Jäger ohne Beute

'DVQHXH$EHQWHXHU

*QWHU.XQHUW-lJHURKQH%HXWH 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ /L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJ)ULW]$KOHUV3ULHURV0DUN *HVWDOWXQJXQG7\SRJUDSKLH.ROOHNWLY1HXHV/HEHQ 'UXFN.DUO0DU[:HUN3|‰QHFN9

-DFTXHV 0LFKHO ZDU DXI GHP 0DUVFK QDFK 6GHQ 'HU 6RPPHU KDWWH EHJRQQHQ GHU %RGHQ ZDU WURFNHQ XQG GHU OHLFKWH :LQG ZDUP XQG PLOG -DFTXHV 0LFKHO ZDQGHUWH EHU 7LHUSIDGH ]ZlQJWH VLFK GXUFK /FNHQ LP 8QWHUKRO] XQGEHUTXHUWHVRQQHQKHL‰H/LFKWXQJHQ(UNDQQWHVHLQHQ :HJ%DOGZUGHHUGHQ$WKDEDVNDIOX‰HUUHLFKHQYRQ GD DXVZDU HVQLFKWPHKUZHLW ]XU %DKQOLQLH 'RUW N|QQWH HU QDFK (GPRQWRQ GHQ =XJ EHQXW]HQ RGHU ZHQQ HU *OFN KDWWH PLW GHU 'UDLVLQH HLQHV 6WUHFNHQNRQWUROOHXUV IDKUHQ :HQQ -DFTXHV 0LFKHO DQ (GPRQWRQ GDFKWH JULII HU DXWR PDWLVFK]XU%UXVWZRLQHLQHPKLUVFKOHGHUQHQ%HXWHOFKHQ VHLQ 9HUP|JHQ UXKWH 0DFKWH HU 5DVW KROWH HU GDV *HOG KHUYRU XQG ]lKOWH HV (V ZXUGH QLH PHKU :DKUVFKHLQOLFK ZUGH-DFTXHV0LFKHOGRFKQLFKWGLH%DKQELV(GPRQWRQ EHQXW]HQ -DFTXHV PDUVFKLHUWH $OV GHU 1DFKPLWWDJ KHUDQNDP ZXUGH HU PXQWHUHU (U EUDXFKWH HLQHQ /DJHUSODW] IU GLH 1DFKW1XUELV]XUQlFKVWHQ /LFKWXQJ ZUGH HU QRFK ODX IHQ QLFKW ZHLWHU 3O|W]OLFK YHUQDKP HU GHQ .QDOO HLQHV 6FKXVVHV ZLH 'RQQHU UROOWH HV GXUFK GHQ :DOG LQ GHU )HUQH YHUNOLQJHQG -DFTXHV EOLHE VWHKHQ 1DFKGHQNOLFK NUDW]WHHUVHLQXQUDVLHUWHV.LQQGD‰-lJHULQGHU1lKHVHLQ VROOWHQ HUVWDXQWH LKQ 'DV *HELHW ZDU ZLOGDUP HU NDQQWH HV1DFKGHPVLFK-DFTXHVRULHQWLHUWKDWWHJLQJHUODQJVDP LQGHU5LFKWXQJZHLWHUDXVGHUHUGHQ6FKX‰JHK|UWKDWWH ,P 6FKW]H GHV 8QWHUKRO]HV JHODQJWH HU ]X HLQHU NOHLQHQ /LFKWXQJ 'XUFK *HZLUU YRQ =ZHLJHQ XQG %OlWWHUQ VFKLPPHUWH HLQ KHOOHU )OHFN (LQ =HOW GDFKWH -DFTXHV (U WUDWQRFKHLQ]ZHL6FKULWWYRUXQGVWDQGHUQHXWVWLOO-HW]W NRQQWHHUGLH/LFKWXQJEHUVHKHQ1HEHQHLQHP=HOWVWDQG HLQ0DQQPLWHLQHP*HZHKUXQWHUGHP$UPXQGULHI Ä1HLQ]XP7HXIHOLFKKDEHLKQQLFKWJHWURIIHQ³

'HU 0DQQ ZDU QRFK MXQJ VHLQ VFKZDU]HV +DDU ODJ ZLH HLQ+HOPDXV/DFNEHUVHLQHP6FKlGHOXQWHUGHPPRGL VFKHQ 6FKQXUUElUWFKHQ EOLW]WHQ VFKQHHZHL‰H =lKQH $XV GHP =HOW NDP HLQ ]ZHLWHU 0DQQ JHNURFKHQ ODQJ XQG GQQ GDV *HVLFKW YRQ 6RPPHUVSURVVHQ EHUVlW GLH QDFNWHQ $UPH PLW U|WOLFKHP )ODXP EHU]RJHQ -DFTXHV K|UWH LQ GHU NODUHQ /XIW GHXWOLFK GLH 6WLPPH GHV ]ZHLWHQ 0DQQHVVDJHQ Ä:RKDEHQ6LHQXUVFKLH‰HQJHOHUQW/LHXWHQDQW"³ 7RXULVWHQGDFKWH-DFTXHV'D‰VLHELVKLHUKHUNRPPHQ" 'DVHUVWHPDOGD‰7RXULVWHQLQGLHVHP*HELHWVLQG(UERJ GLH 6WUlXFKHU DXVHLQDQGHU XQG WUDW DXI GLH /LFKWXQJ 'LH EHLGHQ 0lQQHU ZDQGWHQ VLFK UDVFK XP GHU MQJHUH PLW GHP 6FKQXUUElUWFKHQ KRE GDV *HZHKU XQG OLH‰ HV HLQHQ 0RPHQWVSlWHUZLHGHUVLQNHQ-DFTXHVJLQJDXIGLHEHLGHQ ]X,KUH*HVLFKWHUEOLHEHQXQEHZHJWXQGNDOW6LHVFKLHQHQ QLFKWHUIUHXWEHUGLHVHQ%HVXFKXQGVLHYHUVXFKWHQQLFKW HV]XYHUEHUJHQ Ä+DOOR³ VDJWH GHU 'QQH DOV -DFTXHV YRU LKQHQ VWDQG 'HU ZDUI GHQ ]XVDPPHQJHUROOWHQ 6FKODIVDFN DXI GHQ %RGHQXQGOHJWHVHLQ*HZHKUGDQHEHQMHW]WVSUWHHUGRFK GLH0GLJNHLWYRPODQJHQ0DUVFK Ä(LQJXWHU3ODW]³VDJWHHU]XGHQEHLGHQ0lQQHUQÄLFK ZHUGHKLHUEHUQDFKWHQ«³ Ä(VJLEWPHKUJXWH3OlW]HLQ.DQDGD³NQXUUWHGHU-QJH UH XQG YHU]RJ GDV *HVLFKW 'HU 'QQH VWLH‰ LKQ DQ XQG VDJWHÄ/D‰GRFK³XQG]X-DFTXHVÄ:ROOHQ6LHåQH7DVVH .DIIHH",FKEUKå JHUDGH ZHOFKHQ³(UEHUHLWHWHGHQ.DI IHH DXV HLQHU NOHLQHQ %FKVH XQG UHLFKWH MHGHP HLQH %OHFKWDVVH 'LH GUHL 0lQQHU KRFNWHQ VLFK QLHGHU XQG WUDQNHQ VFKZHLJHQG -DFTXHV VFKDXWH VLFK GLH EHLGHQ DQ Ä6LH VLQG $PHULNDQHU HK"³ IUDJWH HU ZlKUHQG HU NOHLQH

6FKOXFNHYRQGHUEHOHEHQGHQ)OVVLJNHLWWUDQN'LHEHLGHQ 0lQQHUVDKHQVLFKDQ Ä:LHVR"³ IUDJWH GHU 'QQH XQG ]XSIWH DQ GHQ +DDUHQ DXIVHLQHP+DQGUFNHQ Ä0DQK|UWHV³VDJWH-DFTXHVÄLFKKDEå IUKHUPDO7RX ULVWHQJHIKUWGDKDEå LFKJHK|UWZLHVLHVSUHFKHQ:ROOHQ 6LHKLHUMDJHQ"³ Ä1DWUOLFK³ HUZLGHUWH GHU -QJHUH XQG VWULFK VLFK PLW ]ZHL )LQJHUQ YRUVLFKWLJ EHU GLH )ULVXU ÄGHQNHQ 6LH ZLU ZROOHQKLHU2VWHUHLHUVXFKHQ"³'HU'QQHNLFKHUWH Ä+LHUZHUGHQ6LHQLFKWYLHOILQGHQ³HUNOlUWH-DFTXHVÄGLH *HJHQG LVW ZLOGDUP .OHLQZLOG JLEW HV JDU QLFKW NRPLVFK HLJHQWOLFK1LFKWPDO0lXVHNRPPHQKLHUYRU«³ Ä:ROOHQ 6LH QRFK .DIIHH"³ IUDJWH GHU 'QQH Ä6LH VLQG -lJHUZDV":ROOHQ6LHGHQQKLHUMDJHQ"³ Ä1HLQ³VDJWH-DFTXHVÄLFKKDEå REHQEHL)RUW5HVROXWL RQ PHLQH +XQGH YHUORUHQ 7ROOZXW 8QG PHLQH JDQ]H -DKUHVDXVEHXWH DQ 3HO]HQ PX‰WH LFK DQ HLQHQ =ZLVFKHQ KlQGOHU YHUNDXIHQ -HW]W ZLOO LFK PLU QHXH +XQGH EHVRU JHQ ,P:LQWHU JHKH LFK ZLHGHU QDFK 1RUGHQ « -HW]W LP 6RPPHUWDXJHQGLH3HO]HQLFKWV³ Ä:LUKDEHQJHGDFKWKLHUORKQWVLFKGLH-DJG³VDJWHGHU 'QQHÄZLUVLQGHLQIDFKH $QJHVWHOOWH XQG KDEHQ 8UODXE GDVLQGZLUKLHUKHUJHIDKUHQQLFKWZDKU"³ Ä6RLVWHV³EHVWlWLJWHGHU-QJHUHÄ$EHUPRUJHQJHKHQ ZLUQDFK(GPRQWRQ]XUFN:LUIDKUHQQDFK+DXVH³ Ä'D KDEHQ ZLU HLQ 6WFN :HJ JHPHLQVDP³ VDJWH -DFTXHV ÄLFK ZLOO DXFK QDFK (GPRQWRQ³ 'HU PLW GHP 6FKQXUUElUWFKHQ |IIQHWH GHQ 0XQG XP LUJHQG HWZDV ]X VDJHQDEHUGHU'QQHZDUILKPHLQHQGURKHQGHQ%OLFN]X 'LH 'lPPHUXQJ OHJWH VLFK EHU GLH /LFKWXQJ $XV GHP :DOG ULQJVXP NURFKHQ GLH VFKZDU]HQ 6FKDWWHQ GHU 1DFKW

DQGDV=HOWXQGGLHGUHL0lQQHUKHUDQ Ä,FK ZHUGå VFKODIHQ JHKHQ³ VDJWH -DFTXHV 0LFKHO XQG UROOWH VHLQHQ 6FKODIVDFN DXVHLQDQGHU (U JLQJ HLQ 6WFN YRP=HOWIRUWVWROSHUWHXQGIOXFKWH Ä+LHULVWHLQYHUGDPPWHU3IORFNLQGHU(UGH³ULHIHUXQG EFNWH VLFK XP LKQ KHUDXV]X]LHKHQ 'HU -QJHUH VSUDQJ DXI Ä/DVVHQ6LHGHQ3IORFNVWHFNHQ³VFKULHHU Ä'RQQHUZHWWHU QRFK PDO KLHU LVW MD QRFK HLQHU «³ PXUUWH -DFTXHV 'HU PLW GHP 6FKQXUUElUWFKHQ JULII QDFK GHP*HZHKU Ä1HKPHQ6LH,KUH3IRWHQYRQGHQ3IO|FNHQZHJ3HQQHQ 6LH PHLQHWZHJHQ VRQVWZR «³ 'HU 'QQH OHJWH VHLQHP .DPHUDGHQ GLH +DQG DXI GLH 6FKXOWHU XQG VFKWWHOWH LKQ Ä5XKH³]LVFKWHHUÄ*DQ]UXKLJ³8QG]X-DFTXHVKLQEHU ULHI HU Ä0HLQ )UHXQG LVW VHKU QHUY|V 6HLQH 1HUYHQ VLQG WRWDONDSXWWEHUDUEHLWHWYHUVWHKHQ6LH«³ -DFTXHV0LFKHONURFKLQVHLQHQ 6FKODIVDFN GDV *HVLFKW GHP=HOW]XJHZDQGWLQGHPHLQH/DPSHEUDQQWHGLHQRFK ODQJH GLH XQUXKLJHQ 6FKDWWHQ GHU EHLGHQ 0lQQHU DXI GLH KHOOHLPSUlJQLHUWH6HLGH]HLFKQHWH$PQlFKVWHQ0RUJHQ HUNOlUWHQ GLH EHLGHQ 0lQQHU -DFTXHV VLH ZROOWHQ GRFK QRFKDXIGLHVHU /LFKWXQJ EOHLEHQ HU VROOH QXU DOOHLQ QDFK (GPRQWRQ JHKHQ (U UROOWH VHLQHQ 6FKODIVDFN ]XVDPPHQ KlQJWHGDV*HZHKUEHUGLH6FKXOWHUXQGJLQJGDYRQ $OV HU DX‰HU 6LFKW ZDU EL‰ VLFK GHU PLW GHP 6FKQXUU ElUWFKHQ DXI GLH /LSSHQ Ä(V ZDU HLQH 'XPPKHLW LKQ HLQIDFKGDYRQJHKHQ]XODVVHQ0DMRU³VDJWHHU Ä6FKZHLJHQ6LH³EUXPPWHGHU'QQHÄZHULVWKLHU([ SHGLWLRQVOHLWHU"6LHKDEHQPHLQHQ%HIHKOHQ]XJHKRUFKHQ YHUVWDQGHQ :LU EUHFKHQ DXI 1DFK 1RUGHQ 'HQNHQ 6LH QLFKWPHKUDQGHQ-lJHUGHUKDWXQVVFKRQZLHGHUYHUJHV

VHQ«3DFNHQ6LHGLH*HUlWHHLQ³ -DFTXHV 0LFKHO DEHU KDWWH VLH QLFKW YHUJHVVHQ (LQ SDDU KXQGHUW 0HWHU YRQ GHU /LFKWXQJ HQWIHUQW KRFNWH HU DXI HLQHP JHVWU]WHQ %DXP XQG JUEHOWH 'LH EHLGHQ 0lQQHU NDPHQ LKP VHKU VHOWVDP XQG XQYHUVWlQGOLFK YRU :DV PRFKWHHVQXUPLWGHQ3IO|FNHQDXIVLFKKDEHQ"(UJODXEWH QLFKW GD‰ HV QXU 7RXULVWHQ ZDUHQ 9LHOOHLFKW VXFKWHQ VLH *ROG"$EHU *ROGVXFKHU KlWWHQ +DFNHQ 6SDWHQ XQG 3IDQ QHQEHLVLFK JHKDEW-DFTXHV0LFKHOZDUNHLQ QHXJLHULJHU 0HQVFKDEHUGD‰HUQLFKWZX‰WHZDVGLHEHLGHQ)UHPGHQ KLHULQGHQ:lOGHUQ]XVXFKHQKDWWHQGDVZXUPWHLKQ(U HPSIDQG GLH :lOGHU DOV VHLQ (LJHQWXP HU KDWWH VHLQ KDO EHV/HEHQLQLKQHQYHUEUDFKWXQGHUZX‰WHZDVXQGZHU VLFKLQGHQ:lOGHUQDXIKLHOW'LHEHLGHQ )UHPGHQ SD‰WHQ QLFKWLQ VHLQ %LOG 6R HQWVFKOR‰ HU VLFK XP VHLQH lUJHUOL FKH8QJHZL‰KHLW]XEHVHLWLJHQGLHEHLGHQHLQHQ7DJODQJ ]X EHREDFKWHQ 9RUVLFKWLJ WDSSWH HU ]XU /LFKWXQJ ]XUFN $OVHUQlKHUNDPVDKHUQLFKWPHKUGHQKHOOHQ )OHFNGHV =HOWHV GDIU DEHU ZLH GLH EHLGHQ 0lQQHU *HUlWH XQG .RQVHUYHQGRVHQLQJUR‰H5XFNVlFNHSDFNWHQVLH DXI GHQ 5FNHQ VFKZDQJHQ XQG GLH /LFKWXQJ YHUOLH‰HQ -DFTXHV 0LFKHOIROJWHLKQHQ 'LH EHLGHQ )UHPGHQ NDPHQ QXU ODQJVDP YRUZlUWV 'HU bOWHUHPLWGHPGQQHQU|WOLFKHQ+DDUWUXJHLQHQ-DFTXHV XQEHNDQQWHQ $SSDUDW LQ GHU +DQG HLQH 5|KUH KDQGODQJ YRQGHUHLQGQQHVVFKZDU]HV.DEHO]XHLQHP.DVWHQOLHI GHQGHU5|WOLFKHDXIGHP5FNHQWUXJ0DQFKPDOEOLHEHU VWHKHQXQGULHIGHPDQGHUHQ=DKOHQ]XGLHGLHVHUQRWLHUWH $Q HLQHU 6WHOOH EOLHEHQ GLH EHLGHQ VWHKHQ *HVSDQQW ODX VFKHQG YRUVLFKWLJ ZLH HLQ 7LHU GHV :DOGHV QlKHUWH VLFK LKQHQ -DFTXHV 0LFKHO 'HU 6FKZDU]H PLW GHP %lUWFKHQ KDWWHHLQHQ%DXPDVWDEJHVFKODJHQXQGVSLW]WHLKQPLWGHP

0HVVHU ]X ,P +DQGXPGUHKHQ KDWWH HU HLQHQ 3IORFN JH VFKQLW]W GHQ HU LQ GLH (UGH UDPPWH ZlKUHQG GHU bOWHUH HLQH .DUWH DXVEUHLWHWH XQG (LQWUDJXQJHQ PDFKWH -DFTXHV NRQQWHGLHEHLGHQGXUFKGDV 8QWHUKRO] QXU XQGHXWOLFK HU NHQQHQ)X‰YRU)X‰VHW]HQGVFKOLFKHUDXIGLHEHLGHQ]X 'D EUDFK XQWHU VHLQHU 6RKOH HLQ WURFNHQHU $VW GHU XQWHU GHP/DXEODJXQGGHQHUQLFKWJHVHKHQKDWWH 'LH EHLGHQ 0lQQHU KREHQ GLH .|SIH 'HU PLW GHP 6FKQXUUElUWFKHQ VSUDQJ DXI XQG ]RJ HLQH 3LVWROH DXV GHU 7DVFKH2KQH]X]LHOHQPLWDXIJHULVVHQHQ$XJHQGUFNWH HU DE (V VFKROOHUWH GXUFK GHQ :DOG -DFTXHV 0LFKHO KD VWHWH HLOLJ GDYRQ 1RFK HLQPDO VFKR‰ GHU 6FKQXUUElUWLJH KLQWHU LKP 0LFKHO VSUWH HLQHQ 6FKODJ LQ GHQ 5FNHQ HLQHQ $XJHQEOLFN EOLHE HU VFKZDQNHQG VWHKHQ KLOIORVHV (UVWDXQHQLP*HVLFKWGDQQILHOHUYRUQEHU(LQIUFKWHU OLFKHU 6FKPHU] SDFNWH LKQ GD‰ HU IDVW EHZX‰WORV ZXUGH 'RFK HU EOLHE QLFKW OLHJHQ (U NUDOOWH GLH )LQJHU LQ GHQ :DOGERGHQ GHU VR ZU]LJ URFK XQG ]RJ VLFK YRUZlUWV 'LH $QJVW GD‰ GLH EHLGHQ LKQ ILQGHQ N|QQWHQ JDE LKP .UDIW 6FKOLH‰OLFK DEHU EHUZlOWLJWHQ LKQ 6FKPHU] XQG %OXWYHUOXVW VHLQH $UPH ZXUGHQ OHEORV GLH %HLQH HUVWDUU WHQXQGDOVHUYHUVXFKWHGHQ.RSI]XKHEHQEHJDQQHQGLH %lXPHXQG%VFKHGLH*UlVHUXQG%OlWWHU]XNUHLVHQVLFK ]X GUHKHQ PLW ZDFKVHQGHU 6FKQHOOLJNHLW 'LH :HOW YHU VDQNLQ)LQVWHUQLV

