 #BDPO
/PWVN
PSHBOVN
&O
8PSLT
UPNP
Z
QÈHJOB -FJCOJ[
&TDSJUPT
mMPTØmDPT
&EJDJØO
EF
&
EF
0MBTP
#VFOPT
"JSFT
ï÷öð
$IBSDBT %FTDBSUFT
0CSBT
FTDPHJEBT
&EJDJØO
EF
&
EF
0MBTP
#VFOPT
"JSFT
ï÷öî
$IBSDBT .FEJUBDJPOFT
NFUBGÓTJDBT
DPO
PCKFDJPOFT
Z
SFTQVFTUBT
&EJDJØO
B
DBSHP
EF
7JEBM
1F×B
.BESJE
ï÷õõ
"MGBHVBSB %PT
PQÞTDVMPT
3FHMBT
QBSB
MB
EJSFDDJØO
EFM
FTQÓSJUV
*OWFTUJHBDJØO
EF
MB
WFSEBE
&EJDJØO
EF
-VJT
7JMMPSP
.ÏYJDP
6OBN
ï÷õð <ïñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

8PSLT


ͷF
8PSLT
PG
'SBODJT
#BDPO
&EJUBEBT
QPS
3
-
&MMJT
+
4QFEEJOH
Z
%
%
)FBUI
-POESFT
ïöóõïöõò 
$JUBEBT
DPNP
8PSLT
UPNP
Z
QÈ HJOB

<ïò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



1SFTFOUBDJØO

%FTEF
NJT
UJFNQPT
EF
FTUVEJBOUF
SFTVFOB
FO
NJ
NF NPSJB
DJFSUB
FYQFSJFODJB
SFMBDJPOBEB
DPO
MB
DMBTF
EF
MØHJDB
5SBT
MB
EFWPMVDJØO
EF
VO
FYBNFO
EF
DÈMDVMP
QSPQPTJDJPOBM
Z
BMHP
TPSQSFOEJEP
QPS

MB
JOFTQFSBEB
DBMJmDBDJØO
SFDMBNÏ
BM
QSPGFTPS
RVJFO
TF
MJNJUØ
B
TF×BMBSNF
VO
QBTP
FSSBEP
FO
FM
MBSHP
QSPDFEJNJFOUP
EF
VOP
EF
MPT
FKFSDJDJPT
%BEP
RVF
NJ
SFTQVFTUB
FSB
MB
DPSSFDUB
QFSTJTUÓ
FO
FM
SFDMBNP
B
MP
DVBM
FM
QSPGFTPS
SFQMJDØ
i"RVÓ
oTF×BMBOEP
FM
QBTP
FSSBEPo
VTUFE
TF
FRVJWPDØ
Z
BRVÓ
oTF×BMBOEP
PUSP
QBTP
FSSBEP
WBSJPT
SFO HMPOFT
BCBKPo
MB
JOUVJDJØO
MP
BZVEØ
TF
WPMWJØ
B
FRVJWPDBS
Z
PCUVWP
FM
SFTVMUBEP
DPSSFDUPw %FCP
EFDJS
RVF
FO
BRVFM
NPNFOUP
MB
MFDDJØO
SFDJCJEB
GVF
TJNQMFNFOUF
IBCFS
TJEP
FYIPSUBEP
B
QPOFS
NÈT
BUFODJØO
FO
MB
BQMJDBDJØO
EF
MBT
SFHMBT
EF
JOGFSFODJB
P
TJ
TF
RVJFSF
B
OP
EFKBSNF
EJTUSBFS
QPS
MB
JOUVJDJØO
RVF
BTÓ
DPNP
NF
BZVEØ
FO
FM
TFHVOEP
Z
GFMJ[
FSSPS
EFCJØ
UBNCJÏO
DPOUSJCVJS
FO
FM
QSJ NFSP
Z
EFmOJUJWP
4JO
FNCBSHP
FM
QFSTJTUFOUF
SFDVFSEP
EF
MB
SFTQVFTUB
EFM
QSPGFTPS
FO
FTQFDJBM
MB
GSBTF
AMB
JOUVJDJØO
MP
BZVEØ
BNFSJUBCB
FYBNFO
Z
QMBOUFBCB
NVDIPT
JOUFSSPHBOUFT
)F
BRVÓ
BMHVOPT
{DØNP
BZVEB
MB
JOUVJDJØO
{2VÏ
JOUVZF
MB
JOUVJDJØO
{$PNQJUF
MB
JOUVJDJØO
DPO
MBT
SFHMBT
GPSNBMFT
EF
JOGFSFODJB
{&T
MB
JOUVJDJØO
VOB
NBOFSB
QBSBMFMB
EF
QFOTBS
{&TUBNPT
TVKFUPT
B
SFHMBT
DVBOEP
QFOTBNPT
{1PEFNPT
FWJUBS
JOUVJS
{1PEFNPT
JOUVJS
MP
NJTNP
RVF
JOGFSJNPT
{1VFEF
MB
JOUVJDJØO
TVQMJS
MB
GPSNB
MØHJDB
EF
JOGFSFODJB
FT
EFDJS
QPEF NPT
BUFOFSOPT
B
MB
JOUVJDJØO
Z
IBDFS
DBTP
PNJTP
EF
MBT
SFHMBT
EF
JOGFSFODJB
1BSFDF
RVF
EF
VOB
GPSNB
NVZ
OBUVSBM
Z
DPO
VOB
GVFSUF
DBSHB
WJWFODJBM
NF
JOUSPEVDÓB
ZP
FO
MB
QPMÏNJDB
RVF
B
MB
TB[ØO
TF
EBCB
FOUSF
JOUVJDJPOJTNP
Z
GPSNBMJTNP &TUPT
NJTNPT
JOUFSSPHBOUFT
BUSBWJFTBO
Z
PSJFOUBO
EF
NBOFSB
JNQMÓDJUB
EF
DPNJFO[P
B
mO
MB
QSFTFOUF
JOWFTUJHB <ïó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

DJØO
BVORVF
UBM
WF[
GPSNVMBEPT
EF
NBOFSB
EJTUJOUB
{RVÏ
UBOUP
PCTFSWBNPT
SFHMBT
DVBOEP
QFOTBNPT
{2VÏ
UBOUP
TJNQMFNFOUF
OPT
PSJFOUBNPT
QPS
MPT
DPOUFOJEPT
DVBOEP
QFOTBNPT
{)BZ
BMHP
BTÓ
DPNP
VOBT
SFHMBT
QBSB
QFOTBS
QPS
VO
MBEP
Z
VOPT
DPOUFOJEPT
QBSB
TFS
QFOTBEPT
QPS
FM
PUSP
{2VÏ
TJHOJmDB
QSPQJBNFOUF
QFOTBS
{4FHVJS
TJNQMFNFOUF
FM
PSEFO
EF
MBT
DPTBT
V
PCTFSWBS
SFHMBT
QBSB
EFTFOUSB×BS
FM
PSEFO
EF
MBT
DPTBT
FO
UBOUP
QFOTBCMFT
"DBTP
{IBZ
VO
PSEFO
EF
MBT
DPTBT
0
NÈT
CJFO
{IBZ
VO
PSEFO
FO
OVFTUSPT
QFO TBNJFOUPT
BM
RVF
TF
EFCFO
BUFOFS
MBT
DPTBT
0
mOBMNFOUF
TJ
IBZ
VOB
DPSSFTQPOEFODJB
FOUSF
MBT
SFHMBT
QBSB
QFOTBS
Z
FM
DVSTP
EFM
NVOEP
{RVÏ
P
RVJÏO
NF
HBSBOUJ[B
UBM
DPSSFTQPO EFODJB
{%FCP
BDFQUBSMB
TJO
NÈT 3FTQFDUP
EF
MB
MØHJDB
FTUBT
QSFHVOUBT
TJHVFO
TJFOEP
QFSUJOFOUFT
BVORVF
IBZ
RVF
SFGPSNVMBSMBT
{DPODJFSOF
B
MB
MØHJDB
TØMP
MB
GPSNB
EF
JOGFSFODJB
{2VFEB
MB
JOUVJDJØO
BM
NBSHFO
EF
MB
MØHJDB
{1VFEF
MB
MØHJDB
IBDFS
DBTP
PNJTP
EF
MP
RVF
FTUBNPT
FO
DBQBDJEBE
EF
JOUVJS
{5JFOF
MB
MØHJDB
KVSJTEJDDJØO
FO
FM
SFJOP
EF
MP
JOUVJCMF
{1VFEF
VOB
UFPSÓB
MØHJDB
WFSTF
BGFDUBEB
QPS
MB
FTUSVDUVSB
EFM
NVOEP &O
MPT
BMCPSFT
EF
MB
NPEFSOJEBE
SFJOBCB
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
DPNP
GPSNB
IFHFNØOJDB
EF
JOGFSFODJB
BVORVF
OP
TJO
EFTQFSUBS
TPTQFDIBT
TPCSF
TV
MFHJUJNJEBE
FO
BMHVOBT
EF
TVT
BQMJDBDJPOFT
&O
MB
BOUJHàFEBE
ZB
MPT
FTDÏQUJDPT
TF
PDVQBCBO
EF
QSPCMFNBUJ[BS
Z
DVFTUJPOBS
MPT
BMDBODFT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
&TUPT
DVFTUJPOBNJFOUPT
SFTVSHFO
BM
UJFNQP
RVF
FM
FTDFQUJDJTNP
NPEFSOP
SFFEJDJØO
EFM
BOUJHVP
FOGSFOUB
BM
EPHNBUJTNP
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
&M
TJHMP
97**
OP
FT
BKF OP
B
MBT
EJTQVUBT
HFOFSBEBT
QPS
UBMFT
DVFTUJPOBNJFOUPT
BM
DPOUSBSJP
FT
FM
TJHMP
FO
RVF
DSJTUBMJ[BO
QPTJUJWBNFOUF
MBT
DSÓUJDBT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TVSHF
VO
NP EFMP
BMUFSOBUJWP
EF
SBDJPOBMJEBE
Z
UPEB
VOB
OVFWB
mMPTPGÓB
RVF
MB
TVTUFOUB
%F
MBT
FYQSFTJPOFT
EF
UBMFT
DSÓUJDBT
EF
FTF
OVFWP
NPEFMP
EF
SBDJPOBMJEBE
BTÓ
DPNP
EF
MBT
EJWFSTBT
m MPTPGÓBT
RVF
MP
BDPNQB×BO
USBUB
QSFDJTBNFOUF
MB
QSJNFSB
QBSUF
EFM
QSFTFOUF
USBCBKP
CBKP
FM
UÓUVMP
EF
&M
SFDIB[P
BM
<ïô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

TJMPHJTNP
FO
MBT
mHVSBT
EF
#BDPO
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
&M
DPOnJDUP
FO
FTUB
QSJNFSB
QBSUF
TF
QVFEF
SFTVNJS
DPNP
FM
FOGSFOUBNJFOUP
FOUSF
RVJFOFT
TPTUJFOFO
MB
QSFFNJOFODJB
EF
MBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
Z
MB
DPOTFDVFOUF
TVCPSEJOBDJØO
B
FMMBT
EF
DVBMRVJFS
DPOUFOJEP
EF
QFOTBNJFOUP
Z
RVJFOFT
TPTUJFOFO
MB
WBDVJEBE
Z
QPS
UBOUP
JOWJUBO
B
MB
QSFTDJOEFO DJB
EF
UBMFT
GPSNBT
QPS
OP
QPEFS
EBS
SB[ØO
QSFDJTBNFOUF
EF
FTF
DPOUFOJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
RVF
TF
SFmFSF
B
MB
FYQFSJFO DJB
Z
BM
SFJOP
EF
MB
FWJEFODJB -B
TPMB
DBSBDUFSJ[BDJØO
EFM
DPOnJDUP
FYJHF
DPNP
QSJNF SB
NFEJEB
MB
JEFOUJmDBDJØO
EF
MPT
BOUBHPOJTUBT
FO
FTQFDJBM
MB
EFM
SJWBM
DPNÞO
EF
MPT
mMØTPGPT
NPEFSOPT
FTUPT
TÓ
NÈT
CJFO
JEFOUJmDBEPT
/P
CBTUB
BUFOFSTF
B
MB
DBSBDUFSJ[BDJØO
OFHBUJWB
RVF
EFM
SJWBM
QVFEFO
IBDFS
TVT
FOFNJHPT
MPT
NP EFSOPT
VO
DÞNVMP
EF
mMØTPGPT
EPHNÈUJDPT
RVF
TJHVFO
B
QJF
KVOUJMMBT
MBT
PCSBT
EF
"SJTUØUFMFT
RVF
mODBO
UPEB
TV
DJFODJB
FO
MB
BVUPSJEBE
EF
MPT
QBESFT
EF
MB
JHMFTJB
Z
EF
MBT
TBHSBEBT
FTDSJUVSBT
Z
RVF
FTUÈO
B
MB
EFGFOTJWB
EF
DVBMRVJFS
BWBODF
EFM
DPOPDJNJFOUP
1PS
QBSFDFSNF
TVQFSmDJBM
VOB
DBSBDUFSJ[BDJØO
EF
FTUF
UJQP
NF
IF
WJTUP
PCMJHBEP
B
USB[BS
QPTJUJWBNFOUF
MPT
SBTHPT
FTFODJBMFT
EF
FTB
USBEJDJØO
UBO
NPMFTUB
QBSB
MPT
NPEFSOPT
&M
SFTVMUBEP
FT
MP
RVF
IF
EFOP NJOBEP
POUPTJMPHÓTUJDB
RVF
DPOTJTUF
HSPTTP
NPEP
FO
VOB
TJTUFNBUJ[BDJØO
EF
MB
USBEJDJØO
B
QBSUJS
EF
MBT
DBUFHPSÓBT
Z
MPT
VOJWFSTBMFT
BSJTUPUÏMJDPT
EBOEP
MVHBS
B
VOB
FTUSVDUV SB
QJSBNJEBM
EF
DPSUF
OFPQMBUØOJDP
BQUB
QBSB
DPOHFOJBS
DPO
FM
FTQÓSJUV
EFM
DSJTUJBOJTNP
Z
MP
NÈT
JNQPSUBOUF
QBSB
OVFTUSPT
QSPQØTJUPT
SFHJEB
FO
UPEB
TV
FTUSVDUVSB
QPS
VO
NPEFMP
TJMPHÓTUJDP
EF
SB[POBNJFOUP
&M
OPNCSF
EF
POUPTJ MPHÓTUJDB
PCFEFDF
BTÓ
BM
JNQFSBUJWP
EF
SFMBDJPOBS
VO
NPEFMP
EF
SB[POBNJFOUP
DPO
VOB
DPODFQDJØO
EFM
FOUF
EF
NBOFSB
RVF
TBMHBO
B
nPUF
MPT
DPNQSPNJTPT
FOUSF
MØHJDB
Z
POUPMPHÓB
"M
WJODVMBS
MB
TJMPHÓTUJDB
DPO
VOB
DPODFQDJØO
EFUFSNJOBEB
EFM
FOUF
Z
MB
SFBMJEBE
MB
UBSFB
EF
FOGSFOUBSMB
EFTEF
MPT
NP EFSOPT
SFRVFSJSÈ
MB
WJODVMBDJØO
EF
TVT
QSPQVFTUBT
NFUPEP MØHJDBT
BMUFSOBUJWBT
DPO
TVT
QSPQJPT
TVQVFTUPT
POUPMØHJDPT
<ïõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

Z
FQJTUFNPMØHJDPT
RVF
JSÈO
B
DPOmHVSBS
MB
NPEFSOB
DPO DFQDJØO
EFM
NVOEP
Z
EF
MB
DJFODJB -B
RVFSFMMB
EFM
TJMPHJTNP
USBTDFOEFSÈ
FOUPODFT
MPT
MÓNJ UFT
EF
MB
MØHJDB
Z
TF
DPOWFSUJSÈ
FO
VOB
RVFSFMMB
mMPTØmDB
1PS
FTUB
SB[ØO
MB
FYQPTJDJØO
EF
DBEB
VOP
EF
MPT
mMØTPGPT
FO
DVFTUJØO
OP
TF
QPESÈ
MJNJUBS
B
TV
QPTJDJØO
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
TJOP
RVF
UFOESÈ
RVF
FTUBS
FONBSDBEB
EFOUSP
EFM
QSPHSBNB
mMPTØmDP
EF
DBEB
DBTP %F
FTUB
NBOFSB
FYBNJOP
FO
QSJNFS
MVHBS
FM
SFDIB[P
EF
#BDPO
BM
TJMPHJTNP
DPNP
MB
PUSB
DBSB
EF
MB
NPOFEB
EF
TV
QSPQVFTUB
EF
VOB
MØHJDB
EF
MB
FYQFSJFODJB
RVF
DPOEVDJSÈ
B
TV
UFPSÓB
EF
MB
JOEVDDJØO
DPO
MB
DVBM
QSFUFOEF
UBNCJÏO
SFWFSUJS
MB
TVCPSEJOBDJØO
USBEJDJPOBM
EFM
QFOTBNJFOUP
PQFSBUJWP
P
QSÈDUJDP
BM
QFOTBNJFOUP
DPOUFNQMBUJWP
KVTUJ mDBOEP
TV
DÏMFCSF
NÈYJNB
iTBCFS
FT
QPEFSw
TDJFOUJB
FTU
QPUFOUJB


FO
FM
TFOUJEP
EF
ATF
TBCF
MP
RVF
TF
QVFEF
IBDFS
%FTUBDP
FM
NPNFOUP
EF
FOGSFOUBNJFOUP
EFM
DBSÈDUFS
TVT UBODJBM
EF
MB
OBUVSBMF[B
DPO
MB
OPDJØO
EF
GPSNB
RVF
BTVNF
FM
SFUP
EF
DPOTUJUVJSTF
FO
MB
CBTF
TFOTJCMF
QBSB
QSPDFEFS
DPO
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
OVFTUSB
IVNBOB
FYQFSJFODJB
JHVBMNFOUF
FM
QSP QØTJUP
EF
SFTDBUBS
B
#BDPO
EF
MBT
JOUFSQSFUBDJPOFT
TVQFS mDJBMFT
B
RVF
IB
TJEP
SFEVDJEP
FO
FTQFDJBM
QPS
TV
UFPSÓB
EF
MB
JOEVDDJØO 1BSB
FM
DBTP
EF
%FTDBSUFT
BOBMJ[P
FM
SFDIB[P
BM
TJMP HJTNP
DPNP
VO
DBTP
DPODSFUP
EF
MB
PQPTJDJØO
EF
TV
JOUVJ DJPOJTNP
B
MB
QSFUFOEJEB
QSFDFEFODJB
EF
DVBMRVJFS
GPSNB
MØHJDB
4V
JNQFSBUJWP
EF
BVUPDFSDJPSBNJFOUP
MF
QFSNJUJSÈ
FNBODJQBSTF
EFM
ZVHP
EFM
GPSNBMJTNP
WBDÓP
&TUB
DPOGSPO UBDJØO
UFOESÈ
TV
QVOUP
DVMNJOBOUF
FO
MBT
EJTDVTJPOFT
TP CSF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
EFM
ADPHJUP
Z
TPCSF
FM
WBMPS
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
%FTDBSUFT &O
FM
DBTP
EF
-PDLF
EFTUBDBSÏ
TV
BGÈO
QPS
FOGSFOUBS
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
B
MB
MØHJDB
BSUJmDJBM
FOGSFO UBNJFOUP
RVF
JSØOJDBNFOUF
FYQSFTB
FM
QSPQJP
BVUPS
FO
MB
TJHVJFOUF
TFOUFODJB
i$PNP
TJ
%JPT
TF
IVCJFSB
MJNJUBEP
B
<ïö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

DSFBSOPT
CÓQFEPT
Z
IVCJFSB
EFMFHBEP
B
"SJTUØUFMFT
MB
UBSFB
EF
IBDFSOPT
SBDJPOBMFTw -B
TFHVOEB
QBSUF
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO
FT
MB
RVF
QFSNJUF
EBS
FM
DBSÈDUFS
EF
RVFSFMMB
B
MP
RVF
EF
PUSB
GPSNB
TF
IBCSÓB
RVFEBEP
FO
VO
TJNQMF
Z
HFOFSBMJ[BEP
SFDIB[P
-FJCOJ[
B
QFTBS
EF
IBCFS
DPNQBSUJEP
FO
TV
KVWFOUVE
MB
BOJNBEWFS TJØO
HFOFSBM
QPS
FM
TJMPHJTNP
TF
FSJHF
BIPSB
FO
TV
EFGFOTPS
MFKPT
EF
UPEP
EPHNBUJTNP
Z
EF
DVBMRVJFS
BDUJUVE
EFGFOTJWB
-P
BENJSBCMF
FT
RVF
TV
EFGFOTB
EFM
TJMPHJTNP
Z
EF
MBT
GPS NBT
MØHJDBT
UJFOF
FO
DVFOUB
MBT
EJmDVMUBEFT
Z
GBMFODJBT
RVF
IBO
PDBTJPOBEP
FM
SFDIB[P
HFOFSBMJ[BEP
-B
QSPQVFTUB
EF
-FJCOJ[
TF
CBTB
FO
VOB
SBEJDBM
WVFMUB
B
"SJTUØUFMFT
FO
IB CFSMP
MFÓEP
Z
DPNQSFOEJEP
NFKPS
RVF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
1PS
UBOUP
MB
QSJNFSB
DPODMVTJØO
RVF
TF
QVFEF
TBDBS
EFM
BO UJBSJTUPUFMJTNP
EF
MPT
NPEFSOPT
FT
RVF
TV
SFDIB[P
OP
FT
DPOUSB
"SJTUØUFMFT
TJOP
DPOUSB
MPT
MMBNBEPT
BSJTUPUÏMJDPT -B
UFPSÓB
BOBMÓUJDB
EFM
KVJDJP
Z
EFM
SB[POBNJFOUP
QSP QVFTUB
QPS
-FJCOJ[
QBSFDF
BSSBJHBS
FO
VOB
QFOFUSBOUF
JO UFSQSFUBDJØO
RVF
ÏTUF
IBDF
EF
"SJTUØUFMFT
MB
DVBM
MP
DPOEVDF
B
VOB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
Z
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
DPODPSEBOUF
DPO
TV
SBEJDBM
NFUBGÓTJDB
EF
MB
TVCTUBODJB
JO EJWJEVBM
%F
FTUB
NBOFSB
-FJCOJ[
QPESÈ
PGSFDFS
VOB
MØHJDB
Z
VO
NPEFMP
EF
SB[POBNJFOUP
JOTQJSBEP
FO
"SJTUØUFMFT
RVF
QFSNJUJSÈ
EBS
SB[ØO
EF
MB
SFBMJEBE
Z
EF
OVFTUSP
DPOPDJNJFO UP
EF
FMMB
"TÓ
RVFEBO
TVQFSBEPT
MPT
EFGFDUPT
EFOVODJBEPT
IBTUB
MB
GFDIB
&T
QSFDJTP
EFTUBDBS
RVF
FM
DBQÓUVMP
EFEJDBEP
B
-FJCOJ[
FTUÈ
BOJNBEP
UBNCJÏO
QPS
TV
DPOGSPOUBDJØO
DPO
FM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP &O
DPODMVTJØO
FTUF
FQJTPEJP
EF
MB
IJTUPSJB
EFM
QFOTB NJFOUP
NVFTUSB
MB
QFSNBOFOUF
PTDJMBDJØO
RVF
QBSFDF
IBCFS
FOUSF
GPSNB
Z
DPOUFOJEP
UFPSÓB
Z
FYQFSJFODJB
JEFBMJTNP
Z
SFBMJTNP
GPSNBMJTNP
F
JOUVJDJPOJTNP
MB
DVBM
QBSFDF
OP
UFS NJOBS
$SFP
IBCFS
QSPGVOEJ[BEP
BVORVF
TJO
SFTPMWFSMBT
EF mOJUJWBNFOUF
FO
MBT
UPSNFOUPTBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
JOUVJDJØO
Z
GPSNB
EF
JOGFSFODJB
RVF
UBOUPT
JOUFSSPHBOUFT
NF
DBVTBSPO
QPS
MP
NFOPT
QVFEP
EFDJS
RVF
FM
TJHMP
97**
BQPSUB
NVDIP
<ï÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

FO
FTF
QSPCMFNB
RVF
OPT
BRVFKB
IPZ
Z
RVF
FTUÈ
FO
FM
PSJHFO
EF
MB
BOÏDEPUB
DPO
MB
RVF
DPNFODÏ
TF
USBUB
EF
MB
EJmDVMUBE
RVF
EJBSJBNFOUF
FOGSFOUBNPT
Z
RVF
TF
FYQSFTB
FO
QSFHVOUBT
DPNP
ÏTUBT
{RVÏ
UBOUP
VUJMJ[BNPT
MB
MØHJDB
RVF
BQSFOEFNPT
FO
FM
BVMB
0
{RVÏ
UBOUP
BGFDUB
OVFTUSPT
QSPDFTPT
EF
QFO TBNJFOUP
Z
OVFTUSBT
EFDJTJPOFT
QSÈDUJDBT
{1FOTBNPT
SFBM NFOUF
DPNP
TF
OPT
QSFUFOEF
FOTF×BS
B
QFOTBS
B
USBWÏT
EF
MB
MØHJDB
0
{EFCF
NÈT
CJFO
PDVQBSTF
MB
MØHJDB
EF
DØNP
QJFOTB
SFBMNFOUF
MB
HFOUF
{%FCF
MB
MØHJDB
QBSB
EFDJSMP
DPO
5PVM NJO
WPMWFS
B
TVT
WFDJOEBEFT
DPO
MB
SFUØSJDB
{/P
FT
FTUP
QSFDJTBNFOUF
MP
RVF
QSFUFOEFO
Z
FO
BMHVOB
NFEJEB
IBO
MP HSBEP
MPT
FTUVEJPTPT
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO (PO[BMP
4FSSBOP

<ðî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

f
ï
&M
QBOPSBNB
EFM
TJHMP
ĨĦęę
SFTQFDUP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB

-B
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
IB
TJEP
PCKFUP
EF
FODPOBEBT
DPOUSPWFSTJBT
EFTEF
TVT
DPNJFO[PT
IBTUB
MB
GFDIB
TJO
FN CBSHP
UBNCJÏO
IB
HP[BEP
EF
MBSHPT
QFSÓPEPT
DPNP
NPEFMP
IFHFNØOJDP
EF
SB[POBNJFOUP
&M
TJHMP
97**
DPSSF
QBSFKP
DPO
VOP
EF
MPT
NÈT
TJHOJmDBUJWPT
DVFTUJPOBNJFOUPT
B
FTUB
IFHFNPOÓB
EFM
TJMPHJTNP
EFTEF
MB
QVCMJDBDJØO
EFM
"EWBO DFNFOU
PG
-FBSOJOH
QPS
#BDPO
FO
ïôîó
IBTUB
FM
QSJNFS
USBCBKP
EF
8PMĉ
%F
BMHPSJUINP
JOmOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
FO
ïõîò
MB
OVFWB
mMPTPGÓB
EF
NPEB
OP
DFTBSÈ
FO
TV
FN QF×P
EF
EFTQSFTUJHJBS
FM
NPEFMP
BSJTUPUÏMJDP
EF
JOGFSFODJB
#BDPO
OP
EFKBSÈ
EF
QSPOVODJBSTF
BM
SFTQFDUP
FO
TVT
PCSBT
TVDFTJWBT
FM
/PWVN
0SHBOVN
ïôðî
SFJUFSBSÈ
TV
QPTJDJØO
JHVBM
RVF
TV
WFSTJØO
MBUJOB
NFKPSBEB
EFM
"EWBODFNFOU
%F
EJHOJUBUF
FU
BVHNFOUJT
TDJFOUJBSVN
ïôðñ 
1FSP
OP
TF
EFCF
EFTDPOPDFS
RVF
OP
TF
USBUB
EF
NFSPT
QSPOVODJBNJFOUPT
FO
DPOUSB
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
QPSRVF
#BDPO
FTUÈ
QSPQPOJFOEP
VOB
OVFWB
NFUPEPMPHÓB
VOB
NBOFSB
EF
QFOTBS
BMUFSOBUJWB
Z
FO
DPOnJDUP
DPO
MB
USBEJDJPOBM
FO
TV
TFOUJS
TVCZVHBEB
QPS
MB
BSJTUPUÏMJDB
&O
FM
DPOUJOFOUF
%FTDBSUFT
IBSÈ
MP
QSPQJP
EFTEF
TVT
KVWFOJMFT
F
JOÏEJUBT
3FHVMBF
ïôð÷


QBTBOEP
QPS
FM
%JTDPVST
EF
MB
.ÏUIPEF
ïôñõ
IBTUB
MBT
.FEJUBUJPOFT
EF
QSJNB
QIJMPTPQIJBF
ïôòï


FO
FTQFDJBM
QPS
MBT
EJTDVTJPOFT
RVF
HFOFSBO
DPO
MPT
TBCJPT
EF
MB
ÏQPDB
FM
BVUPS
QPOESÈ
EF
NBOJmFTUP
TVT
PCKFDJPOFT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
BM
JHVBM
RVF
#B DPO
PGSFDFSÈ
VOB
NBOFSB
EF
QFOTBS
RVF
QSFUFOEF
SJWBMJ[BS
DPO
MB
USBEJDJPOBM
"TÓ
MBT
DPTBT
QBSFDF
RVF
FTUF
SFDIB[P
B
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUÈ
BM
NFOPT
FO
DBCF[B
EF
FTUPT
EPT
QFO TBEPSFT
ÓOUJNBNFOUF
MJHBEP
B
TVT
QSPQVFTUBT
JOOPWBEPSBT
FO
BTVOUPT
EF
NÏUPEP
EF
SB[POBNJFOUP
FO
FTQFDJBM
QPS
MB
<ðï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

OVFWB
TJUVBDJØO
FO
RVF
TF
FODVFOUSB
FM
QFOTBNJFOUP
QBSB
FM
DBTP
EF
#BDPO
GSFOUF
B
MB
FYQFSJFODJB
TFOTJCMF
Z
QBSB
FM
DBTP
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
B
MB
NBUFNÈUJDB &M
&TTBZ
PO
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
ïô÷î
EF
-PDLF
BDPS EF
DPO
FM
EFTBSSPMMP
EF
TV
QSPHSBNB
FNQJSJTUB
DPOUJOÞB
FO
MB
UØOJDB
EF
SFDIB[P
BM
SB[POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
1BSUF
EF
TVT
BSHVNFOUPT
TPO
MPT
NJTNPT
RVF
MMFWBSPO
B
)PCCFT
FO
%F
DPSQPSF
ïôóó


Z
B
(BTTFOEJ
FO
4ZOUBHNB
QIJMPTPQIJDVN
ïôóö


TJO
TVQPOFS
SFDIB[P
BMHVOP
B
QSPQPOFS
BMHVOPT
DP SSFDUJWPT
GPSNBMFT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
&M
&TTBZ
EF
-PDLF
HVBS EB
FTQFDJBM
JOUFSÏT
QPS
NFSFDFS
VOB
EFUBMMBEB
SFTQVFTUB
EF
QBSUF
EF
-FJCOJ[
FO
TVT
/PVWFBVY
FTTBJT
TVS
MFOUFOEFNFOU
IVNBJO
ïõîò
JOÏEJUPT
IBTUB
ïõôó 
TJO
-FJCOJ[
FTUF
FQJTPEJP
EF
MB
IJTUPSJB
EF
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOB
OP
IBCSÓB
BMDBO[BEP
FM
FTUBUVUP
EF
RVFSFMMB
RVF
RVFSFNPT
SFTBMUBS
Z
TF
IBCSÓB
RVF EBEP
FO
FM
SFHJTUSP
VOÈOJNF
EF
VO
SFDIB[P
TJO
NÈT 0USBT
mHVSBT
EF
NFOPS
SBOHP
WJFSPO
FO
MB
TJMPHÓTUJDB
FM
NPUJWP
EF
EJTUBODJB
SFTQFDUP
EF
MB
NFUPEPMPHÓB
USBEJDJPOBM
EF
SB[POBNJFOUP
&T
FM
DBTP
EF
5TDIJSOIBVT
FO
.FEJDJOB
NFOUJT
ïôöô


FO
FM
RVF
QPOF
EF
NBOJmFTUP
TV
FTUJMP
BM HFCSBJDP
EF
SB[POBNJFOUP
DPNP
BSUF
EF
MB
JOWFODJØO
Z
FM
EF
$ISJTUJBO
ͳPNBTJVT
FO
&JOMFJUVOH
[V
EFS
7FSOVOGUMFISF
ïô÷ï


DPO
TV
FYUFOTP
Z
EJDJFOUF
TVCUÓUVMP
i*OUSPEVDDJØO
B
MB
EPDUSJOB
EF
MB
SB[ØO
FO
MB
RVF
TF
NVFTUSB
DPO
GBDJMJEBE
Z
EF
NBOFSB
FOUFOEJCMF
QBSB
UPEPT
MPT
IPNCSFT
SBDJPOBMFT
DVBMRVJFSB
TFB
TV
QPTJDJØO
P
HÏOFSP
FM
DBNJOP
QBSB
TJO
MB
TJ MPHÓTUJDB
EJTUJOHVJS
MP
WFSEBEFSP
EF
MP
QSPCBCMF
Z
EF
MP
GBMTP
BTÓ
DPNP
QBSB
FODPOUSBS
OVFWBT
WFSEBEFTwï
'JOBMNFOUF
FM
KPWFO
$ISJTUJBO
8PMĉ
EF
NBOFSB
VO
UBOUP
JSSFnFYJWB
DPNP
ï
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
i8PSJOOFO
EVSDI
FJOF
MFJDIUF
VOE
BMMFO
WFS OàOGUJHFO
.FOTDIFO
XBTFSMFZ
4UBOEFT
PEFS
(FTDIMFDIUT
TJF
TFZO
WFSTUÊOEMJDIF
.BOJFS
EFS
8FH
HF[FJHU
XJSE
PIOF
EJF
4ZMMPHJTUJDB
EBT
XBISF
XBISTDIFJOMJDIF
VOE
GBMTDIF
WPO
FJOBOEFS
[V
FOUTDIFJEFO
VOE
OFVF
8BISIFJUFO
[V
FSmOEFOw
)BZ
RVF
EFTUBDBS
UBNCJÏO
TV
*OUSPEVD UJP
BE
QIJMPTPQIJBN
BVMJDBN
ïôöö


MVFHP
USBEVDJEB
BM
BMFNÈO
DPNP
&JOMFJUVOH
[VS
)PG1IJMPTPQIJF
ïõïî 

<ðð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

ÏM
NJTNP
IBCSÈ
EF
SFDPOPDFSMP
UFSNJOB
%F
BMHPSJUINP
JO mOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
ïõîò
DPO
MB
UFTJT
FO
CPHB
TFHÞO
MB
DVBM
FM
TJMPHJTNP
OP
FT
VO
NFEJP
QBSB
FODPOUSBS
MB
WFSEBEð
&TUB
UFTJT
MF
WBMESÈ
MB
SFDPOWFODJØO
JONFEJBUB
EF
-FJCOJ[
Z
TF
DPOWFSUJSÈ
FO
BEFMBOUF
FO
VO
DSV[BEP
FO
GBWPS
EF
MB
TJMP HÓTUJDB )FDIP
FM
JOWFOUBSJP
EF
NBOJGFTUBDJPOFT
BEWFSTBT
B
MB
TJ MPHÓTUJDB
Z
B
TVT
VTPT
EVSBOUF
FM
TJHMP
ĨĦęę
TØMP
SFTUB
QPOFS
EF
SFMJFWF
FM
QBQFM
EF
-FJCOJ[
Z
TV
EJTFOUJNJFOUP
EF
MB
NPEB
EF
MB
ÏQPDB
/VNFSPTPT
TPO
MPT
QSPOVODJBNJFOUPT
EF
-FJC OJ[
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
WBMPS
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
QFSP
DPNP
FT
DPNÞO
FO
ÏM
MB
NBZPSÓB
EF
FMMPT
PDVSSFO
FO
MB
JOUJNJEBE
EF
TV
DPSSFTQPOEFODJB
P
FO
TVT
USBCBKPT
JOÏEJUPT
QPS
MP
DVBM
MB
JOnVFODJB
EF
TV
QPTJDJØO
GVF
NÈT
CJFO
JOEJSFDUB
1PS
FKFN QMP
MB
TJHOJmDBUJWB
DBSUB
B
(BCSJFM
8BHOFS
ïô÷ô
DPOUJFOF
VOB
SFTQVFTUB
EJSFDUB
Z
EFUBMMBEB
B
RVJFOFT
QPOFO
FO
FOUSF EJDIP
FM
TJMPHJTNP
QFSP
OP
QBTB
EF
TFS
VOB
DBSUBñ
JHVBM
RVF
MB
RVF
DPOUJFOF
MB
SFDPOWFODJØO
B
8PMĉ
1BSFKB
TVFSUF
DPSSF
MB
SFTQVFTUB
B
-PDLF
FO
TVT
/PVWFBVY
FTTBJT
QVFT
OP
WFSÈO
MB
MV[
BOUFT
EF
NFEJP
TJHMP
EFTQVÏT
EF
TV
NVFSUF
/J
RVF
EF DJS
EF
TVT
USBCBKPT
MØHJDPT
RVF
UFOESÈO
RVF
FTQFSBS
IBTUB
FM
BMCB
EFM
TJHMP
99
DVBOEP
GVFSPO
FEJUBEPT
QPS
$PVUVSBU
4FB
FTUB
MB
PQPSUVOJEBE
QBSB
SFWJWJS
VOB
QPMÏNJDB
RVF
DJSDVOT UBODJBMNFOUF
OP
BERVJSJØ
MB
EJNFOTJØO
QÞCMJDB
RVF
NFSFDÓB
QFSP
RVF
BIPSB
DPO
MPT
NBUFSJBMFT
EF
OVFWP
B
nPUF
FTUPZ
FO
DBQBDJEBE
EF
SFDPOTUSVJS
FO
DJFSUB
NBOFSB
1PS
FTP
NF
IF
EFDJEJEP
QPS
FM
UÓUVMP
EF
-B
RVFSFMMB
EFM
TJMPHJTNP
FO
FM
TJHMP
ĨĦęę ð
A%F
BMHPSJUINP
JOmOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
-JQT
<-FJQ[JH>
ðî
%FD
ïõîò
3FDPHJEP
MVFHP
FO
$ISJTUJBO
8PMĉ
.FMFUFNBUB
.BUIFNB UJDP
1IJMPTPQIJDB
)BMMF
ïõóó
QQ
ðôõðö÷
DJUBEP
QPS
8
-FOEFST
<ï÷õï>
Q
ïñò
4JO
FNCBSHP
FTUB
TFOUFODJB
OP
SFQSFTFOUBSÈ
FO
BEFMBOUF
MB
QP TJDJØO
EF
8PMĉ
QVFT
-FJCOJ[
MF
MMBNBSÈ
JONFEJBUBNFOUF
MB
BUFODJØO
TPCSF
MP
QSPCMFNÈUJDP
EF
TV
BTFWFSBDJØO
OP
PCTUBOUF
HP[BS
EFM
GBWPS
EF
MB
NPEB
B
QBSUJS
EF
MP
DVBM
DBNCJBSÈ
EF
PQJOJØO ñ
1VCMJDBEB
BQFOBT
FO
ïöñö
(
.BSUJO
ï÷ôò


ñô

<ðñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

f
ð
+VTUJmDBDJØO

6OB
QSJNFSB
KVTUJmDBDJØO
EFM
QSFTFOUF
USBCBKP
TF
FO DVFOUSB
FO
MB
NBOJmFTUB
BVTFODJB
EF
VOB
JOWFTUJHBDJØO
RVF
BCPSEF
FM
QSPCMFNB
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
NFUPEPMØHJDB
NÈT
BMMÈ
EF
SFHJTUSBS
FM
SFDIB[P
EF
MPT
mMØTPGPT
EFM
TJHMP
ĨĦęę
DPO
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
USBEJDJPOBM
&T
QSPCBCMF
RVF
FODPOUSFNPT
SFGFSFODJBT
QBSUJDVMBSFT
BM
QSPCMFNB
FO
FT UVEJPT
NÈT
DPNQSFIFOTJWPT
BDFSDB
EF
MPT
BVUPSFT
RVF
NF
PDVQBO
TJO
FNCBSHP
OP
QBTBSÈO
EF
TFS
BMVTJPOFT
JODJEFO UBMFT
RVF
OP
DPOTUJUVZFO
VO
USBUBNJFOUP
EFM
QSPCMFNB
-B
PCSB
RVF
NÈT
EFTQJFSUB
MBT
FYQFDUBUJWBT
EF
VO
USBUBNJFOUP
BEFDVBEP
EFM
FTUJMP
EFM
RVF
QSFUFOEFNPT
PGSFDFS
FT
FM
MJCSP
EF
-PSFO[P
1P[[J
%B
3BNVT
B
,BOU
*M
%FCBUUJUP
TVMMB
4J MMPHJTUJDBò
1FSP
NVZ
QSPOUP
OPT
EBNPT
DVFOUB
EF
RVF
TF
USBUB
EF
MBT
EJTDVTJPOFT
BDFSDB
EF
MPT
EJGFSFOUFT
USBUBNJFO UPT
RVF
SFDJCF
MB
TJMPHÓTUJDB
EF
MPT
mMØTPGPT
RVF
TF
PDVQBO
EF
MØHJDB
EFTEF
3BNVT
IBTUB
,BOU
QBTBOEP
QPS
8BMMJT
)P CCFT
(BTTFOEJ
-FJCOJ[
Z
-BNCFSU
Z
MPT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
1PSU3PZBM
&O
OJOHÞO
NPNFOUP
FT
QSPQØTJUP
EF
UBM
MJCSP
FM
FTUVEJP
EF
MPT
NPUJWPT
NÈT
NFUPEPMØHJDPT
Z
FQJTUFNPMØ HJDPT
RVF
NF
HVÓBO
Z
RVF
JOWPMVDSBO
DFOUSBMNFOUF
B
PUSPT
mMØTPGPT
DPNP
#BDPO
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
Z
QPS
TVQVFTUP
BM
NJTNP
-FJCOJ[ 5BNQPDP
TF
IB
FTUVEJBEP
MP
RVF
QPESÓBNPT
MMBNBS
FM
TFOUJEP
QSBHNÈUJDP
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
QPS
FTUPT
mMØ TPGPT
&O
PUSBT
QBMBCSBT
DØNP
DBNCJB
FM
RVFIBDFS
mMPTØmDP
DVBOEP
RVJFO
IBDF
mMPTPGÓB
TF
EFCF
DVJEBS
EF
OP
AJODVSSJS
FO
TJMPHJTNPT
5BNCJÏO
IBCSÓB
RVF
FYBNJOBS
PUSBT
JNQMJDB DJPOFT
EF
FTUF
SFDIB[P
RVÏ
DPODFQDJØO
EFM
RVFIBDFS
mMPTØ mDP
UJFOFO
RVJFOFT
SFDIB[BO
FM
JOTUSVNFOUP
IBTUB
MB
GFDIB
IFHFNØOJDP
QBSB
QSPEVDJS
DPOPDJNJFOUP
mMPTØmDP
1PS
TV QVFTUP
IBZ
FTUVEJPT
EF
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
MBT
DPODFQDJPOFT


ò
7ÏBTF
-PSFO[P
1P[[J
%B
3BNVT
B
,BOU
*M
%JCBUUJUP
TVMMB
4JMMPHJTUJ DB
.JMÈO
ï÷öï
"QBSUF
EF
MB
JOUSPEVDDJØO
B
QSPQØTJUP
EF
MB
DSÓUJDB
EF
%FT DBSUFT
QQ
ïðïô


OP
TF
NFODJPOB
FM
QSPCMFNB
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP

<ðò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

mMPTØmDBT
EF
FTDPMÈTUJDPT
NFEJFWBMFT
Z
NPEFSOPT
.VDIP
TF
IB
FYBNJOBEP
MP
RVF
TJHOJmDB
TFS
NPEFSOP
FO
mMPTP GÓB
QFSP
UBMFT
JOWFTUJHBDJPOFT
Z
QSPQVFTUBT
OP
FOUSBO
FO
FM
EFUBMMF
EF
FYBNJOBS
FM
QBQFM
RVF
FO
FTUB
EJGFSFODJB
SFQSF TFOUB
MB
IFHFNPOÓB
EFM
TJMPHJTNP
FO
MPT
QSJNFSPT
Z
TV
UPUBM
BVTFODJB
FO
MPT
TFHVOEPT
*ODMVTP
EFTQVÏT
EF
FYBNJOBS
MB
PSJHJOBM
QPTJDJØO
EF
-FJCOJ[
IBCSÓB
NPUJWPT
QBSB
SFWJTBS
MPT
DSJUFSJPT
IBO
TFHVJEP
MPT
NPEFSOPT
IBO
TFHVJEP
BDFSDB
QSFDJTBNFOUF
EF
DØNP
TFS
NPEFSOP &TUF
SFDIB[P
TF
DPOTJEFSB
QBSUF
EF
MB
SJWBMJEBE
FOUSF
BYJP NÈUJDB
Z
TJMPHÓTUJDB
B
MB
IPSB
EF
EBS
SB[ØO
EF
MBT
EFNPTUSBDJP OFT
HFPNÏUSJDBTó
SJWBMJEBE
RVF
IB
EF
BERVJSJS
FOPSNF
SFMJFWF
FO
FM
TVSHJNJFOUP
EF
MB
DJFODJB
NPEFSOB
4JO
FNCBSHP
FTUB
SJ WBMJEBE
TFHÞO
WFSFNPT
FO
FM
DBQÓUVMP
EFEJDBEP
B
%FTDBSUFT
FT
TØMP
BQBSFOUF
QVFT
NFUPEPMØHJDBNFOUF
UJFOFO
NÈT
DPTBT
FO
DPNÞO
EF
MBT
RVF
SFDPOPDFO
-B
JOWBTJØO
EFM
FTUJMP
BYJPNÈ UJDP
FO
mMPTPGÓB
QBSFDF
PCFEFDFS
NÈT
B
VOB
NPEB
RVF
B
VOB
SB[ØO
EF
GPOEP &O
MB
NFEJEB
FO
RVF
MPT
FTUVEJPT
TPCSF
MB
mMPTPGÓB
EFM
TJHMP
ĨĦęę
FO
HFOFSBM
P
EF
TVT
BVUPSFT
FO
QBSUJDVMBS
IBO
BUFOEJEP
EF
BMHVOB
NBOFSB
FTUF
UFNB
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJT NP
TF
IBO
MJNJUBEP
B
MP
TVNP
B
EBS
SB[ØO
TØMP
EF
VO
MBEP
EF
MPT
BSHVNFOUPT
B
TBCFS
EFM
MBEP
EF
RVJFOFT
SFDIB[BO
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNP
USBEJDJPOBM
FTUJMP
EF
BSHVNFOUBDJØO
&T
NJ
QSPQØTJUP
QPS
FM
DPOUSBSJP
QPOFS
EF
SFMJFWF
FM
DPOnJDUP
EF
JOUFSFTFT
RVF
QVFEB
FOUSB×BS
MB
SJWBMJEBE
FOUSF
MPT
NPEFMPT
ó
4DIàMJOH
)
%JF
(FTDIJDIUF
EFS
BYJPNBUJTDIFO
.FUIPEF
JN
ïô
VOE
CFHJOOFOEFO
ïõ
+BISIVOEFSU
)JMEFTIFJN
ï÷ô÷
FTQFDJBMNFOUF
DB QÓUVMP
÷
%JF
NBOHFMOEFO
6OUFSTDIFJEVOH
WPO
BSJTUPUFMJTDIFS
"QPEFJYJT
VOE
HFPNFUSJTDIFS
.FUIPEF


QQ
òï
Z
TT
&M
BVUPS
UBNCJÏO
TF
QSFPDVQB
QPS
FM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
DPNP
NÏUPEP
EF
DPOPDJNJFOUP
FO
FM
DBQÓUVMP
ïõ
%JF
"CMFIOVOH
EFT
4ZMMPHJTNVT
VOE
EFS
TZMMPHJTUJTDIFO
EFNPOTUSBUJP
BMT
&SLFOOUOJTNFUIPEFO


EBOEP
SB[ØO
EF
USFT
WFSUJFOUFT
EF
FTUF
SFDIB[P
MB
EF
MPT
IVNBOJTUBT
Z
UFØMPHPT
QSPUFTUBOUFT
QQ
öôöö


MB
EF
MPT
QMBUØOJ DPT
FO
FTQFDJBM
3BNVT
QQ
öö÷î
Z
MB
EF
MPT
FNQJSJTUBT
7JWFT
Z
'
#BDPO
QQ
֔֕ 

<ðó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

EF
SB[POBNJFOUP
BTÓ
DPNP
EBS
SB[ØO
EF
MPT
BSHVNFOUPT
EF
MB
DPOUSBQBSUF
FO
FTQFDJBM
MP
RVF
SFTQFDUB
BM
TFHVJNJFOUP
RVF
IBSÏ
EF
MB
BHVEB
QPTUVSB
EF
-FJCOJ[
0USB
SB[ØO
QBSB
JOTJTUJS
FO
EBS
DBSÈDUFS
EF
ARVFSFMMB
B
FTUF
FQJTPEJP
EF
MB
m MPTPGÓB
NPEFSOB f
ñ
%FMJNJUBDJØO

1BSB
FM
TFHVJNJFOUP
Z
MB
EFMJNJUBDJØO
EF
FTUB
RVFSFMMB
Z
MB
DPOTFDVFOUF
TFMFDDJØO
EF
MPT
BVUPSFT
B
USBUBS
NF
DF×JSÏ
B
MPT
TJHVJFOUFT
DSJUFSJPT
QSJNFSP
TØMP
NF
PDVQBSÏ
EF
MPT
BVUPSFT
EF
QSJNFSB
MÓOFB
RVF
TFHVOEP
TF
IBO
NBOJGFTUBEP
FYQMÓDJUBNFOUF
SFTQFDUP
EFM
WBMPS
P
MB
JOVUJMJEBE
EFM
TJMP HJTNP
Z
RVF
UFSDFSP
IBO
WJODVMBEP
EF
BMHVOB
NBOFSB
UBM
QPTUVSB
DPO
TVT
DPODFQDJPOFT
mMPTØmDBT
DFOUSBMFT
&O
WJS UVE
EFM
QSJNFS
DSJUFSJP
EFKBSÏ
EF
MBEP
FM
FYBNFO
EF
5TDIJS OIBVT
ͳPNBTJVT
8BHOFS
Z
8PMĉ
BVORVF
EFCP
EFDJS
RVF
TV
FYBNFO
OP
DBSFDFSÓB
EF
JOUFSÏT
Z
RVF
FT
VO
USBCBKP
RVF
NFSFDFSÓB
MB
QFOB
FNQSFOEFSTF
QPS
TFQBSBEP
&O
WJSUVE
EFM
TFHVOEP
DSJUFSJP
QSFTDJOEJSÏ
EF
4QJOP[B
Z
FO
WJSUVE
EFM
UFSDFSP
SFEVDJSÏ
BM
NÓOJNP
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ
%F
FTUB
NBOFSB
NF
MJNJUBSÏ
BM
FYBNFO
EF
#B DPO
%FTDBSUFT
-PDLF
Z
-FJCOJ[
DPO
MPT
DVBMFT
DSFP
DVCSJS
TBUJTGBDUPSJBNFOUF
FM
QSPCMFNB
RVF
OPT
PDVQB
B
MP
MBSHP
EFM
TJHMP
ĨĦęę

f
ò
1FDVMJBSJEBE
EF
MB
QSFTFOUF
JOWFTUJHBDJØO

"EFNÈT
EFM
BOÈMJTJT
EF
MPT
BSHVNFOUPT
QPS
MPT
RVF
MPT
mMØTPGPT
NPEFSOPT
SFDIB[BO
FM
TJMPHJTNP
BSHVNFOUPT
RVF
QPS
MP
EFNÈT
TPO
DPOPDJEPT
EFTEF
MBT
DSÓUJDBT
EF
MPT
FTDÏQ UJDPT
DVBOEP
OP
ZB
FO
FM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
JOUFSFTB
UBN CJÏO
MB
TJHOJmDBDJØO
RVF
FTUF
SFDIB[P
UJFOF
QBSB
MB
QSPQVFTUB
BMUFSOBUJWB
EF
NÏUPEP
EF
SB[POBNJFOUP
EF
DBEB
DBTP
1BSB
FTUF
QSPQØTJUP
TFSÈ
JNQPSUBOUF
WFSJmDBS
RVF
FTUBT
QSPQVFT UBT
BMUFSOBUJWBT
EF
SB[POBNJFOUP
QVFTUBT
FO
GVODJPOBNJFO UP
FO
MPT
DPOUFYUPT
mMPTØmDPT
EFM
DBTP
NBSDBO
MB
EJGFSFODJB
DPO
MB
USBEJDJØO
%F
FTUB
NBOFSB
MBT
QPTJDJPOFT
EF
MPT
EJWFS

<ðô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

TPT
BVUPSFT
FYBNJOBEPT
BRVÓ
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUBSÈO
BOJNBEBT
QPS
TVT
QPTJDJPOFT
mMPTØmDBT
DFOUSBMFT
QPS
UBOUP
FTUB
FYQPTJDJØO
OP
TF
MJNJUBSÈ
BM
SFHJTUSP
EF
PCKFDJPOFT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
P
TV
EFGFOTB
TJOP
RVF
TF
WFSÈ
B
MB
WF[
DØNP
TF
WJO DVMBO
Z
TF
DPNQSPNFUFO
FTUBT
ÞMUJNBT
DPO
FM
QSPHSBNB
mMP TØmDP
EF
DBEB
BVUPS
&M
TJHMP
ĨĦęę
TF
DPOPDF
DPNP
FM
TJHMP
EFM
NÏUPEP
Z
DPNP
UBM
MB
RVFSFMMB
RVF
OPT
PDVQB
QVFEF
Z
EFCF
TFS
USBUBEB
FO
FM
ÈNCJUP
EF
MPT
QSPCMFNBT
SFMBUJWPT
BM
NÏUP EP
1FSP
FM
TJHMP
ĨĦęę
FT
UBNCJÏO
FM
DPNJFO[P
EF
VOB
OVFWB
NBOFSB
EF
QFOTBS
EFM
TFS
IVNBOP
SFTQFDUP
EFM
NVOEP
EF
TÓ
NJTNP
EFM
TFS
Z
EFM
TBCFS
&TUBT
SFEFmOJDJPOFT
BGFDUBSÈO
QSPGVOEBNFOUF
TV
QSPQJB
NBOFSB
EF
EJTDVSSJS
Z
SB[POBS
Z
MP
QPOESÈO
FO
BDUJUVE
DSÓUJDB
GSFOUF
B
DVBMRVJFS
NPEFMP
RVF
MF
JNQJEB
TFHVJS
BEFMBOUF
FO
MB
DPORVJTUB
EF
TÓ
NJTNP
Z
EF
TV
NVOEP
4FSÈ
QVFT
JOFWJUBCMF
TJO
EFKBS
EF
TFS
EFTFBCMF
RVF
FO
DBEB
BVUPS
FYBNJOBEP
TF
QPOHBO
EF
NBOJmFTUP
MPT
QMBO UFBNJFOUPT
DFOUSBMFT
EF
TV
mMPTPGÓB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
WJODVMBO
DPO
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
NPEFMPT
EF
SB[POB NJFOUP
"
QFTBS
EF
RVF
BM
QSFTFOUF
USBCBKP
MP
BOJNB
VOB
JEFB
DFOUSBM
oFT
MP
NÓOJNP
RVF
TF
QVFEF
QFEJSo
FMMP
OP
PCTUB
QBSB
RVF
MB
FYQPTJDJØO
EF
DBEB
BVUPS
TFB
JOEFQFOEJFOUF
Z
SF TJTUB
VO
FYBNFO
BJTMBEP f
ó
"OUFDFEFOUFT
MB
POUPTJMPHÓTUJDB

"OUF
VOB
FNQSFTB
DPOTJEFSBEB
DPNÞO
MB
EF
RVJFOFT
SF DIB[BO
MB
TJMPHÓTUJDB
MP
NFKPS
FT
USBUBS
EF
EFmOJS
VO
CMBODP
DPNÞO
-B
USBEJDJØO
RVF
FOGSFOUBO
MPT
NPEFSOPT
Z
EF
MB
RVF
TF
RVJFSFO
EJGFSFODJBS
QVFEF
TFS
DBSBDUFSJ[BEB
DPO
VOPT
SBT HPT
USB[BEPT
MPT
DVBMFT
FM
DVBESP
RVF
SFTVMUB
QVFEF
QBSFDFS
NÈT
VOB
DBSJDBUVSB
RVF
VO
SFUSBUP
1SPDFEFSÏ
FO
MP
RVF
TJHVF
DPO
UBMFT
USB[PT
DPO
FM
QSPQØTJUP
EF
RVF
TF
IBHB
SFDPOPDJCMF
MB
USBEJDJØO
RVF
QBSFDF
FTUBS
FO
FM
GPOEP
EFM
NBMFTUBS
RVF
B
MB
QPTUSF
TF
WB
B
DFOUSBMJ[BS
FO
FM
SFDIB[P
EF
MPT
NPEFSOPT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
1BSB
TBMJS
EF
MB
WBHB
HFOFSBMJEBE
EF
DBSBDUFSJ[BS
FTUB
USBEJDJØO
NFSBNFOUF
DPNP
AFTDPMÈTUJDB
P
QFPS
UPEBWÓB
DPNP
AmMPTPGÓB
NFEJFWBM
QSPQPOHP
FM
OPNCSF
EF
POUPTJMP <ðõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

HÓTUJDB
QBSB
EFTJHOBSMB
/P
FT
VOB
ÏQPDB
EF
MB
mMPTPGÓB
P
VO
QVOUP
EF
WJTUB
RVF
TF
QVFEB
TVTUFOUBS
IJTUØSJDBNFOUF
TJOP
MB
DSJTUBMJ[BDJØO
EF
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOB
Z
MB
QSFNPEFSOB
.ÈT
RVF
VOB
JOWFTUJHBDJØO
IJTUØSJDB
TPCSF
VOB
ÏQPDB
EF
MB
mMPTPGÓB
TF
USBUB
EF
CVTDBS
MP
RVF
QBSFDÓB
FTUBS
FO
MB
NFOUF
EF
MPT
NPEFSOPT
DVBOEP
MFT
VSHÓB
MB
OFDFTJEBE
EF
EJTUBODJBSTF
EF
TVT
QSFEFDFTPSFT
MPT
QVOUPT
EF
DPOnJDUP
FOUSF
NPEFSOJEBE
Z
USBEJDJØO
mMPTØmDBT
WJTUPT
DJFSUBNFOUF
EFTEF
MB
ØQUJDB
EF
MPT
NPEFSOPT
'JOBMNFOUF
TF
EFCF
EFDJS
RVF
TF
USB UB
EF
USB[PT
RVF
EFTJHOBO
BTQFDUPT
EF
WBSJBEBT
QSPWFOJFODJBT
BSJTUPUÏMJDBT
OFPQMBUØOJDBT
Z
DSJTUJBOBT
QPS
MP
QSPOUPô
-PT
TJ HVJFOUFT
TPO
MPT
JOHSFEJFOUFT
P
USB[PT
EF
MB
POUPTJMPHÓTUJDB ô
/P
FT
GÈDJM
IBCMBS
EF
ABSJTUPUFMJTNP
TJO
NÈT
QVFT
WBSJBT
TPO
TVT
NBOJGFTUBDJOFT
BTÓ
DPNP
TVT
WFSUJFOUFT
EF
JOnVFODJB
TJO
IBCMBS
UPEBWÓB
EF
TV
NÞMUJQMF
SFDFQDJØO
6OB
NVFTUSB
EF
MBT
EJmDVMUBEFT
QBSB
IBCMBS
EF
BSJTUPUFMJTNP
TF
FODVFOUSB
ZB
FO
)FHFM
FO
TVT
7PSMFTVOHFO
àCFS
EJF
(FTDIJDIUF
EFS
1IJMPTPQIJF
EPOEF
SFHJTUSB
MBT
NÞMUJQMFT
JODMVTP
PQVFT UBT
FOUSF
TÓ
TJHOJmDBDJPOFT
EF
ABSJTUPUFMJTNP
i&O
QSJNFS
MVHBS
IBZ
RVF
PCTFSWBS
RVF
FM
OPNCSF
EF
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
FODJFSSB
NÞMUJQMFT
TFO UJEPT
ZB
RVF
MP
RVF
TF
MMBNB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
QSFTFOUB
GPSNBT
NVZ
EJTUJOUBT
TFHÞO
MPT
EJTUJOUPT
UJFNQPT
%FTJHOB
QSJNFSBNFOUF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
FO
TFOUJEP
FTUSJDUP
1PS
MP
RVF
TF
SFmFSF
B
MBT
PUSBT
GPSNBT
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
WFNPT
FO
TFHVOEP
MVHBS
RVF
FO
MB
ÏQPDB
EF
$JDFSØO
QSJODJQBMNFOUF
CBKP
FM
OPNCSF
EF
mMPTPGÓB
QFSJQBUÏUJDB
BTVNF
NÈT
CJFO
MB
GPSNB
EF
VOB
mMPTPGÓB
QPQVMBS
QSPZFDUBEB
QSJODJQBMNFOUF
TPCSF
QSPCMFNBT
EF
IJTUPSJB
OBUVSBM
Z
EF
NPSBM
FTUB
ÏQPDB
OP
QBSFDF
IBCFS
UFOJEP
VO
HSBO
JOUFSÏT
QPS
QFOFUSBS
FO
MP
RVF
IBZ
EF
QSPGVOEP
Z
EF
QSPQJBNFOUF
FTQFDVMBUJWP
FO
MB
mMPTPGÓB
EF
"SJTUØUFMFT
QPS
EFTBSSP MMBSMP
Z
FMFWBSMP
B
DPODJFODJB
FO
$JDFSØO
TPCSF
UPEP
OP
FODPOUSBNPT
DPODFQUP
BMHVOP
EF
FTUP
6OB
UFSDFSB
GPSNB
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
MB
UFOFNPT
FO
MB
mMPTPGÓB
BMUBNFOUF
FTQFDVMBUJWB
EF
MB
ÏQPDB
BMFKBOESJOB
DPOPDJEB
UBNCJÏO
DPO
MPT
OPNCSFT
EF
mMPTPGÓB
OFPQJUBHØSJDB
P
OFPQMB UØOJDB
BVORVF
EFCFSÓB
MMBNBSTF
UBNCJÏO
DPO
JEÏOUJDB
SB[ØO
mMPTPGÓB
OFPBSJTUPUÏMJDB
0USB
BDFQDJØO
GVOEBNFOUBM
MB
DVBSUB
FT
MB
RVF
MB
FY QSFTJØO
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
DPCSB
FO
MB
&EBE
.FEJB
DVBOEP
VO
DPOP DJNJFOUP
JNQSFDJTP
IBDF
RVF
TFB
EFOPNJOBEB
imMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDBw
MP
RVF
OP
FSB
FO
SFBMJEBE
TJOP
MB
mMPTPGÓB
FTDPMÈTUJDB
-PT
FTDPMÈTUJDPT
TF
EFEJDBSPO
DPO
HSBO
BIÓODP
BM
FTUVEJP
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
QFSP
FO
NPEP
BMHVOP
QPEFNPT
DPOTJEFSBS
DPNP
MB
GPSNB
BVUÏOUJDB
EF
FTUB


<ðö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

ï
6O
OÞNFSP
SFEVDJEP
EF
DBUFHPSÓBT
MPT
DPOPDJEPT
QSFEJ DBNFOUPT
TVCTUBODJB
DVBMJEBE
DBOUJEBE
EØOEF
DVÈOEP
SFMBDJØO
TJUVBDJØO
IÈCJUP
BDDJØO
QBTJØO
RVF
EFTJHOBO
MBT
GPSNBT
FMFNFOUBMFT
EF
OVFTUSB
NBOFSB
EF
IBCMBS
P
QFOTBS
BDFSDB
EF
MBT
DPTBT
EFM
NVOEP
TF
USBUB
FO
mO
EF
MPT
HÏOFSPT
NÈT
VOJWFSTBMFT
EF
DPTBT
RVF
TF
QVFEFO
QSF EJDBS
EF
BMHÞO
TVKFUP ð
6OB
DMBTJmDBDJØO
EF
MB
QSFEJDBDJØO
EF
VOP
B
NVDIPT

P
VOJWFSTBMFT
MMBNBEPT
QSFEJDBCMFT
HÏOFSP
FTQFDJF
EJGFSFODJB
QSPQJP
Z
BDDJEFOUF


EF
NPEP
RVF
MBT
BOUFSJPSFT
DBUFHPSÓBT
TF
NVFWFO
EFOUSP
EF
MPT
MÓ NJUFT
FOUSF
FM
HÏOFSP
RVF
FMMBT
NJTNBT
TPO
Z
MPT
JOEJWJ EVPT
QBSB
MPT
RVF
FMMBT
TPO
P
B
MPT
RVF
TF
QSFEJDBO
&OUSF
UBMFT
MÓNJUFT
FTUÈO
MBT
FTQFDJFT
EFOUSP
EF
VO
HÏOFSP
MP
RVF
MFT
FT
QSPQJP
Z
TVT
EJGFSFODJBT
RVF
TPO
FTFODJBMFT
Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
JOEJWJEVPT
RVF
SFDJCFO
FM
OPNCSF
EF
BDDJEFOUFT
QSFDJTBNFOUF
QPS
OP
TFS
FTFODJBMFT ñ
6OB
UFPSÓB
EF
MB
EFmOJDJØO
Z
EF
MB
EJTUJODJØO
EJWJTJØO
RVF
NFEJBOUF
MB
BOUFSJPS
DMBTJmDBDJØO
EF
VOJWFSTBMFT
QFS mMPTPGÓB
MB
RVF
DPCSB
FO
FMMPT
MB
EPDUSJOB
EF
"SJTUØUFMFT
5PEPT
TVT
EF TBSSPMMPT
Z
MB
HSBO
FYUFOTJØO
RVF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
EBO
B
MB
NFUBGÓTJDB
JO UFMFDUJWB
Z
B
MB
MØHJDB
GPSNBM
OBEB
UJFOFO
RVF
WFS
DPO
"SJTUØUFMFT
-B
mMPTPGÓB
FTDPMÈTUJDB
TVSHJØ
TJNQMFNFOUF
EF
MBT
USBEJDJPOFT
EF
MBT
FOTF ×BO[BT
BSJTUPUÏMJDBT
"M
IBDFSTF
NÈT
DPOPDJEBT
MBT
PCSBT
EF
"SJTUØUFMFT
FO
FM
0DDJEFOUF
TF
GPSNØ
VOB
RVJOUB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
PQVFTUB
FO
QBSUF
B
MB
FTDPMÈTUJDB
BM
mOBM
EF
MB
ÏQPDB
EFM
FTDPMBTUJDJTNP
Z
DPO
MB
SFTUBVSBDJØO
EF
MBT
DJFODJBT
4ØMP
EFTQVÏT
EF
MB
3FGPSNB
TF
SFNPOUBSPO
MPT
FTUVEJPTPT
FO
SJHPS
B
MBT
GVFOUFT
NJTNBT
EF
"SJTUØUFMFT
-B
TFYUB
BDFQDJØO
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
MB
UFOFNPT
FO
MBT
OPWÓTJNBT
JEFBT
Z
DPODFQDJPOFT
UPSDJEBT
BDFSDB
EF
FMMB
UBM
Z
DPNP
MBT
FODPOUSBNPT
QPS
FKFNQMP
FO
5FOOFNBOO
JOUÏSQSFUF
EPUBEP
EF
VO
FTQÓSJUV
mMPTØmDP
EFNBTJBEP
QPCSF
QBSB
QPEFS
QFOFUSBS
FO
MB
mMPTPGÓB
EF
"SJTUØUFMFT
&O
HFOFSBM
MB
OPDJØO
DPSSJFOUF
RVF
IPZ
TF
UJFOF
BDFSDB
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJT UPUÏMJDB
FT
MB
EF
RVF
FTUB
mMPTPGÓB
FSJHF
FO
QSJODJQJP
EFM
DPOPDJNJFOUP
MP
RVF
TF
MMBNB
MB
FYQFSJFODJBw
)FHFM
-FDDJPOFT
TPCSF
MB
)JTUPSJB
EF
MB
'JMPTPGÓB
<8FSLF
JO
[XBO[JH
#ÊOEFO
'SBOLGVSU
ï÷õï
UPNP
ï÷
QQ
ïòò ïòó>
5SBE
8
3PDFT
.ÏYJDP
ï÷óó
UPNP
**
QQ
ðò÷ðóî

<ð÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

NJUF
MB
PSEFOBDJØO
EF
MBT
DPTBT
EFM
NVOEP
DPO
QFSGFDUBT
Z
EJTDSFUBT
JEFOUJmDBDJPOFT
Z
EJWFSTJmDBDJPOFT
RVF
OP
BE NJUFO
EJGFSFODJBT
EF
HSBEP
TJOP
EJGFSFODJBT
BCTPMVUBT ò
&TUB
UFPSÓB
KVOUP
DPO
FM
QSFEPNJOJP
EF
MB
DBUFHPSÓB
EF
TVCTUBODJB
DPOmHVSB
EFmOFO
MP
SFBM
QPS
MB
WÓB
EFM
HÏ OFSP
QSØYJNP
Z
MB
EJGFSFODJB
FTQFDÓmDB
FTUBCMFDJFOEP
UPEP
MP
RVF
FYJTUF
FO
VO
MVHBS
mKP
EF
MB
FTDBMB
EF
HÏOFSPT
Z
TVCHÏOFSPT
JHVBMNFOUF
MB
FTUSVDUVSB
EF
MB
SFBMJEBE
RVFEB
QFSGFDUBNFOUF
EFUFSNJOBEB
QPS
FTUBT
JODMVTJPOFT
TVDFTJWBT
EF
HÏOFSPT
Z
QPS
MBT
EJWJTJPOFT
TVDFTJWBT
EFO USP
EF
MPT
NJTNPT
HÏOFSPT ó
3FTVMUB
BTÓ
VO
NVOEP
EF
TVCTUBODJBT
AEJTDSFUBNFOUF
DMBTJmDBEP
Z
FTUÈUJDP
TFHÞO
VOB
KFSBSRVÓB
POUPMØHJDB
P
VOB
QJSÈNJEF
DPODFQUVBM
IJTUØSJDBNFOUF
TJNCPMJ[BEB
QPS
FM
GBNPTP
FTRVFNB
MMBNBEP
BSCPS
QPSQIZSJBOB
FO
FM
RVF
TF
QVFEFO
SFDPOPDFS
UPEBT
FTUBT
SFMBDJPOFT
EF
FY DMVTJØO
JODMVTJØO
F
JEFOUJmDBDJØO ô
6OB
QFDVMJBS
MØHJDB
EF
UÏSNJOPT
P
EF
DMBTFTõ
RVF
EF OPUBO
MPT
BOUFSJPSFT
HÏOFSPT
TVCHÏOFSPT
FTQFDJFT


EJ GFSFODJBT
BDDJEFOUFT
FUD
QBSB
DPOTUJUVJS
DPO
FMMPT
MBT
DPTBT
EF
RVF
TPNPT
DBQBDFT
EF
IBCMBS
FO
FTQFDJBM
BRVF MMBT
RVF
TF
DPOPDFO
DPNP
FTFODJBT
RVF
IBCSÈO
EF
TFS
FM
NBUFSJBM
EF
OVFTUSP
IVNBOP
EJTDVSSJS õ
6O
NPEFMP
EF
SB[POBNJFOUPö
FM
DPOPDJEP
TJMPHJTNP
RVF
BEFNÈT
EF
QFSNJUJS
EJTDVSSJS
FT
EFDJS
NPWFSOPT
õ
4F
USBUB
EF
VOB
NVZ
QFDVMJBS
MØHJDB
EF
DMBTFT
QVFT
TF
QSFTVQPOF
VOB
DMBTF
EF
UPEBT
MBT
DMBTFT
RVF
TF
WB
TVCEJWJEJFOEP
TVDFTJWBNFOUF
Z
RVF
mOBMNFOUF
TØMP
TF
TVCEJWJEF
FO
JOEJWJEVPT
EF
NBOFSB
RVF
MBT
ÞMUJNBT
DMBTFT
MBT
MMBNBEBT
FTQFDJFT
ÞMUJNBT
TPO
JOEJWJTJCMFT
FO
UBOUP
UPEBWÓB
VOJWFSTBMFT
1JFOTP
RVF
IBZ
RVF
EJTUJOHVJS
FM
DBSÈDUFS
DMBTJm DBUPSJP
EF
MB
MØHJDB
BSJTUPUÏMJDB
TJMPHÓTUJDB


FO
TV
VTP
FTDPMÈTUJDPNF EJFWBM
SFTQFDUP
EF
MP
RVF
TF
FOUJFOEF
NPEFSOBNFOUF
QPS
VOB
MØHJDB
EF
DMBTFT
BVORVF
UFOHBO
CBTUBOUF
FO
DPNÞO
QPS
MP
QSPOUP
MP
TF×BMBEP
B
TBCFS
VOB
DMBTF
QSJNFSB
Z
PUSB
ÞMUJNB
MP
RVF
OP
mHVSBSÓB
FO
VO
NBOVBM
NPEFSOP
EF
MØHJDB
&TUP
FT
QBSUF
EF
MPT
QSFTVQVFTUPT
POUPMØHJDPT ö
ŒVLBTJFXJD[
-B
TJMPHÓTUJDB
EF
"SJTUØUFMFT
f
ñ

<ñî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

FOUSF
DPODFQUPT
UBNCJÏO
QFSNJUF
FTUBCMFDFS
EFEVDDJP OFT
Z
EFNPTUSBDJPOFT
EFTDVCSJS
FM
MVHBS
EF
DBEB
DPTB
EFOUSP
EFM
UPEP
KFSÈSRVJDBNFOUF
DPODFCJEP
TJTUFNBUJ [BS
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
PSHBOJ[BS
FM
TBCFS
DPO
NJ SBT
B
MB
FYQPTJDJØO
Z
FOTF×BO[B
Z
mOBMNFOUF
PSJFOUBS
OVFTUSB
QPTJDJØO
Z
FTUSBUFHJBT
FO
MBT
EJTQVUBT "
FTUPT
SBTHPT
EF
QSPWFOJFODJB
IFMÏOJDB
IF
EF
B×BEJS
MPT
TJHVJFOUFT
BQPSUFT
EFM
DSJTUJBOJTNP ï
&M
DPODFQUP
EF
DSFBDJØO
FT
VOP
EF
MPT
BQPSUFT
HFOVJ OBNFOUF
DSJTUJBOPT
B
MB
mMPTPGÓB
RVF
WB
B
EFUFSNJOBS
FM
HJSP
EF
VO
NVOEP
OBUVSBM
B
VO
NVOEP
EJWJOP
QSPEVDJ EP
QPS
%JPT
Z
SFHJEP
QPS
TV
QSPWJEFODJB ð
6O
NVOEP
EF
DSJBUVSBT
DPODFCJEP
B
JNBHFO
Z
TFNF KBO[B
EF
"SJTUØUFMFT
DSJBUVSBT
TVCTUBODJBMFT


QFSGFD UBNFOUF
EFmOJEBT
VOBT
SFTQFDUP
EF
PUSBT
HSBDJBT
B
TVT
EJGFSFODJBT
Z
DPNP
DSFBEBT
QPS
FM
BDUP
EJTDSFUP
DSFBEPS
EF
%JPT
QBSB
DPOTUJUVJS
VO
NVOEP
KFSBSRVJ[BEP
Z
VOB
DSFBDJØO
TBHSBEB
SFHJEB
QPS
%JPT
F
JOUFMJHJCMF
TØMP
TPCSF
MB
CBTF
EF
UFOFS
FO
DVFOUB
FM
mOBMJTNP
EFM
NVOEP
Z
MPT
EFTJHOJPT
EJWJOPT
MP
DVBM
DPOUSJCVJSÈ
BM
QSFEPNJOJP
EF
VOB
SBDJPOBMJEBE
CBTBEB
FO
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
MBT
DBV TBT
mOBMFT
Z
BM
FTUVEJP
QSJPSJUBSJP
EF
MB
QSPQJB
EJWJOJEBE
UFPMPHÓB  -P
BOUFSJPS
MMFWB
B
VO
TJHOJmDBUJWP
EFTQMB[BNJFOUP
FO
FM
RVF
TF
DPODJCF
MB
MØHJDB
MFHBEB
QPS
"SJTUØUFMFT
DPNP
MB
MØHJ DB
EF
MB
NFOUF
EJWJOB
DPNP
RVFEØ
QMBTNBEP
FO
FM
EJDIP
iMB
MØHJDB
EF
"SJTUØUFMFT
FT
MB
MØHJDB
EF
%JPTw÷
&TUP
UJFOF
DPNP
OBUVSBM
DPOTFDVFODJB
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
mMPTPGÓB
Z
EF
MB
SB[ØO
DPNP
FTFODJBMNFOUF
TVCPSEJOBEBT
B
MB
UFPMPHÓB
Z
B
MB
GF ÷
&TUB
GSBTF
FT
DJUBEB
QPS
.BVUIOFS
FO
FM
BSUÓDVMP
A"SJTUØUFMFT
EJT QPOJCMF
FO
JOUFSOFU


Z
FT
BUSJCVJEB
B
VO
UBM
(VULF

<ñï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

7BSJPT
EF
FTUPT
USB[PT
DPO
MPT
RVF
TF
QSFUFOEF
DBSBDUF SJ[BS
MB
USBEJDJØO
RVF
MPT
NPEFSOPT
EFM
TJHMP
ĨĦęę
QBSFDFO
UFOFS
FO
NFOUF
DVBOEP
TF
BGBOBO
QPS
EJTUBODJBSTF
EF
TVT
QSFEFDFTPSFT
TF
QPOESÈO
FO
FWJEFODJB
B
MP
MBSHP
EF
MB
QSJ NFSB
QBSUF
EFM
QSFTFOUF
USBCBKP
EFEJDBEB
B
MPT
mMØTPGPT
RVF
SFDIB[BO
FM
TJMPHJTNP
&TUPZ
TFHVSP
EF
RVF
TFSÈO
EF
BZVEB
QBSB
MB
DPNQSFOTJØO
EF
MP
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
FO
UBM
SFDIB[P
Z
RVF
UPNBSÈO
DVFSQP
EF
EJWFSTB
NBOFSB
FO
DBEB
VOP
EF
MPT
DBQÓUVMPT
TFHÞO
TF
USBUF
EF
#BDPO
%FTDBSUFT
P
-PDLF
-B
TFHVOEB
QBSUF
WFSTBSÈ
FYDMVTJWBNFOUF
TPCSF
-FJCOJ[
RVJFO
TF
FODBSHBSÈ
EF
SFMBUJWJ[BS
MBT
PCKFDJPOFT
EF
RVJFOFT
DPO
UBOUP
BIÓODP
TF
PQVTJFSPO
B
MB
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOBM

<ñð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĠĢ ę ĝĕ Ģ đ
Ġđ ĢĤĕ

&M
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP ēđ ĠťĤ ĥ Ĝğ
ę ĒđēğĞ 
ģę Ĝğėęģĝğ
Ħ ĕĢģĥģ
Ĝūėęēđ
Ĕĕ
Ĝ đ
ĕĨ ĠĕĢę ĕĞēę đ
ĩ
ĝ ĕēř Ğ ęēđ
ĞđĤ ĥ Ģ đ Ĝ %FTEF
FM
UÓUVMP
MB
PCSB
NÈT
DPOPDJEB
EF
#BDPO
BOVODJB
VOB
SVQUVSB
SBEJDBM
DPO
MB
USBEJDJØO
RVF
JONFEJBUBNFOUF
MP
QSFDFEF
/PWVN
0SHBOVNï
BMVEF
B
VOB
OVFWB
NBOFSB
EF
QFOTBS
RVF
TF
BQBSUB
EF
MB
USBEJDJPOBM
CBTBEB
QSFDJTBNFOUF
ï
-B
OPNFODMBUVSB
EF
MBT
DJUBT
DPSSFTQPOEF
B
MB
FEJDJØO
JOHMF TB
PGSFDJEB
FO
ͷF
8PSLT
PG
'SBODJT
#BDPO
FEJUBEBT
QPS
3
-
&MMJT
+
4QFEEJOH
Z
%
%
)FBUI
-POESFT
ïöóõïöõò
RVF
DPOUJFOF
MPT
UFYUPT
PSJ HJOBMFT
MBUJOPT
Z
MB
WFSTJØO
JOHMFTB
EF
MB
NBZPSÓB
EF
FMMPT
)F
USBEVDJEP
MB
NBZPSÓB
EF
MBT
DJUBT
MP
DVBM
TF×BMP
DPO
<5>
-BT
DJUBT
EF
MB
%FMJOFBUJP
Z
EF
MB
3FEBSHVUJP
DPSSFTQPOEFO
B
MB
USBEVDDJØO
FTQB×PMB
%FTDSJQDJØO
Z
TVNBSJP
EF
MB
TFHVOEB
QBSUF
EF
MB
JOTUBVSBUJP
3FGVUBDJØO
EF
MBT
mMPTP GÓBT
FEJDJØO
CJMJOHàF
MBUÓOFTQB×PM
Z
USBEVDDJØO
EF
+
.
"SUPMB
Z
.
'
1ÏSF[
$4*$
.BESJE
ï÷öó
4JO
FNCBSHP
QSPDVSP
CSJOEBS
MB
DPSSFTQPO EFODJB
DPO
MB
QSPDFEFODJB
PSJHJOBM
EF
NBOFSB
RVF
FM
MFDUPS
OP
UFOHB
EJmDVMUBE
QBSB
VCJDBS
FM
QBTBKF
EFOUSP
EFM
DPSQVT
CBDPOJBOP
6UJMJ[B SÏ
MBT
TJHVJFOUFT
BCSFWJBUVSBT
QBSB
SFGFSJS
B
MPT
UÓUVMPT
EF
MBT
EJWFSTBT
PCSBT
EF
#BDPO
PSJHJOBMNFOUF
FTDSJUBT
FO
MBUÓO
TBMWP
FM
"EWBODFNFOU
PG
-FBSOJOH 7BMFSJVT
5FSNJOVT



7BMFSJVT
5FSNJOVT
PG
UIF
*OUFSQSFUBUJPO
PG
/BUVSF
ïôîñ

"EWBODFNFOU






"EWBODFNFOU
PG
-FBSOJOH
ïôîó

%FMJOFBUJP






1BSUJT
JOTUBVSBUJPOJT
TFDVOEBF
EFMJOFBUJP
FU
BSHVNFOUVN
ïôîõ

3FEBSHVUJP






3FEBSHVUJP
QIJMPTPQIJBSVN
ïôîö

*OTUBVSBUJP
NBHOB




*OTUBVSBUJP
NBHOB
ïôðî
1SBFGBUJP


%JTUSJCVUJP



%JTUSJCVUJP
ïôðî
1MBO
EF
MB
PCSB




/0





/PWVN
PSHBOVN
ïôðî

%F
BVHNFOUJT






%F
BVHNFOUJT
TDJFOUJBSVN
ïôðñ

<ññ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FO
MPT
USBUBEPT
BSJTUPUÏMJDPT
SFVOJEPT
CBKP
FM
UÓUVMP
EF
0SHB OPO
#BDPO
RVJFSF
DPOUSBQPOFS
TV
MØHJDB
B
MB
EF
"SJTUØUFMFT
MP
DVBM
FT
ZB
VO
QSPQØTJUP
EF
QPS
TÓ
EJGÓDJM
EF
BDFQUBS
QVFTUP
RVF
FM
UFYUP
EF
#BDPO
QPDP
P
OBEB
UJFOF
RVF
WFS
DPO
MPT
USBUBEPT
BSJTUPUÏMJDPT
FTQFDJBMNFOUF
FO
MP
RVF
SFTQFDUB
B
MBT
FYQFDUBUJWBT
RVF
QVFEB
EFTQFSUBS
VO
UÓUVMP
DPNP
FM
RVF
QSPQPOF
/P
TF
FODVFOUSB
BMMÓ
VOB
OVFWB
MØHJDB
DPNQBSB CMF
B
MB
BOUJHVB
TJOP
VOB
OVFWB
NFUPEPMPHÓB
RVF
PSJFOUB
BM
QFOTBNJFOUP
EFOUSP
EF
FTB
FTGFSB
EF
JOWFTUJHBDJØO
EFTDVJ EBEB
QPS
FM
TBCFS
DPOUFNQMBUJWP
EF
MB
USBEJDJØO
RVF
FT
FM
NVOEP
EF
MB
FYQFSJFODJBð
5BM
NFUPEPMPHÓB
FYQSFTBSÈ
VOB
OVFWB
NBOFSB
EF
QFOTBS
MB
RVF
JOUFOUB
FNBODJQBSTF
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
POUPMØHJDBT
RVF
SJHFO
FM
NVOEP
Z
UPEP
MP
RVF
IBZ
TFHÞO
MB
USBEJDJØO
QBSB
DPOTUSVJS
VO
NVOEP
CBTBEP
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
IVNBOP
EF
MB
OBUVSBMF[B &O
TV
DPOGSPOUBDJØO
DPO
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
#BDPO
FOV NFSB
USFT
BTQFDUPT
FO
MPT
RVF
TV
QSPQJB
MØHJDB
MMBNBEB
QPS
ÏM
NJTNP
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
QSFUFOEF
EJGFSFODJBS TFñ
5SBT
SFDPOPDFS
RVF
DPNQBSUF
DPO
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
MB
NJTJØO
EF
BVYJMJBS
BM
FOUFOEJNJFOUP
TF
EJGFSFODJB
EF
FMMB
FO
FM
mO
RVF
TF
QSPQPOF
FM
PSEFO
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
Z
FM
QVOUP
EF
QBSUJEB
EF
MB
JOWFTUJHBDJØOò
&O
MP
RVF
TJHVF
NF
QSPQPOHP
ð
-P
RVF
DPOPDFNPT
DPNP
/PWVN
0SHBOVN
RVF
TF
TVQPOF
DPO UJFOF
MB
OVFWB
MØHJDB
FRVJWBMF
BQFOBT
B
MB
TFHVOEB
EF
MBT
TFJT
QBSUFT
EF
MB
*OTUBVSBUJP
NBHOB
"EFNÈT
FM
/PWVN
0SHBOVN
RVF
DPOPDFNPT
UBNQPDP
FT
DPNQMFUP
SFTQFDUP
EF
FTB
TFHVOEB
QBSUF
EFM
QMBO
PSJHJOBM
EF
#BDPO
FM
TFHVOEP
MJCSP
RVF
USBUB
QSPQJBNFOUF
EF
MB
JOEVDDJØO
DP SSFTQPOEF
BQFOBT
B
MB
QSJNFSB
EF
OVFWF
QBSUFT
FOVNFSBEBT
RVF
EFCÓBO
DPNQPOFSMP
$GS
'BSSJOHUPO
ï÷õï


ïï÷ïðî ñ
i&M
BSUF
RVF
JOUSPEV[DP
DPO
FTUB
QFSTQFDUJWB
RVF
ZP
EFOPNJOP
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
FT
VO
UJQP
EF
MØHJDB
BVORVF
CBTUBO UF
JONFOTBNFOUF
EJGFSFOUF
EF
MB
MØHJDB
PSEJOBSJBw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òî
<5> ò
i1FSP
MB
OVFTUSB
EJmFSF
EF
MB
-ØHJDB
WVMHBS
BEFNÈT
EF
FO
PUSPT
SBTHPT
QSJODJQBMNFOUF
FO
USFT
FO
FM
QVOUP
EF
QBSUJEB
EF
MB
JOWFTUJHB DJØO
FO
FM
PSEFO
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
F
JODMVTP
FO
TV
mO
Z
DPNFUJEPw
%F MJOFBUJP
ðñ
8PSLT
7**
òïòð
i1VFT
MB
MØHJDB
PSEJOBSJB
FOTF×B
B
EJTF×BS


<ñò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

EBS
DVFOUB
EF
FTUBT
EJGFSFODJBT
ffïñ
DPO
FTQFDJBM
ÏOGBTJT
FO
MP
RVF
SFTQFDUB
B
MB
OBUVSBMF[B
Z
PSEFO
EF
MB
EFNPTUSB DJØO
f
ñ


BTVOUP
FO
FM
RVF
TF
IBDF
NBOJmFTUP
FM
SFDIB[P
B
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
RVF
SFBQBSFDFSÈ
BM
mOBM
EFM
QSFTFOUF
DBQÓUVMP
f
ïð 
"IPSB
CJFO
DPO
FM
PCKFUP
EF
TFS
NÈT
EFUBMMBEP
FO
FM
FYBNFO
EFM
BTVOUP
RVF
OPT
PDVQB
JOUFOUBSÏ
NPTUSBS
RVF
MB
BOJNBEWFSTJØO
QPS
FM
TJMPHJTNP
FTUÈ
FO
FTUSFDIB
SFMBDJØO
DPO
MB
DPODFQDJØO
CBDPOJBOB
EFM
TBCFS
QPS
VO
MBEP
Z
DPO
TV
OVF WB
BDUJUVE
GSFOUF
B
MB
OBUVSBMF[B
QPS
FM
PUSP
1BSB
MP
QSJNFSP
TF
WFSÈ
RVF
TV
SFDIB[P
B
MB
TJMPHÓTUJDB
OP
FTUÈ
FO
BCTPMVUP
EFTWJODVMBEB
EF
TV
MVDIB
DPOUSB
MB
BVUPSJEBE
Z
MPT
QSFKVJDJPT
RVF
PCTUBDVMJ[BO
MB
JOWFTUJHBDJØO
Z
RVF
BOBMJ[P
FO
DPOUFYUP
DPO
MB
EJWFSTB
GVODJØO
RVF
DVNQMFO
MPT
QSJODJQJPT
ff
òô


QBSB
DPODMVJS
DPO
VO
JMVTUSBUJWP
DPNQMFKP
EF
FKFNQMPT
f
õ 
-VFHP
EF
SFHJTUSBS
DJFSUB
BNCJWBMFODJB
FOUSF
MB
FTGFSB
OBUV SBM
Z
MB
DJWJM
EFM
TBCFS
DPNP
CMBODPT
EF
MB
DSÓUJDB
EF
#BDPO
B
MB
TJMPHÓTUJDB
f
ö


EFTUBDP
TV
EFTBDVFSEP
SFTQFDUP
EFM
WBMPS
Z
BQMJDBDJØO
EF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
P
QSPQPTJDJPOFT
JOUFSNF EJBT
RVF
QFSNJUFO
TBUJTGBDFS
DJFSUB
OFDFTJEBE
EF
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
WFSEBEFT
HFOFSBMFT
Z
MBT
FYQFSJFODJBT
QBSUJDVMBSFT
f
÷ 
"TÓ
EPZ
VO
QSJNFS
QBTP
FO
FM
FYBNFO
EF
MB
JOEVDDJØO
CBDPOJBOB
3FTQFDUP
EF
MP
TFHVOEP
MB
POUPMPHÓB
USBEJDJPOBM
EF
MB
TVTUBODJB
DPO
TV
DPOTFDVFOUF
DPODFQDJØO
FTUÈUJDB
Z
KF SBSRVJ[BEB
EF
MB
OBUVSBMF[B
TFHÞO
FM
PSEFO
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
IBCSÈ
EF
TFS
FOGSFOUBEB
QPS
#BDPO
TJ
RVJFSF
BCSJSMF
QBTP
B
TV
OVFWB
NBOFSB
EF
DPODFCJS
MPT
QSPDFTPT
OBUVSBMFT
Z
BM
DBSÈDUFS
EJOÈNJDP
Z
PQFSBUJWP
RVF
FO
HFOFSBM
BUSJCVZF
B
MB
OBUVSBMF[B
f
ïî 
'JOBMNFOUF
JOUFOUBSÏ
EBS
DVFOUB
EFM
NÏUPEP
JOEVDUJWP
EFTEF
FM
DBSÈDUFS
PQFSBUJWP
Z
QSÈDUJDP
RVF
MF
JNQSJNF
#BDPO
OP
TJO
DPOUSBTUBSMP
DPO
FM
NBSDP
NFSBNFOUF
DPOUFNQMBUJWP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOBM
MP
Z
B
QSFQBSBS
BZVEBT
Z
DPOUSPMFT
QBSB
FM
FOUFOEJNJFOUP
DPNP
MP
IBDF
MB
NÓB
Z
FO
MP
DVBM
FTUÈO
EF
BDVFSEP
1FSP
MB
NÓB
TF
EJGFSFODJB
EF
FMMB
FO
USFT
BTQFDUPT
FO
FM
mO
B
RVF
BQVOUB
FO
FM
PSEFO
EF
EFNPTUSBDJØO
Z
FO
FM
QVOUP
EF
QBSUJEB
EF
MB
JOWFTUJHBDJØOw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òî
<5>

<ñó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

DVBM
EBSÈ
QJF
B
MB
UFTJT
EF
MB
JEFOUJEBE
FOUSF
DPOUFNQMBDJØO
Z
PQFSBDJØO
f
ïï


QBSB
DPODMVJS
FO
MB
UFTJT
EF
MB
PUSB
JEFOUJ EBE
CBDPOJBOB
FOUSF
JOWFODJØO
Z
EFNPTUSBDJØO
f
ïð  f
ï
3FQMBOUFBNJFOUP
EFM
mO
Z
PCKFUJWP
EF
MB
MØHJDB

#BDPO
FNQJF[B
QPS
FOGSFOUBS
MB
DPODFQDJØO
EJTDVSTJWB
Z
EJTQVUBUJWB
EF
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
FO
MØHJDB
RVF
JO WPMVDSB
B
MB
MØHJDB
NÈT
DPO
MB
QBMBCSB
Z
MB
MFOHVB
RVF
DPO
DVBMRVJFS
PUSB
DPTB
1PS
FTUB
SB[ØO
TF
MB
DPOTJEFSB
VOB
EF
MBT
DJFODJBT
TFSNPDJOBMFTó
RVF
DPOTUJUVZFO
FM
USJWJP
HSBNÈ UJDB
SFUØSJDB
Z
EJBMÏDUJDB
P
MØHJDBô
-B
QBMBCSB
FSB
DPOTJEF SBEB
FOUPODFT
DPNP
VO
TÓNJM
EF
MB
SFBMJEBE
EF
NBOFSB
RVF
MBT
BSUFT
TFSNPDJOBMFT
BM
FTUVEJBS
MB
QBMBCSB
Z
TV
FTUSVDUV SB
KVOUP
DPO
TV
DBQBDJEBE
EF
DPNQPTJDJØO
QSFUFOEÓBO
BM
NJTNP
UJFNQP
EBS
SB[ØO
EF
MB
FTUSVDUVSB
Z
MBT
MFZFT
EF
DPNQPTJDJØO
EF
MB
SFBMJEBE
DPODFCJEB
UBNCJÏO
EF
NBOFSB
EJTDVSTJWB
1FSP
USBT
MB
EFOVODJB
OPNJOBMJTUB
TFHÞO
MB
DVBM
FM
MFOHVBKF
Z
TVT
VOJWFSTBMFT
RVF
MP
DPNQPOFO
TPO
NFSBT
WPDFT
WBDÓBT
RVF
FO
QPDP
P
OBEB
DPNQSPNFUFO
MB
SFBMJEBE
TF
SPNQF
FM
USBEJDJPOBM
QBSBMFMJTNP
Z
BSNPOÓB
FOUSF
MØHJ DB
Z
SFBMJEBE
4F
IBDF
JHVBMNFOUF
QBUFOUF
MB
EFTQSPQPSDJØO
FOUSF
QFOTBNJFOUP
Z
SFBMJEBE
MP
DVBM
QBSFDF
VOB
CVFOB
SB [ØO
QBSB
RVF
#BDPO
JOUFOUF
SFEFmOJS
MB
EJTDJQMJOB
RVF
TF
PDVQB
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
EF
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
UFOJFOEP
FO
DVFOUB
RVF
FM
PCKFUP
EF
OVFTUSB
NFOUF
IB
EF
SFTUSJOHJS TF
FO
BEFMBOUF
B
MB
SFBMJEBE
FNQÓSJDB
1VFEP
EFDJS
RVF
FM
ó
i&TUB
EJBMÏDUJDB
FTDPMÈTUJDB
RVF
TF
FOTF×B
FO
MBT
'BDVMUBEFT
EF
"SUFT
EFTEF
DPNJFO[PT
EFM
TJHMP
9***
FT
FTFODJBMNFOUF
VOB
UFPSÓB
EF
MB
MFOHVB
P
DJFODJB
TFSNPDJOBM
Z
FYDMVZF
QPS
QSJODJQJP
DVFTUJPOFT
mMPTØm DBT
RVF
TF
FTUVEJBO
FO
MB
'BDVMUBE
EF
5FPMPHÓB
P
EFOUSP
EF
MB
'BDVMUBE
EF
"SUFT
FO
PUSBT
EJTDJQMJOBT
DPNP
MB
GÓTJDB
NFUBGÓTJDB
P
TJNJMBSFTw
(PO[ÈMF[
ï÷öõ
ô÷ ô
5BMFT
BSUFT
TFSNPDJOBMFT
P
EFM
EJTDVSTP
TF
DPNQMFNFOUBO
FO
FM
QMBO
EF
FTUVEJPT
FTDPMÈTUJDP
DPO
MBT
RVF
QSPQJBNFOUF
USBUBO
EF
MB
SFB MJEBE
Z
RVF
DPNQPOFO
FM
DVBESJWJP
BSJUNÏUJDB
HFPNFUSÓB
BTUSPOPNÓB
Z
NÞTJDB

<ñô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

QSPQØTJUP
EF
#BDPO
FT
JOWFTUJHBS
MB
MØHJDB
EFM
QFOTBNJFOUP
FNQÓSJDP
MB
MØHJDB
EF
MB
FYQFSJFODJB
"
MB
MV[
EF
FTUBT
DPO TJEFSBDJPOFT
JOUFOUP
BOBMJ[BS
MPT
USFT
EFTQMB[BNJFOUPT
RVF
#BDPO
QSPQPOF
QBSB
TV
OVFWB
MØHJDB &O
SFMBDJØO
DPO
FM
mO
V
PCKFUJWP
EF
MB
MØHJDB
TF
USBUB
ZB
OP
EF
MB
iJOWFODJØO
EF
BSHVNFOUPT
TJOP
EF
BSUFT

OP
EF
EFTDVCSJS
DPTBT
EF
BDVFSEP
DPO
QSJODJQJPT
TJOP
EF
MPT
QSJODJQJPT
NJTNPT
OP
EF
SB[P OFT
QSPCBCMFT
TJOP
EF
JOTUSVDDJPOFT
F
JOEJDBDJPOFT
QBSB
PCSBTwõ
-B
OPDJØO
EF
EFTDVCSJNJFOUP
FTUÈ
USBEJDJPOBMNFO UF
BUBEB
BM
QSPDFTP
EFEVDUJWP
EF
NBOFSB
RVF
TØMP
FTUBNPT
FO
DBQBDJEBE
EF
EFTDVCSJS
MP
RVF
TF
JOmFSF
FO
WJSUVE
EF
VO
QSJODJQJP
RVF
EF
BOUFNBOP
QPTFFNPT
1BSB
#BDPO
FO
DBN CJP
MP
RVF
BNFSJUB
EFTDVCSJNJFOUP
TPO
QSFDJTBNFOUF
MPT
QSJODJQJPT
%F
FTUB
NBOFSB
DPNP
MB
JOUFODJØO
FT
EJGFSFOUF
MP
RVF
TF
FTQFSB
FT
EFDJS
FM
FGFDUP
UBNCJÏO
TFSÈ
EJTUJOUP
ZB
OP
TF
USBUB
EF
EFSSPUBS
B
VO
BEWFSTBSJP
FO
VOB
EJTDVTJØOö
TJOP
EF
DPOUSPMBS
MPT
FGFDUPT
FO
MB
OBUVSBMF[B
SFTQFDUP
EF
VOB
BDDJØO
÷
4JO
FNCBSHP
QPEFNPT
QSFHVOUBSOPT
{QPS
RVÏ
MPT
QSJODJQJPT
USBEJDJPOB MFT
OP
TJSWFO
QBSB
EFEVDJS
MBT
DPTBT
OBUVSBMFT
0
EF
PUSB
NBOFSB
{RVÏ
DMBTF
EF
DPTBT
EFQFOEFO
EF
MPT
QSJODJQJPT
USBEJDJPOBMFT
3FTQPOEJFOEP
DPOKVOUBNFOUF
MPT
QSJODJ QJPT
USBEJDJPOBMFT
TPO
QSJODJQJPT
EJTDVSTJWPT
BSHVNFOUB UJWPT
RVF
SFTVFMWFO
DVFTUJPOFT
EJBMÏDUJDBT
DVFTUJPOFT
EF
õ
*CÓE ö
3FDPSEFNPT
MB
EFmOJDJØO
EF
MØHJDB
EF
3BNVT
VOP
EF
MPT
BVUPSFT
NÈT
QSØYJNPT
B
#BDPO
i-B
EJBMÏDUJDB
UBNCJÏO
MMBNBEB
MØHJDB
FT
FM
BSUF
RVF
FOTF×B
B
EJTQVUBS
CJFOw
ͷF
-PHJDLF
-POESFT
ïóõò
ïõ ÷
i1VFT
FM
mO
RVF
TF
QSPQPOF
FTUB
DJFODJB
NÓB
FT
MB
JOWFODJØO
OP
EF
BSHVNFOUPT
TJOP
EF
BSUFT
OP
EF
DPTBT
EF
BDVFSEP
DPO
QSJODJQJPT
TJOP
EF
MPT
QSJODJQJPT
NJTNPT
OP
EF
SB[POFT
QSPCBCMFT
TJOP
EF
EFTJHOB DJPOFT
F
JOTUSVDDJPOFT
QBSB
PCSBT
:
DPNP
MB
JOUFODJØO
FT
EJGFSFOUF
FM
FGFDUP
UBNCJÏO
MP
TFSÈ
TJFOEP
FM
FGFDUP
FO
VO
DBTP
TVQFSBS
BM
BEWFSTBSJP
FO
MB
EJTDVTJØO
FO
FM
PUSP
DBTP
EJSJHJS
MB
OBUVSBMF[B
FO
MB
PQFSBDJØOw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òîòï
<5>

<ñõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

PQJOJØO
QFSP
OP
QVFEFO
SFnFKBS
FM
PSEFO
P
MB
FTUSVDUVSB
EF
BTVOUPT
P
QSPDFTPT
OBUVSBMFT
"VORVF
MB
OBUVSBMF[B
OP
FT
FTFODJBMNFOUF
EJTDVSTJWB
FT
JODMVTP
NÈT
TVUJM
RVF
OVFTUSB
DBQBDJEBE
EJTDVSTJWBïî f
ð
6O
OVFWP
QVOUP
EF
QBSUJEB
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO

&O
SFMBDJØO
DPO
FM
QVOUP
EF
QBSUJEB
#BDPO
UBNCJÏO
TF
EJTUBODJB
EF
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
QVFT
iFNQSFOEF
MB
JOWFT UJHBDJØO
EFTEF
NÈT
BSSJCB
TPNFUJFOEP
B
FYBNFO
MP
RVF
MB
MØHJDB
WVMHBS
SFDJCF
DPNP
QPS
GF
BKFOB
Z
DJFHB
BVUPSJEBE
B
TBCFS
MPT
QSJODJQJPT
MBT
OPDJPOFT
QSJNFSBT
Z
IBTUB
MPT
NJT NPT
EBUPT
EF
MPT
TFOUJEPTwïï #BDPO
WF
DPO
NBMPT
PKPT
RVF
MPT
QSJODJQJPT
EF
DBEB
DJFO DJB
TFBO
UPNBEPT
QSFTUBEPT
EF
MB
QSPQJB
DJFODJB
FO
DVFTUJØO
Z
NÈT
CJFO
FYJHF
RVF
UBMFT
QSJODJQJPT
TFBO
GVOEBEPT
FO
VOB
MØHJDB
HFOFSBM
QBSB
UPEBT
MBT
DJFODJBT
Z
TØMP
FOUPODFT
RVF EFO
FTUBCMFDJEPT
DPNP
QSJODJQJPT
EF
UBM
DJFODJBïð
&T
EFDJS
FM
QVOUP
EF
QBSUJEB
FO
SFMBDJØO
DPO
MPT
QSJODJQJPT
OP
QVFEF
FT UBS
FO
MBT
DJFODJBT
QBSUJDVMBSFT
-B
WFSEBEFSB
MØHJDB
DPNP
MB
MMBNB
#BDPO
QSFDFEF
B
UPEBT
MBT
DJFODJBT
Z
MFT
QSPQPSDJPOB
FO
DJFSUP
NPEP
TVT
QSJODJQJPT
-PT
QSJODJQJPT
OP
TPO
BDFQ UBEPT
DJFHBNFOUF
QPS
FM
DPOUSBSJP
IBO
EF
TFS
FYBNJOBEPT
MP
DVBM
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
MPT
QSJODJQJPT
IBO
EF
TFS
EFTDVCJFS UPT
Z
OP
TVQVFTUPT
P
IFSFEBEPT
-B
OVFWB
MØHJDB
OP
FT
PUSB
RVF
MB
RVF
OPT
JOTUSVZF
FO
FM
DBNJOP
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
MP


ïî
i2VF
MB
TVUJMF[B
EF
MBT
QBMBCSBT
EF
MPT
BSHVNFOUPT
EF
MBT
OPDJP OFT
F
JODMVTP
EF
MPT
NJTNPT
TFOUJEPT
FT
QPS
FM
DPOUSBSJP
SVEB
Z
HSPTFSB
FO
DPNQBSBDJØO
DPO
MB
TVUJMF[B
EF
MBT
DPTBTw
7BMFSJVT
5FSNJOVT
8PSLT
7*
ôñ
<5> ïï
%FMJOFBUJP
ðñ
8PSLT
7**
òð ïð
i-PT
MØHJDPT
UPNBO
MPT
QSJODJQJPT
EF
DBEB
DJFODJB
EF
MB
QSPQJB
DJFODJB
y
:P
TPTUFOHP
RVF
MB
WFSEBEFSB
MØHJDB
EFCF
FOUSBS
B
MBT
WBSJBT
QSPWJODJBT
EF
MB
DJFODJB
BSNBEB
DPO
VOB
BVUPSJEBE
NBZPS
RVF
MB
RVF
QFSUFOFDF
B
MPT
QSJODJQJPT
EF
FTBT
DJFODJBT
NJTNBT
Z
RVF
EFCF
MMBNBS
B
SFOEJS
DVFOUBT
B
FTPT
QSJODJQJPT
QVUBUJWPT
IBTUB
RVF
FTUÏO
QMFOBNFOUF
FTUBCMFDJEPTw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òñ
<5>

<ñö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

DVBM
JNQMJDB
VO
BMDBODF
NBZPS
RVF
FM
EF
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
QVFT
UBMFT
QSJODJQJPT
TPO
TVQVFTUPT
FO
MBT
DJFODJBT
QBSUJDV MBSFT
CJFO
TFB
QPS
MB
GF
MB
USBEJDJØO
P
MB
BVUPSJEBE
#BDPO
FO
DBNCJP
QSPQPOF
RVF
UBMFT
QSJODJQJPT
TFBO
EFTDVCJFSUPT
QBSB
MP
DVBM
TF
SFRVJFSF
VOB
MØHJDB
P
NFUPEPMPHÓB
EJTUJOUBT -BT
OPDJPOFT
QSJNFSBT
UBNQPDP
QVFEFO
BDFQUBSTF
DJF HBNFOUF
Z
FTUÈO
CBKP
TPTQFDIB
QBSB
#BDPO
NJFOUSBT
OP
TFBO
QSPCBEBT
EF
OVFWPïñ
&TUP
QPS
SB[ØO
TJNJMBS
B
MB
EF
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
IBO
TJEP
BCTPSCJEBT
QBTJWBNFOUF
TJO
DBVUFMB
BMHVOB
Z
TPO
BM
QBSFDFS
EF
#BDPO
GBMTBT
Z
QSFDJQJ UBEBNFOUF
BCTUSBÓEBT
EF
MPT
IFDIPTïò 5BNQPDP
TF
TBMWBO
EF
TPTQFDIB
MPT
TFOUJEPT
DVZB
JOGPS NBDJØO
IB
HP[BEP
EF
NVDIP
DSÏEJUP
OP
PCTUBOUF
MP
FOHB ×PTPT
RVF
QVFEFO
TFS
1BSB
BTFHVSBS
VO
QVOUP
EF
QBSUJEB
DPOmBCMF
FO
SFMBDJØO
DPO
MPT
TFOUJEPT
IBZ
RVF
JOWFTUJHBS
MB
NBOFSB
EF
DPSSFHJS
MPT
FSSPSFT
RVF
QVFEBO
QSPWFOJS
EF
FTF
DBSÈDUFS
FOHB×PTP
RVF
MFT
FT
JOIFSFOUF
-PT
TFOUJEPT
NJT NPT
B×BEF
#BDPO
iQSPQPSDJPOBO
MPT
NFEJPT
QBSB
EFTDVCSJS
TVT
QSPQJPT
FSSPSFTwïó
.FEJBOUF
FYQFSJNFOUPT
IÈCJMNFOUF
EJTF×BEPT
QBSB
FTF
QSPQØTJUP
#BDPO
QSFUFOEF
SFDUJmDBS
MB
ïñ
i&MMPT
<MPT
MØHJDPT>
NVFTUSBO
SFWFSFODJB
QPS
MBT
QSJNFSBT
OP DJPOFT
EF
MB
NFOUF
y
OP
IBZ
VOB
TPMB
JNQSFTJØO
SFDJCJEB
QPS
FM
FOUFO EJNJFOUP
DVBOEP
TF
MF
EFKB
UPNBS
TV
QSPQJP
DBNJOP
RVF
ZP
OP
UFOHB
QPS
TPTQFDIPTB
Z
EF
OJOHVOB
NBOFSB
FTUBCMFDJEB
IBTUB
RVF
TFB
TPNFUJ EB
EF
OVFWP
B
QSVFCB
Z
TF
IBZB
FNJUJEP
VOB
TFOUFODJB
SFDJFOUF
TPCSF
MB
NJTNBw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òñ
<5> ïò
i<1>PSRVF
MBT
OPDJPOFT
QSJNFSBT
EF
MBT
DPTBT
RVF
MB
NFOUF
QB TJWB
Z
QSFDJQJUBEBNFOUF
BCTPSCF
BMNBDFOB
Z
BDVNVMB
Z
EF
MBT
DVBMFT
UPEBT
MBT
EFNÈT
nVZFO


TPO
GBMTBT
DPOGVTBT
Z
BQSFTVSBEBNFOUF
BCT USBÓEBT
EF
MPT
IFDIPT
Z
MBT
OPDJPOFT
TFDVOEBSJBT
Z
EFSJWBEBT
UBNQPDP
TPO
NFOPT
BSCJUSBSJBT
F
JODPOTUBOUFT
EF
EPOEF
TF
TJHVF
RVF
UPEB
MB
GÈCSJDB
EF
MB
SB[ØO
IVNBOB
RVF
FNQMFBNPT
FO
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
FTUÈ
NBM
FOTBNCMBEB
Z
DPOTUSVJEB
Z
DPNP
BMHVOB
FOPSNF
FTUSVDUVSB
TJO
DJNJFOUP
BMHVOPw
*OTUBVSBUJP
.BHOB
8PSLT
7***
ïõ ïö
<5> ïó
i&MMPT
<MPT
MØHJDPT>
SFDJCFO
DPNP
DPODMVZFOUFT
MBT
JOGPSNBDJP OFT
JONFEJBUBT
EFM
TFOUJEP
DVBOEP
FTUÈ
CJFO
EJTQVFTUPy
:P
FYBNJOP
Z


<ñ÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

JOGPSNBDJØO
EF
MPT
TFOUJEPT
"TÓ
QVFT
MB
JOGPSNBDJØO
JONF EJBUB
Z
DBSFOUF
EF
FMBCPSBDJØO
EF
MPT
TFOUJEPT
OP
TFSÈ
UBN QPDP
QVOUP
EF
QBSUJEB
FO
MB
JOWFTUJHBDJØO
-B
GVODJØO
EF
MPT
TFOUJEPT
TFSÈ
TØMP
iKV[HBS
FM
FYQFSJNFOUPw
FM
DVBM
B
TV
WF[
TFSÈ
FM
iKVF[
EF
MB
DPTBw
iQVFT
MB
TVUJMF[B
EF
MPT
FYQFSJNFOUPT
FT
NVDIP
NBZPS
RVF
MB
EF
MPT
TFOUJEPTwïô
&O
mO
OJ
QSJODJQJPT
OJ
OPDJPOFT
QSJNFSBT
IBCSÈO
EF
TFS
TVQVFTUBT
QPS
FM
DPO USBSJP
IBCSÈO
EF
TFS
QSPEVDJEPT
CBTBEPT
FO
MB
OVFWB
MØHJDB
RVF
QSPQPOF
#BDPO
*HVBMNFOUF
TF
SFDIB[BSÈ
MB
USBEJDJPOBM
BVUPSJEBE
EF
MPT
TFOUJEPT
DVZPT
EBUPT
IBCSÈO
EF
TPNFUFSTF
B
MB
TVUJM
QSVFCB
EFM
FYQFSJNFOUP
CBDPOJBOP f
ñ
$BNCJPT
FO
MB
OBUVSBMF[B

Z
PSEFO
EF
MB
EFNPTUSBDJØO

4J
TF
FOUJFOEF
QPS
EFNPTUSBDJØO
MB
WJODVMBDJØO
OFDFTB SJB
EF
VOB
FYQFSJFODJB
P
VO
DPOPDJNJFOUP
DPO
VOPT
QSJODJ QJPT
Z
TJ
UBMFT
QSJODJQJPT
FTUÈO
QVFTUPT
FO
FOUSFEJDIP
JHVBM
RVF
QPS
PUSP
MBEP
UBNCJÏO
MP
FTUÈO
MPT
EBUPT
Z
MBT
OPDJP OFT
FOUPODFT
IBZ
RVF
SFQMBOUFBS
MB
GVODJØO
Z
FM
PSEFO
RVF
DVNQMFO
MPT
QSPDFTPT
EFNPTUSBUJWPT
1PS
FTUP
MB
DSÓUJDB
EF
#BDPO
B
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
DPODJFSOF
UBNCJÏO
FTQFDJBM NFOUF
B
MB
OBUVSBMF[B
Z
FM
PSEFO
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
BT QFDUPT
RVF
QPOESÈO
EF
NBOJmFTUP
TV
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
TPQFTP
EF
WBSJBEBT
NBOFSBT
MB
JOGPSNBDJØO
EFM
TFOUJEP
NJTNP
1VFT
FT
DJFSUP
RVF
MPT
TFOUJEPT
FOHB×BO
QFSP
FOUPODFT
BM
NJTNP
UJFNQP
FMMPT
OPT
QSPWFFO
EF
MPT
NFEJPT
EF
EFTDVCSJS
TVT
QSPQJPT
FSSPSFT
BIÓ
TØMP
FTUÈO
MPT
FSSPSFT
MP
RVF
IBZ
RVF
CVTDBS
TPO
MPT
NFEJPT
EF
EFTDVCSJSMPTw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òò
<5> ïô
i1VFT
MB
TVUJMF[B
EF
MPT
FYQFSJNFOUPT
FT
EF
MFKPT
NBZPS
RVF
MB
EFM
TFOUJEP
NJTNP
JODMVTP
DVBOEP
FT
BTJTUJEP
QPS
TPmTUJDBEPT
JOTUSV NFOUPT
NF
SFmFSP
B
FYQFSJNFOUPT
IÈCJM
Z
BSUJmmDJBMNFOUF
EJTF×BEPT
DPO
FM
QSPQØTJUP
FYQSFTP
EF
EFDJEJS
FM
QVOUP
FO
DVFTUJØO
/P
EPZ
NVDIB
JNQPSUBODJB
B
MB
QSPQJB
F
JONFEJBUB
QFSDFQDJØO
EFM
TFOUJEP
TJOP
RVF
QSPDVSP
RVF
FM
PmDJP
EFM
TFOUJEP
TFB
TPMBNFOUF
FM
EF
KV[HBS
FM
FYQFSJ NFOUP
Z
RVF
FM
FYQFSJNFOUP
NJTNP
KV[HVF
MB
DPTBw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òò
<5>

<òî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

-BT
EFNPTUSBDJPOFT
QSPDFEFO
EF
NBOFSB
TJMPHÓTUJDB
TJO
EBS
DBCJEB
BM
QBQFM
EF
MB
JOEVDDJØO
FO
FMMBTïõ
-B
BVTFODJB
EF
VOB
BEFDVBEB
JOEVDDJØO
EFKB
MB
EFNPTUSBDJØO
QPS
WÓB
TJMP HÓTUJDB
DPNP
VO
QSPDFEJNJFOUP
WBOP
F
JOÞUJM
QVFT
BVORVF
OP
DBCF
EVEB
EF
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EFM
QSJODJQJP
EFM
TJMP HJTNP
OP
DPO
FMMP
TF
HBSBOUJ[B
TV
QFSUJOFODJB
NBUFSJBM
P
MP
RVF
FT
NÈT
QSFPDVQBOUF
TV
WFSEBE
SFTQFDUP
EFM
DPOUFOJ EPïö
&M
QPTJCMF
FOHB×P
B
RVF
EB
DBCJEB
FM
TJMPHJTNP
FTUÈ
FO
RVF
MPT
UÏSNJOPT
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
EF
RVF
DPOTUB
EFOP UFO
OPDJPOFT
RVF
OP
IBZBO
TJEP
BCTUSBÓEBT
BEFDVBEBNFOUF
EF
MPT
IFDIPT
BTÓ
FM
TJMPHJTNP
QPESÈ
TFS
DPSSFDUP
QFSP
MBT
DPTBT
TPCSF
MBT
RVF
QSFUFOEF
WFSTBS
TF
MF
FTDBQBO
QPS
FOUSF
MPT
EFEPTï÷
&O
TVNB
DPNP
ZB
TF
WJP
FO
MB
TFDDJØO
BOUFSJPS
IBZ
VOB
EPCMF
GVFOUF
EF
QPTJCMF
FOHB×P
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
TJMPHJTNP
QSJNFSP
QPS
MPT
QSJODJQJPT
FO
FM
TFOUJEP
EF
QSF NJTBT
NÈT
HFOFSBMFT
TFHVOEP
QPS
MBT
OPDJPOFT &O
EFmOJUJWB
#BDPO
QSPQPOF
FO
BTVOUPT
SFMBUJWPT
B
MB
OB UVSBMF[B
SFFNQMB[BS
MB
EFNPTUSBDJØO
TJMPHÓTUJDB
QPS
MB
EF NPTUSBDJØO
WÓB
JOEVDDJØO
5BM
WF[
FTUP
TFB
BMHP
RVF
TF
QVFEB
ïõ
i1VFT
FO
MB
MØHJDB
PSEJOBSJB
DBTJ
UPEP
FM
USBCBKP
TF
DPOTVNF
FO
FM
TJMPHJTNP
4PCSF
MB
JOEVDDJØO
MPT
MØHJDPT
EJGÓDJMNFOUF
QBSFDFO
IBCFSTF
UPNBEP
FM
USBCBKP
EF
VO
QFOTBNJFOUP
TFSJP
FO
DBNCJP
MB
USBUBO
MJH FSBNFOUF
EF
QBTP
IBDJB
MBT
GØSNVMBT
EF
MB
EJTQVUBw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òï
<5> ïö
i1VFT
BVORVF
OBEJF
QVFEF
EVEBS
RVF
MBT
DPTBT
RVF
DPODVFSEBO
DPO
VO
UÏSNJOP
NFEJP
DPODVFSEBO
FOUSF
TÓ
MP
DVBM
FT
VOB
QSPQPTJDJØO
EF
DFSUF[B
NBUFNÈUJDB 
TJO
FNCBSHP
EB
FTQBDJP
QBSB
FM
FOHB×Pw
%JTUSJ CVUJP
8PSLT
7***
òï
<5> ï÷
i1PS
FM
DPOUSBSJP
SFDIB[P
MB
EFNPTUSBDJØO
NFEJBOUF
FM
TJMP HJTNP
FO
UBOUP
PQFSB
NVZ
DPOGVTBNFOUF
Z
EFKB
RVF
MB
OBUVSBMF[B
TF
FTDVSSB
QPS
FOUSF
TVT
EFEPTy
&M
TJMPHJTNP
DPOTUB
EF
QSPQPTJDJPOFT
MBT
QSPQPTJDJPOFT
EF
QBMBCSBT
Z
MBT
QBMBCSBT
TPO
MPT
ÓOEJDFT
Z
TJHOPT
EF
MBT
OPDJPOFT
"IPSB
CJFO
TJ
MBT
QSPQJBT
OPDJPOFT
EF
MB
NFOUF
RVF
TPO
DPNP
FM
BMNB
EF
MBT
QBMBCSBT
Z
MB
CBTF
EF
UPEB
MB
FTUSVDUVSB
TPO
JNQSP QJB
Z
MJHFSBNFOUF
BCTUSBÓEBT
EF
MPT
IFDIPT
WBHBT
OP
TVmDJFOUFNFOUF
EFmOJEBT
EFGFDUVPTBT
FO
EJWFSTBT
NBOFSBT
UPEP
FM
FEJmDJP
DPMBQTB
1PS
UBOUP
SFDIB[P
FM
TJMPHJTNPw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òï
<5>

<òï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BDMBSBS
VO
QPDP
NÈT
&M
TJMPHJTNP
FT
WÈMJEP
BEFNÈT
EF
SF MFWBOUF
FO
BTVOUPT
EF
PQJOJØO
OPSNBMNFOUF
SFMBDJPOBEPT
DPO
NBUFSJBT
DJWJMFT
Z
QPMÓUJDBT
TVKFUBT
B
EJTDVTJØO
QVFT
VOB
WF[
RVF
TF
BDFQUBO
MPT
QSJODJQJPT
P
QSFNJTBT
Z
RVF
TF
BTVNFO
MBT
OPDJPOFT
EF
NPEP
DPOWFODJPOBM
MBT
DPODMVTJP OFT
OP
TF
IBDFO
FTQFSBS
{$ØNP
TF
MMFHB
B
UBMFT
QSJODJQJPT
{%F
EØOEF
TBMFO
UBMFT
QSFNJTBT
{$ØNP
TF
PCUJFOFO
MBT
OPDJPOFT
5PEPT
ÏTUPT
BTVOUPT
FTDBQBO
EF
MB
KVSJTEJDDJØO
EF
MB
EJTDVTJØO
Z
TPO
NÈT
CJFO
MPT
TVQVFTUPT
QBSB
MMFWBS MB
B
DBCP
QSJODJQJPT
DPNVOFT
CJFO
TFB
QPS
BVUPSJEBE
QPS
DPOTFOTP
P
QPS
USBEJDJØO
-P
NJTNP
QVFEF
EFDJSTF
EF
MBT
OPDJPOFT
QVFT
RVJFOFT
EJTDVUFO
TVQPOFO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
VTBO
VOB
NJTNB
QBMBCSB
SFGFSJSTF
B
MP
NJTNP
&O
BTVOUPT
SFMBUJWPT
B
MB
OBUVSBMF[B
FO
DBNCJP
OP
TF
QVFEF
EFQFOEFS
EF
DPODFTJPOFT
FO
NBUFSJB
EF
QSJODJQJPT
QBSB
FYUSBFS
DPODMVTJPOFT
SFTQFDUP
EF
MB
FYQFSJFODJB
UBNQPDP
VOP
QVFEF
mBSTF
EF
MBT
OPDJPOFT
DPO
RVF
OPT
SFGFSJNPT
B
MBT
DPTBT
OBUVSBMFT
MBT
DVBMFT
TPO
QSFTB
EF
MB
BSCJUSBSJFEBE
EF
MBT
TFOTBDJPOFT
QVFT
BRVÓ
OP
TF
USBUB
EF
MP
RVF
IBCMB NPT
FO
DVBOUP
MP
IBCMBNPT
DPNP
FO
FM
KVFHP
EJTDVSTJWP
EF
MB
EJBMÏDUJDB
TJOP
QPS
FM
DPOUSBSJP
EF
MP
RVF
IBCMBNPT
FO
TÓ
1BSB
FNQF[BS
OP
CBTUB
DPO
QPOFSTF
EF
BDVFSEP
FO
FM
VTP
DPOWFODJPOBM
EF
MBT
OPDJPOFT
B
USBWÏT
EF
MPT
OPNCSFT


TJOP
RVF
TF
SFRVJFSF
TV
WFSJmDBDJØO
SFTQFDUP
EF
MB
JOGPS NBDJØO
TFOTPSJBM
QBSB
MB
DVBM
FTUBNPT
OBUVSBMNFOUF
BVO RVF
OP
QPS
FMMP
JOGBMJCMFNFOUF
EPUBEPT
1PS
FTP
VO
QSJNFS
QBTP
FO
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
DPODJFSOF
B
MP
RVF
#BDPO
MMBNB
JOUFSQSFUBDJØO
NÈT
RVF
B
MB
EFNPTUSBDJØO
"IPSB
CJFO
DVJEBEPTBNFOUF
JOUFSQSFUBEB
MB
OBUVSBMF[B
P
TJ
TF
QSFmFSF
JOUFSQSFUBEPT
MPT
EBUPT
EF
MPT
TFOUJEPT
TF HVJEPT
EFM
QSPDFEJNJFOUP
EF
JOEVDDJØO
MB
EFNPTUSBDJØO
FO
TFOUJEP
EFEVDUJWP
TJMPHÓTUJDP
TF
IBDF
TVQFSnVB
#BDPO
BCPHB
QPS
VO
QSPDFTP
JOEVDUJWP
EF
EFNPTUSBDJØO
RVF
QBS UB
EF
VOB
NJOVDJPTB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
Z
BT DJFOEB
HSBEVBMNFOUF
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
²TUPT
OP
TFSÈO
ZB
QSJODJQJPT
EF
EFNPTUSBDJØO
TJOP
QSJODJQJPT
EF
MBT
DPTBT
<òð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

OBUVSBMFT
EF
MB
OBUVSBMF[Bðî
4F
MPHSBSÈ
VOB
HFOFSBMJ[BDJØO
QMFOB
DPO
CBTF
FO
MBT
WFSEBEFSBT
OPDJPOFT
FMFNFOUBMFT
EF
MBT
DPTBT
OBUVSBMFT
MBT
DVBMFT
QBSFDFO
FTUBS
CBTUBOUF
MFKPT
EF
MPT
FMFNFOUPT
JOEJWJTJCMFT
EF
MB
NFOUF
EJTDVSTJWB
FT
EF DJS
EF
MBT
DBUFHPSÓBT
P
JOUFMMJHFOUJB
JOEJWJTJCJMJVNðï
&TUBT
ÞMUJNBT
TPO
BQUBT
QBSB
DMBTJmDBS
MBT
DPTBT
EFM
NVOEP
EFTEF
VO
QVOUP
EF
WJTUB
JOUFMFDUVBM
FTFODJBM
TJO
QBSBS
NJFOUFT
FO
DØNP
SFBMNFOUF
UPNBO
DVFSQP
MBT
DPTBT
FO
FM
NVOEP
EF
MB
DPODSFDJØO
TFOTJCMF
%F
BIÓ
RVF
IBZBO
TJEP
NBM
BCTUSBÓ EBT
QPS
UBOUP
DVBMRVJFS
GPSNB
EF
JOGFSFODJB
EFEVDUJWB
RVF
EFQFOEB
TØMP
EF
FTUBT
FTUSVDUVSBT
JOUFMFDUVBMFT
EJGÓDJMNFO UF
QPESÈ
EBS
DVFOUB
EF
MBT
QBSUJDVMBSJEBEFT
EF
MBT
DPTBT
EF
MBT
DVBMFT
DPOTUB
OVFTUSB
FYQFSJFODJB %F
BIÓ
RVF
#BDPO
QSFUFOEB
IBCFS
JOWFSUJEP
FM
PSEFO
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
ZB
RVF
IBTUB
BIPSB
USBT
VO
MJHFSP
TBMUP
EFT EF
MB
JOGPSNBDJØO
QBSUJDVMBS
EF
MPT
TFOUJEPT
B
MPT
QSJODJQJPT
NÈT
HFOFSBMFT
NFEJBOUF
VOB
FOVNFSBDJØO
RVF
QSFUFOEÓB
UFOFS
WBMPS
EF
JOEVDDJØO
TF
JOUFOUBCB
MMFHBS
QPS
EFEVDDJØO
B
MBT
DPTBT
B
USBWÏT
EF
UÏSNJOPT
NFEJPT
FT
EFDJS
QPS
TJMP HJTNPTðð
&M
QSFDJP
EF
FTUF
QSPDFEJNJFOUP
FT
MB
WBDVJEBE
EF
ðî
i.J
QMBO
BIPSB
FT
QSPDFEFS
SFHVMBS
Z
HSBEVBMNFOUF
EF
VO
BYJ PNB
B
PUSP
EF
NBOFSB
RVF
MPT
NÈT
HFOFSBMFT
OP
TF
BMDBODFO
TJOP
IBT UB
FM
mOBM
QFSP
FOUPODFT
DVBOEP
VTUFE
MMFHVF
IBTUB
FMMPT
FODPOUSBSÈ
RVF
OP
TPO
OPDJPOFT
WBDÓBT
TJOP
CJFO
EFmOJEBT
UBMFT
RVF
MB
OBUVSBMF[B
MBT
SFDPOPDFSÓB
WFSEBEFSBNFOUF
DPNP
TVT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
Z
UBMFT
DPNP
ZBDFO
FO
FM
DPSB[ØO
Z
FM
NFPMMP
EF
MBT
DPTBTw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òð
<5> ðï
6O
CVFO
FTRVFNB
EF
MB
MØHJDB
FO
DPOGPSNJEBE
DPO
MBT
PCSBT
EF
"SJTUØUFMFT
TF
FODVFOUSB
FO
(PO[ÈMF[
ï÷öõ
õï
EPOEF
TF
FTUBCMFDF
MB
QSJNFSB
PQFSBDJØO
EF
MB
NFOUF
DPNP
MB
BQSFIFOTJØO
EF
MPT
JOEJWJTJCMFT
FT
EFDJS
EF
MBT
DPTBT
EJTDSFUBT
EFM
NVOEP
FO
WJSUVE
EF
MBT
DBUFHPSÓBT
P
NPEPT
HFOFSBMÓTJNPT
EF
QSFEJDBDJØO
MBT
DVBMFT
TF
FTUVEJBO
FO
FM
USB UBEP
EF
MBT
$BUFHPSÓBT
DPNP
TFHVOEB
PQFSBDJØO
UFOFNPT
MB
EJWJTJØO
P
DPNQPTJDJØO
NFEJBOUF
FM
KVJDJP
RVF
TF
FTUVEJB
FO
FM
%F
*OUFSQSFUBUJPOF
-PT
USBUBEPT
MØHJDPT
SFTUBOUFT
TF
PDVQBO
EFM
SB[POBNJFOUP
EJTDVSTJWP
FT
EFDJS
EF
EJTDVSSFSF
BC
VOP
JO
BMJP ðð
i4F
TJHVF
FOUPODFT
RVF
FM
PSEFO
EF
MB
EFNTPUSBDJØO
RVFEB
JHVBMNFOUF
JOWFSUJEP
1VFT
IBTUB
FM
QSFTFOUF
FM
QSPDFEJNJFOUP
IB
TJEP


<òñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MBT
DPODMVTJPOFT
P
FO
TV
EFGFDUP
FM
RVFEBS
FYQVFTUP
B
RVF
MB
FYQFSJFODJB
MBT
DPOUSBEJHBðñ
QVFT
QPS
MB
WÓB
TJMPHÓTUJDB
B
MP
TVNP
TF
BMDBO[BCB
IBTUB
MBT
FTQFDJFT
ÓOmNBT
FM
HSBEP
NFOPS
EF
VOJWFSTBMJEBE
QFSP
OVODB
IBTUB
MPT
JOEJWJEVPT
FO
TV
WBSJFEBE
Z
NVMUJQMJDJEBE f
ò
&M
WBMPS
EF
MPT
QSJODJQJPT
FO
FM
TJMPHJTNP

&M
TJMPHJTNP
SFRVJFSF
QSJODJQJPT
QBSB
EFEVDJS
DPODMVTJP OFT
1PS
QSJODJQJP
TF
FOUJFOEF
FO
#BDPO
MBT
QSFNJTBT
NÈT
HFOFSBMFT
Z
B
MBT
RVF
NÈT
GSFDVFOUFNFOUF
SFDVSSFO
MPT
TJMP HJTNPT
FO
DBMJEBE
EF
QSFNJTB
NBZPS
"VORVF
MB
GVFS[B
EFM
TJMPHJTNP
FTUÈ
FO
MB
OFDFTJEBE
EF
MB
DPODMVTJØO
VOB
WF[
BE NJUJEBT
MBT
QSFNJTBT
IBZ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
MPT
QSJO DJQJPT
P
QSFNJTBT
EF
MPT
DVBMFT
MB
DPODMVTJØO
EFQFOEF
OP
FTUÈO
WFSJmDBEPT
TJOP
TPMBNFOUF
BENJUJEPT
P
TVQVFTUPT
BTÓ
QVFT
VOB
DPODMVTJØO
DVZP
DPOUFOJEP
QVFEB
TFS
WFSJmDB EP
QPS
TÓ
NJTNP
QVFEF
EFQFOEFS
P
EFSJWBSTF
GPSNBMNFOUF
EF
QSFNJTBT
GBMTBT
EF
VOB
DPOKVODJØO
GBMTB
EF
QSFNJTBT 
&OUPODFT
SFTUB
MB
QSFHVOUB
{DØNP
BTFHVSBS
MB
WFSEBE
EF
MPT
QSJODJQJPT
-P
DVBM
QVFEF
FRVJWBMFS
B
MB
QSFHVOUB
{EF
EØO WPMBS
EF
VOB
WF[
EFTEF
MPT
TFOUJEPT
Z
MPT
QBSUJDVMBSFT
IBTUB
MBT
QSPQPTJ DJPOFT
NÈT
HFOFSBMFT
DPNP
QPMPT
mKPT
Z
DFSUFSPT
BMSFEFEPS
EF
MPT
DVB MFT
IBDFS
HJSBS
FM
BSHVNFOUP
Z
EF
MPT
DVBMFT
EFSJWBS
FM
SFTUP
NFEJBOUF
UÏSNJOPT
NFEJPT
VO
DBNJOP
DPSUP
TJO
EVEB
QFSP
QSFDJQJUBEP
Z
VOP
UBM
RVF
KBNÈT
OPT
MMFWB
B
MB
OBUVSBMF[B
BVORVF
PGSF[DB
VO
DBNJOP
GÈDJM
Z
FYQFEJUP
B
MB
EJTQVUBw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òð
<5>
i1PS
PUSB
QBSUF
JOWJFSUF
EFM
UPEP
FM
PSEFO
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
FYUSBZFOEP
Z
FMFWBOEP
DPOTUBOUFNFOUF
QSPQPTJDJPOFT
Z
BYJPNBT
EFTEF
MB
EFTDSJQDJØO
Z
MP
QBS UJDVMBS
IBTUB
MP
HFOFSBM
B
USBWÏT
EF
VOB
FTDBMB
BTDFOEFOUF
TJO
SFNPOUBS
EJSFDUBNFOUF
FM
WVFMP
IBTUB
MPT
QSJODJQJPT
Z
MP
NÈT
HFOFSBM
QBSB
MVFHP
EFEVDJS
Z
EFSJWBS
EF
FMMPT
MBT
QSPQPTJDJPOFT
JOUFSNFEJBTw
%FMJOFBUJP
ðñ
8PSLT
7**
òð ðñ
i1VFT
MB
JOEVDDJØO
EF
RVF
IBCMBO
MPT
MØHJDPT
RVF
QSPDFEF
QPS
TJNQMF
FOVNFSBDJØO
FT
DPTB
QVFSJM
DPODMVZF
BM
B[BS
FT
TJFNQSF
TVT DFQUJCMF
EF
TFS
EFTWJSUVBEB
QPS
DPOUSBFKFNQMPT
TØMP
UJFOF
FO
DVFOUB
MP
RVF
FT
DPOPDJEP
Z
EF
NBOFSB
DPNÞO
Z
OP
DPOEVDF
B
SFTVMUBEP
BMHVOPw
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òð
<5>

<òò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

EF
TF
PCUJFOFO
MPT
QSJODJQJPT
4J
TF
PCUJFOFO
EF
PUSPT
QSJO DJQJPT
FOUPODFT
ZB
OP
TFSÈO
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
P
BYJPNBT
HFOFSBMFTðò
TJOP
NFEJPT
Z
ZB
IBCMBSÏ
EF
FMMPT
#BDPO
QJFOTB
RVF
FTF
UJQP
EF
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
EF
VTP
QBSB
MB
EFNPT USBDJØO
TJMPHÓTUJDB
EFTDBOTB
FO
VOB
JOEVDDJØO
QFSP
OP
FO
VOB
DPNQMFUB
OJ
DPSSFDUB
JOEVDDJØO
DPNP
MB
RVF
FT
TV
QSP QØTJUP
NPTUSBS
-PT
QSJODJQJPT
SFTVMUBO
EF
VOB
HFOFSBMJ[B DJØO
MJHFSB
B
QBSUJS
EF
VOBT
QPDBT
FYQFSJFODJBT
DPNVOFT
Z
DPUJEJBOBT
%F
FTUB
NBOFSB
#BDPO
DBSBDUFSJ[B
FM
BDDFTP
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
B
MPT
QSJODJQJPT
DPNP
VO
TBMUP
RVF
FM
FO UFOEJNJFOUP
MMFWB
B
DBCP
QPS
MB
OFDFTJEBE
EF
IBMMBS
QSPOUP
SFQPTP
Z
BTJEFSP
FO
FTQFDJBM
QBSB
FGFDUPT
EF
ÏYJUP
FO
MB
EJT QVUBðó
QFSP
RVF
EJGÓDJMNFOUF
DPOEVDJSÓB
B
MB
QSPQJB
OBUV SBMF[B
EF
MBT
DPTBT
1BSB
TBDBS
DPODMVTJPOFT
SFTQFDUP
EF
MPT
BTVOUPT
FO
DVFTUJØO
FM
QSPDFEJNJFOUP
FT
EFEVDUJWP
BQPZB EP
FO
QSPQPTJDJPOFT
P
BYJPNBT
NFEJPT
MPT
DVBMFT
B
TV
WF[
UBNCJÏO
TF
EFEVDFO
EF
MPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
Z
EF
DVZB
ðò
i&M
TJMPHJTNP
OP
TF
BQMJDB
B
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
EF
MBT
DJFO DJBT
Z
FO
WBOP
TF
BQMJDB
B
MPT
BYJPNBT
JOUFSNFEJPT
QVFT
FT
JODBQB[
EF
BDPQMBSTF
B
MB
TVUJMF[B
EF
MB
OBUVSBMF[B
&M
TJMPHJTNP
EJSJHF
QPS
UBOUP
FM
BDVFSEP
DPO
MB
QSPQPTJDJØO
QFSP
OP
FKFSDF
DPOUSPM
TPCSF
MB
DPTBw
/0
*YJJJ
8PSLT
7***
ô÷õî
<5> ðó
i1PSRVF
FTPT
BVUPSFT
QBSUJFOEP
EF
JOEVDDJPOFT
TJO
WBMPS
MMF HBCBO
WPMBOEP
FO
TFHVJEB
IBTUB
DPODMVTJPOFT
EF
NÈYJNB
HFOFSBMJEBE
RVF
FSBO
DPNP
MPT
QVOUPT
DBSEJOBMFT
EF
MB
EJTQVUBDJØO
B
DVZB
mSNF
F
JODPONPWJCMF
WFSEBE
SFNJUÓBO
UPEP
MP
EFNÈTw
3FEBSHVUJP
ïòó
8PSLT
7**
֔
i6OP
EF
MPT
NPEPT
EF
JOWFTUJHBS
MB
WFSEBE
FT
WPMBS
EFTEF
MPT
TFOUJEPT
Z
MPT
QBSUJDVMBSFT
IBTUB
MPT
BYJPNBT
NÈT
HFOFSBMFT
Z
EFTEF
FTUPT
QSJODJQJPT
DVZB
WFSEBE
TF
UPNB
QPS
FTUBCMFDJEB
F
JOBNPWJCMF
QSPDFEF
BM
KVJDJP
Z
BM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
:
FTUF
FT
FM
NÏUPEP
BIPSB
FO
CPHBw
/0
*YJY
8PSLT
7***
õï
<5>
i&M
FOUFOEJ NJFOUP
BCBOEPOBEP
B
TÓ
NJTNP
TJHVF
FM
NJTNP
DVSTP
B
TBCFS
FM
BOUF SJPS
RVF
TJHVF
EF
BDVFSEP
BM
PSEFO
MØHJDP
1VFT
MB
NFOUF
UJFOEF
B
TBMUBS
B
QPTJDJPOFT
EF
NBZPS
HFOFSBMJEBE
EPOEF
QVFEF
FODPOUSBS
EFTDBOTP
BTÓ
USBT
VO
CSFWF
MBQTP
EF
UJFNQP
MB
NFOUF
TF
JNQBDJFOUB
Z
BCBOEPOB
MB
FYQFSJFODJB
1FSP
FTUF
NBM
FT
JODSFNFOUBEP
QPS
MB
MØHJDB
FO
SB[ØO
EFM
PSEFO
Z
EF
MB
TPMFNOJEBE
EF
MBT
EJTQVUBTw
/0
*YY
8PSLT
7***
õï
<5>

