Prefacio El presente volumen forma parte de la Guía de Fuentes de la His toria de Africa, realizada por el Consejo Inte...
139 downloads
1566 Views
11MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Prefacio El presente volumen forma parte de la Guía de Fuentes de la His toria de Africa, realizada por el Consejo Internacional de Archivos bajo los auspicios y con el apoyo moral y ûnanciero de la Unesco. La serie constará de once volúmenes: ocho de ellos, con las aportaciones de la República Federal de Alemania, de España, de Francia, de Italia, de la Santa Sede y de los Países Escandinavos, Serán publicados por la Inter Documentation Company AG de Zug, mientras que los tomos corres pondientes a Bélgica al Reino Unido y a los Estados Unidos aparecerán en ediciones nacionales. La Guía de Fuentes de la Historia Africana Sigue a una primera serie dedicada a las Fuentes de historia de Iberoamérica que fué también preparada por el Consejo Internacional de Archivos con la ayuda de '-Unesco entre 1959 y 1963. El objetivo fundamental que se han propuesto la Unesco y el Con Sejo Internacional de Archivos al abordar la empresa de la Guía, es responder a las necesidades de la ciencia histórica africana, facilitando el acceso a la totalidad de las fuentes disponibles. En efecto, la investiga ción africana ha permanecido demasiado tiempo tributaria de un corto número de Archivos en los que se hallan reunidos los papeles de admi nistración del periodo colonial. Ahora bien, era necesario atraer la a tención sobre la existencia de otra documentación muy abundante y dispersa, aún sin explotar, que ha de permitlr renovar nuestro conoci — miento de la historia africana. Con la excepción de los volúmenes de los Estados Unidos y del Reino Unido que dan noticia de los documentos relativos a la totalidad del continente, la Guía solo abarca las fuentes relativas al Africa SudSahariana: desde la Mauritania y Sudán hasta el Cabo de Buena Espe ranza, incluyéndose también Madagascar y demás islas adyacentes. El método seguido por el Comité Técnico Intemacional encargado
H PREFACIO de la dirección del PÍOYCÏO, $6 ßjuîß ß los plšígšícîîïblšzellštîe la doctrina archivística en materia de instrumen tipo. Las fuentes van descritas un archivo tras otro en cada uno de éstos, fondo por fondo O Se1'ie por Serie. Cada noticia esta concebida de tal manera que permita al investigador proseguir sus investigaciones sobre el asunto que le interesa, pero no se llega hasta la descripcion de cada pieza, salvo en casos excepcionales. Aunque esta G1u'a está consagrada esencialmente a los archivos públicos y privados, comprende también los materiales de interés histó — rico conservados en cantidad enorme en las bibliotecas y museos de Europa y los Estados Unidos. El trabajo realizado en cada país bajo la compretencia de una Comisión nacional ha sido armonizado a escala internacional por un Comité de especialistas. Este Comité técnico internacional ha estado dirigido y alentado durante todo el tiempo de Su misión por el Presidente Etienne SABBE, Archivero General del Reino de Bélgica, que falleció antes de la aparición de esta obra, la cual jamás se hubiera logrado Sin él. El Consejo Intemacional de Archivos en este momento en que aparece la Guía, no puede menos de expresar su reconocimiento a la Unesco, que ha patrocinado el proyecto, y desea que ahora le conñe la tareaude hacer la Guia de las riquezas documentales conservadas en temtono africano. ' De este modo, la investigación científica podrá tener acceso a todas las fuentes escntas de Africa. El Comité Técnico Internacional de la Guía de Fuentes de la Historia de Africa
un Introduction Générale Le présent volume fait partie du Guide des Sources de |'Histoire de l’AIrique, réalisé parle Conseil International des Archives, Sous les auspices et avec l’appui moral et financier de l’UnesCo. La série comprendra Onze volumes: huit renfermant les contributions de la République fédérale d’Allemagne, de l’Espagne, de la France, de l’ltalie, du Saint, Siège et des pays scandinaves sont publiés par llnter Documentation Company AG de Zug, tandis que les tomes dela Belgique, du RoyaumeUni et des Etats-Unis devront paraître dans des éditions nationales. Le Guide des Sources de lïhistoire africaine fait Suite à une première série consacrée aux Sources de l’histoire de l‘Amérique Latine et prépa rée par le Conseil International des Archives avec l’aide de l’UnescO, entre 1959 et 1963. L’objectif majeur que se sont fixés l’Unesco et le Conseil lnterna tional des Archives, lors de la mise en chantier du Guide est de répondre aux besoins de la science historique africaine enfacilitant l’accès à la totalité des Sources disponibles. En effet, la recherche africaine est restée trop longtemps tributaire d’un`nombre limité de dépòts d’archives où se trouvent concentrés les papiers des administrations de la période coloniale. ll importait d’attirer l’attention sur l'existence d’une docu mentation vaste et dispersée, non encore exploitée et qui permettrait de renouveler notre connaissance de l’histoire africaine. A l’exception des volumes des EtatsUnis et du RoyaumeUni qui recensent les documents relatifs à l’enSemble du continent, le Guide ne fait état que des sources concernant l’Afrique sub-saharienne, depuis. la Mauritanie et le Soudan, jusqu’au Cap de Bonne Espérance et aussi Madagascar et les îles avoisinantes. La méthode mise en point par le Comité technique international, chargé de la direction du projet obéit aux principes universels de la doctrine archivistique en matière d’instruments de travail de ce type.
W INTRODUCTION GENERALE Les Sources sont décrites dépòt par dépót et à l‘in.térieur de chacun d’euX fonds par fonds Ou séries par séries. Chaque notice est conçue de manière à permettre au chercheur de poursuivre ses investigations sur le sujet qui le préoccupe, mais sans allerjusqu’à la description des pièces elles-mêmes, sauf cas exceptionnels. Quoique ce Guide soit consacré essentiellement aux dépòts d’ar chives publics et privés, il fait état également des matériaux d’intérêt historique que renferment. en quantité impressionnante, les Bibliothè ques et Musées d’Europe et des Etats-Unis. Le travail effectué dans chaque pays Sous l’égide dune commission nation-ale a été harmonisé, à l’échelle internationale, par un Comité de spécialistes. Ce Comité technique international a été dirigé et animé pen dant toute la durée de sa mission par le Président Etienne SABBE, Ar chiviste Général du Royaume de Belgique décédé avant la parution de cet ouvrage qui n’aurait jamais vu le jour sans lui. I Le. Conseil ln-ternational des Archives, au moment où paraît ce guIde,· tient a exprimer sa reconnaissance à l’UneSCO qui a patronné le projet et souhaite qu’elle lui confie maintenant la tâche de recenser les richesses documentaires conservées sur le territoire africain. I Ainsi la recherche scientifique pourra accéder à la totalité des sour ces ecntes de l’Afrique. Le Comité Technique International du Guide des Sources de l’Histoire de l’AfI'ique.
v General Introduction The present volume forms part Of the Guide to the Sources of the History Of Africa, prepared by the International Council On Archives, under the auspices Of and with the moral and financial support Of Unesco. The series will comprise eleven volumes; eight containing the contributions of the German Federal Republic, Spain, France, ltaly, the Holy See and the Scandinavian countries are being published by Inter Documentation Company AG in Zug, whilst the volumes for Belgium, the United Kingdom and the United States will appear separately. The Guide to the Sources of the History of Africa follows a first Series devoted to Sources for the History of Latin America, prepared by the International Council on Archives, with the assistance of Unesco between l959 and 1963. The principal object, as agreed by Unesco and the International Council on Archives, since work on the Guide was put in hand is to meet the needs of students of African history by promoting access to the whole body of available sources. Indeed, research into the history of Africa has been too long concentrated on a limited number of archive repositories where the papers of the administrations of the Colonialist period are housed, It was essential to draw attention to the existence of an extensive and widely dispersed body of materials, as yet unexploi ted, which would allow us to renew our acquaintance with the history of Africa. Except for the United States and United Kingdom volumes. which list documents relating to the whole continent, the Guide only takes into account sources relating to Africa south of the Sahara, from Mau ritania and Sudan to the Cape of Good Hope and including Madagascar and the off-shore islands. The method adopted by the International Technical Committee. responsible for directing the project, follows the universally accepted
Vl GENERAL INTRODUCTION t I_II.··_‘f principles of archival doctrine in the preparation of finding aids o this kind. Sources are described repository by repository and within each t repository, group by group or Series by'ser1es. Each entryfis solse hot;) that it will allow a searcher to follow his particular line o researc , put without describing individual items except in exceptional cases. Whilst the Guide is devoted primarily to public and private archive repositorics, it equally takes account of materials of historical value which are held in impressive quantities in libraries and museums in Europe and the United States. The work carried out in each country under the aegis of a natio nal committee has been coordinated, on an international level, by a committee ofspecialists. This International Technical Committee was guided and inspired throughout its work by its Chairman, Etienne, SABBE, ArchivistGeneral of the Kingdom of Belgium, who died before the appearance of this work which would never have seen the Light of day without him. On the appearance of this Guide, the Intemational Council on Archives wishes to record its thanks to Unesco for its patronage of the project and hopes that it will now be given the task of listing the rich botîy of documentary materials preserved on the African continent 1tse . In this way, academic research will gain access to the whole of the written sources relating to Africa. The Intemational Technical Committee for the Guide to the Sources of the History of Africa.
vu Indice General Prefacio · ’ I pág I Introduction Generale III General Introduction V Introducción I 1.- Parte General (siglos XVI al XX) 5 1. Archivo General de Indias 5 2. Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores 7 3. Archivo del Museo Naval 9 4. Biblioteca de la Academia de la Historia 13 5. Biblioteca del Palacio Real 15 2.— Esclavos negros: Tráñco, protección y libertad (siglos XV a XIX) 17 1. Archivo del Consejo de Estado 17 2. Archivo de las Cortes Españolas 22 3. Archivo General de Indias 24 4. Archivo General de Simancas 34 5. Archivo Histórico Nacional 41 6. Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores 43 7. Archivo del Museo Naval 65 8. Archivo de la Presidencia del Gobierno 65 9. Biblioteca de la Academia de la Historia 69 3.- Misiones (años 1863-1968) 71 1. Archivo de las Carmelitas Misioneras Terciarias Descalzas 71 2. Archivo de la Congregación de Hermanas del Amor de Dios 71 3. Archivo de la Congregación de Hermanos de la Sagrada Familia 72 4. Archivo de la Congregación de Misioneras Dominicas del Santísimo Rosario 73 5. Archivo de la Congregación de Religiosas de J eSúsMaría 74 6. Archivo de la Congregación de Santa Teresa de Jesús 75 7. Archivo de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (Hermanos de la Salle) 75
vm INDICE GENERAL . « Pág. 76 8. A h'vo del Instituto de Maria Reparadora I l 9. Ašcîlaivo del Instituto de Religiosas Misroneras del D1v1no 78 M tro I , 10. Airîhivo de las Misioneras de Cristo Jesus ' 79 ll. Archivo de las Religiosas de Enseñanza de Mana Inmaculada (Misioneras Claretianas) 80 12. Archivo del Seminario Nacional de Misiones.- Procura 81 General 13. Biblioteca de Palacio Real 82 4.- Guinea: Régimen colonial (años 1846-1 936) 83 41. Archivo del Consejo de Estado (años 1846-1899) 83 1. Gobernación. Correos y Telégrafos. Ultramar 2. Gobemación: Varios 3. Hacienda: 84 1. Créditos y Obligaciones generales 84 2. Contribución. Impuestos. Derechos hipotecarios 86 3. Deuda 86 4. Empleados (Personal): Haberes y Derechos pasivos 86 4. Fomento 87 5. Gracia y Justicia 88 6. Guerra y Marina 89 7. Leyes y Reglamentos 89 8. Negocios de Estado 90 9. "Todos los aSuntos" 90 42. Archivo de la Dirección General de Marruecos y Colonias 90 Žîiorallãirección General de Promoción de Sahara) `os 51-1936) 1. Documentación en Series orgánicas (Años 1856 . . . 1936) 91 1. Administración general 9 ] 2. Administración colonial 92 3. Consejos de Vecinos 94 4. Seguridad y Orden público.- Gobernación 94 5. J usticra y Culto.- Notarias. Misiones 98 Š. (No hay) . Sanidad 8. Servicios locales 9. Comercio 105 10. Obras Públicas 106 1 1. Puertos y Estación Naval 109 12. Hacienda. Aduanas 1 10 13. Contabilidad 1. Diversos Š Š
1Nr>1CE GENERAL IX 2. Marina: Cádiz. Cacarias · 3. Marina: Varios Pag` 4. Haberes y Gratiñcaciones nl 2. Documentación agrupada por asuntos en cajas 129 (Años 1851 . . . 1936) _ _ Cajas Págs. 1. Administración Colonial 16, 150 135; 164 2. Aduanas. Impuestos 74, 88/94, 156 139; 142; 167 157,204 167; 177 3. Agricu1tura.— Montes.- 125/131, 184, 156; 171; 172 Madera 185 4. Bancos 95 144 5. Bebidas 75 140 6. Café. Cacao. Chocolate, 91, 130, 131, 143; 160; 161 Algodón y yuca 185, 200 172; 176 7. Cámaras Agrícola, Forestal 125,131,19O 156; 161; 175 y de Comercio 8. Colonización. (Proyecto de) 131 161 9. Comercio 74, 88, 95, 96, 139; 142; 144; 97,125,158 144; 145; 156; 167 10. Comunicaciones aéreas 99 146 11. Comunicaciones marfti 85, 97, 99, 100/ 141; 145; 146 mas 111,124, 205 147;156;178 12. Comunicaciones terrestres 98 146 13. Congresos. Conferencias. Misiones. Comisiones. Visitas. Convenios. Viajes. 151 Exploraciones. Tratados 152, 179/184 164; 165; 168 14. Consejo de Vecinos 3, 67, 74, 186, 131; 137; 139; 187,154/158 173 15. Correspondencia diplomática 154/158 166 16. Enseñanza 63, 65, 72, 203 136; -136; 17.FaunayFlora 163,183,184 167;171;l71 18. Gobierno 1, 2, 72,188, 129; lšîç 203 1 ; 19. Guardia Colonial 4/15, 68, 69,70 132; 137; 20. Industria 125 I 156
X INDICE GENERAL Cajas PágS.l38 175 ' i Notariado 58, 73,197, 135; , ; 21‘J““°ay 198,199 175; 176 ` . Informes. 22 ziiilsriaî. 153,154, 155 166; 166; 166 23.Miner1'a 97,185,186, 145; 172; 173; 191 175 24. Misiones 72,182, 203, 138; 171; 177; 204 177 25. Obras Públicas 76/84, 188/196 140; 174 26. Personal 17/40, 41/54, 135; 135; 137; 71,156,18l, 167;170;178 208/238 27.Pesca 75,185 140; 172 28. Planos de Río Benito y Basilé 187 173 29. Población, Censo y Emigración 181,184 170; 171 30. Prensa sobre Guinea 149, 181 164; 170 31. Propiedad y arriendo 138/144,186, 162; 173; 175; de terrenos 197 32. Propiedad urbana 181 170 33. Protección a la infancia 144, 206 164; 178 34. Sanidad 64/67, 73, 201, 136; 138; 177; 202, 204 177; 177 35. Señales marítimas 86/88 141 36. Servicio Postal 98,111/114, 146; 150; 177 204 37. Sociedades Geográûcas, Institutos Coloniales, Juntas, Ferias, Expo- 163, 178, 204, 167; 168; 177; SlCl0I‘lCS 178 38. Teléfono. Tclégrafo. Radio 98, 114 . 39. Trabajadores indigenas 131/138123 146, 43. Archívollistórico Nacional. (Años 1871 . . .1899) 179 1. Expedientes relativos a la isla de Fernando POO 179 Indice de Conceptos 181
II Introduccion NO es la de Africa la primera Guía que el Consejo Intemacional de Archivos emprende a instancias de la UNESCO mediante un Comité Técnico en el que están representados los principales países que tuvieron O tienen más o menos contacto con un determinado continente. Precedió a ésta la Guía de Fuentes para la Historia de Ibero- América y Seguirán las de Asia y Norte de Africa, hoy en plena preparación. Aunque hay puntos comunes en todas ellas, existen también caracter1'sticaS acusadas que las diferencian. Se produce además este fenómeno aún dentro de un mismo tipo de Guía: la de Africa, por ejemplo. Entre la documentación conservada en Inglaterra, Portugal, Francia, Bélgica 0 España, existen documentos que incluso son complementarios, hasta el extremo que hay hechos que resultan inexplicables sin la utilización de fuentes radicadas en diversas naciones. Por otra parte, los fondos documentales derivados propiamente de la administración europea en aquellos países, son tan variados como distintos hayan sido los sistemas aplicados por las Naciones que ejercieron influencia en el Continente Negro. Pero aún esta documentación de características particulares y referida al periodo de la acción europea, se continúa 0 se prolonga hasta nuestros dias en los organismos administrativos y en los arcl1.ivoS de aquel Continente. Por eso se llegó a considerar conveniente incluir en la Guía las fuentes documentales radicadas en los propios países africanos. Para ésto, el Comité Técnico de la Gina de Fuentes para la Histor'ia del Africa Subsahariana, consciente de las dificultades que podrían presentarse, no pudo hacer otra cosa que aconsejar se incluyeran en la Guía, cuando fuera posible, las fuentes propiamente africanas, incluídas las de tradición oral, arqueología, etnología, etc., y las a.llíconservadas, cualquiera que hubiera sido su origen. Aunque en principio se convino en tomar como modelo la Guía de América, Se dan en Africa circunstancias tan peculiares que ha sido obligado fabricarle su propio patrón, Africa posee una personalidad muy acusada que es preciso tener siempre en cuenta en cualquier clase de estudios que Se emprendan sobre ella.
2 INTRODUCCION Por ejemplo, el lúnite cronológico señalado para la Guia de Ibero-América no ha podido adoptarse. El Africa Subsahariana tiene su cultura, su pecuL\ar,esp1r1tu y ese conjunto de valores que hoy se condensan en la palabra Negrrtud , pero que irrumpen a la civilización en la "Edad del Atomo , salvando en poco tiempo siglos de distancia. En cuanto al factor geográfico, Se determinó que junto a la parte subsahárica continental se incluyeran además las islas que, a mayor o menor distancia, bordean el Continente, entre ellas, la de Madagascar y la de Femando Póo, esta última en la bahía de Biafra. Se tendió a uniñcar en problemas comunes, respetando no obstante lo privativo de cada nación y llegando en el cumplimiento de las normas establecidas hasta el lúnite que lo hiciera factible un mutuo acuerdo con las autoridades nacionales. Es, pues, un marco de unidad y de diversidad. En España ya se había concebido un proyecto de Guúr con anterioridad a los planes de la Unesco desde un Centro especializado en documentación y bibliografia de Africa. Esta preocupación estaba justificada en la acción ejercida por España en pequeñas pero variadas porciones de Africa, y en la experiencia adquirida dentro de un peculiar sistema de civilización de pueblos. En deñnitiva se vió la Gu1'a como el instrumento de trabajo que, manejado por españoles y afrohispanos, contribuyera a un mejor entendimiento, y como un medio de unión entre las naciones, para que en un acto de colaboración Común, al ampliar el horizonte cultural de Africa, se ensancharan y abiieran al mismo tiempo cauces de hermandad en el mundo.· Constituido después el Comité Técnico Internacional de la Gu1'a de Africa, España se ha atenido estrictamente a las normas y sugerencias del Comité. Circunscritas al Africa al Sur del Sahara, las fuentes españolas de esta Gur'a quedaban extraordinariamente limitadas. Para orientar la labor a desarrollar se creó una Comisión Nacional bajo la presidencia de D. Miguel Bordonáu, Director General de Archivos y Bibliotecas, que al cesar en el cargo fué substituido por D. Eleuterio González Zapatero. Vocales: D. Antonio Matílla, Inspector General de Archivos. ” D. Luis Sáchez Belda, Director del Archivo Histórico Nacional. " D. Luis Garcia Rives, Director del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores. " Hermano Manuel Rodríguez, Secretario del Consejo Nacional de Misiones. Secretaria: D3Maria Asunción del Val, Directora del Arch.ivo de la Dirección General de Plazas y Provincias Africanas. d F En el terreno de las realizaciones, la principal dificultad ha sido la localización e uentes. Con excepcron del Centro especializado antes aludido, ha resultado
INTRODUCCION 3 ;î]b;Jl;iJo:cc;ad]îî;\;b1r;';a.I;SIŠn contraste con laidocumentación de América, que por per icie en cualquiera de nuestros Centros sin que le preceda apenasnesfuerzo, para detectar la de Africa Subsahariana era necesaria una ñna sensibdidadarchivistica e investigadora y preparación bibliográñca especial para poner en relacion hechos y personajes y localizar pistas encubiertas. La exploración se ha efectuado en: a) Centros Oficiales dirigidos por funcionarios del Cuerpo Facultativo de Archivos. b) Centros oñciales dirigidos por otra clase de personal C) Entidades no oficiales y empresas particulares. d) Congregaciones religiosas con misiones en el Africa Negra. Respecto a los datos de Congregaciones Religiosas los ha facilitado el Secretariado del Consejo Nacional de Misiones, con arreglo a un cuestionario preparado por la Comisión de la Guia, para conseguir uniformidad en la estructura. Se aplicó la consulta a un número mas extenso de Congregaciones, y en relación con sus archivos llegamos a la conclusión de que una parte importante de éstas, bien originarias de España O establecidas en ella, tienen el archivo central en Roma, a donde se han trasladado las Casas Generalicias, O en las Casas Fundacionales de las naciones de procedencia. Formación de la Guía En los archivos españoles no existen en general series completas de documentos relativos al Africa al Sur del Sahara, lo cual se explica porque los territorios administrados por España — en esa porción del Continente eran muy pequeños y además, porque, al extinguirse el Ministerio de Ultramar, los fondos de su Archivo pasaron diseminados a otros diferentes. Se da sin embargo alguna excepción. Reducidas nuestras posesiones ultramarinas al comienzo del siglo XX a los territorios africanos y creado mas tarde un Organismo minister'ia1 encargado de su administración, en el archivo de ese Organismo Se reunen documentos fundamentales procedentes de Ultramar, y los que se producen como consecuencia natural de la acción que aquel viene desarrollando. Estos documentos pueden considerarse como continuación de los anteriores y unos y otros se complementan. Hoy el Archivo de la Dirección General de Plazas y Provincias A j?icanas( en la actualidad de Promoción del Sahara) es el único en España en le que la totalidad de sus documentos se refieren a Africa. De las distintas Secciones que comprende es la de Guinea con sus islas de Fernándo Póo, Annobón, Corisco y los Elobeyes, mas la parte continental de Río Muni, la que cae de lleno dentro de los limites geográficos señalados para la Guía. Por otra parte, archivos como el de Indias, Simancas, Histórico Nacional y otros varios, así como la Biblioteca Nacional, Biblioteca de la Academia de la Historia, etc., tienen cierta riqueza documental de determinado aspecto y periodo de la historia del Africa subsahariana.
6 GENERAL pinas asícomo los llamados Indiferente de Nueva España, Indiferente del Perú e Indiferente General. VI. Escribanía de Cámara de Justicia. Años 1525-1761. VII. Secretaría del Juzgado de Arribadas. Años 1711-1823. Comisaria de la Hacienda Pública. Años 1700-1821. VIII. Correos. Años 1763-1846. IX. Estado. Años 1700-1836. X. Ultramar. Años 1605-1870. XI. Cuba. Años 1585-1867. XII. Consulados. Años 1543-1857. Llamada antes de Cádiz, está formada por la documentación de los consulados de mercaderes de Sevilla y Cádiz. XIII. Títulos de Castilla. Siglos XVIII y XIX. XIV. Papeles de España. Años 1650-1841. XV. Tribunal de Cuentas. Años 1851-1887. XVI. Mapas y Planos. Años 1519-1892. Bibliografù. Peña y Cámara, José M3 de la: Archivo General de Indias de Sevilla. Guižz del Visitante (Valencia, 1958). Dirección General de Archivos y Bibliotecas. MAPAS YPLANOS Signatura Materia y descripción del plano Año Europa y "A chart of the coast / of Guinea / from Cape Fines Africa, 64 de Verd to Cape / Bona Esperança,/ drawn with siglo XVIII squares, the side / of each square containing 100 english /1eagues” (tarj. áng. 1). Grab. Toponimia Lat. N 170 a lat. S. 380 ;mer1d. de Lizard E 600, 0 300. Escala marginal de lat. Rumbo. Arrumbado.
GENERAL 7 Signatura Materia y descripción del plano Año Europa y "Plano de la / bahía de La 0; , Si u . . Africa, 65 da la punta de la piedad erîla {at_ À]? älmjöm de 370. 6’ . 20 " y en la long. de 2° . 22‘. 0 40" O. de Cádiz" (Portugal) A pluma Toponimia Sondeo Rumbo Escala de 3 millas marimas los 77 mm. 289 X 388 mm. ARCHIVO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Dirección postal: Ministerio de Asuntos Exteriores. Plaza de la Provincia, 1, Madrid. Teléfono: 2224750. Horario: de 10 a 13 y de 16 a 19. Servicios: Consulta previa instancia al Subsecretario, indicando títulos del solicitante y materia de trabajo. No se comunican los documentos posteriores a 1900. Posee laboratorio de microfilm y facilita copias. Caracter General. Documentación propia de un Ministerio de esta naturaleza: Correspondencia, informes, etc., con Embajadas, Legaciones y Consulados, relaciones con otros organismos, expedientes de personal, etc. El fondo histórico tiene 4.489 legs. y el moderno 5.237. Los más antigüos son del S. XVIII. Bibliografía. "Gufa de los Archivos de Madrid." (Madrid, 1952), pp. 94-108. Chju 27. — Expediente núm. 346. Bélgica. — Asociación Intemacional del Congo. Tratado entre S.M. el Rey de España y S.M. el Rey de los Belgas en nombre dela Asociación Intemacional del Congo. Reconociendo la Asociación y estableciendo relaciones de Paz y Comercio. — Firmado en Bruselas el 7 de Enero de 1885.
8 GENERAL Núm. 1 — Tratado. — 2- Ratificación del Tratado. — 3 — 'Plerlipotencia a favor de D. Rafael Merry del Val para fumar un Convenio'con objeto dè_ arreglar las relaciones del Reino de España con la Asociación lntemacional del Congo. Firmado por S.M. Alfonso Xll el 23 de Febrero de 1885. — 4 — Convención para arreglar las relaciones del Reino de España con la Asociación lntemacional del Congo otorgando sus plenos poderes S.M. Católica a D. Rafael Merry del Val su enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario ante S.M. el Rey de los Belgas, y éste a D. Pablo Edmundo José Conde de Bozchgrave d’Altena Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. — Consta el Convenio de trece articulos. — Además de la l`1.rma lleva el sello de sus armas. — Está escrito el documento en español y francés y fechado el 7 de Enero de 1885. — 5 — Tratado impreso en español y francés. Debidamente ratificado, siendo las ratificaciones canjeadas en Bruselas el 10 de Abril de 1885. Caja 22 — Expediente núm. 349. — Acta General de las Conferencias celebradas en Berlí.n. — Cuencas de los Ríos Congo y Niger. Firmado el 26 de Febrero de 1885 y ratificado el 8 de Junio del mismo año. —En vitela. — En francés, con las f`u1'nas y Sellos originales de las Potencias que tomaron parte. — Representó a España el Conde de Benomar. Caja 45. — Expediente núm. 559. Núm. 1 — Convención firmada en Paris el 27 de Junio de 1900 para la de1i.rni tación de las posesiones francesas y españolas en el Africa Occidental, en la costa del Sahara y en el Golfo de Guinea. Firmada por León y Castillo y Delcasé. — 2 — Ratificación de la misma por el Presidente de la República Francesa Emile Loubet en Paris al 20 de Marzo de 1901. — 3 — Acta de canje limiada por los Plenipotenciarios en Paris el 22 de Marzo de 1901. — 4 — Mapas anejos números 2 y 3 al Convenio HiSpanoFrancés, firmado en Paris el 27 de Junio de 1900. S Documentos presentados a las Cortes en la legislatura de 1900 por el Ministro de Estado Marqués de Aguilar de Campóo. Ejemplar impreso en la Imprenta de Rivadeneyra, año 1900. — Contiene las Negociaciones llevadas a cabo en Paris y el Convenio. — Figura también en el expediente la Gaceta de Madrid donde aparece publicado oficialmente. Sabado 30 de Marzo de 1901.
GENERAL 9 CONII:‘R ENCIA INTERNA (JONAL DE BR USELAS SOBRE REGIMEN DE ARMAS EN AFRICA — AÑO 1908. Protocolo entre Alemania,·Estado Independiente del Congo, Francia, Gran Bretana, Izspana y Portugal conviniendo la designación de una zona del Africa Occidental donde se prohibiera la importación de armas de fuego, municiones y polvora destinada a los indigenas. Los Protocolos de la Conferencia encargada de revisar el régimen de armas en Africa se corresponden con las siguientes Sesiones: Protocolo núm. I — Sesión la. 28 de Abril de 1908. Protocolo último núm. XXIII Sesión 23. Julio de 1908. Figuran además: Anejos y Documentos aclaratorios de las Actas de las Sesiones de la Conferencia.Afectan a: Las Posesionøs Alemanas de Togo, Camerun, Africa Alemana del Sudoeste. Posesíones Inglesas: Rhodesia Nord Occidental, Protectorado de Africa Oriental, Costa de Oro, Gambia, Lagos y Protectorado de la Nigeria Meridional, Protectorado de Nyassaland, Protectorado de Uganda, Sierra Leona, Protectorado de Somalia, Sudan y Zanzíbar. — Posesíoræs Españolas: Territorios Españoles del Golfo de Guinea. — Posesíones Franœsas: Costa Francesa de las Somalias, Senegal, Alto Senegal, y Niger, Mauritania, Guinea Francesa, Costa Marfil. — Posesiones Portuguesas: Guinea, Congo, Ambiz, Benguela, Loanda, Mossamedes, Mozambique. ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL Dirección postal: Montalbán, 2. Madrid. Teléfono: 2210419. Horario: de 9 a 14 _, _ _ Servicios: Libre visita de las salas del Museo. Consulta de la documentación previo permiso del Director. Caracter general. _ _ _ Institución cultural fundada en 1843 para dsvulgar y enaltecer la·llrston.a de la Marina española. Fundamentalmente sus fondos son, como es logico, ob]etoS de museo, pero guarda también riquísimas colecciones de documentos, manuScrr· tos, mapas y planos recopilados por varias personas en mision especial ealepto O dO|’13dOS por otros Organismos oñciales y particulares. El, fondo pflfllpdi 0 constituye el procedente del extinguido Deposrto Hrdrograñco que se un O en 1789. Bibliografía. G GUÍEI de 10S Archivos de Madrid (Madrid 1952) pp. 175-178, 0l‘|1¢Z
10 GENERAL Czmedo. Los Archivos de la Historia de América, I (Méjico, 1961), — pp. 220-226_ Documentos relativos al Africa SubSahariana. Africa I , Noticias sueltas de las Costas meridionales de ;— y del Peru, Islas Marras, etc. Fol. 142. MS. 329. Africa, Costa de Descripción de la ——— desde Cabo Espartel hacia el Sur; y descripción de otros puntos de Africa. — 2 doc. ms. 131. Africa, Costa de _ Algunas noticias de la l— sueltas e incompletas. — Pûmßî dûc- ' m$- Í3O Africa, Costa de Descripción de la —; desde el Cabo de Monte hasta Onis. Fol. 144. ms. 329. Africa Occidental Posesiones españolas. Informe anual que el Gobemador de F. Póo D. Ignacio Garcia Tudela dirige al Ministro de Ultramar demostrando la conveniencia de abandonar las posesiones españolas del Africa Occidental. 1873, Dicbre. Santa Isabel de Femando Póo. Miscelánea. — 9 doc. 17 fol. 57-85. MS. 1559. Femando Póo Relación del Gobiemo del Viriey D. Nicolás Arredondo en 1795. — Noticias sacadas del tomo 53 que posée el Marqués de Socorro son: Informe sobre el establecimiento de S. José y S. Julián en la costa patagónica. Noticias sobre las Malvinas y supuesta Isla de Pepis. — Noticias sobre las Islas — y Annobón. Femando Póo Viaje a 1 por Ory, 1886-1887. — primer documento. Femando Póo Copia del expediente sobre el proyecto propuesto por D. Ricardo Dillón al Embajador español en Londres para formar un establecimiento español en la Isla de Femando Póo. Comprende extracto del expediente para informe de la Junta Suprema, Real Orden y otros documentos. 1834, FebreroJulio. Miscelánea. 8 docs. 30 fol. 170-180. Ms. 1558. Femando Póo Copia de otra derrota e instrucciones dadas para el reconocimiento de la — Fol. 139, ms. 469. Femando Póo Derrotas varias de Cádiz a la Isla de Prrhcipe; de Montevideo a la misma Isla; arrommo. Sigue una noticia firmada por D. José de Córdova y otra reservada, sm firma, sobre las — y Annobón. tercer doc. ms. 130. Varela Ulloa, José Diario y observaciones de D. en 1776 desde Cádiz por la Costa Occiden-
GENERAL ll ta] de Africa hacía el Sul', ¢0mPf€f1CÜ¢fld0 las Canarias: Original temer dOc_ MS_ IS1 Varela Ulloa, Jose ‘ Noticias sobre las principales lslas del Golfo de G · · — derrota desde M0nt¢Vide0 a la isla de Príncipe, polîlrlaiwlîl-ët- en ellas y doc. mx. 130. · S°ë““d° Varela Ulloa, José Oñcio del Comandante de la fragata Santa Catalina D, à los resultados de su Comisión con los otros sujetos relativos a la eîtîîi llm Sçlm de Annobón y Fernando Póo, cedidas por la Reina de Portugal al Re gde E S É as vax el folio 107 — Fol. 78, V ‘P“ “· Varela Ulloa, José Viaje de Juán Francisco de Aguirre. Apuntes tomados de su diario' era uno de los nombrados a las órdenes del Capitán de Nav1b, D. — para la demarcación de lûnites de España y Portugal en la América Meridional, conforme al tratado de San Lorenzo el Real a 11 de Octubre de 1777. Copia. Los 2 últimos folios — segundo doc., ms. 99. Varela Ulloa, José Cuaderno que contiene las observaciones de latitud y longitud que sirvieron para corregir los planos que se levantaron por los geógrafos de la primera división de demarcación de límites con la Corona de Portugal en la América Meridional, que estuvo a cargo del Capitán de Corsarios. Coleccion Femandez de Navarrete Derroteros 1.113 ) Los tiempos en que dice Henrique ha pasado el Cabo de Buena Esperanza 1.612 ) y los rumbos que Se ha de navegar por fuera de la lsla de San Lorenzo. De muy diñcil lectura el original que Se halla en J .66 de la Biblioteca Real. Fol. 92. No expresa quien es el tal Henrique, ni Navarrete pudo averiguarlo. 3 fol. Confrontado en 16-lX1790. — Nav. 1, fol. 314, doc. 22. 1.067 ) Descripción de los Reynos, Costas, Puertos e lslas que hay en el mar de C1.555 ) la India Oriental desde el Cabo de Buena Esperanza hasta el mar de la China. 107 fols. — Copiado del códice en fol. n° 29 de los Ms. de la Biblioteca de San Isidro el Real de Madrid Sin expresión de año. — Confrontado en 20-111-1793. Flotas _ 1.168 ) Relación de los sucesos que tuvieron varias Naos de la Carrera de la lnd1a C1.555 ) y del naufragio que padecieron la Nao San Benito en el Cabo de Buena Esperanza. 4 fol. Copiado del leg. 99 de "Relaciones y DescripcioneS" del Archivo de lndiaS. Confrontado en 9-VI-1794. — Nav. XXVlll. Fol. 216, doc. 14.
12 GENERAL Zóï Relación de servicios del Capitán Antonio Berrio desde el año 1552 ]_552.]53() hasta el de 1558 y tantos, que no expresa en la Guerra de Sena, Ajgg y Flandes... 4 fols. Copiado del leg. 2° "Relaciones y DeScripciones" del Archivo de 1ndias_ — Confrontado en l2VlII-1793. — Nav. XIII. — Fol. 343, doc. 76. Príncipe, Isla del Catálogo de los árboles y arbustos que se encuentran en la ——con la descripción de sus frutos y uso de sus maderas. — Fol 104. — Ms. 484. Derrota del Teniente de Navío D. José Grandallana desde el puerto de la ——± hasta España.- Fol 22. — Ms. 272. Derrota dada al Comandante de la fragata "Soledad" el año 1778 por su viaje a la Isla del —— en el Golfo de Guinea.- Fol. 135.- Ms. 469. Derrotas varias: de Cádiz ala ;de Montevideo a la misma Isla. Anónimo. Sigue una noticia firmada por D. José de Córdova y otra reservada, sin frrrna, sobre las Islas de Femando Póo y Annoban. - 30 docum. — Ms. 130. Instrucción dada al Comandante del paquebot "Santiago" en su viaje desde la ala de Santo Tomé.- Fol. 137. — Ms. 469. Longitud de las Islas de Santa Ana, ——« ,etC. — Fol. 124. - Ms. 328. Buena Esperanza, Cabo de Un diario i.ncomp1eto y curioso de una navegación hecha por el Cabo de T en 1769, que acaba de llegar a Cavite. Fol. 221. — Ms. 275. Un extracto de la navigación hecha desde Cádiz al —± en un buque de guerra, cuyo nombre Se ignora y el de su Comandante. -— Fol. 36. — Ms. 271 Buena Esperanza, Colonia del Cabo Otro extracto del diario. Es notable porque demuestra el estado en que se hallaba la escuadra de su mando compuesta de tres navíos y cinco fragatas, la mayor parte casi inútiles y da la noticia de la —— Siguen las derrotas y prevenciones para la navegación. — Doc. 10. Ms. 576. Extracto de la habilitación y viaje que hizo la Armada del Emperador Carlos V de que será su Capitán Gral. D. Femando de Magallanes, compuesta de las naos Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria y Santiago, emprendido desde San Lucar de Barrarneda, en 1519, al descubrimiento por el O. de las Molucas y regreso PO! de la nao Victoria al mando de Juán Sebastián Elcano en 1522. 3' doc. — Ms.151. Los tiemposen que dice Henrique que ha pasado el Cabo de — y los rumbos, advu't1endo que ha de navegar por de fuera de la Isla de San Lorenzo. — Año 1612.- Fol. 18. — Ms. 188. Carta escrita por D. José de Córdova a D. Andrés Reggio, en Abril de 1770,
GENERAL 13 dándole cuenta de haber hecho escala la fragata `Astrea" en el FOl.l.—Ms.3l6. Cómputo de navegación de Cádiz a Malvinas, Callao, Marianas Man`l y regœgg A Cádiz, y Otras noticias.- 10 doc. — Ms, 137 big ` la` Deymia de Cádiz a Manila por el Cabo de MS. 917 EÈÏŽŽ ¿1ÈL(ÏlŽj;7Š.Manila por el y por los estrechos de Sondo y Bam;O_ Mapa. - Historia de las demarcaciones de límites en la América entre los dominios de España y Portugal, compuesta por D. Vicente Aguilar y Jurado y D. Francisco Requena... para acompañar al general construido. por este último, de todos los países por donde pasa la línea divisoria con arreglo al Tratado preliminar de límites de 1777. — Doc. 1. Ms. 283. Varela de Ulloa, José. Continuación del parte dado por el mismo Sr. D. ——- en Marzo de 1779 sobre acaecimjentos y demás, que se ofreció a la entrega Idî laŽ9lSlaS portuguesas de Annobón y Fernando Póo al Rey de España. — Fol. 107. S. . BIBLIOTECA DE LA ACADEMIA DE LA HISTORIA Dirección Postal: Calle del León, núm°. 21, Madrid. Teléfono: 2272323. Horario: de 16 a 20. El préstamo está reservado únicamente a los rn.iembros de la Academia y para los no miembros, para la consulta en la sala de lectura, les es necesaria autorización del Director o del Secretario. Caracter general. Está especializada en Historia, Arte y Arqueología, Numismática, Epigrafía y en general en todas las ciencias auxiliares de la Historia. La mayoriä de sus fondos son anteriores al siglo XIX. — El número volúmenes rebasa los 200.000.- Su riqueza principal la constituye la Seccron de Manuscritos formada por más de 80 Códices importantísimos y cerca. de 10.000 volúmenes y legajos distribuidos en 22 Secciones. Posée además 167 incunables de singular rareza y mérito. — Tiene Catálogostopográ1ico,Alfabético de Autores y Obras Anónimas y Alfabético de Materias. Bibliografía. Guía de las Bibliotecas de Madrid. -— Madrid 1953, pags. 53-61. Documentación relativa al Africa Subsahariana. En los fondos antiguos de Manuscritos encontramos:
14 GENERAL Cartas y discursos de D. Juzín de Silva Conde de Portalegre y Mayordomo Mayor en Portugal, Embajador de Felipe ll. — Contiene noticias sobre los principales sucesos de su tiempo (1579-1600) en especial de Portugal y Afrrca. Un vol. fol. perg. MS. Sig. 17-12-10-19. Aut. Tratado entre España y Portugal sobre limitesien A fríca (Año 1509). Este en el Tomo LXXV de la Colección Muñoz. — Signatura Est. 23 gr. 4a A n° 102. Asiento ajustado entre los Reyes de España y Francia con la Compañía Real de Guinea establecida en el Reino de Francia sobre encargarse de la introducción de Negros en América, por diez años a correr desde primero de Mayo de 1702 hasta 1712. — En el Tomo l"Papeles varios de Indias". Sig. Est. 26 gr. 4°·. D. n°. 88. Copias de varios documentos sobre fundación de la Colonia de SuCmmentO,(l) en que se establece el verdadero meridiano de división entre los témrinos de las conquistas de Castilla y Portugal... En "Papeles Varios de lndias". Diario de la expedición que salió de Cádiz para Buenos Aires el 13 de Noviembre de 1776 fomrada por el Brigadier Conde de Argelejo.(2). Un vol en 4°. holandesa Manuscrito. — Sig. 18-9-26-8-D. 215. Marmol Carvajal, Luis del. — Descripción de Africa. — Solo el II volumen. F Un volumen folio Manuscrito. S. XVI. — En el original para la impresión Sig. 9-24 1 B — 5. Marmol Carvajal, Luis del. — Originales de los libros Ill, IV, V y VI de su Dscripcin de Africa. — Un volumen, en folio, media pasta. Sig. Est. — 24 — gr. l B — n . 5. López Tomás. Algunas observaciones geográñcas que tienen referencia con la carta reducida del Golfo de Guinea, por . Están en un legajo en 40. Sig. Est. 20 gr. 7a — n°. 92. CARTOGRAFYA. Mapa de Europa y Costa de Africa... trazado en pergamino a mano e iluminado ešr coåoîsíg Siglo XVI. — Cubierta de pergamino en folio. rg. - . Mapa antiguo de Europa, Asia y Africa. — Un volumenen folio pergamino. Srg. Est. 18 gr. la. n°. 6. (1) Los litigios sobre lí 't las d' ' ' los que dieron origen aim'-l"r;St:l,do dexšllrslfldlšf osrlîstóñelîll cóî Tsînîlj-l:ór?nrerllIl‘rl:|;1Fätl1Pncå| te 1777 por el que Portugal cedió a España los Territorios gel Golfo de Guinea. e M 0, (2) Está relacionada con la toma de posesión de Femando Póo.
GENERAL 1 5 BIBLIOTECA DE PALACIO REAL Dirección postal: Palacio Nacional. Plaza de la Armería. Madrid, Teléfono: Horario: de 9,30 a 1,30.eXcepto Sábado:. ‘ Servicios: Consulta de libros previa autorrzacion del Sr. Consejero Delegado Gerente del Patrimonio Nacional. Caracter General. Aunque el primer núcleo de libros de esta Biblioteca parece remontarse a la época de Felipe V y aumenta con sus sucesores, no queda definitivamente formada hasta el reinado de Carlos lll y es en 1760 cuando aparece manuscrito el Catálogo. El caracter de la Biblioteca es eminentemente científico y las procedencias de sus fondos de lo más variadas: Colegios Mayores y Conventos suprimidos. Casas de la Compañía de Jesús. De la Secretaría de Gracia y Justicia. De numerosos particulares. Pero sobre todo de donativos y obsequios a los Soberanos. Su riqueza bibliográfica y aún material es extraordinaria. Se distinguen en la Biblioteca de Palacio las Secciones de lmpresos, Manuscritos y Bellas Artes. Posée numerosos Catálogos publicados y otros en preparación. Bibliografía. Guía de las Bibliotecas de Madrid. - Madrid 1953, pags. 165-183. Obras relativas al Africa Subsahariana. Capello, Hermanegildo. De Benguella as terras de Iacca. Descripçao de una viagem na Africa Central e Occidental. Comprehenras dos ríos Cu-nene, Cu-bango, Luanda, Cuanza e Cuango e de grande parte do curso dos ríos Hamba, Canali, Susa, el Cu-gho, Sosso, Futa, e Iacca e larga notocia sobre as terras de Quiteca, N’buag0, Sosso, Futa e lacca por H. Capello e R. Ivens ofñciaes da Armada Real. Expediçao organisada nos annos 1877-1880. Ediçao Ilustrada. —— Lisboa. — lmprensa Nacional. — 1881. — 2 vols. Comprende el I vol. Cap. l-Xlll y el ll del XlVXXlll. Sig. V 958 59. Clemente Claudio. Tablas Chronológicas en que se Contienen los sucessos eclesiasticos y.Secu Ï3|'¢S de España, A fícu, (1) Indias Orientales y Occidentales desde SU pnncrpm (1) Son |\0îãbleS en lo que afecta 3 la documentación que nos interesa: _L3S Pßmüš 166 Bula Pßîîîßulât en que el Pontífice da a los Reyes Católicos todos los P\’lVÜ€§0 qu? se “;‘Ï";93 _ °t°Ïß3d0 3 l0S Reyes de Portugal en lu conquista de la Guinea y de la lhdlã Qflßmüc n uis, 4 de MBYO". En la 231 empieza lg ‘Tab[a Chronologtca de los DeSCl—|bXIml€\‘\îF;$.ln:iaqy *85 Y Otras Memorias ilustres Agsi Eclesiasticas como Seculaxes en îfnm O"É’{'“ àas _ De Bmil desde el año 1410 hagtg el de ]688_ Divide los ac0nteC1mI8|\î0S en xïß {el las Décadas merecen consultarse desde la lll a la Xll, la XIV y la XVll a la . P° interés de los datos sobre el Africa Subsahariana.
16 GENERAL hasta el año 1642 de la Reparación Humana. Con los Catálogos de los Pontíûces, Emperadores, Reyes y Príncipes del Universo: Vireyes de Indias; Generales de Flotas y Armadas; Varones llustres en Letras y Armas; Observaciones curiosas de Historia antigua y mOdema... Por el Padre ——— de la Compañía de Jesús. Natural de Omaus en el Condado de Borgoña y Cathedratico de Erudición en los Estudios Reales de Madrid. ilustradas y añadidas desde el año 1642 hasta el presente de 1689 con las noticias que se hallan entre ellas. Por el Licenciado Vicente Joseph Miguel Natural de la Ciudad de Valencia. En Valencia, en la Imprenta de Jayme de Bordazar. — Año 1689. A costa de la Cía de Libraros. — 275 pags. !8 hojas. Demanet. Nouvelle histoire de l’Afrique Française. Enrichie de cartes et d’Observations Astronomiques et Géographiques. De Remarques sur les Usages locaux, les Moeurs, la Religion et la nature du Commerce général de cette Partie du Monde . Avec Description des productions et la position des Fleuves et Rivières qui servent à la Navigation et au Commerce de l’Afrique; leurs fonds, leurs distances respectives et les routes qu’il faut tenir pour y naviguer; les chemins nouveaux et directs pour les Mines d'or et pour l’inté1'ieur de l’Afrique; la Description des Fôrets qui produisent la Gomme; les moyens de rendre lAf1'ique une portion précieuse de l’Etat et de la Religion; à la fin une Disertation Physique et Historique sur l’origine des Nègres et la cause de leur couleur, avec l’exposition et la refutation des systèmes anciens et modemes Sur cette matière. Par M. l’Abbé ...Curé et Aumônier pour le Roi en Afrique. A Paris. Chez la Veuve Duchesne. — MDCCLXVII. — S vols. Sig. V — 861-62. Labat, Jean Baptiste. Nouvelle relation de l’Afr'ique Occidentale. Contenant. Une description exacte du Sénégal et des Pays situés entre le Cap Blanc etla Rivière de SerreliOne se, jusqu’à plus de 300 lieues en avant dans les Terres. L’HistOi.re naturelle de ces Pays, les différentes Nations qui y sont répendues, leurs Religious et leurs Moeurs. Avec l’état ancien et présent des Compagnies qui font le Commerce. Ouvrage enrichi de quantité de cartes parle Père de l’ordre des Frères Prêcheurs. A Pa.ris. — Chez Guillaume Cavelier, rue Saint Jacques. — MDCCXXVIII. 5 vols. Piel. Sig. VI 826 830.
17 Esclavos Negros Tráfico , protección y libertad (siglos XV a XIX) ARCHIVO DEL CONSEJO DE ESTADO Dirección postal, Mayor, 79, Madrid. Teléfono: 2 48 40 00. 1-lorario:`de 10 a 1,4. _ · Servicios: No es publico. Se exige autorización del Secretario del Consejo para la consulta de fondos. Caracter general. El Consejo de Estado, denominación que tomó el Consejo Real por R.D. de 14 de Junio de 1898, según la Ley de 17 de Agosto de 1860, ejercía las funciones del antiguo Consejo de Indias por medio de su Sección de Ultramar, la cual instruía los expedientes y los fallaba 0 pasaba al pleno, de todo lo concemiente a aquellas posesiones. Muchas fueron las reorganizaciones sufridas por el Consejo, especialmente entre los años 1866 a 1904. La República, por un Decreto de 1874, le "atribuyó funciones que excedían de consultivo en materia de judicatura de Ultramar". Finalmente, después de la pérdida de las Colonias, los asuntos de Ultramar Se repartieron entre las otras Secciones del Consejo (R.O. de 19 de Junio de 1899). (Cordero Torres, José M.; El Consejo de Estado. Su trayectorio y perspectivas en España. Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1944). Se da el nombre de provincias de Ultramar a las Islas de Cuba y Puerto Rico, las Filipinas, incluso las Carolinas y Marianas, y Femando Póo y Annobón en el Golfo de Guinea. La documentación de la Sección de Ultramar de este Archivo está compren dida entre los años 1845 y 1903. Bibliografía. ”GUf21 de los Archivos de Madd". (Madrid, 1952) pp. 7-9. DOCUMENTOS RELA TI VOS AL AFRICA SUBSAHAR.IANA Los documentos existentes en este Archivo, relacionados con el Afncn Sub
18 ESCLAVOS NEGROS sahariana, se refieren a los Territorios Españoles del Golfo de Guinea o tratan el tema de la esclavitud desde distintos angulos. Existen dos legajos ’Gobemación - Esclavos - Colonización" en los que inte resan la casi totalidad de los expedientes. Fuera de ellos es necesario "eSpigar" en las diferentes series procedentes del Ministerio de Ultrama.r, como,laS anteriores, para localizar expedientes aislados que se refieren a los asuntos mas diversos sobre Femando Póo y sus pertenencias. Damos primacía en el orden de relación a los dos referidos legajos. UL TRAMAR -— GOBERNACION — ESCLA VOS COLONIZACION (2 legajos). Años 1846 a 1898. LEGAJO! Años 1846-1872. Exp. Núms. Año 1849 2.413 — Reclamación por el Gobiemo Francés de 23 esclavos extraídos clandesti namente de Guadalupe por sus dueños y conducidos a Puerto Rico. Año 1851 8.078 — Sobre que se prohiba la extracción de esclavos de Puerto Rico para la isla de Cuba o se ponga un derecho para cada uno que se saque. Año 1856 4 — Islas de Femando Póo, Annobón y Corisco. — Fomento. — Colonización, de dichas islas. Año 1858 191 1 — Negros Bozales. — Aprensión. — Instrucción a los que Se dedican al trá tico de negros Bozales y a las personas que facilitan su introducción. 338 — 1 - Immigración africana a Cuba, libre en dicha isla. Año 1861 615 — Consulta al Marqués de la Real Proclamación en reclamación de una provi dencî del Gobemador Capitán General de la isla de Cuba por la deten ción e un esclavo. Año 1862 545 Consulta sobre sí los esclavos deben considerarse libres por el mero hecho de ambar y permanecer en la Península. 673 Sobre concesión de carta de Libertad a los emancipados. Año 1863 190 Leyes penales contra el tráfico de negros bozales y reforma del artículo 90. de dichas leyes. 252 Valentín Gonzalez, esclavo fugado de la isla de Cuba, preso en la cárcel de Orense, pide su libertad.
ESCLAVOS NEGROS 19 Exp. Núm. Año 1866 1.972 - Sobre libertad de los esclavos que vengan a presidios de la Península a cumplir condena y que en lo sucesivo la cumplan en Ultramar Año 1867 1.022 4 Sobre un proyecto de colonización de la isla de Fernando Póo y sus pertenencias. 1.475 Sobre inclusión en el empadronamiento de esclavos de dos individuos no inscritos por el que se dice su dueño. Sobre empadronamiento de esclavos en la isla de Cuba. 1.503 — Maria Jesús Cantero, sierva residente en Puerto Rico, solicita que se le declare libre de servidumbre y se le otorgue carta de emancipación. 1.580 Sobre aclaración en el Código Penal que se promulgue para Ultramar res pecto al plagio de hombres libres 0 sustracción de esclavos cometido por empleados públicos y por particulares. Año 1871 1.866 — Sobre devolución de esclavos pertenecientes a individuos que proceden de la insurrección de Cuba. 1.853 — Sobre abono por los patronos de los derechos de sepultura de los esclavos nacidos libres y que fallecen a.ntes de cumplir la edad de 18 años. 2.048 — Don Juan Posada consulta sobre inscripción de la esclava de su propiedad Hamada Andrea, en el Registro Civil. 2.060 — Sobre declaración de libertad de los negros esclavos que han prestado ser vicios a la causa nacional batiéndose al lado de las colurrmas del ejército durante la guerra de Cuba. 2.157 - Sobre inscripción en el Registro de esclavos de Puerto Rico, de dos escla vos propiedad de Da. Teresa Ponottini. 2.158 — Inscripción de una esclava propiedad de Da. Petrona Goyeneche. LEGAJ0 11 — Años 1873-1892. Año 1873 _ _ 2.205 Puerto Rico. Sobre la libertad otorgada por el Gobernador Civil de ~ Puerto Rico a 25 esclavos pertenecientes a la Sucesion de Don Antonio Cabeza, vecino y hacendado de Cabo Rojo. 2.261 — Cuba. — El Gobernador Civil Superior consulta Ministerio sobre srtua ción de los esclavos empadronados fuera de terrmno. 2.291 — Puerto Rico. — Don Miguel de Agostini solicita lainscripción en el Regrs tro de un esclavo de su propiedad llamado Felix. Año 1874 _ bi, .ón uc — Sobre propuesta de arbitrios con que poder cubrir la nueva O rgacr q
20 ESCLAVOS NEGROS Exp. Num. _ _ _ ha de gravar el Presupuesto de gastos de Puerto Rico, para indemnizar a los poseedores de esclavos. 2.412 Don José Prudencio Alentado consulta sobre empadronamiento de escla vos de su pertenencia. - — Reglamento para llevar a efecto en la Isla de Puerto Rico la Ley de la abolición de la esclavitud. — — La Junta Protectora de Libertos de Ho1giuÍn (Cuba) consulta sobre qué debe hacerse cuando después de dar libertad a un esclavo resulta que no tiene derecho a ella. - — Sobre impuesto a los dueños de esclavos en Cuba con arreglo a la Ley de 4 de Julio de 1870. Año 1875 703 Sobre empadronamiento, registro y cédulas de esclavos en la isla de Cuba. 2.076 Cuba. Don Antonio Castro y Palomino consulta sobre empadronamien to de esclavos de su propiedad. 2.077 La misma consulta hace Don Guillermo Murdoch. 3.276 Sobre los medios adoptados por la Junta de Puerto Rico para indemnizar alos antiguos dueños de esclavos puestos en libertad por Ley de Abolición de 22 de Marzo de 1873. Año 1876 6.493 — Sobre la inteligencia que ha de darse a los artículos 33 y 34 del Regla mento de 5 de Agosto de 1872 para la ejecución de la Ley de 4 de Julio de 1870 aboliendo parcialmente la esclavitud de la isla de Cuba. 10.428 — Cuba. — Reglamento para el régimen y procedimientos de las Juntas Protectoras de Libertos. 10.854 — Cuba. — Catalina Antolinez consulta sobre su libertad por haber pisado territorio de la Península. Año 1877 13.730 — Candelaria Echevarría, esclava morena, consulta sobre concesión de li bertad para ella misma. Año 1878 19.880 Sobre la enmienda hecha por una circular del Gobemador General, de los Eeglamentos para la ejecución de la Ley sobre abolición de la es clavitud y al regimen de las Juntas Protectoras de Libertos. Año 1879 24.820 Cuba. — María Jesúsrliemandez Pardo, esclava morena, Solicita la libertad äråîdgracia especial o que Se le traslade desde el campo donde vive a la 1.
ESCLAVOS NEGROS 21 Exp. Núms. 27.980 ~ Los hacendados de la isla de Cuba solicitan que Se suspendan ` d l` ` damcme las disposiciones vigentes sobre fommin del cm m e ml ` prescinda del de 1867. SO y S° Año 1880 30.284 — Reglamento para la ejecución de la Ley de 13 d F b mandó eesase el estado de esclavitud en la islaedeeC:;r: de 1880 que Año 1881 33.585 — Parte segunda del Expediente General. Sobre haber dispuesto el Go bernador General que cuando no puedan las Juntas de Libertos celebrar Sesión por falta de número, se cite tres dias después, tomando acuerdo los asistentes, con tal que no bajen de tres. Año 1882 40.080 — Esclavitud y Patronato. — Consulta de la Junta de Patrocinados de IA Habana acerca de los matrimonios de los patrocinados de Cuba con personas libres y sus consecuencias en la cesación del Patronato. 39.546 y 40.105 — Continuación del expediente general sobre esclavitud y Patro nato en la Isla de Cuba. Año 1883 42.094 — Consulta sobre Si en los cabildos de negros africanos han de ingresar O no los negros criollos de Cuba. 44.183 — Esclavitud y Patronato. — Sobre si los libertos que reivindican el patronato de sus hijos menores tienen obligación de indemnizar a los patronos de éstos. Inteligencia de varios artículos de la Ley de 13 de Febrero de 1880. Año 1884 45.357 — Don Antonio Trujillo solicita la concesión de terrenos en la isla de Fer · nando Póo. 45.681 — Sobre establecimiento de colonias penitenciarias en Fernando Póo. 48.376 - Consulta sobre la detemiinaciôn que habrá de adoptarse cuando los pa tronos no den a los hijos de sus patrocinados libertos, en virtud de la Ley de 4 de Julio de 1870, la primera enseñanza y la de un arte u oñcio. Año 1885 90.976 Sobre la supresión de las Juntas Protectoras de libertos. Año 1891 _ _ _, 71.117 Los herederos de Gutiérrez y Casal consultan sobre indemnizacion por apresamiento de negros.
22 ESCLAVOS NEGROS Exp. Núms. 892 . 93.760 — Dóxrlllïlis Lol1h,veci.n0 de Santa Isabel, solicita se le concedan sers hec — tareas de terreno en la isla de Femando Poo. 84.425 Sobre concesión de treinta mil hectareas de terreno en Fernando Póo a los Señores Gogri y Olózaga. ARCHIVO DE LAS CORTES ESPAÑOLAS Dirección postal: Fernanflor, 1. Madrid. Teléfono: 2211151. Horario de 10, 30 a 14 y de 17 a 20. Caracter general. Data la Biblioteca del año 1812 y la procedencia de sus obras es diversa: De donativos, de conventos suprimidos, de hombres políticos, de investigadores, etc. Posée la colección completa de las Sesiones de Cortes. Tiene fichero de Autores. Fichero de Materias adaptado a los fondos de la Biblioteca en clasificación especial que va desde el número 1 — Generalidades, hasta el 31 . Cuenta con catálogo impreso en 9 volúmenes publicados: el l en 1857 y el IX en 1935. Bibliografûr. Guía de las Bibliotecas de Madrid. — Madrid 1953, pags. 322-326. Documentos relativos al Africa Subsahariarra. En las Sesiones de Cortes se tratan y discuten temas sobre Africa que recogen los Diarios de—SeSioneS. De ellos extractamos la relación siguiente: Año 1811 — Tomo Il. Sesión del 2 de Abril, pags. 811-813. Sobre abolición de la esclavitud. Se concretan en ocho puntos los acuerdos tomados. . Año 1811 Tomo lll. Sesiones del 4, del 10, del 15 y del 20 de Septiembre, pags. 1761-1769, 1773-1782, 1807-1814, 1888-1889. Discusión de1'a.rtr'culo 22 dela Constitución, referente "a que los españoles que por cualquier lr.nea traen origen de Africa, para aspirar a ser ciudadanos les queda abierta la puerta de la virtud..."