+DPPRQGLVWNHLQ2UWHVLVWZHLWHUQLFKWVDOVHLQJU|‰H UHV+RO]IlOOHUODJHUPLWHLQHU%LHUVWXEHGLH]XEHWUHWHQGHQ ,QGLDQHUQ YHUERWHQ ZDU HLQHP VWDDWOLFKHQ 6FKQDSVODGHQ XQGHLQHU6WDWLRQGHU5R\DO0RXQWHG3ROLFHGHU.|QLJOL FKHQ%HULWWHQHQ3ROL]HL'LH6HUJHDQWHQGLHLQ+DPPRQG 'LHQVW WDWHQ VWDQGHQ PLW (GPRQWRQ LQ )XQNYHUELQGXQJ

(LQPDOZ|FKHQWOLFKJDEHQVLHLKUHQ%HULFKWLQGHP5DX IHUHLHQ 7UXQNHQKHLWVGHOLNWH XQG .|USHUYHUOHW]XQJHQ GLH +DXSWUROOH VSLHOWHQ 'LH EHLGHQ 6HUJHDQWHQ KDWWHQ =HLW XQGDXV0DQJHODQ9HUEUHFKHQVSLHOWHQVLH.DUWHQZREHL VLHVLFKJHJHQVHLWLJKHUHLQ]XOHJHQYHUVXFKWHQ Ä.XQGVFKDIW NRPPW³ VDJWH 6HUJHDQW +LJJLQV XQG ZLHV DXVGHP)HQVWHU $XIGHP:HJ]ZLVFKHQ GHQ +RO]KWWHQ NDP HLQ ,QGLDQHU DXI GLH 3ROL]HLVWDWLRQ ]X 6HUJHDQW 7KDZQGHUV OHJWH VHXI]HQG GLH .DUWHQ ]XVDPPHQ XQG ]RJ VLFK GLH OHXFKWHQGURWH 8QLIRUPMDFNH EHU Ä6LFKHU ZLHGHU åQH 6FKOlJHUHL³ VDJWH HU 6HUJHDQW +LJJLQV VFKQDOOWH VLFK GDV.RSSHOXPÄ,FKNULHJå VHFK]LJ&HQWV YRQ GLU³ VDJWH HU 'HU,QGLDQHUEHWUDWGLH3ROL]HLVWDWLRQHUEOLHEJOHLFK DQ GHU7UVWHKHQXQGVFKDXWHVLFKLQGHPVFKOHFKWJHNDONWHQ 5DXP XP Ä:DV JLEWåV -RKQQ\"³ IUDJWH 6HUJHDQW 7KDZQGHUV (U QDQQWH DOOH ,QGLDQHU -RKQQ\ XQG IDQG GDV VHKU ZLW]LJ 'HU ,QGLDQHU NDP QlKHU XQG VDJWH LQ HLQHP *HPLVFKDXVHQJOLVFKHQXQGIUDQ]|VLVFKHQ%URFNHQ Ä:LUKDEHQWRWHQZHL‰HQ0DQQJHIXQGHQ$P$WKDEDV NDIQI0HLOHQQDFK1RUGHQ³ Ä:HUZLU"³IUDJWH+LJJLQV Ä%UXGHU XQG LFK³ VDJWH GHU ,QGLDQHU ÄZHL‰HU 0DQQ QRFK QLFKW JDQ] WRW %UXGHU LKQ SIOHJHQ XQG :XQGH YHU ELQGHQ(UEHLLKP³ 'LH EHLGHQ 6HUJHDQWHQ ZXUGHQ OHEHQGLJ 7KDZQGHUV ZROOWH ZLVVHQ RE GHU :HL‰H YRQ HLQHP &RXJDU HLQHU 5DXENDW]H DQJHIDOOHQ ZRUGHQ VHL DEHU GHU ,QGLDQHU VFKWWHOWHGHQ.RSI Ä$XI LKQ LVW JHVFKRVVHQ³ VDJWH HU ÄHLQPDO JHVFKRVVHQ HLQPDO JHWURIIHQ +LHU JHWURIIHQ «³ (U ]HLJWH DQ VHLQHP .|USHUZRGHUZHL‰H0DQQJHWURIIHQZRUGHQZDU6HUJH

DQW 7KDZQGHUV ZDUWHWH QLFKW OlQJHU DXI ZHLWHUH (UNOlUXQ JHQ GHV ,QGLDQHUV VRQGHUQ OLHI KLQDXV XQG VDWWHOWH GLH EHLGHQ 3IHUGH :HQLJH 0LQXWHQ VSlWHU VD‰HQ GLH EHLGHQ 3ROL]LVWHQLP6DWWHO Ä5DVFK-RKQQ\³ULHI+LJJLQVGHQ,QGLDQHUÄZLUPVVHQ XQV EHHLOHQ (V LVW HLQ ZHL‰HU 0DQQ «³ 'HV ,QGLDQHUV *HVLFKWEOLHEXQEHZHJW(UJULIIQDFKGHP6DWWHOXQGOLHI VLFKIHVWKDOWHQGQHEHQGHP3IHUGKHU 'DQQ IDQGHQ VLH -DFTXHV 0LFKHO (U ODJ XQWHU HLQHP 6WUDXFKGHQ.RSIDXIHLQHQ(UGKJHOJHEHWWHW'HUDQGHUH ,QGLDQHUKDWWHLKQSURYLVRULVFKYHUEXQGHQXQGYHUVXFKWGLH %OXWXQJHQ]XVWLOOHQ'LH$XJHQGHV9HUOHW]WHQZDUHQZHLW RIIHQXQGVWDUUWHQLQV*H]ZHLJ 'LH3ROL]LVWHQVSUDQJHQYRQGHQ3IHUGHQXQGNQLHWHQEHL 0LFKHO QLHGHU Ä6LHKW E|VH DXV³ PXUPHOWH 7KDZQGHUV ZlKUHQG +LJJLQV GHP 9HUZXQGHWHQ LQV *HVLFKW VFKDXWH XPVHLQHQ%OLFN]XIDQJHQÄ+|UHQ6LHPLFK"³ULHIHU -DFTXHV0LFKHOVFKOXFNWHDQJHVWUHQJWXQGIOVWHUWHGDQQ PLW EUFKLJHU 6WLPPH Ä(V ZDU QXU « QXU ZHJHQ GHU 3IO|FNH « ,FK ZROOWH QLFKW QHXJLHULJ VHLQ « ,FK KDEå MD QLFKWV%|VHVJHZROOW«³ +LJJLQV]XFNWHPLWGHU6FKXOWHUXQGHUKREVLFKÄ:DKU VFKHLQOLFK)LHEHU³VDJWHHU(UZDQGWHVLFK]XGHQEHLGHQ ,QGLDQHUQGLHVFKZHLJHQGDEVHLWVVWDQGHQÄ+H ,KU-RKQ Q\V %DXW HLQH 7UDJH³ 'LH ,QGLDQHU QLFNWHQ $XV =ZHL JHQ bVWHQ XQG %DVWVWUHLIHQ GLH VLH YRQ %lXPHQ DEJH VFKlOW KDWWHQ IHUWLJWHQ VLH HLQH 7UDJH GLH VLH PLW 0RRV EHGHFNWHQ'LH3ROL]LVWHQKREHQGHQ9HUZXQGHWHQDXIXQG OHJWHQLKQVDFKWDXIGDV*HVWHOO'LHEHLGHQ,QGLDQHUQDK PHQGLH7UDJHPLW-DFTXHV0LFKHOODQJVDPDXIGLH3ROL]L VWHQ VWLHJHQ ]X 3IHUGH XQG LP 6FKULWW PDUVFKLHUWH GLH NOHLQH .DUDZDQH ]XUFN QDFK +DPPRQG 9RU GHU %ORFN

KWWHGHVMXQJHQ$U]WHVGHULQ+DPPRQGVHLQ3UDNWLNXP PDFKWHKLHOWHQVLHDQ6LHWUXJHQ-DFTXHV0LFKHO]XGHP MXQJHQ $U]W KLQHLQ GHU DXIJHUHJW XQG YHUZLUUW VHLQH ,Q VWUXPHQWH]XVDPPHQVXFKWHXQGWDXVHQG)UDJHQKDWWHZDV GHQQHLJHQWOLFKPLWGHP0DQQJHVFKHKHQZlUHXQGREGDV HLQhEHUIDOOJHZHVHQVHL²GRFKHUHUKLHOWNHLQH$QWZRUW 'LH,QGLDQHUYHUVFKZDQGHQODXWORVXQGGLHEHLGHQ6HUJH DQWHQ KDWWHQ DQGHUHV ]X WXQ DOV HLQHP QHXJLHULJHQ $U]W 5HGHXQG$QWZRUW]XVWHKHQ

+LJJLQV VHW]WH VLFK GLH .RSIK|UHU DXI XQG VFKDOWHWH GDV )XQNJHUlW HLQ (U GUHKWH DQ .Q|SIHQ XQG GUFNWH DXI +HEHOXQGGUHKWHDP3HLOUDKPHQELVHUGLHULFKWLJH:HOOH JHIXQGHQKDWWH'DV0LNURSKRQLQVHLQHU+DQGVFKZDQNWH +LJJLQVZDUQHUY|VXQGVHLQH6WLPPHNODQJKHLVHUDOVHU (GPRQWRQULHIXQGVHLQHQ%HULFKWJDE Ä+LHU 3ROL]HLVWDWLRQ  +DPPRQG 6HUJHDQW +LJJLQV VSULFKW )DQGHQ YRU HLQHU 6WXQGH HLQHQ 6FKZHUYHUOHW]WHQ 0RUGYHUVXFK1HLQ]XP7HXIHOHLQ:HL‰HU ,FK ELWWH XP (QWVHQGXQJ HLQHV 6SH]LDOLVWHQ³ (U ODXVFKWH DXIPHUNVDP QLFNWH XQG PDFKWH VLFK 1RWL]HQ Ä,FK ZHUGH ,QVSHNWRU 7DUNLQJWRQPRUJHQPLWWDJHUZDUWHQ-DZRKO(QGH(QGH³ (U QDKP GLH .RSIK|UHU DE VWDQG DXI XQG ]RJ VLFK VHLQH 8QLIRUPMDFNH DXV Ä,FK NULHJå QRFK VHFK]LJ &HQWV YRQ GLU³VDJWHHU Ä'DV ZROOHQ ZLU HUVW VHKHQ³ PXUUWH 7KDZQGHUV HU PLVFKWHEHUHLWVGLH.DUWHQ 3QNWOLFKXPYLHU]HKQ8KUODQGHWHDPQlFKVWHQ7DJGHU +XEVFKUDXEHU DXV (GPRQWRQ LP +RO]IlOOHUODJHU (LQ NOHLQHUGLFNHU0DQQPLWHLQHPYRQ7DEDNUDXFKYHUIlUEWHQ 6FKQXUUEDUW NOHWWHUWH VW|KQHQG XQG SUXVWHQG DXV GHU 0D

VFKLQH 'LH EHLGHQ 6HUJHDQWHQ VWDQGHQ LQ HKUHUELHWLJHU +DOWXQJGDGLH+DQG]XP*UX‰DPEUHLWUDQGLJHQ+XWPLW GHPJROGHQHQ(PEOHPGHU5R\DO0RXQWHG3ROLFH Ä0LVW³IOXFKWHGHU,QVSHNWRUXQGZDWVFKHOWHDXIGLHEHL GHQ ]X Ä,KU VHLG VR JUR‰H VWDUNH .HUOH DEHU ZHQQ PDO ZDV DQGHUHV ORV LVW DOV HLQH .HLOHUHL YHUOLHUW LKU GHQ .RSI³ Ä:ROOHQ 6LH JOHLFK GHQ 9HUOHW]WHQ VHKHQ"³ IUDJWH +LJ JLQV Ä1HLQLFKZLOOPLWHXFK6NDWVSLHOHQ³IDXFKWHGHU.OHL QHÄGD]XELQLFKGRFKEOR‰KHUJHNRPPHQ³ Ä+LHUHQWODQJ,QVSHNWRU³VDJWH7KDZQGHUVXQGGLHGUHL 0lQQHU JLQJHQ]XGHP%ORFNKDXVGHVMXQJHQ $U]WHV GHU VLHVFKRQDQGHU7UHUZDUWHWH Ä1D'RNWRU³VDJWHGHU.OHLQHXQGVFKWWHOWHGHP$U]W GLH +DQG ÄOHEW HU QRFK RGHU KDEHQ 6LH LKQ PLW ,KUHQ 0HGL]LQHQXPJHEUDFKW"³'HUMXQJH$U]WHUU|WHWH Ä(U OHEW³ HUNOlUWH HU VWRWWHUQG ÄHV JHKW LKP VRJDU YHU KlOWQLVPl‰LJ JXW (LQH %lUHQQDWXU ² 8QG HLQ VFKOHFKWHU 6FKW]H'LH.XJHOGUDQJXQWHUGHPUHFKWHQ6FKXOWHUEODWW HLQ XQG JLQJ JODWW GXUFK GLH /XQJH :lUH QLFKW GHU %OXW YHUOXVW«³ Ä.DQQPDQPLWLKPVSUHFKHQ"³IUDJWHGHU.OHLQH Ä,FKJODXEHVFKRQ«³VDJWHGHU$U]WÄKLHULVWGDV*H VFKR‰³(UKLHOWGHP,QVSHNWRUHLQ6WDKOPDQWHOJHVFKR‰DXI GHU IODFKHQ +DQG KLQ ,QVSHNWRU 7DUNLQJWRQ KROWH HLQH JUR‰H %ULOOH DXV VHLQHU -DFNHWWDVFKH XQG VHW]WH VLH XP VWlQGOLFK DXI GLH 1DVH 'DQQ QDKP HU GDV *HVFKR‰ XQG KLHOWHVGLFKWYRUGLH$XJHQ3O|W]OLFKEHJDQQHUOHLVHYRU VLFKKLQ]XSIHLIHQ Ä:DV %HVRQGHUHV ,QVSHNWRU"³ IUDJWH GHU $U]W 7DUNLQJ WRQ SILII XQG SILII (QGOLFK EUDFK HU DE XQG VDJWH OHLVH

Ä*HEHQ6LHPLU,KUH'LHQVWZDIIH6HUJHDQW+LJJLQV³ 'HUYHUZXQGHUWH6HUJHDQWVFKQDOOWHVHLQH3LVWROHQWDVFKH DXI XQG UHLFKWH LKP GLH :DIIH 'HU ,QVSHNWRU ]RJ GDV 0DJD]LQ DXV GHP .ROEHQ XQG VFKQLSVWH VLFK HLQH GHU 3DWURQHQ LQ GLH +DQGIOlFKH 'LH +DQG PLW GHP *HVFKR‰ XQG GHU 3DWURQH KLHOW HU GHP 6HUJHDQWHQ XQWHU GLH 1DVH Ä0HUNHQ6LHZDV6HUJHDQW"³IUDJWHHU 'HU6HUJHDQWVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä:HQQ6LHQLFKW,KUOHW]WHVEL‰FKHQ9HUVWDQGKLHUEHLGHQ +RO]IlOOHUQ YHUORUHQ KlWWHQ³ VDJWH GHU ,QVSHNWRU ELVVLJ ÄGDQQ ZUGHQ 6LH DXFK RKQH $XJHQ IHVWVWHOOHQ GD‰ GLH .XJHO KLHU DXV JHQDX VROFK HLQHU :DIIH VWDPPW ZLH 6LH VLHKDEHQ³ 'HUMXQJH$U]WUL‰GLH$XJHQDXI Ä'DVKHL‰WGD‰HLQ3ROL]LVWGHU7lWHULVW"³ULHIHU Ä+DEHLFKGDVJHVDJW'RNWRU",FKNDQQPLFKQLFKWHULQ QHUQ³0LWGLHVHQ:RUWHQJLQJGHU ,QVSHNWRUDQGHP$U]W YRUEHLLQV+DXV'LHDQGHUHQIROJWHQLKP $XIGHP%HWWGHV$U]WHVODJ-DFTXHV0LFKHOXQGVFKDXWH GHQ (LQWUHWHQGHQ HQWJHJHQ 'HU NOHLQH ,QVSHNWRU VHW]WH VLFK]XLKPDQV%HWWXQGJDELKPGLH+DQG Ä1DPHLQ-XQJH³VDJWHHU]XGHPYLHOlOWHUHQ3HO]WLHU MlJHUGHUEHLGLHVHQ:RUWHQVFKZDFKOlFKHOWHÄZLHJHKWåV GHQQ" 6LH VLQG ZRKO YRQ %HUXI =LHOVFKHLEH ,FK KDEH ,KQHQ ZDV PLWJHEUDFKW³ 'DEHL ]RJ GHU ,QVSHNWRU DXV VHLQHU-DFNHHLQHODQJHVFKZDU]H=LJDUUHKHUYRU Ä'HU3DWLHQWGDUIQLFKWUDXFKHQ³PLVFKWHVLFKGHUMXQJH $U]WHLQ Ä'DQQZHUGHLFKVLHHEHQ UDXFKHQ³VDJWHGHU ,QVSHNWRU XQG VWHFNWH VLFK GDV VFKZDU]H 8QJHWP ]ZLVFKHQ GLH /LSSHQÄ8QGQXQHU]lKOHQ6LHPDOOLHEHU)UHXQGZHUVR XQIUHXQGOLFK ]X ,KQHQ ZDU³ 8QG 0LFKHO EHJDQQ ]X HU

