Вiйськова дiяльнiсть ОУН (б) у 1940-1942 роках

KИ TBCbKИ

tt HattiOHattbHИ

ェ MeHI Tapaca LtteBЧ I H c T ИT y T

icTopiF

yKpaFHИ

Й yHiBepcИ

TeT

eHKa HAH

yKpaIHИ

I.K. 田 aTpИAЯK

BIИCЬKOBA』 I月 八ЬHICTЬ OyH(B) y 1940-1942 poKaX

KИ IB-2004

五ズ:コ β務=ゃ 私温求 ・』腸ごbκθgαか肋刀b所ご初bθ M〃 rがジノ ノ9イ律ギ9イ2〃 θκαχ.一 KИTB)2004.- 598 c. Д oДaTKИ: c.403-598. y MoH6「

登

納

HO HИ

paф ir rpyHToBH。

搬 3Ky Ma10BlД

瓜O C J I i ДX e H O B i t t c L K O B И

電 戦 。諸 : 轡 oMИ X/10KyMeHTlB.

KH4ra p?3paXPBaHa Hta HttyKOBЦ cTytteHTlB By31Btt yclx TИ icTopicIO Eeplo瓜

X,XTO Ц

温 期

紺

lKaBИ

y,駅 py「 OT CBiTloBoI BiЙ

滋

だ

iB)BTKttaД aILIiB i 'TLCtt Bユ TITIИ3HttHOIO HИ .

PeЦ eH3eHTH:

8緯 告 88i:搭 8:捺 善 害 務 景 苦 8革 景 貸 旨 8888888!段 T° Ч HttX pИ 捌携就紡ダ施 ぢ 搬 鞠鱗ど 岳 P e Д t t R T O p 一 ユ 五 五触, 沼r 塚

紘

筋

露

縁

脇

豚

`解

陀

錫

S B N 9 6 徐 0 み2 4 3 伊2 ⑥

⑥ M 搬 鴫紺 締 ぶ 盤 : 呼鞘

3 景瑞 3 鑑 ぱ

⑥ IIaTpИJIttK I=K.

鶏 lepttTeT

RidcrxoBa rtsrrbt{rcrb OyI{ (E;)

';t

| 940-1942poKax

BCTyΠ yKparHcLKИ

tt Hapo瓜

rrFpOИ Ш OB Ч epe3 HeИ 車 oHattЬ

3a″CBOK!6a:aTOBiKOBy icTopilo

MOBlpHy Kl五

HИ x Ka'raCTpoф

XИ TTl HaШ

ИX mpeД

LKlCTL XaXttИ

BИ x Ha―

iЙ.OKpeMi CTo五

KlB BИ

i TpareД 「II夕AattИ

He lHaKI_LIe.買

iTTtt B K rIOC―

TIИ HИ И pyx Bl瓜 o瓜 HO「 OKを LTaK正 13My Д 0 1HILIOrO,BlA Bc― 工ИKИ X ttIOД CLKИ X BTpaT Д o】 ェ玉e6iJILLIIИ X,BiД CepЙ 03HИ X MopattLHИ x TpaBM Ao He3BOpOTHИ x ttyXOBHИ x MyTaЦ i並 HaЦ loHattLHo「 OC06五 6ytta,駅

o opraI113My.

ИBO BaxttИ

BИ M Heplo瓜

pyra CBiToBa BittHを Kl rlepexИ B Heェ

oM BiT明

ИLLEe yKpaIHcLKИ

yClX,夏 ЦiJIc JIЮ ДcTBO.Mattxc Bci eTHocИ 31И CLKO「

O KOHTИ

電 HЯ HOr icTopiI

L 一 HaЙ CTpaLLIH血

工e xaxiTTЯ

tt HapoД

3

)atte滋

Ha HpOcTOpax CBpa―

HeHTy,a TaKOX M[eLLIKaHЦ

i rTiBHiЧ

Hor

AMcpIIIKИ

HpЯ Mo Ч И ,Aф pИ K玄 ,ABcTpaJIir Ta oKeaHiI夕 oHocepettKOBaHO IIoTpaIIИ JIИ y BИ p He6a・ IcHo「 O Д OCi IIJIaHeTapHoro IIpoTИ cTo虹 HH夏 .Ha xaェ L, HaLLI FttapoA orIИ HИ BcЯ Ч1l He y HaИ BttacHol瓜

I・ lp】_LIoMy cTaHoBИ

epxaBИ

,BJIacHol HOBHOЦ o cBlTOM ypЯ Дy)yKpalHЦ

BИ 3HaHO「 MoHeTolo B「

HttИ IIOTeHЦ

pl MOryTHl基 laЛ Ta reoHo五

Hェi.Hc MaloЧ

lHH01 apMll,cBo「

И 0

l cTattИ

po31MlHHO10 , BopoxИ x Д epxaB.EKOHOMiЧ lTИ LIHa BaxttИ BlcTb Iく paЮ ne"

y点 辮 縄鱗 轡魯 務 ・ 10, I■ O CaMe 3 yKpaFHOIo,

_ piLLIattLHi Hottir Ha BcL。 bKO― paД ttHcLKOMy_ф epBH夏 22 Ч poHTi.BiД ).蔵 a TepИ Topir yKparHИ o 28 xoBTHЯ 1944「 6y五 〇

3HaЧ HOIo MipoKち My HlMeЦ 1941 Д 器堺宰

密

XapaKTep reHoЦ

I10B)兄 3aHi BИ

1,TpaTeriLIHIrr!x i ф ИAy IIpOTИ

poHTOBИ

X HaCTymattL―

Mュ cЦ eBO「 o HaceJIeHH見

五万こflaれ 働″〃″r

HOCИ 工И He ttИ LLIC 3ara五 I)HoBlД OM1 3BlpcTBa HlMeЦ

bKИ x ― ittHi 3aXOД И,LЦ O HpOBottИ X 3e掛江工Яx cTa1lHcLKИ MИ ttOЛ XOBOA―

Ic Й Mo6itti3aЦ

OKyHaHTiB,a」

五HCtt Ha yKpalHcLKИ

X ф pOHTiB, iB,Ч epe3 6e3Д ap_

ЦttMИ .y1943-1945 ppr apMir yKpaFHcLKИ /O cKttaД aIMc鬼

夏Ki Ha 50-70° HC KOMaHД

3 yKpaIHЦ

oKpeふ 在Иx ЧepBoHИ

yBaHHЯ

x reHepa正

lB l Map―

yギ

paIHЦ TBOM 一

洸 骨鮮 替 品 督 器盈鵠 祐 f 塩 督札 岳岩晋堺群 iepeД M KepiBHИ iB 3a``田 poBИ Hy"口 KpeMJIiBcbKИ Ц― XИ TTЯ HiД

HaЙ HoBiI_lIИ MИ

HiMcЦ

bKOЮ

HiД paXyHKaMИ

OKyHaЦ

iclto。3rittHo 3

Д OcrliAHИ

KiB,yKparHa B

313a 鮮辛 簿 宅 私 督 古 告 古 靴 猟 甜鶴監 岳 告 脳緊ユ 坊 貫 iSi拭

鑑

ロ 録 革手 撚景 執 ト 1隅器F払 路8景 を 景 名 怠 私 憎 呂 g器桜 斗 lHOl 岳 品 ど 岳 転 晋 OД HaK Д O正 夏 Halllol Б aTLKlBЩ

ИHИ r1lД Чac BlИ HИ BИ 3-

B 6座 TBi Д Box riraHTiB―

Hauattactt He TittLKИ

И Hc HaЙ

Ta Ч epBoHor apMiI.CaMe B yKparHi,Ч LLre B CBpoHl,BИ

ttBИJIaCtti po五 L TpeTLoF cИ HlИ 1 3aHttyTaHlИ

MoBlpHo cKttaД

.Ц

CLKOF ttepxaBИ

iC遍

CИ ェoЮ

ttcKpaBi―

」 IИ,奴 Ka B HCЙ

B14cbKOBO…

BИ 6opoTИ

cИ TyaЦ iI HaMaraJIacЯ

BepMaxTy ―

HO五 lTИ ЧHIИ

He3atteXHicTh yKpaFH‐ 6ytta OpraHi3aЦ

tt yK―

(6aHД epiBЦ tB). ИHi MoxHa Bi瓜 題 yKaTИ ЧИMa― X BlИ cLKOBИ 兄 IIoTyXHИ X Opra―

X HaЦ loHatticti鵬 paFHcLKИ MИ HyBШ B yKpaFHcLKiЙ 五O BИ ttlaДKlB CTBOpeH事

6e3Д epttaBHocTi,回

Hi3MiB y poKИ

HC ttИ LLIe BlTЧ И3HttHO「 0,a工 MИ cTeЦ TBa,cJ1lД

Bl瓜 HecTИ

京Ka 6 p03「

拡 ェ TИ 6o瓜 t乱 He o瓜

cBiToBiЙ

icTopir

Hy rlittHittLHy apMilo,

OpHytta 6opoTb6y rloAi6HOFO p03MaXy,

TpИ Ba五 OCTl И

Hanpy「

И 3a yMOB rloBHol Bl瓜

Ti 6yД b…ЯKOI BaroMor ttorIoMo「 cBiTy.HacttittKИ

x瓜

Д py「 OT CBiToBoI BittHИ イ

BИ Щ e,兄 K yKpalHCLKa

TaKe Я

.AД !xe B cylttacHiЙ

I10BCTaHCLKa apMi冗 CKttattHo BittIIaЙ

poTe Д o ф eHoMCHiB c И cBlTOBOFO BlИ CLKOBOF0

CyTHOc―

И 360Ky 30BHiLLIHbOF0

挽 五I ) H o c T 1 0 y H ( Б

)滋 yttA B poKИ Ta B nepLLIC HOBOCHHe ttecttTИ ttiT"

BificnxoBa 4isnr'vic:rb OY'II (6)

T Я 瓜O C i

Ba ИM 3 Ia И 」 L L I a r o T L C t t鉱I BИ 猟

BHyTpiLLIHЬ X ф

OpMyBa」

MoycBi瓜

チ oBH泣

OI(aiHKOM放

фa K T O p O M

y K p a I I I c L K O T .BOM

Й HaЦ loHattLHc ca―

iB y XpyЩ

oMtteHIItt yKparHЦ

1940-1912 poKax

ェHLoT)IIttiMKИ

ocyHKИ IИ cycコ ittbHi c'Iヽ

oBcLKO"6pe,xHiB―

JTИBo 3a3HauaC r.「

K CrlpaBeД

CLKi pOKИ .AAxte,夏 ceBИ ・ I y cBocMy Д

'y

octtiД xcHIIi IIp0 1C.Б

opД aロ

aHttepy,五

IoAe滋 , cBoЮ

HO 瓜 elMoIIcTpyBaTИ 玉 ctt Π y6五 Iiモ ll Ha3И Baェ И He ttK― He― Haェ eixHlcTL AO yKpalHcLKol HaЦ `6aHAepiBЦ '',Щ ttMИ O,B p03yMiHHl opTo― 6yД L,a CaMeて

夏Ki HaCiMittloBaJlИ

ДOKCa工 書838景

夏HcЬ KOFO FpOMa瓜

LHo「 o pa瓜

隅

B MC ° °0 BK 6五 わ母

母 世 辮 撤 孟督 3鞘 置吾 3BaxaloЧ

o6o3`路

卒古苦甘子苫翌モFM岳 整苫嵩岳想 挽

1子 活f&乳 占占督

移域

兄HИ Ha,Ma五

KOJ玉 OCattЬ HИ И IIoエ ユ TPItЧ HИ И

И Ha ToИ

: 盟 軽 鞠 謎 群 を掩伊為R野 毛 ゴ 電鳥母F盟 岳8苦 陥 を撚 S魚 oK工 aCTИ II玉 「o cycMittLCTBa, BЧ eHИ M cliД oHatt6iェ L‐ Д Klぺ

И 描

朋

路 晟 艦 魯驚8:8枇 ttИKaM,Ha HaLLIe nepexoHaH―

鮒

躍 五iCTИ ЧHo「 o pyxyt ttOCttiД 8 盈 6yTo「

景脳 舌鞘 雛 幣 .Л ЬBiBcLKИ OBOCHFIti poKИ

oェ IoACTBOM y正

t 貴群竜挙岳岳撫 B 告 描 鑑 ン号竜 絲 3昔 輸 HiCTL OpraHi3aЦ iI He Bi/15yBaJttacЯ J協

'継 驚s,S鮒 HИ MИ I督 IcHyЮ

魯船

鮮

XepTBaMИ 私 3品 :鴛 番辮 Чi MixHapo瓜

BИ IIa瓜OK BiЙ

盟

轍

淵

揖

慧 8静

3 60Ky Ц 撚

鮮

g撚

Hi KOHBCHЦ

滉 畢 告靴

盤

鬼 夕

Й BЧ C。 ゴ

と

y BaKyyMi, BoHa 》

辮 与礼 替 艦 【 o HacetteHH員 立BiJILHo「

盤

!

.五 pЙ

路 ￨ 曇抽 ぽ ;晋 署 ‰ iI,CK」IaAcHi Й rliДrIИcaHi Ha

結

HИ , Hc 瓜 挽 担И)丁 x Hc Д

oTpИ MyBattИ

ctt a6o

5

工て 王 【乱 iゃ 喚R景＼

MaCKyBattИ IxHc liKT1/1BIIC瓜 ф OTpИ ne 瓜

lЯttИ Hl瓜

1941-1945 pp.)… C10 1XHЬ

OК )HeBИ

HИ 1941 p.Bxc yTBoptt」 3a MeXaMИ

.▼

MaHHЯ B3aratti (BoHИ LKo― poclИ cЬ K01 BlИ HИ .顧 aHiB,Hi yMoBИ BCД eHHЯ BIИ HИ 3 ycl_ ― rlpaBAaィ Holto xopcToKlCTK)瓜 O CepeAИ Ч aC HiMeЦ

IИ cBocpl瓜

HИ И KotteKC rpИ

,Ho― 1反TИ He MoFtta

ttKO「 O yKpalHCLKa CTOpoHa瓜

1,HaBlTL,HC Mattai

rlpaBa Д ittTИ,Я KttЦ . O po3paXOByBa」 .Я K Я BXC MaB HaroAy回

Ha MiHiMalbHi 3瓜 KpeCIIoBaTИ

… .v

Ia 6 lД―

06yTKИ paHュ

LLIe, B yKpalHCЬ

KOMy BИ

3BO工 LHOMy

,a lx BИ 3HaIIattИ yMo― pycl Hc MeTa ocBttЧ yBatta 3aC06И BИ 6opoTЬ 6И 3 XOpcToKИ M)6e30「 五五ДHИ M, TepOpИ c― TИ ЧHИ M BOpO「

oM,3反

KttM eф

骨縦 盤 母襴 鱗 r誉 8∬ TO「 OЧ aCHOMy cBlTl IIo」

eKTИ BHO MOXHa 6y五

艦 ゴ 盟 IITИ ЧHИ X p03K工

〇 60‐

予繊 録鞠 部 a瓜 lB cИ 五, MO― oK正 lMaTy l T,

eKTyattLHo「 pa工 LHO― eTИ ЦHИ x HOpM,lHTeェ H.,A0380」 IИTL MaKCИ MaJlLHo Ha6JIИ 3И TИ Ctt ДO BCTaHoB― 五eHH夏 lcTopИ LIHol HpaBAИ . y ttaHitt po6oTェ

Д oc正 ユ 瓜Ж ycTLc夏

a工 C Ha瓜 3BИ ЧattHo Bax」 HO― BИ 3BOttbHO「 MoxHa Ha3BaTИ

IMBИ И en130Д

O pyxy 1940-1950 ppり

oД ИH HeBeJIИ lCTOpll HaЦ

KИ И,

loHaЛ

b―

夏 KИ И yMOBHo HИ KHCHHЯ yHA,

n6pcAicTopiclo BИ

3挽 COBycTbcЯ

BHacHИx

,Я K OyH(Б Ao cTBOpeHH夏 )「 OTyBattacЯ 36pOЙHИ】 【CИ 五,舛 Ki IIIaHИ BiЙ cLKOBO「 0 6yttiB―

.

HИ ЦTBa p03p06JI五

五ИC夏 OyHlBЦ

ttMИ Ta Я

KИ M LIИ

HOM

OPraHi3a述 夏 BTi五 コottaJIa″ fx y xИ TTЯ .yci Ц i IIpo6JIcMИ 。 BИ …KttИ KaIOTL xИ BИ И HayKOBИ И lHTepec, attxte HИ Hl oЧ eBИ ДHИ tt ToЙ

ф aKT,LЦ

0 6e3 BCe6iЧ

И o6)cKTИBHO「OД(》C五拡 XeHHtt Ha BecTИ

Ho「 o,FttИ

icTopiI OyH(Б .

MoBy HpO BittTBopeHHtt HoBHOЦ

Ж ИTT yKp lHc K0 0 H pO瓜 T月 ,IIpO BcTaHoB」 IcHHtt TOЧ yKpatttla Ha BiBTap cBocl cBo6oД 」 TИB0 3'風 CyBaTИ

po3MaXy HaЦ

Ч

И

60KOrO

"

),HC MOX― lHH01 KapTИ HИ

O HH0 0五

ИXOJ11 ‐

HO「 O ЧИC」Ia ЖtepTB,Я Kl cKЛ aJIa И B poKИ

BittHИ .HcMox‐

loHa五 よ CTИ ЧHO「 O pyxy orTo―

iB y 6oЙoBИx ДiЯ x Ha py, MacILLITa6ИyЧaCTt yKpattHЦ b

Riricr,x'oBatisrnnru'crr, O!/H (E)

'y

1910-1942 poR"ax

舌 8鑑 号 裾罫と 品開辮!暇 :詳 霊 き 筈 品疑 鞘鍔g酬 繁

盟 鍔 B襴。 鷲舌理附檻r品縄

cHИ Й,a tte cф

attLCИ ф iKOBaHИ

BИ BЧ eHHtt BaXKOI・ LLIИH4,Я KOBЦ

KИ

l…AOC工

o Ta cyrlepeЧ

tt iДco五 0「 iЧHИ MИ

FIepe―

ttИBo「 o cIIattKy MИ

HyB―

,駅py「 OT CBiToBoI BiЙ ¥C iCTOpiЯ lAHИ KИ IIe MaTИ MyTL rltpaBa 3attB正

HИ ,Hay― 夏TIrI,lЦ O

部翻 鞘 鵬 描 )鞘 品 辮 開

魯 IoBaHH夏

: 6araToMlェ

ЬИoHHИ

X lMaC 6ittBLLIOBИ

ЦLKO― pa― M anapaToM ttattИ c夏

B3HaK宅 .rTa Bc骨 Kpi3L , Hi6И ,x 9HOTBOpeiHa icTOp 営 温群88路 盟1協i苦 母 路品盤 継 母 鞘種 開さ が∝嵐 野 縄 rS督 督 私 毛 〔 登 苦 私 督 器.群警 最 品督 麟 輪i蚤 ДЯHCLKMM ttpOnaraHД

ИcTcLKИ

AKTyattLIIicTL Д

ЧИCtt rIИCaTИ

鞠

窯∬

鞘

oCIiAXyBaHoF TcMИ

1lДXettH夏 ttoC」 縦

粘

cHpttMoBaHy Ha opraH13aЦ Ky iili MaTepiaJILHo―

鵠

TaKOX Π

OCИ 工10-

3 1Cl「Opll HOBcTaHcLKOFO py… S器

器

瓜書8ポ 晋 器

3ia善

l10 Bェ acHol apMll,I1lД TexHiLIHo「

o Ta KaД

pOBoFO ф

8牝 艦

rOToB… yHAaヒ

五κ ttaれ例駒筋“

M[CHTiB.田 TopИ

paKTИ ЧHO HCB強 KiB 3a」 IИIIIaloTLCЯ

oヽ慨 MИ LI_MpoKoMy KOtty lc― HaKa3И

Й

iI PeBo―

iHcTpyKl玉

五IOЦ ittHo「 o rlpoBo瓜

KИ X OyII(Б )rlpOBO∼ y,B po3pi31奴 iBHИ ЦTBo B 1940-1942 pp. 瓜Иtta aKTИ BHC BittCLKOBe 6yД HeMac rpyHTOBHИ x HayKOBИ X Д OC工 iДxclttL,夏 Ki 6 BIflc― BiTェ IoBaJIИ HaMИ

頭oД iI正 oB'夏 3aHi 3 aHTИ

Ha 3axiД

paД ttHcLKИ MM BИ CTy… iTKy 1941 pり 3i Crlpo6aMИ

Hitt yKparHi BJ【

opraHi30BaHOT 36pOЙ Hol cИ 五ンI(yHPA Ta yTBopeHHЯ HapoAHa MiJIiЦ i夏),3 BИ HИ KIIeHHttM i 6oЙ oBolo tti夏 HicTIo Д H yKpaIHCLKmx HaЦ loHatticTiB. pyxИ rIocИ

ェeHHK)aKTya工

octtiД XeHHtt BiЙ

ЬHocTi Д

瓜i 夏ェL H o c T 1 0 y H ( Б

cЬ KOBOT

ttc TaKOX TC)

)B1940-1942 pp.cttpИ acHИ x yMoBax HooyД oBИ yKpalHCLK01 Д BИ ,CTaHOB」 IcHHЯ CИ 五OBИ X CTpyKTyp,30KpeMa 36poЙ HИ X CИ JI yKpalHИ , BИ BЧ CIIH!兄 6araTor'o lcTopИ Щ o B cyЧ

ДocBiД

OKTpИ

BiЙ CLKOB03060B'Я HacetteHHtt Д

Cpxa… ― ЧHo「 o

opMyBaHHtt BttaCHИ

y OyH(B)y crlptlBi ф 36pottHИ x c五 五)p03p06五 BOCHHOr 瓜

ェЬ―

eHHtt TeopeTИ

X

ЧHИ X I10工 OXeHb

HИ

yKpaIHИ iI )HttaHiB Mo6itti3aЦ 3aHИ X,rlittroToBKИ LLIИpOKИ X BepcTB o BИ KOHaHHtt BlИ CLKOBOrO o6oB'Я 3Ky,

ДaCTL 3MOry BlTЧ xyBaTИ HaИ Kpan玉

И3HttHИ M CИ

五OBИ M BlAOMCTBaM Bpa―

1 3pa3KИ

)/KpalIIcЬ Kol BlИ IpaKTИ KИ CTBOpeHi HaЦ ioHatticTaMИ pil tta tI‐ MOryTHェ И BИ XOBIMИ Д00Ц lHЮ BaTИ l ToИ

CLKOB01 TeO― ,Hё

cttiД He崎

laェ , BacTLCttI‐ IpИ AOcェ lДxCHHl BlИ CLKOB01 Al― ュKИ tt p03KpИ 夏ェ占H o c T 1 0 y H ( Б )y1940-1942 pp.HacaMttepeA BiH 6aュ ycTLcЯ Ha Ч Иcェ eHHИ x ttaKTaX CBiД oMor_caM。 正。_ XeOTBИ

HaЦ loHaェ

五iB CB06oД TittLKИ

acHo「

o xИ TTЯ BlM'Я

iДea―

И Й Hc3atteXHocTi yKpaIHCLKOT ttepxaBИ

Ha Hotti6HИ

cI‐ IpaBAl Bl瓜

icTaMM Bェ

ttOTCHЦ

ДaHo「 HИ Ka lHTepeclB pl瓜

x rlpltIKI五 attaX MoxHa BИ o BolHa yKpalHcЬ HoIヽ o HapoД

K01 apMll-3aXИ

. xoBaTИ C―

y. . B i ЙH И T p e 6 a 瓜 O C J 夏執 X y l o Ч И Дi ЯェL H i c T b O y H y p o K И 口aM'Я TaTИ )Щ o 瓜 JItt yKpaIIIchKO「 O HaЦ loHatticTPIIЧ HOF0 IpИ Hcctta 6opOTL6y Hc3piB_ pyxy caMc Д pyra cBiToBa I― 3

BiiicnxoBa lTlq"ry.;rticrb'0 J''I{ (6)'y

I 940- I 942 poKax

HflHHoi cKnaAHocri . VIoro c!ilpo rr{BHHKaMH Synll HariSimru Kpar;Hi rroniruql{i oHcreMH XX croJrirrn I{alrnc'rcbKuit pe)K?rMA. fiurepa ra KoMyuicrr,lqHa T'prpauix VI.CraniHa. Tonry, auani3yroaru pisuouanirni rpoM axkr oyuincbKoro llpono,[y, 3oKpeMa rrparHeHH-fl "MeHure o6paru 3Jro", yKrIaBIrrH TuMrlaconnfr colo3 3 HiueqLIHHoro, H&yKoBr{-trM }re BapTo 3aMoBrryBarn nci tli uenerxi MoMeHTr,r sir.{H:u,rrnoi icropii, a Kparue npnciryxarner, Ao cJrytunoi llyrdKr4 uaffniAorvriruoro 3axrAHoro AocniAHr,{Ka$euoMeHa ynpaiHcbKoro Hauioua" nisHayA.ApMcrpoHra, xxuia 3a3HaqaB fl. BBa)Karo3a Mo)KJIHBe2 uasirb KoJrrarli nroAr,rrrpunycKa rrncfl cepfro:HHX rloMprJroK,ei.{garn iru Harre)KHesK ponboB.lrM 3pa?KaM: HaMararoqr4cb BoAHoqac 3po3yMlTH lxHl HeAontKpI"e.'TaK, caMe gpogyuilu,'. a.He 5esAyMHo3axonJrroBaTnefl,Br,rKpr4TT,f,M THXHeAonixin, odlyAHo AeMoHcrpyror{H uI,rMcBoro "epyAnrliro" i nigxpecxruoqu HeAareKornslsicTr, Ta oSvexesicrn Kpyro3opy gyniecbKux nilepin. Agxe BoHH ainxu B KoHKperHr4x icroprarrHux o6cTaBHH&x,nig flKkrx He Morrn noBHlcrro adcrparyBarrc.fl. Hanpr4KnaA, po3AMy.xyBaHa Ha Bcl lailvr paAflHcbKolo ilponaraHAoro cnisnpaqfl OYH's HirurrlxMr4He 6yg* BurntA arkr )KaxJrr4Boro noJlruqHoro rroMraJrKo[ora 3JIOqHHOM, flKUIO B3tTr,t AO yBArVI, ll1o Ha gnaUi 1930-1940 pp. rpo srrogi,rHnr{ riuepu3My oyHirunM 6yno eiAoN{o He dinuue uix purAflHcmunr rpoMaA.rrHaM ypg 3rorrraHu KoMyuicrnqHoro pexuMy, . cKafr*.o., B 1970-x pp. HiueqquHa x y neprui poKpr cBrroBoi nifruu He rurre oAHHMyxpaiHcbKr4MHarlionanictaM 3AaBarracfl HertepeMo)KnoroKa3KoBoro xpaiuorc, rqo 6ope'rbcff 3a BCraHoBJreHHff crrpaBeAx!{Boro,nap.yB eeponi ra Csiri. O.Ii, cnoBueni HaliI fi cnoAisaHb H& BH3BoJreHHfl sin ino3eMHoro l"Hiry, sBepTarrkrao HirdeqbKoro pefrxy erurrercnri apa6n ra inAifiui, cJroBaKHra xopBaTW,nplrSanriff'raKox sa6ynarvr, ur ra KaBKa3ui.He Mo)KHa uo nir Hi-

LK,If arpwnsK

MCЦ ЬKO-OyHlBcЬ

K01 CΠ

lB1lptlIュl IIpИ ttaB Ha BccHy一

五虫 To

1941p.,T06To Ha Heplo瓜 MeЧ ЧИHИ ,KOttИ c B o c F

IIaЙ 6iЛ ЬIIttoT Mo「 yTHocTi Hi― A.「 iTЛep Ta Й oFO apMiЯ ttcpe6yBattИ

3 e H i T i

HiLIICM TpeTLo「 ェИM rlpoTИ

o peЙ

xy,He()HИ

BHИ KaM HaЦ

HattIHprttcMHlェ CaMe Д

c t. tT ap Ba И B c H b

1 9 4 5 -o I3 ヽ X a t t l o r iHДИM BCtt TOtti ttaBiTЬ

И3My B HaИ

B фi “

3arleK―

oHTИ

MlCTИ

IMoTИ

BaЦ ilo AiЙ

ЧHlEIИ X l

HIttX CHaX。

ttЯ TO「 0,1■ 0636a『

HyTИ

Ha―

Ц1 0 H 母 五i C T t B y p o K И IIpaЦ l IIOcTaBИ

Д py「 oI CBITOBOT BittHИ ,wИ .B Ц iЙ ttИ 3a MeTy Д oc五 1瓜ИTИ BИ TOKИ Ml工 lTapИ _

3aЦ I OyH(Б ) , C B O t t 1 0 Ц i l o H o r 五 夏瓜i B H a B i Й c b K O B e 6 y _ KiB PeB,oJRIOЦ iЙHo「 o HpOBO瓜 ДiBHИ ЦTBO KepiBHИ y)po3「」 IttHyTИ lcTopllo BИ HИ KHCMIItt Ta Д l五五ЬHOCTl BlИ CLKO‐ BИ X ф OpMyBaHL,CTBOpeHИ Hatty HiMcЧ Bl瓜 HOBlД

X Oy]H(Б

)Btt MOMCHTy Ha― o BИ HИ KHCHHtt yHA.y

ЧИHИ Ha CPCP i瓜 HOCTl Д

O HOCTaBェ

HaЧ eIIo IIacTyHH1 3aBttaHH現 ・ BИ 3HaLIИ TИ cTaH HayKO正

cHor MeTИ

6y五 O BИ 3‐ ,HaMИ tДaHO「 O Д oc五 lAXeHHЯ :

ЧИ3HЯ HiЙ i 3apy6ixHitt icTopio「

,OI p03p06KИ

TeiMИ y BiT― iI,rlpOaHatti3yBttTИ paф

OcliД xeIIHЯ ; 瓜Xepcェ ЬHy 6a3y瓜 ・BИ ・ BIIИ TИ lCTOpИ IHl 口 epeД yMoBИ OyII; BИ ttBИTИ , ЯK nHaHИ BittcLKOBOr。 BiД o6pa3И

ttИCL y HpO「

Ml」 1lTap互

3aЦ ll

6yttiBHИ

LttTBa

oKyMdHTax cTBopeHor

paMHIrlx Д B1940p.OyH(Б ); ・ crIИpaloЧ ИcЬ Ha Д oc五 lДIXeHH奴 lHCTttyKTИ BHIIIX MaTc― IOЦ ittHo「 O rlpoBoД icTopИ Ч― piattiB PcBO五 y tt KoxtIKpeTHo‐ HИ X r10AlИ

rloBlД HOCTl Д Oユ HCロ ,lЦ O po3「 OpTattMcL y Bl瓜 itt KepiBHИ i3yBaTИ rlpo― ЦTBa OyII(Б ),田 pOaiaЛ ЧHol Ta TIpaKTttЧ H01 11lД 「OTOBKИ HaЦ loHa中 Цec TeopeTИ J1lCTИ LIHИ X 60И OBИ KlB Д 0 36pOИ HoI・o BИ CTyrly HpoTM

TpyKЦ

6ittLШ oBИ ЦLKOF TИ paHir Ha鳳 IaTKy HiMeЦ 。【 CbK01 BlIIHИ ; ・ 3)ЯCyBaTИ IMacttITa6И ,xiД i rliДcyMKИ CЬKO「 O HOBCTaHII夏 BHi一 五ИttHl 1941 p.;

Fθ

oyHlBcLKИ

LKo中 paД ttH―

aHTИ paД ttHコ X 田 1瓜ロユ 五bHИ KlB y Ч ep―

RirtcnxoBit tisut;ulbrb OyH (E)

'y'

・IIpoc五lД KyBaTИ mpoЦ ec opraHit 恵aЦ loHattLH01 pcBo五 ,Ψ TИ 夕鬼 K3AlИ CH10Ba五 Ml五 lЦll Ta nlArll五 ・BcTaHoBMTИ

Ha l°

HoT

eKTaЦ

10HatticTiB, ib° BИ ir,clt/1cTeMy 036pOcHHЯ

atti3yBaTIИ

Bci acrlcKl

CBlTttИ TИ ttИTaHHtt rlpИ

BcTaHoBIIo10Ч

ЧeTHocTi 6iЙ

IИcTOmi tt」

Ь"

TИ 6o滋oBoF瓜i夏 ェふ―

И XpOHiO」 IoriЧ Hi pa レ MKИ

Bi瓜 ェIoTo「 o1940p.Ao KiIIЦ

)3 HiMeЦ

pMyBaHHЯ Apy― BЧ ИTИ LLr工 奴xИ 並 o6MyHム Иぃ

賞 X HaЦ

3HИ Щ eHIItt MИ pHO「 o正 o五 L)CbKOFO Ta CBpeЙ 正ettHЯ BttiTKy 1941 p.

. BlA MOM〔

HapoД

X Ш Ki五 ; rlpИ ЧИH立〔CHiBrlpaЦ i yH(Б

HocTi Д yH; 'BИ

OC五 lДИ…

LHИ X Oф iЦepCLKИ

夕HpoaIま

pyBaHHЯ

ir yKpaTHCLKOr

IOЦ i力 lHloT apMiT,3aЦ a TaKOX瓜 OCЯ 6yttiBHИ ЦTBo CiTKИ

KPItM BepMaxToM,CIIpttMoBaIIo丁 xИ H yKpalHcLKヱ … .. lXHL01 KOMH工

/q40- 1942poKax

ЦiB,駅 yI=Д

。

cLKOrO Hace―

ДOC」1lAЖteHHЯ

Дa 1942 p.,To6To

ュ Bi Ч acTИ HИ i ycた 昭 HoI Oytt Ha Д BИ HИ KHeHHtt PeBo」 ェЮ ЦittHo「 o正 pOB( Ч°五10BaHoro y° C.Б aHttepoKち o po31ф OpMyBaHH夏 i HpИ IIИI=eHH奴 ,駅i瓜 .v ぃ E【 。瓜 BlMCLKOB01 CmBttpaЦ i MiЖ OyH(Б )Ta HiMCЦ LKИ M Bep_ MaxToM(Ц i IIOД iF cIIiBtta」 IИ B Ч aci3 rI( )ЧaTKOM 36pOИ Hol eHTy po3KO五

6opoTL6И

yHメ

ゝHpoTИ

riTmepiBЦ

iB),MИ

xeHHtt BepecHeM 1939 aOo Ч HaJIИ cBoc AOCttiД l‐ 941 poKy,aД Xe,B IIepェ IIoMy BИ ttaД xy,Д

CBi友 oMo Hc nOぃ epBHeM oBe正 OCtt 6 Д e―

TattLHo 3yttИ

HttTИ cЯ Ha HOガ tittx IIoB'夏 3aHИ X 3 p03KOJIOM OVH,a B Apy「 OMy一 HcBfИ cBlTtteHИ 沖 3attИ 互 I五ИBCtt 6 11eい . . 質 OTOBKИ OyH(lI)Д O BiЙ CLKOBOIttA抗 工LHOcTi, A「 p10A Hユ ・ ЯKa p03HOЧ attacL Hlc五 五 HaIIatty HiMeЧ IИHИ Ha CPCP, BИ xoД ttЧИ 3 TO「 0,こ ЦO瓜 OC工 iAЖ yBを LHl HИ TaHHЯ ЧacTo LIИHOЮ oHlcT1/1Ч H0 aHTa「 ° npOTИ cToЯ HIFIЯ

cTaloTL ttpИ

B yKpalHCLxoMy cycniJIL,cTBl, MИ TИ BHO Btt06pa3И OyH(B),He Btta10Ч HoK TИ

HI「 MarattИ a′

TИ BCl MOIMeHTИ Иc L m p И

cL 06'CK"

Bl立【 CLKOB01 110五

Цb o M y Д

ユ TИ KИ

o H o J l l T И ЧH И X O Ц l "

x LIИ lHLLIИX ttBИ Щ i IIpoЦ eciB. Ha HaШ e「 五1/16oKe laHa 口 奴 互Ш C CrlpИ 五 ttTИMc , IIpoHoHo盟 paЦ

rlepeKOHaHH五

p03CTaBtteHHK)mpaBИ

tthHIttX aKЦ CHTlB

LIHOMy ocぃ y lcTopИ

二rcttaヮ ″

roroqacHr4x roAirx i nrclefr, nKi nepe6yBarrwB Mr4CrreHHl 3eHiTi ynpai'HctrKoro sipicrKoBo-noriru.{Horo }KraTT.[" CtpyKTypa ldoHorpa$ii 3yMoBJreHaMeroro ra 3aBBOHa BKIIIOqaeBCTyII, rroTkrpr4 AaHHflMI,IAOCX1A)KeHH', posaiJrlr, BkrcHoBKH a raKo)K AoAarKH, y rrKprxny6rixy) erbc,r Hra3KaEoci MaJronigovrprxAoKyMeHTlB.

l MyKOBttr///五

夕朔 物 歓 %歓 り θ . yKpttHcLKttИ

ф aKTOp B IIacИ C2仇

ДpyroT cBiToBoI BiЙ

HИ //TpИ

6yHa。

「 eorlo五 -1999,一

lTИ ЧHИ И い的 5-6,

嵐 近 ゴ Fg品 お OBd航 み 遠 地就粉 ?銘捕予 晶鵠KИД pyrd鶴 桂 景 が 1撤,i呈 齢苫 灘撥晃 P投棚泌皆昭; 勅 ヶ β拠

%ュ

yKptta B Apytt CttTOttЙ

BiЙ CLKOBI BTpaTИ

yKpalHCLKOrO Hapo瓜

i BettИ 意 Й B沖

y y BeJIИ

KlM BiTЧ

ЧИ3H狩

И3日】Hよ互

・

競 球

玄を, 完発場メ野 品 甜 品 轟 桃 : 品 毛品 醇 骨i c L K И X H a p o 慶 占 C P C P y ICTOpiЯ pOKИ BCttltIKoI BiTЧ И3HttHOI BiЙ IIH (1941-194s pp,)〃 C10B'Я HCLKИ X Hapo瓜 iB:aKTytlJILHi Hpo6」 IeMИ ДocJ11/1XerttH五,BИ H.6. C五 oB'夏HcLKi HapOttИ B ApyriЙ cBiToBiЙ BiЙHi,36ipHttK IIayRoBИ x ぃ HpaЦ Ь.HaЦ loHtttBHИ Й ttcttaI｀ o「iЧHИ Й yHiBepcИ TeT lM・ M.n,Д par。 Ma空 ギ ,母歩あ'雰i義'''堀 内一 五 LttB,2001, と?ゑ БaHД ep】 正Ю ДИHaittф C,卒 aM協 Hp96五 ЧepBH奴

れ戸監 .・g品 i法名品 eMИ ttoc正 1強XeHII夏 1941.36ipHИ

。BtteHHtt yKpaTHCLK01 瓜 //yKparHCLKe Д

epxaBИ

epxaBoTBopeHHЯ

K Д OKyぃ なcHTiB i MaTepiattiB.r ittbBiB一

1941 pH o AKT 30 KИ IB:JIiぃ

Tep8TypHaザ 載

3苫婿 歌 蠍 批 斜 路 品 島 R志 る yHA〃 yKpattCLKa 一 eHOMeH icTopiI:MaTepiattИ BceyKpaTHcLKO丁 ф

Ha明 解鞘る И x 撒 解9魯 隣努 謂 触撒盤:幣 誘品魚

noBcTaHcbKa apMi夏

HaЦ loHattLItИx HpOBiД HИKiB 1941-1945 poKiB〃 yKparHa MoAepHa. 工bBiBcLKИ tt ДepxaBHИ Й yHiBepcИ TeT iMo IBaHa CpaHKa.IHcTFTyT icTopИ ЧHИx ДOC五わいKeHL.― :取 LBIB,1996.― ふ俺 1,一 C。 103. r2

駒Й%てθ ββ瓜ュ 夏 //27む 月あ ゎ θン7γrリ ンノ 党rみノ タ ゼ βθ 紹メ

posAr^r Icropiorparpin ra glmepe^bHa 6asa g,oc;riaxseHHrr 1.1. 3ararrrnnfr orJrnA icropiorpa$ii TeMH y noBoeHuulZ qac B Vxpaiui ra 3a if Me)KaMH6yno HanHcaHo Ginnure qorapb,ox rncfirr fipaqb 3 .icropii' OI/H ra VII4I' oAHax rill,Kl4 Ae,axi 3 IIHX Aocr11A)KeHb eHcsiTJIIoBalr:a oxpenai N{oMeHTHnpo6JreMar"n ", .flKA po3rnflEaeTbcn B nponoHoB awlia poSori" IcropHrrHo cKJlaJroc.flTaK, IrIo sirlcnxoni acneKTr4 Aiffisocri gyH(F) B 1940-lg4T pp. BHBqeHiHeAocrarrrbo i sae_ 6inrruoro noBepxopo. do HayKoBoro o6iry Oyno 3axyqeHo He3HalHy xinnxicrn j&]t(epen, ryo crocyrorbc.s sificrxonoi Aisnnuocri OyH(E) y 3a3Ha.reFrprfr ;rpt"o, uo fi crpHtlrrHl4rlo HerIoBH(l,qerKpHBJreHe si4o6pui*.ilH-fl3araJlbHoi xapTI,IHI{nc4ili i uenpannlrHi, oAgo6ori o[inrvr ErnIrcnoCriOyH(F) y nilrcnxosifi cQepi. Icropiorpa$ix TeMH 3arilnoM He e Ha,[ro ob'enuHoro, BgIa noAlx,seTbcfl Ha Aexi.rrbKaocHoBHHX Sarpxnarcin, flKl xapaKTepH3yroTbcfl, rracaMflepeA, noJrirH.rHw6kr NOTJIflAAMI{ TA BIIORO6AHH.flM H ABTOPiN

Ao repruoi rpyrwr,cnianiguecrwrrpaqinanncauinir_

LIH3HffI-IHMI,I HayKoBIItIMH

3 flCKpaBo

BI{pa)KeHHX

aHTH-

nauionalicrplqHplx ro3HrIiH. fip, rroMy BoHt{ Mourpr no6a.{rTvrcnir .nKB qackricHynallus CPCP, TaK i nicn,a froro p.o3Barly.Oqinxll ;ris"ti'tnocri OyH(nl B neprui poKH niliHu (aoxpeMau niincrKoBoroa"n.* ig He inai-

I{toBaJII'{cb I He KopHrVBaIIIlcfl npoTflroM yciei paAtHcbroi lo6H. Bonpl crarlpl cBbepiaHr{M igeonoii.t-

ゴJ

Fak1/7カ ご pu五 貢R

TaM回

1lИM Ш

OMぅ

∞碗 P ° 辞・ 洋 船翻 麒 脳

aKcloM paAttHcbKI BettИKy upOHaraH, 緊渋腎 革

軍扉 嘉 襴

ェbHИ X門

ox'!Her10MИ

oAHlC10 3 6araTЬ

y pottL Bl― )MyloЧ MИ caHi paAttHchKИ OyII HattИ pi丁 LItH1 0r10Bi― IT°HaMф ttCTИ 夕iCTOpИ )cTpi

ttiTepaTypコ OranHiЙ AaHHtt Й po3正 OBl瓜 1,CTBOpeHi B 6e3Д He― opMyBaT1/1 aHplopHo― 3a MCTy cф ェИ OpMi,CTaB互 HiЙ ф

i晶 e讐 卓 安 督 鱗 繋i艦 塔晏 品苦 解 景 古 舌 母営 °K° M‖ 3raД yBattИ I Ha noЧ aTKy HlMeЦ

Hpo航

ぉ

ЙcLKoBy声

LKO― paA】 HCbKOl ぽ IpO HttTKiB,6ytti5秘 tt Mattxe 6e3 BИ BittHИ ,To Ц !'y tttLお f'3工 1幣 .が oBi B! lЮ OЧ MHИ I?いHaxTira」 ｀ ЧИ3HttHИ X AOC五 lД― OKpeMy niД rpyny ceipe零rlpaLxl BiT 幡 館

黙 :欝 祥

HИ KiB,1■ TИ Ka‖

o6yHИ 」 IИ TBOpИ

cTaHoBИ

CPCP, HarrIИ caHl B rkeploA icHyBaHHЯ KpИ _ ttactt HettaAHa″ x IIpOBOAИ ,y ttKIИ

iACO五 OriЧ HИ x oGHOB yKparHCLKO「 CTCLK併

O HaЦ

1011atti3抗 伊

五e 斌 H C L K d ф

Ц l亜 paЦ l IIpИcBЯ ЧeHi t'BИ KpИ TT10 a p KOC И 灘 格 晶 ギ 督 醍 諸 i t t y M10「 留 堵器 結 登ぷ 器 艦 'lД x KOHl玉 iLIHИ COJIo「 HИ X♀

i盟

鮮 諾 納 岳鞘 r札 調 糠 CrIЦiЙ CHЦ i滋,30Kpetta tt KOHЦ ЦTtta6, cLKOBOI￢ 0 6yAlBHИ FtI BlИ Ta AoKTpИ ー LIHИ x IIaCKBi」 夏Iェ IiB pa瓜 10HatticTИ HttЦ C)epeД aHTИ MИ peH" D Ta HettpИ 又Bolo HeHaBAcTH oco6工 CあK01 enOXИ ttБ ttMcお 名 C.瓜 aHИ tte酢 LCЯ p06oTИ e K.「 attL― TpyKa(BiH Ж 督 盟 既′ 言ぷ 描 ぷ 鸞 piH),K.AMИ

1塩 銚XИ均,欧 CttK五 私 協 BИ COKOr10CTaBttel 隷 熱 艦 鮮 靭

と還盤

9 6い 40■ Lyゆ cttyЖ cncЦ ttHttr瑠 燃 盈 鮪銘 魂 x.pp.6ytta中 叫 n併 LKd epKBtt Ц И 五 Ц 簿iKaT° 浮 古 群 累 置 餅 酬朋鞠 罫 31瓜aЦ lclo HaЦ

KpaИ

.

Hc HcraTИ

BH1 0Щ

BMMlpax Ta acIIeKTaX, 6yェ ゴイ

lHKИ

10Ha‐

lCTO

ptt OyH y Bcix革

И 3aI―Io3И ЧCHi eHi「 oHaMИ

',v

Bificnxoaa [{i.snnntc'r't OyH (E) pa瓜 夏IIcLKOr iCTop10「 cyLIacHИ MИ aBTOpaMИ CB01 TBOpИ

paф iLIHo丁 IttKo」 IИ - 6araTbMa ,妖 Kl И 温OCl rlpOД oBxyloTb IIPrICaTИ

3 aHTИ

I103И ЦlИ,HaBlTЬ

1910-1942poKitx

lCl「И LIHИx, rttpOcTa五

HaЦ loHa五

Hc HaMaraЮ

ЧИcЬ ttKИ MOCL LIン

x _

lHcLKИ

lHoMI KpИ

4端 撚

器 ittai3sf塔

ギ

∬ 牧 挽 Ъ 程:鮒 ЧHIИx Miф iB OiCTOpИ poHaraHtta HceB瓜 … ttHcLKOI CHOxИ BIIiCTb,yIIcpeAXeHИ tt Hi瓜 )cy6'cKTИ paД xiД tto po3「 五月瓜y ttpo6」 IeMИ ,6paK運 IИpOxo丁 瓜xepettbHoI 6a31rI(Д yxC Ч acTo Ц i HayKOBЦ i HocИ ttattИCЯ BИ HttTKOB0 鞘

群

攣

rttpaЦL C BiД BepTa口

Ha cBolx EoIIepeД

HttKiB a60 Ha pa瓜

TepiattИ

), rlpeHapyBaHHtt Д 6yД L中夏Ky Ц iHy Д ИcKpeAИ

HattbHo―

BИ 3BOttLHИ

TyBa'TИ

警

sg!盟

. o6?cKTИ

就

品

yKparHCLKИ

BlД ‖IH工 И BlД TpattИ

x KOHЦ

CHЦ l立【l CTepeoTИ

BHO CKtta」

五」 ILHOCTi OyII Ta lyrIA oHИ 経猟

3aン tt HaЦ

lo―

KOI「 pyrIИ ttoc担 lДXeHItp HattexaTЬ X BЧ eHttX,HaI― rИcaHi B IIeplo瓜 He3a“

po6oTИ yKpaFHcLKИ 五CXHOCTl,B ttKИ X aBTopИ CLKOr enOx互

ittHi Mao

tt pyx 1940-1950 pp.

Д O HaCTyttHoI BettИ

3alД eO五 0「 130BaHИ

妖HCЬ Ki ariTaЦ

OKyMeHTiB, HaMaraHHЯ

loctt TaK,IЦ

HИ ttaCtt cepett TИ

樹 1鑑

g親

母S番 :品

ЦlИIIИX

ElB pattЯ O TCMを

H的 と Al‐

x Ep06。 H° H° ЧИ中

景摂 る予

yKpaTHi I Bxe y rlepLHi MicttЦ l 1991 p.Ha 3axittwiЙ 39買BИ ttИCЯ TBOpIF1 31 3rattKaMИ Hpo BlИ cЬKOBИ И aCHeKT AttЛ LHocT1 0yH(Б

互3 -

)B1940-1,42 pp.HeplLIMM BiTЧ

を 6ypxttИ

BoMy MOpi 王

o五 iTИ KOい iiAeo正 0「iЧHИ x mpИ

'還 錨 器 器 晋躙 紺 Ha 6e33aCTepexHc Bo3BettИ

8解

翻

開

ЧeHHЯ

機 OVH.CaM aBTop Ч

cTpac‐

器

昭

i e―

l CKerITИ ЧIIo oЦ lHИ B CBO10 pC3 0Д ИHattЦ ttTL pOKlB AOBO五 mepLLIy HpaЦ Io 3 iCTOptt VHA,Ha「 o 五 O Ш y Ю ЧИ H a T o M y ) 咽 0 ‖ BOHa MaJIa Π

oHyJIttpИ 3aTOpcL【

rIItt xapaKTep, 6y」

Ia

F5

五「C眼 養牢 )Zル無

lHol損 lTepaTypИ

BИ KOHaHa Ha ocHoBl AlaCrlo「 HpeTeHAyBaTИ

I ToMy He

Ha ceipン Io3He HayKOBC AOC五

1瓜XeH"

幣 腎 乳 Ha XattL,y1991--1992 pp.o3Ha滋 OyH IIepc6yBaЛ

rlt工 OLLRИ Hl)a He B II」 cplttHolo peaKЦ mpoTЯ

IoЩ ИHl lHayKOBИ

X /KИ CKyci滋

.CBO―

ЧIIol「 poMattcbKOCTl Ha TC)Щ TttecЯ TИ poKiIュ IIpo oyHiBЦ iB MoxHa 6ylo

TИ Tl」ILKИ

iAeatti3aЦ

3 iCTOpicЮ

IiTИ KO-1瓜 eoJIoriЧ HiЙ

lC10 1CrTopИ

「oM H'ガ

「oBopИ

OMェ eHHЯ

oi BИ HttTKOBO B r10」

B HCraTИ

撤 ぷ 買」 ILHoCT1 0y】

0

IBI=oMy acneKTl,6ytta rleBHa 王 )aKЦ

CHTyBaHHЯ

yBarИ

夕夏 K

器 陥晶魁 盈 i培 ,静 岩 箕品温摯 襴Ъ 翻盟 拙8概 38揺 ЧaJIИ 3?夏B五五TttCtt BittBepTo あ 回0五0「eTИЧHi npo6aHД epiB― X Hattexa五 〇 OSaraHL ' 駆 L;KИ o 6yttИKoMttiЛ 鑑 a盤 路 聯 ttЦ iclo TBO― ぴ ,lЦ

CTeЦLKa, C.БaHttepИTa ,反 。 piB H.MipЧ yKa, M.JIe6e/x奴 Д り堅O H Ц O B a . H a Й ЦttM yKpalHCLKИ

6 i t t ЬH _ I B Лy L I H y x a p a K T C p u C T И Ky Hpa崎 KlB Ц Lo「 O rlcplo瓜 y ttaB yЖ ie 3r｀ a‐ Й HaMM IO.KИ Ч in IIittKpecttloBaB,Щ o‖ BO― pИ yK.I】

ДyBaHИ HИ HaЧ e6To BИ

X lCTOpИ

KOHaЛ

MattCLKlCTL 13 yKpalHCLKИ BOД HOLIac,3aCBlД

ЧИ」 IИ IIpO LEItRAttИ BICTb KaBaJIeplИ

aTaK Ha iCTopilo.工 路

絣 HoLIИ

景鮒 HaЮ

【i p06oTド И 6yttИ akTyaェ 如

Ψ 路 ダ毬 8鞘 と 船 ЧИ 3 1993 po yxparHcLKittIIeHi cTaェ

TИ BHILLIC I1lAXOД HOBO BlД

H cBolo MlCl10-03HaИ OMИ JIИ rpo― Aな BИ 3BO」TILHИ M pyxoM.AJIe

XOAttLIИ

cLKИ X

LHИ MИ ,KO五 И 曲 航 C車 … И 06'cK―

ИTИ ДO BИ BЧ eHHtt iclopiI OyH,IIocTy‐ BlД CMOЦ

l班HИ X OЦ l裏OK Ta 3alAeO■

o「 1-

30BaHИ

x HorJIЯ AュB・ Я K CttyШ Ho 3a3HaЧ ИttИ lBaHo"ф paH― KlBCLKi HayKOBЦ i I,IBaHЦ eB Ta O.MapyЩ eHKO,HOBИ 滋 ''XapaKTcpИ eTaII Д octtiД HИ ЦLKOr p06oTИ 3ycTLCЯ 36i工 Ь― LLICHHttM apxeo「

iЧHOI Д xe… paф iЧHoT Ta icToplorpaф OpMyBaHHttMi Д ЧHori正 eMOKpaTИ 五Ю pa… ,ф pettLHOT 6a3И ― 五icTИ LIHOr icToplo「 iIW, C`TBoploc peattLHl MoxttИ paф BocTi瓜 F5

五五 BИ OKpeM工

CHH夏

o6'cKTИ

BHO「

OI XOF五 夏瓜y Ha ic―

BifrcnxoBa gixnrnicrr

tlYfI

(6) y' 1940-194; poKax

路棚群鍔 pyXy yKpttHt 部品t艦鑑隅骨 BOT Ai夏 五bHOCT1 6乱

ir i Ha_

ヱ 13HttHOr iCTOpiolnpaф

eMolo BiTЧ

OAHaK Ep06五

Дa」11 3aJIИ LLIa工 OCЯ l「HopyBaHHtt AoC五 HAepiBЦ

BlИ cbKO―

lДHИ KaMИ

o KlIIЦ 夏

iB Bitt」 IЮ Toro 1940 Д

ИЦiЙHo Hepe6yBatta B 3aTiHKy 6iJIbLLI ,夏 Ka TpaД ni3HiX HOД IIpИ Ktta瓜 oM Iヽ aKo「 o rxlД xoAy iЙ,月 〔 cKpaBMM〔 1942p。

Mo猟

:e cttyryBaTИ

正cpu五

HepLHttЙ

IIaェ LHoぃ BИ 3BOttbHИ

M pyxoM B 3axiД

oTyBattИ

HiЙ

奴Kl MOMeHTH moB'夏

3aH1 31 C正

BepMaxToM

iO‐

yKpaFHi

o oyHlBぃ yc″rLcЯ IIpo Te,Щ ЯHcLKe r10BcTaHH反 , a paД

aHTИ

拠 き 名 皆 言智登 繁 齢 鞘 L)y Я KiЙ 賦OCittxHo po3「 OAHiclo 3 HpaЦ

OyH(S)Ta

iЛaca`y

ocliAXeHHtt I.Б itty ''Б opoTL6a 3 HaЦ

oMycL He 3raД

(1941-1945)'7 Ч Цi B 1941 p.「 撒

ToM風

Й 「五aBi TpeTLOFO p03Д

【 lBp06iTHИ 「o M

HpoTЯ

挙 古苦私静晶う挙 :卜 工夏ДattИctt ДC― ЦTBoM

1941-1942

MlX

pp.,6ytta

i辮 盟

艦

食齢

ネ掘

鞘 pИ И夕嵐① peЧ l,3MlHMB CBOC KO五 Hc c'raBttcHHtt Д O OyH)06MeЖ

甥

警 路 立【 CL BИ HttTKOBO HeraTMB― ИBc夏 ェИLLIC 3arattbHolo

OЦ lHKOIO rlo瓜 lИ,He BttaltoLIИ HИ X ttpИ LIИH l AatteKOCttXHИ

cb瓜

O BИ ttBtteHHダ

TaKOX C 3raAKИ

Hpo

IИ6MH… 「」

X】 =aC五 lДKlB OyHlBcLKObHl―

Ha BlИ cLKOBlИ

MeЦ LKOrO rlopo3yMlHHЯ

!

撤

BittcLKoBy

.

HИ Bl y Tl poKИ i夏五LHiCTb

Д

点 Ta B瑶

OyHC)HaEspeAo嵐

響 1守 盟

篭 器 械 tt aB" LxoI BittHИ pOKИ paAttHcbKOoHiMeЦ O EpoBoД Topェ ИI_LEe np。 3B?寅 3KИ 6aHД epiBcLKO「 y 3 ''i 6aTaJIbЙ a6BcpoM Ta npo cTBopcltxH妖 oHiB''PoJIaH瓜 ‖ HaxTlraェ L''.

嵐ЯHCLKOI BittHI・

IB HpaЦ

i Π.

霊鷲 劇

r｀ JIaBi門 OvHシ

БaraTo Ц iДeottoriLIHИ CLKO「

iKaBOr iHф x oCHOB Д

lAeo五 OFll lHTer｀ pa五 あHOFO HaЦ lAXCHHl XapKIBcLKOrO Hay" eHo B Aoc五

O CrlpttMyBaHH五

Ha正 13My, BMttЦ

opMa‐ HiI, nepcД yciM cTocoBHO /】 王 Ta MiJIiTapИ

ttЛ LHocTi OЪ

cT― lo―

五丈 娩

Ppuェ 買Kコ

K O B L ェ夏 M . Ч

eHOMy瓜 . Дo F I ЦO B y 2 0 . y 「y c H K a , 正 p И c B 夏、【 Ч ИMaェ o yBarИ rlpИ ДiJIe順O BiЙ cЬ KOBi滋 瓜i五五LHOCTi

OyH i VIIA Ta BTpaTaM yKpl■ Horo rliД CLKO「

IHcЬ KorO Ha部

tti五五夏 B pOKИ

OTa O.五

Ч‐

oHatticTИ

BiЙ 志ン I B MOHOrpaф

I I.MyKOB―

ИceHKa!'3BИ

Tttra i XepToBHicrrbi yKpaTH― 門 Or cBiT()Bof BittHИ ЦiHa ф pOHTax Apy「 ,a TaKox y lxHiЙ cTaTTi "yKparHЦ i B 36pO:i干 [二 01 CBュ TOBOI 者品 鮮 yЧ acHИ ЦL Apy「 】☆既掃景呂留 腎転ギ普誓培戦: Лa 凡 3 姫 A F I L H t t T Ю t t y t t M 鶴 お飛 面 晋♀品を『阜者をi 鑑盈経F ダ 番 He6araTo HoBo「

O y Д octtiAXeHHtt BittcLKOBOFO aC‐

HPKTy ДiЯ ttLHoCTi OyH(Б )tよ 940-193:p累

T弔 缶 静襴

t卒 番

i 鱗 【 船 盤 灘 鵠 撤 ИttИctt Ha tti五 五LHOCTi V″ rIA,He 3ar工 И6JIIoxOЧ ИCb y pcД ― BИ BЧ eHHtticTopiriHШ Иx 36pOЙ HИ x ф OpMyBaHL cTBopゃ 欝

慾

HИ X 3a yЧ

aCTi 6aHttepiBcLKo1 0yH.

田 oMiTHe 3aЦ

iKaBJIeHHtt BЧ

HarIИ caHi?XOpoHЦ Horo ap裏

eM ф

ュ By 「

poMaД

eHИ X BИ

oHttiB】 cLKИ

Ц eHTpattЬ X OpraHi3aЦ

A.KeHTic¥y paMKaX p06o伊

KttИ KattИ

KHИ

「И

Horo ttepxaB― itt yKparttII K景

IttS警

ЧeHHЯ Д 抜五bHocTi oyH→ 苦I'I,13:s景 払 盟 8: rpaф iЙ 3 iCTOpif OyH 23,cTIュOpeHИ x Ha cottiД Hi滋 瓜xe―

Йtt BttKpMIa K樹 peJIL血 CLKOBy OpraHi3aЦ illo.Ц Я 楳 見 只 ダ 路 逮 登 驚 黄 灘 樹 盟 だ 監 安 p(

A五 夏 HaC BttHttTKOBИ Щ O BOHa MicTИ IIHaBHo「 OyH,BИ

Й iHTepec, HacaMrlepeД

TL iHф

OpMaЦ

ilo rloB'Я 3aHy 3正

o"肛 epeTiKaHHttf'BittcbKOBOr CTpyXTypИ cBlTJIIOIOIIИ

TapИ3attI

CaMoF

TaKИ

OyH.y T鞠

M Ч ИHoM ttettKl rlpИ

cI勢 OcMy

t t p y 「o M y 瓜

,Ч epe3 Te, pOЦ eCoM yBO Д

。

ЧИHИ MlJ11‐ O c ェi t t x c H H i

OyHタ Дy M ° B Й B И H И K H e H H Я 群 繋 5ンI OpraHi3aЦ ir)/KiЯ JIbHicTL

督 鴫 出 品 фop紆 OyH nepeД Ho五 LCLKO‐ Hi― Д py「 O10 cBiTOBO10 1 B neploД MeЦ LKOΥ BittII14, rlpИ ЧИHИ tt Hac」 IittKИ p03KO正 y oyH. FS

BificrroBa nistnaicrb OД HaK 「 Π poBoД

五aBa ''Oy】

主 HepeA 3pИ

iB‖ Haコ ИcaHa Ha/【

薫 監 :盟

評 鑑

'-v

OyH (E) BOM.1■

t 940- I942 poKax o3И ЦiЯ 06ox

To cTIICttO Ta CXcMaTИ

ЧHo,a

IbHoMy ttctt B 用 6yB Ha屯 鮮 I口 poBoAy,Bュ 還盟 ACyBacTLctt Ha K工 【 ИXЦ i 3 Ц iCI X cepiF,夏 Ka BИ

摘

3attHitt HttaH.y TpeTiЙ

BiTttЮ c icTopilo OyH y 1941-1942 ppり 'HoЧ IIIiЙ 「 五aBi ↑ aToK HiMeЦ

TittLKИ

C―

B Hep_

LKO― paД ttHcLKOI BittHИ i OyH‖ B cHi30AИ ЧItli , A.】 くeIITiЙ rloMicTИ yЧ acTL B Hi拡 3raД KИ Π po aHTИ loHa五 五 CTИ ЧHl r10BcTaH― paД ttHcLKl HaЦ HЯ B Ч epBHiニ ェИIIHl 1941 poxty Ha 3axittHiЙ yKpaIHi,IIpo crlpo6И

I.LTIИ MoBa―

HapoД

Hor MittiЦ

BaroMИ

t圧eremA!ほ

CTBOpИ

TИ 3arOHИ

yHPA i

iI.

M KpOKOM y Д

Ч Ha 。 ДKtt Hp06五 eMa 景 鮮射i報 ギ を 輸 酷魚81緊 oGJ11瓜 xeHHi icTopir oぜ ia IHcTИ

温

i vrIA

TyToM icTopir yKpa‐

丁HИ HAH yKpぶ

HИ B paMKaX p06oTИ ypЯ 瓜。BoT KOMiCir 3 一yHA,3oKpeM乱 BИ BЧ CHH夏 瓜i夏五LHOCTi10y正 【 瓜eЯ Ki aCrleK‐ TИ BittcЬ KOBOr Д i夏五LHOCT1 0・ yH(Б OM 1941-1942 )rlpOTtt「 p p . B И c B l T I I O Ю T L C Я B t t p y 「O M y ( ‖ A K T 3 0 Ч e p B H Я 1 9 4 1 p o ― Kガ )Ta TpeTLoMy(門 cTpaTeritti TaKTИ Ka yKpttHcbKИ x Ha‐ 19組 一 航 爺 oHattcttB ttdHЬ caHИ x,BiД IIoBiД Ho,C.Kyェ

Ь嘲 隅

OcTa,HHlMЙ

poKaMИ ェactt rlpaЦ ttMИ

norloBHИ

aHa工 13y OKpeMИ OyH(Б

)y挙

だ

と督瑠

BlTЧ И3HttHa lcTopИ lB BlИ CLKOBOI Д AeTLC五

竺

盟

BttICHИ X,夏 K13BepTaltoTLCЯ

X HarlpttMも 鴻 0-1942 pp.И

絲

ЧHa HayKa Д0

ユ タ五LHOCTl

,HaCaMnepeД

,Hpけ

0.03互MЧyKa,「 .CTapoДy白

基盤鞘 告

販X . OД Hiclo 3 HaЙ

6ittL】 阻

Hあ 0「 O tlaCy,B ttKlII BИ T&HL I10B'冗

3aHИ X 3 HaЦ

6olo y 1940-1950 pp.〕

】 玉iKaBИ x MoHO「

CBユTJIЮ CTbCЯ

paф iЙ ocTaHぉ ‐ BeCL KOMIItteKC HИ

loHaェ LHo‐ BИ 3BO五 BIIOI0 60pOTL― 6e3yr販 oBHo C ttpaЦ

Я IO.KИ

pИ Чy中

アタ

二て 正駒 iゃ u玉五R

盤 3 を登 撚

為

冊

魯揺

摺

盟 督練 潜 鍛 HИ tt aBTop, 3p06И

骨ぱ

淵

P手

Ьtt yxe rloRiЙ HiЙ , Ha xaェ B cHpo6y IIpoaHaJIェ 3yBaTИ ttpИ po,取 y oyHlBcLKO‐ HlMeЦ LKИ x B3aC― MИ H y nepH五 l pOKИ CBlTOB01 BlИ HИ ,KOpOTK0 0XapaKTe― 「o五 oBHlLHl aCmeKTИ BlИ CЬKOB01 Π O五 ユ TИ KИ pИ 3yBaB HaИ eHИ Й IIepioД OyH(Б . )y3a3HaЧ OpMaЦ itt npo BiЙ cLKOBy Д ittnLHicTL 6aH― ACttKa iHф ДepiBcbKOI

Oy]H

Ha

(DpaHKiBЩ

IBaHo―

ИHi

B

1940-1942 pp.MoxHa BiД

Ш yKaTИ B rlpaЦ iI.AHApyxi― aBttXИ Ha:瓜 BaД ЦttTL 6y― 普挙呈骨す占ま汗雀落 :狐

ち peMHИ OKpeMo c五

強

3既 颯 aTИ

x Ta o6'cKTИ

BИ BaxeHИ

Πo6aLIИ tta cBiT y KpИ 「OTOBtteHИ

oД Hy 3 HaЙ

BHИ X HpaЦ

Myr.IД eTЬ ctt HpO Kypc tteKЦ

滋 瓜 oЦ eHToM CeBacToIIo」

Ctt ЧИCtteHHl HeToЧ

HocTl,CyIIcpeЧ

猟緯HHЯ ,a」 Ie Bce x y HlИ

TBep瓜

ILCLKO「

TeTy II.CttpoBttM.XoЧ

Ho「 o yHiBepcИ

ttepttMx,Д

L 3 iCTOpir OyH,Я

oBOJIi Ka iЙ HiД ‐

O AepxaB―

a B ttpaЦ i MicTttTL― ttИBl Ta HCHepeBlpeHl

,正 OpЯ Д lHLLIttM,HpИ

Дl五e―

O BlИ CbKOBOF0 岩;広 島景景済革卒苦抽 . yHlBCLKO「 3挙 r l e B H i ぁ c t t e K T И B i Йc L K o B O I Д 挽 五L H O C T 1 0 y H ( Б 五iAXyBaHbro HaMtt Π 登秩静 町 rIき 亀益

鵠

鮮

eplo瓜 y po3「 JIЯHyTO B MoHoFpaф

盟 鎖 撤 品 銘 開 襴 H と譜 五И И O M y K o H K p e T H l L L I C B И

)京 OC― iI

思ざ右S 鮒

播

B Ч ИT И 瓜

対1 鮮 岳盈母十

Iy

警

M描

航

° 唱撚

1酷 批癖盟鑑払 艦i 脳態:,解 鑑 紺縄卒

ぷ

轍

樹

艦

撒

oC工 lAXCHH夏 ДO KOHЦ eHЦ ll Д

縮

鑑

監

,C」 IMLLIC Baxェ ИBИMИ C正130‐

魯 襴霊 漁予 艦 拙 宮 者 2θ

38:艦

1開

路 鮮鮮 !

BirtuxoBa risrnnaicrr OYH (b)

Ha,KattL,Д

OBO瓜

I虫O He3BaXaloЧ

ИTLCЯ

И IrtFa瓜OBO工

o員 oriЧ HIIIX TpaHcф

opMaЦ

itt i nottiTИ

iT.

OMy cTaHi nepe6yBac icToplorpaф

H yKpaFHcLKИ X HaЦ ApyXИ cJIiДЖteHHi icTopir ttyH cepeД cTaB ttLBiB9Я

ЦiT …

TpattИ

奴TИ He/1oc′ raTHLo yBarИ

瓜挽 五LHOCTi ttCr opraHi3aЦ

eЩ O KpaЩ

タ lДe―

ЧHor rlo3И

程 HttIェi aBTopИ

)B1940-1942 pp.)BiT明 1玉 ittHo IIpo瓜 oBxyIOTL HpttAi工 y Д

/ 940- I942 poKax

qepIヽ oBИ Й pa3 KOHCTaTyBaTИ l ДeTaゴ ILHc BИ CBlTtteHHЯ

OyH(Б

BttCLKOB脱

';t

HИ H B.TpOф

ioHatticTiB.正

iЯ 1loHcpoM y嵐

o∼

x BЧ yKparHCLKИ lИ:MOBИ Ч, 冗 K互 孟 Ha HoЧ

3HOBy 3BepTaBcЯ

eHИ X aTKy

Дo AyHlB_

Ta 2002-「o poKy 3'ЯBИttИ CЯ

CTbCЯ OpMl oAttr 夢 岳 ド 翠 苫 済 鮮協 !場 琵 ф 盟 388景 S,f:,&執 Hy6五

iKaЦ if piBHeHcLKO「

O Д OC」TiДHИ Ka C.My3И

ЦyKa,「

O"

Й…

D00-「 o poKy y JILBoBi BИ

uttIИ ttBュ HCBCttИ

ЧKl CTyACHTChXl p03Bl瓜

HaK 06И Д威 Д yH.OД ф aKTO五 〇riЧ HttMИ IIoMИ

正p a 静 ェKal 歓 i 挽

C」 IiД 3raД ttTИ rlpo HaA〔 xaBy IIpaЦ Ю ttbBIBCLKO「 Цェ ‖ 「。 yKpぶ HcL点 競 CЬKO航

KИ 3 1CTOpll

鷲 母品 端

薔

〕BИ ЧaЙ Ho o6'cMHy Ta Д OI玉 ayKOBЦ ф

JIax HiMeLHИHИ (1939-194ど 野 HpИcBttЧ eHo ttTopir yHⅢ Д

tt A.5o」 B

球

拙

明 ,He斌 oBotti‐

IttHOBCLKO-1

鵠

絶

路

Д O 正O B H I O Ю T L H a n И c a H i B y K p a r H i y p O K И H e 3 a 工e X ― H o c T i H p a Ц i ど i c T o p i l t t y t t H f I ) )a岩 皆 LLIypa Ta tteKittb‐ 1 Ka cTaTeИ 13 3a3HatleHol rTpc 転祐ユ程ギ XapaKTepИ

3y10Ч И Д opo6oK yKparHCLKИ

y BИ BЧ eHI「11 6opoTЬ 「0五 OLLICHHЯ lyKparHOЮ

6И

OyH Ta yrIA F1lCttЯ

x icTopИ

KiB

I Ipo―

H〔〕3a工 eXHocTl)BapTo HoFOAみ fla, TИ C兄 3瓜 yMKOIo Mo五 0瓜 OrO jILBiBcLKo「 OB.B'Я TpoBИ ・ 夏KИ И HarO五 0田 yc Ha ToMy,Щ o 3-I klA nepa BlTЧ И3H夏 … HI虹X BЧ eHttx BИ xo瓜 ЯTL 3Д e6ittLLL10「 O y3arattLHIo10tli

2プ

kェ黙 五κ r物 .ゃ

XaCHeKttB 惜 品脳協薔者 翠 芦 習 様 錨熱胃番鞠pTMИ 告 TpeTbolo「 MaЦ

octtiД Ж eHL)強 pyttolo Д iコo Hpo po6oTy OyH(5)CHpttMOBaHy Ha opraHl― x 36po滋

3aЦ iIO Bェ acHИ IIpaЦ l yKpalHCLKИ

TL iHф

Op_

IHИ x cИ tt y 1940-1942 pp., c

「paЦ lИHИ X aBToplB, Я Kl Д o OHoM,a31MO― ДaBattIIIcダ BMKtt10Ч H0 3aKOp瓜

1991p.BИ McHTy ttpo「

x cMユ

oェ oШ eHHtt He3atteXHocTl rIOЧ

c夏 l B yKpalHl.

KyBaTИ

o MicTЯ

attИ Hy6五

1"

.

田 oIIpИ 車 ェy HИ 3Ky'6e33attepeЧ HИ x Д ocToIHCTB, '瓜 KoHaHИ Xン iacHopi xapaKTepHi Д Bi Bax― 瓜五夏 p06iT BИ 止ИBi BattИ .取 epШ a一 Цe Mattxc o6oB'夏 3K6Be BiД o6pa― oc五 lДXeHHttx ttapTlИ HИ x rlo「 JIЯttlB aBTOpa xeHHtt y Д (6aHACpiBcЦ HeЦ L i T.嵐

L, M[e工

LHИ KiBeЦ b, yeHepiBcЦ

b, reTBMa―

.),a Д pyra_Ц e,夏 K HpaBИ 五o,By3LKa ttXc― IcAocTaTHc BИ KOpИ cTaHHtt BiTЧ И3H夏 中 pettbHa 6a3a tt I‐ HИ x apxiBMItlx Д oKyMeHTiB.OKpiM TO「 o,ACЯ Ki CMirpa― ЦittHi yKpaIIicLKi iCTC,pИ yЧ acHИ 3yMOB盟

KaMИ

五a,3 0Д

6yェ

x HИ MИ

И 6e3正

OCepettHiMИ

正OД itti LIЯ o6cTaBИ

HO「 0 6oKy,HepeHIeTiHHtt icTopИ AttИC正 0「 attaMИ

AOCJ1lAXCHL 3 BttaCHИ o一

aBTopiB,ta 3 iHLLIo「 TИ BHO「

KИ

o正 ИCyBaHИ

0 0FIИ Cy Ta oЦ

l BpaxcHHttMИ

cTa工 a HprrIЧ ИHolo BKpaЙ iHKИ

ДiЙ OyH(Б

cy61cK―

)〕 B TOMy Ч

0 6yAiBHИ LxTBa. Й y Gф epl BittCLKOBO「 田 paボ X CMirpaHTcЬ KИ X iCTopИ yKpaFHcLKИ cTocyloTbcЯ HaШ 01 TeMaTИ KИ ,MOXHa yMOBHo rloД TИ Ha Acま iェLKa ttiArpyH.瓜 o HepШ Or TIiArpyHИ xaTL, HacaMHepeД

TИ x Д OC正 lДHИ KlB,Щ

TattИ cЯ Д o icTopir iД BiД o6paxalouИ 尋器 齢 Be 瓜

Иctti

KiB,二 ЯKi ェ 五И― Hatte_ 03BCp_ OVH

瓜 3 iHLLEИ M夕 MicЦ e i pottL MittiTa‐

轡 .篭 覇 檻 品 器 鞘 予 octtittxeHH夏 3.KHiИ LLIa ?'HpИ

CLKOr0 0praHi30BaHO「 22

, TBopИ eo五 。「hHoFO CTaHoBtteHH風

,rlopЯ

Ha IIHИ x

o HaЦ

鑑

離

鮮

ttxepeェ

loHatti3My'9,BИ

品 揺 播 8: ax yKparH"

ДaHe y】

Ka‐

'y Birtcrnoya tli.s-rcilic,rn ,O!'H (E) |940- j942 poKax

仙 轡 札撫 襴 38窯 だ Hふ oMy aBTop 3BepHyB yBaIヽ MyBaHH五

OV]同

H01 11a BlИ caMol lД

裾

[Я K MoHo」

8監

鑑

P署

骨督 i 暦

y Ha ocHoBHi aCHCKTИ IiTItxo1 0praHi側 四 ir,36yД

野

ф Op" OBa…

CLKOBИ

И ttaД ,rxoKa3aB ttpoЦ ec BИ HИ KHeHHЯ eottorll paД ИK&五 LHO「 10 yKpalHCLKOrO HaЦ lo―

Hatti3My.IIoAi6Hi Ц

iKaBi icTopИ

HOBtteHHtt yKpaFHcLKOrO HaЦ OyH

T溢

覚

HattИ caB

TaKOX

ЧHi po3BittKИ

loHaェ i3My Ta Oф

mpO cTa― opMtteHH夏

C . 五e H K a B C L K И 滋. H И H i Й o 「o

IIpa‐

И 3庫 ЙCH併 網 鱗 路 黙 母と金 予腎 者皆ゑ 錯 IHШ y ttiArpyHy TBopiB yKplarHcLKИ HayKOBЦ lB CKJttattaI「oTL AOC五 咽 XeHH奴 IЮ ALMИ pir ltxaIIMcaHi」 CbKO「 0‖ Ta6opy, HaЙ rlapTiЙ HИ M icTopИ

播 X 3aXOpД

Д o 門 6aHД , 二ЦO HaJIexattИ BiAoMiLLIИ M t'6aHttepiBcLKИ

KOM He6e3rliД

CTaBHo BBaЖ

B L就 C脅

恥蛍摯既軍皆ぉ紙軍路 縦

x

oHHИ

oyHlBcLK01 lCTO‐ epiB― M‖

acTLC買

p縛 呂踏電 6鮮

培 撚群彎瑞襴半 艦群 K録 淵縁 腎 鑑革 ゴ 懸鵠8躍 tT普 鮮 yHA.「

揺 も艦

oJIoBHИ lXH五 【 IITKa cIIpЯ

品

艦

鑑

艦

品 ゴ 摺 路

吾る 鋼

MИ

X HC瓜 0」IiKaiMИ Π paЦ L lI.MipЧ yKa C IИHpaBД aHHЯ 6yttЬ ―ЯKИ X MoBaHlcTL Ha運 ‖ 9',IIpИ iF夕 oЧ opMcHH夏 HaЙ MeHHtti並 廊 並 JIiДepiB OpraHi3aЦ ‐ MOXttИ BOCTl,OIIOHeHTttB B Me工 Iう HИ KlBCLKOrO pyxy,BlД

盤開 盟部播f撤:苦 ぽ 艦酬 群猛難船難 群 i法 8堆 艦Bttfを 盟 景 I艦 鑑隅品齢ざ 幣 鮮 燎腎 8器盤盟望s路背機f撤鑑盟ご 畳 辞 撒 縄 器 弓 S岩 生 皆 酬i盟 骨 総 齢 岳 鞘鞘 鞠 BepШ И B 1939 〇 poKOM.五 rヽ i・ IHo o6y五 cnoAiBaTИ cЯ Ha T 2J

二κ 五物 =押 F玉 及K

LLRO B Д pyFOMy TOMl rlpaЦ iF rlic五兄 BepecHЯ

l aBTop BИ

OpraHi3aЦ

KHИ ra TaK HiKO五

cBlTttИ TЬ ICTOpllo

1939 p。

,oД HaK,Ha xattЬ Иtta cBiT.IHIEFe BiAOMc

И i He rlo16aЧ

,Ц Я

田 .MiptlyKa ''PeBo五 IOttИ HИ И 3Mar 3a ДOCttittXeHHЯ ‖ yCCД Πp И c B t t Чe H e 3 0 B C l M l H E n И T e M a T И Цl ― p o 3 K O ― 五aM)寛 Ki HocTiЙ HO po3瓜 ИpattI在 (DyH ittИ LIe y 6poLLIypi ェ ''AKT BiД HoBtteHHtt yKpaIH〔 ,LKor Д epXaBHocTi 30 Ч epB∼ HЯ 1941 poKytt Ta B MoHo「 Ka Ho― paф ittX ‖ yKpaIHCЬ tti‖ BCTaHCLKa ApMiЯ PoMaFI IttyxeBИ Ч (reHepatt Tapac Ч yHpИ HKa)KOMaltttИ xtt C瓜 OBOtti p ApMif 6e3CMepTHИ eHi30瓜

ИЦHi Й tlacTO xИ

6Hi 3rattKИ

Horo HpoBoД y cK〔 )poBaHi BttacHИ

x 36pOttHИ

3BaXaloLIИ

x cИ 五.OTЖ

Ha CyTTcBl Π

BlД 3HaЧ aloTLCЯ Щ O He瓜 HIOIOЧ

03BO五

ИMИ

OBy

i H.Mip・

IyKa,HC‐

, 3ara工 OM cHЦ lИHlCTIO Ta HCTo・ IHlC― 【

OC五 1瓜XCHHttMИ !瓜

M‐ cMlrpaHToM)夏

囲 膨 Ⅸ ToHax BiД

x HCAOpo6oK,

lx KOMrIJIeKCHИ

BHИ MИ

Ч ep「 oBИ M BLIteHИ HpИ Ba6ェ

e,IIpaЦ

ITL Ц itty IIИ3Ky cyTTcBИ 夏C BBaxaTИ

Ta 06'CKTИ

iI PeBo」 IIOЦ i拡…

o3И TИ BHl MOMCHTИ

IIeBHolo TeMだ

TK),a TaKOX MlCTす

rlpO Д

Hia cTBopeHHtt Ta po36y瓜

o6pa3И

MИ ,y3ara五 .

KIrIИ y BИ B iCTopilo OyH【

1白

HttTKOB0

(Б )y ИcL,CepeД lHttИ x acrleKTlB, ypax,3BepTaloⅦ i瓜 o BttcLkOBOf斎 五五bHOCTi 6aHД epiBcLKO「 0回 poBottyタ 51.y rlpaЦ 6yB A.Б eApi滋 ttx Ц LO「 O LIittbHoFO ttittЧ a pe― cBofx 6poШ

BOttЮЦlИ HOrO HpO

‐

XeltXi 3aI103И

ロ

H060KOCTi y BИ TepiraЮ

ThcЯ

TpaKTyBattHЯ c夏 ,Hi6И

. BOД y,Я Ki 3MaЧ r. HOIo Mipolo rlepeo6T夏 ItICHHttMИ i3 TBOpiB rI.MlptlyKa,OKplM QД cBiTttcHH1 6araTLOX ф 3HaЧ

oKpeMИ epBH夏

He3aJIeXHlcTL yX ,952, EЦ o c 6e3す Дe滋 HЯ M peattLHo「

Ia」妊 ,CTeЦ bKa)夏 1941p.i33aBAaHHЯ

aCTO CEOC‐

Ka npИ M ttpO「

6ytta瓜

o

OJlocИ TИ

tparHИ, HattiЧ yBana ''6ittЯ100 ェ Ю" MOBHИ

M 6araToKpaTHИ

o Ч IrICtta mpИ 5yttИ x aKTИ

HO10 B03BerIИ

OpraHi3attT CTaB TBip田 2イ

aKTlB,Ч

ЬШ eHHtt Ta HeKOpeKTHe

X 1lo瓜 iЙ.3oKpeMa,cTBepAxycTb‐

HoxiAHa rpyI―

JILBoBa 30 Ч

BepLLIИ

Hi Hepe(5iェ

M 3aBИ

Щ eH…

BlCTlB.

ЧeHHtt Д l夏ェЬHOCTl CBOCl BIaCHol .だ【o6piB」 IttHcLKO「

O Ha3BaHИ

И

BifrcnxoBa frisnnaicrc OYH (E) HyKpaIHa B Apyritt CBiToBiЙ 田 oTpttHo航

AKpeCJIИ

'y

1940-1942poKax

53`

BiЙHi y cBiTtti ф aKTiB門

ryloЧ a Й aM― TИ ,Щ O Д OBOttiiHTpИ HOBlД ac 3MlCTOBl口 paЦ l, aД HlИ KpИ TИ Цl CBttЧ ycTLctt HeЩ

6iTHa Ha3Ba a6CottloTHO HC BI嵐

KoTpa HoBHlCT10 HpИ "Meェ LHИ KiBЦ iBtt Ta ДoBeAcHHIo To「 Ш OIO CTatta Ha LLI五 XOAHttX 3ra瓜 ToBoI BiЙ

0,Щ

00yH(Б

)nepロ ttM.Ha xattЬ , 夏Ki iHHIi noAiI,駅 py「 Or cBl_

夏X npOTttcTOttHHtt HlMЦ

OK mp0 6yAL―

ac―

在 Дitt」 IЬHOCT1 06ox Ч

HИ B yKpaIHi,oxpi、

l'',B Д OC工 軍pKenHl

lcLK01 CiЧ

TИ H OyH,VHA Ta?'Hoェ

B3aratti HcMac.Ч ИTaЮ ЧИ LR10鳳 paЦ Io,cKェ aД acTbctt Bpa― yKparHi ИcTaMИ ЖttHH妖 , lЦ O XИ TTЯ B OKyI10Battitt HaЦ O BHyTplLHHЬ 01 Ml― HO HaBKO五 OpTattoctt BИ IOЧ K工 p03「 瓜1夏MИ

ЯK01 060B'夏

3KOBO BMCTynaェ

poxИ CbKИ

PcBo― Bo―

6yp:IoBaHi 30BHiLLIHiMИ

ェIoЦ ittHo「 o IIpoBoД MИ

i滋 ,3aBO―

KИ X ф paKЦ 立 oHoHeHTИ

ДBOx oyHiBcЬ

xyco6Hor 6opOTL6И

y,HiД B Oco6i riT■

cИ ttaMИ

epiBcLKИ

X a60 cTattiH…

X CIIeЦ cttyx6.

БttИ3bKИ MИ

Д 0 0ф

HИ HaMarattИ

Иx 6iェ

LEIe

X po3BlД y cBolx HayKOBИ M aCIICKTaM Al夏 cLKOBИ

KaX

Ц ittoI五 五eЯ ttИ iHШ

Щ e aBTopИ pepaxoBaHl BИ l rlp玄 瓜1五五五И tteBHy yBary BlИ HocT1 0yH(Б

Ty

3LKi‖

HИ ‐

ЧaCTo o6rpyHTOByBattИ

,a BttacHi BMcyHyTi`Te3И BttaloЧ Иc夏 瓜O IIiД 6opy '!字 ЧИ 五 ⅡШ e

五L―

OM BO―

)B口 pOД OBX 1940-1942 pp.,3ara五 ''He3pyЧ Hit'Ta'9cttИ ИT五 c夏 06xoД

TaHH夏

ЦИTyЮ

eplBcLxol't iCTopl―

iЦlЙHOr''6aHД

0「 paф ir c TaKOX TBOpИ

ИriAHИ

tlacTИ

XH AOKyMteHTiB, a6o

Hy rlepⅢ

oAxepeェ

a,鬼 Ka

BHИ cyBattactt y 3arattLHy cTpyKTypy aBTopcLK01 KOH― IACIIЦ iI.(HaHpИ 499-500 cBocr KHИ cBiToBiЙ

K HaBOД KttaA,B.KocИ ‖ 「И yKpaIHa i HiMetIЧ

BiЙ Hil' BИ TЯ rИ 3 1HCTpyKЦ

r11瓜Hl五 LItIИKlB BИ TpaBHi 1941 p.,BИ

ttaHy PcBottЮ HycTИ

ttЧИ Ha CTOpiHKaX ИHa y ApyriЙ

ir瓜 ェ夏 。 yHiBcЬ KИ x oM y ЦlИHI・IM HpOBOД

B yci cHi30瓜

И,B ttKИ

X ttLLI五 OCЯ

25

五斉こ武亀Fゃ ェェ景K

rlpo HttaHyBaHHtt eTHlЧ

HИ x ЧИCTOK,BCTaHoBIcHH兄

瓜IIK―

TaTypИ i T.iH。 ).

盤 :繁

戦 BЧ eHl Hc HocIIHHattИ HocTi BiЙ crTpaBИ HeraTИ

3aИ MaTИ

cЯ 瓜oC五 lAXeHHЯ MИ Дユ 五五L― OpMyBaI=L, KOTpi MaJIИ c口 ittbHi LIИHoKち i3 HaЦ ИCTcLKO10 HiM[eЧ Чepe3 3ara」 ILHe cLК OBИ X ф

BHe cTaBtteHHtt ACMOKpaTИ

瓜O BCLO「

0,Щ

五e p И 3 M O M . T o M y

yttL琴

Д

o

TOIO rK01 6y五

25

:縦

艦

∬

ttyH

鑑

3 riT…

3Дe6i」 IB― 品魚

鑑

:

辮

ДaB y ACHBepi HeBettИ

艦

i揺

LttBa

i正 OBattocЯ

BИBLIeHHЯ icTopir

丁品

職

i

ЧHoro cycHlェ

O XOLI ttKOIOCL iMipOIto acoЦ

Ky Momo「

O BiД 6И TTtt HarlaД

景群 程メ 対 2i祥

掛 守 11錨

paф i10,FO五 OBHOIO Me" oK 3i 3BИ HyBaЧ eHHttMИ

群

響 拙

播

警 岳るi言 躍

働 沈

Чt t M t t y H , 6 a H Д

肝

餌

夕 率 景工L 翔

む酪

epiBcLKИ

θ ン7 r 9 ン

Й oф

1 9 4 0 ‐, ノI 花 7 β θ紹

/Y

iX玉 1 0 3 門 B И 3 B O 」I L H И Й

縛苦 Omy6五

iKyBaB Д

oBotti Ц iKaBy)atte rleperToBHcHy cy6'cK…

子 鑑 路 盟 督撚る g紺岳 さ 盤 景 苫 黛 景 辞 岳 品 樹 争 解囲鑑鑑維 ポ鴨!及 cLKoF Ta cBpeЙ

cLKOriHTeェ

ilieHttr ttЬ BoBa,Bce x TaKИ

鉛灘 欄盤 温艦 :絲 艦

錯 転8

田 OpttA 3 MOHO「 paф iCX?字 .配 oFiЩ yKtt MOXHa nOcTa― BИ TИ ttBl KHИ XeЧ KИ BИ ДaHI B Д laCHOpl,oЧ cBИ ДHO,3a

И K豊 i舌 盤告 告 ず晋憾 ま 苦 禄 品船評競五 鮪 岳縦鵠鮮脅 cbKИ tt Bュ rTttecHyB Ha cTopiHKaX CBOc1 6poLLIypェ

I yBecЬ

27

工斉Ctta零 切班初ィ

cTaHД

oBaHl)「

BoHtt Ho6yД

aTKy BiЙ

舗

po Te,醐

叫 盛 Ha cBor paД

品

鮮

M Ч

ИHOM夕

品 ,精 y 景『鵠 jIHcLKi aHa五

8 を よ盟 群 鞘 0「 И, 6ytta BИ ДaHa ― B HiЙ aBTop BИ AittИ B cBor 3aKИ ― 「五at tHaxdFaが °KpettЙ

KOM y BittHi夕

ヽ在.「aHycЯ

路

o」IOBHИ

x, Ha OKpeMИ KИ x tt1/1tC― pa3aX 3 0yHlBcЬ HИ ,a TaKOX Ha 6e3HiД CTaBHИ x TBep― oブ yH IIa6И o Д 〔 玉 pattИ WKpИ MiHattLぃ

縦

酬

五i BOAИ

OyH 3ara五 OM ''30KpeMa,

x 13 KOHTCI(CTy,ф

BИ CMИ KHyTИ ДxeHHttx Π

eHL HpoTИ

oHiB P'ItlaxTira」 ILH i ttPottaH瓜

6aTaJIB滋

TiBOK HOЧ

HyBaЧ

Й Ha6ip 3BИ

apTHИ

i FIpOTИ

:監

鮮

吊 3ギ

Д O LIeTBepTor rpyIIИ Ta Ч И lHШ alHф opMaЦ

,10C五 lДXeHL,B Я

OVH(Б

)y1940-1942 pl字 BЧ eHИ x,Я Ki Hc c rlpeAC7raBHИ

KИ X TparlttЯ cTLC貝 CLKOB01 Д

致 夏 CT000BHO BlИ

lЯttLHOCTl

.HattexaTL HpaЦ KaMИ

i 3aKOpД OHHИ x iacPAO' yKpaIHCLKOr Д

pИ .C五 lД IIaroェ ocИ TИ ,H玉 O HalLIR 3apy6ixHl KOJIerИ IИ CaMe iCTopir yKpaIHcLKИ И IIpИ Дi五痕」 五1 6araTo yBa「 JIcrioniB.3oKpeMa, 31玉 03HaИ

iCIo rlpo6JIcMaTИ

X

Kolo MoxHa

l正o「 o pЯ /1y瓜 o五 LCLKИ

OMИ TИ ctt y p06oTax Ц

xyBaJIИ

五lДHИ KlB, Я Kl, Щ OHpaBtta, 30CepeД

OЧ ИHax'H・ HaxTlrattlott HpoTИ 74,xoЧ a 6yЛ И i faKi aBTOpИ ぷ Te」IireHЦ ЧИHOM Ha'93五

6ittLLLI"M[eHLL1 06'cKTИ

ДoBo―

BI10 BИ

cL「

X Д OC―

0」10BHИ

M

HoЛ LCLK01lH‐

CBiTttloBaTИ

cЯ ,夏 Ki HaMaraJIИ 山o瓜 iI IIoB'買 3aHi Hl―

ttgpMyBaHL ttpИ 繁甘繊与 E港智竪督鉢 ユ予1ち f HH[axTirattЮ い H3」 10Д ittHLい Ta “ POttaHAyい AO TCMИ o「 O HacetteHH夏 atte Bxe cTocoBHo CBpeMcb革 , HeoAHOpa― ctt aMtepン IKaHCLKl BЧ eHl cBpeИ 30B03BepTattИ cLKOrO欧

品錯

xoД xeHH冗 cMoЦ

AoBecTИ yttИ Ma五 0随

EHi30Д

8 程配 野 ぱ ИЧHi3raД KИ HpO yKpaFHcLKi Д

peHi MicTttTbctt TaKOX,取 28

0-

.克 Ki LIaCTo Hc Ha HayKOBOMy,a cKOpilne Ha

iЙHoMy piBHittpo6yBattИ

苫母占嵐苦議 監

,

ettKИ X y MOHo「

,Щ 06iЙ Цi yKpa― rO五 OBHИ MИ 航 部 か 06poBo五

ЬLIi Ky_

paф ittx HiMeЦ

L…

動 あ

てθβ2率 景S■ ヽ盟 む%θ

/F―/浄 ヮ ン ノカ ひ ゴ942β

θ斉2ズ

B HpИ CBttЧ eHИ x a6Bep . 酷 試狩告 品a統 8岳 掘蛇 縛 量 錯 Ia ДocTaTHLo BИ

cOKOMy Ha‐

3 ЦiKaBИ MИ ф aKTaMИ rrpaH‐ 工ЯCTLCtt Ha瓜 3BИ ЧaЙ Ho 6araTo HeToЧ HocTeЙ ,a To Й Bi瓜― BepTИ x ф attbCИ фiKaЦ i鉱.iSittbLLI 06'CKTИ BHO10,Ha HaLLI rlo「」 IЯ瓜,c BlД OMa KHИ ra lHШ orヽo HlMeЦ R輸 弾 CAHa脳 れ Ta BiЙCLK CC y Д l 靴 p y 「 i Й C B l協

LKOrO BЧ

eHoro

翻

相

° piЮ ф pMy“ 盤裾督撚景 8景 帽鑑!景 登 品 ユ T° 争 器 靭 Ha xttL,IИ Ш e OД И H a繁 : 譜翻培 3ご 協黙iI古 温群:霊

::登 捺登 !苦苦憩母私&l岳 :岩 者発プ培呂晋 腎 cBocMy XpeCToMaTlИ '反 IiMcЦ bKa肛 Ta KO五 OHa B ApyriЙ ДOC五 1瓜XCHHi'7正 Bitt BiЙ Hi"80。 MoxHa BittHyKaTИ 瓜OCttiД HИ Ka Д

KopoTeHLKy iHф Й y MoHo「 .JIiTT五 瓜XOHa ‖

opMaЦ

81登 i予 監 野 寮 生 ギ 援 監 警 樹 i;CT° O瓜 HaK,HaЙ BiД oMilL10Ю HFttЦ HaЦ loHatti3M,Я

iЮ HpO Д

paф ir aMepИ IHo3eMHi tterioHИ Cyゅ TLCtt BИ

HoMy cBiTo中 yH

KaHCLKOFO Tpe‐

KttIOIIHO ф

OpMИ

CItO TpO yKpaIHCLKttЙ

Ka BИ ЙLIIェa3111A ITepa lHo3eMHOro aBTo―

H鑑 「 ,颯 『骨 艦擦糖 応 酬綽 睦i 鱗盟靭 裾奪

(早 FttiЯ 告 皆 品 抽S総私 :T器 岳 洋 縄豊 せ a猟 冊1 翻 曙 鵠 艦

3HaЧ eHHtt MOHO「

継 撚幣

撤

ir Д oKTopa A.ApMcTpoHFa, MИ

paф TaKИ HlД XtpeCttИ TИ , Щ Oo И O「 O TB4p Ma見 TaKy caMy BaД ユ 瓜XCHL 3 1CTOpll y)ェ Цo i 6isIЬ H1lcTL AOC五 C)yH一 OBO五 i正 OBepxoBo BИ CBiTtteHo BiЙ y HLoMy Д CbKOBtt aCHettT廊 期 LHOPtt OyH(Б 0-1942 ppぅ )Bl坪 3MyLLECH1 3HOB‐

KOTpИ

И,Я K CBl瓜 ЧaTЬ OyHlBcLKl HpO「

paMHl Д

oKyMeHTИ

―

, 2タ

景K 五【 如物ご pH」玉

X y p060T1 0praHi3attI B oKpeC―

O五 OBHИ

HИ M 3「

6yB oД

l兄ェЬHlCTЬ 五 ИLLIe ypИ BЧ acT1 3raAK1/1 Hpo Д ‖ attL!'1''PottaHД oHiB ttHaxTi「 6aTattbЙ ,He CTBOPIoloTЬ HИ Hotti力 1,a BiД TaK Hё 瓜03BO五 ЯЮ Tb Ha6ЦiェicHoT KapTИ tIHol IIpaBttИ . 」 IИ3И TИ Ctt A0 1CTOpИ

五eHИ tt Πcplo丼

3 cepeД

paф iЯ yKpattHcLKoFo aciB ApyrOr cBiToBo丁

Ktl icToplo「

opycЬ

BИ 3BOttLHOrO pyxy Ч

HaЦ loHattLHO‐

X KHИ

BittHИ .B oKpeMИ

rpaф

KttatteHИ

И BИ Щ e cTИ cttИИ lCTOp10い

評

盤

豊盟

c撒

IIt

:He3BaXaloЧ

Bo lyrIA''cTatta B cy―

Oy】 車,a oco6JIИ

o icTopi】 e品

:

BHИ X OЦ lI

iЧHИ Й OrttЯ tt Дo3BO。 江】C CTBepttxyBaTИ

Ha Te,LЦ

B…

A Ta

縄

M[Ч ИHoM,BИ

TaKИ

HeraTИ

paKЦ i滋 OVH,yΠ

譜

x Ta o6'cKTИ

xeHИ

BKpaЙ

r｀ ax lxHi aBTopИ

Ho oЦ iHIoЮ TL Д i冗五ЬHiCTヽL o6ox ф

発

cЯ po―

aェ a ф opMyBaTИ

ИHИ 1990-x poKiB IIoЧ

CittCLKa Ta 6iェ

艦

T盟

品

縛

鵠

樹 OttHi Hi y1940-1942 ppo BИ ЧHitt HayЦ i HcMac B yKpaiiHcLKi滋 ,Hi B 3apy6ixHitt icTopИ OCttittXeHHЯ O HayKOBOFO Д KOMIItteKCHO「 ,Я Ke 6y五 〇 6 Ц iJI中 ― KOM IIpИ cBttЧ eHe Ц iЙ TelMaTttЦ i.xoЧ a oHeBИ ttHa HC06xi瓜

譴

腎

o.Ha cLO「

BLIeHИ Й HeAOGTaTHЬ

HicTL BИ

BtrleHHЯ ДaHo丁 IIpo6JIcMИ

iCHyc瓜

oBoJIi ttaBHo.Ha

eTa」 Ii30BaHИ HИ Й, Hc瓜 oCTaTHbo 瓜 xattЬ , I IIo6iЧ r五五Д,Я KИ tt HattBHИ Й y c五 0「 o瓜 HttHHiЙ icTopiorpaф 瓜ac BlД noBlД L Ha HИ IIpo6正

eM rloB'Я

BO五 LHИ M pyxoM Ч

3Ky OyTTcBИ

3aHИ X 3 yょ aciB押

x Ta OCHoBo鳳 M HaЦ

tt po3iT,He

o五 OXHИ

X

ioHa」 IbHo― BИ 3-

paIHCLKИ ipy「 0す CBiToBoI BittHИ

.

孟 路 戦賜 脇 隠 鱗撒 轟払 隅糀 揚 HaЦ loHatticTiB Ta yKpalHCLKa xoBcTaHcLKa apMi風 Jθ

,Бi6ェlo「paф iモ IHИ抗

Bifrcnxo*a rri,qtrnuicrc C)J/H (6)

'y

1940-1912 poKttx

H° K tty盈 サ拶 野 差 夕 津程 8総簿玉 唱 魯 告 品〒 泥 鱗 Ktt HayK 韮

IЙ B,AЛ ЬttHC:()lriH… Cc〃 ДyMKa)1970,;3apeLIIIЬ BoeHHo‐ ИCTOpИ _ - 1991.一 LIeCKtIIЙ Ж ぶ他 4.一 C.63‐ 70.; MattRoBttXZ″ 五 ypHaЛ .一 XoBTo‐ 6JIaKttTHa Maф iЯ。(Hp0 3買 OД おIHHtt yKparHcLKИ X 6ypxya3‐ HИ x HaЦ loHatticTiB).十 五 LBiB:KaMeHttp,1975,;KoBaIL分 左β ,IcTo" B a B И Й Ш五五X ф a ШИC T i B H a y K p a I 一 H lK ). 。 i r l o ― p i t t n a TM a' c夏! ( K p И 航 TBИ ДaB yKpa軌 じ 6乳 マ 勧

BИ「TpyAttЩ Иx yKpalHИ 絡K 括 !抱 緒 克釜 縁棚 翌『蹴 i 推 灘 y BettИ ― K.:HayKOBa Д y M K a , 1 9 7 0 , ; 砕 βワ研 てθ ユ a r l p o K . t t T i H l p O " loHa胡 lcTИ ‐HpFIcttyxHИ KH cBlTO― ДOMi yKpaIHCLK1 6ypxya3Hi HaЦ

BOr peaxЦiI. ―XapKiB: mpaHOp, 1979,; J均

筋

』. LLI五 五X

ЧO p H 0 1 3 p t t И . 十五b B i B , 1 9 6 8 . 勉 れ 厳y I 玉 登働 拘閣 ろイ : ユy K p a I H C L K O H‐i , MeЦ LKi HaH10H倒 直CTИ Ha cttyЖ 6i y ф aHIИ CTCbXOI:HiMeЧ ЧИHИ :AOrI. Ha Hap朝 x o6」 IatteЙ yKpaTHИ 6 citIHЯ 1945,一 車 ytxИTeJIiB 3aXiAHИ K . : y K p Д e p x B И 7 1 p夕K & H t t r l p 五 Дa B ) 1 9 4 5 , ; P x e 3 a 7 Цy OT Ki 五 H a ― xKOBO‐ XypHa」 ILHe BИ ДaBHИ ЦTBo,1954.,こ 駒叱声 poД oM.‐ 五 LBiB:KHИ 五 T i t t L Kф И a K T И . T l , Щ o K a H yИ' B正 H i T L M y .b _B 五 ″ i B , 1 9 6 4 . ; 「恵MotteHxo a HiД .― K.:ToBapHcTBo yKpar― tlyXИ Mt tloporaMИ 畿

3 1 3LI

譜

Mopфo― ち1981.;駆aてユ MeTaИ

韓

OyH‐

yrIA//11oД

Q響

3HaMCIIcM

HИ

tteHИ

3Ma.-1990,一

地

―

22,一

景

距

‐監 H伊 五沼協芳 ゑ 温 篭 apИ 領在Й HaMф 五軌 慰 品 】i T B t t A a B y K p a I H И , 1 9 8 0 。 ; Б 観 夏鶴 五 夕だレ響材鬼袴 筋 ノИ Π t t Ч y x И ― M И I I p a H o p a M И . r l a M ф t t e T И。" K . : P 算 玉 買H c L K И Й H ИC L M e H H И K , 1 9 5 6 . ; : 瓜OKyMFeHTattLHo‐ C Б e36aTLIeHKИ rly6JIiЦИttИ ЧHИ 孟 ガ 肋 句騨 Rて H a p Иc . 一K . : ДH i m p o , 1 9 8 0 . ; 物 KpOTИ

a K t t T H i 6 a H ― / F K α X O B T o - 6 五 LIHi cTaTri.一 K.: , 正 aMф tteTИ , Hy'6JIttИ cTИ ら,〃 町eHKo五 ゴ=]防 【 eoJIoriLIHa AMBepcitt B HaЦ 10Ha―

: ДoK.HapMcИ

AHirlpo,1982.;」

五icTИ ЧHiЙ yIIaxoBЦ i.― K,,1984.;物 ガ 将 Rの ,二 五x peMecHo‐ 3pa― T Иi H a p Иc И 夕王 a M ф t t e T ИЙ e Йt t e T o H И. 十 五 L B i B : K a ― Д a i r l y 6 J I t t M c ЧH ф McHЯ p,1974.;ノ 協砲切じrr/F//【 β .α Kolv【 KpOB xO五 oHe B xИ ttax!Ha― K.:PaД ttHcLKИ tt HMcLMCHHИ K,1963.;丹 ゑ 新 ぁ 財〃 ‐ pИ c班 ,正 aMф JIeTM.一 aЙ _ДyLli。 一 五 LBiB:KaMeHЯ 皿 ap9/― り 客 よ 2C rlpoД p,1967.; 計 てθ β ,五 3 KИ M iIIpoTИ KOr6:Д oKyMeHTanbHo― Hy6五 iЦИCTИ LIHi Ha…

pИ 野艦 憲 蔦猛盤言 絲告 撒鵡品Ha yTpИ MaH斌 BaШ И H― rToHa.(Vxpa】

HCLK1 6ypxya3Hi HaЦ

6y腎 ず

; 移 る 品とを鑑

loII御

旺icTH)〃

CyЧ

‐

aCHC i Ma光

・ 登 6 y p x y a 3 H И Й H a 爺 o H 狐 おM i Й o ‐ JF

五κ 娩

ご p遼 五景K

「 ° °輝 ‖ ・ ДepЖa播 警 電品 、遇 斜 魚∬撤 6ypxya3HOrO HaЦ

loHaェ i3My.“

ぷ 跳蔦 晶 島 ぶHcЬKOF0

K.:〕既ayKOBa Д

耳かr2五“ yMKa,1968,;ゴ a陥 死″ ノ4.逮 、БopЬ 6a HpoTIB И Дeo,JIo「ИИ yKpaИ HCKOr0 6ypxya3Ho― 「o HaЦ HoHarHИ 3Ma 3a yTBepxtteHtte neHИ HcKoro MИ Я Ha poBo3pcHИ 3aHaД fott yKpaИ F,XX B。 ):ABTopeф Hc(20-30「 epaT Д ИC,KaHД . M.T.「 .LLIeBtleHKo4 K.,1965。 ;効 ф ИttOC.HayK,/Kry И БypXya3HO― HaЦ loHanicTИ ЧHi ф a】LCИ ф iKaЦ iT MapKCMCTCЬ HiHcLKoro BЧ

eHHtt Hpo KЛ

ゥFa KO― 五C毎 H互 //OiHocoф cLKa

acИ i K」 IacoBi BiAHocИ

ゴ滅 比 匹 a Дy M K a ` - 1 9 7 6 . 一N 3 3 . 一 C . 7 9 - 8 6 . ; 乃

a

PcaKЦ ittna

cyT‐

HiCTL KOHЦ eIIЦiЙ ttepxaBИ B iAcos阿OriT yKpaIHcLKOr0 6ypxya3HO「 0 HaЦ loHali3My。 一 K.:BИ E【a lLIKO五a,1981.;PttMaβ ttθ よ9,I Syp… ‖ xya3HFtltt IIaЦ loHatti3M Ta Й Oro''TeopiЯ HaЦ iI`一 K.:Ho正 iTBttДaB yKpaIHИ ,1974.;」 駒残ッ屯peHKθ β .五 yKpaIIIcLK1/1Й 6ypxya3HИ tt Haを loHattЬHol cД HocTi TpyA京 工VIX,一 K。: Ц10Ha五 13M一 BOpor iHTepHaЦ 田 o守i 受 ・ 野 yKpaIHCLKOT HOttaHcLKOT ap_ 寮昭孫 :ぎ 描 MiI〃 ,取po「 o6И ЦЬKИЙ KpaC3HaBЧ tИ Й 36ipHИ K,CHcЦ BIrIHyCK Д0 60piH格 夏 i!t圭告 轟 蓋狩携t黙 岳舌禄 r,,雀 る品 と認品嵐登払Ltt MOHOrpaф 朋 .HO瓜

一 o6ェ ゃЙ peД aKЦ ИeЙ BottЦ exoBcx01「 O A,A,M TKaЧ eHKO F.C。 X a p ЬK o B , 2 0 0 1 . ;駒」ヮc 3 H t t K C C H e M a c K研a 買 夏一 H e 6 y t t e m pゃ o Hェ― rre」 H冗 //CttpaBxHi l Miф iЧHi BII13BOJIИ Ii yKpaIH虹 :MaTepiattИ Hay… KOBO― rlpaKTHЧ C,XMttL(「

HOI KOHф

oH.peД

epeHЦ ir,KИ IB,9 KBiTHЯ

〔 )Ta iH.一

K.:IHcTИ

1993./PeД

KO五 t

TyT ittopiI AH yKparHИ

,

1 9 9 3 . 一 C . 5 6 ‐5 9 , ; ガし拡印斜に冴抵 互4 冴A 4 ム , O y H E y t t A Ч e p c 3 H p И3 い My ф aKTOB〃 TaM xe,一 C147-56.;XypaB五 OBメ 王 He cMLITL KpO" BaBLItt ctteД //KphIMcKaЯ 五 ねL CBacTttKOЙ

IIPaBД a。一・1992.一 "4 ceH'rЯ 6pЯ .;こ物ィr協 閣あ財

KtteЙMOHHLIe:(06 0yHttyΠ

A)〃

CHpaBXHit Mi―

:MaIヽ epia」IИ HayKOBO‐ npaKTXЧ HOr KOH― фiЧHi BИ 3BO工 ИTetti VKpaTH軍 .C.XMittL(「 OA,pe瓜 .)Ta iH. фepCHЦ ir)KИ IB,9 KBiTHЯ 1993./PcAKO五 MK。

IIИ,1993.一 oβ C.67-72.;K&p■ 一 C.84-100.; HaЦ 互oHa五 ― t)attИ3M〃 TaM caMo。 Й B.I.3 KИ M iIIpoT盟 iKo「 o BO10BattИ yKpaIHCLKl HaЦ lo"

:IMcTИ TyT icTopiI Att VKpぶ

辺 ,メこ OyH И MacloBcLRИ

ynA一

Ha五 北TH B poKИ

Apy「 Or cBiTOBOT BittHИ

.一 ヽ在.,1999.;】 比伊浄ぁxoBcr5-

K王まA.KpИ BaBicttiД И OyH―VHA Ha CaM6ipЩ ИHi〃TaM caMo.一C. 72-84.;「 耳attyKム .ど,HepeД cyДoM ИttopИИ.MK.,2000.; FKattyR A.β .yKpaИ

HCKИ e 6ypxya3HLIe HaЦ ИoHa】 ИttLI― HOC06HИ KИ 「MTJIe― 一 C.39-47.;ガ laた印伊虹死再Izガ A4A● 〃 TaM caMo。 pOBCKOtt arpeccttИ yKpaИ HCKoe 3BeH0 06Щ ecBpoTIcttcК o「o KOrltta6opaЦ IIoHИ 3Ma B rO車 瓜LI BTopoЙ

MttpoBoЙ

ypOKH lCTOpll Ta cyЧ S2

BoЙ HL1//yRpaIHa y Apyritt CBiTOBitt BittHii acHlcTЬ :MaTeplattИ

MDKHapOAHol HaxoBol KOH,

BificrxoBa gi,smaicrs OYH (E)

'y

1940-I 942 poKax

. 舟左 ス竹り初 . ―K , : 9 4 . / B i頭. Дp e Д i I , K IИB , 2 7 - 2 8 x o B T1H9兄 фe p e H Ц ,rn左 IHcTИ TyT icTopiI HAH yKparHИ ,1995,一 C.180-187.;筋 Hp9工 tteplo瓜 y o6瓜 eMIrl icTopir 戦 品 縄 ち '賢 ぷ ゼ 驚 群 戦38'1996.;Ta iH. yKpaIHИ HИ

Д pyrOT CBiToBott BiЙ

Ka,T10BcTaHcLKa apMi賦

〃 yKpaIHcЬ

一・ eHO‐ ф

戦 総

MiiitttC魅

。y H ‐ y Π A F t t e T t t p e Йゴ 〃 田餌 始ИK a i aЧα

翔z 舷 一

-1991,一

5。

醜

IC.70-75.;IBaHЦ

iB I.yKpぶ

HcLKa HoBttaHcLKa

O Ha― BИ 3BOJILII互 X3MaraHHttx yKpalHCLKO「 -18c.;ゴ 万か… IBaHo‐ Φ paHKiBCbK, 1992。 poAy B 40-50-x poKaX.… L Ta iIIェHi:IIo「 五えД Ha icTopilo OyH_ xattL野 【 数9.Б aHAepa,JIc6eД apMュ 寛 B HaЦ loHattLHO―

朔 ぬ

戦

l

洲

i鮮

わ2吻 Ч,1994.;」 eI.い iД A po「o6И

靴

H acTИ H ИK a O y H . y 2 ‐ x Ч Πp o B i Д LIa CniJIKa,1997.;/ゎ

れ託比冴 メ7:PoMaH iLLlyxeBttЧ

一 HOJIiTttK,BOTH.―

:i浮 五Lll母 lap_ f革 BcTaHcLK。 る そ 魯 :黙魯 れ 岳 患 ;苦 篠 播 岩 河 発 毘 資 雰 1&乳 t阜 !野 準 ‖ ,,械 坊 M比 B

蕗 牝 ‰ c H i t t c yaЧ

HcLKa nOBttaHcLKa ap曲 ェ,MapytteHKO a VKガ I 〃 y K p a I H C L K a r 1 0 B c T a H c 「 ば o p i 5 r p ai ф HB 3i HT tЧt H ii Й

鞠晶 麒鞠醐艦堵 鱗摯 昭] 鞭告 tt aHa― KO… HpaBoBИ ILHO‐ 正OJ1lTИ ЧHИ Й Ta icTopИ ra Hep剛 脇 .一 K.:.肛 И6iДL一 BittcbKO yKpa―

1917-1953.Cyctti」

正i3t y Д Box KHHraX.KIIИ 統И 139礼

1笛

・ y鞠 士 Ktt T明 銚 如 品協路Й ]9争 裾戦 鍔路 詠 瑞 銘毛 肪

を 析あ

H_y肛

似 9鮪

切 携

赫

材 拶 k甘 品

▲ 面 x"TpettM pettxo∬

i cTattH‐

ЧHИЙ aHa航 3 KOHЦ eHЦ正 ToT捌 始ap… JJ

五【 娩

=ゃ u玉 黙

Or cBiToB paIIIЦ i Ha ф pOHTax Apy「 Ⅲ cTBo "KHИ ra IIaM'夏 Ti yKpaFHИ , 1!)96.; 舟 イrθ βoぁ陶魔冴 五 寛 夕及 逮ceu“

瑚

晋

冴 【

蕊益挽 f9挽 黙絃盟Ar(鞍 a嵐 郊 y陣 ・ 紫 '1鍛 地狩 寄部搬五 43能 鞘縄 言 l pガ [OHepCAHtt iCTopttIIHa AoB勧

郎 a。

一

K.,2g丹

iKOBaHИ 滋 OKpeMOIo cTaTrexo: 監ett p。3ДiJ1 6yB TaKox orly5五 Ky」 ILЧИЦLKИ tt C,Л LBiB,30 Ч epI)言盟 1941 poKy〃 KИ ね cLKa CTapo‐

BИ 地 胎ぢ 鰍 淡 協 1身 晏 !iス 盈 rcЬ Ka 60pOTL6a 朝 A BOyHtt 5務 鑑孟争 i路 端認男 縄せ 瑠ど 繰鮮轍解 棚 !路 路齢路 括!裾 e払 棚撚貯 蓋 慾 A p y r O I C B i T o B o r B i t t H И ( K i H e ЦL 1 9 4

黙￨岩 骨 ‖ 志 毬と i 韻品就i 要 鞘五 Ai見 正LHiCTЬ OpraHi3attl yKpaFHcЬ HOBttaHCLKOr apMiI B 1940-■ ABTopeф

ttИX HaЦ loHatticTiB Ta yKpaIHCLKOF 953 pp.:eTHoHaЦ ioHattLHИ Й aCHOKT: cpaTД PIC`KaHД .icT,HayK./HaЦ 10HattЬHa aK乳 瓜e¥1五 o6opo‐

HИ Tゑ Ka O器 才期 防 盟 路。 Ha■ lcTlB BlИCLKOBOrO正 oBttaHHЯ 培 孵予 講象 朋脳襴 持 登 xttHMx o6五 a CTttx yPcP(1939‐ 19 在【 ェ Ha HayKa Ha HOp03i XXI研

0_ oHOBitti Ta I10Bi瓜oMtteH… 座CTBO,H〔 epHiBeЦ LKIIЙ HaЦ loHaェ L― 2000p,Д

齢 .坤最 曳!務 骨 鞘号 隅 五a C)yH HarrepeД o瓜Hi paД ttH_ Jイ

ElirtcrxoBa gixnnut'crb OyH (E)

'y

1940-1942poKax

盟 艦 肌 i盟

:

Ka】 死poro〃 ]阻aMttTL CTOJIiTL,一 C,149-150.; BttcHccB/年 HttIIittLHa ttiヌ JILHicTL OyH B 3axttHitt yKparHi y 1939--1941 pp.:(Д O M a 正 O B i 瓜O M И x c T O ‐ loHaILHO‐ BИ 3BORLHO「 o pyxy)〃 ICTOpitt yKpar串 plHOK iCTOpll HaЦ 阻 分 枇 え B caMoo6o‐ 猛 i 生 : 土たT L y K p t t H c b t t x 3 a r O 面 2000,M N06.一

助 鞘 努 ガ 級 あ 縮 品 Ha H揺曲 y簿

KИ X CИ】 B rleplkll MiCttЦtt HlMCЦLXO中

B3aCMOД

蹴 開 '獣鞘 拙 檻 :

iI. 36ipHttK HayKOBИ

X

晋

繰 判 賜 靭 ザ場 靭 鞠

HИ tt pyx B yKparHitt Ha述

翠鞘盟 柵

oHattЬ Hii pyxИ Orlopy B SiJIOpyciI,五

品

ИTBl, 『J

κ挽 五」

iゃ 温 駅

Ilarmi, Ecronii.- K.,2002. Jd Crapogy'fleur^f OyH(6) B yKpaiucnxoMy HaqiouanrHo-pyci Ha Borrani n nepiog f,{pyroi ceiroBoi siIiHH BH3BorrbHoMy (194k1943pp ) - Tepuoninr,20A2. rY Tpofiunroan,{ B, Bifrc,nxoBa Ai,amnismOyH y 1939-42po- Itt94.- Ilb 1 (9).- C. 65*69.;JYe 2 (10). Kax// Pecny6nixaHeub. - C,lI-17; Jtlb 3 (11).- C.',70-J5. 4U 7pofunnronuq B.B. Ictopin sifrcrxoBnxSop*yBaHbOyH pp.).* Ilrnin, 1994. (191?-1942 +| Tpofrrud,roBwtr r{areB. Hauiouamui r6polini SopuyBaHHn pr,rropiiYxpainu n nepio.qllpyroi csirosoi nirinwll 1939pix n iciopuvnifi ngli VxpaiHu Tit^yxpaiuuie:Marepiurr. \diry"apo4: noi HayKonoixon$epenuii2}-2+ Bepecnn1999p. IJlrsincrxHfr yHinepcuTer'rMeni Inasa @paHxa.* Ilrsis, 2001. HauloHaJrbHnfi - C. 187-*192.;Tpofinuonuq B. BiftcrxoBanoniruxa Oprasisauii yxpaiHcrxnxHauionanicriny 1939*1941pp. ll EporoSuurNptfi Kpa$Haswfar6ipHnx.CnerrBunycK Ao 60-pi.t.IxV[IA. * Iporo6uu, pA02.- C. 7 -19. +z MysuqyK C. EamnltoHbl"Nachtigall"u "Rolland" (Apy)KHHbr yKpaI{HcKHx HalrxoHturncroB)

ll @opMeHuafl oAexAa. 0.u-

Hocrpifi. - Ponuo,1999. *,l*fq 3. - C.25*30; Mysu'r)/K C., Map' "PoflaHg" . 1941. - @opueHHafl oAe)I(Aa.O.quyx IrI. Faranbon Hoc1pifr.- Posno,2Q02.* JVs7.tvt C. 3312. fr ra pofl ApyxgH VrpaEapanoncnxa H,M. @opvryBaHH iscrxux HauioHanicrin y KcrHTexcriBH3BoJIrHoi6oporu6vt yKpaBiurHx Aepincxoro Hapogy r poxu-Apyroi cnirosoi sifiHu. "fepxaxaBnoro yniBepcr.lTery"'JIbBiBcbKanorirexnixa". Cepin -.hlb 408. C. 99-103.; Cano M.I. [o icropii Ba i apuir'r. 2000. VxpaiI{cbKHX Hauiouanicrin. crBopeH5ff sificnroBux Apy*"" "JlrsisclKa nonirexHiKa". CeBicunx flepxaBuoro yryBepcnTery * j'AepxaBa pis i aprvri.n".'-2C)00. Jtlb.408. - C. 104-109. +1 Eon.snoncrrnfi A. lVxpaiHcnxi sificnxoni SopruryBaHr{nB g6ppFHHx curraxHinreqqllHrn(1939-1945).* Ilrnir, 2003. 4) .[-Iarpnnxx I. flixnrrricru llerioHy Vxpaiucrxrrx Hauionanicrin y Einopycii (6eperellb 1942- ci.IeHs 1943pp.) y cnirni $axrin i goxyMenris ll Icropix croB'flHcbKHXHapoain: aKTyairrui uapogu B Apyrifi cninpo6neMn aocnigxeHur. BH:r.6. CnoB'flHcbKi ronifi nifisi. 36ipHuK HayKoBHxnpalrb. HaqioHanrnufi negarori.rHnfi yuinepcurer irrr.M.n. AparoMaHoBa.- K., 2000.- C. 154-157.: "Haxrirarb" y cnirfTarpnnxx I Icropix cneuiannuoro 6aramfiony ni 6iorpaSii HesiAoMoro6ifius // MonoAa uauig. - i\|b 1. -- 2000. * HaqioC. 265*210. [farpunNx LK. Jlerionu Yrcpa.iHcbKHX 36

BificnxoBa 4ixntsmcrn OyH (E)

'y

1940-1942poKax

i BИHИ KHeHHЯ Ta Д ittJILHOCTi,一 K.i iCTopir ф opMyBaHHЯ ettKi aCneKTИ Ta Д i克五LHOCTi ,1999.;脚 〔 ‖ Ta ViH:ュxTiraЛ L‖ //BicHHK KИ 6aTattLЙ oHiB P'PoJIaH瓜 IBcLKO「 O Ha‐

HatticTiB(1941-1942): icTOpi月 3HaHH五

Tapaca meBЧ 鱗

路 器

: 岳名 】l 輩 盟

瑞

ЛeMИ

yЧ acT1 6aTattLЙ TettireHЦ iI Ta cBpeЙ

辞 喪 S,10-14.;五

"y3HИ Ь

OHy''HaxTiraЛ

eHKtt Cep抜

鹸 o―

砲 零 切 寛 概質 五 河 衿 r l p 0 6 ‐ Щ eHHi ttLBiBCIjKOI iH‐

配 c栃 洗堆 靴撒 左 o密 盟払 Ч Ч 取_ 猛 錨議盟 鵜 T° p47物 善 鍬艦占 唱 鵠温飽覇 :!!よ 蚤 た せ ユ 益 滋あ掛鑑 占 cLKOrO HacetteFIH五

〃 IIiTcpaTypa Ta KyttLTypa

景 粉開紡解 襴 舌 挽ぎ 芦 篭 苫 首 諾 告 名 錨 u就粧艦 t3離4号 予

盟謎器品緊撤 鞘 鑑轡将繁 緒,lj密 岳 1 絶貿 銑艦 冊 桃艦盤 柵鞘iぜ 跳 協脳競解暇監 ゴ 畿緊密 i 品 賛 】 替 嶽 描 済 鮮 岬群ど すと 鍔?院 革 男 輝 発

M｀ 務 ゴ 電 辞 猛 域 を 景 窯 解 増 伊 軍 岸 。 o Haぃ 岳 岳 播盤鉾】 381縄r。 揖 praHi30BaHO

PcI‐ IpttIIT.BИ

Д .一

貿 乃 『

五 LBIB,1991,;月

ッ死

CBiTJIa i TiH1 0yH,一

髄 yH・正 ・ 叩° 就 撤 紳士 補 鮒 幣 缶 を ../ 撤 鉾 ‐ 3attFす _ 還 8鱗殿鞘ド な T枕 戸 黒 撒И x Hょ 面 路就嫌拭3と 沈 漂 努 ?認is発 撚鮮鑑i言 .就紛踏批8鴛 替 者 督胡 '換 諾魚 ЦloHtti3My._TopoHTo:Cpi6Ha cypMa,1970.;KHttlH 3.CTaHoB…

打

‖

6aHД

epiBЦ

i付

夕

MettLHttKiBЦ

iい ,い

ABiЙ

Kapi")。

一

Б

.M.,Б

.p,一

T.I.;

7/r tt AK【 ″ HcLKOLttepXaBHOCTi 30 Ч BttHoBJICHtt yKpギ ep― 的 BHЯ 1941 poKy・ ■o五 ユ TИ ЧIIC互 1研 OpИ IIHc 3HaЧ eHH夏 , И O「o reHe3a Ta】

一M I o H x e H : Ц 一 pИ HT.BИ Д。 JILBiB:Л

ЧeHKa,1991.;舟 々″弊 OM携 6e3も ?M撲 ダ拐辞魂

ЬBiBcLKを は06五 aCHa patta TVM

ИЦe p o H , 1 9 5 3 , ぃ

Pc正 ―

iM.T.LLIeB‐

Z CTettaiH‐ БaMepa cИ MBoJI peBoJIЮ ЦittHoI

P戦 掛 ギ 景!ぉB。ェ。ДИMttp 言 轟譜 rop06。 BИЙ.― Apo「 06ИЧ:BiДpo瓜xeHHЯ ,1995.;Б eДpiЙ As yKpaIH‐ 『7

二て 配 aiゃ弧RttK

q>Kaガ tepXaBa BI広 HoBtteHa AHKToM 30 Ч И

opK一

Л

oHД

oH一

y正 【 A,一 HBIo‐ ИopK:BMД

HLЮ ―

epBHЯ 1941 poKy,一

TOpOHTo,1981.;Б

MIoHxcH一

eД

aHHЯ 「o五OBHOT yHpaBИ

piЙ

A.OyHi

OpraHi3alxil o6o‐

p°

ttЧ ttpL冴 ガ 野 る 盤 譜 ょBaと 強 HoBtteHa AxToM鉛 麟 夏 響 別 勝 先 yKpぶ Ha B Д pガ 光 鶴 占0競 競 面 y 用 粉 CBittф aKdB講 、 塔 濫 磐汗ぱ 鑑 益a n s t t G e r m a n M m ね r y F o r ― 唯

押

俺可 ダ盟競靭親eも ф 撒苦 就:モ ぷ 縦踏 韓と 斎撒 鱗罵監と 総 撒性域撒斜品瀞七 典郎翼 il艦 灘 撤毬品&環 潔芯機協「 炉 端船仏 齢 i 撚 招鞘i総 H瑠

昭

呈播

坊

撒

1撤

騨

協3 杜総

1路

ぷH刺

鮒

黙 艦

給

, 空私ゑ 鮒

碑 Шa Π。五側 ИHa継

瑠

餌 o対 町

H排

鞘遇 裁鑑求品認151出 jだ 肥津 hよ R掲 主 r船鉢役撚i ons in historical perspective,一Canadian lnstitLlte of Ukrぶ nian

i端 猛 ぽ i盟 繹贈 縄燃i 襴鑑

Ц 沖 旨 拶 ‖ 景 者 樹と 署 松 垢 試 挽 輸】開ど橘￨ 協競開刺撤!謄 去

る Jrt受

努晃と2'多 ガ ApyXИ HИ yKpttHcLKИ x IIal蘇OII例取i研品 努 1琵 l yKpattCLKOI Д ИBi31T (ДyH)//BiCTi Б paTcTsa KolrHLLIHiX BoЯ KiB l‐ y軸 'ヴ 5紘 距 "POHaHゴ rptta HttД cH叫 好 3臥 .― Дxc針

筑 r〕 瑠 身 雛 HИ yK鷲 務zApyttИ 強 y poKaX 19宅 盤 磐 PHattCTね 鞍 戦 岳 メ,ヵ を ;ti歩 2せ 景 ぶ 靴魯 脳裕yH‐ Б attcpИ 3 HttCЦ LKИ M競む サ 】 貫 CLK拶

〃 CB06oA欲

―

Д Xep試

鮮 品話 試 f3ど ,q電 鮮 品 b"〃 勤Ю _ ЧИHИ KOMyHicTH・ IHOI MOcxtBИ B yKpaIHi B ttiTl 1941,一 HЬ x)‐ И° ' 協 8斉 監ど:toH A、 /H。 (ApyxИ H yKpaIHCLKHx HaLx16Ha" Jぼ

BieicnxoBa gisnnnicrc OYH (E)

距

ЛicTiB)//BiCTi KoM6aTaHTiB.一

'y

1940-1942 poKitx

5-6r TopoHTo一

IttLIo‐ ]座opK,

198251尾 y H)y cttTtt aKttB 嘉 既 窺栃"HaxdrattL‖ Д はypttЬ

Д° 柵

dBわ B景 _ 私 繋 益 :古 艦品稔航 研 蒼 繁 謂守 c宜 臥_嵐 財 務 ダ 蹴 夕 済 買 母 腎 岩 既

比 ぁ ち滅

脇

燃 告生 ДpyxHH yKpボ

HcLKИ X Ha車

oHa航 ぃ

1992,σ ェ y K p a I 斌. Д y H 1 9 4 1 M 1 9 4 3 . ― t t M M И H p Иc t t r aИ 五b 窃 , 毘 9 9 ・ 物 %PoMaH Ш y x e B ИЧ B A y H : ( Д p y Ж ИH И y K p ぶ H _ CLKttX HaЦ loHatticTiB)〃 IH.-1998.一 N値 3. yKpaIHcLKa iAett i Ч C7げ 9 ュ ど.「 ipKa HpaBAを 1.3JIoЧ ИHHi〔汀L OVH一 VttA. po亀

CT

緊

Hatt i挑

a☆

:据 督掘畦 艦品品品

L °M 卜 H L Ю ‐ Иo p 恥 妙 7 党 猟 選胡ler Nationalismus.Theorie llnd

隅 餓 praチ ・ 狩 一 Warsza中 ろ 激 粉 芋T挽 滅 随 ダ Ntt oszGZttdZa6 Pdski。 wa,1962.;島 G温 阻sょ 材;Kto zabil prorlesor6w Lwowskich?一 aオ 】 Rzesz6w,1989.;ゴ ζθ角昭αβム.NieLlkarane Zbrodnic SS― Galicien z orm2rFメ 4.Z krwawych dni lat 1943‐ 1945,一 Londyn, 1990.;資

2olty tydzieh ukraittskitt Lwowa 1941 roku.Krwawy ttQkitn()‐

rederlty.一

Londyn,1990.;ゴ

竹 材 FE H[ertti spOd Znaku tryzLlba.

Konowalec一 Bandera一 Szuchewycz.一 Warszawa,1986.;PFJざ E P o w s t a n i e i d z i a l a n i e z b r t t n e 1i 4S S G, aW一la ir c∼t t szawa,1989.;Pr。 こ が E Taras Czupr〕 Fnkas Hctlnan UPA i wielki inkwizytor OUN。 一 私作octawi Nort()m,1998.;F逮&r羽 〆1,Zbrod― nicza dzialalno占 6 0UN一 UPA przeciwko ludnottci polskitt na Wolyniu w latach 1942-1944〃 NaI(llbie2y。 一 N俺 4(14),WroClロ aw, 1995.; PrL/s tt SS一 Galttien, I)atrloci czy zbrodniarze? 一

Wr?ダ 発と 餅身 既認磐る watte 25 prottsor6w一 w2 Wrodaw:Nortom,2001.;ル

材 F E H01ocaLISt pO banderowskLl.一

Lwowie przez hitierowc6w w lipcu 1941Przegttβ r.〃 Lckarski。

20.-1964.― S.58-77,;ノ4】 惨err芝死Lwowski wydziallekarski w czaぃ sic okupatti hitlerowski可,1941-1944.― Wroclaw,1975.;7し 毘密び― で,Kwestia ukrainska w polityce III Rzeszy.1933-1945.…War中 ユゴタ szawai PWN,1972.;rorzettiR,Poll乳 cy i Ukraittcy.Sprawa ukra‐ .一 ihska w czasic II wttnyも WiatOwtt 1la terenie ttI Rzeczypospolit句 Jp

五K ttaTヽ p江五買K

i餓 坤 増 鱗 i晋 ie滋 ご野 端 辞 挽 !捕 符蛇 温 搬 iP.Wcstern lJkraine During the FIolocaust//Ukrainian‐ Jewrish Re― ―(〕 lations in historical perspective,一 anadian lnstitute of Ukrainian st■ l d i e s , U n i v e r s i t y o f A l b e r t一 a。 ECimonton,1988,;だ 駒, b r i n 』, r : A l ―

鯛

鴨

盤

艦樹 鞄ゑ縄開 騰品 花 :3撫 粧坊 ↓ 器盟搬品縦軍

Poland,the Ukraine,BLligaria)R.olnania,Frec lndia,Estonia,Laい

rlpaKTИ Ka.一

TaM6oB, 1995。

Д泌買 CTyAcHToB By30B,一

;ジ 角□剛協″ 五L Π o五ИTOJIOrИ 夕:yЧ e6HИ K M.,1999.;こ あガ財zFoB lE Б OJIbILIaЯ OXoTa:

棚言 鞘錯 補歩 品戦! ぷ襴 も r糖 腸裾勝げ 機襴ュ 出品描 ,港 縄 苦 止 ::含 仇胡魚 船瑠 盤:iぅ 38路 ミ 登 i鮮 鵠i イθ

7ぁ θ ゴ逮 `】 畳riЬFr/を Brttcと【θど冴 嵐攻 ヮ ン /斃 υ ギ 942β

oxaχ

略 オ

状 呂 誘 毬 賛抵 AИ

縄

xcHⅡ

3aHCKOeABИ

HapTИ

住 一 M.:0ェ

ー

蹴 F生 ず 挑 艦 : 襴 榊 江.,2002c;ダ 務1口競打 ム ,ApM171tt KpaeBa Ha ИЯ,一 い iCTapLIЧ HLI Ч aco‐ Бcttapycit Д a IIpa6五 CMLI BЬ IyL19HH兄 //BettapycKl「

鯛

鞘 oB 5.OKKyrlaЦ

CoKo五

-1994.一 ハ

rkic。

俺

4.一

MИ 買t(TaKT1lKa 6opL6b文

a歓

C.65-69.; 旅

)/rIOД

%区

.。 61Lll.peД

ap"

ecKaЯ

oBcTaHЧ

C皿

一 MИ

Hcx:

13aHKa,一

α SettapycKatt HapTЬ

″

XapBecT;M,:ACT,2000.;多

り

.A.Eo Tapaca。

6/M861裾

B cyЧ

・ 'LE岳 掛枕 夕勉 竹 ン 軍 歓 θ a yKpaIHCЬ 1.一 互3HttHitt icToplo「 paф i、

acHitt BiTЧ

Ka noBcTaHcLKa apMi五 C,23。

ЖeHHЯ LHa 6a3a OCЛ ДiД 1.2:AЖ epeЛ IIattИ caHHi Mo軍

ЖiepPJIa BИ KOpИ cFani ttpИ .瓜 CJIltt HOAl工 ИTИ Ha ACKlJILKa rpyH一

iKOBaHИ

B ony6正

HИ X 316paHb Ta MacИ

よざ 拙

路

! 善苦禄鮮

o

x opraHlB B」

Ia"

吾替培済湯岳予音ね灘

綜ポ 熱 ra HapaTИ

艦

督品 品 3 苦 : 苦 O XapaKTepy″

告。革糠 OKyMeHTattLHO「 Д

LLItyKaTИ

鮮 8納 GBiTOBoI BiЙ

辮

3HaЧ

Hy Kl五

岳盤 戦 HИ .3oKpelMa, Ц

P ず 鴨話軽韓花結抵 BHl AXepetta.

ibKlCTL MaTCpla五 鯛

す

e AOKyM〔

X ф OpMyPaHL夕

OyH(B)Ta I BittCLKOBИ

8:器 祥

oIItty yKparHИ

lo_Haェ bHoro apxiBHoro ф

cKtta瓜 l HaЦ MoxHa Bl瓜

襟

o「 paф iT 13 apxlB_

x MaTcpiattiB Д

epxaBHИ た【

五TL,買 K Д OKyMeHTИ

ЯKИ X BXO瓜 告番主 隅

ДoKyMcHTИ

鱗 eHTИ

lB,IЦ 0 3 桃 躙 BttaCHe

兄K i B 強 0 6 p a t t a ‐

Ж 撤

鱗

‰

S鑑

段景 モ器常景 器

撚

翻

盟 : S 古墨 I t t i

イゴ

五κ 武低均9″ 妨朋【

MaTepiattИ

ir,3BiTИ i T.H。 3 1HLL10「 0 60Ky;Ц ,iHcTpyKЦ И paAttHcLKИ X rlapTlИ x l Bュ HoBД epxaBHИ CЬKOBИ X OpraHiB,y ttKИ x BiA6И ttactt 6opoTL6a ttpoTИ

e И―

MaTeplaェ OyH(Б

Иc t t Д OKy_ )y BCiX I acmeKTaX.TaKOX 36eperェ lTИ Ky OKy「 AaЦ lИHol Hl― ,Я Kl BlД Д3epKatt101oTL HO工 MeЦ LKoI BttaД M cTocoBH0 0yH(Б x ф op― )i136pOttHИ MyBaHb y 1941_1942 pp.

MeHTИ

HaИ

ЧИceJIbHlIHa KotteKЦ

l奴 apxュ BHИ X Д OKyMeHTlB 3

icTopiI OVH(Б

ЬHИ x apxiBax )36epiracTLC.反 y Ц eHTpaェ yKpaIHИ .回 te, HacaM「 IepeД , □ 【 eHTpattЬ HИ tt AepxaB‐ HИ Й apxiB BИ i yrltpaBttiHHtt yKpa_ Щ Иx opraHiB BttattИ IHИ

Д ABO yKpttfHИ (Aatti_Ц ),Ц eHTpattLHИ xaお HИ Й apxiB rpoMattcLKIrlx 06'CttHaHb yKpaIHИ

Й ttep‐

(A&" 五i 一 Ц A A 「 O y K p a I H И tt apxiB Cttyx6班 )Ta Д epXaBHИ 6e3正 eKИ yKpaiiHИ (Aatti一 AA CБ y). Hatt6ittLLLIa Ki工 LKiCTb 沖 宜 aTepiaJIiB, 五 Ki cTocyloTLc妖 IIp。 6五 eMaTИ yKpaFHИ

KИ Д OCIiД XeHH気

.AoKyMeHTИ

XiSi CKOHЦ

3HaXOД

ЯTЬ cЯ y項

3iCTOpir OyH i vttA y Ц

eHTpoBaHi B HacTyrIHИ

x ф oHttax:3833''Kpaニ

滋oBИ Й IIpoBitt OyH Ha 3aXittHoyKparHcbKИ 逝 06ェ acHИ Й IIpoBi瓜

3834''HbBiBcLKИ

瓜 ABO boMy ap‐

X 3elMJIЯ xt'; Ho‐

OyH Ha 3aXl瓜

X1 3eM工 ЯX‖ ; 3836 ''3'cД HaHHЯ 3aXittHИ x rpy点 yKpaIHCLKИ 門 yKp閉 IHcLKOr r10BcTaHcLKOr apMiI_yttA… 3axi瓜 ;3837 ‖ lyKpaFHCLKOr HOBcTaHcbKOI 3tcД HaHHtt IIiBД eHHИ x rpy亜 apMiI 一

yrlttHiBtteHL市

「p y Π y K p ぶ 3967 ''(DoHД

3'cttHaHHЯ ; 3838 い 点c L K O I Π O B c T a H c L K O r a p M i I _ y H A ― KOMeHД

aHTa BocHHo「

O paЙ

HИ 抵 門 ; oHy ''IcKpa'! IIiBHiЧ

HiBHiЧ

eKЦ iЯ Д OKyMeHTiB 3 1倒 『 OpiI BeJIИ K01 ;46201"Ko五 ";KMΦ -8"Ko五 BiTЧ И3HЯ HOI BiЙ IIИ OTOKO‐ eKЦ l五 MiKpOф

yrIA‖

rli滋 瓜OKyMeHTiB HiMcЦ HИ x

TaHo

pMlИ

LKO― ф aLLIИCTCLKИ X aД MiHicTpaЦ c KИ X pyHllx И 五O И OXOpOHHИ

l滋…

Hl瓜 p03Д lJ1lB,Я Kl ДlЯ工И Ha OKyIIoBaHИ x cxlД HИ X TepИ Topl― Яx9'; 4628 '9Koェ eKЦ itt Tpoф eЙ HИ X AOKyMeHTiB ttpo cHiBpo6iTHttЦ

TBO yKpattIIcLKИ

HИ KiB yrIA 3 HiMeЦ イ2

X HaЦ loHatticTiB Ta KepiB_

LKO‐ фattИCTCLKИ MИ OKyHaHTaM互

い ;

BificnxoBa 4innruicrn

P-44657'Ko五

eKЦ i奴 OKpeMIИ

KИ x Hを plaェ lB yKpalHCЬ CLKИ X ycTaHoB l oprani3aIェ Ч acTИ Ha BKa3aHИ I10B'夕 3aHi TittLKИ

OJ/H (E)

'y

1940-1942 poKax

x Д oKyMeHTaェ ЬHИ x MaTe, ICTИ LIHИ x cMl「 paHT― iЙ (1901-1948)'1.