ESCLAVOS NEGROS 23 Sobre los españoles originarios de Africa re5'd ( · - , que puedan ser admitidos a matrículas y grados dc: tlâšxîiîwerlca Se p`d° 1836-1837 — Tomo XXXIII. Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes. Sesión pública del 25 de Octubre de 1836, pags. 9-15. Texto español del tratado entre S.M. la Reina de España y S.M. l R d ‘ Unido de la Gran Bretaña e Irlanda para la abolición del tráûco de e:avÏsR
24 ESCLAVOS NÈGROS hacer como jefe de la expedición que recuperó las islas de Femando Póo y Anno . bón". Sesión del 9 de Abril, pag. 2.526. ' . ~ Discuten el asunto Lerena los señores Forgas y el Presidente del Consejo de Mimg . tros. El primero dice que el Sr. Lerena padeció una grave equivocación puesto que las islas de Femando Póo y Annobón pertenecían ya a España... ni tampoco puede ser que el Gobiemo consintiera que un jefe distinguido de la Armada hiciera gastos por su cuenta..." — El Presidente del Gobiemo promete examinar la petición con detenimiento y ”Si hay derecho para lo que se reclama será atendida". 1860 — Tomo CXVIII. Legislatura de 1860, pag. 1800. Cumplimiento del Tratado de abolición del Tráfico de Negros. lnterpelación sobre algunas palabras pronunciadas por Lord Palmerston y contestación del Presidente del Consejo de Ministros. 1861-1862 — Tomo CXXV. Preguntas sobre la colonización de las islas de Femando Póo y Annabón, y contestaciones del Presidente del Consejo de Ministros. pags. 293. Presupuestos de Cuba, Puerto Rico y Filipinas y de Femando Póo en 1861. pag. 827. lnterpelación sobre el apresamiento de un buque español por otro de la Re pública de Liberia, y contestación por el Ministro de Estado. — pag. 2.656. 1863-1864 Tomo CXXXII. 1 S1 obre el opúsculo de D. Francisco López acerca de la cuestión africana de a i a e Cuba, Relativo a los Presupuestos de Cuba, Puerto Rico, Santo Domingo, Filipinas y Annobón. ARCl·lI(\¿Ç GENEIŠAL DE INDIAS ease pag. 5 CONTADURJA: Legajos Materias Años 1 Cuentas de los gastos de varias comisiones conferidas a diferentes sujetos por encargos particulares. 1514-1547 NO. 7. — Cuenta de Diego de la Haya y Pedro de San tander sobre licencias de esclavos vendidos para Indias. NO. Cuenta de Santiago de San Pedro de lo que per cibio de licencias de esclavos vendidos para Indias. 2 šesultas de cuentas tomadas en Indias y Sevilla por Jueces ÍŠÅTUSIOHS. . . . 7. Relaciones de licencias dadas en 1541 y 1545 y
ESCLAVOS NEGROS 25 ‘gg Materias Legal cargó de lo que por ellas Se pagó al dicho San Pedro Años 25 Varios cuademos de autos sobre pleito que por apelación se introdujeron en el Consejo en distintos años 1615-1718 NO. 1. — Cinco cuademos relativos al asiento en Améri . ca de negros esclavos por Juan Rodriguez Cautiño. Años 1615-1666. NO. 2. — Testimonio de los autos sobre comiso de por . ción de esclavos negros contra el capitán Carcade. Año 1651. 196 Ordenes, providencias generales y libranzas expedida; al receptor del Consejo, Tesorero General, Contador Mayor y Consejo de Hacienda. 15614649 NO. 8. — Real Cédula para que la Contratación de Se villa recaude de Antonio Hemández de Elbas el cau dal perteneciente al asiento de esclavos negros. NO. 22. — Licencia del lnfante Cardenal Arzobispo de Toledo para llevar a Buenos Aires 1.500 negros. 238 Nombramientos de empleos en la Casa de la Contrata ción y licencias para compra y embarco de esclavos. 1592-1756 NO. 4. — Licencias para embarcar esclavos a las lndias. 1593-1662. 257 Licencias de S.M. para introducir esclavos negros en Indias. 1541-1602 NO. 1, 2 y 3. — Copias de Reales Cédulas para intro ducirlos en lndias dadas a provincias, islas, ciudades, comunidades y cofradías de Indias; y a colegios y personas particulares de España. 1541-1631. NO. 4. — Cargos hechos a los oficiales de la Contrata ción de los maravedfs que percibieron de licencias. 1560-1572. 258 Asiento de negros que hizo Juan Rodriguez Cautiño, año de 1601, con sus ñanzas sobre el pago de derechos. 1601259 Asiento de negros de las obligaciones y fianzas de Juan Rodríguez Cautiño en 1601. 1601260 Continuación del asiento de negros con Juan Rodriguez Cautiño. 1601-1602. 1601-1602 261 Varios asientos de negros hechos con diferentes compañías y particulares. Nums. 1 a 19.- 1595-1616 Entre ellos: NO. 3. — Comisiones a Juan Alonso de Molina Cano para que administre las rentas de estas licencias.
26 ESCLAVOS NEGROS . · Años Legajos Ma:O-IŠ4. - Idem a D. Melchor Maldonado. NO. 6. — Idem Idem a D. Gaspar Monteser. NO. 18. Tratados hechos con S.M. y el Rey de Ingla terra sobre asientos de negros. NO. 19. — Avisos al Secretario del Consejo sobre los nombramientos de los señores Ministros para la Junta de asiento de negros. 266 Asiento de negros con Inglaterra: 8 cuentas relativas a la carga de los navíos de lsabela, el Belford, Principe Real y Carolina; represalias en Cartagena, Buenos Aires, Habana, Cuba, Portobelo, Panamá, Veracruz y Méjico; cuenta de la venta de neg'1'os en Veracruz; la de caudales de oro y plata arribados a Londres y la de negros vendidos en La Habana. 1715-1733 267 Asiento de negros con Inglaterra: 8 cuentas relativas a las ventas de esclavos en Cartagena, Portobelo, Panamá, Cuba, Buenos Aires; facturas de retomos de La Habana y Veracruz; navíos despachados a las Indias y sus retomos. 1715-1733 268 Cartas, relaciones y autos sobre introducción de esclavos en varios puertos de Amér'ica por las compañías de Gríllo y de la Gran Bretaña hasta 1734 desde el principio del asien to; y algunos informes de la Contaduría del Consejo sobre dependencia de negros. 1717-1739 535 Cargos de los que recibió el proveedor Esteban de las Salas para la provisión de la armada que fué al descubrírniento de Magallanes. 1581-1584 NO. 2. Licencias para pasar esclavos a Indias. 15811590. 643 Liquidaciones, informes, expedientes y certificaciones sobre los varios ramos que estaban a cargo del Consulado; indultos, recursos y otras noticias. 1647.1760 NO. 3. — Ramo 2. — Expediente sobre que al Consulado de Sevilla no se le moleste en la toma de cuenta del asiento de negros. NO. 12. — Dos cartas del Presidente dela Contratación al Rey dándole cuenta del arribo del navío San Josef a Nantes con registro de negros. 801 Materias de la Real Hacienda. ]547-]69g NO. 1. — Ramo 3. — Relación de los negros que entra ron en Santo Domingo despachados de Canarias. 1570-1576. 875. Relaciones de Real Hacienda y cartas de Gobemadores
ESCLAVOS NEGROS 27 Legajos Materia Añ sobre materias de ella, 1578-1727; y una cuenta del Os presidio del Carmen, 1729-1731, 1578 Num_ 2. — Ramo 2. — Cartas con testimonios de los na . -173l vfos entrados en Veracruz con negros por cuenta del asiento de Grillo, hermanos y Lomelin. Num. 3. — Ramo 1. — Cartas de los oficiales reales de Guadalajara sobre cobranza de tributos de negros. — En legajo "Relaciones de Real Hacienda que se admi nistran en aquella Real Caja desde 1661 a 1728, año 1745 y desde 1755 a 1759". 16614759 1485 Cartas de los Gobernadores y Oficiales Reales sobre mate rias de Real Hacienda... 1577-1748 Num. 5. — Ramo 14. — Cartas de los Oficiales Reales de Panamá avisando los negros introducidos por el asiento hecho por la Francia, los comprados, comi sados e indultados, 1714. 1633 Cartas y representaciones del Gobernador y Ministros de Real Hacienda sobre materias de ella. 1604.1747 Num. 1. — Ramos 14 y 15. — Cartas de los de Vene zuela sobre introducción de neg1'os por los ingleses (1736) y Sobre paga de derechos de la que hizo Domin go Gri.llo y Alfonso Lomelfn (1763). 1775 Papeles de los Gobemadores y Oficiales Reales sobre cuentas extraordinarias y otras cosas. 1508-1678 Num. 39. Relación de los esclavos que entraron en la isla Margarita el año 1604. 1877 Cartas de los Gobemadores y Oficiales Reales, expedientes de donativos, encomiendas y erogaciones extraordinarias de Real Hacienda. 1624'1754 Num. 4. Carta del Gobernador de Buenos Aires Valdés lnelán sobre los negros introducidos por aquel puerto. 1880 Testimonio de autos de represalias de bienes y efectos de ingleses. 1719 Num. 2. — Testimonios de autos de la Compañía lngle sa para el asiento de negros establecida en Buenos I Aires sobre que le alce el embargo y represalia de di cho asiento. 1881 Once testimonios de autos de represalia de bienes y efectos de los ingleses hechos en la guerra de los años 1727-1728. Contiene la arribada de navios de la Compañía Real de 11181* ‘
28 ESCLAVOS NEGROS . Años ‘ Mat las Lewos gg;-1·:ll;On esclavos negros, etc. 1727-1730. 1727-1730 1946 Documentos de cargo y data desde 1728 a 1734 con varios cuerpos de autos. _ V/28‘l734 Num. 2. — Ramo 4. - Autos sobre la entrada de vanos navíos de la Compañía en dicho puerto. CONTRA TA C!0N.' Legajo Materias Añ°S 47 Fianzas desde 1570 a 1714. 1570-1714 Num. 6. Las de pasajeros para el derecho de averxä, de pasaje y obligaciones de vuelta de casados, mercaderes y esclavos. En 10 ramos. 95 Autos de oñcio de 1629 a 1632. 1629-1632 Num. 1. — Ramo 5. — De comerciantes de esclavos sin licencia, 1629. 144 Autos ñscales de 1596 y 1597. 1596-1597 Num. 3.- Contra ñadores de cargamentos de esclavos. En 4 ramos. 145 Autos ñscales de 1598 y 1599. 1598-1599 Num. 2. Ramos 1 al 7. — Contra los ñadores de los maestres que fueron a Indias con registros de esclavos y no cumplieron lo pactado. 578 Libros de bienes de difuntos de 1608 a 1676; 1612 a 1619; 1614a1624;1624a164l y 1648a1670. 1608-1670 Num. 4. — Libro de asientos de recibo y venta de Oro y plata y otros efectos, así bienes de difuntos como de la renta de esclavos, salarios y condenacíones del Con sejo y otras cuentas. 650 Autos fiscales de 1634 a 1636. 1634-1636 Num. 2. — Ramo 2. — Contra Registros de esclavos. — Ramo 3: Contra devueltas y pasajes de esclavos. 657 Autos fiscales de 1675 a 1678. 1675.1673 Num. 4. — Ramo 2. — De vuelta de esclavos. 665 Autos ûscales de 1693 y 1694. 1693.1694 Num. 4. — Demanda ñscal contra varios sujetos por haber viãelto de Indias los esclavos que llevaron para su Servi umbre, 1693.
ESCLAVOS NEGROS Lcgajùs Materias 28 2875 Registros de esclavos MOS 2876 'd°"' ÍŽÈÍLÏŽÈŽ 2822 Idem 1610-1615 2828 Idem 1616 2829 Idem 1617 2880 mm 1618 2888 mm 1619 2882 Idem 1620 2888 mm 1621 2884 Id°‘“ 1622 2888 I8°"‘ 1624 2888 I8°‘“ 1625 2882 Idem 1626-1627 2888 I8°"‘ 1628-1629 2889 Id°m 1630-1631 2890 Idm 1632-1633 2891 Idem 1634 2892 Idem 1635 2893 Idem 1636 2894 Idem 1637 2895 Idem 1638 2896 Idem 1639-1690 2897 Idem 1741-1753 2915 Registros de ida y venida de diferentes puertos de América en los años de 1613 a 1787. 1613-1787 Entre ellos, uno de venida con esclavos de Veracruz en 1686. 2924 Registros y avenzas de esclavos de los años de 1593 a 1634. 1593-1634 5754 Autos de oficio y fiscales pertenecientes a esclavos. 1566-1660 5755 Autos de denuncias y arribadas de esclavos. 1596-1668 5756 Licencias para pasar esclavos a Indias 1518-1702 5757 Licencias para pasar esclavos a Indias. 1536-1717 5758 Asientos y contratas de esclavos. , 1576-1765
30 ESCLAVOS NEGROS _ . Años žîgos iiîiåiašias de comisionados y factores de los asentistas de esclavos. 16 1 2`1 684 5760 Libros de asiento de licencias para esclavos. En tres libros. 1518-1547 5761 Idem 1560-1584 5./62 Idem 1577-1608 5763 Idem 1594-1615 5764 Libros de cargo y data pertenecientes a la renta de esclavos. En 2 libros. 15614579 5765 Idem. En 4 libros. 1607 5766 Libros de asientos de com.iSiones y contratas de la misma renta. En 3 libros. 1615-1633 INDIFERENTE GENERAL.· Legajos Materias Años 2766 Registros. Esclavos. Reales Ordenes y disposiciones del Consejo. 1562-1615 2767 Registros. Asiento de negros. Reales Ordenes y disposicio nes del Consejo. 1615-1683 2768 Idem 1683-1708 2769 Idem 1699-1741 2770 Reales Cédulas, Ordenes, Nombramientos e Informes. 1685-1828 2771 Consultas originales. 1699-1746 2772 Decretos, Ordenes originales y documentos. 1583-1738 2773 Minutas de consultas. 1681-1746 2774 Idem 1681-1746 2775 Minutas de Despachos y Ordenes. 1681-1716 2776 Idem 1717-1732 2777 Idem 1733-1759 2778 Consultas y Reales Ordenes sobre el Asiento de negros con la Compañía de Portugal y rescisión del contrato. 1695-1704 2779 Reales Cédulas, Escrituras, Reclamaciones y documentos de la Compañia Real de Guinea, establecida en Francia. 1700-1773 2780 Idem. I700_1'/73
ESCLAVOS NEGROS 31 Legajos Materias es Cédulas, Escrituras, · Åñ°§ 278* îž. Compañía mx de Cu`Ï.ÍïåTï`$îî‘·§12îîdï,Ž,ï°ëî,‘,î2;‘$ ‘7°°·"3 2782 Expedientes de la Real Compañía de Guinea establecida · en Francia. 1702-1712 2788 ‘d°‘“ 1702-1712 2784 d°"" 1713-1721 2785 Ordenes, Documentos y Expedientes del Asiento de Negros con la Compañia Real de Inglaterra. 1713-1753 2786 ld°‘“ 1713-1753 2787 Ordenes y Expedientes Sobre esclavos fugitivos de las colo nias extranjeras. 17524804 2788 Indices de Despachos por la Junta del Asiento y lista de los QU 3SÍSÍläI`l. 2789 Correspondencia de la vía reservada con los directores del asiento en Veracruz y otras partes. ]733_1]35 2790 Correspondencia dela vía reservada con los Ministros y directores del asiento en Londres. 1733.1734 2791 Idem 1735 2792 Idem 1735-1736 2793 Idem 1735~1737 2794 Cartas de distintos factores nombrados por S.M. ala via reservada. 1733-1735 2795 Reales Ordenes, Documentos, Cartas y Expedientes. 1536-1621 2796 Idem 1622-1656 2797 Idem 1657-1700 2798 Idem 1657-1710 2799 Idem 1711-1714 2800 Idem 1715-1717 2801 Idem 1718-1722 2802 Idem 1723 2803 Idem 1724-1725 2804 Idem 1726-1727 2805 Idem 1726-1729 2806 Idem 1726-1730
32 ESCLAVOS NECROS _ . Años šæos Illdîlïaôrdenes, Documentos, Cartas y Expedientes. 1726173O 2808 idem 1731 2809 Idem 17321733 2810 Idem 1734 2811 Idem 1733 2812 Idem 1736 2813 Idem 1737 2814 Idem 1737 281 S idem 1737 2816 Idem 1738-1739 2819 Idem 1746-1765 2820 Idem 1746-1784 2821 Idem 1785-1789 2822 Idem 1790-1792 2823 Idem 1790-1795 2824 Idem 1790-1798 2825 Idem 1799-1803 2826 Idem 1804-1806 2827 Idem 1804-1816 2828 Idem 1817-1851 2829 Expedientes de asientos para licencias de esclavos negros, dadas a las Islas de Canarias, Consulado de Sevilla, Juan Rodríguez Cautiño y otros. 1583-1621 2830 Autos seguidos contra D. Domingo Grillo y Ambrosio Lomelút sobre haber faltado a algunas condiciones del asiento de negros que estuvo a su cargo. 1664-1677 2831 Idem 1664-1677 2832 Idem 1664-1677 2833 Idem 1664-1677 2834 Expedientes sobre asientos de negros hechos por D. Domin go Grillo y Ambrosio Lomelïn. 1662-1669 2835 Idem 1670-1673
ESCLAVOS NEGRO5 33 ' Materias ãlos Expedientes S0b1’€ ííS1€1`1ÍOS de I’1g1’0S hecho; pm- D DO ~ Años go Gyjllo y Ambrosio Lomelin. ` mm `1674 . -1 2837 Expedient€S respectwos 31 3816111.0 de negro; hecho por 689 Antonio Garcia, su quiebra y nuevas condiciones propuestas por D. Sebastian de Se1ices_ 1672-1674 2838 Idem ' 1675-1676 2839 Expediente sobre el asiento de negros hecho con el Consu lado y Comercio de Sevilla. 1674 1678 2840 Idem 1679-1684 2841 Expedientes sobre asiento de negros por D. Juan Barroso del Pozo y D. Nicolás Porcio, administrador general de D. Baltasar Coymano y D. Juan Carcán. 16804687 2842 Idem 1688-1689 2843 Idem 1690-1693 2844 Expedientes sobre las solicitudes de D. Juan Barroso del Pozo y D. Nicolás Porcio sobre que se les guardasen varios capítulos de los asientos de negros. 1681,1686 2845 Idem 1687-1697 2846 Expedientes sobre asientos de negros hecho por D. Juan Barroso del Pozo, D. Nicolás Porcio y D. Bemardo Francisco Marin. 1682-1697 2847 Cuentas y otros documentos pertenecientes al mismo asiento. 1714-1739 2848 Testimonio de autos sobre introducción de negros en la isla de Santo Domingo por el asiento de Portugal. 1699-1700 2849 Testimonios de autos sobre vanos comisos y pagos del dere cho de alcabalas. 17131716 2850 Expediente sobre la Comisión que tuvo D. Francisco Belo guín, agente de dicho asiento La Haþana. 1734'1741 2851 Expediente y correspondencia del Director de la Compañía _ D. Pedro Turri con el cesante D. Tomás Gera1dirI0— 1737*739
34 ESCLAVOS NEGROS MAPAS Y PLANOS: Signatura Materia y descripción del plano Año In míos y "Plgm arid sections of a Slave Ship". Grabado publicado jygg mšestras 66 por James Phillips en Londres, 1789. Ï Descripción ’ amplia a la derecha, con referencias y sin ellas. — Escala de 20 pies los 64 mm. 530 X 700 mm. Remitido por Floridablanca a Valdés con otros papeles en 16 de junio de 1789. Procede del legajo lndiferente, 2821. ingenios y "P1a.n of an amecan ships lower deck with negroes 1739 muestraS,67 in the proportion of Only one a ton". Grabado Explicación en el campo. 168 X 427 mm. Con texto anejo en inglés referente al comercio de escla vos, concorde con el anterior, con el que fue remitido. Procede del legajo lndiferente, 2821. ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS Dirección postal: Archivo General de Simancas. Simancas (Valladolid). Teléfono: Número 2. Horario: De 9,30 a 1,30 y de 16 a 20 horas. Servicios: Facilita copias compulsadas y certificados; microñlm y reproducciones fotográficas. Caracter general. Custodia documentación de los siglos XV a XVIII, ambos inclusive debien do advertir que existe también alguna otra documentación de fechas anteriores y posteriores -, procedentes de los antiguos Consejos Reales y Secretarías de Despa · cho, en su mayor parte. . Puedeconsiderársele como el Archivo de la Casa de Austria y, dado el papel jugado por esta en la historia de la Edad Modema, no es exagerado decir que es un Archivo con valor para toda Europa. cmmdlîil zïïrílíîlíä/Í0 en secciones con la procedencia de sus fondos y con su c o. Bibliogmfra. Son abundantes las Guías con noticias generales sobre este Archivo. La más completa y modema es la siguiente: Plaza Bores, Angel de la: Archivo General de Simancas. Guía del inves-
ESCLAVOS NEGROS 35 tigador, Valladolid, 1962. Publicaciones de la Dirección General de Archiv Bibliotecas. °S Y Documentos relativos al Africa Subsahariana: Diversos de Castilla. `NO 1 189. Pareceres de los teólogos Fr. Alonso de Castro, Fr. Pedro de Ibarra, el maestro Fr. Cipriano, Fr. Mantius, Fr. Juan Belón y el Doctor Cuesta sobre el asiento y capitulación que S.M. hizo con Fernando Ochoa ca1'nbio de la corte, sobre conducción de esclavos a las Indias. Año 1553. Firmas autógr 7 ho' folio. (leg. 6 — fol. 52)", ' J' Estado Flandes. Legajo 2.070. Año 1649. "Licencia que pidieron los de Amsterdam para llevar esclavos y mercaderías a las Indias occidentales y ..." Legajo 3.983. Año 1683. "Tratado de entrega de esclavos negros para Indias". Estado Francia. K.1 .521. Año 1571 (Enero-mayo). "Relación de lo que Juan Fraquier, veci no de Havre de Granc, pedía al Rey sobre secuestro de gente que le hicieron en la isla de la Margarita, adonde fué a tratar con esclavos negros de Guinea". Patronato Real. NO 5.268. "Bula del Papa Sixto IV a los Reyes de Portugal confirmando y ampl.i a.ndo cuantos provilegios les habla concedido el Papa Nicolás V y otros Pontñices, como recompensa y premio del acendrado catolicismo y amor ala fe cristiana que habían demostrado con sus conquistas en Africa, donde la Santa Sede les concedía privilegio de domin.io y de navegación por aquellos mares. Dado en Roma, a XI de las kalendas de julio (21 junio) de 1481". Copia simple en romance. 7 hoj. fol. (leg. 61 — fol. 45). NO 7.441. "Memoriales y Súplicas del Reino sobre... almojarifazgos y derechos de negroS..." Año 1604. Orig., y minuta de respuestas. 29 hoj. (leg. fol. 210 a 231). Registro General del Sello. Vol. I. NO 741. "8 Noviembre 1475. Dueñas. Nombramiento a favor de Juan de Valladolid, negro, portero de cámara, de mayoral y juez de todos los negros de Sevilla y su arrabal". (fol. 725). NO 2.940. "25 octubre 1477. Jerez de la Frontera. Perdón de Viemes Santo conce d.id0 a Antonio de Andújar y a Diego, su hermano, acusados de la muerte de Bar tolomé, esclavo negro" (fol. 189). Vol. II: NO 1.365. "29 Noviembre 1478. Córdoba. Poder (al tesorero Alfonso González de Guadalajara) que pueda dar licencia para todos los rescates d esclavos e dientes de elefantes e non para otra cosa". (Fol. 80). _ NO 2.430. ‘4 Febrero 1480. Toledo. Para el Almirante e sus Lugartementes que no lleven derechos algunos del pan que se llevan a Guinea (sic.) ni de los esclavos que traxieren en tanto que la conquista durare". (Fol.175).
36 ESCLAVOS NEGROS Vol. III: NO 714. ’13 Noviembre 1480. Medina del Campo. Para que fray Juan, prior de San Agustúi de Salamanca, envíe a la Corte al esclavo Femando "ei Negro", el cual ha de testimoniar en el pleito que Antón de Paz, regidor de Salamanca, trata con Rodrigo GOdinez" (Fol. 203). NO 1710. "8 Noviembre 1483. Seguro a favor de Pedro "el Negro", el cualhven . dido como esclavo, había conseguido a su favor una sentencia que lo declaraba hombre libre". (Fol. 284). NO 1.723. "10 Noviembre 1483. Vitoria. Carta ordenando a Cristobal Cuéllar, ve Cino de Segovia, comparezca personalmente ante el Consejo para explicar la venta que hizo de un negro siendo cristian0". (Fol. 59). NO 2.142. "24 Diciembre 1483. Vitoria. Para que no lieven alcavalas de los escla vos a Gonzalo de Pania, portogués’. (Fol. 72). NO 2.886. "17 junio 1484. Córdoba. Provisión reconociendo la libertad propia de Pedro de Baeza, negro, y de sus descendienteS". (Fol. 116). NO 3.287. "3 septiembre 1484. Córdoba. Incitativa a las justicias de Ecija para que obligue a Gonzalo de Toro, jurado, a devolver a García Méndez de Sotomayor, un esclavo xegro que se le fugó". (Fol. 64). Vol. IV: N 188. "6 febrero 1485. Sevilla. Carta de horro y amparo a favor de Femando Negro, hijo de María Negra, esclava de Alonso Gómez vecino de ' J.o.. y here'e" (F l 66) , Suma, NO 333. "1 8 febrero 1485. Sevilla. Comisión al licenciado Diego de Proaño, alcal É; Idi; fsî y Corte, a peticiîõnfde Rodrigo Alvarez Garto, vecino de Triana, sobre sc avos ne " NO 1.718. "16 Serï;Ï'r1Cl>Il'; Ï48J Cró:d)c1:bÏ(lãecš]:t(E:n:Ï(;lr)el pleito de Juanoto Berardi, ilorentih, con los almojarifes de Sevilla y Juan de Oviedo jurado de dicha ciudad, por razón de ciertos negros de Guinea traídos en una carabela portuguesa Idlêltgäaå·ha::»Èn:i;1:1îäaî;d8o ïl.Iê'IaJÏ;8å;0l;I;Í;`1 apgaš el Cîuinto de la mar". (Fol. 253). ëortaleza de Burguillos para que restituya a D. Aslvaëlãîótîëaî, Ïrïîîîlîedîléî cå;e];>Flšeal,7\;3\ esclavo negro, que había huído y se halla en poder de dicho al O · ;y .. . » Ï;cí.O¿6ñ :l1<;;r;br:e14Ï5á Alala de Henares. Comisión a.Diego de Contreras, _ - Q y a ue va y e]ecute una sentencia a favor de Pedro Bïîrêo, yeciro de Jerez de la Erontera, que viniendo de Aguer con una carabela en Èíe raåa esc avos y mercadenas, salieron contra él otras dos de que eran capitanes varš pr<ëSrgu(eOI;eg1¿È3o y Fernando Martínez (Nieto), los cuales le robaron y lleN0 · xx I l l » . [O F9B5 28 Mayo 1486. Cordoba. Emplazamiento contra Diego Rodrigo Peguc Pešm šfštätdo Martmz ïlieto, capitanes y vecinos de Huelva y Palos a petición de 0, vec ’ , con dieciocho esàgîosî. î, haberle tomado una carabela con mercancía y NO ' J; - I . . , , tabõåÏŽxc.xLŽ’å‘¿`ë".ŠÍÈ°Š§°ŽŠî;Ž§Ã“å“’°“ “ “°°‘°Í““íxF°‘“a"°° Y““°Z "° F , _ _ » 6 IJFIH Cr e a " l Estebín", de Palos, que ernan Gentil hubo vendido a Esteban Perez Cabitos, por diez esclavoS". (Fol.
ESCLAVOS NEGROS 3 7 V_; NO 645. "(S—d)jUF\í0 1487 (S—l.). Receptor-ig en E] ] · — diente Pedro Nej1'a,v¢íHîí¢ußîf0 de Sëvîll, contra Antonio is gïe mm Pen ` Obligación que tiene éîß de servirle PO! Ser su esclavo? (FO; yyj gm ama la Vol. VIII: NO 406. "12 febrero 1491 ¿.Sevilla? Para que nadie corn re b' Amón Mgxjg, negro, esclavø de Pero Mejî, Vßcíno y veinticuatro dî gevîrncs de er que rrerre pleito". (Fol. 210)_ “· °°“ NO 452. 16 febrero 1491. Sevilla. Receptorra en pleito de Antón MeXr'a, "negro`, con Pero Mexra, vecrno y veinticuatro de Sevilla, sobre la ’seCreStación" de los bienes del primero". (Fol. 150). NO 904. "18 marzo 1491. Sevilla. Carta a petición de Francisco Dr'az de Ribade neira, vecino y veinticuatro de Sevilla, que reclama un esclavo negro que se esc ' a Granada".(FOl. 230). ap° NO 1.327. "15 abril 1491. Sevilla. Ejecutoria dada en pleito a Isabel Rarm'rez de Carcasona con Beatriz Alvarez, negra, esclava que fué de Pedro Hormaza su tr'o difunto, por razón de la herencia de éste". (FO1. 111). I ' NO 1.749. "l4 junio 1491. Córdoba. A García Femándcz Manrique, alcaide y corregidor de Málaga, para que desembarquen Ciertos negros embargados a J uanot Berardi por un judío que decra Ser recaudador de rentas y quintos de dicha ciudad, a pretexto del quinto de ellos, por haberlos descargado en tal ciudad". (Fol. 45). NO 2.206. "14junio 1491. Córdoba. Carta a petición de doña Isabel de Mesa, viuda de Juan Alonso de Sosa, que reclama un esclavo negro que se ha escapado de su casa". (Fol. 113). NO 3.280. "5 diciembre 1491. Córdoba. Ejecutoria a favor de Francisco de Peñal ver, vecino de Sevilla, en el pleito tratado contra el bachiller Juan de Valderrama, teniendo que fué de esa ciudad, por haberle quitado un esclavo negro". (Fol. 169). NO 3.427. "l8 diciembre 1491. Córdoba. Receptoria a petición de Francisco de Peñalver, vecino de Sevilla, en el pleito que trata contra el bachiller Juan de Valderrama, teniente de. asistente de esa ciudad, por un esclavo negro". (Fol. 172). Vol. IX: NO 539. "29 febrero 1492. Córdoba. Incitativa a lasjusticias, a petición de Diego de Salinas, sobre devolución de un esclavo negro que dejó depositado en Juan de Londoño y en su mujer, vecir'ros de La Rambla." (Fol. 191). NO 2.278. "9 junio 1492. Córdoba. Incitativa al juez de residencia de Ecija para que Rodrigo de Cámara, regidor de Córdoba, devuelva a Gonzalo de Córdoba, en nombre de Su mujer Marina de Palma, vecina de dicha ciudad, un esclavo negro". (Fol. 341). NO 3.245. "6 Noviembre 1492. Olmedo. Oue Andrés Vaquero, vecino del lugar de Gallegos, aldea de Torrelobatón, devuelva a Pedro de Mercado, vecino y regidor ŽÉ Medina del Campo, un moro negro esclavo, llamado Cauba, de su propiedad". O1. 161). Vol. X: NO 2.332. "29 agosto 1493. Valladolid. "Amparo a Andrés Vázquez y a Ana, su mujer, por temor a una querella del Doctor de Portillo por tener una negra esclava de dicho doctOr." (Fol. 257).
38 ESCLAVOS NEGRO5 Estado Inglaterra. _ I _ , Legajo 6.834. "Demandas dela Compama para la Introduccion de negros en las lndias". (Año 1717-1718). · _ Leg. 6.835. "Construcción de la capilla de la Em’ba]ada·espanola en Londres; su coste y sostenimiento en el asiento de negros’. ’ Negociaciones con los directores dela Compañía del Asiento de Negros". "Contrabando de negros en Panama". (Año 1716,juliodiciembre). l Leg. 6.840. "Correspondencia de Don Guillermo Eon, Secretario de la Compañía del Asiento de Negros". (Años 1718, 1723, 1725 y 1726). Leg. 6.844. "Despachos de la Compañía del Asiento de Negros que llevó Don Jacinto de Pozobueno y que se restituyeron por no haber servido". "Tratado y ratificación sobre el asiento de negros que se l`1m1ó en Madrid el 12 de junio 1716 (impreso)". "ASiento ajustado en Madrid el 26 marzo de 1613 entre España e Inglaterra para que se encargase la Compañía inglesa de la introducción en la Amé rica española de esclavos negros". (Años 1720 (agosto-diciembre) y 1721). Leg. 6.858. ’Transporte de negros por la Compañía Real de Inglaterra". "Preten siones de la Compañía inglesa del Asiento de Negros" (Año 1723). Leg. 6.865. "Señalamiento de Veracruz como residencia de los factores de la Compañía del Asiento de NegroS". "Facultad a los factores de ésta para indultar en Indias a los negros que hubiesen entrado fraudulentamente". ”ColOnias en que podían hacer escala los negros. "Licencia para introducir tierra adentro los negros que no pudiese venderla Compañía en Buenos Aires". "FacilidadeS a ésta para embarcar el producto de negros y géneros del asiento en frutos de la tierra". "PerSo · nas que componían la Junta del Asiento de Negros". "Pretensiones de la Compañia Real de Inglaterra para el Asiento de Negros". Año 1725. Leg. 6.866. "Asiento de Negros" (casi íntegro dedicado a este tema). Año 1725. Leg. 6.906. "NegociacioneS de la Compañía del Asiento de Negros; acuerdo de Madrid 26 mayo 1726, aclaratorio de artículos del tratado del Asiento". (Gran cantidad de documentos sobre este mismo asunto). Año 1738. Leg. 6.907. "Diñcultades para ñrmar la Convención proyectada entre España e Inglaterra por la actitud de la Compañía del Asiento de Negros; deuda de 69.000 libras esterlinas de la Compañía con España y amenaza de Suspensión del Asiento”. "Protesta por el bando del Gobernador de la Florida invitando a los negros de las plantaciones inglesas a pasarse a los dominios españoles y explicación del Gober nador don Manuel de Montiano". Año 1739. Leg. 6.914. "Cuestión del asiento de negros; inconvenientes en el envío de negros y proyecto que se propone". Año 1749. l;£gi16.917. "Protección a mulatos y negros súbditos eSpañoles". Menorial de Juan ac, wood sobre mtroduccion de negros en Campeche". "Conveniencia de inteli gencias con los ]efeS de los negros de Jamaica". Año 1750. Leg. 6.931. "SuspenS1ón de la facultad de introducir negros en Cartagena de Indias a Mr. Alland Auld, tutor del hijo de Mr. George Frier". Año 1755. lëicultades en la introducción de negros en Cartagena de IndiaS”.
ESCLAVOS NEGROS 39 . 6.963. "Diligencias en el puerto de Omoa Hondu ïštivos del Pit y ÍFBÏO íliîw resu1tanre;restit\lCiõr1 derîisggîîrãdešbdc råegms territorios ingleses a españoigï im e Años 1766-1771. _ 6,966. ‘PreOcupación de las autoridades de La Haban ilâata inglesa "ACÜVH", Pmcedeme de Jamaica; f6Clamaci;rî;ï-ld: šçllîîî de la ·· Año177. R 1 U d dd “ß‘°‘· ug. 6'983_ " cc amaC10I'l 6 |`l€g1'0S €V3 Í OS de las Granadas a Margarita y (ju . aná". Años 1771-1773. rieg. 6.985. "Medidas del Gobernador de Yucatán sobre esclavos negros huidos para continuar las buenas relaciones con los ingleses". Año 1772 (Julio-diciembre) Leg. 6.991. "1ntención del Gobemador de Virginia de libertar a los esclavos ne - · gros para queòíefendieseïi al åbïmo; Año 1775 (agostodiciembre). Le .8.138. " uejas con ra e o erna or de la Trinidad or · deiegros". Años 1783-1795, P f°m°“° “ °°‘°°‘°“ Leg. 8.—141. ’PrOåección quãl Gobemador de la Trinidad daba a la deserción de ne ros de Grana a". Año 1 5. Le. 8.143. "C0merc1o de negroS". Año 1786. Leg. 8.146. "Deseo de los comerciantes ingleses de negros de cargar vi.r1os y aguar dientes en los puertos eSpañoleS". Años 1788-1789. Leg. 8.148. "Horrores cometidos en el Guarico por los negros". "Abolición del tráfico de negros ". "Negros rebeldes de Santo Domingo desembarcados en la parte de Honduras habitada por ingleSeS". Años 1790-1792. Leg. 8.155. "Quejas de los asentistas de la provisión de negros para nuestras pose siones ultramarinas". Años 1779-1788. Leg. 8.168. "Habi.litación de un buque comprado en lnglaterra para el tráñco de negros con Buenos AireS". "lmposibilidad de habilitar en aquellos puertos barcos para el tráñco de negros con América". Años 1802-1804. Leg. 8.176. "Pretensión de Inglaterra de que España admitiese la abolición del trato de negros para garantir un empréstito". Años 1814-1815. Leg. 8.177. "Gestiones para que nuestro Gobierno aboliese el tráfico de rregros". "Conferencia con Lord Castlereagh sobre asuntos de América y abolición del trá ñco de negros". ”Conc1uSión del tratado sobre tráñco de negros". Años 1816-1817. Leg. 8.191. "Represión del tráñco de negros; traslado de la Com.isión mixta de Sierra Leona a Fernando Poo". Sumario sobre desembarco de negros en Cuba por embarcaciones españolas". Año 1827 (15junio-28 diciembre). Leg. 8.192. "Acusación contra la goleta española "lndagadora" sospechosa de tráfico de esclavos en Cuba". Medidas para la salida de Cuba de los negros eman Žipados, en virtud del tratado de abolición del tráñco de esclavoS'. Año 1828 enero-junio). _, Leg. 8.195. "Nota del Gobiemo inglés al español sobre Femando Póo;repreS1on del tráñco de eSc1avoS". Año 1829 (25 febrero-2 junio). _ _ ug- 8-223. "Persecucióri del tráñcø de negros; correspondencia GOH el C°ml$°“° de Sierra Leona". Años 1818-1820.
40 ESCLAVOS NEGROS leg. 8.310. "Negociaciones para abolición del tráñco de negros; favorable dis posición de España". Años 1814-1822 (Todo ellegajo). I leg 8.313. Congratulación del Duque de Wellington de la alianza entre España e Inglaterra y necesidad apremiante de abolir el comercio de negros ‘. Años 18141821. Guerra Antigua. Epoca de Carlos V. leg. 55. "Trata de negros". Año 1554. Leg. 58. "Camb1o de negros con moros". Años 1542-1556. Estado Portugal . _ _ leg. 4.031. "ConferenciaS con los mimstros de Francia y Portugal sobre el asiento de negros". Año 1682. Leg. 4.041. "La Compañia Portuguesa de Cabo Verde solicita pemmiso para el Co mercio de negros en las Indias, pagando sus derechos y ejemplares de los contratos sobre ello". Año 1695. Negociación con Portugal. "Lúnites de América Meridiona1" (Hay también documentación sobre la colonia del Sacramento; islas de Femando Póo, Annobón y Santa Catalina). Años 17511777. legajos 7.274-7.434.) Estado España. Leg. 2.678. "Negros en lnd.ias". Año 1662. leg. 2.680. "Negros en 1ndiaS". Año 1663. Leg. 2.702. "Negros de Africa para SeviI.la". Años 1676-1677. Leg. 4.136. "Sobre las retensiones ue xemxx los franceses de sacar negros de anto omíngo". Año . S D }1688 q Secretana y Superintendencia de Hacienda. leg. 973. "Asiento de negros". Fechos y correspondencia. Años 1732-1761. SeCretanasProvinc1ales. Secretaria del Consejo de Portugal. "RegistroS de consultas para Africa y conquista". Años 1605 a 1607. Libro 1476. Estado. Libros de Registro. Zgistro de Sueldos y pensiones en el Asiento de Negros". Años 1713-1732. Libr0 NOTA. I Las referencias que se dan de inventarios es a título de orientación Es precisa una in vestigaconhsisemtica para completar el trabajo. . n o ra titulada "Monumenta Missionária African "Š`Af' O 'd 1. C l' `d lmîä por P._Antomo Brasio, C.S.Sp.", hay publicados vaios doróîrîrierîîóscplrïîxducîoližíle îc investigacion del citado Padre Brasio en este Archivo.
ESCLAVOS NEGROS 41 ARCHIVO HISTORICO NACIONAL Dùccción postaåbîîšíflß, 115.- Madrid-6_ ’ : 261 Eläïgdý Sala dc lectura de 9 a 14 y 16 a 20 horas. Secretaria de 10.30 a 14 horas. Servicios: i Faciiiia copias c0mP•JÍ$d3$ Y cemûcßdasx mîcïûñlm Y fßproduccioneg fotográficas Caracter general del deposito: I Guardadocumeintacion de los siglos Vlll a XX procedentes de los Organismos de la Admm1strac1On Central del Estado, de los monasterios medievales y de las insti tuciones que han tenido especial interés en la vida española. Está organizado en Secciones de acuerdo con las procedencias de sus fondos Bibliografía: Son abundantes las guías y noticias generales sobre el Archivo Histórico Nacional. La más completa y modema es: SANCHEZ BELDA, Luis: Guia deIArchivO His tórico Nacional — Dirección General de Archivos y Bibliotecas - Madrid 1958. Puede consultarse tambien la Guúz histórico descriptiva de los Archivos, Biblio tecas y Museos Arqueológicos de España ...... publicada bajo la dirección del Exemo. Sr. D. FRANCISCO RODRIGUEZ MARIN — Sección de Archivos. Archivos Hiszóricos — Madrid 1916. Documentos relativos al Africa Subsahariana: No hay series completas de documentación sobre este tema. Pueden encontrarse noticias diversas y algunos documentos más 0 menos abundantes en la Seccione de ESTADO. Sección de Estado: Contiene la documentación del Ministerio de este nombre y la del Consejo de Estado. La mayor parte de ella es de caracter diplomatico. Entre sus fondos seencuen tran noticias y documentos de índole muy varia sobre los países y regiones siguien tes: Annobón: Notas del Nuncio de S.S. sobre el estado del cristianismo en estas islas, año 1804/Leg. 5788. Abisinia: Proyecto del Conde de Desnevol sobre la conquista de Abisinia, año 1738/ Leg. 3013, n° 82. Guinea: Transacción entre España y Portugal sobre las dependencias e intereses del asiento de negros que había ajustado en 1696,13 Compañia Real dß Gumeßxåñ 1701/LTTE- 3367, núms, 6, 7, 8_ Documentos relativos al aislentû de 13 Conïpdi la šîal de Guinea, establecida en Francia para la introduccion de negros en n as, o 1708/Leg. 3214. , — Consulta del Consejo de Indias, sobre subsistencia del tiempo que se habia concedi
42 ESCLAVOS NEG ROS do a la Compañra para su actuación, además de los 10 años que estipulaba el asiento año 1713/Leg. 2334. · · · ; lt d 1 C nsejo de Estado, referentes a las instrucciones que ïlmllïïnldczîï aîîgšïtrcî ccîmiêrrios en Sierra Leona para el cumplimiento del tra tado con Inglaterra sobre la abolición del tráfico de esclavos./Leg. 101,nO 42 y Leg. 103,nO 1. año 1821. Es también interesante para el estudio del Africa Subsahariana, la documen tación relativa al tráfico de negros, entre la cual se encuentran las siguientes not] cias: Sobre arrendamiento dela renta de negros en Portugal, año 1608. Leg. 1179. Sobre introducir en Indias 24.500 negros en siete años por Domi.ngo Grilo y Am brosio Lomelín, año 1662. 1..eg. 3214. Asiento de negros y disposiciones para mejorar el tráñco, año 1676. Leg. 3214. Rectificación del rey de Portugal de la transacción sobre el comercio de negros, año 1701. Leg. 4841, n° 8. lnfom1e del marqués de Grimaldi sobre derecho de capitacíón de negros, sustituti vo del de marca, año 1767. Leg. 3025, no 10. Proyecto de reglamento del Sr. Larroyet, para la captura y mutua entrega de los negros desertores en las pa.rtes española y francesa de la isla de Santo Domingo. S. XVIII. Leg. 2845, no 29. Expediente sobre el canje de los negros desertores de las posesiones de España y Holanda en América, año 1791. Leg. 3408. Minuta de una adición al capitulo XIII del tratado de Aquisgrán, sobre el asiento de negros, año 1748. Leg. 3368,~n° 105. Convención entre España e Inglaterra sobre el mismo asunto, año 1750. Leg. 2954. Convención entre España y Estados Unidos para la restitución de negros fugitivos, año 1797. Leg. 3890 bis, exp. 12. Expedientes de barcos apresados con cargamento de negros para el tráfico ilegal de los mismos, años 1810-1861. I.egS. 8015 á 8049. Apresamiento de fragatas; informes de las autoridades de Cuba sobre pesquisas de negros; conducta del cónsul inglés en la Habana, David Turnbull, en relación con el desembarco de negros; denuncias, etc. años 1819 á 1855. Legs. 8050 á 8061. Consultas del Consejo de Estado sobre la introducción de negros en América, transporte de negros y abolición del tráñco. años 1792 á 1834. Legs. 2863, no 20; Leg. 93;Leg. 100, n° 44; Leg. 99, n° 15; Leg. 109, n° 17; Leg. 106,n° 21;Leg. 127, n° 9; Leg. 214; Leg. 225; n° 17; Leg. 904 y Leg. 892. Tratado entre España e Inglaterra para la abolición del tráñco de negros, año 1817
ESCLAVOS NEGROS 43 y 1829. Legs. 214 y 6125. ARCHIVO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES NEGOCIACIONES SIGLO XIX. — EXPEDIENTE NO. 35. DOCUMENTOS RELA CIONADOS CON EL TRA TAD0 DEL TRAFICO DE NE GROS DE 23 DE NOVIEMBRE DE 18] 7. LEGAJOS 7 Y 8. Primer Legajo. - Paquete primero. Carpeta núm. 1. Fechas 11, 14 y 18 de Junio de 1815. Docs. Núms. 1 Mínuta y copia de la exposición que D. Pedro de Ceballos elevó al Rey sobre la abolición del tráñco de negros. 2 Minuta de un oñcio remitiendo copia de dicha exposición a D. Pedro Labra dor. 3 Informe del Consejo de Indias sobre la mencionada exposición del Sr. Cebal los (fecha 11 de Febrero de 1816.). Carpeta núm. 2. — Año 1815. 1 Extracto de las notas pasadas por el Ministro Inglés sobre este asunto. Nota.- En este extracto que Se formó el 17 de Febrero de 1819, Se hace mención a dos Notas del Ministro Inglés fechadas el 12 y 18 de Julio, que no aparecen en el expediente. Carpeta núm. 3. — Años 1814-1815. 1 Copia de una nota dirigida al Ministro Inglés fechada el 22 de Octubre de 1814. 2 Nota del Ministro Inglés remitiendo copia de una comunicación dirigida por Lord Castlereagh al Caballero Labrador Plenipotenciario de España en el Congreso de Viena. 20 de Enero de 1815. Carpeta núm. 4. — 13 de Febrero de 1815. I Nota del Ministro Inglés reñriéndose a una conferencia que había tenido con D. Pedro Cevallos y pidiendo una explicación sobre las intenciones acerca de la abolición del tráñco de negros. Cßïpeî núm. 5. 4 de Junio de 1815. 1 Nota del Gobiemo Inglés renovando sus ínstanciasy qU€jåI'1d0S€ de UI) hübîî obtenido contestación a sus notas anteriores y pidiendo que se accedxeîe a O pmpuestû P01' I.O1‘d Castlereggh g Labrador sobre el tralîco de I’1€g1’0S, 0 POF 0 me
44 ESCLAVOS NEGROS DOcS.rI;Žn;;'lm1jze éste, Concentrandolo dentro de 10 grados al Norte de la lmea_ Carpeta núm. 6. — 23 de Agosto de 1815. 1 Nota del Ministro Inglés remitiendo copia de una comunicación del Prxhclpe de Za llerand al Gobiemo Británico en que le anuncia la abolicion del trañ — Co de ïiegros en Francia e invoca este ejemplo para decidir al Gobierno Español. Carpeta núm. 7. — 27 de Agosto y 2 de Septiembre de 1815. l Nota del Ministro Inglés en que refiriéndose a una manifestación del Pleni potenciario de S.M. en el Congreso de Viena, hace un Calculo comparativo de la población de color en Jamaica y Cuba y pide que los datos que presen ta se comuniquen al Consejo de Indias. 2 Minuta de un olicio del Secretario de Indias remitiéndole copias de las notas del Ministro Inglés (fechas 22 y 27 de Agosto). 3 Minuta de una nota dirigida al mismo anunciándole haber pasado al Consejo las suyas de 23 y 27 de Agosto. Primer legajo. Paquete segundo. Carpeta núm. l. — 9 de Febrero de 1816. 1 El Secretario del Consejo de Estado comunica el acuerdo del 7 de Febrero sobre los recelos del Embajador en Londres con respecto a los del partido de la oposición. Carpeta núm. 2. — 17 de Febrero de 1816. 1 Nota del Ministro Inglés sobre el tráñco de negros en América. Carpeta núm. 3. 27 de Marzo de 1816. 1 Aprobación del Consejo de Estado por unanimidad de las bases y proyecto sobre la abolición del trñco de negros. Carpeta núm. 4. — 31 de Marzo de 1916. 1 M.inuta de una nota remitida al Ministro Inglés con un apunte de las bases del tratado de abolieron y una modiñcación posible en el artículo 70. Carpeta núm. 5. 4 de Abril de 1816. 1 Nota del Ministro Inglés discutiendo las proposiciones que Se le remitieron ašrleclàïïe del gatdoaš pidiendo se Ie conteste para remitir a su Gobierno iones e sp a. 2 Resolución de D. Pedro de Cevallos y minuta de contestación. Carpeta núm. 6. — 22 de Junio de 1816.
ESCLAVOS NEGROS 45 vous Núm- M. . I 1. d. . d 1 Nota del ll'llSlTO NB 65 lclll 0 que su Gobiemo h I , , que Se [C rem1t1€f0Fl en 31 de Marzo PRN! la 8bOl1cilãcdåzïiállcîjllåposlcloneS insistiendo en que Se decrete esta “°ß†°$. Carpeta núm. 7. ~ 17 de Julio dc1816_ 1 E] Ministro Inglés pide se le informe dela última a · ~ d . respecto ala abolición del tráñco de negi-Os_ ecmon c S`M' Católm Carpeta núm. 8. — 26 de Julio de 1816_ ] Se remite al Embajador de S.M. en Londres una copia de la consulta del Co Sejo de Indias. n ` Q Acuse de recibo del Embajador de S.M. Católica Iamentándose de que el GObierno Inglés hubiese tenido antes que él conocimiento de dicha consulta S 3 Minuta de contestación a este despacho. 4 Minuta de la comunicación al Consejo de Indias indicándole que la falta de secreto había dado armas al Gobiemo Inglés. 5 Un despacho en cifra del Embajador de S.M. en Londres (30 de Abril) y una minuta de oñcio dirigido al Consejo, ambos relativos ala falta de secreto. Carpeta núm. 9. — 24 de Agosto de 1916. 1 Se pasó al Consejo de Estado por orden autógrafa de S.M. este papel que trata del tráñco de negros. Carpeta núm. 10. ll y 12 de Septiembre de 1816. 1 Minuta de una comunicación dirigida al Ministro Inglés anunciándole esta: autorizado D. Pedro Ceva.llos para tratar la cuestión del tráñco de negros. 2 Nota del Ministro Inglés acusando recibo. Carpeta núm. 11. — 11 de Noviembre de 1816. Nota del Primer Ministro de Inglaterra en que insiste para que Se autorice al Conde de Fernán Núñez para asistir a las Conferencias de los Plenipotencia rios en Londres e invita al Gobierno Español a que modilique las Prop0sicio nes de 20 de Septiembre, que cree no serán admitidas por el Gobiemo. Carpeta núm. 12.- 11,15 y 16 de Noviembre de 1816. l El Ministro Inglés insiste en que Se modifiquen las Proposiciones de 20 de Sßpîlßmbrc y que se autorice al Conde de Fernán Núñea para toma! pßft las conferencias de los representantes de las Potencias aliadas para la abolieron del tráfico de negros y alianza contra los Berberíscos. 2 Minuta de la resolución que recayó y dela contestación que se dió al Ministro Inglés, remitiendo también copia al Embajador de S.M. en Londres. Nota. — La nota del Ministro Inglés hace referencia a otras dos suyas y ala contes -
46 ESCLAVOS NEGROS Docs. Núms. ' _ I dj tación que de ellas recibio (9 de Noviembre) que no aparecen en e expe ente. Carpeta núm. 13. — 28 de Noviembre de 1816. 1 Minuta de una resolución acordada en Consejo de Ministros. Carpeta núm. 14.- 13 y 18 de Diciembre de 1816. 1 Dos despachos del Embajador de S.M. en Londres sobre admisión por aquel Gobiemo a las bases de las nuevas proposiciones; no esperando de aquel Gobiemo la garantía que se creía para el empréstito de las 700.000 libras ‘ esterlinas. 2 Contestación a oñcio del Ministro de Hacienda sobre este asunto. Legajo 35.- Paquete n° 3.- Año 1817. Carpeta núm. 1. 5 y 8 de Enero de 1817. 1 Notas del Ministro Inglés contestando a las tres que se le pasaron en 30 de Diciembre de 1816. 2 Respuesta del Sr. Pizarro. Carpeta núm. 2.- 13 de Enero de 1817. 1 Breve razón de una Conferencia del Sr. Pizarro en témiinos vivos y enérgicos con el Embajador de Inglaterra. 2 Informe reservado del Ministro de Hacienda oponiéndose al empréstito de 700 mi] libras y apuntando algunos datos de que se sirvió el Sr. Pizarro en su conferencia. 3 Proyecto de una Nota al Ministro de Inglaterra. Carpeta núm. 3. — 13 y 16 de Enero de 1817. 1 Nota del Ministro Inglés contestando ala que se le pasó en 8 de Enero. 2 Resolución al margen del Sr. Pizarro. Carpeta núm. 4. 10 de Marzo de 1817. 1 Nota del Ministro Inglés manifestando que su Gobiemo no puede aceptar las ultimas propuestas de España y doliéndose de que el negocio quede asi. 2 Minuta de respuesta del Sr. Pizarro manteniendo las propuestas y sintiendo a su vez que no sean aceptadas. 3 Minuta de oñcio dirigido al Sr. D. Miguel de Alava en Londres, incluyéndole copia de la nota del Sr. Pizarro. Carpeta núm. 5. 22 de Enero de 1817.
ESCLAVOS NEGROS 47 N, $· . . §>°°"E1“Ïün1S1,O ingles aeUSß f¢C1b0 de la M113 del Sr. Pizarro de 16 de En _ __ _ ero. Respuesta de1 Sr. Pizarro de que se envro copra al Embajado d S, 2 Loqdrïãny mas tarde a D- Miguel de All/H en un extracto IÃE;1-0edcr1;'1Ï2_ gOClßC · Carpeta núm. 6. — 7 y 11 de Abril de1817_ 1 Mjnuta de una larga carta dirigida al Ministro Inglés haciendo una reseña del estado de todas las negociaciones pendientes con Inglaterra entre las cuales ñgura en primera línea la abolición del tráñco de esclavoys. 2 Minuta de un despacho dirigido al, Embajador de S.M. en Londres, incluyen — dole copia de la nota anterior y dandole con este motivo varias instrucciones Carpeta núm. 7. — 12 de Abril de 1817, 1 Nota del Ministro Inglés contestando ala que se le pasó el 7 de Abril sobre el estado de las negociaciones pendientes con el Gobierno Inglés, Carpeta núm. 8. — 26. de Abril de 1817, 1 Extracto del expediente hasta el día. Carpeta núm. 9. — 8 de Junio de 1817, 1 Nota del Ministro Inglés renovando las reclamaciones y respuesta del Sr. Pizarro proponiendo la accesión a las 400 Libras mediante la prorrogación de un año al término señalada para la abolición del tráñco. Carpeta núm. 11.-11 de Agosto de 1817. 1 Nota del Ministro Inglés remitiendo un proyecto de los documentos que deben acompañar al Tratado y son: Modelo de Pasaporte español con su traducción. 2 Noticia para los barcos mercantes. — Instrucciones para los Comandantes de los Buques de Guerra destinados a impedir el tráfico. 3 Reglamento para los Tribunales Mixtos. Carpeta núm. 12.- 13 de Agosto de 1817. l Nota del Ministro Inglés remitiendo varias de las modificaciones al proyecto de tratados propuesto por el Sr. Pizarro. 2 Minuta dela contestación de éste insistiendo en ellas. Carpeta núm. 13. — 13 de Septiembre de 1817. l Orden autógrafa de S.M. en hoja volante, para que se le dé cuenta dela con jestación de Inglaterra. Sß“|\d0 Legajo. Paquete tercero. Cßfpeta núm. 15. — Año 1817.
50 ESCLAVOS NEGROS Docs. Núms. . ., Documentos relativos a la ejecución del Tratado de 1817 sobre la abolicion del tráfico de negros. Carpeta núm. 2. — Año 1818. Despacho sobre la cesación del tráñco de negros. Londres, 23 de Junio. Legajo 39. — Cuarto paquete. Carpeta núm. 3. - 28 de Julio de 1818. Carta del Intendente del Ejército de la Habana, de fecha 24 de Abril último, recomendando una representación de aquel Consulado acompañada de Otra de la Compañía de Seguros Marítimos, solicitando la declaración que expre san para precaver graves perjuicios en las expediciones negreras. Carpeta núm. 4. 21 de Abril y 24 de Octubre de 1818. Representaciones del Consulado de la Habana con motivo del Convenio entre Portugal e Inglaterra. Carpeta núm. 5. — 31 de Octubre de 1818. Contestación del Gobemador de la Habana a dos Reales Ordenes de 19 y 22 de Julio último sobre la cesación del tráñco de negros. Carpeta núm. 6.- 12 de Abril de 1819. 1 Nota del Ministro de S.M. en Londres devolviendo la representación del Con sulado dela Habana remitida en 11 de Febrero, por creer infructuosos todos los pasos que ha dado sobre este asunto cerca de aquel Gobiemo. 2 Oñcio enviado al Ministro de Estado incluyendo dos cartas del Gobernador y el Intendente de La Habana sobre las ventajas que la Corte del Brasil había conseguido en su tratado con Gran Bretaña. 3 M.inuta de un oficio del Capitán General dela Isla de Cuba. Carpeta núm. 7. — 14 de Mayo de 1820. ' Comunicación al Intendente de La Habana. Carpeta núm. 8. 29 de Julio de 1820. Oñcio de Intendente de La Habana cumplimentando la Real Orden de 15 de Mayo último sobre cesación del trálico de negros. Carpeta núm. 9. Año 1820. Se acompaña representación del Consulado de 7 de Marzo, de una nota del Embajador de Inglaterra.
ESCLAVOS NEGROS 51 Carpeta núm. 10. ~ Año 1820, ] Nota sobre prevenciories para el logro de prórroga ult ' al ' de la abolición del trafico de neg·rOg_ mm mmm° Em 2 Extracto del Consulado de La Habana relativo a sus reclamaciones sobre el mismo asunto. Carpeta núm. ll. — Relación documentada del Intendente del Ejército de La Habana de las dis - ' posiciones de aquellas autoridades locales para admitir hasta Mamo las ex diciones de negros bozales. pe LAGEJOI 28. — NEGOCIACIONES SIGLO XIX. NUMS. 400-402. CONFERENCIA INTERNACIONAL DE BR USELAS PARA LA REPRESION DEL TRAFICO DE ESCLA VOS. Núm. 400. — Exp. núm. 1. Negociaciones para la celebración de la Conferencia. Nombramiento de Delegado del Gobierno de S.M. — Reunión de datos e instrucciones. — Agosto a Diciembre de 1889. Docs. núms. 1 26 de Agosto. El Representante de S.M. en Bruselas participa que el Gobier no Belga ha propuesto la reunión de una Conferencia sobre el tráñco de es clavos. 2 27 de Agosto. El Ministro Plenipotencia.rio del Rey de los belgas en Madrid comunica a.l Ministro de Estado la decisión tomada por Gran Bretaña y Bél gica de convocar una Reunión de Ministros de los paises`signatari0s_del Acta de Berlùi en 1885. 3 10 de Septiembre. El Embajador de S.M. en Berlûi da cuenta de una conver sación sostenida con el Subsecretario de Negocios Extranjeros sobre la Con ferencia antiesclavista que ha de reunirse en Bruselas. 4 10 de Septiembre. El Embajador de España en Viena telegrafía al Ministro de Estado que este Gobiemo asistirá a la Conferencia antiesclavista. 5 24 de Septiembre, Telegrama del mismo Embajador comunicando que el GO biemo de Austria conñará a su Embajador en Bruselas la representación de su país en la Conferencia. 6 30 de Septiembre. El Embajador de Francia en España envía al Ministro de Estado copia del telegrama dirigido por el Ministro de Estado Frances a su Embajada en Bruselas.
52 ESCLAVOS NEGROS Docs, Núms. _ _ d S M · ‘ ‘ ` Plenipotenciario e . . en 7 30 de Septiembre. Desde Palacio al Ministro U I _ Bruselas dando la conformidad para la participación de Espanïlînlla ojnfe — rencia antiesclavista, si bien se desearia un aplazarruento para egar 0 os los informes y datos convenientes, a la mayor ilustracion del asunto. B 30 de Septiembre. El Ministro Plenipotenciario de S.I\/l. en Bruselas anuncia el posible aplazamiento de la Conferencia. 9 12 de Octubre. El Ministro de S.M. en Bruselas participa que se ha aplazado hasta el 18 de Noviembre la reunión de la Conferencia y pide documentos relativos a la supresión del derecho de visita. 10 12 de Octubre. El Representante en Madrid del Rey de los Belgas comunica al Ministro de Estado el m.ismo aplazamiento. 11 15 de Octubre. Desde Palacio Se acusa recibo de la comunicación anterior. 12 25 de Octubre. Minuta de una comunicación dirigida al Subsecretario de. Ultramar rogándole se sirva rem.itir al Ministerio de Estado cuantas noticias existan en aquel Centro acerca de la esclavitud en la costa Occidental de Africa. 13 25 de Octubre. La misma petición anterior al Embajador de S.M. en El Cairo. 14 25 de Octubre. El Embajador de Bélgica en Madrid solicita a petición de su Gobierno legislación sobre la trata en las colonias españolas. 15 27 de Octubre. El Embajador en Londres remite el extracto de un articulo del "Times" sobre la acción de Alemania e Inglaterra para perseguir la trata. 16 2 de Noviembre. El Embajador de Bélgica en España comunica que además del Estado Independiente del Congo y las Potencias signatarias del Acta de Berlín, Se ha acordado que ñguren en la Conferencia Representantes del Sha de Persia y del Sultán de Zanzibar. 17, Especie de circular sin fecha en la que Se pide _a los Estados que tienen esta blecidos contactos con Africa, el suministro de datos cuya materia figura enumerada en la m.isma, a fin de hacer más eficaz la Conferencia. 18 6·de Noviembre. El Ministro Plenipotenciario de S.M. en Bruselas da noti cias y pide mstrucciones respecto a su posición en la Conferencia antiescla vista. 19 .12 de Noviembre. Minuta de una Real Orden por la que Se designa al Emba jador en Belgrca, como Representante de España en la Conferencia. 20 2 de-Noviembre-. Minuta de una comunicación fechada en Palacio dirigida al Mmrstro Plenipotenciario de Bélgica en España, en la que se le notiñca la designacionlde. D. Jose Gutiérrez Agüera Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de S.M. el Rey cerca del Rey de los Belgas, como Representante del Gobierno español en la Conferencia Internacional de Bruselas.