]lKOHQ YRQ GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ LP :DOG GLH LKP VR PHUNZUGLJ YRUJHNRPPHQ ZDUHQ YRQ GHQ 3IO|FNHQ XQG YRQGHP*HUlWGDVGHUHLQHVRVRUJOLFKJHWUDJHQKDWWH 'HU ,QVSHNWRU K|UWH VFKZHLJHQG ]X XQG SDIIWH :RONHQ DXV VHLQHU =LJDUUH $OV 0LFKHO ]X (QGH EHULFKWHW KDWWH VDJWHHU Ä0HUNZUGLJ ZLUNOLFK ,FK NDQQ PLU QLFKW HUNOlUHQ ZDUXP GLH EHLGHQ DXI HLQHQ KDUPORVHQ -lJHU JHVFKRVVHQ KDEHQ 8QG GLH 3IO|FNH +LJJLQV ZDUXP VFKOlJW PDQ 3IO|FNHLQGHQ%RGHQ"³ Ä,FKZHL‰QLFKW,QVSHNWRU³VDJWHGHU6HUJHDQWYHUOHJHQ ÄYLHOOHLFKW XP =LHJHQ DQ]XELQGHQ"³ 'HU ,QVSHNWRU ZDUI LKPHLQHQ%OLFN]XGHUGHQ6HUJHDQWHQ]XVDPPHQ]XFNHQ OLH‰ Ä1DWUOLFK³VDJWHGHU,QVSHNWRUÄHVODXIHQMDDXFK7DX VHQGH YRQ 0HQVFKHQ LQ .DQDGDV :lOGHUQ XPKHU XQG VXFKHQ3OlW]HZRPDQ =LHJHQ DQELQGHQ NDQQ $OVR QRFK PDO GLH ZLFKWLJVWHQ 3XQNWH 0LFKHO GDV *HUlW :DV ZDU GDVIUHLQ*HUlWZDVNRQQWHQ6LHGDYRQHUNHQQHQ"³ Ä%HYRUGHUHLQH]XVFKLH‰HQDQILQJZDULFKQDKHJHQXJ GUDQXPHVVHKHQ]XN|QQHQ(VZDUHLQNOHLQHV5RKUPLW HLQHUVFKZDU]HQ/HLWXQJ]XHLQHP.DVWHQ«³ Ä+P³ PDFKWH GHU ,QVSHNWRU XQG ]RJ DQ VHLQHU =LJDUUH GD‰ HU LQ GHP 5DXFK ]X YHUVFKZLQGHQ VFKLHQ Ä8QG 6LH EHKDXSWHQ 0LFKHO GLH EHLGHQ VSUDFKHQ ZLH $PHULNDQHU :LH N|QQHQ 6LH GDV EHXUWHLOHQ" 6LH VSUHFKHQ VHOEVW VFKOHFKW(QJOLVFK³ Ä,FK ELQ )UDQFRNDQDGLHU³ VDJWH 0LFKHO OHLVH ÄPHLQH (OWHUQKDEHQQXUIUDQ]|VLVFKJHVSURFKHQ$EHUIUKHUKDEH LFKPDQFKPDO7RXULVWHQGLHMDJHQZROOWHQ]X:LOGSOlW]HQ JHIKUW²XQGGLHEHLGHQVSUDFKHQJHQDXVRZLHDPHULND QLVFKH7RXULVWHQ«³

'HU ,QVSHNWRU VWDQG DXI Ä,VW ,KQHQ VRQVW QRFK LUJHQG HWZDV DXIJHIDOOHQ" ,UJHQGHLQH .OHLQLJNHLW GLH 6LH ELVKHU YHUJHVVHQ KDEHQ"³ -DFTXHV 0LFKHO ]RJ GLH 6WLUQ NUDXV 6HLQH+DQGEHZHJWHVLFKXQUXKLJEHUGLH%HWWGHFNH Ä(LQHV LVW PLU DXIJHIDOOHQ « YLHOOHLFKW LVW HV JDQ] XQ ZLFKWLJ«³(UVFKZLHJZLHGHUÄ5DXVGDPLW³NQXUUWHGHU ,QVSHNWRU Ä%HYRU LFK DXI GLH /LFKWXQJ ]XP =HOW GHU EHLGHQ JLQJ VDJWH GHU PLW GHQ 6RPPHUVSURVVHQ ]X GHP DQGHUHQ :R KDEHQ 6LH VFKLH‰HQ JHOHUQW /LHXWHQDQW"å 8QG PLU VDJWHQ VLH VSlWHU VLH ZlUHQ $QJHVWHOOWH³ 'HU ,QVSHNWRU KRE GLH %UDXHQ Ä6LH LUUHQ VLFK EHVWLPPW QLFKW 0LFKHO"³ 0LFKHO VFKWWHOWH GHQ .RSI XQG GHU ,QVSHNWRU ILQJ ZLHGHU DQ ]X SIHLIHQ(UXQWHUEUDFKVHLQHQPXVLNDOLVFKHQ(UJX‰QXUXP VLFKYRQ0LFKHOXQGGHPMXQJHQ$U]W]XYHUDEVFKLHGHQ 'DQQJLQJHU]XVHLQHP+XEVFKUDXEHU]XUFN %HYRU HU LQ GLH 0DVFKLQH VWLHJ ZDQGWH HU VLFK QRFK HLQPDO DQ GLH EHLGHQ 3ROL]LVWHQ 6HLQ *HVLFKW ZDU VHKU HUQVW DOOHU 6SD‰ ZDU GDUDXV YHUIORJHQ XQG VHLQH 6WLPPH NODQJ EHNPPHUW DOV HU VDJWH Ä,KU KDIWHW PLU IU GHQ 0DQQ :HQQ VLFK GLH +RO]IlOOHU WRWVFKODJHQ VROOWHQ OD‰W VLH ² DEHU OD‰W PLU QLFKW GHQ -lJHU DXV GHQ $XJHQ ,FK JODXEH GDV ZLUG HLQ JDQ] JUR‰HU )DOO 6REDOG HU JHVXQG LVWEULQJWLKULKQQDFK(GPRQWRQ6FKDUIEHZDFKW(VGDUI LKPQLFKWVJHVFKHKHQ³(UZDUIGLHKDOEJHUDXFKWH=LJDUUH IRUW XQG NOHWWHUWH LQ GHQ +XEVFKUDXEHU 'LH .DELQHQWU VFKOXJ ]X GLH /XIWVFKUDXEH EHJDQQ ]X NUHLVHQ XQG GLH EHLGHQ6HUJHDQWHQVDKHQGLH+DQGDP+XWLKUHQ ,QVSHN WRUKLQWHUGHQ%DXPZLSIHOQYHUVFKZLQGHQ (LQH :RFKH VSlWHU JHODQJWH GHU %HULFKW GHV ,QVSHNWRUV 7DUNLQJWRQ DQ GLH 2EHUVWH 3ROL]HLEHK|UGH LQ 0DQLWRED

$OV GHU 3ROL]HLFKHI GHQ %HULFKW JHOHVHQ KDWWH ZXUGH HU EOD‰(UVWDQGDXIXQGJLQJPLWJUR‰HQ6FKULWWHQLQVHLQHP $UEHLWV]LPPHUDXIXQGDEÄ(LQHYHUGDPPWH*HVFKLFKWH³ VDJWH HU ÄHLQH JRWWYHUGDPPWH *HVFKLFKWH³ 'LH *H VFKLFKWH VFKLHQ LKP VR YHUGDPPW XQG VR XQKHLPOLFK XQG VR YHU]ZLFNW GD‰ HU EHVFKOR‰ VHLQH )LQJHU YRQ LKU ]X ODVVHQ (U NOLQJHOWH QDFK VHLQHP $GMXWDQWHQ GHP HU GHQ %HULFKW,QVSHNWRU7DUNLQJWRQVJDE Ä6FKDIIHQ 6LH GDV LQV ,QQHQPLQLVWHULXP QDFK 7RURQWR³ VDJWH GHU 3ROL]HLFKHI Ä6LH ZHUGHQ HLQH 0LOLWlUPDVFKLQH HUKDOWHQ XQG N|QQHQ LQ GUHL 6WXQGHQ VWDUWHQ &RUEHW 6LH EUDXFKHQ QLFKW VRIRUW ]XUFN]XNRPPHQ HV JHQJW ZHQQ 6LHEHUPRUJHQZLHGHUKLHUVLQG*XWH)DKUW³ $OV $GMXWDQW &RUEHW JHJDQJHQ ZDU |IIQHWH GHU 3ROL]HL FKHI GHQ 7UHVRU LQ GHP GLH JHKHLPVWHQ 'RNXPHQWH DXI EHZDKUW ZXUGHQ XQG KROWH HLQH )ODVFKH :KLVN\ KHUDXV 1DFKGHP HU ]ZHL XQYHUGQQWH :KLVN\ JHWUXQNHQ KDWWH IKOWH HU VLFK HWZDV ZRKOHU 8QG QDFK GHP GULWWHQ *ODV VFKOXJ HU DXI GLH 6FKUHLEWLVFKSODWWH XQG VFKULH PXWLJ Ä6ROOHQVLFKDQGHUHGLH)LQJHUDQGHU*HVFKLFKWHYHUEUHQ QHQ³ $GMXWDQW &RUEHW HLJHQWOLFK 2EHUOHXWQDQW &RUEHW ZDU NHLQJUR‰HV /LFKW(UZDU NHLQ .ULPLQDOLVW VRQGHUQ 2IIL ]LHU GHU EHULWWHQHQ 3ROL]HL XQG GHU 3ROL]HLFKHI KDWWH LKQ QXU ]X VHLQHP $GMXWDQWHQ JHPDFKW ZHLO HU JUR‰ XQG VFKODQN ZDU XQG LQ 8QLIRUP VHKU GHNRUDWLY DXVVDK 0HKU YHUODQJWH GHU 3ROL]HLFKHI YRQ HLQHP $GMXWDQWHQ QLFKW ² XQGGDVVROOWHVLFKUlFKHQ 2EHUOHXWQDQW&RUEHWKDWWHHVVLFKLQGHP0LOLWlUIOXJ]HXJ VR EHTXHP ZLH P|JOLFK JHPDFKW (U VFKDXWH DXV GHP )HQVWHUKLQDEDXIGLH HQGORVHQ:lOGHU$XIVHLQHQ .QLHQ UXKWH GLH 7DVFKH ZRKOYHUVFKORVVHQ PLW GHP %HULFKW

&RUEHW KDWWH VLFK EDOG DQ GHQ :lOGHUQ VDWW JHVHKHQ HU YHUVXFKWH ]X VFKODIHQ DEHU GD VLFK GDV DOV XQP|JOLFK KHUDXVVWHOOWH VFKOR‰ HU GLH 7DVFKH DXI XQG DQJHOWH GHQ %HULFKW KHUDXV &RUEHW ODV VRQVW QLH %HULFKWH HU GULOOWH OLHEHUGLH3ROL]LVWHQ1XUDXV/DQJHZHLOHYHUWLHIWHHUVLFK LQ GLH )HVWVWHOOXQJHQ XQG 9HUPXWXQJHQ HLQHV ,QVSHNWRUV 0LWGHU=HLWIHVVHOWHQVLHLKQGRFKXQG HUVFKUDN DXIDOV GDV )OXJ]HXJ ]XU /DQGXQJ DQVHW]WH 5DVFK YHUVFKOR‰ HU ZLHGHUGHQ%HULFKW 0LWGHP:DJHQIXKU2EHUOHXWQDQW&RUEHWYRP)OXJSODW] ]XP,QQHQPLQLVWHULXPZRHU HLQHP6HNUHWlUGHQ %HULFKW DXVKlQGLJWH XQG GDIU HLQH 4XLWWXQJ EHNDP 'DQDFK ZDU HU IUHL IUHL YRP 'LHQVW IUHL YRQ LUJHQGZHOFKHQ 9HU SIOLFKWXQJHQ'HU$EHQGZDUQRFKQLFKWDQJHEURFKHQGHU +LPPHO OHXFKWHWH LQ HLQHP VDWWHQ %ODX EHU 7RURQWR QXU KLHU XQG GD EUDQQWHQ VFKRQ GLH /HXFKWUHNODPHQ YRQ :D UHQKlXVHUQ *HVFKlIWHQ /RNDOHQ &RUEHW VSD]LHUWH GXUFK GLH 6WUD‰HQ XQG ZHQQ HU HLQHU )UDX EHJHJQHWH UHFNWH HU VLFKQRFKK|KHUDXIXQGOlFKHOWHHLWHO 6FKDGHGD‰LFKQLFKWGLH8QLIRUPDQKDEHGDFKWHHU9RU HLQHU %DU EHU GHUHQ (LQJDQJ VLFK HLQ PLW EXQWHQ *OK ELUQHQ EHVHW]WHV 5DG GUHKWH EOLHE HU VWHKHQ (LQHQ 0R PHQWQXU]|JHUWHHUGDQQVWLH‰HUGLH7UDXIXQGWUDWHLQ 'LH%DUZDUVFKZDFKHUOHXFKWHWNOHLQH/lPSFKHQVWDQGHQ DXIGHQ7LVFKHQLP+LQWHUJUXQGVD‰HQDXIHLQHP3RGLXP 0XVLNHU XQG VSLHOWHQ HLQHQ ZHKPWLJHQ 7DQJR &RUEHW EOLFNWH XPKHU $OOH 7LVFKH ZDUHQ EHVHW]W 6XPPHQ XQG %UXPPHQ ZLH YRQ HLQHP %LHQHQVFKZDUP PDFKWH &RUEHW QHUY|V (U HUVSlKWH HLQHQ 7LVFK DQ GHP QRFK HLQ IUHLHU 6HVVHO VWDQG :UGLJ VWHO]WH HU GXUFK GDV /RNDO DXI GHQ 7LVFK]XJU‰WHXQGVHW]WHVLFK'LH*lVWH DP7LVFKKDW WHQ LKQ NXU] JHPXVWHUW HLQHQ *UX‰ JHPXUPHOW XQG QDK

PHQ QXQ XQJHQLHUW LKUH 8QWHUKDOWXQJ ZLHGHU DXI 6LH HUHLIHUWHQVLFK EHU 3IHUGHUHQQHQ &RUEHW ODQJZHLOWH VLFK (U EHVWHOOWH HLQHQ 6FKQDSV WUDQN LKQ DXV XQG YHUODQJWH HLQHQQHXHQ'HU6FKQDSVOLH‰VHLQ%OXWVFKQHOOHUNUHLVHQ HU IKOWH VLFK OHLFKWHU XQG QDFK GHP QlFKVWHQ 6FKQDSV IDQG HU GLH 0lQQHU DQ VHLQHP 7LVFK QHWW 5LFKWLJH QHWWH %XUVFKHQGDFKWHHU JHUKUW2KQH]XZLVVHQZLHNDPHU PLW GHP HLQHQ LQV *HVSUlFK XQG EDOG XQWHUKLHOW VLFK &RUEHWPLWDOOHQEHU3IHUGHUHQQHQ:HL]HQSUHLVHXQGGLH EHVWH$UWHLQHQNDOWJHZRUGHQHQ0RWRUZLHGHULQ*DQJ]X NULHJHQ 6LH WUDQNHQ XQG ODFKWHQ XQG VFKZDW]WHQ =ZHL YRQ GHQ 0lQQHUQ YHUOLH‰HQ VFKZDQNHQG GDV /RNDO QHXH *lVWH NDPHQ DQ LKUHQ 7LVFK (LQ 0DQQ PLW HLQHU JROGJH ID‰WHQ %ULOOH XQG HLQ NOHLQHU ]ZHUJHQKDIWHU PLW HLQHP JHZDOWLJHQ 6FKQXUUEDUW YRQ EODXVFKZDU]HU )DUEH 6LH JU‰WHQXQGQDQQWHQLKUH1DPHQ&RUEHWPDFKWHLP6LW]HQ HLQH 9HUEHXJXQJ EHL GHU HU VHLQ *ODV XPVWLH‰ XQG VDJWH PLWEHUHLWVVFKZHUHU=XQJHÄ22EHUOHXWQDQW&RUEHW³'LH QHX +LQ]XJHNRPPHQHQ KDWWHQ VLFK JHVHW]W 'HU ElUWLJH =ZHUJ NLFKHUWH Ä:LU KDEHQ HLQHQ *HQHUDO XQWHU XQV -XQJHQV³(USURVWHWHIU|KOLFK&RUEHW]X Ä,FK ELQ NHLQ *HQHUDO³ HQWUVWHWH VLFK &RUEHW XQG VDK GHQ .OHLQHQ E|VH DQ ÄLFK ELQ 2EHUOHXWQDQW YHUVWDQ GHQ"³ 'HU =ZHUJ NLFKHUWH Ä%HL GHQ IOLHJHQGHQ 8QWHUWDV VHQ ZDV"³ (U EHNDP YRU .LFKHUQ NHLQH /XIW ILQJ DQ ]X KXVWHQ XQG VHLQ 7LVFKQDFKEDU PX‰WH LKP VDQIW GHQ 5N NHQNORSIHQ&RUEHWYHU]RJEHOHLGLJWGHQ0XQG Ä,FKELQYRQGHU3ROL]HL³NQXUUWHHUÄ3ROL]HLYHUVWDQGHQ³ 'HU=ZHUJNODWVFKWHVLFKDXIGLHGQQHQ6FKHQNHOÄ8QG MHW]W KDW GHU 3ROL]HLJHQHUDO GHQ 6FKXUNHQ ELV KLHUKHU YHU IROJWXQGZLUGLKQJOHLFKYHUKDIWHQ'HU6FKXUNHLVWQlP OLFKGHU.HOOQHUGHULPPHU]XNOHLQH*OlVHUEULQJW«³(U

SUXVWHWHORV&RUEHWZXUGHSXWHUURWÄ,FKELQYRQGHU3ROL ]HL$XV0DQLWRED ,Q GLHQVWOLFKHP $XIWUDJ ELQ LFK KLHU³ 8QG HU GDFKWH :HQQ LKU .HUOH Z‰WHW ZDV GDV IU HLQ $XIWUDJZDU«1D $P1HEHQWLVFKHUKREVLFKHLQH)UDXVLHZDUEORQGVHKU EORQG DXI LKUHP EUHLWIOlFKLJHQ *HVLFKW PLW GHQ VWDUNHQ %DFNHQNQRFKHQODJHLQ$XVGUXFNYRQ6SDQQXQJ6LHJOLWW ]X&RUEHWV7LVFKKLQEHUZRVLHÄ+DOOR³VDJWHXQGÄ*X WHQ7DJ/DVVHQ6LHVLFKQLFKWVW|UHQPHLQH+HUUHQ«,VW KLHUYLHOOHLFKWHLQ3OlW]FKHQIUHL"³ 'HU=ZHUJVFKDXWHDXIXQGTXlNWH Ä$FK 6LH VLQGåV /LQGD +LHU VHW]HQ 6LH VLFK ,FK KROH PLUHLQHQDQGHUHQ6HVVHO«³/LQGDVHW]WHVLFK&RUEHWVDK VLHDQXQGDOVHUVLHDQVDKEHGDXHUWHHUKHIWLJHUGHQQMH QLFKWVHLQH8QLIRUPDQJH]RJHQ]XKDEHQ'HU=ZHUJNDP ]XUFNXQGVFKOHSSWHHLQHQ6HVVHOKLQWHUVLFKKHU Ä/DVVHQ6LHVLFKQLFKWGXUFKPLFKVW|UHQ«³VDJWH/LQ GD 'HU =ZHUJ ]HLJWH DXI &RUEHW XQG VDJWH Ä:LU KDEHQ HLQHQ 0HLVWHUGHWHNWLY XQWHU XQV³ /LQGD OlFKHOWH OHLFKW GDVZX‰WHVLHVLHKDWWHHVDP1HEHQWLVFKJHK|UWXQGQXU GDUXP VD‰ VLH MHW]W KLHU 6LH QLFNWH &RUEHW IUHXQGOLFK ]X XQG VDJWH Ä'DV PX‰ HLQ VHKU LQWHUHVVDQWHU %HUXI VHLQ +HUU«+HUU«³ Ä2EHUOHXWQDQW &RUEHW³ &RUEHW OlFKHOWH HLWHO HU VHW]WH VLFK NHU]HQJHUDGH DXI XQG HUKRE VHLQ *ODV ÄDXI ,KU :RKO³ Ä$XIGDV,KUH³VDJWHGLH)UDXLKU%OLFNUXKWHLQVHLQHP &RUEHW JOlQ]WH YRU 6WRO] Ä,VW HV QLFKW VHKU JHIlKUOLFK EHL GHU 3ROL]HL"³ IUDJWH /LQGD Ä6LFKHU VSUHQ 6LH DXFK KLHU ZLHGHUHLQHQ9HUEUHFKHUDXIZLH"³ Ä1HLQ³ VDJWH &RUEHW JOFNOLFK EHU LKU ,QWHUHVVH ÄLFK ELQ QXU ZHJHQ GHU EHLGHQ $WRPVSLRQH KLHU³ (LQHQ 0R