と Ц10HaЛ

X BИ 】 Je ф OHД iB MicTИ

Tb MaTepiaェ

И

ILHicTrIAo yIIA,To6To AaToBaHi 3 AiЯ 」

1943 Ta mi3HiIHИ

江И,a ToMy BoHИ BИ XOД ttTL正 0五OFO瓜 OCttiД XeHHЯ .五 四 阻 ey -8,4628 Ta 3838 c瓜 o― фOHttax 3833,3836,4620,KMΦ MИ poKaふ 0「 iЧHi Mexi Haコ

3a XpOHo五 KyMcHTИ

3 iCTOpiI OyII B 1940-1942 pp.MaTepiattИ

Щ 03HaXO瓜 TItO CK工

夏TLCtt Ha 36eplraHHi B Ц aД aЮ TLcЯ

「lHattLHИ

3 0pИ

,

Иx ф oHД ax,IIoBHiC― x 瓜 oKyMcHTュ

B OyH

O piBH月 1:BiД ДoKyMcHTiB BИ Щ Иx IIpo― (HpИ ЧOMy pi3HO「 圧.CTcltAbKa,P.夏 BttHИ KiB lC.Б aHAep地 」 ェeHiB poro Ta Ч yKparHcLKO「 iHHЯ Д o 3BiTiB oKpe― O Д epxaBHoro rlpaBェ MИ x pa滋

x ttpoBiAHИ

oHHИ

MaTepiattiB.yci BИ Ha IIoД

KiB OyH(Б

X IIiД IIittLHИ KiB),HiMeЦ

OyHiBCLKИ

KOpИ

orani Д

Ho― aHa五

ittИTИ Ha LLIiCTb rxiД lTИ ・ IHl Д OKyMeHTИ

TpyKTИ

BHi MaTepiattИ

Дy,「 O五 OBHOFO BlИ 3eKyTИ BИ OyH(Б

X

)i HaBiTL OKpeMИ LKИ X Ta paД ЯHILKИ

oKyMeHTИ

rpyH.rlcpШ

a―

:BKa31BKИ

PeBO五 ,HaKa3И CLKOBOI・ 0 1HTa6y a6o】

ф oHttiB MOx‐ Цe AИ peKTИ

X B―

,Д ИpeKTИ BИ ,lHc― Ю ЦiЙHoro rlpoBo―

玉HoyKpaIHCLKИ )Ha 3aXiノ oBl Д lr口 ipOTИ BlMl」

KpaИ

oBol eKぃ

X 3eMttЯ

x,lH―

lЯ Hpo 6o競 IiB Ч [epBoHor ap" ф OpMaЦ MiITa HKBC y Ч e p B H i 百 五Иt t H l 1 9 4 1 p . 河 〔 pyra IIittrpyrla cBiTttЮ c ariTaЦ

AOKyMcHTiB BИ cIIpttMoBaHy Ha tむ BiЙ CLKa. 3oKpeMa,Ц Hl瓜 「OTOBaHl KpaИ Д工Я 3aOXOЧ 36pOЙ

eHHЯ

ittHy po6oTy OyH(Б

e Bl!瓜 o3BИ oBoЮ

i ttИ cTiBKИ ,3BepHeHHЯ eK3eKyTИ BOК )l IIpИ 3HaЧ CHl

MacoBoro BcTyIIy Д

o oyHABCЬ

KИ X

HИ x ф opMyBaHb.TtpeTЯ

Ctt「OM MaTCpiattiB,cK五

rliД「pyHa,3HatIHa 3a 06iЧHИ X Д aIIИ x 3 610Fpaф 乳AaCTLc夏

i aBTo61o「

X Ч JIseHiB OpraHi3aЦ paф iЙ oKpeMИ HИ x Ч acTo Д ェЯ OyHiBcLK101 CБ (ocTaHHl,Ha HaШ

五鬼/K,C Д OBO五 TLOX Ma五

) O

BttacHoro yKpalHCLKO「

bpMyBamHЯ

i HaД iЙHИ M ttЖ epe五 OM iHф

OBiAOMИ

x rlpo6五

CM).AO Ч

OpMaЦ

iT,HaHИ

ca‐ IIo「 "

i1 3 6ara―

eTBepTor ttitt「

pyHИ イJ

I. K. flarplin.sK

瓜OKyMeHTlB HattexaTh iMaTeplaЛ B01p03Bl瓜

И HiM[eЦ bKOT BiЙ

cLKo―

KИ ,夏 Kl CTOCy]oTLcЯ ΠCpcttBocHItXO丁 CHiBrlpaЦ i 。 H t t T o 干 一 H i M e Ц ЬK i T p O ф e Й H 1 0 正 e p a T И B H i 3 B e "

30yH;瓜

Tyalxllo B OKyIIoBaHИ

ДeHHtt rlpo cИ

x 3eMttЯ

】HcЬ Kl p03Bl瓜

ДO LLIOCT01-paД

x yKparHИ

夕a ttpo

oKyMeHTИ

yBattLHl Д

ДiЯttLHicTL OyH. BИ KOpИ

cTaHHЯ

MaTepiattiB i3 3a

ДaJ10 3MO「

y peKoHcTpyЮ lИHO「 OI IpOBOtty crlpЯ

BOIIOЦ

BaTИ

3HaЧ

eHИ x ф oHД iB

rlepettBocHHi nЛ

aHM Pc‐

MoBaHi Ha opraHi3aЦ

i10

Ho「 o rloBcTaHHtt Ha TepИ paД ЯHcLKOr0 36poЙ Hof yKparHИ 3 MOM[eHTy Hこ pi1 3axlД y HiMeЧ Ha CPCP.鳳 ェaMИ ,買 Ki CTOCyBaJIИ He3a」 ICXHo「 ctt lIIIaД aHTИ

CLKOBOr0 6yAiBHИ loHa五

ЦTBに 1)BCTaHOBИ lGTИ ttIHO「 0 36pOИ

p03MaX HaЦ ЧepBHi― 五ИIIHi 1941 p.3aB瓜 3BlTlB paИ

OHHttx ttpOBiД

3'夏CyBaTM Ц

iKaBi ф

Д e】 Ke CBiT五 'B MacoBИ Ixメ

HoFO BИ

夏KИ BИ KopИ

■eMy yЧ

x y6MBcTBax cBpeИ

ro HacctteHHtt yKpaIHИ

), BД xoI HapoA― 五IOЦ iЙHor apM対

acTi 6iЙ

cL率 toro Ta HottLCLKO― 虹 pO五 И工a caHa

paф i買 61Й Цtt Д yH B.XapKoBa,HanИ cneЦ lattЬHo AJIЯ OyHiBcLKoI CS. x BИ Щ e ф oHttiB,i3Ц

ByBattИ 3959‖

B xoД i HaHИ

caHHЯ

cЯ 瓜OKyMeHTИ yKpaiiHcLK互

CKttaД acTbc夏

3 ф

TaKOX BИ

po6oTИ OHД iB 3959 i 3206.Φ

鉱 ЦeHTpattLHИ

3 Д Bpx OHン

.

ЦiB'9HaxTira…

B ttHrIHi 1941 pり

OKpiM EepepaxoBaHИ

3KИ aJIOCЯ

aBTo61o「

yKpaFHИ

Ta CTytty B

CTaIIHx)HИ

HИ KiB OyH(Б

loIIattbHoF peBじ

O Ha ttpo6・

モ ェ PIHИ o BlИ 申

TM MacIIITa6立

aKTИ i3 ittOpir yKparHCЬ

iIIiI Ta HaЦ

HoI !Miェ

To"

【 ciByttKИ

tt x

Д ABO KOpИ cTo∼ oH嵐

MiTeT M・

五 LBiB'',

X31°)epl「 aloTLCЯ

MaTe―

. Bci Д oKyMeHTИ piaJIИ ttaToBaHi 1940-1944 poKaMИ riHattLHИ MИ , HarIИ caHИ MИ yKpaIHCLKOIO ф OHД y C OpИ MOBO10 KttpИ ttИЧHИ M a60五 aTИ HCbKИ M aJIф aBiTOM.y MOHO「

paф iI BИ KOpИ ЦLO「 O ф OHAy.CnpaBИ CeKpeTapiaToM JIИCT Bitt「 pynИ イイ

yЦ K

cTaHo MaTepね

IИ IItttTИ CIIpaB 3 」

45 Ta 50-Ц BHpoAOBЖ

yKpaiiHc)bKИ

e tt1/1cTИ OTpИ 1940-1941

X p06iTHИ

MaHi

pp.HepШ H滋

KiB 3 HiMeЧ

ЧprIHi,

Rip\cnxoBasixlnuicrn

OVH (E)

'-y 1940-I 9'12poKax

ЯKl IIpOcPrIJIИ HOCΠ

ДИ pИ ЯTИ lxl lbOMy 3apaXyBaHHIo B pЯ O Л icrioHy BepMaxTi夕 aToBaHИ 滋 瓜 JIИrxHeM 1941 pり a Apy「 ИЙ -lHpИ ИCrr‐ 3BlT yKpaユ HCLKO「 O CTy‐ . 五 attaLIa HpocyBaBctt pa30M 3 瓜enTa,Я KИ И B Я KOCTl HepeKЛ 瓜o6poBoILL10「

HlMeЦ

bKO10 apMiclo Ha cxiA,

AaToBaHИ

И ceprIHeM rroro,ぱ

ttcTl c Ч ИMa五 o Ц ttKI OpMaЦ ir,虹 玉 o xapaK‐ pOKy.B Л .v &BOr iHф TepИ 3yc TO瓜 lLLIHlИ CTaH yIく O I ェ acetteHHtt Ha pattHcLKO「 OKyHOBaHИ

x 3eMIЯ

x.Д

ЛЯ Bi瓜 06paxeHHЯ

3arattLHOI Ka―

TacTpoф

ttHOT CИ TyaЦ iЙ y ttx tュ i・ И orIИ HИ ェOCЯ l玉ИBittLHe Ha― ce」IeHttЯ 「attИ ЧИHИ Ha Be(DHl 1942 p.BИ KOpИ cTaHi cTa由

T И C T И ЧH l 瓜 a H l y Ц

K,Щ

o 36epiralo'rLcЯ

HO「 O ф OHtty.y cIIpaBax 12′ ЦlЯ WOcBl瓜

ra 45-a MicTИ

y 85-Й cEpaBitta― TbcttiHф OpMa_

OMЧ O「 O BlД Дl五y Wrェ 玉KH mpo HacTpor cepeA yK" IcHHtt「 eHepaJIbHoFO Fy6epHaTopcTBa

o HaCe」

palHcLxo「 Ha HoЧ aTKy HlMeЦ

Φ oI・ IД 3206'PPcЙ ItIC(E.KOX)‖ BaHИ

LKo― paД ttH【 cLXOr BiЙ HИ . xcKoMiCapiaT''yKpaFHati MicTo PiB―

cKttaД acTLc反

И MaTepla」

IaMИ

KaHЦ

3 1HeCTИ

oHИ ciB,

e‐ JIttpiT pettxcKo yKOMHJICKTO― ｀ MИ yKpa― IIoctty「 oByBattИ c夏 paф iIlCapa 0 011И Cy, 夏 Ki cttiA

lHИ .田 pИ I1lA「 oToBЦ l MOHOr OKyMeHTaMИ ocTaHHLorlo Д . LLIOCTO「 BИ ДlJIИTИ B OKpeMy ttliA「 e HpoHaraHAИ cTcLKO― 〔 py〕 tty.□ iHф OpMaЦ ittHi MaTepiattИ Ъ Kol lHф OpMaЦ l滋Ho丁 99BicHИ cttyx6И B Б epttiHi,舛 Ka rOTKpalHCЬ K!ち Щ 0 . yBatta T.3B。 BユДA3epKatt10BaB oф iЦl逝Hy,駅 oKTpИ Hy''cxlД HO丁 正o五 iTИ 中 ''BicHИ KM‖ HaЦ И3My.3 To「 o MOMteHTy夕 KO五 И K‖ HO■ IattO BiД oMcTBo A.Po3eH6epra, yKparHCLKa ф iHaHCyBaTИ iHф OpMaЦ ittHa cttyx6a tlaKTИ ЧHO rlepeTBopИ OKpeMИ tt cTpyKTypHИ rrepcTBa y crlpaBax oKyHOBaHИ

И ttittpo3Д

ttactt Ha

itt iM「 IepcLKOFO MiHic中 x 3eMettL Ha CXO瓜

i.AttЯ

Hanェ o「 o Д octtiД XeHHЯ MaT Д aHo「 o ф oHД y CTa_ , (eplaJIИ IPIHO夕 ЯK TaKl,〕 旺 c HOBIttTL ttlttTepeC BIItKJIЮ 【 IOTL TOtltKy 30py KpaЙ

.

)penpe3eHTy_

Hc 】 poHlMeЦ LKИ X Kitt yKpaIH― ..押 CbK01顧 1l B CBpoIIi。 paE〔 ― A O C 担 l A X y x O Ч И H И T a H H 】 E p И Чe T H o c T l Д y H Д 0 3 ЛO Ч И HlB mpoTИ ttЮ ACTBa B MOMo「 iI BИ KopИ cToByBattИ c夏 paф … . 0五 1'rИЧHol eMl「

イ5

五κ ガ物=p逮玉駅

И ф OH/KiB 8打

MaTepiaェ

HapOД

HИ tt KoMlcaplaT ItocTИ

Цll

Ц if yPcPH Ta 14 H3arヽ

yPcP_MiHicTcpcTBo lsoCPrИ

、 pxlBMoro yΠ

He tti五 OBOД CTBO A

MiHicTpiB yPCP‖ ..

3Ha′ЧHo cKJIattHlLLIa CИ

mpИ

paBJ1lHHЯ

.

attb…

TyaЦ l夏 cHocTeplI‐

Ka6iHeTl

acTLCЯ

3瓜 0…

.B ,Щ o 36eplraloTLctt y Ц Д A「 O yKpaFHИ X ф oH瓜 lB 13瓜 OC五 lAXyBaHol Lス LOMy apxiBi HeMac oKpeMИ

KyMeHTaMИ

eЙ Hi Д OKyMeHTИ

KИ .TpOф

TCMaTИ

OyHttyIIA 3HaXO‐ ‖ ,B cKttaД 】 acTИ Ha'9, ''HeceK― Чac BИ 3HattИ

Дt t T L C Я y ф o H Д l l H Ц K K o M H a p T i l y K p a r H И o肛Иcy 23 '90co6五￨ИBИ Й CeKTOp_ceKpeTHa Ч

OKyM( xo・Ia Д eЯKl Д

3HTИ ,Я Ki y cBiЙ !'ciB 16 Ta 22 o正 Иcax HepШ o「 o ф oHtty.」 peTHИ MИ opMOBaHИ x Ha MaTeplattax 3aXOH― MaЙ tte 40 cttpaB cф ЦiB OyH_Ъ

五eHИ X y 6iЙ

Цe

ttTLCtt Ha 36epiraH中

qIA 3HaXOД

Hi y OH瓜 ф 157門K()」IeKL【 itt ДoKyMeHTiB 3 iCTOpiI.KoMy" 9,B Ч

eTBepToMy oIIИ cl. parHИ 11,rlep回 lo中 Д O BИ KOpИ cTaHИ x y瓜 oc五 1瓜XeHHl MaTepl郷 「O ф OHtty Ц Д AFO yKpaFHИ ДaToBaHИ x 1941上 1943 pp.) Ii瓜 OKyMteHTИ oyHiBcLKO「 O HpoBoД y,

HicTИ ЧHoT IIapTil yК

ettI Ha■ exaTL TpOф

夏Ki 3Д e6ittLLEO「

TLQtt B opИ

X KOHl買

B pocittcLKOMOBHИ

Ta tti瓜 o3BИ

3BepHeHHЯ

.

0 36epiFiaЮ

X―HepeK工

PeBoェ

KOX MaTeplattИ paД ЯHCLKИ . )3r10FaTKOM MlMeЦ rlpo po6oTy oyHiBcLKO「 ttM互 .BИ

HiMЦ

HoBaHiЙ

3HaЧ

BcTaHoBttTИ

po3五 MeHLE Bi嵐 6ittLLLI―

Чacy IЦ e nepe6yBaJIИ

イび

ИMicTЬ

cTaHHtt Ц

aHH買

11941pり

TaKИ

OMИ x Д ittЧ iB OyH(Б

MИ

X Cttyx6 Ta

IIpO Al兄 五LHlCTL

Иx 瓜 oKyMcHTlB

Ha cBo6oД

HlMeЦ

paф iI X HO― bKI CtteЦ 中

lДyBaHHtt Bclx ),Я Ki Д O TO「 o

i.口 epeД HaMИ HocTa― И cttpaBttl apeLETИ l eK3eKy" ,Ч MacoBИ MИ ,Я K Ц e【 IacTo 306paXyロ

3'夏CyBaTИ

,

caHHi MoHo「 . i lMacLLItTa6Hュ cTL ttettKИ

OЧ a工 И ToTattLHe rlepecェ

cttyx6И

Цl1 6yttИ

3BlTИ

″ HanИ

K五 乳瓜,B」 IИCTOIIa瓜

ДiЙ.HarlpИ

工0 3aBД

X p03BittyBattLHИ .

KOpИ

ИBIiCTL ttpИ

O MOXェ

Цe ttИGTlBKИ

LKO― paД ttHcLKOI BlИ HИ Ta O Hl瓜 I11五五五 Ha TepИ Topll oKy車

OyH(Б

AaBa五

aД aX―

IoЦ ittHOro rlpoBotty,a Ta“

И B ttKИ X!MlCTttTLC兄

opraHlB BttaД

.

FlHattax,a lHKOttИ

Bificnxona 4ixnratcr"r, OyH (E)

'y

1940-I 942 poKttx

eTbc-nB evrirpaHTcbKifr .rrirepalypi? 3po 6wrw ue B,{aJrocff 3a AoroMorolo :si'rin pirAflHCbKI,{xposniAsnxin Ta naprn3anis ge uicr.flTLlcfl r{r4cJreHHi:raAKI4 npo roHIHHx Ha 9*g,q-*pinllin 3 6oxy oKynauifruoi BIraAw. 3aeAsKH qifr inSoprurallii, MM o'rpl4MyeMo naroui ni.ucraBlr ilrrfl Toro trlg6 npnnycf'HTpl, uo 6oporn6a Harlncrie flporn oynincbKoro aK'rHBy cnpangi walyila AOBOJn3HaqHOrOpO3MaXy. 386 l/ $orrEi 57 (onnc 1) sSepiraerbc,n 6nu:rro (nxnroqaroqn 40 cilpaB crpaB 3 icropii OyH-yilA rQopMoBaHr4x Ha Marepiaqax 3axonJIeHI{xJ caMHX Haqi o n aricrin), xpo Hor o ri.{ui p arvrKH flKHx o 6 vre)Kyrorbc.fl 1941ru1945 pp. Cnp ar'vr,uo AztroBaui l94l-1942 pp. ue, nK rrpaButro, Tpo$efiui AoKyMeHlH, sr
AOKyMeH'rH

HaM AOBeIIOCff TaKO)K BHKOpVTQ-

ToByBarkrSoot,qlrAe HeMaeMarepianin, ulo degnocepeAHbo crocylorbcn sificrxosoi Aisnnuocti O)/H(E) y 1941_-1 942 pp. , aile B HHX3HaxoAurbc,tl iu$opiraaqin, イ7

五κ 五肋 ご p玉 裏景K

KOTpa Aac 3MO「 o6pa3И TИ 3aFattLIIy cИ ― y06'cMHilLle BiД TyaЦ llo B KOHTCKCTl Я K01 pO〔 】 ropTattИ c夏 瓜oc」1lAXyBaHl HaMИ 虹oД ir.И ДeTLc筑 ,30KpeMa,Hpo ф oHA 263‖ Cttyx― 6a6e311CKИ BaHИ

yKpaFHИ

.rI。 3tユCyAoBi crlpaBИ

x99 B Я KOMy 36epiracTLctt apxiBHo―

m49830 KO工

pea6i」 IiTo― c工 ittЧa cIIpaBa

ИL L I H b O 「O O ф i Цe p a v F A T a Ч

tteHa Kr13V

O.Б yKLLIOBaHo「 o.y HiЙ MicTttTЬ Ctt ЦiKaBi 3rattKИ KOHTaKTИ OAHO「 0 3 HpOBlД HИ x Д lЯЧlB PeBOttloЦ

ttpo ュИH01

0yH P.月

HИ 30-x poKiB XX po「 o3a6BCpoM y cepettИ .HiHHa ttOKyMteHTを LЦitt Πpo cyA HaД rpeKoロ -3 Ч epBHЯ KaTOttИ ЦLKИ M KttИ pOM 24 TpaBH夏 1946 p. 36epiracTLCtt y ф OHД l 166''KoMici奴 3 11И TaHL icTopiI

CTOttiTT夏

BI五 ИKOI BttTLIИ yPCP‖

(oHИ 田 .BepryH)HoAaェ

3HttHOI BiЙ

iHИ JpИ aKatteMil nayK .C五 主 HИ Й , M.Б yttK&, И 6araTc)MaTepiaェ ep_ y cTocoBHO正

c 3),rliAcyAHi(И

LLIИX 「 OД ИH HlMeЦ ЦLoMy,MИ

bKol oKyHaЦ

oTpMMattИ

3Mo「

ДOC五 lAXeHH1 3arattbHy aTMocф CTO工 ИЦi 3axiД

Hol yKpaIH財

ir ttLBoBa.3aB嵐

夏KИ

y Bi瓜 o6pa′ 3И TИ y cBocMy epy,回 p rlaHyBaJIa B 〕ДeHb BcTyI― 【正 Ey TyttИ IIepe―

ДOBИ X Ч acTИ H BepMaxTy。 Ч acTKoBe BlAKpИ HИ ЦL 36epiraHHtt BiД yKpaFHИ

Д あ五O MOX工

五ИHHl I10KttaД Topif Oy駐

TTЯ ф oHiД lB Ta cIIeЦ OMЧ o「 o apxiBy Cttyx6И ИBiCTL AOCttiД

И 「lraHTcLK01 Kl五

oHД y Д pyKOBaHИ MeHTiB Hpo cTpyKTypy i xa,paKTCp aHTИ 夏」 IbHOCTl'げ OyH‖

OpraHi3aЦ

HИ KaM BИ

ェ il opraHi30BaHO「 ス

x cHpaBax(T.拶 . ''36ipHИ K Д O煮 y" in pa瓜 夏HcLKOI Д ― X HaЦ loHatticTi三

ir yKlpを 直HCLKИ areHTypHo― e3正 eKИ

o rltiAHi五 五反 OVH‐

yrIA'9; oIIepaTИ yKparHИ l o36pOcHИ

yIIA Ha TepИ Top正 iKИ B rlepioA 3 1少 pecIIy6五 ' MicTИ TLctt 6ittLEIe 180 ToMiB AoKyMcHTaЦ pp.・ cttpaBi 372-98 ToMiB,a y cttpaBi 376--85Tヽ イ8

6e3rlelitИ ЯBИ TИ ±1-

,x BИ ДaHЬ

Ta ttyKpalHCLK01 110BCTaHcLKol apMll―

正po MeTottИ l rlpИ ИoMИ 6oTtt opraHiB AepxaBHol(チ

…

ЬKOCTl MaTeplatty 3 1C―

.五 ИШ e y Д Box IIeCeKpeTHИ

apxiBax)Φ

ュattLHИ X OAИ

BHol pO_ 3五 iKBiAa― x 6aHД 43-1954 lI(y oMiB).

BificnxoBa ttisnnaicru O!'H (E)

Д OKyMcHTИ 「0, BOHИ

0「 lLIHИ M rlpИ

Ha3Bl ф

OHAy pOKИ

cTeMaTИ

HЦ 14rloM,と 、TOMy 3aД

И MaCИ

lЙ―

ДaIOTL Д 」CTLCЯ

BettИ Чe3Ha

x 1939M1942 pp.Oc―

五aД И opИ

e pociЙ . CLKOMOBHl HepeK… 「lHa」 IbIIИ x oyHlBcLKttIX MaTepiattiB,3aXO五

HИ X B XOД

i 36poЙ

ЦIИ IIpoBeД

ittbLLle TO― 30BaHi 3a

eK」IapOBaHl y

1943-1954 He BttHoBュ

CHOCTl, 6o cepeA MaTepiatty TpaHЛ . . 風 Kl五 LKICTL Д aToBaHИ OKyMeHTiB Д HOBHИ

1940-1942 poKax

M.Б

oMi BЧ

HepeBaxHo HcBiД . eHИ He AOCTaTHLo cИ HaBttTЬ

XpOHO五

';,

B AoKyMeHTiB Ц

Ho1 6opoTЬ

eHИ x opraHaMИ

6И Ta cHeЦ

五e―

iattLHИ

X Orlepa中

yPcP.「

Д epx6c3HeKИ

o―

正OBHHM Ч

iI,HaKa3 ИHOM Ц e iHCTpyKЦ ,五 ИC― . . ,6pOLLIypИ iЙHИ TИ ,五 ИCTIBKИ M IIpo― BИ AをLHi PCBottЮ 1 3BCpHeHHЯ Ц BO瓜 OM a6o KpaЙ BOIo OyH(Б oBoЮ eK3CKyTИ ).y MO円 Horpaф 372(TT。 3i cHpaBИ 3 iI BИ KOpИ CTaHi Д oKyMeHTИ Ta ll)i CnpaBИ cЯ HaЙ

X 3HaXOД

376(TT,4,24183),y ttKИ

6iJILtte MaTepiasly,lЦ

瓜aC paMKaM HaШ

oro Д octtiД xcHH夏

.MaTepiattИ

o五 0正 x BИ ДaHЬ BiAirpaJIM「 ApyKOBaHИ ЧeHHi Mo6itti3aЦ ittHИ x IIttaHiB OyHIHy pottL 〈БHpИ )CK工 BИ tta瓜 oK ф KOX CTpyKTypИ MOX」

Bェ acttИ x 36pOИ

OpMyBaHHЯ

3attД , Ч ИccttLHOCTi夕 L Д ИC工 OKaЦ ll,夏 Kl,И ]HЬ

IИBИ X MlCЦ

ЛlCTM Д 」 IЯ CBOCl MaЙ BИ ェ【 eHa3BaHO「

Φ oHД y BИ B― aД eIIИ x Ha

HИ x cИ 五, a Taい 1 ' ° 36pOcHH夏 attИ HaЦ loHa"

ettKi AOKyMeHTИ 3 【 lB Hpo ttИ 3BITИ OyHlBЦ

6yTHLol apMirf AtHaЧ

o ф oHAy Д

BlИ CLKOBl All HpOTИ 1941p.311aЙ

ИTL―

0「 i■ IHo BiAHoBl―

o xpoHo正

OHOBHИ

paAttHcLKOI B工

tteHi HaMИ

aД И y・ IcpBHl‐ 五ИIIHi /Kpぶ IIИ.

y Ц ttABOも pif OyII c ap_ pyIIolo Д OKyMcHTiB 3 i ApxiBi CБ :CT° Y.Ha XlBHO― C五lДЧl CHpaBИ Ki MiCTttTLC抗 ,Я . . 勢 Ж a」IL,3rlД H0 3 BlTLIИ 3HttHИ M 3aKOHOAaBCTBoM,AoCttiД OKpeMOIo「

TiJttLKИ T,3B. MyBaTИ Д IItt p06oTИ ↑ 9,ToAi ttK 6ittLMicTL CttpaB HoЧ

HИ KИ MOXyTL oTpИ ‖ HpИ IIИHeHi cIIpaBИ TИ X IIpOTИ LIepe3 Te,lЦ My tto po6oTИ crlpaBy B.「

OyHlBЦ o lxHi河

―

lB Д ocl BBaXaェ ‖ He 6yェ 。6,cKTИ

И pea6ittiToBaHi.To― TИ ttИШ e CyД oBo6CJIiД 3a工 yЧ ン【 FI).3aapeLLITOBaHИ O(ふ 俺 70138 ф

BД attoc及 opo6oBoFⅢ

oTЬ c夏 ''ceKpe'rHИ

a― ?'

MИ

tlty Й

イp

工κ 娩

Fゃ uェ黙

y rlpa3i B 1947 p.Ч cttiAЧ ИM iHф opMaЦ

t t ЬH И 滋 田p e A c T a B H И iltO Hpo Ayxe BaxJIИ

6aHttepiBcLKOI OyH KpaKiBCLKИ My B.「

opo6oBИ

13HaTИ

CLKИ Й 瓜OHoMoroBИ HOIO MipOFO KOHTpOttI「

Ц eHTpaェ OKyMeHTiB Ъ

OHOД

OpMaЦ

10H 五

l Tl .

Ha4Д MOI10「

五ИCtt MaTepiattИ OTOф

KИ Й 3HaILI申 ЯMИ )HpoBO― o Apy…

iB B CPCP Ha cttyx6y Д

6ixeHЦ X H Ц

i po6oTИ

正pO iHф Mi‖ yHИ

aCTL.13 CHpaBИ

C五 )ェЦo BCCHO10 1941 p.yKpaTXtI… oBaBCtt 6aHttepiBЦ

XttH yKpalHC KИ

KiHOф

BHy yЧ

Й KoMi'reT y KpaKOBi(夏

瓜ИB Bep6yBaHH夏 B xoД

滋 36ip 1941 p.,y ttKo―

tt 6paB aKTИ

MoxHa TaKOX Д

K OyH(Б ),AaB BИ tt Д瓜兄 icTopiT

paф iCIO BИ KOpИ cToByBaぃ Llェo「 O ttepxaBHoFO apxiBy 〆KpaiiH盟 .3oKpeMa,3rattKa

iЮ 〕BMi江 〔 IHy B Д

OKyMeHTattLHoMy ф

ittL‐

iI''yKpKiHOXpo―

pi'L3HttTOMy B 1971 1p.Ha cTyД aJIa MoxttИ BlCTL HpИ HaIIИ caHHl「

HlKa!',Д

ЧeHoF po3r五 ''HaxTiraェ Biェ LHo「

五aBИ

rlpИ cB寛 ぉ

五Дy 3BИ HyBaLIeHI〕 BHcyHyTИ x IIpoTИ IoPt y BЧ ИHcHИ X 問 3BipcTBax'' BittHocHo Ц

6ittxttiB И―

o HacetteHHЯ

Щ o B PaД

t圧bBoBa rlittTBepД

ЯHcLKOMy COIo3i Ц

Xl HayKOBИ

ИTИ Tヽ e3y HpO Tc)

e rIИ TaHHtt BИ

ttШ JIo 3a Me―

X HO測

【 yKlB l HepeKoЧ yBa」 Io y cф epy iHф Op― MaЦ lИHol BlИ HИ Ta MacoBol TIporlaraHД И )「 o五 OBHИ M 3aBttaHHttM ttKOr 6yB He rIoLLIyK iciИ HИ ,a ttИ LLle ЧeproBa cHpo6a oЧ

opHИ

TИ iДeoェ o「 iЧHИ x'oI10HeHTiB.

Д 0 0KpeMOI「

pyIIИ Д xepeェ Ho BittHc(DTИ

paKTepy Heo6xiД TИ Ta apxiBHi MaTepiaェ 軍鮮

盟 KHИ XKa,五

ДoKyMcHTattLHoro xa―

O理 y6ェ iKoBaHi瓜 oKyMeH― И.OApaSy ttittKpeC」 IИMo,lЦ O B

撤 掛 i押 私 Si翻 鞘 K CKa3aHO y BcTyttHoMy c」

Ha MacoBoro Ч

盟 IoBiガ

糾 鞘 韻 地 'po3paXOBaH&

ИTaЧ a'',IIo6aLIИ tta cBiT TiJIЬ KИ

1991-ro

o H e F y B i Й L L I t t И5 0 A o K y M e H t i B 3 i C T O p i I O y H i

poKy.Д yttIA,a TaKOX HИ

3Ka Hy6JIli」 IИcTИ ЧHИ X 3aMiTOK Hpo Д

寛ェLHicTL OyH y poKИ

BiЙ H立[.MaTepiattИ

oHy6五

Hi B Ц itt HpaЦ l,Ha cboroД

Hi Bxc Д

KaM.「

e paД ttHcLKi Ta HiMeЦ

5θ

O五 OBHИ

M Ч ИHOM,Ц

l―

iKOB静

o6pe BiAoMiicTopИ tti瓜

― o―

RificrxoBa fri.snbu,ic'ruOyH (E)

KyMcHTИ

31 3rattKaMИ

ЦИcTa¥И

.OcHOBtta MeTaド

Щ o crIIBHpaЦ

HOCИ

MИ

tta He TИ MЧ acoBИ

tti TaKTИ

ЧHИ Й Xa―

勲

就 群 TИ xOЧ a 6 3

06aTaェ

ЬЙoH ttHa′ xirirattL‖ ,ф OpMyBaIIHttM Я KO― Чi(Ha cTOpiHKaX 85,101,110) ''夕 IⅥ a yKparHCLKa HaЦ loHarKL中 ‖ ИBi3対 rattИ … (cTBOpeHa B 6ePe3Hl 1945 p.3瓜

「0 3aЙ Ha3И

,

HaЦ loHa五 lCTaMPrI Ta

協 y t t 。岳鵠 艦 岳ま艦 晋 (告 И 鱗 MeHTa」 ILHOr IIaCTИ HИ KHII「 И)MOXI=a cyttИ TO「 0,Щ

I940- 1912poKax

Π po cHiBHpaЦ Io Mix OyH i Ha― HИ xKИ ― ДOBttCrrИ ttaKTTOr。

Я MDK yKpalHCbKИ

riTttepiBI玉 五MИ

'y

MaBctt a6Bep,TpИ 1'ececiBcLKИ BaCTLC兄

Ha apMi夏 ЧИHa‖

Ta Д

yKparHILKO「

Bi3if 3a iHiЦ py「 Or yKparHCLKol ttИ O HaЦ ioHattLI10FO KOMiTeTy)oTOTOXHIO―

iaTИ BoЮ

tt y KHИ TeЙ ИMa五0. 3i Ч

洋 辮章 ざ 旨 封 嵩 掛 占 為 済 景 忌 檻 隅 縄S留 艦胃景 & 摂 地と 構 呈 財 品 樹 ぽ 篭 携 紙 晋 !盤卒 ♂ 操 雪 挨 嘉 ヤ 境 う rs号 ゴ 謡: 伊 零 守 酷魯 告 務 盤?8,淵 r賛洗c晋 鮮督晋嶺i触骨 景 腎抑° ￨ぷ Bぴ

sS離 盤 解督 鮮押 品路盤∬ 韻墨

: ДaHHttx 36ipHИ

Ka Д OKyMc)HTiB ''lCoBeTcKatt yKpaИ

Ha B

五メこrla尋 切駒琢

roAbl Beェ

ИKoЙ

OTcЧ

.Attc B oCTaH"

ecTBeHHott BottHLI‖

lAЖ tyBaHo「

恵lИ ttpaЦ l瓜 o Aoc五

o HaMИ

rleploД y Ha」 IexИ TЬ

ダ 翻 齢麟、 牝明H脳 謂響 罪器 告 襴 路干

ШoMy′roMl Дpy「oFO BИAaH】

Bci iH立 五 o正 y6ェ iKoB&Hi ttxepetta 3 iCTOpI OyH(Б ) cェ iA rloAittИ TИ 3a MiCLxeぃ だ BИ 瓜乱HttЯ Ha Д Bi IIiДrpyΠ И.Ao ‐ i tt yK」ra… 36ipHИ KИ BИ ttaHi Ha 3axo瓜 HepШ oI Hatte,xaTЬ 瓜a屯

】KИ X MattИ

OpraHi3aЦ

瓜0 6aHД

rlpttMe BittHotteHH只

iI,Д o Apy「

oI―

ttaHИ X y ttiacHopl Д

BttacHe,AO BИ

oKyM[eHTlB,4Kl Maロ

夏 HaLLIOr｀ O Д bcttittxcHHЯ

10TL Ц iHHiCTL A工

paЦ l BИ ttaI11

/_KoKyMcHTattLHl五

C'XHocTl.

He3a工

B yKpaIHi y poKИ

epiBchKoI

―

,moTpi6Ho BiД

鋸 苦+撤す 言 櫛齢7'督 Ψ鵠 ギ柵 盤8B靴縄 妥 語苦

協盟襴輪 灘

富

圧iKa ЩeHHo「o BttaAИKИ rlo、 鑑

デ

Ma tt ycTp航

雛 MBa,HaCaMnepeA,Ч 閲 区 」

OyH門

BoHa c HcPl阻

BO五 IOЦ iЙHOrヽo正 poBotty IIiCJItt po3KO五 l,40酔 y6poШ yが HO瓜 aHattИ

BaHa cTapa IIporpaMa xoェ I KOttt B HlИ HOCИ

ttMH描

【 (Б )Ta po3p06Ky MaC― o6yttiBttИ ЦTBa.

cL薫 oBo「

KИ X 36optB,KoHф

i IIpeTeH3iЙ HHi 6yttИ

AOKyMeHTII BcttИ HpaЦ 妊,Ha xattЬ 52

毬 : Ha

Hy Hat】 By,3riД

6 HoTpattИ

'OyII y

epeHLxiЙ

Ta iH―

1929M1955 pp.''rloHpИ

LLIИX瓜 OKyMcHTiB 3 6opoTL6И HOBИ

K ・

ИBy yBary 3aCttyroByc 36ipHИ

cBiTtti HocTaHoB BettИ ДOBO五

路 斜 盤 紺 Bl HaTttKИ

3aЦ if Oy正

Иx HttaHiB BiЙ

Ha oco6五

o

OKyMeHTiB Pe―

y OyH yJrIIoTOMy

TИ FTepIHl BattuIИ

MOXHa 3HaИ

tteHHtt MttiTapИ

題王Ta6恵

epe3 Tc,Щ

iЦ減 航 ИM BИ ДaHHttM Д

互M Oф

H0 3妖

Ttt BCi 6e3 BИ

KИ X 360piB Ta KOHф ,c ttattGKo ltte正

KOFO Д

0 36ipHИ

HttTK)7 6ф epeH車

OBHO10.B HlM,HairlpИ

Ka

iЦiЙHi

滋 OyH, K七

BitTcnxoBatri.qnbat'crb OyH (E)

'y

1940-1942 poKax

X 五aД )HelMac ctteЦ lИ Д ttЯ OyHlBcLKИ lattLHИ x lHcTpyKЦ rTiДHittЬ HttIKiB Ha TepИ aHЬ ДJxЯ 6aH― TopiT yPCP Ta 3aBД ДcpiBcLKOI CБ 36opax i KOHф LLIOT KOHф 瓜ИBOBИ

cHИ X,/KO pet11,Ha BettИ (3aTBepttЖ epeHЦ ittx),HpOTOKOttiB i rlocTaHoB rlep―

KИ X

a30py yrlopttД ).3 KO五 И Д ecЯ TKИ MeMOpaHД

HИ ttiB

epcHЦ XHИ

ir oyII(Б

M Ч ИHOM Bttma,瓜

Ta 3BepHeHЬ

ipepa正

tto'9ф

rlepeA BiЙ PeЙ XCKaHЦ TaK)BiAOMMЙ 99BTpaTИ

Ka 3a3Ha五

B''cBiЙ

ttaparpaф TpeTiЙ '3Bi工 LtteHHЯ

riTttcpy 3a▼ Ha正

epBH夏

ェИc夏 y ttKOMy MicTИ 7'Ta BИ cttoB工 IOBattac反

TИ HaД 3BИ ЧaИ Ho rlplИ cKlHJIИ

夏IOЧ И ,正 pИ MOxttИ apxlBHИ MM aHattoraMИ HacTИ

ЧaЙ Ho」

TИ ЧHo,31C―

BO Ta KpИ

BoCTl,BCl瓜

OKyM〔 eHTИ

3 1XHlMИ

.

OCェ aHHtt IIpeAcTo夏 pcLKi■ lHHl,HacaMHepeД TIt4M,Щ IaKOHiЧ

1941 p.,

Ito'・ .Tox, 瓜 o y rlttlAMy 9'Cr1lBrlpaЦ … oB項 1lИKHИ 31,Д OBOД ИTLCtt r11瓜

OД aJILШ

TaB五

ЦepKOB Ц

03.

XHttX MeTaMopф

互 瓜ИBOBИ

BciM ''AxtT'' BiA 30 Ч

MaTeplatty BMHJeHo「 XOAИ

yMiB 門 ,五 KИ MИ

XHi rlic五 五 HarlaД y HiMteLI… IЮЦiЙHИ 光 正 poBi瓜 B門 ‖ 6oM6И ― eЯ Ki ttt MaTepiattИ ,Щ o rloTpanИ

e五 五pixO.Д

五И Д 0 36ipHИ

HaAl夏

ИHИ

HOIo Ta B rFepLLIi TИ

ЧИHИ Ha CPCP, PeBo五

rIOAttKИ

〕 cェ oKOHiMCLIЧ

X 3BИ "

TettiB yKpaFHcLKИ X y HaД

O B HИ

HiЙ ф opMi,BИ cJloB工 eHO 13arattbHi Hac― eHЦ ll Ta HoyKpalHCLK01 lHTeJ11「

Tpol ToroLIacHo1 3aXlД x rlpoBlД ДyxoBHИ cTBopeHHtt He3a工 B3夏 TИ ДO yBarИ yKpalHCLKo「 CT.,TO MOXHa rlpИ HlД eplB HaЦ

TaHH五

HИ KlB HapoAy, cTocoBHo IIИ epxaBИ

CXHor yKpaIHcLKOF Д BИ coKИ

И CTtyHlHb pe五

1五LCTBa Ha noЧ

o Cyc正

1「M裏 OCT1 3aXl瓜 aTKy 40‐

IIycTИ TンI,LЦ 0 3BepHcHHЯ

ll Ma五 o BettИ

Ho―

x pp. XX Д yxoBHИ

卜 le3HИ 互 工poIIaraHttИ

lИHИ И ycr1lx. 正【 ittИЙ MacMB paHttHe 3aCeKpetICHИ H И X ДX e p e 五 31倒 『 OpiT OyH(Б

.夏 KЩ O X

cTcLKИ

x Иl

arlTaЦ

Hl HlCttЯ

Hpo「

五IOTHa 6ittLェ

x Д oKyMeHTattb― iKOBaHO B yKpaii―

)oHy6五 oェ oLIIeHIIЯ He3a工 eXHocTl. OД

五cTL Ц Иx Ma″ TepiattiB(oco6五

Дo 1997 poKy)cTOCycTLc冗

HaK a6co― ИBO BИ ДaHИ X

瓜抗 五LHOCT1 0yH Ta yttA

5J

五ズ:ダ め rpu玉紙

TittLKИ

10*. 】 riTЛepiBcLKO1 6opoTb6И ItIHoMy XypHatti‖ B''yKparHCbKOMy icTopИ

3 HOItlaTKy aHTИ

3oKpeMa夕 1994p.3'買

BIЯ CTbCЯ

Π A tte Bd 6c3 BИ

Cepitt IIy6五

HЯ TKy″ 駅OK盟 路 Fミ 樹 鮮 ?i抵 盤 諾 揺

xaTb瓜 o Πeplo瓜y皿 lcュ Я B1/1H! 緊 Ho tt y ttpy「

y y由

iKaЦ iЙ 3 iCTOpI OyI=―

oMy(/KOKyMeHTattLHoMy)TOMi Bi瓜

I.Sittaca B TpeTЬ

:

OMor ttpaЦ

i

i t t i H O c o 6 五 ИB O C T i ф y H K I 玉 1 0 H y " cTeMИ 滋 願 eplo瓜 y BocHIIИ (1941-

oMy po3瓜

BaHHЯ

BHoT cИ perlpecИ 1945)‖ )瓜 e BMiE【 eIIo Macy Ц iKaBИ X瓜 oKyMeHTiB pa/KttH争 CLKИ X p03BiД HИ KiB, Flを tpTИ 3aHiB Ta opraHiB ItrIKBCト HKAB,Ha xattL)IICMaC Д

OKyMeHTiB Hpo rlocИ

景景続岳署腎T督 督準舌f甘相 縦 1】 掛岳監 Π eBHИ M KpOKOM BHepe瓜 TattbHИ MM HpaЦ 打 ―ymA B poKИ Oy正 【

絣

tteHH夏

ゴ &岳 苫益告号岳岳モ岳霊itti

,HopiBHttHo 3 AOKyMeltI― ttMИ HorlepeAHИ KiB, CTaB 36iplttИ '9 rlitt「 BiЙ HИ oToBttCHИ Й 瓜o ApyKy

ЧyKoM.y KHiИ B.C)epriЙ HИ K BMiCTИ 3i BHOpttД HИ 3Ky OyHlBcLXИ X Ta Hュ lMeЦ LKИ X瓜 OKyMeHTlB Д HИ x 1941-1942 pp.,ュ

五e B ocHoBHoMy ttplopИ

BlД ttaHo MaTeplattaM, IЦ rpy正

o cTOCyBaェ

OyII(Б

oKyIIoBaI‐

epxaBHoず ),CHp06 Д IИx HiMЦ ttMИ TepИ TopiЯ

KyMcHT互

,Я Kl HpOttИ IIexT Д i奴ェLHocTi OyH(Б

BaFOTL CBlT正

Ka He noTpanИ

aToBa―

o6yttiBH1/1Ц

o

OXlД HИ X TBa Ha

本,お ToЙ LIac,Я O Ha BlИ cBKOBИ

yKOMMiCTttTЬ

MaЙ

B Ц itty TcT 6y五

ИcL 配

K

K Д o‐

И acぃ o 36宝 pHИ ロ )B1940-1942 pp.Д JIИ.B HaCTyEHiЙ ,xe Д oKyM[eHTattBHi滋

Epa占 !品 き

6o…

ま

CttД OKyMcH“

寺岳f拭 FttЧ

Жie IIoBHicTIo Biメ

駅cyTHi瓜

oKyMcHTИ

3 iCTOpiI BiЙ

_

rIoraHa TpaД ttЦi奴oMMHaTИ yBarolo Ⅲ He3pyЧ Hif'AoKyMeHT1/13 icTopir Oy正 【 IyBa」Ia Дo Hac i3 (Б)HeploAy 1940-1942 pp.HepeKO■ OKyMeHTattLHoMy ДiacrlopИ .HattpИ KJIaД,y ttIИ poKOBlД OMQMy Д 36ipHИ Ky'9ゴIiToHИ c yHA''llaBiTL y HeplLIoMy ToMi HcMac 8raД oK i 3aXOД 班 (DlガI=(5)34iЙ CHeHi OpraHi3aЦ BiЙcLKoBoTBOpЧ iCIo HepeД 研 BopeHHttM yHA,30KpeMを とrlpO c配 lBHpaЦ Ю 3 BepMaxToM To弧 o T,1● 担i c c 夏 ,HiMeЦLKa ORyHa車 ) B o 正 ИI I L i OΠ 徴 ИB , 五 i T O H Иc y H A も Цi Я. ― T o p o I I T o , 1 9 7 6 . ) 。 5イ

隅

'y

O!'H (6,)

Bificnr
I94C- 1912poKax

l響 掛 帆 路 錨 翻 aXiBЦ iB ttbBiBcbK01FO HayKOBO―

百: 鵠 盈呂 為 靖 0 「pyIIolo ф ДOC1lAHOr代 yK― X 3MaraHЬ loHaェ LHo― BIИ3BOttbHИ ЦcHTpy icTopiI HaЦ r HLoMy MoxHa 3HattTИ ttИ ttle MaFItiф CCT14 Ta parHИ .り IIOCTaHOBИ B3 0y】 王 rlepeApytttoBaH1 31 3raД yBaHol Hao 器

岳: P 樵

MИ IIpaЦ KoHф

i'iOyH y cBiTtti順

cpeHЦ

ИKИ X 36opiB,

oc'raHoB Beェ

itt Ta inLLIИ

OKyMeHTiB 3 60pOTL6И

X 嵐

1929-1955 pp.!', a TaKoxt oKipelMi「

主 KaЦ ir

a3eTHi Hy6五

1941-1942 pp. AHa五

o「 i・ IHi BaAИ

icTopir yKparHИ IIpИ MMpeHHtt Ч

K 鱗

И KOHф

pOHTt KoMicir Ka6iHcTy MiHicTpiB yKparHИ

po6oTИ HЯ 廊 五五LIIOCT1 0yHMyl■ BiД KpИ BaC 36ipHИ 瓜aCTLCtt BpaxeHH夏

撒 岳骨景慾 KИ X apxlBHИ

,ェЦo a60 Д 〇 OyH,a6o oyHiBЦ

ЮT L

輩

艦

鮮 艦 檻 l笠 躙 ctt KHИ X― KИ X'rOTyBattИ Ч― BЧ acTlcTL T｀ a HecИ cTcMaTИ る鑑

iKi 30KpeMa)Bi/Ro6paxa…

OKyMeHTiB,男

B

1 9 4 1 - 1 9 4 2

ИェИ cBiT Д

i B MocKBi r106aЧ

Ba ф

Horb BИ ДaHH五 瓜 OKyMeHTaJlЬ 「OAl',y ttKoMy 6ittLLLIe 20 Д oKyMeHTlB MlcTttTL 3raAKИ

「O五 OBHИ

鮮

ェ互.

HИ Orly6J1lKO‐

MeHTattbHi ToMИ

暑軍零ゴ 昔

o BlИ ―

i HiЧ oro He po6И

B icЙ L K O B И Й を E t t e r 瓜 湖団b H O C t t O y H o

y1998 poЦ

夏KИ Й

OITo「 o Ч aCy He 6yェ

Lxo― paД ЯHcLKOI BlИ И

x yCTaHoB,Ha 6a31夏

iA6opi瓜

3 BИ BЧ eH― ИЙ AOKyMcHT夕

oKyMeHTiB 3 iCTOpiI OyH Ha Ho―

K/1t,CHpИ ЧИHИ ェa IIeBHy ypИ HiCTL yェ

私 甘岳密鞍モ卓s孟 鱗窯績

Й BepecHelM 1942 p.CKtta―

K Д aTOBaHИ

腎 艦

粥梶FT替

epШ

A.田

HИ ,a6o He 6y五 3HaЧ HИ Й MacIIIB Д LIaTKOBoMy eTar1l HlMteЦ

TyTOM

tt IHcTИ

FoToBtteHИ

Mac i fliД

36ipHИ

盟

盤

鮮

鍋

M Ч ИHOM, areHTypHl瓜

cmeЦ cttyЖ 6 Hpo HiAroToBKy OyHiBcLKИ

潔

盟

縄

i鑑

yHAa_ !'1941

臀

学 鶴 paД ЯHcLKИ X X 61滋 ЦiB Ha Te"

oHeceHIIЯ

eHepa」 ILHo「 o Fy6epI申 IaTopcTBa Ta mpo Mi五 pИ TopiI「 TapHi nttaHИ 6aHД epiBcЬ KO丁 OyH.

1-

55

p p .

五XiI務 iゃ u‐熱

C:き 艦苦 景 鮮芋岳 ;縁 1就黙魯 岳 督 告 皆 ! 斌 手 錯襴 笛

:

〒 拳 8盟襴 督 3錯13晋 rs8素 群y 撤晏

唱 鮎

PttC挑 艦盟群品ゴ 3S tittKl齢 撒 i3猫 古 岳 呂 襴隅撤弱魁齢 戦 鶏盤鵠1蓋 鴨鞠隅芳 ,品昭塔 縦ぷ絲品盤 錨,特 貿 将 登 ! i督 1靭 甘 キ 景 景苫 t盟 絆 督 ぎ 糾 舌 樹鍔 隅景 i:を 撚黛獄鑑盟 C跳 ,ま 継童 批鞘納糸 PA告 骨 継絣開掛 ;総錨渋 IHCTpyKttЯ

X‖ БopoTb6a Й

【 五bHiCTL OyH HiД ttiす

Чac Bi滋 "

群 r馬 ご 招 鮮暑 猥 景 8幸 :紳i器 幣 鑑蹴 挽 鱗器器ど

と 苫 告 岳 甘 1群 :[ if苦 緋送 骨 &鞘豊 晋職 縄鮮轍 辮 号 播 品 欝 鱗鞘fF言 縛酬撒餓撚 : Mc静 路協穏鵠s霊 盈 (鑑 群 諮ざ 品i機 と 苦 言 品緑

静 cy6'cKTИ

BHiCTL Ц

HHcaHHЯ

oKpeMИ

pИ 3И K I10Π aД aHHЯ 55

i MaTepia五 x「 五aB MOと Д o ttpaЦ

盟 6y」 IИ Heo6xiД 【 oFpaф

iI.JЦ

i ip13H6M[aHHI酸

HИ MИ ttJIЯHa― 06 3MeHHIИ

TИ

】 X ItlgrOЧ HOcTe滋

)

Bificrxona

fitErrLHIC:rb OYI{

'-v' | 910- 194} poKax

(6)

‐ И LLx」 IИ LLl五夏XOM CrlttBcTaB―

BM止 虫eHИ x y McMyapax, MИ

X Л 10Д CЙ ,BiД 6И paloЧ И ф aKTИ ,奴 Ki att1/1ctt y tteK上五LKOX aBToplB,a TaKO】 亀 鳳pИ MottC― lx 13 CИ HXpoIIHIrrIMИ ctt IIoplBHIoBaTИ 」 IИBOCTl,IIaMarattИ .PeTeェ LHИ Й KpИ TИ Ч… LHИ MИ AXepettaMiИ AoKyMteHTaェ o3BO五 夏C6ittLLLI tte中 I=Иtt aHaJIi3 MteMyapHoF ttiTepaTypltI Д 五eHHЯ

crlo「 aД iB pi3HИ

3ycTplЧ

TBOpИ

TattLHo BlД

ЧHttИ ttpOЦ

TИ lcTOpИ

lBaHH夏

IICИXO五 0「 l10,HaCTpol Ta cHo瓜 oxИ . y 3B'Я

xyBaHor e肛

五TL CHO「

pcc cTaHoB五 lHIEИ X yKpalHCLKИ

― Д oc五 lД IIИИ ttHTC―

ИM 3HaЧ

3Ky 3 Ц

attИ oyHIBЦ

CC, 3p03yMlTИ

五 IOtteИ

X Д l夏ЧlB

lB Ta BlAOMИ

lTИ ЧHttX y「 pyHoBaHЬ ,夏 K13Ae… 6ittLШ oIヽo BИ ttaBattИ cЯ B Д iacHopi,a31991 poKy r10LIa―

」IИ mty6正 lKyBaTИ

X HO五

cL l B yKpalHl. epLLIИ MИ

Ma6yTL,正

CI 10「a脚 taMИ

acTb OyH y

Hpo yЧ 'c還

f 。 p,戦 1lBЦ lB―CMlrpaHTlB Д 正 HO10班

品品経島「をギ 響 撤 c寛 13 3aBИ A― OttHl ApyKyIOTЬ

監 岳晏暑岳L登 津

骨舞

o CLO「

調沌湖CИ BHlg「 IO. ,cェ iA BiAMiTИ

HacaMIIcpeД

TИ 36ipHИ

iB

K eCe,CHoraД 監

遇 穏 i艦 播 挽 群戦 鞘 難 品 盛 3盤 cttЧi ttBoxCOT CTOpiHKax 316paHl yHlKattLHl cBlAЧ

監

粗

1・

eHH夏

x moAュ И Taェ Io― ИHapHИ rlpO Ц l五y IIttcttДy HeopД KOpИ cToByBattИ cЯ y瓜 OC工 軍軍求cHHl MC― Ac滋 .□ HИ poKo BИ KiB OyH(ceKpcTaptt Hy" MyapИ oД Ho「 O i3 3aCHOBHИ -1 oBo五 l ДeTaェ LHo onИ 夏.B HИ x aBTop Д Hy)B.MapTttHЦ 3「aAKИ

Oprヽ aHi3aЦ

iF,転 ToMy LIИ

I・ 及 ЧHl BИ TOKИ KopИ

oェ OBHl eTarIИ

3yBaB ycl「

caB l oxapaKTepИ

Ml五 lTapИ

cHИ MИ Ta iHф

3aЦ ll ぷ OpMaTИ

1941-1942 pp,(CΠ TicTlb Я KOI IIOェ

.準 弔 HИ

皆郷 yKpa丁

IcHHЯ

iCT° ユ 正 HИ MИ C CHOMИ

X瓜 豊∬ 繁 静 鞠 KHИ ra HttpyxИ

cTaHoB」

pИ Ko― iДeo五 0"

ctti Й

°6poBoЛ

十B MIoHxcHl I106aЧ 泣c ェ》 KИ x HaЦ

O「attИ KoM6aTaHTiB)7,夕 反「ac)HacaMHepeA,y ToMy,lЦ

HИ l田

0〔 B

LЧ Иx Л eAo荒 И」 Ia cBlT

loHaЛ icTiB y HayKoBa Bap― o 3 1瓜

OΠ O―

57

五κ 五物 ご p五 五疑K

MO「 OXO MO熟

はIa BCrraHoBИ

r10B'Я 3aHi 3 n06yToM, ф KyBaHHtt ra cИ

HiAHopttД

HlB,a TaKOX CKttaCTИ MИ

CTaЛ 孜 Tヽ И p13HOMaHlTHl 瓜 opMO10 oД Я「y, 9TpyKTypO10 i1 6XeriO cTelMolto KOMrlttcKTaЦ

Mめ K yK中 yttBJIeniHЯ IIpo cTocyHKИ LKИ MИ Oф ttepaMИ .回 icJIЯ Mattxc

Ta HiMeЦ

parHCLKИ TpLrIДЦttTИ」 IiTHLoI HcpepBИ

iKOBa―

戦

鰐 斐 撤

躙

〇 OHy6五

,y1982p.6y五

''PottaHД tt MaЙ KypeHЯ ・ op 襴 Cィ 「ax MicTnTLCtt 6araTo iHф

opMaЦ

eTa」 ILHO OH,ICaH0 6o1 3 Ч

Д yH,瓜

ttHcLKИ

apMifi paД

MИ

iF

oBl oIIepaЦ Ч epBoHo丁

aCTИ HaMИ

HapTP13aHaMИ

HaBttИ BoBИ Xy Ц iKaBttMИ

雛 ilttpo 6oЙ .

c cloraAИ

Лe r i 6 H e p a Д

yH

II.CopoKИ

i工ЬBapKy ИB BИ LLIKl五 Ha ф , 五 KИ tt HpOxoД KBettL正 o6ェ И3y Б paHД eH6yp:「 y.B HИ x LLIИpOKO BИ CBiT― 五eHi He Tiェ LKИ oco6五 ИBocTi H06yTy Ta IIiД 「oToBK互 工C‐ 「loHeplB, atte И

MlcTЯ

TLCЯ yHlKattLHl cBl瓜 ИCtta 3FKpaiiHcLKИ X瓜

BiД 6ip a6BepoM 3 Ч

rlpo

ЧeHHЯ 06poBo」

ILЦ iB

五 BIIKOHaHHttcrFeЦ 3aBД aHLia ?rTlBA五 景登霊:1路苫番 場 yH Ta 3ara正 OM 瓜 CЯKi BaDttxИ Bi Д aHi Fttpc)icTopilo Д Hpo xiД

i ttoTИ

BИ cHiBHpaЦ

i Mix OyH i BepMaxToM,

務 ' と 逆 昔潜 部 辞 播 転 靴 艦 輪 現 署 盤 騨 韻 「pyIIy cHoraAiB ttpo yKpaIHCL点 OKpeMy_ HiД oTL HИ ki, HИ tKttattaェ caHiHЯ Ho工 LCLKИ X CBpeIB,夏 Д pyXИ ''3工 3a IXHiMИ BJIaCHИ MИ c五 OBaMM,6yェ И cBiД KaMИ OLL4'HpoTИ HlB'9 BЧ ИHCHИ X 6ittЦ ttMM 9'HaxTュ rattKメ ЦИBl五 LHO― JILBOBa 30.HpOTe Ц

ro HacettettHЯ

田 o五 LЩ i KOMyHicTИ Ho BiД

i crloraД И i H氏oД eH―

HattИ caHi tt BIttAani B LIaCИ

HИ KИ 6yttИ

ЧHo「 0 1peXИ

My,Щ

五OCtt Ha IXHLOMy 3MiCTi Ta iHф ‐ Hitt ЦiHHocTi,3oKpetta,6yttL・ 夏Ki 3raAKИ 060B'Я

o6pa3И

3KOBO CyHpoBoД

KOtta6opaЦ 58

manyBaHHtt B o Ayxe HeraTИ OpMaTИ mpO yKpaFHЦ

xyBarttИ cЯ 3BИ HyBaЧ

loHi3Ml, HaToMicTL ycl〔

おaKTИ

eHHttMИ

CrliBttpaЦ

B― B― iB y 1 3

BifrcnxoBir gisnbdcu,

OyH (E)

'_y 1940--l912 poRztx

rirnepiBusvrn y cepeAonrauniiloJrflKir ra enpein c'rapaHF{OperyllryBaJrH0fr,. pxep.e.irhHa Saza AocrriAxyBauoi TeTaxunn -qr,rHoM, MeTr4KId e ulrKoM 3aAoBrJxbFroro, 6araronJraHoBoro i 6ararotsr,{AoBo}o(:a Krracnr$ircauieror{)Kepen).Boua,,fae BHBrIrdrHnificnxonufi acileKr Aisnr3Mory KorvxnJreKeHo

pp., niArnoploeocnonui nocri OyH(E) y 1940vr1942 sir)tcrKoBorBop.riilpoueon, Nxi rrpoTlKarrr4B paMKax Oprauisauii y Aocni4xyn auuianepiog. Crcragnicrn no-

J-rflrae B ToMy, u{o Bcl roJnoBHr KoMnlerccn

li Blap.krIpKe-

pex toci He 6ynw oyVQn.irosaui. [[IHpoKe )K BHKopp{cTaHH_nMeMyapHol Jn.repaTypr4 3Myrrryg Ay)Ke. pereJrbHo nepoBipxru roAaHy B cnoraAax iH$opmauiro 3 r\deTorogano6irasn,s aBTorvraTur-rHoMy nepeHecerrHlo B MoFrorpa$iro 3HaqHoi qacrprHr,rnapriffHoro ra oco6prcToro cy6'emunisMy.

1 06BИ cToB:_ HЯeT 3eM五 夏.OpraHI13を 照 朋 yKpaИ HCKИ X IttMOHaJIИ aIBI./Pe,駅 KO五 五er互夏:MacЛ oBcKИ tt B,И ,夕Map… ￨ ДoKyMeHTLItt M4TepИ TLIH10K A,И ,一 .,I IЙcJIoBcKИ tt A,B.〕 田 oMo「 aeB B.B.,HLIpMF P.冗

糧

ぴ M虚 職 w中 帥 艦 私 ф 甲 MeЦ LKo‐ ф alLIttCTCLKИ X 3arap6Hン IKiB Ta lx noco6HИ KiB IIa TИ MЧ a― COBO OKy田 OBaHitt TCpИ Toptt yKparHИ B pOKИ Be」IИKoT BiTЧ И3HttHOI: 航Й ‰ 36ipHИ C.ス

F己

5ha yKpぶ ・ 如. 襴 ぷ 艦 lf程艦も1紀 畳t転 嘉ど立 3を 艦 品 総 翻 K ДoKyMeHTlB I MaTepiattiB.― K,:PЦ epx正 0五 ;TBИ AaB,1963,一 303と

ア KaЯ や KpattHa B roALI BCttИ MaTepИ HL1 1941-1945:Д oKyMeHTLI И 屯

KOtt OTeLIccTBCHHOЙ ttLI B Tpё

x ToMax.―

Bo滋 ‐ T,1,一

K克

ヽ 盈ねよ暑留培￨「 i舌艦 撒 8景麟 HB1 1941--1945:AbKyMeHTLI И MaTepИ どia括

QЙ oTcLIecTBeIIHo滋 aЛLI B Tpё x ToMax.-2-e И

BoЙ ― 3-

59

五【:比 工後『 pИ JIttK

昭 ema 酪!輪 祥撒品遼,軽 撤 撤 、 1鑑 Ψ

!魯 3,晶 告 押!笛を 負 撤品 肌告 ‰ 1_ 餅 冊路盈盟

Kaprla〃

B1/13BO五 LHttЙ

LLI五夏X,… …Л OH瓜 OH,1991.一

Nし 6,・― C.647-648.;

B M脊 判 qサ ピ r払 苫 ド 軍 子 ギ ¥増 点 亀 ' 総 品醤品戸 冴 番 将 岳 笛 子 %_並

Π acTИ pcLKИ

並 正ИCT MИ

TpoEOttЙ

Ta KИ

p AHД

pett LLIcHTИ

Ц bKO「 0//

4-7.;Б ittac I,PerlpecИ BIIo―KapattLHa cИ

cTeMa B yKparHl 1917-1953. 瓜0工iTttЧHИ tt Ta icTopИ KO口ΠpaBoBИ Й aHatti3.y Д Box KHИ … Ь 一 BiЙ cLKo IrI.―K.:」 Itt16iД rax.KIIMra Д pyra,Д oKyMeHTtti MaTepiaェ CycHittLHO―

VΠ A B poKИ y K p a T H И , 1 9 9 4 . 一 C , 2 8 0 - 3 6 1 , ; 1 3 C e p r i Й Чy K B , O y H 一 “ i MaTepiattИ ,一 K.:,瓜 HiHpo,1996.;Cepri拡 BittHИ.HoBi瓜 oKyMeHTИ Ii・ ЧyK B.瓜 eCttTL 6ypeMHИ x ttiT,3axiД HoyKparHCbK1 3eM」 y1944-1953 iToHMc Hec‐ i MaTepiattИ ,一 K.:Д HiHpo,1998.;五 pp.HoBi Д oKyMeHTИ .AOKyMeHT互 KopeHol yKparHИ , MaTCpiaIИ ,cHo「 弧 И.KHИ Fa 2,一

明

畿

1917-1953,CycHi」

晶 IBHo‐ IIo五iTttЧHИ Й Ta icTopИ

品 持 KO― rlpaBoBИ

tt aHa― 。一 K.:

И Л 母 摯 名 嵐 i 。 AoKyMcHTИ ぷ捕鑑芦 あ翔靭ザ闘静就色

五i3.y Д Box KHИ

rax,KHMra Apyra.AOKyMeHTИ

i MaTepiattИ

筋 り 竹 ュ Д e C ヌT L 6 y p e M H И x Ma'repiarIPI一 。 K.:AHinpo,1!)96.;a秒 JIiT,3axiД HoykpaIIICЬ Ki 3CMtti y 1944--1953 pp.HoBi Д oKyMcHTtt i 9等 =縄 MaWi器 亀謂 編 益 品 タ 叩 油 比 AoKyMttTtt MaTepね Cn昭 _ ユ 盾 電 路 総 運 乱 播 t撫 枇 益靭 端 鱗 鵠 ∬ 描 酢 縛 島 】 車■ЦloHattLHa aKaД eMiЯ HayK lyKparHIrI.IHcTИ TyT icTo… KyMeHTiB〃 . Y H o p Я ДH ИK B e C e 五 O B a O . M , B 強 ェo B l A a ЛL H ИИ p e / 1 a ぃ plT yKpaIHИ 挙 T° ￨る 孔さ 」紆 &Й 点 y ДoKyMeHTax ttpHИ 盟 登i戦 就 Kふ 品 端

臥 K?夕 ・ す 墳 堀 意 私 二 播 r缶 ェ 転 勒乳まゴ ゴ ￨ゴ 黛 私 !拶統.戸 99&_ 高 品鉢 839?意 と こ 祥 堵 8各 品缶鞘絵船W檎 溢R&f岳 倍 舌 1挽K比 Ч attS・ 留 デ 樟 鮒撒謎:生 aBИ B 1941 po車A伊 .Hott 鮮 ガ、 志 びθ

BificnxoBa

KyMeHTИ

Ta MaTepiattИ

/Tlfirrbr{icrb OyH

(E)

`一 K.! lyKpaFHcLKa BИ

'_t" 1910- I 942 poKax

ДaBHИ LIa CrliJIKa,

200ぁ O yKpaIIIcLKe AepxaBoTBopeHHЯ HИ K ДOKyMeHTiB I MaTepiaЛ 廊Я

tti眺

IД銑

響

.AKT 30 Ч epBH夏

iB.一 五 LBiB一

祐 cttMeH苅

i cHoraД

1941,36ip―

K1/11B:Л 1lTepaTypHa areH― И yЧ acHttKa Ho航

T汽 xぃ

80FI甥 督 8幣 舌盤 るi品 予 部 独盟 鎮 j′ ДepXaBy(eccI,CHO「 aДИガ iTomИ‐ caH H万

PCH狩

,Д oKyMcIITИ

Apy「

OI CBiToBo丁

BittII14),一

BiIIHirrer, 1990,一

'鵬

ち 逮 HttH】 嵐 Д yBO Д o OyH, 盤 陥 Crlo「 乳瓜И tt MaTepiattИ 瓜o HepeAicTopiI Ta icTopiF yKpaIHCЬ KoFO

Opr明 3鑑 ゴ 戦魯 1縦 錨主 4H942踏 税品仏 撤 iB y妙 開i景 CH2舌 g盤 品 没岳 :甘 批境 る 予 器選 怪 と 軍 1ず 協 1上 lir予 吊 忌 母 MИ 眺概幌群透筋募器たふ窟群1緊 一MЮ 品 計 と HoMttH品 8著 。 HxeH一

五 ° り私鵠 fI. Buuxin f,VH ua SinnnapKyKsenr y 1941poui 〃 BlrgeonruHff rlrrr.rx. 1993.- Kn. 4. - C. 479*482.;Kn. 5. C , 6場 6協 百

蘇 〃滋

z Tagebtcher dncs Abwehroffitte応

,

1938;J940.- Stuttgart, W7A. Leverkuehn P. Gerlnarr Intelligence. - New York, L954. :'^ ru Weliczker-L. Brygada Smierci.(Zondercommando 1005). L6d2, 1946.;Wilczur J. Do Nieba nie mozna odrazu. - Warszawa, 1 9 6 1.

びF

l. K'.Ilarpux,sK

p03AI八 2 OBi ttAaHH OyH(Б

BittcbК O

7

r

)

"

'

r

Bl4(}opalrfeHl B I,oKyMeHTax LtpraHBagll 2.1.王 cTopMLllxi tt iД

eoЛ o「irIHi HepeД

yMoBM MittiTaprrI“

3aЦ 斌 OVH

HИ Ktta tt iHiЦ

ll Ta p夏 瓜y MoJIo瓜 CyBaHHЯ

CLKOB01 0praH13aЦ

HaK ttu 31兄

TttLIHИ x「 pyrI.OД

3aЦ iI C)yH,He。 瓜yMoB MiJIiTapИ IIttHe 3yIIИ HИ TИ Ctt Ha HttTaHHЯ HЯ M caMol yBO Ta 6o瓜 Hi BeKTOpИ

yKpあ IHcLKИ iaTИ BИ yKpaIHcLKOI Bi滋

o OpraHi3attЯ

3araJttLHoBiAOMO,Щ ЦioHatticTiB BИ

lXHИ

X HaЦ

icTopИ

6xittHo AeЩ x HOB境

x Ha中 ―

loHa正 lc草

ЧHИ x Π epe中 o瓜 oKttaД "

3aHИ X 3 yTBOpen―

la滋 ェyHKTИ

TИ 「o五 OB中 pOM HaMlTИ *。 iC丁 6o抗 oBoI「 pyHИ HM,pe… x poKlB】 工epLLIOr CBiToBOT BiЙ

tti兄五ЬHOCTi Ц

正Iic五露 6ypeMHИ BO五 X江 玉ir,と 6pOЙ

Hof 6oI〕

oTL6И

3a He3atteXHicTL yK'aF―

LEKИ peい ecttTKOBaH1 3attИ 3HeKpOBtteHl Ta 3瓜 HИ ,BKpaИ ИCTOHaД a 1920 p.Ho‐ ry五 夏pFIor yKpaiiHcLKOT Iユ pMi1 21五 o Ta6opiB KИ HyJIИ 6aTbKiBェ ЦИHy tt 6y」 IИ iHTepHoBaHi瓜 占 p∬ LIexocЛ 正ric五万 TpbOx poKiB Hal【

Ha Tcp閲

縛 撚 苫 yKpaTHcLKi eTIIiЧ

oBaЧ ЧИH孔 loHattLHo‐

田 oェ LHtti tt PyMyH対 BИ 3BOJIЬ H141X 3MaraIIL

.

十 縄規暇 翔 概挙 亀 総縄 岳 IoAi工 ИttИ Mix co6olo Ч Hi 3eい汀Ii I―

oT1/1-

M И T Иc 冗 3 1 □ 『 OpicЮ OVH y c i x 6 a x a l t o ЧИx t t e T t t I L I 1 0 0 3 H aOЙ IacMo Д o,Ha HaLLF I19「買冗Д,HattKpaIЦ oI IIpaЦi cИ」 1929-1939 pp.BiД : 3 i c T o p l l y O H Ц b 。「o H e p l o l ェ y , Щ o l c H y c y c B i T o B i t t i c T o p l o r p a фi 丁

w w Polsce w Wysocki R.Organizatta UkraiiSkich Nacionalistも iatach 1929--1939,(3eneza, strllktLlra)progranl, ideologia. 一 Lllblin,2003. 52

BiircnrcoBa tT,nrrbHtcrb rll'H

(6)

'y

| 940- | 912 poKa,x

o , ypЯ ДИ ttKИ X, KOXteH 願 pИ a6cottloTl10 pi311i KpaIIIИ い 7'p03B'夏 回p06」 IeMИ 3aHH】 CBOCMy,6aLIИ ェИ yKpaIHcbKO丁 Ha I1lД BttaД HИ x TepИ TOplЯ x. 3BCtta Ao

配 Opa3Ka B 60poTL6i 3a ttepxaBHicTL HpИ

lTИ ЧH01 eWtt「

rtrottB1/1 ЧИC」ICHH01 yKpalHcLKol lkO五

cLKИ X KpalHiax.3 Apy「

6araTbox cBpOttCИ 1920p.瓜

五五aC買 3HaЧ

o pttД iB HottiTeMi「

paHTiB B五 yHP i 3VIIP.夏

ИH apMiЙ

IIa cTapШ ByBaHHtt Mo工

OД ИX Oф iЦeplB,KO五

Й yBИ 「HaHHi rloェ Mixyco6Hi cBapKИ KOpttycy Ci・

Ha rpy― 〇 3Д И…

o 夕止氏 ЧHi Д ttЯ ce6e

3'妖CyBaJIИ

TL 3BИ

Иゃ

ИШ Hitt KoMaHД

IbЦ iB 1loJIKOBHИ

K C.KOHoBa―

paЦ i兄 3a6yェ

IaB: !'yKparHcLKa CMi「

,妖 KI CTOЯ

3aBД aHH奴

И BOHИ

KpicTIo Koェ

.3 HpИ

pal玉 1l B OBИ HИ

KИ M xe 6y五

iTИ KИ rlpoД o正)XyЮ

IoBИ x CTpi」

五eЦ L 3a3Ha■

ol Ho五

TL ttepeA KOXHOIO mO五

a IIpo Io10 lTИ LxI「

: 8雷 鞘 豊部 3と 盤 ぱ 器 麟 譜 駆 紺 8鵠 撒 o五 lTИ KИ 3 ЧИ五文tCЯ,IЦ O CaMe田 3aИ BttИ pa3 11epecBlД Иコエ1lXHLOIO COЦ la五 lCTИ ЧHOЮ ttCMarorlclo Ta HcAMCЦ

部 艦 ЦepИ

HoBaHicTЮ

lИHl Ч aCИ 「O五 OBHOIO IIepe―

cTa」 IИ B peBoJIIoЦ

xy TBOpeHH鬼 6oc3Д aTHOF yKpaIHCLKO丁 ''IM ttpcttcTaBHИ KИ HiMteЦ LKOI Bi滋 apMiI。 □Ц o''3aBД ЯKИ Hi cИ ttИ yHP y CLKOBOI MiciI卜 apaKTepИ 3yBattИ 36poЙ HOHOIO Ha lLIttЯ

K''BittcLKO HaЙ

6epe3Hl 1918 poxy,Я ДaCTLC買

3 KO五 ИLLIHiX Co」 IДaTiB l oф

Ta aBaHTIopИ

cTlB9', OД tt「HCHИ

畳8 課 1 驚 8 1 品

品

Ka yKpalHcbKol rloェ cepeД

BЧ opattHLo「

継

路

沸

MaHЦ

iB,uO CKtta― x

iЦepiB,6e3p06iTHИ

Xt y'9ф aHTacTИ

ЧHl He To

HoAi6胡 「°A ° B 対 y 6 0 p И l.31・ o瓜 oM,HCI'lAHa lloBeAlH…

lTelMl「 paЦ ll cHpИ 夏五a3apOД o 6oЙ

oBoIヽ 0 0ф

"

Ha

xeHHIo

iЦCpCrrBa IIepcKO中

lT1/1Цl exTya五 13M,p03yM y lrloェ HaHHtt B ToMy,Щ 01HTcェ ―・6e3HttittHИ Й Й tt i HcBttaTHИ BИ Й IcpettIIИ 3KИ ,6o買 ,cyI‐ 一 cJIa6中 eMoKpaTttЧ Hi rlpoЦ ettypИ Иx Д i滋 O piLHyЧ 嵐 ,a Д Kl,3aHenattHИ

ЦLKi Й

HttyToKpaTИ

ЧHi.ToMy,Щ

o6 He

rloppltHaTИ

y BttcHaxttMBi Ta 6pyttHi MixHapTittIIi cy― tфPorH｀ OBИ KiB rlepeЧ KИ ,「 pyI―r1/1t yKpaIIIcLKИ x BeTepaHiB― b『

I.K.ffarpunxx

BИ plLLIИЛИ CaMOCTlИ BopИ

Ho BИ ИTtt Ha lCTopИ

BLEИ ДttЯ ЦLO「 O MOHO」

HaIIpИ

KiHЦ i cepHH夏

ЧHy apeHy,yT―

■irrHy 6o滋 oBy opraHi3aЦ

i10. И旦い

1920p.y Hpa3irypToM KO五 玉

譜

境 岳発封る汁 1名 誉阜配母軍雪革鮒

8群

昔諾 貯 モ器 ;盈 品 紆 督 駐 y, a BrIIKOIttaBЧ ИM IIpeД CTaBHИ KOM Ha a KpaЙ oBa eK3eKy… paTHИ (y:圧 LBOBl)cTaェ l岳名古1伊 電能ず者十 Чa」ILHy KoMaHД

I Ia KiHeЦ L 1920 p.BiЙ He cHoBlД

cL)KOBa OpraHi3aЦ

yBatta xo瓜 HaЦ loIIaェ icTИ ЧHИ X yLIeHL)BoHa B3ara五 riЧ Ho Heoф

iЯ Oф iЦiЙH0

Ho「 0 3 HattpttMKlB paД

opM工

x

ИKattLHИ

16y」 Ia iД eoェ o―

i poKИ ,HeBИ BepLIIeHolo.B ttep]阻 ИttИ ttIOttИ p13HИ X rlor五 夏Дユ BlHe― … oJ10BIIИ M Ч ИHOM Ti,XTo Hc 6axaB MИ peKOHaHL,「 pИ TИ ― CЯ 3 HO工 LCLKO10 0KyIIaЦ icK)こ ,yltIP,cepeД HИ x TpaFI五 兄

lcHyBaHHtt Д

eHoЮ

o IIel BxoД

五〇CЯ Ч ИMa五 O KO五

ИLLIHlX IItteHlB rattИ

TИ ЧHИ X HapTlИ

, y cepc瓜 1920-1923 pp.cHocTepira五

OC景 ,HeXapaKTepHe A五 BИ Щ e 3a「 OCTpeHHtt paД

I10五 lTИ ЧH01 TeLxll, Я HeHpИ

MИ peHHocTi cTocoBHO mOェ IIHo「 o ypttAy 3yIIP瓜 Hi Д CMOKpaTИ ЧИHtt B 1922 p.y3B↑ cettMy, Ho五

Я3Ky 3 BИ

LЩ a Й McHycTIぅ

BoporoM yKpalHCLKO「 Bci o6pa⊇

И,3HyЩ

ЦLKИ X Д elMoKpaい

oBИ H玉l Я KИ X HpOTtt「

ИKattLH01

LH車 .TaK)y3BepHeHぃ o FpOMaД

ЯH Fa」 IИ―

60paMИ

0 tto rlottLCLKiD「 ・ I☆ИM cЯ t'0瓜 Bi・IHИ M iCTOpИ

O HapOД aHHЯ

oM 夏 ЦiCI

Ta KpИ

rattattИ y'',Ho工 夏KaM IIpИ BД И,3arIOД iЯHi yKparH―

ЦЯM,HOЧ

ИHaЮ ЧИ 3 ЧOTИ pHaД ЦЯTo「 o cTO五 lTTЯ .ABTbpИ 3BepHeHHtt H猶 互BaloTb rlo3■ 冗KiB He iHaKttC,Я K''JIttXa‐ '',''rliД ↑ ',KOTpi‖ ‖ MИ ИMИ ToFIЧ 五夏XaMИ MixHapoД Hi ェ yTЬ И Ki nOCMiェ И TИ iB,奴 6B3Я ,a Bcix yKparHЦ yroД yIIacTL y 818艦

斜 鑑 盈え 1襴 ピ 批 撤 鴫 鞘 聯 ett Д MocTi Д o Ho五 ЯKiB y tteMoKpaTiB‖ BИ BiT… Ц yx HcTeprTИ ''1 3HaЧ Ha Ч acTИ Ha 3 HИ X「 IOKИ Hyna pЯ ttИ OpraHl― pИ BcЯ 3aЦ iI B 1923 p.nicJIЯ To「 0)夕 K3aXittHoyKpaTHCbKi 3eMJIi (3a 3「 OД И EepeMoxIェ 5イ

Иx К plュIH AHTaHTИ

)ocTaTOЧ

HO

BiiicnxoBit ,Ji,smr,ur(:r'bOyH (6)

'y

BK」IЮ LIИJIИ AO CKJIaAy yI1lTapIIol IIoJIЬ

CLK01 ACpXaBИ M

x「 IpaB.yKpalllcLKИ

HИ X aBTOHoMHИ

6e3HattaHHtt xOД

I 910- 1942 poKitx

o「 o MOMeHTy crlo― Kl Д 0 0ClraHHЬ 門 B 'lyKpaTH‐ AHTaHTИ ェ HicT心 Ictt Ha 7'BcJIИ KOД 整 AlBa五 y配 CLKOMy I― IИTaHHi‖ )3a」 IИttIИJIOC夕【ABa LLI五 五XИ :a6o pttHy― HO」 1lTИ ЧHИ M CИ 工aM,夏

ЧИИ crlpoTMB F10工

ЬCLKlИ

3aC06aM1/1 i HcraЙ

HИ tt po3pИ

OKyIIaЦ

ll BclMa Д

OCTyttHИ

Ha cTopoxi ffHecIIpaBeД

aKTИ ЧHИ Й HepexiД y Ta6ip 7,peBaHLLIИ (T06TO ф a6o rlepexiД o瓜 oBcLKl n03И Цll CTOCOBHO 正 Ha y「 cLKoI Д

HoBlД

I=oAaBcTBa.Д ДttIIIe x oф

CTiB門 ), 0」IЬ∼

6a 3a IIpaBa yKparHCLKOIttЮ

1 6opoTЬ

cpxttBИ

HOCTl y BlД

MИ

,Щ o CTattИ ェИBo「 0ド BepcattLcLKoFO MИ py B 13 KpalHaMИ

HOCTl瓜

A…

O Ч ИHiHO「 O HOttbCLKOF0 3aKO―

… cMoKpaTИ 06pattИ Д py「 ИЙ LLI五奴X.ItOpИ X eTHェ ЧHИ x OpM」 IcHHtt CTaTycy yKpalHcLKИ ぅ駐ス 1,Д aJIo 3MOry五 ェ

TepИ Topitt y MixBocHHitt rloェ Ho HattaLLLTOBaHИ

BaTИ

ttMi cTBOpЮ

M yKpalHЦ

X HO五 oЦ ン【

AiloЧ i IIoェ iTИ ЧHi napTif.瓜

0夏 五L―

tterattbHo

lTyr｀pyIIoBaIIb ttK… BИ x強 oK―

ЧacTИ Ha Ц ェeHiB yBOゃ

pa3 i HepeMeTHyttacЯ pelMИ x ttloAeЙ 3五 aB OpraHi号

取 'H孔 禄独患景告誉贅品 8旨 : 酷驚号 」 1lAHИ KlB, rIOCИ ttloBaBCtt TI 鞘 ヽ ′ 正aTLMa ll Ч ェeHaM五 raKTИ KИ TCpOpy Ta HeBttIIpaBAaHttx !'7. 3 Ц CLKOBa ЖiepTB.… LO「 O MOMCttTy yKparHcLKa BiЙ Й AittЧ yBO Й i夏,Я K IIi3HiIIIc HHca!B BiAoMИ B ce6c Щ opa3 6i工 L" B6И LLl,CTatta‖ paTИ り 3.KHИ OFO BIIttИ BOM ICMcIITy l HlA И LLIC HaЦ 10Ha五 lCTMLIHo「 oeゴ opraIIi3aЦ OyHcⅥ

rlo【ェaゴIa oplcHTyBaTИ

M BИ &鵠

器岩岳:々 景景翻 CaMc IIitt B配

B flpor・ paMHИ C五 OBa rlpo Tc,Щ

tt HaЦ 10Ha五

ctt Ha yKpalHCbKИ 響 ど品 評

鵠 ェИBoM iAeЙ

p06五

yKptllHcbKo「

x/KOKyMeHTax C卜 oA」 既 yBO.…

13M, …

eHИ tt Ta o畔 O HaЦ loHa五

13My

praltli3aЦ 対 3'夏B五 五10TLC兄 'PTi工 LKИ iHTepcc yKpaIH―

BoMa cLKol xtttЦ ir c tt 6yД e piLLItattbH盟 滋 y五 瓜iЯttЬHocTi.… ICIo,妖 K01 0CHOBHMM 3aB中 10Ц IИHO10 0praH13aЦ C peBO五 AaHHttM c rlporlaryBaTИ ЦlИHO「 0 3pИ

AyMKy 3arattLHo「

o peBOttlo―

By yKpalHCLKoFO HapOAy 3 0CtraToLIHolo

5D

五κ tt sph五 京K‐

MeTolo一

cTBOpИ

Tゎ BttacHy HaЦ

loHattbHy caMocTiЙ

Hy j

o6MexyBaTHcЯ

o瓜 Hl―

3'CttHaHy Д e pxaBy HpoTe BlИ Й BaxKo 6y」

KИ He 6a)KaJIИ

cLKOBИ

C10」 IИLLIC arlTaЦ

lИHo― rlpomaraHttyltcTcLKOIO p06oTo玉

Io rlpoTИ

0,Ta

4 1MИ pHi 3aC06И ttT】 6opoTL6И Oф iЦiЙHOMy Tepopy,Я KИ Й p03「 OpIIyJ a Bl瓜 pOД xeHa PitI ‐ HocIIo」 IИTa npOTИ lB LЦe 3 Kl督 IЦ夕 1919p.3a tteЯ yKpalHЦ KИ MИ ttaHИ MИ ,y:xc Ha FIOЧ を し TOK 1920 p.Д o KoHЦ eHTpa― cTaBЛ

￨!群 揺 ま船 開 継 よ8!ゴ 苦81 開 母撤 attИ LIIИ i滋 3aKep30HHtt HaЧ HИ ,BOttИ 正【 aJILHa a yBO BiД oBiЙ eK3eKyTИ Bi Д atta Haxia3 Kpa滋 3q8守

ceェ eHHtt「 KOMaHД

OpraH13yBaTИ Ta FIpOBecTИ cepllo ca6oTaxHИ LIHИ X aKTlB. pИ c'rИ BIIpOAOBX 1920 poKy ylBO opraIIi3yBa工 Hy BlД

MoBy yKparHCLKИ

rlpИ cttraTИ 「opoKyBiЙ

X CttyX60BЦ

Ha BlpHicTЬ

x i Tepo中 a IIo「 o正 OB…

iB-3aJIi3HИ ЧHИ KiB

IIottЬCЬKitt A(

cLKOBaOpraHi3aЦ

[HHO FIpOBetta 6oИ ittycrlittpxaBl;HacTyttHo―

中

・ 6° ЙKOT BИ 6oぶB 8札弱 部 路 標 古 岳 古錯翻 盟 辞 「 .OAHoЧ acHo 31玉 И‐ 貴 MИ aKЦ lЯMИ MacoBoI「 50И OBИ KИ yB0 3Д

HCLKOI poM乳 嵐!斑

ユ ИCHИ ttИ 3aMaX

HOttLCLK01 瓜

epxaBИ

五lKBlД yBaJIИ . .

HИ 3Ky BiД oMЙ LKИ

IHcIIoKopИ1921 p. Ha HaЧ

aェ LHИ Ka

.IIittcyД cLKOrO, y tt MapLLIatta Ю 1922 p.HopaHИ ttИ ttLBiBCLKO「 O BC y C.「 pa6oB中 , )CBOД CLKO「 0, a3a CHlBmpaЦ Ito p Ho」 ILcLKИ MИ OKyHaIITaMИ x yKpaIHC

X「 pOMaД

cLKO…

И 暑 鞘聯酸 ∬ ;3a療 緊 盈鑑1品 培群 鑑吾 o HpoBeAcHo 38 TepopИ cTИЧ… ЦiI,6yェ

HO― AИ BepclИ HИ x aKTiB Ha 3tれ My TpaHcHopTl, 工i3HИ Ч 2300 HiД IIattiB o6'cKTiB HOЛ L,CLKOr ttH° epxaBHol Ta HpИ .. . 【 BaTHol BttacHo研 1, 3Д iЙCHeHo 20‐ 3aMaXiB Ha arcHTiB

―

HO五 LCLK01 110五

―

CLKOBOCHyX6oBЦ

5び

lЦlr,lo_Ha IIo五 iB Hoェ

iЦCЙ CbKИ x 1 7-h Ha BiЙ

bcLI(OI ap、

lT.Ha TepИ TopiF 在

OyH (E)

BificnroBa tixnt;aicrn

36oぶ

BcLKO「

BCTaHCLKИ

1940-1942 poKax

品

И 3a「 lH yBO BcI 1923 pt,Ч

‐

抗 BH°

O moBtty MaЙ

17 6epe3H五

epe3瓜

ゴ す 58樹

鞍岳晋

1ダ

Ba Д Hi Π ic」Itt To「0,五 K Pa…

xi BИ 3Hatta rlpaBo mottLHH Ha

瓜a AM6acattopiB y HapИ ユ HH兄

'y

OKyr10BaHИ

yrlpaB五 yBC)opraHi3yBatta y:取

MИ 3eM」 I夏MИ

3axiAHor yKpaFHИ

, cЯЧHИ Й MiTИ H「

LBoBi 6araToTИ

慨 「H汁 羊艦

モ母封詣f済 弘景拳景桃 Ha Д OKa3 CBOCF p立

I10CИ 工Ю C Tepop ttpoTИ BИ .TaK,5 BepecH五

古告革戦 8監 :軍 岳 晋現十

;8様 群

S路 cЬKOBa OpraHi3aЦ 田yLIocTi BiЙ i夏 rIlo(DaДOBЦ lB Ho五 LCLK01 Д epxa… oBИ KЙ yBO crlpo6yBa―

19241p.6oЙ

o正 L工 玉i C.Bo滋 ДeHTa 皿 И 工 ИLLIr a瓜 五KИ ttИ LLIИ tt XИ

五И B&TИ

Hpe3И

夏KИ И ― Hitt「oToB工 鑑

縁晋 軍 3arИ HyB Ш

eHa瓜

ЦexoBcLKO「 ttHaД

0,

Ko o Tl

五五 TepaKTy MeJIiHiToBa 6oM6a HaTЯ

F―

穏 晶 晶 鮮 骨ぢあ言習 牝 ぷ 33泌 毬 Kl五 LHИ И KypaTOp ttLBoBa C.Co6iHcLKИ

ゴ 端 И

oД Иtt 60Й oBИ K B TOД i n【e30BCiM Moェ (滋Or0 3aCTpettИ P.□ 旺yxeBИ Ч, 鬼 KИ Й BИ KoHaB 3aBAaHItltt KepiBHИ ЦTBa '城 1鞘 旨靭 Ψ l視 器 絹 禄檻 樹 津盟 紆 錯 期 )KOI± 0ェ iЦir yKpaiiHЦ Я M.「 y― 五iKBittyBaェ И arcHTa Hottbcェ Ka,al工

止ittLHИ KИ BittKpИ ttИ pe― ttX HO工 LCLKOF IIo五 iЦiI

互GTOIIa/1a1928 pt Hi瓜

BO五 LBepHИ

Й Bo「 oHL HO CttyX6oBЦ

KOI tteMoHcTpaЦ iI Ha Ч ecTb y.取 LBoBi nitt Ч ac yKpaIHCI〕 10‐X pOKOBИ H 3 Д HЯ IIpO「 O五 0山 eHH夏 3axittHoyKpaIH‐ lK互 .HacTyttHo「

CLK01 HapoAHol PecHy6ェ HИ VBO IIpoBettH Ha田 器 濫 Ha TepИ

押 i解

芦名 揺 漁

rtOLHTろ

軍 M Har‐ I盟

権

淵

Topilo IIottbI_Hi ttpoTtt「

LI_Fe Ч epe3 CBOЮ

「 瓜aHcLKy lEKCH03И

BaB yKpaIHCbKИ

tt iHxcHep Ki310Kク

KeTHИ

ЦL, 200 peBo五

LBepiB, Д

o poKy tltte― ДepxaBHi ycTa―

芋 銘 縄 3鞘 OM 1921-1927 pp.」 Typy,Я

Ky OЧ

魯岳殺話 ェИ ― Oェ Io"

10 mt‐icTotteTiB"pa― eKittLKa TИ CttЧ pyЧ HИ x び7

五k 1 / 酪 ■ p u ェ 及R

「paHaT 1 500 Ki工 CTaBa五 O BCe OЧ TCpOpИ

MИ aKTaMИ

Hl瓜 HЯ 」 Ia yKpalHЦ 3apyЧ

CИ JILHИ И BrIJIИ B HaЦ rpeKO―

TИ HaK

iЯ Hc Tiェ LKИ

lIO夕 aЛ e HaBlTL He 3MO「

TpИ MKOIO CepeД

ИHO MattИ Цユ LIHl mapTll「 ra

10HattLIェ o―/KeMOKpaTИ o 3aИ

KaTo」 MЦ LKa lttepKBa, Щ

He JIa

HaЦ loHaJILHo

IIcTBa)Ha ttKe TpaAИ

O FpOMattЯ

HocИ

iЯttbHoCTl,0瓜

Tepopy OpraHi3aЦ

lB Ha peBoJIxoЦ

ИTИ cЯ MaCOBOIo r11瓜

CBlAOMO「

M pOKOM

oЧ ИHac BИ

O yBc)Π

ИЙ rl」IaH y cBoltt Д

3M Ha HCpШ

鳳00Д ИHOKИ

6yxiBKIt1 18.3 KoxHИ

OFpaMiB BИ eBИ ttHl止 IC,Щ

HЯ ttИ BlД HOCHO Л

O"

ЯttLHi Д 0 1■ oJILHtt I‐Io3И ЦiI. o XIpOBcД メ聯Itt yCHiIHHo「 Ta 6opoTb6И 3 KoHKypeHTaMИ

6oЙ

eHHЯ

oBol tti夏

五ЬHOCTi

B yKparHCbKoMy pyci,

Ia Ha,■ ittHo「 o iД eЙ HoFO ф

yBC)rloTpc6yBa」 Ty, Ч lTK0 0KpeCtteHo「

o BЧ

yHД aMeH_ , FO工 OBHl HOCTyttaTИ BaTИ c夏 ェ 遭ИpOKИ MИ Ma中

cHH五

acBoЮ 6【 】

五KO「 O tterKO MOFttИ

― l HacaMrFepett MorloД yKpalHCLKO「 xyBaB,Hxo Ke― ДIo.Vxe 3raД yBaッ HИ tt t〕.KHИ ttI CTBepД KHeHItIЯ yBO BiA MoMcHTy BMHИ OpraIIi3aЦ iI piBHttKИ '91瓜 iЧHor rliД eOIo「 Heo6xiД HicTЬ 6y瓜 OBИ ttЯ Д p03yMittИ ｀ HO‐ peBottЮ CBOCl Ч CЬ KOB01 ■ a TexHlЧ ИCTO BlИ Цl互H01 LIac LLIyKattИ oェ HИ ― Дi夏五ふHOCTi.A ToMy Bec,Ь ДocTytty Д CaMИ

O HaceJIenHЯ

Tイ

'艦 群 協

盟

樹

織

cI‐ Ipo6olo yTBopИ

撒

〕鞘

群

盟

艦

TИ

Ц 10 ''iД eoェ o「 iЧHy nlД

8務 挽 6yAoBy'9

6ytta opraHi3aЦ

iЯ B 1923 p.y ILBoBi TaK 3BaHO「

工erattLHOrO,rlo五

lTИ ЧHO「 O KpИ Jla yBO_yKpalHCLK01

11apTiI Hax玉 BlД OMMИ yKpaIHCЬ

3arpaBaH.PettaKTOpOM Ч

Ha ToИ

Ч ac niy6ェ

KO「 O BOJIbOBOFO (Ч OB.Aェ

者盤

耕 第 i朋

yBO piI_LIyЧ

び8

aconИ

11玉 ИcT,MaИ

襴

c i 6e3配

cy cTaB

6y′rHlИ lД eo五 0「

1/1HHOFO)HaЦ

10Hatti31My

e HoBoopraHi30BaHa napTitt Ч

〆阜AOHЦ rlpИ IIIИ HИ tta CBoc icHyBaHHЯ 豊鷲

rИ 3 0ф iЦittHИ M ApyKOBa"

loHattLHoF p060′

HИ M opraHoM Ⅲ

O

epe3 piK

, oLIQBИ AHO y 3B'奴

督 謎 掛 淵

靴 き鞘

OBOpOTHo BИ

鵠

3Ky 3

鵠 I

3 H a L I И ェo c 兄

3

'y

BificnxoBa gitr.u+,r{tcrbOJ/H (E)

I9a0- | 942 poKax

iAcoJlo「

iЧHolo 6a30Ю ll― Helo cTaB Ha― CBOC1 0pFaHi3aЦ I玉 loHatti3M, eKCTpeMaJIЬ ttKO「 0 6yttИ Hi t)opMИ Ha瓜 3BИ ― LIattHo rloHy五 景pHИ MИ B To「 OЧ aCHi拡 lCBpoHl,Hc ttИ BHo, lЦO И y KO五 l yKpalHcLK01 eMl「 ll Ta cepett pattИ KattЬ HO paЦ Hattaェ 田ToBaH01 3aメ

と THcЬ KoI Mo五

tiAHOyKpを

0瓜 i B 20ぃ

x pp.

XX CT.3'反 B五 夏I「 O TLC IЯIIepLLli ttaЦ loHa」 I―paAИ KattЬ Hl o6'cA― ― 「 HaHHЯ ± oHaェ lcTИ ЧH01 MO五 OAl) pyHИ yKpalHCbK01 HaЦ 五 ertt yKparHcL器 正 OI° 3 yKpaTHcЬ KO丁 ・ ・ … 1 族 品 僣 孟隣 背 堀 IIaェ玉loHa五 lCTИ LIH01 呂 〉才.豪 ち「幌瓜OM BИ HИ Ktta l瓜 e奴 3'CttHaTИ

Bci HeЧ ИcJIeHHl HtlЦ 10Haゴ XlGTИ ЧHl rpyHИ

B MoHo‐

五iTHy OpraHi3alttixo,夏 Ka 6 3a,6e3rleЧ ИJIa瓜 正月 yBO ttHpИ K― ''Ha正 TTЯ ф 五を lH31 6opoTL6И . oJ1lTИ ЧHOMy pИ 在3ara」 IЬIIoHaЦ iOHatticTИ ЧHo「 03'13瓜 y oToBKI Д 五五 IIitt「

KO「0 360py) CKIИ (BettИ

Ka工 И ABi KOHф

IIaДi 1927 i KBiTHl 1928 p.),Ha Я TexHiЧ

Hi MoMteHTИ

epeHЦ

iF(B ttИ CTO―

KИ X o6「 oBopFOBattИ

IIpoBeД

eHHtt BettHKOI・

c兄

0 35opy,30K―

acHИ m乳 pett KttLmCTL yЧ l cKttaД 粧協払 瑞鮮思 簿

瓜eHH夏 ,ф iHaHCOBИ

И aCmeKT cttpaBИ

OAИ TИ 6ittLEttCTL、 Цitt BAaJIocL y3「 peAHlX KOHCyttLTal . raH13aЦ lИHИ x rIИ TaHb l 】 ェpИ cKOpИ TИ Д aTy BlAKpИ

op― TT夏

ЦИx ycTaHoBЧИx 36opiB. 3aB瓜五KИ Д06pe rlocTaBЛeHiЙ ttittroToBЧ i Йpo6oTi,3

28 ciЧ Htt Дo 3ェ Ю Toro 192191p.y BittHi BiД

「aH13aЦll yKpalHCL )KИX 五И HpeACTaBHИ BcLo「

o30瓜

peHHЯ

KИ ttyH,「

oKyMeHTИ

OyH,a TaKox o6ptュ

躯 盟 縄 器 盤 I10 3 ЯKИ M yB0 36eplraェ

晋 品

xax OyH iBcЯ

KИ TcpopИ

cTИ ЧHor Д

.36塩 )ェ pИ ИHttB IIpOrpaM… 夏Kl EpO「 o五 oLLIyBattИ 夕 yTBo― B KeprBHИ Й Ц eHTp OpraHi―

r鱗

艦 鵠 ど鞘 a cttИ aBToHoMHИ

6oЙ oBa脚

B И H ЯT K O B O 航 Д ttc嵐 す Taltxぷ OyH ttK rIOJ1lTИ

И HpИ 6y―

yHM,cyHM Ta yBO.

etteraTiB i rocTcЙ

Hl lrI CTaTyTHl瓜

6yBcttI B3 0p―

loHaェ lcTlB,Ha ttKИ

HaЦ

ぅ ILHlCTL Ma工 I」

yBO/Щ

品 群 解 齢 И CTaTyc y M[e― a3瓜 lИCHЮ

BaTИ cЯ

o6 HCぷ

辞場 甲軽 i兄五LHOCTi Oyltt AoBo五 ЧH01 0praH13aL

温 艦

誰

i piLLIyЧ c

bp

五K海 物 ご puェ 駅

BiAcToltoBa工

Tap rlyHy B.MapTИ

兄: 'Pダ I C 3a 6e3yc_

Ka C.KOHoBaJILЦ

aKLxiЙ CHittKИ

J I t B H c B i ДM c x o B y B a H H Я

五IOttett BiД OyII,a3a BCttKi 6attaЧ MiX Ч

車 ЙHi aKTИ

.Tpe6a cTaTИ

IaЧ OK HpO CFIittKy,aKTИ 」 e 'tpeBoェ

鞘 齢 路 HaK opraHi3aЦ

就

Io蘇 滋HИ x BЧ ИHKiB'', Moxe po6И

檻 礼 若 対 認充 監 苦岳麟 勲 iЙHИ Й Дyatti3M「 IpOicHyBaB He瓜

TИ ,ろ

鮮

:

ギ 報

oBFO.Я

HaJIИ Hoェ LCLKИ

i MacoBi HiД

Щ o B 1930 poЦ

TИ 6e3aHC―

Ha ttpИ HЦ ИHi:XTO xo―

ttpo HИ x),xaЙ BИ C― (Hie 6a」 IaKaTИ o CIIittKИ ,B OyH HittKИ X 6a― i T.瓜 .Hc MOXe p06И TИ .KoJIИ

TИ aTeHTaTИ

TyIIaC 3 0yH Ta BcTytta,c瓜 OyH xoЧ

aBTOp) (yBO一 KИ ttpo peBoЛ К>

」 IcHaヽ TИ OyH Tpe6a BattИ

五ЯЦiЙHo B Moptty… Чe po6И

ン IH 3 Ha一

lcTИ ЧHИ X 五 lДeplB夕 ceKpe― 1930 p.正 HcЦ L,26 KBiTHЯ ИcaB y

ェИcTi Д o rloJェ KOBHИ Ta五

.3oKpeMa,o瓜

IIr cBoF mepeKOHaIIHЯ

TeTHlLLIИ X HaI_RloHaェ

IIaBTopИ

K―

X CaД И6 Ta

e 3瓜 ittCIIIoBattaCЯ BiД iMeHi VBO_OyH,To

MaCTKiB Щ

T H 0 3 五 Иt t a C 夏 3 0 y H , i B c i

Bxc Ч epe3 pix yBO a6cottЮ 晏▼督揖督:錯

母々宰々竪F撤

,

善

占品品ゴ言唱驚 ♀景盤盤 ,相

i 6o抗 oBИ KИ OyH B.Б y BepecHi 1931 p.yM.TpycKaBЦ 五aCi A.'電 aHИ ttИLLIИH 3を と CTpettИ ェИ ttenyTaTa ceЙ My,co" L Ao TOF0 0yHiBeЦ o五 yBKa.3a MicttЦ B Д ИpeKTOpa yKpaIHCLKOF AepxaBHor riM_ tap B6И Ha3ir y Л ttBoBi I.Б a6i夏 .Q60C6yJIИ ttiKBiД OBaHi 3a

ЦiatticTa T.「

託 l‐ L

M.回

crlpo6И

3HattTИ

ЦIO MlX yKpalHЦ 瓜ИX I=aЦ

rlopo3yMiHHtt Ta HattaroД ЯMИ

loHaJIicTiB, HepeLL丈

CbKOT HaЦ

loHattbHor peB。

ИTИ CrliBHpa"

l皿 0正 兄KaMИ

o Ha AyMKy Mo」 ,□ 〔 6yxy yKparH― 9Д И五〇 6 BИ ェIoЦ iIo y 1932 p.Bitt pyK yK―

Io―

BlBcLK01 HO五 HyB KOMlCap ttЬ lЦll EGБ aЧ ИH palHЦ CLKИ Й.A B rpyttHi ToI・ o x poKy「 oBИ KiB OyH pyIIa 6oЙ 3Д lИCHИ JIa BKpaИ HeBД aェ ИИ HaHaД tHa rloLLITOBe Bユ AAl― 五eHHtt y M.「 И.rlic五 五 ЦLO「 O Hpo― opo瓜 oKモ 妊reИ 」 IoHcLKИ ェ B3arИ

Baェy)HoBИ

Й KCpiBHИ K KE OyH Ha 3y3 C.BaHAepa B

ciЧHl 1933 p.BiД 7θ

/1aB Hを lKa3 3MiHИ

TИ 6o滋 oBy TaKTИ

Ky i

';,

,BificnxoBa 4tnnraicrn t)VH (E)

ocTaToЧ

Ho BiД

iЙTM BiД

bBoB1 0,MaЙ

」 ■o B a ( H o M C T И

OA― reHOЦ

ИД 1932-1933 pp.)。

KИ M LIИ HOM 3a rO五

「 .MaЦ

eЙ cLKИ X, Д CpXaBHИ

KttX HOttiЦ

pЯ A rlotthcЬ ЦiB)TacMHИ

cpBHiTo「

x areHTiB,a B Ч

1器

eЙ KO CMepTettLHo正 LЩ i Б .回 cp紙 品累&景 揺F2☆ 1lTИ IIH1 0「 五ЯДaЧ 1 3MyIIIcH1 6yェ

Hycr ttA Mo五

lTИ ЧHИ X rlapTlЙ

工0,Щ

OД Дtt BOHa TBopИ

O Ч acIIpaЦ

Ю c HpoTИ

JIOHO」 ILH車

(To6To B rattИ Hi Moxe HepepaxyBaTИ

工И 30BCiM IIacИ

loぃ

03BO五

3yMi_ И―

,ェЦo】 □(C HCД aBH0 6y― tti cTattИ cIIpar工 1 6opoTЬ

BHOIO aKЦ Дepxを と

督旨鞠 ど翠デII?場 ぼIBHИ HeBttИ HHe '早 po36ypxyBa臣 И五OC鬼 OyHlBЦ

itteoェ o「 aMИ

MacИ

HИ 3Ky ci正

K3plcycИ

Πl五LCTBa rlpoBoД

HyTИ

Hac.KoxeH cTapocTa B Ma― ・ IИHi一 ―五 ゴI)i HaBiTL Ha Bo五

BHi,a cLOrOД

6配 ,3aaHraxoBaHi IIpoTИ

夏Ka He瓜

X HaЦ

ittKOM 3p。

06 BTtt「

ЦiI.… CLOFOAHi Ц

oBopoT peBottЮ

lxHiMИ

:

И KOHCTaTyBaTИ

X tte… yclx yKpalHCbKИ X.BOHa IIa― TИ pa30M B3Я Tb 3ara」 ILHy OI1lHllo,BO―

M TCMI10M,Щ

Ю c 31 CTpalLIHИ

B Kpy「

:

岳8器

C HИ Hl CИ ttLHlLLIO10 BlД

raェ ふHИ x Eo五 Ha EpaЦ

群

品

夏 yKpalHCLKИ

Чa OyH M OpraH13a邸

Ha五 lCTlB―

x cェ yx6oB― oBИ K

o x poKy 6oЙ

Hix cIIpaB Ho五 CLKl HO」 !?TacMHИ

BLuИ CL Ta― rlpOTЯ _

【y6И ttИ Ц ittИ滋

tteHИ Oy正

「oM 1934-FO pOKy 036pOcHi Ч

0

Ka paД ttHcbKO「

ИB cHiBp06iTHИ

eMИ K 3aCTpcェ

LCTBa y工

KOHy10LIИ 1933p.oyHi中

ЦTBa,30 xoBTH夏

HoBi HacTaHoBtt KepiBHИ KOHCyェ

'leKCiBf',rlepettLL10B―

IIpaKTIIKИ

ИBittyattLHИ Й Tepop.BИ

LLIИ BИ KttIOЧ HO Ha iHД B飢 め M.五

1940-f 942 poKitx

TeopilttHф

五五a3attИ

iCЮ .A Ц

五1,a Π Oェ LCLKa Д

―

e o3epxa…

tt yKpalHcLKOFO Cyc_ 猟Я ttMИ B paMKaX CTBopeHol MaHeHTHOF peBoェ

Ш aTИ B cTaHl c正 ''XTo xoЧ cBocT土

IoЦ iI‖,

oKO10 XOД

H01

O― 3r｀ c crIOKOK、 五10Д ИHИ ,XOД HOI MicЦ 夏… BiД peЧ cTLCЯ BipИ 6aTLKiB i Hepecc五 ДИ ,MИ py,HexaЙ 101玉loHepИ IHi口 oェ hcLK1 3CMJェ i.MИ CTbCtt Ha eTHi【 , ,peBo五 MacMo BlД

TИ ,Щ o He AaMo HaLLIOMy HapoAO― 06И o】IycTИ TИ ToFO,Щ Hc MoxeMo瓜

Bary 3attBИ

Bi 3「ИHyTM.MИ

pOД , KO五 И Ha瓜 lИAc BlД

rloBlД HИ И MOMenT ocTaToЧ

Ha… Hol

7r

五κ r■a=ゃu_黙

3 Bopo「 oM,6yB He ttiД FOTOBaHИ Й Ao 6opoTL― p03HpaBИ 6И .TaK Bxte 6y五 〇l TaK 6y五 O B poKax 1918-1920 1ToMy MИ He Д aMo Ha eTHlЧ BaTИ

cnoKoЮ

HИ x yKpalHcLKИ

.Б o cHoKiЙ

X 3elMJIttx 3arlaHy―

Цe A工 Я Hac HcBoJI五

正po「 pattИ o瓜 Hy BИ 3Boェ LHy BlИ

Hy,IIpИ

.夏 KЩ o MИ

FOTyclMo Д

ИrpacMo TpeTЮ 震器

選 軍紺 Tox He Д

晏謂 器 号 緋 ね器 路 ИBHo,Щ O y cBiT」 Ii notti6HИ

1937-1939 pp.6y」

Io 3aф

pyry; … B

x 3aЯ B,HpoTЯ

iKCO:BaHe Hea614買

「oM

Ke 3pOcTaHH奴

aKTИ BnOcT1 0yH caMe y BiЙ

cLKOBitt cф epi.B1937 poЦ i ― Й peф epeHT rliBHiЧ Ho-3aXiД HИ x 3eMC」 IL B.CИ i10 3 Ha】 〈a30M ф OpMyBaTИ BittcLKOBi 瓜Op BИ ДaB iHcTpyKЦ napTИ 3aHCLKi Bi瓜 3aHlB 一 瓜iェИ.HepLLIa r｀ pyHa IIapTИ 門 '9-OLIOtt10BaHa B.h/1tlKapoM cK工 BoBKИ attattacЯ 3 25 6o― BittCLKOBИ

ЙOBИ KiB.正

ric孤風 T。 「。 KepiBHIIKИ

eK3eKyTИ

BИ rliBHiLIHO_

3axiД HИ x 3CM【 ettL I,CKOH'I「

OKiノ 生.3aKOLLITyЙ OpraHi3yBa」 '9〕 И 3aFlI玉 一 匝oЛ lcLKe J1030Be KOH

Щ e oД ИH IIoBCTaHCLKИ 3aЦ TBO'P 30. rlpoT】 cHpЯ MoByc Ч HaHHtt Д

roM 1938 poKy KepiBHttЦ

ИMatti KOLLITИ

」 IЯ HittrlittLHИ X JIa60paTopi滋

,Д ecЯ TKИ OyHiBЦ ェИ B Ta6opax xopBaTcLttИ

TB0 0yH

。6五 a瓜 い ― 3 BИ 「OTOBtteHHtt BИ

Hia 3aKyrliB」

6yxiBKИ

IИ

iB ttpoxo瓜

IIo 36pOr Й

夏TL BittCLKOBi BИ

X y(ぅTaLLIiB,y cneЦ

LLIKO―

LEKO五

aX Hi―

M e Ч ЧИH И T a m a 斌

,aP.Ш yttl tti軍 aK 琴 i 持苦麟 y BlИ cLKOBlИ BiД 15 BepecHЯ 1938 p.Ao_12 KBiTH買 1939p.oyHiBcLKi 60I1lД「OTOBKИ

つ 税

縦

撤

播 f総

鵠 Цi夏 3MyLLIeHa 6yJIa BИ

酪

靴

f名 鶏

8総

艦

:

淵

…

〕Щ o Ho3И LxiI OyII Ha 3axiД H i t t y K p a I I I i H a c T i t t L K И c ИЛL H l , Щ O 門 五 Ю ДИH a ( M a c T L C t t H a a滋 十 五 ダ互)TyT ttC 門モ尼 苦暑魯留1 鑑 乱 概 描 苫 鑑 な輯捺 liЦ Я K 6aLIИ MO,BlИ TapИ 30BaHИ

CbKOBИ

Й paД ИKa五 13M,a3HИ yBc)HattpИ

tt crloci6 6opoTL6И

l BttpoД oBx 30-x pp.Π TBopeHoT OyH,OД /72

3HaTИ

M l Ml五 1KiIIЦl 1 920

ttaBHo rlepeKOЧ HaK,Ha BiД

yBaB AO HOBOC― MiHy BiA yBO,B pttД .

ax

BipTcnxoB{t/ri.snrut'crL OJlt{ (E)

'.1'' 1940-1942 poKax

X JI10ACИ ,奴 Kl cLKoBИ pi3K0 3pOctta KittLKiC'TL HeBlИ IふHlCTЬ 鳳OCИ ttИ工И IIOJ1lTИ KO― mpOnaI｀ 乱IIAИ cTCtIDKy Д l夏」

OyH〔

Opra点

3弧

正 ∝ peД

瓜 兄 HCPrBa,HecytIИ

i器

ttИ poKИ

軍撤

名錯

3MyLIcI1lИ

器

縄

縄

解

Cl 11工bHOTl願 HOCTl yKpalI=cLKlИ ち a BlA― poc′ Tl,3p03yMlェ Ba6五 1/1Bl, lДeF paД ИKattLIIo「 o HaЦ 10Ha五 13My, TaK i llpИ ″ И O Ч aCy,KO五 HiЙ 予 KparHi TO「 反KИ Й 正OLLIИ pИ Bctt B 3axiД 【 ettCLKl鉱 IIOttiTИ ェHiЙ Д yMЦ i AcAa」 Ii 6iJILLL10「 0 B CBpO回 Myク Щ o 3〕 iAer ToTattiTapИ AXeHHtt Ha6yBanИ p03HOBCЮ ttHcLKO― poclИ cbKO― C奴 , HepeД yciM, y paД yoco6JIIoBattИ 3Mi Й HiM〔 eЦ LKO― My 6ittbttI10BИ 3Mi,lTattittcLi景 伝!aLLIИ 〕 la」IH 併告 loHaェ LHoMy coЦ My HaЦ o3-

CrlpИ ttTttИBa CycIIiЛ LHo‐ rloliT1/1LIHa KOHP10HKTypa瓜 x Hをと Ц1011a五 lCTlB CTaBИ

BOJttЯtta担 1/KepaM yKpalHCbKИ

aHHЯ pCA C06oxo aM6iTHi 3aBД 登 LCTBa)3 HCpeKOByBttHHЯ IЯM Cycnl五

xoBaH…

M И O「 O CBlTOFJI月

瓜y.

3yKメ Itt「 o」10BHy MteTy BHyTplLLIHL01 11poHa―

XapaKTCpИ

aHД И Oylrl y 1932 po車 Iヽ raHi3aЦ

rloB'妖 3aHi 3 nepeBИ

TИ rleぃ

iI,aBTop 3HaMteHИ

夕oAИ H i3 Ч ittLHttx iД eo」IoriB Op― o To「 0'1'駅 eKa」 IOry yKpaIHCLKo「

t t I I i t t K p e C ЛI o B a B : ‖ 正中五五1 0 HaЦ loHatticTa‖ 夕C.Л eHKaBcLKИ taraH即 1,BeAeH51 0yH,c HLoIIIpo回 Te恵 もp施 掛 路 oI BHyTpiШ 鳳cpttBИ xoBaHHЯ yKpalHChKO「 」 1lCTИ ЧH01 1瓜 eOJIorll Ta 3MycИ 6opoTИ

ycl耳 aЦ loHa… ttИ IIaЦ ll TンI Bc1 3Д OpOBl cИ

O HapoAy y Д

cL 3a 3Д iЙCHcIェ Htt TИ X 3aBttaHL,lЦ

O mocTaBИ

tt HaЦ lolttaJ113M)a B HepLLIy Ч

pett co6olo yKpaIHCLKИ 60pる TИ c夏 3a CaMOcTittHy Co6黒 By LH「 IЯXOM HaЦ

loHattLHol p(

p岩

HcLKヌ

B He― epry '駅epЖ a_

盟 苦il▼ ;丁

BiД oMИ Й 6pИ TaHcЬ ttИtt фiЛo― Hi XX cToJIiTTЯ y cepettИ ‐ 3yMirrИ EЦ o6 3p。 I BJIyЧ Ho cKa3aB:‖ SepTpaH Pacce」

COф

'Tpe6a 3p03yttTぶ 停ち C IAl員KOM CttyLLIHИ ギ 端 路 結 i縦 群 ど 路 者鞠 縄 o丁 rlpo6」 IeMИ .AAXe BoHo MoxttИ 3yMiHHtt Ha皿

xHЮ ei― И l ДェЯ pO_ Be TiJIbKИ

cniBTBopЦ

ittett crloBlД yBaHIIx ttlo瓜 LMИ ,五 K16yttИ Hy― ЯMИ BiTLIИ 3HЯ HOr icrropil y 30-50-x pp.MИ

五0「 O CTO五

iTT奴 .

Чepe3 0Ctt「 HCIIHЯ

/J

I.I{.ff arpr,rrr,sK

ー CyЧ acHИ Й KИ IBCLKИ И ДOC」1lДHИ K Teopょ И HaЦ llTa HaЦ ュ OHatti3My 「 .KacLЯ HOB CTBepttxyc, Щ o BnepLLIe c五 OBO 門 HaЦ 10Hali3MH 3aф iKCOBaHc B XV cT.y ttettHl玉 1 「c b K O M y TeTl,ToAi TepMiH '9HaЦ loHa」 Ii3M'' 6yB cИ HoHiい yHiBepcИ 日 MoM TepMiHy?'HaЦ i五 Й 。3HaЧ aB IIeBHy yHlBepcИ TcTcLKy CI1lЛbHOTy,cTBopeHy tt」

IЯ 3aXИ CTyKoF者 岳 KaMИ CrloplД HcHИ x 官 peclB HpettcTaBHИ ;岩「 i 幣 「o」IoBHy po五 b y cTBopeHHllД eИ ,Я Kl五 五「正И B OCHOBy Cy_ い ЧacHo「 o HaЦ loHa五 13My Bl瓜 lIヽ pa」 IИ 【弁Kl BИ 3HatIHェ MИ cJI政 TeJIi cBoIヽ O Ч aCy,Я K X.噂 X.F)ycco,I在 ,「.Fcp/Kep,F.C)ixTeタ Д X.MaД T.LHeBЧ

31111,Φ

.五 icT,Φ

o「 aH FoTф

BIIepntlc 3aCTOCyBaB c五 Ha叩

oHattЬ

XOII工 eHHЯ TepMiH'・

五i31M'P Ha6yB rloLIIИ CLKИ X MOB)y TOMy

lJIИ BXИ

BaTИ

五ittCLKitt MOBl Ц

И ф paHЦ y3LKi e HoHЯ TTЯ yT_

路部 粉.'で ギ 撚雛 eИ ―

、在aИ Xe CepeД peHHЯ yclx cBpO肛 ЧИCtti tt Celpe/1c」IoB'Я HCLKИ 丈.

Ba HoBiTHix 3aC06iB】

BO「 O BIIJIИ By Ha IX He6aЧ

最 i る 予蟹 ICHHl,Я K l HlMЦ l,

o Hap

HaЦ loHatti3Mtt IIOIIを

暑 艦 HOBИ

oHattLHo品

lTL y TaKOMy x 3Ha■

BЧ eHi Ta IIo」 IiTИ KИ .B aH「

KeBИ Ч,

piД repAep 兄 K 03HaKy

10fatti3M門

OBO ''HaЦ

Ho「 o Д yxy,Ha叩 KyttLTypOIo BttacHo「

XVIII i XIX cTO担

Ho奴

.1肛attaЦ LKИ И ,A.MiЦ

eHKO Ta iH.1774p.И

(oMyHiKaЦ ‡,CHocび 6iB Maco― )瓜CLKy IIcИ xiKy,LLIBИ ttKe ф OpMyBaHHЯ

X COЦ laJILHo― eKOHoMlILIHИ

X Bl瓜 HOCИ H IIp43BCЛ

eHo「 o瓜 oci B CBpoTIi 3pOcTaHHtt HaЦ

瓜OMOCTi 40.0瓜

Ha 3a O瓜

HOIoコ

loЦИHaЮ TL 06'cttHyBaTИ

KO京 ИCL CIa6Ki Й

p03Д p06JIGHi cBporleИ x HaЦ lЯX po31「 OpTaloTLcЯ y6C3瓜 epxaBHИ Ttt caMocTittHocTi tt cyBepeHlTeTy. HattMoryTHiLLIИ

M CrIェ ecKoM cBporleИ

Ha五 13My cTatta rlepLLIa CBll「 Ш BMttKO「

И 瓜0

10HaILHol cBl― cЯ

cLKl AepЖ pyxИ cLKO「

oBa sittHa.Pe3yJIЬ

aBИ , 3a 3Д 06yT― O HaЦ

10-

TaToM

O HOШ ИpeIIIェЯ ЦbOr｀o BLIcHHtt CTattO pyИ HyBanttЯ r10五 leTHlЧ HИ x lMIeplИ l yTBopeHHЯ ュ 五ol HИ 3KИ Ha… Ц errpaJIb醐 1 l CXlttHlИ ЦloHaJIЬ HИ X ttepxaB)HcpcBaxHo B Ц 7イ

BificrroBit ti.qtruicrn

CBpoHi.Я

K BttyЧ Ho 3a3HatIPIB ф

P,ApoH:門

cTapИ

';,

OVIJ (b)

K KИ Й AocttiAHИ i」 IcHИ Й Ha Д ep―

paHLxy3Ь IIeHT 6yB IIo瓜

Й KOHTИ

1910-1912pomax

XaBИ

oェ oШ yBaJttИ ce6e cyBepeHHИ MИ , atte y ,克 Ki HpO「 6iェ ЪШ ocTi He 6yttИ HをれЦ10HattЬ HИ MИ aHi ф aKTИ LI― LIHo.BittHa 1914 poKy BИ Ho)aHi′ reopeTИ 6yxHy」 Ia tt Ha∼

cBoIЙ

6ytta eKcTpeMattLHor iHTeFIcИ

BHoCTi rlpoTЯ ИHaCTИ

Iヽ oM ф

均押1 l Д ゴ番品 患督景ぺ 景岳8襴 Atte Д ttЯ 6araTЬ ox HapoAiB(30KpeMa Й 点 B)meptta cBiToBa BiЙ erloxИ

Htュ He cTaェ

6c3Д epxaBHocTi.Ч

36yД yTLCtt CyMHi HpopoЦ BittcTattИ x aripapHИ 蹴

M HaЦ

AepxaBHИ Htt И

TBa Φ x clolB'五

HCLKИ

o

Д 五夏 yKparH― eЩ aT

a BИ xoД oM 3五

aBaJIoc夏 ,lЦ 0 0CL― OCL .EHrettLCa C′ rocoBHo X HaЦ

i滋,Я Ki MaЮ

TL

￨ : あ r る 景岳告告言鮮

齢

鞘

aCoM 3Д

a3И

ЧHИ x Д epxaB嵐

HCBAOBO」

ゴ 壬晏∬ 貫 器 予撒 l夏M BlИ Ha正 【 Hectta ttИ LLIe ttpИ xeH― HИ pИ … ICHHtt CB01M【 reoIIo五 lTИ ЧHИ M〔 CTaHOBИ

旺【 cM y Hic」 IttBocHHOMy cBiiri.HacttittKOM TaKO「 Maェ LHo「 o cTaHy peЧ HaЦ loHaJ113〕 My,BИ

eИ GTatta KpaИ HИ KHeHH】

O HeHop中 Htt pattИ

Ha И o「 o6a31 Д

Ka五 13aЦ l五

OCl HeBlД

o―

MИ x iД e6ェ o「 iЧHИ x TeЧ iЙ.'Terlep yxe HaBiTb KOHCepBa_ TИ BHi att「

五iЙЦi He Π

pИ piBMIoBaェ

И ttHaЦ ioHatti3Mt' Д

0 酔

拠 鮒

缶毛 景器 】盤 撚 器 鵠 為 ∫晋 予 ‰ 揺 Sき 8品 冗 KИ MИ x,Ha Д eiHИx,c cKttaД OBl HaЦ loHaェ 1yMKy Bト ェ CTИ ttHOf:XOKTpИ HИ ?BiД o、江ИЙ ДocJIiAHИ K HaЦ 10Ha減 3My E.CMiT ф ‖ 1.配

opMyIIOC Ix TaK: 6Д iJI ttloACTBa Ha Hattl c rlpИ

2.Ko文

Ha HaЦ

3.Д xepe五

0平

poД HИ M. i tIHИЙ ttapaKTep. itt Mac cBitt cIIeЦ Иф i・ LIHoI BJIttД И C 3ara工 OM yc夏 rIOttiTИ

6° i錯 a航 И 3a品 錯名 艦黙艦WT礼 鮮 督 播 ,枇 HaЦ i夏.

5.

HaЦ

if MoxyTL caMoPea五

130ByBaTИ

c兄 五 ИLLIe y

И ttCpxaBl. BttacHェ /5

氏K 五て メ/r/2 Ppus■

H夏 後

田 o八 i6Ho BИ CLKO「

五Я瓜―

loHa」 Ii3My lK)。 Б oЙ Koi‖ B ocHoBi cBiTo「

eHЦ ll HaЦ loHaゴ 113My,_nИ

H01 KOHЦ

Ц LOF0

KlB yKpalH"

BlД oMlLLIИ X TeOpcTИ

И oД ИH 3 HaИ

O HaЦ

HCH―

]材 °B° マ 野 右 晋 母s黒 :告 lrapMOHirc3MiЦ 3Ha■ IaB 「 oェ oBHi 6a30Bi pprlcИ

∬

_ Д

Д epxaBi c rlepLEOpЯ

.

c′ reMl」 To夏 ェЬHOCTeИ

Holo y cИ

BЧ eHHЯ

loIItt」IbHiЙ

aHicTb HaЦ

6.BittД

XИ Tb Π epeKOHaHH夏 cBocpiAHicTIo.Я

lДHИ K,― 五e―

caB Aoc五

HaЦ lЯ c opraI1lLIHOIO , LI玉O KOXHa′ ・ Iy― MaTИ K TaKa,BOHa Hc Moxie nepeЙ

兄瓜y,6o Ц e五 五I_LIC BИKpИ BИ 五〇 6 1 Π pИ poД y IttA Tiェ LKИ TO瓜 i3pyttyc) i。(3BiTo「 」 i3Be」 10 6 1 Ha MaHiBЦ XO「 O CBiTOF五

総

替酬

鮮

側 И ttH檻 緒5芋

二

И lCHyЮ COBИ И, y3arattbHIo10Ч い HaЦ loHatti3My'P,Hottac BIacHy cИ BiAHИ

品

L1l BИ 3HaЧ eHHЯ HTeTИ

Й HOェ iTИ ЧHИ tt pyx,Ц

拭 岳ま晋登苫告f者 とS境 と津常」 騒争

HoHttTT景

ЧHy tteф

iHiЦ i10

eo五 0「 iЯ Ta BiД Ho学

ioI=atti3MOM C iД

BИ Щ a:'9HaЦ

AaHoro貝

猛 f

裾

裁

eHTpattbHo10 Ц

iHHicTIo ttKo― oBy Ha―

CB° CIO M〔 eToFO H06yД

0お HИ MИ eHl, Ho「 oД ,xyloЧ ИcL 3 yciMa ro正 ACttKi BЧ o「 0 1Д eOェ oFl― HaЦ loHa五 13My,BBaxaloTL И ΠpИ KMeTaMИ HИ coЦ laJIBHo― 正o」11OXTpИ CIO H036aBtteHolo BJIacI=ol Д loHatti3M一 TИ LIHOrO ycTpOIO.9'HaЦ Цe aHi MoHapttЯ ,aHi al題 И3Mタ iatti3M,aHi ф eMOKpaTiЯ Д ,aHi KoMyHi3M,aHi coЦ aHi Д ИKTaTypa,HaЦ

loHatti3M MOXHa HO「

3KOX■ 910 13 TИ X CИ CTCMil XOAHa 3 HИ X He 3aHepeЧ IiKTl,6o,xoAIIa 3 HИ ф」 Ta HaЙ

BИ Щ ol tto HeI 1lo兄

CLIIA,BBe」

IИ B xИ

0瓜 ИTИ Д 06pe M He cTolTL y KOH―

T HaЦ ttI ettЦ ュ yc KoHЦ Ka,TOXrIHiェ ェe JILHoCTl.AMepИ

TTtt HpaKTИ

KOЮ

TO「 0,XИ

TTtt yTBep―

Й a6o Ac― IiKaHCЬ KИ 滋 ,ェ i6epaJttLHИ 瓜ИttИ T,3B.peCny6」 И… tt HaL1loHaJIi3M.AH「 五i奴 ЧHИ 3yMitta BrlpoBaД MoKpaTИ TИ MOHapxiЧ rlpo6yBattИ 7b

HИ Й HaЦ 3aBecTИ

loHatti3M.ITa」 ф ar_LIИCTiBcЬ

Iitt i HiMeЧ KИ tt HaL玉

ЧИHa

loHattiBMタ

BirZc:nxonasixnrai,:rn

OYH (E)

',v

/940- 1942poKax

CPCP eKcnepnNreHrye3 KoMyuicrnqHp{r\rHaqionari3MoM" 47. Oauax qi TBep.qxeHHflI{aBprA tIH Moxyrb ni;tifrrH AJIn igeonorii iurrtrpaxbHoro (o6'eAHyroqoro,rrinicHoro) narlioHarigyy, sxwit raKH nxpo6l4B BrIacHy AOKrpr4yy co rflaJrbHo-n ornr?rr{Horo ycTpo ro Aepx aBkrBl" "Haqiorparii" IroHaAKilacoBoro, AoMy nia repnrilroM rrgr{agnaprifrnoro cycninbclBa Keponanoro eAHHHMHarlloHanbHprMninepoM, 3 ypaxyBaHH.nMiHrepecin yciei Haqii, a He r oKpeMHXrpyn, ruaprilZ'{H rlpotuapxin. y ...IH'rerparrbunfi uaqionanisM, Korpnfi BHHI'IK QpaHqu ue Ha iloqarKy XX cr., ua6ys Har;Sinruroro rroIUI4peHH,flB enpoui 'ra csiri' JrpIrIe B Mixsoennufr nepibr 48*. Arvr*p"*uHcnxHff AocliAH?rK A.ApHacJpoHl y "Vxpaitrcmnfr naqioTperboMy nuAasni csoei KriHrLr salisivr" noAae Hacrynni AoKrpHHaJmni xapaKTepucrplxn inrenpaJlbHoro Hauiouani:uy v " 1" llepeKoHaHHfl B TOIvry,u1o Harli,fi e Hafiswtuorc uiHnicrro. 2. YxeneHHr npo ilero vricrn.Iuoi eAHocri scix ocodplcrocrefi, $i cKraAarorb uauiry, 6a:oBaHe lrrV,ToMy npuryrrleHHl, uo B eApIHeopraHique uine ix o6'egHyrorr, 6ionoriqni ilapaMerpl{ a6o He3Boporui uac:riAKu cninnuoroi icropprrrHoro po3Br{TKy. 3. llianopsAKyraHH.rr praqioua;rruoi aFlairtrn.{Hoi"iuryirnnuo nipHunn" eMouiRvt, ippauioHalrAyMKH : HlcTb. nigepa qH exiru Ha. 4. IcpypaHHfl xapt{3Ma'rmqHoro flKl e yOCOoJIeHHflM, BHflBOM I$OHaJIlC',rlB-eHTy3laCTlB, "tsofli Haqii". 5. Kynr,r qflHy (nisnrrrocri), siuula ra l{acurlbcrBa, il{o BBax(aerbcfl Br4-f,BoM6ji.onoriqnoi )KplTte3Aarnocri Hauii" 49" * 3acHoBHHKouinrerparbHclro Hauionanislty Oinrrurcrb Bqelllapilfl Mypo , nxvtft HHXBRaxarorb $parruy3bKoro nrdcbMeHHnxa n'irrrerpanbHnfirrauiosaili3M". snin Ao HayKoBofoo6iry Br4cnis 77

五」 κ 五め 『 玉 員K p恵 ど

BИ tteBKa3aHi pИ

cИ 6yttИ crli」IbHИ MИ AJItt 6iJILII10σ ri loHa五 lCTИ ЧHИ X pyxlB, I_L10, Ha AyMKy

TO「 OЧ aCHИ X HaЦ

O BЧ eHOrO I.五 ИcЯKttPyД HИ ЦLKOFO,CTaЛ yKparHCLKO「 HacJ1lД KOM HOrlyttЯ 3aЦ ll B C)Bpomi ippaЦ loHattbHИ pИ 3

鞘 躙 OHaJ113M y cBOcMy HpaKTИ

撒

! 齢

襴

ЧHOMy BTl五

KИ X 3MiH.CHpo6И

B cepeAИ

cЯ Ha cepИ

o3HИ

ЦlИHИ X KOHCepBaTИ

ЦloHaェ

HlД KpeCttloBaB: 門 CBOItO Д

cBoЮ

OД ИM yKpaFHcbKИ

T0 1Hrge 3aBД

ДepxaBy,c」

MaTИ

,To瓜 lKO五 c cJTa6eHbKl,Ho「

epxaBHo「

5yALrЯ

KИ X HC3atteXHИ HecrTИ

IyxИ

:BlH MaC

ЬKИ MИ

統 船 И瓜"

TИ ЯKHが

TBepД

И BOHa rloЧ

oЮ

Hc cIIИ HaTИ

И.Φ aLIIИ 3M C Ha爺

OHaЛ

KИ tt BOpOЖ ie cTaBИ ЦふKИ X pyxlB Ta roToBИ

B Ж iepTBy KyttЬ

OIIa工 13MOM HapoAy HeД

Ty cBocl BxC C′

C買 i3-

TLCtt Д 0 tt BClXユ 「BOpeH01

tt HaЦ loHatti3M C)HaBHaKItI,HaЦ epxaBHoro,夏 HparHCHHЯ

i―

KИ И XИ Be Tl五 LKИ

MИ l・「OTOBИ

pyИ HyBaHItltt TИ 礼デ 晶 さ堤盟買景洋翠諸七十1景査静堺 景島島亀詩

HaЙ 6ェ ИxЧ Иx pO瓜 ИЧiB yKpaTHcbKOrO HaЦ 78

M Ha"

aHHЯ

o HapOAy,Я

.yKpaTHCLKИ

,

)BcTa― yHД aMeHTИ ap6yBaTИ cTiHИ i rap…

Щ acttИ BlLL10,My ll HapoAxeHHIo И

MOM_瓜

He3atteXH14Ц

I五KOBИ

Π iДHepTИ

HoBi ф

,rlepett Mo五

ctteptty 3Ao6yTИ

ДepxaBИ

M Ha― opMy―

Ky Π Oirpi6Ho 6ytto TiJILKИ

13MOM CT01TL Ц

pyKttO r1lATpИ Ha BttacHi,Щ

―

X 3a虹 0-

LKИ Й)Я KИ tt y cBofx ''JttИ cTax 3 1TaJttiTtt ITa工 iЙcLKИ И ф aШ И3M 3aBXД И MaB

Ho lx IIepe6yttyBaTИ

Bce IIpИ

ILcLKИ

ЦЮ MiX yKpaFHcbKИ alLIИ 31MOM Htte y 1920-x pp.cф

epxaBy,夏

Ш oMy l HaИ

TOB―

O y TpattИ

O CyCrlittLCttBa 51,

II上 瓜peMOHTyBaTИ ,3MypyBaTИ HOBИ TИ r10BИ 6И BaHi BiKHa,IIittф Ц10Ha五

B BИ xoBaHO「

yЧ Ho pi3HИ

i3MOM Ta ф

」 IIOBaB C.OHaЦ

OAR Bl瓜 BepTo HЦ ИHИ HaШ

BHИ x paMKaX CBaHre」

Hatt6ittLttI Bェ

e兄 ― 一

Hi 30-x pp.XX cT,HolttИ

И CHpOTИ

BiД eЙ 3aXittHoyKpaFHcLKO「

:

盤 靭 盤 続朋 eHI11 3a3HaB Д

1宜ИpOKИ X Kl正 yKpalHCLKol MO工 pИ TИ cepe瓜 aIITttxpИ cTИ ttHCLKl И alば OpattLHl HpИ xHyttИ

И x,

И HpИ

HeCTИ

X Д epxaB,

loHaJIi3]My,

Bit\cnrcoBasi;rnu-ricrn OVII (6)

'y

1940-1942 poKax

HИ KiB Ц bO「 o(DenOMCHy,cェ yMKy AocttiД ЬKOMy HaЦ ェ 13Mi lrIИ iTattiЙ cbKOMy ф He B HiMcЦ Haゑ

ttpoД yKTaMИ

兄K16yttИ

iA LLIyKaTИ aШ И3Mi, X Ll"

LHttXゃ

iHttycTpiaェ

yp6aHi30BaHИ ИKa」 ILHИ X HaЦ loHaJ1lcTИ

HaЦ lИ,a cKOplLLIe CepeA paД x,eKOHOMllЧ HIrIX pyxlB y arpapHИ

HO BlД

―

CTattИ x,TpaAИ 13酷

七 子銑 受守亀 遷 f F 智 螢景害F 零 茸 3 古 盟艦 女 l 繁 ざ晋掛 撚 И HlЧ oFO正 aェ IⅥ ИHy五 0「 O CTOJ1lTTЯ ,He B6aЧ poKИ e。 五OFi1 3 ф

「O B IIOpiBHttHHi cBocr iД

品 監 OraHo― И3-

aLEИ 31MOM i HaЦ

KOFO ttepxaBIIoFO pИ Ktta瓜 ,「 o五 OBa yKparHCЬ 【 niД ェac ttepe6yBaHHЯ IIpaBttiHHtt Я .CTeЦ LKO,Hi瓜 MoM.HaΠ

epttiHi,Hを

MaLLIMiM apeLETOM y Б

パo―

l AeTattLHy

、 HИ caB AoBo五

iKyBatta― iЮ (KOTpa瓜 oci I―IoBHicTIo HC rly6五 ИB:門 IДeO工 orlilo i llpo「 paMy OpraHl― 3】 ェOMy BOpoxa MapKcИ B.BoMa cB Ц

aBTo6iorpaф

CЯ ),B Я KiЙ 3a3HaЧ 3aЦ ll奴 cHlBTBOpИ

iTИ ЧHitt rI」loЩ ИHl五

rittM.B IIoェ TopИ

IIttOЩ

Щ O CTOFTL 6工

餅 襴 簿 i腎 6yB AocTaTHLO Щ Ш e Te,Щ X, OLIGBИ ИO「 O TOД

, B o cO五 lДapИ 3My) HaЦ 10nattLHo「 O HaЦ loHaじ 五―COЦ iaェ icTИ ЧHoI IIpor―

TLCtt rIИ ToMoCl「

兄MИ

1,

yKpalHcLK01 3CM五

棋 概 鞘 錯 程 鮮 器 鞘 品 1謎 群 錯 61o「 paф iri IIanИ caB ttИ " ИpИ M y cBoIЙ o BlД HLO「 O XOTl工 互 IIOILIyTИ recTar1lBЦ l)atte Bce 紺 盤

oД Ho「 0 3 1■ pOBlД HИ x Д l五ЧlB I x pИ CaX BlД rxo騨 ДattI・

ДHO, 313HaIIH夏

OyH B 3arattbiHИ

6aHttepiBcbKO丁 Чepry ф

H■ aB―

ИHl―

И3LKO Д

,attc p13HИ

ЧHttM lД eO五 0"

CTOIO Ha CTaHoBИ

Ho「 O ycTpolo yKpalHИ

TapHoro l MoHOHapTlИ

coЦ laェ LHlИ

paMИ

五KИ M KJIaCOKpaTИ

CMOKpaTll l Bcl五

MOBl,Д

lLLIHLOMy cBlTor担 opMyBaBcЯ

CLKOI HiMcuЧ HO… CKOHOMiЧ

夏ДoBl)Я

rliД BpaxcIIHЯ

KttИ He B ocTaHHIo M ycnlx】

B HaLKИ

CT―

iaェ L―

ИHИ B 30BHiLIIHiЙ

,BHyTpiLLXHitt i coЦ ｀ 0■ BepAXeH" HiЙ ェo五 iTИ Цi.Aolca30M TaKO「

KЛ aA,ヽ 在aTcplaJIИ tteKЦ lИ 3 1瓜eO― Htt MOXyTL 6yTИ ,HanpИ 1 6e3 xoД " 五o「iltIHoT HittFOTOBKИ ,五 Ki IIИCa」IИcЬ y 1944 poЦ KOpИ cToBy― HO「 0 30BI1lLLIHLOFO THCKy Ha lX aBToplB l BИ Ba」IИcL oyHiBcLKИ

MИ

iHcTpyK′

TOpaM14 B oф

iЦepCLKi滋

79

I.K.五確″=ゃ u玉氏R

L L I K O Лi y t t A H J I i c o B i Ч o p r r ンI 付 . y K y p c i t t c K Ц i Й H i 瓜 娯a 3 ‖ BHlpy_ BoЮ HaЦ loHatti3M i Й OMy ttHia」 Io「 iЧ】 ‖ XИ ,0瓜 HOЧ acHo 3 KOMyltli3ヽ la買 13‐ 質0ヽ在,aHaSlTaHpoTИ . DX13]MOM,COЦ MOM)MOHapx13MOM AO''rlpoTИ BHИ X pyxiB7'BiД HcceIIo ДeMOKpaTiloi‖

AeMOKpaTl夏 loHaェ 13My.メ

TKy HaЦ

p03BИ OpraHi3aЦ

i10 AepxaBИ

B]Д l「pac HCI・ aTИ BHy pottЬ ttac lLIKlAttИ 玉eMOKpaTiЯ

B By

И I KepMy BiA eixHx)10Ч , y3a】 【 ЬILIOCTl.AeMoKpaTi京 ,MИ Mo Bor Bo」 .i Hapo― BИ cェ oBИ TИ mpaBAИ

mpИ HaД KoBof rlapTittHoT 6iЛ

ф pa3,HC ttaC 3MOrИ 瓜lДpИ Bac ACpxaBHИ Дy… Д CMOKpaTi買 ЦЬKy AyMKy,cИ 五y Ta 3Д i6HicTL ttepxaBHIИ iBHИ ЦTBa, 6o bKO「 0 6yД Ц 」 Iy HapoAy,ocェ I‐ O C BO五 a6五 OAapcTBo IIa― po3瓜 p16HIoc cИ Цll Ha MlcЦ

c ttK01 CTaBИ

140 MeXaHlЧ

TL 31MlHHy BO工

6ittLLLIOCTl)r11瓜

TeT ttpoBoД

ЧHoョ

ДCMOKpaTll,u【

o po3瓜

Ha Ц l五ИИ pЯ tt HapTiЙ i「 pyH)Aac BИ trIHO「 O XИ OpMy CyCIIittLHo― rlottifTИ ф 冗Ka oHИ 播

F戦

pacTLctt Ha Д lSi黙 ∬ ]軽

Hol

HoЦ l五L"

y Ta o瓜 tt HaЦ loHatti3M Ha

p1/1Bac aBTopИ Hol Д epxaBHol BttaД И,… lyKtpl航 HcLKИ MlcЦ e xaoTИ

白

p06」 IIoc HapOД Hy

【 y opraH13alxlИ TJ皿 T Я M )

06po i BHyTpiLLIHIO CttattHicTL Ta ｀

)HattLHol cI11五

言盤 名 t播 繋 鞘 撰 8魯 M CTaBtteHHЯ

bHO― M Ao

ゥv . 上 aЧi Kypcy tteKЦ i拡 ДeИ l IIpaKTИ KИ Д eMOKpaTll yKttaД i Цe p i B y E A B i Д 3HaЧ anИ ,Щ o Д o 法五Я M a t t 6 y T H i x o ф t'CΠ OpittHeHIx pyxiB Haェ lolIIaェi3MИ iHlHИ x cixにLTL HaЦ "coЦ 孟ユ五i3Mtt HarOttOLLIy_ alLIИ3M loHを、 apoAiB,ф Ta HaЦ ェ 享 I O Чt t H p И Ц L O M y H a i c H y B t t H H i ‖ Mュ yKpュ 毛拾i 10Ha五 13MOM Ta Ц И 正oBa 晶 ИMИ 測 Ц pyxを 苦程緯持置桜打 10Ha― lЧaM ttrlpИ KMelИ HaЦ cBorM Cttyxを 軍 pOHOHyloLIИ 五13My,夏

K cИ ttLHOF itteottori、 It',lHcTpyKTOpИ

3 Ha3BaHO丁

BИ Щ e oф iЦepCLKOI LLIKo正

И 田lДKpeC五 ￨loBattИ ,IIェO rO工 oB… HИ MИ rlpИ KMeTaMИ c:''BИ ICttloЧHlCTLi XTO He 3 HaMИ ナ ,To BOpOxc,aェ To滋 IIpoTИ Ittac!JЦ o He Hatte― 虫o Bopo中 ЖiC M TO Tpe6a 3HИ 代MopattLHicTЬ ! MopattL IIc Щ ИTИ ! ノ MOXiC 6yTИ Bopo「 8θ

BcecBlTHLoxO,6o Hc MoXHa IIo6И

iB,a Tpc6a lx」

IИШ CHI)IICHaBИ

TИ cB01X

任 .Ha■ ioHa皿研ИЧ… Дlゅ

gisrnnnt'crI)OyH {E;) Rirtc:nrcoBit

'-y 1940"1942poKttx

6け ° pttL eaKOH 60 鍔 母 活 封 き 躍与 播語g鑑 軍 ,宝 主 】 HaЦ iI,XTo He3 Ha―

iHchKiЙ

M BOpO「

MИ ,XTO C HaLLIИ 8r祐

ToF0 3HIrIЩ

OM一

十七す rBCLOMyl岳 私智活♀g8綜 潤ЦOЙ HO IIiC正 夏 3aBepLLICH

KO五 И 3MlHИ pM 3aKOpAOHHИ

告 : ;そ l岩 ! :古 LIHa CИ l兄 TyaЦ lTИ ttaCtt reoHoェ y GBlTl,a五 oЧ attИ opicHTyBaTИ x既 沌 TИ H OttrH:正

BOHИ

HaToMlcTぃ

c夏

rlpoHoHyBa」

端

.