ESCLAVOS NEGROS S3 DOCSI Núms. gl 12 de Noviembre. Comunicación del Ministro de E t d l en Byugclas comunicûdûlß el envío de Cl0CumentO;; g2il;l;ÏdP;eåentan‘e jl]glruCcl0fI€S Que CONVNÖFIÈ ÍBDCI En cucm_¿_ gunas 22 13 de Noviembre. Contestación del Ministerio de Ultramar relacionad jeglglgclón sobre b0lí0íÓY\ de la esclavitud en las colonias española; 3 con 23 14 de Noviembre. El Embajador Belga acusa recibo de la comunicación referente al nombramiento de Representante Español en la Conferencia. 24 16 de Noviembre. El Ministro de S.M. en Bruselas de las gracias por su de Signación de Representante de España en la Conferencia. 25 16 de Noviembre. El mismo Ministro acusa recibo de las instrucciones. 26 23 de Noviembre. El Cónsul General de España en El Cairo anuncia que re mite por separado dos ejemplares de los Convenios, Decretos, Reglamentos e instrucciones concemientes a la represión del tráfico de esclavos en Egipto y en el resto del Imperio Otomano. 27 23 de Noviembre. Desde Palacio al Ministro Plenipotenciario de S.M. en Bruselas anunciándole el envio de copias de las disposiciones que oportuna mente fueron publicadas sobre la abolición de la esclavitud. 28 27 de Noviembre. La Legación de Portugal en España envia una Memoria que el Gobierno Portugués publicó en francés en la que se resumen los per severantes esfuerzos practicados por esta Nación para la extinción de la Tra ta. 29 30 de Noviembre. El Embajador de Bélgica en Madrid acusa recibo y da las gracias por el envío de datos sobre la esclavitud. 30 6 de Diciembre. El Representante de España en Bruselas contesta a las Reales Ordenes relativas a la esclavitud en Marruecos. 31 6 de Diciembre. El mismo Representante acusa recibo_de varios documentos del Ministerio de Ultramar y pide otros sobre la esclavitud en Cuba y Puer to Rico. 32 17 de Diciembre. El Ministro Español en Londres remite la correspondencia presentada por este Gobierno acerca de la Trata y una solicitud de la Socie dad antiesclavista a Lord Salisbury. Está impresa y se titula: Correspon dence relative to the Slave Trade" 1888-89. 33 18 de Diciembre. El Ministro de S.M. en Bruselas remite copia confidencial de una nota de aquel Gobiemo sobre las proposiciones holandesas. 34 31 de Diciembre. El Ministro de Ultramar en comunicación dirigida al SubSecretario de Estado anuncia el envrb de un ejemplar de la Ley y Reglamento de abolición de la esclavitud en Cuba y copia de los estados de esclavos que por diferentes conceptos han tenido la libertad en dicha lsla.
54 ESCLAVOS NEGROS Núm. 400.- Exp. núm. 2. Sesiones de la Conferencia. Docs. Núms. Año 1889. 1 18 de Noviembre. Telegra.rna del Ministro Plenipotenciario de Españaien Bruselas dirigido al Ministro de Estado dando cuenta de la inauguracion de la Conferencia bajo la presidencia del Barón Lambermont. 2 18 de Noviembre. El Ministro de España en Bruselas da cuenta de la prime ra Sesión de la Conferencia. 3 19 de Noviembre. Se refiere en su comunicación a la Segunda Sesión de la Conferencia. 4 21 de Noviembre. Remite las proposiciones presentadas por Bélgica y Por tugal para combatir la esclavitud en el interior de Africa. 5 23 de Noviembre. Hace observaciones sobre la tercera Sesión de la Confe — rencia. 6 25 de Noviembre. Remite las actas de las dos primeras Sesiones de la Con ferencia. 7 29 de Noviembre. Da cuenta de los trabajos de las Comisiones de la Confe rencia y remite la proposición de Inglaterra sobre la Trata por mar. 8 30 de Noviembre. Minuta de comunicación del Ministro de Estado a.l Re presentante de S.M. en Bruselas en la que le transmite opinión sobre las proposiciones belga y portuguesa. 9 2 de Diciembre. El Representante de S.M. en Bruselas llama la atención Sobre el último Tratado entre Italia e Inglaterra para la supresión del tráfico de esclavos en Africa. 10 4 de Diciembre. Da cuenta de la Sesión Celebrada en esa m.isma fecha por la Conferencia Antiesclavista. 11 7. de Diciembre. Comunica los acuerdos adoptados ese día por la Conferen cia. 12 Anuncia el envío de una Memoria del Gobiemo Portugués y el Acta de la Sesion tercera. 13 14 de Diciembre. Remite el Acta de la cuerta Sesión. 14 16 de Diciembre. Remite una nueva proposición belga sobre medidas re presivas respecto a las caravanas de esclavos. IS 19 de Diciembre. Da cuenta de las Sesiones celebradas en esa fecha por la Conferencia en pleno y por la Comisión primera.
ESCLAVOS NEG ROS 55 Docs. Núms. i 20 de Diciembre. Remite una declaración del Re . ggbrc la Trata por mar. p°S°m““‘° de Francia 17 2] de Diciembre. Envíe el Acta de la Sesión celebrada el 7 de Diciembre ig 30 de Diciembre. Minuta de una R.O. comunicad 1 ` ‘ . do al Representmîë de SM- n Bruselas en la qu; îonêilîrsodâ Esla ` conveniente en aceptar las proposiciones contenidas en los nueve anÏYlrri. sobre mcdldã I’€Pf€SÍV3$ respecto 3135 C3I’2V31’1as de e5clgv0g_ mu OS Año 1890. 19 21 de Enero.’Remite las proposiciones de los Plenipotenciarios franceses sobre represion del trafico de esclavos por mar. 20 27 de Enero. Da cuenta de la reunión celebrada con esa fecha por la Comi sión primera de la Conferencia. 21 30 de Enero. El Ministro de Estado comunica al Representante de S.M. en Bruselas que estudiará las proposiciones francesas. 22 8 de Febrero. El Representante de S.M. en Bruselas da cuenta de una con traproposición inglesa sobre el derecho de visita. 23 15 de Febrero. Anuncia envío del Acta de la Sesión celebrada por la Con ferencia el 19 de Diciembre último. 24 15 de Febrero. Remite el texto redactado por Mr. Martens sobre las últi mas proposiciones relativas a la Trata por mar. 25 20 de Febrero. Da cuenta de los trabajos de la Comisión Marítima. 26 22 de Febrero. Minuta de la R.O. en la que se hacen consideraciones sobre la contrapropuesta inglesa a la proposición presentada por Francia en orden a las medidas para evitar y reprimir el tráñco de esclavos. Esta R.O. va dí1'i gida al Representante de España en Bruselas, con traslado a los de Pan'S, Londres y Roma. 27 24 de Febrero. El Representante de S.M. en Bruselas da noticia de los tra · bajos de la Conferencia y remite un proyecto de capítulo cuarto. 28 7 de Marzo. Minuta de telegrama del Ministerio de Estado a.l Ministro de S.M. en Bruselas solicitando el envío a la mayor brevedad posible del texto del Tratado sobre esclavitud de 20 de Diciembre de 1841. 29 Contestaciones de Roma y Londres con fechas de 12 y 22 de Marzo res pectivamente, a la Real Orden de 22 de Febrero ñrmada en Madnd. 30 13 de Marzo. El Ministro de S.M. en Bruselas hace observaciones y pide an tecedentes sobre la verdadera interpretación del Tratado de 28 de Junio de 1835.
56 ESCLAVOS NEGROS Docs. Núms. _ _ 31 Remite una proposición presentada a la Conferencia por los Plempotencia rios ingleses Sobre importación de bebidas en Afnca. 32 15 de Marzo. Anuncia el envío de las Actas de las Sesiones Séptima y octava de la Conferencia antiesclavista. 33 17 de Marzo. Participa que ha tem1inado sus trabajos la Comisión Marítima de la Conferencia. 34 22 de Marzo. Remite el nuevo texto aprobado por la Comisión respecto a las caravanas de esclavos. 35 26 de Marzo. incluye varios documentos presentados a la Conferencia sobre introducción de bebidas alcohólicas en Africa. 36 28 de Marzo. Participa que ha terminado sus trabajos la Comisión pri.mera de la Conferencia antiesclavista. 37 28 de Marzo. incluye el Acta de la Sesión novena de la Conferencia. 38 29 de Marzo. Remite el proyecto de capítulo cuarto aprobado por la Comi sión respectiva. 39 1° de Abril. Minuta de telegrama Madrid-Bruselas en el que desde el Ministerio de Estado Se pide al Ministro Plenipotenciario exprese la fecha del apresamiento del buque "Mar1uela" y nombre del buque apresador. 40 3 de Abril. El Ministro Plenipotenciario de S.M. en Bruselas confirma su comunicación sobre apresamiento de buques españoles en la costa Occidental de Africa. 41 4 de Abril. Da cuenta de una nueva proposición a la Conferencia creando en Bruselas un centro para vigilar la ejecución del Acta General de la Con ferencia. 42 19 de Abril. Remite el informe de la Comisión Marítima sometiendo a la aprobación de la Conferencia un proyecto. 43 28 de Abril. Minuta de comunicación del Ministerio de Estado al Ministro Plenipotenciario de S.M. sobre la conveniencia de obtener acambio de råueära adhesión al Acta General de la Conferencia la abolición del Tratado e 35. 44 2 de Mayo. Remite los informes de la Comisión respectiva sobre los capítu los primero y segundo del Acta General de la Conferencia. 45 10 de Mayo. Da cuenta de los últimos trabajos de la Conferencia y de las gestiones respecto a la derogación del Tratado de 1835. 46 If) de Mayo. Remite un proyecto de disposiciones generales presentado el dia anterior a la Conferencia.
lîSCLAVOS NEGROS 57 DOC; Núms. 7 l 1 de Mayo, ÏTEIÍH de l-m3 ÜUVZ PFOPOSÍCÍÓI1 creand d · 4 tación en el Congo, 0 cr°°h°S d° "“P°\’ 8 I4 de Mayo. D8 cuenta de Um! dßûlàfación d¢1Mjn‘ t d _ 4 dos comm el proyectø de establecer derechos de irlîploîtgîîî îlaoê Um ` ongo. 9 16 de Mayo. Contesta a la Real Orden sobre gasto d l ‘ ~ 4 Clgvistas en Zanzibar y Bruselagu S e as Oñcmas “"“°‘ ‘ 50 20 de Mayo. Remite un ejemplar del Acta número 10 de la Conferencia 51 21 de Mayo. Remite el pf0y€Cî0 ãPf0b3d0 p0r la Comisión sobre resm; . ciones del comercio de bebidas espirituosas en Africa. 52 22 de Mayo. Remite el informe de la Comisión respectiva sobre el capítulo cuarto del Acta General de la Conferencia. 53 23 de Mayo. Anuncia el envío del Acta de la Sesión celebrada por la Conferencia el 7 del mismo mes. 54 25 de Mayo. Remite el informe de la Comisión respectiva sobre el artículo quinto del Acta General de la Conferencia. 55 29 de Mayo. Documento fechado en "E1 Haya" en el que el Ministro Re presentante de S.M. da cuenta de una declaración de la nueva Sociedad del Comercio Africano de Rotterdam relativa al establecimiento de derechos de importación del Congo. 56 30 de Mayo. Remite el informe de la Comisión encargada de proponer los medios de reprimir el comercio de alcoholes en Africa. 57 10 de Junio. Minuta de telegrama del Ministerio de Estado aceptando el proyecto de la supresión total del artículo séptimo. 58 10 de Junio. Anuncia el envío del Acta de las Sesiones del 9 de Mayo. 59 2 de Junio. Da cuenta de una nueva declaración de los respectivos Plenipo tenciarios sobre los derechos de entrada en el Congo. 60 3 de Junio. El Ministro Plenipotenciario de S.M. en Bruselas anuncia el envib del Acta correspondiente a la Sesión del 10 del mes anterior. 61 7 de Junio. Acompaña el proyecto de Acta General de la Conferencia y pide la Plenipotencia necesaria para firmarla. 62 9 de Junio. Contestación desde el Ministerio de Estado dando la conforrni dad del Ministro para prestar su adhesión cuando se discuta en el plenode la Comisión el asunto sobre restricciones del comercio de bebidas espmtuo Sas en Africa. . 63 10 de Junio. Anuncia el envío del Acta de la Sesión celebrada el 22 de Ma>° P0r la Conferencia.
sg ESCLAVOS NEG ROS Docs. Núms. 64 12 de Junio. Comunicación al Ministro Plenipotenciario de S.M. en Bruse las, fechada en Madrid, notilicándole de parte del,MimStro de Estado su conformidad respecto a la actitud observada por el en el asunto de los de rechos de entrada en el Congo. 65 12 de Junio. El Ministro Plenipotenciario anuncia el envío del Acta de la Sesión de la Conferencia correspondiente al 24 de Mayo. 66 13 de Junio. Telegrama cifrado fechado en Madrid en relación con el apre — samiento de un barco negrero. 67 14 de Junio. El Ministro Plenipotenciario da cuenta de la Sesión celebrada en el día de la fecha por la Conferencia aritiesclavista. 68 16 de Junio. Comunica una declaración de los Plenipotenciarios de los ES tados Unidos sobre derecho de entrada en el Congo. 69 17 de Junio. Da cuenta de una nueva declaración de los Estados Unidos sobre el mismo asunto. 70 20 de Junio. Comunica la Solución propuesta para temiinar los trabajos de la Conferencia. 71 24 de Junio. Se refiere a la Sesión celebrada ese mismo dia por la Conferen cia. 72-73 Comunicaciones fechadas el 25 y 27 de Junio respectivamente, en las que anuncia env1'o de Actas de las Sesiones de la Conferencia que tuvieron lugar el 6 y 16 de Junio. 74 27 de Junio. Participa el Ministro Plenipotenciario que con la adhesión de Holanda han temiinado satisfactoriamente los trabajos de la Conferencia. 75 Š7 É; Jíinio. Anuncia el envio del Acta de la Sesión de la Conferencia cele ra e día 14. 76 šßl de Junio. Comunica que han surgido nuevas dificultades para la firma e Acta General de la Conferencia. 77-73 28 y ÏO É; Junio.dAJïun<åa envi'O de Actas de la Conferencia Correspondien esa as siones e os 'as 17y 19 de Junio. ` 79 de J uíiirë Palrticipa que con tinúan aplazadas las últimas dificultades sur as en a on erencia. 80 2 de Julio. Da cuentade haber firmado en el día de la fecha el Acta General de la Conferencia antiesclavista. 8l86¿še12 y .24 de Julio. Anuncia el enyío de las Actas de las Sesiones de la encia correspondientes a los dias 20, 21, 23, 24 y 25 de Junio último.
ESCLAVOS NEGROS 59 Docs. Núms. 7 18 de Julio. Minuta fechada en Madrid acusando rec`b . . 8 Estado del Actâ General de la Conferencia y dela xxlislaîîlóeå mm d° la Reina Se ha enterado de la conducta seguida por su Representantïueensl/L misma. gg 18 de Julio. E1 Ministro Plenipotenciario Comunica que el R Turquia ha firmado con aquella misma fecha el Acta Generalldîlnëóhlî de rencia Antiesclavista. ` 9 19 de Julio. Da cuenta de la satisfacción de la Santa Sed 1 8 dccjdó a Su Sßtldãd en la ultima SSÍÓH de la Conferenr 3 palabras que 90-91-92 De 31 de Julio, 4 de Agosto y 16 de Septiembre. Anuncia el envío de Actas Correspondientes a Sesiones de las fechas indicadas. 93 26 de Septiembre. Comunicación del Ministerio de Estado acusando recibo y agradeciendo el envio de Actas. 94 29 de Octubre. Participa el Ministro de S.M. en Bruselas que el Gobiemo Turco ha aceptado la modiñcación que se puso en Despacho de 18 de Julio último en el Acta General de la Conferencia. 95 Copia de los artrculos Vlll-XIV y LXXX1-LXXXII del Acta de Bruselas en relación con el comercio de amtas en Africa. Núm. 400. — Exp. núm. 3. Ratificación del Acta General y Adhesiones a la misma. — Septiembre de 1890 a Septiembre de 1897. Año 1890. Docs. Núms. 1 17 de Septiembre. El Embajador Belga en Madrid trascribe la comunicación dirigida al Gobierno Belga por el Representante de ltalia en la que le no tiñca que conforme a los términos del artículo 98 del Acta General de la Conferencia y en virtud de un poder de S.M. Menelik Negus Neghesti de Etiopia conferido al Rey de Italia, se adh.iere aquel al Acta General. 2 10 de Diciembre. El mismo Embajador da Cuenta de la nota de adhesión a la Convención lntemacional concluida en Bruselas el 5 de Julio de 1889 Para la publicación de las tarifas aduaneras. 3 31 'de Diciembre. El mismo Embajador participa que el Ministro de los Paises Bajos ñrmó el 30 de Diciembre el Acta General de Bruselas. Año 1891. 4 5 de Enero. El Representante de España en Bruselas participa que tiene ya
60 ESCLAVOS NEGROS Docs. Núms. _ . en su poder el ejemplar del Acta de Bruselas destinada al Gobierno de S.M. 5 7 de Enero. El Embajador de Bélgica en Madrid envra una copia del Despacho del Ministro de los Pzuses Bajos en Bruselas que le autorizaba a firmar el Acta General y la declaración del 2 de Julio. 6 13 de Enero. El Embajador de España en Bruselas da cuenta de haber envia do a Paris el Acta General y la ratificación del Tratado con Inglaterra. 7 26 de Febrero. Remite el Proyecto de Ley presentado a las Cámaras para la ratificación del Acta General de Bruselas. 8 19 de Marzo. El Embajador Español en Berlrh envía copia del Acta de 19 de Abril de 1886 referente al depósito de las ratificaciones de la Conferencia de Berlín. 9 6 de Mayo. El Residente de España en La Haya participa que ha sido presen — tado a la Segunda Cámara el Proyecto de Ley aprobando el Acta de la Con ferencia antiesclavista de Bruselas. 10 11 de Junio. Comunicación al Ministro de S.M. en Bruselas desde el Ministe — rio de Estado para que lo ponga en conocimiento del Gobierno Belga, anun ciándole que en momento oportuno le será remitida la ratificación proceden te para la Cancillerra de aquel Ministerio. 11 19 de Junio. El M.iniStro Plenipotenciario de S.M. contesta a la R.0. relacio nada con la ratificación del Acta General de la Conferencia de Bruselas. 12 24 de Junio. Minuta de telegrama del Subsecretario de Estado anunciando al Ministro Plenipotenciario de S.M. el envío de la ratificación del Acta. 13 30 de Junio. Minuta dirigida al Ministro Plenipotenciario de S.M. desde Aranjuez acusando recibo del Estado de los diferentes Gobiernos que han acordado enviar ratificaciones al Acta General de la Conferencia y a un proyecto de Protocolo para el depósito a que se refiere el artículo XCIX del Acta. 14 27 de Junio. Acuse de recibo de la ratificación del Acta General. 15 5 de Julio. El Ministro de S.M. en Bmselas da cuenta de la Reunión celebrada para depositar las ratificaciones del Acta General. 16 5 de Julio. Participa el mismo que se han recibido las ratificaciones de Austria. 17 14,de Julio. Da cuenta de la adhesión de Francia y los Estados Unidos a la prorroga del plazo para las ratificaciones del Acta General. 18 18 îe Jårlro. Del Mrnrsterio de Estado al Representante en Bruselas acusando reîr O e su nota del 14 de Julio con la copia del Protocolo de la Sesión ce ebrada el para el cumplrrnrento del artúrulo XCIX del Acta General de la Conferencia.
ESCLAVOS NEGROS 61 DOC;. Núms. je) 26 de Julio. Comunicación del Embajador Belga b · mjjñcaciones de COFHUH 8C\16fd0 POF las Potenciaîosigiîtîlîråîrxo de las ra] de la Conferencia de Bruselag_ cm G“°` 20 3} de Julio. COHKŠSÏZCÍÖN 3 I3 nota del ElTlb3j2\d0r Belga desde el M' ` de Estado, diciendo que acepta el nuevo plazo d ' · mmmo ratificación del Acta General, e gm meses mados para la 2] 4 de Agosto. El Embajador Belga contesta a la Real Orden relativa al nuevo plazo para las ratificaciones. 22 14 de Agosto. El Embajador Belga comunica la fijación definitiva para las ratificaciones de un plazo de seis meses para las Potencias que por causas especiales no ha.n podido firmar la ratificación y de siete meses para los ES tados Unidos. 23 22 de Agosto. Comunica el Embajador Belga la notificación hecha por el Go bierno Inglés a sus Gobernadores de Af`1'ica conforme al artículo 8° del Acta General. 24 21 de Diciembre. El Embajador Belga envia copia de proyecto de Protocolo por si el Gobierno Español juzga conveniente prestar su adhesión. 25 23 de Diciembre. "Conferencia de BruSe1as". "Joumal des DébatS". 23 Diciembre (Impreso). 26 24 de Diciembre. El Ministro de España en Bruselas acusa recibo del telegrama y Reales Ordenes autozándole a firmar un Protocolo complementario al Acta de Bruselas. Año 1892. 27 2 de Enero. El Ministro de S.M. en Bruselas participa haberse firmado con esa fecha el Protocolo suplementario al Acta General de Bruselas. 28 8 de Enero. El Embajador Belga remite copia certificada conforme del Protocolo de la Sesión. 29 18 de Enero. El Embajador Belga participa que el Senado Americano ha aprobado el Acta General y el Tratado concluido el 24 de Enero de 1891 entre los Estados Unidos y el Estado Independiente del Congo. 30 28 de Enero. El Embajador remite el texto de la resolución por la cual el Senado de los Estados Unidos autoriza al Presidente a ratificar el Acta General de Bruselas. 31 6 de Febrero. El Embajador Belga envía, en cumplimiento del artículo 99 del Acta General de Bruselas, una copia certificada del protocolo en el que figu ran las ratificaciones de los Estados Unidos ala citada Acta. 32 20 de Febrero. El Embajador Belga transmite, en nombre del Rey de los Bel-
62 ESCLAVOS NEGROS Docs. Núms. I gas, la petición del Gobiemo Portugues en la que pretende obtener que el retraso fijado para las ratificaciones se ampliara para S.M. Fidelisima hasta el 2 de Abril, y la entrada en vigor del Acta General se traslade hasta la rrusma fecha. 33 26 de Febrero. El Ministro Plenipotenciario de S.M. en Lisboa se refiere a la ratificación por este Gobierno del Acta de la Conferencia de Berlin y del Tratado de Comercio con el Brasil. 34 1° de Marzo. El Ministro Residente de España en Lß Haya da cuenta del Proyecto de Ley sometiendo a los Estados Generales la aprobación del Pro — tocolo de 2 de Enero relativo al Acta General sobre el Congo. 35 26 de Marzo. El Ministro Residente de España en La Haya comunica que ha sido votado en la Segunda Cámara el Proyecto de Ley referente al Acta General sobre el Congo. 36 2 de Abril. El Embajador Belga envía, en cumplimiento del articulo 99 del Acta General de Bruselas, una copia certificada del Protocolo que contiene las ratificaciones del Rey de Portugal al Acta y a la Declaración del 2 de Julio de 1890. 37 6 de Abril. El Embajador Belga comunica que los Estados Generales han dado, en la Haya, su aprobación al Protocolo de 2 de Enero. 38 24 de Agosto. El Ministro Plenipotenciario de S.M. en Bruselas participa que la República de Liberia se adhirió al Acta General de la Conferencia antiesclavista.. 39 25 de Agosto. El mismo Ministro envía copia de adhesión de la República de Liberia al Acta. 40 24,. 25, 28 de Noviembre y 5 y 10 de Diciembre. Saludas de distintas perso nalidades españolas agradeciendo al Secretario del Ministerio de Estado el envio de ejemplares del Acta General de la Conferencia de Bmselas. Año 1893. 41 13 de Marzo. Comunicación dirigida desde el Ministerio de Estado al Ministro de S.M. en Bruselas por la que pone en su conocimiento que al enterarse de que la adhesion de la República de Liberia al Acta General de Bruselas Se considera como def`1.nitiva, ha dispuesto se tome razón de ella en la Sección correspondiente del Ministerio. 42 F de Septiembre de 1894. Desde el Ministerio de Estado se acusa recibo de Iailot del Embajador Belga en la que participa que el Gobierno del Estado A trece Orange, en virtud de las facultades que le confiere el artículo 98 del elciobeneral, Se halla dispuesto a adherirse a dicha Acta y se le participa que rerno de S.M. no ve en ello mconveniente.
ESCLAVOS NIÇGROS 63 DOC;. Núms. 43 gg de Marzo-de 1897. El Embajador Belga en M d ·d . _' de la RepúbllC3 SUdAfHCRß 31 AG13 General dealarEo(l1cl°?r1;::;(l:lîeaååîslïn 44 2,2 de gcptiembre. El Director General de Hacienda de Uh - Se as. mjrgrr a su Departamento algunos ejem larg d ] [amar Pide Se ° ' Bruselas, p S e Acta dela Conferencia de Núm. 400. — Exp.,núm. 7. Cumplimiento de sus disposiciones. — Años 1893 a 1905. Remisiones de la publicación de la Oficina lntemacional de Bruselas. Años 1893-1905. Docs. Núms. Año 1893. 1 12 de Julio. El Embajador Belga en Madrid comunica que el Bureau de Bru selas ha terminado el primer fascículo de los documentos y estudios relativos a la represión de la trata. 2 30 de Agosto. Minuta de comunicación dirigida por el Ministro de Estado a los de Marina, Ultramar, Hacienda y Gracia y Justicia anunciándoles el envío de la publicación que, conforme a lo dispuesto en los artículos 81 y siguientes del Acta General de Bruselas, ha repartido la Oficina de aquella Corte a las Potencias signatarias del Acta. 3 8, 13 y 25 de Septiembre. Acuses de recibo desde distintos Ministerios gidas al de Estado, relacionados con el envrb de las publicaciones a que se refiere la comunicación anterior, comprensivas de los documentos del penb do anterior al 31 de Diciembre de 1892. Año 1894. 4 28 de Junio. El Embajador Belga envía 25 ejemplares del segundo fascrculo de documentos referentes a la represión de la trata. Año 1895. I 5 18 de Febrero. Minuta de comunicación enviando desde el Ministenonde Estado a los de Marina, Ultramar, Hacienda y Gracia y Justicia los ultrmos ejemplares que acaban de publicarse sobre la represión de la trata. 6 16 de Febrero. El Embajador Belga envía 25 ejemplares del prir'ner fascrtulo que comprende las comunicaciones del año 1894 fonnuladas por Alemania al Estado Independiente del Congo y Francia. 7 18 de Febrero. Acuse de recibo de los ejemplares y agradecimiento por parte del Ministro de Estado. 8 19 de Abri.l. El Subsecretario de Ultramar acusa recibo de un ejemplar de la
64 ESCLAVOS NEGROS Docs. :J`l;:l;iórr de documentos relativos a la represión de la trata. . El E b ' d Belga envía 25 ejemplares del segundo fascrculo 9 rlš gãchuirîtleîrtos erlncdïrîplïrriento del articulo del Acta General de Bruselas. 10 27 de Mayo. Envr'o por el Ministro de Estado de ejemplares a los Ministerios de Marina, Ultramar, Hacienda y Gracia y Justicia. 11-12 Fecha 5 de Junio y 11 de Julio. Acuses de recibo por los Ministros de Ultramar y Gracia y Justicia. Año 1896. 13 30 de Mayo. Envío por el Embajador Belga de Colecciones de documentos publicados durante el año 1895 relacionados con la trata, por la Oñcrna de Asuntos Extranjeros de Bélgica. 14 2 de Junio. Minuta de envío de aquellos documentos a los cuatro Ministros citados anteriormente. 15 2 de Junio. A1 Embajador Belga agradeciendo el envr'o de los 25 ejemplares del tercer cuademo de documentos sobre la represión del tráfico de esclavos. 16-18 Fechas 10, 12 y 20 de Junio. Acuses de recibo por parte de los Ministros de Hacienda, Ultramar y Gracia y Justicia. Año 1897. 19-20 Fechas 26 de Junio y 5 de Julio. El Embajador Belga envra los ejemplares acostumbrados sobre el mismo asunto. 21 17 de Septiembre. Minuta de envío a los Ministerios de los nuevos ejemplares. 22 20 de Octubre. Acuse de recibo por el Ministro de Gracia y Justicia. Años 1898-1899. 23~24 Fechas 4 de Mayo de 1898 y 9 de Junio de 1899. El Embajador Belga envía nuevos documentos. 25 12 de Junio de 1899. Acuse de recibo de los anteriores documentos al Em bajador Belga. 26 12 de Junio. Acuse de recibo al Ministerio de Estado por los Ministerios a los que se les ha enviado ejemplares. Del Número 27 al 45 que comprenden los años 1899 a 1905. Continúa el rmsmoenvro de nuevos ejemplares publicados por la Oñcina de Asuntos Extranjeros de Belgrca al Ministro de Estado, de acuerdo con el articulo 81 del Acta General dela Conferencia de Bruselas, y dando el mismo destino êor partejdeljlvlrrusterro de Estado, a los de Ultramar, Marina, Hacienda y racra y us era.
ESCLAVOS NEC ROS 65 ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL (Véase pag. 9) Modo de hacer el comercio de negros y otras cosas en la costa de A'- . los eSwblecimi€Hî05 que 81]*4 îlcnßß varias Hàciones. — Fol_ 124 MS_ 469_ ma y I Información abierta sobre el pleito seguido al Capitán P d N arbada A la Habafiß CON el MVÏO “S8RîÍBg0" y Venta de un cišrtïnúîïodîošssu clavos allí. Autenticidad sospechosa. S.f. (1616) Pedro Navarro. 8 Feb 1895 I Asientos de c0mpf3S Y P8g0S de gentes que pasan a las India; y de pasaje de escla _ vos negros consignados en la Española. Copia mecanografiada 1510. Indias. Doc 4,`fol. 23-27. MS. 1764. ' Colección Fernandez de Navarrete: NO. 830. 1645. - Carta de los vecinos de la Laguna de San Juan de la Gra.njería de las Perlas escrita al Rey dándole cuenta de como el 13 de Octubre de 1544 llegaron a Puerto Rico de la ciudad de Santa María de los Remedios del Cavo de la vela 5 Naos y Caravelas y un Patax de corsarios franceses apoderándose de otras naos y caravelas que hallaron en él de los que havian ydo de España y otras partes, havían estado sin saltar a tierra por la resistencia que encontraron en 6 dias en los cuales Solo consiguieron de los naturales porque no hiciesen otros daños se les comprasen 70 y tantos negros QUE llevaban y en su vista por evitar estos daños acordaron de mudar la población al Río de la Acha y lo executaron inmediatamen te. 2 folios. Copiado del leg. 80 "Cartas de lndias" del Archivo de Indias. — Con frontado 18-X-1794. — Nav. XXV, fol. 32, doc. 10. 899 Carta de D. Alonso Criado de Castilla, oydor más antiguo de la Au - diencia de Panamá, escrita al Rey con fecha 14 de Abril de 1579, sobre suceso de la Jornada que por mandato de la misma Audiencia se hizo en la pacificación de los Negros Cimarrones de aquel Reyno que unidos con los corsarios ingleses y franceses hacían muchos robos. 8 folios. — Cop. del leg. 34 "Cartas de lndias". Confrontado en 22-Vll795. Nav. XXV, fol. 174, doc. 44. ARCHIVO DE LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO Dirección postal: Paseo de la Castellana, núm. 5. Madrid. Telefono: 4190300y 4193500. _ _ . _l P -dencia Horario: De 10 a 13, previo permiso especial del Excmo Sr. Ministro Secretario de a resi del Gobierno.
66 ESCLAVOS NEGROS z Ge al. . . . Cam: (îómoneîemento coordinador de la labor de todos los Ministerios que Se crean en España en los comienzos del Siglo XIX, surge un organismo, el Consejo de Mir nistros, que con su Presidente al frente tiene como mision fundamental aunar cri terios y marcar la orientación política debida. I Su Archivo conserva fondos desde el año 1820. Responde a las funciones propias del Organismo Político del que depende. Se halla dividido en dos grandes Secciones: Personal y Orgánica, con un total de 1.452 legajos. Funciona una Bi — blioteca cuyos fondos están de acuerdo con las necesidades de consulta de las distintas dependencias de la Presidencia del Gobierno. Bibliografúi. Guia de los Archivos de Madrid (Madrid 1952) pags. 12 a 18. Documentos relativos al Africa Subsahariana. En los Libros de Actas comprendidos en la Sección Orgánica es donde en — contramos propuestas y acuerdos relacionados con la parte de Africa que nos interesa. En general las cuestiones están centradas en contactos de caracter político, tratados, proposición de convenios sobre las islas de Fernando Póo y Annobón. Traslado del Tribunal Mixto de Sierra Leona a Femando Póo y otros asuntos sobre el rn.ismo tema. Porque Inglaterra y España eran naciones signatarias de Tratados sobre la Abolición del Tráfico de Esclavos que ten1'an problemas comunes, puesto que uno de los Tribunales funcionaba en una colonia inglesa, y el otro en la Habana, entonces colonia de España. Hay un asunto, el de las "reclamaciones" de préstamos hechos a España en momentos dificiles, por entidades inglesas, que aunque no tiene que ver con Afri — ca, las circunstancias hacen que se relacione con la isla de Fernando Póo. Los diplomáticos encargados de llevar estas gestiones con Inglaterra fueron por parte española el Conde de Ofalia y D. Francisco de Cea Bermúdez. ’ Damos esta pequeña explicación para que se comprendan las razones de por que figuran en la relación sesiones que al parecer son ajenas al Africa Negra. Libros de Actas del Consejo de Ministros. Años 1826 y 1827. Tomo III. Sesion del 20 de Diciembre de 1826, pag. 120. Sobre que el Conde de Ofalia pase a Londres como Ministro Plenipotenciario. Sesion del 27 de Diciembre de 1826, pag. 125. Sobre la imposibilidad en que se halla el Conde de Ofalia de pasar a Londres. Sesión del 7 de Febrero, pag. 159. Exposicion del Çonde de Ofalia sobre los puntos acerca de los cuales juzga deben darsele instrucciones.
ESCLAVOS NEGROS 67 Sesión del 14 de Febrero, pag. 161. Sobre la necesidad de relavar de la Embajada de París al . mosa por haber-Se exCedid0 CH las I`8¢uIîãd€S que le concedieroîujïlî lIaec\;::ÈI: del Tratado de Mr. 00I<€ ßcëïcß de las reclamaciones inglesas: mm Sesión del 21 de Febrero, pag. 165. Instrucciones para el Conde de Ofalia. Sesión del 24 de Febrero, pag. 200. Sobre Solicitud del Ayuntamiento de la Habana en ue ‘ . cum 70 del Tratadû pßfã I3 HÖOIÍCÍÓH del tráfico de N3gj·0î_ plde Se anule el am ` Sesión del 18 de Abril, pag. 249. Sobre la nota del Ministro Inglés anunciando que su Gobierno ha tomado las disposiciones necesarias para formar en Fernando Póo .un establecimiento capaz de recibir a la Comisión Mixta que se halla en Sierra Leona. Sesión del 29 de Abril, pag. 257. Sobre algunas dudas occuridas al Conde de Ofalia acerca del convenio cele brado en París con Mr. Cooke. Sesión del 2 de Mayo, pag. 261. Sobre las instancias de Cooke para que Se cumpla el tratado relativo a las reclamaciones inglesas. Sesión del 5 de Mayo, pag. 270. Sobre las instrucciones que pide el Conde de Ofalia acerca del convenio celebrado con Cooke. Sesión del 12 de Mayo, pag. 272. Sobre el oñcio del Conde de Ofalia que Comunica no haber llevado a mal el Gobierno Inglés se haya desaprobado con Cooke. Sesión del 26 de Mayo, pag. 284. Sobre la protesta de Cooke por no haberse aprobado el convenio sobre reclamaciones inglesas. Sesión del 4 de Agosto, pag. 338. Sobre las dificultades que ofrece la ejecución del articulo reservado de las instrucciones dadas al Conde de Ofalia relativo a oir proposiciones de Inglaterra sobre los asuntos de América. Pag. 340. — Sobre las reclamaciones inglesas y resis tencia del Gabinete Británico a admitir en pago de éstas una parte de las Rentas de La Habana. Sesión del 18 de Agosto, pag. 360. P, Sobre el traslado dela Comisión Mixta de Sierra Leona a la Isla de Femando oo. Sesión del 4 de Diciembre, pag. 431. _ Sobre un oficio del Conde de Ofalia relativo a las reclamaciones inglesas. Año 1828.- Tomo IV. Sesión del 19 de Enero, pag. 23. Sobre la Conferencia que ha tenido el Conde de Ofalia con 1.ord Dudley acer ca de las reclamaciones inglesas. Sobre la formación de un Presidio en la Isla de
68 ESCLAVOS NEGROS Fernando Póo. Sesión del 27 de Enero, pag. 34. _ Sobre las instancias del Gobierno Inglés para que se le perrmta establecer en la Isla de Fernando Póo la Comisión Mixta. Sesión del 9 de Febrero, pag. 57. _ Sobre traslado a Fernando Póo de la Comisión Mixta de Sierra Leona. Sesión del 20 de Febrero, pag. 71. _ Sobre lo urgente que es contestar acerca del modo de pagar a los ingleses el importe de sus reclamaciones. Sesión del 10 de Marzo, pag. 82. Sobre lo que debe contestarse al Conde de Ofalia acerca del asunto pendiente de las reclamaciones inglesas. Sesión del 12 de Abril, pag. 147. Sobre el desagradable Expediente de las reclamaciones inglesas. Sesión del 19 de Julio, pag. 259. Sobre las nuevas proposiciones de Inglaterra para concluir el negocio de las reclamaciones inglesas. Sesión del 2 de Agosto, pag. 271. Sobre los oñcios del Conde de Ofalia acerca de las reclamaciones inglesas. Sesión del 11 de Octubre, pag. 319. Sobre el Préstamo que debe celebrarse con el Banquero Aguado para satis facer a Inglaterra el importe de sus reclamaciones. Sesión del 25 de Octubre, pag. 333. Sobre concederla Gran Cruz de Carlos III al Conde de Ofalia y a Lord Aberdeen. Sesión del 12 de Noviembre, pag. 347. Sobre las reclamaciones de Francia y de Inglaterra contra lo dispuesto en la Circular de Marina y de Hacienda acerca de las reglas que deben observarse en el apresamiento de los Buques de ilícito comercio. — Sobre la traslación a Fernando Póo de la Comisión Mixta de Sierra Leona. Sesión del 29 de Noviembre, pag. 369. Sobre las Conferencias del Conde de Ofalia con Lord Aberdeen acerca de los asuntos de Portugal y de la garantía de la Isla de Cuba. Año 1829. Tomo V. Sesión del 25 de Abril, pag. 141. Sobre el traslado a Femando Póo de la Comisión Mixta de Sierra Leona. Sesión del 2 de Mayo, pag. 149. Sobre el traslado de la Comisión de Sierra Leona. Año 1830. Tomo VI. Sesión del 10 de Febrero, pag. 41. Sobre los expedientes de la Legación Inglesa acerca del trálico de Negros. Sesron del 3 de Julio, pag. 161. Sobre proposición de Aguado para el reembolso de las inscripciones dadas
ESCLAVOS NIÈGROS 69 d eclamaciones inglesas y conversión del 5 al 3°/o. en pagegiîön del 18 de Julio, pag. 172_ Sobre el traslado de la Comisión Mixta de Sierra lxona a las lslas de Anno . bón y Fernando Póo. · 32. - Tomo VIII. Am) lggióri del 2l de lUlÍ0, p2\gS. 193-194, Sobre la sublevación de Negros ocurrida en Jamayca. ' 833. — Tomo IX. Am lorden para el examen de l0S expedientes de l0S negros libertos exgtgmgs gn Cuba y medidas 3 ad0pi3f pãfü que el €0lTl€l'ClO de €SClVOS Se destruya definitiva. mente, 11 de Agosto. BIBLIOTECA DE LA ACADEMIA DE LA HISTORIA (Véase pag. 13) Asiento ajustado entre los Reyes de España e Inglaterra de la introducción de Negros en América Española por 30 años que debían correr de primero de Mayo de 1713 hasta igual día de 1743. Sig. Est. 26 gr. 40. D. no 89.
71 Misío nes (años 1863-1968) ARCHIVO DE LAS CARMELITAS MISIONERAS TERCIARIAS DESCALZAS Dirección postal: Avda. de Navarra, núm. 31 A. Tarragona. Tienen Misiones en la República del Malí y República del Congo. República del Malí. Casa de Misión en KaKoulou. República del Congo. Casa de Misión en Wahkale. — En la isla de Idjwe (provincia de Kivu y Archi diócesis de Bukabu) y en Masisi. Tareas: Clases para niñas. — Un "Foyer" Social para adultas con enseñanza para las amas de casa. — Colaboración en obras de hospitales. Ayuda parroquial. Obras apostóljcas juveniles y femeninas. Catequesis. — Ciclo completo de ense ñanza con sus seis grados. — Asistencia a leprosos. — Trabajan auxiliadas por per sonal nativo en todos los campos de su actividad. Archivo. Expediente de la fundación de Kakoulou no. 145 del Archivo de la Congre gación, y archivadores de la correspondencia de Misiones no. 22. _ Expediente de la fundación Walikale con el n°. 136. — El de la fundación Masisi con el n0. 142 y el Expediente de ldjwe con el n°. 137. Esta documentación está comprendida entre los años 1957-1968. ARCHIVO DE LA CONGREGACION DE HERMANAS DEL AMOR DE DIOS Dirección postal: Calle de Ramos Carrión, núm. 60. Zamora. Tienen Misiones en Mozambique y Angola. Mozambique. _ Cuentan con casas de Misión en Nauela. — Mugeba. Maganja de Costa. — Mo cuba. — Pertenecen todas a la Diócesis de Quelimance.
72 MISIONES Manacurra. — Lugela. — Gile, en la región de Zambezia. An la. . go Casas de Villanova de Seles en el Quanza Sul y Ciudad de Carmona. En todas ellas (Mozambique y Angola), la misión tiene a su cargo la enseñanza en sus grados primero y segundo y enfermenas. Archivo. _ _ _ _ , . La documentación refleja principalmente estas actividades y esta comprendida entre los años 195l-1968. ARCHIVO DE LA CONGREGACION DE HERMANOS DE LA SAGRADA FAMILIA SITUACION DE LAS FUNDACIONES EN AFRICA Nación. Alto Volta. Localidades y Regiones donde están situadas las fundaciones. — Saba, a 12 Kms. de Ouagadougou, Koudougou y Ouagadougou. Resumen IIistórico. — Mons. Théenoud de los PP. Blancos, Arzobispo de Ouaga dougou, capital del Alto Volta, antiguo alumno de la Congregación, funda una de Hermanos negros con la denominación de Hermanos Catequistas de la Sagrada Fa milia. Su deseo fué integrarlos a la Congregación europea del mismo nombre. Aquella aspiración quedó realizada en la época de su sucesor Mons. Secquet. El 26 de Mayo de 1958 parten tres Hermanos encargados de implantar la Institución en el Alto Volta. Uno de ellos fué el español Hermano Alonso Rodri guez que dominaba varios idiomas y era licenciado en Pedagogía. En 1960 marcha otro Hermano español más a reforzar la misión y en los años 1962 y 1964 salen para el Alto Volta dos españoles más. Actividades más importantes. — Su labor es de enseñanza y catequesis principal mente. El Instituto cuenta ya con Seis casa. Tres escuelas de Catequistasz Donsé, Imansgho y Bam. Una escuela apostólica y noviciado en Saba. Una imprenta en Ouagadougou y un Colegio Secundario y Escolasticado en Koudougou. ARCHIVO MISIONAL Casa de'E.spaña donde se guarda: Madrid, 18. Casa Provincial. Dirección postal: Najarra, 26. TelI°. 2 03 02 43. Aunque el Archivo con la documentación Oñcial de la Obra en el Alto Volta figura en la Secretaria General del Instituto que radica en Belley (Ain) Francia,
MISIONES 73 7 Rue du Chapjtrepal lhHb€fm3Y0|'Ï3 de H€|T1'1û1'Í0S €Spañoles y con gg; Q ‘ [antes en aqugjju M1$10[`l,€XlSÏ€ tambien dûcumentación complememgîgs lmmr I Casa de Madrid. °“ il Años que comprende: De 1958 a l968_ CONG§:3OCAC10N DE MISIONERAS DOMINICAS DEL SANT]g]M0 ROSA SITUA CYON DE LAS F UNDA CIONES EN AFRICA Naciones. — Angola. — El Congo. — Mozambique. — Misión de Angola. Loœjgdauesldonde estáln situadas las Fundaciones: Cela, Duque de Bragança y Vous, Resumen Hrstorrco. — ueron llamadas por el Gobernador de la provincia de An . gola. Desembarcaron en Luanda el 10 de Enero de 1954 las cuatro primeras reli — giosas. En Enero de 1961 se abrió la segunda casa y la de Vouga el 5 de Abril de 1963. Actividades más importantes. Los servicios de las Religiosas se solicitaban para el Colonato de Cela (trabajadores portugueses en Angola) y su misión. Les prestan asistencia social y religiosa. Sirven de auxiliares a los Médicos en el Hospital y en los dispensarios de los "A1deam.ientos". En la estadrstica del año de la fundación figuran 819 enfermos internados en el Hospital; 109 nacimientos en la Matemidad y 10.840 comidas servidas a niños y ancianos. — Enseñanza: Explican el catecismo en las escuelas y enseñan labores y trabajos del hogar. Misiones en el Congo. Localidades donde están situadas las Fundaciones: Pawa, lbanbi', Babonde, Stan leyville, Bayenga y Katanga. Resumen Histórico. Se iniciaron las misiones a instancias de Mons. José Alberto Wittebols, Vicario Apostólico de Wamba y del R.P. Aparicio Pellín, Provincial de los sacerdotes del Sagrado Corazón. Tuvieron algún tiempo de preparación en Bélgica las 8 primeras religiosas, todas ellas españolas, y llegaron a Pawa, lugar de su destino, el 10 de Mayo de 1952. En 1955 se hicieron cargo de la misión de lbambi. En 1958 de la de Babonde. En 1960 de la de Stanleyville y en 1963 de la deBayenga. En 1964 dejaron todos los Centros. En Stanleyville sufrieron el martmo 4 religiosas. Actividades más importantes. — La atención a los leprosos desde diferentes aspec tos: Con internados donde se instalan los niños al nacer para aislarlos de los padres, otros con niños que convivieron con los padres. Hospitales, maternidad, escuela de niñas. Visitas a leproserfas donde curaban a los enfemtos y les facilitaban alimentos. 21 dispensarios establecidos en diversos sectores y leprosos fuera de contagio. Misión de Katanga. — Se establecieron el 5 de Septiembre de 1965.
74 MISIONES · · ' ' es. Están al servicio de los indigenas que trabajan en lãclïn/igÏrdbî1înnó?:.lE;l;?óó:Il;bor de enseñanza con Escuela de Primaria y de Enfer meras. La de beneficencia en el Hospital y la Matermdad y la Social con los nativos de diversos puntos de la selva. Misiones de Mozambique. _ _ Localidades donde están situadas las fundaciones: Milanje, en la selva nordeste de Mozambique y Quelimane. _ _ Resumen Histórico. El 24 de Marzo de 1959 se instalaron las religiosas en la misión a petición del Sr. Obispo de Milanje. Formaban la Comumdad 5 religiosas, tres españolas y dos portuguesas. A comienzos de 1962 fueron llamadas para ha cerse cargo del Hospital Regional Quelimane. Para esta fundacion acudieron seis religiosas, cuatro españolas y dos portuguesas. Actividades más importantes. — En ambas Misiones la acción de las Dominicas Se centra en la enseñanza a niñas, parte de ella en régimen de internado, y a jóvenes preparándolas moral y materialmente para el matrimonio. Atienden dispensarios y hospitales y realizan labor de carácter social en sus visitas a las pallotas O casas de los nativos. ARCH1 VO MISIONAL (hs: de España donde se guarda y dirección de la misma: Madrid, I7. — Casa Gene ralicia. — Arturo Soria, 71 C.L. — Teléfono 2 67 36 71. El Archivo lo tienen organizado por Provincias Religiosas. Por tanto lo re lativo al Africa (Angola: Cela, Duque, Cuale, Vouga; Mozambique: Milange y Que limane) está en la Carpeta n°. 4 de la provincia de Sta. Catalina. Lo del Congo: Likasi y las cinco casas cerradas del Norte del Congo: Ibasbi, Babonde, Pawa, Bayenga y Stanleyville, está en la carpeta n°. 4 del Vicariato Re gional de San Martrh de Porres. En ambas carpetas Se guardan los respectivos rescriptos de erección de las casas, los contratos con la autoridad eclesiástica o civil, correspondencia de interés. la sección del archivo dedicada a Historia dela Congregación, guárdanse las Cronrcas que cada casa envr'a a fm de año, relatando los acontecimientos más importantes. Estas crónicas están encuademadas juntas, en un tomo las de cada año. En el archivo de Economia se tiene lo relativo a contabilidad. Años que comprende: De 1954 a 1969. ARCHIVO DE LA CONGREGACION DE RELIGIOSOS DE JESUS MARIA Dirección postal: Paseo de San Gervasio, n°. l5, Barcelona (6).
MISIONES 75 Tienen una Misión en la Guinea Ecuatorial. Casa Misión. Está situada en Ebebiyin (Río Muni). A tividades: Escuela Primaria. — "S.I.G.S.A." P " . _ escñanzas del hogar. reparacion para el matrimonio y ` 1 f` ` b l . — ' - œmadlyspenggrios 1_|0 y Hm U îímß C8Í€QU€S1S— VISIÍHS a los poblado; — 1]] . Archivo. Susu documentos, en relación con las anterio ` 'da ' djdas entre los años de 1951-1968, ms actm des' estan °°mP°“ ‘ ARCHIVO DE LA COMPAÑIA DE SANTA TERESA DE JESUS Dirección postal: Gandudee, 87, Barcelona. Tienen casas de Misión en las localidades siguientes: de Angola: Bela Vista (dos casas). — Balombo. Nova Lisboa. — Bouga. Actividades: Internados femeninos. — Enseñanza primaria. Escuelas del Magi; . terio femenino para indígenas. Escuelas de preparación doméstica para la mujer. Esta enseñanza esta inspeccionada por el Gobierno y sus estudios tienen validez oficial. — Colegios Misioneros para negros y blancos. — Dispensarios. — Maternidad Hospitales. — Orfanatos. — Archivo. Sus documentos están en relación con aquellas actividades y comprendidos entre los años 1949-1968. ARCHIVO DE LOS HERMANOS DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS (Hermanos de La Salle) Nación. Guinea Ecuatorial. Localidades y Regiones donde están situadas las fundaciones. — Santa Isabel (Fer — nando Póo), Bata y Ebebiyin (Río Muni). ` Resumen Histórico. — En Octubre de 1958 se trasladan a Bata dos Hermanos de La Salle para preparar la necesario y proceder a la apertura de la Misión en Marzo de 1959. Se hacen cargo del Instituto Laboral y Enseñanza Primaria, en plan de internado, medio pensionistas y-externos. El Boletlh Oficial del 15 de Noviembre de 1958 publica el Reglamento de la Escuela de Artes y Oficios de Bata y deroga el Reglamento anterior. ` A instancias del Provincial se establece el Bachillerato Laboral en la modalr dad Agrícola-Ganadero y Administrativo, dependiente directamente de la Seccion de Laborales del Ministerio de Educación y Ciencia. Previas las correspondientes propuestas y asesoramientos, se establecen otros centros de enseñanza en la Guinea Continental.
76 MISIONES Patrocinado por la Diputapiógi Provincial de Femando Póo se abrió un centro ‘ E ñ en Santa sa e . _ îîílldïds 1:;; iînnrtantes. Su actividad está centrada en la enseñanza en dis — tintos grados. _ En el Centro La Salle de Bata funcionan: . ~ · a) Bachillerato Laboral AgrícoIa—Ganadero y Administrativo. b) Bachillerato General. — Instituto mixto Carlos Luwango. C) Escuela de Magisteo mixta. d) Intemado en plan de Colegio Menor. · Por iniciativa de la Comunidad de Bata se crea una Sección Delegada del Instituto de Enseñanza Media Carlos Luwanga en Ebebiyin, atendida conjuntamente por Religiosas de Jesús María y Hemianos de La Salle. Durante el ùltimo curso tuvo una asistencia aproximada de 400 alumnos. pn d lu I En Santa Isabel además del Centro de Enseñanza 'maria esp iegari su acti v'idad en catequesis. Cátedras de Pedagogía, lenguas, etc. Escuela Normal. Cátedras en el Sem.inario Diocesano. ARCHIV0 MISIONAL ùsa de España donde se guarda: Mad.rid, 2. Dirección postal: Booingel, 15. — Tell°. 2 46 06 07. Carpetas. — Bata: Documentos de trámite hasta la apertura de la fundación en 1958-59. Subcarpetas: de alumnos, correspondencia, facturas de material adquirido para el Centro. Visitas regulares de los Superiores. — Personal residente en la misión. Estudio ictiológico de los peces de agua dulce de la provincia de Rio Muni (Guinea Ecuatorial) por el Hemiano Benigno Román González de las Escuelas Cristianas. Años que comprende: De 1958 a 1968. ARCHIVO DEL INSTITUTO DE MARIA REPARADORA Islas y Nación. Isla de la Reunión. — Isla Mauricio. — Madagascar. — Uganda.Localidades y Regiones. Saint Denis. — Rose II.ill. — Fianarantsoa. — Entebe, junto ala capital de Uganda. Resumen Histórico. De Inglaterra salieron 15 Reparadoras en 1863 para desem barcar en la localidad de la Misión. Expulsadas en 1909, el 15 de Julio de 1949 volvieron ala Isla la Reunión ante la insistencia de su Obispo Mons. Caret Langabant que cedio al Instituto la Iglesia de Santo Tomás. Junto a ella, después de restaurarla, Se construyó el Convento. La familia Villéle les ofreció una casa
MISIONES 77 Suva en 1950 al Oeste dela isla en S. GuillesLeHauts. ‘ · ·d des más importantes. — Obras de a OS; 1 a _ . _ pïpuiai" con más de 60 wmerrsalcs Païrnîtølïrîšî Ytscçlamî Actualmente la Comunidad COIISÏ3 de 29 mîembfûs de diferentes “gc¿,;:;_l0` etc` Misión en la Isla Mauricio. Localidad: Port Louis, sustituida en 1898 por la de Rose Hill. Resumen Histórico. — En 1866 son llamadas a establecerse en la Isla Mau ` ` Fijan Su residencia en PortLouiS. Apenas llegadas una epidemia invadió l;ll:l0· convento quedó COHVCÏÜÖO en h0$PÍî8Ï- L3 Pßîß duró nueve meses y el-me îšy el muchas Ipersonaque Imrrûrieron figuran varias religiosas. La Misión pasó en 1898 de Port- ours a ose 1 . Actividades más importantes. Obras de caridad y de celo: Ejercicios espirituales, Cîjteâigmoîà Èobrîföfàî;|înÏlŠî2î†1ëîl$áïSîf0RÉ;0S· En; de más principales act] . viaeses .— casa e ose illfué "d hasta 1964. A partir de entonces el noviciado se sustituye por el "HograÏ`d?fas0 VOcaciones" donde acuden jóvenes, que desean meditar sobre su vocación. Reciben clases y cursos deformacron en regimen de internado. — I.a comunidad de Religiosas alcanza un numero aproximado de cuarenta. Misión en la Isla de Madagascar., Localidad: Fianarantsoa. Resumen Histórico. Se establecieron las Religiosas en 1925. Actividades más importantes. — Escuela Hogar para la formación completa de la mujer. Obra de Ejercicios Espirituales. Patronatos. Congregaciones Marianas. Obras para niños europeos y ayuda a la leprosería. — Cuenta la casa de Fianarantsoa con 45 religiosas. La mayoría malgaches. Misión en Uganda. Localidad: Entebbe,junto a la Capital. Resumen Histórico. El 28 de Octubre de 1912 embarcaron las dos primeras re ligiosas en Marsella. El 16 de Noviembre llegaron a Mombasa. El 10. de Diciembre a Rubaga, donde Monseñor Streicher, Vicario Apostólico les autorizaba a fundar en Entebbe. El 31 de JuIio_Se abría la nueva casa y celebrada en ella la primera M.isa el P. Provincial de los Misioneros Blancos. Se incorporaron a la Misión 4 religiosas mîî, 8 IBS que Se agregaron después numerosas españolas. En Agosto de 1915 $6 termino la construcción del convento y el 18 de ese mes se bendrjo solemnemente. Actividades más importantes. Escuelas primarias con apertura dela prunera en ' 1930, en la que se dan clases de costura, bordado, canto, etc. Retrros preparatorios para el matrimonio. — Ropero para iglesias pobres y una de las Obras mas rmpor tantes de Entebbe: La fundación de la Congregación de Hermanas Africanas, que a su vez desarrollan actividades de caracter social y de enseñanza, abren otras casës de rnrsron y ya independientes del Instituto de María Reparadora, toman el nom re de Hermanas del Corazón Inmaculado de Maria".
MISIONES 78 ARCHIV0 MISIONAL Qga de España donde se guarda y dirección de la misma: Madrid. Calle de Torija, 12, rèir°.241 02 03. d [ d 'v de caracter Provincial, solo Se guarda una parte e a ocumenta rórîaiîtróldr consultar la documentación Completa de las- fundaciones que el Instituto tiene en Africa, habría que acudir ala Casa Generalrcia que esta en Roma. Como notas bibliográficas del mismo cabe citar: n "El Siglo de las Misiones". Núms 14 y 409 correspondientes a Febrero de 5 a Enero de 1950, respectivamente. , _ 191 {E1 ECO de Africa". — Enero de 1929. Y "España Misionera”. Num. 54, Abi-]_1— Junio de 1957. Años que comprende: De 1863 a 1968. ARCHIVO DEL INSTITUTO DE RELIGIOSAS MISIONERAS DEL DIVINO MAESTRO Nación. — El Congo (Kinshasa). Localidades y Regiones. — Mingana. Kipaka. Wamaza. Lulingu. — Las 4 del Vica riato de Kasongo. En Katanga: Jadotville y Kansenia, de la Archidiócesis de Elisabethville. Resumen Histórico. — Fueron llamadas al Congo en 1957 por Mons. Richard Claire Vicario Apostólico de Kasongo (Kivu). la primera misión Mingana Se abrió el 21 de Noviembre de 1958. La de Kipalca -— zona de muchos musulmanes — el 1 de Abril de 1960. A final de Junio, a causa de la revolución del país Se cierran las dos casas. Se abren de nuevo, y en Abril de 1961 regresan a España. Reclamadas en 1963 por Mons. Noel Mala, parten de nuevo 10 religiosas, abren la casa de Mingana y se hacen cargo del puesto de Wamaza. atendido hasta entonces por los Padres Blancos. La Misión de Lulingui comienza a funcionar a instancias del Padre Embrecht Administrador Apostólico de Kasongo sucesor de Mons. Mala. En Junio de 1964 se decide el regreso de parte de las misioneras a Kivu. Aquel puesto había sido atendido por los Padres Blancos desde 1959 que lo fundaron. En 1964 el Sr. Obispo de Elisabethville, Mons. Cornelis, solicita religiosas para varias fundaciones de Katanga y en Julio Se abren las casas de J adotville y Kansenia. En Agosto se incorporan a este trabajo misional las religiosas del Kivu que se hallaban evacuadas en Usumbura. Actividades más importantes. Dispensarios. Hospitales. Escuelas para niñas con cuatro grados. Hogar Social para mu]eres. Clases de formación para jóvenes. Formación catequ1'stica. Expresión numérica aproximada, ·
MISIONES 79 Drspensmog con un pf0m@di0 de 1-275 enfermo; danor Hospitales, numero dercamas 249, Enseñanza Primaria, Humßfû de alumnos 765. Cincuenta de cum en régrmcn dc · ado. Social, r`lÚI'I1€f0 de F|`1IJ_I€|'€S y'CIEjÓVer1e5 que asisten 1244. Las Obras berrÍÏC3S de Luiifiglí estan Sûîîenidßß Pûi la Compañía ltlmgm COBEL _ MW que rembuye a d0S f€i1gJ0S8S QUC pf€St3n servicio en el [-l0Sp¿m_ ARCHIVO MISIONAL Casa de España donde se guarda y dirección de la misma: Madrid, 11. — Doctor Blanco Nájera, 1—. Teléfono 2 41 68 38. Número de carpetas de que consta el Archivo: S. NO. 1 Misión de Kivu. NO. 2 Misión de Likasi (antes Jadotville). NO. 3 Misión de Kansenia. NO. 4 Misiones. Correspondencia de las Misioneras. Labor de la Misión. NO. 5 Estadísticas. Entre la documentación figuran gestiones de trámite hasta la apertura de las fun daciones. Contrato con la Unión Minera del Alto Katanga. Comunicación de la Unión Minera informando sobre la disolución de la Compañía. Oficio del Director General de la COBELMIN compañía minera — al Administrador Apostólico de Kasongo sobre las condiciones de contrato con las Religiosas que habían de traba jar en el Hospital de Lulirigu. Memorias anuales de las misiones, etc. Años ue com rende: De 1964 a 1969. *1 P ARCHIVO DE LAS MISIONERAS DE CRISTO JESUS Nación. — República Democrática del Congo. _ _ Localidades y Regiones. — Suka. Panzi. Popokabaka. — Todas ellas en la provincia de Bandundu, Región de Kivango. _ I Resumen Histórico. Las fechas iniciales de las diferentes fundaciones estan com prendidas entre los años 1956 y 1963 y a todas fueron llamadas las religiosas para colaborar en distintas obras de misión. Actividades más importantes. _ Dispensarios. Maternidad. Hospitales. Enseñanza Primana y Secundaria. Catecume nado. Escuelas Hogar. xpresión numérica aproximada. Dispensarios. — Atienden a unos 400 enfermos. Maternidad y Hospitales. — Número de camas 495.