PHQWYHUORUVLFKGDV/lFKHOQXPGLH/LSSHQ/LQGDV5DVFK VDJWHVLHÄ$WRPVSLRQH"$FKGDVLVWMDLQWHUHVVDQW2EHU OHXWQDQW«³ Ä1LFKWZDKU"³ODOOWH&RUEHWXQGWUDQNVHLQ*ODVOHHU Ä%LWWH ELWWH HU]lKOHQ 6LH PLU PHKU GDUEHU³ VDJWH GLH )UDX 'LHVH $XJHQ GDFKWH &RUEHW VRZHLW HU EHUKDXSW QRFK GHQNHQ NRQQWH GLHVH $XJHQ PDFKHQ PLFK YHUUFNW (U PDFKWHHLQHZHLWVFKZHLIHQGH+DQGEHZHJXQJ Ä,UJHQGZR LQ GHQ :lOGHUQ LVW HLQ -lJHU EHLQDKH YRQ ]ZHL 0lQQHUQ HUVFKRVVHQ ZRUGHQ XQG GLH ]ZHL VLQG $WRPVSLRQH XQG GLH $WRPVSLRQH VLQG $PHULNDQHU³ 'HU =ZHUJVWLH‰HLQHQ3ILIIDXV&RUEHWK|UWHLKQQLFKW Ä:RKHUZLVVHQ6LHGHQQGDV"³ Ä6LH VSUDFKHQ ZLH $PHULNDQHU GDV LVW GDV HUVWH 'DV ]ZHLWH LVW GLH :DIIH GLH VLH EHQXW]WHQ VLH LVW GLH JOHLFKH ZLHXQVHUH'LHQVWZDIIHQXQGGLHVLQGDOOHLQGHQ6WDDWHQ JHNDXIW 8QG ]XP 6FKOX‰ 6LH DUEHLWHWHQ PLW HLQHP *HL JHU]lKOURKU :R VLH HLQ 8UDQODJHU IDQGHQ PDUNLHUWHQ VLH HV PLW 3IO|FNHQ «³ 'LH DQGHUHQ VFKZLHJHQ ,Q &RUEHWV 0LHQH ODJ 7ULXPSK (U IKOWH VLFK DOV +HOG (U JR‰ VLFK ZLHGHU HLQHQ 6FKQDSV LQ GLH .HKOH XQG VFKDXWH ]X /LQGD KLQEHUGRFKGLHZDUDXIJHVWDQGHQXP]XJHKHQ Ä,FKPX‰ZHLWHU³VDJWHVLHRKQH&RUEHWDXFKQXUQRFK HLQPDO DQ]XVHKHQ Ä$XI :LHGHUVHKHQ³ 6LH JDE GHP =ZHUJGLH +DQGXQGHKH&RUEHWVLH ]XP %OHLEHQ DXIIRU GHUQ NRQQWH ZDU VLH VFKRQ ]ZLVFKHQ GHQ 7LVFKUHLKHQ KLQGXUFKJHHLOW XQG YHUVFKZXQGHQ &RUEHW VWW]WH VLFK VFKZDQNHQGDXIGHQ7LVFK Ä,FKPX‰VLHILQGHQ«³VDJWHHUZHLQHUOLFKÄZXQGHUED UH)UDX«/LQGD«,FKELQYRQGHU3ROL]HLLFKZHUGHVLH VFKRQ ILQGHQ³ (U GURKWH PLW GHP =HLJHILQJHU GHQQ GHU

=ZHUJNLFKHUWHVFKRQZLHGHUÄ'DEUDXFKHQ6LHQLFKWZHLW ]X JHKHQ +HUU 'HWHNWLY³ VFKQDUUWH GHU =ZHUJ XQG VWUHL FKHOWH VHLQHQ PlFKWLJHQ 6FKQXUUEDUW ÄQXU GUHL 4XHU VWUD‰HQZHLWHU7RURQWR7LPHV/LQGDLVWGD5HSRUWHULQ«³ 2EHUOHXWQDQW &RUEHWV $UPH NQLFNWHQ GXUFK SO|W]OLFK VD‰ HU ZLHGHU LQ VHLQHP 6HVVHO XQG VFKQDSSWH QDFK /XIW 8QG GDQQ VDJWH HU GDV JOHLFKH ZDV VHLQ &KHI EHUHLWV YRU 6WXQGHQ JHVDJW KDWWH Ä(LQH YHUGDPPWH *HVFKLFKWH (LQH JRWWYHUGDPPWH*HVFKLFKWH³

9LHUXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQVSlWHUVFKULHQGLH=HLWXQJVMXQ JHQ DXI GHQ 6WUD‰HQ YRQ 7RURQWR LKUH 6HQVDWLRQHQ LQ GLH 0HQJH Ä$WRPVSLRQH LQ .DQDGD $JHQWHQ HLQHU IUHPGHQ 0DFKWPDFKHQ .DQDGDXQVLFKHU0RUGXQG8UDQ6SLRQH EHQXW]HQ3ROL]HL'LHQVWUHYROYHU.DQDGDYRQUDGLRDNWLYHQ 6WUDKOXQJHQ YHUVHXFKW³ 'LH =HLWXQJHQ ZXUGHQ GHQ 9HU NlXIHUQ DXV GHQ +lQGHQ JHULVVHQ LQ GHQ %DKQHQ XQG $XWREXVVHQVSUDFKHQGLH0HQVFKHQEHUGLH8UDQ$IIlUH XQG GHU ,QQHQPLQLVWHU NRFKWH YRU :XW $OV GULWWHU LP %XQGH VSUDFK HU HV DXV Ä'DV LVW HLQH YHUGDPPWH *H VFKLFKWH³ 6HLQ8QWHUVWDDWVVHNUHWlUEHVWlWLJWHHVQDFKGUFNOLFKXQG GHU+HUU,QQHQPLQLVWHUEHUXKLJWHVLFKHWZDV Ä(LQ*OFNQXUGD‰GLH3UHVVHQLFKWVEHUGLH1DWLRQD OLWlW GHU EHLGHQ JHKHLPQLVYROOHQ 0lQQHU JHEUDFKW KDW³ PHLQWHHUPUULVFKÄGDQQZlUHGDV*HVFKUHLJUR‰8QVHUH IUHXQGVFKDIWOLFKHQ %H]LHKXQJHQ ]X GHQ 6WDDWHQ GUIHQ QLFKWJHVW|UWZHUGHQ²³'HU8QWHUVWDDWVVHNUHWlUPXUPHOWH =XVWLPPXQJ Ä6DJHQ6LHGRFKZDV+DUU\V³VFKQDX]WHGHU,QQHQPLQL VWHUÄ:R]XVLQG6LHGHQQGD:DVLVWMHW]W]XWXQ"³ Ä'LH 3ROL]HL GDV KHL‰W GHU ,QVSHNWRU LQ (GPRQWRQ XQG

GHU3ROL]HLFKHIYRQ0DQLWREDVLQG GXUFK $PWVHLG JHEXQ GHQ 'LH ZHUGHQ VFKZHLJHQ 'HU -lJHU LVW GHU HLQ]LJH =HXJH,FKVFKODJHDOVRYRUGLHVHQ«ZLHKHL‰WHU"$FK MD -DFTXHV 0LFKHO DOV .URQ]HXJHQ QDFK 7RURQWR EULQJHQ ]X ODVVHQ XQG LKQ ]X LVROLHUHQ (U GDUI PLW QLHPDQG VSUH FKHQZLUG JXWYHUSIOHJWHUKlOW7DJHJHOGHUXQG ZLUGYRP *HKHLPGLHQVW EHUZDFKW :HLWHUKLQ VFKODJH LFK YRU GLH EHLGHQ $WRPVSLRQH ]X YHUKDIWHQ XQG DE]XXUWHLOHQ 'DPLW ZlUH GHU )DOO HUOHGLJW XQG .DQDGDV 6LFKHUKHLW JHZlKUOHL VWHW³ 'HU,QQHQPLQLVWHUVWDUUWHVHLQHQ8QWHUVWDDWVVHNUHWlUYHU EOIIWDQ Ä6LHVLQGJXW+DUU\V³NQXUUWHHUÄ«GLHEHLGHQ6SLRQH IDQJHQ XQG YHUXUWHLOHQ 9HUUFNW 6LH ZLVVHQ ZRKO QLFKW ZDVGDQQJHVFKLHKW".DQDGDYHUXUWHLOW]ZHLDPHULNDQLVFKH 2IIL]LHUH ² HV VLQG VLFKHUOLFK 2IIL]LHUH ZLH DXV GHP %HULFKW KHUYRUJHKW ² ZHJHQ $WRPVSLRQDJH :R EOHLEW GLH 6LFKHUKHLW GHU IUHLHQ :HOW" 'DQQ ZUGHQ GLH 5XVVHQ VRIRUWVDJHQ'DVHKWPDO GLH $PHULNDQHU EHUDXEHQ LKUH 9HUEQGHWHQXP$WRPERPEHQKHU]XVWHOOHQ.RPPWQLFKW LQ)UDJH+DUU\V,FKP|FKWHQRFKHLQH:HLOHDXIPHLQHP 3RVWHQEOHLEHQ«³ Ä7URW]GHP N|QQHQ ZLU ]ZHL $WRPVSLRQH YHUKDIWHQ XQG YHUXUWHLOHQ 6LU (V PVVHQ MD QLFKW GLH LP %HULFKW JH QDQQWHQVHLQ«³ 'HU ,QQHQPLQLVWHU QDKP VHLQH %ULOOH DE XQG EHJDQQ VLH XPVWlQGOLFK]XSXW]HQÄ1LFKWVFKOHFKW³EUXPPWHHUOHLVH ÄJDU QLFKW VR GXPP « ZLUNOLFK JDU QLFKW VFKOHFKW GLH ,GHH³(UOlFKHOWHVHLQHQ8QWHUVWDDWVVHNUHWlUDQÄ$EHUZR QHKPHQZLUVRVFKQHOO]ZHL6SLRQHKHU"³ Ä,FKZHUGHPLFKYRQ0U-DFNVRQEHUDWHQODVVHQ³HUZL GHUWH+DUU\V

Ä'HU 9RUVLW]HQGH GHV 8QWHUQHKPHUYHUEDQGHV"³ IUDJWH GHU ,QQHQPLQLVWHU -HW]W OlFKHOWH DXFK GHU 8QWHUVWDDWVVH NUHWlU Ä-DZRKOXQGHUZLUGVLFKHUZLVVHQZRVLFK6SLRQHEH ILQGHQ³ Ä*U‰HQ 6LH LKQ³ VDJWH GHU ,QQHQPLQLVWHU XQG NORSIWH +DUU\V DXI GLH 6FKXOWHU ÄJU‰HQ 6LH LKQ XQG VDJHQ 6LH LKP.DQDGDZLUGLKPMHGHSDWULRWLVFKH7DWGDQNHQ³ .XU]H=HLWQDFKGHU8QWHUUHGXQJPLWGHP,QQHQPLQLVWHU KLHOW8QWHUVWDDWVVHNUHWlU+DUU\VHLQHQNOHLQHQ=HWWHOLQGHU +DQG 'DUDXI VWDQGHQ ]ZHL 1DPHQ GLH 1DPHQ GHU EHLGHQ Ä$WRPVSLRQH³ 'HU HLQH KLH‰ 3LHUUH /HYHU GHU DQGHUH 0DF,QJUHV =XIlOOLJ ZDU GHU HLQH 9RUVWDQGVPLWJOLHG GHU %HUJEDXJHZHUNVFKDIW ]XIlOOLJ GHU DQGHUH HLQ $U]W GHU QHEHQ VHLQHP %HUXI %FKHU VFKULHE LQ GHQHQ VWDQG GD‰ .DQDGDJDUQLFKWYRQ.DQDGLHUQUHJLHUWZLUGVRQGHUQYRQ /HXWHQGLHLUJHQGZHOFKH%DQNHQLQ1HZ
GHU +XEVFKUDXEHU VFKZDQNWH EHU GHQ +RO]KWWHQ JOLWW WLHIHU XQG ODQGHWH LQ GHU 1lKH GHU 3ROL]HLVWDWLRQ +DVWLJ ]RJHQ GLH EHLGHQ 6HUJHDQWHQ GLH 8QLIRUPU|FNH EHU XQG OLHIHQ KLQDXV $XV GHU 0DVFKLQH VFKZDQJHQ VLFK ]ZHL 0lQQHU LQ =LYLO 6LH NDPHQ GHQ EHLGHQ 3ROL]LVWHQ DXI KDOEHP:HJHHQWJHJHQ Ä*HKHLPGLHQVW³VDJWHGHUHLQHGHUEHLGHQXQGZLHVHLQH 0DUNHYRUÄ:RLVW-DFTXHV 0LFKHO":LU KDEHQ GHQ $XI WUDJLKQQDFK7RURQWR]XEULQJHQ³ Ä,FKGHQNHZLUVROOHQLKQQDFK(GPRQWRQEULQJHQZHQQ HU JHVXQG LVW «"³ VWRWWHUWH 7KDZQGHUV XQG +LJJLQV HU JlQ]WH Ä'HU 0DQQ NDQQ GRFK QRFK JDU QLFKW ODXIHQ «³ 'LHEHLGHQDQGHUHQVDKHQGLH3ROL]LVWHQNKODQ Ä'HU0DQQZLUGQLFKW]XODXIHQEUDXFKHQGDVODVVHQ6LH XQVHUH6RUJHVHLQ6LHVLQG,KUHU3IOLFKWHQWEXQGHQ=HLJHQ 6LH XQV GHQ :HJ «³ 6LH VFKHQNWHQ +LJJLQV XQG 7KDZQGHUV NHLQHQ %OLFN PHKU XQG |IIQHWHQ QXU QRFK HLQPDO GHQ 0XQG XP LQ GHU %ORFNKWWH GHV $U]WHV ]X VDJHQÄ6LHVLQGGHU3HO]WLHUMlJHU-DFTXHV0LFKHO"=LHKHQ 6LH VLFK DQ 'LH N|QLJOLFKH $QNODJHYHUWUHWXQJ EHUXIW 6LH ]XP.URQ]HXJHQ(VLVW ,KUH3IOLFKWGHP5HFKWXQGGHP *HVHW]]XGLHQHQ]XU:RKOIDKUW.DQDGDV³'DQQQDKPHQ VLHGHQNRSIVFKWWHOQGHQ-DFTXHV0LFKHOLQLKUH0LWWHXQG IKUWHQ LKQ ]XP +XEVFKUDXEHU GHU 6HNXQGHQ VSlWHU DXI VWLHJXQGKLQWHUGHQ:lOGHUQYHUVFKZDQG :lKUHQG GLH EHLGHQ 6HUJHDQWHQ ZLHGHU EHU LKUHQ .DU WHQ KRFNWHQ XQG VLFK XP GHQ (LQVDW] ]DQNWHQ VDJWH +LJ JLQV SO|W]OLFK Ä:HQQ KLHU LQ +DPPRQG DXFK QLFKW YLHO JHVFKLHKW « WDXVFKHQ P|FKWH LFK QLFKW³ 7KDZQGHUV QLFNWH DEZHVHQG GHQQ MHW]W KDWWH HU .DUWHQ LQ GHU +DQG .DUWHQ GLH LKP VHLQH GUHL 'ROODU DFKW]LJ ZLHGHUEULQJHQ ZUGHQ²

'HUDPHULNDQLVFKH*UHQ]SRVWHQVDKLP'XQVWGHVIUKHQ 0RUJHQV]ZHL*HVWDOWHQDXIVLFK]XNRPPHQ(UQDKPGDV *HZHKU YRQ GHU 6FKXOWHU XQG OXG GXUFK 'LH EHLGHQ *H VWDOWHQ QlKHUWHQ VLFK UDVFK 'HU *UHQ]HU HUNDQQWH ]ZHL 0lQQHUVLHWUXJHQVFKZHUH5XFNVlFNHXQG*HZHKUHGHU HLQH KDWWH ODFNVFKZDU]HV +DDU XQG HLQHQ ZLQ]LJHQ HOH JDQWHQ6FKQXUUEDUWGHUDQGHUHZDUGUUXQGNQRFKLJVHLQ U|WOLFKHV+DDUVFKLPPHUWHIDKOLP0RUJHQOLFKW Ä+DOW³ULHIGHU*UHQ]HUDOVGLHEHLGHQ]HKQ6FKULWWYRULKP ZDUHQÄ+lQGHKRFK%HL:LGHUVWDQGZLUGJHVFKRVVHQ«³ Ä'XPPNRSI³VDJWHGHU'QQHODXW'LHEHLGHQPDFKWHQ NHLQH $QVWDOWHQ GLH $UPH ]X KHEHQ VRQGHUQ JLQJHQ VWUDFNV DXI GHQ *UHQ]HU ]X Ä+DOW³ NUHLVFKWH GHU XQG ILQJHUWH DQ VHLQHP *HZHKU KHUXP 'HU 'QQH ]RJ HLQH NOHLQH.DUWHPLWHLQHP)RWRDXVGHU7DVFKH Ä)DQJDXI³VDJWHHUXQGZDUIGHP*UHQ]HUGLH.DUWH]X 6LHILHOLKPYRUGLH)‰H0L‰WUDXLVFKRKQHGHQ%OLFNYRQ GHQEHLGHQ0lQQHUQ]XODVVHQKREGHU*UHQ]HUGLH.DUWH DXI XQG ODV VLH 6HLQ *HVLFKW QDKP HLQHQ HUVFKURFNHQHQ $XVGUXFN DQ KDVWLJ KlQJWH HU VLFK GDV *HZHKU ZLHGHU EHUGLH6FKXOWHUXQGVWDQGVWUDPP Ä+HUU0DMRU«YHU]HLKHQ6LHDEHU«³ Ä6FKRQJXW³VDJWHGHU'QQHXQGQDKPGHP3RVWHQGLH .DUWHDXVGHU+DQGÄHVZDU,KUH3IOLFKWVFKRQJXW%ULQ JHQ 6LH XQV ]XU QlFKVWHQ 0LOLWlUVWDWLRQ³ 'HU 0DQQ HU NOlUWHVLFKEHUHLWGLHEHLGHQ]XIKUHQ1DFK HLQHP GUHL VWQGLJHQ )X‰PDUVFK JHODQJWHQ VLH ]XP )RUW 6LOYHUVRQ 'HU*UHQ]HUVDKQRFKZLHGLHEHLGHQLQGHU %DUDFNHGHV .RPPDQGDQWHQ YHUVFKZDQGHQ GDQQ JLQJ HU ]XUFN ]XU *UHQ]H HUVWDXQW GDUEHU ZDV 2IIL]LHUH ZRKO GD]X WULHE VLFKZLH6FKPXJJOHU]XJHElUGHQ .XU] QDFKGHP GLH EHLGHQ 0lQQHU GHQ .RPPDQGDQWHQ