<òó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

DPNCJOBDJØO
TF
MMFHB
B
MB
DPODMVTJØO
EFTFBEB
Z
ZB
DPOPDJEB
"TÓ
TJ
MPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
OJ
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
IBO
TJEP
PCUFOJEPT
QPS
JOEVDDJØO
BEFDVBEB
EF
MB
FYQFSJFODJB
OP
TF
QVFEF
FTQFSBS
RVF
EFEVDUJWBNFOUF
EF
FMMPT
TF
QVFEB
MMFHBS
B
EFUFSNJOBS
NFKPS
MB
OBUVSBMF[B
&O
EFmOJUJWB
FM
TJMPHJTNP
OP
UJFOF
DPOUSPM
TPCSF
FM
WBMPS
FQJTUÏNJDP
EF
MBT
QSFNJTBT
QPS
UBOUP
UBNQPDP
BDFSDB
EFM
DPOUFOJEP
P
EF
MB
WFSEBE
EF
MP
DPODMVJEP
4ØMP
FTUÈ
FO
DBQBDJEBE
EF
DPOUSPMBS
FM
OFYP
JOGFSFODJBM
FOUSF
QSFNJTBT
Z
DPODMVTJØO
DVBMRVJFSB
TFB
TV
WBMPS
EF
WFSEBE 4F
EFKB
WFS
GÈDJMNFOUF
RVF
FM
DBSÈDUFS
EF
MBT
QSFNJTBT
NFSBNFOUF
BENJUJEBT
P
TVQVFTUBT
EB
QJF
QBSB
RVF
FM
QSP QØTJUP
EFM
TJMPHJTNP
TFHÞO
FTUF
USBEJDJPOBM
VTP
OP
TFB
QSF DJTBNFOUF
FM
QSPQØTJUP
DJFOUÓmDP
P
EFNPTUSBUJWP
TJOP
NÈT
CJFO
EJBMÏDUJDP
Z
EJTQVUBUJWP
-P
RVF
FTUÈ
BRVÓ
FO
KVFHP
FT
MB
DPIFSFODJB
FOUSF
QSFNJTBT
Z
DPODMVTJØO
NÈT
RVF
MB
WFS EBE
EF
MB
DPODMVTJØO
FO
WJSUVE
EF
MB
EF
MBT
QSFNJTBT
Z
TJ
FM
QSPCMFNB
FT
EF
NFSB
DPIFSFODJB
GPSNBM
IBCSÓB
RVF
WFS
RVÏ
DMBTF
EF
DPTBT
TPO
MBT
RVF
TF
BENJUF
FO
MBT
QSFNJTBT
P
DPO
RVÏ
TF
RVJFSF
RVF
DPODVFSEFO
GPSNBMNFOUF
MBT
DPODMVTJPOFT
&T
PUSB
NBOFSB
EF
QSFHVOUBS
QPS
FM
FTUBUVUP
FQJTUÏNJDP
EF
MBT
BENJTJPOFT
P
TVQVFTUPT
TF
BENJUF
MP
RVF
OP
TF
EJTDVUF
MP
RVF
FT
MB
PQJOJØO
QSFEPNJOBOUF
UBNCJÏO
MP
FWJEFOUF
QFSP
JHVBMNFOUF
MBT
PQJOJPOFT
DBOØOJDBT
FO
mO
DVBMRVJFS
GPSNB
FO
RVF
TF
QSFTFOUF
FM
QSFKVJDJP
MB
BVUPSJEBE
Z
MB
USBEJDJØO
-B
GVFS[B
EF
MBT
BENJTJPOFT
Z
MPT
TVQVFTUPT
OP
SBEJDB
FO
HBSBO UFT
FQJTUÏNJDPT
TJOP
FO
MPT
JEPMB
RVF
#BDPO
TF
IB
QSPQVFT UP
EFSSPDBS
DVZP
BOÈMJTJT
EFTCPSEB
MPT
NBSDPT
EF
FTUF
MJCSP
1PS
MP
QSPOUP
IBZ
RVF
SFUFOFS
RVF
FM
TJMPHJTNP
DPODFCJEP
TJO
DPOTJEFSBS
FM
WBMPS
FQJTUÏNJDP
EF
MBT
QSFNJTBT
FTUÈ
B
MB
EF SJWB
EF
MB
BVUPSJEBE
Z
MPT
QSFKVJDJPT
MFKPT
EF
TV
QSFUFOEJEB
DBQBDJEBE
EF
QSPEVDJS
DPOPDJNJFOUP f
ó
4JMPHJTNP
Z
EJTQVUB

-B
DSÓUJDB
EF
#BDPO
BM
TJMPHJTNP
QBTB
QPS
TV
DPODFQDJØO
EF
MB
mMPTPGÓB
DPNP
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
FTQFDJmDJEBE


<òô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

RVF
MP
TFQBSB
B
TV
FOUFOEFS
EF
MB
USBEJDJØO
RVF
SFNPOUB
JODMVTP
IBTUB
MPT
HSJFHPT
1BSB
#BDPO
MB
TBCJEVSÓB
HSJFHB
FSB
CÈTJDBNFOUF
QSPGFTPSBM
Z
EJTQVUBUJWB
JHVBM
TF
QPESÓB
EFDJS
EF
MB
USBEJDJØO
JONFEJBUBNFOUF
BOUFSJPS
B
#BDPO
Z
RVF
ÏM
NJTNP
FOGSFOUB
"VORVF
OP
TF
QVFEF
JHOPSBS
RVF
#BDPO
FT
DPOTDJFOUF
EF
MB
FYJTUFODJB
EF
JOWFTUJHBEPSFT
Z
m MØTPGPT
OBUVSBMFT
FO
MB
BOUJHàFEBE
RVJFOFT
BEFNÈT
MF
NF SFDFO
FYQSFTB
BENJSBDJØO
TÓ
IBZ
RVF
EFDJS
RVF
FM
CMBODP
EF
TVT
DSÓUJDBT
FT
FM
UJQP
EF
mMPTPGÓB
RVF
QSJWJMFHJB
MB
EJTDVTJØO
Z
RVF
#BDPO
QBSFDF
QPS
NPNFOUPT
BTJNJMBS
B
MB
EF
MPT
TP mTUBT
Z
MPT
QSPGFTPSFT
EF
MBT
FTDVFMBT
FO
MBT
DJVEBEFTðô
&O
SFTVNFO
TJ
TF
UJFOF
FO
DVFOUB
FM
QSFEPNJOJP
EF
MB
EJBMÏDUJ DB
FO
MB
FTDPMÈTUJDB
BTÓ
DPNP
TV
DBSÈDUFS
EPDUSJOBSJP
QPS
FM
RVF
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
WFSEBE
CSJMMB
QPS
TV
BVTFODJB
TVT
PCTFSWBDJPOFT
TPCSF
MB
TBCJEVSÓB
EF
MPT
HSJFHPT
QVFEFO
BTJ NJMBSTF
B
MB
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
F
JONFEJBUPT
BOUFDFTP SFT
/P
IBZ
EVEB
EFM
QBQFM
EFM
TJMPHJTNP
FO
MB
FKFSDJUBDJØO
mMPTØmDB
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
BTÓ
DPNP
EF
MP
JOEJTQFOTBCMF
RVF
FSB
QBSB
TVT
EJTQVUBT
"VORVF
"SJTUØUFMFT
EJTUJOHVÓB
DPO
DMBSJEBE
FOUSF
FM
TJMPHJTNP
EJBMÏDUJDP
Z
FM
DJFOUÓmDP
P
EFNPTUSBUJWP
MPT
FTDPMÈTUJDPT
TF
IBCÓBO
SFTUSJOHJEP
BM
QSJ NFSP
EBEB
TV
QSPDMJWJEBE
B
MBT
NBUFSJBT
EJTDVUJCMFT
Z
EF
PQJOJØO

ðô
i"IPSB
CJFO
MB
TBCJEVSÓB
EF
MPT
HSJFHPT
FSB
BDBEÏNJDB
Z
NVZ
EBEB
B
MBT
EJTQVUBT
MB
DMBTF
EF
TBCJEVSÓB
NÈT
BEWFSTB
B
MB
EF
MB
JOWFT UJHBDJØO
EF
MB
WFSEBEy
<%PT
DMBTFT
EF
mMØTPGPT
MPT
TPmTUBT
RVF
JCBO
EF
DJVEBE
FO
DJVEBE
DPCSBOEP
QPS
TVT
FOTF×BO[BT
Z
MPT
RVF
GVOEBSPO
FTDVFMBT
FO
DJVEBEFT
Z
MVHBSFT
mKPT
Z
FOTF×BCBO
BE
IPOPSFN>
"NCPT
UJQPT
EF
TBCJEVSÓB
FSBO
BDBEÏNJDPT
BNCPT
UPNBCBO
MB
mMPTPGÓB
DPNP
NBUFSJB
EF
EJTQVUB
Z
FTUBCMFDÓBO
Z
EFGFOEÓBO
TFDUBT
Z
IFSFKÓBT
mMPTØm DBT
EF
FTUB
NBOFSB
TVT
EPDUSJOBT
FSBO
FO
HSBO
QBSUF
DPNP
%JPOJTJP
OP
TJO
SB[ØO
EFDÓB
EF
1MBUØO
ADIBSMBT
EF
WJFKPT
PDJPTPT
B
KØWFOFT
JHOP SBOUFTw
/0
*MYYJ
8PSLT
7***
ïîðïîñ
<5>
3FTVNP
FOUSF
DPSDIFUFT
MP
OFDFTBSJP
QBSB
EBS
TFOUJEP
B
MB
DJUB

<òõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

f
ô
4JMPHJTNP
DPOUSBEJDDJØO

P
DPOUSBFKFNQMP
Z
EJTUJODJØO

-B
DBSBDUFSÓTUJDB
EF
MB
MØHJDB
Z
MB
TJMPHÓTUJDB
EF
OP
QP EFS
BMDBO[BS
MBT
DPTBT
OBUVSBMFT
B
QBSUJS
EF
MPT
QSJODJQJPT
NÈT
HFOFSBMFT
JOUFOUBCB
TFS
TVQMJEB
QPS
MPT
FTDPMÈTUJDPT
EF
BMHVOB
NBOFSB
DVBOEP
MB
FYQFSJFODJB
DPOUSBEFDÓB
EF
NPEP
NBOJmFTUP
FM
SFTVMUBEP
EFEVDJEP
5BMFT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
TPO
DPOTJEFSBEPT
QPS
#BDPO
FM
GSVUP
EF
VOB
MJ HFSB
F
JOGBOUJM
JOEVDDJØO
RVF
OP
QBTB
EF
TFS
VOB
NFSB
FOVNFSBDJØO
EF
DBTPT
TJNJMBSFT
QPS
MP
DVBM
NVZ
QSPOUP
TF
WFÓBO
BOUF
VO
FKFNQMP
RVF
MPT
DPOUSBEFDÓBðõ
"OUFT
RVF
FONFOEBS
FM
QSJODJQJP
FM
JNQFSBUJWP
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
FSB
TBMWBSMP
FO
EFTNFESP
EFM
DBTP
NJTNP
QBSB
SFDPODJMJBSMP
DPO
FM
QSJODJQJPðö
&M
QSPDFEJNJFOUP
QBSB
FMMP
BM
EFDJS
EF
#BDPO
FSB
SFDVSSJS
B
VOB
BSUJmDJPTB
EJTUJODJØO
EFOUSP
EFM
QSJODJQJP
FO
DVFTUJØO
RVF
KVTUJmDBSB
EF
BMHVOB
NBOFSB
MP
FYDFQDJPOBM
EFM
DBTPð÷
"IPSB
CJFO
MBT
EJTUJODJPOFT
MØHJDBT


ðõ
i1VFT
MB
JOEVDDJØO
RVF
QSPDFEF
QPS
TJNQMF
FOVNFSBDJØO
FT
JO GBOUJM
TVT
DPODMVTJPOFT
TPO
QSFDBSJBT
Z
FTUÈO
FYQVFTUBT
BM
QFMJHSP
EF
VO
FKFNQMP
RVF
MBT
DPOUSBEJHB
&O
HFOFSBM
FMMB
EFDJEF
DPO
CBTF
FO
VO
OÞNFSP
NVZ
SFEVDJEP
EF
IFDIPT
RVF
FTUÈO
NÈT
B
MB
NBOPw
/0
*DW
8PSLT
7***
ïñö
<5>
7ÏBTF
UBNCJÏO
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òð ðö
i2VF
FO
FM
DVSTP
EF
FTBT
EFSJWBDJPOFT
QBSB
IBDFSMBT
TJO
FNCBSHP
MBT
NÈT
WBOBT
DVBOEP
BQBSFDF
DVBMRVJFS
EFTUFMMP
EF
VO
OVFWP
FKFNQMP
PQVFTUP
B
DVBMRVJFS
BTFSDJØO
FMMPT
TVFMFO
BOUFT
SFDPODJMJBS
FM
FKFNQMP
RVF
FONFOEBS
MB
SFHMBw
7BMFSJVT
5FSNJOVT
D
ïõ
8PSLT
7*
ôõôö
<5> ð÷
i-PT
BYJPNBT
RVF
IPZ
TF
VTBO
RVF
IBO
TVSHJEP
EF
VOB
FTDBTB
Z
BSCJUSBSJB
FYQFSJFODJB
Z
EF
QPDPT
QBSUJDVMBSFT
EF
NVZ
DPNÞO
PDV SSFODJB
TPO
FO
TV
NBZPSÓB
TVmDJFOUFNFOUF
BNQMJPT
QBSB
RVF
DVBESFO
DPO
FTUPT
ÞMUJNPT
Z
MPT
DPOUFOHBO
FO
DPOTFDVFODJB
OP
FT
SBSP
RVF
OP
DPOEV[DBO
B
OVFWPT
QBSUJDVMBSFT
:
TJ
QPS
DBTVBMJEBE
TBMF
BM
QBTP
VO
DPOUSBFKFNQMP
OP
PCTFSWBEP
OJ
DPOPDJEP
BOUFT
FM
BYJPNB
FT
SFTDBUBEP
Z
QSFTFSWBEP
NFEJBOUF
VOB
GSÓWPMB
EJTUJODJØO
NJFOUSBT
RVF
FM
WFSEBEF SP
QSPDFEFS
TFSÓB
FM
EF
DPSSFHJS
FM
BYJPNB
NJTNPw
/0
*YYW
<5>
i1FSP
TJ
VOB
WF[
DPOTUJUVJEB
MB
DJFODJB
TVSHJFTF
QPS
DVBMRVJFS
MBEP
VOB
DPO USPWFSTJB
TPCSF
BMHÞO
FKFNQMP
P
DBTP
RVF
DPOUSBSJBCB
TVT
BmSNBDJPOFT
OP
IBDÓBO
OBEB
QPS
DPSSFHJS
MP
BmSNBEP
TJOP
RVF
EFKÈOEPMP
B
TBMWP


<òö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

B
MP
TVNP
QPESÈO
EFTDFOEFS
IBTUB
MBT
FTQFDJFT
FO
OJOHÞO
DBTP
QPESÈO
MMFHBS
B
EBS
SB[ØO
EF
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
MPT
JOEJWJEVPT
QSFDJTBNFOUF
EF
MBT
RVF
TF
OVUSF
MB
JONFOTB
EJ WFSTJEBE
EF
MB
FYQFSJFODJB
-BT
FTQFDJFT
TPO
NVZ
BCTUSBDUBT
Z
GPSNBMFT
Z
OP
EBO
SB[ØO
EF
MB
EJWFSTJEBE
DPOUFOJEB
FO
MB
NBUFSJB
FNQÓSJDB
&O
EFmOJUJWB
MP
RVF
BRVÓ
FTUÈ
FO
KVFHP
FT
RVF
VOB
EJTUJODJØO
MØHJDB
OP
QVFEF
EBS
SB[ØO
P
OP
QVF EF
DPOTJEFSBSTF
MB
JOWFSTB
EF
VOB
DPNQPTJDJØO
FNQÓSJDB
GÈDUJDB 
P
MP
RVF
FT
MP
NJTNP
FM
BOÈMJTJT
Z
MB
EJTUJODJØO
MØHJDB
OP
TVQMF
FM
BOÈMJTJT
EF
MB
EJWFSTJEBE
FNQÓSJDB
FO
TVT
DPNQPOFOUFT
FMFNFOUBMFT f
õ
*MVTUSBDJØO
EF
VOJDPSOJPT
SJOPDFSPOUFT
Z
PSOJUPSSJODPT

4FB
ÏTUF
FM
NPNFOUP
QBSB
FKFNQMJmDBS
MP
RVF
TF
IB
WFOJ EP
EJDJFOEP
EF
NBOFSB
VO
UBOUP
BCTUSBDUB
SFTQFDUP
EF
MBT
DSÓUJDBT
EF
#BDPO
BM
TJMPHJTNP
Z
MPT
NPUJWPT
RVF
DPOEVDFO
B
TV
SFDIB[P
"
NFEJEB
RVF
MB
&VSPQB
NFEJFWBM
FNQF[BCB
B
BCSJSTF
BM
SFTUP
EFM
NVOEP
BCVOEBCBO
MBT
DPOGSPOUBDJPOFT
EF
TV
NFOUF
DBTJ
NJMFOBSJB
DPO
OVFWBT
FYQFSJFODJBT
RVF
EJGÓDJMNFOUF
DBCÓBO
FO
TVT
FTUSVDUVSBT
DBUFHPSJBMFT
Z
DMB TJmDBUPSJBTñî
6OP
EF
MPT
NÈT
DÏMFCSFT
WJBKFSPT
EF
FOUPODFT
.BSDP
1PMP
B
TV
QBTP
QPS
+BWB
DSFZØ
IBCFS
FODPOUSBEP
QPS
mO
VO
FKFNQMBS
EF
VO
BOJNBM
RVF
IBTUB
MB
GFDIB
QBTBCB
QPS
QSJWBUJWP
EF
MB
JNBHJOBDJØO
NJUPMØHJDB
FM
VOJDPSOJP
&O
FGFDUP
TF
USBUBCB
EF
VO
BOJNBM
DVBESÞQFEP
EF
UBMMB
HSBO P
CJFO
SFEVDÓBO
<SFEJHFCBOU>
BM
PSEFO
NFEJBOUF
VOB
TVUJM
F
JOHFOJPTB
EJTUJODJØO
FTPT
DBTPT
RVF
EBCBO
PSJHFO
B
MB
EJmDVMUBE
P
CJFO
MPT
EFTQB DIBCBO
BCJFSUBNFOUF
oOP
FSBO
NBMBT
QFSTPOBTo
IBDJFOEP
EF
FMMPT
VOB
FYDFQDJØO
:
TJ
OP
TF
CVTDBCB
DPODJMJBS
MB
DPOUSBEJDUPSJFEBE
EF
VO
DBTP
P
DPTB
QBSUJDVMBS
TJOP
RVF
TF
CVTDBCB
MB
SB[ØO
EF
TV
PTDVSJEBE
B
WFDFT
MPT
BDPNPEBCBO
DPO
JOHFOJPTJEBE
B
TVT
FTQFDVMBDJPOFT
Z
B
WFDFT
MPT
SFUPSDÓBO
NJTFSBCMFNFOUF
DPTB
RVF
NF
QBSFDF
UPEB
FMMB
VO
BSUJmDJP
Z
VO
FNQF×P
TJO
GVOEBNFOUPw
3FEBSHVUJP
ïòó
8PSLT
7**
÷î ñî
-PT
FKFNQMPT
RVF
TJHVFO
FTUÈO
JOTQJSBEPT
FO
&DP
,BOU
Z
FM
PS OJUPSSJODP
#BSDFMPOB
ï÷÷÷
ô÷õî
Z
ðõ÷ðö÷

<ò÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EF
Z
DPO
VO
TPMP
DVFSOP
&TUBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
TF
BEFDVBCBO
QFSGFDUBNFOUF
B
BMHVOBT
EF
MBT
QSPQJFEBEFT
NÈT
DBSBDUF SÓTUJDBT
DPO
RVF
TF
EFTDSJCÓB
FM
BOJNBM
EFM
USBEJDJPOBM
NJUP
&O
QSJODJQJP
.BSDP
1PMP
OP
WF
OJOHÞO
JODPOWFOJFOUF
FO
EFOPNJOBS
VOJDPSOJP
B
UBM
BOJNBM
FM
OPNCSF
FT
TVmDJFO UFNFOUF
FMPDVFOUF
4J
VOP
TF
RVFEB
FO
FTUF
NPNFOUP
EF
MB
IJTUPSJB
TF
UFOESÓB
RVF
BDFQUBS
VOB
TFSJF
EF
DPOTFDVFODJBT
B
QBSUJS
EFM
SFMBUP
RVF
TF
OPT
CSJOEB
1PS
FKFNQMP
RVF
MB
ÞOJDB
NBOFSB
EF
DB[BSMP
TFSÓB
NFEJBOUF
VOB
EPODFMMB
TP CSF
DVZP
SFHB[P
FM
VOJDPSOJP
mOBMNFOUF
TFEVDJEP
SFDMJOB
TV
DBCF[B
Z
TF
EVFSNF
4J
.BSDP
1PMP
FO
MVHBS
EF
TFHVJS
DPO
TVT
PCTFSWBDJPOFT
TF
IVCJFSB
BUFOJEP
NÈT
CJFO
B
TVT
SB[POBNJFOUPT
Z
B
MB
MØHJDB
EF
MB
FTDVFMB
FOUPODFT
IBCSÓB
EJTDVSSJEP
DPNP
TJHVF
&M
VOJDPSOJP
TØMP
QVFEF
TFS
DB[BEP
QPS
VOB
EPODFMMB
FTUF
BOJNBM
FT
VO
VOJDPSOJP
MVFHP
FTUF
BOJNBM
TØMP
QVFEF
TFS
DB[BEP
QPS
VOB
EPODFMMB
{$ØNP
TVQP
.BSDP
1PMP
RVF
MP
RVF
UFOÓB
FOGSFOUF
FSB
VO
VOJDPS OJP
1VFT
SB[POBOEP
BTÓ
MPT
BOJNBMFT
RVF
UJFOFO
VO
TPMP
DVFSOP
TPO
VOJDPSOJPT
FTUF
BOJNBM
UJFOF
VO
TPMP
DVFSOP
MVFHP
FTUF
BOJNBM
FT
VO
VOJDPSOJP
:
QPESÓB
IBCFS
TFHVJ EP
SB[POBOEP
EF
JHVBM
NBOFSB
QBSB
JOGFSJS
RVF
FM
BOJNBM
RVF
UFOÓB
FOGSFOUF
EFCÓB
UFOFS
DVFSQP
EF
DBCBMMP
DBCF[B
EF
DJFSWP
DPMB
EF
NBSSBOP
Z
QBUBT
EF
FMFGBOUF
QVFT
UBMFT
TPO
MBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
JODVFTUJPOBEBT
RVF
TF
SFMBUBO
FO
FM
NJUP
EFM
VOJDPSOJP
4F
PCTFSWB
RVF
DPO
NÓOJNBT
TF×BT
TF
JEFOUJmDB
QSFDJQJUBEBNFOUF
MB
FTQFDJF
B
RVF
TVQVFTUB NFOUF
QFSUFOFDF
VO
BOJNBM
Z
QPS
JOGFSFODJB
TJMPHÓTUJDB
TF
BUSJCVZFO
UPEBT
MBT
QSPQJFEBEFT
EF
UBM
FTQFDJF
BM
BOJNBM
EF
RVF
TF
USBUB
1PS
GPSUVOB
.BSDP
1PMP
FSB
NFKPS
PCTFSWBEPS
RVF
BSHVNFOUBEPS
Z
FNQF[Ø
B
TPTQFDIBS
RVF
VO
DVFSOP
OP
IBDF
BM
VOJDPSOJP
Z
RVF
FSB
NFKPS
OP
FYQPOFS
B
VOB
EPODF MMB
FSB
VO
SJOPDFSPOUF -B
NFOUBMJEBE
PDDJEFOUBM
Z
FVSPQFB
EF
MB
*MVTUSBDJØO
UFOÓB
RVF
QBTBS
UPEBWÓB
VOB
QSVFCB
NÈT
EJGÓDJM
RVF
MB
EF
.BSDP
1PMP
MB
FYQFSJFODJB
EF
MPT
QSJNFSPT
DPMPOPT
PDDJ EFOUBMFT
FO
"VTUSBMJB
RVF
FODVFOUSBO
VO
BOJNBM
CBTUBOUF
<óî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

FYUSB×P
QBSB
FMMPT
UJFOF
QJDP
EF
QBUP
PKPT
EF
UPQP
DPMB
EF
DBTUPS
FT
DVBESÞQFEP
DPO
QBUBT
QBMNFBEBT
UJFOF
QFMP
FT
BOmCJP
QPOF
IVFWPT
UJFOF
VO
TPMP
PSJmDJP
NPOPUSFNB
Z
BNBNBOUB
B
TVT
DSÓBT
-BT
EJTDVTJPOFT
HFOFSBEBT
QPS
FTUB
FYQFSJFODJB
BMDBO[BSPO
B
MB
DPNVOJEBE
DJFOUÓmDB
EFM
TJHMP
ĨęĨ
Z
QSPEVKFSPO
FTUF
UJQP
EF
BSHVNFOUPT
MPT
NBNÓGF SPT
UJFOFO
QF[POFT
FT
BTÓ
RVF
MPT
PSOJUPSSJODPT
OP
UJFOFO
QF[POFT
MVFHP
MPT
PSOJUPSSJODPT
OP
TPO
NBNÓGFSPT
0
FTUF
PUSP
OJOHÞO
NBNÓGFSP
QPOF
IVFWPT
MPT
PSOJUPSSJODPT
QP OFO
IVFWPT
MVFHP
MPT
PSOJUPSSJODPT
OP
TPO
NBNÓGFSPT
1FSP
{RVÏ
IBDFNPT
DPO
FM
EBUP
TFHÞO
FM
DVBM
MPT
PSOJUPSSJODPT
BNBNBOUBO
B
TVT
DSÓBT
%PHNÈUJDBNFOUF
TF
SFTQPOEF
BTÓ
/JOHÞO
BOJNBM
PWÓQBSP
BNBNBOUB
B
TVT
DSÓBT
FT
BTÓ
RVF
FM
PSOJUPSSJODP
FT
PWÓQBSP
MVFHP
FM
PSOJUPSSJODP
OP
BNBNBOUB
B
TVT
DSÓBT
"
MP
DVBM
TF
QVFEF
B×BEJS
$PO
FM
QJDP
OP
TF
QVF EF
BNBNBOUBS
MPT
PSOJUPSSJODPT
OBDFO
DPO
QJDP
MVFHP
MPT
PSOJUPSSJODPT
OP
QVFEFO
BNBNBOUBS
"OUF
MBT
FWJEFODJBT
EF
RVF
FO
FGFDUP
MPT
PSOJUPSSJODPT
BNBNBOUBO
B
TVT
DSÓBT
IBCSÓB
RVF
TFS
VO
QPDP
NÈT
BHVEP
FO
FM
BSHVNFOUP
P
CJFO
QSPQPOFS
VOB
FYDFQDJØO
P
CJFO
FODPOUSBS
VOB
EJTUJODJØO
-BT
FYDFQDJPOFT
TPO
QFMJHSPTBT
QVFT
QVFEFO
EBS
BM
USBTUF
DPO
FM
PSEFO
EF
MB
OBUVSBMF[B
BEFNÈT
EF
UFOFS
RVF
SFDPOP DFS
MB
EFCJMJEBE
EF
TVT
QSJODJQJPT
&T
NFKPS
CVTDBS
VOB
EJT UJODJØO
RVF
TBMWF
FM
QSJODJQJP
RVF
TFQBSB
EFmOJUJWBNFOUF
MPT
PWÓQBSPT
EF
MPT
NBNÓGFSPT
-BT
HMÈOEVMBT
NBNBSJBT
EF
MPT
NBNÓGFSPT
DPOUJFOFO
MFDIF
MP
RVF
DPOUJFOFO
MBT
HMÈO EVMBT
NBNBSJBT
EF
MPT
PSOJUPSSJODPT
OP
FT
MFDIF
MVFHP
MPT
PSOJUPSSJODPT
oB
QFTBS
EF
BNBNBOUBS
B
TVT
DSÓBTo
OP
TPO
NBNÓGFSPT
1BSB
DPMNP
IBZ
GVOEBNFOUBMJTUBT
RVF
DBWJMBO
TPCSF
FTUF
UJQP
EF
QSPCMFNBT
{DØNP
QVEJFSPO
MMFHBS
MPT
PS OJUPSSJODPT
EFTEF
FM
NPOUF
"SBSBU
IBTUB
"VTUSBMJB
-P
DVBM
TVQPOF
FTUF
PUSP
UJQP
EF
BSHVNFOUP
-BT
FTQFDJFT
RVF
TP CSFWJWFO
IPZ
GVFSPO
QSFTFSWBEBT
EFM
%JMVWJP
HSBDJBT
BM
"SDB
EF
/PÏ
FM
PSOJUPSSJODP
FT
VOB
FTQFDJF
TPCSFWJWJFOUF
MVFHP
EFCJØ
TFS
QSFTFSWBEB
HSBDJBT
BM
"SDB
EF
/PÏ
QFSP
FM
"SDB
EF
/PÏ
IJ[P
UJFSSB
FO
FM
NPOUF
"SBSBU
MVFHP
FM
PSOJUPSSJODP
<óï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TPCSFWJWJFOUF
QSPWJFOF
EFM
NPOUF
"SBSBU
FOUPODFT
{DØNP
MMFHØ
B
"VTUSBMJB %F
MPT
BOUFSJPSFT
FKFNQMPT
IBCSÓB
RVF
SFUFOFS
MBT
TJ HVJFOUFT
PCTFSWBDJPOFT
DPNP
JMVTUSBUJWBT
EF
MB
QPTJDJØO
EF
#BDPO
GSFOUF
BM
TJMPHJTNP
FO
TVT
EJWFSTPT
BTQFDUPT t
-B
DBQBDJEBE
EF
DMBTJmDBDJØO
QVFEF
TFS
EFNBTJBEP
FT USFDIB
QBSB
FOUFOEFS
MB
JONFOTB
EJWFSTJEBE
EF
MB
FYQF SJFODJB t
.FEJBOUF
MB
TJMPHÓTUJDB
TF
JOmFSF
EFOUSP
EFM
FTRVFNB
DMBTJmDBUPSJP
Z
TF
FTUBCMFDFO
SFMBDJPOFT
EF
JODMVTJØO
Z
FYDMVTJØO
FOUSF
MBT
FTQFDJFT
DPOPDJEBT
EF
PCKFUPT
DPNP
FT
NBNÓGFSP
Z
UJFOF
QFMPT
Z
FT
DVBESÞQFEP
FOUPODFT
OP
QPOF
IVFWPT  t
4F
TVFMF
QSFDJQJUBSTF
FO
MB
JEFOUJmDBDJØO
EF
PCKFUPT
SF DJFOUFNFOUF
FYQFSJNFOUBEPT
EF
NBOFSB
RVF
TF
EFT BUJFOEFO
PUSBT
QSPQJFEBEFT
QPS
OP
DPSSFTQPOEFS
DPO
MPT
FTRVFNBT
QSFWJPT
Z
TF
EB
VO
MJHFSP
TBMUP
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
P
QSFNJTBT
NÈT
HFOFSBMFT
FT
VO
DBTUPS
QVFT
UJFOF
DPMB
EF
DBTUPS
Z
OBEB
DPNP
VO
DBTUPS  t
*HVBMNFOUF
VOP
TF
QSFDJQJUB
FO
JOGFSJS
TJMPHÓTUJDBNFO UF
QSPQJFEBEFT
QBSB
MPT
PCKFUPT
OP
TVmDJFOUFNFOUF
PC TFSWBEPT
FM
PSOJUPSSJODP
OP
UJFOF
QF[POFT
MVFHP
OP
FT
NBNÓGFSP


DPO
FM
BMUP
SJFTHP
EF
DPOUSBEFDJS
JODMVTP
MBT
QSPQJBT
FYQFSJFODJBT
MVFHP
OP
BNBNBOUB
B
TVT
DSÓBT  t
4F
QSFmFSF
DPOTFSWBS
VOB
SFMBDJØO
DMBTJmDBUPSJB
TPCSF WBMPSBDJØO
EF
MPT
QSJODJQJPT
OJOHÞO
NBNÓGFSP
FT
PWÓQB SP


FO
WF[
EF
QPOFSMB
FO
FOUSFEJDIP
QPS
UPNBS
FO
TFSJP
VOB
FYQFSJFODJB
TVCFTUJNBDJØO
EF
MB
FYQFSJFODJB
QPOF
IVFWPT
Z
BNBNBOUB
B
TVT
DSÓBT  t
4F
PCFEFDF
BM
JNQFSBUJWP
EF
TBMWBS
FM
QSJODJQJP
NFEJBO UF
VOB
TVUJM
EJTUJODJØO
MBT
HMÈOEVMBT
NBNBSJBT
EF
MPT
PSOJUPSSJODPT
OP
DPOUJFOFO
MFDIF
P
MPT
PSOJUPSSJODPT
FO
FGFDUP
UJFOFO
HMÈOEVMBT
NBNBSJBT
QFSP
FMMBT
OP
DPOUJF OFO
MFDIF  t
*HVBMNFOUF
TF
EB
DSFEJCJMJEBE
JSSFnFYJWB
B
SFMBUPT
NJ UPMØHJDPT
P
CÓCMJDPT
FM
VOJDPSOJP
TØMP
QVFEF
TFS
DB[BEP
<óð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

QPS
VOB
EPODFMMB
MBT
FTQFDJFT
RVF
TPCSFWJWFO
IPZ
GVFSPO
QSFTFSWBEBT
EFM
%JMVWJP
HSBDJBT
BM
"SDB
EF
/PÏ
DPO
MPT
DVBMFT
OPT
WFNPT
PCMJHBEPT
QPS
BVUPSJEBE
B
DPODPSEBS
MØHJDBNFOUF
NFEJBOUF
TJMPHJTNPT
MBT
FYQFSJFODJBT
IF
BRVÓ
VO
VOJDPSOJP
FM
PSOJUPSSJODP
FT
VOB
FTQFDJF
TPCSF WJWJFOUF  f
ö
"MDBODF
EFM
OVFWP
NÏUPEP

Z
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP

&O
SFMBDJØO
DPO
FM
BMDBODF
EFM
NÏUPEP
QSPQVFTUP
QPS
#B DPO
FYJTUFO
QBTBKFT
DPOUSBEJDUPSJPT
FO
QSJODJQJP
1PS
VO
MBEP
QBSFDF
RVF
TV
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
OP
TF
FYUJFOEF
B
UPEPT
MPT
DBNQPT
EFM
TBCFS
QVFT
TØMP
FT
JOÞUJM
FO
MPT
BTVOUPT
SFMBUJWPT
B
MB
OBUVSBMF[B
EF
MBT
DPTBT
EPOEF
FT
NFOFTUFS
MB
JOEVDDJØO
FO
DBNCJP
FO
BTVOUPT
EF
PQJOJØO
EPOEF
QSFWBMFDF
FM
BTQFD UP
EJTDVSTJWP
EF
MB
MØHJDB
FM
TJMPHJTNP
NBOUJFOF
TV
KVSJTEJD DJØO
Z
#BDPO
EJDF
iEFKBSMP
UPEP
UBM
DPNP
FTUÈw "VORVF
ZP
EFKP
BM
TJMPHJTNP
Z
B
FTUPT
GBNPTPT
Z
PTUFOUPTPT
NP EPT
EF
EFNPTUSBDJØO
TV
KVSJTEJDDJØO
TPCSF
MBT
BSUFT
QPQVMBSFT
Z
MBT
RVF
TPO
BTVOUP
EF
PQJOJØO
FO
DVZP
EFQBSUBNFOUP
ZP
EFKP
UPEP
UBM
DPNP
FTUÈ


TJO
FNCBSHP
USBUÈOEPTF
EF
MB
OBUVSBMF[B
EF
MBT
DPTBT
VTP
TJFNQSF
MB
JOEVDDJØOñï 1VFT
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
BVORVF
NVZ
BQSPQJBEB
QBSB
MPT
BTVO UPT
DJWJMFT
Z
BRVFMMBT
BSUFT
RVF
TF
CBTBO
FO
FM
EJTDVSTP
Z
FO
MB
PQJOJØO
OP
FT
OJ
EF
DFSDB
MP
TVmDJFOUFNFOUF
TVUJM
QBSB
USBUBS
DPO
MB
OBUVSBMF[Bñð

1PS
PUSP
MBEP
QBSFDF
RVF
FM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
Z
FM
DPOTFDVFOUF
OVFWP
NÏUPEP
TF
IB
EF
FYUFOEFS
UBNCJÏO
B
NBUFSJBT
DJWJMFT
Z
QPMÓUJDBT
ÏUJDBT
F
JODMVTP
EJTDVSTJWBT
&TF
FT
QPS
MP
NFOPT
FM
QSPQØTJUP
NBOJmFTUP
EF
#BDPO
FO
FM
/PWVN
0SHBOVN
BTÓ
DPNP
FM
TJMPHJTNP
IB
FTUBEP
HPCFS OBOEP
MB
MØHJDB
Z
DPO
FMMB
UPEB
FTGFSB
EFM
TBCFS
B
RVF
ÏTUB
ñï
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òð
<5> ñð
*OTUBVSBUJP
.BHOB
8PSLT
7***
ñïñð
<5>

<óñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TF
BQMJDB
EF
MB
NJTNB
NBOFSB
TV
OVFWP
NÏUPEP
FM
RVF
IB
EF
TVTUJUVJS
BM
TJMPHJTNP
Z
RVF
QSPDFEF
QPS
JOEVDDJØO
EFCF
QPEFSTF
FYUFOEFS
B
UPEP
FM
TBCFS 5BNCJÏO
TF
QPESÓB
QSFHVOUBS
B
NBOFSB
EF
EVEB
NÈT
RVF
EF
PCKFDJØO
TJ
ZP
IBCMP
TØMP
EF
mMPTPGÓB
OBUVSBM
P
TJ
ZP
QJFOTP
RVF
MBT
PUSBT
DJFODJBT
MB
MØHJDB
MB
ÏUJDB
Z
MB
QPMÓUJDB
EFCFO
UBNCJÏO
TFHVJS
FTUF
NÏUPEP
"IPSB
CJFO
ZP
DJFSUBNFOUF
QJFOTP
RVF
MP
RVF
IF
EJDIP
TF
IB
EF
FOUFOEFS
QBSB
UPEBT
FMMBT
Z
DPNP
MB
MØHJDB
DPNÞO
RVF
EPNJOB
DPO
FM
TJMPHJTNP
TF
FYUJFOEF
OP
TØMP
B
MBT
DJFODJBT
OBUVSBMFT
TJOP
B
UPEBT
BTÓ
UBNCJÏO
MB
NÓB
RVF
QSPDFEF
QPS
JOEVDDJØO
BCBSDB
UPEP
1VFT
ZP
EJTF×P
VOB
IJTUPSJB
Z
VOBT
UBCMBT
EF
EFTDVCSJNJFOUP
QBSB
MB
DØMFSB
FM
UFNPS
MB
WFSHàFO[B
Z
EFNÈT
QBSB
BTVOUPT
QPMÓUJDPT
Z
EF
OVFWP
QBSB
MBT
PQFSBDJP OFT
NFOUBMFT
EF
MB
NFNPSJB
MB
DPNQPTJDJØO
Z
MB
EJWJTJØO
FM
KVJ DJP
Z
MBT
EFNÈT
OP
NFOPT
RVF
QBSB
FM
DBMPS
Z
FM
GSÓP
P
MB
MV[
P
MB
WFHFUBDJØO
FUD
4JO
FNCBSHP
ZB
RVF
NJ
NÏUPEP
EF
JOUFSQSF UBDJØO
MVFHP
RVF
MB
IJTUPSJB
IB
TJEP
QSFQBSBEB
Z
EFCJEBNFOUF
BSSFHMBEB
OP
DPODJFSOF
TØMP
BM
QSPDFEJNJFOUP
Z
BM
EJTDVSTP
EF
MB
NFOUF
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
MB
MØHJDB
DPNÞO


TJOP
UBNCJÏO
B
MB
OBUVSBMF[B
EF
MBT
DPTBT
ZP
QSPWFP
B
MB
NFOUF
DPO
UBMFT
SFHMBT
Z
HVÓBT
RVF
MF
QFSNJUBO
FO
DBEB
DBTP
BQMJDBSTF
BEFDVBEBNFOUF
B
MB
OBUVSBMF[B
EF
MBT
DPTBT
:
FT
QPS
FTP
RVF
ZP
EPZ
UBOUPT
Z
UBO
EJWFSTPT
QSFDFQUPT
FO
MB
EPDUSJOB
EF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
MPT
DVBMFT
FO
DJFSUB
NFEJEB
NPEJmDBO
FM
NÏUPEP
EF
JOWFODJØO
TFHÞO
MB
DVBMJEBE
Z
MB
DPOEJDJØO
EFM
PCKFUP
EF
MB
JOWFTUJHBDJØOññ

{$ØNP
EFDJEJS
FOUSF
UBMFT
QBTBKFT
FOUSF
MPT
EPT
QSJNF SPT
Z
FM
ÞMUJNP
&M
ÞMUJNP
QBTBKF
QFSUFOFDJFOUF
BM
/PWVN
0SHBOVN
FT
NÈT
FYQMÓDJUP
SFTQFDUP
EF
MBT
DJFODJBT
DVBM RVJFSB
TFB
TV
DMBTF
FM
QSJNFS
QBTBKF
EF
MB
EJTUSJCVUJP
EF
MB
*OTUBVSBUJP
NBHOB
EJTUJOHVF
FOUSF
BTVOUPT
OBUVSBMFT
Z
BTVOUPT
EF
PQJOJØO
NJFOUSBT
FM
TFHVOEP
UBNCJÏO
EF
MB


ññ
/0
*DYYWJJ
8PSLT
7***
ïó÷
<5>

<óò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

*OTUBVSBUJP
NBHOB
IBDF
BMVTJØO
B
BTVOUPT
DJWJMFT
RVF
EFT DBOTBO
FO
MB
PQJOJØO
Z
FM
EJTDVSTPñò

4VQPOHBNPT
RVF
BMHVOPT
QSJODJQJPT
P
BYJPNBT
IBZBO
TJEP
JOEV DJEPT
DPSSFDUBNFOUF
TJO
FNCBSHP
FT
DJFSUP
RVF
BT
QSPQPTJDJPOFT
NFEJBT
OP
QVFEFO
TFS
EFEVDJEBT
EF
FMMPT
FO
BTVOUPT
OBUVSBMFT
NFEJBOUF
TJMPHJTNP
FT
EFDJS
NFEJBOUF
QSVFCB
Z
SFEVDDJØO
EF
FMMPT
B
QSJODJQJPT
FO
WJSUVE
EF
VO
UÏSNJOP
NFEJP
&T
WFSEBE
RVF
FO
MBT
DJFODJBT
WVMHBSFT
DPNP
MB
NPSBM
MBT
MFZFT
Z
EFNÈT
JODMVTP
FO
MB
EJWJOJEBE
QPSRVF
QMBDF
B
%JPT
BQMJDBSTF
ÏM
NJTNP
B
MB
DBQB DJEBE
EF
MP
NÈT
TJNQMF


UBM
GPSNB
QVFEF
TFS
VTBEB
F
JHVMBNFOUF
FO
mMPTPGÓB
OBUVSBM
B
NPEP
EF
BSHVNFOUP
P
SB[ØO
TBUJTGBDUPSJB
RVF
QSPDVSB
BTFOUJNJFOUP
QFSP
RVF
OP
QSPEVDF
PCSBT
TØMP
RVF
MB
TVUJMF[B
EF
MB
OBUVSBMF[B
Z
TVT
PQFSBDJPOFT
OP
RVFEBO
BUSBQBEBT
FO
FTPT
WÓODVMPTñó

4FHÞO
FTUF
ÞMUJNP
QBTBKF
QBSFDF
RVF
MB
EJGFSFODJB
TF
FTUBCMFDF
FOUSF
VO
QVOUP
EF
WJTUB
EJTDVSTJWP
P
BSHVNFO UBUJWP
QBSB
FM
RVF
FM
TJMPHJTNP
FT
BQMJDBCMF
TJO
JNQPSUBS
MB
NBUFSJB
EF
RVF
USBUF
Z
FM
QVOUP
EF
WJTUB
PQFSBUJWP
QBSB
FM
RVF
FM
TJMPHJTNP
TF
RVFEB
DPSUP
FO
TVUJMF[B
QVFT
DPNP
EJDF
#BDPO
FO
FM
QBTBKF
FRVJWBMFOUF
EFM
%F
"VHNFOUJT
i/P
TF
USBUB
EF
WFODFS
BM
BEWFSTBSJP
FO
MB
EJTQVUB
TJOP
EF
DPO USPMBS
MB
OBUVSBMF[B
FO
MB
PQFSBDJØOwñô &O
FTUF
MJCSP
TØMP
TF
JOEJDB
MB
EPCMF
NBOFSB
EF
DPOTJEF SBS
MB
DSÓUJDB
EF
#BDPO
BM
TJMPHJTNP ï

&O
SFMBDJØO
DPO
MB
FTGFSB
EF
PCKFUPT
EF
RVF
TF
PDVQB B
&O
BTVOUPT
NPSBMFT
QPMÓUJDPT
Z
DJWJMFT
QBSB
MPT
DVB MFT
FM
TJMPHJTNP
Z
MB
EJBMÏDUJDB
TPO
ÞUJMFT C
&O
MPT
BTVOUPT
OBUVSBMFT
TF
IBDF
QBUFOUF
MP
FSSÈUJDP
EF
BQMJDBSMP

ñò
$GS
UBNCJÏO
%F
"VHNFOUJT
7JJ
8PSLT
*9
ô÷
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðôô ñó
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðôô
<5> ñô
%F
"VHNFOUJT
7JJ
8PSLT
*9
ô÷

<óó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

ð

&O
SFMBDJØO
DPO
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EFTEF
FM
DVBM
TF
USBUF B
&M
EJTDVSTJWP C
&M
SFMBDJPOBEP
DPO
MB
FYQFSJFODJB
Z
RVF
QVFEF
MMB NBSTF
PQFSBUJWP f
÷
&M
TJMPHJTNP
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
Z
MB
JOEVDDJØO

$PO
MPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
OP
TF
MMFHB
B
DPOPDFS
NBZPS
DPTB
FO
DPODSFUP
QVFT
OP
EFUFSNJOBO
TVmDJFOUFNFOUF
FM
FO UFOEJNJFOUP
IBDJB
MBT
DPTBT
2VFEB
DMBSP
RVF
UBMFT
QSJODJQJPT
TBUJTGBDFO
NÈT
VOB
OFDFTJEBE
EJTQVUBUJWB
EFM
FOUFOEJNJFOUP
RVF
VOB
OFDFTJEBE
EF
MB
WFSEBE
RVF
TF
CVTDB
&M
TBCFS
OP
FTUÈ
FO
FTBT
HFOFSBMJEBEFT
TJOP
FO
MBT
BSUFT
Z
DJFODJBT
DPODSFUBT
Z
FO
MPT
FYQFSUPT
EF
DBEB
BSUF
FT
EFDJS
FO
MP
RVF
EJGFSFODJB
B
ÏTUPT
EF
MPT
MFHPT
B
TBCFS
iUSBEJDJØO
Z
FYQFSJFODJBw
EF
EPOEF
TF
UPNBO
MPT
MMBNBEPT
BYJPNBT
NFEJPTñõ
)BZ
RVF
QSFTUBS
BUFODJØO
BM
VTP
RVF
#BDPO
IBDF
EF
MB
OPDJØO
EF
BYJPNB
Z
FWJ UBS
MB
BDFQDJØO
NBUFNÈUJDB
RVF
MB
JOTDSJCF
DPNP
QSJODJQJP
FO
VO
TJTUFNB
EFEVDUJWPñö
-PT
BYJPNBT
TPO
MB
FWJEFODJB
EF
VOB


ñõ
i:
1MBUØO
Z
TV
5FFUFUP
PCTFSWØ
DPSSFDUBNFOUF
RVF
MPT
QBSUJDVMB SFT
TPO
JOmOJUPT
Z
RVF
MBT
NÈT
BMUBT
HFOFSBMJEBEFT
OP
PSJFOUBO
MP
TVm DJFOUF
Z
RVF
FM
NFPMMP
EF
UPEBT
MBT
DJFODJBT
MP
RVF
EJTUJOHVF
BM
BSUJTUB

EFM
JOFYQFSUP
FTUÈ
FO
MBT
QSPQPTJDJPOFT
NFEJBT
RVF
FO
DBEB
DJFODJB
QBSUJDVMBS
TF
UPNBO
EF
MB
USBEJDJØO
Z
EF
MB
FYQFSJFODJBw
"E WBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðôïðôð
<5> ñö
i5BMFT
BYJPNBT
QSPOVOUJBUB
/PWVN
0SHBOVN
JJ
ò
OP
IBO
EF
FOUFOEFSTF
FO
FM
TFOUJEP
NBUFNÈUJDPEFEVDUJWP
B
TBCFS
DPNP
QSJNF SBT
WFSEBEFT
EF
MBT
RVF
nVZFO
PUSBT
DPNP
FO
VO
ÈSCPM
HFOFBMØHJDP
#B DPO
UPNØ
FM
UÏSNJOP
ABYJPNB
EF
MPT
FTUPJDPT
QSPCBCMFNFOUF
B
USBWÏT
EF
$JDFSØO
Z
3BNVT
Z
FO
TV
VTP
EFTJHOB
DVBMRVJFS
FOVODJBEP
RVF
EFTDSJCF
MPT
QBTPT
TVDFTJWPT
B
USBWÏT
EF
MPT
DVBMFT
QSPDFEF
MB
JOWFTUJHBDJØO
%F
BIÓ
RVF
MBT
GØSNVMBT
WFSCBMFT
EF
JOTUBOUJBF
OBUVSBF
GPSNBF
TPO
UPEBT
ABYJPNBT
FO
FTUF
TFOUJEP
#BDPO
TJO
FNCBSHP
FTUBCMFDF
VOB
KFSBSRVÓB
FO
MB
QSPWJTJØO
EF
BYJPNBT
RVF
MB
JOEVDDJØO
MF
IB
EF
TVNJOJTUSBS
EF
BDVFSEP
DPO
MPT
DSJUFSJPT
EF
HFOFSBMJ[BDJØO
DBVUFMPTB
FO
MPT
RVF
UBO UP
JOTJTUF
&TUSB
KFSBSRVÓB
DPSSFTQPOEF
BM
HSBEP
EF
BQSPYJNBDJØO
RVF
DBEB
BYJPNB
NVFTUSB
FO
MPT
TVDFTJWPT
JOUFOUPT
EF
EFmOJDJØO
EF
VOB
GPSNB
-BT
GPSNBT
CBDPOJBOBT
QVFEFO
DPOUFOFS
TØMP
BYJPNBUB
HFOFSB MJTTJNB
Z
FOUPODFT
TF
DPOWFSUJSÓBO
FO
FM
ÞMUJNP
DPOUFOJEP
QSBYJPMØHJDP


<óô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

EFUFSNJOBEB
SFMBDJØO
FOUSF
EPT
iGPSNBTw
P
DVBMJEBEFT
QPS
FTP
EJDF
#BDPO
RVF
FM
BYJPNB
FT
VO
DPNQVFTUP
EF
EPT
JEFBT
Z
RVF
OVODB
VO
BYJPNB
FRVJWBMF
B
VOB
JEFB
TJNQMFñ÷
5BM
SFMB DJØO
FYQSFTBEB
DPO
FWJEFODJB
FO
FM
BYJPNB
FT
VOB
SFMBDJØO
JO NFEJBUB
B
EJGFSFODJB
EF
MBT
SFMBDJPOFT
NFEJBUBT
EFEVDDJØO
RVF
FTUBCMFDF
FM
TJMPHJTNP
B
USBWÏT
EF
UÏSNJOPT
NFEJPTòî
"TÓ
MPT
BYJPNBT
PCUFOJEPT
HSBEVBMNFOUF
JMVTUSBDJØO
ï
QPS
JOEVDDJØO
FYQSFTBO
MB
FWJEFODJB
EF
VOB
SFMBDJØO
JONFEJBUB
FOUSF
EPT
GPSNBT
P
DVBMJEBEFT
JONFEJBUB
P
FWJEFOUF
RVJF SF
EFDJS
TJO
JOUFSNFEJBDJØO
TJO
SFDVSTP
B
UÏSNJOP
NFEJP
BM
FTUJMP
EFM
TJMPHJTNPòï
MP
DVBM
TF
JMVTUSBSÈ
FO
FM
DVSTP
EF
FTUB
TFDDJØO
&TUB
QSJPSJEBE
EF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
TPCSF
MPT
QSJO EF
MB
DJFODJB
EF
#BDPO
TFSÈO
EFTDSJQDJPOFTFYQMJDBDJPOFT
EF
BRVFMMPT
FMFNFOUPT
SF QSPEVDJCMFT
EF
SFBMJEBE
RVF
TVQVFTUBNFOUF
DPOTUJUVZFO
FM
PSEFO
EFM
NVOEP
#BDPO
EJTUJOHVF
FOUSF
BYJPNBT
PCUFOJEPT
QPS
BS HVNFOUBDJØO
FT
EFDJS
BRVFMMBT
NÈYJNBT
HFOFSBMFT
DVZB
WFSEBE
FT
BQMJ DBCMF
B
WBSJBT
DJFODJBT
Z
DVZP
SFDFQUÈDVMP
FT
VOB
AmMPTPGÓB
TVNBSJB
P
QIJMPTPQIJB
QSJNB
Z
MPT
FOVODJBEPT
UFOUBUJWPT
RVF
FTUBCMFDF
MB
JOEVD DJØOw
1ÏSF[
3BNPT
ï÷öö


ðóòðóó
<5>
5BNCJÏO
WÏBTF
3PTTJ
ï÷õò
USBE
FTQB×PMB
ï÷÷î


ðóõ ñ÷
i&O
MP
RVF
DPODJFSOF
B
MB
QBSUF
DPOUFNQMBUJWB
UPEP
FTUSJCB
DMB SBNFOUF
FO
VOB
TPMB
DPTB
QPS
BTÓ
EFDJS
:
FTB
ÞOJDB
DPTB
OP
DPOTJTUF
TJOP
FO
FTUBCMFDFS
VO
BYJPNB
WFSEBEFSP
P
JEFB
DPNQVFTUB
QVFT
ÏTUB
FT
VOB
QPSDJØO
TØMJEB
EF
WFSEBE
NJFOUSBT
RVF
MB
OPDJØO
TJNQMF
WFOESÓB
B
TFS
DPNP
VOB
TVQFSmDJFw
%FMJOFBUJP
òóòõ
8PSLT
7**
óï òî
i{/P
TF
USBUB
EF
BRVFMMB
PUSB
SFHMB
2VBF
JO
FPEFN
UFSUJP
DPOWF OJVOU
FU
JOUFS
TF
DPOWFOJVOU
<EPT
DPTBT
JHVBMFT
B
VOB
UFSDFSB
TPO
JHVBMFT
FOUSF
TÓ>
SFHMB
UPNBEB
EF
MBT
NBUFNÈUJDBT
QFSP
UBO
QPEFSPTB
FO
MB
MØ HJDB
DPNP
QBSB
RVF
UPEPT
MPT
TJMPHJTNPT
FTUÏO
DPOTUSVJEPT
TPCSF
FMMB w
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðïî
<5>
i&M
QPTUVMBEP
NBUFNÈUJDP
AEPT
DP TBT
JHVBMFT
B
VOB
UFSDFSB
TPO
JHVBMFT
FOUSF
TÓ
FT
BOÈMPHP
B
MB
SFHMB
EFM
TJ MPHJTNP
FO
MØHJDB
AEPT
UÏSNJOPT
RVF
DPOWJFOFO
DPO
VO
NJTNP
UÏSNJOP
NFEJP
DPOWJFOFO
FOUSF
TÓw
/0
**YYWJJ
8PSLT
7***
ðñô
<5> òï
i-P
RVF
RVFEB
DMBSP
QPS
BIPSB
FT
RVF
MP
DPODMVJEP
FO
WJSUVE
EF
VOB
JOEVDDJØO
EF
DVBMRVJFS
HÏOFSP
RVF
ÏTUB
TFB
TF
EFTDVCSF
Z
TF
KV[HB
BM
NJTNP
UJFNQP
Z
OP
EFQFOEF
EF
QSJODJQJPT
OJ
EF
UÏSNJOPT
NFEJPT

TJOP
RVF
TF
BmSNB
QPS
TV
QSPQJP
QFTP
Z
OP
OFDFTJUB
TFS
EFNPTUSBEP
B
QBSUJS
EF
PUSBT
DPTBTw
%FMJOFBUJP
òõ
8PSLT
7**
óï

<óõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

*MVTUSBDJØO
ï
&TRVFNB
EF
MB
JOEVDDJØO
FO
#BDPO
TFHÞO
1ÏSF[3BNPT
ï÷öö


ðóõ 




  



  
 







  
     


  
 




  


  











     











  

     



     



4PCSF
FM
EJBHSBNB
EF
MB
JMVTUSBDJØO
ï
"
#
Z
$
TPO
GPSNVMBDJPOFT
BYJPNBT
EF
HFOFSBMJEBE
DSFDJFOUF
EF
MB
EFmOJDJØO
EF
MB
NJTNB
GPSNB
JOWFTUJHBEB
"
SFTVMUB
EF
MB
DPMFDDJØO
EF
JOTUBODJBT
Bï
Cï
Z
Dï
FO
VO
QSJNFS
NPNFOUP
QFSP
"
OP
FT
JO EVDUJWBNFOUF
JOUFSFTBOUF
TJ
OP
TF×BMB
OVFWBT
JOTUBODJBT
B ð
Cð
Z
Dð
P
FYQFSJNFO UPT
DPO
MPT
DVBMFT
DPOUSBTUBSTF
EF
OVFWP
EF
IFDIP
ZB
IB
TPCSFWJWJEP
B
BMHVOBT
FMJNJOBDJPOFT
P
FYDMVTJPOFT
4J
FT
DPOTJTUFOUF
DPO
MBT
OVFWBT
JOTUBODJBT
SFTVMUB
#
VOB
OVFWB
GPSNVMBDJØO
BYJPNB
WÈMJEB
BIPSB
QBSB
MBT
EPT
DPMFDDJPOFT
EF
JOT UBODJBT
BVORVF
OP
JONFEJBUB
P
EJSFDUBNFOUF
TJOP
B
USBWÏT
EFM
BYJPNB
BOUFSJPS
MB
OVFWB
GPSNVMBDJØO
EFCF
B
TV
WF[
QPEFS
TF×BMBS
OVFWBT
JOTUBODJBT
Bñ
Cñ
Z
Dñ
-B
DPMFDDJØO
TVDFTJWB
EF
JOTUBODJBT
WB
FO
VO
QSPDFTP
EF
DSFDJFOUF
EFUFSNJOBDJØO
NJFOUSBT
RVF
MPT
BYJPNBT
WBO
FO
HFOFSBMJ[BDJØO
DSFDJFOUF
"
FT
VOB
MJNJUBDJØO
EF
#
#
FT
VOB
MJNJUBDJØO
EF
$
&M
QSPDFTP
FT
BCJFSUP
Z
TJFNQSF
IBCSÈ
QPTJCMFT
OVFWBT
JOTUBODJBT
RVF
FOSJRVF[DBO
MB
MFZ
&M
EJBHSBNB
TFSÓB
PQUJNJ[BCMF
TJ
TF
QVEJFSB
EF
IFDIP
DSFP
RVF
TF
QVFEF
JODMVJS
GPSNBT
P
DBOEJEBUPT
B
BYJPNBT
RVF
B
MB
QPTUSF
TBMFO
FMJNJOBEPT
QPS
JOTUBODJBT
RVF
MPT
DPOUSBEJDFO
FYDMVTJPOFT 
.ÈT
EFUBMMFT
TPCSF
FM
EJBHSBNB
FO
1ÏSF[
3BNPT
ï÷öö


ðóöðó÷
ðôððôñ

<óö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

DJQJPT
HFOFSBMFT
FO
FM
PSEFO
EFM
EFTDVCSJNJFOUP
TF
IBDF
NÈT
WJTJCMF
FO
MBT
BSUFT
P
DJFODJBT
QSÈDUJDBT
DPNP
MB
NFEJDJOB
FO
MB
RVF
FT
FWJEFOUF
RVF
MBT
DVSBT
Z
MPT
SFNFEJPT
OP
GVFSPO
EFTDVCJFSUPT
EFEVDUJWBNFOUF
B
QBSUJS
EF
QSJODJQJPT
HFOFSB MFT
1PS
FM
DPOUSBSJP
VOB
WF[
EFTDVCJFSUPT
FNQÓSJDBNFOUF
TF
EJTDVSSÓB
B
QBSUJS
EF
FMMPT
QBSB
CVTDBS
TVT
DBVTBT
Z
SB[POFT
NÈT
HFOFSBMFTòð
1PS
UBOUP
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
OP
QVFEFO
QSPDFEFS
EFEVDUJWBNFOUF
EF
MPT
QSJODJQJPT
NÈT
HFOFSBMFT
FO
BTVOUPT
SFMBDJPOBEPT
DPO
MB
OBUVSBMF[Bòñ
B
EJGFSFODJB
EF
MP
RVF
QBTB
DPO
BTVOUPT
DJWJMFT
QPMÓUJDPT
Z
NPSBMFT
TVKFUPT
B
EJTQVUB
FO
CVTDB
EF
DPIFSFODJB
GPSNBM
DPO
MPT
QSJODJQJPT
B
USBWÏT
EF
UÏSNJOPT
NFEJPT -PT
BYJPNBT
NFEJPT
TPO
iMJNJUBDJPOFTwòò
EF
MPT
WFSEBEF SPT
JOEVDJEPT
OP
QSFDJQJUBEPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
Z
FTUB
SFMBDJØO
EF
MJNJUBDJØO
FT
NVZ
EJTUJOUB
EF
MB
EF
EFEVDJCJMJEBE
P
DPIFSFODJB
GPSNBM
-PT
BYJPNBT
NFEJPT
TPO
QBSUF
DPOTUJUVUJWB
EF
MPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
MP
DVBM
OP
FT
FM
DBTP
QBSB
MB
SFMBDJØO
EF
EFEVDJCJMJEBE
P
DPIFSFODJB
GPSNBM
FO
MB
RVF
MBT
QSPQPTJDJP OFT
JOUFSNFEJBT
TFSÓBO
DPNCJOBCMFT
B
QBSUJS
EF
MPT
QSJODJQJPT
1SFDJTBNFOUF
FM
TJMPHJTNP
FT
FM
JOTUSVNFOUP
QPS
FM
DVBM
VOB
EFUFSNJOBEB
QSPQPTJDJØO
FT
SFEVDJEB
B
QSJODJQJPT
B
USBWÏT
EF
QSPQPTJDJPOFT
JOUFSNFEJBT
QFSP
FTUB
GVODJØO
FYDMVTJWBNFOUF
òð
i:
$FMTP
MP
SFDPOPDF
FOGÈUJDBNFOUF
BM
IBCMBS
EF
MBT
TFDUBT
FNQÓSJDBT
Z
EPHNÈUJDBT
EF
MPT
NÏEJDPT
RVF
MBT
NFEJDJOBT
Z
MBT
DVSBT
QSJNFSP
GVFSPO
FODPOUSBEBT
Z
MVFHP
TF
EJTDVSSJØ
BDFSDB
EF
TVT
DBVTBT
Z
SB[POFT
Z
OP
RVF
MBT
DBVTBT
IVCJFSBO
TJEP
QSJNFSP
FODPOUSBEBT
Z
MVFHP
B
MB
MV[
EF
FMMBT
GVFSBO
EFTDVCJFSUBT
MBT
NFEJDJOBT
Z
MBT
DVSBTw
"EWBO DFNFOU
**
8PSLT
ðôïðôð
<5> òñ
iyFO
BTVOUPT
OBUVSBMFT
<JO
TVCKFDUT
PG
OBUVSF>w
TFHÞO
"EWBO DFNFOU
**
8PSLT
7*
ðôô
<5>
iFO
DPTBT
OBUVSBMFT
RVF
QBSUJDJQBO
EF
MB
NBUFSJB
<JO
UIJOHT
OBUVSBM
XIJDI
QBSUJDJQBUF
JO
NBUUFS>w
TFHÞO
%F
BVHNFOUJT
7JJ
8PSLT
*9
ô÷
<5> òò
i1FSP
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
TPO
MPT
WFSEBEFSPT
MPT
TØMJEPT
Z
MPT
WÓWJEPT
BYJPNBT
EF
MPT
DVBMFT
EFQFOEFO
MPT
OFHPDJPT
Z
MB
GPSUVOB
EF
MPT
IPNCSFT
Z
QPS
FODJNB
EF
FMMPT
FO
ÞMUJNP
MVHBS
FTUÈO
MPT
NÈT
HFOFSB MFT
MPT
DVBMFT
QJFOTP
OP
TPO
BCTUSBDUPT
TJOP
RVF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
TPO
SFBMNFOUF
TVT
MJNJUBDJPOFTw
/0
*DJW
8PSLT
7***
ïñö
<5>

<ó÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EJTQVUBUJWB
FT
EFDJS
QSPCBUJWB
FO
MB
RVF
TF
USBUB
EF
FOUFOEFS
BMHP
B
USBWÏT
EF
VO
QSJODJQJP
OP
QVFEF
DPOGVOEJSTF
DPO
MB
RVF
QSFUFOEF
FTUBCMFDFS
OVFWBT
WFSEBEFT
TPCSF
MBT
DPTBT
&O
FM
QSJNFS
DBTP
TF
QSFUFOEF
NPTUSBS
RVF
VOB
QSPQPTJDJØO
FT
DPIFSFOUF
DPO
VO
QSJODJQJP
FO
FM
TFHVOEP
DBTP
FTUBCMFDFS
EF
NBOFSB
JONFEJBUB
Z
FWJEFOUF
B
QBSUJS
EF
MB
QSPQJB
FYQFSJFODJB
EF
MBT
DPTBT
RVF
FOUSF
FMMBT
IBZ
EFUFSNJOBEB
SFMBDJØO
OP
QSF DJTBNFOUF
NFEJBEB
QPS
QSJODJQJPT
FT
EFDJS
OP
EFNPTUSBUJWB
OJ
EFEVDUJWB
Z
TJO
FNCBSHP
PCKFUJWB
4J
TF
EFQFOEF
NFSBNFOUF
EF
QSJODJQJPT
MB
BmSNBDJØO
EF
RVF
BMHP
FT
FM
DBTP
TFSÈ
WBHB
Z
BCTUSBDUB
Z
OP
EJSÈ
NÈT
EF
MP
RVF
TF
TBCÓB
EF
BOUFNBOP
FO
PUSBT
QBMBCSBT
MB
EFDJTJØO
BDFSDB
EF
MB
WFSEBE
EF
UBM
BmSNBDJØO
TF
USBTMBEB
B
MB
EFDJTJØO
TPCSF
MB
WFSEBE
EF
MPT
QSJODJQJPT
&O
EFmOJUJWB
BVORVF
MB
FTUSVDUVSB
EF
OVFTUSB
NFOUF
FT
FTFODJBM NFOUF
EJTDVSTJWB
QPS
MP
DVBM
BQUB
QBSB
PQFSBS
TFHÞO
FM
TJMPHJT NP
Z
QBSB
FOUFOEFS
NVDIBT
DPTBT
EF
BDVFSEP
DPO
ÏTUF
FMMP
OP
WBMF
OFDFTBSJBNFOUF
QBSB
MB
FTUSVDUVSB
PCKFUJWB
EF
MB
OBUVSB MF[B
OJ
TJRVJFSB
QBSB
MB
FTUSVDUVSB
EF
OVFTUSB
NFOUF
FO
DVBO UP
QSFUFOEF
SFGFSJSTF
B
MBT
DPTBT
OBUVSBMFT
"
MB
JOUFMJHJCJMJEBE
MØHJDB
EFCF
QSFDFEFS
MB
FWJEFODJB
PCKFUJWB
Z
OP
IBZ
DBQBDJEBE
EF
EJTUJODJØO
MØHJDB
RVF
TVQMB
MB
BVTFODJB
EF
FYQFSJFODJB
EF
MBT
DPTBT
QBSUJDVMBSFT
QVFT
DPNP
JOTJTUF
#BDPO
OVODB
MB
TVUJMF[B
EF
MB
NFOUF
QPESÈ
EBS
SB[ØO
EF
MB
TVUJMF[B
EF
MB
OBUVSBMF[Bòó
%F
PUSB
NBOFSB
UPEP
MP
RVF
QPS
FKFNQMP
GVFSB
DPIFSFOUF
DPO
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FT
EFDJS
UPEP
MP
RVF
GVFSB
OP
DPOUSBEJDUPSJP
TFSÓB
PCKFUJWP
P
WFSEBEFSP
MP
DVBM
OP
FT
DJFSUP
&M
SFJOP
EF
MP
OP
DPOUSBEJDUPSJP
P
MØHJDBNFOUF
QPTJCMF
FT
NV DIP
NBZPS
RVF
FM
EF
MP
SFBM
PCKFUJWP
P
WFSEBEFSP
1PS
UBOUP
BUFOFSTF
B
MP
NFSBNFOUF
MØHJDP
P
OP
DPOUSBEJDUPSJP
FT
UPEBWÓB
WBHP
BCTUSBDUP
F
JNQSFDJTP
SFTQFDUP
EF
MB
WFSEBE
PCKFUJWB
RVF
BNFSJUB
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
EF
MBT
DPTBT
OBUVSBMFT

òó
i2VF
MB
TVUJMF[B
EF
MBT
QBMBCSBT
BSHVNFOUPT
Z
OPDJPOFT
JODMVTP
MB
EF
MPT
TFOUJEPT
NJTNPT
FT
SVEB
Z
HSPTFSB
FO
DPNQBSBDJØO
DPO
MB
TVUJ MF[B
EF
MBT
DPTBTw
7BMFSJVT
5FSNJOVT
8PSLT
7*
ôñ
<5>

<ôî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

)BZ
RVF
EFTUBDBS
RVF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
TF
WBO
DPOT UJUVZFOEP
EF
NBOFSB
HSBEVBM
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
WBO
BMFKBOEP
EF
MBT
DPTBT
QBSUJDVMBSFT
DPOTFSWBOEP
EF
FMMBT
DJFSUBT
SFMBDJPOFT
RVF
QBVMBUJOBNFOUF
TF
WBO
DPOTPMJEBOEP
DPNP
WFSEBEFT
BDFSDB
EF
DPOKVOUPT
EF
QBSUJDVMBSFT
DBEB
WF[
NÈT
DPNQMFKPT
Z
EFUFSNJOBEPT
"TÓ
MPT
BYJPNBT
NF EJPT
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TPO
DPOTUJUVUJWPT
EF
MPT
QSJODJ QJPT
P
MFZFT
HFOFSBMFT
MPT
MMFOBO
TPO
QBSUF
EF
FMMPT
Z
MPT
HVBSEBO
EF
UPEB
WBDJFEBE
Z
BCTUSBDDJØO
1PS
FTP
B
MB
JO WFSTB
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
TPO
DPOTJEFSBEPT
MJNJUBDJPOFT
TJ
TF
RVJFSF
GSBHNFOUPT
EF
MB
PCKFUJWJEBE
RVF
DPOUJFOFO
MBT
MFZFT
HFOFSBMFT
Z
OP
TF
MJNJUBO
B
HVBSEBS
VOB
NFSB
SFMBDJØO
EF
EFEVDJCJMJEBE
P
DPIFSFODJB
GPSNBM
SFTQFDUP
EF
FMMBT
&O
FMMP
DPOTJTUF
MB
HSBEVBMJEBE
EF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
FO
MB
EJSFDDJØO
EF
MPT
QSJODJQJPT
&O
FTUB
NFEJEB
QJFOTB
#BDPO
TF
FWJUB
FM
TBMUP
EFM
FOUFOEJNJFOUP
RVF
TF
QSFDJQJUB
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
NÈT
HFOFSBMFTòô
1BSB
FMMP
FT
OFDFTBSJP
MJCF SBS
BOUFT
BM
FOUFOEJNJFOUP
EF
FTB
NF[DMB
Z
DPOGVTJØO
EF
BOUJDJQBDJPOFTòõ
Z
PCTFSWBDJPOFT
BTÓ
DPNP
EF
DVBMRVJFS
òô
i4JO
FNCBSHP
OP
TF
QVFEF
QFSNJUJS
BM
FOUFOEJNJFOUP
RVF
TBMUF
Z
WVFMF
EFTEF
MPT
QBSUJDVMBSFT
IBTUB
MPT
BYJPNBT
SFNPUPT
Z
EF
DBTJ
MB
NBZPS
HFOFSBMJEBE
DPNP
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
EF
MBT
BSUFT
Z
MBT
DPTBT
TFHÞO
TF
MFT
MMBNB


Z
EFTEF
FMMPT
DPNP
EFTEF
WFSEBEFT
JOBNPWJCMFT
QSPDFEB
B
QSPCBS
Z
B
FTUBCMFDFS
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
SFTQFDUP
EF
FMMPT
MP
DVBM
IB
TJEP
MB
QSÈDUJDB
IBTUB
FM
QSFTFOUF
TJFOEP
MMFWBEP
FM
FOUFOEJNJFOUP
QPS
FTF
DB NJOP
OP
TØMP
FO
WJSUVE
EF
VO
JNQVMTP
OBUVSBM
TJOP
UBNCJÏO
QPS
FM
VTP
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
TJMPHÓTUJDB
B
MB
RVF
IB
TJEP
FOUSFOBEP
Z
IBCJUVBEP
1FSP
FOUPODFT
Z
TØMP
FOUPODFT
QPESFNPT
FTQFSBS
BMHP
CVFOP
EF
MBT
DJFODJBT
DVBOEP
FO
VOB
DPSSFDUB
FTDBMB
EF
BTDFOTP
Z
B
USBWÏT
EF
QBTPT
TVDFTJWPT
Z
TJO
JOUFSSVQDJØO
OJ
TBMUPT
OPT
MFWBOUFNPT
EFTEF
MPT
QBSUJDVMBSFT
IBDJB
MPT
BYJPNBT
NFOPSFT
Z
MVFHP
IBDJB
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
VOP
USBT
EF
PUSP
Z
mOBMNFOUF
IBTUB
MPT
NÈT
HFOFSBMFT
1VFT
MPT
BYJPNBT
NFOPSFT
TPO
BQF OBT
EJGFSFOUFT
EF
MB
NFSB
FYQFSJFODJB
NJFOUSBT
RVF
MPT
NÈT
BMUPT
Z
NÈT
HFOFSBMFT
RVF
BIPSB
UFOFNPT
TPO
OPDJPOBMFT
Z
BCTUSBDUPT
Z
TJO
TPMJEF[w
/0
*DJW
8PSLT
7***
ïñõïñö
<5> òõ
i-MBNP
BOUJDJQBDJPOFT
MBT
DPMFDDJPOFT
WPMVOUBSJBT
EF
DPOPDJ NJFOUP
RVF
MB
NFOUF
IBDFw
7BMFSJVT
5FSNJOVT
D
ïó
8PSLT
7*
ôó
<5>

<ôï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

UFOUBDJØO
GVUVSB
EF
TBMUBS
EFTEF
MB
FYQFSJFODJB
IBDJB
BOUJDJ QBDJPOFT
RVF
TF
DPOTUJUVZFO
DPNP
QSJODJQJPT
B
QBSUJS
EF
MPT
DVBMFT
TF
FTUBCMFDFO
QPS
EFSJWBDJØO
MPT
BYJPNBT
NFEJPTòö
&TUB
ÞMUJNB
UBSFB
EF
MJCFSBDJØO
Z
EFQVSBDJØO
QFSUFOFDF
B
MB
EPDUSJOB
EF
MPT
ÓEPMPT
EF
#BDPO
&M
MFDUPS
FOUFOEFSÈ
RVF
EBEP
MP
DPODJTP
EF
NJ
QSPQØTJUP
OP
FOUSF
FO
NBZPS
EFUBMMF
TPCSF
FM
BTVOUP 1FSP
FTUP
OP
FYDVTB
EF
MB
OFDFTJEBE
EF
JMVTUSBS
FTUBT
EJGF SFODJBT
EF
QSPDFEJNJFOUPT
FOUSF
#BDPO
Z
MPT
FTDPMÈTUJDPT
EF
MB
USBEJDJØO
UBOUP
FO
MP
RVF
SFTQFDUB
B
MB
QSPEVDDJØO
EF
BYJPNBT
NFEJPT
DPNP
EF
MFZFT
HFOFSBMFT
P
EFmOJDJPOFT
QPS
MB
WÓB
EF
MB
JOEVDDJØO
1BSB
JMVTUSBS
MB
EJGFSFODJB
QSPQVFTUB
FNQF[B SÏ
QPS
UPNBS
FM
TJHVJFOUF
BSHVNFOUP
4F
TBCF
TFB
QPS
MJHFSB
HFOFSBMJ[BDJØO
P
QPS
JODVFTUJPOBEB
USBEJDJØO
P
BVUPSJEBE
RVF
OJOHÞO
NBNÓGFSP
FT
PWÓQBSP
Z
QPS
PUSB
QBSUF
UBM
WF[
QPS
VOB
MJNJUBEB
FYQFSJFODJB
RVF
UPEPT
MPT
DVBESÞQFEPT
TPO
NBNÓGFSPT
&TUP
QFSNJUF
MMFHBS
B
TBCFS
QPS
JOGFSFODJB
BMHP
NÈT
RVF
OJOHÞO
DVBESÞQFEP
FT
PWÓQBSP
&TUB
ÞMUJNB
QSPQP TJDJØO
BTFWFSBEB
TØMP
FO
WJSUVE
EF
MBT
EPT
BOUFSJPSFT
FT
VOB
QSPQPTJDJØO
JOUFSNFEJB
QVFT
BM
EFQFOEFS
EF
MBT
BOUFSJPSFT
FT
NFOPT
HFOFSBM
RVF
FMMBT
"EFNÈT
OP
FT
VOB
QSPQPTJDJØO
RVF
NFEJBOUF
VOB
MJHFSB
HFOFSBMJ[BDJØO
TF
TBDB
EF
MB
FYQF SJFODJB
BVORVF
ÏTUB
QPS
MP
HFOFSBM
MB
DPOmSNB
²TUB
FT
MB
DMBTF
EF
QSPQPTJDJPOFT
RVF
UJFOFO
FM
WBMPS
EF
BYJPNBT
NF EJPT
QVFT
TJSWFO
EF
SFHMBT
QBSB
FOGSFOUBS
MB
FYQFSJFODJB
BM
WFS
VO
BOJNBM
DVBESÞQFEP
TF
TBCSÈ
QPS
FM
BYJPNB
RVF
OP
QPOF
IVFWPT
/P
FT
BMHP
RVF
TF
TFQB
QPS
FYQFSJFODJB
TJOP
QPS
JOGFSFODJB
P
EFEVDDJØO
TJMPHÓTUJDB
B
QBSUJS
EF
QSFNJTBT
NÈT
HFOFSBMFT
Z
BVYJMJBEPT
QPS
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
/P
TF
QVFEF
OFHBS
RVF
FTUPT
BYJPNBT
NFEJPT
TPO
EF
BZVEB
QVFT
òö
iy
TJOP
RVF
IBO
WPMBEP
EFTEF
MPT
QBSUJDVMBSFT
Z
MB
IJTUPSJB
IBT UB
MPT
QSJODJQJPT
TJO
QBTBS
QPS
MPT
HSBEPT
JOUFSNFEJPT
Z
BTÓ
IBO
FO NBSDBEP
UPEBT
MBT
HFOFSBMJEBEFT
P
BYJPNBT
NFEJPT
OP
NFEJBOUF
VOB
FTDBMB
P
BTDFOTP
EFTEF
MPT
QBSUJDVMBSFT
TJOP
QPS
EFSJWBDJØO
EFTEF
MPT
QSJODJQJPTw
7BMFSJVT
5FSNJOVT
D
ïõ
8PSLT
7*
ôõ
<5>

<ôð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

FT
NÈT
EJGÓDJM
WFS
FO
MB
FYQFSJFODJB
JONFEJBUB
MP
NBNÓGFSP
EF
VO
BOJNBM
RVF
MP
DVBESÞQFEP
BIPSB
CJFO
WJTUP
MP
DVBESÞ QFEP
TF
JOmFSF
MP
NBNÓGFSP
Z
TF
FYDMVZF
MP
PWÓQBSP
"TÓ
GVO DJPOB
MB
NFOUF
EFEVDUJWB
IBTUB
RVF
BQBSFDF
VO
PSOJUPSSJODP
DVBESÞQFEP
DPO
QFMP
RVF
BNBNBOUB
B
TVT
DSÓBT
Z
RVF
TJO
FNCBSHP
FT
PWÓQBSP
6OB
FYQFSJFODJB
EF
ÏTUBT
TF
NBOJmFTUB
FO
DMBSB
DPOUSBEJDDJØO
DPO
MPT
QSJODJQJPT
Z
NVFTUSB
MB
JODB QBDJEBE
EF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
QBSB
FOUFOEFS
MP
RVF
TVDFEF
FO
MB
FYQFSJFODJB
&OUPODFT
TF
PQUB
QPS
VOB
EF
EPT
DPOEVD UBT
P
TF
SFWJTBO
MPT
QSJODJQJPT
DPO
MP
DVBM
DBNCJBO
UBNCJÏO
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
RVF
EF
FMMPT
EFQFOEFO
P
TF
JOUSPEVDFO
EJTUJODJPOFT
RVF
QFSNJUBO
TBMWBS
MPT
QSJODJQJPT
FO
SFMBDJØO
DPO
FTUBT
FYUSB×BT
FYQFSJFODJBT #BDPO
WF
FO
FM
PSJHFO
EFEVDUJWP
EF
FTUPT
BYJPNBT
NF EJPT
VOB
EF
MBT
DBVTBT
EF
TV
JODBQBDJEBE
QBSB
JOUFSQSFUBS
MB
OBUVSBMF[B
QVFT
IBO
TJEP
EFEVDJEPT
EF
QSJODJQJPT
DVZB
HFOFSBMJEBE
IB
TJEP
PCUFOJEB
EF
NBOFSB
MJHFSB
Z
QSFDJQJ UBEB
EF
JOTVmDJFOUFT
FYQFSJFODJBT
/P
IBZ
EVEB
EF
RVF
MB
MJHFSF[B
Z
QSFDJQJUBDJØO
EF
UBMFT
QSJODJQJPT
FT
IFSFEBEB
EF EVDUJWBNFOUF
QPS
MBT
QSPQPTJDJPOFT
JOUFSNFEJBT
P
BYJPNBT
NFEJPT
&O
TV
DMÈTJDP
FKFNQMP
EFM
DBMPSò÷
QPS
FM
DPOUSBSJP
#BDPO
QSPDFEF
DPO
FTQFDJBM
DBVUFMB
Z
QSFWFODJØO
SFTQFD UP
EF
DVBMRVJFS
QSFDJQJUBDJØO
QSJNFSP
JEFOUJmDB
WBSJPT
DBTPT
EF
QSFTFODJB
EF
DBMPS
DBTPT
EF
BVTFODJB
EF
DBMPS
Z
DBTPT
EF
EJTNJOVDJØO
Z
BVNFOUP
HSBEVBM
EF
DBMPS
UBCMBT
EF
DPNQBSFDFODJB
BVTFODJB
Z
HSBEP 
TFHVOEP
JEFOUJmDB
DJFSUBT
DVBMJEBEFT
DPODPNJUBOUFT
B
MB
QSFTFODJB
EFM
DBMPS
RVF
USBEJDJPOBMNFOUF
QPEÓBO
QBTBS
QPS
CVFOBT
DBOEJEBUBT
B
TFS
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
QFSP
OP
TF
FOUVTJBTNB
OJ
QSFDJQJUB
FO
TVHFSJSMBT
DPNP
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
UFSDFSP
TPNFUF
UBMFT
DVBMJEBEFT
B
QSVFCB
NFEJBOUF
FM
NÏUPEP
EF
FYDMVTJØO
QPS
FKFNQMP
FYDMVZF
MB
MV[
DPNP
GPSNB
EFM
DBMPS
QVFT
IBZ
MV[
GSÓB
DPNP
MB
EF
MB
MVOB
Z
MBT
FTUSFMMBT 
DVBSUP
#BDPO
DPO ò÷
-B
UPUBMJEBE
EFM
MJCSP
**
EFM
/0
FTUÈ
EFEJDBEP
B
MB
JOWFTUJHBDJØO
JOEVDUJWB
EF
MB
GPSNB
EFM
DBMPS

<ôñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TJEFSB
RVF
BIPSB
TÓ
FT
UJFNQP
EF
BWFOUVSBS
Z
FOTBZBS
VOB
QSJNFSB
F
JNQFSGFDUB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
EFM
DBMPS
CBTBEB
FO
MBT
UBCMBT
QSFDFEFOUFT
&TUF
QBTP
MP
WB
B
DB SBDUFSJ[BS
DPNP
MJDFODJB
P
JOEVMHFODJB
EFM
FOUFOEJNJFOUP :
DPNP
TJO
FNCBSHP
MB
WFSEBE
TVSHF
NÈT
QSPOUP
EFM
FSSPS
RVF
EF
MB
DPOGVTJØO
NF
QBSFDF
DPOWFOJFOUF
RVF
FM
FOUFOEJNJFOUP
EFCB
UFOFS
QFSNJTP
MVFHP
EF
RVF
IBO
TJEP
IFDIBT
Z
TPQFTBEBT
MBT
USFT
UBCMBT
EF
DPNQBSFDFODJB
EF
IBDFS
VO
FOTBZP
EF
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
EF
NPEP
BmSNBUJWP
TPCSF
MB
CBTF
UBOUP
EF
MPT
FKFNQMPT
DPOUFOJEPT
FO
MBT
UBCMBT
DPNP
EF
DVBMFTRVJFSB
PUSPT
RVF
QVFEB
FODPOUSBS
GVFSB
EF
FMMBT
5BM
UJQP
EF
FOTBZP
FT
MP
RVF
MMBNP
JOEVMHFODJB
EFM
FOUFOEJNJFOUP
P
JOJDJP
EF
MB
JOUFSQSFUB DJØO
P
QSJNFSB
WFOEJNJBóî

"OUFT
EF
FYBNJOBS
FM
DPOUFOJEP
EF
FTUB
QSJNFSB
WFO EJNJB
mSTU
WJOUBHF
RVF
IB
EF
PGSFDFS
MB
QSJNFSB
EFmOJ DJØO
JOEVDUJWB
EF
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
EFCF
WFSTF
FM
DPOUSBTUF
EF
FTUB
NBOFSB
EF
QSPDFEFS
DPO
MB
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
TVT
QSJODJQJPT
Z
TVT
BYJPNBT
NFEJPT t
-B
DBVUFMB
EF
#BDPO
FO
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
MB
FYQFSJFO DJB
EJTNJOVZF
DPNP
TF
WF
OP
BOVMB
MB
QSFDJQJUBDJØO
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
UÓQJDB
EF
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
Z
EF
MB
JOEVDDJØO
QPS
FOVNFSBDJØO t
-BT
QSJNFSBT
HFOFSBMJ[BDJPOFT
RVF
TF
MPHSFO
OP
TPO
UP EBWÓB
EFmOJUJWBT
TPO
BCJFSUBT
BM
SFTUP
EF
MB
QPTJCMF
FYQF SJFODJB
OP
DPOTJEFSBEB
FT
EFDJS
TPO
UFOUBUJWBT
UPEBWÓB
Z
UFOESÓBO
FM
WBMPS
EF
BYJPNBT
NFEJPT
P
QSPQPTJDJPOFT
JOUFSNFEJBT
FOUSF
MB
FYQFSJFODJB
Z
MB
MFZ
HFOFSBM
EFM
DB MPS
FO
FTUF
DBTP t
&M
OPNCSF
EF
MJDFODJB
P
JOEVMHFODJB
EFM
FOUFOEJNJFOUP
JOEJDB
RVF
TF
USBUB
EF
BMHP
QSPWJTJPOBM
QPS
UBOUP
UBN CJÏO
UFOUBUJWP
-B
OPDJØO
EF
JOEVMHFODJB
EJDF
RVF
TF
USB

óî
/0
**YY
<5>
MPT
TVCSBZBEPT
TPO
NÓPT
MBT
DVSTJWBT
QFSUFOFDFO
BM
PSJHJOBM

<ôò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

UBSÓB
EF
VOB
FTQFDJF
EF
QSFDJQJUBDJØO
DPOUSPMBEB
Z
DPO
MJDFODJB t
-P
BmSNBEP
FO
QSJNFSB
JOTUBODJB
OP
FTUÈ
TØMP
CBTBEP
FO
MBT
FYQFSJFODJBT
UPNBEBT
FO
DPOTJEFSBDJØO
Z
TPQFTB EBT
NFEJBOUF
MBT
FYQFSJFODJBT
OFHBUJWBT
Z
MBT
DVJEBEPTBT
FYDMVTJPOFT
TJOP
RVF
UBNCJÏO
DPODJFSOF
B
MP
RVF
RVFEB
QPS
GVFSB
EF
FMMBT
FT
EFDJS
FT
DPOUSBTUBCMF
DPO
P
GBMTB CMF
QPS
MB
FYQFSJFODJBóï
EF
BIÓ
FM
WBMPS
EFM
FSSPS
&O
FTUF
TFOUJEP
#BDPO
EJDF
RVF
FTUB
QSJNFSB
HFOFSBMJEBE
JOEJDB
OVFWBT
FYQFSJFODJBT
NFOPT
WJTJCMFT
NÈT
FMBCPSBEBT
Z
EFUFSNJOBEBT )BZ
RVF
PCTFSWBS
RVF
FO
FTUF
QSPDFEJNJFOUP
FTUÈ
JO DMVJEB
MB
NBOFSB
FO
RVF
#BDPO
QSFUFOEF
QSFWFOJS
MBT
DPO USBEJDDJPOFT
P
JODPOTJTUFODJBT
FOUSF
MPT
QSJODJQJPT
Z
MB
FYQFSJFODJB
UBO
GSFDVFOUFT
FO
MB
DJFODJB
USBEJDJPOBM
FO
QSJNFS
MVHBS
FWJUBOEP
MB
QSFDJQJUBDJØO
EF
TVHFSJS
VOB
HF OFSBMJ[BDJØO
OP
GVOEBEB
TVmDJFOUFNFOUF
FO
MB
FYQFSJFODJB
MP
DVBM
TF
BTFHVSB
FO
TFHVOEP
MVHBS
NFEJBOUF
MB
DBVUFMB
EF
CVTDBS
VOP
NJTNP
MB
QPTJCJMJEBE
EF
UBMFT
DPOUSBEJDDJPOFT
óï
-B
JOEVDDJØO
CBDPOJBOB
OP
FT
NFSBNFOUF
WFSJmDBDJPOJTUB
DPNP
BMHVOPT
IBO
EBEP
B
FOUFOEFS
Z
DPNP
DPOTUB
FO
MB
JOUFSQSFUBDJØO
FTUÈOEBS
ZB
DPOUSPWFSUJEB
FO
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
7ÏBTF
6SCBDI
ï÷öõ


ïõðò
TPCSF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
FTUÈOEBS
Z
ò÷óö
RVF
FYBNJOB
MB
TFNFKBO[B
EF
#BDPO
DPO
FM
GBMTBDJPOJTNP
EF
1PQQFS
OP
PCTUBOUF
MB
JOTJTUFODJB
EF
ÏTUF
ÞMUJNP
FO
DBSBDUFSJ[BSMBT
DPNP
EJBNFUSBMNFOUF
PQVFTUBT
7ÏBTF
UBNCJÏO
1ÏSF[
3BNPT
ï÷öö


ðôö
RVF
TPTUJFOF
JODMVTP
RVF
MB
JOEVDDJØO
CBDPOJBOB
DPO UJFOF
FMFNFOUPT
EFEVDUJWJTUBT
RVF
MP
IBDFO
FO
TV
NBZPSÓB
GBMTBDJPOJTUB
Z
RVF
QJFOTP
ZP
QSPWPDBSÓBO
MB
FOWJEJB
EF
1PQQFS
1ÏSF[
3BNPT
EFEJDB
UPEP
FM
DBQÓUVMP
ïö
EF
TV
MJCSP
B
MB
DSÓUJDB
EF
MB
WJTJØO
RVF
1PQQFS
OPT
USBOTNJUF
EF
#BDPO
ðõîðöó
WÏBTF
UBNCJÏO
ðöñï
EPOEF
FM
BVUPS
SBTUSFB
MB
IJTUPSJB
Z
MPT
PSÓHFOFT
EF
MB
NBMB
JOUFSQSFUBDJØO
RVF
QFTB
TPCSF
MB
NF UPEPMPHÓB
EF
MB
DJFODJB
FO
#BDPO
JHVBM
QBSB
PUSPT
BTQFDUPT
EF
MB
mMPTPGÓB
EF
#BDPO
FO
õðõ
MP
DVBM
MMFWB
BM
BVUPS
B
FYQSFTBS
MB
NÈYJNB
RVF
HVÓB
TV
USBCBKP
FO
ñï
BTÓ
iͳF
TVTQJDJPO
UIBU
#BDPOT
PWFSBMM
JEFB
PG
TDJFODF
XBT
NJTVOEFSTUPPE
JO
B
NPTU
SBEJDBM
XBZ
FWFO
CZ
IJT
FBSMJFTU
GPMMPXFST
JO
UIF
3PZBM
4PDJFUZ
XJMM
HVJEF
UIF
FOTVJOH
QBHFTw

<ôó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BOUFT
EF
TVHFSJS
MB
HFOFSBMJ[BDJØO
²TUF
FT
FM
FTUBEJP
EF
MB
JOEVDDJØO
CBDPOJBOB
EF
MBT
UBCMBT
EF
FYDMVTJØO
RVF
GVODJP OB
UPEBWÓB
DPO
CBTF
FNQÓSJDB
CVTDBS
FYQFSJFODJBT
RVF
DPO USBEJHBO
MP
IBTUB
BIPSB
FYQFSJNFOUBEP
FT
EFDJS
SFHJTUSBS
FYQFSJFODJBT
FO
MBT
RVF
DJFSUB
DVBMJEBE
DPODPNJUBOUF
IBTUB
BIPSB
BM
GFOØNFOP
EFM
DBMPS
QPS
FKFNQMP
MB
MV[
BDPNQB×B
FTUB
WF[
BM
GFOØNFOP
EFM
GSÓP
DPO
MP
DVBM
RVFEB
FYDMVJEB
DPNP
DBOEJEBUB
B
TFS
MB
GPSNB
EFM
DBMPS -B
GPSNB
EFM
DBMPS
BIPSB
TÓ
RVFEB
FOUPODFT
EFmOJEB
DPNP
TJHVF %F
FTUB
OVFTUSB
QSJNFSB
WFOEJNJB
TF
TJHVF
RVF
MB
GPSNB
P
WFSEB EFSB
EFmOJDJØO
EFM
DBMPS
DBMPS
FTUP
FT
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
VOJ WFSTP
OP
TJNQMFNFOUF
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
IPNCSF
FT
FO
QPDBT
QBMBCSBT
DPNP
TJHVF
DBMPS
FT
VO
NPWJNJFOUP
FYQBOTJWP
SFGSF OBEP
<SFTUSBJOFE>
Z
RVF
BDUÞB
FO
TV
MVDIB
TPCSF
MBT
QBSUÓDVMBT
NÈT
QFRVF×BT
EF
MPT
DVFSQPT
1FSP
MB
FYQBTJØO
FT
NPEJmDBEB
BTÓ
NJFOUSBT
TF
FYQBOEF
IBDJB
UPEPT
MPT
MBEPT
UJFOEF
BM
NJTNP
UJFNQP
IBDJB
BSSJCB
:
MB
MVDIB
EF
MBT
QBSUÓDVMBT
UBNCJÏO
FT
NP EJmDBEB
OP
FT
MFOUB
TJOP
BQVSBEB
Z
DPO
WJPMFODJBóð

&TUB
EFmOJDJØO
DPNP
EBUP
DVSJPTP
Z
EJHOP
EF
UFOFS
FO
DVFOUB
OP
FT
QSPQVFTUB
FO
FM
DVSTP
EFM
BGPSJTNP
YY
DPNP
QSJODJQJP
EF
BOÈMJTJT
TJOP
DPNP
SFTVMUBEP
mOBM
EF
MB
DPN QPTJDJØO
EF
TVT
QBSUFT
"
MP
MBSHP
EFM
BGPSJTNP
FO
DVFTUJØO
#BDPO
IB
QSPDFEJEP
BTÓ
QSJNFSP
QSPQPOF
FM
DBMPS
DPNP
FT QFDJF
EF
VO
HÏOFSP
i%F
UPEPT
Z
DBEB
VOP
EF
MPT
FKFNQMPT
EF
MPT
DVBMFT
FM
DBMPS
FT
VO
DBTP
QBSUJDVMBS
TV
OBUVSBMF[B
TF
WF
RVF
FT
NPWJNJFOUPw
FT
EFDJS
RVF
TF
QVFEF
FNQF[BS
QPS
EFmOJS
FM
DBMPS
DPNP
VOB
DMBTF
EF
NPWJNJFOUP
Z
QPS
TJ
IBZ
EVEB
B
DPOUJOVBDJØO
TF
QVFEF
WFSJmDBS
RVF
OPT
FTUÈ
QSPQPSDJPOBOEP
VOB
EFmOJDJØO
FO
DPOGPSNJEBE
DPO
MB
USB EJDJØO
BSJTUPUÏMJDB
EF
MB
EFmOJDJØO
QPS
HÏOFSP
QSØYJNP
Z
EJGFSFODJB
FTQFDÓmDB óð
/0
**YY
<5>
MPT
TVCSBZBEPT
TPO
NÓPT

<ôô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

$VBOEP
EJHP
EFM
NPWJNJFOUP
RVF
FT
DPNP
FM
HÏOFSP
EFM
DVBM
FM
DBMPS
FT
VOB
FTQFDJF
OP
RVJTJFSB
RVF
TF
NF
FOUJFOEB
RVF
FM
DBMPS
HFOFSB
NPWJNJFOUP
P
RVF
FM
NPWJNJFOUP
HFOFSB
DBMPS
BVORVF
BNCBT
DPTBT
TPO
WFSEBE
FO
DJFSUPT
DBTPT


TJOP
RVF
FM
DBMPS
NJT NP
TV
FTFODJB
NJTNB
FT
NPWJNJFOUP
Z
OP
PUSB
DPTB
FM
DVBM
TJO
FNCBSHP
FTUÈ
MJNJUBEP
QPS
EJGFSFODJBT
RVF
EFUFSNJOBSFNPT
NÈT
BEFMBOUFóñ

1PS
TVQVFTUP
OP
TF
USBUB
EF
VOB
EJGFSFODJB
FTQFDÓmDB
PC UFOJEB
EF
NBOFSB
QSFDJQJUBEB
Z
RVF
QVFEB
GPSNVMBSTF
DPO
MB
TJNQMJDJEBE
EF
VO
NFSP
DPODFQUP
RVF
TF
IB
EF
B×BEJS
BM
DPODFQUP
EF
HÏOFSP
ZB
FTUBCMFDJEP
"M
DPOUSBSJP
MBT
EJGF SFODJBT
FTQFDÓmDBT
RVF
WBO
B
OVUSJS
MB
EFmOJDJØO
EF
MB
GPS NB
EFM
DBMPS
TPO
CBTUBOUF
DPNQMFKBT
Z
OVNFSPTBT
DVBUSP
QBSB
FNQF[BS


Z
UPEP
JOEJDB
RVF
UBM
EFmOJDJØO
FT
VMUFSJPS NFOUF
TJ
OP
JOEFmOJEBNFOUF
FTQFDJmDBCMF
4ØMP
BM
mOBM
EFM
BGPSJTNP
MVFHP
EF
IBCFS
SFDPSSJEP
MBT
DVBUSP
EJGFSFODJBT
FTQFDÓmDBT
EF
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
DPNP
NPWJNJFOUP
Z
IB CFSMBT
BOBMJ[BEP
CSJOEB
MB
EFmOJDJØO
UPEBWÓB
DPO
DBSÈDUFS
QSPWJTJPOBM
Z
EF
FOTBZP
DPNP
VOB
MJDFODJB
RVF
TF
DPODFEF
BM
FOUFOEJNJFOUP
5SBEV[DP
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
SFmFSP
FO
QJF
EF
QÈHJOB
DBEB
VOB
EF
MBT
EJGFSFODJBT
FTQFDÓmDBT
DPOUFOJEBT
FO
MB
EFmOJDJØO
i&M
DBMPS
FT
VO
NPWJNJFOUP
FY QBOTJWPóò
SFGSFOBEP

Z
RVF
BDUÞB
FO
TV
MVDIB
TPCSF
MBT
QBSUÓDVMBT
NÈT
QFRVF×BT
EF
MPT
DVFSQPTóó
1FSP
MB
óñ
*CÓE
<5> óòiͳF
mSTU
EJĉFSFODF
UIFO
JT
UIJT
)FBU
JT
BO
FYQBOTJWF
NPUJPO
XIFSFCZ
B
CPEZ
TUSJWFT
UP
EJMBUF
BOE
TUSFUDI
JUTFMG
UP
B
MBSHFS
TQIFSF
PS
EJNFOTJPO
UIBO
JU
IBE
QSFWJPVTMZ
PDDVQJFEw
*CJEFN
FO
FTUB
DJUB
Z
MBT
USFT
TJHVJFOUFT
FTDSJCP
FO
DVSTJWBT
MPT
UÏSNJOPT
SFMFWBOUFT
FO
MB
EFm OJDJØO óó
iͳF
UIJSE
TQFDJmD
EJĉFSFODF
JT
UIJT
UIBU
IFBU
JT
B
NPUJPO
PG
FYQBOTJPO
OPU
VOJGPSNMZ
PG
UIF
XIPMF
CPEZ
UPHFUIFS
CVU
JO
UIF
TNBMMFS
QBSUT
PG
JU
BOE
BU
UIF
TBNF
UJNF
DIFDLFE
SFQFMMFE
BOE
CFBUFO
CBDL
TP
UIBU
UIF
CPEZ
BDRVJSFT
B
NPUJPO
BMUFSOBUJWF
QFSQFUVBMMZ
RVJWFSJOH
TUSJWJOH
BOE
TUSVHHMJOH
BOE
JSSJUBUFE
CZ
SFQFSDVTTJPOw
*CÓE

<ôõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FYQBOTJØO
FT
NPEJmDBEB
BTÓ
NJFOUSBT
TF
FYQBOEF
FO
UPEBT
MBT
EJSFDDJPOFT
BM
NJTNP
UJFNQP
UJFOEF
IBDJB
BSSJCBóô
:
MB
MVDIB
EF
MBT
QBSUÓDVMBT
UBNCJÏO
FT
NPEJmDBEB
OP
FT
MFOUB
TJOP
BQVSBEB
Z
DPO
WJPMFODJBwóõ 0CTÏSWFTF
RVF
MBT
EJGFSFODJBT
FTQFDÓmDBT
WBO
TJFOEP
NPEJmDBDJPOFT
TVDFTJWBT
EF
MBT
BOUFSJPSFT
AFYQBOTJWP
FT QFDJmDB
B
NPWJNJFOUP
ASFGSFOBEP
JHVBM
RVF
AIBDJB
BSSJCB
FTQFDJmDB
B
FYQBOTJWP
RVF
FT
AEF
MBT
QBSUFT
NÈT
QFRVF×BT
EF
MPT
DVFSQPT
FTQFDJmDB
B
NPWJNJFOUP
EF
OVFWP
FTQF DJmDBDJØO
RVF
WVFMWF
B
TFS
FTQFDJmDBEB
DPO
ASÈQJEP
Z
WJP MFOUP
QBSB
MBT
QBSUÓDVMBT
EF
MPT
DVFSQPT
&TUP
TVHJFSF
RVF
IBZ
VO
PSEFO
VOB
KFSBSRVÓB
Z
OP
VOB
NFSB
ZVYUBQPTJDJØO
EF
BEKFUJWPT
RVF
DBMJmDBO
BM
UÏSNJOP
UFOJEP
QPS
HÏOFSP
&T
HFOVJOBNFOUF
VOB
FYQSFTJØO
EF
FTQFDJmDBDJØO
B
MP
RVF
IB
MMFHBEP
#BDPO
FO
TV
MBCPS
JOEVDUJWB
DVSJPTB
FTQFDJmDBDJØO
B
MB
RVF
TF
MMFHB
QPS
MP
RVF
FT
DPOPDJEP
DPNP
MB
WÓB
EF
MB
HFOFSBMJ[BDJØO
B
TBCFS
MB
JOEVDDJØO
1PS
FTP
OP
FT
EF
FY USB×BS
RVF
MP
IFDIP
QPS
#BDPO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
IB
QSP DFEJEP
NFEJBOUF
VOB
JOEVDDJØO
DPOUSPMBEB
HSBEVBMNFOUF
GBMTBEB
QPS
MB
FYQFSJFODJB
SFTVMUF
EJGÓDJM
EF
TFS
DBSBDUF SJ[BEP
DPNP
VOB
NFSB
JOEVDDJØO
RVF
DPOEVDF
B
TFDBT
EF
MP
QBSUJDVMBS
B
MP
HFOFSBM
-B
JOEVDDJØO
EF
#BDPO
QPS
FM
DPOUSBSJP
DPNP
MP
SFHJTUSBNPT
ZB
DPOUJFOF
NPNFOUPT
EF EVDUJWPT
GBMTBDJPOJTUBT
MBT
FYDMVTJPOFT


MPT
DVBMFT
MP
QSF WJFOFO
EF
VOB
HFOFSBMJ[BDJØO
QSFDJQJUBEB
Z
WBDÓB
GÈDJMNFOUF
FYQVFTUB
BM
DPOUSBFKFNQMP
RVF
OP
FT
GSVDUÓGFSP
QVFT
MB
BD UJUVE
GBMTBDJPOJTUB
ZB
MP
TBCÓB
#BDPO
FYQPOF
TVT
UFPSÓBT
Z
MFZFT
B
DPOUSBFKFNQMPT
EF
MPT
DVBMFT
TF
OVUSFO
Z
FTQFDJmDBO
óô
iͳF
TFDPOE
EJĉFSFODF
JT
B
NPEJmDBUJPO
PG
UIF
GPSNFS
OBNFMZ
UIBU
IFBU
JT
B
NPUJPO
FYQBOTJWF
PS
UPXBSE
UIF
DJSDVNGFSFODF
CVU
XJUI
UIJT
DPOEJUJPO
UIBU
UIF
CPEZ
IBT
BU
UIF
TBNF
UJNF
B
NPUJPO
VQXBSEw
*CJEFN óõ
iͳF
GPVSUI
TQFDJmD
EJĉFSFODF
JT
B
NPEJmDBUJPO
PG
UIF
MBTU
JU
JT
UIBU
UIF
QSFDFEJOH
NPUJPO
PG
TUJNVMBUJPO
PS
QFOFUSBUJPO
NVTU
CF
TP NFXIBU
SBQJE
BOE
OPU
TMVHHJTI
BOE
NVTU
QSPDFFE
CZ
QBSUJDMFT
NJOVUF
JOEFFE
ZFU
OPU
UIF
mOFTU
PG
BMM
CVU
B
EFHSFF
MBSHFSw
*CÓE

<ôö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

QSPHSFTJWB
F
JOEFmOJEBNFOUF
1PS
FTP
#BDPO
IB
EJDIP
BM
DPNJFO[P
EF
TV
QSJNFSB
WFOEJNJB
RVF
MB
WFSEBE
TBMF
NÈT
QSPOUP
EFM
FSSPS
GBMTBCMF
RVF
EF
MB
DPOGVTJØO
WFSEBEFT
B
NFEJBT
WBHBT
F
JOEFUFSNJOBEBT  f
ïî
4JMPHJTNP
Z
OBUVSBMF[B
ATVCTUBODJBT
WFSTVT
AGPSNBT

4J
TF
QBSUF
EF
RVF
VOB
EF
MBT
SB[POFT
EFM
ÏYJUP
EFM
TJMP HJTNP
QVFEF
TFS
TV
JEPOFJEBE
QBSB
FTUBCMFDFS
Z
SFDPSSFS
MBT
SFMBDJPOFT
EF
JODMVTJØO
Z
FYDMVTJØO
RVF
IBZ
FOUSF
MPT
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
EF
DPTBT
PSEFOBEBT
B
MB
MV[
EF
MBT
DBUFHPSÓBT
EF
"SJTUØUFMFT
TFHÞO
MP
FTDMBSFDF
1PSmSJPóö
TF
UFOESÓB
EFSF DIP
B
TPTQFDIBS
RVF
FM
DPOnJDUP
EF
#BDPO
DPO
FM
TJMPHJTNP
QVFEB
FOUSB×BS
JHVBMNFOUF
DJFSUB
JODPNQBUJCJMJEBE
EF
TV
DPODFQDJØO
EF
OBUVSBMF[B
DPO
FTB
OBUVSBMF[B
DPODFCJEB
Z
PSEFOBEB
FO
UÏSNJOPT
EF
TVTUBODJBT
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
1BSB
FNQF[BS
TF
IB
EF
EFDJS
RVF
#BDPO
OP
DPOTJEFSB
MPT
HÏ OFSPT
DPNP
TV
PCKFUP
EF
JOWFTUJHBDJØO
Z
RVF
OP
FT
TV
QSP QØTJUP
EFUFSNJOBS
MP
RVF
QVFEB
TFS
P
OP
TFS
VOB
TVTUBODJB
B
QBSUJS
EF
TV
HÏOFSP
1PS
PUSB
QBSUF
UBNQPDP
DSFF
#BDPO
RVF
FM
PCKFUP
JONFEJBUP
V
PSJHJOBM
EF
MB
FYQFSJFODJB
TFBO
MBT
DPTBT
P
TVTUBODJBT
DPNP
TJ
GVFSBO
MPT
FMFNFOUPT
TJNQMFT
EF
MB
FYQFSJFODJB
UBMFT
TVTUBODJBT
TPO
NÈT
CJFO
GPSNBT
DPNQVFTUBT
B
MBT
RVF
EFCF
QSFDFEFS
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
MBT
GPSNBT
TJNQMFT
EF
DVZB
DPNCJOBDJØO
SFTVMUBO
4F
WF
QVFT
DPNP
BMUFSOBUJWB
B
MB
UFSNJOPMPHÓB
USBEJDJPOBM
EF
MB
TVT UBODJB
RVF
#BDPO
SFDVSSF
FM
UÏSNJOP
iGPSNBw
DPODPSEBO EP
DPO
1MBUØO
FO
RVF
iMBT
GPSNBT
FSBO
FM
WFSEBEFSP
PCKFUP
EFM
DPOPDJNJFOUPw
QFSP
BEWJSUJFOEP
B
SFOHMØO
TFHVJEP
TV
EJGFSFODJB
DPO
FTB
DPOOPUBDJØO
QMBUØOJDB
EF
iGPSNBw
DPNP



óö
1PSmSJP
ðîîñ


***
óô
ïòïô ó÷
i1FSP
FO
TV
PQJOJØO
TPCSF
MBT
JEFBT
FT
NBOJmFTUP
RVF
1MBUØO
DPNP
BMHVJFO
RVF
UJFOF
FMFWBEP
JOHFOJP
EFTDVCSJØ
RVF
MBT
GPSNBT
FSBO
FM
WFSEBEFSP
PCKFUP
EF
DPOPDJNJFOUP
QFSP
FSSØ
FM
WFSEBEFSP
GSVUP
EF
TV
PQJOJØO
BM
DPOTJEFSBS
MBT
GPSNBT
DPNP
BCTPMVUBNFOUF
TFQBSBEBT
EF
MB


<ô÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BMHP
TVCTJTUFOUF
Z
TFQBSBEP
EF
MB
NBUFSJBó÷
BTÓ
DPNP
DPO
FM
VTP
BDPTUVNCSBEP
EF
UBM
OPDJØOôî
-B
OPDJØO
CBDPOJBOB
EF
iGPSNBw
JNQMJDB
EFUFSNJOBDJPOFT
NBUFSJBMFT
QVFT
SFmFSF
Z
TF
MJNJUB
BM
NVOEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
USBUÈOEPTF
FO
EFm OJUJWB
EF
MB
iGPSNBw
RVF
IBMMB
DPODSFDJØO
FO
MB
FYQFSJFODJB
i1VFT
DVBOEP
IBCMP
EF
GPSNBT
TØMP
NF
SFmFSP
B
BRVFMMBT
MF ZFT
Z
EFUFSNJOBDJPOFT
EF
BDUVBMJEBE
BCTPMVUB
MBT
DVBMFT
HP CJFSOBO
Z
DPOTUJUVZFO
DVBMRVJFS
OBUVSBMF[B
TJNQMF
UBM
DPNP
DBMPS
MV[
QFTP
FO
DBEB
UJQP
EF
NBUFSJB
Z
TVTUBODJB
RVF
FT
TVTDFQUJCMF
EF
FMMBTwôï
2VFEB
BTÓ
QSFWFOJEB
MB
DPOGVTJØO
EF
DSFFS
RVF
UBMFT
GPSNBT
TPO
MBT
RVF
BOJNBO
QPS
BTÓ
EFDJSMP
MBT
TVTUBODJBT
OBUVSBMFT
DPNP
TJ
IVCJFSB
BMHP
BTÓ
DPNP
MB
GPSNB
EF
VO
MFØO
P
FO
HFOFSBM
EF
FTUF
UJQP
EF
DPTBT
P
TVTUBODJBT
&YQMÓDJUBNFOUF
#BDPO
OJFHB
FM
DBSÈDUFS
EF
GPSNB
TJNQMF
B
FTF
UJQP
EF
TVTUBODJBT
i1VFT
FO
QSJNFS
MVHBS
ZP
OP
IBCMP
BRVÓ
EF
GPSNBT
DPNQVFTUBT
RVF
DPNP
ZB
IF
TF×BMBEP
TPO
DPN CJOBDJPOFT
EF
OBUVSBMF[BT
TJNQMFT
EF
BDVFSEP
DPO
FM
DVSTP
DPNÞO
EFM
VOJWFSTP
UBMFT
DPNP
FM
MFØO
FM
ÈHVJMB
MB
SPTB
FM
PSP
Z
EFNÈT
DPTBT
TFNFKBOUFTwôð
.VZ
QPS
FM
DPOUSBSJP
MB
GPSNB
RVF
CVTDB
#BDPO
TF
DPNQPSUB
SFTQFDUP
EF
FTUF
UJQP
EF
DPTBT
EF
NBOFSB
NVZ
EJGFSFOUF
ZB
RVF
FRVJWBMF
B
MB
VOJEBE
RVF
BCBSDB
DPTBT
P
TVTUBODJBT
FO
FYUSFNP
EJTÓNJMFT
i1FSP
RVJFO
FTUÏ
GBNJMJBSJ[BEP
DPO
MBT
GPSNBT
QFOFUSB
MB
VOJEBE
EF
MB
OBUVSBMF[B
FO
MBT
TVTUBODJBT
NÈT
EFTFNFKBOUFTwôñ
&O
EFmOJUJWB
TF
QVFEF
DPODMVJS
RVF
FM
DPNQPOFOUF
FMFNFOUBM
EF
MB
OBUVSBMF[B
CBDPOJBOB
OP
TPO
BRVFMMBT
FTQFDJFT
ÞMUJNBT
RVF
NBUFSJB
Z
OP
DPOmOBEBT
OJ
EFUFSNJOBEBT
QPS
MB
NBUFSJB
Z
BTÓ
EFTWÓB
TV
PQJOJØO
IBDJB
MB
UFPMPHÓB
DPO
MP
DVBM
RVFEB
JOGFDUBEB
UPEB
TV
mMPTPGÓB
OBUVSBMw
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðï÷ððî
<5> ôî
i1FSP
DVBOEP
EPZ
UBOUB
JNQPSUBODJB
B
MBT
GPSNBT
OP
TPCSB
BEWFSUJS
B
MPT
IPNCSFT
DPOUSB
MB
BQMJDBDJØO
EF
MP
RVF
ZP
EJHP
EF
FTBT
GPSNBT
B
MP
RVF
TVT
QFOTBNJFOUPT
Z
DPOUFNQMBDJPOFT
IBO
FTUBEP
BDPT UVNCSBEPT
IBTUB
FM
QSFTFOUFw
/0
**YWJJ
8PSLT
7***
ðîó
<5> ôï
/0
**YWJJ
8PSLT
7***
ðîô
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
<5> ôð
*CÓEFN
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
<5> ôñ
/0
**JJJ
8PSLT
7***
ïô÷
<5>

<õî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

ZB
OP
TF
QVFEFO
EJWJEJS
EF
BIÓ
DJFSUB
TVQVFTUB
TJNQMJDJEBE


TBMWP
OVNÏSJDBNFOUF
FO
JOEJWJEVPT


FT
EFDJS
FTQFDJFT
RVF
OP
TPO
HÏOFSPT
P
OP
BENJUFO
VMUFSJPS
EJGFSFODJB
QBSB
IBCMBS
FO
UÏSNJOPT
EF
1PSmSJP
&M
DPNQPOFOUF
FMFNFOUBM
TF
QVFEF
FOUFOEFS
NFKPS
DPNP
QSPQPOF
FM
QSPQJP
#BDPO
FO
BOBMPHÓB
DPO
FM
BMGBCFUP
Z
MBT
QBMBCSBT <->BT
GPSNBT
EF
MBT
TVTUBODJBT
EJHP
FO
UBOUP
TF
NVMUJQMJDBO
QPS
DPNQPTJDJØO
Z
USBTQPTJDJØO
TPO
UBO
DPOGVTBT
RVF
OP
TPO
EJHOBT
EF
TFS
JOWFTUJHBEBT
OP
NÈT
EF
MP
RVF
QVFEFO
TFSMP
MBT
GPSNBT
EF
BRVFMMPT
TPOJEPT
RVF
IBDFO
MBT
QBMBCSBT
RVF
QPS
DPNQPTJ DJØO
Z
USBOTQPTJDJØO
EF
MBT
MFUSBT
TPO
JOmOJUPT
1FSP
QPS
PUSP
MBEP
JOWFTUJHBS
MB
GPSNB
EF
FTPT
TPOJEPT
P
WPDFT
RVF
IBDFO
MBT
TJNQMFT
MFUSBT
FT
GBDJMNFOUF
DPNQSFOTJCMF
Z
TV
DPOPDJNJFOUP
JOEVDF
Z
IBDF
NBOJmFTUP
MBT
GPSNBT
EF
UPEBT
MBT
QBMBCSBT
RVF
TPO
DPNQVFTUBT
Z
DPOTJTUFO
EF
FMMBT
%F
MB
NJTNB
NBOFSB
JO WFTUJHBS
MB
GPSNB
EF
VO
MFØO
EF
VO
SPCMF
EFM
PSP
EFM
BHVB
P
EFM
BJSF
FT
VO
FNQF×P
WBOP
QFSP
JOWFTUJHBS
MBT
GPSNBT
EFM
TFOUJEP
EFM
NPWJNJFOUP
WPMVOUBSJP
EF
MB
WFHFUBDJØO
EF
MPT
DPMPSFT
EF
MB
HSBWFEBE
Z
MB
MFWFEBE
EF
MB
EFOTJEBE
EF
MB
UFOVJEBE
EFM
DB MPS
EFM
GSÓP
Z
EF
UPEBT
MBT
EFNÈT
OBUVSBMF[BT
Z
DVBMJEBEFT
RVF
DPNP
VO
BMGBCFUP
OP
TPO
NVDIBT
Z
EF
MBT
DVBMFT
TPQPSUBEBT
QPS
MB
NBUFSJB
DPOTJTUFO
MBT
FTFODJBT
EF
UPEBT
MBT
DSJBUVSBT
JO WFTUJHBS
EJHP
MBT
WFSEBEFSBT
GPSNBT
EF
FTUBT
FT
FTB
QBSUF
EF
MB
NFUBGÓTJDB
RVF
BIPSB
EFmOJNPTôò

&O
DPODMVTJØO
OP
TF
QVFEF
TFHVJS
DPOTJEFSBOEP
MB
OB UVSBMF[B
TPMBNFOUF
DPNP
FM
JONFOTP
DPOKVOUP
EF
DSJBUV SBT
OVNÏSJDBNFOUF
EJGFSFOUFT
Z
TVCTJTUFOUFT
JOEJWJEVBMFT
RVF
TF
QVFEFO
BHSVQBS
QPS
FTQFDJFT
RVF
B
TV
WF[
TF
WBO
BHSVQBOEP
TVDFTJWBNFOUF
FO
HÏOFSPT
TVQFSJPSFT
/P
IBZ
EVEB
EF
MP
ÞUJM
RVF
QVFEB
TFS
MB
TJMPHÓTUJDB
QBSB
SFnFKBS
MB
FTUSVDUVSB
EF
MB
OBUVSBMF[B
BTÓ
DPODFCJEB
Z
QBSB
FODPOUSBS
MVHBS
B
DVBMRVJFS
DSJBUVSB
TVCTUBODJBM
EFOUSP
EF
MB
FTDBMB
EF
MPT
HÏOFSPT
/P
PUSP
QVFEF
TFS
FM
QSPQØTJUP
EFM
TJMPHJTNP
ôò
"EWBODFNFOU
8PSLT
7*
ððîððï
<5>

<õï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FOUFOEJEP
DPNP
EFEVDDJØO
FT
EFDJS
FM
DBNJOP
RVF
EFT DSJCF
FM
EFTDFOTP
EF
MPT
HÏOFSPT
UÏSNJOPT
NBZPSFT
IBDJB
MBT
FTQFDJFT
ÓOmNBT
UÏSNJOPT
NFOPSFT


QBTBOEP
QPS
MBT
FTUBDJPOFT
JOUFSNFEJBT
UÏSNJOPT
NFEJPT  -B
QFSTQFDUJWB
EF
#BDPO
NVFTUSB
BMHP
NVZ
EJTUJOUP
Z
TF
PDVQB
EF
EBS
SB[ØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
OP
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
JONFOTB
WBSJFEBE
EF
JOEJWJEVPT
B
QBSUJS
EF
FTQFDJFT
Z
TVT
HÏOFSPT
TJOP
B
QBSUJS
EF
MPT
FMFNFOUPT
NÈT
TJNQMFT
EF
MBT
FYQFSJFODJBT
TFOTJCMFT
RVF
TF
UJFOF
EF
MBT
DP TBT
-B
OBUVSBMF[B
TF
DPODJCF
DPNP
FM
SFJOP
EF
MP
TFOTJCMF
Z
DPNP
UBM
FTUÈ
FTFODJBMNFOUF
SFGFSJEB
BM
TFS
IVNBOP
Z
TV
DBQBDJEBE
EF
FYQFSJFODJB
4F
USBUB
QVFT
EF
CVTDBS
MBT
GPS NBT
TFOTJCMFT
NÈT
FMFNFOUBMFT
B
QBSUJS
EF
MBT
DVBMFT
QPEFS
EBS
SB[ØO
EF
UPEB
MB
DPNQMFKJEBE
EF
MB
FYQFSJFODJB
EF
MB
OBUVSBMF[B 1FSP
OP
CBTUB
DPO
EFDJS
RVF
#BDPO
IB
DBNCJBEP
FM
DSJ UFSJP
EF
FYBNFO
EF
MB
OBUVSBMF[B
USBEJDJPOBMNFOUF
TFHÞO
TVTUBODJBT
QBTBOEP
B
VOB
DPOTJEFSBDJØO
RVF
TF
HVÓF
QPS
MBT
GPSNBT
TFOTJCMFT
EF
MB
FYQFSJFODJB
/P
TF
USBUB
TØMP
EF
DBNCJBS
MPT
DSJUFSJPT
DMBTJmDBUPSJPT
QBSB
PCUFOFS
VOB
OVFWB
UBYPOPNÓB
EF
MB
OBUVSBMF[B
-B
CÞTRVFEB
EF
MBT
GPSNBT
OP
QSFUFOEF
TFS
NFSBNFOUF
DPOUFNQMBUJWB
EF
VO
PSEFO
TJOP
RVF
WB
USBT
MB
EJOÈNJDB
EF
MB
OBUVSBMF[B
USBT
FM
DBSÈDUFS
PQFSBUJWP
EF
MB
OBUVSBMF[Bôó
Z
QPS
FOEF
USBT
MB
DBQBDJEBE
ôó
i1FSP
RVJFO
FTUÏ
GBNJMJBSJ[BEP
DPO
MBT
GPSNBT
QFOFUSB
MB
VOJ EBE
EF
MB
OBUVSBMF[B
FO
MBT
TVTUBODJBT
NÈT
EFTFNFKBOUFT
Z
FT
QPS
UBOUP
DBQB[
EF
EFUFDUBS
Z
QSPEVDJS
DPTBT
IBTUB
BIPSB
OVODB
WJTUBT
RVF
OJ
MBT
WJDJTJUVEFT
EF
MB
OBUVSBMF[B
OJ
MB
JOEVTUSJB
FO
FM
FYQFSJNFOUP
OJ
FM
NJTNP
BDDJEFOUF
MP
IVCJFSB
QPEJEP
QSPEVDJS
KBNÈT
OJ
TF
MF
IVCJF SB
PDVSSJEP
OVODB
BM
QFOTBNJFOUP
IVNBOP
%FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MBT
GPSNBT
SFTVMUB
FOUPODFT
MB
WFSEBE
FO
MB
FTQFDVMBDJØO
Z
MB
MJCFSUBE
FO
MB
PQFSBDJØOw
/0
**JJJ
8PSLT
7***
ïô÷
<5>
1BSB
FM
DPODFQUP
EF
DJFODJB
PQFSBUJWB
FO
PQPTJDJØO
B
DJFODJB
DPOUFNQMBUJWB
P
FTQFDVMBUJWB
TFHÞO
MB
USBEJDJØO
WFÈTF
5PNÈT
EF
"RVJOP
$PNFOUBSJP
TPCSF
MB
5SJOJEBE
EF
#PFDJP
DVFTUJØO
7
BSU
ï
SFTQVFTUB
QÈH
ô
EF
MB
FEJDJØO
EF
.BVSFS
5PSPOUP
ï÷óñ
.BVSFS
FO
OPUB
SFNJUF
UBNCJÏO
TPCSF
FTUB
EJTUJODJØO
B
4VNB
UFPMØHJDB
*
ï
ò
*
ïò
ïô
%F
7FSJUBUF
ð
ö
ñ
ñ
*O
*
&UI
MFDU
ï
Z
ñ


<õð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

EF
JODJEFODJB
EF
MB
BDDJØO
IVNBOB
FO
FM
DVSTP
EF
MB
OBUV SBMF[B
4F
QPESÓB
FOUPODFT
QFOTBS
RVF
OP
TF
USBUB
EF
MB
OB UVSBMF[B
DPNP
DPOKVOUP
FTUÈUJDP
EF
DPTBT
DSJBUVSBT
P
OP


TJOP
DPNP
QSPDFTPT
OBUVSBMFT
FO
QSJODJQJP
QFSP
UBNCJÏO
B
MB
QPTUSF
BSUJmDJBMFT
P
QFSUFOFDJFOUFT
B
MB
JOEVTUSJB
IVNB OB


RVF
EFTDSJCFO
MB
NBOFSB
FO
RVF
TF
QSPEVDFO
MBT
DPTBT
EFOUSP
EFM
ÈNCJUP
EF
MB
FYQFSJFODJB
IVNBOBôô 1BSB
FTUBCMFDFS
MB
WFSEBEFSB
EJGFSFODJB
TF
QPESÓB
DP NFO[BS
QPS
DPNQBSBS
MPT
FKFNQMPT
RVF
#BDPO
EB
QBSB
DBEB
VOB
EF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
1BSB
FM
DBTP
EF
MB
USBEJDJØO
TF
USBUBSÓB
EF
MB
GPSNB
EFM
MFØO
EFM
SPCMF
EFM
PSP
EFM
BHVB
P
EFM
BJSF
NJFOUSBT
RVF
MBT
OBUVSBMF[BT
TJNQMFT
USBT
MBT
RVF
BOEB
#BDPO
TPO
iMBT
GPSNBT
EFM
TFOUJEP
EFM
NPWJNJFOUP
WPMVOUBSJP
EF
MB
WFHFUBDJØO
EF
MPT
DPMPSFT
EF
MB
HSBWFEBE
Z
MB
MFWFEBE
EF
MB
EFOTJEBE
EF
MB
UFOVJEBE
EFM
DBMPS
EFM
GSÓP
Z
EF
UPEBT
MBT
EFNÈT
OBUVSBMF[BT
Z
DVBMJEBEFT
RVF
DPNP
VO
BMGBCFUP
OP
TPO
NVDIBT
Z
EF
MBT
DVBMFT
TPQPSUBEBT
QPS
MB
NBUFSJB
DPOTUBO
MBT
FTFODJBT
EF
UPEBT
MBT
DSJBUVSBTwôõ
.JFOUSBT
FM
MFØO
Z
FM
SPCMF
TPO
VOB
FTQFDJF
EF
BOJNBM
P
ÈS CPM
DMBSBNFOUF
EFmOJEP
Z
EJTUJOHVJCMF
SFTQFDUP
JODMVTP
EF
MPT
NÈT
TFNFKBOUFT
FM
DPMPS
MB
MFWFEBE
FM
DBMPS
P
MB
EFOTJ EBE
TPO
DVBMJEBEFT
RVF
QVFEFO
BDPOUFDFS
EF
NÞMUJQMFT
NB OFSBT
Z
HSBEPT
FO
HSBO
DBOUJEBE
EF
DPTBT
Z
DJSDVOTUBODJBT
TJFNQSF
TVTDFQUJCMFT
EF
TFS
FYQFSJNFOUBEBT
QPS
OPTPUSPT
5BMFT
GPSNBT
TPO
DPOTUJUVUJWBT
OP
TØMP
EFM
TFS
NJTNP
EF
MBT
DPTBT
TJOP
EF
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
QFSP
B
MB
WF[
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
OP
FT
EF
MBT
DPTBT
FO
TV
FTQFDJmDJEBE
DPNP
EF
FTQFDJFT
EJTDSFUBT


TJOP
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
FWFOUPT
DBNCJPT
RVF
QPS
TVQVFTUP
JOWPMVDSBO
DPTBT
1PS
FKFNQMP
$PNP
GVFOUF
"SJTUPUÏMJDB
EF
FTUB
EJTUJODJØO
%F
"OJNB
***
ïî
òññBïó
Z
.FUBQIZTJDB
**
ï
÷÷ñCðî ôô
-B
PCSB
RVF
NFKPS
QSPGVOEJ[B
FO
FM
DBSÈDUFS
PQFSBUJWP
EF
MB
DJFODJB
FO
#BDPO
FT
TJO
MVHBS
B
EVEBT
1ÏSF[
3BNPT
ï÷öö


RVF
ZB
IF
DJUBEP
FO
PUSPT
DPOUFYUPT ôõ
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ððîððï

<õñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

OVFTUSB
FYQFSJFODJB
EFM
BHVB
OP
FT
OFVUSB
DPNP
TJ
FO
FMMB
TF
EJFSB
MP
nVJEP
FO
BCTUSBDUP
TJOP
RVF
FT
MB
FYQFSJFODJB
EF
VOB
EFUFSNJOBEB
nVJEF[
RVF
DPOWJWF
DPO
VOB
EFUFSNJOB EB
EFOTJEBE
Z
UFNQFSBUVSB
MBT
DVBMFT
BM
DBNCJBS
QVFEFO
JHVBMNFOUF
BGFDUBS
FM
HSBEP
EF
nVJEF[ôö
&TUBT
WBSJBDJPOFT
EFCJEBNFOUF
DPSSFMBDJPOBEBT
DPOTUJUVZFO
FM
NVOEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
B
RVF
TF
SFmFSF
#BDPO
4F
QVFEF
WFS
RVF
FTUBT
DVBMJEBEFT
WBSJBCMFT
OP
TPO
QSPQJBNFOUF
MPT
SØUVMPT
EF
VO
EFUFSNJOBEP
HÏOFSP
P
FTQFDJF
EF
DPTBT
RVF
DPODVSSBO
FO
MB
DPOTUJUVDJØO
EF
TV
FTFODJB
Z
EF
MB
DVBM
TF
QVFEF
IBDFS
VTP
QBSB
EJTDVSSJS
FOUSF
HÏOFSPT
BTDFOEFOUFT
Z
EFTDFO EFOUFT
BM
FTUJMP
EFM
TJMPHJTNP
&TUBT
DVBMJEBEFT
WBSJBCMFT
OP
TPO
DPOTUJUVUJWBT
EF
MB
FTFODJB
EF
MBT
DPTBT
OP
TPO
TJ RVJFSB
BMHP
AQSPQJP
NÈT
CJFO
SFTQFDUP
EF
FMMBT
TPO
BDDJEFO UFT
TØMP
RVF
FTUÈO
FO
ÓOUJNB
SFMBDJØO
DPO
OVFTUSB
NBOFSB
EF
FYQFSJNFOUBS
TJFOEP
AMP
NÈT
DPOPDJEP
QBSB
OPTPUSPT
BVORVF
MP
NFOPT
FTFODJBM
P
AMP
NFOPT
DPOPDJEP
FO
TÓ
QBSB
IBCMBS
FO
UÏSNJOPT
BSJTUPUÏMJDPT
1PS
TVQVFTUP
EF
BRVÓ
SF TVMUB
VOB
OPDJØO
EF
OBUVSBMF[B
NVZ
EJTUJOUB
BM
PDVQBSTF
EF
MP
BDDJEFOUBM
FO
FMMB
NVZ
EJTUJOUB
SFTQFDUP
EF
VOB
OPDJØO
FTFODJBMJTUB
RVF
FT
FM
GSVUP
EF
MB
DPOTJEFSBDJØO
NFSBNFOUF
JOUFMFDUVBM
B
QBSUJS
EF
MBT
DBUFHPSÓBT
P
GPSNBT
EF
MB
QSFEJDB DJØO
FT
EFDJS
EF
MBT
GPSNBT
EFM
EJTDVSTP
-BT
DPSSFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
BDDJEFOUFT
Z
TVT
WBSJBDJPOFT
OP
QVFEFO
TFS
FOUFO ôö
i1VFT
DVBOEP
IBCMP
EF
GPSNBT
OP
NF
SFmFSP
B
OBEB
NÈT
RVF
B
BRVFMMBT
MFZFT
Z
EFUFSNJOBDJPOFT
EF
BCTPMVUB
BDUVBMJEBE
RVF
HPCJFS OBO
Z
DPOTUJUVZFO
B
DVBMRVJFS
OBUVSBMF[B
TJNQMF
DPNP
FM
DBMPS
MB
MV[
FM
QFTP
FO
DVBMRVJFS
UJQP
EF
NBUFSJB
Z
EF
TVTUBODJB
RVF
TFB
TVTDFQUJCMF
EF
FMMPT
"TÓ
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
P
MB
EF
MB
MV[
FT
MB
NJTNB
DPTB
RVF
MB
MFZ
EFM
DBMPS
P
MB
MFZ
EF
MB
MV[
5BNQPDP
QFSNJUP
OVODB
RVF
ZP
TFB
EFTWJBEP
EF
MBT
DPTBT
NJTNBT
OJ
RVF
BCTUSBJHB
EF
TV
QBSUF
PQFSBUJWB
:
FO
DPO TFDVFODJB
DVBOEP
EJHP
QPS
FKFNQMP
FO
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
RVF
ASFDIB[B
MB
UFOVJEBE
P
RVF
AMB
UFOVJEBE
OP
QFSUFOFDF
B
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
FT
MP
NJTNP
RVF
TJ
EJKFSB
RVF
AFT
QPTJCMF
B×BEJS
DBMPS
B
VO
DVFSQP
EFOTP
P
RVF
AFT
QPTJCMF
RVJUBS
P
NBOUFOFS
FM
DBMPS
GVFSB
EF
VO
DVFSQP
UFOVF
/0
**YWJJ
8PSLT
7***
ðîóðîô
<5>

<õò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

EJEBT
EF
NBOFSB
JOUFMFDUVBM
DPNP
JNQMJDBDJPOFT
MØHJDBT
RVF
QVFEBO
TFS
BQSFIFOEJEBT
FO
VO
PSEFO
EFEVDUJWP
FT USJDUP
QVFT
TF
USBUB
EF
BUSJCVUPT
BDDJEFOUBMFT
B
EJGFSFODJB
EF
MP
RVF
QPS
EFEVDDJØO
TF
QVFEF
IBDFS
DPO
MPT
BUSJCVUPT
FTFODJBMFT
-P
BDDJEFOUBM
EF
FTUBT
DVBMJEBEFT
SFTQFDUP
EF
MBT
DPTBT
JOEJDB
VOB
SFMBDJØO
NÈT
IPSJ[POUBM
FOUSF
JHVBMFT
FT
EFDJS
JOEJDB
NÈT
CJFO
VOB
DPSSFMBDJØO
Z
OP
VOB
TVCPSEJ OBDJØO
DPNP
MB
RVF
TF
EB
FOUSF
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
%F
FTUB
NBOFSB
MB
JOWFTUJHBDJØO
EFQFOEF
SBEJDBMNFOUF
EF
MB
FYQF SJFODJB
MVHBS
JOmOJUP
EPOEF
TF
EBO
BCVOEBOUFNFOUF
UBMFT
WBSJBDJPOFT
Z
RVF
MBT
FTFODJBT
OP
TPO
DBQBDFT
EF
JNQMJDBS
OJ
QPS
FOEF
QSFEFDJSô÷ 4F
WF
RVF
MB
FTUSVDUVSB
TJMPHÓTUJDB
BM
QBSUJS
EF
MPT
HÏ OFSPT
Z
MBT
TVDFTJWBT
TVCEJWJTJPOFT
QPS
FTQFDJFT
TF
RVFEB
DPSUB
QBSB
DPOUSPMBS
MØHJDBNFOUF
MPT
BDDJEFOUFT
P
MB
DPOUJO HFODJB
OBUVSBM
QVFT
TØMP
MMFHBSÈ
B
MP
TVNP
IBTUB
MBT
FTQF DJFT
ÓOmNBT
MBT
DVBMFT
UPEBWÓB
DPOUJFOFO
FOPSNF
DBOUJEBE
EF
EJGFSFODJBT
OP
EFUFSNJOBCMFT
QPS
MB
NFSB
MØHJDB
OP
TPO
EJGFSFODJBT
FTQFDÓmDBT
OP
TPO
PCUFOJCMFT
QPS
BOÈMJTJT
MØ HJDP
QPS
EJDPUPNÓBT
OJ
GPSNBO
QBSUF
EF
MB
EFmOJDJØO
Z
WFSEBEFSBNFOUF
DPOTUJUVUJWBT
EF
MB
SJRVF[B
EF
OVFTUSB
FY QFSJFODJB

ô÷
/P
IBZ
EVEB
EF
NJ
EFVEB
DPO
.BMIFSCF
FO
MB
BOUFSJPS
JOUFSQSF UBDJØO
WÏBTF
FM
TJHVJFOUF
QBTBKF
i-B
OBUVSBMF[B
EBEB
BQBSFDF
DPNP
MB
DVBMJEBE
EF
WBSJBT
TVTUBODJBT
RVF
TFSÈO
UBO
EJTÓNJMFT
DPNP
TFB
QPTJCMF
QBSB
BNQMJBS
FM
SBOHP
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO
&TUB
FT
MB
UBCMB
EF
QSFTFODJB
FO
MB
RVF
FM
FTUBUVUP
POUPMØHJDP
EF
MBT
TVTUBODJBT
UPEBWÓB
FT
FNQÓSJDP
1BSB
QBTBS
B
MB
UBCMB
EF
BVTFODJB
IBZ
RVF
SPNQFS
DPO
MB
OPDJØO
BSJT UPUÏMJDB
EF
RVF
MB
DVBMJEBE
FT
VO
BDDJEFOUF
EF
MB
TVTUBODJB
P
BMHP
RVF
QFSUFOFDF
B
TV
FTFODJB
1PS
WÓB
EF
BCTUSBDDJØO
VOB
DVBMJEBE
FT
DPSSFMB DJPOBEB
DPO
PUSB
DVBMJEBE
RVF
TJFNQSF
FTUÈ
QSFTFOUF
P
BVTFOUF
DVBOEP
MB
QSJNFSB
DVBMJEBE
FTUÈ
QSFTFOUF
P
BVTFOUF
6OB
WF[
RVF
FTUB
TFHVOEB
DVBMJEBE
FT
EFTDVCJFSUB
Z
TPNFUJEB
BM
EFCJEP
QSPDFTP
EF
JOEVDDJØO
TFSÈ
DPOPDJEB
DPNP
MB
GPSNB
P
MB
DBVTB
SFBM
EF
MB
OBUVSBMF[B
EBEB
JOJDJBM NFOUFw
.BMIFSCF
ï÷÷ô


öö
<5>

<õó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

{4F
FTUÈ
DPOUSBEJDJFOEP
FM
QSJODJQJP
BSJTUPUÏMJDP
TFHÞO
FM
DVBM
DJFODJB
TØMP
IBZ
EFM
HÏOFSP
Z
OP
EFM
BDDJEFOUF
&O
PUSBT
QBMBCSBT
{RVF
TØMP
IBZ
DJFODJB
EF
MP
OFDFTBSJP
Z
OP
EF
MP
DPOUJOHFOUF
5BM
WF[
TF
FTUÏ
BCPHBOEP
QPS
VO
#BDPO
RVF
BOUF
MB
EJTZVOUJWB
FOUSF
VOB
DJFODJB
OFDFTBSJB
QFSP
WBDÓB
EF
PCKFUP
EF
MB
FYQFSJFODJB
Z
VOB
DJFODJB
EF
MB
FYQFSJFO DJB
DPOUJOHFOUF
BVORVF
TJO
MB
OFDFTJEBE
RVF
JNQMJDBO
MBT
FTFODJBT
PQUB
QPS
MB
TFHVOEB
WÓB
1FSEFS
FO
EFUFSNJOBDJØO
MØHJDB
Z
DBVTBM
QFSP
HBOBS
FO
DPOUFOJEP
OBUVSBM
Z
SFGFSFOUF
FNQÓSJDP
.VZ
QSPCBCMFNFOUF
FTP
FTUBCB
JNQMJDBEP
FO
MB
EFTDSJQDJØO
EF
#BDPO
TPCSF
DØNP
BM
TJMPHJTNP
TF
MF
FTDV SSF
MB
OBUVSBMF[B
QPS
FOUSF
MPT
EFEPTõî
4JO
FNCBSHP
FMMP
OP
RVJFSF
EFDJS
RVF
#BDPO
BM
QSFGFSJS
FM
SFJOP
EF
MP
DPOUJOHFO UF
P
BDDJEFOUBM
FO
EFTNFESP
EF
MP
FTFODJBM
Z
OFDFTBSJP
FTUÏ
BM
NJTNP
UJFNQP
SFOVODJBOEP
BM
TBCFS
DJFOUÓmDP
-P
RVF
TF
QFSDJCF
BRVÓ
FT
VO
EFTQMB[BNJFOUP
EF
MB
DPODFQDJØO
EF
DJFODJB
RVF
FTUÈ
FO
GVODJØO
EFM
RVF
UBNCJÏO
PDVSSF
FO
FM
PCKFUP
EF
JOWFTUJHBDJØO
EF
MBT
FTFODJBT
SFnFKBEBT
EJTDSFUB
Z
UBYPOØNJDBNFOUF
FO
MPT
HÏOFSPT
Z
TVT
FTQFDJFT
B
MB
OBUV SBMF[B
JOUFSQSFUBEB
EFTEF
MB
BCJHBSSBEB
FYQFSJFODJB
"TÓ
TF
UJFOF
BIPSB
VO
TBCFS
EF
MB
FYQFSJFODJB
RVF
DPOTJTUF
FO
FTUB CMFDFS
DPSSFMBDJPOFT
RVF
QFSNJUFO
EFUFSNJOBS
MB
EJOÈNJDB
EF
MB
OBUVSBMF[B
Z
TVT
PQFSBDJPOFT
&TUBT
DPSSFMBDJPOFT
QVF EFO
TFS
NFKPS
JOUFSQSFUBEBT
FO
UÏSNJOPT
EF
FDVBDJPOFT
BM
FTUJMP
EF
MPT
BMHFCSJTUBT
TJO
FNCBSHP
FM
EFTDPOPDJNJFOUP
EF
MBT
NBUFNÈUJDBT
QPS
#BDPO
JNQJEF
FTQFSBS
EF
ÏM
VO
EFTB SSPMMP
FO
UBM
EJSFDDJØO
1FSP
TV
NFUPEPMPHÓB
QBSB
BTDFOEFS
EFTEF
MBT
GPSNBT
TJNQMFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
IBTUB
MBT
MFZFT
HFOFSBMFT
QBTBOEP
QPS
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
QVFEFO
TFS
JO UFSQSFUBEBT
DPNP
OJWFMFT
HSBEVBMFT
EF
DPSSFMBDJPOFT
FOUSF
QSPQPTJDJPOFT
MBT
DVBMFT
EFTJHOBO
FO
QSJODJQJP
TJNQMFT
BD DJEFOUFT
RVF
BWBO[BO
IBDJB
DPSSFMBDJPOFT
NÈT
DPNQMFKBT
õî
i:P
QPS
FM
DPOUSBSJP
SFDIB[P
MB
EFNPTUSBDJØO
NFEJBOUF
TJMP HJTNP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
QSPDFEF
DPOGVTBNFOUF
Z
EFKB
FTDVSSJS
MB
OBUVSBMF[B
QPS
FOUSF
MPT
EFEPT
w
%JTUSJCVUJP
8PSLT
7***
òï
<5>