B0 MISIONES E ' za Primaria. — Alumnos 880.. I, Errlîgînnza Secundaria. — Ciclo de Orientacion (2 años) y 30. y 40. de Hu manidades Literarias. — Asistencia 130 niñas. Catecumenado. — Asistencia 120 Escuela Hogar. — Unas 100 mujeras. ARCHIVO MISIONAL Casa de España donde se guarda y dirección postal dela misma: Madrid, 5. — Pcñ uelas, 18 — 5°, 'reU’. 2 28 SO 78. Número de carpetas de que consta. Clasificación. _ 1. Documentos de trámite hasta la apertura de las fundaciones. 2. Correspondencia. Cartas sobre la labor de la misión y minutas de Contcs taciones. 3. Contabilidad. Balances anuales. Administración General. Años que comprende: De 1955 a 1965. ARCHIVO DE LAS RELIGIOSAS DE ENSEÑANZA DE MARIA INMACULADA (Misioneras Claretianas) SITUACION DE LAS F UNDACIONES EN AFRICA Nación. El Congo. Localidades y Regiones donde están situadas las Fundaciones. Mukila. Provincia de Kuango. Diócesis de Popokabaka. Y Kenge ll. Provincia de Bandundu. Diócesis de Kenge. Resumen Histórico. Fueron llamadas por el Prefecto Apostólico de Kenge, M.J . van der Heyden, pero al necesitarlas los PP. Jesuitas en su Misión, Se las destinó por · la misma Prefectura, a Mukila. Llegaron a esta localidad el 14 de Marzo de 1960. Se inició la fundación con cuatro Religiosas españolas a las que Se agregaron en 1962, otras dos españolas y una argentina, y entre 1964 y 1965, cinco españolas mas. En Enero de 1966 salen de Mukila cuatro Madres españolas para la fundación ;1Kenge Il. Entre 1967 y 1969, viajan otras ci.nco Religiosas, todas de naciona i ad española. En Noviembre de 1968 una Madre procedente de Mukila con otras dos (una de Kenge y otra de España), inician la fundación de Kasinsi, en la provincia de Bandundu, Diócesis de Popokabaka. Actividades más importantes. Escuelas de niñas, Maternidad, Dispensario, Huér fanos, Escuelahogar, Aspirantado. ' Datos estadísticos aproximados. Años 1962l965. Escuela de niñas. — Asistencia 959
MlSlONlîS 81 Maternidad. · Nacimiemog 545 Dispensario. Enfcrmos tratados 56 Consultas zzflg Hospitalizados l Oglló (jaxquesis y acción apostólica en 1,55 Huerfanos 3à p°S°“a$ Hogar Social, unas 250 mujeres AR CHIV0 MISIONAL cm dc España donde se guarda y dirección de Ia misma: Bmcrom _ C . . Mayor de Sarría, 169, Barcelona, 17_ ' asa Genßralrcia. — raw. 2 03 01 SS. Classificación de los documentos. ]_ Documentos dc trámite hasta la apertura de la { d ·' 1955 al 59.- Arch. Gral. RA. 1.1. un mon de Muklll Añ°S 2. Correspondencia: Cartas sobre labor de la misión. A' 1960 Gral. RA. 1. (2-5). ms “l °4' ‘ *“°"· 3. Memorias: Una, correspondiente al período 1960-64. — Arch Gral RA 1 6 4_ Datos estadísticos: Años 1962 al 68. — Arch. Gral. RA. 1.8. U ` l ` ` Misión de Kenge 11. 1. Documentos de trámite de la fundación: año 1966. Arch. Gral. RB. 1.1. 2. Datos estadisticos: años 1967 y 68. Arch. Gral. RB. 1.1. Años que comprende: De 1955 a 1968. ARCHIVO DEL SEMINARIO NACIONAL DE MISIONES. PROCURA CENTRAL Dirección postal: Joaquin García Morato, 76. — Madrid (10). Misiones en Rodesia y Angola. Rodesia. Tienen Casa Misión en Wanckie, situado entre los ríos Shangani y Kana. Angola. Casas Misión: En la región de Miruro. Unkanha en la región de Moravia. — Y en Tete. Actiyidadest la Principalmente de apostolado. — De ayuda material (apertura de caminos, construcciones, etc.) después de educación a base de escuelas, internados, etc- en Angela. — En Rhodesia, gdgmá de trabajo de evangelización, Obras Sociaics de Enseñanza, Sanidad y Beneficencia. Cuenta con quince puestos de Misionz no venta escuelas primarias en diferentes puntos de la selva; tres escuelas secundarias; cuatro hospitales; varias clínicas; una escuela profesional, etc.
82 MISIONES lâroîlïnl;-ntación sobre las anteriores actividades, comprendida entre los años 19481968. BIBLIOTECA DE PALACIO REAL (Véase pág. 15) Pellicer de Tovar y Ossau, Josef. Misión evangelica al Reyno del Congo. Por la Seráiica Religiónde los Capuchinos. Dedicala al Rey Nuestro Señor ....... Don ....... , Señor de la Casa Pellicer de Ossau Cronista Mayor de su Magestad i de su Consejo. Con licencia. En Madrid. Por Domingo Garcia y Morras. - Año 1649. Del 40. recto al 60. v'uelto. "Noticias de la Christiandad del Reyno del Congo". 4°. v. "EStado temporal del Reyno del Congo". Hoja 1 — Misión Evangélica del Reyno del Congo. Que el a.ño MDCXLV. Hizo la Religión Seráñca de los Capuchinos. — Con Autoridad del Santr'SimO Urbano Octavo Pontúice Maximo y el favor y assistencia del Rey Católico Nuestro Señor Don Felipe Quarto Monarca de las Españas y del Nuevo Mundo .... — 8 + 1 — 74 hojs. Urreta, Luis de Historia de la sagrada orden de Predicadores en los remotos Reynos de Etio pra. Trata de los prodigiosos Santos, Martyres y Confesores, lnquisidores Apostó licos, de los Conventos de Plurimanos, donde viuen nueve mil fryles; del Alleluya con siete n1il;y de Bedenagli, de cinco mil monjas; con otras grandezas de la Religión del Padre Santo Domingo. Dirigida al Reverend1'Si.mo Maestro el P.F. Luys Ystella quodam Vicario general de la Sagrada Orden de Predicadores; y al Presente Maestro del Palacio Sacro Apostólico. Por el Presentado Fr. Luis de Urreta, hijo del Conuento de Predicadores de Valencia. — lmpressa en Valencia en casa de Juan Chrysostomo Garnz .... Año1611g2—g$+]_ 416 pags. -4- 4 hojs. — 21,5 cms. Perg.
83 Guinea: Regimen Colonial (años 1846-1936) ARCHIVO DEL CONSEJO DE ESTADO (años 1846-1899) (Véase pág. 27) GOBERNA CION — CORREOS Y TELEGRAFOS — UL TRAMAR Legajos Años 1884-1897. Año 1890 65.914 — Femando Póo. — Sec. Hacienda. — La Compañía Trasatlántica de Barcc — lona pide dos hectareas de terreno en Elobey Chico. GOBERNA CION VARIAS Legajos Años 1862-1866. Exp. Núm. Año 1863 17.899 — Fernando Póo. — Sobre regularizar el Servicio Doméstico en la Colonia. Años 1867-1877 1.513 — Año 1868. — Femando Póo. — Sobre el tratamiento que deba darse a los Jefes encargados accidentalmente del mando de la Colonia. Años 1878-1882 20.308 — Año 1878. Sobre atribuciones de los Gobemadores de Ultramar en sus relaciones con las Autoridades de Marina en aquellas provincias. Años 1883-1887 42.151 » Año 1883. — Sobre creación de un Subgobiemo en Elobey Chico. Años 1888-1898 62.588 — Año 1888. — Sanidad. - Sobre la adquisición de un palastro en San Carlos para destinarlo a Servicios Sanitarios. Año 1889 65.954 — Fernando Póo. — Adquisición de un ediñcio de palastro de acero para el hospital de Santa lsabel. Año 1891 _ _ 70.559 — Femando Póo. — Sobre supresión de los Conse]oS de Vecmos de San Car los y Concepción en la isla de Fernando Póo.
84 GUINEA Año 1893 , A 75.564 — Guinea. · Regimiento para asilo de niños indigenas en Fernando Poo. Año 1894 _ _, 77.350 — Femando Póo. — Petición de la Compañía Trasatlantica de Concesion en i`u'me de terrenos que pertenecieron a Lyuslager. HACIENDA Créditos. Obligaciones Generales. (4 Legajos) Años 1860-1890. Legajo I. — Años 1860-1867. Exp. Núm. Año 1865 603 Presupuestos años 1860-1861. — Crédito extraordinario a los presupuestos de Femando Póo y sus Dependencias para legalizar pagos por cuenta de los créditos concedidos para los gastos de colonización e instalación. Año 1867 1.078 — Sobre concesión de un crédito supletorio de 2.743 pesos al capítulo 20. Articulo 10. Sección la. (Gracia y Justicia) del presupuesto de Fernando Póo de 1863-64 para Misiones de la lsla. Legzjo II. — Años 1868-1872. Exp. Núm. Año 1870. 1.440 — Femando Póo. — Sobre concesión de un crédito de 15.805 escudos al capítulo 5°. Sección 5a. (Gobemación) del presupuesto de Fernando Póo de 1867-68 para gastos de presidio. 1.781 Presupuestos sobre concesión de tres créditos supletorios a los capítulos 1°. 3°. y 4°. de la Sección 4**. (Marina) del presupuesto de Fernando Póo de 1867-68 para atenciones de Marina. Año 1871 1.750 Presupuesto de Femando Póo. — Sobre concesión de un crédito extra ordinario de 479 escudos para pago de atenciones de 16 individuos de tropa de la Compañía de 1nfanten'a de Fernando Póo que regresaron a la Península enfermos. Legajo III. Años 1873-1880. Exp. Núm. Año 1873 2.320Ï Eernando Póo. Presupuestos. — Créditos. — Sobre concesión de créditos ilumtados a los presupuestos de Fernando Póo de 1869-70, 1870-71, 187172, 1872-73. 2.359 — Eemando Póo. Presupuestos. —— Créditos. — Marina. Crédito Suplemen tano de 66.665 ptas. a la Sección 3a. Marina, del presupuesto de Fernando Poo de 1872-73 para diversas atenciones.
GUINEA B5 Exp. Núm. Año 1875 3260 — Fernando PÖ0· 4 PFSUPUCSIOS. — Crédi1OS_ _ C 'd· . _ 619 pc56[21S H la Sección 3a· (Hacienda) del PÍSUplllîîfodîxlîlîordlålarlq de 1874.75 para satisfacer ÏOS S3$ÍOS de mäîfläl de la Caja es eçßjjmdn 19 P00 de esta Colonia creada en el Ministerio de Ultramgj-_ P 1 c Ondœ 3.982 ~ Femando Póo. — Presupuestos. Créditos. — C 'd`t ' · 1O_00O pesetas al presupuesto de Fcmandø Póo derl:8l/tj;:;î;(1;[jÏrj‘0 de la Caja especial de esta Colonia los haberes pasivos de D. Pantaleórj (1; jm Torre Ayllón. a 4.741 — Fernando Póo. Presupuestos. — Créditos. — Créd't ' · 1.210 pesetas a la Sección la. (Gracia y Justicia) Capilu(loC)d;r?’c1ïé1s\ll;I:l;l‘dclæel Presupuesto de Fernando Póo de 1875-76 para Satisfacer la diferencia de haberes de 1872-73 al cura de la parroquia de la Colonia. 5.944 Fernando Póo. — Presupuestos. — Créditos. — Crédito suplementario a la Sección 4a. (Marina) Capítulo 20. Artículo 3°. del presupuesto de Femando Póo de 1874-75 para compra de carbón de piedra. 5.962 - Fernando Póo. Ï Presupuestos. Créditos. — Créditos extraordinarios a la Seccion 3a. (Hacienda) de los presupuestos de Femando Póo de 1874-75 y 1875-76 para diferentes servicios de la Caja de esta Colonia establecida en el Ministerio de Ultramar. 6.364 — Crédito extraordinario de 30 pesetas 50 céntimos a la Sección 3a. (Guerra) del presupuesto de Fernando Póo de 1874-75 para las exequias del Marqués del Duero. Año 1876 11.135-11.848 — Sección de Ultramar. — Sobre concesión de Créditos extraordina rios a los presupuestos de Ultramar, a la lsla de Cuba, Puerto Rico, Filipinas y Fernando Póo. Año 1877 15.575 — Sobre concesión de tres créditos extraordinarios a la Sección 33. (Ha · cienda) de los presupuestos de Fernando Póo. 17.101 — Sobre concesión de créditos Supletorios a los presupuestos de Femando Póo 1866-67 y 1874-75. Año 1879 27.093 Crédito extraordinario con cargo a los Presupuestos de Ultramar 187986 para sellos de Correos Fernando Póo, etc. legajo IV.- Años 1881-1890 Año 1889 __ 66.228 Golfo de Guinea. - Concesión de un crédito para la construccion de dos lanchas de vapor para el servicio de las Posesiones Españolas del Golfo de Guinea.
86 GUINEA Legajo: Contribución. — Impuestos. — Derechos Hipotecarios. Años 1846-1869 . N' . Añ 1862 _ gg- Iägiormaoen el Reglamento sobre derechos de alcabala, alcabalilla, hipoteca y amortización en lo ralativo a esclavos. Legajo: Deuda. Años 1846-1894. Exp. Núm. Año 1878 _ _ 20.280 — Sobre extravío de carpetas provisionales de billetes del Tesoro y los b1.l letes defectuosos expedidos en Puerto Rico para indemnización a los que fueron poseedores de esclavos en esta Isla. Año 1890 64.359 — Abono de una carta de pago expedida por la Depositaria de Caudales de Femando Póo. Empleados. Derechos Pasivos. — (4 Legajos.) — Años 1867-1898. Legajo 1. Años 1867-1872. Exp. Núm. Año 1867 1.142 — Femando Póo. — Don Pantaleón López de la Torre y Ayllòn, Gobernador que fué de Femando Póo y Segundo Cabo, después, de Extremadura, pide volver al goce del haber pasivo como tal Gobemador. Años 1870 39.250 y 40.136 — Don José Gómez Barreda, Gobemador que fué de Fernando Póo, Solicita que Se le declare con derecho a goces pasivos. legajo H.- Años 1873-1877. Exp. Núm. Año 1873 2.249 — Sobre abono de gratificaciones a los Marinos que desempeñan cargos civiles en Femando Póo. Legajo 1.11. Años 1883-1888. Exp. Núm. Año 1884 49.372 Í D. Antonio Cano Solicita que Se declare a los Gobernadores de Fernando For;. crpúnl derecho a Clasificación civil y que Sea transferible este beneficio a as a ras. Año 1884 49.610 Femando Póo. — Don José Gómez Barreda Solicita Se le concedan los derechos civiles de Ultramar. Año 1888 61.662 — Don Miguel García, Secretario del Gobierno General de Fernando Póo,
GUINEA 87 reclama el Sueldo durante el tiempo que estuvo con licencia en la Península. Legajo IV. — Años 1891-1898 Exp. Núm. Año 1895 79_79O GUll'1€|· '* G0b€m3€lÔ|'l— Empleados — S b b ' ' ·' A mg funcionarios que llevan allí a sus familias, 0 re Omùcmon del 10 0/0 Año 1896 81.217 —- Fernando Póo. — Reclamación de habere 1 ` Señor Montes de Oca. s por e antiguo Gobemador Legajoz Haciendas. — Fincas. — Años 1846-1893. Exp. Núm. Año 1864 15 — Consejo de Estado. Sección de Ultramar. — Reglas para la concesión de terrenos en Fernando Póo. — Despacho 8 de Enero de 1864. Año 1891 69.917 — Fernando Póo. — Don Emilio Bonelli solicita Se le concedan sesenta hectareas de terreno en la bahía de Santa Isabel. Año 1893 75.028 — Fernando Póo.- Don Juán Burch de Barcelona solicita se le concedan cinco mi.l hectareas de terreno para dedicarlas al cultivo. FOMENTO Legajo — Años 1866-1872 Exp. Núm. Año 1866 939 — Sobre el abono de gastos que se originen en la preparación y reunión de objetos de las Provincias de Ultramar para la Exposición Universal de Paris de 1867 y concesión para ello créditos supletorios extraordinarios. 1.831 — Fernando Póo. — Consulta sobre la impresión de la "Memoria de Femando Póo" escrita por D. Julián Pellón y Rodriguez y grabado del mapa de aquella isla y sobre el costo de este Servicio que está presupuestado en 24.000 escudos. Legajo — Años 1884-1890. Exp. Núm. Año 1887 _ 59.946 — Femando Póo. — Sobre reforma del Real Decreto de 26 de Noviembre de 1880 acerca de la organización administrativa del Golfo de Guinea. Año 1888 _ 62.589 — Sobre adquisición de un edificio de palastro en San Carlos destinado a escuela de niñas. Año 1889 _ _ _ 65.890 Fernando Póo. — D. Vicente López Perez y otros Solicitan terrenos
gg GUINEA para colonizar en las Posesiones del Golfo de Guinea. GRACIA YJUSTICIA Personal Jurídico. — Abogados y Notarios. Legajo — Años 1883-1898 Exp. Núm. Año 1885 52.992 — Fema.ndo Póo. — Don Leopoldo Pérez Garrigues Consulta sobre toma de posesión en Cádiz del cargo de Escribiente Notario y Escribano del Gobiemo General de aquella Isla. Personal y Negocios Eclesiásticos. Legajo Años 1845-1859. Exp. Núm. Año 1850 3.993 Sobre plan de estudios y condiciones especiales que debe reunir el clero secular destinado a las posesiones de Ultramar. legajo Años 1865-1869. Exp. Núm. Año 1865 539 Sobre el señalamiento de asignaciones al Clero parroquial de las provincias de Ultramar cuando sus individuos vengan con licencia a la Pemhsula. 618 — Fernando Póo. — Misiones. El Gobemador de Fernando Póo pide instrucciones acerca de la conducta a observar con la Misión protestante anglo-americana establecida en la isla de Corisco. legajo Años 1870-1885. Exp. Núm. Año 1884 46.316 — Sobre la conveniencia de refundir en una disposición general la legislación vigente sobre licencia de los eclesiásticos de las provincias de Ultramar. 46.962 — Sobre que se declare a los individuos de la Compa.ñ1'a de Jesús exentos del Servicio militar, con arreglo al artículo 90 de la Ley de reemplazo del ejército y en calidad de Misioneros de Ultramar. GRACIA YJUSTICIA. — VARIOS legajo — Años 1856-1869. Exp. Núm. Año 1864 880 Aplicación del Código Penal a las provincias de Ultramar. Año 1865 462 Sobre la conveniencia de prohibir el ejercicio de la Abogacía a los promotores flscales de Ultramar.
GUINEA 89 Leggjg — Años 1870-1895 Exp Núm. Año 1892, 73 526 , Fernando l’00· m Sûble Plameßmlßnîû del Registro Cvü en la (;0]0n· ..ti Año iS9S ·° 75_41 eA¿>;;ï;¿" g.m“' d°'l°S A“"°°l°$ Judiciales de la Penrhgulg de GUERRA Y MARINA Legajo — Años 1846-1865. Exp. Núm. Año 1865 647 , Guerra.- Fernando Póo. — Don Ricardo González Gj], Comandante de 1nfa.nteri'a del ejército de Fernando Póo. Sobre abono de haberes. Legajo — Años 1835-1903. — Varios. Exp. Núm. Año 1860 1.400 ~ El Gobernador de Femarido Póo consulta que habiendo vacado una Subtenencia de la Compañía de aquella guamición por fallecimiento de Don Pedro Calvo O’Farri1l y no estando previstas las reglas a que se debe sujetar la provisión, remite copia del Sargento 10. Guillermo Conesa Navarro, por si se cree conveniente proveer en él la vacante y que se determinen las reglas a que han de sujetarse los ascensos en lo sucesivo. Legajo — Años 1849-1898. Exp. Núm. Año 1860 1.313 — El Gobernador de Fernando Póo solicita se le autorice para Conceder licencias temporales por enfermedad a los Jefes y Oficiales que se hallen en le caso de tener que hacer uso de ellas. Legajo — Años 1866-1897. Varios. Exp. Núm. Año 1891 72.184 — Fernando Póo. — Imposición de un arbitrio sobre los carbones destinados a los buques de guerra ingleses. LEYES Y REGLAMENTOS L/egajo — Años 1864-1872. Exp. Núm. Año 1864 _ 18.831 — Reglamento para el régimen de los negros emancipados. Decreto de de 19 de Mayo. Año 1868 I _ _ _ 1. — PlOyCtO de Real Decreto y RBglß|T\€[`\tO PZÏÃ el re-glnen y Üîclp in: del personal facultativo de Obras Públicas de las provincias de trama .
90 GUINEA Legajo Años 1873-1882. Exp. Núm. Año 1874 _ _ 42.132 —- Reglamento de empleados de Aduanas para las provincias de Ultramar. NEGOCIOS DE ESTADO Legajo Años 1846-1886. Exp. Núm. Año 1862 _ _ 17.398 — Tratados de comercio celebrados con el Rey de Bimbia. Año 1872 1981 — Sobre la intervención que corresponde al M.iniSterio de Ultramar en la formación de Tratados lntemacionales en lo que se retiere a las provincias de Ultramar. Año 1886 53.542 - Tratados de comercio con la República de Liberia. VARIOS ASUNTOS Legajo — Años 1889-1899. Exp. Núm. Año 1889 76.517 — Sobre el idioma que debe usarse en las posesiones españolas de Fernando Póo. Año 1889 85.282 — Sobre concesión de un crédito extraordinario para la adquisición de una lancha con destino a Fernando Póo. ARCHIV0 DE LA DIRECCION GENERAL DE PROMOCION DE SAHARA Dirección: Castellana, núm. 5. Madrid. Teléfono: 4191798. Horario: de 9 a 2. Está al Servicio de la Dirección y puede consultarse en casos especiales mediante permiso del llmo. Sr. Director General. Caracter general. Este Centro formado de Archivo y Biblioteca reune en conjunto la documentacion más importante y numerosa que existe en España sobre Africa. La creacion de la Biblioteca es muy posterior al Archivo. Los primeros fondos,de este proceden del extinguido Ministerio de Ultramar en el que aparece lîåg Negocxado de Africa" ]untO a las distintas Secciones de América y Fili-
\JUu\L;A gj con la desapariCliÔ1’1 de qjiël Ministerio CSIOS fondos pasan primero A la Presidencia del Consejo de Ministros y luego a la Sección Colonial del Ministerio de Estado. _ En 1913 se crea en dicho Ministerio la Sección de Marruecos para los asuntos del Protectorado. Con la creación de la Dirección General de Marruecos y Colonias en la Presidencia del Consejo, por Decreto de 1925, se unen en ella los documentos de Marruecos y Colonias. Al ocuparse lfni en 1934 la Dirección General tramita sus asuntos y el Archivo recoge estos documentos.Cuando cesa el Protectorado de Marruecos se incorporan al Archivo los "documentos repatadggl, que acrecifmtßfi H0îãbl€m€|‘•î€ SUS fondos. Se distinguen en él dos partes; Administrativa e Histórica. A pesar del interés que tiene en relación con la Historia de Africa, no se halla abierto al público y está corrientemente Solo al servicio de la Dirección General que hace uso casi exclusivo de la parte administrativa. No obstante, dada la Importancia que unido a la Biblioteca tiene ya en el aspecto cultural y de la investigación histórica, es posible una transformación. Los documentos más antiguos son del siglo XVIII. Consta de las Secciones de: Marruecos. — Guinea. — lfni y Sahara. ~ Ceuta y Melilla. IÅ de Guinea - única que se refiere al.Africa Subsahariana — tiene para su utilización un fichero sistema diccionario, que remite a la documentación guardada en cajas metálicas, y un Catálogo-Guía para la de los legajos clasificados en Series. Por la razón que damos relativa a la organización de los documentos que ñguran en cajas, y porque a veces el nombre de las Series no da exactamente la idea de los documentos contenidos en los legajos, hemos optado por seguir la relación de expedientes. Bibliografía. _ Guia de los Archivos de Madrid (Madrid 1952) pags. 74-85. Documentación relacionada con el Africa Subsahariana. DOCUMENTACION EN SERIES OR GANI CAS Administración General. — 1 Legajo. — Años 1887-1924. Exp. Núm. . l Telegramas expedidos y recibidos. Ministeno de Ultran1ar.—(§30p1erãt0;lrî Fernando Póo, sobre tarifas precios pasajes, Cfßh lmînfllo _°°c:'hîa la casa Comercial Holt de Santa Isabel y pf0Pßßd9 gg; ääša ‘ Visita del Gobernador al Continente, etc. — Anos l ' · A t . — ' os 2 Telegramas de la misma pr0C€d€|3C1ü Y destmsque IOS ammm-cs` Sun de contabilidad y políticos. Anos 1891-18 — I f 3 Tßlßgramas idem. idem, Asuntos servicios marittmos. Envto de U°\'Zß$~
92 GUINEA Exp. Núm. Años 1893-1898. 4 Telegramas sobre la "Conferencia" relacionada con armas y municiones en Africa. — Años 1908-1910. 5 Telegramas de varias procedencias y asuntos referentes a Femando Póo. —Años 19161924. 6 Expediente sobre abonos de Sueldo a varios licenciados de la Compañía de lnfanteria que fué de Femando Póo. — Año 1893. 7 Medidas tomadas por el Gobemador de Fernando Póo durante la supresión del vapor Femando Póo con motivo de su reparación. — 8 Comunicaciones del Ministerio de Estado con la Presidencia del Consejo de Ministros sobre asuntos relacionados con Fernando Póo. — Años 1901-1904. 9 Correspondencia con los embajadores o representantes de Bélgica, Francia, Gran Bretaña, Holanda y Turquia. — Años 1902-1903. 10 Cortes Españolas. Senado. Extractos oficiales de las Sesiones en que se recogen interpelaciones sobre noticias de Gui.nea. Solicitudes de personas que desean establecerse en Santa Isabel. — Año 1904. Administración Colo11ia1. — (5 Legajos.) — Años 1876-1923. Exp. Núm. Leg. 1.1 Femando Póo. Autorización para comprar mobiliario con destino a la Casa Gobiemo. Adquisición del mismo y otros accesorios. — Años 1863-1876. 2 Agdices de las disposiciones dictadas para Femando Póo. — Años 18691. 3 Acuses de recibo de comunicaciones procedentes del Gobiemo de Fernando Poo. — Años 1884-1890. 4 Proponiendo aumento de personal en la plantilla de la Secretaría del Gobiemo. — Año 1885. 5 Moción proponiendo el nombramiento de dos Consejos de Vecinos en San Šïloîãgn la balua de Concepción para la recaudación de impuestos. o. 6 Copias de comunicaciones del Gobemador General. Año 1888. 7 Sobre adquisición de una casa del señor Montes de Oca. Año 1889. 8 Prownsion de una plaza de Ayudante de Montes o en su defecto de Perito Åßûcola. — Año 1890. 9 Petición por el Gobemador de Fernando Póo de una colección tipo de pesos y medidas del sistema metrico decimal. Año 1892.
GUINEA 93 Exp. Núm, O Cumplimiento del Real Decreto de 17 de Febrero de 1888 1 I al artículo 20 del mismo que trata de la organización de la ïdnîiñisîîîcrióî de Fernando Póo y sus Dependencias. — Año 1888. 1] Organización de los servicios administrativo-económicos de Fernando Póo 2 Año 1900. ' 12 Consulta hecha por el Ministerio de Marina sobre atribuciones del Gobierno General de Femando Póo respecto al despacho de buques. — Año 1904. 13 Proyectos de Reglamento para la mejor administración de los territorios españoles del Golfo de Guinea. Remitido al Consejo de Estado en 10 de Julio de 1912. Leg. 2. 1 Designación de escribientes para la Secretaría del Gobierno de Fernando Póo. — Año 1863. 2 lndice de correspondencia del Gobierno de Femando Póo de Mayo a Septiembre de 1863 y Marzo de 1864. 3 Real Decreto de 26 de Noviembre de 1880 sobre organización de Fernando Póo y sus dependencias. 4 El Gobiemo de Fernando Póo interesa se le envíen Reglamento de prestación personal y el de Obras Públicas de Puerto Rico. Año 1897. 5 Petición de informe a Guinea sobre la conveniencia de publicar un Boletín Oficial de aquellos Territorios. — Año 1901. 6 Asuntos varios de contabilidad. — Años 1901-1902. 7 Decreto orgánico sobre Guinea. — Año 1902. 8 Pedidos de material hechos por el Gobernador General. — Año 1902. 9 Proyecto de Decreto sobre legislación en materia de personal en Guinea. — Año 1903. 10 Consulta elevada por el Gobernador General sobre atribuciones que corresponden a los Subgobemadores de Bata y Elobey. — Ano 1904. 11 Real Decreto Creando el cargo de Comisario Regio permanente. - Año 1904. 12 Visita del Gobemador al Congo Francés. — Año 1909. Leg. 3.- _ 1-12 Junta de Autoridades Fernando Póo. Actas de las Sesiones. - Anos 18881900.
94 GUINEA Exp. Núm. Leg. 4.— 1-15 Junta. de Autoridades. Actas de Sesiones. — Años 1901-1923. Consejos de Vecinos. — (3 Legajos.) — Años 1904-1924. Exp. Núm. Leg. 1.1-8 Consejo de Vecinos de Sta. Isabel. Actas de Sesiones. — Años 1904-191 1. beg. 2.1-6 Consejo de Vecinos de Stã Isabel. Actas de Sesiones. Años 19121920. Leg. 3.— _ 1-5 Consejo de Vecinos de San Carlos y Concepción. Actas de Sesiones. Años 1887 y 1905-1913. 6-7 Consejo de Vecinos de Annobón. Actas de Sesiones. — Años 1910-1913. 8-9 Consejo de Vecinos de Elobey. Actas de Sesiones. ~ Años 1913-1924. 10 Consejo de Vecinos Bata. Actas de Sesiones. — Año 1906. Seguridad y Orden público. Gobernación. (4 Legajos.) Años 1858-1910. Exp. Núm. Leg. 1.1 Gobierno de Femando Póo. Efectos Militares. — Años 1858-1859. 2-4 Fuerzas m.ilitares. — Años 1859-1861. 5 Sobre la conveniencia de que el Teniente Coronel D. Francisco Rodriguez Trubes forme parte del Consejo de Gobierno de Fernando Póo. —— Año 1859. 6 Real Orden de 15 de Diciembre de 1858, declarando que los individuos de las clases de tropa y oñciales destinados en el Golfo de Guinea disfruten de ventajas especiales. 7 Hechos diversos relacionados con Guerra y Marina. — Años 1861-1862. 8 Fuerzas Navales. — Año 1860. 9 Designación de terrenos en que ha de construirse el depósito de combustible para la marina de guerra española en Santa Isabel. Año 1861. 10 Sobre traslado de la artillería del Buque Pontón Perla al de igual clase lsabel. ll, destinado al Servicio de Guinea. — Año 1863. 11-12 Construcción de un polvorúr en la Isla. Año 1863. 13 Llegada de 52 individuos de tropa destinados a la Compañia existente en Fernando Póo. — Años 1864. 14 Comunicaciones del Ministerio de la Guerra referentes a nombramientos y
GUINEA 9 S Exp, Nûm. traslados. - Año 1864. Sobfß la form?] ëfi que han de hacerse los egtad d · · IS en el puerto de Santa lsabe1_ Os c m0v'm°m° de bl-'QUES ' dl terial deguerra ex' t t G · . . _ 16 ic;Oirl1xÏ1n[;a— Año 1869. ls en C en mm pm °l M‘““‘°"° d° Guerra 17 Disolución de la Compañía de Infantería de la 1511 _ Año 1869 18 Modo de guarnecer la Isla y establecimiemo de p0111011eS_ _ Año 1869 9 Estado del movimiento de buques en el puerto de S t l 1 mes de Julio de 1871. an a Sahel durante °l 20 Sobre extradición de varios individuos llegados a Fe d P' ellos a los portugueses. — Año 1871_ man O 00 y entrega de 21 Soiioitud del C0mlS31’l0 de Policía PZU'3 f€g1’€S31' 8 España por causa de grifo]-. medad. — Año 1871. 22 Llegada de la Fragata de guerra Norteamericana Plymouth a tomar combustible en su recordo por la costa Occidental de Africa. — Año 1873. 23 Visita a Elobey por la Goleta Buenaventura. Año 1875. Leg. 2.— 1 Sobre que el Capellán de la Armada en Fernando Póo ejerm la cura de almas en la Colonia. — Año 1880. 2-3 Documentos relativos a la liquidación ñnal de la extinguida Compañia de Infantería de Femando Póo. Años 1879-1881. 4 Real Orden a fin de evitar los perjuicios que se causan a los disponibles por la larga tramitación de sus instancias en solicitud de licencia para trasladarse a Ultramar. — Año 1887. 5 Propuesta del Gobernador General de Fernando Póo para que sean eximidos del Servicio Militar los peninsulares establecidos en aquella lsla. — Año 1891. 6 Comunicación del Gobierno de Fernando Póo al Ministerio de Ultramar Sobre armas recibidas del Crucero Isabel ll. Año 1892. 7 Adquisición de un Balandro con destino al Subgobierno de Elobey. — Año 1893. 8 Consulta del Gobierno General al Ministerio de Ultramar sobre la expedición de cédulas personales. Año 1895. 9 Sobre material de artillería existente en Guinea. — Año 1895. 10 Sobre aumento de Sueldo a personal residente en Femando Póo. — Año 1896.
96 GUINEA Exp. Núm. ug` Z'- - ·· ti en Guinea — Año 11 Proyecto de reorganización de fuerzas de mar y erra . 1896. 12 Compañia Trasatlántica. Cuentas de pasajes y fletes para Fernando Poo. Año 1898. [eg. 3. I 1 Adquisición de regalos para indigenas de Femando Poo. - Año 1859. 2 Disponiendo que los negros krumanes al Servicio de la Colonia sean conducidos a las costas del Kru por un buque del Estado al cumplir su contrata. Año 1861. 3 Propuesta para Vocal del Consejo de Gobiemo de la Colonia al primer Comandante de Ingenieros. Año 1862. 4 Asuntos relacionados con la Comisión de vestuarios para los emancipados de Femando Póo. - Año 1862. 5 Embarque de marineros para la Península que llegaron ala Isla en el vapor inglés WI'1ay.— Año 1862. 6 Sobre la expedición de patentes de sanidad a los buques que arriban a los puertos de la Isla. Año 1862. 7-8 Extradición de esclavos por las autoridades portuguesas y españolas. Año 1863. 9 Solicitud de particulares para que Se faciliten trabajadores krumanes por medio de transportes del Estado. Año 1867. 10 Embarque de krumanes cumplidos en el vapor San Antonio y goleta Concordia. — Año 1869. 11 Remisión de banderas nacionales para ena.rboIa.rlaS en edificios públicos de Guinea. — Año 1868. 12 Adhesión de Guinea al alzamiento nacional.de 1868. 13 Estación meteorológica en la isla de Femando Póo. — Año 1869. 14 Juramento de la Constitución en Femando Póo. Año 1869. 15 Xsitzî gg; el Gobemador General de los edificios públicos de Santa Isabel. O. 16 Restitución de un menor de color traído a España y reclamado por su padre. Año 1870. 17 Envío a la Isla de emancipados de Cuba para fomentar la colonización. — Año 1870. 18 Sobre formación de inventario de los edificios del Estado y nombramiento
GUINEA 97 Exp. Núm. de conserjes para atender a su conservación. Año 1871 Ig oâîïïšfcî <Ïñp)a1íg<\Èl.areS para C0mprHr almacenes propiedad del Gobier20 Comunicación del Gobernador al Ministro de Ult d C0nOcimjent0 de l3S fuerzas de la €SÍ3ClÓI`l flaval ylîlrïllls llîilîîr Fuesm en 11os territorios la proclamación de la República en la Pemhsula ncl\l’1iól1%L7e3 2] Fuga de emancipados de la isla de Principe. Año 1876. l 22 Bando del Gobernador sobre reconstrucción 0 b d d djdgg en el libro del catastro urbano de la Capiîalîr; Ïhf regäîms compren23 Desembarco en la Isla de individuos de color. Año 1879. 24 Cesión por un maestro español de un solar de su ' dad 1 ` Santa Isabel al Gobiemo de la Colonia. — Año ltlglm en A ciudad de 25 Concesión de la Cruz de Epidemias en Cuba, Puerto Rico, Filipinas y Fernando Póo. — Año 1883. Leg. 4.1 El Gobernador de Femando Póo da cuenta del hundimiento del cañonero NPBIIHIIOH. — Año 1899. 2 Construcción de un pabellón para el alojamiento de los Oficiales de Infantería de Marina. — Años 1900-1901. 3 Memoria, plano, pliego de condiciones y presupuestopara una casa cuartel en Corisco. — Años 1900-1901. 4 Reparaciones del cañonero "Maga1lanes’ en San Pablo de Luanda y remolque a Santa Isabel por el vapor "Femando Póo". Años 1901-1904. 5 Decomiso de armas en Bata. Años 1901-1902. 6 Servicio Militar. Licencias y pases a los territorios del Golfo de Guinea durante el año 1904. 7 Reglamento para la concesión de licencias para uso de armas de fuego en Guinea. — Año 1904. 8 Sobre vestuario de la Guardia Colonial. — Años 1905-1914. 9-10 Régimen de armas y municiones en Africa. Declaración de 15 de Junio de 1910. ll Sobre llegada del cañonero "1nfanta Isabel". — Año 1913. 12 Memoria y presupuesto adicional para la terminación del alojamiento de guardias coloniales solteros. Años 1914-1917. 13 Impuesto de multa por la no liquidación de haberes a un nativo.- Año 1911.
98 GUINEA Exp. Núm. 14 Régimen Sobre a.rmas y alcoholes en Africa. — Año 1912. 15 Sellos de Correos de Guinea. — Años 1917-1921. Leg. 5. I _ 1 Recluta voluntaria de gente de color para Fernando Poo. — Anos 1902-1903. 2 Rebaja de haberes propuesta por el Subgobernador de Elobey a Soldados y marineros. — Año 1905. 3-5 Conferencia de Bruselas Sobre régimen de armas en Africa. r Años 19081910. Justicia y Culto. — Misiones. — Notarfas. — (5 Legajos.) Años 1859-1924. Exp. Núm. Leg. I.1 Permiso concedido por S.M. al Cónsul de Gran Bretaña en Fernando Póo para continuar llevando el registro civil de los matrimonios ingleses. Proposiciones sobre el asunto por el Gobemador de Guinea. — Año 1859. 2 Sobre reclamación de la viuda de D. Celestino Oribe maestro armero que fué de la Compañía que guamece la isla de Fernando Póo, de Cierta cantidad cuyo cobro le corresponde. Año 1861. 3 Remisión del presu uesto supletorio para la construcción de la Iglesia. 86 86 P Años 1 1-1 2. 4 Sobre traducción a los idiomas de Asia y Femando Póo de la Bula "lnefabilis Deus". — Año 1866. 5 Competencia entre el Cónsul inglés y el Juzgado de la Colonia sobre un juicio intestado. Año 1869. 6 Sobre el ejercicio de la libertad de cultos en la isla de Fernando Póo. Año 1870. 7 El Capellán de la Armada solicita una gratificación por la cura de almas. — Año 1886. 8 El Procurador de los Misioneros Solicita que las cantidades consignadas para el culto en Fernando Póo sean entregadas mensualmente en metálico O cartas de þpãgoltrå giro a la Caja de Ultramar sin exigir justificante de su inversión . o. 9 Aspirantes a' la plaza de Escribiente habilitado del Notario y Escribano de Femando Poo. Año 1885. 10 Cumplimiento del artículo 50. del Real Decreto de 17 de Febrero de 1888 sobre constrtucron de las Juntas de Sanidad. Año 1888.
LJUINILA 99 Exp. Núm. 1 1 El Gobernador de Fernando Póo participa h b ' 1o_ de Diciembre de 1889 los efectos del Cóîlió Iîtïlclšîîhãsde el 12 Sobre la responsabilidad que puede caber al Administrador de Femando Póo por su falta de cumplimiento a ciertos pliego d dicha Colonia. — Ano 1889. S ° repams d° °“°"‘‘ d° 13 Establecimiento del Registro Civil para legitimar las familias de los no católicos residentes en Guinea. Año 1891. 14 Sobre haberes del personal subalterno de la iglesia de Santa Isabel. Año 1891 15 Sobre cobro de derechos de arancel notarial en Guinea. Año 1892. 16 Conveniencia de establecer en la Colonia el Registro de la Propiedad. — Año 1892. 17 Legislación sobre las posesiones españolas del Golfo de Guinea. — Año 1894. 18 Solicitud de—una certificación comprensiva del número de Juzgados de prime ra instancia, Letrados matriculados y otros datos relacionados con Fernando Póo. — Año 1895. 19 Construcción de edificios para careel y depósito de armas en Santa lsabel. — Año 1895. 20 El Ministerio de Estado pide al Gobierno de Fernando Póo antecedentes respecto a los bienes que ha dejado al fallecer el colono Bellando Llorca. — Año 1896. 21 El Gobernador de Femando Póo propone la separación de los cargos de Notario Público y Escribano de Actuaciones y da cuenta de haber hecho un nombramiento interino para el segundo cargo. — Año 1896. 22 Petición por el Gobernador de la Colonia de varias obras de caracter legislativo y administrativo. — Año 1897. 23 Propuesta de nombramiento de un funcionario de la carrera judicial O asimilado que llevando el registro de trabajadores Sea como su curador O protector. — Año 1897. Leg. 2.— · 1 Solicitud del Procurador de los Misioneros para que se haga extensiva a Fernando Póo la disposición declarando oficial la lengua española. — Ano 1883. 2 Remisión de VÚ/CICS a la Misión Católica de Annobón en el vapor Adolfo Woermann. — Años 1887-1888. 3 Medidas adoptadas para la percepción de ingresos y respecto al abono de los derechos de efectos destinados a la Misión Catolica. — Anos 1887-1888. 4 Petición del Padre Procurador de los Misioneros para que se les considere
100 GUINEA Exp. Núm. comprendidos dentro de los párrafos 49. y'50-. del articulo 63 de la ley vigente del reclutamiento y reemplazo del ejercito. — Ano 1887. 5 Moción proponiendo el establecimiento de una nueva misión en la bahía de Concepción. - Año 1887. 6 Instancia del Padre Procurador de Misiones solicitando copias denuna Real Orden acerca de la tolerancia religiosa en Fernando Poo y de un informe del Consejo de Filipinas. - Año 1887. 7 Traslado a Canarias O a la Península de Religiosos enfermos. Certificados médicos que acreditan la necesidad de los traslados. — Años 8 Fallecimiento en Femando Póo de Misioneros del Inmaculado Corazón de María y de Hermanas Concepcionistas. — Años 1905-1918. Leg. 3.1 Pasajes a los Misioneros del Corazón de Mana para Fernando Póo. — Años 1884-1895. 2 Pasajes a las Hermanas Concepcionistas para Femando Póo. — Años 18861897. 3 Pasajes a los Misioneros. — Años 1904-1905. 4-5 Pasajes a los Misioneros y Misioneras. — Años 1911-1918. 6 Sobre petición de pasajes, informe de la Misión y Boletih Oficial ue trata Cl de pasajes.- Año 1915. 7 Pasajes y llegadas de Misioneros y Misioneras. — Años 1919-1920. Leg. 4.1 Oposición de los agricultores y comerciantes de la Colonia al cumplimiento del Real Decreto de 4 de Diciembre de 1900 sobre importación de cacaos y cafés dela Pemhsula. Año 1900. 2. Expediente en averiguación de si Mr. Sch.Írn.hofer que murió en Guinea no ha dejado hijos ni parientes.- Año 1900. 3 Productos procedentes de Femando Póo que se hal1a.n en estudio. — Años 1901-1903. 4 Relación de los productos exportados de Fernando Póo y noticias sobre probables cosechas. Años 1901-1903. 5 Elobey. Propuesta del Subgobemador de concentrar en aquella Isla las factorias principales de las casas establecidas en localidades dependientes de dicho Subgobiemo: Pago de contribución por la casa alemana Sthamer et ri/amek y Compama en Elobey. — Solicitud del representante de la casa atton y Cookson respecto al establecimiento de una factoría en Elobey.
GUINI·.A ml Exp. Núm. Años 1901-1903. 6 Solicitud de las Cámaras de Comercio de Barcelon C 'd` `d' CMDS de Bata paguen a su entrada en Ia Penr‘nsu1aa1 mlsrlîopjdšlllg que los ceden de Femando Póo. — Año 1902_ quc p°' 7 Relaciones de los productos exportados de Femando Póo durante el año 1904. 3 Descubrimiento de aguas minerales en Oloitia térm` d M 1 Fõo). — Años 1904-1909. m° ° ““° “ (F°'““"d° 9 Petición de datos sobre el fallecimiento en Guinea de un portugués hacendado.- Año 1919. 10 Proyecto de reorganización admi.niStrativa y judicial en las posesiones españolas del Africa Occidental. (Borrador). — S/a. Leg. S.1 El Ministro de Gracia y Justicia remite Comisión rogatoria que el Juez de San Tomé dirige a la autoridad judicia.1 de Fernando Póo. — Año 1900. 2 El Colegio Notarial de Madrid transmite un acuerdo de su Junta Directiva sobre turnos de los Notarios en las actas de subastas y escrituras que de ellas se deriven. — Año 1905. 3 Indices de escrituras otorgadas en San Carlos. — Año 1908. 4 Visitas giradas al Registro Notarfa. — Años 1908-1910. 5 Testamentos. — Años 1911-1915. 6 Copias de Registro de documentos públicos de San Carlos. — Año 1916. 7 Indice de escrituras y demás documentos autorizados y protocolados por el Notario dela Colonia.- Años 1911-1918. 8 Actas de entrega dela Notaría. — Años 1911-1918. 9 Partes de ùltima volundad. — Años 1916-1917. 10 Remisión a la Dirección General de los Registros de Actas de últimas voluntades, indices de escrituras y documentos autorizados. — Años 1912-1922. 11 Indices de escrituras matrices de la Notarra de Santa Isabel. - Años 19211922. 12 Propone el Gobernador de Guinea que para evitar graves inconvenientes y dificultades al tener que comparecer ante la Audiencia de 1.as—PaImas los afectados por asuntos judiciales, se contituya una o dos veces al ano en Santa Isabel un Tribunal dela Audiencia de Canarias. - Año 1924.
102 GUINEA Sanidad. (8 Legajos.) Años 1865-1936. Partes Sanitarios del Hospital Reina Cristina de Santa Isabel. Exp. Núm. Leg. 1.1 Años 1865-1869. 2 Años 1870-1879. Leg. 2.— 1 Años 1881-1889. 2 Años 1896-1902. Leg. 3.1 Años 1903-1905. 2 Año 1906. 3 Oñcios de envíos de partes sanitarios. - Años 1905-1907. Leg. 4.— 1 Partes sanitarios del Hospital de San Carlos. - Años 1904-1909. 2 Partes sanitarios del personal europeo de la Marina. — Año 1905. 3 Partes sanitarios de la enfemiena, personal europeo y población de Basilé. Año 1906. Leg. 5.1 Partes sanitarios de los hospitales de Bata y Elobey. — Años 1906-1907. Leg. 6.1 Instancia solicitando Se abone el pago por sun1.i.nistro de medicamentos para las atenciones del Pontón Trinidad. Años 1877-1888. 2 Sobre la adquisición de vacuna para Guinea en San Tomé. - Años 18771899. 3 Pedido de géneros para el hospital de Santa Isabel. Año 1879. 4 El Gobernador de Femando Póo solicita se nombre un pri.mer médico para atender al servicio de aquella Colonia. — Año 1883. 5 Sobre nueva tarifa para la venta de medicinas en Guinea. — Año 1884. 6 Medidas adoptadas por el Gobemador de Femando Póo con motivo de haberse presentado la ñebre amarilla en Sierra Leona. — Año 1884. 7 Comunicación del Gobemador de Femando Póo dando cuenta del desarrollo de una epidemia en Elobey; de la necesidad de un médico y del nombramiento de Subgobemador de dicha isla. - Año 1886. 8 Solicitud para que se adquiera con destino a las provincias ultramarinas un
GUINEA 103 Exp. Núm. medicamento contra calenturas y fiebres palúdicas. Año 1887 provisión de plazas de practícante en el hOgp'1n1 ,1 S A , 9 en el expediente de 135 S0ü¢ítudeS. Años 1889-:39Ïta Isabel` — Inchmón 10 Envío de agua mineral a España procedente del 'sl d F que sea analizada. — Año 1890, al a e em°nd° PÓ° pm 11 Multa impuesta al Capitán del vapor M . Sanitarias. — Año 1894, pm m “1“’f°""“°‘“°* 12 Remisión de medicamentos por la Sanidad Militar d t' ' gama Isabel. — Años 1891-1893, °°“ °S ““° “ h°‘*""‘ ‘° 13 El Gobemador General expone la conveniencia de que se nombre un Famracéutico para el Hospital. — Año 1895. 14 El Gobernador da cuenta de haber designado a un soldado enfermo para acompañar al Médico Director del Hospital que regresa a la Península en mal estado. — Año 1898. Leg. 7.— 1 Sobre las medidas adoptadas para combatirla malaria. Año 1901. 2 Reglamento interior del Hospital Reina Cristina de Santa Isabel. —Año 1902. 3 Servicio de sanidad marítima desempeñado por el Médico Director del Hospital Reina Crtistina. Años 1902-1904. 4 Servicio médico en los hospitales de Guinea durante el año 1904. 5 Servicio Sanitario. Personal. — Años 1904-1908. 6-8 Certiñcaciones de Actas de Sesiones celebradas por la Junta de Sanidad de Guinea.- Años 1904-1910 y 1913. 9 Aumento del número de estancias en los hospitales Reina Victoria de San Carlos, Reina Cristina de Santa Isabel y San Enrique de Elobey. Años 1906-1908. 10 Venta de medicinas en Guinea y su regulación para evitar exacciones ilegales. Años 1907-1908. ll Medidas sobre salubridad e higiene. Año 1907. 12 Autorización de cobro de derechos por Sanidad Marítima. Llegada ala Delegación de la Comisión Médica y viaje a la Pemhsula. — Relacron de artículos y medicinas pedidos por el Gobemador General para los hospitales de la Colonia. Solicitud del Gobierno alemán para la adopcron de medidas sobre endemias y epidemias. — Años 1907-1910. 13 Servicio Sanitario. Ißboratorio microbiológico. — Años 1909-1919.
104 GUINEA Exp. Núm. 14 Aprobación de las disposiciones del Gobemador General para acabar con la epidemia de gripe. - Estado Sanitario. Años 1910-1919. 15 Acuses de recibo de folletos sobre trepanosomasis. — De impresos para el Servicio de Sanidad y libros y patentes para el despacho de buques. Real Orden sobre adquisición de libros de consulta. Años 1912-1913. 16 Encargo de la redacción de una Memoria sobre Paludismo en Guinea. Año 1911. 17 Sobre fiebre amarilla en Lagos y en Accra y de viruela en Sierra Leona y en el barco "Adelita". — Años 1912-1916. 18 Solicitud para instalar una farmacia en Santa Isabel. — Año 1917. leg. 8.1 Material para los hospitales. — Años 1904-1915. 2 Pedidos de medicinas y material de cirugía. Años 1906-1910. 3 Servicio Sanitario. — Material Hospitales. — Años 1906-1910. 4 Material. Compra de medicinas en Femando Póo. — Años 1906-1911. S Sobre la instalación de la estufa de desinfección y caldera de vapor para la Estación Naval de Santa Isabel. Años 1908-1909. 6 Documentos referentes al envío de vacunas y medicinas. — Años 1910-1914. 7-18 Medicamentos y material. — Adquisiciones. — Años 1927-1936. Servicios Locales. — (1 Legajo.) — Años 1871-1910. Exp. Núm. Leg. 1.1 Solicitud para la adquisición de una bomba para apagar incendios con destino a Santa Isabel. Año 1871. 2 Pliego de condiciones bajo las cuales Se saca a subasta el suministro de víveres para los trabajadores morenos, operarios y krumanes contratados por el negociado de Obras Públicas en Guinea. Otros documentos relacionados con este asunto. Años 1899-1902. 3 Circulares impresas sobre productos y plantas de Guinea. Año 1901. 4 Servicios municipales de limpieza. Año 1903. 5 Propuesta del Ingeniero, de Obras Públicas para la adquisición de faroles con destino al alurnbrado publico de San Carlos, Calatrava y poblado de Basilé. — ?;1)a,.\1}<;r;tc1on y alumbrado de la plaza de España de Santa Isabel. Años
GUINEA 105 C0me1cao.—(4 Legajos.) — Años 1859-1912_ Exp. Núm. Leglr 'R'dA'1 1 E1 COmiSa.r10 6g10 6 BUCH tura de Tarmgg U · Sum_1n1;tro de árb0l6S Y Plßûîü adecl-13dOS al crlïnya daräaníïåîãapcãna del Año 1859. " 2 Compra de arroz para los negros krumanes. Año 1859. 3.7 Movimiento comercial en el puerto de Santa Isabel. Años 1861-1867 84] Mûvjmjento comercial 611 61131-\6fî0 de Santa Isabel. — Años 1880.1884. 12 Sobre la compra de animales domésticos. — Año 1863. 13 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo relación de víveres facilita. dos por la provincia de Canarias a la Estación Naval de Femando Póo durante Julio y Agosto de 1879. Leg. 2.1 (hxentas presentadas por los señores Zulueta y Compañía por suministro de víveres a Fernando Póo. Años 1875-1888. 2.3 Remesas de arroz y came enviados por encargo del Gobemador de Femando Póo por la casa Zulueta y Compañía. — Años 1880-1886. 4 Remesas de suministros a Femando Póo por la misma Casa. Años 18951899. 5 Extracto sobre suministro de víveres a Femando Póo. Años 1899-1901. Leg. 3.— l Solicitud del contratista de víveres en Femando Póo para que se le exima del 8 0/o de introducción en los géneros destinados a dicha atención. Año 1887. 2 Real Orden para que el Gobemador de Femando Póo informe sobre las causas que han influido en la disminución de las ventas. Año 1888. 3 Queja de varios comerciantes de Santa Isabel por los perjuicios que se siguen al comercio con la venta de géneros a bordo de los buques que fondean en el puerto. — Año 1893. 4 Sobre la instalación de una Cámara de Comercio en Femando Póo. Años 1897-1898. 5 Envío de muestras de cafés de Guinea a las Cámaras de Comercio dela Pemhsula. — Año 1897. 6 Elobey. — Comercio. Importación y Exportación. — Años 1904-1908. Leg. 4. _ _, d l·3 Conferencia de Bruselas 1906. Fijando derechos en la rntroduccron e
106 GUINEA Exp. Núm. bebidas espi.rituosaS en Africa. - Otros documentos relacionados con el asunto.- Años 1906-1912. Obras Públicas. - (38 Legajos.) - Años 1878-1935. Exp. Núm. Leg. I.- _ l Construcción a expensas del Gobiemo de una casa en la calle de la Reina de Santa Isabel destinada a la viuda Elena Edyerley. — Año 1877. 2 El Gobemador de Femando Póo propone la persona que debe estar al frente de los trabajos en la apertura de ca.m.i.noS. — Año 1887. 3 Construcción de los ediûcios destinados a casa de Subgobiemo, hospital y escuela de niños en Elobey Chico. — Años 1887-1888. 4 Puente Becerra sobre el r1'o Cónsul. — Adquisición de materiales de Construcción en París y montaje en Femando Póo. — Año 1888. 5 Adquisición de material para Obras Públicas con arreglo a lo acordado por la Junta de Can1.inos de Femando Póo. - Año 1888. 6 Acta de recuento y reconocimiento del material de ferrocarril sistema Decadeville y demás de obras públicas remitido a Guinea. — Año 1889. 7 Reparación de la iglesia antigua de Santa Isabel. — Año 1890. 8 Obras Públicas. - Camino de Santa Isabel a.l Campamento Sanitario de San Carlos. Reparaciones en la casa de piedra de Santa Isabel y carretera a Concepción. — Años 1890-1900. 9 Construcción de un tranvía en el camino de Santa Isabel a Basilé. - Años 1893-1895. 10 Reparaciones en la casa gobiemo de Basilé y otras obras. Año 1895. 11 Provisión de destino de oficial técnico de Obras Públicas de Fernando Póo. Años 1896-1897. 12 Éterîlgqle Obras Públicas. — Vía portatil para la explotación de canteras. — o. Leg. 2.1 Personal de Obras Públicas. Norninas. - Años 1900-1907. 2 E;difici\ïsñdell;(;ompañ1'a Vigatana en Santa Isabel. Planos. valoración, e c. U , 3 Adquisición de'urr edilicio de madera y hierro para Negociado de Colonizacron y Obras Publicas, Escuela de Agricultura y Oficios Manuales. Monta]e del mismo. - Años 1902-1906.
GUINEA 107 Exp. Núm. 4 Memoria del Ingeniero Jefe de Obras Públicas de Santa Isabel. Año 1903. 5 Obras Publicas en Guinea. — Faros. — Años 1903-1910. 6 Material v;\iO para Obrtïlpûblicß — Adquisiciones. Años l904—]907_ 7 proyecto, esupuesto, anos y Memoria sobre la t ·· . . en Annobón destinado a Delegación del G0biemo.cŽnÃñro1cÏ¿ï)r de un edmcm Leg. 3.— 1 Precios de materiales de construcción en Santa Isabel. — Año 1907 2 Material. — Asuntos relacionados con la casa Arthur K l d M d 'd Años 1908-1909. Oppe e 3 n ` 3 lèîatterial. — Asuntos relacionados con la casa comercial Hatton Cookson de o ey. 4 Adquisición de explosivos y material para voladuras. 5 Subasta para la adquisición de material de Obras Públicas. — Año 1910. 6 Exposición de obras públicas necesarias en Guinea. Año 1911. 7 Solicitudes relacionadas con concesiones temporales y parcelarias del Muni. — Año 1911. 8 Contabilidad y legislación sobre Obras Públicas. Años 1911-1915. 9 Proyecto de ediñcio para la Guardia Colonial. — Casas para europeos. Año 1912. 10 Documentos varios relacionados con Obras Públicas. — Años 1913-1916. Legs. 4-13. Proyectos de construcción de carreteras. Años 1927-1936. Legs. 14-20. Proyectos de construcción de edificios. Urbanización. - Años 1924-1936. Leg. 21.- _ _ Junta de Construcciones Urbanas. — Asuntos relacionados con este organismo.- Años 1933-1936. Leg. 22.— Brigada de Construcciones Urbanas. J ustiñcantes de gastos hechos por la misma.- Año 1935. Legs. 23-24. Proyectos de construcción de puentes. - Años 1924-1936.
108 GUINEA Exp. Núm. .25.— Plfšyectos de puertos. - Años 1918-1933. . 26.Ióbãas y Servicios del puerto de Santa Isabel. Años 1912-1922. Le . 27.Pršyectos de muelles, embarcaderos, faros. — Años 191 1-1933. Legs. 28-29. Proyectos de abastecimiento de aguas. — Años 1932-1935. Leg. 30.Proyectos de alcantarillado. -— Año 1934. Leg. 31.Proyectos de construcción de ferrocarriles. —- Año 1904. 1.eg. 32.Proyecto de estación radiotelegráñca para Santa Isabel. — Años 1909-191 l. Legs. 33-34. Proyectos de construcciones y reparaciones va1ias. — Años 1921-1936. Leg. 35.Adquisición de material con destino a obras públicas. Reparaciones, etc. — Años 1916-1926. Leg. 36.Documentación reglamentaria sobre Obras Públicas. Noticias de trabajos. — Años 1900-1904 y 1920-1926. I.eg. 37.— Varios. 1 Antecedentes y organización del Servicio de Obras Públicas en Guinea. — Año 1912. 2 Ferrocarriles. Proyectos de obras, construcciones y reparaciones. Años 1921-1926. 3 Solicitud de la Asociación General de Ayudantes y Auxiliares de los Cuerpoëde Ingenieros Civiles relacionada con los planes y proyectos de obras en urnea. 4 Alumbrado eléctrico en las dependencias oñciales de Bata. - Año 1935. 5 Propuesta Ministerio de Obras Biblicas para la designación de un Ingeniero que mspeccione los servicios en Guinea. Año 1936. 6 Situación administrativa de las obras en curso de ejecución. Año 1936.
GUINEA 109 Exp, Núm. Leg. 38.1 Barmcgneg para almHC¢H¢S de Aduanas cu Río Benito y 1(Ogg — Ang 1934 2 proyecto de construcción dc un edificio dextm d g` · I Aduanas en Bata. — Años 1933-1935, a 0 a 0 lemas de Hacienda y 3 Nueva instalación de servicios en la ciudad de Santa Isabel. Año 1935 4 Construcción de casa para Puesto Militar en Concepción. — Año 1926 l 5 Obras complementarias en el nuevo hospital de Santa Isabel. — Año 1934 6 Edificio para polvorín en la Isla de Femando Póo. — Año 1935. 7 Viviendas para funcionarios. Año 1934. g Proyecto de edificaciones para instalación de campos experimentales. Año 1935. 9 Construcción de escuelas de Instmcción Primaria. - Año 1935. 10 Construcción de un nuevo mercado municipal en la ciudad de Santa Isabel. —AñoS 1933-1935. 11 Construcción de un nuevo edificio para el Servicio de Obras Públicas en Bata. - Año 1934. 12 Construcción de edificios destinados a oficinas del Servicio Agronómico y Granjas Agrícolas en Santa Isabel y en Bata. Años 1933-1935. 13 Proyecto dc tcrmímcíôñ de là escuela del poblado de Basuala. — Año 1933. 14 Urbanización. —— Planos. - Años 1934-1935. 15 Plano del Solar que ocupa la casa del Subgobiemo del Continente. — Años 1934-1935. 16 Alcantarillado de la Ciudad de Santa Isabel. Años 1933-1934. 17 Aduana de San Carlos. — Prolongación del muro de sostenimiento del paseo. — Años 1935-1936. 18 Sección militar. Construcciones y reparaciones de utilización militar y otras civiles. — Años 1931-1932-1928-1929-1935. Puertos y Estación Naval. — (2 Legajos.) — Años 1865-1916. Exp. Núm. Leg. 1.— 1 Construcción de una farola en el muelle del puerto de Santa Isabel. — Año 1865. 2 Establecimiento de un pontón inglés para su venta en el puerto de Santa Isabel. 3 Construcción de un muelle de hierro en la bahía de Santa Isabel. — Año 1880.
110 GUINEA Exp. Núm. 4 Sobre renovación dela farola que se halla situada en Punta Fernanda. — Años 1886-1895. 5 Pemiiso solicitado por el Almirante de la armada inglesa para Construir un tinglado para botes en la bahia de Gravina (Femando Póo). — Año 1887. 6 El Gobemador de Femando Póo da cuenta del mal estado de la lancha "Trinidad". — Año 1888. 7 Construcción de una lancha de vapor para la Estación Naval de Femando Póo. — Año 1890. ` 8 Exposición hecha por el Gobemador sobre el estado de las boyas del puerto y la necesidad de sustituirlas. Años 1893-1897. 9 Adquisición de una lancha de vapor para servicio de la Capitanía del puerto de Santa Isabel. — Año 1893. Leg. 2. 1 Establecimiento de un faro en la bahia de Bata. — Año 1894. 2 Entrega del "MagallaneS" para pontón oñcina de San Carlos. — Año 1904. 3 Capitam'as de Puerto de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. — Sa.nta Isabel: material. — Elobey: personal. — San Carlos: personal y meterial. — Bata: personal. — Años 1905-1906. 4 Capitania del puerto de Santa Isabel. — Telegramas sobre asuntos varios. — Año 1913. 5 Disposición autorizando la creación en el muelle de Santa Isabel, con carácter provisional, de un depósito de mercancías. — Año 1915. 6 Sobre la construcción de un muelle en Santa Isabel a propuesta de la Compañía Trasatlántica. — Año 1916. Hacienda. Aduanas. — (3 Legajos.) Años 1862-1936. Exp. Núm. Leg. 1.— 1 Hacienda.·— Remesa de 764 toneladas de carbón con destino a Femando Poo. — Año 1862. 2 Consulta del Gobemador sobre el impuesto con que debe gravarse el cambio de productos en Elobey. Año 1889. 3 Reglas para mejorar y regular la Administración y Contabilidad de la Colonia. Arancel de Aduanas. — Años 1895-1896. 4 Aumento de la tarifa de Aduanas en lo referente a alcoholes. — Años 19071910. 5 Contribución Territorial. — Exención de ella ala Compañía Atlántica sobre
GU1NEA 111 Exp. Núm. 1.000 hectáreas en Moka. Años 1909-1910. 6 Sobre la creacíóft de un puesto ãduanero en el Mi_mj_ _ Año 1913. 7 Aduanas. — Estadisticas de importación y export ‘ _ Isabel, Sar] C31’l0S, E-l0b€Y» Bata, Río B€I'1ít0. — AÏŠOFQ] guerws de Sama 8 âïuînîxságlsltaigticas de importación y exportación. — Elobey y San Ca;. Legs. 2 y 3.Aduanas. — Guinea. Estadísticas generales. — Años 1935-1936. Contabilidad: a) Diversos. (7 Legajos.) Años 1866-1909. Exp, Núm. Leg. 1.- Años 1866-1899. 1 Sobre un Crédito de 355 escudos 406 ms. importe de varios efectos de escritorio lfiitados por Don José Gay con destino a la isla de Fernando Póo. — Año . 2 Real Orden disponiendo Se abonen 214 escudos a Don Vicente Velázquez Colona de Fernando Póo para pagar en el ferrocarril del Mediodfa el transpo te de su equipaje. — Año 1871. 3 Don J uán Moreno Barranco, Comisario de Policía que fué de Femando Póo solicita el abono de 200 pesos mandados abonar por Real Orden de 31 de Octubre de 1876. — Años 1876-1885. 4 Comunicaciones varias del Tribunal de Cuentas del Reino. Años 18861888. 5 Consulta del Administrador de Hacienda sobre extensión de cartas de pago al Cuerpo de Marina. — Años 1889-1890. 6 Sobre recibos faltos de formalización en la Caja de la colonia de Femando Póo. — Año 1889. 7 Expediente sobre reparos del Tribunal de Cuentas. Año 1890. 8 Denuncia de disposiciones dictadas por el Ministerio de Ultramar a juicio de Don Antonio Moreno Guerra, Gobernador que ha sido de la Colonia. Año 1891. 9 Contabilidad. — Propuesta del Gobemador General de Femando Póo para que sea llevada por pesos. — Año 1891. l0 Sobre un recibo por pesetas 5.545 que aparece en la Caja de la Colonia de Fernando Póo y que debiera estar anulado. — Año 1892.