GHV )RUWV DXIJHVXFKW KDWWHQ EHNDP GHU 7HOHIRQLVW $UEHLW 4XHU GXUFK GDV /DQG ZXUGH GLH /HLWXQJ JHVlXEHUW DOOH DQGHUHQ 'LHQVWJHVSUlFKH ZXUGHQ XQWHUEURFKHQ IU GDV HLQH ZLFKWLJH *HVSUlFK LP +HU]HQ GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDD WHQ GHP 3HQWDJRQ GDV DXFK XQWHU GHP 1DPHQ Ä.ULHJV PLQLVWHULXP³ EHNDQQW ZDU 'DV *HVSUlFK GDV GD JHIKUW ZXUGHGDXHUWHQXUNXU]H =HLW'DQDFK VWDUWHWH YRP 0LOL WlUIOXJSODW] EHLP 3HQWDJRQ HLQ VFKQHOOHU $XINOlUHU .XUV 1RUGHQ NDQDGLVFKH *UHQ]H 'HU .RPPDQGDQW YRQ )RUW 6LOYHUVRQ EHPKWH VLFK XP VHLQH EHLGHQ *lVWH HU VHW]WH LKQHQYRUZDVVHLQH.FKH]XELHWHQKDWWHXQGYHUVXFKWH VLH]XXQWHUKDOWHQ Ä,Q.DQDGD LVW MHW]W DOOHUKDQG ORV³ HU]lKOWH HU ÄGD VLQG ]ZHL $WRPVSLRQH HLQHU IUHPGHQ 0DFKW DXIJHWDXFKW «³ 'HU6FKZDU]KDDULJH]XFNWH]XVDPPHQ'HU'QQHVWHFNWH VLFK HLQH =LJDUHWWH GHV .RPPDQGDQWHQ DQ XQG PHLQWH JOHLFKJOWLJ Ä:LU KDEHQ VFKRQ ODQJH NHLQH =HLWXQJ JHOHVHQ :HQQ PDQDXI-DJGJHKWZLOOPDQQLFKWVYRQ3ROLWLN5DXEEHU IlOOHQXQG(KHVFKHLGXQJHQK|UHQ«³ Ä(V KDW PLFK QXU JHZXQGHUW³ VDJWH GHU .RPPDQGDQW ÄGD‰ .DQDGD QLFKW VHLQH *UHQ]H JHVSHUUW RGHU VLH VWlUNHU JHVLFKHUWKDW«1DGLHZX‰WHQEHVWLPPWZDVVLHWXQ'LH EHLGHQ$WRPVSLRQHVLQGMDDXFKEHUHLWVJHID‰W³ Ä:DV"³ VFKULH GHU 6FKZDU]KDDULJH YHUEOIIW 8QG GHU 'QQHILQJDQ]XODFKHQGD‰HUKXVWHQPX‰WH Ä'DVLVWJUR‰DUWLJ³NHXFKWHHUÄJUR‰DUWLJ«'DUDXI« GDUDXIPVVHQZLUXQEHGLQJWQRFKHLQ*ODVWULQNHQ«³ 'HU .RPPDQGDQW VFKHQNWH HWZDV YHUlUJHUW GLH *OlVHU YROO ZHLO HU QLFKW ZX‰WH ZDUXP GLH EHLGHQ VR IU|KOLFK ZDUHQ $OV GDV )OXJ]HXJ DXV GHP 6GHQ ODQGHWH ZDU HU JDQ]IURKVHLQHXQEHNDQQWHQ*lVWHORV]XZHUGHQ

,Q 7RURQWR 0DQLWRED 4XHEHF XQG 0RQWUHDO KDWWHQ GLH =HLWXQJVMXQJHQ JXWH 7DJH Ä$WRPVSLRQH JHID‰W³ VFKULHQ VLHGXUFKGLH6WUD‰HQÄ6SLRQHLP6ROGGHU.RPPXQLVWHQ .DQDGDV %RGHQVFKlW]H LQ )HLQGHVKDQG" 3LHUUH /HYHU XQG 0DF,QJUHVVSLRQLHUWHQIUIUHPGH0DFKW0DF,QJUHV$U]W XQG $JHQW 3 /HYHU ² 8UDQVSLRQ WDUQW VLFK DOV %HUJ EDXDUEHLWHU%DOGLJHU3UR]H‰EHJLQQLQ0RQWUHDO³ 'LH 6FKUHLH GHU =HLWXQJVMXQJHQ EUDQGHWHQ DQ GHQ +lX VHUPDXHUQHPSRU:RUWIHW]HQGUDQJHQ]XGHQ0HQVFKHQLQ GHQ:RKQXQJHQDXFK]XHLQHP0DQQLQHLQHPHOHJDQWHQ +RWHO]LPPHU]X-DFTXHV0LFKHO 0LFKHOVWDQGDP)HQVWHUXQGVFKDXWHDXIGDV/HEHQXQG 7UHLEHQGHUEUHLWHQ$YHQXHKLQDE Ä6LHKDEHQVLHJHID‰W³VDJWHHUEHIULHGLJWÄ'DVLVWJXW³ +LQWHUVHLQHP5FNHQUHJWHVLFKHLQ0DQQLQHLQHP6HV VHOÄ.RPPHQ6LHYRP)HQVWHUZHJ0LFKHO³VDJWHHUXQG VWDQG DXI Ä:DUXP GHQQ"³ IUDJWH GHU -lJHU XQG VDK GHQ DQGHUHQ PLW VHLQHQ KHOOHQ EODXHQ $XJHQ WUHXKHU]LJ DQ Ä'LH EHLGHQ VLQG GRFK JHID‰W ,FK YHUVWHKH EHUKDXSW QLFKW ZDUXP LFK KLHU QLFKW UDXV GDUI« ZDUXP 6LH PLFK EHZDFKHQ « ,FK KDEå HV MHW]W VDWW ,FK ZLOO HQGOLFK QHXH 6FKOLWWHQKXQGHNDXIHQ]XP7HXIHO³ Ä'LH %HZDFKXQJ LVW QRWZHQGLJ³ VDJWH GHU 0DQQ XQG ]RJ0LFKHOYRP)HQVWHUIRUWÄZLUZLVVHQMDQLFKWREGLH EHLGHQQLFKWQRFK+HOIHUKDEHQ6LHVLQGGHUHLQ]LJH=HX JH GHU .URQ]HXJH ,KQHQ GDUI QLFKWV JHVFKHKHQ «³ -DFTXHV 0LFKHO VHW]WH VLFK VHXI]HQG LQ HLQHQ 6HVVHO XQG GUHKWHVLFKHLQH=LJDUHWWH Ä:DQQZLUGGHU3UR]H‰EHJLQQHQ"³IUDJWHHU'HUDQGHUH ]XFNWH GLH $FKVHOQ XQG VDJWH DXVZHLFKHQG Ä:HQQ GLH $QNODJHHUKREHQZLUG³

'DV 7HOHIRQ DXI GHP 1DFKWWLVFK NOLQJHOWH 'HU 0DQQ KRE GHQ +|UHU DE XQG PHOGHWH VLFK (U VSUDFK HLQ SDDU :RUWHXQGOHJWHGHQ+|UHU]XUFNDXIGLH*DEHO Ä6LH NULHJHQ %HVXFK 0LFKHO³ VDJWH HU Ä(LQ +HUU YRQ GHU6WDDWVDQZDOWVFKDIWZLUGJOHLFKNRPPHQ³ Ä'DVKHL‰WGD‰GHU3UR]H‰EDOGEHJLQQW"³IUDJWH0LFKHO GRFK GHU DQGHUH OlFKHOWH QXU QLFKWVVDJHQG $OV HV DQ GLH 7U NORSIWH |IIQHWH GHU *HKHLPDJHQW 'UDX‰HQ VWDQG HLQ MXQJHU 0DQQ LQ GXQNOHP $Q]XJ PLW HLQHU %OXPH LP .QRSIORFK KLQWHU LKP ]ZHL 0lQQHU LQ 5HJHQPlQWHOQ 0LFKHOVWDQGDXIXQGJDEGHP(LQWUHWHQGHQGLH+DQG 'HU VWHOOWH VLFK YRU Ä6PLWK 9RQ GHU 6WDDWVDQZDOW VFKDIW³'DQQZDUIHUGHP*HKHLPDJHQWHQHLQHQ%OLFN]X XQG PDFKWH HLQH .RSIEHZHJXQJ ]XU 7U *OHLFK GDUDXI ZDU-DFTXHV0LFKHOPLWGHP0DQQQDPHQV6PLWKDOOHLQ Ä6HW]HQ 6LH VLFK PHLQ /LHEHU³ VDJWH 6PLWK XQG ]HLJWH EHLP/lFKHOQHLQH5HLKHVFKQHHZHL‰HUNQVWOLFKZLUNHQ GHU =lKQH (U VHOEVW OLH‰ VLFK LQ HLQHQ GHU 6HVVHO JOHLWHQ XQGVWUHFNWHGLH%HLQHYRQVLFK0LFKHOVHW]WHVLFK6PLWK ERW LKP HLQH =LJDUHWWH DQ EHGLHQWH VLFK VHOEVW XQG HLQHQ $XJHQEOLFNUDXFKWHQVLHVFKZHLJHQG Ä1XQ³ EHJDQQ 6PLWK ÄZLH IKOHQ 6LH VLFK VR" +LHU LQ GHP JUR‰HQ +RWHO" 6LH N|QQHQ HVVHQ ZDV 6LH ZROOHQ N|QQHQ WULQNHQ ZDV ,KQHQ EHKDJW « (LQ VFK|QHV /HEHQ QLFKW ZDKU" 2KQH $UEHLW RKQH 6RUJHQ ,KU /HEHQ DOV 3HO]WLHUMlJHUPX‰GRFKUHFKWKDUWVHLQZLH"³ Ä(V JHKW³ DQWZRUWHWH 0LFKHO ÄLFK KDEå PLFK GUDQ JH Z|KQW 'DV KDOEH /HEHQ IDVW ELQ LFK -lJHU ,FK N|QQWå HV QLFKW PHKU PLVVHQ GLH :lOGHU GLH 7LHUH « 1DWUOLFK N|QQWH GHU (UWUDJ EHVVHU VHLQ DEHU LFK VWHOOH MD NHLQH JUR‰HQ$QVSUFKH³ Ä3HO]KlQGOHUZlUHGRFKDXFKQLFKW ]X YHUDFKWHQ³ VDJWH

6PLWKXQG]HLJWHVHLQH =lKQH ÄGD NRPPW PDQ DXFK KHU XPXQGIKUWGDEHLHLQJXWHV/HEHQZDV"³ Ä0|JOLFK³VDJWH0LFKHOXQGVWUHLIWHGLH $VFKH YRQ GHU =LJDUHWWH 6PLWK K|UWH QLFKW DXI ]X OlFKHOQ (U ]RJ VHLQH %ULHIWDVFKH KHUYRU XQG NODSSWH VLH DXI 'D ODJHQ ]ZHL )RWRVGLHHUEHUGHQ7LVFKVFKRE0LFKHO]X Ä.HQQHQ6LHGLHEHLGHQ0lQQHU"³IUDJWH6PLWKOHLVH -DFTXHV 0LFKHO EHWUDFKWHWH ODQJH GLH EHLGHQ %LOGHU (U YHUVXFKWH VLFK ]X HULQQHUQ HU GDFKWH GLH -DKUH ]XUFN GDFKWHDQGLH=HLWGDHU7RXULVWHQJHIKUWKDWWHELVHU]X GHU hEHU]HXJXQJ NDP GLHVH EHLGHQ 0lQQHU DXI GHQ %LO GHUQ QLH JHVHKHQ ]X KDEHQ (U JDE 6PLWK GLH %LOGHU ]X UFN Ä1HLQ³VDJWHHUÄLFKKDEHVLHQLHJHVHKHQ³ Ä'RFK³VDJWH6PLWKXQGOlFKHOWHVWlUNHUÄ6LHKDEHQVLH JHVHKHQGHUHLQHKDWVRJDUDXI6LHJHVFKRVVHQ(VVLQGGLH EHLGHQ$WRPVSLRQH³ Ä1HLQ³ VDJWH 0LFKHO ODQJVDP XQG ]RJ DQ VHLQHQ )LQ JHUQ ÄGLH VLQG HV QLFKW *HZL‰ QLFKW 6R ZDKU HLQ %LEHU NHLQ(OFKLVW²GLHVLQGHVQLFKW³ 6PLWKPDFKWHHLQHEHUXKLJHQGH*HVWHÄ6LHVLQGHV0L FKHOJODXEHQ6LHPLU,KU*HGlFKWQLVLVWQRFKHLQEL‰FKHQ VFKZDFKYRQGHU9HUOHW]XQJ,FKELQ]X,KQHQJHNRPPHQ XP,KU*HGlFKWQLV]XVWlUNHQ,FKPHLQHHVJXWPLW,KQHQ 0LFKHOEHVWLPPWPHLQHLFKHVJXW(LQDOWHU3HO]WLHUMlJHU GHU VLFK QLFKWV ]XUFNOHJHQ NRQQWH ² ZDV ZLUG GHU PD FKHQ ZHQQ VHLQH $XJHQ VFKZDFK ZHUGHQ VHLQH +lQGH ]LWWHUQVHLQH%HLQHLKQQLFKWPHKUWUDJHQZROOHQ"(UZLUG HLQHV 7DJHV LP 6FKQHH YHUUHFNHQ RGHU YRQ HLQHP DQJH VFKRVVHQHQ %lUHQ ]HUIHW]W ZHUGHQ ZLH" (LQ NOXJHU -lJHU PLWHLQHPJXWHQ*HGlFKWQLVDEHUZLUG3HO]KlQGOHUZHUGHQ N|QQHQ(UEUDXFKWVLFKQXUULFKWLJ]XHULQQHUQ²ULFKWLJ³

Ä,FK YHUVWHKH QLFKW ZDV 6LH ZROOHQ³ 0LFKHO KDWWH GLH $XJHQ ZHLW DXIJHULVVHQ XQG VFKWWHOWH KLOIORV GHQ .RSI ÄLFKYHUVWHKHQLFKW«,FKHULQQHUHPLFKVRJXWHVJHKW« 'LHEHLGHQKLHUDXIGHQ%LOGHUQNHQQHLFKQLFKW³ 6PLWKK|UWHDXI]XOlFKHOQÄ6FKDGH³VDJWHHUKDUWÄ,KUH =XNXQIWZlUHJHVLFKHUWJHZHVHQZHQQ6LHGLHEHLGHQKLHU HUNDQQW KlWWHQ :DKUVFKHLQOLFK ZROOHQ 6LH GLH EHLGHQ GHFNHQ ZDV" 6WHFNHQ PLW GHQ $WRPVSLRQHQ XQWHU HLQHU 'HFNH KH" *XW :HJHQ )OXFKWJHIDKU ZHUGHQ 6LH MHW]W YHUKDIWHW 'DV JXWH /HEHQ LP +RWHO KDW HLQ (QGH ,Q GHU =HOOH N|QQHQ 6LH ,KUHQ *HKLUQVNDVWHQ DQVWUHQJHQ YLHO OHLFKW HULQQHUQ 6LH VLFK GRFK QRFK ²³ 6PLWK OlFKHOWH VFKRQ ZLHGHU Ä « LQ GLHVHP )DOOH EHQDFKULFKWLJHQ 6LH PLFK(LQ3HO]KlQGOHUKDWHLQVFK|QHV /HEHQ GHQNHQ 6LH GDUDQ«³ (UVWDQGDXIJLQJ]XU7UXQGHKH0LFKHOQRFKHLQ:RUW KlWWH HUZLGHUQ N|QQHQ ZDU 6PLWK YHUVFKZXQGHQ 6WDWW GHVVHQ WUDW GHU *HKHLPDJHQW PLW GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ LQ 5HJHQPlQWHOQHLQ Ä0DFKHQ6LHNHLQH8PVWlQGH0LFKHO'HU:DJHQZDU WHWXQWHQ³ :LHLP7UDXPVFKULWW0LFKHO]ZLVFKHQGHQ0lQQHUQGLH +RWHOWUHSSH KLQDE GXUFK GLH +DOOH GXUFK GLH EOLQNHQGH 'UHKWUDXIGLH6WUD‰H hEHUVLFKVDK HU GHQ NODUHQ +LP PHO :DQQ ZUGH HU LKQ ZLHGHUVHKHQ" :UGH HU MHPDOV ZLHGHULP6RQQHQVFKHLQDXIHLQHU/LFKWXQJOLHJHQXQGGHQ 9|JHOQODXVFKHQDQHLQHP%DFKGLH%LEHUEHLLKUHU$UEHLW EHREDFKWHQ" +LQWHU-DFTXHV0LFKHOVFKOR‰VLFKGLH:DJHQWU8QGVLH |IIQHWHVLFKHUVWZLHGHULP+RIGHV=HQWUDOJHIlQJQLVVHV ,Q HLQHP 5DXP PLW JHSROVWHUWHQ 7UHQ GLH MHGHV *H

UlXVFK IHUQKLHOWHQ VD‰HQ VLFK 8QWHUVWDDWVVHNUHWlU +DUU\V XQG 6PLWK YRQ GHU 6WDDWVDQZDOWVFKDIW JHJHQEHU 6PLWK YHUEDUJ VHLQH XQQDWUOLFK ZHL‰HQ =lKQH KLQWHU PUULVFK YHU]RJHQHQ /LSSHQ +DUU\V NORSIWH UK\WKPLVFK PLW HLQHP %OHLVWLIWDXIGLH7LVFKNDQWH Ä'LHVHU0LFKHOLVWGLFNN|SILJ³GHV8QWHUVWDDWVVHNUHWlUV %OHLVWLIW NORSIWH KlUWHU XQG ODXWHU ÄXQG ZLU N|QQHQ QLFKW PHKU ODQJH PLW GHP 3UR]H‰ ZDUWHQ 'LH =HLWXQJHQ PD FKHQ VLFK VFKRQ OXVWLJ EHU XQV 'HU 3UR]H‰ PX‰ EHJLQ QHQ0LFKHOPX‰DXVVDJHQ³ 6PLWKVHQNWH GHQ .RSI Ä'HU %XUVFKH LVW QLFKW NOHLQ]X NULHJHQ³VDJWHHUÄGLH+DIW LVW EHVWLPPW NHLQ 9HUJQJHQ IULKQDEHU HU lQGHUW VHLQH 0HLQXQJ QLFKW (U KDW 3LHUUH /HYHUXQG0DF,QJUHVQLHJHVHKHQ²GDEHLEOHLEWHU«³ Ä:DV KDEHQ 6LH LKP JHERWHQ IDOOV HU LQ XQVHUHP 6LQQH DXVVDJW"³ Ä*HOG*HVFKlIWHUXKLJHQ/HEHQVDEHQG«GDVhEOLFKH 6LHZLVVHQMD³ Ä8QGHULVWQLFKWGDUDXIHLQJHJDQJHQ"³ Ä1HLQHULVWQLFKWGDUDXIHLQJHJDQJHQ³ 'HU8QWHUVWDDWVVHNUHWlUEHUOHJWH'HU%OHLVWLIWNORSIWH Ä9LHOOHLFKW VLQG ,KUH 0LWWHO QLFKW GLH ULFKWLJHQ 6PLWK +DUWH .|SIH PX‰ PDQ ZHLFKNORSIHQ « hEHUOHJHQ 6LH ZDV VLFK PDFKHQ Ol‰W ,Q VSlWHVWHQV YLHU]HKQ 7DJHQ PX‰ GHU3UR]H‰EHJLQQHQ³(UQLFNWHQRFKHLQPDO6PLWK]XGHU GDPLW HQWODVVHQ ZDU 6PLWK JLQJ ,P /DXIH GHV 7DJHV VXFKWH HU HLQLJH /HXWH DXI XQG DP $EHQG ZXUGHQ YLHU NUlIWLJH0lQQHULQV*HIlQJQLVHLQJHOLHIHUWLQGHP0LFKHO VD‰ :HQQ PDQ JHUQ JHZX‰W KlWWH ZHU GLH YLHU ZDUHQ KlWWH PDQ YHUJHEHQV LQ HLQHP 9HUEUHFKHUDOEXP LKUH *H VLFKWHU JHVXFKW 0DQ KlWWH ZRDQGHUV VXFKHQ PVVHQ ² YLHOOHLFKW LQ GHU 3HUVRQDOOLVWH GHV *HKHLPGLHQVWHV DEHU