<õô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

FOUSF
BDDJEFOUFT
QBSB
BQSPYJNBSTF
B
MB
MFZõï
$PO
FMMP
TF
JO HSFTB
B
VOB
OVFWB
NBOFSB
EF
EFUFSNJOBDJØO
EFM
PCKFUP
EF
DPOPDJNJFOUP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MB
MFZ
FT
EFUFSNJOBOUF
EF
MP
BDDJEFOUBM
Z
DPOUJOHFOUF
FO
MB
OBUVSBMF[B
B
EJGFSFODJB
EF
MP
FTFODJBM
Z
OFDFTBSJP
RVF
PDVQB
B
MB
EFEVDDJØO
TJMPHÓT UJDB
CBTBEB
FO
MBT
SFMBDJPOFT
EF
JODMVTJØO
Z
FYDMVTJØO
FOUSF
UÏSNJOPT
RVF
EFTJHOBO
HÏOFSPT
DPO
MPT
RVF
TF
DPNQPOFO
MBT
FTFODJBT
&TUB
FT
MB
SB[ØO
EF
JOHSFTBS
FO
FTF
UFSSFOP
NF UPEPMØHJDP
RVF
#BDPO
EJP
B
DPOPDFS
DPNP
JOEVDDJØO f
ïï
*OEVDDJØO
Z
TBCFS
PQFSBUJWP

-B
DPNQSFOTJØO
EF
MB
DSÓUJDB
Z
FM
SFDIB[P
EF
#BDPO
BM
TJMPHJTNP
TF
QVFEF
WFS
FOSJRVFDJEB
TJ
TF
UJFOF
FO
DVFOUB
MP
RVF
TF
QVFEF
DPOTJEFSBS
MB
PUSB
DBSB
EF
MB
NPOFEB
TV
OPDJØO
EF
JOEVDDJØO
DPNQMFUBõð
FOGÈUJDBNFOUF
EJGFSFODJB EB
EF
MB
JOEVDDJØO
USBEJDJPOBMõñ
"TÓ
FTUÈ
VOP
FO
NFKPSFT
DPOEJDJPOFT
EF
FTUBCMFDFS
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
MB
DPODFQDJØO
FTDPMÈTUJDB
Z
MB
TVZB
EF
MPT
BYJPNBT
NFEJPT ï
'SFOUF
B
MB
QSFTVOUB
WBDVJEBE
EF
MPT
QSJODJQJPT
NÈT
HF OFSBMFT
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
#BDPO
QSFUFOEF
PGSFDFS
MB
QMFOJUVE
EF
MPT
QSJODJQJPT
WFSEBEFSBNFOUF
JOEVDJEPT õï
&O
1ÏSF[
3BNPT
ï÷öö
TF
QVFEF
FODPOUSBS
UBNCJÏO
MB
GPSNVMBDJØO
EFM
DPODFQUP
EF
MFZ
OBUVSBM
DPNP
DPSSFMBDJØO
EF
BUSJCVUPT
WÏBTF
ïðï õð
4PCSF
MB
EJmDVMUBE
QBSB
FNQBSFOUBS
MB
ȮȠȢȶȢȹ
BSJTUPUÏMJDB
MB
JOEVDUJP
NFEJFWBM
F
JODMVTP
MB
JOEVDDJØO
FO
MB
DJFODJB
NPEFSOB
Z
DPO UFNQPSÈOFB
DPO
MP
RVF
#BDPO
QSPQVTP
DPNP
UBM
WÏBTF
1ÏSF[
3BNPT
ï÷öö


ðñ÷
TT
õñ
i1BSB
FTUBCMFDFS
BYJPNBT
IBZ
RVF
JOHFOJBSTF
PUSB
GPSNB
EF
JO EVDDJØO
EJTUJOUB
EF
MB
RVF
IBTUB
BIPSB
IB
TJEP
FNQMFBEB
Z
UJFOF
RVF
TFS
VTBEB
QBSB
QSPCBS
Z
EFTDVCSJS
OP
TØMP
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
DPNP
TPO
MMBNBEPT


TJOP
UBNCJÏO
MPT
BYJPNBT
NFOPSFT
Z
NFEJPT
Z
FO
HF OFSBM
UPEPT
1VFT
MB
JOEVDDJØO
RVF
QSPDFEF
QPS
TJNQMF
FOVNFSBDJØO
FT
JOGBOUJM
TVT
DPODMVTJPOFT
TPO
QSFDBSJBT
Z
FTUÈO
FYQVFTUBT
BM
QFMJHSP
EF
VO
DPOUSBFKFNQMP
BEFNÈT
HFOFSBMNFOUF
EFDJEF
TPCSF
MB
CBTF
EF
VO
OÞNFSP
NVZ
QFRVF×P
EF
IFDIPT
RVF
TPO
MPT
RVF
FTUÈO
NÈT
B
MB
NBOPw
/0
*DW
8PSLT
7***
ïñö<5>

<õõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

ð
'SFOUF
BM
DBSÈDUFS
UBVUPMØHJDP
EF
MBT
EFEVDDJPOFT
#BDPO
QSFUFOEF
CSJOEBS
FM
DBSÈDUFS
iJOWFOUJWPw
iQSPHSFTJWPw
EF
MB
JOEVDDJØO 3FTQFDUP
EF
MP
QSJNFSP
IBZ
RVF
EFDJS
RVF
MB
JOEVDDJØO
EF
#BDPO
EJTUB
NVDIP
EFM
QSPDFTP
QPS
FM
DVBM
TF
TVFMFO
PC UFOFS
MBT
HFOFSBMJ[BDJPOFT
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
MB
FOVNFSB DJØO
4JO
FOUSBS
B
EJTDVUJS
TJ
UBM
FT
QSFDJTBNFOUF
MB
GPSNB
EF
QSPDFEFS
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
IBCSÈ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
QPS
MP
NFOPT
FT
BRVFMMP
DPO
MP
RVF
#BDPO
RVJFSF
DPOUSBTUBS
TV
QSPQVFTUB
EF
JOEVDDJØO
/P
TF
USBUB
QVFT
EF
VOB
JOEVD DJØO
CBTBEB
FO
DBTPT
TJNJMBSFT
EF
MPT
RVF
TF
FODVFOUSBO
FO
MB
FYQFSJFODJB
DPUJEJBOB
Z
DPNÞO
OJ
EF
TVNBS
FKFNQMPT
FO
VOB
QSFTVOUB
HFOFSBMJ[BDJØO
TJOP
EF
VO
DPNQMFKP
EF
FKFNQMPT
P
DBTPT
RVF
DVNQMBO
MBT
TJHVJFOUFT
DPOEJDJPOFT
BEFNÈT
EF
UFOFS
VO
DPNÞO
EFOPNJOBEPS
TF
DPNQPSUFO
GSFOUF
B
ÏM
EF
NBOFSB
WBSJBEB
BTÓ
QSJNFSP
QPTJUJWBNFOUF
UBCMBT
EF
QSFTFODJB õò
TFHVOEP
EF
NBOFSB
OFHBUJWB
UBCMBT
EF
BVTFODJB õó
UFSDFSP
EF
NBOFSB
DPNQBSBUJWB
DSFDJFOUF
Z
EFDSFDJFOUF
UBCMB
EF
HSBEPT õô
6O
BOUFDFEFOUF
JOUFSFTBOUF
FO
MB
DPODFQDJØO
CBDPOJBOB
EF
JOEVDDJØO
TF
IBMMB
FO
FM
QSP QJP
3BNVT
TFHÞO
MFFNPT
FO
TV
-ØHJDB
2VFEBO
MPT
BSHVNFOUPT
RVF
UJFOFO
TV
DPNJFO[P
EF
PUSPT
-B
EJTUSJCVDJØO
Z
MB
EFmOJDJØO
BNCPT
DPOUJFOFO
VOB
SFDJQSPDJEBE
FO
MB
EJTUSJCVDJØO
MB
EFM
UPEP
DPO
MBT
QBSUFT
FO
MB
PUSB
MB
EF mOJDJØO
Z
MB
DPTB
RVF
FT
EFmOJEB
%JTUSJCVDJØO
FT
VOB
EJWJTJØO
EFM
UPEP
FO
TVT
QBSUFT
&M
UPEP
FT
BRVFMMP
RVF
DPOUJFOF
BMHVOBT
QBSUFT
EFOUSP
EF
TÓ
-B
QBSUF
FT
BRVFMMP
RVF
FT
DPOUFOJEP
QPS
FM
UPEP
:
DPNP
MB
EJWJTJØO
EFM
UPEP
FO
TVT
QBSUFT
FT
MMBNBEB
EJTUSJCVDJØO
BTÓ
MB
DPMFDDJØO
EF
MBT
QBSUFT
DPO
NJSBT
BM
UPEP
FT
MMBNBEB
JOEVDDJØO
-B
EJTUSJCVDJØO
QSPEVDF
BSHVNFOUPT
RVF
DPODVFSEBO
DPO
FM
UPEP
QFSP
RVF
FOUSF
FMMPT
NJTNPT
EJTDVFS

õò
/0
**YJ õó
*CJE
**YJJ õô
*CJE
**YJJJ

<õö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

EBO
:
FO
DPOTFDVFODJB
DVBOUP
NÈT
DPODVFSEF
FM
UPEP
DPO
MBT
QBSUFT
Z
DVBOUP
NÈT
EJTDVFSEFO
MBT
QBSUFT
FOUSF
TÓ
UBOUP
NÈT
QSFDJTB
TFSÈ
MB
EJTUSJCVDJØOõõ

7FNPT
QVFT
RVF
iJOEVDDJØOw
TF
FOUJFOEF
BRVÓ
NFOPT
DPNP
PQVFTUB
B
iEFEVDDJØOw
RVF
B
iEJWJTJØOw
P
iEJTUSJCV DJØOw
QBSB
MP
DVBM
IBZ
RVF
JOUSPEVDJS
MBT
OPDJPOFT
EF
UPEP
Z
QBSUF
4F
FOUJFOEF
DPO
DMBSJEBE
RVF
JOEVDDJØO
OP
QVF EF
FRVJQBSBSTF
DPO
FOVNFSBDJØO
EF
DBTPT
TJNJMBSFT
QPS
FM
DPOUSBSJP
MB
JOEVDDJØO
JODMVZF
DBTPT
PQVFTUPT
DPNP
QBSUFT
EJTDPSEBOUFT
FOUSF
TÓ
QFSP
DPIFSFOUFT
DPO
FM
UPEP
NFKPS
BÞO
DPOTUJUVZFOUFT
EFM
UPEP
iDPMMFDUJOH
PG
UIF
QBSUT
UP
UIF
XIPMFw
&TUB
NBOFSB
EF
WFS
MB
JOEVDDJØO
FT
QFSGFD UBNFOUF
DPOTJTUFOUF
BVO
NÈT
DPJODJEFOUF
DPO
MB
BmSNB DJØO
EF
#BDPO
TFHÞO
MB
DVBM
MPT
BYJPNBT
NFEJPT
OP
IBO
EF
DPODFCJSTF
DPNP
EFSJWBEPT
P
EFEVDJEPT
EF
MPT
QSJODJQJPT
NÈT
HFOFSBMFT
TJOP
DPNP
TVT
MJNJUBDJPOFT
FT
EFDJS
DPNP
TVT
QBSUFT
DPOTUJUVUJWBT
&TUF
BTVOUP
ZB
TF
EJTDVUJØ
FO
PUSP
BQBSUBEP 4J
#BDPO
SFDIB[B
FM
TJMPHJTNP
Z
EFTFTUJNB
MB
EFEVDDJØO
QPS
TV
JODBQBDJEBE
EF
BMDBO[BS
B
MPT
QBSUJDVMBSFT
FOUPODFT
MB
JOEVDDJØO
QSPQVFTUB
UFOESÓB
RVF
FTUBS
FO
DBQBDJEBE
EF
TVQMJS
UBM
GBMFODJB
1PESÓBO
FYJTUJS
BMHVOBT
SB[POFT
QPS
MBT
RVF
QBSFDJFSB
RVF
MB
JOEVDDJØO
TFHÞO
#BDPO
NFKPSBSÓB
FM
DPOUSPM
RVF
TF
QVFEF
UFOFS
EF
MPT
JOEJWJEVPT
-B
QFSTQFDUJWB
EFEVDUJWB
EF
MB
MØHJDB
BMDBO[B
B
MFHJTMBS
TPCSF
MPT
JOEJWJEVPT
QFSP
TØMP
SFTQFDUP
EF
BRVFMMP
FO
RVF
ÏTUPT
TF
BTFNFKBO
Z
QPS
õõ
3BNVT
ͷF
-PHJLF
ïóõò 
*
DBQ
ðò
YYJJJJ


óòóó
<5>
-BT
DVSTJ WBT
TPO
NÓBT
1VFEF
TFS
UBNCJÏO
SFMFWBOUF
+VOHJVT
-PHJDB
)BNCVSHFO TJT
)BNCVSH
ïôñö
ï÷óõ 
MJCSP
***
DBQT
YYJJYYJJJ
TPCSF
MB
JOEVDDJØO
MJCSP
*7
DBQT
WJY
RVF
USBUBO
EF
MB
EJWJTJØO
EF
MB
QBSUJDJØO
Z
EF
MB
JOEVDDDJØO
DJFOUÓmDB
&O
VOP
EF
MPT
HÏOFSPT
EF
EJWJTJØO
MB
QBSUJUJP
TF
QVFEF
WFS
MB
NJTNB
EJTUSJCVDJØO
EF
3BNVT
i-P
RVF
OPTPUSPT
MMBNBNPT
QBSUJDJØO
FT
MP
RVF
3BNVT
EFOPNJOB
EJTUSJCVDJØO
EF
MP
JOUFHSBM
FO
TVT
NJFNCSPT
1FSP
MP
JOUFHSBM
EFTJHOB
BM
UPEP
DVZBT
QBSUFT
MF
TPO
FTFODJB MFT
FT
EFDJS
DVZB
FTFODJB
FTUÈ
DPOTUJUVJEB
QPS
MBT
QBSUFTw
*7Wïî
<5>

<õ÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MP
RVF
DBFO
FO
VO
NJTNP
HÏOFSP
P
FTQFDJF
4J
QFOTBNPT
FO
FM
FTRVFNB
DBUFHPSJBM
EF
MB
USBEJDJØO
RVF
IB
RVFEBEP
QMBT NBEP
FO
FM
"SCPS
1PSQIZSJBOB
MB
EFEVDDJØO
TØMP
BMDBO[BSÓB
B
DPOUSPMBS
MP
FTUBCMFDJEP
DPNP
DPOTUJUVUJWP
EF
MB
FTQFDJF
ÓO mNB
FT
EFDJS
FM
HÏOFSP
QSØYJNP
P
JONFEJBUBNFOUF
TVQFSJPS
Z
MB
EJGFSFODJB
FTQFDÓmDB
QFSP
MBT
EJGFSFODJBT
BDDJEFOUBMFT
MB
EJWFSTJEBE
FNQÓSJDB
Z
MB
DPOUJOHFODJB
FO
RVF
TF
DPODSFUBO
MPT
NÞMUJQMFT
JOEJWJEVPT
RVF
QVFCMBO
VOB
FTQFDJF
TF
FTDBQBO
EFM
BMDBODF
EF
MB
EFEVDDJØO
Z
EFM
TJMPHJTNP
&O
VOB
QBMBCSB
FM
DPOUFOJEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
TF
TVTUSBF
EFM
BMDBODF
EF
MB
EFEVDDJØO
1PS
FM
DPOUSBSJP
MP
JOUFSFTBOUF
EF
MB
JOEVDDJØO
CBDPOJBOB
FTUÈ
FO
RVF
DPO
FMMB
TF
QSFUFOEF
MFHJTMBS
P
DPOGPS NBS
VOB
MFZ
RVF
TF
SFmFSB
B
MPT
JOEJWJEVPT
P
QBSUJDVMBSFT
OP
TØMP
SFTQFDUP
EF
FO
MP
RVF
TF
BTFNFKBO
TJOP
UBNCJÏO
SFTQFD UP
EF
BMHP
FO
MP
RVF
TF
PQPOFO
Z
EJGFSFODJBO
FOUSF
TÓ
$PO
FMMP
#BDPO
QSFUFOEF
BDFSDBSTF
BM
NVOEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TV
SJRVF[B
Z
EJWFSTJEBE
BENJUF
MB
PQPTJDJØO
FM
DBNCJP
Z
MB
DPOUJOHFODJB
B
EJGFSFODJB
EF
MB
FTUSFDIF[
EFM
FOUFOEJNJFOUP
EFEVDUJWP
RVF
TF
NVFWF
EFOUSP
EF
VO
ÈNCJUP
EF
SB[POBNJFOUP
F
JOGFSFODJB
OFDFTBSJPT
TØMP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FMJNJOB
MB
PQPTJDJØO
FM
DBNCJP
MB
DPOUJOHFODJB
Z
MPT
QBSUJDVMBSFT
1PS
FTP
DVBOEP
TF
DPOTJEFSB
RVF
MB
JOEVDDJØO
QSPDFEF
B
DPOTUJUVJS
VO
UPEP
DPO
FMFNFOUPT
EJTDPSEBOUFT
Z
PQVFTUPT
FOUSF
TÓ
QFSP
DPIFSFOUF
FO
TÓ
NJTNP
OP
DBCF
EVEB
EF
RVF
UBM
UPEP
SFnFKB
NFKPS
FM
DPOUFOJEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
MPT
QBSUJDVMBSFT
RVF
VO
TVQVFTUP
HÏ OFSP
P
QSJODJQJP
HFOFSBM
MPHSBEP
QPS
NFSB
FOVNFSBDJØO
EF
TFNFKBOUFT
FO
DVBOUP
TFNFKBOUFT
5BM
QSPDFEJNJFOUP
EF
JO EVDDJØO
QSPQVFTUP
QPS
#BDPO
EJDF
ÏM
NJTNP
TF
BTFNFKB
BM
TFHVJEP
QPS
1MBUØO
FO
MB
EJTDVTJØO
EF
TVT
EFmOJDJPOFT
USB CBKP
NÈT
EJTQFOEJPTP
UPEBWÓB
RVF
FM
EFEJDBEP
B
EFEVDDJPOFT
Z
TJMPHJTNPTõö
Z
FT
FM
RVF
IB
EF
DPOEVDJS
B
MB
EFmOJDJØO
EF
MB
GPSNB
P
B
MB
MFZ õö
i1FSP
MB
JOEVDDJØO
RVF
IB
EF
TFS
ÞUJM
QBSB
FM
EFTDVCSJNJFOUP
Z
MB
EFNPTUSBDJØO
EF
MBT
DJFODJBT
Z
MBT
BSUFT
EFCF
BJTMBS
MB
OBUVSBMF[B
NF

<öî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

%FTQVÏT
EF
MP
WJTUP
FO
MB
TFDDJØO
TPCSF
MPT
BYJPNBT
NF EJPT
Z
MB
JOEVDDJØO
TF
QBTBSÈ
BIPSB
BM
OÞDMFP
EFM
BSHVNFOUP
EF
#BDPO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MP
RVF
TF
EFTDVCSF
QPS
NFEJP
EF
FTUF
QSPDFEJNJFOUP
OP
FT
TØMP
MB
FTFODJB
DPOUFNQMBUJWB
EF
MB
DPTB
CVTDBEB
FO
FM
FKFNQMP
EF
#BDPO
RVF
QSFUFOEFNPT
TFHVJS
MB
FTFODJB
GPSNB
P
MFZ
EFM
DBMPS
TJOP
MB
JOTUSVDDJØO
P
QSFTDSJQDJØO
QPS
MB
DVBM
TF
QSPEVDF
FM
DBMPS
%F
FTUB
NBOFSB
TF
SFTQPOEF
BM
DPNFUJEP
EF
FYQMJDBS
FM
DBSÈDUFS
PQFSBUJWP
EFM
TBCFS
CBDPOJBOP
PCUFOJEP
QPS
JOEVDDJØO
P
NFKPS
JNQMÓDJUP
FO
MPT
QSPDFEJNJFOUPT
EF
VOB
WFSEBEFSB
JOEVDDJØO "IPSB
TF
WFSÈ
DØNP
FTUÈ
DPNQSPNFUJEP
FM
QSPDFEJNJFO UP
CBDPOJBOP
EF
JOEVDDJØO
DPO
MB
QSÈDUJDB
EF
MB
QSPEVDDJØO
FGFDUJWB
EFM
GFOØNFOP
P
MB
QSPQJFEBE
USBEJDJPOBMNFOUF
FTUV EJBEB
EF
NBOFSB
BQFOBT
DPOUFNQMBUJWB
5SBT
IBCFS
FOVODJB EP
MB
EFmOJDJØO
EF
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
MPHSBEB
DPO
FM
OVFWP
JOTUSVNFOUP
EF
MB
JOEVDDJØO
Z
MB
DVBM
TF
BOBMJ[B
ZB
FO
TV
MVHBS
#BDPO
B×BEF
FOTFHVJEB
MP
RVF
TF
QVFEF
MMBNBS
MB
JOTUSVDDJØO
EFM
DBMPS
FT
EFDJS
MB
NJTNB
EFmOJDJØO
QFSP
FO
UÏSNJOPT
EF
MB
PQFSBDJØO
RVF
EFCF
TFHVJSTF
QBSB
QSPEVDJS
DBMPS -B
NJTNB
DPTB
SFTQFDUP
EFM
QVOUP
EF
WJTUB
PQFSBUJWP
-B
JOTUSVD DJØO
FT
MB
TJHVJFOUF
4J
FO
DVBMRVJFS
DVFSQP
OBUVSBM
TF
QVFEF
FY DJUBS
VO
NPWJNJFOUP
EF
EJMBUBDJØO
P
FYQBOTJØO
Z
TF
QVFEF
BTÓ
SFGSFOBS
Z
WPMWFS
TPCSF
TÓ
FTF
NPWJNJFOUP
EF
NBOFSB
RVF
MB
EJMB UBDJØO
OP
QSPDFEB
VOJGPSNFNFOUF
TJOP
RVF
PDVSSB
FO
VOB
QBSUF
Z
FO
PUSB
TFB
DPOUSBSJBEP
FOUPODFT
JOEVEBCMFNFOUF
TF
QSPEVDJSÈ
DBMPSõ÷

EJBOUF
MPT
EFCJEPT
SFDIB[PT
Z
FYDMVTJPOFT
Z
MVFHP
EF
TVmDJFOUFT
OFHB UJWBT
DPODMVJS
TPCSF
MBT
BmSNBUJWBT
MP
DVBM
IBTUB
BIPSB
OP
TF
IB
IFDIP
OJ
TJRVJFSB
JOUFOUBEP
TBMWP
QPS
1MBUØO
RVJFO
B
WFDFT
FNQMFB
FTUB
GPSNB
EF
JOEVDDJØO
QBSB
MB
CÞTRVFEB
EF
TVT
EFmOJDJPOFT
F
JEFBT
4JO
FNCBSHP
QBSB
FTUB
JOEVDDJØO
P
EFNPTUSBDJØO
IBZ
WBSJBT
JOTUSVDDJPOFT
QPS
BQMJ DBS
CJFO
Z
MFHÓUJNBNFOUF
RVF
IBTUB
BIPSB
OBEJF
IB
QFOTBEP
FO
MP
DVBM
IBZ
NÈT
USBCBKP
EFM
RVF
TF
IB
EFEJDBEP
IBTUB
BIPSB
BM
TJMPHJTNP
:
FTUB
JOEVDDJØO
IB
EF
TFS
VUJMJ[BEB
OP
TØMP
QBSB
EFTDVCSJS
BYJPNBT
TJOP
UBN CJÏO
QBSB
EFUFSNJOBS
MBT
OPDJPOFTw
/0
*DW
8PSLT
7***
ïñöïñ÷
<5> õ÷
/0
**YY
$VSTJWBT
FO
FM
PSJHJOBM
<5>

<öï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

-P
QSJNFSP
RVF
MMBNB
MB
BUFODJØO
FT
MB
BEWFSUFODJB
EF
#BDPO
TF
USBUB
EF
MB
NJTNB
DPTB
RVF
FO
MB
EFmOJDJØO
EF
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
QFSP
WJTUB
BIPSB
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
EF
MB
PQFSBDJØO
#BDPO
ZB
IB
EBEP
QVOUBEBT
TPCSF
FTUB
QSFTVOUB
DPSSFTQPOEFODJB
FOUSF
MB
EFmOJDJØO
EF
MB
GPSNB
Z
MB
JOTUSVD DJØO
QBSB
MB
PQFSBDJØO
RVF
MB
EFCF
QSPEVDJS
4JO
FNCBSHP
OP
IB
TJEP
GÈDJM
MPHSBS
FTUB
JEFOUJEBE
P
DPSSFTQPOEFODJB
FOUSF
ATBCFS
Z
AIBDFS
P
FOUSF
ADPOPDJNJFOUP
Z
APQFSBDJØO
FYQSFTB EB
FO
MB
FDVBDJØO
TDJFOUJB
FTU
QPUFOUJB
1ÏSF[
3BNPT
SFDVSSF
B
MB
USBEJDJØO
EFM
WFSVNGBDUVN
DPNP
WBMJPTP
QSFDFEFOUF
Z
NBSDP
JOUFSQSFUBUJWP
EF
MB
mMPTPGÓB
EF
#BDPOöî
DPO
MP
DVBM
QSFUFOEF
SFTBSDJSMB
EF
NVDIPT
NBMFOUFOEJEPT
RVF
QFTBO
TP CSF
FMMB
FO
FTQFDJBM
EF
BRVFMMPT
QSPWFOJFOUFT
EF
MB
MØHJDB
Z
MB
mMPTPGÓB
EF
MB
DJFODJB
EF
MPT
EPT
ÞMUJNPT
TJHMPT
1FSP
FTUB
FDVBDJØO
EFCF
TFS
SFQMBOUFBEB
EFTEF
FM
UFSSFOP
EF
MP
PQFSB UJWP
Z
QSÈDUJDP
EBEP
FM
QSFEPNJOJP
B
MB
TB[ØO
EF
MB
mMPTPGÓB
FTQFDVMBUJWB
Z
EF
MB
BDUJUVE
DPOUFNQMBUJWB "VORVF
MBT
WÓBT
IBDJB
FM
QPEFS
Z
FM
DPOPDJNJFOUP
IVNBOPT
FT UÈO
NVZ
KVOUBT
Z
DFSDB
EF
TFS
MB
NJTNB
WÓB
TJO
FNCBSHP
FO
SB[ØO
EF
FTF
QFSOJDJPTP
F
JOWFUFSBEP
IÈCJUP
EF
FYUSBWJBSTF
FO
BCTUSBDDJPOFT
FT
NÈT
TFHVSP
DPNFO[BS
Z
MFWBOUBS
MBT
DJFODJBT
TPCSF
FTPT
GVOEBNFOUPT
RVF
UJFOFO
SFMBDJØO
DPO
MB
QSÈDUJDB
Z
EFKBS
RVF
MB
QBSUF
BDUJWB
NJTNB
TFB
MB
RVF
MF
NBSRVF
MB
QBVUB
Z
EFUFSNJOF
B
MB
QBSUF
DPOUFNQMBUJWBöï

%F
FTUB
NBOFSB
TF
QVFEF
WFS
RVF
MB
JOWFSTJØO
FO
FM
NÏ UPEP
Z
QSPDFEJNJFOUP
EFNPTUSBUJWP
F
JOWFTUJHBUJWP
EF
#B DPO
SFTQFDUP
EF
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
DPSSF
QBSBMFMB
B
MB
JOWFSTJØO
EF
MB
SFMBDJØO
FOUSF
TBCFS
DPOUFNQMBUJWP
Z
TBCFS
öî
%F
IFDIP
FM
UÓUVMP
EF
TV
MJCSP
#BDPOT
*EFB
PG
4DJFODF
BOE
UIF
.BLFST
,OPXMFEHF
5SBEJUJPO
FT
ZB
CBTUBOUF
EJDJFOUF
&TUB
USBEJDJØO
iQPTUVMB
VOB
ÓOUJNB
SFMBDJØO
FOUSF
PCKFUPT
EF
DPOPDJNJFOUP
Z
PCKFUPT
EF
DPOTUSVDDJØO
Z
DPOTJEFSB
DPOPDFS
DPNP
VOB
DMBTF
EF
IBDFS
P
DPNP
VOB
DBQBDJEBE
EF
IBDFSw
1ÏSF[
3BNPT
ï÷öö


òö
<5> öï
/0
**JW
<5>

<öð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

PQFSBUJWP
-P
RVF
TF
QVFEF
DBSBDUFSJ[BS
UFØSJDBNFOUF
DPNP
FM
DBNCJP
EFM
QSPDFEJNJFOUP
EFEVDUJWP
FO
FM
RVF
MB
TJMPHÓT UJDB
BERVJFSF
UPUBM
IFHFNPOÓB
BM
QSPDFEJNJFOUP
JOEVDUJWP
RVF
QSPQPOF
#BDPO
TF
DPSSFTQPOEF
Z
QBSFDF
FTUBS
ÓOUJNB NFOUF
MJHBEP
BM
DBNCJP
RVF
TF
TVHJFSF
EF
MB
BOUJHVB
SFMBDJØO
EF
EFQFOEFODJB
FOUSF
FM
TBCFS
DPOUFNQMBUJWP
Z
FM
PQFSBUJWP
-P
DVBM
OP
RVJFSF
EFDJS
RVF
TF
USBUF
EF
VO
BCBOEPOP
EF
MB
BDUJUVE
DPOUFNQMBUJWB
TJO
NÈT
TJOP
QSFDJTBNFOUF
EF
VOB
JO WFSTJØO
EF
MB
SFMBDJØO
FM
TBCFS
DPOUFNQMBUJWP
FOUSB
BIPSB
B
EFQFOEFS
EFM
TBCFS
QSÈDUJDP
V
PQFSBUJWP
$PO
FTUP
TF
EFTQFKB
PUSP
QPTJCMF
NBMFOUFOEJEP
RVF
DPOEV[DB
B
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
#BDPO
DPNP
FM
SFQSFTFOUBOUF
EF
VO
TBCFS
NFSBNFOUF
UÏD OJDP
DBSFOUF
EF
WBMPS
DJFOUÓmDP
&O
MB
NFEJEB
FO
RVF
#BDPO
CVTDB
MBT
GPSNBT
FTUÈ
FO
VOB
BDUJUVE
DPOUFNQMBUJWB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MBT
CVTDB
B
QBSUJS
EF
MB
FYQFSJFODJB
QSPDF EF
JOEVDUJWBNFOUF
Z
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
IBDF
EFQFOEFS
MB
GPSNB
CVTDBEB
EF
TV
QSPEVDDJØO
OBUVSBM
SFEVDF
MB
WFSEBE
DJFOUÓmDB
B
PQFSBDJØO
FGFDUJWB
Z
FTUÈ
FO
BDUJUVE
QSÈDUJDB -B
FWJEFODJB
EF
RVF
MB
JOEVDDJØO
CBDPOJBOB
RVF
DPOEVDF
B
MB
GPSNB
CVTDBEB
CBTBEB
FO
MB
PQFSBDJØO
RVF
MB
QSPEVDF
FT
VO
TBCFS
DJFOUÓmDP
Z
FO
UBM
NFEJEB
BDPSEF
DPO
VOB
BD UJUVE
UBNCJÏO
DPOUFNQMBUJWB
FTUÈ
FO
RVF
MB
SFHMB
PQFSBUJWB
QBSB
MB
QSPEVDDJØO
EF
MB
GPSNB
SFHMB
RVF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
TV
EFmOJDJØO
EFCF
GVODJPOBS
DPO
UPUBM
JOEFQFOEFODJB
EF
MPT
NBUFSJBMFT
FO
DVFTUJØO
EFM
FTUBEP
FO
RVF
TF
FODVFO USFO
EFM
SFJOP
BM
RVF
QFSUFOF[DBO <4>JO
UFOFS
FO
DVFOUB
TJ
FM
DVFSQP
FT
FMFNFOUBM
BTÓ
MMBNBEP
P
TPNFUJEP
B
JOnVFODJB
DFMFTUJBM
TJ
FT
MVNJOPTP
V
PQBDP
UFOVF
P
EFOTP
TJ
FYQBOEJEP
FO
FM
FTQBDJP
P
FODFSSBEP
EFOUSP
EF
MPT
MÓNJUFT
EF
TV
QSJNFSB
EJNFOTJØO
TJ
DPO
UFOEFODJB
B
MB
EJTPMV DJØO
P
NBOUFOJFOEP
TV
FTUBEP
PSJHJOBM
TJ
FT
BOJNBM
P
WFHFUBM
P
NJOFSBM
TJ
FT
BJSF
P
BHVB
P
BDFJUF
P
DVBMRVJFS
PUSB
TVTUBODJB
TVTDFQUJCMF
EFM
NFODJPOBEP
NPWJNJFOUPöð

öð
/0
**YY
<5>

<öñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

&T
EFDJS
OP
TF
USBUB
EFM
TBCFS
EF
VO
BSUFTBOP
P
VO
DBS QJOUFSP
RVF
EPNJOB
MB
QSÈDUJDB
EF
VO
BSUF
TPCSF
EFUFSNJ OBEB
NBUFSJB
TJOP
EF
VO
TBCFS
VOJWFSTBM
BDFSDB
EF
MB
GPSNB
EFM
DBMPS
oQBSB
NBOUFOFS
FM
FKFNQMP
EF
#BDPOo
RVF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
TV
SFHMB
EF
QSPEVDDJØO
&TUF
TBCFS
EFCF
DVNQMJS
MBT
TJHVJFOUFT
DPOEJDJPOFT
FO
MBT
RVF
TF
WF
DPO
DMB SJEBE
MB
DPOWFSHFODJB
EF
MP
DPOUFNQMBUJWP
Z
MP
PQFSBUJWP
QSJNFSP
RVF
UBM
SFHMB
P
JOTUSVDDJØO
DPOEV[DB
JOFWJUBCMF NFOUF
B
QSPEVDJS
DBMPS
FT
EFDJS
RVF
DPOMMFWF
OFDFTJEBE
MP
RVF
#BDPO
MMBNB
MB
DPOEJDJØO
EF
MB
DFSUF[Böñ
TFHVOEP
RVF
OP
FTUÏ
SFTUSJOHJEB
B
DJFSUPT
NFEJPT
NBUFSJBMFT
P
NP EPT
QBSUJDVMBSFT
EF
PQFSBDJØO
RVF
QVFEBO
OP
FTUBS
B
EJT QPTJDJØO
P
RVF
OP
DPOTJEFSF
PUSPT
NFEJPT
EJTQPOJCMFT
FT
EFDJS
RVF
TFB
VOJWFSTBM
MP
RVF
#BDPO
MMBNB
DPOEJDJØO
EF
MJCFSUBEöò
Z
mOBMNFOUF
RVF
MP
QSFTDSJUP
QPS
MB
SFHMB
TFB
NÈT
GÈDJM
EF
IBDFS
RVF
MP
RVF
TF
QSPQPOF
PCUFOFS
FT
EFDJS
RVF
TFB
ÞUJM
P
QSÈDUJDPöó
&TUB
ÞMUJNB
DPOEJDJØO
EF
MB
SFHMB
FRVJWBMF
BM
QSJODJQJP
FTQFDVMBUJWP
P
DPOUFNQMBUJWP
TFHÞO
FM
DVBM
MP
NFOPT
DPOPDJEP
TF
FYQMJDB
B
QBSUJS
EF
MP
NÈT
DPOP DJEP
"TÓ
MP
NÈT
GÈDJM
P
WJBCMF
MP
NÈT
DFSDBOP
B
MB
QSÈDUJDB
öñ
i:
FO
QSJNFS
MVHBS
RVFSSÈ
TJO
EVEB
TFS
EJSJHJEP
IBDJB
BMHP
RVF
OP
MP
GSVTUSF
FO
FM
SFTVMUBEP
OJ
MF
GBMMF
FO
FM
JOUFOUPw
/0
**JW
<5> öò
i4FHVOEP
RVFSSÈ
RVF
UBM
SFHMB
OP
MP
BUF
B
DJFSUPT
NFEJPT
OJ
B
NPEPT
QBSUJDVMBSFT
EF
PQFSBDJØO
1VFT
RVJ[È
OP
EJTQPOHB
EF
UBMFT
NFEJPT
OJ
TFB
DBQB[
EF
QSPWFÏSTFMPT
:
TJ
QBSB
QSPEVDJS
MB
OBUVSBMF[B
SFRVFSJEB
IVCJFSB
PUSPT
NFEJPT
Z
PUSPT
NÏUPEPT
BEFNÈT
EF
MPT
EFTDSJ UPT
RVF
QVEJFSBO
FTUBS
B
TV
BMDBODF
TJO
FNCBSHP
RVFEBSÓBO
FYDMVJEPT
QPS
MB
FTUSFDIF[
EF
MB
SFHMB
OP
PCUFOJFOEP
OJOHÞO
GSVUPw
*CÓEFN
<5> öó
i5FSDFSP
EFTFBSÈ
RVF
TF
MF
JOEJRVF
BMHP
RVF
OP
TFB
UBO
EJGÓDJM
DPNP
MB
DPTB
RVF
RVJFSF
PCUFOFS
TJOP
RVF
TFB
BMHP
NÈT
DFSDBOP
FO
MB
QSÈDUJDBw
*CÓEFN
<5>
7ÏBTF
UBNCJÏO
VOB
GPSNVMBDJØO
NÈT
UFNQSBOB
Z
EF
BMHVOB
NBOFSB
NÈT
EFTBSSPMMBEB
EF
FTUBT
DPOEJDJPOFT
FO
FM
7BMFSJVT
5FSNJOVT
PG
UIF
*OUFSQSFUBUJPO
PG
/BUVSF
DBQÓUVMP
ïï
FO
8PSLT
7*
óð
Z
TT
DPO
VO
FKFNQMP
CBTUBOUF
EFUBMMBEP
TPCSF
MB
QSPEVDDJØO
EFM
DPMPS
CMBODP
FO
FM
RVF
TF
QFSTJHVF
FM
QSPDFTP
EF
DFSUF[B
Z
EF
MJCFSBDJØO
QSP HSFTJWB
SFTQFDUP
EF
MBT
SFTUSJDDJPOFT
EF
MB
NBUFSJB
Z
RVF
ZP
USBEV[DP
NFKPS
JOUFSQSFUP
DPNP
OFDFTJEBE
Z
VOJWFSTBMJEBE
SFTQFDUJWBNFOUF

<öò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

RVF
QPS
UBOUP
FT
MP
NÈT
ÞUJM
MMFWB
B
MP
NÈT
EJGÓDJM
EF
FTUB
NBOFSB
MP
NÈT
WFSEBEFSP
FO
MB
DJFODJB
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
MP
NÈT
ÞUJM
FO
MB
QSÈDUJDBöô f
ïð

%FNPTUSBDJØO
F
JOEVDDJØO

FM
BSUF
EF
KV[HBS
Z
FM
TJMPHJTNP

&M
FTUVEJP
EF
MB
BDUJUVE
EF
#BDPO
GSFOUF
BM
TJMPHJTNP
OP
QVFEF
JHOPSBS
FM
QBQFM
EF
ÏTUF
FO
FM
VTP
USBEJDJPOBM
EF
MB
EF NPTUSBDJØO
&M
TJMPHJTNP
NPOPQPMJ[B
MPT
VTPT
EF
MB
EFNPT USBDJØO
FO
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
MP
DVBM
RVJFSF
EFDJS
RVF
UBMFT
VTPT
TPO
QSFEPNJOBOUFNFOUF
EFEVDUJWPT
4J
FTUP
FT
BTÓ
RVFEB
MB
QSFHVOUB
FOUPODFT
{DØNP
EFNVFTUSB
#BDPO
{2VÏ
PDVQB
FM
MVHBS
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
FO
#BDPO
-B
SFTQVFTUB
MB
JOEVDDJØO
DPJODJEF
DPO
MB
EFNPTUSBDJØO
QVFT
RVJFO
EFTDV CSF
P
JOWFOUB
BM
NJTNP
UJFNQP
KV[HB
P
EFNVFTUSB
i-P
RVF
RVFEB
DMBSP
QPS
BIPSB
FT
RVF
MP
DPODMVJEP

FO
WJSUVE
EF
VOB
JOEVDDJØO
EF
DVBMRVJFS
HÏOFSP
RVF
ÏTUB
TFB
TF
EFTDVCSF
Z
TF
KV[HB
BM
NJTNP
UJFNQP
Z
OP
EFQFOEF
EF
QSJO DJQJPT
OJ
EF
UÏSNJOPT
NFEJPT

TJOP
RVF
TF
BmSNB
QPS
TV
QSPQJP
QFTP
Z
OP
OFDFTJUB
TFS
EFNPT USBEP
B
QBSUJS
EF
PUSBT
DPTBTwöõ
.ÈT
FYQMÓDJUP
TF
WF
UPEBWÓB
FO
PUSP
QBTBKF
EFM
"EWBODFNFOU
PG
-FBSOJOH
RVF
TF
SFQFUJSÈ
FO
%F
BVHNFOUJT
"IPSB
QBTBNPT
B
MBT
BSUFT
EFM
KVJDJP
RVF
USBUBO
EF
MB
OBUVSBMF[B
EF
MBT
QSVFCBT
Z
EFNPTUSBDJPOFT
MBT
DVBMFT
FO
MB
JOEVDDJØO
UJF OFO
VOB
DPJODJEFODJB
DPO
MB
JOWFODJØO
QVFT
FO
UPEBT
MBT
JOEVD DJPOFT
JHVBM
TJ
FTUÈO
FO
CVFOB
GPSNB
P
FO
MB
GPSNB
WJDJPTB
MB
NJTNB
BDDJØO
EF
MB
NFOUF
RVF
JOWFOUB
KV[HB
UPEP
FO
VOP
DPNP
FO
FM
TFOUJEP
1FSP
FT
EJTUJOUP
FO
MB
QSVFCB
QPS
NFEJP
EFM
TJMPHJT NP
QVFT
TJFOEP
MB
QSVFCB
OP
JONFEJBUB
TJOP
NFEJBUB
VOB
DPTB


öô
i"IPSB
CJFO
FTUBT
EPT
QSPQPTJDJPOFT
MB
VOB
BDUJWB
Z
MB
PUSB
DPOUFNQMBUJWB
TPO
VOB
Z
MB
NJTNB
DPTB
FO
MB
PQFSBDJØO
MP
NÈT
ÞUJM
FTP
NJTNP
FT
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
MP
NÈT
DJFSUPw
/0
**JW
<5> öõ
%FMJOFBUJP
òõ
8PSLT
7**
óï

<öó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FT
MB
JOWFODJØO
EFM
NFEJP
Z
PUSB
DPTB
FT
FM
KVJDJP
EF
MB
DPOTF DVFODJB
MB
VOB
TPMBNFOUF
FYDJUBOEP
MB
PUSB
FYBNJOBOEPöö

"RVÓ
TF
IBMMB
FM
BSUF
EF
KV[HBS
FM
DVBM
RVFEB
DMBSP
FRVJ WBMF
B
MP
RVF
TF
FOUJFOEF
FO
HFOFSBM
QPS
EFNPTUSBDJØOö÷
6O
KVJDJP
QVFEF
TFS
MB
DPODMVTJØO
EF
VOB
JOEVDDJØO
P
EF
VO
TJ MPHJTNP
FO
FM
QSJNFS
DBTP
FM
KVJDJP
SFTVMUB
JONFEJBUB
Z
EJ SFDUBNFOUF
EF
MB
JOEVDDJØO
QVFT
TFHÞO
#BDPO
MB
NJTNB
BDDJØO
RVF
JOWFOUB
P
EFTDVCSF
EFUFSNJOBEB
SFMBDJØO
MB
KV[HB
öö
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðõð
DVSTJWBT
FO
FM
PSJHJOBM
<5>
$GS
UBNCJÏO
%F
BVHNFOUJT
7JW
8PSLT
*9
÷ñ ö÷
/P
TPCSB
SFDPSEBS
BRVÓ
RVF
MB
OPDJØO
EF
KVJDJP
FO
FM
TFOUJEP
FT USJDUBNFOUF
mMPTØmDP
EFCF
EJTUJOHVJSTF
EF
MB
OPDJØO
EF
QSPQPTJDJØO
P
FOVODJBEP
EFM
KVJDJP
Z
EF
MB
DVBM
TF
PDVQB
QSPQJBNFOUF
MB
MØHJDB
GPSNBM
&M
DPNFUJEP
EF
ÏTUB
ÞMUJNB
FT
FM
FTUVEJP
EF
MBT
DPOEJDJPOFT
EF
GPSNB DJØO
GPSNVMBDJØO
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
EF
NBOFSB
RVF
EF
FMMBT
TØMP
TF
QVFEF
EFDJS
TJ
FTUÈO
CJFO
GPSNBEBT
P
OP
FM
QSPCMFNB
EF
MB
WFSEBE
P
GBMTFEBE
QFSUFOFDF
BM
KVJDJP
FYQSFTBEP
FO
MB
QSPQPTJDJØO
BTVOUP
RVF
OP
DPODJFSOF
B
MB
MØHJDB
GPSNBM
TJOP
B
DPOEJDJPOFT
FQJTUÏNJDBT
DPNP
MB
QSFUFOTJØO
EF
PCKFUJWJEBE
RVF
DBSBDUFSJ[B
BM
KVJDJP
Z
RVF
QFSUFOFDFO
B
MB
UFPSÓB
EFM
DPOPDJNJFOUP
Z
EF
MB
DJFODJB
1PS
FTP
TF
QVFEF
EFDJS
DPO
#BDPO
QFSP
OP
TØMP
DPO
ÏM
RVF
B
MB
DPOTJEFSBDJØO
EFM
KVJDJP
P
EFM
BSUF
EF
KV[HBS
QFSUFOFDF
MB
QSVFCB
P
EFNPTUSBDJØO
DJFOUÓmDBT
1BSB
NBZPS
JMVTUSBDJØO
WÏBTF
QPS
MP
QSPOUP
FM
BSUÓDVMP
EF
8FSOFS
'MBDI
ï÷õö
A+VJ DJP
FO
)
,SJOHT
)
.
#BVNHBSUOFS
Z
$I
8JME
ï÷õõï÷õ÷


UPNP
**
òïòòñï
&TUB
DPOGVTJØO
FOUSF
QSPQPTJDJØO
Z
KVJDJP
FT
EFDJS
FOUSF
MBT
DPOEJDJPOFT
GPSNBMFT
EF
GPSNBDJØO
EF
QSPQPTJDJPOFT
Z
MBT
DPOEJDJPOFT
DPHOJUJWBT
EFM
KVJDJP
FT
QBSUF
EF
MB
NPMFTUJB
RVF
WB
B
FYQSFTBS
,BOU
SFTQFDUP
EF
MPT
MØHJDPT
RVJFOFT
OP
IBO
BQSFIFOEJEP
DPSSFDUBNFOUF
MP
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
FO
FM
KVJDJP
OP
iMB
SFQSFTFOUBDJØO
EF
VOB
SFMBDJØO
FOUSF
EPT
DPODFQUPTw
TJOP
MB
WBMJEF[
PCKFUJWB
EF
UBM
SFMBDJØO
%JHP
QBSUF
EF
MB
NPMFTUJB
QVFT
,BOU
OP
TF
SFmFSF
B
MBT
DPOEJDJPOFT
MØHJDPGPSNBMFT
EF
MB
GPSNVMBDJØO
EF
UBM
SFMBDJØO
TJOP
FO
FTUF
DBTP
B
MBT
DPOEJDJPOFT
TVCKFUJWBT
P
TJDPMØHJDBT
BTPDJBDJØO
JNBHJOBDJØO
EF
MB
DPJODJEFODJB
EF
MBT
SFQSFTFOUBDJPOFT
SFMBDJPOBEBT
FO
MB
DPODJFODJB
EF
RVJFO
KV[HB
,SJUJL
EFS
SFJOFO
7FSOVOGU
f
ï÷
#
ïòîïòï 
2VJFSP
TØMP
SFTBMUBS
RVF
ZB
QBSB
,BOU
FSB
FWJEFOUF
RVF
MB
MØHJDB
OP
QPEÓB
EBS
SB[ØO
EFM
KVJDJP
Z
RVF
MPT
MØHJDPT
FSBO
EF
BMHVOB
NBOFSB
WÓDUJNBT
EF
MB
DPOGVTJØO
FOUSF
QSPQPTJDJØO
Z
KVJDJP

<öô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

FT
EFDJS
MB
QSVFCB
P
MB
FYBNJOB
&TUP
TF
QVFEF
DPSSPCPSBS
DPO
MB
EPDUSJOB
EF
#BDPO
EF
MB
JOEVDDJØO
DPNP
BTDFOTP
HSB EVBM
EFTEF
MPT
QBSUJDVMBSFT
IBDJB
HFOFSBMJEBEFT
NFOPSFT
JO UFSNFEJBT
Z
TVQFSJPSFT
EF
NBOFSB
RVF
OVODB
TF
BmSNF
NÈT
EF
MP
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
OJ
TF
QSFTVQPOHB
BMHÞO
PUSP
UJQP
EF
QSJODJQJP
&O
MB
EFNPTUSBDJØO
QPS
TJMPHJTNP
FO
DBNCJP
OP
TF
QSPDFEF
EF
NBOFSB
JONFEJBUB
TJOP
HSBDJBT
B
VO
UÏSNJOP
NFEJBEPS
RVF
IBDF
QPTJCMF
MB
SFMBDJØO
B
EFUFSNJOBS
1PS
FTP
EJDF
#BDPO
RVF
FO
FTUF
DBTP
iVOB
DPTB
FT
MB
JOWFODJØO
EFM
NFEJP
Z
PUSB
EJTUJOUB
FT
FM
KVJDJP
EF
MB
DPOTFDVFODJBw
FT
EFDJS
MB
QSVFCB
P
EFNPTUSBDJØO
QVFT
FO
QSJNFS
MVHBS
FM
NFEJP
P
MPT
NFEJPT
OP
UJFOFO
RVF
TFS
TJFNQSF
MPT
NJTNPT
QBSB
TVT UFOUBS
VO
EFUFSNJOBEP
KVJDJP
EFKÈOEPMPT
B
MB
MJCSF
FMFDDJØO
Z
BM
JOHFOJP
Z
FKFSDJUBDJØO
EF
RVJFO
JOWFOUB
Z
EFNVFTUSB֔
&TUP
FT
DMBSP
TJ
TF
FOUJFOEF
RVF
EF
VO
KVJDJP
QVFEF
IBCFS
NÈT
EF
VOB
EFNPTUSBDJØO
FT
EFDJS
RVF
QVFEF
IBCFS
WBSJPT
DBNJ OPT
DPO
TFSJFT
EJTUJOUBT
EF
UÏSNJOPT
NFEJPT
QBSB
MMFHBS
B
MB
DPODMVTJØO
QPS
EFNPTUSBS
&O
TFHVOEP
MVHBS
MB
EFNPTUSB DJØO
QVFEF
QSPDFEFS
EJSFDUB
PTUFOTJWF
P
JOWFSTBNFOUF
QFS
JODPNNPEVN
P
QPS
SFEVDDJØO
BM
BCTVSEP ֕
&TUP
RVJFSF
֔
iy
QBSB
TFS
FMFHJEP
FM
UÏSNJOP
NFEJP
MJCSFNFOUF
QPS
MB
JOWFO DJØO
EF
DVBMRVJFS
IPNCSFw
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðõñ
<5>
7FÈTF
UBNCJÏO
FM
QBTBKF
FRVJWBMFOUF
FO
%F
"VHNFOUJT
MJCSP
7
DBQ
JW
8PSLT
*9
÷ó
EPOEF
B×BEF
B
MB
MJCFSUBE
EF
FMFDDJØO
iMB
FKFSDJUBDJØO
EFM
JOHFOJP
Z
MB
JOWFTUJHBDJØOw
<5> ֕
i"TÓ
FOUPODFT
FTUF
BSUF
EFM
KVJDJP
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
MB
SFEVD DJØO
EF
QSPQPTJDJPOFT
B
QSJODJQJPT
FO
VO
UÏSNJOP
NFEJP
MPT
QSJODJQJPT
IBO
EF
TFS
BDPSEBEPT
QPS
UPEPT
Z
FYFOUPT
EF
BSHVNFOUP
FM
UÏSNJOP
NFEJP
IB
EF
TFS
FMFHJEP
MJCSFNFOUF
QPS
MB
JOWFODJØO
EF
DBEB
IPNCSF
MB
SFEVDDJØO
FT
EF
EPT
DMBTFT
EJSFDUB
F
JOWFSTB
-B
QSJNFSB
DVBOEP
MB
QSP QPTJDJØO
FT
SFEVDJEB
BM
QSJODJQJP
Z
FT
MB
RVF
MMBNBO
QSVFCB
PTUFOTJWB
MB
PUSB
DVBOEP
MB
DPOUSBEJDUPSJB
EF
MB
QSPQPTJDJØO
FT
SFEVDJEB
B
MB
DPOUSB EJDUPSJB
EFM
QSJODJQJP
RVF
FT
MB
RVF
MMBNBO
QSVFCB
QFS
JODPNNPEVN
P
QPS
BCTVSEP
FM
OÞNFSP
EF
UÏSNJOPT
NFEJPT
IB
EF
TFS
TFHÞO
MB
QSPQPTJ DJØO
FTUÏ
NÈT
P
NFOPT
MFKPT
EFM
QSJODJQJPw
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðõñ
<5>
7FÈTF
UBNCJÏO
FM
QBTBKF
FRVJWBMFOUF
FO
%F
"VHNFOUJT
MJCSP
7
DBQ
JW
8PSLT
*9
÷ò÷ó

<öõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EFDJS
RVF
MB
DPODMVTJØO
OP
TF
AKV[HB
TFHÞO
TF
AJOWFOUB
P
AEFT DVCSF
DPNP
FO
FM
DBTP
EF
MB
JOEVDDJØO
TJOP
RVF
TF
FYBNJOB
P
KV[HB
QPS
VO
DBNJOP
EJTUJOUP
QPS
FM
RVF
MMFHB
B
PDVSSJS
&M
USBCBKP
JOWFOUJWP
TF
SFTFSWB
OP
QBSB
EFTDVCSJS
EFUFSNJ OBEB
SFMBDJØO
FO
VOB
FTGFSB
EF
PCKFUPT
TJOP
QBSB
EFTDVCSJS
FM
UÏSNJOP
NFEJP
RVF
KVTUJmDBSÓB
UBM
SFMBDJØO
&TUB
MBCPS
EF
JOWFODJØO
EFM
NFEJP
QSFTVQPOF
RVF
MB
NFOUF
IVNBOB
FTUÈ
BUBEB
B
VOPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
EF
MPT
DVBMFT
QFOEFO
MPT
EFNÈT
QFOTBNJFOUPT
FOUPODFT
MB
UBSFB
QPS
SFBMJ[BS
FT
CVT DBS
Z
FTUBCMFDFS
FM
DBNJOP
RVF
DPOEVDF
EFTEF
BRVFMMPT
QSJO DJQJPT
IBDJB
EFUFSNJOBEBT
DPODMVTJPOFT
&T
DPNP
VO
NBSDP
HFOFSBM
Z
QFSFOOF
EF
JOUFMJHJCJMJEBE
BM
RVF
UJFOF
RVF
BUFOFSTF
UPEP
QFOTBNJFOUP
QSFUFOEJEBNFOUF
PCKFUJWP÷ð
-B
QPTJDJØO
EF
#BDPO
GSFOUF
B
FTUB
NBOFSB
EF
EFNPTUSBS
P
KV[HBS
TF
EFT QSFOEF
EF
MPT
PUSPT
BTQFDUPT
RVF
TF
IBO
WFOJEP
BOBMJ[BOEP
MB
QSFUFOTJØO
EF
PCKFUJWJEBE
EFM
KVJDJP
OP
QVFEF
TFS
TVQMBOUB EB
QPS
MB
DPIFSFODJB
GPSNBM
DPO
MPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
FO
PUSBT
QBMBCSBT
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EFM
KVJDJP
FO
FTUF
DBTP
QSPQPTJDJØO
P
DPODMVTJØO
OP
QVFEF
TVQMBOUBS
TV
WFSEBE
:FOEP
BÞO
NÈT
MFKPT
DPO
FM
QSPQJP
#BDPO
FM
FKFSDJDJP
EJBMÏ DUJDP
Z
UØQJDP
EF
JOWFODJØO
EFM
NFEJP
Z
EF
MB
EJTQVUBDJØO
OP
÷ð
i1VFT
FM
PUSP
KVJDJP
NFEJBOUF
TJMPHJTNP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FT
BMHP
NVDIP
NÈT
BHSBEBCMF
B
MB
NFOUF
EFM
IPNCSF
IB
TJEP
USBCBKBEP
DPO
NÈT
WFIFNFODJB
Z
FYDFMFODJB
1VFT
MB
OBUVSBMF[B
EFM
IPNCSF
QSPDVSB
FO
FYUSFNP
UFOFS
FO
TV
FOUFOEJNJFOUP
BMHP
JOBNPWJCMF
RVF
TJSWB
EF
EFTDBOTP
Z
TPQPSUF
B
MB
NFOUF
:
QPS
DPOTJHVJFOUF
BTÓ
DPNP
"SJTUØUFMFT
TF
QSPQVTP
QSPCBS
RVF
FO
UPEP
NPWJNJFOUP
IBZ
VO
QVOUP
mKP
Z
BTÓ
DPNP
ÏM
FYQVTP
EF
NBOFSB
FMFHBOUF
MB
BOUJHVB
GÈCVMB
EF
"UMBT
RVJFO
TF
QBSØ
mSNFNFOUF
Z
TPTUVWP
FM
DJFMP
TPCSF
TVT
IPNCSPT
SFmSJÏOEPTF
B
MPT
QPMPT
P
BM
FKF
EFM
DJFMP
BMSFEFEPS
EFM
DVBM
TF
MMFWB
B
DBCP
FM
HJSP
EF
MB
NJTNB
NBOFSB
TFHVSBNFOUF
MPT
IPNCSFT
EFTFBO
UFOFS
FO
TV
JOUF SJPS
VO
"UMBT
P
VO
FKF
RVF
MPT
HVBSEF
EF
MB
nVDUVBDJØO
RVF
FT
DPNP
VO
QFSQFUVP
QFMJHSP
EF
DBFS
QPS
FTP
FT
RVF
MPT
IPNCSFT
TF
BGBOBSPO
QPS
FTUBCMFDFS
BMHVOPT
QSJODJQJPT
BMSFEFEPS
EF
MPT
DVBMFT
QVFEB
HJSBS
UPEB
MB
WBSJFEBE
EF
TVT
EJTQVUBDJPOFTw
"EWBODFNFOU
**
8PSLT
7*
ðõððõñ
<5>
7FÈTF
UBNCJÏO
FM
QBTBKF
FRVJWBMFOUF
FO
%F
"VHNFOUJT
MJCSP
7
DBQ
JW
8PSLT
UPNP
*9
÷ò

<öö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

HBSBOUJ[B
MB
DFSUF[B
EF
OVFTUSPT
KVJDJPT
'JOBMNFOUF
#BDPO
WF
QSFDJQJUBDJØO
FO
RVJFOFT
CVTDBO
B
UPEB
DPTUB
DFSUF[BT
Z
DPODMVTJPOFT
GPSNBMNFOUF
DPSSFDUBT
JOWJUÈOEPMPT
NÈT
CJFO
B
QPOEFSBS
FM
KVJDJP
iOPU
LOPXJOH
UIBU
IF
XIP
NBLFT
UPP
HSFBU
IBTUF
UP
HSBTQ
BU
DFSUBJOUJFT
TIBMM
FOE
JO
EPVCUT
XIJMF
IF
XIP
TFBTPOBCMZ
SFTUSBJOT
IJT
KVEHFNFOU
TIBMM
FOE
JO
DFS UBJOUJFTw֖
"TÓ
FO
DPODMVTJØO
#BDPO
SFTUSJOHF
TV
DPODFQUP
EF
EFNPTUSBDJØO
FO
BTVOUPT
EF
JOWFTUJHBDJØO
OBUVSBM
B
MB
EFNPTUSBDJØO
QPS
JOEVDDJØO
EPOEF
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
OVFWBT
WFSEBEFT
DPJODJEF
DPO
TV
EFNPTUSBDJØO f
ïñ
3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT

-B
BDUJUVE
EF
#BDPO
GSFOUF
BM
TJMPHJTNP
QSFTFOUB
VO
DPNQMFKP
EF
WBSJBCMFT
RVF
DPNP
DPODMVTJØO
TF
QVFEF
JO UFOUBS
FTUBCMFDFS
t
&O
QSJNFS
MVHBS
BMHP
RVF
QVFEF
BQFOBT
QBTBS
QPS
MVHBS
DPNÞO
GSFOUF
B
MB
USBEJDJØO
EFEVDUJWJTUB
EFM
TJMPHJTNP
#BDPO
BCPHB
QPS
VOB
FTQFDJF
EF
JOWFSTJØO
EF
MB
EJSFD DJØO
EF
MB
SBDJPOBMJEBE
RVF
WB
BIPSB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
IBDJB
MBT
HFOFSBMJEBEFT
1FSP
TJ
FTUP
OP
TF
DPNCJOB
DPO
PUSBT
WBSJBCMFT
TFHVJSÈ
TJFOEP
VO
MVHBS
DPNÞO
CBTUBOUF
USJWJBM t
5BM
EFEVDUJWJTNP
IB
EF
TFS
FWJUBEP
Z
FTUF
TFSÓB
VOB
FT QFDJF
EF
TFHVOEB
WBSJBCMF
QPSRVF
MPT
QSJODJQJPT
RVF
DPOTUJUVZFO
FM
QVOUP
EF
QBSUJEB
EF
MBT
EFEVDDJPOFT
OP
QBSFDFO
FTUBS
EFCJEBNFOUF
WFSJmDBEPT
P
MFHJUJNBEPT
SFTQFDUP
EF
MBT
FTGFSBT
EF
PCKFUPT
B
MBT
RVF
FMMPT
IBO
EF
BQMJDBSTF
&O
PUSBT
QBMBCSBT
MB
EFEVDDJØO
QPS
TÓ
NJTNB
OP
CBTUB
QVFT
QBSB
TV
MFHJUJNJEBE
SFRVJFSF
MB
WFSBDJEBE
EF
MPT
QSJODJQJPT
P
QVOUPT
HFOFSBMFT
EF
QBSUJEB
WFSB DJEBE
RVF
OP
QVFEF
TFS
FM
GSVUP
B
TV
WF[
EF
VOB
EFEVD DJØO
EF
MP
DPOUSBSJP
TF
SFJUFSBSÓB
MB
PCKFDJØO
EF
GBMUB
EF
MFHJUJNJEBE
QPS
SFRVFSJS
EF
OVFWP
MB
WFSBDJEBE
EF
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
EF
MPT
RVF
FTUB
ÞMUJNB
EFEVDDJØO



֖
%F
"VHNFOUJT
7
JW
8PSLT
*9
÷ò

<ö÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EFQFOEFSÓB
&TUP
ZB
MP
TBCÓB
"SJTUØUFMFT
oDPTB
FWJEFOUF
QPS
TV
EJTUJODJØO
FOUSF
TJMPHJTNP
EJBMÏDUJDP
Z
TJMPHJTNP
EFNPTUSBUJWPo
QFSP
QBSFDF
IBCFS
TJEP
PMWJEBEP
QPS
MPT
FTDPMÈTUJDPT
RVF
OP
EJTUJOHVJFSPO
TVmDJFOUFNFOUF
MBT
EJWFSTBT
GVODJPOFT
EF
MPT
QSJODJQJPT
P
QSFNJTBT
HFOFSB MFT
FO
FTQFDJBM
MB
GVODJØO
RVF
MFT
PUPSHB
WBMPS
EF
QVOUP
EF
QBSUJEB
QBSB
MB
EFNPTUSBDJØO
DJFOUÓmDB t
6OB
UFSDFSB
WBSJBCMF
FM
RVF
MPT
QSJODJQJPT
HFOFSBMFT
OP
FTUÏO
WFSJmDBEPT
SFTQFDUP
EF
VOB
P
DJFSUBT
FTGFSBT
EF
PCKFUPT
OP
RVJFSF
EFDJS
RVF
DBSF[DBO
BCTPMVUBNFOUF
EF
MFHJUJNJEBE
QBSB
EF
BMHVOB
NBOFSB
SFGFSJSTF
B
PCKFUPT
FO
HFOFSBM
TF
IBCMB
BRVÓ
EF
MB
EFQFOEFODJB
EF
MB
EFEVD DJØO
TJMPHÓTUJDB
SFTQFDUP
EFM
FTRVFNB
DPODFQUVBM
EFSJ WBEP
EF
MB
UFPSÓB
BSJTUPUÏMJDB
EF
MB
EFmOJDJØO
FO
MB
RVF
MB
SFGFSFODJB
B
PCKFUPT
TØMP
FT
QPTJCMF
B
USBWÏT
EF
VOB
GPSNB
NVZ
TJNQMJmDBEB
Z
BCTUSBDUB
EF
DPODFQUVBMJ[BDJØO
RVF
DMBTJmDB
Z
PSEFOB
MB
SFBMJEBE
FO
HÏOFSPT
TVCHÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
&TUPT
DPOTUJUVZFO
B
MB
QPTUSF
VOB
FTUSVDUVSB
QJSBNJEBM
EF
JODMVTJPOFT
TVDFTJWBT
EF
JOEJWJEVPT
FO
FT QFDJFT
Z
B
TV
WF[
FO
HÏOFSPT
DBEB
WF[
NÈT
BCBSDBOUFT
FY UFOTJWPT
Z
NFOPT
EFUFSNJOBOUFT
DPNQSFOTJWPT 
"RVÓ
UJFOF
TFOUJEP
SFDPSEBS
MB
PCKFDJØO
EF
#BDPO
BM
TVQVFTUP
TBMUP
RVF
IBDFO
MPT
FTDPMÈTUJDPT
DVBOEP
BM
QBSUJS
EF
VOB
P
QPDBT
FYQFSJFODJBT
IPNPHÏOFBT
JEFOUJmDBO
QSFDP[ NFOUF
BM
JOEJWJEVP
DPO
VO
HÏOFSP
P
VOB
FTQFDJF
DPOP DJEB
Z
TF
QSFDJQJUBO
B
DPODMVJS
QBSB
FM
JOEJWJEVP
UPEP
MP
RVF
MØHJDBNFOUF
EFOUSP
EF
FTB
FTUSVDUVSB
QJSBNJEBM
DPSSFTQPOEB
B
UBM
FTQFDJF
P
HÏOFSP
%F
FTUB
NBOFSB
FTUF
QSPDFEFS
FTUÈ
NVZ
FYQVFTUP
B
WFSTF
QSPOUP
FO
DPOUSB EJDDJØO
DPO
MB
FYQFSJFODJB
QVFT
MB
EFmOJDJØO
JNQPOF
B
MB
DPNQSFOTJØO
EF
MB
SFBMJEBE
VOPT
DPSUFT
DPODFQUVBMFT
RVF
MB
TJNQMJmDBO
Z
RVF
MB
FYQFSJFODJB
DPUJEJBOB
FTUÈ
FO
DBQBDJEBE
EF
EFTNFOUJS
QFSNBOFOUFNFOUF
FO
SB[ØO
EF
TV
NBZPS
EJWFSTJEBE
Z
SJRVF[B t
&O
DVBSUP
MVHBS
TJO
EFTDPOPDFS
MB
VUJMJEBE
EFM
TJMPHJT NP
QBSB
NPWFSTF
EJTDVSTJWBNFOUF
FO
FTB
QJSÈNJEF
DPO <֔>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

DFQUVBM
TJ
OP
TF
SFTUSJOHF
FTUB
QJSÈNJEF
SFTQFDUP
EF
MB
FYQFSJFODJB
JNQMJDB
VOB
OPDJØO
FTUÈUJDB
EF
OBUVSBMF[B
QBSB
MB
DVBM
FT
JNQPTJCMF
DPODFCJS
P
FOUFOEFS
MPT
QSPDF TPT
FO
RVF
MBT
DPTBT
FTUÈO
JOWPMVDSBEBT
Z
UBNCJÏO
QPS
MPT
RVF
MBT
NJTNBT
DPTBT
MMFHBO
B
TFS
B
EFTBQBSFDFS
P
B
DBNCJBS÷ò
&T
OFDFTBSJP
SFDPOPDFS
RVF
#BDPO
FTUÈ
BOUF
VOB
OBUVSBMF[B
RVF
ÏM
FOUJFOEF
EF
NBOFSB
EJOÈNJDB
QBSB
MB
DVBM
MBT
FTFODJBT
mKBT
BQSFIFOEJEBT
DPOUFNQMB UJWBNFOUF
FO
MPT
DPODFQUPT
HSBDJBT
B
MBT
EFmOJDJPOFT
TPO
EF
OJNJB
VUJMJEBE t
&O
RVJOUP
MVHBS
FTUB
DPODFQDJØO
EJOÈNJDB
IBDF
RVF
#B DPO
B
MB
WF[
RVF
JOUFOUB
JOEFQFOEJ[BSTF
EF
MPT
NPEFMPT
FTUÈUJDPT
Z
DPOUFNQMBUJWPT
TF
BQSPYJNF
B
MB
USBEJDJØO
NFDÈOJDB
Z
PQFSBUJWB
EFM
MMBNBEP
WFSVNGBDUVN
P
EFM
DPOPDJNJFOUP
EFM
RVF
QSPEVDF
MBT
DPTBT
ZB
OP
TF
USBUB
EF
VO
NVOEP
OBUVSBM
EBEP
TJOP
EF
VOB
OBUVSBMF[B
RVF
QSPEVDF
DPTBT
Z
FO
MBT
RVF
VOP
EF
MPT
BHFOUFT
EF
QSP EVDDJØO
FT
FM
TFS
IVNBOP
NJTNP
Z
TVT
DPOPDJNJFOUPT
PQFSBUJWPT
IBTUB
BIPSB
EFTFTUJNBEPT
QPS
DPOTJEFSBS
MPT
TBCFSFT
NFDÈOJDPT
Z
PQFSBUJWPT
DPNP
EFHSBEBOUFT
GSFO UF
BM
TBCFS
DPOUFNQMBUJWP t
&O
TFYUP
MVHBS
FTUP
JOEJDB
RVF
MP
RVF
CVTDB
#BDPO
DPNP
QSJODJQJP
FMFNFOUBM
EF
MB
OBUVSBMF[B
OP
QPESÈO
TFS
ZB
MBT
TVTUBODJBT
EJTDSFUBNFOUF
EFmOJEBT
FO
MPT
DPODFQUPT
Z
FTUÈUJDBNFOUF
DMBTJmDBEBT
MBT
GPSNBT
QMBUØOJDBT 
QPS
÷ò
i&M
DPODFQUP
FT
MP
DPNÞO
RVF
DPOWJFOF
B
NVDIBT
DPTBT
Z
RVF
FO
ÏM
TF
TJOUFUJ[B
&M
DPODFQUP
TF
IB
EF
BQSFIFOEFS
DPO
QSFDJTJØO
Z
FT
EFMJNJUBCMF
QPS
NFEJP
EF
VOB
EFmOJDJØO
Z
EF
MPT
EBUPT
DPNQMFUPT
RVF
MP
EFUFSNJOBO
1PS
FTP
ÏM
UJFOF
VO
DPOUFOJEP
DPHOJUJWP
VOÓWPDBNFOUF
EF UFSNJOBCMF
-PT
DPODFQUPT
FTUÈO
TFQBSBEPT
VOPT
EF
PUSPT
TPO
PCKFUPT
JEFBMFT
EJTDSFUPT
RVF
OP
GPSNBO
VO
DPOUJOVP
OJ
QVFEFO
QBTBS
EF
VOP
B
PUSP
-PT
QSPDFTPT
DPOUJOVPT
QPS
FTP
OP
TF
QVFEFO
DBQUBS
NFEJBOUF
DPODFQUPT
&M
DPODFQUP
FT
MP
BCTUSBDUP
FO
PQPTJDJØO
B
MP
DPODSFUP
FT
MP
FYUSBJEP
BCTUSBJEP
EF
MB
BCVOEBODJB
EF
MPT
GFOØNFOPTw
)
-FJTF HBOH
ï÷ôô 
5PNBEP
EFM
DBQÓUVMP
UJUVMBEP
#FHSJĉTMPHJL
%FmOJUJPO
VOE
,MBTTJmLBUJPO
EJTQPOJCMF
FO
JOUFSOFU
<5>

<֕>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

UBOUP
UFOESÈ
RVF
CVTDBSMP
FO
MB
QSPQJB
NBOFSB
IVNBOB
EF
FYQFSJNFOUBS
FO
MP
RVF
FO
MFOHVBKF
BSJTUPUÏMJDP
FT
QSJNFSP
Z
NÈT
DPOPDJEP
QBSB
OPTPUSPT
QFSP
RVF
B
MB
WF[
WB
B
DPJODJEJS
DPO
MP
RVF
FT
NÈT
QSØYJNP
UBNCJÏO
B
OVFTUSB
QSÈDUJDB
Z
QPS
DPOTJHVJFOUF
FT
MP
NÈT
PQFSBCMF
Z
ÞUJM
P
TFB
EF
MP
RVF
EFQFOEFO
PUSPT
QSPEVDUPT
$PO
FMMP
FTUBNPT
BCBOEPOBOEP
MB
QFSTQFDUJWB
EF
MP
RVF
FT
QSJNFSP
Z
NÈT
DPOPDJEP
FO
TÓ
P
QPS
OBUVSBMF[B
Z
RVF
QPESÓBNPT
IBDFS
FRVJWBMFS
BM
QVOUP
EF
WJTUB
EJWJOP
EF
MBT
DPTBT
BM
DVBM
OPT
BQSPYJNBNPT
QSJWJMFHJBOEP
VOB
WÓB
JOUFMFDUVBMJTUB
DPODFQUVBM
Z
BCTUSBDUB
FO
EFTNFESP
EF
MB
TFOTJCMF
Z
FNQÓSJDB
-BT
GPSNBT
FO
FM
DPOUFYUP
EF
#BDPO
OP
TF
DPSSFTQPOEFO
DPO
MBT
TVTUBODJBT
TJOP
RVF
TPO
MPT
FMFNFOUPT
TJNQMFT
FO
RVF
TF
QVFEFO
SFTPMWFS
MBT
NÞMUJQMFT
FYQFSJFODJBT
MBT
DVBMFT
IBZ
RVF
TF×BMBSMP
OP
TPO
FYQFSJFODJBT
EF
TVTUBODJBT
TJOP
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
Z
QSPDFTPT
DPNQMFKPT
RVF
EF
BMHVOB
NBOFSB
MBT
JOWP MVDSBO
Z
RVF
BDPOUFDFO
FO
MB
NBUFSJB
QSPQJB
EF
MB
FYQF SJFODJB
TF
QPESÓB
EFDJS
RVF
TF
USBUB
EF
VO
QSFDVSTPS
EF
MP
RVF
NÈT
UBSEF
TF
WB
B
FOUFOEFS
DPNP
AGFOØNFOP÷ó t
&O
TÏQUJNP
MVHBS
FM
OVFWP
NPEFMP
EF
SBDJPOBMJEBE
P
EF
MØHJDB
RVF
QSPQPOF
#BDPO
FT
FM
RVF
QVFEF
MMFWBS
HSB EVBMNFOUF
EFTEF
MB
FYQFSJFODJB
EJWFSTB
Z
B
QSJNFSB
WJTUB
DBØUJDB
IBTUB
FTUBT
GPSNBT
TFOTJCMFT
Z
FMFNFOUBMFT
QBSB
IBDFS
QPTJCMF
MB
GPSNVMBDJØO
EF
MFZFT
HFOFSBMFT
BDFSDB
EF
DØNP
FTUÈ
DPOTUJUVJEB
Z
DØNP
BDPOUFDF
NFDÈOJDB


EF
DØNP
QSPDFEF
PQFSBUJWB
Z
EF
DØNP
TF
QVFEF
JOWP MVDSBS
DPO
FMMB
MB
BDDJØO
IVNBOB
QSÈDUJDB 
&TUB
OVFWB
÷ó
0USB
NBOFSB
EF
DBSBDUFSJ[BSMB
FT
MB
RVF
MP
IBDF
B
NFEJP
DBNJOP
FOUSF
"SJTUØUFMFT
Z
FM
DPSQVTDVMBSJTNP
NPEFSOP
i-B
GPSNB
CBDPOJBOB
FT
EF
IFDIP
VOB
OPDJØO
EF
USÈOTJUP
FOUSF
MB
GPSNB
TVTUBODJBM
BSJTUPUÏ MJDB
Z
MB
UFPSÓB
DPSQVTDVMBS
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
JOUFSOB
EFM
TJHMP
ĨĦęę
FMMB
BCSF
MB
QVFSUB
B
VO
UJQP
EF
FYQMJDBDJØO
QVSBNFOUF
NFDÈOJDB
P
NBUFSJB MJTUB
FO
mMPTPGÓB
OBUVSBMw
1FMUPOFO
ï÷÷ô
FEJUPS
ïôïõ
<5>
0CTFSWB DJØO
EFM
FEJUPS
FO
SFMBDJØO
DPO
MB
DPOUSJCVDJØO
EF
"OUPOJP
1ÏSF[
3BNPT
ï÷÷ô


A#BDPOT
GPSNT
BOE
UIF
NBLFST
LOPXMFEHF
USBEJUJPO

<÷ð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ę
#BDPO

MØHJDB
RVF
#BDPO
EFOPNJOB
JOEVDDJØO
DPNQMFUB
GPSNB
FO
TVT
QBTPT
JOUFSNFEJPT
MPT
MMBNBEPT
BYJPNBT
NFEJPT
RVF
WBO
BTDFOEJFOEP
HSBEVBMNFOUF
IBTUB
MBT
MFZFT
HF OFSBMFT
RVF
UBNCJÏO
FTUÈO
DPOUSPMBEPT
QPS
MB
NBOFSB
EF
FYQFSJNFOUBS
Z
QPS
MB
QSPYJNJEBE
DPO
MPT
FMFNFOUPT
P
GPSNBT
TFOTJCMFT
BTÓ
DPNP
QPS
TV
DBSÈDUFS
PQFSBUJWP
Z
EJOÈNJDP
RVF
QFSNJUF
DPODFCJS
FYQFSJNFOUPT
NÈT
TVUJ MFT
RVF
MB
FYQFSJFODJB
DPNÞO
QBSB
GPS[BS
B
MB
OBUVSBMF[B
B
SFWFMBS
TVT
TFDSFUPT
NÈT
QSPGVOEPT &O
DPODMVTJØO
FO
FM
SFDIB[P
EF
#BDPO
BM
TJMPHJTNP
TF
PCTFSWB
BMHP
NÈT
RVF
MB
FYQSFTJØO
EFM
GBTUJEJP
QPS
VO
NP EFMP
MØHJDP
USBEJDJPOBM
RVF
QVFEF
TFS
TVQMJEP
QPS
PUSP
NÈT
BDPSEF
DPO
MB
NPEB
EF
MPT
OVFWPT
UJFNQPT
1FSP
OP
CBTUB
SFHJTUSBS
MB
JOWFSTJØO
RVF
NFEJB
FOUSF
MPT
EPT
NPEFMPT
EF
SB[POBNJFOUP
DPOPDJEB
DPNP
MB
PQPTJDJØO
FOUSF
EFEVD DJØO
F
JOEVDDJØO
&M
QSJNFSP
TF
PSJHJOB
FO
MB
HFOFSBMJEBE
EF
MPT
DPODFQUPT
Z
FM
TFHVOEP
FO
MB
QBSUJDVMBSJEBE
EF
MBT
FYQFSJFODJBT
BVORVF
DBEB
VOP
CVTDB
OP
TJFNQSF
DPO
ÏYJ UP
FM
DBNJOP
NÈT
FYQFEJUP
IBDJB
FM
PUSP
FYUSFNP
%F
TVNB
JNQPSUBODJB
QBSB
FOUFOEFS
FM
DPNFUJEP
EF
#BDPO
FT
MB
CÞTRVFEB
EF
VO
GVOEBNFOUP
RVF
MF
QFSNJUB
TPQPSUBS
MBT
GPSNBT
DPOTUJUVUJWBT
EF
MBT
DPTBT
OBUVSBMFT
FO
TV
BTQFDUP
UPEBWÓB
DPOUFNQMBUJWP
Z
MBT
SFHMBT
F
JOTUSVDDJPOFT
RVF
HB SBOUJ[BO
MB
QSPEVDDJØO
EF
UBMFT
DPTBT
Z
RVF
TF
NVFWFO
EFO USP
EFM
QMBOP
PQFSBUJWP
EF
MB
SB[ØO
IVNBOB
&TUP
FT
BMHP
RVF
#BDPO
QSFUFOEF
IBCFS
MPHSBEP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TV CPSEJOB
MB
BDUJUVE
DPOUFNQMBUJWB
B
MB
PQFSBUJWB
EF
NBOFSB
RVF
TV
QPTJCMF
PCKFUP
EF
DPOUFNQMBDJØO
OP
FT
ZB
MB
FOUJEBE
TVTUBODJBM
TVKFUB
B
MB
QFSTQFDUJWB
FTFODJBMJTUB
USBEJDJPOBM
Z
RVF
TF
TVTUSBF
EFM
ÈNCJUP
EF
MB
WJEB
IVNBOB
TJOP
FM
QSP EVDUP
EF
VOB
NFDÈOJDB
OBUVSBM
FO
MB
DVBM
MB
BDDJØO
IVNBOB
FTUÈ
JOWPMVDSBEB
4PZ
DPOTDJFOUF
EF
RVF
FM
QSPZFDUP
MØHJ DP
JOEVDUJWP
EF
#BDPO
EF
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
FTUÈ
FO
FTUSFDIB
EFQFOEFODJB
EF
TV
DPODFQDJØO
BUPNJTUB
TJO
FNCBSHP
FTUF
BTVOUP
BNFSJUBSÓB
VO
VMUFSJPS
FYBNFO

<֖>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ēđ ĠťĤ ĥ Ĝğ
ęę ĔĕģēđĢĤĕģ 
ęĞĤĥęēęğĞęģĝğ
Ħ ĕĢģĥģ
ĖğĢĝ đ
Ĝūėęēđ f
ï
1SFMJNJOBS

"
MP
MBSHP
EF
UPEB
MB
PCSB
EF
%FTDBSUFT
TF
IBMMBO
QSPOVO DJBNJFOUPT
Z
UPNBT
EF
QPTJDJØO
GSFOUF
B
MB
FTDPMÈTUJDB
MB
EJB MÏDUJDB
Z
MB
TJMPHÓTUJDB
1FSP
FTUPT
USFT
CMBODPT
OP
TJFNQSF
FTUÈO
CJFO
EFMJNJUBEPT
QBSFDJFOEP
B
WFDFT
RVF
FO
ÞMUJNBT
TF
USBUB
EF
VOB
NJTNB
DPTB
IBZ
QVFT
RVF
UFOFS
DVJEBEP
BM
FTUBCMF DFS
DVÈM
EF
FMMBT
Z
FO
RVÏ
HSBEP
FT
FO
DBEB
DBTP
FM
CMBODP
EF
TVT
BUBRVFT
&O
QSJNFS
MVHBS
OP
IBZ
RVF
QFOTBS
RVF
QPS
FT DPMÈTUJDB
TF
FOUJFOEB
VO
EFUFSNJOBEP
TJTUFNB
mMPTØmDP
VO
DVFSQP
EF
EPDUSJOB
BM
DVBM
DPOUSBQPOFS
PUSP
OPWFEPTP
Z
NÈT
BDPSEF
DPO
MBT
NPEBT
.ÈT
CJFO
TF
USBUB
EF
VOB
NBOFSB
EF
IB DFS
mMPTPGÓB
DPO
VOB
USBEJDJØO
DBTJ
NJMFOBSJB
Z
QSFEPNJOBOUF
FO
MB
&VSPQB
DSJTUJBOB
DPO
DBQBDJEBE
EF
BMPKBS
FO
TV
TFOP
MPT
NJTNPT
DPOnJDUPT
Z
MB
NJTNB
QMVSBMJEBE
EF
QPTJDJPOFT
RVF
MB
BOUJHàFEBE
HSFDPSSPNBOB
&OUPODFT
TJ
%FTDBSUFT
IB
EF
PQP OFSTF
B
MB
FTDPMÈTUJDB
MP
IBSÈ
QVHOBOEP
QPS
VOB
OVFWB
NBOF SB
EF
mMPTPGBS
OP
QSPQJBNFOUF
PQPOJÏOEPTF
B
VOB
TVQVFTUB
EPDUSJOB
&O
TFHVOEP
MVHBS
FO
SFMBDJØO
DPO
MB
EJBMÏDUJDB
ÏTUB
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
MB
MØHJDB
FO
VTP
EFOUSP
EF
MB
NBOFSB
FT DPMÈTUJDB
EF
mMPTPGBS
FT
EFDJS
VOB
DPODFQDJØO
FTUSJDUBNFOUF
EJTDVSTJWB
Z
BSHVNFOUBUJWB
EF
MB
MØHJDB
FO
MB
RVF
JOUFSFTBO
NÈT
MPT
BTQFDUPT
OPSNBUJWPT
EF
MB
EJTDVTJØO
RVF
QPS
FKFNQMP
FM
FTUBEP
NFOUBM
Z
DPHOPTDJUJWP
EFM
EJTQVUBOUF
SFTQFDUP
EF
MPT
QSJODJQJPT
Z
MBT
DPOTFDVFODJBT
-B
OPWFEBE
FO
%FTDBSUFT
FTUÈ
QSFDJTBNFOUF
FO
EFTQFKBS
FTUB
DPOGVTJØO
FOUSF
MØHJDB
Z
EJBMÏ DUJDB
DPOGVTJØO
RVF
EF
BMHVOB
NBOFSB
QBEFDÓB
UPEBWÓB
FM
%JT DPVST
EF
MB
.ÏUIPEFï
DVBOEP
TF
SFmFSF
B
MB
AMØHJDB
RVF
FTUVEJØ
FO
TV
KVWFOUVEð
QPTUFSJPSNFOUF
FTUB
SFGFSFODJB
B
MB
MØHJDB
NF

ï
-BT
PCSBT
EF
%FTDBSUFT
TFSÈO
DJUBEBT
TFHÞO
TV
PSJHJOBM
FO
0FVWSFT
EF
%FTDBSUFT
FEJUBEBT
QPS
$I
"EBN
Z
1
5BOOFSZ
FO
ïï
WPMÞNFOFT


<÷ó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

SFDFSÈ
VOB
FONJFOEB
i²TUB
FT
NÈT
CJFO
MB
EJBMÏDUJDB
QVFT
FMMB
OPT
FOTF×B
B
EJTDVUJS
TPCSF
UPEBT
MBT
DPTBT
NJFOUSBT
RVF
MB
MØHJDB
OPT
CSJOEB
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
EF
UPEBT
MBT
DPTBT
"TÓ
MB
EJBMÏDUJDB
BOUFT
RVF
SFGPS[BS
BSSVJOB
OVFTUSP
CVFO
TFOUJEP
QVFT
OPT
EFTWÓB
IBDJB
BRVFMMPT
MVHBSFT
DPNVOFT
Z
OPT
EJTJQB
DPO
MBT
EJWJTJPOFT
RVF
TPO
FYUFSJPSFT
B
MBT
DPTBT
EFTWJÈOEPOPT
EF
MB
OBUVSBMF[B
NJTNB
EF
MBT
DPTBTwñ
2VFEB
BTÓ
SFTFSWBEP
FM
OPNCSF
EF
MØHJDB
QBSB
FM
iBSUF
EF
DPOEVDJS
OVFTUSB
NFOUF
IB DJB
MB
WFSEBEw
DPNP
MP
DPOTJHOBSÈ
%FTDBSUFT
FO
TVT
1SJODJ QFTò
1PS
ÞMUJNP
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUÈ
DPODFCJEB
EFOUSP
EFM
NBSDP
EF
MB
EJTDVTJØO
FT
EFDJS
EF
MB
EJBMÏDUJDB
DPNP
TF
IB
JOUFOUB EP
EFNPTUSBS
RVF
FMMB
NJTNB
TF
PSJHJOØó
MP
DVBM
QSJWJMFHJB
TV


1BSÓT
ïö÷õï÷ïñ
ï÷÷ô


DJUBEBT
USBEJDJPOBMNFOUF
DPNP
"5
WPMVNFO
Z
QÈHJOB
MPT
EBUPT
VMUFSJPSFT
SFmFSFO
B
MBT
USBEVDDJPOFT
TFHÞO
MB
CJCMJP HSBGÓB
ð
i1FSP
BM
FYBNJOBSMBT
OPUÏ
RVF
FO
DVBOUP
B
MB
MØHJDB
TVT
TJMPHJT NPT
Z
MB
NBZPSÓB
EF
TVT
EFNÈT
JOTUSVDDJPOFT
TJSWFO
NÈT
CJFO
QBSB
FY QMJDBS
B
PUSPT
MBT
DPTBT
RVF
TF
TBCF
P
JODMVTP
DPNP
FO
FM
BSUF
EF
-VMJP
QBSB
IBCMBS
TJO
KVJDJP
EF
MBT
RVF
TF
JHOPSB
RVF
QBSB
BQSFOEFSMBTw
%JT DPVST
EF
MB
.ÏUIPEF
"5
7*
ïõ
0MBTP
ï÷öî


ïòö ñ
i&TUB
FT
NÈT
CJFO
MB
EJBMÏDUJDB
QPSRVF
OPT
FOTF×B
B
IBCMBS
EF
UP EBT
MBT
DPTBT
NJFOUSBT
MB
MØHJDB
OPT
PGSFDF
EFNPTUSBDJPOFT
EF
UPEBT
MBT
DPTBT
-B
EJBMÏDUJDB
BSSVJOB
BTÓ
FM
CVFO
TFOUJEP
BOUFT
RVF
GPSUBMFDFSMP
QVFT
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
OPT
EJTUSBF
Z
OPT
EFTWÓB
IBDJB
FTPT
MVHBSFT
DP NVOFT
Z
EJWJTJPOFT
RVF
TPO
FYUFSJPSFT
B
MB
DPTB
OPT
EFTWÓB
EF
MB
QSPQJB
OBUVSBMF[B
EF
MB
DPTB
&O
FTUP
FT
NVZ
WFSTBEP
FM
TF×PS
7PÑUJVT
RVJFO
OBEB
UJFOF
FO
TVT
MJCSPT
TJOP
RVF
USBF
B
DPMBDJØO
TFOUFODJBT
DPOTJHOB
EFDSFUPT
RVF
BmSNBO
FTUP
Z
BRVFMMP
Z
RVF
SFÞOF
NVDIPT
UFTUJNPOJPTw
&OUSFUJFOOF
BWFD
#VSNBOO
ïô
BWSJM
ïôòö
"5
7
ïõó<5> ò
i%FTQVÏT
EF
FTUP
UBNCJÏO
EFCF
FTUVEJBS
MB
MØHJDB
OP
MB
EF
MB
FT DVFMB
QVFT
FMMB
OP
FT
IBCMBOEP
QSPQJBNFOUF
NÈT
RVF
VOB
EJBMÏDUJDB
RVF
FOTF×B
MPT
NFEJPT
EF
IBDFS
FOUFOEFS
B
PUSPT
MBT
DPTBT
RVF
TBCFNPT
P
JODMVTP
EF
EFDJS
UBNCJÏO
TJO
KVJDJP
NVDIBT
QBMBCSBT
SFTQFDUP
EF
MBT
RVF
OP
TBCFNPT
Z
BTÓ
DPSSPNQF
FM
CVFO
TFOUJEP
BOUFT
RVF
MP
BVNFOUB
TJOP
MB
RVF
FOTF×B
B
DPOEVDJS
CJFO
TV
SB[ØO
QBSB
EFTDVCSJS
MBT
WFSEBEFT
RVF
JHOPSBNPTw
1SJODJQFT
EF
MB
1IJMPTPQIJF
QSFGBDJP
B
MB
FEJDJØO
GSBO DFTB
"5
*9
#
ïñïò
0MBTP
ï÷öî


ñîôñîõ

<÷ô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

GVODJØO
OPSNBUJWB
EFOUSP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
Z
MB
EJTDVTJØO
NÈT
RVF
TV
GVODJØO
EFNPTUSBUJWB
RVF
FYJHF
DMBSJEBE
TPCSF
FM
DBSÈDUFS
FQJTUÏNJDP
EF
MPT
QSJODJQJPT
Z
OP
TF
DPOGPSNB
DPO
MB
NFSB
BENJTJØO
EJBMÏDUJDB
EF
MBT
QSFNJTBT
-B
EJGFSFODJB
FOUSF
FTUBT
EPT
GVODJPOFT
MB
OPSNBUJWB
EF
MB
EJBMÏDUJDB
P
EJTDVTJØO
Z
MB
EFNPTUSBUJWB
EFM
DPOPDJNJFOUP
UJFOEF
B
TFS
JHOPSBEB
FO
MPT
VTPT
FTDPMÈTUJDPT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
TFHÞO
TF
SFRVJFSB
P
OP
EJTUJOHVJS
FM
FTUBUVUP
FQJTUÏNJDP
EF
MPT
QSJODJQJPT
P
QSFNJTBT
QSJNFSBT
5FOJFOEP
FO
DVFOUB
RVF
MP
JNQPSUBOUF
FSB
QSPCBS
P
SFGVUBS
VOB
UFTJT
SFTQFDUP
EF
VO
DBOPO
EF
WFSEBEFT
BDFQUB ó
:B
FT
DMÈTJDB
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
&
,BQQ
B
FTUF
SFTQFDUP
i1BSB
"SJTUØUFMFT
FM
TJMPHJTNP
OP
TF
BQBSUB
EFM
NVOEP
EF
MPT
TVDFTPT
BQSFIFO TJCMFT
Z
MP
QVFEF
BQSFDJBS
USBORVJMBNFOUF
DPNP
VO
QSPDFTP
SFBM
oOP
TF
SFRVJFSF
BRVÓ
QBSB
"SJTUØUFMFT
EF
EJTUJODJØO
BMHVOBo
TØMP
RVF
NÈT
QSFDJTBNFOUF
DPNP
VO
QSPDFTP
BM
RVF
FO
MP
GVOEBNFOUBM
QFSUFOFDFO
TJFNQSF
EPT
QFSTPOBT
"
Z
#
-B
DPODMVTJØO
FTUÈ
EBEB
EF
BOUFNBOP
OP
FT
CVTDBEB
OJ
FODPOUSBEB
TJOP
RVF
MP
RVF
TF
CVTDB
Z
TF
FODVFOUSB
TPO
MBT
QSFNJTBT
MBT
DVBMFT
DJFSUBNFOUF
TPO
CVTDBEBT
TØMP
QPS
MB
QFSTPOB
"
1BSB
FTUB
CÞTRVFEB
EF
MBT
QSFNJTBT
"SJTUØUFMFT
TVNJOJTUSB
UBOUP
FO
5ØQJDPT
DPNP
UBNCJÏO
FO
VOB
TFDDJØO
EFM
QSJNFS
MJCSP
EF
MPT
1SJNFSPT
BOBMÓUJDPT
JOEJDBDJPOFT
QSÈDUJDBT
EFUBMMBEBT
1FSP
MB
CÞTRVFEB
EF
MBT
QSFNJTBT
USBOTDVSSF
OBUVSBMNFOUF
FO
EJSFDDJØO
PQVFTUB
B
MB
EFM
QSPQJP
TJMPHJTNP
4ØMP
MVFHP
EF
RVF
"
IB
FODPOUSBEP
MBT
QSFNJTBT
BQBSFDF
FM
TJMPHJTNP
FO
FTDFOB
Z
QBSB
MB
PUSB
QFSTPOB
#
FTUÈ
BIPSB
MB
TVDFTJØO
EF
QFOTBNJFOUPT
EF
MB
EFmOJDJØO
EFM
TJMPHJTNP
RVF
WB
EFTEF
MBT
QSFNJTBT
IBTUB
MB
DPODMVTJØO
1FSP
FO
FTUB
TVDFTJØO
MB
QFSTPOB
#
RVF
UJFOF
RVF
DFEFS
FO
TV
GVFS[B
FT
DPNQMFUBNFOUF
JOPDFOUF
TJO
MB
QFSTPOB
"
RVF
IB
FODPOUSBEP
FM
TJMPHJTNP
QPS
FM
DBNJOP
DPOUSBSJP
MP
BMJTUB
BIPSB
Z
MP
QSFTFOUB
B
#
OP
MMFHBSÓB
B
TFS
TJMPHJTNP
QBSB
#
FT
EFDJS
OP
MMFHBSÓB
BM
QSPHSFTP
FGFDUJWP
EFTEF
MBT
QSFNJTBT
IBTUB
MB
DPODMVTJØO
&M
QSPDFTP
RVF
TF
EFTDSJCF
FO
MB
EFmOJDJØO
EF
TJMPHJTNP
TF
FODVFOUSB
QPS
UBOUP
FGFDUJWBNFOUF
FO
MB
QFSTPOB
#
DPNP
WJWFODJB
QTÓRVJDB
QFSP
ÏM

OP
FT
OBEB
QSPEVDJEP
B
QBSUJS
EF
TV
<EF
#>
QSPQJB
WJEB
QTÓRVJDB
OJ
OBEB
QSPEVDJEP
FO
FM
QFOTBNJFOUP
WJWP
DPO
OFDFTJEBE
JOUFSJPS
4FHÞO
FMMP
UPEP
JOUFOUP
EF
JOUFSQSFUBS
FM
TJMPHJTNP
BSJTUPUÏMJDP
EFTEF
MBT
MFZFT
EF
MB
WJEB
QTÓRVJDB
JOEJWJEVBM
P
EF
TVCPSEJOBSMP
EFOUSP
EFM
FTUBEP
SFBM
EF
MP
QSPQJBNFOUF
FTQJSJUVBM
UJFOF
RVF
GSBDBTBSw
&
,BQQ
FO
1BVMZ 8JTTPXB
3FBM&ODZDMPQÊEJF
EFS
"MUFSUVNXJTTFOTDIBGUFO
4ZMMPHJTUJL
DPMVNOBT
ïîôñ
Z
ïîôò
<5>

<÷õ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EBT
OP
IBZ
EVEB
EF
RVF
FM
ÏOGBTJT
FTUBCB
QVFTUP
FO
MB
GPSNB
EFM
BSHVNFOUP
QBTBOEP
B
TFHVOEP
QMBOP
MB
WFSBDJEBE
EF
MPT
QSJODJQJPT
"EFNÈT
MB
TJMPHÓTUJDB
OP
TF
JOWFOUB
PSJHJOBMNFOUF
DPNP
BSUJmDJP
QBSB
FYUSBFS
DPODMVTJPOFT
B
QBSUJS
EF
QSFNJTBT
FTUBCMFDJEBT
TJOP
NÈT
CJFO
QBSB
EBEB
VOB
EFUFSNJOBEB
UFTJT
BOBMJ[BSMB
FO
MB
EJSFDDJØO
EF
MBT
QPTJCMFT
QSFNJTBT
EF
MB
DVBM
TF
QVFEB
JOGFSJS
EF
MB
DVBM
QVFEB
TFS
TV
DPODMVTJØOô
&T
EFDJS
RVF
PSJHJOBMNFOUF
FM
TJMPHJTNP
GVF
DPODFCJEP
FO
FM
DPNFUJEP
EF
CÞTRVFEB
EF
QSFNJTBT
BVORVF
EF
FMMP
OP
TF
QVFEB
TFQB SBS
FM
EF
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
DPODMVTJPOFT
1SFDJTBNFOUF
oTF
JOmFSF
EF
MB
UFTJT
EF
,BQQo
QPS
TV
QSPWFOJFODJB
EJBMÏDUJDB
FT
EFDJS
EF
MBT
BSUFT
EFM
EJÈMPHP
IBZ
EPT
QFSDFQDJPOFT
DPOUSBSJBT
B
QSJNFSB
WJTUB
QFSP
B
MB
QPTUSF
DPNQMFNFOUBSJBT
EF
MB
GVO DJØO
EFM
TJMPHJTNP
QBSB
VOP
EF
MPT
JOUFSMPDVUPSFT
TF
USBUB
EF
CVTDBS
Z
QSPQPOFS
QSFNJTBT
QBSB
FM
PUSP
JOUFSMPDVUPS
VOB
WF[
QSPQVFTUB
MB
QBSFKB
EF
QSFNJTBT
FO
DBNCJP
TF
USBUB
EF
JOGF SJS
P
DPNQSPCBS
DPODMVTJPOFT
&M
RVF
QSPQJBNFOUF
UJFOF
RVF
HVJBSTF
QPS
MB
EFmOJDJØO
Z
SFHMBT
EFM
TJMPHJTNP
FT
FM
TFHVOEP
JOUFSMPDVUPS
-B
CÞTRVFEB
EF
QSFNJTBT
FO
DBNCJP
WB
FO
EJ SFDDJØO
DPOUSBSJB
B
MB
EFM
TJMPHJTNPõ
&M
DBSÈDUFS
MJUFSBMNFO UF
FTDPMÈTUJDP
EF
MB
USBEJDJØO
mMPTØmDB
QBSFDF
FM
SFTQPOTBCMF
EF
MB
QSJPSJEBE
RVF
TF
MF
PUPSHB
BM
QVOUP
EF
WJTUB
EFM
TFHVOEP
JOUFSMPDVUPS
MB
EFM
RVF
DPNQSVFCB
TJMPHÓTUJDBNFOUF
MBT
UFTJT
QSPQVFTUBT
MP
DVBM
FT
NVZ
BDPSEF
DPO
MB
QSFUFOTJØO
EPDFOUF
Z
TJTUFNBUJ[BEPSB
EF
MB
FTDPMÈTUJDB
/P
TF
QVFEF
EFTDPOPDFS
TJO
FNCBSHP
RVF
QFOTBS
FO
UÏSNJOPT
TJMPHÓTUJDPT
JNQMJRVF
B
MB
WF[
MB
QPTJDJØO
EFM
QSJNFS
JOUFSMPDVUPS
BUBSFBEP
FO
MB
CÞT RVFEB
EF
QSFNJTBT
$SFP
RVF
BRVÓ
PDVSSF
BMHP
TJNJMBS
B
MP
RVF
BMHVOB
WF[
%FTDBSUFT
PCTFSWØ
SFTQFDUP
EF
MPT
HFØNFUSBT
Z
FM
NÏUPEP
EF
BOÈMJTJT
TF
FTNFSBO
FO
EFNPTUSBS
UFPSFNBT
Z
EFTDPOPDFO
NFKPS
PDVMUBO
MB
WÓB
QPS
MB
RVF
EFTDVCSFO
MPT
FMFNFOUPT
EF
UBMFT
EFNPTUSBDJPOFT
-B
DPOTFDVFODJB
FT
RVF
FM
QSPEVDUP
WJTJCMF
UBOUP
EF
MB
HFPNFUSÓB
DPNP
EF
MB
mMPTPGÓB
ô
*CÓE õ
*CÓE

<÷ö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

TPO
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
Z
MPT
TJMPHJTNPT
ZB
MJTUPT
Z
UFSNJOBEPT
HSBDJBT
BM
NÏUPEP
EF
TÓOUFTJT
RVFEBOEP
GVFSB
EFM
BMDBODF
EF
MB
WJTUB
MB
WÓB
Z
FM
NÏUPEP
BOBMÓUJDP
QBSB
DPOTUSVJSMPTö %F
FTUB
NBOFSB
RVFEBSÈ
DMBSP
DØNP
%FTDBSUFT
TPTUJFOF
RVF
TF
QVFEF
oTFHVSBNFOUF
TF
EFCF
TJ
TF
FT
DPOTFDVFO UFo
IBDFS
mMPTPGÓB
EF
NBOFSB
EJTUJOUB
EF
MB
FTDPMÈTUJDB
QBSB
FMMP
VOP
EFCF
HVJBSTF
QPS
VO
NÏUPEP
EJTUJOUP
EFM
EF
MB
NFSB
EJTDVTJØO
FT
EFDJS
EF
MB
EJBMÏDUJDB
MB
DVBM
OP
QFSTJHVF
QSP QJBNFOUF
MB
WFSEBE
TJOP
FM
ÏYJUP
FO
MBT
EJTQVUBT
QPS
NFEJP
EF
MB
QMBVTJCJMJEBE
EF
MPT
BSHVNFOUPT
4F
PCTFSWB
FOUPODFT
VO
DMBSP
EFTQMB[BNJFOUP
EFTEF
VO
QVOUP
EF
WJTUB
EJTDVSTJWP
Z
BSHVNFOUBUJWP
RVF
QSPQFOEF
B
MB
QFSTVBTJØO
EFM
PQPOFOUF
IBDJB
VO
QVOUP
EF
WJTUB
DPHOJUJWP
P
FQJTUÏNJDP
RVF
EB
QSJP SJEBE
B
MB
BVUPDPOTUBUBDJØO
P
DFSUF[B÷
'JOBMNFOUF
MB
TJMP HÓTUJDB
OP
TFSÈ
UBM
JOTUSVNFOUP
EF
DPOTFDVDJØO
EF
MB
WFSEBE
QVFT
ÏTUB
TF
MPHSB
NÈT
FO
MB
JOUFMFDDJØO
EF
MPT
QSJODJQJPT
QPS
EFTDVCSJS
QPS
NFEJP
EF
MB
WÓB
BOBMÓUJDB
RVF
FO
MB
DPSSFDDJØO
<WBMJEF[>
EF
MBT
DPODMVTJPOFT
SFTQFDUP
EF
MBT
QSFNJTBT
DPN QSPCBEBT
QPS
WÓB
EF
TÓOUFTJT 'JOBMNFOUF
IBZ
RVF
EFTQFKBS
VOB
QPTJCMF
FYQFDUBUJWB
RVF
HFOFSF
MB
FOGÈUJDB
BOJNBEWFSTJØO
EF
%FTDBSUFT
QPS
FM
TJMPHJT NP
/P
TF
USBUB
EF
EFTWJSUVBS
FM
NPEFMP
MØHJDP
EF
JOGFSFODJB
JOWFOUBEP
QPS
"SJTUØUFMFT
DPNP
TJ
GVFSB
JODPSSFDUP
FO
TÓ
NJT NP
JOEFQFOEJFOUFNFOUF
EF
TVT
VTPT
TJOP
EF
SFTUSJOHJS
TV
VTP
Z
IBDFS
FYQMÓDJUPT
TVT
QSFTVQVFTUPT
Z
MJNJUBDJPOFT
ZB
DPOPDJ EPT
QPS
FM
NJTNP
"SJTUØUFMFT
QFSP
RVF
QSPCBCMFNFOUF
DBZF SPO
FO
FM
PMWJEP
FO
MB
FKFSDJUBDJØO
FTDPMÈTUJDB
EF
MB
mMPTPGÓB ö
i-PT
BOUJHVPT
HFØNFUSBT
TPMÓBO
VTBS
UBO
TØMP
EF
MB
TÓOUFTJT
FO
TVT
FTDSJUPT
OP
QPSRVF
JHOPSBTFO
FM
BOÈMJTJT
TJOP
FO
NJ
PQJOJØO
QPSRVF
MF
EBCBO
UBOUB
JNQPSUBODJB
RVF
MP
HVBSEBCBO
QBSB
FMMPT
TPMPT
DPNP
VO
HSBO
TFDSFUPw
.FEJUBUJPOFT
EF
1SJNB
1IJMPTPQIJBF
4FHVOEBT
3FTQVFT UBT
"5
7**
ïóô
7
1F×B
ï÷õõ


ïðô ÷
7ÏBTF
(BVLSPHFS
ï÷ö÷


ó÷
EPOEF
FYQSFTB
MB
NJTNB
JEFB
FO
MPT
TJHVJFOUFT
UÏSNJOPT
i"IPSB
FO
FM
DPOUFYUP
EF
MB
JOGFSFODJB
EFEVDUJWB
MB
FMFDDJØO
FTUÈ
CÈTJDBNFOUF
FOUSF
DPOWFODFSTF
VOP
NJTNP
FO
FM
NP EFMP
GBDVMUBUJWP
P
DPOWFODFS
B
PUSPT
FO
FM
NPEFMP
EJTDVSTJWPw
<5>

<÷÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

f
ð
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
DPNP
SFDIB[P
B
MB
NFSB
GPSNB
MØHJDB
%JTQFOTBCJMJEBE
EFM
TJMPHJTNP

/P
PCTUBOUF
MBT
NBOJGFTUBDJPOFT
IBMMBEBT
FO
%FTDBSUFT
DPOUSB
FM
TJMPHJTNP
OP
TF
QVFEF
UPNBSMBT
B
MB
MJHFSB
DPNP
VO
SFDIB[P
TJO
NÈT
/P
QBSFDF
DBCFS
EVEB
EF
RVF
TF
USBUB
EF
VO
MMBNBEP
EF
BUFODJØO
DPOUSB
FM
BCVTP
EFM
TJMPHJTNP
FO
RVF
B
MB
TB[ØO
TF
IBCÓB
DBÓEP
1PS
FTP
TF
IBMMBO
UBNCJÏO
FO
%FTDBSUFT
SFDUJmDBDJPOFT
RVF
PUPSHBO
MVHBS
FYBDUP
B
TV
QPTJDJØO
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
MB
EJBMÏDUJDB
&O
FTUF
UJQP
EF
SFDUJmDBDJPOFT
IBZ
RVF
MFFS
UBNCJÏO
MPT
MÓNJUFT
EFOUSP
EF
MPT
DVBMFT
%FTDBSUFT
FONBSDB
FM
VTP
EF
MPT
TJMPHJTNPT
DPNP
DVBOEP
EJDF
RVF
iKBNÈT
IF
EFKBEP
EF
FNQMFBSMPT
TJFNQSF
RVF
IB
TJEP
QSFDJTPwïî
P
RVF
iEF
FMMPT
NF
IF
WBMJEP
DVBOUBT
WFDFT
MP
IF
OFDFTJUBEPwïï
&M
QSPCMFNB
RVF
JOUFSFTB
BIPSB
FT
FTUBCMFDFS
DVÈOEP
FT
QSFDJTP
FM
VTP
EFM
TJMPHJTNP
P
FO
UÏSNJOPT
NÈT
DPODSFUPT
DVÈOEP
MP
IB
OFDFTJUBEP
%FTDBSUFT
&O
FTUF
ÞMUJNP
DBTP
TF
SFmFSF
B
iFTF
NJTNP

RVF
ÏM
<#PVSEJO>
USBF
B
DPMBDJØO
<>
EPOEF
EF NVFTUSP
MB
FYJTUFODJB
EF
%JPTwïð
FM
NJTNP
FNQMFBEP
FO
TV
SFTQVFTUB
BM
TFYUP
BSUÓDVMP
EF
MBT
TFHVOEBT
PCKFDJPOFTïñ
6OP
EF
FTPT
EPT
MVHBSFT
EPOEF
%FTDBSUFT
EJDF
IBDFS
VTP
EFM
TJMPHJTNP
EPOEF
JODMVTP
SFQSFOEF
B
TVT
PCKFUPSFT
QVFT
iQBSFDF
RVF
WPTPUSPT
NJTNPT
JODVSSÓT
FO
GBMUB
UPDBOUF
B
MB
GPSNBw
QFSUFOFDF
B
MB
MBCPS
QPMÏNJDB
P
EJTQVUBUJWB
FO
MB
RVF
OP
QSPQJBNFOUF
TF
CVTDB
MB
WFSEBE
TJOP
NÈT
CJFO
TF
ïî
i1PS
ÞMUJNP
DVBOEP
VTBOEP
EF
VO
TJMPHJTNP
FO
GPSNB
MP
FYBM UB
DPNP
FM
WFSEBEFSP
NÏUPEP
QBSB
HVJBS
MB
SB[ØO
NÏUPEP
RVF
PQPOF
BM
NÓP
QBSFDF
RVFSFS
JOTJOVBS
RVF
ZP
OP
BQSVFCP
MBT
GPSNBT
EF
MPT
TJ MPHJTNPT
Z
QPS
DPOTJHVJFOUF
RVF
FNQMFP
VO
NÏUPEP
NVZ
MFKBOP
EF
MB
SB[ØO
QFSP
NJT
FTDSJUPT
NF
KVTUJmDBO
TVmDJFOUFNFOUF
FO
FTUF
QVOUP
QVFT
KBNÈT
IF
EFKBEP
EF
FNQMFBSMPT
TJFNQSF
RVF
IB
TJEP
QSFDJTPw
.F EJUBUJPOFT
EF
1SJNB
1IJMPTPQIJBF
4ÏQUJNBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
óðð
7
1F×B
ï÷õõ


ñ÷ô ïï
*CÓE
óòò
òïò ïð
*CÓE ïñ
"5
*9
ïïõ
7
1F×B
ï÷õõ


ïðïïðð

<ïîî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

BMFHB
UFOFS
SB[ØO
FT
EFDJS
TF
EJTDVUF
TPCSF
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EF
MPT
BSHVNFOUPT
&M
PUSP
MVHBSïò
FT
OBEB
NFOPT
RVF
MB
AJNJUBDJØO
RVF
B
JOTUBODJBT
EF
MPT
TFHVOEPT
PCKFUP SFT
EF
MBT
.FEJUBUJPOFT
IBDF
%FTDBSUFT
EF
MB
ATÓOUFTJT
EF
MPT
HFØNFUSBTïó
MVHBS
RVF
QPS
TVQVFTUP
TØMP
QVFEF
TFS
JOUFS QSFUBEP
DPNP
VOB
DPODFTJØO
EFM
BVUPS
QBSB
iBMJWJBS
MB
BUFO DJØO
EF
MPT
MFDUPSFTw
BRVFMMPT
RVF
OP
IBO
RVFSJEP
UPNBSTF
iFM
USBCBKP
EF
NFEJUBS
TFSJBNFOUF
DPONJHP
Z
DPOTJEFSBS
MBT
DPTBT
DPO
BUFODJØOwïô
&O
EFmOJUJWB
TF
IB
USBUBEP
EF
QBTBKFT
EJTQVUBUJWPT
P
FYQPTJUJWPT
FO
MPT
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
MB
GPSNB
EFM
BSHVNFOUP
P
FM
PSEFO
Z
MB
GBDJMJEBE
FO
FM
BQSFOEJ[BKFïõ
1PS
MP
EFNÈT
RVFEB
DMBSP
UBNCJÏO
RVF
TF
QVFEF
QSFTDJOEJS
EF
FTPT
TJMPHJTNPT
DVBOEP
TF
USBUB
EF
WFSEBEFT
FWJEFOUFT
QBSB
QFSTPOBT
TJO
QSFKVJDJPTïö ïò
*CÓE
ïð÷
7
1F×B
ï÷õõ


ïñò ïó
*CÓE
ïðñ
7
1F×B
ï÷õõ


ïðõ ïô
*CÓE ïõ
4PCSF
FM
ÏOGBTJT
QFEBHØHJDP
EF
MB
EJBMÏDUJDB
USBEJDJPOBM
Z
MPT
NFDBOJTNPT
QBSB
GBDJMJUBS
FM
BQSFOEJ[BKF
EF
VO
EFUFSNJOBEP
DVFSQP
EF
DPOPDJNJFOUP
WÏBTF
(BVLSPHFS
ï÷ö÷


ñö
i<&>M
FTQBDJP
USBEJDJPOBM
PDVQBEP
QPS
MB
JOGFSFODJB
WJFOF
BIPSB
B
FTUBS
PDVQBEP
QPS
EJTQPTJUJWPT
DMBTJmDBUPSJPT
Z
NOFNPUÏDOJDPT
FO
MB
NJTNB
NFEJEB
FO
RVF
FM
DPOP DJNJFOUP
QBTB
B
TFS
DPODFCJEP
EF
VO
NPEP
DPNQMFUBNFOUF
QFEBHØHJ DP
6OB
WF[
DPODFCJEB
MB
QSVFCB
DPNP
VO
NFEJP
QBSB
MPHSBS
RVF
PUSPT
FOUJFOEBO
MP
RVF
OPTPUSPT
ZB
TBCFNPT
FM
QBTP
B
DPODFCJS
MB
EJBMÏDUJDB
FO
UÏSNJOPT
QVSBNFOUF
QFEBHØHJDPT
FT
OBUVSBM
&M
QVOUP
EFM
FKFSDJDJP
FT
TFS
DBQB[
EF
SFDPOTUSVJS
Z
FODPOUSBS
MB
NBOFSB
EF
IBDFSTF
VOP
B
VO
DVFSQP
ZB
DPOTUJUVJEP
EF
DPOPDJNJFOUP
QBSB
MP
DVBM
VOP
OFDFTJUB
FTUBS
GBNJMJBSJ[BEP
DPO
MB
FTUSVDUVSB
P
DMBTJmDBDJØO
EFM
DPOPDJNJFOUPw
<5>
-B
DVSTJWB
FT
NÓB ïö
i:
FTUF
TJMPHJTNP

FT
FM
NJTNP
RVF
IF
FNQMFBEP
FO
NJ
SFTQVFTUB
BM
TFYUP
BSUÓDVMP
EF
FTUBT
PCKFDJPOFT
<7
1F×B
ï÷õõ


ïðïïðð>
Z
TV
DPODMVTJØO
QVFEF
TFS
DPOPDJEB
TJO
QSVFCB
QPS
RVJFOFT
TF
IBMMFO
MJCSFT
EF
UPEP
QSFKVJDJP
DPNP
IB
RVFEBEP
EJDIP
FO
FM
RVJOUP
QPTUVMBEPw
.FEJUBUJPOFT
EF
1SJNB
1IJMPTPQIJBF
4FHVOEBT
3FT QVFTUBT
"5
7**
ïôõ
7
1F×B
ï÷õõ


ïñò
FM
TVCSBZBEP
FT
NÓP
FO
FM
QPT UVMBEP
SFGFSJEP
MFFNPT
i&O
RVJOUP
MVHBS
QJEP
RVF
TF
QBSFO
MBSHP
UJFNQP
B
DPOTJEFSBS
MB
OBUVSBMF[B
EFM
TFS
TVQSFNBNFOUF
QFSGFDUP
Z
FOUSF
PUSBT


<ïîï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

1FSP
FTUP
OP
QBSFDF
TVmDJFOUF
QVFT
%FTDBSUFT
UBNCJÏO
BMFHB
RVF
BEFNÈT
EF
WBMFSTF
EF
FMMPT
DVBOEP
MP
SFRVJFSF
TVT
QSPQJPT
iFTDSJUPT
NVFTUSBO
CJFO
B
MBT
DMBSBT
RVF
ZP
OP
SFQSVFCP
MPT
TJMPHJTNPT
Z
RVF
OJ
TJRVJFSB
DBNCJP
OJ
DP SSPNQP
TVT
GPSNBTwï÷
4F
BDBCB
EF
WFS
MP
RVF
TJHOJmDB
AIBDFS
VTP
EF
TJMPHJTNPT
DVBOEP
FT
QSFDJTP
QFSP
RVF
TVT
FTDSJUPT
UFTUJNPOJFO
RVF
OP
MPT
SFQSVFCB
SFRVJFSF
BMHVOB
FYQMJDBDJØO
QVFT
FO
3FHVMBF
BVORVF
QPS
JOÏEJUBT
%FTDBS UFT
OP
QVFEF
FTUBS
QFOTBOEP
FO
FMMBT
DPNP
FO
VOP
EF
ATVT
FTDSJUPT
i1FSP
ZB
RVF
MBT
GPSNBT
EF
MPT
TJMPHJTNPT
OP
BZV EBO
B
QFSDJCJS
MB
WFSEBE
EF
MBT
DPTBT
DPNP
GSFDVFOUFNFOUF
IFNPT
BEWFSUJEP
TFSÈ
ÞUJM
BM
MFDUPS
EFTQVÏT
EF
SFDIB[BSMBT
UPUBMNFOUF
EBSTF
DVFOUB
QFSGFDUBNFOUF
EF
RVF
UPEP
DPOP DJNJFOUP
RVF
OP
TF
BERVJFSF
QPS
MB
JOUVJDJØO
TJNQMF
Z
QVSB
EF
VO
PCKFUP
BJTMBEP
TF
BERVJFSF
QPS
MB
DPNQBSBDJØO
EF
EPT
P
NÈT
PCKFUPT
FOUSF
TÓwðî
&T
PCWJP
RVF
OP
TF
USBUB
EF
VO
SFDIB[P
TJO
NÈT
EFM
TJMPHJTNP
TJOP
EF
VO
SFDIB[P
B
DSFFS
DPTBT
BEWJFSUBO
RVF
FO
MBT
JEFBT
EF
MBT
EFNÈT
OBUVSBMF[BT
MB
FYJTUFODJB
QPTJCMF
FTUÈ
DJFSUBNFOUF
DPOUFOJEB
QFSP
FO
MB
JEFB
EF
%JPT
OP
TØMP
TF
DPOUJFOF
MB
FYJTUFODJB
QPTJCMF
TJOP
BEFNÈT
MB
OFDFTBSJB
:
BTÓ
TJO
NÈT
TBCSÈO
RVF
%JPT
FYJTUF
OP
IBDJÏOEPMFT
GBMUB
SB[POBNJFOUP

BMHVOP
Z
FTP
OP
MFT
TFSÈ
NFOPT
QBUFOUF
TJO
OFDFTJEBE
EF
QSVFCB
RVF
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
RVF
FM
EPT
FT
VO
OÞNFSP
QBS
Z
FM
USFT
JNQBS
Z
DPTBT
QPS
FM
FTUJMP
1VFT
IBZ
FO
FGFDUP
DPTBT
RVF
BMHVOPT
DPOP DFO
TJO
QSVFCBT
NJFOUSBT
RVF
PUSPT
OP
MBT
FOUJFOEFO
TJOP
USBT
VO
MBSHP
SB[POBNJFOUP
w
"5
7**
ïôñïôò
"5
*9ï
ïðôïôõ
7
1F×B
ï÷õõ


ïñð ï÷
i%F
JHVBM
NPEP
NJT
TPMPT
FTDSJUPT
NVFTUSBO
CJFO
B
MBT
DMBSBT
RVF
ZP
OP
SFQSVFCP
MPT
TJMPHJTNPT
Z
RVF
OJ
TJRVJFSB
DBNCJP
OJ
DPSSPN QP
TVT
GPSNBT
QVFT
EF
FMMPT
NF
IF
WBMJEP
DVBOUBT
WFDFT
MP
IF
OFDFTJ UBEP
:
FOUSF
PUSPT
FTF
NJTNP
RVF
ÏM
USBF
B
DPMBDJØO
Z
DVZB
NBUFSJB
Z
GPSNB
EJDF
RVF
ZP
DPOEFOP
FTUÈ
TBDBEP
EF
NJT
FTDSJUPT
Z
QVFEF
WFSTF
BM
mOBM
EF
MB
SFTQVFTUB
RVF
IF
EBEP
B
MBT
4FHVOEBT
0CKFDJPOFT
FO
MB
1SPQPTJDJØO
QSJNFSB
EPOEF
EFNVFTUSP
MB
FYJTUFODJB
EF
%JPTw
4ÏQUJNBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
óòò
7
1F×B
ï÷õõ


òïò
UBNCJÏO
"5
7**
óðð
7
1F×B
ï÷õõ


ñ÷ô ðî
3FHVMBF
YJW
"5
9
òòî
0MBTP
ï÷öî


ïîò
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT

<ïîð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

RVF
NFEJBOUF
FM
TJMPHJTNP
Z
TVT
GPSNBT
TF
QVFEF
MMFHBS
B
DPOPDFS
MB
WFSEBE
QPS
MP
DVBM
RVFEB
SFMFHBEP
FM
TJMPHJTNP
B
NFSB
UÏDOJDB
EJTQVUBUJWB
P
FYQPTJUJWB
4FB
JHVBMNFOUF
MB
PDBTJØO
QBSB
SFJUFSBS
RVF
FM
SFDIB[P
DBSUFTJBOP
BM
TJMPHJTNP
OP
JNQMJDB
VOB
JNQVHOBDJØO
EFM
WBMPS
GPSNBM
EF
FTF
NP EFMP
EF
SB[POBNJFOUP
DPNP
TJ
%FTDBSUFT
FTUVWJFSB
QSPQP OJFOEP
VO
iDBNCJP
P
DPSSVQDJØOw
EF
MBT
mHVSBT
TJMPHÓTUJDBT
4F
USBUB
NÈT
CJFO
EF
SFWJTBS
TV
BQMJDBDJØO
Z
BMDBODF "RVÓ
IB
EF
SFDPSEBSTF
RVF
%FTDBSUFT
QFSUFOFDF
oJO BVHÞSFMB
P
OPo
B
VOB
DPSSJFOUF
RVF
QFSTJHVF
SFOPWBS
MPT
FTUVEJPT
mMPTØmDPT
DPNP
JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
WFSEBE
FO
DPOUSBQPTJDJØO
B
MB
NBOFSB
USBEJDJPOBM
EF
DPODFCJS
MB
mMP TPGÓB
DPNP
TJTUFNB
EF
WFSEBEFT
FTUBCMFDJEBT
QBSB
MB
DVBM
FM
FKFSDJDJP
EJTQVUBUJWP
EF
MB
EJBMÏDUJDB
FSB
QSJNPSEJBM
1PS
FTP
B
QSJNFSB
WJTUB
TPSQSFOEF
RVF
%FTDBSUFT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
FTUBCMFDF
MB
EJGFSFODJB
DSFB
QPEFS
DPOWJWJS
DPO
FTB
USB EJDJØO
i"
QFTBS
EF
UPEP
OP
DPOEFOBNPT
MB
GPSNB
FO
RVF
IBTUB
BIPSB
TF
IB
mMPTPGBEP
OJ
FM
FNQMFP
EF
MPT
TJMPHJTNPT
QSPCBCMFT
EF
MB
&TDPMÈTUJDB
NÈRVJOBT
EF
HVFSSB
UBO
BQSP QJBEBT
QBSB
TVT
DPNCBUFTw
4JO
FNCBSHP
UBM
TPSQSFTB
TF
EJ TJQB
DVBOEP
WFNPT
RVF
TF
USBUB
EF
VO
NBM
NFOPS y
QVFTUP
RVF
FKFSDJUBO
Z
GPNFOUBO
QPS
MB
FNVMBDJØO
MPT
FTQÓSJ UVT
EF
MPT
KØWFOFT
B
MPT
RVF
FT
NVDIP
NFKPS
JOTUSVJS
DPO
UBMFT
PQJOJPOFT
BVORVF
QBSF[DBO
JODJFSUBT
ZB
RVF
TPO
EJTDVUJEBT
FOUSF
MPT
FSVEJUPT
RVF
BCBOEPOBSMPT
B
TVT
QSPQJBT
GVFS[BT
1VFT
UBM
WF[
TJO
HVÓB
DBFSÓBO
FO
NÈT
EF
VO
BCJTNP
QFSP
NJFOUSBT
NBSDIFO
TPCSF
MBT
IVFMMBT
EF
TVT
QSFDFQUPSFT
BVORVF
B
WFDFT
TF
BQBSUFO
EF
MB
WFSEBE
TFHVJSÈO
TJO
FNCBSHP
VO
DBNJOP
NÈT
TFHVSP
QPS
MP
NFOPT
FO
DVBOUP
ZB
IB
PCUFOJEP
MB
BQSPCBDJØO
EF
PUSPT
NÈT
QSVEFOUFTðï

2VF
MB
mMPTPGÓB
TF
TJHB
NPWJFOEP
EFOUSP
EFM
ÈNCJUP
EF
MB
PQJOJØO
Z
EF
MP
QSPCBCMF
FT
BQFOBT
VO
NBM
NFOPS
B
TBMWP
EF
FNQFPSBS
HSBDJBT
B
MB
DJSDVOTQFDDJØO
EF
MB
EJBMÏDUJDB
RVF
TF
ðï
3FHVMBF
JJ
"5
9
ñôññôò
0MBTP
ï÷öî


ñöñ÷

<ïîñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BQPZB
FO
MB
BVUPSJEBE
EF
MPT
FSVEJUPT
Z
FO
MB
QSVEFODJB
EF
MPT
NFKPSFT
&TF
ANBM
NFOPS
TØMP
FT
TVQFSBCMF
QPS
MB
QSPQVFTUB
DBSUFTJBOB
EF
VO
DBNJOP
QBSB
FODPOUSBS
MB
WFSEBE
FO
FM
RVF
ZB
OP
FTUÈO
FO
KVFHP
MB
QSPCBCJMJEBE
Z
MB
PQJOJØO
KVOUP
DPO
MB
BSHVNFOUBDJØO
QMBVTJCMF
TJOP
MB
DFSUF[B
P
FWJEFODJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
KVOUP
DPO
MB
EFNPTUSBDJØO &O
EFmOJUJWB
TJ
%FTDBSUFT
BENJUF
IBDFS
VTP
EF
TJMPHJT NPT
MP
IBDF
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
P
CJFO
FYQPOF
BMHVOB
EF NPTUSBDJØO
ZB
FTUBCMFDJEB
P
CJFO
SFWJTB
BMHÞO
BSHVNFOUP
EFOUSP
EF
VOB
EJTDVTJØO
P
mOBMNFOUF
MP
BDFQUB
DPNP
VO
NBM
NFOPS
DPNP
VOB
EJWJTB
QFEBHØHJDB
BDFQUBCMF
DVBOEP
OP
IBZ
BMHP
NFKPS
-P
RVF
EFCF
RVFEBS
FO
DMBSP
FT
RVF
FO
OJOHÞO
DBTP
%FTDBSUFT
BDFQUB
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNP
QSPDFEJ NJFOUP
EF
JOWFTUJHBDJØO
mMPTØmDB
P
DJFOUÓmDB
P
MB
EJBMÏDUJDB
DPNP
FM
MVHBS
JEFBM
EF
FKFSDJUBDJØO
mMPTØmDB
&O
PUSBT
QBMB CSBT
MB
WFSEBE
OP
FT
NBUFSJB
EF
EJTQVUB
QPS
MP
RVF
OP
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEB
DPNP
BTVOUP
EF
MB
EJBMÏDUJDB f
ñ
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
Z
EFTEÏO
QPS
MB
TÓOUFTJT

-B
QPTJDJØO
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
BM
TJMPHJTNP
FTUÈ
FO
FTUSFDIB
SFMBDJØO
DPO
TV
BQSFDJBDJØO
EF
MB
TÓOUFTJT
DPNP
NPEP
EF
FYQPTJDJØO
&M
QSPDFEJNJFOUP
TJOUÏUJDP
EF
FYQPTJ DJØO
DPOTJTUF
QSFDJTBNFOUF
FO
TFHVJS
FM
PSEFO
RVF
WB
EF
MPT
QSJODJQJPT
B
TVT
DPOTFDVFODJBT
QSPDFEJNJFOUP
RVF
OP
EF QBSB
BM
QBSFDFS
EF
%FTDBSUFT
NVDIB
VUJMJEBE
FO
MP
RVF
UJF OF
RVF
WFS
DPO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
1VFT
SFDPSEFNPT
RVF
MB
EFmOJDJØO
EF
TJMPHJTNP
FO
HFOFSBM
OP
DPOUFNQMB
FM
WBMPS
FQJTUÏNJDP
EF
MPT
QSJODJQJPT
&O
FM
TJMPHJTNP
TØMP
JO UFSFTB
RVF
MPT
QSJODJQJPT
TF
BDFQUFO
OP
JNQPSUB
TJ
FMMP
TF
IBHB
QPS
BVUPSJEBE
DPOTFOTP
EFmOJDJØO
UBOUFP
P
DPOPDJ NJFOUP
:
FT
PCWJP
RVF
TJ
TF
QBSUF
EF
MPT
QSJODJQJPT
MP
RVF
FTUÈ
FO
DVFTUJØO
OP
FT
QSPQJBNFOUF
TV
WFSBDJEBE
TJOP
TØMP
MB
WBMJEF[
EF
TVT
DPOTFDVFODJBT
JOEFQFOEJFOUF
EF
TJ
FMMPT
TPO
WFSEBEFSPT
P
GBMTPT
:
FTUP
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
FM
FRVJ WBMFOUF
NBUFNÈUJDP
EF
MB
EFEVDDJØO
TJMPHÓTUJDB
FT
EFDJS
MB
EFEVDDJØO
HFPNÏUSJDB
RVF
TF
FONBSDB
EFOUSP
EF
VO
DVFSQP


<ïîò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

BYJPNÈUJDP
DPO
MB
EJGFSFODJB
EF
RVF
MB
NBUFSJB
EF
RVF
USBUB
QFSNJUF
EF
BMHVOB
NBOFSB
FWJEFODJBS
MPT
QSJODJQJPT -B
TÓOUFTJT
RVF
FT
TJO
EVEB
MP
RVF
NF
TPMJDJUÈJT


BVORVF
TFB
ÞUJM
B×BEJSMB
BM
BOÈMJTJT
FO
MBT
DVFTUJPOFT
EF
(FPNFUSÓB
OP
TF
BDPNPEB
UBO
CJFO
B
MBT
NBUFSJBT
EF
MB
NFUBGÓTJDB
&YQMJDBSÏ
MB
EJGFSFODJB
-BT
OPDJPOFT
QSJNFSBT
RVF
TF
TVQPOFO
B
mO
EF
EF NPTUSBS
MBT
QSPQPTJDJPOFT
HFPNÏUSJDBT
DPNP
HVBSEBO
SFMBDJØO
DPO
MPT
TFOUJEPT
TPO
BENJUJEBT
GÈDJMNFOUF
QPS
UPEPT
Z
QPS
FTP
MB
ÞOJDB
EJmDVMUBE
SFTJEF
FO
TBDBS
CJFO
MBT
DPOTFDVFODJBT
MP
RVF
DVBMRVJFSB
QVFEF
IBDFS
IBTUB
MPT
NFOPT
QFSTQJDBDFT
TØMP
DPO
SFDPSEBS
MP
BOUFSJPS
Z
TF
MFT
GVFS[B
GÈDJMNFOUF
B
SFDPSEBS MP
EJTUJOHVJFOEP
UBOUBT
QSPQPTJDJPOFT
EJWFSTBT
DVBOUBT
DPTBT
TFBO
EJHOBT
EF
OPUB
FO
MB
EJmDVMUBE
QSPQVFTUB
QBSB
RVF
TF
mKFO
FO
DBEB
VOB
QPS
TFQBSBEP
Z
QPEFS
BTÓ
DJUÈSTFMBT
MVFHP
B
mO
EF
MMBNBS
TV
BUFODJØO
TPCSF
BRVÏMMBT
FO
RVF
EFCFO
SFQBSBS
1FSP
BM
DPOUSBSJP
UPDBOUF
B
MBT
DVFTUJPOFT
RVF
DPODJFSOFO
B
MB
NFUBGÓTJ DB
MB
EJmDVMUBE
QSJODJQBM
FT
QSFDJTBNFOUF
DPODFCJS
DPO
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
MBT
QSJNFSBT
OPDJPOFT
1VFT
BVORVF
QPS
OBUVSBMF[B
OP
TFBO
NFOPT
DMBSBT
F
JODMVTP
MP
TFBO
NÈT
RVF
MBT
DPOTJEFSB EBT
QPS
MPT
HFØNFUSBT
TJO
FNCBSHP
DPNP
QBSFDFO
DPOUSBEFDJS
NVDIPT
QSFKVJDJPT
RVF
IFNPT
UPNBEP
EF
MPT
TFOUJEPT
Z
B
MPT
RVF
FTUBNPT
BDPTUVNCSBEPT
EFTEF
MB
JOGBODJB
TØMP
TPO
DPN QSFOEJEBT
EF
RVJFOFT
DPO
FM
NBZPS
DVJEBEP
TF
FTGVFS[BO
FO
BQBSUBS
TV
FTQÓSJUV
UBOUP
DPNP
MFT
FT
QPTJCMF
EFM
DPNFSDJP
EF
MPT
TFOUJEPT
1PS
FMMP
TJ
TF
MBT
QSPQPOF
TJO
NÈT
TFSÓB
GÈDJM
RVF
MBT
OFHBTFO
RVJFOFT
TPO
JODMJOBEPT
B
MB
DPOUSBEJDDJØOðð

&O
SFMBDJØO
DPO
MB
TÓOUFTJT
FO
PUSPT
DPOUFYUPT
CBTUF
WFS
MB
EJTQMJDFODJB
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
B
MP
RVF
IPZ
TF
MMBNBSÓB
ADBSQJOUFSÓB
P
NFSB
BQMJDBDJØO
EF
GØSNVMBT
MB
FYQMJDBDJØO
EFUBMMBEB
EF
MP
RVF
TF
EFTQSFOEF
EFM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
QSJODJQJP
i1FSP
MB
WFSEBE
FT
RVF
IF
GBMUBEP
QPS
VOB
OFHMJ HFODJB
RVF
NF
FT
GBUBM
FO
UPEBT
MBT
DPTBT
GÈDJMFT
MBT
DVBMFT
OP
QVEJFOEP
BUSBQBS
NJ
BUFODJØO
ZP
TJHP
FM
QSJNFS
DBNJOP
ðð
4FHVOEBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
ïóö
7
1F×B
ï÷õõ


ïðôïðõ

<ïîó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

RVF
FODVFOUSP
DPNP
BRVÓ
TJFOEP
MB
WFSEBE
FODPOUSBEB
QPS
BOÈMJTJT
MB
FYQMJDBDJØO
TF
IBDF
CJFO
GÈDJM
Z
FM
DBNJOP
NÈT
B
NJ
NBOP
UFSNJOB
QPS
TFS
FM
NJTNP
EFM
BOÈMJTJTwðñ
/P
FT
BMHP
RVF
%FTDBSUFT
SFDPOP[DB
TØMP
FO
TV
DPSSFTQPO EFODJB
QVFT
FO
MB
(ÏPNÏUSJF
MP
NBOJmFTUB
DPO
NVDIB
DMB SJEBE
i1FSP
OP
NF
EFUFOHP
FO
MB
FYQMJDBDJØO
EFUBMMBEB
EF
FTUP
QVFT
PT
QSJWBSÓB
EFM
QMBDFS
EF
BQSFOEFS
QPS
WPTPUSPT
NJTNPT
Z
EF
MB
VUJMJEBE
EF
DVMUJWBS
WVFTUSP
FTQÓSJUV
BM
FKFS DJUBSTF
FO
FTUBT
DVFTUJPOFT
RVF
FT
TFHÞO
NJ
PQJOJØO
FM
QSJODJQBM
SFTVMUBEP
RVF
TF
QVFEF
PCUFOFS
EF
FTUB
DJFODJBwðò
4F
QVFEF
FODPOUSBS
VOB
QSVFCB
NÈT
EFM
EFTEÏO
DBSUFTJBOP
QPS
MB
TÓOUFTJT
FO
TV
(FPNÏUSJF
MB
DVBM
TF
TBMF
QPS
DPNQMFUP
EF
MB
USBEJDJØO
BYJPNÈUJDB
Z
TJOUÏUJDB
RVF
IB
DBSBDUFSJ[BEP
B
FTUB
EJTDJQMJOB
Z
RVF
FT
PCKFUP
EF
JNJUBDJØO
EF
DPOUFN QPSÈOFPT
Z
TVDFTPSFT
EF
%FTDBSUFT
DPO
MP
DVBM
QBTBNPT
BM
BTVOUP
EFM
TJHVJFOUF
BQBSUBEP f
ò
4JMPHÓTUJDB
Z
BYJPNÈUJDB
{EPT
DBSBT
EF
VO
NJTNP
SFDIB[P

&M
SFTVSHJNJFOUP
Z
HFOFSBMJ[BDJØO
EFM
NÏUPEP
BYJPNÈUJ DP
FO
FM
TJHMP
97**
TVFMF
QSFTFOUBSTF
DPNP
BMUFSOBUJWB
GSFO UF
BM
NÏUPEP
FTDPMÈTUJDP
Z
B
MB
USBEJDJPOBM
TJMPHÓTUJDB
-MFHB
JODMVTP
B
TFS
NPEB
JNJUBS
B
MPT
HFØNFUSBT
QBSB
EJGFSFODJBS TF
EF
MPT
EJBMÏDUJDPT
P
FTDPMÈTUJDPT
&T
DVSJPTP
FOUPODFT
RVF
%FTDBSUFT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
SFDIB[B
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
MB
EJBMÏDUJDB
FTDSJCB
VOB
HFPNFUSÓB
RVF
OP
FYIJCF
OJ
QPS
MPT
CPSEFT
VOB
FTUSVDUVSB
BYJPNÈUJDB
OJ
VO
DPOUFOJEP
QB SFDJEP
BM
EF
MPT
&MFNFOUPT
EF
&VDMJEFT
4J
TF
UJFOF
FO
DVFO UB
RVF
FO
HFPNFUSÓB
MB
BYJPNÈUJDB
IB
UFOJEP
UBOUP
ÏYJUP
Z
RVF
EF
FMMB
IB
UFOJEP
TV
JNQVMTP
FNVMBEPS
QPS
MBT
EFNÈT
DJFODJBT
Z
MB
mMPTPGÓB
VOP
TF
QSFHVOUB
{QPS
RVÏ
TF
EB
FM
MVKP
%FTDBSUFT
EF
QSFTDJOEJS
EF
FTF
NÏUPEP
QSFDJTBNFOUF
ðñ
"
.FSTFOOF
ðó
EJD
ïôñ÷
"5
**
ôñõ
UBNCJÏO
B
.FSTFOOF
ñï
EF
NBS[P
EF
ïôñö
"5
**
öñ
<5> ðò
"5
7*
ñõò
2VJOUÈT
ï÷öï


ðöñ

<ïîô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

FO
MB
QSFTFOUBDJØO
EF
TV
QSPQJB
PCSB
HFPNÏUSJDB
"OUFT
EF
SFTQPOEFS
B
FTUB
QSFHVOUB
FT
QSFDJTP
WFS
MBT
QFDVMJBSJEB EFT
EF
MB
PCSB
DBSUFTJBOB
FO
DVFTUJØO
-B
PSJHJOBMJEBE
TJ
TF
RVJFSF
MB
IFUFSPEPYJB
EF
MB
(ÏPNÏUSJF
FT
NBOJmFTUB
FO
MPT
TJHVJFOUFT
DBSBDUFSFTðó ï
"VTFODJB
UPUBM
EF
BMVTJPOFT
EJSFDUBT
B
&VDMJEFT
NJFO USBT
RVF
TÓ
BMVEF
B
"QPMPOJP
Z
B
1BQQVT ð
/P
QSPDFEF
QPS
EFmOJDJPOFT
BYJPNBT
QPTUVMBEPT
Z
UFPSFNBT
DPNP
FT
EF
FTQFSBS
EF
VO
HFØNFUSB ñ
/P
TF
BUJFOF
B
MB
SFTUSJDDJØO
EF
MB
SFHMB
Z
FM
DPNQÈT
Z
NÈT
CJFO
TF
FYQBOEF
B
MBT
DVSWBT
MMBNBEBT
NFDÈOJDBT
FYDMVJEBT
FO
MPT
&MFNFOUPT
EF
&VDMJEFT ò
&O
HFOFSBM
OP
EFNVFTUSB
UFPSFNBT
TBMWP
FO
VO
DBTP
Z
TJO
BUFOFSTF
BM
SJHPS
DBOØOJDP
FVDMJEJBOP