ЧИ HaЦ ИcTaMИ K工 aAИ

IM cBol rlpИ

Д 五夏

TИ B OД

cHH五 : 7'HaLLI pyx Tpe6a rlocTaBИ

ИH

淵

暑曙

IЙ 「 °Fa ° 1驚 名 ポ '苦 き 摂 !;群 鑑。 鮮 緞

襴

告 告i lДe事

登 ギ斜 播黛

〕anIИ cTaMИ

cniBcTaBェ

Цe

ИMO,XOu 6И

縄

闊

釜

Й bHИ 撤 Terpaェ 近 HcLKИ (yKpぷ 軽 部】 増 呂 鵠品群躍 躍 鑑 eHoTぜ tteQttOm錯 ИcЬ AO Ч aCy 3aCHyBaHHtt yBO,MИ

Bce)K,IIoBepTaloЧ

peMo po3po6ェ

)― x pp.ェЦe Hc MaB cBocl oK中

.ЩoHpこ 】 田ett pa「 ф MeHTИ IИ 」

祥 艦 程 群 颯

歌 規

音

「oЛ xИ JIa B HaI_LIИX CepЦ ttx l二 B6FaTИ

B HИ

caHi TBopИ

. BettИ LIe3He, He30paHe rlotte C6y五

岳岳魯争告3脳

魯鮮

0奴 Ctt Щ

だ 路 鑑 O HOB01 VKpalHИ

路

r拙 Ц岳登 魯盟 rlepLLIttM TeOpeTИ

鵠 i品 鮒

襴 KoM,剛

堺淵

Ψ

O CHp06yBaB oф 〔

滋 ― o 3MO「 ,Щ Ha

O B Hep面

mpttTИ OpMИ

TИ

器: 戦苫 立 景 窯 晏 言 鞘 〕 督 描 猟 キキ 骨 3MP'.y ま rlcpeД MoBi aBTop 告 号 :〔 告 !音 号 苦 ９０

I. K. [7arpr,rn.flK

Cф OpMy」 CLKO「

IIOBaB BttacHe rrol=】

O HalRloHa五

13My,TIoAを

I11瓜 O BXe lcHyloЧ

TTЯ ,p03yMiHHtt yKpaIH― と K)Ч И ИOFO B ttpoTИ cTaB」 Ieェ、 :―

Иx Ha.ご

oИ X .M9MeHT yKpalHCbKИ 【 BaC 3ar｀ attb― ,冗 Kl BlH Ha3И L【 TBOH.''Ko五 1/1 6 MИ xOTiЛ И ′ BИ cェ OBИ rИ Ц l五y p13HИ ttI「 O MlX Ha― HИ Iェ TBOM,一 rIИcaBノ 駅 .瓜 OHЦ OB,一

lДeo五 o「 O_rlo五 lTИ LIHИ X Teoplン H4M TepMiHoM ttHapottIIИ Kl」ILKOMa C五

OBaMИ

ЦloHaJ113MOM l HapOД TO MИ

6 3HaИ

LIIttИ ll B Д BOX千 瓜laM〔eTpattЬ Ho顧 pOTИ JIex← ЧyBaHHttxi CBユ T,瓜 e HaHyc Bo五 五,l CBlT,Д e rlaHyc iHTeJIcxT.Д Ba TeMIIepaMeHTИ :LIИ H一 。i KoHTeM― HИ X CBlTOBlД

「 呈 路鞠 督 諾 ぷ 協 路諾餅F域 ち 結 品 縦 織る 胡 群鵠 対 B(Д eMoKpattB i cOtta lc― 乳 舌 謎紙縄腎盟 選8挙 野買渡 My,Щ

O BOHИ

IIe BИ 3HaBattИ

絆 科 ? P機 子 苦 8器 私言 盤 仏 畳 8 鞘罵w 靴‐ ,符 部3 襴告

航酸

告 敬

質PIC」ICHe, o6Д

cHpИ

yMaHe cBiTo_

ЙHttTT乳

瓜 .Д oHЦ OB Ha rlepI遭 五0「 lЧHy BOtt10五 IOttИ HИ ДO)

暑デ￨!:督 露デ 38縄

CHOHyKatta Oco6y広

o p03LLIИ

BttacHo「

毛 科l祐 ぅ peIIHtt cBo「 0 瓜oェ lKBlД aЦ ll TaKoFO

o eKcHaHcir,Д

o9KИ TTcBOFo IIpOcrropy И

Ж ИTTCBO「

O rlpocTopy Aェ Я iHttИ x.IIiACTaBoIFO Д 五夏 eKC― rlaHcИ BHИ x ДiЙ Mac cTaTИ TBapИ HHa HeHaBИ cTb(1'C06a_ ・ Ia HcHaBИ cTL瓜 o K6Ta'1)BttnttteKaHa JIЮ ttИHOIO CTOCOB― Ho Ч yxИ HЦ iB. P03yMixOЧ И )ェ ЦO BИ XOBaHH夏 正 oД i6HPIx HoLIyTrrlB c 3aBД OKpeC工

aHttЯ M He HattrlpocTiLLIИ

Ioc HacTyrIHy BИ

Ha工 i3My_ф

aHaTИ

3M ttK 06oB'Я

HaJIЬ HИ x 3MaraHL OCBЯ MaraC KyЛ

82

i t t q l 胡

O BO五 3KOBИ

ЧCHИ x Miф

LTOBO_pettirittHo「

peMoIヽ a B HaЦ 苦辮

MOry cBo「

Й LIИ HHИ K HaЦ

OiД eO」 IOric10,Щ

o cTaBtteHHЯ

10Ha」 ILHitt 6opoTL6i MoЖ

開

辮

器 鱗

M夕 Д .AOHL【 OB LoBoFO HaЦ lo― io― O BИ _

瓜O ce6e.IIc_ JIИBa JIИ EIe 3a

酬

P T 葛

鉢 路

BiircnxoBa tt-strb,vlcrb OyH (E)

iДcЯ HaЦ ir,3「 iAIIo 3だ

'y

1940-1942 poKax

卒Д OHH10BOM,MaC 6e3yMOBHc IIpaぃ

Y∫ 阜 8瑶 881品 岳 苦 呂 瞥 首 。 腎キ &ぴ 艦ぅ 戦鮮唱 ぶ岳 鞘品札

魯 紆 館 縄篭 雛欝鋼紺囀! 骨 告:

苦 協i粛F亀 者 浩 払品協 そ 景 鑑

齢

mpaЦ

l,駅 .AoHЦ

OBa He BИ

K工 ИKattИ OД HocTaЙ

HO「 o3a―

戦鰐紆鞘群鵡 へ ＼ 縄 鍔1跳 鴨鑑 十 岳 腎 翌 翌 撓 畢 監 &品 伊 縁 「 辮鵠L苦 瑞 摂 晏 腎 晃 名 程 呂 選 ュ 盛母 号 貫 暇 “ 豊 *嵐

OIIttp,cLKa lД O家 !マ cyx01,I,o『 HeHIIof Д yェ泣i'9 oД H03HaЧ e撒

HO c rle―

翠群 38縁 程 R触 鑑 鰭 裁 鞘 明 3)錨 !盟 ! 現 す鮮 慰 盟 「OHL ILI五 夏XeTHИ И,a BoД a HИ Цa。 /玉yLLIy B Я Kitt BOFIII0 61五 bnlc BiH や '' IIa3ИBaB ttcyKoxゴ r''lCyxa Д yLLIa HattMyApiILIa i HattKpaIHa,ぃ ぼゴ

L K.I7al'prrrsx

ocrcinbKl4!rta. AouUoB noc'raBr,rBTaKe rBepA)KeHHrrB aOcorrornipi firounni, KoJrr4TprMrracoM, rcpiu 3rtor{r{HHoro, mosiuicrnqHoro sauionarigMy, icnye BHcoKo erp{rrHuvrHauioHani:na, fl;,KnirOa:yeTbcs Ha ruodoni ro cBoro Frap.oAyra o.arrxisurHf lyLr npafHe rinrKr4 i{o :5epelKeHH.atxuroro icnynal{H.flffbu. A BiAonawirreopeT'prK yKp?ir{crBa l0.fnna .uanirn 3aKr,rAaBAoHuoBcbKoMy HaUIOFIaJII3MOBI

CXO)KICTb 13 MapKCpl3MOIvIe

"gBHfyHOM"

flKoro Te)K 6yrw HeHaBlrclb i pyfrHauix ycraneHr{x HopM x(r4TT x iq Mopari 69. _ _Qfxe, nepeA xepinHr,rKaMr{crBopeHoi B rg29 p. OyH nocrarro rHTaHH,fl,ffK MoxHa pe$opMyBarr4 AoFrIIoBcbt
70 Oynincrxi iAeonoin (B.MaprnAepx ayrySisrauHoi"' 'I0.Eruiro Herrb,[O.BaccnnH, M.Cqi6opcrrcnli ra in.) xoqa Fr3aro3r,rr{yBanlr. B A.AcrHuoRareopii rrpo 6e:y"ogHHHrIi MoBHeniAnopTAKyBaHHn 3aBAarrHrrM uauii" ",. npo noBHyi xeproBHicrn, Hglrpy)r(eHHn {uflaruqHy scix "AyxoBHHXi Si:raqHr,rx MoxxnBocreir"TZ-,Bor{Ho-

qac BlAKr4xailIj HH3KyT'aKrrXilOCTyJraTlBAOHUOBCbKOTO BorlboBoro HauioHanisM)', flK "i4e-unaHinnoi Kacrr4 ninruHX nloAefi" , "apncroKpara-rrparr{Tefi-f," i T. in. Iaeorrorn OyH BHBoAHIT{cnoi nourn Uy siA TpaAr4qifiHoro llauionanisMy M.Mixsor3cbKoro 13, sauiHroloqu AoHrloBcbKy ilero "apncronparii" Ha igep "uAuioKparii", frlca dixrure nacyB aila ua,qiouarn3rvroni,rapMout3yroqr4 : lioro Sy"raMeHT'aJIbHtrrM nocTyJraroM npo r.e, uo Ha84

BirTcnn'oBa/qLsx,b)rtcrr,OYH (f; )

'y

I 940- 1942poKax

LIMoI BttattИ 74.Д oHЦ OBCLKOMy ЦiЯ c HocicM ycicr moJIiTИ ''rri3Hと れHIIЯ ,CBi瓜 OMOCTi tt p03yMy''

BittMe,Ж yBaFIH10 BiД

督脳

祥う岳 ibCЯ

材隅

OД HaK l'BO工

欺誠抗Д°MMЙ ,o6Д yMaHИ 鉱,opra嵐 30い

LOBИ И HaЦ 10Ha五 13M'' A.,駅 OHЦ OBa mpoぃ

TИ cИ ЛLMC BpaxcHH夏 ДoBxyBaB crlpaBttЯ c y Mo五 ェ夏ДHMX pИ cBiTo「 OpMyBaHHЯ ф

l Bロ エИB Ha 0瓜 ИX OyHiB→

ttH齢 晩!肥憐出き 瑠И 艦点 1鵠,解 ゴ

ЦiB.友

I o Цi ЙH a O y H ( 3 a M e X a "

BИ HИ Ktta 6aHttepiBcbKa pcBO五 MИ

KИ

ttKO1 0正 ИHИ ェИcЯ MaЙ ttte Bci BiД oMi TeopeTИ

''Op申 Hi

Ky OЧ Oェ ИェИ BЧ OpaШ

o HaЦ loHatti3MyH),夏

raHi30BaHO「

だ卒'駅OHЦ OBa 6yttИ i6五 iC10い ,To l ttiД

cTyД eHTИ 夕 Д五鬼 KOTpИ x TBopИ 10HaJIicTИ ЧHoHD Б piД Holo''HaЦ

cBoC― epИ

Hc

五夏ДlBI CBOI｀0瓜 yxOBHoFO HaCTaB― И Й °「oф 抗 ocOф

I1lLLIttИHa pcB13110 HO「 襴

0「itt A.ДoH―

.Pe6eT,caMe iAco五

K3ayBaXyBaB五

鮮 館 :品 幣鞘 盟 Φ yHД aMetxtITattLHi HO工

HaЦ

o)KeHHЯ

IIpaBД

oByBa五

ЧHo「 o

loHatticTИ

HpИ ЙHttTi Ha

BЧ eHHЯ A.,駄 OH± OBa,6e33aCTepexHo 6yttИ o, MO五 OyH【 036pOcHHЯ (Б ).KpiM To「 rly6五 lЦИCTИ 3aB3夏 TO BИ

―

TЧ

努

0瓜 1 0yHiBcbKi

班 Ta 3aXИ

ttattИ

Te―

KOMy OrloHcHTИ rIOc― opeTИ ЧHi Ho「 五兄瓜И A.'頃 OHЦ OBa,京 aШ И3MOM 113bKiCTЬ 3 ф i Ha… Hy 6五 TiЙ H0 3aKИ ДattИ iДcЙ (, KpИ TИ KyЮ ЧИ B・ IeHHЯ LxioHan― coЦ iaェ i3MOM. Ta】 aB: ‖ Д oHЦ OB .Pe6eT,丁 30KpeMa, 3a3HaЧ .Д OHЦ OBa, 五 押〔 lTapo K IIpOnaraTop ToTaェ BИ cTyrIИ B I玉1工KOM BИ pa3HO,Я I=0「 O HaЦ

10Hatti3My,BИ

IIИCИ HpeД JIepa Ta iHШ

BKttltOLIHo.Ha瓜

oД aToK Д

no夏 BИ ttacL y'PBicHИ ЦOB,瓜 ИBHa cTaTTЯ HMattH KaMIIф ‖ KOJ10HiattLHИ

xИ TTC―

ttycTИ BI_LIИ 6pOLEypKaMИ

iT…

KiB l玉fbro HaIIpttMKy(MyCCOttiHl)「 い れДOM ‖ KH夏 3Я MaKiaBC五 epeK五 そ Иx)3正

CTaBHИ

O Ц LO「 0,He3aД

Ky'',Щ

lo Й o「 o pcД

3 1HTeprlpeTaЦ

五i

OBFO AO BittHИ aryBaB Д

.,駅oH―

lclo BlД oMOro MlcЦ

「iTttepa ttpo yKparHy ttK HiMeЦ

tt mpocTip.B Ittitt cTaTTi 3a KpИ

五3 LKИ Й

TIToHiMoM

85

L K..l-Iarplrir.trK

ЧИ lHlЦ lattaMИ

cx oBaHИ

cToplЧLItl KOJ10Hll B3ara」

IИ aBTop Д

阻10 yKpaTHa Mac ttJItt HiMЦ BCttЬ HO「 O rlapTHcI

oBottИ B, ユ 10 B XX

rIJIaЧyloTbcЯ, , a Д aJll― iB xi6aЩ O BapTlcTЬ TOprO―

1l Hc BИ

)a)i Ti」 IЬIKИ TaK Tpe6a po3yMiTИ

3Bo―

LtIИ iTェ epa ttpo KOJIOHI HlMeЧ HИ Ha tCxoД i CBpo― poT「 回И。3 Я KO「 O HaTxHeHH冗 ,駅oHЦ OB B3月 B TaKИ И Kypcl Ta… Ky cTaTTIo BMlCTi ИB,「 0郎 Cka3aTИ u.0瓜 HaЧ e, LLxO Taと KИ tt Kypc 瓜

oHЦ OBa MiaB y ttattLIIIoMy IIeraTИ

聴 岳盟 鏑 洋 聯 軍

若揺絵 識

器 laHИ M BMILle 3aKИ 絲 胡 . 瓜O H Ц O B a , 0 瓜 ИH 3 五 i A e p i B O y H ( Б

LKO HarO五

XTO BBaXaC,Щ

鮮

路

瓜a M H a a t t p e c y Д Я .CTeЦ

BHИ И,

航 TИ KИ OyH,Ц

OШ yB:tB: '13oBciM HoMИ ttЯCTLCЯ O Д oHЦ OB 30picHTyBaB yKpalHCTBo Ha

e ― )

TOИ

,

" ipИ raД ylo cTaTTェ o B ''BicHИ ioHを と 五LHo「 0''COIIiatti3My'や 。Д oHЦ oB

HaЦ loHaJI― coЦ la五 13M. 回 Ky‖ 3 KpИ TИ KO10 HaЦ

HИ caB,II氏 o BiД HOLLIeHHtt Ao H&MeЧ cTaBtteHHtt IIiMeЧ

ЧИHH Д

.BИ IIycK Д

yKparHИ

ЧИHИ 3atteXaTИ

o 瓜 epxaBHol He3a工

Me BlД e,XHocTュ

Иぃ paф itt HpO n00Д O MeTOIo 30plcHTyBaTИ Ha lx

OHЦ OBИ M MOHO「

Hoki HocTaTi30BCiM He 6y五 l瓜el y KoЖ

HoMy BИ

o瓜 epxИ

eCЮ ,MaTИ Blpy B Hcl,MaTИ Bo― c夏 3a nも r,Щ 。6嵐 iЙTИ 瓜o MeTИ .… 河loHЦ OB He

ttaAKy, a Ha Hco6xiД

HicTL 6yTИ

MИ M Я XOIOCb l瓜

I10 3MaraTИ

itteHTИ ф iKyBaB cc6c 3 1Д ettMИ TИ x田 OCTaTeИ )a TlttLKИ BKa3yBaB Ha aHTИ !KOMyMicTИ ЧHy HaCTaHoBy fx,a6o Ha

鯨 鑑「

隷

路

°M t t p O 胡 け

甘' 1 芦 l 憐 !済

Я K 6aЧ ИMo,Bc_epeД OBИ H恵 OyH tto po3KO五 y 1940 rOLHИ peHH夏 IИ tI― 瓜Ba BlД raェ yxeH― pOKy lф aKTИ ЧHO Ha6y」 Htt iHTerpattLHo「 O HaL玉 10Hatti3My,SittBLLI TIOMlpKOBaHl Ta CTapLLIi【 1五eHИ IIヽ /Hy HaMaraJIИ cЯ p03p06И TИ i BTi… 五ИTИ B XИ TTttiД er T,3B.1'OpraHi30BaHO「 o HaЦ loHa五 13" My門 ,a OyHiBcbKa MOJIoAL ttCpe6yBattaロ ェ M Д HOTyxHИ 'BOЛ BIIttИBOM pattИ KattLHiLL10「 0 や LOBOrO HaЦ loHatti3盟 静 8ギ ?経 艦

ぼb

K° 「° 6yttИ po3p06五 e対 O― Д ,AOHЦ 兵岳 tHTeripaェ bHo「o HaЦ1011aJ113My,rlpИ И…

BificnrcoBa4itrnrut'crb OyH (6)

'y

1940-1942poKax

IIttTa ttK Д yxoBHa 6a3a OyH B:30-x pp.,XX cT.田 pИ IIec中 五a B pttД И OpraHi3aЦ iI KyttLT cИ JIИ Й HaCИ ttbcTBa,CIIprrI… 兄ItO【 I登 111回 KoHaHHЯ

3aЦ ll,cKpェ IIェIoloLIPIr mepe―

LLL1lИ MlJTlTapИ

OAa工

KCplBHИ

ЦTBa l pЯ

Tl五 bК И 3 AOI10MO「

0

x tltteHlB B ToMy, Щ

AoBИ

CLKOB01 C五

五И yKpalH" CLKИ И HapOД octt「 TИ ycr1lxy B xoAl HaЦ loHattL卓 3MOXte Д Hor peB。 IiTapИ 卸 四 挽 OyH 6yJIa 」 II「 OЦ 拭.Б ittLLLIe TOFO)Mi」 O10 BttaCHol BlИ

3aK峯 律ДeHa caMИ M rlpoЦ ecoM yTBopeHHtt Ц Ha ocHoBi yBO Ta Д Цir.II ф opMyBaHHЯ Ka■ bHИ x HaЦ HCHH10 B五

夏五o rlpoHHK“

LKOCTl KO工

OyH 3HaLIHol Kl五

И―

ettKttx paД

lcTИ ЧHИ X C虹 lЛOK CrlpИ

loHaェ

&BИ

icI OpraHi3ar

い

ИLLIHlX Ka八

―

iB l Mo正 x BittcbKOBOC工 0瓜 ИX ttaLx10Ma五 yX60BЦ 「oゴIoBHO'IO rlpИ ЧttHoK)順 ИKattiB,正 iIヽ ttloAcЙ 【 paД pynИ 瓜iHHtt yKpaIIIcbKOI AepxaBHocTl 1917-1920 pp.BBaxa― poBИ

五И xИ 6Hy BiЙ

cLKOBy正

IrliЙx― Ia/KMlpHИ Bary TaKИ

tt HaЦ

M,Ha rx Д

賦a J I i c r И B И c y H y I И

a―

HcLKИ X ypttД iB,Tx… 0五 iTИ Ky yKpaず _ Иф i3M l AeMoKpaTr143M.y IIpoT互 M TeHД eHЦ iЯM ltlaЦ lo― yMKy,3ry6HИ

i t t c l o фo p M y B a H H 夏

6o近 oBor OpraHi_

GTCLKИ M ttyxoM i 6a30Ba‐ 3aЦ iI,正 pocttKHyTor MittiTapИ H01 Ha 3aCaД loHa五 lCTИ LIHOF0 ИKattBHo「 o HaЦ ax paД BЧ eHH鬼

LKe PeBo正

,10yH一

Ю ЦMHa apMtt yKpttHcLK01

HaЦ iI,Щ o 6opeTLC瓜 3争 yKparttcLKy Д 一 e BoЯ KИ PeBOttЮ OyH‐ Ц 車 滋HoF apMir,Щ

epxaBy.Ч

tteHИ

06opeTLctt Ha iI.B

HoI PeBoIIoЦ

ф pOHTi yKpaIHcLKOI HaI_KloI=attЬ

鑑 I聯 .縄半 艦i景 革 齢 蛾景 揖 告 熱 鵠 嘉盈号 胡l軍 HeccHo「 BOM l Д 3HaИ

o Ha yKpattHcLKИ eLLRO BИ

LLIttИ LLIИpOKИ

CLKOF Mo五

Й Cycttiェ ЬHИ Й rpyHT A.Д

И BlA「 OMlH)′

Cepl玉 賦x3aXlД

0ぷ , Я Ka B MiXBocltIHiЙ ЧattHo yIIocttiД

Bana ce6e HaA3BИ HO10,KOpИ

cTy〕 Ю ЧИcL TepMiHo五

Ha CKa3aTИ 夕 Щ o eKcTpeMattLHii ф CTttAИ ttryKoゴ 「H o 6 五 C 緊

皿

oJIЬ 正式i I10モ Iy― HИ xc―

XeHolto i npИ opMИ 鮒

,

HoyKpalII"

o「 iC10 A.ToЙ

Hat'30BHin】 Hitt TИ c 丈''3 6oKぅ ( 鰐

OHЦ O―

lД eo五 0「 aMИ

MИ

Д03MlHeHl oyHlBcLKИ

H6i,Mox…

HaЦ

黙

10Haェ 魚

鱗

i3My ,TИ

ぼ7

五メこメアカ『 夏R pttJ玉

B,ToЙ

xe tlac.itter iHTerpattLHO「

MOH13yBaЛ

品 3盟 ф aHaTИ 景鑑

И 3 MlЛ lTapHcTcibKИ

rlo「五ЯДaMИ ,cHOBlAy_ i 錯

さ員呈圭皆掟車拶 &.早 培古首革据挙牧私 麟 輩 3M,HCHaBИ CTL AO BOpO「 iB,piШ

lS魯 鮮

予協

斜

開

pepaxoBaHi BapTocTi,6c3yMoBHO,Я 工Я ДyxOBHo「 ДИttИ TaKOX Д ДИCЦ ИII五lHOBaHoFO B01Ha.「 辮

O HaЦ loHa,五 i3My rap_

MИ

縦

Toro,IHo Bl瓜

路

襴

告隅 KHaЙ

撹 _BCi Ц

yЧ icTЬ 鑑

i

毛 苦幌甜 キ程生

KpaЩ

e HittxO_

o ф OpMyBaHHtt xopo6poFO Й FoЖ i cBOCpittHИ

襴 3襴 CaMoro MOM[eHTy BИ

魯器

Й cИ M61o3

士, 粘 S 辮 挽 濫 HИ KHeHH夏 oД HИ M 3

HaИ rO五 OBHlLLIИ X HaHpttMKlB Д i夏五LHOCTi OyH BBaxa」 c皮 豆paЦ 夏,cHpttMOBaHa Ha yTBopeHHtt BJIacHor BiЙ B01 CИ ttИ.

Ia― cLKO―

呼 靴 撒 鞘 告 3も 監 鮮母 昔 素 i撤輩 母岳 iる l苫 監 概 警 私 腎 樹i 率 善 告 占 M景 腎 群 鍔祭 ′ T者 ぺ柵 音 ざ 柵 艦 P靴 野 洗餅 鱗群毬 神樹 cHpaBtti KepMaHИ

Lt11 0yH M【

B晋 eoKpeCtteHOro cЦ eHapllo? 玉 耕 半 景 景 品 品 ド と ゴ 稗 経 齢 f督 i,岳 格 こ o「五И po3paXOByBaTИ

Ha yc―

〔 工,0「0,回 OTpi6Ho)HacaMme― 「 CyBaTИ HacKittLKИ loHa」 IicTИ 6y‐ peД ,39Я ンKlpaTHcLKi Hal玉 五И opИ 「lHa」ILHИ MИ y cB01xt3aД LKИ CrIИ ― yMax,a HacKl五 cЯ Ha icTopИ ЧHИ 滋 pattИ 瓜ocBitt iHLLIИ X I10五 iTИ ЧHИ x eMi「 ― う pa器 る札驚告ゴ 名:器 8結 言括船 晋 監 c払 Hp。 6五 CMOЮ CttA― LIttЬ Ix CMl「 paHTcLKИ ,IIXO,04HlC10 3.HeplIIン X OpraH13a‐ ЦlИ,夏 Ka ycI― 1lLLIHO r1lД 「oTyBatta HoBcTaHH夏 (1821 p.)i 88

'y RiiicnxoBa ris-rrnqicrn ()YH (E) 1910-1912poKax

正epeK1/1Hytta Ha Д

orloMo「 o― y crェiBBiTLIИ 3HИ KaM CBOr 6oЙ ‖ Bi 3a「 OHИ ,cTatta‖ (DittiKi eTepiЯ (FpelttLKe ttarrploT1/1LI_ ''Biェ IIe ToBapИ cTBo Д py31B).3aroHИ ЬHИ x「 peKiB''('9ф l― 中 五cttiHiB'')3 ycix rpcЦ bKИ X KO正 OHiЙ CBporTИ Д o五 yЧ a」IИ _ Gtt ДO I10BCTaHHtt Ha 6aTЬ KiBH単 在Hi。 3oKpeMa tt i3 TCpИ Topir yKpaIHИ 1500 Д

o6poBoJILЦ

HttSI魯 告尚挙 氏 _「

(30瓜 CCИ )Ao 6t〕 iB,o36pOcIIИ

pcFiB rpeЦ x Ta o6MyHД

peЦ bKИ x KO五 OHlCrrlB HlBHlЧ

Mattxe ttlepe3 COpOK poKiB HtFLЦ 五iЙCLKOrO HapoД BOttLЦ iB 316pattИ 五lBCTBa CapД

ИpOBaHИ x HOrO IIpИ Чop―

iOHaJIBHИ

Й I｀ epo滋

x Ha TepИ

TopiI Kopo―

ИHll,BИ CattИ BcЯ Ha 3CMI10正 c.I10BCTaHЦ

iTa"

1)Дi Ha【 Io五 1 1089 Ao6po"

yだ 卒rapi6aェ x Ta o36pocIIИ

ЦИHll И Чepe3 Д CKl正 LKa MlCttЦ ce6e 25 TИ

iI BiAHェ ИB工 0

IB,3rypTyBaBLLIИ

iB,3attHttB cTo工

―

OBCTaJIol CИ

〇

HaBKO五

ИЦ10 KOpOttiBcTBa M

鞠

撤

貯

で

y「 OpCLKi HaTploTИ

劇 B 1859■

36pOclo B pyKaX IIpoTИ apMlИ

y poKИ

】 IepLLIol cBiToBoI BiЙ Bo10BattИ

6inLLH CO正

1812 poЦ

HИ tccbKi HaЦ l pocittcゎ

B cKttaД

lИcLK01 apMlИ

icTb i3 AOHOMO「 Iェ 6aTLKlBЩ

cTyIIaェ

И 3i

cbKOI iMHepiI B cKttaД

ABcTpiЙ

i

MaTИ

PIfHИ Д 06pOBO正 ilxHi 3'CД

cxocJTIoBa■

TL6И

И ttpOTИ

BoloBaェ

I― ←

3a He3atte猟

x 3a KOp呂

LЧ Иx l工aCTИ M MattИ

IIaHHЯ

LHi

paHЦ y3LKOI ttKИ lM Btta五 0-

He3atteXHicTb l旺

lДHИ И 瓜OCBlだ 【6opろ 0町 )Cф OpMOBaHИ

loHaェ

Kol,ф

.3「 oД oM CaMe 3aBД

cЯ BiД HoBИ TИ Й yTpИ LIИHИ B 1918-1919 pp. HaИ

如

rIPcMoHTy Ta IIpyccll.

ЛterioHИ Ta lTa五

品 躙 'a1866 pp.BИ

OHaMИ Ho五

五KИ .y

POciI B apMir

Б oHaHapTa,a B 1854-1955 ppo y TypeIェ

LKoMy BittcLKy.

瓜 OMi「 LLIИCL Bitt aBcTpo― yFOpcLKOFO ypttД cTBopeHHtt B ceprIHl 1914 p..ABox HottЬ

y瓜 o3BO工 y Ha CLKИ X:肛 crioIIiB

ЧИcettLIIicTIo 8500 LIoェ HattЬ Ho― BИ 3BO五 LHO「 MCHT Д

e31HTerpaLxiI「

oBiK夕

五i,lepИ Ho員 LCLKO「

O pyxy 3a6e3netIИ a636yp3Ь

O HaЦ

io―

ttИ co61,Ha Mo―

Kor iM.epiT,ocHoBy Д

JI夏

3タ

LK.flarpwn,sK

p e r y 五 五p H И x 3 6 p O t t H И 瓜epxaBИ (Bxe B 1916 p.Л

x cPIЛ

BittpoД xeHoT rlo」

ILCLKOI i五―

eIヽ loHИ ,oЦ o五 10BaHi FO.皿

И 較 粋 繊 鞘 □〔 eHTpattLHИ HattLHИ

1ぎ 路 歓 法岳番脱 縄 さ結 毛辮 x Д epxaB IIoЛ ttKИ Cф OpMyBattИ

Й KOpHyc reHepaJIa IO.Д

oB6op―

B PocttcLKtt apMiI Ta apⅢ Φ paHЦ

Iiェ o reHepaェ

888益 HaЦ

MycLHiЦ

io中

ЬKo「 o

a10.ra五

五epa y

iI*.

Π oД i6Ho瓜

o HOrILcLKИ

iЙ ,五 ИLLIe B rleploД

X OpraHi3aЦ

Mix ttBoMa cBiToBИ

MИ

HlCTCLKa OpraH13aЦ

l夏夕夏Ka Ч epe3 CBlИ

raH'PCoxHyT‖ 1920-x ppり

(cBpeЙ 3a nittTpИ

Bl瓜 KИ , CTBOpИ TИ 米 AHatti3 0yHiBcLKИ

BiЙ HにlMИ ,Д iЯtta BcecBiTHЯ

ciO_

BИ KOHaBЧ

ИИ op―

cbKa tユ MttИ

reHЦ i夏)3yMitta Ha noTtlaTKy aH「 五iЙCLKOI BiЙ cbKOBOr p。

B」 IacHy po3Bl瓜

yBaェ

3-

LHy cTpyKTypy

X BИ Ш KiJILHIIX MaTepiattiB OД

Ho3HaЦ HO xyc,ェ Цo瓜 1夏五bHiCTL HOJIttKlB Htt Ч ac IIaЦ loHa」 ILHo― BИ 3‐ BO五 LHИ X HOBCTaHL・ Itt pyxiB oco6ゴ IMBo peTettЬ Ho BИ BIIattac買 滋 3a。 H03И ЧyBa」 IacL yKpaIIIcLKИ MИ rri/xHiJILHHKaMИ .HaЦ ioHatticTИ ,30K― nttTBepД

cЯ 6e30「 IttДHИ MИ MCTOД aMИ 6opoTL6И peMa, 3aXOIIIIoBattИ ,夏 Ki HpaKTИ KyBa」 IИcЯ HO五 夏KaMI1 3a/【 五jtt pea正13aЦ ユ I BttacHИ x Ho五 lTИЧ‐ HttX 3aBД aHЬ .TaK,M.KoHoД 3iHCLKИ Й,BИ B・IaЮ ЧИ xiД Ho距 LCLKO「 0 HOBCTaHH夏

1863 poKy,HattИ

caB cIIeЦ iattLHy 6poILIypy AHЯ oyHiBo ИtM)3a3Hl‐aЧ aB:'9Ha HpИ KttaAi HottL― ,Mix iHШ CLKИ X HOBCTaHЦ lB 6aLIMMo,Щ o正 Ю ДИ,Я Kl XOTIЛ И BOJ1l Д 河夏 CBO「 O HapoД y,IIc Hepe6И 質 И,ェЦo BeAyTL Д o H octtrHcHHЯ . paЮ TL 3aC06a、 CLKOrO aKTttBy,B ttKiЙ

Ч oMy x MИ

He HoBИ

HHittTИ

IH」IЯXOM I10Ka3aHИ

M icTopiclo?moT_

attMo Mope KpOBi,IIoTpi6Ho Tepopy,3p06И pi6HO KpOBl,Д rleKettLHИ M,Tpe6a BttaTИ MaTepiattLHё Д06po,He 3a工

Mo Й o「o ИLLIИMo cOい

6i Hitlo「 o,Ma1011И Ha MeTi BittLHy yKpaュ HCLKy AcpЖ aBy,И TИ MeMo He copoMИ MocЯ B6MBcTB, Дo Hel BclMa 3aC06aMИ ,BclMa LLII【 夏XaMИ .・ rpa6yHKiB,IIiД FIattiB,y6opoTL6i HcMac eTttKИ .ETИ Ka Ha BiЙ Hi Цe 3a■ ИLLIKtt pa6cLKOI IICИ xoJIOriI IIaKttHyToI IIepeMoxeHИ M pyKaMИ HepeMoxЦ iB.Itle A6attMo Hpo Д o6pe iM'Я Ta rlpo cBiToBy AyMKy, 6o BoHa 3aBXД

TaMИ ,xoЧ 6H MИ 6y五 左 IItれ c6aHAИ opo「 tl,兄Ka BeД e Дo HaШ oT HaЙ BИ Щ oF MeTH,6e30「 IЯДy Ha Te,Ч И BoHa Ha3И 」 BaCTLCЯ iHШ ИMИ repo13MOM ",(Ц ЧИ H i A t t i c T I o , c H a ШO I O Дo p o 「 o Ю ИT 。3 a : W y s o c k i R , O r g a n i ‐ He3HaTИ

И 6yAe Ha3И

BaTИ

ttKi ittettHi.KoxHa Д

Zatta Ukraittskich Naclonalist6w w Polsce w iatach 1929-1,39, G e n c z a , s t r u k t u r a , p r o g r a 田 , l d e 0 1 o g i a . ―S . 1 8 5 ) . 9θ

Biricr,xoBa ri.qnnHic:rc Oy'H (E)

"Hiri",

'y

1940-I 942poKax

orrorroBaHy Caporu AposcoH 86. A is cepeAkrHpr

1920-.1i pp. yrnopvrr.r4 Cbpe'ffcixyapvriroo6opo", (''4AraHa"), trKoroAosri poKlr KepyBaB@alinerb llolxecST. "XaraHa" 6yta nonai.{eHa Herntrre y cninpo6irHurlTnis 6puraHu,nMn.llpor,nroM 1930-x pp. opraHi:aqis aKrHBHo crnBnpauroBaJra3 rrlMeubKHMlrCC. Ececinqi seilicHloBaJlkrnce6i.{Hy urnpoKy rrigrpr4MKyciouimin, zaftv,anrvren nocraBKoro :6poi Ta niAroTonKoro enpeficbKHX6ofronnrcin.Tarca3anJryrana"6iorpa$ix" He 3aBaAHnasrarkr "XaraHi", nicnt 1948p., oQHoBoloperyrInpHHxs6pofisux cprrrAepx(alvr Ispiirrr 88. 3perurolo, nepeA oyninobKprMrepinHuurBoM 6y" AocnlA BJracHeyrpaiHcbxprxopraHisaqiri, xxi :ynainn B 1914 p. crBoprrr ller:iou VrtpaiHcnKHX ci.{onux€rpinruin (i rnc. difirllB) y cKna^i aucrgifrcr,xoi aprraii89.i *oqa 3araJrnrri nigcyMKr46opors6m 3a Aep)Kannicrr y l9l7-1920 pp . 6ynu HeralHBFrr{MH, Bcex llerion yCC nigirpan y HalriouanbHo-Bu:rBoJrbHr,rx 3MaraHHflxAarreKO He OCTaHHIOponb

,.flx 6auuvro, tigepn yxpaiHcbKoro uaqionalicrnrrHOrOpyxy MaJrpr AoBoJnBaroMlnlAcraBupo3paxoByBaTI4FIare, Iqo o6paHa Hr{Mr4 c;xeManificnKosoi Aisnnnocrt MarHMe ro3HTunsi uacniAKH.Tonay n siAnosiAHa raKTHKa PesomoqifiHoro npoBoAy sHafiLura AocHTb rrrnpoKe niaodpa)KeuHr rTporpayrHr,{x AoKyMeHTaxi repeABoeHHr{xlHcrpyKqisx OpraHflsaqii.

献景 掘路拙鞣艦冊!

艦錯津 襴搬 監 協

aK切

玉C M i I C Б

yKpaIHИ

,2003.一

C.27,).

pノ

五て 正め ご pェ 真表R

p郷 島i駒 側 鋼 M抑. 盟謎М.i・ 亀 撤:縄 艦 鞘翌就♀ 8撒 温静 畿穐責磐8jttЧ

盤 縄 盟器艦電 艦 翻i縄縄賀 推 魯 松 登ぱ 盤識 蕃 藁 網 ェ 縄 豊 ‰告 !千 軌 す 。 阻鞍鞘 配 告 艦繁 : 鑑檻 Ha帯

首 zz yKpぶ

Ha y Apy減

Й 諭

0 航光 競 点

ti皆 1撤麟鞠盟&静需 81苦 苦 皆 こ 格 子 革 F重 1晨 祥 『 缶 斜 ヤ 子 宅 維 鵠,'世 告 よ ど熊 試監鵡 景&品 慾 燃 紹 i督 措 船 轍 繊な 専 B欝翻途盈食銚鵠s開器 撚琴 艦 鞠鍛 ° 1鑑3へ 群!ゑ t景 魯 ェ 腎密 激 議ifそ ‰ 益 ・ 5ぁ 【 マ1合 〃 燈A,流Ц c TepopИ 3My y BH3BOttbH航 60PoTb位 ヌ 支 ば° f漂

鋭 i魚 品開 iぎ ょpryが ЧHttCMttT如 船、 駆 靭 HoF HaMttTtt PoMaHa lLIyxcBИ ・ Ia"LttyrlpMHKИ//36ipHИ K Ha正 OHIaHy

駒亨 夕 増開 畳 占 孟隅 &指 斜 る cが 伽a pOHTα 畔 p呪 t船 脇__C.40, 鑑 徹 路督 縄 試 祐 麓 鞘 器 Ii3Myぃ HloIIa」 92

IJiricr,xoBa trlsirbuic,r'n Ot'Il

銚

解 麓 勝 隊 蹴 IIIИЙ KoIェ rpec yKparHCLKИ yKpattHcLKИ

'y

(f;)

名鑑 淵 淵 離 x HaL【 10HaFricTiB//!町

Й HaЦ loHatti3M.TBOlp玄

,T.I.一

1940-1942poKitx

警

占ギ

!

卒告1 選

eHKaBcbKttЙ

C.

IBaHo
200色 ゲ

私屍 わ 野盟長 銘 智 b.yKpaIHCbKc血

ДHi五五兄 BiA yBO AO Ob/1rI。

一

… 縁霧靭灘培 Kガ ゑ め 申お 鋸子 登 1縦 施" 鶴 W鞠 Hatti翔

929判

揚 と名 鑑 L yKpボ 点 _oyH 3i3Ч OyH.Π pH― ЧttHOK Д O iCTopir yKparHCLKO「 O HaЦ loHatticTИЧHoFO pyxy.HЬ Io―

,既 P群 払庁1揚 岳 翼親聯と 尋 雛鮎盤晶謂る ::晟 監 携プ 岳 IIo五iTИ ЧHИЙ Tepop i TepopИ3M B yxpami.XIx_xx

VBO-OyH〃

: H a y K o B ya M KДa , 2 0 0 2C ,. 一 570,

10HЦ OBi LLITpИxИ Дo Hoユ iTИЧHo「 o

〃 yttЖ ―

H° 切 点 B理

戦

ジ と 試

鞠

五 I品 鞠 。配araHД a OyHみ

五eHKaB―

'毘

比払戸 景 鶴 i夏鍋 対 ДHt tH∝ oげ ,一 監 OCHQB地 距リユ 。 亀 す 陥 鋤 岡 β ズ T e o p H H a Ц f T a H a 述o H a 五ぬM y _ K , : 五 И6 抗 B , 19998坑 0 愉 e M a B И3 H a ЧC H H 買 〃H a 廊 o H a ‐ 務 月 H a 辞 。H a 航 3 M 叩

ー

Лi 3 M ; A H T o 五

0 「 i 寛. メ y n o p Я

Д ,0.IIpoЦ

eHKO)8.JIicoBИ

的 開軽 統 鞠 盟 ,靴 器榊 坊 C'瑠 払餌 Kdtt K,滅

ぇ M И p i B t t H a t t Ж M a Цt t M t t m e p e M 弧 200欲 ― C.脅 開

拷

Й.―

比

K.:CMo―

9財_

3 фp a H Ц y 3 L …

8 れ , _ K t t Д e p x a B H e B H Д a B H И ЦT B o 夕F

五て 挽

■ 玉慰 騨

norrjTuqHoi nirepalypn yPCP, 1960.- T.8. * C. 81. Kacn.saon/l Teopii Harlii ra uauiouani:nay.- C . 132. :-: ++ Illnopnrox 15.KortayHi:r'ri sauioHanisvr.Kapn Mapxc rlpoT互 @pnpixa Ilicra. - K.: OcHoBr{,1998.* C. 173-174. +r Eofiro IO. OcHosr,{yrcpaincbKoroHaqiouaui:uy. -- Б. M . , 1 9 5 1 " - c- . l 0 _ - lt 40 lliconurt B. lloHsrrq ileonorii. Ireonoris Hauiorrani:uy ll Csirorn-sgHi fr ileolori.Iui :lacaAn yrpaiucbKoro sauioHali:rvry. (36tp+tnKcrarefr).* K.: Kosarn, 1997"* C.41. + t Jlanuqax Z Vxpaiucrxuri nauiorranisvr.Kpr,rruKai o6opoHa. - Hp*o-I,Iopr, 1962.*C. 86*87. +o Kacn.suoaf.B. Vxpainr:rxnli uauioualisnl: npo6neMar{ayxoBorg^nepeocMucrreHHs llYIX. - 1998.-- ]rle2. - C.4L 7: Armstrong John A. LJhrainianNationalism.* P. 13. )U Jlucsx -P{I,nnurxnrt" I. HaUioualiru ll lcropu.ttli ece. -- K.: Ocrlqnu, 1994.* T . 2. - C. 249. l l f ' a M c a M o .- C . 2 5 1 )/' Onaqnxurt e. IIucrH 3 Iranii'. Aerqo rpo SaruN:u llPos6ygoBa rnrrii. - ]t 3. - 1928.* C. 95. )J Jfncxx-Pytunrtrxnrt I. Haqionari:nr // Icropnqni ece. K.: Ocnp.nu,1994.naT. 2. * C.251. :: tlAABo, g. 3833,on.3, cnp.7, apx.5, it TarvrcaMo,S. 3836,on, 1.,cnp. 44, aprcI-2. :l TanacaMo,apK. 6-fj il TanacaMo,cnp. 35, apr;. 13. ilr7 EortrcoIO. Ocnonu yKpaincnxoro Hauiolrani3My. C" 12. Maprune4n B. Vxpair{cbKe nitrnin.us siA yBO Ao OyH.

- c^_l58. * Toponro,1966. -- C. l3,17. yll tronuonfr. HaqioHaniu',r. * :l TarrncaMo. '.: TanacaMo.9l TarurcaMo.91 Tau caMo. -

C. 19. C ^ 23tJ--23\1. C. 222. C .223 -211,6.

6w.t;,BiupoAx{enns, 1991. - C. 141. oo lruarora O. /lonuots ;frranrpo lnasonu-+ll EruouaqioHarbunff po3BHToxYxpaiHu: repvrinn, BH3Har{eHHs, nepcoHanii.- Kuin: lncrury'r FepxaBH i lplt? IHc:Hryr Hauiouanurnx -4H Y*pqi1$ niar;qcuni rrornroloni AH Yxpaiuu, 1993.- C. 145. o I Maprunertr B. Vrpai;rcbKe uitninrs niA yBO go OVH"

- c,^158.

od Pe6erlI. Cvirra i riui OyH. * MroHXeH:Yxpaiscnre BHifaB-

94

BipTcnxoBarixnruicrc

O!'H (E)

'"y 1940-1942por'ax

M暇 !淵 C・

: 塩 蔦亀祐Чt t y 甲

崩

多39。MapT/rrerrb■

HttЙ

航

ゆ 銘 。一

叫

Ke HiД Hi五五五 BiД yBO A0 0y,H.一

yKparHCЬ

C.T18.娩 働 朋 My〃

C・

燈

物

I Дe o Лt t Ч 甑 o c H o B M y K p ぶ H c L K O 「O H a 車 o H a 五ふ

itt yKpaTHCbKИ

OpraHi3aЦ

X FttaЦ

loHaЛ

‐

icTiB,一

配

apИ

x,1954.一

―

3aЦ 、 名¥材 1古 晋 品品ftth3My 野 :繊 礼 路着 漁鑑品繰 搾鱗発母 占 SOま K00 1Д

OHaЛ おMy〃

eoFIoAЯ yKpattCLKoFO Ha述

Opra占

GT携

批

娩

鞘

競 ダ 艦

景 縦

脊卒 織

鞘

総

撤

額

鯛

品

推 徹酔

ポ 子祷 品

i的ェ航 Ч嵐 盟 如

庁

温 。FIaHLHHЙ 論 施 一 KMIBi IHc‐ :TepMiHИ ,BИ 3HaЧ C,HH反 ,HepcOHaJIII。 p03BИ TOK yKpaIH互 。 TИTyT ttepxaBИ i rlpaBa AH yKpaTHИ ;IHcTИ TyT HaЦ loHattLIIИ X Bi五

H° W脳

艦

:

盟

協

。 鮮 ` 瑠 みx 静

地ダ き 晋 乳論:枇諾品 笠 :残 書 t総1開!思 岳 Sf母 苦 紡歩 古 HaЯ 6opL6a rpeЧ ecKOrO HapoД a B Hatlatte XIX BeKa И pyccKO‐ 「pe― ЧeC種 4eデ P発;;み五ケ 日拾peBoД c фpaHЦ y3CXO― 韻 .1七 ツよ 1骨 昔告品 挙古

「 の幅1総務 誌 皆 ち 鴛“9w乱_wattzト 躍 ウ P描 農 対 登 軍 &鑑協嘉占 亀 昭 品 paF亀

'1?鞍 帆

, り

ふ 品 解

上 3HapЯ 船 夏 peaKば

努 :A cИ oHИ 3M一

,一 K正 皿 αttTBИ ДaB yK‐

reHoЦ tt B Д eЙcTBMИ .―‐AHettpo,

nerp5lBcx:flponaiur, 1986.- C . 87. 66 M o e Иc c ‐ ilrcr f,Enpericxnfi Bonpocrura3aMnaMepnKaHrra: _- K. , 2002. - Cl. 223. neAeFaHHe cr,roHu3Ma. 6e Vnpaincrri Ci.{osi Crpinrqi 1914-1920,* Ilunin, 1 9 3 5 . ― PerrpuH'r. Jlrnie: Croso, 1991. - C. 17-_18. BHA p5

五て /め =ゃ 私蚤照

2.2.E革 滋cLК OBO― HOЛ ITИ ЧIEII思ИTaHH盟 Hpo「 paMHHx AoKyMcHTax cAェ CHHMX lHcTpyKЦ

IttXOI10yH Ta nepeД

ェ Яx P)eBo撮

HattBHicTL Д

I nЛ ttHM B

K)Ц IIHHO「 O HpOBoД

Bo―

y

OCTaTHLo !LLIEpOKOT AXepeJILHo1 6a3И

ДaC 3MOry po3r｀

五ЯДaTИ BiЙ cL)KoBИ Й aCHCKT tti夏

OyH(Б

五LHOCTi

Box B3aCMOnocД

)B1940-1942 pp.y Д 正工OЩ ИHax: y Hェ oЩ ИHl T(30peTttLIH01 HlA「 cTBopeHHtt Bェ OyH yttBェ

acHИ x 36pOЙ 奴IИ Co6i Ц

Htt OpraHi3aЦ

HaHИ x

OTOBKИ

I=Иx c互 五 (T06TO Я eЙ IIpoiЦ ec 3 MOMCHTy BИ

Д 0 KИ M IiД epИ HИ KHcH中 _

ifi ДO rloЧ aTKy HiMeЦ

LKO― paД ЯHcLKOr BiЙ ЧHOず pearli3aЦ if(a6o Hepeatti中

― H И )Ta B II五 OЩ ИHi HpaKTИ 開 四 iiib TИx rI」IaHiB i KOHIttenttЙ HaMarattactt BTittИ Y ttaHOMy Haparpaф ЧlB,HaCaMrlepe瓜

,鬼 Ki 6aHД epiBcЬ Ka OyH TИ B XИ TT夢I HpOTtt「 oM 1941-1942 pp. こ l MИ ■pOHOHycMo Д O yBarИ ェИTa― X H工 aI1lB cTBOpeH― ,po3rJrlttД oyHlBcLKИ

HЯ yKpalHCLK01 HaЦ loHattLl=ol apMll. Π eper正 夏ДaIOLIИ MaTepia′ 五M,3aTBepД MaHiTHИ

x 3i6paHItIЯ

x aKTIttBiCTiB HaЦ

Ho rloMlTИ T盟 ,IЦ O BXe yI― pyxy,HecKttaД I B3 0yH(1929 poKy)WVcTpOr opraHi3aЦ CLKИ X HaЦ

loHatticTiBr,LIiTKo販

乱 景鑑 托 ぷ 開 岳&鮒 HLor II。 ェiTИ KИ OyH,3a3Ha【 8鞘

科招躍幣8督 督群監忌滞 S p03BИ TKy yKpattHcLKOI HaiЦ BИ ,3a6e311CЧ

ИTL TittLKИ

総

朋

織

paCTLCЯ 36pOcHL'ち My p03Д

9b

撒

IpИ ИHЯ ToMy Ha iF yKpaIH―

por五 五ДaBCtt MittiTapИ Tatt y ttTBepToMy p饉 el「 ITyattbH1 3aCattИ

30―

30BHlLLI‐

Ia五 9C夏 : ‖Π OBHe ycyHeHHЯ

И

3CMeFL,Щ O HacTyIIttTL γ 益 Цll Ta BlД KpИ c MOЖ ェⅡBOCTl i｀ I B IMexax BJttaCHOF Д

豊座cTeMa BttacHИ

子驚群 i輔

CTBOp10BaTИ

xeHi Ha pi3HO― LIHO「 o

loHaJIicTИ

鑑 猛 品 撚 ''c1/1cTCMy BttacHИ

epЖ a―

x MittiTュ るHИ x 鱗

鞘

名緋

x MittiTapHИ

x

ДeTattbHilLIe HaHИ

caHo B HacTyttHoMy II'夏

To―

l五l BИ lЦeHa3BaHO「

o 瓜 oKyMcHTa.3araFIЬ

Hi

Biiicr,xoBit ili.qrnutc'rb Oyll

(6)

'y

LLITpИ xИ Ao OyHlBcLK01 BltLICLKOBOtt KOHЦ

| 940- 1942poKax

erIЦll cKェ aAcHl ―

l I｀paMoTHo, Д OCBlД ЧCH!PItMИ И , OЧ eBИ AHO, BlИ 1' 6y」 CLKOBИ M盟 五Ю ДLMИ .ABTopИ ''ycTp。 ェ IИ cBiAoMi 。

AOBOЛ

Tor｀o,ェ 虫o HpOЦ

ec opraH13aЦ ll yKpalIIcLKol Bユ ИCLKOB01 ー BaTИ McTbCЯ ttOCTy鳳 OBo, cBOttЮ ЦlИHO, lMユ 'lBitt「 IXtt10Ч1/1CBOT ф OpMИ IoBiД Hlo AO TpЬ Ox eTaniB FIOtti―

CИ ttИ p03BИ

器

謡

品 8i罷

ぷ 盟

口eploA lHo3eMH01 oKyIIttЦ HИ ЦTBa OpraHi3aЦ

ir,BiЙ cЬKoBly niA「

crlcЦ iattblttИЙ ocepeД 鮮

幡

BiД HИ KaMИ cTaTИ

oK,LLI′ra6,夏

8露 f掛 缶S旨 繁 艦

MaЙ

KeplB_

oToBKy MaB BecTИ ―

KИ Й 田OBИ HcH 6yB 3a拡

繊 Ъ 路 鞘 HoT 6opoTb6И

6yTHLoF 36pOЙ

為

静

津路 陥 守 貫とぷ 鑑 襴 ll,31a p03paXyHKaMИ

就

登 章3雛 B MycИ

KoxcH町

配 H OyH.配 po Ц e BiД KpИ To IIИ Ca五 OCL y HaЦ loHaェ icTェ=ЧHitt rlpeci,夏 Ky Ц ИTyc A.XieHゃ Ti滋 :''3riAHo 3 HaЦ 10HatticTИ LIHOIO itteo五 0「 iCIo Й BiД Πo― TO「 OЧ aCHiЙ

BiД Ho Д o BИ MO「

peBottloЦ iЙHOT 6opoTL6И iTИ ЧHo― BiЙ CbKOBOr OpraHi3aЦ

xapaKTep rloェ TBopИ

Tb yxc 3aB'Я 飢

番8 諾

鵠

30K一

C ИM が

夏ДpO opraHi30BaHOr nottiTИ Ka pOcTc B o「 皿 pCB01Ю

Ч_ t t ИH 飢

禄城

OTxe,OyH BiД Battac五

,OyII Mac iI. BoHa

五K3apOД

BlИ ChKOBOttpeBO工 Дy.BoHa FIOBИ

o BИ H1/1KHCHHtt HttaIェ y―

MoMcHTy cBo「 KOBa Kエ

ュ TИ Ha LLIИ pOKO「 O И MaCOBOFo IoЦ lИHO「 O pyxy yKpalHCLKOrO Hapo―

HHa 6ytta BiД

irpaTИ

poJIL TicIぽ

pyЖ ИH互 ,

岳‰

母艦 景 盟 岳播 毛銚 撤 品 鞘 鍔 酷 錯 紺 五y=」 IcttДy Д o6pe HiArヽ oToBaHン Ix i HaBЧ eHИ x LittcLKO― BИ x opraHi3aTOpiB,LЦ o 3yMittИ 6 cKepyBaTИ crloHTaIIHi aKЦ ll rloBcTa五 0「 O HaToBtty B OCMИ OyH pyC五

O Д epxaBoTBopwギ

車 r.門 五 ИШ e BiЙ cLKOBa CИ OyH99,一

Щ o crMpaTИ

ToBИ Й ymepTo Ta 3aB3Я

ctteHe Ta BIFlД

HC Д 距兄

IIaЦ loHarlLHoF pcBoェ tta, M rIИ

cattocЯ

MeTLctt IIa 036pOcHИ T0 6opoTИ

Io―

B '7ycTpo丁 Й HapiД

,「 o―

c五 3a CBOT mpaBa,

9/

五丈 娩

=ゃu玉 景R

― 3MOXe 3Bi」 TЬHИ TИ yKpaFHy Bi瓜 3aЙ MaLxlB Ta BMoxttL/1BИ ''5B micIЯ TИ yrlopttД KyBaHHtt yKparHCL)KOI ttepxaBИ rlc中 l,3BlC― pelMo「 И IIaЦloHattЬ HOT pcBO」 IIoЦ iI(B Ч OMy oyHlBЦ Ho, He cyMHiBattИ cLKol ttepxaBИ

cЯ)o60poHy BiД poД xeHol yKpalH― 6aLIa」 Ioc夏 3ДiЙCHIoBaTИ HcAИ HOIO

HepeД

6e3KttЯ pery五 兄pHOxち фt t L O T O M 門 ガ 怠 M a 占 「aJIbHol BlИ 夏 K6aЧ

COBOKち

HaЦ 10HattLHOIO apMlc【 ｀ ИC Я t t M a 減 A c T a 航 需 苦ギ若轡営選塔苫盟 響

CЬKOBC

ИMo, Bxe mcpIHИ

tII rlpo「paMHИ И AoKyMcFIT L L I Иp O K И x B l И C L K O B И

OyH 3aKttaД

aB ф yHД aMcHT AttЯ HttaHiB Ha Matt6yTHc.I crlpaBAi夕 3y3,Hl瓜

y JILBOBi HcpttiЙ ЧaC ф OpMyBaHHtt KpaИ

mepett6aЧ

eHo nocaД

MeHTИ

KOHф

CLKOBO―

epeHЦ

l1 3aCBlД

BИ LIIKi工 LHOF peф 路

ACKttapaЦ

KOHф

epeHЦ if OyH Ha

oBol eK3eKyTИ

y KepiBHI14Ka ''BiЙ IIttB C.BepЦ (I o6iЙ

‖

epeHTypИ

X

B IIoToMy 1930 p.,Ha

C K t t ИK a H i Й

HoF peф

ol 3am

qb/1oTb)Щ

epeHTypИ

cLKoBO―

BИ 6ytto BИ LLIKl五 b…

LOHa).Д

OKy_

03aBAaHHЯ , oKplM I1lД

―

M BlИ roToBKИ

盤 iI IIyHy ttИ

cTWOnaД 1930「 'olpyXHOT 64

HicTL↑

yBara Ha Heo6xiД 'roИ HeploД He BAattoc五 rO五 OBHe MacLLITa6Ho「

opraxェ 13yBaTレ

BИ X Ч tteHiB OyH.OЧ

eBИ ДHo,Ц

CLKИ X B'夏 3HИ ЦttX a6o rliД KHyTИ

TIopMИ

HoMy B 1931 p.ToMy,Я

ДO_

Чepe3 Te,Щ

0

cTИ FHoFO aKTy orIИ H兄 五ИcЯ B HO五

瓦【 И」 ILHИ M Har五

epeHTypИ

lHHOro,a

O BИ LLIKOtty pЯ

e cTattocЯ

O pe30HaHCHoFO TepOpИ 叫 C」Itt KOXHO「 faЙ Kpa虹 車 OyHiBcLK1 6oЙ oBi KattpИ He BД a工 OCL yHИ BИ 測〔 KittbHof peф

I HoBHOЦ

o, BlИ CLKOBOFI

И KeplBHИ

夏ДoM EO五

L‐

IЦll.

Kyム BlИ cЬKoBO―

C.BepЦ

ЬoHl, 3aapeLLITOBa―

K IBBlaxac t顧

.Pe6cT,BittcLKOBa

lД He p03BИ HyJIacL)a Д o po3「 pOMy peф epeHTypa ttK C江 I B 1934 p.Ho五 LCЬ KO10 110五 lЦlC10 BOHa ttpaKTИ ЧHO IIC― pe6yBatta B cTaHi(ゎ CBO10 Д lЯЛЬHlCTL Tl五

opMyBaHH夏 LKИ

AЛe B Цett HepioДBittCLKOBi p8

滋 3群

I1lC担鯛 HOЧ aT率 acrlcKTИ

撤 寧ザ 15名 号キi衿 Ai夏 五ЬHocT1 0yH

Bificr,nonit ri.s,rnrilc'rc OyH (E)

'y

1940-1q42poKax

ぷ捲鑑盟粕劇戦名 結絣群晋苦 登 Υ韻 私g鞘告 Mi. cepΠHi 1939 p.B PИ

McLKOMy M Ha PИ M Д oKyMeHToM,yxBatteHИ ・ o― o五 iTИ ЧHa口 po正 paMa Й ycTpitt OyH9',Ч TИ pИ p03Д l工И ttKOI BИ 3HaЧ atttИ ocHOBHl aCneKTИ 瓜1五五b― 門 3)aЦiI.TpeTiЙ I10CTi Ta CTpyKTypy Opra爺 po3瓜 i五 11。 五i… 7'一 '136po'lHa cИ tta HaЦ iI門,cKttattaBc貝 TИ ЧHOr rlpO「 paMИ oK― M BИ K」IaAOM BittcbKoBoF瓜 3 10 HyHKTiB i 6yB Tc30BИ 「oェ oBHИ

B3,cTana P'回

i骨

И

器 3魯 古路 錯 鱗 3a Д epЖ iaBHicTL,HOBHiCTIto crliBHa―

酵 品 経 記 滋 ;檻 ]6po抗 Ho1 6opoTL6И

格韻

r群

HOBlД

瓜aIOTL 13 BlД

HИ MИ TC]aMИ

,BMllttCHMMtt B瓜 rlocTaHoB PИ

MeHTax I B3 0yH.BaxttMBicTЬ

寵 38撤

錨

鑑

試

IAKpeC五 醐 a五 OCЯ : Ma,B AOKyMeHTl Π 門 oKTpltIHa BИ 2.IrlaЦ ioHaJIicTИ ЧHa BocHHa Д Tl五 LKИ

BИ H五 互BaIOuИ

И 3 HaЦ loHa五 ilo 3 1 HИ

HeCo yKparHCLKy HaЦ

6e3正 eЧ ИTЬ Itt rittHe MicЦ lMLLIИ MИ 滋品

0

.3oKpe― 0

3HaC,Щ

lTapИ 3M Π lA―

13My Ml五

HinIHLOrO CTatty Ta 3a"

e正 ユC)BiToBiЙ

icTopir tt y 3Mary 3

HaЦ l夏MИ .… 縛

路

CLKOrO HaЦ

loHa五

13My瓜

瀧 ∬ 炉 議 五劇 3Д lMCHCHHtt И

襴

HИ X Ц l五eИ . 51 yKpaIHCЬ attKpaЩ 景静

OKy― McLKO「

:

詳 cLKoI BittHИ

KOI BCecBlporleЙ

OЧ aTKy BettИ

HttM正

魚

錯 酷 Oro_lcTOpИ

艦

鮪 Ч_

“ TL 6yTИ y6co6」 leH― LHИ x i ф i3И ЧHИ X rlpИ KM[eT Ha―

KИ tt MittiTapИ ИX Mopaェ

3M MycИ

ず 寛 K i B Д OKyMcHTax I B13,y HocTaHoBax 1939 poKy

【 ェiTKo BMttB五

兄CTLCtt IIpa「

HeFtHtt KepiBH四

温総 ダ 韓盟鞘孵督

軍 Ba OyH Д

o

撒 刺瑠 9タ

I.K. fTa"rpuxtrK

Ha ttMHИ

tt BttcLKOBИ

rTocTaHoBKa rIИ

tt opraHi3M`回

TaHHtt 6ytta五

eBHolo MipoIO TaKa

o「 1・ IHO BMOTИ

BOBaHa 3 0F―

JIttДy Ha Tュ 配oAll,lЦ O potュ 「opTattИ ctt B CBpOHii HoBHic_ TIo BittI「TOBiД atta Fo五 oBHiЙ MeT1 0yH M cKOp1/1cTaTИ Ha3piBaloЧ

olo MaCILITa6Holo BittHoFo瓜

cЯ

ゴ Itt BИ 60plroBaH中

HЯ yKparHCLKOI ttepxaBHocTi.Atte oД HCHHttM Д O BCeoxoIItt10К )Ч01 HaЦ

HoЧ acHo 3 11par― loHa」 ILHol Ml五

lTapИ

epИ Hc 3a6yBattИ To「 0,LLKO HattiЙ Цir,。 yHiBCLKi ttiД o1lopoЮ B 6opoTL6i 3a HaЦ loHattbHy ttepxaBy MOxc cTaTИ

3a―

HoIFO

TlJILKИ

pHa口 ,Ao6pe opraHi30BaHa,o36pO_ .ToMy TIepIェ IИtt myHKT TpeTLo「 o ‖ _ itty''田 o五 iTИ ЧHOI Fpo「 IIporo」 IoI_LIyBaB:門 BИ p03Д paMИ XOД ЯЧИ 3瓜 yxOBO― HO五 ユ TИ ЧHИ X 3aCaД O Ha― yKpalIIcLKo「 _ Ц10Ha五 13]My И 3 Cy■ IacHo「 o CTaHy yKpalHCLKol HayKИ HaЦ loHa五 lCTИ ЧHa BOCHHa 瓜 oKTpИ Ha K工 atte B ocHOBy cHa i HaBЧ

TBopeHH夏

peryttЯ eHa apMi兄

36pOЙ

HИ x cИ 」 I Ta I OpraHi3aЦ

riЧ HИ x ф opM IIpИ TBa,36poЙ

HЦ ИrI‖MottepHoIヽ

Ha cИ tta yKpを

ittHИ x i cTpaTc‐

o BocIIHO「

LIHИ 6yttc Ho ф

O MИ

OpMi MO瓜

CTcЦ ‐

epHoЮ

11篭

襴

私魯 者端 落 予苦洲 襴 a襴 躙 靭 蹴 : Ha Д yMKy OyHlBЦ lB, HC HOBИ HHa 6y」 Ia 3yttИ HЯ TИ c兄 五И― 血 e Ha 3Д 06yTTi滋 o6opoHi Д cPxaBHOCTi讐 rO HappД y. や BoHa BiA田 oBittHO AO ''HaI上 ol BlИ CLKOB01 TpaД ИЦょ 虫 Ta i群 q 冴￨ ‖ 鱗 鞣 撒 撒 端 鞘 明 鞘 品 占iД6И JIИctt CKCHaHCИ BHi npa「 HcHHЯ ,夏 Ki ttitt BH」 IИBOM 3arattbHo「

o peBaHLLIИ

CTCLKOFO HaCTpolo B Д

poIIeИ cLKИ X KpalHax cTattИ CLKOrO KeplBHИ ЦTBa. HaЙ

6ittLILI KOHЦ

eKCHaHCloHicttcЬ 糖

eHTpoBaHИ

KИ X TeOpiЙ

言薔 争 注辞暑靭 舌: 酷 患鮮 KOBHИ Ka ry3apa).ITpoTЯ

「0(HO五

rloHIИ peHIIMИ

oyHlBぃ

M BИ KttaД OM arpecИ

BHИ x

loHatti3-

yKpaFHcLKOrO Hal玉 告零 描 縦 賛 器 8路 FOM 1935M1937 pp.BiH

HattИ caB 6poLIIypy 'PyKparHCLKa BOCHHa瓜 ノθθ

ettKИ X CB― cepeД

oKTpИ

S 岳鑑 Ha''夕 B

:

BiticrroBa gt,qm,nic:rn Oyt{ (E) 'y lg40-1942 })oKa.x ЯKlИ ,30Kpe〕

Ma, 3a3HaЧ

06五 ЯraTИ

yKpalHCЬ 3?M」 11,3A06yBaTИ

'MИ a工 ocЯ : ↑

Kl MlClTa)aЛ BOpOメ

d cTo五

xo■ cMO HC TittLKИ

e cTpaTyBaTИ

BOpo】

ИЦi Й Ha rx 3BaJIИ

面 並 血 Hep止

中 XOЧ

Q

Щ ax

eMO BИ

ト

想踏者 И 吾 。 持 景 が盤冊 路鮮解器錯裾簾電 盤督 盟 3辮

暫 絵 盗デ 督 益 誘 ぷ 腎 電 話 静

】a AeЩ

Y.OTOpoLLIHO.Attc lttanpИ 五 虹率 paД ITTЯ y cPpeAOBИ

O He3BИ

KiHIli 30-x pp.MИ 立[KattЬ Ho HattaШ

【 IHO Й

HaBiTL

Hyttoro cTo中 ToBaHИ

x Ha―

絣鑑 機開 幣 滋,隅岳 i縄盟 ゴ撒 H3‰ xИ x TepИ Toが Й 路檻鮎 ,a HattTL最 押品3盤 餅景 艦 戦襴 揺艦 鞘 艦 総 Pgi襴盤 督盤雛

江 aИ 6yTHLOMy K01 yKp 埼 5】 『 告 暑 古 :S阜 豊 告 ‖ 麟 呂 &e阜 単

ЧIPIttИ HlЧ OrO Д ИBHO「 OBI)o3MOBaX rttpo MoxttИ

1 etteMcHT MaCOBo「 3y,夏 KИ И yTェ ЧacИ 3aXttecHyB CBporly i HcIIiABttaД

Be BИ "

o IIcИ XO―

Я K樹 梶;晋 鑑鵠翻絆名 1撒培摺幣モ 姦 Ь 上 嵐 Ш e近 ぐ 描脳 協協鞘鮮品統胡 撚開艦 TBa 6yTHLo MaЙ Ц ap品 品 吾 H挙 祐 景 盈 常 ♀ 景 撃 景 i(母 :最 P挙6y/1ittHИ 経 f星 : 1争 隅ど 柵留 官 官 品櫨螺 鞘岳 早 rloД 錯 王 ュ 1,ェ HO p03「OpHyJIИctt Ha HИ MИ

暑 簿零 暑 品 樹親ェ 骨 路 劇躍畳 言 品 盤滋 縮 鑑鑑

3】 MorJIa 3aXИ

CTИ TM cBOCユ

Hc3乱 JIeXHocTl.

Ч 鞍 ゴ 統'苦 手 ぎ 鎖 低:告 岳 城 韓鮒溢 器 二 響難景

瓜ax BlД

6yBctt ф

lt rpИ 3BlB AO BИ OpraHi3aЦ

aTattLHИ

HИ KHeHH五

il yKpttHcLKИ

Й ュ Tparェ

ЧHИ И po3五

妃￨」IIOTOMy 1940 p.ェ

aM, IЦ

o

Цc OAHiCI

X IHをと ЦioHaェ icTiB)五 iДCpOM Я

KOT

ノθプ

五て 五物 =pu五 五R

cTaB C.БaHДepa. Ha ocTaToЧ C,Б aIIД epИ 10BHИ 」

xИ ttЬHИ KИ B OyH HpИ ttИЙ po3KOЛ 「 o― Hh甑 五И ttИLLIC HattpИ KiHЦ l 1940 p.,K031И

tt peBoJTIIOЦ

IOHittHoro HpoBo―

tt Д oKyMeIIT OyH(5) Й rlpor｀ paMHИ BiД oMИ Й AocttittHИ 「pyД HeM 1940 p.滋 瓜aTyCTLCЯ aAKИ MaHiф eCT OVHH.y HboMy c3「 HiД Ha3BOIO‖

Ay.BiД

TaK HeplLIИ

Horo moBcTaHItltt BCLO「

KO肘 王36pOИ

IИKИ ДO BCix BiЙ

potty Ta 3aK」 S t t C ぼ 苦跳

IIpa「 HeHH夏 BaHy Ha rlo瓜 Цilo,IIa BTЯ 6ittLLLre KaД IIpИ cKopИ

背

翻 OyH(Б

DДOBXyBaTИ

ir cBo,Ix peBottЮ

IIpИ xИ ttbHИ KaMИ TИ 3arattBHi ф

造五 iT,A.y KOHKpeTHi ntpo「

程撤

iB∼yKpa― 玉

yX60Bェ 鮮

務払 器 紘

繰

po6oTy,cIIpttMo" loHaェ LHy Ml」 1lTapИ

五LHOCTi ttKHaЙ cBocT Ai五 T10BHe,HaMaraHH夏 X itt「 o」

pOBИ x BittchKOBИ TИ HpoЦ ec rlitt「 oT6BKИ

正Iic呂】 ДcKJrkapaЦ peД bф OpMИ

O yKpalHCLKoFo Ha― cLKOBOC工

ギ 堵 晏景唱

)Ep《 aЛ ЬШ y 3ararILHoHaЦ rHeHH夏 瓜o op6iTИ

KaM

コpO Hac」 1lA―

HHa cTaTИ

10Ц l10,兄 Ka nOBИ

HaЦ loHattLHy peBo五

鑑

Д iB

。 CTeЦ bKa Ta iHШИx ttittcpiB

o B IIoTOMy 1940 p.PeBo五

cTBopeHo「

KJIIOLIИ B i3 pЯ

iЙHИ tt TpИ 6yIIatt BИ

aHAepy)月 OprヽaHi3aЦiI(G.Б

tC,Б aHД epИ

HoFO BИ

36pOЙ

CTytty. Цitt me― …

ЦiЙHИ x Ho3И HoGTa五

3a車 。

〇 3aBttaHH反

iЮ ,HoBCTaH… 3И IIpO peBottloЦ pをと .3 Ц icЮ oKyM6HTИ paMHi瓜 kattИ

MeTolo B KttiTHi 1941 p.y KpaKoBi cKttИ

B3 TeHep

),五 KИ tt Tex o「 o五 OCИ B Ce6e IIゴ

娼 ,HittKpeC― KИ tte BИ 3HaIOTL

yxc OyH(Б 抗IoloЧ И Ц ttM,H10 0yHiBcbK1 6yHTiBIIИ 五eriTИ MHocTi夕

鵠

a,BiArloBiД

Hoラ ip抗 運cHb II pИ

群 をと苫 岳i81書 辛母とよどぢ挽 」 塩津牧還

軽

墨

暫 ∫

McLKO「

0

錯

社

盟

* B oKpeMHXnpaqsx rogaerbcfl lnrua xiurxicrb Aerlerarin II npra6yrrux3 VxpaiHH. 3oxpenaa,A.Fe4pirt y cnoifi po3niaqi -B_q, "Yxpaincrxa l94I poK).'' Aepxasa siArror].reHaArcrorur30 qepBH-tI "nafrIrayqacrb, ruirx Ha ebovnfrcropiuui nnrue, ulo r trlo6ori 36opy inrulru, cHJIbr{al7-'{neHHaAerrerauiq: $porrry 6oporr6ra nporpr pocificbKrx gafiluraHuiB. . ."

r02

OyH (E)

Rificr,xoBit [risnraicrn

'y

1940-1942 poKax

Й ycTpiЙ CLKИ 拡 36ip IIpИ ttHttB‖ IIpo「 par所 Hi rlocTaHoBИ OyHl',TpeTlM po3Д i」 EOM ttKИ X CTaJI1/1''BittcLKOBi mOcTa― ''.XOЧ HOBИ a BoHИ )Ha rlcpLLIИ Й rlo「 JTIttД ,l HaraД yBa」 IИ eLLK0 aIIa五 0「iЧHi嵐 oKyMcHTИ PИ McLェ (o『 0 360py,Bce x Д BiД pi3HЯ ttИCtt BiД OCTaIIHix I・ 五И6HII在M cBoTM 3MiCTOM Ta ЧiTKiLLIИ Mtt ф OpMytt10BaHHttMИ 正O Ш y B a B H a M i p O y H ( Б C地 難 魯

鮮

鑑

胡

HOIICpeAHi poK孔 TpИ

毛錯

:''a)30pr｀

Hy 6opoTL6y Oy:回

ChK01 HaЦ

epXaBИ

鑑 撤 MOMCHTOM, B強

撚

曽

6yД e'cTBopeHo BiЙ lHCLKИ

X 3CMttЯ

ll И

:盛 ♂

勲 略 06paxeHИ

CHo,Щ

Й LLITa6)cTattИ

HttaHИ 3060B'】 3yB津

cLKOBИ

tt H_ITa6,兄

KИ Й Ha BciX yKpa― cLKOBI 「oToBKa

x cTaHc r11瓜

X ф aXiBЦ

CLKOBИ

rlpИ ttIIЯTИ MИ

iB''. 3

TLC夏

xc HoBHiCT10 36iraiめ Ha I B3 0yH y

,I10KttaД MИ ДeЩ o oC;PcMHiHIИ

―

eIItiHa BiЙ tt MacI」 Ta6…

ИHyBaTИ

po6oTy ЯTИ BiЙ cLKOBi

Ho「 o rloBcTaHHtt lttTa6 6yB cTyrlaMИ Й peopraHl― B cД ИHy yKTalHCLKy peBO中

BciMa BИ

1 3arOHИ 挑

ttИ.V AO‐

部 cI McTtt B OyH

oHoM opraH13yc BlИ

aHH夏

撚

曲

X HOCTaHo―

CLKOB01 CИ

X OCCpeAKiB i po3p06五

,a B MoMcHT 36pOИ 3aHИ tt KepyBaTИ

戦

OHo‐

x LLI工 夏XiB i cHo‐

KOHKpeTIIИ

Hir_LItИ M И .BiH, 30KpeMa, MaB KoopД Bcix BiЙ

ぱ

BiЙ cLKOBИ

KИ , 3aBttaHHttMИ OCepCД KOTpИ ?'rrpoBiД HИ KiB OpraHi3aTOpiB Tll BiЙ

cLKoBИ

CИ 工O10 Й

o Д ttЯ BTiJICHH五

cLKoBИ

1929'p.Atte B 1941 p.,3aBД

3A06yTTtt yKpaコ

総

贈

M y ‖

X 1 3aKOpД

Ц i ttД KИ Д OKyMcHTa MaЙ MИ Π yHKTaMИ BiЙ cLKoBИ

」 Iy

Й HpoBcc‐

aHi3yBaTИ

mp06ocBoK〕

;6)6yTИ

Bax‖ ,c TaKOX BИ 3HaЧ eHHЯ co6iB ф opMyBaHHtt oyHlBcbKol BlИ HTi 3a3HaЧ

警 督

求 紺 cLKOBy cИ

[ 3a IIepcMory yKparH_

10Ha」 IbHol PeBottK)Ц

IHCLKOI Д

KyMё

ぱ 坪 説 挽 atta Ha BiЙ

☆名 縦 齢

OVH IIoKttaД

HaЙ BaxLIi 3aBttaIIH夏

TИ 36poЙ

.

HpoI・ oぃ X HOCTaHoB‖ ttBittCbKOBИ B H L L I K O ttИ T班 拡 H i 3 y B a T 拡 )Opraフ

I repLLMtt IIaparpaф

?ま 予'揖 景需最書 ド

ゴθJ

工て 協 =ゃ us■ 慰

HacTyttHИ

И 6五 OK HИ

HЯ M yKpaIHCЬ

KOF apMiI夕

TaHL rloB'ガ

3aHИ И 31 CTaHoBtteH中

夏xta,3riД H0 3 rlttaHaMИ

PeBo―

」 II「 OЦ iЙHOFO rlpOBo瓜 OHa工

LHOr peB。

五乱 BИ HИ KHyTИ IIitt Ч ac HaЦ i― y,MycИ ェIoLIi丁.HattЦ iKaBiLLIИ M C BOCLMИ tt Ha―

播

CLKOBИ

X II工aHlB OpraH13aЦ

l1 6ytta Д

盤

ocTaTHЯ

Hl瓜 「0-

洲肝:さ き 斜猟諾認音 岳 群&鑑盤群書 И 鮮 鞘盤Д 書 文o五 eHl oyHiBcЬ

K1 6oЙ

oBИ KИI MattИ

oЧ o五 ЙTИ Ц e IIoB…

i 韻: KppOTKo MoxHa OXapattTel'И 「110,BИ メθイ

3yBaTИ

KttaД eHy B oyHlBcLKttIX IIpOFpaMHИ

BiЙ cbKOBy cTpaTe― x Д oKyM〔 cH―

BifrcrxoBa rinnnsicrr

1940- /942 poKax ―

ИHttTИ x,Д O r10Ч aTKy lnMCЦ

Tax rlpИ HИ .回

'-v

OYI{ (E)

Mo「

oぷ 6Hi 3aBAaHHЯ

工班 _LIC IIaCKpi3L Mi」

LKO― paAttHcLK01 BlИ 」 Ia CTttBИ TИ mepeA co6olo )LЦ O CttИ lTИ ЧH01 Me中

IiTapИ 30BaHa OpraHi3altti奴

―

HИ И pcattbHИ И LE五 夏X3AlИ CHCHHtt CBOCl rlo五 rrИ HoT 6opoTL6И 6aЧ Иェa B Ц apИ Hi 36pOЙ ,Ha lliД 「oToB― Itt Ta HaИ … JI」 OBH1 3ycИ Ky ttK01 l cΠ pЯ MoByBatta cBol rlo五

KpaH玉l KaApИ. 兄XИ tt MexaHi3MИ

KOHKpeTHi LII正

HattlcTИ ЧHИ X Ml五 lTapHИ ЧaTKy BiЙ

MИ

HИ Mix CPCP Ta iIILuИ BattИ cЯ B

Taェ LHo po3KpИ rlpИ 3HaLIeHИ pИ cTyBaHHЯ ф aXiBЦ ttMИ .

iHC′

rpyKЦ

x Д 五夏 t'BHyTpiLLIHL00praHi3aЦ ''I｀ X OyHiBCbKИ a yKttaACHИ

CHpaBa B ToMy,町

iI HaЦ lo…

OpraHi3aЦ

oK HO‐

x ф opMyBaHL,Ha BttIIaД

o cTpaTcrヽ

,Д e―

AepxaBaM玄 ittX 1 6poLLIypaX

iЙHo「 o Ko" MИ

lЧHИ M BlИ CbKOBИ

epiBcLKiЙ Ob/11 KepyBattИ M y 6aHД ‐aMaTopИ 燈CittHi BiЙ ДИtteTaHTИ 夕a rlpo韓

MИ

BiЙ cLKOBИ

M Htta―

Дaェ eKO HC

HyBaHHЯ

КИ , 夏 Ki

cbKOBИ

叢 ど 8者 盟路襴騰艦錯鍔灘ittl 協鑑 И I tte紺 aェ Lポ HИ x Kypcax OyI― ! 6yBaェ 緊 懇 篭 盤 習 '五 格 lS景 MИ

pa30M 3 yKpalHcLKИ 。6挽

紺

補

為 古!品

Ж yBaЧ eM cmpaB BiЙ OЧ O工 ИB Й O「 OB.FpИ *IttaraД

l HlA

8品 予鵠

督苦艦

cLK0801 pelDepeHTypИ HiB(HceB,駅

OHiM一

S払 ゴ 総

務

)**.HepШ KpeMiHcLKИ

ギ艦 ИM Й ),

Hera‐ O IIaЦ loHatticT互 ,Я Ki B 1920 pp.BKpaЙ 0ЛИc夏 瓜O CttyЖ 6И yKpattHЦ iB y Ho担 LCbKiЙ apMiI,3工 И yK― Лm cBolo Ho3И ЧaTRy 1930‐ x KapД ガHattLH0 3MiHИ Цl10,paД ttLェ TИ ctt BI互 ‐ TИ Д o apMll l BLIИ M XJIOttЦ ttMいmpИ 30BHttKaM И palHCLKИ tt1 3HaHH奴 , KoTpl HpИ 「oД ttTLCtt IIpИ CЬKOBOT CHpaBИ , Ha6yBaloЧ " HB,PyKKaC A.BottKИ Ma拡 6yTHiЙ po36yД oBi yKpaIHCLKOF apMiT(Д Bl滋 CLKOBO― icTopИ ЧHИ Й yKpaIHЦ i B IIottbcLKiЙ apMiI(1921-1939)〃 C.19口 ), attLMaHaX,PiЧ HИ K III。 一 Ч.1(4),-2002.― 米*刃 ― xyloTL,Hi6MTo BiЙ leЯKl ДOC」11瓜HIfIKИ rloMИ ЛKOBO CTBepД HB. o滋 HO nic五 五 II B3 0yEI(Б CLKOBИ Й IIITa6 6y」 Io cTBopeHo■ 玉 )(Д acMo,lЦ

TИ BHO CTaBИ

БeДpitt A."VKparHCLKa Д 1941 poKy門 ),

epXaBa BittHoBJIeHa AKToM 30 Ч

epBII冗

Fθ5

工κ 如物ご ゃ私玉黙

1腎 ・ 督 鞘溜緞 盟盟

a HocaД i Halia」lЬHИ Ka□ 座Ta車 KoB― 卒「pИ Цa滋 (BiД OMИ tt y MaЙ 6yTHLoMy Hoェ HИ K Hepe6И ttHic― LLIeф 「0正 OBHOrO BiЙ cЬKoBOFO LLITa― 6y y回 Ba離 均 。3 HИ M HpalKЮ xeBИЧ(XttyttpИ HKa),B.CИ Д〈)?撒 器 と静 管予瑠 と晶 継 益 6y cTaB〆

Чa五 OCЯ )LL10 reHcpattLHoIO工 iHiclo BiЙ cLKOBor po6。 cTaHe Bceoxo五 五IrOIOЧ a tt Cc)eiKTИ BHa niA「 oTOBKa yKpa' IIICLKИ X MaC(30KpeMa Ha TepИ Д03arattLHo「

o aHTИ

Hor yKparH虹

OBCTaHII夏 paД ttHcLKoFO I王 Ha KpИ TMl【 HИ И MOMeHT BlИ

夏KO「 O HttaHyBaBcЯ ДepxaB i3《

Topir 3axiД

EPCP.HacliД

軽 ]督隠

AHaェ

朗

KOW【 ЦLOFO BttCTyrly Matta 6y― 艦 艦

撤

Й y町

i3AOKyMeHTiB, 6eこ

督B鮎

襴

ュ IIepeЧ Fro cBittЧ ИTЬ HpO Te,

Щ O Д 五五 peatti3alttiF cBorx 3attyMiB BiЙ 帥

端

8棚

)

夕rloモIaToK HИ TpeTlX

甲 群 鮮

TИ

cLKOBИ

tt Ш Ta6

期 回 MBHy p06o中

) 3ДiЙ CHcH0 06正 iK

ycix

C艦 岩 継畳 品を 環 驚 檻驚 き 盗 批 紺岳 器撚鵠 i諾 鞘

O ф i Цe p C L K И

3

す

開

X KypciB,HiД

rorr?,五 eHO M[eToД

隅 p鱗欲麒

鑑 y KpaKOBi Ha ByttИ

ИHcLKyロ

OLI10tt10BaHy cOTHИ

KoM Cy五

Ш Ta6yi CИ

nopa_

i cTBopИ Цi БaTむ piЯ ,14 oyHiBЦ ェKQtty i、 【eHi tC.KoHoBattLЦ

Ha滋 6ittLLLly cTapШ Hitt HpaЦ

И lHi

Ю BaJIИ 6e3r10Cepe,駅 Дop, racИ

夏Tを ЦLKИ M.BИ HLO I10Д

H, Ky3LMiHCLKttЙ

」 IИ

KttaД a【玉aMИ

И i3 BiЙ

夏, B

CLKoBo「 eBcbKttЙ

, lKapaЧ , Ч,Б pИ JIeBcЬ KИ Й Ta iH.KypcaHTaMИ CTaJIИ ふ在ИpoH)'KhИ MiB,K」 IИMMM‐ 滋,3aЦ HИ 滋,KyK,CTapyx夕 KpaB・ IyK,3c―

TeC」 I夏)AHttpiЯ HoBИ KpaKlBCLK01 LLIKOJIИ

Ш ИH,Б ypKOBCLKИ IeH囲 孔 五 yЦ LKИ 滋)KoBarILCLKИ 」 滋,PaBttИ K Ta iHLLIi BiД oMi OyHiBCLKi BittcbKOBИ KИ ,HeHepeciЧ HИ Й Ta」IaHTヽ i3瓜 16HOc年 ゴθ5

0

BificrrcoBa tt|srnnit:rr

OVII (E)

'y

1Q40-1942poKax

景 i督 隅裾艦慾革 盟鮒梱路も ∬裁撫鷺訴 緊景

粋 整 TpyKЦ

ll瓜 」 Itt HaЦ loIIaJ王ェ cTИ ЧHO「 O r1lAHl五 五五.

10 6epC3H買 HpoBoД

1940p.Ha 3aCiД

y 6y五

善稔途 群 I T 8 盤

O HpИ

3aXl瓜 HИ x yKpalHcLKИ

X 3eiMJIЯ x.BoHИ

06五 iK ycix MoxttИ

IIpoTИ

MttИ

BИ X・ aК TИ BHИ X yLIaCHИ

OBCTaHcLK01 aKЦ

ЦeBicTL,316paTИ co6И

Ю ЦiЙHo「 o

rlpo nepcKИ

HCHH夏

燃 8言 8五 音 路 :鵠 器溢 抽 錯 鞘 OBИ x lLITa6iIュ Ha 3aXiД HИ x Ta EiBHiЧ Ho_

IIFTa6y Ta Kpa並

Hb01正

aHHi pcBO五

ЙIIttTC pilLIeHHЯ

ll,AeTaJIbHo BИ

iIIф OpMaЦ BHИ Ka, IIOtt6aTИ

】 Io Hpo cИ Hpo BlИ

B3夏 TИ Ha KiB MaЙ

6yT―

BЧ ИTИ CBOЮ 」 IИ Й TeXHiЧ cЬKOBO―

cTBepttЖ Tc,正 ЦO HCtterattLHo IIepeHpaBtteHl Ч yBaTИ ‐ OH LLITa6icTИ IsCt〕」 IИ i3 C0601o HaД pe3 KOpД HO I玉 iKaBi Ta 3MiCTOBHi iH〔 )TpyKttir''3aBttaHH夏

MlC― Hi 3a―

TeXHlЧ

Hc

3BMLIaЙ

e― …

OyH!,,B

告鮮

HЯ1940 p.Ho B 艦縄 焔輔 籍 i?狐 鮒翻錯孟 轄 I盤 H辞 腎明 韓 ポ津 魂魯 8が 盟鞠 縄 鑑

牌 慾 揺妃 :

HOBHi 3aBД aHHtt Bcid OyI=(Б ): 'tl.cTBopeHH奴 夕a TaM Д eBxec,IIepe6y瓜 PeHHЯ

yKpalHcLK01 HaЦ

loIIaェ lcTИ ЧH01 ClTKИ

oBa i po3LLIИ ;

Цe ЙTИ、fcTLCtt y IIepェⅡoMy naparpaф TyHHoro po3Д

―

i Hac‐

l損y,

Fθ/

五KI肋

ご puェ 氏K

2. rttiД 「oToBKa 3. 3a6e3rleЧ

ЯKOMOra 61五

eHHЯ

4.o3Ha拡

OM」 IcHH五

TИ (TepeH,Bopoxl eEH夏

5.HaMiЧ

By(HOtlaTKy Д

JIaHlB opraH13aЦ

Ю 叩 °H e p l B , Я m

ИMo,3 1HccTИ 玄CЯ CaMe BlИ

OpraHi3attI.A Lxc Д

ll CИェ B Mo―

iЙ);

告淵

rO五 OBHi 3aBttaHHtt Oy潤 cTocyBa五

.

ll Ha TepeHlタ

Ю ЦlИHOI Д l夏五LHOCTl,IIttaHlB

yBaH予

6yДyTL HpoД oBxy 夏 K6aЧ

6И Ta po6o―

cИ … 正03И :Ц I夕 HaIIIi.. ttИ); 取五aHlB peBo五 Ю ЦlИH01 aKЦ

peBloェ Ho「 o HepeBopoTy,田

6.BИ poЩ

bLLIOr KittbKOCTi 36pOT

; 3 paЙ oHoM 6opoTЬ

ITttaHlB r1lД 「oTOBKИ MCHT 3pИ

H i

piB (rliACTapLIIИ

loHattЬ IIol apMll;

Ta lHLLIИ X 3aC06iB 6opoTb6И

TexHlЧ

X KaД

BittcLKoBИ

H)yKpaTHCLK01 HaЦ

CTapLLIИ

.勝

桃

i飢

HyHKTlB,y Я

KИ X BИ KttaД attИ c奴

【 (Б), Ч OTИ pИ 6e31 IOCepettHbo O aCHeKTy 嵐 cLKoBO「 lЯttbHOCTI 五C3yHeBHcHlcTIo KOHCTaTy―

o3BO五

1940瓜 o ЧepBHЯ 1941 p. BaTИ,IЦo ΠeploД BiД6epe31ttЯ B,IIIx01, I1lKOB01 Ml五

6yB MoMeHToM HaИ OyH(Б

).HittO TO H13aЦ ll Hc cHpЯ

Ha p03B'Я3aHHtt B lИCbKOBИ 滋 Дitt」 ILHociri'y】

cTBopeHH】

CKepOByBaB po6oTy cBolェ H03HaЧ

.▼ X Π ИTaHL.HaBlTЬ IA,PeBo五

pttMKlB, a He KOHЦ cLKOBン IX 3aBttaHb.OЧ IIa BИ piILttHHi BiЙ MittiTapИ Ka KpattHЯ 3a′虫itt 6yJIa BИ

B poKИ

ゥ

eKlJILKa plB_

eHTpyBaBctt Tl五

LKИ

eBИ ttHo,HttO Ta― K五 互KaHa OЧ

lKy…

ДK01予 攻HeMン IHyЧ oI BiЙ HИ Mix HiMeЧ

i CPCP,a oTxe,o6oB‖

支3KOBИ

ョ

ItOЦlИHИ И IIpOBlД

x Hl瓜 五CrttИ x Ha Д

HИ x Ha「

BaHHttM H,IBИ

lTapИ 3aЦ ll

「0,IIi rliC五五 ЦTB0 0pra‐ ."TOFO KepiBHИ MoByBaと 五O CTl五 LKИ CИ ttИ Ta CHeprll

M BTЯ

ЧИHolo

FHeHHttM yKpalII中

〕Иp BocHHИ . x I10瓜 . iЙ.ToMy,Ha AyMKy ЧHИ X ttiДepiB, 6y五 五KOM J10「 O Ц 上 lЧHИ M

CbKO「 O HapOAy yI HaЦ loHaIIicTИ

正poBoAИ TИ cepeД i L I t t C H i B i c M M H a T И 距 Hy嵐 孟銚 KOBy ttД Ю ToBKy Д O Ma滋 BittrloBiД Ho 瓜

o 3aBttaHL mocTaB」

KiB OyH(Б

盈 襴

)HOCИ

押 轍

れ

ll BИMara工 H BlД oyHlBCЬ KO「 O aKTИ By yKttaAaЧ llHcTpyKЦ cTBopИ TИ HpИ KoxHlИ よ ИHlИ o瓜 ИHИ Цl T.3B. OpraH13aI玉 アθ8

―

BificrxoBit lJi,s.rrc,vit:rnOYH (E)

'y

1940-1942 poKax

と3艦 ;督 岳益 ￨:法 とざ督とぷ 縦 雑 貫古驚培 尊岳登.1,鑑 艦 袖 CCKЦ iI‖3060B'五 3yBattИ ctt po3「 OpHyTPtl cBOIO Ai五 五LHiCTL CLKOBИ y ttBox「 0五 OBHИ X HampttMiKl■ X:Wa)BiЙ Bcixだ 【 p y 3 i B ( L 玉 五e H i B O y H ) B c e t t i ; 6 ) 3 a 6 e 3 m e Ч

Й BИ LLIKi五 eHHtt Bci中

a舗 椎

糾

旨

yBary KepiBHИ 五И 3BCpHyTИ 鮮

開

KaM HИ Ha BИ

襴 陥 機 3KOB0 6yTИ

品

060B'Я

路 8夢 :督 名 古漁 翻 30BИ !XttaHOK OyH pexOMeHД

鎌

KOHaHH夏

ocTaHHbo「

grttq,ge翠

旨鮒

O HyHKTy, Ao

ぽ

i cKOpOcTpittLHa 36pO冗

w主

撚

を

盤

監

8鯛

BИ H―

;12-15「

TiBOK;13-16 6arHcTiB;BifttcLKOBi HaMeTИ

繁

路 yBa―

o―

;caHepHiェ

罫

:

五eHOMy HyHKTi 3ariH MiHiMyM 3 12 oci6◆

3-5 TaKИ

x 3a―

「oIIiB Ma」 IИ IIi瓜配opttД KoByBaTИ MeHД

aHToBi夕

ctt IIiД paЙ oHoBoMy KO― HИ 五OCtt 6 輝iЖieHHi ttKO「 0 0HИ

B po3HOpЯ

LKOЮ 鮨

&黛

紳

TaKi HeBCttИ HИ x 6oИ

襴 ЧKi Ta pyxェ

ぴ器

ンIPi BittД iJIИ HaЦ loHaェ

oBИ KlB― HlД r11五LHИ K】B HOBttHH1 6yJIИ

五OBHO10 0110pO10 BceHaplo瓜 AИ BcpciЙ 五ИKaTИ 鵠

HИ MM aKЦ

HorO 正

鶴

成

「o―

. CBoFMM MattИ

BHИ Ka滋

poTИ 飢 y叩

icTИ Ч―

cTaTИ

OBcTaHH兄

ittMИ Tatca6oTaxeM BoHИ

HaHiKy y BittcLKaXだ

36pO_

錫 .CTpheЦ

,CKOpИ 晩

BИ K― cTaB―

醜 Ю明

.轡

鎧 館 3艦 HaK,3BepIIyTИ o Д oKy_ Д OЦ l工ЬHO,OД yBary Ha Te,Щ MeHT HepeД aHИ tt B yKpaIHy BecHolo 1940 p.6ittLLLIe ‖ ‖ cTaBИ B 3aBAaHIIЯ M HiД Hi五 五夏M,a He ,rlepeД oyHiBcLKИ 中 iA p06И 瓜aBaB BiД IIoBittctt Ha Te,正 ЦQ i ttKИ M IrXИHOM c■ TИ P BИ XOAttЧ И 3 110CTaBtteHИ x 3aД aЧ .yェ Io/KeИ ,夏 Kl IIpa― ЛИ6oKOI KOHcnipaЦ iF,MoFJIИ BИ HИ Ka― ЦIoBattИ B yMoBax「 TИ TИ CЯLIi 3aIIИ TaHL, IIa Я Ki B 6epe3HCBИ X ''3aBttaHHЯ x

プθタ

五て 協

ご 轡遼貫黙

И五octt BИ LIepHHOI BittΠ

OyH'?He 3HaXO瓜 Ha I玉 e, II B3 0yH【 BattИ B plェ neHIIЯ

(Б ),CKttИ KaHИ caHHЯ mpo HattИ

ЧoI TヽacMHor iHcTpyKЦ Ha TepИ

oBitti。 3o「

JIttДy

tt y KBiTHi 1941 p。

,yx― olo∼

HoB01, BCeOXOrlttI「

i11■五eHaM OpraHi3aЦ

if,Щ o ttiЯ ttИ

Topil yPcP. KCИ MattLHo eф ヽ

AJIЯ 3a6e3mCLIeHHtt Mを 「opTaHHtt HOBOFO eTatrly aKTИ

BHoFO BlИ

瓜lBHИ ЦTBa B yMoBax KoHcmlpaЦ

eKTИ BHOrO po3CLKOBOF0 6y―

ll'ra正 lДI11五五Я OyHlBЦ

cェ i/K6y五 。 p。 3B!Я 3aTИ OttHc ttyXe Baxェ ИBc 3aBД 一 LLIBИ Ha 瓜 OB「 ИИ ocTaTHLo瓜 HpOMlxoK Ч ttKO И Hapatti3yBaTИ 五И 6e311peЦ

tti夏買LHicTb opraHiB HKBC,夏

o Ч eKicTИ

MattИ

OЧ a…

MoBaHy

Ha BИ KopiHeHIIЯ

3aCBiД ЧyloTL,lЦ

aCy

Ki p03五

eAcHTHo lMacLLITa6Hy po6oTy cHpЯ Ha虫 10HattiCTИ LIHo「 o pyxy.Д

ЯM

aHH夏

oKyMeHTИ

cepЙ o3Hi ycmixИ

B 6o―

M miД HittJIttM.Л

ИII_Ie BiД KBiTHtt Д o KИ BИ KpИ ttИ i 3HCILTXO―

pOTL6i 3 yKparHcLKИ 五ИCTOnaД a 1940 p,oIIepaTttBHИ ДИJIИ 38『 pyH oyHiBЦ

iB,Ч ИcettLHИ Й cK」laA ttKИ x c′raHO‐

品岳 3撤 繁締鶴換 黙そ 鞠縄脱ゎ 鵠斜3戦 皿 pO p03MaX eHKaBCAИ cTcbKИ X aKЦ iЙ CBiД ЧaTb i TaKi cTaTИ cTИ tIHi ttaHi一 ∼TittЬttИ HpoTЯ 「oM tt10TOF0 1941 p. Ha 3・ y3 cKepyBaJIИ

726 oci6 oncpaTИ

HKBC,a Hi3HiLLIC Щ

e 600煮

BHoro cKttaД

y

a Дp o B И x o ф i Цe p l B C t t y x 6

路部.Ite靭 :胡智 喝 ゴ 潔 登 鞘 縮鎖轡盤器

T y p H o ― o c B i 瓜o M Ч ン IttaEapaT yД

Б HKBC yPcP B 3aXiД

"

盟 鱗 Yも 嘱き 鷲占器盟拙鮒鮒濫紆。 罷: paTИ BHo― mittpИ BIIitt po6oTl opra′ II B3 HocTaBttB IIepc,l Kpa滋 CЛ yЖ 6И 6e3HcKИ MattЬ H】 3aBД aHH奴 py HKBC)BИ

6aHД

CpeHTypoIIo

epiBcbKor OyH HacTyIIHi MiHi…

:BИ ttB正【 買TИ 1 3HCILIKOム Ж yBaTИ B Чa T 1 / 1 ф opM1/1 i MeTottИ po6oTИ

*Д eTanbHlLLIc rlpo LIe Й TyIIHo「 o po3Д l」 Iy. プFθ

HiB BHyTpiLIIHix cHpaB, oBolo peф

I｀ iИ MeTLctt y tteplLIoMy IIaparpaф

arcHTy― opraHiB i IIac_

'y

RificaxoBa iu'trrrbHicrr, ,OyH (E)

1940-1942 poKax

eKИ )y3ararIЬ HloBaTИ tt aHa」 ェi3yBaTtt lx 3 MC― 3ar106iraHH夏 順poBattiB,a TaKOX 36И parrИ iHф Op― llo Π po paД HИ l BHyTplLLIHl ttHcЬ Ktt apMlИ cI)Kl uaCTИ

AepX6e3肛 T01Ю MaЦ

景t協塩員挙魯ぶ 酬 ЧeHoI MeTM B cИ

cTcMi(]Б

革最驚予普畿 tt CCptto3HИ

鑑 : ctt ДBa BiД AittИ ― 盟

灘

鞘

鬼艦

】te6cД L)i KOHTppo3BittKИ

BM・ 需思魯腎 鵠 ′ TaKИ

鮮 峨 辞 cTBoploBattИ

:品

縄

tt rliДxiД Д o「

ИTaHЬ

(oЧ o― 1 6yB夕

6e3neKン

nepeД

Ki tt 「 正0(5a」 lbHicTIo 3attyMiB, Я yciM, 3yMOBtteHИ HaMarattacL pea」 Hi BiЙ HИ . Ii3yBaTИ OyHi(Б )HarlepeAoД HpttMИ

M HacttiД

IeHИ x Ha KpaKiB…

KoM HocrraHOB,yxBaゴ

CLKOMy:B3,cTa五

O BИ p06五 eHHtt B TpaBHl 1941 p.Bce― iI''Б opoTL6a Й Дi兄ェLHicTL OyH i言S,pyKI玉 景島宰苦音き革品済g去 IHCTpyKЦ TPIpИ TepBaェ rrepeA Ч

質o6ctt「 oM(CiMAecttT Ч

itt Bpaxac ttK CBOTや

cToplHKИ

MaLLIИ HOHИ

lo3HiCTIo 3aBttaHL,反 ),TaK i rpaHД tteHaMИ OpraHi3attI.CaM Д

CTLCtt i3 LLICCTИ p03AittiB Haこ ?ツ ゝ. 3arattLHi HarlpttMHi.Б

器熱

BaHИ 〕 .IIo上

Ki CTaBИ x ttHanpttMHИ

raH13aЦ

ll TИ x 3aBAaHL)Щ

o HocTattИ

MOCKBOIO Ta iHLLIИ 6yД e BecTИ ЯK HaroAy AttЯ BOttIOЦ ずHCLKy,質

MI Д CpxaBaγ

cЯ Ha yKparHCLKiЙ IIoBHOrO po3「

iЙHoT 6opoTL6И epЖ iaBy)HiД

軍 む 五yxと P名 晋:: MHi'9 aBTopИ

nepcД

阻 Ta6Hor

,Matta rlpoxoAИ : !'1.BittHy Mi,K

MИ ,30KpeMa KO五 i,OyH BИ

OpTaHHtt BИ

lc―

HaLx10Ha■

M Mac】

3eMェ

3a CaMOcTiЙ HiMaloLIИ

.B`

mpOBOAoM op―

3Ky 3 Ha3prBaHHЯ

BlИ HИ ,奴 Ka)3a BClMa po3paXyHKaM互 6e311ocepcД HLo Ha TepИ Topil lyKparHИ

↑ や :

MИ

iTИ ЧHi BKa31BKИ

tt」IicHc 6attHHЯ

TИ ЧHИ M pyxOM y 3B'五

ttИcダ

OKyMeHT cKttatta―

掘 、 戦 ギ 税 群 岳督良罪 払誘 苦Si告 書 豊 樟 畳 母 】 !蕊 y rlepLL10My po3Д itti ''3araJILHi HaITIpЯ

AOKyMeHTa po3KpMttИ

o―

epe3 0AttH lH‐

CHOI・ O TeKcTy Ч

TИ

И BOItta KOpИ

cTac

3BO工 bH01 pe―

Hy Co6opHy yKpaい

3ara」 ILHИ Й 3pИ B Ц iェo「 o

五て r 拘 『 夏R ・ pus玉

O Hapotty Ta lI1llttK)IOЧ yKpalHCLKO「 iHLLIИ x IIoHeBO王 cHИ x MocKBoIO HapoД

И TaKИ

MOCKBOK)Ta iHILIИ

,Ц e Aェ 夏 Hac TittLKИ By rlpoTИ Moc―

Btt「iДHa cИ

MИ Aep,xこ れBaMИ

TyaЦ itt Дェ夏 36pO,lHoF0 3pИ

KBИ

Ta Д 五兄 BlД 6yAoBИ

MИ

CИ 工aMM

五ЯДHO BlД

yKpattHcЬ

yKpalHCLKO「 KИ ttac

И 3pИ B cepeД

iB.2.BittHa Mix

K01瓜

O HapoД

―

BttacHИ

epXaBИ

y.OyI1 6e30F― ИЧHl TeHtteHI玉 11,oД ―

Bcl oIIopTyHlc'「

FtlaKOBO Tl,Щ O正 工aHyЮ TЬ HalKИ HyTИ yKpalHcLKOMy Ha― BHo「 o CI【OCTeplFaЧ a正 0瓜 lИ,ェЦO И TИ ― poД oBl pottL HacИ MyTL Ha Й O「 o3eM」 Ii〕Яtt TeXt yci HparHeHHtt Api6Ho「 o MttЦ aHИ Ha,cHpЯ xaBy Bitt Ч HapbД

yxИ

MoBaHi Ha Te lЦ

o6 Д icttaTИ 「oToBy ttep―

HЦ iB.TaKa rIOCTaBa HeriД

y.TittLKИ

BttacHa 36pOЙ

Ha Beェ

Ha 6opoTL6a 3五 L TBopЦ

yKpalHcLKOMy HapoAoBl po.風

ИKO「 0

HCBH1/1TL

Я Bェ acHol Д 蜘

ИMИ

Oエ ユ, H伊

禄挑

雰皆 品 酬 イ モ ,3酬 AHatti3 Д OKyM〔 eHTa 3aCBiД Чyc,ェ Цo「 o正 OBHOIO iД eCIo HepШ oro po3Д itty c ttyMKa irlpo opraHi3aЦ i10‖ 36pO拡 _ ― HO「 0 3pИ Byt'13Д 06yTTЯ epxaBHocTi BИ yRparHcLKOI Д HttTKOBO BittcLKoBИ M LLI工 夏XOM.Atte B HLoMy He po3-

3摘

KpИ BaloTLCtt BaplaHTИ 正OBCTaHHtt B peattLHoMy,XИ Щ O BИ CTyH Mac HoЧ HttTbCЯ

B CTaHi BittHИ

BTlJICiHHЯ HttaHlB Hpo 3araJIЬ 'rTl,oKplM To「 o MoMeHTy,

aTИ c夏 皿ИIEe ToД

l,KO工 И CPCP oIIИ

.瓜 ejIKi MexaHi3MИ

H レI , a K T И

' ―

正OЧ aTKy Ha中

tteTatti3yltoTLCtt B po3瓜 poД Ho「 o Ho駐 CTaHHЯ l'.TaM,30XtpelMa)HittKpeCttlocTLCЯ TИ ЧHi BKa31BkИ 8 И Чi K y 1 0 Ч И H o Ч a T K y B i Й

He

itti 'trlo五 1,lЦ 01 "_ )門 BiД

BiCTИ OyH(Б

C五 lДKOByIOTЬ ceJIeHH夏

Ha― ,l rlcpeBlpttloTRb rpyHT,HacTpol cepeД ― iF,II玉 o63HaTИ ttKi ractta KИ ,apMif,a/1MiHicTpa!Ц

HyTИ

.Po3Д X MiCЦ yMyЮ Tb y ttKИ HaЙ B」IyЧ HiLLIe Bopo「 a,兄 K106'cKTИ

TyloTb HpoHaraHAИ Ho TepeH cBocl ttiЯ

tterLLIe 3Д 06yTИ

,FO― ダBИ BЦ aIOTL AeTattL… oTyloTЬ 3arattLHИ tt I― I ttaH

BHИ И MaTepla五 ttbHOCTl)Iヽ

aKЦ ll, rleperJIЯ ДaloTЬ ttIOtteИ Ta ф aXOBO,BИ 3HaЧ aloTb lx lMoЖ ゴメ2

ttx MOXHa BttapyltTИ

BlИ cLKOBO, IIO正

lTИ ЧH0

ェИBe 3aCTOCyBaHHtt y

Rittcr,xoBa ,Ttxiunit:rr, r)!'I{ (E)

6opoTL61.Oco6五

ИBo MycttTL TttMИ

BИ MIa c rTporlaraHAИ IIII,3aXO翌 roAИ I― I一

BH1 0CepeAKИ

'5,' / 910-l912 poKax

TИ ,IЦ O Ayxie B乱 沐胡IИ… locrraH… ,30瓜 peMa pa瓜

JtteHH尻 買KレIX i BИ KopttcTaHHtt xoЧ ocHOBMa crlpaBa Ha HolttaTК

a 6 KiJlLKa

y 36poЙ OAHi 60pOTЬ

polヽb6LrrI.OyI_I He po3mattloc cLO「 BcttKユ CaMoЧ poAHИ x Mac,a HaBrFaK1/1夕

Ho1 6oo 6ンI Ha―

HHHl,EepcttЧ a″ cH釈 タ ぉ rI｀ &TИ M衝 五BILke cMpoBoKOBaHi AiT,Ч L, tteHИ OyH正 aMyЮ LL106 He ttaTИ IIpИ BoAy 6o」 IrLILIe主 3ИKaM Ao MacaKpИ tt BИ… Ha np認 ― 'HaT° Mた Ttt「 oTyloTL cttИ 拙 辮 襴 こ鮮 署 Atte tt Ц

i BittcLKOBi 3ayBa拡

(eHHtt Hc AaFOTЬ

皿OBHlCT10 yttBИ

TИ ,買 K Ma」 IИ 3Д llttCH10BaTИ 慨 ヽ 6attbHoro IIoBcTaHHЯ .五 ИLLIe B句〔 peThoMy po3瓜 門 30BaHO「 o Д oKyMeHTa一 BiЙ chKloBittHcTpyKЦ Ba10TLCtt rO五

OBHl BlИ

3MOIや И 田JIaHИ

rェ o―

iュi aHatti… ぃ iI‖po3KpИ 1 3aД yMИ PeBo五 IO―

CLXOBOTBOpЧ

11lИHO「 O mpoBoAy` BcI‐ yrloM Д o Ц boI｀O p03瓜 i」 Iy c ttepLLIMtt llapaIヽ paф tt「O― い J10BItti 3aBAaIェ 虹買 ,y HLOMy,HacaMIIcpeA,BM「 oJ10111ycrrb― C夏 ,Щ O:''「 O正 oBHe BittcLKOBC 3aB″ BaTИ

私aHH夏

OyH五

五Ci ttittFoTy申

HalI1l oprヽ aHi3aЦ

iЙHi BittcLxoBi Kattp14 TaK,LL106 Bo‐ ″ Htt MOr｀ ゴ IИ B pittaltoЧ Иtt MoMeェ ェ「:1.配 oお ecrlttИ1leBHi 6o滋 o申 'IttИ 簿i aRЦ iI.2.3op「 狙oBcTaIIH夏 aHi3yBaTИ pOKИ X Mac Ta … OEと と HyBaT座 ュ x,II咽 田OpЯ ДKyBaB田 IIII OД HOMyェ 玉eH′rpoBl Bュ 瓜 絆yXOBi BttCTyHИ BittcbKoBEMИ

iB)。 3.KepyBaTИ (Mac i Ч epBoHo盈 「Mi滋 1玉 oMolnfrИ パittMИ I10BCTaIILIMX 3arOHiB.4.r玉

I田poBoAoBi ttepe6paTИ tt oprttHi3yBa官 耽 BJttaAy(aAMiHiC― TttaЦ ilo tt iIIШ i Дi五五HKM HaЦ ioH&買 LHO「 O XHTT夏 )恩 a Mic中 皿 i rmpaMiJIi― apMilo,M航 転Яx,5.OpraHi3yBaTИ 強 ilo la血 TttpHi opIヽ aHi3aЦ

ir 3 M[C′rolo: a)c)IIaMyBaTИ peBo」 IIoIェittltty GTttXixo Mac i cИ TyaЦ ilo TaK夕 Щ o6 MИ BclliЛ n CaMi y順 op賦 瓜― lИ KyBarェ tt opraHi3yBaTИ ttiД 6oJIЬ ― Ha oHaFloBaHИ x HaMИ ,Ta′ IШCttИKlB TCpeHax□ BCЮ ДИ 3ycTplЧ aT14津 土 aA申 はЛe,<И TTЯ XOAЯ Щ ИX CO103HИ KiB y 30praHi30BaHitt ф opMi 30 36PocЮ B pyKaX;6)Щ

3盆B'賦30K Ma滋

06 HalLIИ

M BittcLKoBИ

6yTHitt yKpaTHCLKiЙ

M王

OЧ IttHOM MM ttaЛ

И

ApMir'43。

ゴゴJ

五だ メめ i ゃ 鴎 照

13 1玉 ИToBaHo「 HepШ

o BИ

oЧ eproBИ

rIュ A「 oToBKa Д

OCBlALIeHИ

XlBЦ lB,夏 Kl HC Tl五

LKИ

鳳iДHttTИ LLIИpOKl MaCИ 6i He瓜 03BOttИ ttИ 6回 ЦИII五lHy Ta ttopttД y HacTyHHИ iЙ

MexaI113MИ

X l lBンICOKOKBattiф

x ф a―

XiЙ HИ M BИ

cTyHaM y

ir, 36cpiraЮ

lx rloBcTaHЦ

ЧИ 瓜 盟C―

lB.

x Ч oTИ pbox ITaparpaф ax い BittCLKOBИ X tt y po3「 OpHyTo】 My BИ ri五五Дi BИ KttaД aloTLc夏 BTl五

eHHЯ

B Ж

:ИTT夏

''「 0五 OBHИ

X BiЙ CLKO―

.]Ц ittИЙ rlaparpaф

BiД BOД ИTLCЯ o「 o cTarly 36pOttHoFO HOBCTaHHЯ

roToBЧ

Ц tt Ч aCTИ Ha 瓜

OKyMeHTa 3ara五

i1 1940 p。 pe3HGBi iHCTpyKЦ HO10.yK」 IaД aЧ i‖BiЙ cLKOBИ 「opTaHHЯ

iKOBaHИ

6 y BИ 3HaЧ eHИ tt MoMeHT MorttИ rle tt HpИ IIoTpe中 IIa 6opoTb6y,a」

oK y ttaBに

BИ X 3aBttaHb OyII‖ oHИ cy r11瓜

, IIx0 tt Matta cTaTИ

M OpraHi3aЦ

epepoicTRH CTИ LIHi aKI玉

HeKOHTpOJttLoBaHi XaoTИ

iHCTpyKЦ

IIェ C Ч iTKO TIpocTexycTLCЯ

M 3aBAaHHЯ

OM/KyЖ )atte c 6iェ X iHcTpyKЦ

HOД i鉱 3a TaKOIo cxeMolo.y KOXHiЙ

瓜五夏 .

ie HaraД

yc 6e… LttI Д eTatti30Ba― tt yЯ iЙ BJIЯttИ po3HeBettИ Ч_

KiЙ 」 IЮ AcLKitt CIIittЬ

HoTl(C()五 0,ф a6pИ Ka)KO五 rOC正 )Ce" ''BittCLKOBИ eBИ x oyHlBЦ lB MaB o6И 拡 pett MlcЦ paTИ c夏 KOM〔 eHД aHT occ五 1'', 買KИ 滋 夏 10BИ HeH 6yB opraHi30ByBa― TИ 31 CB01X五 lД工erttИ x MatteHiLKl HlД Hl五 LH1 3arOHИ Ч И" CettLHiCTIo 10-15 oci6.KoMeHttattT ocetti mpИ 3HaЧ aB OTИ pLOX CBOf文 3aMiCIIИ Kiェ M06i買 13aЦ ittHo「 o,36pO_ ユ ど い ИOBO「 0,XapЧ oBoFO,MaTcplattLHo‐ XapЧ OBoFo,IIx0 3aИ MattИ ctt rIИTaHHttMИ LIeHH夏 3arOHy Ta ElД MeHttaHT ocetti 306oB'兄

MaTepiaゴ

ILHo― TexIIiЧ l・ Io「 03a6e3丁

「OTOBKO】

O KaД

3yBを と B慨

Ie的

Й KO―

piB.BittcLKOBИ BЧ ИTI・ I BCl 瓜eTattLHo BИ

HaBKO買 Hi TepИ Top意 )1ェ o(チ AOCす OBipHo 3HaTИ ttpo 4Ш LIИcettLHlcTb IIpИ xИ ttbHИ KlB(DyH i l mpoTИ BHИ KlB,BO, x cottAaTiB Ta oф poxИ BittCЬ KOBOI CJIyx6И

Ч o五 OBiKiB i IIpo MaTepiattЬ

HiЧ Hi pecypcИ

ИЦi(36pO夏

oKo五

aBToMo6itti, xyД To A.).】 IInaHИ Frイ

iЦepiB,mpo Bcix rrpИ

o6a, 36iXIX盟

Ha OcIIoBi Ц peanLHИ

X aKЦ

ИX/KaIIИ

ttaTHИ

夕 aMン HiЦ iЯ,KoHi,Bo3И , 正 poMИ cェ oB1 06'cKTИ ix KoMCHД aHT po3p06五

iЙ, ЯIく i BiH 3Mi「

6T4正

x Д o

HO― TeX―

p6BecTИ

, i 夏B 3i

'y'

BiricntroBa fii,stturic'rn OYLI (I;)

CB01MИ

1940-1942 poKax

ttЮ ДЬMИ ,3aBAaBLBИ Haン I瓜oュ IKyttЬ I1lLLIИ X BTpaT 正 OKpiM BiЙ

口pИ Ц b晏 6iЛ LLLIИx l 骨汗 〔 pOTИ BH】 濫苦B】 X KO'MeHД aHTlB HoceJIeH心 , Ma」 IИ

cLKOBИ

o6ИpaTИctt PaИ OH Hl,HoBii「

oBl,oKpyxHi滋

o6五 aCHi KO―

McHД

aFITИ s IXHi ф yHKЦ ir Й O,6。 B'及3KИ HaraAyBa」 IИ 3aB― . a oce五 .1,a、肛c,Bi瓜 正oBiД Ho,y6iJILLLIИ X ДaHHtt KOMCHttaHT MaCILITa6ax.BittcLKOBユ

K01Mt'HД aHTИ p13HИ X paHrlB My― CPtlttИIIi瓜6И paTPIt MaЙ 6yTHix KoMaHttИ piB A五 五 6ittLLLIИ X 6oЙ oBИ x OД ИHИ ЦL(COTHЯ ИBl― ,3ariHtt KyplHL,I10JLK,瓜 31夏),Oф iЦepiB Д 五兄 LLITa6iB i cIIcЦ iatticT18 3 p13HИ X pOД lB BittCLK.KoMeHД

aHTИ

Baェ Иctt Hc TiJILKИ

,x BettИ KИ X TepИ

「oTyBaT座

И y3「 OД XyBaTИ Ta K00pД 五ИX , ф O p M y Ю ЧИ T 樹 HOBCTaHCLK01 0pI

TopiЙ

3060B'Я

3y_

lrIJIaHИ 6oИ oBИ x aKЦ lИ,attC ИHyBaTИ Bcl瓜 1l CB01X Hl瓜 江Cr中 F?革

苫 品 鋼 開 押 宅/ 3 8 整 古黒i I11瓜I11五LHl BlИ CЬ KOBl BlД ДlЛИ KepyBattИ c奴 3a TaKOIO CXe中 ''HattBИ MOXメ LLxOIO BttaД ollo paИ oHy c BlИ cLKOBИ И KO" 盟

MCI主 呂aHT paИ

oHy,Я

Bol ynpaBtt paИ

KOMy HlД

JIttrac KoMcHД

oHy,TepeHoBa BlИ l夏 Ta KOMaHД

,】 紹 p畳 鞍苦選i↑ ;Ц TaKa CTpyKTypa И I10BCTaHCLKИ TiB,Morェ

路

CLKO―

ИpИ ЧacTИ I,正 Ц06a3yIOTLCЯ

l鬼, B

opraH13aЦ

l夏 車lДII上 五LH01 Mepcxl X I且 Ta6iC― 玉yMKy . oyHiBcLKИ ぅHioЮ MOXttИ 】 BlCTЬ O瓜 HOLIaC中

X BlД ・ 及ittiB,Haだ a3p06И

TИ pea五

Ho「 o rloBcTaHHtt Ha TepИ

Topir l-2 o6ェ

ro」IoBHlLLIOI‐ O X yMOBolo cИ 6e3口 eЧ CHHtt 6e311epepBHo「 piBHИ ЦTBOM47. CaM MoMcHT BИ 6yB o6И

aHT Bl班

cLKOBa OpraH13aЦ

acTc滋

HXpOHHocTl BBaXa五 o3B'Я

―

.HaЙ oc買

3Ky 13 CyclAaMИ

3a―

Ta Ke―

. . CTyHy 3(5pOЙ

HoTo HlД

rIュ 五五冗 I10BИ Iユ CH a rlpИ ―

c兄 3 BettИ Чe3HoFo o6epexHlcTIo T｀

paTИ 3HaЧ aTИ ctt Tl」ILKИ

TOAl, XOsrIИ

門 ЧeやBOHa apMitt T a

cTaHe otleBИ

coBcTcLKa attMiHiCTpaЦ

3aJ10MЛ ttTLCЯ nitt yД apaMИ

330BHi(Π

ttHИ M, Щ

o

iЯ (HKBД

Opa3Ka Ha ф

儡晶 W名鯖麒手 覇 昭盟 縮鴨艦 Я 丁

)

pOHTl)

FFJ

二 k i 五 物 i p 穫玉蚤 貫玉

loHaェ

Ho「 o BИ CTyIIy,HaЦ ф a3y 36pOЙ BИ KaMИ HCpeД 6a・ Ia」Ioctt HaHCCTИ

icTИ ・ IIIttИ MИ

6o滋

3a TaKИ

MИ

o― OC―

yttapИ :BlИ cLKOBl Ka3apMИ HaΠ pttMKaMИ Ta rapH130HИ ,瓜 1五LHttЧ HI Bl,ュ 瓜1」 IИ Ml五 lЦユ 1,Opr｀ aHИ ttepxaBHol BЛ a― I,「 apaЖ l,aBTonapKИ И 3i 36pOcxち AИ ,acpoД ,cKttaД poMン aMyHiЦ iclo, xapЧ .A TaKox aMИ , o瓜 Я「oM, IIIKipOЮ HOBHИ

MИ

五CHHЯ 3 BИ 「OTO正 〕

M'TC,3aBoAИ

HOpOxy,配

o運 ITИ ,TeJIcF萌 oHiЧ IIi LKcII―

paф И, Te」 Icф oHHi ttilliT,BittcLKoBi TeJIeф Tpa摂 1,MocTИ ,3a五 13HИ Цl)LL10CeИ Hl AopO「 TyHcttl,Ц

ИCTepHИ

И,mepeI― rpaBИ

BoM, ctteKTpOcTaHЦ

3 mattИ

ф T° nCpepo6如 昔Hま 8鯛

智

線

謎 襴 y TpeTLoMy Haparpaф

AaJIЬ IHy IIェ aHoBy HlД 瓜aHTИ

KttИ KaIOTL CB01X I1lД

3KlB BlИ

rleЧeHH賦

CLIKOBИ

艦 38謎 KИ 6yttyTL IIocИ

xol aAMlHlcTpaЦ cepett Ч

BaTИ

r10ロ , a BccTИ .KoMeH山

ェИ rloA6aTИ

.瓜

aHTlB Hatte:xa五

NI監

翌

eHHЯ 撰

ЛteHO Ca6QTyBaTИ

IIpo

3aHCH&Д

鞘

O KO工

a

〇 3a6e3Bl瓜 協

Mo猟 UIИ … 器

督 鮮

Bci Д iI Bopo― HИ ЦLKl l瓜 el

lB)rloLLIИ

OpMa… tte31Hф pLoBaTИ i3alェiЙIIi rI買 れIIИ IIpoTИ BHИ Ka,Ha―

LxiK、 3pИ BaTИ Mo6i担 五aroAxyBaTИ 3B'滅 3KИ 31yKparHЦ Ta rTcpeMaHЮ

JIerttИ x 3

oK Hc6e3HCKИ

ll, IIporlaryBaTИ

epBoIIoapMittI玉

い

pИ ,po3p06prI申 3HaЧ ИTИ 3aC06И 3B'Я 3Ky i

X I(OMeHД

苦と計,昭

i競

BHi KBapTИ

Ц ИBl五 ふHO「 O HaCe工

oxOpOHИ

旨結 留 岳8F縄 HittLHИ

O HOBcTaHHЯ

CPLtty Ч epry MycИ

Hi Ta KOHCrlipaTИ

Tt14 LHИ ф pИ ,paД lo"正 o31rIBHl)BИ CИ CTCMy cИ 「Ha五 lB Ha BIIHa瓜 060B'Я

X iHcTpyKЦ

lИ IIe rTaHlKyBaTИ 「oToBKy Д

Bclx plBHlB yコ

HaД ittHittBoЧ

3aBO恥

ゴ堺鮮宮軌 戦 i ttBiЙ cLKOBИ

yKttaД aЧ l 瓜 oKyMcHTa 3aし HOIIaTKOM 60PIloBИ X瓜

,

ll,ra30B止

ЯMИ B l町 epBoHiЙ

Ix Ha cBitt CttK.rlaparpaф

CIЪ CЯ Har｀ attyBaHIIttM rlpO Tc,LLxO'9KOXHttЙ

apMiI

3aBepェ

ェ Iy―

L B yKpaIHeЦ HeH TЯ MИ TИ ,IЦ O,Д e 6,BiH He 5yB,yclo瓜 CPCP rloBИ И BiH Moxe 3p06И TИ 瓜五夏 cnpaBИ [KOpИ cHy piЧ l, KOttИ 夏KyCL Bopoxy tttcTИ Hy Ч И 登 総 器 猛 魯後 岳孟留括鷲iS8忌 さ零 ?野

FFか

RtficnxoBa lllquhltt(:7"b OylI

Tr登

襴

韻 鞘 OⅦ aTKy 36pOЙ

ДoKyMcHTa「

:

胸

Bi

告

Hitt TcpИ

Topils y BИ

IIaД Ky,五

舌&密 畢:

g毬

KЩ 0 6 rriAΠ

Btta五 OCtt I1lД HЯ TИ OД HOЧ acHo「 cTaHH夏

戦 士!撚

Horヽo noBcTaH―

rpИ HycKattPIrctt Д Bi MOXJIИ

岳段発ユ程番岳ど替秘鴛脳格豊伊を祥錯キ督晋官をf域 岩名告警鮮

ЧII滋

1940-1942 poR'ax

鞘 鮮

3 MOMeHTy配

HЯ o ABTopaMИ

紹

g裁

1苦鮒

盟

KOHyBaT14c貝

'y

(6)

iェLHИ KaM He

o MacLLITa6HoFO r10B中

o6瓜 ittTИ eTarlaMИ ,To IM cttitt 6yェ 3aKpinttloxoЧ ИCL Ha IIeBeJIИ Kitt TepИ

,3aXOEttKxo" TopiI,TTocTy―

I10BO p03LLrИ )ェ虫 O niД Ч ac pxOIoЧ И tt lMexl.BBaxaJIoc兄 正OBCTaHIItt Bci Ц ИBiェ bHi ycTaHoB互 ИЩ eHiЙ Bi瓜 , Ha oЧ Bopo「 a TcpИ TOpll, HoBИ HHl I11瓜 MOpttAKOByBaTИ ctt BИ ― HttTKOBO HaKa3aM MlCЦ 盟Xl,B CBO10 Ч

eBttlx BlИ CあKOBИ

cPry,HcraИ

BttattHitt MicЦ

eBocTi Ho「

Ho MattИ

X XOMeHД

aIITlB, TИ Ha I11瓜 市

rlpoBoAИ

o」I1018Hy M06itti3aЦ

i10 6oc3Д

aT中

主

絣

乳 lキ 鞘

a″ 五e И

線

I10Ш

協

盤

3襴 掘 錯

灘 縄

縄

暇

Иp14TИ ΠoBCT｀ aHHtt Ha Ц

艦

酢 eHTpattLHy LIacTИ

i

‐

溝 主 8岳 景 i軍 岳 告 恥 岳 群禁 骨 ゴ 鑑 鮨 鱗 :'1鷺器 襴機 8 務 胡 岳結 群 Htt BOpOЖ 3aco6iB 3B'夏

盤

薔 脳

路 譜 構 83‰ 鑑 靭 鵡 Иx TeJIeф oHiB,BIttЯ B工 eHHtt Ta 3HИ IHeHHЯ 3Ky,克

Ta TpaHcIIopTy,BMcaA猟

K Te,X3H脇

:

裾

滋0「 o

工ЦeHHtt PaC06iB KoMyHiKaЦ

砥汗IHtt MOCTttB,正

嵐opl「 ,HИ HェeHHtt Mo″ FOplB,,MalttИ

eperOpoД

iI xeHH夏

H l T.H.MOXyTL HaHec‐

プF7

工κ / 酪 i ゃ Ц蚤紙

品

X ttKtta車 私Sギ 魯8唱 群 &8狩 路 昂鞘 TaKTИ Ka ttapTИ 3attICbKO― HOBCTaHCLKИ

五a ttepeBaxIIo Ho五

反「&TИ y LHBИ 顧aAax l MoMeHTattLHoMy po3Cl反

HЯ yKttaAaЧ MyMy BTpaTИ

iB iHcTpyKЦ cepeД

IL…

x 3arOHlB Ma―

ttKИ X HeCrloAlBaHИ

x Ha―

HHl)LL10,Ha mepexoHaH―

iT,瓜 o3BO五

И五〇 6 3BeCTИ

o cKttatty HaЦ

oco6oBo『

恵Иx「 pyIFI, a TaKOX IIeBHolo MipOЮ HecTaЧ y KBa」 Iiф iKoBaHⅡ X Oф BKpatt IIoTpi6Hi niД 'TPИ Ba五 o「 o 6olo.Б

鬼 HattTb 6お

/Ro MiHi―

KOMrXCHcyBa五 iL【 epcLKИ

Ч中

loManicTИ

o 6

X KattpiB, 】

Ki

ir Ta IIpOBeAeHH景

Ч ac opraHi3aЦ ittLtte TOFO, KOMaHttИ

中

paM HapTИ B 3aTttXHl cy…

3aHCLKИ X rpyT1 3a60pOHttЛ oCtt BCTyHaTИ TИ LIKИ 3 nepeBaxaェ oЧ ИM y CИ ttittpoTИ BHИ KOM.3rittHo 3 lHCTpyKЦ

lFrIHИMИ

LglcTL I10BCTaHL玉

r ycRattoc夏 rlttaHaMtt Π pИ I― lB Al夏 TИ MyTB HCЧ ИctteHHИ

MИ 争OД HaX,He BIAKttД

attacЯ

L― , Щ 06iェ MИ rpyHa…

И MoxttMBICTL yTBopeHH妖

6iIBェ 運Иx Ч acfrИ H i 3'CД HaHL(TaKИ

X,Я K nO工

3i夏),mpИ McHAyBa五

oBoF oAИ

cTBopeHHi HoA16Hor 6oЙ OC夏

yKParHCLKИ

瓜O p06oT!И

B IHTa6ax 3attyモ

X O ф i Цe p i B 3 y 「

A Й

K LIИ ttИBl― HMЦ i peKo"

IaTИ

cTapИ

x

apMir yHP,a ttpi6"

ンICT° ByBaTИ

HaBiTb oф

予登魯 a為 景!督号皆l;iう ギ 1監￨!晃軍 ITepe6yBaloЧ И niД crrIJILHИ M B士 五ユBOM icTopИ

iЦepiB… ЧHo「 o

HИ ,aBTopИ 。I cBiTOBoI BlЙ 9'Bi滋 ― 瓜ocBiД y 3 Ч aciB mcP醸 tt rlepeA6aЧ CЬKOBИ X iHCTpyKIェ iЙ attИ , Щ o 3 110Ч aTKoM BittHИ B l旺 epBoHitt apM∬ iHeTLCЯ IttИ po3HOЧ pOKИ Й pyx 3a yKpaFHi3aЦ iIO Д ettKИ X 60滋 oBИ x Ч aCTИ H,a MoxttИ Bo, ′ HaBェ 「ふ MacoBИ tt IICpcxlA Ч epBQHoapMlИ I玉 lB yKpalH― CbK0110鳳 BlИ CいKOBИ

OXO瓜 XeHIItt IIa 6iK rloBGTa五 M KOMeIIAaHTttM l KeplBHИ

0「 OI・IapO瓜 y.ToMy KaM rXOBcTaHcLKИ

X

「pytt HaIIo」 IcrttИ Bo pcKoMeHttyBa五 OC克 : 'PIttaB'反3yBaTИ 3B'五 30K30 36yHTOBaHИ MИ ЧacTИ HaMИ .… rlpИ ToMy no― 0瓜 ИHOKИ 30yHTOBaHИ

X tte3epTン

IplB AaBaTИ IiBⅢ Д o 瓜o HaLLIИ X Blだ甲玉l」 x Ч acTИ ItI BИCИ ttaTИ HaHIИ x cИ ttLHlIIIИ X ttltO‐

ДeЙ (3B'夏 3KOBИ ゴプど

X).lyKp&IIIIttiB,Bo夏

KiB i CTapIIェ ИH,ェ ЦO MИ

'y

Bir'ic:sxoBtt fli.snnqtc rb tOJ{H (6)

| 940- | 9r/2 poKax

lX BKttIOЧ ИttИ y Halttli BittcLKOBユ ttK И TpaKTyBaTИ .. pttД . 'rtt1 lM BCttK01 110沖 安 OL1l Ta R鬼 ЦTBo), yД i工 . o x o p o F I t t T И l X n e p e Д H o 」l o H o M . C T a p Ш ИI I ! 括 瓜H l H p t t H ― 7盟 TИ I!KAOHpaЦ Ha 3y3,B3Я Цi B o c T a B I t t T И CBO丁 X(G06opHИ

B И 「五ЯДa I O T b r I Л l a H t t L H T a 6 y

iKaBИ MИ

AOBOtti I玉 0yH(Б )CTOC

OBHO Bよ OHCHИ X,及 Kl MOr工 И 6 H Ц ИCLKOBO110五 ・ TИ Д O pyK I10BCTal iB_HaЦ loHattic■ iB.y Tpe…

鳳oTpaHИ

TLoMy po3Aユエ]liHcTpyKЦ CTLCЯ

mCpeAaBaTИ

CTaBHИ

KlB IHШ

My,a''no■

i滋,BlД KpИ TИ.M TeKCTOM HaKa3y_ ttMtt TIpeA申 奴H HlMЦ rlto五OHeHttx pocュ HOCTett BttHycKaTИ loHaЛ IЬ

ИX HaЦ

五iKBiД OByBaTИ TИ OKpelMИ

Д OД o中

ИcTiB‖ 3pa3y

iTpyKlB,KOMyHlcTlB Ta eHKaBCД C MicTИ ttarCЯ BИ Mora五

.TaKO猟

lKBユ ДOByBa― X Ta

x Ц ИBittЬHИ X tt「10五 LCLKИ X, IMOCKOBCttKИ

xttBcLKぱ 程 甘予絵舌鑑 8 還 8 拶 挽 品 譜 H i , ф a K T 3 a 」 I ИL L I a C T Ьc ) 攻ф a K T O M

AttHChK01 BttaД Ba cboroД

K e p ュ B H И ЦT B 0 0 y H ( Б

)Hpar】 ИBИ X KOHKypeHTiB y Ma滋

CB01X MOXЛ

B」IaAy.I=a,xattL,IIOAi6Hi HaKを

鮮

i 3 ИЧH O y c y H y T M

=yЛ o ф

6yTniЙ 生3И Ha HИ

6opoTL6i 3a 30BOMy plBHl,

ЧacTo TpaKTyBattИ cЯ ЯK 3a レ KttИ K BiДrIェ ェ a【 yBaTИ 'ticTo― lraM【 Ч HИM Bopo . . O HapbД pИ yt',IIoCttyFOBy中 yKpaIHCLKO「 Ю ЧИCb HpИ HV BИ

3BO五 LH｀ /

BIAMOBИ

И Чepe3 TpИ

pOKИ

a」lbHoCTl. o五 oB"

yК paIHcLKy「

OpraHi3aЦ l1 0crTaToЧHo paAy, 五 ittepИψ .

工ИCtt BlД TaKTИ

KИ 3HИ !明eHHtt」

HИ M 「 IpИ H岬 歴 IoM, IlpOFO五 BClX HaЦ

3恵OF :TИ及 BiArloBlД .

HЦ ttEoM KOJICX

五 Иtte cTBoploloЧ

OCИ BttИ

10H倒 旺LHOttett oAHiCK)3 6a30BИ

―

I10Д eИ 3a eTHlЧ

夏

plBHlcTb HpaB A五 X Ц lHHOCTCИ

B盟 3BO」 ILHO「 O pyxy,3 oF‐ 0 HaЦ loHattLHoコ 1。 yKpalHCbKO「 五夏Дy IIa Ц ИToBaHИ aJIЬ … KyMeHTゴ И BИ Щ eだ iABepToK)ф → CИ ф iKaЦ iCIo Ta nepeKpyLIeH】 ЧHИ x ф aKTiB BИ 革奴M icTopИ . . ttTb poKlB r1lcI夏 OBa IIattИ caHl Ч epe3 ABaAЦ AaloTLctt c工 3aKlHLIeHHtt Bl

ЙHИ oД HИ M 3 rlpO,Bl嵐

OVH賦

. C T e ЦL K O M , y

KepiBHИ

KИ OyH(Б

ttKИ x

lИH01

HИ KlB peBoJIIOЦ

B l I I r( B3 e′p Дx y c , Щ o 五ИCL BCl五 買KttMИ と

)HCTapを 3」ェ lДHИ TИ ttpoTИ Ho五 LCЬ KИ Й ф pOHT,恵 arヽ

B

1941

3aC06aMИ

C AOrlycTttTИ

3a

FF9

p.

五X Y め 「 氏R pur及

盤

皆縫 合♀i猛 岳思患旨撒 培軍畢監早監r違 号♀祭「軍 ゴ 譜 盤 陥 HttIMP IHO Tpe6a 6yTИ rlo五 iTヽ IIЧHИ M CttiHЦ eM,Щ o6正 o_ MaraTИ

HiMЦ

BIIHИ Щ yBaTИ

ttM―

rloTcI「IЩiお lHИ M BopoFaM yKparHИ

xPItAlB LIИ

, I玉 ト

HO五 ″ 風KlB,夏 Kl BCe X mpOTИ

: Ψ 率幾 跳 」 8峰 漁 肌 転 盈 冊 縄 齢 KO― pa瓜 妖HcЬ K01 BlИ HИ 」 玉lДepPI HaI玉 loIェa五 lcTИ ЧHO「 O pyぃ xy BИ ttBИ ttИ CCpИ o3Hy KOp101「 K030plcTЬ l,Ha XattL,Hc 五ИШ e B HaЦ loHattbHoMy ttИ ‖ CO103HИ ЦLKOI apMiI打 .

TtュHHi,a工

e tt y cTaB」 IeHHi Д o

謂魯 翠 翻泌 辞 部rH8Ml開 予 p鞘盟靴a盟

HL01 B3aCMOД

l1 3 110TeHЦ lИHИ l販И COF03HИ

Ю ЧИMИ

B Ц Иx B3aCMOCTocyHIKaX HOBИ

瓜Ba ro五

oBHi HaHpЯ

Цt t M T O 「 O ф a K T y , H 玉

MKИ

.rlep題

KaMИ

.AoMltlty―

}IIIi 6yttИ c′raTИ

賞И滋 ……AcMoHcTpaЦ

o OyH(B)BxC 3BittLHИ

tta attMlH1lCTpaЦ llo,a BlД TaK,BИ pИ Topll Ta yTBopИ BИ 3HaT虹 3aKOHltticTL oyHiほ cLKИ X HpeTeH3itt Ha BcЮ

苦]鑑

「曇甘魯艦占S晋 岩堺軍猛穐 ぷ 錨 器 淵 協 鮮 奴KЩ O「 lTJICplBЦ l BlAMoB五 夏TblCЯ 3aAOBOttLHЯ Mo「 И i HpeTen3iI,3a3HaLIMB]阻

itt HiM…

tta neBHi Te― MOI｀ a

A雅 TИ lXHl BttI―

И TiJIЬKИ ,Щ O:‖ KO五 И 6CO― BiД ДittiBH,TOAi

L濫 E盤 キ 1'鶴 縄 操緑 群 檻群 景謎 黛器Ⅳ 器母 鮒璃 8換 i鑑胡 艦 冊 鑑 描 鞘 艦 辮 瑶 8革 群 oByBa」 Iactt HiMeLttL,Xi Ha aHTИ KИMa五 o HcpeЙ AO KiHH Д 103HИ KИ Д OMarattИ

F2θ

cЯ p03ф

101pMyBaHHЯ

Bifrcnrcozatix-rrnsicrn rgJ/I{ (6)

1942p.〕

'y

/940-l942 pon'itx 工loД 中

恵ecyLェ И IIpИ Ц LoMy BttxKi MOpaJxbltti T挽

CLKi BT｀ paTИ .I caMc BiAcyTIIicTl)1玉 iЙ 6ytta cTpaTeriЧ Holo「 piaHTy Д Ho「 o rlpoBoAy r1lД Чac BlИ HrfI. 3aKttЮ 門 OpraHi3aЦ

LO「 O tt3aIIaCMoFOf'Ba一 i滋‐

IoMИ ttKOIO PeBoJIIOЦ

iェy lpaф TpeTbOFO po3Д ILHi― oェ玉i」 o6Д o TepeHy''6y五

ЧHИ tt rT'ЯTИ tt IIapa「 iЯ O肛 aHoBaHo「

1_LIe Ha3BaT1/1 !'OpraHi3aЦ itt pery」 正妖pHИ x apMittcLKИ LIacTИ H!', 60 BiH Ц ittKoBИ To rXpИ GBttЧ eHИ Й HИ TaHHttM rlpaB五 五LHol peOpraI113aЦ BaHoF apMiF五

KИ X 3arOI1lB y

ll HoBcTaHcЬ

LL10CL HOA16He Ha pcryttЯ

X

Hi cИ ttИ.Д o cTBOplo―

五aHyBattИ

pHi 36pO滋 LTИ BCix oф 3a工 yЧ を

iЦCpiBい yKpa… a― 五夏Дy Ha Te,/Ke BoHИ cttyxИ ttИ paHilLIe.Б 3010A五 冗 6yAlBHИ cTaTИ 3aXRA耳 OyK― ЦTBa Bl1/1cLKa MattИ aCTl,a Ha TepИ TopiI Ц cHTpa」 IЬHИ x i cxi瓜 一 paIHCLK1 06五 H1/1X yKpalHCLKИ X 3CMettL npOL【 eCИ CTBopeHHtt yKpalH"

IHЦ iB 6e3 0「

CLК ИX 36poЙ

HИ x cИ ェ I10BИ HHit5y」 IИ rlpoBoД

ИTИ cL 06e―

pexIIiェ ne Й IIoBittbII土 狙e.□ Ц o6 y'HИ KltlyTИ HoIIaД aHHtt Д o apMll BИ ttaД KOBИ X工 Ю ДeИ ,a To И Bopoxol areHTypИ , 田epett6aua五 OC兄 3a口 pOILIyBaT互 iHa c」Iy)K6y Tiェ LKИ IIepe― H酔 1脚 6雰 ぎ 志昭 名 益 岳靭 靴 3母 Hi 31 a, MpiI Ta wlaHン I OyII(Б )I10B挽 Иc兄 ttLH01 yKpalHCLK01 apMll,cTOCyBaェ

I霊 就

協

8得 法襴

諾

□ЦO軍 paBД cTBopeHHttM cИ HC TiILKИ

3Д 06yTTЯ

」 IC,XHOCTi VKparHИ

Д epxaBHoT He3a…

Ta 36epcttKeHHЯ .HacTyIIFИ

tt ЧeTBepTИ

tt po3瓜

itt iHco

TpyKЦ

i孟,po3KpИ Bac HepeA HaMИ Й ilttLLIИЙ 6ix 3attyMiB peBO五 IOЦ ittltlo「o rlpoBoД Ki B 1941 p.He o6MtexyBa― y,Я 」 IttCЯ BИ HttTKOBO He3atteixHИ ЦЬKИ MИ ttparHCHHttMИ Oprヽ aHi3a車

五 五ocTaBИ

tta ttepeA co6olo L【

e OAHy Bが

.