ZHUKDWWHLQGLHVFKRQ(LQEOLFN 'DV 7UVFKOR‰ NQDFNWH HLQ 6FKOVVHOEXQG UDVVHOWH XQG GLH VFKZHUH (LVHQWU VFKZDQJ QDFK LQQHQ DXI 'HU *H IlQJQLVZlUWHUWUDWHLQHQ6FKULWWLQGLHJUDXHNDKOH=HOOH Ä8QWHUVXFKXQJVJHIDQJHQHU -DFTXHV 0LFKHO QHKPHQ 6LH ,KUH 6DFKHQ 6LH NRPPHQ LQ GLH *HPHLQVFKDIWV]HOOH³ 0LFKHOGDV*HVLFKWPLW JUDXHQ %DUWVWRSSHOQ EHGHFNW GLH $XJHQOLGHU YRQ GXUFKJUEHOWHQ 1lFKWHQ URW HQW]QGHW VWDQG PGH YRQ VHLQHU 3ULWVFKH DXI (LQH NOHLQH /HGHUWD VFKH GLH GDV 1RWZHQGLJVWH HQWKLHOW XQG GLH PDQ LKP JHODVVHQKDWWHKLQJHUXPGLH6FKXOWHUXQGIROJWHVFKZHU IlOOLJ WDSSHQG GHP :lUWHU ,Q GHU *HPHLQVFKDIWV]HOOH VFKOXJ LKP ZDUPHU 'XQVW XQG EHOULHFKHQGHU 5DXFK YRQ VFKOHFKWHP 7DEDN HQWJHJHQ (U EOLHE DQ GHU 7U VWHKHQ XQG VFKDXWH VLFK XP (WZD ]ZDQ]LJ 0lQQHU DOOHU $OWHUV NODVVHQ VD‰HQ DQ URKHQ +RO]WLVFKHQ DXI XQJHKREHOWHQ %lQNHQ VFKZDW]WHQ VSLHOWHQ .DUWHQ RGHU VFKOLHIHQ GHQ .RSI DXI GLH YHUVFKUlQNWHQ $UPH JHEHWWHW (LQHU GHU +lIWOLQJHNDPDXI0LFKHO]XXQGVDJWH Ä%HWW 1XPPHU HOI LVW IUHL .DQQVW GLFK GD KLQOHJHQ ,FK ELQ KLHU GHU =HOOHQlOWHVWH +DVW GX *HOG" :LOOVW GX =LJD UHWWHQNDXIHQ"³ 0LFKHO VFKWWHOWH GHQ .RSI XQG GHU DQGHUH +lIWOLQJ ZDQGWHVLFKHQWWlXVFKWIRUW-DFTXHV0LFKHOVFKREVLFKDXI HLQHQ IUHLHQ 3ODW] ]ZLVFKHQ 7LVFK XQG %DQN XQG GUHKWH VLFKODQJVDPHLQH=LJDUHWWH$OVGHU7DEDNJOLPPWHVSUWH 0LFKHOHLQHQ %OLFNDXIVLFK UXKHQ(U KRE GHQ .RSI 9RU LKP VWDQG HLQ XQWHUVHW]WHU %XUVFKH GLH +lQGH WLHI LQ GHQ +RVHQWDVFKHQ YHUJUDEHQ GLH $XJHQ KDOE ]XJHNQLIIHQ Ä*LEPLU7DEDN$OWHULFKKDEå QLFKWV]XUDXFKHQ³ 0LFKHOVFKREGHP%XUVFKHQGLH7DEDNVEFKVHXQG=LJD UHWWHQSDSLHU]X 'HU 8QWHUVHW]WH QDKP GLH +lQGH DXV GHQ

7DVFKHQ JULII QDFK 7DEDN XQG 3DSLHU XQG VWHFNWH EHLGHV UDVFKLQGLH+RVHQWDVFKH'DQQNUHX]WHHUGLHPXVNXO|VHQ $UPHEHUGHU%UXVWXQGVDK0LFKHOK|KQLVFKDQ0LFKHO ZROOWH DXIVWHKHQ DEHU GHU %XUVFKH YHUVHW]WH LKP HLQHQ OHLFKWHQ6WR‰YRUGLH%UXVWGD‰HUDXIVHLQHQ3ODW]]XUFN ILHO =ZHL GUHL 6HNXQGHQ KRFNWH 0LFKHO UXKLJ XQG XQEH ZHJOLFK GD GHQ %XUVFKHQ YHUZXQGHUW DQVHKHQG 0LFKHOV KHOOH EODXH $XJHQ ZDUHQ ZHLW JH|IIQHW GDQQ ]RJHQ VLFK VHLQH3XSLOOHQ]XVDPPHQDOVVlKHHULQHLQ JUHOOHV /LFKW 'HU %XUVFKH OlFKHOWH QRFK LPPHU 0LFKHO VSDQQWH VHLQHQ .|USHUXQGVWLH‰PLWHLQHP5XFNGHQ7LVFKYRQVLFKGHQ DQGHUHQ PLW GHU .DQWH LQ GHQ 0DJHQ WUHIIHQG 'HU WDX PHOWH ]XUFN XQG VFKULH $EHU HV ZDU NHLQ +LOIHUXI VRQ GHUQ HU EUOOWH GUHL 1DPHQ ZWHQG KD‰HUIOOW $XV LU JHQGHLQHU (FNH WDXFKWHQ GUHL 0lQQHU DXI 0LFKHO KDWWH QLFKWJHVHKHQZRKHUVLHNDPHQ$XIHLQPDOZDUHQVLHGD XQG GHU -lJHU VDK LKUH EOXWOVWHUQHQ *HVLFKWHU DXI VLFK JHULFKWHWK|UWHLKUVFKZHUHV$WPHQ Ä'DV LVW GHU 3ROLWLVFKH³ JUXQ]WH HLQHU YRQ LKQHQ ÄGHU .RPPXQLVW³ 'HU %XUVFKH GHU 0LFKHOV 7DEDN JHVWRKOHQ KDWWHNUHLVFKWHÄ0DFKWGHQ+XQGIHUWLJ³ -DFTXHV 0LFKHO VWDQG DXIUHFKW GD UHJXQJVORV ZLH HLQH )LJXU DXV 6WHLQ 9LHOHQ *HIDKUHQ KDWWH HU VFKRQ JHJHQ EHUJHVWDQGHQHUKDWWHGHQ&RXJDUJHMDJWGLHE|VH.DW]H HU KDWWH PLW DQJHVFKRVVHQHQ %lUHQ ]X WXQ JHKDEW PLW KDOEYHUKXQJHUWHQ*UDXZ|OIHQPLW:HL‰HQXQGPLW ,QGLD QHUQ GLH YRQ VFKOHFKWHP 6FKQDSV YHUUFNW JHZRUGHQ ZDUHQ² GRFK GLH *HIDKU GLH LKP YRQ GHQ YLHU 0lQQHUQ GURKWH VFKLHQ 0LFKHO JU|‰HU DOV DOOHV DQGHUH YRUKHU (U VSUWH GD‰ HV QXU QRFK 6HNXQGHQ GDXHUQ NRQQWH ELV GLH YLHUDXILKQORVVWU]WHQ8QGHUVSUWHGD‰HULKQHQ]XYRU NRPPHQPX‰WH6FKQHOOZLHHLQH.DW]HOLH‰HUVLFKIDOOHQ

XQG UROOWH HLQ 6WFN XQWHU GHP EUHLWHQ 7LVFK ODQJ (LQ :XWVFKUHL ZDU GLH $QWZRUW 'LH YLHU VWUPWHQ LKP QDFK DEHU0LFKHOVWDQGVFKRQZLHGHUDXIGHQ%HLQHQXQGMHW]W KDWWH HU HLQH :DIIH LQ GHU +DQG HLQHV GHU URKK|O]HUQHQ 7LVFKEHLQH GDV HU EHLP $XIVWHKHQ PLW GHP $UP DXV GHQ )XJHQJHULVVHQKDWWH 'HU%XUVFKHPLWGHPK|KQLVFKHQ/lFKHOQVSUDQJ0LFKHO PLWDXVJHVWUHFNWHQ$UPHQDQGLH.HKOH0LFKHOVFKOXJ]X WUHIIVLFKHU JHQDX (LQH JUR‰H :XW HUIOOWH LKQ 'HU %XU VFKH VDFNWH QDFK KLQWHQ GHP QlFKVWHQ GHU $QJUHLIHU YRU GLH)‰H -HW]W HQWVWDQG LQ GHU *HPHLQVFKDIWV]HOOH HLQ +H[HQVDE EDW 'LH DQGHUHQ +lIWOLQJH GUlQJWHQ VLFK KLQ]X 3O|W]OLFK VFKULHHLQHUJHOOHQG Ä6SLW]HO 'HU « GD « 6SLW]HO³ 'HU 6FKUHL HUJULII GLH +lIWOLQJH Ä6SLW]HO³ EUOOWHQ XQG NUHLVFKWHQ VLH (LQLJH ILQJHQ DQ ]XSIHLIHQ Ä$OWHU JLE HV LKQHQ³ ULHI GHU +lIWOLQJ GHU HLQHQ GHU $QJUHLIHU HUNDQQW KDWWH Ä$OWHU JLE HV GHQ 6SLW]HOQ³ 0LFKHO NlPSIWH ZLH HU QLH JHNlPSIW KDWWH $OV VHL HU LQQHUOLFK EHIUHLW VR NlPSIWH HU (U ZX‰WH QLFKW ZLH DEHU DXI VHLQH /LSSHQ GUlQJWHQ VLFK IUDQ]|VLVFKH )OFKH HU YHUJD‰GDV(QJOLVFKXQGVFKULHXQGEUOOWHZDVLKPGXUFK GHQ6LQQVFKR‰LQGHU6SUDFKHVHLQHU(OWHUQ 'HP]ZHLWHQ6SLW]HOZDUHVJHOXQJHQGHQ$UP0LFKHOV PLW GHP VDXVHQGHQ 7LVFKEHLQ IHVW]XKDOWHQ GRFK GHU VFKOXJ PLW GHU .DQWH GHU OLQNHQ +DQG VHLQHP $QJUHLIHU LQV *HQLFN Ä.DUQLFNHO .DUQLFNHO³ VFKULH 0LFKHO XQG ODFKWH XQG NHXFKWH 'HU 6SLW]HO VDQN ]XVDPPHQ 'LH EHLGHQOHW]WHQGUDQJHQDXI0LFKHOHLQGDVWU]WHGHUHLQH YRQLKQHQ0DQKDWWHLKPYRQKLQWHQGLH%HLQHXQWHUGHP

/HLEZHJJH]RJHQ Ä3IXL³ VFKULHQ GLH +lIWOLQJH ÄYLHU JHJHQ HLQHQ $OWHU JLEåVLKQHQ/RVGDLVWGHUOHW]WHKDXLKQ³$EHUGHUOHW]WH ZLFKYRUGHP7LVFKEHLQ]XUFNXQGGUlQJWHVLFKGXUFKGLH 0HQJHGHU+lIWOLQJHJHSXIIWXQGJHVWR‰HQ9RQ*HOlFKWHU YHUIROJWOLHIHU]XU7UXQGKlPPHUWHPLWEHLGHQ)lXVWHQ JHJHQGDV6WDKOEOHFKÄ:DFKH³VFKULHHUÄ:DFKH+LOIH 3ROL]HL³ $OVKlWWHGLH :DFKH QXU DXI GHQ $XVJDQJ GHV .DPSIHV JHZDUWHW ZXUGH GLH 7U DXIJHULVVHQ XQG IQI :lFKWHU VWUPWHQ PLW HUKREHQHQ *XPPLNQSSHOQ XQG JH]RJHQHQ 3LVWROHQ LQ GLH =HOOH 6LH WULHEHQ GLH *HIDQJHQHQ DQ GLH :lQGHXQGDXIGLH%HWWHQ Ä:DV LVW KLHU JHVFKHKHQ"³ GRQQHUWH GHU :DFKRIIL]LHU (LQH YHUVWHOOWH TXLHWVFKHQGH 6WLPPH DQWZRUWHWH Ä(XUH 6SLW]HOKDEHQGHQ$UVFKYROOJHNULHJW³ 'HU:DFKRIIL]LHUZXUGHURWXQGEL‰VLFKDXIGLH/LSSHQ (U JLQJ ]X 0LFKHO YRU GHP HU LQ VLFKHUHU (QWIHUQXQJ VWHKHQ EOLHE XQG NQLUVFKWH Ä'DIU ZHUGHQ 6LH VLFK ]X YHUDQWZRUWHQKDEHQ+lIWOLQJ0LFKHO³ hEHUGLH=JHGHV-lJHUVJOLWWHLQEHOXVWLJWHV/lFKHOQ (UKLHOWGHP2IIL]LHUGDV7LVFKEHLQPLW]ZHL)LQJHUQKLQ XQGVDJWH Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK +HUU *HQHUDO ,FK EH]DKOH GDV 7LVFKEHLQQDWUOLFK³'HU2IIL]LHUVFKQDXIWHYRU:XW Ä3DFNWLKQ³EHOOWHHUÄ'XQNHOKDIW$E³ =ZHL:lFKWHU QlKHUWHQ VLFK YRUVLFKWLJ 0LFKHO DEHU GHU ZDUI GDV 7LVFK EHLQLQHLQH(FNHXQGZLQNWHEHUXKLJHQGPLWGHU+DQG Ä.HLQH $QJVW³ VDJWH HU Ä,FK NRPPH VFKRQ PLW³ 'LH EHLGHQ :lFKWHU SDFNWHQ VHLQH $UPH XQG IKUWHQ LKQ ]XU 7UKLQWHULKQHQVFKULWWPLWHUKREHQHP.RSIGHU2IIL]LHU :LHGHU HUW|QWH GLH TXLHWVFKHQGH QLFKW HUNHQQEDUH

6WLPPH Ä3D‰W DXI JOHLFK SODW]W GHU *HQHUDO³ /DXWHV /DFKHQ HUVFKROO VRJDU GLH :lFKWHU XQWHUGUFNWHQ HLQ 6FKPXQ]HOQ XQG 0LFKHO NLFKHUWH QRFK LQ GHU GXQNOHQ NDOWHQ(LQ]HO]HOOHYRUVLFKKLQ

Ä,FKKDEHPHLQ%HVWHVJHWDQ6LU+DUU\V«³ 'HU8QWHUVWDDWVVHNUHWlUKRFNWHJHNUPPWLQVHLQHP6HV VHO ,Q GHQ +lQGHQ KLHOW HU HLQHQ %OHLVWLIW (U DWPHWH KD VWLJ 3O|W]OLFK JDE HV HLQ OHLVHV IHLQHV *HUlXVFK XQG GHU +HUU 8QWHUVWDDWVVHNUHWlU KDWWH ]ZHL KDOEH %OHLVWLIWH YRU VLFK OLHJHQ 1HUY|V IHJWH HU GLH EHLGHQ %UXFKVWFNH YRP 7LVFK VLH NODSSHUWHQ DXI GHQ %RGHQ XQG UROOWHQ EHU GDV 3DUNHWW 6HLQ %HVXFKHU NQLHWH QLHGHU XQG VDPPHOWH GLH 6WFNHDXI Ä6PLWK6PLWK³VDJWHGHU8QWHUVWDDWVVHNUHWlUXQGVHLQH 6WLPPHOLH‰6PLWKHUEODVVHQÄLFKJODXEH6LHVLQGXQIlKLJ «³ Ä6LU +DUU\V³ EDW 6PLWK XQG NORSIWH VLFK GLH +RVH DE ÄVDJHQ6LHQLFKWVRHWZDV,FKKDEHPHLQ«³ Ä « %HVWHV JHWDQ MD GDV KDEH LFK VFKRQ PDO JHK|UW $EHU HV KDW QLFKWV JHQXW]W ,KU %HVWHV ,KU %HVWHV WDXJW QLFKWV ,KU %HVWHV LVW 'UHFN³ +DUU\V VFKQLSSWH PLW GHQ )LQJHUQÄ'DVLVW,KU%HVWHV³ Ä6LU+DUU\V³GHU7RQNODQJZHLQHUOLFKÄYLHUGHUEHVWHQ *HKHLPDJHQWHQ KDEHQ LP =HQWUDOJHIlQJQLV YHUVXFKW GLHVHP YHUIOXFKWHQ -lJHU HLQH /HNWLRQ ]X HUWHLOHQ LKQ PUEH ]X PDFKHQ « =ZHL OLHJHQ LP .UDQNHQKDXV XQG GLHEHLGHQDQGHUHQIKOHQVLFKDXFKQLFKWEHVVHU³ Ä(V LQWHUHVVLHUW PLFK QLFKW ZLH VLFK ,KUH /HXWH IKOHQ PLFKLQWHUHVVLHUWQXUGHU3UR]H‰EHJLQQ'HUDPHULNDQLVFKH %RWVFKDIWHU KDW PLFK EHVXFKW XQG VLFK QDFK GHP 3UR]H‰ HUNXQGLJW(UZDUXQJHKDOWHQ«VHKUXQJHKDOWHQ³+DUU\V

UL‰ HLQH 6FKUHLEWLVFKVFKXEODGH DXI XQG ZDUI 6PLWK HLQ %QGHO =HLWXQJVPHOGXQJHQ YRU GLH )‰H Ä'D GLH *H ZHUNVFKDIW %HUJEDX GHPRQVWULHUW IU 3LHUUH /HYHU *HEW 3LHUUH /HYHU IUHLå 6ROOHQ ZLU GLHVHQ 5RWHQ YLHOOHLFKW ODXIHQODVVHQXQGXQVQRFKHQWVFKXOGLJHQ"+LHUGLH9HUHL QLJXQJ IRUWVFKULWWOLFKHU bU]WH SURWHVWLHUW JHJHQ GLH )HVW QDKPH 0DF,QJUHV 0DF,QJUHV ² HLQ +HOIHU GHU 0HQ VFKHQ YRQ GHU 5HDNWLRQ HLQJHVSHUUWå 6ROOHQ ZLU 0DF,Q JUHV HQWODVVHQ GDPLW HU HLQ %XFK EHU GLH NDQDGLVFKH -XVWL] VFKUHLEW" 6PLWK ² LFK ZHUGH 6LH DEO|VHQ ODVVHQ PVVHQ:HQQGHU-lJHUQLFKWELQQHQDFKW 7DJHQ GLH HQW VSUHFKHQGHQ$XVVDJHQPDFKWXQGGLHEHLGHQDOVGLH5LFK WLJHQHUNHQQWZLVVHQ6LHZDVZLUGDQQN|QQHQ"³ Ä1HLQ6LU³VDJWH6PLWKXQGEHXJWHVLFKYRU Ä(LQSDFNHQ N|QQHQ ZLU GDQQ 6LH 'XPPNRSI³ ]LVFKWH +DUU\V Ä,FK ZHUGH QRFK HLQHQ OHW]WHQ 9HUVXFK PDFKHQ³ PXU PHOWH 6PLWK WRQORV ÄLFK ZHUGH LKP GDV (VVHQ HQW]LHKHQ ODVVHQ « ,FK ZHUGH LKQ LQ GLH =ZDQJVMDFNH VWHFNHQ ODV VHQDOVJHPHLQJHIlKUOLFKHQ9HUEUHFKHULFKZHUGH«³ Ä0DFKHQ6LHZDV6LHZROOHQ6PLWK,QDFKW7DJHQPX‰ GHU3UR]H‰EHJLQQHQ³ 6PLWK KRE GHQ +|UHU YRP 7HOHIRQDSSDUDW Ä*HVWDWWHQ 6LH GD‰ LFK WHOHIRQLHUH 6LH N|QQHQ JOHLFK PHLQH 0D‰ QDKPHQ HUIDKUHQ³ +DUU\V ZLQNWH DE XQG EUXPPWH HLQ Ä0DFKHQ6LHGRFKZDV6LHZROOHQ«³6PLWKOLH‰VLFKPLW GHU'LUHNWLRQGHV=HQWUDOJHIlQJQLVVHVYHUELQGHQ:lKUHQG HUDXIGLH9HUELQGXQJZDUWHWHEHGHFNWHVLFKVHLQ*HVLFKW PLW ZLQ]LJHQ 6FKZHL‰SHUOHQ 'LH 0LHQH GHV 8QWHUVWDDWV VHNUHWlUVYHUVSUDFKQLFKWV*XWHVIUGLH=XNXQIW$OVVLFK GHU *HIlQJQLVGLUHNWRU PHOGHWH PX‰WH 6PLWK HUVW HLQ SDDUPDOVFKOXFNHQEHYRUHUVSUHFKHQNRQQWH