DPNP
CJFO
TF
MP
SFDMBNBO
UPEBWÓB
MPT
NBUFNÈUJDPT
QVFT
TF
PDVQB
NÈT
CJFO
EF
MB
SFTPMVDJØO
Z
DPOTUSVDDJØO
EF
QSPCMFNBT ó
/P
VTB
MB
EFNPTUSBDJØO
JOEJSFDUB
DFOUSBM
QBSB
&VDMJEFT ô
/JOHVOP
EF
TVT
QSPCMFNBT
BQBSFDF
FYQMÓDJUBNFOUF
FO
&VDMJEFT
OJ
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEP
IFSFEFSP
EF
VOB
USB EJDJØO
FVDMJEJBOB
$PNP
TJ
FTUP
GVFSB
QPDP
%FTDBSUFT
TF
TFQBSB
JHVBMNFOUF
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
F
JONFEJBUPT
QSFEFDFTPSFT
RVF
TF
PDVQBSPO
EF
HFPNFUSÓB
QVFT
UPEPT
FMMPT
AEFTEF
$PNNBOEJOP
IBTUB
"SOBVME
QBTBOEP
QPS
$MBWJVT
Z
3PCFSWBM
TF
PDVQBSPO
EF
&VDMJEFT
FO
TVT
USB UBEPT
EF
HFPNFUSÓBðô &TUP
IBDF
QFOTBS
RVF
%FTDBSUFT
UJFOF
DPOUSB
MB
USBEJDJØO
JNQFSBOUF
EF
MPT
HFØNFUSBT
MPT
NJTNPT
SFQBSPT
RVF
DPOUSB
MPT
FTDPMÈTUJDPT
FO
QSJNFS
MVHBS
FM
EFEVDUJWJTNP
RVF
QFS GFDUBNFOUF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
MB
FTUSVDUVSB
Z
MB
NBOFSB
EF
PQFSBS
EF
MPT
TJTUFNBT
BYJPNÈUJDPT
FO
TFHVOEP
MVHBS
FM
QSJ NBEP
EF
MB
TÓOUFTJT
Z
MB
EFNPTUSBDJØO
GSFOUF
BM
BOÈMJTJT
Z
MB
ðó
#BTP
FTUF
DPOUSBTUF
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
&VDMJEFT
FO
$
«MWBSF[
ðîîî


ïôïö
ðô
*CÓE
ïô

<ïîõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

JOWFODJØO
QVFT
TF
USBUB
EF
QSPCBS
UFPSFNBT
P
DPODMVTJPOFT
B
QBSUJS
EF
QSJODJQJPT
P
QSFNJTBT
EBEBT
NÈT
RVF
EF
SFTPMWFS
QSPCMFNBT
P
EFTDVCSJS
QSVFCBT
QBSB
GPSNBS
EFNPTUSBDJP OFT
Z
FO
UFSDFS
MVHBS
MB
JODVFTUJPOBCJMJEBE
EF
MPT
QSJODJQJPT
&T
QSPCBCMF
RVF
IBZB
EJTUJOUBT
SB[POFT
FO
DBEB
DBTP
QPS
TFOTJCMFNFOUF
FWJEFODJBCMFT
FO
HFPNFUSÓB
Z
QPS
EPHNÈUJDB NFOUF
BVUPSJ[BEPT
P
BTVNJEPT
FO
NFUBGÓTJDB
&O
DPODMVTJØO
%FTDBSUFT
OP
WF
FO
MB
BYJPNÈUJDB
DPNP
NVDIPT
EF
TVT
DPO UFNQPSÈOFPT
FM
NÏUPEP
B
JNJUBS
FO
mMPTPGÓB
Z
FO
MBT
DJFO DJBT
NÈT
CJFO
WF
FO
MB
BYJPNÈUJDB
MB
DBSB
NBUFNÈUJDB
EF
MB
FTDPMÈTUJDB
QPS
MP
DVBM
NFSFDFSÓB
JHVBMNFOUF
TV
SFDIB[P f
ó
1PMÏNJDB
TPCSF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
EFM
ADPHJUP

-B
QPTJDJØO
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
HP[B
EF
MB
HSBO
WFOUBKB
EF
QPEFS
TFS
DPOUSBTUBEB
DPO
MB
QPTJDJØO
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
FO
VOP
EF
MPT
NÈT
DSVDJBMFT
BSHVNFOUPT
B
TBCFS
BRVÏM
QPS
FM
RVF
EFNVFTUSB
MB
QSPQJB
FYJTUFODJB
Z
RVF
TF
DPOTUJUVZF
FO
DJNJFOUP
EF
UPEBT
TVT
VMUFSJPSFT
DFSUF[BT
1SFDJTBNFOUF
VOP
EF
MPT
QSPCMFNBT
RVF
TVSHF
EF
MB
GPSNV MBDJØO
EFM
BSHVNFOUP
ADPHJUP
FSHP
TVN
FT
RVF
TF
MP
MMFHB
B
USBUBS
DPNP
VO
BSHVNFOUP
USBEJDJPOBMNFOUF
EJBMÏDUJDP
FO
SB[ØO
EF
RVF
FO
UBM
GPSNVMBDJØO
FTUBSÓB
TJ
OP
NBOJmFTUP
BM
NFOPT
FTDPOEJEP
VO
TJMPHJTNP
4J
FTUP
FT
BTÓ
FOUPODFT
RVFEBSÓB
EFTWJSUVBEB
MB
DSÓUJDB
EF
%FTDBSUFT
B
MPT
FTDPMÈT UJDPT
Z
B
TV
NFUPEPMPHÓB
mMPTØmDB
4F
USBUB
EF
VO
QSPCMFNB
DMBSBNFOUF
DPOPDJEP
Z
QSFTVNJCMFNFOUF
UBNCJÏO
SFTVFMUP
QPS
FM
QSPQJP
%FTDBSUFT )BZ
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
FOUSF
MBT
EPT
TFOUFODJBT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
EF
NBOFSB
UBM
RVF
QPS
MP
NFOPT
FO
VOB
EJSFDDJØO
OP
TF
QVFEB
QFOTBS
VOB
EF
FMMBT
TJO
MB
PUSB
"IPSB
CJFO
TJ
MB
TFOUFODJB
AZP
FYJTUP
FT
JOUFSQSFUBEB
DPNP
DPODMV TJØO
EF
VO
TJMPHJTNP
TJ
UJFOF
RVF
BDFQUBS
VO
UÏSNJOP
NFEJP
EF
DVZB
JOUFSNFEJBDJØO
FMMB
EFQFOEB
&O
FTUF
DBTP
TF
UFOESÓB
FO
MB
QSFNJTB
NFOPS
MB
TFOUFODJB
AZP
QJFOTP
DVZP
OFYP
EF
OFDFTJEBE
DPO
MB
DPODMVTJØO
TØMP
QPESÓB
FTUBS
KVTUJmDBEP
TJ <ïîö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

MPHÓTUJDBNFOUF
TJ
QSFTVQPOFNPT
DPNP
QSFNJTB
NBZPS
MB
TJ HVJFOUF
TFOUFODJB
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
%F
FTUB
NBOFSB
UFOESÓBNPT
FOUPODFT
FM
TJMPHJTNP
GPSNVMBEP
BTÓ PNOJT
UPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF BURVJ
ZP
QJFOTP FSHP
ZP
FYJTUP {$VÈM
FT
FOUPODFT
FM
QSPCMFNB
EF
%FTDBSUFT
DPO
FTUF
TJMP HJTNP
-B
OFDFTJEBE
EF
MB
DPODMVTJØO
AZP
FYJTUP
FTUÈ
KVTUJm DBEB
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
GPSNBM
FT
EFDJS
MB
DPODMVTJØO
FT
OFDFTBSJB
SFTQFDUP
EF
MBT
QSFNJTBT
EF
NBOFSB
RVF
QBSUJFOEP
EF
UBMFT
QSFNJTBT
FT
JNQPTJCMF
RVF
AZP
OP
FYJTUB
1FSP
{RVÏ
QPEFNPT
EFDJS
EF
MBT
QSFNJTBT
{4PO
WFSEBEFSBT
{1BTBO
MB
QSVFCB
EFM
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
B
RVF
%FTDBSUFT
TPNFUF
TVT
DP OPDJNJFOUPT
-B
QSFNJTB
NFOPS
QBSB
FNQF[BS
FT
FWJEFOUF
QVFT
MP
ÞOJDP
RVF
BmSNB
FT
RVF
AQJFOTP
FT
EFDJS
BMMÓ
OP
IBZ
NÈT
RVF
MB
DPOTUBUBDJØO
EF
VO
IFDIP
QBSUJDVMBS
QFSGFDUB NFOUF
QFSDFQUJCMF
FWJEFODJBCMF
-B
QSFNJTB
NBZPS
FO
DBN CJP
FO
UBOUP
UBM
QSFNJTB
NBZPS
OP
NF
DPOTUB
FO
BCTPMVUP
4F
USBUB
EF
VOB
QSPQPTJDJØO
VOJWFSTBM
RVF
B
EJGFSFODJB
EFM
IFDIP
DPOTUBUBEP
FO
MB
QSPQPTJDJØO
QBSUJDVMBS
EF
MB
TFHVOEB
QSFNJTB
EJGÓDJMNFOUF
QVFEF
DPOTUBSNF
QPS
MP
NFOPT
EJSFD UB
P
JONFEJBUBNFOUF
&TUB
QSFNJTB
NBZPS
SFRVJFSF
KVTUJm DBDJØO
FT
EFDJS
RVF
TV
WFSEBE
OP
FTUÈ
FO
FMMB
NJTNB
Z
QPS
UBOUP
OP
FT
WFSEBEFSB
QPS
TÓ
NJTNB
1PS
UBOUP
BÞO
NÈT
EJ GÓDJMNFOUF
QVFEP
ZP
UPNBS
UBM
QSPQPTJDJØO
DPNP
QSJODJQJP
B
QBSUJS
EFM
DVBM
KVTUJmDBS
MB
DPODMVTJØO
RVF
OPT
PDVQB
B
TBCFS
ARVF
FYJTUP
:
FTUP
FT
QSFDJTBNFOUF
MP
RVF
RVJFSF
EFDJS
RVF
FM
TJMPHJTNP
OPT
CSJOEB
VOB
KVTUJmDBDJØO
GPSNBM
RVF
OP
FOUSB
B
DVFTUJPOBS
MB
WFSEBE
EF
MBT
QSFNJTBT
NFOPT
BÞO
B
TPNFUFSMB
BM
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
EF
DFSUF[B
4ØMP
FTUBCMFDF
RVF
TJ
TF
BDFQ UBO
MBT
QSFNJTBT
TF
TJHVF
OFDFTBSJBNFOUF
MB
DPODMVTJØOðõ ðõ
1PS
PUSB
QBSUF
SFTQFDUP
EF
MB
QSFNJTB
NBZPS
IBZ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
MB
PCKFDJØO
FTDÏQUJDB
NÈT
FYBDUBNFOUF
QJSSØOJDB
TFHÞO
MB
DVBM
MB
QSFNJTB
VOJWFSTBM
IB
TJEP
JOEVDJEB
EFTEF
MPT
QBSUJDVMBSFT
QBSB
TV

<ïî÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

&TUÈ
DMBSP
RVF
MB
QSFNJTB
NBZPS
EFM
TJMPHJTNP
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
TJ
CJFO
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEB
GPSNBM NFOUF
DPNP
QSJODJQJP
EFM
RVF
EFQFOEF
MB
DPODMVTJØO
RVF
OPT
PDVQB
OP
QVFEF
TFSWJS
DPNP
QSJODJQJP
P
BYJPNB
FWJ EFOUF
EFM
DVBM
EFSJWBS
MB
DFSUJEVNCSF
BDFSDB
EF
OVFTUSB
QSPQJB
FYJTUFODJB
&O
DBNCJP
FM
FOVODJBEP
AZP
QJFOTP
RVF
FO
FM
TJMPHJTNP
IBDF
FM
QBQFM
EF
QSFNJTB
NFOPS
TÓ
DPOTUJUV ZF
TFHÞO
%FTDBSUFT
VO
QSJODJQJP
B
QBSUJS
EFM
DVBM
FTUBCMF DFS
DPO
DFSUF[B
NJ
FYJTUFODJBðö
1VFT
BM
TFS
DPOTDJFOUF
EF
RVF
QJFOTP
BM
QFSDJCJSNF
QFOTBOEP
NF
FT
JNQPTJCMF
DPO DFCJSNF
DPNP
OP
FYJTUFOUF
1FSP
FOUPODFT
IFNPT
EF
SFDP OPDFS
DPO
%FTDBSUFT
RVF
FM
OFYP
FOUSF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
OP
QVFEF
TFS
JOUFSQSFUBEP
DPNP
FM
OFYP
RVF
IBZ
FOUSF
VOB
QSFNJTB
NFOPS
MB
DVBM
TVQPOF
RVF
IBZ
VOB
NBZPS
Z
MB
DPODMVTJØO
&O
DPOTFDVFODJB
OP
TF
QVFEF
QVFTUBNFOUF
MVFHP
DPODMVJS
IBDJB
MPT
QBSUJDVMBSFT
MP
DVBM
DPOTUJUVZF
VO
BSHVNFOUP
DJSDVMBS
$GS
4FYUP
&NQÓSJDP
&TCP[PT
QJSSØOJDPT
**ïò
FO
#
.BUFT
ï÷÷ô


ïóöïôî
4PCSF
MB
GBNJMJBSJEBE
EF
%FTDBSUFT
DPO
FM
FTDFQ UJDJTNP
i
WFNPT
RVF
FM
QSPQJP
%FTDBSUFT
FYQSFTØ
HSBO
QSFPDVQBDJØO
QPS
FM
FTDFQUJDJTNP
EF
MB
ÏQPDB
RVF
NPTUSØ
VO
CVFO
DPOPDJNJFOUP
EF
MPT
FTDSJUPT
QJSSØOJDPT
BOUJHVPT
Z
NPEFSOPT
RVF
BM
QBSFDFS
DSFØ
TV
mMPTPGÓB
DPNP
SFTVMUBEP
EF
IBCFS
EFTDVCJFSUP
FM
QMFOP
TJHOJmDBEP
EF
MB
DSJTF
QZSSIPOJFOOF
FO
ïôðöïôð÷
Z
RVF
QSPDMBNØ
RVF
TV
TJTUFNB
FSB
MB
ÞOJDB
GPSUBMF[B
JOUFMFDUVBM
DBQB[
EF
SFTJTUJS
MPT
FNCBUFT
EF
MPT
FTDÏQUJ DPTw
3
)
1PQLJO
ï÷öñ


ðôî ðö
1PS
PUSB
QBSUF
FM
TJHVJFOUF
QBTBKF
EF
MBT
TFHVOEBT
SFTQVFTUBT
OPT
NVFTUSB
FM
FTUBUVUP
EFM
AQJFOTP
i&O
UFSDFS
MVHBS
BM
EFDJS
ZP
RVF
OP
QPEFNPT
TBCFS
OBEB
EF
DJFSUP
TJ
BOUFT
OP
TBCFNPT
RVF
FYJTUF
%JPT
EJKF
FYQSFTBNFOUF
RVF
TØMP
NF
SFGFSÓB
B
MB
DJFODJB
EF
BRVFMMBT
DPODMVTJPOFT
DVZP
SFDVFSEP
QVFEF
WPMWFS
B
OVFTUSP
FTQÓSJUV
DVBOEP
ZB
OP
QFOTBNPT
FO
MBT
SB[POFT
EF
EPOEF
MBT
IFNPT
JOGFSJEP
1VFT
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
P
BYJPNBT
OP
QVFEF
TFS
MMBNBEP
DJFODJB
QPS
MPT
EJBMÏDUJDPT
.BT
DVBOEP
QFSDJCJNPT
RVF
TPNPT
DPTBT
QFOTBOUFT
ÏTB
FT
VOB
OPDJØO
QSJNFSB
OP
TBDBEB
EF
TJMPHJTNP
BMHVOP
Z
DVBOEP
BMHVJFO
EJDF
QJFOTP
MVFHP
TPZ
P
FYJTUP
OP
JOmFSF
TV
FYJTUFODJB
EFM
QFOTBNJFO UP
DPNP
TJ
GVFTF
MB
DPODMVTJØO
EF
VO
TJMPHJTNP
TJOP
DPNP
BMHP
OPUPSJP
QPS
TÓ
NJTNP
DPOUFNQMBEP
QPS
TJNQMF
JOTQFDDJØO
EFM
FTQÓSJUVw
"5
7**
ïòî
7
1F×B
ï÷õõ


ïïó

<ïïî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

USBUBS
EF
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
NFSBNFOUF
GPSNBM
1PS
PUSB
QBSUF
Z
DPNP
MB
PUSB
DBSB
EF
MB
NJTNB
NPOFEB
UBNQPDP
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEP
DPNP
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
NFEJB EP
QPS
VO
UFSDFSP
DPNP
FT
FM
DBTP
EFM
TJMPHJTNP
4F
USBUB
QPS
FM
DPOUSBSJP
EF
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
JONFEJBUP
QPS
FM
RVF
TF
FWJEFODJB
QPS
TÓ
NJTNP
RVF
FT
JNQPTJCMF
QFOTBS
TJO
FYJTUJS
1FSP
%FTDBSUFT
MMFHB
BÞO
NÈT
MFKPT
BM
EFDJS
RVF
OP
TØMP
OP
EFQFOEF
TV
DPODMVTJØO
EF
MB
UBM
QSFNJTB
NBZPS
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
TJOP
RVF
BEFNÈT
ÏTUB
FT
MB
RVF
EFQFOEF
EF
MB
JONFEJBUF[
FOUSF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
AZP
QJFO TP
Z
AZP
FYJTUP &MMP
FT
FWJEFOUF
QVFT
TJ
MB
EFEVKFTF

NFEJBOUF
VO
TJMPHJTNP
UFOESÓB
RVF
IBCFS
FTUBCMFDJEP
BOUFT
FTUB
QSFNJTB
NBZPS
UPEP
DVBOUP
QJFOTB
FT
P
FYJTUF
:
NVZ
BM
DPOUSBSJP
B
FTUP
ÞMUJNP
MMFHB
QPS
TFOUJS
ÏM
NJTNP
FO
TV
JOUFSJPS
RVF
FT
JNQPTJCMF
RVF
QJFOTF
TJ
OP
FYJTUF
1VFT
FT
QSPQJP
EF
OVFTUSP
FTQÓSJUV
GPSNBS
QSPQPTJDJP OFT
HFOFSBMFT
B
QBSUJS
EFM
DPOPDJNJFOUP
EF
MBT
QBSUJDVMBSFTð÷

ð÷
4FHVOEBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
ïòî
7
1F×B
ïïó
7ÏBTF
UBNCJÏO
FM
BQÏOEJDF
B
MBT
RVJOUBT
PCKFDJPOFT
FO
MB
GPSNB
EF
DBSUB
B
$MFSTFMJFS
FO
MB
RVF
%FTDBSUFT
SFTQPOEF
B
VO
SFTVNFO
EF
MBT
DPOUSBSFTQVFTUBT
EF
(BTTFOEJ
BQBSFDJEBT
FO
TV
%JTRVJTJUJP
.FUBQIZTJDB
i$POUSB
MB
TFHVOEB
NFEJUBDJØO
WVFTUSPT
BNJHPT
TF×BMBO
TFJT
DPTBT
&T
MB
QSJNFSB
RVF
BM
EF DJS
ZP
QJFOTP
MVFHP
FYJTUP
FM
BVUPS
EF
MBT
SÏQMJDBT
QSFUFOEF
RVF
TPCSFFO UJFOEP
FTUB
QSFNJTB
NBZPS
BRVFMMP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
Z
BTÓ
RVF
FTUPZ
ZB
BCSB[BOEP
VO
QSFKVJDJP
"M
EFDJS
FTP
BCVTB
EF
OVFWP
EF
MB
QBMBCSB
QSFKVJ DJP
QVFT
TJ
CJFO
QVFEF
EBSTF
FM
OPNCSF
EF
UBM
B
FTB
QSPQPTJDJØO
DVBOEP
FT
BOVODJBEB
TJO
QFOTBS
FO
MP
RVF
TJHOJmDB
Z
TF
DSFF
RVF
FT
WFSEBE
TØMP
QPS
SFDPSEBS
RVF
BOUFT
TF
DSFZØ
RVF
MP
FSB
OP
QVFEF
TJO
FNCBSHP
EFDJS TF
RVF
TFB
VO
QSFKVJDJP
DVBOEP
TF
MB
FYBNJOB
DPO
BUFODJØO
QVFT
BQBSFDF
UBO
FWJEFOUF
BM
FOUFOEJNJFOUP
RVF
ÏTUF
OP
QVFEF
EFKBS
EF
DSFFSMB
BVORVF
BDBTP
TFB
MB
QSJNFSB
WF[
FO
TV
WJEB
RVF
QJFOTB
FO
FMMB
OP
UFOJFOEP
QPS
UBOUP
QSFKVJDJP
BMHVOP
&NQFSP
BRVÓ
FM
FSSPS
NÈT
HSBWF
FTUÈ
FO
RVF
FM
BVUPS
TVQPOF
RVF
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
QBSUJDVMBSFT
EFCF
TJFNQSF
TFS
EFEVDJEP
EF
MBT
VOJWFSTBMFT
TFHÞO
FM
PSEFO
EF
MPT
TJMPHJTNPT
EF
MB
EJBMÏDUJDB
Z
BTÓ
NVFTUSB
RVF
TBCF
NVZ
QPDP
EF
MB
NBOFSB
FO
RVF
EFCF
CVTDBSTF
MB
WFSEBE
QVFT
B
mO
EF
FODPOUSBSMB
FT
NVZ
DJFSUP
RVF
EFCF
DPNFO[BSTF
TJFNQSF
QPS
MBT
OPDJPOFT
QBSUJDVMBSFT
QBSB
MMFHBS
NÈT
UBSEF
B
MBT
HFOFSBMFT
BVORVF
FT
UBNCJÏO
QPTJCMF
SFDÓQSPDBNFOUF
VOB


<ïïï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

"RVÓ
FO
BQBSJFODJB
IBZ
VOB
JOWFSTJØO
EF
ØSEFOFT
CBT UBOUF
JOUFSFTBOUF
.JFOUSBT
VO
EJBMÏDUJDP
TVHFSJSÓB
RVF
QBSB
JOGFSJS
EF
MB
QSPQPTJDJØO
AZP
QJFOTP
MB
DPODMVTJØO
AZP
FYJTUP
TF
SFRVFSJSÓB
BEFNÈT
EF
MB
QSPQPTJDJØO
HFOFSBM
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
%FTDBSUFT
QPS
FM
DPOUSBSJP
TPTUJFOF
RVF
FT
NÈT
CJFO
FTUB
ÞMUJNB
QSPQPTJDJØO
HFOFSBM
MB
RVF
SFTVMUB
EF
MB
JONFEJBUB
DPOFYJØO
FWJEFODJBCMF
QPS
DVBMRVJFSB
FO
TV
JOUFSJPS
FOUSF
MBT
EPT
QSJNFSBT
QSPQPTJDJPOFT
QBSUJDVMBSFT
{4F
USBUB
EF
VOB
JOWFSTJØO
TJO
NÈT &O
QSJNFS
MVHBS
IBZ
RVF
FTUBCMFDFS
TJ
FYJTUF
BMHVOB
EJ GFSFODJB
FO
MB
DBMJEBE
EFM
SFTVMUBEP
TFHÞO
DBEB
VOP
EF
MPT
ØSEFOFT
"VORVF
TF
EJKP
RVF
MB
EFQFOEFODJB
EF
MB
DPODMVTJØO
SFTQFDUP
EF
MBT
QSFNJTBT
FT
GPSNBM
P
EFEVDUJWB
OP
QBSFDF
RVF
MB
EFQFOEFODJB
FO
TFOUJEP
TVQVFTUBNFOUF
JOWFSTP
UFO HB
FTUF
NJTNP
DBSÈDUFS
GPSNBM
TJOP
NÈT
CJFO
ANBUFSJBM
FT
EFDJS
RVF
FM
OFYP
EF
OFDFTJEBE
FT
JOUVJUJWP
FWJEFOUF
Z
FT
FM
RVF
IBDF
RVF
MB
QSFNJTB
VOJWFSTBM
BEFNÈT
EF
SFRVFSJSTF
QBSB
MB
JOGFSFODJB
TJMPHÓTUJDB
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
GPSNBM
P
EFEVDUJWP
TFB
NBUFSJBMNFOUF
WFSEBEFSB
Z
OP
TJNQMFNFOUF
TVQVFTUB
P
BENJUJEB
&O
QSJNFSB
QFSTPOB
TF
FWJEFODJB
MB
OF DFTJEBE
Z
MB
EJSFDDJØO
EFM
OFYP
FOUSF
MB
DPODJFODJB
RVF
UFOHP
EF
QFOTBS
Z
MB
DFSUF[B
RVF
UFOHP
EF
FYJTUJS
FT
JNQPTJCMF
QFO TBS
TJO
FYJTUJS
QPS
UBOUP
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
$PO
FMMP
%FTDBSUFT
FTUÈ
NPTUSBOEP
FM
DBNJOP
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
FO
DVBOUP
IBO
EF
QPEFS
TFS
UFOJEPT
DPNP
WFSEBEFSPT
Z
OP
TJN QMF
Z
GPSNBMNFOUF
BTVNJEPT
DPNP
QSFNJTBT WF[
IBMMBEBT
MBT
HFOFSBMFT
EFEVDJS
EF
FMMBT
PUSBT
QBSUJDVMBSFT
"TÓ
DVBO EP
TF
FOTF×B
B
VO
OJ×P
MPT
FMFNFOUPT
EF
MB
HFPNFUSÓB
OP
QPESÈ
FOUFOEFS
FO
HFOFSBM
RVF
DVBOEP
TF
SFTUBO
QBSUFT
JHVBMFT
EF
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
MPT
SFTUPT
TJHVFO
TJFOEP
JHVBMFT
P
RVF
FM
UPEP
FT
NBZPS
RVF
TVT
QBSUFT
TJ
OP
TF
MF
EBO
FKFNQMPT
EF
DBTPT
QBSUJDVMBSFT
:
QPS
OP
EBSTF
DVFOUB
EF
FTUP
OVFTUSP
BVUPS
TF
IB
FYUSBWJBEP
FO
UBOUPT
SB[POBNJFOUPT
GBMTPT
DPO
RVF
IB
FOHSPTBEP
TV
MJCSP
QVFT
OP
IB
IFDIP
NÈT
RVF
JOWFOUBS
GBMTBT
QSFNJTBT
NBZPSFT
B
DBQSJDIP
DPNP
TJ
ZP
IVCJFSB
EFEVDJEP
EF
FMMBT
MBT
WFSEBEFT
RVF
IF
FYQMJDBEPw
"5
*9ï
ðîóðîô
7
1F×B
ï÷õõ


ñîõñîö
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT

<ïïð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

&O
TFHVOEP
MVHBS
IBZ
RVF
FYBNJOBS
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
MP
RVF
QPESÓB
MMBNBSTF
MPT
BOUFDFEFOUFT
FO
DBEB
VOP
EF
MPT
ØSEFOFT
/P
TF
QVFEF
EFDJS
RVF
FM
WÓODVMP
FYJTUFOUF
FOUSF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
TFB
TFNFKBOUF
BM
RVF
TVFMF
IBCFS
FOUSF
MBT
EPT
QSFNJTBT
EF
VO
TJMPHJTNP
²T UBT
FTUBCMFDFO
VOB
SFMBDJØO
NFEJBUB
EJTDVSTJWB
FOUSF
EPT
UÏSNJOPT
B
USBWÏT
EF
VO
UFSDFSP
&O
DBNCJP
MBT
QSPQPTJDJP OFT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
FO
AQJFOTP
MVFHP
FYJTUP
FTUÈO
FO
VOB
SFMBDJØO
JONFEJBUB
JONFEJBUP
RVJFSF
EFDJS
BRVÓ
RVF
OP
SFRVJFSF
OJ
BENJUF
EFQFOEFODJB
SFTQFDUP
EF
VOB
SFHMB 
&TUP
DPODVFSEB
CBTUBOUF
DPO
MBT
UFNQSBOBT
OPDJPOFT
DBS UFTJBOBT
EF
JOUVJDJØO
Z
EFEVDDJØO
MBT
DVBMFT
QFSNJUFO
RVF
MBT
JOGFSFODJBT
JONFEJBUBT
TF
BTFNFKFO
B
MBT
JOUVJDJPOFTñî
&M
DPOUFOJEP
EF
MBT
EPT
QSPQPTJDJPOFT
FT
QFSDJCJEP
FO
VOB
JOUVJDJØO
EFM
OFYP
FOUSF
MBT
EPTñï
-B
EJGFSFODJB
FTUÈ
FO
RVF
TJ
DPOTJEFSBNPT
ÏTUBT
ÞMUJNBT
FO
DBNCJP
DPNP
QSFNJTBT
JOEFQFOEJFOUFT
NFEJBEBT
QPS
VO
UÏSNJOP
DPNÞO
UFOESÓB NPT
DPNP
SFTVMUBEP
FM
TJHVJFOUF
TJMPHJTNP
BCTVSEP :P
QJFOTP ZP
FYJTUP MVFHP
UPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF

ñî
i%F
UPEP
FTUP
TF
QVFEF
EFDJS
QPS
DPOTJHVJFOUF
RVF
BRVFMMBT
QSPQPTJDJPOFT
RVF
TPO
MB
DPOTFDVFODJB
JONFEJBUB
EF
MPT
QSJNFSPT
QSJO DJQJPT
QVFEFO
TFS
DPOPDJEBT
UBOUP
QPS
JOUVJDJØO
DPNP
QPS
EFEVDDJØO
TFHÞO
TF
MBT
DPOTJEFSF
FO
DVBOUP
B
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
MP
TPO
TØMP
QPS
JOUVJDJØO
Z
FO
DBNCJP
MBT
DPODMVTJPOFT
SFNPUBT
TØMP
QVFEFO
TFSMP
QPS
EFEVDDJØOw
3FHVMBF
JJJ
"5
9
ñô÷
0MBTP
ï÷öî


òñòò 
-B
DVSTJWB
EF
MB
DJUB
FT
NÓB
$GS
JHVBMNFOUF
%JOV
(BSCFS
ðîîð


òõ
Z
ððôððõ ñï
7ÏBTF
%JOV
(BSCFS
ðîîð


ððô
iy
MB
QBSUÓDVMB
AFSHP
NÈT
RVF
NBOJGFTUBS
MB
FYJTUFODJB
EF
VOB
JOGFSFODJB
TFSÓB
MB
FYQSFTJØO
EF
MB
OF DFTJEBE
EFM
WÓODVMP
JOUVJEP
FOUSF
AQFOTBS
Z
AFYJTUJSw
"
QFTBS
EF
OP
DPNQBSUJS
FTUF
QVOUP
EF
WJTUB
JOUVJDJPOJTUB
(BSCFS
MP
DBSBDUFSJ[B
TB UJTGBDUPSJBNFOUF
TJO
FNCBSHP
FO
FM
TJHVJFOUF
QBSÈHSBGP
FOGSFOUBSFNPT
TV
QPTJDJØO
RVF
EFmFOEF
FM
DPHJUP
DPNP
VOB
JOGFSFODJB
EF
UJQP
EJTUJOUP
BM
TJMPHÓTUJDP

<ïïñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

1PS
UBOUP
OP
TF
USBUB
EF
VOB
JOWFSTJØO
TJO
NÈT
EF
MB
RVF
TJMPHÓTUJDBNFOUF
TF
JOmSJFSB
VOB
SFHMB
VOJWFSTBM
B
QBSUJS
EF
EPT
FYQFSJFODJBT
QBSUJDVMBSFT
RVF
GVOHJFSBO
DPNP
QSFNJTBT
RVF
DVNQMFO
FM
SFRVJTJUP
EF
UFOFS
VO
UÏSNJOP
NFEJP
5BN QPDP
TF
QPESÓB
QFOTBS
RVF
TFB
VOB
JOEVDDJØO
CBTBEB
FO
BQF OBT
VO
DBTP
QBSUJDVMBS
"MHP
BTÓ
DPNP
ATJ
ZP
QJFOTP
Z
BEFNÈT
FYJTUP
FOUPODFT
UPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
.JFOUSBT
RVF
TJ
MBT
DPOTJEFSBNPT
DPNP
JONFEJBUBNFOUF
WJODVMBEBT
FOUPODFT
MB
QSJNFSB
AZP
QJFOTP
OP
TF
QVFEF
QFOTBS
TJO
MB
TFHVOEB
AZP
FYJTUP
QPS
UBOUP
OP
TPO
JOEFQFOEJFOUFT
FOUSF
TÓ
DPNP
FO
FM
DBTP
EFM
TJMPHJTNP
EF
NBOFSB
RVF
SFTVMUB
JNQPTJCMF
AQFOTBS
TJO
AFYJTUJS
EF
EPOEF
SFTVMUB
RVF
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF &TUF
WÓODVMP
JONFEJBUP
RVF
FWJEFODJBNPT
JOUVJUJWB NFOUFñð
DPOTUJUVZF
FM
DPOUFOJEP
EF
VO
QSJODJQJP
P
iOPDJØO
QSJNFSBw
NJFOUSBT
RVF
MBT
SFMBDJPOFT
NFEJBUBT
B
USBWÏT
EF
UFSDFSPT
FOUSF
UÏSNJOPT
QFSUFOFDFO
B
MP
RVF
%FTDBSUFT
MMB NB
MB
iDJFODJB
EF
MBT
DPODMVTJPOFTw
P
EF
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
4J
TF
EFTDPOPDF
FM
DPOUFOJEP
EFM
QSJODJQJP
MBT
JOGFSFODJBT
TJMPHÓTUJDBT
TØMP
TF
QPESÈO
UFOFS
QPS
WÈMJEBT
GPSNBMNFOUF
QFSP
OP
QPS
WFSEBEFSBT f
ô
'PSNBMJTNP
MØHJDP
TJMPHÓTUJDP
WFSTVT
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP

-B
USBEJDJØO
QBSFDF
TFS
QSFTB
UBNCJÏO
EF
MB
DPOGVTJØO
FOUSF
FM
NPEP
OBUVSBM
EF
EJTDVSSJS
Z
MBT
SFHMBT
BSUJmDJBMFT
RVF
QSFTDSJCFO
MB
NBOFSB
DPSSFDUB
EF
JOGFSJS
VOBT
DPTBT
EF
PUSBT
&TUP
DPOEVDF
B
MB
DSFFODJB
EF
RVF
UPEP
EJTDVSSJS
EFCF
QSPDFEFS
JO
GPSNB
FT
EFDJS
EF
BDVFSEP
DPO
Z
FO
PCTFSWBO DJB
EF
MB
GPSNB
QSFTDSJUB
DPNP
TJ
UVWJÏTFNPT
RVF
BDFQUBS
RVF
AFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNBññ
%FTDBSUFT
QPS
FM
DPO ñð
"RVÓ
TF
PCTFSWB
EF
NBOFSB
FKFNQMBS
DØNP
%FTDBSUFT
UJFOEF
B
SFEVDJS
MB
EFEVDDJØO
B
JOUVJDJØO
DPNP
MP
SFHJTUSB
JHVBMNFOUF
(BVLSP HFS
ï÷ö÷


òöóï ññ
7BMF
SFDPSEBS
BRVÓ
RVF
FTUF
UFNB
FT
DFOUSBM
FO
MB
SFZFSUB
NP EFSOB
EFM
TJMPHJTNP
DPOTJEÏSFTF
MB
JSØOJDB
PCTFSWBDJØO
EF
-PDLF
ïô÷î


<ïïò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

USBSJP
TPTUJFOF
RVF
FM
QFOTBNJFOUP
NJTNP
QVFEF
TFHVJS
FM
DVSTP
EF
MB
WFSEBE
TJO
BUFOEFS
B
MBT
GPSNBT
Z
RVF
JODMVTP
MB
PCTFTJWB
PCTFSWBODJB
EF
ÏTUBT
QVFEF
TFS
VO
PCTUÈDVMP
QBSB
FM
DPOPDJNJFOUP
%FTEF
3FHVMBF
%FTDBSUFT
ZB
UFOÓB
DMBSB
FTUB
DPOGSPOUBDJØO 1FSP
BMHVOBT
QFSTPOBT
TF
FYUSB×BSÈO
RVJ[È
EF
RVF
CVTDBO EP
BRVÓ
MPT
NFEJPT
EF
IBDFSOPT
NÈT
BQUPT
QBSB
EFEVDJS
VOBT
WFSEBEFT
EF
PUSBT
PNJUBNPT
UPEPT
MPT
QSFDFQUPT
QPS
MPT
DVBMFT
MPT
EJBMÏDUJDPT
DSFFO
EFEVDJS
MB
WFSEBE
IVNBOB
QSFTDSJCJFOEP
DJFSUBT
GPSNBT
EF
SB[POBNJFOUP
UBO
OFDFTBSJBNFOUF
DPODMVZFO UFT
RVF
BVORVF
B
MB
SB[ØO
RVF
DPOGÓB
FO
FMMBT
OP
MF
JNQPSUF
DPO TJEFSBS
BUFOUB
Z
FWJEFOUFNFOUF
MB
JOGFSFODJB
NJTNB
QVFEB
TJO
FNCBSHP
B
WFDFT
TØMP
QPS
MB
GVFS[B
EF
MB
GPSNB
FTUBCMFDFS
DPO DMVTJPOFT
DJFSUBT
&O
FGFDUP
OPUBNPT
RVF
MB
WFSEBE
FTDBQB
DPO
GSFDVFODJB
EF
FTUPT
MB[PT
NJFOUSBT
RVF
MPT
NJTNPT
RVF
MPT
VTBO
RVFEBO
FOSFEBEPT
FO
FMMPT
&TUP
OP
TVDFEF
UBO
GSFDVFOUFNFOUF
B
MPT
EFNÈT
Z
MB
FYQFSJFODJB
NVFTUSB
RVF
PSEJOBSJBNFOUF
MPT
TPmTNBT
NÈT
TVUJMFT
TPMP
FOHB×BO
B
MPT
TPmTUBT
Z
DBTJ
OVODB
B
RVJFO
FNQMFB
MB
QVSB
SB[ØO 1PS
FTUPT
NPUJWPT
SFDIB[BNPT
FTBT
GPSNBT
DPNP
DPOUSBSJBT
B
OVFTUSP
QSPQØTJUP
TPCSFUPEP
QBSB
FWJUBS
BRVÓ
RVF
MB
SB[ØO
QFSNBOF[DB
PDJPTB
NJFOUSBT
FYBNJOBNPT
MB
WFSEBE
EF
BMHVOB
DPTB
Z
QSFGFSJNPT
CVTDBS
UPEPT
MPT
BVYJMJPT
RVF
QVFEBO
NBOUFOFS
BUFOUP
B
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
DPNP
TF
NPTUSBSÈ
FO
MP
RVF
TJHVF
1FSP
QBSB
RVF
TF
BEWJFSUB
BVO
DPO
NBZPS
FWJEFODJB
RVF
BRVFM
BSUF
EF
SB[POBS
<JMMBN
EJTTFSFOEJ
BSUFN>
OP
BQPSUB
OJOHVOB
VUJMJEBE
BM
DPOPDJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
FT
QSFDJTP
BEWFSUJS
RVF
MPT
EJBMÏD UJDPT
OP
QVFEFO
GPSNBS
TFHÞO
TVT
SFHMBT
OJOHÞO
TJMPHJTNP
DVZB
DPODMVTJØO
TFB
WFSEBEFSB
TJ
OP
DVFOUBO
BOUFT
DPO
MB
NBUFSJB
EFM


RVF
ZB
TF
EJTDVUJSÈ
FO
TV
NPNFOUP
i1FSP
%JPT
OP
IB
TJEP
UBO
QPDP
HFOFSPTP
DPO
MPT
IPNCSFT
DPNP
QBSB
IBDFSMPT
NFSBNFOUF
DSJBUVSBT
CÓ QFEBT
EFKBOEP
B
"SJTUØUFMFT
MB
UBSFB
EF
IBDFSMPT
SBDJPOBMFTw
&TTBZ
PO
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
*7YWJJò
<5>
)BZ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
UBNCJÏO
MB
BQPMPHÏUJDB
FNCFTUJEB
EF
8PMĉ
B
MP
MBSHP
EF
UPEB
TV
PCSB
TVTDJUBEB
QPS
VOB
PCTFSWBDJØO
EF
-FJCOJ[
FO
TFOUJEP
DPOUSBSJP

<ïïó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

NJTNP
FTUP
FT
TJ
OP
DPOPDFO
QSFWJBNFOUF
MB
WFSEBE
RVF
EFEV DFO
QPS
FTF
NFEJP
7FNPT
QVFT
DPO
DMBSJEBE
RVF
VOB
GPSNB
UBM
OP
MFT
FOTF×B
OBEB
OVFWP
Z
QPS
UBOUP
RVF
MB
EJBMÏDUJDB
WVMHBS
FT
DPNQMFUBNFOUF
JOÞUJM
QBSB
MPT
RVF
RVJFSFO
JOWFTUJHBS
MB
WFSEBE
EF
MBT
DPTBT
Z
RVF
TØMP
QVFEF
TFSWJS
B
WFDFT
QBSB
FYQPOFS
DPO
NBZPS
GBDJMJEBE
B
MPT
EFNÈT
MBT
SB[POFT
ZB
DPOPDJEBT
Z
RVF
FT
QSFDJTP
USBTMBEBSMB
EF
MB
mMPTPGÓB
B
MB
SFUØSJDBñò

)BZ
VOB
PCKFDJØO
GSFDVFOUF
DPOUSB
FM
QSPDFEJNJFOUP
EF
MBT
.FEJUBDJPOFT
NFUBGÓTJDBT
EF
%FTDBSUFT
TFHÞO
MB
DVBM
ÏM
ZB
UJFOF
RVF
QSFTVQPOFS
DJFSUBT
DPTBT
EF
NBOFSB
RVF
FM
BOIFMP
EF
FNQF[BS
FO
DFSP
Z
IBDFS
AUBCMB
SBTB
EF
UPEP
MP
TBCJEP
OP
TF
DVNQMJSÓB
4F
USBUB
EF
RVJFOFT
EJDFO
RVF
%FT DBSUFT
BM
NFOPT
UJFOF
RVF
BDFQUBS
EF
FOUSBEB
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
P
EF
RVJFOFT
EJDFO
BEFNÈT
RVF
UJFOF
RVF
QSFTVQPOFS
BMHÞO
QSJODJQJP
EF
JOGFSFODJB
CJFO
TFB
FM
EF
DPOTFDVFODJB
NFHÈSJDBFTUPJDB
P
FM
EF
DPODMVTJØO
TJMPHÓT UJDB
&T
EFDJS
TFHÞO
FMMPT
%FTDBSUFT
UFOESÓB
QSJNFSP
RVF
BDFQUBS
DJFSUPT
QSJODJQJPT
GPSNBMFT
Z
BUFOFSTF
B
FMMPT
FO
TV
QSPDFTP
NFEJUBUJWP
EF
MP
DPOUSBSJP
OP
QPESÓB
EFNPTUSBS
OJ
EFTDVCSJS
OBEB
4J
TF
NF
QFSNJUF
FYQSFTBS
FTUP
EF
VOB
NBOFSB
NÈT
QBUÏUJDB
QPESÓB
EFDJS
RVF
FTUBT
PCKFDJPOFT
TV ñò
3FHVMBF
Y
"5
9
òîóòîô
0MBTP
ï÷öî


õóõô
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT
7ÏBTF
UBNCJÏO
FM
TJHVJFOUF
QBTBKF
EF
MB
#ÞTRVFEB
EF
MB
WFS EBE
QPS
MB
MV[
OBUVSBM
i&VEPYJP
OP
QVFEP
NFOPT
EF
JOUFSSVNQJSPT
OP
QBSB
BQBSUBSPT
EF
WVFTUSP
DBNJOP
TJOP
QBSB
EBSPT
NÈT
ÈOJNP
Z
QBSB
NPTUSBS
Z
DPOTJEFSBS
MP
RVF
FM
CVFO
TFOUJEP
QVFEF
MPHSBS
DPO
UBM
EF
TFS
SFDUBNFOUF
EJSJHJEP
&O
UPEBT
FTBT
QSPQPTJDJPOFT
{IBZ
BMHVOB
RVF
OP
TFB
SJHVSPTB
RVF
OP
TF
DPODMVZB
MFHÓUJNBNFOUF

P
TF
EFEV[DB
DPSSFDUBNFOUF
EF
TVT
QSFNJTBT

:
UPEBT
FMMBT
TF
FOKVJDJBO
Z
EFTBSSPMMBO
TJO
MØHJDB
TJO
SFHMBT
TJO
GØSNVMBT
EF
BSHVNFOUBDJØO
DPO
MB
TPMB
MV[
EF
MB
SB[ØO
Z
FM
CVFO
TFOUJEP
<MVNJOF
SBUJPOJT

TBOJ
TFOTVT>
FM
DVBM
FTUÈ
NFOPT
FYQVFTUP
BM
FSSPS
DVBOEP
PCSB
TØMP
EF
QPS
TÓ
RVF
DVBOEP
BOHVTUJPTBNFOUF
USBUB
EF
PCTFSWBS
NJM
SFHMBT
EJWFSTBT
RVF
FM
BSUF
Z
MB
QFSF[B
EF
MPT
IPNCSFT
JOWFOUBSPO
NÈT
QBSB
DPSSPNQFSMP
RVF
QBSB
QFSGFDDJPOBSMPw
"5
9
óðï
USBEVDDJØO
7JMMPSP
ï÷õð


õ÷

<ïïô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

QPOFO
RVF
AFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNB
1PS
FKFNQMP
TF
UPNB
MB
GPSNB
DPOEJDJPOBM
EFM
ADPHJUP
IBDJFOEP
DBTP
PNJTP
EF
TV
MJUFSBMJEBE
FO
MBT
.FEJUBUJPOFT
AQJFOTP
MVFHP
FYJTUP
Z
TF
MP
JOUFSQSFUB
DPNP
EFQFOEJFOEP
EF
MB
GPSNB
JOGFSFODJBM
RVF
IPZ
DPOPDFNPT
DPNP
NPEVT
QPOFOT
Z
RVF
FRVJWBMF
BM
QSJNFS
FTRVFNB
EF
JOGFSFODJB
NFHÈSJDPFTUPJDPñó
ATJ
MP
QSJ NFSP
FOUPODFT
MP
TFHVOEP
MP
QSJNFSP
FOUPODFT
MP
TFHVO EP
-B
JOGFSFODJB
EFM
DBTP
RVFEBSÓB
BTÓ o
TJ
QJFOTP
FOUPODFT
FYJTUP o
FT
VO
IFDIP
RVF
QJFOTP
FOUPODFT
FYJTUP &TUB
NJTNB
DPOTJEFSBDJØO
WBMESÓB
QBSB
MB
NVZ
UFNQSB OB
JOUFSQSFUBDJØO
EFM
ADPHJUP
DPNP
FOUJNFNB
P
TJMPHJTNP
BTVOUP
ZB
USBUBEP
FO
TV
MVHBS
4F
QSFTVQPOESÓB
FM
QSJODJQJP
EFM
TJMPHJTNP
FM
MMBNBEP
AEJDUVN
EF
PNOJ
FU
OVMMP
MP
RVF
TF
EJDF
EF
UPEPT
Z
MP
RVF
TF
EJDF
EF
OJOHVOP


MP
RVF
DPOP DFNPT
DPNP
MB
SFHMB
RVF
TF
FYQSFTB
FO
MB
QSFNJTB
NBZPS &O
SFTVNFO
BM
UFOPS
EF
UBM
PCKFDJØO
%FTDBSUFT
UFOESÓB
RVF
DPOUBS
DPO
FTUPT
QSJODJQJPT
GPSNBMFT
EF
JOGFSFODJB
QBSB
MMFHBS
B
EFTDVCSJS
JODMVTP
FM
QSJNFS
QSJODJQJP
EF
TV
NFUBGÓ TJDB
QPS
UBOUP
AFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNB
Z
MVFHP
WJOJFSPO
MPT
DPOUFOJEPT
P
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
MBT
FWJEFO DJBT
DPODSFUBT
"MHP
TJNJMBS
WBMESÓB
QBSB
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QSJODJQJP
GPSNBM
QPS
FYDFMFODJB
IBCSÓB
RVF
QSFTVQPOFSMP
QBSB
JOJDJBS
FM
QSPDFTP
EF
MBT
.FEJUBUJPOFT
%BEB
MB
SFTQPOTBCJMJEBE
EF
"SJTUØUFMFT
UBOUP
FO
FTUF
ÞMUJ NP
QSJODJQJP
DPNP
FO
FM
EF
MB
IFHFNØOJDB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
EF
JOGFSFODJB
DBTJ
UFOESÓBNPT
RVF
DFEFS
B
MPT
UFNPSFT
EF
-PDLF
SFDJÏO
SFGFSJEPT
FO
OPUB
%JPT
TF
IBCSÓB
MJNJUBEP
B
DSFBS
BM
TFS
IVNBOP
DPNP
VOB
DSJBUVSB
CÓQFEB
EFMFHBOEP
FO
"SJTUØUFMFT
MB
NJTJØO
EF
IBDFSMP
SBDJPOBM

ñó
$GS
#FOTPO
.BUFT
ï÷öó


ïï÷

<ïïõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

"IPSB
CJFO
BRVÓ
TF
QPESÓB
QFOTBS
RVF
FTUBNPT
BOUF
DJFSUB
SJWBMJEBE
FOUSF
NPEFMPT
P
DMBTFT
EF
JOGFSFODJBTñô
P
FOUSF
DMB TFT
EF
MØHJDB
RVF
DPNQJUFO
QPS
NPEFMBS
EF
MB
NFKPS
NBOFSB
QPTJCMF
FM
QFOTBNJFOUP
IVNBOP
4F
EFCF
SFDPSEBS
RVF
IBZ
VO
FYQSFTP
SFDIB[P
B
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
BTVOUP
RVF
FOUVTJBTNB
B
MPT
QBSUJEBSJPT
EF
MB
MØHJDB
FTUPJDB
RVJFOFT
DPODMVJSÓBO
RVF
%FTDBSUFT
BEIJFSF
B
FTUB
ÞMUJNB
FO
EFUSJNFOUP
EF
MPT
BSJTUPUÏ MJDPT
&TUB
NBOFSB
EF
WFS
MBT
DPTBT
FT
GBWPSFDJEB
QPS
FM
IFDIP
EF
RVF
FT
NÈT
GÈDJM
JOUFSQSFUBS
MJUFSBMNFOUF
MPT
BSHVNFOUPT
EF
MBT
.FEJUBUJPOFT
DPO
FM
NPEFMP
FTUPJDP
RVF
DPO
FM
ZB
JNQFEJ EP
Z
WFOJEP
B
NFOPT
NPEFMP
TJMPHÓTUJDP
4JO
FNCBSHP
IBZ
RVF
SFDPSEBS
UBNCJÏO
MP
GÈDJM
RVF
GVF
QBSB
BMHVOPT
EF
TVT
PCKFUP SFT
WFS
TJMPHJTNPT
FO
MB
GPSNB
EF
FOUJNFNBT
FO
FM
BSHVNFOUP
QSJODJQBM
EFM
ADPHJUP
-B
QFSTQFDUJWB
MJUFSBM
EBSÓB
MB
SB[ØO
B
MPT
RVF
BCPHBO
QPS
VOB
FTUSVDUVSB
FTUPJDB
QFSP
UBNQPDP
TFSÓB
EFTDBCFMMBEB
MB
JEFB
EF
RVF
UBMFT
BSHVNFOUPT
DPOTUJUVZFO
FO UJNFNBT
FT
EFDJS
TJMPHJTNPT
RVF
EFKBO
UÈDJUB
VOB
QSFNJTBñõ
4JO
FNCBSHP
ZB
RVF
OP
TF
SFTQPOTBCJMJ[B
EFM
UPEP
B
"SJT UØUFMFT
Z
TF
EFKB
BCJFSUP
RVF
TF
QVFEB
USBUBS
EF
PUSB
QPTJCMF
GPSNB
EF
JOGFSFODJB
EJTUJOUB
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
TF
BCPHBSÈ
QPS
VOB
QPTJDJØO
BMHP
NÈT
SBEJDBM
/P
DSFP
RVF
%FTDBSUFT
OJ
MB
SBDJPOBMJEBE
NPEFSOB
FTUÏO
FO
VOB
FODSVDJKBEB
RVF
UFSNJOF
QPS
SFTPMWFSTF
PQUBOEP
QPS
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJB
BMUFSOB ñô
%JOV
(BSCFS
ðîîð


ðññðñò
QPS
FKFNQMP
BENJUF
RVF
IBZ
BSHV NFOUPT
QPS
MPT
RVF
TF
EFmFOEF
RVF
FM
DPHJUP
OP
TFB
VO
TJMPHJTNP
iQFSP
RVF
OP
MP
TFB
OP
TVQPOF
RVF
OP
QVFEB
TFS
VOB
JOGFSFODJB
EF
PUSP
UJQPw
6OPT
QÈSSBGPT
BEFMBOUF
ðñô
DPODSFUB
FTUB
QPTJCJMJEBE
QSFDJTBNFOUF
FO
MB
UFTJT
TFHÞO
MB
DVBM
FGFDUJWBNFOUF
OP
TF
USBUB
EF
VO
TJMPHJTNP
QFSP
TÓ
EF
VO
DBTP
EF
NPEVT
QPOFOT
FT
EFDJS
RVF
IBZ
VOB
SFHMB
EF
JOGFSFODJB
RVF
QSFDFEF
BM
QSJODJQJP
i5PEP
JOEJDB
RVF
FT
QSFDJTBNFOUF
FTUB
GPSNB
EF
JOGFSFODJB

MB
RVF
TF
FODVFOUSB
QSFTFOUF
FO
MB
.FEJ UBDJØO
**
A{"DBTP
OP
NF
IF
DPOWFODJEP
UBNCJÏO
EF
RVF
OP
FYJTUÓB
FO
BCTPMVUP
/P
QPS
DJFSUP
ZP
FYJTUÓB
TJO
EVEB
TJ
NF
IF
DPOWFODJEP
P
TJ
TPMBNFOUF
IF
QFOTBEP
BMHP
w ñõ
&TUB
FSB
MB
OPDJØO
EF
FOUJNFNB
FO
BRVFM
FOUPODFT
Z
FO
FTUF
DPO UFYUP
BVORVF
OP
DPJODJEB
DPO
MB
EF
"SJTUØUFMFT

<ïïö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

UJWPT
BVORVF
OP
OVFWPT
1PS
FM
DPOUSBSJP
NF
QBSFDF
RVF
MBT
JOUFSQSFUBDJPOFT
EF
MB
NFUPEPMPHÓB
Z
SBDJPOBMJEBE
DBSUFTJBOBT
FTUÈO
TJFOEP
QSFTBT
EFM
USJVOGBMJTNP
EF
MB
MØHJDB
NBUFNÈUJDB
NPEFSOB
GSFOUF
B
MB
DMÈTJDB
Z
WFOJEB
B
NFOPT
TJMPHÓTUJDB
1BSF DFSÓB
TFHÞO
BMHVOPT
EF
MPT
DPNFOUBSJTUBT
DPOUFNQPSÈOFPTñö
RVF
FM
TFOUJS
DBSUFTJBOP
BEWFSTP
B
MB
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOBM
TF
JEFOUJmDBSB
DPO
MPT
NPUJWPT
RVF
DPOEVKFSPO
B
MB
TVQFSBDJØO
EF
UBM
MØHJDB
Z
B
MB
GVOEBDJØO
EFM
DÈMDVMP
QSPQPTJDJPOBM
NPEFSOP
RVF
B
MB
QPTUSF
SFTVMUØ
IBCFS
TJEP
EFTDVCJFSUP
PSJHJOBMNFOUF
QPS
MPT
FTUPJDPT
4JO
FNCBSHP
QJFOTP
RVF
UBM
NBOFSB
EF
WFS
MBT
DPTBT
OP
IBDF
KVTUJDJB
B
MP
RVF
DPOTJEFSP
FT
FM
OÞDMFP
EF
FTUB
EJTDVTJØO
FM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP
Z
TV
FOGSFOUBNJFOUP
DPO
FM
GPSNBMJTNP
MØHJDP
FTPT
TPO
MPT
WFSEBEFSPT
SJWBMFT
FO
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
-B
UFTJT
RVF
NF
JOUFSFTB
TPTUFOFS
BRVÓ
FT
RVF
FM
SFDIB[P
B
MB
JOUFSQSFUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
WJTUB
DPNP
VO
SF DIB[P
B
MB
GPSNB
MØHJDB
Z
B
UPEB
QSFDFEFODJB
EF
MPT
FTRVFNBT
MØHJDPT
BGFDUB
UBNCJÏO
B
RVJFOFT
BCPHBO
QPS
MB
MØHJDB
FTUPJDB
P
NPEFSOB
Z
TVT
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJB
DPNP
MB
RVF
NFKPS
JOUFSQSFUB
FM
BSHVNFOUP
DBSUFTJBOP
&O
EFmOJUJWB
FM
SFDIB[P
B
MB
TJMPHÓTUJDB
QPS
%FTDBSUFT
OP
QVFEF
TFS
JOUFSQSFUBEP
DPNP
TV
BEIFTJØO
B
MB
MØHJDB
FTUPJDB
OP
QPS
MP
NFOPT
FO
FM
DPOUFYUP
EFM
SFDIB[P
DBSUFTJBOP
B
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
&O UPODFT
FM
SFDIB[P
DBSUFTJBOP
BM
TJMPHJTNP
IB
EF
TFS
JOUFSQSF UBEP
OP
DPNP
FM
BOUJBSJTUPUFMJTNP
FO
CPHB
EFM
TJHMP
ĨĦęę
TJOP
DPNP
SFDIB[P
Z
GSBODB
DPOGSPOUBDJØO
DPOUSB
MPT
VTPT
Z
BCVTPT
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FO
HFOFSBM
BVORVF
FO
MB
ÏQPDB
UBMFT
VTPT
Z
ñö
"EFNÈT
EF
%JOV
(BSCFS
ZB
DJUBEP
WÏBTF
#FSOBSE
8JMMJBNT
ï÷õö


ö÷
i<">VORVF
QPS
TVQVFTUP
ZB
RVF
OP
UPEBT
MBT
JOGFSFODJBT
TPO
TJMPHÓTUJDBT
RVFEB
BCJFSUB
MB
QPTJCJMJEBE
EF
RVF
FM
DPHJUP
TFB
PUSB
DMBTF
EF
JOGFSFODJBw
<5>
5BNCJÏO
Z
EF
NBOFSB
NÈT
DPNQSPNFUJEB
.BSHBSFU
%
8JMTPO
ï÷õö


÷õ
i1FSP
TFHVOEP
MB
BTFWFSBDJØO
EF
RVF
FM
DPHJUP
FT
VOB
JOGFSFODJB
oJODMVTP
RVF
FT
VOB
JOGFSFODJB
MØHJDBNFOUF
WÈMJEBo
OP
FT
FRVJWBMFOUF
B
MB
BTFWFSBDJØO
EF
RVF
FT
VO
TJMPHJTNP
.PEVT
QPOFOT
FT
VOB
GPSNB
WÈMJEB
EF
JOGFSFODJB
Z
MPT
EJWFSTPT
IJQPUÏUJDPT
QBSUJDVMBSFT
FOVODJBEPT
FO
MB
4FHVOEB
.FEJUBDJØO
QSPQPSDJPOBSÓBO
MJDFODJBT
BEF DVBEBT
QBSB
JOGFSJS
AFYJTUP
EF
EJWFSTPT
KVJDJPT
EF
DPHJUBUJPw

<ïï÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BCVTPT
TF
DPODSFUBCBO
FO
MB
EJBMÏDUJDB
Z
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOB MFT
BUSJCVJEBT
FO
TV
PSJHFO
B
"SJTUØUFMFT &O
MP
RVF
TJHVF
NF
QSPQPOHP
NPTUSBS
RVF
%FTDBSUFT
OP
TØMP
OP
OFDFTJUB
QSFTVQPOFS
OJOHVOP
EF
UBMFT
QSJODJQJPT
GPSNBMFT
OJ
EF
JOGFSFODJB
OJ
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
TJOP
RVF
BVO
NÈT
MMFHBSÈ
B
QSPEVDJSMPT
P
EFTDVCSJSMPT
Z
QPS
UBO UP
B
GVOEBNFOUBSMPT
FT
EFDJS
%FTDBSUFT
MMFHBSÈ
B
QSPWFFS
VO
GVOEBNFOUP
EF
WFSEBE
EF
UBMFT
GPSNBT
P
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJBT
TJ
TF
UPNB
FO
TFSJP
TV
QSPQØTJUP
EF
FNQSFOEFS
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
%F
FTUB
NBOFSB
TF
JOWFSUJSÓB
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
RVJFOFT
TVQPOFO
RVF
AFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNB
Z
TØMP
FO
DPOGPSNJEBE
DPO
MB
DVBM
TF
MMFHB
TVQVFT UBNFOUF
B
MBT
WFSEBEFT
Z
QSJODJQJPT
1PS
FM
DPOUSBSJP
BM
JO WFSUJS
FM
QVOUP
EF
WJTUB
BOUFSJPS
TF
FTUBCMFDF
DPO
%FTDBSUFT
RVF
AFO
FM
QSJODJQJP
FTUÈ
MB
FWJEFODJB
P
MB
NBUFSJB
EFM
DPOP DJNJFOUP
Z
MBT
GPSNBT
TF
BQSFIFOEFO
Z
TF
EFTDVCSFO
FO
MBT
QSPQJBT
FWJEFODJBT
GVOEBNFOUBMFT
Z
TØMP
FOUPODFT
TF
QVF EFO
FMFWBS
B
NÈYJNBT
P
QSFDFQUPT
GPSNBMFT
&TUB
NBOFSB
EF
QMBOUFBS
FM
QSPCMFNB
FTUÈ
EF
BDVFSEP
DPO
FM
DPNFUJEP
DBSUFTJBOP
EF
DFOUSBS
UPEPT
TVT
FTGVFS[PT
FO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
FO
EFTNFESP
EF
MP
RVF
FMMP
QVFEB
TJHOJmDBS
QBSB
TV
EFNPTUSBDJØO
TV
KVTUJmDBDJØO
-PT
QSJODJQJPT
TPO
MB
GVFOUF
EF
MB
WFSEBE
QPS
MP
DVBM
RVJFO
TF
PDVQB
EF
CVTDBS
MB
WFSEBE
OP
QVFEF
DPOUFOUBSTF
DPO
QSFTVQPOFSMB
&TUBCMFDFS
DJFSUPT
QSJODJQJPT
DPNP
WFSEBEFSPT
OP
QVFEF
DPOGVOEJSTF
DPO
MB
UBSFB
EF
EFNPTUSBS
P
KVTUJmDBS
DJFSUBT
DSFFODJBT
P
QSPQPTJDJPOFT
*ODMVTP
UBNQPDP
TF
QVFEF
QFSNJUJS
RVF
TF
DPOGVOEB
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
VOB
WFSEBE
P
QSJODJQJP
DPO
TV
EFNPTUSBDJØO
DPTB
RVF
QBSFDFO
PMWJEBS
RVJFOFT
BOBMJ [BO
MPT
BSHVNFOUPT
DBSUFTJBOPT
IBDJFOEP
DBTP
PNJTP
EFM
NBSDP
NFUPEPMØHJDP
TJOUÏUJDP
P
BOBMÓUJDP
RVF
PSJFOUB
MB
EFUFSNJOBEB
PCSB
EF
EPOEF
MPT
FYUSBFOñ÷ ñ÷
&M
MMBNBEP
EF
BUFODJØO
EF
%JOV
(BSCFS
ðîîð


ðòîðòï
FT
NVZ
PQPSUVOP
i%F
FTUB
GPSNB
TF
FODVFOUSB
UBNCJÏO
VOB
FYQMJDBDJØO
BDFS DB
EF
MBT
EJGFSFOUFT
QSFTFOUBDJPOFT
EFM
$PHJUP
4J
TF
WJODVMB
MB
SFMBDJØO


<ïðî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

"M
EJTDVUJS
MB
JOUFSQSFUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
EFM
ADPHJUP
TF
PC TFSWØ
RVF
MB
SFHMB
P
MB
QSFNJTB
VOJWFSTBM
SFTVMUB
EF
MB
FWJ EFODJB
Z
OP
FT
QSFTVQVFTUB
DPNP
QSFUFOEFO
MPT
PCKFUPSFT
"MHP
TJNJMBS
TF
QVFEF
BQMJDBS
B
MB
JOUFSQSFUBDJØO
DPOEJDJPOBM
EFM
ADPHJUP
DPNP
DBTP
EF
NPEVT
QPOFOT
BVORVF
NFSFDFSÓB
MB
QFOB
FYBNJOBS
BMHVOPT
EFUBMMFT
4JHVJFOEP
FM
QBSBMFMP
FOUSF
MBT
EPT
GPSNBT
EF
JOGFSFODJB
BTÓ
DPNP
MB
QSFNJTB
VOJWFSTBM
EJDUVN
EF
PNOJ


OP
FT
MP
RVF
TF
QSFTVQPOF
TJOP
MP
RVF
SF TVMUB
JODMVTP
FT
USBT
MP
RVF
WBNPT
FT
EFDJS
FM
QSJODJQJP 
JHVBMNFOUF
FM
FTRVFNB
NFHÈSJDPFTUPJDP
ATJ
MP
QSJNFSP
FO UPODFT
MP
TFHVOEP
FT
SFTVMUBEP
EF
VO
PSEFO
FO
MB
FWJEFODJB
NFKPS
BÞO
EF
VOB
FWJEFODJB
EFM
PSEFO
-B
GØSNVMB
BOUFSJPS
SFTVMUB
EF
MB
FWJEFODJB
EF
OP
QPEFS
QFOTBS
TJO
FYJTUJS
BVORVF
TÓ
FYJTUJS
TJO
QFOTBS
EF
BIÓ
SFTVMUB
VOB
EFQFOEFODJB
VOJEJ SFDDJPOBM
FOUSF
WFSEBEFT
RVF
MMFWBEB
B
GØSNVMB
OPT
QSPEVDF
FM
GBNPTP
FTRVFNB -B
PCKFDJØO
FO
UPSOP
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
NFSFDF
DPOTJEFSBDJØO
FTQFDJBM
%FTDBSUFT
TFHÞO
UBM
PCKF DJØO
OP
QPESÓB
FNQF[BS
TVT
.FEJUBUJPOFT
TJO
BDFQUBS
BM
NFOPT
JSSFnFYJWBNFOUF
UBM
QSJODJQJP
FT
EFDJS
TJO
QSFTV QPOFSMP
6OB
SFMFDUVSB
EF
MB
QSJNFSB
NFEJUBDJØO
B
MB
MV[
EF
FOUSF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
HFOFSBMFT
Z
MBT
QBSUJDVMBSFT
DPO
MB
EJTUJODJØO
FOUSF
FM
BOÈMJTJT
Z
MB
TÓOUFTJT
QPESÈ
BQSFDJBSTF
RVF
TJ
TF
QSPDFEF
BOB MÓUJDBNFOUF
oEF
MP
DPOEJDJPOBEP
B
MB
DPOEJDJØOo
FT
FM
$PHJUP
FM
RVF
PDVQB
FM
QSJNFS
MVHBS
QVFT
DPNP
WJNPT
BM
TFS
MB
DPOEJDJØO
ÞMUJNB
EF
UPEB
WFSEBE
FT
UBNCJÏO
MB
DPOEJDJØO
EF
MB
SFHMB
EF
JOGFSFODJB
AQBSB
QFOTBS
FT
OFDFTBSJP
TFS
1FSP
TJ
TF
TJHVF
FM
PSEFO
TJOUÏUJDP
QBSUJFOEP
EF
MP
EFTDVCJFSUP
FO
FM
BOÈMJTJT
FOUPODFT
TJO
QFDBS
EF
JODPOTJTUFOUF
%FT DBSUFT
QVFEF
BENJUJS
RVF
FTB
SFHMB
FODBCF[B
GPSNBMNFOUF
FM
PSEFO
FO
DVZP
DBTP
FM
$PHJUP
BERVJFSF
MB
BQBSJFODJB
EF
VO
TJMPHJTNP
BVO
DVBOEP
TV
HÏOFTJT
SFWFMB
RVF
OP
FT
UBMw
-B
OPUB
óî
FO
ðòï
FT
UBNCJÏO
NVZ
PQPSUVOB
"VORVF
FTUPZ
EF
BDVFSEP
DPO
FTUB
PCTFSWBDJØO
OP
EFKB
EF
QBSFDFSNF
RVF
FTUÈ
FO
DPOUSBWÓB
DPO
TV
QPTJDJØO
TPCSF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
RVF
FM
DPHJUP
TFB
JOUFSQSFUBEP
PSJHJOBSJBNFOUF
DPNP
VO
NPEVT
QPOFOT
DVBOEP
SFBMNFOUF
EFCF
NÈT
CJFO
QSFDFEFS
Z
GVOEBS
UBM
GPSNB
DPNP
ZP
MP
TVHJFSP
BEFMBOUF

<ïðï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FTUB
PCKFDJØO
QVFEF
TFS
FTDMBSFDFEPSB
-B
QSFHVOUB
FT
{RVÏ
UBOUP
FTUÈ
FO
MB
CBTF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
{2VÏ
UBO
QSFTDJOEJCMF
FT
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
&TUF
QSJODJQJP
QSPUFHF
EF
DBFS
FO
JODPOTJTUFODJBT
FT
EFDJS
FO
DSFFODJBT
RVF
QVFEBO
JNQMJDBS
FOUSF
FMMBT
BMHVOB
DPOUSB EJDDJØO
&M
DBTP
EF
MBT
.FEJUBUJPOFT
FO
FTQFDJBM
MB
QSJNFSB
FT
RVF
EF
FOUSBEB
FM
DPOKVOUP
EF
OVFTUSBT
DSFFODJBT
FTUÈ
MMFOP
EF
JODPOTJTUFODJBT
iIBCÓB
BENJUJEP
DPNP
WFSEBEFSBT
VOB
DBOUJEBE
EF
PQJOJPOFT
GBMTBTwòî
BVORVF
BMHVJFO
QVF EB
EFDJS
RVF
FTP
OP
FT
DPOUSBEFDJSTF
P
TFS
JODPOTJTUFOUF
TJOP
FRVJWPDBSTF 
DSFFS
FO
MB
JOGPSNBDJØO
TFOTPSJBM
DPNP
GVFOUF
EF
WFSEBE
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
TF
FYQFSJNFOUB
RVF
MPT
TFOUJEPT
TPO
FOHB×PTPTòï
UFOFS
DPNP
JODPSSFHJCMF
MB
QFSDFQDJØO
JOUFSOB
EF
OPTPUSPT
NJTNPT
B
MB
QBS
RVF
FY QFSJNFOUBNPT
FM
TVF×P
DPNP
VOB
QFSDFQDJØO
FOHB×PTB
EF
OPTPUSPT
NJTNPTòð
1FSP
DPNP
TJ
FTUP
GVFSB
QPDP
FYBNÓ OFTF
FM
JNQFSBUJWP
DBSUFTJBOP
EF
DPOUSBEFDJSTF
B
QSPQØTJUP
EF
BVUPFOHB×BSTFòñ
EF
EBS
QPS
GBMTP
UPEP
MP
RVF
MF
QBSFDF
WFSEBEFSP
Z
RVF
TF
QSFTFOUB
DPNP
EJHOP
EF
DSÏEJUP
/P
FY DMVZP
FO
FTUBT
DPOTJEFSBDJPOFT
RVF
IBZB
QSJNFSP
RVF
FTUB CMFDFS
MB
JEFOUJEBE
EFM
IBCMBOUF
QBSB
IBDFS
BTÓ
QBMQBCMFT
MBT
JODPOTJTUFODJBT
&O
FM
QSJNFS
DBTP
MBT
PQJOJPOFT
WFSEBEFSBT
QBSB
VO
KPWFO
TPO
GBMTBT
QBSB
ÏM
NJTNP
QFSP
FO
TV
NBEVSF[
Z
FT
BRVÓ
EPOEF
WBMF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
DBNCJBS
DPNP
TVHJF SP
JODPOTJTUFODJB
QPS
FSSPS
P
FRVJWPDBDJØO
1FSP
FM
DBTP
EF
EBS
DSÏEJUP
B
MPT
TFOUJEPT
B
TBCJFOEBT
EF
MP
JMVTPSJPT
Z
FOHB×PTPT
RVF
QVFEBO
TFS
TÓ
QPOF
EF
NBOJmFTUP
VOB
JO DPOTJTUFODJB
JHVBM
B
MB
RVF
FOUSB×B
MB
DPOmBO[B
RVF
TF
EF òî
"5
*9
ïñ
0MBTP
ï÷öî


ðïô
iNVMUB
GBMTB
QSP
WFSJT
BENJTFSJNw
"5
7***
ïõ òï
*CÓE
ïò
0MBTP
ï÷öî


ðïõ òð
*CÓE
ïó
0MBTP
ï÷öî


ðïö òñ
i.F
DPOTJEFSBSÏ
B
NÓ
NJTNP
DPNP
TJO
NBOPT
TJO
PKPT
TJO
DBS OF
TJO
TBOHSF
DPNP
GBMUP
EF
UPEP
TFOUJEP
QFSP
FO
MB
DSFFODJB
GBMTB
EF
UFOFS
UPEP
FTUPw
*CÓE
ïö
0MBTP
ï÷öî


ððï

<ïðð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

QPTJUB
FO
MB
QFSDFQDJØO
EF
OPTPUSPT
NJTNPT
B
TBCJFOEBT
EF
RVF
QPEFNPT
FTUBS
TP×BOEP
"ÞO
NÈT
BHVEP
FT
FM
DBTP
EFM
QSPQØTJUP
DBSUFTJBOP
EF
OFHBS
DPNP
GBMTP
UPEP
BVO
DVBOEP
IBZB
QSPCBCJMJEBE
EF
WFSEBE
QBSB
MP
DVBM
JOWJUB
B
JNBHJOBS
VOB
TJUVBDJØO
FYUSFNB
EF
FOHB×P
QFSNBOFOUF
RVF
OPT
QFS NJUB
NBOUFOFS
FO
WJMP
OVFTUSP
BTFOUJNJFOUP
Z
QPS
UBOUP
HVBSEBSOPT
EFM
FSSPS &TUF
QSPDFEJNJFOUP
EF
DPOUSBEFDJSOPT
BESFEF
FT
EFDJS
EF
OFHBS
MP
RVF
DSFFNPT
TF
DPOTJEFSB
FSSØOFBNFOUF
VO
QSPDFEJNJFOUP
EF
SFEVDUJP
BE
BCTVSEVN
RVF
TVQVFTUB NFOUF
TFSÓB
FM
RVF
BOJNB
Z
SJHF
TFHÞO
BMHÞO
JOUÏSQSFUF
FM
DVSTP
EF
MB
QSJNFSB
IBTUB
MB
TFHVOEB
NFEJUBDJØOòò
4JO
FN CBSHP
IBZ
BMHVOPT
EFUBMMFT
RVF
JNQJEFO
UBM
JEFOUJmDBDJØO
-B
SFEVDUJP
BE
BCTVSEVN
OJFHB
MP
RVF
TF
RVJFSF
EFNPT USBS
P
TF
UJFOF
QPS
WFSEBEFSP
QBSB
B
QBSUJS
EF
UBM
OFHBDJØO
MMFHBS
EFEVDUJWBNFOUF
B
BMHVOB
DPOUSBEJDDJØO
/P
FT
NVZ
DMBSP
RVF
TFB
UBM
FM
QSPDFEJNJFOUP
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
FOUSF
MB
QSJNFSB
Z
TFHVOEB
NFEJUBDJPOFT
OP
QPS
MP
NFOPT
FO
FTB
TJNQMJDJEBE
FO
FTQFDJBM
DVBOEP
DPOUBNPT
DPO
PUSBT
WFS TJPOFT
FYQMÓDJUBT
EFM
QSPQJP
%FTDBSUFT
EFM
QSPQØTJUP
EF
MB
QSJNFSB
NFEJUBDJØO
DPNP
FT
BRVFMMB
EF
MB
TVTQFOTJØO
EFM
KVJDJP
Z
FM
DPOUSBCBMBODFP
EF
MPT
QSFKVJDJPTòó
"VORVF
FO
MP
RVF
SFTQFDUB
B
MB
WJODVMBDJØO
FOUSF
FM
QSJODJQJP
EF
OP DPOUSBEJDDJØO
Z
FM
QSPDFEJNJFOUP
EF
SFEVDUJP
BE
BCTVSEVN
FTUBSÓB
BVUPSJ[BEP
QPS
"SJTUØUFMFT
ZB
RVF
TF
FTUÈ
VUJMJ[BO EP
FM
QSJODJQJP
EF
OPDPOUSBEJDDJØO
QBSB
EFNPTUSBS
BMHP
òò
&OHGFS
ï÷öð


ïóñïóò òó
i1PS
MP
RVF
B
NÓ
UPDB
DVBOEP
EJKF
FO
NJ
QSJNFSB
.FEJUBDJØO
RVF
EFTFBCB
JOUFOUBS
QFSTVBEJSNF
EVSBOUF
BMHÞO
UJFNQP
EF
MP
PQVFTUP
B
BRVFMMP
RVF
IBCÓB
DSFÓEP
BOUFT
DPO
MJHFSF[B
B×BEÓ
FO
TFHVJEB
RVF
QSP DFEÓB
BTÓ
TPMBNFOUF
B
mO
EF
RVF
NBOUFOJFOEP
FRVJMJCSBEB
MB
CBMBO[B
EF
NJT
QSFKVJDJPT
OP
NF
JODMJOBTF
IBDJB
VO
MBEP
NÈT
CJFO
RVF
IBDJB
PUSP
QFSP

B
mO
EF
UPNBS
QPS
WFSEBEFSP
VOP
EF
FMMPT

FTUBCMFDJÏOEPMP
DPNP
GVOEBNFOUP
EF
VOB
DJFODJB
DJFSUB
TFHÞO
ÏM
EJDF
FO
PUSP
MVHBSw
.FEJUBDJPOFT
NFUBGÓTJ DBT
4ÏQUJNBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
òôó
7
1F×B
ï÷õõ


ñóð

<ïðñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QVFT
MB
SFEVDUJP
BE
BCTVSEVN
FT
VO
NÏUPEP
EF
EFNPTUSB DJØO


RVFEBSÓB
TJO
FNCBSHP
FO
EFVEB
DPO
%FTDBSUFT
RVJFO
TPTUJFOF
RVF
OP
TJSWF
QBSB
EFTDVCSJS
MB
WFSEBE
TJOP
TØMP
QBSB
EFNPTUSBSMB
DVBOEP
ZB
TF
MB
IB
FODPOUSBEP
"TÓ
QVFT
RVJFOFT
DSFFO
RVF
MB
QSJNFSB
NFEJUBDJØO
FT
VOB
SFEVDUJP
BE
BCTVSEVN
FTUBSÓBO
P
CJFO
TVQPOJFOEP
RVF
ZB
TF
DPOP DF
MB
WFSEBE
Z
TF
USBUB
BIPSB
EF
EFNPTUSBSMB
MP
DVBM
FTUÈ
FO
DPOUSBWÓB
EFM
QSPQØTJUP
EF
%FTDBSUFT
B
TBCFS
EFTDV CSJS
MB
WFSEBE
P
CJFO
FTUBSÓBO
SFGVUBOEP
MBT
DSFFODJBT
JO HFOVBT
EF
RVJFO
FNQJF[B
B
NFEJUBS
DPO
FM
BVUPS
MP
DVBM
BVORVF
QVFEF
TFS
QBSUF
EF
MP
RVF
FGFDUJWBNFOUF
TF
IBDF
FO
MB
NFEJUBDJØO
OP
QBSFDF
TFS
MB
WÓB
RVF
DPOEV[DB
DPO
ÏYJ UP
IBDJB
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
1BSB
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
OP
FT
TVmDJFOUF
MB
MBCPS
EJHBNPT
OFHBUJWB
EF
SFWJTJØO
Z
SFGVUBDJØO
EF
MBT
DSFFODJBT
6OB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
UPEP
FM
DVSTP
EF
MB
QSJNFSB
NFEJUBDJØO
IBTUB
DPNJFO [PT
EF
MB
TFHVOEB
FYJHF
MB
TFQBSBDJØO
EF
MB
UBSFB
GPSNBM
EF
SFWJTJØO
EF
MBT
DSFFODJBT
SFTQFDUP
EF
MB
UBSFB
JOUVJUJWB
EF
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
1PS
UBOUP
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
QSJNFSB
NFEJUBDJØO
DPNP
VOB
SFEVDUJP
BE
BCTVSEVN
SFTVMUB
JODPNQMFUB
&M
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP
FYJHF
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
RVF
NVFTUSF
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
DPNP
BMHP
QPTJUJWP
OP
DPNP
VO
NFSP
SFTJEVP
EF
MB
MBCPS
OFHBUJWB
Z
GPSNBM
EF
MB
SFGVUBDJØO
EF
DSFFODJBT
1PS
FTP
QSPQPOHP
RVF
TJ
TF
USBUB
EF
VOB
SFEVDDJØO
TF
MB
MMBNF
NÈT
CJFO
SFEVDDJØO
B
MB
FWJEFODJB
Z
OP
SFEVDDJØO
BM
BCTVSEP
&TUP
OP
FYDMVZF
RVF
MP
FWJEFODJBEP
QVFEB
TFS
PCKFUP
VMUF SJPS
EF
EFNPTUSBDJØO
QPS
MB
NJTNB
WÓB
EF
MB
SFEVDDJØO
BM
BCTVSEP
QFSP
OP
QVFEF
TFS
EFTDVCJFSUP
QPS
UBM
WÓB
4F
EFCF
SFDPSEBS
RVF
TFHÞO
%FTDBSUFT
TØMP
TF
QVFEF
EFNPTUSBS
MP
RVF
ZB
TBCFNPT
1FSP
{DØNP
MMFHBNPT
B
TBCFS
MP
RVF
TBCF NPT
)F
BIÓ
FM
OVDMFP
EFM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP 1PS
PUSB
QBSUF
%FTDBSUFT
QJFOTB
RVF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
OP
FT
UBO
JNQSFTDJOEJCMF
DPNP
NVDIPT
DSFFO
QPS
MP
NFOPT
FO
MB
UBSFB
RVF
ÏM
TF
IB
mKBEP
EF
EFTDV CSJS
MBT
WFSEBEFT
-F
SFDPOPDF
FTP
TÓ
RVF
FT
OFDFTBSJP
QBSB
<ïðò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

FGFDUPT
EF
DPNQSPCBDJØO
EF
MP
RVF
TF
WB
EFTDVCSJFOEP
MP
DVBM
oB×BEF
EJTQMJDFOUFNFOUFo
iUJFOF
NVZ
QPDB
JNQPSUBO DJB
Z
OP
OPT
IBDF
NÈT
TBCJPT
FO
OBEBwòô
&TUB
NBOFSB
EF
QFOTBS
OP
FT
UBO
FYUSB×B
DPNP
QVEP
IBCFS
QBSFDJEP
B
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
CBTBEPT
FO
FM
NJTNP
"SJTUØUFMFT
DVBOEP
EJDF
RVF
FT
AFM
QSJODJQJP
NÈT
mSNF
EF
UPEPT
ABM
DVBM
SF NPOUBO
UPEBT
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
Z
RVF
FT
AQSJODJQJP
EF
UPEPT
MPT
EFNÈT
BYJPNBTòõ
%F
FTUF
QSJODJQJP
UBNCJÏO
EJDF
"SJTUØUFMFT
Z
UBM
WF[
FT
MP
NÈT
JOUFSFTBOUF
QBSB
OPTPUSPT
FO
FM
DPOUFYUP
DBSUFTJBOP
ARVF
FT
BDFSDB
EFM
DVBM
FT
JNQPTJCMF
FOHB×BSTF
Z
RVF

FT
FM
NÈT
mSNFòö
P
RVF
FO
FTP
DPOTJTUF
TV
EFmOJDJØO
:
EJHP
RVF
UBM
NBOFSB
EF
QFOTBS
OP
FT
UBO
FYUSB×B
FO
QSJNFS
MVHBS
QPS
MB
SB[ØO
RVF
FM
QSPQJP
%FTDBSUFT
PGSFDF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QFSUFOF DF
NÈT
B
MB
DPOTUJUVDJØO
EF
OVFTUSB
NFOUF
RVF
B
MB
WFSEBE
NJTNB
BEIJSJFOEP
BM
BTQFDUP
QTJDPMØHJDP
EFKBOEP
EF
MBEP
MPT
BTQFDUPT
POUPMØHJDPT
Z
NFUBGÓTJDPT
EF
UBM
QSJODJQJP
%F
FTUB
NBOFSB
DPOTJEFSB
RVF
%JPT
OP
FTUÈ
PCMJHBEP
QPS
UBM
QSJODJQJP
DPNP
MP
FYQSFTB
FO
DBSUB
B
"SOBVME 1FSP
OP
NF
QBSFDF
RVF
EFCB
EFDJSTF
KBNÈT
EF
OJOHVOB
DPTB
RVF
OP
QVFEB
TFS
IFDIB
QPS
%JPT
QVFTUP
RVF
UPEB
SB[ØO
EF
MP
WFSEB EFSP
Z
EF
MP
CVFOP
EFQFOEF
EF
TV
PNOJQPUFODJB
OJ
TJRVJFSB
NF
BUSFWFSÓB
B
EFDJS
RVF
%JPT
OP
QVFEB
IBDFS
RVF
FYJTUB
VOB
NPO UB×B
TJO
WBMMF
P
RVF
VOP
Z
EPT
OP
TFBO
USFT
TJOP
TPMBNFOUF
EJHP
RVF
ÏM
NF
EJP
VOB
NFOUF
UBM
RVF
OP
QVFEB
DPODFCJS
MB
NPOUB×B


òô
i&O
FM
QSJNFS
TFOUJEP
TF
QVFEF
EFDJS
RVF
JNQPTTJCJMF
FTU
JEFN
TJNVM
FTTF
FU
OPO
FTTF
FT
JNQPTJCMF
RVF
VOB
NJTNB
DPTB
TFB
Z
OP
TFB
BM
NJTNP
UJFNQP
FT
VO
QSJODJQJP
Z
RVF
FO
HFOFSBM
QVFEF
TFSWJS
OP
QSPQJB NFOUF
QBSB
IBDFS
DPOPDFS
MB
FYJTUFODJB
EF
BMHVOB
DPTB
TJOP
TØMP
QBSB
IBDFS
RVF
DVBOEP
MB
DPOPDFNPT
DPOmSNFNPT
TV
WFSEBE
NFEJBOUF
FTUF
SB[POBNJFOUP
FT
JNQPTJCMF
RVF
MP
RVF
FT
OP
TFB
BIPSB
CJFO
TÏ
RVF
UBM
DPTB
FT
QPS
UBOUP
TÏ
RVF
FT
JNQPTJCMF
RVF
OP
TFB
-P
RVF
UJFOF
NVZ
QPDB
JNQPSUBODJB
Z
OP
OPT
IBDF
NÈT
TBCJPT
FO
OBEBw
"
$MFSTFMJFS
KVOJP
P
KVMJP
EF
ïôòô
"5
*7
òòñòòò
0MBTP
ï÷öî


òóîòóï òõ
.FUBGÓTJDB
ïîîó
C
ïð
C
ðð
C
ñðñó òö
*CÓE
ïîîó
C
ïð

<ïðó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TJO
WBMMF
P
VOB
BEJDJØO
EF
VOP
Z
EPT
RVF
OP
TFB
USFT
FUD
Z
RVF
UBMFT
DPTBT
JNQMJDBO
DPOUSBEJDDJØO
FO
NJ
DPODFQUPò÷

0USB
SB[ØO
QPS
MB
RVF
OP
IFNPT
EF
FTDBOEBMJ[BSOPT
QPS
FTUB
UFTJT
BDFSDB
EF
MB
BDUJUVE
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FT
MB
FWPMVDJØO
VMUFSJPS
EF
MB
MØHJDB
Z
MBT
SFnFYJPOFT
mMPTØmDBT
RVF
FTUF
QSJODJQJP
IB
NF SFDJEP
-B
BDUJUVE
EF
ŒVLBTJFXJD[
FT
CBTUBOUF
BGÓO
B
MB
RVF
IFNPT
SFHJTUSBEP
FO
%FTDBSUFT
i`%FCFNPT
BCBOEPOBS
MB
GBMTB
BVORVF
BNQMJBNFOUF
FYUFOEJEB
QFSTQFDUJWB
EF
RVF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FT
FM
NÈT
BMUP
QSJODJQJP
EF
UPEBT
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
&TUP
TØMP
TF
TPTUJFOF
QBSB
MBT
QSVFCBT
JOEJSFDUBT
QBSB
MBT
EJSFDUBT
OP
FT
DJFSUPwóî 1FSP
FM
RVF
%FTDBSUFT
OP
QSFTVQPOHB
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
OP
RVJFSF
EFDJS
RVF
OP
FTUÏ
FYQVFTUP
B
FODPO USÈSTFMP
QPS
FM
DBNJOP
TJ
TF
NF
QFSNJUF
EFDJSMP
BTÓ
1JFOTP
RVF
BTÓ
DPNP
QSPEVDF
MB
VOJWFSTBMJ[BDJØO
EF
MB
QSFNJTB
NB ZPS
P
QSJODJQJP
EFM
TJMPHJTNP


P
MB
FWJEFODJB
EFM
PSEFO
FO
MB
BQSFIFOTJØO
EF
MBT
DPOEJDJPOFT
RVF
EBO
QJF
B
MPT
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJB
EF
MB
MØHJDB
FTUPJDB
EF
NBOFSB
QBSFDJEB
QSP EVDF
P
FWJEFODJB
QPS
TÓ
NJTNP
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJD DJØO
$SFP
RVF
%FTDBSUFT
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TPTUJFOF
MBT
JODPOTJTUFODJBT
EF
TV
DPOKVOUP
EF
DSFFODJBT
TF
FYQPOF
BESF EF
B
DPOUSBEJDDJØO
DPNP
EJKF
BSSJCB
IBTUB
RVF
TF
FODVFO USB
DPO
VOB
JODPOTJTUFODJB
JOTPTUFOJCMF
RVF
FT
MB
RVF
HFOFSB
FM
QSJODJQJP
5BM
JODPOTJTUFODJB
FT
BRVFMMB
FO
MB
RVF
JOUFOUP
ò÷
"
"SOBVME
ð÷
EF
KVMJP
EF
ïôòö
"5
7
ððò
0MBTP
ï÷öî


óîö óî
ŒVLBTJFXJD[
+
AÃCFS
EFO
4BU[
EFT
8JEFSTQSDIVT
CFJ
"SJTUPUF MFT
ï÷ïî
WFSTJØO
JOHMFTB
A0O
UIF
1SJODJQMF
PG
$POUSBEJDUJPO
JO
"SJTUPU MF
Q
óîò
3FWJFX
PG
.FUBQIZTJDT
99*7
ï÷õï


òöóóî÷
7ÏBTF
UBNCJÏO
FTUB
PUSB
PCTFSWBDJØO
Q
óîö
i-B
OFDFTJEBE
EF
BENJUJS
FM
QSJODJQJP
EF
OPDPOUSBEJDDJØO
FT
VO
TJHOP
EF
MB
JODPNQMFUVE
JOUFMFDUVBM
Z
ÏUJDB
EFM
IPNCSFw
1BSB
NÈT
EFUBMMFT
TPCSF
MB
QPTJDJØO
EF
-VLBTJFXJD[
WÏBTF
"O ESÏT
#PCFOSJFUI
ï÷÷ô
FTQFDJBMNFOUF
FM
DBQÓUVMP
*ð
QQ
ïððó
1BSB
VOB
DPOUFYUVBMJ[BDJØO
mMPTØmDB
DPOUFNQPSÈOFB
EFM
MVHBS
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
MB
SBDJPOBMJEBE
WÏBTF
FM
DBQÓUVMP
9**ô
ñôóñ÷ö

<ïðô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

DPODFCJSNF
B
NÓ
NJTNP
DPNP
QFOTBOUF
Z
DPNP
OP
FYJTUFO UF
B
MB
WF[
FO
MP
DVBM
FTUÈ
JNQMÓDJUB
MB
QSPQJB
FYJTUFODJB
Z
TV
OFHBDJØO
/P
IBZ
EVEB
RVF
MB
GPSNB
DPNP
BQBSFDF
FTB
JOTPTUFOJCMF
JODPOTJTUFODJB
JOWPMVDSB
QPS
MP
QSPOUP
TØMP
FM
BTQFDUP
QTJDPMØHJDP
FM
OP
QPEFS
DPODFCJSTF
B
TÓ
NJTNP
DPNP
QFOTBOUF
Z
DPNP
OP
FYJTUFOUF
B
MB
WF[
&O
BEFMBOUF
ZB
TF
QP ESÈ
DPOUBS
DPO
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
DPNP
QSJODJQJP
QVFT
IB
TJEP
FWJEFODJBEP
FO
QSJNFSB
QFSTPOB 1PS
ÞMUJNP
MB
DSÓUJDB
EF
-FJCOJ[
B
%FTDBSUFT
SFTQFDUP
EFM
WBMPS
RVF
FTUF
ÞMUJNP
EB
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJD DJØO
QFSNJUF
DPNQSFOEFS
DPO
NBZPS
QFOFUSBDJØO
MB
QPTJ DJØO
EF
%FTDBSUFT
$VBOEP
MMFHVF
FM
NPNFOUP
TF
WFSÈ
RVF
UBM
QSJODJQJP
GPSNBM
FO
%FTDBSUFT
IB
RVFEBEP
TVCPSEJOBEP
B
MB
JOUVJDJØO
FO
DPOUSBQPTJDJØO
BM
NPEP
DPNP
-FJCOJ[
QSFUFOEF
DPOUSPMBS
MB
JOUVJDJØO
QPS
NFEJP
EF
MB
GPSNB
MØHJ DB
Z
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
&TUP
TJHOJmDB
RVF
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOB
EF
MB
WFSEBE
DPO
TV
QFSDFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
OP
FTUÈ
B
TBMWP
EF
MB
DPOUSBEJDDJØO
DPNP
MP
IBCSÈ
EF
NPTUSBS
-FJCOJ[ f
õ
3FDIB[P
BM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP
Z
B
MB
UFPSÓB
USBEJDJPOBM
EF
MB
EFmOJDJØO

5SBT
IBCFS
IFDIP
VO
TFHVJNJFOUP
EFM
QVOUP
EF
WJTUB
DBSUF TJBOP
BDFSDB
EFM
WBMPS
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
Z
TV
TVCPSEJOBDJØO
B
MB
JOUVJDJØO
SFTUB
FYBNJOBS
MPT
FGFDUPT
EF
MB
TPCSFWBMPSBDJØO
EF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
FO
MB
POUPMPHÓB
EF
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈT UJDB
-B
DPOGSPOUBDJØO
TF
IB
EF
TFHVJS
FOUSF
MB
OVFWB
NFUP EPMPHÓB
QSPQVFTUB
QPS
%FTDBSUFT
KVOUP
DPO
TV
DPOTFDVFOUF
DPODFQDJØO
EFM
NVOEP
Z
FM
TJTUFNB
POUPMØHJDP
USBEJDJPOBM
FT USVDUVSBEP
B
QBSUJS
EF
VO
TJTUFNB
EF
DBUFHPSÓBT
Z
EF
EFmOJDJØO
RVF
GÈDJMNFOUF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
FM
NPEFMP
TJMPHÓTUJDP
EF
SB[POBNJFOUP &TUF
NPEFMP
TJMPHÓTUJDP
EF
SB[POBNJFOUP
JNQMJDB
VOB
TVCPSEJOBDJØO
FOUSF
HÏOFSPT
RVF
DPOTUJUVZFO
VOB
KFSBSRVÓB
RVF
TF
IB
QVFTUP
EF
NBOJmFTUP
FO
FM
FTRVFNB
DPOPDJEP
DPNP
BSCPS
QPSQIZSJBOB
NVZ
SFDVSSJEP
FOUSF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
Z
<ïðõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

DMBSBNFOUF
JEFOUJmDBEP
QPS
%FTDBSUFT
DPNP
VOP
EF
MPT
PCT UÈDVMPT
B
RVF
TF
FOGSFOUB
TV
OVFWB
NBOFSB
EF
QFOTBSóï
5BM
TVCPSEJOBDJØO
FOUSF
HÏOFSPT
JNQMJDB
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MBT
DBUFHPSÓBT
EF
"SJTUØUFMFT
DPNP
HÏOFSPT
TVQSFNPT
BVORVF
FTUB
JOUFSQSFUBDJØO
OP
FT
MB
ÞOJDBóð
FSB
MB
QSJWJMFHJBEB
EFTEF
FM
OFPQMBUPOJTNP
Z
MB
IFSFEBEB
QPS
MB
FTDPMÈTUJDB 4F
QVFEFO
JEFOUJmDBS
BM
NFOPT
EPT
MVHBSFT
FOUSF
MPT
UFY UPT
DBSUFTJBOPT
RVF
SFQSFTFOUBO
QPS
MP
NFOPT
VOP
EF
NB OFSB
FYQMÓDJUB
FM
FOGSFOUBNJFOUP
DPO
FM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP
QPS
MP
QSPOUP
FO
MB
TFHVOEB
EF
MBT
.FEJUBUJPOFTóñ
DVBOEP
USBT
MMFHBS
B
MB
QSPQJB
FYJTUFODJB
FOGSFOUB
MB
UBSFB
EF
EF UFSNJOBS
UBM
FYJTUFODJB
SFTQPOEJFOEP
B
MB
QSFHVOUB
{RVÏ
TPZ
ZP
ZP
RVF
QPSRVF
TPZ
DPOTDJFOUF
EF
RVF
QJFOTP
TÏ
RVF
óï
&O
FM
QSFTFOUF
QBSÈHSBGP
TF
USBUB
EF
NPTUSBS
RVF
FTUF
FTRVFNB
QPSmSJBOP
FT
FM
CMBODP
EF
MPT
BUBRVFT
DBSUFTJBOPT
Z
RVF
JHVBMNFOUF
FTUF
FTRVFNB
QBSB
MB
ÏQPDB
SFQSFTFOUB
FO
HSBO
NFEJEB
BM
BSJTUPUFMJTNP
QPS
TV
DPNQSPNJTP
DPO
MB
UFPSÓB
EF
MB
EFmOJDJØO
BTÓ
DPNP
UBNCJÏO
EF
MB
EJWJTJØO
EJTUJODJØO


DPO
FM
FTFODJBMJTNP
FO
FMMB
JNQMÓDJUP
BVORVF
IPZ
QPEBNPT
MJCFSBS
BM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
EF
BMHVOB
SFTQPOTBCJMJEBE
EBEP
FM
OVFWP
FTUBEP
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO
RVF
OPT
QFSNJUF
EJTUJOHVJSMP
SFTQFDUP
EF
TVT
NÞMUJQMFT
Z
WBSJBEPT
TFHVJEPSFT óð
3
4NJUI
BENJUF
USFT
JOUFSQSFUBDJPOFT
AGVFSUFNFOUF
EJGFSFODJB EBT
TPCSF
FM
NPEP
EF
FOUFOEFS
MBT
DBUFHPSÓBT
DPNP
i5JQPT
EF
QSFEJ DBEP
FTUP
FT
UJQPT
EF
FYQSFTJØO
RVF
QVFEF
TFS
QSFEJDBEB
EF
BMHP
NÈTw
DPNP
iHÏOFSPT
TVQSFNPTw
FO
MPT
RVF
TF
EFUFOESÓB
P
EF
EPOEF
QBSUJSÓB
TFHÞO
MB
EJSFDDJØO
FO
RVF
TF
MB
DPOTJEFSF
MB
QSPHSFTJWB
TVCPSEJOBDJØO
EF
MBT
DPTBT
B
TVT
HÏOFSPT
mOBMNFOUF
DPNP
iDMBTFT
EF
QSFEJDBDJØO
DBEB
DBUFHPSÓB
CSJOEB
VOB
QPTJCMF
SFMBDJØO
FOUSF
TVKFUP
Z
QSFEJDBEPw
A-PHJD
DPOUSJCVDJØO
EF
3
4NJUI
FO
+
#BSOFT
FEJUPS


$BNCSJEHF
$PN QBOJPO
UP
"SJTUPUMF
$BNCSJEHF
ï÷÷ó
QQ
ðõôó
Q
óóóô
<5> óñ
i{2VÏ
FT
QVFT
MP
RVF
BOUFSJPSNFOUF
IF
DSFÓEP
TFS
4JO
EVEB
IF
QFOTBEP
RVF
FSB
VO
IPNCSF
1FSP
{RVÏ
FT
VO
IPNCSF
{%JSÏ
RVF
FT
VO
BOJNBM
SBDJPOBM
/P
QPS
DJFSUP
QVFT
TFSÓB
QSFDJTP
JOWFTUJHBS
RVÏ
FT
BOJNBM
Z
RVÏ
FT
SBDJPOBM
Z
BTÓ
EF
VOB
ÞOJDB
DVFTUJØO
MMFHBSÓBNPT
JOTFOTJCMFNFOUF
B
VOB
JOmOJEBE
EF
PUSBT
NÈT
EJGÓDJMFT
Z
FNCBSB[PTBT
Z
OP
QPESÓB
BCVTBS
EFM
QPDP
UJFNQP
Z
PDJP
RVF
NF
RVFEBO
FNQMFÈOEPMPT
FO
SFTPMWFS
TFNFKBOUFT
TVUJMF[BTw
.FEJUBUJPOT
.FUBQIZTJRVFT
"5
*9
ðî
0MBTP
ï÷öî


Q
ððò

<ïðö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

FYJTUP
4JO
FNCBSHP
FM
QBTBKF
NÈT
EJDJFOUF
QPS
MB
SFGFSFO DJB
FYQMÓDJUB
BM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP
TF
FODVFOUSB
FO
FM
FQJTPEJP
EFM
EJÈMPHP
-B
SFDIFSDIF
EF
MB
WFSJUÏ
QBSBMFMP
B
FTF
NPNFO UP
EF
MB
TFHVOEB
NFEJUBDJØO &VEPYJP

&YJTUÓT
Z
TBCÏJT
RVF
FYJTUÓT
Z
MP
TBCÏJT
QPS RVF
TBCÏJT
RVF
EVEÈJT
NBT
WPT
FM
RVF
EF
UPEP
EVEB
Z
EF
TÓ
NJTNP
OP
QVFEF
EVEBS
{RVÏ
TPJT 1PMJBOESP

%JSÏ
QVFT
RVF
TPZ
VO
IPNCSF &VEPYJP
/P
IBCÏJT
QSFTUBEP
BUFODJØO
B
NJ
QSFHVOUB
MB
SFTQVFTUB
RVF
NF
EBJT
QPS
NÈT
TJNQMF
RVF
PT
QBSF[DB
PT
BSSPKBSÓB
FO
EJGÓDJMFT
Z
NVZ
JOUSJODBEBT
DVFTUJPOFT
B
QPDP
RVF
RVJTJFSB
BQSFNJBSPT
1VFT
TJ
QSFHVOUP
QPS
FKFNQMP
BM
NJTNP
&QJTUFNØO
RVÏ
FT
FM
IPNCSF
Z
NF
SFTQPOEF
DPNP
TVFMF
IBDFSTF
EF
PSEJOBSJP
FO
MBT
FTDVFMBT
RVF
FM
IPNCSF
FT
VO
BOJNBM
SBDJPOBM
Z
TJ
MVFHP
QBSB
FYQMJDBS
FTUPT
PUSPT
EPT
UÏSNJOPT
OP
NFOPT
PTDVSPT
RVF
MPT
BOUFSJPSFT
OPT
DPOEVDF
QPS
UPEPT
MPT
HSBEPT
MMBNBEPT
NFUBGÓTJDPT
TFSÓBNPT
MMFWB EPT
FO
WFSEBE
B
VO
MBCFSJOUP
EFM
RVF
OVODB
QPESÓBNPT
TBMJS
1PSRVF
EF
BRVFMMB
QSFHVOUB
OBDFO
PUSBT
EPT
-B
QSJNFSB
{RVÏ
FT
BOJNBM
{2VÏ
FT
SBDJPOBM
MB
TFHVOEB
:
TJ
QBSB
FYQMJDBS
RVÏ
FT
BOJNBM
SFTQPOEJFSB
RVF
FT
VO
WJWJFOUF
TFOTJUJWP
Z
RVF
VO
WJWJFOUF
FT
VO
DVFSQP
BOJNBEP
Z
RVF
VO
DVFSQP
FT
VOB
TVTUBODJB
DPSQPSBM
WFJT
DØNP
EF
JONFEJBUP
DSFDFO
Z
TF
NVM UJQMJDBO
MBT
DVFTUJPOFT
DVBM
SBNBT
EF
VO
ÈSCPM
HFOFBMØHJDP
&T
CBTUBOUF
DMBSP
RVF
UPEBT
FTBT
FHSFHJBT
DVFTUJPOFT
UFSNJOBSÓBO
FO
VOB
NFSB
CBUPMPHÓB
CBMCVDFP
QBSMPUFP
RVF
OBEB
FTDMBSF DFSÓB
Z
OPT
EFKBSÓB
FO
OVFTUSB
JHOPSBODJB
QSJNFSB &QJTUFNØO
/P
QVFEP
TPQPSUBS
RVF
EFTQSFDJÏJT
UBOUP
FM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP
FM
DVBM
GVF
TJFNQSF
BENJSBEP
EF
UPEPT
MPT
FSVEJUPT
:
NF
NPMFTUB
RVF
USBUÏJT
EF
FOTF×BS
B
1PMJBOESP
RVJÏO
FT
QPS
VOB
WÓB
EJTUJOUB
B
MB
RVF
QPS
UBOUP
UJFNQP
IB
TJEP
BDFQUBEB
FO
MBT
FTDVFMBT
)BTUB
FM
EÓB
EF
IPZ
OP
QVFEF
FODPOUSBSTF
VO
DBNJOP
NFKPS
Z
NÈT
BEFDVBEP
QBSB
FOTF×BSOPT
RVJÏOFT
TPNPT
RVF
QPOFS
BOUF
OVFTUSPT
PKPT
TVDFTJWBNFOUF
UPEPT
MPT
HSBEPT
RVF
DPOTUJUVZFO
FM
DPOKVO UP
EF
OVFTUSP
TFS
QBSB
QPEFS
BQSFOEFS
BTÓ
BTDFOEJFOEP
Z
<ïð÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EFTDFOEJFOEP
DPO
MB
SB[ØO
QPS
UPEPT
FTPT
HSBEPT
MP
RVF
UFOFNPT
EF
DPNÞO
DPO
UPEBT
MBT
EFNÈT
DPTBT
EF
MB
OBUVSB MF[B
Z
BRVFMMP
FO
RVF
EJGFSJNPT
EF
FMMBT
:
UBM
FT
MB
DVNCSF
TVQSFNB
RVF
QVFEF
BMDBO[BS
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUPóò -B
QSPQJB
FYJTUFODJB
VOB
WF[
FTUBCMFDJEB
DPNP
DJFSUB
OP
QVFEF
EFUFSNJOBSTF
NFEJBOUF
MBT
TVDFTJWBT
SBNJmDBDJPOFT
RVF
JNQMJDBO
JS
BTDFOEJFOEP
QSPHSFTJWBNFOUF
FO
MPT
HÏ OFSPT
1FSP
{QPS
RVÏ
OP
"M
mO
Z
BM
DBCP
BTÓ
TF
IB
WFOJEP
IBDJFOEP
DPO
ÏYJUP
EVSBOUF
TJHMPT
DPNP
OPT
MP
SFDVFSEB
&QJTUFNØO
4JNQMFNFOUF
QPSRVF
FTUBT
JODMVTJPOFT
TVDFTJWBT
FOUSF
HÏOFSPT
OP
QBSFDFO
IBDFS
QBSUF
EF
MP
RVF
IBTUB
BIP SB
ANF
DPOTUB
Z
NÈT
CJFO
QBSFDFO
QFSUFOFDFS
B
MB
DMBTF
EF
DPTBT
RVF
QFSNBOFDFO
FO
MB
EVEB
BÞO
NÈT
OP
QBSFDF
TFS
QBSUF
EF
MP
RVF
ANF
DPOTUB
FM
JEFOUJmDBSNF
DPO
BMHÞO
HÏOF SP
P
FTQFDJF
QBSB
MVFHP
QPS
WÓB
TJMPHÓTUJDB
IBDFS
FYQMÓDJUBT
JODMVTJPOFT
TVDFTJWBT
FO
HÏOFSPT
TVQFSJPSFT
Z
FYDMVTJPOFT
B
USBWÏT
EF
MBT
EJGFSFODJBT
&OUPODFT
OP
TF
USBUB
EFM
HÏOFSP
JO DMVTJWP
EF
AMP
RVF
ZP
TPZ
TJOP
FM
GVOEBNFOUP
EF
MP
RVF
TÏ
RVF
TPZ
1BSB
FMMP
EFCP
IVSHBS
FO
NJ
QSPQJB
DPODJFODJB
MP
RVF
EF
NBOFSB
EJSFDUB
QJFOTP
DPO
DFSUF[B
RVF
TPZ
DVBOEP
EJHP
RVF
AFYJTUP
QPSRVF
QJFOTP
P
EVEP
"EFNÈT
UBNQPDP
TF
WF
RVÏ
EF
AIPNCSF
IBZ
FO
FMMP
P
EF
ASBDJPOBM
FUD
%FTDBSUFT
FO
QBMBCSBT
EF
&VEPYJP
QSFUFOEF
JOGFSJS
NVDIP
NFOPT
EF
BIÓ
UBO
QPDB
DPTB
BQBSFOUFNFOUF
RVF
EBSÈ
NPUJWP
QBSB
RVF
TV
SJWBM
&QJTUFNØO
TF
CVSMFóó
1FSP
{RVÏ
FT
BRVFMMP
AUBO
QPDP
óò
-B
SFDIFSDIF
EF
MB
WFSJUÏ
QBS
MB
MVNJÏSF
OBUVSFMMF
"5
9
óïó óïô
USBEVDDJØO
7JMMPSP
ï÷õð


õïõð
WÏBTF
UBNCJÏO
MB
USBEVDDJØO
OP UPSJBNFOUF
NFKPSBEB
EF
7ÓDUPS
'MPSJÈO
EF
FTUF
EJÈMPHP
FO
%FTDBSUFT
%JTDVSTP
EFM
NÏUPEP
4FHVJEP
EF
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
NFEJBOUF
MB
MV[
OBUVSBM
#PHPUÈ
ï÷÷÷
/P
IVFMHB
SFDPSEBS
RVF
&VEPYJP
SFQSFTFOUB
B
%FTDBSUFT
AHSBO
JOHFOJP
EF
OVFTUSP
TJHMP
RVF
OVODB
IB
FTUVEJBEP
&QJTUFNØO
B
VO
mMØTPGP
Z
FSVEJUP
FTDPMÈTUJDP
Z
1PMJBOESP
B
AVO
IPNCSF
EF
NFEJBOP
Z
OBUVSBM
JOHFOJP óó
i`2VÏ
NBSBWJMMB
`5BOUBT
QBMBCSBT
QBSB
UBO
QPRVJUB
DPTB
1PEÓB
IBCFS
VTBEP
DVBUSP
QBMBCSBT
Z
UPEPT
IVCJÏSBNPT
FTUBEP
EF
BDVFSEP
1PS
MP
RVF
B
NÓ
UPDB
NF
TFSÓB
JOTVGSJCMF
EFEJDBS
UBOUBT
QBMBCSBT
Z
UBOUP


<ïñî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

RVF
TBUJTGBDF
UBOUP
B
%FTDBSUFT
Z
RVF
FT
QSFGFSJCMF
B
MP
RVF
TVNJOJTUSB
MB
FTDVFMB
{2VÏ
WFOUBKB
QVFEF
UFOFS
MP
QSJNF SP
GSFOUF
B
MP
TFHVOEP
"UFOJÏOEPTF
B
TV
QSPDFEFS
%FTDBS UFT
DPODMVJSÈ
RVF
MP
RVF
FYJTUF
FO
FTUF
DBTP
TØMP
QVFEF
TFS
EFUFSNJOBEP
FO
QSJNFSB
JOTUBODJB
DPNP
ABMHP
RVF
QJFOTB
P
ADPTB
QFOTBOUF
MP
DVBM
B
TV
WF[
FYDMVZF
MP
RVF
OP
QFSUFOF[ DB
BM
QFOTBNJFOUP
P
MP
RVF
QFSTJTUF
FO
FM
FTUBEP
EF
JODFSUJ EVNCSF
P
EVEB
UBM
DPNP
TFS
P
UFOFS
DVFSQP
&TUF
UJQP
EF
QSPDFEJNJFOUP
PCWJBNFOUF
BUFOUB
DPOUSB
MB
VOJEBE
MPHSBEB
Z
QSFTVQVFTUB
QPS
FM
MVHBS
EFM
TFS
IVNBOP
FO
FM
ÈSCPM
EF
1PS mSJP
VOJEBE
RVF
FTUÈ
DPOTUJUVJEB
EFmOJEB
DPNP
EPCMF
QSP DFTP
EF
EJWJTJØO
Z
DPNQPTJDJØO
QPS
FM
TFS
BOJNBM
HÏOFSP
QSØYJNP
Z
MB
SBDJPOBMJEBE
EJGFSFODJB
FTQFDÓmDB


B
EPOEF
QFSUFOFDFSÓB
MB
DBQBDJEBE
EF
QFOTBS
"IPSB
CJFO
TJ
TF
UPNB
FO
TFSJP
MB
QSFPDVQBDJØO
DBSUFTJBOB
EF
PDVQBSTF
FO
QSJODJQJP
EFM
QSPCMFNB
EF
MB
DFSUF[B
OP
EFM
TFS
OJ
EF
TV
PSEFO
FOUPO DFT
AEVEBS
Z
TFS
DPOTDJFOUF
EF
RVF
QJFOTB
JNQMJDBO
DFSUF[B
EF
FYJTUFODJB
TJO
NÈT
OP
QPS
BIPSB
HSBEPT
EF
TFS
OJ
DPTBT
UBMFT
$VBOEP
QSPDFEP
B
EFUFSNJOBS
NJ
FYJTUFODJB
FT
EFDJS
B
FTUBCMFDFS
RVÏ
FT
MP
RVF
FYJTUF
DVBOEP
EJHP
AFYJTUP
OP
TF
USBUB
EF
SFTQPOEFS
B
MB
QSFHVOUB
RVÏ
DMBTF
EF
DPTB
FYJTUF
RVÏ
HÏOFSP
EF
TVTUBODJB
FT
MB
RVF
QJFOTB
FO
VO
PSEFO
QSFFTUBCMF DJEP
EF
TFS
P
FO
VOB
DMBTJmDBDJØO
ZB
EBEB
EF
FOUFT


TJOP
B
DBMJmDBSMB
JONFEJBUBNFOUF
QPS
MBT
DVBMJEBEFT
RVF
TF
QFSDJ CFO
FO
UBM
DPTB
FO
UBOUP
RVF
QJFOTB
JOEFQFOEJFOUFNFOUF
EF
MPT
HÏOFSPT
RVF
FMMP
QVFEB
JNQMJDBS
FO
FM
DPOUFYUP
QPSmSJB OP
-P
DVBM
FT
TFOTBUP
QVFT
%FTDBSUFT
FTUÈ
USBCBKBOEP
OP
B
QBSUJS
EF
VO
FTRVFNB
RVF
DPOUJFOF
ZB
MBT
EFMJNJUBDJPOFT
EF mOJDJØO
FOUSF
MPT
FOUFT
B
USBWÏT
EF
TVT
HÏOFSPT
Z
EJGFSFODJBT
FTQFDÓmDBT
TJOP
RVF
FTUÈ
USBUBOEP
EF
FTUBCMFDFS
MPT
FMFNFO UPT
EF
RVF
ÏM
NJTNP
QVFEF
FTUBS
TFHVSP
RVF
DPOTUB
B
QBSUJS
EF
VOB
DPODSFUB
DFSUF[B
BDFSDB
EF
TÓ
NJTNP
DFSUF[B
RVF
MF


UJFNQP
QBSB
BQSFOEFS
DPTB
EF
UBO
FTDBTB
NPOUBw
"5
9
óðó
USBE
7J MMPSP
ï÷õð


öó

<ïñï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

IB
TVNJOJTUSBEP
FM
SFTJEVP
EF
MP
JOEVEBCMF
-P
RVF
FTUÈ
BRVÓ
FO
KVFHP
FT
OJ
NÈT
OJ
NFOPT
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
IBCMBS
EFM
TFS
P
EFM
FOUF
Z
IBCMBS
EF
MB
DFSUF[B
BTÓ
DPNP
MBT
EJGFSFODJBT
RVF
TVT
SFTQFDUJWPT
ØSEFOFT
JNQMJDBO
DPO
FM
QSPQØTJUP
EF
JS
DPOTUSVZFOEP
QBTP
B
QBTP
FM
TBCFS
EF
TÓ
NJTNP
Z
FWFOUVBM NFOUF
DVBMRVJFS
QPTJCMF
TBCFS
BDFSDB
EF
PUSB
DPTB
:
TFSÈ
QPS
FTB
WÓB
QPS
EPOEF
%FTDBSUFT
FTUBCMFDFSÈ
MBT
EJTUJODJPOFT
FOUSF
MBT
DPTBT
QPS
FKFNQMP
MB
EJTUJODJØO
GVOEBNFOUBM
FO
TV
TJTUFNB
FOUSF
NFOUF
Z
DVFSQPóô %F
FTUB
NBOFSB
MB
VOJEBE
QSFTVQVFTUB
FO
MB
EFmOJDJØO
FTB
VOJEBE
JONFEJBUB
OP
EFNPTUSBCMF
TJOP
JOUVJEB
DPNP
AQSJODJQJP
FO
MB
DPTB
NJTNB óõ
FOUSF
FM
HÏOFSP
Z
MB
EJGF óô
-PT
DBSUFTJBOPT
QSPCBCMFNFOUF
QPS
VOB
OFDFTJEBE
EJBHSBNÈUJ DB
EF
MB
NFOUF
IVNBOB
SFBDDJPOBSPO
GSFOUF
BM
FTRVFNB
QPSmSJBOP
DPO
PUSP
FTRVFNB
FM
ÈSCPM
EF
1VSDIPU
CBTBEP
FO
FTUB
EJTUJODJØO
PSJHJOB SJB
FOUSF
TVCTUBODJB
QFOTBOUF
Z
FYUFOTB
i3FTQFDUP
BM
DPOUFOJEP
EF
MB
EJWJTJØO
MB
WBSJFEBE
FSB
DPOTJEFSBCMFNFOUF
NBZPS
%FOUSP
EFM
QSPQJP
DBNQP
EF
MB
mMPTPGÓB
QPS
FKFNQMP
MØHJDPT
DBSUFTJBOPT
DPNP
.JDIF MBOHFMP
'BSEFMMB
Z
&ENVOE
1VSDIPU
BCPHBSPO
B
GBWPS
EF
MB
TVTUJUVDJØO
EFM
USBEJDJPOBM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP
QBSB
MB
DBUFHPSÓB
EF
TVTUBODJB
QPS
FM
BTÓ
MMBNBEP
ÈSCPM
QVSDIPUJBOP
FM
DVBM
DPNJFO[B
DPO
MB
QBSUJDJØO
EF
MBT
TVTUBODJBT
FO
QFOTBOUFT
Z
FYUFOTBT
QBSB
MVFHP
TFHVJS
DPO
MBT
TVCEJWJ TJPOFT
EF
NFOUFT
Z
DVFSQPT
EPT
SBNBT
RVF
AVO
DVFSQP
WJWJFOUF
RVF
UJFOF
MB
DBQBDJEBE
EF
NPWFSTF
Z
RVF
FTUÈ
QPTFÓEP
QPS
VOB
NFOUF
Z
AVOB
NFOUF
JNQFSGFDUB
RVF
FTUÈ
EFTUJOBEB
B
TFS
VOJEB
B
VO
DVFSQP
Z
RVF
FTUÈ
SFBMNFOUF
VOJEB
B
VO
DVFSQP
mOBMNFOUF
WVFMWFO
B
KVOUBSTF
FO
FM
IPN CSFw
(
/VDIFMNBOT
ï÷÷ö
C


ïïñïïò
<5>
&M
BVUPS
SFNJUF
DPNP
GVFOUF
B
3JTTF
ï÷ôòõî


7PM
ð
ïðò
ïðö
óõ
7ÏBTF
VOB
CVFOB
FYQMJDBDJØO
EF
MB
EFmOJDJØO
DPO
TV
DBSÈDUFS
TJNQMF
F
JONFEJBUP
FO
DPOUSBTUF
DPO
MB
NFEJBUB
Z
DPNQMFKB
EFNPTUSB DJØO
FO
"SJTUØUFMFT
FO
+
.PSFBV
ï÷ôð


DBQ
*7
óõ
i-B
EFmOJDJØO
FY QSFTB
MB
FTFODJB
MB
EFNPTUSBDJØO
FTUBCMFDF
MBT
QSPQJFEBEFT
FTFODJBMFT
MBT
WJODVMB
BM
TVKFUP
QPS
FM
OFYP
EF
VO
UÏSNJOP
NFEJP
.VFTUSB
FM
DB SÈDUFS
OFDFTBSJP
EF
VOB
QSPQPTJDJØO
OP
SFmFSF
VO
BUSJCVUP
B
VO
TVKFUP
TJOP
RVF
FYQMJDB
TJNQMFNFOUF
MB
TJHOJmDBDJØO
EF
VO
UÏSNJOP
TVTUJUVZF
B
MP
EFmOJEP
VOB
FYQSFTJØO
FRVJWBMFOUF
4JFOEP
MB
EFmOJDJØO
FRVJWBMFO UF
B
MP
EFmOJEP
QPTFZFOEP
MB
NJTNB
FYUFOTJØO
FT
JNQPTJCMF
FODPOUSBS
FOUSF
FMMPT
VO
UÏSNJOP
NFEJP
RVF
QFSNJUB
MB
EFNPTUSBDJØOw
3FNJUF
B
"OBMÓUJDPT
1PTUFSJPSFT
ñ
֔
C
ñò
Z
֕B
ïóïô

<ïñð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

SFODJB
JHVBMNFOUF
FTUSVDUVSBEB
DPO
NJSBT
BM
TJMPHJTNPóö
RVFEB
SPUB
FO
MB
QFSTQFDUJWB
DBSUFTJBOB
FT
EFDJS
FO
MB
QFST QFDUJWB
EF
MB
DFSUF[B
RVF
DPOTUSVZF
DPO
TV
QSPQJB
EJOÈNJDB
EF
JEFBT
MB
VOJEBE
EF
MBT
DPTBT
Z
MBT
EJTUJODJPOFT
FOUSF
FMMBT
-B
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
EF
MB
MØHJDBó÷
QPS
FM
DPOUSBSJP
QBS UF
EFM
DBSÈDUFS
FMFNFOUBM
ÞMUJNP
F
JOEJWJTJCMF
JOBOBMJ[BCMF
EFM
UÏSNJOP
DPNP
VO
DPNJFO[P
RVF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
FM
PSEFO
POUPMØHJDP
FT
EFDJS
DPO
MBT
QBSUFT
ÞMUJNBT
F
JOEJWJ TJCMFT
EFM
FOUF
Z
FTUP
FO
SB[ØO
EF
RVF
MB
MØHJDB
DPNP
BSUF
JNJUB
B
MB
OBUVSBMF[B
FO
TV
PSEFO
SB[ØO
QPS
MB
DVBM
MB
FT USVDUVSB
EF
MB
MØHJDB
DPOUJFOF
FM
FTUVEJP
EF
MBT
USFT
GBDVMUB EFT
FO
FTF
PSEFO
EF
DPNQMFKJEBE
ï
MB
TJNQMF
BQSFIFOTJØO
PQFSBDJØO
QPS
MB
RVF
TF
EFmOF
FM
UÏSNJOP
EF
DBEB
DBTP
ð
MB
QSPQPTJDJØO
RVF
FYQSFTB
ZB
BMHP
DPNQVFTUP
FO
QSJNFSB
JOTUBODJB
ñ
FM
EJTDVSTP
P
SBDJPDJOJP
RVF
QSPEVDF
TBCFS
B
QBSUJS
EF
MBT
DPNCJOBDJPOFT
NÈT
DPNQMFKBT
EF
UÏSNJOPT
-P
NÈT
JOUFSFTBOUF
EF
FTUB
USBEJDJØO
FT
RVF
FM
UÏSNJOP
P
TV
DPSSFTQPOEJFOUF
PQFSBDJØO
MB
TJNQMF
BQSFIFOTJØO
FTUÈ
EF
BOUFNBOP
DPODFCJEP
DPO
NJSBT
BM
EJTDVSTP
FT
EFDJS
B
MB
óö
i&M
DPODFQUP
EF
AEJGFSFODJB
TFHÞO
FM
FTRVFNB
EJTF×BEP
EF
EJWJ TJØO
FTUÈ
MJHBEP
FO
FTUF
TFOUJEP
B
VOB
KFSBSRVÓB
EF
DPODFQUPT
TVQFSJPSFT
F
JOGFSJPSFT
BSCPS
QPSQIZSJBOB


UBM
DPNP
ÏTUB
FT
QSFTVQVFTUB
FO
MB
TJ MPHÓTUJDB
(ÏOFSP
QSØYJNP
Z
EJGFSFODJB
FTQFDÓmDB
GPSNBO
KVOUPT
MB
EF mOJDJØO
DPNP
FYQSFTJØO
EF
MB
SFHVMBDJØO
EFM
MFOHVBKF
FO
FM
VTP
EF
VOB
FTUSVDUVSB
TFNÈOUJDB
EF
DPODFQUPT
RVF
TF
AJNQMJDBO
FOUSF
TÓw
+
4JNPO
A%JGFSFODJB
FO
)
,SJOHT
Z
PUSPT
ï÷õõï÷õ÷


UPNP
*
óõð ó÷
1BSB
FGFDUPT
EF
DPOUSBTUF
DPO
MB
MØHJDB
FTDPMÈTUJDB
DSFP
RVF
FT
VOB
CVFOB
PQPSUVOJEBE
SFDVSSJS
B
+VBO
EF
4BOUP
5PNÈT
$VFTUJPOFT
EF
MØHJDB
ïôñï


OP
TØMP
FO
WJSUVE
EF
TV
SFQSFTFOUBUJWJEBE
DPNP
TJTUFNBUJ [BEPS
EFM
QFOTBNJFOUP
EF
5PNÈT
EF
"RVJOP
FO
BTVOUPT
EF
MØHJDB
TJOP
UBNCJÏO
QPSRVF
TF
USBUB
EF
MB
FYQPTJDJØO
IJTUØSJDBNFOUF
NÈT
QSØYJNB
BM
QFSÓPEP
RVF
OPT
PDVQB
/P
QPEFNPT
PDVMUBS
RVF
UBNCJÏO
MB
EJTQP OJCJMJEBE
QFTB
FO
OVFTUSB
EFDJTJØO
EF
SFDVSSJS
B
FTUB
PCSB
&O
OJOHÞO
NPNFOUP
QSFTVQPOHP
RVF
MPT
BVUPSFT
FO
DVFTUJØO
%FTDBSUFT
Z
+VBO
EF
4BOUP
5PNÈT
UFOHBO
OPUJDJB
VOP
EF
PUSP
(
/VDIFMNBOT
ï÷÷ö
B


ïïö
Oï
UBNCJÏO
SFDVSSF
B
+VBO
EF
4BOUP
5PNÈT
DPNP
SFQSFTFOUBUJWP
EF
MB
MØHJDB
FTDPMÈTUJDB
EFM
NPNFOUP

<ïññ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

DPOTUJUVDJØO
EFM
TJMPHJTNP
"
FTUP
IBZ
RVF
B×BEJS
UBNCJÏO
RVF
iFTUB
QSJNFSB
PQFSBDJØO
FT
EJSJHJCMF
EF
TVZP
Z
GVOEB
TVT
JOUFODJPOFT
B
TBCFS
MBT
SFMBDJPOFT
EF
TVQFSJPS
Z
EF
JO GFSJPS
EF
VOJWFSTBM
Z
EF
QBSUJDVMBS
FO
MPT
QSFEJDBCMFT
BTÓ
DPNP
MBT
DPPSEJOBDJPOFT
EF
MPT
QSFEJDBNFOUPT
FO
MPT
RVF
EJTUJOHVJNPT
MB
DPOGVTJØO
EF
MBT
DPTBT
FO
TVT
DMBTFTwôî
&O
CSFWF
MB
QSJNFSB
PQFSBDJØO
FTUÈ
ZB
DPNQSPNFUJEB
DPO
FM
FTRVFNB
QPSmSJBOP
Z
DPO
MB
FTUSVDUVSB
TJMPHÓTUJDB
TJ
FT
RVF
FTUPT
EPT
DPNQSPNJTPT
QVFEFO
TFQBSBSTF
&M
DPNQSPNJTP
DPO
FM
NPEFMP
TJMPHÓTUJDP
EF
SB[POBNJFOUP
FT
BMHP
RVF
TF
QVFEF
WFS
UBNCJÏO
EF
NBOFSB
FYQMÓDJUB
FO
MB
DPODFQDJØO
FTDPMÈTUJDB
EF
MB
MØHJDB
FO
FTQFDJBM
Z
EF
NBOFSB
SFMFWBOUF
FO
OVFTUSP
BVUPS
FTDPHJEP
i&M
'JMØTPGP
FO
FM
*
EF
MPT
"OBM
1S
OP
EFmOJØ
FO
HFOFSBM
UPEP
UÏSNJOP
EFM
RVF
QVFEF
DPOT UBS
MB
QSPQPTJDJØO
FO
DVBOUP
FT
FOVODJBDJØO
TJOP
QSFDJTB NFOUF
FO
DVBOUP
TJSWF
QBSB
DPOTUSVJS
FM
PSEFO
TJMPHÓTUJDPwôï
&TUF
BTVOUP
OP
FT
FO
BCTPMVUP
JODPOUSPWFSUJCMF
Z
IBCSÈ
EF
EFSJWBS
FO
VO
TJHOJmDBUJWP
EFTBDVFSEP
TPCSF
MB
FTUSVDUVSB
MØHJDB
EF
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
TFHÞO
TF
JOUFSQSFUF
FM
QBQFM
EF
MPT
UÏSNJOPT
P
CJFO
DPNP
NFSBNFOUF
DPOTUJUVUJWPT
EFM
PSEFO
EJTDVSTJWP
P
TJMPHÓTUJDP
DPO
TVT
SFMBDJPOFT
EF
JODMV TJØO
P
FYDMVTJØO
FOUSF
FMMPT
UFSDFSB
PQFSBDJØO
EF
MB
NFOUF


P
CJFO
DPNP
BQFOBT
QBSUF
EF
MPT
FMFNFOUPT
EF
MB
QSPQPTJ DJØO
FO
TV
GVODJØO
FOVODJBUJWB
Z
WFSJUBUJWB
TFHVOEB
PQFSB DJØO
EF
MB
NFOUF  ôî
+VBO
EF
4BOUP
5PNÈT
ïôñï


DVFTUJØO
*
AEFM
UÏSNJOP
BSU
J
òô
Z
ò÷óñ ôï
*CÓE
*JJJ
ôñ
&M
QBTBKF
EF
"SJTUØUFMFT
FO
DVFTUJØO
FT
1SJNFSPT
BOBMÓUJDPT
*
ï
ðòC
ïôï÷
)BZ
RVF
BOPUBS
RVF
FTUB
NBOFSB
EF
QFOTBS
BDFSDB
EFM
UÏSNJOP
OP
FT
FYDMVTJWB
EFM
UPNJTNP
1PS
FKFNQMP
5PNÈT
EF
&SGVSU
ï÷òõ


òõ
TF
FYQSFTB
BTÓ
i&M
UÏSNJOP
JOEJDB
MB
SB[ØO
EF
UFSNJOBS
MBT
EJWJTJPOFT
EFM
TJMPHJTNP
QPSRVF
FM
EJBMÏDUJDP
EJWJEF
FM
TJMPHJTNP
FO
QSPQPTJDJPOFT
Z
MBT
QSPQPTJDJPOFT
FO
TVKFUP
Z
QSFEJDBEP
RVF
TF
EFOP NJOBO
UÏSNJOPT
TFHÞO
MPT
MØHJDPTw
"×ÈEBTF
RVF
FTUB
PCSB
EF
5PNÈT
EF
&SGVSU
FSB
DPOTJEFSBEB
FOUPODFT
IBTUB
FOUSBEP
FM
TJHMP
YY
DPNP
QBSUF
EFM
DPSQVT
TDPUJTUB
Z
QPS
UBOUP
SFQSFTFOUBCB
VO
QVOUP
EF
WJTUB
DMBSB NFOUF
FOGSFOUBEP
BM
UPNJTNP

<ïñò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

&T
FM
NPNFOUP
EF
SFDPSEBS
MB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
RVJF OFT
JOUFSQSFUBO
FM
UÏSNJOP
DPNP
QBSUF
SFTPMVUJWB
Z
DPNQPTJ UJWB
EF
MB
FOVODJBDJØO
P
QSPQPTJDJØO
Z
RVJFOFT
MP
JOUFSQSFUBO
DPNP
QBSUF
JHVBMNFOUF
SFTPMVUJWB
Z
DPNQPTJUJWB
EFM
TJMPHJT NP
MB
EJGFSFODJB
FT
EF
TVNP
JOUFSÏT
QVFT
FM
FOVODJBEP
FO
DVBOUP
iTF
PSEFOB
B
DPOTUSVJS
MB
WFSEBEw
TF
DPNQPOF
OP
TØMP
EF
MPT
FYUSFNPT
TJOP
UBNCJÏO
EF
MB
DØQVMB
P
WFSCP
DPQVMBO UF
BEWFSCJPT
P
OFHBDJPOFT
FT
EFDJS
EF
UPEP
BRVFMMP
WFSJm DBCMF
FO
VO
FTUBEP
EF
DPTBT
EFUFSNJOBEP
&M
TJMPHJTNP
FO
DBNCJP
OP
UJFOF
DPNP
GVODJØO
ADPNQPOFS
MB
WFSEBE
TJOP
JOGFSJSMB
QPS
UBOUP
FM
TJMPHJTNP
NÈT
CJFO
iTVQPOF
MB
WFSEBE
ZB
DPOTUJUVJEB
FO
MBT
QSPQPTJDJPOFT
Z
TØMP
B×BEF
RVF
FT
JOGF SFOUF
P
JOGFSJEBwôð
FT
EFDJS
QSFNJTB
P
DPODMVTJØO &O
DBNCJP
MB
JMBDJØO
TJMPHÓTUJDB
DPOTJEFSBEB
OP
DPNP
WFSEBEFSB
TJOP
DPNP

JOGFSFOUF
TØMP
SF RVJFSF
USFT
UÏSNJOPT
EPT
RVF
TF
SFMBDJPOFO
DPNP
FYUSFNJ EBEFT
FO
MB
DPODMVTJØO
RVF
TF
IB
EF
JOGFSJS
Z
VO
UFSDFSP
RVF
TF
SFMBDJPOF
DPNP
NFEJP
RVF
QSVFCB
P
JOmFSF
Z
RVF
BM
JOGFSJS
VOF
1PS
MP
DVBM
TPMBNFOUF
MPT
FYUSFNPT
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
TPO
UÏSNJOPT
TJMPHÓTUJDPTôñ 5SBT
FTUB
JODVSTJØO
FO
FM
TJTUFNB
MØHJDP
EF
VOB
GSBDDJØO
CBTUBOUF
TJHOJmDBUJWB
EF
MB
FTDPMÈTUJDB
TF
QVFEF
FOUFOEFS
NFKPS
FM
DBSÈDUFS
EJTDVSTJWP
EF
MB
mMPTPGÓB
USBEJDJPOBM
RVF
UBOUP
JODPNPEBCB
B
%FTDBSUFT
Z
RVF
TF
FYQSFTB
EF
NBOFSB
NBOJmFTUB
FO
TV
SFQVEJP
EFM
TJMPHJTNP
/P
FT
TJNQMFNFOUF
RVF
TF
BSHVNFOUF
DPO
TJMPHJTNPT
TJOP
RVF
UPEP
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
UPEB
OVFTUSB
NFOUF
FTUÈ
DBVUJWB
EF
MB
FT USVDUVSB
TJMPHÓTUJDB
EF
NBOFSB
RVF
OP
SFDPOPDFNPT
DPNP
FMFNFOUPT
TJNQMFT
EF
QFOTBNJFOUP
Z
VOJEBEFT
EF
TJHOJm DBDJØO
TJOP
MP
RVF
QVFEF
RVFEBS
EFmOJEP
DPNP
VOP
EF
MPT
UÏSNJOPT
EFM
TJMPHJTNP
NBZPS
NFEJP
P
NFOPS
{$ØNP
OP
FOUFOEFS
BIPSB
RVF
FM
NFKPS
FTRVFNB
mHVSBUJWP
QBSB
JMVT ôð
*CÓE
*JJJ
ôò ôñ
*CÓE
DVFTUJØO
*JJ
ôï
FM
DPSDIFUF
QFSUFOFDF
BM
PSJHJOBM
$GS
UBNCJÏO
*JJJ
ôò

<ïñó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

USBS
FTUB
FTUSVDUVSB
EF
QFOTBNJFOUP
TFB
FM
ÈSCPM
EF
1PSm SJP
3B[ØO
EF
TPCSB
QBSB
RVF
%FTDBSUFT
WFB
FO
UBM
FTRVFNB
VOP
EF
MPT
NBZPSFT
PCTUÈDVMPT
QBSB
TV
QSPQVFTUB
EF
VO
NÏUPEP
RVF
HVÓF
B
MB
NFOUF
FO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
WFSEBE
RVF
OP
IBCSÈ
EF
SBEJDBS
QSFDJTBNFOUF
FO
FM
TJMPHJT NP
TJOP
FO
MB
QSPQPTJDJØO 2VFEB
QFOEJFOUF
EFDJEJS
TJ
MB
WÓB
DBSUFTJBOB
TF
DPSSFT QPOEF
NÈT
DPO
MB
BMUFSOBUJWB
FYDMVJEB
Z
SFGVUBEB
EFOUSP
EF
FTUB
EJTQVUB
FTDPMÈTUJDB
Z
RVF
QSFGFSJSÓB
EFmOJS
P
BOBMJ[BS
AFM
QFOTBNJFOUP
NÈT
B
QBSUJS
EF
MB
FOVODJBDJØO
P
QSPQPTJDJØOôò
RVF
EFM
TJMPHJTNP
-P
DVBM
OP
FT
FO
QSJODJQJP
NVZ
PTBEP
QSP QPOFS
QVFT
ÏTF
JSÈ
B
TFS
QSFDJTBNFOUF
FM
EFTUJOP
VMUFSJPS
EF
MB
MØHJDB
RVF
EÏ
SB[ØO
EF
MB
OVFWB
NBOFSB
EF
JOUFSQSFUBS
MBT
GPSNBT
EFM
QFOTBNJFOUP
DPNP
FTUSVDUVSBT
EF
FOVODJBEPT
Z
OP
EF
UÏSNJOPT
4J
MPT
FMFNFOUPT
EFM
FOVODJBEP
TPO
BEFNÈT
EF
MPT
FYUSFNPT
UBNCJÏO
MB
DØQVMB
Z
PUSPT
DPNP
FM
BEWFS CJP
MB
OFHBDJØO
FUD
MB
FTUSVDUVSB
EFM
QFOTBNJFOUP
CBTBEP
FO
FM
FOVODJBEP
TFSÈ
NVZ
EJGFSFOUF
EF
MB
FTUSVDUVSB
EJTDVS TJWB
CBTBEB
FO
MPT
USFT
UÏSNJOPT
EFM
TJMPHJTNP
EPOEF
TØMP
JOUFSFTB
MB
SFMBDJØO
EF
JOGFSFODJB
CBTBEB
FO
MB
NFEJBDJØO
EFM
UFSDFS
UÏSNJOP
QFSP
RVF
EFTDPOPDF
MBT
NÞMUJQMFT
TJHOJmDB DJPOFT
RVF
QVFEB
UFOFS
MB
DØQVMBôó
&O
FM
FOVODJBEP
QPS
FM
DPOUSBSJP
JOUFSFTB
MB
WFSEBE
P
GBMTFEBE
DPTB
RVF
RVFEB
QPS
GVFSB
EF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
EPOEF
TØMP
JODVNCF
MB
WBMJEF[
GPSNBM
1PS
PUSB
QBSUF
EFOUSP
EF
MP
RVF
TF
FOUJFOEF
QPS
AQFO TBNJFOUP
TF
EFCF
EJTUJOHVJS
FOUSF
QFOTBNJFOUP
AEJTDVSTJWP
EFM
DVBM
JOUFOUB
EBS
SB[ØO
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
FM
QFOTBNJFOUP
ôò
&O
MB
DVFTUJØO
7J
+VBO
EF
4BOUP
5PNÈT
ïôñï


ïóï
FYQMÓDJUB NFOUF
MBT
JEFOUJmDB
i%BNPT
QPS
TVQVFTUP
MP
RVF
IFNPT
EJDIP
FO
FM
MJCSP
**
DBQÓUVMP
ô
RVF
MB
FOVODJBDJØO
Z
MB
QSPQPTJDJØO
TF
UPNBO
DPNP
MP
NJTNP
FO
FM
VTP
EF
MPT
TBCJPT
Z
FO
FM
DPNÞO
EF
MPT
MØHJDPT
BVORVF
QVFEBO
DPOOPUBS
EJWFSTPT
SFTQFDUPTw ôó
-B
DPOTJEFSBDJØO
EF
UBMFT
NÞMUJQMFT
TJHOJmDBDJPOFT
EF
MB
DØQVMB
BCSF
VO
FOPSNF
DBNQP
EF
JOWFTUJHBDJØO
RVF
TF
EFOPNJOB
MØHJDB
EF
QSF EJDBEPT
Z
RVF
RVFEB
QPS
GVFSB
EFM
BMDBODF
EF
MB
TJMPHÓTUJDB

<ïñô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

QSPQPTJDJPOBM
P
AFOVODJBUJWP
EFM
DVBM
TF
PDVQB
MB
MØHJDB
NP EFSOB
DPO
BMHVOPT
BOUFDFEFOUFT

FO
MPT
FT UPJDPTôô
1FSP
UBNCJÏO
TF
QVFEF
USBFS
B
DPMBDJØO
MBT
QSPQJBT
.FEJUBUJPOFT
DPNP
GVFOUF
EF
FTUF
HJSP
EFM
AUÏSNJOP
IBDJB
MB
AQSPQPTJDJØO
DPNP
DPOTUJUVZFOUF
QSJNBSJP
EFM
QFOTBNJFOUP
&T
EF
SFDPSEBS
FM
SFMJFWF
RVF
BERVJFSFO
FOUSF
UPEPT
OVFTUSPT
QFOTBNJFOUPT
BRVFMMPT
RVF
TPO
QPSUBEPSFT
EF
WFSEBE
FT
EF DJS
QPS
MPT
DVBMFT
SFGFSJNPT
B
FTUBEPT
EF
DPTBT
MPT
KVJDJPTôõ
ôô
)BZ
RVF
UFOFS
DVJEBEP
DPO
MB
EJTUJODJØO
FOVODJBEPQSPQPTJ DJØO
FO
FTQFDJBM
DVBOEP
#
.BUFT
ï÷öó