文 ェИ ぃ

Iac peBo― ,xoЧ a 6 Ha・ c t t i t t c p И OyH(Б 五買 瓜 ) y Ha Ц y.3o『 rlpo「 o」IolttyBaЛ И:t'rIИTaHHЯ 盟 po3piELtty中 tteI"眠 aBHOI BIa瓜 By MeTy-3aXOrIИ

TИ i BTpИ

MaTИ

ェI o Цi r , Дc p x a B H y B t t a Д

CTLCtt B Ц eЙ IIepiott IIacTyttHび llepeHHa BJIatta Oy_H,夏 CT10Hy)_ce6Toェ

:y Ч ac 6oIB icHyBaTИ

Ka Hepexo瓜

Mtc Cy_

ИTL TOД i Ha BiЙ cLKOBy

o正 iTИ ЧHo-lMittirTapHa ttИ

KTaTypa C)ylrtI,

/2r

LK.fIarpr{nnK

ЯK CИ CTeMa B」

IaAИ

Maェ a cTaTИ

‖ 63.OIIopolo oyHiBcLKOr AИ

apMiЯ

ЯKИ X BBaXattactt IIplopИ o6xttHo Haro五

KTaTypИ

Ta Ctty)K6a 6e3HeKИ

OBa , p036y瓜 Tei「HiИM 3aBttaHHttM.XOЧ a Hc中

OCИ TL IIAO瓜

ИKTaTypy cBocI OpraHi3aЦ

iI

oyHlBЦ

l TpaД ИЦlMHO p03「 JIttДattИ BИ HttTKOBO兄 K TИ MЧ a― coBy,HepexiAHy ф OpMy Д ep】 くaBHorlo ycTpolo,BИ コpaB― TItt Hep10瓜 10HattЬ Hol Д epxtaB― 瓜aHy Д 」 y cTaHoBJICHHtt HaЦ HocTi。 3roД oM,IIiД B peaェ ittx BHttИ BOIM yMoB 6opoTL6И O XИ paД ttHcLKO「 HoBKy ttpo LLIKl瓜

TTЯ ,OyHlBL玉 1‐KpaИ oBИ KИ Д lИLLIttИ BИ C‐ 五ИBlCTb Д IIKITaTypИ HaBlTL Ha HOIrlaT― KOBOMy eTaHl AepxaBoTBopeHHЯ OЧ a工 И Дl夏― ,a BlД TaK正 TИ B HanpttMKy cTBOpeMHtt r_HИ 6ittblL10中 poK9rO aHTИ BИ ЦЬKO「 O ф pOHTy Bclx KOttИ ILIHlX yKparHCLKИ X HapTlИ . 正【 iKaBy iHф opMaЦ i10 Hpo題 ェaHИ BHyTpiLLIHLO― HOtti… TИ ЧHoF Д iЯェbHocTi PeBo五

IrO:Ц ittHOro FIpOB6Д

y Ta po3Ha‐ epBoHiЙ ap一

王eHHtt aHTLt16ittЬ Mll工

Ш oBИ ЦLKИ iX HacTpoTB y l町 lД Ч aC EoBcTaHHЯ Mo'KIIa noЧ epHHyTИ

0CTaHHLO「

O p03Д

raHttИ BHi BKa3iBKИ TИ Ч epBoHoapMlИ 瓜iЙ TaKИ KOMttHД

MM racェ yloTbl BИ

itty Ц ИToBalHOr IHcTpyKЦ '1.TaK,IIpOHoHyBaェ ЦlB AO aKTtИ aMИ

oc奴

B13aЦ ll aHTИ

:'9Б ИttTe 6oェ

LHICBИ

HИ Щ yЙ Tc LLITa6И

TaKOX 1 3 ''Hporla―

iF一

3aOXOЧ yBa一 pattЯ HcLKИ X KiB,IЦ o BaMИ

, cTpi」 IttЙTel MocKa―

留 謎 路 が 蹴 1 釈 と甘 : a 生 ず盟 品 鮮 競 8: BaTИ cepeД yKpaIHЦ 6opゅ iB「 oЧ yTTtt MИ ェocep泌 泌 Дo Hc‐ x 6aHД o He3五 OXИ 」 IИ 36poF.5o… Д06放 TKiB BOpoxИ ,!凹 〔 MИ 6e30MЯ ДHa.□ EИ pИ TИ 3a3Aa■ er_lДЬ KJIИ ― pOT,6a3HИ Чi:Hi KycKa Xtti6a MocKa五 五Mi XaЙ 3瓜 ИXaЮ TЬ IIpИ 6ェ y―

群 r鞠

器 が 器 鮮 8錯

積 8 鞘 鞘 簿 XИ BCMO y cBlTl B ttKOMy Д BttCTL BBaXacTLCЯ

裾

課 華 岳繁 批 靭 iИ KTaTypa Ta eTHlЧ

Я BИ LLKelM HcHopMattLHИ

C五 OBa Π pexИ KO10 Щ F22

6yTHc BcTaHoBttcHHЯ po MaИ My 1 3HИ 五IOttCИ 3a HaЦ Щ eHH兄 OHaЙ

McHlHe Д

ИBHo.A.He Ha Π

艦

撃協

Ha HcHa中

M, Ч ИTaTИ

AttKTaTOpcLKO「

0

loHaJILHo10 03Ha― oLIaTKy cOpOKoBИ

x

Rip1csxogasi"snruicrn OVH (b)

'-v

1940-1942poKax

Hy10「 O cToJIユ TTЯ y cBlTl BCe 6y」 Io a6coIIoTHO tt Ha鳳 OJIiTИ ЧHiЙ KapTi ,TOД i‖61Л ИMИ BOlpOHaMИ BИ 「工夏Дa工 И He ttИ KTaTOpcЬ Ki Й paCИ ci CLKl)a HOplBHttHo . 「 ЧHl pexИ MИ .To肺 【 瓜CMOKpaTИ 3M 6aH― y Й IIpo Д cMoKpaTИ pOKIB MИ HaBTIaKИ

瓜epiBCLKOT OyH Ц

bo「 o rleplo/Ky Becl e 6ytta TИ

By Щ

e HattTo

ΠoBをL TOTattiT'PIt M°

l夏, paHo.Totti Ц praH13aЦ K01 r10HЯ TTЯ BttaД 1/1】 ИKTaTyprrlttpHa° 瓜JItt Я )yЛ И cHュ BMlpHИ MИ . だ【 Ta Й

ЧИ 瓜oЦ iЛLHO CyBopo 3aCyぷ xyBaTИ 3a TaKy r103И ″ЯKИ X CaMe C五 MOJ10Д ИX HaЦ loHalicTiB― ИKaJIiB,) pllД 門 門 。 ToToXH10BaJIOCtt BИ HttTKOB0 3 HeBAaЧ 瓜eMOKpaTiЯ

MИ yKpalHCLKИ x ypЯ ttiB瓜 06И yHP,夏 Mitt cBoIMИ 6araToBiKOBИ ヽ質 И tteMoKpa ЯMИ AH「 五iT,取 0五 iTИ KИ B 30… x pp.XX cT。

OBO a" o―

/Tン 質 ЧHttIMItt Tpを と I夜 I玉 I‐ 玉 だ 3ar｀OBopИ Itt IIpo 」 " IcHM月 :Д ИKTaTypИ ,0瓜 ИH i3 Ha滋

Heo6xittHicTL BcTaHoB」 BHJIИ BOBIHIИ

KЩ o HaBiTb y BiД

Цi10

X rlpettcTaBHИ

6pИ TaHcLKOMy HapJIaMteHl「

iKiB Л eЙ 6opИ

cTcLKOr rlapTir y

iC.Kpirlc y 1933 p.3attB五

夏B)

6滋 o「 o HapTiЯ ttpИ ЙIIIJIa/1 BttaД И,To BOHa Щ O KOJIИ ''MИ TTCB0 6正 epeЙ Ш tta BiД ttapttaMcHT(° CLKO"瓜 eMoKpaTИ Ч― ''.IIiД Horo cHoco6y KepiBHИ TBtユ O AИ KTaTypИ KpeCJIIo― Ц Д XOЧ И ttpИ

Ц LoMy, Щ

o い 瓜ИKTaTypa c oД HoК )3 KpalЦ iHH夏 ,五 KЩ O Ti」IЬKИ BOHa ИTLctt " 3HaXOД

ф OpM yIIDaB・

. . KaX Bl瓜 HoBlДH01 0106И''66. TaKИ

M Ч ИHOM,「

O工 OBHOI‐ O BittcLKC

ェЮ ttЙ Hor oyH 6y五

AepxaBガ MaИ xe HlЧ

.AЛ

Ta BAaェ

(Hic」 IЯ CepЙ o3HOr HiA_ o「 o HoBcTaHH鬼 iHHoT )110BHOЦ

Ka MOrtta 6 BИ HeK)3aBAを

し HH兄

e, Hi B rlcpi阻

o「 O HC Й

AcTLCЯ

6yTHLor apMiI,Hpo cHoc06予 IItt Ta iH. Bci Ц 6pOLIIypi:''ycTpiЙ 販po o36pocHi cИ y HeplLIoMy― loTL pottИ

'BOIO MteTOIo peBo"

O CTBOpCHH反

roToBLIoF po6oTИ yKpaIHCLKOI apMiF,Я TaBェ eHl rlepeД

Иx

B py,

i nИ TaHHtt BИ

KOHyBaTИ

3a MeXaMИ

Bci致

oc―

i BcepeAИ

Hi

iЙ, Hi B` Π pO caMFpyFlPIt y CTpyKTypy lHCTpyKЦMaИ Iiili KOMΠ J iI,o36pOcH中

ll "

cBiTJItteKTaЦTLCtt B OKpeMユ

И

o36pOcHiИ x cM五 .:I° 〕arattLHe HOHttTT】 門 ttИ ,夏 Ka CKttaД aェ ac兄 3 TpLOx po3瓜 1工lB. rlottcHIoBa】

И BИ ttИ 36pOИ

OC五 ,ェЦo C apMicKち ЯKi 6yBa― ′ MИ x cИ 五,兄 K〕 B CBユ Tl lCHyЮ rL

F2J

真R 玉 たょlm&ご pと玉 ざ

IeKTaЦ

apMl1 3a CИ

CTchttoFO KOMH」

OIIOЛ ЧeHHЯ

ToIIェ 0,B HacTyIIHИ

7'peBOェ Iol_KiЙ HOr apMiT‖

CTLCtt mOHttTTЯ 正五aHИ

10TLC奴

TИ B h在OMCHT CTBOpeIェ

Baい

ttlottI・ I10-

BiЙ cLKoBi Ш

Ta6icTИ

iЙHy apMilo夕

peBoJIIoЦ HeploAy 36po滋

Hor 6。

o ф aKTy,Щ

HЯ peryttЯ pHo丁

Holi cИ ЛИ.

aTHoT 36pO滋

瓜oMi To「

Iax po3KpИ

Ta oHpИ

''lMo6itti3aサLttiЙ Ho― op「 最Hi3aЦ ittHol rlpaltti‖ ,

兄Ki Tpe6a 3AittCFIИ Ta 6oc3瓜

ll, Itto TaKG HapOttHe x po3Al」

10yH(Б ),HЛ aHyloЧ И cTBOpИ TИ MBo五 oM HCpI出 0「 o 月x:a6cTaJIa cИ cBi一

3a ttepxaBHicTL,6yttИ

pOTIl16И o HyMoBИ

B Я KИ X ф OpMyCTbctt pe…

:豊 苦ゴ 鵠 鞘 五Xy cTBopeHHtt peBo" Kl,6e3yMOBI】 o,cttiД rlo瓜 o五 aTИ , Bi瓜 " HЮ ЦittHor apMtti Я cyTHicTb y HettepxaBHoro HapoAy BlJIL" HeceHi:9'1.BiД 鍬

猟

靭

ェ Цo o6oB'夏

8鞠

器P欝 程 :阜

3KOBO IIOCTaHyTЬ

Topif Ac 6 pcBo五

HoI BiA oKyHaHTiB TepИ

iЙIIo―attMiHicTpaTИ Mo6itti3aЦ T― Ia 瓜 ocBlД ЧeHИ x BlИ cLKOBИ 3,CTИ

101ttiЙHe BiЙ cLK0

c賦 .2.BittcyTHicTL cф

MO「 五O ф OpMyBaTИ

五iIIЦiB。

拶

Ha M五

OpMOBaHoro

BHo「 O anapaTy Ta HecTa… X attMlHlCTpaToplB"yHpaB―

xiЙ HicTL, 1 6e3田

」 IaHoBicTb, 頗

Ka IIaHyc

IolttiЙHor apMiF.4.5paK

B MOMCHT CTBOpeHHtt pcBoェ

x 3aC06iB, Hco6XiД

3B'反3Ky, TpaHCnOpTHИ

Horo apMiЙ

ぃ

rlaclB。 AЖ teIIH兄 ,oAttry,IIpoBlattTyp 6ocHpИ Ki ф OpMyXoTL‖ cKettCT a BittcLKoBИ x KaApiB,買 '中 cbKOBOT HiA「 6.HcД oToB中 BiЙ chKど ocTaTHiЙ piBcHL BiЙ x yp夏 瓜lB aHHtt LIyxИ o CKttaAy,7.He6aЖ KИ oco6oBo「

CLKO「

O CrIOpЯ

5.HecTaЧ

ttBHOЮ yHpaBtt BO中 灘 ryapttЮ 群 韻 ス 開 HoIЦ l兄 KO― tte TpyД 瓜 五夏 TO「 0,IH06 nepepaxoBaHl BИ 配ェe3aIIIKoД И五IИф OpMyBaHHK)pcBo五 Ю ЦittHoI Mora Me恵

襴

TB0 「。 HapOД y, oyHiBcbKe KepiBHIttЦ c冗 瓜o3AittCHcHH五 0ご pyHToBHo Hitt「 OTyBafИ x H」 IaHiB.A TIttaHИ И 6yJIИ cLKoBИ Ц i,Я K 3aBXД

apMir yKparHChK。 HaRa3yBa工 Bcix BiЙ

瓜OCИ Tあ CepЙ o3HttMИ eTar11 6opoTL6И r2ィ

.mepe瓜

peBo」

6aЧ a買 oc夏 ,IЦ O Ha ttepHIoMy Hi cИ JIИ 耐oBИ HHi

IIoЦ ittHi 36pOЙ

( 5)

Blficnxona irtxircntcrb Oytl

3aXOIIИ TИ cTpaTerlLIHo Ba猟 TИ BHИ Ka(30KpcMa Tl,3 Д 6 Hatte;Ж

'y

/ 940- I q42poKax

:五ИB1 0mopHl rryHKTИ

IIpo―

C)rloMo「 o10賦 KⅡ X MOXHa 6ytto

Ho o36pOrrrИ

Й HarottyBaTИ , 。 6,MyHД ИpyBaTИ ttOrlaHyBaHHЯ py「 ИM 3aBttaIIHttM Matto cTarTИ LIyx《Иx o36pOcHИ TepИ Topll Ta oЧ ИRI_KeHHtt Kpalo Bl嵐 apMilo).,駅

Bi瓜 瓜1五iB't, HaBiTЬ

Я KЩ 0 0CTaHHi Hp(

HcttTPattiTeT(Ц

C HttaHyBa」 loc夏 ''M° X」IttBИ X Hec正 !戦 ｀ 8害8魯 苦岳転「粋お『 詣岳資OBИ M KpOKOM peBoェ I10BИ HH0 6y」 KopД

Io cTaTИ

oHlB Mo工

灘 航

や

Ю 凹 航

HaД i拡iHe 3a6e3HeЧ

OД Or Д epXaBM.「 B6艦

HaЦ loH乱 五lCTИ

域

30BCiM He6araTo・ Iacy― . KOX TИ XI王 lB MaKCMMyM. I=aGTyHHИ BiЙ CLK 6y五

0瓜 iBaHoK 3 1XHLOT IoЦ iЙHИ x BiЙ cLK eHH奴

IpИ Ч oMy‖

¥う 貸鑑 総 BlД BOttИ ttИ ()BOIM 36pOЙ

KaMИ l HeИ Tpa」ILHl

五LHOCT

oxopOHИ

IxpИ o6caA‐

戦]私 !亀 盤麒 孟 HИ M 3a「

Bitt ДeKittbK( )X/_KHlB Д

M cTaHoM ttt五

OHaM L中

O AeKl五 ｀ l peBO五

10Ц lИHИ X

〇 6 BiД 6И TTЯ 310BHi五 五HLOr Ka,正 ` arpeciI(五 ИcL lCTOpИ ЧHИ M Д OCBiД ol 旺 1917-1920 ppり

五y「 OByloЧ BBaxattactt HcMИ

x

D「0五 OШ yIOTЬ GBlИ 3p06И TИ 3 MeTOIo 3aCい

OC―

HyЧ OЮ ).・瓜 o Ц LO「 O MOMeHTy peBottlo― ttИ mepeф opMyBaTИ cL y HoBHo一

ЦlИHl Bl嵐 Al五 И BXe MycИ 邸 HHy perttpHy apttЮ 「lAHO rlpOTИ

cTottTИ

HO10 X yMOB01Ю BBaxaBctt IIepeXlA BiД cИ cTeMИ

xoMH」

I=lCTb yKpalHCЬ BO五 hHO1 66poTЬ rxoBTopЮ

BaTИ

rloc1lИ Ho HlД

BOpO拡

,KoTpa H6y揺 く iЙ 36pOttH

品

Ⅳ

夏pHO「 ф opMyBaHHtt pery五 Дo61poBittLHoI AO M06itti3aЦ

IeKTaЦ

ir.Hiahが

夏TaЮ

ЧИ IIpo Maェ

P端

襴

o BiЙ

cbKa

ittHof oЧ Иce五 も―

KИ x apMl批

!HaЦ loHattLHo― BИ 3y poKИ 6И , Moェ o瓜 i HaЦ ioH aェ lcTИ He xoTl五 И HoMИ 五OK(う B01X正 0工 epeAHИ KlB, a ToMy KpeCttЮ

BaJxИ 〕LЦo HeBttИ

HHe‖

IIoHoBHeHH夏

)拙 部 戦

争

HoBo6paIIЦ .、 夕 BlИ CbKOBИ

縄

品 経 1ぷ 補 号 lB 3aИ MyThctt GTBOpeH1 3a . lCTb paAttHcLKttX X KOMlCapiaTiB I筑 oBi IMo6itti3aI玉

鴨

溜

品

路

iЙHO‐ opraHiゃ

3aЦ lИHl BlД ttl工И.

ノ25

支κ ガめ =ゃ 攻玉駄玉

Ha Tc)Щ o BaxttИ BИ M 瓜 OLKl五LH0 3BepHyTPIt yBary И M o M e I P T T o M y B i t t c KЬO B И X r l t t a H a x O y H ( Б ) 6 y B p o 3 p a ― XyHOK IIepeBaxHo Ha B」 IacHi cИ ttИ Ta TBOpЧ y eHeprilo. ‖ Ч yxa ttonoMora鳳 i「paBaTИ oBИ HHa BiД IIpИ ф opMy― BaHHl HaHIor・ o BlИ cЬ Ka Tl工 LKИ Д pyIヽ opttAHy pO五 L,atte OCHOBO10 MaloTb 6yTrtI Tl五 cMicMo o6瓜

ЬKИ B」IaCHl cИ

HlИ TBOpИ

夏 K BИ ДHO, MO五

И He

OД i ltteBottloI玉 10HepИ

X ttИ TaHL 3 HaHpO・

0KpeMИ

ttИ.… 1=iKOЛ

夏Mン 1'Щ O XTOCL CTOpoH… yploBaTIrl ce(5C i繕 I「 MMc HaM BlИ cLKく ド脊苦 TIyД pea五

HiД xo瓜 ИHИ Д 0 lCTИ IIHИ X Π 03И lllИ.

MaTИ 3My B Щ e 6i工 Ьtte 3Д OpOBor()peaJIi3My Ta rlpa「 II」 TaHax rlpoB。 ttMO B 3aKtt1011Hitt LIaC 瓜y OyH(Б )6aЧ TИ Hl aHaェ 130BaHO「 o瓜 oKyMeHTa,瓜 e HaI｀ o五 OLHyBaJェ oc五 , BittcLKOBO「 cHpaBИ 0 6yД iB_ Щ o He cttitt itteatti3yBaTИ HИ ЦTBa,He MoxHa r11瓜 60TИ

3 夏 KИ MttGЬ

3Д ittCHeHHИ 筑Ki■ ItteHИ

》 10Д ИTИ Д O TaK01 BaX」 HepcattLHИ

MИ MpittMИ opraHi3aЦ

CHИ X MOXttИ

MИ

.!瓜atti ttittKpettloBa五

cHpoMoxHocTl LIIBИ

Ta He‐ OCЯ ,弧 O Ae― iЙ― rpyHTy Д

ir'‖BiД pИ BaloTLctt BiД

BOCTett i n()pe6血

IИBol pOぃ

IIparHCHHttMИ

LLLIyloЧ И HaHtt MittiTapHi

ДKO IIepexoД

ЯTL y BttИ cLKOBlИ

Itti Ha nI五 奴X LIIKi瓜 五ИBO「 O ф aHTa3yBaHH買 pOTL6a OCHoBycTLctt Ha KOHKpeTHiЙ My 6ン 五〇 6 HeД oЦ ittLHo i LLIKiAttИ

IIpa―

.36poЙ Ha 6o― tIHiЙ づИtti,To… i3И ф

BO p03paXOBン

BaTИ

B

a t 播 軍! 諾彬 零 艦

苦盤 路 群 鵠 鮮 TИ BHИ Ka l IIepcoЦ

品

買K HaC五

lДOK BrIJIИ

By Bopoxol HpoIIaraHД

CiHLKttИ

CaMoo6MaH.正

TpeTLo「

lHKa B」

IacHИ

祇 x cИ

TИ yce Te,Щ

BИ MИ F25

Ж yBaTИ 3aBAaHHЯ

0

cbKOBiЙ

o BMicTИ

群 3 魯 骨旨苫を得i 毛呂岩艦旨言I i ゴ軍督祐 景者紺 鞘 B aCIIeKTi Д OCIiД Ж yBaHor rlp06五 cTBepД

津 陥 工ЯДacTLc夏 , И Ta Ч ИcTl‐

臨AcyMoBycTLctt IIpeaMcytta瓜

o po3Aitty TBepttxeHHttMi''V BiЙ

MИ rToBИ HHi po6И

i 盤ゴ

tt p03「

Mc i MoxJIИ

CttpaBi Be y

繭

ф 航

c HiД

cTaBИ

8岳 脚 eMИ

)ェ ЦO Hatt「 o五 OBHlLLIИ MИ И IIepLLIoЧ epro― MИ y c】 IpaBl ф OpMyBaHHtt r11瓜 Hiェ LHoF

'y

BiiicsxoRa ili,q,ryrtt'cr6 OyH (8,)

1940-1912por'ax

五H01 apMll BBaXattoctt cTBOpcHHtt TepИ peBoЛ IoЦ ュ attbHИ x BlИ CLKOBИ KlB l lttpИBeД eHH奴 X OCepeД Mo6iJIi3aLxiЙ

HOI「

TOpュ … 瓜o HoBH01 X

x BiЙ cЬKOBИ

oToBHocTi BCiX HattBHИ

KaД piB. ItlaЙ Baxェ ИBiLEOIIO IIpaЦ eЮ Ц Иx HiД HittЬHИ x aKy中 「pyrI MaB cTaTИ 3ara」 IЬHИ И BИ !阻KlJI yclx LItteHlB И My五 夏Цitt BiДHoBittHИ x MaTepittJIЬ Ho― TeXItriЧHИ x 3aC06iB 盟oTpi6HИ

x A五 奴 BeД eHHtt 6o滋 oBИ x ttiЙ.Π pИ ЦLoMy BBa中 И― Xa五 OCЯ )Щ O BiЙ CЬKOBy Hitt「 oTOBKy rIOTpi6Ho rlpoBoД Й Mo― TИ TaKtt Щ 06 KOXeH,xTo正 1lpottnxoB,y HoTpi6HИ yC督 8温

絣

品

鴨

ポ

f艦

艦

鞘

7響

襴

'鮮

M) ― ie cИ IL I 1lД ttLHO HaraД o3MlHCHy MOAC」 yЖ yc BИ 瓜 acИ ДiI 「OTOBKИ CHyx6oBЦ iB HiM[eЦ LKOFO pettxcBepy B Ч 問 '',KOttИ KOXteH pЯ BepcattLcLKИ X 06M[exeHЬ 瓜oBИ tt coJI― ЧattLHa cИ

cTcMa)6e3yMOBHo,He 6ytta Ч

ИMocL It10BИ

BoHa Д

B BttLLIKi五

瓜aT HpoxoAИ

Po6oTa x i3 HpИ HOBHOI M06itti3aЦ rlepeA,y B3夏

3a IIpO「

BeAcHH夏 ittHoI「

TTi Ma o6五

HlИ ΠOAl五

Ha Д Btt yMoBHl Ч

HiЯ K01 BlИ

CLKOBOF r11瓜

Mll l TИ KypcИ

X,XTO HpOxoД Ч И 6yB驚

CLXOBO HIД

o

夏脇 五a,HaCaM―

oToBHoCTi rlo五

iK BCix IIpИ

Ч o五 OBiKiB.y rloД

cttyx6И

iЦepa. lpaMolo yHTepoф 】 チeBottloЦ iЙHOr apMiI Д x Ao BiЙ

ttaTHИ

CLKOBOI

IaBctt lxф aェ LIHoMy rlepett6a・ 一 Ha TИ x,xTo HC MaC acTttHИ

r｀ oToBKИ

Й Д OCBttAy cttyx6И (oBy cttyx6y,BlИ

ИB cTpO】

p apぃ cBKOBl

ic五 夏 ЦLO「 OB脱 咽 poBИ M oф ttepOM.田 x Ч o五 OBlKlB HttaHyBa五 OCtt po3Al―

‐

「OTOBaHИ

五ИTИ Hが Tp1/1 KaTerOplT:''A門 , '嬌ド Ta ttB‖ ./1o KaTttOplr ''A'' HattexattИ IIittLHy II「 IИCL y HiД Tl, Я Ki BXe Bxlゴ OЧ И」 '!Б ー ー ド httAy Ti,xTo 3 0「 Hサ 36pO滋 6opoTL6y,Д o KaTerOp意 Ha cBorttepeKOHaHH夏 Ctt B MOMeHT 3ara工 3apaXOByBaJIИ

3KOBO Д cttHacTL― O HeF npИ ,o6oB'奴 bHo「 o HOBCTaHII貝 ;Д O KaTeropi17'B↑ 'peШ KlB, 軍 Kl HlAyTb Д o BlИ CLKa ↑ Ty Bo夏

HlC五 五 0「 OJIOLLIeHHtt Ч Цir177 caM xe rlpoЦ

ec Mo6itti3aЦ

TИ tt rlpИ xoBaHo l BИ pyTiB 6yAc niA「

acTKOB01 a6o 正

oBH01 M06iェ ir,MyCИ

13a―

B 3Д ittCHIoBa―

五 TO「 0,夏 KД 五五 peK… 36pOr, 正oBiД Ha KiJILKiCTЬ

HЯ TKOBO r1lc五

OTOBaHa BiД

'

r27

工κ ガ物ご 騨 玉巡

oAЯ ry Ta xapЧ BaTИ

iB.HOB06paHl=iB tt」

KittLHИ X Ta6opiB y BaxKOД 路 仏g謙

IaHyBattoctt CHpttMy―

laェ ЬHo opraI1130BaHИ

Ao ctteЦ

魯登魯と盤 課

員最 齢 cHHi iHcTpyKЦ

y 3aBCpШ

緊鑑静

X MicЦ

e80CTЯ

X(JIi…

播 斜 景樹 謎 繁 古挽 盟 8吾景舎殺蟹 ittHo1 6poLEypИ Oco6五 ИBa HicTL BcTaHOBJIeHHЯ

yBara 3BepTattactt IIa IIeo(3xiД XOpCTKOf ttИ cЦ ИHttiHИ 夕6e3 Я 録 盈 輩 招 苦S程 品

x Hl瓜 Hl工 bHИ X BИ I_kI―

OCTyHHИ

KOr apMitt 6yД

e tt1/HHe

憐 晋

骨益 招 竪 唱 群 署 解 鑑 畢 錨 熱 替描 060B9夏 3KOBOCTl CBOCЧ aCH01 lra・ ItlTK01 3BlTI10CTl IIepeA BИ H車 /1M KeplBHИ ЦTBoM夕 正lAKpeCttloloЧ И,OД HaK,ILxO He

鵠

翻

艦

i撤

躍

さ 私

掘

8軍 盤

田 oTpi6Ho 3BepHyTИ

yBarbr Й Ha Te,Щ 6ittLIH― MeHLLI ・ 1lTKl ITttaHИ 】31ИCLKOBO「 車 着器

銀 靭 0瓜 HOpa30Bl瓜

鮒

盈 3鑑 eKttapaЦ

五aMИ

6yД yBaTИ

鞘

景謎

選 手紙 鞘 蚤 旨撤 ll Πpo lrlparHcHHtt B工

yKpaIHCLKy tlpMilo,Ч

骨母言】苦古骨

群

が g督 モ撤

轡

aCHИ MИ

cИ ―

yД oBo po3yMittИ

タ

告

TaKy HiATpИ MKy Ч pИ uaTИ IIepeKOH工 ИB0 06rpyHTyBaTИ HИ IttTBOM He06xiД

母

o BИ po位 鶴 llIИ 0 6yAュ BHИ ЦTBa

tt HettTpa」 IbHicTЬ

HicTL CTBOpeHHЯ

IIepeД

HiMeЦ yKpaFHcЬ

,cttiД 6yЛ LKttM KCpiBロ KИ X 36pO滋

o _

麟 HaД icェaJIИ McMopaHД ДOKyMcHTi,Mix lHLLIИ

ЦittHo「 o rlpoBoAy.B yM PcBottЮ M)Й LIl五OGЯ i HpO BittcLKOBi nttaHIII

― И HiMЦ iB y aKTyattLHOCTi Bi滋 ).rlepeKOHy10Ч CLKOBOI IIpo6「 IelMaTИ KИ AJIJIrヽ /RpaTHИ loHatticTИ ЧHi ,HaЦ ェittepИ 3a3HaЧ attИ 夕Щ o門 BiЙ chKOBa IIo瓜 ИHa 6yェ aic TИ ― OyH(Б

F28

'y

Bificnxona gt.srrbHrcrn O!/H (E)

「 10M AOCKOHattorヽ

夏 81,,,a Ha拡

o yKparHЦ

1940-1942 poR'ex

｀ ェo五 OBHiLLIO10 61-

中 c,Ta」Ia rrlpo6五 eMa IIocTlИ X apMlИ '?.BИ Hor ffД Boф pOHTOBOF 6opoTL6И xoД ttLIИ3 Ц LO「 0,y 中 MelMopaHAyMl HlД KpeC」 IIoBa五 OCЯ : tPlyKparHCLKa Bi滋

ДOX)BClX yKpalHCLKИ

CLKOBa 1loTvI｀ 買Ka 6yД

w【 KpaЩ

a3MOXte TИ

cBpoI― IettcLKИ tt KOpД

cxiД HO―

C 06opoHttTИ

KЩ O yKpaIHa,

OH KOHTMHeHTy, 夏

0 瓜 BOф pOHTOBOFO r10五 3 60Ky HlMeЦ

e 3Bi工 LHeHa i3 CBO「

0L―

ЖieHI「 Itt Ta MaIOЧ И TM」10Be 3a6C311eLIcHH兄

L癖

Й

‖ F春 襴 端 普: 器 登古卒3 盟 嶽 電3 : 船 38品 鮪 及KИ 泣夕Ha Д yMKy ttiД epiB OyH(Б Ha… ),MaB rICpexollaTИ _ X 36pOЙ ЦИcrriB y Д oЦ ittLHocTi icHyBaHHtt yKpaIHCLKИ HИ X CИ 工)HO五 奴raB y Д apMir,夏 K「 O五 OBHOFO COК Ш O「 0 3aXИ HEX KOpД

)311ИKa HiMCЧ

ЧИHИ i HattHep… P'Ha I CXlД

CIIИ Ka iHTepeciB''HoBoI CBpoFIИ

IIpeAcTaBHИ

KИ

玉 ICMac HlЧ

ЬoMy)3peI_LIToxち

OHax.B Ц

HO「 0, aД ttte Ha cepeД

X HaЦ

piBCLKOT ''HoBo1 lCBporTИ HiMcLIЧ И ttepe6yД ИHИ pa3 i Ha3aBttД x 3aCaД cIIpaBeД JIИBИ x HaЦ 10HattLHИ HaЦ loHa五

3aЦ ll KorITИ

HeploA BiД

И HarIИ

AttHCLK01 BlИ

HИ 6yB Ч

caHe BИ

Щ e, BiД 3HaЧ

o正

acoM MaKcИ

Hi3aЦ if Ц Lo「 o IIep10Д ЧaИ Ho BcttИ

HИ x pcBottFOЦ

Opra‐

ДaCTLCЯ

y BiЧ 瓜1五兄cTЬ CЯ CHpaBl

i

Hittle rlttaHaM i BapiaHTaM

ЦTBa.Ittett cTBopeHHtt Bェ iЙHИ x 36poЙ

o

LKO― pa… lTapИ 3a…

MattLHol Ml五

y, Hatt6ittLwe KИ Ka HpИ Ka yBara,夏

6yД iBHИ llTBa apMiL a ToЧ 駅ЬO「 0 6yAiBHИ

3aД 五五

ИMo, Щ

OЧ aTKy HiMeЦ

BЧ ,aloЧ И Д oKyMeHTИ

Цi1 6aHttepiBcbKof OyH.BИ IIaA3BИ

cK工 apyBa…

IoBaTИ

HcH′ ry.

194Q p.Д

6epe3H兄

HO,Д

BHO rlpaЦ

oToBHlCTL aKlFИ

正IiДcyMoByloЧ

lCBpoHy Ha yBaTИ 11瓜epИ ax.ToMy 」

lェKOM ttOrlЧ

lCTИ ЧHO「 O pyxy,Ц

TaKol peoprarIょ

BИ 3-

tttBepcattL―

夏Aa工 И KoHЦ erIЦ ilo rヽ1'rtte― iB,po3朋 !' BИ IKJIЮ ЧHO Я K ttparヽ HeHH夏

O MHpytt HapoД

IИ CBOIO mOBHy「 」

l,Я K i loHattbHo…

IcHИ X B poKИ

itt IIoHeBo」

"

or｀O AИ B"

ИHy 1941-ro poKy OyHiBЦ

6araTLOX iHttLIИ

BO五 LHИ X OpraHi3aЦ CLKO「

(OpИ cHocTl yKpalHcLK01

oKa3aX】

aCHИ

HИ x cИ tt Crratta a」

X nittrliェ Ь― Ibф oЮ

滋

F2タ

二K娩

ご ゃuslttK

oMerololB Д

iЯЛЬHocTi 6aHД

CbKOBi H工 aHИ OyH(Б 8播

))BiД06paxeHi B iHcTpyK車

焔 】鑑 Ho1 6opoTL6И

幣

BiЙ CLKOBO「

O LLITa6y Ma五

株 紺 8譜 Ъ 群 鮒 解 繰 epLLIИ M KpoKOM y BTiJIeHHi 3aД

隅 .Π

o cTaTИ

縦

LHo― TexHiЧ

兄X i 器 齢 yMiB

cTBopcHHtt FycT61 Mc―

HИ X 60Й OBИ x「 pyH.Ha HИ x I10KttaД pexi Hi/KHittЬ Baxェ ИBi 3aBД aHHЯ IIoB'Я 3a″Hi 3正 iA「OToBKOIO KaД MaTepiaェ

口

eipiBcLKO「 O rlpOBOAy.Bi抗

HИ M 3a6e3HeЧ

attИ cЯ piB i

eHHЯ M rloBcTaHHЯ

.

3a cIT_pИ ttTttИBИ X yMOB,Ц

i 6oЙ oBl o/KИ HИ Цi MycИ ttИ Bi― IL ttepLL101 yttaplHol cИ ttИ,Я Ka CB01MИ aKЦ l鬼― ДlrpaTИ po」 MИ Π OK工 a」Ia 6 11o・ IaToK 3arattLHoMy 36poЙ HoMy口 oB― cTaHHIo.BiA ttbMcHTy IIoЧ I10BИ HHe 6y五 eTaHy BlИ

O HepeЙ

cLKOBИ

aTKy aKЦ TИ Ao 3Д

X E工 aHlB,Я

i1 36poЙ

Hc niAHi五

五夏

ittCHeHHtt HacTyHHo「

o

Kl IIO五 反rattИ B cTBOpeHHl

cci ф OpMyBaH恵 夏 Цtt apMiЯ , ЦiЙHoF apMir.y HpOЦ peBottЮ 3riД HO i3 3aД oyHiBcLKO「 O ntITa6y,Matta oHaHy" yMaMИ BaTИ 3HaЧ Hy TepИ Top± o,aIヽ aKOX 3a6e3HeЧ ИTИ IIop兄 ‐ ДOKiC正

OKitt Ha KOp瓜

CBOIO Ч

epry,BiД

OHax BittHoBtteHoF Д

epЖ aBИ .Ц e,B

KpИ 五〇 611_I」 I】x ttJItt peatti3aЦ

iI TpeTLO「

O op―

pMyBaHHtt Й 景i t t S 揺

と開 思】盟 牌 あ P° 鞘 rlpocTa i正 0「 iЧHa Htt IIairlc,pi cxcMa BИ

attLHOMy xИ 1 6ytto瓜

po6Ц 6yTHLoMy cTattИ

TTi Д atteKO He 6e3Д oIIyЩ eHo_ABi 6を roェ ohHИ

p ∝ 限 i 3 a Ц i I B i Йc L K O B И BttiTKy 1941 p. 1

し 30Bi HOMИ

MИ

ttBИttaCtt B pe―

OraHHolo.rlpИ IIepe車

I p。 3ェKИ ,Я Ki B Ma滋 " OHaMИ Ha LLIJIttxy

X キH a M i p i B K e p i B H И

ЦT B a O y H ( Б

)

A鮮

景鵠 辮 鱗篭 .端 翻 h器 ゴ 静 i描 檻 統 覇 apMaMИ 夏「aェ a B HaAMipHOMy HcpeMeccH― 0工 )正 ヽ Hi i〔河 opИ ЧHo「 o AOCBiД IIa 1lo― y HepLLIoT cBiToBOI BittHИ ‐40-x pp.XX cT.HJIを lHyIO・ IИ HiД HЯ TИ MacШ Ta6瓜拡 30-x一 KOMaHД

He HoBcTaHHЯ 」 1lCTИ FJθ

ttpoTИ

p03paXOByBattИ

CPCP Ha鳳 Ha HcBHИ

oЧ aTKy BittHИ

,HaЦ HHy tte30praH13aЦ

loIIa… lK)

BificnxoBa ri.snr,Ht'crb OYH (E)

Ч epBoHOr apMiT Ta rloBHI在 JIy, 夏 Kl Ma■ HattLHИ

MИ

И 6yTИ

';," I940- 1942 poKax

銃 po3Kttatt paД ЯHcЬ Ko「 O TИ … 【 crlpИ =ИHeHi rTepcAOBciM HaЦ iO―

BIIIMOraMИ

CPCP.Д

ュ B Ta lHШ yKpalHЦ o貫 Я PattЯ HcLKO「 O CO]E8y B6aЧ

A16HOK)Д

o瓜 0五 itMI‐ IepiI I)oMaHoBttX,夏

TttrapelM Hepo3B'Я

X CoЦ

3aHИ

cynepeLIHOcTeИ

Иx HapO瓜

Ka pyxHyェ

iattLHИ

lB

attactt IM IIo“

X i HaЦ

a FIiA

loHaェ

LHИ x

.

IHLI_IИM HeraTИ

BHИ M MOMeHToM,Щ

BaB 3 HaAMlpHo「

o3aXO正

」 IeHHЯ

O TaKOX BИ HttИ い LIHИ ttcrrOpИ MИ rlapa■ e―

五ЯMИ ,6y五 O H03И TИ BHe CTa″ BttcHHtt Д O HiMeЦ LKИ X OKyH IIaЦ iЙHИ x BittcLK.OyHiBc】 ぅKi no」 IiTИ LIHi Ta BittcLKOBi JIiぃ ДcpИ

He HpИ

ttycKattИ

HaBlTL AyMKИ

mpo Te,LL玉

o「 lTJIe―

Й BepMaxT 6ytte BiAirpaBaTИ B lyKparHi 30BCiM piBCLKИ iHttLly pO」 IL,Hittc KaЙ 3epiBcL,Ki BiЙ ChKa B 1918 p.BИ xo" fy夕 Щ o HlMЦ l C CO103HИ 瓜】IIИ 3 yΠ cBHcIIocTl B TOヽ ЦLKOIO CИ 五O10 B 6opoTL航 6ittL盟 正 pOTИ oBИ 3My, KepiBHИ KИ OpraHi3aЦ

if He po3p06И

Цl五KOBИ

TO HCraTИ

MeЦ LK01 0KyHaЦ

BHo「

HИ Xコ 」 IaHiB Ha BИ BHoro cTaBェ

lИHol BttattlrI Д o yKpalHcLKИ

HИ ЦLKИ X rlparHcHL.Д Й ttpoB執

piBcbKИ MattLHoro LLI五 cф cpi.A Ц

ttИ xoД O M aFpecИ OK:y、 任eHTИ

覚 航 MattЯ

買Xy cHlBttpaI玉 Цi I O y H ( Б

X CaMocTlИ

CBiAIIaTL,IЦ

I11"

0 6aHtteぃ 中

」TИШ e nOLLIyKaMM OrITИ 1 3 HlMЦ

c rlpИ 3BC五 O AO TOl「

HiMeЦ bKi H03И

IIa瓜 oK eHHЯ

ЯMИ

0,逮 K00CTaTOЧ

)HepC拡

cbxoBIИ

y BlИ Ho Ha aHTИ

田 正a T i t t L K И

―

B ttpyriЙ

IIO五 OBИ Hl 1942 p. BoIO正 0軸 ИェKoIO HpИ ApyrO10 BaxttИ CLKOBИ X H工 alttiB OyH(B)MOXHa BBaxaTИ pcaJILHor cИ anapaTy.OpI「

ttИ paД ttHcLK51｀ O KapattLHo― aHi貿 唄 撤 ,幽 β 3BИ Ktta rlp例

中

cKttaAaHHi BiЙ HcД ooЦ iHKy

BHo「 0 peIIpecИ oBa′ rИ B yMo… 軍

Bax 6opoTL6И

3 110ttLCLKIIMM CHeЦ Cttyx6aMИ ,Bce x He KИ eф eKTИ ttHO Π pOTИ c'rottTИ cИ CTeMi To― O KOHTpOェ Io,Я K&瓜 OMiHyBatta B ycix cф epax

MO「 五a HaCTittЬ TttLHO「

GycIIiJIbHo「

O XИ

yMoB roAi 6y五 p03rattyxcHol ClTKИ

TTtt B Pal瓜

O BeCTИ

夏HcbKoMy CO103i6 3a TaKИ

Mo!By Π r10TyxHИ

X

pO cTBopeHHtt rlittIIittLHo丁 x HaЦ loHa五 lCTИ ЧHИ X

ゴ」r

務 警 乃妨係 ユズ:ダ

36号 録s筈 苦督格lむ;]署普 ЩO

BiЙ

CLKOBi

【 LH0 6y「

正

o6FOBOpИ

PeBo五

HaMipИ

TИ i rlpo Te,

Ю ЦittHo「 o

1940-1941 pp.3a3Ha」

KoBИ TO「 0滋 IИ Ittiェ

БaraT0 3attyMlB BД

a五 octt BTl五 ИTИ B XИ

品

T斌

酷

艦:言祥

y

iaCKO,

TTЯ Щ C BJ1lTKy 1『

° と繁 iデ ☆

mpoBo瓜

rloBHoFO ф

晋 梢

斜

黛

鑑

替?i:桃

i

Дo Чe p B H Я 1 9 4 1 p り H e 3 B a … )3yMtta IIitt「 oTyBaTИ acy i cKJIattHi yMoBИ xaloЧ И Ha o6Marlb Ч ,BpaXa― po6oTИ TTttM. ЧaИ AyLLIH1lCTKち 10TL CBOC10 BlД p03MaXOM 1 3aB3夏 OVH(Б

crlp.376,r.4, apr<.4. 1 An CEy, So*ta ApyKorlaHuxBHAaHb, apr. 5. caMo, !Tav. J Tau caMo. 4 Ktrrifi A,B. Hapuc icropii Oprani:aqii yxpaincbKnx uauioHanjcria (1929-1941 pp.). - C. 8. BlIAaHb,cup. 376,r"4, apx. 6. ? lA CEy, $oug ApyKorlaur.rx ! TanacaMo. t Keurifi A.B. Hapuc icropii Opraniraqii yxpaincbKux uaqiona4icriB (1929-1941 pp.). -_,C. 45. I TanncaMO. * C. 44. YPefler JI. Csirna i rini OyH . * C. 21. fr ycrpii{ OyH. * C. 35-36. f ! noniru.rHa rrporpaMA - C. 35. : Tau caMo. ff f ; Tau caMo. BwEaHb, cilp. 376,r. 83, apx.4. l: AA CEy, So*rgApyKoBaHHX l: UAA|O Yxpairrvr,O. 1, or. 16,cilp.7I, apr. 3*10. ll AA CEy, $ong rpurnrreHr{xcrpaB,cilp.70138,r. l, apn. 70. I o OyH y cnirni nocraHos BerlrKHX36opin Kon$epenuiir ra inurpq,r Aoxyl\,Ieurinr 6oporu6n 1929-1955pp. - C.37. j caMo. Tar"r f ll TanacaMo.- C. 31*38, ll T'anncaMo. C. 38. zv Pyxxac A.O. llinroroBKa o$iuepin aprr,riiyHP y norlbcmili FIaBHurifi sificnroeifi ruroni (1931-1939)ll Icropin crIoB'sHcbIcHX 132

Ilifrcnxc*a lri.s,,rbaic:rr OYI{ (E)

'y

lg10-1942 poKa^

poД lBi aKTyaЛ LHl Hpo6」 IeMИ AocЛ 叩玉'XCHHЯ .BИ H.6。 (】JIoB!夏HCbKi IIapoALtI B'臥 pyritt CBiToBitt BiЙ IIi:36ipII1/1K HayKOBИ x HpaЦ L.― ―Kぃ ) 勒

協

研

鱗

偽

H叩

的

が

。「 施

即

― 耳 p t t I I c L K ИX H a 邸

C

tHKiBcЬK,1999,一 ―C,30, 座K.CttiД aMIrl cttaBHor EIepcHeKTMBИ HaM'貫 TИ PoMaHa Ш lyKparH" y》 CLKOI PeBoЛ Ю ЦiI.― K.:IHcTИ TyT HaLX1011a」IbHoro/kepxaBo3HaBC― TBを 曖

aT摂 pИc Hpo Ж ИTT夏 lA盟 】

1.EcK1311И И Ha… 田 HaЦ ュ 鑑私ご灘諸電 )yH.y2-x Ч ИHax. ac質ヽ

晩ツ ''Jh正 '9 06cTa‐ 五Я ;〕 ,;:を f軍 を 降pダ 玉 ''ど /'1静 】 苫 !1,￨1告 191手 古 告 CTOpИ ЧHMИ ttLMa‐ 辮2 0 0そ o中ュ BttHИ 3a路 おe五10狐 cKc 卜 :培 先 一 Haわ

C.6み 6筑 0・ o piI OpraHi3a弾 l yKpalHCぁ KИx HaЦ l‐ ゑ丘ダ化呈apИc icTヽ p p 。) . ― C . 1 4 4 , ДpyKoBaHttx BИ ДaHL,cttp.372,T.3,apK.143. 145。 146. 146-147. 152. acy i Ukraittcy.Sprawa Llkraihska、 v czasic II 。-1鞘 rarszawa: Wttny ttWiatowtt na terenic III Rzeczypospolit句 P理 99:ヤ ・ CMCTCMa B yKpalHl 弓 デ 品 pecMBHttxapattLHa 1917-1953.一 KH,1ャ ー C,119-120. ぷ境勝 ジ

3 6 Betenesn f., €ropon B. Illeu 3 7 Tarur caluo. 3 8 EetpirT,A.Yxpaincrxa

i rpu3y6. - C. 384.

Axrou 30 uepfiepxaBaniAnosrleHa

BI{q},941porcy.-* C. 9. t^'nCreunno ,fl.30 uepBHfl1,941pory. - C. 60. iY IIAABO Yxpairlu, 0. 3833;,or.2, cnp. 1, apr. 15. l{ Tar"rcaMo, apK. 16. Tav, caMo, apK. 18 \! +r lfarprtrl{K L K. Bificnrc'Bi nrIaHH OyfI6) y raeMnifr inc" rpyxqii Pesonroqifr Horo npoBo4tf,gpggeHb^I?*1 p J - F opoJb 9I y tiqrlblricrr Oyf{ nu qac nifiHpt"// yI)K. ---2000. * i\b 2. - C.129. aa TarurcaMo.- C, 129-i30.

ゴJ『

I. R'.IIarppIrlsK

・ l poKy。一 Ct 132. HttaIIИOyH(Б )y TaCMHttt iIIc" TpyKЦ iI PeBo五10ЦittHo「o HpoBoД y(TpaBeHL 1941 p.)'7Б OpoTL6a滋 一C.136.

￨夕 o瓜.2,cIIp,1,apK.48,

LKO「 O HaЦ 10H飢 直3My,_c.13-14, aHИ x BIIД aHL, cHp. 376, T,83,

Me地 鋼 T'1'一 C,68-69, ド と 出 熱き 鑑晋 ヽ 3,日 誠1単 !BiЙIIi y瓜OKyM[eHTax.36ipHИ

ゴJ イ

K Hi‐

'y

RiitcnroBa ri,ffrnuicrn OYH (6)

1940-1942 poKax

p03AI人 多 BTェ AeHHЯ

Bェ HCL照

OBИ

X HttaHlB

B rr{Hrrn

OYH(F)

3.1.順 強 r｀ oTOBК 盈 6aHД epiBchК oЮ OVH arITИ paД ttH― CLК O「O HOBCTaHHЯ IIa TepИ Top銃 3axttHOI VК paiiIIM(JI10TM滋

1940-Ч

epBeHL 1941 pp.)

BcpcceHID 1939‐

ИMattLHo rloMiHЯ poKy KapД ЧHi KOHф o LItaCy reorroliTИ

TyattLHi 瓜

o To「

Ц eHTpa」

ILI‐ Io=ExlД

i.!BHacェ

Hitt CBpo正

B yci aK― irypaЦ

lx HaЦ iOHa■ icTiB BИ iCIo yKpaIHCLKИ peA OpraHi3aЦ ｀ ЛИ Ц上 五KOM I10Bl CTpaTe正 lLIHl И iraKTИ tIH1 3aBttaHH賦 KpИ Bctt mpaKTИ

oMИ

ЧHO HCBiД

paД ЯHCLKO1 60poTL6И ・ IiB OyH c.BcpЦ

― pOHTtt aHTИ ИH i3 1tlpOBiД HИ x Д iЯ―

ДKpeCttloBaB: ?'Π

MteЦ LKO― r10JILCLKa BittHa. BoHa 3aKiHLIИ ЦiJIxoM IIecェ

HИ K… ,BlA―

tt Aoci '?lф

.3「 oД oM OД LoHa嵐

ir y

lДoK Ц ИX 3MiH,IIe―

pИ ЙLLIIa Hi" ttactt Д JIЯ Hac

iДHboyxpaFHcLKi 3CMtti 3a】 こ

oAiBaHo, 6o‐

B BiЙ Hi LLLIeBИ KИ ,嵐 Ki:ф ol)MattЬ Ho yLIacTИ iЧHi He 6pa」 IIИ.… BCi 3aXiД Hi eTHo「 TCpeHtt yKpaFHИ Paф Pa… (3a BИ K工 IoЧ eHHttM 3aKaprlaTT兄 )BBiЙ LLI工И B CKJlaД 兄 o1 6opoTb6И ttHCЬ K01 yKpalHИ HaШ e A五 .C!TBopH JIo Ц Д 3aЙ HttJIИ 6oェ

郊 五KOM HOBe HO五 6opoTL6И Ha Ha oД

i IIpaKTИ

〇XeHH奴 .五 iKBittyBa五 LIHo Bctt yB&ra Mo「

Ho「 o OKyrlaHTa yKpaFHИ

OCЯ Д Ba ф pOHTИ ェa6yTИ 3BCpHe― LLLIeBИ ЦLKy

- 6o五

h在 OCKBy...TaK HoBy VKpaIHy,3 HOBИ

M o6" M Д yxOBHИ 工ИЧttM)Щ KpИ ttИ.Б OЙ Ho B Ц ИX pOKaX Aな ytta BoHa 4 BiД iHLLIo恵 ち Hixt MaЛ JeBИ ЦbKa mpOnaraH盆 Ю BaЛ a拡 6o買 Ь】 瓜a` Atte 6yェ XOJIИ cTaHHЯ

MИ

a BoHa Tex lHLLAa,Hix MИ HC HaXO瓜

xoTittИ

ИJIИ B Hitt CKttoIIHOCTi Д

― 五ダ正 ),TO BCe Ж

BoHa()y」

iili 6aЧИTИ .… I o 3pИ

Ia Ticlo po3「

By(HOB― OЙ ttaHolo

プJ5

五κ ャ 掬

ご pu量 景R

Ktti品

協

甲イ ia B Ч

He3BaXaloLItt Ha瓜 OKyrlaЦ

acax XMettЬ OBo■

i HecIIOttiBaHy A「

ilto 3axiД Hor yKparFIИ

mepeЧ

ToMy,LAO Д

HИ ЦЬKO「 O Ч И OrllCH夏

O BepecHЯ

IЯ OyHiBL【

iB

Ч epBOHoIO apMiclo(Bcy― 1939 poKy BittHoBiAa」

IbHi

HiMeЦ

LKi Ч ИHHИ KИ 工yKaB0 3aneBH兄 五И ttiAepiB HpoBo8 KИ X HaЦ loHa五 lcTlB y IIttaHoBaHoMy BlД HoB中 瓜y yKpalHCЬ 五eHHl yKpalHcLK01 Д epxaBИ Ha yKpalHCLKИ x 3eM五 五X 田 0 五 b Щ l ) ; Д 五兄 O y H 3 y c T p i Ч

i 3 p e a ■ i ЯM И

XИ TTtt He CTatta cM[epTettLHoKら

p卸 軍 HcЬ KO「 O xoЧ a rlotti6Ho「 ot'paH…

tta xoAHa iHLLra 3aXiД ДeBy'' He rlepeixИ 正apTl兄 ・ IИ opraH13atLAl夏 . 回 oIIpИ

BЙ xtt Д eKiェ LKOX lИ

HoyKpaTHCLKa

け H Ч ttCHiB OyH Д

MeЦ LKO「 O FeHepattLHoFO Fy6epHaTopcTBa Й

o Hiと

HouaTKO―

景 き 総歩 鰐鮮為 が麗瑠撤認概臀益締舌 Дo 44 TИ HeBД CLKO「

げ H HiД HittLHИ KiB i CIИMHaTИ

OB3i KepMaHИ

O PeBo五

KiB OyH*,

Чi HoBoHOcTaЛ

O「 o 6aHД

epiB"

loЦ iЙHOFO ttpOBoД

y y BiA03Bi ttO cBottx lttДェerttИ x Haro」 IoШ yBattИ :''皿 oLLIИ peHIItt MocKOBCLKOI oKyIIaЦ ll Ha 3aXl瓜 HLOyKpa′ lHcLK1 3eM五 l He CTa五 O Д 正夏

路開8酬撒就揺撮8拙鵠繊 【 品総 監i 器3景 告 撤縄鮮8器魯 鮮警 宅 撤器艦W 群骨 撤甘 盤岳 ゴ 器撤鰭習認態:瑞 粧盟監器篭錯品静誰 岳 協告 分 品 盤こ 鰐漁「 魯 翌 軍 軍 告 掘:1鴨 言 誰 を Itt」 母 呂 軍 193;艦 TИ BHИ

錯 MИ

岳 !盟

CMMHaTИ

TИ CЯ Ч i HaBpЯ

縦

鑑

KaMH Op「

繋

ぅ襴

亀拙

器

aHi3attI,Ix MoF五

Д Ч И 61瓜 LLLIe.IHLLIa CrlpaBa,冗

協

器

〇 6yTИ KЩ

O paXyBaTИ

品

黒 縛

鮮

6ェ И 3LK0 12 Bcix IIo―

ett paAИKa」ILHO‐ Дe滋,Д五夏ЯKИX 6yJIИ 6瓜И3bKИ MИ Ta 3p03yMi五 互MИ iД K骨 配 O H 狐 おM y , T a K И X , 6 e 3 H e p e Ч H o 夕 M o r 五 〇 6 y T “ 酷 附 鮮 猟 挑 鮮 ゴJ 5

'y BifrcnxoBa qr.srrblrrc b ()yH ([;) 191(]-1912 pov";rx

K1 3eMげ m yBlИ LLIЛИ Д O CKttaД y 瓜lTИ ,lЦ 0 3aXl瓜 HLoyKpalHCЬ HapoAy,妖 KИ И I TaK MaB nlД 点epxaBИ cBolM IttaHyBaHHttM OCHOBHИ И MacMB yKpalHCLK01 3eい な買1,Ta LЦ O yKpalHcLKИ И HaplД

ИCL ttA OД

3MyLIMBШ

HlCЮ

OKyttattclo l CKplH」

IeHИ 盟

18ib CmpttMy酢 苦ガ 魯:手 陥

隅

晋統 チ 檻 鮮 3襴 И CИ TyaЦ ilo,夏 K cIIp予 1夏TttИ By瓜

OЦ iHIo10Ч TaIIHЯ

IttИpOKOMacLLITa6Hol aHTИ

6И , 3aKOpAOHHl oyHiBcbKi Ц 1939-1940 pp.po3EOLIa」

五夏 p031｀ Opぉ ― HcЬ Ko1 6opoTЬ メ pa河 eHTpИ Ha 3工 aMi _ IИ ttpン I「oTyBaHHtt Ao 36pO滋

I10「 O r10BCTaHHtt B yKpalHl. 3 Ho・ IaTKOM【

cHЦ I鬼 ДO po3酌

ИMOBlpHl yGHlXИ 車 ЙHИ MИ Й KpaЙ

Ц LO「 0 3aД

tltteHaMИ

oBIIKaMИ

eHHЯ

M,CXИ

BCCTH 3 yKpaIHИ

田0」IiTB'夏 3HttMИ …

>IИ I在o「 O MapHolo TpaTolo ttlto/1中

CLKИ X CИ tti Ж ИTTiB.A.Meェ oToЧ

Ho「 JIttДlB Ha aBHlMtt eMlFpaロ

,oЧ O五 10BaHi myHoM,He eHHЯ eф eKTИ BHO「 0 36pO滋

paHTИ BOCTi npOBeД

cTyHy,BBaxa丈

eXyBalIHЯ 圧

yMy Mlx Д IИ ttHiMИ

OyH Ta KO五 . EMi「

6aЧ ИttИ MoxttИ Horo BИ

01 Д l'I工LHOCTl B OyH o3Ha―

r1lД「oTOBЧ

ЧИttactt Ч lTKa TeHД

bHИ K,3i CBOIM IIaЙ

五反BCЯ 瓜O AyMKン ttKHaЙ

6五 ИXЧ ИM

I IIpo Hco6xl嵐

“

HlCTL BИ

6ittLLLIC Ч ttettiB OyH瓜

0「

eHc―

tt HaKa3aTИ paェ ЬHoro ry6epHaTopcTBa,a iHILLIИ (B yMO" BaX r｀ 五И6oxoI KOHCHipaェ iI)HpoBO/KИ TИ ariTaЦ ittHo― ェ ヽ HpoHaraHД ИcFrCLKy p06oTy Й ェoTyBaTttcЯ o AMBepci並 瓜 1正 OKattЬ HИ x 36pOMIIИ moЧ aTKy BiЙ 摂OBHl X CИ

x BHCTy回

lB Tl五 bKИ

HИ Mix CPCP i cyciД ttИ OyHlBЦ

Ha BИ

rlaД oK

IIittИ AepxaBaMИ

lB tt」IaHyBla正

OCtt BИ Ш KOttЮ

.「 o― BaTИ

Xf旨

3

HoMy

piB y FeHepattЬ 「y6ep督 習腎苦pc培 螢答甘狩 札苫 rloxoAy BepMaxTy HpoTИ :TpyKT° CPCP BИ KopИ cTaTИ Ix y 6opoTぁ 6i36i」 IЬLLIoBИ 3MOM,Я OKpeMy colo3Hy yKpaIHcLKy apMilo,3 Ц KpaKOBi aKTИ Be 61opo,oЧ ltla ttpoTИ K盈 五L賦 O Ha工

BHO Д i兄工O yK経 oJIIoBaHe r正 Bary Д

K

iclo MeTolo B CLKO―

o五 Kl 是好革議選監苫￨ぎ貿母】登占遅!1苫協

aBHiM cMi「

aLLITOBaH1 0yHlBЦ

OAi tt paД Иm paHTaM Mo五 l―KpaИ oBИ KИ Ta 3Bl五 LHCHl

FJダ

五κ rttaTpИ 買夏K

3 TIOpeM,正

icェ夏 maД iHH夏

】 i KepiBHИ 岡 o皿 ЬH車 ,Ko五 И工IIま BИ Ha 3axittHoyKpaTHCbKИ X 3eM五

IKpaЙ oBor eK3eKyTИ BBaxattИ 6e31HiЦ BoHИ

Ho3И ttIO ttyHy aMopф

BИ MarattИ

3aЦ iI HeraЙ

I1010,HeBИ

3HaЧ eIIoxo,

IIoЦiЙHOIo Ta LLIKi/KttИ

iaTИ BHolo)HepeBO】

ttorO KepiBHИ

BiA HattBИ

Ho po3p06И

TИ tt BИ

KИ 夏X,

Bolo.

ЦTBa OpraHl―

cttaTИ

B yKpaFHy Д

e―

TattbHl lHcTpyKЦ

ユ ll IIoBcrraHHЯ IД 五五 〇praHl13aЦ .OyHlB― !TИMlCTИ ЧHO BBaXatta, Щ IoAL HattMlpy o田

CLKa MO」

HOBCTaHHtt B yKpaIHi peattI)Ho MOXe 3aXИ paД ttHcLKOI BttattИ My perioHi),3aCBiД OM O」

y Д o He3a XHO Tl a, o五 Tyあ Цilo lHa cxiД

pИ Tb HecTa6ittLHy cИ TLoro pettxy,3MycИ 3aTИ

HaД Ky, Я KЩ O KepiBHИ HJIaHiB.MoJIoД 「opTaHHЯ KaX一

6aLIИ ttИ Heo6xiД

ittHol po5oTИ

HaЦ

rlpoBeAc)HHЯ loHa五 lCTИ IIHEX BlИ

KOpAOHOM,3ara工 My「

3BicHo,Щ Hpo cИ

o HИ Hi,MaЮ

TyaЦ

五OД ИX HaЦ

,lHcTpyKЦ

AeKittLKa TИ 3aXИ TaTИ

GBiTi B Ti poKИ 「五夏瓜aIOTL瓜

0CepeД

KИ M BXe И ゴJ』

oBo工

3HИ KiB.OД HenepeMoxHИ

,IIo―

HaK Д

)コ 五aHИ i aM61THo―

MO‐ Ha中

ДaB ttM,Ч И IЦ06

x rlaTploTiB Mo「

oBIIH!LKOFiMIIepiI,Я

MittЬ ЙoHHi apMif TpeTLo「

Ky paAttHcLKИ

iB B yK_

00A4riTttep IICpeKИ

paHЦ CЯЧ rloriaHo o36pOcHИ

Xa」 IИ 3瓜 0五 aTИ 滋o「 o coЮ

T14,Щ

6ittLШ

H 3a

eHepattLHo―

lЯMИ ,KapTaMИ

iI Ha AoIIoMOry rloBcTaHЦ

ocHOBИ

X IIaCTИ

iB y「

LIン I BiД IIoBiД HИ 滋 6arax 3HaHL

IBHИ MИ .BaxKO C06i yttBИ BiЙ CЬKa 3 Φ

CLKOBИ

eЧ 6HHtt I10BttattЦ

iェ o B yKparHi TB↓ 10MatticTiB BИ

X

HicTL po3"

y Ч oTИ pLox HaIIpttM‐ rloBcTaHHЯ B yPCP,

ЬHИ Й BИ LuKiJI oyHiBЦ

y6epHaTopcTBi Ta 3a6e3r【 ,IIェ aHaMИ palHl KaApaMИ c16HИ KaMИ TOЩ o.

ctt B Ц i HOД iT

ЧИIIИ HeMaC TaKИ

ЦTBo ;HiMteЧ

HiД 「oToBKa Й

cTBopeHHЯ

HИ x py6exax irpc_

I CPCP HaBiTb y ToMy BH―

i pattИ KaJIИ

opraHi3aЦ

cT―

o H, T o

BLLIИ Б epttiH BTpyTHTИ

BiЙ Hy ttpoTン

o

ocHOBИ

Hi B 3aXiД HoyKpaTHcLKO― (HplfIHa滋 巾質 LIИTЬ ttepe,質 cBiToBИ M cttiBToBapИ

IK H pOД

Ta p03B'Я

TaTИ

Ky ne HOД

五И yぃ

o pettxy tt ycix

」 lЯl oyHiBЦ iB 3 KpaKiBCLKO「 0 'ToД Й t'BcД MiД bや i 3/KaBaBcЯ Hc Ta― M,

BificnnoBa llixtrut'crr:

AHaェ

OYH (E)

'.v

1940-1912pot'ax

i3 HOД

iЙ y 3aXiД HИ x o6五 acTЯ x yPCP BHpo― Иx Mュ cttЦlB par駅 反〔 HcLK01 0KyHaЦ l1 3aCBttЧ

AOBX ITepnェ IeHИ Щ O Ч 」

OpraHi3aЦ

TIpИ cTocoByBaTИ HaBlTL Ho瓜

iI B Kpar rIocTyIIoBo rIOLIИ

ycタ HaloTЬ

lИ paAttHcLKO「 O XИ TTЯ И crToByBaTИ lx Ha cBolo KO― ― ioHa、 肛iCTИ CTattИ aKTИ BHO HpOrIИ

ctt Д o pCa五 BИ KopИ

cKyttИ

pИ cTL.3oKpcMa,HaЦ KaTИ B opraHИ

И (Чo「 O HC BttaBa五 OC夏 AepxaBHol BttaД TИ 3a rlaHyBaHHЯ I引 o五 ЬH車 ).BO瓜 HiЙ ttИ LLIe CTa― HicttaBcLKi滋 06五 aCTi eHKaBeД ИcTИ 3「 OAOM BИ KpИ ゴ IИ

3p06И

156 oyHiBЦ

iB y Bェ aД HИ x cTpyKTypaX.Ч

eK3eKyyTИ HapoД

BИ OyH O.五 HИ x 360piB 3axiД

BaB B OAHOMy 3 paЙ 」 IacTio OyHiBЦ

ttcltI」ILBiBCLKoF

yЦ LKИ Й ycIIilLIHo o6И paBcЯ Hor yК paIHИ ,a TaKOX IIpaЦ BИ KoHKOMiB CTaHicJIaBcLKOI 06…

i 3aΠ O五 OHИ 五【 И KOMCOMOtt TaK,II玉 MaИ Xe虹

器 潜 :Y鑑 Pa30M 3 Ц

ИM HaЦ

1939 poKy B正 CHИ ttИ B XOBTHl―

icTИ 3瓜 ittCHIoBattИ

ioHaЛ

ir,BoHИ

oBl otIIepal【 KOpИ

0 0KpeMi CK五 弧 a―

cToByloЧ

pecИ BHo И 3aXOIIttcHy y BepecHi

opTKiB i 36apa不

LKoMy,BИ

LLEHeBeЦ

Д oBOJIi

Ai夏 工Ma「

0五 LCLKИ X BittcLK 36pO10,oyHiBЦ ― JIИCTOmiaAl T'o「 O X pOKy五

B MiCTaX l旺

KpeMeHeЦ

Io―

器 躍 ￨ぷ 唱 戦 播 ∵

MaCLLETa6Hi 6o拡 Pra piII_ryЧ e. BИ

BИ cTyttИ

。BHlcTЮ

Ao

bKOMy;Б

Ч OpTKlBCLKOMy)36apa31)KOMy,CTpИ

i 3AiЙ " OKattLHl

ぐaKЦ iI B ,a TaKo拡 epexaHcLKoMy, ― ИcLKOMy tt XИ

Д aLIiBcLKOMy rloBiTax.工

HiI―ItoBcTaHHЯ Ha6yttИ 尊 35pOЙ И x B3五 aKTИ BHy O p03MiaXy, B HИ JIИ AOCИ pOKO「 脇 TИ a制 .五 じ eЙ e ttA Ч acl町 Hi ttlo瓜 脚 opTKiBCЬ KO「 0 yЧ KИ I‐IIくBC'34挙 OrIHttИ B 五 0五 OH Tb Ш

骨皆8′ 梓群乳主曳岳監i誌 益芦lTHИ XoЧ

a rlepepaxoBaHi BИ

MaИ xc cTИ

xlИ HO B p13HttИ

CepЙ 03HO HOC」 BOAHOЧ

aC,crlp斌

IIxe HoBcTaHH夏 LIaC l B p13HИ

Ta6工 Ю Baェ И opraHi3aЦ 布 勉 五ИCЯ KpaKiBCLKИ

,Я Ki BИ HИ KattИ X MlCЦ eBOcTЯ x, iЙHi cИ ttИ, BoHИ M ttpoBoAOM,Я

ЧlTKИ И CM「 Ha正 )咽 Oc正 oBlE[玉aB rlpo Ha3plBaHHtt pcBo五 ЦittHor cИ TyaЦ iI B perioHi Ta ttpo HarattLHy正

, K IOお

oTpe6y

FJp

二ょim玉 ご ゃ攻玉玉R

И oЧ oЛ ИTИ CTИ XlИ HИ И

ИHyBaTИ OpraH13yBaTИ , cK00pД IIopИ B pttД oBo「 o Ч tteHcTBa。

TyaЦ ∬ Ta HeoЧ

BИ xoД ЯЧИ 3 HaЯ BHol cИ 五eHHtt cBorx瓜

cttaB瓜

五夏 五 bBlBcbKO「

HaKa30M瓜

tt OCepeAoK

3И K nepLLMMИ ttIЯ MИ /KpaTHИ cHeLェ Kyp?cpa B.「 oЪ

OyH,Ha cBtt cTpax i pИ 1939 poKy BИ

iKyloЧ И cxBa―

3 6oKy ttVH,KpaKiBCLЮ

航

0 0KpyxHOFO FIpOBOД

ЧttCHiB OyH Ha 3aXttIIoyKpttHcLKИ IIolBHiCTЮ

BCItO HattBHy 36pOKち

y.y Ha_ IMo6i五 13aЦ l10 pOBeCTИ x 3CMttЯ X,316paTИ i拡― BiД HoBИ Ttt OpraHi3aЦ

HlcTL Π

Ka31 И LI五 OCЯ rlpo Heo6xlД

3ClX I=И 30BИ X KeplBHИ 3HaLIИ TИ 正

Hy CITKy,HpИ

「pyttHЯ 五yxa 3

KlB夕 OЧ ИC―

1鰈

撚 群 ダ 蹴 艦 鮮 盤 裾 搬 3B'只 3KOBИ tt IIoTpattИ B Ha KOp" o aД pecaTiB… 0「 O HpoBatty cTattИ ДoHi Д o pyK HKBC.HacttittKoM滋 KiB OyH y 3axiД Hitt yK― CepeД KepiBHИ MacoBi apeLIITИ

路

就

品

紺

8盤

ДiЙIHoB瓜

艦 i鯛 襴 ヽ y)3MyLLIcHi 6yェ OHy. TИ Ha】 =iMeЦ ЬKИ Й 6iK KOpД

ギ 脳 I辮 鵠 iI,yHИ KaK)モ IИ apeE販

p魯 瓜,絲 Hiお OpraHi3aЦ

撒

五era」■LHo nepcЙ

OLLIT010 BiД

3axoIItteHHtt Kyp'cpa 3 Π

阻 e3arOcTpИ e 6iJ・IЬ〕

Hi3aЦ ittHiЙ Mepexi lЦ

。 ITottЩ

Mix ttyHtoM 滋

loHepaMИ

C . Б a H Д e p o Ю . 五 i Дe p И r t t y H y ) H e KOI0 6ittbェ HOCTl tIJICI1lB】 30BiprlaHKИ 善艦

路

Oyltt yTpИ 継

母協

KpaИ

peKTИ MyBaTИ

paxyЮ

HcBIIИ

HH01 HlД

3060B'Я

アイθ

ttiKT MИ

i3瓜 yM_

BИ ,BИ AattИ 3yBattИ HM"

cЯ Biム aKTИ BHИ X AiЙ ,oLIi… 航 paボ み ,EoЧ aTKy嵐 ttpИ xИ ttLHЙ KaMИ ,BiH)BИ

「OTOBKИ

正ЯttaB HattBHic″

KaTatti3aTOpい 正iB ЯK l・

ЧИc b

oBol eK3eKyTИ

XaB TaKy 06epexHicTb HattMipHoめ Цir,p03「

oェ 10BaHИ

早程 苦 さ Sず

S貫

C.Б aHД epa,pa30M 3i CBoFMИ 3aCaД

IIo opra―

JIИ KoHф oЧ

By,Я KoЮ

B ciЧ I11 1940 poKy ttИ

И Hc―

KpaKiBCLKOrO

IOЧ i yДapИ

れCTyEHi 6o五

eHTpy Ta nそ

KepiBHoro Ц

受解

HaЦ

Th HoCTittHИ

,KoTpИ

tt BBa… xO瓜 夏ЧИ i3

10HattЬ Hol peBo五 x 36pOЙ

tt MaB 6И

HocИ

IO―

HИ x BИ cTy" ''6po… ttИTИ

'y

Bificnr
酒iHH兄

!!HapoД

HИ x Mac i rlplrIBecTИ

/ 940- | 942 poKax …

Ho「 of'3pИ

Ao 3arattЬ

Byt'ぃ 田 pИ HeceHi Ц iCy,xepTBИ LorヽoЧ を ,Bo・ laX MO」 IoAИ X iB,Hc BM「 五夏Дa工 И 、宝 apHИ MИ .BИ xoBaHi Ha KyJILTi

oyHiBЦ

no」 ェerJIИ x repolB,IoHl HaЦ MOXJlИ

]ビ oHaJ1lcTИ

CHpИ

By 3a「 И6ettL i cMIcpTL cBolx ToBapИ

xiД Hy oф

ipy IIa BiBTapi 6opoTぁ

CK瓜 盆ДeIIy B iM↑ 兄 cBo60ttИ T鬼 ,xepTBИ

ИMaェ И cBolo LLIiB ЯK HC06-

614/1 3a Д epxaBHicTLp Matt6yTHix EoKo五

3a lHTepecИ

iHb.rIoHttT―

HaL【 1l BOHr/1 po3yMl五

И Ц l」 IKOM y Ж aloЧ И ce6e t'3epHOMH,五 Ke

cBaHI「 cttLCLKOMy CeIIci,BBaし Щ o6正 pИ HecTИ 五XO И IIOMepTИ

HttiД ,rloBMHHc Cr10LIaTKy BHaCTИ B 3eM― ,ェ ИIIle 3「 0瓜 OM Bl瓜 pOД ИBIHИ CL y HoBoMy Ж ИTTittK 6e3CMepTHИ ИЙ Miф . Й HaЦ ioTBopЧ LIHИ x po3XOAXeHL Ta OC06И Hac」 IiДKoM ycix TaKTИ c‐

TИ x aHTИ

IIaTiЙ y pttД ax OlpraI― Ti3aЦ I CTaB oф i CTBOpeHH克 10ェ xyro「 o1940 poKy HOBOFO Ke‐

p03KO五

o opraHy Ob■

piBHo「

peBoェ

=一

xoЦ ittHoFO王 KiB KpaЙ

paHi B KpaKOBi 27 rlpoBittrIИ

iЦittHИ 滋

lpOBOД

oBor eK3eKyTИ

y.3i6BИ

盟 盤 拝 鮮 祐 .撤 錯 鑑 穏 晋網 盗 陥 驚 挽 予密 撚 躙 田 0声 五 〇 ylrtI Ha Д Bi Bolpoxl o瓜 Ha瓜 oo瓜 I=o丁 OpraHi‐ 3aЦ ll He 6yB ttKИ

MOCL HeC五

OД lBaHИ

aKTOM,C「

pИ ЧИHeHИ M 3」 Io10 BO工 KOX OCi6,P03KO工 OyH cTaB Hacェ BHyTplxttHb00praH13aЦ

M,oД

HOMOMeHTHИ

elo oAHICI Ч

lИIIИx llpOЦ

M

И tteKl五 L―

ittKoM 6araToェ

iTHix

eClB, 兄 Kl, Ha Hanly

He3BOpOTHレ 脚 И Й 瓜oB「 ИИ Ч ac rattLMyBa― ДyMKy,6yttИ 工ИCЯ ttИIHe 3aBД ttKИ 6e33tl回 repeЧ HoMy aBTOpИ TeToBi Ta 3BaxeHiЙ

IIo五 iTИ Цi ttoJIXtO!BH1/1Ka C.KoHoBa」

3a瓜 oBro瓜

を HOT 3a「

o cBocI Tpari均

IЬЦ兄.□ Цe L

И6ettr tS.KoHoBatteЦ

36arHyB,ェ

OHHン IЙ mpoBiA OpraHi3aЦ ir恵 OBIrI_ Цo 3aKOpД … HeII BИ KOHyBaTИ BИ K」I10Ч :HO KOpИ cHy po6oTy,a He 3aИ MaTИ

ctt TiJIbKM'9BOXД

iBCTBloM''i''CTpaTeriLIHИ

BaHHttMl'五 BttacHИ

IOД LMИ , 兄Ki B Xipatt Hェ M xИ TTttM.B OCTaHHi poKИ

C,KoHoBtttICЦ

L HaMaraBcЯ

Дi兄五ЬHicTL HyHy 3apaД

M[Kepy_

o「 oД ИHИ pPIt31trIKyЮ TL IICpeД 3arИ 6C五 五Xち

opMyBaTИ pattИ KattbHo pcф 幽 36epeXcHHtt CAHOCTi Oy】

=.

ゴイゴ

五ャ て 五肋 r/2/////1

PyKa HattMaHo「 He Д 03BOttИ Ha xaェ

o B6И

BЦ i(crlcЦ iattЬHo Ч M BИ rlattKOBO)

tta拡 OMy peを

b,He3BOpOTHИ

BttIBaTttCЯ

3a FIpO「

コ玉e B 1932 poЦ

Ho3aMИ

HO五

lcTИ ЧHИ tt pyx Ha 3axlД

Toェ epyc夕

夏 mcBHttИ

i BHyTpiLLIHlM Oф Bェ acHИ

eC po3KOJIy正

TИ cI11五 LHy〕

HИ x 3eM五

五eHHЯ M

И MM He HaMa―

MoBy, BИ

TBopИ

TL cBェ

ДHyc co6opHИ

BHttMBy Ha工

eHTpOM,

IttbK逢

oД ll Ha yKpalH

HOItO rXpИ

И

OM LIaCy MИ

OHИ HИ MOCtt B pOtti lyIIP, ce6To cTaHcMo Ц Щ o o6七

oAИ Й

五x】 □〔 e Hac

O「 O CKpl配

KttloЧ eHO,LIx0 3 6i「

.He BИ

MИ

aЦ LKo「 o:''MOェ

,OД IrlaЧe,Щ o 3И opMtteHHttM,BlH,KO工

3HaИ

И ttpoBl瓜

yMiB.ToMy, oЧ aB po3-

Ka 3p06JIeHИ

KoBHИ

i Bェ ИcTi Ao C.C)Iェ

ItlaЦloHa五

raTИ MeMoc夏

Bcix 3aД

1五i3yBaTИ Иi HpOЦ

! 常者xや 靴 .3:々 阜韓韮チ

だ聡密景棚

ЧИHolo MOXtt1/1BO「

6yTHLoMy po3KO―

O B MaИ

ェy OyII C.KoHoBatteЦ tt BBaxaB Te,Щ o HixTo i3 eMir― KИ ir''Hc cTapaBCtt HaBi'TL x」 IiAepiB OpraHi3aЦ paHTcЬ Ho6yBaTИ

X 3eMJIЯ

Ha yKpalHcLXИ

x l TaM IIpИ

OHp06yBaTИ

「」 IЯHyTИ 6e3工

y正 ￨と 登 器 援 吊尚 五兄Д,3aKOHOMipHicTb po3KOtty B OyH rlepe瓜 oBciM 6ytta BИ ИBOCTttMИ 3HaЧ eHa oco6五

―

OCe―

鋒 ど岩者ご 岩結 告艦 Ha HaLII IIo「

XO五 〇riT,Б iJILHIicTb ttЮ

CLKOr FICИ

tt10Д ―

tte光,兄 Ki tteCЯ TKИ

poKiB HO「 o,と a6e3rICIIcIIoFO Й KOM― ‖ ‐ O XttTT夏 ,‖ 06p()cttИ CiM?Я MИ Ta MaTepiattbHИ ф OpTHO「 " MИ CTaTKaMИ И T“ XB夢 準IaИ ДyxlB,Щ o 3aKttИ )He po3yMl五 Ka」IИ ttTИ EiД KyJ11,He 6o賦 買Иctt H6HaCTИ Дo B'Я 3HИ ЦL ЧИ IIpoxИ

ttИ B yMOBax cIIoKiЙ

Ta6opiB, Mix Д

BoMa KpИ

1940 poKy Bxe icHyBatttュ

JttMИ

Ba,夏 Ky ttИ Ш e lopИ AИ ЧH0 0ф 3i6paHHl 10五 P03pИ Цtt A03BO工

OpMИ

Щ e 3aД OB「 o Ao XO五 0「 iLIHa Hpip…

JIИ Ha KpaKiBCLKoMy

IOTO「 0。

B 3B9Я 3KiB i3 BИ ИB peBO五

IOЧ ИCb Ha rpi3H1 0KttИ JЦ e Ha rxOLIaTKy ciモ

iЩИM KepiBHИ

IOЦ ittHoMy rlpoBoД

TИ BttaCHy TaKTttKy Ta Cl「

ノイ2

_OyH】

「」 IИ60KO ECИ

paTcrlxo 6opoTL6И KI1 3 60Ky HyH. IHЯ 1940 poKy tC.Б

ЦTBoM OpraHi3a中 oBi peatti30ByBa… ,He oF五

貝瓜a…

aHД cpa pa30M

み ゴ身ク βθ疑 祈

βtt A上 京頭Ь解 むみ θ /r―/れ ヮ ン 潔 βfttcLttθ

KaApaMИ

ttИTИ OД I=0瓜 yMЦ ЯMИ BИ pl】狐 ИB cyTT'cBo HOCИ icxfo McTo10 3 五夏 B yPcP.3 Ц oyHiBcLKe HiArli五

HaИ KpaЩ

c BlИ cbKoBO BИ

31 CB01MИ

IIIKO五 eHИ X l HaBLIeHИ

e―

x He■

O― И yД apHi(3a TO「 raJIЬ HiЙ po6oTiェ Ю tteЙ ф opMyBaェ IoricI「o"rlp06ocBiH)Fpy_ TepMiHo」 ЧacHolo oyHiBcLKOЮ Ki MarIИ IИ Bi瓜 瓜ittИ ЧИcettbHicTIo Biだ 正И 【 【5瓜 o20 oci6,夏 ИBep― TИ HoBCTaHCLKl Ta Д IЯ, CTBOpИ OЧ O五 ИTИ r11瓜 IIュ ェ」 ClИ H1 3a「 OHИ . 田 po6ocBi rpyHИ 3瓜C6ittЬ Ш o「 O nOД l五ЯttИCtt Ha ttBl LIaC― Ha Te― ittHe rlpИ 3HaLIeHHЯ TИ HИ 一 IIepMa MaJIa opraHi3aЦ MieIIHェ ЧИceェ LHaぃ 江 3ДlИCMIO― ,a ttpyra― IIepeTИ Hl KopД oHy И oД pa3y x HOBep… 0Ho「 o cKJIaAa五 3Дe6iЛ Ьェ Ha3aA.036pOcHHtt rpyコ

pИ Topilo yKpaIHИ Batta oxopoHy rlpИ TattacЬ

BИ HTlBOK,r1lCTotteTlB Ta

eMeTa,「

C痕 3 0Д HOro JIcrKOrO Kyェ

o/KBi Ha KOXHOF0 6oЙ pyЧ HИ x「 paHaT(ェ l, 3a3BИ rlepexo/KИ JIИ 06oBf夏 3KOBO BHOЧ MicЦ eBocTl.PeLIeЙ pttД xeHHЯ

6paЛ

OH

ЧaИ )y ェ lcИ cTlИ iI Ta po3110И Itlc6araTo,iHcTpyKЦ

TBa cTapa五

KepiBHHЦ

oBИ Ka).】 KOp瓜

玄C夏 3aBЧ aTИ HaHaM'夏

TL.

attLLLIИ Bi瓜 oKyMeHTИ 「pyttИ MaJIИ 3 C0601tD ф Ty(ocTaHH夏 Hi paД ЯHcLKi「 pOェ Hi Й iHo3eMHy BattЮ

yGi Ч JICHИ cttpaBЖ

,

ЧИ o瓜 五「).CBiЙ rlpo6o― わyX Ha CXiД IИHaB rtticェ Я HoBiД OMtteHHЯ cBИ Й BiД ДiJI IIo・ po3BiД HИ KiB xcHHtt Hl‐ 6e3rICKン l IIpo rlpoxoД 13 0yHlBcLK01 lCttyx6И

3alLIИ Baェ acL y B3yTTЯ

正attyttЯ N鮮

景品

開

穏 器

騨

atte高 瓜L BИ 律

Ha 3a3瓜

晋

1部ポ H夏 TopcTBa И B対dЧ cepeД 絲鮮i 晴3緊 靴iぱ HorI( cTИ oH B paИoHl KpИ Д ИM Б y「 oM, 12 6oЙ 配 poЙ Ш oBIIttИ 3aMep3五 LLleHИ ЧHИ M,Ma工 ILHИ KOM C.匝 ェЮ BaHi IIiД rli」 KaJXbЩ

ИHy BiAIIpaBИ ИHL.FpyI‐

Ha Boェ

KOCTi 4 6iЙ x HoЧ

H Ч epe3 CO―

iЙHoF po6oTИ TИ c兄 瓜五五 〇praHi3aЦ B KlJIL… oxopoHИ xeHHtt И

xa cyHpoBoД

ЦiB,IIiД

KepiBHИ

i po3paXOByBaェ

pa工 LHO「

o―

oBИ KiB,oЧ

O Fy6epHaTopcTBa,正

ЦTBoM M.3aIIicoЧ

a rloBepHyTИ

ctt Ha3aA AO「

IiA Ч ac mepexo瓜

Ho「 0,TiCI cHe申 y Fpytta

FイJ

五kモβ加7乃 琢

C.E【 LLICHИ ЧHO「 o6y」 瓜OHIIO10 3aCTaBo正

Ia鳳 oMlLIeHa paД

ttHcbKO10 HpИ

0 (AettKi Cyl=acHi aBTopИ

HaΠ

Kopぃ oЛ Яra―

拙1撫 品8拭 ギ 1錨 鱗ぱ 掛解 鞘部予 魯 揺堺と Hl,He HlATBepД

HcBД

xyЮ

aЧ a Hc 3HiTИ

OPepettKy OyH itlepe3瓜

Thctt CaMИ

tta

MИ

KepiBHИ

yЧ acHИ KaMM 顧

OAlЙ ,

ЦTBO KpaKiBCLKoro

eKlr」 lLKa Д HlB Ч epe3 Kop瓜

oH yc‐

場8.暫 i鑑 祥 路 器 品 置縄 I繋 総 軌 品 l群 辮 樹 津 播 鑑 報 IIИ HИ ,a HOTiM瓜 o Bo.圧 ИHi,Д e 3aMiHИ 瓜0「 a五 Ⅱ B 3HИ Hy rpyHy C.rILI_IcHИ ЧHO「 O. : Ha HoЧ

aTKy 6epe3H反

1940 poKy B lyKpaFHy HpoHИ

БiェЬLII BД atto rlepeTHyB KOpД ノイイ

骨 Щ e―

OH y cepeД

ИHi 6epe3H五

K―

OVH (B)

Ilifrcnn'oBuxixrnricrs

'1, 1940-1912poKax

C 襴 ギ 弓

益靴

ニ

・ 易晋等 概答 堵 器 裾 習 鞘温:鴨 難 f盟腎 努鶏 ittИェac奴 .3aЦ HoFO p03Д 瓜 po「 o6И ЦLKi拡 o6五 acTi rpyIIa f町 -0.五 ttИ Ha CTaHlc― LKИ tt Ta B.Ч И BИ ИxeBcLKИ yЦ pyLLIИ LLIPItttИ CЯ Д五兄 BИ KOHaHH夏 五aBЩ ttIュ y,a lHLL1l Ч eTBepo 3attИ ittHor po6。

opraxtti3aЦ

LttLKiЙ i」 IbBiBcLKi並

TИ B,駅 por06И

o6王 acTЯ x. KИ Й MaB

.Bi瓜 瓜itt B.「 pИ HiBa(KipcMiHCLKOFO),冗 oЧ OJXИ TИ KpaИ oBИ И rloBcTaHCLKИ

ABi rpyttИ 3aBttaHH夏

]□〔 e

IMc夏 」

yKparHy IIp06И

iЙ tteKa瓜 1 6epe3Htt B｀

V Apy「

И l正Ta6,a Ta― 工LЩ ИHИ

登描

鑑 品 程8;蟹 島轄濫 鴛 協 緒 鮮 野 群 景8盟 M Ч ИHoM,瓜 0 20 6epc3HЯ 1940 poKy B yKpaIHy

器

翻 TaKИ

頭CpC6a3yBattactt HИ

),夏 Ki lИ―

x KattpiB OyH(Б

3Ka IIpOBttI=И

ltta MlcЦ I Ma」 IИ BИ 3HaЧ ИTИ HpeporaTHBM opraH13aЦ Hor p。

6。 TИ Ha HaЙ

yttC鵠

器

6五 ИЖ ЧC Ma並

岳鞘

艦

6yTHc. 鮮

ぷ

品

幣 謂

療 欺

l 10 6epe9H夏

五10車 ЙHИ w ttpoBoAoM OyH(Б )Ha HapaД 6yェ i KaД pИ GTa― 1940 p. 田 正aHyBa五 OC夏 , Щ O HOBOIIpИ loHattЬ Ho「 o HOB― LItTa61B HaЦ HyTL opI・ aHi3aTOpaMИ Ha rattИ

cTaHHЯ ABOMlCttЧ

齢鞘 艦 協 TiI Ao OyI=ic質 「o61ェ

占甘ざ古ド 総 ざ !艦 絲 ヽ aBェ eHH買 瓜o MoxttИ

L皿 oBИ ЦLKOFO五

岳名品苦解 BO丁 3MiHИ

:

舌 七群総 icHylo4o―

6aЧ a」Ioc五 ,lЦ o OCHOB― Ki lLLTa6И 3a― OBi IIoBcTaHcЬ

aAy.IIepeД

Hy ttiД roToBЧ 8epШ

ЧlT―

llepИ Topllo,cKttaCTИ

HИ И TepMlH ocB01TИ

И B

HH1 6yェ

Hl.BoHM IIoBИ

ЧIIHl Ta BoJlИ

y po6oTy Kpa滋 ИHИ Tpa,H夏 aTL AO CepcД

1940p., IIic」

Itt LIo「0,y

堵盈縄紺思 8錯 鑑屯 騒 韓盈解ず 群 艦古 cИ TyaЦ itt B｀yKparHi 6ytta I_Ha6に

L「aTO CKJIaД

HiLL10Xち

IIiX

ゴイ5

五て 距 a騨 朋 無

xェ e3瓜 aBaJIocЯ

KpaKlBcbKИ M Л iДepaM OyH(Б ). □Ц e B工 IOT・OMy Й Ha rlo【 IarrKy 6epe3HЯ 1940 p.ф TИ ЧHi KepiBHИ KИ ttiArli」 IttЯ I.KttИ MiB (1圧 erCHtta)Ta B.CИ

HiИ3Ky HapaД

Aop(KpaBc)HpoBcttИ

LLIИ CttTyaЦ

ilo B perioHl,Д

MattL Bi瓜

6yェ o61xcMoxttИ Kocl「 i 36pOr, 6。

oMocTett Hpo cИ

「IM HpOTИ

lHИ ttИ 「OЛ OBHy eHeprllo cBolX IIユ Ha 3arOTiBJIЮ 競 ‐

輪

BHИ Ka.BOHИ

3器 鞍端 1940 p.y JIЬ

品 拶 鞘 BoBi, Ha KO点

pi,BiД 6yttacЯ HapaAa HattaBTopИ HiB OyH(Б 316paHHi 6y五 )B yKpaTHi,Haッ oBy eK3eKyTИ

BИ pi―

ir Й Ha HpOBeAeHIItt po3-

KBapTИ KpaЙ

Be Ч epe3

cttpИ rlaciB, o6-

Д工eFIИ X CHpttMyBaTИ

36pOr Ta aMyHiЦ

24 6epe3HЯ

oBop‐ PIB…

ittLLI工И BИ CHOBKy,LLxo Ha ToЙ

MOMeHT 3arattLHe r10BcTaHIIЯ 6paK ttOCTaTHbOT KittЬ

l,o6「

aK―

By B cKtta煎

輩 品 CIIipaTИ

BHi滋

TeTHilLIИ X Ч tte― O BittHoBtteH0

BocLMИ

pttЦ aK K KE;(】 .HoBИ ЦLKИ Й (BiЙ )+3aC― (「 attaЙ Дa)一 KepiBHИ TyHHИ K IIpOBiД HИ Ka,BiЙ cLItOBИ Й peф epeHT KE;C.HiK― 五eBИ LI(BipЧ ИH)一 〇prヽaHi3aЦ liЙHИ tt peф epeHT KE.Ta‐ MИ p鴫 ・ 塊 .Д 群 為 品 翻 桜 憾 c 納 蛇 督 撒 景 帥 Ha HaipaД i ЧェeHИ EK3eKyTИ BИ BИ piIRIИ ttИ 3attMafИ c夏 ― 36opoM b36pOcHHЯ Й aMyHiЦ iF,po3BiД KOKぁ ДИBepci夏 Mtt Ta po36y瓜 OBolo opraHi3aЦ iЙHor ciTKИ .Mepexa OCi6:0.「

OyH(Б HoBiД aTtt I10BOMy attMiHicTpaTIIBHo" )Matta BiД TepИ TopfattLI10My ycTpolo 3axiAHor yKparHИ .3aMlcTL BOCBOД

CLKИ X, ф OpMyBattИ

MiCTL EOる HoMy HoД

iTOBИ

cL 06工

aCHl HpoBoAИ

6i工 LLH HO瓜 pa滋 OHH16 3aBAttKИ itty Ha paЙ oHИ (rIOpiBHЯ Ho 3 r10五 LCLKИ

BiTaMИ

30BИ X OpraHi3aЦ 工O pa滋

oIIHИ M KepiBHИ

Io aTИ

Hacェ

B cettax cBo「

oHy,3attyЧ

o pa滋

BИ X Ч tteHlB,HocИ 3aHeHoKOCHi Π

」 IЮ BaTИ

aTИ

HH M Ч

‐

KaM MaKcИ To6y

И

Д o正 aB OyH(Б

opI｀ aH13aIXlИ

oMiTHoloた

piCHc― MИ IIO―

iЙ 3pOctta B 3,5

)KittLKiCTL HИ pa3И , IЦ O瓜 03BOttИ Matt Ho Tl Ho HpaЦ

r ィ5

, a,3a―

X―

)Ho― Hy ttИ cЦ ИH五 lHy.

、 KTИ Bi3aЦ iCIo OyH(Б

)Ta

Bificr,rcoBarytttrrg,HtcrbOt'H (E)

"y

1940-1942poKax

Bl法 CBOC1 3aKOpAOHHol 鳳lAl「 plTl 取 o Bl瓜 OMtteHHttMIИ Hpo nl瓜 「oToBKyェ 【 aЦ loHa五 lcTaMИ 3arattLHoFO areHTypИ TpaBcH心

Ha KBiTeHL一

配OBCTaIIHЯ

1940 poKy,paAttHcLKi

縛予 品暑 襴 ,解盈器開跳戦 艦 器威 挽 縁 る 覇群L品最 謂撒 が8群 尋 挽撤路描舌 譜暇話器岳 器誰 iB,3 HИ

配И五o658 oyHiBЦ

X IEeCTepo Ч

ェcHИ

tteHiB KE,Ч

師 BHИK IbBttK併

鋼 °れ

ギ 播 く景品苫驚きゑ 轄 聯 roЯ cЯHaぃ TaKi BpaЖaloЧ i ycnixM IIKBC I― cH10BattИ xe rroBaェ bHMMИ caMttcpeA MaИ ‐He6yttL CycnittLIIO aKTИ eИ ,夏 K13「 ユ ДH0 3昨

Ma cepeA ttloД

HOF cИ

瓜eHHtt cttИ 五И cneЦ HaAy‖ Hoェ

cTeMrrI。

1939 poKy‖

6Л iKy aIITИ

夏B工 eHИ X areHTypHoK)po3BittKoxメ

MeHTiB B互

oД i)30Kpe―

IaKa30M KOMaHД

11メKoBTH賦

Htt HKBC CPCP Bi瓜

cepeД

apeLLITaMИ BHoT Mo五

cKittLKИ

― yBaI宝 田: p o B B e "

pattЯ HcLKИ X e工 e― 'niД JIttra“

iB paД ttHcLKOFO O Ц ИX 'VBOpO「 peccTpaLxlI. Д Иn掛 五 項 IcHИ exaJIИ Bci Ko五 Haェ Д iXOЧ Иx 3a

bHHェ

crattLHИ

HИ X l MO五

X napTilЙ

OД めKHИ X OpraH13aЦ

paД ヌHCLKO頁

〕 B工 aAOIO Ta Ч

x,petti「 i抗“ ,HaЦ loHaJILHИ ttteHl lИ, paHェ LHe 3aCyД

tteHM clM〔

夏HИ ヽ

eИ po3CTpl五

°MaA狩 整

環

P協

古盤

路

БittL工止CTL MO工 ДapTHИ

M 3BttHyBaЧ

盟

程 33貫 盟

∬

g鑑 む 窮 ド

OAИ X ttIOAeЙ

apeLLIToByBattИ 3a CTaHロ '6aFIttИ''.Д O百 lI↑ eHHttM B OpraHi3aЦ

祐 品 ;骨 ヂ k灘 襴 と 督 諸 鑑 鋲 潜 盟苫 き 思 鑑還鯖樽_1翼 緊 景 景 ;機 KoД excy yPcP)Д BII13Ha■ IeHH五

aBa五 O HaIIpouyA 3pyЧ ↑ '6aHttaド .TaK,門

鳳oHttTT冗

ttAeた aェ actt「 pyHa■ a)瓜 BOX i 6iILLEe tIJIcHiB y cBocMy CK工

ДOMD!・ BBaЖ

OД ИH 3 ?P6aHttИ

TiB'' MaB 6yTИ

36p9clo(Hix,COK14pa,6aIヽ 工L/1 11itt KaTCrOpilo回

He Д 五五 CttiДcTBa 。36pOcHolo 6aH"

,Я Ka Matta TpИ aД i;6)HpИ o36pOcHИ

:

o3HaKИ

M 6yttbぃ

HaЙ MHi 反KO10

HeT,BИ

tta,KOca Tex niArlatta… '9); B)IIaЯ BHicTL y OHЯ TT屈 門36po夏

Fイ7

二κ ガ加ヮぁ筋係

ЧtteHiB 6aI1/KИ 3aBA夕

HaMipy BLIИ

I=ИTИ 3五 OHИ H.

C」1lД・ Iti Ь―ЯKИ x Д BOX ,6aH Й o「 oェ o配 yBaTИ Ix子 oヽェИ y HaMipi(1)BЧ ИHИ TИ Я KИ ttCb yBaЧ yI‐

xИ TaKOMy ttMyttpoMytt ф

opMytt10BaHHЮ

「pyHИ HKBC MoFttИ 3aTpИ ClJILCLKИ X X五 OHЦ lB 3 BИ JIaMИ 習 皆И岳 受ダ

棚

瓜 0 60pOTL6И KOHOttaBcTBa OyH(Б

B yMoBax ttir TaKO「

6yД

0''ITepeД

oBoroP'3a―

iJIKoM HiД )IЦ e He 6ytta Ц aH1 0praH13aLxll HaHpИ ,3aBД

HO10,TOMy yAapИ

aTKy KBiTH反

pe3Htt Ta 1loЧ ェBaxKИ cHpaB瓜

1940 poKy, BИ

「OToBa― KlHЦ 1 6e― ЯB互 五ИC及

MИ .

□Ц06 3attЯ KaTИ Hy,C五 1瓜LIi HKBC BlД iXIHO「 o cy瓜

「ittrli五五冗 Ta Й 16pattИ

ccpeД

KiB C)praHi3aЦ

HaД ЦttTb KepiBHИ Hy6五

MyBaTИ

iI Д JItt cIICЦ iaェ LHo「

oBoFO LttOy.HaЦ

XOBTHЯ

1940 poKy BiД

KpiM oД

Horo,3aCyttИ

yce HacetteHHtt perio" x oД И" apeIIIToBaHИ loHatticTiB cyAИ

KpИ TИ M cyД 五盟 瓜O CTpaT醜

IbBoBi,Bcix,

oM y」 .BИ

o

ttlf1 29

poK BИ

KOHattИ

20」 IIoToro 1941 p. 0瓜 HaK,He3BaXalo・

IИ Ha瓜

OШ KyttLHicTL yttapiB,pa―

‐ ) H e c T a t t И c M e p T e J I b H И M И A t t ЯH a 通 ЧHo「 o rliДHi五 五月.Ha HoЧ aTKy TpaBHЯ 1940 p.B

H 1 / 1 3 a B Дa H i O y H ( Б

i篭 1輯 i線就 鮮晋 品デ脳鵠督鵠錯 機舌 oHatticTИ

… Д .W駒 甲 OH i五 .3aЦ HИ Й.瓜 o iili CKttatty yBiЙ Ш ェИ:メ玉.MИ -3aCTyHHИ " rlpoBittHИ K KE;」 I.3aЦ HИ Й K HpOBl瓜 poH― HИ Ka KE,I.MaKCИ KE;K.Б

epe30BCLKИ

M.MaTB14Ч yK一 CLKИ 抗 -3aCTyIIHИ 38器 智 挽

響

軽

MiB― Й …

opraHi3aHiЙ

H И t t p e ф e p l 挑I T

И KE; peф epeHT HporlaraHД KE;M.瓜 pcф epeHT po3BttKИ yMaH的 K peф epeHTa po3BiAKИ KE;B.Ko―

唱 FH°

ЦTBa K耽

五 .MeBЧ

ИK一

peф 併

Б pyTattbHa rloェ iTИ Ka 6ittLШ oBИ ЦLKO「 O Tepopy He 3a五 痕Katta, a HaBIIaKИ r11瓜LLITOBXHytta lMo五 OAL Д O ttaB OyH(Б EOBHИ アイ8

IИ BI11 1940 poKy OpraHi3aЦ iЯ rlo― ).y TpaBHi― ttaCЯ HoBИ M aKTИ BoM.HaД 3BИ LIattHo ycITiLLIHy

Riiicnxoaa ,ritrnnnicrr, OYH (I;)

po6oTy B Ц CLKИ Й 06五

ЬoMy HarrpЯ

'y

1940-l942 poKax

IttKy 3Д ittcH10BaB CTaFIicttaB―

aCHИ Й Π poBi/K Ha 1lo五 ttЧKlBCLKИ M, B.Ч ИЖ eBcLKИ

i 3 0.五 yЦ LKИ M) M夕 M.CcHLKユ BИ M l KЩ O y BepecHi 1939 poKy B o6JIacTi Ha的 o6paM.夏 瓜iLIryBa五OCЯ 1 200 Ч tteHiB i clttMrraTИ KiB Oヽ /1tI,To Bェ ИH―

A.KЛ H.Bi正

伊をf品

撚

KiHcЦ

克

600 Ч ttedB 名母 干 魯機署 督 岳 景 鱗 器 Ta rloЧ &ToK BCpeCH夏 1940 poKy cTa― 開

縦

L ccpHIIЯ

五И Ч eproBИ

M IIep10Д

oM lュ aXKИ

X BII口 p060ByBaHL Aェ KiHЦ i ccpHHЯ

タ

HaЦ loHa五 lCTИ ЧHO「 O rIェ瓜Hl五 五夏.HaIIpИ

B 3B9男:31COBИ И BlA KpaKlBCLKO「 pyK IttKBC HoTparIИ BO」 IIOЦ iЙHo「 o Π poBoAy T,ヽ 狂ettLHИ K,y Я KOF0 3HaЙ

ЯHcLKИ

X OpraHlェ

Д ittШ ttИ BИ C― OTyC 3arを ubHC HoBcTaHH愛

90yltI(II)「 Ha ocilttЬ 1940 p.IxHi ttpИ !HyЩ eHHtt IIittTBepAИ 田 poBo瓜

MaHH夏

'!iHcIIextTopa'' BiД

y,夏 KИ 滋 06'丁xД xaBlpe「

6aHД

ttИctt HiCロ epiBcLKOI・

loH 3 11CpeBipKO10 60滋 XCTpyKTy酔

献

謂

鞘

繁 競

鴨

IHIPIt

I Дepx6e311eKИ

HOBKy ttpO Te,Щ エ兄 3aTpИ

O Pe―

iF Д ェЯ KpaЙ oBoT " 景 t‖axoIItteHl iHCTpyKЦ Д oKyMeHTИ ,c五 lД

曇岳禄亀伊すき還 uュ 3 paД

瓜o

茸yttBCLKИ 瓜OHИ TlB HaД

鱗

CBlД ЧeHHtt IIp9 KcpttBHИ 3HaИ ДCHl IIpИ !HboMy xこ

aB po3「

OpHyTl

ttT!BC)I1lAIIi五 五夏 Ta p03LLItИ ф pyBaB ぅ aittИcИ , B ttKИ x BKa3yBattИ c買

iB 3i 36pOcI「 yBaHHtt CCKpcTHMx cKttaД 晋鱗手苦1軍 呂話汗糞干 HattBHlcTLこ TOЧ HИ X OrlepaTИ BHИ x ttaHИ x Ao3BOttИ cTa五 ュ HcLKИ

M KapaTe五

0

o中 ― 3aTpИ

五M 「 IpOBeCTИ

aTaKy Ha 6aHttepiBcLKy《

oЙ 」 Ia

LIeproBy MacoBy

DbrH.OIIepaTИ

BHi cHiBpo6iT― LIHИ x「 pyH i HIr130BИ X OpraHi3aЦ iЙ,正 iA Ч aC Ix」 IiKBiД aЦ iT 6yJIo ape■ ト ToBaHo l108 rliД HittLHИ Ki鵬 .Ъ /xoAl o6ェ aB eHKaBeД ИcTИ HИ KИ IIKBC p03KpИ

3aXttMM 2070「

」 IИ 96 HaЦ

loHatticTИ

BИ HttBo艦 cЯЧ Ha6oIB Ta iHII

piB,80 TИ OyHiBtt lliA Ч

ac 3aTpИ

CIICLtt「 pyIIaM HiKBC,Ч

LB伊 :皆 Ma″HHЯ

ИM 3aCttyxИ

縄

黙 Ψ

ЧИHИ ttИ LLIa工eHИ tt orlip ttИ Ha nOBary HaBiTЬ

ゴイ9

ニメ こゴ 7カ子 F2z〃〃て

ェ cKicTИ

iB,CaMi・

y cBolx Bopo「 ДOBOIi Cep滋

i ЧИHЯ TL 36PP景

apelLITaX OyHiBЦ

干 y6c,TBoi III)0「O pa3y,MaCI_LITa6Hi apeLLITИ I‐

ИTИ caMo「

C夏 田OKiHЧ

Aェ e,夏 K l HoIIepeД

HpoHИ

OyH(Б

),rlpO iili po3MaX i plBeHЬ r l i I」L c T B o H K B C H c M a J l o H o B H o r i H ф

TBo:圧

B Cyc_

KHcHH】

OpMaЦ BHi ttaHi ttИ

Ma五 o oIIepaTИ

БepiF oTpИ 、

lИHol cTpyKTypИ

Bclc1 0praH13aЦ

五И 正OJIaMaTИ

He 3MO「

,3a―

pИ .Я K ttpaBИ ェo,rlpИ ― ИЙ °nip,HaMaraFoTЬ

ocИ TL arpccMBHi KaД

「apToBaHii瓜

l―HetteraJII質

erattbHol TeXHlKИ

宝iHHl Hcェ

eHi B po3y、

瓜o6pe HaBЧ

И Tx ttK

3yBa工

xapaKTepИ

BHИ KiB: ?'OyHiBЦ

X HpoTИ

o3HИ

iI.BiД oMc― LLIC HpO TИ ―

1940p. X 3 BepeCH兄 cttЧy Hcェ eraェ iB―oyHiBЦ iB, Ha ttKИ ecЯ TKИ TMCЯ Ч Ч ttCHlB l 0「 0工 OCИ 工И po3LLlyK.IttLLri X Д i、 1 3attИ LLIa工ИCЯ HeBlД oMИ MИ Д五五 KiB OpraHi3aЦ cИ MHaTИ paД ttHcLKИ

x opraHlB.

X IIpaBooxopoHHИ

OДHaK peHpecil oceHl 1940 p., 6e3HepeЧ Ho, Дyxe Иt t И K C p i B H И

Cep鉱 03HO HanIKOД

研 督 鑑

霊鱗 鵠 鴫 品 機 ttИTИ KOHCITl― lИ,BlД ДaB HaKa3 HOCИ iЙHИ x tt opraIIi3aЦ TИ BiA p06oTИ

讐撤 Sま 静『 ポ ∬ CBlT五 1 0CTaHI1lx HOД

ど焔

魚

paЦ ilo, BiAcTopoHИ 3 B ' Я3 K i B t t C i X , X T o Π e p e 6 y B a B y ‖ Hetteraェ

itt IIepexИ

itttcHIoBaTИ

OpraHi3aIIliI夕

ipaЦ iI.ycix Ч

KOHCΠ

cix

正o 五 i 3 0 p y H K B C W , ヽ

Д o 「 eHcpattLHoFO

HyTИ

TopcTBa,a po6oTy 3瓜 MИ ЧェeHttMИ

ЦT B y O y H ( 5 ) B y K p a F ―

Fy6epHa_

ttИШ c ttera」 Ii30BaHИ cL a6cottЮ

ДoTpttMyBaTИ

t t e I I I B i c ИM H a T И

KiB OyH(Б

―

rHOI

) す 五K i ― O Hera滋

iA 6y工 ttpИ H即 鯛 II KOHCITipalAir,飢 取opyttyBattИ tIHO」 MИ MИ 3axo― XOpCTKИ ,TaKИ OByBaTИ IiKBi瓜 i3И HO ф ДaMИ

KCpiBHИ

36eperTИ

B ocTaHHi Д 316paBШ

ЦTBo 6観

OpraHi3aЦ

Hi xoBTH夏

ИcL Ha KOHCttipaTИ

ocЯ

工瓜epiBcLKOI OyH HaMaraェ

i10 Ao LecHИ

1941 poKy 42.

1940p.HpoBiД BHiЙ

KBapTИ

Hl oyHiBЦ

pi y JIЬ By,夏 Kyェ 玉bo「 o pa3y KpaЙ oBy eK3eKyTИ peaHiMyBattИ MoЦ Ш」 IИ:K.Ц CKttatty BBiЙ oLIottИ Bだ 阜MИ pOH.AO正 一 ЬKИ 滋 KepiBMИ Ka KE;0.五 rHИ K HpoBittHИ 3aCTyI― yЦ F5θ

i,

BoBi, 一ヽ K

BificrxoBa fii;r"rrnutcrL OyH (E)

¥鞠 五 器

'y

1940-/ 942 poKax

!舌 言 縄離拳 翠押宇 魯 告 繁

燃

F恐 9路監 督 !】 者 艦 Ⅶ&魯 品 品 占 言 i撒S掻 錯鞘岳 魯 占 な s塀

3И 申 И BИ XOpMcTaTИ eKicTИ ,6axtttloЧ Iヽ pyttIェ Я 1940p.Ч iT,po31 IO中 MoBy rxopy tt ltte3aBepLLIeHiCTL,peOpraHi3aЦ LIattИ orlcpaЦ iKBittaЦ ir oyHiBcLKO― lxo''3 0CTaToLIHor工 '・ i五,3「 0瓜 OM少 a rloД i6Ha aKЦ r｀ ol―IiAHi五 五貫 .Ц e 6yJIa HepШ e" cTИ rlpoBett1/11He 3瓜 tlac,eHKaBCAИ IЯBocHH1/1tt y nic」 ',AoKИ 90CTaTOЧ B Apy「 itt Ho五 0HИ xェ iKBiД aЦ 競ダ CttTOK♀ BИ Hi 50-x pp.MИ ヽ TИ . aBJIcHol M〔 TИ M Ч acoM,B3И

認

鞘

盟

:鞘

協

ぽ

ttoc“

AocttrttИ

嵐oLLEKyttLHi∼

MKy 1940-1941 pp.HaЙ

督

nittbHИ KiB 3p06И

TaKИ

Hy五 0「 O CTOttiTTЯ

檻 麒

F群

戦

ニ

腎 鑑 o B pyl

ttИ 6ittbLLIe CTa cIIpo6 3i 36pOcェ

KaX IIpoTapal HИ

TИ l'3a工i3HИ 滋 3faC工Oxt11'HaД

―▼

HoM.BiciMttecЯ

T LLIiCTL 3 HИ X 6yttИ

"“

Б yroM i C見 3apcccTpoBaHi HpИ

滅五ИCtt BИ rlaAKИ , KO五 И yД apHl KOp瓜 OHHИ KaMИ .TparIェ И oBИ KiB.y pa31,KO五 rpyrIИ cKttaД aJlИ cL 31 120-170(5oЙ HctterattaM He BД a6o HecHoAiBaHO Й

aBaェ oc兄 'fTИ XO't rICpcTHyTИ uttBИ ДKd rlpOpBaTИ

133a3AaJICI・ lAL HlA「 OTOBtteHИ rlpaBИ 五o,6yttИ

HeBAattИ

MH ttpИ

cЯ ,TpИ KOpД

OHHИ

KopД

oH

Baェ 1 6oI KaMИ

I HaЦ loHatticTiB.ToД MИ Д五夢

,兄 K i Ha

ダ】 r ノど

五て 配 a巧 砕乃啄

HlMerALKИ ИИ Чy「 (:」 opcLKt1/1И HC チ 6ittLLLIe TperrИ HИ BiДoco6o‖ 卜 さ 名 窯 景 8景 1路 義 P密 :° 鳥 予岳 He3BaXaloЧ

KopД

oHHИ

И Ha BeJIИ

KaMИ

_ y cyTPItЧ KaX i3五 pИ rlycTИ TИ , 1■ o 6i」 ILLLIiCTb

Ki BTpaTИ

, MoxHa rTpИ

cIIpo6 11epexoД

OHy 6y」 Ia BAa五 oKち a ttiATaK,3a― y KOpД 五ИШ ИttaCtt HeBlД oMolo Bl瓜 I10BlД H14M paД ttHcbKИ M Oprヽ a― HaM.HaBiTL C.TKaЧ yK(瓜 OC見 :iДHIIIK)Я KO「 O TttXK0 3arli― x八 O yKlpalHcLKO「 O HaЦ loHattLHo― Д03pИ TИ B cИ MHaTl冗 BИ 3BOttLHO「 O pyxy),rpyIITOBI10 BИ BЧ ИBLLIИ apxiBИ pa― ДЯHCLKИ

X OpraHiB Д

epx6e311eKン

I,KOHCTaTyBaB:‖

oyHiB"

TepИ Topll,I「 apH0 1M BlД Цl Дl夏五И Ha CBolИ oMlИ ,I虫 O Д 03BOJI夏 五〇 IM 6ittЬ LLI eф ttKTИ BHO BИ KOpИ cToByBaTИ ttpИ … ИB O t t A 」 I I H 強 poAHi oco6五 OH Ha Tep 群 i韻 pИ BlB Ч epe3 KOpД ToAi夕

Ko五 И rlo MicTax,cettax,五

yKpaFHИ

ЧeKiCTИ

9'IIO」IIOBa五 ンI'9 Ha HaЦ

rattiB,yxc apettToBaHИ cyBopicTIo P'coЦ

桃 ,‐ 弘 苦寮統試軽露監 iCaX i「 opax 3axiД Hor

x 6aHД

loHaJIicTiB“

epiBЦ iB cyAИ

ia■ icTИ ЧHOr 3aKOHHOCTiい

Hctte"

」 IИ 3 ycicIO

Ha HoKa30BИ

X

cyttИ JIИIIxaX. ''llpo― TaK,15-19 ciЧ H夏 1941p.y」 ILBoBi BiД 6yBc五 9'夕 ぃ ЯKИ Й MaB Ha瓜 3BИ !ЧaЙ Ho xttИ poKИ Й rpOMa瓜 Цec 59-TИ ― CbKИ И pe30HaHC,兄 K Ч epe3 MyxHЮ r10BeД lHKy mlACyД HИ X,faK i Tepe3 HettMoBipHo xopcToKi BИ .iCOpo― pOKИ '9clMepTHa Ka ABOM HlД cyД HИ M BИ 「O五【 OCИ ttИ IIpИ cyД ― ''IIo 10 pOKiB KaFOprИ Kapa'L CiMHaД i ЦЯTL t'OTpЙ MaIИ mo 5 poKiB 3aCttaHH兄 BИ HapoД XOBH01 paД

.□ Ц oЙ Ho HiCJItt K五 HИ x 36opiB 3axiД Hor yKpaIHИ И CPCP aKaД

3И Дitt BepxoBHor paД cTpitt Ha Д MИ

eMiKa K,CTyttИ

o五 0‐

,Д eIIyTaTa Bep―

HcLKO「 O,回 H虹 五a XiHKaM p03‐

И cP呈

ecЯ TИ ttiTHC yB'夏 31

OHOTaHHtt「

pe…

:ils景 粘

Hy」 Io He恵 oBHИ x Ч OTHpИ MicЯ Цl,Й 7TpaBHЯ 1941 LIi po3HOЧ 06И aBcЯ HoBИ Й LoFO pa3y Щ c p.B Д pO「 , Ц 6i」ILLLIИИ,HpOЦ eC HaД BoMa oyHlBЦ ttMИ . LL1lCTttecttTИ Д 3a pe3yttLTaTaMИ cyД y TplttЦ ttTL HaЦ loHaJIicTiB 6y五 〇 ′ I10KapaHO cMepTIo,瓜 BaД ЦЯrИ ЧoTИ pLoM Hl瓜 配1五ЬHИ KaM P52

OVH (6)

BirtcnxoBit sinnraicrn

BiД rlpaBИ

Ta6opaxぅ

ttИ Ha Д

cIIpaBИ pettTИ oAaTKOBe p03CttittyBaHHЯ

B cTa工

号i t t g i 譜 麟

iH―

I10五 OBiK

BOCLMИ

. 3roД

oM

iAcyД ―

eKatta Ha 26豆

〇

KИ X TpOc xiHoK,6y五 TBepД

36epeXeHe xttTTЯ

He BcTИ

‖

KLLMtta ApaKo―

田 pe鍛 唄 抜 BepxoBHor pttw cPCP HoM'Я 一 CMepTL Terlep Ч HiBCLKi BИ pOKИ HИ X(Ч OTИ pboM B'Я 3HttM,CepeA Я

鑑

1940-1942 poKax

caTИ cЯ

cyttИ ェocЯ Ha AeCttTh poKiB ''HpoIIИ CLKИ X KOHЦ

'y

),13 apeLLItTaHTaM HiД a tt od6鋭 り ДИt t И H a :靴

r五O BИ COXHyTИ

ЧopHИ 五O Ha CyД

ェ HicTAccttTИ

ДBOX'1,京 KBTOMy x Apo「

ИttF iixHi ttpttHИ

oBИ x HaIIC‐ 06И …

p 章雑 i艦 Bら 百 L紳呂 署 熱i‰ぶ を 急 品鑑錯を 是 私 貫 pax''cIIpaBИ

,8 Д ecЯ Tttpi・IHИ x 1 4 11PttTИ piЧ Httx o OBIЦ HttX 3aCJIaHb Д 'a TaKOX IIfttTb Д

CyMOK-22 po3CTpittИ S予 理晶!HИ MaTepia」

IM Ц Иx BeJIttKttX aHTИ

cepeД

ycLOrO iHLHO「 roToBKy HaЦ ЦiI Hpo HiД cTaHH】

oyHiBcLKИ

0,MiCTETL 6araTo Ц

.3o6BИ

Щ o Ha l BepecH五

loHatticTaMИ

HyBa・ IyBattbHИ 1940p.五

eciB,

OpMa‐

36pottHoro rloB…

x Д OKyM【 eHTlB瓜

LBiBCLKiЙ

x IIpoЦ

iKaBOriHф

KpaЙ

13HaCMOc五

,

oBitt eK3eKy_

Ki「 OTy" oBttKiB,五 OC反 55006o滋 孝 LOByBattИ tt KOHKpeTHl OBCTaHH夏 ,OIIpaЦ MaTepiattLHO― IIェaHИ Дitt IIiД LIac BИ cTytty,「 oTyBattacЯ 盟正ИC夏 . P03p06Л TexHi・ IHa tt KaApOBa 6a3a HOBCTaHH五 TИ Bi HiД

HopttД

KOByBa五

BattИ ctt Дo正

球 JЦ 。63p03yMiTИ aHi Щ oДo e Чtt Maェ 0,HaBeAcMo Д 6araTo私 HИ ・ Kl五LKO研 l paД ttHcLKttX HapTИ 3各HCLKИ X 3arOHlB 3a HeploA Bl互

桃魯 謡 鞘 靴鵠測撤棚鱗鞠 襴 鱗 鑑 幣 rattLHa Ч ИCettLHiCTL 6oЙ

oBoro cxtta,■

y ttKИ x CTaHOBMtta:Ha Ч

oc16;Ha xoBTeHL 1943 p.-36579 oci6;Ha ciЧ …28148 oci6;Ha ttИ oco6a;Ha xBiTeHL 1944 p.… o c i 6 欲互B . y K p ぶI I a

H a p3TaИH C L K a

epロ

eHL 1944 p.-43291 HcHЬ ・1944p.々 -8316

。2 3 5 ) . 1 9 4 1 - 1 9一 4 5C 。

F53

I. K.Ilarpwxt<'

ДeTaェ LHl Mo6iЛ

13aЦ lИHl H」 IaHИ

KiB)BЧ

MiHicTpaTopiB)妖

eHИ x,aД

o Ц LO「 OⅣ 3Ka3yc Ha Tc,Щ И He K00pД ИHyBana cBolx田

ttJIЯ BClX HaИ

Kl MaЛ

沌 yOyH(正 正aHlB 3瓜

HИ xЧ Иx ttaH

И 6 cTaTII ф

;】He y3FOД

yHtta―

XyBa」

Ia

1五MИ Ta mttanaM琢

i撒温爛 鰐苦 電 認盈岳 科母告 襴監 :描 デ 岩 艦隅撤И 幣88恥 督 aS将 揖 ゴ 督 霊 路群殺 樹 母 盟注 鍔靴鴨― 揺樹描群,描描桃黛軽伊 艦協 協晋1鞘 盟餅餅齢

* flper r{boMy, oyiirnql FreBuKrrrorraJru, LIXO PaAsrrcrxuirCoro:r. 154

BlИHy HOLIHe CaMe

'),

gi,snnHt(:rb OYH (E) Bir.Tcr,noBA

BHHaAKy 6e3Д

o「 aHHo丁

1940-1942poKitx

rli瓜

3母景需路 iF骨 3.BHeBlleHocTi B 3 aKTiB 3BИ HyBaЧ eHHtt Дi3HaCMOc兄 ,Щ o OyH(Б )口 0CИ ttИJIa И OpraH13aЦ lИHo yΠ opttAKyBatta HaЦ loHa五 lC中

LLIBИAKOMy rlo3И

TИ BHOMy pe

TИ ЧHi「 pyHИ oyHlBЦ l cHcЦ

Б yKoBИ HИ i Б eccapa6ir, Щ o cTytteHTM― laЛ LHo BlД ttpaBェ ЯェИctt Ha HaBЧ aHH月 瓜 o cxiД HИ x o6五 aCTeЙ yPCP)Ac cTBOp10BattИ OpraHi3aЦ iЙ― Hi ocepcAKИ eK3eKyTИ

,Ha 3aXiД Ba oTpИ

CHl五 bHttИ aHTИ 景督 群

1書

He3BaXaltoЧ

HoyKpaTHCbKИ

X 3CMIttX Kpa滋

oBa

Maェ a 3aBAaHHtt PH o6'cAHaTИ

B

6ittLШ oBИ ЦLKИ tt ф pOHT yclx KO工 ИLLIHlX H И X H a p t t И 一 B I A X 工e p И K a ― 輩済 И Ha Be」 IИKi ycnixИ

HKBC y 6opoTL6i3

【 O I10Bロ (Б),IIiД Hi五 五五 HaIIpИ KiHЦ i 1940 poKy He 6y五 HlCT10 3HИ И CBOC 6e3CИ 五― Щ eHe.Ч [eKlCTИ )yCBl瓜 oMtt1010Ч Л五,opraH130ByBaェ И MacoBlIIy6」 1lЧHl cyД ИttИЩ a 13 Ч ИC― 五CHHИ MИ CMepTHИ MИ BИ pOKaMИ 3 MeTOIo 3anttKaTИ 瓜1'1,a Ta" Ю ЧИX Hettera五 Fx Д o''BИ XOAy 3 rpИ lB,C工 OHyKaTИ 0y正

KOЖ

Щ 06 Д eMopatti3yBaTИ

HacetteHH夏

,OД

HaK eф

Ta cTepopИ eXT B互

3yBaTИ

MicЦ

cBe

五BttBC五

五pOTttlexHИ M一 IIIДHl五 ЬHИ K互 ,Ч eproBИ И pa3 nepeKoHaBLEИ cL B TOMy, ?'Д Чoぃce正 夏HoLKOI B工 aД И 工Я HИ X BИ pOK Щ o BiД P'po6iTHИ OД ИH一 CMepTL,Щ e 6ittLLHe'paAMKatti3yBa工 Иc冗 ,a B OLIaX 「poMaД ЯH KpaIO aBTopИ 3И Ma 1940-1941 pps o6や 五CHHIO tti五

TeT OyH TiЛ

OH 3 yPcP He cИ

XOД И工И lHTCHCИ 五И HOB1 3aBД HlApИ

Ki rlpOpИ

LHoMy「 y_ BattИ cЯ LIepe3

Дiェガ cKttaBШ

И pyKИ .BOHИ И BИ LLIKl五 夕 OTpИ

BHИ И BIИ CLKOBИ

aHH五

BH01 Ta rlapTИ

3pic. 五五a rTOXBaB―

ri HaЦ loH風 ェicTiB y reHepaェ

五LHOげ

6epHaTopcTBl,CoTHi oyiBttiB,反 KOpД

LKИ

cKTHBHO CIIpИ

11,rlttaHИ ,lHCTpyKЦ 3aHCLK01 BlИ HИ .

VKpaFHcLKa eTHiLIHa TepИ EaЦ ir 6yJIa BKpИ

Ta rycToЮ

EIИ X Bユ ИCLKOBИ

X KypclB l BИ

Mattxe 6e3 BИ

HЯ TKy, BciMa Ч

,「 oTyBattИ

Topitt B 30Hi HiMteЦ Mepexeェ

ttpo― MyBa… cЯ Д o

LKoT oKy_

o Hattpi3HOMaHiTHi‐

Ш KOJ1lB,Я tteHaMИ

Kl BlД BlД yBattИ cЯ , peBo」 IIoЦ iЙHOI

F55

五κ 挽

ご pu玉 駅

OyH BKttIOЧ

HO i3 CaMИ

M C.SaHAepolo 55.

ぼ oByBaェ ИcЯ Kyp… 瓜 五夏 p夏 瓜OBИ x HaЦ loIIatticTiB Btta□ CИ ,Ha Я KИ X BИ BЧ attИ c夏 oKpeMl etteMcHTИ BlИ CLKOB01 Ta 一 MyLLITpa, 36pOc3HaBCT3o, iДeo五 oriЧ Hor Hitt「 。ToBKИ o6opoHa BiД H01瓜

ra30BOF aTaKИ

aHHЯ

,HaД

HepШ

OrloMorИ

,oplcHTyBaHHtt Ha MlcЦ 0「 pa寧 乳 cKtta瓜 五0「 lЯ yKpalHCLKOFO HaЦ lo】 品 鞘 COM,TO正

cHeЦ laェ LHl KypcИ CH10Ba五

a 畿 選暗1 眠

縦 脳

3 yclx BlИ reOIIO正

cLKOBИ

OBx Tpbox MlcЯ

o yIIpaB五

lИHol Д

ユ HHtt B CPCP,cTpyKTypИ

opraHiB 6e311CKИ

攪

欝

cToByBattИ

ctt MaTepiaJIИ

elMiЙ HiMc・ 13撤

o

l夏五bHOCTl,

KИ ,CИ CTeMИ Дep― paД ttHcLKИ X

Ta l旺 epBoHor apMiF,KpИ

斜 鑑 景揺 岳古告艦 稼 胡 鞘 器 督 器 拶 6yttИ po3p06五 eHi Д OBotti Д eTattLHo夕 HИ X aKaД

撤

縄 革品だ獣伊 韻 y 善 官さ旨豊芋鑑 艦 器 X Д ИCЦ ИH工 IH,lД eO五 〇rll HaЦ loHa五 13My)

lTИ KИ , I1lД Hl五 LI1101 0praH13aЦ KИ I14 KOHTppo3Bl瓜 ,po3Bl瓜

BИ KOpИ

品 i6HOcTi 瓜

ЦlB, a 3 BlClMHaA―

IIpoIIaraHttИ xaBHo「

解

, BiД 6И pattИ Ha x HaBЧ aHH夏 3ДlИ―

B KpaKoBl.Ha HИ

OGtt BttpOД

ИЧ―

Ц

控 HttTKOBi 3Д

五10瓜 e滋 夕 夏 Ki BИ ttB五 夏五И BИ BiЙ cLKoBoT opraHi3aTOpcLKOI CIIpaBИ

oI MeД

eBocT1 3a KOMHa…

MiHatticTИ g

KИ ,

樹

署堅告議 rlpИ ttx IIiД「oToBЦ i BiЙ cLKOBИ X i正 oェ iЦi鉱…

I・ IンIHИ , r10JILHtti,瓜

aHi oyHiBcLKOF

T景 暇

c継 盤 H景 予結景 穏 桃 e諾 跳 鰐 oД ИII,ICHИ TИ HpoBoД ИttИCL y TBOp_ ЧiЙ ф OpMi KypcaHT orpИ MyBaB 3aBttaHHtt HanИ CaTИ 3aK」 IttK Д o HOBCTaHH夏 TИ rI「 aHИ 36pOЙ HoFO , po3p06И

TpИ Baェ И rlo BiciM「

BИ cTyΠ y B KOHKpeTH0 3attaHoMy pa滋 oHi(BИ XOД ttIIИi3 Ha… ЯBHO「 O p03TalLIyBaHHЯ GИ JI ΠpoTИ BHИ Ka,OC06HИ BocTeИ MicЦ eBocTl, MoxttИ BOCTett rlittHittJItt i T. iH。 ), OHИ CaTИ cxeMy opraH13aЦ

ll ДepxaBHo「

Topil oxpeMof o6」

KiBCLKИ r55

x Kypcax 6y」

o xИ TTЯ И IIO工 IЦll Ha TcpИ

IacTi To蟹

IИ P,LLrj ,長 紳

Υ場岸8阜 培岳魯盟晋￨(交P Kpa‐

―

BificnxoBa fii"snnnicrs OYH (E)

OKpeMiェ ЦiB, Щ

IИ BiЙ cLKOBi 3BaHH夏

BИ LLIKO工 iB 6yД

yBaJIac夏

1940-1942 poKax

Д i夏ェИ B KpaxoBi ttJIЯ

HTa6Hi KypcИ

o Ma」

'y

oyHiB―

,IIpo「

x paMa TaKИ oMИ x HaЦ 10Ha―

3a3pa3KOM BiД

盤報畠 瀞洩 昔 盟盤鷲器靴景 斜: 練靭古 tIИ Ha cTBopeHH】

B Matt6yTHLOMy yKpaFHcLKOr apMiI

ИLHHlX IIepBOHoapMlИ

HepeBaxHo 3 KO五 KOpИ

cToByBattИ

五lTepaTypy,五

Ha cBolx KypcaX paAЯ

ttTИ HOД O五 aHHIO HcИ

Ka Matta cIIpИ

―

ЦlB,IHИ poKO BИ HcLKy BlИ cLKOBy

xo五 0-

r l ЧH o 督 品 嵩 覇 鑑 樹 淋 艦 雑 軽 協 艦 鑑 ゴ 務 i 逆 iЯ B reHepattLHoMy ry6epHaTopttBi po3rOp_

CttTyaЦ

Tattactt TaK,Щ 11poBoД

O HaЦ loHattlcTИ

ИTИ TeopeTИ

MOrttИ

HoplBHttHO Bl五 IaHH五

ЧHl BlHCLKOBl HaB・

群さ 縄盤絶?魚驚縦る 3鋸 Дtt HiMЦ MJIttXOM陣

iB 6ytta HeMox五

M

LKOrO KOMaHAyBaH―

KO10 BepMaxTy a6BepoM.HaЦ

o6MiH Ha po3BittiHф

輸

ИHИ M peattLHИ

oBol ttiД roToBKИ Чtte― y Ha HpoBetteHHtt 6o滋 x KOHTaK“ )cTa五 O HOCИ tteHM ttaBHix TicHИ

TiB 3 p03BlД

OAHaK Й

F継響社

鑑 .CД

及 OTpИ MaHHtt Btt HlMeЦ

HЯ Д03BO五 HiB OyH(Б

ヤ

班BOЮ

LH0

,aJIe FIpaK―

繭

癒

opMaЦ

H03蕊

iIO IIpo CPCP*,oTpИ

Btti 鞘

Or0 3HatICHHtt HC CJIIA Hel

Haェ icM tt HiMeЦ

LKi p03BIAHttRИ

HaMar甑

loHa五 鹸 И,B MyBa‐

脳

黒 盟

&

互ctt BИXOp互 研 aTH oAИ

H

きょ霊難乾ユ母母灘呂営盟BH譜 缶播 斜 鑑 軍捺品船 品 盤 : CttИ 五ITTEM賊 【一 p03BttKH p13HИ X XpalH BИ KOp互 研 OByBattИ ДJIЯ CBO‐ cI MteTII peBoIIoЦ ittHi pyxИ B KparHax_FIpoTИ BHИ KaX,He3BaXaЮ Ч互 撒喬汗縄

e群 き縄

e君

静 舌 梱 鑑 品 識 鑑 盟 緩 鱗 鷲 鞘 報 酬 HИ M peaJILHИ M EIaHCOM ДOBO五 i tlaCTo TaKa Д OHOMora 6ytta cAИ Cttpin4M.c10Ю Hy 6鶴 0‐ MaTepittL車 OBH‐ y.写 iAeptt qittL甲 TeXHiЧ KlB, C10HlCTlB, HO」 X HalxloHaJIェ αrlB, lcHaH‐ ILCLKttX I BlpMcHcLKИ 投

F57

L K.IIarprilr,{R'

損И '13CЛCHC CBiT」 lo'' Ha Π iДrヽ oToBKy cBOIx 6ittЦ ИpiB y Д ecttTKaX OXOpoHI‐ BocHiBoB&HИ X p06i岳 MaHД

B XoJIMi Ta Π

iB i KO中

IИx ф a6pヱ ILIHИx cOTGHЬ

タ

乳 epttT、 岳登景子杵!軍舌晋 発母乳占私鞘

貴景き縄 名程軍 七 LI Д exittЬ Ka COTeHL 6aHttepiBЦ iB

ДMBepciЙHoT po6

好 評者 :軽 還 1猟 器躍数 協撚舌 部器器路品舞母 魯 品8暑 BepLLICHHtt BiЙ

IIM lC,Б aHttepa TaK顧

Hy BlИ chKOBO…

BH□ r K i t t L I I y

MИ i''OyH BИ

o夏 cHЮ BaB To「

c n i B H p玉 aЮ ェ OyH(Б )3 .. KopHcToByBatta HarottИ 3anoBHttTИ

oLIaC ― H i M ЦЯ CB01時

cHiBHpaЦ 1 0yH(S)Ta a6Bepy BapTo r11五

K p e c t t ИT 互 , Щ O B O H a Д y x c CИttLHO Hepe6i」 ILШ yBaJIacL y xOJIИ ILIHiЙ paAttHcLKitt Ta Д ettKiЙ cy― Чac対 拡 HayKo競 担血℃paTyぶ .Ha旨 機 器 8岳な品 掛猛 艦 ;品 ЦTBa)HaЦ 10Ha 艦 (y HiK CrliBpoolTHИ areHTypM a6Bcpy Iェ

a3axiД

Hitt yKpaII11,TOД

i ttx rlo正冗XИ GK」IaェaJI五

と 斌 翻 品 群 1描 覇 ガ ttTH伊 剛10a6Bep IIepeBaxHo ИC」 Ia yKparHCLKIIx IIaЦ loHatticTiB B iH… Bcp5yBaB cBoFO areHTypy 3 Ч a xepiBItIИ ЦTB0 0y】 ユ i Hc Ч ttHИ五〇 opttKy,xoЧ ДИBlДyattLHoMy五 品 隆 言;出r苫】群8;を 骨i岳吾S播 溺 noTp16Ho TaKox 3a3HaЧ C.30,48)、

群

錯

cHpoTИ B TaKlЙ Bep6oBЦ i,IIaMaraloLII.IcL BИ KOpFrlcTaTン 1 3aBep6oBaぃ HttX ttЮ Дett y cBo∵ x iHTepecax tta10Ч 互 3aKHHCHИ M IIa TepИ Topilo M Д ИBettCaHTaM 3aBД VPCP a6BepiBcLKИ ttHHtt HO opraHi3aЦ ittHi抗 ェiHiI),3HaLIHa Xiェ

LKicTL yK「

aIIIЦiB,IЦ o HpaЦ IoBattИ Ha a6Bep,B3a“

oyHiBЦ ttMИ Й HattexattИ

ra■ i nixoJIИ Hc 6yJI互

Дo pi311MX CMirpaHTぃ o Дi京賦賦 B yKpa― ДИBcPCaHTiB,Щ peMi rpyHИ lHl,Ma」 IIt4 1HTepHaЦ lolttaェLHttИ XapaKTep,夏 K‐oT:3HaMeIIttTHtt a6Beロ CLKIfIX yrpy配 oBaHL.OК

が BCLKИ Й 3aAH‖

Ч opHHtt Tァ

Maゴ

五冗XlB,pocittH,6irlopyciB i l■ 盟 路 :営 携督1者 盤 撚 雛 鮮 pИ6a L器 OpMyBaHHtt B 36po滋 Httx cИttaX cLK互近 A,yxpaIHcLKi BittcLxoBi ф HiMeЧ

モIИ IIИ

Л お BiB,2003,一

(1939-1945).時

*3a piK Ao To「

C.54-55,),

o,B ttHrIHl 1939 poKy B a6BepiBcLKMx Ta6opax

opф i Ta raKeHLIITettHi HaB― y3aKoHaHoMy, KoMapHoMy,KipxeIIД tla五OC夏 5正 H3bK0 400 KO正 MLHHIX Clt10BHKlB 13 3aKapHaTT瓜 ,兄KI ΠlCI買 Ha/11HHtt KapIIaTcLKol yKpalHИ erloHy rlottKoB" )GTa工 И OcHoBo10 t圧 HPIKa CyIILIKa,a B 1940 po職

ittcxT0 3 Ц ttX■ 10五ett yЖte caM BИ cTynaB

iHcTpyKTopoM Antt MeHLLI嵐

OCBttЧ eHИ x y BIMcLKOBl予

ЦiB(Д ИB.PXe3aЧ 127-131.). F5ざ

T,,コ けpKaH B,P03ェ

I CHpaBl oyHlB‐

ェyKycTЬ c嵐 `… … K.,1989.一

RirircnxoBagitr.nrnicrn O!'H (E)

MИ

LIttcHaMИ

BittcLKoBl, o36pocHi BittД

KИ X He BИ

yMOB,3 Я CLKOB1 3060B'夏

HttИ BaЛ И xo/RHユ

°「y rlpoBattИ

TИ

18既 KHyTИ

iB npoHИ

oyHiBЦ

BiЙ cLKoBi Ч

I 9rl0- I 942 poKttx

X ittИ 3a TaKИ rlo五 lTИ ЧHl LIИ BlИ 中

3aHII兄 , a Я Ki【

正OBHOBapTlcHl BlHCbKOBl Bン HaMaraHH只

'.v

opMyBaHHЯ

И BocHi30BaHi ф

TIИBl ロ 3 MeTOIo oTpИ

B ycl Mox」

五〇 1工1031XO BИ HЯ TKO― И BИ LLIKl工 ,CTBOpИ iB i HeoД MiH― BO「 O TO五 epyBaHHtt ltliMeЧ ЧИHo10 yKpaIIIЦ ''yKpalHCLK01 rlpo6ェ e… Ho「 o rlo3И TИ BHOFO p03B7五 3aHH只 tt B Ha並 c‐ aTMocф MИ 6yTHLoMy.y TaKiЙ 6五 ИxЧ oMy Ma滋 MaTИ

BlHcLKOBИ

pi MИ TTcBo rloLLIИ

pЮ BttИ ctt H工 iTKИ HpO Ч Иcェ cHHi‖ yK― '1,!'rlottKИ'ちや 'Д ИBi3iI!'ヵIIpo''colo3Hy ap_

parHCLKitterioHИ Milo‖ iT.H.正 尊 He6И 工ИЦi rliAxorI」IIoBatta paД BiД Ka,】 Ka 3 LIepBH月 五pHO Д 1940p,pcry五

ttHcLKa p03OHocИ

tta Д 0

撤努盈 鷲P就臀 樹縛 瑠 開 屯 灘 益諮品闊 缶

yw驚き 交 苫 塩 野 乳 艦器簿峨鞘鞠 魂 灘 払 賛 ∬ 開樹 ￨ ポ 卜 吊 普 ,母 析 苫 骨 :醤 lf苦 部被告 骨

鞘雑

,昔 溢 P「 骨 鞘 盤 縄 糖 品 警 繋 器 鷺舌者号 い o xo‐ 五 I o 6 ェi H i . M i ф i ЧH И 滋 K O p H y c ‖ HaBiTL MaB CBo「 盟

MaHД 盤

『

L鮮

ttpa一 統

y Bcュ

Ka KoBattLЦ ‖

Hoェ KoBHИ

鞘 鞘 x T1/1x瓜

挽 揮

暫

reHepattLHoMy「

OHeCcHHttX 6yェ

cTBopeHHЯ 疋)31 3 HlMЦ

aHHュ

B

Ψ И,

o He6araTo npaBД

TИ ,TaK Ц e B HpaB― IOAHOCTl B HacTpolB yKpalHcbKol工

cAИ He B Ч oMy lM ItkeMOXHa BlД AИ BOMy IIepeД

五,夏 KИ Й pa30M 31CBO― HpOBOAИ Bい MaHeBpИ

MoBИ

o Ha o xИ tta HaД icI‐ y6epHaTopcTBi,Щ Ke HeBД oB31,y cO_ o BlИ CbKa,夏 Ko「 yKpalHCЬ ЯMИ ,BMXCHe'161Л .

LШ oBИ ЦbKИ X artITИ xpИ c―

TIB‖ 3 VKpalHИ

Ha BecHy 1941 poKy 3 TepИ 6epHaTopcTBa B VKparHy 3HOBy HepeKИ

TopiI「

cHepattLHoFO Fy… ДaIOTLCtt Д 06pe

ゴ5タ

五て 正 a警 ″ 解

BИ LEKO工

eHl IIpoBttHl KaД

HOBttaHHЯ

.3a Hepェ

HlCTL HaЦ 五era工 aMИ 正peACTaBHИ

KlB paД

paTy,KepiBHИ MeHyBaHL ttИ 五a aKTИ

pM OyH【 (Б )Д 五五 恵強 「oToBKИ ェi ЧoTИ pИ MicttЦ l 1941 poKy aKTИ B― 10Ha五 lCTИ LIHO「 O IIittIIi五 五奴 pi3K0 3pOcェ a.He― 6y五 〇 3瓜 iЙCHeHo 65 y6И BcTB i 3aMaXiB Ha ttHcLKO「

O aAMlHlCTpaTИ

BHoro anaぃ

KiB HKBC,po3軍

BHicTb peф

KOXHOMy paЙ

番増鍔揮 字駐 i群経経蕉 き母岳: Ta BlД KИ , B ДlェiB po3BlД

OCИ 五￨

cTlBOK,正

:第

epeHTypИ

OHi IIpaЦ

IoBa五

O Bi瓜

5 Д o 20 oyHiBcLKИ

X

aBattИ pa拡 oHHoMy p03BiД HИ KiB,夏 Ki 36И pattИ tt HepeД KeplBHИ llo l肛pO Ч aCTИ HИ l旺epBOHor ap― opMaЦ ЦTBy lHф MiI,BHyTpiIHHix BiЙ cLK HKBC,IxHc o36pOcHH夏 ,Д ИC― 工OKaЦ

l10, KOMaHД

HИ И Ta pttД

oBИ И cKttaД

, MlcЦ

tt rlo―

播 掛 挙鑑 を船 替 鱗 苦告盟 秒 1,抵 予熊 F撤 聯 恥 艦 BttИ Ctt ЯK rlpИ po3p06Ц i HttaHiBェ oBcTaHH夏 ,TaK i Д 五夏 HepeД aЧ i HiMЦ ЯM(夏 KO正 工aTy 3a HaД aHy MaTepiattLHO‐ TexHlЧ

Hy Ta rpolL10By Д

Ha ToИ

oHoMo「

Чac TaKOX HpИ

BittyBattLHOf Aitt」

y)*. ttaД ac IIocMtteHHtt KOHTppo3-

ILHOCTl oylHiBcLKoI CБ

areHTypy HKBC,a TaKOЖ

3AiЙ CHIoc Ч

OpraHi3attre cttyX6ai 6e311eKИ

群 鶏新鵠 礼 右

,夏 Ka BИ KpИ Bac ИCTKy B ttaBax

B3夏 五a BCe niД

Hi五 五五 B

品言 岳 餓軍 i鵠撒 暇 舌 景

pa並 oHHИ x i paЙ 6HHИ tt HpoBoAax OyH(Б ).y KOXHiЙ Hi3aЦ if ttpaЦ Ю BaB TacMHИ Й iH" る群 3番軍抗fP字 】ユ IHLLIИM BaxttИ BИM hattI〕 ЯMOM瓜 挽 五LHO(打 1 0VH(Б ) Ha 3y3 cTaェ TИ BOM.脚

aコ ocИ tteHa po6oTa 3 0praHi3aЦ 10 TpaBH夏

iЙHИ M aKい

1941 poKy rlittHittLHa Mepexa Opra―

t 3a ,qeqKLIMH ,qaHHMH,HaBecHil941po{y PenolrcuifiHrafi ilpo. ni,uoAepxaB nia a6nepy 2,5 vnH. Mapox Anfl BeAeHHa ni4pnnHoi po6oru nporn CPCP. OAnarc6.lruepinqi BHKopHcrarrH ui xorurnnepeBaxHo Ha crropflIxeHHs cBoix noxiltHux rpyn (RHn.BeAeHeeB A, 3araAxa Pira .flporo l/ flarra'.nrb cronitb. - 2001. -- Ilb 6. - C. 150). 160

Bit7unoBa f,i.qnwricrn OI'I{ (E)

Hi3aЦ l丁6ytta rloBHicTIo BiД

'y

/ 940-1942poKax

attac買

HOBttcHat BoHa cKttaД

3i CTaHHЦ

HoMy HaceJIcHoMy Ь (「LepBicHИ x」 IaHOK y oД FIyHKTl),pa主 3 aAMiHicTpaTMBHИ OHiB(crliBHattaJIИ

88統

襴

と p濫

oyHiBЦ

iB 6y五

薯 縄 BcAcHo瓜

概

O HpИ

P颯

O rlpИ ctt「И Ha BipHicTL yK" e「 ―

iI:1'Ч tecTIo MOC10,Ha CttaBy Ho五

parHi Ta opraHi3aЦ ェИx repolB l Ha KpoBュ

cBlTy夕

yKparHcLKy 3CM工 一yKpalHИ Щ MHИ MИ

評

謎 &品

a 毛

MИ

rlpottИ TlИ 3a plttHy Molo

aTLxiB… Kち HCpeД MaccTaToM MocI Б _正 ttaMИ Mol― cttraI「 o BClMa cИ o,ェ Ц pИ cL 3a acHo「 o xИ TTtt 6yAy 6opoTИ

i ЦiHolo MOrO B工

cyBepeHHicTL,co6opHicTL i MO「 ДepxaBИ

yTHicTL yKparHcLKOI eM MorM Ta yCiCIo Moc10 iCToToloタ

.C'epЦ

BИ 3HaXち

IЦo yKpalHCLKa HaЦ

ДaCTL CИ

tty,BeJIMЧ

aЖ

Д 0 3arИ

3ABИ

Hy, Я

loHaJ1lcTИ

i cェ aBy MoЙ

loHa五

lCTИ ЧHOl yxpalH―

loHaェ

icTMLIHor peBO五

CЬ KOT AepxaBИ

.3i LE工

Цll恵 lXT0 1 HlIЦ

O MeHc He 3BepHc)aHl TpyAИ

黛]31辞

督と

縁

Ч aCTi 3raAKИ peBoェ 36pOИ

夏Xy HaЦ

,aHュ

骨景'iaCrrepexHo i 格掃窯竪導ゃゃf軍 塩摂豊得伊 l'HaHloHatticTM・ cЯ「И

IHoI

ИXeHHtt Ч

acy

Ю ЦiI‖BKa3yBttИ

Ha HeMИ

Ho「 o I10BCTaHH夏

.