Ä+LHU LVW 6PLWK 6WDDWVDQZDOWVFKDIW (V KDQGHOW VLFK XP GHQ 8QWHUVXFKXQJVKlIWOLQJ -DFTXHV 0LFKHO « :LH"³ 'HU 0XQGNODSSWHLKPDXIHLQXQJOlXELJHV6WDXQHQPDOWHVLFK LQVHLQHU0LHQH+HLVHUNUlFK]WHHUÄ:LHGHUKROHQ6LHGDV QRFK PDO 'LUHNWRU³ $XV GHU +|UPXVFKHO W|QWH ODXWHV 4XlNHQ6PLWKOLH‰GHQ+|UHUVLQNHQHUK|UWHQLFKWPHKU ]X 6HLQ VFKZHL‰EHGHFNWHV *HVLFKW JOKWH VHLQH 1DVHQ IOJHOEHEWHQ Ä+HUU 8QWHUVWDDWVVHNUHWlU³ VWRWWHUWH HU Ä0LFKHO KDW JH VWDQGHQ (U KDW /HYHU XQG 0DF,QJUHV DOV 7lWHU ZLHGHUHU NDQQWXQGZLOOJHJHQVLHDXVVDJHQ³ Ä6PLWK³ VDJWH GHU 8QWHUVWDDWVVHNUHWlU XQG HUKRE VLFK XP GHP DQGHUHQ GLH +DQG ]X VFKWWHOQ Ä6LH KDEHQ YRU ]JOLFK JHDUEHLWHW 6LFKHU ZHUGHQ 6LH EDOG 6WDDWVDQZDOW GHU 5HJLHUXQJ -HW]W VWHKW GHP 3UR]H‰ QLFKWV PHKU LP :HJH³

:LHGHU IXKU -DFTXHV 0LFKHO LP 3ROL]HLDXWR GXUFK GLH 6WUD‰HQ7RURQWRV]XP]ZHLWHQ0DOHVWLHJHUGLH7UHSSHLQ GHP+RWHOHPSRULQGHPHUVFKRQHLQPDOJHZRKQWKDWWH $XFK GDV =LPPHU LQ GDV PDQ LKQ EUDFKWH ZDU GDVVHOEH ZLH GDPDOV QXU VHLQ :lFKWHU ZDU MHW]W HLQ DQGHUHU :LH IUHXQGOLFK GHU ]X -DFTXHV 0LFKHO ZDU DOV VHL GHU -lJHU VHLQ 6SLH‰JHVHOOH $XFK +HUU 6PLWK GHU 0LFKHO JOHLFK QDFK VHLQHU $QNXQIW LP +RWHO EHVXFKWH OlFKHOWH XQG ]HLJWH VHLQH =lKQH XQG IO|WHWH PLW ZHLFKHU 6WLPPH Ä1D PHLQ OLHEHU 0LFKHO ,KU *HGlFKWQLV LVW EHVVHU JHZRUGHQ ZLH",P*HIlQJQLVZDUHVVFKHX‰OLFKZDV"'DVLVWMDQXQ YRUEHL0LFKHO+DEHQ6LHVFKRQ=XNXQIWVSOlQHJHPDFKW" %UDXFKHQ6LH*HOG"+LHUQHKPHQ6LHGLHKXQGHUW'ROODU /DVVHQ 6LH VLFK VHUYLHUHQ ZDV 6LH ZROOHQ 0|FKWHQ 6LH HLQHQ )HUQVHKDSSDUDW DXIV =LPPHU" ,FK ZHUGH GDV JOHLFK

QDFKKHUDQRUGQHQ%DOGVLQG6LHHLQIUHLHU0DQQ0LFKHO HLQ JHDFKWHWHU 0DQQ 0LFKHO HLQ 0DQQ GHU .DQDGD YRU VHLQHQ)HLQGHQEHZDKUWKDW³ -DFTXHV0LFKHOVFKOR‰GLH$XJHQ(UKDWWH)XUFKW6PLWK N|QQWHGXUFKVLHVHLQH*HGDQNHQVHKHQ 6PLWK DFKWHWH QLFKW DXI 0LFKHO JHVFKlIWLJ WDQ]WH HU XP GHQ-lJHUXQGVHLQH:RUWHIO|VVHQZLHEHUV‰H/LPRQD GH HQGORV XQG SOlWVFKHUQG 'HP *HKHLPDJHQWHQ GHU 0LFKHO ]X EHZDFKHQ KDWWH VFKlUIWH 6PLWK HLQ MHGHQ :XQVFK0LFKHOV]XHUIOOHQ Ä8QGPRUJHQ0LFKHO³VDJWHHU]XP$EVFKLHGÄPRUJHQ NRPPHLFK]X,KQHQGDPLWZLU,KUH$XVVDJHQGXUFKVSUH FKHQ N|QQHQ 0DFKHQ 6LH VLFK NHLQH 6RUJHQ LFK HUNOlUH ,KQHQDOOHVZDV6LH]XVDJHQKDEHQ«³ $OV6PLWKIRUWZDUZDUIVLFK0LFKHODXIV%HWW(UZX‰WH QLFKWREHUODFKHQRGHUZHLQHQVROOWH:DVZDUHQGDVIU 0lQQHU JHJHQ GLH HU DXVVDJHQ VROOWH" :DUXP KDWWH PDQ EHUKDXSW ]ZHL DQGHUH IHVWJHQRPPHQ" 'LH 5LFKWHU XQG GHU6WDDWVDQZDOWXQGGLH5HJLHUXQJVLHDOOHZX‰WHQGRFK GD‰HVGLHIDOVFKHQ ZDUHQ :DUXP WDWHQ VLH GDV" =X ZHO FKHP =ZHFN" :HP ]XP 1XW]HQ" ,UJHQG HWZDV PX‰WH GDKLQWHUVWHFNHQ GDV HU QLFKW ZX‰WH (U ZX‰WH QXU 'LH EHLGHQ 0lQQHU GLH HU LQV =XFKWKDXV RGHU DQ GHQ *DOJHQ EULQJHQ VROOWH ZDUHQ XQVFKXOGLJ 6LH NRQQWHQ QLFKWV YHU EURFKHQKDEHQVRQVWKlWWHQVFKRQIUKHUDQGHUHJHJHQVLH ]HXJHQN|QQHQ:DUXPZROOWHPDQVLHXQEHGLQJWORVZHU GHQ" 0LFKHO VWW]WH VLFK DXI GLH (OOHQERJHQ XQG ULHI VHL QHQ :lFKWHU DQ Ä+H ZHU VLQG GLH EHLGHQ JHJHQ GLH LFK DXVVDJH"³ Ä/HYHUXQG0DF,QJUHV=ZHLJHIlKUOLFKH.RPPXQLVWHQ«³ 0LFKHO VWUHFNWH VLFK DXV XQG GUHKWH VLFK ]XU :DQG .RPPXQLVWHQ":DVVLQGGDVIU/HXWH",UJHQGHWZDVKDWWH

HU PDO JHK|UW EHU /HXWH GLH ZROOWHQ GD‰ GLH $UPHQ QLFKW PHKU DUP VHLHQ XQG GLH 5HLFKHQ QLFKW PHKU DOOJH ZDOWLJ 2E GDV VROFKH /HXWH ZDUHQ" 8QG ZHQQ GDQQ ZXUGHQ VLH GDIU EHVWUDIW GD‰ VLH HWZDV 9HUQQIWLJHV ZROOWHQ" (U YHUVWDQG GLHVH :HOW QLFKW (U KDWWH LPPHU LQ GHQ:lOGHUQJHOHEW JHMDJWXQGVHLQH3HO]HYHUNDXIW0DO KDWWHHUPHKU*HOGGDIUEHNRPPHQPDOZHQLJHU8QGHU ZROOWHZHLWHUQLFKWVDOV]XUFNLQVHLQH:lOGHU(UZUGH YRU*HULFKWDXVVDJHQ'LH:DKUKHLWZUGHHUVDJHQ:HQQ HVDXFKGHQ3ROL]LVWHQXQG6SLW]HOQXQG5LFKWHUQXQDQJH QHKP ZlUH HU ZUGH GLH :DKUKHLW VDJHQ XQG QLFKWV DOV GLHVH $OOH 0HQVFKHQ LP *HULFKW ZUGHQ LKQ K|UHQ DOOH 'LH *HVFKZRUHQHQ XQG GLH =HLWXQJVOHXWH XQG GLH =X VFKDXHU GLH ZUGHQ VDJHQ Ä+RSSOD KLHU VWLPPW ZDV QLFKW 'LH :DKUKHLW LVW MD JDQ] DQGHUV VR ZLH GLHVHU -DFTXHV0LFKHOVLHVDJW³,FKZHUGHVLHVDJHQ Ä-D³VDJWH-DFTXHV0LFKHOÄMD³ Ä:DVLVW"+DEHQ6LHHLQHQ:XQVFK"³IUDJWHGHU:lFKWHU XQG WUDW DQV %HWW 0LFKHO VFKOXJ GLH $XJHQ DXI XQG VDK GHQ*HKHLPDJHQWHQDQ Ä:LHLVWVRHLQ3UR]H‰"³HUNXQGLJWHHUVLFK Ä.LQGHUOHLFKW³VDJWHGHU*HKHLPDJHQWÄ0RUJHQZHUGHQ 6LH,KUH$XVVDJHXQWHUVFKUHLEHQGLHLVWVFKRQODQJHIHUWLJ 6LH XQWHUVFKUHLEHQ QXU GDV LVW NLQGHUOHLFKW 8QG GDQQ EHJLQQW GHU 3UR]H‰ 6LH EUDXFKHQ NHLQH $QJVW ]X KDEHQ +HUU 0LFKHO 3XEOLNXP XQG 3UHVVH VLQG QLFKW ]XJHODVVHQ 1XU GHU *HULFKWVKRI GLH $QJHNODJWHQ XQG 6LH +HUU 0L FKHO³ 0LFKHO VSUWH ZLH .lOWH LKQ EHUOLHI 1LHPDQG GDEHL GDFKWHHUDOOHVOLHJWVFKRQIHVW:DVVROOLFKGHQQGDQRFK VDJHQ"'LH:DKUKHLW":HUZLUGPLFKK|UHQ" (UJUEHOWHGLH6WLUQJHUXQ]HOWGHQ%OLFNJHVHQNW'DQQ

KREHUGHQ.RSIXQGPXVWHUWHGHQ*HKHLPDJHQWHQ'DVLVW MD HLQH 5DWWH GDFKWH HU HUVFKURFNHQ YRUKLQ VDK HU QRFK JDQ]DQGHUVDXV«(LQHULFKWLJH5DWWH Ä'XELVWHLQH5DWWH³VDJWHHU 'HU:lFKWHUJULQVWHÄ:HQQ6LHHVZQVFKHQ+HUU0L FKHO³ Ä,FKZQVFKHHVQLFKW³VDJWH0LFKHOÄDEHUHVLVWVR³(U ]RJ DXV GHU 7DVFKH HLQH +DQGYROO 'ROODUQRWHQ GLH LKP 6PLWK JHJHEHQ KDWWH XQG KLHOW VLH GHP *HKHLPDJHQWHQ KLQ Ä'D 5DWWH KRO XQV 6FKQDSV $EHU QLFKW LUJHQGHLQ *HV|IINHLQHQ/LN|UVRQGHUQHFKWHQ:KLVN\³ Ä*HUQ«QDWUOLFK«VRIRUW6LU³(UKDVWHWH]XP7HOH IRQXQGEHVWHOOWHEHLP=LPPHUNHOOQHUHLQH)ODVFKH:KLV N\ Ä8QG ZDV ]X HVVHQ³ ULHI 0LFKHO GD]ZLVFKHQ ZlKUHQG HU DXIVWDQG Ä:DV 2UGHQWOLFKHV³ 'HU :lFKWHU EHVWHOOWH ]ZHL*HGHFNH 0LFKHOVWHO]WH]X HLQHU GHU 7UHQ GLH YRQ VHLQHP =LP PHULUJHQGZRKLQIKUWHQGDEHLSILII HUYHUJQJWYRU VLFK KLQ 0DQFKPDO KDW PHLQ DOWHU .RSI QRFK JDQ] JXWH (LQ IDOOH GDFKWH HU +LQWHU VLFK K|UWH HU HLQ PHWDOOLVFKHV 6FKQDSSHQ XQG GLH 6WLPPH GHV :lFKWHUV GLH LKQ DXIIRU GHUWH VWHKHQ]XEOHLEHQ (U ZDQGWH VLFK XP 'HU :lFKWHU PLWGHP5DWWHQJHVLFKWKLHOWHLQHPDWWVFKLPPHUQGH3LVWROH LQGHU+DQGXQGVDJWHQXUHLQ:RUWÄ:RKLQ"³ 0LFKHO VWULFK EHU VHLQ VWRSSOLJHV .LQQ XQG VDJWH IU|K OLFK Ä5DVLHUHQ PHLQ -XQJH LFK PX‰ PLFK UDVLHUHQ (LQ .URQ]HXJHPX‰JXWUDVLHUWVHLQ³'LH3LVWROHYHUVFKZDQG XQGGHU:lFKWHU|IIQHWHHLQHNOHLQH7ULQGHU:DQGGLH PLW7DSHWHEHNOHLGHWZDU Ä+LHULVWGDV%DG³VDJWHHUÄZQVFKHQ6LHDXFK]XED

GHQ"³ Ä1DWUOLFK³ EUXPPWH 0LFKHO XQG ]ZLQNHUWH PLW GHQ $XJHQ ÄHLQ .URQ]HXJH PLW GUHFNLJHQ )‰HQ GDV GDUI HV GRFK QLFKW JHEHQ «³ (U JLQJ LQ GDV NOHLQH JUQJHND FKHOWH %DGH]LPPHU XQG JOHLFK GDUDXI K|UWH GHU *HKHLP DJHQWHLQHWLHIHOHLFKWKHLVHUH6WLPPHVLQJHQ(UYHUVWDQG QLFKWGHQJDQ]HQ7H[WGHV/LHGHVQXUHLQ]HOQH:RUWHZLH Ä « HLQ -lJHU LVW HLQ NOXJHU 0DQQ «³ XQG Ä « GD VFKLPSIWH GHU +HUU 5LFKWHU GD VFKLPSIWH GHU 5LFKWHU «³ 8QG VR VHKU GHU :lFKWHU DXFK EHUOHJWH HU NRQQWH VLFK QLFKWHULQQHUQGLHVHV/LHGVFKRQHLQPDOJHK|UW]XKDEHQ

'HU=LPPHUNHOOQHUKDWWHYLHO]XWXQ'LHEHLGHQ0lQQHU DXI=LPPHUOLH‰HQLKPNHLQH5XKH:HQQHUHLQHQHXH )ODVFKH EUDFKWH K|UWH HU VFKRQ DXI GHU 7UHSSH UDXKHQ *HVDQJXQG/lUP8QGLP=LPPHUVHOEVWVWDQGHQVLFKGLH EHLGHQ 0lQQHU JHJHQEHU HLQ 5DWWHQJHVLFKWLJHU XQG HLQ lOWHUHU EUHLWVFKXOWULJHU 0DQQ PLW JUDXHP +DDU XQG GLUL JLHUWHQ GHQ YRQ LKQHQ KHUYRUJHEUDFKWHQ .UDFK 6LH VFKZLHJHQQXUDEXQG]XXP]XWULQNHQ$OVGHU=LPPHU NHOOQHUGLHOHW]WH)ODVFKHEUDFKWHVFKLHQHVLKPDOVVHLGHU PLWGHP5DWWHQJHVLFKWVFKRQKDOEDONRKROYHUJLIWHW(UODJ PLWDXVJHEUHLWHWHQ$UPHQEHUGHP7LVFKXQGODOOWHEO|G VLQQLJH9HUVHGLH$XJHQYHUTXROOHQXQGJHU|WHWZlKUHQG GHU DQGHUH GHU *UDXKDDULJH LP =LPPHU XPKHUPDU VFKLHUWH XQG LUJHQGZHOFKH DOWHQ 6ROGDWHQOLHGHU VDQJ 'HU .HOOQHU NRQQWH VLFK VSlWHU JHQDX HULQQHUQ ZLH YLHOH )OD VFKHQGLHEHLGHQ0lQQHUJHOHHUWXQGZLHYLHO7ULQNJHOGHU EHNRPPHQ KDWWH ZDQQ DEHU HLQHU GHU EHLGHQ GDV +RWHO YHUODVVHQKDWWHGDVZX‰WHHUQLFKW(UZDUVHOEVWHUVWDXQW DOV HU DP QlFKVWHQ 0RUJHQ QXU QRFK HLQHQ 0DQQ VFKOD IHQGXQGJHGXQVHQYRUIDQG,QGHUOLQNHQ+DQGHLQH7DVVH

VWDUNHQ.DIIHHEDODQFLHUHQGUWWHOWHHUGHQ6FKOlIHUDQGHU 6FKXOWHU(VGDXHUWHODQJHELVGHUVLFKKHUXPZDUIXQGGHU .HOOQHU LQ VHLQ *HVLFKW VHKHQ NRQQWH LQ GDV VSLW]H UDW WHQlKQOLFKH 'HU DQGHUH 0DQQ ZDU YHUVFKZXQGHQ 0HKU NRQQWH GHU .HOOQHU GHQ %HDPWHQ GLH LKQ YHUK|UWHQ DXFK QLFKWVDJHQ

6HUJHDQW7KDZQGHUVSODW]WHIDVWYRU:XW6HLQHQOHW]WHQ 'ROODU KDWWH HU DQ +LJJLQV YHUORUHQ XQG HU PX‰WH GHQ *HZLQQHU ELWWHQ LKP .UHGLW ELV ]XU QlFKVWHQ /|KQXQJ HLQ]XUlXPHQ+LJJLQVZDUEHGHXWHQGEHVVHUJHODXQW Ä:HL‰W GX ZDV LFK PLW GHLQHP *HOG PDFKH"³ IUDJWH HU 7KDZQGHUV IURW]HOQG Ä'DPLW JHKH LFK QDFKKHU LQ GHQ 6DORRQ ZHUGH NKOHV %LHU WULQNHQ HLQH JXWH =LJDUUH UDX FKHQ XQG PLU HLQ SDDU QHXH 0DJD]LQH NDXIHQ :HQQ GX JDQ]DUWLJELVWGDUIVWGXGLUDXFKGLH%LOGFKHQDQJXFNHQ³ 7KDZQGHUV NQXUUWH HWZDV 8QYHUVWlQGOLFKHV XQG ]RJ VLFK EHOHLGLJW LQ HLQH (FNH ]XUFN +LJJLQV JULQVWH XQG VHW]WH GDV )XQNJHUlW LQ %HWULHE (V GUlQJWH LKQ YRQ VHLQHP *OFNLP.DUWHQVSLHOGHPQlFKVWHQ3ROL]HLSRVWHQKXQGHUW .LORPHWHUQ|UGOLFK]XHU]lKOHQ(VZDUEHLLKQHQ EOLFK VLFKEHU)XQN]XXQWHUKDOWHQZHQQLKQHQJDUNHLQHDQGH UH=HUVWUHXXQJPHKUHLQILHO +LJJLQVGUHKWHDP3HLOUDKPHQXQGODXVFKWHLQGHQbWKHU (UEHNDP9HUELQGXQJPLWLUJHQGHLQHP3ROL]HLSRVWHQGHP HU VRIRUW GLH OHW]WHQ GUHL 6SLHOH PLW 7KDZQGHUV JHQDX HUNOlUWH :HOFKH .DUWHQ HU JHNDXIW ZLH KRFK GHU (LQVDW] JHZHVHQ XQG ZLH HU VLFK EHU HLQHQ .DUREXEHQ JHIUHXW KDEH ,Q GDV GDKLQSOlWVFKHUQGH *HVSUlFK VFKROO SO|W]OLFK EHUODXWGLH6WLPPHGHU=HQWUDOHLQ(GPRQWRQÄ$FKWXQJ $FKWXQJ$Q DOOH 3ROL]HLVWDWLRQHQ GHV 'LVWULNWV $FKWXQJ