112 GUINEA Exp. Núm. 11 Sobre baja en la cuenta de la Caja de la Coloma de una partida que no debe figurar en la misma. — Año 1892. 12 El Ministerio de Marina en 6 de Diciembre de 1893 recuerda la Real Orden de 1 de Diciembre de 1889 relativa a carta de pago del fogonero de la Goleta "Ceres", Manuel Ca.neda y Femández. — Año 1894. 13 Relación de pagos hechos por la Caja del Ministerio de Ultramar relacionados con Femando Póo. — Año 1896. 14 Suscripción Nacional para la Guerra. Carta de pago del importe de lo suscrito por los empleados civiles de Fernando Póo. — Año 1898. 15 Autorización por el Gobemador de Femando Póo para que la Administración de Hacienda de dicha Colonia adquiera una cantidad de pesos fuertes. — Año 1899. 16 Real Orden remitiendo a Hacienda dos facturas de transportes de efectos timbrados, presentadas por Don Julián Moreno. Real Orden pidiendo ala Dirección General de los Asuntos de Ultramar el contrato que el Miñisteo debió celebrar con dicho Señor para el arrendamiento de arrastres. — Año 1899. [eg. 2. Años 1871-1893. 1 El Gobernador de Femando Póo comunica que será cumplido lo ordenado en carta oñcial de 27 de Octubre de 1871. 2 Sobre reintegro del carbón suministrado a la corbeta portuguesa ”1nfante Enrique" y vapor fra.ncés "Renaud.in". Año 1872. 3 El Gobemador General manifiesta el medio adoptado para dismi.nuir en favor del Estado los créditos de varios individuos que prestaban trabajos en los barcos.- Año 1873. 4 Expedientes de Don Juán Lara y Don Ramón Brunet, Celador de 23. clase y Comisario de Policia respectivamente, en Fernando Póo, sobre formalización de recibos. Año 1873. 5 Femando Póo. M.inutas rubricadas correspondientes al período comprendido entre Noviembre de 1873 y Julio de 1874. 6 Consulta sobre gratiñcaciones para gastos de Marina. Año 1888. 7 Femando Póo. — Actas de Arqueo. — Años 1891-1894. 8 Sobre baja enla contribución de una factoría de Elobey. — Año 1893. 9 D.·Gustavo 8uada Pérez en súplica de abono de diferencias de precio que dejo de percibir en Femando Póo. — Año 1893. 10 lnterpretación que debe darse al presupuesto de gastos de las Posesiones
GUINEA HJ Exp, Núm. Españolas del Golfo de Guinea para el año económico de 1886-1887 en lo que se refiere-a lois créditos consignados en el Articulo 20. Material del Capitulo 10. Seccion umca. Leg. 3. — Años 1871-1882. 1 Créditos para cubrir reparos del Tribunal de Cuentas de la Nación. — Años 1872-1873. 2 Expediente sobre reclamación de documentos para solvencia de pliegos de reparos del Tribunal de Cuentas de la Nación. — Años 1872-1873. 3 Fernando Póo. — Minutas rubricadas. Año 1873. 4 Expediente sobre remisión de fondos con toda urgencia para atender las necesidades de la colonia de Fernando Póo. Años 1873-1882. Leg. 4.- Años 1900—1910. 1 Unidad monetaria . — Año 1900. 2 Reclamación del Tribunal de Cuentas de varias cartas de pago de librarnien tos satisfechos por remesas de víveres a la colonia de Femando Póo por conducto de los representantes de los Señores Zulueta y Compañía de Londres. — Años 1901-1904. 3 Nombramiento del Ordenador General de Pagos de la Sección Colonial y expediente de créditos extraordinarios, de ampliación de créditos, etc. — Años 1901-1906. 4 Reclamación de haberes por Sustitución de mando en la colonia de Femando Póo. — Año 1902. 5 Proyecto de Presupuesto y explicación sobre ciertos aspectos del mismo. (s.a.). 6 Expediente sobre liquidación de cuentas con motivo de la entrega del Subgobierno de Elobey hecha por Don Enrique López Perea titular que fue de dicho cargo. — Año 1906. 7 Expediente sobre liquidación del tiempo en que Don Enrique Perea desempeñó el Subgobierno de Elobey. — Año 1907. 8 Inventario del mobiliario de las casas de Gobierno de Santa Isabel y Basile. Años 1908-1910. Leg. 5. Años 1901-1929. _ , _ 1 Fallos absolutorios del Tribunal Supremo de la Hacienda Publica. — Años 1901-1929. 2 Entregas ajustiñcar. — Años 1906-1926. 3 Concesiones de anticipos. — Años 1907-1928.
114. GUINEA Exp. Núm. 4 Reparos del Tribunal de Cuentas del Reino. — Año 1921 . 5 Canje de billetes. — Administración de Hacienda. — Año 1925. 6 Gobiemo General de Guinea. — Créditos para el servicio de comunicaciones y radiogramas. — Años 1925-1927. 7 Sanidad. Ampliaciones de créditos. — Años 1926-1927. 8 Anticipo al cañonero "CánovaS del Castil1o’ por la Administración de Hacienda de Femando Póo. — Año 1927. 9 Recogida de billetes de 100 pesetas emisión 20 de Junio de 1906 en la Colonia para el canje en España. — Año 1927. Leg. 6. — Años 1902-1924. 1 Adn1.i.nistración de Hacienda . — Expediente relativo a la cobranza del impuesto de navegación y transportes en Fernando Póo; — Año 1901 . 2 Retención de haberes pedida por la esposa del Capitán de Infantería de Ma1'ina Don J osé J orquera Garrié que presta servicios en Guinea. — Año 1902. 3 Pago de pensiones por cruces y gratificaciones al personal de la Armada en el Golfo de Guinea. — Año 1903. 4 Expediente formado en solicitud de un crédito extraordinario de pesetas 255.861.- Año 1904. 5 Asuntos diversos relacionados con Guinea comprendidos entre los años 1909-1910. 6 Sobre la necesidad de hacer econormas en los gastos de Guinea. — Año 191 1. 7 Cantidades satisfechas con cargo a Obligaciones generales comunes a la Administración Central Colonial con cargo a la Sección 13. Capítulo ll, Articulo 30. Imprevistos. — Años 1911-1912. 8 Cuentas por viajes del Servicio lnterinsular. Año 1914. 9 Consulta de la Guardia Colonial sobre abono a los oñciales jueces instructores y otros asuntos. Años 1916-1927. 10 Adjudicación del Servicio Marítimo interinsular en los territorios españoles del Golfo de Guinea a la Sociedad Anónima `Naviera Colonial EspañOla". Año 1924. 11 Cuentas de la estación de radio de Santa Isabel. — Año 1926. 12 Ingreso enla Compañia Colonial de Africa de 50.000 pesetas para que sea îrêgãgada igual suma en Femando Póo a la Delegación en la Isla. — Año
GUINEA 115 Exp. Núm. Leg. 7. - Años 1904-1919. ] Emisión de 1904 puesta en circulación en 1906. 2 Efectos timbrados retirados de la circulación. — Sobre su inuti1iución._ Ano 1908. 3 Uso del sello de la franquicia oficial y otros. — Año 1909. 4 Efectos timbrados. — Preparación para su env1'o al T `t ' E del COMO de Guinea. — Año 191 1_ OS em °"°S Sp°“°l°‘ 5 Oficio del Gobernador General de Guinea dando cuanta de haber recibido una nueva emisión de efectos timbrados y de ponerlos en Circulación rem]. tiendo acta notarial. — Años 1911-1916. 6 Emisión de efectos timbrados y sellos de comunicaciones. — Año 1912. 7 Efectos timbrados. — Cuenta general. — Año 1912. 8 Cuentas generales de efectos formuladas con arreglo a la lnstrucción de Contabilidad de 18 de Julio de 1902 y según lo dispuesto en Real Orden número 634 de 3 de Diciembre de 191 1. — Meses de Septiembre, Octubre y Noviembre.- Año 1912. 9 Oficio dirigido al Gobernador General de Guinea comunicándole el Conforme de las cuentas enviadas sobre efectos timbrados. — Año 1913. 10 Efectos timbrados. Comunicaciones sobre su emisión. Año 1913. 1 1 Efectos timbrados retirados de la circulación. —Sobre su realización. - Año 1913. 12 Efectos timbrados. — Comunicaciones sobre su remisión a la Colonia y venta en la misma.- Años 1914-1915. 13 lnsta.1'1cia de Don Miguel Gálvez Jiménez solicitando se le conceda el an'iendo de sellos de comunicaciones de Guinea. — Año 1917. 14 El Gobernador de Guinea da cuenta de haberse recibido los efectos timb1'a dos a que se refiere la Real Orden no. 98 y de haber autorizado la sustitucion de sellos de distinta tarifa para el franqueo. — Año 1917. Contabilidad: b) Marina: Cádiz. — Canarias. (4 Legajos.) Años 1861-1895. Leg. 1.- Años 1861-1875. _ _' 1 Sobre que se consignen en la tesorería de Cádiz a disposicion de1~Ordenador de aquel Departamento, reales de vellón 223.900 de cantidades invertidas en cubrir atenciones de la Estación Naval de Fernando Poo. - Años 18611864. 2 Real Orden del Ministerio de Ultramar remitiendo al Ordenador Generãl de Pagos once reales. — Ordenes dirigidas por el Mimsteno de Marina a ca a
116 GUINEA Exp. Núm. una de las cuales acompañan varias liquidaciones de servicios prestados por las provincias de Cádiz y Canarias a la Estacion Naval de Fernando Poo. Años 1874-1875. 3 Comunicación del Director General de Hacienda del Ministerio de Ultramar remitiendo al Ordenador de Pagos tres Ordenes y nueve lrquidac1ones,envia das por el de Marina, por pasajes, víveres y fletes suministrados por Cadiz y Canarias a Femando Póo. — Año 1875. 4 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo una Liquidación por medicinas enviadas desde Cádiz al Golfo de Guinea en Enero de 1877. 5 Real Orden del Ministerio de Marina sobre que se haga efectiva la cantidad que se adeuda por objetos de escritorio remitidos desde Cádiz a Femando Póo. Año 1879. 6 Partidas que con destino al Ministerio de Ultramar figuran pendientes de formalización en la Tesorería de Hacienda. — Año 1886. Leg. 2. — Años 1864-1877. 1 Sobre que se consignen 6.830 reales al encargado en Canarias de satisfacer los pedidos del Gobemador de Femando Póo. — Año 1864. 2 Consignación en la Administración económica de Canarias a disposición del Ordenador General de Pagos de Marina, de cantidades para diversas atencioï nes relacionadas con la Estación Naval de Fernando Póo. — Año 1873. 3 Despachados por Minuta rubricada. — Femando Póo. Marina. — Fletes. — Pasajes. — Médicos de la Armada, etc. Año 1873. 4 Comunicación del Director de Hacienda del Ministerio de Ultramar rernitien do al Ordenador de Pagos dos Reales Ordenes y 12 liquidaciones por servicios prestados en Canarias al Golfo de Guinea. — Año 1875. 5 Comunicación del Director de Hacienda del Ministerio de Ultramar remitiendo al Ordenador de Pagos una Real Orden y siete liquidaciones del Ministerio de Marina por servicios prestados en Canarias al Golfo de Guinea. Año 1875. 6 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo cinco liquidaciones por servicios prestados al Golfo de Guinea en Julio de 1875. 7 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo cuatro liquidaciones por servicios prestados el Golfo de Guinea en Octubre y Noviembre. de 1875. 8 Diez Reales Ordenes de Ministerio de Marina dando cuenta de que remite à1 de Ultramar varias hqurdaciones por servicios prestados en las Comandancias de Cãdll y Canarias a la Estación Naval de Femando Póo. Año 1876. 9 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo cuatro liquidaciones por
GUlNlîA H7 Exp. Núm. servicios prestados al Golfo de Guinea en Diciembre de 1875. 10 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo cuat l' `da ' œmcios prestados al Golfo de Guinea en Enero de lcllàm omnes por 11 Comunicación del Director de Hacienda del Ministerio de Ultramar remitiendo al Ordenador de Pagos del mismo una Real Orden y tres liquidaciones del de Marina, por servicios prestados al Golfo de Guinea en febrero de 1876. 12 Comunicación del Director de Hacienda al Ministerio de Ultramar remitiendo a.l Ordenador de Pagos dos Reales Ordenes y siete liquidaciones de servicios prestados al Golfo de Guinea en Marzo y Abril de 1876. 13 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo cuatro liquidaciones por servicios prestados al Golfo de Guinea en Mayo de 1876. 14 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo nueve liquidaciones por servicios prestados al Golfo de Guinea en Junio de 1876. 15 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo nueve liquidaciones por servicios prestados al Golfo de Guinea en Junio de 1876. 16 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo una liquidación por medicinas enviadas desde Canarias al Golfo de Guinea en 1876. 17 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo siete liquidaciones por servicios prestados a Fernando Póo en Diciembre de 1876 y Enero de 1877. 18 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo cuatro liquidaciones por servicios prestados al Golfo de Guinea en Febrero de 1877. Leg. 3.- Años 1878-1879. 1 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo dos liquidaciones de efectos facilitados a Fernando Póo por la provincia de Canarias en Marzo de 1878. 2 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo cuatro liquidaciones por efectos facilitados a Fernando Póo en Abril de 1878. 3 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo liquidaciones por servicios prestados a Fernando Póo en Junio de 1878. 4 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo tres liquidaciones por servicios prestados a la Estación Naval de Femando Poo por la provmcia de Canarias en Junio de 1878. 5 Real Orden del Ministerio de Marina remitiendo seis liquidaciones por servicios prestados por la provincia de Canarias a la Estacion Naval de Femando Póo en Julio y Agosto de 1878. 6‘7'8 Reales Ordenes del Ministerio de Marina remitiendo liquidaciones PO! Sefà vicios prestados por la provincia de Canarias a la Estación Naval deglîlšmafi 0 Póo en Agosto, Septiembre, octubre, Noviembre y Diciembre de 1 .
118 GUINEA Exp. Núm. . O d d 1 Min`sterio de Marina remitiendo liquidaciones por servicios 9 14 ïltadbsegorcla prclvincia de Canarias a la Estacion Naval de Fernando P00 de Enero a Marzo, de Junio a Julio y de Septiembre a Noviembre de 1879. 15 El Ministerio de Marina pide se consigne de nuevo en la Caja de la Administración Económica de Canarias un Crédito de pesetas 1.065 que fue abierto el año 1871 como pago de servicios prestados a la Estacion Naval de Fernando Póo y que se halla caducado. — Año 1879. Leg. 4.- Años 1879-1895. 1 Reales Ordenes del Ministerio de Marina remitiendo nueve liquidaciones correspondientes a VÚICICS, bebidas, fletes, etc. facilitados a traves de la Comandancia de Marina de Santa Cruz de Tenerife con destino a la Estación Naval de Femando Póo. - Año 1879. 2-3 Reales Ordenes del Ministerio de Mari.na remitiendo liquidaciones de Servicios prestados por las provincias de Canarias a la Estación Naval de Femando Póo en diciembre de 1879 y Enero de 1880. 4-5 Reales Ordenes del Ministerio de Marina remitiendo cuatro liquidaciones de servicios prestados por la provincia de Canarias a la Estación Naval de Fernando Póo en Febrero y Marzo de 1880. 6-10 Reales Ordenes del Ministerio de Marina rem.itiendo liquidaciones de VÚ/CICS suministrados por la provincia de Canarias a la Estación Naval del Golfo de Guinea de Junio a Octubre de 1880. 11 Real Orden dirigida desde la Dirección General de Hacienda del Ministerio de Ultramar al Ministerio de Marina, en la que se comunica el acuerdo de pago de las cuatro liquidaciones por servicios prestados en Canarias a la Estación Naval, del Golfo de Guinea, remitidas el 15 de Diciembre de 1880. 12 Relaciones de servicios prestados y de envíos hechos por la provincia de Canarias a la Estación Naval de Femando Póo. Años 1881-1885. 13 Presupuesto de 1883-1884. — Liquidaciones de pagos de la Comandancia de Marina de Femando Póo remitidas al Gobemador General de dicha Colonia por Real Orden de 22 de Enero de 1886. Años 1883-1884. 14 Antecedentes y copias de las cuentas rendidas por la Comandancia de Marina de Canarias, rern.itidaS a Femando Póo en 22 de Enero de 1886. 1S Comprobación del estado remitido por Marina en Real Orden de 18 de Abril de 1887 con los datos del expediente de liquidación. Año 1887. 16 Estado de las cantidades remitidas a la provincia de Canarias desde Febrero de, 1881 para atender con las mismas al pago de las obligaciones de la Estacron Naval de Femando Poo, conexpresión de las liquidaciones que se han satisfecho y su_]etos que han percibido dichas cantidades desde Julio de
GUINEA Hg Exp. Núm. 1880. (La comunicación es del 18 de Abril de 1887) 17 De la Dirección General de Hacienda del M` ' t ' d · dacón dc los anticipos hechos en la Coloniï1;1Sl:rO1eîaU}1EÏ;;:;‘ î·b;:xl;qä;ñî) î j zezdos por la Comandancia de Marina de Canarias en 18 Cuenta de Caudales del f0nd0 de Femarido P' ' 'd de Marina de Santa Cruz de Tenerife, 00 œmm 3 por el Comandamc Contabilidad: c) Marina: Varios. — (2 Legajos.) — Años 1861-1910 Exp. Núm. Leg.1.— Años 1861-1886. 1 Cuentas de la Compañía de Infantería de Fernando Póo. — Años 1861-1866. 2 Abono por importe de compostura y conducción de barómetros Fortin para Fernando Póo. — Año 1863. 3 El Negociado de Fernando Póo pide autorización para realizar ciertos abonos.- Año 1864. 4 Sobre concesión de un crédito para reparación de los edificios del Estado en la Isla de Fernando Póo. — Año 1864. S Cuenta de gastos ocasionados por traslado de material de construcción en Fernando Póo. Año 1865. 6 Abono de alcances de las personas que fallecieron en la Isla durante los años 1862-63 y 64. 7 Abono de un crédito por traslado de fondos a Don Ladislao López empleado de la Estación Naval del Golfo de Guinea. — Año 1866. 8 El Gobernador de Fernando Póo solicita se apruebe la compra de un reloj con destino a aquella Isla. — Año 1871. 9 La Dirección General del Tesoro da cuenta de tres cartas de pago expedidas por el Gobernador de la Colonia en los años 1870 y 1872 de cantidades que en la misma depositaron los habilitados de las Goletas "Ligera" y "Prospeudad".- Año 1875. 10 Documentos referentes a los gastos de reparación de los botes, y otros relativos a la necesidad de aumentar el personal sanitario. — Años 1876-1878. ll Sobre la forma de Consignar en Londres los cuatro mil duros presupuestados para carbón con destino a Fernando Póo. Año 1878. 12 El Tribunal de Cuentas del Reino reclama a la Dirección de Hacienda del Ministerio de Ultramar para justificante de la cuenta del Tesoro por ingresos y pagos de la isla de Fernando Póo, copia de una orden aprobatoria de la
120 GUINEA Exp. Núm. resolución adoptada por el Gobemador de la lsla respecto a un abono de 2.400 escudos al Secretario de aquel Gobierno D. Eloy Perez Barnechea. — Año 1878. 13 Ministerio de Marina. - Carbón Cardiff. — Asuntos pendientes de despacho. — Años 1879-1880. 14 Expediente sobre reintegro al Tesoro de la Pemhsula de 8.224 pesetas importe de los gastos Suplidos por los corresponsales del Gobierno en Londres y Lisboa a la Estación Naval de la Colonia y auxilios de v1a]e a Don Ale]andro Ma.ría de Ory. — Año 1882. 15 Pontón Ferrolana. El Gobernador General da cuenta del mal estado en que se halla y propone la adquisición de otro. Expediente. — Años 1885-1897. 16 El Tribunal de Cuentas del Reino solicita antecedentes sobre algunos créditos concedidos en el presupuesto de 1877-78 de la isla de Femando Póo. — Año 1876. 17 Ingresos en Tesorería por cuenta de la asignación de la Goleta "Ligera". — Año 1886. Leg. 2. Años 1891-1910. 1 Dietas que pueden corresponder a los oficiales Segundo de Obras Públicas y cuarto de Montes en sus Salidas en comisión. — Año 1891 . 2 El Presidente de la Sociedad Geográfica de Madrid y Española de Geografía Comercial pide el pago de cierta cantidad para cada una de ellas. — Año 1899. 3 Real Orden de 13 de Octubre encareciendo la necesidad y urgencia de que por el Mi.nisterio de Hacienda se dicten las disposiciones convenientes para la organización de los servicios económicos de la Colonia de Femando Póo. — Año 1899. 4 Real Orden aprobando lo dispuesto por el Gobernador de Fernando Póo respecto al pago de la fuerza de lnfanteria de Marina, que para lo sucesivo Se hará con cargo al Capítulo 99. articulos 19. y 29. y Capítulo 10 artículo único. — Años 1899-1900. 5 La Alcaldía de Alicante pide se le giren los pesos ingresados en la caja de Fernando Poo por el marinero Jacinto Ramírez. Año 1900. 6 Adelantos hechos de pasajes y ayudas de viaje al personal de la Inspección de Colomzacion y Obras Públicas de Fernando Póo. — Año 1902. 7 îàlîlono de diferencia de sueldo solicitada por varios Sargentos y Cabos de Plßïîßldm durante el tiempo que permanecieron en Femandû
GUINEA 121 Exp. Núm. 3 Aumento de haberes a los Obreros del Negoc` d d C l ` ' públicas de Fernando Póo. — Año 1904_ la O c 0 Omzmon y Obras 9 Adqqisíîlgn de una caja de CaUdâ1eS Pãfã Sama Isabel. Recaudación por suscripcion para familias de reservistas. — Ampliación de crédito ara al bi-gdo en el Gobierno General, etc. — Años 190S—19iO_ P um` Contabilidad: Haberes y Gratiñcaciones. — (3 Lgajos.) — Años 18631908. Leg. 1. — Años 1863-1880. 1 Sobre abono de pagos en esta Corte al Asesor del Gobiem d F d 1>' Don Atilano Calvo. — Año 1863. 0 ° °ma“ ° °° 2 Gratificación a Don Aldama. — Año 1863. 3 Don Pantaleón Aldama y Uriarte Solicita recibir sus mensualidades en Madrid. —Año 1863. 4 Doña Teresa Hernández esposa de Don Antonio Eamovia Solicita retención de haberes a su esposo. Año 1865.. S Reclamación de haberes por Doña Francisca Cid de los que dejó al morir su hijo Salvador Garda. — Año 1865. 6 Don Vester Aldama solicita se le abonen el Ministerio de Ultramar los Sueldos que devengue durante su licencia en la Penúisula. Año 1867. 7 Don Carlos Benitez Caballero pide se le haga efectiva una Orden de pago en virtud de entrega hecha por Don Gumersindo Bonat. Año 1867. 8 José Manuel Aranda Mesías, Secretario del Gobiemo de Femando Póo, pide se consigne la mitad de su Sueldo en esta Corte a disposición de Don Antonio Doblado. — Año 1867. 9 Don Pantaleón Aldama pide abono de haberes devengados por su hijo Don Alvaro. - Año 1868. 10 Abono de haberes al Gobernador de Femando Póo Don José Gómez Barre da. Año 1868. 11 Sobre abono de sueldo y Sobresueldo a Don Antonio Mana Campos. Año 1868. 12 Sobre abono de Sueldo y Sobresueldo a los empleados de Femando Póo. Año 1868. 13 Don Nicolás Martín Maestro del Castillo, Juez interino, Solicita mejora de sueldo. — Año 1869. 14 Don Ramón Brunet, oûcial del Gobierno` de Femando Póo y Secetano en Comisión nombrado por el Gobernador, solicita el abono de la di erencia
122 GUINEA Exp. Núm. del sobresueldo entre uno y otro destino. — Año 1869. 15 Don Miguel Sansón, Interventor de Rentas en Guinea, solicita abono de Sue1 do. — Año 1869. 16 Don Tomás Carlos Roca González, Administrador Depositario de Caudales, solicita mejora de sueldo. — Año 1869. 17 Sobre que se declare a Don Federico Auch, electo Gobemador de Fernando Póo, con derecho a percibir el Sueldo de su destino desde el dia que desembarque. — Año 1870. 18 El Gobemador de Femando Póo participa haberse dispuesto se abonen al Jefe de Fomento, para gastos de escritorio, veinte escudos mensuales. Año 1870. 19 Reintegro por la Misión de las islas del Golfo de Guinea de la asignación señalada condicionalmente para gastos de escuela. — Año 1869. 20 Don Francisco García y Galdón, profesor de instrucción primaria, solicita un anticipo de 500 escudos para realizar su viaje. — Año 1869. 21 Don José Cortés y Muro, Comisario de Policía Solicita abono de manutención de pasaje en su viaje a Femando Póo. - Año 1870. 22 Don Cipriano Anietos, practicante de Farmacia, solicita 500 escudos para poder emprender su viaje. — Año 1870. 23 Hacienda (Contabilidad). — Negociado de Cuba. Expediente sobre abono de sobresueldo al Secretario en Comisión del Gobiemo General de Femando Póo y sus dependencias. — Año 1870. 24 Sobre anticipo de haberes a Don Francisco Garbayo. Año 1870. 25 Acuse de recibo de una comunicación acompañada de liquidación del abono de embarque a favor del Ayudante de Sanidad Don Leopoldo de Castro. — Año 1870. 26 Varios oñcios relacionados con pagos por diferentes servicios prestados a las posesiones del Golfo de Guinea. Año 1870. 27 Francis Pradell, Sargento 29. de Infantería de Marina y Comisario interino de Polrcxa de Femando Póo, solicita abono del sobresueldo asignado a dichos cargos. 28 Sobre gratificación de gastos de escritorio al Jefe de Sanidad de Femando Poo, solicitada por el Gobemador General lnterino de aquella colonia. Año 1870. 29 Don Antonio Palau y Queralt, 20. Médico de la Armada, solicita abono de su sueldo a plata fuerte y el sobresueldo del destino que interinamente desempeño en Femando Póo. Año 1871.
GUINEA 123 Exp. Núm. 30 Don Manuel Ardirrenprimer Practicame de C- · d _ _ de abono de gIHîÍÜ€8€ÍÖß POY el tiempo que ñulîloîgîtáîrzag en Shclîud desempeñó el cargo de Farmacéutico. — Año lB7]_ mm ° P°° 31 Solicitando para Don Mariano MOS y Ortiz se le asign al ·· Ïšroeä gîmpeño del cargo de Jefe de Fomento que :jerž;u;:±;cnn::;:Ï;?ï 32 Don Juan de Juan y Moragues solicita abono de gratiûc " 1 ' que estuvo encargado de la Compañía de Infantería en lnîánãîlîóólvm Ano 1871. 33 îdjente sobre cobro de haberes de Don Ramón de Chapcrón_ — Año 34 Sobre pago de haberes por conducción de fondos a Don Francisco Serón y Marengo. — Año 1872. 35 Don Vicente Iaópez Bermejo pide abono de Sobresueldo por el desempeño de un destino mtermo. Año 1872. 36 Don Federico Ruiz y Ga.Lindo pidiendo que las cantidades que se describen Se le satisfagan por gastos de viaje y raciones que dejó de percibir, se haga por la Tesorería Central y no por la de Femando Póo, pagando los gastos que pudiera tener la Hacienda por el giro O cualquier otro que hubiera. Año 1873. 37 Don J oaquin Morro, escribiente cesante del Gobierno Civil de Femando Póo, Solicita el abono de 77 pesetas que pagó por su pasaje desde Santa Cruz de Tenerife a Cádiz y además la diferencia de pasaje que le corresponde, i1'nportante 98 pesetas, en junto 175. — Año 1873. 38 Sobre abono de 191 pesetas y 12 céntimos a Doña Isabel Pi.ña (Málaga) por alcances que dejó su hijo Cristóbal Nieto, Cabo 20. de la Compañía de Fernando Póo. — Año 1873. 39 Don Justo López Vázquez reclama el importe del pasaje de Canarias a Cádiz, importante 280 reales que satisfizo de su peculio como procedente de Fernando Póo. — Año 1873. 40 Don Santiago Revoredo solicita gratificaciones por el cargo de Farmacéutico interino. — Año 1873. 41 Don Juan Fernandez, Farmacéutico cesante de Fernando Póo, Solicita se le= haga la liquidación de sus haberes. —— Año 1873. 42 Doña Leonarda Monzón, viuda de D. Paulino Yáñez, pide que Se le satisfaga por el Tesoro de la Península los haberes que corresponden a su esposo. Año 1873.
su Mymvw 41 I!M»nnøM|siIar,u»»hmm••«xnø«x«tW¢aú•»b¢a•õ•»••dun•z ówpøwwumwnpwyømhawmumqõnmd 2'†'V»ø4••wßA‘ntA¢•\\n•1ø|J!;Mt\•l••\•v••1 Aksiïfí 44 Iuøønnfho ßlhøumœnbvmøcmnchhqdøhmwwunu 774g•\•«••¢0¢ó•••nu\•,¢•«m••pn•4|súvøørprab7ovøcvÍafæ»n1aÍ pmawøœøhnøøuaçnduøæpuùmnnnhumœdfmu Awcøuøutmnluødnhølßun. · Ahifiš. 45 U.Mm••o4•Vlú••,§uuu•v»|n1«Iõæ•fw»••v»O(A«r«¢væIdzP¢v»»\· AnYIm,u¢1a•••øpmÍb,æur»•••pø•ø••vt•psæI'Jr»¢s•y. MOIPÍTR. 44 Iaauvlrvfóo, fxndudnbfnauvœvmæfaøwmmuõáshmbcvu øíwmbtmfwølnu. MAHTIR. 47 |!.lendaI•nl•Íu4•|æV•ø•.wu4ø0:D,Iuu»P«vui••zyP«••ánd¢z. Iukciucúhbpnúvnáînmù, AMIM9. JI MÍÑÍÑII’I4*@Í’ZIÍUI3ÈiI!fÒÈ!IIO|•T»1IÍI,Èý«@¢ |Iu•óI•ømm»•»|ølJ••uhIøva|d•P«vnn4r>Y6O AMW`79. 4O ba•I|uahnAu••,•Ilt¢øMøy¢n4¢$ø••dødd•hA1øndø,æø|iùi•a a•a8M1«••um••y»»•án•øaIyr••øyuø»to6aP«1undøP!×>,u•zJ»« •ø•••••buv•Io6••yuo•wø•!•ø|t!1d•nâaî¥ds!øIin79, AMIS79, $0 Ø(s¢AnavndmA•P«œø4nNmumm|uuu¢øddæ|×mod¢ói1amdø•d¢ h»ø•i4m¢p•hød•pMd•youÍmÍxmA»ncinw(kæz•»ßø,$¢«<>v¢ta1iùirna« mwdaæqedlèõmam, AMIW!4 lA|.2.~M«•|M0·|904, I |»mMmudIIønl»Muøoz,fx»•udo1d•Pra¢æ¢sd•|øArumdøydcIæ(i¢>|•« ••"Íx««,y•4••brn»d•y•t•û¢uhmø, AM I880. 2 Dml«•ÍI•œ1on•y0•nu.AI!óuzd•NøvÍø,yi4•øbønød•yætà{k4cáønø, M«•|M2«|I90, 1 Hwomøügmûmónabønhmhohøh §øgduy,AM1 dtltvb,-M••IIIO·|II|, ay É 4 Donlltcolíndnnöønududcragætadclaßxundø Adminiouadordø ÒÙÍÇOÍI‘Ù$0|ÑI|ÅOÍÓO,ßbI¢IÖO||0ÓIßI¢ÍÍŠ]£3¢ÍÓ||0|0$i¢ ?·t:;ÏJwn••yw4w•nudt••n•pøqø•du•n•y•no6iø•w«ño§».V-—An:»I$8|· I D•nPu•d•wd•I•vI•0u•uoytžcmzII•zT•ni•øt•4•P4øv{ø•øbr bono $‘.....4."‘'"î·'x£”...’.‘I'x.Z'. È?."’$‘“"""°"""°""°""""°•I ‘ Monumuzl IN y uaüdoßobumøtbøsyonwnw.6 Dmviunutóyazynovmajoßautbunu « qu•fuld•Conubßi4add•A4· mh|•mdbn4•C•U4d••4•|'•m•m1oPóo,•obuIlqsiducÍbny•bon0d•
,m1·mAumuuman. Adn•lRRlH\ß').. , ¿þ¿4ùm7¢ !F.rmaA1np•*»r|:a•'u-•Oñ:u1»mr,q,,,I,,‘¿nc!I | ,¿,:,=,,_4¢««4v1md»d¢+Møm•u«•nÍ»×1•¢g|»u•x,g,¿,¢,4 than g,,,«J1g¿r,w:mr¢\,•di¢ndr·æhdu\¢¢1¢1x.x.1¢,],,¿,¿,, “ú`——' ,1,,, pggwx m æuvicmmüluwuu. —»AuIu•1ß2.U\n4, mu-nula g Eumm de Öftîlñiñf prummáxx por D. hmuùxßøuug wha", Imhh¢rc\d¢vCn:tOqp«mhÁjndif\mnnlnníu!Íh¢‘I\«z.I\|•ù:§|g ¢·umg1Jù1f.rmøád¢F«Iæd»lõø.~AløißG_ 9 h1xuAmmd¢ÍT»mæuœd¢Nøvíd¢I*,dm¢,ùm»Em-u;,,g,,,,¿,' nh met de magma de sueldo. Ainu läilß. al m rx,«AAU·nmh«zv¢yRœw6æÍ=¢uùæùgux,«du,,,,ç,, pr¢\r¢f\¢rcind¢m¢I1¢y¢I•k(]nsù*`.bí¢nF¢rnnnxå»Pñ•.A•• IRRMRÃ4. || [Xm.lm¿Mœntrcy(imoñwbæabcx«>d¢Uaucà•d¢nndd»pu·dtÍ:m pr»qu¢P•'¢Wî¢N¢¥•î¢i>å¢!!døæ¢ydd¢Gun¢&Civí¢1Fcru•¢øPûm. Añnlñ-M. l2 Jméõávmykùpuoæøxcahœøácåiucuúødzæudøpudæqu q•upr¢suÍxJ¢1vn¢iod¢1uchu¢ydd¢Gu1&Ci†I¢•Fu·nad»F6»,— ÅÃOIŠ-Š4, I3 .ÍILÍ'I\YE!!J(Äà1|\‘È'h¥&'I2¢Í3 ¢IÉŽÜÍl ßI ¢Iti¢mpOqu¢em•voe»F¢rmndoPôO.-MœII82»II$4. I4 Í’I21\CÍ8£(J(Åâ1l1ÙfIÃ3!DÍJ|I ÃwÍÜÜÜÍFGmudo Póø. -— AM IBS4. IS Rc|ø1m¢ióndclwIthdød¢l1uía:1nñd¢|h'hn,Anuinlh'œ¢,u:i èituddcdífcuvnchdcwcldopurlnhupmdcdmvthkùuhß vi. A|'ins|834|892. |6 lJß.M*.d¢laA.\unciónAg1l¢1aC¢bola,søbr¢nrcjøtad¢pr:•iÍud¢•i±dadyC:jmpø1d0nd¢cobraha.-Aßœl88$-lßûó. I7 |LamfmBøn¢mLôp¢2¢nwIiøimdd¢ahønndcdii¢1uæiæ¢hm¢ldømnø Guardia Civíl dc Fcmando P60. Alba l886l887. IB Rulzmaci¿mqu¢hac¢Jo•¢faEmonFornU¢d¢k1shnhc1:•cp¢cœI!•§o IÍÍiquídaciónpudí¢1zJ1cøn¢spond¢ramdi1w¢WUUDFQIEI!Š1P wnx>•OIdadnqu¢fud¢Ia¢xth1gdnC0n11paand¢luÍauu1ud¢c\iu¢I Fernando Póo. —· Años l887-l890. W |ß•t:nciad¢Dm1Jg¢Ampxñ|gyAg•I¢m,1oücitan¢h>m¢UII¢!7I0å¢ hcudcrc de I), Hará dc la Asunción Agabnly Ccbolhtd cobro ±A|; cantidadcsquccomovíudagvcruíørnisianohubærc p¢rcib\d0su. I888.
126 _ GUINEA Exp. Núm. 20 Expediente personal del Gobemador de las posesiones españolas del Golfo de Guinea y Comandante de la Estación Naval, Don Antonio Moreno Guerra, Capitán de Fragata, en solicitud de abono de diferencias de sueldo. — Años 1888-1890 21 El Juzgado Municipal de Cartagena pide que se paguen 400 pesetas a los hi_- I jos del Contramaestre Don José Arlá_n, por un crédito que tema contra la Caja de Fondos de Femando Póo. — Año 1889. 22 Da. Isabel Campos León, viuda de Don Tomás Muñoz Perez, solicita y se le conceden dos pagas de tocas que deben abonarse por la Delegación de Hacienda de Femando Póo en cuyo punto ocurrió el fallecimiento del causante. —— Años 1887-1889. 23 Don Antonio de la Puente, Alferez de Navío, solicita se le abone la gratificación que cree corresponderle como Ayudante de derrota del Cañonero "Pel1'Cano". - Año 1892. 24 D3. Severina Sanchez Tempbleque , viuda de Don Hilario José MO. Dominguez, Secretario que fué del Gobiemo General, pide dos pagas de supervivencia. — Año 1893. 25 Don Federico Niu y Tudó, reclamación de haberes que se le conceden a cargo del presupuesto de las posesiones españolas del Golfo de Guinea. — Año 1893. 26 Da. Salvadora Carmona Bada, viuda del Contador de Navio Don Antonio Lozano, Solicita pensión. Año 1894. 27 Don Germán Garibaldi solicita se le abonen las indemnizaciones devengadas en los meses de Marzo y Abril del año 1892. Años 1892-1895. 28 Don`Femando Soler Pérez solicita abono de diferencia de sueldo por el tiempo que sirvió como Guardia Civil en Femando Póo. — Año 1895. 29 Da. Cora Muñoz, viuda de Don Adolfo España, solicita Se fije como sueldo regulador para derechos pasivos el que se asegura en el presupuesto de Fernando Póo, Sección de Gobemación, para el Gobemador General y abono de pasaje desde Lisboa. Años 1897-1898. 30 Don Pedro Cabello y Francés, Médico de la Estación Naval, solicita gratificacimgpor estar encargado del Servicio de Sanidad Man'tima. — Años 189719. 31 Traslado por el Ministro de Marina al Presidente del Consejo Supremo de Guerra y Marina de una Real Orden respecto a la concesión de los pagos de toca a Da. Josefa Verín y Picos como viuda del segundo Contramaestre de la Armada Don Juán Guardo y Gonzalez. — Año 1897. 32 D3. Josefa Lora, viuda de Don Luis Navarro Cañizares, Gobernador interino
GUINEA 127 Exp, Núm. ue fué de Fernando Póo, reclama habe ·· — . gsposo. — Años l890—1903_ res que debm p°°'b" Su difunto 33 Reclamación de haberes de personal militar y civil. — Año 1904 4 Relación de multas impuestas en los territo ` I _ 3 nea durante el año l904_ ms °sPañ°l°5 del Goifg de Guþ Leg. 3. — Años 1902-1908. ] Comunicación del Gobemador de los territorios e ` 1 . ma sobre djfê1'€ñCÍí·1 de hßbeïcî de vanos Í·U1’1C10n:rll:;‘_0Í;(l†]eç; ågc de Gu" Q Don Antonio de la Rosa y de Clemente Miró, Co d · Manßy S0b1’C abono de ÍJ'ld€I`|'\J'iÍZ3€ÍÔI`| p01' una Cbnrïílsitãgîesïyäîncna de desempeñó en Elobey. — Años 1902—1905_ I que 3 Solicitud del Cabo de Infantería de Marina Don José I.. Saez e Irureta ue fué de Femando Póo, sobre haberes que dejó de percibir en 1902 Aífo 1905-1906. ` 4 Solicitud de la madre del Cabo que fué de Infantería de Marina, Antonio Muñiz Ventura, sobre abono de una cantidad que su difunto hijo dejó de percibir en Fernando Póo. Años 1905-1906. 5 Sobre pago de diferencia de haberes del Alferez de Navío Don Manuel Ruiz Atauri, por desempeño del Cargo de Subgobemador del destrito de Elobey. — Año 1906. 6 D3. Antonia Diácono, Profesora de Instrucción Primaria en Santa Isabel, solicita se le abone el importe del alquiler de su vivienda. Año 1906. 7 Solicitud del Teniente de Infanteria de Marina Don Rafael Díaz Gómez, sobre diferencia de Sueldos devengados. Año 1906. 8 Don Antonio Gascón y Cubells, Teniente de Navío de la Armada y Capitán del puerto de Santa Isabel Solicita Se le conceda el aumento de Sueldo que para los oñciales de su clase autorizó la ley de Presupuestos. Año 1907. 9 Instancias promovidas por Don Rafael Trabadelo Garcia y Don Manuel Iglesias Rodriguez, Cabos de Infantería de Marina, solicitando abono por diferencia de haberes que no percibieron en Femando Póo. — Año 1907. l0 El Alferez de Navío Don Rafael Montojo, Capitán del Puerto de Elobey y Don Ginés Garcia de Paredes, titular del mismo destino en Bata, suplrcan Se les acredite el aumento de Sueldo que otorga a los Oficiales de su clase la Ley de Presupuestos. — Año 1907. ll Sobre abono de diferencias de sueldo a Don Patricio Carreño Castillo, Sargento de Infantería de Marina que prestó servicios en Guinea durante los años 1901-1902. Año 1907.
GUINEA 128 Exp. Núm. O h l Valdivieso solicita le sean abonados los pluses de reen12 211; riócpïîcîbíó en 1903 perteneciendo a la Compañra de guarmçign en Fernando Póo. — Año 1907. 13 Sobre abono de diferencia de haberes a los Cabos de Infantería de Marina. Alejandro García Iglesias y Mariano Fernandez y Antonio Lopez que en 1902 prestaron servicios en Fernando Poo. — Ano 1907. 14 El Cometa de Infantería de Marina que prestó sus servicios en la Coloma Juan José Madolí, solicita le sean abonadas las diferencias de haberes que no percibió en 1902. — Año 1907. 15 El Sargento de Infa.nter1'a de Marina Antonio López Becerra, que presta sus servicios en la Colonia, Solicita le sean abonadas las diferencias de haberes no percibidos en los meses de Enero a Agosto de 1902. — Año 1907. 16 Solicitud a petición del Tribunal de Cuentas del Reino de un Certificado en el que consten los haberes percibidos por el Tambor de Infantería de Marina José Cajiao desde Abril de 1903 a Febrero de 1904, que prestó sus servicios en la Compañla destacada en Femando Póo. — Año 1907. 17 Solicitud del Cabo de Infantería de Marina Antonio López Paira, sobre abono de diferencia de haberes que devengó de Enero a Junio de 1902. — Año 1907. 18 Petición por el Teniente de Navío Don Juán de María, de quebranto de moneda durante el tiempo que mandó interinamente el Ca.ñonero "Maga1lanes" en San Pablo de Loa.nda. - Año 1907. 19 Don Camilo Martinez Francech y Don Luis Martú'1 de Valdivieso, Capitanes de Infantería de Marina, Solicitan abono por diferencia de sueldo, correspondiente a los meses de Mayo y Octubre y de Mayo a Julio respectivamente.Año 1907. 20 Solicitudes de varios Sargentos y Cabos que prestaron servicios en Femando Póo sobre el pago de diferencias de haberes. — Años 1907-1909. 21 Don Ginés García de Paredes, Subgobemador interino de Bata, solicita el abono de dietas devengadas. Año 1908. 22 Solicitudes de varios Oficiales de la Armada que prestaron servicios en el Cañonero "Magallanes" durante el tiempo que perma.neció en San Pablo de Loanda, sobre quebranto de moneda. — Año 1908. 23 Comunicación al Ministro de Marina en la que se propone por parte del Ministerio de Estado, la convenienvia de que cuando se reconozca algún crédito de los que tenga pendientes en Fernando Póo el personal de Infantería de Marina, se le abone su importe por la Caja Central de dicho Cuerpo. Año 1908. 24 Sobre averiguación de los legítimos herederos del Alferez de Navrb de la Ar-
GUINEA 129 Exp. Núm. mada Don Enrique Monis Soriano al que se 1 los Territ0fi0S Españoles del Golfo de Guine: Sïnîjœcdor del Tesoro de range el tiempo de SU permanencia CH San Pablo deqþœ rïm de moneda du` nexo "Magallanes". Años l908—1909_ n 3 b°d° dd Cßñû25 Solicitud de pensión de D3. Luisa Serra y A1 · mo Agugigx y Toledo, Contramaestre interinóndîlgîgvàïdadî Hon mm, Año 1909 n a Sahel.DOCUMENTACION EN CAJAS AGRUPADA POR ASUNTOS (AÑOS 1851 . . .) Extracto del contenido de la cajas; Caja Núm. 1. Exp. Núm. 1. Comunicaciones dirigidas al Subdirector General de Marruecos y Colonias solicitando datos sobre Guinea y minutas de contestaciones. Año 1926. Exp. Núm. 2. Correspondencia al Director General interesándose por distintos cargos de la Administración Colonial o bien con miras a establecerse en aquellos Territorios. — Año 1926. Exps. Núm. 3-4. Telegramas dirigidos al Gobernador de Guinea relacionados con pasajes oûciales. — Años 1921-1922. Exp. Núm. 6. Correspondencia del Gobernador General de Guinea al Director General de Marruecos y Colonias. Años 1927-1930. Exp. Núm. 7. Proyecto de Decreto y Decreto original para transformar la Inspección General de Colonias en Secretaría General de Colonias con Inspección Subordinada.- Año 1935. Exp. Núm. 8. Disposiciones de orden interior de la Inspección General de Colonias. Año 1934. Exp. Núm. 9. _ Creación de la Inspección General de Colonias (Decreto de 26 de Julio de 1934) y organización de sus servicios. _ Gestión relacionada con la adquisición de un Solar donde pudiera levantarse el ediñcio para su instalación. _ 0 Consulta al Consejo de Estado sobre asuntos relacionados con el nuevo r-
130 GUINEA ganismo. — Años 1934-1935. Exp. Núm. 10. _, _, _ Proyecto de edificio para la instalacion de la lnspeccion de Colomas. — Año 1934. Exp. Núm. 11. _ _ __ _ Estatuto general del personal al servicio de la Adrrumstracion de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. — Año 1931. Exp. Núm. 12. _ _ __ Reales Decretos y Reales Ordenes relativas a la administración de las Posesiónes Españolas del Africa Occidental publicados en virtud de lo dispuesto en Real Orden de 30 de Septiembre de 1913. Exp. Núms. 13-14. Sobre modificación de los aranceles vigentes en los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. Se reñere a los de fecha 1907. Consulta de la Embajada Británica sobre derechos a pagar por la importación de tabaco a Femando Póo. — Año 1933. Exp. Núm. 15. Petición de subvención para ayudar al sostenimiento de las escuelas que en número de 22 en Femando Póo y 30 en Rio Muni dirigen los Padres Misioneros del Corazón de María. — Año 1925. Exp. Núm. 16. Asuntos generales de Gobiemo en la región de Río Muni. — Años 1902-1903. Exp. Núms. 17-18. Curudunh. Constitución de la Curaduria Colonial. Reglamento y cartilla del contrato de trabajadores. - Año 1912. Caja Núm. 2. Exp. Núms. 1-3. Comunicación del Gobemador General de Guinea dando cuenta al Ministro de Estado de la designación del Oficial 20. de la Administración Fiscal para desempeñar el cargo de Curador Colonial. Otros asuntos relacionados con este cargo. Años 1904-1926 Exp. Núm. 4. Carrera de Administradores Territoriales de las Posesiones Españolas del Golfo de Guinea. Se crea el cargo por Decreto de 6 de Mayo de 1934. Programa de ingreso en la Escuela Colonial. Cursos en la misma y condiciones de la carrera. Años 1934-1935. Exp. Núm. 5. Reglamento provisional del trabajo indígena en los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. — Años 1911-1912.
GUINEA ul Exp. Núms. 6-7. Estatuto del Patronato de Indígenas en la Guinea Española Asuntos relacionados con el trabajo indígena. — Años 1911-1928. Exp Núms. 8-9-9 bis y 10. Legislación colonial. Años 1895-1925. Exp. Núms. 12-13. hhlC'‘. îgå-ís- îîñ; îlï)4-1CšÍÉ_jO de Vecinos de Santa Isabel relacionadas con Exp. Núms. 14-16. Memorial (original) leída en la sesión ordinaria que el dia 14 d Ab ' c,·,]ebx> el Consejo de Vecinos de Santa Isabel, presidida por S: Exšägïçåggoó el Sr. D. Diego Saavedra y Magdaleno, Comisario Regio y Gobemador General interino de las Posesíones Españolas del Golfo de Guinea. Otros asuntos relativos al mismo Consejo. Años 1906-1907. Exp. Núm. 17. Delimitación del poblado de San Carlos y petición de los vecinos de que haga escala en aquella localidad el vapor que hace el servicio en1;re España y Santa Iæbel. — Años 1906-1907. Exp. Núm. 18. Consejo de Vecinos de Santa Isabel. Copia del presupuesto de Gastos e Ingresos para el año 1928. Caja Núm. 3. Exp. Núm. 1. Certiñcaciones de actas de las sesiones celebradas por el Consejo de Vecinos durante el año 1904. Exp. Núm. 2. Actas del Consejo de Vecinos de Santa Isabel declarando Patrona de esta ciudad a·Santa Isabel de Hungría y eligiendo escudo de amas. — Años 1908-1910. Exp. Núms. 3-6. I Actas de sesiones celebradas por la Junta de Autoridades de Femando Poo. Año 191 1. Exp. Núm. 7. Consejo de Vecinos de Santa Isabel. Actas de las sesiones. Año 1924. Exp. Núm. 8. Boletines de la Colonia y comunicaciones relacionadas con ellos. - Años 1908-1918. Exp. Núm. 9. _ { as Decreto Orgánico de los Tertoos Españoles del Golfo de Guinea y re om1
132 GUINEA del mismo. - Texto original del Decreto. — Documentos y Gacetas de Mad.rid relacionados con él. — Años 1902-1904 y 1913. Caja Núm. 4. Exp. Núm. 1. _ _ _, _ Abastecimiento de pertrechos y mumcrones a la Compania de lnfanterra de Marina en el Golfo de Guinea. - Años 1904-1906. Exp. Núm. 2. Asuntos Militares. — Adaptación de armas en Guinea. — Años 1927-1929. Exp. Núm. 3. _ _ _ _ Reclutas europeos que prestan en la Guardia Colonial el Servicio Militar que les corresponde en su reemplazo. — Años 1919-1928. Exp. Núms. 4-6. Sobre armamento y otros asuntos relacionados con la Guardia Colonial. — Caja Níun. S. Exp. Núm. 1 y 3-6 Armamento y municiones de la Guardia Colonial. — Años 1906-1929. Exp. Núm. 2. Pólvora y fusiles en Africa (Venta). Año 1912. Exp. Núm. 7. Reglamento de contabilidad para la Guardia Colonial formulado por la Comisión nombrada por Real Orden de 30 de Octubre de 1928. (Varios ejemplares impresos). — Año 1929. Caja Núm. 6. Exp. Núm. 1. Liquidación de la Suprimida Compañía de 1nfanten'a de Mari.na al regresar a la Pemhsula. Años 1908~1911. Exp. Núm. 2. Proyecto de edificios para viviendas del personal de la Guardia Colonial. — Años 1911-1914. Exp. Núm. 3. Obras. Reparación de la Casa Cuartel de Kogo. — Año 1928. Exp. Núms. 4-5-7-9. Guardia Colonial. — Contabilidad. —— Adquisición de prendas de uniforme para la misma. Años 1908-1932. Exp. Núm. 6. Solicitud de un Cabo de Infantería que al licenciarse desea ñjar su residencia en el Golfo de Guinea. — Año 1931.
GUINEA 133 Caja Núm. 7. Exp. Núm, 1. Material flotante, cometas y sellos de la Gu di Q · . . , puest0S m11ÍÍ31’€S Años 190S—191O_ H a Olomal y mobiliario de 108 Exp. Núms. 2-3. Banderas de la Guardia Colonial. — Años 1913-1931 Exp. Núm. 4-5. Adquisición de material móvil acuático y terre t · · dja Colonial., — Años 1928-1929, S re para el œmcm de la Gu"` Exp. Núm. 6. Actos realizados por el cabo indígena Belchite y dos indi 'd ‘ para el 5a_lVamCI'lÍ0 611 61 HBUÍ-1’lgÍO de UTI bote de la Guaräaïlîïåqïâños aguas de Elobey. — Años 1917-1918. ` Exp. Núm. 7. Reclutamiento de Krumanes. — Años 1902·l903. Exp. Núms. 8-10. Reclutamiento de moros con indicación de los que se incorporan ala Guardia Colonial. Años 1927-1931. Caja Núm. 8. Exp. Núm. 1. Estados de situación de personal europeo de la Guardia Colonial. — Años 1910-1912. Exp. Núm. 2. Estados de fuerza y situación del personai de la Guardia Colonial. — Años 1921-1925. Exp. Núm. 3. Estados de fuerza y situación del personal de la Guardia Colonial. Años 1926-1931. Caja Núm. 9. Exp. Núm. 6. _ _ Inclusión de la Guardia Colonial en la Zonas de Inspección dela Guardia C1vil. — Año 1928. Exp. Núm. 7. Cambio de bandera nacional. Años 1931-1932. Exp. Núm. 8. _ _ Supresión de los emblemas y representaciones de la monarquia en unifonnes y material de la Guardia Colonial y autorizaciones de gastos que ocasione. — Año 1931.
134 GUINEA ' . 9-10. Exp. rllrlfåîumental de la banda de música de la Guardia Colonial. - Años 19091910. Ex . N' . 1 1. _ _ _ P Rïlmnento de contabilidad para la Guardia Colomal. (Varios ejemplares impresos). — Años 1919 ? 0 bien 1928 ? Exp. Núm. 12. _ _ Redacción de un reglamento de contabilidad para la Guardia Colonial. (Manuscrito). — Años 1928-1929. Caja Núm. 10. Exp. Núms. 1-8. Guardia Colonial. — Contabilidad. — Años 1927-1931. Caja Núm. 11. Exp. Núms. 1-27. Guardia Colonial. — Asuntos relacionados con personal. — Años 1911-1933. Caja Núm. 12. Exp. Núms. 1-12. Guardia Colonial. - Abonos, indemnizaciones, reclamaciones de dietas, etc. por personal perteneciente a la misma. Años 1927-1931. Exp. Núms. 13-17. Aspirantes a destinos en la Guardia Colonial. — Años 1923-1930 y 1931-1934. Caja Núm. 13. Exp. Núms. 1-2. Concurso de Capitanes para la Guardia Colonial. — Años 1930-1931. Cajas Núms. 14 y 15. Concurso de Tenientes y otras graduaciones con destino a la Guardia Colonial. Caja Núm. 16. Reales Decretos. Reales Ordenes. Estatuto y Reglamento referentes a funcionarios de la Administración Colonial. Cajas Núms. 17-40. Expedientes por orden alfabético de personal al servicio de la Administración Colonial que ha prestado servicios en Guinea o en la Dirección General de Marruecos y Colonias y Plazas y Provincias Africanas.
GUINEA las Cajas Núms. 41-53. C igos para cubrir plazas del Ad ' ·· · , A?1róu1902-1935. a mm`m°°'°“ C°'°‘““l Y $°~×¢i°s. — Caja Núm. 54. Exp, Nûm. l . peticiones de destino para Guinea. — Años l93O—1935_ Caja Núm. 58. Exp. Núm. 1. _ Reorganización de la Administración de Justicia. Exp. Núm. 2. Indices de escrituras, m3tI‘ÍCUlãS y demás actos autori; d I N · Cx1ioex,— Años 1923-1925. ° °Sp°° °“"° °° Exp. Núm. 3. _ gobiî äiíalidez de los matrimonios celebrados ante los Padres Metodista; — Año . Exp. Núm. 4. Acta de entrega de la Notaría de la Colonia por D. Francisco Cá.l'l0V3S del Castillo a D. Antonio Masarrasa. Año 1914. Exp. Núm. 5. Arancel Notarial para los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. 16 de Enero de 1905. Exp. Núm. 6. Competencias individuales. — Relación de asuntos irihibidos a favor de otras Autoridades. — Año 1931. Exp. Núm. 7. Moción de la Liga Africanista sobre forma de testar los indigenas de Femando Póo. — Año 1917. Exp. Núm. 8. _ Constitución del Juzgado de 13. Instancia durante la Licencia del Juez propietario. Años 1901-1904. Exp. Núms. 9-11. Juzgado de la. Instancia e Instrucción. — Personal y material. — Años 19041913. Exp. Núm. 12. _ _ _ 10-m_ InVÏÍß1’1Cl0 a los Jueçeg de 1ã_ lrigtaricia e individuos que COTISUÍU)/en C ES añoPO de ASpit:·mtes a la Judicatura para ejercer el cargû BD 135 POS-îãifäl _P las del Golfo de Guinea, lo soliciten del Ministerio de Gracia y us ci . Año 1908.
136 GUINEA Exp. Núm. 13. Juzgado Municipal de Santa lsabel. ? — Años 1901-1908. Exp. Núm. 14. Fallecidos en Guinea. Años 1924-1925. Caja Núm. 63. Exp. Núm. 1. Pasajes a Misioneros y Madres Concepcionistas. — Años 1923-1925. Exp. Núm. 2. Acuerdo de la Cámara Municipal de Santo Tomé de conceder un premio para los alumnos que mejor clasificación alcancen durante el año escolar. Año 1923. Exp. Núm. 3. Ampliación de crédito para temiinación de la obras en el Colegio de Niñas de Elobey. - Año 1922. Exp. Núms. 4-7. Concesión de becas a indigenas. — Años 1931-1935. Caja Núm. 64. Exp. Núms. 1-15. Sobre Sanidad en Guinea. — Años 1912-1936. Caja Núm. 65. Exp. Núms. 1-7 y 10-17. Sobre Sanidad en Guinea y enfermedad del sueño. Años 1909-1935. Exp. Núm. 8. äuión del idioma español por los Misioneros de la Colonia. — Años 1934Exp. Núm. 9. Reglamento de Enseñanza de las posesiones españolas del Golfo de Guinea. Año 1928. Caja Núm. 66. Exp. Núms. 1-8. î;rêiîT3lMedicamentos, estupefacientes, vacunas, enfemiedades. Años
GUINEA 137 Caja Núm. Exp. Núm. 1. I îgciûs Sgnitaf10S de la COÏORÏR- Ï“V€1`\î1fl0 de |'I1ßdiCamgmgS_ _ Año Exp Núms. 2-4. al O Guardia Coloni . — rganización. — Reorgarr " mento de la Guardia C0lOT\Íî1l Años 1930-lllm y proyecto de Reg!} Caja Núm. 68. Exp. Núms. 1-12. Guardia Colonial. — Diversos asuntos relacionados con la mi — Añ 192S—19Sõ. S"` °‘ Caja Núm. 69. Exp. Núms. 1-3. Armamento y explosivos. Años 1932-1936. Exp. Núm. 5. Estudio referente a la creación del Camet de ldentidad indígena a base del pasaporte médico administrativo. — Año 1934. Exp. Núms. 9-16. Concursos y otros asuntos relacionados con la Guardia Colonial. Años 1929-1936. Caja Núm. 70. Exp. Núms. 1-9. Asuntos relacionados con la Guardia Colonial.- Años 1927-1936. Caja Núm. 71. Exp. Núms. 1-3. ` U Expedientes, escalafones y situación de personal a extinguir de la Seccion Colonial. — Años 1926-1936. Exp. Núm. 4. _ Decreto de Bases para el régimen de la Colonia, de 22 de Julio de 1931. Estatuto General del personal al servicio de la Admirustracion Colonial de I 8 de Diciembre de 1931. Escalafones. — Relación de personal en la Coloma en Septiembre de 1934. E×p. Nùmx. 5-11. Concursos para desempeñar diferentes cargos en Guinea. — Años 1931-1936.
138 GUINEA Exp. Núms. 13-20. _ _ _ _ Petición de subvenciones y otras solrcrtudes relacionadas con diversos asuntos de Guinea. — Años 1933-1934. Caja Núm. 72. Exp. Núm. 1. Organización política y administrativa de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. — Año 1935. Exp. Núm. 2. Becarios indigenas de Guinea en España. — Años 1933-1936. Exp. Núm. 3. Envro de material de enseñanza a Guinea. — Año 1936. Exp. Núms. 4-6. Misiones. — Fallecimiento del Vicario Apostólico de Femando Póo y nombrarniento de sucesor, etc. Año 1935. Exp. Núm. 7. Registro Civil de indigenas. — Libro de familia. — Año 1936. Exp. Núms. 8-9. Registro de la Propiedad. — Reorganización y ampliación. Año 1934. Caja Núm. 73. Exp. Núm. 1. Administración de Justicia. — Memoria sobre proyecto de reforma en los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. — Año 1934. Exp. Núm. 4. Convenio intemaciona.1 sobre unificación de estadrsticas de causas de muerte, extensivo ala Colonia. Año 1935. Exp. Núm. 5. , Conferencia Sanitaria Pan-africana que se reunirá en E1 Gabo en Noviembre de 1935. Exp. Núm. 6. Convenio Intemacional. Trata de mujeres mayores. — Sobre ratificación por España y adhesión de Guinea. — Año 1934. Exp. Núms. 7-9. Concesión del exequatur para el cargo de Cónsules en Guinea a representantes de Francia, Bélgica e Inglaterra. Año 1935. Exp. Núms, 10-15. Exposición de Arte e Industriales. Prohibición de ciertas proyecciones extranjeras, etc. — Años 1935-1936. Exp. Núms. 16-25.