正tic五 鬼 IIpOBeД

HyЧ e Ha6五

eHHtt B KBiTHl 1941 poKy II B3

(Б )B KpaXOBi Й po3p06KИ IЯ IIiДrli五五Я,Д ir oyHiBcLKИ ЦiЙ tt」 e 6i」 夏LLLI Harloェ 虹【

erttИ BИ MИ

BiД HoB iД HИ x iHcTpyK― X「 pytt B VPCP cTattИ Ta Ц iェechpЯ MoBaHИ

rlpoTttroM KBiTH夏

1941p.BiA pyK HaЦ

Hyェ И 38 6ittLLL10BИ

ЦLKИ X ф yHKЦ

16HaJIicTiB 3arИ 10HepiB,3Д

盟 景告苦さを津岳岳呂岳格者選塀11霊 暑灘 岩景辞粘 .販 BittCLKa HKBC y KBiTHi一 BiTa Ma五

10HeB一

B TeKcTi ttpИ

0yH【

HaxIИ

3a

夏Xy 6opoTL6И

BИ Дepxy Ha LLI工

「HeHHtt MoFyTHL01 HaЦ

u

ЧHa peBoJIIoЦ

oMy HapoAoBi.BipHo,

pOMttC五

MИ B K03iBCLKOMy paЙ

oHi TepHoIIittLcLKor。

e"

iЙCHcHo Д OBИ X l働

TpaBHl 1941 poKy BeЛ

Oeф eKTИ BH1 6o丁 3 110BCTaHCLKИ

MИ . ―

五い

И BИ cロ MИ rpyHa中 6ェ acTi Ta B

ゴびr

I.K. ffarprrn.sK

CMTyaЦ i夏 6ytta KИ HacTittЬ HaHpyЖ :eHolo,Щ o MaBiTL 鮒盟鞘鱗輔甜岬∬督量i告 撤犠J38言 密 ▼ : &'襴 艦描隅岳 吐轟拙塩祥 g錨 鮮 MoHacTИ

oHi ApO「

pPItcLKOM pa滋

06И ЦЬKoT 06JIacT176.

欝督 盟 挑ゴ3舌 皆 緊艦 挑盤齢 願 群И 譜普 路鮮♀ 畳 ど

ДaM p郁 HOKИ

駆 HcLKOI BttaД X ф aKTaX B6И

プ .Itla「 o五 0皿 y10Ч И Ha HcEooAИ ЯM1/1 pa瓜 冗HcLKO「

BcTBa oyHlBЦ

―

0

・ 督鞘

暑∬ 暇 品 野 l鋼

裾

ゴ 鞘

3景 錯

魯;群

器

器

路

撃ぱ

… 勢KttHKBC CPCP Hpo賢 ,端 晋 逢 ぷ Heェ 温 eraJ1lB,Д 五夏rlepe“ ぃ , 鱗 . ClMeИ

持芳昔薔

縄a拙辮

総

3aBД Я丈互 HeИ MoBlpHoMy HarlpyxeHH10 cИ

J11 瓜 paKOHlB― cェ yЖ 6И

3yMittИ iKBiД ェ 38 o yBaTИ る :魯 舌 場 呂 岳 静 i 畳 品f脇描 艦暑 8手 昔 摘題解電 を 樹群盟 鞘景

CLKИ M peHpecMBHИ BepclИ HHx「

M 3aXOД

aY,paД

ttHCLKi CmeЦ

X Ha瓦

pyH,B ttKИ

MeЦ LKO一 pa嵐 五HcЬ KOT BittHИ

BAaェ acЯ Д6 MacLLITa6Hor pe―

辮隅 鱗

辮 焔ぷ 胤

章 F群 柵屯 ]盈 払 &納報酬s鞘8 紺屯 総熱昔

CKttaД HИ x yMoBax夕 rlpoTM6op・ K拙 岳岳驚

F52

IMx cИ

no3HaЧ

e皆 鵠

eHИ x BO正 a10LIolo HeplBHlcT10

五. 3a6c3rleЧ

3 骨ま骨者督

eHHtt rliД HittLHИ KiB iHc―

16y五 軋 Ha xattL KpaЩ

ИM , 8 3 8 を 踏 ￨, aMyHiЦ iclo, BittcLKOBИ MИ

,

BificrxoBa si,snrnicrr

OVH (E)

'y

1940-1942poKax

MaTepiattaMИ

3B'夕 3Ky TOH氏 o.Po3鳳 OpttAxeHぃ ,3aC06aMИ LIHИ … HЯ PeBo」 II10ЦiЙHo「 o rlpoBoД acTo 6yJIИ aHTaCTИ y Ч ф

腎胡i g暑鑑襴器猟s開発 灘撤 品鞘摘絣齢群盤塩; 母 鵠権盟鵠靭♀ y淵 「 鑑鑑督 景 電 品督盟戦を 独 艦儀 ね燃 b協 紺 錯 響協協船縁 鑑襴鴨gИ 酬脇 路艦 告 品 鑑r鼎品翠胡繊 鞘報錯器鰈苦 と IIO‐TpeTC)販

ocTittHc IIorloBHeHHtt Л

aB OpraHi3aЦ

tt HoBИ "

嶽鑑描器鞘 掛 晋 書 宮 鞘器ぷg私 祥毬 8盟 縄 S古 鞘録 HaЦ loH盈 五lCPrИЧHИ x lД eИ l raceJI, He3BaXaЮ TOtIHy mepeMo「 HИ M yぷ

ittJItt HiДi滋" 夕oyHiBcLKe ttittΠ HИ 3 BlpOIto B cBOR CИ ttM Ta B ocTa…

ЧИ Ha BTpaTИ

ILI五O Д O正 OЧ aTKy BlИ

eЙ oIITИ Mi3M CTaB BИ y.CaMe Ц Яx Oyttr(Б epBHi― JIИrIHi 1941 poKy. )y Ч

3HaЧ a工 L‐

I .repnHx Ig41 p. // BicHHx.SpraH Oprauisa-Btpu"ona €. 30 qii o6opoHu r{orupbox csoOon VxpaiHH. * J\lb516,- 1947.-- Hrrc-

tr{op#.- C. I-2

/' I-pnnyn T. flitrotoBKa Opraui:auiero yxpaincbnHx uaqionanictin sificnxoBoro noBcrauHflnporu pagsHcrxbi Bna.quy :axigr{Hx o6ram-nx yPCP (1939-1941pp.) ll Mixnapq4lyg Hay{osHii KoHrpec."Yryputncrrca icropuqua HayKaHa nopogi XXI cro.niTrs". .Iepuieui, 16-18 rpaBHn 2000 p, Aononiai ra noBi.qouner-rHn I Ynpaiircbxe icropu.tyg r.onapncrBo' rlepnineqnxufi sauiouarrbHuft yuinepcurer irueni Spit. OganKoBHrIa.Bignosit. peAaKropH II.Bunap, IO.MaKap.- {epuisui: Pyra,20A1. - T. 1. - C. 276. r Tau caMo . .--C .211. ゴ5J

五万Cm亀 ご p醜 ェ買K

199堵

'塚 魂

MaHcKИ poИ 「°C

猛 A.五

回 e p e A c y Дo M Иc T o p t t C o T p y A H И

Чe c T B O 陀 p ― LI BTOロ yKpalrttHcKИ x IIaЦ 互oHattHcToB B rOД BoHHLI 1/11 6opЬ 6a npoTHB HИ x COBeTcKHX OpraHoB

x ф aШ ttCTOB И

】 MИ poBoИ 号

ItIИ Ho― I10五 tt Ta lcTo X IiT(1939--1959).tSy Ь lTttЧ HИ Ko― IIpaBO 航 軽勝麟 鋼 襴 縄 iL6ypeMt HИ X暁 緒軽:告 発・ 議後 6昨 MЮ H tt 197 最 蚤 身;;告 告】￨;告iを ii岳 ::盤 魯 :岳 i｀ェ:告iЦ ЯTL6ypeM‐

C・

1警1岳 登歩挽跳登

沖 程! 掲

I弘

鑑

五ЯXOM ttereuH.Cェ

盟ぷ

oMИ HИ.一 五oHo

隅 温 &

搬

y猛 撤赫繍慾名 牌縮 螢 在

」Ier・

ettИ

.CHoMИ

HИ

.一

C.122.

、 10Ц aMM peBo正 iЙ H o T O V H . 一C . 3 4 . 江ИCTOpHH.ゴ C,67-68, 一C . 2 9 , " i a M M

p e B o I I o Ц

i Й

H 胡

一C , 3 0 . 享 HcLKi BittcLKOBi ф 拓

呼

G

F5イ

O y H , 一

C . 3 4 。

OpMyBaHHtt B

H携 陵夏務】肝ゼ耳 臨

紺

塩

撚

品胡

。y 比

一

'y

BiftcnxoBa lli.s.rrbnicrn O!'H (8,) 32 A

五

夕空粋 7玉 w3ム

1940-I 942 poKax

`CTaHic■ aBЩ ИHai ДBaДЦЯTЬ 6y中

生ИCTOplrlИ,一 C.68. ―C . 3 0 . ,CTaHicJIaBЩ HHa:Д BattЦЯTL 6y―

質ИCTOpttИ.一 C.69.

紙Й Tepop 1939-1941 pp、 //11o五i… TttЧ HИЙ Tepop i TepopИ3M B yKpaTHi.XIX― XX cToHiTTЯ .IcTopИЧ… 嵐 謎 ￨をぷ が 上搬 T戦 _ 鑑 ‰ 弧 w的 郎 И

施 iHi.XIX一

XX cTo五

ね

T五

.ICTOpИ

Ч

"

在HCTOpMИ ,_C,73.

比光Tepop 1939-1941 pp.〃 Ho」Iiロ 'rИ ЧHИЙ Tepop i TepopH3M B yKpaIHi.XIX― XX cTo五 山T夏.IcTopИЧ‐

―C , 3 2 日

E O

抽

T , 1 . 一

B O H i , C I I o M M H H . 一

財

猟

p e B 研

捌

耐

摘

d

O y H . 一

T o ‐

C , 7 0 - 7 1 .

3,oΠ.2,cHp.118,apKB l―‐ 53. ―C . 2 - 7 3 , 【 aMИ 阻 )

B

o

l

i

.

C

H

o

M

И

一 H

И

。

IICLKi BiЙ cLKOBi ф

T

ぃ

1

.

一

C

OpMyBaHHЯ

.

2

4

9

.

B

r55

エムitta■p温ェ景K

36Y

!盟 告 告 !キ を ど を 得 .'HaM P 魯 f魯

賄 瑠T苦 上 呈 盟!ェ 5ゴ ゴ 患 r翻品 :艦&〕 習 f距 『 棋呈 長 67 七 諾 絆 警う

-C7ぎ 0ぁ 町 け れ r五夕α茅冴蛭ЦyB A.CTaHicnaB弧 郎

押 ¥だ 毛鍔勉踏'P鍋

3.2.36Po滋 CLKHX 「

盤

Hi aК

互Ha:ABaAЦ ЯTL 6yぃ

転 岳 f督缶 H研 。pИ比 _G祐

Цtt HaЦ

.

ioHa」 IicTttLIMMx HaPTH3aH― yPcP (LIepBeHL一

PyH Ha TePHTopぷ

JIMHeHb

1941p.)

BHOCTl 澪

6oИ oBol aKTИ 3pocTaHH夏 コ. ェ HlAr11」IJIЯHa BecHy 1941 poKy,妖 HepettHLOMy rlaparpaф

BИ6yxHyェ

o‐

l,3HattLF_I「EO C占 oc五 OFiЧ He 3aBep_ LHИ X H6BcTaHHttx opraHi―

LLIeHHЯ B・ IИcJICHHIrlx perloHaЛ 30BaHИ x OyH(Б

aЦloHaЛ icTИ ЧHO「 0

Ke BИ CBiTttloBaЛ ocb yェ

TOpi1 3axittIIor yKpが

)Ha TCPИ И 311tOLIaTKOM HiMcЦ

HИ ,Щ o

LKO― p aAttHcLKol BlИ

HИ .

B4 ЬLu cymcpeЧ ttИ M i3 Hatt6血 0瓜HИ . X IIИ HИ X 13 r10Ч aTKoM oyHiBCLKOI''IIapTИ

TaHb,IIoB↑ Я3a― H BЛ 3aHKИ iTKy 1941

HoBcTaHCLKO「 3HaЧ eHHЯ po3MaXy Ta cHttИ pOKy, c BИ pyxy Ц Lo「 o口 ep10瓜 y.CrlpaBa B TiM,IHo lMacttTa6HicTb ノ5万

0

RificnnoBa gi,strcHt'crbOyH (E)

'y

1940-I q42 poKitx

iЙ,mpoBcД eHИ x OyH【 (Б )rliCttЯ 22 Ч epBHЯ И lCTO" 1941 poKy,oTpИ Maェ a y BiTЧ И3HЯ IIiЙ ■ .υ . . a3apy6ixHェ lHKИ ・ ttexHl oЦ ЧHlИ J1lTepaTypl ttlaMeTpaJILHo HpoTИ pИ CaMi KepMaHИ Ч1 0praHi3aЦ H 6e3arlettЯ ЦiЙHo cTBepttxy" 6oЙ oBИ x aKЦ

BattИ ,ェЦo OyH(Б KOBCLXOIt0 0KyIIaЦ

稲 艦

縦

KOJIa KaTerOpИ

IHИ MИ 薔

鞘 ЧHo He Π

H10 Д yMKy,3yxBttИ TИ M 6ittLI_LIc He 36И 五aBpaMИ

rlepeMoxЦ

五И Ha TOMy,Щ

1器

棚

iΨ

程鑑

襴

MeЦ bKИ x

ЧИHИ ttaCЯ 瓜 0

BИ CTyΠ aMPIt rlpИ

撤

￨

襴

MИ ,Ha lX― xcHHttMИ Ta TBepД MИ oЦ lHKaMИ ,a )cTyIIaTИ ctt cBolMИ paIИ cL HlKOMy rI( oШ yBa‐ lB.BoHИ HoBCttKLIaCHo HaroЛ o「 oД Ж yBattИ cЯ 3 TaKИ

― )BX」 I1011H03 rattИ LШ OBИ 3My 3BiЛ LHeHi Bitt 6iЛ

o Bci yKpaTHCbKi 3eMtti

ЧИH010 Ta BO」 IИHH10)6yJIИ '93aBД ttKИ HeBToMHMM〔 3ycИ BepMaxTh ttcLK CC,Ho航 yclx lHШ

Ittx rIょД Moc―

xo瓜 oM Hユ

e HepeA rlpИ lclo 】田〔

BlИ CLK Ta repol・ :鞘

oBcTaHcLKO―

pOKy鳳 )p03「 OpHyЛ a ttLLIИ IX3eM」 i10 Ha yKpaIHcLKИ

TIapTИ 3aHCLKy aKЦ

tIIX OpraH13aЦ

ttJIttM Ч aCTHH l r1lД ば

五lB po3Д ユ

Ta ttc器

iЙ HaД icェaHИ x c

器

裁

鞘

yttL

.

*y paД Иc‐ rCLKO"iCToplrIЧ Hi滋 五iTepaTypl)AttЯ ヌHcLKi並 正poHaraHД ェi A T B e p Д x e H H 反 正O B H O I 軍 』 e x H o c T 1 0 y H ( Б ) B i Д W H i M e ЦL K И X X a 3 ЯI B ‖ 'Ta 3 MeTOIo ttKHattCMHLHttHe HpHMeHLLIИ TИ 3HaIIeHHtt lrlaЦloHatticT盟 ■‐ HPItX 36po互 IIИx BHcTyF1lB Д oBoJ1l Ч acTo HaBoД ИJIMCtt CJ10Ba 3五 ИCTaい 3BiTy cTeЦ

LKa Д O Б aHД epИ ,B ttROMy MaЙ o恵 paBЛ lHx― IЯ p03HOBlД 五 LBoBa HiMeЦ bKИ M BiЙ CLKOBИ M aBTOMo6i」 CLKOrO Д

6yTHitt ro五

OBa yKparH―

epxaBHo「

aC HpO cBolo H013AKy A0 o HiMЦ i IcM Ta ttpo Te,Щ ― 辞 "0臥 IB.PXe3a■ I 3arIHTyBaェ И ttoro‖ ЧИ 6ytte HalHe HoBcTaHH冗 Д . …… K . , 1 9 8 9 . 一 C夏 C.144-145).Ha HaШ ヵT , , 日けp K a H B , P 0 3 L L I y KT yL Ю rreplLIe, rlo「ェ寛Д,Д aHИ Й eIIi30A HOTpe6yc HcBHИ x KoMeHTapiB. Ho‐ 'oyHiBtt lxaJIM He B HiMeЦ Ittx,a MattИ Ho10 ЬKMx Lr_ITa6HMx aBToMo6i」 3apeCCTpoBaHolo 3a HiMCЦ

ЬKИ M BittcLKOBMM Bi瓜 OMCTBoM y KpaKOBi. OЧ eBttДHo aBToMo51】 L BД attocЯ po3Д 06yTH 3a Д OHOMo「 o10a6Bepy. OД HaK,夏 K3aCBiД Чyc yЧ acHИ x TMx HoД itt B.KyK,TpaHc正 opToM Д oBe― 五OCЯ KOpICTyBaTHctt HcAOBro.yxse Ha Д py「 Иtt ДeHL BiЙ HИ ,oД pa3y OIo 〇 3p03yMi正 0,lЦ O HpOcyBaTHctt ro瓜 oBHo10 AOpO「 CK工 aAHO Ч epe3 113aBaHTaxeHlcTL Ta HOCTlИ Hl nepeBェ pxИ ДoKyMeHTlB BlИCLKOBИ Mtt HaTpyェ 五MИ .MaШ Ha3aД Д0 MHy瓜 oBexoGtt BttrlpaBHTИ 3a CttHoM,cTa五

KpaKoBa夕

a rloxittHa rpyna CTcЦ

LKa o6'T3HИ

MM LH工

質XaMИ

ゴ57

五κ 免 ,ご ゃ私量景K

甜繁 五10Ц lИHИ M IIpOBoAoM HeBToMHo HiД 6a」 ITiЙ cLKИ X KpaIHax(「 yKpalHl oД

KpeCttloBttИ

oェ OBHO B tEИ

HOЧ acHo 3 BИ

6yxoM BlИ

HИ BИ 6yxHy五

CTaHH冗

瓜pOTИ 6iェ LLIoBИ KiB。 36poЙ Ha Bcitt TcpИ Topir 3axittHor yKparHИ BK工 XOЧ HO,V「

aIИ ЧИHitt BOェ

KepiBHИ ЦTBOM CITettaHa Б Ki x 6oIBKИ HiД KepiBHИ

: 'ty

TBl)Ta B 3axiД

Hi拡 o HoBぃ

HИ 滋 3pИ B BiД 6yBc夏 3 Б

yKOBИ HO10 ttИ 6oIBKИ miД

ИHi BИ cTyHИ

aHД epИ , Ha Б

yKoBИ Hi_Ta" piЯ Me」 ILHИ Ka.

ЦTBoM AHД

laxИ TИ )Щ o 36pOИ HИ И BИ _ cTytt HaЦ loHa」 1lcTlB He HOcИ B xapaKTepy OttHoMOMeHT― 'HO「 O BE6yxy Ha BciЙ TepИ Topi1 3axiД HoI VKpaTHИ i3 3a― xorIIeHHЯ M Beェ ИKИ x MlcT, p03「 HИ x cИ 五 pOMOM 3HaЧ rlpoTИ BHИ Ka TOЩ O.IIi. BИ cTyrIИ ItlocИ 」 IИ 03HaKИ 正0" LIaTKy HapTИ 3aHCLK01 BlИ HИ ,五 Ka 3rOД OM Maェ a6po3‐ ropTaTИ cb y MacoBe rloBcTaHH夏 .Atte Ц Lo「 o He cTa五 0‐

3を H言 H]ia盟 ef帽 盟品 ,言 暑岳 撤器 岳 群樹 堀 :ど f古 呈 言 景 軍 革 と 〔 CLKИИ KOpДOH. BOAHOЧ uicTL yД TaKИ

ac BapTo BiД apiB 6aHД

tt BHcHoBOK」

ДユHCLK01 CTOpOHИ pИ cTИ Ky 36po滋

3HaЧ ИTИ ,ェЦo CMJIa Й Д oШ KyttL― X 3arOttB 6ytta cottiД HoloB

epiBcLKИ

10「 iЧHo BИ .y HИ HHM BИ

H」IИBaL 3 AOKyMeHTiB pa― x,Д aЮ LIИ 3araJIbHy xapaKTe―

cTyrlaM oyHiBttiB y LIepBHi十

Дo6И pattacЯ ДO五 LBoBa Bo3aMM a6o航

剛【 KИ ,領

五ИHHi

eTattLHiLLIe Д ИB,

難摂隠寵鞘群期摺鰈繍艦盤 常 想指 ゴ 撤鮮鵠鞘腎g脳器縦齢曇 8吉 岩 『盤協 裾苦 EOBCTaHcLK1 3arOHИ

ェИШ e3「 OAOM,y cBOcMy T互 ЧMIIaIИ oф opM工 10BaTHc烹 兄K yKpaIHCLKa apMiЯ

メび』

瓜y,KoЛ И BOHИ a6o Mi11■ 1夏.

Πo∼

BificnnoBa rtis"ryrnt'crr,OyH (E)

'-v 1940-1942poR'ax

1941 poKy, cHKaBeAИ

cTИ rIИ ca」IИ : '!BoHИ (LItteHИ И ДИBepciЙ Ho― TcpopИ cTИ Ч― )一 三 瓦 O CTBoploBaェ Hi 6aHД И,夏 Ki pyЙ HyBa」 IM xoMyHiKa ユ lB TИ 」 Iy paД ЯH― .、 打 rI玉 CLKИ X BlHCLK,3aTpyД HItoBaЛ И eBaKyaЦ ュェ o Л 10Д eИ l MaTe― *,HaBoAИ 工И CBiT」 10BИ MИ cM「 Haい plaJlLHИ x Ц lHHOCTeЙ OyH(Б

五aMИ napTlИ

BOpo加 砥 Л lTaKИ IIa BaxttИ Bl 中 . 6'cKT1/1, y6И HИ x l paAЯ HcLKИ X mpaЦ lBHИ KiB,HpeACTaBHИ

rlpaBooxopoHIIИ apMiЙ

CLKy ф

X OpraHiB.HepeoД OpMy,OyHiBcbKi 6aHД

Ha Д pi6耳 i IIiApo3瓜

ittИ i LLITa5И

tt「HeHl B Ч И Harlattaェ l旺cpBoHor apMir,。 B i 3a3瓜

母解

器

f器

田 oД 16Ho Д

BattИ KiB epBoHo― И 3TИ

Iy 」

6GTpi_

atte威 ДЬ o6ェ aAHa―

ゴ 景予持恐 ittWH慮 o yKttaД

a転 B3BiTiB HKBC,ceKpcTap PiB…

Ⅲ CЛ iД ttiД K p e もェ左れ 毛 L E 1 0 " e B a K y a Ц i t t l x〕 呂eH Ta MaTeplattLHttX ЦiHHocTettH y HeplL1l MicttЦ i BiЙHИ Mtta 3瓜 e51五LШ orヽ o BИ 「ェЯД HaHiЧ … H01 BTeЧ l ertxKaBqttHcTlB,HapTaHapaTy pa30M i3 CiM!夏 MM Ta ltlarpa6o― BaHИ M MattIIoM. TaM, 31 JILBOBa BTeЧ a paД . Ч ИHoBHИ KlB p03rIOЧ attacЯ yxe 23・ IepBHЯ 1941 p。 ,ByJIxЦ l五 ИЧaKiBCLKa Й 3elcHa 6y摂 互 6yKBaЛ LEo``3a6HTa力 aBTOMo6i正 冗MИ 夕IЦO HpЯ MyBa」 IИ Ha cxlA. S.182).IIpH Ч OMy,BTeЧ i Цi 1駅 ИB,Hrycink G.Polacywe Lwowie,一 6y」IИ xapaKT軽 肛 IIMH HC IИ tte/K五 買 3axittHof VKparHM.ocL Я K OHttCy_ BaB y cBolx cIIorattax''rlpoЦ ec eBaKyaЦ iTい3 KHCBa O,IIiri瓜 o"】 田paBo‐ 6epexHMЙ i''lyxe B ΠeplLIИX AHttX ttMHH夏 3MaЧ HiLEi napTittHi po6iTttИ ― Ktt KИ CBa rloЧ aЛИ BИBo3И TИ CB01 pOД ИHx Ha cxiД ,3a HИ MIrI一 McH題 Ii, a TaM ittpi61tloTa 3 Pa光 OHHИ X IIapTittHИ x xoMi TeTlB rloTttrttac夏 3a II互… MИ ,OTxe Bce,Щ o Ma五 O ЯKycL MOx」 IMBiCTL,l 働TiKa五 〇 1la CxiД.焔 e冗 Mytty o「 oBopttTHcL:'9BCe'1-Ц e 3HaIIИ TL napTiЙ Hi po6iTHH【 И,I対撹ト ChKOBl,eHKase/1McTM.… 】 滋,xoLI 玉ett TBapИ HHHЙ xax,Ц eЙ 6e3COpOMHИ HiДe i HcHanン lcaHHtt y HaKa3aX i Д eKpttaX TIIx l Д HiB,Л o3yHr'↑ cnacttЙ ‐ ‖ C五 i n36araЧ yttc夏)兄KЩ O MaCェ ェДo TO「 O MaroД y‖ cTaB oTИ M"oCHKO‐ BMM Ki」 IKoM‖ ダエ10滋 0「O BttacHIrIMM pyKaMI B6И ttM B CBiЙ aBTopИ TeT COBCTCLKi BOЖ … (Д CTaIЬ HiШ e Д ttB.IIiriД o"Π paBo6epexHИ tt Φ . Дl、 い BeJIMKa BiTЧ H3HttIIa BittHa".Crlor亀 瓜И Ta po3Д yMH OЧ eBMAЦ 夏.一 K.: C M O 五 O C K ИH , 2 0 0 2 . 一 C . 3 4 - 3 5 4 ) ●配 O A 1 6 H o Д o K Иc B a n o Д i r p 3。r O p T a 中 ЛHCtt Й y l旺epHi「 OBl.HpO Ц c cB享 干IttTL ttaKOHitIHИ Й 3attMC yェ ЦoAcH‐ HИ Ky MaИ 6yTHLorO napTH3aHCLKOrO KOMaHД Иpa M.I IoHyApeHKa, 夏KИ Ⅱ 3aД ORyMeHTyBaB:?124,07.1941.BcЯ Miェ iЦitt Ta IIKBC BttlxattИ 13 MiCTa,KIIHyЛ M MlcTO Ha npИ 3BO五 五Щ eⅢ (ДHB.Ц AAI｀ O yKpaIH互 ,ф .

94,oΠ .1,cHp`8,apK.24)

rびタ

五て ガ肋 spぬ良貫R

eFMa ttИ caB y cBorx瓜 。も (6)yB.Б CB争 ,LЦ O,Π ptt BiД cTyrli Ч acTИ H l町epBoHoT 3aCittKИ Ha Д HaЦ loHa五 lcTИ B工 aШ ToByBattИ

HeHcЬ Ko「 o o6KOMy KΠ HeCRTHЯ

X A?KИ

B靴 X背 attИ ttr塩 8景 襴 景 携 麟督 雛鮮 告 鷲紺腎

apMu Ha GXユ

C y Ч a c H i y K p ぶ H c L K i B Ч e H i ДO 鳳 O B H F O Ю ′ 「b i H фo p M a Ц i 1 0 rlpo aKЦ ll HapTИ 3aHlB IЦ e o瓜 HИ M BaxЛ ИBИ M HanpЯ MKoM ― l五eCnpttMoBaHИ MИ HaHaД aMИ Irla B'夏3HИ Цi]HKBC y Б Ц e― LBOBi,3o」 IoЧ eBi,KpeMcH輔 L‐ pexaHax,五 ,CaM6opi,五 yЦ Ky Й

iHLLIИ X Mユ CTaX.HaIIpИ

KttaД i 3五 LBlBCbK01 TIOpMИ

l Π iДIIittLHИ KИ 3BiЛ LHИ ttИ 300 B'Я

3HiB,lЦ

卜他

o oЧ iKyBaJIM Ha

i告 岩 &職錯亀 iぎ 縄撒 奪 然を 期'品 告 鞘輪靴: 乱 HKBC,po3C‐ 岩 督 軍 揖 ▼ i品 樹 樹 軍 卒 古 播紺掛 ユ 普 明 ご 缶 鮒番 3協 予 i LLITypMyBattИ

, 6epexaHcLKy TIOpMy oyHiBЦ

p03CTpi正

BMCOKa 60И

CLKИ X rpy田

OBa aKTИ

3MycИ

BHlcTL OyHlBcLKИ

tta HaBlTL cyЧ

X Π OBCTaHい

acHИ x poclИ

cLKИ X lCTO‐ KiB(xoLIa tt y Д oBO五 i HeKOpexTHИ x BИ 3Ha中 pИ pa3aX)BИ TИ HaЦ loHa」 1lcTИ ЧHe nlД IIょ 五五夏 BarOMИ M ф aKTOpOM y Hi― ИC T t t H 嵐 Ha HoHaTK才 嵐 Й― 絹 !略

鑑

譜 艦

さg 路

錯

鑑 DLK HO「 」 IM6ェ IoBa五 OC夏 よittMИ Hy「 OTyBaBctt y r五 互6oxoMy

辞 岳島掛i苫 料腎宅告」鷺 培私済苫私 .IIИ 月 K ttHИ Mo,OyH(Б ) T a I M a p T И 3 a H C L K o 中 正O B C T t t H C h K i 3arOHИ _6y」IИ caMOcTlИ HOIo滋 瓜oBo五 l BHЛ ИBOB010 CИ 五O10

Й Ч epBoHd apMI Haこ a対 瓜‐ 器絡 艦 品 !薔 撚 群 ,3nOpЯ 苦 xeHHl BЧeHИx HelMac Д 描 TaKИ x cИ cTcMaTИ 30BaHИ x 3BiTiB rlpo 6oЙ oBi aKЦ i1 1941

端 ЧИ ДBaェ

翻

TO「 O ф aKTy)Щ ノ7θ

盟 鮮

oKaJILHl BИ

撚

雛 B3araЛ ,a To И Hi BИ cTy口 И MattИ

cTyHИ

o 36pO滋

l KoHcTaTaЦ MlCЦ e.

lclo

SFttcふ ょ`θ β混抑 娩 財 静 ち θ朔

例

ン /タイ律 ゴタを βθて,メ

如 ぶ 樹銚捕札 理統縄1搬盟韓鞘錨8螢 6y脳鮮盤鮮糾路諾群9私 錯皆 ぽ路 岳 緊鞠iH°

震描 W腎 3aHCLKИ EOBИ

:]群 ェ盆 鑑 隣 監 紺 品 鞘 X 3arOHlB Ta rpyH,KOxeH 3 HtIIX 3HaB,景

HeH Al五

TИ Ha noЧ

aTKy r10BcTaHH冗

魯准車丑者Ft岩 岳苫禁 K BlH ,xTo近

0「 O Ko中

培 古 昭 キ 端開品 号 器 津 銘 鑑 托 継拭 Ъ 群 盤盤盤艶撃銘

謡麟轡鴨鯛盟鑑拙瑠総戦

ゴ/ゴ

五ョ κ ガ肱研抑跡

ieM,TIoェ IIИpCHHttM HaHi…

3aHi i3 Ca6oTaЖ

3aBAaHHtt rloB'買

paД ЯHcLKO10 a「 AHatti3 apxiBHMx MaTepiaЛ

lTaЦ lclot

KИ И aHTИ

iB cBittЧ ИTL IIpo Tc)Щ

o

36pOЙ Hi BИ cTyIIИ (3rittHo 13 3aД ЦTBa)110yMOM KepiBIIИ LIИHaJIИ c夏 01JIЯ 3aXlД Ho「 o xopД OHy И xBИ ttCめ Bユ瓜KO■ IyBa― TIИCtt IIa cxlA,itty・ IИ HcpeД 」 HiMcЦ LKO― paAЯ HCbKИ M ф pOHい Ka Д o3BO」 IttЛa 恵 OBcTaJIИ M 3aBttaBaTИ TOM. TaKa TaKTИ HaЙ 6o五 IoЧ iIB1/1x yДapiB y 5e3正 Ш eHHЯ

x 3arOHユ

oMy TIIJIy l旺

epBo―

正Яtty Ha CrliBBiД

夏五a36epexcHHIo HeyШ

cИ JI,a TaKOx crttИ

HOCTl BttaCHИ

OCepettHЬ BИ M 3 0「

6yHo BaxttИ

Hol apMir,IJ。

Ho―

KOД xe‐

B,奴 Kェ Чepe3 Д eKR」ILKa AHlB aBToMa"

TИ ЧH0 0FIИ H五 五ИC夏 3 HiMeЦ

LKO「 0 6oKy ф

pOHTy. Lぃ HИ Й BttcTyH Hittniェ po3HOЧ LKlЙ ИHcLKlИ l PiB" 05И HИ KИ y tttЬ BlBcLKlЙ Ц ,BOェ ,瓜 pO「 epBH夏 1941 poKy B ttepLLIИ Й 06五 aCTЯ X.22 Ч HCHCLKiЙ

ДeHL BiЙ

aJIИ 36po滋

ИMИ

HepШ

HИ IIoЧ a」Ioctt HOBCTaHHtt B pa滋

oHi CoKattaЯ

i」ILBiBcLKOr 06五 Π 03瓜 ИMИ pa tt PaД exoBa Ha HiBHoЧ И ttiHif Teェ elфOHHO「 03B!買 Ti,Π apTИ 3aHИ Hepepi3a工 HanaД

oHH1 3aCTaBИ

aェ И Ha rlpMKopД

Mtt「 paHaTaMH 3aXOIIHB MicTcЧ 0 050poHy 30 6iЙ TttH,y ttkOMy TpttMa正

,Kyェ eMeTa‐ xo t麗 OHa―

Ta SytIHИ

酷 6И ttИ 3a Д BaBLHИ

靭 齢 OIIoMorolo Ч

c,DlД

鮒

熊

悩 鑑

戦

acTИ H l旺 epBoHo丁

1 5olo Tpoc 勝 紺 鞘 apM正 。 BiД ip―

3aIIИ IIepettШ ttИ IIa yBat1lB,IIapTИ 25 Ч epBH五 ИHcLKoT o5」 IacTi滋 HLOF Boェ

HepecnlД

TepИ Topiェ o cyciД

挽

ЦiB BHyTpiittHix

i Цl o H e p i B . y x o 瓜

B i ЙC b K H K B C T a 5 0 M i ェ

3Ky,

,BИ ttB正寛正И Ta 3HttI― ― IepBH五 3ariH i3 200 6iЙ

Щ yBa五 互 paД ttHcLKi Д eCaHTH.22・ tt「 BИ HTiBxaMИ ЦiB―HiД IIiェbHИ KiB 036pOcHИ MИ

タ ac_

盟

KИЙyTpИ MyBattИ x簿 監冊 告乳“.五

雛 Bl瓜Дl五 OyHlBЦ IB, oC06oBttIИ ゴ/2

CKttaД ЯKOFO Ha五

lЧyBaB 87

, = , , t, r r

-

tt

,t

go6pe os6pocHl4xi nieroroBaHr4x6iriuie. HauioHalic't-r4MaI:r4y .cBoeMypo3nopflAxenui KoHcnipanrBHyda3y-T?brp_rtuKoAoBo]oHa3Boro"fp". HanaAa[oqn Ha nigtinu r{epnouoi apHaiira nificrx HKBC, noBcraHqi 3a neprywiaAeHb6ois y1vtnv 35 i nonoHraru l 88 rpoTHBHHKIB. Flirc.ryrrHoroAHfl oyHinqi 3 ra6opy "fp" po3rroqarn 6oi B llepeMnurJrrHaxr 3axonr.rJrup4ll^12 qeHrp crrlrlbHo3 BepMaxrort'r 28 uepBHfll94l poKy . Tar< can,Io , 23 qepBHflB JncoBraxMacHBaxno6nu3y uicreqKa BuHH:n:rrz4 (renep SarcruqHocxiAHenepearnriirn JIrnoBa) onepyBaB gariH 6aruepinqin, oco6o snra cKnaArKoro HaJIlqyBaBxono 40 6ifiuin. Ie :asAairerigr niAroroBJreHorora6opy BoHHpo6n rrr cnoi FraraAHHa KorroHHniAcryrarcrrnx parflHcbKnx Bificrx i nicns KoporKoqacHoro o6crpiny .reppoHoaprraifiqin 3 aBroMaTHrrHoir6poi sigxoAuJrnAo licy, Ae 3afruann 3aBqacHo o6nagsaHio6opoHni nosnuii 13.HanagrEis BnsHnrcincbKoro nicy 6ynu ocodnnno AorrrKyJrbHHMH, 6o sgificHroBankrcfl,Ha BaxJTlaBHX. Tpacax flrnin-3ono.Iin i frnin-Cavr6ip, sni e, siRnoeiAHo,nin4eHHorora nisHi.rHoroMe)KaMrr nicororo MacHBy. 30 rrepBHflrroBcTaHqinnfiruJrn3 ricy ft safius rrr q. t{nxutrin, y'flKoMy noiloBHnrrnoco6osHfi cKnaAcBoro 3aroHylre 41 6ifirlqMis niamnicbKnx cin: fai, fnrnrponnui, rlnxnxin, IligcocHoBa. CorHs naprnsanin os6poeHaABonlaKyxeMeraMK,pytrrHHurMvr,TpaHaraMw fa peBoJrbnepqMq saliu.nnanaicrer{KoBuuH vrKv\ a norina, neperuynurlr $pour, snfiruna Ha :ycrpiu qepeAonui,r uinreqbKnMr{acruHaMy Einqi lLlnsxerclr
L K,,{far})14-/r.sK

paЙ ЦeHTp PiB― l mo瓜 狙,Ml)K lH― aJIocЯ , IJO I‐ IiC工夏 3aXOHtteHHtt M.Bep6И

TИ MiCTeLIKO Bep6y― 3aXOIIИ 」

caMoTy:xKИ

aCTl,V AoHcceHI1l llpo Ц

HCHCLK01 06五 Ш ИM, 3a3HaЧ 艦

鞘 s掛 晋 30Ai 6e3XaЛ

ミ漁

監

乱

襴

糾

燃

iCHИ Й 1 6e3KOMHpOMicHИ

:

樹 鷲 鞘 Й xapaKTep 60_ 撚

a TT夏 ,a IIa cMtepTL.XoЧ Hc Ha'XИ )Я Ka BeFracЯ lД r1lДKpccJIИ TИ ,lЦ O nepltIIИ MM I10Д a工 И rlpИ KttaД

poTL6И TyT c五

cy項 lJILHoro 3HItIЩ

eHHЯ

IIpoTИ BHMKa paД

ttHcbKユ

KapattL―

B跳 8群 3曜隅 告 鞘紺 箸 群:鮮h艦: 鵠

Hl opraHИ

eHL 1941 p.

1939 pe rlo ciЧ

,冗 Ki BiД XoBTII夏

踏 鵬 縄撒 緒 付1開撒 鱗 3艦: 督ぷ挽3!船鞘盤盤 五 盟 齢路 選 盟挽)Ψ 登 襴 i ttЧ 暗批 鮮朋 器機 遷告 X IIiДHittЬHИ KiB― Hcttera工

rpytta oyHiBcLKИ BИ CLKa,CyLLMw,五

な買TИ OC06oBИ

ДBaHaД 録轍

品

AИ ttИ OyHiBcLKi BiД K06五

ЧKИ И yxoK Ta lH.cTBopttla HeBettИ ittaBO, 並 3ariII. 正 【 Й rlapTИ 3aHCLKИ 開

晶 品

鯉 y nepLLIИ

HKBCと

五HCLKa,K06正

Й Д cHL BiЙ 03BИ

宅3 s 盛

告艦

し

智 開

隅

器

HИ HapT盟

拙 3aHИ

0,3Bip,CIIpИ

品 鑑

艶

KИ X H夏 1五 yxoK,B_夏 i3aЦ il tt Hc BiД ДれpaTИ

ど. 督 揺 暑 K 。 6 ェ 夏H c L K a 高 挙 露 開

旨名域 撤

p03Π QBC10B ce工 aX'Bo」 I五

Ta 3BepHeHHЯ

3aKttИ Ka五 配 yxИ ェ兄THctt BiД Mo6iェ ・ Д° 狩

iB i3 Citt Б yco―

岳 鷲

鑑

靭

ゴ故 aB嵐

加

盟 幣

牝 8鮮

評協益社 描 鐸謡艦'継鵠謡開描品鮮品を ゴ7イ

Eilficnnona tixtrnat'crb OrT{ (8.)

'S' 1940-1942poKax

Чlp To「 o x AHЯ i o6c― 工aXKoBe oyHiBЦ ,B rlici KO五 OC.Б Tpl五 奴五И Be」 IИKy KOユ 10Hy BlAcTynaloLIИ x paAЯ HcLKИ X LIЦi 3A06yェ BittcLK`y cyTИ И 30「 BИ HTiBoK,I‐ Ia6ol,Fpa― ― HaTИ Ta tloTИ pH aBToMo6iェ it 3a TrrlxД eHЬ 6oIB HapTИ 3aHCLKa rpyIIa BИ ЦiB,Ha o36po― pocЛ a B執 12瓜 o70 6iЙ cHHi y ttKИ

X 6y五 〇 40「 BИ HTiBox,oД

W的

五И MiCTo CTapИ 近￨ ゴ 22 Ч epBHtt B】

KoBKBlBCLKOMy Ta現

告 , . BHa mepccTplttKa Mlx

MicTttx ttLBoBa BcttacL lHTeHcИ BiЙ CLKOBOCttyx60BЦ

ytIH Ky」IeMeT Ta rpaロ 邸

ttMИ

Ч tepBoHor apMll И

yKpalH― iHiI‐ o ,3aKИ HyTИ Mtt a6BepoM 3a工 B, LH1 6oT,3a CBiALIeHHttMИ ェ OKa工 oЧ eBИ ДЦ ф pOHTy=Itti五 cmpИ ЧИHИ ttИ B IIepLL1l Д HI BlИ HИ CepИ o3Hy llaHlKy cepeД

CLKИ MИ

AIBepcaHTaMИ

c航 Bpo航

THИ 斌 BHttP品 開

CyTИЧKИ Mix oyHiBCLKИ

TapaThЯ M HiД Hi五 五五M i 6i工 blLEOBИ ЦЬ碕

KИ MИ BttCLKaMM B CaMoMy tthBoBi MattИ Ta 28 Ч

epBHttM.Ho・

TИ B pi3HИ

X paЙ

KoH 6yAИ

HkiB Ч

Ж ИЙ ф O 郎

即

ep‐

占 Bxe 23 Ч

BHtt Π OЧ attIII田oKИ だ

IttHa10Ч

MicЦ

И 3 24 Ч

epBH反 IoBattИ

oHax MicTa o6cTpiЛ

e Mix 24

,HaЦ loHa五 lC― 3 Д aXlB l Bl―

acTИ HИ 8-ro MtexaHi30BaHO「

o Kopttycy,

И

滋oH 6o鉱oBttx Ai鉱 泄

摂

辮

昔鞘

絲

艦

鞘

AepxaBHoro HpaBttiHHtt KE OVH(Б ) , H O A a l o Ч И i H фo p ― MaЦ ilo Hpo rloД tt y ttLBoBl,HiAKpeCttloBaJral t'25 Ч epBH五 B Ka3apMitta Kェe】 IapoBi cTpi五 兄B瓜 0 6oJILLLIeBИ XiB Biス ぃ 瓜i正 取apTИ

3aHiB B cИ

26 Ч epBHЯ

ェi5JIЮ

ユ ДoMy HpИ

tteЙ .HiKO「

O He3五

ByЛ ИIli珂 [cpaЦ bKO「

OB■ eHo. 1-

OЧ .8o6cT炉

五FOBaЛ И yKpalHcLKl rlapTИ 3aHИ XOェ oHy Ч epBoHИ x IIaH中 IИ rlpoTИ O五 LLLICBИ KИ rIOCTaBИ 」 6y― ЦИpHИ x BlИ cLK.Б ДИHKy 「

apMaTy Ta 3pyИ

Bepx.rlapTИ

3aHИ

lMa6yTЬ

HyBattИ 3arИ

cTplxy l ApyrИ HyHИ

KpИ TИ И 6yB Ho MapLLIИ Hax cKopocTplェ HyHKTiBi 3」

pyltoЧ Иx 6oェ LHИ M BOI・ OHLlT0 0Д

旺ИЧaKiBCLKO「

O Ц BИ HTap兄

.… 24 Ч

И Ho… ―

epBHtt BiД

LILIeBИ ЦLKИ x KO工

0"

HOЧ aCHo 3 Kl五

LKOX

LKOX Д

OMlB

,3 KI工

r75

五て 万杉r ip玉 醍景R'

ぽ BCttИ BO「 OHL OyHiBЦ

i 6yttИ :BИ coKИ ま 3aMoK,MicLKi ra30-

正)五 p03工 OAお ILЧi CTaHЦ ЦeHTpi ttLBoBa Ta TpaMBattH

￨;仇 .性景阜皆急ぶ 景:雷 キ経)I景 景晋腎甘 HcbKi BiЙ cLKa BCJIИ 6c3JrlaД Hy cTpi―

cTaHHtt y tttLBoBi paAЯ ЛЯHИ Hy 3「 ''HiA03piЛ

ИЧaど

BИ HTIBOK,aBTOMaTlB,KyJIeMeTlB l TaHKlB鳳 Иxい BiKHaX i「

opttЩ ax.Б

01 3 HOBCTaHЦ

0 】MИ

He

HpИ HИ HЯ ェИctt Цi五OД 06oBo,Ix BcttИ

rliAp03Д iJIИ Ч[epBoHor

ApMI,MittiЦ

‐ 1 233 EoHKy KOHBOЙ 'oBИ 6iJIL血 KИ HOIIa」 IИ

cЙ cLKi rlaTpytti Ta 6ittЦ

HИ x BttcLK HKBC. 3 25 Ч rlpoBoД

域:i 拾 母岳岳晃累を普il軍晋猛 艦 aTiB BiД Hecコ OД iBaHИ x ttHcLKa KOMeIIAaTypa tttLBoBa BИ Дatta Haロ

工IO10Ч И BClX CXO鳳 HparHyЧ

И B6epe「

o6cTpittiB,paД Ka3 yclM MeШ MaTИ

epBHЯ

ИTИ 06」 IaBИ B 6yttИ HKa農 五eHИ X Чo五 (

TИ cBOrx coJIД

KaHЦ ttM Ц eHTpaЛ

LHOI Ч acTИ HИ MlCTa TpИ

" 巾

iと 鷲 :督 Υ!錯試 盈 協品斌期錯橘 竜鑑窯 皆 る 艇: 路e鉛 撒鰐 名 品 洛 岩 諸さ 苫 津 器3盤 と 罫亀 部構畳 1冊 吾 胡 牌 班盟鑑撚開 甜艦 品益岳 品 昭景 3aЧ ИHeHMMИ

BlKHa,Щ

O BИ xO/1ttTL IIa roloBHl ByJIИ

o6cT弾 BttИ BittCLKa B pi3HИ X pa滋 oHax MicTa.Oco6_ IЮ 工ИB0 1HTeHCИ BHИ И KytteMeTHИ И BO「 OHL BttBC奴 3-3a lMyplB MoHacTИ

ptt oTЦ iB BacИ

」 IiaH. □ 旺icTL o6Ш CTPItp1 6o滋

岩静 桑 :き 告8畳 留辞程酬

:母 デ準8書 魯【 MKИ

attMiHicTpaЦ

eH1 6yttИ

ゴ/5

i1 3MyШ

HiMCЦ

BИ 3HaTЙ

yKiB IIpoBe/Ke" oBИ KiB HC BИ 】BИ ― LK01 oKyHaЦ

ittHoI

,ェЦo y:肛 LBOBi yK―

'-v 1940-1912 poKax

BificnxoBit fri.strbqrcrb OyI{ (E)

25-27 Ч Tl五 LKHИ

PyД KlBCbKO「

rOBaBc買

, KOCヽ

oHy tttLBlB…

O paИ

XOД y BepMaxTy MaЙ oyHiBЦ ttMИ .CoTHi Moェ

aCTi.Ao rlpИ

ЙoH KoHTpo五

i, JIttLEKИ

KyrIHoBttЧ

KИ Ta MOKpttHИ

CLKO1 06五

HaЦ loIェa五 lCTP1 3a―

1941p.yKpalHCLKユ

epBH兄

IИ HacetteHi rlyHKTИ xorIИ 」

Ж c Becb pa― oД Иx工 10-

O― ,Д o6poBittLHo Д IiЦiI B 6o‐ LKor apMir Ta r10」

ДeЙ ,Щ o rlpИ cД HaJIИ cЯ ДO rloBcTaHHЯ HoMarattИ

BiД ДirlaM HiMeЦ MИ ripyttaMPrI Ч cpBoHoapMittЦ

iB.‖ I

6i 3 p03pi3HCHИ

pOTЬ

暑 私 景 津 督 告 峰 競撚繁二盟鱗P堺 明襴 鵠 鮮「 iHф OpMaTOp y 3BiTaX Д

S魯 豊紺 ЧИHi洋

縄

6 Ч Иc T И 工И B i Д Ч e p B o H o l a p M i r T a 絆

鷲 il端

ワF錨

き監 :搬 ぽ .OД ИH・ fIИce工 LHiC―

五五И ДBa 6aHttepiBcLKi 3arOHИ

TIo 54 6iЙ CTaHeЦ

襴

IoЦ iЙHO「 o rlpoBoAy.

o PeBoェ

1941 poKy rloBcTaHcLK1 3arOHИ

epBH反 Д o 30 Ч OyH(Б )CaMOTyXKИ

e41 HoB― oェ yЧ MBcЯ ]田〔 O HLOro瓜 KiB.BoHИ 滋 一 B cK」 IaД l 18 HiAIIittLHИ IKИ 3 BittД ittaMИ HepBoHor apMif Й Hi cyTИ ・

Hi(3rOAOM瓜

L),a iIILLXИ

Ma工 И 36pOЙ BittCLKaMИ

HKBC Ho6ェ

TaKox po336polttИ

BittLXiBЦ

i Ta】

:TBtt「И ,a loHe―

i]3.14 MiniЦ 嵩侵!島 品出た者稗

iB,HyTpiLL

6oBЦ

piB i 3 cJIyЖ

И3y ciェ 24 Ч epB品

KИ tti夏 五И Ha BHo'OyHiBcLKi niAnittLHИ AOBOtti aKTИ OHy TepИ Topir ェ PycLKoFO paЙ RopAoHHo「 O PaBa― pИ LOMy perioHi,Ae po3TaШ OBy― 五 LBiBCLKo1 06JIacTi.y Ц BattИ cЯ rloTyxHl ф KyBaJIИ

cKttaД Ho oFICpyBaTH・ HaMИ

)ToMy Π 工И Ha p03BiД HaЦ

iHф OpMattlo,夏 PaBa…

PycLKИ

3arleKェ

tt yKpiIIpaЙ

Hoモ oH

〇

CLK, 6y五

MIr1 3arO―

Ц iHHy orlepaTИ

petta済 者ギ 景

i cyTИ ЧKИ 3 BiAttyHaloЧ

ЦttMИ И elttKaBCttИ cTaMИ

X BlИ

―

o yBar｀ y30CepettИ X 06'cKTiB. oHHttx BittCbKOBИ

a正 OCЯ 3Д 06yTИ Ky HeraЙ

oHHИ

l「 o五 OBHy cBoェ

Цi rlpИ KopД

loHatticTaM BД

KOpД

MИ rxtapT1213aHCLKИ

KpyHHИ

oBcTaHЦ

ДИC五 0-

iKaЦ lЙHl yKplIItteHHtt И

opTttф

Hl cИ ェИ HpИ

c五 3HaЧ

acTyIIalo・

BHy IИw【 Ha ―

ИMИ Ч epBOHoapMi滋

ToЧ И工ИCtt HaHpИ

KlHЦ l ЧepBHЯ

r77

I. K.Ilarpptrr.nK

1941 poKy Ha TepMTopitt BcicF,Ц (HiBД eHHa Ч acTИ Ha cy既 HpИ xoAy BepMaxTy oyHiBЦ

acTi po「 06И ЦふK0106五 沌 HOr ttLBiBcbKOr o6、 EacTl).瓜 o i 3yMiェ

И caMoTyxKИ

3aXO―

rIMTИ MicTo Bo五

OЩ y B ttKOMy 3HИ Щ ИttH CKttaA 36pOT Ta 6ocHpИ rlaciB i apeェ IITyBaェ И Bcix MicЦ eBИ x Ц ИHOBHИ KiB. HttJIC― IMLLIi pattЦ eHTpИ o6五 aCTi Pと i工LH° Lle中

06-H工

e 3 HiMeЦ

eЧ

LKИ

古路 1済 苫督品祐F武

MИ

、

O瓜 ИH瓜 oBo■ i ЦlKaBИ tt BИ HaAoK,oTIИ Kpa滋 OKOЛ

oBol eK3eKyTИ ИЦl MicTeЧ

BH,Bitt6yBc夏

CaHИ Й y 3BiTax 25 Ч epBHЯ 1941 poKy Ha

Ka lttBopiB Ha 3aXitt BiД

:瓶LBOBai ft3'賦 BPIt― JIИCЯ 瓜 0 0Д H01 CettЯ HKИ TpИ r1lAcTapШ ИHИ LIepBoHo‐ apMlHЦ l Ta HorlpocИ ttИ HO‐ yKparHcLKИ rIOFcTИ .Ko五 И rttИ, 'Ixatta KOJIOHa 6oJILШ _ HaД eBИ ЦЬKИ x BittcLK.HiД CTapuIИ HИ KttHyttИ

c】 丁 x o6cTpiJIIoBaTИ

ЯKИ MИ 6yttИ

o36pOcHl.正

6irttacЬ . 正IiДcTapLLIИ

3 JIerKИ

x cKOpOcTpiJIiB*,

OBcTatta HaHlKa l KOЛ HИ CXiHЧ

滋LLIttИ.BiД XOД ttЧИ)Ha 3aIIИ IIИttИ,BiД IIoBiェ 班,Щ o3 MOCK駆

oHa po3‐

ИttИ crloKittHo TcTИ

i BiД l―

T ce」 IЯHKИ ,【王 OMy TaKェ ocTy" 奴MИ vKpaiiHЦ ttM He rlo瓜 o―

6ytte 1933 p.Pery」 IttpH1 6oЛ LEIe‐ p0311甲 q VKparHa re 3ュ BИ ЦLKI BIИ CLKa)Я K1 0HlCJIЯ rlpMИ Ш ЛИ)po3CTpl五 夏」 IИ 3a Te 28 MicЦ eBИ x yKparHЦ iB''36.saЖ K0 0瓜 H。 3HaLtIHo cKa3aTИ HaCKlJIbKИ

ДOCTOBlpHolЮ

c lHф opMaЦ

∬ 晶ぺ 魯e , 襴 鵠 」 IИCЯ BИ ttaДKИ HepexoД

ユ 夏 HaBeAcHa B AoHe―

:鞠

撚 Я鑑 昭 辮 恥 船 aTiB i KoMaHttMpiB l町 epBo, Д y coェ Hor apMiT Ha 6iK点 MЦ IB.河 10KyMcHTИ cBl瓜 ЧaTふ 夕醐 〔 o TaKИ x ЦepBoHoapMlИ lB 6yJIo Д oBOJri 6araTo(Oco6ЦIBryKpalHЦ 」 IИBO CCpctt HoBo立

06iЛ i30BaHИ

x Ha 3axiAHitt yKparHl).

BЖ e Htt LLIOCTHtt AeHL BittHИ MeЦ LKa p03BlД

1941 poKy Hl_ )28 Ч epBH買 Ka瓜 OIIoBl瓜 aJIa B LLITa6 17内 I apMil'lHa IIo―

艦y記 塩撚拙蹴鍬言 :諾 盟干 ず 鱒督ヽ 躙路

oTpИ MyloTL HaД 3BMЧ attHO 配 0「aHC o6MyHttИ TiЛ LKИ ЧacTИ Ha 3 HИ X 6ytta o36pOcHa.B61五 *cKopocTpi」 I― KyncMeT. ゴ7』

, pyBaHH買 LLL10CTl BИ ―

RitictnoBa fri.srlrutcrb OyH (E)

'y

lg40-l942 poKax

rI乳瓜KiB IX BИ KOpИ cToByloTb Я

K HOCiIB,Π

30BaHИ

IЬHO ttepe6i「 Лa Д o Hac.Sa―

x yKpattHЦ iB Ao6poBi」

o」IoBИ Ha Mo6itti‐

艦品蹴 i鞠 十 聯 抽 鰐鵡 ダ

KepiBFИ

ЦTBOM,五

Ke CBOIM 6e3瓜

M KOMaHttyBaHHЯ M i 争pHИ MИ ДHCЦ Иtt」 1lHapHИ MИ 3aXOД aMИ IIoC― Ⅲ TaBИ JIo Ч epBoHoapMittЦ iB y 6e3BИ XiД b一 30瓜 HOro 6oKy HaAMlpy xopcToKИ

督 鵠撒紺鞘齢器縦w 群鋸予 TИ CЯЦl ЧepBoHoapMlHЦ

lB)CKOpИ

跳

盟群盤

CTaBLLIИ CЬ HlMeЦ

LKИ MИ

6船 ШИ闘 器撤

暑8環 襴

告岩品 艦

&ゴ繊

試 士Ψ

\k Cnig nigrcpecJlHTu, II{o Ha roqarxy sifiH}r sBurue ge$erH3My (nopa:HHIIbKHXHacrpoin) .6yro uafrOimur BJracrHBecaMe conAaTaM-yKpaiuqrlr, tri He ropinu 6axaHr{.flM3axnrrlaru "Ko.rtrocrrnoro paq", fg*y cepeA3,6 nnnH.noroFIeHHXqepBoHoapvrifi$iny rrucronad..l?! I p.,yrplinui cranoBnrru 1,3 narH.(fpuuax ,q.I4. napuc_t-cropii VxpairrH: (,optyBal{r{n Mor{epuoi uauii XIX__XX cr. - K.: feHega,2000.- Cl.214\. ゴ79

I. K.IIarpt.rtr.ffK

exИ TЬ 3「 aД aTИ

OKpeMO HaЛ

rpyΠ И ccJIa 06poIIMH*「 CLKOF 06五

aCTi.Ц

HaJ1lcTHЧ

HИ MИ

opoД

HaMИ

HacTpo五

rlapTИ

IMx cyTИ

MИ Щ e 3a Ч aCiB 回 HcLKe OyHiBcLKe HiAHiェ

ЧOK 31 CJIttЧ ИMM「 aTKOM BittHИ

HKBC.3 rloЧ

MHa He Hpガ

3 06poIェ

HyHKTИ

3aHCLKИ

OHy Л

LBiB―

e ce五 O BИ 3HaЧ a」Ioctt cИ ttLHレIMИ HaЦ 10ニ

1939-1941 pp.o6poMИ lHlCTL 3arleK」

Ittpo Д if rloBcTaHCLKOr oЦ LKOFO paЙ

o」IЬH玉1. JTItt Ma五〇

pyHaMИ

И 3arO中

, Ha Mo6itti3alttittHi 社 L10B XOД CH Ч O五 OBiK.

Й 3ariH y ceェ

i BИHИ K IЦe ttiД Чac HiMeЦ L― HИ y BepecHl 1939 p.i3yMiB 36eperTИ tt cKJIaД i 36pOIO IIiД BИ 「五五ДOM l'Ч epBoHoI

KO"rIOJILcLKOI BiЙ cBi滋 oco6oBИ

Mi」IiЦir97 ax Д o Ч epBH夏 HИ

paAttHcLkOI BiЙ CI1011aTKy 3ipBa工

1941p.3 BИ

KO五

I Mo6iェ 路

i3aЦ i10 yKpaIHCLKO「

ttИ B'Я 3HHlI10 y c.rlyCTOMИ

BiЙ cLK HKBC,3aXOIIИ

TaHTiB.26 Ч

月KOI BИ 3BO五 五JIИ 36 apeШ BttCLKa 3Д

ЬKO―

loHё pM‖ O Haceェ eHと

Щ ИBLLIИ MiCЦ eBy 3attOry

H五 瓜0五 aB PCHA,a HoTiM,3HИ

ttCHИ ttИ rlpoTИ

aKЦ I10,IIpOTe正

6yxoM xc HiMeЦ

ИLLIHl ''Ч epBoHi MittiЦ

oBcTaHЦ

i Hicェ 寛 Ki」IЬKarOД

epBHЯ

ttx,3

BHyTpilHHi

ce」 Ia 06poLIMH KapattLHy

1 3yMlJIИ

3yHИ HИ TИ BlИ CLKOBИ

ИHHoro 6oK)3MycИ

X

ttИ Ix BiД cTyrIИ TИ

O Д Htt Д O HacetteHoFO HyHKTy 告思ri‖塩呂呂肝筈 i3話 岳翠 _EHO「 3aIIeK工

1 31官 KHも HH夏

・ IИME BiД

ДittaMM

3a工 ИCЯ B LIep_

ИHi.□ Цe ДO rIOЧ aTKy HiMcЦ L‐ ax PiBHeHIIAИ HИ 6yIH

BHi一 五ИttHi 1941 p.Ha Bo五

B6araTLOX Ce工

3aHCbK1 3arOH互

OpraH130BaHl HapTИ BttHИ

CTyHaЮ

cLK HKBC 3aB'Я

Ч epBoHor apMiI Ta BiЙ Koro BToprHeHHダ

3 BiД

)寛 Rl B HepLEl AHl oBi Д iI.回 poBitt HiBHiЧ x 3eM〔 ettЬ 3BiTyBaB cBOctty Ke―

a五 五 aKTИ BHi 6o近

po3rloЧ HИ x yKparHCbxИ Ho-3axiД

"

o B PiBHeHcL点 滋 06五 aCTi''OpraHi― piBHИ ЦTBy I―lpo Te,Щ X HaЦ loHa」 1lcTlB Mala oΠ aHoBaHttx 3aЦ l夏 yKpalHCLKИ * C'c五 o06po阻

ИH p03TaLLIoBaHe 3a Ш

HИ И 3aXl瓜 Bv【 五BBlBCLKO「

0五 eTOBIЩ

lCTL K甑 OMeTpttB Ha I1lBAeH‐

a B ICxHH」 10Bl.B06pottИ

Hl c 夏,ceJ・ Ioェ epeTttHaloTL Д Bl IHOCeИ Hl瓜 opoⅢ Be五 互Ka 3aJ113HMЧ Ha cTaHЦ ェ M i C m ― B t T 1 0 B O M t t e X r 脇 崎収輝Ыt t M J I I C O 読 右たM a c И B . M , a 、 o K 0 6 p o I 玉眼 アJ θ

RificnxoBa frr.srff,nlcrb OyH (E)

61五 Я 1000 occttL夕

IIepeДBiЙ HoIHo 6yЛ io orlaHoBaHo Kpa滋

oBИ tt HpoBitt Ha HiBHiモ

ncpeД

o瓜 Hl HaIIaД

caMei Д

y HiMcr_IЧ OBCTaHHtt B oKpeMИ

KlB田

ェ児 五 yЦ LKa一

器 脳 盟 ;ぜ TИ OyH rloЧ

xИ ttbHИ … TBoM OyH И 45,

Bci cepeAHi LLIXO五

.

文HO-3axlД

HИ x 3eMttЯ

ИHИ Ha CPCP ttpИ

x Ha‐ 3HaЧ

X perioHax BoЛ

Д .Ч yttpyKa,Aェ

兄 PiBHO「

ИB

ИHi,a 0-_P.Bo‐

艦晶 監 昭 品 注 群 温 ■ ,畳 舌撒 辮 鮪 轟 attИ 3arOTOB田 oBaTИ rlpaΠ opИ KypeHlB,a

S

岳

TyBaJIM Mix l町

cpBoHoI‐

Щ ИェИ eHKaBeAИ MИ X MlCЦ

lg10-l942 poKax

ЧtteHiB Ta loHaKiB 7000,a rlpИ ‖ 44.Ha Bo五 cHH夏 ИHiloHaЦ

KiB-800/O IIaceЛ

KeplBHИ

'y

鞘 O apMlclo,pol

cTlB Ta lx IIpHcЛ

eBOcTttx CHpaBa Д

oxoД

y猟 は Иェa Ao 6iェ

ЧO K 3 B i t t Дi ェa M И

HKBC.TaK,y MicTi Д

XOHИ

ЧHo BaxЛ

―

LШ Иx cyT座

y 6 H O B y t t И ЧH i " 6oI TpHBattИ TpИ Ao6И ,B:圧 yЦ LKy AittB 3ariH i3 300 HiД Hi」IbHИ KiB,y Ц iJIitt HИ3Ц l MlCЦ L HapTИ 3aHИ 3yMlJIИ 3a― TИ CTpaTerュ

cTaHЦ ll,yTpИMylo OAHOMy cetti Kpac 40 Ч cpBoHOapMittЦ 5oI ToЧ My pa孟

ИBI MOcTИ

И

3aЛ 13HИ ЧHl

盟,警 品r増 革 発 i錨 凝 iBi V PiBHcHcLKi

ИttHc五 6i五 反 Cetta河 lepaXHe Ta B KocTomittLCLKO‐ oHi 50. 3i Щ oД eHHИ KiB BiЙ cLXOBOCttyx6oBЦ

BepMaxTy A13HaCMOcЯ HoM oyHlBcLKИ ЧcM Ta Me」

IIpo aKTИ X HOBCTaHЦ

BHl cyTИ

iB

ЧKИ MIx 3a「

IB, oЧ O工 Ю BaHHx BoЙ

O― ToBИ ―

ILHИ KoM,l BlД

CTyI―lalotIИ MИ paД ttHcLKИ MM ― BiAAttaMИ i鑑 HИ yMexИ 夕Щ o 3aB墳 3attMCЯ B HepЩ 域 IЙ LKOMy paЙ ИHcLKO1 06工 oHi Bo減 ac piЦ C互ェaMИ 6aHДepiBЦ iB BiA paД ttHcLKИ . X BiЙ cLK 6y担 0 0斑 側 や HC BO工 ИHCbKe MicTcЧ KO BИ ttHlBeЦ L, B ttKOMy

景絣

督 ]S8器 登登 揮 域 ざ艦 XИ MO, IЦ O HeBAoB31 HIMeЦ BC10Д И HeraTИ

BHo nOCTaB五

棚

群 景劇

LKe KOMaHД

礼

:

苫鍔 xe

yBaHHtt MaИ 五OCtt AO CTBOpeHH見 3a「 OHlB

′Jメ

I. K. ^tlar-ptrJr.{K

iЦiT.PeaKЦ

yKparHCLKoT Miェ

icFO HiMЦ

iB Ha TaKИ

6i「 IIottiЙ cTattИ aKЦ ir p0336pOcHHtt cBOrX TИ CO103HИ

KlB.TaK)y3BiTi rpyHИ

OyH(Б

)Д O yKparIェ BoBi npo xtt po6o― y ttЬ ll Ha TepeH1 3aXlД HoyKpa―

CЬKO「 O Д epxaBHoFO FIpaBttiHHЯ MlHlcTpaЦ

TИ 31 CTBOpeHHtt aД THCLKИ

IMIIHЯ 1941 pⅢ

X 06五 acTett BiA 22」

i HHaKa3yIOTL MiJIiltti1 3五

工OCЯ ,Щ O HiMЦ

tt Hepe―

MЧ acoBPIx ‐

HiД KpecJIIoBa―

OXИ TИ 36polo,a

鵡 ,3潜 転 尾盤 鮫 替 胡 難 鵠 IJItt IIa BoIИ KepiBHИ KiB OyHiBcbKoro IIittHi」 Hi Ta PiB― LI y cBOIЙ HeHЩ ИHi M.MocToBИ Д oΠ oBiД Hi滋 3arIИ CЦ i B I― Ipo Te,Щ

OД H03HaIIHo 3attBИ HiMteЦ LKoI BttaД

o''HeraTИ

BHe cTaBtteHHЯ

И 瓜o crlpo&斜

甲 婦雷患 研 1協 古言i番魯軍島品妥 革33: OyH(Б H t t T 1 0 Дa I O T L y 3 B i T a X i K e p i B H H K И )Ha cOKattL― Hol、

」 10 BCItO p06oTy Hapo瓜 Щ HHi(五 CLKO「

LBiBCЬ Ka o6ェ

acTL).y Д

oHeceHHi瓜 BiД 28 JMΠ

O AepxaBHoFO HpaBttiHHЯ

o yKpaFH― HЯ 1941 p.

oBcTaHЦ iB, KoTpi tti兄 aCTLcЯ ,Щ 013804正 五И Ha O pa滋 oHy,HiMЦ i HpoTttFOM Mi‐ TepИ Topir CoKaJILCLKO「

3a3HaЧ

CttЦtt p0336pOIttИ ЯK1 0TpИ

MaJIИ

ToMy 3 260 oyHiBЦ

TИ 36pOxち

夏KC工 yЖ 6oBЦ Ba」IИ B M.CoKaJIi HiA KoHTpottcM Hl―

epe6す

五iЦiI,230正

.HpИ

4544 oco6И rlpaBo HocИ

iB, i Mi―

°3 6 p O c H И x Mト 喚 鰍 盈 鞣 8 胡 ず さ塩 盟 播 :灘 MИ HOBCTaHcLKИ MИ BiAAitta" Pa30M i3 6aHttβ piBcLKИ 0ェ icci rloЧ aJM aK‐ MИ B ttИ HHi― cepttHl 1941 poKy Ha亜 ―Б o― TИ BHO Д iЯTИ o36pocHi「 yJIL6И pyIIИ oTaMaHa T,Б BИ 6И TИ HcLKi BiЙ cLKa 3 BettИ Ki 3yMi五 KOr 夏 え ,五 pattЯ poBI玉 3盤

oHi Oェ

TepИ TopI B paЙ 3 KiHЦ

tt ЧepBHЯ

培魯とこ盈予i景 累押ヽ解牛1呂呂肘靴 .MiC Hy aKTИ 1941 poKy 3HaЧ BHicTL ttpO―

配 oBcTaHЦ

ACIMOHCTpyBaJIИ TaK,pa滋

eBci名

TИ B」IaCHy‖

TOM ICTBOpИ

oHHИ

tt HpoBittHИ

「.XpИ cTИ H10K(XapKO)B CCIi BИ r16BcTaHcLRИ r82

OJ

i B TepHoHiЛ K OyH(Б

LCLKiЙ

06」 IacTi.

)Ha 36opiBЩ CИ HiBЦ l opraHi3yBaB

tt BiДttiЛLIИce工 ЬHicTx)866お

ИHi

立詢B.】Π41Ⅳ酌電aHH

BirimrcoBa Eismrrncrb Oyl{ (E)

HJTaHyBattИ

HaIIacTИ

BiД AiЛ HaЦ

HKBC(反

o6

x願 o」IiTB'Я3HiB.OAHaK 27 Ч Io oTOЧ

loHatticTiB 6y」

K l , M i X i H 〕阻 ИM , M a t t И

HiKy)B HeBCIИ

| 940-1942 poKax

LCLKy TI_opMy, Щ

Ha TepltxoHiЛ

3BittLHИ TИ apeLLITOBaHИ BH】

'y

eHO BiЙ

ep" cЬKaMИ

Ha o36pOcHHi 6poHeTex― tt ceェ a Bopo6iIBKИ

ЧKOMy ttici 6iЛ

36o―

tt y」 Iici TpИ BaB 6iェ Lttc Д ecttTИ O paЙ oHy.Б piBCLKO「 「OД ИH.rliД LIac 6olo 3aFptIHyB KoMaHД Иp HoBcTaHcLxo― 3 d t t B Ш Иc L ヶF ° 覇 縄 錯 L鮮 鑑 鑑 陥 締 品 漁 牌 鵠 KpyIIH1 6aHttepiBcLKi 3arOHИ i五五И B Ha TepHoniIJIi Д Ko31BChKOMy)'Tepe6oB五

五HCLKOMy, IIiД

予モ景品済S母 督々 野 艦 Ha rlapTИ 3aHiB i3 C.K06И

威

鑑

セ翌「告

五oBo五

i盟 器 静 路 鞠 銘 盟 3」 IИHHtt B pa並 oHi c.IBaHiBxИ ''月 [eB?'opraHi3yBaB 3ariH i3 13 6iЙ

態

BaHolo aTaKolo 3 yKpИ

racЦ bKOMy, Sc‐ 1智 】聯 脇 (6i工 夏 Tepe6oBtti)B

OKИ

盟

将

酷

鑑

域

軽 路 継 K Ha nCeBД

HttHittLHИ

o

ЦiB夕 夏KИ tt HCcrlo瓜

TTtt po36И

1-

B Biだ享玉i」 I ЧepBoHoap中

私盤 置 監 鮪 登 岳Ψ 撚 鮮 品 ― 6i工 LLLIi CyTИ ЧKИ 3 pttAЯ HcbKИ MИ BittcLKaMИ Й KapattЬ i BiД HИ MM eKctteД ИЦittMИ 6yttMctt B OXOJIИ ЦttX K030BOT Ta Tepe6oBtti.Ltt ABa MicTeЧ Ka HapTИ aェ ocЯ 3aHaM BД

爛

3aXO正 ИTИ Д o niД xoД y HiMeЦ 五五HCЬ KlИ OKpy31 0HepyBaB KpyrIHИ 3ariH(200 Ч

LKOF apMiI.y Tep。 И IIapTИ

o」IoBiK)IIiД

KOMaHД

HiД rxittLHИ Ka Ha IIcettAo‖

CTe田

cTaHЦ

ュrxepep13aЛ

apMiЙ

ЦiB Mお

yBaHHttM oyHiBcLKO「 ↑ '.2ェ ИrIHЯ 1941 p.田

apaxOBc BcttИ

MИ

ttyIェ KTaMИ

o Д HЯ HapTИ Ky KO五

OHy paД

3aHИ

ICTpyciB i 3c― 06cTpiェ

ttHcLKИ

京五И 6i】 夏

X Bユ ИCLK,tr Io―

Cl反 BШ И Ц lCItO aTaKO10皿 aHュ Ky cepeД ЧepBoHoapMl互 l cHpoBoKyBaBLLIИ Mユ X HИ MИ BHyTplLLIHIO rlepecTpl」 Ky.Π

poTtt「

O OB―

И IH五 夏Xtt BlД CTytty rpyHaM LIcpBoHo―

K HaccttcHИ

ェeHЧ a.HacTyHHo「 C.Д

6oB― 3aHCLKttИ

OM 3-4 Л

ИttHЯ 3aI｀lH!iCTerla''B3Я

ЦlB I―

B rlitt cBiЙ

ノ』『

I. K.If arprrn.rrK

KOHTpO五

Ь cetta Pi3Д

BttHИ , 3y61B, OcTpiBeЦ Ь, 3acTl― iBKy, 3a3ApicTЬ , Д apaXiB夕 五 acKiBЦ i, L.3aBA! 肛KИ Д ИBepciЯ M HaЦ ioHaJIicTiB 6y五 〇

HOLIHe, 5epHaД

Bep6oBeЦ

正epepBaHo KoMyl TepHonoЛ Tpl cΠ

cM.Ч attaxHy」

CLKMM BiAttiェ XOHИ

iHiTυ Mix Tepe60Bェ

ェiKaЦ iЙHiェ tepe3 6pax 3B'Я

Ia EaHlKa, 買

Ka Д o3BO工

aM 3paHXy 5王

TИ MiCTcLIKo,V6o夏

ИHH買

1941p.6c3BTpaT 3a― icTИ 3Д 06y」 TIM coT…

aBToMo6iェ

i Ta BiЙ cLKo"

iB y rTepe6oBtti Ta Ko30BiЙ

rlpo cyTИ

ЧKИ B Ц LOMy Mェ

TeЙ .XoЧ

a 3i 3BiTiB KpaЙ ,留

CrlpИ ttB o」Iit Ha,xa五

cTl HeMac tteTattLHИ

ふ,

x BlД OMOC―

OBOr eK3eKyTИ BИ BlД oMO,IЦ ‖ HatthyBaェ a6JIF3bK0

0

iepyBaHa B MicTi″

B洋 弧 1 6oI HpoBcェ 「pyHa napTИ

eH―

И工a I IapTИ 3aH―

aKTИ Bi3aЦ iT HiД Hi五 五Я B CaMoMy'TepHo回

88も 号晏る部

e】 o孟

oHHoMy Ц

x HaЦ ioHaェ

rX1 0瓜 ИHllЦ L 36polt,BaHTaxHi Be o6五aAHaHH五 . yc「 ix IIoBcTaHЦ

3Ky B paИ

a B IIcpttИ

3aHiB ce」

x LItИ CttaX JIИ HH,1941p.

Ia tCelMИ KiBЦ i】IiД racЦ LKO「 O pa―

ЙoHy,HiД Чac 36 LIepBOHoapMlИЦlB,

最 路 岩 ぷ き 蹴辞 札 grき ま 耕 fが響&斜 堵毛

rliЛLHИ KИ Ta MeШ

KaHЦ

3五 ИΠHЯ 1941 pi 3aXOΠ

i citt БpoHra」 IiBЦ i Й MИ И」 IИ 18 LIepBOHoapMiЙ

Чac HpoBeДeHHtt Ц icr aKЦ 五 3arИ HyB KepyBaHИ ДiЯ MИ 】 BCTaHЦ iB HaЦ I.KoMapИ

HcLKИ

ycHiェ HHi aKЦ I10BCTaHЦ

と iF

〕 HiBKa TO「

ЙOHy,V3BiTaX KpaИ HiBЦ i napTИ

oBol eK3eKyTIrIBИ Й 3ariH po336poIB 3五

H【ta6五 10AaTe」 ILHLIЙ ]`rltyHKT].(06CepBaЦ cф OHiЧ HИ Й 3B'Я 30K3TepHoH。 Щ o MaB Te■ 3aBAaHHЯ

rloД aBaTИ

Bci pyxИ

TИ3aHИ 3Д 06yttИBiД LIepBOHИ *恵

一 picИ 「BИHTiBKИ.

メ8イ

M.「

買 I Opora 3AlИ O x miД

a工 oc貝 i ''3opraHi30BaHИ 3aHCLKИ

ЦiB.rliД

b:圧 cMilLIKa.

loHatticTИ

13'p0336pOcH恵 &景

i ceJIa rOcTИ

My cetti 3a3HaЧ

oyHiBeЦ

xa滋 五iBKa

HiMeЦ x KpicИ

o滋 Ta CHИ 工И

racЦ LKOFO pa向 IIpO rloAll B Ц tt B ceェ

LO― ―

i IOcTИ

ИHHЯ

T.3B6

ittHИ Й rlyHKT), 五eMユ

MaB 3a

LKИ xェ iTaKiB.Π *Ta Ha6oFi HaBiTL

ap―

RificnxoBrt fii,srun'crb OyH (E)

'y

1910-1942poKttx

*.BTpaT y ttapTИ 3aHiB He 6yЛ o HiЯ KИ X. pttД И Π o 6oЛ LLLIeBИ ttLKOMy 60Ц 1 6yB y6И TИ tt HaЧ attbHИ K H,H, BOCIIHi EpИ

6五 ИfIHЯ BИ CTyttИ B 3HOBy 3aI｀ Дe拡 .CTaB po336poloBaTИ 買И,Щ O rlepexo瓜

ИttИ Чepe3 TepcHИ

6y」Io po36rro Bv軍 CLKO的

掛

lltI,TИM pa30M B CИ

IIooД ИHOKi

IOcr虹 岡阻降 I・ヽ触

準五 13ЛbKattpaTHo cwrb】

Ow,npИ

Чo岬

H研

」 11 10 JIIo―

MOCXOBCLKl B1/1Д

oHeHo 15

蜘

l―

輸

B班玉H争碑

aH_

1景

<> 格岳登,苫 抄号

「0だ 田阪 団四 σ陀朋田eHo Д o X■詢【 racЩ b Ha Etticl

c B l Д Чa T b , Щ o BaxKi cЯMiX 6oI ToЧИttИ Д OKyMeHTИ MapTИ3aHaMИ Ta ЧepBoHoapMittЦ ЯMИ 5 Л ИHHЯ 1941 p.y

ttM BД aJIoc夏 KИ .C虹 oЧ aTKy Π OBcTaHЦ paHoHl c. HoBoclЛ 3aBO五 OД lTИ ЦMM Ce五 oM,a」 Ie FIpИ 6yttИ Й y pa滋 oH 6o滋 oBИ x 瓜lИ KaBaЛ

CplMcLKFrI滋

rIИTИ .B6oloェ

正oJIK 3MycИ

iД HoBociJIKaMИ

B Hal 玉loHaェ lcTュB BlД CTy_ ttapTИ 3aHИ

CKoopД

ИHy‐

B乱 ■И CB01 Д l1 3 HaCTyΠ axoЧ ИMИ HlMeЦ ! MИ BlИ CLKaMИ . bKИ 3aBttЯ KIrI ΠlДTpИ MЦ i HiMteЦ Lxor apTИ tte p113yMl五 И HOHOBИ TИ KOHTpOJIL HaД

Haceェ

eHИ M MyHKTo酒

boMy cepИ er Ta 500 HoЛ o3Hl TpOф oH 晶 Ц

3a義

l ―

И HpИ 象rMBШ

□Щe 6i」I】 200 rloェ oHeHИ x Ч epBoHoapMttЦ iB,30KpeMa 30 KOMaHД ИpiB i xoMicapiB,瓜 ocTaBИ . l Дo Hl― yKpalHЦ .. EИ MCЦ LK01 KOMteHД aTypИ あЙ ttx HicttЯ e‐ 6oIB 3 0TOЧ Ц y Hitt「 HИ MИ pa瓜 夏HcLKИ 工ИI IH夏1941p.Ha放

MИ BlンICLKaM“

B paェ loHi c.MyЖ

ェ正iB l

61」ILItte BiД 3HaLIИ Bctt B Ц ИX 6o五 x oyHl― 『 'Б BeЦ L I11瓜 nceB/KoHlMoM‖ ИcTpИ 滋 ち ЯKИ Й po336pOIB oA‐ ― Horo KlHHoTHИ Hェス lB"Ч epBOHoapMlИ Ka i ttBox nixoTИ ЦiB66.Ba猟 HCHHl Ч

げIИBo 3a3HaIIИ

TИ , Щ o B p0336pocHHi Й IIo五 0iB HeΠ oД aliK MyxИ 五OBa aKTИ BHy モ MicЦ eBi ceJIttHИ ″ЯKi Ч a( TO BCTynattИ B py―

epBOHoapMittЦ

yЧ acTL 6pattИ .

プ

y梯 attcTL 36pd dt き ∬器 挑8告 払 評 岳 景 l抵 LHa五 0「lЧHИ И BИ tta… 】 と 苦 盤 号 S鑑 号

ДoK MaB MlcЦ

C I B C.3a6epexЖ

i Ha CTaHicЛ

ttBЩ ИHl,Д e

ceЛ ЯHИ BИ 五OBЛ IOBaゴ IИ Π o 」Iicax Ч epI 3oHoapMェ 座ЦlB‐oTO― LIeHЦ iB. HpИ Ч OMy ocTaHHi 6o五 五ИCtt CBOIX BЧ opaШ Hix cniB中 勧 船 沖 Ⅲ 位 脇 LLIC,酬 球 BocHHi HpИ

叩

剛 ,既 測 阻】

LMcb rloTpattИ TИ

一 BittCLKOBa ф OpMa pttДИ

ゴ』5

五 κ 克耗,rp予 玉 玉景K

CeЛ ° Я HChKO「 O rlo正 oHy 68. 軍 糾 丹 岳 ど 甘 浩 岳 特 :告 音 33言 モ と 景 幣 品 運 器 嵐 o6paxaloTL 3arattLHe cTaB… 【

JIeHH奴

3aXlД HoyKpalHcbKO「

BЛ attИ r1lcttЯ HcΠ OBHИ Hi. rIoTpi6Ho HiД TepHorli」 rILCLKO丁

O CeJIttHCTBa 瓜

loHaェ icTИ npoBo瓜

lЯ」 IbHOCT1 0yHlBL1lB.

ИttИ B KpattcepЙ

J10Д Д10 CIIpЯ MOBaHy Ha 3plrIB BecHЯ 鑑

潜 予轡 HaApattoFIHo「

TИ BИ ,HarO五 Ta,MlTИ

ЯHcЬ Kol

KpeC工 ИTИ , Щ o 「 IiДracЦ bKИ tt paЙ oH 06五 acTi lЦ e y瓜 oBocHHИ tt rlepioA BBa‐

xaBctt perloHoM ttyxe aKTMBH01 瓜 HaЦ

o paД

X ttBOX pOKlB ll HaHyBaHHtt B perlo―

o3Hy p06oTy 3 MOい

Ho「 o IIpH30By Д

O」 IaB

景魯挽 盟 明 札 監 錨 穐 ぶ 播 猛督缶 襴 器 を o HppBO瓜 o lKpa滋 oBor ex3CKy… 瓜 y,3BiTyloLIИ ― oШ yBa」 IИ:''MИ 6oИ KoTyBattИ paД ЯHcЬ Kl CB兄

H「 И ユHe И LLIttИДO BlИ CLKa,瓜

Kitt apMir9'.3aBAttKИ Hi工 bHИ KiB)5 Л

0回 oMarattИ

TaKitt iHiЦ iaTMBHocTi MicЦ

ИrIH奴 1941 poKy TM Btta」

Ioc】

ЦeHTpi TeKcT HAKTガ

HlMeЦ

rD―

eBИ x Hi/K― ypoЧ ИcTo 五po

腎 鞘 言器 品 盤 誰 払 品 総 TИ opraIェ И 10111M И ycTaHoBИ MlcЦ eBol BИ XOHaBЧ ol BttaД И現 LxИHi cyTИ ЧxИ 3 6ittL― Ha iSepexaHЩ ИHi Ta ttliAracЧ Ш OBHKaMИ

3aф

iKCOBaHi Tゃ

五,ra工

「 9,4 Fpec五

x B ceЛ

ИЧ,vFPИ

ax Bep6iB,CittbЦ

HiB,月

6Л yHiBKa*,Fo正

e, Fo―

Hc途 総盤 す 舌 対瑚9開 撒告 :告 品撤盟畿s縄撒柑】 83群

Kax 58 Ta 59,HerlpaB盟

齢端縄錯職麟 辮職ぢ鯛靴: 正LHO BИ TttyMaЦ IrIBШM 3BiTII Kpa批

oBor eR3eKy"

Ki銃 o6五 acTiぅ HacmpaBAi B 3BiTax ЬKo「 O pa光 oHy'TepHorTittLChKOT 06… 】aげrl,Ha3BИ ttKИX CnlBIaД aloTL 3 HlPBaMИ B IBaHo‐ (DpaHKiBCLKl孟 o6正 aCTl. OrIMcaHl B Д oKyMeHTl ェ oAll He lMo「 爪H p03FOpTaTИ cЯ Ha KE ttД eTЬctt HpO Cetta ttittracЦ

盤 盈料 幣 品 盛 岳ゴ 群 鞘 XOHИ JIИ3a CTO Kl工 OMeTplB BlД 翻

∬ 路 淵

輔

補

告 駆

ゴ35

鞘

岩群 名 :盟 群 紹 盟 盟 8,猛 鰍 :翌 ЦЬO「O MiCTeЧ ka.OKpiM ToltO,IIpo Ha― 鵠

:瀞

品 勢魯ど'猛 選堀ュ軍芸苦苫驚培岳:

acTl. 鉛 on劇防銚ItlH o6五

8fttcЬFθβα玉工 京耳L流

Чa,CTape MlicTo 71,yx。

路 θ y「 r】 ヮ ン F夕40-ノ 斃ク βθょ秘メ

瓜i ЦL。 「O HpoTИ

TИ 3aHM HepeBaxHo o5opoHtt」

IИ CBoT oceェ

p0336poI‐ oloЧ И 1 3aXOnttloloLIИ &r拙 襴 開 3 Дl ИC H e H y H a 3 a 皿 Цx】 oLIИ Ha 3a五 HycTИ

i,mpИ

Ha「 o瓜 i

Д o rIO工 OHy HcBcttИ

Kl

緑魯温 言鮒 襴 麒 r袖 群 Ψ 3 H И Цl C 工 y x q o B Ц cM_0響 品 Цe y ・ 回 Pa" 13HИ ЧHlИ CTaHЦ ll,MO工 0瓜 ИИ HaЦ loHa五 lcT

B HiД

Щ o lxaェ

CLKaMИ HKBC, yKiC Ц i工ИЙ eШ eェ oH i3 BiЙ И 瓜o HiAracЦ L.だ 中FIBepcaHT y cBocMy 3BiTi Bi瓜

3HaЧ ttB,Щ o HB KaTacTpoф

i3arИ HyttM BOHИ

a Ч epe3 peMOHTHi po6oTИ 瓜Bi瓜 o5И

HpИ HИ HIBCtt pyx I

XopcToKИ MИ

cTOЯ HHtt Hap_

ttapTИ

景路

ゴ軽 OyHlBCLKИ

岳 魯吾器 錯 堪号

И KユJILKaroAMHHИ 3aHaMИ 樹

盟

Ta HlMЦ 穏

X HapTИ

鞘

札

―

MaЙ Ж e Bci‖,

BiB ・ IiA「 aЙ Цi Ha ―

И 6iЙ Mlx yKpalHcLKИ

ttMИ ,30瓜

HO「 0 6oKy,M Fpy"

荒

拭 器 描 Ъ.畷 i景 裁 転 K: 」 Iy Ha p乳 瓜ЯHcLKИ Й BiAAiェ °BHy nepeMo「 y rlepeД oBИ M

3aHlB 13 TИ

:魯::岳 活吊:者 母3鱗 占景苦伊考喜 . a五 Ha CTaHicЛ aBЩ HHi(cyЧ aCHa IBaHo‐

JIacTL)6お 社 oBcTaHchKИ xi号 HΠ 8常 i岳 私 ￨?[モ 最 堪 鮮 登 苦 ど 縄岳 活 書 宝 予 3aBO」Io舟 品 И MicTaMИ

Φ paHKiBcLKa 06"

KociB i

在ЧHェ rloBcTaHЦ p a 滋 o H H И M n p o B i t t H ИK o M O V H ( Б

l, oЧoЛ Ю BaHl

) T . Б a H a x O M , B И 3 B O J I И‐

雛

盤 Ha KO五

甘 緊職X8 OMИ

ttЩ MIIi HepLIИ

M BИ

cTyttИ B 3i 36pOclrO B

/87

玉 舜K 五k二五物 ご ptt」

Ψ胡搬辮景 告 ;〕 襴 P'B CK五

TИ 3aHCLKa'iCOTHЯ

補 樹 播 鱗 押 潔 揺 盤 Чy K O M ( " Ч )B,MettLHИ yい Иpa 6yttИ KOMaHД PiCettLcLKИ Й

∬ 社碁 幣 鞄 盛 緊 錯 品 HИ M ttpOBiД HИ KoM OyH(Б

盤

KaMИ

MaK'1).3acTyIIHИ (''MyHД

篭

軍

3LO打 )Ta rli3HilLIИ

器 鵠

F雛

Й KepiBHttK KO工

OMИ ЙCLKOr

,拶 霞 品 f拙 鮮 !跳 縛 母 豊昔環 雛 鞘 ざ盤 i,Bep6ittK,IcHac,Б epe3iB.順 I BocKpeCiHЦ oHi ci」 pИ pa光 3 KO五 OMИ :2 Л ИttHЯ 1941 po" or apMぷ BiAcTyHi HepBo意 襴

ИcTИ BHCaД

Ky eHKaBeД

3aЛ 13HИ ЧHИ И BOK‐

ИttИ B rloBlTp五

Ti Ha ф poHTi滋 3aHlB, paぃ

3aJIi BaroHopeMoHTHi MattcTepHi,Po36И HИ MИ

3HepBOBaHl HocTlИ

ДttHCLKi BittcLKa,IIpoxoAЯ

KO五

x Ч aCTИ H,2五

ЧepBoHИ

И B CyTHЧ

XeHИ

KИ 3 ap'cpコ

ИrIHtt 6ェ 互3LXO rlottyД l,夏 KHM BAa工

OMИ 10 3attH五 五И HOBCTaHЦ

TH HeyLEKOД

H

Ho cTpiJI買

3 apTИ ttepiI「 opИ Щ a tt Дa‐

XИ XИ T五 OBИ X 6yД ИHKiB.BCTyIIaFoЧ rapД aMИ

rlapTИ

ЧИ MiCToM,6e3JIaД IoBattИ

五И HO BiKHaX,06cTpiェ

aMИ

HaIIaД

Oc夏 3aXOHИ

attИ PC氏

MM BittcttxoBi cK工

H夏 ―

良 夕Й 3a pa―

塩舗紺陥 露毬3程 岳 紆品鵠鞘盟群骨 器品 HeBl TO・ IxИ .夏 XЩ O Д o Ko正

06五 aД HaHo Bo「 KOB0 3aXOД

Иェa ttKaCL BlACTyHaloLIa paAЯ

Ha 3 фpOHTh HOBCTaHtt「 o■軍 И 耳o襴 辮 ЦeHTpaェЬHlИ rIЛ HЩ O「 0瓜 ИHИ Д O]KO工 TИ 3aHlB 13 HaBKOJIИ 滋 036pOЮ orlaHyBaェ ЦttX・BOHИ 嵐eHL BiA KO」

'報

挑 塁島 盟 胡

HoBl FpyEИ oMИ l回 pИ 6yBattИ Ш HlX Cl工 ,Я Kl B MlCTl peCcTpyBattИ

H cИ TyaЦ

llo B paИ

oHHoMy Ц

3aЙ Htt」Itt nepettpaBИ IoMИ

tt ЙHaBiTb Д HacTyHaltoЧ

Hap― c五

l Ш BИ ttK0

BattИ cttt yKpaIHcLKl HOBCTaHЦ

Ho o6cTpittloBattИ r88

OMИ l BИ HaД ‐ HcLKa Ч aCTИ ‐

eHTpl И

oKo五

И"

LIepe3 p.HpyT Ha niB― exiェ ЬKa rOAttH inTeHcИ l y「 opcLKl Ч

B―

acTИ HンI)

RifiuxoBit si.snnnicrb OyH (8,)

ЯKИ X Π OMИ

買piB y6И 名「辞:景 きど準品骨

景8景 淵

3aHeKtti 36pO滋 瓜夏HCLKИ My pa並

ИHЯ JIИ 3a 6i」

工KOBO mpИ

Hi cyTИ

MM BiЙ

ЧИTIfI,Щ O Ha 6iK OyHiBЦ ДИttИ HeЩ

o「 opoAЧ acTi.Cェ

aHcLKO― iД Bi瓜 3Ha“

iB y Ц Иx 6o兄 x MacoBo IIepeXoぃ

oД aBHo Mo6itti30BaHi Д

ЦeBi Ч O五 OBiKИ

oBy FpyIIy 3a… epiBЦ ttMИ Ta pa―

6yttИ cL y Б

(DpaHKiBcLKol o6買

oHi IBaHo―

/940-1942 poKax

IhLL10BИ KlB,llpИ

JIИ,a mepe瓜

ЧKИ MiX 6aHД

cLKaM1/1 BiД

'y

o Ч tepBoHoT apMI Mic―

82.

Al五 五LHiCTL HapTИ iKCOBaHa TaKOX y rattИ ф

3aHCLKO‐

ΠOBCTaHCLKИ

ЦLKOMy,

X「 pyH 3aロ HcLKOMy,

CHttTИ

柵 淵 首る窓 名理 拙 HoЮ aKTИ BicTiB Oy正 (cyLIaCHa H笈

轡 競 器 晋盤 8鑑 程 盟 【 ipcLKOFO pattЦ eHTpy Xattc (Б)「 Hl→ i BCTaHOBtteHHtt TaM Mic― ュ Ba M BepxoBИ KOBaHИ

x yKpalHCLKO―

番や 崩岳弓登島);認督旨苫古品 デ 路魯告皆 態 rlapTИ 3aHCLK1 3arOHH caMoo6opoHИ o6opoHИ

BИ HИ KttИ B HepBH Д

И

BИ HИ .Б ittLLHi r10BcTaHcLKi rpyHtt Д CLKИ X OKO工 TpittKИ

ittJIИ 」 IИЩ e y「

ИЦttX MlCTeLIKa BttXHИ

Дe Ha HepeBaェ

3 paД ttHcLKИ

1畏

MItI BiЙCLKaMИ

ェИ 7ToBapИ

yKO" ip―

Цl Ta CCtta Po3TOKИ

loHaェ lcIM MattИ

ax HaЦ

KOMITeTИ

Hi BiЙ HИ Eo ceJIaX Б

lHTeHcMBHl王

.yHacェ

タ epeC―

iДoK Ц ИX 60…

LLIiB y6И TИ MИ Й 17 Hopa―

革増結言揖鴫1,TpaTИ mpИ CTLCЯ

6五 И3HO Bi瓜 Ч lTKa TeHД

CLKOHIttpTИ

7-8 JIИ ttH豆 1941 poKy ttpOcェ cHЦ lЯ Д 0 3MlHИ

3aHCLKo「

o pyxy.互

BiЙ HИ BiH 3瓜 e6ittLLLItO「 O HOCИ ЦИИ xapaKTep,To Ha MexlД IIapTИ 3aHCLK1 3arOHИ

KЩ o B HepШ

apMiI Ta Ц

xHi

Й,aTaKy10ロ TpeTLoFO TИ XHlB

py「 oFO И Π ocTyHoBo rlcpeTBoploloTLtt Ha x HyHKTiB BiД

ИctteHHИ

36И pac Ha MicЦ

i ABa TИ

tt 141acTyHattLHИ

CTpyKTypy HapoAH01 CaMoo6opoHИ oxopoHolo HaCetteHИ

iДKOBy_

XapaKTepy HoBcTaH中

x BaTar Д

e3epTИ

ttx 6oIB 36pOIO ToЩ

MaCTLc夏 , 兄 Ka 3aИ Иl回KlB Ч lepBoHor 3aЛ piB,po336poloc lx, o.

F89

I. K.I Iarpr.ursK

Ii3 i peKOHCTpyKЦ

OД HaK Hautt aHa」

itt xoAy 36pO滋

Ho―

TOpif 3axiД HoT yKparHИ B )Ha TepИ MИ 6e3 Д 1941 poЦ i 6y」 IИ 6 He3aBepLLIeHИ eTaJILHo「 o 'l HOBCTaHH買 . 夏 正 eo「 Д yP'I・ p03r五 paф o HaHeceHHЯ Ha KapTy Д CHpaBa B ToMy, Щ aHИ x 「O BИ CTyrly OyH(Б

BHlI IapTИ

Hpo HaЯ

3aHCLK1 3arOHИ

Ta lxH1 6oИ

oBl Д ll И

lx 3 KapTOro AMc」

eHH五

oД HoLIaCHe cHlBcTaBЛ

IoKaЦ

Mtt HaHpttMKaMИ

paД ttHcЬ KIrIX BlИ CLK,OCHOBHИ BepMaxTy i nepecyBaHHtt Ч

epBoHoapMittcLKИ

HИ , Д o3BOJIttC 3p06И

HaHL y nepHtti AHi BiЙ

ll

yД aplB X 3'CД 中 TИ TIcBHi

y3ara工 ЬHcHH五 . Π epeA rloЧ KOHЦ

eHTpyBaェ

HИ tt KopД

aTKoM BiЙ

HИ OcHoBHi pa瓜

拡慨

oHi tttLBoBa,Ae HoBoyTBopeぃ

B paЙ

ecttTKИ

oH CPCP Ha Д

TO IIa3И cyHyTИ

」 IИ

Ki五 OMeTpiB)cBoと

五I16 TepИ

HИ M P'K■ ИHOMH, Bpi3aBCtt B「 TpOttLHИ

買HcLKi cИ

pittB Topitt HittKOH…

eЙ ,冗 K銃 o「 o Ч ac― X riTェ epiBcLKOMy pettxoBi.Ц И 6aJIKOHい 6yB HaИ BaJIИ , 'ェLBlBCLKИ 6ittLLIt BИ 申 Ko「 O Ч tepBoHa apMiЯ M Ha 3aXiД IlェattД apMoM B Я

ИCKaBИ ЧHИ tt yttap y MOrtta HecrloAiBaHo HaHecTH 6五 ・ ИЦi・ 「eHepattLHoFO Fy6epHaTOpcTBa HaI‐IpttMKy 'icTo正

HЙ M.C瓜

互He)B Ч

Btt HiMttB HattepeД

o6opoHИ

ИTaHHЯ

KpaKOBa.回

BlИ HИ 3嵐 aBa工 octt paД

ttHcLKИ

M BOЖ

IИctt KpeMIiBcLKi BOC‐

oMy Hc 6yMHiBa」 e B ToMy,ェ

HaЦ a」ILHИ K互 ,TaK Ц

oД Hi

ДttM MaJ10aKTyattb―

Цo KO五

И HaBlTL paHToM

xaloLIИ Д ИB0 1 BepMaXT HaHece BttIIepeД e o6oB'冗 3KOBO CHpttMOBaHe, 6yД o「 o BicTpЯ aptt To Й yД ttИBicTL IIepeHeceH中 t圧LBoBa.MoЖ HacaMHepeД tt Π poTИ cTaHeTLcЯ

Htt rlTtteplBЦ

И

ttMИ HaΠ pttMtty「 o五 oBHoFO yAapy 3a CTO Kl― e He 6yェ BiA MicTa,Д o po3「 attyxc―

五OMeTpiB Ha IIiBHiЧ Hor ciTKIIt Д 03epa滋 cHpaBД

Opir, 3aTe 6y」

五icИ ,BBaxatta(】 i,式 ,BpaHЦ

r9θ

OM.JI106五

oTa, piЧ

aHTaCTttЧ

30BCiM ф

HOЮ

KИ タ

.Ha―

1 22 Ч epBIェ 寛 1941 poKy,HaЙ c互 ェLHiロ ''IIiBД rpyIIИ apMi抗 eHb'1 5yB 3Д i滋申

LLIИЙ yД ap y 30HittiЙ cHcHИ 鉱 6-Io HixoTHoЮ I10五 LCLKO「

IH LIMc】 eHHi 6oェ

apMicЮ

BepMaxTy 3 paЙ

iHa Ч epe3 BOエ

ンIHcLKy 66五

OHy acTL B

'y'

BirtctxoBa lJi,srnut'crb OYH (b)

1910-19,/2 poKax

Io TaHKoBolo FpyHOIo Fe― o,a TaKOx l― paЙ oH M.PiBHo「 Hepatta E.ф o H K 工 e Йc T a 3 p a Й O H y M . T o M a l H y B t t Ю 5e工 LCKi B3Д To6To Ч

OB】 c cTapO「

ЬCLxoFO KOpД

0 ''CoKa工

o6Л acTi B pa孟 HaMaraloЧ

oHy'9)

eHL Bo五

epe3 rliBIIiLI tttbBiBcbKOF Ta ttiBД

中

ИHCLKOF

oH M.Ay6Ho.PaAttHcbKe KOMaHAyBaHH寛

ИcL 3yΠ

6yB KatTacTpoф

, i,

Ц Ctt rlpopMB,(a TyT,CrlpaBД

ИHHTИ

X tti五 五HKaX

B,6o Ha iHLLIИ

iЧHИ Й ttpopИ

LKHИ HaCTyΠ po3「 ф pOHTy HlMeЦ 6o13aB'夏 3attИ Ctt B rlpИ KopAoHHiЙ

HlLLIC l

OpTaBctt HOBlJIЬ epeKИ

cMy3i)瓜

ДaC 3" o

И o5'cД HaHHtt Д

HlД t肛LBoBa MexaH130BaH1 3'CAHaHHЯ Б poД iB,PiBHo「

oB3i p03rOpぃ o,Л yЦ LKa,PЦ y6Ha(Ae HeBД Ha 3 HaЙ 6iェ LШ Иx 6И TB'騒 py「 oF cBiToBoI BiЙ

Hyェ acL oД HИ 一 BO五 ИIICLKa TaHKoBa 6И Φ opcoBaHa Π

1941p.).

epBH五

TBa 23-29 Ч

epeД Иc五 OKaЦ

―

x Д ИBi3i滋 , KOp由

itt ЧepBoHИ

一 H y c i B

i

a p M i t t

H p o x o A И

」

I a

五

L L I 五

X a M И

! 肛

Ь

B i B 一

И

Б p o 瓜

PiBHe Ta JILBiB-3o五

OЧ

Kpe―

TiepttorlittL一

iB-36opiB一

MeHeЦ L一 Ay6HO。 Tenep,3Ha10Ч

CJICHO I10「

ttM0 6ittLLL1 0CMИ

,MИ MOЖ ttHaMiKy Ta reo「

TM Ha Д

Щ e 3 pyxOM BittcLK Ha HoH

M cTaHoBИ

ЧaTKy BlHttИ

paф i10 0yHiBcLKИ

五五Hy_ HИ x

X 36poЙ

BИ cTyrllB.

Me rloェ

BHlLLIa IIoBe…

KOpAOHHol cMyrИ loHaェ

AiHKa HaЦ

,atte HanaKTИ 3aHiB 3aф icTИ ЧHИ X rlapTИ

iHiI‖ CoKa工

ェИ 6aHAepiBЦ paД ttHchKo「

ctt B3Д OBX

Й Д ИBepゃ iI BiД 6yBattИ

IIepLF_Fi rloBcTaHHЯ BCiCl HpИ

bCLKO「

iB HИ 3XOK)BИ

iKCOBaHa ca…

O К OpД OHy't、 36poЙ 6yxiB rlpoxoTИ oH Б

O ф

Hi BHcTy―

ttИCtt H03aД

y

epecTcLIKa, Bep6И

, pOHTy B pa滋 o,po3Ч ИЩ aloЧ И LLI五五X yД apHИ M Ч acTИ … Д y6Ha,PiBHo「 HaM HepLLXOI TaHKoBoF「 pyttИ HiMЦ iB. cTyΠ И oy… Ha I1lBItloЧ ユBO工 ИHcLX01 06JIacTl IIpo BИ HlBЦ lB Д aHИ x HeMac,MBИ Mll BepMaxTy He AaЛ TИ TaM rlapTИ Ha BO五

o 3MO「 3aHCLKOI BiЙ

AKe Π

pocyBaHHtt LLIOCT01 ap_ y HaЦ loHattlcTaM po3FOpHy_ BHiCTL HoBcTaHЦ HИ .AKTИ

ИHi CrlocTcpiraCTLctt HИ

XOД ЯTL AO BC」

IユKИ X plLIoK 1 3yrIИ

LIe ToД

i,KO工

HttloTLCtt Д

И HlMЦ

iB i HiД ―

0 五五 lX!IntELO「

ゴpF

I.K.Ifarpnnxx

紳幣署き 甘跳緊冊諮 s3斌 paД ЯHcLKl LLITa6И

И

BaЖ

」

eBC (CapHИ ,KocToHttL,0五 cTyIIИ rlapTИ Д OLLIKyェ bHi BИ KOX B3AOBЖ

LLIttЯXiB,Я

3aHiB 3aф

KИ MИ pyxaェ

iKCOBaHi Ta― ―

Иctt paД ЯHcLKi BiЙ

齢 TexHlKИ

,Щ Ta6И .HaIIaД

aloЧ И Ha HИ

x,五 erKo 6y五

O I10-

宝 oHaHoBaHi ripcLKi paЙ oHИ CLKOF Й

Ч epHiBeЦ

BcTaHoBИ

TИ CBiЙ

LKOr 06五

aCTe滋 )Щ

O A03BO」

IИttO rM

競 名 麗路鞘 開繍 襴 艦 酬 拙 _ 開さ KOHTpOェ

CTaTCLKOMypyCioyttИ

Й

IIoJILHH一

Б

Щ ИHa,moKyTT奴 HCЧ ЧИHa, 瓜 BoAHoЧ

epexaHЩ

;

И

,ryЦ epaxHcHЩ

ac HoLLTHpeHHЯ

HiД 「oTyBa」

ЧHИ X iAe滋

Ia 6JIaroД

H的 6xiAI的的 Ky HaИ

MИ

rlepe…

:

:l l:苦

o滋 KiBIЦ ИHa,KpeMc― yttLttИ Ha,Б Иゴa, Л yЧ ЧИHa, 嵐 ИHa. y6HiBЩ aHTИ paД ЯHcLKИ X BИ cTyIIiB Ha

LEtt mattyBa」 paЙ oHИ ,Д e3a HO工 HacTpol, c cBttД ЧeHHttM ttBHД HaЦ loHanicTИ

cTpaTeritIHИ

Peri号 oMlCTIO

HaЦ loHa」 ILHolo cBlД HИ

L HaД

IИ cИ ttLHi npopaД KOrO p03正

,_夏 KИ M paД

ttHcLKi

OBC10Д

ttHcLKa Д

XiCHH兄

ittcHicTL

aTHИ tt rpyHT.

x rIRAKp密

MacIIITa6HlLLItt BИ

CTy

戦

鑑

督撤

鰍

品

描 鮮 盤銚 陥 艦 軍盟 雑 岳 鵠 檻攣 苦 HalH Eo「

五五Д,TpИ

ocHoBHl Π

O買 CFeHH=:Π

O―HepLLIC,peri―

?挑鞘 盟魯 ぺ 8岳 挑鮒母 盤晋智抽酬 i普 F92

Biircnxona gistnnuicrn OJ.H (E)

e po36yД

o"

) ; Π O ―T p e T c , B o H И IИCtt rco「 paф iЧHИ MИ yMOBaMИ (五iCИ タ

ittHa Mepexa OyH(Б

BM「 iДHo BiApi3Htt」 「opM,6o」

a HaЙ KpaЩ

c,B Ц ИX paЙ oHax 6yェ

BttHa opraHi3aЦ

1910'1912 poKax

loIIa■ bIIol CBlД OMOCTI HaCetteH円

HaИ BИ Щ ИM plBHcM IttaЦ H五 ;I10-Apy「

'y

玉oTa).

夏 K6aЧ paIHCLKИ 3HaLIHo「

Topl1 3aXttHИ

ИMo)I10BCTaHHtt Ha TepИ epBHi十

X 3eMettL y Ч

iI IIapTИ

o po3MaXy.,Ц

o

aBagIИ

Ч ИMa工 0

3aH 3aBД

0督 lИ

lИ LIe弱

K五 OHOTy BlAcTyIIaloЧ

x yK―

五ИnHl 1941 p.Ha6yェ

ILHO― peHpecИ BHo、 3群 盗 亀 saFぎ 堀景品:占き母岳 CBponi.□ oLIaCHiЙ Й attcxo ltte Hattctta61LIИ Цe Д y To「 ИMИ yclxlxИ コlДHl五 LHИ XlB,夏 KЩ O B3兄 TИ 6ittLHェ BpaxaroЧ ェИ eKИ CPCP Ai冗 Te, I■ o opraHИ Д epx6e3Π Дo yBarИ My Kapa」

HpoTИ

oyHiBHiB y BiД

ИpeKTИ BO10 HKAБ M4‐ 191l ptt y ttKitt BИ

IIoBiAHOCTi 3'駅

127/5809 Bi瓜

CPCP醜

2 2 Чe p B H 夏

ocBl― 13yBaTИ yBary Bclcl areHTypHo― xtcHH奴 orlepeД 1正 TT兄 KpИ 01 CITKИ acHc BИ Ha CBocЧ OMЧ Д BCIX MOXJtIMBIX LHKlД HИ ЦLKO… AンIBepclИ HИ x aKTユ B y cИ c‐ apcTBa, l B IIepШ TeMl HapoД Horo rocHoД y Ч epry Ha ra工 OC夏 :'93.Mo6iェ

c五 OBOCTl1 3a五

cMc′ rBax o6opoHHoI HpoMИ HiД ttpИ 'Horo TpaHcHopTy; 4.IIpИ HaД ・ I1lA「OTOBKy AepxaBHИ

xoД xeHI1l AaHИ

x ttpo

nltHttryHcTBo, TC‐

x 3五 OЧ ИHlB一

pop夕 ДИBepc∬ ,HoBcTaHH夏 Ktt Д O研 paИ KlB,KOHTppeB9 1HeraИ Ho 3aCTOCoByBaTИ

13HMII―

,6a盟 艦

耕

:艦

紆

i言 1

A五 夏 配pИ HИ HeHHtt Bcl― 36И TKlB Pa― ИX erleMeHTlB HaHccTИ

貫 景登者諾 嶺蹴 1 0Д HaK XOД BaBctt TЯ HOCИ

3aC06И

尼 1畢,堤 挙

Ж KO 110paHeHИ

H cTa」 1lHchKИ

工И OЧ iKyBaHOro pe3yェ

HИ x o6ェ

KИ X BAa‐ И,Ao Я 白 M,HC Hp互 И pexИ ― Topi1 3aXl瓜 LTaTy.Ha TepИ

Hi ApaKOHiBCLKi 3aXOД

acTett yPcP y LIepBHi一

五ИHHi 1941 p. aKTИ

BH0

oBИ x HaЦ lo‐ TЬ p03ra工 yxeHa Mepexa 6oЙ 3aHCLKO1 6o― Й B玄 夏BИ HapTИ HatticTИ ЧHИ X rpy王 .Φ opMИ ・ ДoBO」 Ii pi3HOMa由 )B工 i■Ky 1941 p.6yttИ poTL64 0VH(Б o瓜 ИHaKlB AO I10BCTaHb ИBepcaHTlB… lИ MM― BlД HlTHИ Д Д

Дi五五a AOCИ

アタF

五貫 ゴ 7をと 碑 販 ガ貫

3 H a Ч H I f I I x 3 a ЧИC e J I L H l C T K ) 3 a r O H l B , 瓜 :酬

O Я K1/1X LIaCTo 3a

鮮 : 古! 撹 播 帯 潔 艦 混 脳 群 器 だ 告需鮒 群 靴 靭 P C Ч A c B l Д Чa T L T a K I Ц M ф 酵 I L L r e H a B o 正 ИH i B p141:五

TИHaMИ

ス MИ B Ч CpB品 緊 F様 岳路

輔

1四 1点

1941掛

B縄徹 景 宮 挑漁艦鷲額 鍔 轡 器 肝 ゴ 職 8景 3&ど 艦岳晋 BeAyЧ

隅

襴

批

号

― a」IeKocttЖ

M MOBy TIpo 瓜

Hi HacttittKИ aHTII― 夏HcLKИ x BMcTyttiB Ha 3axiAHiЙ " yKparHi,Tpe6a BiД pa瓜 311aLIИTИ HacTyHHl MOMeHTИ .Π o中HepLЦ e,36poЙ Hi axЦ iI G話 さ斜 獣 監 推 器

鑑呂盟孟提播謎監部品私 運 歯 雷 盟 鷺Иr強 軽 経 隅 LIHO Ha」 王 田TOBaHlrx10TИ KaTeropИ Щ o 6yttИ pa呂 夏H毎 ∵ CLK01 B」 TattИ ,xOTpa 3a HerloBHl ABa pOKИ lcHyBaHHダ B 路

晋襴

鞘

殺脳

隅

冊

温

器 檻

盟 縄

騨

批

繁

景苦告g辞 最軍霜¥【(獣旨笥苫き】 卓品PttP群 活ro B yMoBax pa嵐 夏HcLKo「 0 TepopY 6yェ o He4MoBip亨 O CKЛ attHo,3a3HaЧ ИMo五 ИШ e, O工 LCLKl BOcH130BaHl opra堪 Щ O BCI虹 3aЦ ll,賦 xュ 嵐yЖ e

播縄 ∬賢 繁務蹴 mpoTИ BHHKlB. Fタイ

縄

注

BipictxoBa zi.strct-rir:rr OYH (E)

'y

1940-I942 poKax

qacro oqonloBarlHCfl,ilpo$eciffHHMpr nifrcuKoBvrMvr,6yilw Ha repuTopii 3axianoi Yxpain" BHnBrreHiTa 3HeruKoA)KeHrareHraMn HKBC y 1939*1941 pp.) 89. floTpere, BnacniAon npoBeAeHHfl rrrHpoKHX aruifi po33SpoeHHffqepBoHoapMificuxraxniAAinin, uauioua-nicraM BAaJIocbaKyMynIoBarH AoBoni 3HaqHy rcinr,xicrn e6poi, Ooenpnnacin i siftcbKoBoro cnopflAlr(eHnfr,3a AorroMororc flKoro oyHinlli HeBAonsi 3MorJrHosdpoiru 3aroHn cnoei nainiuii, niaAinkr cAMoo6oponn, a 3roAoM i neprui corHi lloncraucblcoi apnaii. flo-qerBepre, BaxJTHBHM MoMeHToM 6yno BHfiBJTeHHfl HerarnBHoro craBrleHu.fl rimepiecrroi nifrcbKoBoi aArrainicrpauii Ao sauiouanicTHTTHHX rraprH3aHCbKHXgarOHin. 3a:suqafi, nicnR onaHyBaHH,tIuirvrqsMu Toro qH iuruoro TepeFry, Riro.{i Ha HboMy naprn3aHcrni rpynu po3nycKaJrncr a6o nepe6yBarIH Ha HaInBrreraJIbHoMycraHorr"rui, He orpnMaBrun BI,I3HaHHflflK qacTHHH coro3uoi yxpaincnnoi apvrii qH Aonorvrixsoi nririqii. flo-n'flTe, H& Tepn.Topix.x,norpi KOHTp OII IOBAIIIdOfl,Ir apTH 3aHCbKHMH Haul OHaIIICTHrIHHMH erAAinaMH,.npoBo ilkrracn. poSora gi crBopeuHfl yKpaiHcrroi alnriuicrpaqii Ta rporoJroruyBanoc.n BIAHoByxpaiHcbKoi gepxaBHocri eianonigHo Ao "AKTy" JreHH.fl nig 1?.u*pBr-rs I94l p. A qe crBoproBarro He6egnequufi Anfl HiueqqHHH nperreAeHT,uacniAKoM flKoro 6yno re, uo nepinHHKHOyH(E) BnpogoBllc nira l94l p. cnpufiMarIH BepMaxr JIIaLuefrK cHTyarHBHoro cOrosHHKa,a He ffK oKyraHTa-rocrroA ap4 BBalr(arcqpr,tr1o Hinaui He Marorb xoAHofo npaBa crBoproBaru B Yxpaiui nonirnKoa4rrainicrparnnui crpyKTypu, 6o BoHH2 MoBJrflB, yxe

6es cropousroi AonoMorn. $peyylorbcn ympaiHurMn r{krHoM, Y uifi nnou{uui, ToJIoBHHM Mlcrkrrrnafl, fi npnqunaix Pe nonrcqifi.Hnn'l nponoAoM ry{ __c_y!.epeqnocrefi OyH(E) ra oKynaqifiuoro BrraAolo,flKl cranu ocHoBoro nnafi6yrurorg ^gyHiBcbKo-HarlucrcbKoroxou$nixry, uo Ao rcinus 1942p. ilpoxoAuB 6es aKrHBuoisdpofrnoi メ95

玄疋 娩

「 黙 pu玉

1942 p.IIepepic y cepЙ , a 3 XOBTH五 Hc HpoTИ cTo奴 HH反 .

6opoTL6И 36poИ

Я 3aKpinェ OCЯ tt rliC工 И Ha yKpalHCLKHx TepИ

冗 K yxc 3a31traIIa五 lИHol BttaД

OKyHaЦ

o3HC

eHHtt HiMcЦ

早eHH夏 Oф iЦl滋HレIX LIИHiB BepMaxTy Ao rloBcTaHl玉 HeraTИ OC五 3H03И TИ BHO「 O Ha BKpaИ 3MlHFOBaЛ HИ , HlД Ч aC BlИ cLKOBИ ЯMИ Ta riTJIepiBcLKИ MИ 6iЙ Iェ

Mix oyHiBcLKИ

lB p13K0 BHcr Atte

X OIIepaЦ

l TИ XHl BlИ

B rlepH主

LKOI

TOpl反 x,cTaB―

lИ

MИ COJIAa"

lЯ l B3aCMOД a Д oBo五 l TlCHa B3aCMOД o正 o‐ ,lcHyBaェ 申 И He po3BiД 五五Ay Ha Ц e BИ HИ KaC HИ TaHH夏 Mora.3o「 ,Ч

TaM互

iaTopoM滋

cttyx6a BepMaxTy(a6Bep)6ytta iHiЦ K KepiBHИ

3acTyHHИ

rlo五 KOBHИ

a6Bepy niД

BepCittHo「

Ka AИ K E.□

i cTBepttЖ

ic五五 五OЧ aTKy 6oЙ

TИ tt paД ttHcLKИ

IOTИ

Hi 3aKO」

yKparHi rlpoBoKaHiЙ

3 MeTOIo Hocェ B鳳 ェИHyTИ

X BlИ CLKp a TaKoЖ

oBa(]職

M.XpyЩ

32/67 BiД

l Bcpcc甲

a6互 TИ Ha MlxHa―

IИ BpaXCHH王

yMKy, p03AMyxylo・

poMaAcLKy Д

歳 監 8岳 i協 岳ま:魯 言督皆苫私縛 野 器 静 、3oKpeMa,y po3BiД ДЯHCLKOI p03BiAKИ

や書靴

軍 群 3BeAeHHi Ha iM?冗 1942p。

LKa BittcbKoBa p03BiД ДЖ yBa五 OC夏 ,lЦ O: ‖ HiMeЦ BaHД O CBO丁 xpyx OyH i,30KpeMa夕 6paBILM Д aKTИ BHy po3Blェ

yBattLHy Ta ttИ Topil yPcP,LLIИ

po6oTy Ha TepИ ЧИ 3 ЦlC10 MeToI‐ o oyHlBcLKl KaApИ TepИ Topi1 3axiД cLKiェ

Ha BHKOHaHH夏 raHiB,HoB'兄

ノタ石

epy,Betta

Hy 享o―TepOpHcTttЧ cToBylo― pOKO BttKOpИ ェHctt Ha ,Я K1 3HaXOAИ 瓜ITi五五i.OyttiB―

五LHiCTL OpraHi3attI CrlpttMyBaェ

3aBД aHB HlMeЦ

LKИ X p03BlAyBa」

3aHИ X 31 360poM ttoTp16HИ x l opraH13aЦ

)cTBep‐ H Ka HpИ

BepclИ

HИ x o6正 acTett VPCP B高

itteptt BcIO A抗

HИ x AaHИ

eHH五

■o BiH

aIIД epi cIIpttMoBaHi Ha Te,Щ o6 BoHИ '9opraHi3yBa工 oBИ x Д iЙ И B

LHИ Kyi C.Б

BiApa3y Π

pottHy「

yBaB,ェ IiДepaM o6ox OyH

aBaB BKa31BXH 」

oco6HcTo Д

o yttpaBttiHHЯ

旺To五 bЦ e IIicェ 夏 3aKiHЧ

BiЙ HИ Ha HIopH6ep3LXOMy cyД A.Meェ

opraHi―

ioHa」 IicTИ ЧHИ x HoBCTaHb?

3aTOpOM HaЦ

lCK)Д ИBepclИ

И ILHИ x opぃ

x po3BiД Ho"TepopИ

yBattL― c'rИ・ IHol

'y

BificnxoBa fri.snwicru OVH (E)

B paД po6oTИ Ma6yTb, Ц ф aKT瓜 CLXOBИ

tty門 91を

ttHcbKOMy TИ ИToBaHl BИ

Щ e TBepД

HaK, 五

ИШ C Ч acTKoBO.Б

ДOCTOBlpHl, oД

1940-1912poKax

OB「 OpiЧ Hor cHiBttpa郊

xeHHЯ

c Ч acTKOB0 e3HepeLIHИ

M c LKИ MИ BiЙ ぃ

OyH i3 HiMCЦ

MИ KO五 aMИ ,XoLIa Й cHlB― Д atteKO I He Bce B TlИ ΠpaЦ i 6y五 〇 6e3XMapHИ M(口 pO Ц e 6ytte HaΠ ИcaHo HИ x― ・ le).BCe x,Ha HaLLIy Д IHo BИ 3Ha― yMKy,BaxK0 0AH03Ha■ TИ I10Ka3И E.I■ IToェ LЦ e Ha Д oΠ ИTi Ц I KOBИ TO TOЧ HИ MИ . 肛 l HpaBttИ BИ MИ , a He 3A06yTИ MИ Π iД TИ cKoM paД ЯH" CLKИ X釧

lAЧ ИX. loMy)Щ

CHpaBa B何 」 IИM HaЦ

KaIOЧ И MoЖ ЦttM,I10Ч

o E.潤 はToJIbЦ

ИCToM.Hic五

夏 IIOpa3KИ

五互BOCT1 3AaTИ

aB po36yД

e BИ ЯBИ B Ce6e 3aneK…

HiMteЧ

ЧttHИ BlH,He LEy"

ctt Ao pyK aH「

OByBaTИ

五0-aMepИ

KaHい

И 30H10Kyrla―

B paAttHcLKユ

Цll HlAIIl工 LHy BOcHi30BaHy Mepexy . . yxy oHopy.Ц Ш BИ AKOpyЧ cTBopene r11瓜 ェ1ェェ冗 HaHpИ KiHЦ i TpaBHЯ 五O BMKpИ

Te XoHTppo3BiД

HЯ 1945 p.E.□

KOIo HcpBoHor apMir.31 TpaB―

旺Toェ ЬЦe apeLITyBa」

TИ y cBolx crlo「 aД ax LIaCT0 3a3HaЧ xoHェ eHИ x y 6o夏 x HlC」 I夏 8 TpaBH五 BBaxaloЧ

IИ.PaAЯ

HcLKi COttД

aloTL,Щ

o HiMЦ

〕BoHИ И TaKl Ai11'3aKOHHOK)HOMCTO10 3aKOpeHittИ

HaЦ ИcTaM''.Tox Ц E.□ 匝TottLЦ

e Ha瓜

Б ypcttHiKOBa92 Д

i」 IKOM J10riLItHo rI` o回 ИTax y IIiД oBoД

e 6y―

OTO KapattИ ェI「

, M

rlyCTИ TИ , Щ

Ho五 KttИ 〕BHИ ka CMEPШ

И五OCtt He CO五

a―

iB,3a"

0瓜 KO*. CTaェ

o И y iHy

* Ha siRruriHy nil PalrrHcbKoroCorcsy, Ae ppynbrarn Hropudep:rnglq cniAcrBara cy^Ay6lnq npHfrHflro nnaxaru "icrunoro B ocrauutfr tHcraHqii", H& 3axoli, 6araro HeyttepeAxeHoMHcrr.firIHX nro,uefi,craBnrru i npo,uoB)KytorbcraBHTHnl4 cyrtrHincilpaBegJrnT.u*, aMepuKaHcbKu.{ cenarop $c1r l{gng6epsucolg rpu6yHany. "Cytr repePo6epr TaSt i: Orafio cBoro qacy nignepro 3asBJrsB: r"roxr{iBHaAnepeMoxeHHMH rre Moxe 6yrra Oe:npncrpacrrHMr"re3arIe)KHoBiA roro, HacrirbKH nin obuexermit paMKaMHcnpaBeArrrsocri... y BcboMyuboMy cy.{Hnngr rpHcyrnifi ,{yx noMcrv, x noMcra plgrco 6ynae cnpaBegJruBoro.floniuraHHfforu{HarrryrnruAcyItrtr/D( icropu, fipo trry nnrbygeruro uKoAyBaue IrJIrMaHaaMepr,IKascrnifi AoBro rH.J Flmpn6epr.e ruIrrMoloHa aMepurcancsrcifi xoncftrryr$ft{ifr iuropii i cepHo3FIHM

BTtrXOAOM

BrX

aH fll OCAKCOTTCbKOTO

CnaAr(y

ゴ97

二必こ五物 「 員賦R` p登宝

HoTpi611e 6y五 Ta VrIA一

〇 〇6rpyHTyBaIIHtt Te3m mpo Teゃ 上 玉el'6aHAa yxpattHcLxo的

五iCTiBP', Щ O y明 E.IIITo五

LЦ e Mi「

iHф OpMaЦ

6yA島

i ф i3И ЧH0 3」 IaMaHИ

MapHo HaMtlIヽ HO HlД

bK01 BIHChKOB01 po3Bl瓜 KИ . ぃ皮丈 II津OAraCTyloЧ y y '↑Ko沖 宜 ttLIИCb y 6e3BИ xo瓜 i)MOpattbHo

HattaTИ

孟0い .3HaxoД

Ta,Ma6yTL夕

tt moJIKoBHIrIX a5Bepy,

aloЧ ИcЬ BpЯ TyBaTM GBOC XИ

TT買 ,OLIeBttД atteI・lДL田 lA「 OTOB」 leHl IIpoToxo―

ΠИCyBaB yc1 3a3Д

JIИ, 3「 iДH0 3 Я XИ MИ OyH, ?rcTBoprOBaB yrI「

BiH l'BittД 'ToЩ ぜ

COBHO Д OCTOBipHOcTi cBiД ｀ 10■ LCtt TaKox Ч epe3 Te,I■ HaЧ a」ILHИ K a6Bepy-2 reHepaェ 五 ary3eH y cBocMy llxoД 3ycTpiЧ

LKИ x Haェ ェ loltta― IJI夏 3aBЖ Д1/1 6yJIo Л Иtte

鴻 丁HCbKe HiArxiゴ

CTpyKTypOIo B cMcTelMl HlMcЦ

ItIェ 0 0VI車

HiMeЦ

MeHTax HiMeЦ

bKoI BiЙ

oo Ha述

ЧeHL E.□

iДepaM

ェi cyMHiBtt cTO"

醸To五 LЦ e F10CИ

Ky 3aф

iKCyBaB ttaHi rlpo

KoM(B OTIepaTИ

BHИ x AoKyぃ

cLKOBOI po3BittKИ

ф irypyC HiД

免 増 盟 景鮮 び 謂 鑑 縄 晶 盟 瑞 群 BИ И J1lДep HaЦ loHa五 lCTИ ■ IHO「 O pyxy,MaB mepeД IIeperoBopИ

13 CaMИ

tt10噂

o Й oro 6e3正 ocepeAHitt Lueф , ーMa滋 op EpBiH EД JIep ф oH eHHИ

ttHLLre 3 A,MettLHИ

aBaB HaKa3Mi' 王

―

M KeplBHИ

KOM HlMeЦ

監

癬

BlИ Holo

LK01 BIИ

cLKO∼

BOT p03BittKИ ДiHKy C.Б cHpaB明

M(3o「 五五Дy Ha rloBe崎 ,atte Д yxe cyMHiBHИ aHД epИ Ha rlo・ IaTKy JIИ HH支 1941 poKy)c Te,

五ИBo「 O Ta piBHoro cTaBttcHHtt B CyAi Ao Bcix't.Pi3Ki BИ

五OBI10BaHHЯ

aMcpИ KaHCLXo「 И IIaclttKoM oHpИ

C山 o I10五 lTttKa Щ 9Д O HpoЦ ccy HaД Ha‐ JIIoAHeHHtt Д eЯKMx'tMeTOД IBtt Be中 rIИI― MH cJIiAЧ ИMИ :1'C■ ittЧl oДttra」 Ia

ЦИcTaMI1 6yェ CTBa aMtepHKaHCLKИ 瓜eHHtt c正 班【 rO工 OB盟 3aCyД xeHHx tlopHょ KaTI10111oHIrIP a no官 lM 6座 JIH lX H0 06ェ ЧIVO MttHMMH KacTeTaMИ

ИЧ― ttMИ .… BCi,oK" , 6И ttИ Ix ryMoBИ MH'正 attrtIЦ iB,r1lД ・ Iac Д OHИ TiB yBaHttx」 riKapttMM HiMЦ

piM【 ABox i3 139 o6crliД KttXeHM ttt10Kい oTpr21MttИ Ce餌 03Hi I10Ш Д Ю K Д .EBpeЙ cK互 抗 BOHpoc rtta3aMH aMepИ BaHИ e c互 oHИ 3Ma.― ro Д ocJIttHHKa BИ

K.,2002,一

C.248…

B, IccneД o‐ I・ 256.)y He3aaHraxoBaHo‐

IHe 3arIИ TaHH買 , HacxittLKИ 0「i■ MOЖ Ha M apeLLITaHTiB HaД OKa3aHHダ ДoBipttTH王 ttKMM互 3Hyェ Цa」Ittc夏?I ttKф aBa五 互CЯ l'/1eMOxpaTИ ЧHiP'cJIw玉 【 Ii3 C□ 回A, Щ O Д O TaKHx 3BlpcTB BД IИ ДOnИ TII cHKaBCД ИcTll? To Я K mpoBottИ 」 rpざ

HИ KaC五

,(AerrattLHinle AИ

KaHLIa:MOё

Bifrcnxona ,Iisrnnnic'rs OV,H (E)

'y

1940-1942poKitx

tuo a6nep iror,ry "niAAaBaBr-raKa3r.r'rC.EaHAepaGyn nroAHHoIoavrdiruoro,i nnax(aBce6era cBorcOpraHisaui*pinuonp?BHI4.MHyqacHkIKAMl{BqiX[eperonopi rriMuqMn,a Yxpaiuy * coro3Hr4KoM HipreqquHu2a ue iJ BacaloM. Toruy cniA roBopHTH He npo BHKoHaHHfl oy-

HisusMH po3nopr{AireHbuQ:*py, q rurrre rpo .nupo6rIeHH.flcnurbuoi T'aKTrrKHilrir sHriAlrHXy gaHifr KoHnperHifr cr4ryaqii: nK ArrI OyH, raK i gns Hinaqis.O.{eBI4AHo IIFoueccniBnpauingoxoArrBHe 3oncina"rraAKo", aA)KecaM reHepanE. Son laryseH 3a"rrBr.sB, IrIo cuinpo6irsr,ulrBo 3 OyH 6yno "cnpaB)KHboloMyKolo" qep€3 ^94. nocrifiHi cBapKHrurix'A.MeJrbHr4KoM i C.danAepolo

Xo.Ia, Hv Halre nepeKoHaHH.fl,rtpur{HHolo "MyKHt' ,qrlf nivnrin 6yrrn He rrporucroflHnx A.MennHHKa fi C.EaHAepv, a Aorpr4MaHu.rrocTaHniryLyr"o4 3 sinauxMn rIHrue .y BuilaAKax nnriAnr.rx Arrfl O]/H, ro6ro HaMaraHHs uaqioHaricrie MaKcHMaxhHo BHKopHcrarH rirnepinuin y BnacHnx iurepecax. rlepes re rrlo Harlracru MaJrHcrocoBuo OYH aHaroriqni uanripn, cninnpa[s rvrix HHMHBHXoAHJIa,M'flKo KaxyHH, HeilIuporo. CAuHe, rqo yrpuMyBano raxnft "ryKannfi coro3" si.u trepeAq_acHoropo3rraAy * ge riguyrrn o6orua cropoHaMu ueo6xiaHocri y B3aeMsifi nigrpuMrlr Arrff nogoJraHr{ffcnimHoro MoryrHboro Bopofa. .Ao*yMeHTH csiAqarb, lrlo uauiosanicrn roryB alTvr cBol IIJIaIIH froBcTaHHfl3aAOBfOAO fIOfBH Ha CBIT nOT‐ 球

五 .CTeЦ LKo y cBolx cHoraAax cTBepttxyBaB,政

o tC.Б aHД epa,

HИ ЦTBoM P.Я OBFO Д O BiЙ HИ racMH0 3ycTpi_ 3a HocepeД po「 o,He3弧 ■aBC夏 3乳 AMipaェ oM KaHapicoM.rILtt Ч epa:‖ Дy― ac 3ycTpiLIi C.5aHД 文 e ЧiTxo l夏 cHo HpeД cTaBttB yKpaIHCLKi1103И ЦiT,311attШ oBIHИ ΠOB― He rlopo3yMiHH夏 3 nO「 五スAy HiMeЦ LKO丁 paЦ iT B aДMipatta,Я xИ 滋 o61‐ 配0正 iTИ tIHitt KoHEeHЦ ll,yBaxalo‐ ЦttB COIO rnД TpИ MKy yKparHCLKi光 ЧИ,Щ O T上 五LKH ttpИ 3Д lИCneHHl ll MottИ LKa HepelMora Ba HlMeЦ HaA Pociclo''。 (CTeЦ LKo兄 .30 Ч epBHЯ 1941 p,中 TOpOHTo,1967.‐ 203.)CaM C.Б aHД epa 3「 と i 3 KaHapicoM,FO… o Ha 3ycTpiЧ 羽【 yBaB,Щ

C.