ïô
EJDF
RVF
MB
MØHJDB
EF
MPT
FTUPJDPT
FSB
VOB
MØHJDB
QSPQPTJDJPOBM
NBT
OP
EF
FOVODJBEPT
.ÈT
BEF MBOUF
òï
O
óî
TFHÞO
.BUFT
AQSPQPTJDJØO
FT
MB
USBEVDDJØO
EF
A(FEBOLF
EF
'SFHF
Z
AFOVODJBEP
EF
A#FIBVQUVOHTTBU[ ôõ
i&OUSF
NJT
QFOTBNJFOUPT
FYJTUFO
BMHVOPT
RVF
TPO
DPNP
MBT
JNÈHFOFT
EF
MBT
DPTBT
Z
B
ÏTUPT
ÞOJDBNFOUF
DPOWJFOF
FO
QSPQJFEBE
FM
OPNCSF
EF
JEFB
DPNP
DVBOEP
NF
SFQSFTFOUP
VO
IPNCSF
VOB
RVJNFSB
FM
DJFMP
VO
ÈOHFM
P
FM
NJTNP
%JPT
0USPT
BEFNÈT
UJFOFO
PUSBT
GPSNBT
DPNP
DVBOEP
RVJFSP
UFNP
BmSNP
P
OJFHP
DPODJCP
FOUPODFT
VOB
DPTB
DPNP
FM
PCKFUP
EF
MB
BDDJØO
EF
NJ
FTQÓSJUV
QFSP
BHSFHP
UBNCJÏO
QPS
FTUB
BDDJØO
PUSB
DPTB
B
MB
JEFB
RVF
UFOHP
EF
BRVFMMB
DPTB
Z
EF
FTUB
DMBTF
EF
QFOTBNJFOUPT
VOPT
TPO
MMBNBEPT
WPMVOUBEFT
P
BGFDDJPOFT
Z
MPT
PUSPT
KVJDJPT "IPSB
QPS
MP
RVF
SFTQFDUB
B
MBT
JEFBT
TJ
TF
MBT
DPOTJEFSB
TPMBNFOUF
FO
TÓ
NJTNBT
Z
OP
TF
MBT
SFmFSF
B
OJOHVOB
PUSB
DPTB
OP
QVFEFO
IB CMBOEP
DPO
QSPQJFEBE
TFS
GBMTBT
QVFT
BVORVF
JNBHJOF
VOB
DBCSB
P
VOB
RVJNFSB
OP
FT
NFOPT
WFSEBEFSP
RVF
JNBHJOP
UBOUP
VOB
DPNP
MB
PUSB 5BNQPDP
IBZ
RVF
UFNFS
RVF
QVFEB
FODPOUSBSTF
GBMTFEBE
FO
MBT
BGFDDJPOFT
P
WPMVOUBEFT
QVFT
BVORVF
QVFEB
EFTFBS
DPTBT
NBMBT
P
RVF
JODMVTP
OP
FYJTUJFSPO
KBNÈT
OP
QPS
FTUP
TJO
FNCBSHP
FT
NFOPT
WFSEB EFSP
RVF
MBT
EFTFP %F
FTUF
NPEP
TØMP
RVFEBO
MPT
KVJDJPT
FO
MPT
RVF
EFCP
UFOFS
NVDIP
DVJEBEP
EF
OP
FRVJWPDBSNF
"IPSB
CJFO
FM
FSSPS
QSJODJQBM
Z
NÈT
DP NÞO
RVF
QVFEB
FODPOUSBSTF
DPOTJTUF
FO
RVF
KV[HP
RVF
MBT
JEFBT
RVF
FTUÈO
FO
NÓ
TPO
TFNFKBOUFT
P
DPOGPSNFT
B
MBT
DPTBT
RVF
FTUÈO
GVFSB
EF
NÓ
QVFT
DJFSUBNFOUF
TJ
TØMP
DPOTJEFSBSB
MBT
JEFBT
DPNP
DJFSUPT
NPEPT
P
NBOFSBT
EF
NJ
QFOTBNJFOUP
TJO
RVFSFSMBT
SFGFSJS
B
BMHP
FYUFSJPS
BQF OBT
QPESÓBO
EBSNF
PDBTJØO
EF
FRVJWPDBSNFw
.FEJUBUJPOT
.FUBQZJTJ RVFT
"5
*9
ð÷
0MBTP
ï÷öî


ðñóðñô
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
Z
IF
DPSSFHJEP
MB
USBEVDDJØO
EF
0MBTP
TVTUJUVZFOEP
ATVKFUP
QPS
APCKFUP
FO
FM
QSJNFS
QÈSSBGP
EF
FTUB
MBSHB
DJUB

<ïñõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

*HVBMNFOUF
TF
EFCF
DPOTJEFSBS
MB
EJGFSFODJB
RVF
UBM
SFMJFWF
FOUSB×B
SFTQFDUP
EF
MBT
JEFBT
EF
DPTBT
TJO
NÈT
FT
EFDJS
BRVF MMBT
JEFBT
RVF
TFSÓBO
MBT
FRVJWBMFOUFT
B
MPT
USBEJDJPOBMFT
AUÏS NJOPT
&O
TV
JUJOFSBSJP
EF
MB
5FSDFSB
.FEJUBDJØO
%FTDBSUFT
TF
QSPQPOF
FYBNJOBS
FO
MB
JONBOFODJB
EF
TV
QSPQJB
NFOUF
RVÏ
DMBTF
EF
JEFB
P
EF
QFOTBNJFOUP
TFB
TVTDFQUJCMF
EF
WFS EBE
P
GBMTFEBE
QVFT
TØMP
FMMB
QPESÈ
TFS
QPSUBEPSB
EF
FOHB ×P
P
FSSPS
TØMP
MPT
KVJDJPT
DBMJmDBO
FO
UBM
DBUFHPSÓB
%F
FTUB
NBOFSB
MPT
KVJDJPT
TFSÈO
DPOTJEFSBEPT
QPS
%FTDBSUFT
DPNP
VOJEBEFT
FMFNFOUBMFT
EF
QFOTBNJFOUP
SFMFWBOUFT
QBSB
FM
FYBNFO
EF
OVFTUSB
DBQBDJEBE
EF
DFSUF[B
B
EJGFSFODJB
EF
MBT
JEFBT
RVF
TØMP
EFTJHOBO
JNÈHFOFT
EF
DPTBT
Z
OP
DPOTUJUVZFO
BTFWFSBDJØO
BMHVOB
BDFSDB
EF
FTUBEPT
EF
DPTBT
TJOP
EF
MP
RVF
USBOTDVSSF
FO
MB
QSPQJB
NFOUF &O
DPODMVTJØO
MBT
QBSUFT
EFM
TJMPHJTNP
FT
EFDJS
TVT
UÏS NJOPT
NBZPS
NFEJP
Z
NFOPS
OP
TPO
DPONFOTVSBCMFT
DPO
MB
QSPQPTJDJØO
DPNP
QPSUBEPSB
EF
WFSEBE
OJ
DPO
TVT
QBSUFT
EF
NBOFSB
RVF
DVBOEP
TF
EJDF
DPNP
QJFOTB
#BDPO
RVF
AFM
TJMPHJTNP
TF
DPNQPOF
EF
QSPQPTJDJPOFT
Z
MB
QSPQPTJDJØO
EF
UÏSNJOPT
TF
FTUÈ
SFEVDJFOEP
MB
QSPQPTJDJØO
B
TV
NFEJBDJØO
JOGFSFODJBM
EFOUSP
EF
VO
TJMPHJTNP
QFSP
OP
TF
FTUÈ
DPOTJEF SBOEP
FO
BCTPMVUP
MP
RVF
FT
QFDVMJBS
EF
FMMB
TFS
TVTDFQUJCMF
EF
WFSEBE
P
GBMTFEBE
6OB
WF[
DPOTJEFSBEB
MB
QSPQPTJDJØO
FO
TV
QFDVMJBSJEBE
TVT
QBSUFT
OP
TF
EFKBO
JOUFSQSFUBS
NF SBNFOUF
DPNP
UÏSNJOPTVKFUP
Z
UÏSNJOPQSFEJDBEP
FT
EF DJS
DPNP
JOOBMJ[BCMFT
FO
TV
GVODJØO
QSFEJDBUJWB "
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
UÏSNJOPT
Z
QSPQPTJDJPOFT
RVF
SJWBMJ[BO
DPNP
FMFNFOUPT
JOBOBMJ[BCMFT
Z
ÞMUJNPT
EFM
QFOTB NJFOUP
B
QBSUJS
EF
MPT
DVBMFT
TF
DPOTUSVZF
FM
EJTDVSTP
IBZ
RVF
B×BEJS
MB
PUSB
DPOGSPOUBDJØO
RVF
QPOF
FO
QFMJHSP
MB
JO BMJ[BCJMJEBE
EFM
UÏSNJOP
FO
QBSUJDVMBS
MB
EFM
QSFEJDBEP
&O
HFOFSBM
TF
UPNB
FM
UÏSNJOP
QSFEJDBEP
DPNP
EFTJHOBOEP
VOB
QSPQJFEBE
RVF
TF
MF
BUSJCVZF
BM
TVKFUP
1FSP
TJ
TF
FYBNJOB
NÈT
EF
DFSDB
FM
QSFEJDBEP
FT
EFDJS
DVBMRVJFS
DPTB
RVF
QVFEB
PDVQBS
UBM
MVHBS
FO
MB
QSPQPTJDJØO
TF
PCTFSWB
RVF
TV
DPO TJEFSBDJØO
DPNP
NFSB
QSPQJFEBE
FT
NVZ
WBHB
F
JNQSFDJTB
<ïñö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

Z
RVF
PDVMUB
DBSBDUFSÓTUJDBT
EF
TVNP
JOUFSÏT
RVF
SFRVJFSFO
EFM
VMUFSJPS
BOÈMJTJT
RVF
WB
B
SPNQFS
MB
FMFNFOUBMJEBE
EFM
QSFEJDBEP
QJÏOTFTF
FO
QSFEJDBEPT
DPNP
ATFS
IJKP
EF
P
AFTUBS
FOUSF
JOUFSQSFUBEPT
USBEJDJPOBMNFOUF
DPNP
QSPQJFEBEFT
F
JOUFSQSFUBEPT
FO
DBNCJP
DPNP
SFMBDJPOFT
5BM
SFMBDJØO
DBN CJB
MB
DPODFQDJØO
EF
MB
QSPQPTJDJØO
DPNP
ÞOJDB
GPSNB
EF
QSFEJDBDJØO
SFTQFDUP
EFM
TVKFUP
Z
BCSF
VO
DBNQP
EF
BOÈMJTJT
EF
MPT
QSPQJPT
QSFEJDBEPT
FO
UÏSNJOPT
EF
SFMBDJPOFT
DPNP
NÈT
GVOEBNFOUBMFTôö
4F
WF
VO
DMBSP
EFTQMB[BNJFOUP
MØHJDP
EFTEF
MBT
FTUSVDUVSBT
POUPMØHJDBT
TVCPSEJOBEBT
VOBT
B
PUSBT
IBDJB
MBT
DPSSFMBDJPOFT
FO
MPT
GFOØNFOPT
RVF
EBSÓB
QJF
B
MPT
TVCTJHVJFOUFT
EFTBSSPMMPT
EF
MB
MØHJDBô÷ f
ö
$PODMVTJPOFT

&O
SFTVNJEBT
DVFOUBT
TF
QVFEF
FOVNFSBS
MPT
SFTVMUBEPT
EF
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
EF
%FTDBSUFT
DPO
MB
USBEJDJØO
SFTQFDUP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNP
TJHVF
TJO
SFOVODJBS
BM
EFSFDIP
EF
FO USBS
FO
BMHVOPT
EFUBMMFT
PNJUJEPT
FO
MB
FYQPTJDJØO
PSJHJOBM -P
QSJNFSP
RVF
TF
EFCF
EFTUBDBS
FT
RVF
MB
DPODFQDJØO
EF
MB
MØHJDB
DPNP
BSUF
EF
EJTDVUJS
RVFEB
EFTQMB[BEB
FO
%FT DBSUFT
QPS
TV
DPODFQDJØO
EF
MØHJDB
DPNP
BSUF
QBSB
HVJBS
B
OVFTUSB
NFOUF
FO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
ff
ï
Z
ð 
&TUB
EJGFSFODJB
FOUSF
VOB
MØHJDB
EJTDVSTJWB
P
EJTQVUBUJWB
USBEJ DJPOBMNFOUF
MMBNBEB
EJBMÏDUJDB
Z
VOB
MØHJDB
JOWFTUJHBUJWB
DPNP
MB
QSPQVFTUB
QPS
%FTDBSUFT
FTUÈ
FO
FTUSFDIB
SFMBDJØO
DPO
PUSP
BTQFDUP
EF
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
B
TBCFS
FO
mMPTPGÓB


ôö
7FÈTF
)JMCFSU
Z
"DLFSNBOO
&MFNFOUPT
EF
MØHJDB
UFØSJDB
.B ESJE
ï÷÷ñ
#FSMÓO
ï÷÷ðô
DBQ
***
Q
õ÷
TT ô÷
i&M
EFTBSSPMMP
EF
MB
MØHJDB
QPMJÈEJDB
EF
QSFEJDBEPT
P
EF
MB
MØHJDB
EF
SFMBDJPOFT
TF
FNQSFOEJØ
QPS
QSJNFSB
WF[
FO
FM
TJHMP
ĨęĨ
&TUP
QVFEF
EFCFSTF
BM
IFDIP
EF
RVF
MB
DJFODJB
BOUJHVB
FTUBCB
PSJFOUBEB
B
MB
EJWJTJØO
EF
MPT
PCKFUPT
TFHÞO
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
NJFOUSBT
RVF
MB
DJFODJB
NPEFS OB
TF
JOUFSFTØ
TPCSF
UPEP
QPS
MBT
SFMBDJPOFT
MFHBMFT
FOUSF
TVDFTPT
-B
QSPGVOEJ[BDJØO
EF
MBT
CBTFT
EF
MB
NBUFNÈUJDB
FO
MB
RVF
TPO
FTQFDJBM NFOUF
JNQPSUBOUFT
MBT
SFMBDJPOFT
DPOUSJCVZØ
TJO
EVEB
B
EJDIP
EFTBSSP MMPw
(
1BU[JH
A3FMBDJØO
FO
)
,SJOHT
Z
PUSPT
ï÷õ÷


UPNP
***
ðö÷

<ïñ÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

OP
TF
IB
EF
QSFTVQPOFS
MB
WFSEBE
P
MP
RVF
FO
ÞMUJNBT
PUPSHB
WFSEBE
FT
EFDJS
MPT
QSJODJQJPT
FO
mMPTPGÓB
TF
USBUB
QSFDJTB NFOUF
EF
CVTDBS
MB
WFSEBE
P
TJ
TF
NF
QFSNJUF
IBCMBS
BTÓ
TF
USBUB
EF
IBMMBS
MB
GVFOUF
WFSJUBUJWB
EF
OVFTUSBT
DSFFODJBT
ZB
RVF
MB
WFSEBE
OP
TF
CVTDB
TJO
NÈT
TJOP
FO
SFMBDJØO
DPO
OVFT USBT
DSFFODJBT
EVEBT
EFTFPT
FYQFDUBUJWBT
FUD
DPO
FM
PCKFUP
EF
WFSJmDBSMBT
SFGVUBSMBT
P
DPSSFHJSMBT
%F
BRVÓ
RVF
DVBMRVJFS
NÏUPEP
P
QSPDFEJNJFOUP
RVF
EÏ
QPS
TVQVFTUPT
MPT
QSJODJQJPT
Z
TF
PDVQF
TPMBNFOUF
EF
MBT
DPOTFDVFODJBT
Z
DPODMVTJPOFT
RVFEB
QPS
GVFSB
EFM
JOUFSÏT
EF
%FTDBSUFT
JODMVTP
FO
DPOUSBWÓB
EF
TV
QSPQVFTUB
1PS
FTUB
SB[ØO
MB
BOJNBEWFSTJØO
DBSUFTJBOB
IBDJB
FM
TJMPHJTNP
FO
UBOUP
TBCFS
EF
DPODMVTJPOFT
TF
QVFEF
JOUFSQSFUBS
DPNP
VO
DBTP
BQFOBT
EF
TV
SFDIB[P
IBDJB
UPEP
TBCFS
RVF
OP
TF
QSFPDVQB
QPS
FTUBCMFDFS
MB
MFHJUJNJEBE
EF
TVT
GVFOUFT
WFSJUBUJWBT
Z
TF
BUJFOF
TPMBNFOUF
B
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EF
TVT
EFSJWBDJPOFT
B
QBSUJS
EF
MPT
QSJODJQJPT
%F
FTUB
NBOFSB
UBNCJÏO
TF
QVFEF
DPOTJEFSBS
RVF
TV
SFDIB[P
BCBSDB
BM
NÏUPEP
BYJPNÈUJDP
f
ò
Z
B
MPT
QSPDFEJNJFOUPT
TJOUÏUJDPT
BmOFT
f
ñ


BTÓ
DPNP
B
MB
GBNPTB
DPNCJOBUPSJB
MVMJBOB
FO
MB
RVF
TF
QSFTVQPOFO
MPT
FMFNFOUPT
B
DPNCJOBS
QFSP
OP
TF
EJDF
DØNP
TF
MMFHB
B
FTUBCMFDFS
RVF
FTPT
TPO
MPT
FMFNFOUPT
ÞMUJNPT
EF
DVZB
DPNCJOBDJØO
SFTVMUB
UPEB
VMUFSJPS
WFSEBE :B
RVF
NJ
QSPQØTJUP
DPOTJTUF
FO
FYBNJOBS
FM
SFDIB[P
DBSUFTJBOP
BM
TJMPHJTNP
NF
IF
PDVQBEP
FO
FTQFDJBM
EFM
QB TBKF
FO
RVF
TF
FOGSFOUBO
MBT
EPT
DPODFQDJPOFT
mMPTØmDBT
FO
UPSOP
EF
VO
BSHVNFOUP
DFOUSBM
QBSB
MB
DPNQSFOTJØO
EFM
OVFWP
NÏUPEP
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EFM
DPHJUP
FSHP
TVN
DPNP
SFTVMUBEP
P
QBSUF
EF
VO
TJMPHJTNP
DPOUSB
MB
QSFUFOTJØO
DBS UFTJBOB
EF
TFS
JOUFSQSFUBEP
DPNP
FWJEFODJB
JONFEJBUB
DPO
WBMPS
EF
QSJODJQJP
FT
EFDJS
OP
TØMP
PCUFOJEP
BM
NBSHFO
EFM
TJMPHJTNP
Z
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
TJOP
RVF
UBNCJÏO
IB
EF
WBMFS
DPNP
GVOEBNFOUP
RVF
QSFDFEF
Z
IBDF
QPTJCMF
DVBM RVJFS
SBDJPDJOJP
TJMPHÓTUJDP
&TUF
QBTBKF
f
ó
UJFOF
EF
FT QFDJBM
RVF
EFKB
SFMBUJWBNFOUF
BM
NBSHFO
MBT
EJTRVJTJDJPOFT
TPCSF
FM
QSFTVOUP
NÏUPEP
DBSUFTJBOP
Z
TF
FOGSFOUB
FO
DPO DSFUP
BM
BSHVNFOUP
NJTNP
FO
TV
FGFDUJWJEBE
FT
EFDJS
QFS <ïòî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

TJHVF
MBT
FTUSBUFHJBT
BSHVNFOUBUJWBT
NJTNBT
Z
MBT
FOGSFOUB
VOB
B
MB
PUSB
1PS
PUSB
QBSUF
f
ô


OP
DFEP
B
MB
UFOUBDJØO
EF
JOUFSQSFUBS
FM
BSHVNFOUP
DBSUFTJBOP
TFHÞO
MPT
FTRVFNBT
EF
MB
MØHJDB
FTUPJDB
QVFT
DSFP
RVF
TF
MPHSB
NPTUSBS
RVF
%FT DBSUFT
FOGSFOUB
OP
TØMP
MBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
BSJTUPUÏMJDBT
TJOP
MB
QSFDFEFODJB
F
JNQPTJDJØO
EF
DVBMRVJFS
FTRVFNB
BS HVNFOUBUJWP
RVF
CBTF
TV
FGFDUJWJEBE
FO
MB
GVFS[B
EF
MB
GPS NB
MØHJDB
DVBMRVJFSB
RVF
FMMB
TFB
4JO
FNCBSHP
UBNQPDP
TF
QVFEF
EFTDPOPDFS
RVF
MB
MØHJDB
FTUPJDB
FO
DVBOUP
MØHJDB
EF
QSPQPTJDJPOFT
TFSÈ
NÈT
BQUB
QBSB
JOUFSQSFUBS
FM
NPEF MP
DBSUFTJBOP
EF
QFOTBNJFOUP
PCKFUJWP
FT
EFDJS
EF
QFOTB NJFOUP
DPO
SFGFSFODJB
B
PCKFUPT
P
FTUBEPT
EF
DPTBT
KVJDJPT


DPNP
TF
SFDPSEBSÈ
NÈT
BEFMBOUF
FO
MB
TFDDJØO
õ &M
UFNB
TF
EFTQMB[B
EFTEF
FM
BTVOUP
EF
MB
DPSSFDDJØO
GPS NBM
EF
MPT
TJMPHJTNPT
DPNP
DSJUFSJP
EF
SBDJPOBMJEBE
IBDJB
FM
QSPCMFNB
NÈT
HFOFSBM
EF
MB
TVQVFTUB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPS NB
MØHJDB
GSFOUF
B
MPT
DPOUFOJEPT
DPHOJUJWPT
BMHP
GSFOUF
B
MP
DVBM
%FTDBSUFT
QBSFDF
UFOFS
QPTJDJPOFT
DMBSBT
f
ô 
7JTUP
ZB
RVF
MB
QPTJDJØO
BEWFSTB
EF
%FTDBSUFT
WBMF
UBOUP
QBSB
MBT
GPS NBT
TJMPHÓTUJDBT
DPNP
QBSB
MBT
FTUPJDBT
FNQSFOEP
MB
UBSFB
EF
NPTUSBS
RVF
MB
GPSNB
MØHJDB
OP
TØMP
BUB×F
B
MBT
GPSNBT
EF
JOGFSFODJB
TJOP
UBNCJÏO
BM
QSJODJQJP
GPSNBM
QPS
FYDFMFODJB
EF
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
B
TBCFS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSB EJDDJØO
QSJODJQJP
JOFMVEJCMF
EF
MB
MØHJDB
Z
MB
POUPMPHÓB
BSJT UPUÏMJDBT
QFSP
RVF
DVSJPTBNFOUFõî
OP
GVF
BENJUJEP
QPS
MPT
FTUPJDPTõï õî
2VF
MPT
FTUPJDPT
OP
IBZBO
BENJUJEP
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPO USBEJDDJØO
QPESÓB
TFS
PUSB
SB[ØO
NÈT
QBSB
BDBSJDJBS
MB
UFOUBDJØO
EF
DPOTJEFSBS
RVF
%FTDBSUFT
GVF
JOnVJEP
QPS
MPT
FTUPJDPT
4JO
FNCBSHP
%FTDBSUFT
OP
EFKØ
EF
BENJUJS
UBM
QSJODJQJP
FO
TVT
QSPDFEJNJFOUPT
EF EVDUJWPT
DPNP
EBO
UFTUJNPOJP
NÞMUJQMFT
QBTBKFT
-P
RVF
TF
QSPQPOF
BRVÓ
FT
RVF
%FTDBSUFT
OP
TF
WBMJØ
EF
ÏM
EF
NBOFSB
JOHFOVB
BDSÓUJDB
P
EPHNÈUJDB
DPNP
QVOUP
EF
QBSUJEB
BCTPMVUP õï
ŒVLBTJFXJD[
ï÷õï


óî÷
5BNCJÏO
FO
ŒVLBTJFXJD[
ï÷÷ñ


Q
ï
&O
BNCPT
MVHBSFT
FM
BVUPS
NFODJPOB
B
"OUÓTUFOFT
Z
TV
FTDVFMB
EF
MPT
DÓOJDPT
B
MPT
FSÓTUJDPT
EF
.FHBSB
B
MPT
TFHVJEPSFT
EF
)FSÈDMJUP
Z
B
MPT


<ïòï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

1FSP
OP
IBZ
RVF
EFTDVJEBS
FM
PUSP
MBEP
EF
MB
NPOFEB
EF
MB
DSÓUJDB
DBSUFTJBOB
BM
GPSNBMJTNP
MØHJDP
B
TBCFS
FM
JO UVJDJPOJTNP
RVF
WB
B
BERVJSJS
VOB
FOPSNF
JNQPSUBODJB
B
MB
MV[
EF
MB
QPTJDJØO
Z
DSÓUJDBT
EF
-FJCOJ[
&M
QSJWJMFHJP
EF
MB
JOUVJDJØO
DPNP
QSJODJQJP
WFSJUBUJWP
QPS
FYDFMFODJB
FTUÈ
FO
FTUSFDIB
DPSSFTQPOEFODJB
DPO
MB
TVCPSEJOBDJØO
Z
MJNJUBDJØO
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
JHVBM
RVF
DPO
FM
DVFTUJPOBNJFOUP
EF
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
-FJCOJ[
DPOTJEFSBSÈ
FTUP
VO
HSBO
EFGFDUP
EF
TV
QSFEFDFTPS
%FTDBSUFT
QVFT
MF
IBCSÈ
EF
SFDMBNBS
RVF
TV
JOUVJDJØO
KVO UP
DPO
TV
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
B
TBCFS
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
OP
FTUÈO
B
TBMWP
EF
DPOUSBEJDDJPOFT
MP
DVBM
FT
HSBWF
QVFT
FMMP
TJHOJmDB
RVF
OP
QVFEF
TFS
UBO
mBCMF
DPNP
QSFUFOEF
%FTDBSUFT
4JO
FNCBSHP
FM
RVF
BM
EFDJS
EF
-FJCOJ[
MB
JO UVJDJØO
DBSUFTJBOB
OP
FTUÏ
B
TBMWP
EF
DPOUSBEJDDJPOFT
QVF EF
TFSWJSOPT
QBSB
SFGPS[BS
OVFTUSB
UFTJT
TFHÞO
MB
DVBM
MB
CÞTRVFEB
DBSUFTJBOB
EF
MB
WFSEBE
OP
QVFEF
QSFTVQPOFS
EF
FOUSBEB
OJOHÞO
QSJODJQJP
EF
JOGFSFODJB
NFOPT
BÞO
FM
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
&M
JOUVJDJPOJTNP
EF
%FTDBSUFT
FT
VOB
QPTJ DJØO
FYQVFTUB
B
JODPOTJTUFODJBT
QFSP
FT
VOB
QPTJDJØO
NVZ
FYJHFOUF
FO
NBUFSJB
EF
FWJEFODJBT
Z
EF
BVUPDPOTUBUBDJØO
{$ØNP
DPODJMJBS
FTUBT
EPT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EFM
JOUVJDJPOJT NP
DBSUFTJBOP
'SFOUF
B
MB
USBEJDJØO
EJTDVSTJWB
Z
BSHVNFO UBUJWB
OP
IBZ
EVEB
EF
RVF
MB
PQDJØO
DBSUFTJBOB
FTUÈ
B
GBWPS
EF
MB
DFSUF[B
Z
FWJEFODJB
EF
MB
BVUPDPOTUBUBDJØO
QPS
FODJ NB
EF
MB
QMBVTJCJMJEBE
EFM
BSHVNFOUP
RVF
CBTB
TV
GVFS[B
FO
MB
PCTFSWBODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
%FTDBSUFT
UFOESÈ
RVF
SF DPOPDFS
RVF
HBOB
FO
GVFS[B
QTJDPMØHJDB
Z
TVCKFUJWB
QFSP
B
DPTUB
EF
EFCJMJUBSTF
FO
DBQBDJEBE
EF
QFSTVBEJS
B
MPT
EFNÈT
)BCSÈ
EF
SFDPOPDFSTF
JHVBMNFOUF
RVF
UPEB
MB
GVFS[B
WFSJ UBUJWB
EF
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOB
OP
FTUÈ
QPS
TÓ
TPMB
B
TBMWP
EF
1SPUÈHPSBT
3FDPSEFNPT
RVF
FM
GVOEBEPS
EF
MB
4UPB
;FOØO
EF
$JUJP
FT
IFSFEFSP
EF
MPT
DÓOJDPT
FO
NBUFSJB
NPSBM
Z
EF
MPT
NFHÈSJDPT
FO
MP
RVF
DPODJFSOF
B
MB
MØHJDB
7ÏBTF
#
.BUFT
ï÷öó


ïõ
EPOEF
B
TV
WF[
SFNJUF
B
&
;FMMFS
%JF
1IJMPTPQIJF
EFS
(SJFDIFO

<ïòð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

EF
JODPOTJTUFODJBT
DPNP
GÈDJMNFOUF
MP
NPTUSBSÈ
-FJCOJ[
EÏDBEBT
EFTQVÏT
"IPSB
JOUFOUBSÏ
SFTVNJS
Z
PSEFOBS
MBT
DVFTUJPOFT
RVF
JOUFSWJFOFO
FO
MP
RVF
TVQPOFNPT
FT
MB
BDUJUVE
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO ï
"ENJUJS
P
TVQPOFS
JSSFnFYJWBNFOUF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FTUÈ
FO
DPOnJDUP
DPO
FM
QSPQØTJUP
DBSUF TJBOP
EF
GVOEBNFOUBS
EFTEF
DFSP
FM
DPOPDJNJFOUP
Z
MB
DFSUF[B
&T
DJFSUP
RVF
FM
QSJODJQJP
OP
FTUÈ
FYQMÓDJUBNFO UF
FO
MB
MJTUB
EF
MBT
DPTBT
RVF
IB
EF
QPOFS
FO
EVEB
QFSP
UBNCJÏO
FT
DJFSUP
RVF
MP
SFTUSJOHF
BM
ÈNCJUP
EF
MB
NFOUF
IVNBOB
MJCFSBOEP
B
%JPT
Z
QSPCBCMFNFOUF
UBNCJÏO
P
QPS
FOEF
B
MB
SFBMJEBE
NJTNB
EF
UFOFS
RVF
SFHJSTF
QPS
UBM
QSJODJQJP
1PS
PUSB
QBSUF
FM
QSJODJQJP
QVFEF
FTUBS
JN QMÓDJUBNFOUF
FO
FM
OJWFM
EF
EVEB
RVF
QPOF
FO
DVFTUJØO
OVFTUSBT
GBDVMUBEFT
SBDJPOBMFT ð
/P
IBZ
EVEB
EF
RVF
%FTDBSUFT
IBDF
VTP
GSFDVFOUF
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QFSP
FMMP
PDVSSF
TJFNQSF
FO
FM
DPOUFYUP
EF
MB
EFEVDDJØO
Z
MB
EFNPTUSBDJØO
OP
FO
MB
JOWFTUJHBDJØO
RVF
DPOEVDF
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
"EFNÈT
UBM
QSJODJQJP
TØMP
TF
OFDFTJUB
QBSB
DJFSUB
DMBTF
EF
EFNPT USBDJØO
MB
SFEVDUJP
BE
BCTVSEVN
P
QSVFCB
JOEJSFDUBõð ñ
1PS
MP
BOUFSJPS
OP
TF
QVFEF
JOUFSQSFUBS
FM
DBNJOP
IBDJB
FM
DPHJUP
Z
FM
TVN
DPNP
VOB
SFEVDDJØO
BM
BCTVSEP
MB
DVBM
QSFTVQPOESÓB
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
"
FTUB
DPOGVTJØO
QVFEF
DPOEVDJS
FM
IFDIP
EF
RVF
AZP
OP
QVFEB
DPODFCJSNF
DPNP
OP
FYJTUFOUF
NJFOUSBT
QJFOTP
QVFT
TFSÓB
VOB
DPOUSBEJDDJØO
1FSP
ÏTUF
OP
FT
FM
NPNFOUP
FO
RVF
TF
FWJEFODJB
FM
QSJNFS
QSJODJQJP
EF
MB
NFUBGÓTJDB
DBSUFTJBOB
TJOP
BQFOBT
VOB
QSVFCB
VMUFSJPS
RVF
TVQP OF
RVF
ZB
ATÏ
RVF
FYJTUP
FO
DVBOUP
QJFOTP
"RVÓ
GBMUBSÓB
õð
&TUP
MP
BmSNP
DPO
CBTF
FO
ŒVLBTJFXJD[
ï÷õï
óîò
4JO
FNCBSHP
7FSOPO
8FEJO
FM
USBEVDUPS
BM
JOHMÏT
EFM
BSUÓDVMP
EJTJFOUF
QSFDJTBNFO UF
FO
FTF
QVOUP
Z
BmSNB
RVF
FMMP
ZB
OP
TF
QVFEF
TPTUFOFS
7ÏBTF
MB
OPUB
BM
SFTQFDUP
BM
DPNJFO[P
EF
TV
USBEVDDJØO

<ïòñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FYBNJOBS
DØNP
PDVSSF
TJ
FT
RVF
PDVSSF
RVF
FTB
DPOUSB EJDDJØO
DSVDJBM
TF
FMFWF
B
QSJODJQJP
DPO
MP
RVF
TF
QPESÓB
UFOFS
BMHP
BTÓ
DPNP
VOB
GVOEBNFOUBDJØO
QTJDPMØHJDB
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
DVZB
MFHJUJNJEBE
OP
WB NPT
B
KV[HBS
BIPSB ò
1BSB
EFTQSFOEFSOPT
EF
FTB
JOUFSQSFUBDJØO
IBCSÓB
RVF
FTUBCMFDFS
NVZ
DMBSBNFOUF
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
FM
NPEP
DPNP
TF
QSVFCB
RVF
AFT
JNQPTJCMF
RVF
OP
FYJTUB
NJFO USBT
QJFOTF
Z
FM
DBNJOP
DBSUFTJBOP
RVF
DPOEVDF
B
MB
FWJEFODJB
EF
RVF
AFYJTUP
NJFOUSBT
QJFOTP
&TUP
SFRVJF SF
FTQFDJBM
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
QSJNFSB
NFEJUBDJØO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MPT
OJWFMFT
EF
EVEB
QVFEBO
TFS
WJTUPT
DPNP
JODPOTJTUFODJBT
ATPTUFOJCMFT
AWFP
DPTBT
GVFSB
EF
NÓ
QFSP
QVFEF
TFS
RVF
ZP
DSFB
RVF
IBZ
DPTBT
GVFSB
EF
NÓ
Z
OP
IBCFS
OBEB
GVFSB
EF
NÓ
ATÏ
RVF
BIPSB
FTUPZ
BRVÓ
QFSP
EBEP
RVF
TVF×P
QVFEP
DSFFS
RVF
FTUPZ
BRVÓ
BIPSB
Z
OP
FTUBS
BRVÓ
BIPSB
)BCSÓB
RVF
WFS
DØNP
FT
RVF
FTUBT
JODPOTJTUFODJBT
NF
DPOEVDFO
QPTJUJWBNFOUF
B
MB
FWJEFODJB
EF
NÓ
NJTNP
FT
EFDJS
DØNP
NF
WBO
BDP UBOEP
SFBMNFOUF
FM
FTQBDJP
EF
MP
FWJEFOUF
4J
TF
RVJFSF
QSFGFSJSÓB
QBSB
FTUF
GSBHNFOUP
EFM
JUJOFSBSJP
DBSUFTJBOP
VOB
EFOPNJOBDJØO
DPNP
ÏTUB
DPSSJFOEP
FM
SJFTHP
EF
TFS
SPUVMBEP
EF
IVTTFSMJBOP
SFEVDDJØO
OP
BM
BCTVSEP
TJOP
B
MB
FWJEFODJB
-P
FWJEFOUF
TFSÈ
mOBMNFOUF
BRVFMMP
RVF
OP
TF
QVFEB
DPOUSBEFDJS
MP
DVBM
FT
NVZ
EJGFSFOUF
EF
MP
RVF
SFTVMUB
EFM
QSPDFEJNJFOUP
RVF
ZB
EFTDBMJmDBNPT
BRVFMMP
RVF
TF
QSVFCB
QPS
DPOUSBEJDDJØO ó
1PS
UBOUP
TÓ
TF
QPESÓB
JOUFSQSFUBS
MB
QSJNFSB
NFEJUBDJØO
DPNP
VO
FTQBDJP
EF
EVEB
TJTUFNÈUJDB
RVF
QPS
TFS
mFM
B
MB
EVEB
TPQPSUB
MBT
JODPOTJTUFODJBT
&T
EFDJS
EPOEF
OP
TF
BmSNB
OBEB
EPOEF
OP
TF
FNJUF
KVJDJP


TF
QVFEF
QFOTBS
UPEP
EF
NBOFSB
RVF
MB
WJEB
NFOUBM
DBSUFTJBOB
TF
DPOUJFOF
FO
VO
ÈNCJUP
QSFKVEJDBUJWP
FQPKÏ
P
TVTQFO TJØO
EFM
KVJDJP


HSBDJBT
QSFDJTBNFOUF
B
MB
EJTDJQMJOB
EF
MB
EVEB
RVF
MF
QFSNJUF
BMPKBS
QFOTBNJFOUPT
DPOUSBEJD UPSJPT
IBTUB
RVF
MB
JODPOTJTUFODJB
TF
IBHB
JOTPTUFOJCMF
<ïòò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

Z
FOUPODFT
TBMHB
B
SFMVDJS
MP
FWJEFOUF
QPS
TÓ
Z
RVF
OP
SFTJTUF
EVEB
P
DPOUSBEJDDJØO $PNP
TJ
GVFSB
QPDP
UPEBWÓB
TF
QVFEF
QSPMPOHBS
FM
BM DBODF
EFM
QBQFM
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
FTUF
BOÈMJTJT
"IPSB
TF
USBUB
DPO
MB
BZVEB
EF
ŒVLBTJFXJD[
EF
NPTUSBS
MB
WJODVMBDJØO
EFM
QSJODJQJP
BSJTUPUÏMJDP
EF
OP
DPO USBEJDDJØO
DPO
MB
POUPMPHÓB
JHVBMNFOUF
BSJTUPUÏMJDB
EF
MB
TVCTUBODJB
&O
FGFDUP
VOB
EF
MBT
QSVFCBT
TJ
TF
QVFEF
IBCMBS
BTÓ
RVF
"SJTUØUFMFT
CSJOEB
EF
FTUF
QSJODJQJP
TØMP
WBMF
iQBSB
VO
SBOHP
NVZ
MJNJUBEP
EF
PCKFUPT
B
TBCFS
QBSB
MB
AFTFO DJB
EF
MBT
DPTBT
P
QBSB
MB
TVCTUBODJB
1BSB
BDDJEFOUFT
TV
WBMJEF[
TFSÓB
UPEBWÓB
DVFTUJPOBCMFwõñ
&TUP
RVJFSF
EFDJS
RVF
"SJTUØUFMFT
UJFOF
FO
NFOUF
FM
NVOEP
EJTDSFUP
EF
TVCTUBO DJBT
DVBOEP
RVJFSF
QSPCBS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QSVFCB
RVF
FTUÈ
MFKPT
EF
BMDBO[BS
TVT
FGFDUPT
FO
FM
NVOEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
Z
EF
MP
DPOUJOHFOUF
P
BDDJEFOUBMõò
"IPSB
õñ
*CÓE
Q
ò÷ö
$GS
UBNCJÏO
ŒVLBTJFXJD[
ï÷÷ñ


DBQ
YJ
öðöñ
i&TUF
BSHVNFOUP
TF
BQPZB
TPCSF
MB
TVQPTJDJØO
EF
RVF
FO
MPT
PCKFUPT
TF
IBMMB
BMHVOB
FTFODJB
DPODFQUVBM
EJGFSFOUF
EF
MBT
QSPQJFEBEFT
BDDJEFOUB MFT
BMHP
BTÓ
DPNP
VO
VOJWFSTBM
JO
SF
&TUB
TVQPTJDJØO
FT
FM
GVOEBNFOUP
NFUBGÓTJDP
EF
UPEB
MB
MØHJDB
EF
"SJTUØUFMFT
:B
4ØDSBUFT
EFDÓB
RVF
FM
TB CFS
WFSEBEFSP
FTUSJCB
FO
DPODFQUPT
QPS
UBOUP
B
MPT
DPODFQUPT
MFT
UJFOF
RVF
DPSSFTQPOEFS
BMHP
SFBM
TJ
FT
RVF
EFCB
FYJTUJS
VO
TBCFS
WFSEBEFSP
TPCSF
MB
SFBMJEBE
1MBUØO
IB
QSPEVDJEP
MBT
JEFBT
FYJTUFOUFT
FO
FM
NÈT
BMMÈ
B
QBSUJS
EF
DPODFQUPT
"SJTUØUFMFT
BMPKØ
MBT
JEFBT
QMBUØOJDBT
FO
MPT
PC KFUPT
EFUFSNJOBEPT
Z
DPODSFUPT
{2VÏ
TPO
MPT
VOJWFSTBMJB
JO
SF
-P
RVF
"SJTUØUFMFT
EFTJHOB
DPNP
AFTFODJB
EF
MBT
DPTBT
TPO
AHSVQPT
EF
QSPQJF EBEFT
RVF
TJFNQSF
BQBSFDFO
KVOUBT
QPS
FKFNQMP
BMHVOBT
QSPQJFEBEFT
EF
MB
FTUSVDUVSB
PSHÈOJDB
EF
MPT
IPNCSFT
DPNP
TFS
CÓQFEP
1BSB
FTDMB SFDFS
FM
IFDIP
EF
QPS
RVÏ
FTUBT
QSPQJFEBEFT
TJFNQSF
BQBSFDFO
KVOUBT
TVQPOFNPT
RVF
B
FMMBT
MFT
TVCZBDF
BMHP
VOP
RVF
MBT
DPIFTJPOB
oBMHÞO
TFS
TVTUBODJBMo
EFM
RVF
QPS
MP
EFNÈT
OBEB
TBCFNPT
4VTUBODJB
Z
QSP QJFEBEFT
RVF
TJFNQSF
BQBSFDFO
KVOUBT
IF
BIÓ
MP
RVF
FT
MB
FTFODJB
EF
VO
PCKFUPw
3FTBMUBEP
FO
FM
PSJHJOBM
<5> õò
i$PSSFTQPOEJFOUFNFOUF
UJFOF
RVF
FTUBCMFDFSTF
RVF
QBSB
"SJT UØUFMFT
FM
QSJODJQJP
EF
DPOUSBEJDDJØO
IB
EF
TFS
QFOTBEP
OP
DPNP
VOB
MFZ
POUPMØHJDB
HFOFSBM
TJOP
NÈT
CJFO
DPNP
DPNP
VOB
MFZ
NFUBGÓTJDB
RVF
TF


<ïòó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

CJFO
MB
NFOUF
DBSUFTJBOB
TF
BTFNFKB
NVDIP
NÈT
BM
NVOEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
FT
EFDJS
B
AMP
NÈT
DPOPDJEP
QBSB
OPTPT USPT
RVF
BM
EF
MBT
FTFODJBT
Z
TVCTUBODJBT
BSJTUPUÏMJDBT
AMP
NÈT
DPOPDJEP
FO
TÓ
P
QPS
OBUVSBMF[B
&TUB
DPOGSPOUBDJØO
RVF
TF
QVFEF
MMBNBS
MØHJDPNFUBGÓTJDB
TF
USBUØ
FO
FM
BQBS UBEP
3FDIB[P
BM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP
BM
PDVQBSNF
EF
DØNP
B
USBWÏT
EFM
FTFODJBMJTNP
MB
NFOUF
USBEJDJPOBM
BSJTUPUÏMJDB
B
MB
RVF
TF
FOGSFOUB
%FTDBSUFT
FTUÈ
DBVUJWB
EF
BOUFNBOP
EFM
TJMPHJTNP
$PNP
UBMFT
TVCTUBODJBT
FTUÈO
DPODFCJEBT
DPNP
HÏOFSPT
Z
TVCHÏOFSPT
RVF
TF
WBO
EJGFSFODJBOEP
QBSB
FOUFO EFSMBT
TF
SFRVJFSF
VOB
MØHJDB
EF
DMBTFT
RVF
PQFSF
MBT
JODMV TJPOFT
Z
FYDMVTJPOFT
B
RVF
FTUÈO
TPNFUJEBT
UBM
MØHJDB
OP
FT
PUSB
RVF
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
EF
UBM
DPNQSPNJTP
FOUSF
TJMPHÓTUJDB
Z
NFUBGÓTJDB
EF
MB
TVCTUBODJB
EB
UFTUJNPOJP
FM
GBNPTP
FT RVFNB
DPOPDJEP
DPNP
BSCPS
QPSQIZSJBOB 'JOBMNFOUF
FM
BOÈMJTJT
TF
IB
USBTMBEBEP
B
VO
OVFWP
UF SSFOP
RVF
QSPQPOHP
EFOPNJOBS
MØHJDPFQJTUÏNJDP
QBSB
EJ GFSFODJBSMP
EFM
UFSSFOP
MØHJDPNFUBGÓTJDP
FO
RVF
TF
WJP
QSFTP
"SJTUØUFMFT
4F
USBUB
EF
EFTQMB[BS
FM
QSPUBHPOJTNP
EF
MPT
UÏSNJOPT
Z
EF
TV
GVODJØO
FO
MPT
TJMPHJTNPT
Z
FM
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
QBSB
EBS
MVHBS
DFOUSBM
B
MB
QSPQPTJDJØO
DPNP
MB
VOJEBE
MØHJDB
NÓOJNB
B
QBSUJS
EF
MB
DVBM
QPEFS
FYQSFTBS
MP
RVF
FT
MB
QSFPDVQBDJØO
EF
%FTDBSUFT
DPOPDJNJFOUPT
Z
TVT
DPOEJDJPOFT
FT
EFDJS
QFOTBNJFOUPT
EF
DBSÈDUFS
FQJTUÏNJ DP
*HVBMNFOUF
IBCSÈ
VO
EFTQMB[BNJFOUP
FO
FM
SFGFSFOUF
EF
MPT
QFOTBNJFOUPT
TF
QBTBSÈ
EFM
TFS
EF
MBT
DPTBT
Z
TV
GPSNB
NÈT
EFTUBDBEB
MB
TVCTUBODJB
B
MPT
FTUBEPT
EF
DPTBT
Z
TVT
SFMBDJPOFT
EF
RVF
DPOTUB
FM
NVOEP
EF
MB
FYQFSJFODJB
P
EF
MB
BQBSJFODJB
4F
QBTBSÈ
JHVBMNFOUF
EF
MBT
DPTBT
NJTNBT
RVF
FSBO
MBT
QPSUBEPSBT
EF
MB
WFSEBE
FSBO
WFSEBEFSBT
QPS
TÓ
NJTNBT
DVSJPTB
QBSB
MPT
NPEFSOPT
DPODFQDJØO
EF
MB
WFSEBE
DPNP
QSFEJDBEP
USBTDFOEFOUBM
EFM
TFS


B
MBT
QSFUFO TVQPOF
WJHFOUF
QSJNBSJBNFOUF
QBSB
TVTUBODJBT
Z
DPO
SFTQFDUP
B
MB
DVBM
FT
QPS
MP
NFOPT
DVFTUJPOBCMF
TJ
TV
SBOHP
EF
WBMJEF[
BMDBO[B
UBNCJÏO
B
MBT
BQBSJFODJBTw
-VLBTJFXJD[
ï÷õï
óîð
<5>

<ïòô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

TJPOFT
FQJTUÏNJDBT
EF
OVFTUSPT
QFOTBNJFOUPT
FO
SFMBDJØO
DPO
MB
FYQFSJFODJB
&TB
DMBTF
EF
QFOTBNJFOUPT
MPT
ÞOJDPT
RVF
TPO
TVTDFQUJCMFT
EF
WFSEBE
Z
GBMTFEBE
MPT
ÞOJDPT
RVF
TPO
QPSUBEPSFT
EF
OVFTUSB
QSFUFOTJØO
EF
WFSEBE
TFSÈO
TF HÞO
%FTDBSUFT
MPT
KVJDJPT
)BCSÈ
FOUPODFT
RVF
EFTQMB[BS
FM
JOUFSÏT
MØHJDP
EFTEF
MPT
UÏSNJOPT
RVF
EFOPUBO
TVCTUBODJBT
P
TVT
DPNQPOFOUFT
IBDJB
MBT
QSPQPTJDJPOFT
RVF
EFOPUBO
FT UBEPT
EF
DPTBT
EF
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
EFTEF
MBT
DMBTFT
DV ZPT
SØUVMPT
TPO
MPT
UÏSNJOPT
Z
TVT
SFMBDJPOFT
EF
JODMVTJØO
Z
FYDMVTJØO
IBDJB
MBT
NÞMUJQMFT
SFMBDJPOFT
RVF
TF
QVFEFO
FYQSFTBS
FO
MB
QSPQPTJDJØO
VOB
WF[
RVF
TF
EFKBO
EF
WFS
MPT
QSFEJDBEPT
NFSBNFOUF
DPNP
QSPQJFEBEFT
EF
DPTBT
-PT
FT UPJDPT
IBCÓBO
BWBO[BEP
BMHP
FO
FTB
EJSFDDJØO
BM
QSPQPOFS
VOB
MØHJDB
Z
VO
DÈMDVMP
QSPQPTJDJPOBMFT

<ïòõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ēđ ĠťĤ ĥ Ĝğ
ęęę Ĝğēě ĕ 
ģęĜğėęģĝğ
Ħ ĕĢģĥģ
ēĥĢģğ
ĞđĤ ĥ Ģ đ Ĝ
ĔĕĜ
Ġĕ Ğģđ ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ


f
ï
1SFMJNJOBSFT

&O
MB
NFEJEB
FO
RVF
MB
TJMPHÓTUJDB
FT
FYQSFTJØO
EF
VOB
SB[ØO
EFEVDUJWJTUB
RVF
HBSBOUJ[B
JOFRVÓWPDBNFOUF
MBT
DPO DMVTJPOFT
TJFNQSF
Z
DVBOEP
TF
BENJUBO
MBT
QSFNJTBT
EF
MBT
RVF
EFQFOEFO
FM
QSPHSBNB
FNQJSJTUB
EF
-PDLF
UFOESÈ
RVF
DPOGSPOUBSTF
FO
BMHÞO
NPNFOUP
DPO
FMMB
%FEVDUJWJTNP
Z
FNQJSJTNP
TF
FOGSFOUBO
OP
TØMP
FO
MB
EJSFDDJØO
Z
FM
QVO UP
EF
QBSUJEB
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO
FO
FM
QSJNFSP
EFTEF
MPT
QSJODJQJPT
IBDJB
MPT
DBTPT
QBSUJDVMBSFT
FO
FM
TFHVOEP
EFTEF
MBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
IBDJB
FM
DPOPDJNJFOUP
PCKFUJWP


TJOP
UBNCJÏO
Z
NÈT
FODPOBEBNFOUF
FO
MPT
DSJUFSJPT
EF
KVTUJmDB DJØO
EFM
DPOPDJNJFOUP
FO
SFMBDJØO
DPO
TV
DPODFQDJØO
EFM
PCKFUP
QPS
DPOPDFS
FO
FM
DBTP
EFM
EFEVDUJWJTNP
MPT
VOJ WFSTBMFT
QSFFYJTUFOUFT
Z
TV
JOUFSQSFUBDJØO
SFBMJTUB
RVF
MPT
KVTUJmDB
GSFOUF
B
UPEP
HÏOFSP
QPTJCMF
EF
DPTBT
FO
FM
FN QJSJTNP
FO
DBNCJP
MBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
EF
TFOTBDJØO
Z
SFnFYJØO
RVF
DPOmHVSBO
TVCKFUJWB
P
JEFBMNFOUF
IFSFODJB
OPNJOBMJTUB
MBT
DPTBT
RVF
DPOGPSNBO
FM
NVOEP
PCKFUJWP
1PS
FTP
-PDLF
FNQJF[B
QPS
DVFTUJPOBS
FM
DBSÈDUFS
JOOBUP
EF
MPT
QSJODJQJPT
QSJNFSPT
EF
MPT
RVF
EFQFOEFO
MBT
EFNÈT
WFSEBEFT
QVFT
EF
UBM
DBSÈDUFS
JOOBUP
QBSFDF
QSPWFOJS
TV
TVQVFTUB
JOGBMJCJMJEBE
F
JODVFTUJPOBCJMJEBE
%F
FTUB
NBOF SB
-PDLF
QVFEF
BMMBOBS
FM
DBNJOP
B
TV
FNQSFTB
EF
SFEVDJS
UPEB
JEFB
QPS
DPNQMFKB
Z
TPmTUJDBEB
RVF
TFB
B
TVT
DPN QPOFOUFT
FNQÓSJDPT
FMFNFOUBMFT
DPO
MP
DVBM
OP
IBSÈ
NÈT
RVF
EFTFONBTDBSBS
FM
NÈT
NPEFTUP
QMFCFZP
EJSÈ
,BOU
Z
IVNBOP
PSJHFO
EF
MPT
VOJWFSTBMFT
PDVMUP
USBT
MB
NÈTDBSB
EF
TV
TVQVFTUB
QSPWFOJFODJB
DFMFTUJBM
QMBUØOJDB  1BSB
DPNQSFOEFS
NFKPS
FM
QSPHSBNB
FNQJSJTUB
EF
-PDLF
Z
TV
TJHOJmDBDJØO
QBSB
FM
EFTBSSPMMP
VMUFSJPS
EF
MB
EJTDVTJØO
<ïò÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

mMPTØmDB
FT
NFOFTUFS
QPOFS
TPCSF
MB
NFTB
VOP
EF
MPT
DPO DFQUPT
DFOUSBMFT
FO
TV
&TTBZ
B
TBCFS
TV
JODPNQSFOEJEB
UFS NJOPMPHÓB
EF
MBT
JEFBTï
4F
USBUB
NÈT
RVF
EF
VO
DPODFQUP
EF
VOB
OVFWB
NBOFSB
EF
IBCMBS
BMHP
EF
MP
DVBM
-PDLF
NJTNP
QBSFDF
TFS
DPOTDJFOUF
IBTUB
FM
QVOUP
EF
UFOFS
RVF
FYDVTBSTF 1FSP
BOUFT
EF
QSPTFHVJS
DPO
MP
RVF
IF
QFOTBEP
B
FTF
QSPQØTJUP
EFTEF
BIPSB
EFCP
FYDVTBSNF
DPO
NJ
MFDUPS
QPS
FM
GSFDVFOUF
VTP
EF
MB
QBMBCSB
JEFB
RVF
FODPOUSBSÈ
FO
FM
USBUBEP
RVF
WB
B
DPO UJOVBDJØO
4JFOEP
FTF
UÏSNJOP
FM
RVF
TFHÞO
DSFP
TJSWF
NFKPS
QBSB
NFOUBS
MP
RVF
FT
FM
PCKFUP
EFM
FOUFOEJNJFOUP
DVBOEP
VO
IPNCSF
QJFOTB
MP
IF
FNQMFBEP
QBSB
FYQSFTBS
MP
RVF
TF
FOUJFOEF
QPS
GBOUBTNB
OPDJØO
FTQFDJF
P
BRVFMMP
RVF
TFB
FO
RVF
TF
PDVQB
MB
NFOUF
DVBOEP
QJFOTB
Z
OP
QVEF
FWJUBS
FM
VTP
GSFDVFOUF
EF
EJDIP
UÏSNJOPð

-P
RVF
OPT
JNQPSUB
QPS
BIPSB
FT
RVF
DPO
FM
UÏSNJOP
AJEFB
-PDLF
FTUÈ
JOUFOUBOEP
TVTUJUVJS
UPEB
VOB
GBNJMJB
EF
DPODFQ UPT
USBEJDJPOBMFT
RVF
JODMVZF
MPT
EF
GBOUBTNB
JNBHFO


OP DJØO
Z
FTQFDJF
QPS
MP
QSPOUP
&O
TV
NBOFKP
EFM
UÏSNJOP
AJEFB
TF
FTQFSB
WFS
BMPKBEB
VOB
WBSJFEBE
EF
DPODFQUPT
RVF
SFTQPOEB
EF
BMHVOB
NBOFSB
QPS
MB
WBSJFEBE
RVF
BOÈMPHBNFOUF
TF
FYJ HÓB
EF
MB
UFSNJOPMPHÓB
USBEJDJPOBM
&O
PUSBT
QBMBCSBT
DPO
MB
OPDJØO
EF
JEFB
FO
DVBOUP
APCKFUP
EFM
FOUFOEJNJFOUP
DVBOEP
QFOTBNPT
-PDLF
QSFUFOEF
EBS
SB[ØO
EF
MPT
QSPCMFNBT
RVF
BOUFSJPSNFOUF
SFRVFSÓBO
FM
DPODVSTP
EF
PUSBT
OPDJPOFT
DPO
MBT
DVBMFT
TF
EFTDSJCÓBO
MPT
PCKFUPT
EF
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
.JFOUSBT
MB
BOUJHVB
UFSNJOPMPHÓB
FTUBCB
QSFTB
EFM
QSFKVJDJP
SFBMJTUB
FT
EFDJS
DPOOPUBCB
VOB
QSPWFOJFODJB
B
QBSUJS
EF
MB
SFBMJEBE
POUPMØHJDB
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
MPT
VOJWFSTBMFT
EF
DVZB
ï
1BSB
JMVTUSBSTF
TPCSF
MP
DPOUSPWFSUJEP
EF
FTUB
UFSNJOPMPHÓB
Z
MP
FYUSB×P
RVF
SFTVMUØ
QBSB
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
FM
JOOPWBEPS
VTP
EF
MB
OPDJØO
EF
AJEFB
WÏBTF
:PMUPO
ï÷óô


DBQÓUVMP
***
f
ð
öô÷ö ð
-PDLF
"O
&TTBZ
DPODFSOJOH
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
ïô÷î


FEJ DJØO
EF
1FUFS
)
/JEEJUDI
0YGPSE
ï÷õó
*Jö
0(PSNBO
ï÷óô


ðï
4JHP
MB
DPTUVNCSF
EF
DJUBS
FM
&TTBZ
EF
-PDLF
QPS
MJCSP
DBQÓUVMP
Z
QBSÈHSBGP

<ïóî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

FTUSVDUVSB
EFQFOEÓB
UBNCJÏO
FO
TVT
QSFUFOTJPOFT
EF
DPOP DJNJFOUP
-PDLF
WF
FO
MB
JEFB
BMHP
NFOUBM
Z
TVCKFUJWP
NÈT
BDPSEF
DPO
MB
WJB
NPEFSOB
EFM
OPNJOBMJTNP
RVF
SFTUSJOHF
MB
SFBMJEBE
B
MPT
JOEJWJEVPT
-B
SFQSFTFOUBDJØO
Z
FM
DPOPDJNJFO UP
EF
UBMFT
JOEJWJEVPT
TF
IBSÈ
FO
BEFMBOUF
NFEJBOUF
JEFBT
RVF
TPO
FYDMVTJWBT
EF
MPT
TVKFUPT
P
NFOUFT
QFSP
OP
DPO
VOJWFSTB MFT
Z
HÏOFSPT
TVQVFTUBNFOUF
SFBMFT "RVÓ
TVSHF
FM
QSPCMFNB
RVF
OPT
DPODJFSOF
-B
WJB
BOUJRVB
MB
EFM
SFBMJTNP
BQPSUBCB
UPEB
VOB
TJTUFNBUJDJEBE
Z
FTUSVDUV SB
BM
DPOPDJNJFOUP
B
QBSUJS
EF
MB
QSPQJB
FTUSVDUVSB
SFBM
RVF
SFHÓB
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
TF
USBUB
QSFDJ TBNFOUF
EF
MB
FTUSVDUVSB
POUPMØHJDB
RVF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
MB
GPSNB
IFHFNØOJDB
EF
OVFTUSPT
SB[POBNJFOUPT
B
TBCFS
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
RVF
UBOUP
IB
DPOUSJCVJEP
B
TV
ÏYJUP
{2VÏ
WB
B
QBTBS
DPO
UBM
FTUSVDUVSB
POUPMØHJDB
Z
TV
DPSSFTQPOEJFOUF
GPSNB
MØHJDB
TJ
PQUBNPT
DPO
-PDLF
QPS
MB
WJB
NPEFSOB
4J
MB
SFBMJEBE
EF
MPT
VOJWFSTBMFT
RVFEB
EJTVFMUB
QPS
BTÓ
EFDJSMP
FO
DPOUFOJEPT
NFOUBMFT
SFTPMVCMFT
B
TV
WF[
FO
JEFBT
TJNQMFT
EF
TFOTBDJØO
Z
SFnFYJØO
FT
EF
FTQFSBSTF
RVF
UBNCJÏO
TF
QJFSEB
UPEP
FM
BOEBNJBKF
GPSNBM
RVF
TPQPSUBCB
POUPMØHJDBNFOUF
B
UBMFT
VOJWFSTBMFT
1PS
UBOUP
UBNQPDP
TF
WF
MB
SFMFWBODJB
EF
MB
DPSSFTQPOEJFOUF
MØHJDB
Z
TVT
NPEFMPT
GPSNBMFT
EF
JOGFSFO DJB
4ØMP
RVFEBO
MBT
JEFBT
TJNQMFT
EF
TFOTBDJØO
Z
SFnFYJØO
Z
MB
EJOÈNJDB
EF
MB
WJEB
NFOUBM
Z
TVCKFUJWB
RVF
MBT
BOJNB
-B
DBQBDJEBE
EF
SFQSFTFOUBSOPT
MPT
PCKFUPT
NÈT
DPNQMFKPT
Z
TVT
SFMBDJPOFT
IBTUB
MB
DPOmHVSBDJØO
EF
VO
NVOEP
SFTJEF
TØMP
FO
MPT
NBUFSJBMFT
TJNQMFT
EF
OVFTUSB
TFOTJCJMJEBE
JOUFS OB
Z
FYUFSOB
Z
FO
MBT
PQFSBDJPOFT
EF
OVFTUSP
FOUFOEJNJFOUP
5FOESFNPT
RVF
WFS
TJ
UBMFT
PQFSBDJPOFT
EFM
FOUFOEJNJFOUP
TF
SJHFO
QPS
QSJODJQJPT
QSFFTUBCMFDJEPT
P
TJ
EF
NBOFSB
FTQPOUÈ OFB
WBO
QSPEVDJFOEP
DPNCJOBDJPOFT
Z
SFMBDJPOFT
DPODSFUBT
TØMP
USBT
MP
DVBM
Z
QPS
SFMBDJPOFT
EF
TJNJMJUVE
Z
SFQFUJDJØO
TF
QPESÓB
FNQF[BS
B
IBCMBS
EF
MFZFT
Z
SFHVMBSJEBEFT
FO
OVFTUSP
QSPQJP
FOUFOEJNJFOUP
Z
FO
FM
NVOEP
RVF
OPT
SFQSFTFOUB NPT
&O
FTUF
DPOUFYUP
TF
QSPEVDF
MB
DPOGSPOUBDJØO
EF
-PDLF
DPO
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
FM
SB[POBNJFOUP
USBEJDJPOBMFT
1PS
UBOUP
<ïóï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FNQF[BSÏ
QPS
VOB
DBSBDUFSJ[BDJØO
EF
MB
SB[ØO
FO
-PDLF
B
QBSUJS
EF
MBT
FYQSFTJPOFT
NÈT
JOUVJUJWBT
EF
SB[POBNJFOUP
B
TBCFS
DPNP
SB[POBNJFOUP
NBUFNÈUJDP
DMBSBNFOUF
EJGFSFO DJBEP
EFM
SB[POBNJFOUP
EJTDVSTJWP
Z
GPSNBM
EF
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
RVF
TF
FYQSFTB
FO
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
DVZB
DSÓUJDB
QPS
QBSUF
EF
-PDLF
EFUBMMBSFNPT
FO
TVT
EJWFSTPT
BTQFDUPT
7JTUB
MB
QSFFNJOFODJB
EF
MB
DPODFQDJØO
JOUVJUJWB
EFM
SB[POBNJFOUP
FO
-PDLF
QBTBSÏ
B
DPOGSPOUBS
FM
GPSNBMJTNP
BSUJmDJBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
DPO
MP
RVF
NF
QBSFDF
RVF
TF
QVFEF
MMBNBS
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
4F
WFSÈ
VO
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJ WP
Z
GPSNBMNFOUF
DPSSFDUP
oOP
OFDFTBSJBNFOUF
PCMJHBOUF
P
QFSTVBTJWPo
FOGSFOUBEP
B
VO
QFOTBNJFOUP
JOUVJUJWP
Z
FWJ EFOUF
NVDIP
NÈT
QFSTVBTJWP
Z
DPOWJODFOUF
RVF
GPSNBM NFOUF
EFNPTUSBUJWP
'JOBMNFOUF
DPNP
DPOTFDVFODJB
EF
MB
PQDJØO
QPS
VO
QFOTBNJFOUP
JOUVJUJWP
RVF
WFSTB
EF
FOUSBEB
TPCSF
MPT
QBSUJDVMBSFT
TF
IBSÈ
QBUFOUF
FM
DPOUSBTUF
DPO
FM
PUSP
MBEP
EFM
GPSNBMJTNP
MØHJDP
FTF
BTQFDUP
QPS
FM
DVBM
B
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
QPS
TV
EFQFOEFODJB
EF
QSJODJQJPT
Z
NÈYJ NBT
VOJWFSTBMFT
TF
MF
EJmDVMUB
EBS
SB[ØO
EF
MPT
JOEJWJEVPT
Z
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT f
ð
-B
GBDVMUBE
EF
MB
SB[ØO

#BKP
FM
UÓUVMP
AEF
MB
3B[ØO
-PDLF
EFEJDB
UPEP
FM
DBQÓUV MP
YWJJ
EFM
DVBSUP
MJCSP
EF
TV
&OTBZP
TPCSF
FM
FOUFOEJNJFO UP
IVNBOP
B
MB
DPOGSPOUBDJØO
DPO
FM
TJMPHJTNP
-B
QSJNFSB
DVFTUJØO
RVF
JORVJFUB
B
-PDLF
FT
TJ
FM
TJMPHJTNP
QVFEF
TFS
KVTUBNFOUF
DPOTJEFSBEP
DPNP
FM
JOTUSVNFOUP
QSPQJP
EF
MB
GBDVMUBE
EF
MB
SB[ØOñ
1FSP
BOUFT
EF
FYBNJOBS
MB
JEPOFJEBE
EFM
TJMPHJTNP
FT
QSFDJTP
TBCFS
RVÏ
FOUJFOEF
-PDLF
QPS
SB [ØO
-B
SB[ØO
FT
EFmOJEB
DPNP
MB
GBDVMUBE
RVF
OPT
TJSWF
QBSB
BVNFOUBS
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
Z
DPOUSPMBS
OVFTUSP
ñ
i)BZ
VOB
DPTB
NÈT
RVF
EFTFP
BEWFSUJS
B
QSPQØTJUP
EF
MB
SB[ØO
B
TBCFS
TJ
FM
TJMPHJTNP
FT
DPNP
TF
QJFOTB
HFOFSBMNFOUF
TV
JOTUSVNFOUP
BEFDVBEP
Z
MB
NBOFSB
NÈT
ÞUJM
EF
FKFSDJUBS
FTB
GBDVMUBEw
*CÓE
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõò

<ïóð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

BTFOUJNJFOUP
ZB
RVF
UBNCJÏO
UJFOF
RVF
WFS
DPO
OVFTUSBT
PQJOJPOFT
%F
FTUB
NBOFSB
HSBDJBT
B
MB
SB[ØO
FTUBNPT
FO
DBQBDJEBE
EF
EFUFDUBS
MPT
NFEJPT
QBSB
FODPOUSBS
MB
DFSUF[B
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
Z
MB
QSPCBCJMJEBE
FO
MB
PQJOJØOò
EPOEF
MPT
TFOUJEPT
Z
MB
JOUVJDJØO
OP
BMDBO[BOó
B
EBS
UFTUJNPOJP
EJ SFDUP
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
EPT
JEFBT
1BSB
FMMP
TF
SFRVJFSFO
JEFBT
JOUFSNFEJBT
RVF
VOB
WF[
EFUFDUBEBT
QPS
OVFTUSB
TBHBDJEBE

IBZ
RVF
PSEFOBS
TFHÞO
OVFTUSB
DBQBDJEBE
EF
JMBDJØO
<JMMBUJPO
PS
JOGFSFODF>
EF
NBOFSB
RVF
TFB
FWJEFOUF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
TFSJF
EF
JEFBT
RVF
NBOUJFOFO
FO
SFMBDJØO
B
MPT
FYUSFNPTô -B
SB[ØO
QSPDFEF
TFHÞO
-PDLF
FO
MPT
TJHVJFOUFT
OJWFMFT ï
&M
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MBT
QSVFCBT
P
JEFBT
JOUFSNFEJBT
<JOWFOUJP
NFEJJ>
FOUSF
EPT
JEFBT
DVBMFTRVJFSB
DVZP
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
TF
IB
EF
FYBNJOBS
-PDLF
DPOTJ EFSB
FTUF
OJWFM
FM
NÈT
JNQPSUBOUF ð
-B
EJTQPTJDJØO
EF
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
QBSB
IBDFS
NÈT
QFSDFQUJCMF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
FMMBT ò
i{2VÏ
OFDFTJEBE
UFOFNPT
EF
MB
SB[ØO
5FOFNPT
HSBO
OFDFTJEBE
EF
FMMB
UBOUP
QBSB
MB
BNQMJBDJØO
EF
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
DPNP
QBSB
HPCFSOBS
OVFTUSP
BTFOTPy
&O
FTPT
EPT
DBTPT
MB
GBDVMUBE
RVF
JOEBHB
MPT
NFEJPT
Z
RVF
MPT
BQMJDB
EFCJEBNFOUF
QBSB
EFTDVCSJS
MB
DFSUJEVNCSF
FO
FM
VOP
Z
MB
QSPCBCJMJEBE
FO
FM
PUSP
FT
MB
RVF
MMBNBNPT
SB[ØOw
*7YWJJð
0(PSNBO
ï÷óô


ôõñ ó
i-PT
TFOUJEPT
Z
MB
JOUVJDJØO
BMDBO[BO
CJFO
QPDP
-B
NBZPS
QBSUF
EF
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
EFQFOEF
EF
MBT
EFEVDDJPOFT
Z
EF
MBT
JEFBT
JO UFSNFEJBTw
*7YWJJð
0(PSNBO
ï÷óô


ôõñôõò ô
i1PS
MB
QSJNFSB

EFTDVCSF
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
Z
QPS
MB
TFHVOEB
<JMBDJØO
P
JOGFSFODJB>
MBT
PSEFOB
EF
NBOFSB
RVF
QVFEBO
SFWFMBS
MBT
DPOFYJPOFT
RVF
IBZ
FO
DBEB
FTMBCØO
EF
MB
DBEFOB
RVF
VOF
MPT
EPT
FYUSFNPT
Z
EF
FTF
NPEP
QSFTFOUB
B
MB
WJTUB
QPS
BTÓ
EFDJSMP
MB
WFSEBE
CVTDBEB
RVF
FT
MP
RVF
MMBNBNPT
JMBDJØO
P
JOGFSFODJB
Z
RVF
OP
DPOTJTUF
TJOP
FO
MB
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
RVF
FYJTUB
FOUSF
MBT
JEFBT
FO
DBEB
QBTP
EF
MB
EFEVDDJØO
"TÓ
FT
DPNP
MB
NFOUF
MMFHB
B
WFS
DPO
DFS UF[B
FM
BDVFSEP
P
FM
EFTBDVFSEP
FOUSF
EPT
JEFBT
DPNP
FO
MB
EFNPTUSB DJØO
RVF
MB
DPOEVDF
IBTUB
FM
DPOPDJNJFOUP
P
CJFO
TJNQMFNFOUF
WF
TVT
DPOFYJPOFT
QSPCBCMFT
Z
FOUPODFT
DPODFEF
P
SFIVTB
TV
BTFOUJNJFOUP
DPNP
FO
FM
DBTP
EF
MB
PQJOJØOw
*7YWJJð
0(PSNBO
ï÷óô


ôõñ

<ïóñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

ñ
-B
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT ò
-B
DPSSFDUB
FYUSBDDJØO
EF
MB
DPODMVTJØOõ
6OB
EFNPT USBDJØO
NBUFNÈUJDB
QPS
FKFNQMP
FT
FM
QSPEVDUP
EF
MB
SB[ØO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FO
UBM
EFNPTUSBDJØO
TF
QVF EF
EJTUJOHVJS
FTUPT
NJTNPT
DVBUSP
OJWFMFT
BTÓ
TF
QVFEF
QFSDJCJS
MB
DPOFYJØO
EF
DBEB
VOB
EF
TVT
QBSUFT
TF
QVFEF
QFSDJCJS
JHVBMNFOUF
MB
EFQFOEFODJB
EF
MB
DPODMVTJØO
SFTQFDUP
EF
MB
UPUBMJEBE
EF
MBT
QBSUFT
EF
MB
EFNPTUSB DJØO
TF
EJTQPOFO
MBT
QBSUFT
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
TFHÞO
FM
PSEFO
DPOWFOJFOUF
QBSB
MP
DVBM
mOBMNFOUF
IBZ
RVF
IBCFS
EFTDVCJFSUP
DVÈMFT
TPO
MPT
FMFNFOUPT
OFDFTBSJPT
FT
EFDJS
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
QBSB
UBM
EFNPTUSBDJØOö /P
TPCSB
PCTFSWBS
RVF
MB
OPDJØO
RVF
-PDLF
FYQPOF
EF
SB[ØO
DPNP
GBDVMUBE
EF
SB[POBS
FTUÈ
WJODVMBEB
FTUSFDIB NFOUF
BM
SB[POBNJFOUP
NBUFNÈUJDP
Z
QPS
UBOUP
EFKB
WFS
TVT
DPNQSPNJTPT
DPO
VOB
DPODFQDJØO
JOUVJDJPOJTUB
EF
SB [ØO
RVF
MP
EJTUBODJB
EF
MB
USBEJDJPOBM
DPODFQDJØO
EJTDVSTJWB
RVF
JNQFSBCB
FO
MB
FTDPMÈTUJDB
&TUP
OP
EFCF
TPSQSFOEFS
QVFT
FM
QSPHSBNB
FNQJSJTUB
EF
-PDLF
FYJHF
RVF
UBM
GBDVMUBE
EF
SB[POBS
FO
DVBOUP
GBDVMUBE
NFEJBUB
EF
DPOPDJNJFOUP
õ
i%F
NBOFSB
RVF
QPEFNPT
DPOTJEFSBS
FO
MB
SB[ØO
FTUPT
DVBUSP
HSBEPT
FM
QSJNFSP
Z
NÈT
FMFWBEP
DPOTJTUF
FO
FM
EFTDVCSJNJFOUP
Z
IB MMB[HP
EF
QSVFCBT
FM
TFHVOEP
FO
MB
EJTQPTJDJØO
SFHVMBS
Z
NFUØEJDB
EF
MBT
NJTNBT
Z
FO
TV
BSSFHMP
FO
VO
PSEFO
DMBSP
Z
BEFDVBEP
RVF
QFSNJUB
QFSDJCJS
GÈDJM
Z
MMBOBNFOUF
TV
DPOFYJØO
Z
TV
GVFS[B
FM
UFSDFSP
DPOTJTUF
FO
MB
QFSDFQDJØO
EF
TVT
DPOFYJPOFT
Z
FM
DVBSUP
FO
TBDBS
MB
DPODMVTJØO
KVTUBw
*7
YWJJ
ñ
0(PSNBO
ï÷óô


ôõò ö
i&TUPT
EJWFSTPT
HSBEPT
QVFEFO
PCTFSWBSTF
FO
DVBMRVJFS
EFNPT USBDJØO
NBUFNÈUJDB
ZB
RVF
VOB
DPTB
FT
QFSDJCJS
MB
DPOFYJØO
EF
DBEB
QBSUF
B
NFEJEB
RVF
PUSB
QFSTPOB
IBDF
MB
EFNPTUSBDJØO
RVF
PUSB
DPTB
FT
QFSDJCJS
MB
EFQFOEFODJB
RVF
HVBSEB
MB
DPODMVTJØO
SFTQFDUP
B
UPEBT
MBT
QBSUFT
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
RVF
PUSB
DPTB
FT
MMFWBS
B
DBCP
VOP
NJT NP
VOB
EFNPTUSBDJØO
DMBSB
Z
QSFDJTB
Z
RVF
mOBMNFOUF
PUSB
DPTB
NVZ
EJGFSFOUF
EF
MBT
BOUFSJPSFT
FT
FM
IBCFS
EFTDVCJFSUP
QPS
WF[
QSJNFSB
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
P
QSVFCBT
NFEJBOUF
MBT
DVBMFT
TF
IBDF
MB
EFNPTUSB DJØOw
*7
YWJJ
ñ
0(PSNBO
ï÷óô


ôõò

<ïóò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

EFQFOEB
EF
MPT
NBUFSJBMFT
EFM
DPOPDJNJFOUP
RVF
TPO
MBT
JEFBT
TFOTJCMFT
EBEBT
FO
OVFTUSB
NFOUF
&T
OFDFTBSJP
SFDPS EBS
RVF
QBSB
FTUF
QSPHSBNB
DVBMRVJFS
JEFB
QPS
DPNQMFKB
Z
BCTUSBDUB
RVF
TFB
EFCF
QPEFS
TFS
SFEVDJEB
B
TVT
DPN QPOFOUFT
FMFNFOUBMFT
RVF
TPO
JEFBT
TJNQMFT
EF
TFOTBDJØO
P
SFnFYJØO÷
&TUB
DPODFQDJØO
EF
SB[ØO
DPOUSBTUBSÓB
DPO
VOB
DPODFQDJØO
EJTDVSTJWB
P
JOUFMFDUVBMJTUB
RVF
QSJWJMFHJF
MBT
SFMBDJPOFT
DPODFQUVBMFT
Z
QPS
UBOUP
MBT
GPSNBT
MØHJDBT
DPNP
MBT
RVF
QSFDFEFO
B
UPEB
NBUFSJB
EF
DPOPDJNJFOUP
Z
EF
PQJOJØO
&TUB
DPODFQDJØO
FTUÈ
QSFDFEJEB
B
TV
WF[
QPS
VO
TJTUFNB
EF
DBUFHPSÓBT
RVF
SJHF
MBT
PQFSBDJPOFT
JOUFMFDUVB MFT
1BSB
-PDLF
OP
QBSFDFSÓB
IBCFS
VOB
MØHJDB
QSFWJBNFOUF
EBEB
Z
QPS
MB
DVBM
IBZB
EF
SFHJSTF
FM
SB[POBNJFOUP
UBNQPDP
IBCSÓB
VO
TJTUFNB
EF
DBUFHPSÓBT
Z
EF
DPODFQUPT
VOJWFSTBMFT
QSFWJPT
B
MB
FYQFSJFODJB
Z
B
MB
TFOTJCJMJEBE
1PS
FM
DPOUSBSJP
MBT
JEFBT
TFOTJCMFT
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TPO
TVTDFQUJCMFT
EF
TFS
DPNQBSBEBT
VOBT
DPO
PUSBT
QBSB
MMFHBS
B
DPOPDJNJFOUPT
NÈT
DPNQMFKPT
QSFDFEFO
B
UPEP
TJTUFNB
DBUFHPSJBM
Z
B
UPEB
GPSNB
MØHJDB
MPT
DVBMFT
NÈT
CJFO
SFTVMUBO
EF
UBMFT
DPN QBSBDJPOFT
Z
SB[POBNJFOUPT
DPO
JEFBT
DPODSFUBT
&O
FTUB
NFEJEB
-PDLF
UFOESÈ
FO
MB
TJMPHÓTUJDB
VO
PCKFUJWP
EF
DSÓUJDB
QVFT
FMMB
SFQSFTFOUB
QSFDJTBNFOUF
MB
TVQVFTUB
QSFFYJTUFODJB
EF
GPSNBT
EF
SB[POBNJFOUP
QPS
MBT
DVBMFT
IBCSÓB
EF
SFHJSTF
MB
GBDVMUBE
EF
MB
SB[ØO
QBSB
OP
FSSBS
FO
TVT
DPOPDJNJFOUPT
F
JOGFSFODJBT
NFEJBUBT f
ñ
'PSNB
TJMPHÓTUJDB
Z
SB[ØO

"
MB
QSFHVOUB
QPS
MB
JEPOFJEBE
EFM
TJMPHJTNP
DPNP
JOTUSV NFOUP
EF
MB
SB[ØO
-PDLF
OP
WBDJMB
FO
FYQSFTBS
TV
SFTFSWB
)F
BRVÓ
TVT
NPUJWPT
&O
QSJNFS
MVHBS
FM
TJMPHJTNP
FT
ÞUJM
B
MB
SB[ØO
TØMP
QBSB
FM
TFHVOEP
EF
MPT
OJWFMFT
FYQVFTUPTïî
B
TBCFS
QBSB
NPTUSBS
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
P
QSVF

÷
&TTBZ
**JJJ ïî
"
$BNQCFMM
'SBTFS
FO
&TTBZ
ïö÷ò


FO
OPUB
BDMBSBUPSJB
JEFO UJmDB
FTUF
OJWFM
EF
MB
SB[ØO
DPNP
i&M
UFSDFSP
EF
MPT
AHSBEPT
EF
MB
SB[ØO


<ïóó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

CBT
DPOFYJØO
RVF
MB
NFOUF
QFSDJCF
NFKPS
TJO
TJMPHJTNPïï
&T
EFDJS
FM
TJMPHJTNP
OP
QSVFCB
FM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
QSP QVFTUPT
FOUSF
EPT
JEFBT
DVBSUP
OJWFM


TJ
OP
TF
IB
FTUBCMF DJEP
BOUFT
DVÈMFT
TPO
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
QSJNFS
OJWFM
Z
TJ
OP
TF
IB
QFSDJCJEP
EF
BOUFNBOP
MB
DPOFYJØO
FOUSF
DBEB
VOB
EF
FMMBT
UFSDFS
OJWFM 
"IPSB
CJFO
VOB
WF[
FTUBCMFDJEBT
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
SFRVFSJEBT
QBSB
QFSDJCJS
FM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
MBT
JEFBT
P
VOB
WF[
QFSDJCJEBT
UBM
BDVFS EP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
MBT
JEFBT
FM
TJMPHJTNP
FT
TVQFSnVPïð
BSSJCB
NFODJPOBEPTw
<WPM
**
QÈH
ñö÷
O
ï>
FT
EFDJS
DPNP
FM
EF
MB
QFS DFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
4JO
FNCBSHP
FT
DMBSP
QBSB
-PDLF
RVF
FM
TJMPHJTNP
OP
TJSWF
QBSB
FMMP
BVORVF
TÓ
QBSB
GBDJMJUBS
MB
QFSDFQ DJØO
EF
UBM
DPOFYJØO
NFEJBOUF
VOB
AEJTQPTJDJØO
SFHVMBS
Z
NFUØEJDB
/P
TF
QVFEF
QVFT
DPOGVOEJS
MB
AQFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
UFSDFS
OJWFM
DPO
FM
AGBDJMJUBNJFOUP
EF
UBM
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
TFHVOEP
OJWFM 
/P
IBZ
EVEB
EF
RVF
-PDLF
TF
SFmFSF
BM
TFHVOEP
OJWFM
EF
MB
SB[ØO ïï
i1SJNFSB
QPSRVF
FM
TJMPHJTNP
ÞOJDBNFOUF
TJSWF
B
MB
SB[ØO
DVBO EP
TF
USBUB
EF
VOB
TPMB
EF
MBT
DVBUSP
QBSUFT
BOUFT
NFODJPOBEBT
FT
EFDJS
QBSB
NPTUSBS
MB
DPOFYJØO
EF
MBT
QSVFCBT
FO
VO
TPMP
DBTP
Z
OBEB
NÈT
1FSP
BVO
FO
FTUP
OP
FT
EF
HSBO
VUJMJEBE
QVFTUP
RVF
MB
NFOUF
QVFEF
QFSDJCJS
VOB
UBM
DPOFYJØO
DVBOEP
SFBMNFOUF
FYJTUF
DPO
MB
NJTNB
GBDJ MJEBE
Z
RVJ[È
NFKPS
TJO
FM
BVYJMJP
EFM
TJMPHJTNP
RVF
DPO
ÏMw
*7YWJJò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõòôõó ïð
i1FSP
FO
OJOHVOP
EF
MPT
EPT
DBTPT
IB
TJEP
QPS
TJMPHJTNP
FM
NPEP
EF
EFTDVCSJS
FTBT
JEFBT
OJ
MB
NPTUSBDJØO
EF
TV
DPOFYJØO
QVFTUP
RVF
FT
OFDFTBSJP
RVF
MB
NFOUF
MBT
IBZB
FODPOUSBEP
Z
IBZB
QFSDJCJEP
MB
DP OFYJØO
BOUFT
EF
RVF
SBDJPOBMNFOUF
QVFEBO
FNQMFBSTF
FO
VO
TJMPHJTNP
B
OP
TFS
RVF
TF
EJHB
RVF
UPEB
JEFB
QVFEF
FOUSBS
FO
VO
TJMPHJTNP
TJO
RVF
TFB
OFDFTBSJP
DPOTJEFSBS
MB
DPOFYJØO
RVF
UFOHB
DPO
MBT
PUSBT
EPT
Z
RVF
QVFEF
TFSWJS
BM
B[BS
EF
UÏSNJOP
NFEJP
QBSB
QSPCBS
DVBMRVJFS
DPODMV TJØO
1FSP
FTP
FT
BMHP
RVF
OBEJF
EJSÈ
QPSRVF
FT
FO
WJSUVE
EFM
BDVFSEP
QFSDJCJEP
FOUSF
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
DPO
MPT
FYUSFNPT
RVF
QVFEF
MMF HBSTF
B
DPODMVJS
RVF
FTPT
FYUSFNPT
DPODVFSEBO
Z
QPS
UBOUP
DBEB
JEFB
JOUFSNFEJB
EFCF
TFS
UBM
RVF
FO
UPEB
MB
DBEFOB
UFOHB
VOB
DPOFYJØO
WJ TJCMF
SFTQFDUP
B
MBT
EPT
JEFBT
FOUSF
MBT
DVBMFT
FTUÈ
TJUVBEB
TJO
MP
DVBM
MB
DPODMVTJØO
OP
QVFEF
TFS
JOGFSJEB
P
TBDBEB
1PSRVF
EPOEF
DVBMRVJFS
FTMBCØO
EF
MB
DBEFOB
FTUÏ
TVFMUP
Z
TJO
DPOFYJØO
BMMÓ
TF
QJFSEF
UPEB
MB
GVFS[B
EF
MB
DBEFOB
Z
DBSFDF
EF
QPUFODJB
QBSB
JOGFSJS
P
DPODMVJS
BMHPw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõõôõö

<ïóô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

&M
QSPDFEJNJFOUP
RVF
MB
SB[ØO
TJHVF
FO
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
NBUFNÈUJDBT
FT
QBSB
-PDLF
PUSB
QSVFCB
EF
MB
TVQFSnVJEBE
EFM
TJMPHJTNP
QVFT
FO
FMMBT
OP
IBZ
EVEB
EF
RVF
iFM
DPOPDJ NJFOUP
PCUFOJEP
BMMÓ
WJFOF
NÈT
QSPOUP
Z
NÈT
DMBSBNFOUF
TJO
TJMPHJTNPwïñ
&O
mO
FM
TJMPHJTNP
OP
TJSWF
QBSB
EFTDVCSJS
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
OJ
TVT
DPOFYJPOFT
FOUSF
FMMBT
Z
NFOPT
BÞO
QBSB
TBDBS
DPODMVTJPOFT
1PS
UBOUP
TJ
ÏTUB
FT
QSPQJBNFOUF
MB
NBOFSB
DPNP
QSPDFEF
MB
SB[ØO
OP
TF
WF
FM
QBQFM
RVF
FM
TJMP HJTNP
QVFEB
KVHBS
FO
FMMB 1BSFDF
RVF
MP
ÞOJDP
RVF
MF
RVFEB
BM
TJMPHJTNP
FT
FTUB CMFDFS
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EFM
SB[POBNJFOUP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
QVFEF
WFSJmDBS
GPSNBMNFOUF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
QBSUFT
EFM
SB[POBNJFOUP
&T
EFDJS
RVF
FM
TJMPHJTNP
QPESÓB
TFS
DPOTJEFSBEP
BQFOBT
DPNP
VO
JOTUSVNFOUP
QBSB
NFEJS
MB
DPSSFDDJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
RVF
ZB
IFNPT
QSPEVDJEP
CBTBEPT
FO
MB
DBQBDJEBE
OBUVSBM
EF
QFSDJCJS
MBT
JEFBT
Z
EF
DPOFDUBSMBT
VOBT
DPO
PUSBT
&O
mO
TFSWJSÓB
QBSB
WFSJmDBS
GPSNBMNFOUF
MÏBTF
BSUJmDJBMNFOUF
MP
RVF
OVFTUSB
NFOUF
ZB
IB
QFSDJCJEP
OBUVSBMNFOUF
"TÓ
QFOTBCB
-PDLF
IBTUB
QPDP
BOUFT
EF
MB
DVBSUB
FEJDJØO
EF
TV
FOTBZPïò
FO
MB
RVF
ïñ
iZ
ZP
DSFP
RVF
UPEP
FM
NVOEP
QFSDJCF
FO
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
NBUFNÈUJDBT
RVF
FM
DPOPDJNJFOUP
RVF
PGSFDFO
TF
BMDBO[B
DPO
NBZPS
CSFWFEBE
Z
NÈT
DMBSBNFOUF
TJO
FM
FNQMFP
EF
TJMPHJTNPTw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõõ ïò
2VÏ
UBOUP
Z
QBSB
RVÏ
FGFDUPT
DSFÓB
-PDLF
VO
QBS
EF
B×PT
BOUFT
FO
FM
SJHPS
GPSNBM
EFM
TJMPHJTNP
FT
DPTB
RVF
QPEFNPT
JOGFSJS
EF
FTUB
NBOFSB
EF
IBCMBS
B
QSPQØTJUP
EF
TV
QPMÏNJDB
DPO
+PIO
&EXBSET
BVUPS
EF
4PDJOJBOJTN
6ONBTLFE
i4J
ÏM
<.S
&EXBSET>
QVFEF
BM
NFOPT
FO DPOUSBS
BSHVNFOUPT
QBSB
QSPCBS
TVT
QSPQPTJDJPOFT
RVF
QVFEBO
SFTJTUJS
MB
QSVFCB
EF
TFS
QVFTUPT
FO
GPSNB
Z
BTÓ
QVCMJDBSMPT
BENJUJSÏ
RVF
FTUPZ
FRVJWPDBEP
*ODMVTP
NÈT
TJ
ÏM
P
RVJFORVJFSB
QVFEF
FODPOUSBS
FO
MBT
ïïð
QÈHJOBT
EF
TV
4PDJOJBOJTN
6ONBTLFE
BM
NFOPT
EJF[
BSHVNFOUPT
RVF
QBTFO
MB
QSVFCB
EFM
TJMPHJTNP
oMB
WFSEBEFSB
QJFESB
EF
UPRVF
EF
MB
DPS SFDUB
BSHVNFOUBDJØOo
DPODFEFSÏ
RVF
FTF
USBUBEP
NFSFDF
UPEBT
BRVFMMBT
SFDPNFOEBDJPOFT
RVF
ÏM
MF
IB
PUPSHBEPw
&O
4FDPOE
7JOEJDBUJPO
PG
UIF
3FBTPOBCMFOFTT
PG
$ISJTUJBOJUZ
ïô÷õ


DJUBEP
FO
OPUB
EF
"
$BNQCFMM
'SBTFS
FO
&TTBZ
ïö÷ò


DPNP
NVFTUSB
EF
DJFSUB
WBDJMBDJØO
QPS
QBSUF
EF


<ïóõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

JOUSPEVDF
TV
DSÓUJDB
B
FTUB
ÞMUJNB
GVODJØO
EFM
TJMPHJTNP
4JO
FNCBSHP
B
QBSUJS
EF
FOUPODFT
TF
WF
RVF
UBM
DBSÈDUFS
BSUJ mDJBM
EFSJWBEP
EF
FTUF
BTQFDUP
JOTUSVNFOUBM
Z
GPSNBM
EFM
TJMPHJTNP
OP
FTUBCB
FYFOUP
EF
QSPCMFNBT /P
PCTUBOUF
FM
SJHPS
GPSNBM
RVF
QSFUFOEF
FM
TJMPHJTNP
oSJHPS
RVF
MP
IBCJMJUB
TVQVFTUBNFOUF
DPNP
JOTUSVNFOUP
EF
FYBNFO
EFM
SB[POBNJFOUPo
MPT
BSHVNFOUPT
BTÓ
MMBNBEPT
JO
GPSNB
FU
JO
mHVSB
OP
FTUÈO
B
TBMWP
EF
GBMBDJBT
OJ
HBSBOUJ[BO
NBZPS
FGFDUJWJEBE
B
MB
IPSB
EF
QFSTVBEJSïó
1PS
FM
DPOUSBSJP
FTUPT
iNÏUPEPT
BSUJmDJBMFT
EF
SB[POBS
TPO
NÈT
BQUPT
QBSB
BUSBQBS
Z
FOSFEBS
MB
NFOUF
RVF
QBSB
JOTUSVJS
F
JOGPSNBS
BM
FOUFOEJNJFOUPwïô
JODMVTP
WFSTF
BUSBQBEP
FO
BMHÞO
TPmTNB
QPS
GVFS[B
EFM
WJSUVPTJTNP
EJBMÏDUJDP
EF
VO
IÈCJM
DPOUSJO DBOUF
OP
JNQMJDB
MB
SFOVODJB
B
MB
WFSEBE
EFGFOEJEB
OJ
MB
QÏSEJEB
EF
TV
GVFS[B
QFSTVBTJWB
/VFTUSBT
DPOWJDDJPOFT
Z
OVFTUSB
QFSDFQDJØO
EF
MB
WFSEBE
OP
FTUÈO
OFDFTBSJBNFOUF
TPNFUJEBT
B
MPT
USVDPT
EF
MBT
EJTDVTJPOFT
OJ
BM
WBJWÏO
EF
MBT
IBCJMJEBEFT
EJBMÏDUJDBT
EF
MPT
EJTQVUBOUFTïõ
&O
EFmOJUJWB
MB
-PDLF
SFTQFDUP
EF
FTUB
GVODJØO
WFSJmDBEPSB
EFM
TJMPHJTNP
7PM
**
ñ÷õ
T
OPUB
ï <5>
3FDPSEFNPT
RVF
MB
NBZPS
QBSUF
EFM
f
ò
EF
FTUF
DBQÓUVMP
GVF
B×BEJEP
FO
MB
DVBSUB
FEJDJØO
EF
ïõîî
FYBDUBNFOUF
EFTEF
ôõð
MÓOFB
ï÷
IBTUB
ôõö
MÓOFB
ðô
EF
MB
FEJDJØO
EF
/JEEJUDI
&M
TVCSBZBEP
FT
NÓP ïó
i&O
TFHVOEP
MVHBS
PUSB
SB[ØO
RVF
NF
IBDF
EVEBS
EF
RVF
FM
TJ MPHJTNP
TFB
FM
WFSEBEFSP
JOTUSVNFOUP
EF
MB
SB[ØO
QBSB
EFTDVCSJS
MB
WFSEBE
FT
RVF
DVBMRVJFSB
RVF
TFB
MB
VUJMJEBE
RVF
TF
IBZB
QSFUFOEJEP
RVF
UJFOFO
MPT
NPEPT
Z
MBT
mHVSBT
FO
MB
NPTUSBDJØO
EF
MB
GBMBDJB
MP
RVF
IFNPT
FYBNJOBEP
NÈT
BSSJCB


MP
DJFSUP
FT
RVF
FTBT
GPSNBT
FTDPMÈTUJDBT
OP
FTUÈO
NFOPT
FYQVFTUBT
B
JODVSSJS
FO
FSSPS
RVF
MP
FTUÈO
MBT
NBOFSBT
NÈT
MMBOBT
EF
BSHVNFOUBDJØOw
*7YWJJò
0(PSNBO
ï÷óô


ôöñ ïô
i<:>
FO
BQPZP
EF
FTUP
NF
SFNJUP
B
MB
PCTFSWBDJØO
DPNÞO
RVF
TJFNQSF
IB
FODPOUSBEP
FTPT
NÏUPEPT
BSUJmDJPTPT
EF
SB[POBS
DPNP
NÈT
QSPQJPT
QBSB
FOSFEBS
MB
NFOUF
RVF
QBSB
JOTUSVJS
F
JOGPSNBS
FM
FOUFOEJ NJFOUPw
*7YWJJò
0(PSNBO
ï÷óô


ôöñ ïõ
i:
FTUP
FYQMJDB
QPS
RVÏ
MPT
IPNCSFT
RVF
TF
WFO
WFODJEPT
Z
SFEV DJEPT
BM
TJMFODJP
QPS
FTF
NÏUPEP
FTDPMÈTUJDP
SBSB
WF[
P
NÈT
CJFO
OVODB
TF
DPOWFODFO
Z
TF
EFKBO
MMFWBS
EFM
MBEP
RVF
MPT
WFODJØ
2VJ[È
DPOmF TFO
RVF
TV
BEWFSTBSJP
FT
VO
EJTQVUBOUF
NÈT
IÈCJM
QFSP
B
QFTBS
EF
UPEP


<ïóö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

GPSNB
TJMPHÓTUJDB
OP
QBSFDF
JOGBMJCMF
ZB
RVF
QVFEF
TFS
VTBEB
TPGÓTUJDB
P
GBMB[NFOUF
QFSP
UBNQPDP
DPNQSPNFUF
OVFTUSP
BTFOUJNJFOUP
ZB
RVF
OP
TF
BCBOEPOBO
OVFTUSBT
PQJOJPOFT
QPS
MB
GVFS[B
EF
MB
GPSNB
EF
VO
SB[POBNJFOUP
EFM
PQPOFOUF
FO
VOB
EJTDVTJØO
7JTUBT
BTÓ
MBT
DPTBT
FM
TJMPHJTNP
OP
FT
JO EJTQFOTBCMF
QBSB
SB[POBS
DPSSFDUBNFOUF
QVFT
FO
QSJNFS
MVHBS
OP
TF
QVFEF
OFHBS
RVF
IBZ
RVJFO
SB[POF
DPSSFDUB NFOUF
TJO
IBDFS
VTP
EF
ÏM
Z
FO
TFHVOEP
MVHBS
FM
TJMPHJTNP
QVFEF
TFS
VTBEP
DPSSFDUBNFOUF
FO
SB[POBNJFOUPT
GBMTPT
QSFTUÈOEPTF
QBSB
BNCJHàFEBEFT
WBHVFEBEFT
Z
GBMBDJBT
UBNQPDP
FT
JOEJTQFOTBCMF
QBSB
QPOFS
BM
EFTDVCJFSUP
MBT
GBMBDJBT
QVFT
ÏTUBT
TPO
NVDIBT
WFDFT
SB[POBNJFOUPT
TJMP HÓTUJDBNFOUF
DPSSFDUPT
DVZP
FSSPS
SBEJDB
FO
VOB
NBMB
QFS DFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
EPT
JEFBT
DPSSFHJS
MB
DVBM
FTUÈ
QPS
GVFSB
EFM
BMDBODF
EFM
TJMPHJTNP
&T
FM
DBTP
QPS
FKFNQMP
EFM
TJMPHJTNP
EF
DVBUSP
UÏSNJOPT
FO
FM
RVF
EFTDVCSJNPT
MB
GBMBDJB
EFM
DVBSUP
UÏSNJOP
BM
QFSDJCJS
RVF
FM
UÏSNJOP
NFEJP
OP
UJFOF
MB
NJTNB
TJHOJmDBDJØO
FO
MBT
EPT
QSFNJTBT
Z
RVF
QPS
UBOUP
OP
QVFEF
TFS
MB
JEFB
JOUFSNFEJB
FOUSF
MPT
FYUSF NPT
NBZPS
Z
NFOPS
EFM
TJMPHJTNP
4F
EFTDVCSF
MB
GBMBDJB
OP
QPSRVF
QFRVF
DPOUSB
VOB
EF
MBT
SFHMBT
EFM
TJMPHJTNP
TJOP
QPSRVF
BM
QFSDJCJS
MB
EJGFSFOUF
TJHOJmDBDJØO
EFM
UÏSNJOP
NFEJP
QPS
MP
DVBM
OP
FTUÈ
FO
DBQBDJEBE
EF
DPOFDUBS
MPT
FY USFNPT
TF
DPODMVZF
RVF
TF
USBUB
EF
VO
QBSBMPHJTNP
FT
EF DJS
VO
TJMPHJTNP
DPO
WJDJP
FO
MB
GPSNB
FO
FTUF
DBTP
FM
WJDJP
EFM
DVBSUP
UÏSNJOP
1PS
FTP
TFHÞO
-PDLF
BOUFT
RVF
BUFOFS TF
B
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EFM
SB[POBNJFOUP
TF
BUJFOEF
B
MB
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
SB[ØO
QPS
MB
DVBM
OP
DBNCJBNPT
EF
QBSFDFS
BOUF
VO
TPmTNB
RVF
TF
JNQPOHB
DPO
UPEB
MB
GVFS[B
EF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
&OUPODFT
TF
QVF RVFEBO
QFSTVBEJEPT
EF
MB
WFSEBE
EF
TV
QSPQJB
UFTJT
Z
WFODJEPT
Z
UPEP
TF
SFUJSBO
DPO
MB
NJTNB
PQJOJØO
RVF
UFOÓBO
BOUFT
MP
DVBM
OP
QPESÓBO
IBDFS
TJ
FTB
NBOFSB
EF
BSHVNFOUBS
MMFWBSB
DPOTJHP
MB
MV[
Z
MB
DPOWJD DJØO
Z
GVFSB
DBQB[
EF
NPTUSBSMFT
B
MPT
IPNCSFT
EØOEF
FTUÈ
MB
WFSEBEw
*7YWJJò
0(PSNBO
ï÷óô


ôöñ

<ïó÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EF
DPODMVJS
FM
TJMPHJTNP
TJSWF
NÈT
CJFO
QBSB
USJVOGBS
FO
MBT
EJTQVUBT
DPNP
FKFSDJDJPT
FTDPMBSFT
QFSP
OP
QBSB
BWBO[BS
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
OJ
NPUJWBS
FM
DBNCJP
EF
PQJOJØO
OJ
QBSB
QFSTVBEJSïö
OJ
B×BEJNPT
QBSB
WFSJmDBS
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EF
VO
SB[POBNJFOUP &O
DPODMVTJØO
-PDLF
EFTWJSUÞB
MB
GVFS[B
GPSNBM
EFM
TJMP HJTNP
BM
JEFOUJmDBSMP
DPO
FM
QBQFM
RVF
KVFHB
FO
MBT
EJTDVTJP OFT
WJWBT
EPOEF
FM
TFOUJEP
EF
MB
PQPSUVOJEBE
MB
IBCJMJEBE
EF
MPT
EJTQVUBOUFT
TV
FSVEJDJØO
MPT
BEPSOPT
SFUØSJDPT
Z
PUSBT
DVÈOUBT
EFTUSF[BT
JOnVZFO
FO
FM
ÏYJUP
mOBM
EF
MB
DPO UJFOEB
&T
DMBSP
RVF
-PDLF
SFQVEJB
EFTEF
WBSJPT
BTQFDUPT
FTUB
BQMJDBDJØO
EFM
TJMPHJTNP
1FSP
UBNCJÏO
FM
TJMPHJTNP
TBMF
NBM
MJCSBEP
FO
-PDLF
QBSB
MB
GVODJØO
RVF
UBM
WF[
MF
SFTFSWB SB
NFKPS
EFTUJOP
MB
WFSJmDBDJØO
GPSNBM
EF
BSHVNFOUPT
MB
DVBM
TØMP
FT
WÈMJEB
QBSB
RVJFOFT
FTUÈO
WFSTBEPT
FO
MB
MØHJDB
BSUJmDJBM
RVF
TPO
MB
NJOPSÓB
EF
MBT
QFSTPOBT
&O
DBNCJP
MB
EJSFDUB
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
FT
BMHP
RVF
FTUÈ
BM
BMDBODF
UBOUP
EF
MPT
WFSTBEPT
FO
MØHJDB
DPNP
EF
MPT
RVF
SB[POBO
BUFOUBNFOUF
TJO
DPOPDFS
MBT
SFHMBT
EF
MPT
NPEPT
Z
MBT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNPï÷ ïö
i1PS
FTP
TF
IB
QFOTBEP
RVF
FM
TJMPHJTNP
FT
NÈT
QSPQJP
QBSB
PCUFOFS
MB
WJDUPSJB
FO
VOB
EJTQVUB
RVF
QBSB
FM
EFTDVCSJNJFOUP
Z
MB
DPO mSNBDJØO
EF
MB
WFSEBE
FO
MBT
JOWFTUJHBDJPOFT
TFSJBT
RVF
UJFOFO
UBM
mO
:
TJ
FT
TFHVSP
RVF
MB
GBMBDJB
QVFEF
PDVMUBSTF
USBT
VO
TJMPHJTNP
DPNP
OBEJF
QPESÈ
OFHBSMP
FT
QSFDJTP
RVF
TFB
PUSB
DPTB
Z
OP
FM
TJMPHJTNP
MP
RVF
EFCB
EFTDVCSJSMBw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôöñ ï÷
i$POmFTP
RVF
FO
TFNFKBOUFT
DBTPT
FT
DPNÞO
TFSWJSTF
EF
MPT
NP EPT
Z
MBT
mHVSBT
DPNP
TJ
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
JODPIFSFODJB
EF
FTB
DMBTF
EF
EJTDVSTPT
EFQFOEJFSB
BCTPMVUBNFOUF
EF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
Z
ZP
NJTNP
BTÓ
MP
DSFÓ
IBTUB
RVF
VO
FYBNFO
NÈT
TFWFSP
NF
IB
IFDIP
BEWFSUJS
RVF
FM
TJUVBS
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
EFTOVEBT
Z
FO
TV
EFCJEP
PSEFO
NVFTUSB
NFKPS
MB
JODPIFSFODJB
EF
VO
BSHVNFOUP
RVF
QPS
NFEJP
EF
VO
TJMPHJTNP
Z
FTP
OP
TØMP
FO
DVBOUP
RVF
QSFTFOUB
FO
TV
QSPQJP
MVHBS
DBEB
FTMBCØO
EF
MB
DBEFOB
B
MB
NJSBEB
JONFEJBUB
EF
MB
NFOUF
QPS
EPOEF
TF
BEWJFSUF
NFKPS
FM
WÓODVMP
TJOP
UBNCJÏO
QPSRVF
FM
TJMPHJTNP
ÞOJDB NFOUF
NVFTUSB
MB
JODPIFSFODJB
B
RVJFOFT
Z
OP
TPO
VOP
FO
NJM
FOUJFO EBO
EF
VOB
NBOFSB
QFSGFDUB
FM
NPEP
Z
MB
mHVSB
Z
MBT
SB[POFT
TPCSF
MBT


<ïôî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

'JOBMNFOUF
B
FTUB
DSÓUJDB
EFM
TJMPHJTNP
IBCSÓB
RVF
B×B EJSMF
UPEBWÓB
DJFSUB
BOJNBEWFSTJØO
IBDJB
RVJFOFT
TVFMFO
FYQSFTBSTF
FO
TJMPHJTNPT
&O
TVT
1FOTBNJFOUPT
TPCSF
MB
FEVDBDJØO
FO
VO
UPOP
BMFDDJPOBEPS
IBDJB
RVJFOFT
TF
QSF PDVQBO
QPS
MB
JOTUSVDDJØO
EF
TVT
IJKPT
-PDLF
FYIPSUB
B
RVF
MPT
KØWFOFT
OP
TF
EFUFOHBO
iEFNBTJBEP
UJFNQP
FO
DPOTJEF SBS
Z
FO
FTUVEJBS
FTUF
WBOP
GPSNBMJTNPw
QVFT
FMMP
OP
MPT
DPOEVDF
BM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
Z
NÈT
CJFO
MPT
JOJ DJB
FO
MB
TPGÓTUJDB
Z
FO
MBT
TVUJMF[BT
EF
MB
EJBMÏDUJDB
BMHP
RVF
UPEP
DBCBMMFSP
Z
UPEP
BNBOUF
EF
MB
WFSEBE
EFCF
FWJUBSðî
%F
FTUB
NBOFSB
RVFEB
SFGPS[BEP
FM
SFDIB[P
EF
-PDLF
B
UPEP
BSUJmDJP
GPSNBM
RVF
JOUFOUF
TVQMBOUBS
OVFTUSB
OBUVSBM
Z
IV NBOB
GBDVMUBE
EF
SB[POBS
TFB
FO
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
QSVF CBT
TFB
FO
MB
WFSJmDBDJØO
EF
SB[POBNJFOUPT
TFB
JODMVTP
FO
FM
DPNQPSUBNJFOUP
EF
MPT
EJTQVUBOUFT
FO
MBT
EJTDVTJPOFT
BDBEÏNJDBT f
ò
-PDLF
WFSTVT
"SJTUØUFMFT

0USP
BSHVNFOUP
EJHOP
EF
DPOTJEFSBDJØO
QBSB
EFTUBDBS
MB
QSFFNJOFODJB
EF
MB
GBDVMUBE
OBUVSBM
EF
SB[POBS
SFTQFDUP
DVBMFT
FTBT
GPSNBT
TF
TVTUFOUBO
NJFOUSBT
RVF
VO
EFCJEP
PSEFOBNJFOUP
EF
MBT
JEFBT
EF
EPOEF
EFQFOEF
MB
JOGFSFODJB
CBTUB
QBSB
RVF
UPEP
IPN CSF
TFB
P
OP
FYQFSUP
FO
MØHJDB
DPO
UBM
EF
RVF
FOUJFOEB
MPT
UÏSNJOPT
Z
UFOHB
MB
GBDVMUBE
EF
QFSDJCJS
FM
BDVFSEP
P
FM
EFTBDVFSEP
EF
UBMFT
JEFBT
TJO
MB
DVBM
FO
P
GVFSB
EFM
TJMPHJTNP
OP
QPESÈ
QFSDJCJS
MB
GVFS[B
P
MB
EFCJMJEBE
MB
DPIFSFODJB
P
MB
JODPIFSFODJB
EFM
EJTDVSTP
BEWJFSUB
MB
GBMUB
EF
DPOFYJØO
FO
MB
BSHVNFOUBDJØO
Z
FM
BCTVSEP
EF
MB
JOGFSFODJBw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôöï ðî
i1BSB
EFTDVCSJS
MB
WFSEBE
Z
QBSB
EFGFOEFSMB
FT
QSFDJTP
SFDVSSJS
B
VO
FYBNFO
TFSJP
Z
BUFOUP
EF
MBT
DPTBT
NJTNBT
Z
OP
B
UÏSNJOPT
BSUJm DJBMFT
B
WBOPT
QSPDFEJNJFOUPT
EF
BSHVNFOUBDJØO
&M
GPSNBMJTNP
MØHJDP
DPOEVDF
NFOPT
BM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
RVF
BM
FNQMFP
TVUJM
Z
TPGÓTUJDP
EF
MBT
QBMBCSBT
FRVÓWPDBT
BIPSB
CJFO
EF
UPEBT
MBT
NBOFSBT
EF
IBCMBS
ÏTUB
FT
MB
NFOPT
ÞUJM
Z
MB
NÈT
EFTBHSBEBCMF
Z
OP
IBZ
OBEB
FO
FM
NVOEP
RVF
NFOPT
DPOWFOHB
B
VO
DBCBMMFSP
P
B
VO
BNJHP
EF
MB
WFSEBEw
-PDLF
ͷPVHIUT
PO
&EVDBUJPO
ïô÷ñ


ff
ïööïö÷
TFHÞO
WFSTJØO
FTQB ×PMB
1FOTBNJFOUPT
TPCSF
MB
&EVDBDJØO
.BESJE
ï÷öô
Q
ðòñðòò

<ïôï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EF
MB
MØHJDB
BSUJmDJBM
FT
FM
RVF
FYIJCF
-PDLF
FO
MP
RVF
TF
QPESÓB
MMBNBS
TV
DPOGSPOUBDJØO
EJSFDUB
DPO
"SJTUØUFMFT
4F
USBUB
EF
JS
NÈT
BMMÈ
EF
MB
JNQVHOBDJØO
EF
MB
VUJMJEBE
EFM
TJ MPHJTNP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
BIPSB
-PDLF
FYJHJSÓB
EF
"SJT UØUFMFT
BMHP
BTÓ
DPNP
VOB
QSVFCB
QPS
SB[POBNJFOUP
OBUVSBM
EF
TV
MØHJDB
BSUJmDJBM
FT
EFDJS
RVF
TJ
UBMFT
GPSNBT
EF
SB [POBNJFOUP
TPO
mBCMFT
IBO
EF
FTUBS
GVOEBEBT
FO
OVFTUSB
QFSDFQDJØO
EJSFDUB
EF
MBT
JEFBT
Z
EF
TVT
DPOFYJPOFT
%F
FTUB
NBOFSB
FT
NVZ
EJDJFOUF
MB
QPTJDJØO
EF
-PDLF
GSFOUF
B
"SJTUØUFMFT
DVBOEP
TF
OJFHB
B
BDFQUBS
RVF
B
ÏM
EFCFNPT
OVFTUSB
SBDJPOBMJEBE
QPS
TV
JOWFODJØO
EFM
TJMPHJTNP
QVFT
JSØOJDBNFOUF
i%JPT
OP
IB
TJEP
UBO
QPDP
HFOFSPTP
DPO
MPT
IPNCSFT
DPNP
QBSB
IBDFSMPT
NFSBNFOUF
DSJBUVSBT
CÓQFEBT
EFKBOEP
B
"SJTUØUFMFT
MB
UBSFB
EF
IBDFSMPT
SBDJPOBMFT
%JPT
IB
TJEP
NÈT
CPOEBEPTP
DPO
FM
HÏOFSP
IVNBOP
RVF
FTP
-P
IB
EPUBEP
DPO
VOB
NFOUF
RVF
QVFEF
SB[POBS
TJO
IBCFS
TJEP
JOTUSVJEP
FO
MPT
NÏUPEPT
TJMPHÓTUJDPTwðï 4JO
FNCBSHP
SFDPOPDF
-PDLF
UPEP
SB[POBNJFOUP
DP SSFDUP
QVFEF
TFS
SFEVDJEP
B
MBT
GPSNBT
EFM
TJMPHJTNP
TJO
RVF
FMMP
TJHOJmRVF
RVF
ÏTUF
TFB
MB
ÞOJDB
P
MB
NFKPS
NBOFSB
EF
SB[POBS
OJ
RVF
BOUFT
EF
"SJTUØUFMFT
OP
TF
QVEJFSB
SB[POBS
DP SSFDUBNFOUFðð
1PS
FM
DPOUSBSJP
FO
"SJTUØUFMFT
BmSNB
-PDLF
ðï
i#VU
(PE
IBT
OPU
CFFO
TP
TQBSJOH
UP
.FO
UP
NBLF
UIFN
CBSFMZ
UXPMFHHFE
$SFBUVSFT
BOE
MFGU
JU
UP
"SJTUPUMF
UP
NBLF
UIFN
3BUJPOBMy
(PE
IBT
CFFO
NPSF
CPVOUJGVM
UP
.BOLJOE
UIBO
TP
)F
IBT
HJWFO
UIFN
B
.JOE
UIBU
DBO
SFBTPO
XJUIPVU
CFFO
JOTUSVDUFE
JO
.FUIPET
PG
4ZMMPHJ[ JOHw
*7
YWJJ
ò
<5> ðð
i<:>
BENJUP
TJO
SFQBSP
RVF
UPEP
SB[POBNJFOUP
DPSSFDUP
QVFEF
SFEVDJSTF
B
MBT
GPSNBT
EF
TJMPHJTNP
QSFDPOJ[BEBT
QPS
ÏM
1JFOTP
DPO
UPEP
RVF
TJO
NFOPTDBCP
EF
TV
GBNB
QVFEP
BmSNBS
DPO
WFSEBE
RVF
FTBT
GPSNBT
OP
DPOTUJUVZFO
FM
ÞOJDP
OJ
FM
NFKPS
NPEP
EF
SB[POBS
QBSB
HVJBS
IBDJB
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
B
RVJFOFT
BQFUFDFO
FODPO USBSMB
Z
RVF
BOIFMBO
IBDFS
FM
NFKPS
VTP
RVF
QVFEFO
EF
TV
SB[ØO
QBSB
FM
MPHSP
EF
FTF
DPOPDJNJFOUPw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõô
i<4>J
FM
TJMPHJTNP
IB
EF
UFOFSTF
QPS
TFS
FM
ÞOJDP
JOTUSVNFOUP
EF
MB
SB[ØO
Z
FM
ÞOJDP
NFEJP
EF
BMDBO[BS
FM
DPOPDJNJFOUP
TF
TFHVJSÈ
RVF
BOUFT
EF
"SJT UØUFMFT
OP
IBCÓB
OJ
VO
TPMP
IPNCSF
RVF
DPOPDJFSB
P
QVEJFSB
DPOPDFS


<ïôð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

FM
QFOTBNJFOUP
Z
SB[POBNJFOUP
OBUVSBMFT
QSFDFEFO
B
MB
GPS NB
TJMPHÓTUJDB
QVFT
ÏM
NJTNP
FODPOUSØ
RVF
DJFSUBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
FSBO
DPODMVZFOUFT
NJFOUSBT
RVF
PUSBT
OP
MP
FSBO
OP
QSPQJBNFOUF
FO
WJSUVE
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
NJTNB
TJOP
QPS
MP
RVF
-PDLF
MMBNB
MB
AWÓB
PSJHJOBM
EFM
DPOPDJNJFOUP
FT
EF DJS
NFEJBOUF
MB
QFSDFQDJØO
EJSFDUB
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
MBT
JEFBTðñ
&T
EFDJS
OVFTUSB
GBDVMUBE
OBUVSBM
EF
SB[P OBS
IBDF
QPTJCMF
MPT
TJMPHJTNPT
BTÓ
DPNP
MB
EJTUJODJØO
FOUSF
MBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
DPSSFDUBT
Z
MBT
JODPSSFDUBT
&ODPOUSBS
GØSNVMBT
DPSSFDUBT
EF
SB[POBS
Z
EJTUJOHVJSMBT
EF
MBT
JODP SSFDUBT
FT
UBSFB
EF
MB
SB[ØO
NJTNB
VUJMJ[BS
UBMFT
GPSNBT
FT
TJHOP
OP
DPOEJDJØO
EF
SBDJPOBMJEBEðò "RVÓ
TVSHF
VOB
PCKFDJØO
EFM
UJQP
EF
MB
RVF
BOBMJ[BNPT
FO
%FTDBSUFT
MBT
GPSNBT
EF
JOGFSFODJB
OP
QVFEFO
TFS
BOUF SJPSFT
B
MB
SB[ØO
NJTNB
QVFT
FTUB
UJFOF
RVF
FTUBS
FO
DBQB DJEBE
EF
EFTDVCSJSMBT
Z
EF
EJTUJOHVJSMBT
SFTQFDUP
EF
PUSBT
GPSNBT
*ODMVTP
TJ
TF
IB
EF
QSPCBS
RVF
TPO
CVFOBT
GPSNBT
EF
JOGFSFODJB
IB
EF
IBDFSTF
QPS
NFEJP
EF
MB
QSPQJB
SB[ØO
-B
TPMVDJØO
B
FTUF
QSPCMFNB
FM
DVBM
TF
EFOPNJOØ
FM
QSP CMFNB
EF
MB
TVQVFTUB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
TFSÈ
FO
-PDLF
TJNJMBS
B
MB
EF
%FTDBSUFT
BOUFQPOESÈ
B
MB
DPO DJFODJB
Z
FM
VTP
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
MB
JOUVJDJØO
EF
MBT
WFS EBEFT
MBT
GPSNBT
MØHJDBT
TVSHJSÈO
DPNP
HFOFSBMJ[BDJPOFT
P
BCTUSBDDJPOFT
B
QBSUJS
EF
MPT
SB[POBNJFOUPT
DPODSFUPT
FWJEFODJBEPT
&T
EFDJS
BOUFT
EF
SFHJS
FM
SB[POBNJFOUP
QPS
BMHP
QPS
WÓB
EF
MB
SB[ØO
Z
RVF
EFTQVÏT
EF
MB
JOWFODJØO
EFM
TJMPHJTNP
OP
IBZ
VO
IPNCSF
FOUSF
EJF[
NJM
RVF
HPDF
EF
FTF
QSJWJMFHJPw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõô ðñ
i:
FT
MMBOP
RVF
FM
NJTNP
"SJTUØUFMFT
EFTDVCSJØ
RVF
BMHVOBT
GPS NBT
FSBO
DPODMVZFOUFT
Z
RVF
PUSBT
OP
MP
FSBO
OP
QPS
NFEJP
EF
FTBT
GPSNBT
NJTNBT
TJOP
QPS
MPT
DBNJOPT
QSPQJPT
EFM
DPOPDJNJFOUP
FT
ôõõ
EFDJS
QPS
FM
BDVFSEP
WJTJCMF
FOUSF
MBT
JEFBTw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõôôõõ ðò
&TUP
GVF
BMHP
RVF
QSPGVOEJ[BNPT
FO
FM
DBQÓUVMP
TPCSF
%FTDBS UFT
CBKP
FM
SVCSP
EF
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
P
iFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNBw

<ïôñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

VOB
GPSNB
MØHJDB
QSFEFUFSNJOBEB
-PDLF
QSFUFOEF
RVF
MB
SB[ØO
TF
HVÓB
FO
DBEB
DBTP
QPS
MB
QFSDFQDJØO
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
MBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
Z
DPODSFUBT
EF
TV
QSPQJB
NFOUF
%F
FTUB
NBOFSB
GSFOUF
B
VOB
UFPSÓB
GPSNBM
EFM
QFOTBNJFOUP
RVF
MP
SJHF
QPS
GPSNBT
JOGFSFODJBMFT
JO FRVÓWPDBT
BVORVF
WBDÓBT
-PDLF
PQUB
QPS
VOB
DPODFQDJØO
JOUVJDJPOJTUB
EFM
QFOTBNJFOUP
FO
MB
RVF
MP
NÈT
JNQPSUBOUF
TPO
MPT
DPOUFOJEPT
Z
TVT
SFMBDJPOFT
FO
DBEB
DBTP
MP
DVBM
UFSNJOB
QPS
TFS
QBSB
-PDLF
FM
ÞOJDP
NPEP
EF
PSJFOUBDJØO
FO
FM
BWBODF
EFM
DPOPDJNJFOUP 4FB
FTUF
FM
NPNFOUP
QBSB
JMVTUSBS
MB
DPODFQDJØO
JOUVJ DJPOJTUB
EFM
QFOTBNJFOUP
Z
FM
SB[POBNJFOUP
EF
-PDLF
DPO
VO
FKFNQMP
EF
TV
QSPQJB
BVUPSÓB
.F
QBSFDF
JHVBMNFOUF
JNQPSUBOUF
UPNBS
FO
DPOTJEFSBDJØO
MBT
PCTFSWBDJPOFT
RVF
FTUF
FKFNQMP
TVTDJUØ
FO
-FJCOJ[
DPNP
NVFTUSB
EF
MP
RVF
QVFEF
IBDFS
VOB
DPODFQDJØO
GPSNBMJTUB
EFM
QFOTBNJFOUP
DPO
VO
SB[POBNJFOUP
OBUVSBM
&TUBSÈO
FOGSFOUBEBT
EPT
FY QPTJDJPOFT
EFM
NJTNP
BSHVNFOUP
VO
SB[POBNJFOUP
OBUV SBM
CBTBEP
FO
MB
FWJEFODJB
EF
MBT
JEFBT
Z
EF
TVT
DPOFYJPOFT
TJO
PCTFSWBODJB
EF
OJOHVOB
DMBTF
EF
QSJODJQJPT
Z
VO
SB[P OBNJFOUP
GPSNBM
Z
UÏDOJDBNFOUF
FYQVFTUP
RVF
TF
WF
PCMJ HBEP
B
EBS
SB[ØO
EF
MPT
QSFTVQVFTUPT
EF
DBEB
QSPQPTJDJØO
F
JODMVTP
B
B×BEJS
BMHVOB
QSFNJTB
PDVMUB
"TÓ
SB[POB
-PDLF 1PS
FKFNQMP
TVQPOHBNPT
RVF
MB
QSPQPTJDJØO
FTUBCMFDJEB
TFB
ÏTUB
MPT
IPNCSFT
SFDJCJSÈO
DBTUJHP
FO
FM
PUSP
NVOEP
Z
RVF
EF
FMMB
TF
JO mFSB
FTUB
PUSB
MVFHP
MPT
IPNCSFT
QVFEFO
EFUFSNJOBSTF
B
TÓ
NJT NPT
-P
RVF
BIPSB
FT
QSFDJTP
TBCFS
FT
TJ
MB
NFOUF
IB
IFDIP
CJFO
P
NBM
FTB
JOGFSFODJB
4J
IB
IFDIP
MB
JOGFSFODJB
EFTDVCSJFOEP
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
Z
DPOTJEFSBOEP
MB
DPOFYJØO
RVF
FYJTUB
FOUSF
FMMBT
FO
TV
PSEFO
WFSEBEFSP
FOUPODFT
IB
QSPDFEJEP
SBDJPOBMNFOUF
Z
IB
IF DIP
VOB
JOGFSFODJB
DPSSFDUB
4J
MB
IB
IFDIP
TJO
TFNFKBOUF
DPOTJEF SBDJØO
FOUPODFT
NÈT
CJFO
RVF
IBCFS
IFDIP
VOB
JOGFSFODJB
TØMJEB
P
VOB
JOGFSFODJB
EF
SFDUB
SB[ØO
IB
NPTUSBEP
VO
EFTFP
EF
RVF
BTÓ
TFB
P
EF
RVF
TF
UPNF
DPNP
UBM
1FSP
FO
OJOHVOP
EF
MPT
EPT
DBTPT
IB
TJEP
QPS
TJMPHJTNP
FM
NPEP
EF
EFTDVCSJS
FTBT
JEFBT
OJ
MB
NPT USBDJØO
EF
TV
DPOFYJØO
QVFTUP
RVF
FT
OFDFTBSJP
RVF
MB
NFOUF
MBT


<ïôò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

IBZB
FODPOUSBEP
Z
IBZB
QFSDJCJEP
MB
DPOFYJØO
BOUFT
EF
RVF
SBDJP OBMNFOUF
QVFEBO
FNQMFBSTF
FO
VO
TJMPHJTNP
B
OP
TFS
RVF
TF
EJHB
RVF
UPEB
JEFB
QVFEF
FOUSBS
FO
VO
TJMPHJTNP
TJO
RVF
TFB
OFDFTBSJP
DPOTJEFSBS
MB
DPOFYJØO
RVF
UFOHB
DPO
MBT
PUSBT
EPT
Z
RVF
QVFEF
TFSWJS
BM
B[BS
EF
UÏSNJOP
NFEJP
QBSB
QSPCBS
DVBMRVJFS
DPODMVTJØO
1FSP
FTP
FT
BMHP
RVF
OBEJF
EJSÈ
QPSRVF
FT
FO
WJSUVE
EFM
BDVFSEP
QFSDJCJEP
FOUSF
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
DPO
MPT
FYUSFNPT
RVF
QVFEF
MMFHBSTF
B
DPODMVJS
RVF
FTPT
FYUSFNPT
DPODVFSEBO
Z
QPS
MP
UBOUP
DBEB
JEFB
JOUFSNFEJB
EFCF
TFS
UBM
RVF
FO
UPEB
MB
DBEFOB
UFOHB
VOB
DPOFYJØO
WJTJCMF
SFTQFDUP
B
MBT
EPT
JEFBT
FOUSF
MBT
DVBMFT
FTUÏ
TJUVB EB
TJO
MP
DVBM
MB
DPODMVTJØO
OP
QVFEF
TFS
JOGFSJEB
P
TBDBEB
1PSRVF
EPOEF
DVBMRVJFS
FTMBCØO
EF
MB
DBEFOB
FTUÏ
TVFMUP
Z
TJO
DPOFYJØO
BMMÓ
TF
QJFSEF
UPEB
MB
GVFS[B
EF
MB
DBEFOB
Z
DBSFDF
EF
QPUFODJB
QBSB
JOGFSJS
P
DPODMVJS
BMHP
&O
FM
FKFNQMP
FYQVFTUP
NÈT
BSSJCB
{RVÏ
PUSB
DPTB
NVFTUSB
MB
GVFS[B
EF
MB
JOGFSFODJB
Z
DPOTFDVFOUFNFOUF
TV
SB[POBCJMJEBE
TJOP
MB
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
EF
UPEBT
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
RVF
BVUPSJ[BO
MB
DPODMVTJØO
P
MB
QSPQPTJDJØO
JO GFSJEB
1PS
FKFNQMP
iMPT
IPNCSFT
TFSÈO
DBTUJHBEPTw
i%JPT
FT
RVJFO
DBTUJHBw
iDBTUJHP
KVTUPw
iFM
DBTUJHBEP
FT
DVMQBCMFw
iQVEP
IBCFS
PCSBEP
EF
PUSP
NPEPw
iMJCFSUBEw
iBVUPEFUFSNJOBDJØOw
1PS
FTF
FODBEFOBNJFOUP
WJTJCMF
EF
JEFBT
DPOFDUBEBT
FOUSF
TÓ
EF
TVFSUF
RVF
DBEB
JEFB
JOUFSNFEJB
DPODVFSEF
DPO
MBT
EPT
JEFBT
FOUSF
MBT
DVBMFT
FTUÈ
TJUVBEB
MBT
JEFBT
EF
IPNCSF
Z
EF
BVUPEFUFSNJOBDJØO
BQBSFDFO
DPOFDUBEBT
FOUSF
TÓ
FT
EFDJS
RVF
FTUB
QSPQPTJDJØO
MPT
IPNCSFT
QVFEFO
EFUFSNJOBSTF
B
TÓ
NJTNPT
TF
TBDB
P
JOmFSF
EF
FTUB
PUSB
TFSÈO
DBTUJHBEPT
FO
FM
PUSP
NVOEP
1PSRVF
WJFOEP
BRVFMMB
NFOUF
MB
DPOFYJØO
RVF
FYJTUF
FOUSF
MB
JEFB
EFM
DBTUJHP
EF
MPT
IPNCSFT
FO
FM
PUSP
NVOEP
Z
MB
JEFB
EF
%JPT
RVF
DBTUJHB
FOUSF
%JPT
RVF
DBTUJHB
Z
MB
KVTUJDJB
EF
TV
DBTUJHP
FOUSF
MB
KVTUJDJB
EFM
DBTUJHP
Z
MB
DVMQB
FOUSF
MB
DVMQB
Z
MB
QPUFODJB
EF
IBCFS
PCSBEP
EF
PUSP
NPEP
FOUSF
MB
QPUFODJB
EF
IBCFS
PCSBEP
EF
PUSP
NPEP
Z
MB
MJCFSUBE
Z
FOUSF
MB
MJ CFSUBE
Z
MB
BVUPEFUFSNJOBDJØO
MB
NFOUF
EJHP
WF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MPT
IPNCSFT
Z
MB
BVUPEFUFSNJOBDJØOðó ðó
*7YWJJò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõõôõö
&M
PSJHJOBM
JOHMÏT
EJDF
BTÓ
i7H
-FU
UIJT
CF
UIF
QSPQPTJUJPO
MBJE
EPXO
i.FO
TIBMM
CF
QVOJTIFE
JO


<ïôó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

&T
DMBSP
QBSB
-PDLF
RVF
MB
DPSSFDDJØO
FM
SB[POBNJFOUP
EFTDBOTB
FO
MB
DMBSJEBE
JOUVJUJWB
EF
MBT
JEFBT
Z
FO
MB
QFSDFQ DJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
FMMBT
EF
NBOFSB
RVF
TF
FODBEFOBO
VOBT
DPO
PUSBT
IBTUB
MPHSBS
MB
DPOFYJØO
FOUSF
EJHBNPT
FM
DBTUJHP
FO
MB
PUSB
WJEB
Z
MB
BVUPEFUFSNJOBDJØO
MPT
FYUSFNPT
EFM
BSHVNFOUP
&TUP
FYJHF
UBNCJÏO
MB
WJTJØO
EF
DPOKVOUP
EF
MB
TVDFTJØO
Z
FM
FODBEFOBNJFOUP
EF
UPEBT
MBT
JEFBT
RVF
JOUFSWJFOFO
FO
FM
SB[POBNJFOUP
4F
QVFEF
EFDJS
RVF
TF
USBUB
BRVÓ
EF
VO
DPODFQUP
EF
SB[POBNJFOUP
QBSFDJEP
BM
RVF
QSP QPOF
%FTDBSUFT
DPNP
EFEVDDJØO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
USBUB
EF
VOB
JOUVJDJØO
RVF
TF
EFTQMJFHB
FO
FM
UJFNQP "IPSB
TF
QSFTFOUBSÈO
MPT
SFQBSPT
EF
-FJCOJ[
Z
FO
FTQF DJBM
FM
NPEP
DPNP
BEFNÈT
EF
TPNFUFS
FM
SB[POBNJFOUP
B
BOPUIFS
XPSMEw
BOE
GSPN
UIFODF
CF
JOGFSSFE
UIJT
PUIFS
iͳFO
NFO
DBO
EFUFSNJOF
UIFNTFMWFTw
ͳF
RVFTUJPO
OPX
JT
UP
LOPX
XIFUIFS
UIF
NJOE
IBT
NBEF
UIJT
JOGFSFODF
SJHIU
PS
OP
JG
JU
IBT
NBEF
JU
CZ
mOEJOH
PVU
UIF
JOUFSNFEJBUF
JEFBT
BOE
UBLJOH
B
WJFX
PG
UIF
DPOOFYJPO
PG
UIFN
QMBDFE
JO
B
EVF
PSEFS
JU
IBT
QSPDFFEFE
SBUJPOBMMZ
BOE
NBEF
B
SJHIU
JOGFSFODF
JG
JU
IBT
EPOF
JU
XJUIPVU
TVDI
B
WJFX
JU
IBT
OPU
TP
NVDI
NBEF
BO
JOGFSFODF
UIBU
XJMM
IPME
PS
BO
JOGFSFODF
PG
SJHIU
SFBTPO
BT
TIPXO
B
XJMMJOHOFTT
UP
IBWF
JU
CF
PS
CF
UBLFO
GPS
TVDIy
*O
UIF
JOTUBODF
BCPWF
NFOUJPOFE
XIBU
JT
JU
TIPXT
UIF
GPSDF
PG
UIF
JOGFSFODF
BOE
DPOTFRVFOUMZ
UIF
SFBTPOBCMFOFTT
PG
JU
CVU
B
WJFX
PG
UIF
DPOOFYJPO
PG
BMM
UIF
JOUFSNFEJBUF
JEFBT
UIBU
ESBX
JO
UIF
DPODMVTJPO
PS
QSPQPTJUJPO
JOGFSSFE
7H
i.FO
TIBMM
CF
QVOJTIFEw
i(PE
UIF
QVOJTIFSw
i+VTU
QVOJTINFOUw
iͳF
QVOJTIFE
HVJMUZw
i$PVME
IBWF
EPOF
PUIFSXJTFw
i'SFFEPNw
i4FMGEFUFSNJOBUJPOw
CZ
XIJDI
DIBJO
PG
JEFBT
UIVT
WJTJCMZ
MJOLFE
UPHFUIFS
JO
USBJO
JF
FBDI
JOUFSNFEJBUF
JEFB
BHSFFJOH
PO
FBDI
TJEF
XJUI
UIPTF
UXP
JU
JT
JNNFEJBUFMZ
QMBDFE
CFUXFFO
UIF
JEFBT
PG
NFO
BOE
TFMGEFUFSNJOBUJPO
BQQFBS
UP
CF
DPOOFDUFE
JF
UIJT
QSPQPTJUJPO
iNFO
DBO
EFUFSNJOF
UIFNTFMWFTw
JT
ESBXO
JO
PS
JOGFSSFE
GSPN
UIJT
iUIBU
UIFZ
TIBMM
CF
QVOJTIFE
JO
UIF
PUIFS
XPSMEw
'PS
IFSF
UIF
NJOE
TFFJOH
UIF
DPOOFYJPO
UIFSF
JT
CFUXFFO
UIF
JEFB
PG
NFOT
QVOJTINFOU
JO
UIF
PUIFS
XPSME
BOE
UIF
JEFB
PG
(PE
QVOJTIJOH
CFUXFFO
(PE
QVOJTIJOH
BOE
UIF
KVTUJDF
PG
UIF
QVOJTINFOU
CFUXFFO
KVTUJDF
PG
QVOJTINFOU
BOE
HVJMU
CFUXFFO
HVJMU
BOE
B
QPXFS
UP
EP
PUIFSXJTF
CFUXFFO
B
QPXFS
UP
EP
PUIFSXJTF
BOE
GSFFEPN
BOE
CFUXFFO
GSFFEPN
BOE
TFMGEFUFSNJOBUJPO
TFFT
UIF
DPOOFYJPO
CFUXFFO
.FO
BOE
TFMGEFUFSNJOBUJPOw
*7
YWJJ
ò
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT

<ïôô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

GPSNB
MØHJDB
MP
UFDOJmDB
IBDJFOEP
FYQMÓDJUP
MPT
EJWFSTPT
WBMPSFT
FQJTUÏNJDPT
Z
MB
EFQFOEFODJB
EF
DBEB
QSPQPTJDJØO
MP
DVBM
QFSNJUF
B
-FJCOJ[
FYIJCJS
TV
EPNJOJP
EFM
BSUF
EF
MB
MØHJDB :
OP
NF
RVFEB
NÈT
RVF
DPOTJEFSBS
Z
DPNQMFUBS
WVFTUSP
BSHV NFOUP
BQPSUBEP
QBSB
TFSWJS
EF
FKFNQMP
EF
VO
SB[POBNJFOUP
DMBSP
TJO
MB
GPSNB
EF
MPT
MØHJDPT
%JPT
DBTUJHB
BM
IPNCSF
FTUF
FT
VO
IFDIP
TVQVFTUP
DPNP
EBEP


%JPT
DBTUJHB
KVTUBNFOUF
BM
RVF
DBTUJHB
FT
VOB
WFSEBE
EF
SB[ØO
RVF
QVFEF
DPOTJEFSBSTF
DPNP
EFNPTUSBEB 
MVFHP
%JPT
DBTUJHB
BM
IPNCSF
KVTUBNFOUF
FTUB
FT
VOB
DPOTFDVFODJB
TJMPHÓTUJDB
BVNFOUBEB
QPS
MB
DPOTFDVFODJB
BTJMPHÓTUJDB
B
SFDUP
BE
PCMJRVVN 
MVFHP
FM
IPNCSF
FT
DBTUJHBEP
KVTUBNFOUF
FT
VOB
JOWFSTJØO
EF
SFMBDJØO
QFSP
RVF
TF
TVQSJNF
QPS
TV
FWJEFODJB 
MVFHP
FM
IPNCSF
FT
DVMQBCMF
FT
VO
FOUJNF NB
FO
FM
RVF
TF
TVQSJNF
FTUB
QSPQPTJDJØO
RVF
FO
FGFDUP
OP
FT
NÈT
RVF
VOB
EFmOJDJØO
BRVFM
B
RVJFO
TF
DBTUJHB
KVTUBNFOUF
FT
DVMQBCMF 
MVFHP
FM
IPNCSF
IBCSÓB
QPEJEP
QSPDFEFS
EF
PUSB
NBOFSB
TF
TVQSJNF
FTUB
QSPQPTJDJØO
FM
RVF
FT
DVMQBCMF
IVCJF SB
QPEJEP
QSPDFEFS
EF
PUSB
NBOFSB 
MVFHP
FM
IPNCSF
IB
TJEP
MJCSF
TF
TVQSJNF
UBNCJÏO
FTUB
RVJFO
IB
QPEJEP
QSPDFEFS
EF
PUSB
NBOFSB
IB
TJEP
MJCSF 
MVFHP
QPS
MB
EFmOJDJØO
EF
MJCSF
IB
UFOJEP
FM
QPEFS
EF
EFUFSNJOBSTF
2VF
FSB
MP
RVF
TF
RVFSÓB
QSP CBS
"RVÓ
PCTFSWP
ZP
UBNCJÏO
RVF
FTUF
NJTNP
MVFHP
FODJFSSB
FO
FGFDUP
MB
QSPQPTJDJØO
TPCSFFOUFOEJEB
RVF
BRVFM
RVF
FT
MJCSF
UJFOF
FM
QPEFS
EF
EFUFSNJOBSTF
Z
TJSWF
QBSB
FWJUBS
MB
SFQFUJDJØO
EF
MPT
UÏSNJOPT
:
FO
FTUF
TFOUJEP
OBEB
IBCSÓB
TJEP
PNJUJEP
Z
FM
BSHVNFOUP
QPESÓB
QBTBS
QPS
DPNQMFUP
FO
FTUF
SFTQFDUP
4F
WF
RVF
FTUF
SB[POBNJFOUP
FT
VO
UFKJEP
EF
TJMPHJTNPT
FOUFSBNFOUF
DPOGPSNF
DPO
MBT
MFZFT
EF
MB
MØHJDB
QVFT
OP
RVJFSP
DPOTJEFSBS
BIPSB
TV
NBUFSJB
EPOEF
IBCSÓB
RVF
IBDFS
PCTFSWBDJPOFT
Z
QFEJS
BDMBSBDJPOFTðô

4F
QVFEF
BQSFDJBS
QPS
MPT
TVCSBZBEPT
MBT
EJGFSFOUFT
GVO DJPOFT
RVF
DVNQMFO
MBT
QSPQPTJDJPOFT
EFmOJDJPOFT
WFSEBEFT
ðô
-FJCOJ[
/&
*7YWJJò
òöðòöñ
<5>
-PT
TVCSBZBEPT
TPO
NÓPT

<ïôõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EF
SB[ØO
TVQPTJDJPOFT
JOGFSFODJBT


BTÓ
DPNP
MBT
PNJTJPOFT
Z
TJNQMJmDBDJPOFT
TVQSFTJPOFT
DPTBT
TPCSFFOUFOEJEBT
FO UJNFNBT
RVF
TFHÞO
-FJCOJ[
IBZ
RVF
IBDFS
FYQMÓDJUBT
QBSB
MPHSBS
VO
BSHVNFOUP
DPNQMFUP
4F
QPOF
FOUPODFT
EF
NBOJ mFTUP
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
VOB
NBOFSB
EF
SB[POBS
QFSTVBTJWB
Z
CBTBEB
FO
FWJEFODJBT
FO
QSJNFSB
QFSTPOB
Z
PUSB
NBOFSB
RVF
EFTBUJFOEF
BM
TFOUJNJFOUP
TVCKFUJWP
EF
FWJEFODJB
Z
QFSTVB TJØO
QFSP
BTFHVSB
TV
DPSSFDDJØO
NFEJBOUF
MB
DMBSB
FTUJQVMB DJØO
EFM
WBMPS
UFØSJDP
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT f
ó
4JMPHJTNP
Z
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ

5SBT
FTUF
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
IBZ
UBNCJÏO
VOB
EFGFOTB
EFM
PSEFO
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
RVF
QPOF
B
-PDLF
FO
DPOTPOBODJB
DPO
BMHVOPT
EF
TVT
JONFEJBUPT
QSFEFDFTPSFT
DPNP
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ
RVJFOFT
BOUFT
RVF
TVNBSTF
B
UBM
SFDIB[P
NÈT
CJFO
SFGPSNVMBO
MB
TJMPHÓTUJDB
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
P
TJ
TF
QSFmFSF
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MP
RVF
TF
QPESÓB
MMBNBS
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
&M
QSPQJP
-FJCOJ[
UBNCJÏO
TFSÈ
EF
BMHVOB
NBOFSB
QSPDMJWF
B
FTUB
NBOFSB
EF
JOUFSQSFUBS
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNP
TF
WFSÈ
NÈT
BEFMBOUF
4JO
FNCBSHP
IBZ
RVF
QPOFS
EF
SFMJFWF
MPT
NBMFOUFOEJEPT
B
RVF
EBO
QJF
QPS
MP
QSPOUP
MBT
JOUFSQSFUBDJPOFT
EF
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ
NÈT
ÏTUF
RVF
FM
QSJNFSP )PCCFT
GPSNVMB
MB
TJMPHÓTUJDB
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EFM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
EFTUBDBOEP
DPNP
QSJNFSB
mHVSB
Z
NÈT
EJSFDUB
BRVFMMB
RVF
IBDF
TVDFEFS
MPT
UÏSNJOPT
FO
PSEFO
BTDFOEFOUF
EF
BNQMJUVE
FO
TV
FYUFOTJØOðõ
EF
NB ðõ
i-PT
TJMPHJTNPT
TF
TVFMFO
EJTUJOHVJS
QPS
MB
WBSJFEBE
EF
MBT
mHV SBT
FTUP
FT
QPS
MB
DPMPDBDJØO
EFM
UÏSNJOP
NFEJP
&O
MB
mHVSB
B
TV
WF[
TF
EJTUJOHVFO
MPT
NPEPT
FTUP
FT
DJFSUBT
EJGFSFODJBT
FO
MB
DBOUJEBE
Z
FO
MB
DVBMJEBE
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
-B
QSJNFSB
mHVSB
FT
BRVFMMB
FO
MB
RVF
MPT
UÏSNJOPT
TF
PSEFOBO
TFHÞO
MB
BNQMJUVE
EF
MPT
TJHOJmDBEPT
EF
GPSNB
RVF
FM
UÏSNJOP
NFOPS
TFB
FM
QSJNFSP
FO
FM
PSEFO
EFTQVÏT
FM
NFEJP
Z
FM
NBZPS
FM
UFSDFSP
%F
FTUB
GPSNB
TJ
QPOFNPT
EF
UÏSNJOP
NFOPS
IPNCSF


<ïôö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

OFSB
RVF
TF
IBDF
QBUFOUF
B
MB
NFOUF
FM
PSEFO
EF
JODMVTJØO
TVDFTJWB
EF
MPT
UÏSNJOPT
NFOPS
NFEJP
Z
NBZPS
-P
QFDV MJBS
EF
MB
GPSNVMBDJØO
EF
)PCCFT
FTUBSÓB
FO
RVF
TF
EFTWÓB
EF
MB
USBEJDJØO
FO
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
QVFT
RVFEB
DMBSP
RVF
FO
FTF
PSEFO
EF
TVDFTJØO
EF
MPT
UÏSNJOPT
EFM
NFOPS
IBDJB
FM
NBZPS
QBTBOEP
QPS
FM
UÏSNJOP
NFEJP
MBT
QSFNJTBT
UJFOFO
JHVBMNFOUF
RVF
TVDFEFSTF
EF
NFOPS
B
NBZPS
"IPSB
CJFO
TJ
TF
SFDVFSEB
RVF
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
OP
UJFOF
OJOHÞO
WBMPS
MØHJDP
TJOP
TØMP
WBMPS
OFNPUÏDOJDP
Z
FTRVF NÈUJDP
FT
EFDJS
QPS
NPS
EF
MPT
FTRVFNBT
RVF
SFQSFTFOUBO
B
DBEB
mHVSB
FTUB
BQBSFOUF
TVCWFSTJØO
QSPQVFTUB
QPS
)PC CFT
OP
BUFOUB
FO
BCTPMVUP
DPOUSB
MB
WFSTJØO
USBEJDJPOBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
4V
BQPSUF
TJ
FT
RVF
MP
IBZ
FTUBSÓB
FO
BDPNPEBS
MB
GVFS[B
EF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
BM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
FT
EFDJS
BM
PSEFO
TVCKFUJWP
RVF
IBDF
NÈT
FWJEFOUF
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
UÏSNJOPT
Z
TF
BEBQUB
NFKPS
B
MB
QFSDFQDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
FMMPT
)PZ
QPESÓBNPT
EFDJS
RVF
FTUB
SFGPSNVMBDJØO
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
)PCCFT
FT
VOB
CVFOB
FYQSFTJØO
EF
MB
TJDPMPHJ[BDJØO
EF
MB
MØHJDB
UÓQJDB
EF
MPT
QSJNFSPT
UJFNQPT
EF
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOB
&M
QSPQJP
)PCCFT
TF
FYUJFOEF
FO
VOB
JMVTUSBDJØO
TJDPMØHJDB
EF
MP
RVF
MMBNB
FM
TJMPHJTNP
EJSFDUPðö
)BZ
RVF
PCTFSWBS
UBNCJÏO
RVF
EF
NFEJP
BOJNBM
Z
EF
NBZPS
DVFSQP
FM
TJMPHJTNP
TFSÈ
EF
MB
QSJNFSB
mHVSB
&M
IPNCSF
FT
BOJNBM

FT
DVFSQP
&O
FM
DVBM
MB
QSPQPTJDJØO
NFOPS
FT
FM
IPNCSF
FT
BOJNBM
MB
NBZPS
FM
BOJ NBM
FT
DVFSQP
Z
MB
DPODMVTJØO
P
TVNB
EF
BNCBT
FT
FM
IPNCSF
FT
DVFSQP
"
FTUB
mHVSB
TF
MB
MMBNB
EJSFDUB
QPSRVF
TVT
UÏSNJOPT
HVBSEBO
VO
PS EFO
EJSFDUPw
)PCCFT
%F
DPSQPSF
ïôóó


**7õ
FO
)PCCFT
ͷF
&OHMJTI
8PSLT
FEJUBEBT
QPS
8
.PMFTXPSUI
-POESFT
ïöñ÷ïöòó
"BMFO
#BEFO 8àSUFNCFSH
ï÷ôïï÷ôô 
&TQB×PM
5SBUBEP
TPCSF
FM
DVFSQP
USBEVDDJØO
EF
+PBRVÓO
3PESÓHVF[
'FP
.BESJE
ðîîî
5SPUUB
ôó
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
JHVBM
RVF
FM
B×BEJEP
FOUSF
DPSDIFUFT
BM
UFYUP
EF
)PCCFT ðö
i&M
QFOTBNJFOUP
RVF
SFTQPOEF
FO
MB
NFOUF
BM
TJMPHJTNP
EJSFDUP
FT
FM
TJHVJFOUF
QSJNFSP
TF
DPODJCF
FM
GBOUBTNB
EF
MB
DPTB
OPNCSBEB
DPO
FM
BDDJEFOUF
P
BGFDDJØO
QPS
FM
DVBM
TF
MB
MMBNB
DPO
FM
OPNCSF
RVF
FO
MB
QSPQPTJDJØO
NBZPS
IBDF
EF
TVKFUP
EFTQVÏT
BQBSFDF
FO
MB
NFOUF
FM
GBOUBTNB
EF
MB
NJTNB
DPTB
DPO
FM
BDDJEFOUF
P
BGFDDJØO
QPS
FM
RVF
TF
MB


<ïô÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MB
mHVSB
QSPQVFTUB
QPS
)PCCFT
DPNP
MB
NÈT
EJSFDUB
Z
OB UVSBM
OP
FT
PUSB
RVF
MB
QSJNFSB
mHVSB
BSJTUPUÏMJDB
B
MB
DVBM
EFCFO
QPEFS
SFEVDJSTF
MBT
EFNÈT
-P
ÞOJDP
RVF
)PCCFT
IB
IFDIP
FT
JOWFSUJS
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
DPNP
TJ
UBM
PS MMBNB
DPO
FM
OPNCSF
RVF
FO
MB
QSPQPTJDJØO
NBZPS
IBDF
EF
QSFEJDBEP
&O
UFSDFS
MVHBS
WVFMWF
FM
QFOTBNJFOUP
B
MB
DPTB
OPNCSBEB
DPO
MB
BGFDDJØO
QPS
MB
RVF
TF
MB
MMBNB
DPO
FM
OPNCSF
RVF
FO
MB
QSPQPTJDJØO
NBZPS
IBDF
EF
QSFEJDBEP
:
QPS
ÞMUJNP
BM
SFDPSEBS
RVF
FTBT
BGFDDJPOFT
TPO
UPEBT
EF
VOB
Z
MB
NJTNB
DPTB
TF
DPODMVZF
RVF
FTPT
USFT
OPNCSFT
MP
TPO
UBNCJÏO
EF
VOB
Z
MB
NJTNB
DPTB
1PS
FKFNQMP
DVBOEP
TF
IBDF
FTUF
TJMPHJTNP
FM
IPNCSF
FT
BOJNBM
FM
BOJNBM
FT
DVFSQP
MVFHP
FM
IPNCSF
FT
DVFSQP
TF
QSFTFOUB
B
MB
NFOUF

MB
JNBHFO
EF
VO
IPNCSF
RVF
IBCMB
P
RVF
EJTDVSSF
Z
MB
NFOUF
SFDVFSEB
RVF
MP
RVF
BTÓ
BQBSFDF
TF
MMBNB
IPNCSF
"QBSFDF
EFTQVÏT
MB
NJTNB
JNBHFO
EFM
NJTNP
IPNCSF
NPWJÏOEPTF
Z
SFDVFSEB
RVF
MP
RVF
BTÓ
BQBSFDF
TF
MMBNB
BOJNBM
&O
UFSDFS
MVHBS
WVFMWF
B
BQBSFDFS
MB
NJTNB
JNBHFO
EFM
IPNCSF
PDVQBOEP
VO
MVHBS
P
FTQBDJP
Z
SFDVFSEB
RVF
MP
RVF
BTÓ
BQBSFDF
TF
MMBNB
DVFSQP
:
QPS
ÞMUJNP
BM
SFDPS EBS
RVF
BRVFMMB
DPTB
RVF
TF
FYUFOEÓB
FO
VO
FTQBDJP
Z
TF
NPWÓB
QPS
VO
MVHBS
Z
IBCMBCB
FSB
VOB
Z
MB
NJTNB
DPTB
DPODMVZF
RVF
UBNCJÏO
BRVFMMPT
USFT
OPNCSFT
IPNCSF
BOJNBM
Z
DVFSQP
TPO
OPNCSFT
EF
MB
NJTNB
DPTB
Z
FO
DPOTFDVFODJB
FM
IPNCSF
FT
DVFSQP
FT
VOB
QSPQPTJDJØO
WFSEBEFSB
1PS
UPEP
FTUP
RVFEB
QBUFOUF
RVF
FM
DPODFQUP
P
QFOTBNJFOUP
RVF
FYJTUF
FO
MB
NFOUF
Z
RVF
SFTQPOEF
BM
TJMPHJTNP
IFDIP
EF
QSPQPTJDJPOFT
VOJWFS TBMFT
OP
FYJTUF
FO
MPT
BOJNBMFT
RVF
DBSFDFO
EFM
VTP
EF
MPT
OPNCSFT
ZB
RVF
BM
VUJMJ[BS
TJMPHJTNPT
IBZ
RVF
QFOTBS
OP
TØMP
FO
MB
DPTB
TJOP
BMUFS OBUJWBNFOUF
FO
MPT
EJWFSTPT
OPNCSFT
EF
MB
DPTB
RVF
TF
IBO
VUJMJ[BEP
B
DBVTB
EF
MPT
EJWFSTPT
QFOTBNJFOUPT
BDFSDB
EF
FMMBw
*CÓE
**7ö
FTQB×PM
ôô
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
FT
JHVBM
RVF
BMHÞO
B×BEJEP
FOUSF
DPSDIFUFT
B
MB
USBEVDDJØO
/P
EFCF
TPSQSFOEFS
FM
DBSÈDUFS
UBO
MBYP
EF
MB
EFTDSJQDJØO
RVF
IBDF
)PCCFT
EFM
DVSTP
NFOUBM
EFM
TJMPHJTNP
QVFT
IBZ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
UBMFT
QBTPT
OP
SFHJTUSBO
SFMBDJPOFT
RVF
JOWPMVDSFO
MB
FTFODJB
P
TVCTUBODJBMJEBE
EF
MBT
DPTBT
Z
RVF
FT
UÓQJDP
FO
FM
SFBMJTNP
TJOP
RVF
TF
USBUB
NFSBNFOUF
EF
SFMBDJPOFT
FOUSF
OPNCSFT
RVF
SFmFSFO
B
MBT
JEFBT
P
GBOUBTNBT
FO
MB
NFOUF
MP
DVBM
DPOTUJUVZF
TV
IFSFODJB
OPNJOBMJTUB
1BSB
BNQMJBS
MB
QFDVMJBSJEBE
EF
MB
QPTJDJØO
EF
)PCCFT
SFTQFDUP
EF
MB
MØHJDB
DGS
8
3JTTF
ï÷õî


UPNP
**
òñðòòî
-P
ÞOJDP
RVF
KVTUJmDB
RVF
FM
QSFTFOUF
USBCBKP
OP
QSPGVOEJDF
NÈT
FO
MB
DPODFQDJØO
EF
MB
MØHJDB
FO
)PCCFT
FT
RVF
ÏM
OP
SFDIB[B
FO
NBOFSB
BMHVOB
FM
TJMPHJTNP
QPS
MP
EFNÈT
OP
TF
QVFEF
EFTFTUJNBS
TV
JNQPSUBODJB
FO
NBUFSJB
EF
NPEFMPT
NPEFSOPT
EF
SBDJPOBMJEBE
Z
BSHVNFOUBDJØO

<ïõî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

EFO
GVFSB
QBSUF
TJHOJmDBUJWB
EF
MB
GVFS[B
MØHJDB
Z
DPODMVTJWB
EF
MB
mHVSB -B
QSFHVOUB
FT
TJ
)PCCFT
BM
SFGPSNVMBS
MB
TJMPHÓTUJDB
B
QBSUJS
EFM
UÏSNJOP
NFOPS
QSFUFOEF
BEBQUBS
UBNCJÏO
MB
MØ HJDB
FO
DPODSFUP
MB
TJMPHÓTUJDB
B
MB
OVFWB
OFDFTJEBE
EF
QBS UJS
EF
MPT
JOEJWJEVPT
P
EF
MP
NÈT
DFSDBOP
B
MPT
JOEJWJEVPT
EF
NBOFSB
RVF
QVFEB
EBS
NFKPS
SB[ØO
EF
MB
FYQFSJFODJB
RVF
FM
ÏOGBTJT
EFEVDUJWP
USBEJDJPOBM
RVF
TF
FYQSFTB
FO
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
QSFNJTB
NBZPS
4J
UBM
GVFSB
MB
QSFUFOTJØO
EF
)PCCFT
DSFP
RVF
FTUBSÓB
QSPGVOEBNFOUF
FRVJWPDBEP
Z
RVF
OP
IBCSÓB
FOUFOEJEP
MP
FTFODJBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
MB
OFDFTJEBE
EF
MB
DPODMVTJØO
DPO
CBTF
FO
MB
DPNQBSBDJØO
EF
TVT
UÏSNJOPT
DPO
VO
UÏSNJOP
DPNÞO
MP
DVBM
TØMP
QVFEF
PDVSSJS
EFEVDUJWBNFOUF
-P
RVF
TÓ
TF
QPESÓB
EFDJS
FT
RVF
TJ
DPNP
USBEJDJPOBMNFOUF
TF
QJFOTB
MB
QSFNJTB
NFOPS
TVFMF
TFS
VOB
FYQFSJFODJB
P
VO
IFDIP
RVF
IB
EF
DPNQBSBSTF
DPO
VOB
SFHMB
MB
QSFNJTB
NBZPS
FOUPODFT
)PCCFT
FTUÈ
USBUBOEP
EF
SFnFKBS
FO
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
EF
TV
mHVSB
TJMPHÓT UJDB
QSFEJMFDUB
FM
PSEFO
RVF
WB
EF
MPT
IFDIPT
QBSUJDVMBSFT
B
MPT
QSJODJQJPT
P
SFHMBT
RVF
OPT
QFSNJUFO
FOUFOEFSMPT
4JO
FNCBSHP
UBM
PSEFO
OP
JODMVZF
MB
DPODMVTJØO
DPNP
TJ
GVFSB
FM
UÏSNJOP
EFM
BTDFOTP
&M
ÞOJDP
WBMPS
EFM
DBNCJP
EF
PSEFO
FTUBSÓB
QVFT
FO
DJFSUB
DPOEFTDFOEFODJB
TJDPMØHJDB
DPO
FM
DVSTP
EFM
QFOTBNJFOUP -P
NJTNP
TVDFEF
DPO
MB
SFGPSNVMBDJØO
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
RVF
PGSFDF
(BTTFOEJ
RVJFO
EF
NBOFSB
QBSFDJEB
B
)PCCFT
BCPHB
QPS
MB
NBZPS
OBUVSBMJEBE
Z
DPNPEJEBE
EFM
PSEFO
EF
MB
mHVSB
RVF
UJFOF
FM
UÏSNJOP
NFEJP
FOUSF
FM
TVKFUP
Z
FM
QSFEJDBEP
EF
MB
DPODMVTJØOð÷
-P
OPWFEPTP
EF
(BTTFOEJ
FT
ð÷
$GS
'
#FSOJFS
"CSÏHÏ
EF
MB
1IJMPTPQIJF
EF
(BTTFOEJ
FO
7**
UPNFT
-ZPO
ïôöò

1BSÓT
ï÷÷ð
$PSQVT
EF
1IJMPTPQIJF
FO
-BOHVF
'SBOÎBJTF


UPNP
*
RVF
DPOUJFOF
MB
-ØHJDB
HFOFSBM
öôöõ
i3FHMB
*
MB
GPSNB
EFM
TJMPHJTNP
BCTPMVUP
<MÏBTF
DBUFHØSJDP>
MB
NÈT
DØNPEB
FT
RVF
FM
UÏSNJOP
NFEJP
FTUÏ
QVFTUP
FO
FM
NFEJP
FOUSF
FM
TVKFUP
Z
FM
BUSJCVUP
1VFT


<ïõï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

DSFFS
RVF
MB
NBZPS
OBUVSBMJEBE
EF
TV
QSPQVFTUB
TF
CBTB
FO
RVF
SFnFKB
FM
PSEFO
EFM
EFTDVCSJNJFOUP
iMB
GPSNB
OBUVSBM
TFHÞO
MB
DVBM
MB
DPTB
IB
TJEP
JOWFOUBEBw ñî
TPCSF
MP
DVBM
ÏM
NJTNP
OP
QSPGVOEJ[B
5BM
WF[
FTUÏ
QFOTBOEP
(BTTFOEJ
FO
RVF
MB
DPODMVTJØO
TF
MMFHB
B
DPOPDFS
QPS
MB
WÓB
HSBEVBM
EF
MB
TVDFTJØO
EF
MBT
JEFBT
EFTEF
MB
EFOPUBEB
QPS
FM
UÏSNJOP
NFOPS
IBTUB
MB
EFOPUBEB
QPS
FM
NBZPS
1FSP
UPEB
FTUB
EJT DVTJØO
BDFSDB
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
FT
SFBMNFOUF
FTUÏSJM
QBSB
MBT
DVFTUJPOFT
MØHJDBT
EF
MB
USBEJDJØO
RVF
SFNPOUB
B
"SJTUØUFMFT
QVFT
FO
UBM
PSEFO
OP
TF
KVFHB
QBSB
OBEB
MB
OF DFTJEBE
Z
WBMJEF[
MØHJDBT
RVF
FT
MP
RVF
JNQPSUB
&TUP
FT
BMHP
RVF
IBCSÈ
EF
TFS
SFDPSEBEP
QPS
"SOBVME
Z
/JDPMF
FO
TV
-P HJRVF
PV
MBSU
EF
QFOTFS
DVBOEP
JOTJTUFO
FO
TV
DPODFQDJØO
EF
mHVSB
DPNP
OP
NÈT
RVF
MB
EFUFSNJOBEB
EJTQPTJDJØO
EFM
UÏSNJOP
NFEJPñï
JOEFQFOEJFOUFNFOUF
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSF NJTBT
QBSB
FM
DBTP
EF
MB
QSJNFSB
mHVSB
FM
UÏSNJOP
NFEJP
FT
TVKFUP
EF
MB
QSFNJTB
NFOPS
Z
QSFEJDBEP
FO
MB
NBZPS
1BSB
EFUFSNJOBS
FTUP
FT
JOEJGFSFOUF
FM
PSEFO
EF
MB
FOVODJBDJØO


TJ
FTUPT
USFT
UÏSNJOPT
TPO
DPODFCJEPT
FO
FTF
PSEFO
TVKFUP
NFEJP
BUSJ CVUP
DPNP
IPNCSF
BOJNBM
WJWJFOUF
Z
DPODFCJNPT
RVF
MB
QSPQPTJDJØO
TF
IBDF
BM
FOVODJBS
FM
NFEJP
EFM
TVKFUP
DPNP
FO
FM
IPNCSF
FT
VO
BOJNBM
RVF
MB
SFHMB
<SFQSJTF
BTTVNQUJP>
TF
IBDF
BM
FOVODJBS
òP
OFHBS
FM
BUSJCVUP
EFM
NFEJP
DPNP
FO
FM
BOJNBM
FT
WJWJFOUF
Z
RVF
mOBM NFOUF
MB
DPODMVTJØO
TF
IBDF
BM
FOVODJBS
P
OFHBS
FM
BUSJCVUP
EFM
TVKFUP
DPNP
FO
MVFHP
FM
IPNCSF
FT
WJWJFOUF
EJHP
RVF
TJ
VTBNPT
EF
FTUB
NBOFSB
FM
UÏSNJOP
NFEJP
RVF
FT
BOJNBM
TFSÈ
FGFDUJWBNFOUF
NFEJP
P
FTUBSÈ
FO
FM
NFEJP
B
TBCFS
FOUSF
FM
TVKFUP
QPS
EPOEF
DPNJFO[B
FM
TJMPHJTNP
Z
FM
BUSJCVUP
QPS
EPOEF
UFSNJOB
Z
OP
IBZ
OBEB
NÈT
DØNPEP
P
RVF
TFB
NÈT
OBUVSBM
RVF
DPNFO[BS
QPS
VO
FYUSFNP
QBTBS
QPS
FM
NFEJP
QBSB
MMFHBS
BM
PUSP
FYUSFNPw
<5>
&M
TVCSBZBEP
FT
NÓP
JHVBM
RVF
MBT
QBMBCSBT
FOUSF
DPSDIFUFT ñî
*CÓE
öö
<5> ñï
i:
MB
EJTQPTJDJØO
EF
MPT
USFT
UÏSNJOPT
FT
EFDJS
EFM
NFEJP
KVOUP
DPO
MPT
EPT
UÏSNJOPT
EF
MB
DPODMVTJØO
TF
MMBNB
mHVSBw
"SOBVME
FU
/J DPMF
-PHJRVF
PV
MBSU
EF
QFOTFS
1BSÓT
ïôôð
ïôöñó
$JUP
FTUB
ÞMUJNB
TFHÞO
MB
FEJDJØO
EF
'MBNBSJPO
ï÷õî
ðòò
<5>

<ïõð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

-PDLF
FO
MB
NJTNB
EJSFDDJØO
RVF
TVT
QSFEFDFTPSFT
BCP HB
QPS
VOB
DPODFQDJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
NÈT
BDPSEF
DPO
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
Z
PGSFDF
MB
NJTNB
DMBTF
EF
BSHVNFOUPT
QBSB
DPOUSBWFOJS
FM
TVQVFTUP
PSEFO
EF
MBT
QSF NJTBT
FO
FM
USBEJDJPOBM
TJMPHJTNP
.JFOUSBT
FM
QFOTBNJFOUP
EJTDVSSF
OBUVSBMNFOUF
MBT
JEFBT
TF
EJTQPOFO
FO
VO
PSEFO
EJSFDUP
Z
TVDFTJWP
B
QBSUJS
EF
VO
FYUSFNP
TJHVJFOEP
DPO
MBT
JEFBT
JOUFSNFEJBT
IBDJB
FM
PUSP
FYUSFNP
/P
PDVSSF
BTÓ
DPO
FM
TJMPHJTNP
EPOEF
FM
UÏSNJOP
NFEJP
EJGÓDJMNFOUF
DVSJP TBNFOUF
TØMP
FO
MB
DPOUSPWFSUJEB
Z
MB
NFOPT
EJSFDUB
EF
MBT
mHVSBT
MB
DVBSUB
PDVQB
TV
MVHBS
JOUFSNFEJP
$PNP
PCTFSWBDJØO
mOBM
B
FTUB
EJTDVTJØO
TPCSF
FM
TJMP HJTNP
Z
TV
SFMBDJØO
DPO
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
IBZ
RVF
EFDJS
RVF
OP
PCTUBOUF
QBSFDFS
RVF
MPT
BVUPSFT
)P CCFT
Z
(BTTFOEJ
UJFOFO
DMBSP
RVF
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
OP
FT
EF
JNQPSUBODJB
QBSB
FM
WBMPS
MØHJDP
EFM
TJMPHJTNP
JO TJTUFO
EF
UPEPT
NPEPT
FO
MB
NBZPS
OBUVSBMJEBE
EFM
PSEFO
QSPQVFTUP
QPS
FMMPT
-P
DVBM
MMFWB
B
TPTQFDIBS
RVF
FO
UBM
QSPQVFTUB
QPESÓB
FTUBS
PDVMUÈOEPTF
BMHP
EF
JOUFSÏT
$SFP
QBSB
EBS
MVHBS
B
MB
TPTQFDIB
RVF
MP
RVF
QVFEB
IBCFS
EF
JN QPSUBODJB
FO
MB
QSPQVFTUB
EF
JOWFSUJS
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJ TBT
EF
MB
QSJNFSB
mHVSB
OP
QVFEF
TFS
NÈT
RVF
VOB
NBZPS
DPODJFODJB
TVCKFUJWB
EFM
QFOTBNJFOUP
NVZ
FO
DPOTPOBODJB
DPO
MB
ÏQPDB
FO
RVF
MB
DFSUF[B
FT
EFDJS
FM
PSEFO
EFM
DPOP DFS
IB
JEP
TVQMBOUBOEP
FM
MVHBS
EF
MB
WFSEBE
POUPMØHJDB
FT
EFDJS
MB
WFSEBE
BDFSDB
EFM
PSEFO
EFM
TFS
&TUP
FT
MP
RVF
QVFEF
KVTUJmDBS
NBOFSBT
EF
IBCMBS
DPNP
FTUB
EF
(BTTFOEJ
iDVBOEP
VOP
DPOPDF
RVF
FM
NFEJP
FTUÈ
QVFTUP
FOUSF
EPT
FYUSFNPT
FT
RVF
BM
mO
FOUPODFT
VOP
TJFOUF
MB
GVFS[B
EF
MB
DPOTFDVFODJBwñð
"RVÓ
-PDLF
BM
JHVBM
RVF
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ
FTUÈ
EJTDV UJFOEP
NÈT
DPO
MB
OFNPUÏDOJDB
FTDPMÈTUJDB
RVF
DPO
FM
TJMPHJT NP
EF
"SJTUØUFMFT
P
TV
UFPSÓB
EF
MB
EFEVDDJØO
-PT
FKFNQMPT
ñð
(BTTFOEJ
FO
#FSOJFS
ïôöò


÷õ
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
<5>

<ïõñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

RVF
QSPQPOF
-PDLF
FO
TFHVOEB
JOTUBODJB
*7
YWJJ
ö


TPO
FYQSFTBNFOUF
VOB
TJNQMF
USBOTQPTJDJØO
EFM
PSEFO
DPOWFO DJPOBM
EF
MBT
QSFNJTBT
EF
MB
QSJNFSB
mHVSB
EFM
TJMPHJTNPññ
"TÓ
-PDLF
MPHSB
VO
PSEFO
TVQVFTUBNFOUF
NÈT
OBUVSBM
FO
FM
RVF
FM
UÏSNJOP
NFEJP
RVFEB
FGFDUJWBNFOUF
FOUSF
MPT
FY USFNPT
&T
QSFDJTP
SFDPSEBS
RVF
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
FT
JOEJGFSFOUF
BM
SJHPS
GPSNBM
EFM
TJMPHJTNP
QVFT
MBT
QSFNJTBT
DPOTUJUVZFO
VOB
DPOKVODJØO
EF
EPT
QSPQPTJDJPOFT
DPOKVO DJØO
RVF
QPS
EFmOJDJØO
BENJUF
MB
DPONVUBUJWJEBE
&M
BTVO UP
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
QSJNFSP
MB
NBZPS
Z
MVFHP
MB
NFOPS
FT
NFSBNFOUF
OFNPUÏDOJDP
RVF
BSSPKB
MPT
FTRVFNBT
EF
MBT
DVBUSP
mHVSBT
RVF
UPEPT
DPOPDFNPT
BTÓ
DPNP
MPT
EF
MPT
NPEPT
FYQSFTBEPT
FO
MBT
GBNPTBT
GØSNVMBT
NFEJFWBMFT
CBSCBSB
DFMBSFOU
FUD
&T
SB[POBCMF
RVF
-PDLF
DPNP
WBSJPT
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
TF
CVSMBTFO
EF
MP
RVF
-FJCOJ[
MVFHP
DBSBDUFSJ[BSÓB
DPNP
FM
PNOJ
BURVJ
FSHP
TÓNCPMP
EFM
GPSNB MJTNP
TJMPHÓTUJDP
FYUSFNP
RVF
FYJHÓB
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
UBM
DPNP
RVFEØ
QFUSJmDBEP
FO
MBT
GØSNVMBT
OFNPUÏDOJDBT


ññ
i1FSNÓUBTFNF
EFDJS
VOB
DPTB
NÈT
BDFSDB
EF
MPT
TJMPHJTNPT
BO UFT
EF
QBTBS
B
PUSP
BTVOUP
{BDBTP
OP
QPESÈ
QSFHVOUBSTF
DPO
KVTUJDJB
TJ
MB
GPSNB
RVF
BIPSB
UJFOF
FM
TJMPHJTNP
FT
BRVFMMB
RVF
TFHÞO
SB[ØO
EFCB
UFOFS
1PSRVF
DPNP
FM
NFEJVT
UFSNJOVT
UJFOF
MB
mOBMJEBE
EF
WJODVMBS
MPT
FYUSFNPT
FT
EFDJS
MB
JEFB
JOUFSNFEJB
RVF
EFCF
NPTUSBS
FM
BDVFSEP
P
FM
EFTBDVFSEP
FOUSF
MBT
EPT
JEFBT
FO
DVFTUJØO
{OP
TFSÓB
NÈT
OBUV SBM
RVF
FTF
NFEJVT
UFSNJOVT
QBSB
NPTUSBS
NFKPS
Z
NÈT
DMBSBNFOUF
FM
BDVFSEP
P
FM
EFTBDVFSEP
EF
MPT
FYUSFNPT
FTUVWJFSB
TJUVBEP
FOUSF
FMMPT
-P
DVBM
QPESÓB
GÈDJMNFOUF
IBDFSTF
DPO
TØMP
USBOTQPOFS
MBT
QSPQPTJDJP OFT
Z
IBDFS
EFM
NFEJVT
UFSNJOVT
FM
QSFEJDBEP
EF
MB
QSJNFSB
Z
FM
TVKFUP
EF
MB
TFHVOEB
DPNP
FO
FTUPT
EPT
FKFNQMPT 0NOJT
)PNP
FTU
"OJNBM 0NOF
"OJNBM
FTU
WJWFOT &SHP
PNOJT
)PNP
FTU
WJWFOT 0NOF
DPSQVT
FTU
FYUFOTVN
FU
TPMJEVN /VMMVN
FYUFOTVN
FU
TPMJEVN
FTU
QVSB
FYUFOTJP &SHP
DPSQVT
OPO
FTU
QVSB
FYUFOTJPw
*7
YWJJ
ö
0}(PSNBO
ï÷óô


ôöô

<ïõò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

4JO
FNCBSHP
-PDLF
QBSFDF
DSFFS
TFSJBNFOUF
RVF
FM
PSEFO
Z
MB
QPTJDJØO
EF
MBT
QSFNJTBT
TPO
MP
RVF
EFUFSNJOB
TV
FTUBUVT
EF
NBJPS
P
NJOPS
BM
EFDJS
RVF
MB
NFOUF
WF
FMMB
NJTNB
FM
BDVFS EP
P
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
DVBOEP
FTUÈO
KVOUBT
FO
VOB
QSPQPTJDJØO
JHVBM
TJ
UBM
QSPQPTJDJØO
FTUÈ
VCJDBEB
DPNP
NB ZPS
P
DPNP
NFOPSñò
'JOBMNFOUF
IBZ
RVF
EJGFSFODJBS
B
-PDLF
EF
TVT
QSFEFDFTPSFT
FO
RVF
NJFOUSBT
FM
QSJNFSP
NBOJmFTUB
VOB
GVFSUF
BOJNBEWFSTJØO
QPS
FM
TJMPHJTNP
Z
BSHVNFOUB
FO
SB[ØO
EF
TV
JOVUJMJEBE
Z
EF
TV
JODPOGPSNJEBE
DPO
MPT
QSP DFEJNJFOUPT
EF
MB
GBDVMUBE
OBUVSBM
EF
SB[POBS
MPT
TFHVOEPT
FTDSJCFO
TFOEPT
USBUBEPT
EF
MØHJDB
RVF
DPOUJFOFO
VOB
TJMP HÓTUJDB
FTP
TÓ
QSFUFOEJEBNFOUF
BKVTUBEB
B
MBT
OVFWBT
OFDF TJEBEFT
4JO
FNCBSHP
OP
PCTUBOUF
MB
EJGFSFODJB
TF
QVFEF
WFS
RVF
IBZ
FTUSFDIB
SFMBDJØO
FOUSF
MPT
NPUJWPT
RVF
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ
UJFOFO
QBSB
SFGPSNVMBS
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
MPT
RVF
-PD LF
UJFOF
QBSB
SFDIB[BSMB
1BSB
MPT
QSJNFSPT
MB
SFGPSNVMBDJØO
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
PCFEFDF
B
MB
OFDFTJEBE
EF
SFQSFTFOUBS
NÈT
mFMNFOUF
B
EJGFSFODJB
EF
MB
MØHJDB
BSUJmDJBM
EF
MB
USBEJDJØO
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
FT
EFDJS
MB
NBOFSB
DPNP
FO
SFBMJEBE
SB[POBNPT
-PDLF
SFDIB[B
FO
HSBO
NFEJEB
MB
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOBM
QPSRVF
OP
SFnFKB
OVFTUSP
NPEP
OBUV SBM
EF
SB[POBS
Z
QPS
UBOUP
EJTNJOVZF
FO
FWJEFODJB
FT
EFDJS
FO
FM
NPEP
DPNP
BQSFIFOEFNPT
Z
QFSDJCJNPT
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MBT
DPTBT
SFQSFTFOUBEBT
QPS
OVFTUSBT
QSPQJBT
JEFBT &M
QSPCMFNB
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
OP
DFTBSÈ
EF
TFS
EJTDVUJEP
BM
NFOPT
IBTUB
FOUSBEP
FM
TJHMP
9*9
4JO
FNCBS HP
EFCFNPT
EJTUJOHVJS
EPT
DPTBT
RVF
FTUÈO
FO
KVFHP
VOB
FT
MB
WBMJEF[
GPSNBM
EFM
TJMPHJTNP
QBSB
MP
DVBM
ZB
OP
QBSFDF
IBCFS
EVEB
EF
MB
JSSFMFWBODJB
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
OP
ñò
i&TB
DPOFYJØO
TFHÞO
ZB
TF
IB
BEWFSUJEP
OP
TF
WF
TJOP
QPS
FM
PKP
EF
MB
NFOUF
P
TFB
TV
GBDVMUBE
QFSDFQUJWB
RVF
NJSB
MBT
JEFBT
SFVOJEBT
FO
ZVYUBQPTJDJØO
Z
FTB
NJSBEB
QFSDJCF
MB
DPOFYJØO
EF
EPT
JEFBT
TJFNQSF
RVF
BQBSF[DBO
KVOUBT
FO
VOB
QSPQPTJDJØO
JOEFQFOEJFOUFNFOUF
EF
RVF
FTB
QSPQPTJDJØO
FTUÏ
TJUVBEB
P
OP
DPNP
MB
NBZPS
P
MB
NFOPS
EF
VO
TJMP HJTNPw
*7
YWJJ
ò
0(PSNBO
ï÷óô


ôõ÷ôöî

<ïõó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

PCTUBOUF
RVJFOFT
FO
FM
TJHMP
YJY
EFGFOEÓBO
MP
DPOUSBSJPñó
PUSB
DPTB
FT
TJ
UBM
PSEFO
BGFDUB
MB
FWJEFODJB
EFM
TJMPHJTNP
BTVOUP
RVF
QSPQJBNFOUF
OPT
DPODJFSOF
QVFT
UBOUP
FM
SFDIB[P
B
MB
TJMPHÓTUJDB
QPS
-PDLF
DPNP
TVT
SFGPSNVMBDJPOFT
QPS
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ
DPODJFSOFO
OP
B
TV
WBMJEF[
GPSNBM
TJOP
QSFDJTB NFOUF
B
TV
FWJEFODJB
&O
OVFTUSBT
QBMBCSBT
FRVJWBMESÓB
B
TJ
SFnFKBO
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
FT
EFDJS
MP
RVF
TF
BDPNPEB
NFKPS
B
OVFTUSB
OBUVSBM
Z
IVNBOB
NBOFSB
EF
QFO TBS
²TUF
FT
QSFDJTBNFOUF
FM
BQPSUF
EF
FTUPT
BVUPSFT
RVF
SFBD DJPOBO
GSFOUF
B
VO
GPSNBMJTNP
DBSFOUF
EF
TFOUJEP
Z
BCPHBO
QPS
FTF
TFOUJEP
B
USBWÏT
EF
VOB
JOUVJDJØO
P
FWJEFODJB
RVF
EF
BMHVOB
NBOFSB
SFMBUJWJ[B
MB
GPSNB
&TUF
TFHVOEP
BTQFDUP
EF
MB
EJTQVUB
FO
UPSOP
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
QBSFDF
TFHVJS
TJFOEP
EF
JOUFSÏT
FO
VOB
EF
MBT
JOUFSQSFUBDJPOFT
SFDJFOUFT
Z
NÈT
BVUPSJ[BEBT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDBñô
f
ô
3B[POBNJFOUPT
TPCSF
QBSUJDVMBSFT

3FTUB
EBS
SB[ØO
EF
*7
YWJJ
ö
EPOEF
-PDLF
QPOF
EF
NB OJmFTUP
FO
DPOUSB
EF
MB
USBEJDJØO
RVF
BSSBJHB
FO
FM
DBSÈDUFS
QSFEPNJOBOUFNFOUF
TJMPHÓTUJDP
Z
QPS
UBOUP
GPSNBM
EF
OVFT

ñó
i-B
QPMÏNJDB
BDFSDB
EF
TJ
FM
PSEFO
<EJF
3FJIFOGPMHF>
EF
MBT
QSF NJTBT
FT
SFMFWBOUF
QBSB
MB
WBMJEF[
EFM
TJMPHJTNP
RVF
TF
EJTDVUJØ
FO
FM
TJHMP
YJY
FT
QPS
UBOUP
GÈDJM
EF
EFDJEJSw
1BU[JH
ï÷ôñ


ô÷
1BU[JH
NFODJP OB
B
ͳ
8BJU[
$
1SBOUM
Z
)
.BJFS
DPNP
EFGFOTPSFT
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
DPNP
JOEJTQFOTBCMF
QBSB
MB
WBMJEF[
EFM
TJMPHJTNP
'
ÃCFSXFH
Z
"
5SFOEFMFOCVSH
DPOTJEFSBO
FO
DBNCJP
RVF
FT
JSSFMFWBOUF
1BU[JH
SFDVSSF
B
ŒVLBTJFXJD[
ï÷õõ


f
ïð
ñôñõ
RVJFO
[BOKB
MB
DVFTUJØO
B
GBWPS
EF
MPT
ÞMUJNPT
ñô
2VF
FTUB
QBSUF
EFM
QSPCMFNB
FTUÈ
MFKPT
EF
IBCFS
TJEP
[BOKBEB
FT
DPTB
RVF
TF
EFKB
WFS
UBNCJÏO
FO
1BU[JH
i1FSP
TFHÞO
OVFTUSBT
FYQPTJDJP OFT
OP
FT
EF
OVFWP
DBTVBMJEBE
RVF
"SJTUØUFMFT
TF
BUFOHB
FO
HFOFSBM
BM
PSEFO
FO
FM
RVF
MB
QSJNFSB
QSFNJTB
BEFNÈT
EFM
UÏSNJOP
NFEJP
EFM
TJMP HJTNP
DPOUJFOF
FM
QSFEJDBEP
Z
MB
TFHVOEB
QSFNJTB
BEFNÈT
EFM
UÏSNJOP
NFEJP
DPOUJFOF
FM
TVKFUP
EF
MB
DPODMVTJØO
1VFT
BVORVF
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
FT
JSSFMFWBOUF
QBSB
MB
WBMJEF[
EFM
TJMPHJTNP
TÓ
FT
FTFODJBM
QBSB
MB
FWJEFODJB
EF
VO
TJMPHJTNPw
*CÓE
ô÷
<5>

<ïõô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

USB
SB[ØO
RVF
FO
FGFDUP
MPT
IVNBOPT
FTUBNPT
FO
DBQBDJEBE
EF
IBDFS
SB[POBNJFOUPT
BDFSDB
EF
QBSUJDVMBSFT
4F
USBUB
EF
TVQFSBS
MB
EJmDVMUBE
TF×BMBEB
EFM
TJMPHJTNP
QBSB
MMFHBS
B
MPT
QBSUJDVMBSFT
Z
RVF
TF
FYQSFTB
FO
TV
DBSÈDUFS
EJTDVSTJWP
Z
RVF
QPEFNPT
EF
BMHVOB
NBOFSB
FNQBSFOUBS
DPO
MPT
JOUFOUPT
TJ NJMBSFT
EF
#BDPO
BM
USBUBS
EF
BSSBJHBS
MB
DJFODJB
P
JOUFSQSF UBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
FO
MBT
FYQFSJFODJBT
TFOTJCMFT
-PDLF
MVFHP
EF
VO
FTGVFS[P
QPS
SFEVDJS
UPEP
FMFNFOUP
EFM
QFOTB NJFOUP
B
MB
JEFB
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
TF
QSPQPOF
SFDPOTUSVJS
OVFTUSB
GBDVMUBE
EF
MB
SB[ØO
Z
TVT
QPTJCMFT
SFTVMUBEPT
TPCSF
MB
ÞOJDB
CBTF
EF
UBMFT
FMFNFOUPT
MBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
%F
BIÓ
RVF
UFOHB
RVF
TBMJSMF
BM
QBTP
BM
TJMPHJT NP
JOTUSVNFOUP
EJTDVSTJWP
EF
MB
SB[ØO
RVF
OP
BMDBO[B
B
MPT
QBSUJDVMBSFT
TJOP
RVF
TF
NBOUJFOF
FO
FM
OJWFM
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
TVT
FTQFDJFT
4PCSF
MB
PCKFUJWB
EJmDVMUBE
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
QBSB
SB[POBS
TPCSF
MPT
QBSUJDVMBSFT
CBTUF
SFNJUJS
B
MB
OBUV SBMF[B
NJTNB
EF
FTUF
UJQP
EF
SB[POBNJFOUP
DPNP
MP
DPODJCJØ
TV
JOWFOUPS
"SJTUØUFMFT
&TUF
BTQFDUP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
TF
QVF EF
BQSFDJBS
DVBOEP
FM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
NVFTUSB
DØNP
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
FTUÈ
MJNJUBEP
FOUSF
MPT
HÏOFSPT
TVQSFNPT
Z
MPT
HÏOFSPT
ÓOmNPT
P
FTQFDJFT
FYDMVZFOEP
QPS
TVQVFTUP
B
MPT
JOEJWJEVPT
P
QBSUJDVMBSFT
Z
EJmDVMUBOEP
TJ
OP
IBDJFOEP
JNQPTJCMF
EJTDVSSJS
P
SB[POBS
BDFSDB
EF
MB
FYQF SJFODJB
QPS
NFEJP
EF
TJMPHJTNPTñõ
"IPSB
CJFO
-PDLF
QBSFDF
ñõ
&M
QBTBKF
SFMFWBOUF
TF
FODVFOUSB
FO
1SJNFSPT
BOBMÓUJDPT
òñ
B
ðóòñ
i%F
UPEBT
MBT
DPTBT
RVF
FYJTUFO
VOBT
TPO
UBMFT
RVF
OP
QVFEFO
QSFEJDBSTF
VOJWFSTBMNFOUF
DPO
WFSEBE
EF
OJOHVOB
PUSB
W
H
$MFØO
Z
$BMJBT
Z
MP
TJOHVMBS
Z
TFOTJCMF


QFSP
EF
FMMBT
TF
QSFEJDBO
PUSBT
FO
FGFDUP
DBEB
VOP
EF
BRVÏMMPT
FT
IPNCSF
Z
BOJNBM 
BMHVOBT
TF
QSFEJDBO
FMMBT
NJTNBT
EF
PUSBT
QFSP
EF
FMMBT
OP
TF
QSFEJDBO
PUSBT
BOUFSJPSFT
Z
BMHVOBT
TF
QSFEJDBO
EF
PUSBT
Z
MBT
PUSBT
EF
FMMBT
W
H
IPNCSF
EF
$BMJBT
Z
BOJNBM
EF
IPNCSF
"TÓ
QVFT
FTUÈ
DMBSP
RVF
BMHVOBT
EF
MBT
DPTBT
RVF
FYJTUFO
FT
OBUVSBM
RVF
OP
TF
EJHBO
EF
OBEB
QVFT
DBTJ
DBEB
VOB
EF
MBT
DPTBT
TFOTJCMFT
FT
EF
UBM
OBUVSBMF[B
RVF
OP
TF
QSFEJDB
EF
OBEB
B
OP
TFS
QPS
DPJODJEFODJB

FO
FGFDUP
EFDJNPT
RVF
BRVFMMP
CMBODP
FT
4ØDSBUFT
Z
MP
RVF
WJFOF
FT
$BMJBT
4PCSF
RVF
UBNCJÏO
ZFOEP
IBDJB
BS SJCB
<SFNPOUÈOEPTF
B
QSFEJDBEPT
DBEB
WF[
NÈT
HFOÏSJDPT>
TF
QBSB
VOP


<ïõõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FOUFOEFS
RVF
SB[POBS
BDFSDB
EF
QBSUJDVMBSFT
DPOTJTUF
FO
SB [POBS
DPO
OVFTUSBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
HSBDJBT
B
MB
JOUVJDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
JONFEJBUB
FOUSF
FMMBT
FT
EFDJS
B
MB
QFSDFQDJØO
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
FMMBT )BCJFOEP
UFOJEP
PDBTJØO
EF
IBCMBS
BRVÓ
BDFSDB
EFM
TJMPHJTNP
FO
HFOFSBM
EF
TV
VUJMJEBE
FO
FM
SBDJPDJOJP
Z
EFM
QSPHSFTP
EF
MPT
DP OPDJNJFOUPT
QBSFDF
QFSUJOFOUF
BOUFT
EF
BCBOEPOBS
FM
BTVOUP
SFQBSBS
FO
VO
FSSPS
NBOJmFTUP
EF
MBT
SFHMBT
TJMPHÓTUJDBT
B
TBCFS
RVF
OJOHÞO
SB[POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
QVFEF
TFS
DPSSFDUP
Z
DPO DMVZFOUF
TJ
OP
DPOUJFOF
QPS
MP
NFOPT
VOB
QSPQPTJDJØO
HFOFSBM
DPNP
TJ
OP
QVEJÏSBNPT
SB[POBS
Z
BERVJSJS
DPOPDJNJFOUPT
BDFS DB
EF
MP
QBSUJDVMBS
DVBOEP
B
EFDJS
WFSEBE
Z
CJFO
DPOTJEFSBEP
FM
BTVOUP
FM
PCKFUP
<JONFEJBUP>
EF
UPEP
OVFTUSP
SB[POBS
Z
EF
UPEP
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
OP
FT
TJOP
MP
QBSUJDVMBS
&M
SB[POBS
Z
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
DBEB
IPNCSF
TØMP
FT
BDFSDB
EF
MBT
JEFBT
FYJTUFOUFT
FO
TV
QSPQJB
NFOUF
MBT
DVBMFT
FO
WFSEBE
TPO
UPEBT
Z
DBEB
VOB
EF
FMMBT
FYJTUFODJBT
QBSUJDVMBSFT
Z
OVFTUSP
DPOPDJ NJFOUP
Z
SB[POBNJFOUP
BDFSDB
EF
PUSBT
DPTBT
TØMP
FT
FO
DVBO UP
DPSSFTQPOEBO
DPO
BRVFMMBT
OVFTUSBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
%F
TVFSUF
RVF
MB
QFSDFQDJØO
EFM
BDVFSEP
P
EFM
EFTBDVFSEP
EF
OVFT USBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
FT
MB
TVNB
DJNB
EF
UPEPT
OVFTUSPT
DPOP DJNJFOUPT
-B
VOJWFSTBMJEBE
OP
MF
FT
TJOP
BDDJEFOUBM
Z
DPOTJTUF
NFSBNFOUF
FO
RVF
MBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
EF
RVF
FT
PCKFUP
TPO
UBMFT
RVF
NÈT
EF
VOB
DPTB
QBSUJDVMBS
QVFEF
DPSSFTQPOEFSMFT
Z
QVFEF
TFS
SFQSFTFOUBEB
QPS
FMMBT
1FSP
MB
QFSDFQDJØO
EFM
BDVFS EP
P
EFM
EFTBDVFSEP
FOUSF
EPT
JEFBT
DVBMFTRVJFSB
Z
FO
DPOTF

BMHVOB
WF[
WPMWFSFNPT
B
IBCMBS
EF
NPNFOUP
CBTUF
DPO
FTUP
%F
FTUPT
QSFEJDBEPT
QVFT
OP
FT
QPTJCMF
FODPOUSBS
PUSP
QSFEJDBEP
B
OP
TFS
DPNP
TJNQMF
PQJOJØO
QFSP
FMMPT
TF
QVFEFO
QSFEJDBS
EF
PUSPT
UBNQPDP
MPT
TJOHVMBSFT
TF
QSFEJDBO
EF
PUSBT
DPTBT
QFSP
TÓ
PUSBT
EF
FMMPT
:
FTUÈ
DMBSP
RVF
DPO
MBT
DPTBT
JOUFSNFEJBT
DBCF
QSFEJDBS
EF
MBT
EPT
NBOFSBT
FO
FGFDUP
FMMBT
TF
EJSÈO
EF
PUSBT
Z
PUSBT
EF
FMMBT 
Z
DBTJ
UPEPT
MPT
BSHVNFO UPT
F
JOWFTUJHBDJPOFT
TPO
CÈTJDBNFOUF
BDFSDB
EF
FTBT
DPTBTw
5SBEVDDJØO
EF
.JHVFM
$BOEFM
4BONBSUÓO
FO
"SJTUØUFMFT
5SBUBEPT
EF
-ØHJDB
UPNP
**
.BESJE
ï÷öö
ïöñïöò
-BT
BDMBSBDJPOFT
FOUSF
DPSDIFUFT
<
>
TPO
NÓBT
MBT
EFNÈT
FOUSF
QBSÏOUFTJT

Z


TPO
EFM
USBEVDUPS


<ïõö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

DVFODJB
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
FT
JHVBMNFOUF
DMBSP
Z
TFHVSP
DPO
JOEFQFOEFODJB
EF
RVF
VOB
V
PUSB
EF
FTBT
JEFBT
RVF
BNCBT
P
RVF
OJOHVOB
EF
FMMBT
TFBO
P
OP
DBQBDFT
EF
SFQSFTFOUBS
NÈT
TFSFT
SFBMFT
RVF
VOPñö


0CTÏSWFTF
RVF
MBT
JEFBT
TPO
FMMBT
NJTNBT
QBSUJDVMBSFT
BVORVF
ABDDJEFOUBMNFOUF
TF
SFmFSBO
B
NÈT
EF
VOB
DPTB
MP
DVBM
MBT
IBSÓB
VOJWFSTBMFT
-B
QBSUJDVMBSJEBE
EF
MBT
JEFBT
TF
SFmFSF
BM
FWFOUP
NFOUBM
FO
DPODSFUP
EF
TFS
QFOTBEB
UBM
JEFB
FO
OJOHÞO
DBTP
B
TV
FYUFOTJØO
P
SFGFSFODJB
B
VOP
P
WBSJPT
JOEJWJEVPT
4F
QPESÓB
EFDJS
RVF
FM
DBSÈDUFS
FNQÓSJDP
EF
MBT
JEFBT
FT
FM
SFTQPOTBCMF
EF
TV
QBSUJDVMBSJEBE
FM
QP EFS
TFS
SFTVFMUB
DBEB
JEFB
FO
MPT
DPNQPOFOUFT
TJNQMFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
IBDF
RVF
DBEB
JEFB
QPS
DPNQMFKB
RVF
TFB
FTUÏ
WJODVMBEB
B
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
DPODSFUB
Z
QPS
UBOUP
B
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
EF
QBSUJDVMBSFT
%F
FTUB
NBOFSB
FM
DBSÈDUFS
QBSUJDVMBS
EF
MBT
JEFBT
FOUSB×B
FM
RVF
MBT
JEFBT
UFS NJOFO
QPS
TFS
EF
MP
QBSUJDVMBS
P
FO
PUSBT
QBMBCSBT
VOB
JEFB
QBSUJDVMBS
UFSNJOB
QPS
FRVJWBMFS
B
MB
JEFB
EF
VO
QBSUJDVMBS
:
MB
TVQVFTUB
VOJWFSTBMJEBE
RVF
TF
QVFEF
BUSJCVJS
B
BMHVOB
JEFB
OP
FT
NÈT
RVF
MB
DPOUJOHFODJB
EF
RVF
IBZB
NÈT
JOEJ WJEVPT
QBSUJDVMBSFT
RVF
QVFEBO
TFS
DVCJFSUPT
QPS
FTB
JEFB
QBSUJDVMBS
5BM
DBSÈDUFS
DPOUJOHFOUF
P
DPNP
EJDF
FM
QSPQJP
-PDLF
ABDDJEFOUBM
EF
MB
VOJWFSTBMJEBE
EF
VOB
JEFB
MMFWB
B
TV
UFTJT
EF
RVF
FM
SB[POBNJFOUP
OP
UJFOF
QPS
RVÏ
SFRVFSJS
VOJWFSTBMJEBEFT
QSFWJBT
&TUP
RVJFSF
EFDJS
RVF
UPEB
VOJWFS TBMJEBE
FTUÈ
QSFDFEJEB
P
TVTUFOUBEB
QPS
QBSUJDVMBSFT
Z
OP
BM
DPOUSBSJP
1PS
UBOUP
OVFTUSP
SB[POBNJFOUP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
MMFWB
DBCP
DPO
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
UFSNJOB
QPS
TFS
FTFODJBMNFOUF
SB[POBNJFOUP
BDFSDB
EF
MP
QBSUJDVMBS
4ØMP
EFSJWBUJWBNFOUF
QPESÈ
TFS
DPOTJEFSBEP
SB[POBNJFOUP
RVF
DPOUFOHB
VOJWFSTBMFT
QFSP
RVF
OP
MPT
SFRVJFSB

ñö
-PDLF
&TTBZ
*7YWJJö
0(PSNBO
ï÷óô


ôöô
-PT
VXEUD\DGRV

VRQPtRV
"×BEP
FOUSF
DPSDIFUFT
VOB
PNJTJØO
EFM
USBEVDUPS

<ïõ÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

-B
PCKFDJØO
EF
-PDLF
DPOTJTUF
FO
RVF
TJ
OP
IBZ
SB[POB NJFOUP
TJMPHÓTUJDP
WÈMJEP
RVF
OP
DPOUFOHB
DPNP
NÓOJNP
VOB
QSPQPTJDJØO
VOJWFSTBM
Z
TJ
FM
TJMPHJTNP
SFQSFTFOUB
MB
GPSNB
IVNBOB
QPS
FYDFMFODJB
EF
SB[POBS
FOUPODFT
OVFT USP
SB[POBNJFOUP
BDFSDB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
QBSFDF
UFOFS
RVF
EFQFOEFS
EF
QSFNJTBT
VOJWFSTBMFT
SFHMBT
P
NÈYJNBT
%F
FTUB
NBOFSB
TF
QJFSEF
FM
DBSÈDUFS
QSFUFOEJEBNFOUF
JO NFEJBUP
EF
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
RVFEBOEP
NFEJBEP
QPS
FM
DPOPDJNJFOUP
QSFWJP
EF
NÈYJNBT
VOJWFSTBMFT
F
JOFWJ UBCMFNFOUF
DPOWFSUJEP
FO
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
"TÓ
FM
QSPHSBNB
JOUVJDJPOJTUB
EF
-PDLF
TF
WFSÓB
TVCZVHBEP
QPS
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
Z
VOJWFSTBMJEBE
MØHJDBT
Z
FM
BOIFMP
EF
SFnFKBS
MB
FYQFSJFODJB
TF
WFSÓB
JHVBMNFOUF
GSVTUSBEP
&M
DPOnJDUP
DPO
TV
QSPHSBNB
FNQJSJTUB
FT
JOFWJUBCMF
SB[ØO
QPS
MB
DVBM
RVFEBO
FO
TV
NJSB
MBT
NÈYJNBT
P
SFHMBT
VOJWFS TBMFT
DPNP
DPOPDJNJFOUPT
QSFWJPT
QBSB
SB[POBS -PDLF
ZB
TF
IB
PDVQBEP
EF
FNBODJQBS
OVFTUSB
JOUVJDJØO
Z
TVT
DPOFYJPOFT
SFTQFDUP
EF
MBT
NÈYJNBT
Z
QSFNJTBT
VOJ WFSTBMFT
FO
VO
DBQÓUVMP
BOUFSJPS
EF
TV
&TTBZñ÷
"MMÓ
NVFTUSB
RVF
MBT
UBMFT
NÈYJNBT
OP
JOUFSWJFOFO
FO
MB
QFSDFQDJØO
JONF EJBUB
RVF
UFOFNPT
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
OVFTUSBT
JEFBT
FO
MP
RVF
QSPQJBNFOUF
DPOTJTUF
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
Z
DBQBDJEBE
EF
SB[POBNJFOUP
&M
FKFNQMP
EF
TJ
OVFTUSB
OB UVSBM
DBQBDJEBE
EF
DPNQBSBS
DBOUJEBEFT
Z
PQFSBS
DPO
FMMBT
EFQFOEB
EF
NÈYJNBT
UBMFT
DPNP
iDBOUJEBEFT
JHVBMFT
SFTUB EBT
EF
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
QSPEVDFO
DBOUJEBEFT
JHVBMFTw
P
iFM
UPEP
FT
JHVBM
B
MB
TVNB
EF
TVT
QBSUFTwòî
TJSWF
B
-PDLF
QBSB
ñ÷
7ÏBTF
&TTBZ
*7WJJ
0G
.BYJNT òî
i&O
DVBOUP
B
MBT
SFMBDJPOFT
EF
NPEPT
MPT
NBUFNÈUJDPT
IBO
GPS NVMBEP
NVDIPT
BYJPNBT
SFMBUJWPT
B
TØMP
FTB
SFMBDJØO
EF
JHVBMEBE
DPNP
RVF
ATJ
EF
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
TF
SFTUBO
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
FM
SFTUP
TFSÈ
JHVBM
1FSP
BVO
DVBOEP
FTUB
QSPQPTJDJØO
Z
MBT
PUSBT
EF
FTB
DMBTF
TFBO
SFDJCJEBT
QPS
MPT
NBUFNÈUJDPT
DPNP
NÈYJNBT
Z
TFBO
WFSEBEFT
JODVFT UJPOBCMFT
TJO
FNCBSHP
ZP
DSFP
RVF
DVBMRVJFSB
RVF
MBT
DPOTJEFSF
OP
FO DPOUSBSÈ
RVF
TPO
EF
TVZP
NÈT
DMBSBNFOUF
FWJEFOUFT
ÏTUBT
RVF
AVOP
NÈT
VOP
FT
JHVBM
B
EPT
RVF
ATJ
EF
MPT
DJODP
EFEPT
EF
VOB
NBOP
RVJUBT
EPT


<ïöî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

FTUBCMFDFS
RVF
FTUF
UJQP
EF
NÈYJNBT
NÈT
RVF
SFHJS
OVFTUSBT
PQFSBDJPOFT
DPO
DBOUJEBEFT
DPODSFUBT
TPO
VOB
BCTUSBDDJØO
IFDIB
QPS
OVFTUSB
NFOUF
B
QBSUJS
EF
MBT
WFSEBEFT
DPODSFUBT
Z
QBSUJDVMBSFT
QPS
MP
DVBM
FTUBT
ÞMUJNBT
OP
QVFEFO
EFQFOEFS
EF
FMMBT
/P
UJFOF
TFOUJEP
EFDJS
RVF
OVFTUSPT
SB[POBNJFOUPT
DPODSFUPT
P
QFSDFQDJPOFT
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
JEFBT
EF
FO
TV
DFSUF[B
EF
NÈYJNBT
P
QSFNJTBT
VOJWFSTBMFT
1PS
FM
DPOUSBSJP
o-PDLF
JSÈ
NÈT
MFKPTo
MB
DFSUF[B
EF
MBT
QSP QPTJDJPOFT
VOJWFSTBMFT
EFQFOEFSÈ
EF
MB
QFSDFQDJØO
JONFEJBUB
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
JEFBT
EF
MB
NFOUF
EF
NBOFSB
RVF
UBMFT
QSPQPTJDJPOFT
TF
FOUFOEFSÈO
NÈT
CJFO
DPNP
HFOF SBMJ[BDJPOFT
EF
MBT
QFSDFQDJPOFT
JONFEJBUBT
Z
TØMP
EF
ÏTUBT
UFOESÈO
FMMBT
TV
DFSUF[Bòï
1PS
UBOUP
OP
IBZ
DPOPDJNJFOUP
QSFWJP
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
VOJWFSTBMFT
EFM
DVBM
IBZB
EF
EF QFOEFS
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
&O
EFmOJ Z
PUSPT
EPT
EF
MPT
DJODP
EFEPT
EF
MB
PUSB
NBOP
FM
OÞNFSP
EF
EFEPT
RVF
RVFEBO
TFSÈ
FM
NJTNP
&TUBT
QSPQPTJDJPOFT
Z
NJM
NÈT
TFNFKBOUFT
RVF
QVFEFO
GPSNVMBSTF
DPO
MPT
OÞNFSPT
DPO
TØMP
FTDVDIBSMBT
PCMJHBO
FM
BTFOUJNJFOUP
Z
MMFWBO
DPOTJHP
VOB
DMBSJEBE
JHVBM
ZB
RVF
OP
NBZPS
RVF
BRVFMMPT
BYJPNBT
NBUFNÈUJDPTw
*CÓE
*7
WJJ
ô
0(PSNBO
ï÷óô


ó÷ó òï
i1PSRVF
DPNP
BRVFMMP
RVF
IBDF
RVF
MB
NFOUF
DPODFEB
TV
BTFO UJNJFOUP
B
TFNFKBOUFT
QSPQPTJDJPOFT
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
MB
QFSDFQDJØO
RVF
UJFOF
EFM
BDVFSEP
P
EFM
EFTBDVFSEP
EF
TVT
JEFBT
TFHÞO
BEWJFSUB
RVF
TF
BmSNBO
P
TF
OJFHBO
MBT
VOBT
SFTQFDUP
B
MBT
PUSBT
USBUÈOEPTF
EF
QBMBCSBT
RVF
FOUJFOEF
Z
DPOPDJFOEP
BEFNÈT
RVF
DBEB
JEFB
FT
MP
RVF
FT
Z
TBCJFOEP
RVF
DBEB
EPT
JEFBT
EJTUJOUBT
OP
TPO
MB
NJTNB
JEFB
EFCF
TFHVJSTF
OFDFTBSJBNFOUF
RVF
TF
DPOPDFSÈO
QSJNFSP
BRVFMMBT
WFSEBEFT
EF
TVZP
FWJEFOUFT
RVF
DPOTUFO
EF
JEFBT
RVF
QSJNFSP
FTUÏO
FO
MB
NFOUF
Z
MBT
JEFBT
RVF
QSJNFSP
FTUÈO
FO
MB
NFOUF
FT
PCWJP
RVF
TPO
BDFSDB
EF
DP TBT
QBSUJDVMBSFT
EF
EPOEF
QPS
HSBEPT
MFOUPT
FM
FOUFOEJNJFOUP
QSPDFEF
IBDJB
BMHVOBT
QPDBT
JEFBT
HFOFSBMFT
MBT
DVBMFT
DPNP
FTUÈO
UPNB
EBT
EF
MPT
PCKFUPT
PSEJOBSJPT
Z
GBNJMJBSFT
EF
MPT
TFOUJEPT
TF
DPO
WJFSUFO
FO
OPNCSFT
HFOFSBMFT
QBSB
EFTJHOBS
FTBT
JEFBT
"TÓ
MBT
JEFBT
ó÷õ
QBSUJDV MBSFT
TPO
MBT
QSJNFSBT
RVF
MB
NFOUF
SFDJCF
Z
EJTUJOHVF
Z
BTÓ
TF
BERVJFSF
DPOPDJNJFOUP
BDFSDB
EF
FMMBT
%FTQVÏT
WJFOFO
MBT
JEFBT
NFOPT
HFOFSB MFT
P
FTQFDÓmDBT
RVF
TPO
MBT
NÈT
DFSDBOBT
B
MBT
QBSUJDVMBSFTw
*7WJJ÷
0(PSNBO
ï÷óô


ó÷ôó÷õ
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT

<ïöï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

UJWB
OJ
TPO
NFKPS
DPOPDJEBT
OJ
BOUFSJPSNFOUF
DPOPDJEBT
MBT
QSPQPTJDJPOFT
VOJWFSTBMFT 1BSB
UFSNJOBS
IBZ
RVF
EFKBS
FO
DMBSP
RVF
FTUB
EJTQVUB
EF
-PDLF
FTUÈ
EJSJHJEB
DPOUSB
MPT
VTPT
FTDPMÈTUJDPT
EF
MBT
GPSNBT
EFM
SB[POBNJFOUP
RVF
EFQFOEFO
NÈT
EF
MB
USBOT NJTJØO
Z
FOTF×BO[B
EFM
TBCFS
RVF
EF
TV
QSPEVDDJØO
Z
BWBO DF
5BNCJÏO
IBZ
RVF
EFDJS
RVF
-PDLF
FT
QFSGFDUBNFOUF
DPOTDJFOUF
EF
FMMP
Z
RVF
OP
TF
MF
QVFEF
PCKFUBS
B
ÏM
RVF
FTUÏ
DPOGVOEJFOEP
FTBT
EPT
JOTUBODJBT
EFM
TBCFS
-P
JNQMÓDJUP
FO
UBM
EJTQVUB
FT
RVF
UBMFT
JOTUBODJBT
FTUÈO
DPOGVOEJEBT
QSFDJ TBNFOUF
FO
MB
FTDPMÈTUJDBòð
Z
RVF
MB
EJOÈNJDB
EJEÈDUJDB
UÓ QJDB
EF
MBT
FTDVFMBT
IBDF
QSFWBMFDFS
FM
FMFNFOUP
QFEBHØHJDP
Z
TJTUFNÈUJDP
TPCSF
FM
JOWFTUJHBUJWP
UPNBOEP
FO
DPOTJEFSB DJØO
TPMBNFOUF
FM
PSEFO
Z
MB
GBDJMJEBE
DPO
RVF
MBT
NBUFSJBT
QVFEFO
TFS
FOTF×BEBT
Z
QBTBOEP
QPS
BMUP
FM
PSEFO
FO
RVF
TPO
EFTDVCJFSUBT
Z
FM
HSBEP
EF
TV
DFSUJEVNCSF
òð
i4J
BRVFMMPT
RVF
BCSJHBO
FTB
USBEJDJPOBM
BENJSBDJØO
QPS
FTBT
QSP QPTJDJPOFT
BM
HSBEP
EF
QFOTBS
RVF
OP
TF
QVFEF
EBS
VO
TPMP
QBTP
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
TJO
FM
BQPZP
EF
VO
BYJPNB
OJ
QPOFSTF
VOB
TPMB
QJFESB
FO
MB
DPOTUSVDDJØO
EF
MBT
DJFODJBT
TJO
FM
DPODVSTP
EF
BMHVOB
NÈYJNB
HFOFSBM
TJ
BRVÏMMPT
EJHP
EJTUJOHVJFSBO
FOUSF
FM
NÏUPEP
QBSB
BERVJSJS
FM
DPOPDJ NJFOUP
Z
FM
NÏUPEP
EF
DPNVOJDBS
FM
DPOPDJNJFOUP
ZB
BERVJSJEP
FOUSF
FM
NÏUPEP
EF
IBDFS
QSPHSFTBS
VOB
DJFODJB
Z
FM
EF
FOTF×BSMB
B
MPT
PUSPT
IBTUB
FM
QVOUP
RVF
IBZB
BMDBO[BEP
FOUPODFT
QPESÓBO
WFS
RVF
FTBT
NÈYJ NBT
HFOFSBMFT
OP
TPO
MPT
DJNJFOUPT
RVF
TPQPSUBO
MBT
BENJSBCMFT
ôîï
FTUSVDUVSBT
MFWBOUBEBT
QPS
MPT
QSJNFSPT
EFTDVCSJNJFOUPT
OJ
UBNQPDP
MBT
MMBWFT
RVF
TJSWJFSPO
QBSB
BCSJS
MBT
DFSSBEVSBT
Z
EBS
BDDFTP
B
BRVFM MPT
TFDSFUPT
EFM
TBCFS
.ÈT
UBSEF
DVBOEP
TF
FTUBCMFDJFSPO
MBT
FTDVFMBT
Z
DVBOEP
MBT
DJFODJBT
UVWJFSPO
QSPGFTPSFT
FODBSHBEPT
EF
FOTF×BS
MP
RVF
IBCÓBO
EFTDVCJFSUP
PUSPT
GVF
GSFDVFOUF
RVF
TF
WBMJFSBO
EF
NÈYJNBT
FT
EFDJS
GPSNVMBSPO
QSPQPTJDJPOFT
RVF
FSBO
EF
TVZP
FWJEFOUFT
P
RVF
OP
QP EÓBO
NFOPT
EF
TFS
SFDJCJEBT
DPNP
WFSEBEFSBT
%F
FTUB
TVFSUF
IBCJFOEP
JNQSFTP
EJDIBT
QSPQPTJDJPOFT
FO
MB
NFOUF
EF
TVT
EJTDÓQVMPT
FO
DBMJEBE
EF
WFSEBEFT
JODVFTUJPOBCMFT
MBT
FNQMFBSPO
DVBOEP
TF
PGSFDÓB
MB
PDBTJØO
QBSB
DPOWFODFSMPT
EF
WFSEBEFT
SFMBUJWBT
B
DBTPT
QBSUJDVMBSFT
RVF
OP
FSBO
UBO
GBNJMJBSFT
B
TVT
NFOUFT
DPNP
FTPT
BYJPNBT
HFOFSBMFT
RVF
ZB
IBCÓBO
TJEP
JODVMDBEPT
Z
DVJEBEPTBNFOUF
FTUBCMFDJEPT
FO
TVT
NFOUFTw
*CJE
*7WJJïï
0(PSNBO
ï÷óô


ôîîôîï
&M
TVCSBZBEP
FT
NÓP

<ïöð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

f
õ
$PODMVTJPOFT

-B
WÓB
EF
MBT
JEFBT
QSPQVFTUB
QPS
-PDLF
KVOUP
DPO
TV
DB SÈDUFS
TVCKFUJWP
IB
MMFWBEP
B
VOB
GSBODB
DPOGSPOUBDJØO
DPO
MB
WÓB
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
MBT
FTQFDJFT
P
WÓB
SFBMJTUB
FO
FTQFDJBM
MP
RVF
SFTQFDUB
B
TVT
DPSSFTQPOEJFOUFT
DPODFQDJPOFT
EFM
SB [POBNJFOUP
.ÈT
RVF
VOB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
EPT
GPSNBT
P
NPEFMPT
MØHJDPT
EF
SB[POBNJFOUP
TF
USBUB
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
MPT
FMFNFOUPT
TVCKFUJWPT
FWJEFODJB
QFSTVBTJØO
Z
NB UFSJBMFT
P
DPOUFOJEPT
JEFBT
Z
TVT
DPOFYJPOFT


QPS
VO
MBEP
Z
MPT
FMFNFOUPT
GPSNBMFT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
F
JOGFSFODJBMFT
OFDFTJEBE
EF
MB
DPODMVTJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
QPS
FM
PUSP
4F
IB
WJTUP
RVF
MB
DPODFQDJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
FO
-PDLF
FTUÈ
FYQMÓDJUBNFOUF
WJODVMBEB
BM
SB[POBNJFOUP
Z
FWJEFODJBT
JOUVJ DJØO
NBUFNÈUJDPT
f
ð


DPO
MB
QSFGFSFODJB
QPS
MBT
DPOFYJPOFT
JONFEJBUBT
FOUSF
JEFBT
RVF
FMMP
FOUSB×B
FO
EFTNFESP
EF
MB
DPODFQDJØO
EJTDVSTJWB
EFM
SB[POBNJFOUP
FTDPMÈTUJDP
USBEJDJP OBM
RVF
QSJWJMFHJB
MBT
SFMBDJPOFT
NFEJBUBT
-B
DPOGSPOUBDJØO
EF
-PDLF
DPO
MB
TJMPHÓTUJDB
IB
QFSNJUJEP
WFS
RVF
MBT
GPSNBT
EF
SB[POBNJFOUP
FO
WF[
EF
SFHJS
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
UJFOFO
RVF
FTUBS
GVOEBEBT
FO
OVFTUSBT
FWJEFODJBT
NBUFSJBMFT
B
QBSUJS
EF
MBT
JEFBT
TJNQMFT
EF
TFOTBDJØO
Z
SFnFYJØO
-PDLF
SFQSFTFO UBSÓB
EF
OVFWP
BEFNÈT
EF
%FTDBSUFT
MB
DSÓUJDB
B
MB
QPTJDJØO
RVF
DBSBDUFSJDÏ
FO
TV
NPNFOUP
DPNP
AQSFDFEFODJB
EF
MB
GPS NBòñ
$POUSB
FTUB
QPTJDJØO
MPT
EPT
QSPQPOFO
VOB
DPODFQDJØO
EF
SB[POBNJFOUP
CBTBEP
FO
FWJEFODJBT
Z
FO
SFMBDJPOFT
FOUSF
UBMFT
FWJEFODJBT
-BT
GPSNBT
MØHJDBT
TVSHJSÓBO
DPNP
VMUFSJPSFT
FMBCPSBDJPOFT
Z
HFOFSBMJ[BDJPOFT
EF
MBT
SFMBDJPOFT
DPODSFUBT
FWJEFODJBEBT
-B
EJGFSFODJB
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
FTUBSÓB
FO
TVT
DPODFQDJPOFT
EJWFSTBT
EF
MB
JEFB
NBUFSJBM
EFM
SB[POB NJFOUP
.JFOUSBT
QBSB
%FTDBSUFT
MB
JEFB
FO
MB
NFOUF
IVNBOB
FT
UPEBWÓB
TVCTJEJBSJB
EF
MB
NFOUF
EJWJOBòò
QBSB
-PDLF
FTUÈ
DMBSP
RVF
TØMP
TF
USBUB
EF
MBT
JEFBT
FO
VOB
NFOUF
IVNBOB
TFO òñ
$GS
TVQSB
DBQÓUVMP
TPCSF
%FTDBSUFT
ff
óô òò
%JOV
(BSCFS
ï÷öô


ó
i$PO
%FTDBSUFT
MB
DBQBDJEBE
EJWJOB
EF
JOUVJS
TJO
NFEJBDJØO
BMHVOB
DPOUFOJEPT
PCKFUJWPT
SFBMFT
P
QPTJCMFT


<ïöñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TJCMF
RVF
QSPNFUF
SFTPMWFS
UPEB
JEFB
FO
FMFNFOUPT
TJNQMFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
TFOTBDJØO
P
SFnFYJØO


Z
QPS
UBOUP
EF
MB
FYQF SJFODJB &O
SFMBDJØO
DPO
#BDPO
IBCSÓB
RVF
EFDJS
RVF
FM
FNQJSJT NP
EF
-PDLF
SFQSFTFOUB
VO
QSPHSFTP
FO
MB
EFUFSNJOBDJØO
EF
MPT
FMFNFOUPT
EF
MB
FYQFSJFODJB
MP
DVBM
OP
IBCÓB
MPHSB EP
FM
QSJNFSP
B
USBWÏT
EFM
MFOHVBKF
EF
MBT
GPSNBT
TFOTJCMFT
4J
CJFO
#BDPO
QSFUFOEF
mODBS
TV
JOWFTUJHBDJØO
FO
MB
FYQF SJFODJB
DBSBDUFSJ[B
ÏTUB
UPEBWÓB
DPNP
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
B
QBSUJS
EF
MBT
MMBNBEBT
GPSNBT
TFOTJCMFT
FO
MP
RVF
TF
QPESÓB
WFS
UPEBWÓB
BMHP
EF
SFTJEVP
SFBMJTUB
-PDLF
mFM
B
MB
WÓB
EF
MBT
JEFBT
FO
WF[
EF
IBCMBS
EF
OBUVSBMF[B
TF
MJNJ UB
B
FTUVEJBS
MP
WFSEBEFSBNFOUF
QSJNFSP
QBSB
OPTPUSPT
MBT
JEFBT
TFOTJCMFT
P
FMFNFOUPT
TJNQMFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
Z
TØMP
B
QBSUJS
EF
FMMPT
DPOTUSVZF
MB
DBQBDJEBE
IVNBOB
EF
DPOPDFS
Z
SB[POBS
-B
UFOUBDJØO
EF
WFS
FO
-PDLF
VO
DPOUJOVBEPS
EFM
JOEVDUJWJTNP
EF
#BDPO
FT
EJGÓDJM
EF
DPOTFOUJS
FO
FTQFDJBM
TJ
TF
UJFOFO
FO
DVFOUB
TVT
MPHSPT
TFHÞO
TF
SFHJTUSØ
FO
FM
QSJNFS
DBQÓUVMP
%FTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
NFUPEPMPHÓB
EFM
SB[P OBNJFOUP
-PDLF
EFQFOEFSÓB
FO
NBZPS
NFEJEB
EF
%FTDBSUFT
RVF
EF
#BDPO
-B
DPODFQDJØO
JOUVJDJPOJTUB
EFM
SB[POBNJFOUP
JNQMJDB
QBSB
-PDLF
VO
FOGSFOUBNJFOUP
DPO
FM
EFEVDUJWJTNP
FTDPMÈTUJDP
QFSP
FMMP
OP
QBSFDF
JNQMJDBS
VO
DPNQSPNJTP
DPO
VOB
NFUPEPMPHÓB
EF
MB
JOEVDDJØO
EFM
UJQP
EF
MB
EF
#BDPO
-B
NFUB
EF
-PDLF
Z
EF
TV
DPODFQDJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
IVNB OP
OP
QBSFDF
TFS
MB
MFZ
VOJWFSTBM
TJOP
EF
RVF
OVFTUSBT
JEFBT
Z
TVT
DPOFYJPOFT
FTUÏO
DMBSBNFOUF
JOUVJEBT
FO
DBEB
DBTP
QPS
DPNQMFKP
RVF
QVFEB
TFS
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
%F
BIÓ
TV
DB SBDUFSJ[BDJØO
EFM
VOJWFSTBM
DPNP
NFSBNFOUF
BDDJEFOUBM
FT
EFDJS
DPNP
DPOUJOHFOUF
QPS
UBOUP
DPNP
BMHP
RVF
FO
OJOHÞO
DBTP
FT
DPOTJEFSBEP
WFIÓDVMP
EF
OFDFTJEBE

QBTB
B
TFS
UBNCJÏO
VOB
DBSBDUFSÓTUJDB
GVOEBNFOUBM
EFM
FOUFOEJNJFOUP
IVNBOPw

<ïöò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ģĕ ė ĥĞ Ĕđ
Ġđ ĢĤĕ

7JOEJDBDJØO
EFM
TJMPHJTNP ēđ ĠťĤ ĥ Ĝğ
ę Ħ

ĜĕęĒĞęĪ 
ĖğĢĝ đ
Ĝūėęēđ
ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
ĩ
Ģ ĕ đ Ĝ ę Ĕđ Ĕ f
ï
1SFMJNJOBSFT

"OUFT
EF
FOUSBS
FO
FM
UFNB
DSFP
DPOWFOJFOUF
USB[BS
VOPT
MJOFBNJFOUPT
EF
MB
WBMPSBDJØO
IJTUØSJDB
EF
-FJCOJ[
Z
TV
QFO TBNJFOUP
/P
FT
GÈDJM
MB
VCJDBDJØO
EF
VO
QFOTBEPS
DPNP
-FJ COJ[
EFOUSP
EFM
DVSTP
EF
TV
QSPQJP
TJHMP
Z
FTUP
QPS
WBSJBEBT
SB[POFT
&O
QSJNFS
MVHBS
QPS
MB
EFTQSPQPSDJØO
FOUSF
TV
PCSB
QVCMJDBEB
Z
TV
QFOTBNJFOUP
JOÏEJUP
JODMVTP
IBTUB
OVFTUSPT
EÓBT
1BSB
MB
NVFTUSB
EF
FTUB
EFTQSPQPSDJØO
UØNFTF
MB
GSBTF
EF
VOP
EF
MPT
FEJUPSFT
EF
TV
PCSB
FO
MB
RVF
MP
DPNQBSB
DPO
VOP
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
4QJOP[B
OP
OPT
IB
EFKBEP
OBEB
TBMWP
VO
MJCSP
FO
DBNCJP
-FJCOJ[
OPT
MP
IB
EFKBEP
UPEP
TBM WP
VO
MJCSP
&TUB
EFTQSPQPSDJØO
BGFDUB
OVFTUSB
DPNQSFOTJØO
EF
TV
QFOTBNJFOUP
Z
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
B
EJBSJP
TF
QVCMJ DBO
OVFWPT
EPDVNFOUPT
IBDF
RVF
TV
WBMPSBDJØO
IBZB
EF
TFS
SFWJTBEB
DPOTUBOUFNFOUF
QPS
NPUJWPT
BEJDJPOBMFT
B
MPT
RVF
OPSNBMNFOUF
FTUÈ
TPNFUJEB
B
SFWJTJØO
MB
PCSB
EF
DVBMRVJFS
mMØTPGP
&O
TFHVOEP
MVHBS
TV
VCJDBDJØO
IJTUØSJDB
TF
EJmDVMUB
FO
SB[ØO
EFM
DBSÈDUFS
QPMJGBDÏUJDP
EF
TV
QFOTBNJFOUP
FTUP
IBDF
RVF
EFTEF
EJWFSTBT
EJTDJQMJOBT
TF
QSPEV[DBO
EJWFSTBT
WBMPSBDJPOFT
TFHÞO
FM
BQPSUF
EF
TVT
JEFBT
B
DBEB
VOB
EF
FMMBT
&O
UFSDFS
MVHBS
QPS
MB
FWPMVDJØO
EF
TV
QFOTBNJFOUP
FM
DVBM
B
QFTBS
EF
BSSBJHBS
FO
VOB
GPSNBDJØO
DMÈTJDB
SJHVSPTB
MMFHB
OP
PCTUBOUF
B
TFS
DBMJmDBEP
EF
JOOPWBEPS
F
JODMVTP
EF
DBSUF TJBOP
DPOUJOÞB
DPO
VOB
BMJBO[B
DPO
BOUJDBSUFTJBOPT
GSBODF TFT
QBSB
SFWJWJS
FM
QFOTBNJFOUP
EF
"SJTUØUFMFT
Z
UFSNJOB
DPO
<ïöó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

VOB
GVFSUF
BENJSBDJØO
QPS
MB
EPDUSJOB
EF
1MBUØOï
'JOBMNFO UF
BVORVF
TJO
ÈOJNP
EF
TFS
FYIBVTUJWP
FO
MB
FOVNFSBDJØO
EF
PCTUÈDVMPT
MP
RVF
NÈT
EJmDVMUB
TV
VCJDBDJØO
IJTUØSJDB
FT
TV
QFDVMJBS
SFMBDJØO
DPO
MB
USBEJDJØO
mMPTØmDB
FO
VO
TJHMP
RVF
TF
DBSBDUFSJ[B
QPS
FTF
JNQFSBUJWP
NPEFSOP
EF
OP
NJSBS
IB DJB
BUSÈT
IBDJFOEP
UBCMB
SBTB
EFM
QBTBEP
"RVÓ
BQBSFDFO
WB MPSBDJPOFT
FOGSFOUBEBT
BMHVOPT
MP
EFOPNJOBO
OP
TJO
SB[ØO
FM
ÞMUJNP
SFOBDFOUJTUBð
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FT
TV
QSPQØTJUP
FOGSFOUBS
MB
USBEJDJØO
JONFEJBUB
NFEJBOUF
VOB
WVFMUB
B
MBT
GVFOUFT
DMÈTJDBT
FO
RVF
TVQVFTUBNFOUF
FMMB
BSSBJHB
PUSPT
UBNQPDP
TJO
SB[ØO
WFO
FO
-FJCOJ[
VO
JOOPWBEPS
QPS
OBUV SBMF[B
RVF
TVQP
MMFWBS
DBEB
EJTDJQMJOB
UBO
MFKPT
DPNP
MMFHØ
TV
QSPQJP
TJHMP
%F
FTUB
BNCJHàFEBE
FT
DPOTDJFOUF
-FJCOJ[ñ
Z
EF
BMHVOB
NBOFSB
ÏM
NJTNP
MB
FYQSFTB
DPNP
QFDVMJBS
B
TV
QFOTBNJFOUP
4F
EFCF
SFDPSEBS
RVF
-FJCOJ[
MMFHØ
B
DBMJmDBS
EF
SFUSØHSBEP
B
/FXUPO
QPS
JOUSPEVDJS
MB
HSBWFEBE
DPNP
VOB
DVBMJEBE
PDVMUB
SFDMBNBOEP
DPO
FMMP
TFS
NÈT
NPEFSOP
RVF
TV
SJWBMò
1BSBEØKJDBNFOUF
UBNQPDP
WBDJMBCB
FO
QSFGFSJS
MPT
MJCSPT
EF
GÓTJDB
EF
"SJTUØUFMFT
B
MBT
.FEJUBDJPOFT
EF
%FT DBSUFT
SFDMBNBOEP
JODMVTP
RVF
MPT
QSJNFSPT
OP
FOUSBCBO
FO
DPOnJDUP
DPO
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOBó
"MHP
BOÈMPHP
SFTQFDUP
ï
4
#SPXO
ï÷÷ó


ôö ð
A-FJCOJ[
FM
ÞMUJNP
SFOBDFOUJTUB
FT
FM
UÓUVMP
EF
MB
DPOUSJCVDJØO
EF
"
)FSSFSB
ðîîî
FO
&DIFWFSSÓB
ðîîî  ñ
i-PT
QFSJQBUÏUJDPT
NF
UJFOFO
QPS
VO
DBSUFTJBOP
Z
MPT
DBSUFTJBOPT
TF
TPSQSFOEFO
DVBOEP
OP
NF
SJOEP
BOUF
UPEBT
TVT
QSFUFOEJEBT
FWJEFO DJBT
1VFT
DVBOEP
IBCMP
DPO
QFSTPOBT
PCTUJOBEBT
SFTQFDUP
EF
MB
&TDP MÈTUJDB
RVF
USBUBO
DPO
EFTQSFDJP
B
%FTDBSUFT
ZP
SFBM[P
FM
CSJMMP
EF
TVT
DVBMJEBEFT
QFSP
DVBOEP
UFOHP
USBUPT
DPO
VO
DBSUFTJBOP
NVZ
DFMPTP
NF
WFP
PCMJHBEP
B
DBNCJBS
EF
UPOP
DPO
FM
mO
EF
SFCBKBS
VO
QPDP
FTB
PQJ OJØO
EFNBTJBEP
BMUB
RVF
UJFOFO
EF
TV
NBFTUSPw
$BSUB
B
1IJMJQQJ
ïôöî
(1
*7
ðöôðöõ
USBEVDJEP
Z
DJUBEP
FO
%JOV
(BSCFS
ï÷õô  ò
i"TÓ
-FJCOJ[
SFDMBNBCB
QPS
VO
MBEP
TFS
NÈT
NPEFSOP
RVF
/FXUPO
DVZB
JOUSPEVDDJØO
EF
MB
HSBWFEBE
DPNP
VOB
ADVBMJEBE
PDVMUB
ÏM
DPOTJEFSBCB
DPNP
SFUSØHSBEBw
#SPXO
ï÷÷ó


öï
<5> ó
$JUBEP
QPS
#SPXO
ï÷÷ó


õï
i:P
OP
WBDJMP
FO
EFDJS
RVF
BQSVFCP
NÈT
DPTBT
FO
MPT
MJCSPT
EF
"SJTUØUFMFT
TPCSF
GÓTJDB
RVF
FO
MBT
NFEJUBDJP

<ïöô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

EF
MB
MØHJDB
TF
DPODMVJSÈ
BM
mOBMJ[BS
FTUF
DBQÓUVMP
B
TBCFS
RVF
MPT
MJCSPT
EF
MØHJDB
EF
"SJTUØUFMFT
OP
FOUSBO
FO
DPOnJDUP
DPO
MBT
EFNBOEBT
FO
MB
NFUPEPMPHÓB
Z
MB
MØHJDB
NPEFSOBT -BT
BOUFSJPSFT
DPOTJEFSBDJPOFT
SFQSFTFOUBO
VO
BMJWJP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MJCFSBO
EFM
NBMFTUBS
EF
RVJFO
FOGSFOUB
B
MPT
NPEFSOPT
TJNQMFNFOUF
DPNP
DPOUSBEJDUPSFT
EF
"SJTUØ UFMFT
QVFT
OP
TJFNQSF
ÏTUF
FT
FM
CMBODP
EF
MBT
PCKFDJPOFT
EF
BRVÏMMPT
TJOP
NÈT
CJFO
MP
FT
MB
FTDPMÈTUJDB
RVF
EF
ÏM
QSFUFO EF
OVUSJSTF
-FJCOJ[
NVFTUSB
RVF
IBZ
HSBO
EJGFSFODJB
FOUSF
MPT
BSJTUPUÏMJDPT
Z
TV
QSFUFOEJEB
GVFOUF
EF
JOTQJSBDJØOô 5SBT
MPT
BUBRVFT
EF
MPT
NPEFSOPT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUP UÏMJDB
RVF
B
MB
TB[ØO
TF
IBCÓBO
JEP
DPOWJSUJFOEP
FO
MB
NPEB
EFM
TJHMP
FO
FTQFDJBM
TPCSF
MB
CBTF
EF
MBT
PCKFDJPOFT
MBO[BEBT
QPS
#BDPO
Z
%FTDBSUFT
TVSHF
MB
mHVSB
EF
-FJCOJ[
DPO
FM
QSP QØTJUP
EF
SFQFOTBS
B
GPOEP
MPT
QSPCMFNBT
RVF
TF
FTDPOEFO
EFUSÈT
EF
UBMFT
EFTBDVFSEPT
6OP
EF
MPT
QSJNFSPT
QSPCMFNBT
RVF
TBMESÈ
B
nPUF
TFSÈ
FM
EFM
JOUVJDJPOJTNP
UÓQJDP
EF
RVJFOFT
TF
FOGSFOUBO
BM
WBOP
GPSNBMJTNP
FTDPMÈTUJDP
&TUF
QSPCMFNB
TFSÈ
DFOUSBM
FO
MB
DPOGSPOUBDJØO
EF
-FJCOJ[
DPO
%FTDBSUFT
Z
DPNP
TF
WFSÈ
FTFODJBM
FO
FM
EFTBDVFSEP
FOUSF
MPT
EPT
SFTQFD UP
EFM
WBMPS
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
ff
ñò  4PO
NVZ
DPOPDJEPT
MPT
BQPSUFT
EF
-FJCOJ[
BM
EFTBSSPMMP
EF
MB
MØHJDB
Z
B
TV
NBUFNBUJ[BDJØO
-FJCOJ[
FT
OP
IBZ
EVEB
VO
FOUVTJBTUB
EFM
QFOTBNJFOUP
GPSNBM
Z
FO
FTB
UØOJDB
TBMESÈ
FO
EFGFOTB
EFM
TJMPHJTNP
DPNP
GPSNB
MØHJDB
RVF
B
UBOUPT
WJ UVQFSJPT
IB
TJEP
TPNFUJEB
B
MP
MBSHP
EFM
TJHMP
JODMVTP
QPS
ÏM
NJTNP
FO
TV
KVWFOUVE
i:P
NF
IBCÓB
JOUFSOBEP
NVDIP
FO
FM
OFT
EF
%FTDBSUFT
`BTÓ
EF
MFKPT
FTUPZ
EF
TFS
VO
DBSUFTJBOP
%F
IFDIP
NF
BUSFWFSÓB
B
B×BEJS
UPEB
MB
GÓTJDB
EF
"SJTUØUFMFT
QVFEF
TFS
BDFQUBEB
TJO
QFSKVJDJP
EF
MB
mMPTPGÓB
SFGPSNBEBw
<5> ô
7ÏBTF
TV
KVWFOJM
FTDSJUP
%JTFSUBDJØO
TPCSF
FM
FTUJMP
mMPTØmDP
EF
/J[PMJP
<ïôô÷>
ï÷÷ñ


öñ
EPOEF
SFQSPDIB
BM
mMØTPGP
SFOBODFOUJTUB
DPO GVOEJS
B
"SJTUØUFMFT
DPO
TVT
DPNFOUBSJTUBT
ö÷
MP
DVBM
BUSJCVZF
FOUSF
PUSBT
SB[POFT
B
MBT
EJmDVMUBEFT
PSJHJOBEBT
FO
MBT
USBOTDSJQDJPOFT
NBOV BMFT
Z
USBEVDDJPOFT
BOUFSJPSFT
B
MB
JNQSFOUB

<ïöõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QBÓT
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
DVBOEP
MB
NBUFNÈUJDB
Z
MPT
BVUPSFT
NPEFSOPT
NF
IJDJFSPO
TBMJS
EF
ÏM
BÞO
NVZ
KPWFO
.F
FODBOUØ
TV
IFSNPTB
NBOFSB
EF
FYQMJDBS
NFDÈOJDBNFOUF
MB
OBUVSBMF [B
Z
EFTQSFDJÏ
DPO
SB[ØO
FM
NÏUPEP
EF
MPT
RVF
TØMP
FNQMFBO
GPSNBT
P
GBDVMUBEFT
DPO
MBT
RVF
OBEB
TF
BQSFOEFwõ
"
-FJCOJ[
OP
MF
FT
BKFOB
MB
BOJNBEWFSTJØO
QPS
MB
TJMPHÓTUJDB
FOUPODFT
FO
CPHB
Z
TF
QFSDJCF
JHVBMNFOUF
RVF
UBM
SFDIB[P
QBSFDF
JS
EF
MB
NBOP
DPO
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MBT
OVFWBT
NBUFNÈUJDBT
4JO
FNCBSHP
TV
JOEFQFOEFODJB
EF
QFOTBNJFOUP
MF
QFSNJUJSÈ
FNQSFOEFS
VOB
WBMPSBDJØO
DSÓUJDB
EF
VOP
Z
PUSP
MBEP
EF
MB
EJTDVTJØO
BTÓ
DPNP
EFTFOUSB×BS
PUSPT
QSPCMFNBT
RVF
TF
FT DPOEFO
EFUSÈT
EF
UBMFT
EFTBDVFSEPT
1PS
FTP
TV
EFGFOTB
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUÈ
NVZ
MFKPT
EF
TFS
EPHNÈUJDB
OJ
NVDIP
NFOPT
SFTUBVSBEPSB
DPNP
QPESÈ
TFS
MB
EF
TV
TFHVJEPS
8PMĉö
5FOJFOEP
FO
DVFOUB
RVF
FM
QSPUBHPOJTNP
EF
-FJCOJ[
FO
MB
IJTUPSJB
EF
MB
MØHJDB
FT
JOOFHBCMF
FT
PQPSUVOP
BEWFSUJS
RVF
FM
QSFTFOUF
DBQÓUVMP
DPNP
FO
HFOFSBM
UPEB
FTUB
PCSB
OP
TF
PDVQBSÈ
FO
EFUBMMF
EF
MBT
DPOUSJCVDJPOFT
EF
-FJCOJ[
B
MB
MØHJDB
GPSNBM
OJ
B
TVT
JOUFSQSFUBDJPOFT
GPSNBMFT
P
NBUFNÈ UJDBT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
&TUP
FT
BMHP
FO
RVF
OPT
BWFOUBKBO
WB õ
/VFWP
TJTUFNB
EF
MB
/BUVSBMF[By
f
ð
FO
0MBTP
ï÷öð


òôî
PSJH JOBM
FO
(1
*7
òõö ö
3FDPSEFNPT
TV
DPOWFSTJØO
FO
QSP
EFM
TJMPHJTNP
MVFHP
EF
MB
SF DPOWFODJØO
EF
-FJCOJ[
BM
MFFS
ÏTUF
MB
GSBTF
i4ZMMPHJTNVT
OPO
FTU
NF EJVN
JOWFOJFOEJ
WFSJUBUFNw

FO
EF
BMHPSJUINP
JOmOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
EF
8PMĉ
-JQT
<-FJQ[JH>
ðî
%FD
ïõîò
3FDPHJEP
MVFHP
FO
$ISJTUJBO
8PMĉ
.FMFUFNB UB
.BUIFNBUJDP
1IJMPTPQIJDB
)BMMF
ïõóó
QT
ðôõðö÷
DJUBEP
QPS
8
-FOEFST
ï÷õï


ïñò
4FB
FTUB
MB
PDBTJØO
QBSB
BEWFSUJS
RVF
-FOEFST
ï÷õî


óõ
EF
NBOFSB
FSSØOFB
QPOF
FO
CPDB
EF
-FJCOJ[
QSFDJTBNFOUF
MBT
QBM BCSBT
EF
8PMĉ
RVF
BDBCB
EF
EFTDBMJmDBS
Z
RVF
SFQSFTFOUBO
MB
PQJOJØO
DPOUSBSJB
i-PT
TJMPHJTNPT
NJTNPT
TJSWFO
TFHÞO
TF
EJKP
FYQSFTBNFOUF
DJFSUBNFOUF
QBSB
KV[HBS
QFSP
OP
QBSB
FODPOUSBS
OVFWPT
EFTDVCSJNJFO UPTw
/&
*7
YWJJ
ô
<5>
/P
FT
FM
QSJNFS
BVUPS
RVF
EFTDVJEB
FM
IBCMBOUF
BM
DJUBS
VOB
PCSB
DPNP
MPT
/&
RVF
DPOUJFOFO
UBOUP
MBT
PQJOJPOFT
EF
-PDLF
DPNP
MBT
EF
-FJCOJ[
FTB
FT
QSFDJTBNFOUF
MB
PQJOJØO
EF
-PDLF
RVF
DPNQBSUF
8PMĉ
Z
RVF
-FJCOJ[
JOTJTUFOUFNFOUF
DPOUSPWJFSUF

<ïöö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

SJPT
FTUVEJPTPT
Z
EF
FMMPT
EFQFOEFSFNPT
FO
FTUF
SFTQFDUP÷
FO
TV
MVHBS
f
÷
SFTF×BSÈO
BMHVOBT
EF
FTUBT
DPOUSJCVDJPOFT
Z
TVT
DPSSFTQPOEJFOUFT
JOUFSQSFUBDJPOFT
Z
EFTBSSPMMPT
EF
DP NFOUBSJTUBT
DPOUFNQPSÈOFPT
.ÈT
CJFO
IB
EF
FTQFSBSTF
EF
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
VOB
TFSJF
EF
FMFNFOUPT
mMPTØmDPT
RVF
NVFTUSFO
MB
VOJMBUFSBMJEBE
EF
RVJFOFT
EFTEF
EJWFSTPT
QVO UPT
EF
WJTUB
DPOmOBCBO
BM
TJMPHJTNP
B
GPSNBMJTNP
JOÞUJM
4JO
FNCBSHP
MB
EFGFOTB
EF
-FJCOJ[
WB
FO
MB
EJSFDDJØO
EF
SFJWJO EJDBS
UBOUP
MP
EF
AJOÞUJM
DPNP
FM
WBMPS
EFM
AGPSNBMJTNP
P
EF
MB
GPSNB
FO
HFOFSBM
1PS
FTP
FO
TV
NPNFOUP
TF
FNQSFOEFSÈ
UBNCJÏO
VO
FYBNFO
EF
TV
OPDJØO
BNQMJBEB
EF
GPSNB
MØHJDB
f
ó


MP
DVBM
DPOEVDJSÈ
BM
BOÈMJTJT
EF
VOP
EF
MPT
BQPSUFT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EF
-FJCOJ[
B
MB
MØHJDB
Z
B
MB
TJMPHÓTUJDB
B
TBCFS
MB
EJTUJODJØO
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
FYUFOTJPOBM
F
JOUFOTJP OBM
EFM
KVJDJP
WFSEBEFSP
ff
ôõ
Z
TV
DPSSFTQPOEJFOUF
FTQB DJP
BSHVNFOUBUJWP
TJMPHÓTUJDP
f
ö 
f
ð
$JFODJB
EF
MB
SB[ØO
WFSTVT
BSUF
EF
QFOTBS

-B
DPODFQDJØO
MFJCOJDJBOB
EFM
TBCFS
Z
MB
MØHJDB
JODMVJEP
FM
NÏUPEP
TF
PQPOF
UBKBOUFNFOUF
B
MB
EF
%FTDBSUFT
Z
TV
FTDVF MB
&M
TBCFS
DBSUFTJBOP
QSJWJMFHJB
MB
FWJEFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
DPNP
GVFOUFT
EFM
DPOPDJNJFOUP
Z
EF
MB
WFSEBE
FO
EFTNFESP
EF
MP
RVF
MF
QVFEB
BQPSUBS
MB
GPSNB
MØHJDB
Z
FM
SB[POBNJFOUP
CBTBEP
FO
FMMB
1PS
PUSB
QBSUF
MB
FWJEFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
TF
DBSBDUFSJ[BO
EFTEF
FM
MBEP
TVCKFUJWP
TBDSJmDBOEP
MB
DPOTJ EFSBDJØO
EFM
PCKFUP
BM
RVF
TF
QVFEF
SFGFSJS
NFKPS
BÞO
SFEV DJFOEP
FM
SFGFSFOUF
EF
MB
FWJEFODJB
Z
EF
MB
JOUVJDJØO
BM
MBEP
TVCKFUJWP
EF
MB
FWJEFODJB
F
JOUVJDJØO
NJTNBT
"TÓ
MB
WFSEBE
TF
SFEVDF
BM
TFOUJNJFOUP
EF
MB
DFSUF[B
DPO
UPEBT
MBT
DPOTF DVFODJBT
RVF
FMMP
JNQMJDB
TFHÞO
TF
WFSÈ
FO
TV
MVHBSïî
&M
PSJ HFO
EF
FTUB
NBOFSB
EF
BCPSEBS
MB
JOUVJDJØO
Z
MB
FWJEFODJB
QPS
÷
7ÏBTF
4ÈODIF[.B[BT
ï÷óó
Z
ï÷õ÷


4PUJSPW
ï÷÷÷


-FO[FO
ï÷÷î


BTÓ
DPNP
FM
JOFMVEJCMF
BVORVF
EJTDVUJCMF
$PVUVSBU
ï÷îñ  ïî
7ÏBTF
FM
QBSÈHSBGP
TJHVJFOUF
TPCSF
MPT
MÓNJUFT
EF
MB
FWJEFODJB
F
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOBT

<ïö÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

%FTDBSUFT
FTUBSÓB
FO
MPT
NJTNPT
QSPQØTJUPT
RVF
EFTEF
VO
DP NJFO[P
IBO
HVJBEP
TV
QFOTBNJFOUP
6OP
QPESÓB
SFNPOUBSTF
B
TV
ÏQPDB
FO
RVF
SFEBDUBCB
MBT
JODPODMVTBT
3FHVMBF
4J
TF
PCTFSWB
FM
UÓUVMP
DPNQMFUP
QBSB
FNQF[BS
TF
USBUB
EF
VOBT
SFHMBT
QBSB
MB
EJSFDDJØO
EF
MB
NFOUF
3FHVMBF
BE
EJSFDUJPOFN
JOHFOJJ
RVF
UBNCJÏO
GVFSPO
QVCMJDBEBT
DPNP
SFHMBT
QBSB
CVTDBS
MB
WFSEBE
3FHVMBF
EF
JORVJSFOEB
WFSJUBUFïï
&TUP
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
MB
QSFPDVQBDJØO
DBSUFTJBOB
QPS
FM
NÏUPEP
RVF
TF
IBCSÈ
EF
DPOTUJUVJS
FO
MB
CBTF
EF
TV
mMPTPGÓB
Z
MB
EF
WBSJPT
EF
TVT
TVDFTPSFT
-FJCOJ[
QSFUFOEF
FO
DBNCJP
VOB
DJFODJB
HFOFSBM
EF
MB
SB [ØO
FT
EFDJS
VOB
UFPSÓB
EF
MB
MØHJDB

RVF
QVFEB
BMPKBS
DVBMRVJFS
NPEFMP
JOFRVÓWPDP
EF
JOGFSFODJB
BDPSEF
DPO
MBT
JOUFODJPOFT
EF
"SJTUØUFMFT
FO
TVT
1SJNFSPT
BOBMÓUJDPT
RVJFO
BM
EFDJS
EF
-FJCOJ[
GVF
iFM
QSJNFSP
RVF
IBZB
FTDSJUP
NBUFNÈUJDBNFOUF
GVFSB
EF
MBT
NBUFNÈUJDBTwïð
-FJCOJ[
DPODJCF
FO
QBSUF
TV
UBSFB
DPNP
DSÓUJDB
EF
MB
DPODFQDJØO
USBEJ DJPOBM
DBSUFTJBOB
EF
BSUF
EF
QFOTBS
P
SFHMBT
QBSB
QFOTBS
CJFO
"RVÓ
-FJCOJ[
FOGSFOUB
MB
NPEB
EFM
TJHMP
B
TBCFS
BUFOFSTF
BM
QSPQJP
QFOTBNJFOUP
EF
NBOFSB
OBUVSBM
Z
TVCKFUJWB
HVJÈOEPTF
QPS
MB
DFSUF[B
JOUVJUJWB
EF
MPT
DPOUFOJEPT
EF
DBEB
DBTP
Z
DVZBT
OPSNBT
Z
QSFTDSJQDJPOFT
UJFOFO
NÈT
CJFO
FM
DBSÈDUFS
EF
SFHMBT
Z
DPOTFKPT
QBSB
TFHVJS
FO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
BTÓ
DPNP
FM
DBSÈDUFS
EF
QSFWFODJPOFT
Z
DBVUFMBT
RVF
IBO
EF
QSFTFSWBS
EF
MPT
WJDJPT
Z
QFMJHSPT
NÈT
GSFDVFOUFTïñ
1PS
FTP
TV
UFPSÓB
MØ HJDB
GPSNVMBEB
DPNP
DJFODJB
HFOFSBM
EF
MB
SB[ØO
DPNP
BST
SBUJPOJT
P
A-FISF
WPN
3BUJPOBMFO
TF
FOGSFOUB
B
UPEBT
BRVFMMBT
PUSBT
GØSNVMBT
RVF
FYQSFTBO
NÈT
TV
QSFPDVQBDJØO
QPS
FM
MBEP
TVCKFUJWP
EFM
QFOTBNJFOUP
DPNP
BSU
EF
QFOTFS
NPEVT
CFOF
ïï
%FTDBSUFT
"5
9
ñó÷ ïð
$BSUB
B
(
8BHOFS
(1
7**
óï÷
0MBTP
ï÷öð
ñó÷ ïñ
#FMBWBM
ï÷ôî


ðö
JOTJTUF
UBNCJÏO
KVOUP
BM
JOUVJDJPOJTNP
DBS UFTJBOP
FO
FM
WPMVOUBSJTNP
JHVBMNFOUF
VO
GBDUPS
TVCKFUJWP
B
TBCFS
QFSTJTUJS
FO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
Z
FMVEJS
P
BCTUFOFSTF
EF
MB
QSFDJQJ UBDJØO
Z
NBOUFOFSTF
mSNFNFOUF
FO
MB
QSFWFODJØO
QPS
NFEJP
EF
MB
EVEB
BTÓ
DPNP
MB
FKFSDJUBDJØO
B
WPMVOUBE
EF
MB
BUFODJØO

<ï÷î>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

DPHJUBOEJ
NFEJDJOB
NFOUJT
SFHVMBF
BE
EJSFDUJPOFN
JOHFOJJ
TDJFODF
EF
SBJTPOOFS
SFDUB
NFUIPEVT
SBUJPOJT
4F
FOGSFOUBO
FOUPODFT
MB
DPODFQDJØO
EFM
QFOTBNJFOUP
FO
TV
GVODJØO
TVCKF UJWB
SFQSFTFOUBEB
QPS
%FTDBSUFT
Z
TVT
TFHVJEPSFT
DPO
MP
RVF
TF
QPESÓB
MMBNBS
MB
FTUSVDUVSB
MØHJDB
EF
MB
DJFODJBïò
f
ñ
-PT
MÓNJUFT
EF
MB
FWJEFODJB

Z
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOBT

5PEP
FM
FTGVFS[P
NPEFSOP
QPS
BSSBJHBS
FM
TBCFS
Z
MB
DJFO DJB
FO
MB
BVUPDPOTUBUBDJØO
RVF
B
MB
QPTUSF
FODPOUSBSÈ
TV
GVOEBNFOUP
FO
FM
ADPHJUP
DBSUFTJBOP
UFSNJOBSÈ
QPS
TFS
QBSB
-FJCOJ[
QSFDJTBNFOUF
FM
UBMØO
EF
"RVJMFT
EF
%FTDBSUFT
Z
TVT
TFHVJEPSFT
-B
FWJEFODJB
DBSUFTJBOB
FM
SFDVSTP
B
MB
JOUVJDJØO
Z
MB
EPDUSJOB
EF
MBT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
WBO
B
TFS
FO
BEF MBOUF
FM
CMBODP
EF
MBT
DSÓUJDBT
EF
-FJCOJ[
&T
EF
SFDPSEBS
RVF
MB
FWJEFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
FO
%FTDBSUFT
FTUÈO
MJNJUBEBT
QPS
FM
GVOEBNFOUP
TVCKFUJWP
RVF
IBMMB
FO
FM
ADPHJUP
TV
NÈYJNB
FYQSFTJØO
EF
FTUB
NBOFSB
MBT
JODPOUFTUBCMFT
FWJEFODJBT
B
RVF
TF
QVFEF
MMFHBS
QPS
FTUB
WÓB
RVFEBO
FODFSSBEBT
EFOUSP
EF
MPT
MÓNJUFT
EFM
TVKFUP
RVF
MBT
BEWJFSUF -FJCOJ[
DBSBDUFSJ[B
UBMFT
FWJEFODJBT
DPNP
ATFOUJNJFOUPT
JO UFSOPT
P
DPNP
AUFTUJNPOJP
JOUFSJPSïó
EF
NBOFSB
RVF
MB
GVFS[B
ïò
i&O
UBM
FOGPRVF
EF
MB
DVFTUJØO
EFM
NÏUPEP
OP
IBZ
MVHBS
QBSB
MB
CBTF
TVCKFUJWB
EF
MB
RVF
QBSUF
MB
EPDUSJOB
EFM
NÏUPEP
FO
%FTDBS UFT
&M
NÏUPEP
MMFHB
B
TFS
QSPCMFNB
OP
DPNP
VOB
NBOFSB
EF
QSPDFEFS
EFM
FTQÓSJUV
DPHOPTDFOUF
TJOP
QSFDJTBNFOUF
DPNP
MFZ
FTUSVDUVSBM
EF
MBT
DPOFYJPOFT
DJFOUÓmDBT
Z
DPNP
NFEJP
F
JOTUSVNFOUP
EF
TV
QSPEVD DJØOy
1FSP
TV
PCKFUP
EJSFDUP
P
JOEJSFDUP
OP
FT
MB
GVODJØO
TVCKFUJWB
EF
QFOTBNJFOUP
MB
SBUJP
FO
FM
TFOUJEP
EF
SB[ØO
DPHOPTDFOUF
&M
QSPCMFNB
FT
NÈT
CJFO
MB
FTUSVDUVSB
SBDJPOBM
DPNÞO
B
UPEBT
MBT
DJFODJBTw
)FJN TPFUI
ï÷ïðï÷ïò


ðîð
<5> ïó
i%F
FTUB
NBOFSB
.
4UJMMJOHnFFU
QBSFDF
IBCFS
RVFSJEP
DFOTVSBS
FM
BCVTP
EF
BRVFMMPT
RVF
TF
DPOUFOUBO
BTÓ
DPO
SFDVSSJS
TJNQMFNFOUF
FO
mMPTPGÓB
Z
QBSUJDVMBSNFOUF
FO
NBUFSJB
EF
JEFBT
BM
QSPQJP
UFTUJNPOJP
JO UFSJPS
Z
BQPZBO
TVT
KVJDJPT
TPCSF
MP
RVF
FMMPT
EJDFO
FYQFSJNFOUBS
EFOUSP
EF
FMMPT
NJTNPT
BDFSDB
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
TVT
JEFBT
TJO
RVFSFS
MMFHBS
B
VOB
FYQMJDBDJØO
NÈT
EJTUJOUB
EF
FTF
BDVFSEP
FT
EFDJS


<ï÷ï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EF
MB
FWJEFODJB
DBSUFTJBOB
FT
TPMBNFOUF
VOB
GVFS[B
JOUFSOB
RVF
OP
QVFEF
FYDFEFS
MPT
MÓNJUFT
EF
MB
JOUFSJPSJEBE
TVCKFUJWB
Z
RVF
QPS
UBOUP
DBSFDF
EF
DBQBDJEBE
QBSB
DPOWFODFS
QBSB
TFS
BSHVNFOUP
EF
QFSTVBTJØO
DVBOEP
IBZ
PUSPT
TVKFUPT
FO
KVFHP
FO
mO
DBSFDF
EF
GVFS[B
EFNPTUSBUJWB
4J
CJFO
FO
%FT DBSUFT
MBT
FWJEFODJBT
QPEÓBO
UFOFS
MB
GPSNB
EF
ABMHP
RVF
OP
QVFEF
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
FTUF
AOP
QPEFS
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
TF
NBOUJFOF
EFOUSP
EF
VOB
EPCMF
MJNJUBDJØO
QPS
VO
MBEP
MB
EF
VO
AOP
QPEFS
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
QBSB
NÓ
FT
EFDJS
QBSB
FM
TVKFUP
EF
UBMFT
FWJEFODJBT
MP
DVBM
OP
PCMJHB
B
PUSP
B
DPNQBS UJSMBT
1PS
PUSP
MBEP
MB
EF
VO
AOP
QPEFS
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
SFTQFDUP
EF
MB
NBUFSJB
FWJEFODJBEB
MP
DVBM
OP
MB
IBDF
HFOF SBMJ[BCMF
QBSB
PUSPT
DBTPT
TJNJMBSFT
"EFNÈT
FT
NVZ
SFEV DJEP
FM
ÈNCJUP
EF
UBMFT
FWJEFODJBT
RVF
TF
DPSSFTQPOEFO
DPO
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
MP
DPOUSBSJP
QVFT
TØMP
FT
FWJEFOUF
QBSB
nBHSBOUFT
DPOUSBEJDDJPOFT
FT
EFDJS
QBSB
BRVFMMBT
RVF
QVFEB
SFHJTUSBS
NJ
NFOUF
FO
TV
FTQFDUSP
EF
BUFODJØO
BDUVBM
QFSP
TJO
RVFSFS
MMFHBS
B
MB
WÓB
EFM
SB[POBNJFOUP
QPS
MB
DVBM
QPESÓBO
PCMJHBS
B
MPT
PUSPT
B
FOUSBS
FO
MBT
NJTNBT
DPODFQDJPOFTw
-FJCOJ[
B
ͳ
#VSOFUU
(1
***
ððó
<5>
MPT
TVCSBZBEPT
TPO
NÓPT
JHVBMNFOUF
ðòõ
7ÏBTF
UBN CJÏO
MB
FOVODJBDJØO
EFM
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
DBSUFTJBOP
FO
FM
NBSDP
EF
VOB
QPMÏNJDB
VMUFSJPS
ïõïî
RVF
NVFTUSB
TV
JOTVmDJFODJB
JODMVTP
QBSB
VO
DBSUFTJBOP
i1BSB
MMFHBS
B
MB
DBVTB
QSJNFSB
FM
BVUPS

CVTDB
VO
DSJUFSJPO
VO
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
Z
MP
IBDF
DPOTJTUJS
FO
FTB
GVFS[B
QPS
MB
DVBM
OVFTUSBT
QSPQPTJ DJPOFT
JOUFSOBT
FO
UBOUP
RVF
TPO
FWJEFOUFT
PCMJHBO
BM
FOUFOEJNJFOUP
B
PUPSHBSMBT
TV
BTFOUJNJFOUP
ÏTB
FT
MB
SB[ØO
oOPT
EJDFo
QPS
MB
RVF
DPODF EFNPT
GF
B
MPT
TFOUJEPT
IBDF
WFS
RVF
FM
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
FM
UFOFS
VOB
QFSDFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
FYJHF
B
TV
WF[
VO
TFHVOEP
DSJUFSJP
DBQB[
EF
EJTDFSOJS
MP
RVF
FT
DMBSP
Z
EJTUJOUP
BTÓ
DPNP
RVF
MB
DPOWFOJFODJB
P
EFTBDVFSEP
EF
MBT
JEFBT
P
NFKPS
EF
MPT
UÏSNJOPT
DPNP
EJDF
PUSBT
WF DFT
QVFEF
SFTVMUBS
BTJNJTNP
FOHB×PTB
BM
IBCFS
DPOWFOJFODJBT
SFBMFT
Z
FOHB×PTBT
1BSFDF
MMFHBS
B
SFDPOPDFS
RVF
FTB
GVFS[B
JOUFSOB
MB
RVF
OPT
PCMJHB
B
PUPSHBS
OVFTUSP
BTFOUJNJFOUP
UBNCJÏO
EFCF
QPOFSTF
FO
UFMB
EF
KVJDJP
QVFT
QVFEF
IBDFS
QJF
FO
QSFKVJDJPT
GVFSUFNFOUF
FOSBJ[BEPTw
A3FNBSRVFT
TVS
MF
MJWSF
EF
MPSJHFO
EV
NBM
QVCMJÏ
EFQVJT
QFV
FO
"OHMF UFSSF
ïõïî


(1
7*
òîò
USBEVDDJØO
FO
-FJCOJ[
&TDSJUPT
FO
UPSOP
B
MB
MJCFSUBE
FM
B[BS
Z
FM
EFTUJOP
ï÷÷î


ïð÷
-PT
TVCSBZBEPT
TPO
NÓPT

<ï÷ð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

IBZ
RVF
SFDPOPDFS
RVF
FO
DPNQMFKPT
NBZPSFT
EF
JEFBT
MBT
DPOUSBEJDDJPOFT
QVFEFO
TFS
NVDIP
NÈT
TVUJMFT
Z
SFNPUBT
UBOUP
RVF
QVFEFO
QBTBS
JOBEWFSUJEBT
JODMVTP
B
VOB
NFOUF
BUFOUB
&TB
DBSFODJB
EF
VOJWFSTBMJEBE
DPO
MB
DPSSFTQPOEJFO UF
MJNJUBDJØO
TVCKFUJWB
TF
EFCF
B
RVF
QPS
VOB
QBSUF
MB
FWJ EFODJB
F
JOUVJDJØO
FTUÈO
QSFTBT
EFM
DPOUFOJEP
EF
DBEB
DBTP
Z
QPS
PUSB
B
MB
DPSSFTQPOEJFOUF
EFNFSJUBDJØO
QPS
%FTDBSUFT
EFM
WBMPS
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
B
RVF
TF
EFCF
TPNFUFS
TFHÞO
-FJ COJ[
UPEB
WFSEBE
4ØMP
MB
FYQMJDJUBDJØO
EF
VOB
GPSNB
MØHJDB
TVCZBDFOUF
B
DVBMRVJFS
FWJEFODJB
IBSÈ
QPTJCMF
RVF
ZP
NJTNP
QVFEB
DPODFCJS
DPNP
MFHÓUJNBNFOUF
VOJWFSTBMJ[BCMF
EFUFS NJOBEB
WFSEBE
FT
EFDJS
MB
WFSEBE
SFTQFDUP
EF
VO
EFUFSNJ OBEP
DPOUFOJEP
OP
FTUÈ
TPMBNFOUF
FO
TV
NBUFSJB
oPCKFUP
EF
MB
JOUVJDJØOo
TJOP
FO
MB
GPSNB
RVF
MP
TPQPSUB
Z
MP
IBDF
VOJWFSTBMJ[BCMF
QPS
UBOUP
FO
MB
GPSNB
RVF
MP
IBDF
EJHOP
EF
QFSTVBTJØO
Z
EFNPTUSBDJØO
RVF
QVFEB
PCMJHBS
B
PUSPT
DPNP
EJDF
FM
QSPQJP
-FJCOJ[ïô
1PS
FTP
QBSB
-FJCOJ[
MBT
FWJEFODJBT
DBSUFTJBOBT
NÈYJNP
HSBEP
EF
WFSBDJEBE
QPS
EFCBKP
TØMP
EF
MBT
WFSEBEFT
FUFSOBT
DBFO
EFOUSP
EF
MB
DBUFHPSÓB
EF
NFSBT
WFSEBEFT
EF
IFDIP
QPS
MP
RVF
OP
BDBSSFBO
DPOTJHP
OFDFTJEBE
BMHVOB
/P
TF
QVFEF
QFOTBS
RVF
MB
DSÓUJDB
EF
-FJCOJ[
B
MB
DPO DFQDJØO
DBSUFTJBOB
EF
MB
FWJEFODJB
DPODMVZF
DPO
SFEVDJS
MBT
FWJEFODJBT
B
WFSEBEFT
EF
IFDIP
)BDF
GBMUB
UPEBWÓB
TPNFUFS
B
FYBNFO
MBT
JEFBT
Z
MPT
DSJUFSJPT
EF
TV
WFSBDJEBE
-B
TV QVFTUB
FRVJWBMFODJB
FOUSF
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
MBT
JEFBT
QPS
VO
MBEP
Z
TV
WFSBDJEBE
QPS
FM
PUSP
FT
BMHP
RVF
UBNCJÏO
NPMFTUB
B
-FJCOJ[
EF
NBOFSB
NÈT
SBEJDBMïõ
OP
TJNQMFNFOUF
ïô
iyQPS
MB
DVBM
QPESÓBO
PCMJHBS
B
MPT
PUSPT
B
FOUSBS
FO
MBT
NJTNBT
DPODFQDJPOFTw
-FJCOJ[
B
#VSOFUU
(1
***
ððó
<5> ïõ
i"
MPT
BSUT
òñ
òó
òô 
&O
PUSB
QBSUF
IF
BEWFSUJEP
RVF
OP
FT
NVZ
ÞUJM
MB
SFHMB
UBO
QSFHPOBEB
EF
BQSPCBS
TØMP
MBT
DPTBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
TJ
OP
TF
QSPQPSDJPOB
NFKPSFT
OPUBT
EF
MP
DMBSP
Z
EF
MP
EJTUJOUP
RVF
MBT
RVF
%FTDBSUFT
IB
PGSFDJEP
4PO
QSFGFSJCMFT
MBT
SFHMBT
EF
"SJTUØUFMFT
Z
EF
MPT
HFØNFUSBT
B
TBCFS
RVF
TBMWP
MPT
QSJODJQJPT
P
TFB
MBT
QSJNFSBT
WFSEB EFT
P
IJQØUFTJT
OP
BENJUJNPT
OBEB
RVF
OP
FTUÏ
QSPCBEP
NFEJBOUF
VO


<ï÷ñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QPSRVF
TFBO
TVCKFUJWBT
Z
QPS
UBOUP
SFEVDJCMFT
B
WFSEBEFT
EF
IFDIP
TJOP
QPSRVF
OP
IBZ
HBSBOUÓB
EF
UBM
WFSBDJEBE
OJ
TJRVJFSB
FO
TV
GBDUJDJEBE
1VFT
ÏTUB
EFQFOEF
EFM
UFTUJNPOJP
EF
MPT
TFOUJEPT
Z
QPS
UBOUP
EFM
UFTUJNPOJP
JOUFSOP
P
TVC KFUJWP
FM
DVBM
FT
P
CJFO
BQBSFOUF
FT
EFDJS
FOHB×PTP
P
CJFO
SFBM
Z
QPS
UBOUP
WFSEBEFSP
-B
UFTJT
GVFSUF
EF
-FJCOJ[
BRVÓ
FT
RVF
TF
QVFEF
UFOFS
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
RVF
B
MB
WF[
TPO
GBMTBT
QVFT
B
MB
QPTUSF
TF
EFNVFTUSB
RVF
BMHP
JOUVJEP
DMBSB
Z
EJTUJOUBNFOUF
QVFEF
TFS
DPOUSBEJDUPSJP
%F
BRVÓ
FM
SFMJFWF
RVF
BERVJFSF
FO
-FJCOJ[
DPNP
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
UPSOP
EFM
DVBM
TF
BCSF
EF
OVFWP
VO
FOPSNF
EFTBDVFSEP
DPO
%FTDBSUFT
Z
MPT
DBSUFTJB OPT
RVF
BNFSJUB
USBUBNJFOUP
FTQFDJBM f
ò
&M
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[

-BT
EJGFSFODJBT
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[
SFTQFDUP
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
TPO
EFDJTJWBT
QBSB
MB
DPN QSFOTJØO
EF
MB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FO
HFOFSBM
Z
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
QBSUJDVMBS
QPS
FM
TFHVOEP
&M
WBMPS
RVF
DBEB
VOP
PUPSHB
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
TF
FYQSF TB
DPO
DMBSJEBE
FO
EPT
WBSJBCMFT
FO
QSJNFS
MVHBS
QPS
MB
SF MBDJØO
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
DPO
MB
JOUVJDJØO
P
MB
FWJEFODJB
SFMBDJØO
RVF
UBNCJÏO
TF
QVFEF
FYQSFTBS
FO
UÏSNJOPT
EF
GPSNB
MØHJDB
Z
DPOUFOJEP
P
NBUFSJB
EFM
DPOP DJNJFOUP
&O
TFHVOEP
MVHBS
QPS
TV
SFMBDJØO
DPO
FM
FOUFOEJ BSHVNFOUP
WÈMJEP
WÈMJEP
EJHP
FTUP
FT
OP
BGFDUBEP
QPS
WJDJP
EF
GPSNB
P
EF
NBUFSJB
7JDJP
EF
NBUFSJB
FT
BTVNJS
BMHP
GVFSB
EF
MPT
QSJODJQJPT
P
GVFSB
EF
MP
QSPCBEP
DPO
VO
BSHVNFOUP
WÈMJEP
B
QBSUJS
EF
MPT
QSJODJQJPT
$POTJEFSP
GPSNB
DPSSFDUB
OP
TØMP
B
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNÞO
TJOP
UBNCJÏO
B
PUSB
DVBMRVJFSB
QSFWJBNFOUF
EFNPTUSBEB
RVF
DPODMVZB
QPS
MB
GVFS[B
EF
TV
FTUSVDUVSB
DPNP
TVDFEF
UBNCJÏO
DPO
MBT
GPSNBT
EF
MBT
PQFSBDJPOFT
BSJUNÏUJDBT
Z
BMHFCSBJDBT
DPO
MBT
GPSNBT
EF
MPT
MJCSPT
EF
DPOUBCJMJEBE
F
JODMVTP
EF
BMHÞO
NPEP
DPO
MBT
GPSNBT
EFM
QSPDFTP
KVEJDJBMw
A"EWFS UFODJB
B
MB
QBSUF
HFOFSBM
EF
MPT
1SJODJQJPT
EF
%FTDBSUFT
FO
(1
*7
ñôñ
0MBTP
ï÷öð


òðö

<ï÷ò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

NJFOUP
EJWJOP
FT
EFDJS
MB
EJGFSFODJB
RVF
IBZ
FOUSF
MPT
EPT
BVUPSFT
QPS
FM
QBQFM
RVF
DBEB
VOP
PUPSHB
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
MB
NFOUF
EF
%JPT
%F
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
FTUBT
EPT
WBSJBCMFT
TF
JOGFSJSÈ
DPO
GBDJMJEBE
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
MB
NFOUF
IVNBOB
Z
MB
EJWJOB
QBSB
DBEB
VOP
EF
MPT
EPT
BVUPSFT &NQF[BSÏ
QPS
SFDPSEBS
MP
FTUBCMFDJEP
FO
FM
DBQÓUVMP
EF EJDBEP
B
%FTDBSUFT
RVF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QFSUFOFDF
NÈT
B
MB
DPOTUJUVDJØO
EF
MB
NFOUF
IVNBOB
RVF
B
MB
EF
MB
WFSEBE
NJTNB
RVF
%JPT
OP
FTUÈ
PCMJHBEP
QPS
UBM
QSJODJQJP
Z
mOBMNFOUF
RVF
QBSB
FGFDUPT
EF
EFTDVCSJNJFO UP
EF
MB
WFSEBE
OPTPUSPT
NJTNPT
OP
MP
SFRVFSJNPT
TJFO EP
MVFHP
JOEJTQFOTBCMF
TØMP
QBSB
FGFDUPT
EF
EFNPTUSBDJØO
EF
WFSEBEFT
ZB
DPOPDJEBTïö
3FTQFDUP
EF
MB
SFMBDJØO
FOUSF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
Z
MB
JOUVJDJØO
P
FWJEFODJB
EF
UJQP
DBSUFTJBOP
CBTUB
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
OVFTUSBT
JEFBT
TPO
QBSB
%FTDBSUFT
DSJUFSJP
TVmDJFOUF
EF
WFSEBE
-B
PCKFDJØO
EF
-FJCOJ[
B
FTUF
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
OP
TF
IBDF
FTQFSBS
TF
EFCF
SFDPSEBS
FM
FKFNQMP
EFM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
B
QSPQØTJUP
EF
MB
QSVFCB
POUPMØ HJDBï÷
RVF
QBSFDF
DPODFCJCMF
DPO
UPEB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
FO
FM
OJWFM
EF
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOB
QFSP
RVF
B
MB
QPTUSF
TF
NBOJmFTUB
DPNP
DPOUSBEJDUPSJP
QVFT
AFM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
FOUSB×BSÈ
TJFNQSF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
PUSP
NÈT
WFMP[
MP
DVBM
QPOF
EF
NBOJmFTUP
RVF
OVFTUSB
DPODFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
EFM
ANPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
FT
DPOUSBEJDUPSJB $VBOEP
RVJFSP
NPTUSBS
FTUP
NF
TVFMP
WBMFS
EFM
FKFNQMP
EFM
NP WJNJFOUP
NÈT
WFMP[
RVF
JNQMJDB
FM
BCTVSEP
4VQPOHBNPT
RVF
VOB
SVFEB
HJSB
DPO
FM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
{2VJÏO
OP
BEWJFS UF
RVF
TJ
TF
QSPMPOHB
VO
SBEJP
EF
MB
SVFEB
FM
FYUSFNP
EFM
NJTNP
TF
NPWFSÈ
NÈT
WFMP[NFOUF
RVF
VO
DMBWP
FO
MB
DJSDVOGFSFODJB


ïö
3FNJUJNPT
DPNP
FO
TV
NPNFOUP
B
MB
DBSUB
EF
%FTDBSUFT
B
"S OBVME
ð÷
EF
KVMJP
EF
ïôòö
"5
7
ððò ï÷
7ÏBTF
A.FEJUBDJPOFT
TPCSF
FM
DPOPDJNJFOUP
MB
WFSEBE
Z
MBT
JEFBT
FO
(1
*7
òðñòðò
0MBTP
ï÷öð


ðõò

<ï÷ó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

NJTNB
EF
MB
SVFEB
1PS
DPOTJHVJFOUF
DPOUSB
MP
RVF
MB
QSPQJB
IJQØUFTJT
TPTUJFOF
FM
NPWJNJFOUP
EF
MB
SVFEB
OP
FT
FM
NÈT
WFMP[
"
UPEP
FTUP
QVFEF
QBSFDFS
B
QSJNFSB
WJTUB
RVF
UFOFNPT
MB
JEFB
EFM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
QVFT
FOUFOEFNPT
QMFOBNFOUF
MP
RVF
EFDJNPT
Z
TJO
FNCBSHP
OP
UFOFNPT
QMFOBNFOUF
OJOHVOB
JEFB
EF
BMHP
JNQPTJCMFðî

&M
DSJUFSJP
EF
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
QBSFDF
FOUPODFT
UFOFS
RVF
DFEFS
BOUF
PUSP
DSJUFSJP
NÈT
SBEJDBM
EF
WFSEBE
VO
DSJUFSJP
RVF
OPT
QFSNJUB
BOUFT
RVF
DVBMRVJFS
DPTB
FTUBCMF DFS
MB
QPTJCJMJEBE
EF
BMHP
1VFT
RVFEB
WJTUP
RVF
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
VOB
JEFB
OP
TØMP
OP
HBSBOUJ[B
RVF
MP
QFO TBEP
FO
FMMB
TFB
QPTJCMF
TJOP
RVF
JODMVTP
QVFEF
FOUSB×BS
JNQPTJCJMJEBE
P
BCTVSEP
"TÓ
QVFT
SFTQFDUP
EF
MB
QSVFCB
POUPMØHJDB
QSJNFSP
IBZ
RVF
EFNPTUSBS
RVF
MB
JEFB
EF
%JPT
FT
QPTJCMF
QPS
UBOUP
WFSEBEFSB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
OP
FT
DPOUSBEJDUPSJB
1PS
UBOUP
MB
QSJNFSB
EJTUJODJØO
RVF
TF
EFCF
FYBNJOBS
OP
FT
MB
RVF
IBZ
FOUSF
MBT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
QPS
VO
MBEP
Z
MBT
DMBSBT
Z
DPOGVTBT
QPS
PUSP
MVFHP
FOUSF
MBT
DPOGVTBT
Z
MBT
PTDVSBT
Z
BTÓ
TVDFTJWBNFOUF
TJOP
RVF
TF
EFCF
FYBNJOBS
BOUFT
RVF
UPEP
TJ
UBMFT
JEFBT
TPO
GBMTBT
P
WFSEBEFSBT
&TUP
SFRVJFSF
VOB
BDMBSBDJØO
QVFT
QBSFDF
RVF
BM
FTUBCMFDFS
MB
WFSBDJEBE
EF
VOB
JEFB
ZB
OP
RVFEF
NÈT
QPS
FYBNJOBS
-P
RVF
-FJCOJ[
FYJHF
BRVÓ
FT
VO
FYBNFO
EF
MBT
DPOEJDJPOFT
QBSB
RVF
VOB
JEFB
TFB
WFSEBEFSB
JOEFQFOEJFO UF
UPEBWÓB
EF
MBT
DJSDVOTUBODJBT
TVCKFUJWBT
EF
DFSDJPSBNJFO UP
P
EF
BOUJDJQBDJØO
EF
MB
WFSEBE
RVF
MB
NFOUF
TVCKFUJWB
QVFEB
BQPSUBS
5BMFT
DPOEJDJPOFT
EF
MB
WFSEBE
OP
TPO
PUSB
DPTB
RVF
MB
QPTJCJMJEBE
RVF
SFTVMUB
EF
QBTBS
FM
FYBNFO
EF
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
FOUPODFT
MB
QSJNFSB
EJTUJODJØO
SFMF WBOUF
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
-FJCOJ[
FT
MB
RVF
TF
FTUB CMFDF
FOUSF
MP
QPTJCMF
P
OP
DPOUSBEJDUPSJP
Z
MP
JNQPTJCMF
P
DPOUSBEJDUPSJP
"
FTUB
QSJNFSB
EJTUJODJØO
TF
TVCPSEJOBO
MBT
ðî
*CÓE
7ÏBTF
UBNCJÏO
%JTDVSTP
EF
NFUBGÓTJDB
f
ðñ
FO
(1
*7
òò÷
0MBTP
ï÷öð


ñî÷

<ï÷ô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

EJTUJODJPOFT
SFMBUJWBT
B
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
DPO
RVF
MB
NFOUF
QVFEB
DPODFCJS
MBT
JEFBT
$PO
FTUP
TF
QPOF
EF
SFMJFWF
FM
DSJUFSJP
BTÓ
DPNP
FM
DBSÈDUFS
EF
UBM
DSJUFSJP
RVF
-FJC OJ[
VTB
QBSB
FTUBCMFDFS
MB
WFSBDJEBE
EF
MBT
JEFBT
&M
DSJUFSJP
FT
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
EF
NBOFSB
RVF
TØMP
FT
WFSEBEFSB
MB
JEFB
RVF
OP
JNQMJRVF
DPOUSBEJDDJØO
FO
QSJNFS
MVHBS
DPNP
QPTJCMF
MVFHP
DPNP
SFBMNFOUF
WFSEBEFSB
"IPSB
JOUFSFTB
FM
DBSÈDUFS
EF
UBM
DSJUFSJP
QVFT
{DØNP
TF
QVFEF
BTFHVSBS
MB
OP
DPOUSBEJDUPSJFEBE
EF
VOB
JEFB
&T
SFMBUJWBNFOUF
GÈ DJM
FTUBCMFDFS
TJ
DJFSUB
JEFB
FOUSB×B
DPOUSBEJDDJØO
DVBOEP
QPS
FKFNQMP
FYQFSJNFOUBNPT
VOB
WFSEBE
EF
IFDIP
RVF
MB
DPOUSBEJDF
4F
QPESÓB
QFOTBS
RVF
BRVÓ
CBTUBSÓB
FM
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
EF
MB
FWJEFODJB
OP
TF
QVFEF
TPTUFOFS
RVF
BNCBT
JEFBT
TPO
WFSEBEFSBT
QVFT
ATF
WF
RVF
TF
BOVMBO
FOUSF
TÓðï
1BSB
BTFHVSBS
FO
DBNCJP
RVF
VOB
JEFB
OP
FOUSB×B
DPO USBEJDDJØO
OP
CBTUB
RVF
OP
IBZB
PUSBT
FO
NJ
NFOUF
RVF
MB
DPOUSBEJHBO
TJOP
RVF
OP
QVFEB
IBCFS
PUSBT
RVF
MMFHVFO
B
DPOUSBEFDJSMB
&M
FYBNFO
EF
MB
QPTJCJMJEBE
P
JNQPTJCJMJEBE
EF
MB
DPOUSBEJDDJØO
TF
EFTQMB[B
EFM
ÈNCJUP
EF
MP
GÈDUJDP
EF
MB
QSPQJB
NFOUF
B
MB
FTGFSB
EF
MBT
QPTJCJMJEBEFT
FO
HFOFSBM
MB
DVBM
QBSFDF
TVTUSBFSTF
BM
BMDBODF
EF
MB
JOUVJDJØO
RVF
FT
NFSBNFOUF
GÈDUJDB
-BT
QPTJCJMJEBEFT
TPO
HPCFSOBEBT
QPS
MB
MØHJDB
RVF
MBT
TPNFUF
BM
QSJODJQJP
GPSNBM
EF
MB
OP
DPOUSB EJDDJØO
1FSP
UBM
FYBNFO
EF
MB
QPTJCJMJEBE
OP
TF
QVFEF
IBDFS
TJ
BOUFT
OP
TF
JOIJCF
MB
JOUVJDJØO
KVOUP
DPO
TVT
FWJEFODJBT
Z
TF
MB
TVQMBOUB
QPS
VO
QFOTBNJFOUP
DJFHP
RVF
TF
PSJFOUB
FYDMVTJWBNFOUF
QPS
MB
GPSNB
MØHJDB
QVFT
TF
USBUB
OP
EF
FYB NJOBS
WFSEBE
QPS
WFSEBE
P
JEFB
QPS
JEFB
TJOP
NÈT
CJFO
EF
MBT
MFZFT
EF
TV
QPTJCMF
DPNCJOBDJØO
FT
EFDJS
BRVFMMBT
MFZFT
RVF
QVFEFO
EFUFDUBS
MB
DPOUSBEJDDJØO
&TUP
TØMP
FT
QPTJCMF
ðï
i$POmFTP
RVF
IBZ
DPOUSBEJDDJPOFT
RVF
TPO
UBO
FWJEFOUFT
RVF
OP
MBT
QPEFNPT
SFQSFTFOUBS
B
OVFTUSP
FTQÓSJUV
TJO
KV[HBSMBT
FOUFSBNFOUF
JNQPTJCMFT
DPNP
MB
RVF
VTUFE
QSPQPOF
2VF
%JPT
IVCJFSB
QPEJEP
IBDFS
RVF
MBT
DSJBUVSBT
OP
GVFTFO
EFQFOEJFOUFT
EF
ÏMw
%FTDBSUFT
B
.FTMBOE
ð
EF
NBZP
EF
ïôòò
"5
*7
ïïöïï÷
USBEVDDJØO
FO
0MBTP
ï÷öî


òðóòðô

<ï÷õ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TJ
TF
QBTB
EFM
QFOTBNJFOUP
JOUVJUJWP
EF
MB
NFOUF
DBSUFTJBOB
BM
QFOTBNJFOUP
TJNCØMJDP
RVF
-FJCOJ[
UBNCJÏO
MMBNB
QFO TBNJFOUP
DJFHP
EBEPT
TV
NBZPS
QPUFODJB
Z
BMDBODF
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
GPSNBðð
BVORVF
OP
OFDFTBSJBNFO UF
EFM
DPOUFOJEP
&O
EFmOJUJWB
NJFOUSBT
OPT
BUFOFNPT
BM
DPOUFOJEP
EF
MP
RVF
QFOTBNPT
FTUBNPT
B
MB
EFSJWB
EF
MB
JOUVJDJØO
Z
EF
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
HPCFSOBEPT
QPS
GBDUPSFT
QSFEPNJOBOUFNFOUF
TJDPMØHJDPT
P
QFSUFOFDJFOUFT
B
MB
OBUVSBMF[B
EF
MB
NFOUF
P
DPTB
QFOTBOUF
Z
QFSNBOFDF NPT
FO
VO
UFSSFOP
TVCKFUJWP
DVZB
WFSEBE
OP
FTUÈ
FO
BCTP MVUP
BTFHVSBEB
JODMVTP
DVZB
QPTJCJMJEBE
EF
EVEB
OP
FTUÈ
EFM
UPEP
FSSBEJDBEB
-B
QVSB
JOUVJDJØO
EF
OVFTUSB
NFOUF
OP
QBSFDF
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
%FTDBSUFT
DPOPDFS
MÓNJUFTðñ
1PS
FM
DPOUSBSJP
TJ
OPT
SFHJNPT
QPS
MB
QPTJCJMJEBE
MØHJDB
EF
OVFTUSPT
QFOTBNJFOUPT
HVJBEPT
QPS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
JOHSFTBNPT
FO
FM
ÈNCJUP
EF
MB
SB[ØO
Z
EF
MB
WFSEBEðò
EFM
DVBM
EFQFOEFSÈ
FO
TV
MFHJUJNJEBE
FM
NVOEP
EF
MPT
IFDIPT
Z
EF
MP
DPOUJOHFOUF
ðð
i4VFMP
MMBNBS
B
FTF
UJQP
EF
QFOTBNJFOUP
DJFHP
P
UBNCJÏO
TJN CØMJDP
TF
MP
VUJMJ[B
OP
TØMP
FO
FM
ÈMHFCSB
TJOP
FO
MB
BSJUNÏUJDB
Z
DBTJ
FO
UPEP
4JO
EVEB
DVBOEP
MB
OPDJØO
FT
NVZ
DPNQVFTUB
OP
QPEFNPT
QFOTBS
FO
GPSNB
TJNVMUÈOFB
UPEBT
MBT
OPDJPOFT
RVF
MB
DPNQPOFO
4JO
FNCBSHP
DVBOEP
FTUP
FT
GBDUJCMF
P
QPS
MP
NFOPT
FO
DVBOUP
FT
GBDUJCMF
MP
MMBNP
DPOPDJNJFOUP
JOUVJUJWPw
.FEJUBDJPOFT
TPCSF
FM
DPOPDJNJFOUP
MB
WFSEBE
Z
MBT
JEFBT
(1
*7
òðñ
0MBTP
ï÷öð