GUINEA 139 Propuestas de condecoraciones, homenajes, co f ' donados con Guinea Eapañ<>1a.¢tc. — Años 19;(îlIe;;lS mm “S“‘“°‘ °‘“' (jaja Núm. 74. E_xp.Núm.l. M I- 1 d O d nanzas unrcrpa es re actadas O IC ` · JAÃO 1906 p I 8 0i1S¢]U de Vecinos de San Ca;]°S_ Exp. Núm. 2. l f d b Revjgión de 3 tari BS 6 af itrios que recauda el C0 ' d · xx Isabel. — Año 1908. “S°’° V°°‘“°$ ‘l SaaExp_ Núm. 3. Proyecto de Ordenanzas Municipales para el Consejo de V ' Isabel y reglamento. — Año 1905, ecu-los de Sama Exp. Núm. 4. Elevación hasta el 50 0/0 de los arbitrios y los derechos de Aduanas por el Consejo de Vecinos de Santa Isabel. Año 1905. Exp. Núm. 5. Suministro de v/eres a Fernando Póo. — Años 1914-1915. Exp. Núm. 6. Reorganización aduanera y visados extranjeros. — Años 1904-1911. Exp. Núms. 7-15. Diversos asuntos relacionados con aduanas y aranceles. — Años 1901-1922. Exp. Núm. 16. R.O. prohibiendo la exportación de productos alimenticios del territorio colonial. Año 1917. Exp. Núm. 17. Peticiones de permiso de embarque de artI'culos alimenticios dentro de Fernando Póo, desde Septiembre de 1920 hasta Abril de 1921. Exp. Núms. 18-20. _ Régimen arancelario referente al embarque del cacao en sacos de 60 kilos y otros asuntos relacionados con este producto. Años 1912-1923. Exp. Núm. 21. _ Cuestionarios sobre productos coloniales y facilidades de negocios que con ellos pueden realizarse. — Año 1924. Exp. Núm. 22. _, Modiñcación de tarifas de contribución industrial y nueva reglamentacron en Guinea.- Año 1931. Exp. Núm. 23. Información comercial. - Año 1925.
140 GUINEA Caja Núm. 75. . N' . 1. _ _, , Exp PE; en el Golfo de Guinea y competencia. — Petición del Marques del Tu. ria a nombre de la Sociedad Hispano Africana. — Años 1912-1918. Exp. Núm. 2. Reglamento de pesca de ballena de 18 de Febrero de 1925. Exp. Núms. 3-7. Otros asuntos relacionados con la pesca de la ballena en aguas de Guinea. — Años 1911-1926. Exp. Núm. 8. Reglamentación de bebidas espirituosas. — Año 1919. Caja Níun. 76. Exp. Núms. 1-2. Plan de Obras Hidráulicas. — Disponiendo Se remitan proyectos y presupuestos antes de proceder ala Construcción. — Años 1903-1907. Exp. Núm. 3. Construcciones civiles en Guinea. — Años 1933-1934. Exp. Núm. 4. Programa de Obras Públicas para Guinea. — Años 1927-1928. Exp. Núm. 5. Obras Públicas. —— Indice. — Años 1911-1916. Caja Núm. 77. Exp. Núms. 1-3. Negociado de Obras Públicas. Inventarios de material y efectos. — Entradas y salidas de almacén, etc. — Años 1912-1926. Caja Núm. 78. Exp. Núm. 1. Obras Públicas. Años 1880-1913. Caja Núm. 79. FJcp. Núms. 1-2. Proyectos de Obras Públicas. — Años 1916-1925. Exp. Núms. 3-8. Proyectos de viviendas para,funcionarios. — Ampliación y reforma de edificios publrcos. - Construccton de puentes, etc. — Años 1920-1935. Caja Núm. 80. Exp. Núms. 1-5.
GUINEA 141 Obras Públicas. — Proyecto de granja agricol C, ' pistas en 1a Guiñß Cûñîînßmäl- Tmída deaaïag Lpïlaj Esšado de las Ajcarrtariilado, etc. — Años 1901-1914, S ° am Babel- — Exp. Núms. 6-7. I I Proyecto de un p an genera de ferrocarriles enl 1 1 d . Ferrocarril de SHR Carlos 3 Mûkã- Años l9092l 9S];_ e Fernando PO0` _ Caja Núm. 81. Exp. Núms. 1-4. Ferrocarril a San Carlos. —— Reconstrucción del trozo d S pan — irxfonne sobre el estudio de puentes metá11cOs—aÃ11îrrlrÉïî:3:, âmmaterial ferroviario. — Concurso para el suministro de 6 Kms. de via are 1 ferrocarril de Fernando Póo. — Años 19221925_ P a ° Caja Núm. 82. Exp. Núm. 1. Ferrocarril del r1'o Utonde. Augumá. Sociedad Alena. — Años 1930-1934. Caja Núm. 83. Exp. Núm. 1. Concurso para el suministro de 200 Ton. de cemento. — Años 1919-1920. Exp. Núms. 2-5. Ofertas, concursos y adquisiciones de edificios prefabricados. — Años 19241927. Caja Núm. 84. Exp. Núms. 1-16. Maquinaria, material de Obras públicas y ferrocarriles. — Ofertas, proposiciones, contratos, construcciones, adquisiciones, trabajos. — Años 19241934. Caja Núm. 85. Exp. Núm. 1. Concurso para adquisición de barcas con motor. — Año 1928. Exp. Núm. 2. _ Expediente de indemnización por salvamento del remolcador dela Sociedad Colonial de Guinea. — Año 1926. Exp. Núm. 3. Proposiciones para construcción de lancha. Subgobiemo de Elobey. Año 1904. Caja Núm. Sõ.
142 GUINEA Exp. Núm. 1. Proyectos de faros.- Años 1911-1915. Caja Núm. 87. Exp. Núm. 1. {_ _ Concurso de material para alumbrado maritimo de las costas de Guinea. Año 1930. Caja Núm. 88. Exp. Núm. 1. Proyectos de aparatos para faros Cabo San Juan y Punta Europa. — Año 1928. Exp. Núm. 2. Adhesión de Marruecos y Colonias a los acuerdos de unificación de señales marítimas. Año 1932. Exp. Núm. 3. Situación y rectiñcación de luces de faros en Guinea. - Años 1932-1933. Exp. Núm. 4. Observatorio de Marina. — Aclaraciones al balizarniento del Muni. — Año 1934. Exp. Núm. 5. Material de alumbrado marítimo para Sa.n Carlos, Concepción, Bata y Calatrava; Adjudicación luces de Guinea. — Año 1931. Exp. Núm. 6. Aduanas. — Nombramiento de una Comisión intem1.i.nisteria.l para estudio de relaciones comerciales entre España, sus Colonias y Protectorado. — Años 1926-1927. Exp. Núm. 7. Adm.inistración de Hacienda y Aduanas. — Años 1925·19271933. Exp. Núm. 8. Entidades mercantiles en la Guinea Española. — Año 1912. Exp. Núm. 9. Remisión de muestras de productos de Fernando Póo. Año 1912. Exp. Núm. 10. Exposición Agrícola en Calabar. - Año 1909. Caja Núm. 89. Exp. Núms. 1-9. Aduanas. Aranceles. Reclamaciones. Exención de derechos. Tributaciones. — Años 1900-1934.
GUINEA 143 Exp. Núms. 1-7. Ajgnceles de Ad1J3Dü$— PI’0yeCt0S y revig' d j . Cjgnes c importaciones. Años 1903-1925iîm e Os de Gumel — Exp°"3‘ Caja Núm. 91. Exp. Núm. 1. f Aduanas. — Con erencía para constituir un régime d . _ cadc) al ma`1], CU€1Ti0 de i'Ü`\0€€1’0|'|Í€ Y COImi].Io d: 1;¢1t::¿r_OÍÏ;;lî19alIŽ’î` Exp. Núm. 2. Informe referente H1 embãfque de Cacao en el vapo ’[g1 d p •· 1915-1916. I ° ° “‘“V ·"‘·“°= Exp. Núm. 3. Exportación de cacao y SU régimen arancelario. Años 19041914_ Exp. Núm. 4. Sistema de contribuciones e impuestos. — Años 1912-1913. Bap. Núm. 5. Contribuciones, industrial, territorial y urbana. — Años 1931-1933. Exp. Núm. 6. Impuesto personal indígena. Años 1932-1933. Exp. Núm. 7. Impuesto de cédulas personales. — Años 1931-1933. Caja Núm. 92. Exp. Núms. 1-2. Documentación ingresos por el concepto Renta de Aduanas. Años 19301931. Caja Núm. 93. Exp. Núms. 1-2 y 4-1 1. Aduanas. — Tarifas arancelarias. — Revisión de las mismas, etc. — Años 1927-1934. Exp. Núm. 3. Propuesta de nomenclatura en la revisión de los aranceles de la Península con especial para la madera de Okume. Años 1927-1928. Caja Nùm. 94. Exp. Núms. 1-42. _ _, Instancias solicitando exención derechos arancelarios, modrñcacion de los mismos, O aplicaciones determinadas. Años 1925-1933.
144 GUINEA Caja Núm. 95. Exp. Núms. 1-3. _ Proyectos de creación y organización de un Banco Colonial Español en el Golfo de Guinea. — Años 1905-1928. Exp. Núms. 4-5. _ Banco de España. Cambio de claveros de cuentas comentes y otros asuntos; — Años 1927-1933. Exp. Núms. 6-8. Convenio con el Banco Exterior de España, etc. — Años 1926-1932. Exp. Núms. 9-19. Asuntos de importación y exportación de diversos productos. — Años 19251932. Caja Núm. 96. Exp. Núm. 1. Acción informativa de la Inspección General de Colonias cerca de la Dirección General de Comercio y Política Arancelaria. — Año 1934. Exp. Núm. 2. Consejo Ordenador de la Economia Nacional. — Propuesta para la designación en el mismo de un Representante de las Colonias. — Año 1934. Exp. Núm. 3. Delegación Española de la Sociedad de Naciones. — Remite cuestionario sobre sanciones a ltalia. Año 1936. Exp. Núm. 4. Comisión Internacional de Comercio Experíor. - Nombramiento de un Vocal funcionario de la lnspección General de Colonias. — Años 1934-1936. Exp. Núm. 5. Gobernador General de Guinea solicita envrb de tratados comerciales en vigor. — Año 1936. Exp. Núm. 6. Proyecto de Convenio Comercial entre España y Holanda sobre intereses agrúzolas de la Colonia. — Año 1936. Exp. Núm. 7. Decreto sobre establecimiento de contingentes de importación. Año 1935. Exp. Núm. 8. lnfomiación pública sobre gravámenes a la exportación por la Cámara Agri'cola de Femando Póo. — Año 1926. Exp. Núm. 9. Datos referentes a la exportación de caucho en Guinea. — Año 1934.
GUINEA 145 Exp. Núms. 10-20. Solicitudes de varias Compañías y particulares sobre dere h · rclgg de Aduanas Pãfã mercancías d€$Ü.|'l3d3S a Guiiîgãjrâišïšîsoy Exp. Núm. 21. La Cámara Agrícola de Guinea Continental sol' 'ta b ' . ücum para el café procedente de aquel tertoó. Ïåæîl3;?macenaJe pu` Exp. Núm. 22. Merca.ncías. - Copias de despachos efectuados en 1935. Exp. Núm. 23. Copias de notas sobre producción, circulación y bcación del chocolate. — Año 1906, consumo del cm° y l“ fa' Exp. Núm. 24. Instalación de una central eléctrica en Santa Isabel sol' 't da · miliano Jones. Año 1935. ml a por D` Man Exp. Núm. 25. 1.a Cámara Inglesa de Comercio interesa relación del material de electricidad importado a Gumea. — Ano 1936. Caja Núm. 97. Exp. Núms. 1-2. Instancias solicitando venta exclusiva de artículos en Guinea. — Años 19321934. Exp. Núms. 3-5. Proyecto de Reglamento y disposiciones para la importación a Guinea. — Años 1909-1936. Exp. Núm. 6. Artículos de prensa sobre productos y mercados. — Año 1935. Exp. Núm. 7. Correspondencia comercial sobre asuntos de Guinea. Años 1927-1936. Exp. Núms. 8-9. Reconocimiento geológico minero de la Guinea Continental y petición de terrenos para investigaciones mineras. — Años 1933-1934. Exp. Núms. 11 y 13. Visita a Fernando Póo de buques extranjeros. - Características de buques para una línea entre la costa de Africa y puertos del Norte de Europa. — Años 1926-1935. Exp. Núm. 12. Compañía Transmediterránea. Movimiento de pasajeros. Año 1935.
146 GUINEA Caja Núm. 98. Btp. Núm. 1. , _ . _ Código de la Circulación para el transito de peatones, veluculos y semovxen.tes en vigor en la Penúxsula y extensivo a Guinea. — Año 1934. Exp. Núms. 2-5. _ Comunicaciones. — Proyecto referente al en.lace por tierra entre Marruecos y Guinea. — Otros asuntos. — Años 1934-1936. Exp. Núms. 611. Correos. Tarifas postales, estafetas, Sacas, paquetes postales, etc. — Años 1933-1936. Exp. Núm. 12. Congreso Postal Universal en El Cairo. — Años 1933-1936. Exp. Núms. 13-20. Telegraffa y Radiotelegraffa. Gestiones y servicios relacionados con estos asuntos. - Años 1930-1936. Exp. Núms. 21-27. Aviación. Vuelos. Proyectos de establecer servicios aéreos. — Años 19271936. Caja Núm. 99. Exp. Nú1'ns. 1-2. . Aviación. Establecimiento de una escuadrilla en Fernando Póo y proyecto de una patrulla en Bata. Exp. Núm. 3. Disposiciones referentes a la navegación aérea. — Años 1933-1935. Exp. Núm. 4. Decreto de 29 de Junio de 1936 sobre licencia especial que deben poseer los buques para ejercer el servicio de asistencia social y salvamento en la costas. Exp. Núm. 5. Creación de Comisiones Administrativas de Puerto. Año 1928. Exp. Núm. 6. Instrumentos de la Ayudantù de Marina en Santa Isabel. Año 1935. Exp. Núm. 7. Hundimiento del vapor "Teide". — Años 1933-1935. Exp. Núm. 8. Servicio Marítimo. Proyecto de organización. Año 1935. Exp. Núm. 9. Destino de un buque de guerra al servicio de Guir\ea. — Año 1934. Exp. Núm. 10.
GUINEA H7 vapor correo varado en Santa Isabel. — Año 1935. Exp. Núm. 11. 7, Visita del buque escuela Juan Sebastian Elcano‘ a Femando Póo. Año 1930. Exp. Núm. 12. Expediente instruido para averiguar las causas de ` d` d Gobierno General. — Año 1935. mœn m C la lancha dd Exp. Núm. 13. Barcos. — Visado de patentes de Sanidad en puertos de Guinea. — Año 1934 Exp. Núm. 14. Expediente instruido por pérdida de una gabarra propiedad de la Compañrä Trasmed1terranea,e1 18 de Julio de 1935 en Río Benito. Exp. Núm. 15. Embarque de seis indígenas annobonenses en un barco noruego. — Año 1936. Exp. Núm. 16. Viajes de extensión al Continente e islas de los vapores de la Transmediterránea. — Año 1933. Exp. Núms. 17-21. Comunicaciones marítimas intercolorúales. — Concurso para su concesión. — Años 1930-1935. Cajas Núms. 100 a 103. Exp. Núms. 1-2. Concursos y adjudicación del servicio de comunicaciones marítimas imerco· loniales. Exp. Núm. 3. Carpeta Primera. — Años 1903-1917. Segunda.- Años 1905-1913. Tercera.- Años 1918-1925. Cajas. Núms. 104 y 105. Exp. Núms. 3 y 1. Comunicaciones marítimas. Concesiones. Años 1903-1920. Caja Núm. 106. Exp. Núm. 3. Solicitud de la Sociedad Colonial de Guinea para que los vap0f¢S de la T1'°“$ atlántica rindan sus viajes en el Continente. - Año 1923. Exp. Núms. 4-5. Créditos y proposiciones para la construcción de lanchas y buques de vP° con destino a Fernando Póo. — Años 1887-1890.
148 GUINEA . N' . 6. , Exp Allinúlación de contrato de arrendamiento de la barca de paso de Rio Benito. — Año 1932. Exp. Núms. 7-8. I _ , N __ Naufragios de los vapores "Ciudad de Cadiz ’ y Cataluña . — Años 19231924. Caja Núm. 107. Contiene expedientes sobre otras regiones de Africa no incluídas en la Guía. Caja Núms. 108 Exp. Núm. 1. Sobre nuevo servicio de comunicaciones marúimas. — Años 1913-1921. Exp. Núm. 2. Líneas e itinerarios manîimos. Año 1932. Caja Núm. 109. Exp. Núm. 1. Proposiciones para adquisición de vaporcitos para el Servicio de comunicaciones marimas con las Posesiones de Guinea. — Año 1902. Exp. Núm. 2. Vapores. — Régimen transitorio de este Servicio. Exp. Núm. 3. Reclamación de la Sociedad Pérez y Compañía por pérdida de mercancías destinadas a Santa Isabel. Exp. Núms. 4·5. Naufragio y salvamento del vapor "Antonjo" en Su viaje al Continente y reclamaciones. Años 1921-1922. Caja Núm. 110. Exp. Núms. 1-2. Comunicaciones marítimas. Copia de la escritura de contrato del servicio interinsular de la Guinea Española. Año 1927. Exp. Núm. 3. Solicitud derogación artículos 72-76-78 del Reglamento orgánico de Sanidad para el servicio de vapores que hacen escalas en los puertos del Africa Occidental. Año 1934. Exp. Núm. 4. Servicio de vapores a Femando Póo. Año 1931. Exp. Núm. 5. Solicitud de concesión de Servicio de comunicaciones marítimas. Año 1935.
GUINEA 149 E“p' Núm 6. aa C1 1 1 11 Sobre pér 1 a e a anc a automotora y b 1 d IG ‘ 1111111111 — Años 1926-1930, ° °S ° °b‘°"'° G°“°'e Y CuE_xp. Núm. 8. h dl un `miento Vapßf ’*L “ cadgy de la Sociedad COIOHÍHI de Cabo San Juán. Í Añ‘oÏîg)ã7.îõO. — Años 1927-1928. ""°‘° ° '“‘ """‘°““ Exp. Núm. 11. Escala en Cabo Verde de los vapores dela Compañía Transatlántica. — Años 1928-1929. Exp. Núm. 12. Supresión de escalas en Santa Cruz de la Palma y Arrecife de los transatlánticos que hacen viaje a Femando Póo. Años 1925 -1926. Exp. Núm. 13. Escrito de la Sociedad Africa Occidental ofreciendo establecer un servicio rápido de vapores entre la Península y Femando Póo. Años 1926-1928. Exp. Núm. 14. Solicitud para que la Compañía Transatlántica admita un cargamento de pin· tura y bamices con destino a Femando Póo. Año 1926. Exp. Núm. 15. Comunicación mensual entre Santo Tomé y la Guinea Española. — Año 1926. Exp. Núm. 17. Ofrecimiento para hacer el servicio de comrmicaciones interinsulares con el vapor "Begoña" n°. 7. Año 1927. Exp. Núm. 18. _ Comunicaciones marrtimas. - Solicitud dela Companía Colonial de Africa interesando mayor subvención para poder efectuar mejoras en la Imea de Fernando Póo. Años 1926-1927. Exp. Núm. 19. Hundimjento del vapor "Teide". Exp. Núm. 20. _ , Adquisición de mobiliario y material de Oficinas con destino ala Ayudanua de Marina de Santa Isabel. Año 1930. Exp. Núm. 21. . Comunicación anunciando que los vapores rápidos de la Holand West Afrika
150 GUINEA Lijn tocarán en Santa Isabel. — Año 1929. Exp. Núm. 22. _ _ Aplicación de la legislación sobre Marina en los Temtorios Españoles del Golfo de Guinea en relación con la navegación mercantil. — Años 1930-1932. Exp. Núm. 23. V Hundimiento del vapor "Isla de Panay". Años 1929-1930. Exp. Núm. 24. Protestas contra la Cía. Transmediterránea por dificultades en escalas. — Años 1932-1933. Caja Núm. III. Exp. Núm. 1. Concesión de pasajes de religiosos. — Años 1925-1934. Exp. Núm. 2. Denuncias referentes al "emba1'camiento’ del vapor "Teide". Exp. Núm. 3. Instancia dela Asociación de Maquinistas Navales de Valencia señalando la existencia en los Territorios Españoles del Golfo de Guinea de embarcaciones movidas por propulsión mecánica. Año 1930. Exp. Núm. 4. Viajes extraordinarios de los vapores de la Compañía Transmediterránea a la isla de Annobón. Exp. Núm. 5. Comunicaciones marúimas entre la Península y Guinea. — Art°. 25. — Contrato con la Transmediterránea. Obligación de puesta en Servicio de dos buques nuevos. Año 1934. Exp. Núm. 6. Sobre retraso salida vapor correo de la Cía. Transmediterránea en la lúiea de Femando Póo y supresión de la escala en Alicante. — Año 1933. Exp. Núm. 7. Propuesta de la Crä. Transmediterránea sobre enlace buques de Canarias con el expreso de Cádiz. Año 1933. Exp. Núm. 8. Matrícula de embarcaciones en la Ayudantía de Marina de Guinea. — Año 1933. Exp. Núm. 9. Datos y precios de los fletes dela madera del Golfo de Guinea transportada îxšîpores extranjeros, en la Transmediterránea y en la Cía. Anaya. — Año
GUINEA ISI Bp. Núm. lO. ' I I Comunicaciones mariumas mtercoloniales. Rescisión del co Servicio man'tim0 imßfcûlûfüßl 6011 um Casa y copia del cree; mãmc del wgmmx. — Año 1926, ua ° °°n la Casa Exp. Núm. ll. Adquisición de cinco mapas hidrográficos. Año 1931. Exp. Núm. 14. Cdlz d 1 Transbordos en a ' e as mercancùs procede 1 d F . ng líneas del Norte. — Año 1926, n °S ° °"““°° P°° Pm Exp. Núm. 15. Reclamación fomulada por los comerciante; de 3 ta ditpor 1a Transatlántica para-el embarque de mer¢xmcîg_pÏrAñc:: ;ISt“ Exp. Núms. 16-17. Sobre ælida de barcos para Guinea. — Años 1928-1932. Exp. Núm. 18. Incendio de la lancha de motor del Subgobiemo de E1obey(K0go). —Año 1928. Exp. Núms. 20-21. Dando cuenta de haber tocado en un bajo en la bahía de Santa Isabel el vapor "TereSa Taya” y recompensa 3 ÍßV0l’ d€l‘radio-telegrañsta del mismo. Años 1927-1930. Exp. Núm. 22. Abanderamiento de las lanchas existentes en en el puerto de Santa Isabel. Año 1928. Exp. Núm. 23. Varias peticiones formuladas por la Compañía Naviera Anaya S.A. Años 1931-1933. Exp. Núm. 24. Sobre nombramiento de Ordenanzas al servicio dela Ayudantía de Marina. Año 1930. Exp. Núms. 25-33. Unión Postal Universal. — Congreso dela Unión Postal celebrado en 1920.Servicio Postal. Material. Adhesión delas Coloniasal Converuo y acuerdos dela Unión Postal de las Américas y España. Año 1932. - Cuestionarios remitidos por la Oñcina Intemacional de la misma, etc. etc. Años 1925-1934. Caja Núm. I 12. Exp. Núms. 1-13. M Reclamaciones, reintegros por pérdida de paquetes postales, etc. os 1922-1936.
152 GUINEA Exp. Núm. 14. _ ., El Gobemador General de Guinea renute acta recepcron de paquetes po;. tales conducidos por el vapor correo ‘Alicante . — Año 1926. Ex . N ' . 15-24. P Plalglîetes Postales. — Giro Postal. Asuntos Varios. Años 1927-1933. Caja Núm. 1 l3. Exp. Núms. 1-17. _, _ _ Extravío de certificados postales. — lmplantacion del giro postal en Guinea. Reclamaciones. — Unificación de tarifas postales. Proposición del Gobernador General de Guinea para que sean utilizados los sellos de la Península. — Estadísticas postales, etc. etc. — Años 1926-1933. Exp. Núm. 18. Implantación de Servicios Postales entre Femando Póo, Santo Tomé y Principe. — Año 1928. Exp. Núm. 19. Unificación de legislación sobre letras de cambio, pagarés y cheques aplicables a Colonias y Protectorado. Año 1932. Exp. Núm. 20. Cambio mutuo de cartas con valores declarados entre la Administración de Correos de Santa Isabel y la de Checoeslovaquia. — Año 1932. Exp. Núm. 21. Escrito del Departamento de Correos de Estados Unidos referente a sacas de correspondencia y sus etiquetas. Año 1930. Exp. Núm. 22. Implantación del servicio de correspondencia urgente con la Penúisula y extranjero. Año 1928. Exp. Núm. 23. Tarjetas de identidad y vales de respuesta intemacionales. - Año 1930. Exp. Núm. 24. Comunicación al Ministro del Departamento Postal de Alemania que se han dado órdenes a la Oficina de Santa lsabel para que la correspondencia para Hamburgo se incluya en la general. — Años 1924-1927. Exp. Núm. 26. instrucciones de diligencias solicitadas a la Dirección General de Comunicaciones de Río Benito. — Años 1929-1930. Exp. Núms. 27-32. Servicios postales y telegráficos. — Franquicias. Implantación del Servicio de envios ceruñcados contra reembolso. - Franqueo concertado. Inversron de la recaudación por el servicio de apartados postales y direcciones telegrañcas abreviadas en Guinea. Años 1926-1936.
GUINEA 153 Caja Núm. 114. Exp, Núm. 1. Nuevas líneas y servicios postales. — Año 1925. Exp. Núm. 2. 1 Solicitudes para a concesión de la explotació d 1 " Sejjgg de CO1'1’€O$ ûü G1-|Í1’1€3 Años 1922-l9;4_c a ermsmn y venta de los Exp. Núm. 3. ml Adquisición de onarios especiales para la ad ‘ " d . _ mg destinados a las Admírústràcíones de Corr;-lól: :1): Gîiîiîgtïgîpal de Oxxxss ingresos. — Años 1929-1932, ‘°“ Exp. Núm. 4. Modificación del servicio de la Caja Postal de Ahorros de Guinea — Ang 1928. ` Exp. Núm. 5. Propuesta del Gobemador General para construcción en Bata de un edificio para Oñcina de Correos y Telégráfos. Años 1930-1932. Exp. Núms. 6-7. Lúaea telefónica Bata-Río Benito y Bata-Bolondo. Año 1932. Exp. Núm. 8. Red telefónica en Fernando Póo. — Año 1934. Exp. Núm.9. Material telefónico. — Adquisición para su instalación en los Hiestos de la Guardia Colonial de Guinea. — Años 1926-1928. Exp. Núm. 10. Implantación del giro telegráñco en Guinea. Año 1928. Exp. Núms. 11-14. Conferencias telegráficas. Tasas intemacionales telegráficas. Tasas telegráñcas. — Años 1926-1934. Exp. Núm. 19. _ _ Adhesión de las Colonias al Convenio de Telecomunicación de 10 de Diciembre de 1932. Exp. Núm. 20. Conferencia de Radio Comunicación que se celebrará en La Haya. — Año 1929. Caja Núm. 1 15. Exp. Núms. 1-3. Servicios Radiotelegráñcos. — Año 1927-1935. Exp. Núms. 4-5.
1 54 GUINEA Hispano Radio Mantima. — Servicio de Prensa. - Año 1930. Boletín del Servicio de Radio del Departamento de los EE. UU. — Años 1928-1929. Exp. Núm. 6. I _ _ A _ Escuela teórico práctica para oficiales indigenas y personal auxiliar al servicio radio telegráfico y radio telefónico de Gui.nea. — Año 1930. Exp. Núm. 7. Tráñco cursado con Femando Póo por la Transradio Española S.A. Año 1927. Exp. Núms. 8-10. Telegramas. Vía ltalcable Madrid. — Tasas aplicables. Ingresos por licencias radiodifusión. — Años 1930-1933. Exp. Núm. 11. Reparación de la Estación Radiotelegráñca de Santa Isabel y adquisición de material.- Años 1926-1928. Exp. Nùm. 12. Memoria del Jefe de la Estación Radiotelegráfica de Femando Póo proponiendo varias refonnas en dicho Servicio. — Año 1927. Exp. Núm. 13. Proyecto de lúxea telefónica Bata —— Bolondo — Benito. Año 1932. Caja Níun. 116. Exp. Núm. 1. Instalación Radiotelegráñca de Rio Benito. Exp. Núm. 2. Concurso libre entre casas españolas y extranjeras para la construcción y montaje de una estación radiotelegráñca de Santa Isabel. Exp. Núm. 3. Adquisición de aparatos por el Servicio de Radiodifución. Caja Núm. 117. Exp. Núm. 1. Establecimiento de Estación de onda corta en Bata. Exp. Núms. 2-3. Comunicación radiotelegráñca. Basilé. — Contrato con Transradio Española. — Años 1928-1930. Exp. Núm. 4. Servicio Prensa radiotelegríñca. Año 1932. Exp. Núm. 6. Servicios prestados por estaciones radiotelegráñcas de Basilé y Río Benito y grañcos de los mismos. Años 1930-1933.
GUINEA ISS Exp. Núm. 7. Copja de documentos del año 1930 remitido; por la Ma, — . H con E en 24 de Abril de 1940 referentes a Ia Estaexon RAdùoxg]eg,¿lgCÏm°l° SA Caja Núm. 1 18. Exp. Núm. 1. 1dEt'' __ l;l0AU;Y;C1Ï;šîl9c30î 3910mS Telegrañcas adscritas al Servicio Intemacional. Exp. Núm. 3. Escritura de COFIÍFZIÍB pãfâ Ia COI‘IStI'ucciór] c ' tal " _, T_5_I-I, en Santa Isabel otorgada a favor de laušlciãïnfenê Eclon d° Houston Ibérica. 25 de Enero de 1912 (1mpresa)_ ` ' 0ms°“ Cajas Núms. 119-120. Exp. Núm. 1. çšãag pg;-A la instalación de una estación radiotelegráñca. — Años 1926. Caja Núm. 120. Exp. Núm. 2. Concurso para la construcción e instalación, etc. de una estación radiotelegráñca en la Gumea Continental. — Año 1928 (Impreso). Exp. Núm. 3. Concurso para adjudicación, arrendamiento y explotación servicios estación radiotelegráñca de Basilé. Año 1930 (Impreso). Exp. Núm. 4. Adquisición de material para la Estación de Radio. — Años 1926-1929. Caja Núm. 121. Exp. Núms. 1-2. Adquisición de 3 estaciones radiotelegráñcas en la Guinea Española y gratificaciones al personal. Años 1928-1930. Exp. Núm. 3. _ _ Relación de buques que poseen estaciones de T.S.H. a cargo de Hxspanoradio. Marítima, S.A. - Año 1929. Exp. Núm. 5. _, Estación Radiotclegráñca de Río Bértito. — Obras de reforma y constmccron de vivienda para el Jefe. Años 1931-1933. Exp. Núm. 7 dela Caja Núm. 121 y Exp. Núms. 1-2 dela CejaNúm. 122. da Estación Radiotelegráûca de Santa Isabel. — Estados resumenes de eczãu ción, tráfico y tránsito de radiogramas cursados. Años 1931-193 .( expedicntes).
156 GUINEA Caja Núm. 123. . N' . 2. _ Exp Sïlrdos de cuentas del Servicio Radiotelegráñco de la Guinea Española. — Abril Diciembre 1933. Caja Núm. 124. Exp. Núm. 1. _ _ I _ _ Expedientes sobre nuevos servicios de comurucaciones maritimas mtercoloniales. Concesionario D. Jorge Loring. Años 1913-1921. Caja Núm. 125. Bap. Núm. 2. Solicitud para el establecimiento de una industria cerámica en Guinea. — Año 1927. Exp. Núm. 4. Sobre establecimiento de ind.ust.rías sucedáneas de la madera. — Año 1916. Exp. Núm. 6. Propuesta de creación de una Cámara Oñcial Colonial de Guinea Española y creación de una Cámara de Comercio, Industria y Navegación. Años 1929-1930. Exp. Núm. 8. Solicitud para el establecimiento de una fábrica de alcoholes en Femando Póo. Año 1926. Exp. Núms. 9-12-14-16. Sobre el establecimiento de diversas industrias en Guinea. Años 19261929. Exp. Núm. 13. Denuncia de canteras y de aguas en Guinea. Año 1931. Exp. Núm. 17. Encargando la redacción y proposición de una Memoria para organizar una Oñcina Comercial de Productos Coloniales. Año 1934. Exp. Núm. 18. lnsta.ncia de la Cámara Agricola de Fernando Póo solicitando la libre importación a la Pemhsula de cien toneladas de café. Año 1927. Exp. Núm. 20. Informe referente a los productos recolectados en Guinea. — Año 1902. Exp. Núm. 22. Proyecto de reglamento para un Sindicato de lmportadores y Exportadores de Femando Poo. Año 1908. Exp. Núm. 23.
GUINEA 157 Relación de C0|T|€l’C13flî6S y Razones 5 'aj . Guinea. Ñ Año 1912. oci es mercantiles establecida; en Exp. Núm. 24. I DÏC1-cm sobre p¢SàS Y mßdldžß Pf El Comercio de Guinea - Año 1916. Exp. Num. 25. Datos comerciales. Año 1912. Exp. Núm. 26. îg]àî±1u9d]eã.de colonos pidiendo pasaje gratis para Fernando 1, ÓOI _ MOS Exp. Núm. 28. Tema que la Cámara Agrícola de Femando Póg ta a1 . de Zaragoza sobre delimitación de los n'oS1lÏl:Ïiny Urašiixrišiiîsî îijrcaExp. Núms. 30-31. âgmcultores de Gumea Española. — Certificados de origen. Años Exp. Núm. 32. Reglamento de la Comisión Adm.i.nistrativa del Puerto de Santa Isabel. Años 1929-1931. Exp. Núms. 33-34. Asuntos del Consejo de Economía Nacional. Años 1926-1927. Exp. Núm. 35. Consejo Superior de Economia Colonial. — Año 1933. Exp. Núm. 36. El Instituto Intemacional de Agricultura de Roma remite programa y formularios de adhesión de las Posesiones Españolas del Africa Occidental al Curso Agrícola Mundial de 1936. Caja Núm. 126. Exp. Núm. 1. Instituto Intemacional Colonial de Bruselas. Año 1926. Exp. Núm. 2. _ Creación de Guardas del Estado para el Servicio Forestal de Guinea. Años 1933-1934. Exp. Núm. 3. . 13 .611 Anteproyecto de ediñcacioneS,granja agricola y compos de expenmen ci en Basilé y en el Continente. - Año 1929. Exp. Núm. 4. _ _ j 1 Colonias Estudio sobre métodos para desarrollarla agricultura indigena en as
i 5 8 GUINEA . N' . 5. , , Exp Clórrîcurso para la adquisición de una estacion de Patologra vegetal para el Servicio Agronómico de Guinea. - Año 1927. . N' . 6. Exp Aîrúúculos sobre Colonización aparecidos en el Heraldo de Madrid. — Año 1919 Exp. Núms. 8-14. _ _ _' _ _ Servicio Agronómico de Guinea. — Adqursrcron de material de oñcrna. De um Biblioteca especializada en patología vegetal y agricultura tropical. — De material para el laboratorio, etc. con destina a aquel Servicio. — Años 19271932. Caja Núm. 127. Exp. Núm. 1. Servicio Agronómico de Guinea. — Presupuesto para 1927. Exp. Núm. 2. Estatutos de la Unión de Agricultores de Guinea Española. — Año 1923 (Impreso). Exp. Núm. 3. Constitución de un Sindicato Agrícola en la Guinea Española. — Año 1928. Exp. Núm. 4. Constitución de la Unión de Agricultores de Guinea Española. — Año 1930. Exp. Núm. 5. Asuntos varios de la Cámara Agrícola de Femando Póo. Año 1927. Exp. Núm. 6. Solicitud de la Cámara Agrícola de Femando Póo interesando varias reformas para el progreso de Guinea. — Años 1924-1927. Exp. Núm. 7. Creación de la Cámara Agrícola y Forestal de la Guinea Continental Española con caracter oficial. — Años 1928-1933. Exp. Núms. 8-9. Asuntos referentes a la Cámara Agrícola de Femando Póo. Años 19251927. Exp. Núm. 10. u Junta Penúisular de la Cámara Agrrcola de Femando Póo. — Años 1929-1930. Exp. Núm. 11. Discurso leído en la Cámara Agrícola de Femando Póo por el Subgobcmador (‘? ) de Guinea D. Angel Barrera Loyando contestando al Presidente de dicha Entidad D. Pedro Aniola y Bengoa. Año 1911. Exp. Núm. 12. Reorganización de la Cámera Agrícola de Fernando Póo. Septiembre de
GUINEA 159 1913. Exp. Núm. 13. I U h p uggta de 01'g3l’11Z3C10l'1 echa p0r la Ç « Ïxpõox 1924-1925. amm `“"°°‘“ “‘° Fwwndù Póo_ caja Núm. 128. Exp. Núm. l. , I B0]@tú`l de la Camßfß AEHCOI3 de Fernando P6O_ - Años 19011922. Exp. Núm. 2. 1 I Información para a exp otación de la palmera de ac `t ·· explotación. — Años 1915-1917, el e y cûnœsmn d° esta Exp. Núm. 3. Estadísticas de Agricultura. — Año 1916. Exp. Núm. 4. Régimen forestal. — Maderas. — Años 1903-1912. Exp. Núm. 5. Informe emitido por Ia Inspección de Colonización sobre el estado de los cultivos en la Isla de Femando Póo. Año 1901. Exp. Núm. 6. Petición para el cultivo de yuca en exclusiva y fabricación de sus productos. — Año 1922. Exp. Núm. 7. Estudio sobre la producción agrícola natural del árbol Cincona. — Año 1926. Exp. Núm. 8. Expediente sobre plagas de cocoteros. Exp. Núm. 9. Referente a la separación de los Servicios Agronómicos y Forestal de Guinea. —Año 1929. Exp. Núm. 10. Sobre el cultivo del quino en el Golfo de Guinea. — Años 1933-1934. Caja Núm. 129. Exp. Núm. 1. _ , Solicitud de la Cámara Agrtola de Fernando Póo para que el lngemero AET°' nomo de las Palmas pase a Guinea a dirigir las plantaciones de platanos. Años 1929-1930. Exp. Núm. 2. _ n Estadísticas trimestrales de concesiones de terrenos y de cultivos. — A os 1926-1934.
160 GUINEA , ' . 3. . . Exp þlógle retención de 600 trozos de propiedad de la Sociedad Colonial. — Año 1928. Ex . Núm. 4. P Sobre explotación de maderas. Año 1933. Exp. Núm. 5. _ _ Solicitud de la Cia. Colonial de Guinea sobre tarifas que deben aplicarse por transpone ferroviario a las maderas de la Guinea Española. — Año 1926. Exp. Núm. 6. _ informe acerca de la explotación de la madera en Guinea. — Años 1914-1917. Exp. Núm. 7. Artículos publicados por la revista "Zurok" de Bilbao sobre el modo de fomentar la producción y consumo de la madera, de Guinea. — Año 1930. Exp. Núm. 8. Congreso Nacional de la Madera. — Año 1930. Exp. Núms. 9-10. Petición de datos sobre el cultivo del caucho en Guinea. — Año 1926. Exp. Núm. 11. Sobre autorización estudio arbustos del caucho en Guinea Española y concesión para explotarlos en exclusiva. — Año 1929. Caja Núm. 130. Exp. Núms. 1-2. Café. Sobre su benellcio en Santa lsabel y referente al comercio de este producto en San Paulo. — Años 1927-1930. Exp. Núm. 3. Texto de la ley de protección al caucho y establecimiento de la tasa a la importación del café promulgada por el Presidente de la República Francesa. — Año 1931. Exp. Núm. 4. Moción presentada por la Cámara Agrícola y Forestal de Guinea sobre derechos arancelarios del café. — Años 1933-1934. Exp. Núms. 5-7. Sobre la industria del chocolate. — Años 1921-1929-1930. Exp. Núm. 8. Memoria sobre cultivo y comercio del cacao en el Brasil. — Año 1927. Exp. Núm. 9. l.nS¿ancías soligltanílszsa ad.m.it.ido el cacao de Guinea procedente de cosechas an nores. 0 .
GUINEA 161 Caja Núm. 131. Exp. Núms. 1-5. Asuntos relacionados con el cacao. Años 1927·193O E_xp.Núm.6.d l C, A 1 d Fusión e a amara grico a e Fernando Pó 1 C' · Formal de la Guinea Continental. — Años 19;2îî32;_ mm Agnœla y Exp. Núm. 7. La Cámara Agrícola de Fernando Póo solicita el empleo d sello con inscripciones de propaganda de productos colonlallåaalrlló Exp. Núm. 8. Cámarz dî Comerzio. Junta ïeninsular. Remite presupuestos ingresos y gastos e os tem onos españo es del Golfo de Gumea para el año 1934. Exp. Núm. 9. Explotación Forestal. Mapas, croquis y datos. Año 1930. Exp. Núm. 10. Solicitud de la CáI'l13.l’3’Agl'ÍCOl3 y Forestal de Guinea sobre jomales y costo medio de la vida en paises tropicales. — Años 1929-1930. Exp. Núm. 11. Apuntes sobre proyectos de colonización en Guinea. Años 1903-1906. Exp. Núm. 12. Reglamento de contabilidad para la Curaduiía Colonial. Año 1930. Exp. Núm. 13. Sobre moción presentada por la Cámara Agntola en el Gobiemo General de Femando Póo formulando propuesta de modificación en el Reglamento del trabajo indigena. Año 1921. Exp. Núm. 14. Braceros. — Contrato de trabajo en Africa Portuguesa. — Año 1917. Exp. Núm. 15. Contratación de trabajadores negros. Años 1904-1912. Caja Núm. l32. Exp. Núms. 1-2. __ Decreto de 20 de Junio de 1912 regulando el reclutamiento y contratación de trabajadores indígenas. Años 1913-1914. Exp. Núm. 3. _ _ d I Reglamento provisional del trabajo indígena en los temtonos españoles e Golfo de Guinea y disposiciones particulares. - Años 1906-1931. Exp. Núm. 4. dl. CESÍÔH de la casa de Obras Públicas de Calatrava al Patronato de ln ßëmß
162 GUINEA para Escuela. - Año 1924. . N' . 5. , Exp Dleïignando al Inspector de Enseñanza Vocal del Patronato de indigenas. Año 1927. Exp. Núm. 6. _ _ Concesión al Patronato de Indígenas de los terrenos que Solicita para establecer sus servicios. Años 1927-1931. Exp. Núm. 7. _ _ Referente al uso de sellos voluntarios para proporcionar ingresos al Patronato de Indígenas. — Año 1929. Exp. Núm. 8. Sobre reorganización de los servicios de Curadurúr y Patronato de Indígenas. — Años 1906-1931. Exp. Núm. 9. Proyecto de Estatuto del Patronato de Indígenas. Caja Núm. 133. Exp. Núm. 1. Presentación de varios Proyectos de Bases para la contratación de colonos. — Año 1930. Exp. Núm. 2. _ Proyecto de Reglamento de recluta de braceros en los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. — Años 1926-—1932. Exp. Núm. 3. Sobre recargo de Derechos Reales aplicables a retiros obreros. — Año 1930. Exp. Núm. 4. Implantación de un sello como pago de derechos en los contratos de trabajo. Año 1927. Exp. Núm. 5. Sobre publicación del Código del Trabajo. — Año 1929. Exp. Núms. 6-23. Sobre reclutamiento de braceros para Fernando Póo en diferentes lugares de Africa, Europa, América y Ocearuä. Años 1914-1932. Cajas Núms. 134-137. Diversos asuntos relacionados con la contratación de braceros y sobre trabajadores en Femando Póo. Años 1904-1933. Caja Núm. 138. Exp. Núm. 1. .
GUINEA 163 Trabajadores bubis en obras públicas. — Año 1907 Exp. Núm. 2. Boletines y copias de Decretos sobre trabajo indígena. — Años 1906 1913 Exp. Núm. 3. ` îïgjeïnîñyo îxåel sobre regimen de la propiedad y derivaciones del Exp. Núm. 4. Visita de Inspección al Registro de la Propiedad de Santa Isabel. — Año 1926 Exp. Núm. 5. I Registrador de la Propiedad de los Territorios del Golfo de Guinea Me`oras propuestas en el cargo. — Año 1911. i 1 Exp. Nùm. 6. Actas de visita y de entrega del Registro de la Propiedad de Santa 1sabel_ Años 1905-1912-1919 y 1932-1934. Exp. Núm. 7. Real Decreto de 1 1 de Julio de 1904 sobre régimen de la Propiedad en Guinea y derivaciones de él. Años 1904-1910. Caja Núm. 139. Exp. Núm. 1. Bases para la reorganización del Registro de la Propiedad. — Año 1926. Exp. Núm. 2. Derechos de arancel a percibir por el Registrador de·la Propiedad. — Año 1928. Exp. Núm. 3. Concesión de terrenos: Relaciones y estadísticas de peticiones y concesiones. — Años 1867-1926. Caja Núm. 140-142. Peticiones y concesión de terrenos en Guinea. (Por orden alfabético de peticionarios). Años 1851—1926. Caja Núm. 143. Exp. Núm. 1. _ Concurso para el arriendo de territorios en el Contmente. Año 1905. Exp. Núm. 2. f de Concesiones de terrenos otorgadas a extranjeros y derechos reales a avor los mismos. Decreto de 28 de Julio de 1931. Exp. Núm. 4. Acumulación de fincas. Años 1929-1933.
164 GUINEA Exp. Núm. 5. _ _ Notas sobre terreno concedido y cultivado en la Guinea Continental. Año 1925. Caja Núm. 144. Exp. Núm. 1. Solicitud para adquisición de fincas en la isla de Fernando Póo. — Año 1931. Exp. Núm. 2. Actas de la Junta de Terrenos. — Años 1906-1911. Exp. Núm. 3. Expropiaciones de tenenos. — Años 1912-1923. Exp. Núm. 4. Sobre creación de un Orfelinato de Indígenas. — Año 1933. Exp. Núm. 5. Unión lntemacional de socorro a los niños. Año 1930. Exp. Núm. 6. lnstancias presentadas al Comisario de la República sobre diversos asuntos tramitados por la Dirección General de Marruecos y Colonias. — Años 19311934. Cajas Nûms. 145-147. Correspondencia con Embajadas de diferentes paises. — Años 1905-1922. Caja Núm. 148. Correspondencia oficial entre la Sección Colonial y el Ministerio de Estado. — Años 1915-1919. Caja Núm. 149. Exp. Núm. 1. Prensa sobre Guinea. — Años 1926-1930. Caja Núm. 150. Exp. Núm. 1. Indices de fuma del Gobernador General de Guinea. Años 1897-1914. Caja Núm. 151. Exp. Núm. 2. Convenio de extradición entre Francia y Alemania. Años 1913-1915. Exp. Núm. 3. Conferencia Internacional del Trabajo. Copias del Proyecto de Convenio. Año 1919.
GUINEA 165 Exp— Núm- 4' . . Šxivenio de Saint Germain en Laye Sobre régimen de alcoholes en Africa. Exp. Núm. 5. d IC Ratjñcación C OFIVCHÍO S0b1‘B Hfquco de buque; d ·· - . las (jglonias eSpàñ0l3S (Fí\’m3d0 en Paris en NoviemÏJ;a;îgÏÏ),)lnten0r por Exp. Núm. 6. Convenio referente al Servicio de Correos entre las Colonias y las Re úbl' de América, 2tC0l’d3d0 en el COUEFSO POSNIÍ de Méjico, — Añg 1927p mas Exp. Núm. 8. Convención 1uSo-belga ñrmada en Loanda sobre rectificación de fronteras - Año 1927. ` Exp. Núm. 10. Comisión Interministerial preparatoria para un Convenio comercial hispanoportugués en compensación contrato braceros. — Año 1931. Exp. Núm. 11. Conferencia hispanOportuguesa sobre tratos arancelarios de los productos coloniales. — Año 1928. Exp. Núm. 12. Convenio relativo a la mutua asistencia en los Procedimiento Civiles y Comerciales, fumado en Londres el 27 de Junio de 1929. Exp. Núm. 13. Tratado de Comercio y Navegación entre la Gran Bretaña y España, firmado en Madrid, el 31 de Octubre de 1922 y Convenio Complementario el 5 de Abr'il de 1927. Exp. Núm. 14. Tratado de Comercio entre España y Portugal. — Año 1931. Exp. Núm. 15. _ Conferencia del Gobemador General con el Cónsul de España en Monrovia. — Año 1926. Exp. Núm. 16. Conferencia Colonial Británica celebrada en Londres del 10 al 31 de Mayo de 1927. Exp. Núm. 17. I C Convenio entre los Estados Unidos y Gran Bretaña sobre derechos en e amerun. Año 1926. Caja Núm. 152. Exp. Núm. 1. _ d Convenio Internacional del Cacao. — Conferencia prelirnmar de Tecmcos, e
166 GUINEA Bruselas. — Año 1932. Exp. Núm. 2. _ _ _ _ Adhesión de las Colonias Españolas al Convenio Samtarro lnternacronal, ûrmado el 21 de Junio de 1926. Caja Níun. 153. Exp. Núm. 1. Memorias referentes a colonización de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea presentadas por varios autores. — Años 1901-1910. Exp. Núm. 2. Memoria de la Comisaria Regia de España en el Africa Occidental. — Año 1902. Exp. Núm. 3. Memoria de la Comisaría Regia de las Posesiones Españolas del Golfo de Guinea. — Años 1906-1907. Exp. Núm. 4. Memoria sobre producción en los Territorios Españoles del Golfo de Guinea, para aumentar los rendimientos del Tesoro. - Año 1907. Caja Núm. 154. Exp. Núm. 1. Informe de D. Gustavo Pítaluga Jefe de la Comisión enviada a Guinea para el estudio de las enfermedades tropicales. Exp. Núm. 2. Memoria sobre situación polica y ad.miniStrativa de Guinea, por el Gobernador. — Año 1911. Exp. Núm. 3. Memoria sobre exploraciones realizadas en Guinea por D. Enrique D’Almonte. — Año 1912. Exp. Núm. 4. Memoria de la visita del Gobemador General a Santo Tomé y Príncipe. — Año 1923. Exp. Núm. 5. I;/lãnoria de la visita a la Exposición Intemacional de Vincennes Paris en 1. Exp. Núm. 6. Declaraciones del Director General de Marruecos y Colonias acerca de su viaje a Guinea. — Año 1930. Caja Núm. 155. Exp. Núm. 1.
GUINEA 167 g¿j15pecc10l|. PTOYCÍO de OFB3l'\lZ8€lÔl1 di! Servicios. — Ang; Exp. Núm. 2. I, I lîxäîiî,383icg1uAda por el Subgobemador de Bata al imenùx dclConüi1¢mg_ Exp. Núm. 3. DcSpgCh0S de Guinea dando cuenta de las ug; dj ~ — Gobemador General en aquellos territorios. Ïñp; icåcijlïîšllzadas pm el Exp. Núm. 6. Feria internacional de Productos Coloniales de Lau d l . 12 de Julio de ms. “““° ° 27 ‘° ""“° **1 Exp. Núm. 7. î.ña9Africanista Española. — Sugerencias sobre colonización. Años 1914Caja Núm. 156. Exp. Núm. 1. Propuestas elevadas por el Gobemador General para conceder la Jura de S. M. Año 1904. Exp. Núm. 2. Medalla de Africa. - Asuntos generales. - Años 1912-1914. Exp. Núm. 3. Pro uesta de recompensas para premiar méritos y servicios del personal miliP tar dc Guinea. Años 1927-1928. Exp. Núm. 4. Estadísticas de Aduanas de Guinea. — Año 1922. Caja Núm. 157. Exp. Núms. 1-2. Estadísticas de Aduanas de Guinea. Años 1923-1928. Caja Núm. 158. Exp. Núm. 1. _ Estadísticas del Comercio Exterior de Gumea. Años 1929-1936. Caja Núm. 163. Exp. Núm. 1. _ _ . _ Sûûldadcs Geográficas, Subvenciones para 1a'publ1CaCrÓri de ssrïîîlß; Revistas de la Sección Geográfica y de la Geograñca C°l°““l Y ° ' Años 1905-1914. Exp. Núm. 2.
168 GUINEA Honores Militares al Gobemador General de Guinea. — Años 1907-1914. Exp. Núm. 7. _ _ _, Instituto Colonial lntemacional de Bruselas sobre la admrmstracron de las Colonias.- Años 1913 y 1920-1924. Exp. Núm. 8. , Comunicaciones con el Ayuntamiento de Madrid sobre el envro de ejemplares zoológicos de Guinea para el parque del Retiro. — Año 1922. Caja Núm. 178. Bap. Núms. 1 y 2. Datos sobre los Institutos Colonial Belga y Técnico y Colonial de París. Años 1928-1930. ` Exp. Núm. 3. Proyecto de creación de un Instituto Colonial en Barcelona. — Años 19281932. Exp. Núms. 4-S. Actas de la Junta de Autoridades de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. Sesiones celebradas en los años 1920-1927. Exp. Núm. 6. Sobre creación de un Negociado de informaciones en Guinea. Exp. Núm. 7. Instalación en Guinea de una sucursal de la Unión Española de Explosivos. — Año 1927. Exp. Núm. 8. Proyecto de Reglamento para la constitución de un Junta de Inmigración. Año 1928. Bap. Núms. 10-19. Ferias y Exposiciones relacionadas con diferentes países del Africa Negra celebradas en diversas ciudades europeas. Años 1926-1936. Exp. Núm. 20. Congreso de obreros negros. Año 1930. Caja Núm. 179. Exp. Núm. 1. Congreso de Agricultura Tropical y Subtropical del Café. — Años 1929-1932. Exp. Nùm. 2. Congreso de Agronomía Tropical. — Años 1925-1928. Exp. Núm. 4. Conferencia de Agricultura y Veterinaria Panafricana a celebrar en Pretoria. Años 1929-1930.
GUINEA 169 Exp. Núm. 7. Convenio entre Africa del Sur y Portugal sob · · Mozambiquù _ Año 1930' re mano de obra indigena en Exp. Núm. 8. d Acuerdo firma o en Londres entre los Gobiern d I bl·e1úT\ÍÍCS de fronteras entre Senegal y Cambla?S— îlnlglggîl y Fmm SOExp, Núm. 9. Delimitación de fronteras. — Año 1927. Exp. Núm. 10. _ Misión cientiñca encomendada por el Museo de Historia Natural de París a ];,]2,s,Í]exgndre Imbert para estudios zoológicos en la Guinea Española, — Año Exp. Núm. 11. Comisión oficial presidida por el Director General de Marruecos y Colonias D. Diego Saavedra y Magdalena para visitar Guinea. Año 1930. Exp. Núms. 12 y 13. Comisión Científica del Instituto Geogríñcoy Catastral para realizar observaciones magnéticas en Guinea. — Año 1932. Exp. Núm. 14. Nombramiento de una Comisión de investigación de entomología médica en Guinea, propuesta por la Dirección del Museo Nacional de Ciencias Naturales. - Años 1932-1933. Exp. Núm. 15. Cuerpo de Administradores Coloniales. — Nombramiento de una Comisión para su estudio. — Año 1934. Caja Núm. 180. Exp. Núm. 1. Í Comisión para realizar estudios en las Escuelas Coloniales de Pans y Bruselas y en la Universidad Colonial de Amberes. Exp. Núm. 2. _ U _ Designando al Jefe dela Sección Colonial para una Corrusron en Guinea. Año 1934. Exp. Núm. 3. _ Visita de Inspección a los Servicios de Obras Públicas de Guinea. - Año 1934. Exp. Núm. 4. _ Referente a visitas de súbditos ingleses a Guinea. Año 1933. Exp. Núm. 5. _ _ Visita realizada por el Gobemador General a los Dxstntos de San Carlos y Concepción. Año 1926. —
170 GUINEA ' . 7. Exp- þæãa del Presidente de la República de Libea al Gobemador General de Guinea. — Año 1926. Ex .N 'm. 8. P Vllsita a Femando Póo de naturalistas ingleses. - Años 1932-1933. Exp. Núm. 9. _ , j _ Visita a Guinea del Gobemador de las islas de Santo Tome y Principe. — Años 1922-1924. Exp. Núm. 11. _ Viaje a Guinea del Representante de la Sociedad Americana y de l·listoria Natural de New York. — Año 1928. Exp. Núm. 14. Viaje de los Reyes Belgas al Congo. Desarrollo.adqui1'ido en el Estado Libre del Congo desde 1926 a 1928. Exp. Núms. 16-37. Propuestas.- Concesión del exequator y nombramientos de Agentes Consulares en Guinea representando a diversos países entre ellos: Portugal, Gran Bretaña, Alemania, Bélgica, República de Liberia, etc. — Años 1926-1932. Exp. Núm. 40. Expedición del Gobemador General para explorar la parte alta de la Isla de Femando Póo. — Años 1926-1927. Caja Núm. 181. Exp. Núm. 1. Expedición del Gobemador General al Continente y traslado a Kogo de la capitalidad del Distrito de Elobey. — Años 1926-1928. Exp. Núm. 3. Reglas para i.mped.ir.la entrada en Guinea de emigrantes y gentes que carezcan de recursos. — Años 1925-1932. Exp. Núm. 5. Censo de población europea en Guinea. — Años 1925-1932. Exp. Núm. 6. Estadística de ediñcios y albergues de España y sus posesiones de Guinea. — Año 1930. Exp. Núms. 8-17. Sobre concesión de condecoraciones a súbditos españoles y extranjeros por mentos contraidos en territorio africano. Años 1926-1933. Exp. Núm. 18. Notas de la Embajada de Gran Bretaña referentes a la construcción de una escuela metodista en Fernando Póo. — Años 1922-1926.
GUINEA 171 Exp. Núm. 19. I I · d Sobre aprovisionamiento e carbón en d . ajemán "Meteor"_ — Año ]926_ aguas ° Gumeü del buque de guerra Exp. Núm. 21. Revista ’ESpaña en Africa". Año 1928. Exp. Núm. 22. Recortes de Prensa. — Año 1930. Exp. Núm. 23. Reglamento de vehiculos automóviles para el servicio público. Año 1939. Exp. Núm. 25I., I · çglcmal cXt1’Z·1I‘1]€l’3. COTHUIIÍCHCIORCS y recortes de prensa_ — Caja Núm. 182. Exp. Núm. 1. I ' Expedición al Continente del Gobemador para inaugurar oficialmente las comumcaciones con Ebinayon. — Año 1929. Exp. Núm. 6. Memoria oûcial del Instituto Intemacional de Londres y Conferencia de las M1SioneS Catolicas de Roma. Año 1928. Caja Núm. 183. Exp. Núm. 3. Película cinematográñca del Noticiario Español "Expedición del periodista Sr. Serrano". — Año 1932. Exp. Núm. 29. Viaje del Sr. René Borelly para el estudio dela Flora y Fauna de Femando Póo y Bata.- Año 1934. Exp. Núm. 30. Fauna y flora. — Parques nacionales y reservas forestales. — Año 1933. Caja Núm. 184. Exp. Núm. 1. _ Datos sobre especies de cuadrumanos que deben conservarse en Guinea. Años 1926-1931. Exp. Núm. 2. Creación de zonas zoológicas en la Guinea Continental Española y proyecto de Reglamento de Caza. — Años 1927-1933. Exp. Núm. 3. Protección a algunas especies animales raras en la colonias. Años 1933-1934.
172 GUINEA Ex . N' . 4. P Clórrlfferencia Internacional de Londres sobre fauna y flora. — Año 1933. Exp. Núm. 5. _ _ Visita a Guinea del naturalista Mr. F .G. Merñeld con ob_]eto de coleccionar mamíferos destinados al Museo Británico de Londres. - Año 1933. Exp. Núm. 8. _ _ _ _ _ Sobre conveniencia de adoptar un procedimiento para adquirir la nacionalidad española a personas que viven hace años en Guinea. Exp. Núm. 9. _ Conferencia Nacional del Cacao y sus Derivados proyectada por el Fomento del Trabajo Nacional en Barcelona. — Año 1933. Exp. Núms. 10-11. Exposiciones de Barcelona y Sevilla. — Pabellón de Guinea. — Año 1930. Exp. Núm. 12. Socorros dispuestos por el Gobemador General para remediar la escasez de yuca y plátanos en el distrito de Bata. — Año 1926. Exp. Núm. 14. Disponiendo la publicación de un diccionario Español — Pamue y Pamue — Español por los Misioneros del Corazón de María. — Años 1927-1931. Exp. Núm. 19. Aumento de la inmigración en los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. Años 1933-1934. Caja Núm. 185. Exp. Núms. 1-3. Disposiciones generales sobre la pesca de la ballena en Guinea y solicitudes para establecer industrias derivadas de ella. — Años 1913-1918 y 1926-1932. Exp. Núms. 5-6. Petición de datos sobre explotaciones forestales en Guinea y sobre el comercio del papel en rama y manipulado en la misma Colonia. — Años 1926-1933. Exp. Núms. 8-9. îtšbrî låcaciones cientfñcas e industriales de algunas plantas de Guinea. O. Exp. Núm. 10. Solicitud por el'Com.ité lndustrial Algodonero de Barcelona de datos acerca de la rmportacron del algodón procedente de Guinea. — Año 1933. Exp. Núm. 11. îîîligt rntía de la producción de fibra de cacao en la Guinea Española. —
GUINEA 173 Caja Núm. 185. Exp. Núm. 24. d Nombramiento E personal facultatjv · . _ Colonias y Constitución geológica de lafúlúrîîåïdluiglšla mmm d° l°‘ Caja Núm. 186. Exp. Núm. 1. Legislación minera. — Año 1934. Exp. Núms. 2-6. Planes y proyectos sobre colonización en Guinea. Años 1926-1931 Exp. Núm. 10. I Revisión del régimen de la Propiedad. Año 1925. Exp. Núm. 11. Real Decreto de 6 de Mayo de 1926 sobre concesiones de terrenos. — Año 1926. Exp. Núm. 12. Sobre tramitación de los expedientes de concesión y delimitación de las propiedades indígenas. — Año 1929. Exp. Núm. 13. Çonvalidación de dominio de solares por los poseedores mediante expediente. —Años 1929-1930. Exp. Núm. 14. Proyecto de disposición que regule la concesión de terrenos a los Consejos de Vecinos. — Años 1929-1931. Exp. Núm. 15. Solicitud del Consejo de Vecinos de Santa Isabel sobre concesión de terrenos para dedicarlos al aprovechamiento comunal. Año 1921. Exp. Núm. 16. Reglamento vigente y proyecto de Reglamento del Consejo de Vecinos de Santa Isabel. — Años~1928-1932. Exp. Núm. 17. Solicitud Concesión de ter'renos del Consejo de Vecinos de Santa Isabel para ensanche de la población europea. — Año 1926. Exp. Núm. 18. Disposición por la cual el Inspector de Enseñanza debe ocupar el puesto de Vocal del Consejo de Vecinos de Santa Isabel. — Año 1928. Caja Núm. 187. EXP- Núms. 1-4. Actas del Consejo de Vecinos de Santa Isabel. — Años 1926-1927.