$FKWXQJ$QDOOH3ROL]HLVWDWLRQHQGHV'LVWULNWV³ 'LH 6WLPPH ZDU NKO XQG OHLGHQVFKDIWVORV VLH ZLHGHU KROWH HLQLJH 0DOH GHQ $QUXI XQG JDE GDQQ GLH 0HOGXQJ GXUFK Ä$FKWXQJ )DKQGXQJ DXI 0LFKHO -DFTXHV QHXQ XQGYLHU]LJ -DKUH *HVWDOW EUHLW NUlIWLJ *U|‰H XQJHIlKU IQI )X‰ GUHL =ROO *UDXKDDULJ JHUDGH 1DVH KHOOEODXH $XJHQ 3HO]WLHUMlJHU )UDQFRNDQDGLHU 6SULFKW NHLQ UHLQHV (QJOLVFK %HVRQGHUH .HQQ]HLFKHQ HLQH YRQ HLQHU 6FKX‰ ZXQGH VWDPPHQGH 1DUEH XQWHU GHP UHFKWHQ 6FKXOWHUEODWW XQGHLQH2SHUDWLRQVQDUEHDXIGHUYRUGHUHQ%UXVWVHLWH'HU *HVXFKWHLVWGHU6SLRQDJHEHJQVWLJXQJRGHUGHU6SLRQDJH YHUGlFKWLJ $FKWXQJ %HVRQGHUV ]X EHUZDFKHQ VLQG +DQGHOVVWDWLRQHQ GD 0LFKHO YHUVXFKHQ ZLUG VLFK PLW 6FKOLWWHQKXQGHQ /HEHQVPLWWHOQ :DIIHQ XQG 0XQLWLRQ ]X YHUVHKHQ$FKWXQJ,FKZLHGHUKROH)DKQGXQJDXI0LFKHO -DFTXHVQHXQXQGYLHU]LJ-DKUH«³ +LJJLQV QDKP GLH .RSIK|UHU DE XQG ZDUI VLH DXI GHQ 7LVFK Ä+H 7KDZQGHUV³ ULHI HU ÄHLQH 1HXLJNHLW .DQQVW GX GLFK QRFK DQ GHQ -lJHU HULQQHUQ GX ZHL‰W GRFK GHQ ZLU DQJHVFKRVVHQ IDQGHQ" 'HU ZLUG MHW]W JHVXFKW « :HJHQ 6SLRQDJH³ 7KDZQGHUV WLSSWH VLFK PLW GHP =HLJHILQJHU JHJHQ GLH 6WLUQ XQG EUXPPWH Ä+|U HQGOLFK DXI PLFK DXI GHQ $UP ]XQHKPHQ«³ Ä(VLVWZLUNOLFKVR³VDJWH+LJJLQVÄVLHVXFKHQLKQ:LU PVVHQ MHW]W ]ZHLPDO WlJOLFK %HULFKW JHEHQ 6WlQGLJHU 6WUHLIHQGLHQVW XQG VR « :HQLJVWHQV HLQ EL‰FKHQ $E ZHFKVOXQJ³7KDZQGHUVNDPDXVVHLQHU(FNHKHUYRU Ä'HUDOWH-lJHUHLQ6SLRQ"³(UNUDXVWHGLH1DVHÄ:HQQ GHUHLQ6SLRQLVWELQLFKGLH.|QLJLQ(OLVDEHWK:DVVROOWH GHQQ GHU DXVVSLRQLHUHQ" 9LHOOHLFKW ZR GLH (OFKH GDV *H

ZHLKKDEHQ"2GHUZHUVFKZDU]6FKQDSVEUHQQW"'LHVLQG YHUUFNW«³ Ä6LH ZHUGHQåV VFKRQ ZLVVHQ³ DQWZRUWHWH +LJJLQV ÄZHU ZHL‰REQLFKWZDVGUDQLVW6XFKHQPVVHQZLULKQMHGHQ IDOOV³ Ä1DJXW³VWLPPWH7KDZQGHUV]XÄVXFKHQZLULKQHEHQ :ROOHQZLUKHXWHQRFKORVJHKHQ"³ Ä:LUPVVHQ³VDJWH+LJJLQVÄPRUJHQIUKLVWGHUHUVWH %HULFKWQDFK(GPRQWRQIlOOLJ)UXQVHU*HOGPVVHQZLU GRFK ZDV WXQ 6FKOLH‰OLFK ZHUGHQ ZLU QLFKW IUåV .DUWHQ VSLHOHQEH]DKOW³ Ä:HL‰*RWW³VHXI]WH7KDZQGHUVÄOHLGHUQLFKW³

=ZHL 6WXQGHQ VSlWHU VFKOXJHQ GLH +XIH LKUHU 3IHUGH GXPSIDXIGHQ%RGHQ6LHULWWHQ]XGHQ+RO]VFKOlJHQXP GLH+RO]IlOOHU ]X ZDUQHQ GDPLW VLH GDV $XIWDXFKHQ HLQHV )UHPGHQ PHOGHWHQ RGHU LKQ IHVWKLHOWHQ $OV GLH 'lPPH UXQJ VDQN ZDUHQ VLH QRFK QLFKW ]XUFN +LHU XQG GD EUDQQWHQ LQ +DPPRQG VFKRQ GLH /DPSHQ LQ GHQ %ORFN KlXVHUQ$XVGHP%LHUDXVVFKDQNVFKROOHQ*HVDQJXQGGHU .ODQJ HLQHU YHUVWLPPWHQ =LHKKDUPRQLND 'HU MXQJH $U]W ODJLQVHLQHU+WWHDXIGHP%HWWXQGVWXGLHUWHHLQPHGL]L QLVFKHV:HUNDOVOHLVHDQGDV)HQVWHUJHSRFKWZXUGH'HU $U]W OLH‰ GDV %XFK VLQNHQ XQG VFKDXWH lQJVWOLFK DXI (U QHXWSRFKWHHVVDFKW(UVHW]WHGLH%ULOOHDEXQG JLQJ]XP )HQVWHU 'LH )HQVWHUOlGHQ ZDUHQ GLFKW JHVFKORVVHQ XQG HLQHQ$XJHQEOLFNEHUOHJWHGHU$U]WREHUVLFKEHUKDXSW PHOGHQ VROOWH 'RFK GDQQ GDFKWH HU GD‰ YLHOOHLFKW VHLQH +LOIH JHEUDXFKW ZHUGH HU O|VWH GHQ 6SHUUKDNHQ YRQ GHQ )HQVWHUOlGHQ XQG VWLH‰ VLH DXI 6HLWOLFK YRP )HQVWHU VR GD‰ VLH QLFKW YRP /LFKW JHWURIIHQ ZXUGH VWDQG HLQH *H VWDOW

Ä:DVLVW"³IUDJWHGHU$U]WXQGVSlKWHLQV'XQNHO Ä,FKELQHV³VDJWHGLH*HVWDOWÄ-DFTXHV0LFKHO,FKPX‰ 6LHVRIRUWVSUHFKHQ'RNWRU³ 'HU MXQJH $U]W DWPHWH HUOHLFKWHUW DXI Ä.RPPHQ 6LH GRFKKHUHLQ³VDJWHHUÄNRPPHQ6LHQXU«³ Ä1LFKW GXUFK GLH 7U³ VDJWH 0LFKHO OHLVH ÄJHJHQEHU ,KUHP +DXV LVW HLQ /HEHQVPLWWHOODGHQ (U KDW QRFK /LFKW ,FKP|FKWHQLFKWJHVHKHQZHUGHQ³ 'HU$U]WVFKWWHOWHGHQ.RSIXQG|IIQHWHGLH/lGHQQRFK ZHLWHU Ä.OHWWHUQ 6LH KLHU KHUHLQ 0LFKHO 6LH VLQG MD HLQ PHUNZUGLJHU*DVW6LHKDEHQZRKOHLQHQXPJHEUDFKW"³ 'HU-lJHUVFKZDQJVLFKEHKHQGHLQV=LPPHUXQGVFKOR‰ VHOEVWGLH)HQVWHUIOJHO6HLQ5FNHQ ZDU JHEHXJW HU VDK PGHDXVHQWVHW]OLFKPGH Ä0HLQ*RWW³IOVWHUWHGHU$U]WÄ6LHVHKHQKXQGVPLVHUD EHODXV0LFKHO:DVLVWGHQQQXU JHVFKHKHQ"+LHU OHJHQ 6LH VLFK HUVW PDO DXIV %HWW ,FK EULQJH ,KQHQ HWZDV 6WlU NHQGHV³ 'HU -lJHU QDKP GDV *ODV :KLVN\ DXV GHU +DQG GHV $U]WHVXQGJR‰HVPLWHLQHP5XFNKLQXQWHU Ä'DVLVWJXW³VDJWHHUÄVHKUJXW+|UHQ6LH'RNWRULFK KDEH]X,KQHQ9HUWUDXHQGDUXPELQLFKDXFKKLHU,FKELQ DXI GHU )OXFKW XQG NDQQ QLFKW PHKU ZHLWHU hEHUDOO VLQG 3ROL]HLVWUHLIHQ ,FK KDEH NHLQ *HZHKU QLFKWV ]X HVVHQ NHLQH+XQGH²XQGNHLQ*HOG³ Ä$EHU ZDUXP IOLHKHQ 6LH"³ IUDJWH GHU $U]W XQG SXW]WH DXIJHUHJWGLH*OlVHUVHLQHU%ULOOH Ä'DVLVWHLQHODQJH*HVFKLFKWH³VDJWHGHU-lJHUÄJHEHQ 6LHPLUHLQH=LJDUHWWHXQGLFKZHUGHVLH,KQHQHU]lKOHQ³ 1DFK GHQ HUVWHQ =JHQ ILQJ 0LFKHO DQ ]X EHULFKWHQ ,Q 6FKZDGHQ ]RJ GHU 5DXFK ]XU 'HFNH NULQJHOWH VLFK ]X EOlXOLFKHQEHZHJOLFKHQ6FKOHLHUQXQGWUEWHGDV/LFKWGHU

/DPSH 'HU -lJHU EHHQGHWH VHLQH *HVFKLFKWH 6WXPP VDKHQVLFKGLHEHLGHQ0lQQHUDQ (VYHUJLQJHQ0LQXWHQELVGHU$U]WVDJWHÄ,FKNDQQPLU QLFKWYRUVWHOOHQGD‰VRHWZDVEHLXQVSDVVLHUHQNDQQ:LU VLQGGRFKHLQIUHLHV /DQG«$EHULFK JODXEH ,KQHQ8QG ZHLOLFK,KQHQJODXEHZHUGHLFK,KQHQKHOIHQ*HOGKDEH LFKVHOEVWQLFKWYLHODOVRNDQQLFK,KQHQQLFKWYLHOJHEHQ 0HLQ*HZHKUN|QQHQ 6LH KDEHQ $OV LFK QDFK +DPPRQG NDPGDFKWHLFKMHW]WZUGHHLQOXVWLJHV /HEHQEHJLQQHQ LFKZUGHMDJHQGXUFKGLH:lOGHUVWUHLIHQ«(VLVWQLFKWV GDUDXVJHZRUGHQ 6RZHLW NDQQ LFK ,KQHQ KHOIHQ DEHU ZR ZROOHQ 6LH KLQ" :RZROOHQ6LHVLFKYHUEHUJHQ"³9HUOHJHQULHEHUGLHVSLH JHOQGHQ%ULOOHQJOlVHUXQGKREVLHJHJHQGDV/LFKW Ä,FK JHKH QDFK 1RUGHQ³ HUNOlUWH 0LFKHO ÄZR VROO LFK VRQVW KLQ"6R ZHLW Q|UGOLFK ZLH P|JOLFK 'D NRPPW QLH PDQGKLQ«³ (LQHQ 7DJ QRFK KLHOW VLFK GHU -lJHU LQ GHU +WWH GHV $U]WHV YHUVWHFNW ,Q GHU GDUDXIIROJHQGHQ 1DFKW PDFKWH HU VLFKDXIGHQODQJHQODQJHQ:HJQDFK1RUGHQ'HUMXQJH $U]WVDKGHP'DYRQJHKHQGHQQDFKGHVVHQ6FKDWWHQUDVFK YRQGHU'XQNHOKHLWYHUVFKOXFNWZXUGH

-DFTXHV0LFKHOZDQGHUWHQDFK 1RUGHQ 6HLQH (UIDKUXQ JHQ DOV -lJHU NDPHQ LKP ]XJXWH (U YHUPLHG JHIlKUOLFKH 3OlW]H XPJLQJ +RO]IlOOHUODJHU XQG YHUEDUJ VLFK GD ZR GHU :DOG DP GLFKWHVWHQ ZDU 6R VHOWHQ ZLH P|JOLFK EH QXW]WHHUGDV*HZHKUGHV$U]WHVHUOHJWHOLHEHU6FKOLQJHQ RGHU EDXWH PLW GHP 0DWHULDO GDV VLFK LKP ERW NOHLQH )DOOHQ $P 7DJH ]QGHWH HU QLH HLQ )HXHU DQ XQG QDFKWV EULHWHUGDV)OHLVFKLQVFKZDFKVFKZHOHQGHU*OXW:HQQHU VFKOLHI SODJWHQ LKQ 7UlXPH LQ GHQHQ HU JODXEWH IDOVFK

JHKDQGHOW ]X KDEHQ 9LHOOHLFKW KlWWH HU QLFKW IOLHKHQ GU IHQ $P 0RUJHQ ZDQGHUWH HU EHGUFNW ZHLWHU (U NDP GXUFK 6LH HUZLVFKWHQ LKQ QLFKW 8QG DOV HU DXI GDV HUVWH (VNLPRODJHU VWLH‰ VDQJ HU YRU )UHXGH 'LH (VNLPRV QDK PHQLKQVFKZHLJHQGDXI(UOHEWHEHLLKQHQRKQHGD‰VLH LKQ ]XP :HJJHKHQ DXIIRUGHUWHQ 6LH ZDUHQ -lJHU XQG HU DXFK GDV EUDFKWH VLH HLQDQGHU QlKHU 6FKZHU ZDU HV GHQ (VNLPRV ]X HUNOlUHQ ZDUXP HU ]X LKQHQ JHNRPPHQ ZDU 0KVDP UDGHEUHFKHQG PLW YLHOHQ *HVWHQ XQG )LQJHU]HL FKHQPDFKWHVLFK0LFKHOYHUVWlQGOLFK Ä:DUXP ELVW GX QLFKW EHL GHLQHQ %UGHUQ"³ IUDJWH LKQ GHU +lXSWOLQJ GHV 6WDPPHV HLQ XUDOWHU 0DQQ PLW HLQHP *HVLFKWZLH]HUNQLWWHUWHV3HUJDPHQW Ä,FK ELQ PLW PHLQHQ %UGHUQ HQW]ZHLW³ VDJWH 0LFKHO Ä:LU VLQG ]HUVWULWWHQ³ 'HU XUDOWH 0DQQ VFKWWHOWH GHQ .RSI(UYHUVWDQGGLH:HOWGHUZHL‰HQ0lQQHUQLFKW$EHU HU HUODXEWH GD‰ VLFK -DFTXHV 0LFKHO LKQHQ DQVFKOR‰ XQG PLW LKQHQ JHPHLQVDP MDJWH 6LH WHLOWHQ GLH %HXWH JOHLFK Pl‰LJ DXI VWLOO RKQH =DQN XQG YLHOH :RUWH 6LH KDWWHQ QLFKWYLHODEHUVLHNRQQWHQOHEHQ (LQHV 7DJHV ZXUGH HLQ )HVW JHIHLHUW 'UHL YLHU MXQJH (VNLPRVZDUHQDXVVGOLFKHUHQ*HELHWHQQDFKPRQDWHODQ JHU $EZHVHQKHLW ]XUFNJHNRPPHQ 6LH EUDFKWHQ ELOOLJHQ 6FKPXFN 3DWURQHQ XQG $QJHOKDNHQ PLW GLH VLH JHJHQ )HOOH YRQ HLQHP +DQGHOVSRVWHQ HLQJHWDXVFKW KDWWHQ 0L FKHOZDUGDEHLDOVGLHMXQJHQ0lQQHUVWUDKOHQGYRU)UHX GH LKUH 6FKlW]H DXVSDFNWHQ 'LH $QJHOKDNHQ ZDUHQ LQ =HLWXQJVSDSLHU JHZLFNHOW GDV YHUVFKPXW]W XQG DXIJH ZHLFKWZDUDEHU0LFKHOVFKLHQHVN|VWOLFK -HW]W HUVW PHUNWH HU ZLH VHKU HU HV YHUPL‰W KDWWH ]X OH VHQ (U KDWWH QLH YLHO JHOHVHQ XQG HU ODV DXFK QLFKW VHKU JXWDEHUHVPDFKWHLKPGRFK6SD‰HWZDV1HXHV]XHUIDK

UHQ (U HUEDW VLFK GLH =HLWXQJVIHW]HQ XQG DOOHLQ LQ GHU 6WLOOHVHLQHV=HOWHVXQWHUHLQHUVWLQNHQGHQ7UDQODPSHJDE HUVLFKGHP*HQX‰GHV /HVHQV KLQ (LIULJ VWXGLHUWH HU GLH +HLUDWVDQ]HLJHQ XQG *HVFKlIWVDQQRQFHQ 8QWHU HLQHP $UWLNHO EHU GLH ZLUWVFKDIWOLFKH /DJH .DQDGDV GHU QXU QRFK ]XU +lOIWH YRUKDQGHQ ZDU IDQG HU HLQH NOHLQH 0HO GXQJ YHUZLVFKW ]HUNQLWWHUW Ä « ZXUGHQ KHXWH IUK DXV GHP 6WDDWVJHIlQJQLV 7RURQWR 3 /HYHU XQG 0DF,QJUHV JHJHQ.DXWLRQHQWODVVHQ(KUZUGHQ(VVH[GHU2EHUULFK WHU KDW GHQ 3UR]H‰WHUPLQ DXI XQEHVWLPPWH =HLW YHUWDJW XQG «³ 'LH OHW]WHQ :|UWHU IHKOWHQ 0LFKHO IDOWHWH GDV 6WFNFKHQ 3DSLHU VRUJIlOWLJ ]XVDPPHQ XQG VWHFNWH HV LQ GHQ/HGHUEHXWHOGHQHUXQWHUGHU-DFNHXPGHQ+DOVWUXJ 'DQQHUKREHUVLFKXQGWUDWYRUGDV=HOW(UOlFKHOWH:lK UHQG HU GHQ (VNLPRV ]XVFKDXWH IKOWH HU DE XQG ]X QDFK GHP%HXWHODXIVHLQHU%UXVWDOVEHUJHHUWDXVHQG'ROODU