J10BHMM LIMHOM,06rOBoploBaJIИ Дo6poBoJILЧ BepToMy po3Д

X ctt yMoBИ BИ LLIKO瓜 y yKpalIIcLKИ Иx」 IerloHiB Π pИ BepMaxTi(Hpo Ц e ЙTИ McTLCtt B LIeTゆ iJIi),

F夕p

LK. I larpunxx

aB槻 i町 批 裁器協端群38普 Π 縦鷲祐 盤 38辮 xepToBHocTi.OAHaK MiXHapoД

Ka,夏 Ka CKJttattactt Ha Π

評

鑑

聯 憚

TИ 3My Й

Ha o6cTaHoB…

oЧ aTKy 1941 poKy,caMa'1賦

iДKa中

:

モ

Holo i cHpo6yBaTИ

peaェ i3yBaTtM cBoI「

」 Io6attЬ Hi mttaHИ

t繁撤 縄 欝 錯 艦 i軽 peMo「y. 正IiДTBepД

縦 鑑 HOLLIyKaMИ ''B玄 6araTo「 五ИKaCTe Д Ha cxoД

xcHHЯ

HOBИ oBopИ

M Ц

LO「 O HpИ

x MoXttИ

Hyェ ЦeHHtt c pttД

BИ X CO103HИ

Tc IIpO HaLLIy''Fpy 3 HiMЦ

o o6epexHocTl.BИ

i HoBИ HHi 6yェ

H6cTaBИ

KaxeTe)'Щ

KИ 3

KlB, 3a3HaЧ aCi H i 3aK― ttMИ o MacИ

TИ ctt Д6 Hac IIo3И

ttlo瓜e並 TИ BHi―

橘。 路ゴ 鑑法 艦協1礼 88魯 鑑淵皆 曲i ポ ,群 汗 ′ 別Ha'縁 緋 襦 納 招 路監 コ Ha政 ェ Ho「 夏 五

買3 HiMЦ rlitt LIac H Д ,CrXiBIIpaЦ ttMИ 縄群岳 昏 桑 鮮名 F岳 常 津 ゴ g洋 岳 思 苦 器 8盤 :?を 告 F務 絶 摘 す協 「 :予 開ざ B畳 七 告 盤群鑑鵠 掛 脳 鑑 胡 品鮮 認 ! iF iHф oPMaЦ ir HpO ttaTy IIoЧ aTKy BiЙ pttM OpraHi3aЦ MICliЯ OCHOBHPItX ylaplB BepMaxTy, BcTaH?BJIeHHtt po3‐ Π13HaBattLHИ 2 θθ

x 3HaKlB Ta yMoBHИ

x cИ 「IHaЛlB)rlepeД

HИ 滋 aЧ a

BificrxoBa .qixnruicrn OYH (8,)

瓜aHИ x ttpo o6'cKTM,Д MorTИ

HlMЦ

ИBepcば

'.v

I9z/0-1942 poKitx

Ha Я KИ X MO「

ttM.CaMe ttt rloBcTaHHtt HaЦ

TyBa」 IИ caMoTyxKИ

BИЙ ttpoBiAHИ K OyH(Б Ta paЙ BOAИ 掘

邑隷 寮襴 押 1941 poKy)Kpa滋

attbHo y3「

KИ

功 晋 酒 掻 L撫 【( Б) M O 「 五И p e ― HiMЦ iB.AHa…

骨猟

吉:告 艦

O B i ■ i Дe p И O y 正

0瓜 ИTH CBOI HttaHИ

3 HaMipaMИ

五13,Я KИ И MM IIpoBoД

И五夏 BИ Щ e,IIoKa3aB,Щ i BrlopattИ cL 6五 ИCXyЧ e.夏

03 Ц ИM 3aBい

K yxe 3a3Ha" ДaHHttM oyHiBЦ LIaェ oc奴 HXpOH13aЦ lB 13 HaCTyHaЮ l夏 lИ IIoBCTaHЦ 瓜 ,cИ MИ BiЙ CLKaMИ BepMaxTy 6y」 Ia xИ TTcBo He06XiAHa拡 BiД tI― xoBiД aЛ a iHTepecaM I― r」Iy3A0 0Д

pa3y HlД ェiHil ф poHTy,HpИ

Tox,oЧ

eBИ ДHo,6yェ

И TИ M caMИ

oyHiBcLKИ

HOBИ

M IIpИ

KOЮ

C五 . KpiM To「

o 6 6e3‐ OMeT―

CaTИ x 36pO滋

Httx “

.CKOpiLL1 3a BCe,M準

Kェ aД oM TaKTИ

l ABox cTOplH,cTpaTerlLIHl Ц

BiApi3HttJIИ

ЧИロ

M Ce6G Ha

piKШ HyЧ y cM[epTL. o630BCiM He xopeKTHO HИ

LKolo po3BiД

CMO CHpaBy 3 TИ

xc 6yェ

3a COTHl Kl工

IIoBCTaHH夏

roloBKy Ta 3AittCHeHH妖

BИ cTyHiB ttiMeЦ HpaЦ

IЯ.AД riДrlitt」

HlMaTИ

piB BiД 6e3pe3yttLTaTHy tt HcMИ rlpo HiД

ЧH01 Cr1lB―

lJ11員 KИ X rlpИ HЦ И恵OB0

o, Ц tt p036ixHicTb y Д

aェ eKo―

CttЖ HИ X HЛ aHax BИ

ttBИ ttaCtt Ha Д

ИBo LLIBPItД KO(6yKBattLコ

HO Ч epe3 Д

TИ xHl HlcJIЯ

HOЧ

Ba一 TpИ

AЯ HCLKOI ttiЙ IИLLle HpO cИ 」

o―

te 3a lMiCЯ ЦЬ Д o TO「 0,兄 K KepiBHИ

,T06TO MattЖ 溜

И ]Kpa滋

) I . K 工 ИM i B H p И 3 H a Ч ИB 0 6 ェ a c H i IoЦ iЙHi ttpo― loHaЛ LHi peBoЛ

oHHi yKpaIHCLKi HaЦ

Чc p B H 買

lCT1/1「 0-

LLItta B 3a―

(Й O「 O HiД FOTOBKa BBiЙ a3y 10 TpaBH夏 1941 poKy,Koェ

BepLLIattLHy ф

OHo―

五И 6Д

loHa五

HИ ), Щ O Aac HiД cTaBИ TyaTИ BHlCTL OyHlBcLKo―

aTKy HlMcЦ crrBepД

bKO― pa― tte

xyBaTИ

BepMaxTttBCLK01

CHlBHpaЦ

l,獅 c И Hpo ll em130瓜 ИЧHlCTL l KOpOTKoЧ ac― HicTb.Д aЮ LIM Ж 10pИ AИ ЧHy oЦ iHKy AittM 6aHД epiBcLKOロ 「。 rlpoBoД cKOpИ MИ p03瓜 yMa― cTacMoctt cttyLLIHИ y,MИ MИ

M,KoBa五

夏K HЧ OpHy 3paД HИ ЦTBa 3 HaЦ

五:f'HCMac Π

yMa・ IИTИ paお oBИ x HiД cTaB Tェ oyHiBcLKo「 O KepiB_ y‖ Hopo3yMiHH夏 ttcTcttKИ MИ BaTaXKaMM.AД xe oyHiBЦ i He

2θF

I.K.[Tarpurtrr

HpИ cЯ「aJIM Ha BlpHlcTb paAttHCЬ rlpo Te)LIИ 鋼 d対

Kitt B」H乳駅i.rIИ TaHHЯ

3paД Ж yBa」 IИ BoHИ

郎 Й脇

cTocycTLCЯ

∞ 岨

CBitt HapoA,滋

x

ДyЧ И B iMP夏

ゴ TpeTi苫 ￨

CTaJ1lHa 3 MO五

臨 「襴 品 船 景 eCOpa M.KOBattЯ ДyMKy npOф ИMo,H玉 o B TpaB‐ ,3a3HaЧ Hi一 ЧepBHl 1941 poKy HaЦ ИcTИ IIxC He BcTИ 「JIИ Bi瓜 3Ha・ IИ噂 TTCЯ

3工 OД I夏HHЯ MИ ttpOTИ

6y」Io Щ oHaЙ OKpiM To「

O HapO瓜

yKpalHCLKO「 BaBoMy paxyHKy 6ittLLL10BИ

MlCTL Ha KpИ

McHLIIe 10 MiJIb滋

y,HaTo― XiB Ha 1941 piK

OHiB 3H14Щ

eHИ x yKpaIHЦ

o,CBO丁

cHИ ЦLKi Π JIaHM FiT】 yKparHOHcHaBИ BД a損 olo pИ TopИ Kolo Hpo MaИ plBЦ ュ BMlЛ o MaCKyBttJIИ 6yTHc BiД eHИ X Pa瓜 買ncLKИ M Colo30M po瓜 xeHHtt IIoHeBO五 HapoД

lB, BoД

HOЧ ac Д cMoHCTpyloЧ

HlCTL Д O yKpaIHCLKO「 BcpecH冗

O HaCe」 IeHHЯ

1939 poKy OHИ

ToMy Д

HИ x o6JIacTeЙ e正 OHlB Ha6И

」 I兄 oyHlBЦ

e中 由

И HOKa3Hy IIpИ

xИ ttL‐

TИ x 3CMCJIL,夏

Kl r1lcJI寛

HИ ェИctt rliДIIpaBIiHHttM pettxy.B

Цett xe LIaC i3 3aXiД Ttt「」 IИCЯ COTHl eШ

iB,

yPcP Д

TИ x'↑ BopO「

lB He 3aJIMШ

o tCИ 6ipy IIo― aMИ

aJIoctt BИ 6opy Π

HapoД yH. o Ч ИИ 6iK

22 Ч epBHЯ 1941 poRy. фpOHTy CTaBaTИ y3arattLHIoIOtrIИ HaIIMcaHe BИ ИMo,lЦ o B Щ e BiA3HaЧ XOⅢ ЯH受 0 36po率 HOFq BTcTYHy Ho'CTaH_ paД aTTИ ,KO「 _ CLK1 3arOHИ X HaЦ loHaJ11げ rlB Al及 ЛИ Ha TepИ yKpalHcLKИ Topi1 70 pa滋

oHiB ToД

ilEHix ttLBiBcbKoI,,Ц

CTaHicttaBcbxor)TepHorli」 HeHCLK01,1町

epHiBeЦ

OyHiBtti 3yMiJIИ TyxК

LKOr Ta】

KИ ToMИ

HiД HttTИ 鳳OBCTaHHЯ

И BcTaHoBMTH KOHTpo五

xorIИ T4 3HaЧ

Hi Tpoф

五iHHtt y tttLBoBi ttД KytteMteTlB 1 6 TИ

Ь HaД eF(y3BlTaX呂

eTЬ ctt Hp0 15 TИ c.pyLIHИ

202

品

罵

ザ 甘鞘

a?,8解

pcLKOT 06工 径cTe滋 . B 26 MicTax,taMo‐ 3a中

19 MicTeLIKaMM抗

o刃 〔 epЖ aBHo「 o=paB… c.「 BИ HTiBoK,7 TИ c,

x rpaHaT, coTHl aBTOMaTlB,

話あ拶 ギ冊 齢 発舗 襴 部 aKЦ ll rlpoTИ Ho」 ILCLX01 apM意 開

pO「 o6И ttLKoI, ИHcLKOI, PiB―

ILCLKOr)BOェ

斎 獣 播8 i 拭ど

f i S 岳 祐

舌

y BepecHl 1939 poKy

群 腎 れ

戦 鮮

Ψ

盟

Bificr,xoBa ili.srnnicrb OyH (6)

'_y / 940- 1942poKitx

or{pa3y)K nicls npoxoAx(eH1fl, BcraHospcnry :yrtainr.r Bnrr{.,yKpaincrr
曲

H

屯 f

子

・ri

克 ユ aTe」 attH.― C,235-238. 鴨群岳 鮮禄貫:盟 盟協鷺滋Ha 1941-1945.― KHИra l.Cジ po‐ 1917-1953._―

CycHittbHo― I10JIiTttЧ HИ Й Ta icTopИ

鵬 掘

ro BocBoActta y BepecHl 1939 po】

- 2 0 0 3 . C一. 7 3 - 8 2 .ン;昭輌 ずr A , 3 (

柵

KO‐HpaBoBH滋

各Ha‐

鮒撤

2θ_T

u玉景K 工て 五物 =ゃ

14 yxpaincnxe

c. u5 t),

Aep)KaBorBoper{Hs. Axr

30 LIepBHff lg4| .

IIAABO Y*paiHu_, S. 3833,oil. 2, cnp.32,apK..1*-3,apr. 9;

a6o Ceprili.ryx B. Axr 30 qepBHfl,flK cHMBorIyrpaiucl)Koro caa ll BixrroBrreHnaYxpaiHcrrcoi{ep}KaBt'In 1941poui. rraocrifrHnrrrn HonjAoKyMeHrHra Marepianlr.- C. 5. l9 IIAABO YxpaiHH,S. 3833,oil , 2, cnp. 32, apx. 9. r t Angpyxia 1. EinturoBnurxi penpecii Ha repenax 3axitnoi Vx* 1995.- Jtlb12.- C. 49. paiH4 1939-1941ll Po:dyAoBafepxaBn. 16 Einac I. KapanbHo-perpecnBHa clrcreMa B Vrpaini l9I7-1953. - CycninrHo-nonirH.rHurlra icropuxo-IrpaBoBnitauanis" $ynra neprua. -- C. 129. f^Konanr M.B. Bce rrff lrepeMoru. C.75. lu VxpaiHcbKe gepxaBorBopeHH.rl.Ax'r 30 qepBFlfl1941.

c. u?-113.

jl TavrcaMo.- C. 102. tz Kexrifi A.B. Haplrc icropii OprauisaqiiyxpaiucbKuxuauioHa4iptin1941-1942.- C. 8. 0. 3833,on. 2, cnp.32,apK.l0 sn. 1; IIAABO VxpaiHH, t* Hryciuk G. Polacywe Lwowie 1939-1944.Z yctecodzien2000.- S. 183. ne.-^Warszawa, caMo. rau !) caMo 4\Tu" ft Hr;?*?"e Arr 30 qepBHn rg4l. Aepx(a*orBopeHHn.

c lp?.

llTart caMo.- C. 152. lY Tar'rcaMo. C. 257. il qnABO VxpaiHH,S. 3833,oil. 2, cnp.32,apK.I sn. l* T+ptcaMo,apx. 2. ll TavrcaMo,apK"B 38. caMo.apx.2. -iin - ) Iu* Ca MO. I aM i9 TavrcaMo,apx. 9 -27 ilfana caMo,KM(D-8,on.,2, cnp.146,apK.26 J6 MyxoncnxnrtI. 7., JfncenxoO.e.3nursr? i TeprosuicTl: * Vxpninui-Ha $poHraxApyroi cnironoisifiug. C. 33. - Jy Kopoii B.IO., Hiiona€rIb IO.O. Yxpaiua:rparisln{l94l-ro * -_ poKy/l ^ 40 Tpu6yHa. 1998. Ie 7--8. B Apyrifi cnitonifi nifini. -Ki;cai. B, Vxpaina i HirnreqqnHa

c r78. +r

I{AABO VNpaitwr,, {r. 3206,on.2, cup.162,apK.l0-19.

204

BiiicnxoBzt /qrnrrr;rncrn OYH (E)

'y'

I 940- I 942 poKax

- C. 39. 1? rcy" B. CreilaHEaHAepa. *' IfAABO Yxpair{H, c|l.3833,on.2, cnp.32,apK.4_-6 (:i snopor4npr). l l T a u c a M oo, r r .1 ,c n p . 1 4 ,a p K. 7 4 . ] r . T a l r 'c a M oa, p K . 7 5 . l! Tar'rcaMo. 11 TarurcaMo. J! ranacaMo. ll TanncaMo,oil. 2, cnp,32,apx,3. l', Kyx.B. CrerraHFauIepa.- C. 39. lss. :j TIAABO YxpaiHH,S. 3833,or. 3, cnp. 14,apK.31-_3 '.i BHAaHb, cnp. 376, r. 24,apK,30. fn CEy, SoHnApyKoBaHHX S. 3833,on, 1,cnp. 15,&pK.5. :; {AABO VnpaiFIH, ll TaHrcaMo,apx.70-7L. Tarvr caMo,apK.94. ?? )o -IrncexxoO:€., Bpouc,oxaT.B. TepopHcrr{trHara.KTr4Ka B Aixnruocri OyH ta VII A ll flonirnqul.rfirepop i repopu3Mn Vxpaiuj*C. 658. fy*,B. CreraHFasAepa.* C. 38. ?', ro I{AABO Vxpaiuu, 3833,oil. 2, cnp. 32, apK. 1-10 (si S. 3Bopfgtffi;tHcbKe AKr 30 qep'Hn rg4l. AepxcaBorBopeH',r.

c, rc],

- C. 111*112. 99fu* caMo. Vxpainlr, dr.3833,or. 2, cnp.32, aprc.2. 2i HAABO Tarv caMoo

&pK.6 sn I or Yr<paiHcbKeAepxaBorBopenu,rr.Axr 30 rrepBHs 1941.'

c. 106. Yxpaiqu, or. 2, cnp.32, apx.7. 4r.3833, li $AABO TanagAMo,apK. 7ss.

]j Tarvrcanao,or. 1, cnp. 14, apx.7I. )! o./oTarur caMo,o[. 2, cnp.32, apK,7 zB. uo Yxpdril{cbKeAepxaBornopeHHrr.Axr 30 qepBufl l94l: M

c . 1 0.1

69 Myxoncnxnrt L T., JfNcewxoO.€.3nnrsra i xeproBHicrr: Yrp4r\uqi na SpoHrax Apyroi csironoi niffHn. * C . 32-33. .fYIIAABO YxpaiHH,$. 3833,or. 1, cnp. 14,apr.71,. jf TanacaMo, or. 2, cnp . 32, apr. 5--8 ss. t-\Taw caMo,cnp. 104, apK. l. t r VxpaiHcbxe AepxaBorBopeHu.rr.Axr 30 qeppHn 1941.

C' t?f

cJr. 3833,on. z, cnp.3z,apK . z*z zs. U^ABO vr<painr,r, 2θ5

五て 協 =騨 玉熱

梶

批

肪

」 督 i務

競

開

就

脳

黙

岳魯よ 鵠 品 Ц恥

6汁

peMW島 験魯:盟 G楯

想 品 品 peHHR AKT tt Ч

盟

epBHtt 1941+

・

デ 掟 謎 挽 w帥 印 m yKpal蜘 0 「o c 伊 i. Moげ 減滋HИЦTBa〃 BiДHoB」IGHHЯ yKpaTHCLKOIAepXaBIIB 1941 poЦ

h笹 H° 屯び ￨:卒 'R、 ち Ha:Д BttД 樹 牧 務 た Л aBЩ И Я 1群 境 料 i主 TL 6y" 号 肥 Ц 務 岳努 転 呂 路

郎 Mttr明 脳

挑

撤

「島

評 ha eiJILttptt KBclb y 1941 poH

・ 〃B轡 .手 BttЦ Я 鮮番 化 私品品鑑 l:5ょ TL 6y" 端 郎M瑠 縄品 鱗 想 品cか 旅 録 麟 播 晶 Moげ rittHttЦTBa〃

HcLKOT AepXaBИ

BiД HoBtteHHtt yKpが

B 1941 poЦ

i,

H° 培 鯛 瑠 鮒 ェИKoЙ OTeЧ ecTBeHHoЙ

mB憲

1陥 逮 な撚 五をふ .B醜 最 重 &斜 K瓜 oKyMcHToB M MaTepИ BottHe.C6opHИ

…

騨

駆

a‐

1踏 謙 鵜!,戦

Ч TИ KyMeHToど 謂よ る B ceMИ 明 離 群鞘路謎評品謡M,:「 oclop互3ДaT,1957. ToMax.rloA peД aKЦИeЙ P.A.PyAcHxo‐

捧 緊 粋 胎

狐M蛸 る 百 ど ま 鮮監。 品pOBoЙ 呂 岩 檎 r:3岳 協 1景 ぢ 芳 み 切 発 長 場 播 袴 p航 B°Й 粥 ち覇 】〉と〉1号】比:正tti:岳岳石魯:岳とЯ.yKpaIHCLKO丁ДepxaBHocTH 30 1941 p.И

ЧepBHЯ 一 C'掛

o「 oF｀ eHe3a Ta nO五

lTИ ЦHe H lCTopHЧ

He 3HaЧ

・ 津

Д A CBy,ф

OHД

ApyKOBaHИ

x BИ ДaHL,CHp.372,T.3,

apK9?牲 . 放A B O y K p a I H И, ф. 3 8 3 3 , o n . 1 , c H p , 4 5 , a p K2、 2 θび

eHH五

.

Bificnxontt /Ji.silnHicrr, OVH ( E)

'y

/ 940- I 9'12poKax

・ 眺 3冊 XttT躍 五 打 獲 盟 品「 ど 品茸 朗 ゴ斉 監礼 ぷ挽,.2毛 封 ユ 押陥 洋 op「 ュH主3■ ЦiI VК PaFHcLК (五HIIeHL{epHeHL 1941 p.)

3.3.CIIPo6■ PeBO五

ioHa」 ILHOI

OF HaЦ

10Ц iЙHol apMぷ

6aHД

HaMaraHHЯ cTBopИ

epiBcLKO「

Milo 6yJIo 3a3Д KOM J10「

aleriД

IIoЦ iЙHy ap―

icЮ ,夏 Ka Ц i買― JIaHИ BocHHl 正

L 3a頭 五aHOBaHoK)aKЦ IacL y mepeД

lЧHO BrI1/1cyBa」

Ii′ 「Ky 1941 p.

OH■ poBotty B」 loHaJILHy peBo」

TИ VxpaFHcLKy HaЦ

KИ MИ ф OpMyBaHHЯ peBo」 IIoЦ ittHo「 o ),3ri/KHo 3 Я ll o OpraH13aЦ BlИ CLRa BBaxaェ HИ M CTarloM Д ocЯ nepexlД OVItI(Б

pery五 奴pHИ x 36pOЙ CBocpiД Holo肛

HИ x cИ 」 I. paBoBolo 6a3010 Д aBИ cTaB ttAKT'1口

五冗 CTBOpeHHtt apMiI

BiД pOAXeHor AepЖ JIexHicTL,工 pO「 oェ oLLICHИ

po Д epxaBHy Hc3a‐ epBHЯ 1941 p. Й y tttLBoBi 30 Ч ittM P'正 0MttЬ HOr ttcrヽ iTMMHoCTi Д

Д 工Я HaAaHHtt MaKCИ

p培 意樹

鮮

総

KBiTHeBo「

8盟 ;鑑 oB3 0yH(Б

HoF0 3araЛ

HattittHoro opraHy一

HOrO KOMiTeTy.Б aKyMyェ

a30BaHHЙ

ItoBaB y cBolx pttД

HИ X ttittЧiB一

幣鵠

鮮

品

鴨

拭

) p 0 3 忍 O Ч a B H i Д F O T O B K y Д O 倒 『B o ― KlB yKpalHCLK01 BユAoMlLLIИ X IIpeACTaBttИ

3 HaИ peHH冗 cMl「 paЦ ll 回 o3anapTlИ KoopAИ

鵠

M,五

繊 KИ X BiЙ cЬK IIa TCpИ

loHaェ

bHoHaЦ

yKparHCLK。

LHoF0

「。 HaЦ iOHa」 Ib―

y KpaKOBi VHKP cΠ ax 6araTЬ ox 3HaHИ

paBД l) X IIo五 lTИ Ч―

eBИ ЦLRo「 o,H.HhttpaTa)B.AHApicB―

灘

Topilo CPCP,22 Ч

! epBH五

1941 p.,

2θ/

五κ ガ物ご 玉景玉・ pン玉

.「 oJIoByЮ LIИM【 Ha poBIB cBOr ycTaHoBLIi 36opИ 3aCiД aHH1 6yB AoKTOp B.「 Opo6oBИ 滋,3 HOД aЧl兄 KOF0 yHK HaAaB夏 ,CT予 BaxeHHtt HpO「 0五 OLLIyBト yHK Π

TИ He3atteXHlcTLン 30 Ч epBH五

受

1°

1941 p.rpyIIa Я

.CTeЦ LKa CKttИ

Katta y

Л ЬBoBl ''3aKOHOД

aBLIi 36opИ 3axiAHOyKpalHcLKИ ‐ Me」 IL‖ )兄 Ki BiД 6yJIM 【 . .cTBa HEpocBiTa‖ Ctt B 3a」Ii ToBapИ 3a TpaAИ a MlcTa opraH130By_ ЦlCIO yKpalHCLKa rpOMaД BaЛ a pi3HOMaHiTHi ypOЧ

ИcTOcTi.Ha Ц

6y工 O y3「 OAXeHo ocHOBHИ He3a工

e,XHocTl,Я

X 3C― ,Д e

LOMy 3i6paHHi Й

tt TcKcT HAKTy''BiД

HoBJIeHH五

KИ tt 6iェ鬼 20-I「 oД ИHИ o3ByIIИ

B ro」 IoBy"

。KyMeHTi 3attB五

五―

五O C 買 , Щ O H B O 工 C I O Y K p a I F C I K O r ? H a p O Д ン) O p r a H i 3 a Ц yKpaFHcLKИ X HaЦ loHaェ lcTェB, I1lД HpOBO瓜 oM CTenaHa SaHД epИ Hpo「o五0 L L I y c B i ДH o B t t e H H t t .. y K p a I H C L K.o r Д

i夏

IoЧ Иtt Ha 3aCiД

aHHi夏

.CTeЦ ЬK0 5,v瓜

ep―

XaBИ

0五 OBM Ц lJ1l I EOKO五lHH夏 , 3a ttKy I10KJIa」 IИ cBol「 HaЙ KpaЩ ИX cИ HiB yKpaTHИ .OpraHi3aЦ itt yKparHcLKИ X HaЦ loHaェ icTiB夕 夏x ta ΠiД HpoBoД . oM 1l TBopL玉 . 夏 l BoXД 五 CBreHa KoHoBattLЦ tt Be」Ia B OcTaHHlx ttecttTИ ェlTTttX KpИ BaBo「 o MOCKOBcbKOH6oェ

LШ eBИ ЦbKOFO r10HcBo五

HЯ 3aB3Я Ty 6opoTL6y 3a CB06oД CLKИ И HapoA He cKttaAaTИ BCll:洋

1堵 洋翌猛驚苫'名樹格&i骨

ri検 品

°peHa cyBepeHHa 早畿畳岳告岳景locTaloЧ a yKpalH‐

CLKa ttpxaBa 6yД e TlcHo cI1lBHpaЦ coЦ iattfcTИ LIHOItO Be」 IИK010 HiMeЧ BOД OM CBO「

O BOXД

tt A、ДoHbф

ЛaД B CBpoHiicBiTl Ta瓜 3BOJIИ THCデ 1 3-HiД

KOX y Д

eK」IapaЦ

ToMy,IЩ

o'lyKpaFHcLKa HaЦ

BИИ,CHpaBeД 2θJ

epa.FBopИ

10Haェ

ー

LЦO正 1瓜 正pO内 TL 10BИ Й KOMy ttapo…

10Ha」 ILHa peBoJIIol氏 Ha yKpaIHcL点

3 CO103HO10 HlMeЦ

CbKOT OKyHaЦ

ЧИHoKち

a riTЛ

3 HaЦ

irtt.Ta_ MOcKOBCLKOr OKyHaЦ ll r1lAKpeCJIЮ Battac兄 回 epeKOHaHlcTL y

MlЯ, ЯKa TBOpИ T上 ,Ctt MeTLC夏

IoBaTИ

orloMarac yKpalHCЬ

ДOBl BИ

eH白

y,B31tIBac yBecL yKpalH― 36p01 TaK瓜 OBrO,瓜 oKИ Ha

LKOIO apMlclo HpoTИ

i丁3a CyBepeHHy tE06o軍 rIИBИ И ttaA y LXl五 」 OMy CBl

lИHa ap_

Й 3eMtti, 6opoT互

翠

e 1ィ 丹

MocKOB― 鵠

―

Ilificr,xoBtt 4i,snnuicrn OYH (E)

'y

I!)40-1942 poKax

i軽 盤告 : 鞘 骨 Я .CTeЦ LK0 3arIИ

cbKOBy IIpИ

兄KO1 0yHiBЦ

i Hc HepeД

ByloЧ И caMoTyЖ

ttИBO,

o MoMieHTy,MoЖ

CaB ocTaHHLo「

3BaXaFOLIM Ha BiЙ

cyTHicTb Hiコ

ばЦiB y MicTi,

6aЧ aェ ンI HepeA BittHolo,po3paXO―

KИ 3aBO」 IoД iTИ :取LBOBOM i lttpo「

o五 OCИ ―

xo瓜 y BcpMaxTyt OApa3y x Цe Ao HpИ cyTHi Ha Ha― IIicttЯ Π po「 o五 〇lLIeHHtt Hc3atteXHocTl,IIpИ

TИ He3attC,xHicTLェ ЦloHattbHИ

X 360paX 3atteK」

甲 peHHo「 播 & y p 騨古 Tef弓 骨 網

IapyBaェ

И cTBopeHHЯ

cyBe四

i 様 露 理 醍 路 炉r 管 鑑 増 野 張 ポ

ド epxaBHocTi Д 毛品HoBtteHHtt 軍 害 翠 協 Ffiξl号 Lち

p播 益銘盟 鑑鋪,督 隅絣 牲 苦 景 8驚 景 後が鑑 緯群そ

鯛撤 撒]∬盟 И 最 豊 B景 言 81阻 貫

Ha ToMy, Щ

o ''BocHHi tlacM BMMara10TL Щ

e MHo「

Иx

i現 錯 嫌昭 品 毛 品 苦 主 :ド 舛 苦 整 樹 rと 品 ざ 乱鑑晋 苫 予 笠 幾 岳 TaKox И cЯ x五 lД e plB HapoД Д yxoBIIИ y rleperyKyBa工

麒盟撚畿酬餓麟 艦 艦 BaTИ

Bci ДiT Ho3anapTiЙ

HMx ф axlBl【iB,

2θ9

工κ 五確 『 p嵐 五貫K

rro3AopoBreHHff,nnaiulenuiB repmoMy qncni indlopMarltfrHoro rl4crKa Vmpaiscrxoro uar{ioHaJrbr-roroKoMl"nepruwit yp g nigHoBireuoi co6opHoi Tgry, sxnfi siras Vxpaincrxoi Aepx aBH", 3aKJrHKarorrHrpoMaA-fiH Ao "nocfiyxy, KapHocri Ta cninnpaui" 10. LIHMaJIo OgHaK enairpa[ifrHnx yKpaiucbKr{xocepeaxin xro odepexHo' a xro rZniAnepTo Bopo)KenocrABlrBcflAo rporoJlotueHHfl "AKTy" sil 30 qepBHfl. HafraKrnBHirue Br,rcJroBrrroBaJrn o6ypeHHff MerrbHnxinqi, sni pa3 -noliino pa3 y csoiil npeci crBepAXyB axnr rrlo nrniscrxi inru-e "no..ylpoMeryrorb ilero yxpaincbxoi gepxaBHocli" I 1, oo "YxpajucbKy x AepxaBy 3 BoJn scroro yxpaiHcbKoro HapoAy 6yno nporonorueHo rqe IV Vuieepcanou" 12. 3 TorrKrr3opy cboroAeHHfl "KoMrpoMerauilo" inei yxpaiHcrroi- Aepx(aBHocri tvtoxHa n6aqaru BHHflTKoBoB ToMy Saxri, Ho Penonruqifisrnfi nponiA 3pa3y iK He siAMoBprBcfl BtA cBoel rrporlrneplBcbKoi pnropr,rKrafr He safiHsB Ha roqarKy sifiHpl dinrur qirnoi ra oAHo3naquoi nosnuii crocoBHo oKynauifiHnx nifrcnr i u,u*iuicrpauii. frc 3roonoHeHT AOy CnyrrHo 3a3HaqaB HenpHMHpenunfr pJ|I(F) oraMan T.Eyru6a-Boponeqr, "$*r" 30 qepBHn l94l p., qepe3 HeAocrarHro niAuexoBaHlcrb BIA HlMrIlB? KoMeHryBaBcfl.ycnirosifr npeci ne isaKrrre, sK "aKr AqpxaBH-careJriTa",& ue, H& AyMKy T.FopoBLIr, AaBaxo ntAcraBu HeApyraMYrglaiHn crBepAryyBarn, Hi6u sigHoBireHa yKpaiucbKaAepxa&a.rparHe rlcHoro coro3y 3 AepxaBaMHoci, rtlo He siAnosiAarro "AirlcuoMysragy peuef i 13. t{irxo AorpHMyIotIHcb cnoei KoHr.IenuiinoerarrHoro rBopeHHrrperyJrnpHnx sifrcrK, oyHinui, nigpa3y )r(nicrx nporoJrorreHHfl caMocrifiHocri, snpo6ynanu crBopHTH neptul qacTI{HH peBonrouifiHr{x rdpoliHnx cHJr. V)Ke repruoro JrHnHfi l94l p. y Issoni ra froro oxoJrurlflx 6yno p_o_3rroBcroAx(eHo 3BepHeHHflKpafioBoro nponigHr{Ka OyH(E) Ha MaripuHx* yHpaiHcbxr4x 3eMJrnK M ariprrux -- MarepHFrcbKHX 2ゴθ

Biftcnx'oqa ,ri.s"rrc,ut'crhOyIl

I.XhИ MoBa(IttiД rIИcaHi HccBД JIereHД a)i33aKttИ

(E)

oHiMoM」

'5,' I910- I942 poKax

leЙ TeHaHT CBreH

KaMtt Д o cTBopeHHtt yHPA.BiД

OMi

TpИ

BИ AИ ェIICTiBOK HiA TaKИ MИ 3arO五 OBKaMИ :!'yKpaIH白 ''「 cLKИ Й HapoД el'1夕 ЯHИ !‖ Ta rtFpoMattЯ HaM yK口 poMaД epxaBИ !''.yci TpИ IIiДHИ caH1 0AHaKOBO― pattHcLKoT刃 〔 ''KpaЙ oBИ Й 】 ■poBitt Ha My3.HaЧ aェ bHИ Й KoMcHД aHT yKpaFHcLKOI HaЦ loHattLHoI PeBo」 IIoЦ iЙHo下 ApMir. 五 eИ TeHaHT:五

ereHttal'.BaxKo ToЧ

Ho BCTaHoBHTИ

3工 ИCTiBoKェ

epLLIO140 Π 06a■ IИェa cBiT.HaM BiД

Щ O BClBOHИ

「OTyBaェ

,夙 Ka ИE【e,

oMoェ

Иc冗 lЦ P AO I10Ч aTKy BiЙ HИ .CHИ pa― _ 13 Д OК yMeHTlB,MoxHa HpИ HycTИ TИ ,ェЦO rlepLEO10 6ytta HarIИ caHa BiД o3Ba'PyKpa中 rHCbKИ tt HapoAel'f. BoHa HaЙ MeHttI KOHKpeTH30Ba… 140ЧИCL Ha 3MlCTOBИ

Ha l CK工

aAaCTLcЯ

И aHa五

3 Ц

正yMPttHИ x caMocTittHИ

l五〇l H盟

3XИ

ЦLKИ X raCc五

3aK工

ИKlB I HO‐

.y Ц boMy Hy6ェ

iЧHo―

齢 :鞘 群 景古品 鑑 縦 淵 瑶 F 古 景古督とc S ギ ほ , 解 開 H13aЦ tt BlД MoB五 五CThCtt BlД niД IIittLHor tti五 五LHOCTi Й ИHaC BiД KpИ Ty 36pottHy 6opoTL6y,MeTox)奴 KoI p03HO■ C BlACTOЮ BИ .IOpИ

BaHIItt HpaB Ta cBo6o瓜 AИ ЧHi X ttiACTaBИ

cttMOCTiЙ

yKpaIHcLKИ KpaЙ ,KepiBHttKИ

pOД Д0 3arattLHoro HoBcTaHHЯ 11poBo瓜 y OyH(Б aェ )B6aЧ い AxTi''BiД HoBtteHHЯ Hc3a正 〔 yェ

HoI Д epxa白

3aK」 IИKaTИ

tt Ha― oBo「 0

五OШ eHOMy 品

ИcTiBЦ i oyHiBcLKi KCpiBHИ

.Hpor°

KИ 夕30KpelMa,3a3HaЧ

a中

覇 鱗麓 撃 緒 S昔 開鞘そ 艦 !撤靭モ Hc KИ

Иx Ч acTИ H 3eM飼 阻―cBITy. paェ ェ玉 epИ I B cttor pyKИ .HИ Hェ Bo―

ДaЙ 35pori Tenep.Б

0 6yД oBИ yKpalHCbKol CaMocTl‐ pora. BcTaBatt Д Co6opHoI押 .BcTai,も 降pXaBИ loHaェ LHol PeBOttloЦ lИ H01 Ц 古話器:毛 rf瞥 告軍 TeKcTy Д

oKyMieHTa Ч

lTKo BMД

tXOД HO10 MlpOXO He xoHKpeTИ 耳 o―peBo損 IoЦ ittHИ x race五

ИH01 1:ヤ

と

HO夕 IЦ O И Oro aBTopИ 3yBa」 I14 cBolX paД ИKaェ Ь―

.3axo土

止eHHЯ

naTploTИ

ЧHO10

2Fr

主`K`娩

甲 乃跡k

M Be」 IИKИ M,lЦ O yKJIaД atxl ЛИcロ pИ TopИ Kolo 6yttO TaKИ aHi3att10 BiД TiBKИ 貿 占 yttИ BiだvxiJIИTИ cBO10 0p「 3arattЬ ― BHicTL oHattLH01 apMiI.OLIeBИ HoHa邸 ДHa Д eKttapaTИ oB3i CKЛ

My3 HeBД

ェa mpoBiД oyH(Б )Ha KlИ tteЩ o 】 田te oД Hy BiД 03By,B Я ec TBo― BattИ ctt r10「 五ЯttИ Ha ttpOЦ 3MycИ

回epLEoro 3BepHcHHЯ

aCTИ

. ДeTattLHHHe p03KpИ 10Ц lЙHИ x 36pOЙ peHHtt pcBo正 'B6iЙ a工 oc反 :↑ 30KpeMa,3a3HaЧ MИ

HИ x crfI五 ,V Д 3 0KyHaЦ

OKyM[eHTi,

iЙHИ MИ 6aHД

a― "

BlД BlЧ HOrO MOCKOBCLKOrO BapBapcTBa Bxe BcTyHИ

」 IИ HepeД

oBl BlД ДI正И yKpaFHcЬ

五互 ,BiД ロ

Ko1 36pottHol cИ

oTiBJI王 OyH.yKpaIHCLKy PeBO」 Дiェ互 6o滋 oBoro Ho「 TL HИ Hi VKpaIHcLKa Ha― Hy cИ JIy cTaHoBИ ЦiЙHy 36poЙ Ц10Ha工

LHa apMェ

冗 i VKpaFHcLKИ

兄Kl I1lДyTL I1lД cД ИHC KepiBHИ

Й Bi滋 ILKOBИ ЦTBo IIpOBoД

IIo―

tt」 IerioH,

y OpraHi3a―

概 ず晋 i鞘 告思 稼 艦 盤 :3祥 鰍 群 営 鰐 KИ He― ИMiB i Й o「 o HaЙ 6JIИ xЧ i copaTHИ 3yMiTИ ,Щ oI.輸 TИ peBoェ Ю ЦiЙHi 3 pOЙ Hi CMttИ 3 yK― peД 6aЧ attИ cTBopИ Hax'rlrtttILP'1''Po― oHИ ''1呂 X tterloHiB(6aTattLЙ palHCLKИ X Hap‐ xЧ e)Ta p03pi3HeHИ e HИ KirliД 五aHД 18,MoBa Π po Я ― X「 pyH OyH(Б I10BCTaHcLKИ TM3aHCLKO― ),KOTpi 313HaЧ HИ M Hepe6ittLШ HattLよ

OIO apMicЮ

HaЦ lo― eHHttM Ha3BaHi ''yKpaIHCLKO占 ‖ iЙHoす 36pOttHbF cИ ttИ .Д 五兄 peBOttloЦ

oBoJ1l o6'CMHl IKOM KOHKpeTHl' BИ 3HaЧ И工ИcЯ И Ц i」 . a瓜 取玉)BИ KO" o 3aBAaHb夕 i6Hi Д K13ara」 IoM HoД 3aBttaHHЯ ,五 最 cBttTy. B 6ittbШ oげ rl Kp拭 cLKl LIaCTttHИ HyЮ TL apMlИ ''36poЙ iЙHИ MИ MocKOBOLKMMИ Ha 6opoTL6a 3 0KyHaЦ 1 3elM工 lJBlД BO… ИЩ eHHtt Bcicr yKparHC lll KOpAO_ 五 x cИ ppxaBИ ,06opoHaVKpaIHcLKOIttLK° poxИ ЯH yK白 i i MattHa正 チ cix「 poMaД T岳 HiB,6e3HeKa XИ ・ 1字 ;Ц 静 epXa正 pttHCLKOI Д E 03HaИ BaЖ ЛИBMM MoMCHTOM,Щ . L10B CBOC BiAo6pa‐ ttTOBaHoMy 3BepHcHHl,c ф xeHHtt B Ц parMCHT TeKcTy, a c T b c Я げr a B t t e H H Я K e p i B H И ЦT B a O y H ( 5 ) B ЯKOMy HOД BlИ CbttaMH,oЧ

Д0 0KyttaЦ 2F2

lИHttX BittcLK.B O瓜

HoMy a63aЦ

i Kpa滋

oBi

BificnroBa Ei.snraicrr, OVI ! (6)

順poBlД HИ KИ 瓜OBO五 上 」 IaKoHlЧ ЯKi「 IaHyBattИ B PeBo正 夕

HO M BИ

'y

1940-l 942 poKax

H‐ IeprIHo BИ

KttaJIИ

10Ц iЙIIoMy Π poBoД i HaHe中 xHl HlMeЦ ЬKO― paД ttHcLK01 BlИ HИ

瓜yMKИ

Hュ И y HepEn TИ

И 奴 Tm 軍 為 器:S縦 B襴 臀品脳忌 路ゴ 薔 謂腎 盤 幣

peAoД

HaИ

ЦlKaBlLuolo, Ha HaШ

Ho「 ェЯД, MOЖ I― X a BBaxaTИ o Д oKyMeHTa, Я Ka

3aKttlouHy LlacTIrIHy aHaェ

130BaHO「

Bac Д

eЯKl MeXaH13MM tt Hェ nttxИ ф opMyBaHH兄 aKTИ LIHO,3aBepШ aェ ЬHi a63aЦ И ttИcTiBRИ cTaロ

p03KpИ yHPA.Φ

エИ CBOCplttHHM HaKa30M XOMaHД

yBaHHtt peBo五 ИTyBaHH冗 :‖ 「 poMaД

apMll BapTHM HoBHOrO Ц

IOЦ lИHO虫 ЯHИ !BcЯ

TepИ Topl冗 l BlД BOpOxHx cM五 】 田te HC yKpalHCLK01 3eM五 3BittbHeHa,IHTepecИ yKpaIHCLKO「 O BИ 3BOJICHHtt BMMa― raЮ TL Ц l五KOBИ rloBHo「

TO「 O p03rpOMtteHHtt Bclx BOpOxИ

o lx 3HИ

ェェ夏 i KOHЦ

ir i主 3BИ ■ IattHo BettИ ―

eHTpaЦ

itt Bcix AiЙ

ЦLO「 O HaKa3yltO:BclM yKpalHcLKИ IIИM 6oЙ

'ra rxepe瓜

36poЙ

Bce BlИ

c■KO中

ИHHc TBOpeHH五 X,LЦ O He BИ

Ko"

yTL 3aCTOCoBaH1 3 yciclo pi― 10Ц lИH1 3aXOAM ttK瓜 0 3paД HИ KlB L LLrK軍 ゃ Hi 3i 36pOclo B pyKaX 6yAyTL 譜路だ居蚤!評 愚 、

名 S古 盤 告 夏 K6aЧ ИMo,「 BaHHtt PeBoェ

leHEM BlИ BarИ

KyTИ BИ OyH(Б 五ИBOCTl)BAattИ

o五 OBHИ

M MCToД

OM i lHttЯ

IoЦ iЙHor apMiI Matta cTaTИ

cTИ xiЙ Ho rlapTИ 嵐OAaTИ

OpttД xeHHЯ

.』 〔 a」ILme caMoЧ ittiB 3a6opoHcHe.Ao TИ

bO「 O HaKa3y,6yД

田 yЧ lcTIol pcBo五

3a ycTa」

ДiェaM i 3a―

I益 i盤 路齢i 撒 路盤辮帯盟Л

ュTИ B ll Aa工 LШ e po3Π

HИ x BttД

Ha10TL Ц

Дy

XlИ 恵O CTBOpe―

ИM BiД

Ho i 3aC06互

Be MaЙ

i 3aC06iB.BBИ

M,CTИ

oBИ M「 pyrlaM)rloBcTaHЧ

∬批p

x cИ ェ 1

.3 6oKy yKpaIHcLKOr HaЦ

x cИ 」 I HOTpi6HiToMy Ha嵐

OpraHi30BaHИ Ki 3ycИ

Щ eHH五

cLKOBИ 3aHCLKO―

cBoIM c正

xoM ф

peopraHi3aЦ M 3pa3KOM yclx cTBopeHИ

I10BCTaHcbKИ

OBaM,KepiBHИ

OpMyい i五 X

X BiД ttiェiB.□ Ц o6 KИ Kpa滋 oBol eK3e‐

iHloloЧ M BttaCHi Mox― )(3HaЧ HO nepeoЦ Ctt Д o RO「 p03 BnpOB乳 瓜互TИ Ж OpcTKi

2F『

L I<'.[Zarpr.tn.sK

,夏 Ki 6y」 IИ Ц ittKOM y ttyci BocH―

瓜ИCЦ ИII工iHapHi 3aXOAИ tI10「 O Ч aCy.

M Д OKyMcHToM,Щ

H a Й 6 i t t ЬL H i H ф O p M a T H B H И

o CTO―

cycTЬ cЯ cHpo6 cTBopeHHtt yHPA BttiTKy 1941 p.,c Tpe" eЙ TeHaHTa tHereH―

TЯ BiД 03Ba ttKoMcHAaHTa yHPA,五 l'.Ц 夏 五ИCTiBKa yB16patta B ce6c ro」

IoBHi MoMeHTИ

ДИ

attMctt Tl五 bKИ

BlД 03BaX HaMlЧ 3HaЙ

Ш ttИ cBoC Ч

l.輸

iTKe BiД

o6paxcHHЯ

ИMoBИ

x Д BOX

pOM) Ta TpaKい

五erKo I― IIoMiTИ TИ

.3 Π eplLIИ X pttД KiB 3BepHeHH夏

aHЬ ,夏 Kl CTaBMIИ rliAtte「 JIИMИ .rlpI・ I ToMy 3aBAaHb

ф aKT I11瓜 BИ Щ eHHtt cKttaД M rlepcД

,

Hix 3BepHeHHttx.Atte

o Д eЯKl瓜 yMKИ )嵐 Kl B HepLIIИ HИ M HyHKTИ CBOCplД

BlLHe Te,Щ

HaИ BaxttИ

y TpeTiЙ TyBaHH五

OHepeД

LE五 OCtt B ABOX Π

rrpO ttKi Й

HocT1 3aBД

cЯ

撒 糧 路 艦 恥転 S盟靴 と 麒鯛 暑 鮮替 ЧaILHИ

tt KOM[eHД

aHT‖

TИ i町玉eHTp yKい

HaKa3yBaB CTBopИ

鮮

斜掛七 鮮 鑑S猟 堺軽鑑現盟淵拙 糧社 :縛 等魯 Ko五 ИLLIHIO paД

ttHcLKy TeXHlKy

11は 宮 盟 胡鉢 『 1路 景 Fを 軽 選 魯 済 鑑 亀 普 景 8瓜 鰐 群貫 発器8鞘潜景 ]監 ДlBa五 互CЯ BИ KOpИ

cTaTИ

HИ CKttattИ ctt TaK,IЦ

o yKpalHЦ

lHCbKOrO pexИ

BaHl Ao cTa五

l,oHo3И My,Ae3epTИ

Цl互HO HaJIaLLITO― pyBaBШ

互 3五 aB

: 留 皆告名活名協十: Я館 轡 樹 景3 畳縛 をぱ ― HaЦ lKyBattИ loHaЛ ttИ Ч CLKИ M r1lД I11五五夏M,冗 K Ц LOr0 0Ч 縦

呂岩挙古 相

Hi niAepИ BoHoapMiЙ 2ゴイ

.3a cttpИ

ttTttИBИ X 06cTaBИ

ЦiB yKpaIHcLKO「

H i3 KOttИ LLIHix Ч ep―

O rToxoAxeHHtt MoxHa 6y五

〇

'-y

Biiicnn'omani.s.rrcnicrt OYH (h)

6 Cф OpMyBaTИ HC ttИ HIe IIc crlpИ

l9tl0-1942 poR'ax

i

aTIHy apMilo,oД HaK HiMЦ Ц iェKoM 6oc3Д ЯェИ oyI‐1lBЦ ttwl y BTl五 GHHtt Ц LO「 0 3aB"

Ж attИ IM.「 iTttc― ,a Й HaBHaKИ ,BcittЯ KO HepeLLIKOД l,30KpeMa, He 6axa」 ИKiB IИ BittAiJIttTM rrepe6ixЧ piBЦ lx loHaェ LHocTl BlД l恵LEИ X l TpaKTyBaTИ yKpalHCLK01 HaЦ LIИ 夏K COF03HttKlB, BlД attLHИ M IIOTO― BClX 3a「 HpaB」 IttЮ

ДaHH冗

KOM Д

X 21ネ

O Ta6opiB BittcLKOBOHOJXOHCHИ

y TpeTiЙ

.

yBaЧ a VHPA Mic― 回o 3 И Цi 1 0 y H ( Б ) C T O C O B H 0 IЮ BattOCЯ ,Щ o HiMelttbKИ ittHИ x BittcLKo rliAKpec」 BiД o3Bi rOJIoBHoKOMaHД

T ИT L C Я t t e T a t t L H e 配 o 夏c H e H H 奴 0KyHaЦ

BcpMaxT BBaxacTbcЯ 1'「 0」10BHa poJIb y l■ xИ TL HiMeЦ MOCK駆 Ml10,Щ HOAl工

epLLIiЙ CTaД iI BittltIИHa Cxo瓜 Mo cTBOp10BaTИ LHИ MИ

y cBェ Ty l Ao И oro Brlol i Д ИBHa Ho3И ЦiЯ HaЦ

瓜 OBO五 HИ ЦTBa,Я

Ky MoЖ

Bipolo B Tc,Щ

Ha IIoЯ

O HiMЦ

0

i Hale―

TИ cЯ 3 1 6yム yTL 6И cBolo cИ ЛLHy Ap‐

HiMЦ

bKitt ApMiI.HoKИ

夏MИ )MИ MycИ 06 HoTlM Cr11五

Й

Чepe3 Te,LЦ

co103HIrIKOM yKpaiiHИ

TИ Д o

辞

艶 _CTyHИ

loHatticTИ

ЧHo「 O KepiB_

IИLLle HeBMoTttBOBaHolto cHИ TИ 」

i ЧoMycL 6yttИ

3050B'夏

3aHi He Tiェ

L―

KИ ycyHyTИ y B yKpalHl Ta cmp1/1ttTИ paД ttHcLKy BttaД cTBopeHIIIo yKpalHCLK01 Д epЖ aBИ ,a И IIoД l五ИTИ CЯ 3 yK― MI TepИ TOpittMИ ,OЧ cBИ Д― 9BaHИ paIHЦ 】MИ BciMa OKy正 HO,lЦ

O正 OД i6He cTaBtteHHtt Д

Ba」Ioc夏

6araTLMa配

O′ rpeTL。

eApИ MИ o6iЦ ttHKaMИ 【

「。 peЙ Xy niAiFpi_ ,賦 Ki p03瓜 aBattИ

*HaЦ HcTン I BttIIyCTH」 IM♂ 〔 eXttLKa coT TИ CttЧ BiЙCLKOBOHO10He‐ HⅡ XttyKparHIIiB ttИ Ш e Hic瓜 奴 To「 o貫 K y ccprIHl 1941 p.3aXOTIИ ЛИ B IBcLKOMy Tl 103 TИ c.paД ttHcLKHx BOIHiB,a B KИ yMaHCLKOMy KoT」 KOTl1 665 TИ Чe p B o H o a J M i t t Ц お 。A Л e T o Дi Ц i t t ЮДИ 6 y t t M p o 3 H y , ttЧ E【eHl rlo AolMlBKaX,3 HИ Чo‐ ИcЯ ф opMyBaTИ X HaBITL He HaMara】 「OCL正

OД 16Horo Д

o yKpattHcLKOI apMiI.3pelLETO10正

epiOA'1ェ

16epaH

工13My't y cTaBtteHIt1l Д o 6paHЦ lB cKOpO MИ HyB 1 4 Ml五 LИ OHI1 700 TM‐ CttЧ OCi6,13 6 Mittb孟 oHiB 300 TMcttЧ paД ttHcLKИ X HO五 OHeHИ x,6yttИ B HeIIoД cLKMЙ CIIoci6 3aMOゃ ИM rtlcTaMИ 。(BciM 6axaloЧ AOBaHi HaЦ OMHTIIc夏 3 ЦiC10 11po6Л eMaTИ xolo,npOIIoHycMo ДeTaJILHiltte o3HaЙ ''TpareAitt BittcLxoBo豆 Hpo・ IttTaTИ КH1/1ry Hpoф ecopa B,Kopo五 五 五OHCItIIX Ha OKyIIoBaHitt TepИ Tlopil yKpaIHИ B 1941--1944 poKax‖ ‐K И I B , 2 0 0 2 ) .

o‐ ‐

2ゴ5

えて 五物 ご p張 ェ嵐K

KeplBHИ

KИ BepMaxTy He3aAOB「

6e3BИ

HЯ TKy yKpaIHCЬ

滋 He TinLKИ

o Д o BИ 6yxy BiЙ

KИ M eMi「 M.取

yKpaIHCLKИ BlД oMo「

C p03Д

yMИ

番 紺 MOXttИ

檻

品 BlCTL B3Я

HepLEИ

Й LIac 3arattLHИ

paHTcLKИ oKa30BИ MИ

O pOclИ

cLKOFO aHTИ

M五

HИ BciM

lДepaM,Ta

3 0「 」 IЯДy Ha Ц e KoMyHlcTa

p酷

HaИ

6五 ИXLIC MaИ

齢

艦 襴 K協 概 Trtl yЧacTb y 3BittLtteHHi PociI,6y」 MИ Й a6cottloTHO He配

COTHi 3aЯ

「ェИ HpOBecTИ

お Hpo IIpИ

OpTCKOMCHД

ЙoM Д

aTypy,Я

OBHO10「

OTOBHlCT10

B apMilo(6i工

Mo6i工 o6poBottLЦ

iB IIocИ

TpeTLoFO peИ

Xy,MИ

,Д o奴 KO「 0 0CTepBcHiHHtt I10BИ ИTИ 研 OBr1lB HaЦ loHaJI‐ coЦ laェ13My HaH田

Epo pocittcLKi ф

eAl―

E AocKOHa―

XeM0 3p03yMlTИ

Ha yЧ acTb y 36poЙ

rla五 ⅡCtt B

「ェa po3F工

l.Ti」 ILKИ Tettep)3Ha10Ц

JIo xaxゴ IИBlユ ДeO五 0「lЧH1 0CHOBИ

LLLIO―

i3aЦ i正 O HOBHiCTIto);

Ka lЦ C HaBlTL He BCTИ

TИ CЯ Ha HOBOMy MicЦ

瓜OBOД

IИ B

OxИ THИ MIII.

6yTHc HlXT0 1HaKLLIe C06i HaBlTL He

lKyBa工 И TaKOX 3 Π yttB五 五B.ycl oЧ Mo6itti3aЦ iI Чo五 OBiЧ O「 o Hace」 IeHHЯ BИ KИ He BCTИ

戦 靭

Mo∼

HH1 6yJIИ

正peTCH311 6iJIbLL10BИ 31My.L【 i

HiЙ 6opoTL6i npoTИ OpMyBaHHЯ

o6poBoЛ LЦ iB,Hi , Hi Hpo Д 五O TOД 1 6yTИ ,3BttЧ attHo,HaBiTL MoBИ !HpoTЯ 「HyTa pyKa 6y鞠 ИД°I° BiД LLIToBXHyTa i ,】 6e3配 OpattHo HoBИ Ctta B HOBl 予 『

IIpo Mo61Л

HaЦ

i3aЦ i10 He Mo「

ИcTИ 3 HeHpИ

xoBEIHИ

M 06ypeHHttM BIC工 6iHiii OyH働

景辮

開

器

端

器

掛

盟 禄黙 齢 鮎 鞘 器 麒 「0五 OШ yBa五 OCttiffB 6araTЬ 3aИ Ш ttИ Bxe TaK ttaJIeKO,Щ l HaMlTИ

BcЯ BXe p03BИ

iHTepeciB.TaK,y」 ЦiB 6yェ

2ノび

棚

播

ox MlcЦ 03aBД

24

Ka lVIiHicTepcTBa 3aH i 孟 ! 景器 裾 翠 ttX HpИ 6iLIHИ KИ OyI主

ざ欄

attИ BettИ Kol LLIKOД

И

TOK HeKOpИ

cHИ И ДェЯ HlMtCЦ LKИ X IЬBoBi He3a6apOwi nicJItt BCTyI― Fy HiM_

a口 po「 o五 OLIteHa'・ BinLHa yKpaiiHcLKa AepxaBa‖ oM Б aHД epИ ...y Д ettKИ X MiCЦ ttx ttЮ ДИ SaH‐ ''o6五 ''HoBOT cHpo6yBaェ И cTBopИ TИ aCHi npoBoД И

niД rlpoBoД AepИ

CTaBHИ

OBtt10-

.3oKpeM乳

Biiicaxontl giswncrr ↑ tyKpaTHcLKol pecmy6五 ↑ ↑ .瓜 aЛ i BOHИ

3'CAHaHHЯ

'y

1940^1942poR.ttx

P',夏 Ki''yKpaIHCLKi 36pOЙ iКИ 「OBOpЯ

Hi

TЬ ttpo l'yЧ acTL y HoBo―

.BMLLIKO工

i CBiTy'' iT.順

My p03110AiЛ

OyH (E)

eHi y Д

o

yci cBo「

0 瓜 H Б aHД epИ TaKOX 1 6e3 HpOBOД 回 poBiД HИ Ka, 」 II「 Ю BaTИ B TaKoMy x Aycitt po6ェ HpoAoBxy:oTb mpaЦ

y ЯTL

)夏 K i paI‐Iilttc)HoLLIMpИ TItt cBitt BHェ ИB Ha yKparH_ Ⅲ … y Ц Иx M。 五OAИ X HaЦ loHa― CbKl AOHOMO「 OBl KOMlTeTИ cHpo6И

l景 KИ X MM CrlpЯ MoBycMo B 、Iy, 3a工 ИLLIaCTbc夏 , 3BИ ЧaИ Ho夕 BlД LIyTTЯ .正 Iic五五 BCTaHoB― i FipKOTИ o p03LIapyBaHHЯ

ЛlCTlB,夏 Kl pByTLctt AO BttattИ lHШ OMy Hamp冗 ェ互6oKo「 Iヽ

五eHHtt TИ MЧ acoBo「

ェ Цe 3aBД a―

BoHИ

O CTaTycy yKparHИ

タH a Π e B H t t Ч a c T K o B o E 叫

群 曇茎菜払辛魯嶺 f l 」 魯】舌器 名給尼 プ i 30BCiM He 36И 夏 K6a・ ェИMott riT3 IepiBЦ pattИ cЯ HOCTy_ OIo 6aH― O五 lTИ LIH010 BttaД 田aTИ Ctt cBocIO a6CottloTI10X)Π ДepiBЦ ttM IIaBiTL ttepeД Ho「 o rlpo′ rИ cTo五 HHЯ .06И Ho rlepeKoHaHl y cBolИ

LI…

И ф aHaTИ 3BИ LIaИ 中 TИ po3yM【 … ИttE IM 3HaЙ 〇 6 cTaTИ KOFO IM10F五

ABl CTOpOHIr1 6yェ

BttaCHlИ

FIpaBOTュ

HO BHCpTin正 【i ДBi pИ CM Hc Ao3BO工 HO「 O KOMHpOMicy,pe3yttLTaToM Я

Ta HaД

xparHcLKor apMI.

cTBopeHHtt B 1941 p.サ V6ぃ

_

ttИBOr0 36pOЙ

3arp0301ro MOЖ

ax 3BepHcHH五 瓜oM「 pOMa― ‖ Иpyロ Й aBИ eTLCtt Hpo o6MyHД epЖ Д 〔 aHHtt yHPA. tt HepLL10LIeproBi 3aBД

My Ta 7-My Haparpaф

ДttH yKpaIHCbxoI脚 BaHH夏

, BiД 3HaKИ MyTL 6aLIa五 OC夏 ,Щ 6CO」 IДaTИ l oф iЦepИ HOCHTИ BCl ЧepBoHoapMiЙ cLKi l輝 =iф OpMИ , 3 買 KИ X 3HlMyTLCЯ "Ha pyKaBaX,BИ BiA3HaKИ A,a HaToMicTЬ PCЧ 【 Щ e ttiKT奴 HepeД

五iBOI pykИ HOXO)31 30工 CTapLLIИ 3 TpИ

ИpИ ― cLKOH.

ИTa cИ Htt orlacKa(10 CM Ш ,6yttc HpttШ OTИ M Hl‐ aIIИ coM ttyKpaTHCLKe BiЙ HИ tt HiAcTapLLIИ

3y6oM'1,yCi CO五

HИ HOCЯ TL XOBTO― ДaTИ

VIIPA MattИ

CИ Hl oHacKИ cKttacTИ

IIpИ ‐

狙,VKpal詰 cTL HaЦ ymy軍 中 丸 cTL i Kap対 禁 骨潜 概 oBl yKpattHcLl AOBl l HpOBOД IoI【iЙHor HyBa五 OCЯ , Щ O rlepIHИ MИ 3aBAttHI‐ IttMИ PeBO五 慨 ry Ha Ъ

apMll cTaHyTL 3axorlttcttIHtt Ta KoHTpo五

L3a五

13HИ ЧHИ X l

2ゴ7

I. K, ff arprLry.fir{

Bl1/1CЬKOBИ y MicЦ Цitt peBo五

'lB,CKttaД iB i TpaHcΠopTy 26.

X 06'cKT

Яx,Ae He rlepeД

6乱 ЧattacЯ

IoЦ iЙHИ x 36pO滋

HИ x cИ 五〕HaKa3yBaIOcЯ o6opoHИ yKpaFHИ

'tAOrIOMi,xHl opraHИ

ploBaTИ CK工 aAy FtIKИ x MycИ

rlocTュ MHa Д

ИC五 oKa― cTBO― 71)Д

。

〔 工И BBittTИ BiД ДiェИ yKpaTHcLKOr Ha― ‖ Ci・_IoBi cTpl五 LЦ l‖,Cф OpMOBaH13 ЦloHattbFIOT 060poHИ rpoMaД ЯH He 3Д aT!HИ X Д O BiЙ CbKOBOI C」 Iyx6И (rliДJIiTKИ Ta LIOJ10BiKИ I10XИ 工0「 O BiKy),冗 Ki 6 BИ KoHyBattИ tぉyH― ロ KЦ iT HapoД Ho「 o orloJIЧ cHHЯ (oXOpl鞘 窃f° ИBepcaHTaMИ 〔 去名 ユ干!特 pOTL6a 3 Д ,rlapaШ i景 yTИ 中IttaKa3y, 3「 iДHo 3 Д eCЯ TMM IIaparpaф OM 3BepHcHH夏 Ha Bclx yKpalHCLKИ

x 3elM五 夏X BΠ pOBaД xyBaBcЯ BocHHttИ O「 O ycTaHoBИ HO FpOMaAttH, , lMaИ HpИ cMcTBa),,Bc tp阜 H rlittHatta正 寄 HpaЦ tt Ta cHoci6 Ж ИTTЯ 古告 鍔予 告戦 景ま IopИ cД ИKЦ iIO i KepiBHИ TBO BittCLK( Ц Πpo「oJIoШeHHtt B! lЙCLKOBO「 o CTaHy,Ha Д И" yMKy I.KЛ MoBa, Ma」 Io 3a6e311eЧ ИTИ 恵 lД恵OpttД KyBaHHЯ BcLOI・ 0

cTaH, BHacェ

虫 ДOK Ч 「OCI10Д apCTBa i IItД

五LHO「 O XИ TTH CД ИHlИ MeTl― cTBopeHHIo apMll. 響 CII又 И O「 0 3aHpOBattxeHHЯ HoKЛ aД a工 octt Ha iBOCHHi peBo‐

ェЮЦiЙ Hi TpИ6yHa.rI耳,

兄Ki HaД iェЯェИctt MaЙ xe Hco6Me― MИ perlpecИ BHИ MИ HOBHOBaXeHHttMИ .TpИ 6yHa‐ JIИ OTpИ MaJIИ ttpaBo BИ HocИ TИ CMtepTHl BИ 3a poKИ xeHИ

6yД L―ЯKi npocTynKИ

,

K 3五 OЧ ИHИ KBa」 IiфixoBaHl 夏 Ta AepxaBM)MopaHi Ta rly6…

rlpoTИyKpalHCLK()とHaЦ iI 五lЧ Ho1 6e311eKИ .X lpiM TO「 LEOBИ

KiB i HaЦ

。)KOniIOIoЧ

ИcTiB, OyHiBЦ

H MeTOД

i II」 Ia,HyBattИ

И 6iェ L…

BBecTИ

Ha

rleploA BocHHO「

O CTaHy''poД oBy Й HaЦ loHaJIBHy BlA― 工OBlД anЬ HlcTЬ 3a 3五 〇LIИHИ cyttpO】 Kp子 す 茎 1:縦 Д epXaBH Ta yKparHcLKOI ApMir' BaXKO yЯ BИTИ,Д〔 〕 夏KИ X HaC工 iДKiB Mo「 五a6rlpИ 3BeC― )CHHИ X pcBOttloЦ TИ Ai夏 ェLHicTL Bo iЙHИ X TpИ 6yHattiB, HaAitteHMx TaKИ

MM 6e3MeXHИ

回 oД 16Hi xopcToK13aXOAИ H冗 , 6yЛ 2メぷ

o cIIpo6olo 皿

MИ

HoBHOBaXcHHttMИ

,a ToЧ HlLLIe lX tteKttapyBaH― cpeCTpaxyBaTИ ctt nepeД Tlclo

.

BifrcrxoRtr gi.stnut'c7-b OJ.H (E)

aHapxiclo i Д

cIェeHTpatti3aЦ

6ittLLLIИ M BOpO「 BaxttИ

Ctt ф OpMyBaHHЯ

KИ x apMitt y poKИ

peBOЛ

Io“ _

tt TaKOX CTOCycTЬ

yHPA,c BiЙ

cbKOBttЙ CTaTyT,BИ ДaHИ Й IoЦ iЙHOT apMiT.Ha yBaHHttM PeBo五 HoMy K1/11BcLKOMy apxiBi He 36eper五 OCtt Ц i‐

M KOMaHД

xattL,y xoД 」 10「 O eK3CMrIЛ mpaЦ

―

3a Д epxaBHicTb y 1917-1920 pp.

BИ w【 ДOKyMeHToM,KOTpИ

「O工 OBHИ

| 940- I 942 ponttx

iCIo, Я Itti 6yЛ И LtIИ He HaЙ

OM yKpattHcЬ

Цiri 6opoTL6И

'y

IoBaTИ

ttpy Ц LoFo cTaTyTy,TOMy HaM Д JIИ Ш c 3 0KpeMИ

HttЙ 瓜 OKyM〔 cHT ll 五 五 LBoBi.「

MИ

ИHH五

oBcIGC鬼

cTOpiHKaMM.河

1941 pり

o五 OBHa yBara B HLoMy ttp巧

3aЦ ll HlxoTHttX B1/v玉 1工lB,30KpeMa,BKa3ycTLCЯ ・ xeH r1lxoTHИ И Blだ弾玉1工 I‐10BMHCH MaTИ 3B'夏 30K)BiAД Дitt IIocTaЧ

iaTOBa中

HaД pyKoBaHMtt y 車 ェЯcTLCtt OpraHi中 ,lЦ O KO― : P'KoMcHAaHTiB, ―

itt Bo「 Hxち BiД ttiЛ Ш TИ xOBOFO yAapy,BiД ↑ '.Bci nixoTHi Ч acTИ HИ 306oB'■ 3yBattИ

…

aHH夏

И 雪督

絵 島苦鑑 群 錯 猟 樹 祥 離 器 紆 Ti c淵 路 ざ g覇 OAHaK HattBHicTЬ HaKa3iB,CTaTyTiB i BiA03B IJe 30B―

X BiЙ ―

ClM HC 03HaIIaltoTL ycHlx Π

pИ cTBopeIIHi peattLHИ X ф OpMyBaHL.Tox,TeHep HaM HattexИ

CLKOBИ

BaTИ ,Ч M MattH cHpo6И LLIe peattLHe BTittcHHЯ Б opoBeЦ HOCtty「

L HpИ OByBaBcЯ

bpraHi3aЦ ?HanpИ

xapaKTepИ c五 oBaMИ

HyBaェ

H03HaLIHo cTBepД

:6」 lcф ,IIpOBoKaЦ

xyBaB,Щ

O B p03yMlHHl Ц

」 IcHHo丁

i Haェ eixHo HiД

He lcHyBa五

l月lCH01,CK00pД 「OToBaHoT 6oЙ

O B peattLHoMy xИ

6И I yTBOpcHH買

隅

:

継

peBo」 IIoЦ iЙHOIo apMi― o yHPA B 1941 psic中 x「 OJ10Bax oyHlB―

KlB.BC3yMOBHo,MoxHa l10「

TИ M,IЦ

yttL6a―

i冗,BiAipBa―

錯 潜 檻

晶

a TlЛ ЬKИ Ha mamepl Ta B rapttLIИ

CЬKИ X HpOBiAHИ

OHattMeH“

Kェ aД ,oTaMaH T,Б cTИ Ц1 6aHtteplBcLKoI VHPA

:ず 品 S開 I 〕錯 推 ) 軍留鞘 襴 Ky Cittlt'yKpaiiHcLKOIEO HapOAHo― C10,OД

TL 3墳 Cy中

iF yHPA Щ

oAИ TИ C兄 3 ИHoBaHol,LxИ oBoF cMttИ

TTl,a」 Ie Bce x TaKИ

順pИ Hecェ И HepLL11,XoЧ BO五 l CKpOMHl ycr1lxИ ,

a cnoЧ

c_

yHPA CnpO中

aTKy tt Д O_

2ゴ9

LK.[Zarpp{n.sR'

cBlД LIaTL, lЦ o rToBaxHl Д ocЯ 「HCHHЯ Д OKyMeHTИ y Д ИHL, e KepiBHИ KOM ф OpMyBaHHi VHPA Matta Bo五 主a ЙH o e H e p r i t t H И t t i B i Д 3 B И【 BaxHИ Й OyH(5)6yB Ha瓜 ЦLK工 滋.3aB瓜

K B,P06iTHИ

rFiДHittLHИ

五KИ Й OMy 6yェ

o Ш Hl―

Cф OpMOBaHO coTHIO yKparHCLKOr apMil y M,BИ 1941酷

BeЦ L,Я Ka 27 MHHЯ

増 隅

KpeMeHЦ

ザ

Ъ 陥

IKax KopeЦ

ctt B MiCTC・

PA opraHi3yBattИ 智

a

cpXaBIIoMy H

VKparHi Ta Д

e驚 盟 ittH辞 予辞 職 l,寛KИ 滋 OpraHi3yBaB 36ip 36por Ta 3瓜

品鮮

oxopoHy「

ЯH BiД

poMaД

Ky HOЧ

靴

鮮

鑑

e3pB抱 置呂景母経声害舌亀 S,'私 .Ч Ha peccTpaЦ 瓜o6poBiJIЬ

attacЯ

Oф

pttД oBo「 o, CepxaHTcLKOFO 滋 MaЙ 6yTIILOr yKpaFHcLKOす

apMiI.HpoTЯ

撚

檻

鞘

裾 C Д eTattLHi BiД

iЯ

iЦepCLKOrO CKttatty 「oM JIИ ILIe ABOX

7 Ч oェ o胡 L cepeA ttИ 軸

x帽

投

oMocTi IIpo cTBopeHHtt B M.PiBHo― cЬKa iM.Xo―

My''IIepLHoro KypeHtt yKparHcLKorO BiЙ

cttFИ ЙOF0 6iЙ 五OД HO「 O Я py‖ .正 Iic五買 BpoLIBcToI HpИ a Ц eHTpa」 ILHitt rI五 OHtt MicTa 6yェ 27瓜 ИHH夏 1941 p.百 HOCBttЧ

eHO 1lpaΠ

(cИ HLO― XOBtte正 〇 306paXeHo TpИ iЯ KO「 06y五

op LIaCTИ

E【e,Ha oAHoMy 6oЦ Ha Д

骨

∬

ittCHIoBaB

6eiK島

HoapMittЦi占 (oToЧeHЦiB,Д( JIИrIHtt B MiCTeЧ

就

L,「 OЩ a,Mc―

py「 oMy HoMilЦ

HИ

eHo HaFIИ

ЦiB

0ェ oTHИ

o ゅ

3y6,a

Ci 'lBO」 Itt yKparHi, a6。

灘

鯛

aTaM,Я Kl HOCИ ttИ Ц ИBl工 LHe iB,Co五 HИ ,KOBД だ【 p i xapЧ 'tMa3e‐ CLKOBl IHaHKИ OAHaKOBl BlИ ttИ B6paHH只 ,HoLLIИ ttB OCo6oBИ Haェ 拘 yBaB 480衝 ЙЦiB tt cK工 aД KypeHЯ HИ HKИ IoBiK y KO基 Hi滋 Ki IIpoXoД o」 И― COTHi Ho 120 Ч 10TИ ),Я (・ pИ lД「oToBKy 3a KypcOM Mo五 OД ― 五И aKTИ BHy BlИ cLKOBy甲 LLIИX Oф KoMeHД 22θ

iЦepiB(HiД aHT‖

OcTaII‖

CTapLLIИ (C.KaЧ

H).KOMaHД ИHcLKИ

yBaB KypeHeM Й 一 B MaЙ 6yTHLoMy

'y Bificnxomtrglsrhrrrcrb OyH (6) 1940-/942 poKir{

0 瓜 ИH 3 m e p Ш Иx K O M a H Д

Иp l B y H A ) 3 6 . T a K O Ж CiHф op― Яx MiCTCLIKa CTerlaHЯ coTHi VHPA HiД KOBHИ Ka ttИ ― KOMaHД yBaHHttM Ho正 XOALKa.□ iJ1 6yB cф CЙ BittД opMOBaHИ Й Ha 6a3i販 oB" 〔 KИ И Ha IIoЧ aTKy BMnИ cTaHcLKo「 o3arOHy OyH,兄 BlB MaЦ lЯ rlpo cTBopeHHtt B OKOJIMЦ

98と 魯ゴ品桃1野 ;暫 苦古薔苫提姦軍母督 督猷談荘缶登 告 ctt Hpo icHyBaHHtt KypeHtt yHPA,oモ ェo五 10BttHO「 岳舌襴

ЦeM''BipttИ

KOM門

TattL滋 OHy recTa正 Ky.HcB瓜 解

TyBaェ

i絆

艦

靴 朋 開 IIepc6yBaTИ

Иpa 6a―

o Bxe y BepecHi1941 po―

oB31 Ч aCTИ Hy peopraHi3yBa」

ДoBxyBattИ

0 0yHiB―

LKy.Ha XattL,KOMaHД

,y ttyЦ O apeШ

_

縄

IИ y T.3B,「

OCHO―

i桃 路 路 品 錯 転路 部 Π iД cИ ttLHИ M iД eO」Io「 iLIHИ M

鞘

BH」 IИBOM OyH(Б

KOMaHД Иp rocΠ oД apЧ o「 o ), a HOBHЙ ub)HiД cHKOい TpИ MyBaB TicHl op― (C.KOBを raHi3aЦ iЙHi KOHTaKTИ 3 BittHoBiД HИ MИ cTpyKTypaMИ yK― ЧHOFO r1lД Hl五 」 lCTИ 10Ha五 O HaЦ I夏夕IЦO Д 03BOJIИ ‐ palHCLXO「 KypeHЯ

HPy6aШ

1943 poKy,apeШ

五0滋 OMy 20 6epe3HЯ KИ X Oф iЦepiB,BИ

TyBaBШ

BcCTH 520 CBolx HiД

b中

И HiMeЦ

JIcrttHx Д o c.Ж

ypa―

H° pЯ 片 景予苦ま鮮 鞘 鵠 Π oД i6Ho AO BO五

登揺 挽 岳襴 機 ИHi;aXTИ BHC TBOpeHHЯ 檻

桜

ЦacTИ H yKpalHCLKol apMll po3HOЧ

X HapTИ

HaTTl.y Mb KocoB1 3 0yHlBcLKИ

1路 告

据岳 ミ 、

督

3araェ

aД MlHlcTpaЦ

llo B paИ

BiД ДittiB i 3aHChKИ

oHl,He Д

И°「°一TepИ Topllo yFopcLKИ

oM Ha CTaHicJIaBЩ

ttД

泣 Ha】 王pИ Kapロ

ittИtt IIo」IK yHPA, 五

6y五 o opraHi30BaHO Ц y配 OpttAKyBaTИ

a工 o慨

Ψ

X「 pyII KИ Й 3yMiB oΠ ycKa10X OKyHa―

ИHi Д o cTBopeHHЯ

CLKOF apMil niД ЦeHTpl cф 夏Ka 7五

iЙШ ttИ Д yXP Cep滋 03HO,B 06ェ opMyBattИ crleЦ lattLHy BittcbKoBy xoMaHД

ИttH兄 1941p.BИ

TpaЦ ilo Bcix BiЙ Haェ LHocTl―

yKpaIXI中 acHoMy y,

Дatta po3rIOpttAxeHHtt Hpo pecc―

cLKOBOCttyx6oBЦ

iB yKpaIHCbKoI HaЦ

cTapI_LIИ H y BiЦ i Дo 60 poKiB)a niACTapLLIИ

io― H

22F

L K.If ar plrllsx

aBoBi peccTpaЦ ilo rlpoBO" y BiЦ i Дo 50 poKiB.y tCTaHicェ ИttИ rlpOTtt「 oM 3中 X ttHiB(9-11五 ИIIH買 )B rlpИ MttЦ eHIIi Д 06ェ acHol BlИ CLKOB01 KOMaHД И.y ccttax Ta MlcTttxax o6ェ acTi cTBoploBattИ

ctt cHeЦ ia」ILHi pcccTpaЦ

TCTИ ,.ЯKi TpOTど

「OM 8-9ゴ

TpaЦ lェ o BclX BlИ

CLKOBИ

14五 ИEIIЯ 1941 p.肛 06五

aCHy BttcЬ

ェ ИHHtt MaЛ

И

epeAaTИ

.PPCC Topll l Д o

.3Д lM TepИ

X Ha BBlpeHlИ

KoBy KoЧ

ittHi KOMi―

iЙCHИ TИ

ctIIИ cKИ 瓜O CTaHicttaBoBa B

aHД y・ FCPCTpattiЯ

HOBИ

HHa 6y_

盟 邪 ApxiBHi MaTepiaJIИ yHPA (Ч

cBitt・ IaTL,ェ

ttcettLHiCTIo Д

Цo He3HaЧ

o 100 6ittЦ

iB)BИ

Hi BiД ДiェИ HИ KttИ B ttИ rI‐

T鵠 魯岳景F音 盤 撤 ゴ 警 ポ 盤 島 謎 女 MeЦ LKi po3BiД 3BeД eHHЯ ,HottaHi嵐 o IHTa6y 17"I apMi1 30

路 pe」I Д03BOJIЯ C CTBepД BAa10CL OpraHi3yBaTИ 6yttИ

「oToBi BИ

齢

響 Ж yBaTИ

yHPA ,Щ o KOMaHД yBaHHЮ 6JIИ 3LX0 3-4 TИ cЯЧ COЛ ДaTiB,夏

KOHttBaTИ

HocTaB」

IcHi rlepeД

Ki

HИ ttИ 3aB中 :

:蹴 亀 『樹 艦 岳陥 鵠 錯 鑑 鵠 戴 軒 盟 38章 鞠 HattlcTИ LIHo「 o pyxyFTaBaェ o oЧ eBИ ェHИ M,I項 O CaMOTy那

←

6鋼 路 P税

搬 署 ?益 灘 予酬 HoTpe6yBaJIa 3Hatlttptt nittTpИ

鑑 MKИ

斜

HlMeЦ

ЬKИ x BlИ CbKOBMX■

IИHHИ KlB,aェ

He 6yЛ

o.yKparHCLKi HaЦ

loHatticTИ

1球

鷲

笛

И 36oKy

c Ц lcl瓜 OHOMO「

ЧHi KO工

LKi Bi滋 ゃLRoBi,Я 夕ЧoMy HiMcЦ o Й ttJIИ Ha CIIiBIIpaЦ Io 3 yKparHЦ

MO「 JIИ 36arHyTИ 3 CPCP paД

r!鑑

i瓜 OI10MO「

И

a Д OB「 o Hc Kl ДO BittHИ ttMИ ,3 rIO―

鑑品 景 置 賀 予 協 替樹 七 8艦 母 挙 驚 モ 檻 F母 景 Ptti骨 報 掛 鰐 lHCLKl HaЦ 222

loHaェ LHl opraH13aЦ

ll, rxpoД oBxyBala

Birtcnxona gixnnnicrn OVI{ (E)

'y

1940-1942 p()Kitx

xcMlHlCTepcTBa B crlpaBax 買plxo paИ l HpOrlo3И Ha cxoД OKyHOBaHИ x TepИ ToplИ Цl五MИ CTBO― ''夏 i Hy rlo 6oЦ Ka BBittД e y BiЙ pИ TИ yKpaTHCLKy apMilo夕 LKOI‐O Ap― HiMeЧ ЧИHИ i BecTИ 6yAc l cHittLHo 3 HiMteェ 玉 acHiЙ BiЙ ― MicFo TaK瓜 Ha BCix ф poHTax y cyЧ oB「 o,AOKИ B HiД ― 3aЯ Hi HiMe・ IЧИHa Hc HepeMoxc'1.ABTopИ Ц Иx 3aCИ maTИ

KaHLXeェ

KpeCIIoBattИ HopBexЦ

ttpИ ,(DiHИ ,MaД )ェЦo''C五 OBaKИ ,PyMyHИ HpOTИ MocKBИ l,Д aHЦ li T.瓜 .6'IoTLCЯ ,a yK_ loHattLHa

paIHЦ ЯM Hc ttaCTLCtt TicI MoxttMBoCTl. HaЦ ropAicTЬ iB,HapoД yKparHЦ y 6opЦ ДettKe 3Ha■ B▼

混筋 子I

IeHH夏 祷

cTatto tI‐ xOBCXOД ttMИ 3eM肛

夏X3axiД

cЯ

e 6opoTИ

HoF yKpaIHИ

oMИ x 3aXiД

x

LoBaHИ .Ц iKaBИ

M y Ц

LoMy

o M Ч o 「o B i ДДi t t y いy Ц K B i Д 3 0 ェ ИH H Я ЯHcTBa IIattM〔 cHHI HaЦ

1941 poKy HpO HacTpitt ceェ Ta HaAcЯ

anbШ

HOIO peattLHlcT10 Ha KOHTpOェ

CeHCi C 3BiT HOcBiД Ho cBi瓜

iB,Mac Tcx TyT cBoc

1 6axaloTL Д

)活 近Hy yKparHCLKy Д epЖ a― laxaHHtt He 6yェ Kolo raД o BИ S各 ど宮8営 晋 言 '1 0yHiBcLKИ iДepiB,BoHo X工 ИBOI yЯ BИ

夏KOICL l'XBOp06五 HiMЦ

.VKpalHЦ

,

IIoyKparHCLKИ

HH五 :''MO」 Io瓜 L3ycTpiェ

loHattL―

x oKparH JIeMKiBЩ a BittHy 3 HittHeceHHЯ

ИHИ M i

paД 0 6 B3買 五乱 y HlИ 36pbttH苦 IIpo MoЖ 1 1 斉器 」 IИBlCTL CJIyxИ TИ I「

3:長 )ぞ ?す 亀軌酷占温呈野苦群 IL― a 6 MiHlMa」 HiMЦ i BェiTKy 1941 poKy xoЧ

11ycTИ T盟 ,夏 K6И HO Д OI10MO「 」 IИ OyHlBЦ Milo,Д

o6poBoェ

KyBa】

ttM CTBOp10BaTИ

bЦ iB瓜 五五 HeF Hc 6paKyBa」

yKpalHcLKy ap_ Io 6,京 K He 6pa―

i渡 丑Я AИ Bi31r''ra」 IИЧИHa‖ .

o lx y 1943 poЦ

e― 互 , Щ o 6aHД eHOcTl,Я Ki iCttyBa」 IИ Mix ttИ 次 OMOBェ piBЦ i「 py6o nopyLLIИ ■1 滋H o l o , a T O M y H a B i T L Ч HttMИ 滋 OyH(Б yTИ Hc )mepeД OД HaK KepiBHИ

3撒

KИ BepMaxTy BBaxaЛ

き 器 謎 組 舌推 送 Ψ 轡 KpИ T0 3aЯ BИ B IIpeД cTaBHИ

KOM BlД

i撒 艦 盟 群 K HlMteЦ LXol oKynaЦ

酢 lИ…

鮮ま 揺 転 日 凸 鍔 驚 智 話 祥 品 淵繁 脳挽 8告 鰈賛 魯 拙開4ギ 】 C.Б aHД epa BiД

MoBИ

BcЯ

cKaCyBaTИ

rlpo「 oェ oLECHHЯ

22『

t. K.ITarqsunxx

r-re3arlex(Hocri,uiueubKe KepiBHr,rurBoooraToriHo nepeKoHaJrocflB ToMy, lrto "ilpHKr4JrbHHXin EaHAepI{", flKi e BlrHyBaTrIflMH"noliTnrtHoi aHapxii y fr,noni", rroTpi6Ho B3flTpr nig o'iloqecHr4ri"aperu;48. A B)Ke qepe3 rKHXocb rpi,IHttAur-rb AuiB 6yna ocra'roLrHo Br43HaqeHa Aonn yxpaiHcbrco-uiueunxoi nificnxonoi cnie-

Tp?ui. l6 nnrrHn l94l p. B rrrra6-rnaprr{picfropepaB CxigHiriflpycii eigfy.nacxHapaga3a yqacrloA,riirrep3,-4.Pnseu6epfa,f .rauvrepCa, B.Keftrerlfi , r.fepiHra

i M.EopuaHa. Ha uboMy raeMHoilry saciAaHsi rrpHHrIHnoBo nupiru vIrH HacrynHe: "Hixoira He rroBr4HHo6yrvt MoBH rpo nifrcnKoBy ewlry Ha saxig nig Ypany, uanirr ffKrrro FraM cro poKlB 3a Ue AoBeAerbcfl BoroBarH. Bci HacrynHHKH $ropepa Malorb 3HarH: 6e:rreKa Pelixy MOx(JrHBaJrHrUenpH nigcyrHocri uyxofo eificnxa 3aximliure YpaJry. 3axncr rIHx repr{r'opifr sia ncix Mo}KrrprBHX ue6e:neK nepefrMae Ha ce6e HiMerrqnHa. 3ani3Hr4M npnHrturroM 3arrHrrraerbc.fl: sixoru He Mo)Ke 6yrn Ao3BoJreHo,uo6 xro-ne6yAb, xpirvruinaun HocuB :Oporo! [Ie ocodnraso Bax(JrHBo; HaBrrb flKruo lHoAl Br4Aaerbc.ffnpocrirunu, Fo6 MarH AonoMory y nifiui, o:6porrH rry)Kl nlAKopeHl HapoAlr, To rle Herrpanumso! OaHOrO ,[Hfl rIS neUnHy.le i oesnepeqHo BAapr,lTbno Hac, Iurue Hirr,rerrb Mo)Ke Hocr,I'rla:6poro, a He c-rron'ffHnH,He qex, He Ko3aK qH yxpaiHerlb! n{P

Y rpnBarHifr'po:nnosi11 xsirHs l94z p", A.firffep, 3 rpr4TaMalrHoro fronayBrrepricrro,ui4.reepAHB cnoto re3y IIpo HeMoxilr4sicrno:6poeHHr nigxopeHr4x rraqift:"HafigypFriure,uo Mo)KHa3po6n:ruHa oKynoBaHgx repplToplflx ) ue BLIAarr43aBcllionaHr4MHapoAaM l6poro. Icropis nqnrr, Hacl rrlo HapoAy-BoToAapro 3aBir(AH cyAnJracn sarH6eJrb nicnq rofo, fK-piu Ao3BoJr,flB niAxopeFruM Hapo/f,aMHocr,rru s6poro" 50. 3adirarcqrrr Aeulo Ha repeA, npHHariAso 3ayBa)KHMO,HIO llo3r4uis A.firnepa cTocoBHo yxpaiHcrxoi apnaii He 3a3Hana 224

β=産偽 てθβ2瓜 xttRb/fFf7あ θ y〃

θ…r身 ゼ ダ θズ″メ 浄ワ ン ノ身 ダ

品 ]弦 船 既 幣言 豊 鮮暑 器 鑑鰐 霊 挽

鞘

225

五κ 拓脇 「 J王 景R p登玉

Vxpaiucrrcoi noBcral{cbKoiapnaii(s6ip 36poi, cxraAeHHt cnncrcisniftcrKoBo3odos'a3aHnx, BH3HaqeHHfl 3py.rHkrxvricur Ann HaBqaJrbHHx radopin rorqo). PesonrouifiHurinpoBjf oyH(F) HaMaraBcn $opvryBarn VHPA, flKcoro3ny: HirvreqquHoro apMrro,po3paxoByroqH,lIIo erani 6tiuxpiry BepMaxry 11 3aBepurarrbHoMy 6y.ut ueo6xilna noryxHa ni4rpr4MKaynpiinruno.o siricbKa, flKe ninaUiAonoMoxyrb opraui:yBarlr 3 'oroMorolo. 3anyqeHHfl Ao Hboro nilicnKoBoronoHeHgx yxpaiHUIBI 3 BHKopHcraHHflM l(onocaJrbHoi xilrxocri Tpo$efiuoi =[pol, annyHiuiira o6nryHAnpyBarrHn. otuan pearrbHa gifrcuicrn Bwrnkrnacnqinxoila-iuaKruorc. firdepinqi siAxralynn.-3arporoHgpaHy iu roHqenqim rnopeHH^f, coIo3Hoi yxparlrcrtcoiapml, ffK,3perlros, fi coro3Hoigepx apj4. Ha nor{ar{y Brgyu,HaMararoqncb s6eperru Bxe oprauisosani nilainn VHPA, xpafioBeKepisgraqrBoOyli(fl IloqaJlo llocrynoBo

3JII,IBaTHix g opraHisonaHgMg

caMo-

3aroHaMHVxpaincnxoi Hapognoi ouinitlii. g9opoHHHMH t{?p*, ue yHM crarra ue .AHHM rrponBoMpeanii"uii nificrKoBorBoptlnxnraHie OyH(E). 3antnKgiiHynaHHro yHM banAepinqxrra ule AexilbKa rraicsuisBAaBaJroc.fl, He fiRy'IHHa ocraToqnun po3pl4B3 HivrusMH,rrry*aT' 3 HHMH npufiHflTHHX KoMnponaicin y posn'rsaHuinpo6neM' yKpltncbKoigqpxaBHocri.OgHaKBnepro-HerarnBHa rosuuis HauHcrin, ixnr caMoBneBrleHjcrr,nigxpiuneua BpaxAIotIHMI{rrepeMoraMl,r Ha $poHTax?ocraToqHorroxoBara uelo cotoguoi perZxona yxpaincnnoi Aepx aBH, I ^ri*tuiu Hafi1i-uuu penbes"o nieb6pa3nrrbqi craBrreHH.n r oyH(E) rrcpasHa rrpnnnali AisrnHocri $gJrynnpaqi yHM, trpo rqo firunaerbc,n B HacrynHoMynaparpa$i.

1 3 6oporubi :a vxpaiHcbry Aepxany (ecei,cnor &tw,cnigveHI-[fi,rllronHcaFllt.fl, AoKyMeFrru Apyroi cniroBoi nifiulr). * C. 18-1g. 226

Bip1crxoBa&.snbrilcrb OyH (E)

'y

lg40-1942 poKitx

Creusxo ,fl.30 uepBFr.q 1g4l poxy. - C . 147. 7 tn UAABO VxpainH S., 3833,oil, 1, crp.2, apx.2. + cnpan, crp. 70138,r. 1, apK. AA CBy, Soul rpurruFreHrlx 72*73. ) Mequnx C. B nigninri penonroqifiuoi OyH. - Ilunin: Kpzrii,

- C. 17. 19e3.

o OyH y cnirri nocraHoB Bennxerx36opie, xoucpepeHuifira inqfx AoKyMeHtisa 6oporr6n 1929-1955.- C.96-97 . I Keurirt A.B. Hapnc icropii OpraHigaqii yxpaincbKr.rxnaqioua4icri" y 1941-1942pp.- C. 10. 3833,oil.2, cnp. 1, &px. 49, UAABO Vxpainu, fr 7 llacrupcbKufi nncrS.MHrponoJrHTaKHp ArrEpe.slUenrnqbKoro; ApxnnacrupcbKe rocnaHHfl flpeocBflu{eHnoro BnaAuru flonircapra /l BHssonbHnfiurnsx. - IlonAou, 1991. - Ilb 6. C. 646650.^ l Y L I . A A f O Y x p a i H u ,S . 1 , o n . 2 2 , c n p . 9 3 1 , o p K. 1 4 7 - 1 4 8 . fLL i Tavr caMo, S. 57, ou. 4, cnp . 343, &pK. 11" Aprrouenxo IO. flogii i nrcAu Ha MoeMy xHTTeBoMyrnrrffxy Egporudn ra flepxaBy 1917*1966.- tluKaro, 1966.- C. 126. tr Eymda-Eopoaerlb Z Apnais 6es AepxaBH. - Jlrsin: Iloxnur cynapjunx,1993.- C. 73. l: IIAABO YxpaiHH,$. 3833,on. l, cnp. 41, apx. 2. :l TarnrcaMo. caMo,apx. 3. l9 Tapr 'faM caMo. Ij i: Tanr caMo, apK. 3-4 lX TanacaMo, aprc.4. tu, TarracaMo, apr. 5. AepxaBorBopeHnn.Am 30 uepnHn1941. - C. 80. f: VrcpaiHcbxe IIAABO Yxpainu, d). 3833,or. 1,"+p. 41, apx. 6. ' :: Lr CorconoBE.B. Oxxynaunr. flpaega'r4 narad:u,- Mocxna,

20a?^c. 13.

VxpaiucbKe AepxaBorBopenH,rr. Arr 30uepnnr l94L - C. 2AI. YxpaiHu, c|r. 3833, 1, cnp . 41, dpK. 6-7 . on. UAABO TarvrcaMo, apx. 6. TarvrcaMo, apx. 7. Tapr caMo. TanacaMo. TanacaMo,cnp. 23, apr. 11. Eymda-Eopoaeub Z Apvris 6eg AepxaBH.- C. 48-53. Bn.[ar{b,cnp. 376, r. 24, AA CEy, $orlg ApyKoBaHHX a p K .3 0 . :7 :) :\ :[ :? :'^ iY ;l rL

227

五て 正肋 「 ゃ棋玉旗

・ 靴昭濫紳撫 魚品輪査 革 乳 F盟 舗'鵠貯ib組 ,_ ) .

yKpaTHИ ,cx 3833,orI,1,cITp.15,apK.73B.-8, ),oH.2コ cHp,18,apK.8. X pei約 玉 iB(13 AIИ てθ 逮 _3 BoЛ ttHcLKHX l mOtticLKИ IIiBHiЧ ,1943‐ 1944),一 TopOHTO:HaK正 孔瓜OM TOBapttcTB KO―

m瑚嘱播 艦 登 隔品と ま tと を 乳 li紬i発 rぱ戦 合 !総 ,Ivaltt pd‐ Wol車 ukraihskie.Studium historycznottwttskOWe na zmagaね sko‐ yHA口

ci ludskよ ci,wiary i godnoも e polsko占 封.一 TOruね: yniu w obrol阻 )k,2003.― S.75, 23B. yxpaIHH,oII,2,cHp.32,apK。 .AxT 30 LIePBH買 1941.― C.251, Ke AepxaBoTBopeltIHЯ yxpaIH互 ,ф .3833,oII.1,CHp,15,apK.9-29, VKpaIHИ 〕KMC)-8,oH,2,crrp.146,apK.24, ),CIIp.39,apK,3. a,apK.16. yKpaFHИ ,ф .3959,oII.2,cFIp.45口 . AKT 30 ・ IepBH夏 1941. ― 卜 Ke Д epxaBoTBopeHH五

G盟

ぃ

転 買掛誰静S酢魚縄監熱路 逮Lx醜 耽 繊盟言 車 苦 OHttC帆 B脱 艦立 絲靴斎逮 pHИ 姦飢 と

. 粗BttX開

,

HlMeЦ

LKttX ap‐

?者 嘉 癌 上を品 晶 艦 撤 犠 I「Иttq pa.一 CMottcHCK:

& C・ Py理 粋 鋼 軌 reHepa.BttacoB И ero oKpy_ haД α プ解盟 培 脳 i8-59. T °B'199止 一 C.S互 Xe鴫 め持t哀 I!Kpi3L ,う島号名う

「O

X t t T T 。 】

一

K . , 1 9 9 5 。

T10pMH,HiД 一

3.4.〈 DopMyBaHHtt yК . . . Mepe加 慨 HlД 配I五bHHX Oф

HiJIttЯ Й KOpttc )HИ ,IIoBlcTL l旺

Iユ OI IIttpO河 Ц1l Ta palHcLК IH01 Ml」 HHC‐ iЦePChRHX RypciB (ЛMΠ eHL― 」

ToHaД 1941 poКy) Д OCttittXyloЧ И IIИ TaHH夏 , I10B'五 3aHi 3 yTBOpeHHttM BiД ttittiB yKpaFHcLKbr Hap。 1瓜H01 Ml五 lЦll,ITepettyciM cJIiA

228

oぃ

C , 9 2 .

B 統 銚 てθββ瓜ュ 夏五L //― Fむ 脇 θ朔

3a3HaЧ

ИTИ タェHO Ц Я BOCH13?BaHa CTpyKTypa He c Hp景

ざ 盟 景鑑 鞘 BlИ CLKOBOIIO五

鯖

群 納 OHCHTl Ч

骨 揺 予苦ず

紳 沖 撤 TBepttxyc,1■

燃

覇

盤

換 電

!

鑑

ЦTBa. 絆

縛

錨

鮒

O BOHa 3a HeHOBHИ

正pOИ Ш tta TpИ eTarIИ Ш ИИ eTaII xpoHOttOrltIHo oKpec」 品 品

舗 ;:鞘

.

BaHH五

Ky.TpeTiЙ

ぃ

岩景瑞

ep正

籍 程 3魯

CLKOBOrO KeplBHИ

モ譜 8評

身毎, βθ絡 ′ メ ″リ ン / ! % r P _ ノ

鍔 縮 紆 1隅

鮮

i辞

iB icHy―

y cBOcMy po3BttTKy.rlep。 IIocTLC冗 瓜 aTaMИ

と品 紳

eTan HcMac TaKttX Ч

M〔ex i Й oro Hco6xiД

ゴ翻 曲 x rI'京TL MiCttЦ

Ho Д aTyBaTИ

i吾 毛 雑 棟 lTKИ X XpOHo正 18 BepecH買

25

群 0「 IЧHMX _cepeД И‐

H° 穏 t圭発景桜竪兵乳品酔ぶ:性 poД Hol Ml五

を8ゎ elHtt i Д

lЦl1 3ara五 OM C口

五 l五 IHOCTi 3arOHiB Ha― IBHaB 13 011MCaHИ MИ B HOIIe,

Bl鍔 「 艦鞘撚協 織〔 ; 鮮 縦部揺盤隣薔縄統: attyBaェ

И cHpoOИ Opra面 3伊 嵩 津 曙 4富 } 桟 臀 ∬皆 to,aAxe rlttaHИ 路 cTBopeHHЯ 岳 3怠 i撤 鞘 !盤 Ш yBa五 Oc夏 :‖3 MoMeHToM oIIyЩ eHHtt Haceェ Ty 6o五 LLHeBИ ЦLKИ MH BIИ CLKaMИ , HattexИ

∬

!

軍督景撚

eHo「 o IIyHK‐ TL HerattHo

I flpo AoroMixny uoniqilo Aeranr,HiuleAHB.Eonsnoncrrnfr A- Yxpa'r'ucrrylil"rxosi $opt"ryBaHH.rr n rGpofiunxcnrraxHiueqrrHHH - IIrsiB,2003. (1939*1945). 229

LK.[farpLIrl.sK

IIpИ cTyΠ ИTИ Дo opraHi3aЦ

iI HapoAHoT MiJIiЦ

iT''1.rltta_

HyBaェ

ocЯ ,lЦ O Д O I」 IaB 6yAyTL Bitti6paHi BiЙ cLKOB0306oBヤ 冗3aHi Ч OЛ oBiKИ BixoM BiД o 50 poKiB,y KOxHO_ 18 Д

My ceェ

i Ma五 o6yTИ loHepiB)o6'cttHaHИ x 瓜o10-12 MittiЦ ИcettbHicTIo 45-50 oci6.KoMaHttHi HocTИ y BiД Aitt Ч B HapoД HiЙ Miェ iЦir,3riД HO i3 3aД yMaMИ KepiBHИ ЦTBa ‖ H.036OyH(Б M y C И M a T И ЛИ 3 H a H i H a Ц l o H a Л 3 a Й icTИ )夕 MittiЦ ilo po3paXOByBattИ Tpoф ettHOЮ poITИ paД ttH― CLKO10 36pocKち

五Я Ml工 lЦl°HC―

a oKpeMOI]査

Цl HC nepl掛群￨￨&ま甘晋督習牝丹 plB tta FIepMl MlcЯ TaKИ CHHИ

,MicЦ CLKO10孔 Hapo瓜

eBocTЯ

O nepeABo"

i滋)noЧ Иtta10Ч И 3 KiHЦ Я ■IepBH夏 x,Π oKИ HyTИ x l班epBoHoIO apMiclo Ta pattЯ

1941p., H―

lcЮ ,HoЧ attИ BИ HИ KaTИ HepLL11 3arOHИ AMlHlCTpaЦ HoI Mi」 IiЦiI.瓜 o KiHЦ tt JIИrIHЯ 1941 p.Miェ iЦettcLKi

BiД Дi」 IИ 6yttИ BoBi,五

BittHoBittHocTi瓜

M IIИ HOM,y cyBopiЙ

X iHCTpyKЦ

cTBOpeHi y JILBoBl,″

repHorIoJIi)CTaHictta―

BopoBi,XИ

yЦ LKy,PiBHoMy,Я

ToMИ pi,KaM'Я HЦ l_ Чi,Б cJIaBi,Ay6Ho,CaM6o‐ o6И opИ ipo「 1,CapHax,Ko30Bi滋 x, ,3oJIoЧ eBl,Б epe,xaHあ pi)]KocToI10五 正【 iДrattЦ ttx, KoloMИ T, PaBa‐ PycLKi光 OpoД Ky, 06po‐ ,「 rIoД ittLcLKOMy)河

□【 ИH i , P a Д 36apaxl,Б

epecTeЦ

Ky,(DacT躙

i言】性モ

iI Matta TaKИ

CTpyKTypa MittiЦ My a60 0KpyxHOMy Ц poД HoI MittiЦ OKpyxHol KoMaHД

aHT.IIpИ

HИ M LETa6oM

o事 IoBaB MlcЦ

eBИ И BlИ ‐

KOMeHttaHTi po31M土

虫yBa五 互C夏 И (I10BiTy),亜 oBiToBo" ‐ ttOpttAKOByBattИ aHTOBirliД

eЙ cLKi C互 工И oKpy「

My a6o oKpyxHOMy KOMCHД

2Jθ

IoBaJIoctt 61opo Ha‐

OCЯ tBocpiД

H,KOTpy OЧ

cЯ pa互 oHHl,MlCLKl И CBO10 Ч epry,KepyBa」 ЧИ iHШ

Й BИ 「ェЯД:B r10BiToBo―

eHTpi yTBQゃ iT, 兄Ke BBaxa五

Й KOMeHД

roェ oBHi MittiЦ

i,

X MiCTax i cettax

3axiД Hor Ta llpaB。 6epexHol

CttKOBИ

Ii,BMLLIHiBЦ

exoBl,Bep61,KoooBl,Tepe6oB」

oro MicTa a6o ciェ

rpOMaAcLKl挙

OMeHД

IИ Ml五 lЦeИ cLKИ MИ LCbXOI「

aHTИ

3arOHaMИ И 4.Ч

,字 Kl,B Toro ИcettL―

a Щ peBИ yBaェ ):路 轟 戒 島 祥 腎鞘鮒母 者 混 鞘 】 母 群路ド poMaД

-+

:t=':""':'::':"

(

flepuri csiEr{eHH-n rrpo opraHi:auiro HM 3HaxoAI,IMo B noBlAoMneHnt{xnoxtAHHXfpyn OI/H(E). Aaronaui noun 25 qepBHn1941p. fr crocylorbc.nrpHKopAoHrIHX pafioHis Ilnniscrxoi ra trporo6nqnxoi o6lacrelZ. :/ Iexaxoni, C"ryxni, flpopoBi ra MnmHax Ha 25'tep.Bry.1 I94l p. B)Ke $ynnrfioHyBarwr KoMeHAarypwurntqtt, sri raftnnarrncflpos6yAoBolo cBoro anapary B HaBKonurrlHix ceJrax,trpoBoAHrrvrnnurxil ocoSosoro cKJIaAy 6.I-Ipu rrboMyscsxi.cyqo6u norrbcbKoroHacerenTa aAMHaIIapaT MHTTeHfl CTBOpHTHBJIaCHy.MUTUIIO Bo ra )KopcrKo rrpucixaluc,fl oyHiscrKHMH aKTHBicraMH 7. Hafiaxrunuiure rpaqroBaJra B neprui AHi sifiHla yKpaiHcnxa nainiqifl B M. Mluuin, oqoJrroBaHa 6anAepirqervr grury5oM. AoryMelITH csig.rarb, rrlo Hriniqioni.q csifr KoHHepH lroBHlcrro oflaHyBanr{ i r;3fl,Irl.z^ Tponb cvrryaqiro B oKoJrHIri, He AoIycrHBgJH Ao npnTaMaHHHX BoeHHoMy rlacy gltcqecis (r'pa6ynxin, M&pogepcrBa , YlnBcrB roruo) 18. 2 JIIanHn 1,941 p. qrIeHaMkI 30 leqBHn {notgroM noxiAHoi- rpyrn .fl.CrelrbKa 6yno crBopgHo LI\4 y IIrBosi. OqoJrHB nainiqefrcnrcycrpyKTypy rvricra e.Bepr{boHa, Korpufr g 2 nwnHfl pa3oM gi csoirrln niAneuIHMI,I uepe6yBaB B oneparnBHoMy niAnopflAKynausi KoMAHAyBaHHsCC y Iinosi 9. Tpan urfl;rkrcflHenooAnHotci BHTIaAKX,KoJIH B pyKax HM KoHqeHTpyBanacfl, Bcfl agrnrinicrparuBl{a BnaAa B

pafioui..t?*, y Pa-ea-Pycnxifi onpyli {ytn*qii xepinF4_ Ka

aAMlHlCTpAUll

BHKOHyBaB

KOMeHAaHT

MlJIlUll

M.tlix, gxprfi sniricHroBaBynpaBliuur gKp.y'lolo qepe3 nniriqii IU. pafioHHHXi cinncbKuxKoMeHAaHrlB VgaraJIbHIoIoqHiusopnrauirc noqepnHyry 3 pi:uouaHirHHXHaKa3inra po3ngpsexeHbKoMeHAaHrinHM e pisHHXpafionin Vrcpaiuu t', ygryHa peKoHqrpy.pBarn ra gii Hapoguoi vririuii enirnepuoqeproni 3aBAaHH.rr Ky l94l p. 2Jゴ

ュて mょ 零切財初.

縦晏 早 殿瑞枇 ∬路器 恥 則

辮

陥 0

靴紆

及K CBOCpiAHl'9BИ

HИ Щ yB乱 正L ЧИ 3anИ LECHИ X IIa HlMeЦ LK( LIHO「 0鳳 1瓜I11五五奴 Ta Pa亭 ToplB KoMyHlcTИ tt HapaT lHCLKИ Ш yTИ cTiB"AИ BepcaHTiB.IttapoД Ha MlЛ lЦl夏 B MlCTaX l MlcTeЧ Kax cェ lAKyBaJIa 3a rlpaBOIIOpЯ OTpИ MaH― ДKOM;Д

JIacTett yPCP;H01epTatta peЧ

亀毬 雑 l,ゴ

Д 発艦争 ttf母 景 3HИ Щ yB母 五a.3a=И IHKИ plД ttHCLK01 CИ MBO五 ュ KИ ; 正pOBo― ДИtta c」1lДЧl Дll B KpИ MlHattLHИ x cEpaBax. 3riД HO i3 CKttaД lB l Mara3И

HユB;OXOpc

軽 縄品絲H翌

D「O Ч И AepxaBHoro MaЙ Ha,

Ч И 縮鱗H簿鑑維 縛8母 総tと 鮒 撒 H8盟 盟Aぷ 品鍔冊部鱗 y号 3鑑 猥 冊￨「 品 摘襴 揺 3aЙ MattИ cL OoOB塩 3KOBOЮ 楽 増 軍 出 盟 霊 群舌 品翠 是 p獣 営 揺鱗 鑑旨 紆智艦 鮮縄 錯ゴ 鶴る 品品盟 岳 盟品岳 統 魯 Ha rpoMaД cbKИ x po6oTax・ 略土 批& 言 母 器翻器:器 岳 き 景 縦鞘16播 盤登 描品路!骨 rlpaBooxopoHHИ

ЯK6И

Xatta HlMeЦ Ц LoMy He nepeLIIKOェ B」Iatta,Ha xattЬ ,po6oTa 3 0praHi3aЦ

2J2

x OpraHlBタ

LKa oKyttaЦ iT CTpyKTypИ

ittHa HM

BirZcsxoBal1ix,rnaicrr OVtI (E)

ΠpoxoAИ ェa3a yMOB rlocTlИ H夏 .正 IicJIЯ ttpo「 o五 OШ CHH冗 xaBHocTl,Hユ 五ИrIH京

Ho「 O HlMeЦ

ЬKoFO BTpyЧ

7'AKTytt BiД

aH一

HoB」 IeHIIIЯ Д ep―

MCЦ LKe KOMaHД

Bxe 3 rlepLLIИ X AHlB yB&HHЯ a五 OCЯ Д O aKЦ iЙ po336pOcHHЯ tt po3iЦcttcLKИ X 3a「 OHiBE TИ ΠOBИ M y Ц ЬoMy IIЛ aHi 0工 OBHoKOMaHД

TИ tty 103 ф

oH PoKa BiД

ce」IcHИ x myHKTax 3aИ ェopЯ ДKy BlД ap晋 ユ 61私

yloЧ oFO BlИ CLKOB01 0KpyFИ 2担 ИΠHЯ 1941 poKy:''y Bcix Han

HttTИ x LIaCTИ

MM BepMaxTy a6o HiMeЦ

,P骨'° 苦 3岳 母

MaHHЯ

夏,五 Ka C B Hace」

cЬKoBe KepiBHИ

eMOIO Д

etteMcHTapHo「

TepИ Topittx.V TaKiЙ

cTaЧ a」Io HaBュ

Tb ttJI夏

o IIop■ AKy Ha OKyHOBaHИ

i1 6y五 O BИ piェェe― iЦilo Д o BИ KOHaHH五 五pa―

x ф yHKЦ iЙ.□ 〔 eЙ HepexiД TTi HapoД HoI MittiЦ

oB「 oMy xИ

Дo Apy「

oFO eTarly

il o3HaMeHyBaBcЯ

HaKa30M TO「 O X KOMaHД TIyい 抱 lo3 ф oH PpKa BiД TИ 」

yloЧ oro Bl互 cLKOBO10 0KpyFOIO ll五 ИttH奴 1941p.y HЬ

30KpeMa,IIiAKpeCIIoBa五

OCtti t'B iHTepecax HiД

Ky И

OxOpoHИ

Ж ИTTcBOBaXttИ

oMy,

TpЙ MaH―

BИ x 3aKttaД

lB,

辞3挙 “法l暑 溢 古子馬酷腎署祐岳FB?F盟 艦 緑 器 HttTKoM MeHLLIИ X HaceЛ eHИ x HyHKTlB, He

盤 錨 盤 HlCTL, 3a BИ

ΠOBИ HHtL HepeBИ MlcЦ eBol MlЛ

l%〕 BlД ycLO「 Щ yBaTИ lЦll MOXyTL 3apaXOByBaTИ

6И ,Я Ki rlepeBipeHi CД opraHaMИ ttK HattiЙ x yMoB oЧ

O Haceェ

ieHHttM Hc06XiД

.Ao

cЬ KOBMMИ MItittiЦil y Ho rlepeBipИ

ИcTИ TИ BユД CyMHlBHИ

□Ц O/10 036pocHHtt MittiLxiI,To TyT Д KOMaHД yBaЧ a BittcLKoBor OKpy「

eHH五

IИШ C T1 0CO― cЯ 」

i 3apeCCTpoBaHi BiЙ Hl.yxe cTBopeHi 3arOHИ

3Bや寛3Ky 3 Ц ИM p03HOpttAЖ 1 3a ttaHИ

x

KpИ TИ ЧHiЙ CИ TyaЦ

ИTИ yKparHCLKy Miェ

HЯ HopttД

IeHH五

ЦTBo 3iLLITOBXHy_ LKИ X apMiЙ cLKИ X i

eф iЦИTy HiMeЦ

ΠO工 lЦIИHИ X Ч aCTИ H, Я KИ X He BИ

B00XOpOHHИ

Ta願 lДpo3Д l摂a― ir,3a HiATpИ MaHHЯ KttЮ IrIHO HlM【 eЦ LKa

鳳oBlД aJILHlCTL HeCe BИ

五OCЯ 3 rlp06五

H03attyЧ

HaMИ

LKOI IIOttiЦ

告品 8苦 昔t岳 船 OAHaK 3rOД OM BiЙ

B He嵐

/ 940- / 942 poKax

1941p.BД

ΠyCKy Miェ 6yB HaKa3「

I1lATpИ

'y

TИ

X etteMeHTlB.

ic HaKa3「

0五 OBHOrO

И TИ Hy い

に 103 Bi瓜

2JJ

I. K. [Titrpr,urxn

2Л 4nHЯ

1941 poKy.V TИ

x MicЦ

Яx)Д e B oco6五

1/1BИX BИ 。

rlaД KaX LLle Д 03BO工

eHo o36poloBaTИ Mi」IiЦilo,MoBa MOXte ЙTИ JIИШ e Π po ocHaЩ eHH五 五erKOIo 36poclo,BittΠ oBittHИ ― MИ CKttaД aMИ 36por yKpaFHcLKa Mi」 IiЦiЯ Hc Mac rlpaお a 鳳OBИ HH1 0XOpOHЯ TИ ctt BlИ CLKa― p03鳳 OpЯ ttxaTИ c兄 .BOHИ MИ a6o順 oJIiЦ iCIo,Ho MoxttИ BOCTi瓜 o KepiBHИ ЦTBa yKpa― lHCLKO10 Ml工

lЦlCIO noBИ

HH1 3attyЧ

epИ ,Я 斌 Hpo滋 ェ H猟 yHTepottЦ CbKlИ a60 xo」 IИШ HlИ Π OJILCI mp0 036pocHHtt yKpaTHcLKИ

aTHcЯ

oф iЦepИ a6o x

門 紺 群 品 革 幡 戦 3T8掛 啓留守!活 X MiJIiЦ loHepiB iェ Hェ ocЯ B ttИ ‐

Iy 」 peKTИ Bi「 oェ oBHOFO KOMaHttyBaHHЯ ф pOHTOBoFo TИ ''TIiBAcHLt'BiД 「pyttИ apMiま IЯ 22五 ИIIHЯ 1941 poKy:‖ Д」 3aXИ CTy Hace」 IeHHtt Д o3BO五 買CTLCЯ BИ ДaBaTИ 「BИ HTiBiKИ 3 ― 10 rlaTpoHaMИ Ka HC nepeBИ 瓜o KOЖ HOr,B KittLKOCTl)夏 Щ yc 10%胡

Д ЧИccILHOCtt M辞

ЯKy 36polo Kpi掛蹴 ДaBaTИ 6yДL‐ PettLHo x, IIJIyTaHИ

Ha rlopoД

ぷ 就

長補

開

淵

3世

xeHa BocHHИ

MИ Д iЯMИ , HpИ 3BOД Иtta Дo To「 o, Щ O HlMteЦ LKl BlИ CLKOB1 0瓜 HOF0 036 鵡 瓜Htt BttД aBattИ HaKa3И 禅 i ― I車OHCI 開 発 品 s縛 c.品 品 靭 七 ,現 阜静 1鎌 ];キ 器 盟 群 !盟 部 'PHaИ 6iHLILIИ tt XaOC BMTBopHBctt B rIHTaHHl opraH13aЦ

鑑 器 翻 ll ИHpaЦ l Ml…

五lЦl1 3 TICl IIpHLIMHИ

OHi,oKpy31,06五 aCTi Hi… ,ェЦO B KOXHOMy pa近 MeЦ LKl Bl互 CLKOBl BttaCTl lHaKШ e Д O TИ x crlpaB cTaBHttTLC夏 . Ц e, ooo6」 IMBo B IIHTaHH上 iЙ apcШ Ty― o36pocltIHtt MittiЦ iI滋 正 KOMHeTcHЦ BaTИ ,po614TИ o6LLIyKH,cxiД cTBa i T.A.B oД HHx pa並 oHax瓜 o3BO」 IЯい CTLCЯ M五五lЦll I10CИTИ 36polo,B lHШ ttX 3HOBy cTpo「 o3a6opoHttcTL‐ c貫...B6iЛ yKpaIHcЬ HHH CTaた

ЬLLIocTi IIama MittiЦ iЯ HpaЦ Ioc 6e3 36pol,ApeШ TyBaT互 KiЙ MiJIiЦil cTpo「 o3a6opoHeHo,Ц e CTBOploc HcHOpMattL‐ I,冗KИ И BИKOpИ cToByloTЬ BOpoxl HaM LIИ ttHИ KИ ДttЯBИKO‐

6opoTL6n cKepoBanoF rlpoTИ Hac,VxpaIHcLKa MittiЦ i反 pHcTaHrI買 He c B cTaHi3 Tic丁 虹pИ LxИItIM BeCT互 6opoTL6y 3 Д HBepcl近 HИ MИ 6o五 L打 lHeBИ ЦLKИ MИ 6aHД aMM.… Б yB触 4oTb BИ 工領 KИ , Щ O Haltta MittiЦ i夏 BMKpttc 36polo y HoЛ LCLKOro Haceェ eHH五 ,a pe3y】 LTaT TO「 o TaKⅡ Й, Щ O FI後 lHTepBeIIЦ IIo HO」IbCLKИ X pelLITKlB正 OMlIЦ ИЦLKИ X Kpy「 lB Ma" oloTL Hatty MittiЦ Д】pCLKi BittcLKOBi tlac′ 「PIHH po336poェ ilo''。(yKpaい fHCLKe Д epxaBoTBopcIIH京 .AKT 30 Ч epBH冗 1941,― 一 C,285). 2Fイ

BificnxoBa gtxmaicrs

OTxe,Hic」 CepЙ 03HO「 CLK01 Ml五

I寛 3Д ittCHeHH夏

oKyrlaЦ

0 06MexeHIIЯ

9ф lЦll,「 lT工 eplBcLKl CrlcЦ

I pttД ax MacШ

Ta6Hy KaД

五〇 ycyHcHHЯ oyHiBttB.口

3五 aB Miェ

po 3HaЧ Щ i yHM MoxHa cyД

辮

'y

oYI{ (6)

epИ

I940-1942 poKit.y

iЙHИ MИ BiЙ cLKaMИ

IЬHOCTi yKparH中 Д itt」 cェ yЖ 6И po3r10Ц attИ B ИcTKy,MeTolo夏 K016y―

pOBy Ч iЦtt Bcix 61JIL止

卜 McHH工

Hi MacLHTa6И

peHpeciЙ ИTИ xoЧ a 6 3 TO「 O ф aKTy,Щ

駆

灘

Bi瓜 OMИ

鑑

Oェ po

魯

KO― ф anltИ CTCLKa OKyHaЦ lЙHa Bェ aAa LLIИ pOKo IIpaKTИ Kyc Bep6yBaHttЯ O CBOIx KapattLHИ x OpraHiB yKparH" Д CLKИ X HaЦ loHa正 lCTlB Д 五五 BCTaHoBJIeHH夏 3 1XHLO10 Д 正OMO「 BaHiЙ

OЮ

ф aLHИ CTCЬ KOFO HHOBOFO nOpЯ TepИ Topir yKpaFHИ .KoMrltteKTy10Ч

palbHИ TlB HlMeЦ

x opraHlB 3a paXyHoK yKpalHCLKИ

opraHИ

yBaHHЯ

И五O CBOIx KOMeHAaHTiB,Щ

He Д oIIycKattИ

ctt HcyMHiBHi e」

X HaЦ loHatticTiBl'16 yKpaIHCLKИ 13 Д OKyMeHTiB Д iSHacMOc奴

HИ X Ч lTKИ X lHCTpyKЦ ЧИ MOXHa 6y五

〇 Ot1lKyBaTИ

HlA Д OMaШ TaToЧ

Ho BИ

HlM apeLIITOM y Б

o6 B KapattLHi f!i3Ч ИCJIa i y]田 :M,

襦 BMBaxeHИ

緊古群 ЦTBa.Ta Й

x BKa3ユ

BOK)反

K―

iI,Bxe nepe6yBaIHoЧ ep」IiHl,HiЯ K He MO「

3HaЧ ИTИ c夏 31 CBolM cTaBェ

MeЧ ЧИHИ .TaK,27ェ

ュ c―

BoД HOLIaC Cy_

IeMeHTИ

lИ BlД CBOrO KepiBHИ

Щ o caMi npoBittHMKF OpraHi3aЦ

Oニ

И aHapaT Ka―

,IЦ O C」 Iyx6oBЦ

ЯKi 6yェИ Ч tteHaMИ OVH(Б 1941p.6yttИ B HOBHiЙ po3X:

―

ДKy‖ Ha OKyHO_ X HaЦ loHaェ

LKe BlHCLKoBe KOMaHД

Bopo HoHepeД

x ―

B cepeAoBИ

eHHttM Д

ИttHЯ y McMOpaHAyMi Ao HiMeЦ 3И lェ ilo OyH(B)IЦ

И 五И OC" o Hiぃ L" O―

声 aro」 H° IoШ yBa五 OC夏 :‖yKpaIHa 景8:1私 選呂号 者 斌 培鷲rを :s督 岳言唱 iaB B,axacTЬ ctt ApyxeJIIo6Ho.HacTpocH。 1。 瓜 。 HiMЦ iB. ToMy TaM Hc HpИ 互,奴 Ki 3aCTOCoByloTb― ДaTHi Ti3aXO嵐 Ctt B OKyr10BaHttx BopoxИ pttД OK IIiД TpttMyc ttИ

x KpalHax,Ae xИ IIIC HiMeЦ

TEBИ

MI 10-

LKe BittcLKOBe ympaB―

2J5

uェ釈 五て ガ物iゃ

亀持患津卓路査費評」子監とi岳 活鮒 幣 み Ψ 名l最 景鮮 脳 TИ y ttЬ BoBi BO工 10車 抗HИ Й IIpoBitt rlporloHyBaB cTBopИ Ky aAMiHicTpaLIi10,T,3B.yKpattH― TttMЧ aCOBy yKparHCЬ g紺

Mc BiД ДittИ:!tyHpaBェ iH― oBy paД y,夏 Ka MaTИ 五 ガ正)'「 OCIPД apCT― H夏 ,MittiHil ttiAKpeCJIeHHЯ 苫島腎 g.― Ba,oxopoHИ 3ДOpOB?夏 Ta i】 CLKy Kpa滋

palHl И ЦeИ CLKИ

撚 HlMЦ

eHi BiД

cHaHTCJIMЧ

6yttИ

MoBolo

iixHi HpeTcH31F Ha Bttatty B yK―

iB BИ 3HaBaTИ

Oro一

X 3arOHlB,a3Apy「

鵠

Hェ夏K Hc 6axattИ lИHolo BЛ

B 3 HOBO10 0KyHaЦ

激 !害 緊 品 1 3MlHЯ TL CBOIO H03И

X l Ml五 ユい

X BlИ CbXOBИ

cTaBtteHHttM ttO OyHlBcLKИ

TИ Ha p03pИ

ttMИ .3

Ц±OI― IiA Ч ac HeperoBopiB 3 HiMЦ

0瓜 Horo 6oKy, BoHИ riTttepiBЦ

3aЙ H夏 中

OpraHi3attI He 3yMittИ

ИMo,IttepИ

Я K 6aЧ

TИ ЧiTKy r103互

I― 11-

a瓜 O10,夏

為 岳才 経鞘 私 景 きュ嶺 岳 鞘 ЦlXO IHOД O yKpalHCbK01 HCい

MlcЦ e HaBlTЬ 3a工 eXHocTl, 正 pOAOBxyBala MaTИ attИ ЧИHИ 瓜O CKttaAy reHepattLHoro 工夏 BK」 I10Ч eHHtt「 【i oKpecIИ

ry6epHaTopcTBa. 正 Hi cloД Дo「

iBaHH夏

iT」Iepa BiД

字電登翠

艦

錯

群 BИ M 3aXOAOM,EO‐ Cxo瓜

6e3正

鞠

oBl HaЦ

ゴ晋 ' デ r員 6yД c BrlopЯ O HpИ

loHattLHo「

"

aHTaCTHЧ

CLKOBMMИ

cLKИ Й CXiД

Hlc―

LKo y cBocMy ttИ

1941p.:''VKpaIHcLKИ

｀ 樹 胡 B:Я3aHttM 3 BIИ

i,i Щ o cBpotteЙ

正0-HOBOMy Ha oc耳

iДCTaBHi) ф

B】 斑 .CTeЦ

3 tepttH冗

Ka

cTi tt Haい

瑞

開

播

Д l夏MИ

Ha

ДKoBano HЦ Иtty Ta

OCЯ B〕 Ц eHTpa工 LHi滋 lB,Я K Ц C BXe cTa五 И Hapo瓜 cBo6oД oI EKCЦ C工 xpoBoAoM BaШ eH" CIBpoHi rliД reHiaェ ЬHИ M I「 Цir.yKpaFHcLKИ ■ ICHHttM BOCHHHX Д

lBacTLC五

,H玉 0 13 3aKlH― itt B yKpaFHi VxpaTHcLKa ACpxaBa

tt HapoД

cHoД

B五 駐贈

?苦 駆

23b

i祥

群 そt舌 告lC 諾

:

:暑

骨告i

Bificrxova fri.snsutcru OVH (E)

'y

1940-1942poKax

6oporr6n *, flKa MorJra6 po3ropirr,rcr y eiAnoniAr'r{a nogit Vxpainn H'rixPefrxcrcouicapiaroM,feueparr rySepHaropcrBoM,Pyuynierc ra VropLrIHHoro,KpafrosHfi nponig OyH(F) Ha 3axiAnoyxpaiHcbKnx3eMnnx 7 "fextapaqirc cepnH,fil94I poKy BI4AaBy flnoni OyH", n sxifr HaroroulyBaJroc,fi,rrlo OpraHisauis Mae' "rpycrocyBarqcfl Ta Mycnrb ni.qA.oBI,ITBopeHHLyMoB norpeOavr Vrcpainpr.Yxpaincnxi noniAaru .vrafi,6yrHirta ua{l9HaJncTrrrpr4r,IMyTbaKTHBHyyqacTb y cycrlJrbHlH npaui Ha ncix AilxHKax HauioHarrbHoro)Kprrrfl. OyH eicrxaM ruxi4uuris ue ftae - Bcynepe.rnpoBoKarHBHHM yrcpaiucrrcoicilpaBu Ha nigninbHy 6oporr6y ilporu HinaeqrruHn.Ol/H 6yag ncinracnoco1avru nporncragJTflTHC_flBr4flBy HeOpfaHl3OBaHOl,

rIyTTeBOl

peaKrIU,

U{O

uos6aBJreHa BcsKoro norllrnt{Horo peani3Myra 3po3yTenepiruunoicuTyauii, Hasirr npn uisnx xBHJreBocrH Hafixparrlnx Harnripax,Mo)KeHecrkl yxpaiucnrifi cnpani BerII4Kol ruKoAH" 20.

. EgrrpnHrlr,rrna no3nqix flponoAy rloAg oxyraHrepeBall(HorHM, uo rigep1Oprin |yn?.BHKJrHKaHa rani:aqii nepe6yBarruB rouyKax HoBoi igeffHoi SopMyrrn,Rxa 6 Moma nignosiAarprroroqacnoMy craHoBetnly6arrnisunH H, &Ao roro 3a iHepuieronpo.qoBxy"3arpaBaHHff" rlinrugMu.KeBanHcBoe'nepeABoeHHe 3 pinnur{r.lo x uirtreubKoiniftcbKoBoira qraninuHoiagrraiuicrpauii, s6aruynrut,fn flKoMy rnu6omoMy rrcnxoJronifi nireparypiiuryrorr Aocronipni

3raAKHnpo re, ilIo 6p* nifiepa OyH(F) C.EauAepn Bacurrb,sxHfi oqo[roBaB nafiro cBoro apeury ritnepisusrtu rrecfropMarrbHo KpHrIo Opranisaqii, BHMaraBneraftr-roro no6inrru pagr,rKarrbHe tlarKy sOpofrnoi 6oporu6n nporH Hirvruisu{e Ha noqarKy rrnnrlt 1941poxy. 3orcpeMa,fior"ryrlpnnuoyrorb raxi crroBa:"Hiuui posirHanHypsa? ApeFryBarIH BoxA.tI?A o6iqsnxn? Ao :6poi! [Iorpi6(KHpHr{yKIO.A. HapHcl.rg icHo nignrrarurn 6pexyHaMHitvtqsna!" topii yrpaiucbKoro uauionarlbHo-Bu3Bolrbr-roro pyxy 40*50-x porcisXX crorimi. * Jlnnin, 2000.- C. 15.).

2『7

I.I<'.IIarprrn,sv'

ettTHoTi Hepe6yBac HaЦ

「iЧHoMy Ц

Io Ha xo瓜

BlД ,HC 3BaXa」

Цl He Tl五 ЬKИ HC A03BO正

ИttИ Ц eHTpa五 Hepeф

a」Ii noBHicTЮ epeAHL°

HpOBlBШ

И 3attBИ ,HiM―

13yBaTИ

O Д 06И BattИ cЯ 6aHД

Htt MiJIiHiclo(HO「 H五 1941p.B3a「

loHa」 IicTИ ЧHИ Й HpO_

Hl И O「 O BИ MOFИ

yrlpaB1lH― ttpiBЦ l),a3Bepcc―

opttyBattИ

И MacoBl apeLLITИ

丁 i桂Ⅲ !Π 10BHX paЙ 3 TИ 」 HiMeЦ LKi AoHeceHH夏 ‖ OpMyBattИ KepiBH閲 Mi滋 配 iBД eHLW iHф

ЦЮ opra中 ・ fltteHlB

冊

OHiB「

軍 Bo peЙ ИHHc 3pOcTaHHtt HeBAOBoェ

HocTyHoBe, atte HeBΠ

O HacetteHHtt Ta yKpalHCLK01 Ml五 yKpalHCLKO「 x TepИ Topittx,V MicTax 3aXiД OBaHИ Ha OKyΠ

ap― pyHИ xy Hpo eHH夏

CepeД

HИ Ha cTiHax Π

o・IaIИ

3fttBI】 TИ Ctt HaHИ

: ￨'「 eTb iHo3eMHC mpaBェ

3aKttИ KaMИ

lЦll 恵ol yKpaF―

cИ Й ttИcTiBkH i3 iIIHЯ I XaЙ

xИ

Bc

aHД epa''.y ttLBOBi po3「

CTeHaH Б

Opま yttИ aKЦ i10 31 360O BiЙ CLKoBoFO ф OI妥瓜y,MicTo

o yKparHCLXO「

py KOEtTiB瓜 TΨ

と 競 報 ¥鞘 oШ ИH opraHi3yBaB y PiBHoMy MacoBy Д

BCЦ L P.BO盟

ilo 3 11pИ

MOHCTpaЦ

BИ ЦLKO「 O Tepopy, MaHュ

:

鞘

e―

BoД y IIoxopoHiB xepTB 6ittLШ BИ ttBИttИ BlAKpИ ф eCTaHTИ

語 予亀魯稔品品津路

f3灘 岳霊品告1叢 a揖 隅 iЙoBaHИ LKИ Й pyx)iHiЦ

TИ HiMeЦ

さ撤

書錯

描

翻

tt HИ 3aMИ

O_ Te

辞らぎ ド拭祥缶 6aHД

epiB―

垣,I10Ч ИHaB Ha6И paTH HoTyxHl o5ep… ИBi3i1 27 cepHHЯ 1941 poKy 匝Ta6 213 oxbpoHHoT Д

CLK01 0praHi3aЦ TH.□

恵oBiД oMェ 夏Bi3 BO」 BiЙ CLKOBИ

IИHit''IIottiTИ

X Д itt Ha cxoAi cИ

Ky yKpalHcLKe HaCeェ

ЧHa o6cTaHoBKa 3 Ч

JIbH0 3MiHИ

eHHtt BlTa五

ttacЯ .CrloЧ

O HlMeЦ

aCy aT―

LKl BlИ CЬ Ka Я K

. Ho五 L… paД ttHcLKO「 O IIaHyBaHH夏 Ha HacetteHHtt TaKOx HpOЯ BИ JIa CXИ JIL"

BИ 3BO工 ИTeJ1lB BlД cLKa tlacTИ HicTL Д

o cniBpo6iTHИ

ЦTBa_CyBopi 3aXOД

И 3aCTOCo―

正pOTИ cBpeIB 3HaXOAMttИ HOBHe po3yMiHHЯ l正 oД 五〇 6yД L―冗Ky Bo五 eHHЯ aBИ O Haceェ yKpalHCLKO「 BaHi C,駅

cBpeFB Ao cyrxpoTИ 2Jさ

By.正

IicJItt Toro,冗

K ttpalttHi rloЧ

B 10 ttИ

'y BiirctxoBa gi.snnuicrn OVH (E) 1940-1942 lloKitx

OpraH130ByBaTИ

cЯ y caMocTlMHИ X KOMITeTax 1 3a「 IIopttД Ky,B lx pЯ Дax HocTyHoBo cTatta HpoЯ IttTИ Ctt HO工 」 lTИ LIHa BO五 五 瓜0 3BlttbHeHHtt BlA HlMeЦ

OHaX

oxopoHИ

「O B正

五ИBy… .yKpalHcLKa Cttyx6a oxopoHИ

IIOpЯ Д 3 aAMlHlcTpaTИ Чepry,KpИ

BHИ MИ

B― ЬKo― rlopЯ

OpraHaMИ

cTaェ 13yIOЧ MM IIyHKToM yKpalHCLKИ

HeHL AO He3a工

AKy

c)B nepLLIy X Hpar=

e,XHocTl.□

iЙCHИ TИ BoHa I Ioc― Ц o6 Tx 3Д TittHo HaMaracTLCtt yxИ ェИTИ CЯ BiД HeceHHtt cnyx6И 3 oxopoHИ 「poMaД cLKOFO tI IOpЯ TИ ― ДKy l xoЧ e rlepeTBopИ Ctt B HapOД ilo a6o B ocHoBy yKpaIHCLKOr apMiI. Hy Mittiェ 玉 ToMy IIparHe 3apaXyBaTИ

B cBor pttД

И ttKOMO「

a6iJILtte

MO工

OД ИX工 Ю ДeЙ 1 036pOrTИ I文.I IoJILoBi Ta rapHi30HHi KoMeHД aTypИ HepiAKo 3MyEIeHi HaBiTh po3ф OpMOByと BaTИ

Ix.BoHa TaKOX C nepLLIИ

cHpttMoBaHИ 6yTИ

x IIpoTИ

ttИIIIe TOД i,KO五

M HOCiCM ycTpeMttiHL

rloЛ ttKIB.KopИ

cHИ MИ

И 6yД e ttepeTBopeHa Ha Д

BoHa MOXe oIIoMiX―

Hy ф OpMyi離 斜 器

艦 淵 詳 ぱ 補 鞘 3昔 KepiBHИ ittHol ttAMiHicTpaЦ if 6ittLLLIe ЦTB0 0KyttaЦ ‐ 'fKpi3L IIa工 HC MO「 」IO A03BOttИ ИBИ TИ c夏 TИ C06i Д LЦ l'' Ha''Hpo61cMy MiJIittiTP',ToMy 18 BepecH夏 HapaД

ュB riTェ

BИ B,Щ

1941p.Ha

epa pattxcKOMiCap yKpaFHИ

―

]E.Kox 3a夏

O Й OMy HoTpi6Ha He ttKaCL eф

eMepHa MiniЦ

i五,

盈p 触 晋 盟 ф OpMyBaHHЯ

。開 絲 ダ 骨瑠 鵡 翻 HottiЦ ittHИ x Biダ軍玉ittiB,a HeД oBra icTopi買 yKpafHCLKor HapOAHOI MiJIiЦ iI BcTynИ ェa y cBitt TpeTi滋 eTaコ .HeBД CBOCMy I―

oB3i VHM B3aratti nepecTaЛ IepBicHoMy BИ

6y」 Ia po3rlyЩ

eHa滋

「五夏Дi.Б

a icHyBaTИ i」 IЬLLIiCTL I BiД

五ИLLIe LIaCTИ Ha 3 HИ

cBoxo OpraH13aЦ lИHy、 cTpyKTypy,夏 perTИ Ha yKpalHCLKa正 0」1lЦlЯ. 14五 ИCTOH乳 BИ M pa滋

oHoM「

瓜a1941p.B HaKa31 0HCpaTHBHИ ''rliBAeHLP'Haro」 apMiЙ pyHИ

C夏 ,Щ Ol'CTBOp10BaHi 3 MiCЦ

eBИ x MeLLIKaHЦ

y ДittiB

X 3yMina 36e― K Д oHOMlX― M TИ 五0IoLLIyBa五

0-

iB Д oHoMiXHi

2Jp

t. K. I Iarpttntfiti'

回ユ Дp03Al五 pa31 He鳳 品

盤

И rxo」1lЦll Ta BapToBl KoMartIAИ 08И HHl MaTИ

艦

」 IiTИ 3yBaTИ KoMaHД anLHИ

03HaKИ

陣 軋 6° B° HИ cttyxaTL BИ !「 「 IparHyLIИ rloBHicTIo‖ eno― Д

鑑 紳 晋 襴 l'yKpaTHCLKy I10五

yBaHHЯ И IIaKa3, 夏

ilttilo,HiMeЦ

17」 IИcTOrlaД

舌併艦

Дaェ o cHeЦ l― ЧHo 3a6opoHttJ― Io BKtt10-

KИ M KaTeropИ

驚普品替私歓ツ

LKe apMittcLKe

a 1941 poKy BИ Б aHД epИ

津陥

B ,xoAHOMy

6yД L中ЯKO「 O yKpalHCLKo―

査:・ clMa瓜

x

AO AoHoMixHИ

ocTyHHMMИ

GHOC06a…

MИ ,o6xoД ttЧИ HiMeЦ LK13a60pOHИ ,6aHД epiBЦ i HaMara‐ 五ИCtt HpOHИ KHyTИ B pttAИ rlottiЦ iI)ェЦo6 MaKcMMaェ LHo yTpИ MyBaTИ ェerttИ BИ MИ 3aKpittИ

ll rIュ A cBolM XOHTpO五 6yJIИ

mpa「

eM.HaЙ

HeHHЯ

KepiBHИ

TИ ctt B yKparHCLKitt HO」

6iJILLLI MaIIo― ЦTBa OVH(Б

liЦiT Ha cxiД

)

HoyKpaIH…

CLKИ X 3CMttЯ X.Д Jtt ЦLO「 0回 crlpttMoByBaTИ

pOBtt OpraHi3attI HaKa3aB Д o HoJIiЦ ettcLKИ x LIaCTHH Ha cxoAi lЦ

o‐

槻,を 艦 戦脳翻 盤鑑 盟 鮮 狂6axaHo「 o pc3yttbTaTy*. OcTaToЧ B cepeAИ

Ha ttKBiAaЦ

3'及BИ ttaCtt ceKp6THa ttИ neKИ OyH(Б

itt HapOД

HOI Miェ

iЦiI BiA6yttac貫

Hiェ ИcTorlaД a 1941 poKy.A Bxe25ェ

peKTИ t t 1 2 / 4 1 , ｀y 買 点 Й 施

Ba HiMcЦ

) ‖ m i A B И 「五五ДO M F F 苦8 8 艦

ИcToIIaД a LKOF HOェ

iЦi1 6e3‐

e鑑 品i評 切

品

競

鞠 霊端 濶 黒温 鞘 蹴 ェ ДOHOMlXHy Roェ ЦlIO CB01MИ OyH(S)y TpaBHl 1942 poKy BИ

隅 冊 増 撚 ,盟 鷺 品 甜 開 章 RpttlxH工 LHИ KaM班 )KpaЙ oBPItt IIpoBiA ‖ AaB HoBИ 滋 HtaKa3‖ , 夏KИ M A03BO― 五兄B BC'TyIIaTH LIneFIaM OpIヽ と LHi3aЦ lI B皿 o五iЦilo,a」Ie 3a yMOBM)と Цo BOHH OД aroAttTb 3B'夏 30K i3 KepiBHHKaMИ OyHiBcLKOrO pa3y HaЛ n l ДH I J I ェ 奴 H a I 1 0 B o M y M l c Ц i c t t y x 6 班 ( ЦД A B O y K p a I H И ,ф .3833, oH.1,cnp,43,apK.30-31),OД HaK 3Д ittCHHTH cBOT 3aД yMP1 6aHД e‐ H Ha BeCHy 1943 poKy lxHi piBЦ ttM BAa買 octt JIHШ e IIa BoJIMHl,Ko■ areHTИ B no」1lЦl1 0praH13yBttHИ Πepexitt B yIIA,3a pi3HttMИ ДaHИ ロ MИ ,BIA 5 Д o 10 TИ cu yKpaTHcЬ KHx"Ш yЦ MaHiB!t, 2イθ

BificrroBa ri.snnFilcrb OyI{ (R)

LliCI ДHpcKTИ

'y

1940-1942 ponax

TTtt HoBo「 BИ cTa五 0!BiAKpИ Of'Ce30HyH cBo― ''IIa 6iェ 10BaIIII夏 bLu― MeHLH BiД oMИ x Ч ェe―

cpiД Ho「 o''HO五 HiB 6aHД cBo6oД

epiBcLKor OpraHi3a郊 i.HaЦ

ByBattИ

丁夕ЯKi Щ C 3a工 ИШ aェ 座ctt Ha 1,HacaMHepeД ,apeLLITO― e― IoBa」 IИ opraH13aTOplB opraHlB MlCЦ

ИcTcЬ Ki KapaTeェ

l po3CTplЛ

BO「 O CaMOBpЯ 1942掛

ДyBaHHtt Ta BiД 嵐 Ttteぶ 苅 嵐 瓜HpaB鵠 Ч

Дi■iB yHM.Д 品

特鞘

o HOЧ 岳岳!鵠

aTKy 骨

静

ゴ 貌 I Ц c mpИ ToMy,Ш ゅ ]MacoBi 苫登貫。品 簿 留群景 鞘 apeLLITИ 口poxoД ИttИ i BIIpoAOBX」 IИHH夏 一XOBTH五 1941

i皆 絣

p.TaK,五 HicI HoЧ

ИШ e Ha CTaHlc」

IaBЩ ИHl rlpoTtt「 oM Tl五

i 3 14 Ha 15 BepecIIЯ

1941 poKy 6yェ

LK互

OД ―

o apeLLITO―

縦鞘鑑糾器撚鮮 茸 1開掛瑞謎: 潜路と 38品 И И TИ Щ ]主 舗挽程難盟鷲晋 督 出 景 器 Ъ 鵠 堵 ゴ 鞘 群群 P03「 OpTaHHЯ

MacnITa6HИ

niALLIToBxyBaTИ ェeHHtt Д

epiB OyH(Б ttiД

o HiMteЦ

ЬKOr OKyHaЦ

3aHHi rIИ

TaHHЯ

x pettpecitt He Mor」 )Д 03MiHИ ittHor BHaД

Io Iェe

CBo「 o cTaB… И`「

oFIoBHy

IIpo 3MiHy TpaAИ

ЦiЙHo「 o pottЬ y po3B'夏 ▼ 'yp反 HpoHlMeЦ LKO「 O Kypcy BlД aCHИ Й lrpaB ToFOЧ 瓜ylo" ЧИЙ HpoBittHИ K OyH‖ 滋 M.Л [e6eД L,耳 KИ tt 6yB BИ cyHyTИ Ha Ц Ioェ CaMe 3滋

ocaД

i CTeЦ y IIicェ 夏 apeLETy SaHAcpИ 0「 O iHiЦ iaTMBИ Ta IIti瓜 並oFO KepiBHИ

LKa**. ЦTBoM

*BiД oMMЙ oyHiBeЦ L M.配 o oД Hic1 3 poKOH y cBttlrl nepeAMOBi Д KHH「 A,KaMlHcLXOFO正 te6eAЯ :1'IIic」 Itt TO「O ЯK y Be… ИCaB Hpo M,】 H互五O HO「 poM OyH,BaxKo 6yЛ o yЯBИ ‐ pecHl 1941 p.recTaIIo BLIИ TИ KpaILRo「 o KattAИ ДaTa Ha rlpoBlД HИ Ka CさpeД 36epexeHИ x ToД i Ha BO五 i tt10Д ett B cИTyaェェ iI,Ko五 И iCHyBa」 Ia coβtt0311a IIc6e3HeKa IIpИ ― HaЙ MIIi xBMtteBo「 o po3ry6」 IeHII夏,a6o,3 Д py「 OF0 6oKy,HettpoAy‐ MaHИ x IIceBДopeBo」 IIoЦiЙHИx axTlB,KoJIH Tpe6a 6yJIo 3HOBy Hoc‐ TaBHTⅡ OyH IIa Ho「 И,TIpttBecTИ Дo ДИCЦИH」IiIIM i 6yTM B Ц boMy 工OC1lД OBHИ M〕 Bpe】阻Tl,Щ O Ayxe Bax五 互Bo,3HaИ TИ xepTBeHHttx l KOMHtteHTHИ x Ao Hpatt IIoД e滋.V Bcix THx 3aBAaHHttx tte6eД L BИ ‐ 夏BИBCЯ Ha BИ coTi‖ (Π poKOH M.IIepettMoBa〃 KaMiHcLKИ 滋 かも Ba‐ C И t t L O X Mp OИB ИЧ, S i O r p alф Ч H Иt t H a cp ,И一T o p o H T o 一H L I o И ―o p K 一 Л o H Дo H , 1 9 9 9 . C一. 8 , ) .

2イF

えメ こ【 玉ょご ■ 貫ょ‐ pr玉ざ

兄 艦

路

十鍔 貫群

!鵠

rIPOHИ KttTИ B PlPHOMaHlT草 H130BaHl,孔 cИ JIaMИ

2 イ2

瓜MlHlCTpaTИ BrTJIИBaTИ

「 拠 鞘

陥

予牝 i t t i 鞘

l Ky」ILTypHll rlo五 BHェ cTpyKTypИ

Ha lxHIo Д

難

盟

lTИ IIHl,BPC

lrlpИ ToMy BclMa

lЯttLHlGTL)3aKplHェ

Ю Ba―

'y

OJ{H (E)

Bit1cr,xoBa illslr,ntcrb

/ 940- | 942 poKitx

Д py「 0ず KOHф epeHЦ iI OyH(Б ),6yЛ o BMД aHo HHaKa3‖ KpaЙ oBo「 o HpoBittHИ Ka Ha 3axiД HoyKparHcЬ KИ x 3CMい 五五X BCiM Ч 盟

揺

tteHttM OpraHi3a車

潜

鑑

脳

賊

縦

E【iTKiIHe o3HaЧ

H03HaLIHO

1, y ttKoMy OД 濫

磁

館

ИTИ cBoT aHTИ

縛

HiMeЦ

混 X品

讐 FKИ

猛

bKi HaMipИ

KepiB"

HИ KiB OyH(Б

TyaЦ 故 ,Щ o cKtta" )3MyLHyBatta TaKOX CИ JIactt Ha cxlAHEx l Ц ЬHИ x yKpalHCLKИ eHTpaЛ X 3elM五 冗X. □Цe B CepIIHl 1941 poKy HaЦ 門 IIoxttHИ MИ rpyHaMИ HpoBittHИ BttHИ

KiB HpO Hc6e3正

x cTaHД

cr1lBIIpaЦ

ioHanicTИ 3 ,LЦ O BiAittLuJIИ OyH'' Ha cxiA, HonepeAxattИ ?'HOД ― eXy BeД eHHtt IIo工 iTИ KИ ‖ oД O HiMettMH既 a Hatta AaЛ LШ 【

apTiBH Щ

Я 3 1ttiM〔etIЧИHolo Д

Hc MoxHa IIpaKTMIIHO BeCTИ HiMeЦ

LKy Ta Hatty―

路 岳モ名 縄

盤

謙

rlepexiД

十品 開 鮮 拙

ttBoX Π O工 ITИ K,OTXe ttpo― Ky.□ 〔 e MoxyTЬ 3p03yMiTИ H° 点 ト PttЙ 掛 靴 胡

Цi I H i M e Ц L K O M y O K y H a " )A00H03И MoBi,6e3yMOBHo,cTaB rloMiTHoK)aKЦ

oyH(Б

Цl孟HoMy pexИ cЮ

oyHiBcЬ

Ha,KoB3Ka,

OBOJ1l He6e3neЧ

Ha Ttti rloД

itt y HiД

KOpeHiЙ

HaЦ

田 po HLo「 o,Mix iHLLMM,MoXHa np6Ч ИTaTИ ЧacHИ x paД ЯHcLKИ X Д OKyMeHTax.3oKpcMa,B po3Bitty_ Ba工 LHOMy 3BeAeHHi卜 ДeHOMy A五

俺 1l BiA 30 BepecH奴

tt y ToFO―

1942p.cK工

a―

夏 CCKpeTapЯ

oBa″ Ц K KrI(6)yM.xpyЩ BiД oM止 夏ェoc夏 : ''3HИ KHCHHtt Б aHД epИ cHoLIaTKy BHeC五 cyM!Я TTЯ Д o pttД iB yKparHcLKИ IIOttaェ bHェ 1 3aXOAИ o6MexeHHtt BIIttИ

BlИ cbKOB01 BttaД

cTaBИ

3aBO互

OBHИ

KiB Б aHAepИ 告艦

X HaЦ

loHaJlicTHす

HИ x ttpanopiB Ha

epiBcLKOT Miェ

anLIIIoMy Ч

yず 昔 蟹を稔岩品苦督耕卜留描IKyД

i Цi l i T , み iB HiMeЦ

aCTttHa HpИ

rllШ tta y HiД niЛ 五夙,p03「 i:す

〇

oHaJIicTiB.OAHaK

ycK 6aHД ttИ 3HaЧ Hy Ч acTИ Hy oyHiBЦ

KaM.B IIoД

Ho―

И cΠ pЯ MoBaHl Ha HcbKe HaCetteHHЯ

By OyH Ha yKpぶ

(3aMiHa yKpaIHCLKИ 阻 ИC T C L X l , p 0 3 Π ф a〕 HpoTИ

X Haギ

i―

ИcTaMM yKparHi.

OpHyBLuИ

)

LKИ M

xИ ェLHИ ― aHTИ

占 1亨 中 下 TIⅢ TaC五 ?¥:い

pa― yK―

2イJ

LK.,t-IaT-ptr.rr$K

OVH oAH03HaЧ

icToptt yBO Й Д OBrOttiTHЯ B l 瓜Чy c T o И ф a K T , Щ O K O X H O 「

O pa3y,KO工

H0 3aC―

И OpraHi3aЦ

y r1lД 正1五五五,BOHa HCB瓜 Hy 6opoTL6y IIpoTИ

0「 0五 OLLIyBatta rlpo mepexlД

l夏 oB31

BHy 36poЙ ИHaJIa aKTИ p03HOЧ 脇 BИ HЯ TKOM l HiMttHИ lx IIpoTИ BIMKlB.He CT那

cBO― Ha.OA―

И」 IacЯ 「paHД io3Ha BittHa. i B yKpaIHiToЧ cTИ モ Iロ ЦiЙHi Д 五寛 rlepeД BocHHoT()yH TepopИ IIpaBД aTИ ce6e. ir He M。 「ェИ HOBHO10 Mipolo BИ

HaK y 1941 poЦ Tox TpttAИ Hi aKЦ

Ta6Ho「

MarattM MacШ

HoBi peattiI BИ Pettxy,夏

Oc夏

3yBa五

Ke TicHo IIoB'買

o HpOTИ

CTo五 HH夏

3 HaBLIaHHttM「

X KaД plB l MacoBolo BOCHHO10 HlД IOtti.TOMy,3rittHo 3 HaKa3aMM Hepェ

paMoT" 「OTOB中

HИ X BlHCLKOBИ KOIO MO」

Hof KoHф

e“

6BИ Й BiЙ cLKOBИ tt Ш Ta6,夏 KИ 滋 ),KpaЙ peHЦ i丁OyH(Б BHO FOTyBaB aHTИ CBO「 O Ч aCy aKTИ paД ttHcLKe HOBCTaH― LL10B Д 6 op― x 06」 IaCTttx,HCpeЙ Htt B 3aXiД HoyKparHCLKИ raHi3aЦ

ir CiTKИ

LIIИHCLKИ

X EIKi五

rxiДHiЛ LHИ x''CTapШ '・ .