ðõñ ðñ
i<%>F
NPEP
RVF
UPEP
MP
RVF
DPODFCJNPT
TJO
JNBHFO
FT
VOB
JEFB
EFM
FTQÓSJUV
QVSP
Z
UPEP
MP
RVF
DPODFCJNPT
DPO
JNBHFO
FT
VOB
JEFB
EF
MB
JNBHJOBDJØO
:
DPNP
MPT
MÓNJUFT
EF
OVFTUSB
JNBHJOBDJØO
TPO
NVZ
DPSUPT
Z
NVZ
FTUSFDIPT
NJFOUSBT
RVF
OVFTUSP
FTQÓSJUV
OP
UJFOF
DBTJ
OJOHVOP
IBZ
QPDBT
DPTBT
JODMVTP
DPSQPSBMFT
RVF
QPEBNPT
JNBHJOBS
BVORVF
TFBNPT
DBQBDFT
EF
DPODFCJSMBTw
%FTDBSUFT
B
"SOBVME
KVMJP
EF
ïôòï
"5
***
ñ÷ó
USBEVDDJØO
FO
0MBTP
ï÷öî


ñ÷ï ðò
)F
BRVÓ
VO
CVFO
SFTVNFO
EF
DØNP
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
MBT
JEFBT
EFCF
TVCPSEJOBSTF
BM
BOÈMJTJT
EF
TV
WFSEBE

i1PS
MP
EFNÈT
OP
BQSVFCP
NVDIP
FM
QSPDFEFS
EF
MPT
RVF
SFDVSSFO
TJFNQSF
B
TVT
JEFBT
DVBOEP
FTUÈO
QPS
UFSNJOBS
TVT
QSVFCBT
Z
RVF
BCVTBO
EFM
QSJODJQJP
EF
RVF
UPEB
DPODFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
FT
CVFOB
QVFT
TPTUFOHP
RVF
IBZ


<ï÷ö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

3FTQFDUP
EF
TJ
%JPT
B
EJGFSFODJB
EF
MPT
IVNBOPT
FTUÈ
PCMJHBEP
QPS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
Z
FO
HFOFSBM
QPS
MB
GPSNB
MØHJDB
-FJCOJ[
SFTQPOEF
UBKBOUFNFOUF
1FSP
MPT
QSJODJQJPT
MØHJDPT
Z
NFUBGÓTJDPT
TPO
DPNVOFT
B
MBT
DP TBT
EJWJOBT
Z
IVNBOBT
QPSRVF
SJHFO
FO
MB
FTGFSB
EF
MB
WFSEBE
Z
EFM
TFS
FO
HFOFSBM
RVF
FT
DPNÞO
B
%JPT
Z
B
MBT
DSJBUVSBT
5BM
QSJODJQJP
NFUBGÓTJDP
FT
MP
NJTNP
OP
QVFEF
TJNVMUÈOFBNFOUF
TFS
Z
OP
TFS
FM
UPEP
FT
NBZPS
RVF
MB
QBSUF
JHVBMNFOUF
MPT
QSJO DJQJPT
MØHJDPT
P
TFB
MBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
RVF
JODMVTP
%JPT
Z
MPT
ÈOHFMFT
IBO
EF
BENJUJS
DPNP
WFSEBEFSPTðó

"RVÓ
IBZ
VO
DPOnJDUP
DMBSBNFOUF
EFUFSNJOBEP
FOUSF
MBT
DPODFQDJPOFT
EFM
DPOPDJNJFOUP
Z
MB
SB[ØO
EF
EPT
EF
MPT
NÈT
HSBOEFT
SFQSFTFOUBOUFT
EFM
SBDJPOBMJTNP
EFM
TJHMP
97**
1PS
VO
MBEP
VOB
DPODFQDJØO
EFM
DPOPDJNJFOUP
CBTBEP
FO
RVF
CVTDBS
MPT
TJHOPT
EF
VO
DPOPDJNJFOUP
EJTUJOUP
Z
DPNP
QFOTBNPT
B
NFOVEP
TJO
JEFBT
Z
TØMP
FNQMFBOEP
DBSBDUFSFT
FO
MVHBS
EF
MBT
JEFBT
FO
DVFTUJØO
DVZP
TJHOJmDBEP
TVQPOFNPT
GBMTBNFOUF
TBCFS
Z
BEFNÈT
DPNP
OPT
GPSNBNPT
RVJNFSBT
JNQPTJCMFT
TPTUFOHP
RVF
MB
QSVFCB
EF
VB
JEFB
WFSEBEFSB
FT
RVF
QVFEB
EFNPTUSBSTF
TV
QPTJCJMJEBE
PSB
B
QSJP SJ
DPODJCJFOEP
TV
DBVTB
PSB
B
QPTUFSJPSJ
DVBOEP
MB
FYQFSJFODJB
OPT
FOTF×B
RVF
TF
FODVFOUSB
FGFDUJWBNFOUF
FO
MB
OBUVSBMF[B
1PS
FTUP
FO
NJ
EPDUSJOB
MBT
EFmOJDJPOFT
TPO
SFBMFT
DVBOEP
TF
DPOPDF
RVF
MP
EFmOJEP
FT
QPTJCMF
EF
PUSB
NBOFSB
OP
TPO
TJOP
OPNJOBMFT
Z
OP
IBZ
RVF
mBSTF
EF
FMMBT
QVFT
TJ
QPS
B[BS
MP
EFmOJEP
JNQMJDBTF
DPOUSBEJDDJØO
QPESÓBO
TBDDBSTF
EPT
DPOTFDVFODJBT
DPOUSBEJDUPSJBT
EF
VOB
NJTNB
EFmOJDJØO
1PS
FTUP
IBCÏJT
UFOJEP
NVDIB
SB[ØO
BM
EFDJS
BM
QBESF
.BMFCSBODIF
Z
B
PUSPT
RVF
IBZ
RVF
EJTUJOHVJS
FOUSF
MBT
JEFBT
WFSEBEFSBT
Z
MBT
GBMTBT
Z
OP
FOUSFHBSTF
NVDIP
B
MB
QSPQJB
JNBHJOBDJØO
TP
QSFUFYUP
EF
VOB
JOUFMFD DJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUBw
-FJCOJ[
B
"SOBVME
ïôöô
QSPCBCMFNFOUF
EFM
ïò
EF
KVMJP
(1
**
ôðôñ
USBEVDDJØO
EF
7JDFOUF
1
2VJOUFSP
FO
-FJCOJ[
$PSSFTQPOEFODJB
DPO
"SOBVME
ï÷òô


ôõôö
7ÏBTF
UBNCJÏO
FM
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
UFØMPHP
Z
VO
NJTØTPGP
ïôõõ÷
(SVB
ðð
0MBTP
ï÷öð


ðïòðïó
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT ðó
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
UFØMPHP
Z
VO
NJTØTPGP
ïôõõ÷
(SVB
ðî
0MBTP
ï÷öð


ðïð
&M
TVCSBZBEP
FT
NÓP
.ÈT
BEFMBOUF
i:
FO
WFSEBE
TJ
SFDIB[BT
MPT
TJMPHJTNPT
SFDIB[BT
UPEBT
MBT
SB[POFT
1VFT
UPEBT
MBT
SB[POFT
TPO
TJFNQSF
TJMPHJTNPT
QPS
MP
NFOPT
JNQFSGFDUPT
DPNP
MPT


<ï÷÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MB
FWJEFODJB
JOUVJUJWB
B
MB
DVBM
UFSNJOBO
QPS
TVCPSEJOBSTF
MPT
QSJODJQJPT
MØHJDPT
MPT
DVBMFT
B
TV
WF[
TPO
QSJWBUJWPT
EF
MB
NFOUF
IVNBOB
FO
DPOTFDVFODJB
UBMFT
QSJODJQJPT
OP
PCMJHBSÓBO
B
PUSB
DMBTF
EF
NFOUFT
FO
FTQFDJBM
B
MB
EJWJOB
QPS
MP
DVBM
mOBMNFOUF
TF
BCSF
VO
BCJTNP
FOUSF
MP
RVF
FT
MB
WFSEBE
FO
TÓ
NJTNB
Z
MP
RVF
FT
OVFTUSB
IVNBOB
DBQBDJ EBE
EF
WFSEBE
NFSBNFOUF
DFSDJPSBOUF
Z
TVCKFUJWB
1PS
FM
PUSP
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
WFSEBE
RVF
QSFDFEF
B
UPEP
DP OPDJNJFOUP
TVCKFUJWP
Z
B
DVZBT
MFZFT
ÏTUF
TF
EFCF
TPNFUFS
5BNCJÏO
TF
USBUB
EF
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
WFSEBE
RVF
MMFWB
QBSFKB
VOB
DPODFQDJØO
EFM
TFS
DPNP
QPTJCJMJEBE
SFHJEB
QPS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QPS
MP
DVBM
UBM
WFSEBE
Z
TVT
QSJODJQJPT
TPO
DPNVOFT
B
DVBMRVJFS
NFOUF
QPTJCMF
TFB
EJWJOB
P
IVNBOB
P
EF
DVBMRVJFS
PUSB
DMBTF
f
ó
-B
BNQMJBDJØO
MFJCOJDJBOB
EFM
DPODFQUP
EF
GPSNB
MØHJDB

-B
NBZPSÓB
EF
MPT
QSPOVODJBNJFOUPT
EF
-FJCOJ[
FO
SF MBDJØO
DPO
FM
WBMPS
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
B
MB
TB[ØO
UBO
DSJUJDBEB
FTUÈO
FYQSFTBEPT
FO
UÏSNJOPT
EF
VOB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MB
GPSNB
BTÓ
ASB[POBS
FO
GPSNB
ADPODMVJS
P
EFNPTUSBS
QPS
GVFS[B
EF
MB
GPSNB
ABSHVNFOUP
JO
GPSNB
ASFEVDJS
DPOTF DVFODJBT
FO
GPSNB
AQFDBS
FSSBS
FO
MB
GPSNBðô
5FOJFOEP
FO
DVFOUB
RVF
-FJCOJ[
SFQSFTFOUB
FO
NFUBGÓTJDB
UBNCJÏO
FOUJNFNBT
FO
MPT
DVBMFT
TF
TVCFOUJFOEF
BMHVOB
QSPQPTJDJØO
FT
EFDJS
VO
TJHOP
1FSP
MPT
TJMPHJTNPT
JNQFSGFDUPT
OP
QVFEFO
TFS
NÈT
DJFSUPT
RVF
MPT
TJMPHJTNPT
QFSGFDUPT
1PS
ÞMUJNP
MBT
GPSNBT
EF
MPT
TJMPHJTNPT
TF
EFNVFTUSBO
DPO
DFSUF[B
DPNQMFUBNFOUF
NBUFNÈUJDB
B
QBSUJS
EF
BRVFM
QSJODJQJP
EF
DPOUSBEJDDJØO
RVF
IBT
BENJUJEPw
*CÓE
(SVB
ðï
0MBTP
ï÷öð


ðïñ ðô
7ÏBTF
$BSUB
B
(BCSJFM
8BHOFS
ïô÷ô


(1
7*
óï÷
0MBTP
ï÷öð


ñóö
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
QPMÓUJDP
TBHB[
Z
VO
TBDFSEPUF
EF
SFDPOPDJEB
QJF EBE
ïôõ÷


0MBTP
ï÷öð


ðð÷ñî
A.FEJUBDJPOFT
TPCSF
FM
DPOPDJNJFOUP
MB
WFSEBE
Z
MBT
JEFBT
ïôöò


(1
*7
òðóòðô
0MBTP
ï÷öð


ðõô
A"EWFS UFODJB
B
MB
QBSUF
HFOFSBM
EF
MPT
1SJODJQJPT
EF
%FTDBSUFT
(1
*7
ñôñ
0MBTP
ï÷öð


òðö
mOBMNFOUF
FO
/&
*7YWJJò
(1
7
òóô

<ðîî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

VOB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MBT
GPSNBT
TVCTUBODJBMFT
DPOUSB
MPT
BUPNJTUBT
Z
MPT
NFDBOJDJTUBT
NPEFSOPT
QBSFDF
DPOWFOJFO UF
EJTUJOHVJS
FTUPT
EPT
DPODFQUPT
EF
GPSNB
RVF
BVORVF
TF
QVFEBO
DPSSFTQPOEFS
EF
BMHVOB
NBOFSB
QFSUFOFDFO
B
EPT
USBEJDJPOFT
B
EPT
EJTDJQMJOBT
Z
B
EPT
UFSNJOPMPHÓBT
EJTUJO UBT
&TUB
NBOFSB
EF
IBCMBS
EF
AGPSNB
FO
FM
DPOUFYUP
EFM
SB[POBNJFOUP
Z
MB
MØHJDB
BSSBJHB
FO
MB
OPDJØO
EF
FTRVFNB
ȰȴȹϕȠȱȠ
P
mHVSB
TJMPHÓTUJDB
EF
MB
DVBM
EFQFOEF
OVFTUSB
DB QBDJEBE
EF
JOGFSFODJBðõ
)FDIB
MB
TBMWFEBE
TF
QVFEB
TFHVJS
IBCMBOEP
EF
MB
DPODFQDJØO
MFJCOJDJBOB
EF
GPSNB
MØHJDB 3FTQFDUP
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
QSPCMFNB
BM
RVF
EFTEF
WBSJPT
BTQFDUPT
TF
SFEVDF
MB
SFZFSUB
EFM
TJMPHJTNP
OP
IBZ
EVEB
EF
RVF
-FJCOJ[
TF
FODVFOUSB
FO
VOB
TJUVBDJØO
QSJWJMFHJBEB
1PS
VO
MBEP
DPOPDF
QFSGFDUBNFOUF
MBT
MJNJUBDJPOFT
EFM
GPSNB MJTNP
TJMPHÓTUJDP
EF
MB
FTDPMÈTUJDB
USBEVDJEBT
FO
FM
EFTQSFT ðõ
1BSB
GBNJMJBSJ[BSTF
DPO
MB
UFSNJOPMPHÓB
BRVÓ
JNQMJDBEB
TF
QVFEF
FNQF[BS
DPO
MB
TJHVJFOUF
FYQMJDBDJØO
FSVEJUB
EF
3JTTF
i-FJCOJ[
VUJMJ[B
FM
DPODFQUP
GPSNB
o
GPSNBMJT
DJFSUBNFOUF
OP
FO
MB
TJHOJmDBDJØO
EF
TQF DJFT
RVF
FT
VTVBM
EFTEF
$JDFSØO
QPSRVF
ÏM
DSFF
WFS
FO
MB
EJTUJODJØO
NF EJFWBM
FOUSF
FOT
SFBMF
Z
FOT
SBUJPOJT
B
FMMB
WJODVMBEB
VOB
JOKVTUJmDBEB
EVQMJDBDJØO
EFM
TFS
&O
MVHBS
EF
FMMP
-FJCOJ[
BEIJFSF
B
MB
EFOPNJOBDJØO
BSJTUPUÏMJDB
EF
MBT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
DPNP
ȰȴȹϕȠȱȠ
Z
B
TV
TJHOJm DBDJØO
FOUFOEJEB
FO
MB
USBEJDJØO
BSÈCJHPMBUJOB
DPNP
GPSNBUJWB
JO
m HVSB
FU
PSEJOF
&TUB
TFHVOEB
TJHOJmDBDJØO
EF
GPSNB
OP
EFTJHOB
DPNP
MB
QSJNFSB
TJHOJmDBDJØO
TVTUBODJBMNFOUF
MB
TJHOJmDBDJØO
QSPQJB
EF
VO
DPODFQUP
HFOFSBM
TJOP
GVODJPOBMNFOUF
MB
SFMBDJØO
EF
TVDFTJØO
FOUSF
DPODFQUPT
TVCPSEJOBEPT
VOP
B
PUSP
4JO
FNCBSHP
DPNP
ÏTUB
EFTDBOTB
TPCSF
MB
TVQPTJDJØO
EF
MB
TQFDJFT
DPOUFOJEB
FO
FM
QSFEJDBEP
EF
MB
QSFNJTB
NBZPS
EF
VO
TJMPHJTNP
FOUPODFT
BNCBT
TJHOJmDBDJPOFT
EF
GPSNB
TPO
DPODPSEBCMFT
FOUSF
TÓ
-B
TFHVOEB
TJHOJmDBDJØO
SFTVMUB
EF
MB
QSJNFSB
QFSP
QFSNJUF
VOB
BQMJDBDJØO
NÈT
BNQMJB
RVF
BRVÏMMB
1VFT
GPSNBMJT
FO
FTUF
TFOUJEP
EF
MB
TJHOJmDBDJØO
QSPQJB
EFM
DPODFQUP
FT
USBOTGFSJCMF
BM
FTRVFNBUJTNP
EF
MPT
DPODFQUPT
PSEFOBEPT
TFHÞO
MB
GPSNB
Z
B
TV
GØS NVMB
&O
FTUF
TFOUJEP
VUJMJ[B
-FJCOJ[
FM
DPODFQUP
GPSNB
o
GPSNBMJT
QBSB
MB
DBSBDUFSJ[BDJØO
EF
MBT
SFMBDJPOFT
FYJTUFOUFT
FOUSF
DPODFQUPT
SFTQFDUP
EF
TV
DVBMJEBE
Z
DBOUJEBE
$PO
CBTF
FO
MB
FYQSFTJØO
DPNQBSBUJWB
MB
GPS NF
PV
MB
EJTQPTJUJPO
MB
GPSNB
FT
USBOTGFSJEB
B
MBT
GØSNVMBT
TJMPHÓTUJDBTw
8
3JTTF
ï÷õî


WPM
**
ïöïïöð
<5>

<ðîï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

UJHJP
RVF
QBEFDF
GSFOUF
B
MPT
NPEFSOPT
QPS
FM
PUSP
TBCF
RVF
FO
FM
TJMPHJTNP
OP
TF
BHPUB
FM
QSPCMFNB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
5BNCJÏO
DPOPDF
QFSGFDUBNFOUF
MPT
BSHVNFOUPT
EF
MPT
RVF
TF
QPESÓB
MMBNBS
JOUVJDJPOJTUBT
DBSUFTJBOPT
JODMVJEP
-PD LF


Z
TBCF
RVF
DBSFDFO
EF
VOB
BEFDVBEB
OPDJØO
EF
GPSNB
MØHJDB
FT
EFDJS
TVT
SFDIB[PT
B
MB
GPSNB
MØHJDB
QSPWJFOFO
EF
VOB
DBSJDBUVSB
EF
FMMB
B
USBWÏT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
FTQFDJBM
MB
EFCJEB
B
MBT
GØSNVMBT
NOFNPUÏDOJDBT
Z
B
TVT
BCVTPT
FO
MBT
FTDVFMBTðö &O
TV
SFJWJOEJDBDJØO
EFM
TJMPHJTNP
Z
MB
GPSNB
MØHJDB
-FJCOJ[
FTUÈ
NVZ
MFKPT
EF
DPNQBSUJS
MB
OPDJØO
PCUVTB
EF
GPSNB
MØHJDB
NBOJmFTUB
FO
RVJFOFT
WJFOFO
SFDIB[BOEP
FM
TJMPHJTNP
1PS
FM
DPOUSBSJP
TV
EFGFOTB
TF
CBTB
FO
VOB
DPODFQDJØO
HFOFSBM
EF
GPSNB
MØHJDB
RVF
JNQMJDB
MB
SFMBUJ WJ[BDJØO
EF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
BVORVF
EFOUSP
EFM
NJTNP
FTQÓSJUV
RVF
BOJNØ
B
"SJTUØUFMFT
B
MP
RVF
-FJCOJ[
MMBNBSÓB
MB
NBUFNBUJ[BDJØO
EFM
QFOTBNJFOUP
&O
PUSBT
QBMBCSBT
-FJ COJ[
OP
EFmFOEF
FM
TJMPHJTNP
DPNP
ÞOJDB
GPSNB
MØHJDB
EF
EFNPTUSBDJØO
F
JOGFSFODJB
TJOP
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
QVFT
EF
FMMB
EFQFOEFNPT
FO
OVFTUSPT
SB[POBNJFO UPT
Z
DPOPDJNJFOUPT
4F
QVFEF
WFS
RVF
TFHÞO
-FJCOJ[
OP
IBZ
UBM
IFHFNPOÓB
EFM
TJMPHJTNP
DPNP
SFDVSTP
GPSNBM
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
FO
TVT
WBSJBEBT
GVODJPOFT
EF
EFNPTUSBDJØO
P
JOWFODJØO
i)BZ
RVF
SFDPOPDFS
RVF
MB
GPSNB
FTDPMÈTUJDB
EF
MPT
TJMPHJTNPT
TF
VUJMJ[B
NVZ
QPDP
FO
FM
NVOEP
Z
RVF
TJ
RVJTJFSB
TFS
FNQMFBEB
FO
TFSJP
SFTVMUBSÓB
EFNBTJBEP
MBS ðö
i:
EF
BMHÞO
NPEP
EFCP
BTFOUBS
BRVÓ
NJT
QFOTBNJFOUPT
TPCSF
FM
SFDUP
VTP
EF
MB
EJTQVUB
GPSNBM
)B
RVFEBEP
SFMFHBEB
B
MPT
TBMPOFT
EF
BDUPT
EF
MBT
FTDVFMBT
TVQFSJPSFT
Z
FMFNFOUBMFT
Z
PDVSSF
RVF
VOP
EF
MPT
NFEJPT
NÈT
JNQPSUBOUFT
QBSB
FWJUBS
MPT
FSSPSFT
EF
MPT
IPNCSFT
TF
IB
DPOWFSUJEP
DBTJ
FO
VO
KVFHP
EF
OJ×PT
RVF
IBTUB
QSPEVDF
WFSHàFO[B
DVBOEP
TF
MMFHB
B
DPODMVJS
BMHP
WFSEBEFSP
/P
SFTVMUB
TPSQSFOEFOUF
UBM
QSPDFEFS
QVFT
B
NFOVEP
QBSFDF
RVF
OP
TF
EFTFB
VUJMJ[BSMP
QBSB
EFT DVCSJS
MB
WFSEBE
TJOP
QBSB
BMFOUBS
FO
BMHVOB
NFEJEB
B
MB
HFOUF
KPWFO
B
RVF
TF
FYIJCB
FO
QÞCMJDP
Z
SFTQPOEBw
$BSUB
B
(
8BHOFS
(1
7**
óðî
0MBTP
ï÷öð


ñôî

<ðîð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

HB
Z
DPNQMJDBEBwð÷
$POTDJFOUF
EF
FTUP
OP
FT
FYUSB×P
RVF
-FJCOJ[
JOUFOUF
EFTWJSUVBS
NVDIBT
EF
MBT
BmSNBDJPOFT
FO
CPHB
DPOUSB
MB
TJMPHÓTUJDBñî
MP
DVBM
JOTJOÞB
RVF
FTUB
QFMFB
DPOUSB
FM
TJMPHJTNP
FT
NÈT
CJFO
VOB
QFMFB
DPOUSB
NPMJOPT
EF
WJFOUP
FNQSFOEJEB
QPS
RVJFOFT
TFHÞO
MPT
EJDUBEPT
EF
MB
NPEB
OFDFTJUBO
EJGFSFODJBSTF
B
UPEB
DPTUB
EF
MPT
FTUJMPT
USBEJDJPOBMFT
EF
MBT
FTDVFMBT &M
MÓNJUF
RVF
-FJCOJ[
QBSFDF
EBS
BM
DPODFQUP
BNQMJBEP
EF
GPSNB
MØHJDB
TF
QVFEF
BQSFDJBS
TJ
TF
DPOGSPOUB
DPO
FM
DPO DFQUP
EF
NBUFSJB
P
DPOUFOJEP
EFM
DPOPDJNJFOUP
4F
QPESÓB
EFDJS
RVF
RVJFOFT
IBO
SFDIB[BEP
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPS NB
MØHJDB
RVJFOFT
QJFOTBO
RVF
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
TPO
MPHSBEPT
QPS
FWJEFODJBT
Z
QPS
QFSDFQDJØO
EJSFDUB
EF
MBT
DP OFYJPOFT
FOUSF
UBMFT
FWJEFODJBT
FT
EFDJS
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
FTUBSÓBO
TPQPSUBOEP
UPEP
TV
DPOPDJNJFOUP
FO
MB
NBUFSJB
EFM
NJTNP
4JO
FNCBSHP
FTUB
DMBTF
EF
DPOPDJNJFOUP
GVOEBEP
FO
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
DBSFDFSÓB
EF
OFDFTJEBE
Z
VOJ WFSTBMJEBE
QPS
TVCFTUJNBS
MB
GPSNB
QSFDJTBNFOUF
MB
RVF
MF
PUPSHBSÓB
WBSJBCJMJEBE
Z
MB
RVF
QFSNJUJSÓB
JOGFSJS
UBOUP
QBSB
VO
DBTP
DPNP
QBSB
FM
PUSP
MP
DVBM
FYJHF
JOEFQFOEFODJB
SFT QFDUP
EFM
DPOUFOJEP
DPODSFUP
P
NBUFSJB
EFM
DBTPñï

ð÷
i)BZ
RVF
SFDPOPDFS
RVF
MB
GPSNB
FTDPMÈTUJDB
EF
MPT
TJMPHJTNPT
TF
VUJMJ[B
NVZ
QPDP
FO
FM
NVOEP
Z
RVF
TJ
RVJTJFSB
TFS
FNQMFBEB
FO
TFSJP
SFTVMUBSÓB
EFNBTJBEP
MBSHB
Z
DPNQMJDBEBw
/&
*7YWJJò
FO
(1
7
òóô òõö
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
óöñ ñî
-B
DBSUB
B
(
8BHOFS
DPOUJFOF
VO
SPTBSJP
EF
SFTQVFTUBT
B
MB
TFSJF
EF
QSFKVJDJPT
RVF
QFTBO
TPCSF
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
RVF
QBSFDFO
TFS
MPT
RVF
8BHOFS
FYIJCF
FO
FM
EPDVNFOUP
RVF
EB
PSJHFO
B
MB
SFTQVFTUB
EF
-FJCOJ[
TF
USBUB
EF
VOB
FOVNFSBDJØO
EF
ïõ
SFTQVFTUBT
B
iMBT
SB[POFT
RVF
VTUFE
PQPOF
B
MB
MØHJDBw
7ÏBTF
$BSUB
B
(
8BHOFS
(1
7**
óððóðô
0MBTP
ï÷öð


ñôññôö ñï
iy
EF
NPEP
RVF
QSPEV[DBO
TJFNQSF
MB
DPODMVTJØO
QPS
NFEJP
EF
MB
GPSNB
Z
OP
EF
MB
NBUFSJB
FT
EFDJS
UBOUP
FO
FTF
DBTP
DPNP
FO
DVBMRVJFS
PUSPyw
FO
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
QPMÓUJDP
TBHB[
Z
VO
TBDFSEPUF
EF
SFDPOPDJEB
QJFEBE
ïôõ÷


0MBTP
ï÷öð


ðñî

<ðîñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

4JO
FNCBSHP
MB
EFGFOTB
EF
-FJCOJ[
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
OP
IB
EF
WFSTF
DPNP
VOB
NFSB
BEIFTJØO
P
BQPMPHÓB
BM
GPSNB MJTNP
WJHFOUF
FO
MBT
FTDVFMBT
Z
RVF
UBOUP
IB
DIPDBEP
B
MPT
NPEFSOPT
TJOP
DPNP
MB
SFBDDJØO
OBUVSBM
GSFOUF
BM
MMBNBEP
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
B
EFTDPOPDFS
MBT
GPSNBT
Z
B
FOUSF HBSTF
EF
MMFOP
B
MPT
DPOUFOJEPT
$PNP
BOUFDFEFOUF
EF
FTUF
DPOnJDUP
TF
IB
WJTUP
RVF
IBZ
VOB
WJTJØO
CBTUBOUF
USJWJBM
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
RVF
IB
EFSJWBEP
FO
VOB
TJNQMF
FKFSDJUBDJØO
EF
MBT
GØSNVMBT
NOFNPUÏDOJDBT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
NFEJFWBM
Z
RVF
TF
DPSSFTQPOEFO
DPO
MPT
FTRVFNBT
EF
DMBTJmDBDJØO
EF
MBT
DPTBT
FO
HÏOFSPT
TVCHÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
4F
PTDJMB
FOUSF
EPT
UFOEFODJBT
FO
DPOnJDUP
B
QSJNFSB
WJTUB
QFSP
RVF
BM
BM UFSOBSTF
TF
WBO
IBDJFOEP
NÈT
CJFO
DPNQMFNFOUBSJBT
BOUF
VO
DVMUP
TJNQMJTUB
QPS
MB
GPSNB
MØHJDB
DPO
TV
DPOTFDVFOUF
EJWPSDJP
EFM
DPOUFOJEP
WJFOF
MB
SFBDDJØO
RVF
QPOF
FM
ÏOGBTJT
FO
FM
DPOUFOJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
Z
MB
GBDVMUBE
EF
MB
JOUVJ DJØO
P
FM
SFDVSTP
B
MB
FYQFSJFODJB
Z
WJDFWFSTB
BOUF
VO
DVMUP
EFTNFTVSBEP
QPS
FM
DPOUFOJEP
DPO
TV
DPOTFDVFOUF
QÏSEJEB
EF
SJHPS
QPS
QFSTFHVJS
FM
DVSTP
GÈDUJDP
EF
MB
FYQFSJFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
WVFMWF
FM
MMBNBEP
BM
PSEFO
NFEJBOUF
FM
SFDVSTP
B
MB
GPSNB
RVF
SFHVMBSJ[B
MPT
QSPDFTPT
EF
QFOTBNJFOUP &T
QSFDJTP
JMVTUSBS
DPO
CBTF
FO
MB
IJTUPSJB
EFM
QFOTBNJFO UP
MB
PTDJMBDJØO
FOUSF
FTUBT
EPT
UFOEFODJBT
"OUF
FM
GSBDBTP
EF
MB
SBDJPOBMJEBE
OVNÏSJDB
BSJUNÏUJDB
EF
MPT
QJUBHØSJDPT
QBSB
EBS
SB[ØO
EF
MB
DBOUJEBE
DPOUJOVB
MB
NFOUBMJEBE
HSJFHB
PQUØ
QPS
VOB
SBDJPOBMJEBE
HFPNÏUSJDB
FO
MB
RVF
MB
JOUVJDJØO
KVHB CB
VO
QBQFM
JOEJTQFOTBCMF
QVFT
FSB
MB
CBTF
QBSB
MB
SFQSFTFO UBDJØO
EFM
FTQBDJP
Z
TVT
mHVSBT
-BT
SB[POFT
EF
MPT
OÞNFSPT
GVFSPO
TVQMBOUBEBT
QPS
MBT
QSPQPSDJPOFT
FOUSF
NBHOJUVEFT
EF
FTUB
NBOFSB
TVSHJØ
VO
QFOTBNJFOUP
BOBMØHJDP
QSPQPS DJPOBM 
"TÓ
TF
JSÈ
DPOTPMJEBOEP
FM
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
DPNP
QFOTBNJFOUP
NFEJBUP
RVF
QFSNJUF
EBS
SB[ØO
EF
VOBT
DPTBT
B
USBWÏT
EF
PUSBT
IBTUB
SFEVDJS
UPEBT
MBT
DPTBT
B
VOBT
QPDBT
GVOEBNFOUBMFT
RVF
TF
DPOPDFO
QPS
JOUVJDJØO
FT
EFDJS
JONFEJBUBNFOUF
&TUPT
QSPDFTPT
EJTDVSTJWPT
IBCSÈO
EF
TFS
EF
OVFWP
GPSNBMJ[BEPT
BSJUNFUJ[BEPT
QPS
"SJTUØUFMFT
FO
<ðîò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

MB
NFEJEB
FO
RVF
MPT
SFEVDF
B
GØSNVMBT
BCTUSBDUBT
FO
RVF
MB
JOUVJDJØO
RVFEB
JOIJCJEB
Z
QPS
UBOUP
FM
DPOUFOJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
TF
IBDF
JSSFMFWBOUF
-FJCOJ[
EJSÓB
RVF
FO
FTUP
DPOTJTUF
FM
QFOTBNJFOUP
DJFHP
P
TJNCØMJDP
&TUBT
GØSNVMBT
BCTUSBDUBT
OP
TPO
PUSB
DPTB
RVF
MBT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
FO
MBT
RVF
FO
MVHBS
EF
QFOTBNJFOUPT
DPODSFUPT
mHVSBO
TÓNCPMPT
QBSB
WBSJBCMFT
1FSP
FTUBT
GØSNVMBT
BCTUSBDUBT
TF
RVFEBSÈO
DPSUBT
UBNCJÏO
GSFOUF
B
MB
SFBMJEBE
EF
MB
RVF
TVQVFTUBNFOUF
FTUÈO
PCMJHBEBT
B
EBS
SB[ØO
QVFT
BM
JOIJCJS
MB
JOUVJDJØO
OPT
IBO
EFKBEP
EFTDPOFDUBEPT
EF
MB
JOTUBODJB
JOEJWJEVBM
EF
MBT
DPTBT
NJFOUSBT
TF
MJNJUB
B
MBT
GPSNBT
VOJWFSTBMFT
Z
WBDÓBT
EF
MPT
DPODFQUPT
-B
DPODJFODJB
EF
UBM
WBDJFEBE
EF
MBT
GPSNBT
BCTUSBDUBT
EF
MB
MØHJDB
Z
FM
DPOPDJNJFOUP
DPOEVDF
EF
OVFWP
B
MB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MB
JOUVJDJØO
Z
NPEFSOBNFOUF
EF
MB
FYQFSJFODJB
DPNP
GVFOUF
QSJNPSEJBM
EFM
DPOPDJNJFOUP
EF
MB
SFBMJEBE
FO
EFTNFESP
EF
MPT
FTRVFNBT
EJTDVSTJWPT
"TÓ
TVSHF
FM
QFOTBNJFOUP
DBSUFTJBOP
Z
TV
QSFEJMFDDJØO
QPS
MB
FYQSF TJØO
HFPNÏUSJDB
JOUVJUJWB
EF
UPEP
QFOTBNJFOUP
JODMVJEP
FM
EF
MB
OVFWB
BSJUNÏUJDB
DPOPDJEB
CBKP
FM
OPNCSF
EF
ÈMHFCSB
4JO
FNCBSHP
FM
EFTQSFDJP
EF
%FTDBSUFT
QPS
MPT
QSPDFTPT
GPS NBMFT
EFNPTUSBUJWPT
TÓOUFTJT


Z
TV
TVTUJUVDJØO
QPS
MPT
QSP DFTPT
SFTPMVUJWPT
BOÈMJTJT


TVQVFTUBNFOUF
TVmDJFOUFT
QBSB
EFTDVCSJS
JOUVJS
MB
WFSEBE
QSPEVKP
B
MPT
PKPT
EF
-FJCOJ[
VO
EFTCBMBODF
FOUSF
MBT
GPSNBT
MØHJDBT
EFTQSFDJBEBT
Z
MB
NBUFSJB
JOUVJUJWB
EFM
DPOPDJNJFOUP
FO
GBWPS
EF
FTUF
ÞMUJNP
EF
NBOFSB
RVF
MP
JOUVJUJWP
QSFWBMFDJØ
TJO
QSFWFS
RVF
BTÓ
RVF EBCB
SFEVDJEP
B
DPOPDJNJFOUP
GÈDUJDP
DBSFOUF
EF
OFDFTJEBE
Z
VOJWFSTBMJEBE
-B
SFBDDJØO
EF
-FJCOJ[
DPOUSB
FTUB
QÏSEJEB
EF
DJFOUJmDJEBE
QPS
MB
JOPCTFSWBODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
TFSÈ
QSFDJTBNFOUF
VO
JOUFOUP
QPS
SFJWJOEJDBS
Z
TBDBS
B
MB
MV[
MBT
FTUSVDUVSBT
GPSNBMFT
EF
OVFTUSP
QFOTB NJFOUP
P
EF
DVBMRVJFS
QFOTBNJFOUP
QPTJCMF
1PS
FTP
TF
EJDF
RVF
OP
TF
USBUB
EF
VOB
SFTUBVSBDJØO
EFM
GPSNBMJTNP
USBEJDJP OBM
TJOP
EF
VO
JOUFOUP
QPS
QFOFUSBS
GPSNBMNFOUF
MPT
TFDSF UPT
EF
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
RVF
FTUBCBO
SFTFSWBEPT
B
MB
JOUVJDJØO
QFSP
SFEVDJEPT
B
WBMPS
NFSBNFOUF
GÈDUJDP
%F
<ðîó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FTUB
NBOFSB
MB
SBDJPOBMJEBE
JOUVJUJWB
Z
HFPNÏUSJDB
CBTBEB
FO
MB
NBHOJUVE
IBCSÈ
EF
DFEFS
QBTP
BIPSB
B
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
GPSNBMFT
BSJUNÏUJDBT
DPNCJOBUPSJBT


CB TBEBT
FO
FM
PSEFO
EF
MB
SFBMJEBEñð
&O
FTUF
TFOUJEP
DPTJEFSP
RVF
-FJCOJ[
SFRVJFSF
VOB
BNQMJBDJØO
EFM
DPODFQUP
EF
GPSNB
MØHJDB
QVFT
ZB
OP
TF
USBUB
TØMP
EF
MBT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
IFSFEBEBT
QPS
MB
FTDPMÈTUJDB
Z
RVF
BOJNBO
BM
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
RVF
IB
GSBDBTBEP
GSFOUF
B
MB
SFBMJEBE
QPS
TFS
FY USÓOTFDBT
B
FMMB
TJOP
EF
VOB
GPSNB
MØHJDB
RVF
WB
NÈT
BMMÈ
Z
TVQVFTUBNFOUF
BOJNB
JOUSÓOTFDBNFOUF
FM
PSEFO
Z
MB
DPNQP TJDJØO
EF
UPEP
MP
SFBM 4F
BCSF
QVFT
DPO
-FJCOJ[
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
EF
JO WFTUJHBDJØO
GPSNBM
RVF
ZB
OP
TF
PDVQB
TPMBNFOUF
EF
MB
DMB TJmDBDJØO
EF
MBT
DPTBT
FO
TVT
HÏOFSPT
Z
EF
MPT
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJB
FOUSF
FMMPT
DPO
NJSBT
B
QSPEVDJS
VO
PSEFO
FY USÓOTFDP
EFM
NVOEP
TJOP
EF
QFOFUSBS
MB
GPSNB
RVF
BOJNB
B
DBEB
DPTB
JOEJWJEVBM
FO
DVBOUP
FT
QFOTBCMF
FO
VO
DPODFQUP
RVF
DPOUJFOF
B
TV
WF[
FM
DPODFQUP
EF
DBEB
VOP
EF
TVT
FMF NFOUPT
Z
QSPQJFEBEFT
&O
PUSBT
QBMBCSBT
MB
JEFB
DBSUFTJBOB
NFSBNFOUF
JOUVJEB
EBEB
B
OVFTUSB
NFOUF
FO
VO
HPMQF
EF
BUFODJØO
FT
BIPSB
EFTFOUSB×BEB
FO
MBT
MFZFT
EF
TV
GPSNB DJØO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FT
MB
JEFB
WFSEBEFSB
EF
VOB
DPTB
FYJTUFOUF
P
QPTJCMF
-FJCOJ[
WF
FO
FTUBT
MFZFT
EF
MB
GPSNB DJØO
EF
VOB
JEFB
P
DPODFQUP
VOB
FYQSFTJØO
EF
MB
GPSNB
Z
FM
PSEFO
BSJUNÏUJDPT
RVF
BOJNBO
MBT
DPTBT
Z
RVF
TVCZBDFO
B
UPEB
WFSEBEññ
ñð
i&O
FTUSJDUB
PQPTJDJØO
B
MB
MØHJDB
EF
%FTDBSUFT
QSFEPNJOBO UFNFOUF
JOUVJDJPOJTUB
SFQSFTFOUBEB
DPO
NFEJPT
EF
MB
HFPNFUSÓB
Z
RVF
DVMNJOB
UFNÈUJDBNFOUF
FO
MB
EPDUSJOB
EFM
NÏUPEP
-FJCOJ[
EFmFOEF
VOB
MØHJDB
GPSNBMJTUB
SFQSFTFOUBEB
DPO
NFEJPT
EF
MB
BSJUNÏUJDB
Z
RVF
DVMNJOB
FO
GØSNVMBT
DPODFQUVBMFT
PCKFUJWBTw
3JTTF
ï÷õî


ïöî
-BT
DVS TJWBT
TPO
NÓBT ññ
i"TÓ
FT
QFSP
TJO
FNCBSHP
BEWJFSUP
RVF
TJ
MPT
DBSBDUFSFT
QVFEFO
BQMJDBSTF
BM
SB[POBNJFOUP
EFCF
IBCFS
FO
FMMPT
VOB
DPOTUSVDDJØO
DPN QMFKB
EF
DPOFYJPOFT
VO
PSEFO
RVF
DPOWFOHB
DPO
MBT
DPTBT
TJ
OP
FO
MBT
QBMBCSBT
JOEJWJEVBMFT
QPS
NÈT
RVF
UBNCJÏO
FTUP
TFSÓB
NFKPS
BM
NFOPT


<ðîô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

f
ô
-B
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EFM
KVJDJP
QSBFEJDBUVN
JOFTU
TVCKFDUP

&O
FTUSFDIB
DPOFYJØO
DPO
MB
BNQMJBDJØO
MFJCOJDJBOB
EF
GPSNB
MØHJDB
BNQMJBDJØO
RVF
WB
EF
MB
AFYUSÓOTFDB
MØHJDB
EF
DMBTFT
P
EF
TVT
FYUFOTJPOFT
B
MB
AJOUSÓOTFDB
MØHJDB
EF
MBT
JEFBT
P
EF
MBT
JOUFOTJPOFT
P
DPOUFOJEPT
NFOUBMFT
TF
IBMMB
MB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EFM
KVJDJP
Z
FM
SB[POBNJFOUP
DPO
TVT
DPOTFDVFODJBT
QBSB
MB
TJMPHÓTUJDB
&TUP
TF
DPOPDF
DPNP
MB
UFPSÓB
BOBMÓUJDB
EFM
KVJDJP
-B
DPOFYJØO
FTUSFDIB
FTUÈ
FO
RVF
NJFOUSBT
FM
GPSNBMJTNP
WBDÓP
FTUBCB
BUBEP
B
TV
JODBQB DJEBE
QBSB
BMDBO[BS
MPT
QBSUJDVMBSFT
ZB
RVF
MPT
IBCÓB
FMJNJ OBEP
EFM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
Z
EFM
SB[POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
MJNJUBEP
B
MB
FTGFSB
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
MBT
FTQFDJFT
VOB
OVFWB
DPODFQDJØO
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
EFCF
BCPHBS
QPS
FO
TV
DPOFYJØO
Z
nFYJØO
:
FTUF
PSEFO
DPO
BMHVOBT
WBSJBDJPOFT
UJFOF
TV
DPSSFTQPOEFODJB
EF
BMHÞO
NPEP
FO
UPEBT
MBT
MFOHVBT
:
FTUP
NF
EJP
MB
FTQFSBO[B
EF
FTDBQBS
EF
MB
EJmDVMUBE
1VFT
BVORVF
MPT
DBSBDUFSFT
TFBO
BSCJUSBSJPT
TV
FNQMFP
Z
DPOFYJØO
UJFOF
TJO
FNCBSHP
BMHP
RVF
OP
FT
BSCJ USBSJP
B
TBCFS
DJFSUB
QSPQPSDJØO
FOUSF
MPT
DBSBDUFSFT
Z
MBT
DPTBT
Z
FO
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
EJWFSTPT
DBSBDUFSFT
RVF
FYQSFTBO
MBT
NJTNBT
DPTBT
:
FTUB
QSPQPSDJØO
P
SFMBDJØO
FT
FM
GVOEBNFOUP
EF
MB
WFSEBE
&O
FGFDUP
FTUB
QSPQPSDJØO
P
SFMBDJØO
IBDF
RVF
BVORVF
FNQMFFNPT
FTUPT
V
PUSPT
DBSBDUFSFT
FM
SFTVMUBEP
TJFNQSF
TFB
FM
NJTNP
P
CJFO
BMHP
FRVJWBMFOUF
P
BMHP
RVF
DPSSFTQPOEB
QSPQPSDJPOBMNFOUF
"VORVF
BDBTP
QBSB
QFOTBS
TJFNQSF
TFB
OFDFTBSJP
FNQMFBS
BMHVOPT
DBSBDUFSFT
"
`#JFO
-P
IBT
FY QVFTUP
EF
VO
NPEP
DPNQMFUBNFOUF
DMBSP
:
FTUP
DPOmSNB
FM
DÈMDVMP
EF
MPT
BOBMÓUJDPT
P
EF
MPT
BSJUNÏUJDPT
1VFT
FO
MPT
OÞNFSPT
MB
DPTB
PDVSSF
TJFNQSF
EFM
NJTNP
NPEP
TFB
RVF
VUJMJDFT
MB
FTDBMB
EFDJNBM
P
DPNP
IBDFO
BMHVOPT
MB
EVPEFDJNBM
Z
MP
RVF
FOTFHVJEB
FYQMJDBTUF
EF
EJWFSTBT
NBOFSBT
BDFSDB
EFM
DÈMDVMP
DÞNQMBTF
DPO
QFRVF×PT
HVJKBSSPT
P
DPO
PUSBT
DPTBT
TVTDFQUJCMFT
EF
TFS
OVNFSBEBT
QVFT
FM
SFTVMUBEP
FT
TJFNQSF
FM
NJTNP
:
PDVSSF
FO
FM
BOÈMJTJT
BVORVF
BM
FNQMFBS
DBSBDUFSFT
EJGFSFO UFT
TF
QFSDJCFO
DPO
NBZPS
GBDJMJEBE
EJGFSFOUFT
QSPQJFEBEFT
EF
MBT
DPTBT
&O
FGFDUP
MB
CBTF
EF
MB
WFSEBE
TJFNQSF
TF
IBMMB
FO
MB
DPOFYJØO
NJTNB
Z
FO
MB
EJTQPTJDJØO
EF
MPT
DBSBDUFSFTw
-FJCOJ[
A%JÈMPHP
TPCSF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
DPTBT
Z
MBT
QBMBCSBT
ïôõõ


0MBTP
ï÷öð


ïõóïõô
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT
7FÈTF
JHVBMNFOUF
MB
USBEVDDJØO
EF
"OESFV
.FUIPEVT
7JUBF
&TDSJUPT
EF
-FJCOJ[


WPM
**
*OEJWJEVP
P
.ØOBEB
ïòïïòð

<ðîõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MB
SFMFWBODJB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
TJFNQSF
Z
DVBOEP
TF
SFEF mOB
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
5BM
FTQBDJP
TFSÈ
FM
RVF
TF
DPSSFTQPOEB
DPO
FM
NVOEP
RVF
-FJCOJ[
IBCSÈ
EF
EFmOJS
DPNP
FM
RVF
FTUÈ
QPCMBEP
OP
ZB
DPO
NFSPT
QBSUJDVMBSFT
FT
EFDJS
JOTUBODJBT
JOEJWJEVBMFT
EF
DMBTFT
TJOP
DPO
TVCTUBO DJBT
JOEJWJEVBMFT
-B
EJGFSFODJB
FTUÈ
FO
RVF
NJFOUSBT
MBT
JOTUBODJBT
JOEJWJEVBMFT
TF
EJTUJOHVFO
FOUSF
TÓ
EF
NBOFSB
NFSBNFOUF
OVNÏSJDB
P
QPS
BDDJEFOUFT
FT
EFDJS
FYUSÓOTF DBNFOUF
MBT
TVCTUBODJBT
JOEJWJEVBMFT
MP
IBDFO
EF
NBOFSB
JOUSÓOTFDB
Z
OFDFTBSJB 6OB
EF
MBT
PCKFDJPOFT
DPOUSB
FM
TJMPHJTNP
EFTEF
#BDPO
SFJUFSBEB
QPS
-PDLF
Z
FO
GSBODB
DPOTJTUFODJB
DPO
TV
TV QVFTUB
WBDVJEBE
Z
GPSNBMJTNP
FT
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
SB[P OBS
BDFSDB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
&TUP
FT
PCWJP
TJ
TF
UJFOF
FO
DVFOUB
RVF
FM
PCKFUP
EF
MB
DJFODJB
BSJTUPUÏMJDB
FT
FM
HÏOFSP
ÞOJDP
WFIÓDVMP
EF
OFDFTJEBE
BTÓ
QVFT
OP
IBZ
DJFODJB
EF
MPT
JOEJWJEVPT
QPS
UBOUP
UBNQPDP
IBZ
EFNPTUSBDJØO
BDFS DB
EF
FMMPT
FO
UBOUP
UBMFT
%F
FTUB
NBOFSB
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
TV
DPODFQDJØO
PSJHJOBM
ZB
IBCÓB
SFOVODJBEP
B
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
DPNP
QBSUF
EF
TVT
SB[POBNJFOUPT
QPTJCMFT
EF UFOJÏOEPTF
FO
FTB
PUSB
JOTUBODJB
EF
MB
TVCTUBODJB
DPODFCJEB
DPNP
FTQFDJF
ÓOmNB
FT
EFDJS
BRVFMMB
RVF
OP
TF
EJWJEF
ZB
QPS
EJGFSFODJBT
FTQFDÓmDBT
TJOP
TØMP
QPS
EJGFSFODJBT
BDDJ EFOUBMFT
RVF
DPOTUJUVZFO
B
MPT
JOEJWJEVPT
QPS
UBOUP
JOBM DBO[BCMFT
QBSB
FM
UFSSFOP
USBEJDJPOBM
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
P
JSSFMFWBOUFT
FO
NBUFSJB
EF
JOGFSFODJB
P
EFNPTUSBDJØO
QPS
DBSFDFS
QSFDJTBNFOUF
EF
OFDFTJEBE
"TÓ
DVBMRVJFS
SFGFSFO DJB
B
QBSUJDVMBSFT
RVFEBCB
BUSBQBEB
FO
MB
FTQFDJF
ÓOmNB
Z
OP
FSB
TVTDFQUJCMF
EF
SB[POBNJFOUP
DPO
OFDFTJEBE
&O
DPO DMVTJØO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
USBUB
EFM
QBSUJDVMBS
OP
IBZ
OFDFTJEBE
QVFT
TF
MP
EJTDJFSOF
TØMP
BDDJEFOUBMNFOUF
Z
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
MP
BTJNJMB
B
MB
FTQFDJF
IBZ
OFDFTJEBE
QFSP
FO
EFTNFESP
EF
TV
QBSUJDVMBSJEBE -B
UFTJT
MFJCOJDJBOB
EF
MPT
KVJDJPT
WFSEBEFSPT
TFHÞO
MB
DVBM
QSBFEJDBUVN
JOFTU
TVCKFDUP
oFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
FO
FM
TVKFUPo
JOUSPEVDF
FO
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
EF
SFnFYJØO
<ðîö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

MØHJDB
EF
JONFOTBT
SFQFSDVTJPOFT
NFUBGÓTJDBTñò
.J
QSP QØTJUP
FO
FTUB
TFDDJØO
FT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
FTDMBSFDFS
UBM
QFSTQFDUJWB
EFOUSP
EF
MPT
MÓNJUFT
Z
FYJHFODJBT
EF
FTUF
USBCBKP
NPTUSBS
MBT
DPOFYJPOFT
DPO
MB
SFJWJOEJDBDJØO
RVF
-FJCOJ[
SFQSFTFOUB
QBSB
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
DPO
PUSPT
BTQFDUPT
GVOEBNFOUBMFT
EF
TV
mMPTPGÓB
1BSB
FWJUBS
FRVÓWPDPT
OP
FT
QBSUF
EFM
QSPQØTJUP
FOUSBS
FO
MB
EJTDVTJØO
BDFSDB
EF
TJ
MB
NFUBGÓTJDB
EF
-FJCOJ[
TF
EFSJWB
EF
TV
MØHJDB
P
ÏTUB
EF
BRVÏ MMB
DPNP
GVF
QSPQVFTUP
FM
QSPCMFNB
QPS
3VTTFMM
Z
$PVUVSBU
IBDF
VO
TJHMP
DVBOEP
DPJODJEÓB
FM
SFEFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
mMPTPGÓB
EF
-FJCOJ[
DPO
MPT
JOJDJPT
EF
MB
FSB
EFM
MPHJDJTNPñó
%FOUSP
EFM
ÈOJNP
HFOFSBM
EF
FTUF
USBCBKP
NÈT
CJFO
TF
USBUB
EF
NPTUSBS
MB
DPIFSFODJB
FOUSF
MB
MØHJDB
Z
MB
NFUBGÓTJDB
EF
DJFSUBT
NBOFSBT
EF
QFOTBS
DPO
FTQFDJBM
DPOTJEFSBDJØO
EFM
WBMPS
Z
MB
FTUJNBDJØO
RVF
BERVJFSF
MB
TJMPHÓTUJDB
QBSB
FM
DBTP
EF
-FJCOJ[
FO
DPOUSBTUF
DPO
MB
BOJNBEWFSTJØO
RVF
TVTDJUB
FO
MPT
BVUPSFT
FYBNJOBEPT
BOUFSJPSNFOUF
6OB
NBOFSB
EFTQSFWFOJEB
Z
DPNÞO
EF
BOBMJ[BS
MB
SFMB DJØO
FOUSF
FM
QSFEJDBEP
Z
FM
TVKFUP
EF
VOB
QSPQPTJDJØO
WFS EBEFSB
MMFWB
B
USBEVDJS
UBM
SFMBDJØO
FO
UÏSNJOPT
EF
DMBTFT
ñò
%JTDVSTP
EF
.FUBGÓTJDB
f
ö
FO
(1
*7
òñðòññ
0MBTP
ï÷öð


ðöõ
UBNCJÏO
WÏBTF
A7FSEBEFT
OFDFTBSJBT
Z
DPOUJOHFOUFT
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ


ïô
0MBTP
ï÷öð


ñðö
A7FSEBEFT
QSJNFSBT
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ


óï÷
0MBTP
ï÷öð


ñòî ñó
i'JOBMNFOUF
FSB
DMBSP
RVF
ÏM
IBCÓB
EFEVDJEP
UPEBT
TVT
UFTJT
m MPTØmDBT
EF
QSJODJQJPT
EF
TV
DJFODJB
HFOFSBM
FT
EFDJS
EF
TV
NFUPEPMP HÓB
%F
FTUB
NBOFSB
MMFHBNPT
B
EFTDVCSJS
RVF
TV
MØHJDB
OP
TØMP
FSB
FM
DPSB[ØO
Z
FM
BMNB
EF
TV
TJTUFNB
TJOP
UBNCJÏO
FM
DFOUSP
EF
TV
BDUJWJEBE
JOUFMFDUVBM
Z
MB
GVFOUF
EF
UPEBT
TVT
JOWFODJPOFT
&O
FMMB
SFDPOPDFNPT
MB
PTDVSB
P
BM
NFOPT
PDVMUB
GVFOUF
EF
MB
DVBM
CSPUBO
UBOUBT
Z
UBO
MV NJOPTBT
GVMHVSBDJPOFTw
$PVUVSBU
ï÷îï


QSFGBDJP
1PS
TV
QBSUF
3VTTFMM
i1PDP
EFTQVÏT
EF
IBCFSTF
QVCMJDBEP
MB
QSJNFSB
FEJDJØO
EF
FTUF
MJCSP
TV
UFTJT
QSJODJQBM
B
TBCFS
RVF
MB
mMPTPGÓB
EF
-FJCOJ[
FSB
DBTJ
QPS
FOUFSP
EFSJWBDJØO
EF
TV
MØHJDB
SFDJCÓB
JSSFGVUBCMF
DPOmSNBDJØO
NFEJBOUF
MB
PCSB
EF
-PVJT
$PVUVSBUy
/JOHÞO
MFDUPS
JNQBSDJBM
EF
MPT
0QVTDVMFT

QVFEF
EVEBS
EF
RVF
-FJCOJ[
IJ[P
EFSJWBS
TV
NFUBGÓTJDB
EF
MB
MØHJDB
EF
TVKFUP
Z
QSFEJDBEPw
3VTTFMM
ï÷õõ


÷

<ðî÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QBSB
FM
DBTP
EF
MB
QSPQPTJDJØO
VOJWFSTBM
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
DMBTF
EFM
TVKFUP
FTUÈO
DPOUFOJEPT
FO
P
TPO
QBSUF
EF
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
DMBTF
EFOPUBEB
QPS
FM
QSFEJDBEP
4J
TF
SF DVFSEB
RVF
MPT
NJFNCSPT
EF
VOB
DMBTF
TPO
MP
RVF
FO
MØHJ DB
TF
EFOPNJOB
MB
FYUFOTJØO
EF
MB
DMBTF
TF
QVFEF
FOUFOEFS
RVF
FTUB
NBOFSB
EF
JOUFSQSFUBS
MB
SFMBDJØO
RVF
IBZ
FOUSF
FM
TVKFUP
Z
FM
QSFEJDBEP
EFM
KVJDJP
TFB
DPOPDJEB
DPNP
JOUFSQSF UBDJØO
P
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
0USB
NBOFSB
EF
BOBMJ[BS
MB
SFMBDJØO
FOUSF
TVKFUP
Z
QSFEJDBEP
EF
MB
QSPQPTJDJØO
WFS EBEFSB
FT
DVBOEP
FO
MVHBS
EF
BUFOFSTF
B
MB
FYUFOTJØO
EFM
TVKFUP
Z
FM
QSFEJDBEP
VOP
TF
HVÓB
QPS
MB
TJHOJmDBDJØO
P
FM
DPOUFOJEPñô
EF
MPT
DPODFQUPT
EFM
TVKFUP
Z
EFM
QSFEJDBEP
"TÓ
TF
JOUFSQSFUB
MB
SFMBDJØO
FOUSF
FMMPT
DPNP
EF
DPOUFOFODJB
EF
MB
TJHOJmDBDJØO
EFM
DPODFQUP
EFM
QSFEJDBEP
FO
MB
EFM
DPO DFQUP
EFM
TVKFUP
EF
FTUB
NBOFSB
EFDJNPT
RVF
FM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPOUFOJEP
FO
FM
TVKFUP
P
DPNP
FM
QSPQJP
-FJCOJ[
DP SSJHF
iNÈT
CJFO
MB
JEFB
EFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPNQSFOEJEB
FO
MB
JEFB
EFM
TVKFUPwñõ
1PS
UBOUP
FO
MVHBS
EF
QFOTBS
DPO
CBTF
FO
MPT
JOEJWJEVPT
DPNP
NJFNCSPT
EF
VOB
DMBTF
FT
EFDJS
FO
MVHBS
EF
PSJFOUBSOPT
FYUFOTJPOBMNFOUF
TF
USBUB
BIPSB
EF
EJTDVSSJS
DPO
CBTF
FO
MBT
JEFBT
Z
TVT
HSBEPT
EF
SFBMJEBE
ñô
&TUB
EJTUJODJØO
FOUSF
FYUFOTJØO
Z
DPNQSFIFOTJØO
P
JOUFOTJØO
DPNP
MB
EFOPNJOB
-FJCOJ[
IB
TJEP
USBÓEB
B
DPMBDJØO
QPS
"SOBVME
Z
/JDPMF
FO
MPT
TJHVJFOUFT
UÏSNJOPT i"IPSB
FO
FTUBT
JEFBT
VOJWFSTBMFT
IBZ
EPT
DPTBT
RVF
FT
NVZ
JNQPS UBOUF
EJTUJOHVJS
CJFO
MB
DPNQSFIFOTJØO
Z
MB
FYUFOTJØO -MBNP
DPNQSFIFOTJØO
EF
MB
JEFB
B
MPT
BUSJCVUPT
RVF
FMMB
FODJFSSB
FO
TÓ
Z
RVF
VOP
OP
MF
QVFEF
RVJUBS
TJO
EFTUSVJSMB
UBM
DPNP
MB
DPNQSFIFO TJØO
EF
MB
JEFB
EF
USJÈOHVMP
FODJFSSB
FYUFOTJØO
mHVSB
USFT
MÓOFBT
USFT
ÈOHVMPT
Z
MB
JHVBMEBE
EF
FTUPT
USFT
ÈOHVMPT
B
EPT
SFDUPT
FUD -MBNP
FYUFOTJØO
EF
MB
JEFB
B
MPT
TVKFUPT
B
MPT
RVF
FTUB
JEFB
DPOWJFOF
MP
RVF
UBNCJÏO
VOP
MMBNB
MPT
JOGFSJPSFT
EF
VO
UÏSNJOP
HFOFSBM
RVF
SFT QFDUP
EF
FMMPT
FT
MMBNBEP
TVQFSJPS
DPNP
MB
JEFB
EF
VO
USJÈOHVMP
FO
HF OFSBM
TF
FYUJFOEF
B
UPEBT
MBT
EJWFSTBT
FTQFDJFT
EF
USJÈOHVMPTw
"SOBVME
FU
/JDPMF
-B
MPHJRVF
PV
MBSU
EF
QFOTFS
1BSÓT
ïôöñó
*
WJ
öõöö
<5> ñõ
/&
*7YWJJö
(1
7
òô÷
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ñ

<ðïî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

TJHOJmDBEPT
TFHÞO
TV
JOUFOTJØO
P
DPNQSFIFOTJØOñö
-FJC OJ[
EFOPNJOB
FTUB
QFSTQFDUJWB
AJOWFSTB
SFTQFDUP
EF
MB
BO UFSJPS
5BM
JOWFSTJØO
TF
QPESÓB
FOVODJBS
FO
GPSNB
EF
MFZ
B
NBZPS
FYUFOTJØO
EF
VO
DPODFQUP
NFOPS
JOUFOTJØO
B
NBZPS
JOUFOTJØO
EF
VO
DPODFQUP
NFOPS
FYUFOTJØOñ÷
"EFNÈT
MP
DVBM
FT
EF
TVNB
JNQPSUBODJB
QBSB
OVFTUSP
QSPQØTJUP
-FJ COJ[
TVQPOF
RVF
UBM
JOWFSTJØO
TF
QVFEF
QSPMPOHBS
EFTEF
FM
KVJDJP
IBDJB
FM
SB[POBNJFOUPòî
IBTUB
FM
QVOUP
EF
TPTUFOFS
RVF
VOB
MØHJDB
Z
VOB
TJMPHÓTUJDB
CBTBEB
FO
FTUB
QFSTQFDUJ WB
JOUFOTJPOBM
FT
OP
TØMP
NÈT
QFSGFDUB
RVF
MB
CBTBEB
FO
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
TJOP
RVF
JODMVTP
FT
NÈT
BDPSEF
DPO
FM
QSPQØTJUP
Z
MB
MFUSB
EFM
QSPQJP
"SJTUØUFMFTòï
$PO
FTUP
QJFOTB
-FJCOJ[
IBCFS
SFTVFMUP
MB
PCKFDJØO
EF
-PDLF
)PC CFT
Z
(BTTFOEJ
B
MB
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOBM
TFHÞO
MB
DVBM
MB
QSJNFSB
mHVSB
BSJTUPUÏMJDB
OP
SFnFKB
TBUJTGBDUPSJBNFOUF
OJ
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
OJ
MBT
OFDFTJEBEFT
TVCKF UJWBT
EF
FWJEFODJB
FO
FM
SB[POBNJFOUPòð
7BMF
MB
QFOB
DJUBS
BRVÓ
B
-FJCOJ[
JO
FYUFOTP
4PZ
QPS
DPNQMFUP
EF
WVFTUSB
PQJOJØO
/P
PCTUBOUF
QBSFDF
RVF
TF
QFOTØ
RVF
FSB
NÈT
EJEÈDUJDP
FNQF[BS
QPS
MBT
QSPQPTJDJPOFT
VOJ WFSTBMFT
DPNP
SFTVMUBO
TFS
MBT
NBZPSFT
FO
MB
QSJNFSB
Z
FO
MB
TFHVO EB
mHVSBT
Z
UPEBWÓB
IBZ
PSBEPSFT
RVF
UJFOFO
FTB
DPTUVNCSF
1FSP
MB
SFMBDJØO
BQBSFDF
NÈT
DMBSB
UBM
Z
DPNP
WPT
MB
QSFTFOUÈJT
&O
PUSB


ñö
4PCSF
MB
DPNQMFKB
IJTUPSJB
Z
MBT
WBSJBEBT
FYQSFTJPOFT
EF
FTUB
QB SFKB
EF
DPODFQUPT
WÏBTF
$ISJTUJBO
ͳJFM
ï÷õ÷


ïïïñ
*HVBMNFOUF
Z
EF
NBOFSB
NÈT
EFUBMMBEB
WÏBTF
UBNCJÏO
&MMFO
8BMUIFS,MBVT
ï÷öõ  ñ÷
$ISJT
4XPZFS
ï÷÷ó


ïîî
TJFOUF
MB
OFDFTJEBE
EF
PGSFDFS
VOB
GPSNVMBDJØO
NÈT
QSFDJTB
EF
UBM
MFZ
EF
JOWFSTJØO
FO
UÏSNJOPT
EF
VOB
DPOEJDJPOBM
Z
TV
SFDÓQSPDB
BTÓ
4J
MB
FYUFOTJØO
EF
"
FTUÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
FYUFOTJØO
EF
#
FOUPODFT
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
#
FTUBSÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
"
Z
TJ
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
#
FTUÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
"
FOUPODFT
MB
FYUFOTJØO
EF
"
FTUBSÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
FYUFOTJØO
EF
# òî
/&
*7YWJJö
(1
7
òô÷
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ñ òï
*CÓE òð
3FNJUP
BM
DBQÓUVMP
BOUFSJPS
FO
FM
f
ñ

<ðïï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

PDBTJØO
IJDF
OPUBS
RVF
"SJTUØUFMFT
QVEP
IBCFS
UFOJEP
VOB
SB[ØO
FTQFDJBM
QBSB
MB
EJTQPTJDJØO
WVMHBS
QVFT
FO
MVHBS
EF
EFDJS
"
FT
#
BDPTUVNCSB
EFDJS
RVF
#
FTUÈ
FO
"
:
DPO
FTUB
NBOFSB
EF
FOVODJBS
MB
NJTNB
SFMBDJØO
RVF
FYJHÓBJT
TF
NPTUSBSÈ
FO
MB
NJTNB
EJTQPTJ DJØO
QVFT
FO
MVHBS
EF
EFDJS
A#
FT
$
"
FT
#
MVFHP
"
FT
$
FOVODJB
BTÓ

A$
FTUÈ
FO
#
#
FTUÈ
FO
"
MVFHP
$
FTUÈ
FO
"
1PS
FKFNQMP
FO
MV HBS
EF
EFDJS
FM
SFDUÈOHVMP
FT
JTØHPOP
P
EF
ÈOHVMPT
JHVBMFT


FM
DVB ESBEP
FT
SFDUÈOHVMP
MVFHP
FM
DVBESBEP
FT
JTØHPOP
"SJTUØUFMFT
TJO
USBOTQPOFS
MBT
QSPQPTJDJPOFT
NBOUFOESÈ
FM
MVHBS
JOUFSNFEJP
QBSB
FM
UÏSNJOP
NFEJP
NFEJBOUF
MB
TJHVJFOUF
GPSNB
EF
FOVODJBS
MBT
QSP QPTJDJPOFT
RVF
JOWJFSUF
MPT
UÏSNJOPT
Z
EJSÈ
&M
JTØHPOP
FTUÈ
FO
FM
SFDUÈOHVMP
FM
SFDUÈOHVMP
FTUÈ
FO
FM
DVBESBEP
MVFHP
FM
JTØHPOP
FTUÈ
FO
FM
DVBESBEP
:
FTUB
NBOFSB
EF
FOVODJBS
OP
FT
EF
EFTEF×BS
QVFT
FO
FGFDUP
FM
QSFEJDBEP
FTUÈ
FO
FM
TVKFUP
P
CJFO
MB
JEFB
EFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPNQSFOEJEB
FO
MB
JEFB
EFM
TVKFUP
1PS
FKFNQMP
FM
JTØHPOP
FTUÈ
FO
FM
SFDUÈOHVMP
QVFT
FM
SFDUÈOHVMP
FT
MB
mHVSB
FO
MB
DVBM
UPEPT
TVT
ÈOHVMPT
SFDUPT
TPO
JHVBMFT
FOUSF
TÓ
MVFHP
MB
JEFB
EFM
SFDUÈOHVMP
FT
MB
JEFB
EF
VOB
mHVSB
RVF
UJFOF
UPEPT
MPT
ÈOHVMPT
JHVBMFT
MP
DVBM
DPOTUJUVZF
MB
JEFB
EF
JTØHPOP
-B
NBOFSB
DPSSJFOUF
EF
FOVODJBS
TF
SFmFSF
NÈT
CJFO
B
MPT
JOEJWJEVPT
QFSP
MB
EF
"SJTUØUFMFT
UJFOF
NÈT
FO
DVFOUB
MBT
JEFBT
P
VOJWFSTBMFT
1VFT
BM
EFDJS
UPEP
IPNCSF
FT
BOJ NBM
RVJFSP
EFDJS
RVF
UPEPT
MPT
IPNCSFT
FTUÈO
DPNQSFOEJEPT
FO
UPEPT
MPT
BOJNBMFT
QFSP
BM
NJTNP
UJFNQP
FOUJFOEP
RVF
MB
JEFB
EF
BOJNBM
FTUÈ
DPNQSFOEJEB
FO
MB
JEFB
EF
IPNCSF
&M
BOJNBM
FOHMPCB
NÈT
JOEJWJEVPT
RVF
FM
IPNCSF
QFSP
FM
IPNCSF
JODMVZF
NÈT
JEFBT
P
GPSNBMJEBEFT
FM
VOP
QPTFF
NÈT
FKFNQMPT
FM
PUSP
UJFOF
NÈT
HSBEPT
EF
SFBMJEBE

FM
VOP
UJFOF
NÈT
FYUFOTJØO
FM
PUSP
UJFOF
NÈT
JOUFO DJPOBMJEBE
<JOUFOTJØO>
"TJNJTNP
QVFEF
BmSNBSTF
FO
WFSEBE
RVF
UPEB
MB
UFPSÓB
TJMPHÓTUJDB
QPESÓB
TFS
EFNPTUSBEB
QPS
NFEJP
EF
MB
EFM
EF
DPOUJOFOUF
FU
DPOUFOUP
FM
DPOUJOFOUF
Z
MP
DPOUFOJEP
RVF
FT
EJGFSFOUF
EF
MB
EFM
UPEP
Z
MB
QBSUF
QVFT
FM
UPEP
TJFNQSF
FYDFEF
B
MB
QBSUF
NJFOUSBT
RVF
FM
DPOUJOFOUF
Z
FM
DPOUFOJEP
B
WFDFT
DPJODJEFO
DPNP
TVDFEF
FO
MBT
QSPQPTJDJPOFT
SFDÓQSPDBTòñ
òñ
/&
*7YWJJö
(1
7
òôöòô÷
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIF WFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ðó÷ñ
-PT
TVCSBZBEPT
Z
FM
B×BEJEP
FOUSF
DPSDIF UFT
TPO
NÓPT

<ðïð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

-B
SFTQVFTUB
EF
-FJCOJ[
FT
NVZ
TJHOJmDBUJWB
QVFT
FO
FMMB
TF
DPOKVHBO
WBSJPT
FMFNFOUPT
EF
JOUFSÏT ï
&ODVFOUSB
SB[ØO
FO
MB
PCKFDJØO
EF
-PDLF
Z
TVT
DPOUFN QPSÈOFPT
Z
DPOTFDVFOUFNFOUF
BEIJFSF
B
MBT
QSFPDVQB DJPOFT
EF
MPT
NPEFSOPT
QPS
VOB
TJMPHÓTUJDB
NÈT
BDPSEF
DPO
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
FWJEFODJB
Z
EF
BEFDVBDJØO
BM
DVS TP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
EF
NBOFSB
RVF
FM
UÏSNJOP
NFEJP
DPOFDUF
FGFDUJWBNFOUF
MPT
FYUSFNPT
NBZPS
Z
NF OPS
&T
DVSJPTP
RVF
MB
USBEJDJPOBM
GPSNVMBDJØO
#
FT
$
"
FT
#
QPS
UBOUP
"
FT
$
QVFEB
TFS
MFÓEB
TFHÞO
MBT
OVFWBT
FYJHFODJBT
Z
DPO
MB
BVUPSJEBE
EF
"SJTUØUFMFT
BTÓ
$
FTUÈ
FO
#
#
FTUÈ
FO
"
MVFHP
$
FTUÈ
FO
" ð
-JCFSB
B
"SJTUØUFMFT
EF
TFS
FM
DVMQBCMF
Z
QPS
UBOUP
KVTUP
EFTUJOBUBSJP
EF
UBM
PCKFDJØO
QVFT
TPTUJFOF
RVF
FO
MB
NBOF SB
PSJHJOBM
DPNP
FM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
FOVODJB
MB
QSJNFSB
mHVSB
FM
UÏSNJOP
NFEJP
NBOUJFOF
TV
QPTJDJØO
JOUFSNF EJB
TJFNQSF
Z
DVBOEP
FTP
TÓ
TF
MB
MFB
JOUFOTJPOBMNFOUF
FT
EFDJS
EF
NBOFSB
RVF
FM
QSFEJDBEP
FTUÏ
DPOUFOJEP
FO
FM
TVKFUP
&O
PUSBT
QBMBCSBT
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
SFDVQFSB
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
-FJCOJ[
NVFTUSB
MPT
WFSEBEFSPT
NPUJWPT
RVF
"SJTUØUFMFT
QVEP
IBCFS
UFOJEP
QBSB
TV
FOVODJBDJØO
EF
MB
QSJNFSB
mHVSB
EFM
TJMPHJTNP
B
"SJTUØUFMFT
MF
JOUFSFTB
NÈT
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
CBTBEB
FO
TV
DPOUFOJEP
JOUFOTJØO
o
DPNQSFOTJØO
EF
MB
JEFB
P
DPODFQUP
RVF
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
MPT
JOEJWJEVPT
B
MPT
RVF
QVFEBO
SFGFSJSTF
UBMFT
JEFBT
FYUFOTJØO  ñ
#SJOEB
MB
SB[ØO
EF
QPS
RVÏ
IB
DFTBEP
EF
DPSSFTQPOEFS
MB
mHVSB
TJMPHÓTUJDB
TFHÞO
TF
MB
FOVODJB
AWVMHBSNFOUF
B
OVFTUSB
NBOFSB
OBUVSBM
EF
QFOTBS
QVFT
WVMHBSNFO UF
FT
EFDJS
FO
MPT
UÏSNJOPT
USBEJDJPOBMFT
EF
MB
FTDVFMB
OPT
PSJFOUBNPT
NÈT
QPS
MPT
JOEJWJEVPT
FYUFOTJØO
RVF
FKFNQMJmDBO
OVFTUSBT
JEFBT
RVF
QPS
MBT
JEFBT
NJTNBT
JOUFOTJØO 
#BTUF
QVFT
MP
BOUFSJPS
QBSB
SFTQPOEFS
QPS
MP
QSPOUP
B
MBT
PCKFDJPOFT
EF
)PCCFT
(BTTFOEJ
Z
-PDLF
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
PSEFO
EF
MPT
UÏSNJOPT
Z
TV
TVQVFTUB
DPSSFTQPOEFODJB
DPO
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
<ðïñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BTÓ
DPNP
DPO
MB
TVCKFUJWB
OFDFTJEBE
EF
FWJEFODJB
FO
MPT
SB[POBNJFOUPT ò
1SPMPOHB
EFTEF
FM
KVJDJP
IBTUB
FM
SB[POBNJFOUP
TV
UFPSÓB
BOBMÓUJDB
EFM
KVJDJP
TFHÞO
MB
DVBM
MB
JEFB
EFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
EFM
TVKFUP
EF
NBOFSB
RVF
QPEBNPT
SB[P OBS
TJMPHÓTUJDBNFOUF
TFHÞO
FTUB
SFMBDJØO
EF
DPOUFOFODJB
PGSFDJÏOEPOPT
DPO
FMMP
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
RVF
QBTBNPT
BIPSB
B
DPOTJEFSBS f
õ
0CTFSWBDJPOFT
Z
TBMWFEBEFT
TPCSF

MB
EJTUJODJØO
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
JOUFOTJPOBM

Z
FYUFOTJPOBM
EF
MB
QSPQPTJDJØO
Z
FM
TJMPHJTNP

1BSB
FGFDUPT
EF
VOB
NFKPS
DPNQSFOTJØO
EFM
BMDBODF
EF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
FO
-FJCOJ[
Z
BOUFT
EF
FTUBCMFDFS
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
RVF
EF
BMMÓ
EFSJ WB
IF
DSFJEP
DPOWFOJFOUFT
MBT
TJHVJFOUFT
PCTFSWBDJPOFT ï
1BSFDF
RVF
FM
WFSEBEFSP
BQPSUF
EF
-FJCOJ[
RVF
FO
OJOHÞO
DBTP
FT
MB
JOUSPEVDDJØO
EF
MB
EJTUJODJØO
FOUSF
FYUFOTJØO
F
JOUFOTJØO
RVF
DPOPDFNPT
HSBDJBT
B
"SOBVME
Z
/JDPMF
VOPT
B×PT
BOUFT
Z
RVF
FTUÈ
MMFOB
EF
BOUFDFEFOUFT
JOUF SFTBOUFTòò


FT
IBCFS
QFOTBEP
B
GPOEP
UBM
EJTUJODJØO
Z
IBCFSMB
MMFWBEP
B
UÏSNJOP
FO
MB
EPCMF
JOUFSQSFUBDJØO
EFM
TJMPHJTNP
$PNP
TJ
GVFSB
QPDP
DSFP
JHVBMNFOUF
RVF
TBDØ
QSPGVOEBT
DPOTFDVFODJBT
NFUBGÓTJDBT
P
BM
NFOPT
SFMB DJPOØ
GSVDUÓGFSBNFOUF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
DPO
TVT
QSJODJQJPT
Z
QPTJDJPOFT
NFUBGÓTJDBT ð
-FJCOJ[
DPOTJEFSB
RVF
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
UFOEÓB
B
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
FYUFOTJPOBM
&TUP
FT
BMHP
RVF
TF
TVT UFOUB
DPO
FM
QSPQJP
-FJCOJ[òó
Z
RVF
4PUJSPW
ï÷÷÷
BTV

òò
7ÏBTF
8BMUIFS,MBVT
&MMFO
ï÷öõ  òó
i ïð
&O
MBT
FTDVFMBT
IBCMBO
EF
PUSB
NBOFSB
BUFOEJFOEP
OP
B
MBT
OPDJPOFT
TJOP
B
FKFNQMPT
TVCTVNJEPT
CBKP
OPDJPOFT
VOJWFSTBMFTw
-FJ COJ[
&MFNFOUPT
EF
VO
DÈMDVMP
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ


ò÷óõ
USBEVDDJØO
EF
3
5PSSFUUJ
FO
%JÈMPHPT
óï
ï÷öö
QQ
ïôôïõô
5BNCJÏO
FO
/&
i-B
NBOF SB
DPSSJFOUF
EF
FOVODJBS
TF
SFmFSF
NÈT
CJFO
B
MPT
JOEJWJEVPT
QFSP
MB
EF


<ðïò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

NF
QFSP
FT
BMHP
DPO
MP
RVF
OP
QBSFDF
FTUBS
EF
BDVFSEP
.BSL
(SFBWFTòô
RVJFO
SFTFSWB
MB
DBTJ
FYDMVTJWJEBE
EF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
FYUFOTJPOBM
B
&VMFS
EFDJEJFOEP
RVF
MB
USBEJDJØO
RVF
SFNPOUB
B
"SJTUØUFMFT
FT
NÈT
QSPDMJWF
B
MB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
QPS
QSJPSJ[BS
FM
BOÈMJTJT
EF
DPODFQUPT
Z
TFS
VOB
USBEJDJØO
mMPTØmDB
EF
MB
MØHJDB
&TUF
BVUPS
QBSFDF
JHOPSBS
QPS
DPNQMFUP
B
-FJCOJ[
OP
PCTUBO UF
mODBS
TVT
DPOPDJNJFOUPT
EF
IJTUPSJB
EF
MB
MØHJDB
FO
MPT
,OFBMFòõ
EPOEF
EJDF
RVF
MBT
DBSUBT
EF
&VMFS
iQPQVMB SJ[BSPO
FM
QSPZFDUP
EF
-FJCOJ[
EF
JMVTUSBS
SFMBDJPOFT
MØ HJDBT
NFEJBOUF
BOBMPHÓBT
HFPNÏUSJDBTw
&TUB
EJmDVMUBE
QBSB
EFDJEJS
TJ
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
MØHJDB
FT
JOUFOTJP OBM
P
FYUFOTJPOBM
QBSFDF
FOUSB×BS
VOB
BNCJHàFEBE
NÈT
QSPGVOEB
RVF
OPT
DPOEVDF
B
MB
TJHVJFOUF
PCTFSWBDJØO ñ
-B
EJmDVMUBE
QBSB
FTUBCMFDFS
VOB
UBKBOUF
EJGFSFODJB
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
JOUFOTJPOBM
Z
FYUFOTJPOBM
FO
MB
MØHJDB
USB EJDJPOBM
MMFWB
B
TPTQFDIBS
EF
VOB
FTFODJBM
BNCJHàFEBE
"SJTUØUFMFT
UJFOF
NÈT
FO
DVFOUB
MBT
JEFBT
P
VOJWFSTBMFTw
/&
*7YWJJö
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ñ òô
i1BSB
MB
ÏQPDB
FO
RVF
&VMFS
JOWFOUBCB
TVT
EJBHSBNBT
MB
EJT UJODJØO
GPSNBM
FOUSF
MB
JOUFOTJØO
DPNQSFIFOTJPO
Z
MB
FYUFOTJØO
EF
VO
DPODFQUP
UFOÓB
BQFOBT
DJFO
B×PT
<(SFBWFT
TF
SFmFSF
B
MB
-ØHJDB
EF
1PSU
3PZBM
EF
ïôôð
EF
"SOBVME
Z
/JDPMF>
4JO
FNCBSHP
&VMFS
FSB
DMBSBNFOUF
BGÓO
B
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
CBTBEB
FO
MB
FYUFOTJØO
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
Z
MPT
DPODFQUPT
DPNP
CBTF
QBSB
BmSNBS
MB
WBMJEF[
EF
MBT
JNQMJDBDJPOFT
RVF
MPT
JOWPMVDSBCBOy
/P
FT
DMBSP
FO
HFOFSBM
RVÏ
HSBEP
EF
BDFQUBDJØO
UFOÓB
FTUB
FTQFDJF
EF
JOUFSQSFUBDJØO
FYUFOTJPOBM
EF
MPT
DPODFQUPT
FOUSF
MPT
MØHJDPT
EF
MB
ÏQPDB
FO
RVF
&VMFS
FTUBCB
FTDSJCJFOEP
$JFSUBNFOUF
MB
EJTUJODJØO
CÈTJDB
FOUSF
JOUFOTJPO
Z
FYUFOTJØO
FSB
DPOPDJEB
1FSP
QBSB
MPT
MØHJDPT
JONFSTPT
FO
MB
mMPTPGÓB
EF
MB
MØHJDB
EJTF×BEB
QPS
"SJTUØUF MFT
MB
FYUFOTJØO
EF
VO
DPODFQUP
IBCSÓB
UFOJEP
NVZ
QPDP
QFTP
MØHJDP
SFMBUJWBNFOUF
B
MB
JOUFOTJØO
1BSB
"SJTUØUFMFT
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MBT
JOUFOTJPOFT
EF
MPT
DPODFQUPT
FSBO
MBT
RVF
FO
ÞMUJNBT
HBSBOUJ[BCBO
MB
WBMJEF[
EF
MBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
Z
OP
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MBT
FYUFOTJP OFTw
.
(SFBWFT
ðîîð


ïðõ
&M
TVCSBZBEP
Z
FM
B×BEJEP
FOUSF
DPSDIFUFT
FT
NÓP
<5> òõ
,OFBMF
Z
,OFBMF
ï÷ôð


ñò÷

<ðïó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FO
FM
QFOTBNJFOUP
IVNBOP
RVF
NVFTUSB
RVF
EF
NBOFSB
NVZ
OBUVSBM
FO
OVFTUSPT
SB[POBNJFOUPT
OPT
NPWFNPT
JOEJGFSFODJBEBNFOUF
FOUSF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
2VF
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
FYDMVTJWBNFOUF
FYUFOTJPOBM
EF
MB
TJMPHÓTUJ DB
FO
"SJTUØUFMFT
FT
FO
FYUSFNP
QSPCMFNÈUJDB
TF
EFKB
WFS
FO
ŒVLBTJFXJD[òö
DVBOEP
FNQSFOEF
VO
BOÈMJTJT
FYUFOTJP OBM
EF
MPT
UÏSNJOPT
NBZPS
NFEJP
Z
NFOPS
&TUP
OPT
MMFWB
B
QFOTBS
RVF
3VTTFMM
UJFOF
SB[ØO
DVBOEP
TPTUJFOF
RVF
IBZ
QPTJDJPOFT
JOUFSNFEJBT
FOUSF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBTò÷
QPS
MP
DVBM
ZP
DPODMVJSÓB
RVF
MB
MØHJDB
BM
NFOPT
MB
USBEJDJP OBM
IB
QBEFDJEP
VOB
BNCJHàFEBE
GVOEBNFOUBM
FO
MB
RVF
TF
PSJFOUB
JOUVJUJWBNFOUF
EFOUSP
EF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
.BSJUBJO
USBF
B
DPMBDJØO
FKFNQMPT
EF
DØNP
OVFTUSPT
SB òö
-VLBTJFXJD[
ï÷õõ


f
ïî
ñññô ò÷
i4F
BDPTUVNCSB
FO
UPEPT
MPT
USBCBKPT
EF
MØHJDB
B
EJTUJOHVJS
EPT
QVOUPT
CÈTJDPT
FM
EF
MB
FYUFOTJØO
Z
FM
EF
MB
JOUFOTJØO
(FOFSBMNFOUF
MPT
mMØTPGPT
IBO
DPOTJEFSBEP
BM
ÞMUJNP
DPNP
EPUBEP
EF
NBZPS
JNQPSUBO DJB
NJFOUSBT
TF
DPOTJEFSB
RVF
MB
NBUFNÈUJDB
USBCBKB
FTQFDJBMNFOUF
DPO
FM
QSJNFSP
.
$PVUVSBU
FO
TV
BENJSBCMF
USBCBKP
TPCSF
-FJCOJ[
EJDF
SPUVOEBNFOUF
RVF
MB
MØHJDB
TJNCØMJDB
TØMP
QVFEF
DPOTUSVJSTF
CBTÈO EPTF
FO
MB
FYUFOTJØO
<-B
-PHJRVF
EF
-FJCOJ[
1BSÓT
ï÷îï
ñöõ>
Z
TJ
TØMP
FYJTUJFSBO
FTUPT
EPT
QVOUPT
EF
WJTUB
TV
BmSNBDJØO
TF
IBMMBSÓB
KVTUJmDB EB
1FSP
FO
SFBMJEBE
IBZ
QPTJDJPOFT
JOUFSNFEJBT
FOUSF
MB
JOUFOTJØO
Z
FYUFOTJØO
QVSBT
Z
FT
FO
FMMBT
EPOEF
MB
MØHJDB
TJNCØMJDB
UJFOF
TVT
MBSFT
&T
FTFODJBM
FM
RVF
MBT
DMBTFT
B
MBT
RVF
OPT
SFGFSJNPT
FTUÏO
GPSNBEBT
QPS
UÏSNJOPT
Z
OP
TFBO
QSFEJDBEPT
P
DPODFQUPT
QVFT
VOB
DMBTF
QVFEF
EF mOJSTF
DVBOEP
TF
EBO
TVT
UÏSNJOPT
QFSP
FO
HFOFSBM
FYJTUJSÈO
NVDIPT
QSFEJDBEPT
RVF
TF
QVFEFO
VOJS
B
MPT
UÏSNJOPT
EBEPT
Z
OP
B
PUSPT
1PS
TVQVFTUP
RVF
OP
QPEFNPT
JOUFOUBS
VOB
EFmOJDJØO
JOUFOTJPOBM
EF
DMBTF
DPNP
MB
DMBTF
EF
MPT
QSFEJDBEPT
RVF
TF
VOFO
B
MPT
UÏSNJOPT
FO
DVFTUJØO
Z
B
OJOHÞO
PUSP
QPSRVF
FTUP
USBFSÓB
BQBSFKBEP
VO
DÓSDVMP
WJDJPTP
QPS
MP
RVF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
FYUFOTJØO
FT
IBTUB
DJFSUP
QVOUP
JOFWJUB CMF
1PS
PUSB
QBSUF
TJ
UPNBNPT
FYUFOTJØO
QVSB
OVFTUSB
DMBTF
TF
IBMMBSÈ
EFmOJEB
QPS
MB
FOVNFSBDJØO
EF
TVT
UÏSNJOPT
Z
FTUF
NÏUPEP
OP
OPT
QFSNJUJSÈ
USBCBKBS
DPNP
MP
IBDF
MB
MØHJDB
TJNCØMJDB
DPO
DMBTFT
JOmOJ UBT
%F
FTUF
NPEP
OVFTUSBT
DMBTFT
EFCFO
DPOTJEFSBSTF
FO
HFOFSBM
DPNP
PCKFUPT
EFOPUBEPT
QPS
DPODFQUPT
Z
FO
FTUF
TFOUJEP
FT
FTFODJBM
FM
QVOUP
EF
WJTUB
JOUFOTJPOBMw
3VTTFMM
ï÷öñ


÷ô÷õ

<ðïô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

[POBNJFOUPT
NÈT
TJNQMFT
TF
NVFWFO
EF
NBOFSB
OBUVSBM
FOUSF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBTóî ò
5BM
BNCJHàFEBE
QVFEF
SBEJDBS
FO
QSJODJQJP
FO
MB
QFDV MJBSJEBE
EF
MB
AFTQFDJF
UÏSNJOP
DPO
FM
RVF
#PFDJP
USB EVDF
FM
AFJEPT
EF
MB
*TBHPHF
EF
1PSmSJP
QPS
TFS
FMMB
MB
JOUFSNFEJB
FOUSF
FM
HÏOFSP
Z
MPT
JOEJWJEVPT
EF
NBOFSB
RVF
IBZ
RVF
EFmOJSMB
UBOUP
SFTQFDUP
EFM
QSJNFSP
DPNP
EF
MPT
TFHVOEPT
"M
EFmOJS
MB
FTQFDJF
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
HÏOFSP
UFOFNPT
VOB
BDFQDJØO
JOUFOTJPOBM
B
TBCFS
DPNP
MB
RVF
TF
DPNQPOF
EFM
HÏOFSP
QSØYJNP
Z
MB
EJGFSFODJB
FTQFDÓmDB
FO
DBNCJP
BM
EFmOJS
MB
FTQFDJF
DPNP
MP
RVF
TF
QSFEJDB
EF
NVDIPT
RVF
EJmFSFO
FO
OÞNFSP
UFOFNPT
VOB
BDFQDJØO
FYUFOTJPOBM
MP
DVBM
TØMP
TVDFEF
SFTQFDUP
EF
MB
FTQFDJF
ÓOmNB
QVFT
MBT
FTQFDJFT
JOUFSNFEJBT
TF
TVCEJWJEFO
B
TV
WF[
FO
TVCFTQFDJFT
-B
BNCJHàFEBE
TF
FODVFOUSB
FOUPODFT
TØMP
FO
BRVFMMPT
VOJWFSTBMFT
RVF
TF
QVFEFO
EFmOJS
EF
EPCMF
NBOFSB
JOUFOTJPOBMNFOUF
SFT QFDUP
EF
TV
HÏOFSP
Z
EJGFSFODJB
QPS
VO
MBEP
Z
FYUFOTJP OBMNFOUF
QPS
FM
PUSP
SFTQFDUP
EF
MPT
RVF
TØMP
EJmFSFO
FO
OÞNFSP
B
TBCFS
MPT
JOEJWJEVPT
%F
UBM
EPCMF
BDFQDJØO


óî
i"HSFHVFNPT
RVF
FO
NVDIPT
DBTPT
MB
SB[ØO
IBDF
BMUFSOBS
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
DPNQSFIFOTJØO
Z
FM
EF
MB
FYUFOTJØO
UFOFNPT
VO
TJHOP
CBTUBOUF
DMBSP
FO
DBTUFMMBOP
EPOEF
HFOFSBMNFOUF
VO
QSFEJDBEP
QFOTBEP
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
FYUFOTJØO
FTUÈ
QSFDFEJEP
EFM
BSUÓ DVMP
JOEFmOJEP
VO
&M
MFOHVBKF
DPSSJFOUF
EJDF
BTÓ
A1FESP
FT
VO
IPNCSF
Z
OP
A1FESP
FT
IPNCSF
%F
FTUB
NBOFSB
FM
-ØHJDP
QPESÓB
FODPOUSBS
WFO UBKB
BEPQUBOEP
FO
MB
UFPSÓB
EFM
TJMPHJTNP
VO
FTRVFNB
DPNP
FM
TJHVJFOUF
EPOEF
TF
DPOWFOESÓB
SFQSFTFOUBS
FO
DPNQSFOTJØO
FM
QSFEJDBEP
QPS
VOB
TPNCSB
BHSFHBEB
TPCSF
FM
DÓSDVMP
RVF
mHVSB
FM
TVKFUP  .BZPS
5PEP
IPNCSF
FT
NPSUBM
FT
EFDJS
UPEP
IPNCSF
UJFOF
FM
BUSJ CVUP
NPSUBMJEBE
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
DPNQSFOTJØO  .FOPS
1FESP
FT
VO
IPNCSF
FT
EFDJS
1FESP
GPSNB
QBSUF
EF
MB
FTQF DJF
IVNBOB
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
FYUFOTJØO  $PODMVTJØO
-VFHP
1FESP
FT
NPSUBM
FT
EFDJS
1FESP
UJFOF
FM
BUSJ CVUP
NPSUBMJEBE
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
DPNQSFOTJØO w
$PO
EJBHSBNBT
FOGSFOUF
EF
DBEB
QSPQPTJDJØO
.BSJUBJO
ï÷òö


ðñðññ

<ðïõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

1PSmSJP
FT
QFSGFDUBNFOUF
DPOTDJFOUFóï
BVORVF
OP
QSP CBCMFNFOUF
EF
MBT
FOPSNFT
DPOTFDVFODJBT
RVF
IBCSÈ
EF
BDBSSFBS
"IPSB
CJFO
TFHÞO
"SJTUØUFMFT
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
TF
EFmOF
DPNP
FM
EF
BRVFMMPT
UÏSNJOPT
RVF
QVFEFO
PDVQBS
UBOUP
FM
MVHBS
EFM
TVKFUP
DPNP
FM
EFM
QSFEJDBEP
EF
MB
QSPQPTJDJØO
MP
DVBM
FYDMVZF
B
MPT
HÏOFSPT
TVQSFNPT
OP
TVTDFQUJCMFT
EF
VMUFSJPS
QSF EJDBDJØO
Z
B
MPT
TVKFUPT
P
FTQFDJFT
ÓOmNBT
RVF
ZB
OP
TF
QVFEFO
QSFEJDBS
TBMWP
TØMP
EF
JOEJWJEVPT
QPS
UBOUP
TØMP
BDDJEFOUBMNFOUF
QPS
UBOUP
TJO
OFDFTJEBE 
&M
FTQBDJP
BSHVNFOUBUJWP
TF
SFTUSJOHF
FOUPODFT
B
MPT
UÏSNJOPT
RVF
EFOPUBO
MP
RVF
QVFEF
TFS
UBOUP
MP
VOP
DPNP
MP
PUSP
MPT
RVF
EFOPUBO
MBT
FTQFDJFT
JOUFSNFEJBT
FT
EFDJS
MBT
RVF
TF
DPNQPSUBO
TJNVMUÈOFBNFOUF
DPNP
HÏOFSP
SFTQFDUP
EF
TVT
TVCFTQFDJFT
Z
DPNP
FTQFDJF
SFTQFDUP
EF
TV
HÏOFSPóð


óï
ið
4J
DVBOEP
EFTDSJCÓBNPT
FM
HÏOFSP
NFODJPOÈCBNPT
MB
FTQFDJF
QVFT
EFDÓBNPT
RVF
FT
BMHP
RVF
TF
QSFEJDB
SFTQFDUP
EF
MP
RVF
FT
EF
NVDIBT
DPTBT
RVF
EJmFSFO
FO
MB
FTQFDJF
Z
TJ
BIPSB
EFDJNPT
RVF
MB
FTQFDJF
FT
MP
RVF
FTUÈ
CBKP
VO
DJFSUP
HÏOFSP
FOUPODFT
SFTVMUB
OFDFTBSJP
TBCFS
RVF
QBSB
EFmOJS
DBEB
VOP
EF
FMMPT
UFOFNPT
RVF
SFDVSSJS
BM
PUSP
ZB
RVF
FM
HÏOFSP
FT
HÏOFSP
SFTQFDUP
EF
BMHP
Z
MB
FTQFDJF
FT
FTQFDJF
SFTQFDUP
EF
BMHP ñ
1PS
UBOUP
UBNCJÏO
TF
FYQMJDB
BTÓ
FTQFDJF
FT
MP
RVF
FTUÈ
CBKP
FM
HÏOFSP
Z
BRVFMMP
EF
MP
RVF
FM
HÏOFSP
TF
QSFEJDB
SFTQFDUP
EF
MP
RVF
FT
:
BTJNJTNP
DBCF
FYQMJDBSMB
EF
FTUF
NPEP
FTQFDJF
FT
MP
RVF
TF
QSFEJDB
SFTQFDUP
EF
MP
RVF
FT
EF
NVDIPT
RVF
EJmFSFO
FO
OÞNFSP
1FSP
FTUB
FYQMJ DBDJØO
FT
EF
MB
FTQFDJF
FTQFDJBMÓTJNB
RVF
FT
TØMP
FTQFDJF
NJFOUSBT
RVF
MBT
PUSBT
FYQMJDBDJPOFT
UBNCJÏO
QVFEFO
TFSMP
EF
MBT
OP
FTQFDJBMÓTJNBTw
1PSmSJP
ðîîñ


***
ðò
ïðïñ óð
iò
-P
RVF
BDBCBNPT
EF
EFDJS
DBCF
BDMBSBSMP
EF
FTUF
NPEP
&O
DBEB
DBUFHPSÓB
IBZ
BMHVOPT
HÏOFSPT
HFOFSBMÓTJNPT 
BTÓ
DPNP
EJWFSTBT
FTQFDJFT
FTQFDJBMÓTJNBT
Z
PUSBT
FTQFDJFT
JOUFSNFEJBT
FOUSF
MPT
HÏOFSPT
HFOFSBMÓTJNPT
Z
MBT
FTQFDJFT
FTQFDJBMÓTJNBT
(ÏOFSP
HFOFSBMÓTJNP
FT
BRVFM
QPS
FODJNB
EFM
DVBM
OP
QVFEF
IBCFS
PUSP
HÏOFSP
TVQFSJPS
FTQFDJF
FTQFDJBMÓTJNB
BRVFMMB
QPS
EFCBKP
EF
MB
DVBM
OP
QVFEF
IBCFS
PUSB
FTQFDJF
JOGFSJPS
Z
FTQFDJFT
JOUFSNFEJBT
FOUSF
FM
HÏOFSP
HFOFSBMÓTJNP
Z
MB
FTQF DJF
FTQFDJBMÓTJNB
MBT
RVF
FMMBT
NJTNBT
TPO
B
MB
WF[
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
TJ
CJFO
OBUVSBMNFOUF
FO
SFTQFDUPT
EJTUJOUPTw
*CÓE

<ðïö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

%F
BIÓ
RVF
VOBT
WFDFT
MB
FTQFDJF
TF
FOUJFOEB
EF
NBOFSB
FYUFOTJPOBM
Z
PUSBT
EF
NBOFSB
JOUFOTJPOBM
Z
EF
BIÓ
RVF
MB
MØHJDB
USBEJDJPOBM
RVF
BSSBJHB
FO
"SJTUØUFMFT
Z
QBTB
QPS
1PSmSJP
Z
#PFDJP
B
MB
&EBE
.FEJB
FO
FTQFDJBM
MB
TJ MPHÓTUJDB
DPOUFOHB
FO
TV
TFOP
Z
EF
NBOFSB
GVOEBNFOUBM
UBM
BNCJHàFEBE ó
4F
QVFEF
TPTUFOFS
RVF
MB
DPODJFODJB
EF
MB
EJTUJODJØO
FO USF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
FYUFOTJPOBM
F
JOUFOTJPOBM
RVF
TF
IBDF
FYQMÓDJUB
BQFOBT
DPO
"SOBVME
Z
/JDPMF
Z
TØMP
SFT QFDUP
EF
MPT
UÏSNJOPT
TJO
DPOTJEFSBS
MBT
DPOTFDVFODJBT
QBSB
MB
QSPQPTJDJØO
Z
FM
TJMPHJTNP
FTUÈ
FO
DPOFYJØO
DPO
FM
JNQFSBUJWP
NPEFSOP
EF
BUFOFSTF
B
MB
WÓB
EF
MBT
JEFBT
WJB
JEFBMJT 
)BZ
RVF
SFTBMUBS
RVF
MP
JNQPSUBOUF
FO
FTUB
WÓB
FT
MB
SFMBDJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
TV
HSBEBDJØO
BOÈMJTJT
Z
DPNCJOBDJØO
FO
VOB
DPOTJEFSBDJØO
JOUSBNFOUBM
P
TVC KFUJWB
NÈT
RVF
HVJBEB
QPS
TVT
SFGFSFOUFT
POUPMØHJDPT
SFBMFT
Z
B
MB
QPTUSF
JOEJWJEVBMFT
B
MPT
RVF
TØMP
TF
BDDFEF
EF
NBOFSB
FYUSÓOTFDB
4F
USBUB
QVFT
FO
BEFMBOUF
EF
VOB
MØHJDB
EF
MBT
JEFBT
DPOPDJNJFOUP
B
QBSUJS
EF
MB
DVBM
Z
EF
NBOFSB
JOUSÓOTFDB
TF
QSFUFOEF
SFnFKBS
FM
PSEFO
EF
MB
SFBMJEBE
NÈT
RVF
EF
VOB
MØHJDB
RVF
FYUSÓOTFDBNFOUF
EB
SB[ØO
EF
MB
SFBMJEBE
MP
QSJNFSP
FYJHF
VO
QSFEPNJOJP
EF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
NJFOUSBT
RVF
QBSB
MP
TFHVO EP
CBTUB
MB
FYUFOTJPOBM
-B
UFOTJØO
FOUSF
-FJCOJ[
Z
TVT
QSFEFDFTPSFT
NPEFSOPT
FTUÈ
FO
RVF
QBSB
MPT
ÞMUJNPT
MB
WÓB
EF
MBT
JEFBT
QBSFDF
RVFEBS
EFOUSP
EF
MPT
MÓNJUFT
EF
MB
JOUVJDJØO
Z
MB
GBDUJDJEBE
FNQÓSJDB
NJFOUSBT
RVF
QBSB
FM
QSJNFSP
MBT
JEFBT
PCFEFDFO
B
VOB
EJOÈNJDB
MØHJDPPO UPMØHJDB
RVF
MBT
IBDF
QPSUBEPSBT
EF
WFSEBE f
ö
1FSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM

Z
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO

"IPSB
TF
WFSÈ
MP
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
FO
FTUB
FOUPODFT
SF EJWJWB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
-B
QSJNFSB
DPO TFDVFODJB
RVF
QVFEF
TBDBSTF
EF
MB
DPNQBSBDJØO
FOUSF
FTUBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
JOUFOTJPOBM
Z
FYUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
FT
<ðï÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MB
TJHVJFOUF
B
NBZPS
FYUFOTJØO
EF
VOB
JEFB
NFOPS
JOUFO TJØO
FT
EFDJS
NFOPT
EFUFSNJOBEB
NÈT
WBHB
Z
NÈT
HFOFSBM
Z
B
NBZPS
JOUFOTJØO
EF
VOB
JEFB
NÈT
EFUFSNJOBEB
QFSP
FT
EF
NFOPS
FYUFOTJØO
FT
EFDJS
FOHMPCB
NFOPT
JOEJWJEVPT
%F
FTUB
NBOFSB
BUFOJÏOEPOPT
B
MB
FYUFOTJØO
TJ
TF
BOBMJ[B
FM
SB [POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
RVF
QFSNJUF
JOGFSJS
FOUSF
MBT
FYUFO TJPOFT
EF
MBT
DMBTFT
EFOPUBEBT
QPS
MBT
JEFBT
TF
WFSÈ
RVF
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
TF
EFmOF
FOUSF
MBT
DMBTFT
NÈT
QSØYJNBT
B
MPT
JOEJWJEVPT
Z
QPS
MBT
DVBMFT
TF
QVFEF
EJGFSFO DJBS
Z
DMBTJmDBS
QPS
VO
MBEP
Z
MB
DMBTF
VOJWFSTBM
RVF
DPOUJFOF
UPEPT
MPT
JOEJWJEVPT
Z
QPS
UBOUP
UPEBT
MBT
DMBTFT
QPS
FM
PUSP
"RVÓ
TPZ
DPOTDJFOUF
EF
RVF
MBT
EPT
GSPOUFSBT
EF
MB
BSHVNFO UBDJØO
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
TPO
Z
IBO
TJEP
USBEJ DJPOBMNFOUF
QSPCMFNÈUJDBT
QVFT
FM
QPTUVMBEP
EF
VOB
DMBTF
EF
UPEBT
MBT
DMBTFT
DPOEVDF
B
MBT
JOFWJUBCMFT
QBSBEPKBT
RVF
3VTTFMM
BEWJSUJØ
Z
RVF
GVF
MP
RVF
QSFWJOP
BM
NJTNP
"SJTUØ UFMFT
EF
BDFQUBS
VO
ÞOJDP
HÏOFSP
TVQSFNPóñ
-B
QSFWJTJØO
EF
FTUBT
QBSBEPKBT
IB
IFDIP
RVF
MPT
MØHJDPT
FO
MVHBS
EF
MJNJUBS
MPT
HÏOFSPT
TVQSFNPT
B
MBT
DBUFHPSÓBT
DPNP
IJ[P
"SJTUØUF MFT
IBZBO
QSPQVFTUP
VOB
MJNJUBDJØO
NÈT
HFOFSBM
RVF
TF
EF OPNJOB
FM
VOJWFSTP
EFM
EJTDVSTP
"TÓ
FO
MVHBS
EF
IBCMBS
EF
MB
DMBTF
EF
UPEPT
MPT
JOEJWJEVPT
P
DMBTF
VOJWFSTBM
TF
SFTUSJOHF
NFKPS
TF
FTQFDJmDB
MP
RVF
TF
FOUJFOEF
QPS
JOEJWJEVP
FO
FM
NBSDP
EF
VO
EFUFSNJOBEP
EJTDVSTPóò
1PS
PUSP
MBEP
FO
FM
MÓNJUF
DPO
MPT
JOEJWJEVPT
UBNQPDP
FT
DMBSP
DØNP
JODMVJS
B
MPT
JOEJWJEVPT
EFOUSP
EF
VOB
DMBTF
QBSB
RVF
IBHBO
QBSUF
EFM
FTQBDJP
MØHJDP
P
BSHVNFOUBUJWP
1PS
FTP
MB
USBEJDJØO
BSJTUP UÏMJDB
EFDJEF
FMJNJOBS
MPT
UÏSNJOPT
TJOHVMBSFT
EFM
FTQBDJP
BSHVNFOUBUJWP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FT
EFDJS
FMJNJOB
BRVFMMPT
UÏSNJOPT
QPS
MPT
RVF
TF
EFTJHOBO
MPT
JOEJWJEVPT
ZB
RVF
OP
óñ
$GS
.FUBGÓTJDB
***
÷÷öC
ðð
#PDIFOTLJ
ï÷õô


ôôôõ
DPOTJEFSB
MB
EFNPTUSBDJØO
EF
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
VO
ÞOJDP
HÏOFSP
TVQSFNP
DPNP
EFGFDUVPTB
TJO
FNCBSHP
MF
QBSFDF
RVF
FT
VOB
iJOUVJDJØO
HFOJBMw
BMHP
BTÓ
DPNP
iMB
QSJNFSB
UFPSÓB
EF
MPT
UJQPT
JO
OVDFw óò
"
5BSTLJ
ï÷÷ó


õñ

<ððî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

QVFEFO
TFS
QSFEJDBEPT
TJOP
TØMP
TVKFUPT
EF
VOB
QSPQPTJDJØO
QVFT
FT
EFmOJUJWP
QBSB
"SJTUØUFMFT
RVF
MPT
UÏSNJOPT
QVFEBO
PDVQBS
UBOUP
FM
MVHBS
EFM
TVKFUP
DPNP
FM
EFM
QSFEJDBEP
EF
VOB
QSPQPTJDJØOóó
&TUP
FT
BMHP
RVF
B
TV
NBOFSB
UBNCJÏO
MB
USB EJDJØO
EF
MB
MØHJDB
NBUFNÈUJDB
FYQSFTJØO
QPS
FYDFMFODJB
EF
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
UFOESÈ
RVF
BTVNJS
MB
OFDFTJEBE
EF
EFmOJS
MB
OPDJØO
EF
JODMVTJØO
EF
VO
JOEJWJEVP
FO
VOB
DMB TF
EF
NBOFSB
EJTUJOUB
B
DPNP
TF
EFmOF
MB
SFMBDJØO
EF
JODMV óó
i"SJTUØUFMFT
TVCSBZB
RVF
VO
UÏSNJOP
TJOHVMBS
OP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
TFS
FM
QSFEJDBEP
EF
VOB
QSPQPTJDJØO
WFSEBEFSB
DPNP
VO
UÏSNJOP
NÈYJNBNFOUF
VOJWFSTBM
OP
FT
TVTDFQUJCMF
EF
TFS
TVKFUP
EF
VOB
QSPQP TJDJØO
UBMy
1FSP
OP
JNQPSUB
RVF
FTUBT
BTFSDJPOFT
TFBO
WFSEBEFSBT
P
GBMTBT
#BTUB
TBCFS
RVF
"SJTUØUFMFT
MBT
DPOTJEFSØ
DPNP
WFSEBEFSBT
Z
RVF
FMJNJOØ
EF
TV
TJTUFNB
KVTUBNFOUF
BRVFMMBT
DMBTFT
EF
UÏSNJOPT
RVF
FO
TV
PQJOJØO
OP
FSBO
TVTDFQUJCMFT
EF
TFS
UBOUP
TVKFUPT
DPNP
QSFEJDBEPT
EF
QSPQPTJDJPOFT
WFSEBEFSBT
:
BRVÓ
FTUSJCB
FO
NJ
PQJOJØO
FM
QVOUP
DMBWF
EF
OVFTUSP
QSPCMFNB
&T
FTFODJBM
QBSB
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
RVF
FM
NJTNP
UÏSNJOP
QVFEB
TFS
VTBEP
DPNP
TVKFUP
Z
DPNP
QSFEJDBEP
TJO
OJOHVOB
SFTUSJDDJØO
&O
MBT
USFT
mHVSBT
TJMPHÓTUJDBT
DPOPDJEBT
QPS
"SJTUØUFMFT
FYJTUF
VO
UÏSNJOP
RVF
BQBSFDF
VOB
WF[
DPNP
TVKFUP
Z
PUSB
WF[
DPNP
QSFEJDBEPy
-B
TJMPHÓTUJDB
UBM
DPNP
MB
DPODJCJØ
"SJTUØUFMFT
SFRVJFSF
RVF
MPT
UÏSNJOPT
TFBO
IPNPHÏOFPT
DPO
SFTQFDUP
B
TV
QPTJCMF
QPTJDJØO
DPNP
TVKFUPT
Z
QSFEJDBEPT
&TUB
QBSFDF
TFS
MB
WFSEBEFSB
SB[ØO
QPS
MB
RVF
MPT
UÏSNJOPT
TJOHVMBSFT
GVFSPO
PNJUJEPT
QPS
"SJTUØUFMFTw
ŒVLBTJFXJD[
ï÷õõ


f
ñ
1PS
RVÏ
MPT
UÏSNJOPT
TJOHVMBSFT
GVFSPO
PNJ UJEPT
QPS
"SJTUØUFMFT
QQ
ïõïö
7ÏBTF
UBNCJÏO
1BU[JH
ï÷ôñ


EPOEF
FM
BVUPS
MVFHP
EF
QSPGVOEJ[BS
FO
MBT
SB[POFT
EF
ŒVLBTJFXJD[
Z
QSPQPOFS
PUSBT
QBSB
SFTQPOEFS
B
UBM
QSPCMFNB
f
ñ
ïóïö


TF
EFDMBSB
JOTBUJTGF DIP
FO
FM
QSØMPHP
B
MB
TFHVOEB
FEJDJØO
Q
JJ


SFTJHOÈOEPTF
B
EFKBS
MB
DVFTUJØO
QSPWJTJPOBMNFOUF
BCJFSUB
1PS
PUSB
QBSUF
FT
JNQPSUBOUF
BOPUBS
RVF
WJTUBT
BTÓ
MBT
DPTBT
TF
USBUB
EF
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
FYUFOTJPOBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
EF
"SJTUØUFMFT
FT
PCWJP
RVF
ŒVLBTJFXJD[
FO
TV
FOUVTJBTNP
QPS
MB
MØHJDB
DJFOUÓmDB
Z
NBUFNÈUJDB
QSJWJMFHJF
FTUB
JOUFSQSFUBDJØO
4JO
FNCBSHP
OP
FT
MB
ÞOJDB
JOUFSQSFUBDJØO
QPTJCMF
EBEPT
MPT
QBTBKFT
FO
MPT
RVF
FM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
JOUFSQSFUB
MB
QSPQPTJDJØO
BOBMÓUJDB
Z
FO
HFOF SBM
MBT
EFmOJDJPOFT
DPNP
MB
JOIFSFODJB
EFM
QSFEJDBEP
FO
FM
TVKFUP
UBM
DPNP
MP
QSPQPOF
-FJCOJ[
FK
"OBMÓUJDPT
QPTUFSJPSFT
õòC
ô
3FDPSEFNPT
MB
EJmDVMUBE
TF×BMBEB
QPS
3VTTFMM
ï÷öñ


÷ô÷õ
EF
UPNBS
MBT
EPT
QFST QFDUJWBT
DPNP
FYDMVZFOUFT

<ððï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TJPOFT
Z
FYDMVTJPOFT
FOUSF
DMBTFT
FT
EFDJS
MB
MØHJDB
FTUSJDUB
EF
DMBTFT
OP
BMDBO[B
B
EBS
SB[ØO
EF
MPT
JOEJWJEVPTóô
1PS
FTP
TF
QVFEF
DPODMVJS
RVF
FM
FTQBDJP
BSHVNFOUBUJWP
EFTEF
VOB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
MJNJUB
QPS
VO
MBEP
DPO
MPT
HÏOFSPT
TVQSFNPT
P
DBUFHPSÓBT
Z
RVF
TØMP
QVFEFO
TFS
QSFEJDBEPT
Z
OVODB
TVKFUPT
Z
QPS
PUSP
MBEP
DPO
MBT
FTQFDJFT
ÓOmNBT
RVF
TØMP
QVFEFO
TFS
TVKFUPT
Z
OVODB
QSFEJDBEPT
FOUSF
FTUPT
EPT
MÓNJUFT
OPT
NPWFNPT
DPO
HÏOFSPT
P
VOJWFSTBMFT
RVF
QVFEFO
PDVQBS
JOEJTUJOUBNFOUF
FM
MVHBS
EFM
QSFEJDBEP
Z
FM
EFM
TVKFUP
Z
FT
MP
QSPQJP
EFM
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
FOUSF
DMBTFT
&O
PUSBT
QBMBCSBT
FM
FTQBDJP
BSHVNFOUBUJWP
MJNJUB
DPO
MPT
JO EJWJEVPT
QPS
NFEJP
EF
MBT
DMBTFT
ÓOmNBT
P
FTQFDJFT
JOEJWJTJ CMFT
FT
EFDJS
BRVFMMBT
RVF
TØMP
QVFEFO
BENJUJS
EJTUJODJPOFT
OVNÏSJDBT
P
BDDJEFOUBMFT
QPS
MP
UBOUP
OP
EJHOBT
EF
WBMPS
BSHVNFOUBUJWP
QVFT
UBMFT
EJTUJODJPOFT
OP
TPO
WFIÓDVMP
EF
OFDFTJEBE
QBSB
QPEFS
mODBS
FO
FMMBT
MB
GVFS[B
RVF
SFRVJFSF
MB
JOGFSFODJB
TJMPHÓTUJDB
"IPSB
TF
QVFEF
IBDFS
FM
FYBNFO
BOÈMPHP
EFM
FTQBDJP
BS HVNFOUBUJWP
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
TFHÞO
-FJCOJ[
MB
JOWFSTB
EF
MB
FYUFOTJPOBM
RVF
TF
BDBCB
EF
FYBNJOBS
4J
FO
MB
DÏMVMB
BSHVNFOUBUJWB
FM
KVJDJP
FM
DPODFQUP
EFM
TVKFUP
DPO UJFOF
FM
DPODFQUP
EFM
QSFEJDBEP
QSBFEJDBUVN
JOFTU
TVCKFD UP


FT
EF
FTQFSBS
FO
TVDFTJWPT
KVJDJPT
Z
QSFEJDBDJPOFT
EFOUSP
EFM
FTQBDJP
MØHJDP
JOUFOTJPOBMNFOUF
DPOTJEFSBEP
RVF
FO
VOB
EJSFDDJØO
OPT
NPWBNPT
IBDJB
VO
TVKFUP
FO
FM
RVF
IBCSÈO
EF
FTUBS
DPOUFOJEPT
UPEPT
MPT
QSFEJDBEPT
Z
RVF
MMBNBSÓBNPT
FM
óô
i-B
QPS
BTÓ
EFDJSMP
MØHJDB
EF
MBT
DMBTFT
iQVSBw
F
E
MB
UFPSÓB
EF
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
DMBTFT
TF
EFTBSSPMMØ
DPNP
MB
QSJNFSB
JOUFSQSFUBDJØO
EFM
DÈMDVMP
CPPMFBOP
.BT
DPNP
ZB
IFNPT
PCTFSWBEP
OP
EJTQPOF
ÏTUF
EF
NFEJPT
QBSB
FYQSFTBS
MB
SFMBDJØO
EF
VO
JOEJWJEVP
DPO
MB
DMBTF
B
RVF
QFSUFOFDF
&M
DPODFQUP
EF
DMBTF
TF
DPOTJEFSB
FO
ÏM
DPNP
BMHP
PSJHJOBSJP
Z
OP
TF
EFmOF
&O
FTUF
QVOUP
FM
EFTBSSPMMP
QPTUFSJPS
EF
MB
MØHJDB
NBUFNÈ UJDB
IB
BQPSUBEP
EPT
JNQPSUBOUFT
JOOPWBDJPOFT
QSJNFSB
MB
JOUSPEVDDJØO
EFM
DPODFQUP
EF
SFMBDJØO
FOUSF
JOEJWJEVP
Z
DMBTF
DPNP
EJTUJOUP
EFM
EF
JODMVTJØO
EF
DMBTFT
TFHVOEB
MB
SFEVDDJØO
EF
DMBTFT
B
QSPQJFEBEFT
QSFEJ DBEPT


NFEJBOUF
VOB
EFmOJDJØOw
#PDIFOTLJ
ï÷õô


ñõó

<ððð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

TVKFUP
BCTPMVUP
EF
UPEB
QSFEJDBDJØO
MP
DVBM
ZB
FOUSB×B
FM
QSJNFS
QSPCMFNB
SFDÓQSPDP
EFM
RVF
BDBCBNPT
EF
WFS
FO
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM 
QVFT
{DØNP
DBSBDUFSJ[BS
BM
TVKFUP
EF
UPEPT
MPT
QSFEJDBEPT
5BM
TVKFUP
DPOUFOESÓB
UPEPT
MPT
QSF EJDBEPT
JODMVTJWF
MPT
DPOUSBEJDUPSJPT
QPS
MP
DVBM
UBM
TVKFUP
TFSÓB
JNQPTJCMF
BCTVSEPóõ
-FJCOJ[
FT
QFSGFDUBNFOUF
DPOT DJFOUF
EF
FTP
Z
QPS
UBM
SB[ØO
DBSBDUFSJ[B
FTF
MÓNJUF
EF
MB
BS HVNFOUBDJØO
DPNP
iOBEBw
DPNP
OPO
FOTóö
%F
FTUB
NBOFSB
óõ
i%JHP
RVF
BMHP
FT
JNQPTJCMF
P
RVF
DPOUJFOF
DPOUSBEJDDJØO
ZB
TFB
VO
UÏSNJOP
JODPNQMFKP
TJNQMF
RVF
DPOUJFOF
i"
OP
"w
ZB
TFB
VOB
QSPQPTJDJØO
RVF
B
TV
WF[
P
EJHB
RVF
DPJODJEFO
BRVFMMBT
DPTBT
EF
MBT
DVBMFT
VOB
DPOUJFOF
MP
DPOUSBEJDUPSJP
EF
MB
PUSB
P
DPOUJFOF
VO
UÏS NJOP
JODPNQMFKP
JNQPTJCMF
QVFT
DVBOUBT
WFDFT
TF
EJDF
RVF
DPJODJEFO
BRVFMMBT
DPTBT
EF
MBT
DVBMFT
VOB
DPOUJFOF
MP
DPOUSBEJDUPSJP
EF
MB
PUSB
MP
NJTNP
DPOUJFOF
TJFNQSF
VO
UÏSNJOP
DPOUSBEJDUPSJP
DVBOUBT
WFDFT
BMHP
DPOUJFOF
BRVFMMP
RVF
DPOUJFOF
TV
DPOUSBEJDUPSJP
TJFNQSF
DPOUJFOF
VO
UÏSNJOP
DPOUSBEJDUPSJP
"TÓ
UPNBEB
VOB
QSPQPTJDJØO
JNQPTJCMF
SF TVMUB
VO
UÏSNJOP
DPOUSBEJDUPSJP
JODPNQMFKPw
-FJCOJ[
*OWFTUJHBDJPOFT
HFOFSBMFT
TPCSF
FM
BOÈMJTJT
EF
MBT
OPDJPOFT
Z
MBT
WFSEBEFT
ñî óö
i"
OP
"
OP
FT
DPTBw
<"
OPO
"
OPO
FTU
SFT>
JCÓE
ôõ
<$PVUV SBU
ñ÷ó>
4ÈODIF[.B[BT
DBSBDUFSJ[BSÈ
FTUF
OPO
FOT
MFJCOJDJBOP
DPNP
FM
FRVJWBMFOUF
JOUFOTJPOBM
EF
MB
DMBTF
WBDÓB
i"
QBSUJS
EF
FTUF
QSJODJQJP

BTÓ
DPNP
MB
DMBTF
WBDÓB
FTUÈ
JODMVJEB
FO
UPEBT
MBT
DMBTFT
TV
FRVJWBMFOUF
JOUFOTJPOBM
MB
OPDJØO
EF
JN QPTJCMF
EFCF
DPOUFOFS
JOUFOTJPOBMNFOUF
UPEBT
MBT
OPDJPOFT
-FJCOJ[
MP
SFDPOPDF
QPS
MP
EFNÈT
JNQMJDJUBNFOUF
DVBOEP
BmSNB
RVF
FM
AUÏSNJOP
GBMTP
P
AOP
TFS
DPOUJFOF
JOUFOTJPOBMNFOUF
VOB
OPDJØO
Z
TV
DPOUSBEJDUP SJB
"
Z
OP
"
FO
FGFDUP
DPNP
"
QVFEF
TFS
BRVÓ
VOB
OPDJØO
DVBMRVJFSB
MB
OPDJØO
JNQPTJCMF
RVF
EFCF
TFS
ÞOJDB
DPNP
MB
DMBTF
WBDÓB
DPOUFOESÈ
EF
IFDIP
UPEBT
MBT
OPDJPOFT
Z
TVT
DPOUSBEJDUPSJBT
IPNCSF
Z
OP
IPN CSF
QJFESB
Z
OP
QJFESB
FUDw
4ÈODIF[.B[BT
ï÷õ÷


óî
<5>
MBT
DVSTJWBT
DPSSFTQPOEFO
BM
ÏOGBTJT
FO
FM
PSJHJOBM
$PJODJEF
FTUB
JOUFSQSFUBDJØO
DPO
MB
JOWFSTJØO
JOUFOTJPOBM
EF
MB
DPOTFDVFODJB
RVF
TBDB
4DISPFEFS
FO
TVT
7PSMFTVOHFO
EF
TV
EFmOJDJØO
EF
MB
DMBTF
WBDÓB
FYUFOTJPOBM 
i
AOBEB
FT
ATVKFUP
EF
UPEP
QSFEJDBEP
w
DJUBEP
QPS
#PDIFOTLJ
ï÷õô


ñöï
MP
DVBM
TF
QPESÈ
JOWFSUJS
JOUFOTJPOBMNFOUF
BTÓ
OBEB
DPOUJFOF
UPEPT
MPT
QSFEJDB EPT
.ÈT
SFDJFOUFNFOUF
UBNCJÏO
4PUJSPW
ï÷÷÷


ñ÷ô
OPUB
ò
iy
<4>FHÞO
MB
JOUVJDJØO
EF
MB
TFNÈOUJDB
MFJCOJDJBOB
MPT
UÏSNJOPT
TPO
DPMFDDJPOFT


<ððñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TF
WB
IBDJFOEP
QBUFOUF
RVF
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
FO
FTUB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
MJNJUB
QPS
MP
QSPOUP
DPO
MB
DPOUSBEJDDJØO
P
DPO
MB
OBEB
P
OPO
FOT
UPEP
MP
DVBM
QVFEF
TFS
DBSBDUFSJ[BEP
UBNCJÏO
DPNP
MP
JNQPTJCMF
&OUPODFT
TF
FYQMJDB
RVF
-FJCOJ[
IBZB
PUPSHBEP
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPO USBEJDDJØO
FM
QSPUBHPOJTNP
RVF
QBSFDÓB
IBCFS
QFSEJEP
FO
FM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP
FT
EF
OVFWP
MB
GPSNB
MØHJDB
EF UFSNJOBEB
QPS
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
MB
RVF
TF
JNQPOF
DPNP
QSJODJQJP
EF
DPOPDJNJFOUP
Z
EF
SFBMJEBE
TØMP
MP
RVF
QBTF
MB
QSVFCB
EF
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
FT
EJHOP
DBOEJEBUP
EF
TFS
VO
QPTJCMF
EFTDSJQUPS
EF
MB
SFBMJEBE
B
EJGFSFODJB
EF
MBT
JEFBT
DMB SBT
Z
EJTUJOUBT
QBSB
MBT
DVBMFT
OP
FSB
OFDFTBSJP
FYIJCJS
MB
QSVF CB
EF
OP
DPOUSBEJDUPSJFEBE
"IPSB
FT
OFDFTBSJP
WFS
RVÏ
OPT
FTQFSB
FO
FM
OJWFM
VMUFSJPS
EF
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
QBSB
TBCFS
FO
RVÏ
QSPQJBNFOUF
DPOTJTUF
FM
ÈNCJUP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
6OB
QSJNFSB
EFTDSJQDJØO
EF
UBM
ÈNCJUP
TFSÓB
RVF
TF
USBUB
EF
UPEP
BRVFMMP
RVF
TF
QVFEB
QSF EJDBS
TJO
DPOUSBEJDDJØO
Z
FTF
OP
FT
PUSP
RVF
FM
VOJWFSTP
EF
MB
QPTJCJMJEBE
MØHJDB
"IPSB
CJFO
QBSFDF
BRVÓ
JOUFSFTBOUF
MB
PC TFSWBDJØO
EF
-FJCOJ[
TFHÞO
MB
DVBM
FM
TJMPHJTNP
EFTEF
MB
QFST QFDUJWB
FYUFOTJPOBM
EFQFOEÓB
EF
MPT
JOEJWJEVPT
FYJTUFOUFTó÷
EF
QSPQJFEBEFT
Z
FOUPODFT
DVBMRVJFS
PCKFUP
OP
FYJTUFOUF
QPTFF
UPEBT
MBT
QSPQJFEBEFT
QPTJCMFTw
<5>
ÏOGBTJT
FO
FM
PSJHJOBM
ó÷
i&O
MBT
FTDVFMBT
IBCMBO
EF
PUSB
NBOFSB
BUFOEJFOEP
OP
B
MBT
OPDJPOFT
TJOP
B
FKFNQMPT
TVCTVNJEPT
CBKP
OPDJPOFT
VOJWFSTBMFT
:
BTÓ
EJDFO
RVF
NFUBM
FT
NÈT
BNQMJP
RVF
PSP
QVFT
DPOUJFOF
NÈT
FTQFDJFT
RVF
PSP
Z
TJ
RVFSFNPT
FOVNFSBS
QPS
VOB
QBSUF
MPT
JOEJWJEVPT
EF
PSP
Z
QPS
PUSB
MPT
EF
NFUBM
ÏTUPT
TFSÈO
FO
UPEP
DBTP
NÈT
RVF
BRVÏMMPT
RVF
FTUBSÈO
DPOUFOJEPT
FO
ÏTUPT
DPNP
VOB
QBSUF
FO
FM
UPEP
"QMJDBOEP
FTUB
BEWFSUFODJB
Z
DPO
DBSBDUFSFT
BQSPQJBEPT
QPEFNPT
EFNPTUSBS
UPEBT
MBT
SFHMBT
EF
MB
MØHJDB
NFEJBOUF
VO
DÈMDVMP
OP
NVZ
EJGFSFOUF
EFM
EFTBSSP MMBEP
BRVÓ
QVFT
FT
TØMP
VOB
TVFSUF
EF
JOWFSTJØO
EF
OVFTUSP
DÈMDVMP
1FSP
QSFmFSP
BUFOEFS
B
MBT
OPDJPOFT
VOJWFSTBMFT
P
JEFBT
Z
B
TVT
DPNCJOBDJP OFT
QPS
DVBOUP
OP
EFQFOEFO
EF
MB
FYJTUFODJB
EF
JOEJWJEVPTw
-FJCOJ[
&MFNFOUPT
EF
VO
DÈMDVMP
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ
ò÷óõ
óñ
5SBEVDDJØO
EF
3
5PSSFUUJ
FO
%JÈMPHPT
óï
ï÷öö
ïôôïõô
ïõï
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT

<ððò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

NJFOUSBT
BIPSB
EFQFOEF
NÈT
CJFO
EF
MPT
QPTJCMFT


TJ
VOP
TF
HVÓB
QPS
MB
NBOFSB
FO
RVF
TF
SFTPMWJØ
FTUF
QSPCMFNB
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
FOUPODFT
VOP
FTUBSÈ
FO
DPOEJDJPOFT
EF
QSPQPOFS
VO
BOÈMPHP
SFDÓQSPDP
EFM
VOJWFSTP
EFM
EJTDVS TP
RVF
FTQFDJmDØ
BSSJCB
B
MPT
JOEJWJEVPT
EF
RVF
TF
USBUB
FO
EFUFSNJOBEP
NPNFOUP
Z
DPO
FM
DVBM
TF
FMVEÓB
MB
QBSBEPKB
EF
MB
DMBTF
VOJWFSTBM
1BSB
FM
DBTP
EF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
TF
USBUBSÓB
EF
TVQFSBS
FM
FTDPMMP
EF
MB
OBEB
P
MP
JNQPTJCMF
DPNP
TVKFUP
EF
UPEB
QSFEJDBDJØO
NFEJBOUF
MB
MJNJUBDJØO
TJ HVJFOUF
FM
TVKFUP
JOEJWJEVBM
EFM
EJTDVSTP
DPNP
MJNJUBOUF
P
SFTUSJDDJØO
EFM
TVKFUP
EF
UPEPT
MPT
QSFEJDBEPT
&TUF
TVKFUP
JO EJWJEVBM
DVNQMF
DPO
OP
TFS
DPOUSBEJDUPSJP
Z
UJFOF
B
TV
WF[
MPT
QSFEJDBEPT
RVF
MP
EFUFSNJOBO
UPUBMNFOUF
QBSB
TFS
EJT UJOHVJEP
SFTQFDUP
EF
DVBMRVJFS
PUSP
JOEJWJEVP
1PS
UBOUP
BTÓ
DPNP
FM
VOJWFSTP
EFM
EJTDVSTP
FO
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
TF
FTUBCMFDF
NFEJBOUF
MB
QSPQJFEBE
RVF
DPOTUJUVZF
MB
DMBTF
QPS
MB
RVF
TF
QVFEFO
SFDPOPDFS
MPT
JOEJWJEVPT
RVF
DBFO
CBKP
TV
DPOTJEFSBDJØO
SFDÓQSPDBNFOUF
FO
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFO TJPOBM
TF
FTUBCMFDF
FM
TVKFUP
EFM
EJTDVSTP
DPO
MPT
QSFEJDBEPT
OFDFTBSJPT
RVF
DPOTUJUVZFO
BM
JOEJWJEVP
QBSB
EJGFSFODJBSMP
SFTQFDUP
EF
DVBMRVJFS
PUSP
&T
FM
DPSSFMBUP
EFM
DPODFQUP
DPN QMFUBNFOUF
EFUFSNJOBEP &O
PUSBT
QBMBCSBT
TJ
VOP
TF
DJ×F
B
MB
MFZ
EF
JOWFSTJØO
P
SFDJQSPDJEBE
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
JOUFOTJPOBM
Z
FYUFO TJPOBM
TF
WFSÈ
RVF
BRVFMMP
RVF
PDVQB
FM
MVHBS
EF
MB
NBZPS
FYUFOTJØO
FT
EFDJS
FM
QSFEJDBEP
NÈT
HFOFSBM
RVF
FOHMPCB
FM
NÈYJNP
EF
JOEJWJEVPT
TF
DPSSFTQPOEF
JOUFOTJPOBMNFO UF
DPO
FM
EF
NFOPS
EFUFSNJOBDJØO
FT
EFDJS
DPO
MB
NFOPS
JOUFOTJØO
Z
SFDÓQSPDBNFOUF
MP
RVF
UJFOF
MB
NBZPS
EFUFS NJOBDJØO
QPS
UFOFS
FM
NÈYJNP
EF
QSFEJDBEPT
Z
MB
NÈYJNB
JOUFOTJØO
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
MB
NÓOJNB
FYUFOTJØO
RVF
FT
QSFDJTBNFOUF
MB
EFM
JOEJWJEVP
%F
FTUB
NBOFSB
TF
QVFEF
EF DJS
RVF
FO
FTUB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
TF
USBUB
EF
QFOTBS
FM
JOEJWJEVP
FM
DVBM
EFCF
DPSSFTQPOEFSTF
DPO
FM
DPODFQ UP
DPNQMFUBNFOUF
EFUFSNJOBEP
FT
MB
MØHJDB
EFM
DPODFQUP
DPNQMFUBNFOUF
EFUFSNJOBEP
QPS
FM
DVBM
TF
QJFOTB
MB
TVCT <ððó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

UBODJB
JOEJWJEVBMôî
&TUP
FT
DPOTFDVFOUF
DPO
MB
DPODFQDJØO
NFUBGÓTJDB
EF
-FJCOJ[
MB
DVBM
TPTUJFOF
RVF
TØMP
FYJTUFO
MPT
JOEJWJEVPT
FO
MB
GPSNB
EF
TVCTUBODJBT
JOEJWJEVBMFT
P
NØ OBEBT
ÏTUBT
TPO
MPT
FMFNFOUPT
EF
MPT
RVF
FTUÈO
DPNQVFT UBT
MBT
DPTBT
EFM
NVOEPôï
%F
FTUB
NBOFSB
MB
TJMPHÓTUJDB
JOUFOTJPOBMNFOUF
DPOTJEFSBEB
TF
DPOTUJUVZF
FO
MB
GPSNB
FTUSVDUVSB
V
PSEFO
RVF
BOJNB
B
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
EF
MB
RVF
GVOEBNFOUBMNFOUF
DPOTUB
MB
SFBMJEBE
f
÷
0CTFSWBDJØO
mOBM
-PT
EFTBSSPMMPT
DPOUFNQPSÈOFPT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
MFJCOJDJBOB

$SFP
DPOWFOJFOUF
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MB
TJMPHÓTUJDB
MFJ COJDJBOB
TJHVF
TJFOEP
EF
JOUFSÏT
FO
MB
BDUVBMJEBE
SFHJTUSBS
DJFSUPT
IJUPT
SFMFWBOUFT
FO
MBT
ÞMUJNBT
EÏDBEBTôð
&M
QSJWJMF HJP
RVF
-FJCOJ[
PUPSHØ
B
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
MP
DPOEV KP
B
JOUFOUBS
SFQFUJEBNFOUF
GPSNBMJ[BDJPOFT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
EFTEF
FTUB
QFSTQFDUJWB
"MHVOPT
EF
FTUPT
JOUFOUPT
GVFSPO
NBMPHSBEPT
Z
-FJCOJ[
IB
EFKBEP
UFTUJNPOJP
EF
FMMP
FO
BMHÞO


ôî
i4J
VOB
OPDJØO
FT
DPNQMFUB
P
TFB
UBM
RVF
B
QBSUJS
EF
FMMB
QVF EB
EBSTF
SB[ØO
EF
UPEPT
MPT
QSFEJDBEPT
EFM
NJTNP
TVKFUP
BM
DVBM
QVF EF
BUSJCVJSTF
FTB
OPDJØO
TFSÈ
MB
OPDJØO
EF
VOB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
Z
WJDFWFSTB
1VFT
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
FT
VO
TVKFUP
RVF
OP
JOIJFSF
FO
PUSP
TVKFUP
NJFOUSBT
PUSPT
JOIJFSFO
FO
ÏM
EF
TVFSUF
RVF
UPEPT
MPT
QSFEJDBEPT
EF
VO
NJTNP
TVKFUP
TPO
UPEPT
MPT
QSFEJDBEPT
EF
MB
NJTNB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
EF
FMMPT
QPS
UBOUP
QVFEF
EBSTF
SB[ØO
B
QBSUJS
EF
MB
OPDJØO
EF
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
Z
TØMP
B
QBSUJS
EF
FMMB
%F
NPEP
RVF
MB
OPDJØO
RVF
QFSNJUF
FTUP
FT
FO
UPEP
DBTP
MB
OPDJØO
EF
MB
QSP QJB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBMw
-FJCOJ[
A%F
MB
OBUVSBMF[B
EF
MB
WFSEBE
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ
òîñ
0MBTP
ï÷öð


ñòö
$VSTJWBT
TFHÞO
FM
PSJHJOBM
6OB
QSPGVOEJ[BDJØO
EF
FTUF
BTQFDUP
EF
MB
mMPTPGÓB
EF
-FJCOJ[
Z
TV
FYQSFTJØO
MØHJDB
TF
FODVFOUSB
FO
,BVQQJ
ï÷ôî


ðòõðóô ôï
.POBEPMPHÓB
f
ñ
(1
7*
ôîõ
0MBTP
ï÷öð


ôîõ ôð
.F
QSPQPOHP
EBS
DVFOUB
BQFOBT
TPNFSBNFOUF
EFM
FTUBEP
FO
RVF
TF
FODVFOUSBO
MBT
JOWFTUJHBDJPOFT
SFMBDJPOBEBT
DPO
MBT
QSPQVFTUBT
EF
-FJCOJ[
TPCSF
MB
TJMPHÓTUJDB
DGS
"
.BSUÓO
ðîîñ 

<ððô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

DBTPôñ
TJO
FNCBSHP
FO
PUSPT
DBTPT
IBZ
EFTBDVFSEP
FOUSF
MPT
DPNFOUBSJTUBT
EF
MPT
DVBMFT
QPESÓB
NPTUSBS
VOB
MÓOFB
EF
FWPMVDJØO
FO
TVT
WBMPSBDJPOFT
TPCSF
FM
TVQVFTUP
ÏYJUP
P
GSB DBTP
EF
MPT
JOUFOUPT
MFJCOJDJBOPT
&TUP
GPSNB
QBSUF
EF
MP
RVF
NF
QSPQPOHP
IBDFS
FO
FTUF
TPNFSP
FYDVSTVT
&M
GSBDBTP
NÈT
TJHOJmDBUJWP
FTUÈ
FO
MB
EJmDVMUBE
QBSB
FYQSFTBS
FO
EJBHSBNBT
HFPNÏUSJDPTôò
FM
NPEP
DFMBSFOU
EF
MB
QSJNFSB
mHVSB
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EFCJEB
B
MB
GBMUB
EF
VOB
QSFDJTB
FYQSFTJØO
EF
MB
OFHBDJØO
EF
DPODFQUPT
WÏBTF
MB
TJHVJFOUF
m HVSB 
&TUP
TF
UPNØ
DPNP
TF×BM
EF
JNQPTJCJMJEBE
EF
MMFWBS
B
UÏSNJOP
MB
FNQSFTB
MFJCJOJDJBOB
EF
DPNQSPCBDJØO
GPSNBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
QPS
MB
WÓB
HFPNÏUSJDB
EF
NBOFSB
RVF
$PVUVSBU
FM
FEJUPS
EF
MB
NBZPSÓB
EF
FTDSJUPT
MØHJDPT
EF
-FJCOJ[
EJBHOPTUJDØ
FM
GSBDBTP
EFmOJ UJWBNFOUF
IBDF
VO
TJHMPôó
²TUF
GVF
BTPDJBEP
QPS
$PVUVSBU
B
MB
QSFGFSFODJB
EF
-FJCOJ[
QPS
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
Z
B
IBCFSTF
TVQVFTUBNFOUF
FOHB×BEP
SFTQFDUP
EF
MB
JOWFSTJØO
P
SFDJQSPDJEBE
RVF
FMMB
DPOTUJUVZF
FO
SFMBDJØO
DPO
MB
QFSTQFD UJWB
FYUFOTJPOBMôô
4JO
FNCBSHP
FM
DVSTP
EFM
TJHMP
IB
JEP
EFT ôñ
&O
FMFNFOUB
DBMDVMJ
EF
ïôõ÷
-FJCOJ[
DPODMVZF
TV
JOUFOUP
SFDPOP DJFOEP
RVF
UJFOF
RVF
FNQF[BS
EF
OVFWP
$GS
A&MFNFOUPT
EF
VO
DÈMDVMP
USBE
EF
3
5PSSFUUJ
FO
A-FJCOJ[
TFJT
FTDSJUPT
EF
MØHJDB
%JÈMPHPT
99***

óö


ï÷öö
ïôñðïó
ïõô
5BNCJÏO
FO
1BSLJOTPO
FEJUPS
ï÷ôô


ðò ôò
$POPDJEPT
DPNP
MPT
EJBHSBNBT
EF
&VMFS
QPS
IBCFS
TJEP
QPQV MBSJ[BEPT
QPS
ÏM
FO
$BSUBT
B
VOB
QSJODFTB
BMFNBOB
TPCSF
EJGFSFOUFT
NB UFSJBT
EF
mMPTPGÓB
OBUVSBM
4BO
1FUFSTCVSHP
ïõôö ôó
&M
DPODFQUP
TPCSF
FM
GSBDBTP
EF
-FJCOJ[
FO
TV
JOUFOUP
QPS
GPS NBMJ[BS
MB
TJMPHÓTUJDB
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
IB
TJEP
QVFTUP
FO
DJSDVMBDJØO
B
QBSUJS
EF
$PVUVSBU
ï÷îï