174 GUINEA Actas del Consejo de Vecinos de Bata. — Años 1927-1929. Actas del Consejo de Vecinos de Sa.n Carlos. — Años 1927-1929. Actas del Consejo de Vecinos de Río Benito , Elobey y Kogo. — Años 19281929. Exp. Núm. 5. Sobre ingresos para los Consejos de Vecinos. — Años 1926-1930. Exp. Núm. 6. Presidencia del Consejo de Vecinos de—Santa Isabel, San Carlos, Bata, etc. y personal de los mismos. Años 1929-1930. Exp. Núm. 7. Plano de zona para población y puerto de Río Benito. — Año 1928. Exp. Núm. 8. Planos del Distrito de Basilé. - Año 1929. Exp. Núm. 9. Legislación sobre legalización de documentos en Guinea. — Años 1928-1933. Exp. Núm. 11. Disposición por la cual el Director del Servicio de Sanidad de Guinea forma parte con voz y voto como Vocal dela Junta de Autoridades. — Año 1926. Caja Núm. 188. Bap. Núm. Informe sobre reorganización de la Sección Colonial. — Año 1925. Exp. Núm. 4. Ordenes circulares para el gobiemo interior de la Dirección General de Marruecos y Colonias. Años 1926-1929. Exp. Núms. 16-17. Concursos para la ejecución de obras en la Guinea Continental: embarcaderos, puentes, paso de cauces, etc. Años 1926-1931. Exp. Núm. 19. Plan de Obras Públicas en Guinea. — Años 1926-1930. Caja Núm. 189. Exp. Núm. 1. Proyectos de varias obras en Guinea. — Año 1928. Exp. Núm. 2. Abastecimiento de aguas en Santa Isabel. Años 1932-1933. Exp. Núm. 3. Sobre descubrimiento de aguas termales en Mabewolo (Guinea Continental). — Año 1927.
GUINEA 175 EXp·Núm'4 d . .t d pr gçto C SU1T1.I—|`11S 1’0 C àguas al pob] d d _ nocîémi _ Año 1929. a 9 6 San Antonio dela lsla de AnÇaja Núm. 190. Exp. Núm. 1. b I d d p nes de tm 3jOS Y 6812 OS e entrada; y Sayda d C;. — Años 1926-1933, S ° “‘““°é'1 d¢ Obras Fùsn. Exp. Núm. 2. dj b I C 6n para estu OS SO re co onjz ' n;ï111î1AñO 1911- a€10|'1 y explotacxon de terrenos en Gui Caja Núm. 191. Exp. Núm. 1. d l Memoria acerca 6 1’eC0r10ci.1‘r1íent0 geológico — ' d . ñ0la· — Año 1933. minero ela Guinea EspaExp. Núm. 2. Informe sobre el Servicio de Obras Públicas de la Guinea Española. Exp. Núm. 3. Solicitudes relacionadas con la construcción de carreteras y estación radio. telegráfica de Santa Isabel. — Año 1927. Exp. Núms. 4-19. Obras públicas en Fernando Póo y en el Continente. (Carreteras, caminos, ferrocarriles, ediñcios públicos, etc.). Cajas Núms. 192-196. Obras públicas en Fernando Póo y en el Continente. (Proyectos, anteproyectos y adquisición de materiales con destino a Obras Públicas). - Años 1916-1934. Caja Núm. 197. Exp. Núm. 2. Memoria sobre reorganización del Registro de la Propiedad. — Año 1926. Exp. Núms. 4-5. Datos meteorológicos, estadísticos y cartográficos. Años 1928-1934. Exp. Núms. 7-8. Reformas en la administración de justicia. Años 1929-1933. Caja Núm. 198. E×1>— Núm. 1.
176 GUINEA Sobre extensión de la función notarial en Guinea. — Año 1927. . N' . 3. Exp Pïónmulgación del Código Penal Español en Guinea. — Años 1928-1929. Exp. Núm. 4. _ _ __ Proyecto de Aranceles Judiciales en Guinea y competencia del Juez Mumc1 pal. Años 1928-1929. Ex . N ' . 10. P läsïripción en el Registro de Asociaciones del Gobiemo General o en el Mercantil del número y clase de las Sociedades existentes en Fernando Pó0. Año 1930. Exp. Núm. 13. Administración de Depósitos Judiciales en la Administración de Hacienda de Santa Isabel. — Año 1929. Exp. Núm. 15. Indices de escrimras matrices en la Notana de Santa Isabel. — Años 19261932. Exp. Núms. 16-17. Exhortos diligenciados en personal civil y militar de Guinea. Años 19261930. Exp. Núm. 20. Competencia de la Audiencia de Las Palmas. - Pasajes de indígenas a esta Audiencia. Años 1929-1932. Exp. Núm. 21. Legislación sobre abintestato aplicable a Guinea. Años 1926-1932. Caja Núm. 199. Exp. Núm. 1. Sobre testamentos y registro de actos de última voluntad. Aclaraciones solicitadas al Art9. 29. de la Real Orden de 17 de Agosto de 1928 por el Notario de Santa Isabel. — Años 1928-1929. Exp. Núm. 2. Información sobre las resoluciones dela Audiencia y estado de los asuntos procedentes de la Administración de Justicia de Guinea. — Año 1931. Exp. Núm. 3. þ Sobre órdenes dadas al Secretario Letrado del Gobiemo General para que asesore al Juez Municipal en funciones de 13. instancia. Años 1925-1926. Caja 200. Exp. Núm. 1. Reglamento administrativo de los Servicios de Sanidad Colonial. — Año 1930.
CU1NEA 177 Exp Núm. 3· _ _ , lnstrucciones sanitarias preventivas para Guinea. — Años 1928 1931 Bçp. Núm. 4. J . . . ~ Reorganización del Servicio Sanitario en Guinea. Años 1927 1928 EXp.Núm.5. I Rgl t al ` P1 sanitario y e amen o para re izar la c deîrueñoi Año 1932· ampaña contra la enferrnedgd Exp, Núms. 6-29. al- 1 Pr yectos, re izaciones y asuntos re acionados 1 · — Gïim. — Años 1925-1932, °°“ ° *"°"°““ “mw×<> en Cajas Núms. 201-202. Asuntos varios referentes al Servicio Sanitario de Guinea. Años 1926-1933, Caja Núm. 203. Expedientes sobre diversos asuntos relacionados con la e ñ " i` ‘ las Misiones. — Años 1920-1933, me ma 0 mal y d° Caja Núm. 204. Exp. Núm. 1. Traslado de las Religiosas Concepcionistas y Padres Misioneros de Elobey Chico. — Años 1928-1933. Exp. Núm. 3. Fundación de la Asociación Académica Misionera en Guinea. Año 1928. Exp. Núms. 7-9. Sobre modificación y aumento de algunos impuestos en Guinea. — Años 1927-1933. Exp. Núm. 12. Catastro. Propiedad urbana. — Relación de solares adjudicados y subastas declaradas desiertas. — Año 1933. Exp. Núm. 19. Reformas sanitarias propuestas. - Año 1930. Exp. Núm. 20. lnstituto Colonial Intemacional de Bruselas (subvención). Años 1927-1929. Exp. Núms. 22-24. Unificación de las tarifas postales y otros asuntos relacionados con las comunicaciones oficiales de Guinea. Años 1898 y 1926-1927. Exp. Núm. 25. Congreso Postal de Stockolmo. Comisión de Estudios relacionados con la adhesión de las colonias españolas. - Año 1924.
178 GUINEA Caja Núm. 205. Ex . N' . 1-3. P Ctónrïumcaciones marítimas interinsulares. — Años l92ll926. Caja Núm. 206. Exp. Núm. 4. Memoria Sobre la raiz de yuca y sus productos. — Años 1918. Exp. Núm. 9. Proyecto de la casa — colegio de niñas de Elobey. — Año 1917. Caja Núm. 207. Exp. Núm. 1. _ Reorganización de la Junta Consultora de las Posesiones Españolas del Africa Occidental. Años 1905-1909. Cajas Núms. 208-237. Expedientes personales de funcionarios de la Administración o que han tenido alguna relación con aquellos Territorios. Están clasificados por orden alfabético de apellidos. Caja Níun. 237. Exp. Núm. 15. Real Decreto regulando los nombran1.ientoS de personal: Subgobernador General, Subgobemadores de Bata y Elobey, Secretario, Asesor letrado y Jefes de Servicio. — Año 1926. Exp. Núm. 18. Documentos remitidos al Consejo de Estado relativos al Real Decreto de 23 de Noviembre de 1919, organizando la plantilla de la Sección Colonial. — Año 1920. Exp. Núm. 19. Reales Ordenes dirigidas a los Ministerios disponiendo propongan personal para su nombramiento en el Golfo de Guinea. — Año 1920. Exp. Núm. 29. Real Decreto relativo a los derechos pasivos de los funcionarios de la Adrninis tración Colonial y sus farni1.ias. Años 1924. Exp. Núm. 30. Real Decreto recordando al Gobemador General el cumplimiento de la Real Orden de .10 de Febrero de 1914 sobre los requisitos que han de llenar los funcionarios cuando regresen a la Península en uso de licencia. — Año 1916.
GUINEA 179 Caja Núm. 238. Exp. Núm. 2. Cmeg Pxsivas. Pensionistas de Femando Póo_ — Am, 1899 Exp. Núms. 3-5. Disposiciones relativas a funcionarios que prestan servicios en Guir] ea. Exp. Núm. 6. Creación del cargo de Secretario General del G b` · . nes inherentes a dicho cargo. — Año 1930_ 0 mm de Guinea y fun°°' ARCHIVO HISTORICO NACIONAL (años 1871 ..... 1899) EXPEDIENTES RELATIVOS A LA ISLA DE FERNANDO P00. Sección de Ultramar: Contiene la documentación del extinguido Ministerio de Ul. tramar, que trataba los asuntos de las últimas colonias españolas y se disolvió en 1892 al desaparecer éstas. Entre sus fondos hay un legajo, el n0. 5.501, con expedientes relativos a la isla de Fernando Póo de los años 1871 a 1899, que tratan de los siguientes asuntos: Suministro de v/eres - 19 de octubre de 1899. Personal del Hospital de Femando Póo - 22 octubre de 1898. "Memoria y proyecto de colonización en Femando PóO" 22 de noviembre de 1899. Presupuestos de Femando Póo para los años 1894-95 y 1895-96. Reforma y organización polrtica y administrativa de la isla 18 octubre 1892. Expediente referente a informes de D. Jesus Boma - 6 marzo 1897. Presupuestos de Ultramar para 1871-72. Destino del médico Director del Hospital de Santa lSabe1(s.f.). Pasajes y fletes a Femando Póo. Años de 1875 y 1877. Concesión obtenida por el Sr. Jacas y Cuadras para colonimr y sanear la colonia de Fernando Póo 1882. Expedientes personales de Luis Navarro y Cañizares y José Dexcasy Bove en 1891, de D. Juan Moreno Barraned en 1885, y de D. Ramon Barllo en 1898. Sobre jurisdicción territorial que deben comprenderlos consejos vecmos de Fernando Póo. Servicio interinsular de comunicaciones 1896.
181 Indice de Conceptos (realizado por A. Matilla) A AduanÏ,0íŽ),11J9,110,11],139,142, Abanderamiento, 151 (v.t.. Banderas) Adultas, 71 I 7 Abastecimientos, 108, 132, 139, 174 A,/'riCu.'1,ll, 1, ,,,,,,,,1,% Lord, 68 21, ss. Žš 'žxbl È'11Ž§1Š';5' Aùrlxextxws, 176 74, 78, 110: 90:91 92 95, 97, 911 71% Atxùsima, 41 ' 106,114,132 135 145 148149 l` Abogacía y abogados, 88 (Vease también: 162, 165, 167;3.1E1’1’13.I'l3 del S\:V 9'I Lguados) _ _ tra1.15;frar\Ccsa,16;11ega 3 66'nnî Abolición del Í.\’ãf1C0 y esclav1tud de negros, occidental, B, 9, 15 16 40,130 148 I 20, 22, 23, 39, 40, 42/45,47/51, 53, 149, 157, 166, 178Ïor1e11ta1 15: ort'u 54, 66, 67 (v.t.: Tráfico) guesa,161;Sudsahar'iana 1 1 23) 10 Abonos(: Pagos), 87, 89, 92, 119, 120, 121, 13, 15, 17, 22, 35,41 42 '66 91"del‘ 123/12B, 134 Sur, 169 V I ' I Academia de la Historia, 3, 13, 69 Africanistas, 167 Accesorios, 92 A£rohispanos, 2 Acción: apostólica, 81; europea, 1 Agentes consulares, 170 Aceite, 159 Agostini, Miguel de, 19 Acero, 83 Agricultores, 100, 157, 158 Acontecimiento, 74 Agricultura: 105, 106, 109, 142, 144, 156, Acra, 104 157, 159, 160, 168;ind1ena, 157; Acreedor, 129 peritos, 92; tropical, 158, 168; subtroActas, 8, 9, 51, 52, 54/64, 66, 93, 94, 101, pical, 168 103,106,112,115,131,135,152, Agronomía tropical, 168 163,164,168,173,174 Agúø.'76,101,103,108,156,171,174,175; Actos: autorizados, 135; de última voluntad, potable, 141;terma.les, 174 176 Aguado (banquero), 68 Acuerdos, 55, 66, 136, 142, 151, 169 (v.t.: Aguardientes, 39 Acumulación de tincas, 163 (Convenios) Aguer, 36 Acusación, 39 Aguilar y Jurado, Vicente, 13 Adelantos, 120 Aguilar y Toledo, Antonio, 129 I, Ådh¢S1Ó1'1 al Acta General de la Conferencia, Aguilera Cebolla, M4 de la ÀSUJICIOH, 125 57 Aguirre, Juan Francisco de,11 Adjudicaciones, 114, 142, 155 Ahorros, 153 Administración, 1, 3, 41,80, 91/93, 110,112, Ain, 72 114,116, 118,124,129,130,135, A1w.Mís“°ld°·‘6·"' 137,138,152,153,166,168,175, A!b°‘E“°$· 170 176,178, 179 A1caba1as.33.36.86 Administradores, 78, 79, 99, 111, 122, 124, A1caba1í11a,.36 130, 169 Aleala de Henares, .36 Adquisiciones, 87, 90, 92, 95, 104, 106, 107, Å1°ë1dÉ’· 36· 3:7 0_ }08.120,121,132,133,141,143,149, Äcaldia dîhcantc, 12 - eances, Cîþlrîî/155, 158, 164,175(v.t.. Alcantarillado, mai ,09, ,4,
182 INDICE DE CONCEPTOS AIcoh0les,57,98, 110, 156, 165 Antolûiez, Catali.na, 20 Aldama, Alvaro, 121 Apartados postales, 152 Aldama, Vester, 121 Apa.ratos, 142, 154, 161 Aldama y Uriarte, Pantaleón, 121 Apellidos, 178 Aldeamientos, 73 Aplazamiento, 52 Alemanes, 100 Aplicaciones cientílicas e industriales, 172 Alemania, 9, 52, 63, 103, 152, 164, 170 Apoderado, 49 Alentado, José Prudencio, 20 Apostolado, 77, 81 Alférez de navío, 124, 126/128 Aprensión, 18 Alfonso XII, 8 Apresamientos, 21, 24, 42, 56, 58, 68 Algodón, 172 Aprovechamiento comunal, 173 Alianza, 40, 45 Aprovisionamiento, 171 Alicante, 120, 150, 152 Aquisgram, 42 Alímenws. 73. 139 Aragoncillo y Aguilera, José, 125 Almacenes, 97,109,123,140,175 Aranceles, 89, 99, 110, 130, 135, 139, 142/ Almacenaje, 145 144,163,165,176 Almas, cu.ra de, 95, 98 Aranda Mesias, José Manuel, 121 Almojariíazgos y almojarifes, 35, 36 Aranjuez, 60 Å-11111-111111B. 35,110 Arbitrios, 19, 89, 139 Alvizmienw, 97 Axbøles, 12, 105, 159 A1°F1° de Sesa. Juan. 37 Arbustos, 12, 160 âîlquîf, É 9 Archidiócesis, 71, 78 10 F16 . Ar l1.iv d ,71 1*116 Vßlü. 72 Arîhivslîîl, 1, 3; Carmelitas Misioneras, Alumbrado, 104, 108, 121, 142 7l1;C0mpañ,»a de Sama Teresa de 7% A1“"'“°$· 72- 76· 79· 136 sus, 75; Congregación de Hermanas £’“'°Z· BWV-nz (ßsetly 37 del Amor de Dios, 71; Congregación Va"? G“"°· ÏŠ°d"G°· 36 de Hermanos de la Sagrada Familia Èzîmienïo Nacional de 1868, 96 72;,Cong'regación de Religiosos de , e uya, railes del, 82 Jesus María, 74; Consejo de Estado îrãïêî cîžg 71 17, 83; Cortes Españolas, 22; Dirección Ambiz Gene2ral3de Plazas y Provincias AfricaAmerica, 3, 5, 10, 11, 13, 14, 23, 25, 26, 29, Zn del Sál·liÏrïl3?9(Šîr(6rî-Laî omo AmecÏ,Sï¿:[442, 44, 67, 90, 151,162, 165 Indias, 3,5, 6, 11, 12, 24, 65; General _ , deI,Ràino de Bélgica, II; General de îïîçtzîšnggaõ Simancas, 3, 34; Hermanos de las ESAmpam 37 ' cuelas Cristianas, 75; Historia de AméAmsmdkm 35 rica, 10; Histórico Nacional, 2, 3, 41, Análisis, wä Instituto de María Reparadora, An ' I _ , _ ; nstituto del Religiosas Misioneras AnÈi1;1šSA7,3COmpan1a naviera, 150, 151 del Divmo Maestro, 78; Ministerio de Andrea, {Q Asuntos Exteriores, 2, 7, 43; MisioneAndújmx Antonio y Diego 35 ras de Cristo Jesús, 79; Museo Naval, Angola, 71, 72 73 74 75' B1 9, 65; Presidencia del Gobierno, 65; Anmog Cipašw 722' ' Religiosas de Enseñanza de María ImAnimales. 105, 1¿8, 171 $aculada,£O¿$emina.rio Nacional de Amwbó si 10 13 1S1Ones, er también: Dirección 6;, 94, 9; 7b77'1È' Ï;š40· 41· 66- General de Archivos y Bibliotecas, y Annobonenæg 1:77 ' • Md. Cohrãsqo internacional de Archivos) A111¢1>r°vec1Os, 175 um" “""É° ' 123 A×1ü¢1F°s. 113. 114. 119 122 Am"' M“°°“"°· 124 Antiesclavismo: v.t.: Abolición
INDICE DE C0NCE1>·rOS _ 183 Argem, Cãràdc de, 14 Åuîòmotora, 149 "1“‘§î.îè ..6 ',;°'°°·°~1·«=—m Ar 11-11- ‘ ,1,,,.,..1;., 12, 15, 16. 23. 26. 95, 98, 110, ut°n1°Siá74- 113.93, 94. g6_ ul [1/:4,116, 122/124, 126/128 (v.t.: Autorizaciones de gastos 134 . arma , A,,,,,,,,.e....., 132, 137 ;:;ïit7/29. 32, gg Armas 9, 16, 59. 92. 95. 97,98, 99, 132 A .. °‘·7Š·_108. 154 AmuS‘.Mamlcl, 149 A:1:r1·ä°;¢ Viaje, 120 Arqum. Açtaî dïà 112; buques de, 165 Aviaelàn 146 Z?’.ÏŠîl°Šš°' ' Ã’“ÉÉ“‘°" ”' ‘°“· 122 126 Arrastr·eS,11¿2 Aï,uda;It;a1}î"'"““· 146. 149/151 Arreci e, A — _ Ax.e.1x..1x1<.,t~J1x:x.1x, 10 "“"'“,’2"°· <1° 1a 1'1=1>=na,67: de Madrid, Arrendamientos o arriendos, 42, 112, 11$_ 148, 155, 163 Arribarlas, 27, 29, 65 B Arriola y Bengoa. 1’¢dr°. 158 Babonde, 73_ 74 ArrrJyos( rivreres '), 16 Bachm"' 37 ·'/;'1;°Zïš0Š1 138 ãachillerato, 75, 76 6. . x , P dr Ambuloss alimenticios, etc., 103, 139, 145; Bïïs, Bydíßfûl HO 151 îlšàegislacron, 67;de prensa, 145, 158, Baum, Ramón, 179 · B " , 151 Artillería, 94, 95 B;1:1;es anuales 80 Arzobispos, 25, 72 Balandro, 95 , Ascensos. 89 Balizamientù, 142 Asentistas, 30, 39 Balombo, 75 Asesoramíentos, 176 Ba.I.1ena, 140, 172 Asesores, 121, 178 Bam, 72 Asia, 14. 98 Banco, Estrecho de, 13 115161119 de NETOS. 14. 25. 26. 27. 29. 30, 31. Bancos: Colonial Español, de España y Ex32, 33, 35, 38, 40, 41, 42, 65, 69 terior de España, 144 I (1/case tambien: Tráfïco) Banda de música, 134 Í$1111åC10115. 8ãÄ120, 122 Banderas, 48, 96, 133, 134 (v.t.: Abundemsr O e mnos, miento) Asrstencùzs a leprosos, 71; mutua, 165; social, Bando, 38, 87 73, 146 Bandundu, 79, 80 Asistente, 37 Banquero Aguado, 68 Asoeiaciones, 7, 8, 108, 150, 176, 177 Barcas, 141, 148 Aspirantado y aspirantes, 80, 98, 134, 136 Barcelona, 74, 75, 81, 83, 87, 101. 168, 172 A$110110mÍa, 16 Barcos, 36, 39, 42, 47. 58. 104. 112. 147. Asuntolšs de América, 67;judicia.les, 101; de 151 (Véase también: Buques) ortugal, 68 Bamices, 149 îîîfnãdûã de los cruceros ingleses, 23 Barmetrûs FOIUÍII. 119 antica, Compañía, 110 Barracones, 109 Aîïíþuciones, B3, 93 Barrera Loyandß. Å|1!1. 158 ’°¢1•°~¢ias. 5, 65, 101, 176 Barrero López. Ramw. 125 Åuguma, 141 Barroso del Pozo, .11111.11. 33 Auid, Alland, gg Ba.rtol0m,eS¢1ßV0 1‘1¢81°. 35 Aumento de sueldo 127 Bases para la contratación de colonos. 162 Aurich, Federico, 122 Basilé,102,104.106,113,1$4,1S5,157, Ausina, 34,52,60 174
1g4 INDICE DE CONCEPTOS B al · 109 Bordonau, Mjgußlx Z 3:::, 7a5, 76, 93, 94, 97,101, 102,108/111, Borelly, Rerw.171 127,128, 142,146, 151,153, 154, B0rg0na,16 167,171,172,174,178 goma, gs?) 16 Barurone y Gener, José, 124 05111185 F » Bayengl 73, -,4 Botes,110,119,133,149 Bebidas, 56/58, 106, 118, 140 Bouga, 75 Becas, 136 Boyas del W¢r¢<>. 110 Beca.1·ios, 138 Bozales, 51 ‘ Bedemgül 82 Bozchgrave d Altena, Conde de, 8 Bola Vista, 75 Braceros, 161, 162, 165 (v.t.: Obrero;) Belchite, cabo indrena, 133 Brasil, 15, 50,-62, 160 Belgas, 8, 52, 53, 55, 59, 62,165, 170 Brasio, Antonio, 40 I Bélgica, 1, 11, 1, 7, 51/54, 60, 64, 73, 92, 138, Brrgaa de ctonstrucciones urbanas, 107 170 Briga ier, 1 “°'°‘““"· ’"“‘°“°°' ” Š““î" “š‘"šó%‘嚊 ššžax gg 105 157 Belón,J an Fr., 35 ruse as, , — , , , . . Bellas Ailtes, 15 166,168,169,177 Belley, 72 Buada Pérez, Gustavo, 112 Beneñcencia, 74, 77, 81 Bubis, 163 Beneñcios, 145 Buena Esperanza, cabo de, 11, 12 Benítez Caballero, Carlos, 121 Bueno, Pedro, 36 Benomar, Conde, 8 Buenos Aires, 14, 25, 26, 27, 38, 39 Benguela, 9 Bukabu, Archidiócesis de, 71 Berardi, Juanoto, 36, 37 Bulas, 15, 35, 98 Berberiscos, 45, 49 Buques, 12, 23, 24, 39, 47, 56, 68, 87, 93/ Berlúi, 8, 58, 60 96,104,105,145/147,150,155, Berrio, Antonio, 12 165, 171 (Véase también: Barco.:) Biafra, 2 Burch, Juan, 87 Bibliografra, 6, 7, 9, 13, 15, 17, 22, 34, 41, Bureau de Bruselas, 63 66, 78, 91 Burguillos, 36 Bibhbrccuss II; Academia de la lIistoria, 3, 13, 69; Cortes, 22; Dirección General C de Archivos y Bibliotecas, 35, 41; Dirección General de Promoción del Sá- Cabello y Francés, Pedro, 126 hara, 90, 91; Nacional, 3; Palacio Real, Cabeza, Antonio, 19 11, 15, 82; Presidencia del Gobiemo, Cabildos de negros africanos, 21 66; de San Isidro el Real, 11; del Servicio Cabitos, Esteban, 36 _ Agronomico de Guinea, 158 Cabo, El, 138 Bienes, 28, 37, 99, 173 ('abotaje, 149 Bglbaø, 160 Cabos (geográficos): Blanco ("Cap Blanc"), 1111€¿§$, gg, 114 16; de Buena Esperanza, I, 6, 11, 12; 1m 1a, Espartel, 10;de Monte, 10; Rojo, 19; Blachwood, Juan, 38 San Jua.n 142 149' de Vela 65‘ Blancos,75 Verde, 6,,40, 149 I I I Boletines: 131, 154, 159, 163; Oficial, 75, 93, Cabos de Infantería de Marina, 127, 128, 100 132, 133 gg:-.0í;ïJèíëã3hä54 Cacao, 100,101, 139,143, 145, 160,161, v _ _ 165, 172 Bomba para apagar incendios, 104 Cádiz, 6, 7,10, 12, 13,14, 88,101,115, ggnßäicmãmdû. 121 I 116,123,148,150,151 M . H1 Ø. B7 Ca1'es,100,105,145,156,160,l68 Bordado, 77 Cairo (El) 52 53 146 Bordazar Jayme de 16 · ’ ’ ‘ ' · Ca]a Postal de Ahorros, 153
INDICE DE CONCEPTOS 185 Cajas. 85 91, 98'1ää1,112•118•120•125- C3P11-BDÍB del puerto HO IJZŽÈIÏŽŠ äPm11aci611_ 35 ‘ Caj1Í10· O ' ptura,41 alabar. 142 Capuchinù Ealatravm 104- 1‘12· 162 Cmvanas eîîclavg 5 CW °° “ï§" 1°" Cam, ,6, 6, =· 5- 5° uras, ' AtilaJ10. 121 Cub°11íÍ‘119·110-112.119,1zO_1ag_ Calvo Ollãarrill, Pedro, 89 ganada, Capnáni 25 a.llao, arcán, Ju Žallc de É 1;c111Š'åe0637 Cárcel, IBŠIŠ33 ’ a, 0 F18 · — ä,1::Ž,,,_· Agrícola de Fcrn=wd° 1’6°- 144. ãël lyñnšïîn 76 156/159, 161 ; 1*511991*1 Y F°'°’1“1 de Cargos civiles 86 811 1i4911M9 la Guinea Continental, 145, 158,160, Cmdad 77 ’ ' · -129.130 161;de Comercio, 101, 105,161;de Carlos 111 15 68 Comercio, Industria y Navegación, 156; Ca6166 V,'12 '40 Inglesa de Comercio, 145; de Justicia, Carmelitas, 71 6; Legislativas, 60, 62; Municipal de Carmona, 72 Santo Tomé, 136; Oñcial Colonial de Carmona Bada, Salvadora 126 Guinea Española, 156 Carne, 105 1 ¿,,,,,],;a_· mutuo, 152; de ncgws. 40; dc P1’°' Camet de identidad 137 ductos, 110 Carolinas, 17 1 Camerún, 9, 165 I ‘ Carreño Castillo, Patricio, 127 Caminos, 16("C11ßm11‘15 `), 81. 106, 175 Carrera de la Inaùa, 11 Campamento sanitario, 106 Carreras, 99, 130 Campaña sanitaria, 177 ïfßîeras, 16 ("routes"), 106, 107, 175 Campeche, 38 I Cartagena (de España), [26 Campos, Antonio Maria, 121 Cartagena de Indias, 26, 38 Campos de experimentación, 109, 157 Cartas: 12, 14, 18,26, 27, 31, 32, 36, 37, Campos León, Isabel, 126 47, 50, 65, 80,81,125,152;astro Campuzano, Joaquin, Enca.1'gAd0 dc 1'1€ZO€1O8 nómicas, 16; de horro, 36; de Indias, dc Su Mjcãîãd, 49 65; oficial, 112; de pago, 86, 98, 111/ Canarias, 11, 26, 32, 100, 101, 105, 115/119, 113,119 123, 150 (v.t.: Palmas (Las) Cartí11a,130 Cancillería, 60/y Sta. Ou: Tenerífß Cartografía, 14, 175 Caneda y Fernández, Manuel, 112 Casados, 28 Ca.netBote1Ia, Francisco, 125 Casas: 3, 72/74, 76, 77, 78, 92, 106, 107, Canjes: de billetes, 114; de negros, 42; de rati 109, 161; de Austria, 34; Colegio, ñcaciones, 48 178; de comercio, 91,100, 105,107, Cano, Antonio, 86 113, 151; de Contratación de Sevilla, "Cánovas del Castillo", 114 5, 25; Cuartel, 97, 132; de Gobiemo, Cánovas del Castillo, Francisco, 135 92, 113; de misión y religiosas, 3, 71, Canteras, 106, 156 75, 78, 81 Cantero, María Jesús, 19 Castilla, 14, 35 C*“1°- 77 Castlereagh, Lord, 39. 43 Cañoneros, 97, 114, 126, 128, 129 Castro, Alonso de, 35 Capellán dela Armada, 95, 9B Castro, Leopoldo. 122 _ Capilla, 38 Castro y Palomino, Antonio, 20 Cpítación, derecho de, 42 Catálogó, 12- 15- 16- 22- 91 Capitalidad_ 170 Cataluña, 148 C“P1W1¢S. 11,12,36,103,114,1%,127, Caxaauù Urbano,97. 177 128, 134 Catecismo, 73, 77 C1P11anes generales, ]ß_ 5(] Çgtgcumcnadû, 79. 80
186 INDICE DE CONCl:l'[0S (ïlodras, 76 Clima, 105 Catødiílliw, 16 (ÄIÏIIIJII, 111 Ceuqueds, 71, 72, 75, 76, 78, 81 Cvbelmin. (Qumpama Minera, 79 Clløqiiiltu, 72 (jubius U wbsmza,114, 123 Católicos (los no), 79 Cocoieros, 159 Cssollclamo, 35 Cßdiyvs de la cuculacsón, 146, gy,] y mm] (h.1h•,mo1.on•goo•c1••o, 37 19,79,88,176;de1r;b;jg_]62 ' Cauces. 174 Colradías, 25 Cuiehø, 144, 160 (,kJiu'1'umn de documentos, 11, |4_ 64. 65. (.buda1esgsr•oneta.r1Í»s),26,I6, 119. 121, de mamileros, 172 ' 12 .124 Co1e;ios,15, 25,72.75,76.101.136,17 Cevallos, Gui11n•n'1e,16 Colmillo de elefante, 143 8 Colorratï de Cela, 73 , Colonia ir 17, 38, 83, 85, 89, 91, 95 th B•1·1·núdøz,F1mciss:o de.49, 66 110/115,118/120,124.12ß/1223, Cldului: deoschsvos, 20;per\ona1¢s. 95.143 131, 135/138.142, 144, 151 1 I / Sa, Cels,73.74 157,164/166,168,169,171/174 Coladoros, 112 177,179Ld¢lCab0, 12'e all · I Consenso, 141 52. 53, 66, 179;ex1ran_ler;l:, CCZUU de 21,170 gJesa.66:peni1encía.rias, 21;de1|S;— - cramenw, 14, 40 ægzlølcäiea, 145 Colonización, 18. 19, 24, 84, 88, 92, 96, . . 106,120,121,158,159,161,166, €•'í=•*=•· 156 l67,171,173,175,179 Omißcaelonos. 99,103,124,131 Colonos, 92, 99, 157, 162 Cert1!1c•4os.100, 128, 152, 153, 157 Color (couleur), 16 €#I1\¢,l23 Comandancias 116 118 119 c••'•· 21- 67 commamu ,47 119 9 119 126 °•“"'· W Combustible .94 .95 ` ' ' ' 127 Ccgxuqlrsaxox 42 44 45 c°m°°°°1°°'77 , - · • Comerciantes, 28, 39 100 105 151 157 c14,1-x•x1xx,121 Gomerclø'7 16 61190 1110 ' ' GM, . , · —_ , · . . , . ,105,110,120, mu 172, 1'a•t6nu.1,n•tur•1e•, 169 145, 157; africano, 57; de alcoholes, g,,,.},°,,"_ 65 ïæïévæä. 59:c1¿bcbidas, 57,58; cmcom who, Hg 23 34 .69 .ca.sa ,91, de esclavos, . . , .exÍ.er1or,146,167·de 35 myc., 39,40,42, 65;de1 P3I;ß1; 172: Gmmcm 4., HS de Sevilla, 33; relaciones comerciales, uuuhdbmcóäp 4; h I46 142;D1rección General de —, 144; Chem-m_ IH ’ gnara de,,156,161;Traudo de -, Grugís. 123 . GMMÜMI 22 Comidas, 73 gïltsdæs, 25, 65, 72, 131, 168 ž7l66 s, 109 , • • g::u“d¿n' 2 Com1u{1;;, Šl§i4¿Ž3, 95, 105, 111, 112, l' , M R1: ' • q,,,°,,,,,§:‘w '“"· 78 Cùmuwnxos, SO qu, (enæmmlh H. 7.] Com1s1ones,11, 2/4, 23, 24, 30, 36, 39, 54/ C1gg•P“]yu' 179 57,67, 68, 103, 120/122, 127, 132. äsg ug"' 94 co I 14ŠšlÉ,165,166,169,175,177 esos, 144 "' *°'• 1 c1»m«11»,C1x»1»,rs«« 5.1.,15 °°"‘"" · "· ‘· 2· W cum, gg Cvmpøñtar: sslemo de negos, 25, 38; Atlíntlcn, l10;Co1or11a1 de Afrlce. 114.
INDICI: DE œnœnos 187 149, l60;C0merCu1es,16, 145,157; 4; (,rr11u. 26; de lnianteria, 84, 89, 92. Con'°'7Q9' SL $7·$!.61/ùJ_11_1] N 94, 95, 98. 119. 123, 125. 1211, 131; Cmwc im- uz- 91- 170 ` ' 1rrg1e\a.26.'27. 38.\1e1euIr•,1$,1(,_ gg; (_°n'::°°‘"°1•Q0n\, 3,71]14_ 11 4; 1jbrerO\, 16; Mmcii. 79; Naviera h Umm"' k hülßu. 157; 1,,.,,,,., rsu. 151; de Fùmrgr, Ju, 40, wf‘:‘°",°×• †wr·1«=u y ..r,,,,,,,, Real de Guinea•.14,3U, 31, 41;R;A1 4; ,_ . c‘11“€4¢ Dlþtlhßh gg; 1rxg1a•.erra.27.28.31.38;de$ax,r; MN “1d1*MU4en.160;4,01,,°, Teresa de Jeuús, 75; de iøccrrug mm; ms Ï?;·l*16§;Pom1¢a_]4¿_lSL Umm. 50;Transatlam.iCa, 8], 144_ 96_ (bnquùu M ·l Vßna.41,44 110,149;TÍ&1'1Sm6t1iIA:Írånea,14$, &mœím“‘“' -38- *0-41 147,.150;V1y1ana, 106 Gmuiot, Eœmm, _ Cumpenracion. 165 de hmdø H ‘:1N:•»;0¥1•1,144,157¿ ÇgmpeLenc1as,98,13S,176 87 93 lžg {nl-ü .44,45.83, Çgmpuxtura, 119 œbošœmå de là c01l;:17mII,.100; C°"'P’“d°‘· 27 . . . Carmo ag 1:.,..,..,; ,2 °"‘ Qumpras, 25, 37, 65 (v.t.: Adqumcrørrgr), 35_ Huimda 25. de uma zu 92,97,105,119 ' ' · -v. . Comunicaciones. 63, 92. 94, 114, 115, 129, ;0,¿î$¿,41/Ï`:B¿l|;"7rm°m“ 1]],146/1S2,154.156.168»l71» 46 66 91'81acic;ru1 4. n1n1m“' u' 177/179 3;1lea1es 17 34 se sz·1:Ïu1`2` C°m°'·1=1=4=“· 2$· 7‘*· 77 ss, 92, si ir 1Js' 173 1-/ÍGÏÏŠ Concepción, 83. 92, 94, 100, 106, 109, 142, 5,,,,1-gm E,;¿,,,,,,,ä Cocnhí W". 169 — ' Oonœpcionism Ucüomk H6! 177 de Guerra y Manna, 126 @m:erú,7ner.' de comunicaciones marflímas. Conservación de cqxçkg yújngkg 11] 148; de fabricación y venta de sellos, Congracioner, 116 ' 153; de terrenos, 21, 84, 87,107,159, C°1m¿md¿“(h)_ HI 96 162,16],173 Constitución okig, l73 C·>r·=cFi°n=«°. 156 Cmxmceaam, Ja, 81,94, 97/99, 1%/110. Concurso, 134,135,l41,142,147,1S4,lS5. 1l9,140,141,147,15]/155,170, 158, 163,174 175 Condado dc Bßrgoña. 16 Cønmudør, 6, 7, 26, 32, 33, 50,51 Conde de Portalegre, 14 Cónnrlen, 42, 49, 53, 98,138, 165 Condecoraciones, 97, 114, 139. 170 Consulta], 18/21, 30, 40,41,42. 45, 81. Condena, 19 88, 89, 93,129,130 Oondenaciones, 28, 68 Consumo, 145, 160 Conducta. 88 Contabilidad, 74,84,91,93,107, 110,111. Conesa Navarro, Guillermo, 89 115,119,121,122,124,132.134, Conferencias de Agricultura y Veterinaria 161 Panafricana, 168; Antiesclavistas. 39. Contadores, 25, 124, 126 40, 43, 45, 46, 49,52, 53, $6, 58, 67, Contagío. 73 68; de Berlín, 60, 62; Colonial Británica. Cnntestaciones, 24. 129 165; Internacional de Bruselas, 9, 51, Continente a.1'riu.no, 1/3, 23, 91. 109,147. 53/56, 58/63, 98. 105; lntemacional 148.163,l67,170.'171,175 de 1.,ond.res, sobre fauna y 1'Iora, 172; Contingmœs de importacron, 14-4 lntemacional del Trabajo, 164; de 1a.s Contrabando de nøyvi. 38 Misiones Católicas de Roma, 171; Na- Cont1·arr\aesn'es.'l26, 129 ¢Í011I1 del cacao y sus derivados, 172; Cmmaproposicion 11'UHI. $5 preliminar de Técnicos, 165; de radio Contmas. 29, 30, 96, 155 comunicación, 153; para un régimen Oznrruzacün: de Y_d* P1““°'T6l ßdunncro, 143;te1egrå.ñCu, 153; Sani- l62::v12;1:d;’¿';' mmmh laria PanA1`r1cann, 138 Contratista · Cûnfßlßfß I CDRUIÍOI, Jor 40v 74• 19' Im. ' I 82 l48.150,151,154,16l,162,165
188 INDICE DE CONCEPTOS Contreras, Diego de, 36 Cromsnta Mayor, 82 Contribuciónes, 86, 100, 110, 112, 139, 143 Croquis, 161 Convalidación de dominio de solares, 173 Cruceros, 23, 95 · Convenciones, 8, 38, 42, 48, 60, 165 Cruces, 114 _ Convenios, 8, 50, 53, 66, 67, 138, 144,151, Cruz de epidcrruas, 97 153,164/166,169(v.t.:Acuerd0sy Cuademos, 11,64 Datados) Cuadrumarios, 171 Conventos, 15, 22, 76, 77, 82 Cuale, 74 Conversión de deuda, 69 Oxarteles, 97, 132 Cooke, Mr., 67 Cuba, 6, 17/21, 24, 26, 39, 42, 44, 50, 54, Cookson, Hatton, 107 ' 68, 69, 85, 96, 97,122 Corazón lmmaculado de Mana, 77 Oxellar, Cristobal. 36 Corbetas, 23, 112 Cuentas, 24, 26, 2Zàl8ž3f29,19& 110$¿ o ,JoSéM.,I7 111115,1 , . . 5 ggîgîoïî Orerno de riuoceronte, 143 Córdoba, Gonzalo de, 37 Cuerpos de funcionarios, 3, 108, 111, 136, Córdova, José de, 10,12 Cu IÉ9 t 35 orisco, 3, I`8, 88, 97 esta, oc or, ãorisqueños, 133 ãtulestión africaišiaî 144 151 Comelis, Mons., 78 estronarios, — · , Cometas,`128, 133 Orltivos, 87, 159, 160, 164 Corregidor, 37 Culto, 98 Correos, 6, 83, 85, 98, 146, 147, 150/153, guultura, 2š991 165, 177 mana, Correspondencia, 31, 33, 38/40, 48, 49, 54, Curador colonial, 99, 130 71, 74, 76, 79, 80, 81, 92, 93,129, Curaduria colonial, 130, 149, 16.1, 162 145,152,164 Curas, 16 ("Curé"), 85, 95, 98 Correqaonsales, 120 Cursos, 130, 157 Corsar'ios, 65 Corte, 35, 36, 50,121 CH Cortes Españolas, 22, 23, 92 Cortes y Muro, José, 122 Chaperon, Ramón de, 123 Cosechas, 100, 156, 160, 172 Checoslovaquia, 152 C0sta.\'.' 10, 11, 146; de Africa, 14, 23, 65, China, 11 145; de Guinea, 142; del K.ru, 96; Oeci- Chinos, 77 dental de Africa, 10, 48, 52, 56, 95; de Chocolate, 145, 152, 160 Marfil, 9; de Oro, 9; Patagónica, 10; del Sáhara, 8 D Costo de impresión de memoria y plano, 87 Costo medio de la vida, 161 D'Alrnonte, Enrique, 166 Costumbres (”moeurs"), 16 Daños, 65 Costura, 77 Datos, 51, 52, 53; eStadi'st.icos, 80, 81 Coyma.no, Baltasar, 33 Decadeville (Sistema de ferrocarril), 106 Oeación: de un Banco Colonial, 144, 146; de Declaraciones, 55, 166 Comisión de Puertos, 146 Decomiso de armas, 97 Créditos, 84, 85,87, 90,111/114,118/121, Decretos, 30, $3,131 124,126, 128, 136, 147 Delcasê, 8 Criado de Castilla, Alonso, 65 Deicgacùín: de Comercio Exterior, 144; Cristrandad del Reyno del Congo, 82 española de la Sociedad de Naciones, Cîlsîlß-ñßmß. 41 144; del Gobiemo, 107; de Hacienda, Cristaano, 36 126; de Sanidad, 103 Cristina, leina, 102, 103 Delegado del Gobierno de Su Majestad, 51 Crrsto Jesus, Misioneras de, 79 Delimitación: de fronteras, 169; de propieCromcas, 74 dades, 173; de nos, 157; de San Carlos, 171 (Véase también: Lnites)
INDICE DE CONCEPTOS 189 autos, 23 Dientcs de el gcmandaßîß gÏ'·“· 120.i2?l251]4 Demanînl , . I _, 1 erencias do habc I cm,-,11 dc limites. 11. 13 (Vease tambien; Du, , ‘$° Sueldos, 114/,28 culšacs sulšidâã en la cO|'|fß[cnCia‘ Sal Denuncias: 29, 42, 111, 150; de canteras y de Difuntos, 18, 125 127 aguas. 156 _ Diligencias, 39 ` Deparmmemos: Postal de Alemania y de Dillón, Ricardo 10 Cgrreos tî 1îUL31î%B Diócesis, 71, 36 Dcpexxdencißû ma °‘· · DiplomáticoS,41 66 (Vé " — Osiwía de caud,,lcS_ 86 me · _ aSetamb1on.CórJ ,‘,,,,,,,,_· de amas, 99; de aaaaaiaa. 122à<1= ~agŽŠ,''’,Ží?,ÇŽ'’{ï;°“ï‘“‘°‘ 4* . combustible, 94; de un 6$C18V°. 37ã RÍþ€S€I|'IgI1|gg) ' emp°œm°"°" l1idrográ.ficO, 9; judiciales, 176; de mer- Diputación provincial 76 c{aS,11O Dire " I · . . Derechn de Adumî, Iûtågšde alcablî-ES, cc1Ic:Ir;tÏ1111;1;.1sJ9Nxxonal de Ciencias 33; de arance no a.n , ;ara.nce os, Direcciones Ge · - . . 145_ 160, 165; de al/eiiã. 28l 611 $1 tecas, 6,";5diÏl.· É: fgïswssš lälihoi Camerún, 165; de capitación, 42; de, mar, 112; de Cómercio y Pîilíllœ ua. cnuada en El C01‘lg0. SB} €X€1'1€101'1 (O Arancelaria, 114' de Çgmumcac; I-,0) de, 99, 142; hip0Í9¢31’i0$. B6} de 152;de Hacienda 113 119· de ãïsl importación, 57, 101; de introducción, rruecos y Co1onias,91‘ 135I 164 174' 105; de negros, 25, 27, 35, 40; pasivos, ag pum y p,0,,,,,c,,,S Äfcnas ‘2 3, ' 86, 126, 178; reales, 162, 163; por Sa- de Promoción del Sáhara,3 90"de I nidad Militar, 103; de sepultura, 19; los Registros, 101; del Tesoio, 119 de visita, 52, 55 Direcciones telegriicas abreviadas, 152 Derogación del Tratado de 1835, 57 Directores: de Archivo, 2; del Asiento, 31; Derrotas y derroteros, 10/12, 13, 126 (Véase de Hacienda, 117; del Hospital, 103, también: Itinerario: rnarrtimos y Rum- 179; del Servicio de Sanidad, 174 bos) Drrectores Generales: de Archivos y BiblioDesarrollos de la Agricultura, 157; del Congo, tecas, 2; de la Cobelrnin, 79; de Ha170 cienda, 116; de Hacienda de Ultramar, Descalzas, Reiigiosas carmeiitas, 71 63; de Marruecos y Colonias, 129, Descripción de Africa, 14, 16 166, 169; de Promoción del Sáhara, Descubrímíentoss de aguas termales, 174; geo- 90 gráficos, 15, 26 Disciplina, 89 Desembarcos, 39, 42, 97, 122 Discursos, 14, 49,158 Deserción, 39 Discusiones, 14 Dcsertores, 42 Disminución de las ventas, 105 Desinfección, 104 Dispensarios, 73/75. 78/81 Desnevol, Conde de, 41 Disponibles, militares, 95 Despachos, 30, 38, 47, 49, 50, 145 Disposiciones, 30, 53, 57, 92 Destinos, 122, 123, 134, 135 Distritos, 127,169, 170 Detención de un esclavo, 18 Divino Maestro, 78 Deuda, 68, 69, 86 Doblado, Antonio, 121 Devolución de esclavos, 19, 37 Doctor. 37 D¢×eaS y Boue, José, 179 Dgcumemaožri, 1, 1, 5, 72, 78, 79, 82. 90Diácono, Antonia, 127 91. 1 Dùrrioss de navegación, 10/12, 14; de sesiones, Documentos: 1,9, 17, 22, 50, 53, 56. 63._ 22, 23 64, õõ, 76, so. 81. 112. 174- ya Díaz Gómez, Rafael, 127 zados, l01;diplomaucos,4ši . glaz de Ribãdencira, Francisco, 37 I púlålîçéí lîbãüîßdüss accionario E añ P ueEs año . Doctrina C · , · 172 Sp Ol Pamuc y am P D°m,]1gug;_HusxaoJoæ Mana.126
190 INDICE DE CONCEYIOS _ 71 H Embajadores: de Austria, 52; de Bélgica, ]m|]:::,·,'(7€î%!;:eeheu1s"), 16 52. 53, 59/64. 92; de Esparta, 1])_ Dominio ao solares, 173 1*- **/*9- $7· 5% 6°¢ *1* 1"=×t¢••. nom/»1ox.· españoles, 11. sa; P0Y1\|I\·1¢*"- H. 9å1|:;:<;:;-¢:¿9õd;r£xo a . . , ; urDomueãi, ],_ 22_ 27 quía, 92 (Véase también: Plenlpùrm. Donæ, 72 Clørløs) Duchesne, imprenta de la vluth de. 16 Embarcaciones, 39, 149, 150 pu]—]],y_ Um]_ 67 Embarcaderos, 108, 174 p,],]]"_ gg Embarcamiento, 150 Duellos de esclavos, 18/20 Embargos, 27, 37 Du , Mar ' del, 85 Embarques, 96, 122,139, 143,147,1$1 74 qu, Emblemas, 134 Du de B pp , 73 Embrecht, Padre, 78 1I9 " Ga Emigrantes, 170 Emisión y venta de los sellos y otros efectos 1·; timbrados, 115, 153 Emon Fonce, Josefa, 125 Eamovla, Antonio, 121 Empadronados, 19 ŽNHYIÍI, 7l5íl76 mpadr;:1am11î1'åto:š19, 20 blssayoss, mpera res, , Eclja, 36, 37 Emplazamiento, 36 Eeleaßstlcos, 15, 88 (Véase también: Rellglø- Empleados, 19, 86, 87, 90, 112, 119, 121 Jos) Entrega, 135 "Bco de Alrlca, El", 78 Empréstitos, 39, 46 Eeonorttía, 74, 114, 157 Encargado de negocios de Su Majestad, 49 Echevarría, Candelaria (esclava morena), 20 Encomlendas, 27 Edad del átomo, 2 Endemlas, 103 Edf/lcùJr.' 87, 99, 106, 107, 109, 129, 130, Enfermedades: 89, 95, 137; del sueño, 136, 153, 170; del Estado, 96, 119; de ma- 177; tropicales, 166 (Véase también: dera y hierro, 106; de palastro de acero, Endemløs, Epldemløs, Flebres, Peste) 83; prefabricados, 141; públicos, 96, Enfermeras, 74 mu 175 Enfermerfas, 72,102 NC tt. Enfermos, 73, 79, 81, 84, 100, 103 Efectos: de escritorio, 111;m111tares, 94, 117; Erssassclse dela población europea, 173 de obras pub1lcas,140;1r1mbrados, Enseñanza, 21, 71/77, 79/81,136,138, W wig. 115 162,173, 177(Véase tambiér1:Ins· P · trucclán prlmarh) B1°°=·°r1=•· 37 Ex-xxooso, 76, 77 Ejercicios espirituales, 77 Entidades: inglesas, 66; mercantiles, 142; F«l‘W11°, 19, $0, $1, 118, 89. 100 no oliciales, 3 lîäwlsmær ggzsæn. 12, 147 Entomología mox, 169 • · Entrada de navfos 28 Bkfmtcs. 35, 143 Entregas xx justificar 113 E11ßb•11'W111ß.78 E 1 a 1 al Íõs 1î'«1017¢¥ 93/95, 98, 100, 102, 103, 105, 110/ Egxfgs ciîüfïgai, 152 113,124,127,133,136,141,151,170,174 ß6]·,,Cu]]]g]m°' 38 B1°\••v Ch1w.83. 106, 177 Ep1dcm1as,77, 97, 102, 103, 104 Elobey 3 "· Eplgraffa, 13 Emancipación y emancipados, 18, 19, 23, 39, Equjpgjç ]]] 99, 96, 97 Erecclónlde las casas 74 Embe/ads.' 7, 164; Británica O de Gran Bie- Egggjafgngg 137 ° talla, 130, 170:de España, 38 67* de ' Fr da $2 Vé , , Escalas,38,131, 148/150 In · ( W lßmbîåßž Lfßf-'ívflßi) Esclavitud, 18, 20/22, 52/54
1N1J1CE 1,11, .0Nç1,_ bsclavos, 17/69, 116,96 nos Escnbanos, BB, 98, 99 L 191 Escribientex, 88, 93, 98, 123 124 Entafetas, 1% E1critOri0,111,116,122 ` E°““Ciz•er\1Os}-| 5 Escrituras, 30, 31, 1011 1115 14 statutùs, 1]0 ’P1t•1e\, 101 Exuxxx, 12 ‘ °· 176 "*¢ y RO1_}J1æ1_1,u7, 158,167 Egeuadrilla aérea, 146 Eläïûz dg B111d0";·¿2$ Escudero y Sagasluy, Franciwg 124 1. tøbyc (:1,110 , 11 E•°“<1°•· 1**1- 111- 120, 122 ' °“'°'mex±xn`“*î•°“. 169 175. Ercixelusx 73/78, 80, 81, 371106 109 fauna y 1'km 1I;1Ï‘°:1e•,1¿61k·de 130, 162; de Agricultura '|06.,1%2> ta1e1,177-1111 1.171:11 4,, N. 111:11, 72; de Aru, y 011 ·' 'AP°•t.ó- E ,¢¢ la 1,,1; 61'Ï‘"1°•.75¿11, ‘F°’ riiales, 130, 169; Hgyrm @5; @,11} E::ut11t0• Reales lãpmum de Mxgmexø 0 Norma}, 71 8- 80; 1111: = dr ex1xxr.œ1¿,,1 *114. 16 diît?. 170; PIOÏGSÍODAI 'g1.11;61ä:1F°' E1101T1f“1;“ã#\, 137 ' 0* gg g ' · ' ,· ru- , . , 7 Emañal. 11 ñgmôy a"ï'1°1=$fa1'1:±, 154 Euquetas, 15; 44 46 ·4 5,2/Š4 /15, 17,23,25, 38/ EU1O1Og3_1 74: 711/111,'9g 96, Ïgfž- 65, 66, ss, "1"11'°1>=, 11. 6, 1_ 14 1,1 1gg 142 144’ 1' ·104,114,131 '°P¢0t, 1, 102 1'117 M5. 162, 1611 1î•F«ñø. Ad01f0,,126, SL l65’166'17° , ïwiidoü 39 I `m' "· 171 "España en Afri " R · FF °°1Ô11.ß1 "Espa.ña MiSiOn:r;"((Rcvlta)` 171 Exuq9“°‘ 11°ßà1c1 10; Emañu, 82 evista), 78 Exclusrvas, 14$_ 15`9 16 ~1>É°1üdí°ma), 172 E×¢~c·v;11e11De deredh0•0142 143 dg 517 014,1-a,6S ° 5,110;,1; J É imExpzñolas,-ex; 22 23 72 x°q°Ï‘“"· 138, 17O Im-VICID mrtiur. 95 species anima1cS:171 /74r 77, 73, 170 Eîzïïä, spûitu del Af' S . _ Ï· 6 Espows, 114, 1u2tš“1;'š1“-"Z, 2 E×P°•1iC10ne•, 14, 1511,4 50 S Establecimientos en Africa 65 Ex 2111171 , . 1.167,|70_ E.rIud0rIJ. Meterecló ' , p um"'. 26.31/3] 91 92 155.109 110 î‘Ïš71Ž¿’1“žã""·°‘· 1š$· "°· 61 s 1xx'12?'11 Ofid C I ' 1 5 1«126;dc 1148,15611s ` ' · 1 158?de°1ît:Í1id511ÏcPat°l°E131/eßßtal, E 1 '“1'• 7.126,178?11g7`l791P°“°' ñcø, 108 154,155, 155* R“11°1¢1=11,rá- Exp °'î*°'°“•• 166, 170 Et ,1xT,Ž'°“‘á“ë==. 135 ' "S; ‘° †·S-M--155; EŽ,'îŠ3îï'å;l°’1åŠ" "° W tt :1 . ., , '· ,159, 71/'È'2; ŠŠ AŠZŽAŽI î'š?'°2`1,'“"‘°"°‘“ E`°°'îî'§“" ‘°° ‘°'· 116 111 1ŠŠ‘ `” 159;de ’ 1 “P'1w1tur;_ .144 ' · · (1111111111 11’îu8Ï;7dß muerte, 138; g°mc1,_ Ž_×POÍt:ad0re•, 156 de rexxexx ` ’ 167* d° °°116¢!i011eg ’"°""°"“·' 1611:As•'1’cO1A 142·ù 11011111cs îåîlî; dedediñcios, 170; Š/1111‘111st.ria.1, 138:lr1temnciOr1a1AdlÏ (v' ’ J _ ‘“ 1°ßfmas, 155, 1“°°1m¢•.166;¢gOb1 ·111· Errudg, EÏÏ t1T11""á)4;$ 11 Esmdox) ä117111.1J1\ivers.-±Ie1: de 1;;:,1;.1, 1, ' 1de, _, , , , 12,1191151 1 ,172,er '1gy iïiixxgîixlilëmc del c°"ß°· 52, 61. 63;, ×p°“ °F,C°11· 160 am 62 Ongc, 170; Libre de 01,111gc E:1:•rOp1;1C1Oš1 de 1m,,1°,_ l6‘ Estad ' Fmfi. Errud:1îaå\å!1?1::,Ï1104 . _, ž—::m1P'Ï 11* 12 trata, $3 m·=···=» dc 1,Šq“¿1‘1“ȧ'Ex'·°°‘°° "‘°"‘ '° Šš°?¿°°“'°““’ ‘°· ‘“=°° ··5·««, E · ßse ta b1’ ; . ' E!1ßdO•g::g‘dî”) m en Exumw°°‘ I"' 139-145-150.152 154 Emd0U Unido, T H°1“11dn, 62 E 163,164, 170,171 ' ' 154 165, , ,42,57,58,60/6211sz áuavio, 152 ' tremadurn, 86
192 INDICE DE CONCEPTOS F Fletes, 96,116, 118, 150, 179 Flora, 171, 172 (Véase tambien: Plunms) Fábrica de alcoholes, 156 Florenuršs 36 Fabricación de Chocolate, 145 FIor1da, la 34 Factor geográñcc, 2 F1°“d‘b 1“Ï;' V, t b. , _ A d Factores de Asientos de negros. 30. 31. 38 îicras. 10 .1121 case am ien— rma .1) Factorias, 100, 112 ogoner , Facturas, 26, 76, 112 I _ F°1-1e1°$· i d la C 1 _ _, I Facultativo de Obras Publicas, 89 Fomento. 18, 87, e O omzaemn, Faláûcaciûnes, 65 Jefe de, 122/124; de la produccxon Fallecidos y fa.lleci.rnientOs, 89, 100, 101, 119, y consumo, 160; del Traba]o Nacio121, 136,138 nal en Barcelona, 172 Fallos absolutorios, 113 Fondos: documentales, I, 1, 3; monetarios, Familia: 76, 86, 87, 99, 121, 178; libro de, 113,119,123,126 138 Forgas, Señor, 24 Farmaceuúcos, 103, 123 Formación (educativa), 77 Farmacia, 104, 122 Formalidades sanita.rias, 103 Farolas, 109, 110 šom1ulariO;š157 Faroles, 104 ortaleza. Faros, 108, 110, 142 ”Foyer" social, 71 Fascículos, 63, 64 Fragatas,11,12, 13, 39, 42, 95,124, 126 Fauna, 168, 171, 172 Frailes del Aleluya, 82 Fe cristiana, 35 Franceses, 40, 55, 65, 112 Fechos, 40 Francia, I, 1, 9,14, 27, 30, 31, 35, 40, 41, Felipe 11, 14 44, 52, 55, 60, 63, 68, 72, 92,138, Felipe IV, 82 164, 169 Felipe V, 15 Franqueo, 115,152 Félix (esclavo), 19 Franquicias, 115, 145, 152 Ferias, 167, 168 Fraquier, 35 Femán Núñez, Conde de, 45, 49 Frier, George, 38 Femández, Juan, 123 Fronteras, 165, 169 Femíndez, Mariano, 128 Frutos de la tierra, 12, 38 Fernández y Femández, Juai'1, 124 Fuentes históricas, ll, 1, 2, 5 Femíudez Manrique. Gamä. 37 Fuerzas militares, 91, 94, 96, 97, 120, 133 Fßmíßdü dß Navarrete, 11. 65 Fugas y fugitivos: 18, 31, 36, 37, 39, 42, Fernando ”El Negro", esclavo, 36 97 Fema-I\d0 FÔ0. 2.3. 10/14. 17/19. 21. 22. 24. Funcionarios, 3, 87, 99, 109, 127, 135, 140, 39, 40, 66/69, 75, 76, 83/93, 95/106, 144,178,179 109/123,124/128,130,131,135,138, Funciones, 179 139,141, 142,144/154,156/159,161, Fundaciones, 71/ß] 162,164, 170,171,175,176, 179 Fusügs,132 (Véase también: Santa Isabel) Ferrocarriles, 106,108,111,l41,175 G Fiadores, 28 F1anarantsca, 76, 77 gabarra, 147 F{““Z==· 25- 28 Gabinete británico, 67 (Véase también: GOFibra de cacao, 172 bígmos) ž_i°h°'°_· 91 _ , I Gacetas de Madrid, 132 Fîibf·Y· ß1‘|11‘111. 102. 104; p1\1d1¢S. 103 Gálvez Jiménez, Miguel, 115 pmas, 5, 17, 24, 85, 90, 97, 100 Gallegos 37 llîincas, 87, 163, 164 Gambia,’9, 169 FŠm£• 1%; 130 Garanträs, 68 Fîîd 12* 35 Garbayo, Francisco, 122 °' • Garcia, Antonio, 33
INDICE DE CONCEPTOS 193 1 uel, B6 FFQIICÍSCO, I Gø_,c,,,1g,1es1aS, Å16lã1`1ŠT°· 128 52_ SS' 62_ àenšsuør. 174; 1>,,,,,,g,,¿S‘ Gama y Mgnxs, Domingo, 82 ,,3;T;"c¿ $9 ama Isam y Bnsül Gycia de Paredes. Gmes, 127, 123 Gølmp 39. 95I gè H2 ug García RIVGS, Lulsv de Gulhta b ' I Gm’Ç]H TudcÏ' lgîîlol Godúllczg uulea) GM-dg_S2\1V3 012, Gogri_ 22 ` Gmþaldi, German, 126 82 Gmcz' Alonso, 36 Gu-1-1;, Juan Chrysostomo, Gomez Bmeda José 86 Gascón y Cubells, Antonio, 127 · Gómez CancdO' 9 16 - 121 GNOL, de Cokmizgcxon, 84; de C0m15í01‘1¢S. Gómez Labradór 'Peùg 48 24; de consuucciãnï urlqanaä 107, 119; Gommç, 16 ' ' de Escuela, 122; e S won ava , González 120; para Exposición París, 87; del Genzálcz;¢'1;i;):åî1` Es Giro, 123; de la Guardia Colonial, 134; González Gil, Ricardo 89 de Gunea, 114; de Marwa. 112; de González de (:,111111,,],,;,;,,, Au Oñcgms, 57, B5, 122; presupuesto de, González Zapatero Elguig mÏ°' 35 131, 161; de Puerto Rico, 20; de viaje, Gould Page, Guillermo Enricde 49 I23 Geyeneche, Petrone 19 q ` Gay, José, 111 Grabados, 34, B7 ` Gazulla, Anselmo, 124 Gracia y Justicia, 84, 85, 88 124 Generales, 61O2 105 ãííûcos, 154 ` Géneros, 3 , , ran Bretaña, , ggxixxx de COIOF, 98; Sin r¢°urS°5· 170 170 ix3`1Ï.;·¿Ï,L,Ï.Bý m' Gentil, Fernán, 36 Reino Unido) Geografía, 16, 120, 167 Gran Cruz de Carlos 111, 68 Geógrafos, ll Grandallana, José, 12 Geologxa, 145, 1,73, 175 Granjas agrícolas, 109, 141, 157 Geraldino, Tomas, 33 Granjena de las Perlas, 65 Gile, 72 Granada (España), 37 Giro: Intemacional de Moneda, 98, 114, 119, Granada, Las (en América), 39 120, 123; postal, 152; telegráñco, 153 Gratiñcaciones, 86, 98, 112,114, 121/123, Gobemación, 18,83, 84, 87, 94, 124 l24,126,155 Gobermzdores: 18, 26, 27, 38, 39, 73, 91, 120, Gravámenes a la exportación, 144 171; de Africa, 61;Civil, 19; de Fer- Grillo, Domingo, 26, 27, 32, 33, 42 nando Póo, 10, 86/89, 92, 95, 97, 99, Grimaldi, Marqués de, 42 102,105, 106,1l0,111,112,116,119, Gripe, 104 120, 122, 124, 125; General, 20, 21, 93, Guadalajara (México), 27 96,l03,104,1l2,115,118,120,122, Guada1upe,lsla, 18 126,131, 153, 165/167,169, 172, Guardas del Estadoy Forestales, 157 178; General de Guinea, 98, 101, 111, Guurdrh: Civil, 125, 126, 134;Colonial, 97, 126,127,l29,130, 144,152, 164,168, 114,107,132/134,137,153 170; de La Habana, 50; interino`, 126; Guardo y González, Juan, 126 de las Islas de Santo Tomé y Príncipe, Guamición, 89, 128 170; de Ultramar, 83 Guarico, 39 Gobiernos: 5, 24, 60, 75, 95, 106, 130; Alemán, Guarro y González, Francisco de Paula, 124 103; de Austria, 52; Belga, 51, 59, 60; Guerra, 12, 19, 27, 40, 47, 48, 85, 89, 94, Delegación del, 107; Español O de Su 95. 112, 126, 146 Majestad, 44, 45, 51, 53, 60, 61, 63; Guùs: de Archivos, 6, 7, 9,17, 34, 41, 66, de Orange, 62; de Femandg pg, gs, 91; de Bibliotecas, 13, 15. 22. 41;d= 88, 91/95, 99, 121/124, 161; Francés, Fuentes Historia Africa,l,l1, 1,3, _ 18, 169; General, 95, 97, 121, 126, 147, 148;de Fuentes Histom lberonmenca. 149, 176; General de Guinea, 96, 97, 1,1, 2; de MuSeOs,41
194 INDICE DE CONCEPTOS _ _ 1,35’36’41_gg,91, Hogar: 75;Socia.l,78,79,81;Trabaj0;d ]_ Gumeuã,š,1ãé,3Š,3100/108, 111, 136, 73; Uriiversituio, 77; de las vgcašœ 139 141/143, 145/149,151/158, 160, nes, 77 l64:[67/171,173/177,179ÇCOK111-1'1€11' Hola.nda,42,54,58,92, 144,149 1a1,75,141,145,155,158,164,17l, Holgurn (Cuba), 20 174; Ecuatorial, 75, 76; Francesa, 9; Holt, Casa Comercial, 91 Golfo de, 8, 9, 11,12,14,17,18, 23, Hombres politrcos, 22 85, 87, 88. 93, 94. 97, 99.110,113/ Homenajes, 139 1l9,l22,126,127,129/132,135,138, Honduras, l40,144,150,159, 16l,163,166, Honores militares, 168 172, 17g Horizonte cultural (de Africa), 2 Gutiérrez Aguera, José, 53 Hormaza, Fedro, 37 Gutiérrez y Casa], 21 Horro (; libertad de esclavo), 36 Horrores cometidos (por los negros), 39 ]-1 Hospitales, 71, 73/75, 77/79, 81, 83,102/ 104, 106,109,123, 179 Habana, La, 26, 33, 39, 42, 50, 51, 65/67 Hospitalizados, 81 Haberes, 85, 87, 89, 97/99, 113,114, 121/128 Huelva, 36 iiaixilitaes, 119 Huérfanos, 80, B1 Habitantes, 97 Huídas, 36 Hacendados, 21 Humanidades literarias, 80 (Véase también: Hacienda: 6, 26, 27, 40, 46, 63, 64, 68, 83/ Lermr) 85,87, 109/114,116/120.122/124, Hundimientos, 97, 146, 149,150 126, 142, 176 Hungría, Santa Isabel de, 131 Hamburgo, 152 Hatton_ y Cookson, Casa, 100, 107 [ Havre de Grane, 35 Hayá, Diego de Ia, 24 Ibanbi 6 Ibasbi, 73, 74 Haya, 1-8, 57, 60, 62, 153 Ibarra, Pedro, Fr., 35 Hectáreas, 83. 87, 111 Iberoamérica, 1, 2 Hemique (1î1NßV¢g81‘1!¢'?). 11. 12 Identidad, eamet y tarjeta de, 137, 152 Heraldo de Madrid, 158 Idiomas, 72, 90, 98, 136 (Véase también: Herederos, 21, 125, 128 Lenguas) 1'1¢r¢J~·=. 36 idjwe, Isla ae, 71 Herencia, 37 11]-,;, 91 Hemuzrurs: Africanas, 77; del Amor de Dios, Iglesias, 76, 77, 91, 98, 99, 106 71: Cørwepciørsus. 100; del Com- Iglesias, Jes, 124 zón Inmaculado de Marra, 77 Iglesias Rodríguez, Manuel, 127 HermAnOs.' Catequistas de la Sagrada Familia, 1|_{;i±0 Comercio, 68 72; de las Escuelas Cristianas, 75; de lmansgho, 72 La Salle, 76;Negros, 72 1 bei A1 dr 169 1'1°mnd¢z, Teresa, 121 Iæpeiio Oînînantîiss Hemanãlz Pardo, Maria Jesus (esclava morena), importación, 9, $6, $7, 100, 101, 105, 111 130,143/145,156,160,172 låyden, van der, 80 I, ' Importadores, 156 ·drogra.l`1a, 151 (Vease tambien: Mar y Rios) Impœnta 16 72 Hierro, 106,109 I ·· ' Bi 11iSí¢r1=.103 I:Pi:;i;n,15 104 132 134 155 Hijos, 21, 100, 121, 123, 125/127 1,,,1,;,,,,,,,},, 114 ’ ’ ' Hi'ndú°s' 77 Im uesto 20 86 92 110 114 143 177 Hispanoradio Marítima, S.A., 154, 155 [MT, [ i ' iii ' ' ' ° Hipotecas, 86 I g:.·ac“;TS’ 0 Hmorù, 13,dc Amcmi, 3 16 9l_dc Amé- Dcñ los, ,1 4,147,151 riea 10' Natural 161169 17 I°°mv°' 36' 37 · · , , 1 O Incunables, 13
INDICE DE CONCEPTOS 195 . - 86,l26,127, , lndennäîÍ,O,,,,, go, 21, 134 ëizîî. 76:ï Religiosas 11;,,.,,,,. 1v1no · - . '“"‘“ W Ž 1 11 x,,,,,,,,’°‘,:““·‘ °° P«ÏŠÏ`iŠ1è78`T°°“‘°° ·. n a , cio ' · 3;;, 11, 14¿5l6, 17, 24/26. 28, 35,. 38. I 1a,:1,1¿T,Tä:¿È£,î'u;22' 1271Vëw 48, ' ,,,,,,,5 É)?/nîalcs y Oeeíde1‘•!41e$—¿Í 17 nsmcïnfïîïïîîz- î1,'53, 66, 6-]_ Índice, 13, 93, IOI, 135òë4?å là} Ï33 1“$u'“meMa1 de la banda de música ,34 Indígenas, 9, 74, 751 84• · - · · 11151-Fümentos, Il, 2 146 ‘ ,35/138,143,147,154,157,161/164. insurrección accua 19 169,d173,l 1, :697 lntendäte del Ejércilo de La 1-1;,1,,,,-,, $0 ' 'd OS e C0 , ' · iÏÏÏ·°1°‘ ° ‘“"F"°% ’6;' ÏŽ, ‘“‘°‘ °°°°'°°°m1°~ <><»·111»=·11y 111; de x,,, l d $g1a1,c0nLr1buc1on, , I 1 Iïdäsuiaxåggáll, 160, 172 11‘1te1m<;;ššF1;nciOnarios), 121/124 116 en . . 29, 131 ’ ‘ }Ç,‘}ZÏŽ,Ï;Ï 114, SS, 92, 95, 119. 123.132:de 1n±ema,,,1477/,9 8, ,,0101-, 125; de Man, 97, 114. 120, lnterpelaciones, 23, 24, 92 122, 125, 127, 123, 132 Interventor de Rentas, 12; mrgxrnacióri Públíeß- 144 ]"”°d““`ü"? dc bebidas alcohólicas, 56· [nf()ll’1‘lãC10"eS• 1391 168- 176 de ßeßefe. 105:dc negros 27 33, [11formeS,26,3Ü,42- 43,46148, $2- 56. 57. 41, 42, 69 ` ' ’ Q3'1O0,]43,l44,159,160y166r174, lnve1'1tariOs,40,96,113,137 141] 175, 179 Irrvestigacrbness cientihca, 11,,169; hi t' ` Ingenieros, 96, I, 40, IT\,1,l'|€[ߧ’ S Oncal Ingenios, 34 Investigadores, ll, 22 Inglaterra, 1,23, 26, 31, 38/40, 42, 45/50, Irlanda, 48 52, 54, 60, 66/69, 76, 138, 169 (Véase Isabel 11, 94, 95 también: Gran Bretaña y Reino Unido) Islas, I, 2, 10/13, 17/22, 24, 25, 27, 32, 33, Ingleses, 27, 39, 55, 56, 61, 65., 89, 96, 98, 35, 39/42, 50, 54, 66/69, 71, 76, 77, 109,110,130,145,169,170 83/88, 94/98, 100, 102, 103, 109, Ingresos, 131, 143, 153, 154, 161, 162, 174 111,119, 120,122, 141,143, 147, inhibiciones, 135 150,152, 159, 164, 166, 170, 175, Inmigración, 18, 168, 172 178,179 lnquisidores Apostólicos, 82 Italia, I, 54, 59, 144 Inscripciones, 19, 68, 69, 176 Itinerarios marítimos, 148 (Véase también: lnspøcL·íór1: de Colonización, 120, 159; de Derrotas y Derrotcros) enseñanzas, 75; General de Colonias, 129, 130, 144; de la Guardia Civil, 134; J subordinada, 129;visitas de, 163, 167, 169 Jacas y Oradras, señor, 179 Inspector: de Enseñanza, 162, 173; General Jadotville, 78, 79 de Archivos, 2 Jamaica, 38, 39, 44, 69 instancias, 125, 127, 143, 145, 150, 156, 160, Jefe-*·' de la C°1°n1a·83Šd° C°"“1$19‘}· 166164 169; de Estación Radiotelegrañca, Instalaciones, 84, 155 154, 155; de Fomento, 122,123; Instituciones, 41 militares, 89; de los Negros, 38; de Institutos: Colonial de Barcelona, 168; CoIo Sanidad, 122; de Servicio, 178 nial Intemacional de Bmselas, 157, 168, Jerez dela Frontera, 35, 36 177; de Estudios Políticos, 17; Geográ~ Jesuitas, 80, 88 I ñco·y Catastral, 169: Internacional de Jesús Mana, Religiosas de, 76 Agricultura de Roma, 157; 1m¢m,,c1O» Jimenez, Carlos, 124 nal de Londres, 171; Laboral, 75; de Jones, Maximiliano, 145 Maria Reparadora, 76, 77; Mixto Carlos Jomada, 65
196 INDICE DE CONCEPTOS Jomales, 161 (Véase también: Salarzbs) L Jorquera Garrie, José, 114 "Joumal des Débats', 61 Labat, Jean Baptiste, 16 Jóvenes, 74, 77/79 Labor social, 74 Juan (Prior de San Augustin de Salamanca), Laboratorios, 103, 158 Fray, 36 Labores, 73 Juan y Moragues, Juan de, 123 Labrador, Pedro, 43 Judicatura, 17, 136 Lagos, 9, 104 Judío, 37 Laguna de San Juan, 65 Jueces: 101, 121, 135, 136; de Comisiones, Lambermont, 54 24; instructores, 114; municipal, 176; Lanchas, 85, 90, 110, 141, 147, 149, 151 de negros, 35; de residencia, 37 Lara, Juan, 112 Juicio intestado, 98 Larroyet (Señor), 42 Juntas: de Asiento de Negros, 26, 31, 38; de La Sa.l1e, Hermanos de, 75, 76 Autoridades, 93, 94,131, 168,174; Lausanne, 167 de Caminos, 106; de Construcciones Laye, 165 Urbanas, 107; Consultora de las Pose Legaciones: 7, 53, 68 (Véase también: Emsiones Españolas, 178; de inmigración, bajadas) 168; de la Cámara Agrícola, 158, 161; Legalización de documentos, 174 Protectora de Libertos, 20, 21; de Puerto Leguùm; g l'lO católjcø, 99 Rico, 20; de Terrenos, 164; de Sanidad, Legislación: 52, 53, 88, 93, 99, 107, 130, 98, 103; Suprema. 10 131,135,137,150,152,171, 173, Jura de Su Ma]estad, 167 174, 178 (Véase también: Decretos, Šurado, 36 96 Disposiciones, Leyes, Ordenes, Reglauramento, mentos) Juridico,.88 _ I Lenguas, 76, 99 (Véase también: Idiomas Jurisdxccion temtorial, 179 y Romance) Justicia, 5, 88, 89, 98, 101, 124,135, 138, León y Castillo, 8 175, 176 ' Justicias (las), 36, 37 IL;§ig:ÍJl;a7'17?7377 Justilicantes de gastos, 98, 107, 119 Lerena, Juán’José de, 23, 24 Juveniles, 71 Lérida, 105 Jvzgßdos, 6, 98, 99, 126, 135, 136 Letrados, 99, 124 (Véase también: Abogados) Letras, 16 (Véase también: Humanidades K Letras de cambio, 152 ) Ka-kc I 71 Leyes: de abolición de la esclavitud, 20, 21, Ka-nau8°;"' 23, 54; penales, 18; de presupuestos, Kmsénh 78 79 127; de protección al caucho, 160 Kasínsi, áû ' L. I (Vease también: Legislación) ;¿=¿··;;,;g ,9 rZî1‘;‘Ï‘‘;ÈL‘É,*Lš‘š,' få ’å' ã,°2O, 36, K"g° U- BO LibertO:;92$14 6gc Cultos, 98 gncsaãæß Ilïilãramientos, 113 ' i ranzas, 25 Éfàg Libras esterlinas, JS, 46 mu, 7x, 78 79 %'='·g If ) V KO 0. ' 1 res sc avos ( éase: Libertad) Kopcàûtàîš, 170, 174 Libres, za, SO, õõ, 97, 104, US Koudcugouy 72' Licenciados, 16, 36, 72, 92, 132 Km, 96 Licencias: a buques para salvamento en ](_rum¿_n¿s_ g6_ 104 COSQGS, 146; para enviar esclavos a Kuangm 80 , 105, 133 Indias, 24/26, 30, 32, 38; a p¢1’5°l‘|ß1· 87/89, 95, 97, 121, 135, 178; para iíeãatar esclavos, 35; de radiodifusión,
lNDlCE DE CONCEPTOS [97 _ I ,— 13,135,167 Madagascar, 1, 2, 76, 77 L,g111fr7ã41;‘9’$p°nO _ P Madera, 12, 106, 150, 156, 159, 160 1,1111151. I 1 Ológicos, 2; entre E$Pa1`1a Y °1‘ (Veasc tambien: Selviculmm) ,,,,,1121. c1°“ Amé,,,œ_ III 13, 14,40;€1‘1¢1'€ Madoli,Juá.n José, 128 '“g“l ïy Gambia, 169; del †—r11¢°_d¢_, Madre, 127 9°"°S ,,,1(v,.xxamb1ér·: D¢11~··¢«¢·°~1 Madres Cfmcepcionistag, 136 _ Rèßl ('*Aum°111¢×"> 16 Mßdd- 7/9. 11. 13. 15/17, 22, 33, 41, 4g_ LÉm°:,,, Servicio 116.104 49. 51/53, 56, 58/59, 63, 65' 66, ]2_ L1“"`..-xérm, 1SS.1§4 74-76-79/82-90.91.101.107.120. L£“°“ ,, ,,,,,,1,11ùOs marx±1mOs.145.148/151 121.132,154,15B,165,16B y Sc,,,1c1O$ postales. 153 I f , æeßîre y Gama, José, 125 111 . . ' ' de n antena estres 28 _ . _ 11 1 COmpan1a , L1<1''d';Ï°;,'::,,,,î 12;;, de cucmas, 113, 116/ Møesrrøv 97¿a.rmero,9B;de1Pa1ac1O Sam, ,22, 123/125 Apostolico, 82 L_sb0a1Ž’62 ,20, 126 Magallanes, Femando de, 12, 26, 110 ,. . - 1 s, 14 Magama de Costa,71 Ï";Ï: uœÍ;;cl1)2‘,e165 (Véase también: Magsœrrù, 75, 76 0 1 1 ' Ma d gnetismo, 169 mim gg! Z? Mala, Noel, Mons, 78 - ’ · 33 42 Málaga 37 123 Lomelm, Ambrosio, 27, 32. . , . , — J _ 37 Malana, 103 ,1:g:ï;?',0\:a;4, 26, 31, 33, 44/47, 49, 50, Maldonado, Melchor, 26 52, 54_ §6,113.119,12Ü,165,169, Malaches, 77 171, 172 Mß11._ 71 López, Antonio, M21V1!1ãS, 15135, 10, 13, López, Francisco, 24 Marruferos, 172 López, Ladislao, 119 Manacuna, 72 L6 z, Tomás, 14 Mando: en las embarcaciones, 149; de la Lógîz Becerra, Antonio, 128 Colonia, 83, 113 López Bermejo, Vicente, 123, 124 Manila, 13 López Paíra, Antonio, 128 Mano de obra, 169 López Perea, Enrique, 113 Mantius, Fr., 35 López Pérez, Vicente, 87, I Manuscritos, 9, 13, 15, 134 López de la Torre y Ayllon, Pantaleon, 86 Manutención, 122 López Vázqu¢z,JuS1°. 123 1/1a1»as,õ, 8,9, l3,14,34,87,151, 161 Lora, Josefa, 126 Maquinaria, 141 1-«°1'111E.-1'Eîí 16 Maquinistas de la Armada O navales, 124, Lombet, m' e, 150 1-»0Zí111û,A11Í01`110, 126 _, Mar, 11, 35, 36, 54/56, 91, 96 Luanda, 73, 97 (Vease tambien: Loandu) Maravedises, 111 Luces de faros, 142 Marca, 42 Lugartemente, 35 Marconi española, S.A., 155 1I:11îšš111. 72 Marñl, 143 ' bg ß“- 78- 79 Margxrmx, rsia, 27, SS, 39 L ;“î;g°· C“‘1°$· 76 María (negra), 36 V S B"- 94 María,Jua1' ae, 128 Manh: lnmaculada, 80; Reparadora, 76 L1 Marías, Islas, 10 L, Mann, Vernardo Francisco, 33 °'°“' B°"“““'°· 99 Marina: 9, 23,68, SSJSS, 89, 94, 97, 102, 111,114/116,l19,120,122,125, M 127, 128, 132, 142, 146/151 (Véase 1/111,,, I también: Armada, Conmndancrasn W 0’ 174 Estación Naval, Minísrenbs y Mnnmms
198 11~J1J1CE DE CONCEPTOS äarinerošåõ, 98, 120 Meuua, 91 armos, — Mármol Carvajal, Luis del, 14 sš 38- 49. 121 Marote, Antonio, 125Marruecos, 53, 91, 129, IO7 1á83í55·7981•H7,9`/ I M u13ö142,146,166,169,174 171: 175' l57, 160,2:arse a, ' · . .' · ‘ · Martens, señor, 55 I _ I hlâ;:åZ; llicœšîîrî 16-l` 170, Martin Maestro del Castillo, Nicolas, 121 Menéndez de las Vy°· Garm, 36 Martin Muñoz, Manuel, 124 Menor, de color ggas- -l0sela_ ju Martrn de Porres, San, 74 Mcnsuaudades îzl Martín de Va.ldivieso, Luis, 128 Mgrcademx Zá Martínez, Juan, 125 Mercaderías, 35 36 Martú'1ez Francech, Ca.mi.lo, 128 Mercado, pedm'dc 37 Martínez (Nieto), Diego, 36 Mercados, 109, 145 Martires, 82 Mercancías, 110 145 148 1 Maxime, 73 Mer1ie1d,Mr. F..,172 ' 51 Masarrasa, Antonio, 135 Meridiano de división, 14 Masisi, 71 Merry del Val, Rafael, 8 ßldlatasellohlóa b d T 142 d MåSa,1sabel de, 37 teruz .' e um ra o marr rmo, ; e " eteor", bu ue de ' Artillería, 95; de cirugía, 104; de correos, Metereología,q96, 17žuem alemm 17] 151;de construcción, 106, 107, 119; Metodistas, 135, 170 de electricidad, 145; de enseñanza, 138; Microbiología, 103 de ferrocarriles, 106, 141; de la Guardia Miguel, Vicente Joseph, 16 Colonial, 133, 134; de guerra, 95; de Milanje, 74 hospitales, 104; de laboratorio agronó- Militares, 94, 109, 127, 132, 133,167 mico, 158; de obras públicas, 106/108, (Véase también: Cubos, Surgentor, 140, 141, 175; de oñcinas, 76, 85, 93, Soldados, Terriemes, Dopør, etc.) 110,113,136,149,158;radiotelegrá Minas, 16, 74, 79, 145 ñco, 154, 155; telefónico, 153 Minería, 173,175 Materiales (de interés histórico), Il Mingana, 78 Maternidad, 73/75, 79, 80 Ministerios: 5, 63, 66, 178; de Asuntos ExMatilla, Antonio, 2 teriores, 2, 7, 43; de Educacióny Matrrtulass de embarcaciones, 150; de grados Ciencia, 75; de Estado, 41, 56/62, de Universidad, 23; notariales, 135 64, 91, 92, 99, 128, 164;de Gracia Matrimonios, 21, 74, 75, 77, 98, 135 y Justicia, 64, 136; de la Guerra,94, Mauricio, lsla, 76, 77 å5;þ<;le l·lac1äd;ä6š6lÏb2(Ï,1l2î;15} ·· earu1a,,,,,-» gñlšll 9 118, 120, 124; de Obras Púbïcïálûßz Mayordomo Mayor, 14 de Ultramar, 3,11Ílí líšîíîs/n Medalla de Africa, 167 ÏŠ19?äl·95· Y · äîgîãneîgol 102/104, 137 Mini.rtros.' Consejo de, 46, 66, 91; dc Eîldlh - · ' 23 24 48, 50/55, 58, 59, 63,6 1 Medxernas, 102/104, 116 ri » E t do francés smdelos Médicos, 73, 102, 103, 116, 122, 124, 126, šîgdc Usnîdos 57_ dei Dcpmamm 137,179 ' '· 2;de FranMedidas (dimensionales), 92 l P:_°àd%î±:;l;n;;'sî¿a' 53,64. Medidas represivas, 55 cm' _ d' lecuem 4g;¿ngl¿;,43/44 Medina del Campo, 36, 37 wlàeî îuma dc'As¿u-,16 de N¢Sl°’· Medio pensionistas, 75 gg 31,; Mmna'4g,63,126.l28 Mejúr, Antonio, 37 de EOS aíœs Bajos, 60; de Ejšaîss Mejía, Pedro, 37 , . Am (je Bar , · ' Mé'lí°°’ w' 26' 165 lilãellrzltaorlgrîîlzlio de Bêlgíü °“ EW Mejoras, 122, 163 ña ST, 53;
INDICE DE CONCEPTOS 199 Plenipotenciario de Su M4/esmd' en · Bmxgtas, 5 2/54, 57/59, 62; en Lisbon, h1•:::;óJ:‘1le':5i:î1d;21 w] 62; en Londres, 45, 49, 60; en Viena, Moravia: 81 ` . 43, 44;Minis1ros: de Portugal, 40; Re- Moreno, lulin 112 sidente de España en La Haya, 62; de Moreno Barranco Juan 111 179 Hacienda, 27, 46, 63;de Rusia.48;de Moreno Guerra Ánimxi ll.] 1]6 Su Majestad en Bruselas, 53, 54, 56, Morenos, 104 (1/éasetan'1binÏNe ) 59, 61; de Su Majestad en Londres, 50, Moros, 37, 40, 133 - gm: 54; de Su Majestad en Rusia, 49; Sub- Morro, loaquín 123 Secretario de la Presidencia del Gobier MOS y Ortiz, Mariano 123 no, 65; Togado, 48; de Ultramar, 10, Mossamedes, 9 I 54, 63, 64, 97 Motor, barca o lan Mint-\lH$.8ä1Ž. 113. 116. 129 Movimiento: de b::\1:sît9'5‘;1:ó1r1drî1al, 105; Mill-l|0· de pasajeros, 145 Mis. 77 Mozarnbi ue ]m;ùmems.' Carmelitas, 7l;ClarctianaS, 80; Muelles, 1] 08/ 191 C1 1/HI 169 de Cristo Jesús, 79; del Divino Maestro, Muerte, 35, 138 78; Dominicas, 73; "España Misionera", Muestras de productos, 34, 105, 142 78; Pasajes a, 100 Mugena, 71 Misioneros: Blancos, 77; del lnmaculado CO- Mujgrçg, 75, 77/79I 133 razón de María, 100, 130, 172; pasajes Mukila, 80, 81 a, 100, 136; Procurador de los, 98, 99; Mulatos, 38 de Ultramar, 88 Multas, 97, 103, 127 Misiones: 71/82, 98, 100;CatóLicas, 99, 171; Mu11i(Véa5e; Rios) cientíûca, 169; Consejo Nacional de, 3; Municiones, 9, 92, 97, 132 créditos para, 84, 122; metodistas, 170; Muñiz Ventura, Antonio, 127 'Monumenta Missionaria Africana", Muñoz, Cora, 126 40; protestante anglo-americana, 88; Muñoz Pérez, Tomás, 126 viCa.r'io apostólico, 138 Murdoch, Guillermo, 20 Mobiliario, 92, 113, 133, 149 Muros, 109 Moción, 135 Museos: 11; arqueológicos, 41; Británico, de Mocuba, 71 Londres, 172; de Historia Natural, de Modelo, 1 Paris, 169; Nacional de Ciencias NaMoka, 111, 141 turales, de Madrid, 169; Naval, de Mo1i.na Cano, Juan Alonso de, 25 Madrid, 9 Molucas (Islas), 12 Música, 134 Mombasa, 77 Musola, 101 Monarca, 82 (Véase también: Reyes) Musulmanes, 78 Monarquía, 134 Mutua Asistencia, 165 Monasterios, 41 ' Moneda: 111/113, 128, 129 (Véase tambien: N Duros, Escudos, Libras, Muruvedises, Numismátícu, Pesetas y Pesos) Illllaciinilniîo H2 ägzšâšcšråmoy Emxqum 129 N:;16nes, 1,, 3, 16, 113 (Véase tambien: Monrovia, 165 Pam: Morltufes: de estación radiotelegríûca, 154; Nantes, 26 de materiales de construcción, 106 Naos, ll, 65 Montes, 92, 120 (Véase también: Selva y Sel- Nativos, 71, 74, 97 72 vículruml Nammlxstas, 170, 1 Montes de Oca, señor, 87, 92 Nauela,7l H 133 147 Ms Monteser, Gaspar, 26 äïïrrîšioédrá 65 . · Montevideo, 10, 12 ' . ‘ · ,179 Montiano, Manuel, 38 Navarro Cañizares, Luis, 126
200 INDICE DE CONCEPTOS Navegación: aérea, 146; Cámara de Comercio, O Industria y N., 156;Comercial, 145; fluvial, 16; impuesto sobre, 114; interior, Obispos: 74, 76, 78 165; mercantil, 150; Privüegio de, 35; 0bi¢wr—' de escritorio, II6;para1A E,,p,,_ Tratado de Comercio y, 165 _ sicrorr internacional de Pg;-ís, gy "Naviera Anaya S.A.", 151 Ob11gãC10|1€S presupuestarias, B4, 114, 118 "Naviera Colonial Española", 114 Obras: femeninas, 7I;juvenileS, 71; públicas Nuv1b.\·.' 12,26/28, 65; alférez de,124,125, 89, 93, 106/109, 120, 121, 132, 136` 127, l28;Contador de, 126;Ten.iente l40,141,149,155,161,163,169 I dc,124,125,127,I28 174,175;sociales, 81 ' Necesidades, 113 Obreros, 121, 162, 168 (Véase: Dubafadorex Negociaciones, 38, 40, 47/49, 51 y Bruœros) Ncgocùzdoss de Africa, 90; de informaciones, Obsequios, 15 168 0bservaCiones.' diplomáticas, 54; geo 't` Negocrbss comerciales, 139; diplomáticos, 46; 14; magnéticas, 169 gm ms' eclesiásticos, 88; de Estado, 90 Observatorio de Marina, 142 Negra, María, 36 Ocaña, 36 Negritud, 2 Oceanía, 162 Negro, Fernando, 36 Ochoa, Fernando, 35 Negros, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 27, 51, 69, Ofalia, Conde de, 66/68 75, 89, 96, 104, 105, 161, 168 (Véase Ofertas, 141, 155 también: Esclavos) I Ofícùzlers de la Adrninistracíón ñscal, 130; de Euopia, Menelik, 59 gc gr Contatzcion, 25; del Gobierno _ y , e ernari o oo, 121; indigenas N§°°1ß$ V. Íîp, 35 diotelegrañstas, 154;jueceS iristrur; äã, rtobal, 123 ãcšršæs, 114; militares, 89, 94, 97, 127, . . ;d b 'bli · Nigeria Meridional, 9 Reales? gy ms pu cas` 106’ 120’ zrraæl, 74, 78, 80, 87, 136, 178 Oficinas: antiesclavistas, 57; de Asuntos ExN;:0; Tu11—ããpÏ:æsáe7r?¿077í2î4, 106, 164 trameros de Belgica, 64; commercial · · e productos coloniales, 156; de äšnlîaarlaarïiénîos 25 26 30 35 51 92 94 Correos y Telégrafos, IS2, 153; de î . . . . . . , Hacienda, 109; Internacional de la îb9îõ113. 121, 142, 144, 151, 169, Conferencia de Bnrselas, 63; InternaNomen I tyu $$78 cional de la Unión Postal, 151; MaNó _ Csûmãh 3. 155 Érial dc, 149, 158 (Véase además: ' `I);pontón 110 ~°~=·=S 2 Om '°"L 2 ' ' 1 106 Norte de Europa, 145 Oido óxganu cs, y Noruego (Barco), 147 Ok L Nota-du: 98, 99.135,176 Olånåe, madera de, 143 N°w'i°r= 88. 98, 99, 101 135 176 0, ·°· °’ 37 Notas, :19 43/51 54 62 ,67 1'70 Olgïamy 101 . . . ' _· · 1 , ga, 22 ::äæ°5šs1"§ž 171 Omoa (Honduras), 39 Nova ušboá 75' Onda corta, 154 Nøvacùuù 7b 77 °““' 19 Nueva Esšañaî 6 Operarxos, 104 Nuevo Mundo, 82 g¿·,¿·'°¿ý4 Nu ' ’ ‘ ' ·· . ' Nusïãamïícæ 13 (V°“° tambien- Münëd) Orchuela Valdivieso, Pedro, 128 ' Ordenación de pagos, 124 Ordenanzas: Municipales, 139; nombramiento dc, 151 Orden Público, 94
INDICE DE CONCEPTOS 20l gydeness disposiciones, 30, 31, 174; de O . _, 121 ; religiosa de Predicadores, 82png I ]‘:::::` ïšvcuc °mb°“: P°""Í/TC"} (Véase también: Reales Ordenes) plquébo, lz Ordemdores de Pagos. 113. 115. 116. 117 P\1queteSPosu1e; 146 1 Orense, 18 Parcelns 107 I I SL 152 Orçammx y Orfelinatosz 75, 164 Pardo, Él 14 Oyganimos Administralivßs, 1 Parientesn 100 0,g,m1zg¿·ióri.' Administrativa, 87, 93; adminis- Parlamenlo lngés 49 trativa y política, 138; agrícola, 159; Par' I de undßaêcî CO;1O111a1, 144; de la “' 60- 67. 87. 106, 155_ [66I Guar ia o oni , 137; del Servicio Ma- Par ues: de ' . rmmm 146; de Servicios, 167 Pu:l0quia‘ åslktuo. l68.Nac1om1¢x, 171 Oîlbe. Celesllflo- 98 Parte (o notiñcación) 13 O1’1‘1Bm°m4CÏ°“- 104 Partes: de trabajo, 175' saniu1.rios l02'dc gïlllê ÏŽS P d última voluntad: 101 ‘ ` 10. » arti o de la Oposición, 44 OÅY- 10 Pasajeros: a lndias, 28, 65; a Africa 145 Ouagadougou, 72 Pasajes, 28, 65, 91, 96,100,116,l20 122 Oviedo. Juan de. 36 126, 129, izõ, 150, 157, i7õ,` 7 F Çasaporte: español, 47; médico, 137 aseos, 109 Pabellón, 97 Paso de cauces, 174 Paciñcación Negros Cimarrones, 65 Patax, 65 Padres: Blancos, 72, 78; leprosos, 73; mete- Patentes de sanidad, 96, 104, 147 dista, 135; misioneros, 177; Misioneros Patologù vegetal, 158 del Corazón de María, 130; padre negro Patrocisiados, 21 que reclama a su h.ijo, 96 (Véase tam- Patzona de Santa Isabel, 131 bién; Frailes y Religiosos) Parronatos: de indígenas, 21, 77, 131, 161, Pagarés, 152 162; Real, 5, 35 Pagas de Tocas y Supervivencia, 126 Patrones, 1, 19, 21 Pagos, 65, 67/69, 84, 86, 98,102,111/124, Patrulla aérea, 146 162 Paula, 73, 74 Paúes: 1; africanos, 1, 41; de América, 13; Paz, Antón de, 36 asiáticos, 5; Bajos, 60; Escandinavos, 1; Paz: Relaciones de, 7 extranjeros, 164; tropicales, 161 (Véase Peatones, 146 también: Naciones, Regiones y Reino:) Peces. 76 Palacios: Real, 15, 82; Sacro Apostólico, 82 Pecuüo,123 Palau y Queralt, Antonio, 122 Pedagogui, 72, 76 Palastro, 83, 87 Pedidos, 116 “ Palma, Marina de, 37 Pedro 'El Negro ,36 ' Palmas, Las., 101, 159, 176 Ped:rosa y·Ropero, Jose, 125 Palmera de aceite, 159 Pelicula Cmematograñcn, 171 Palmerston, Lord, 24 Peligros, 149 1 [ nz palOS_ 36 Pellicer de Tovaryûssau, Ose , Paludismo, 104 Pclhp, R—P— A1m¢~°.73, plumas. 74 Pellon y ROd.1'lg\lßZ,}\.Ll1ll‘l, B7 l,Í:§`ú5°°í°'"°)' m is/2O, 114, S7. ßß. %9.¿•. "°"=·"i°=~·=*='·=°· *6** {É`} lÏš‘ lÏž‘ ÍÏŠZ ÍŠOZ xxx: iss Panamá, 26, 27, 38, 65 1.]8' ' ' Panay, lsla de., 143, 150 Penmsulms 95 : “““° °°" 36 mx1Oxxex,4O, 114, 124/126, 129
202 INDICE DE CONCEPTOS — Plazas (: cargos o empleos), 92, 98, 135 ::£;1;nÏ:Í¿,;?ï0S¿ Ma de 1a_ 6 Plaaas y provincias africanas, 135 - 7 Pleitos, 25, 36, 37, 65 Penaiver, Francisco de, 3 _ _ _ _ E _ 8 Pgpjs, isla de, 10 Plenipotenciario:. de spana, , 43/45_ 4g_ Pérdidas, 148, 149,151 52/54, 57/59, 62; de Estados U1·11dOS_ Pudón 35 58; de Francia, 55; de Inglaterra, 56 Fxxx Elmeclxea, Eloy, 120 _ (Véase wmþiénr Embøiudoreo Pérez y Compañt S0c1edad_ 148 Plregoss de condiciones, 97; de reparos, 99, Pérez Garrigues, Leopoldo, 88 _ 113 pugammo, 14 Plurunanos, 82 P ` d` t ,171 Pluses, 128 Pîgd É;10,,1,,1_ 1 Población: de color, 44; europea, 170, 173; pcmo ag,'cO1a_ 92 de Rio de la Acha, 65; de Rio Benito, Permisos, 90, 98, 139 174 pc,-s1a_ 52 Poblados, 75, 102,104,109,131, 175 Personal: 7, 66, 71, 76, 88, 89, 92, 93, 95, Poder, 38 99, 102, 1(J3, 106,111), 114, 119, 120, Policía, comisario de,95,11I, 112,122 127, 121;, 131]/137, 14},154,155, Policas 66, 91; arancelaria, 144;reformA, 167,173,176,178,179 179;situaeión, 166 Personalidades españolas, 62 Pólvora, 9, 13209 Pertrechos, 132 Polvorin, 94, I Ffú. 6, 10, 48 Ponottini, Teresa, 19 Pesas, 157 Pontíñces, 15, 16, 35, 82 (Véase también: Pesca, 140, 172 Su Santidad) Pesetas, 84,111,114,118,120,123,124, ontînz, 95Š1gå,109,110,120 126 opo a a a, 7 , Pesos, 92 (; moneda), 84, 111, 112, 120 Porcio, Nicolás, 33 Peste, 77 Pornografía (?), 138 Peticionarios, 163 Port Louis, 77 Peticiones, 128, 131. 135, 138/140,145, 151 Portero de Cámara, 35 Philips, James, 34 Portes, 119 Piedra, 106 Portillo, Doctor de, 37 Piel. 16 Portobelo, 26 lãlelza (documental), 11 Portugal, 1,7, 9,11,13,14,15, 33, 35, 40/ ` tura, 149 42, 48, 50, 53, 54, 55, 62, 68,165, P1ña,lsabe1, 123 169,170 Piratas y Piraterías: 48, 49 Portugal, Alvaro de, 36 Pistas, 141 Portugueses, 36, 73, 74, 95,101,112,149, Pit, 39 165 Pitaluga, Gustavo, 166 Posada, Juan, 19 Pizarro, I" Secretario de Estado, 46/48 Poseedorcs: de esclavos, 20, 86; de solares, Plagas de cocoteros, 159 173 Plagro de hombres 1ib1es, 19 PO.\'esiOne:.' alemanas, 9; españolas en Africa Phmes: de Colonraacion, 173; de estudios, 88; Occidental, 8, 10, 23, 101, 130, 157, de obras publicas, 108, 140, 141, 174; 178; españolas en América, 42; espasanitario, 177; de la Unesco, 2 ñolas del Golfo de Guinea, 9,85, 88, P1l:nos,,6, 9,11, 34, 97,106,l09,174 99,112,122,126,130, 131,136, PI ntacrones, 38, 159 I N 148, 166, 170; españolas de FernanantaSþ¿)(1:,y1gŽ 171, 172)(Vea.se tambien: do Poo, 90; francesas, 89; inglesas, 9; n aciones . · Phmíuas, 92, ,78 grtåršuesas, 9, Ultramarrnas, 3, 17, :1;:3. 26,12: 1122 POICIICIÄSJ Aliadas, 45; signatarias del AG13 Phzangs, , 72 de la Conferencia de Bruselas, 61, 63 “ °!¢$. Åñßd de la. 34 Pozobueno, Jacinto, 38
INDICE DE CONCEPTOS 203 Practicantes: de cirugía, 123; de farmacia, ·· . 122; de hospital, 103 :,§:§Ï;:s‘' Sîlmß- 90 pmdell, Franciß, 122 pmmulpció¿sï,ï',BP pmcjos, 91, 107. 112. 150 Propaganda dc domgc Pcnalinó Predicadores, Orden de: 82 Pmpædnw té ,P° å°‘°$ °°i°111ii1¢S. 16.1 pgefecto Apostólico de Kenge, 80 do" dEîmî23_°lå:è;Ïrî)- isiræ Prefectura, 80 138 165 Us'. 8- 1 as, 24 _ · . I, urbana, 177 îE,“1'àÈ, xx, xõõ, lõv P'°"''°,Ã''.ŽŽ' 1'Ž'x‘“"°'“° ‘°"°"' "‘ """' d sde uniforme, 132 - - ' . ll;i';:s:, 154, 164, 171 H°p°i;;Í,',“¿ °Ï‘“' 54' 55"""‘.°°'“‘“" preparación doméstica, 75 44/46i' lilolïnciieïslzi Fspanchm pxxù1¢nCùz.· del Consejo de Ministros. 91, 92; 67 6ß‘ ' `mgmS' 56' gîrînšëšûõd vecinos, 174; del Go- Propuestasãubernamenlales sobre Africa 1 1 I occi ental 66 Pre:ù1ente.\'.' de la Camara A {cola, 158; del " ' `· Consejo de Indias, 48del Consejo de P‘°Pum°° m°°°“°°’ 150 Ministros, 24, 66; del Consejo Real, 36; Prórroga: del plazo de abolición 51' del del Consejo Supremo de Guerra y Marina, plazo de fuma del Acta šo I 126; de la Contratación, 26; de los Protección: al caucho, 160; a los esclavos Estados Unidos, 61; de la República 17, 38; a las especies animales, 171 Francesa, 8, 160; de la República de Protector de los trabajadores, 99 ;,1b:irlâ,~117(î;2c:]e la Sociedad Geográfica Protectorados, 9, 91, 142, 152 e a ri , Protestantes, 88 Presidios, 19, 27, 67, 84 Protestas, 38, 67, 150 Presos, 18, 36 Protocolos, 9, 60/62 Prestación personal, 93 Proveedor de la Armada, 26 P1’é518m051 66. 63 Provinciales (de religiosos), 73, 75, 77 Presupuestos, 20, 24, 84, 85, 97, 98, 107, Prvvíncrhs: 25; de Kivu, 71, 78, 79;de 112.1131120.124.126.127.131. Sam Catalina, 74,oo Uixxxmxx, 17 140,158,161,179 87/89,102 Pretoria, 168 Provisión (real), 36 Prevenciones, 51 Proyecciones, 138 Prieto Carmona, Juan, 125 Proyectos, 19, 62, 107/109, 130, 132, 140/ Primer Ministro de Inglaterra, 45 144, 146, 154, 161, 173/179 Primer Secretario de Estado, 48 Publicaciones, 63, 93, 99, 167, 172 Príncipe, isla de, 10, 12, 97, 152, 166, 170 Puente, Antonio dela, 126 Príncipes, 16 Puentes, 106, 107, 140, 141, 174 Privilegios, 15, 35 Puerto Rico, Ig, 18, 19, 20, 24, 54, 65, 85 Proaño, Die o de, 36 86, 93, 7 _ Problemas: žomunes, 2; sanitarios, 177 Puertos: 11, 1,09; de Africa Occidental, 148: Procedimientos civiles y comerciales, 165 de America, 26, 29; Comisiones Ad: Proclamación de la república, 97 :1i.nCist.rativaÏ l1:;ãŠ|1;HgT;Ï;[î9— Procura central, 81 e uinea, , ; 1 Procurador de los misioneros, 98, 99 39; del Norte de Europa, 145; de la Producciones, 16, 145, 159, 160, 166, 172 isla del Prrnc1pe,_12;proye¢1°S dß. Productos: alimenticios, 139; cambio de, 110;` 108; de RIO B¢1'11î° i74îd° Šml';9 coloniales, 100, 101, 124, 139,142, ägl>elf5975, 105, 110, lll, 12 , 1 145,156,161,165, 16 ;importac1on , _ _ y exportación de, 144; recolectados, Argyros.: gduanero,À111; de 13 C0|0 156; de la yuca, 159 mal, 153; m1l1tares.1 . Profesores, 122, 127 hinta Europa, 142 Programas, 130, 140, 157 Punta Fernanda, 110 Progreso de Guinea, 158
204 INDICE DE CONCEPTOS ° Èîîåîîi ŠÉ. 37 Régimen: aduanero, 143; de alcoholes, 165; gäïéšnîälåéîxxoneda, 128, 129 ?—ran¢;å==r;<;.9lÏ:;l1¢ CîE>nåa,l1Sã7; Quejas, 39, ;05 74 ñrs , . p pt a , , gäïäïlã ' Regjonßšlfrica, 41, 148 (Véase también; guuzliaísg Registrador de la Propiedad, 163 ' ‘ , 36, 37 Registros: de actos de ultima voluntad, 176; Qumw (mpucsm) de Asociaciones, 176; Civil, 18, 89, R 98, 99, 138; de consultas, 40; de Esclavos, 19, 20, 28/30; General del Raciones, 123 Sello, 35; Mercantil, 176; Notarial, Radio: comunicación, 153; difusión, 154;es- 101; de la Propiedad, 99, 138, 163, tación de, 114, 155; gramas, 114, 155; 174; de trabajadores, 99 marítima, 154; servicio cle, 154; tele- Reglamentación, 139, 140 fonia, 154; telegrafia, 108, 146, 154, Reglamentos, 20, 21, 23, 42, 47, 48,53,54, 156,175 75, 84, 86, 89, 90, 93, 97,103,130, Raù de yuca, 178 132,134,136,137,139,140,145, Rambla, La, 37 148,156,157,161/163,168, 171, Ra.mírez,Jacint0, 120 173, 176, 177 (Véase también: ReglaRamírez de Carcasona, Isabel, 37 mentación y Reglas) Ratiñcaciones, 48, 59/62, 138 Reglas, 68, 87, 89, 110, 170 Razones sociales mercantiles, 157 (Véase tzm- Regresos a la Pemnsula, 132, 178 bién: Comparîúrs y Sociedades) Reina, Calle de la, 106 Real Proclamación, Marqués de la, 18 Remas, 11, 23, 59, 102, 103 Reales: Armadas, 23; Caja, 27; Cédulas, 30, Reino, 35, 82,111,114, 119, 120 31,48, 49; Hacienda, 26, 27; Ordenes, Rei.no Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, 31, 32, 53,95 I, 23, 48 (Véase también: Inglaterra) Reales (moneda): 116, 123; de vellón, 115 Reinos de la India Oriental, 11 Rebaja de haberes, 98 Reintegros, 120, 122, 151 Rebeldes, 39 Relaciones: 16; ("re1ations"), 26, 27; CoRecasgo de derechos reales, 162 merciales, 142; de personal, 137 Recaudación, 92, 121, 152, 155 Relevo de embajador, 67 Recaudador, 37 Religión: 16; de los Capuchinos, 82; metoReceptor, 25 dista, 170; de Santo Domingo, 82 Receptorúi, 36, 37 (Véase también: Congregaciones) Recibos,111, 112 Religiosas-os: 73, 74, 76/80, 100,150,177 Reclamaciones, 30, 31, 39, 47, 49, 51, 66/87, (Véase también: Eclesüsticos Herïž11žšl21ä123, 125/127, 134, 142, rnanas, Hermanos, Padres, Frailes) . . 15 Reloj, 119 Reclutamientos, 100, 133, 161, 162 Remesas de víveres, 113 Reclutas, 98, 132, 162 Remolcador, 141, 149 Recogida de billetes, 114 Remuneración, 123 Recompensas, 35, 167 Rendimientos, 166 Reconocrnuento geológico minero, 145, 175 Rentas: 37, 122; de aduanas, 143; de esclad;6P'ÏŠ*· 171 vos, 28, 30; de La Habana, 67; de lí·, _· ' _ cencias, 25; de negros, 42 Red telefomca: (Vease: Ltnea telefónica) Reorganizacibnes: Administrativa, 101; Reembolsos, 68, 152 aduanera, 139; de la Cámara Agncola, âeemplazos, 88, 100, 132 158; de las Fuerzas de Mas y Tierra, V eenganche, 128 96; de la Guardia Colonial, 137; de Reformas, 131,138, 154, 158, 175,177, 179 la Junta Consultora, 178;judicial, 101, 135;
INDICE DE CONCEPTOS ms del Regisrro de la Propiedad, 138, 163, R ,1 175; de la Sèccùrx Colonial, 174; del Rîvïî 1`.S°““““°' m Servicio Sanitario l77' de los Serv' ' 'V i `qc IQS Bdßm H' "’$1·62- Im? 162 , , ICIOS. Báršnbra, 90; de España, ll, I]/15_ . .4 · · Reparaciones, 97, 106, 108. 109, 119, 132, 14 16. dŽ'1ån6ë‘:ïd§°î::S°' 154 42. 62: un Reino Uir 1 ` Reparadoras, Religiosas, 76 23' 26` 4 I ° ° “FI"· Rcparos del Tribunal de Orentas, 99, 111, 113, R1,°¿eS1a` 9 1B` 69 114 R' ` ` 143 Represalias, 26. 27 I Rl;îFÏ1;0lTîcha,65;de Africa 15 16 g1— Representaciones de la Monarquia, 134 Bc,.1110_ 109_ 111- 148 {52/‘155‘ 171 Representantes: de casa comercial, 113; de Oongm 8; Cóm,11 106'. Niger 8Ï ' las Colonias, 144; consulares de Bélgica. Muni, 3, 75, 76, Ill I]0 142 ‘l$7' Francia e Inglaterra, l38;O Embajado- U101-1dc_ 141 (Véase 1Amb1¿n. üror res de: España, 49, 51, 53/56, 60, 61; gmfü) ` Francia, 55, 92; Gran Bretaña, 92; Riqueza minera, 173 Holanda, 92; Italia, 59; del Rey de IGS Rivera y Rodríguez, Camilo, 124 Belgas, 52, 92; del Sha de Persia, 52; Robos, 36, 65 de Turquía, 59, 92; Representante de Roca González, Tomás Carlos, 122 La Sociedad Americana y de Historia Rodriguez, Hermano Alonso, 72 Natural, 170 Rodriguez, Hermano Manuel, 2 Represión del tráfico o trata de esclavos, 39 Rodriguez Cautiño, Juan, 25, 32 51, 53, 55, 63, 64 (Véase también: Rodriguez Marúi, Francisco, 41 Antiesclavismo) Rodriguez Peguero, Diego, 36 Repúblicas: de América, 165; del Congo, 71, Rodríguez Trubes, Francisco, 94 79; Española, 17, 97, 164; Federal de Roma, 3, 35, 56, 78,157,171 Alemania, I; Francesa, 160; de Liberia, Román González, Benigno, 76 24, 62, 90, 170; de Malí, 71; Sud-Afr'i- Romanee (lengua), 35 cana, 63 Ropero, 77 Requena, Francisco, 13 Rosa y de Clemente Miró, Antonio de la, Rescates, 35 127 Rescriptos, 74 1 U Rose 1-1111, 76, 77 Reservas forestales, 171 (Vease tambien: Rotterdam, 57 Selvicultura) Ruhaga, 77R€S€\'VÍ$!$x 121 Rura. Ataun, Manuel, 127 Residencia, 132 Ruiz y Galindo, Fedenco, 123, _ D I Residente diplomático de España en La Haya, Runabos, 11, 12 (Vease tambien. arm ar) 60 (Véase también: Embajadores) Rusia. 'W. 49 Residentes en Guinea, 95, 99 S Resistencia, 65 Resolución del Consejo de Ministros, 46 _ 131 169 Rexpxmxbiiraxex, 99, 149 Suver v M=$°“*’°“°· D'°!°· ' Restituciones, 36, 39, 42 $*9;; Eœnm H Resultas, B5 gb àc ;0msi,°m.1mc1,_ l46I 152 Retención de haberes, 114, 121 _ _ °“d 73 Retùo: obrero, 162; Parque del, l6B;re11g1o- gcer ãîšcao 139 Remmï’ Saîiîmento, Cóloni:1-de1,214, 40 Retraso salida vapor correo, 150 Sa"- Ï1I“l;°\_:ùå°;°2 " Reunión, Isla de là. 76i de MI“iSu°S‘ 51; Pun Swad; Çîsrazón 73 ratiñcaciones, 60 gaa 8 90 91' Revisión de los aranceles, 143 Súlïócáis is ReviStas1’160, 167, 171 sum Gumgm 165 Revolucron, 78
208 INDICE DE CONCEPTOS - Trabadelo García. Rafael, 127 4543 Trabaiadoresr bubis. 163; contrato de, l30_ -I-ambon lg 162; indigenas, 161; Krumanes, 96; Tarifas: 91; de aduanas o arancelarias, 60,- I morenos, 104; negros, 161; portu110, 143; de arbitrios, 139; de med.rc1— gueses, 73; Regrstro de, 99 (Vegge nas, 102; postales, 115, 146, 152, 177; _tambien:l0breros) de tranqaortes, I60 Traba]o: en Africa Portuguesa, 161;en los Tarjetas de Identidad (Véase: Identidad) barcos, 112; Codrgo del, 162; ConfeTarragona, 71, 105 I rencia Internacional del, 164; contraT.ws.· a la importación, 160; telegrañcas, tos de, 162; Fomëntoll, 172; md.2 153,154 gena,130,131,1 1, Taya, Teresa, 151 Trabajos: del hogar, 73; de Obras públicas, Técnicos, 165 106,108, 141, 175 "1`eide"_ Vapor, 146, 149, 150 Tradición oral, 1 Telecomunicación, 153 Traducción. 98 Teléfonos, 153, 154 Tráfico de esclavos negros, 17, 18, 23, 24, Telegrafúr: 146; sin h.i1os, 155 38/40, 42/45, 47/51, 53/55, 64, 66/ Telégrafos: 83, 152, 153, 155 68 (Véase también: Abolición yAsien Telegramas, 52, 54, 56/58, 60, 61, 91, 92, ro) 110, 129, 154 Tráfico Telegríñco, 154, 155 Tenerife, 118, 119, 123 Transacciones, 41, 42 Tenientes.' 37; —Coronel, 94; de la Guardia Transatlantica, Compañía, 96, 110, 147, Colonial, 134; de lnfanterrh de Ma.r'i.na, 149, 151 127; de navío, 124, 125, 127, 128 Transatlánticos, 149 Teólogos, 35 Transbordos, 151 Terciarias Carrnelitas, 71 Tránsito: de peatones, 146; de radiogramas, Terrenos, 21, 22, 83, 84, 87, 94, 145, 159, 155 160, 162/164, 173, 175 Transrnediterránea, Compañra, 145, 147, Territorial (Contribución), 143 150 Ï¢1T1Y0|`10 Africano. 3,170 Transportes, 38, 42, 96,111, 112,114,160 Territorios: Españoles del Golfo de Gui.nea, Transradio Española S.A., 154 18, 39, 93, 97,110,114,1l5, 127, Tra.nvía, 106 129/131, 135,138,150,161/163, 166, Trata: de mujeres, 138; de negros, 40, 52/ 168,172;i.ngleses, 39; ; Terrenos, 163 55, 63, 64 Tesorerúrs, 115, 116, 120, 123, 124 Tratados: 66, 90, 144; de 1835, 57; de T$°1’°10$. 25. 35 1841, 56; con Asociación Nacional Tesoro, 86, 119, 120,123, 124, 129, 166 del Congo, 7, 8; con Bimbia, 90; T°51f•-m°11_1°$. 101. 135. 176 entre Estados Unidos y el Congo, 61; îîuråtïnios, 27 con Holanda? , 35; con Inglaterra, Reino Unido ó Gran Bretaña, 23, 24, 'I'heenoud, Mons., 72 26, 38, 39, 42/44, 47/50, 54, 60, 67, :l:Frra, 96 165;con Portugal, 13, 14, 165;entre _m:::â°· ÏÏO Portugal y Brasil, 62 (Véase también: , • Acuerdos y Convenios) Trtulos de Castilla, 6 Tratamiento 83 Tocas, 126 Trato: arancelario, 165; bueno a los negros, Togo, 9 23 Toledo, 25, 35 ~ Trepanosomasis, 104 Tolerancia religiosa, 100 Tr'ia.na 36 gllïzäš Pcîlon, 88 Tribunales: de la Audiencia de Canuîß. Tom Goza] d 36 101; de Cuentas del Reino, 6, 111, TO"; A no °P °»ta1 , de 113,114,119,120,128;Mixt0$, Toncloatôî šn °°11 13. B5 š, 47, 66; Supremo de la Hacißhdß ’ 'blica, 113
INDICE DE CONCEPTOS 209 Tributaciones, 142 Tributos de Negros, 27 Valores: del Africa Subsahariana, 2: declaTxmùxu, lsla, 39 Vmd ’;*;°$· 152 "’1`rinidad",Pontón, 102 V "“d°_ .34, JS, 37 Tropas, 84, 94, 95 a olid, Juan de, 35 Trópico, 161, 166, 168 Vaporcrtos, 148 Tmzos de propiedad, 160 °p°°Ïà2i26· 97. 99, 103, ll). jgl_ Trujillo, Antonio, 21 Vaquem And 6/152 Tum, Marques del, 140 vmja Ulloa ÏSV37 Turnbull, David, 42 Vmm muš"°“i° ll. U Tumøs de los NOIHIÍDS. 101 Vázquez And.rÏ‘ 37 Turquía, 59, 92 Vecin0:"65'COs, ' ug Tum, Pedm, 33 1.39 îunîý , 83, 92,94,131, Tum" 38 Vegetal, Patología, 158 U J/’e/112'1AJOs.' 146; automóviles, 171 einucuatro de Sevilla, 37 Uganda, 9, 76, 77 Ï,ÏÏ‘,‘;j ‘‘°"“· "‘°“‘· W Ultimas voluntades, 101, 176 venida cm; esclavos 29 Ultramar: 3, 6, 10, 17/19, 52/54, 63, 64, 83, ventajas espccmcs 4 85/91, 95, 97, 98, 102, 111,112, 115/ Ventas 24 36 38,65 102 119 121 125 179 ''’'‘ ‘1°3'l5'"5' Unesco I il 1 ·2 · šãžåslâî), 153 (Vease tambien: Unifícacùãn: de estadísticas, 138; de señales, vem]-uZ_ g6_ 27, ;g_ 31, gg 142 Verín Picos, Josefa, 126 Uniformes, 132, 134 V¿Smš¿O_ 96_ 97 Unión: de agricultores, 157, 158; Española de Veterinaria, 168 Explosivos, 168; Internacional de So- Vúz: férrea, 141; portátil, 106; reservada, corro a los Niños, 164; Minera, 74, 79; 31 Monetaria, 113; Postal, 151 "Vù ltaccable Mad.rid", 154 Universidad: 23; Colonial de Amberes, 169 Viajes: 11, 12, 15 ("viagem"), 103, 114, Unkanha, 81 122/124, 147/150, 166, 171 Urbana, contribución: 143 Vicario Apostólico: 73, 74, 77, 78, 82, 138 Urbanización, 107, 109 Victoria, Reina, 103 Urbano Vlll (Papa), 82 Vida, costo medio de la, 161 Urreta, Fr. Luis de, 82 Viena, 43, 44, 48, 52 Uso de armas de fuego, 97 Viernes Santo, 35 Usos o normas locales ("usages locaux"), 16 Vigatana, Compañía, 106 Usumbura, 78 Villalva, Mariano de, 124 Utamboni (r1'o), 157 Villanova deSe1es: 72 Utonde (río), 141 Villele, familia, 76 Vîncennes, 166 V Vinos, 39 Virginia (América). 39 Vacantes, 89 Virreyes, 10, 16 Vacunas, 102, 104, 137 Qålåãtš 147 Val, Asunción del, 2 _ _ · ' — 7. Valderrama, Juan de, 37 Visitas: del buquelïãî cmítllãtllzhàïši Valdós (Ministro), 34 ê;b"åad°;_ g]_'g]_ 96. 166, Valdeslnclán, 27 16_ 110;d¢ una golcß I El°l’°Yg Valencia, 6, 16, 82. 150 95. de mgjggs g Guinu. 169í d° ““' Vales de respuesta, 152 ,;,:,6,, I 01,;;; públicß. R¢8l$“°’ Validez olîcial, 75 pc ro iedad y otras, 169. ., notarial y de la p P Valorucron, 106 101,163, 167; misioml, 75;
210 INDICE DE CONCEPTOS de un naturalista inglés, 170, 172; del Y Presidente de Liberia, 170 Vistahermosa, Duque de, 67 Yañez, Paulino, 123 Vitela, 8 Yañez de Lobón, Femando, 36 Vitoria, 36 Ystella, P.F. Luys, 82 Viudas: 37, 98,123,124,126,129 YuCa,159,172,178 Viudedad, 125 Yucatán, 39 Vú/eres, 99,104,105,113,116,1l8,139, 179 Z Viviendas, 1*09, 127, 132, 140, 155 Vocacíones, 77 Zambezia, 72 Vocales, 96, 144, 162, 173, 174 Zamora, 71 Voladuras, 107 Za.nz1ba.\', 9, 52, 57 Vouga, 73, 74 Zaragoza, 157 Vuelos, 146 Zonas: de inspection, 134; Zoológicas, 171 Vuelta de casados y de esclavos: 28 Zoologù, 169, 171; ejemplares zoológicos, 168 W Zribe, Pedro, 124 Zulueta y Compañia de Londres, 105, 113 Walikale, 71 "Zurok", Revista, 160 Wamaza, 78 Wamba, 73 Wanckie, 81 Wellington, Duque de, 40 Wittebols, Monseñor José Alberto, 73 Woermgg: Casa, 151; Vapor "Adolfo Woerman",