HO-3aXttHИ

И KpaИ

Meェ L41.Oф

iЦepCLKi KypcИ

Дi奴五aB AO工

i LEKOttИ

総

絲

MHCLKOMy paЙ

品

ИcL

ittKOM tteraJIBHo, HiA

鮒

cpe3 1XHi CTi… ざ 番督鑑 品

X KaД piB''TFrpИ oHi cttЧ aCHOr IBaH。

a BittcLKOBИ

X 3e―

OpraHi30ByBaェ

attЬHttX ycTaHoB.Ч

Иx HaBЧ

辮 轍 ;ぱ 雛 HiBЦ iB cTatta tIHKo五

tt Kpa滋 o―

ttЯ 3aXiД HИ x yKparHcLKИ ェ1, a6o 式

齢

い 瓜1五eHH買 Itt ΠIBHlЧ ― 」

X 3CMettL i ttLBiBCLKИ

tt Ш Ta6 Д

a6o B HoBHOMy Hittrliェ BИ 「五五AOM iHШ

И LLITa6瓜

BェИCLKOBИ

OBMИ

x yKpaFHcLKИ

BИ Й BiЙ cLKOBИ

x i rliAcTap…

」 IИ Д Ba perloHaJILHl BlД

y IHTa6i cTBopИ PiBHcIIcLKИ

ИHcLKИ

路 群 '',Щ

o

_(DpaH…

Π poTtt「 oM 1941-1942 pp.HaB― aCTi.y HiЙ KlB,夏 Kl r113HlI宜 e oЧ oェ ИttИ 3a― 6oИ cЯЧ1 oBИ ctt TpИ TИ ЧattИ KiBCLKO1 06五

も 守韻商 : 鞘 ね灘 盈描 縦 離 LBiBCLKO1 06HacTi,oЧ Ki Л o― BettИ

艦 灘 援 6y戦 謂 BiДKpИ Ty B M.MocTИ

O BittCbKoBoF0 eф oyHiBCLKO「 a Ц拡, H a Ц Иx c o T H M K ( K a H i T .a 「 H p t) tД

IIoBaB 6e3rIOCepeAHbo Ш e Ш T a 6 y , T oi 瓜 Щ 2 イイ

BirTcsxoBtt rtt.srbr-Iic'rb OyH

(E)

'y

/ 940- J 94? ponitx

BdM'A工 ° 五po6o― 発 器 亀 吾 乱 腎 路 替 居 ゴ 性 本 l軍 岳 甘 8猛 器解挽胡8掛 r i B

TeuKy Π

oMopЯ

Ш KO五 a OLxo」

HИ 6yJIa cTBopeHa

rliД

B ИK e ЛИx

cTapШ

I10BaHa HopyLIH14KOM Oコ

y

M i C ―

ИHcLKa M

KapaLIcBcLKИ

aH).y HiЙ 「oTyBattИ ctt KaHだ (PrCBo6oД ДaTИ BИ HttTKOB0 , lИ Ha r11瓜 cTapLLIИ HCLKi 3BaHH五 .TittLKИ Πic五五 Hepe6yBaHHЯ B ll CTlHaX OyHlBeЦ фa X O 醐

L, KOTpИ

Й paHlH

Ic He MaB xoД

Hol

醐 ИC L K O 酷

HaBЧ aHHtt Ha Oф iL 慧 錯 x鴨 鞘 鮮 駆 肥 neぶ И Ч H0 3廊 oД 拡 c聞 o笙 TИ Bュ瓜o― ЩO職CTamtt .. . :attH apeШ MИ X lM KypcaHTlB― cTap測

阻 HcLK01 Ш

夏 pOC五 争Ba Ta 10航 BacИ ttЯ OxpHMoBHЧ y「 BP),買

aHa OxpИ a " Ч

KИ X yTpИ

MyBattИ

Й ф aKT apeШ Ty ЧiB(piД HИ X 6paTiB

OMИ MoBИ

ittLHO「 0 /

挽 Чa °

yH(E;)Ta

く itt B'夏 3HИЦi Ha By…

e23 HЯ ciЧ 1942 疑 poKy」 pOcttaB 弥 樹 景 た 嵩 卓 岳 景

3禄

y ILBiBcL黛

D

HcBcttИ ЧKa Oф iЦepCLKa LLIKO五

aOyH(Б

)niД

Ha3BO10''XO五 Hi.B3И

‐

ΠiДMittLHИ KiB r10MopttHcLKOI IIiД KO五 И.TaK)BiД

OД HИ И 】 斑p''icHyBatta B c.KoJIKИ MKy 1941-1942 pp↓ y HiЙ HaBЧ aiocЯ

KOД OBOЮ Ha Bo」

IИ―

30 KypcaHTiB,

夏KИ M夕 KplM ycュ x Heo6xiД HИ x BiЙ cL革 OBИ X Д ИCЦ ИΠJIiH, BИ KJIa/KattИ ュ cTopュ Io yKparHИ ,re。 「paф i10 Ta IIpИ poД o3HaBcTBo. KoMeHД aHToM Ko」 IKlBCLK01 Ш KO五 И 6yB И ( H K ЛИM C a B y p 対 t t H ) , A . K 工夏Чx i B c L K 放 , H K o L L I Li H工, H C T a p И MaЙ 6yTHitt KoMaHД ttp VttA Ta VttA二 頭 iBHiЧ.KypcaHTИ , OKplM HaBЧ aHH夏 ,3attMa」 IИc奴 IHe Й 361paHHЯ M i CKJIaД y_ BaHIIЯ M 36poT,aMyHiЦ OД HoЧ acHo 3 Π MИ 6aHAepiBЦ HOI VKpaIHИ mBl蜘

iB 47.

iHHИ MM Bittt

l opraHi30ByIOTЬ

y Mic

CLKOBИ

MИ ILIKO工 a― ―

lTax i cettax 3axiД

TacMHi KopoTKOTepMil TattB Ta恵

IIpИ KttaAy― CLKO「 0滋

ir,xapЧ OBHOЦ

Tl五 LKИ KpeMeHЦ

Kl工 LHИ X OCepettKlB瓜

ミ ;齢 O Л b o t t B И Ш 斌 田Ь群 晋 総 TopiI Д Bc ) X H O B i T i B : A y 6 c H ―

Ha TepИ

LKOFo 6yJIo opriaHi30BaH0 15 BИ

LE―

ェЯ p貝 瓜OBИ x 6iЙ ЦiB,y KOXHOMy 3

2イ5

F,Kyみ

ご puェ 景R

ЯKИX HaBЧa五OCЯ rlo 100 oci6 49. IИ Й KypcИ

i3Д OHeCeHL paД

ЯHcLKИ 3aHИ

AorloBiAHi立

MoxHa 3A06yTИ

HCHCLKO1 06五

CЦ i Ha iM'Я

押

艦

品

鴨 1盟

撚

Я 牝 鍔 鍔 「oToBKИ BiЙ ―

lИ,y ttKlH HaBLIa 0本 0「 O BiKy 18-24 poKiB.KypcaH‐ oェ ЬcLKy BlИ

TИ OД ttrHCHl B cTapy Π a iCHyc HiД

拙

30BИ X OpraH13aЦ

X KaAplB HИ

CTLCtt Д 0 600 oci6 Mo正 JttKO五

loHatticTИ

KoJIa HiД

MicTi 」 IyЦ LKy OpraHi30BaHa Ш CLKOBИ

TaKИ

x 3arOHiB PiB… B拙

a粘 暇

3HOB―

x opraHiB.y yBattLHИ oBa Й rT.CTpoKa由 M.XpyЩ

X p03BiД

Иp o6'cД HaHИ x IIapTИ 3aHCbKИ eAopoB rIHcaB: ''HaЦ aCTi I.Φ

Чa KOMaHД

器 鮒

oLIi yKpaIHCLKi

IeraJILHo Aiェ

BiД oMocTi IIpo HaHiB」 Oф iЦepCLKi LLIKO」

cЬKOBy ф

BИ 「JI夏瓜OM[I‐ IittFOTOBKИ

艶 o Haェ iЧyc Д o 200 cェ aTKy KBiTHЯ Чa t a . H a n o Ч PiBHo「

OpMy.

CiЛ LCLKOFOC‐

骨 X C Й ДiB‐ yxaЧ iB,cepeA ttKИ I.rI.)HiMЦ i Bci (1943p.―

嵐 棚 淵 牌 岳g督 群 8さ ‰ 難 cHpaBi.B yKa31 KOXa, 30KpeMa, 門 oQ就 HlД KpeCtt14oBa■ Ц i ttKO五 И tte BlД 正OBl瓜 aЮ TL MeTi ИcЯ )a crlp五 ― CTBOploBaェ Ta 3aBД aHHttM Д 工Я ЯKИ X BOHИ Hc BIД 瓜OBlД ac IattLHol HpO「 〔 paMИ Ⅳ BI神 電子PlHaB卜 苫岸縁檻 毛鯖 器 HoMiT, a BiЙ

撒

名 i縄

3瑞

cLKOBiЙ

Topi1 Hol 3aXiД yK― 1941 p.Ha TepИ 3araJIoM,BoCeHИ r器 Д話&景 営 83繁 禄 ダ‰:盈 簿 :督 C° 鶏 覇 狩憾撤予 離 撚脚 8督 鮒 書 景 芳 骨 撚Fr器 船 騨 鞘 2 イ5

'y

BificrxoBa nixnsnicrn OJ{H (E)

1940-1942 poKitx

正IiДBoД ЯLIM ttiД cyMKИ

И ИMo, lЦ o 3a3HaBШ , BlA3HaЧ iMeЦ ЧИ― TИ co103Hy 3 1王 HeBД aЧ l y cBolx HttaHaX cTBopИ KИ peBO」 IIoЦ iЙHOI K , 五 B t t y ЧH o B И c 五O B M B ‐

HO10 yKpalHCLKy apMlxo, KeplBHИ OyH cHpo6yBaェ

И cф OpMyBaTИ

ctt y cBolx c配 CЬ K01 11apoД

OraAax Б

Ha HepexoHaHHtt KepiBHИ

KiB OyH(Б

cBocpittHolo l'Ky3HC10 KaД CLKa,Ol‐

滋, ClTKy yKpalH。 oM‖ ,Я Ka M HpoBoД

.Ka3aHlBCLKИ iI'7HiД oKpcMИ

Hol MittiЦ

xopoxto MlcЦ

eB01 aД

),Matta 6 cTaTИ o BiЙ ― piB!‖ ДttЯ Ma滋 6yTHLo「 MBO― ll,a TaKOX CИ MlHlcTpaЦ X HaЦ

五OM Д pyxHЬ o「 O CTaBェ eHHtt yKpalHCb . .. KИ LK01 B工 attИ (HaBiTL Hic五 AO HlMeЦ BlAMOBИ

ttaCtt BИ 3HaBaTИ

cyBepeHHlcTL BiД

ЧepBH夏

1941p.AepxaBИ

)と TaKa五

HoBttCHOr 30

OЯ ttLHa□

r103И Цl夏 TpИ Batta Д o KiHЦ Я ЛiTa 1941 p.,Ko」 ・ BИ ДHИ M,IЦ O HiMeЧ IИHa Mac cTocoBHO yKpalHИ IHLL1l IIIaH地

Hlx oyHiBcLKi」

HttM BOpOxO「 瓜O BИ MO「

OД o HlMЦ iB 【 IИ cTa工 0 0Ч e‐ 30BCIM HИ M CBユ ДЧeH‐

IiДepИ .OcTaToЧ

ЦTBa

O KeplBHИ

ИcTcLXO「

IcHHtt HaЦ

o cTaB」

loHaJ1lcTlB

五 TO「 0,夏 K OCTaHH反

x

ttB 6yェ o po3FOpTaHHtt MaCttTa6HИ

yKpttHЦ ttpoTИ 6aHД

perlpeciЙ Πp o T И c T B o p e H o Ю

ir,30KpeMa Й

epiBcLKOr OpraHi3aЦ

HoI MittiЦ iF.3aroHИ )HapO瓜 ИplB apeLLITOByBaIИ И,a KOMaHД i滋 3MycMB a6o 3HИ Щ yBaJIИ . 】■oД i6HttЙ po3BttTOK I10Д ‖ oI KOHф eい Itt HepШ Kpa拡 OBИ x HpoBiAHИ iC」 KiBH OyH(Б )Π OyH(Б

MユJ11■10HeplB po311ycKa工

llo ΠttaBHy HepeopttcHTaЦ HocTyHOByュ peHЦ ll po3HOuaTИ HlMeЦ bK上 CB01X Π pИ xИ 」 IbHИ KlB 13 rlpOHlM【 eЦ LKИ X Ha aHTИ :H】Ц eЙ KpOK M A.KeHTi夏 xcHHЯ pettKИ .3a cJIy】 阻 HИ M TBepД 3a‐ M,BaraHHЯ erKO,BlH He 6yB oAHoaKTHИ ДaBaBctt Heェ 」 MLLIa工 ИCtt aД xe MoBtt И

ttЛ a rlpO rlpИ

ЦlHKy cTapo「

KИ И TpИ

OyH 3正 TOЩ

o Kypcy, 賦

11poBittHi Д

o, cttiД 6ytto paxyBaTИ

ittЧ1 0y正

【

pyЧHИKlB y 6yBLLIИ3罵 HepLLIИ

MИ KpOKaMИ

HlMeЦ bKl I103互

.БaH耳

qpИ

B HaHpЯ

3yBaB

cTИ x 3B墳

B Oco6И

【 iMeЧ ЧИHoKh HpO po3pИ

O. KpiM To「

HЦ ИHoBy rlepeo―

Ba」IИtt Ч ac 3B'Я cЯ i 3 TИ

ダi,pe6yBa」

MKy ttepexo瓜

3KiB

M)Щ

0

IИ y poJIi 3a"

y Ha HpoTИ Цl1 6yJIИ aKЦ iT rloB!夏3aHi 3i CTBOpeHHttM

―

2イ7

｀ 五k . 【 ■ 乱碑 ん妨“ て

e 開

ゴ

鮮 開路 ∬ユ 檻pttK器絲ぶ 鞘

BlДC鳳ユ BmpaЦ 1 3 HlMЦ ttMИ Д0 )TL6И

HpoTИ

ェ Цo HaBЧ BЦ ЯMИ Щ eHpoД

oBЖ yBattacBiЙ BiД tty揮 鷲 JIЯ rpyHTOBHOI OpraHi3aЦ

HttTKOBO 瓜 HOBCTaHHЯ pa(l Ц mpoBoД

IIpoTИ

HlMeЦ

HИ x.「 iTJIepiB_

aHHtt BiЙ

HC Д 習

X

岳

3 1lB録 !

Bギ

iI MacLLITa6Ho「

LK01 0KyrlaЦ

0

lИHol B」 IaД И,KOT‐

e cTaェ o oЧ eBИ ДHИ M Д 工買 ЧtteHiB 6aHД

y Ha 3y3)He 36И TИ CЯ B」IttДO10 3 0VI=.

cLKOBИ

ttЯ 60pOTb6И

pattactt rlocTyIIaTИ

epiBcLXO「

0

ctt ЧИ AittИ ―

3HaЧHИИ 06ctt「 po6oTИ)l肯

37‐ MИ oф iЦ epCbKИ x醐〔 Kitt i岩『 r『ぽ 貫驚汗選督督踏諾試樹浮堤母si

CaHTlB,GBlД

ЧИTL)LЦ

KИ F1lД「OTyBaTИ

O OyHlBЦ

e五 五 Ty 鳳

3BO工 1、aHHtt MO「

l HparHy」

IИ B cTИ Cェ l CTpO_

OBttaHcLKOF apMir.Π

正0 3aBepLLIИ

TИ CЯ TИ M,Щ

oA&五 O HiMeЦ

LШ e

LKi Ka"

_ H 6 ycix IIpOBiД paJILl1 0PraHИ .rlpocTo 3aapeLLITyBaЛ HИ x Д l夏L1lB HaЦ loHa五 lCTИ LIHo「 Q pyxy,mo36aBИ BLLItt И O― 「o TaKxM・ IИHOM 6yAL― ЯK01 3MOFИ ДЛtt BeД eHHЯ aKTИ B― HO「 0 36pottHoF0 0HOpy B Matt6yTHLoMy.Д OpraH130BaHO「

o aHTИ

「olo Й

cToЮ

TepHИ

0VH夏

opora X Д

.raЙ Bac y CBOIx cno「

aД ax HiAKpeC」

瑠 謡

瑠

o

HlMteЦ LKbrO BИ cTyIIy 6yェ a Д OB_ 1町 。 1」 ILHИ tt Ч JIeH Meェ LHИ KiBcLK01 IIloBaB,I■ 檻

o

路

響 * * * 米 *

y3araЛ

LH10XOLIИ

BИ KJIaД eHy B TpeTЬ

oMy po3Д

itti iH―

岩 済 出 損 苫 ゴ鵠f!告 為 ま 8ぎ 七 嘱gttT岳 督 圭 替 驚 fI豊 ぷ亀 黙母 MeЧ ЧИHИ Ha PaД He3BaЖ 2 イど

ЯHcLKИ

Й COIo3,C」

aloLIM Ha rlparHcHHtt TOЧ

IiД rlittKpecJIИ TИ ,Щ O Ho Д

OTpИ MyBaTИ

c夏

BocHHИ

BClX HepeД HO「 O HpOBOД

TaBИ H,He 3MO「

'y

OVH (6)

Bir\csKoBasisnraicrs

1940-1942poKax II‐ oЦ i滋―

iЙ i HacTaHoB PeBo」

X lHCTpyKЦ

Iy HИ 3XИ 06'cKTИ BHttX 06C― i B cИ」 y,oyHiBЦ 工PIt I10BHlCT10 BTl五 ИTИ B XИ TTЯ 3aД yMИ ttHcLKOFO Ka…

ェLHa p06oTa paД

ЦTBa.rIИ

CBO「 O KepiBHИ

perlpccИ ИBoCTl HlД

pattLHo― TaM MoxЛ

OД HOЧ acHo Ha TepИ

lC―

loHa五

BHo「 O anapaTy Hc Aatta HaЦ

И 3瓜 lИCHИ TИ I10BCTaHH五

「OTyBaTИ

Box 06瓜

Hicl a6o Д

Topil oД

.

acTeЙ

LHO「 0 五 OKaJILHИ

ttИ 3Дe6i工 L― x HiД Hiェ LHИ x「 pyH HocИ И BД aBaェ oc夏 Ko KO五 И xapaKTep l plД

Haェ a「oД xyBaTИ

B3aClMOД

BИ cTyΠ И o36pOcHИ

Hix,pa鉱

HaBiTL CyciД

llo 回 OBCTaHЦ

py「 OF0 6oKy,Hc ir 3a3aHИ OpraHi3aЦ

cttiД ДyMaTИ Цo HepettpocHHi IIェ タェ iaCKO.IxHtt peaJIi3aЦ HaЛ M IIoBHorO ф O Дi C

OyH(B)BO五

AOBOtti

LKOX,

B y AcKl五 ェ

a,3 Д

oHax.XoЧ

iЯ 3aCBiД ЧИtta,Щ

nOTyxHИ M

BiЙCLKOBИ M

o

HO―

paД ttHcLKi BИ CTyrIИ 6yttИ 3aф iK" Hor yK_ oHiB 1 26 MicT 3axiД Topi1 70 pa滋

TCHЦ ia五 OM,aAxe aHTИ coBaHi Ha TcpИ parHИ Haceェ

HiД KoHTpo」

3aBO工

i 3yMiェ И caMoTyxKИ

.oyHiBЦ

eHИ x EyHKTlB,I項

o lM 3MO「

O Aa工

OД lTИ p夏 嵐oM TИ Ha

y cTBopИ acHi BocHi30BaHi ф

IЬHiЙ TepИ TopiI Bェ

opMy―

醜 ‰

撒

狩

C И 五 五0 革 a 3 a 工 a , Щ

搬

o OVH(Б

)Ha ttiT0 1941 p.He watta iЦepユ B I HattexHoro plBH夏

ДocTaTHLOI KittLKocT1 0ф Ho― TexHiЧ MaTcpiaJIЬ MИ

Щ o6 BttacHИ ЯKl HOKttaД

6"腕

猛

鞘

七

eHHtt Д

Horo 3a6e31 ICЧ

cИ ェaMИ

CTBopИ

attИ ctt ЛiДepaMИ

PeBoIIoЦ

0,

五五 TO「

il x,

TИ apMilo.HaД

iЙHO「 o rlpo BoAy ―

BИ ЯBИ ttHCtt Ц l五KOM MapHИ

Ha Д oIIoMo「

y BepMaxTy夕 iЙHИ x BiЙ cLK HC CrLpИ MИ .Kさ piBHИ ЦTBo OKyIIaЦ ЧИHox)yKpaIHcLKOF0 0 3 HiMCЧ y'TBopettHIo''cO103HO「

夏ェo

Bciェ Я由 ,a tto To「 O X IЦ e Й ЧИHИ 五o恵 eperloHИ HaЦ ll Дl虹 3a― ll ЧИ K00pttИ cHTpaJIi3aЦ KИ M Crlpo6aM Ц

BiЙ CLKa‖

roHlB VHPA Ta Mlェ HeraTИ Bェ aAИ

Ta apMl互

XИ TTtt BttCLKOBИ

lЦll.

BHe cTaBtteHHtt HlMteЦ cLKO「

O KeplBHttЦ

X HttaHiB 6aHД

LK01 0KyrlaЦ TBa Д epiBcLKO「

O BTl五

lИHol eHHtt B

O mpoBoAy,

2イp

■ 五ゴ《質&『pr玉員成K

3Mycuxo KepMaHu.rin 3 )KoBrHn l g4l p. 9p.*ui:auii po3[oqaTH llocTynonufr nepexig Hn AHrH]riueurxi noskIIIii i nonepHyrlacr Ao npI4xoBaHHX, HeJreraJrbHux cnoco6in 6oporn6u. fIepTr.rHMHKpoKAMH Ha rlb.oMy . I{rlflxy cTaJII4 3axoAla uauioueuicrin cnp,q1,roBaHlFra BIAKpHTTfl BJIaCHHXniAnirrbHHx o$iqepcbKr4x ruxin i xypcin. IIocpuleHa yBara Ao nlAroToBKrl niftcrKoB?rx 6yna 3HaqHglo.rvripolo3yMoBJreHarHM, rrlo eiaT_"{pi* cyrHlcrb AocTaruror rcinrxocri .osiqepiB ocodllprBo pe_

fe$Ho. Bnnlurlact npn cnpo6i opi**nir'"uiii yHPA. Tox, nianinrui Bificrrcosirunonn OVnfbj Ciu"" uafiroJroBnirunu rocTaqarbHnKoM o$iqepcbKnx **apfo Axt vafi5yrunoi ynA. fHrur4Mlr,aeruo M.H'THMH3a xinuxicrro niAroToBrIeHLIx sifrcrniouorryx6""rri", urr* 6e:yrvroBHHMH nigepayu B uani sricuoi ni4roroBK', nocraqaflbHHKaMHo.$itl*pin ArIn floncraHcbroi apnaii 6ynn Apyx HHHyxparHcrxnrxHarrio'inidi;; I-.ruix naBax cl(oHqeHrpylglHcn trHHe Harixpa[1isificixoni KaApH goBoeHHoiOVH(F).

VxpaiHn,

or. 2,cnp.l, ap S, 3g33, lH{ntO ' x.62. . Ir f--aucaMO,apK. 63-64, Tau caMo,cirp.32, apK. 1-10;TarracAMo,on. l, cnp. 12, apx.

Axr d0.;;pi,ul""ls+. \vE''-L^'' 19-10;, c. gg,, YrpuiT?b{e-flepralgrqpeHr'n.

21,,20.1.2! \, 25g',259,305,lbs , 321. orr.l, cnp.26,apx. I-2 ;J {AABO.V1p1iHH,, ouenrccixo. yilA na BorprHin ig4l p. llrlironHc V;IA. T. L - Topolrro, 1916.- C. 20. AepxaBorBopeHHff. Ar
動施b r θ β タガゴ れ略/r‐ r恥 むθ/ F / r リン/ 象 ひ/タ ゼ βθ 胤, メ

対隅 盈 メ 撒 品だ e Aep i船 轍 鯨 苅 ・ 撤登 焔品И x ap… 堵 ポ 盟ね 中 8,OH.2,cHp.146,apK.60-61ロ )peHHЯ

L AKT 30 Ч

epBH京

1941.―

ギ 署 ヂ も 注岳 ザ 智 曜鮮 ユ X ap iLKИ キ を i島 と 監

龍拾 t 縦1 就と 協 沼と rma酢 perspective.一cantldian lnstitute 一 EdmontOn,1994,MP.179. 十 ypeHИ Й.HaЦ loHaЛ LHO‐ BH3BOJIL… X H ° H °p y B Бt t O p y 胡 , Л ИT 嵐 , 押

艦鍛 樹撤器電端 紺号 描i

辞 鮒就 と 齢 ￨￨:!i!縄 鵠払 ypeHHЙ pyxИ

,HaЦ loHaЛ LI10_BИ 3BO正 L‐ Orlopy B Б i五OpyciF,JIИ TBИ ,

3,oH,1,cnp!3)apK,24! ItIИ Ha y Д py「 iЙ CBiTOBiЙ

BittIFi.―

攻. 一 C . 8 .

CTaHCLKa apMi兄

‐

фeHOMeH icT0

翻

鞭

空

盆 舶 脚 血 歌 齢 品 ∵ 25ゴ

五rこ武玉電p拘朋明.

y境稔ゴ ° 鮎蚊 ∬五‰謎婚毬録 ギ 葛 野翻概Υ督 Ⅵ

堪 6還

議 私ぱ 挽

盈 盤

3 a t t y K p t t H c b K XИ H a 部― ptt opra点

OHaを 亨

猫

揚

欝

等後ぷ

と品

1942-― 1952-

HoBcTaIIcLKa Ap前

ゑ 雛 ,増 推艦 恥Ч 叩_ 唱 競 輪 慾撒 掘 撒 縄拠魯 BH買

,

::告 ti:;を

il岩

i告を。BtteHa AKToM 30 Ч

epф

wttskowC Zmagah na Wo… sko,ukrahskie,Studium historyczno‐

aF C絲

側 轡

1 9 6 4 . C―. 8 4 .

252

岳 &五

ach erI…

輸

的

wiH屯

Bt'rhcrxoBaflr.srrbHtcrb OJ/t{ (E)

'y

/ 940- I 943 poKax

po3f,r^ rv '

'.

CrnopeHHfl Ta g,rrrlbHrcrrr fi,pylnun ynpaiHcbmnx HagioHaaicrin 4.L OopMyBaHHn AYH flx MH BlKe 3a3Har{aJrnB ApyroMy po:4ini Aauoi npaqi, oyuin{i, cruparorrxcb Ha rro3HTHBHwi,r icropr4rrHuia AocsiA dararbox Hapogis, HaMararrucfl3AifrcHroBarr cnoi nifrcrrosi nrraHpro,(HoqacHo y ABox pinuo3HaqHnx HanpflMKax niAroroBrli noncraHHfl Ha Garrrcisunni ra SopyyBaHni Haqiouanbnux rerioHis rpu iHoseMHpIXaprvrixx,xxi n ruaitl.rrn)KrroMynnafi6yrnroMy peanbHoMorrrn pg3noqarn GofiosiAU npoyKpaiHCrXHx,3eMeJrb.IIle pa3 TH Aep)Kfl.8:OKyraHTlB HaroJrocnMo,uo qe 6yna KJracHqHa cxeMa AisnrHocri peBonrotiftno-Bu3BorrbHuxopranigauifr sigoh,rb rpnHafivtrri's noqarKy XIX croniTTfl. flocnigunurur3axoAnOyH(E), noB'ngauis ni4roroBopraHisaqiero:dpofrHux Bucrynis Ha repuropii fgo_Ia yPCP, a TakoN po3rxflHyBllruHaMafaHHflHauioHaricTIB caMoryxKu crBopHTHyrcpaiHcrrci:6poliui cntrvrr{kr doEafi flKecbonorrleHH.a(rr,riniuirc) , MH roriql{o niaifirrIJrHAo npo6neuu opranisauii 6anAeFisusMpr sificnKonnl$opMyBaHb "niA KpHJIoM"HiH,reurxoi 3puii. . . flepuloqeproBHM3aBAaHHflM npH AocniA)KeHHl lcropii SoperyBaHnnfipyxnn yrcpaiHCbKHX uar{iouanicrin, Ha HarrryAlMxy, noBHHeHcrarH noruylcni4nosiaefi Ha ABa KrroqoBl nr4raHHn:Arrn qoro O]/H(E) nepeA niliHoroniurnaHa HenpHXoBaHy cnisnpaurc3 BepMaxroMr 25J

r,【.海物 =ゃ 温蚤紙

ЧoMy HaЦ

loHa」 IlcTИ BlpИ ttИ B Te,lЦ

o Hュ MeЦ LKe xoMaH―

OД ИTLCtt Ha Hl呂 FOTOBxy yKparHCLKИ ДyBaHHtt Ho「 Дa T l B , H e 3 B a Ж a l o ЧИ H a H e r a T И B H e c T a B n c H H Я

X Coェ ー фl t O p e p a i

CI 堀 ユ 置 浮 f督 督 斎 苦 炉 岳 監 祐 亀 ￨ざ H a mepLLle 3aΠ 樹 И f晋 監 TaHHtt HOT 留 旨 滋o 「o H a Й

6 五 ИX Ч O F 0 0 T O Ч

Д° C T B O p c H H Я

B Π ep中

岳督督転卜

.

i

.

..

i一 岳 鞠 艦襴 総協 ,rlpO BittcbKOBO ЙeKo―

peД

(acMo,Щ O B 1917-1920 pp.

.

10ЦiI B rlcTp。 「pa…

BoF peBo五

艦播辮

買 aKTOp y perloHュ

潜

貫8盤 辮 鵠 BユДL, r1lДTpИ MaTИ OAHaK BiД KoHy■

裾

薔 w路 aBToHoMlcTCLKユ

MOBa yKparHcLKoro ypЯ

タHcOД

HO―

g鞘 社 督 恥 l鞘 BИ Mo「 И yKpalHЦ lB. 'rИ BИ ― Дy EpOД OBxИ

群

3aHHtt HoMИ ЦLKi 306oB'兄 3TH co103HИ HepiI PoMaHoBИ x i LLIBИ ДKe HlД 正ⅡCaHHЯ

paЮ ■Or iM_ ceHapaTHo「 O

AO「 OBOpy 3回

MИ Д epЖ attaMИ ,Bi測 阻 TqBxtty― ICHTpttLHИ 夏Чi KO五 a KpaIH AHTaHTИ BlД HOД a」TLIL101 CHlB― rlpaЦ i3 KИ CBOM.3 To「 o MOMeHTy 3aXittHi ypttД OBЦ i no―

五a rlp4B五

ЧattИ po3「 ЛttДaTИ yKpalHcLKy Д epxaBHlcTЬ He lHaKLLIe, ЯK HacJIiAoK p06oTИ HiMettLK01И KИ し ?3BlД CLKИ X ypЯ ДoBЦ lB―COЦ laJ1lcTl 負ぎ ど骨留試密格I 魯 BИ KiB.CTocoBH0 3VHP 3aXiД Hi''AcMOKpaTiII'正 oBe」 IИ口

'獣 品s骨 鑑&;岳 器艦 旨 隅群 縦 鵠譜群 鵠号 25イ

Biricrxoga gixtrcut'crb OyH (E) 'y I g10^I 942 poKitx

Я reHepaЛ Цュ

a Б epTetteMi 3aHpOHoHyBa」

3a3Д atteriД L HeHpИ EO五 夏KaMИ 鳳0五 LCLKИ

.Д OKИ

Ia ypЯ Дy 3yHP MИ py 3

ttHЯ THi夕 rlpИ HИ 3Л ИBi yMoBИ Й LLI工И neperoBopИ

tt ф pOHT 工

, Ha yKparHCLKO― oIIaJIИ rlpИ 6yBaTИ aHTaHTlBcLKI

麒 督 岳 を 持 艦 搬緑 挙 樹揖 &盈 桃 播輪

cKェ a/11B aMepИ

KaHcLKOF apl

:盤

酷

沈 英 益 掛 騨 食景 鞠鑑]繁 予 i鞘,柵亀 騒 私 争

IИ C五 3aBeCTИ

60Д aЙ JIiKИ Д 五五 eCttTKiB TИ cЯЧ XBOpИ x .Д e3rlepe・ IHo, TaKa lcTopИ ЧHa cnaД Щ Иtta B cTaBIeHHi
ф. Б

艦予 襟 陥 路昭解淵鑑】 盟路離 鞘: Batta yKpalHcLKИ

И He3a工

eXHИ

ЦLKИ Й pyx,3 0Д

HO「 06o‐

30ДИB HeperoBopИ 13 BHCO― KOIIOCTaBIcHИ

MИ

ЧИHoBHИ

KaMИ

C CBiД Ч eHHЯ IIpOЦ oTe, ぽ軌 品 置 祐 苦 獣 招 理 静 岳 発 転 為 景 岳 軍 3B・ 畢 早 母 6pИ TaHcLKO「

【 TИ Ha cBェ И 61K CИ

O MiHlc‐

MHaTlF 6aH

鋪第ぉ 盈豊 魯 皆 脳 緊黛 :

tary lntelligencc),Я Ka BttiT― .

..

)6pИ

TaHcLKИ

X MiHicTepcTB

‐ r」 IttД a TИ, 夏K '93rpaIO Ш ttИ ! 255

五て ゴ逢Pγ pp■長夏K・

MoxPtt flpHIycTHTИ He 6e3 Д

,四 0肛 OД i6HИ Й BИ cHoBoK p06И И MaTcpiaェ iB HaД を ヽ HИ X IIOttLCLKИ

OHoMO「

crleЦ iaェ ЬHИ Mtt c」 IyЖ 6aMИ 瓜epeKpeC五

loBaB ycttKy MOxttИ

Дif OyH i3 Bc」 CO103HИ KO10 Ta To「 CBporIИ H03MyШ

lИK010 Б

MИ

0)BiH )aェ c,Я K 6И TaM He 6y五 BlcTЬ BlHCLKOB01 B3aCiMO―

pИ TaHiclo. HИ MiX HOェ

ЦLKi BiAHOcИ

BcЯ

LcLKOIO pecIIy6瓜

oLIaCHHMИ HaMMoFyTHlLIИ MИ (DpaHЦ iclo l BcЛ ttKO10 Б TaHl;督 ?И KュB yKpalHcI yBaЛ IrI KeplBHИ

1aBaMИ

AepЖ 魯

:

∬YT g登

IyTl B3aCMИ HИ o( 牌

端

盤

HaMaraHH夏

.隅

ェ HOBlHユ

倉督

録 景盤

CTttЧ HO Haェ

辮

為

鱗

alLIToBaHⅡ

襴

x KepMaHИ

銘 町lB

】 ΠOcrlo」 IИTOr BX工 Ю ЧИTИ ttИ TOBcLKy pec― Д py「 OT Pe胡 Hy5Л IKy,Я KЩ O He Ao cKHaД HaИ MHl B y rIottЬ H率 ,TO IIpИ op6iTy I「 eoHoェ ェ TИ LIHИ x Ta eXOHoM] tЧHИ X BHttИ BlB,Hl― 'lBИ t'HOTerlttiHHIo''Mix― 夏K He CrlpHttJIИ piBHIoBaHHlo''滋 x cTOCyHKュ B. ДepxaBHИ K B 3 a C M И H t t ИT B И 3 y B O T a O y H O . K y Ч e― Д O C 工i t t H И CTaBHO BBaxac,1■ 0 1Hi ェ laTopoM yKpalH― pyだ He6e3HiД 玉 晋隅 景鱗 督 i;激 Saず 鞘 HpaЦ 員 3BOД ИJIactt Д o B3aCMOД o6航 iHy po3BiД

iHф opMaЦ

ЦttMH 6yЛ

oMO「

epxaBИ

.HattBlД

ll yKpalHcLKИ

Иi 3a6e3rleLIcHHЯ

И HO五

1926p.五 Ky口 255

ИToBcLKiЙ

И yBc)滋

TB盟

TypOIo

Чepe3 TepИ

eHИ x B HlMeu・

CTOpoHiiHф

oЛ bЩ c玉o aHeKCiT!EИ

OyH 3 60Ky

MИ ф aKTaMИ yC… loHaェ lcTlB 3五 ИTOB‐

X HaЦ

5p.;HepeД

器

OMiLuИ

TBИ

bHtt ABOX KyHェ

HИ X Ч OBHiB y 19早

靴

理lM apeHl, Ko rloJIttcLKe,ф i“

「ДaHCLKOIO eKcHo3И

yBC)TpaHcIIopTyBaHHtt AO IИ Hi Bo瓜

端 部 韻 ll Ha MlxHapoД

iCIo mpo BittcЬ

HancoBor Ta TexHitIHoI Ao願 五 ИToBcLK01 Д IIuHHol B3aCMOД

鮎

ToplattL―

IИIIИ I1lABOAコ

aЧ a po3BittKolo yBO B opMaЦ (3aBAЯ

ll回 po HlД roToB‐ KИ IЙ 」 IИToBcLKИ 滋

'y

Bificrx'oBa 4innnuicrn O!'I{ (E)

/940-1942 poKitx

O Д ИIIJ10MaTiB Б ypttД BLIaCH0 3BepHyBctt Д pИ TaHiI Ta HiMeЧ ЧИHИ ,鬼 Ki 3yMl五 И HepeKOHaTИ rloェ ЯKlB y HeД o― H o c T l o K y H a Ц i I ЛИT B И ) ; 1 9 2 7 p . y B 0 3 a C H y B a t t a B 辞 JIЬ iKИ KayHacl BIacHe Д И正 ‐ ЧHe Π peACTaBHИ ЦTBo,夏 KC I1lД BИ BlCKOK)yKpa― 工ИTOBCLKO「 O TOBapИ cTBa ycHlLLIHO Д lЯ」 10 Д 0

CTO五 四 由 五 ИToBcLKOI pectty6ェ 五OMaTИ lHCLXO―

1940p.;HacTyIIHoro 1928 p.KepiBHИ

HoBaェ eЦЬ i B,Mal

HИM Bi3ИTOM,6yJ plBHИ

KaMИ

KИ rlyHy C.Ko―

. aJIИ v t圧ИTBy 3 0ф iЦi滋― pTИ IIeЦЬ BiД BiД . IИ TeHtto rlpИ . ИHttTl HaИ BИ Щ ИMИ Ke―

ДepxaBИ

,pa30M 3 Д y BiA3HaЧ

ДepxaB y3夏 五И yЧa,cTL HocTi ttИ BattHCLユ

TBИ ;HpoTЯ HeperlpaBttЯ

etteraЦ ュ 五MИ

lHo3C]MHИ

CHHl 10-ェ

五 He3atteX―

血

「oM 1929-1934 pp.yt肛 ttИCtt Ha TepИ

X

互TBi ApyKy_

Topilo 3axiД

Hor yK_

OyH(KHИ XKИ Дa H H Я y B O Й paFHИ HetteralbHi BИ ‖ '',!'yBOr,,‖ !↑ KoHcHipaЦ i夏 BiЙ Ha i peBott10Ц i五 ,Ч acorIИ c HCypMan).y1937-1938 pp.Д ecttTKИ KepiBHИ kiB OyH, BK工 Ю ЧH03 C.KOHoBattLLxCM,OTpИ M孔 嵐夏H:肛 ИTBИ 来,‐ Щ o Д 03BO五 pecyBaTИ

MattИ

HacHopTИ

И工O rM 6e3 ycKェ

cЯ cBiTOM.y1937p.ypЯ

A IИ

rpo―

aД HeHL HC―

TBH cy6cИ

ДyBaB

OVH,Π epettaBLLIИ Ha opraHi3aЦittHi noTpe6И2500 aMte― X Д O」IapiB**.HpoTtt「 pИ KaHCLKИ ИOBИ KИ yBO Й OyH iBИ KopИ

oM 1920-1930-x pp.6o‐ cTo,半

王oJILЩ y ]電 苦 ポ Д五五 ΠpOHИ KHeHHtt B】 MiH C.KoHoBa」 IcЦ b, 回 OЧ ИHaЮ ЧИ 3 1933 poKy)Ч

密 l督 督 と,P epe3

CB01 3B'Я

ЯpHo Ha―

五 ИTBИ

3KИ

B HiMeЦ

bKoMy KeplBHИ

ЦTBl,peryェ

MaraBctt BHttИ HyT〕 座 Ha m03И Цi10 KaHЦttepa A.「iTttepa t Caue 3 raciloproM rpoMaA.flHHH a JIuroBcbrcoipecuy6nixpr s KHIueHie.Kouonaneub niruon na cBolo osraHFrlo3ycrpi.r y PorrepAaMcrxifi ran'npui. flacnopr 3a FroMepoM25945 (bepix OB) 6yn BHAaHerfi KoHonaJrbrlrc4 mororo 1938poxy JTHToBcbKHM nocorrbcrBoMy EepliHi. (fleralnHirue AHB. Ky.repyK O. OsrauHifr nacnopT esreHa Kosonilmux. (Ao reHe3u yxpaiucbKo-rrnToBcbKHXcrocyHxin naix ABoMacsirosHMn sifinarvrH).- C. 391-395). * * Cy6cugii Bia JIHTonuin 6ynw fi nigHirue, 3araJroM 3a 1936-1937 pp. BoFIHcraHoBHnH35 rncsq AorrapinCllIA, rogi xx uiurli, y qefi xe nepioA, nepeAanHOYH 50 Tncflrrgo:rapin. 257

l.K.ffarprrn.nK

epeД aЧ l HiMeЧ 鵠

OД HaK He3BaЖ

altoЧ И Ha TC)LIAO TeΠ

M HaЦ

yKpalHcLKИ 上」IИ TBolo 6yttИ

loHa五

O HOpTy

Д五兄 yBO滋

o HaЦ

ДИHaェ ЬHo 3MlHИ

lИHИ M pyxoM

OvH rlpaKTИ

loHa五

―

ЧHo KopHCHИ

13My OTpMM乳

TИ lCHylo・ Ie reo田

И,6oД

HИ Mix

iKa,B cMtty 06'cKTHBHИ X EpИ _ JIИBИ WI HOJ1lTИ LIHИ M「 paBЦ eM o Я KoFO IiAepИ Koro yKpaIHCЬ

OI10MOroI「

y CBponi,3 Д OpraH130BaHO「

tti B3aCMИ

lCTИ ЧHOHpcBott10Ц

MИ ,」町ИToBcLKa peCHy6ェ ЧИH,HC MOr」 Ia cTaTM BaЖ

B cBiTi Ч

ЧИHl 買 ИTOBCLKO「

ユ

a滋 ,y perioHi Mix Б

ェИ 6LLIaHC Kap_ 0五 lTИ IIIHC CTaHOBИ Щ e aЛ TiЙ cLKИ M i Ч op―

HИ M MOpeM. CД ИHolo, BiД HocHO HOTyxHolo, XOLIa Й CKOBaHO占 ''IaHЦ Io「 aMИ BcpcaJIIo‖ iKaBェ eHolo B正 o― ,KpaFHolo,3aЦ J1lTИ LIHOMy l BOCHHoMy octta6ェ eHHi ttK I10」 ILH恵 ,TaK i LIИHa. He3aHepeЧ … PaД ttHcЬ Ko「 O COIo3y, 6ytta HiMeЧ HИM C TOM ф aKT,Щ 瓜epЖ

O CTOCyHKИ

aBolo B MiXBOcHHMЙ

TOB01 BlИ

HИ HC 6yttH Я

KOHOMipHO BИ

Mix yBO-OyH Ta Ц

lcI。

rleploA i B Ч

pocTaェ ДИЦir Ta T。 「ouacHoT Д

Ko10CЬ

acИ Д py「 OI CBi― BИ rlattKOBlCT頁 3a― 、 BOHИ

И Ha ф yHAaMeHTiicTopИ ittcHocTl.He MoxHa iFHOpyBaTИ

ЧHoITpa―

TaKOX i TicT o5cTaBИ

HИ ,lЦ o 6ittLLLIiCTb KepiBHИ KiB yK_ LIHИ x OpraHi3aЦ i滋 6yttИ BИ xi瓜 ぃ paFHcLKИ LIИHИ bMИ Д OBO― ЦttMИ 3 aBCTpittcLKOF raJIИ tt T06To JI10Д ェi「 五И6oK0 3aKOpiHQHMMИ B aBcTpo‐ HiMteЦ LKiЙ KyttL― X HaЦ

TypHlИ

ioHattilTИ

l rloェ lTИ ЧHO‐ ДepxaBHlИ

Attc Hatt「

o五 OBHiLLIИ 1 0yH″

五10 CHiBrxpaЦ cHittLHa 3aЦ

i HiMぃ

o BИ 3HaЧ ИB AO… 6e3rlepeЧ

Ho,6y」

ェa o中

.

3aBepLLICHHЯ

HH」 圧.「aЙ Bac,aHatti3yЮ

Д py「 OT CBiTo" ЧИ yKpaIHCLKo― HiMeЦ bKi

Ц LO「 O neploД

pCB1310HlCTlB Haェ 冗Ka TaKOXi 6ytta Ha滋 258

HИ H比

CBpoHl''cTaTyc KBO‖

Ч epe3 COpOK poKiB rlicJI鬼 cTocyHKИ

Цll.

iKaBtteHicTL o6ox cTopiH y 3MiHi icHyloЧ

ro y BepcattLCLKlИ BoI BiЙ

TpattИ

M ф aKTOpOM,Щ

y,HiAKpeCJIIoBaB:''Ao AepxaB― exaJIa B HepLuy Ц epry HiMeЧ 6ittbШ

olo Д epxaBolo peBi310HiC―

ЧИHa,

Bit7cr,xoBati,snnuicrn OYH (E)

TИ ЧHO「 O Ta6opy Й

a ce6c HaИ

yBaxaЛ Ш OIHO.… yKpalHCLKe CycHl五

T06T03eMettL,京 poclИ TaKoЖ

cLKol「 :AyЖ

Ca工 LCLKO「

解

HoKpИ

LCTBO HaШ

KИ tt ф opMa工

鑑

撚

.… TaKe CTaHoBИ 鑑

ra Д O yKpaIHCLKOr Д .TaKИ AoroBopy… rlocTaBa yKpalHCLxo「 正【 iMteЧ ЧMHM 6yЛ

LCLKO―

ЬHO HiATBepД

ИB

Щ e 3aXiAHor Ч

ac―

鮮 定 鞘 8鞘 器 船 増 epЖ aBИ BcД e Ч epe3 peBi3iIO TO「 ttHOM, TaK 3BaHa I‐

M Ч

o CycF11五 a rlo6yД

LCTBa Д

o HaЦ

oBaHa Ha 30BHttHHix HaЦ

eHЦ lclo CHpttMoBaHolo Ha LLIyKaHHtt HpИ

cИ ェ y cBITl Ta eBeHTyattLHИ KOXeH HapoД Mac He ttИ

x cO103HИ

洋 o

Io3И TИ BHa

Haェ BHo― rloェ iTИ ЧHИ x po3paXyHKaX,6yla 3BИ KOHЦ

BAxeHl‐

O「 o 3axoAyタ

KИ M BMHЯ TKOM, paHИ Цl,3a Д yxe MatteHЬ ie rlpИ xИ ェЬHO CTaBИ ttИctt AO peBi3iI Bepロ

O Д OFOBOpy,買

開

/ 910- 1942 poKax

Kl o「IИHИ 工ИCЯ Ha 3axiA BiA rloェ

HaLLIe nOHeBotteHH夏 酬

'y

ИcTcLK01 lo― LIaЙ HOЮ xИ ェLHИ x

KlB.A Ha TaKe

LLIC HOBHC I‐ XpaBO,atte l И

o「 o

Kepli済 MaIoTL o6oB'夏30K HpaЦ ItoBaTИy To‐ ￨￨ど 督偶格号声穐許

阻撒 檻 糾モ 鴨艦総 路 と 結 g魯 牌 盤翻 : icTopИ

K yKpぶ

HcLKO「

0 3apy6ixxЯ

I.五 ИcЯK―PyД HИ ЦL―

c踏 相 苦古苫嵩品品 f襴 雑 掘 HacTaHoBa(IIpИ xИ ttLHa Д O HiMeЧ

言:岳 境岳料 ,隅 鴨 LIИHИ _五 ゴ正 )iCHyBaぃ

ェa Bxe瓜

Batta rlic」 I買 1933p.一

艦

o1933 poKy,i BoHa TpИ

1亀

鞘 1鴨 貫 唱 魯淵 昭 ∬ 臀 鞘 KBOい 。Я KЩ O yKpaIHtt B Ц 3oMy BiAHo田 五HCL夕

BOHM 3aC」

eHHi noMИ

Iy「oByxoTL Ha TaKy caMy Ho6ェ

長難

ェИ ― axttИ 申

3aM破 岳漁

i税 CHiBHpaЦ

品 景岳檻 Я VBO Й

錯

鴛器

錨

OyH 3 HiMeЦ

鞘

切

輸 LKO10 BiЙ CLKOBOIO

ゴを 品紹 牝 景 欝 鑑晶鮮 縦 3群 鑑を 鞘 錯!督 灘予 2jp

LI{. [IarplrnsK

aJIMI五

KOHTaKTИ

3 a6BepoM po3mOЧ

HacITpaBД

i】 K3B'兄 3KM 3 HiMCЦ

3 KiHЦ 奴 20"x pp.*

LKOIO p03BittKolro yB0

3 1923 poKy,KO五

rloЧ aェ o rliATpMMyBaTИ

И 6yェ O yKtta―

ИcLMOBy yroAy Mlx ToAlLLIHlM HaЧ

ДeHo恵 HiMeЦ

attLHИ KoM

KИ I― IoJIKOBHИ

bKoI KoHTppo3BiД

KOM 「

卜O M K O H O B a t t Ь

oJIKoBHИ

e]MKOM i

Цe M . 3 「

強 Ho 3 HcLKa CTOpoIIa 306oB'夏 3yBattactt Hoc― y「 o瓜 olso yxpaす TaBttЯ TИ po3BlД Д aHl I― EpO I10JILcLKy apMlln。 , a HlMHl ― BMIIttaЧ yBattИ 3a Ц e rpoLL10Bi Cy6cИ ttiI B p03Mip1 9 TИ HaK HaIIpИ KiH車 1928 cttЧ peЙ xcMapoK Ha Miけ Щ L.OД BOXACM VBO Π

ЧИHИ . HacttiД

a,cЛ

eMM ф

iHaHcy―

И五礼 「O」10BHИ

Ke rI IpoBoД

BaHHtt yBO Ta OyH,買

oI‐Io白

oBa Д

3yBatta Hpo6五

Io―

tt HlД Kpec―

ИToBCLKa rpOШ

LKa)Hl Л

正ИTИ ,Щ O Hl HlMCЦ Mora IIoBHicTIo He p03B'夏

TiB cTaB

aェ l BlAMOBa B I―

lHaHcyBaHHi VBO.XoЧ

ДattL凹 oMy ф

M Ч ttI―

piaЦ iЙ (rlo「 pa6yBaHH買 X B統 専車五iB)i HOXepTB eMirpaHTiB

HOM, 3a paXyHoK excmpo正 正0五 LCLKИ

KoM apeШ

И cKaHД

epxaBHИ

IIO五 lTИ ЦHИ tt MlXД

ll BД attocL

iB,買 Kiェ HHИ ryBattИ

6五 И3LK0 100 yKpaIHЦ

cTb HlMcЧ

Ha KopИ

瓜Цl Ta HoJ1lЦ

KlИ KOHTppo3Bユ

pOKy rIOttLCЬ apeLLITyBaTИ

X Π OLLITOBИ

y CH_IAそ ;〕 埼手を最ダと1 3a Ч aClB lcHyBaHHtt BettMapcLK01

8離

岳鵜 MeЧ ЧИHl HaЦ

出 盈群 鞘 盟 紺 胡 聯 鞘 鞠 ―COЦ ЦTBO 摯 五lCTlB, CTape KeplBHИ MH I10Д LMИ ,CepeД o3aMilileHe HoBИ

3:転

loHa五

p03BiД C工 yx6 6yェ HttX He OCTaHHc MlCЦ

e I koЧattИ 3aИ Ma」 IИ FIepclxeKTИ

Hi Oф iЦCpИ ,KOTpi MattИ OyH. ЧtteHaMИ

epttiHi BiД

V rpyttHl 1932 poKy B Б

B―

3 0KpeMHMM

!TiCHi KoHTaKTИ

6yェ ac夏

3ycTpiЧ

1 志警 密 鞘ま ?船辞鮒 響就播襴絲路縛津 p

t

t

H

25θ

c

L

K

t

t

x

H

A,B,HapHc icTop証

.α MB.KeHTiЙ

BIMH OC06aMИ

a

I

l o 玉

H

a

t

t

i

c

T

i

B

(

1

9

2

9

-

1

9

4

1

p

p

。

)

,

一

C

.

OpraHi3aЦ lr yK…

1

4

.

)

RificrxoBa sisnnnicrr

MiX KepiBHИ

KaMИ

*PИ xapA(PiKO)月

6aTbK0 6yB aBcTpiЙ

OyH KoHoBattLЦ

酬

8 告鵠

五 ettTeHaHTtt Ha ф

I940- 1942poKax

eM i ttpИ

Mtt Ta

pИЙ,Я pИ〕HapoД MBc夏 ,3a O/RHИ MH Д aHИ MИ

cLKttM Oф

‰￨セ鷲名 ,牲 樹跳 肝盟告 8 loHattLHicTIo Ч

iЦepOM,3a IIaЦ e

附

'y

OVH (E)

Πt t m ゆ

exoM,

腕

Ю

岩掛啓す培言♀景妥路培 tl!津 TBCtt B MOpaBcLKi拡

pOH拭

Я脚 的 B 阻

‐

OCTpaBl,Bi滋

鑑i縄 gい 播 iヂ 景 盟撤 S古 y七

夏 pИ 光

岳 靭鱗翻錯翻鑑艶 鮮髄 協盤 鷹

To五 Io6HИ tt MoJIo/1ttЙ

品

1撒

:宅

鼻 斜

_

と

Oф iЦep,Я X

e IIepe3 plx OHИ

HЯcTLCtt pa30M 13

欝 鞠 HLoro cnaД Ky,MOro Д pyЖ ttHa Tex LHOIO CBpettcLKOЮ Ct胡【 CiM'clo.H BAaBC夏 瓜O CneKy五 五Цitt KiHLMM,瓜 Ki

軍 苦 辮書 督 占 群群鞘薔鵠告 鞠鍛

冗 pИ tt BHlxaB Д o HlM〔eЧЧHIェM H TaA

新 温 絣 紆挽概告 艦各 鮒隅 i 奇 鮮 雛 :鵠 盤 CKЬ鞘酷f 鞘 協: 冊 聯済 艦 鞘譜黒 盟品締i 鞘描鞘 ) axЙ c B e p y B C x t t H i _t t My Д 五夏 ЧttcHiB yB0 5y五

o po3rOpHyTOェ

Цc OД IIy lttKoJTy HiД 「oToBK互

25ゴ

I.K.Ifarpl4xfrK

B鴨 舌鞘

陥

朋

r梱 3ycTplL1l cTaЛ

1岬

艦

檻

期

:魯 抽

i

陥

O BИ po6ェ cHHЯ ДOMOBtteHocTi rlpo BittHoB中 3yBattacЯ cHiB中 五eHHtt cHiBpo6iTHИ ЦTBa. Oytt1 306oB'買 ЧaTИ

po61THИ

瓜OK BiЙ

3 HlMЦ

ttM1/1 y BiЙ CLKoB

IM lф iHaHCyBaHHtt opraHi3aЦ 瓜И」 L,a TaKO済 TИ CЯЧ MapOK Ha MlcttЦ HMMИ MOXttИ

rla…

c瓜 oHOMaraTИ

8

IИ

KiHЦ l 1933 p.Mattop KoHKaC)KOMeHTylo・

BICTЬ

中

TexHlЧ

Ta IIiД 「oToBKO10 HepcoHatty ll.

3aC06aMИ

HaIIpИ

itt Cф epi Ha BИ

i】〈,y cBoI‐ o Ч epry,EpoBo中 ir Ha 3ara」 ILHy cyMy

HИ 3 HO」 ILЩ clo,HiMЦ

HlД TpИ MKИ

paHTCLK01 0praH13aЦ

a6BepoM ttKOICL OД

i1 3attBИ B:‖ KoJIИ

Hicl cMir…

MИ B3araЛ

ittKycb

.ItlaHpHRiHЦ l 1923 poxy TaM 「 O」IttaltIA打 pyccLKiЙ paД ИcTiB y Π iKaBi 3'夏BttBCЯ !死pH近 ,夏 KИ Й Bttpo瓜 oBЖ 1923-1924 poKiB tticTaBaB Ц a― Д正冗HlMeЦ LKol p03BIAKtt Д aHl Hpo Ho」 ILCLKy apMllo l BttrttHo rlpoД ttM.CKOpO 月 B&B Ix HiMЦ pHЙ oTpИ MaB/1ocTyn Ao MiHicTepcTBa OMェ eHHЙ 3 ДettKHMИ Д〔 paЙ xcBepy,6yB o3HaЙ

抑叩鋼a魚 HiMew取 翻 s描 縛 嬬 齢 鰍 批

Д aHЦ iry).夏 p互 滋 KOHTを lЯMM,a3 1932 poKy 3Ha滋 IHIEИ MH HaЦ loHa五 lCTHЧ HMMH OpraH13aЦ coЦ iatticTttЧHi滋 HapTll,正 epeBaxHo ce… loHa」I‐ ILIOB C06i/Kpy3iB y HaЦ oI10BaHИ x KattiTaHoM PeMoM.20-Ti pp. peA IHTypMoBHKiB i3 CA,oЧ

い

3BMHy_ X X c T o J I i 研 夏 Я p O r O c Y 「 p o B ? Д X y Ю T L фt t a H c o t t C K & H A a m Й 中 互x KOEITlB 13 XaCM VBO Ta OVH,oД HHl HeMaェ BatleHHtt B IpHcBoゃ ИHOr0 3B'五 3XOBOro 3 L光 0「0 3aXИ Щ ac,夏 K cBOFO CД HaK KoHoBatteЦ Ta HapTttHol cJIiTИ . 正【 icIЯ HlMeЦ bxol apMlょ BMЩ ttMtt ette五 oHaMИ p03KO」 Iy OyH Я

pИ Й cTaB Ja 6iK Б

aHД epH.y 1939-1941 poKaX

播盤 撤 1 骨 魯鞘 督 揺 襴 1 為岳骨持札鷲 名網 晶 鞘 船 智 To― O ypttД y y」 ILBOBi夕 1圧pェェЙ 6yB apcШ IЯ JIiKBiДaЦtt yKparHCLKO「 正lic」 1939 p。 ,a rlic五夏3BittLHeHHtt BIAittШ oB BlA BaHИ tt「ecTano 16 BepecHЯ Дi貫】LHOCTiB OVH i npoxttB TIIXHM HpIBaTHttM xHWttM A0 1969 po― .Бab oc五 瓶 HИ KИ ,30KpeMa rェ Ky y cBOcMy MacTKy B ABcTpiI.OKpeMi Д aHttcpИ B OyH B 1940 p.'9,cTBepぃ 五ett y IIpaЦ i"Φ poHД a CTerlaHa Б e tt paДttHcLKOI e areHToM a6Bepy,aЛ 光 6yB He ttHШ o」肛 xyloTL,Щ Д pИ 夏,BM― C.KoHoBaJILЦ oHoMir ttiKBiД yBa KИ ,11■ O CaMe BiH Д p03BlД . И OHtta" BlBIHИ Ha HLo「 o HceBД 03B均 8KOBOF0 3 yPcP H.BaIIoxa(CyД iXaBIeHH抗 嵐 買 pHtt HaЧ e6To cTaB 3aЦ TOBa)D y cMepTi KoHoBattLЦ rlicJIЯHoLIaTKy p03CttiAyBaHH夏

2び2

滋o「o ф iHaHCOBHX aф

ep.

0!'H

Bificnx'ovit tixnsaicrn

'y

(E)

詳背 ゴ 翌 鼻 晶 :職 群療 樹 晋 震 S縦 艦昭 主 掛 C H i B I I p a Цt t Ш olo iHTeHcИ

Mix

OyH

Й a6BepoM

B13a

3aコ

OCepeД

o「 O pcЙ

paMИ

cpЖ 乱正И BlД

xy o瓜

OЧ aToK

llo Ha 正

eЦ L,

ДO BiЙ HИ .田 poTttFOM pOKy CtKoHoBaェ HИ ЦTBoM reHepaJIa B.KypMaHoBHЧ

l

a,ABlЧ

3純

Й 賄 斌

3ycT」 Btt B ABげ MttЮ

ЧИ M e H 中

「oM 30-x pp.

oф iЦl滋Hy CaHKЦ

KiB Д epЖ aBИ

IIiД「oToBKИ

ЬL E O Ю 6iェ

B

0CeHl 1937 poKy, ИHacTLc夏3 ″ Цitt noЧ .

KO五 И BiЙ CLKOBi KOtta TpcTЬ KeplBHИ

ロ HeЮ c opra

6yBattactt mpoTЯ

BHicTIo BiД

OД HaK ll aKTИ

1940-1942 poKax

1齢

attL脚 鎌 器

「poccKypToM,HeTЦ

gf

総

HaC工 iД KOM IIeperoBopiB 6ytta o5iЦ P腎 i H a H c O 】鳥 HoBHy ф H e Ч ИT И A 五 五 O V H ‖ 岳声&岳i竪鍔忠品遅景 : ЧИHИ aД

KИ HiMeЧ 3KИ

五arOД MB oco6HcT13B'Я

CLKИИ 工lД ep夕奴KИ]座

Ha HaЦ

い He cHpaBMB BpaxeHHtt xOЧ

Ta BceHapoAHo「

lpa法 蛍

3 C,KOHo配 ИcTcLKИ

鮮

X HapTlHHИ ..

Bol」 IIOД ИHH 'ち Я cepeД H Я a CKOpiLLIe t'yKpaFHЦ

3瓜 CttKO10 Д O五 elo ceェ 夏HcLKO「 HiX 3Д i6HOcTeЙ o6aBctt KeplBHИ TBaい 16)HaД 3BИ IIattHo ,Ho呂

py,OCKap Pa滋 TO BiB 3 HИ

H 3 KepiBHИ

KИ a mi3HiMe,oAИ 五C3raД

yBaB:''AAMipa五 rlpo MaЙ M EeperoBopИ

6oTy HpoTH CPCP,Oф 3ycTpi・ Ii cBiД ЧaTL,Щ

盟

O工 yKaBC― KOBl Hl― KlB a6Be― c―

](aHapic oco6И 6yTHIo cHlェ

LHy pO_

ttepИ ,兄 Ki 6pattИ yЧ acTL y ttИ BepTo BИ cェ oBtt10BaB o KaHapic BiД IoЦ loHepa KoHo―

MMIaTilo Ao peBo担 :]阜挽 P'P較

辞景 胡 魯: 戦 X 5oH3

TpOxttI BaXttИ

o BOXД

MeЦ bKol po3BiД

a

i Ha HocT LEeф

3HaЧ eHИ Й Щ e B 1935 poЦ

H【eBД oB31,IIpИ BiЙ CLKOBOI po3BiД

K鑑 0,Щ

O ‐H t t Л見 3 a r И 6 e 対

KoHoBattbЦ

夏〕

1靴辮 鞘 翻 簿総 鮮昔 縄 ・ 鞘縦P繰畠 鞘品1酬悩毛 明 鞘淵臀幣 BaHHЯ

BepMaxTy cTBopeHe B 1938 pl

.

.

Ш e coェ 1瓜HИ x rXOKⅢ poBИ TeJIiB i 3aXИ

..

CHИ KlB BttД TacMHol

25J

I. K,flarpun,sK

骨 吉 乾黛 揖 争 予 群∬督轍韓魚督概軍 母 録 :朋

繍辮 ,.

毬 賛 艦景 e

描

/py cBocI.OpraHi開

四ir,駆中 0

名デ 挙占 ・ 麒 g暑 モ 鞘 鮮 摺 培 f Щ e Ha3И BattИ BiЙ cLKOBИ

滋

H工 attBPTyBa=a l「 rpyHT協 濫景 部艦ず零守 鞘!

Щ Taq QvH)3attMa■ apMl1 3 CMl「

acЯ p03p06KOIo M06iЛ

i3aЦ iЙHИ x

鑑 i野 魯 ョ 告

paHTlB HpИ

! 告

Ky 正

Д OI

1告 Si告 「i:iMattИ BlИ cLKOByΠ Ш Hlx yKpalHCLKИ

0ェ LCbK01 a50 KOJIИ

HpoИttHИ cTapШИHcЬKИИ

lДFOTOB― X apMlЙ

,

Bepy 3ay6epc瓜 opф(50 KM B

・ 撤総と 棚 盟離餓 '津 麒魯 撤 紳 ;襴 Hy Teope― 篭l oДepxyBa」IИMlЦ脇

Ч Hi HaBИ KИ ,6pattИ 梶 景 十 言 L号 翠 1諾 苫 若 苫 活 々 ::古 樹 材 苫 宝 1予 lTИ 9者 苫 'ft Enucny'Ie

reoperurlHe o6rpyHTyBaHH.s Heo6xi.quocri crnoapuit. s yKpaiucj;xHx enairpaHrisy sn'x:Ky 3 na:pirarolroro !_*rytl ceirosolo sifiHolo 3p_qqnB y oAlrifi si csoix rpaub reHepar Murcona.KanysrnHcrnnfi.II{e s l936.poui sin nep6a6a.unl}roBy"eroxy cBlroBHx Boel-lra coUianbHnxi saqioHanrHnx peBolroqifi", npoTHcroflrIHff naix Saura:MoM Ta naqiosan-coqianisr,roh,r3 oAHoro 6oxy i ni6eparrbnnMcsirovr ra CPCP : iHuroro roruo. (Aeranruirue AHB.KanyrrnFlcbKnfrM. V5puiHcnxa 36poliHa CH na'fi YxpaiHcrxa uarliouaJlbnapeBorllouix. CacxariH, CacrcarreBar{: ftonwrtrurfix, 1936.). 264

Ritrcnn'oBa*qisttnicrn

TpИ Batta cHiBHpaЦ ェoBaЦ LKor KpИ

OYH (E)

'y

Я OyH 3 a6BepoM i B Ч

3И .3 MoMeHTy ф

opMyBaHHЯ

IIaTcLKo丁 yKpaTHИ ,P.奴 pИ Й,LIepe3 CBOT 3B'冗 HИ ЦTBOM BCpMaxTy Ta HaMicHИ KOM TpeTLo「 ABcTpiI A,3aЙ

ccoM―

l-910-1942 poKax

ac Ч exoc― apMir Xtap_ 3KИ 3 KepiB_ o pettXy B BCtt HpO Hoc―

IHKBapToM,AoMOBИ

i:aぷ 亀 g牲 器掛8: 鮮 ガ 錯 J鑑 潜 簿 鑑 景 拶ズ 昭 務 認&鶴器: 雛鑑網:予 魯 淵様予 景 i盈 靴盟群岳 絹登 撒陥 撚墳 群 盤靭 舗魯 獣盟盟殺w 屯晶 梱靴 TaBKИ

KapIIaTcLKИ

M ClL10BИ

KaM 036pOcHH買

,6ocIIpИ

tta―

描裾鞘抽謎g謂路癌騰 舌 景 革 縄.1器 払 ! T為 X牲 1 1里 RIS路 晋 ぢ 苦 ダ 活 督 告 ぢ 艦 ど 登 札 鞘 開ま 辮 鱗盟h謂拭協鍋描監度驚g革 li品 。 野猫ざ

8部 臀鵡鑑 器操ぶ 鮒蛇c報 靴撤 貫 静.枚

Ⅲ 母黒器 ｀

y五 O BИ Be3eHO BCix iHTepHoBa:И

x pyMyHaMM

各縛

宅艦 pp鞭 HaД oM I1lMeЧ

群 告翠 艦 ЧHHИ

Ha HO五

pИ TИ ,3a yЧ aCTIo oyHlBЦ 3ariH i3 120(3aiHШ HMИ i馬

盤 豊盤 】る鑑 鞘 群 寮 8交 LЩ y,15 ceprIIIЯ 1939 p.cTBo― HИ И lB,yKpalHCbKИ 跡 嵐MBepclИ -600)Ч KИ 立 OBiK,Я MИ o五 aHИ Д

1鑑

8軽 88岳 亀rshttpそ Mtt「 鮮 翻 品 詳 軽 景景苦a辞 予桑キ 子襴 正IiA「oToBKo10 3arOHy 3aЙ 2(Д pyFИ Й BiД 中 MaBctt a6Bep‐ ‐9狐 ИBepciF Ta ttcИ xoJ10「 iЧHa BiЙ Haい itt a6Bepy一 Д ).電 DOp― MyBaHHtt Ц [erioHy HiД LOro HeBeェ ИЧKOrO Л KOMaHД y― BaHHttM Hoェ

KOBHИ

Bol cHiBIIpaЦ I XOЧ a yKpaIHЦ

Ka P,CyILIka,CTaゴ

i Mめ K ToAi Щ

ェo niKOM BiЙ

cLKo―

e cAИ Holo OVH iBepMaxToM.

i IIpoIIoHyBattИ

cBoIM HiMeЦ

LRИ M Bi3aBi

255

五 ズ ￨五 物 『 玉 景K p予 玉

conlarin i 1300osirreto Ileriou 12rnc,,nq l_?!*_*yfprn KepIBHHKH BepMaXTy

siArcraFryxr4 TaKynpouo3nrltro PlB, lo. tK HepeaxbHy Easonnri nificsnonnfi nnurxin 3aroHy C;r.urrc a, nKHfre yrpaiucnmifi rireparypi ue eiAoh,r mir,nk "BifrcrKoei Biaairrlr HauiouaniCris'', niadyBaBc-fi B M. 3ay6epc.flop$i.JlHrrrr npoxounnn B cyBopifrraeMHHqi,.yKpsjucrxi difrui qacro 3Myrueni6ynu 3 MeroroKoHcrlpauti npH{qByBarncnniA ninaeqbKnMniuenaMn Ta npisnHrqaMn/' | . rerioHepu Cyurxa B xogi niAroroBKr{ AeraxbHo snafroMuJruc,f, 3 TaKHMHsifrcrKoBHMHAHcIlurxiHanau,rK: .s6poe3naBcrBo, Tonorpa$l5, uigpraBHa cnpaBa,AHlepcii, ca6or&x, AecaHrynaHnizg.BBH MaIrln craru 6asorc Arrfl po3naJreHHflaHTnnoJrbcbKoro roBcranlE^n n 3axiguifi Yrcpaini. 3ararbHy )KKoopAHHaqilo Aifi rraix rloBcr aITHvtH uaqioHanicrHrrHlrMnrpyraMH B THrry noJrbcrxoi apnrii i HacrynaroqnM pa3oM 3 -6yna uirvrqsMn3aroHoMCyuma roBHHHa snificHroBaTg Fpecn ay29 .(renep L** pe3uAelrrypa a6nepy-z B BpougaB). Hiueqtxi AHrrJroMarH ir encneprn si cfrerlcryx6 y rpanHi 1939poKy AoKnaAanHncix MoxJTHBHX 3ycunbAnfl roro uo6 "xon$lirr i: florrbulero 6yn BHKrruKaHuitHe 3 6ony Hinae.riuur,r"30.I/ porpiri rlboro, BHHnrKoByyBary llpHginsnHuarHiraHHro"ynpaiucuroi npo6reMu", 3arocrpeHHflflKoi naorno6 cnfonoKyBaru rroBcraHHflB falHlr4T * 3pyquufi npuni,[ ArrnHirvreqn31 Sgi iurepnenqii . OAnan nlcrrr yKnaAeHHnraKry MonoroBa_.Pi66eHTpofr&,KoMaHAyBaHHrBepMaxry "4aro saauifi xiA" cnoina yxpaiHcbxnM iniqia'rr{BaM. 25 c.epilHn19.39p. KepinuHqrBo apnaii,BpflxoByrorrn nonlrHrrHl MlpKyBaHHfl, BIAXHJTHJTO AyMKy rIpO MOX(nprnicrr 3anyqeHHff BBH Ao GofioBHX Aiir H€r-SpoHri. Jleriou CyulKa B 6oxx 3 roJrbcbKoro apMiero He BHKopucroByBaB cfl, a nicls 3aBepueHHfl rroJrbcrnoi KaMnanii froro conAaris sge6iJrbrrroro repeBeJrn Ha cJrylr6y Ao BepKrrryqis (oxopoHa ni4npr4eMcrB) ado 266

忌途 鶴 ズθJ2嵐 ■ 五五Ь流 恥 θ 寛〃 枠ヮ ン んイみ メ身僣 βθ耗】

ДorloMixHoII‐

10五 iЦiI B「 cHepaЛ

Φ aKTtt cBittЧ

aTL夕 Щ o BiД ДepiBCLKOr OpraHi3attltt PeBOェ yXИ ttLHO mpOД

bHoMy Fy6epHaTopcTBi。

oBxyBaB IIoェ

監 畳岳岳とa 錯 耕盟 群 6И CT0 3a60pOHИ B a6Bepy KS景

A t t e H 地 五五 2 3 c e p t t H Я

° 'こ 蛇 忌 鱗 景 Fと Nメ 苗i畳 呈 i И aKTИ BHo BcttaCL HiA―

JIИLLIe BiД Π OЧ aTKy 1941 p.,xo五 O HaHatty Ha PaAttHcLKИ

Й COIfo3, a6Bep i

HOBИ 工H B3aCMHy cHiBHpaЦ

)BiД 1941 poKy a6Bep cTBopИ

…

lTMKy p03paXOBaHy Ha Hょ

Υ録】録 酷

OyH(Б

6aH―

IoЦ ittHИ tt HpoBiA He" °「y ・

「OTOBKa Д

KHeHHЯ

MoMeHTy BttHИ

B oKpelMИ

Io.y TpaBHi

Й IHTa6 KepiBHИ

ЦTBa BHor Д iЯ ェЬHoCTirlpoTИ CPCP, p03BIД yBattLHol Ta nlApИ ''IHTa6 Ba」 BlД OMИ И rIェ Iェ1'9夕oЧ o五 10" Д KOД OBO10 Ha3BOЮ BaHИ 滋 正 0工 KOBHИ KOM IIIMttLLLItterepoM i po3TaШ OBa“ HMM 6i五

五 BapttaBИ

336 caMe Ч

epe3 Ц

eЙ Ц eHTp oyHiB車 Цi ttepett BiЙ ―

KOHTaKTyBaHH 3 a6BepoM B ocTaHHi MicЯ HoЮ

.OД

夏 .CTeЦ

ИH 3 工

iДepiB 6aHttepiBcLKorO Π

LKo, HaMaraloЧ

HcL FIOttCHИ

ЧaB:‖ HaЙ

HepLLIe Xi yce Ц

e,yci 3aXOД

TИ TaKi Д

pOBoД y iI, 3a3Ha―

tt Ha BittcLKoBoMy

路 七呂掃済 鮒 鑑 軍 路 貫 きぷ 畿 路 幣 鞘 '五 Ю !Ц tt CM」Ia opraHi30ByBa■ actt nepeД yciM B yKpaFHi, 'aJIe ttK I瓜 OHOMixHa針 i五 -5yttИ Д VH― ф OpMa‐ ?pMaЦ 工a BlД lFpaTИ Baxェ ИBy poJIL y Д ep― Цl夏, 夏 Ka MO「 xaBHoMy 6yД iBHИ ЦTBi.Poェ L KpИ cTaェ i3aЦ iЙHo「 o IIyH― KTy,HaBKo正

0夏 KO「 0-y BИ

IIaД Ky 3MiHИ

駆

和 oェ iTИ KИ Hl―

職

1lД K pИTlИrp1 3 HlMЦ ttMИKe中 f OpraHi3attr p。 MOX工

6M五 O Ha

互Be yTBopeHHtt peaILHo1 36pOttHor cMJIИ

夏R o I M a ェ И c T a T M Д o 6 p o B o ェ MyBaHH】 MaЙ 6yTHiЙ TOBJIeHИ

,Я ДpOM b Чi t t e r i o H И . 現 【 K p a 3 Ц i фO p "

x OpraH13aTOplB,Mo「 ,Ha Д yMKy lxHュ apMiF Д ocИ TL BC工 互Ky rpyHy Д

X Oф iЦepiB,a caMe 6paK CTapШ

五И ttaTИ o6pe rliД ИH 6yB o瓜

「o― Hiclo

257

エズiltt「 PH玉 貫K

BИ 3BOttLHOI BittHИ

B poKPI

X apMlИ

eM Д 工Я yKpalHCLKИ 1917-1920 pp.,attxe ToД

3 HaИ 6i」IbШ Иx Hpo6五

l,HaHpИ

K…

Iy猟 むwlo 2)40/。 rattИ ЦLKitt apMiF c」 五aД tt B yKpaIHcLKiЙ o B o 「o c K 院 0 毎 Цe 」 B B i A 6 o 滋 亀晋. Ⅶ 監 揺 稚 : Ho Д orlycTMMoMy piBHi B 4り 路 者錯 開 ИЦiI BittHИ 3a He3a― )BИ XOBaHi Ha TpaД OJIЬ Щ elo,Hpar出 IИBo BlИ HИ 3V】 HP 31■

piBHИ KИ OyH(Б 五eXHlCTL,a OC06」 HyttИ

Ttt HoMИ

反Ky Ц iHy Hc HoBTOpИ

3a 6yttL―

HO正 epeД HttKlB IIpИ

五OK CBOTX

cTBopeHHl HoBol yXpalHcLK01

Hol cИ ttИ.

36pOИ

cLKe KOMaHД o apMiЙ yBaHHЯ Ha ABox MO" ttM夕 6a3yBaJIocЯ yKpaIHЦ B Й ― Hoェ 夏raB｀ y Hc6axaHHi BipttTИ IepLEИ McHTax.】 x pa― o「 o6oxeBittLHИ eHHЯ riTttepoM滋 BiCTb BTiェ MOXttИ ИЙ 一 ITepe6yBaB y IIェ oЩ ИHi X TeOpiЙ CICTCLKИ ;a Apy「 iЦepiB 3 0KB Д o 6araTLox oф HpИ 五3HO「 O CTaBICHHЯ iBaHHtt x Ha Te,lЦ

CIIoД

rliДe Ha3ycTpiЧ

HC3a工

MoBИ

瓜0 36ipHИ

X HaЦ

VKpaIHcLKИ

И 3a3HaЧ

KaBCLKИ

iB. HaIIpИ

ЦLKИ X HparHcHb yKparHЦ

eXHИ

aBTop ttepeД

loHaェ

Ka CttOraД

lB r'ApyXИ

KttaД , H工

icTiB y 1941-42 poKaX''C.IcH―

aB: P'B HoЧ

aTKOBИ

X poKaX BlИ

LШ ИЙ 「0ェ oc,HiX y Ч

MeЦ LKa apMitt Matta 6iェ

HИ Hl‐ aci MИ

py. tta,Д o Д ettKOす MlpИ ,Д py「 ИИ IIO工 lTttЧHИ И Ш e研 【 CИ 工O10B ИHoЮ ЧttHii 6ytta He ttИ ф aKTOp B HiMeЧ ToTaェ lTapHl互 ДepЖ aBl,Я Ka He 3「 lTttepИ 3yBattactt HoB… ｀ o鬼 五a B aH'raroH13い eHHttx(れ atte B p13HttX BlAHOШ HlCTKち loHaJI― CoЦ iЯ― ttИ,Д O HaЦ Mi Д o IIottiTИ ЧHor KepiBHOF cИ ,HlMeЦ ЬKИ x BlИ ― 3 Ц ИMИ KOttaMИ 五iCTИ LIHoF rlapTif.… BoHa TBopИ

KlB, Щ

CLKOBИ cTaBИ

0 3aИ

MattИ ctt r10J1lTИ ЦHttMI CΠ

BO五 10岬 ЙHa OyH yTpИ cTopoHИ

3rOД XyBaェ HlMeЦ

palHCLKO申 HeF 3atteXaTИ

MyBatta EpИ

258

,pe‐ Я3Hi 3Bl及 3KИ .ぃ 06i

ИcЯ ,Щ o EИ TaHHЯ

reHepa」

HiMeLIЧ

Mre BiA cTaBtteHHЯ

plLLICHe,3ara五

.Д oKИ OM Д

OKИ

ILHИ x yK‐

aC BlИ HИ l HlCJI買

LKИ X CTOCyHKIB Htt Ч

Hor caMocTittHocTi yKpaIHИ TOIIHO He BИ

,

paBaMИ

O CaMOCTittHocTi yKpaFHИ

ttИctt rlpИ xИ ttLHO瓜

ИHИ ДO Д epxaB"

Ц e HИ TaHH冗 3aAyMИ

ocTa―

HapTlll囲

時

BifiuxoBa frisnsuicrn OVH (6)

'y

1940-1942poKax

He c AiloЧ

ИMИ 工0五 iTttЧHИ MИ ф aKTOpaMИ i c MoЖ JIИBiCTL x BrlttИ BaTИ , 瓜 oTИ 6a30Ю B3aCMOBlД HocИ H 6yД c I1lДTpИ MKa TИ MИ BllrrICLKOBИ MИ KOЛ aMИ HaШ Иx caMocTュ И― Ha HИ

IIIIЦLKO― BИ 3BO」 ILHИ X aKIttitt B TaKИ MOXttИ KoM BiЙ

Bユ B yMoBax 11lMcЦ HИ 3 CPCP.Π

」 IacL「 oェ oBHO瓜

bK01鳳

X MtCXaX, Я

X l TeXHttЧ HИ X CHpaB.…

Haneロ

JI奴 OyH 6yJIa Bi滋 pe瓜 oД Hl BlИ HИ 「OJ10BHOIO CmpaBoIHo Д CLKOBa HttroToBKa Ч tteHiB OpraHi3attI. OpraHi3aЦ BlИ CLKOBl LLIKO五 五ИШ e TeopeTИ HpaKTИ

И,p06五

pИ 3My.Tax夕 Ta cBpoHeИ IHCLKOFiHф Hi, niД

Ie Hc Mo「

鞘

OA」 ILHi AO HaЦ lИHl Ko」

palHCLKl eMlrpaЦ TpyBaTИ HeBИ

iЙHi

,Д aBa」 IИ JIM ttaTИ ToF0

HoFO撒

rlpH瓜 6aTИ,MaЮ ЧИ 3aco6И,Я IHHェ 1,6ittLLLIェ

‐

eHl BЛ acHИ MИ 3aC06aMИ

ЧHy I1lД 「oTOBKy,a」

ЧH O 「 0 1 B t t Ч

И

moЧ aT― i BittHocИ "

iДTpИ MKa B ToMy tteplo瓜

O BlИ CLKOBИ

K1 6yェ

OJ1lTИ KИ HepeД

灘 き苦母と 鑑 鮮 8戦 ぃcoЦ iaJIi3My,yK中

10Haェ

Itt HaMarattИ

ctt HpO瓜

HHlcTL HaBlTb pacMcTcLKИ

elMoHc―

X TCOplИ

rlTtte―

【 iMeЦ LKИ Й HaЦ loHaJI― coЦ iatti3M y cTaTTi''正 ‖ cLKl HapOД И ,BMHHeHl滋 yい BicHИ Ky''yKpa中 opMaЦ iЙHor cJIyX6И ,Щ o BИ XOД ИB y Б ep五 1-

KpecttloBattOC寛

: '1】弧 景 Д oKTpttHa (pacOBa _ i BHpi3HttC i HpИ 3HaC BttHtticTL TaK 3Ba… ‖ HИ 享 oI''repMaHcLKOr paCИ ,atte TicHi,iHTHMHi B3aCMИ Ha Bclx Д lェ寛HKax xИ TT買 夕HaHpИ Kェ aД 3 1Ta五 lHCLKИ M Ha― '' O Ц tt AOXTpИ Ha npo 'lBИ 正玉iCTЬ po呂 oM,AoKa3y10TL,IЦ 五 ゴI) CIpaBД

repMaHcLK01 paCИ

cェ Иtte rpOIo cttlB B HyTpl Ha邸

oHaJI‐

coЦ la」113My Ta HeMac xo瓜 Ho「 0 3ara工 LHoF0 3HaltXeHH兄 B HaЦ loHa五 ヨCOЦ iatticTИ ЧHitt AOKTpИ Hi pacoBocTi BИ

. co―

拭 pacゴ 群

群

亀開

酬

1岳鷲 盟

yKparHCLKi I10五 KO五 ИCyBaェ ДOBO五

И cc5e Ц

解 鞘 晶 iTИ ЧHi cMirpaHTИ ИTyBaHHЯ

l Hp030pO HaTttKaB Ha Moxェ

絣 HeoД

,

警 Hopa30B0 3aい

M A.Po3eH6epra, 夏

K互 孟

ИBICTL CTBOpeHH夏

epЖ aBИ .TaK,y cTaTTi B.MypaLEKa''22 yKpaiiHcLKOr Д ・ IepBH夏 1941 poKy‖ cif'HaЦ ,BMiェ ЦeHiЙ y HacoHИ xoД i'↑ 10,aA.P03CH6epra,oHy6JliKoBaHi 夕3rattyloTLCtt C」

iЯ B Ho―

25タ

工ぷこれ物ご 五五K p■玉

24 LIepBHЯ 1941 p. 「 遭ep Б eo6axTep!'i a3eTO10 99(DettLK土 ''HaЦ itt i HiMteЦ ЬKa ttCp_ loHa五 ―coЦ iaェ icTИ ЧHa peBoJIIoЦ IИKaHi p03B?ダ

xaBa HoK」 OД Ha-3H囲

3aTИ

Д Bi rlpo6五

ЬШ eBИ 3My,奴

唄 eHHtt 6o五

eMИ

Ha CxoД

i.

K iД er tt H。 五iTИЧHof

3aBttaHL,ェ ЦO BИ 理担ИBaIOTbュ 3 CИttИ;Apyra― po3BlЯ 3aHH月 HapoAiB tSCCP,Tpe6a 3HaЙ icTopir HpocTopy Й TИ HoBe lB, plltteHHЯ ,Щ o Bl瓜 r10Bltta14oЧ И TpattИ Цl夏M p13HИ X HapoД ttДy Ha Ц itticTL ICBpo口 И Дo拡 3arattЬ ― IIpЯMyBa五 o63 0rЛ ИTyBaBLLrИ C10Ba paИ xclMlHIC‐ Ho「 o rlopttTyHKy''.rlpOЦ ocHO HiД

Tpa,aBTop Haф

Hpo「

CyMyBaB:‖

c‐

paMa rlpopetIИ H6epH

品 舌ゑ 群 鷲 揮 g錯 鈴 鑑 攣 ИMo O Ha yKparHCLKe rpOMaД TaKO】 3a3HaЧ 亀 Щ BHe BpaXeHHtt cIIpaBИ TИ Bo cepИ o3HC H03И

累 !賛

i]i鑑

B y Ky」 ILTypHO― HiMЦ ェ Ctt HttMИ

ttHcT‐ tta rlo正 lTИ Ka

cф epl,ガ Ka 3Д l滋GHЮ

ocBiTHiЙ

6epHaTopcTBi.3oKpeMa,1'BicHIrIK‖ iKaBi cTaTИ

「pyД H夏 1940 poKy Ц X LHKi」 I y perioHi,13 HaBeД yKpaFHcLKИ B AatteKOCttЖ

O/Kpa3y x 3p06互 ''700,000 yKpaTHЦ

iB y reHepa」

Batta‐

LHoMy Fy―

ΠpoTtt「 OM 1939-1941 pp.y reHepaェ

y】 弧 K tty6五 iKyBaB 15 cTИ ЧHi Д aHi cTocoBHO

Hi正

eHИ x Ц Иф p aBTOp 0工 lTИ ЧHi BИ cHoBKИ

И,KO工 И 7.000.000 yKpaFHЦ OД H1 902* LEKO五 Ix 6ittLLLId 300.OTxe ttpo‐ HO五 LЩ i He MattИ y6yBLLIiЙ O HacetteHH夏 ИCtta yKpalHCLKO「 rlopЦ loHattLHo AO Ч

iB

MaC CLO「

謂 輩 普掃「景;晏 ご 母3骨 盈 8軽 熱 き予挽 さ 戦 開 i五五M 2 yKparHCLKi Fiコ 「0, Щ o B 3aKep30HHi Д BiB,900 BittД

1000 KooIIepaTИ

iェeHL'9rlpocBiTИ И工aЩ

濫

景

F警 掛

yKpaIHCLKИ

F者

さ解

ぱ

X KyttLTypHИ

:

IЬHoMy ry6epHaTopcTBi

。瓜eHHa ra3eTaい

鷲

,Hl― 1こ 驚誇

虹Ha311, '1,yKpa― Kp鉢

ta H03И ЦlЯ HlMЦ lB CTOCOBH0 x HoTpe6 HopoД xyBa」 Ia Д oBl―

撚

t譜 督幣8溢 督 艦襴: 景 告 革&亀 鑑帯程品洲鑑補 幡艦統挽督 Warszawa,1999,一 S.85.). sko―ukraihskl 1943-1948,一 27θ

Biftcsxona lli.s-ry*nicrr O j'H (E;)

'y

1940-I 942 ponax

KoTIIoェ iTИ KИ 3ara五 OM.TaK,710C― py Д o iixHLOr yKpaIHCЬ ‖ BlД OMЧ ИИ BlД Дl五 BCe To「 o,K yKpalHcLKOF・ O Ц eHTpaェ

L"

HO「 O KOMiTeTy BttiTKy 1941 poKy KOHCTaTyBaB:9'CepeД TyTeLLIHLOr iHTeJIireHЦ 撤

鷲

iI B 950/O c HacTpiЙ

器

縦 寧 S黙 MaД ttHcTBo HaCTlェ LKИ 戦

KyЧ olo KyttLTypHoЮ 「0ェ oBИ

境 子守 器 i斜 撤 亀 魯s8: cИ ttLH0 6y五 〇 3aC」 1lHJTIcHe f!6ェ Иcぃ P HaЦ ИcTェB,IЦ O HOЧ y_ 鳳oェ lTИ KOXメ M a6И

.Φ paHKy Π 五ИTИ B reeHepaJILHOMy「

18 KBiTH奴 oBИ Чa,HepeД

y]Ц K B.Ky6iЙ

6epHaTopy「

1941 po‐ aTИ Fy" Дi中

ilo 3 BИ MOFOH)BИ

poKJIaMaЦ

y6epHaTopcTBl oKpeMy yKpa―

陥 総 納 猛 裾 撒 鞘 HiMЦ iB IItoCИ tt10Bttactt TaKOX Ч

ギ 景さ景;選 堀軍城 概 器 路 epe3 H‐ 10BHИ 逝 6paK oф

ЦittHoF iHф

epttiHa IIpo MaЙ

opMaЦ

y

鮮 1 〒

B乱 正OCtt Д OCTaTHLO BtteBHcHИ Ky,pyKaMИ

肛oBHoF BipИ

ir 3 6oKy Б

i―

6yTHc

.VЖ ie IIic五五 ΠOЧ aT― 0五 ИTaHH夏 p03B'■ 3aHHtt yKpaFHcLKO「 K Ha― Ky BittHИ aHKy'1,Я i TpaKTyBaェ oyHiBЦ И TaKy''MoBЧ 裾 軽 描 Ba 6ytta Д

辮 鞘 elЩ o cK工 attHiLLIolo,CyЧ 納

1盈 朋

桃 ;種 漁

ダ 着 器 鯛 acHi Д o例 歳ittHИ KИ Hepe―

KOH工 ИBO Д OBOД ttTL,Щ O Ha MoMeHT HaHaAy Ha CPCP B i HiM[eЦ bKo「 o IIapTiЙ HoFO Ta BittcLKOBOFOi KepiBHИ He lcHyBaェ Matt6yTHLO「

O VKpaIHИ

ЦTBa

eHol cTpaTerll cTocoBHO

o Ч ITKo BHp06ェ

.CaM A.FiTttep Hc MaB Ч

iTxoFO

i x Ha CxoД 3aBo滋 oBaHИ ДKyBaHH買 yttBェ eHHtt Hpo yHopЯ 五B ttpo cTBopeHHЯ 3eMeJIL.V Л ИIIHi 1940 p.BiH 3attB五 i6yф tt Б i五Opy_ epHИ X AepxaB一 6attTttKИ yKpaIHИ ,HpИ Cll,IIOTlM「 斜 盟 品 KO五

OBOpИ

B IIpo HlMeЦ

霊岳名路品g 盟 鵠 ИnIHitt yЧ acHИ

M.Kattb6a y cBolx crlo「

ЬKl aД MlHlcTpaTMBHl oK‐

昔島 桃 路 K 6aTattLЙ

母培格阜患嵩話ボゴモ十 OHy ''HaxTiraJIL''

i 旨 景言諮

OШ yBaB Ha po3y_ X CaMoc― yBaHHttM yKpalHcLKИ TiЙ HИ ЦLKИ X BИ MOr,He3BaXaloЧ И Ha oco6И cTy Π o3И Цi10 MlHHl HIMeЦ

attax Haro五

LKИ M KOMaHД

2/ゴ

ェて mttrp予【 娯賦Rマ

RTIcpが

工paBAtt 6y五o Ha鑑 MaЙ

paMoBoMy TBopi‖ JIeHHtt Д o yKparHИ

H Ka

P謡

鞘

賢 韻 8離

群 暑ま

i6HИ tt BipИ TИ B TC, ,Ta Iェ ixTo He 6yB 3瓜 6o Й TИ Πox9Д OM HpOTИ MOcKBИ 6e33「 OBOpeHHЯ 3 110Heロ Bo五 eHИ MИ HapoAaMИ ,口 lcJIЯ Д oCBiД y Kap」 Ia I■IBettcLKO― 「OTa Ha田 0工 eOHa,BИ FЛЯДa五 o Ha 6e3Ftty3瓜 夏)TИ M 6iЛ LLLIc) 掛 霊ぷ W 鮮

鴨

品 ,C8蛇 ぷ 縮

暇

鮒

胤

翻

融

開

桃r63pOい 戸 鍔 混 監岳 岳 描

Л 妖 祐諾盟 獄 機 営 業 搭 督 豊

!ЦTBa BepMaxTy cTocoBH0

盟 毛 i辮egtta鯛 絲鞘 鑑晋 暇嘱 ИTИK 6aHДepiBcLKИX''po3‐ 3.KHИ

I H ( Ч ェc H M e t t L H И

KiB由

任 3yBaB rlepШopttД Hl rloTpe― IToprHeHHttM Ha TepИ

Topllo

IaД Ц agtB;挑 昭 。 路 将 督 1】 F l告 営 艦 : 13 HaCaYrlepeД lepeK」 KlИ apMll BoJIOД KИ HCHO Ha lCXiД IIXO Π OBepHyttИ

IB MOCKOBcLK010 MOB010-BClX Te?C‐

. BИ 36И paHo Bclx AttBHlX KOJIOHICTlB, ctt Дo Pettxy i ttpИ ttH夏 抗И HiMeЦ LKe rpO_

MaД ЯHcTBo,E【 Ta BCLO「

i攣

eД po LIeprlaHo 3 pe3epB ф O」ILKCД OЙ ЧiB― O TOF0 6y」 Io MaЛ O.… ,質pyra CttpaBa,Щ o Ha HcI

岳

拙

縄

B ИL L I K i Лi c K И HyTH ca6oTax苦

° ДИB e p c l ИH モ

】 piB 3 HapaШyTiB I103a 60工 BapTo HiД

KpettИ

BepxoBHe KOMaHД 272

TИ ,Щ O AttepdЙ yBaHHЯ

HiMeЦ

HCTpy群 馬彪 景 i 発

―CattTaxHi rpyrIИ 甲 ЬK01 apMll cTBopЮ Ba】 o

BipTcnx'oBalil,srr,Hrcrr OYI{ (E:)

';,

1940-I 942 poKax

告&貯 c岩脅岳告播 サ 描 播 樹 者器 艦 脳 胎 弱 鮮 緯 BO「 O BrrILLIKO五 y cO」 IДaTiB,y「 oД a 3 HttЦ ЯMИ Дa工 a6Mox― 」 IIrIBiCTL aKTPItBicTaM OpraHi3aЦ

i1 0瓜 epxaTИ

IIeBHИ Й 3a―

XИ CT BiД CД

Ti,pa80M 3 yKpaTHcLKИ i recTa田 o.HapeШ MИ LIaCTИ HaMИ Ha yKpalHy Mo「 ЛИ 6 五

BlИ CLKOBИ

鳳poHИ KaTИ oyIIュ BcLKl arlTaTopИ MCЦ LK01 Ц MBlЛ bH01 attMlHュ cTpaЦ ЦЯx y cBol pyKИ Цi cTBopИ

夕ЯKl Щ e/KO rlpИ xo/Ky Hl― l1 6pa」 IИ 6 BJIaAy Ha Mlc―

,3 Ц iclo MeTolo 6aHttepiBЦ

ttИ Tax 3BaHi‖

MИ erKo

rloxiД Hi rpyΠ

И

i Й McttLHИ '',KoTpiBxc B Π

KiB― ep―

競捕 晋 縄品宅 縦鵠盤 母 fど 騒祐鰹持 盟: 岬 離練 魯

HCAaBHa TacMHl江 MoxHa tti3HaTИ

oKyMeHTИ paД ЯHcLKИ X apxlBlB,3 Я C五 ,皿 〔 o HCttiAoM 3a ф aLLIИCTCLKИ MИ

KИ X Bi滋 ―

cLKaMH И

Ш ェИ yKpalHcLKl HaЦ 10Ha五 lCTИ , Я K 瓜 OBユ peHl iB. BoHИ HoMaraJIИ HiMЦ ЯM l'BИ 3BO五 ИTe… y HiMЦ ― ЛЯM''6yД yBaTИ oKyIIaЦ ittHy Bェ aД y Ha 3aXOn」 IeHitt TepИ Topir,HpOBoД ttIIИ Д JIЯ Ц ЬO「 O HapOttHi 36opИ ,BMЯ B」IttJIИ 回OTpi5HИ x tt10Д ett HaЦ loHatticTИ ・ IHo「 o i aHTHpaД ЯHcbKO" ooo6И

「o cHpttMyBaHH夏

И 3 HИ X MlCЦ eBl opraHИ , cTBoploBaェ B「IaД IIt TaKИ M‐IIИHOM Ц 1 0praHИ BIaД И B 6ittbLHOCTi cBo― ''49. ￨ r滋 6yЛ И IIoBHicTIo HaЦ loHatticTИ LIHИ MИ BecHolo 1940 p.,HicJItt Π HiЙ CBpoHi, 6iェ ocepeД

lKyBattИ

TaK BOHM BHCyBaェ

MeЦ bKol apMュ

X CMirpaHTcLKИ

X

Ha lttBИ

AKy BlИ

Hy llpoTИ

И IIepeД

KepiBHИ

ЦTBoM Hi―

I p13HOMaHlTHl mpoeKTИ

「。 BrttCLKa一 parHcLK。 L10J10BiЧ e HacetteHH夏

―

BcpMaXTy B IIiBHiЧ

ЬH五 cTb yKpaIHcLKИ

KlB l rpyH OЧ

CPCP,BiД

epeMo「

ф OpMyBaHHtt yK―

BiД Π poHo3И Цitt Mo6ini3ysaTИ 3aKep30HHtt Д O CTBOpenHtt apMi1 3

艦艦眠襴名 群軽8着 謂鑑 縄器著群: i批告 LLIyЧc rlpoTИ I10BHOЦ

B五 五ИCtt BCi五 五KИ M Crlpo6aM opraHi3yBaTИ

RHHy yKpalHcLKy apMl王

Ha cTBopeHHЯ

HeBettИ

0,MOroД

KИ X ф OpMyBaHL.Б

xyЮ

ЧMcLェ

ИILIte

aHД epiBcLKiЙ

27J

工て 娩 甲 ′ 虎7 て

MeЦ LKИ x apMiЙ

2 アイ

Дo BittHИ

3 CPCP,a Taxox 3 HaЧ

&」IbHИ ―

'1'

IJificnrroBa ili,wtnuicrr OVH (E)

1940-l 942 poKax

KЦ i10 Ha cTBopeHHЯ

KO「 O JICrioHy 55. yKpaTHCЬ OTИ pLOX Miげ iB,LLxO JIИ LL協五ИCtt AO rlo■ IaT― Щ Ky BiЙ HИ ,6yェ o Ma」 Io AゴIЯ TO「 0,LЦ 06 HiД FOTyBaTИ KaД " OД HaK Ч

MOrolЮ HiMЦ iB,Ha BMLLI“ poBo「 o oф iЦepa.ToMy,3a BИ Kl工 BlAttpaB五 五五ИC五 五IOAИ ,KOTpl Bxe ttpoИ LLIttИAO BI互 ― HИ cTapLLIИ HCLKl Ч И r1lДcTapLLIИ HcLKl KypcИ ,cェ yxИ ェИ B apMI a6o oxopoHHИ x BiД Дェ 五aX, a TaKИ x B pttД ax OyH(Б O ЧИM t t Ю . )6y五 3raД yЮ ЧИ ェpo 3ycTpiЧ aHttepa rliAKpeC工

i 3 KepiBHttЦ

apMiI,C.Б

IoBaB,Щ

TBOM HiMeЦ o oф

LKOI

iЦiЙHOT y「

oД И

Mix OVH(Б

弾ゃ HO He 6y五 0,oД HaK HaЦ lo‐ )Ta OKB yK五 HatticTIrI IIepeД aJIИ cBoIM HiMcЦ LKИ M Bi3aBi Π ИcLMOBИ Й HepeniK yMoB,Ha Я xttx OpraHi開 唱 挽 配OrOAXycTLCtt Ha '9「 crliBェ paЦ Io。 oJIoBHi ttepeД И TaKi:3aBttaH― yMoBH 6yェ HttM BittД itty c 6opoTИ cЯ HpoTИ 6oェ LLLIeBИ ЦLKoI MOCKBИ

3a

BiД

HoBJIeHHЯ

Co5opHol yKpaiiHcLKOI Д HaKa30M HpOBoД HpИ cЯ「oЮ .田 po BcД HpoB強 OVH i TiJILKИ ДOTИ ЧHi HaKa3И

CT

CaMocTiЙ

Hor

.Ц ittИЙ Bわ 眠 iЛ c HiД 夏3aHИ Й ttepett HИ M

iI BИ pittyc O10 B挽 弾玉itt BИ KOHyq LKitt BiЙ cLKO― ДiJI IIiД五五raC HiMeЦ 3a Й O「 0 3FOД

.BiД

BO「 O I106yTyl B TO滋

cLKOBO「

O B4Ш

Чac 305oB'Я

peucHHЯ

KO工 y Ta BlMcLKO‐ O TOFO CneЦ

3ycTLCtt Д

iゴ

M,attC He cKttattac xoAHol HlMeЦ Я

告思;T齢 BOAy Oyltt HaД

3aXИ

y OyH, 3060Bや eHHtt Bi″ 弾玉itty y BocHHi Д

BlИ BttaД l B IMexax BlИ a」ILHttM HpИ

i epXaBИ

BiД Дi工 36epirac BttacHttЙ

獣 立ど

艦

L―

や

epeHTypa HpoJ

56.松 品 協 ・ 辞 播 鮎 者 鱗 盟 温 野躍 挽告主 酬 鮮軽鑑腎樹i ac BttcLKoB:LKOBa軍

CЯ Ц l工KOM rlpИ

HeperoBopИ

ИHttTHИ

MИ

l

Mix OyH(Б

工HCb yttm‐ )Ta OKB 3aBepLLIИ opMattLH01 ycHol Д OMOBtteHOCTi.Bce Ц ДeHHЯ M Heф e, 3BИ ЧattHo,Bitt6yBaJIoc夏 3a CHИ HaMИ ェiДepiB HaЦ loHa五 ― COЦ ttW1lCTИ ЧH01 11apTll)兄

Kl HaBpttД

LIИ Д attИ 6 cBoc axaЮ

股

撤

士品

押

盈3暑 開

洲

盤

襴

翔

ЧИ Ha

!ギ

275

晩″=puェ xK 五よ1ダ

Bxc BKa3yBattИ

BИ Щ c MИ

cLKl KO五

MeЦ LKl apMlИ HaЛ icTaMИ

Ha Te,3冗

al■ IyKattИ

, a Temep cェ

KoЮ

Me'rolo Hlぃ

rlopo3yMlHHЯ

3 HaЦ

lo"

Ц i lMo―

po6yc]Mo tteTaJIi3yBaTИ

MCHTH. iB Mi「 Bi― Бe311epeLIHo,Д ,Щ o 3ariH i3 800 6ittЦ yMaTИ 6araToMiェ LЙ oHHИ x BaxttИ By poЛ L y ttBo5o丁 「paBaTИ 瓜ュ e Ty ariTaЦ ittHo― IIpOtta― apMiЙ ,6yЛ o 6 HaД To HaIBHo,aェ

tt AOKTOp И

PcИ xcMlHlcTp rlpoHaraHД

06pO「

嵐И 6C3瓜

TИ ,Щ o 6e3 Д raHД HcTcbKOr p05oTE)HCMaC TaxoЖ

i xopoLLXOr apMiI. 0,Щ

yBaHHtt po3yMl五 TaЦ iЙHa po6oTa cepett HoBooKyr10BaHo「 ИTИ MeTLCЯ

IXHiMИ

TO10 110Tp16Hi 6yJIИ MattИ

MipiB HiMe正

cTaTH Har五

CHl五 LHy MOBy 3 MlCЦ MO五 OД L BCTyHaTИ iMeЧ LIIrlttИ 正【 ,CHiBHpaЦ icI。 lT.瓜 aAMiHicTpaЦ

o HaИ

Kpatte arl…

o Haceェ

3eM五

五KaMИ

,CaMc 3 Ц

OH互 yKpaIHcLKi 6aTattL滋 買ДHИ M CBiД LIeHHttM Д

式LKOr apMiF i Д

yKparHcttKi ttcrioHepИ BaTИ

И

ocTaBtteHor IIpotta_

06pe Π

正IiMcЦ bKe KOMaHД

BoHИ

apHOI ttpoHaraHД

IaraH― O ypЯ Дy,夏 K HelMac xopoLL101 HpoI― ЧИ ЙoFO C五 OBa, o ypttД y.rlepeф pa30ByЮ

MOXHa 3a3HaIIИ

HpoBo瓜

―

.re66ettLC HCOД

o 6e3「

HOpa30BO HittxpecJIIoBaB,Щ

yKpalHH Tcx He CJ1lA.

McHIIIyBaTИ

Ha,HpИ

CLKOBa uacTИ

HcMac xopoLLEO「

KoHyBaTИ

Ky MOFtta BИ

「aHД ИcTcLKy p06oTy,奴 CLKa BlИ

eMH夏 iCrO Me―

Я OKB. 脚ェ x Ha―

o6pИ

cTocoBHO yKpaFHИ

epxaBИ ■ erKO MO「

ぃ

工И 6 3HaxoД

ЙTM

eBИ M HacettcHHttM,ycr11lIIHO arlTy‐ Дo IIOJIiЦ iI,IxaTИ IoBaTИ

Ha po6oTy瓜

3 MiCЦ eBolfo OKyHaЦ

.□ Цo6,Я

o

ittHolo

Kェ 106И B rliД KpecIIroBあ

TH

Ψ故 音を 謂 諾 ;工 ざ 盤盟瑞罵群c腎 盟掲 と 1ゴ 品 盟

程 を 捕鰐毬祥 詩 器棚 ぺ 側 増 鱗書 餅て 予 L鮮 粘 鑑鮮独8 8器禄 艦札納酷予 観 品 密 首 獣 争 器e景 BlД CBO「 O KOMaHД yBaHHtt cTBOpИ oHi TИ HИ )Щ OHpИ 3BeJ106Д

cy,a BlДTaK l瓜O ДerpattaЦl: 275

TH yKpalH130BaHl Ч

l手

ac― _

1軍軍常汗電げ,B'Xa。

Bifimrcona filsfibvtcrr

Tpe6a B3買

TИ AO yBarИ

OYH (E)

'y

1940-I g42 poKax

―

i ToИ

ф aKT,I_uo yKpalHCLKИ caM□ icф KOHTppo3o「 o MaTepiatty AJl兄 鳳lAFOTOBKИ

MИ Дo6poBoェ bЦ夏、 IИ OrliKyBaBCtt BiД KИ B,KaHapic.KpaЩ

ИBtッpcaHTlB И. p03BlAHИKlB l Д

oMy BaXK0 6yJ‐

TИ .yci B。

eBO「 O Haceェ

CLKOXち

正OAi工 И MoBO10 MlCЦ

HlMCЦ

TaKИ

, 瓜 o五 Lぃ

〕 exTo pociЙ cLKO10,BCi 6yttИ a― ,Д ф

LKOX

HaT4・ IHo BiД AaHiiД c1 6opoTL6И ttpoTИ HЯ Hatt6ittLLL10「 O ttИXa A」 Itt БaTLKiBコ 玉 五IOTHO HaД

"

Io 6 3HaИ eHH冗

M Ч ИHoM,06互

ЯK BTiJIcH“ _

T° My a6c。

BИ x 3「!格ほ苦る{景

lИHl B IIJIaHl MoxJIИ ABi cTopOHИ

cTBopeHHЯ

POc∬

X BlAAl五

yKpalHcLKИ HИ X pi3Hi 3aBД aHH五 .A LIBИ

ェ Цe rlepeA rloЧ aTKOM IB yxe rloK工 aД aJIИ Ha

И 」 IИ‐ AKe Д OCЯ 「HcHHtt yrOД ェЬHlCTL Π pИ HyЩ eHH兄 正po Tc,ェ ЦO XOAHa 31CTOplH Hc Mana HaMlpy paxyBaTИ c五 3 ДyMKOIO HpoTИ ttexHoll Tl五 LKИ IIpa「 HyJIa BИ KOpИ cTaTИ MaИ 6yT― LIe AoBoД

ИTb mpaBИ

И B CBl DIx Hl r1lД po3Дl五

. x iHTepecax.A」

BttacHИ

.

. TO「 O Ч a― Itt

o瓜 i6Hi Д oMoBtteHOCTl И

cy正

TO He五

五aHyBaB BИ

HИ cTaIИ

erlAL HlXい y「 oД 互,夏 K13a3Aa工 KoHyBaTH,He 6yェ И plAKユ CTXぁ ― BO―

HpaBoBoIO HOpMo140 Д

五妖 TOД iェ ェHLO丁

B ttXlИ HaHyBaB KyJILT cHttM l Ayx HacИ CTaBИ

五五Ctt CB01MИ

BOXA】

Щ eHH冗

rpaH王 13a工 ,ayB“ 正iДHopttД KyBaTИ o6cTaBИ 正Iic五 五 3aBepLLI〔

)HH夏

MИ Ha MeЖ ИЩ aBctt TOИ

CIBpoHИ , JIttЯ)HapOД И ЯKO上 LIHo「 o3HИ ‐ y ф i3И ' aCHo 3Ml「 )xTO BЧ

HИ cBOIM iHTepecaM. 正 eperOBopiB, PeBoェ

ェpoBiA 6aHД epiBcbKor OyH cTBopttB Mo6iJli3aЦ HИ И Bl瓜 Дl工 Д五夏 Kl OMHtteKTaЦ iI JIcrioHiB.OLItOJIЮ Mo6BiД

Ю ЦittHИ 滋 iЙ― Ba刑 ぼ

Дitt M.JIc6eAL Ta O.五

yЦ LKИ Й.Б a3yBaBCЯ 6yTIェ ュ」 Ier10HepИ TaKox npoxoAИ

孟

JIИ

・

梶景 iyaИ

Mo6itti30BaHИ B yKpafHcLKИ

BiH y

x oyHlBЦ

lB HOД

lЛ互五И Ha Д Bュ LIaCTИ HИ .

X Д OKyMeHTax HoBOcTBOpeHi 5aTaェ

HИ ф irypy10TL HlA Ha3BO10 Д ЦloHanicTiB(rpyIIa''EiBHiЧ

bЙ o―

pyЖ ИHИ yKpalHcLxИ 'P Ta rpyHa t'rliBД

oTpИ ДOKyMeHTax a6Bepy BoHИ ftCrlettaェ ЬHИ Й BiД Дi」 I P'HaxTiraェ

Maェ И xoД

X Ha― eHL'1), B

oBi Ha3BИ

Ltt Ta''OpraHi3aЦ

i五

277

■ pus、黙

五Xl挽

PO五 aHД

W 62.HlMeЦ

bKe KOMaHД

BИ 3HaЧ И五〇 Oф i“ yBaHHЯ x KypeHiB: ''BcTaHoB―

A五 五 yKpaIHCLKИ eKtt mepecyBaHHtt HiMcЦ

LKittHi 3aBAaHHЯ JICHHtt 6e3正 毬

3盆

群 8鮮

鑑

撒

艦

bKИ X Ч acTИ III10 yllt… 就

撒

鞘 o KypeHЯ

yBa」 Ioc京 )Ha6ip Д KOMy tterioHepИ ИBcЯ tlepe3]KpaKiB,y Я

Я K yXe 3raД IIpoBoД

IИ 3araJILHИ ДИ」 MyШ

H協 撤 船 'PHaxTiraェ

И CTpl五 O HaЦ

rlpoxo‐

eЦ LKИ И BИ Ш Kl買 , H玉 O BK工 10LIaB BЧ eHIItt iД eo五 0「 iЧHttx ocロ

Tpy,36poc3HaBCTBo, BИ

HoB yKpaIHcLKO「

," L''

loHaJIi3My,06opoHИ

Bitt Fa30BOF

ol MteД ИЧHol瓜 orloMo「 И,OpraHl申 ,HattaHHtt rrep皿 ittHoF 6yAoBИ apMiT,BittcLKOBOT Torlo「 aЦ paф iI,ilTOpir 字 Ta lH.AИ cЦ IrrIΠ 瓜止 HИ .BHKttaAa― BOCH,BOCHH01eKOHoMttИ aTaKИ

ЧaMИ 踏 絣

Ha KpaKlBcLKИ

x KypcaX 5yJIИ

HИ K Б OCnЙ

〕 豊穐 盟 暑 Π器 播

岳鮮 ‰ 鮒 鑑 器 LIaCTИ Hy HoBo5paHIxiB BiД iДFOTOBKИ

と江搬

「aJILHoI Π

IIopyЧ

五H Д O HiMeLIЧ

ИIItt a Ч attHIIy BИ

CLKИ X Cettax i MicTeЧ

KaX(KOMaHЧ

Iェ 五)瓜 yK五 夏,3aKOrlaHe).TaM Д

ttKO五 10BaJIИ a)Б apBiHoK夕 06poBo」

〕

雛

HpaBИ

―

Bェ eMKiB― KpИ

HИ "

IbЦ i BiД rlpaЦ LO‐

癌 芯絲i苦 :解路T撚 猛品i滞 開群拾鮮F盈 予 斜畢駐 群PItti景 苦 景 章 笠 鮮母 轟 号 晋 F騨 増五 1景 pざ 晶品 ぷ ?‖ マ 最 岳 if私 ie幽号 鰐 古 格 古 裾 縁 岩 搬古 鞠:i楡 ::船 岳 ゴ暇督 景 ボ枕掛鞘盟 魯 告 鑑晶器母 晶i盤 鞄協艦品

縦軸 鑑if帯 暑 登 螢 善 モ 撒扶 器 群輪 絲開就得 夕 と 靴鮒争桃sttL品 呪 鮮盟艦 i 魯 登 ° 鮒 盟景 ぽ縄品 縄 :Hね 艦 岳 HepC「 27∂

五五Д OAttrly, ・IepeBИ KiB, Ч ttI Bce rlo3attИ HaHe, ・ IИ

BificnnoBa sinnnaicrn O!'I{ (6)

xoxieH BИ 一

BИ

「oJIeIIИ滋,IIocTaBa KoxHoFO.IΠ Tpa,XrrocЬ

MyШ

! BHacTИ

BIIacTИ

!一 rlaД aloTL Ha Hac 6e3正

! BHacTИ

1910-I 942 poKax

OLIaToK BrXpa― ''I10M14KИ TИ

OCЬ

AccL TaM LЦ

BrlacTИ

'y'

B'P一

irTИ !

! 回 oB3TИ

, BCTaTMi Б CpcpBHi KOMaHД

M.正 IIo―

oMИ HyTИ exTO HaMaracTbcЯ AИ rlaД aェoTЬ ,BcTaIOTL.押 〔 Ka」 I10,xi3 6o五 oToM.Ц e rHiBИ Th iHcTpyKTOpa,i BiFfr Ha― CO五 OД XycTLCЯ

KOMaHД

yBaHHttM ェ

10瓜 LMИ

y 6o五

OTi.

艦 遷 路 路 鞘 Й y Л Иc T i Дo c B o 「 o 1941 poKy: cttaHOro 23 KBiTH五

弾 ギ 端 協 翻 鮮 鞘 O Д ИH 3 6 i t t Ц i B A y H P . K a l u y 6 c L K И

譜

LLIa B PyMyHir,BИ ToBapИ ''月 Иp i Ц ttИ 拡 LKttЙ MyHД [nepeMyHД Й y HiMcЦ ypoBaHИ K3BИ ЧaЙ HИ tt peKpyT.Π oMИ Mo TOFO Ч ДeHL「 OH10夏 y10_ M MИ . Й i Mix HИ Ctt Д06pe,BettИ CLKOBИ Чe3HИ Й 06o3 BiЙ 3HИ Цi,Hi「 Дc Hc MoxHa HaM BИ BЖ e HИ Hl KOMaHД y poЯ ,oTxc Ц

xoД ИTИ .Д iCTaIO

夏 KyB'Я

Ю° 欲 晋品 :88慨 描艦.総贔播る 整縦私る s魯 e ttИ ttlc Д yxe HИ

3ЬKa

B iHШ Иx Ta5opax「 oTyBattИ c夏 , FO」 10BHИ M Ч ИHOM夕 iBい。 BepKwyЦ LЦ l,IЦ 06poBoЛ 6yttИ yKparHCLKi Д , p!↑ q rlpИ KO五 И ,X ttiC五五 ЦИX HO正 epeAHlx BИ LLIKO工 lB BO五 KlB IIepe― も Be331И AO HOttraMMepa Ha crliェ LHi HaB・ IaHH夏 ,Ix ttepe― IIpaBИ ェИ '

0嵐 買「工И B Ц ttBittLHИ Й oД ЯF tt eLLIe五 OHaMM BiД pИ 3Ha■ ICHH奴 . TyT c」 1lД ΠttKpecゴ IИTИ ,Щ O ф OpMyBaHHЯ

AO HyHKTy Π XO即

佃 O He TttLKИ

Ш 工ЯXOM HaKa31B l Д KOXCH OyHiBettL.TaK,KO工

Ha A06poBlJIbHИ ИpeKTИ

X 3aCaД

Д yH Hpo― ax, atte И

B, 五 Kl MyclrIB BИ ИttHiЙ

60cЦ

Tiraェ L‖ K.Taゴ BaB y Ц

:aHЧ yK 3rattyBaB: “ PiK 1941-滋 鳳 epeBopcLKy.MOrM opraHi3aЦ yKpOBapHi B】

HИ M 3BepxHttKOM 6yB MИ Ч opTKiBЩ

xa滋 五ИHHH, LLKO「

ИHИ .B ttloToMy BiH rlpИ

KOHyBaTИ ''Haxゎ

b KypeH妖

OXOД

MB 3

ttILIoB AO MeHC,Ka―

И,Щ o MH o6a BИ lЖ ДЖ acMo Ao KpaKoBa Ha Heo3Haロ HttKЩ ЧeHИ Й Чac,一 i a6o oД ねx,To 3attИ O MacHtt peЧ 06 He'll―

Iponattof'.3a TpИ

ttHl MИ

_ ・

奴 IIpaЦ Io― → i滋―

xyЧ

KO「 OCL,IЦ

二

LLIM B 06И

ttBa

27p

五κ 娩 ご p班玉員R・

BИ ttXaJIИ 瓜o KpaKOBa.TaM Hac 316paЛ l BИBe3eHO BClx y He3HaHOMy HarlpttMKy.鳳

ocЬ HoHaД

IIpИ Ixa」IИ Дo Б cpЛ iHy,3BiATaM 3attaだ yBattИ TaxHl aBTa l BИ Be3工 И Ha OKo五 ИЦ10岩

. .

coTHXA0

o HlBHoЧ

ユMИ

Hac Ha BaH‐

]paHAeH6ypry.Ha

Hac opm B ЧMyH瓜 ЩO MH C B yKpalH― 棚r卒 CLKOMy tterioHi‖ 艦t斌 押 撤 呂 躍 MlCЦ l,Щ O BИ I｀ 工夙ДaJ10兄 K ma工 aЦ ,a6o3aMOK,順

epe6pattИ

CTL, OЧ eBИ ДHo, He Hiltte瓜 o ДO Б paHД eH6ypry)a ToЧ O B a H o 「 o H a o K O 五 囲韓 M i C T a , ф i ЛL B a p K y K B e J I t L , p o 3 T a l 田 BlДrlpaBJIttJIИ 」 I10ДeЙ ,CepeД ttKИx Hェ a octt Bl嵐 i6pa― . LHyBa五

6ytta BMrlattKOBOXち

TИ crleЦ areHTIB― ДИBepcaHTiB.Ч epe3 Д eCЯ TKPI pOKiB Hic― ЛЯ BlИ HИ ,yЧ acHИ K TO「 O BИ Ш KO五 O peЧ i, yE,COpoRa(Д TOx Mo6itti30BaHИ Й Дo五 erioHy 3a HaKa30統 HpOBoД y) 3raД yBaB, Щ o HiД 「OTOBKa 6oЙ oBИ KiB Π epHtt MicttЦ i HpoBoAИ ttac賦 3a3BИ ЧHИ M II工 aHoM.CoTHtt KypcaHTiB Matta TpLox lHcTpyKTopiB, Я CLKИ M BHLLIKl五 3 pyLLIHИ

.ЦL

:MyШ

l正

K1 3Д i錫CHЮ Tpa,BO「

HeBa rli買

BattИ peKpyT― 〕°T° BKa(CTpittL6a

38口 o cTaЦlo―

lCTO瓜 eTiB"KytteMcTよ

MP‐B「

Ч acTИ HИ35pOI,i拭 号 青 岳 ):督 !寺 亀 苫 料 岩 浮 卒 苫 格 HapHИ

x l pyxoMИ

x MiLLIeHЯ

. . HlЧ Hl MapLLI― KИ ДKI

X),BИ

BЧ eHHtt MaTepiaェ

0「

}aBH反

KlJI BiД BiД あ五И M.Ie6eД

LHOI

O HaЦ 10Ha五 131My,

L i C.BaIIttepa,夏

1941p.BИ Ki BMCTyΠ

LLI― ИttИ

揺 鞘 】 隅 器鱗 吾思景絣 骨鞠 裾 盟 : 鵠 畳品 晋 ゴ盟 'Я BaД ЦttTL Π TL HaЙ ЦttMИ 6y肛 O BiД i6paHo Д KpaЩ どx, ''Д 奴KИ X 3a lHД ИBlД yattLH010 Π attИ ИBё p_ porpaMox)HaBЧ … ciЙHoMy peMecェ a工 acL A」 IЯ HepeKИ y''.「 pytta HpH3HaЧ HCHHЯ B CPCP Щ e 呂 O H o Ч a T K y B i Й H !И.CepeA I「 o五 OB白 HИ X 3aBД

aHL 6yttИ

: Mュ HyBaHHЯ BlИ . LCLKOBИ

H 3嵐a BC O K価o M 十 告 絵 違 盈 計 ず Ψ靴岳 盟! 1r 挽 ∬ さ g開 鱗 堅 X 06▼ CKTlB,

在KlB p03Д l工И工И Ha TpИ LIacTИHИ .回 。 CopoKa pa30M 13 ClMOMa TOBapИ LuaM互 oTpИ MaB BiA a6Bepy 3aBД aHH夏 3HИ Щ ИTИ 3aЛ i3HИ ЧHИ 抗 T o p H a c T a H Ц I Бo 「Дa 嵐 B K a t t a C 対 HeBД OB31 6yB HepenpaBЛ eHИ Й Ao KI 亀 景 8 試 Ψ

28θ

隅

静鉄 i

BificnnoBa fri.qnbuicrn OVI{ ($)

」 IerloIェ epИ

oД epxattИ

'y

1910-1q12 poKax

lИH1 3aBД

opraH13aЦ

BlД

aHHЯ

aェ bLLIMBi paД

HpoBoД

ЯH"

y,oyHiBcLKy ttiTepaTypy Ta ф CLKi naCrlopTИ i BИ ДarIИ KoxHoMy areHToBl TpИ .HiMЦ rpaHaTИ

鳳poД oBo五 ,peBottLBCp夕 oAИ HHttKИ (OCTaHHi MattИ

pyLIHi「 告網

昭

rpyHy Д Be3JIИ

T&ゴ

掛

cttyFyBaTИ

聞 cLKOBИ

餌 Hi,a正

ДO M.TiCHa Ha tteMxiB田

rOpOA, 15 tlcpBHtt HepeKИ

xa6apaMИ F開

隅 '輯 鵠 MИ aBTOMo6i五

8群

柵

ИBepcaHTiB BiЙ

LЧ ИИ IIaИ OK l IIo TpИ

HyttИ

五MИ

OTiM Ч

有 IIepe― _

cpe3 yЖ

Ka“ 冗 CiHtt B

Ao MicTeЧ

KOM-OyHlBЦ eM 「pytta 3 HpOBlAHИ ЯHcLKИ 滋 o五 yLIHO mepeTHytta paД OД ИHИ HO■ 11 17 Ч ep― o mepLLIOI「 AepЖ aBHИ Й KopAoH i Д BH冗 夕ф OpCyBaBLLIИ o MicTeЧ … epeMol田 ,A06pattactt Д p.Ч Ka Xa5'c.HacTyHHi HoЧ l oyHiBЦ i IIepcxoД ИttИ Bitt Mic― KaprlaTax。 o 13「

16 Ч epBHЯ

oД IItHi 6五 aro配

Ta Д o MlcTa,Д

BHИ x KBapTИ

HЮ Ba」IM Ha KOHCHlpaTИ

pax,

a解 を2 竜 鞘 景糾 3aCTatta BittHa.3aBД

品

cyAttЧ И 3 TO「 0,Я KИ MИ HacKュ ェLKИ MoxHa HpИ

3aTpИ

苦繊 撤 i He BИ KoHaェ И,

BoHИ

TCMHaMИ

MyBaJIMctt Ha ttBOЧ

TИ ,IЦ O,lA CaMo「 KИ X BKa31BOK rpyHa BИ KoHyBaTИ

HycTИ

Д° Б°「ДaHiBKИ 鵠

ざ鑑

品 aHHtt a6Bepy oyHiBЦ

FrepeCyBattИ HИ x KBapTИ

o IIOЧ aTKy HlMcЦ

cL l pax) L…

Hc 36И paェ acЯ (lHaK‐ o6】 側te IM HoTpi6Ho 6yェ

辮 Stわ 。 rIoBepTaェ 。LIИcL AO p03FttЯ

ェerloHeplB 3a3HaЧ LLITa6Hi MaHcBpИ 6aTaJIBЙ

oHoM ctteЦ

Дy lcTopll ocHOBH01「 pyHИ ИMo, LHO CB01 11epLL1l LLIИ pOKOMaC― ИM b!'pa30M B rlepШ KypiHL HHaxTiraЛ 願0」IKy a6Bcpa HSpaHД

eH6ypr 800''*.

* 110HK WБ -800‖ tt ДЛЯ cHcЦ iattLHИ x , cTBopeHИ paHД eH6ypr‐ 1939 oI‐ IepaЦ iЙ a6Bepa‐ 2.IcTopiЯ Ho五 Ky HoЧ ttHacTLC夏 3 15 xoBTH貫 yBaHHЯ M KaI‐riTaHa riIIIIe五 支 pり KOHtt B Б paHД eH6yp31 HttK KOMaHД Cф OpMyBa」

Iactt Hepnla poTa Ⅲ

piI CPCP irlpИ

Ц6ф 800" Б ay KoMIaHi夕 1 6yД iBHИ ЦTBa,Ц eT‐6i択郵aB 800)。

五 ep yHД

「oToBKИ 期【 (CIIeЦ iaェLHa C工 yx6a順 IДctt cTBopeHHЯ LIacTИH,yxoMHェ

eKTOBaHttlx 6iぅ xeFIЦttMИ 3 TCpttToo IapTЙ 3aHCbKИ X i ДИBepcittHttx 3HaЧ eHИ x Д」 Itt IIpoTPI「

28F

五て 髭 ″「 pЦ RRK

HottLoBi BttpaBИ ttpoxoД ИЛИ Д eKittЬKa pa31B Ha TИ JK_ ДeHЬ ;poTaMИ Ta BlAД l】 【 CIIHttMM KOMaHttyBa― ,B3BOAaMИ ЛИ HO Ч ep31,lЦ 06 KOXteH BoЯ K MaB Ha「 oД y ttpaKTИ ЧHO _ HaBИ KИ KeplBHИ MИ BittCLKoBИ ЦTBa pi3HИ OД ИHИ ЦttMИ .BИ LLEKitt rXpOxOAИ B HaA3BИ ЧattHo iH― TeHcИ BHo,「 0五 OBHИ Й aKЦ eHT po6И Bctt Ha HOЛ boBi orlaHyBaTИ MИ

BHpaBИ 6yBaェ

Ta MlcЬ

Kl By工 ИЧH1 6oT.Ч

acTo Π iД『oTOBKa Bi瓜

…

acЯ HoЧ att y x萌

ДOBOД ИЛOC奴 瓜0五 aTИ 願030-

二盈ド路

S品 晶腎苦品津皆よ ∬

捉 盟

鞘陥辮鮒蹴群1響糖靴晶品群 鑑選 薯告

3bKO「

O I10工

Ky raHC_AJILC

;瑠 誰 基 準 器ぎ 謎8豊 亀 酷緒ゴ 謡景 野 魚童 母 播播:甜 戦欝 朋 戦 p器 鞘盟 革 監品電 器 肛aД !'HaxTlrattxゴ' 6yB Hl‐ BIM CTapLHИ

Iお Io 6yB o6eptteЙ

TcHaHT TeoД

op 06ep―

群路機器渦襟紺舞路覇路鞘品開盟錯整 腎 黙才 一

戦

ti缶 裾 響

報

ф° 'Tytt「

°掩 HttTaЙ

H,MttД

e■ L一

開隅 を 押 r轡 曲 路 & 器耕 驚 ガ 檻 腎 猟開鞘路納 F褪ざ 歓 貫 甜岳 舌 岩 ユ 号 距妖 KaHa山 ,HaI側 4幣 卿め 島鮮翻 掛縛開 &艦: 一 B Ho■ R,aB C10,Я Ka CKttaД aЛactt B oclt10BHoMy 3 6twITiЙ

Taェ ЬИoII,B XOBTHよ

ЦiB i Eo」IttKiB.IIepLLIMЙ

撤ぱ景 挽 t 撒 i軸程 景 品農 柵ぽ 盤 糖 1開魯

灘 2』2

Biま cと てθ β″玉■ 景 摂ふ 克た7b θ 文〃ご 'ワンゴ p4//み ノ クタβθ ゴ 密メ

TBa Я K罪 pり 電 Ц paIHCLKi BИ1919 p06HИ 1豊 (査 軍 景 号 逢 津,;i 患 堪 長 3景 景 豊 8告 晋篭S景 督 檻 桃子 i艦鍔: 縄盈 鞘魯 i器 IOTL ACttK1 3aKOpД Щ O CKttaAaェ (KO工 bOpy ф

OHHl aBTopM y c妃

HcL 13

CO五 ДaTCLKOI KypTKИ 3pa3Ka 1940 p. ettLД 「peЙ ),LLITaHiB EpttMoFO KpOIo cュ poぃ IIo‐

XOBaHi KMLLICHll'Ha 6oKaX i Д KHLLICHl, HpИ

KpaLL

Bi HaLLIttBHR HarpyAHl

ICHl CKttaД

KaMH Ta 3aCTユ

6HyTИ

ryA3И

K TpИ

MlCTИ

ttИCtt HeTttИ Цl y BИ 「」 IttДl TKaHHX rloABlИ

ccKЦ ittHИ MИ

KИ X KOTyLLIOK。

3acTi6a」

KttaHaHaMИ

MИ Ha

.Ha KoMipi KypTKИ HИ X By3L的

Iactt KypTKa Ha H'Я

TL 18-Mitti…

MeTpoBИ x attltoMユ H[icBИ x ryA3ИKiB cipo「 o a6o 3etteHoFO KO五 bOpy.TaKi X ryД

3И KИ HpИ

l I10「 OHlB. lCaMl IIoFOHИ 五OIt0 0KaHTOBKO10 И

Ш ИBattHctt AO KИ

6yェ И TeMHo… KplHИ

3etteHИ

ttИctt AO KypTKИ

LIICHL MИ

3 6i中

3 Д OHOMO―

rO10 X五

五CTИ Ka Ta ry瓜 3И Ka.3oBHi BoHИ He BIД p13H夏 五ИCL iЦepiB(y6aTaェ LЙ OHl HlxTO He MaB y pЯ ДoBИ x Ta oф XOAHИ X CTapLLIИ HCLKИ X BiA3HaK).lHaЦ 10HttЬ Ha x cИ M" BO五 iKa 3'夏 BИ ttaCtt Ha ф opMiltHaxTirattiBHiB''3pa3y HicttЯ BXOД HaШ

XeHHtt Д

o JILBoBa.ToAi BO買

ИェИ By3eHLKi 6五

KИ Ha CBolx正

aKИ THo二 xoBTi cTpiЧ

rlpaBoIHo HarpyttHolo KИ

LLIeHeX)KypTKИ

CЯ BИ I｀ aIIToBaHИ Иl i3 TKaHoltHIITKИ *.Ha rli五 Ope五 OTKaX CTpi」 ILЦ iB 6aTaェ B執 五ECtt CTaHД apMlИ

cLKl KOKapД

IIepCLKИ

apTHl TpИ

KO五 lpHl HlMcЦ

И l TKaHИ

Й Ope」 I HaД

p03TaLL10ByBaB‐ BepMaxTiBcLKИ

滋

LИ OHy 3aKplIIJHo" LK1 3arattLHo―

И GBlT五 0‐ClpИ M Ш

HИ MИ .KOXHOMy cottД

0「 OHaX

KИ 84. HaД

oBKOM lM‐

aToBi Й

oф iぃ

c夙 cTaЛ cBi HitteЦ LKi LLIO五 OMИ 3pa3Ka Цcpy BИ ДaBattИ 1935p.31 3BИЧaЙ】 既ИMИ apMiЙ ILxHMИ eM6五 eMaMИ ,Ha― HeceHИMИ 3 06oxl00KIB Ц LOrO「 o」IoBHO「 O y6opy.CД И… 求 Har響 O CIIettaJILHl HarpyД Hl HattИ BKИ Д正五 HeHlMeЦ 神 cMo;Щ KИ X ф OpMyBaHL 3墳 B互 工Иctt TittLKtt B CepIェ Hl 1942 p.BoH1/A MattM BH「

L‐ ‐

撤

幣 軽 S鑑 P蹴 艦 督 モ艦 盤 群 骨盟 路 協 拙 淵 裕 掛訴 Д po6五 3KO C,,KapaЩ yK A.Bo〔 糾 oЧHLIe ner玄 oIェBI И Ka3aЧ LИ ЧacTH B BepMaxTe,VHHф opMa,BOopyxeHtte,opraHH3attИ Я.― C,6.),

28J

五て rtt「 ゃ蕊五五R

H'7HaXTiFⅢ

He,ェ Цo BИ Д iJIttЛO CTapLLIИ iB一

6ittIェ

HoI MacИ

Ц

aJIIo'P cepcД

.BoHИ

e B3yTT兄

)Я K coЛ ДaTИ 5ym B3紀 MИ reTpaMI14 Ko」 6pe3CHTOBИ ‖ PottaHД o KypeH京 Ha6ip Д

HocИ

ttИ

3arattL中 Ч

060TИ

少

MИ

Toぷ

品 デ群 !'po3願

iCIO CIIpaBolo P.五

pИ Й 占 ,Я Ke B T航 LIИcL .程 OЧ eBИ ttHo,BXe He 6o夏

LLIe一 B KBiTHl 1941 p.3attMaBctt Ц

yH(Б

モ緊 私

器 器

cHpoTИ

ゴ 1艦 品 ]椛

紆

)yB強

LKOr TaCMHoF Ho五

By 3 6oKy HiMeЦ

Цi tt cHcЦ c」Iyx6И

BiЙ HИ ェИLLIattoctt ABa MicЯ To BaxttИ

雑 :LKИ 鵠 晶 OLIaBc月 瓜cIЦO Hi3Hi… 描

cTyxoЧ

BiIHИ x cHpaB),a TaKox KopИ

XИ ttbHiCTIo KOttИ

Ш HiX aBcTpiЙ

正OM i3 CИ

Mtt cTaBИ

MHaTiЯ

X rlpo6五

凹 eHHtt yKpaIHCLKИ 撃 靴 S野 五 寛HД Ш TaCCep―

艦

iЦiす(aAXe A0 MattИ 6ara―

cLKИ X Oф iHepiB,Я

JIEctt Д O I103И C]M,P.夏

TИ BHO「

pИ tt ycTaHoBMB郊

Ki 3ara― O BИ pi" 五―

舌酷 晋 Sttg縛 予珊 BaTHoMy 6yAИ Tpacce B ttpИ

替 rayHTШ

_

ИcL HpИ

F岳 境 HKy.

lB 6yЛ a Π epettpaBtteHa o6poBoJILЦ 3 BiД Htt BcЯ 「pyrla瓜 OMeTpiB Ha rliBД eHL opф Д03aMKy 3ay6epcД (3a50 Ki正 I IpoxoД ИttH Bi拡 ― ИЦl),AC BOHH Й cLKOI CTO五 BiД aBcTpiЙ CLKOBHЙ

BИ Ш Kiェ .Д o7'PottaHД

aい B ocHoBHOMy BcTyHa"

T.‐3B.‖ HepШ

五И yKpaIHcLKi CMirpaHTИ HaЩ aД KИ .KpiM To「

o,3a瓜

ol xBИ ェiいTa FxHi

￨五KИ MИ Д aHИ MM,6i五 帥

開

鏑

期

撤

晋 鑑

ゴ斜

xo「aД iB 6e3rlocepeAttix yЧ 3i cI―

五 15%

研 ИttИ 洋

鑑 旨☆

acHИ KiB IIoAitt Д i3Ha―

rlpИ 6y工 o350 Ho― 夕Щ O AO Ta6opy 3ay6epcAopф ЙHttTИ x.Д o KypeH夏 。T?BKoXi HpИ iB・ Bo6PattЦ v rliA「 Ha LIoJ11 3 MaИ OpoM oyHlBЦ lB 3ュ ИMattИ C夏 lHCTpxKTOpИ KO」IИLLIHЬ01 HOJILCLK01 apMiI C.IIo6iry】 唄 ИM(IICCBAOHiM

CMOC夏

一

‖ PcH‖

).y6epe3Hl 1941 poKy C,rI。

BaB co61 15正

oMiЧ HttKiB‐ iHcTpyKTOpiB,Я

6iry】

Щ И Й ttiД

Ki3 TpaBHЯ

roTy―

Mi―

署 ,聡8品 齢 紺ど 鑑景 y響鑑gモ 群i霊 Ta HaKa3И 28イ

BユДttaBaJIИ ctt yKpalHCLK010 MOBOЮ

サKOMa既

AИ pИ

BiticnxoBa disnraicrn

OVH (6)

6yttrrl yKparHЦ

ЯMИ (rlepeBaxHo Ko五 HИ pe3epBy).AД MiHicTpaЦ 五a yKpaIHCLK010,LЦ O CTBOp10Ba五 3B'Я 3KOB1 0ф

iЦep玄

ttM B 03Ha抗 yKpaIHЦ BO10 HiMeЦ LKOЮ HiMЦ

i cTaBИ

KoMaHД

Ko10 BeД

TaKTИ

岳告群群教 拙

eHHЯ

ЦiB―瓜o6poBoJILЦ チ

I「 030M. ''HaЦ

ttИ LLIC

oM

iB Д yxe TaK― Π°p° 3yMlHL MlX ИЙ Hic五 奴 Bi滋 ―

鞘

描 鰈 盟 開 iKaBtt MoMeHTИ

epy,B ttKitt BiД

岳if苦 思晋旨 HoB'ス 3a"

yAOBe yttBぃ 6yBattactt niAro―

X 6iЙ ЦiB Д o BiЙ HИ 3 PaД ttHcLKИ 10HaxicTИ

И

Ⅳ

M AyH,a TaKOX ttaloTL Ч ac i aTMocф

ToBKa yKpaIHcLKИ

tt MopaJIL― 6yttИ

6o正 o.3araェ

y''CBreH ITo6iryЩ

驚需 苫苫母背崎哲苫苫苦 盟 綜 ДorIИ TttИ BИ M Ч ИTaЧ eM OKpeMi Ц Hi 3i cTBopeHHЯ

O HattexHИ 主主MЦ ЯMИ

滋 yHTepoф iЦepИ )兄 Ki Д OHOMaraェ OMtteHi 3 HiMeЦ ЬKOЮ 36pOclo Ta Hoヵ

Иp l'PottaHД

五eHHttIIpo Ч

LCLKi

itt Ta6opy TaKOX 6y…

aHL.】

ttИctt Д 0 6iЙ

軍群竪転,i宗予翻

1910-1942 ponax

LttШHi nO距

CTapLLIИ

HИ И K五 lMaT y xoAl HaBЧ

'y

3arlpocИ

IM MeHe Д 」

M COロ

o 3aB6ep―

TaTy B ABcTpiF,EItKOЛ ИTИ TaM け 10pф y,61Л tt BiHepHottШ 正【 iBД cHHy「 Иpa TicF pyIIy:圧 erioHy B xapaKTepi KOMaHД u a c T И H И Дy H y , C K a 3 a Л И, Щ o r l p a Цt t H o Ч HeTLC五 3 Ayxe Mattor rpyIIИ ェЮ ДC滋 ,冗 KИ X Tpe6争 6yД e LLIKO工 ИTИ He工 И― Ш c Ha cTapLLIIИ

H Ta rliД cTapШ

MH,attc Й

Ha MaЙ

KOMaltIД ИpiB 6iェ LШ Иx3'CAHaHL,6o3TOI Ma五 MteTbctt XO五 HCL yKpattHcLKa apMlЯ p03pOcTaTИ ЧИ IIpoTИ MycИ

Bo工 l HaШ

TЬ ttpoBoAИ

TИ Ctt B CTpO「

LueBИ ЦLKOIO p03BiД cttЦiB.BИ

Иx THMЧ KOKち

6yTHix

OT Ч aCTИ HИ

aCOBMx omlKyHlBt BИ

,車 O BO工 1 LHKl五

iЙ_TacMHИ Цi HCReA 60工 1BlИ HM IHe Д eKlJIЬ Ka Ml―

6o Ao・

LLIKitt HOLIaBctt B IottbBHHi TpaBH寛

1941 p.

BaXKO COtt yЯ

BИ TИ ェpaЦ Io BИ ttKOЛ y,KoJIИ p03「 五兄Hy_ TИ yMoBИ HИ ,B ttKИ X BiH BiД 6yBaBcЯ .B rapHoMy,xoЧ cTapeHLKOMy 3aMKOBi,6y五 O MiCЦ e Ha oД Hy coTHIo,atte TИ TaM''t取 erioHい 。Ha no五 瓜yxe TpyAHo HoMicTИ O Д 03BOncHo は o BИ 6yXy BittHИ 瓜ИTИ He 6y五 IHKO工

ИTИ Tpe6a 6y五

O Ha nOABip'I B caД

冗 BHXO‐

), oTxe oЧ Ky,AO占 「OMy

285

工貫 娩

=ゃ棋蚤巡

Ha 10011_LIIt/1pOKOMy Ha 80 MeTpiB.田

oЧ aToK HpOMOB五

6И 3a′ Te,LЦ o B TИ

X yMOBax He Bttaげ

TH,3po6」

HaЧ e.3po6五

IeHo,oД

HO「 0,LЦ O TyД И IIpI16yЛ TiB.ToЙ

eHo ToMy,Щ

HttTTtt MOttИ

И ф aHaT座 3M HaLX10Hattic… B TaKOX peXpyTiB B iHcTpyK中

y瓜 o五 10.C!Tapr_LIИ

3a n KpaЩ

o「 o BCTaBaTИ

6ittLШ

o ДH a K o 航 3 HattИ

tt KiH・Iattac五 HИ MycMttИ

3Д C― 1 6yttИ

paHlLLIe 3a peKpyTlB.XapЧ O瓜 Ho揺

Дt t ЯB d x

BKaMM Д

IToЧ ИHa」 IИCЯ 3aЙ ―

I‐ O yKparHttI,i HpaЦ

TB010 3a BO五

MOttИ TBOЮ

0 0呂 …

O BciД

И,Maェ

ф aHaTИ 3M 3MiHИ Bitt TTcpLL10「 O Д Htt CIyX6И

TopiB.…

五B "

Ьctt HiЧ Or0 3p06И

五Иt t e

I呂 屯 鱗 ]益品据汗貯 BИ Ш KilbHИ x BHpaB Oco6五

ttЯ cTapLLIИ

IIitt Ч ac HpoBctteHHЯ

ИBy

阜 身 撚8盤 鮒総躙撤隅縦靴ポ鑑紳蟹 苫 3ara五

tta lLIicTb THЖ

OM BCtt IIittroToBKa mpOxoAИ ЯKИ M IIiД HeceHHttM TИ

3 Hea6И

HiB.

MЧ acoBi M[eLLIKaHЦ

i

T o K B i ЙH И H i 崎 3aMKy 3aB6epcAopф t t i 3 H a t tcИt t r l p o l l oa Ч MCЧ IIИHИ rlpoTИ CPCP,Ha cBiTaHKy 22 tlepBH夏 1941p. 6yJIo ypoЧ ИcTo IIittHttTo y HepeA Ka3apMaMИ loHaJIBHИ IrI IIpanOp l BИ KOHaHO HaЦ И 「lMH. yKpalHcLKИ a群 BIA To「 o MoMeHTy HaBЧ °Д酢 Ha IIIaЦ

正OC夏 3 rloД BoCHOЮ 正Iic」I夏 3aBepШ ЙoHy oTpИ

MattИ

eHep「 eHHЯ

RcI

拭

Kyply IIitt「

盤

艦

oToBKИ opMИ

HoBiCyKOHHi yHiф

品

群 域

5iЙ Цi 6aTaェ

L―

3pa3Ka 1930 p.

LK01 apMll, y xo」 IИttL01 1rlexocJIoBaЦ ИpИ Ko」 I志opy xaKi)i3 3aげ ri6Kolo Ha Hl rpyД Hl Ta cKo中 rTpttMl HaKttaД 3И KlB,MattИ

pЯ ДoBo「 o cKttaД LLIepcTttHi lMyHД LHlCTb ryД

LLIeHittpopi3H1 6oKOBi KИ

ttHi3 TpFceKЦ

iЙHИ MИ MaHa―

紆 鑑 W響 鑑 淵 開 品 醤 ダ 開 発写& 茸 督 鞠 i 6y五 o3aXpiIItteHo TeMHoHЧ XOMipЦ epBoHi rleTロ 9',夏 Xy BИ KOpИ cToByBaェ ェИЦi y BИ 「五ЯДi Ⅲ3y6Ч aTKИ 互 lЦe ИЦi 6yttИ oД HaKOBO TeM― A.Π eTェ B1918-1919 pp.BV「 描

1還

ф OpMИ

Ho― ЧepBoHi Д 瓜ecttTHИ 285

IЯ BCiX 3BaHL,y ttiД 」

ttiB)BOHИ

cTapllIMH(BiCTyHiB i

Ma、 EИ KaHT 3,XOBTO「

O CyKHa,a BiД

Biftcrxonit frt,srrr,ntcrs OVH (il

'y

1910-1912poKax

И―

5yHЧ yЖ Ho「 O AO COTHИ Ka BKЛ ItOЧHO f'3y6LIaTKa''06Ш B a 工 a C 夏 3 0 五 O Ч C H ンI M L L I H y p o M A i a M e T p o M l ) 5 - 2 M M . Ti工 LKИ

KOM6aT MaЙ

豊督i脳

撤

鵠 BiA3HaKaMИ

op rlo6i「

盟 鍔 斌 縄 ИH i tti/KcTapLLEИ

靭 Д 五夏 CTapШ

Cpi6五 五CTi OHacKИ

HaШ

XtryT琢

軍

群

И

O mepepaxoBaHoFO,y6a―

x oф iЦepiB Ha rlpaBoMy HtteЧ

3 By3bKO「

溢

H CЛ yryBaェ BИ Щ e BiA MaHxeTiB

ИTi TpoxИ

o6ox pyKaBiB.OKpiM BcLO「 Ta工 LЙ OHHИ

品

8器

錯

eH―

yЩ Иtt i KepiBHHK HiBД

0 願 OД BittHoro cpi6Л

i 6y」Itt IIo「OHИ " ttcTOFO IHHypKa.

□Ц e OД HiCKち BMHttTKOBO CTapttИ 3HaKOЮ HcLKO10 BlД .田 epett B強 cttyxИ B peMiHL 3 Han工 拘 Holo I10pTyHecЮ HpaBKolo Ha ф

piIIIIoBanИ ЧopFIolo ф

06 oД

poHT Д JItt TO「0,Щ O Boloc 3arlH)Ha五

五apyBaTH 3a KO「

ctt xOBTi願

Ho3HatIHo 3aД

, ―

eK―

lBOMy pyKaB1 3aK― eHИ M

CoM,3p06五 oB'Я 3KИ 3 HaHИ ‖ KИ Im Dienst der Deuts‐ pttД LxИ x 36pOЙ 6i HiMeЦ (''Ha CttyЖ

ap6010 B TpИ

chen WehrHlacht‖ HИ x ‖ CИ 工 ).兄 K「 0五 OBHИ tt y6ip 61滋 Цl''Poェ aHД a‖ o瓜 epxyBattИ ЧecLKi Hiェ Ko工 LOpy xaK1 3 yKpaTHcLxo10 XOKap_ oTKИ ДO10‐

30」 IOTHCTOIO p03eTX01o 3 0yHiBcbKИ

Ha 6ェ

aKⅡ THoMy ф

TИ TBepД KOpИ

OHi.y Д

ttteHH五

cToByBa」

M TpH3y6oM*

ettKИ X aBTopiB MoЖ 'pOttaHAИ ↑ o iHKO五 И

配po Te,Щ IИ TaKOX i CTapi KoKapttИ

i盟 革 脳 壮 諸 貯 13品

f88,雅

軽 脳 が 3艦

cT互 ￨'BИ ―

:肛erioHy tSi・ 艦

‐

Ha 3Ha滋

Io―

群 部 景:鷲

艦l絵 鱗 盟路播艦艦鑑戦襴躍笠 鞘iS貫 予 MeЦ LKtt mXOT 宰 景 名 岳 景 船鑑弱 苦 桃鱗盟魯 鞠S苦 晶き TaKИ

M Ч ИHOM,3a ttBa MicttЦ

i Дo BИ 6yxy HiM【

clЦLKO―

HИ 6y五 〇 OprttH130BaHO ABa yKpalHCLKl paД ttHcLX01 BlИ 6aTa工 L滋 OHИ ,Я Ki pa30M 3 HiMcЦ LKИ MИ ЧacTИ HaMИ Hpo― BettИ rpyHTOBHy rliAF｀ OTOBKy AO BctteHHЯ 6oЙ oBИ x Al孟 . *B oyIェ iBcLXOMy TpH3y6i 3aMiCrL cepcAMLo「 BaBcЯ ДBoclЧ HИII MCII。

O‖ ]y6aい 306paxy‐

287

五て:メ物 =ゃ張氏氏玉

,辮温 逮8隅3岳 豊 時輪 景 品 斜景

Kgtti盤 8舌 諾 鍔 BaHH寛

oMИ

, rlpMИ Дl奴五LHOCTl.Ta.CaΠ pyBaHHЯ 瓜o6poBo五

岩 晏 3撤 鐸 開 鞘 Se告

BCД eHHtt po3BlД

yBattLHO― 願lApИ BHol Maェ И HaBИ KИ Ke―

epHy cHpaBy;oTpИ

BttД l工eHHЯ MИ ,B3BOД aMИ i poTaMИ ЬЦ1 6yェ И roToBi Д o BIrIKOHaHHЯ

3aBД aHL)兄

.3ara五

OM

6yttL― 風KIIIX

Ki rlcpeД

BittHoI‐O BИ 3HaЧ attИtt Д 五奴 yKpaFH― Иェ LIC IPIeKattИ yBaHHttM a6Bepy iェ “ KOF 6И TBИ 3a naHyBaHHtt HaД cBpoIIc滋

CLKИ X KypeHlB KOMaHД r10Ч aTKy BettИ CLKИ M CxoД

lД B1933‐

p

oM.

朝 阻 」I L H i L L I C A t t B . X t t G 斑 1935 poKaX〃

官α

CBreII KoHOBa」

鑑

慾

瑠

軸

Д i Яt t L H i C T b O y H y 五 IeЦ L Ta Й O「 O A06a,一

撒

ふ撤

鱗

oHД oHi H“

MЮ

盟

緯

ДOK甲 器 提 ふ鍔 reHC3И BiHaMИ

拶 密 ぶ盟

yKpalHCLKO‐ )〃 MiXHapoД

器 」 IИTOBCLKИ

納 幣 ま 臨 盈 品 ぱ 響 群 X cTocyHKlB Mix Д BoMa cBlToBИ HH滋 翻【 ayKc

焔

。 MИ

】 襴魯 .墳 き 品品臀縄甜 鰐 pttcTBO, LIepHiBeЦ

ЬKHЙ HttЦ loIIa

f智 棚 督縄褐 ち 岳l〕】宮と '1,晋 11`モ ΠopT cBretta KoHoBa五 IЦ夏,(Д0 CTOCyHKIB MlX ABOMa cBlToBIIMH

pttd 餓 1群盟晋る 地端 Д iOHtti3M〃 2』』

ЛItrcズ k_PyД HンIЦLK互滋I,

BifrcnxoBa f,i.snr,Hicrr OVH (6)

HユИ IIO正lTMЦ l Ml】 K ABOMa cBlToBИ

MM BlИ HaMM〃

'y

/940- 1942 poKa,x

CB「 eH KoHoBaェ

eЦL

Ta昭 妙

鞠 ・ 7オ

蛇

齢

疋

‐監

対 c」 6H賊

z冴 九 .yKpttHcL対

yKpttHが

ToBapHttBゴ 航 ЙC L x o 航

.

фo p M y B a H H t t B

3aI明 ・ に 1札 緑 ￨?名 棚eさ B :i岳 骨 i告 告 ち i!告 ::I督 1魯 を :!告 得 ff士 岩 古 岳 告 36p鞠 aДM均

a 照

登 泌 艦漬 .,場 別野 評 ど盟耐:な k鑑れc t txtt Д

.yKpaIHCLKi BittcLKOBl lф

opMyBaHHtt B

C.7ろ 68。

賦 餌 ぇ .メ己玉亜

HЖ

C AAMИ

ptt KaHapHc‐

e」Ic3HH滋

"

aДMり 押

t声 墓 娩 ガ 畳 銑 宵 β .ガ.ェcToptt BttcLKOBttX ф

OpttyBaHL OyH

・ 似野娩 五,聯 a掛 蔦品集yЮ 協露鍔就 監iFttpma 鵠 蕊五

yB噺

】

H〃 Π°航TИ 別 子轍

K路

撚

昭据 品

続

品留 名

す 叱 C・ 1弓 %勧

神

斉θ 夕

3 0 Чe p B H 五 1 9 4 1 p o K y t ― C . 1 2 4 - 1 2 5 .

28p

I. K,ITarpunxx

T° '占 pぢ 番 品就31i岳 」 と :3阜 癌i3論lB y 1941-1942 p 辮 録 16,orI.6,cHp.162,apK。 41、 JIИ neHL,1941. 19,oH.2)cnp,12)apK,18. iT yKpattHИ :фopMyBaHHtt MoДep" 勢 cT,一 K.:「cne3a,2000.一 C.216, +9,OrI.2,cHp.45,apK,22. eszczadach,Walki polsko‐ukraiね“ 1 9 . 一S . 8 6 . )LKa mpo6」 IcMa B HttaHax HlMeЦ

L‐

跳 M!野 .B° 1卦:号品括溜払ぁ乱お許古lc「 。raД玄 滋 MaTeptattИ ДO ДittHH夏 OyH HanepeAOД Hi HiMeЦ LKO,MOCKOBCLKOI BittHH 1941 poК y, 一 MИ p48渋

T° 岬跡繊紺泌盤孫古 :岳 歓 品監景 焔督払3aЧ LИ Ч B Bep― attИ

ttM既 ф 'f盤 盟開rИ 盟:告 盆 鮮 猛 器撚鑑1瑞 oH.4,cHp.3,apk.11. +9,OH.2,cRp.67‐ a,apK。 22‐23. 38 ,cHp.49830,T,1,apK.36ぃ 主Llnd die Ukraine 1934-‐ 1945.一 V.25ダ 鬼 緋

MД

。 3 ゴ冗3 点B O y H " B a H Д e p M ュ H t t e ЦL K ИM B 航 _ 舟 ーL I . 3 , - 1 1 , 0 6 . 1 9 6 6 . i ロ pMiЯ.131■ OAeHHttKa xopyHxo「 o じ IHcbxi Bl滋 cLKOBi ф OpMyBaHHЯ 1 3 9 - 1 9 4 5 ) 1 - C . 5 1 ,

B

p‐rlpoBittHИ K.(CJIiД aMM cnaBHoI laHДepa C,HepcHcKTIIBII yIく paIHロ 品古l能 i:告 子と告,ユを1:,告 官￨】 2夕θ

HИ yKpaTHCLKИ

x HaЦ loTattiCTiB y pOKaX

BificnxoBa +i,snnaicrn OVH (E)

'y

1940-1942 poKitx

5乳 概押∬瑠逮ゴ 舘品緑鴨ふ 雛地Ittz鶴 印. 1933認 挽晶込ジ暫 と heimkomandOs des z IHCЬKi BittcLKOBi ф OpMyBaHHЯ B 39-1945).‐一C.53. )po「a,…K,:Ч ac yKparHИ ,1993,一 D y H " Б a H Дe p И 3 H l M e Ц LKttM Biみ 1 . 一 Ч, 3 -。1 1 . 0 6 . 1 9 6 6 . 五五 B i Й C L K O B И

X ф OpMyBaHL OyH

一C . 6 . )yЖИH yKparHcLKttX HaЦ loHaJIic― 7.一 C.849. 瓜o H , 1 9 9 1 1 - 地

五И yKpaTHi.Д yH 1941-1943,一

'3,oH。 1,cITp.24,apK.2. И yЧacHx対 B GHo脚 6]i弧

対 MTP替 靭 謬 持 枇 盤 ?貢 品

KOBa…

紫辞控督卜 】 ぶleiLy po‐ 19組 0, 1

1

.

1-612. 3. )arHcLKEx】 ■aЦloHatticTiB y poKaX 既Ч いITO五iTИK,BoTH.ユ

鵜 i 軽

Hモ 注 勝妥 艦 &盆 ::骨 :ifHttKi‐

囃 赫 納 督,肋 緋 BoopyxieHИ

e,opraHИ 3aЦИЯ.一 M

C.89.

ttM乳 ″!賢 沖 ф 群靭 腎 竹 2pゴ

五【

五 確 Fゃ裏 玉景R

84 嵐 roLIHЬ Ieュ lo6poBo五 LЦ LI B 「 θ5/_7k/θ こIァKap2ェ 導 RA,Boc″ eHIrle,oprヽaHH3a― MЦ ttИ rrI CC.yHIttф OpMa,BoopyЖ BepMaxTe,IIo瓜 ЦИ 亀ダ

,fNachtigall‖ ゴ 撒 浦 る総 緋 HcKИ x IIaHIIOFraЛ HCToB)//(DOpMGHHaЯ

腸 HLI yKpaИ

H‖ RollandW(Д OД exェ a.一

‐ pyXИ PoBロ

溢 髄猟

T,1992,一 C.32, )o孟

4 yKpaTHi.Д yH 1941-1943,一 C,34.

)あ婚てθ 〔 αブ 永物ββ芝伊竹 A・ BOCToЧ HЬIC A05poBo五 bЦLI B e,opraHIj13a" IIHИH II CC,VHИ BepMaxTe,IIo正 фopMa,BoopyxcHИ ЦII告

【 HpИcttrattИ yKparHi.AvH 1941-1943.― C,35,

訂

aIHCLKИ X HaЦ

loHattkttiB y 1941-1942 poKax,

'お ▼ 万 諾 y挽 与 焼 努 覇 話鑑 B oyttLa明 叩И3 HlMCЦ LKIM Bl互

・ 働 K野 1を ふ 品品 考 鯖 部 鮒就飢二

―

06.1966. 1941--1942 poKax,

・ 中 例 呼 堺 辞 f告 11を :p研 子 0恥 11夕 if歩 替 Υ言 告 母 を 惨 】 号 靭B 盛 ;子 ,ど C9Ft物

レ働ダ甲

Wう

c,吻

甲

И・PO五aH瓜.抑 組 ゃ一 ΦopMeHHa買

‖ ‖ M いR o m a n F t t p y Ж И― NacMg洲 り 任 c Б t t a ЛL o H Ы loД (DOpMeHHa貫 extta.一 PoB" HcKИ X HaЦ ИoHaJIMcrroB)〃

デ

競 HLI yKpaИ 鴫 戦

講

a祈

デ と僑

を魯h Дp y X t t H y K p t t H c L K t t X H a 配

oH航

ぃ

x . 一工 O H 嵐o H , 1 9 9 1 . ―m & _ c . 9 6 7 - 9 6 8 . b I M Й L LI II 」 T i B 〃B И3 B O 五

4.2.Bo滋

oBa測

IIИ p03「 HeHTattLHol tSBpoHИ

3aBepHIMBェ KOHTИ

岡阻拭 in Щ

路甲IrEIB‖IIaxTilwlLW i‖

pOM Iェ

aИ rloTyxHlLLIol Д

oHИ

caHИ

epxaBИ

HO i3 3aД iTJIep,3riД ,A.「 '')F10BepHyB''cBor H KaMHф

MИ B l'MaЙ ''1.Д Ba iMnepiatticTИ ΠO「 ЛttДИ Ha CxiД MaMИ

POJH郷 切ド

y_

ЧHi xИ Ж aKИ ,買 Ki ИH A0 0AHO「 0,3MlTalo― plK 3a pOKOM ElAKpaAattИ PL OД H1 6yф epHi A9pxaBИ 五夏xy CyclД ЧИ Ha cBocMy I狙 ,6yttИ 292

'y

RirTcrxoBa fii.snnHicrn OVH (6)

「OTOBl BЧ

eΠ ИTИ ctt B FOpttЯ

oД HaK Д

o五 兄 p03110pttД ェep HaHic yД ap IIepШ Ц

HKy cBocMy cyIIpoTИ

ИttaCL TaK,IJO HlMeЦ

BKpaИ rlpoTИ

xlaTpИ

CPCP,MalotIИ

MOBИ

HepexИ

Й ''

Щ eHHЯ

pOMy Pa― TИ Ж HiB.IHШ Иx, HaД oK 3aTttryBaHHЯ BェИ―

He po3p06И

BCЯ 〕 Ditt IXHLo「

pЮ BaHHЯ .HaЦ ИclTCLKИ eHHЯ

Hy Ha 3HИ

oBx LLIeCTИ

BHИ x IIttaHlB Ha BИ

HИ riTttepiBcLKi reHepattИ BlTL BlД

ェLKИ

nepeA co6olo rlnaH po3「

O Colo3y BrlpoД

aェ bTepHaTИ

TЬ l'Ba―

Ю ДИHa Ta Heo6epexHИ

Mi「 Π oЧ ttTH ‖ TOTattLHy BiЙ

ДttHCLKO「

oxpecTЯ

ILHo「 o'9, aД xe Tュ

HeBplBHoBaxeHa ェ

cTpaTer 】

oToЧ

HCИ

X030M 60XeBl」

BHИ Ky, LKИ И KaHロ iT■ epa B」 TIiT―

ИM.IIi3HiLLle AlT A.「

Ky 1941 poKy ΠcИ」 (0五 0「 И Ta 6aHKoB1/1M IICИ

1940-1942poKax

O HOIIepeД

И BOXД

L l И

ttИ,a ф IOpep Ha_ HЬ oF0 06FOBO‐ O「 O HaИ

6ェ ИxЧ e

B狐

o eЙ ф OpiЙ HИ Й cTaH'13aHaMOpo― ЧeHHtt BiД i Ц i」 IKOM CCpИ o3HO BBaxattИ ycHixiB'',HiMЦ ''C)Taぃ BepMaxT HeIIepeMoxHttM.BOД HoЧ ac t'ToBapИ コュ 五iH,BИ KaMИ

cTyHaЮ aKaД

ЧИ 5 TpaBHЯ

eMtt reHШ

HettepeMoxHИ

1941 poKy IIepeД

Ta6y,AatteKo「

x apMitt He 6yBac,Щ

,Д oKИ HiMЦ i pyЙ HyBattИ Me・ IIopa3Ka B 1918-My Ta HoBocHHe HpИ BaTИ

BИ KiB.Ko」

IИ x HiMЦ

BepMaxT一

五京AH0 3attB五

五B,lЦ 0

O BepMaxT rrepeMa‐

raB AoTИ

ЧИIM BOЮ

'.Ca‐ l'ΠyTa Bepca」 Ixゴ HИ xeHHЯ HaB‐

HarottonlyBaB ttitterp 6iJILШ

l caMl oΠ

―

BИ IIyCKHИ

o―

ИHИ ttИCtt B pOJ11ヽ HepeMox―

ЦiB, BoHИ

И6

BTpaTИ

Bo― 2.

xeHHЯ M CTaJIiHa, Maェ ,3riД H0 3 TBepД TИ ttИ工LHlCTL,FIepeCTaTИ BД ocKOHaJIIoBaTИ ド cHtte MИ cTeЦ 「Bo,2 L3「 OД OM i HOЧ . TepIIiTMttopa3KИ aTИ

五五瓜HiCTL LIepBoHoFO TИ AatteKO「 BИ ttBИ工aCtt y 1945 poЦ l,KOttИ lHaX 1 3rapИ Щ ax,a HaД TИ ЧHИ tt IIparlop.OAHaK Ц 1941 p. 3Д HoTpi6HoMy Д

oplB KoMyHlc― peИ xcTaroM MaИ e 6y五 o3「 OД OM,a B Ч epBHl

aBa五 OC夏 )Щ O KO工 eCO ф opTyHH KOTИ 」 IЯ HaЦ ИCTlB HarlpttMKy.

Ha cBiTaHKy 22 LIepBH夏 CO1/03HИ

oBHoxo Mlp010 paHa田 HiMeЧ ЧttHa ttexatta B py―

1941 p.153 HiMeЦ

ЦbKИ X Д ttBユ31И HepeTHyttИ

CLKИ И KOpД

OH.ToH caMИ

И KOp瓜

TbCtt B LKi Ta 37

HlMeЦ OH,Д

LKO― paAttH中 ttЯ OCTaToLIHo「 O

2夕F

エズ ゴ乃 ご p u 蚤貫K

BperyttloBaHH買

五KO「 06y」 Io rliДIIИca′ Ho ABa Д

y「 OAa rlpO Apyx6y tt KOpД

oKyMcHTИ

:

OH Mix CPCP i FttiMeLILIIrIHO10 '点

鷲

Af群

播

督 糾 魯 .19挑 BaゴIИ Pa瓜 寛HcLKИ Й C01o3 BiД

職 88皆 鞘 瑞 解 親 軍 BiЙ H1/1 tta cBoIЙ TepИ TopiI,

絣

a Ч tepBoHy apMilo BiA BaxKИ 6olB.KoxHo「

X HOp&30K y xO瓜

0瓜 Htt HIMeЦ

CttTKlB KlЛ OMeTplB rlpocyBaェ TИ BHHKa, 3aXOΠ

i IIepLLIИX

LKl COЛ ttaTИ Ftta ДeKl五 LKa Д e" Иctt B「ェИ6TepИ TOpiF Hpo―

ttloloЧ И ttpИ

Ц boMy BettИ

Чe3Hy Kl」

IL―

,品 艦L】 鞘亀 ぷ軒S法 酪 系 鑑議 盟言 零鮮群鞘鮒拷 : 貫幣錨螢 恐 盟盈 鮮3鷲路部路宅 ! :L景コぶ 景 掘品艦 艦糖襴柵 跳 品 品 盟 胤 岳 Te,Щ

o正 oД ll ΠepecTattИ

艦 謎 鵠 Ha,at'HpoBoKaHi夏

焔

鵠

TИ H BepMaxTy.ApMi買 BCtt AepxaBa, Д

害偽 g檻 ''oKpeMИ

CaHol鳳

xoBaHol,po3HИ KlB,a He HaBHaKИ OC夏

raHaM rlpИ

cTBopeHo Ha 9 Д

HH,B Я

HOCTl

ポ

鮒

滋 Чac‐

HИ po3pa中 Kl互 IIpo‐ OBИ "

ttaMH 6ittLШ

Ha peattbHl rIOH 虚 .TaK)Д

HEM i Д

(6)rlapTiЙ oHiB 6y五

eHL BittHИ

epxaBHИ

o Haょ

Иpex" M op中

icttaHO五

ИШ C

Й K9MiTCT 06opoHИ ; a И .CTattiH BMcTyEИ ЬKLI Ha 12 Д eHL BittHИ

yBaHHЯ O ф pOHTy,HaMararoЧ tta五 O B KOHTpHaCTyΠ

ЦlaTИ By,KИ ДИBi3iI,及 Xi B xaoci nepLEИ 29イ

3a rlpaBИ

M Д O HapOAy Tiェ

TИ M Ч acoM, KOMaHД Ho-3axiAHO「

Ka)BlИ

IИHaX,BlИ o xBИ 」

ф pOHTOBHx paЙ eHL BiЙ HИ ;AepxaBHИ

3BCpHcHHЯ

笛 驚

,Bl瓜 TaK pearyBaHHЯ 31 3HaЧ HИ M 3ani3HeHH兄

TИ BHИ 滋 五ИCT Ц K BKΠ Ha 8瓜

3絣

X HeAI・ IcЦ ИII」 IiHoBaH互

Topll rlpoTIrIBHИ

TИ BHИ Ky Д OBeAeTLCtt rpaTИ ДiI BiД 6yBa五

輪

OL y Bl瓜 HoBlД

,aAMiHarlapaT,3peLLITO10 ,HapTi五 ecttTИ ェlTTЯ MИ 「 OTyBattacЯ 嵐 o HaCTy_

HИ Ha TepИ

HattLH01 BIИ

po3「 OpTaTИ

6y五 〇 B 3i .

O rriBД eH" paД ttHcLKO「 ИcL rrepexorIИ TИ iHi… 1l apMll,KOpΠ Цl」

X 6oIB,6yД

ycИ Ta И Ma五 O IIC noB― yЧ

Bificnxona gi,snnaicrt OY,t{ (E)

'y

1940- l9'J2 poKax

MИ 3ycИ 五五奴MИ 3yMl」 IPIt eHИ MИ , TИ TaHlLIHИ M― HpocyBaHHtt I111販 ЦlB Ha HampЯ !1,LLxO Д !'rliBД 03eIIЬ 0工 oBHo「 O yД apy FpyHИ apMi拡

X=lCT10 3HLrnЦ Ha T1/1xД KaX『

eHL cKyBaTИ

mpo HHtt peattLHl 宅 1提 骨 営 苦 予 尼 私 子 盈 督 発 &霊 3援 ap撒ざ 皆 誠 ご 持 g 書鑑選開揺8: 古 と H景 呂 占 辞 留 泊 五 L登 ど BO五 И工0 3ipBaTИ

IIttaHИ

cBa,

0 3aXOrltteHHtt KИ

LLIBИ AKO「

鮒 韓盈 ]gl監 棚 a岳 拙 欺鍬l岳 岩 告 験 品拙静F晋 蟹 盟 呈 堀 盟 辞 舌 誌 告 翠 算 &還就繊 Tゴ 苦 縦鵠 溢鮒 署 貴 曇 ぜ魯 3岳 e謎 岳 拙 そ 輔 s転 撃 盤 幣瑠 路 播

撤 概 靴 軽 Bo「 o repo13My He MorttИ

鋸

幣

BИ HpaBMTИ

:

霊 骨苫暑総

q鷲

辮

LH01 CИ

3araЛ

Tya―

iepBO e31Hф OpMOBatta Ч Цi11.3Heド poBtteHa,3HCPiperaP Д 」 Ia rlraHTcLKy Ha apMl五 ,Я Ka B IIepLEl Д Hょ BlИ HИ BTpaTИ Kiェ LKiCttb aBiaЦ

iI(3,5 TИ

c. 五 iTaXiB), 6pOHeTexHiKИ

び 縄 雛 撚 盟 鑑 r8予 景魯輔 継 .HiMcЦ bKi ttpomaraHД Дatti Ha CxiД Д斌 BO「 0五 OCИ 五互 Ha BecL CBiT,Щ 鑑

総

甜

齢

3開

景

TyH l LLIBИ ДKO,BlAHOBlД 鑑

T脳 齢 He yttBtteHHЯ

艦

HaЧ a」ILHИ Ka 90 11pИ KOBCLKO「

跳

Hpo IIepHェ

0,CK工

Чaェ LHttKa HpHKOpД

船

淵 皮 記 盟 胡 ИcTИ BXC Ч epe3 12 P 3aBep_

o BiЙ Ha3 CК 盟 鮮

監 翻 i?ぜ 鞘 i ttH1 6oIB/1ac/1onoBiД

Kop瓜 oHHo「 ИHH奴

o3arOHy,MaИ

o KOMaH―

きま 襴 船 Ha 3arIECxa opa Б ИЧ―

1941 poKy Ha iM‖

OHIIИ x BlИ CLK HKBC,HaЧ

:

盤

督

HO Д O正 五aHlB Haluo「

aД eHa 5ェ

(6

瓦 Ha― a」ILHИ Ka

295

工【 五確 Fp私ェ貫K

総 戦櫛 隅猛1瀞8:S告 協 胡紆盟縄苦 熱監併 掛と 1志 猛 舌 景 革 槍 謎鞘 鰐隅陥撒 淵枇 撤Ч 棚告 8TP「 ottИ H・ a?TИ HИyKpiI― IpaЙ oHI景 a率 ざ旨 督 ュ &呂 格 骨 濫 1 景 段 古 Цll CBOCLIaCH0 1 3aЛ

ИIuaЛ Иc

a atta部 兄HtteЦ LKa 盤 拙 群岳 ぷよ 盟 開 協 躍 :HaШ 3器

lxHtt Д Oェ Я HeBiAOMa.2.B xoД

i Bcix 6oIB 5-Ty apMilo a6_

L И MaKCИ

聯

i ギ野 鑑 艦 鮮

MattЬ Ho 3HИ

Xylo中

e M t t B Ч t t T ИH И Чt t B o H 拭 品 開 CB01X 3aBAaHL He BИKoHaJra,

鵠

B HpOTMBHИ Ka 36И BaЛ И ‐ 私 ゴ精ど!at黒名 古科laKェ 〕―Ha― BcLo「 0 36MTo Ha Ha鳳

p古鮮f謎督 魚 亀 著畳 暑 言 督 判撤協鞘路 1ど 品 f子 号 MИ pHo「 o LIaCy.Б

araTo Ч

acTИ H Hc MattИ

HttBiTL FBMHTl‐

鱗響 5品 告 と品 嫌 縛 路 ;譜 ま Tl」ILKИ Ч aCTИ HM BCTyrIИ

￨と

品 隅

鷲 総 描 警 難 3 BOpO「 oM,3B'Я 30K i3 -3 Д ИBi31五MИ ,6,Ha― rloJIRaMM Д ИBi3iI「 y6HttИ ,a KoprlycИ Ka3И BOCHH01 paД M apMll Ta KOpHyclB Ao BИ KOHaHHtt Д O‐ JIИ B 6iЙ

o16И ttД 06y.Б yttИ !M tta r1lB瓜 И LLITa6 5-l apMll BИ cИJIaB HttKa3И IIpO Hac‐ )KO工 °AMBⅢ 6yB MttM滋 血 Ш黙 _

XOAИ 」 IИ 3 BettИ KИ M 3aH13HCHH軍 MoMeHTИ

―

裾 淵 脳 岩1.ザ 艦 He opraH130BaHa po6oTa T互 隅 」 Iy,Я K y3'CД HaHHttx TaK i B caMoMy IIITa6i apMH,SOcIIpИ macM Ha lф HttM.EBaKyaЦ 岩&津 軽

295

B03И 」IMC買 3 XOJ10CaJILHИ

poHT EiД iЯ Π OpaHeHMx Hc IIttaroД

言予岸さ電格景l;さ 苫監捲格』号置 3冊

―

M 3ani3HeH―

xeHa)He rlpИ 臨

ち鞘 群

鱗

品翻

3中 督

Biiic:nxoBalri.snnqicrc OYH (E)

KOMaHД ИpИ xИ CTiЙ Ka夕 ЯK HpaBИ TaKИ

1 2-3 TaHKИ

」 IИ Ha oAHИ

LLIИX rloniTpyKiB.夏 MyBaB BiД

1940-Iq42 poKax

x Cyxapttx.8,rlixoTa He

」 Io,Я K TiJIЬKИ 3'双B五 五五ИCtt HiMeЦ ЬKi五 1一 HixoTa noKИ Дatta ф poHT,Π pИ ToMy

B Π epLLIy Ч epry TlKattИ 3aTpИ

'y

pИ 13 KaTe「 Opll MoJ【 oA‐ cTo 3i CBOTM HiД po3Ai五 OM Иx i rloBepTaB Ha Ho3И ЦiI.9.B

KOMaHAИ

caM oco6И cTyHaloЧ

TИ 五OBИ X paЙ

oHax HoBHa Ч

Ba,a crltpaBИ

HcMaCt ttliД

exapД

a,6araTo HaHiKepcT_

Чac 6ox)B pa並

H

oHi M.TopLIИ

6araTo 6octtpИrlaciB Д o rloKИHyTo ェ夏 apTИttepi1 6yェ HlMЦ ttM,冗 Kユ HlMЦ l ycI111ェ Ho BИ LLIИM BiЙ cLKaM.10.H[a Д

KOpИ

oporax,夏

pOHTy, yTL AO ф O HiABc3eH― ,Ч epe3 Щ o3H0 3atti3H10CTLC五

cTBoploloTLCtt riraHTcLKi ttpo6KИ H夏

6ocIIpИ

回 o BciM Д

HaciB i rlaェ

ЬHoro cepЙ

И Bitt BO五

oporaM,IIowttaloЦ

HarlpttMKy Д

o KOpД

緊 8鴛

まぜ

OHy MoxHa 3ycTpiTИ

母SF督 古品 鑑 y Ц LOMy riraHTcLKOMy Ka3aHi,Д し

MlЛ LИ OHИ

cToByBaJIM IIo Ha―

KiBeД

COttД aTlB, Д

糾

OД ИMИ pa Й 6araTo IIoKИ ね ip鋼

比 B船 対 す

e nepeMiLLIyBa工

ecttTKM apMIИ

. y ―

OHT Иc五

ИB131И ,

l coTHl 瓜

ttHИ yKpaFH“ p03110Ч aЛ И cBiЙ 6oЙ oBИ Й LLI五夏X i ApyЖ CLKИ X HaЦ loHaェ lcTlB. ttHiЙ JIiTepaTypi icHyc Д B icTopИ eKittLKa BttpciЙ I10B'夏 3attИ X i3trlepLLItMMИ Tira工 L''.y paД

ttHcLKiЙ

ДHttMИ

」 IiTepaTypi Д

Baェ a xИ 6Ha Bepcitt Hpo Te,ェ Дo rloЧ aTKy ttИ

6oIB 6aTaェ

HИ ДeCaHTyBattИ

岳 群督 i 路亀 撤盤景

t

LЙ OHy''Hax―

oB「 ИЙ Чac正

Ц o 6ittЦ iB''HaxiTiraェ 3五 lTaKlB lェ

‐

o6yTy‐ IoH LLKe

五aHeplB Ha

脳 鞘冊WH檻 キ と

I 桃 ぎ 胡艦景 摺 遇,i撚鵠 開 塩 岳 紺各 祐 幣 嵐 盈品 諾揺濫 黙督 撤ヤ 既 潔 鰐 黒 オ 孔 品発 話 暑 程 貫 営 話 提 揺 苔 晶 窮

う 挙 路r隅群毛 品艦鑑r摂臀銘だ 鞘晋ど 【

五yxHO「

o cttИ CKy a6BepiBcЬ

KИ X ДИttepcaHTiB)正

o―ApyFC,

2夕7

I.K.ffarpmxr

t'CttИ P'Ha r'「 CaTИ iTttepiBcLKItIX FOЛ OBOpi3iBI'夕 HlepeKI・IHy_ ・ TИ X 3-3a KOpД OHy,Bcl順 OBc■ aHHtt Ta BИ cTyHИ opraH130車 BaH1 0yH(Б Hitt yKparHl)願 i Д「。T o B K a 瓜 o )Ha 3axiД 景絣

閥

鮮

艦

搭

鳳上 TИ rIOpa3Ky B1/R areHTlB_i ‖ 30BCiM iHLLIa一 BiД HaЦ loHa

衝lL甲胡 叫 Й6yモ ИttM8樹

K01 BlИ CLKOB01 po3BlД ДOMO Д

KИ Чを

eKittLKa CHpo6 BIrIKOpИ

TMtty HpoTИ

BHИ Ka, TaK夕

rlottKy''BpaHД

陥 神 群と簿 幣

cTaHHЯ

Ha HOЧ

ttИ BepcaHTiB y

aTKy BiЙ

HИ BiД Ai五 OM

eH6ypr-800"

締礼 轡 盟熱岩 Ei景 4柱 g言 !lをgi督 野 試 台 】 占 料 報 獣 爆 伊 X鋒 襴 鞘鮮幣艦 評 瑠 i斜 品 鮮 晏 襴 靴 鑑盤私 Hmy orlep航 航 ДK掛 撤Д 瑞ttK 鞘 鱗帆 x 5脱 iB yH Ц MopcLKИ

И KaHa五

.y JIMttH】

「o T y B a B a o B e p i H a T e p И

TO耳

岩 景 描g弓 楢研 8」 薔苦 ipaTHcLKИ 器縄玉

cBlДucHHЯ x HlMeЦ LKИ x BlД H rloBiД aJILHИ X Oci6,Hi B cI10raД axcoJIttaTiB Ta O吐 iЦCpiB 〕

yKpalHcLKHX 6aTaェ

LИ OHlB J.

y3a対 及HocBponeЙ cL点 ェo TaKox 嵐 oBO五1 6araTo子

:号

総

書xぱ

M謎 乳

麓推船艦後 謡ざ ,革i撤鮒掘iギ i品 撤 I器 2景 子 去 〕 官 甘 者札 y島島 拾 置 得 岳 革 1培 為oKざ 裕 舌Й 鮮copoЧ 告 鞘 oBxette3Hl HO】 Д 豆は i盟 LLII五 ,3aCyKattИ pyKaBИ Π po cHpo51rI BИ KopИ cTaTH 6iЙ ЦiBメ 玉yH B ttXoげ rユД ttBepcaH中 .球 TIB ttepeKИ HyTИ x Ha3CMHMM HttlttxoM LIcpe3 KOpД OH CPCP Й nI」lo― ctt y HonepettHLOMy Haparpaф l,

298

BificnxoBa fiisnnaicrr

ovH

TpИ MaЮ

ЧИ pyLLIHИ Цi HaBrlcpeBa「 HИ tt BИ「ЛttД)KOЛ И 0 23 FoAMH1 29 Ч lLITypM MicTa.… MoB HariXCHi,「

HlHO10 Ha ycTax Ta BИ

TpHJeHИ

(E)

'y

lg40-1942 poKax

И,BoHИ

ー ェ

MaЛ И cTpa座

epBHЯ

KИ HyЛ Иctt Ha

o」Ic )CHO「 OpttaHttЧ И,3

MИ OЧ ИMa HOCИ

JIHctt yK― loHatticTИ By」剛 明 買MИ JI,B:景 aI°ЧИ paTHCLKi HaЦ KOXHO「 0,XTO HOΠ aAaBcЯ Ha lxHLOMl 〕 柱も 芦 千 零

HaCEpaBtti】K田OAll p03「 OpTattИcЯ Д eЩ0 1HaKШe,3a―

BepШ

ИBШ И HaBЧ

MaB 036pocHH冗 cyll号 H乱 HiД HopЯ

, 6aTattЬ 孟OH ''HaxTiraJILI' OTpИ e「Ky HixoTHy 36pOK))1 6yB rliAIIopttД (五 BaHHI° 52-「 o apMlИ cbKOFO KOpHy" ;Ч epBH夏 ど

合

1941p.,KypiHL 6y五

縛 躙 6yB AO MiCTeЧ

''HpИ

"

0肛 epe‐

ttKoBaHo 49-My KOprlycy,3aBAaHH兄

揺 ぐ ''HaxTirattЬ

…

aHH五

見xo「 O rIO― 稽 鞘

毛搬

Ka P】

z6wy配 oェbЩl),8 HaHTttЮ BttLXi 3a 51 ЧiB KypiHL ф ДИMHa,Щ

付 b留 賢 ゴ 督 舌 強 i岳 菅 署 蓑 霊 拭 話 占 岳 群 拾繋 さ s営 争

OpcOBaHИ

M MapLLICM BИ

pyШ ИB Д o M.Pa… p.C)Я HOM 3a 6 KM Bl瓜 pa― OHy,MapHttHa PaAMMHo TpИ BaB Ao 21

o po3KttHyJIocЯ

O KOpД ДttHCLKO「 ЧepBHtt i mpbxoД HИ x yMoBa、

HaД

ИB y HaA3BMЧ ェa He6aЦ

, cTo】 B正 五ИB ttXOI HOCИ ェIoBaBCtt・ KOMaHД

aЙ Ho BaЖ eHa Д

KИ X HpИ

oci cHeKa, 3ry6HИ

Iepe3 3a60pOHy HlMcЦ

poA― 滋 LKOrO

BaTИ

oK0 yBaHHtt BxИ y BlИ chKaX BOAy Ta MoЛ rlpИ HeceHl MlcЦ eBИ MИ ce五 兄HaMИ И ,Щ y韓 量 Ⅲ ＼ 品苫i: 五盟BИ X OTprHL I HOLLIMpeHHtt er1lД 畳:品 霊 挙 cLKИ Й 6aTattLЙ OH pa30M 3 1-M 6aTaJILИ OHOM HO工 Ky ‖ Б paHД eH6ypr-800'' cTaB nepeAoBOIf0 0XOpOHoI‐ o l― T ripCLKOr Д ЙBi31T(KOMaHД Иp reHepaJI PiTTep ф o恵 五 五HЦ ).Б aTattbЙ oH 6paHAeH6yp3Ь KO「 O HO五 Ky OTpИ MaB 3aBД aHHtt HacTyIIaTИ peMИ

Ш 五五,3Д 06yTИ

Ha paД

ttHcLKy IIIacTИ

Hy MicTa me―

HpИ KOpAOHHl yKplIItteHHtt M aTaKy…

BaTH IIo3ИЦll Ч ep週loHoapMittЦ

iB Ha lliBHiЧ

BiД tttLBOBa.

告 辮 艦撤棚齢龍鞘Ψ班 ゴ 翻 品盟路 2pp

五去itta■ゃ改温景R

ttИH yKpaIHCLKИ

15 xBИ

滋 6aTa】

pe3 11pИ HlMeЦ LKa apMtt EepeИ

paBИ Bctt Ч Cロ OBO「 0。 Ko五 И “ LoMyB唄

c.Bo五

皿 五a B HaCTyH Ha Ц

TИ HKy ф

oHi rlepeMИ

poHTy,TO B paЙ ЧacTИ HИ HaШ ToBxHyttИ Itt ЯKo「 o瓜

ЙoH,6i」

L滋 oH mepeΠ

Ky tCЯ H 6ittЯ

KOpAOHHy piЧ

Ctt Ha ttpИ

LLI工Я I rlepeAoBi

KOpД

ettKi BiД /1ittИ 3aTpИ

OHHИ И yKplHpa― MaJIИ ctt Ha Hapy

epBH夏

ЯHcLKИ ,KOttИ 瓜O LLITypMy paД Д Ta F10工 B3Я ttИCtt ЧaCTHHИ a」IЬr1lИchK01 ИB131l

ДHiB.24 Ч

AeH6ypr-800‖ 夕o5opoHHi py6ettd 6y五 '!HaxTュ rattL‖ y Ц Иx 6o夏 x yЧ acTL He 6paB,xoЧ 並o「 o徹 aH強 如 B i HoHaェ

IЯc.Ж: o6cTpiェHa MapHェi6i」 おepШ

x I‐IpИ KopД

eHHi HeplttИ

品

iHTeHcИ HИ KaM拡

ИLEИ 五OCtt pa嵐 五HcLXИ

Xe He3駆

夏 HiB,He 3ycTpi_ bBlB.TИ

BHИ x cyTИ

M Ч a―

ЧOK 3 MiC―

26 tlepBHtt HoKИ

Hy_ …

3留 躍猛言盗 督芳 岳a T e , Щ o y t t L B o B i B x c M a 滋

!駐

常暑

OHa

x 6oIB ?'HaxTirattbⅢ

Ka,pyLLIMB Ha:肛

COM,「 町 epBOHa apMitt HicIЯ

a Ko五

女

oHHИ

BOpiB―

ф OpCOBaHMM MapLLIteM IIepe3夏 ЧalouИ oFIOpy IIpoTHBHИ

X「 03互 ЦiЙ

Ky 99Б paH― O HpOpBaHo.

X BiЙ cLK(OKpiM rliД

I i Цi i i n , H i M e ЦL K e K O M a H Д 瓜i t t i B H K B C i M i 」 IIM HpocyBaTИ O EOД lИ,HaKa3yЮ ф OpCyBaェ

po3‐

yBaHHtt Hc ctt Д o MiCTa

・3B'夏 3KOB1 0yH 3i ILBOBatI― IoBiД o統 五五白 ДyЖ ie rloSittLH。 oci MaloBi 工互 KOMattД ′ЦyH IIpo HeЧ yBaHi 瓜 yBaHH夏 B BЧ ИHCHl B TIOpH И I10五 lTИ ЧHИ X HpOTttBHttKユ p03CTpl五 OpMaЦ

Max Micra.TaKa iHф CKttaД

l夏 HCHOK01工

acTИ HИ И 31MycИ

yttpalHcLK01 Ч

a Oco6oBИ tta P,IHyxettИ

鉱 Чa

明 子横 : 据 錯 艦 鵠 督 蟹 3験 襴 曙 sai解 'PHa -800"i‖ Ky HБ paHД eH6yp「 HaxTiFa五 五 Ta工 L拡 OHy Ho五 O rlpoЦ ecy 3attB五 五B: AOHИ Ti Eitt LIac HIopH6ep3LKO「 ''VBe・ IxaB瓜 1941 poKy tt rlpИ o「 eHepatta Iepi 29 Ч epBHЯ 盟

隅

五 ЯHЦ a i paД 「OM HOЧ BittcLKa.「

eHepa」

Цilo.BiH rlo6oЮ J θθ

ИB Й oMy,Щ

o6 MИ

l)6o coBcTM HOBHlCT10 BlД

TЯ riHyttИ 3 HLOFO CB01

HЦ BlД KMHyB Molo ttpOH03И 3aCiД KИ .炉 I EOBepHyBctt Д o cBoCf

I ф oH JIЯ BaBc夏

3attH五 五五 五 LBiB ttpoT矛 ―

Bificax'oBa l{rnnbHrcrb OyH (6)

'y

| 940- I g4Z poKax

rpynn i gas o6ou 6ara-ntfiouaM HaKa3Ha siunoLruHoK"lr . Enn3bKoninHo.ri29 qepBHnjg|l poKy, orpuMABtrrHnia oyuincnxoi posniAKH niArnepAxeHHfi lHSoprurauiinpo crparH y Jlrnoni, KoMaHAHpABox 6aranrfroHin caMor{I4HHo npr,rfrHflts pirueHnx npo safiHxrrs JIrBoBasHo.riz 29 na 30 .repBH.rr. flepeg o6oMa qacTHHaMH6yno rocraBJleHe3aBAaHHE safiHsrr4y Jllnoni eJreKrpograHqiro, BoK3a\zpaAioeR.aryrrry,BoAoHanipui Bex{lra lH[n BaxJruni o6'ercru 24*. OAHa corH.s "Hhxriranro" Aicrala HaKa3safiHgrn pagiocraHuilo, a ocxilnnu KypiHr yap y cBoeMyucnagi dararo Bosrcis,rrci 3HanHMICTO, BlrLf[itn3 Hb0ro 6yJrHsianpaBJreHlAo rropeM, [eraJrbHo onucye y csoix cnoraAax saftuqrrfl Insosa M.Kanr6a: "y llrsis xypinr Ham yniliuron 30 qepBr{no roA. 4:30 paHKy.fIpH sxoti Ao uicra xypinr roAlJreHo:qacrHHa nepuroi corHi niIIIla Ao co6opy Cn.srofo IOpa, qacrr{HaHa ByrrurlroJlonqbKoro i nexrruHcbxy;Apyra I Tperfl corHl nirunm Ha 3arraapcrHuin, ge o6carnnn Jropvry fi rasinnm't 25.Orcperuri sirAirn yrcpaiucbKoro daranrfroHy safiHsnn roienr "Acropis", npHMinIeHHs2-i Hinreqnnoirinrnasii Ha ferruaHcircHx Banax i ruKoJrHro ByrruuiKyprconifi26. KorH o 6 roA; 30 xnHJrHH 30 qepBHr L94l p. rypiuu "HaxrirArb" i l-fi, daramfion Epau4eHSyp3bKorononKy npofrrrrJrnueHrpanbHIryy ByrrHrInMH Jlneoea Ao Codopy CR..K)pa, 3MyrIgHi.6inFruoBHtIbKI,IM TepopoMrHcrrri nrsincnfnf yrcpaiHulBP.QAoniraln csoix,.ffK roXi ncirur3AaBaJroc^fl, Br43BorrHTeJnB, a Bcl JrbBlBcrxiuepKBH3yqlpi.rann Hi'rrepeA3BoHoM 27-.P"go svri{ MeUbKyaprrailocBffTKoBHM >rc y nirepaTypi, fiK ue He AHBHo,icHyegni garu Bcryry "Haxriranrol y lrsin - paHoK 29 uepBHnra palroK 30 uepnsg 1941p. AaTy 29 uepnnn rloxalorb yr{acHHxnIYH P.FofruyH ra O.XyuiKyfi, xoqa a6comorua binrruicrn yxpaincrlKux rcorr,r6aranriBi sir,auin BKa3ylorbHa 30 uepnHfl.Moxnfrno, 29 'repnHnro ruricraBcryqu[H po3grAynarrrnirpynu 6arannfiouy, a Mo)Ke,p.FofiuyH ia O,Iyurxnfi npocro noMnrwrrnefl Jθゴ

五κ R&=β ん妨杯

瓜yH K.TaHЧ y K 3 r a / 1 y B a B : ‖M И H p И ЙI ェ正И t t e p e Д 6 p a M y mattaTИ a― ガリ , (MИ Tpo工 o」IMLIИ x ttaЛ aT C'o6opy C)B,駒 IИ 36ipKy i TOAi Π oЧ aJIИ cxOД ИTИ Ctt JIIHO瓜И,BiTaJIИ 3p06И 」 i lttИ pHMИ To瓜 i HalLI KypiHL o61滋 MaMH.… Mix LKepKBoЮ i ttattaToЮ .BKOpOT_

Hac KBiTaMИ

鳳pИ BettИ Ha rloABip'夏 品 脳

鵠

T益

品

堺 P盟

紳

と

盆 1舗 盟 るェ る 買 岳舌i x「 oД ИH IIpИ XOД y Д o ttLBOBa Bo― e A C H И L u ИH : ‖Д H Я 3 0 Чe p B H 夏 1 9 4 1 p . B 3 . 3 0 夏K Д y H A . Φ l,3 CepЦ eM夕 IIoBHИ M TyFИ 「OA.BpaHЦ l paД ocT互 ,五 F」I夏― KypiHЬ rliД ttpoBoД HyB y cTopoHy ttLBoBa.HaШ OM BpaxeMIM Btt HepttИ

Чa B lM正 l Чy瓜 OBo「 o paHKy EpOcyBaB― i来 .‐HepeД HaMИ ytta ro瓜 互Ha 5.50 BpaHЦ X酌 [enapoBa.BxoД ИMo o5epexHo Ha 五 ЬBiB BiA cTopoHИ COTHИ

Ka□

匝yxeBИ

Ctt BttepeA.Б ByttИ ЦIo十

KpOK MoB「

oBOpИ

cepЦ ttx.0・ IiLHyKaIOTL Bopo「

TL,LL10 Д

lCTLCtt B HaLLItИ

a.… CaMi He tteBHi夕

x

ЧИ cBO―

Ic BcMixacMocЯ i 6aД Lopo po「 B MicTi Ч И ЙoFO HCMac,a」 IepBoHy KaЛ ИHy''.… l Hpo6y― :'PA MM Tylo・ JIyHac HicH五 場 !路 押 凸鞘 盈 毛8 骨晋景路 ど々軍gsち b電 器 撤 部 】 車axTト iЙHi Д oc」IiДHИ KИ ,OrIИ CyloЧ И BcTyH‖ Ta eMirpaЦ '' A6 研 BHo o」IИЦi 3axiД HoF yKpaIHИ ra五 夏 P 6e3HittCTあ 害亀 f鞘

納 協 謎 瑠 軽 鞘 勝 BИ ДHИ M_Hepe6ittLLLICHHttM,i CД

鵠

iili 肛 o夏 Bガ Moxe 6yTH Tiェ

LKИ

xoByBattИ

Дo 6aTa」

ILИ OHy TИ

盟 陥 8裾 ИHc J10「 i■ IHc IIOttCHCHHЯ Te, Щ

寛 MИ TpoHo五 をcTИ X 35opax 6iェ OД HOД yMЦ ttMИ . ЯttИ rlopttД 31 CB01MИ oAИ Hi IIェ oЩ y HepeД 07「 MMTporlo」 Ha ypoЧ

o HayKOBЦ

x Л LBlBCBKИ

X OyHlBЦ

i 3apa中 ょ B,買 Kl

ИЧИx IIa工 aT ITo― MttMИ

tta工 aT静

cTOCTl, o5cTpi五 Иctt ypoLIИ 五五И MИ , Д e ttKpa3 BiA6yBaェ 率 cHHttMM BeTepaHiB oЧ eBИ AHo P6661文 孟6cTiこ taci Mix cBttЧ ILBiB 6yB cttiДHo五 cHЮ BaTИ TttM,Щ O'!IttaxTirattLt'HpII BcTyHi y」 KHX yBlMMIa Д o MlcTa 3 p131tIИ x p03AtteHIrltt Ha COTHl,KOXHa 3寛 cToplH l B p13HИ H IIaCD

J θ2

Birtcnx'oBasix-,tr-,wicrr OVH ('I;)

'_V I940- I 943 poKax

H即 叩 鯛 酢 触'皿'Щ ° 拶 景 掘鞘樵 脚 Б工Ir13LK0 8「 CLKO「

0 6aTa」

oД ИHИ paHKy Ao coェ AaTiB yKpaIII― IL近 oIIRy IIpИ ttШ tta 3BicTKa rlp0 3Ha滋 瓜eHHЯ

x y HettloACLXPIЙ

3aKaTOBaHИ

Byェ MЦ i 」IoHЦ LKO「 0.Mわ

Crloci6 B'奴 TИ MИ

K B6И

Чa IOp挽 6paTa PoMaHa LHyxcBИ 'HaxTirattL'7 316paBctt Ha HJIoH車 ЙoH子

Ha

3HiB TIopMИ

6y五

O BiД LLIyKaH0 b"

.010i30 BecL 6aTa工 6i」IЯ MicbKol pa…

TyHェ i.KoMaHAИ

oHy IIoJIKy t'Б paH… p rlepLL10「 0 6aTattL滋 ДeH6ypr-800‖ , Я KИ Й Π epe6yBaB y JILBoBi pa30M 3 ‖ ',3raД ItlaxTiraェ eM↑ IIェoュ 車 316pa五 OCtt TИ ― yBaB:‖ Ha TiЙ cttЧi Ц ИBiJILHИ X ttltOД e滋 , HaЙ 6ittLШ e yKparHЦ aェ Kガ BcTyttИ 五互 Ha paTyLLIeBy H」 coTHi‖ HaxTi「

IoЩ y″ T0 KttИ KaMИ ,Д eHKl

M° 艦

鮮

&緊

8胡 鑑

甘&品

iB.KOttИ

爵鴨 母

艦

X COttД a― Д O r10五 yAH夏 30 Ч epBHtt B pyKaX yKparHcLKИ TIB Hepe6yBa」 CTpaTerl・ IM「 o」10BHI IHl o6'cKTtt JILBOBa (3atti3HИ ЧHИ Й BOX3a工

i peMoHTHi MattcTepHl,paTyLLIa

名脅,鞘 毬 鮒 盤 品 簿 3撚 HOBHlCT10 HaД ユ ИHol BIИ CLKOB01 CИ ΠoxiД Hor rpyttИ

」 斑.CTcЦ LKa)五

IF魂 cHlB 工И ,HaД ИXatta・ tIェ TИ Ka MaJIa HaMip 3axoHИ

B」IaД y B MlcTlず Ha paД HKaェ LHl瓜 Дilo Ha Te,ェ Цo 3 Ц iCI XMeHLKИ TBopeHHЯ

盟

11,a TaKO拡 6o滋

(BCe五

oBИ KiB口

五工a Ha―

o・IHeTLC夏

oД l oy‐ pcBo五 10Ц iЙHol apMiI.Mo五 ioHepИ ,6yAyЧ ttiAca… И poMaHTИ KaMИ lBattИ c冗 夕Щ O TaM, Д e rlpoИ Дe yKpalH中

HapoAHo―

HiBcLKi peBoJrloЦ ェlcTaMИ

)cEOД CЬKИ M 6aTaILИ

yKpaFHИ

生

OH, HeCyLItИ

,Bc10Д

И AO HLO「

BlcTKy IIpO He3atte,xHlcTL 0 6yД

yTL EpltlcД

HyBaTИ

ctt T座 ―

H緊 r挙 薔 ぁ品 脳 I xoЧ a Mpir oyHiBcLKИ

:裾

ЛiTHitt Д eHb 30 Ч Щ Иpo HoBlpИ

軍 胡 品 盟 禄 紆 鵠 部 X JIiДepiB He 3瓜 ittCHИ ttИC買 ,B TO滋

鮮艦

epBHЯ

yKparHCLKOI ACpxaBИ

.yBeЧ

epl oф

i

10瓜 ett cHpaBД

1941 p.6araTo五

ttИ B nepcMory yKpalHCTBa l B HapoД

xeHH夏

iЦepン I HHaxTiranlo‖

JθJ

五κ 五惚 「 p虹 景氏K

BИ pyLLIИ ttИ Ha HapOAHi 36opИ ,Ac BITa」 IИ BiД HoBЛ eHH五 He3atteXHocTl, a 6iЙ K。 「。 KypcHЯ Цi yKparlC々 , xoHpi

鑑

戦

My paД

零

lo Bctt HaЦ

解

loHaЛ LHO cBl瓜

MaACLKiCTL Ha TCpИ

OMa yKpalHCLKa rpO_

TOpiF, oKyI10BaHiЙ

ЯMИ ,B3夙 ―

HiMЦ

魯 「0五 OLLIyBaB: ?'He MOxy 3a6yTИ orlaHyBa五

O MaCИ

ToFO rliД

HaLL10「 O HapOД

, Щ 0 y Hlcェ Я HpoFOJIoLHeH―

器 母蹴 播 群 盟 鞘 BiД 6yBattИ ctt cBttTa Xtre笠 限 ettHOcTl l BMИ 極

鮮

TpaTИ

署艦

I歓

総

戦

HeceHH夏

撤

棋 ; TЬ opraH130Ba"

0ポ yCKaJIM B pyl■ lく HelplBHИ ttTИ KlB BIIII玉Иx aAMlHic―

BHИ x OД ИHИ ЦL.「 attИЧИHa,BoЛ

ИHL,a TaKOЖ

I‐ IaC―

狭祥告 協評竹 鞠軽 携 盟網開 魯 ia諸 解挽鑑晋 .

i暑苦旨買軍岳言3部 OTxe)yKpぶ TBopeHH五

LBiBcLKИ

【

AИ 3attИ LLIИThCtt 乳摺挙

X ra3eT:'?Ц

B cepЦ

HЦ i BД pyre y XX cTo■ loHattLHOr Д CpxaBИ

ゃ BOCl HaЦ

iЙ 30BCiM He BxoД p03BИ TOf HoД O KepiBHttЦ TBa・ TOMy Bxe l Л 「

LLIeHHtt BlAttycKHO「

ett ЧaC

i yKpあ

iTTi po3rIOЧ .Atte HoA16堪

ИB y Π ЛaHИ

HiMeЦ

ИΠHЯ 1941 p.6ittЦ

IH… attИ И滋

LkO―

i yKpaい

O TИ xHr' I1lA.LIac ttKOr? CTplttLЦ

cB01xИ ЧpOД'皆 p03Ш yKyBattИ 嵩 ギ 畳 解 告ゴ 祥 済 絲扶 露 号 鑑舌 昔 話 i 挙 艦 岳 魯 i言 晶 :岳 霊 普 晋 さ 「 苦 生 と TИ HИ 予 aェ O HaKa3''HaX" 躙苦 Д ,BiД

TiraJI10'1 7 」IИrIHЯ 1941 p.HoKИ Jθイ

HyTИ

MicTO.MOЖ

l

Ha

'y

BirtcsxoBa ,qisnnuicru OVH (E)

1940-I q42poKax

ctt TO「 0, Щ 0 3 正pИ ΠycTttITИ )Щ O IIaЦ ИcTИ 願 o6oloBattИ XlИ He, OLIHeTLCtt CTИ 取pOrO五 OLLIeHHttM He3atte,xHocTl 取 LKOcT1 6axalo― HeKOHTpO五 MИ 3pOcTaHHtt Ki工 LOBaHe HИ LIИX BCTyrIИ TИ Жte 3BlcTKa npO yKpalH" Ao JIerloHy,aД cbKi Д o6poBo五 TTCBO p03HeC」 Iac夏 LЧ i ф OpMyBaHHtt MИ 「Лa 3axiД Hor CBporIИ

KpaCM i HaBiTL AocЯ IHCLKi p06iTHИ 雛

転 8亀

CB01互

l品 出 晏霊瑞 品 絲 KHИ 31-CI10「 aД ax Ayxe BttyЧ

cИ TyaIェ llo,LЦ O CKtta工 CLXИ X IIOД ''HaxTiraェ

actt TИ MИ ttHЯ MИ

HaBKO工

輪

路 3yBaB

0五 LBlBい

ИpИ 6aTattLЙ locTaHЦ ilo孟

L!'3aЙ HЯ 」 IИ ttLBiBCLKy paД

P03eH6epra Ч

Hy yKparHy.Ha Ц

OHy rlpo―

e clyx6a

epe3 Д eKittЬ Ka ttHiB BiД

pearyBatta pi3KttM OB31 CTBOpeHC MlHlcTepcTBo oKyII10Ba―

IIpoTecToM l HcBД TopiЙ

ttiKBiД yBa正 0''3axiAHy yKpaIHy''一 eM.Щ LLIttCM Ta TepHoHo五

五aCTL Mix ttepeMИ xaェ L,o瓜

c部 る者揺 開 Ho cxapaKTepИ

iЙl ''yKpaIHCbKi XOMaHД

「0五 OCИ ttИ BittLHy,caMocTiЙ

HИ x TepИ

,3盟 KOr yKpa中 Ix Ao 3apaXyBaTИ

KИ cJIaJェИ ttpOXaHHЯ

o6e 6ytta,Ha

x Π o五 lTИ ЧHИ X Д ypHИ ЦL lMttepcLKO「 aTKy BlИ ,Щ O Ha noЧ

Ha 3 TИ

lДoK ttKOI・ O HapOAИ

ypttД y,BHacェ cИ MHaTИ 3yBattИ 五ИCtt Ha HaШ MyxHicTL Ta BiД ДlCTЮ

ЧttHi,Π ocTyHoBo mepeTBoploBa‐

HiMteЧ

X HiA ttLBoBoM i3a HLO"

Иx BoporiB.B60Я

「O yKpalHCLKl COJIД

aTИ

IIpo瓜 eMoHcTpyBa工

Bary.HacetteHH五

3ycTplЧ

0 HИ

a五 O HlM[CЦ

LKl BlИ CLKa,Я

yBユ ンILLIttИ瓜O MlCTa.B TOИ

И 3pa3XOBy

3 HettMoBipHolo pa― Kl pa30M 3 HИ

MИ

o 6 Π pocTo Ha6ttBi3iЙ CepeД 40-Miェ L滋 oHHo―

MoMeHT 6yЛ

paTИ ДeKiェ LKa r 10五 KiB Ta Д ro HapoД .BoHИ rloД l五ИェИ 63 HlMЦ ttMИ BCl y yKpalHИ Herapa3Д И Д O」Ii,Я K6И ttM力Дo3BO工 И工И CaMOyttpaBJ1lHH夏 . ‖ ''BИ 中 Coェ ДaTИ ЯBИ ttИ B TIOpMax」 HaxTiralx〕 ILBoBa TИ c】Чi LЦoЙ Ho po3CTpiЛ JIИ Epo Ц HeHaBMcTL Д

ttHИ x CBOIX cHiBBiTLxИ

e c′raェ o BttД oMo B KparHi BИ O y6互

Ia xaryЦ

BЦ L i HCttMoBipHo 6araTo yKparHЦ

BИ ЯBИ ttИ 6aЖ aIIH夏 正lTИ Д00pOBO工 TИ PaД ttHcLKO「

3HИ KiB.Ko"

6yXHy」 LЦ ЯMИ

a iB

Ha BlMHy Hpo―

O COIo3y''41.

『θ5

五貫 蚤亀『 pu員 京K

OTpИ 門 HaXTl「

MaBLLIИ

HaKa3 3anИ

aЛ Io'' Ha Ч

CLKИ M 7 」

LLIMTИ t取ЬBiB)rleplLIa coTHЯ

o五 1 3 HopyЧ

HИ KOM IO.Л

IИFIHtt BИ IXatta LIepe3 3o五

TepHoHo」

IЯ,a8-9五

oHa′ rИ Hロ

OLIiB y「

ИHHtt MlcTo r10KИ

HyttИ

Hp=MKY 母 И lHLL11瓜 Bl

coTHi.KoMaHД

yH IIttaHyBaェ O BTo滋 Чac ф op… yBaHHtt Д M HarlpttMKOM〔 IB,3attHttTИ Й o‐ pyxaTHctt Ha KИ 「o,rlotti6Ho Д O TOFO,Я K BД a工 Oc奴 3attHЯ TИ t町LBiB,i rlpo― 「OJIOCИ TM B CTO五 ИЦl Bl瓜HOB工 eHHtt yKpalHCLK01 AepxaB―

coBaHИ

HOCTl Ta OpraH13yBaTИ Щ O HOBOCTBOpeHИ

HOBИ

Й ypЯ Д . IIepeД 6aЧ a五 OCttP O五 ИTИ TOД iLLIHiЙ

tt ypttД

3MOttte OЧ eMiT HayK yPcP OJIexcaHД

Hpe3И ДeHT AKaД 五eЦ L,a瓜 0滋 o「 o cKttaД y BBiЙ Д yTL OKpeMl AlЯ

p Б o「 oMO_ Чi cф opMo‐

品抽鞘施を 鞠繊撒鵠 品 禅幡 鞘品簿 JIiHH冗 3axiД

壁琴 祭招 鮮 l'rIo Д op03i呂 0″repHOHo五

HoF yKpaIIHИ

oL10五 10BaHe

五 MИ 6aЧ И」 IИ cOTHi CoBcT―

t 鮒

回OJ1l Kl工LKa AHlB,a TOД

鮮

l BИ―

撤 品ダ 鞘靴鞠 鵡鮮翻 粥開器3鮎開 Ь‐:肛icoBИ Й.rlepLLIi MO― '' IIpИ 6ittЦ iB 'lHaxTirattЮ 6yttltI Д0

五ИЧИH010 KOM6aTaHf C.KocTeЦ

TOpИ

30BaHi「

pyIIИ tt B ApyriЙ

TepHorltoЛ

Ti Ha HiЧ cyMHИ

7 Л ИrIHl 1941 p.

if亀 器 欝 盤 品 酬 欄 紀

.M.KaJIL6a 3「

1.Hi AH夏

poKy И attyttaB,Щ

3aJIИ ェ HИ ttaCtt B Mlc―

O TepHonittL'1.中

tt BИ 「HЯ Д . □甑互6И 6y」 IM HOBИ

BИ ЦLKИ MИ J θび

lHoHOBェ

60M6aMИ

,a ttBa Д

6И BaH1 6oЛ

Hi rlepeД

TИ M HiMeЦ

MaB ЬLIIC― LKe

'y BificnxoBa gisnnaicra OYH (E) 1940-1942 poKax ''30HД

MaHttИ

epKoMaHД

poM P'HaxTi「

o門 p03CTpiJTI兄

attЮ

ェo 6araTo cBpeЙ

''cTaB KaHiTaH Φ

.B.FaЙ

cbKO「

O

Hc夕 oA―

静檻 器隅 十 き 暑 路 鍔辮 電 粘 Ъ ,T隅辛 器1盟品 猟ゴ

ДlTbMИ 3И 3yci五

Ha pyKaX,夏

Kl XaД

五KИ M A06poM.

MO「 工И,FO五 OBHO XapI11,Я 「pИ MaИ 五OBat CaMe Ho・

MИ

16Ho AИ

BИ ttИCtt Ha HaH1l Bo‐ Д aBattИ

IM伊 ェ ЦO TittLKИ KИ X Mtt Д oBO五 1 6araTo Maェ И 3 IИHattИ cL XHИ

言さ苫予告i 軍拳; 乳景禁 登呈岩思岳卜殺i f 臣苫ぎモ豊多鞠

譜

Bao MaИ

xe Bcl

「? 野 1韻

縄

Jθ7

五κ 五物 的伊ゴ 切初T

oHИ caB cBof rlepLLIi BpaxeHHtt BiД

IIo6aЧ

cHoI Beェ

LLIa Й OД ИH rattИ ЦbKIIЙ CTy― И ttpaЦ Ю BaB IIcpeKttaД aЧ cM HpИ HlMeЦ ЬKlИ

ДeHT夕 KOTpИ

eHH王

apMI:t'Haceェ

3alttKane i BИ

pa3H0 6oITLC奴 TL iHCTpyKЦ

TИ .Ч eKaЮ

Ha BttacHy pyKy p06И aBaTИ

HeMaC KOMy lx Д 施 田 aTИ B卜 EHTy3ね

.PexИ

M Д oЩ eHTy B6И

OKyIIaHTlB,TO BOHИ

.昭 ず 裁 路 IIpocTo LLIOKOBaHl HИ

6yttИ

piBHcM ttИ TTtt B CPCP.Ha ocHoBi Д MitIHИ KiB,riTttep B oAHoMy 3 BИ x10Ю

HpaЦ

LKИ ,IЦ O CB01M MOЖ KOMy BapttTL, a XИ 6aHi,3aBOШ

xattyHax, 3aHeД

阜完FeHИ 予魯監8樹 伊号岳る上鱗 F「 CHo「 aД И tterioHepiB 3aCBittЧ TИ HИ 3 XHTTtt paAttHcLKO「 HiЙ 6o滋

b6pOBO工

oBИ Й ttyx.Д

「o HpoxoД Ⅲ JIiHitt CTa」

o CTpaШ Hi Kap" yloTb,Щ O Cetta Tl五 LKИ 3MlЦ HИ 工rtIェxH LЦ i Exe 3 61工

LШ ИM HeTep―

.I・ IeKaTИ

Ц LO「 O MO― aェ lK BlД ガ〔 epaxHoぃ oBeЛ OC夏 裏eД oBrO・ HeHo瓜 MIa BiAOMa cHcTeMa o5opoHHMx yKpinェ eHb…

HiHHttM HparHyJIИ MeHTy lM Д

LИ OHИ

x,■ lBЖ ИBHX BIД

Ttt B 6iЙ

BcTyIIИ

賦H―

o「 ИДHilLIe 3 Mi Ml五

X'3aHeA5aHИ

x

正i.B pa瓜

LOMy cBlTl lcHyBa工

o B3araJ1l Ha Ц

Ha 6y_

ByTb y HytteHHИ

IBitti,3JIeAan車

i icHyc pa6cTBo,Ha滋

crlpaBД

CLKOMy''paloい

c MoЖ

ИKi 3互 CKИ )五 IOД 左 Tl五 L" yTL Ha3BaTИ

MaI‐oTЬ tteABe cTlェ Ktt rtteЧ ИK,y Я

王

踏

3LKИ M

oHlceHL CBOIX rloぃ

BI五

i octtrTИ

隅

CTytti,TaK OXapaKTe―

i:?fy KpaIHi,Д

TyaЦ ilo Ha Cxo瓜

pИ 3yBaB CИ 五〇 6 i KpИ

運xOCL i滋, a TyT B BcttKy

3MyBttP遇

t1lKジ ェpИ6ИTc HaceЛ eHHЯBИ

yclx,IЦ

ИKO丁

B ttИcTi嵐 O ToBapИ

yKparHИ

IiHar,,夏 Ka XOЧ

a tt 6ytta・

IacTKOBO Д

e]MolttTO―

cTyIIalo・ IИMИ LItep_ cToByBattactt BlД ИHH五 1941 p. ''HaxTi… ttMИ .PaHKOM 14五

BaHa,Bce x BttKOpИ BoHoapMttЦ

I｀ aJIb''pa30M tt HlMeЦ

LxMMИ

Ha Ц eЙ yKpiIIpa滋 apTrliД roToBKa Ta 60M6apД

ДBi roAИ

HИ B HacTyH Hよ

_7θ 』

LHttИ 3aЧ ИHeHIMИ

IIpИ 「oTyBaBc五

oAИ Hi p03110Ч

yBaHHЯ Hェ a HixoTa.Д

HlЯ o6opoHtt 6ytta mpopBaHa И ЯKИ X 3HaИ

Ч aCTⅡ HaMИ oH.09「

ДO aTaKИ

aJIacL

3 110BiTp五

,a・ Iepe3 o 13 roAИ HИ ェi―

ocTaHH1 3aXИ 330BHl B Д

30TaX,BИ

CHИ KИ タ BlcИ JIИ

'y Bt'ficrrona ginnaaicrr, OVH (E) 1940-1942poKitx

告:

ettMeT Щ 群 者 ぢ 颯 監播盤,ポ ぎ昭者 群 S羊 名 FCЯ

lHCLKИ

И tterloH TpOCyBaBctt Ш

3骨BXttИ

Ha Д

HlMЦ lB,a Ц

eKl五 LKa Д

e AaBaェ

【 BИ ttKИ M MaPEICM TaK,Ш ecttTKlB Kl五 OMeTplB oFIepettxaB

o3M9ry HpoBOД

ИTИ cepeД

0 【

MlcЦ cBo―

ro HacetteHHЯ BaTИ

po3'買 CH10BattLHy po6oTy Ta opraH130By_ opraHM caMoBp五 . 瓜yBaHHЯ

五И HOpyЧ

HИ Ka IO.」

IorlaTИ

HcLKO「

0,五 KИ И HlC工 貫 BlMHИ

『θタ

二ょina弓 2z〃 ダ【

LKИ M1/1 BycaMИ

Д ЯДLKa 3 K03aЦ

rlo6aЧ

ИBLEИ

MaB ttИ

TИ Hy FIa pyKax,Я

,lЦ o l｀pИ 0 1 3aHИ TaB

HlAcTyHMB Ao HLo「

_

ЯttLKy,Ч И c 6o五 LШ eBИ KИ B MicTi? rIO―yKparHCLKOMy:'狐 一 HOЧ cTpeIIeHyBcЯ ,po3yBLLIPIt yKpaIHCLKy MOBy,ToЙ Ittc IALTC TyAИ И i cKa3aB― 」 IttHyBcЯ ДoBKpy「 ,Ix TaM Ho― HaД

И Ha Ц C,MИ

LLIiCTCoT''.He3BaXaltoЧ

BHepeA.田

i pyLLMttИ

TOMaLLMHИ

rTociД aェ И B aB―

epclxaBLLM MiCT Ha o3e―

ttИ rliД cИ JILHИ Й Kytte" pl i BИ IxaBLLIИ IIa rop6,HoTpattИ Ha,B ttKitt Я IxaB,3BepHy」 Ia Й Bo「 oHL.ABToMaLLIИ MeTHИ B6iK,MИ

3icKoЧ

ИttИ 3 HCr,3attЯ

BiД KpИ ェИ Bo「 oHL工

「五И HaB仇

0 6o」 ILШ CBИ KaX, IЦ

■i3a6eperoM i o 6iェ 夏 ЦyKpOф

HaLIIa Д

MiI娯 KИ ,Ma6yTL,3 Ц 五a Ha MOcTl,Ha TlИ ИHa 3aCTptt「

x, BiACTyHИ paHeHИ Atte LL玉 oЙ Ho/KoJIyЧ

И工Иctt Дo CBOCI KO正

Ha B03И

BapHi BaHTaxHttИ

yKpOM. Ho― pyPa MaШ 側 ,iB強 6И BLLIИ HacTyH 凱 Щ iI MИ ttpocИ ttiェИ Ki工 LKa rO沖 ェrtI Д Box 3a6И TИ x l TpLox 6ittL皿 oBИ KlB,B ttKOMy BTpaTИ ttИ Ha lLIOCe Π

BiHHИ pocKypiB一 OHИ ,Щ O mpO嵐

Ц夏. oB―

Ha I王 OCe,五 K TpИ ДЦttTb 6oェ LLLIeBИ ЦLKИ X Ж yBa」 Ia ttottTИ aJTH Ha」 1lTaTИ Ha KoJIoHy,KИ 五lTaKlB HoЧ ДaltoLIИ 6oM6И Ta o6cTpittxxoЧ HOBTOpИ

BOHИ

Ц e ROLIITyBaJlo HaHttitt・ ИH irlbHaД HИ x aBToMaШ

告

ILoTИ

И Iィ 60pToBolo 36poclo.CBoI Ha」 ЛИ BlCIM pa31B Brlpo瓜

oBx〔

ДBoX「

IacTHHi Ki工

LKaHaД

50 y6И

TИ x.Ha IHacTЯ

OД ИH`

ЦttTL CHa工

C―

,He 6y‐

摯 BlHCLKOBMX ytMttИ Hェ,a ToMy oc― BAa五 OCtt poと ■oЧ aTИ JIИLLIC HiCJItt HpИ 6yTT夏

KO正 ИШ HlMン I KypcaHTaMИ HacTy口

∬者 1職 盟監樹戦益援 ほ 繁括 謡轡掘欝協路1撚岳

岳襴

挽 卜 景 畳 晋襴 陥 器 替 撤 絣岩 】 母

紆 J ゴθ

'y

BificrxoBa fri.smnicrc OYH (E)

IO.Л oIIaTИ HcLKИ -3aJIi3Hi XpecTИ 3 BiHHИ

И

X° TpИ Maェ И HaFOpOД Й Ta I.「 p報 拷ず 2-「 o KJIaCi tt KyplHL BlД

Цi yKpattHcLKИ

TeЧ Ka 103BИ

1940-1942poKax

Bctt Д o MlC‐

HpaBИ

tt BiДHoЧ И―

BOTИ xHeBИ

H(HeXpacoBc)Ha Д

0"

KИ ДyHi正 attИ B pa拡 oHi aKTMBHy Ha軒

c T a B H I И c L Цi C Ю H a r o A o l o , B o 夏

HOK.CKOpИ xiAHi rpyIIИ

OyH po3HOЧ

o―

撃 r啓 景堅発鼻発注免卓3戦 宅登野者i:将 岩魯岳登 鮮 :鑑 拶 戦 ИttH夏 Ctt HpO Te,Щ o 17ェ i Дi3HttИ BИ Hi,yKpaIHcLKi 6iЙ Ц ИЧИHy CД HaB raェ expeToM IIpИ 1941 p. riT」 Iep cBoIM Д

騒 路

瓜。 reHepaェ

o 6ittLLLIiCTL tti―

LHo「 o Fy6epHaTopcTBa i Щ

滋 o ф i Цe p И

Дe p i B O y H ( B ) 3 a a p e L H T O B a H i . y c i c o t t A a T И 6yttИ cTpaШ ДittMИ HiMЦ

eHHo o6ypeHi Ta cHaHTettИ iB.06ep― o嵐 eHHИ

y cBocMy Щ

i6HИ MИ

ЧeHi HoД Hep 3aIIИ

JIettTeHaHT repЦ

i

CaB ToД

i rlpOcTo 36eHTexeHi

Ky: P'yKparHЦ

品鞘 齢 ! 節 阜艦 ど, 撚 品 岳呂呂岳品吾営 ▼ Mi― 6yttИ caM Itteф Ib滋 0 6aTa」 oHy HpИ a6Bepy aД pOKy Д 2 reHepaJI E.ф oH LHИ K a6Bepy… aェ patt B.KaHapic i HaЧ Be3五 И HttKИ x BTiLLIHИ X 五 ary3eH夕 兄Ki,Щ oHpaBAa,HC IIpИ 機

器

3BiCTOx,a ttИ

ttИ iHф OpMaЦ

Ш e niД TBcoAИ

iI‐ o Hpo po3-

Ta・ apeLET ttiД epiB OyH(B).rIO_

ЧttCHyBaHHtt yKpaFHИ

TO「 OX

6aTa」 ILИ OHy,BoHИ AH描

貴8予 苦缶 私 告

V TaKiЙ

苦

培 デ ☆ Ч,兄 K KepiBHИ K HiB‐ o O K B H p o T e c T , B t t K O ― aB嵐

CИ TyaЦ iI PoMaH LEyxeBИ

H i ЧH o I 「 p y H И Д y H , H a A l c Л My HarO五 OCИ B,Щ O BHacttiAoK''apeLLtITy HaШ imp。

ЬK01 辞 緊 試 将 r t t Υ 群 舗 yBaHHttM HlMeЦ oB「 o.yxe 13 cepHH五 Be減 ocЯ ЧeKaTИ 30BCiM HeД KoMaHД

MaB HaK械

cneЦ BiД Дi」 I''HaxTiranL'9 0TpИ HepettncЛ

oKyBaTИ

ctt Д o 】 KMepttHK班

cTaHttI RypiHb po336po挽 oco6И

oro ypttД

y

嵐 ДH И K a t t e 減 o H H e 統

cTy 36polo)IIOCaД

HO10 HiMCЦ

路

3r11ェ正ИM Map旺 . Ha 3atti3HИ

よ

裾 1941p.

【 eM ЦHi滋

ttИ ttИ И (TittbKИ CTapttИ ttatt JIИ 互五И Д O eШ e五 OHlB l IIIA OXOpO_

LKOT XaHttapMepiI BИ

Be3Л И Д O KpaKoBa.y

JFF

″ 五κ 五物 『 p 諄玉風景虫

iI BЙ H° ИpΠИ raMMepi,KyД 6yЛ И 若 ?Ц 】 々 晃 号 岳 鳥 岳 Fiず ポ Fs、 需

J ノ2

BificrxoBit fii.snnnicrc OYII (E)

'y

| 940- 1942 poKax

‖ ''夕 ヤ Po五 aI=Д 取o五 兄ral lИ B''yLIaCTi y 6o滋

Д五五 KypeH夏

oBИ x

JI夢 玉HiATpttMKИ HiMeЦ LKИ X BttЙcLK少 Aijlx Ha pi・ ェ Цi HpyT Д OpraH13aЦ l夏 yKpalHcLKo「 O CaM03aXMCTy B oKyHoBaHttx MlcTax,oxopOHl MIttxlB,HOCTa■ B eBaKyaЦ 裾

ll BlИcLKOBO取

盟

IaHHl xapЧ

私 盟 8弼

盟

oЧ eKaBLIИ

鑑

,7ゴ 糖 鑑 iギ 群 群 縄 艦

cL Ha ttpИ

明

撒

騨 翻 py五1-CyЧ aBa― БoToLLlaHソ He Д

lB,Д oIIoM031

x,oXOp011l HpoMMc五

0工 OHeHИ

6yTTtt LLITa6y,五 端 恥

0… 襴

3鞘

品鑑 :

艦

AИ poM ttettTeHaHToM 3i6epToM,po3rIOtlaB cBitt MapLLI MИ 3eM五 五MИ .y Д eHL ttpO「 oェ oLLkeHHЯ pyMyHCLKИ fHCLKOI Д

epxaBHocTi y JILBoBi 30 LIepBH夏

_

KИ Й 3aTpИ

yKpa― KO五 И

1941pり

王epLEi ABi COTHi l'Po正

aHД y'l Bxe rliД xoД И」 IИ 呂O MiCЦ 夏 盟pИ 3HaЧ eHHЯ iЙШ oB (5oToLLIaHИ ))Д o KOMaHttИ pa HaД 五ИCT BiA IIottKOBHИ Ka a6Bepy E.I■ IToェ bЦ e i3 3a60pO_ HO10 BИ

KOpИ

3B'夏 3Ky 3 Ц Mocyttax 61五

cToByBaTИ

ИM 6aTaェ

xypiHL y 6oЙ

五 MiCTa KoMHoェ

HaBctt LLITa6 1 TpeTtt coTH夏 '撤 母掘

挽 撤 盟 路 鞘 隅 TИ M,Ч PjI HC BapTo BlД

yKparHCLKИ 滋o「 o. TИ

M Ч acoM,pa30M i3 LLXTa6o鼠

滋 6aTaェ

HC10 AO KypeHtt HpИ TИ Ha Ч 五ИHH兄

1941 poKy「

KOBHИ

y HpИ

paMoFoi‖ IИ rlpИ opraHi3aЦ 」 Hylo Bac iM【 正 oJIKoBHИ

器 部 醍 粋 TИ B TИ 工 ApyrttИ

oД pa3y p03ф OpMyBaTИ Ta TpeTLolo coT―

pИ M,田 pИ HarttHo bayBaxИ 0」loBa yKpaIHCLROrO Д

夏 .CTeЦ

Ka,rlpo IЦ

LЙ oH i TaM【

1紺

檻 HpaBИ

cД HattИ c五 OyHlBcLKl EpOnaraHAИ

oJIi 3 P.Я

HpaBttiHH夏

py― o虹 pHCД ― Ky‖ Po卓

e瓜 o HLo「 yHra,Д .y Ц hoMtt x MiCTCЧ

HaД

BaTИ

oBИ x Д iЯx. y

b滋 oIェ 6yェ o po3Tan10BaHo y Φ

pИ CBOIB ttpoMy 3BaHHЯ o rloBlД OMИ B И OMy HacTyHHolo Te■ iI VKpaFHcLKИ

x 3aCttyr,買

05

epЖ aBHo「

LKo鳳

3HaHHtt BattИ

C―

Mo,Щ

Ki BИ

X BittcbKoBMX CИ

o rloェ ー er― 円

IIo正 OXИ

JI)iMC‐

eHeMyKpaIHCLKtt「 xOM yKpalHCLRИ

i】

監

lF宅 骨 ,電 き善貴

『ゴJ

五て 五肋 『 pttRttK

caM P.冗 LlepBH冗

KOBH1/11KOM Hpr14HaMMH1 3 pИ И Ha3И BaB Ce6e r10五 1941 poKy 66.Ц Я HoXiД Ha rpytta cr正 OAiBaJIa慨 oM‖

pa30M 3''POJIaHД

MaHД yBaHHЯ ll―I HaKa3aB p031「

HaTИ

BИ XOHaHHЯ

HpoHИ

B yKpaIHy,AIc KO_

aHb夕

0渉

cTpiェ LЦ i,a」 疑pИ Й BИ IxaB Ao tttLBoBa 五 ИLLIe 24五 ИrIH五 1941 p.HiMeЦ BИ plLLIИ 工O BИ KOpИ

Oco6oBИ БaTattLЙ

Й cKJIaД OH rXoД

yBaHH夏 aCTИ ― yKpalHCLKy Ч ↑ '6y五 PO工 aHД O He…

KOXHlM.Д

54-ro apMlИ

OTИ pИ poTИ KOMaHД yBa恐

pИ ,a Д BOMa― yKpaiiHcLKi.HOBИ ЧИttИ tteЙ TeHaHTa 315epTa, a yKparHCLKИ C.順

o6iryЩ

ИЙ cTaB滋

M x

o「 o3aMiCHИ

MaHД

iB.

,I10 65 oci6 y

執f番 晋堀ざ品ヽ告sl彗 辞岳: tt Ma拡 op

KOM.B yKpaIHi Ko崎

o I10HOBHИ

yBaHHtt IIttaHyBaЛ Ha 100-150 Ч o五 OBiK.Д

o KOp_

iЦepiB i 260 cTpittLЦ

ittИttИ Ha Ч

BOMa poTaMИ

cLKO「

eЩ o peOpraH130BaHO.

B 9 0ф

CTaHoBИ

K pttД OBl

LKe KOMaHД

cTaTИ

Hy B HpИ

ф poHTOBitt cMy31.KypiHL‖ peBeД eHo I‐ IiA KOMaHД yBaHH五 rrycy reHepaェ a E.「 attceHa i Д

peHtt Я メ

.

KepH,

po瓜 oBЖ ИTИ BlcTlB Tep_

6ittLLLIユCTL aKTИ

ェИ 瓜O yKpalHcLKO「

BCe X TaKИ

cTo AЙ

, 30KpeMa oco6И 3aFlH ttpoFO,LLKo6 順

CBolx 3aBД

MlHOBO BCTyHИ

KHyTИ

apM対

TH OC06oBИ

И cKtta瓜

o 036pOcHHtt 6aTaJILЙ

eЙ Hi「 BИ HTiBKИ ДИェИ paД ttHcLKi Tpoф nliCTL Ч eCLKИ x Ky」 IeMeTiB.KypiHL I当

OHy Bxo" tt HlCToェ

eTИ

Ta

oxOpOHl LIIJIЯ XlB Ha C】 忌景 岳署 車 p03Ч ИЩ eHHl И 名 正【 ic」IЯ 3aBepLECHHtt Д oBИ LLIKO五 L Щ 06 AaTИ 3MOry BlД Дl― '' JIy Ha6paTИ ctt Д ettKo「 0 50И oFoFO Д OCBlД y, 'Po五 aHД nepeBcェ И Дo Д py「 OI ф poHTOBOFェ iHiI.KypiHL r10BaHTaロ XИ BCЯ B rIOTtt「 И i BiД 6yB Д O MiCTa ttcM(PyMyHcい Ka Moェ ДoBa),3BiД KИ BttacHttM XOД OM夕 Чepe3 yc10 Mo五 瓜o‐ By rloBИ

HeH 6yB IIepeЙ

TИ Дo MicTa Д HiCTpttieHHa rpyIIa Д

My6epe3iД 28 」 IИHH奴 фpOH■

OHИ

正 iB;

V peAoBy,И o「o KO帥 He3BИ ЧaЙ Hy aTMocф JFrr

rH BИ

CylotlttBm3Д

Ц ど 黙

き器

y6occapИ ロ

pyШ

Ha ttiBo― Иェa Ha

o「o KypeHtt Ha ne… ИИ 3raДyBaB rlpo

epy, 夏 Ka ttaHyBatta cepeД

6iЙ ЦiB

BificnrroBa,qinnrutcrb OyI-{ (E) ‖ PottaHAyい

'_v I940-I942 poKax

TИ CKaC B KOЖ HO「 O BOЯ ― pOIITH BИ iaЦ ir ДyMoK.BiH B HepLLIiЙ XBИ 」 IИHi 6aЧ ИTL He 6iЙ eKy,MOxe KiHeЦ L XHTT五 .ガ e兄 ― )a He6e3Π 〔 KИ 滋 6aЧ ИTh HeBИ 「oД И xИ TT兄 , lHLLIИ Й po3CTaBaHHЯ 3 ИLIaMИ .… B HaLL10My JIcrioHi Hc HoMi― 瓜iB・IИHoI-0,3 pOД :‖C五 OBO Hф

Ka r10BaxHi acoЦ

TИ B Я HiLIOro EOД

i6Horo.刃

LЦ lB 3 1HШ

pOBO五 ЯKИ x 6aЧ

ИMИ

MB tt B xBИ

【FIOpiBHIoBaB HaШ

BOゑ

KaMИ

JIИHl TaKO「

Иx Д o6中

peryttЯ pHИ O npMFOTyBaHH夏

x apMlИ

,

lxaTH

H a

фp O H T . B H a L H H x 6 y t t a 3 0 B C i M i H L LxIoa」 I oH 「 Я Ci И , 夏K x.TaM cI1lLLIHC ttИ CaHHЯ JIИ cTlB,IIpOxaHH冗 取 y TИ po BittIIycTKy,Щ 06 Ho正 3 pOAИ HOX0 1 3HaЙ O― pOェ HaTttcЯ MИ MИ ,HO五 孔瓜HaHHtt BcttKИ X CIIpaB,ToЩ O.TyT,B!肛 e― rioHl)夏 3aΠ pИ MiTИ B y 6ittLЩ ocTi Д o6poBo五 LЦ iL Д o中 Kェ attHiMe Ч

И Щ eHH夏 36poT,KpttИ Й FIeperJIttД BИ pЯ Дy, B互 6ip 6ittLLL1 60Й oBИ x ttiCeHL AO CHiBy,瓜 ИcKycir ttpO 6oIP ttKi Ha6正

ИXaЮ

TLc夏 ,奴 K HpO Щ

ocL HOpMaェ

H咽 景Tダ 告ゴ堆整繁;せ 磐生翻

LHe,i

ф pOHTOBOrO

6SttXKi yMOBMHИ

HiILIИ tt FIepeX1/K LIepe3 MOttAoBy BiД

6yBaBctt B XaX"

五ИBИ X rlo「 oД HИ X yMoBax,CottД aTИ oTpИ MyBattИ '1,atte tt IIic五 HtttIHl yttapИ 夏 ЦbO「 O HpOc互 五И He BlД 五五TИ IX y THェ .Б i五夏 MicTa,Ц y6ocCap KypiHb rlepettШ

'?coぃ HpaB― oB

B AO Ceェ aS yHTHttiBKИ .Ч epe3 Д HiCTep l MapLHCM pyLLIИ eЙ HacetteH互 滋 rlyHKT IIpoxo瓜 Иtta 3a工 i3HttЧ Ha ri工 Ka Ц Π pocKypiB-OД M BCtt H pИ

eca,a ToMy B HLOMy 6aTattLЙ И xHl.

コ

OH 3aTp互

.

□Ц O呂 eHHИ KOBi 3aHИ CИ yKpaIHCLKИ X 6iЙ ЦiB cBiД ЧaTb Hpo Te,Щ o五 eriOHepИ 6yttИ 6e3MeX孟 0 1Ц acェ ИBi 6aЧ ИTH tlyBaTИ ce6e I B近 3BO工 ИTe五 夏MИ .Xo" plAHy 3CM工 ″ It0 1 BlД ・ Й r.Kpo・ IaK 3a3HaЧ aB: や り《oTi」IocЯ Ц ittyBaTИ Ty pyHxИ HaLHy 3eM」

IXち xoTl五 OCtt KpИ ЧaTИ Д o BciX piД HИ x:''MИ eMo AO Bac, BH3BO工 夏TИ BiA 6o五 LШ eBИ ЦLKИ X 'CKOpO IIepexИ 6aHД !↑ ttИ MИ 夕OД HaK,HpИ 「oェ oMШ eHH夏 Чepe3甲 pИ ЙHttTTtt HaC HacP」 IeHHЯ M.mpo HepШ y 3ycTpi・ I Bxe ttД

3 yKpalHЦ

ЯMИ

CHyBaB tt p13Hi IIIaHИ

,VttBJIttB C06i pi3Hi

『F」

五貫 五確 ご p玉 ェ黙

HИ Ticl cTpiLIi,He Moxy 36arHyTИ

IIpexpacHi KapTИ

o BЧ opa BИ

My Te,Щ

CTa五 OCtt TaKИ

,Ч o― IM l ЯCHИ M, M HpOcTン M〔 一 Ta rlepLLIa 3yc_

ДaBa五 OCtt TaKИ

M CHepLLIy 3arattKOBИ

TpiЧ 3 yKparHЦ

ttMИ Ha yKpaFHi,3aMicTb BiД

KpИ TИ x paぃ

群 W檻 諾 開 き報 撒 捕 私謎 器 鍮 将 殺 品覇 路 魯 I yKparHCLKИ X COttД aTiB 3'寛CyBa正 oc夏 , Щ O TaKa 3ycTpi・ ttM互 ,コ Ц06H036aBИ TИ yKparH… 6ytta rliД 「oToBaHa HiMЦ CLKИ tt BiД ttitt MacoBoI HiД y Й Дe HottLcLKИ

Щ O H03aД

岳品島亀呂路ゴ 襴 艦 京cHI‐oBattLHoF po6o■

岳告幣岳i t t e 舘 eHoT poゴ HpoBcД Дo l'po五

TpИ MKИ , 6y五 〇 OrO五 OШ eHO, Й Д 06poBo五 LЧ Иtt Л terioHタ

aHД ИcTiBH 3MiHИ

仏

津

ぱ

‰

言毛出格呂塀

И cTaBttcHHtt ce五

五OCtt Ha ApyЖ

五H

Hc.3i cIIoraAiB

Ke rHiTIo・ Ie BpaxeHHtt Ha 6ittЦ iB 3 Дi3HaCMOctt Hpo Te,買 9'PottaHД 「 ェЯ ox HoД i五五寛. Д Citt i MicTcЧ y'' cHpaBttB BИ Ii BiД ДittM HKBC BИ Bo3И JIИ i 3HИ Щ yBaIИ BiAcTyrlalo・ rOCHiB.'91町 aCOM HeMoЖ ttИBo MaЙ Ho nittHpHcMcTB i xo五 6yJ10 3HattTИ

Ц ittИx ciJI, IIo3Ha■

IeHИ x Ha HoBeHLKttX

IIИCaB y cBolx CHOraAax yKpalHcLKИ

KapTax,一

tt Дo6po―

P号 ,I将 七撤 軍鵠 謂 還 縄 点 宅 giゴ 彗吾景ユ岳亀祐と 品 部 ↑ や BoI‐o PaД Hap― 五拡 HC 3a‖ rlpoBИ HИ ,a3riД H0 3‖ AttpeKTИ C L K И K BKH(6)p竜 夏H M T a HapTiЙ HИ M KOMy CPCPTa Ц 璃 ''BⅢ X 06正 aCTC滋 ittM IIpИ фpoHTOBИ OpraHi3aЦ ■29 LIepBH五 B ЯKi滋 3a311a■ Iaェ ocL:‖ 田 pИ BИ MyШ eHoMy Bittxo‐ 1941p.夕 滋 3atti3… IacTИ H HttepBoHoF apMiT,IIeperaHttTИ 瓜1,・ pyxo_MИ Bopo「 y xoAHoEO HapOBo― H4Ч HИ И CKttaД ,He 3attИ MaTИ Ш aTИ HpoTИ BHИ Ky xOAHoぃ Ho「 o BarOHa,He ttИ 3a,XOД 0「 paMa x五 IIHИ KИ HOBMHHi BИ rO Kl五 XaBi瓜

grび

紆

raHttTИ

五五 36epiraHHtti BИ

ЦiHHe MattHo,B ToMy Ч 艦

HoFO買

16a,xo瓜

3錨

射

lTpa IIattИ

xy嵐 o5y,x五 Be3eHHЯ

Ba・ Ko」 I「oc‐

16 3Д aBaTИ

B TИ 正OBi pa滋

ttc」Ii KO工 bOp6Bi MeTaェ T盤

拙

:縄

と∬

Д ep―

oHИ .Bce И ,xェ 16i

瑞

聞

批

RificnxoBa rtisntruicrc OVI{ (E)

'y

1940-1942poKax

C ttF品 i器 欄躙 鮫 ∬ 母路 柵 告 ri拙 ゴ艦 私 監 盈鴨,穏 8 &岳 鶏鮮器署iゴ 群鵠品 鮮 3aTpИ

MKa B yHTИ

JIiBЦi EoB'夏 3aHa He TittLKИ

3 He06XiД

…

轡鵠辮 軽 HaKa3aB HOBepHyTИ

3Baxa10Ч

KypiHb''PoJIaHA'・

И Ha BИ

Щ eBMKttaД

eHe,cJIiД

Дo Φ oKШ

BiAMiTガ

aH.Ha

千И,lЦ o

Ч ,鮎 盟旨 縄 遇8転 路!黙ギ 繋品概: 覇齢 晶謄壬

盤 HaBЧ cHa uacTИ

艶 辮 鱗

Ha.KypiHL l'Po」

IaHA''He 6paB xoД

Hor

Jゴ7

二て 畑物礼?″

ЧИ TittЬKИ y Apy「 o― yЧ acTi B 6oЙ oBttx ttiЯX,Hepe6yBaЮ MaloЧ ИcL OXOpOHolo My ф OHi, 3aЙ pOHTOBOMy ettc正 iI,BaHTaxiB i cxttaД Ba猟 何IMBИ x o6'CKTiB KOMyHiKaЦ iB 31

cTpaTerュЧHИMH 3anaCaMИ ・ oHiB HpoД

SiЙ ェ 玉i o6ox 6aTattLЙ 五eXHy BiД

BoFoBaTИ

Bary Ta 6axaHHЯ He cTaェ y.BoHИ ИcTIB夕 rICpeTBopMBLLEИ

CBO「 O HapOД KaX HaЦ

KttiTИ Hy Ma滋 HoMiTИ

6yTHLo「

ttИ Ц 10 HeraTИ

elMoHcTpyBattИ

И c五 lHИ M 3Hap夏

瓜ДttM y py‐

CL yxe ToAl y 3apOД

o pyxy oIIopy,FiTJIepiBЦ BHy Д 五買 ce6e TeHД

o6И ABiЧ acTИ HИ AyH 6y工 7,H。 iЙHi7'. 五iTM・IHO HeHaД

Ha―

CaMe 3a iHTepecИ KoBy i BЧ acH0 eHЦ ilo Й ToMy

И TИ MЧ acoBo iHTepHoBaHittK

1 Konann B.C. "Eap6apocca": HcroKH H Hcropn.rrBeJrraqafrruero npecrynrrennfl,HMrepHaJrHsMa.-K.: FIayKoBaAyMKa, 1989. -

c r$8-18e.

z 1941roA. B 2-x KHr.Irax. foxyMeHrbl.- KH. 2. - AoK.JW437 - c .158-160. r Kolasky J. Paftnersin tyranny. The Nazi-Sovietnonaggressionpact(August23, 1939).- Toronto,1990.- P. 108. _-C.271. KoporrbB. Icropix YrpaiuH. Z-reBI{AaHI{.a. 7 ) Ifryer l-apr.E'.BropanMHpoBa.s noftHa.* M.: ACT, 1999,c. 1$3-184. b FescMeprs. 1941-_t 945.- K.; lloruyKHHraflau'xti VrcpaiHIa. "KHHra - C. 59. naM'gri VxpaiIrH", 2000. areHTcrBo KoBg.BH.uaBHHqe MHpoBax sofiHa.-C. 183. Bropan lluaen fapr6. !6

ExeAHeBHbIe 3arIHcHHar{aJrbl-anngep @. Boesnuft AHeBHHT. r{HKafeueparrbHoromra6a cyxonyrHblxnoficx. 1939-1942m. (llepeBor c rreMeqnoro)n 3-x roMax. T.3., tcH.l. * M.: Boeuu3Aar, 197L, - C. 60. ?Jtnporrb B.IO.Icropix VrcpaiHu. Z-re BHAaHHx. C.270. LUKoaa,rn M.B. lloqarox sirvteurxoi arpecii ta npHKopgonni 6oi Ha repuropii VnpaiHrr y csirni HoBHX.qoKyMeHris// Cropinru icropii Vxpaiun XX c'ronirrn. * K.: Ocnita, 1992.* C. 150. I I IIAA|O VxpaiHrt' $. 1',or , 23, cilp. 35, apK. 5--6. 3t 8

BificrroBa lrtn.r{buicrb OtT{ (E)

'y

1940-1942 poKax

免軌 戦 「ど 播 ￨ ほ撤 襴 軽 縄 aД 428. '1999' C・ 判 榊畿癌選g∬ 器.竜 盤器程 群nandos des Zweiten Weltkrieg,一 MdPgh島

36p播 品 P盟 概替 !嵩 号 告 子 岳 魯 :LKИ X Ha専 OHa 路3告 岳 ::魯 きる￨?岳舌古乱 鷺ぁ探 1.yKpaIHCLKi BiЙ

五iCTiB)//BiCTi KOM6aTaHTiB.一

cLKOBi ф OpMyBaHHtt B

HLIo‐ И opK,

N05-6.TopoHTo一

10「

弧

互

yЧ

aCHИ

KlB.一

C,79.

l yKpatti.AyH 1941-1943,一 C.37. 3,o順 ,1,cHp.57,apK.16. apK.73B,

一C.38. l yKpaiiHi.Д yH 1941-1943。 -37. 虹-1943.一 C.39. yKpaTHi.AVH l身 itt BiЙ X фOpMyBaHL OyH cbKOBИ lo正 .3,cIIp.154,apK.33B. 0「亀瓜И yЧacHИ KiB(yHOp■

M研 B1941.Ho曲 po爺 o。 盟描艦 縄品品:揺談a,互

KyMcHTM Ta MaTepi獅 ェ И. 一 K.i VKpaIHcLKa BИ 一 賂 品 &言 払醐te 3工OД ettHИ 賦 06ep■ eHД epa.OTЧ ф epeHЦ ИИ AJItt COBttCKИ X И ИI10CTpaHHLIx xypHa」

ttKOBaHi

ДaBHИ Цa CIIittKa,

20堪

こT o HpeccttxoH―

凹 e野 ?兄 畿 覇 3,及 盟縄 品路齢群骨 輔批5乳品… IИ研 oB,co側

OЯB‐

tions〃 Ukraine during WOrid War II.HiStory and its aFterimath a symposium。 ― Canadian lnstit■ ltc of Ukrainian studies.University oF 格

ま告格景話苫者モ:l号 告if革 号を1登ゴ &五 ‐T盟 ° :CpttH靭 脳 1 9 7 5一 。C . 2 1 2 .

鱗 飽 i?景:航

ii盈

還 二И.cHoMИ Hム ー五OHA眺

gFp

工て 挽

ご p張 五景K

36比 施脇 %Gぷdan齢 報 を 描.控 i鍛 躍i線 程 y 錯と

品 盟鮒 戦 撒輔撚錯蚤

岬

),oH.2,crlp.45,apK,23-24. MC.165-166. 撤 BttCLKttBИX фOpMyBaHL oyH

aЦ lH° a五 北 TiB y 1941-1942 済 1941.… … C.110,

,HH圧 口Aば r30 HepBH盟

t yKpatti,Д yH l%1-1943,一 C.48. 2帥 姐 °H駆 面 B y 1941靭 野 〔 0「亀AM yЧ acHИ KiB(yrlopЯ ДKOBaHl 4. 9,oΠ .2,cHp.50,apK,66‐ 67. cHp.154,apK.2. 【 oraД ェ_yЧacHИ KiB(yHopttAKOBaHi l .

】И yKparHi.AyH 1941-1943.― 皿 lBHiЧ

T。 3B.い

HaxTi「

を皿 L W 。

一

CⅢ

21.

,aIHcLttИ x HaЦ loHaェ ittitt y pOKaX

'yLIacHИ 【 oraДИ KiB(yHOp奴 瓜KOBaHi

Ml豊 3

1ii品

W駈

録軸

罵 品ぶ

明 xttM点

HC群

弧 И yHacM煮

得 禁 c五鶴HH押

Br tyIIOpu的

苅

盟 辮 継 撤 撚 暑 鑑晶 飢 控隅書 鞠 禁 J2θ

BificrxoBtt gixnrnicrn OVH (E)

'y

/940-l q42 poKax

C,64;Б o鉱ЦyII P.五 erioH Д yH。 (ApyxИ II yKpaIHcLKИ X HattOFIa― TiB。

」I i c T i B ) / / B i C T i K o M 6 a T a I ェ

一

N登

Hblo―

5-6.TopoHTo一

】 江 opK,

抄 8幾 紹

鮮

錨

脅齢

淵

溢

ぶHcLKtt H弧 ねm航 ぃ

島

Tお BttB排 ね セ 試 LttЙ嵐._ 百撒 靴 謎 塩 紆 込 登甲移馬群鑑告五 3,o「F.1,CIIp.10,apK,15, P。

tBAeHL,T.3B.打

買 Я HA''.一

C・

14,

aЦloHatticTiB y 1941-1942 poKax. C7ぷ 等

正aBaX Д

pyxИ

HHИ

KiBi CrlorttИ

・

yLIacHMKiB(yHOpttД

Ko,aHi

Cげ 押

4盈 学4:芦 を 諭 0胡 抗 競 嵐 ,一 乳ま犠 pttHa i HiMe・ IЧИHa B ApydЙ 1・ C・ 塊 BGR盤 磯 働 駒 彦 九 ⅢVKpattHcL点 BittcLKoBi фopMyBaHHЯ B C.72. 36poЙ HИx cИHax I1lMcwnH互 (1939-1945).―

・

4.3 SaTaЛ

eMa 3HHЩ

L滋 OH l'HaxTiraJILW i rIPo6五

」 ILBIBCLK01 lHTeJII「

ェTa cBpeェ eHЦ ェ

●HH賦

B

!'6oェ I「 oЧ y'l Te― И3bKy"Й И TaKy Ayxer'cェ Д OC工 iAXy10Ч lB AyH A。 ЧeTHlcTL 61Й HeHpИ My,買 K Π pИ LIcTHlcTL tIИ Ц iHШ Иx MicTax i ェIoACTBa y tXLBOBi Й 3五 OЧ ИHiB HpoTИ ,AOЦ ,Htt HaLLIC I― repeKoHaHH貝 cMaTИ Ky B ABOX acneKTaX:取 Io rlpo6ェ Ц

cettax yKparHИ r五 五ДaTИ

Ш e,cttiA 3晩 CyBaTИ

l五LHO p03o―Hep―

)3ara五 OM I夏瓜HO… iДeoJIo「 iЧHi niAcTa― 」

, Ч И 6 y J I И B Чェe H i B O y H ( Б

i6iЙ ЦiB Д yH 30KpcMa,cBiTo「

ir Ta cB― ittx rloЛLcLKOriHTeJIireHЦ BИ ДЛtt yЧacTi B eK3eKyЦ 13y_ HИ eHHtt yKpaェ cLKo「 o HaCeЛ ,IIo― 瓜pyre,IIpoaHa五 peЙ BaTИ 瓜OKa3И tt фaKTИ ,夏 Kl HaBO瓜 五TLCtt IIa 3BИ HyBa【 IeHHЯ

J2F

二て 五物 sp眼玉景K

Ta 3aXИ CT AyH. He 3a「 」 IM6JIIo10Ч ИCL B HcIIpOXi/1Hi HeTpi iД

eoJIo「 iЧHo― 瓜品 瓜LHOcT1 0/H(Б ИB )i He BMLLIyKyroЧ HpaЦ Яx oyHlBcLKИ X lДeoェ o「lB p13HИ X夕 ЧaCTO鳳 o」IЯpHИ x, 「o HiД rpyHTЯ

AyMoK cTOcOBHO CTaBrleHHtt Д

O IIa邸 oHaЛ ЬHИ x MeHttИ Hタ И pa3 3BepHcMOctt Д O)6e3yMOBHO)「 0」10BHO中 「O Д O K y M e H T a ) 3 F l Д H0 3 Я KИ M OVH(Б )Mala ttiЯ TИ Hi瓜 Чac HlMcЦ ЬKO‐ pa瓜 夏HcttK?丁 BiЙ HИ )i ttpoaHaェ i3ycMO滋 o「0 Ha IIpeAMeT HaЯ BHocTl Ц lKaBИ X瓜 ェЯ Hac MoMteHTiB.IHTc_ MИ ЧeproBИ

骨部

!境 鞘

摺

賦

紹

盟

認

盤

月

群

盟

縦

T抵

rllcltt Hel,lcHyBa五

O HC工 ИCa‐

就 職 FИ rlpИ3HaЧ eHa瓜 l ttpHxИ ェLHИ KlB HaЦ &T鮒 貫苦】盤 Ha lcHyBaTИ 路

loHa担 13My,a Д

酬 襴 鵠 ttЯ 30BHlIHHLo「 Д

?f.岳

船

鮮

端隅 孵 品i Ж e HpoЧ

ИTaTИ

鴨

B鞠 O BXИ

pyra―

五五 Ч工eHcTBa

Itt CTOpOHHix 瓜」

士 胡 襴 ゴ 8燃 描 TKy.BOIIa Moxc、 生ュ HttH

ふ 艦

蹴

品

鵠

辮

鵠

路

KЦl月 X KOЖeH 6aЖttЮ ЧИtt Mo‐

■ИMa」 Io HaKa31B 1 3aKttИ

KlB A0 3HMЩ

eHHЯ

蹴 品 総 錯鮒品堵 8舌 を 鞘程 品器協鑑ぷ HИ X HOJILCLKHX, MOCKOBCЬ

KИ x Ta,Ж

И瓜lBcLKИ X 瓜 lЯЧlB,

総雛品揺平 景 :景 協縦樹 】q朋描撤∬艦樹8が Hat a)IIpИ

Я3Hi HaM,ce6To Ч

poД iB;6)BopoXi HaM)MOcKatti,「 J22

ЛeHiB Д oci IIoHeBoゴ

IeHИ x Ha‐

Io五 ЯKИ )Ж ИAИ .a)MaIOTb

Biirmxoma gixnruicrn

'y

OYH (8.)

1940-1942 poKax

ttMИ .…)6)BИ HИ Щ yBaTИ B 6o― x,Щ 6i,30KpeMa TИ o 6opoHИ TИ MyTb pexИ My:rlepe― poTЬ ce」IЮ BaTИ B lx 3eMJIち BИ HИ Щ yBaTM,「 o五 OBH0 1HTeJ1lreH中 OAHaKOBe rlpaBo 3 yKpaIHЦ

Цl10,夏 K01 HCBl担 五l yHeMox」 景縦

品

LHO Д OmycKaTИ

Дo Hェ ЯKИ X yp夏 瓜lB,B3ara"

IИBИ TИ ttpO瓜 yKyBaHHЯ &桑

枇

留 鞘

隅

淵

BИ M c TaKOX TOЙ

五 LBOBi npoф

ecOpИ

五ireHЦ ir,ЯKa npOTtt「

HattexttM Д

X MeHШ ф aKT, Щ o rpyΠ

ИH. O po3CTpiЛ

oM 1940-1941 pp,axTИ

°胡 斜

鷲 主 品 た 嘉 緊 糾 浮 掲 鮮 諾 la

招鞘景 糾

BHO CmiBHpa‐ 6yttИ

五 LBOBtt Щ

LI」IcHaMH

pa瓜 ,Д elera" O y ttp∝ 嵐

l Bc」 IИ3 HИ M HeperoBopИ

H舗 B樹 艦 器 描 鞘鶴巡 札鱗紺堵

五 oHД oHi).TOMy B6И Цl五KOM MO「

ЯHi y

И rlottLCLKOTinTe―

夏HCLKИ M pexИ MoM.BOHИ ЦXtOBaJIa 3 pa瓜 HcLKИ X TBOpЧ Иx crIュ」 xoK,Д erlyTaTaMИ pattЯ i3潜

lreHЦ ll, 瓜ocTym

盤 景叱 艦 鞘 言品 予縄 ll ДO HpttMo1 6c30「 Л奴瓜H01

p03Ц lHИ TИ lHaKШ e,夏 Kュ HcTpyKЦ 瓜1l Ha五 lKBI瓜 aЦ llo HaЦ loHaJILHИ BaxttИ

lHTe五

Ti y」

五И TpaKTyBaTttc夏

ILBoBi IIoJILCLKi mpOф oyHiBЦ

HИ KИ 6oェ LLLICBИ ЦLKbい MOcKOBCLXO「

eCOpИ

ЯMИ ,Я K''rlpИ KЛ OH― O iMttepiatti3My''.AA‐

Xe 31160 Hpoф

●COpip― Hoェ ЯKiB,買 Kl MCLuKattИ y ttLBoBi Ha ЧepBeHL 1941 p.,AJIЯ 3HИ Щ eHHЯ BИ 6pattИ 」 IИШ e TИ 文,xTo H3aCBiTHBcダ 'Ha cniBHpaЦ i 3i CT劉 1lHcLKttM pexИ MoM.Bl―

ДOMO Taxox, Щ

o五 強 epИ 6aHttepiBcLKOI OpraHi3aЦ I B ・ i Hptt「Hyェ И 3an03И LIИTИ BiA riTJIepiBЦ iB''瓜 oCBiA 門 cLKOF npo6JreMИ e Я cKpaBO p03BtЯ 3aHHtt cBpeЙ (Hpo Ц 1941 poЦ

i狩

q;盤

f品 告響 艦 岩盟 絆 鵠 o aHapaTy 6aHAepiBЦ penpecMBHo「 ooД ИHoKi BiAttJIM yKpaFHcLKOF HapoД

3掘 KapattLHO―

盤

JM,皿

HoI Miェ

脳

鷲

i He Ma― iЦiI

* 3 rporoxonis Ilrnincrxoi xoH$epeHrriiOyH(E) ra rruneHb I94l p. .rirxo BHAFIo,u1O 6aHgepinui nrranyBrurH qacrKoBe 3HHTIIeHHI ra rerrouigauiro enpeficbKoroHaceJreHHtr. (I,eranrniure AHB. VrpaiHcbKe AepxaBorBopeHlr.{.Ar
I.K.ITarprursx

cBpeИ cLKИ X aKЦ lИ ,atte BoHИ 3a工 yЧ aJIИ ctt Д O aHTИ Tiェ LKИ Д OrloMixHi ф KoHyBattИ yHKЦ ir rlpИ HiMttЦ KHa瓜 ク」 取.CTeЦ LKO y cBocMy JIИ CtteЦ 3a「 OHax.HaHpИ

群

哲

潜

檻

F

淵

隅 」 IcHИ

o OKpcMi Ч

xyBaTИ

cTBepД

25 Ч epBH買

o Б aHttepM BiД

Ti-3BiTi Д

B1/1ЬKИ X c―

1941p.BittKpИ 鯛

To

抽

き継

C)yH TaKИ

6pattИ

,Щ yЧ acTЬ y BИ HИ Щ yBaェ LHИ X aKЦ iЯX,a TaKox Hitt6yplo― BaTc五 lB,p03正 Baェ И 瓜o Ц LO「 0 3BИ ЧaИ HИ x o6И OBCЮ HttMИ

MИ

3 TaKИ

xyltoЧ И ェ互cTlBKИ

HcД B03HaЧ

!MocKBa,M乳

:'lHapoAci 3HaЙ .HИ

Цe Bce TBoI BoporИ c CTcHaH Б

卓

瓜夏p五 ,XИ 瓜oBa一 !TlB61M I IpoBoД oM

Щ Ix,3HaЙ 主oHatticTiB OyH.Bo文

X HaЦ yXpaIHcLKИ aHttepa.TBOclo Ц

c rlpottД

瓜

HИ ME 3BepHcH―

瓜eM

i五五IO C C06opHa CaMoc― 夏X一

TittHa yKpattCLKa ttepXaBa.TBitt ILI五

Ш 工夏X yK―

粘幣背梢∬1蛸錨 g颯 翻出品受 88揺 黙 0「 i■ IHMx rliAcTaB ЦittKoM Д OCTaTHLo iAco五 LCLKIrlx HayKOBttB, OAHaK Щ eHHtt rlo五

Д yH MattИ Д工夏 3HttЩ

iKBiД aЦ iI MattИ

6ittLLLIe ttiД cTaB tt」 Itt iixHLoIェ

HiMcЦ

e ふKi

Иctt HaKa3aMtt EICф a HaЦ ИCT中 cHeЦ 「pyttИ ,Щ o KepyBaェ 6e3正 eXИ ,o6eprpyrI― CLXOT rlottiЦ iF 603正 eKИ Ta Cttyx6И 2・ IepBHtt Ta lェ ИrIH奴 HeHф Ю pepa cC P.reЙ ttpixa Bi瓜 1941 p.B ttKИ 3HИ Щ yBaTИ

OCtt Ha He06xiД

x HarOttoLLIyBa五

ЧHИ X ф yHKЦ

KOvyHicTИ

HocTi

10HepiB, KOMiCa― a Ta…

'正 pOHaraHttHcd乳 霊監

開

孟

ポ 鞘

撚

盟

鮫

BHoFO CTaBJxcHIttЯ P03「 工夏瓜aЮ Чと 正p06JIcMy HeraTИ lB ttyH瓜 O CBpeЙ cLkOT MCHШ ЧЛeHiB OyH Ta 6ittЦ HИ _HOTpi6Ho TaKOX MaTИ HyttH Ha滋 Щ o cyTTttBo.HttИ LLIC, OyHlBЦ Ho6yToBo「 cHHitt Ho五 Щ ttM COЦ J2イ

1 3pO研 o aHTИ

aJIM B K五 CeMiTИ

Ha yBa3i Д

laェ LHo… eKOI10MlЧ

HИ , :正 o‐He略

Oф ?pMyBaHH夏 ?「 lMaTl lHTeェ eKTyattLHO「

,My,夏 LHェ i i IIocИ tHЮ BaBcЯ

И"

B1 06cTaBИ

KHtt IIaIェ yBaB y MittBo― MaЙ xe rloBclottHO,BИ

HИ M CTaTycoM Ho」

TLCLKO「

OИ ― 0

BificrxoBa gi"srnilicrr

OYI{ (E)

'y

1940-1942 poKitx

cBpencTBa rloplBHttHo 3 yKpalHЦ ttMИ l HaBlTb 3鳳 *.mo― И KaMИ He cJIiД Дpyre, HiKo五 3a6yBaTA, ェ 1939-1941 pp.正 pOЯ BИ ttacЯ ttcKpaBa HpopaAttHcbKa I103И Цl夏 3HaLIHol LIaCTИ

HИ cBpeИ

cLK01 MO工

0五 Я… ЦO B

OAl,KOTpa

lИHo Be」 lИKoI‐o Kl五 LKlCTIO CBpelB B

B CyM13 HerlponopЦ

BHИ x OpraHax CPCP cTBoploBa― KapattLHo― peHpecИ ‖ MOCKOBCLKOい 五五 i工 10311‐ O icHyBaHH夏 XИ AiBcЬ KOT KO― '￨夕 ИTИ MyHИ 夏Ka rlparHe 3HИ BCe yKpafHCLKe**.ToЖ Щ HcMac Hl・

Io「 O AMBHOFO B TOMy,Щ

O MOェ

l

OA1 0yHlBЦ

Иpo HeHaBИ atta■ И ,Hi6И Ma… ДiェИ cBpeIB i「 LIИH互 IOTL BarOMl HpИ IpMKttaA,Щ o6'lHe" 瓜五夏 TOrO,HaI― 7'cBpeIB 9'B Ix 3CMЛ i‖. pecettloBaTИ TaKИ M Ч ИHoM M互 /KOBO工 i BrleBHeHo MoxeMo 3aC―

ЦiェKoM Щ

1 61Й Цi Д y正 【MattИ 瓜ocTaTHL0 BiД ЧИTИ ,Щ o B 1941 poЦ lДeO五 0「 lЧHO― CBlTOF工 妊ДHИ X正 I嵐CTaB瓜 ェ奴 yЧ acTェ B3HИ *《EOЦ iattЬHИ Й cTaTyc Ta exo亨 OMiЧ tty 3aMOXHicTL CBpeIB y

―

セ麒艦 辮 離翻 棚 。 縦檻麒 開 播 l■ lienicy zydowskic打

HHxИ cB― (y!肛 LBoBi ByttИ Цi rlottLCLKl,a6yД OBЦ i Цi」 IKoM Cep光 03H006い pettcLKi).MiX iHLLIMM,HOttLCLKi ypttД ,MoxttИ BOrO BИ ceェ cHHtt BCIX nottLcLKttX 「oBoploBa五 五 HttTaHHЯ ItIM,a HOttLCLXi CTyД cBpeIB Ao HattecTИ eHTИ y:取 LBiBCLKOMy yHl― ИェИ T, 3B. HpaBИ BepcИ TeT1 3attpOBaД 」 Io ''getta lawkowego'9 aBKOBOrO reTTo'1),T06TO BИ ('1五 tt B ayAИ Topll,夏 HeBHl MlcЦ

」 10「O rleploД y HaBЦ ДOBX Ц ユ ''3HaK LIaCy''. _

3HaЧ a工И cBpeЙ cLKИ M CTyД eIITaM HC MOrЛ H rloKИ AaTH BHpo‐ aHH夏 . И y Ц ЬoMy 6yB cBocpittHИ Й

Kl BOHИ

単*Б e33aHepeЧ Ho,Щ tt Ч acTHHa 6araTttx cBpeIB 3axittHo丁 yKpar再 HИ ,a TaKOXモ I五eHИ CioHiPTCLKttX OpraH13aЦ i滋6yェ И pettpecoBaHi eH…

皆 骨 名 襴k品 3】 鼎椎紺 b。 繰鞘 老 撤.増境挑 H H紙 ∝ x yHK部 ф0者 stty景 OД HИ peA IIapttЙ ぷ 発 給 認8鮮鞘撤魯 腎鑑岳 Hlx Д o6poBlЛ LHИ x EOMlЧ BHCOKИ

M,OXpiM To「

鱗 網 錯 開 My Ч И ф aLLI互3My.BiД LHHa工 LTaX ra3eTИ

HИ XlB,B

o,yKpaFHЦ

i BИxOBaHi Ha 3aXiA BiД

p.36pyЧ

BM‐

: 翻 縄 艦 羅 盟 epЧ iェ五Ь 8ェ IoTo「 01920p.Ha '', XapaKTepИ rapa.LД 3yIOIIИ

辮 縄 期 oMMtt yciM y,Ч ''lCaHД i

『25

五て 頭 a「p玄 玉員R

Щ eHHi no」

i「eHЦ ir Ta cBpeIB.OД 一 LIИ TaHHЯ

ILcLKOI iHTeЛ

HIrIKaC LЦ e OAHe 3arIИ I‐ 王 yTHO BИ 6o滋 oBИ KlB OyH,AyH,a3「

AepЖ

aBy oyェ

a ttKИ MocL BИ

夏BMLLLCM y cBiToBi拡 3raД yBaTИ

IIpo「

―

OAOM i yttA,cttp夏

yKparHИ

MoBaHa Ha HepeTBopeHHЯ

HaK rlo― Д l虹工LHlCTL

HttTKOBИ

B MoHOeTHiLIHy M, Ч И TИ 取OBИ M

口paKTttЦ i?3BicHo,MPrI He 6ytteMo cHoЦ ИДHl Д ll BLIMHcHl CyITpoTPIt HaЦ

lロ

iB,3aЯ BИ B,Щ o Mix― ЧHy peBO」 IIoЦi10 B PociI Ta I Bo粗 ‐ a''cxorI互 ェa pociЙ cLKIItt HapoA 3a Ч cLKa 6aHД y正 6e3MeXHИ ocr10AapttMtt FiraHT‐ ЧHo MИ 「 Hy i cTaJIa ェ paKTИ pИ

KOMyHicTИ

HapoAHa cBpeЙ

CLKOr iMttepir'(Churchill W.Zlonism vcrsus Bolshevismi A strugttle for the soul ofthe Jewish People//11lustrated Sandy I王e"

ttM KOJIИ LIIHLOT l■ o五 LHtti )yKparHЦ ttx KoMiCapiB PaД ttHcLKOT POCiI, IЬKИ 13-pocittHaMИ i Ti」 σttЮK瓜 .EB‐ aMepИ KaHЦ a:Moё ИccleAoBaIIИ e cИ oぃ

February,8.-1920。 0 3 384 HepШ

rald.一

6yェ o BiД oMo,IЦ

5iJILLLIe 300 6yJIH cBpettMИ peЙ cxИ tt BoIIpoc rtta3aMИ C.39,).I Ipo IIettMoBipH互 ItIX3Ma.― K.,2002.‐ 早盤 襴 BHpBaTMc奴

桃 毛鞍 鞘 3 KparH互

盟協 襴 "TplyMф

光 BHttИ B cBpeFB y

F軽 艦

開 紆 齢 群 盟 鮮 品 品 yIOLIo「 o cOЦ la」Ii3My‖ .CyЧ acHИ Й i3‐ ИHoM XapaKTepИ .Paェ orlopT TaKMM Ч 3yc

Й iげ opИ K五 pattLCLKИ aX CPCP:'9rliД 研 aHoBИ Щ e cBpcIB y BJIattHttx XO五 KepiBHИ ЦTBoM IcHiHa cBper B地 甲浮 JIИctt BTttrHyTИ MИ y Bci acHexTИ peBoェ Ю Цir, olo l po6oTolo.He3BaЖ aloЧ И IIa 06iぃ BR」IIHOЧH0 3 11aH6pyAHl亜 ЦЯHKИ

M BHpBaTИ

KOMyHlcTlB 3 KOplHHЯ

監 皆 gど 艦告

aHTИ

ccMュ TH3M, Bユ

H

岳 品 竜 鷲 名 電 岩 浩 転 薫 古 干 盈 Fご 苫 岩 祐 畠 モ拝 盈 協 占

i 縄 告 翻:軽

織 齢

暑増 恥 1発捲獄盟毘鴻祐 鞘 言,第 0】!督 智 枕9群 尉諾督躍描経管 縦 盈私 主 導 艦 IIy icHyBaIIH奴 KO「 O CTepeOTИ BHcTaЧ a五0瓜 五Я ф OpMyBaHHtt cTiЙ ‖ KHtt Hop買 瓜 3 HiMeЦ LKИ MИ XИ 工iBCLXoI KOMyHIT'',Я MOCKOBCLKO―

f 『2 5

oHattLHИ

H 3 paCOBo「

x MeHLLIИ

6yД L―五Ko「 o iHШ

'y'

OYH (E)

BificnxoBa ilisnruicrn

1940-1942 poKitx

o, pettiFittHOFO a6o B Д

OFO MipKyBaHHЯ

epxaBax KoTpl

MИ И lC‐ ユ MOryTHュ MИ ,AOBO五 LIИHИ HC MO「 JIИ 3aFpOxyBa― HyBaHHIo ttKИ X Д aHl MeH■ LIИHl,yKpa― TИ (CBpeI Й Ц И「aHИ B riTェ epiBcЬ Kitt HiMeЧ ・ IИHii T.rI.). B TypeЧ Й KypAИ IHЦ iB CPCP,BipMcHИ 6yЛ И Ц inKoM Hc3atte'xHИ

HaraД

LHC I IpO Ti KpaIHИ

acMo ttИ

距ИCtt BiA KOェ

oHiattLHo1 3atteXHocTitt HoЧ

BaTM cBor Д cMtepTeェ HOttIOД

aBИ .PИ

epЖ

3И KyЮ

― ,Я Ki Щ oЙ Ho 3BittЬ HЯ ИHaЛ И 6ytty…

ЧИ HaKttИ

HИ x H060pHИ LHИ tt「 HiB IIottyM'Я ''(TepMiH,Ha HaШ CLKИ X Ц iHHocTe近

KaTИ

Ha ce6e L―

KiB''3ara工 e ttepeKO―

lB TIJIaHeTИ И,aAXe B MeLLIKaHЦ ,Д oBoJ1l LLITyLIMИ LHИ X 6yTИ He Moxe''cr11五 奴 HlК O五 И HC 6ytto Ta И い LHo HpoTИ JIexHe epe3 AiaMCTpaェ iHHocTeЙ a 6 Ч Ц ,xoЧ 0 lB l pe五 1「lИHИ X FpyH Д x HapoД cTaBЛ eHHtt B oKpeMИ HaHH反 3cM五

BapTocTi五 JIИMO, IЦ

10Д CLKO「

MeHLLIMH,夏 aЖ

HaATo pュ

3XOr0 0cyД

TИ KO」 10HiattLHO1 6opoTL6И

X ItxИ

KOttИ

y― ―

He BMKttИ

y y cBlToB01 rpoMaA― IyTИ 3aCyД xeHHЯ

acTo MoxHa Ho・

CLKOCTl.AAxe HeЧ

eTHlЧ

CTaBHttKiB HapoД

KlB,Hユ

CttyxHИ

o「 o HpИ

xpec―

Щ CHHЯ

cЯ 3 HpeД

Ki ф OpMyBaJIИ

oKyHaHTa Ta И KattИ

TTЯ tt cMepTi),Bce X rxiД

O XИ

O All, CrlpttMoBaHl Ha 3HИ

aH― o,

iKИ KOH「

Hapo/KiB PccIIy6ェ

iKBiД oByBattИ ctt He工 ИLLIe BittcLKa ''MИ ‐ KopoJItBcTBa Б eJILrir,atte Й pHi‖ IIoceェ eHHЯ OettL「 i滋 iB,KoT― Ko xTO raHL6И Th i aJIxИ CLKИ X KO五 OHiCTiB.PiД pЦ PaHЯ 」 IИ Ta BИ pi3attИ ф paHЦ y3LKИ X p1 6e3XaFIicHo BИ B xoД

i ttxol ф i3ИЧHO五

3attД .A Bxe 30BClM HC Ч rattLHoェ

IoACLKИ

X Ц iHHocTeЙ

ДiЯJIbHicTL CBpettc=KИ cTBopeHHЯ

ДepxaBИ

CLKИ X Ta apa6cLKИ peЧ l,cBpel BTpaTИ 「0 1 BlABOИ OByBa工 Ha TBepД

xcHH買

Щ O Ц Я 3eM五

X 6o滋

oBИ KiB, Я

13paiiIL MacoBo B6И X IIOCetteHЦ ェИ MaИ

KlB 7,3a―

yTИ 「o五 oClB I106opHИ ヤ t,KOJIИ MOBa 3aXOД

Ki B IIepettД BattИ

iB y】 王attecTИ

xe 3a Д

ИTL XIpO cBpOne滋

eHЬ ― 0

Hi(Я Ky,Д

Bl TИ cЯ Чl pOKttB Д o To― ИHoM

И ll cHИ pa10Ч ИcL HepeBaxHo Ч x pe五 1「lMHttX KHИ

F H IpO Te,

ЯHa lxHb9My HapoД

oBi Б o「 oM

3 BttaCI=И

五 6y」 Ia o6iЦ

J27

I. K-.[Iarptr]rnA'

5 TИ cЯЧ pOKiB Ha3aA),3ayBaxИ MO,LLKO Ha 1948 p.cB― ttИ ttИШ e 100/k)HacctteHHЯ mattecTИ HИ ,TOД i pett cTaHoBИ 奴K Mattxe 900/0 6yttИ apa6aMИ .13 800 TИ c.apa6iB i3pa― 1」 ILTttHИ BM「 Ha■ И 3HpaД

1私 3鰐 路岳 鋪鑑鮮 :群 盟晋 半古 鞘】 鞘 料錯鑑 B ェa ШT o B y l o Ч И B Ta6opax B苫 CT'試 吾鑑 野 もよ若者↑モ早F 出置】幣鮮 壁 鱗 き 札 名 浩 書 と 品〕 弔 軍 瑠 iB B ,駅 poKИ ょ 予 ユ 言 母 yHiBЦ p yrOI CBi― TOB01 BlИ

lAlBcLKИ

HИ CIIpttMoBaHl Ha eTHiЧ

X 3eMettL i B6И

」 IИ 630

Hy ylHiф iKaЦ i10 yKpa―

轄 辮 「 IoД i6Hi ф aKTИ Hia」ILHOr 60poTL6И LLEO10 X IIp06五

iHШ

eMo10 Д

Иx HapoAiB cBiTy.HaЙ

五夏 CyЧ acHMx BЧ

3 aHTliIKO五

0-

6ittL―

eHИ X,夏 Ka HC Д

03-

岳 艦岳 銚∬器戦 艦 8 襴鱗景 燃 鰐概棚

骨

盟

粗 p骨

X苦 を 艦岳 ゴ 革 督 窯 推 軍 盟 住 器者 H岳 ヽ 霊騒811鍔 8 祢 『 ゃ 捌器艦書鑑 腎 群器鑑鮮品 晋器 HCBttTi‖ Π HTaHHЯ x 6yBa10TL CTOBiД ,a nepeMo― 魯 :?T岳 1° Xe☆

胡 晃 拝 掲 描 宝 猛 晋 畳苫 就 送 予舌altlHtt HpИ ЧeTHOcTi‖ HaxTi― riattlo‖ДO MacolИ X 3HИ Щ eHЬ Ho五 夏KiB i CBpeTB y JIbBoBi, Щ e pa3 3ayBaXИ

Mo,Щ

O TeopeTИ

ЧHo 5iЙ Цi yKpaTHCbKOコ

帯 洲 持 撤 魯附 盤 B謎 機 ポ 開 lЯx MИ pHИ x rpoMaД ttHtt Цe Bxe 30BClM lHLLIC HИ TaHHЯ , BИ BЧ aTИ ttKe cェ lA crIИ paI「oЧ ИcL BИ HttTKOBO Ha KOHKpcTHi ф aKTИ i AOKyMeHTИ . 挽

撤

3eKyЦ

HacaMHcpeД ゴ2 さ

IIittxpecェ ИMoタ ェ ЦO ДaHa mp06Л

cMa Mo「

丑 …

」 Ia

(E)

RipTcrxoBa [It.qmoat'cr-b OyI{

HlKOttИ

He OTpИ

Ц― OCy B lcTopИ IHИ pOKO「 O p03rO五 Hc oД Ha Ц iKaBa rloェ iTИ ЧHa cITya"

MaTИ

Hi抗 五iTepaTypi,夏

'-v" ] 940- 1 942 poKax

K6И

IeM門 cHpaBa 3'lHaXTira」 Цi兄,ェЦo cK工 aJIactt B 1959 p.ycЯ BHoT IIi― eДepaTИ ttep Φ Opiェ i, KO工 И KaHЦ actt ToД p03「 ocaAy h/1tiHicTpa B MeЧ LIン IHИ K.粕 eHayep y 1953 p.Ha Π cHpaBax xepTB BlИ

幡

斜 路盤

鮮

鮮

鑑

舌 ぷ瑠

艦

oBa―

x l peHaTplИ

HИ ,Д eHopToBaHИ 播

品

薔

駐

鑑

及Ki yTiKaЧ iB i TIepecetteHЦ iB i3 KOЛ ИLHHiX 3eMCnL Pettxy夕 HlC」Xtt BlИHИ BlД lИLLI工И Д01工 0工 LH早 ,Ч [exoc五 OBaЧ ЧHHH И Ci岩 艦

盤

辮

ゴ:猛 遅景】缶品詰 : 任挙言仏f甘8釜 景る錯 F環 8工 音】 o「 o eHAep).TOMy 6ixeHtt B拡

￨ぷ

缶 ToM 6yB i caM T.06epェ oco61 3HaЙ T.06epェ

LLIJIИ HaД iЙHy HiATpИ

BИ ЦLKe Haェ 正oTyЖ

Hy 正

yxИ ェoM.3 Ц cTaB oco6五 CTaBKИ

acoM

HИ M l He6axaHИ

M Ho五

ep lTИ KOM

ctt BlД " Ц o6 Д OMOrTИ )3y Ta lttД P cHo「 OД 五夏 Pa瓜 夏HcttKOFO CO疋

i CXlД Ho「 O Б epJIiHy.□

HCHaBИ

MiHicTpa,正

五LHO CKOMHpOMeTy― '! ИTLC反 ,''KOMHeTeHTHi opraHИ l'ЧopHi CTopiH― paф ir cBOcl xepTBИ epe‐ opHИ tt KOHip Π To Ha Ч x HelMac夕 ‖ ttCipiH,‖ K∞ 盟ЧHeBitt Ч И TeMHo― O Й O「 Oc耳

OTp16Ho 6y五

.Д ttЯ Ц LO「 0,兄 K BO呂

BИ ILIyKyIOTb y 61o「 ?P夕 KИ a Я KLLLO TaKИ ф ap6oByloTL CTOpiHKИ

撚

鑑 鴨 拙 ДaBaB HaKa3M)兄 HpoTИ

3aXИ CT.3 Ч

ecop T,06epttcHД

Ьo「 o MOMeHTy Hpoф ИBO He6c311eЧ

Д五五 MOCKBИ

BaTИ

MKy並

6ittL田 o― Иx rlpoTИ p額 oLIttCb Ha Ц BaTH Xェ Io瓜 eИ ,po3tI XOЧ aB CTBopЮ attIToBaHИ ェlBИ M CKpaBHM aHTИ oェ lTИ ЧHy EapTllo 3 買

eHД ep, cttИ

辮

艦

拙

す Xi MoxHa Ktta工

?撒

∬ }挙 者私 謙 奉品 鵠 OЧ ИHИ lфiKyBaTH ttK''3五

oBaHa Ha ttЮ ДttHOCTl''.yctt cIIpaBa 6ytta 36yД L'や ЧИHИ B p03CTpitt14 rlo五 o''】=axTiraェ

TBepAxeHHi,Щ

CLKИ X i CBpettcLKИ

X iHTetteKTyattiB y jttbBoBi 3-4ェ

L…

ИrIHЯ

『29

五Xi五 物 ご pttRttK

19.41 p. Ta :EifrcHprB norpoM enpeficbKux KBapraris MlcTa. BiAouo, uo HauHcrH flK 3perurolo i xonayuicrn nnaHyBaJrHnoBHe 3HHrrIeHHnMo3Ky oygo-xlcoi uaqii - if rHrenrreuuii. II{e 2 xoBrH,n 1940 p Ha raeMHoMy :aciAauHi y $ropepa nponyuano: "fIoBHHHi 6yrn 3Hnrrleni Bcr npeAcraBHHKHnoJrbcbKoi inrenireuqii^-. qe 3ByrrHTb )KopcroKo, are rarcnfi x(HTTennli 3aKoH" llonoeuni paArHcrrcoi Halsnu.rafiHof AeplKannoi 993c."$ynaHHn lcotvticiiscraHoBHJIH .$axrH 3HHrrIeHHfltrnincrxoi iHrenireuuii i Ha3BaJrHrMeHa 3Jrorrnuqip. @aKTH, noAaHi paAffrycbKoroxol'ticiero, rlepenipxn:/lcrr rt 6ytw niArnepAXeHi MixqapogHHM rpilyHarroM y-lg41 Hropu6epsi Ha saciraHHnx I 5 nrororo i 30 cepnHs p. 3oxpeM&, -6oxy ronoBuuit 3BHHyBaqy_BaB 3 paAflHcbKoro reHepanrHrafi npoKypgp P.A. PyAeHKo, BHCTynarcqH Ha ilpoqeci, 3anB:aB:"3aroHu recraninqin ttle Ao 3axonJreHHfl, Jlrrosa MaJrH cKxaAeHi 3a HaKa3oM uinneubKoro ypnAy crkIcKH HafinularHiruux rrpeAcraBHnxis isretirenqii, npH3HaqeHHXAo 3HHrrIeHHs.Oapa3y nicnr 3axoIIJreHHfl nai-cra IIneoBa noqa rrncfl, rraaconi ape[rrr4 i po3crpilu" 10. V uroMy )K Br,rcryni naoxHa gHafirn rrle nr raxi crroBa: "B6HBcrBa paAflHcbKHXrpoMaAflH sgificHloBarrlli.cfl,He BHnaAKOBHMW6aUAHTCbKHrvrH rpynaMH uiHaeubKnxo$iueqir i congarin, a :rilHo is sarnepAxeHHMH nJraHaMHHinaerllKHMHbificnKoBHMH 3'egHaHHfl_ MH, noliuiero ra CC" 11. HanoAnrb rrpoKypop Pyaertxo fr po3nonini csiAxis i xeprn. Llunpr{KnaA, rrpoftecop llnnibcbxoro MeAiucrnTyry O.B, fpoep, nKoMy gnnaAxoBo BtraJrocbyrrr4KHy"KorH 3 rrunHs lg4l porcy, o TT cMeprl, noniAoMJrnB: 12 roanni uo'ti, MeHeaperuTyBaJruit rocaAvrrrrAo BaHIaTilKH, B uifi Bxe 3Haxo ilwrrnen nposecopH: fpex,

Eofi-XerreHcrnnfr ri irrrui. Hac noseirr.rB air"r"Eipr? AdparaMoBu.riB". BeAy.ruHacno KopnAopy, recranmul

330

'1, I 940- I 942 poKax

Biricrxona lrlffnbmcrb OyH (E)

B批 踏 :it甲 辮跳Ч 挽斜 艦 「 品 e撒告 点 謎艦雛

3HyЩ

乳五Иctt HaД

Ba Б .0.「

, I1lДLRITOBXyBaЛ

HaMИ

o五 ЬЦMaH,Я

ェIoBattИ ェpoфecor)iB

И rlpИ K」IaAaMИ

KИ tt 6aЧ ИB,五 K eCeCIBЦ

l po3CTpl_

y ABopi rIO ByttИ

Цi ApTИ OM Xe''po3CttiAyBaHHttM BcTaHOBtteHo,LЦ

「o,8,3ara五

B HepHェl MlcttЦ 1 0 KyIIaЦ

iT HiMЦ i apeШ

Ш eBcLKO―

. TyBattИ

o

.i

B6И

」 IИ

路 MИ t teЦ TBゴ ICLKИИ rlpoKypOp ,縮 ・・ ・ ・ 鵠 )ep31. : 開 鞘 6ittLLLIe 70 HaЙ HaIIpИ

BИ ДaTHllェ Иx Д l冗ЧlB HayKИ

KユHЦ l CBOCl,

yCi 3i6paHi Д

HO cBl瓜

Ta HaTxHeHHИ ttИBocTl Π

Topil ttЬ

ry6epHaTop Hoェ

KaMИ

BiBcLKOI 06五

paHK, reHepa五 ИЧИHИ BeXTep)Ha・

pep CC reЙ rayHTLLITyp6aHф

TypMiф

Ю pep BecKe,o6ep‐

apф Ю pep CC KOЛ Hc, yHTepШ TypM6aHф xiMiK,Lueф

" ,06eptte滋 iHKO,LLIapф Ю" Ю pep rattHiLLI, 30HД epKOMaH‐

epェ 五K夕 rayHTtttTypM6aHф iTKO)LLIapф10pep CД

L L x a p фl o p e p C A E Л

HИ K‖ 6pИ 「靭 И cMepTi‖ i MaЙ cp,o6epBaxMecTpИ BIIoT,MaЙ

IaJILHИ K I10工 1‐

CC POKiTa,ypMttH,MyttLЦ

ltOpep CC「

ДИ m1005 Ш

ypit'田 po 3五 0aCTi‖ :!'「eHep例 ト ‐MaИ Op IIoェ lЦll

Ю pep re6ayep,rayェ LLITypM, oK,06epШ TypMф Ю pep CC BittL「 ay3, H6ax,o6ep■ ettTeHaHT CC Ci五 五ep″

I‐ Opep CC Pattc,Ш

Ю pepИ TeHaHT CC BeKHe,田

Ettф e」Ib)LLIapф

M抗 五ep i ttep, K oMicapИ 3ettc,VKBapT,五 iT

lopep Payx,

t t p a t t c 夕K e p i B _ IOpcpИ CA PaЙ c

C脚 〔X首 五Ki BO五 op CiAopeH,Mattop Pox,o6ep ф

БttЮ M,BepeT,Б

Иx

TypMф

ф Ю pep CC BapЦ 五ettTeHaHT CC IHeЙ LHTypMф

ЧaTL IIpO Te, B6互 BcTB 6yttИ

epepaxycMo lMeHa Ц

LHtt Φ

五 劇 L ry6epHaTop raェ Цir KaЦ MaH,rayШ

LIITypMф

OД H03HaЧ

X 3五 OЧ ИHЦ iB,HaBeAcHi B 6poШ

ЧИHCTBa Ha TepИ

l

.

oKa3И

Щ o opraH13aTOpaMИ HiMЦ i.3aД 正冗 CHpaBeД BiЙ CLKOBИ

)TCXHlKИ