B
RVJFO
EFCFNPT
UBNCJÏO
MB
FEJDJØO
EF
MPT
PQÞTDVMPT
MØHJDPT
EF
-FJCOJ[
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ 
ôô
i&TUB
FT
MB
QSVFCB
VOB
NÈT
EF
RVF
MBT
SFMBDJPOFT
EF
DPNQSFO TJØO
OP
TPO
TVTDFQUJCMFT
EF
mHVSBDJØO
HFPNÏUSJDB
DPNP
MBT
SFMBDJPOFT
EF
FYUFOTJØO
Z
RVF
OP
CBTUB
JOWFSUJS
FTUBT
QBSB
PCUFOFS
BRVFMMBT
-FJ COJ[
FOUPODFT
TF
FOHB×Ø
BM
DSFFS
RVF
VOBT
FSBO
QVSB
Z
TJNQMFNFOUF
MB
JOWFSTJØO
EF
MBT
PUSBT
WFSFNPT
RVF
FTUF
FSSPS
IB
NBODJMMBEP
TVT
FO TBZPT
EF
DÈMDVMP
MØHJDP
Z
IB
DPOUSJCVJEP
B
IBDFSMPT
BCPSUBSw
$PVUVSBU
ï÷îï


ñð
<5>

<ððõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

"ARBARA

BARBARA฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀

BARBARA฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀

฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀

฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀

฀

฀

CELARENT฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

CELARENT฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

#ELARENT

฀ ฀ ฀

5

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

0CTÏSWFTF
RVF
FO
CBSCBSB
MB
JOWFSTJØO
EF
MB
SFMBDJØO
FYUFOTJPOBM
B
JOUFOTJP OBM
PDVSSF
TJO
USPQJF[PT
DPNP
MP
JMVTUSB
FM
FKFNQMP
&O
DBNCJP
QBSB
DFMBSFOU
TF
DPNQMJDB
MB
JOWFSTJØO
QVFT
EF
FYDMVJS
MB
BOHFMJEBE
EF
MB
BOJNBMJEBE
OP
TF
JOmFSF
MÓDJUBNFOUF
RVF
MB
IVNBOJEBE
OP
MB
QVFEB
DPOUFOFS
FO
TV
DPODFQUP
BVORVF
QPS
GVFSB
EFM
EF
BOJNBMJEBE
QVFT
MB
BOHFMJEBE
QPESÓB
TFS
QSFEJDBEB
EF
MB
IVNBOJ EBE
TJO
TFSMP
EF
MB
BOJNBMJEBE
&M
ØWBMP
QVOUFBEP
EFTDSJCF
MB
QPTJCMF
BNQMJBDJØO
EF
MB
FTGFSB
EF
QSFEJDBEPT
EFM
TVKFUP
&M
QSPCMFNB
FTUÈ
FO
MB
EFmOJDJØO
JOUFOTJP OBM
EF
MB
OFHBDJØO
RVF
TF
EFCF
FOUFOEFS
DPNP
JODPNQBUJCJMJEBE
EF
NBOFSB
RVF
BOHFMJEBE
Z
BOJNBMJEBE
OP
QVEJFSBO
DPNQPOFS
FM
DPODFQUP
EF
IVNBOJEBE
QVFT
TPO
JODPNQBUJCMFT
1SFDJTBNFOUF
FTUB
SFMBDJØO
EF
JODPNQBUJCJMJEBE
FT
MB
RVF
OP
TF
QVFEF
FYQSFTBS
FO
FTUF
EJBHSBNB
MP
DVBM
OP
RVJFSF
EFDJS
RVF
OP
TF
QVFEB
EJBHSBNBS
FO
BCTPMVUP

<ððö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

WJSUVBOEP
MB
QPTUVSB
EF
$PVUVSBU
)B
TJEP
OFDFTBSJP
DJFSUP
UJFNQP
QBSB
RVF
MPT
MØHJDPT
MMFHVFO
B
BTJNJMBS
DBCBMNFOUF
MBT
QSPQVFTUBT
EF
-FJCOJ[
1BSB
FMMP
IBCÓB
RVF
FNQF[BS
QPS
EFT IBDFSTF
EF
MBT
PCKFDJPOFT
EF
$PVUVSBU
PSJHJOBEBT
FO
MPT
QSF KVJDJPT
RVF
MF
JNQFEÓBO
WFS
FO
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
BMHP
NÈT
RVF
FM
QFTP
EF
MB
USBEJDJØO
mMPTØmDB
FOGSFOUBEB
BM
FTQÓ SJUV
JOOPWBEPS
EF
MB
NBUFNÈUJDB
TVQVFTUBNFOUF
NÈT
BDPSEF
DPO
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBMôõ
$PVUVSBU
EFKB
WFS
UBNCJÏO
MP
MJNJUBEP
EF
TV
DPODFQDJØO
EF
MB
MØHJDB
Z
EF
MB
NBUFNÈUJ DB
QVFT
TF
NBOUJFOF
EF
OVFWP
EFOUSP
EF
MBT
FYJHFODJBT
EF
MB
JNBHJOBDJØO
Z
EF
MB
JOUVJDJØO
QPS
UBOUP
EFOUSP
EF
MPT
MÓNJUFT
EF
MB
NBUFSJB
P
EFM
DPOUFOJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
TF
USBUB
EF
MÓNJUFT
RVF
-FJCOJ[
ZB
IB
TVQFSBEP
B
QBSUJS
EF
TV
DPOGSPOUB DJØO
DPO
FM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP
TFHÞO
TF
WJP
FO
TV
MVHBS
)BCSÈ
RVF
FTQFSBS
EÏDBEBT
BOUFT
EF
RVF
BMHVJFO
FNQSFOEB
MB
DSÓUJDB
EF
$PVUVSBU
Z
FOGSFOUF
TVT
QSFKVJDJPT
"
NFEJBEPT
EFM
TJHMP
99
.
4ÈODIF[.B[BT
QSFTFOUB
VO
USBCBKP
FO
DMBSB
DPOGSPOUBDJØO
DPO
$PVUVSBU
SFTQFDUP
EF
MB
FTUJNBDJØO
EF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
TFHÞO
-FJCOJ[ôö
4JO
FN CBSHP
4ÈODIF[.B[BT
TF
DPODFOUSB
FO
TV
PCSB
EF
ï÷óó
FO
MPT
TJTUFNBT
BSJUNÏUJDPT
EF
DPNQSPCBDJØO
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
EFTBUFOEJFOEP
MB
QBSUF
HFPNÏUSJDB
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
$
ͳJFM
SFDPOPDF
FM
NÏSJUP
Z
BWBMB
MB
DSÓUJDB
EF
4ÈODIF[.B[BT
FO
VO
USBCBKP
CBTUBOUF
QPTUFSJPS
FO
FM
RVF
FGFDUJWBNFOUF
TF
PDVQB
EFM
NPEFMP
HFPNÏUSJDP
QVFT
DPOTJEFSB
RVF
HSBDJBT
B
TV
DPOUSJCVDJØO
IB
RVFEBEP
MPDBMJ[BEP
FM
FSSPS
EF
$PVUV ôõ
*CJE
ñð
1BSB
SFMBUJWJ[BS
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
$PVUVSBU
Z
EF
BM HVOPT
EF
TVT
TFHVJEPSFT
DPNP
+ÚSHFOTFO
Z
$
*
-FXJT
WFÈTF
,BVQQJ
ï÷ôî


ïîïï ôö
i&M
USBCBKP
EFTNJFOUF
FO
DJFSUP
NPEP
MB
BmSNBDJØO
EF
$PVUVSBU
FO
TV
HSBO
FTUVEJP
TPCSF
MB
MØHJDB
EF
-FJCOJ[
SFMBUJWB
B
MB
TVQVFTUB
GBMUB
EF
BQUJUVE
EF
MBT
SFMBDJPOFT
EF
MB
DPNQSFIFOTJØO
QBSB
VO
USBUBNJFO UP
SJHVSPTP
Z
NBUFNÈUJDP
&O
FM
DBQÓUVMP
***
EF
MB
1BSUF
**
TF
SFGVUB
BEFNÈT
VO
BSHVNFOUP
FSSØOFP
EFM
NJTNP
$PVUVSBU
FODBNJOBEP
B
JO WBMJEBS
FM
DÈMDVMP
CBTBEP
FO
MPT
OÞNFSPT
DBSBDUFSÓTUJDPTw
.
4ÈODIF[ .B[BT
ï÷óó
QSPQØTJUP
ï


<ðð÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

SBU
DPOTJTUFOUF
FO
RVF
OP
GVF
DPOTFDVFOUF
DPO
MB
JOWFSTJØO
EVBMJ[BDJØO
FOUSF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
Z
SFUPNØ
MB
JOUFS QSFUBDJØO
FYUFOTJPOBM
QPS
DPOTJEFSBS
TVmDJFOUF
MB
DPOWFS TJØO
FOUSF
TVKFUP
Z
QSFEJDBEP ô÷
-P
RVF
$PVUVSBU
FTUBCMFDJØ
DPNP
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
MB
EVBMJEBE
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
FYUFOTJPOBM
F
JOUFOTJPOBM
QBTB
B
TFS
TV
FSSPS
QPS
OP
IBCFS
MMFWBEP
B
DBCP
DPSSFDUBNFOUF
FM
QSPDFTP
EF
EVBMJ[BDJØO
%F
FTUB
NBOFSB
TF
IBDF
QBUFOUF
RVF
MB
EJmDVMUBE
FTUÈ
FO
JOUFS QSFUBS
DPSSFDUBNFOUF
MB
EVBM
MB
JOWFSTB
EF
VOB
SFMBDJØO
Z
FO
OP
EFKBSTF
FYUSBWJBS
B
FTUP
NF
SFGFSÓB
DVBOEP
IBCMBCB
EF
MB
BNCJHàFEBE
GVOEBNFOUBM
EFM
QFOTBNJFOUP
RVF
EJmDVMUB
EJTUJOHVJS
SBEJDBMNFOUF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
:
B
FTP
QBSF DF
SFGFSJSTF
UBNCJÏO
MB
TFOTBUB
PCTFSWBDJØO
EF
3VTTFMMõî
&M
FYUSBWÓP
EF
$PVUVSBU
MP
DPOEVKP
B
DSFFS
RVF
FSB
JNQPTJCMF
MB
GPSNBMJ[BDJØO
Z
EJBHSBNBDJØO
FTQBDJBM
EF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
4JO
FNCBSHP
TJ
FT
QPTJCMF
MB
GPSNBMJ[BDJØO
EF
MB
FYUFOTJPOBM
Z
ÏTUB
TF
EFmOF
SFTQFDUP
EF
MB
JOUFOTJPOBM
DPNP
EVBM
P
JOWFSTBõï
OP
TF
WF
QPS
RVÏ
ÏTUB
ÞMUJNB
OP
IBZB
EF
TFS
ô÷
i)BTUB
EPOEF
BMDBO[B
NJ
DPOPDJNJFOUP
.JHVFM
4ÈODIF[.B [BT
UJFOF
FM
NÏSJUP
EF
IBCFS
SFDUJmDBEP
FTUF
KVJDJP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
ÏM
NPTUSØ
RVF
$PVUVSBU
FO
TV
BSHVNFOUBDJØO
DBZØ
FO
VO
FSSPS
RVF
QSVFCB
TVT
DPODMVTJPOFT
DPNP
QSFDJQJUBEBT
DVBOEP
OP
TJNQMFNFOUF
DPNP
JOGVOEBEBT
&O
FM
EJBHSBNB
$PVUVSBU
OP
IB
TFHVJEP
QPS
DJFSUP
VOB
EVBMJ[BDJØO
TJOP
TJNQMFNFOUF
IB
BTVNJEP
MB
JOUFSQSFUBDJØO
FY UFOTJPOBM
oBQBSFOUFNFOUF
QPSRVF
ÏM
UFOÓB
QPS
TVmDJFOUF
MB
DPOWFSTJØO
RVF
OP
DBNCJB
MB
mHVSB w
$
ͳJFM
ï÷õ÷


ïö
<5>
ͳJFM
SFmFSF
BM
BSUÓDV MP
EF
4ÈODIF[.B[BT
A6O
NPEÒMF
NBUIÏNBUJRVF
EF
MB
MPHJRVF
QFVUJM
TF
GPOEFS
TVS
MJOUFOTJPO 
FO
"DUFT
EF
MB
4PDJÏUÏ
)FMWÏUJRVF
EFT
4DJFO DFT
/BUVSFMMFT
ï÷õõ
ñôïñöõ õî
i.
$PVUVSBU
FO
TV
BENJSBCMF
USBCBKP
TPCSF
-FJCOJ[
EJDF
SPUVO EBNFOUF
RVF
MB
-ØHJDB
TJNCØMJDB
TØMP
QVFEF
DPOTUSVJSTF
CBTÈOEPTF
FO
MB
FYUFOTJØO
<-B
-PHJRVF
EF
-FJCOJ[
1BSÓT
ï÷îï
ñöõ>
Z
TJ
TØMP
FYJTUJFSBO
FTUPT
EPT
QVOUPT
EF
WJTUB
TV
BmSNBDJØO
TF
IBMMBSÓB
KVTUJmDBEB
1FSP
FO
SFBMJEBE
IBZ
QPTJDJPOFT
JOUFSNFEJBT
FOUSF
MB
JOUFOTJØO
Z
FYUFOTJØO
Z
FT
FO
FMMBT
EPOEF
MB
MØHJDB
TJNCØMJDB
UJFOF
TVT
MBSFTw
3VTTFMM
ï÷öñ


÷ô õï
-BT
OPDJPOFT
EF
EVBMJEBE
JOWFSTJØO
Z
SFDJQSPDJEBE
TPO
VUJMJ [BEBT
QBSB
EFOPUBS
MB
SFMBDJØO
RVF
IBZ
FOUSF
MBT
EPT
QFSTQFDUJWBT
FY UFOTJPOBM
F
JOUFOTJPOBM
Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
UBMFT
OPDJPOFT
QBSFDFO


<ðñî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

GPSNBMJ[BCMF
Z
TJ
UBM
GPSNBMJ[BDJØO
FT
TVTDFQUJCMF
EF
DPN QSPCBDJØO
HFPNÏUSJDB
QPS
EJBHSBNBT


UBNQPDP
TF
WF
QPS
RVÏ
FTP
TØMP
TFB
QPTJCMF
QBSB
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
Z
OP
QBSB
MB
JOUFOTJPOBM
4JO
FNCBSHP
IBZ
RVF
DVJEBSTF
EF
QFEJS
VO
EJBHSBNB
FYUFOTJPOBM
QBSB
VOB
SFMBDJØO
JOUFOTJPOBM
FO
FTQFDJBM
DVBOEP
TF
USBUB
EF
FODPOUSBS
VOB
CVFOB
GPSNVMBDJØO
QBSB
MB
EVBM
JOUFOTJPOBM
EF
MB
OFHBDJØO
FYUFOTJPOBM
WPMWFS
B
MB
mHVSB
Z
B
TV
FYQMJDBDJØO
JOGSB
ðîò 
&O
FTUF
DPOUFYUP
TVS HF
MB
QSPQVFTUB
SFDJFOUF
EF
0
#SBEMFZ
#BTTMFS
EF
EFGFOEFS
DPOKVOUBNFOUF
MBT
EPT
UFTJT
EF
-FJCOJ[
QVFTUBT
FO
DVFTUJØO
QPS
$PVUVSBU
QSJNFSP
MB
EVBMJEBE
FOUSF
MBT
EPT
QFSTQFDUJ WBTõð
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
QSPQPOF
DPNP
EVBM
EFM
EJDUVN
EF
PNOJ
FU
OVMMP
EF
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
FM
EJDUVN
EF
JODMVEP
FU
FYDMVTP
EF
MB
JOUFOTJPOBMõñ
TFHVOEP
MB
QPTJCJMJEBE
EF
DPNQSPCBDJØO
HFPNÏUSJDB
EF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
TJFNQSF
Z
DVBOEP
MBT
mHVSBT
SFQSFTFOUFO
MPT
UÏSNJOPT
DPNP
AQSPQJFEBEFTõò
Z
TVT
SFMBDJPOFT
DPNP
MBT
RVF
KVTUJmDBSTF
TØMP
FO
MBT
EJTUJOUBT
QSPWFOJFODJBT
EF
MPT
BVUPSFT
RVF
MBT
VTBO
QPS
FKFNQMP
FT
GSFDVFOUF
MB
OPDJØO
EF
EVBMJEBE
FOUSF
BVUPSFT
EF
QSPWFOJFODJB
NBUFNÈUJDB
NJFOUSBT
RVF
MPT
EF
QSPWFOJFODJB
mMPTØmDB
VTBO
NÈT
FM
UÏSNJOP
SFDJQSPDJEBE õð
0
#SBEMFZ
#BTTMFS
ï÷÷ö
QSFUFOEF
EFGFOEFS
MB
SFMBDJØO
FTUSJDB NFOUF
JOWFSTB
FOUSF
MBT
JOUFSQSFUBDJPOFT
FYUFOTJPOBM
F
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
DPOUSB
FO
FTQFDJBM
MBT
PCKFDJPOFT
EF
$PVUVSBU
JOWFSTJØO
RVF
UBNCJÏO
TF
TVFMF
DBSBDUFSJ[BS
DPNP
AEVBMJEBE
ïñð 
&M
BVUPS
USBUB
EF
DPOHFOJBS
EPT
UFTJT
EF
-FJCOJ[
BQBSFOUFNFOUF
FO
DPOnJDUP
TV
QSFGFSFO DJB
QPS
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
Z
TV
UFTJT
TPCSF
MB
JOWFSTJØO
SFDÓQSPDB
P
EVBMJEBE
4V
QSPQVFTUB
WB
FO
MB
EJSFDDJØO
EF
RVF
MB
QSJNFSB
UFTJT
EF
TV
QSFGFSFODJB
QPS
MP
JOUFOTJPOBM
FT
EF
OBUVSBMF[B
NFUBGÓTJDB
NJFOUSBT
RVF
MB
EVBMJEBE
FT
NFSBNFOUF
MØHJDB
ïññ  õñ
*CÓE
ïñó õò
i4JO
FNCBSHP
$PVUVSBU
FTUÈ
FSSBEP
IBTUB
FM
QVOUP
EF
RVF
QSFUFO EF
JOGFSJS
RVF
MB
MØHJDB
JOUFOTJPOBM
OP
FTUÈ
TVKFUB
B
VOB
DBSBDUFSJ[BDJØO
QVSBNFOUF
GPSNBM
%F
BIÓ
RVF
NJFOUSBT
MB
MØHJDB
FYUFOTJPOBM
QVFEF
TFS
NPEFMBEB
HFPNÏUSJDBNFOUF
FO
UÏSNJOPT
DPOKVOUJTUBT
EF
JODMVTJØO
EF
QBSUFT
JOEJWJEVBMFT
DPOUFOJEBT
FO
UPEPT
JOEJWJEVBMFT


MB
SFQSFTFOUB DJØO
HFPNÏUSJDB
EF
MB
MØHJDB
JOUFOTJPOBM
EFQFOEF
EF
MP
RVF
FO
HFOFSBM
QVFEB
TFS
SFGFSJEP
DPNP
AQSPQJFEBEFT
SFQSFTFOUBEBT
HFPNÏUSJDBNFOUF


<ðñï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QVFEF
IBCFS
FOUSF
QSPQJFEBEFT
RVF
DPOGPSNBO
VO
DPODFQUP
DPNQMFKP
&M
BVUPS
SFDVSSF
BRVÓ
B
MPT
EJBHSBNBT
MJOFBMFT
QSP QVFTUPT
QPS
-FJCOJ[
FO
MBT
(FOFSBMFT
JORVJTJUJPOFT
BZVEBEP
EF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
1BSLJOTPOõó
'JOBMNFOUF
SFTQFDUP
EF
MPT
TJTUFNBT
BSJUNÏUJDPT
EF
DPNQSPCBDJØO
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
JODMVJEB
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
IBZ
JOEJDJPT
QBSB
QFOTBS
RVF
IBO
DPSSJEP
DPO
NFKPS
TVFSUFõô
BVORVF
OP
QSFDJTBNFO UF
QPSRVF
MPT
OÞNFSPT
Z
MPT
DÈMDVMPT
OVNÏSJDPT
TF
QSFTUFO
NÈT
QBSB
SFnFKBS
FTUSVDUVSBT
JOUFOTJPOBMFT
RVF
MBT
mHVSBT
HFPNÏUSJDBT
Z
RVF
MBT
mHVSBT
HFPNÏUSJDBT
TF
QSFTUFO
NÈT
QBSB
SFnFKBS
MBT
FTUSVDUVSBT
FYUFOTJPOBMFTõõ
²TUB
TFSÓB
VOB
DPODMVTJØO
QPDP
mFM
BM
FTQÓSJUV
EF
-FJCOJ[
EFNBTJBEP
EF QFOEJFOUF
UPEBWÓB
EF
MB
JOUVJDJØO
Z
MB
JNBHJOBDJØO
EF
DV×P
DBSUFTJBOP
RVF
UBOUP
IB
DPNCBUJEP f
ïî
$PODMVTJPOFT

6OB
EF
MBT
HSBOEFT
QSFPDVQBDJPOFT
EF
RVJFOFT
FNQSFO EJFSPO
FM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
FSB
MB
EJmDVMUBE
QBSB
EBS
SB[ØO
EF
MPT
JOEJWJEVPT
Z
MBT
DPTBT
QBSUJDVMBSFT
&TUP
TVDF EÓB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FM
EFEVDUJWJTNP
GSBDBTBCB
BOUF
MB
SFBMJEBE
RVF
DPOTUB
EF
QBSUJDVMBSFT
Z
TØMP
QPEÓB
QSPDFEFS
QPS
EJTUJODJPOFT
TVDFTJWBT
FOUSF
HÏOFSPT
RVF
B
MP
TVNP
MP
GSPOUFSBT
QPS
FKFNQMP
DPNP
MP
RVF
TFQBSB
MP
JOUFSJPS
EF
MP
FYUFSJPS 
6OB
WF[
MB
AFTUSFDIF[
EF
$PVUVSBU
FT
SFDPOPDJEB
DPNP
UBM
FMMB
NJTNB
SFTBMUB
BRVFMMP
RVF
FT
ÞOJDP
Z
QPUFODJBMNFOUF
CFOÏmDP
BDFSDB
EF
MB
QFST QFDUJWB
JOUFOTJPOBM
$PNP
FSB
BQFOBT
EF
FTQFSBSTF
SFTUSPTQFDUJWBNFOUF
QPS
TVQVFTUP


FO
MB
SFQSFTFOUBDJØO
HFPNÏUSJDB
EFM
TJMPHJTNP
DPOTUSVJEP
FYUFOTJPOBMNFOUF
TF
VTB
MB
FYUFOTJØO
HFPNÏUSJDB
QBSB
SFQSFTFOUBS
JO EJWJEVPT
NJFOUSBT
FO
FM
DBTP
JOUFOTJPOBM
MB
FYUFOTJØO
HFPNÏUSJDB
TF
VTB
QBSB
SFQSFTFOUBS
AQSPQJFEBEFTw
*CÓE
ïñïïñð
<5> õó
1BSLJOTPO
FEJUPS
ï÷ôô


JOUSPEVDDJØO
YYYWJJJYMJJ õô
7ÏBTF
.BSUÓO
ðîîñ
ôõôö
Z
õñöî
&T
EF
EFTUBDBS
RVF
FO
FTUPT
EFTBSSPMMPT
QBSUJDJQBO
NBUFNÈUJDPT
DPMPNCJBOPT
FOUSF
FMMPT
FM
BVUPS
EFM
BSUÓDVMP
SFGFSJEP
FO
FTUB
OPUB
õõ
*CÓE
õñ
.BSUÓO
DPOTJEFSB
RVF
FTUP
FT
VO
SFTJEVP
JOUVJDJPOJTUB
RVF
4ÈODIF[.B[BT
DPNQBSUF
DPO
$PVUVSBU

<ðñð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

BDFSDBCBO
B
MB
FTQFDJF
ÓOmNB
UPEBWÓB
VOJWFSTBM
-FJCOJ[
NPTUSØ
MB
QPTJCJMJEBE
EF
VOB
MØHJDB
SBEJDBM
QBSB
EBS
SB[ØO
EF
MPT
JOEJWJEVPT
Z
MP
RVF
FT
UPEBWÓB
NÈT
PTBEP
VOB
MØHJDB
QBSB
MB
DVBM
MB
TJMPHÓTUJDB
TJHVF
TJFOEP
TV
NFKPS
NPEP
EF
PQFSBDJØO
TJFNQSF
Z
DVBOEP
TF
JOWJFSUB
MB
SFMBDJØO
EF
DPO UFOFODJB
Z
TF
QSPDFEB
TFHÞO
VOB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
/P
TPCSB
SFDBMDBS
DPNP
DPODMVTJØO
RVF
FM
JOUFOUP
EF
-FJC OJ[
QPS
WJOEJDBS
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUÈ
FTUSFDIBNFOUF
WJODVMB EP
B
TV
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
"EFNÈT
TF
EFCF
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
FTUB
QFSTQFDUJWB
DPODVFSEB
QFSGFDUBNFOUF
DPO
MPT
JOUFSFTFT
NFUBGÓTJDPT
EF
-FJCOJ[
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
ÏM
TF
IB
QSPQVFTUP
QFOTBS
EF
MB
NBOFSB
NÈT
DPOTFDVFOUF
Z
SBEJDBM
QPTJCMF
MB
JEFB
EF
TVCTUBODJB
"M
IBDFSMP
FTUÈ
JN QMJDBOEP
FO
QSJNFS
MVHBS
MB
JOEJWJEVBMJEBE
EF
MB
TVCTUBO DJB
QPS
UBOUP
TFHVOEP
TV
JSSFQFUJCJMJEBE
FO
UFSDFS
MVHBS
TV
JODPNVOJDBCJMJEBE
DPO
DVBMRVJFS
PUSB
TVCTUBODJB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
UPEBT
TVT
EFUFSNJOBDJPOFT
TPO
JOUSÓOTFDBT
QPS
DPOTJHVJFOUF
mOBMNFOUF
UBNCJÏO
MB
DPNQMFUVE
EF
MB
OPDJØO
QPS
MB
DVBM
TF
MB
QJFOTB
"TÓ
-FJCOJ[
QSFUFOEF
DPO USB
MPT
EFUSBDUPSFT
EFM
TJMPHJTNP
EBS
SB[ØO
EF
MB
SFBMJEBE
Z
EF
MPT
FMFNFOUPT
JOEJWJEVBMFT
EF
RVF
GVOEBNFOUBMNFOUF
DPOTUB
B
TBCFS
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM &T
EF
SFDPSEBS
RVF
VOB
EF
MBT
NPMFTUJBT
EF
%FTDBSUFT
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
TJMPHJTNP
FSB
TV
IFHFNPOÓB
JOKVTUJmDBEB
QBSB
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
QVFT
ÏTUB
ÞMUJNB
JOWPMVDSBCB
QSP DFTPT
NFOUBMFT
FO
MPT
DVBMFT
TF
EFQFOEÓB
NÈT
EF
MB
JOUVJDJØO
DPO
TVT
DPOTBCJEBT
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
RVF
EF
MB
PCTFSWBO DJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
4JO
FNCBSHP
OPT
UFOUBCB
MB
JEFB
EF
CVTDBS
VOB
GPSNB
BMUFSOB
RVF
QFSNJUJFSB
EJBHSBNBS
QPS
BTÓ
EFDJSMP
FM
DVSTP
EFM
QFOTBNJFOUP
FO
FTB
BDUJUVE
EF
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
5BM
EJBHSBNB
EFCÓB
TFS
GÈDJMNFOUF
DPOUSBTUBCMF
DPO
FM
DMÈTJDP
ÈSCPM
EF
1PSmSJP
FO
FM
RVF
TF
IBDÓB
QBUFOUF
FM
EFTDFOTP
HSBEVBM
Z
EJDPUØNJDP
EFTEF
MPT
HÏOFSPT
TVQSFNPT
IBDJB
MBT
FTQFDJFT
ÓOmNBT
Z
MPT
JOEJWJEVPT
TJOHVMBSFT
-P
QSJ NFSP
RVF
TF
QPEÓB
BQSFDJBS
FO
UBM
DPOUSBTUF
FSB
MB
BVTFODJB
FO
OVFTUSB
NFOUF
EF
MPT
JOHSFEJFOUFT
JEFBMFT
EF
MBT
FTFODJBT
<ðññ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FTBT
RVF
PCMJHBO
EF
NBOFSB
EFEVDUJWB
Z
RVF
DPOTUJUVZFO
FO
HSBO
NFEJEB
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
MBT
JEFBT
TF
QSFTFOUBCBO
FO
UPEB
TV
DMBSJEBE
Z
MBT
SFMBDJPOFT
JONFEJBUBT
FOUSF
MBT
JEFBT
UBNCJÏO
TF
FWJEFODJBCBO
QPS
TV
QSPYJNJEBE
FO
FM
DPOUFOJEP
QFSP
OP
QPS
TV
JNQMJDBDJØO
GPSNBM
FO
WJSUVE
EF
MB
FTUSVDUVSB
EF
MPT
VOJWFSTBMFT
DPO
WBMPS
POUPMØHJDP
MFHBEPT
QPS
MB
USBEJ DJØO
4J
MP
BOUFSJPS
QFSNJUF
SFDPOPDFS
FM
QSPDFEFS
DBSUFTJB OP
TJ
FT
QMBVTJCMF
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
UBM
TFSÓB
FTUP
VO
JOEJDJP
EF
MB
DFSDBOÓB
RVF
FO
FTUF
BTQFDUP
IBCSÓB
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[
NVZ
QSPCBCMFNFOUF
DPO
MB
JOUFSNFEJBDJØO
EF
1PSU
3PZBM
HSBDJBT
B
MB
JOUSPEVDDJØO
FO
MØHJDB
EF
MB
EJGFSFODJB
FO USF
FYUFOTJØO
F
JOUFOTJØO
EF
MBT
JEFBT
4JO
FNCBSHP
FT
DMBSP
RVF
MB
EJTUBODJB
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[
WVFMWF
B
JODSF NFOUBSTF
DVBOEP
ÏTUF
EFTFOUSB×B
MB
GPSNB
MØHJDB
RVF
BOJNB
MB
JOUFOTJØO
P
DPOUFOJEP
EF
MBT
JEFBT
Z
MB
IBDF
DPJODJEJS
DPO
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
BM
JOUFOUBS
MB
QSVFCB
EF
UBM
GPSNB
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
%BEB
MB
JNQPSUBODJB
RVF
IF
EBEP
B
MB
DPOGSPOUBDJØO
EF
-FJCOJ[
DPO
%FTDBSUFT
FT
DPOWFOJFOUF
B
FTUB
BMUVSB
QSPDFEFS
DPO
VOB
FOVNFSBDJØO
EF
DPOUSBTUFT
FOUSF
FTUPT
EPT
DMÈTJDPT
FYQPOFOUFT
EFM
SBDJPOBMJTNP t
%FTDBSUFT
BDVEF
B
MB
JOUVJDJØO
Z
B
MB
FWJEFODJB
EF
MBT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
FO
EFTNFESP
EF
MB
GPSNB
MØHJ DB
-FJCOJ[
IBDF
BOUFDFEFS
MB
QPTJCJMJEBE
EF
MB
JEFB
FO
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
EF
MP
DVBM
OP
TPO
HBSBO UFT
MBT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
EF
%FTDBSUFT t
%FTDBSUFT
QSJWJMFHJB
FM
DPOUFOJEP
P
NBUFSJB
EF
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
MPT
DVBMFT
TPO
MPT
WFSEBEFSPT
QPSUBEP SFT
EF
WFSEBE
NJFOUSBT
DPOTJEFSB
MB
GPSNB
MØHJDB
DPNP
VO
GPSNBMJTNP
WBDÓP
FO
DBNCJP
-FJCOJ[
IBDF
SFTJEJS
MB
QPTJCJMJEBE
EF
DVBMRVJFS
DPOUFOJEP
P
NBUFSJB
EFM
DPOP DJNJFOUP
FO
TV
DPOGPSNJEBE
B
MB
QPTJCJMJEBE
P
GPSNB
MØHJDB
FT
EFDJS
FO
TV
QFOTBCJMJEBE
MB
DVBM
BSSBJHB
mOBM NFOUF
FO
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO t
-BT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
TPO
QBSB
%FTDBSUFT
TJOØ OJNBT
EF
WFSEBE
QBSB
-FJCOJ[
TPO
TVTDFQUJCMFT
QPS
MP
NFOPT
MBT
JEFBT
DMBSBT
EF
DPOUSBEJDDJØO
Z
BCTVSEP
<ðñò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

DPNP
BRVFMMB
EFM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
FM
DVBM
FOUSB×B
TJFNQSF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
VOP
UPEBWÓB
NÈT
WFMP[ t
1BSB
%FTDBSUFT
MBT
FWJEFODJBT
FOUSB×BO
NÈYJNP
OJWFM
EF
WFSEBE
Z
QPS
UBOUP
MMFWBO
DPOTJHP
OFDFTJEBE
QBSB
-FJCOJ[
FO
DBNCJP
TPO
BQFOBT
TFOUJNJFOUPT
JOUFSOPT
RVF
B
MP
TVNP
QVFEFO
PCUFOFS
FM
FTUBUVT
EF
WFSEBEFT
EF
IFDIP
Z
QPS
DPOTJHVJFOUF
DPOUJOHFOUFT t
%FTDBSUFT
TF
QSFTFOUB
DPNP
RVJFO
FOTF×B
RVF
MB
WFSEBE
TF
QVFEF
NFKPS
TF
EFCF
FODPOUSBS
FO
Z
QPS
OPTPUSPT
NJTNPT
DPO
DJFSUP
BHVTUJOJTNP


Z
RVF
MP
RVF
TF
EB
FO
MB
JOUJNJEBE
EF
OVFTUSP
JOUFSJPS
TF
EB
DPO
NBZPS
GVFS[B
EF
DPOWJDDJØO
Z
FWJEFODJB
RVF
DVBMRVJFS
PUSP
DPOPDJ NJFOUP
QBSB
-FJCOJ[
FO
DBNCJP
FM
UFTUJNPOJP
JOUFSJPS
QVFEF
TFS
QPSUBEPS
EF
QSFKVJDJPT
ÓEPMPT
EF
UJQP
CBDP OJBOP
Z
DPNP
QVFEF
FTUBS
BGFDUBEP
QPS
MB
JNBHJOBDJØO
QPS
MP
UBOUP
QVFEF
TFS
GBMB[
Z
FSSÈUJDP t
-B
OPDJØO
DBSUFTJBOB
EF
EFEVDDJØO
FT
VOB
BNQMJBDJØO
EF
MB
JOUVJDJØO
FO
MB
RVF
TPO
JOUVJEBT
TVDFTJWBNFOUF
WBSJBT
FWJEFODJBT
KVOUP
DPO
TVT
DPOFYJPOFTõö
EF
NBOFSB
RVF
FO
UBM
EFEVDDJØO
TF
FWJEFODJB
FM
OFYP
Z
MB
SFMBDJØO
FOUSF
MPT
DPNQPOFOUFT
EF
MB
EFEVDDJØO
QPS
MB
WÓB
EF
MB
QFSDFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
EF
MBT
NBUFSJBT
P
DPOUFOJEPT
Z
TVT
OFYPT
FO
DBEB
DBTP
-FJCOJ[
DSFF
RVF
FTUB
NBOFSB
EF
DPODFCJS
FM
SB[POBNJFOUP
P
MB
EFEVDDJØO
SFTUBO
GVFS [B
EF
OFDFTJEBE
QPS
EFQFOEFS
FO
FYDFTP
EF
MB
NBUFSJB
P
õö
i1FSP
GVF
OFDFTBSJP
QSPTFHVJS
BTÓ
QPSRVF
TF
QVFEFO
DPOPDFS
NVDIBT
DPTBT
QPS
TÓ
NJTNBT
DPO
DFSUF[B
BVORVF
OP
TFBO
FWJEFOUFT
TJFNQSF
RVF
TF
EFEV[DBO
EF
QSJODJQJPT
WFSEBEFSPT
Z
DPOPDJEPT
NFEJBO UF
VO
NPWJNJFOUP
DPOUJOVP
F
JOJOUFSSVNQJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
RVF
JO UVZF
DMBSBNFOUF
DBEB
DPTB
FO
QBSUJDVMBS
EF
FTUF
NPEP
TBCFNPT
RVF
FM
ÞMUJNP
FTMBCØO
EF
VOB
MBSHB
DBEFOB
FTUÈ
VOJEP
DPO
FM
QSJNFSP
oBVORVF
OP
QPEBNPT
WFS
JOUVJUJWBNFOUF
DPO
VO
ÞOJDP
Z
NJTNP
HPMQF
EF
WJTUB
UPEPT
MPT
FTMBCPOFT
JOUFSNFEJPT
RVF
DPOTUJUVZFO
BRVFMMB
DPOFYJØOo
SF DPSSJÏOEPTF
TVDFTJWBNFOUF
Z
SFDPSEBOEP
RVF
EFTEF
FM
QSJNFSP
BM
ÞMUJ NP
DBEB
VOP
FTUÈ
FOMB[BEP
BM
JONFEJBUPw
%FTDBSUFT
3FHVMBF
SFHMB
***
"5
9
ñô÷ñõî
0MBTP
ï÷öî
òñòò
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT

<ðñó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

DPOUFOJEP
EFM
DPOPDJNJFOUP
EF
NBOFSB
RVF
UBM
EFEVD DJØO
BQBSUF
EF
IBCFSTF
MMFWBEP
B
DBCP
TF
IBSÓB
JOEFNPT USBCMF
QPS
UBOUP
JODPNVOJDBCMF
EFKBOEP
UBMFT
OFYPT
Z
SFMBDJPOFT
FO
NFSBT
DPOFYJPOFT
EF
IFDIP
Z
SFEVDJEBT
B
MB
DPOUJOHFODJB
-FJCOJ[
FYJHF
FO
MBT
EFEVDDJPOFT
MB
PC TFSWBDJØO
EF
MB
GPSNB
QSFDJTBNFOUF
QPS
DPOTJEFSBS
RVF
FT
JNQPTJCMF
FM
DPOPDJNJFOUP
JOUVJUJWP
EF
VOB
WFSEBE
P
JEFB
CBTUBOUF
DPNQMFKB
QBSB
FMMP
FYJHF
FM
QFOTBNJFOUP
DJFHP
P
TJNCØMJDP
FO
FM
RVF
TF
EFTBUJFOEF
MB
NBUFSJB
P
DPOUFOJEP
Z
TF
PCTFSWB
TØMP
MB
GPSNB
FT
EFDJS
MB
MFZ
RVF
PUPSHB
OFDFTJEBE
B
VO
DPOPDJNJFOUP
QBSB
MP
DVBM
QBSFDF
FYJHJS
UBNCJÏO
-FJCOJ[
MB
JOIJCJDJØO
EF
MB
JOUVJDJØO t
$POUSBTUB
JHVBMNFOUF
FM
MVHBS
RVF
PDVQB
FO
DBEB
VOP
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
1BSB
%FTDBSUFT
DPNP
DSFP
IBCFS
EFNPTUSBEP
FO
TV
MVHBS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FT
TFDVOEBSJP
SFTQFDUP
EF
BM
NFOPT
DJFS UBT
FWJEFODJBT
GVOEBNFOUBMFT
EF
NBOFSB
RVF
TF
QVFEF
QFOTBS
RVF
UBMFT
FWJEFODJBT
TF
QVFEFO
PCUFOFS
TJO
DPOUBS
DPO
OJ
EFQFOEFS
EF
UBM
QSJODJQJP
&M
QSJODJQJP
EF
OP
DPO USBEJDDJØO
TFSÈ
DJFSUBNFOUF
EJTQFOTBCMF
QBSB
FM
FOUFOEJ NJFOUP
EJWJOP
TFHÞO
%FTDBSUFT
1BSB
-FJCOJ[
FO
DBNCJP
FM
QSPQJP
%JPT
FTUÈ
TPNFUJEP
TJ
FT
QPTJCMF
IBCMBS
BTÓ
B
MBT
SFHMBT
EF
MB
MØHJDB
Z
DPO
FMMBT
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPO USBEJDDJØO
%F
NBOFSB
TJNJMBS
FM
FOUFOEJNJFOUP
IVNB OP
BVORVF
GÈDUJDBNFOUF
QVFEF
QSFTDJOEJS
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
ZB
RVF
OVFTUSB
NFOUF
QVFEF
UFOFS
JEFBT
DPOUSBEJDUPSJBT
OP
QVFEF
UFOFS
OJOHVOB
DFSUF[B
RVF
OP
FTUÏ
TPNFUJEB
B
UBM
QSJODJQJP
QVFT
DFSUF[B
Z
WFS EBE
EFNPTUSBEB
TPO
QBSB
-FJCOJ[
MP
NJTNP t
4J
MBT
FWJEFODJBT
TPO
TØMP
QBSB
MPT
QSJODJQJPT
QPS
MP
JOEFNPTUSBCMFT
RVF
FMMPT
TPO
UBNCJÏO
TF
IBMMBO
EJGF SFODJBT
FOUSF
MPT
EPT
mMØTPGPT
&M
NÏUPEP
EF
%FTDBSUFT
QBSB
CVTDBS
MB
WFSEBE
TF
DPODJCF
DPNP
FM
DBNJOP
RVF
NF
DPOEVDF
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
EF
MPT
RVF
EFQFOEFO
MBT
WFSEBEFT
QBSUJDVMBSFT
FT
EFDJS
OP
TF
USBUB
EF
VO
NÏUPEP
QBSB
JOGFSJS
WFSEBEFT
VO
NÏUPEP
EF
DPODMVTJPOFT
TJOP
<ðñô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

EF
VO
NÏUPEP
QBSB
DPOPDFS
MPT
QSJODJQJPT
5BM
DBNJOP
FT
FM
EFM
BOÈMJTJT
FM
DVBM
DVMNJOB
FO
MB
FWJEFODJB
EF
BMHP
RVF
FT
QPS
MP
EFNÈT
JOEFNPTUSBCMF
Z
RVF
UJFOF
FM
WBMPS
EF
QSJODJQJP
-FJCOJ[
DPOTJEFSB
RVF
UPEB
EFNPTUSBDJØO
QBSUF
EF
IJQØUFTJT
P
DPODFTJPOFT
RVF
MØHJDB
P
GPSNBM NFOUF
TF
QSVFCBO
FO
DPOGSPOUBDJØO
DPO
MB
IJQØUFTJT
BE WFSTBSJB
1PS
UBOUP
NBUFSJBMNFOUF
OP
IBZ
QSJODJQJPT
FT
EFDJS
DPOPDJNJFOUPT
FWJEFOUFT
EF
MPT
RVF
EFQFOEBO
MPT
EFNÈT
TØMP
IBZ
QSJODJQJPT
GPSNBMFT
P
MØHJDPT
RVF
-FJ COJ[
MMBNB
SFnFKPT
P
JOEJSFDUPTõ÷
4F
USBUB
EF
PUSB
JEFB
MFJCOJDJBOB
FO
RVF
TF
IBDF
QBUFOUF
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
GSFOUF
BM
DPOUFOJEP
EFM
DPOPDJNJFOUP t
{2VJÏO
QVFEF
OFHBS
RVF
MB
JOWJUBDJØO
DBSUFTJBOB
B
DPOT UBUBS
Z
WFSJmDBS
UPEP
QPS
TÓ
NJTNP
FT
VO
TBOP
QSFDFQUP
EJHOP
EF
UFOFS
FO
DVFOUB
Z
EF
BDFQUBS
1FSP
{RVÏ
DMB TF
EF
QSFDFQUP
QVFEF
TFS
UBM
{2VÏ
DBSÈDUFS
TF
MF
QVFEF
PUPSHBS
Z
RVÏ
MÓNJUFT
1VFT
TJ
TF
USBUB
EF
VO
QSFDFQUP
NFUPEPMØHJDP
NBM
TF
QPESÓB
FMFWBSMP
UBNCJÏO
B
QSJODJ QJP
FQJTUFNPMØHJDP
DPO
BMDBODFT
UBNCJÏO
NFUBGÓTJDPT
%F
FTUB
NBOFSB
BUFOFSTF
BM
QSJODJQJP
EF
MB
BVUPDPOTUB UBDJØO
OP
EFCF
JNQMJDBS
FM
PUSP
QSJODJQJP
QPS
FM
DVBM
TØMP
BRVFMMP
RVF
DPOTUF
DMBSB
Z
EJTUJOUBNFOUF
FT
WFSEBEFSP
õ÷
i1PS
FTP
UPEB
EFNPTUSBDJØO
FT
FO
WFSEBE
VOB
EFEVDDJØO
BM
BC TVSEP
:
MB
EFNPTUSBDJØO
OP
SFRVJFSF
OJOHVOB
BTVODJØO
P
TFB
QSJODJQJPT
EJSFDUPT
TJOP
TØMP
SFnFKPT
:
BTÓ
EFTBQBSFDF
MB
EJmDVMUBE
RVF
UPSUVSB
B
UPEPT
BDFSDB
EFM
NPEP
DPNP
UFOFNPT
DFSUF[B
EF
BRVFMMPT
QSJODJQJPT
EF
MPT
DVBMFT
TF
FYUSBFO
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
1VFT
IBZ
RVF
EFDJS
RVF
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
OP
QSPDFEFO
EF
OJOHVOB
BmSNBDJØO
TJOP
EF
MBT
QSPQP TJDJPOFT
DPODFEJEBT
P
TFB
EF
MBT
IJQØUFTJT
Z
MP
ÞOJDP
RVF
IBZ
RVF
IBDFS
FT
NPTUSBS
RVF
BMHVOBT
IJQØUFTJT
TF
DPOUSBEJDFO
FOUSF
TÓ
1PS
DPOTJ HVJFOUF
TØMP
BTVNP
MPT
QSJODJQJPT
SFnFKPT
P
TFB
JOEJSFDUPT
P
GPSNBMFT
QSJNFSP
QPSRVF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
FT
CVFOB
FO
TFHVOEP
MVHBS
QPSRVF
MB
DPOUSBEJDDJØO
FT
BCTVSEB
1FSP
OP
BQMJDP
PUSPT
QSJODJQJPT
NBUFSJBMFT
P
EF
MB
NBUFSJB
EF
MB
EFNPTUSBDJØO
TJOP
BRVFMMBT
NJTNBT
IJQØUFTJT
EFM
BEWFSTBSJP
DVZB
GBMTFEBE
NVFTUSP
%F
BIÓ
RVF
FO
DJFSUP
NPEP
UPEB
EF NPTUSBDJØO
FT
BE
IPNJOFNw
%F
QSJODJQJJT
$PVUVSBU
ï÷îñ


ïöò
4PCSF
MPT
1SJODJQJPT
QPTUFSJPS
B
ïôöñ
0MBTP
ï÷öð


ðóñðóò

<ðñõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FO
PUSBT
QBMBCSBT
VOB
SFHMB
EFM
TBOP
FOUFOEJNJFOUP
QBSB
CVTDBS
MB
WFSEBE
OP
TF
QVFEF
DPOWFSUJS
FO
VO
QSJO DJQJP
EF
MB
WFSEBE
NJTNB
oWFSEBE
SFEVDJEB
B
DFSUF[Bo
Z
NFOPT
BÞO
FO
VO
QSJODJQJP
EFM
TFS
NJTNP
oTFS
TVCKFUJ WP
TFS
SFEVDJEP
B
TFS
QBSB
VO
TVKFUP &O
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
DPO
%FTDBSUFT
-FJCOJ[
IB
EFKBEP
WFS
TVT
SB[POFT
QBSB
QPTUVMBS
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØ HJDB
GSFOUF
B
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
RVF
TF
CSJOEB
FO
MB
FWJEFODJB
EF
MBT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
&O
TV
NPNFOUP
FM
GBTUJEJP
DBSUFTJBOP
QPS
MB
TJMPHÓTUJDB
TF
SFEVKP
B
VO
SF DIB[P
B
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
Z
DPO
FMMP
B
VOB
SFMBUJWJ[BDJØO
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
BIPSB
WF NPT
RVF
-FJCOJ[
FNQSFOEF
TV
WJOEJDBDJØO
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
B
QBSUJS
EF
SFTUBVSBS
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
4JO
FNCBSHP
DSFP
RVF
OP
UPEP
MP
JOWPMVDSBEP
FO
FTUF
DPOUSBTUF
FT
OFHBUJWP
B
MPT
PKPT
EF
-FJCOJ[
%FTDBSUFT
IB
NPTUSBEP
FM
DBNJOP
EF
MBT
JEFBT
FM
DBNJOP
EF
MB
JONBOFODJB
EF
MB
NFO UF
RVF
-FJCOJ[
IBCSÈ
EF
TFHVJS
DPO
NBZPS
SBEJDBMJEBE
FT
EFDJS
DPO
TV
OVFWB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
DPNP
GPSNB
JOUSÓOTFDB
EF
OVFTUSPT
QFOTBNJFOUPT
F
JEFBT
DPNÞO
B
MBT
OPDJPOFT
NFOUF
Z
B
MBT
DPTBT
SFBMJEBE 
&O
PUSBT
QBMBCSBT
SFTUBVSBS
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØ HJDB
FYJHF
B
-FJCOJ[
VOB
SFGPSNVMBDJØO
Z
BNQMJBDJØO
EF
MB
OPDJØO
EF
GPSNB
MØHJDB
EF
NPEP
RVF
FO
WF[
EF
TFS
VOB
FTUSVDUVSB
WBDÓB
RVF
QVFEF
P
OP
BQMJDBSTF
B
MB
SFBMJEBE
NÈT
CJFO
EFTFOUSB×F
MBT
FTUSVDUVSBT
RVF
BOJNBO
MB
SFBMJ EBE
NJTNB %FM
OÞDMFP
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
DPO
%FTDBSUFT
JOUVJ DJPOJTNP
Z
GBDUJDJEBE
DBSUFTJBOBT
WFSTVT
MB
QSJNBDÓB
MFJC OJDJBOB
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
Z
QPS
UBOUP
EF
MB
GPSNB
MØHJDB


TF
QBTB
B
MB
MØHJDB
DPNP
QSJODJQJP
EF
MB
QPTJ CJMJEBE
B
MB
RVF
TF
TVCPSEJOBO
FM
QFOTBNJFOUP
Z
MB
SFBMJEBE
4JO
FNCBSHP
FM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
TF
GVOEB
FO
VOB
NBMB
DPNQSFOTJØO
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
RVF
MB
DPOTJEFSB
FYUSÓOTF DB
B
MB
SFBMJEBE
Z
EJTQFOTBCMF
QBSB
FM
QFOTBNJFOUP
NJTNP
<ðñö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
EJTQPOF
EF
VO
TVDFEÈOFP
B
TBCFS
MB
JOUVJDJØO
-B
GPSNB
MØHJDB
BTÓ
DPNQSFOEJEB
FT
VO
NPEFMP
RVF
TJSWF
QBSB
PSEFOBS
Z
DMBTJmDBS
MB
SFBMJEBE
QBSB
DPN QSFOEFSMB
QFSP
OP
TF
DPNQSPNFUF
DPO
MB
EJOÈNJDB
NJTNB
EF
MB
SFBMJEBE
1PS
FTP
MB
EFDJTJØO
EF
-FJCOJ[
EF
DPODFO USBSTF
FO
MB
MØHJDB
EFM
KVJDJP
WFSEBEFSP
F
JOUFSQSFUBSMP
DPNP
JOIFSFODJB
EFM
QSFEJDBEP
FO
FM
TVKFUP
BRVÓ
TF
QSFTFOUB
FM
USÈOTJUP
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FYUSÓOTFDB
EFM
KVJDJP
EFEVDUJWB NFOUF
WÈMJEP
QFSP
RVF
JHVBM
OP
BMDBO[B
B
MB
SFBMJEBE
JOEJ WJEVBM
B
MB
GPSNB
MØHJDB
JOUSÓOTFDB
B
MB
SFBMJEBE
B
USBWÏT
EFM
KVJDJP
WFSEBEFSP
FT
EFDJS
FM
KVJDJP
EF
JODMVTJØO
EFM
QSFEJDB EP
FO
FM
TVKFUP
RVF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
MB
JOIFSFODJB
EF
MBT
QSPQJFEBEFT
FO
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
$PO
FMMP
TF
MMFHB
TFHÞO
MBT
QSFUFOTJPOFT
EF
-FJCOJ[
B
VOB
MØHJDB
EFM
TFS
EF
MB
TVCTUBODJB
EF
MP
WFSEBEFSP 1PS
MB
NJTNB
WÓB
EF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EFM
KVJ DJP
Z
FM
SB[POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
SFTQPOEF
-FJCOJ[
B
MBT
PC KFDJPOFT
EF
)PCCFT
(BTTFOEJ
Z
-PDLF
SFTQFDUP
EFM
PSEFO
EF
MPT
UÏSNJOPTöî
&MMPT
QSPQPOÓBO
VOB
NFKPS
EJTQPTJDJØO
EF
MPT
UÏSNJOPT
RVF
SFnFKBSB
NÈT
mFMNFOUF
FM
DVSTP
OB UVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
"M
JOWFSUJSTF
FM
PSEFO
EF
JODMVTJØO
FOUSF
TVKFUP
Z
QSFEJDBEP
FM
PSEFO
EF
MPT
UÏSNJOPT
DPJODJEJ SÈ
BIPSB
DPO
FM
QSPQVFTUP
QPS
MPT
PCKFUPSFT
RVF
EFmFOEFO
VO
NPEFMP
EF
SB[POBNJFOUP
NÈT
BDPSEF
DPO
MBT
FYJHFODJBT
EF
MB
FWJEFODJB
TVCKFUJWB
4JO
FNCBSHP
RVFEB
DMBSP
RVF
UBM
PCKFDJØO
OP
DPODJFSOF
B
"SJTUØUFMFT
ZB
RVF
-FJCOJ[
GVOEB
FO
ÏM
TV
QSPQVFTUB
EF
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EFM
KVJDJP
Z
EFM
SB[POBNJFOUP
MB
DVBM
EFKB
TJO
QJTP
B
MPT
PCKFUBOUFT &O
FM
DBQÓUVMP
TPCSF
%FTDBSUFT
TF
TVHJSJØ
RVF
DJFSUP
DPO nJDUP
FOUSF
FM
UÏSNJOP
Z
MB
QSPQPTJDJØO
FSBO
MPT
WFSEBEFSPT
FMFNFOUPT
EFM
QFOTBNJFOUP
%F
MB
EFDJTJØO
FO
GBWPS
EF
VOP
V
PUSP
DPNP
FMFNFOUPT
CÈTJDPT
EFM
QFOTBNJFOUP
TVSHFO
EPT
DPODFQDJPOFT
EF
MB
MØHJDB
Z
FM
SB[POBNJFOUP
BTÓ
DPNP
EPT
öî
$GS
DBQÓUVMP
BOUFSJPS
f
ó

<ðñ÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

DPODFQDJPOFT
EF
MB
SFBMJEBE
5ÏSNJOP
Z
QSPQPTJDJØO
DPN QFUÓBO
QPS
TFS
MPT
WFSEBEFSPT
FMFNFOUPT
EFM
QFOTBNJFOUP
TJ
TF
PQUBCB
QPS
FM
UÏSNJOP
TF
UFOÓB
VOB
DPODFQDJØO
TJMP HÓTUJDB
EFM
SB[POBNJFOUP
RVF
TF
DPSSFTQPOEÓB
DPO
VOB
DPO DFQDJØO
TVCTUBODJBMJTUB
EF
MB
SFBMJEBE
TJ
TF
PQUBCB
QPS
MB
QSPQPTJDJØO
TF
UFOÓB
VO
NVOEP
EF
FWFOUPT
P
GFOØNFOPT
RVF
TF
DPSSFTQPOEFO
DPO
MB
FTUSVDUVSB
KVEJDBUJWB
EF
OVFTUSB
NFOUF
&M
DÈMDVMP
QSPQPTJDJPOBM
SFnFKBSÓB
OVFTUSB
FTUSVDUV SB
BSHVNFOUBUJWB
Z
FM
DVFSQP
EF
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
FYQSFTBEPT
FO
MFZFT
BERVJSJSÓB
VOB
FTUSVDUVSB
TFNFKBOUF
B
MB
BYJPNÈUJDB
EF
MB
HFPNFUSÓB
1FSP
BRVÓ
UBNCJÏO
TPSQSFO EF
-FJCOJ[
QVFT
IB
EF
NPTUSBS
RVF
UBM
EVBMJEBE
P
DPOnJDUP
FOUSF
FM
UÏSNJOP
Z
MB
QSPQPTJDJØO
OP
FT
UBM
-FJCOJ[
DPOTJ EFSB
mFM
B
TV
QSJODJQJP
EF
DPOUJOVJEBE
RVF
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
UÏSNJOPT
P
DPODFQUPT
Z
QSPQPTJDJPOFT
FT
VOB
EJGF SFODJB
EF
HSBEP
FT
EFDJS
IBZ
DPOUJOVJEBE
FOUSF
FTBT
EPT
DMBTFT
EF
FYQSFTJPOFT
EF
NBOFSB
RVF
MB
QSPQPTJDJØO
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEB
VO
DPODFQUP
DPNQMFKP
&TUP
BSNPOJ[B
DPO
MB
QSPQVFTUB
DPNCJOBUPSJB
EF
-FJCOJ[
QPS
MB
DVBM
UPEBT
MBT
WFSEBEFT
QVFEFO
TFS
HFOFSBEBT
B
QBSUJS
EF
DPODFQUPT
FMF NFOUBMFT
P
UPEBT
MBT
WFSEBEFT
QVFEFO
TFS
EFNPTUSBEBT
NF EJBOUF
TV
SFTPMVDJØO
FO
DPODFQUPT
FMFNFOUBMFT
MPT
DVBMFT
TF
QVFEFO
FYQSFTBS
UBNCJÏO
FO
QSPQPTJDJPOFT
JEÏOUJDBT
"TÓ
UPEBT
MBT
WFSEBEFT
TF
SFEVDFO
B
P
TF
SFTVFMWFO
FO
QSPQPTJ DJPOFT
JEÏOUJDBT
1FSP
UBNCJÏO
BSNPOJ[B
DPO
TV
NFUBGÓTJDB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
FYQSFTBO
SFMBDJPOFT
FT
EFDJS
WFSEBEFT
GVOEBEBT
FO
MB
DPOTUJUVDJØO
EF
MBT
DPTBT
1PS
UBOUP
FO
MB
OPDJØO
DPNQMFUB
EF
MB
TVCTUBODJB
TF
UFOESÈ
VO
UÏSNJOP
FOPSNFNFOUF
DPNQMFKP
MP
DVBM
OP
JNQJEF
RVF
MBT
SFMBDJPOFT
JOWPMVDSBEBT
Z
TVT
NÞMUJQMFT
NPEJmDBDJPOFT
TFBO
FYQSFTBEBT
FO
QSPQPTJDJPOFT

<ðòî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ģ ĕēđ ĠęĤ ĥ Ĝ đēęūĞ
ĩ
ēğĞēĜĥģęğĞ ĕģ
ėĕĞ ĕĢ đ Ĝĕģ f
ï
3FDIB[P
#BDPO
%FTDBSUFT
-PDLF

-B
QSJNFSB
QBSUF
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO
OPT
HVJØ
B
MP
MBSHP
EF
DBTJ
UPEP
FM
TJHMP
ĨĦęę
EFTEF
ïôîó
GFDIB
FO
RVF
#B DPO
QVCMJDB
TV
"EWBODFNFOU
PG
-FBSOJOH
MB
QSJNFSB
PCSB
TJHOJmDBUJWB
QBSB
OVFTUSP
QSPQØTJUP
IBTUB
ïô÷î
DVBOEP
-PDLF
QVCMJDB
TV
&TTBZ
FO
VO
SFDPSSJEP
EF
BSHVNFOUPT
Z
QPTJDJPOFT
mMPTØmDBT
NBOJmFTUBNFOUF
DSÓUJDPT
SFTQFDUP
EFM
VTP
Z
QSPWFDIP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
4F
QVEP
SFDPOPDFS
RVF
FTUBT
DSÓUJDBT
UFOÓBO
DPNP
CMBODP
NÈT
RVF
FM
TJNQMF
SFDIB [P
B
VO
NPEFMP
EF
SB[POBNJFOUP
EF
VTP
DBTJ
IFHFNØOJDP
FO
MB
USBEJDJØO
UPEB
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
mMPTPGÓB
FO
MB
RVF
DPOWFSHÓBO
BEFNÈT
VOB
OPDJØO
EFM
NVOEP
IBCJUBEP
QPS
TVCTUBODJBT
BSJTUPUÏMJDBT
Z
FTUSVDUVSBEP
KFSÈSRVJDB
Z
QJSBNJEBMNFOUF
FO
HÏOFSPT
EFTDFOEFOUFT
IBDJB
MPT
JOEJ WJEVPT
&O
MPT
EJWFSTPT
BVUPSFT
TF
WJP
RVF
FM
GBTUJEJP
QPS
FM
TJMPHJTNP
FOUSB×BCB
PUSBT
NPMFTUJBT
F
JODPNPEJEBEFT
SFTQFDUP
EFM
QVOUP
EF
WJTUB
EFM
DPOPDJNJFOUP
FM
DVBM
FO USBCB
FO
GSBODP
DPOnJDUP
DPO
FM
BEPQUBEP
QPS
FM
QSPHSB NB
EF
MPT
NPEFSOPT
NJFOUSBT
MB
USBEJDJØO
QSJWJMFHJBCB
VO
QVOUP
EF
WJTUB
BCTPMVUP
RVF
QSFUFOEÓB
EBS
SB[ØO
EFM
TFS
EF
MBT
DPTBT
MPT
NPEFSOPT
DFOUSBCBO
TVT
JOWFTUJHBDJPOFT
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
Z
FO
MB
FTUSVDUVSB
IVNBOB
EFM
DPOPDFS
&O
UÏSNJOPT
EF
"SJTUØUFMFT
TF
USBUBCB
EF
VO
EFTQMB[BNJFOUP
EFTEF
MP
AQSJNFSP
FO
TÓ
DPNP
GVOEBNFOUP
EFM
DPOPDJNJFO UP
IBDJB
MP
AQSJNFSP
P
NÈT
DPOPDJEP
QBSB
OPTPUSPT
&TUF
EFTQMB[BNJFOUP
IBMMB
DVFSQP
UBOUP
FO
MPT
FNQJSJTUBT
#BDPO
Z
-PDLF
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
DFOUSBO
TV
CÞTRVFEB
FO
MB
FYQFSJFODJB
IVNBOB
oJOEVEBCMFNFOUF
MP
QSJNFSP
QBSB
OP TPUSPTo
DPNP
FO
FM
QSPQØTJUP
EF
%FTDBSUFT
EF
GVOEBS
UPEP
DPOPDJNJFOUP
FO
MB
BVUPDPOTUBUBDJØO
EF
TÓ
NJTNP
&M
DPO USPM
RVF
FKFSDF
MB
FYQFSJFODJB
P
MB
BVUPDPOTUBUBDJØO
TPCSF
UPEP
FM
DVFSQP
EF
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
FT
QSFDJTBNFOUF
<ðòï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

FM
RVF
HBSBOUJ[B
RVF
UBMFT
DPOPDJNJFOUPT
OP
TFBO
WBDÓPT
Z
BCTUSBDUPT
TJOP
RVF
FTUÏO
QFSNBOFOUFNFOUF
SFGFSJEPT
B
MBT
DPTBT
QBSUJDVMBSFT
F
JOEJWJEVPT
JOBMDBO[BCMFT
QBSB
MB
BSHV NFOUBDJØO
Z
EFNPTUSBDJØO
TJMPHÓTUJDB
4F
IB
WJTUP
UBNCJÏO
Z
FT
VOB
QBSUF
DFOUSBM
EF
OVFTUSP
BSHVNFOUP
RVF
USBT
FM
GBTUJEJP
QPS
FM
TJMPHJTNP
IBCÓB
VO
SFDIB[P
VOÈOJNF
IBDJB
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
DPNP
TJ
GVFSB
JNQPTJCMF
QFOTBS
Z
SB[POBS
TJO
BOUFT
JOT USVJSTF
FO
FM
BSUF
EF
MB
MØHJDB
&TUB
TVQVFTUB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FTUÈ
FO
FTUSFDIB
WJODVMBDJØO
DPO
TV
WBDVJ EBE
Z
BCTUSBDDJØO
BTÓ
DPNP
DPO
TV
DPOTFDVFOUF
EJmDVMUBE
QBSB
SB[POBS
BDFSDB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
&M
JOUFOUP
EF
OVFT USPT
BVUPSFT
DPOTJTUF
FO
FTUF
SFTQFDUP
FO
BOUFQPOFS
OVFT USB
OBUVSBM
GPSNB
EF
SB[POBS
B
MP
RVF
FMMPT
MMBNBSÓBO
MØHJDB
BSUJmDJBM
FO
PUSBT
QBMBCSBT
MB
MØHJDB
BSUJmDJBM
TF
GVOEBSÓB
FO
OVFTUSB
NBOFSB
QSPQJB
Z
OBUVSBM
EF
QFOTBS
Z
OP
BM
DPO USBSJP
&TUB
GPSNB
OBUVSBM
EF
QFOTBS
FTUÈ
NÈT
GBNJMJBSJ[BEB
DPO
MPT
JOEJWJEVPT
Z
MBT
FYQFSJFODJBT
QBSUJDVMBSFT
RVF
DPO
MPT
HÏOFSPT
TVQSFNPT
Z
DBUFHPSÓBT
BCTUSBDUBT
RVF
DPOTUJUV ZFO
FM
OÞDMFP
EF
MB
MØHJDB
BSUJmDJBM 4J
TF
SFDVFSEBO
MPT
JOHSFEJFOUFT
EF
MB
POUPTJMPHÓTUJDB
FOVNFSBEPT
B
NBOFSB
EF
USB[PT
FO
MB
JOUSPEVDDJØO
TF
QVF EFO
FOVODJBS
BIPSB
DPNP
DPOUSBTUF
BMHVOPT
USB[PT
NP EFSOPT
FO
MP
RVF
TJHVF %F
MB
MØHJDB
EFM
TFS
B
MB
MØHJDB
EFM
DPOPDFS
MB
WJB
JEFBMJT

-BT
QSPQVFTUBT
JOEVDUJWJTUBT
UJQP
#BDPO
P
BOBMÓUJDBT
UJQP
%FTDBSUFT
OP
DPOTUJUVZFO
TJNQMFNFOUF
VO
DBNCJP
EF
EJSFDDJØO
FO
FM
SB[POBNJFOUP
EF
NBOFSB
RVF
BIPSB
TF
QVFEB
EFDJS
RVF
FO
MVHBS
EF
JS
EFTEF
MPT
QSJODJQJPT
P
HÏOF SPT
TVQSFNPT
B
MBT
FTQFDJFT
ÓOmNBT
RVF
TPO
MBT
RVF
NÈT
TF
BQSPYJNBO
B
MPT
JOEJWJEVPT
TF
QSPDFEFSÈ
EFTEF
MPT
JO EJWJEVPT
IBDJB
MPT
HÏOFSPT
$VBOEP
TF
FYBNJOB
FM
QSPDF EJNJFOUP
EF
#BDPO
OP
TØMP
TF
PCTFSWB
VOB
JOWFSTJØO
EF
MB
EJSFDDJØO
TJOP
Z
UBM
WF[
MP
NÈT
JNQPSUBOUF
VO
EFTQMB[B

<ðòð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT

NJFOUP
FO
FM
GPDP
EF
JOUFSÏT
P
FO
FM
PCKFUP
EF
DPOTJEFSB DJØO
BTÓ
DPNP
VO
DBNCJP
EFM
QVOUP
EF
WJTUB
NFKPS
BÞO
EFM
QVOUP
EF
QBSUJEB
4J
TF
JOUFOUB
FTUBCMFDFS
BMHP
DPNÞO
FO USF
MBT
QFSTQFDUJWBT
DBSUFTJBOB
Z
CBDPOJBOB
TF
UFOESÓB
RVF
DPODMVJS
RVF
TFB
QPS
MB
WÓB
EFM
BOÈMJTJT
TFB
QPS
MB
EF
MB
JO EVDDJØO
FO
BNCPT
DBTPT
TF
USBUB
EF
QBSUJS
TFHÞO
TF
BDBCB
EF
EFDJS
EFTEF
AMP
QSJNFSP
P
NÈT
DPOPDJEP
QBSB
OPTPUSPT
B
EJGFSFODJB
EF
MB
USBEJDJØO
RVF
TF
CBTB
FO
FM
PUSP
MBEP
EF
MB
GBNPTB
EJTUJODJØO
BSJTUPUÏMJDB
AMP
QSJNFSP
FO
TÓ
"VORVF
AMP
QSJNFSP
P
NÈT
DPOPDJEP
QBSB
OPTPUSPT
OP
TF
DPSSFT QPOEB
FYBDUBNFOUF
DPO
MP
TFOTJCMF
FO
BNCPT
DBTPT
QVFT
QBSB
FM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP
QBSFDF
TFS
NÈT
RVF
FTP
TÓ
TF
USBUB
EF
MP
RVF
FT
QSJNFSP
QBSB
OPTPUSPT
FO
TFOUJEP
HFOFSBM
RVF
JODMVZF
UPEB
OVFTUSB
WJEB
NFOUBM
Z
OP
TØMP
MB
TFOTJCMF
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
OVFTUSBT
JEFBT
FNQF[BOEP
QPS
MB
JEFB
EF
OPTPUSPT
NJTNPT
TPO
MP
QSJNFSP
NÈT
DJFSUP
Z
NFKPS
DPOPDJEP
QBSB
OPTPUSPT
4F
QPESÓB
EFDJS
RVF
IBZ
VO
EFTQMB[BNJFOUP
EFTEF
FM
JOUFSÏT
POUPMØHJDP
QPS
MB
TVTUBODJB
IBDJB
FM
JOUFSÏT
FQJTUFNPMØHJDP
QPS
FM
PCKFUP
-B
TVTUBODJB
FT
MP
RVF
FT
FO
FM
TFOUJEP
QPS
FYDFMFODJB
BVORVF
OP
ÞOJDP
TFOUJEP
FT
MP
RVF
"SJTUØUFMFT
MMBNBSÈ
MP
QSJNFSP
FO
TÓ
QFSP
MP
QPTUFSJPS
P
NÈT
MFKBOP
B
OPTPUSPT
%FTBSJTUPUFMJ[BDJØO
EFM
QFOTBNJFOUP

/P
TØMP
TF
RVJFCSB
MB
VOJEBE
Z
FM
PSEFO
EFM
NVOEP
USB EJDJPOBM
TJOP
RVF
TF
DBNCJB
MB
DPODFQDJØO
EF
TVT
FMFNFO UPT
DPOTUJUVUJWPT
EF
VOB
NBOFSB
RVF
FM
UÏSNJOP
ZB
OP
TFSÈ
BRVFMMB
VOJEBE
MØHJDB
EFM
QFOTBNJFOUP
DPNQPOFOUF
ÞMUJNP
QBSB
DPOTUSVJS
MBT
DPTBT
EFM
NVOEP
TJOP
RVF
MP
TFSÈ
FM
KVJDJP
P
FOVODJBEP
"TÓ
EF
VOB
DPODFQDJØO
EFM
QFOTBNJFOUP
FMF NFOUBMNFOUF
DPOTUJUVJEP
QPS
UÏSNJOPT
Z
RVF
MMBNBSÏ
QFO TBNJFOUP
EJTDVSTJWP
QBTBSÏ
DPO
%FTDBSUFT
Z
#BDPO
B
VOB
DPODFQDJØO
QSPQPTJDJPOBM
EFM
QFOTBNJFOUP
"TÓ
ZB
OP
TF
USB UBSÈ
EF
FTUBCMFDFS
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
HÏOFSPT
OBUVSBMFT
Z
MB
VCJDBDJØO
EF
MPT
EJTUJOUPT
OJWFMFT
FO
VOB
KFSBSRVÓB
EF
FOUFT
EFTJHOBEPT
QPS
UÏSNJOPT
TJOP
EF
FYQSFTBS
VO
FTUBEP
<ðòñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

EF
DPTBT
RVF
TF
QVFEB
DPPSEJOBS
P
SFMBDJPOBS
DPO
PUSP
FTUB EP
EF
DPTBT
IBTUB
MMFHBS
B
VOB
HFOFSBMJEBE
RVF
ZB
OP
FYQSFTB
HÏOFSP
EF
FOUFT
TJOP
VOB
MFZ
RVF
DPOUJFOF
VOB
SFMBDJØO %FTVCTUBODJBMJ[BDJØO
EF
MB
SFBMJEBE

&M
QSJNFS
EFTQMB[BNJFOUP
DPOEVDF
TFHÞO
TF
WF
B
PUSP
EFTQMB[BNJFOUP
RVF
WB
EFTEF
MB
TVCTUBODJB
IBDJB
FM
PCKFUP
&M
PCKFUP
ZB
OP
FT
FM
DPNQMFKP
SFTVMUBEP
EF
DSV[BS
HÏOFSPT
DPO
EJGFSFODJBT
QBSB
DPOTUJUVJS
FTQFDJFT
RVF
TF
QVFEFO
EJ WJEJS
TØMP
FO
JOEJWJEVPT
FT
EFDJS
OP
FT
TVCTUBODJB


Z
RVF
QPEFNPT
EFOPUBS
NFEJBOUF
UÏSNJOPT
TJNQMFT
Z
DPNQMFKPT
&M
PCKFUP
OP
FT
TVCTUBODJB
TJOP
FM
DPSSFMBUP
EF
PUSB
NBOFSB
EF
FTUBCMFDFS
VOJEBEFT
NÓOJNBT
EF
QFOTBNJFOUP
FM
PCKFUP
TFSÈ
FM
DPSSFMBUP
EFM
KVJDJP
Z
OP
EFM
UÏSNJOP
4J
SFDPSEBNPT
RVF
%FTDBSUFT
EFOPUB
FM
KVJDJP
DPNP
VOB
DMBTF
EFTUBDBEB
EF
AJEFB
FOUPODFT
MP
RVF
PDVQB
B
MB
NFOUF
TPO
QSJODJQBMNFOUF
PCKFUPT
QSPQPTJDJPOBMFT
Z
OP
NFSPT
UÏSNJOPT
V
PCKFUPT
OP NJOBMFT
P
TVTUBODJBMFT
4J
TF
FYBNJOB
RVÏ
DMBTF
EF
PCKFUPT
TPO
BRVFMMPT
RVF
TF
QVFEFO
FYQSFTBS
QSPQPTJDJPOBMNFOUF
TF
WFSÈ
RVF
TF
USBUB
NÈT
RVF
UPEP
EF
AMP
RVF
FT
FM
DBTP
FT
EFDJS
EF
TVDFTPT
BDPOUFDJNJFOUPT
GFOØNFOPT
SFMBDJPOFT
&TUP
OP
RVJFSF
EFDJS
RVF
EFTBQBSFDFO
MPT
PCKFUPT
DPSSFT QPOEJFOUFT
B
MPT
UÏSNJOPT
TJNQMFT
Z
DPNQMFKPT


TJOP
RVF
FOUSBO
BIPSB
B
TFS
DPOTJEFSBEPT
DPNP
ATVDFTPT
AFWFOUPT
EBEB
MB
QSPQPTJDJPOBMJ[BDJØO
TJ
TF
RVJFSF
EF
OVFTUSB
NFO UF
&OUPODFT
IBCSÈ
RVF
USBUBSMPT
DPNP
QSPQPTJDJPOFT
A2VF
FM
IPNCSF
FT
SBDJPOBM
FT
FM
DBTP
Z
OP
MP
BCTUSBDUP
EF
MB
ASB DJPOBMJEBE
EFM
IPNCSF
DPNP
FM
UÏSNJOP
RVF
EFTJHOB
VOB
EJGFSFODJB
RVF
KVOUP
DPO
FM
HÏOFSP
ABOJNBM
DPOTUJUVZF
MB
EFmOJDJØO
P
EFTDSJQDJØO
AFM
IPNCSF
FT
SBDJPOBM
4J
FTUP
FT
BTÓ
{DØNP
AIBDFNPT
NVOEP
{$PO
RVÏ
MP
IBDFNPT
{2VÏ
DMBTF
EF
NVOEP
SFTVMUB
EF
BIÓ
"EFNÈT
DPO
TV
QSPQPTJ DJPOBMJ[BDJØO
IBZ
VO
EFTQMB[BNJFOUP
RVF
ZB
OP
EFKB
SFDP OPDFS
B
MB
BOUJHVB
TVCTUBODJB
P
DSJBUVSB
DPNP
FM
NPEFSOP
PCKFUP
*ODMVTP
TF
QVFEF
EFDJS
RVF
MBT
HFOFSBMJ[BDJPOFT
P
HSBEVBMFT
VOJWFSTBMJ[BDJPOFT
ZB
OP
TFSÈO
MP
NJTNP
RVF
BO

<ðòò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT

UFT
ZB
OP
TF
USBUBSÈ
EF
HÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
EFTJHOBEPT
QPS
UÏSNJOPT
TJOP
EF
MFZFT
RVF
EFTDSJCFO
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
FWFOUPT
P
BDPOUFDJNJFOUPT
SFHVMBSJEBEFT
FO
FM
DVSTP
EF
MB
OBUVSBMF[B
FT
EFDJS
HFOFSBMJ[BDJPOFT
HSBEVBMFT
EF
SFMBDJP OFT
FYQSFTBEBT
FO
QSPQPTJDJPOFT
Z
OP
BCTUSBDDJPOFT
EF
QSP QJFEBEFT
DVBMJEBEFT
P
FTFODJBT
&M
NVOEP
FO
FTUF
TFOUJEP
TFSÓB
VO
TJTUFNB
EF
SFHVMBSJEBEFT &M
OVFWP
MVHBS
EF
MBT
JEFBT
FM
TVKFUP

"IPSB
MPT
BOUJHVPT
Z
QMBUØOJDPT
FJEPT
P
GPSNBT
B
DVZB
TFNFKBO[B
IJ[P
%JPT
FM
NVOEP
Z
RVF
QSFFYJTUÓBO
FO
BRVFM
MVHBS
DFMFTUF
TF
NVEBO
DPO
UPEBT
TVT
DPOTFDVFODJBT
B
MB
NPEFSOB
TVCKFUJWJEBE
ÞOJDP
MVHBS
EPOEF
QVFEFO
IBCJUBS
Z
TVCTJTUJS
"IPSB
IBCSÈO
EF
WJWJS
FO
TV
OVFWB
DJSDVOTUBODJB
FT
EFDJS
WJWFO
EF
TFS
QFOTBEBT
QPS
NFOUFT
ZB
OP
TVCTJTUFO
DPO
JOEFQFOEFODJB
EF
MB
NFOUF
Z
EF
MBT
DPTBT
B
FMMBT
DPOGPS NFT
%FQFOEFO
EFM
BDUP
EF
QFOTBNJFOUP
EF
VOB
NFOUF
mOJ UB
RVF
MBT
QJFOTB
TØMP
FO
SFGFSFODJB
B
BGFDDJPOFT
TFOTPSJBMFT
B
JNÈHFOFT
B
EFTFPT
B
PUSBT
JEFBT
P
B
DVBMRVJFS
PUSP
NPEP
DPNP
USBOTDVSSF
FM
QFOTBNJFOUP
1PS
FTP
WB
B
TFS
UBO
JN QPSUBOUF
JOWFTUJHBS
MB
QSPQJB
NFOUF
QVFT
FO
FMMB
FTUÈO
BIPSB
MPT
TFDSFUPT
NÈT
QSPGVOEPT
EF
MB
FTUSVDUVSB
EFM
NVOEP
.VZ
QFDVMJBS
TFSÈ
WFS
DØNP
PDVSSF
FTUP
FO
%FTDBSUFT
QFSP
TJ
TF
RVJFSF
FOUFOEFS
NÈT
FO
EFUBMMF
MB
NFOUBMJEBE
NPEFSOB
TF
UFOESÓB
RVF
EBS
MB
QBMBCSB
B
RVJFOFT
FNQSFOEJFSPO
FTUB
NJT NB
JOWFTUJHBDJØO
EFTEF
VO
QVOUP
EF
WJTUB
DPOUSBSJP
P
NÈT
CJFO
DPNQMFNFOUBSJP
EF
MB
NFOUF
P
TVCKFUJWJEBE
EBOEP
MV HBS
B
VOB
EF
MBT
SJWBMJEBEFT
NÈT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EF
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOB
FNQJSJTNP
Z
SBDJPOBMJTNP %FTQMB[BNJFOUP
EFM
GVOEBEPS
DSFBEPS
EFM
TFS
IBDJB
FM
GVOEBNFOUP
EFM
DPOPDFS

&TUP
QFSNJUJSÈ
IBDFS
B
VO
MBEP
MPT
FMFNFOUPT
UFPMØHJDPT
EFM
DSFBDJPOJTNP
DSJTUJBOP
QBSB
DPODFOUSBSOPT
FO
VO
BOÈ MJTJT
EF
MB
DFSUF[B
Z
MB
BVUPDPOTUBUBDJØO
DPNP
GVOEBNFOUP
<ðòó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

FYDMVTJWBNFOUF
IVNBOP
EFM
DPOPDJNJFOUP
Z
EF
MB
DJFODJB
DPO
OP
EFTQSFDJBCMFT
DPOTFDVFODJBT
DPNP
MB
RVF
TJHVF -B
EFTBDSBMJ[BDJØO
EFM
NVOEP

-B
ADSJBUVSB
DPO
UPEP
TV
BODFTUSP
EJWJOP
IBCSÈ
EF
TFS
JOUFSQSFUBEB
BIPSB
NFSBNFOUF
DPNP
APCKFUP
EF
DPOPDJ NJFOUP
DPNP
MP
RVF
FTUÈ
FO
FM
ÈNCJUP
EF
FYQFSJFODJB
QBSB
VO
TVKFUP
"EWJÏSUBTF
RVF
VO
NVOEP
EF
DSJBUVSBT
DPODFCJ EP
EF
NBOFSB
CBTUBOUF
QBSFDJEB
B
VO
NVOEP
EF
TVCTUBO DJBT
OP
FT
FO
BCTPMVUP
JTPNØSmDP
DPO
VO
NVOEP
EF
PCKFUPT
DPNP
TJ
TØMP
IVCJÏSBNPT
EF
SFTUBS
MP
EJWJOP
EF
MBT
QSJNFSBT
QBSB
PCUFOFS
MP
IVNBOP
UFSSFOBM
P
TVCKFUJWP
EF
MPT
TFHVO EPT
-B
OPDJØO
EF
PCKFUP
FTFODJBMNFOUF
SFMBDJPOBEB
DPO
FM
TVKFUP
JNQMJDB
EFTVCTUBODJBMJ[BDJØO
Z
EFTBDSBMJ[BDJØO
&TUB
EFTBDSBMJ[BDJØO
EBEB
MB
BMJBO[B
FTDPMÈTUJDB
FOUSF
GF
Z
SB[ØO
FOUSF
DSFBDJØO
Z
MØHJDB
P
UFPMPHÓB
Z
mMPTPGÓB
FYJHJSÈ
VOB
DPOGSPOUBDJØO
DPO
FM
QBQFM
RVF
"SJTUØUFMFT
BTÓ
TFB
B
TV
QFTBS
IB
KVHBEP
FO
UBM
BMJBO[B


f
ð
7JOEJDBDJØO
-FJCOJ[

-B
TFHVOEB
QBSUF
IB
QSFUFOEJEP
CSJOEBS
MB
WJTJØO
DSÓUJDB
EF
-FJCOJ[
EF
MP
RVF
B
MPT
PKPT
EF
MPT
NPEFSOPT
UFSNJOØ
QPS
QBSFDFS
PCWJP
RVF
FM
DPOPDJNJFOUP
DJFOUÓmDP
TF
MMFWB
B
DBCP
NFEJBOUF
FM
FTUVEJP
EF
MB
FYQFSJFODJB
QPS
MB
WÓB
JO EVDUJWB
EF
MB
FYQFSJNFOUBDJØO
QPS
UBOUP
OP
SFRVFSÓB
EF
MB
BOUJHVB
Z
USBEJDJPOBM
MØHJDB
P
QPS
MB
FYQSFTJØO
NBUFNÈUJDB
EF
MBT
DPSSFMBDJPOFT
RVF
TF
JCBO
FTUBCMFDJFOEP
FO
MB
FTGFSB
EF
MB
FYQFSJFODJB
QBSB
MP
DVBM
UBNCJÏO
FM
TJMPHJTNP
QBSFDÓB
TFS
JOÞUJM
Z
IBTUB
JODPOWFOJFOUF
-FJCOJ[
UJFOF
RVÏ
EFDJS
B
DBEB
VOB
EF
MBT
GBDFUBT
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
EF
MPT
NPEFSOPT
DPO
MB
USBEJDJØO
1BSB
FN QF[BS
SFTQFDUP
EFM
TVQVFTUP
BSJTUPUFMJTNP
EF
MB
USBEJDJØO
MP
QSJNFSP
RVF
TF
EFCF
SFHJTUSBS
FT
QSFDJTBNFOUF
RVF
MP
RVF
TF
EFUFDUBCB
DPNP
SFTQPOTBCJMJEBE
EF
"SJTUØUFMFT
OP
FSB
UBM
-FJCOJ[
MFF
B
"SJTUØUFMFT
DPOUSB
MPT
BSJTUPUÏMJDPT
QPOJFOEP
EF
NBOJmFTUP
RVF
FM
BOUBHPOJTNP
FOUSF
MPT
NPEFSOPT
Z
"SJTUØ

<ðòô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT

UFMFT
FT
BQFOBT
BQBSFOUF
Z
DBSFDF
EF
GVOEBNFOUP
4F
QVFEF
FOVNFSBS
MBT
SFTQVFTUBT
EF
-FJCOJ[
FO
MBT
RVF
UFSNJOB
QPS
DPOTUJUVJSTF
FO
VO
WJOEJDBEPS
EF
"SJTUØUFMFT
Z
QPS
UBOUP
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FOUFOEJEB
EF
VOB
NBOFSB
NÈT
QSPGVOEB
RVF
MB
EF
MPT
QSFUFOEJEPT
BSJTUPUÏMJDPT
Z
EF
TVT
DSÓUJDPT ï
3FTUJUVDJØO
EF
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
DPNP
QSJNJHF OJP
QPCMBEPS
EFM
NVOEP
Z
SFTUJUVDJØO
EF
MB
NFUBGÓTJDB
TJO
EFTNFESP
EF
MPT
PCKFUPT
GFOPNÏOJDPT
OJ
EFM
QSPHSF TP
FO
MBT
DJFODJBT ð
4F
SFTUJUVZF
JHVBMNFOUF
FM
WBMPS
QSJNJHFOJP
EFM
UÏSNJOP
DPNP
FM
RVF
SFnFKB
NFKPS
FM
FMFNFOUP
JSSFEVDUJCMF
EFM
QFOTBNJFOUP
NPTUSBOEP
RVF
FM
KVJDJP
QVFEF
TFS
JOUFS QSFUBEP
DPNP
UÏSNJOP
DPNQMFKP
-FJCOJ[
QBSFDF
TVQFSBS
BTÓ
MB
SJWBMJEBE
SFHJTUSBEB
FOUSF
UÏSNJOP
Z
QSPQPTJDJØO
DPNP
FMFNFOUP
TJNQMF
EFM
QFOTBNJFOUP ñ
3FTUJUVDJØO
EFM
QBQFM
EF
%JPT
DSFBEPS
TJO
BGFDUBS
MB
SB DJPOBMJEBE
EF
MB
DJFODJB
4F
EFCF
SFDPSEBS
MB
PCTFSWBDJØO
EF
-FJCOJ[
TFHÞO
MB
DVBM
/FXUPO
UFSNJOB
QPS
BDFQUBS
EFOUSP
EF
TV
DJFODJB
FMFNFOUPT
RVF
BUFOUBO
DPOUSB
MB
SBDJPOBMJEBE
DJFOUÓmDB
&TUP
QFSNJUF
B
-FJCOJ[
VGBOBSTF
EF
TFS
NÈT
NPEFSOP
RVF
/FXUPO ò
5PEP
MP
BOUFSJPS
TF
MMFWB
B
DBCP
DPO
VOB
SBEJDBM
Z
NPEFS OB
DPODFQDJØO
EFM
TVKFUP
EFM
DPOPDJNJFOUP
DPNP
NØOB EB
SFQSFTFOUBUJWB
Z
BQFSDFQUJWB
F
JODPNVOJDBEB
DPO
TVT
DPOHÏOFSFT ó
/BEB
EF
FTUP
PDVSSF
TJO
MBT
JOOFHBCMFT
DPOUSJCVDJPOFT
EF
-FJCOJ[
BM
QSPHSFTP
EF
MBT
EJWFSTBT
DJFODJBT
OBUVSBMFT
NBUFNÈUJDBT
mMPTØmDBT
Z
KVSÓEJDBT ô
-B
SFTUJUVDJØO
EFM
WBMPS
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
HSBDJBT
B
MB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EFM
KVJDJP
Z
FM
SB[POBNJFOUP
4V
BQSFDJBDJØO
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FT
OP
TØMP
NBOJmFTUB
FO
TV
WBMPSBDJØO
EF
MB
USBEJDJØO
TJOP
FO
TVT
NÞMUJQMFT
DPOUSJCVDJPOFT
F
JOOPWBDJPOFT
FO
NBUFNÈUJDBT
Z
MØHJDB
MBT
DVBMFT
TJHVFO
TJFOEP
IPZ
JOUFSÏT
QBSB
MPT
FTUVEJPTPT
EF
FTUBT
NBUFSJBT

<ðòõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

$VSJPTBNFOUF
OP
TF
QVFEF
EFDJS
RVF
OJOHVOB
EF
UBMFT
SFTUJUVDJPOFT
TJHOJmRVF
VOB
WVFMUB
BUSÈT
RVF
BUFOUF
DPOUSB
FM
QSPHSFTP
EF
MB
mMPTPGÓB
Z
EF
MB
DJFODJB
)BZ
WPMVOUBE
EF
NPEFSOJEBE
FO
-FJCOJ[
BTÓ
DPNP
VOB
DPODJFODJB
DSÓUJDB
EF
RVF
MB
NPEFSOJEBE
OP
TF
MMFWB
B
DBCP
SFDIB[BOEP
TJO
NÈT
MB
USBEJDJØO
-FJCOJ[
NPTUSØ
RVF
DVMUJWBOEP
Z
SFTQFUBOEP
MB
USBEJDJØO
TF
MB
QVFEF
MMFWBS
NÈT
BMMÈ
EF
TÓ
NJTNB
6O
FYB NFO
EF
MB
mMPTPGÓB
EF
-FJCOJ[
QFSNJUF
SFQFOTBS
MPT
GVOEB NFOUPT
EFM
NVOEP
NPEFSOP
QFOTBEPT
IBTUB
BIPSB
NÈT
FO
MPT
UÏSNJOPT
EF
TVT
GVOEBEPSFT
RVF
JOWJUBCBO
B
MB
SVQUVSB
DPO
MB
USBEJDJØO
Z
BM
OVFWP
DPNJFO[P
EFTEF
DFSP
4J
TF
MMF HØ
B
DSFFS
RVF
QBSB
FM
QSPHSFTP
EF
MB
DJFODJB
TF
SFRVFSÓB
VO
OVFWP
UJQP
EF
SBDJPOBMJEBE
QPS
MP
QSPOUP
FO
DPOnJDUP
DPO
MB
RVF
TF
FYQSFTB
FO
MB
USBEJDJPOBM
TJMPHÓTUJDB
-FJCOJ[
FT
VO
JMVTUSF
DPOUSBFKFNQMP
RVF
EFNVFTUSB
DØNP
BMHVJFO
QVFEF
TFS
QSPUBHPOJTUB
EF
MB
DJFODJB
FO
TVT
NÞMUJQMFT
NB OJGFTUBDJPOFT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
DVMUJWB
VOB
OPDJØO
EF
SBDJPOBMJEBE
BGÓO
B
MB
EF
MB
USBEJDJØO
/P
TF
QVFEF
EFDJS
RVF
-FJCOJ[
MJNJUF
TV
OPDJØO
EF
SBDJPOBMJEBE
B
MB
TJMPHÓT UJDB
DPNP
MB
DPNQSFOEÓBO
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
EF
VOP
Z
PUSP
CBOEP
BVORVF
UBNQPDP
MB
SFDIB[B
"M
SFTQFDUP
IBZ
RVF
EFDJS
RVF
-FJCOJ[
FTUBCB
NVZ
QPS
FODJNB
EF
TV
ÏQPDB
FO
MB
DPNQSFOTJØO
EFM
BMDBODF
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
EF
MP
DVBM
MPT
BWBODFT
DPOUFNQPSÈOFPT
EBO
UFTUJNPOJP


<ðòö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



#JCMJPHSBG ÓB

'VFOUFT #BDPO ͷF
8PSLT
PG
'SBODJT
#BDPO
FEJUBEBT
QPS
3
-
&MMJT
+
4QFEEJOH
Z
%
%
)FBUI
-POESFT
ïöóõïöõò
$JUBEBT
DPNP
8PSLT
UPNP
Z
QÈHJOB
$JUP
EF
FTUB
DPMFDDJØO
MBT
TJHVJFOUFT
PCSBT
EF
#BDPO 7BMFSJVT
5FSNJOVT
PG
UIF
*OUFSQSFUBUJPO
PG
/BUVSF
ïôîñ

"EWBODFNFOU
PG
-FBSOJOH
ïôîó

1BSUJT
JOTUBVSBUJPOJT
TFDVOEBF
EFMJOFBUJP
FU
BSHVNFOUVN
ïôîõ

3FEBSHVUJP
QIJMPTPQIJBSVN
ïôîö

*OTUBVSBUJP
NBHOB
ïôðî
1SBFGBUJP
%JTUSJCVUJP
ïôðî
1MBO
EF
MB
PCSB

/PWVN
PSHBOVN
ïôðî

%F
BVHNFOUJT
TDJFOUJBSVN
ïôðñ

#BDPO
%FTDSJQDJØO
Z
TVNBSJP
EF
MB
TFHVOEB
QBSUF
EF
MB
JOTUBV SBUJP
3FGVUBDJØO
EF
MBT
mMPTPGÓBT
FEJDJØO
CJMJOHàF
MBUÓOFTQB ×PM
Z
USBEVDDJØO
EF
+
.
"SUPMB
Z
.
'
1ÏSF[
$4*$
.BESJE
ï÷öó

%FTDBSUFT %FTDBSUFT
3
0FVWSFT
EF
%FTDBSUFT
FEJUBEBT
QPS
$I
"EBN
Z
1
5BOOFSZ
FO
ïï
WPMÞNFOFT
ïö÷õï÷ïñ
1BSÓT
7SJO
ï÷÷ô


DJUBEBT
USBEJDJPOBMNFOUF
DPNP
"5 %JTDPVST
EF
MB
NÏUIPEF
5FYUF
FU
DPNNFOUBJSF
QPS
&UJFOOF
(JM TPO
1BSÓT
ï÷òõ
"MDBO 0CSBT
FTDPHJEBT
FEJDJØO
EF
&[FRVJFM
EF
0MBTP
#VFOPT
"JSFT
ï÷öî
$IBSDBT .FEJUBDJPOFT
NFUBGÓTJDBT
DPO
PCKFDJPOFT
Z
SFTQVFTUBT
&EJDJØO
B
DBSHP
EF
7JEBM
1F×B
.BESJE
ï÷õõ
"MGBHVBSB

<ðò÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

%JTDVSTP
EFM
NÏUPEP
%JØQUSJDB
.FUFPSPT
Z
(FPNFUSÓB
1SØMPHP
USBEVDDJØO
Z
OPUBT
QPS
(VJMMFSNP
2VJOUÈT
"MPOTP
.BESJE
ï÷öï
"MGBHVBSB 1SJODJQJPT
EF
MB
'JMPTPGÓB
5SBEVDDJØO
EF
(VJMMFSNP
2VJOUÈT
.BESJE
ï÷÷ó
"MJBO[B
&EJUPSJBM %JTDVSTP
EFM
NÏUPEP
4FHVJEP
EF
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
NF EJBOUF
MB
MV[
OBUVSBM
5SBEVDDJØO
EF
7ÓDUPS
'MPSJÈO
#PHPUÈ
ï÷÷÷ %PT
PQÞTDVMPT
3FHMBT
QBSB
MB
EJSFDDJØO
EFM
FTQÓSJUV
*OWFTUJHB DJØO
EF
MB
WFSEBE
&EJDJØO
EF
-VJT
7JMMPSP
.ÏYJDP
6/".
ï÷õðð

-FJCOJ[ -FJCOJ[
%JF
QIJMPTPQIJTDIFO
4DISJGUFO
WPO
(
8
-FJCOJ[
FEJUB EPT
QPS
$
*
(FSIBSEU
õ
WPMÞNFOFT
#FSMÓO
ïöõóïö÷î 0QVTDVMFT
FU
GSBHNFOUT
JOÏEJUT
EF
-FJCOJ[
FEJUBEPT
QPS
-
$PVUV SBU
1BSÓT
ï÷îñ
"MDBO
SFJNQSFTJØO
0MNT
)JMEFTIFJN
ï÷öö (
8
-FJCOJ[
5FYUFT
JOÏEJUT
*
Z
**
FEJUBEPT
QPS
(BTUPO
(SVB
1BSÓT
ï÷òö -FJCOJ[
.FUIPEVT
WJUBF
ñ
WPMÞNFOFT
FEJUBEPT
Z
USBEVDJEPT
QPS
"HVTUÓO
"OESFV
6OJWFSTJEBE
1PMJUÏDOJDB
EF
7BMFODJB
ðîîî ðîîï &TDSJUPT
mMPTØmDPT
FEJDJØO
EF
&
EF
0MBTP
#VFOPT
"JSFT
ï÷öð
$IBSDBT $PSSFTQPOEFODJB
DPO
"SOBVME
USBEVDDJØO
EF
7JDFOUF
1
2VJOUFSP
#VFOPT
"JSFT
ï÷òô
-PTBEB -PHJDBM
1BQFST
"
4FMFDUJPO
&EJUBEPT
QPS
(
)
3
1BSLJOTPO
0YGPSE
ï÷ôô %JTFSUBDJØO
TPCSF
FM
FTUJMP
mMPTØmDP
EF
/J[PMJP
ïôô÷


FEJDJØO
FT QB×PMB
B
DBSHP
EF
-VJT
'SBZMF
%FMHBEP
.BESJE
ï÷÷ñ 5FDOPT &TDSJUPT
FO
UPSOP
B
MB
MJCFSUBE
FM
B[BS
Z
FM
EFTUJOP
.BESJE
ï÷÷î
5FDOPT /VFWPT
FOTBZPT
TPCSF
FM
FOUFOEJNJFOUP
IVNBOP
USBEVDDJØO
FT QB×PMB
EF
+
&DIFWFSSÓB
&[QPOEB
.BESJE
ï÷õõ
&EJUPSB
/B DJPOBM /FX
&TTBZT
PO
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
FEJUBEPT
QPS
1FUFS
3FN

<ðóî>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



#JCMJPHSBG ÓB

OBOU
Z
+POBUIBO
#FOOFUU
$BNCSJEHF
ï÷÷ô
$BNCSJEHF
6OJ WFSTJUZ
1SFTT -FJCOJ[
4FJT
FTDSJUPT
TPCSF
MØHJDB
USBEVDDJØO
EF
3
5PSSFUUJ
FO
%JÈMPHPT
99***óï
ï÷öö *OWFTUJHBDJPOFT
HFOFSBMFT
TPCSF
FM
BOÈMJTJT
EF
MBT
OPDJPOFT
Z
MBT
WFSEBEFT
USBEVDDJØO
Z
FEJDJØO
EF
.
#FVDIPU
Z
"
)FSSFSB *CÈ×F[
.ÏYJDP
ï÷öô
6/".

-PDLF -PDLF
"O
&TTBZ
DPODFSOJOH
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
ïô÷î


FEJ DJØO
EF
1FUFS
)
/JEEJUDI
0YGPSE
ï÷õó
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT "O
&TTBZ
DPODFSOJOH
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
FEJDJØO
JOUSPEVD DJØO
Z
OPUBT
EF
"
$BNQCFMM
'SBTFS
EPT
WPMÞNFOFT
0YGPSE
ïö÷ò
SFJNQSFTJØO
%PWFS
ï÷ó÷
&OTBZP
TPCSF
FM
FOUFOEJNJFOUP
IVNBOP
USBEVDDJØO
EF
&ENVOEP
0(PSNBO
.ÏYJDP
ï÷óô
ðîîîð ͷPVHIUT
PO
&EVDBUJPO
ïô÷ñ


WFSTJØO
FTQB×PMB
1FOTBNJFOUPT
TPCSF
MB
FEVDBDJØO
.BESJE
ï÷öô
"LBM

#JCMJPHSBGÓB
TFDVOEBSJB «MWBSF[
$
Z
.BSUÓOF[
3
DPPSEJOBEPSFT
ðîîî 
%FTDBSUFT
Z
MB
DJFODJB
EFM
TJHMP
97**
.ÏYJDP
6/".
4JHMP
99*
"MWBSF[
$
ðîîî 
h%FTDBSUFT
MFDUPS
EF
&VDMJEFTh
FO
$
«MWBSF[
Z
3
.BSUÓOF[
DPPSEJOBEPSFT


ïóôö "SOBVME
FU
/JDPMF
ïôôð
ïôöñó 
-PHJRVF
PV
MBSUF
EF
QFOTFS
1BSÓT
$JUP
FTUB
ÞMUJNB
TFHÞO
MB
FEJDJØO
EF
'MBNBSJPO
ï÷õî "SOEU
)
8
ï÷õô 
.FUIPEP
TDJFOUJmDB
QFSUSBDUBUVN
.PT
HFP NFUSJDVT
VOE
,BMLàMCFHSJĉ
JO
EFS
QIJMPTPQIJTDIFO
ͷFPSJFO CJMEVOH
EFT
ïõ
VOE
ïö
+BISIVOEFSUT
#FSMÓO/VFWB
:PSL
8
EF
(SVZUFS #FMBWBM
:

ï÷ôî 
-FJCOJ[
DSJUJRVF
EF
%FTDBSUFT
1BSÓT
(BMMJ NBSE #FSOJFS
ïôöò 
"CSÏHÏ
EF
MB
1IJMPTPQIJF
EF
(BTTFOEJ
FO
7**
UPNFT
-ZPO

<ðóï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

MPTPQIJDVN
FO
ïôóö>
1BSÓT
ï÷÷ð
$PSQVT
EF
1IJMPTPQIJF
FO
-BOHVF
'SBOÎBJTF


UPNP
*
RVF
DPOUJFOF
MB
-ØHJDB
HFOFSBM #PCFOSJFUI
"OESÏT
ï÷÷ô 
*ODPOTJTUFODJBT
{QPS
RVÏ
OP
6O
FTUVEJP
mMPTØmDP
TPCSF
MB
MØHJDB
QBSBDPOTJTUFOUF
#PHPUÈ
$PMDVMUVSB #PDIFOTLJ
*
.
ï÷õô 
)JTUPSJB
EF
MB
-ØHJDB
'PSNBM
.VOJDI
ï÷óô
.BESJE
(SFEPT #SBEMFZ
#BTTMFS
0
ï÷÷ö 
A-FJCOJ[
PO
*OUFOTJPO
&YUFOTJPO
BOE
3FQSFTFOUBUJPO
PG
4ZMMPHJTUJD
*OGFSFODF
FO
4ZOUIFTF
ïïô
ï÷÷ö
ïïõïñ÷ #SPEZ
#
ï÷÷ñ 
A-FJCOJ[T
NFUBQIZTJDBM
-PHJD
FO
8PPMIPVTF
ï÷÷ñ 
#SPXO
4
ï÷÷ó 
A-FJCOJ[
BOE
UIF
$MBTTJDBM
5SBEJUJPO
FO
*OUFS OBUJPOBM
+PVSOBM
PG
UIF
$MBTTJDBM
5SBEJUJPO
WPM
ð
*TTVF
ï
ï÷÷ó
ôöö÷  #SPXO
4
ï÷÷ñ 
A-FJCOJ[
.PEFSO
4DIPMBTUJD
PS
3FOBJTTBODF
1IJMPTPQIFS 
FO
5PN
4PSFMM
FEJUPS
ï÷÷ñ 
ͷF
3JTF
PG
.P EFSO
1IJMPTPQIZ
0YGPSE
ï÷÷ñ
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT #VSLIBSEU
)
ï÷öî 
-PHJL
VOE
4FNJPUJL
JO
EFS
1IJMPTPQIJF
WPO
-FJCOJ[
.VOJDI $MBSLF
%
.
ï÷÷ï 
A%FTDBSUFTT
VTF
PG
AEFNPOTUSBUJPO
BOE
AEF EVDUJPO
FO
(
+
%
.PZBM
ï÷÷ï


*
ðñõðòõ $MBSLF
%
.
ï÷öð 
-B
mMPTPGÓB
EF
MB
DJFODJB
EF
%FTDBSUFT
.B ESJE
ï÷öô
"MJBO[B
&EJUPSJBM $PUUJOHIBN
+
ï÷÷ð


FEJUPS 
ͷF
$BNCSJEHF
$PNQBOJPO
UP
%FTDBSUFT
$BNCSJEHF
$BNCSJEHF
6OJWFSJTUZ
1SFTT
$PUUJOHIBN
+
ï÷÷ò


FEJUPS 
3FBTPO
8JMM
BOE
4FOTBUJPO
4UVEJFT
JO
%FTDBSUFT
.FUBQIZTJDT
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT $PVUVSBU
-
ï÷îï 
-B
-PHJRVF
EF
-FJCOJ[
1BSÓT
3FJNQSFTJØO
)JMEFTIFJN
ï÷ôï
5BNCJÏO
UFOHP
FO
DVFOUB
MB
WFSTJØO
JO HMFTB
ͷF
-PHJD
PG
-FJCOJ[
JO
BDDPSEBODF
XJUI
VOQVCMJTIFE
EPDVNFOUT
ï÷÷õðîîð
5SBEVDDJØO
BM
JOHMÏT
QPS
%POBME
3V UIFSGPSE
Z
3
5JNPUIZ
.POSPF
EJTQPOJCMF
QBSDJBMNFOUF
FO
JOUFSOFU $VSMFZ
&.
ï÷÷ñ 
A"OBMZTJT
JO
UIF
.FEJUBUJPOT
UIF
RVFTU
GPS
DMFBS
BOE
EJTUJODU
JEFBT
FO
4
5XFZNBO
ï÷÷ñ
FEJUPS


ïó÷ ïöò

<ðóð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



#JCMJPHSBG ÓB

%F
3FNVTBU
$I

ï÷òò 
#BDPO
#VFOPT
"JSFT
"NFSJDBMFF &DIFWFSSÓB
+
ðîîî


FEJUPS 
&ODJDMPQFEJB
*CFSPBNFSJDBOB
EF
'JMPTPGÓB
7PM
ïð
%FM
3FOBDJNJFOUP
B
MB
*MVTUSBDJØO
**
.B ESJE
5SPUUB &OHGFS
)+
ï÷öð 
1IJMPTPQIJF
BMT
"OBMZTJT
4UVEJFO
[VS
&OUXJD LMVOH
QIJMPTPQIJTDIFS
"OBMZTJTLPO[FQUJPOFO
VOUFS
EFN
&JOnVTT
NBUIFNBUJTDIFS
.FUIPEFONPEFMMFO
JN
ïõ
VOE
GSàIFO
ïö
+BIS IVOEFSU
4UVUUHBSU
#BE
$BOOTUBUU


'SPNNBOO)PM[CPPH 'BSSJOHUPO
#FOKBNÓO
ï÷õï 
'SBODJT
#BDPO
mMØTPGP
EF
MB
3FWP MVDJØO
*OEVTUSJBM
.BESJE
&EJUPSJBM
"ZVTP
-POESFT
ï÷óî  (BSCFS
%BOJFM
Z
"ZFST
.
ï÷÷ö 
ͷF
$BNCSJEHF
)JTUPSZ
PG
4F WFOUFFOUI
$FOUVSZ
1IJMPTPQIZ
WPM
*
$BNCSJEHF
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT (BSCFS
%BOJFM
Z
$PIFO
-
ï÷÷ñ 
A"
QPJOU
PG
PSEFS
BOBMZTJT
TZOUIFTJT
BOE
%FTDBSUFTT
1SJODJQMFT
"SDIJWF
GàS
(FTDIJDIUF
EFS
1IJMPTPQIJF
ôò
ï÷öð


ïñòòõ
FO
5XFZNBO
ï÷÷ñ


FEJUPS


ïñóòõ
UBNCJÏO
FO
.PZBM
ï÷÷ï


*
ðòöðóö (BSCFS
%JOV
ï÷õô 
A-B
.POBEPMPHÓB
EF
(
8
-FJCOJ[
6O
$P NFOUBSJP
CBTBEP
FO
UFYUPT
EFM
DPOKVOUP
EF
TVT
PCSBT
EFTEF
ïôõó
$BSBDBT
ï÷õô
JOÏEJUP (BSCFS
%JOV
ï÷öô 
A-BT
JEFBT
DBSUFTJBOBT
FO
*EFBT
Z
7BMPSFT
õïõð
#PHPUÈ
ï÷öô
QQ
ñðð (BSCFS
%JOV
ðîîð 
&M
QVFOUF
SPUP
5FNBT
Z
QSPCMFNBT
EF
MB
mMP TPGÓB
EF
%FTDBSUFT
$BSBDBT
.POUFÈWJMB (BVLSPHFS
4
ï÷ö÷ 
$BSUFTJBO
-PHJD
"O
&TTBZ
PO
%FTDBSUFT
$PODFQUJPO
PG
*OGFSFODF
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT (BVLSPHFS
4
ï÷÷ð 
AͳF
OBUVSF
PG
BCTUSBDU
SFBTPOJOH
QIJMPTP QIJDBM
BTQFDUT
PG
%FTDBSUFT
XPSL
JO
BMHFCSB
FO
+
$PUUJOH IBN
FEJUPS


÷ïïïò (BVLSPHFS
4
ï÷÷ò 
AͳF
4PVSDF
PG
%FTDBSUFTT
1SPDFEVSF
PG
%F EVDUJWF
%FNPOTUSBUJPO
JO
.FUBQIZTJDT
BOE
/BUVSBM
1IJMPTPQIZ
JO
3FBTPO
8JMM
BOE
4FOTBUJPO
4UVEJFT
JO
%FTDBSUFT
.FUBQIZ TJDT
FE
+
$PUUJOHIBN
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
(BVLSPHFS
4
ðîîï 
'SBODJT
#BDPO
BOE
UIF
5SBOTGPSNBUJPO
PG
&BSMZ.PEFSO
1IJMPTPQIZ
$BNCSJEHF
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT

<ðóñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

(JMTPO
&
ï÷óï 
²UVEFT
TVS
MF
SÙMF
EF
MB
QFOTÏF
NÏEJÏWBMF
EBOT
MB
GPSNBUJPO
EV
TZTUÒNF
DBSUÏTJFO
1BSÓT
7SJO (PO[ÈMF[
(
ï÷öõ 
%JBMÏDUJDB
FTDPMÈTUJDB
Z
MØHJDB
IVNBOÓTUJDB
4BMBNBODB
&EJDJPOFT
6OJWFSTJEBE
EF
4BMBNBODB (PVIJFS
)
ï÷óõ 
A-PSESF
EFT
SBJTPOT
TFMPO
%FTDBSUFT
FO
$B IJFST
EF
3PZBVNPOU
1BSÓT
.JOVJU (SFBWFT
.
ðîîð 
ͷF
1IJMPTPQIJDBM
4UBUVT
PG
%JBHSBNT
4UBO GPSE
$4-*
1VCMJDBUJPOT (SPTIPM[
&
Z
:BLJSB
&
ï÷÷ö 
-FJCOJ[
4DJFODF
PG
UIF
3BUJPOBM
4UVUUHBSU
ï÷÷ö
NPOPHSÈmDP
EF
4UVEJB
-FJCOJUJBOB
4POEFS IFGU
ðô (VFSPVMU
.
ï÷óñ 
%FTDBSUFT
TFMPO
MPSESF
EFT
SBJTPOT
1BSÓT
.POUBJHOF )FJNTPFUI
)
ï÷ïò 
-FJCOJ[
.FUIPEF
EFS
GPSNBMFO
#FHSàO EVOH
5PNP
TFHVOEP
EF
MB
PCSB
EFM
NJTNP
BVUPS
%JF
.FUIP EF
EFS
&SLFOOUOJT
CFJ
%FTDBSUFT
VOE
-FJCOJ[
1IJMPTPQIJTDIF
"SCFJUFO
FEJUBEPT
QPS
)
$PIFO
Z
1
/BUPSQ
(JFTTFO
ï÷ïð ï÷ïò
7FSMBH
WPO
"MGSFE
5ÚQFMNBOO )FSSFSB
"
ðîîî 
A-FJCOJ[
FM
ÞMUJNP
SFOBDFOUJTUB
FO
&DIFWF SSÓB
ðîîî


QQ
ïòõïõð
)JMCFSU
%
Z
"DLFSNBOO
ï÷÷ñ 
&MFNFOUPT
EF
MØHJDB
UFØSJDB
.B ESJE
5FDOPT
#FSMÓO
ï÷÷ðô )JOUJLLB
+
Z
3FNFT
6
ï÷õò 
ͷF
.FUIPE
PG
"OBMZTJT
%PSESF DIU )JOUJLLB
+
ï÷ôö 
A"
EJTDPVSTF
PO
%FTDBSUFTT
NFUIPE
FO
%FT DBSUFT
B
$PMMFDUJPO
PG
$SJUJDBM
&TTBZT
FEJUBEPT
QPS
8JMMJT
%POFZ
-POESFT
5BNCJÏO
FO
5XFZNBO
ï÷÷ñ
FEJUPS


ïïöñò
USBEVDDJØO
DBTUFMMBOB
FO
)JOUJLLB
&M
WJBKF
NÈT
MBSHP
(FEJ TB
#BSDFMPOB  )JOUJLLB
+
ï÷÷ô 
A$PHJUP
FSHP
RVJT
FTU 
3FWVF
*OUFSOBUJPOBMF
EF
1IJMPTPQIJF
ïï÷÷ô
óðï )JOUJLLB
+
ï÷ôñ 
A$PHJUP
FSHP
TVN
BT
BO
JOGFSFODF
PS
QFSGPS NBODF
1IJMPTPQIJDBM
3FWJFX
õð
ï÷ôñ
òöõ÷ô
)JOUJLLB
+
ï÷ôð 
A$PHJUP
FSHP
TVN
JOGFSFODF
PS
QFSGPSNBO DF 
1IJMPTPQIJDBM
3FWJFX
õï
ï÷ôð


ññð
5BNCJÏO
FO
.PZBM
ï÷÷ï


**
ïôðïöò 

<ðóò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



#JCMJPHSBG ÓB

)PCCFT
ïôóó 
%F
DPSQPSF
**7õ
FO
)PCCFT
ͷF
&OHMJTI
8PSLT
FEJUBEBT
QPS
8
.PMFTXPSUI
-POESFT
ïöñ÷ïöòó
"BMFO
#B EFO8àSUFNCFSH
ï÷ôïï÷ôô 
5SBEVDDJØO
FTQB×PMB
5SBUBEP
TPCSF
FM
DVFSQP
JOUSPEVDDJØO
USBEVDDJØO
Z
OPUBT
EF
+PBRVÓO
3PESÓHVF[
'FP
.BESJE
ðîîî
5SPUUB )àHMJ
"
ï÷õï 
h*OWFOUJPO
&SmOEVOH
&OUEFDLVOHh
BSUÓDV MP
FO
)JTUPSJTDIFT
8ÚSUFSCVDI
EFS
1IJMPTPQIJF
FEJUBEP
QPS
+PBDIJN
3JUUFS
#BTJMFB
4UVUUHBSU
ï÷õï +VBO
EF
4BOUP
5PNÈT
ïôñï 
$VFTUJPOFT
EF
MØHJDB
USBE
EF
.BVSJ DJP
#FVDIPU
.ÏYJDP
ï÷öõ
6/". ,BQQ
&
A4ZMMPHJTUJL
BSUÓDVMP
FO
1BVMZ8JTTPXB
3FBM
&ODZDMP QÊEJF
EFS
"MUFSUVNXJTTFOTDIBGUFO ,BVQQJ
3
ï÷ôî 
ÃCFS
EJF
-FJCOJ[TDIF
-PHJL
NJU
CFTPOEFSFS
#FSàDLTJDIUJHVOH
EFT
1SPCMFNT
EFS
*OUFOTJPO
VOE
EFS
&YUFO TJPO
)FMTJOLJ
"DUB
1IJMPTPQIJDB
'FOOJDB
GBTD
9** ,MFJO
+
ï÷÷ò


FEJUPS 
4UBUF
4DJFODF
BOE
.PEFSOJ[BUJPO
JO
&OHMBOE
'SPN
UIF
3FOBJTTBODF
UP
UIF
1SFTFOU
5JNF
)JMEF TIFJN
0MNT ,OFBMF
8
Z
,OFBMF
.
ï÷ôð 
ͷF
%FWFMPQNFOU
PG
-PHJD
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
,SJOHT
)
#BVNHBSUOFS
.
FU
BM
ï÷õ÷ 
$PODFQUPT
GVOEBNFO UBMFT
EF
'JMPTPGÓB
USFT
WPMÞNFOFT
#BSDFMPOB
)FSEFS -BOF
3PCFS
ï÷õ÷ 
h8IZ
#BDPOhT
.FUIPE
JT
OPU
DFSUBJOh
FO
)JTUPSZ
PG
1IJMPTPQIZ
2VBSUFSMZ
ïôð
ï÷÷÷
ïöïï÷ð  -FOEFST
8
ï÷õï 
%JF
BOBMZUJTDIF
#FHSJĉTVOE
6SUFJMTUIFPSJF
WPO
(
8
-FJCOJ[
VOE
$I
8PMĉ
)JMEFTIFJN
0MNT -FO[FO
8
ï÷÷î 
%BT
4ZTUFN
EFS
-FJCOJ[TDIFO
-PHJL
#FSMÓO

/VFWB
:PSL
8
%F
(SVZUFS
ŒVLBTJFXJD[
+
ï÷õõ 
-B
TJMPHÓTUJDB
EF
"SJTUØUFMFT
0YGPSE
ï÷óï


.BESJE
5FDOPT ŒVLBTJFXJD[
+
ï÷÷ñ 
ÃCFS
EFO
4BU[
EFT
8JEFSTQSVDIT
CFJ
"SJT UPUFMFT
)JMEFTIFJN
0MNT ŒVLBTJFXJD[
+
ï÷õï 
AÃCFS
EFO
4BU[
EFT
8JEFSTQSVDIT
CFJ
"SJT UPUFMFT
ï÷ïî
WFSTJØO
JOHMFTB
h0O
UIF
1SJODJQMF
PG
$POUSBEJD UJPO
JO
"SJTUPUMFh
Q
óîò
3FWJFX
PG
.FUBQIZTJDT
99*7
ï÷õï


òöóóî÷

<ðóó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

.BMIFSCF
.JDIFM
ï÷÷ô 
h#BDPOhT
.FUIPE
PG
4DJFODFh
FO
1FMUP OFO
ï÷÷ô
QQ
õó÷ö .BSJUBJO
+
ï÷òö 
&M
PSEFO
EF
MPT
DPODFQUPT
#VFOPT
"JSFT
$MVC
EF
-FDUPSFT .BSLJF
1
ï÷÷ð 
AͳF
DPHJUP
BOE
JUT
JNQPSUBODF
FO
+
$PUUJOH IBN
ï÷÷ð
ïòîïõñ .BSUJO
(PUUGSJFE
ï÷ôò 
-FJCOJ[
-PHJD
BOE
.FUBQIZTJDT
.BO DIFTUFS
.BODIFTUFS
6OJWFSTJUZ
1SFTT .BSUÓO
"
ðîîñ 
A$PSSFDDJØO
Z
DPSSFDDJPOFT
EF
MPT
DÈMDVMPT
MØ HJDPT
EF
-FJCOJ[
FO
*EFBT
Z
7BMPSFT
ïðï
ðîîñ
QQ
ôóöî .BSUÓOF[
.BS[PB
'
ï÷÷ï 
$ÈMDVMP
Z
TFS
"QSPYJNBDJØO
B
-FJC OJ[
.BESJE
7JTPS .BUFT
#
ï÷öó 
-ØHJDB
EF
MPT
FTUPJDPT
.BESJE .BUFT
#
ï÷÷ô 
ͷF
4LFQUJD
8BZ
4FYUVT
&NQJSJDVTT
0VUMJOFT
PG
1ZSSIPOJTN
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT .PSFBV
+
ï÷õð 
"SJTUØUFMFT
Z
TV
FTDVFMB
1BSÓT
ï÷ôð
#VFOPT
"JSFT
&VEFCB .PZBM
(
+
%
ï÷÷ï


FEJUPS 
%FTDBSUFT
$SJUJDBM
"TTFTTNFOUT
-POESFT
3PVUMFEHF /VDIFMNBOT
(
ï÷÷ö
B 
A1SPQPTJUJPO
BOE
+VEHFNFOU
FO
(BSCFS
Z
"ZFST
ï÷÷ö 
/VDIFMNBOT
(
ï÷÷ö
C 
A-PHJD
JO
UIF
TFWFOUFFOUI
DFOUVSZ
QSF MJNJOBSZ
SFNBSLT
BOE
UIF
DPOTUJUVFOUT
PG
UIF
QSPQPTJUJPO
FO
(BSCFS
Z
"ZFST
ï÷÷ö
WPM
*
ïîñïïõ 0FJOH)BOHIPĉ
-
ï÷õï 
h"OBMZTF4ZOUIFTFh
BSUÓDVMP
FO
)JT UPSJTDIFT
8ÚSUFSCVDI
EFS
1IJMPTPQIJF
FEJUBEP
QPS
+PBDIJN
3JUUFS
#BTJMFB
4UVUUHBSU
ï÷õï
UPNP
*
ðñððòö
h%JF
%JBMFLUJL
WPO
#PFUIJVT
CJT
+VOHJVTh
QBSUF
EFM
BSUÓDVMP
h%JBMFLUJLh
JCJ EFN
UPNP
**
ïõóïöò 0SUFHB
Z
(BTTFU
+
ï÷ôõ 
-B
JEFB
EF
QSJODJQJP
FO
-FJCOJ[
Z
MB
FWPMVDJØO
EF
MB
UFPSÓB
EFEVDUJWB
%PT
UPNPT
.BESJE
ï÷ôõð
"MJBO[B
&EJUPSJBM 1BSLJOTPO
(
)
3
ï÷ôô


FEJUPS 
*OUSPEVDDJØO
B
-FJCOJ[
-P HJDBM
1BQFST
"
4FMFDUJPO
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
QQ
*YMYW

<ðóô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



#JCMJPHSBG ÓB

1BU[JH
(
ï÷ôñ 
%JF
"SJTUPUFMJTDIF
4ZMMPHJTUJL
(ÚUUJOHFO
7BO EFOIPFDL

3VQSFDIU 1BU[JH
(
ï÷õ÷ A3FMBDJØO
FO
)
,SJOHT
Z
PUSPT
ï÷õ÷


UPNP
*** 1BVMZ8JTTPXB
3FBM&ODZDMPQÊEJF
EFS
"MUFSUVNXJTTFOTDIBGUFO
"SUÓDVMPu
4ZMMPHJTUJL 1FMUPOFO
.BSLLV
ï÷÷ô


FEJUPS 
$BNCSJEHF
$PNQBOJPO
UP
#B DPO
$BNCSJEHF
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT 1ÏSF[3BNPT
"OUPOJP
ï÷÷ô 
h#BDPOhT
GPSNT
BOE
UIF
NBLFShT
LOPXMFEHF
USBEJUJPOh
FO
1FMUPOFO
ï÷÷ô
QQ
÷÷ïðî 1ÏSF[3BNPT
"OUPOJP
ï÷öö 
#BDPOhT
*EFB
PG
4DJFODF
BOE
UIF
.BLFShT
,OPXMFEHF
5SBEJUJPO
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT 1PQLJO
3
)
ï÷öñ 
)JTUPSJB
EFM
FTDFQUJDJTNP
EFTEF
&SBTNP
IBT UB
4QJOP[B
.ÏYJDP
'POEP
EF
$VMUVSB
&DPOØNJDB 1PSmSJP
ðîîñ 
*TBHPHF
FEJDJØO
USJMJOHàF
QPS
+VBO
+PTÏ
(BSDÓB
/PSSP
Z
3PHFMJP
3PWJSB
#BSDFMPOB
"OUISPQPT 2VJOUPO
"OUIPOZ
ï÷öî 
'SBODJT
#BDPO
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFS TJUZ
1SFTT 3FBM
)FSNBOO
+PTFG
ï÷÷ò 
h5SBEJUJPO
BOE
1SPHSFTT
JO
#BDPOhT
"E WBODFNFOU
PG
-FBSOJOH
ïôîó h
FO
+àSHFO
,MFJO
ï÷÷ò


FEJUPS


QQ
óóöô 3FWVF
*OUFSOBUJPOBMF
EF
1IJMPTPQIJF
9-
ï÷öô 3JTTF
8
ï÷õî 
-PHJL
EFS
/FV[FJU
WPM
**
ïôòîïõöî
4UVUUHBSU
o
#BE
$BOOTUBUU
'SPNNBOO)PM[CPPH 3PCFSU
"
ï÷ñõ 
h%FTDBSUFT
FU
Mh"OBMZTF
EFT
"ODJFOTh
JO
"SDIJ WFT
EF
1IJMPTPQIJF
9***
ï÷ñõ 3PTTJ
1BPMP
ï÷÷ô 
h#BDPOhT
JEFB
PG
TDJFODFh
FO
1FMUPOFO
ï÷÷ô
QQ
ðóòô 3PTTJ
1BPMP
ï÷ö÷ 
$MBWJT
6OJWFSTBMJT
&M
BSUF
EF
MB
NFNPSJB
Z
MB
MØHJDB
DPNCJOBUPSJB
EF
-VMJP
B
-FJCOJ[
.ÏYJDP
ï÷öñð


'POEP
EF
$VMUVSB
&DPOØNJDB 3PTTJ
1BPMP
ï÷÷î 
'SBODJTDP
#BDPO
EF
MB
NBHJB
B
MB
DJFODJB
.B ESJE
ï÷õòð


$SÓUJDB 3VTTFMM
#
ï÷õõ 
&YQPTJDJØO
DSÓUJDB
EF
MB
mMPTPGÓB
EF
-FJCOJ[
USBEVDDJØO
EF
)FSOÈO
3PESÓHVF[
TPCSF
FM
PSJHJOBM
EF
ï÷ñõð
#VFOPT
"JSFT
4JHMP
99


<ðóõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

3VTTFMM
#
ï÷öñ 
-PT
QSJODJQJPT
EF
MB
NBUFNÈUJDB
USBE
EF
+VBO
$BSMPT
(SJNCFSH
.BESJE
ï÷öñò
&TQBTB 4ÈODIF[.B[BT
.
ï÷õ÷ 
A4JNQMJmDBUJPO
EF
M"SJUINÏUJTBUJPO
-FJCOJUJFOOF
EF
MB
4ZMMPHJTUJRVF
QBS
MFYQSFTTJPO
"SJUINÏUJ RVF
EF
MB
/PUJPO
*OUFOTJPOOFMMF
EV
OPO
FOT
FO
4UVEJB
-FJC OJUJBOB
4POEFSOIFGU
ö
ï÷õ÷
QQ
òôóö 4ÈODIF[.B[BT
.
ï÷óó 
'VOEBNFOUPT
NBUFNÈUJDPT
EF
MB
MØHJ DB
GPSNBM
1SFNJP
.FOÏOEF[
1FMBZP
$POTFKP
4VQFSJPS
EF
*O WFTUJHBDJPOFT
$JFOUÓmDBT
.BESJE
ï÷óó
7FSTJØO
EJHJUBMJ[BEB
TJO
GFDIB
Z
DPO
QBHJOBDJØO
QSPQJB  4PSFMM
5PN
FEJUPS
ï÷÷ñ 
ͷF
3JTF
PG
.PEFSO
1IJMPTPQIZ
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT 4PUJSPW
7
ï÷÷÷ 
A"SJUINFUJ[BUJPOT
PG
4ZMMPHJTUJD
È
MB
-FJCOJ[
FO
+PVSOBM
PG
"QQMJFE
/PO$MBTTJDBM
-PHJD
WPM
÷
/P
ðñ
ï÷÷÷


ñöõòîó 4XPZFS
$
ï÷÷ó 
A-FJCOJ[
PO
JOUFOTJPO
BOE
FYUFOTJPO
FO
/PÞT
ð÷ï
ï÷÷ó
QQ
÷ôïïò
4[D[FLBMMB
.
ï÷÷ò 
AͳF
(SFBU
*OTUBVSBUJPO
SFWJTFE
'SBODJT
#B DPO
BOE
ͳF
7JDUPSJBOT
FO
+àSHFO
,MFJO
ï÷÷ò


FEJUPS


ðóô ðöô 5BSTLJ
"
ï÷÷ó 
*OUSPEVDUJPO
UP
-PHJD
BOE
UP
UIF
.FUIPEPMPHZ
PG
%FEVDUJWF
4DJFODFT
0YGPSE
ï÷òôð


SFJNQSFTJØO
EF
%PWFS
.J OFPMB
ï÷÷ó ͳJFM
$I
ï÷õ÷ 
A%JF
2VBOUJUÊU
EFT
*OIBMUT
;V
-FJCOJ[FOT
&S GBTTVOH
EFT
*OUFOTJPOTCFHSJĉT
EVSDI
,BMLàMF
VOE
%JBHSBN NF
FO
4UVEJB
-FJCOJUJBOB
4POEFSIFGU
ö
ï÷õ÷
QQ
ïîðñ 5JNNFSNBOT
#
ðîîî 
h-B
JOUFSQSFUBDJØO
NFUBGÓTJDB
EF
MB
HFP NFUSÓB
EF
%FTDBSUFTh
FO
$
«MWBSF[
Z
3
.BSUÓOF[
ðîîî


DPPSEJOBEPSFT


ïðõïñõ 5JNNFSNBOT
#
ï÷÷ó 
-B
SÏTPMVUJPO
EFT
QSPCMFNFT
EF
%FTDBS UFT
B
,BOU
1BSÓT
1VG 5JNNFSNBOT
#
ï÷÷÷ 
hͳF
0SJHJOBMJUZ
PG
%FTDBSUFThT
$PODFQ UJPO
PG
"OBMZTJT
BT
%JTDPWFSZh
FO
+PVSOBM
PG
UIF
)JTUPSZ
PG
*EFBT
ï÷÷÷


òññòòõ 5XFZNBO
4
ï÷÷ñ


FEJUPS 
3FOÏ
%FTDBSUFT
.FEJUBUJPOT
PO
'JSTU
1IJMPTPQIZ
JO
GPDVT
-POESFT

<ðóö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



#JCMJPHSBG ÓB

5XFZNBO
4
ï÷÷ñ 
h1SPGFTTPS
$PUUJOHIBN
BOE
%FTDBSUFTh
.F UIPET
PG
"OBMZTJT
BOE
4ZOUIFTJTh
FO
4
5XFZNBO
ï÷÷ñ


FEJ UPS


ïòöïóö 5PNÈT
EF
&SGVSU
ï÷òõ 
(SBNÈUJDB
FTQFDVMBUJWB
USBEVDDJØO
EF
-VJT
'BSSÏ
#VFOPT
"JSFT
-PTBEB 6SCBDI
1
ï÷öõ 
'SBODJT
#BDPOT
1IJMPTPQIZ
PG
4DJFODF
-B
4BMMF
0QFO
$PVSU 7JDLFST
#SJBO
ï÷÷ð 
h'SBODJT
#BDPO
BOE
UIF
1SPHSFTT
PG
,OPXMFEHFh
FO
+PVSOBM
PG
UIF
)JTUPSZ
PG
*EFBT
óññ
ï÷÷ð
QQ
ò÷ñóïö 8BMUIFS,MBVT
&
ï÷öõ 
*OIBMU
VOE
6NGBOH
6OUFSTVDIVOH
[VS
(FMUVOH
VOE
[VS
(FTDIJDIUF
EFS
3F[JQSP[JUÊU
WPO
&YUFOTJPO
VOE
*OUFOTJPO
)JMEFTIFJN
0MNT 8BMUPO
$SBJH
ï÷õï 
h3BNVT
BOE
#BDPO
PO
.FUIPEh
+PVSOBM
PG
UIF
)JTUPSZ
PG
1IJMPTPQIZ
*9
ï÷õï
QQ
ðö÷ñîð 8JMMJBNT
#
ï÷õö 
%FTDBSUFT
ͷF
1SPKFDU
PG
1VSF
&ORVJSF
.JEEMFTFY
1FOHVJO 8JMTPO
.
%
ï÷÷î 
%FTDBSUFT
.ÏYJDP
ï÷÷î
6/". 8PPMIPVTF
3
ï÷÷ñ


FEJUPS 
(
8
-FJCOJ[
$SJUJDBM
"TTFTT NFOUT
ò
WPMÞNFOFT
-POESFT
3PVUMFEHF :PMUPO
+
ï÷óô 
+PIO
-PDLF
BOE
UIF
8BZ
PG
*EFBT
0YGPSE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT

<ðó÷>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



¶OEJDF
BOBMÓUJDP

" "CTVSEP SFEVDDJØO
BM "DDJEFOUFT "EWBODFNFOU
PG
-FBSOJOH "MGBCFUP "OÈMJTJT "SCPS
QPSQIZSJBOB
WFÈTF
1PSmSJP
ÈSCPM
EF

"SHVNFOUBDJØO QMBVTJCMF "SJTUPUÏMJDPT "SJTUPUFMJTNP "SUF "UPNJTUBT "VTUSBMJB "VUPDPOTUBUBDJØO "VUPSJEBE "YJPNBT NFEJPT CBDPOJBOPT "YJPNÈUJDB SFDIB[P
B
MB

$ $BMPS GPSNB
EFM
EFmOJDJØO $BUFHPSÓBT

$BVTBT mOBMFT $FSUF[B EF
MPT
KVJDJPT
NÏUPEP
EF $JFODJB NPEFSOB $JFODJBT
UFSNPDJOBMFT $MBSJEBE Z
EJTUJODJØO $PHJUP $PIFSFODJB GPSNBM $PNQMFUJUVE $POPDJNJFOUP QSPEVDDJØO
EFM
DJFOUÓmDP
IVNBOP
EF
%JPT $POTUSVDDJØO $POUFOJEP $POUJOHFOUF $POUSBEJDDJØO QSJODJQJP
EF
OP $POUSBEJDUPSJP $POUSBFKFNQMP $PTBT DPOTUJUVDJØO
EF
MBT $SFBDJØO $SFFODJBT SFGVUBDJØO
EF
MBT <ðôï>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

$SJBUVSBT

&

%

&DVBDJPOFT &EBE
.FEJB &MFNFOUPT
&VDM

&OTBZP
TPCSF
FM
FOUFOEJ NJFOUP
IVNBOP &OUFOEJNJFOUP &OUJNFNBT &SSPS &TDÏQUJDPT &TDPMÈTUJDB
WÏBTF
UBNCJÏO
0OUPTJMPHÓTUJDB

&TDPMÈTUJDPT &TFODJBT &TQFDJFT &TUPJDPT &VSPQB NFEJFWBM &YDMVTJØO UBCMBT
EF &YJTUFODJB &YQFSJFODJB EJWFSTJEBE
EF
MB &YQFSJNFOUPT &YUFOTJPOBM QFSTQFDUJWB

%F
"VHNFOUJT %F
$PSQPSF %FEVDDJØO %FEVDJCJMJEBE %FmOJDJØO UFPSÓB
EF
MB %FNPTUSBDJØO PSEFO
EF
QSPDFTP
EF
PSEFO
JOWFSTP
EF
EJSFDUB %FNPTUSBDJPOFT HFPNÏUSJDBT %FTDVCSJNJFOUP EFEVDUJWP
EF
MB
WFSEBE %FTDVCSJS QSJODJQJPT %JBHSBNBT
HFPNÏUSJDPT %JBMÏDUJDB %JPT %JTDVSTP
EFM
NÏUPEP %JTDVSTP VOJWFSTP
EFM %JTQVUBDJØO %JTUJODJØO %JTUSJCVUJP %VEB

' 'F 'JMPTPGÓB NPEFSOB 'JMØTPGPT OBUVSBMFT 'JOBMJTNP

<ðôð>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



¶OEJDFT

'PSNB MØHJDB
BSJTUPUÏMJDB 'PSNBM DBSÈDUFS 'PSNBMJTNP MØHJDP 'PSNBT QMBUØOJDBT
CBDPOJBOBT

(ÏOFSPT FYUFOTJWP
DPNQSFOTJWP (FØNFUSBT TÓOUFTJT
EF
MPT
(FPNFUSÓB (FPNFUSÓB
%FTD

*OEJWJEVBMJEBE *OEJWJEVPT *OEVDDJØO DPOUSPMBEB
CBDPOJBOB
USBEJDJPOBM *OGFSFODJB NPEFMPT
EF *OGPSNBDJØO TFOTPSJBM *OTUBVSBUJP
.BHOB *OUFODJPOBM
QFSTQFDUJWB *OUVJDJØO DBSUFTJBOB *OUVJDJPOJTNP *OWFODJØO *OWFTUJHBDJØO DJFOUÓmDB
mMPTØmDB

)

+

)FDIPT )JQØUFTJT

+BWB +VJDJPT

*

-

*EFB DMBSB
Z
EJTUJOUB
WFSEBEFSB
WÓB
EF
MBT *NBHJOBDJØO *ODPNVOJDBCJMJEBE *ODPOTJTUFODJBT

-FJCOJ[ WBMPSBDJØO
IJTUØSJDB
EF -FZ EF
JOWFSTJØO -FZFT HFOFSBMFT -JCFSUBE

(

<ðôñ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

-ØHJDB WVMHBS
HFOFSBM
BSJTUPUÏMJDB
NBUFNÈUJDB
DMÈTJDB
FTUPJDB
EJTQVUBUJWB
DPODFQDJØO
EF
MB
USBEJDJPOBM
OVFWB -PHJRVF
PV
MBSU
EF
QFOTFS

. .BUFNÈUJDB DPODFQDJØO
EF
MB .BUFNBUJ[BDJØO .BUIFTJT
6OJWFSTBMJT .FDÈOJDB OBUVSBM .FDBOJDJTUBT .FEJUBDJPOFT QSJNFSB .FOUF .FOUF Z
DVFSQP .FUBGÓTJDB .FUBGÓTJDB
"SJTU

.ÏUPEP EF
BOÈMJTJT
EF
SB[POBNJFOUP .FUPEPMPHÓB .PEFMP HFPNÏUSJDP .PEFSOJEBE

.PEFSOPT .PEVT
QPOFOT .POPUSFNB .PWJNJFOUP EFM
DBMPS .VMUJQMJDJEBE .VOEP

/ /BEB /BUVSBMF[B JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
FTUÈUJDB
EJOÈNJDB
OPDJØO /FDFTJEBE /PDJPOFT
QSJNFSBT /PWVN
0SHBOVN

0 0CKFUPT OPNJOBMFT
TVTUBODJBMFT 0OUPTJMPHÓTUJDB 0QJOJØO 0SOJUPSSJODP

1 1BMBCSBT 1FOTBNJFOUP
QSPQPTJDJPOBM TJNCØMJDP


<ðôò>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



¶OEJDFT

BOBMØHJDP 1JUBHØSJDPT 1PSU
3PZBM 1PTJCJMJEBE MØHJDB 1SFEJDBEP 1SFNJTBT HFOFSBMFT
NBZPS
NFEJBT
CÞTRVFEB
EF
WBMJEF[
EF
MBT 1SJNFSPT
BOBMÓUJDPT 1SJODJQJPT
EF
MB
mMPTPGÓB 1SJODJQJPT EJTDVSTJWPT
BSHVNFOUBUJWPT
USBEJDJPOBMFT
FTUBUVUP
FQJTUFNPMØHJDP
GVFOUF
EF
WFSEBE 1SPCBCJMJEBE 1SPDFTPT
NFOUBMFT 1SPQJFEBEFT 1SPQPTJDJPOFT JEÏOUJDBT

3 3BDJPOBMJEBE JOUVJUJWB
HFPNÏUSJDB
DJFOUÓmDB 3BDJPOBMJTNP 3B[POBNJFOUP 3FBMJEBE FNQÓSJDB

3FEVDUJP
BE
BCTVSEVN
WÏBTF
BCTVSEP

SFEVDDJØO
BM

3FHMBT
QBSB
MB
EJSFDDJØO

EFM
FTQÓSJUV 3FTPMVDJØO 3JOPDFSPOUF

4 4BCFS DPOUFNQMBUJWP
QSÈDUJDP
PQFSBUJWP
FTQFDVMBUJWP 4FHVOEPT
BOBMÓUJDPT 4FOUJEPT 4FS OP
TFS 4JHMP
9*9 4JHMP
97** 4JHMP
99 4JHOJmDBDJØO 4JMPHJTNP VTP
EFM
SFDIB[P
GPSNBT
EFM
QBSUF
SFTPMVUJWB
EFM
QBSUF
DPNQPTJUJWB
EFM
mHVSBT
EFM
#BSCBSB
$FMBSFOU 4JMPHÓTUJDB FTUSVDUVSB
MFJCOJDJBOB 4ÓOUFTJT <ðôó>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

4VCTUBODJB JOEJWJEVBM
BSJTUPUÏMJDB 4VKFUP Z
QSFEJDBEP
EFM
EJTDVSTP

5 5BCMB
SBTB 5BCMBT EF
QSFTFODJB
EF
BVTFODJB
EF
HSBEPT 5FPMPHÓB 5ÏSNJOP
NFEJP 5ÏSNJOPT QSPQPTJDJPOBMFT

5SBEJDJØO mMPTØmDB

6 6OJDPSOJP 6OJWFSTBMFT 6OJWFSTBMJEBE

7 7FOEJNJB QSJNFSB
TFHVOEB
UFSDFSB 7FSEBE CÞTRVFEB
EF
MB
DPODFQDJØO
EF
MB 7FSVN'BDUVN

<ðôô>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



¶OEJDF
EF
OPNCSFT

" "SJTUØUFMFT "SOBVME "SOBVME
Z
/JDPMF

(BTTFOEJ (BVLSPHFS (SFBWFT

)

#

)PCCFT

#BDPO #BMMFZ #PFDJP #SPXO

+

$

+VOHJVT

,

$PVUVSBU

,BOU ,OFBMF

%

-

%FTDBSUFT

&

-FJCOJ[ -PDLF ŒVLBTJFXJDL

&VDMJEFT

.

(

.BSDP
1PMP .BUFT .FSTFOOF

(BSCFS

<ðôõ>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

/

4

/FXUPO

4ÈODIF[.B[BT 4NJUI 4ØDSBUFT 4PUJSPW 4QJOP[B 4XZFS

0 0MBTP

1 1BU[JH 1F×B 1ÏSF[3BNPT 1MBUØO 1PQLJO 1PSmSJP
ÈSCPM
EF 1P[[J

3

5 ͳJFM ͳPNBTJVT 5TDIJSOIBVT

8 8BHOFS 8BMMJT 8PMĉ

3BNVT 3JTTF 3VTTFMM

<ðôö>

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE