VW Golf&Bora 2001-2003 Ремонт и техническое обслуживание А. Легг, П. Гилл в руководстве рассмотрены :
Golf «хэтчбек»
и «ун иверсаm),
Bora
«седан», включая специальные и малосерийные модели .
Бензиновые 4- цилиндровые двигатели с рабочим объемом 3
Э
1.4 л (1390 см 3 ), 1.6
л
(1595 см 3 и
3
1597 см ) , 1.8 n [1781 см ) и 2.0 л (1984 см ), включая двигатели с турбонаддувом . Дизельные двигатели с рабочим обьемом 1.9 л (1896 см 3 ), включая двигатели с турбонаддувом. Не рассмотрены модели с V-ооразными двигателями: 5- цилиндровым
2 .3
Л, 6- цилинщювым
и С кузовом «кабриолет».
Не рассмотрены модели НОВОГО ряда
l\.JIФJ\"'I МШ)./
Goff, выпуск которых начат в январе 2004 года
Onтовая 1'1 РОЗНl'Iчная продажа: 3АО «Anфвмер Пабпишинг_
PoccI1A, 191 ОЗб. Санкт-neтербург. ПИГО8СКИЙ Г1pOCIleКT, ДОМ ЗЗ Теn./ф<*с:
+7 (8121275-33-27
alfamerOalfamel'ru WМN.зlfзmег ru в Москве: теп./ факс:
.. 7 1495) 68&48-27
moscOWOatfamer.ru
2.8 И 32 л
0.3
Оглавление ВАШ АВТОМОБИЛЬ
VW
GОLF/ВОRA
ТOOnИВНlIя система бензиновых двигвтелеи ....................... Глава 4А
БеэOl\llСНОСТЪ - прежде вtefO! ........................................ 0. 4 Введение ........................................................................ 0. 6
Тoonивная система дкзельных ДВИfателеи ........................ Глава Системы выx.norlд и упраsnения вредными выбросами -
бензиновые двигатели РЕМОНТ В ДОРОГЕ
Введение ...................................................................... стр. 0. 7 EC1JI двwатель ме заВОAIПCII .......................................... стр. 0. 7 пус:х ДIIwaTem ОТ постороннего anyмymrтopB ................... стр. о.в Замена Колеса ................................................................. стр .
О чем говорят подте ки ............................. ................. стр . Буксировка .................................................................... стр.
0. 9 0-10
........ ....
46
......... ..... .... .......... Глава 4В
Системы выхлолв и управления вредными выбросамидизельные двигатели ....................................................... ГI18ва 4Г
Системы nyt:II.a и заряда аккумулятора .............................. Глава 5А Система зa:жwaния - беиэкнО8Ые двкгдТ!ЛМ ................... Гnaвa 56 Система предварителыюго noдorpeвaдизельные дВигатели ....................................................... Глава 5В
0.10 Трансмисси я
Сцепление ..................................................................... Глава 6 Коробка nepeдв"t с РУ'!ным переклю"tet\ием ....................... Гпава 7А
ЕжЕнЕдЕльныE ПРОВЕРКИ Введение ........................................................................ стр .
0. 11 ...... стр. 0. 11 .................... стр. 0. 12 Уровень охлаждающей жидкости . .......................... стр. 0. 13 Уровень ЖИДКОСТИ в тормозной системе ( и сцеnленииJ ...... стр. 0. 13 Состояни е шин ........... ......................... ...... стр. 0. 14 Уровень жидкости в бачке омывателя ............................... tтp. 0. 15 Аккумупятор ................. ......................... стр. 0. 15 Пампы и плавкие предохран ители ................................... стр. 0.16 щеп:и стеКЛОО"tистителей ........................................... ... стр. 0. 16 Места проаерок под (апотоМ ................. Уровень моторного масла.. .
смАэочныE мАтЕриАлы .
Автоматическая коробка передач .................................... Глава
Ведущие валы
76 .......... Глава 8
......
То рмоз н ая система, п одв еска и р ул е во е управле н ие
Тормозная система
.......................................................... Глава 9 ...................................... Глава 10
Подвеска и рулевое управление
Оборудо в в ние кузова Кузов и еro оборудование ................................................. ЭлеlЩЮOборудование кузова. ...... ..... .. ....... ...... .... ..
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
. стр . О.1 7
... ............. .
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИ Е
Тек ущее технич еско е о бсл уж ив а ни е
Mцu. с
6•• з •• а.wм. ".ГП""IМ •......................... Гnaва
1А. '
Техни"tеские данные АЛ!! обслуживания ............................. Глава 1Д. 2 График обсnyживания ...................................................... Глава 1Д. 3
ПроцедУРЫ обслуживания .................... ...................... Глава 1Д. 7 Mцu. с А11З""".WМ • .... г.тu.M • ............................ Главв 16. 1 Технические данные ......................................................... Глава 16. 2 График обслуживания
...................................................... Глава 16. 4 ................... Глава 16. 7
Процедуры обслуживвния ..................... ПЕРЕБОРКА И РЕМОНТ
реМОIП на автомобиле
6ензиновые двигатели с двумя распределительными валами -
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...... .............................. р. , Прмборы и OPf8Hbl управneния .......................................... р.
Ве~ция . O~B и кондиционирование воздуха в салоне. .. ...... р. Двери. замки и ключи. . ... ................ .. ... ...... р. Внутреннее Оборудование салона .................................... р. г1уск Д8игателя и движение .............................................. р. ПРИЛОЖЕНИЕ
Размеры и массы ..
... ...........................
Гlo,qbeM и установка автомобмля на опоры
бенэмновые ДВИfвтerм с оцним
-
....... 12. 21
Эл е ктрич еск и е схе мы
П. 1
Покynка запасных "tастей ........... ....... ................... ...... .... П.2 Идентифи(ация автомобиля ............................................. П. З Общие советы IЮ выполнению ремонта ...................... ..... П. 4
Двигатель и его систем ы
pacnpeделительным валом
11 . 1 12. 1
....... Глава 2А
ремоlП на автомобиле .... Глава
26
Дизeлt.ные двигатели - ремоlП на автомобиле ............... Глава 28 Извлечение и кanИПIЛЬНЫЙ ремонт двигателя ................... Глава 2Г Системы охлаждения дв игателя . обогрева и веlПИЛ\ЩИИ С8Л""а ........................................................ Глава 3
........................ П. 5 ...... П. 6 Инструмекты и nриcnособлеtlИя ................................... .... П. 6 Проверка текнического состояния автомобиля ................. п . g Поиск неислрввностей ................ ...... .. ......... ...... П.14 СлОВВрЬ текни"tвских терминов ......................................... П.23 Пpeдмeт1iый указатеЛЬ ..................................................... П.29 Отключение аккумулятора ..................................
Ваш автомобиль БЕЗОПАСНОСТЬ
- VW Golf&Bora
ПРЕЖДЕ ВСЕГО!
-
При обслуживании автомобиля MOf'{f воз
ны при ремонте или замене злектрообору
!-\ИI(ЗТЪ опасные СИТ)'8ЦИI1 , Дnя гювышения
кремом . 3ам~ите одежду, на которую 110-
дования.
пало масло, и не нос ите масляные тряпки
вашей ОСМCJ1'j)loПeЛbНOCТ\'l дanee изnагаются
•
основные ВИДЬ! так;щ ситуаций.
годный АЛя тушения горящего топл и ва и
•
злектропроводки.
разовывать ядоаитый газ лри контакте с
Основные ВИДЫ опасности
Поражени е
Ошпаривание
электричеством
Не снимайте КРЫШI(У радиатора или
Сразу после ОСТВI-\ОВКИ двигателя мо
Асбест • Асбестовая пыль является канцеро
жения системы
геном . Она может стать причиной рака
представлять опас -
левого механизма также могут оказаться
при вдыаниии или проглатывании . Асбест
...r
является составной 'iастью некоторых
насть, особенно ДIlя
СЛИШКОМ горяч ими .
Ожоги Опасность ОЖО>ОВ представляет любая
прокладок, а также тормозных и фрик
людей, страдающих
ционных накладок. При работе с такими
серде'iНЫМИ заболе
узлами следует лредnолагать наличие в
ваниями .
них асбеста.
Нельзя обслуживать систему зажигания
'18СТЬ двигателя, особенно его 8ыхлопмая
система. Горячими могут ОI(Вэаться детали
или соседние агрегаты лри работающем
тормозов сразу после торможения .
двигателе или включенном зажигании.
Падени е поднятого a ,m'Mof;~~' • ПРIII работе под или
Напряжение сети TalOl(e является опас ным. УбедитесЬ в ТОМ. 'iТO любое оборудова ние, работающее от свти, имеет надежное
рядом с ПОДНЯТОЙ
заземление . Места высокого напряжения
машиной всегда
должны иметь защиту за
устанавливайте
прерывания остаточного тока .
под нее про,<ные
пользуИтесь эстакадой или
Никогда не ра60тайте ПОД МIJШIfНОЙ ,
70""'.0 на AOMlfPВr.
•
Будьте осторожны при ОТВИН'Iивании
или
завинчивании крепежа,
затянутого
большим крутящим моментом , если зта работа выполняется на поднятой машине.
В таких случаях рекомендуется первона чальновoтnycкaние и Ql(ОН'l,ПВЛЬНУЮ затяж
ку выпопнять на опущенном автомобиле.
Огонь Топливо легко воспламеняется, а его
пары взрывоопасны .
•
Не допускайте вытекания топлива на
горячие поверхности двигателя.
•
Не курите и не пользуйтесь открытым
огнем вблизи автомобиля , если на нем проводятся какие-либо peMo~ыe работы.
Примите Mepbl против искр. источником ко
TOPblX
могут служить злектроприборы ИЛИ
слесарный инструмент.
•
Пары топлива тяжелее воздуха, по
зтому не работайте с топливной системой в смотровой яме.
•
Источниками I10жара
TalOl(e могутока
заться перегрузка или короткое замыкание
в цепях злектролроводки . Будьте осторож-
Фтористоводородная кислота
•
Это O'ieHb ядовитое и коррозион
но -активное вещество образуется при нагревании выше 4000 С олределенных видов синтеТИ'lеских резин, из которых изготавливаются НВl(OTOpыe ynnoтнитель ные кольца. манжеты , топливные шланги
и лр. Резина обугливается или превраща ется в твердое вещество. содержащее
или га зами
фтористую кислоту. Эта кислота очень
Выхлопные газы
ЯДОВИТЫ. Они обы'lНО
ямой.
•
устройств
Специфические опасности
п а рами
•
смотровой
Оn/lfРВЮЩеМCII
C'ieT
Отравление
упоры либо
может вызвать ожог кожи.
....,rI::;;"""'f':~
зажигания могут
торное масло, ЖИДкОСТИ трансмиссии и ру
Хладоагент кондиционера может об
огнем, в том 'Iисле и с сигаретОО. Он также
I i r
Провода
ОСТЫЛ .
•
1.
в кармане .
высокого налря
расШl1РИТ8ЛЬНОГQ бачка. ПОI(ЗДВигатель не
•
Имейте rюд рукой огнетушитель. при
УСТОЙ'iива и нв разлагается годами. При попадании ее на кожу иногда приходится
содержат окись уг
производить удаление пораженных ею
лерода. которая при
у...зстков.
вдыхании
быстро
•
Есл и вам придется ремонтировать
лриводит к neтaльна
машину, пострадавшую от огня, ил и иметь
му исходу. Не долус
дело с деталями, снятыми с такой маши
кайте лродолжительную работу двигателя
ны, работайте в защитных леР'lатках, ко торые после раБоты надо уничтожить.
в закрытом noмещении, например в гараже с закрытыми воротами.
•
Rдовиrыми также являются пары то
Аккумулятор
AJ:кумуляторсодержитcesжyюкисло
плива и разли'iНЫХ растворителей , приме
•
няемых АЛя очистки. а также ДIlЯ разбав
ту, которая крайне опасна для кожи. глаз и
ления красок .
одежды. Будьте осторожны при заливке и
Ядовитые и раздражающи е еещеcrва
переноске аккумулятора.
•
8одород. который можвт выделять
ся из аккумулятора, взрывоопасен . Не
Избегайте поладан и я на кожу злек
пользуйтесь открытым огнем и избегайте
тролита, толлива. особенно дизельного,
возникновения искр вблизи аккумулятора.
тормозной жидкости. смазок и антмфриза.
Будьте осторожны при ПОДКЛЮ'lении и ОТ
При необходимости перелить жидкость из
клю'f8нии зарядного устройства и ПРО'lих
одной емкости в другую не подсасыаайте
переносных лроводов.
•
жидкость из шланга. Еcnи вы сrty'lЭйно лро глотил и какую-нибудь жидкость ми она па пала вам в глаза. немедленно обратитесь к
Подушки безоп а сности • При неожиданном сраба тывании
Bpa'lY· Дnительный контакт с отработанным
воздушный мешок может нанести травму.
•
Будьте осторожны при снятии рулевого
моторным масrюм может вызвать рак кожи.
колеса и приборной паl-ieЛИ. Соблюдайтв
При необходимости работаЙ'Те в резиновых
инструкцию ло обращению с мешком.
леР'lатках или смазывайте руки защитным
Знакомство Топливная аппвратура дизелей тonливныИ насос дизеnя ооздаеточень 8blC(Жое дв8JlCtjие. БУАЬТ8 осторожны при работе с нзсосом и форсунками.
ПОМНИТЕ ... Необходимо
•
А , •
Внимание: Никогда не nОДСТ8ВЛЯЙТ8
ЭвщиЩ8Й1"8 глаза при nor.ao-
вании эпектроинструме И при
P)'I"Y.
ЛиЦО ИЛИ иную чвсть телв ПОД струю тonливв
ИЗ форсунки; nonвдание топлива на I( ОЖУ может вызвать опасные nослеДСТ81fЯ.
работе под машиной.
•
ПОЛЬЭуйТееь пеpчaneми мnм
защитным I(.p8МOM при ~ мости.
•
Еепи в ы работаете в одиночку.
попросите l(.ого-нибудЬ ~ 1(
вам время от времени. чтобы убе
диться. что с вами вое 811Opf\qКe.
•
Предохреняйre CJlишl(.ОМ сео
бодную OQ8Ж1t/ и дnинныв 8OI1OCЫ от движущихся '48СТ8А
•
гlepeд
M8WI......
poIIoroIIc _ _
особенно е 3I18КТJIOC'!
.... ~
маАте lt.OI1bЦ8. ЧIICЫ м пр.
• Перед иcnotIbЭ088НИIМ noдь eмl'Wt и 0I10PftWX npиalOCOlrв
~Т8DIIO. ЧJOОНМ...-п
1'"
.......
----•
НI f1II'ПIA'1"8cI. ПOДНfmt 'JO. что.
i'1OЗC8М'Т8 ПCIМOIJ.fИC8.
•
РеБОТ8АТе не CI'8U8 - ,Q8I18ЙТ8
nepepII_1
•
не мcnom.зyйre IIВ'ICI tpeIIНblЙ
инструмент
-
он МОЖ8Т Сор88ТЬСА
м npичиниrb травму.
•не nony не puбpecыв8Aт8 инструмент вoкpyr Ce6R - о нero
-_..
кто tмбyдa. МQQТ cnoткнyтbCЯ.
Пponитoo---_.
• не noa8DIIЯIЙI'8"""" м дoмaw ....
.......,..
ЖИ801IIIiММi'pII'fЬ 8fY'PИ или
-.-ты.
ДOCl810 llЫA 81ICПРО4iUC.м",
-.-ты.
0.5
-~
.~
~
0.6
ВВЕДЕНИЕ РУКОВОДСТВО к ввшему автомобилю
Golf и
Вога
это рукоооАС1"ВО noмoжвт вам в гюпной мере и спользовать асе Л'fi шие качества
вашего автомобипя. При этом ВОЗМ{)ЖНЫ несколько вариантов. Книга поможет вам определить , какие работы нужно выпол
НИТЬ [даже если вы решите ПРОИЗВОДl'lть обслуживание в мастерской). 8 ней Т8кже содержится информация о регуnярном тех ническом 06cnyживании. а таltЖе OnИС8на nocneдooaТenbНOCТbneйC"rnИйnpидиarнoc тике и поиске случайно возникшей неис
правности. Но все же предполагается, что вы бу,Qeте noльэов8ТЪCR этим руковОДСТ1ЮМ д.nя BblllOIlHBI-'ия работ coбc::твe+iНЫМИ С\1nз
ми. При несЛОЖНЫХ работах такой вариант, возможно , займет меньше времени, чем при оформлении машины в мастерской
и noeздке туда и обратно. Кроме того, вы сможете сзкономитьдвньги, так как в сто
имость работ в МЗСТ8pCl(0й ззклздыаются р_tcJюды на onлату р&бочих и руководства,
eц..VW
8
..... ТDi
книгв
имеют ся
иллюстрации
и описание работы различнbIJC узлов, что в ЭТОМ руково,QCТЗe рассмотрены автомо
веска
били GoIfи вora 0bllYCКдCKOНцa 2001 года по 2003 ГОАMO.Qenl1 оснвщвпись двигателями в
~ И продольными рычагами.
широком диапазоне
-
от
ЭI(ОI'iОМИ'iНОГО
двигателя с рабоч им объемом 1 390 CM~ до мощного 20- клапанного бензинового двигателя с объемом 1781 см 3 , в T81U1(B
-
полунезависимая с торсионной
жат быть установлена и четырехступенча
ки имеют нумерацию, СОСТОЯЩУЮ из номе
тая 8втоматическвя коробкв передач.
установлена система впръеска топлива с
noтpв6нocmм. В том числе анти6(1(Жировоч
развитОй системОй управления вреДНЫМИ
ная тормозная система. кондиционер и пр .
Выбросами. КОНСТРУКЦИЯ всех двигателей
КoмnoнoвKB автомобиnя удобна. а зrlВмен
O'1eI-iЬ I-i8Д8ЖН8 Н , при 'у'СЛ06ИИ регуnярного
ТЫ, требующие 'fвcтoгo внимвния, имеют
обслуживания, врядли станет ИСТОЧНИКОМ
ПВf"кий доступ.
Модели Golf выпускаются в з - и 5дверном исполнении [ХЭNбек] и в 5-двер нам исполнении [универсал]. Модель Bore выпускается с 4-дверным IIУЗО80М свдан. Для некоторых рынков Вога выпускается с 5 -дверным КУЗОВОМ универсал . Все модели имеют полностью неза
При регуnярном обслужИВ8нии в соот ветствии с рекомендациями изгот овитепя
ваш 8ВТОМобиль будет нвдежным и очень экономичным.
и сопровождаются фотографиями , Рисун ра параграфа и номера пункта, к которому рисунок относится (если в пункте больше одного рисунка, ОНИ имеют дополнительную
алфавитную нумерацию), Пoняmя « cnвaв » и «справа» ОПЮСАТСЯ к человеку , сидящему на месте водителя и смотрящему вneред.
от и здател ьств а МЫ гордимся достоверностью информа ции, данной в зтом руководстве, однако изготовители постоянно ВНОС:ЯТ изменения
В "'ОНСТРУКЦИЮ BbInycкoeMbIJC автомобилей, о чем ежи не BCВf"дa cтaBRТ нас
8 изввстность.
Авторы и издатвли нв берут на себя ответ ственность за потерю, повреждение или
ущерб, вызавнныв ошибками или недоста
точностью предоста8l1RВМOЙ иttфopмaции.
в~мую перецнюю подвес ... у. Эадняя под-
.'~
..-"..;'i...,;.:
',~""'.- '~.;.i:~ 5-........ ,.....VWW
npeдcTa6flВHЫ в виде последовательности
действий. ОСУЩВСТЗЛММЫХ шаг за шагом,
наддуве . На всех бензиновых двигателях
ЦnA бесгкжot;cтвв.
и конструкцию. Процедуры обслуживания
На всех моделях установлена ПЯ'ТИCt'Г neнчатаяа~тическаякоробкапередач как основное оборудование. По заказу мо
Автомобиль может Быть оснащен стан ДаРП1ЫМ и ДOnOnНИУеЛЬНЫМ оборудоеанием. способным удовrtE!творить всем вкусам И
дизеЛЬНЫМИ деигатеnями с Надцу80М и без
поможет вам определить их назначение
0.7
РЕМОНТ В ДОРОГЕ Cneдyющиe страницы призваны noмочь вам cnpaвИТbCiI с неожl1ДaНtfblМИ nOnOМI(8МИ и неж:npa8НOCТ'RМI'I, которые могут 8О3НИК
нyn. В пути. Более деталЬНОе описание процедур поиске неисправ ностей вы найдете е к(Жце КНИГИ и 8 соотtl8Тствующих гпавах.
Если двигатель не заводится
Если двигатель не заводится,
и стартер не вращается
ХОТЯ стартер работает
о On:ройте капот и убедитесь в том, 'fТO зажи мы клемм акку
о Есть ли топливо в баке? О Не отсырели ли электри ческие компоненты под капотом?
!!!уЛяropa чистые и НВД6Жl+O зат я нуты .
U
ВКЛIO'lИ'Те фары И llOI1ытаЙТеа. завесrn АВигвтель. Если при
аккумуnятop раэряжек эту нenpиятжx:тъ t1ef1(O npeoдoneтъ, зanyc
8Ыl(flючите заж игание и протрите все подозрительные места СУХОЙ тряп",оЙ. Р8Cf1ыnите еодOl'1OrООщающий аэрозоль [Вроде WD-40) не разъемы эneктрических ЦE!flвй системы зажигания
nш двигатель от другого аккумулятора. например от автомобиля
и топливной системы .
вклю..sнии стартере свет фар тускнеет. змв'lИТ, скорее всего,
ввшего приятеля (СМ. далее).
•••,,,,,
а, '111'.'0"" .,....... . •••0....... 0•• ,0'0.1101 •• 1.11.......
Д...,..,..",..
В
П,...'"'' 1I....Cn
. '•••• ' . .11.....
• ........ ,С" .... 11,.... "'АОI,""''''. ".11 "1''''''''0'0'' .
С 3•••
П,О.. , .." 'С',I"К'''' ".'.'ОС'"
J...."' ....
C••• ,.3........"...
r....... .,........lIr." •• -
641.3 ....... 1 ... rlfu ...
п,
••...-...._
388IfI. . . . . . . . . f8 ч .... ОКП'~ . . . . . . см,р . . . . . . . . . . кn.
1tAU,..1I ...... om", т ......... ,к.w.wro ... Р .................
IJII838A.,..... WI4I.
О
А, ...,,,,,
" •••• к'" 1.. ." , ...."
, .........
С.
".".,... .
..
О-В Ремонт в дороге Пуск двигателя от постороннего аккумулятора ПРI1 пуске ДВl1гателя от вспомогательного вккумулятора Лрl1 МI1 Т8 ВО BH I1MaH I1В следу
IOЩI1В nредостереЖ8НI1А:
.1
Перед nОДКnЮ
аккумулятора у6едитесь В том, 'по 38)1(11Г8HI1В ВЫIUlЮ<ЕНО .
./
eыlUllO'iIПe все электрооборудование
(световые npмбopы. отonКТ9ЛЬ. CТeКt"I()()'МC nП8Лl1 и
.1
np.l.
8ЫnОЛНI1те
.1
Yбeдкrecь в том. чro nocтopotн1Й 8#s.y""
муnятop l1М8EIТ то же ~eн.e. 'fТO
.1
fII1Pf«)fJ ее
11 ваш,
Если В kB
.... от
"""""'...-....
~~~~ мо_т, конечно. 8ременно pew.n. 8Вшу
1
np06neм'l. Oднa«o 8lIМНO ~
n"..,.,'/, Кrл0p8Я
пользуется аккумулятор АРyroго автомо
nрнаела к реspядке IМK~ .
биля, тpaнc:пopтtЫ! средства НЕ ДОЛЖНЫ
TIМ.K
КАСАТЬСЯ АРУГ АРУГВ.
./
УбеДИТеСЬ В том, 'по трансмиссия на-
1
ХОДИТСЯ а положении . Нейтралы~.
nP8lN_ момет lJWn. тper:
Аккумymпoр мor~• oт~l'XIt-.rТOf(»
n)ICТW'Ь Д8tfI'8Т'8mO мnм nOТOМ,/.
'fТOнебwтt~_
нне caeтoewe npw6opw. Немсnра8Н8 смстеме nОД38РЯДКН 8f(КУМутпоре (oc.n.бneн
есе дополнитель н ые
2 """
меры предосторожности, Hane
o6opuн nptf8OДНOЙ,.-..
генератора. nн60 ненсnра8не nроеодка генераторе , либо жr НCnранн сам генераТОР].
3
П,,,,",,,,,m ' ......... "ИIOПI 'lре'КIOПI ''''ОAlI ,ОН..,. .... IOI
П'АС08AIIIП' l"fIOl'OHI, .,aclOro 'Р"ОАI' II0.llo.eт .... IOI I+ J IUII'MM'
I+ ) IUII'MM' '.1'•••• IOПI ••• fМJJIl'lор • .
IIOC1op..eero "'WМW"I'IOpl.
----------, I I I I I I
-- -,
Нвнсnра8ен свм аккУ"''/ЛIlТOР (ННЗК8А плотность зnектроnнта
"Л" nО8реждены nЛ8СТННЫ].
ПоясоеА"'ПI 'я" 10Н" ~I,"r.
",eIOC:Morll "PIIIIAI 1 tтp'II,aТU"'1I1 (. ) IUIIIMMe nOC1opOMM. ro IIIJМY.II' TO" .
г--
I I I I I I
-----..1
П, ..... оп. "01101 .............,••,.".. • UlDмw·.,6WII" ""1П81", пто, ...1 .м6Iц .... 3"КТI, .ЦI.II ....
""11'1'''',
"'~. г--
YiЦIrreA. 1 тем, 'ПI ........... 8fII88AI
I ... I ....... ........•. "1КI18ТCII
. ..........,..............
...... ... "ш .....,..са 'IICТII ~
ыlJcт1пl ",IГI1'IJМo IТ ИС",'I""
...,..,..,.,.. 1C8f,p AlIП'8tUI> . . .IIТ
.--------------------~
JCПItt- fIIkТm. 11 lIUIC1'WI
"'"""
lII,8ТU. ~ ..,...се ...
,
~
~
Ремонт в дороге ПодrОТО8ка к работе
Замена колеса
А t •
0.9
О в случае прокола останаели ваА'тесь
Внимание: Не меНRЙте .олесо.
не съехвв с дороги: здесь вы ptlCKyeTe бытъ сбнтwм дрyrим
сразу же. как то л ько возмо ж но .
О Оствнввл ивв Йтесь. по воэможносm. на
на. При звмене колеса прояenRЙте осто рожнocrъ К Пpai(OД1fЩ8NУ мимо тpвнcnop
ТУ. nOC.ОЛЬ.У ваше внимание при работе
площвцке
с
п роисшеств ии .
О
Включиrв nepвyюили заднююnepвдвчy [на
тверцы м
О
транспорта.
Пр и
н еобхоЦ ИМ ОС ТИ
включ и те
8вари йную СВВТОВУЮ СИГН8ЛИЭ8ЦИ Ю
а Если у вас имеется энак аварийной
может снизиться .
остановк и. установите его
AJ1A
м одел я х
с
авто м ати чес к о й
трансмиссией уств нов ите сеneктор
грунтом и в стороне от проеэжающего
88томобнлем. Нв оживленнOtit
ввтотрассе ОСТ8на enИ88йтесь на обочи
ровной
npe:«,QEIНия дpyrиx еодктелей о вашем
в
положе ни е
PBrk) и эвтян и те
стояно .... ный тормоэ.
а
на мягхом грунте nOДДOMKp8T cneдyeт
NOЦNOЖИТЬ цоску .
преду-
Замена колеса
З ••• С." 'ОIl'СО • "ст"м.,т", "'.'ТС"
1
•&"' •• 0. "А'II'." . Отст"",т, "м"
"
•• AOCIIM.T' 'ICT"M'II'"
АОМ·Р"·
От"","
2
' •••
" •••м.,. U'CII', ...... НI
з
3
••••С."."., 1'...... IUИ' ,
А"IО"".'О .РО1.,О.ОIIО.II08
С." "ОIlIСО.
3'.'."'МОму. Дnl 310та IIIOJII.' crOAVCI
• • ,. UM.,I.
DCII.&." . . .....1.
5
IIJIИ'we 6оJПW
•• '011-06.""
У'ел_1II8 ",-..т I0,Il fO'Iq, CIItIJWIIoIO
6
.pцal1H ............ ycтIНIЦ
........,..,.,
1i"...11IIfIII1 3'--МOМV IDJIКY. !toAI.MIII1I I _ ' " __ II1II11 таll, 'П1IIi ... ОП IOIIJII 1
CМТIIТCТI . . . . . . . WlМ.,
.pot,.
'f6цrrи •• ftМ, 1110 .......' уста" ......
••
IJIPI', lМICJI8 'tIf1I . , ....т lIfIOПICf
та.мом АОмарат •• 0
'IIICOIIII
стр8"",II0
.00Inn••
lIЩ11""'" IIUКOМ.~.
в завершение ...
.... 7
1118
6Un.I . . . . . . .
'IUКI
• С...мtП'I UJIК8. Уел_lf. "МС_
.UIU • ""11" 6uтw. CJIIfU 1т••.,.
6O.IТW 1.11. . . . . . 'lIJCfIПI
u 11_• .
..reм06o.
8
В
Уберите подкладки из-под колес .
а
Проеерьте давление в ТОЛЬКО .... то
у....,.
.......... _
IКJIIIIfn
M.... II_lcм.
ниже
•
:JI'П8fП.
TII.I,••
r......... ...-.
=
,_.11.
допустимого
I'Iлl'l
если
у
вас
нет с собой манометра. медленно
UJIК8
..,....u........,.1uтw .............
на место е б8f'ВJКНике.
установленной шине. Если давление
"'11'_ yna"'lII8 .....
11ц.... 1IТJI.1II8 6uтw.
..,...•• lIfИ11 1. _ .......... ••• CТJIfМII1'III • 60'..... 11........ • lI"к."'" п. 11_11'• • 'Щ, lfJI . , .
Спрячьте домкрат и и~сТрументы
деигвЙ'Тесо Ай ближайшего гврвжв ИЛИ реМОнтt10Й мастерской и восстановите
О
е ши ..а нужное дaeneHl'le
.
Отремонтируйте noeрежденную uмнy квк можно скорее .
0.10
Ремонт в дороге ВННМ8нме! Большинство авто
о чем говорят подтеки
З.П8..
м06мльных масел 11 жнд/(остеR
"ДОВИТО. ПР" попадании ИХ на
Пятна на попу гаража, влажность ПОД ка
КОЖУ немедленно смойте, в при
потом или под машиной ЯВНО се;щетепь
попадвнии нв одежду
стеуют о npoтe'iKe, ИСТО'iНИК которой надо
-
пере
оденьтесь .
выявить и устранить. ИНOI'"Дд ЭТОТ ИСТОЧНИК
ПОД'_..
••"'n.,
noдc
""'--
~~~~~ nNItТ. HfIIU1f'OPЫ8 Жн,дICDЦМТ. fItJnUНO fЩВ18INtНO
8WМWТIO МItWItNY М nOДnOIIOf1'Ь noд нее
н. НOЧIo .,МCТWIIt ЛfIICт
ТРУАНО определить, особенно если двига
")'118"', ono6w
тель давно не мыли. Cneд npoтечlU4 может
on,.",.,...,. .-ето npoпrwм.
оказаться
•
и скаженны м
Э8
счет
пот оке
может
'fП) ММ8ННО
и....-те
мдV, "IТO нe«~ nPOТ8"lfUf мо
.............
ryr~ Т'tno«OtIP" peIJcmNoщeм
воздуха под машиной, создавая непра випьное преДСТ8 вnение о расположении
1i8МОТНОСnt.
Масло на поддоне
MКJIO ""'. ., Iwтtп", 13-110.
•,мs••...
u .....
Антифриз
М а сло из фильтра
Масло трансмиссии
.0.0. _З - НА мк.uloro ......."'.
'IIIIICМКC..... МICМ . . .".wтeun. .J-UOA _ . ." . . .. , . . .. . - . . , .ЦVIIPIII . . . .
Тормозная ЖИДКОСТЬ
Жидкость гидроусилителя рулевого механизма
n,.II" •• , DПЗl1l1lесl 1. UJIIC'., са.,.. "1'0,
. . . ."'" ....... wt8Un .з IUТJII.'"
а Имейте в виду. ЧТО АПя торможения
зуйтвсь буксировщиком. 'fТOOЫ добраться
50 км . Если ВЫ в "Iем-то сомневаетесь . лучше отквжитесь от буксировки. иначе могут СЛ'f'iИТЪСR нелриятностм С короБКОЙ
до дома или до ближвй швй мастерской.
пвредач .
Bwтtu.... ''''''''1 "1т КY.IIIM' • ,IC1I.AA1OМCUI
IПIО . . . . . IIМIAI
8U31 •• 1oI1
""•• 'С. toрМlЗн1 . Qucn.•
••• .,.ус. . . .пoI
,.Iо
Буксировка Если неисправность случилэсь в пути и вы не можете ее нa~ ИЛИ ycтpaюm.. восполь
Если вы лриняnи такое решение. то полезно
а
з нать следующее :
СТОЯНО"lный тормоз и установите нейтpanь
О Дnя буксировки и спользуйте nOД)[О
Пврад НВ"IВЛОМ буксировки оmустиrв
а коробке переда"! .
дящий трос - он не так дорог. Во время
О
букси ровки в соответств ии с Правилами
за лроушины. предназначенные специаль
дорожнoro движения на буксируемой ма
но Aflя этого. Передняя проушиti8 имеется
шине должны быть включены габаритные оrни. а на буксировщикв - фары.
В комплеl(те инструм ентов. прилагаемых
о
При I5укСИр08кеповерните ключ зажи
гания во аключенное положение. чтобы не
Буксирово"!ный трос крепиrе только
к аатомобилю. Дnя крепления проушины вккурвпю изапеките из переднего бампера заГПУШI(У. вверн итв лроушину в резЬбоаое
заблокировать рулевую колонку. а также чтобы работали указатвnи оовороте И стоп
отверстие И н.адежно ее звтяните. Имейте
сигналы .
т. В. вворв"lиввть ее надо против 'i8COВОЙ
а
на модели с автоматической транс
миссией устаноеиrе
cenenop в nonoжение
' N t. СкОростЬ I5ухсировки не должна быть еыше 50 км/ "1. а расстоянив - не больше
а еиду. что проушиti8 имеет левую резьбу. стрелКИ .
а задняя I5укСИpo9O'*i&R проушиltВ рас попожвна с правой стороны noд задним
бампером .
потребуется большав ус илиа на пвдали. 'Юм
06bl"lHO. noтoMY
что вакуумный усили
таль де йствует только при рвботающем ~игателе.
U
на моделях с n.щpoycиnитeneм руneво
го механизмв ТlЖJI(е noтре6уется I50пьшвв у!:'и лие на рулевом
U
I(onece.
Водиrель буксируе ... orо автомобиля
должен все время noддeржиВ8ТЪ буксиро во"!ный трос В натянутом состоянии.
а Перед нв"!вnoм Движвния договори тесь с ВОДloПелем буксировщика о марш QYТB движения .
U
Буксировщик допжен B~ мвшину с
умеренНОй СКOJЮCТbЮ. мавно трс:и-аТЬСR и тормозить. НВ"lи li8ТЪ замедление ЗВДОNГО
до перекpecntоо. Циствнция БУКСИРОВI(И должt+В быть минимапьнОй.
vw"""....
0.11 ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ о
Введение Естъ нecltОПЬКО очень простых npoвepoк. которые займут у вас всего несколько
МИt1Yf. но lIoтopbIe избавят вас от
lienP+1-
о ~ш~и~~~е~ не только предотвратят их npeждеВpeмet1-
cn&Cm вам жизнь. MHOrl18 неисправности ВОЗНИI(ВЮt в
ный ИЗНОС, но и Moryт
ятностей, СЭКОНОМЯТ евм в дальнейшем
О
массу времени и денег.
СВЯЗИ с неnOl18Дl(8МИ в эneктрических це
Пере'iиcnежые ниже I ЕженeдenьнЬ18
ПЯХ. Рeryпярный, хотя бы беглый внешний
не требуют большого опыта
осмотр проводки и СОСТОЯНИ'Я аккумулято
и спеЦl1ВЛЬНЫХ инструментов , но ДОЛЖНЫ
ра поможет избежать многих неприRТl-1ОС
выnoпнlПbCЯ реГУЛЯРНО и тщательна.
тай.
npoeepKIII.
Если у вас noдreк&еТ тормозная жид
КОСТЬ, это может выразиться в снижении
эффeICrивжх:тм тормоэое. Проеерка уров ня резервной ЖИДКОСТИ в бачке гnвзнorо тормозного ЦИlМндра noмoжет npeдoпIра
nm. проблемы такого рода. О понижение YPOВНR мacna ИIlИ ox.nвждa IOI.ЦВA~ aдвwaтene МQJI(fП~
к очень дoporocтoящeмy peмotiТY. ГIoзтому значительно дешевле регулярно cneДИ'ТЪ
за их уровнем и при обнаружении утечки вовремя найти и устранИТЬ npи-мну.
Места проверок ПОД капотом 16 -клапанный бензиновый
дви гатель
1 .4
л
А - щуп провврки УРОВНЯ масла АВигатвля
В - KpbI.1.IKa заливной горловины с
-
"'" ..."'"
расширительный бачок системы ОХ118JКДeния
D-
ба'iOК жидм:остм дnя тормозов и сцепления'
Е - бачок рулевого ГИДРОУСlllлителя
FG -
•
бачок омывателя стекол
аl(l(УМУЛRТОР
Тапыш ДnR l(ор06I(и nepeдд~ с
P}"IHblM
neреJUlючением
2О- к лапанный бензиновый двигатель
1 .8
л
А
-
щyn проверки уровня масла
В
-
крышка залиеной горлое ины для
двигателя
масла
С - расширительный ба'iOК системы ОlV1аж,деliИЯ
D-
ба~ок жидкостм для тормозов и сцепления"
Е
- ба'ЮК руneвorо гидроусилителя F - бачо", омыввтеля СТВ"'ОЛ G - 8"'КУМУЛЯТОР
•
Только для кйр06ки передач с ручным
nepet<J1ючением
Еженедельные про верки
0.12
Диз ельный двигатель А
-
В
-
1.9
л
щуп npo6eptCИ уровня масna двигзтеля
крышке заливной гоpnoвины ДrrR маеna
С
-
расш ... ритепьныЙ 6а'lСЖ системы охлаждения
D-
бачок ЖИДКОСТИ ДnA тормозов
Е
бачок руneвого rмдpoусиnитепя
И сцеnЛВI-1 ИR·
-
F - бв'Юк Qмывателя стекол
G-
аккумупlПОР
* Только ДЛЯ 1I.0р06кI'I переда'! с ручным neре/UlЮ"lВН/о1ВМ
Уровень моторного масла Перед поездкой ./
Vбедитесь в том, 'ffO автомобиль сто-
MIN
ИТ на горизонтальной поверхнОС1)1 .
./
ПРОВВрЬте уровень масла до запуске
двигателя или не ранее
5
+
минут поспе его
оста новки .
Если измерить УРО••Н.
_.
масле сразу nocлe ocтtr
НО8«" дeнnл'8II:Я, то часть меспв 8ЩIt не )ОМеТ CnNO
н3 ~ чвcrм ДIIIМI'8J8fIИ
11 щ)n lXIIGUC8'Т tICiHMIdI • ..-t
Соере~teдвигатвли 0 _ 'fYВCТU1oП8Лb НЫ К марке заП l'lваемого масла. Заправка двигатenя мacnoм 1"00 маРКИ, ",оторую реко мендует изготовитель, имеет важное зна
ДnA сохранения раfютоспocoбtюcти
и обеспечения АОПГОВВ'II-iОСТI'I двигателя
{СМ • • ЭКСnЛУдТдЧНОННЬЮ мareP"8llblJlI.
Профилактические меры Если вв м ЛРИ;IL:ОДИТСЯ 'iЭСТО доБЭВ ЛЯТЬ мacrю в двигатель, проверЬте, нет пи
yтe'iE!K. Для этого подложите на НO'ib под деигатель ЛI'ICТ 'iистQЙ бумаги и проверЬТВ
утром его состояние, Если YТ8'fE!K weт. ТО ЗТО может ОЭН8'i8ТЬ, '{То ма сло может сгорать в ДВИГ8теле из - за и зноса УЛЛОТНИТВЛЬНЫ;IL: колец ,
•
Всегца подцерживаЙТВ уровень мае
na между
нижней и верхней метками щупа.
Недостаток масла может npивecrn к очень cepbВЗНbIМ нe.tenpaВНOCТRМ. Высокий уро вень Т8l()1(е Вреден
-
..,
" on8Iw ........... ~
~
,..,..~
IP $e'"~'''''''''''''''''''
МаРК8масла
... вние
.
,---........... ... .. 1 ....
он может "р"Вестм
к выходу из строя ynлornИТenbНЫХ манжет .
l81li. . . . . ~ТI ~ . . . . ..."....., AII _ _ 1 сема 'WТIIIIIТI ...
.......u., .._••. "'wn."........ .,.е.,
2
I.MII • .
О,.,
. ..
'.11111.1 .МАХ •
Еженедельные проверки
0.1 3
Уровень охлаждающей жидкости
А
8нммвнне! НЕ fJЫJ"8ЙТ8CЬ cюm. крышку РВСWНptfТ8Льнoro бвч
К8, ПОК8 двигвтель нв остыл,
!
рНТЬСR.
при этом вы рискувпt ОШП8 -
Нв
ОСТ8 ВЛRйте
открытой нв
долroе врем" емкость С охлаждающей жндкостью, поскольку ОН8 "ДОВНТ8.
ПрофUЛ8КТUК8 бует регулярной доливки ЖИДКОСТИ. Если
а нв только з имой . Нв дол ивайТе в систему
приходится делаТЬ это 'iaCТO , знs'lКТ, В сис
охлаждения чистую воду, поскольку
теме есть утечки. ПроеерЬ те paдi1дтop, есе
фриз при этом снижавт температуру кипе
шnaнrии мecre~нsНёlJ"М'lИecne
ния и noвыwвeT темneратуру звмерзвния
1
" . . . ... 8ЦIOmI . . . . . ~
...... 1I81U1III. MIIIIII МAI.
clCopae.
(U11 fJ86rIтt. AUImo "РIICп.,
2
Уровень жидкости в тормозной системе (и сцеплении) •
На ltЮДe/"fЯ)(. с механической коробкой пе
сцепления имеют общий бачок резервной жидкocrn .
А
нв для твз и окрвшеннык по-
•
8fJрХНОСТ8Й. Dбрвщвйтect. С ней
лространство вокруг заливной горловины.
ПользуйтесЬ только ЧИСТОЙ 1ОрМОз>юй жид ICOCТblQ.
ocroрожно .
.SIIКI т.рМIЗ"WI
IUPOCТI """
. . . . . "........
"'1IQnoC'.3"rI1IOIII1IIIUbIIO. Ito
.. 113ИJ1111Т8 UNIКТ1I ...,cunn " ... IIIIIТU 8JWI8CП ~ мm
"l1li...,."....-...
....." SU88II...,...... -
""'
.......
'IТ86W
I ТIIpIIIII:J11911 CКfWIIII'.
".:u. ..
•
-
прежде
Если уровень тормозной жидкости
бblCТРО nон и жsется и требуется 'Iастая ,QOЛI'IВlCа. это ОЗНS'l&8т. ЧТО В системе есть
утечкl'I, которыв необходl'IМО немедленно обнаружить и устранить.
•
Есnи есть подозрение на утечку тор
образом не npoвepкre тормозную систему. Никогда не рискуйте ездить на автомОб и ле. если имеется хоть малейшее сомнение в исправности его тормозов .
тормозов .
.. _ , .
Безопасность всего!
биле до тех пор, Il(ЖS самым тщатвльным
из воздухв. Это можвт привести 1( зна чительному снижению эффеl(т"еностн
.110." ...1М ...___ .. CП8J
.,...q
мозной )l(I'IДКОСТИ, не выезжайте на автомо
Не ислользуйте ЖИДКОСТЬ, котора"
,.иро'" 61..u. Y,.....~ ... ..цucц lCeI'JI .................... an. ....., JТI ... IIIIIJU .... .....,.. I ПД, <mI
ИТJIIIIП8
*
При работе с тормозной С&«:ТВМОЙ соб
резервной ЖИДКОСn1 тщательно очистите
.. YCТ"Olm•• иPIAIН
pКII"IIiIfТI.I ..............
на горизонтальной поверхносn1 .
краН"Л8СЬ долгое врем" в открытой емкости , поскольку ОН8 вбирает влвгу
1
.....-сп
Убедитесь а том, что автомобиль стокт
./
·mtWttэ. С IQ"
......., 1I81U1III". 3'''''118 •
оодайТе 'IИCТO'У. гlepeд звl1OtИ!t-4исм бв'IкS Тормозная ЖИДКОСТЬ Bpe~
,
МI"rU
3
CIIIIIC"
I IIIIC."lJUl>lwl68.. н. 11.. .,..."..
Перед проверкой ./
Вн"мвние! .
Auetп
....."С .., .... ",Ir."".. ЮWН"f. М...... т"'118 ЧW.., ,к •• 8IIПIJII..... 68 ..... <пWw c6,.am.
"'....... ~ :IIf8М~".
редач гидрввлические системы тормозов и
alffi1-
дав утечек. Если утечка наЙДена, устраните ее как можно
У,.."", ou..'J\I.....1 8JWI8CП DlIIC8"f " .. J8М18patWW. Пр. UJIOAIIOМ ",.rпue
Используйте аlffi1фРИЗ круглый гоа
•
3акpыrзя сж:тема ОХ118JI\ДeI-МЯ не тре
•
2
о".,.""
.,....., 1...... CI"M"" ••.
3
1kп,....
.....1п JUAUCТIo, су',аIC"
.. "pI8Пo" .. .."......pu8CТII. IcIUUflтl ТUWI JUAUCТIo •
p8U1IIIНAIН"'" IЭr8ПlllТU8l111. ем..
......
....ю •• ,.S"WI ПlНI ....П ,,,'КТII • IТUЭ' "111"'3'01 C'CY'MW. Roc.м 3""'П
AI 'JII6t8_r. ""'''1 IIJIIТИ Э".,.IIТI .,....q " , . . . . . , . . " . . . . . . . . . . . ICТI •
Еженедельные проверки
0.14
Состояние шин и давление в них Очень важно содержать ШИНЫ в lIopoweM
НИКЛИ В шину и не вызвапи ПJXЖОП. Если
вых шин их неоБХОДИIЮ отбanaНСИlЮвать:
СОСТОАI*1И И cneдитъ 38 тем. чтобы они быnи
при у.QaneНИИ rвoЭАЯ OI{ежеТaI, ЧТО ОН уже
балансировку приходится повторять по
разрыв ш ины на
прокоnoп шину. не тpoI"altre его. noметьте
мере износа wин, а
ВЫСОКОЙ скорости очень опасен. ИЗНОС
место п рокоna, З8мвните шину нв зеnsc
бал8нсировсмны)( грузикое. НесбалаНСИIЮ'"
првеилыю нвкачаны,
-
TalUlC.e в cny'iae потери
шин зависит от СТ I1 ПЯ ВОJI\Д8Н И Я : резкие
ную, в проколотую шину отремонтируйте
ванные колесв сами быстро изнашиваются
торможения и разгоны, крутые повороты
как можно быстрее,
и слособствуют износу деталей подвески и
ПРИВQДЯТ к
быстрому износу шин . К ак
вайте шину не наличие трещин и еэдути й,
рулевого упраеления. Дисбаланс колес ЛIЮ'"
правило, переднloIВ ШИНЫ IIIзнаWИВВЮТ СR
особенно на бокоеы)( поеерхностях . Па
яеляется а виде вибрации на определенНЫХ
быстрее задних. Поэтому рекомендуется
риоди..ески снимайте колеса и ОЧИЩ8йте
скоростях , обычно около
ереМА О Т времени менять шины местами
их от гряэи с обеих СТОIЮН. Осматривай
вибрация ощущается только на руле, зто
с передней ОСИ на заднюю и наоборот. В
те диски колес на наличие ржае'iИНЫ или
ЭТОМ cn~e ШИНЫ будут изнаwиватъся
иных повреждений. Anюминиеаые Диски
озна'i8ElТ. ЧТО бanaНСИJЮВКИ требуют ТOЛЫtо передние колеса. Если же вибрирует весь
равномерно . но зато вам придется KOГAёl
при napкoeкe часто noeреждаются о nope6-
автомобиль, значит, задние колеса
то менять сразу все шины на новые! При
рики ТРО'Уарое: CТ8fIЫiЫВ диски тоже могут
рsзБSЛSНСИlЮеаны . БsnaнсиlЮВКУ колес
осмотре шин удапяЙ"Те все гвозди и камни .
погН'(ТЬСя. При серЬ8ЗНЫК ловреждениRX
выполняют Mнorмa мастерские .
застpRвшие в протекторе. ГЮК8 ежи не про-
придется земенИ1Ъ диск. при установке но-
Глубина протектора
-
внешний
осмотр
Регулярно осматри
Глубина проте ктор а
-
руч ная
80 км В чес. Если
mlUlC.e
Проверка да вления в шина х
проверка
:-0::--.........
..'. . . . . . . . ........ 1
М811Т llIAIlI8Т1IfI'"
-..cw '11, UfIIIWI gнwтl 38МI'fI ....,
_ .. Т
'Ю.,.
" .... итс.1III1 .1_ . ......... ......,.,.
•
r.,..., '!IOТIт" 810.'0 '3_""" 'IКIUUIWM '!IК'IIC84i""им, r. . .w
11:'1 ""'IfТ,
2
.3.КnWM ОI 1ц.UТ8f!
3 ..
n,....... 'а ..... "...... 6wп.
_
...,..ц~
..,....w.
"'......
...... 11.......'.Iп '3"', . ........,... ... 1 "'2JII~ПТ.
CJlЗf нем РIПU~нI
1,.п1lТ8p .
" I _ ~М8ТU_"18uиI
n.,.. .....
P8rp.,.' ......'.Iп III''''И ••••1•.
Виды износа шин Износ боковой стороны
И з нос середины беговой
НеравномеРНЬIЙ износ
. . ._ _
nepeд....e WIНOI мoryт ИМ8ТЬ J41!РaвнoмepllblЙ износ из-за 1IВCOOCНOC1\4 . C'т8щIи o6cnyживtнtя в
беговой
И.3 ... 111 .......
_ .. I.знс
t . . . . tnfIМl
~
. . . . .H
низкое Д8ВnetМe 8ЫЗЫllвет пepefpeВ LIМНЫ В QI!lЗИ
Г\оВbllJежое дaMeIМI! вызывает БЫстрый ИЗIЮC
С ее пoвыweжoй деформ~ . Протeкщl IVЮXО
cpeДll8l1 части беговой дорожки ; шина имеет мохов
COCТIIIIНI'М onpeдII/IIofI1o И ycтprиm. эту J41!ИCIIp8В/lOCТb .
_........
cцenneииe с дoporoI1 , езда СТ8llDВИТСR ..-.:ecttОЙ. ,
................,... ..... ц . . . . . . ....,.. ~ WJl38менитв дeтanн nqaвecюI.
держит
tppOI)'.
что 8blЭbll1I8Т ~
CКQIUfIIИВ бerовоА дopoжI(И и ее износ. не rOВOP!I
noeыwвeтc~ onacнocтъ разрыеа кома при наезде КOIIeca на nper!RТCТ8нe.
"
Г!poeept.fВ 11 ~ д.ввлeнIfВ.
.·...-_:-t ....
I1poIJept;tB" o~ дa8ЛeI*Ie.
c,....a)
~ 1II»I:J8МeНIrТe дeJ
EcnнlRW ~ lIНOrД8 _1'IepeК.NfМn,o
/J/М nepefI03Юf г/IжeIых rpyэoв
--
. .,........ ,akr......-
о 8OЭМOЖЖICТМ ~ UIИoIIO-э<J ее neperpeвa .
~ WJI З8М1!fМТВ дerarм I1QOВВOOI.
_
l1l»I /J/М ДllНЖeнt!I
С 6otaш:Ж CЩJOCТЬЮ, не зв6ы8вIJтe (J()ЮIoI IOЗ8ращ.!1JЬДiJf1JIefflfe« ~)JXIIfНI).
Ii8c6uIK...., .... UJIICI . . . . . . . . . . . . QЦllМICno
~Прllll.....М_: Эаострвнные КlЮмки n,ютекторв, свидетвльствующие
06
износв
из-зе нenрвsнльной СХОДИМОСТИ, лучше
всего обнаруж.иааются на ощупь.
""'''''
.....
Еженедельные проверки
0.15
Уровень ЖИДКОСТИ В бачке омывателя •
ЖИДКОСТЬ АЛА омывателя стекол
содержит добавк и , которые не только способствуют хорошей оч истке стекол в nnoxyю пorОДу, но и предотвращает замер эаliИEl ЖIoЩI«)C'ТМ В холодное время
-
именно
ТОГЦд. КОГАО очиcn:е стекол требуется чаще
вcel"O. Не .QOпиваlfТ8 е бачок чистую воду. noтoмy чт о ЖИДКОСТЬ станет зам ерзать на холоде .
Внимание! Ни е коем СЛу04В8 не nрнменяйте для этой цеп" 8Н
тнфрмз, еСII" не хотите MCnO~ тнть лакокрасочное покрытне
8втомо6ИЛR.
_..... 11anun
~ btwi-.тan
....... . n8UIII.... 11--. . . ' .......
.......... '."., .. '1' •• 8ТC8U .....
....... EUI " •• J.m..,.n........,., ~
31J1IITI ••", ..... а
2
...."
I . . . . . . . . ..
.,.,." •• I ••• ••• " ••. ............" .....
с
"''''ТСТ
Ilfeт
Аккумулятор Предос тережение: Перед началом ра б оты с акк умулятором прочтнтв еще раз
пред остере же ния,
nрив sденныв
8 разделе "Безопа сность - прежде все (о!. в на чале
./
ABHHoro Руководства .
УбеДИТеСЬ в том, что noтoк aккyмynятo
ра находится8~ СОСТОАНии и надеж
юзaкpenneн.Cneдыкоррозиинвnrm:.е,npи ЖlIIме
111 самом аккумуrnпоре можно удалить
с помОЩЬЮ ВОДНOfо раствора соды. После этого тщательно rtpOМOЙ'Те обработанные noeеpxнocn1 водой. МеТ8ЛЛИ'iE!CКИ8 детзли.. noвpeждe!t4Ы! КqJpOЗИeЙ, noкpoй'Те rpyнтoo КОЙ на цинковой основе и закрасьте.
./
Периодически (не реже чем раз в тр и
месяца) проверяЙ'Те степень заряженнocrn
ВККМnЯТ0р8. как onисано в таве 5А.
./
Если аккумулятор разряжен. запуск
двигателя возможен от nocтороннего ак
Auyмpno, ,ас.........." '.... JllIIM fI1IY МlТo,,,ro OIА ......... . . . ",ocтyIIl IIIIJМYIIIПD" CIII"U' СIIIIМП't С . . ИJlI."" ... ro
1
.OМIf,
rt.,.....,.....
6ou8W1 _
~.
IUJМPП'If CIII"..., ..,...,.. 'IIМIII"
U . .3........
"'*... 1811. . . . ,...
а.
.... . , . " . ..,...,.. 2
JmlIfТIoI
1II. . . . .1I11U u6ut.'IIIJМIIIПOfII 11 06к .... IIIIIО1' • • О" IIIА"''' • :aJIII1'fI.otКlI •• unalf. n,.I ....... 31f"YТ"" 111_1111.11111101. . . . . . 1,...,1IJПo
111 ......... Ьт'" . , . . . " u6eм 111 ....11....
..,........... 1tИU"'". ',.....u.
кумулятора (см . «Ремонт 8 пути.») .
Eu••I
3
............ 18JUМU
tIu"...... CJIЦW 10,11031111 1ю.... ,"О'" 1. оп"", ••"" .110. . . .
"........
n .....M Iс....1Itu1l..... IU,.,..,.,-..I , "1ICТ'n' u l .......нllIIIПIIlI 'fCТ11IO'ПI 111 МICf8 • • MI...311I1U С C8IIJТCТI""M'
'''.''М.
"'''0 I,IтI C;ИtplU"'''''
I'Иllос8llJIIIIIII"". "Кnll '''.ММ ...
. . . 4
3 ••• МOI "_""'''IIТ''I''I . '010 ..... .
3........... ИЗrDТI18нrелъ не реКD/.fендуеr
nOnЪЭО8"ТЪС~ для Э8ЩllТЫ клемм
КОНСllСтенJЖ)~ Ш8ЭкоR.
Еженедельные проверки
0.16
Лампы и плавкие предохранители Осмотрите все доступные Э11ектри
для проеер«.и cтon-cмrнв
приборы и звуковой сигнал. Есл", какая
ческие разъемы, 3Лектportроводку и ХО""
lJ08 Н )WIU8ПIIJ8'1.lOdt1JЮi06
нибудь цепь не работает, обparnтecь за по
ты. Уfiедитесь е надежностм крепления,
nocraaьтe машину задом
яснениями к соответствующему разделу
обратите внимание на появление потер
к стене WIН еоротам гаражв
главы
тостей и иных повреждений.
Проверьте все внешние световые
./
12.
./
и ~ пвдапь ropмcзa илн IPUlIO'fмте
ОТР8жен ный
~Э8твли noeороте.
свет
ПОК8Ж8Т
их
ИСПр8вноС7Ъ .
.,.60,
ICJ1••• гo,IТ и,01-".60 с.""оl (0...... 3 ,.' 381.....1 г.6.рп", ••, ••", lCTH-с.г ..... I, это, с,оре' .ce~, 3'1~11, ОПО о.рего ....... C8DTI"CТIJIDIII,I' "IM "~U' "
1
NAD 3'''' '''''. D6,.тпес. 3' 'цp86lOCnM'
'г..... П11, с
12. Eu••• ГО," о6а CTO'-ClI1IUI,
• .,.. .с.го,
3"~1Т, 'П'I'IoI".~'ТIII"
сти-с.l1IIJIO' .Ц 1"0.... 03.01 .......... ТJ86PТ
,.rp.,..,u. 3r...., •••
lI.а
••• r..... !I.
1u. и ГО," •
2
... 60_
циl
I'ОIO,от., П11,
•• ....... ,. гО
rl6l'I1'''''' 11....... " 'MII'" ,..31Т8J1 •• .се", 3"~I1, 'IТCI
........ ....
CIO,.,
IIIAD.,..IТIJI
С.,
coDТI"cтe,. ....... . (см. гм"
"'111"'''''
121. Ос" ...... пр06п
IOA..
.pц,0I,.'1ТU' "."..1 ........ID с.,.п . Н. e6p.пнI ст."'
IIJW."
u!ll6u . 3 ......... 3. . . . . . . ....
,М, ..... . . .U.IТU ......, п. . . . МOIIII""
.""..,..IПUtI, "~IOI ·UJМPIfI,...·
•П"'" .....
Щетки стеклоочистителей
a,..., . m .......
ТI C8CТII ...
1f1IIIPI'' ' ........ ... IC.I' ,."101"
ктn...l ;
Н. . .
IIIt••
IC.I'" 11••М8IIП.
CJIIAW 1D.,eqnd
CТIUI
-
» .... п.
....'31'IC'" от cOCТnIl, 3.......mlltlТl •
...
г_ .
", . 2 ,.1...... ...... с."
•• 111"" n........CJlTIJI.
'Т""'If'
Г СТlПIO"'СТП'"
11 3'11101'. 0111"111 1111"'" !I", ".М'ТI 11 1 С"М'ТI "1'" С ,"'~It'. , "CТ'I.III
."CI",
,ст
. .. 3
38 . . 1 .....,.ro,.... ro
.,....O.'•• IIТUI .росто 1...,.........f1I •• cт....ТI ... 1011 ,,,,,,,.,IIIIТU" ТО1"О" "М"Н' (СМ. таву 121. (u••' ....01' •• 11111•
с_. сго,"" П_О uiпl., ....., .uIDI . .... .,п . , ......... г"... 12.
'О'IADI
0.17 Смазочные материалы, рабочие жидкости и давление в шинах
Смазочные материалы и рабочие ЖИДКОСТИ Моторное масло (бензиновый двигатель) Дnя стандартных интервалов за мены ...................
................. есесеэоННое моторное масло, вязкость по SAE от 5W / 40 ДО 20W / 50. с эксплуатационными свойствами по API: SG/ CD
Для продолжительной службы
.......................................................МоТорНое
масло VW, N!I
503 00·
Моторное масло [дизельный двигатель) Дnя стандартных интервалов замены ......................................... всесеэоННое моторное масno, вязкость по
SAE от 5W / 40
20W / 50, с эксплуатационными свойства ми по API: SG/ CD ......МоТорНое масло VI/V, l'Jg 506 00·" дО
ДNЯ продолжительной службы Систем а охлаждения
.............................
..... .толЬКа добавка vw 01 2
........................................... .
(антифриз с антикорроз и онн ыми ПРИС8Дками)
vw G50, вязкость по SAE
Трансмиссия с ручным управлением ................................... Трансмиссионное маспо 75W/ 90 (синтетическое) Автоматическая трансмиссия Коробка передач
(01 М) ...................................................................... Жидкость ДnR автоматических трансмиссий VW ATF (01 М) ....................................................................Трансмиссионное масло VW G50. вязкость по SAE 75W/ 90 (с интетическое] и главная передача (09А ). ................жидкостъ дnя автомати ческих тра нсмиссий VW ATF
Главная передача Коробка передач
Тормозная система ...
................Тормозная
Рулевое управление Если нет nOД Р}'С"Dй маслд Если нет nOД Р}'С"Dй масла
жидкость ООТ
4
или
J 1703F по SAE
........................... Жидкость VW G 002 C:X::XJ \tW, то МОЖНО долиn. 06ы'1НО8 МВC/IO 502 00. но не более 0.5 л. \tW, то МОЖНО долиn. 06ы'1НО8 М8CIЮ 505 00, но не 6олее 0 .5 n.
Выбор масла для двигателя мвсло IIЫlO11НЯeТнескOJ1Ы(о фунКЦИЙ в дви
•
ГBTenв. чем выше мощностъ двигвтenя , тем
Масло охлаждает тв rюверхности двигате
более еысокие требоеакия nрецьяеляются
ля, которых ке может достичь охлаждаю
к маслу.
щая жидкосп.. такие как стенк и лоршней
Как работает моторное масло См ••• м'" 'JМI'" •• Без смазк и трущиеся noверхжх;тм в дви
•
гателе бущт нагреваться , омавлlПbCЯ и
6ыcтJю npиведут двигатель в нeroднocтъ. масло и его специальные цобвеки обра зуют МQлекулярный слой, разделяющий трущився rюверхнocrn, ке дают им изна шиезться и выделять тепло .
О.,..ждем_ roptIЧIIIХ
30fI
При обращении с моторным маслом
и цилиндров, где темлература может лре
необходимо есегда ломнить. что;
еосходиn. 1()(х)<>с. Мacnо rюМQгает лере А8ТЪ это теruю в систему охлаждения. Тепла
• Не cnвД)'ВT Aon)t:K8Тb rюn8AВН_ мо торного масnа на кожу. nродолжwтеnь
масла уносится также noтоквми воздуха в
ный KowтaKT кожн с моторным маслом
картере и , в некоторых CЛ)"I8ЯX.. масляным
маж в т лpttнвстн вред здоровью .
радиатором.
•
ОчIllCТК. aнyтpeмMIUI noeepxнocnti
Aal11r811lJl. масло смывает с вН'fТPEIt*iих стенок циnин цров лродукты горения [в осное ном сажу]
и уносит их в филЬТр. Лишь самые мелкие частицы остаю т ся в масле до в го замен ы.
2 За. 3486
Мвсло вредно помните об этом
•
Co6eptfТ8 отрв6отанное масло в кои
теАнер и nервдаАте
Bro
в ближвйшее
ввтохозяйство дл,. отрввкн нв
nepeplr
БО71l(У. Никогда не выnиввАтв масло на земnю .
0.18 Давление в шинах (о ХОЛОДНОМ состоянии) Передние колеса
Golf
Н орм аль на я н агрузка ................................................................................ 1.9 бар
Задние колеса
1.9
бар
Полная н агрузка :
wины 175/ 80А 14 ................................................................................ 2.2 бар остальные шиНы ....................... ............................................................. 2.1 бар
Bora Нормальная нагрузКа ....
ПОnН8 Я нагрузка
Пр" _ _ М_
Передние колеса .................................•............ .......................•... 1.9 бар
............................ ......................................
1. 3наЧдНI-IR давления справедливы
........2. 1 бар
3 .0 бар 2 .6 бар Задние колеса
1.9
бар
2 . Вбзр
ТОЛЬКО дпя оригмнвnьнblX шин, YCTдHDBnВНHЫX на З8ВОД8, и могут В8рЬИРОВВТЬСЯ
В З8внсимости от тиnв усrsновленнblX шин. При нео6КОДНМОСТН правнnыюе знэ'Юние давления МОЖНО узнэrъ у изготовителя или nocтвещнкв UМH .
vwGo/t&Вcn
Глава
1А Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями Содержание Введение ..................................................................................... 1 РеrynяРНGe обслуживание .......... о •... о.. . ...•••. ..•.. 2 Замена мотоptЮГО MiIcrnl И фкпьтра ................................................ з ГIpoeepK8 тормозных KOnOДO« .........................................................4 Г'lepeycт8Н08KB диcnneА икreрвanoв обслуживания .......................... 5 Проверка 8ЫXnOnHOМ системы ........................................................ 6 Проверка W1ЧIWО8 и отсутствия утечек ...... ...... ....... ...... .... ....... 7
,
Проверка ремня прмвОДд 8cnамorатeJIbНЫX аrpeППО8 .......................8 Проверкв КQнцектрации антифриза ... .................. ...................9 Проверка тормозной гидросистемы ........................ ............... 10 Реrynироака пуча фар ........................................................ .......... 11
Замена салонного филЬТра. . .... . ................... .............. ....... ...12 Проверка уровня масла 8 мехаНИ'iеской коробке nepena'i ... ..... 13 npoaepKa антикоррозионной защиты ,QНища .................................. 14 Проверка защитных 'iехлов Ведущих валов ...... ....... ...... .... ..... 15 Проверка pyJIeаого упраanеllИЯ и подвески .................................... 16
r1poeерка аккумулятора ................................................................ 17
Смазка петель и замкоа ............................................................... 18
Проверка ПОдУШки fiезоnасноcnt ........... Проверка омывателей стекол и фар ........................
.............. 19 ... 20
Проверка ,циаГНОСТМ'iескИ)( сообщet!ий
системы управления ,QIIwaтeJIeM ......................
... 21 ............................... 22 .Qoрожные испытания и проверка состава BЫXnooa ........................ 23 3амена воздушного фИЛЬТра .. ... ............................ ... 24 3амена све'iей зажигания ................................ ... .. .............. 25 Проверка и замена ремня привОДВ вспомогательных агрегатов ...... 26 Проеерка и смазка механюма Bej)XНero люка
Проверка уровня ЖИДf(ости в гидроусилителе рулевого управnения ...............
................. ... 27 .. ... 28 Проверка уровня масла в главной nepeдa'ie ................. .......... 29 3амена ремня приво,ца распределительнbIX валов .. ................ ЗО 3амена тормозной ЖИДКОСТИ ..... ....... ...... ...... ....... ...... ... ... З1 Замена охлаждающей жидкости ...................................................32 Проверка уровня жидкоcnt в автоматической коробке nepeдa'i
Степени сложности
-'.
доступно новичку
с МИНИМ8IIbНым anыroM
~ ~ ~
.........а ..n.а,
доступно
для на'iинаlOщего с небольшим опытом
'" ~ ~
. .......... CJlO. . . ,
''''''''''''
компетектмому автомеханику
~ ~
,
с..
...а.
доступно опытному автомеханику
~ ~
,
а"
••• CJI88JICI,
дocтynнo очень опытному механику
или профессионалу
,~~
1 Д.2
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
Технические данные Смазочные материалы и жидкости .................................. См . раздел «Смазочные мвтеplAВЛЫ и рабочие жидкости" Заправочные объемы Моторно е М8СЛО (включвя фильтр)
Дв ига тел и Дв игатели
1.411 ............................................................................................ 3 .2 л 1.6 л: С ОДНИМ распределительным велом ............................................4 .5 л С ДВУМЯ раслределительными ваllами ........................................ 3 .2 л Двигатели 1 .В л ............................................................................................4 .5 л Двигатели 2 .0 л ............................................................................................4 .011 Систвма охлаждения Двигатели Двигатели
1 .4 1 .6
л
............................................................................................6 .0
л
л:
С одним распределительным вanом ............................................ 5.0 л С двумя распределительными велами .. .............................. ...... 6 .0 л Двигатели 1.8 и 2.0 л ........................................................................... 5 .0 л Трансмиссия
Механическая трансмиссия : Типа02К .................................................................................................... 1.9 л Типа02J .....................................................................................................2 .0 л
Автоматическая трансмиссия (тип 01 М): Коробка передач .................................................................................... 5 .3 л Главная передача ................................................................................... 0 .75 л Автоматическая трансмиссия (тил 09Д): Коробка передач с главной лередачей
....................................... 7 .0
л
Рулевое управление с усилител е м Все модели ...................................................................................... .............. 0 .7
... 0.9
л
Толливный 68К Все модали (п р иблизительно) ............................. .
......................55 л
Бачк и омывателя Модели с омыватenями фар .................................................................. 5 .5 л Модели без омывателей фар ................................................................ 3 ,0 л
Система охлаждения Состав антифриза : антифриз 4ам,
....................................................................................... эффективен до -25
антифриз 5аУо ............................
0
С
............................................................ эффекти ве н дО -35 0 С
Пр"меча"". Для полу-юния самых последних рекомендаций 06pвrнтecь к изrorовитenю дl1rифриЗд.
Система зажигания Свечи зажи гания: Дв и гатель 1.4 л :
Двигатель
80sch F 7 НРР 222 NGK 8ки А6ЕТ - 1 О
Тип
И скровой зазор 1 .0 мм 1 .0мм
VW101000033AA
1 .0м м
8oschFR7 Ш+
0.9 мм
NGК BKUR6EТ- 1O
1 .0 мм
VW101cx::x:xJ33AA Bosch F 7 НРР 222 NGK BKUR6EТ - 1О
1 .0мм
1 .6 л :
В -клапанный: коды АЕН и
AKL
KOAAVU
VW101000033AA кодВЮ 16 -клапанный , коды дZD и ВСВ
Двигатель 1 .В л
Двигатель
2 .0
л:
1.0мм 1.0 мм 1.0мм
NGK BKUR6EТ- 1O VW101СХ:Х:ЮЭЗАА Bosch F 7 НРР 222
1 .0м м 1 .0мм
NGK PZFR50 - 11 VW1010CXX!62AB Bosch F 7 НРР 222 Т NGKPFR6Q
1.1 мм 1.1 мм О.Вмм О. Вмм
VW1010СХХ!6ЗДД
0 .8 мм
Bosch F 7 нР? 222 NGK BKUR6EТ- 1 О
1 .0мм 1 .0мм
VW 1 01cx::x:xJЗ3АД
1 .0мм
1 .0мм
vw GoII &Вot1I
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
1А •3
Тормо з а Минимальная толщина тормозных колодок : Передних
....................................................................................................7 ,О мм (включая сталь ную основу колодки) ................................. ................ 7 .5 мм (включая стальную основу колодки)
Задних .......... ............................................
Моменты затяжки соединений
Нм
Пробка контрольного отверстия автоматической коробки передач ........................................................................................... 15
Пробка контрольного отверстия коробки передач с ручным упраалениеМ .............................................................................. 25 Колесные болты
........................................................................................... 120 ...30
Свечи зажигания.. .. ... .. .... ... ... .. ... . .......... .. ... .. .... .. .... .. ... .. .... . Пробка сливного отверстия поддона двигателя Двигатели 1.4, 1 .6 и 2 .0 л .... .. .... ........ .. ... .. .... ........... Даигатели
...30 1.8 л .......................................................................................40
График обслуживания Интервалы технического обслуживания.
Все~GoIfиВorвоборуцованыyr; та~вnpибopнoйnatiВЛи~
СА 00 мере приближения срока обслужи
в Лpeдr1Orюжении, что ВЫ сами буцете вы
tiblM индикатором интерезлов обслуживв
ввt1ИЯ с шагом
ЛОЛНАТЪ работу, не обращаясь на станцию
срока обслуживвния noявится мигающее
иcnoпьзуемых ежеднеВtiО. Если вы хотите
tiия. При каждом пускв двигателя диcnлel1l В течение примерно 20 секунд иt1фopмиpy вт о сроках пре.QCТоящего обслуживания . CтBtiAapT tibll1l дисплеl1l связывавт сроки обслужиеания только с проl1lдвнным кило метражем ми BpeMetieM. Такие интервалы
nocтоянно noддержив8ТЪ ваш автомобиль
обслуживзtiия будвм казывать фиксиро-
После еЫПОЛНВtiия обслуживаtiия мв
в наилучшем состоянии , то вам может
88ННЫМи. Бoneeсовершенные~учи
ханикстаНЦИМ ICDoльксвагенlnepeycnвнo
лриведенные в этом PyкoBo.QCТВe. указаны
обслуживания. Указанные интервanы со ответствуют минимвлbtЮ допустимой 'ЧIC
тоте провецения обсnyживания , рекомен дованноМ изготовителем АЛя ввтомаши н.
лотребоввться выполнять
tieKOTOpble
с2<ХХ) milesJ}. это число буДfЛ yмeНbUJ8ТЪ
1 00
км. При ti8CТ)'IlI'IeНии
сообщеtiив l SeNiceI или lService~. Имейте 8 виду, 'fТO при nepeмeжoм Иli"" тервane обсnyживания следует запраелять дви гатель только мвс.лом, предназначен
ным для nвpeM8tiHЫX иктеР8а лов.
из
тыеают кроме киnoметража также чиcrю
вит АИСПЛВЙ не ~интервалo6crry
описанных лроцедур более 'tдCТO. МЫ rюд
пусков двигатепя, протяженность поездок,
ЖИВВtilm. Диcnl\Вй может neреустановить
держиоаем cтpeмлetМe более часто BЫIlOIl
скорость , ИЗНОС тормозtiых колоцок, час
на следующий интервал обслуж ивания и
tiIПb техtiическое обслуживвtiИ8, ГlCх:колы<у зто ГIOвышает эффектменость исrюльзо
тоту ОТКРЫВ8tiий каrюта. расход топлива.
сам владелец. как будет указано ниже. Но
ypйBetib мacna в двигателе и т. Д. Рассчи
при самостоятельной nepeycтat4OВK8 имей
S8tiИR, зксnлyатаЦИОtiные характер и стик и
пжныетаким образом интервалы 06служи
Т8 В виду, 'fТO
и остаточtiую стоимость аатомоБИЛR при
ваtiИR будем tiазыеать переменными . НО в
чиная с 2СХЮ годв. дисплей автомати,«ки
nepenpoдаже.
любом cлy'i8В автомобиль рекомеl-Щуется
tia моАВЛRX, выпущенtiых tia-
телЬСТ8 н8 новый автомобиль его техни
06cnyживать не реже ..ем раз в два года. Перед очередным сроком обслуживв
ческое обслуживаtiие допж еti BЫnOntiRТb
tiия ка дисплее под CnИДОМВТJXIм появля
переЙДеТ на фиксироваtitiЫ6 интервалы no километражу. т. е. 15 СХЮ км, за СХЮ км И т. Д. Установить диcnлeй в режим neремен tiыx интервалов МОЖНО ТОЛЬКО li8 фирмен
отдел обсnyживаtiИЯ дмерв.
ется сообщение
ной стаtiции обслужиВВtiия, где ДnR этого
Дnя сохранеtiия гараtiТийtiых обяза
l Service in зcx:x:J kmJ (или
есть соответствующее оборудование.
1 Д.4
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
График обслуживания
-
бензиновые двигатели
Фиксированные интервалы (по времени и по про бегу) Прм~."... Указанные Ж'l'жв l11fl'epвanbI обслуживания опюcяr ся к моделям с номером реrnстрвции ОGO или авг (номер указан не стОйке двермого nроеМ8 со стороны ВОдl1теnя).
Каждые
400 км (250
миль)
О
Проверьте состояние eккyмymпоре, нaдeжнocn. 8f"O крепneния и yposв,*, ЗJ'"IEII(1fIOЛИ (naparpeф
ИЛИ еженедельно
17)
О О О
Смажьте neтnи и замки вcex,ItВВpEIA (naparpeф
О 3вМetfите моторное МЗCfIО и фильтр (nараrpвф 3)
О
I _ - . Чвcrвя эвменв М8CII8 и ltA8CIIЯНOI"O фwJь трв 6nвrrr Пр пpняrнo8.lИiЮtнвlXJC"Jt:WНtEl.двиnпenя.МыpВIC~мeнRТЬ масло чаще. чем эдесь )'k8З8IЮ, ИIJИ хат 6bI~ 8 /"ОД.
ПроверЬте дивгwостические сообщения систвмы ynравлеНИR двигатeneм (nврагреф 2 1 )
О
О
См . .-Ежвнвд8lJЫ-oЬot8 nроеер«н»
Каждые
7500
или В месяцев
км
(5000
миль)
- что раньше настynит
Каждые 15000 км (10 000 миль) ИЛ И 12 месяцее - что раньше наступит,
((OIL»
на дисплее Дononнительно k вышеуквзанным
"""' , О
выnonнитв следующие рв-
ПРОееРЬте тоnщинy KOtlOДOl( nepeдних и задних тормозов (naperpaф
О
4)
Гlepeycreновите диcnneй иитepвanoe oбcrryжиВlЖИЯ (napaг-
реф5!
К а ждые 30 000 км (20 000 миль) или 2 года - что раньше н а ступит, ((01 » на ди сплее ДonorипtIrънoк ~ ВbПOIИfТе CIIВД'jЮЩИВ paбon.t
о
Проеероте COCТOf!tмВ в~системы и ее onop(napвrраф6}
О
ПроверЬте все компоненты под капотом, аключая шnаt+Ги
О
провврьтв состояние ремня npивоЦ8 есnoмoгатвЛbl-IЫ)( вrperaтoB (naраграф 8)
О О
Провероте концентрацию антифриза (nарвграф
О О
Проверыв установку lТfie фар (naраграф
О
Проверьте уроввнь масnе в мехенической коробке передач (nарвrpaф 13)
О
ПроверЬте aнrnкоррозионную защиту днище lnapaграф 14)
О
ПроверЬ те состояние ЧВXflOВ ведущих В8IЮ6
[nареграф
9)
Проа9рые тpyбonpoводы тормозной СИСТвмы (nераграф 1 О)
11) Замените смонный фиnьтр (naрагрвф 12]
(napaграф
О
7}
15)
ПровВрЬ тв состояние детаnей nOАВвски и руnевого уnравпения и надежность 101)( креплений (параграф 16)
ПровВрЬТВ noдyuJКИ безonacнocтм (nВрвгрвф Проверьтв работу омыватеnей стекол и фар (nарегрвф 201
ПРО8еРЬ тв работу верхнего nюка и смажьте непраеnяlOl.ЩotВ (naрвграф 22)
О
Выnonните дорожные испытания И npoвeJЖУ состава выxnonныx газов (nараграф 23)
Каждые 60 000 км (40 000 миль) ИЛИ ч ерез 4 года - что раньше наступит О Замените воздушный фмьтр {nзраграф 24] О Замените С88чи зажигания (naраграф 251 О ПроверЬте состояние ремня приводв вcnoмorзтenbНЫX вГрегатов (naрагрвф
26)
О
ПроверьТВ уроввнь ЖИДКОСТ14 В бачкв pyneвoro гидроусилитвnя (naрвгрвф 27)
О
Проееротв уроввнь ЖИДКОСТИ в автоматической коробкв nвредач (nараграф 28)
О
Проверьтв уроеень мacna е гnавной передаче (параграф 29)
Каждые О
90 000
км
(60 000
миль)
3вмените ремень npмeoдe pacnpeдenитеnыюro В8ГI8 (параграФ зо)
" римечан ...
. ИЗГОТОВI1теnь
реГЛ8ментнрует проверку ремня
nривоД8 раСnpeJjвлительнoro ВШ18 через 90 OCXJ км И далее К8ждР1е ЗОCXXJ /см до достижения срока Э8Мены ремня 180СХХ)
КМ
( 120 CXXJ МИЛЬ}. Однако, у"lftывяя серьезные nocлeдcт8ия
дпяДВИГд1В11Явслучве06{Ъ1ввремня,мыреК"ОМВНД}ЕМЭ8МеННТЬ его через 90 OCXJ км, осо6енно если автомобиль I4CПOЛЬЭ)'В'ТСЯ, а ОСНОВНОМ,ДЛЯ /(орст<их 11OeЗДOI(. Вы6оросnteтcя, ecrecmeннo, эв влвдельцвм.
Каждые
2
года
(незав и симо о т проб ега )
О Замените тормозную жидкость (nэparpaф 3 1 ] О Замените oxnaждвющую жидкocn. (nврагрвф 32) • • Эroт ~ICТ не BIUlf(N8Н В грефнК oбcnУЖI188Нf1Я ФonМСВВГВН н его выполненив не тре6уется, если в Cl1cтeмe окnвждения
нcnoльзуется реКОМдНДО88НН8Я l1эroroвнтaneм смесь
V'A' Э12.
Замена охлаждающей ЖI1ДКОСТИ ""УЖН8, если IfCnоnьзувтся B~ тифриз ИНОГО состаев.
,-
18) 19)
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
1 А· 5
Переменные интервалы ПPlfМ8Нf1ТЬCЯ ТОЛЬКО нз моделях с реntCТр8цномными /'Юмврэми
Прмм.чанм • • УК8З8Н/fые ниже интервалы 06СЛУЖИВ8/fИR МОГУТ
ЗКСnЛу8rируеп::я в зкстремалЫ'lЫК условиях, соо6щение 'OIL' ма жет noявитьcя череэ 15 CXXJ км, тorдв I<ВК при зкcnnувтвции В ~
001 (уквээмными нз ст/JAкв дверного проемв со стороны водите
реююм режиме твкое сообщенив может 38Д8ржэться до про6егв
fI1I). Пpo6вr IfIIИ временной интврвал ДЛЯ обслуживэния этнх АЮ прав, протяженность n003дСЖ, скорость ДВИЖ8/fИЯ,ИЭ/fOC тормоз
ЗОCXXJ f(М. Важно )QJOmb, '(то эта системв не привязвнв жfJCТ1(О к и ЭТО нenривьмно для В8товлвделЬЦВ, но ecnи сообщение О необходимости обслуживэния fЮЯВl1IЮCь нз дисплее,
/fЫК КОГЮДlЖ, 'l8стотз открывания КВfЮта, расход ТOnЛИ88, уровень
то это оБСЛУЖИВ8ние оБЯ38твльно Н8,QD выполнить.
делей Э88ИСИТ ат особенностей эксплуатации 8ВТОМобlfllЯ (чlfCЛQ
npo6ery ввror.юбlfllЯ,
н температура Moтopнoro масла). Нэпример, если ввтом06If11Ь
Каждые
400
км
(250
МИЛЬ] ИЛИ
Q Проеврьте CtlCТ8Мy noдyweк О&эonecности (nepaгреф 19] а Проеерьте рвботу 0"IИCТИТ8IIEIЙ и омыеат8l18Й стекол и фвр
еженедельно
О См. rЕжвне,Q1l!ЛbНЫ8 npoвepl(Ш Каждые 7500 км через 6 месяцее
I~201
а Проверьте П8МЯТЬCt4CТ8МЫ~ БЭУ н8 нвnм-
(5000 МИЛЬ]
или
{~221
Q Эаменкте моторное масло и фмnьтр (nвparpaф ЗJ
nu • __
'IИ8 кодов нeмcnpввжx::reA (П8p8I раф 21)
Q flpoeepbтe ребо'ry вэрхli8ГО ЛЮК8 И СМ8Ж1о те нenpeernlIOЩИe
о Чвст8яэаменаМо9СМИмacnянornфwrьтрвdJwD
Q ВыnorIиmt ДОРОЖНЫА тест и npoeвpкy 0CICТ88& выxnonныx rвэoe (nвpвrpeф
f1PIfJ'ТН08fJМAIOТНЗСОСТOЯННl!lwшгвтеля.Мы~ ....."., М8СЛО чвще, чем эдесь YJ(Э38Нй.IfJIИ ХОТЯ бы дввжды в;од.
.0IL»
на дисплее
Дoпoлнкreлbнo к ВbIUJIВ'y'КaЭ8ННЫМ 8ЫIlCIIltМП! C:neДYIOI.J.tIE psбarы:
Q ПроверьПl толщину КОnOДОI' передних тормозов Переустаное ите дисмеА инте рвапов обспуживан и я {~51
.01.
на дисплее или через
2
года
-
что раньше наступит Дa1orнитenbнo к ВblU.I8yК838ЖbI ВblI1QfНП8~ рв6оты:
Q Проеерьтв состояние выxnoпtюй систе мы и ее опор {""I"'1'"'Ф 61 Q Проверьте вса компоненты noд кarютом, ВКГЮЧ8Я wneнги (neрвграф
Q
7] ПроверЬТ8 состоякив ремtfЯ ПРМ80де ~ ег регзтов (nВрггрвф
8]
Q ПРОВВрЬте концеtfТpёlЦИю внrифpиза (naperpeф 9 ) Q Проеерьте тpyбonp060ДЫ тормозной систвмы на нвли'М48 noвреждений и npoт8Ч81t. (napвграф
Q Q Q
10) ГIpoввpbТe устеновку пуча феР (napвгpaф 11) 3омените carюнный фиnt.ТР (napaграф 12) Проверьте уровень масле в меХ8НИ'l8СкоА тр8нсммс~и
(nвpвrраф 1 ЗJ О Проверьте антикорроэloЮННYJO заЩКt)l ДIМЦI!I (nepeгpвф
14)
Q ПРОВВрЬте состояние 'I6XЛ08 ведущих B8l'\08 (парегрвф
Каждые 60 000 км (40000 МИЛЬ] или через 4 года - что раньше наступит
Q ""'"'"""' """""'"'" .....'" {""I"'1'"'Ф 241 а 3вменмте свечи зажигзния (П8рвграф 25)
а Проверьте COCТORHIo'В ре""' привоД8 8CПOМOnП&I'IbНЫХ 8r-
(naperpвф 4 J
Q
23)
15) а ГlpoвepI.тесостоАНИ8детзлей~ии~~ ния и недежностъ их креплений (nopвrpвф 16) а ~Te состоямив аккумуmпорв. Нё!Д8ЖНОСТЪ его acpenneния и уровенЬ З116КтрОЛИТ$ lnapвrpaф 17} Q Смежьте ПВТJ1И и замки всах дверей (nвperpeф 18)
peraтoe (neрагрвф
26)
О Проверьте уроввнь ~ОСТИ 8 б8'IКе pyn8ВОГО nwюycиnи Т8J'IR (naperpвф 27) а Проеврьте уровень жидкости в ветомаТИ'I8CкоА короБКEI
nВред8'4lnврвгрвф 2В]
а Про_рьтв УРО8ВНЬ мacne в f'JI8IIН()Й nepeдв...a I~2Щ
Каждые
90 000 км (60000 миль)
а замените ремень npивoдe p&Cf1pe.Q8lМТef1bНOrt1 вале {~ЗОI
• • •. Изгоroвtmtl1Ь p8Гfl8МfJН7Нpy8T npo88pI(y ремня
""
_ _ каж lJ:>l8 эоаю КМДОДОСТИЖВНМЯ CfXЖ8 38М8NoI,.,..1ВОOCVкм 11pI8QII8~88IIEI ..epsз90CXXJкмм
_.
(120 aJO миль). Однвко, yчнn..eвя серьвэныв ~ для 061»J88 p8IIIНЯ, мы pв«~ .-.....m.
..
ДEIW'8:Т8JIIr 8 СЛ)'Ч8е
sro 'f8PВЭ 9Оаю км, 0CtJ6eНН0 ecnм вв~ нc::notW)'ItrCЯ, 8 OCНOIIIНOМ, дпя KopйТOIX ~ выбор ос 11I8fCЯ. есrecПl8f1Ю, Кеждые
2
года
а Эeмetмтe тормозную ж.tДКQCТb (nВрагреф Э 1)
Q Эeмetмтe 0X1I8ЖД8I0ЩYI0)ЩQКQCТb (neperpeф Э2J .. * этот rI)t«Т не 8ICnЮ'f8Н 8 грвфмк ~Н88NIЯ ФoIw'CII8nIН н erv~Н8~ecnм.QfCТВt0f80111'f111ЖД8f ... мc:nrcn.-
3)8ТOIр8Щ1ОВIQD'В'''ВАМ3roТOIIIfflI/JСМ8СЬ VWG12.a.....в
..... """"""'.
QIU18~ жндкOCJ1f нужне, 8CIМ ~ aнntфpмa
-.
1 Д.В
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ бензиновые двигатели Моторное отделение
-
вид сверху. Двигатель
л с турбонаддувом
1 .8
1 38/11t8111111 ГOjJЛ08l'f1а
2 3
масла AВlf"aтel1Sl Масляный щуп дв~атеl1Sl Раcwир~й бз'flЖ системы охлаждения Бачок OМbIBaтeт стекол БачlЖ rnдpoycилителя рулевого управления
4 5 6 СвеЧ\ll и ВblCQkОВОЛbПlble провода lоод КPЫWKOO двиrателя)
ВnэАУХОO'f\\C1ИТeЛtl БачlЖ тормозной системы 9 ВеРХИlI1I опора стой~и пеpeдt;eй подвески 1О Аккумулятор 11 Генератор
7 8
12
Передок автомобиля
-
вид снизу. Двигатель
1.4
УголЫiЬМ фw1ыр
л
3
Сливная пробка no,aдotta двиrателll ТраIiCМИСС~ с ручным управлением МаСЛIIНЫЙ фильтр
4
ДaТ'Мk ~ислорода
1
2
Пр~емtlая труба ВW:nOnНOli систеМbl Стартер 7 Насос рулевого nwюytW1ителll в Радиатор с Betf1W1IfТOpaм 9 8еду111Ке валы 1О Нижние рычаrм передних rюдвесlЖ 11 Рулевые тяrм
5
6
12
Подрамник
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
1 А· 7
Задняя часть автомобиля - вид снизу. Двигатель 1.4 л ,
ТOМI'IIНЫЙ бак
2
ToммВНbli фИлЬТР
Э
БaJжв ЗiЩWtJ моста
<1
Г\ePeJ»Мe
5
Г\IyжиtI>I ЭЩIeII noдaecкм
6 7
троа.! CТO!IНO'tНOI'tI тормоза
~:шtteй~ 3вJ:JмИ ~ м lIOIX1IDI»IiI' трубе
В
ПРОЦЕДУРЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ
-
бензиновые двигатели
подготовка , которую нужно начать еще до
1
Введен и е
Эта глава поможет аетолюбителю под держивать свой аетомобиль в исправном состоянии, обесле'1ИТЬ эконОМ И ЧНОСТЬ, длительный срок эксллуатации и наилуч шие технические характеристик и .
В ней содержится сеодный график npoведения РаБОТ по техни'1ескому обслужива нию, который
nanee по пунктам рассматри
вается в соответствующих naраграфах. В них огмсаны осмотры, регупировки, замены
выполнения собственно работ. ПРО'1Тите полностью все пара графы, содержащие
на серьезный изн ос цилиндро-порwневой гpynnы, то обычное 06crtyживание, рассмот
PetflOe в данной гпаев, не приведет к заМВТ'""
OnИС8ния всех работ, которые вы coбt1ра
ному уnyчweнию работы двигателя и лишь
втесь выполнить. затем составьте списсж
аызовет напресную трату времени и денег,
всех необходимых деталей и инструментов
если СН8'1ала не выпопнить капитальный
и подготовьте их. В cnyчaе возникновения каких-либо затруднений посоветуйтесь со
4
специапистом или обратитесь а отдел об служ ивания дилера .
2
деталей и устройств, а текж:е имеются рРу
гие noneзные сведения. Дnя onределlЖИЯ мест расположения различных устройств и злементов приведены фотографии мо торного отделения и вида на автомобиль
Регулярное
ремонт .
Указанные ниже процедуры относятся
к чиcnу тех, которыв чаще всего необходи мы дnя УП'f'1W1ЖИЯ технио.;вских характврис тик плохо работающего двигателя.
8
neреую очередь:
аl
1
Если с самого начала зксплуатации
Очистите, осмотрите И проверЬте ак
кумулятор [см.•Еженедельные про
обслуж ив а н и е
веРКИJ I. бl
Проверьте все жидкости, оnюcящив
автомобиля будет скрупулезно соблюдать
ся к двигателю [см .
ся график выполнения планоаого обслу
проверки» l. Проверьте и отрегулируйте приеодной
вl
снизу .
живания и будут часто проверятъся уровни
ОбсЛУЖ\olвание аетомобиля с соблю дением графика, состаеленного с 'f'1eToM
жидкостей и состояние деталей, подеер
npoбeга и срока Эl(сnnyатации, и исполь
постоянно рекомендуется в данном Руко
гl
зование сеедеl*1Й, имеlCJЩЮl.СЯ в последу
водстве, то двигатель будет нахОДИТЬСЯ в Ср88Нитent>НO хорошем pa6o'f8M COCТORI*1И,
ДJ
ющих naparpaфах, обеспечат еыnоnнение
anOPbI nonepe~ 6влки
ремень вспомогатеnьных агрегатое
гающихся повышенному износу, как зто
npofpaMMbl плаНОВ()f"О обслуживания , ре зультатом '1его будут надежная работа и
а неоБХОДИМОСТЬ в выnoлнении доnoлни
длительный срок эксплуатации автомоби nя , Эта программа является комплексной,
2
а поэтому выполненив одних ее пунктов и
живания. Это еще более вероятно, если
невыnoлнение других В указанные сроки не
при обретен подержанный автомоб иль ,
Iпараграф 81. Замените сее'1И зажигания (пара граф
25).
Проверьтв состояние воздушного
фильтра и, если потребуется, замените
его (параграф
тельных работ будет минимальной.
8озможно, иногда двигатель будетра
• Еженедепьные
е)
ботать плохо из- за нерегулярного обслу
24).
Проверьте состояние всех ш лангов
и отсутствие уте'1ек [пара граф
5
11).
Если указанные выше процедуры ока
жутся недостаточными, то выполните сле
который не имел регулярного и '1астого
дующие процедуры:
обслуживания И проверок. 8 таких Cny'l8RX выnoлнение дononнитenьных работ может
во вторую Очередь:
noтреб08З1ЪCR еще до настумения срокоа
перечиc.neнным в раздеne
ны вместе вследствие общнocrи характера
проведения манового обслуживан ия.
реды, выполняются также следующив:
выполняемых операций ил и из-за бл и з
3
а)
кого расположения зпеме нтоа, которые в
может быть изношен, то выполнение про
остальном не связаны друг с другом. На
б)
пример. ecnи автоМQбмль noднят с К8K~
верки компреССИИ [см. соответствующую Ч8СТЪ главы 21 позеолит ПOЛ'f'1ИТЬ nOЛВЗНЫ6
либо цепью, то, осматривая noдвеску и ру
сведения об общем состоянии основных
вl
левое ynpaeneмив, можно Т8кже осмотретъ
внутренних деталей двигателя и опреде
и выxnonнyю систему.
лить оБЬеМ необходимых работ. Если, кв
noзвоrnп добитъся
TBK()f"O
результата.
8ыnoлняя технИ'1lВCкое обслуживание автомобиля, вы обнаружите, '1ТО многие работы Moryт И nOnЖНЫ бытъ сгруппирова
Пе р вым шагом в аыпол нении этой пporpaммы обслужиеания явпяется ваша
w.G,"''''
Есл и вы предполагаете, '1ТО двигатель
пример, проверка компрессии указывает
В дополнение ко всем процедурвм,
«8 neрвую о-.е
Проеерьте систему лодзарядки акку
мулятора [см. ГМВУ 5А).
Провеpt>тесистемузажW8НИЯ[см.Г11дву5Б).
ПроеерЬтетомивнуюсистему(см.mв-
By4AI. г)
Заменитв еысоковоль"ТНые провода cbe-.еА зажигания .
1 Д.В
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
д8ЛВя пOCЛfJДН101O пвру оборотов прн отаор8 ЧН88ННН бкн слнвноro oтaepcnм, к поддону. Как ТОЛЬКО пр06кв бы, быстро отдвРНIПе ее в croрону,
Plc. 3.3. n,06u c:JII'IDrD ОТ" ,c:пI1 ,
Каждые З
7 500
км
[рис.
и ф и льтра Частая замека месла и фильтра - на
иболее важные лроцедуры обслуживания, которые могут быть выполнены автовла дельцем. По мере старения MOTOpнorO мас ла, оно загрязняется и теряет ВЯЗКОСТЬ,
'iTO
ведетклреждевременНОМУИЗНОСУАВигвте- ", о
2
Перед началом зтой раБоты соберите
все необходимые Иl-<струмеl-<ТЫ и материа
лы . Подготовьте также много чистыx тря ЛОК И газет, 'fТобы убирать лролитое месло .
Моторнов масno должl-Ю быть темым, лос: кольку тогда оно будет легче сливатъся и
вместв с ним будет удалено больше отстоя. СледlI!ТВ за тем, 'fТобы нв лрикоскуться к зпементам выхлопной системы или к ка
ким либо горячим 'iастям двигателя лри
работе лад автомобилем. Чтобы избежать ожога горяч им меслом и защитить себя от действия раздраЖlI!Телей кожи и других
вредных веществ, содержащихся в отрабо- танно м моторном масле, желательно лри
вылолнении зтой работы надеть леР'iат
ки . Достул к сливной пробке знаЧlI!Тельно облегч ится , если автомоб иль лоднять на nOДЬемникеили nocтавитъ на эстакаду, или поднят ь домкратом и установить на олорах
[СМ. «Подьвм и установка автомобиля на
опоры» в Приложе нии ). Какой бы способ ни был выбран, удостоверьтесь, 'fТ0 автомо биль располагается гори зонтально. а всли он какrюнен - ""'0 пробка сливного отеерс1)/Iя находится В са мой нижней точкв.
С помощью торцового или накидно го ключа отверните пробку сливного от-
3
(5 000
МИЛЬ) ИЛИ ч ерез
веРС1)/lЯ nриблизительно на пол-оборота
Замена м отор н ого ма сла
1
noп алs в
'ома "
3 .3).
месяцев
6
Извлекитв маслоизмерительный щуп.
11
Подставьте под пробку емкость
затем отверн ите крышку маслозал ианой
ДЛЯ сбора выл ивеющегося масла. а затем
горлов ин ы на крыш ",е голоаки ц и линдров .
извлеките пробку [см. , HAYNEScoBBryer»). Снимите с пробки уплотнктвльнов кольцо. забудьте, что может потребовоться пере
Залейта в двигатель масло требуемой мар КИ [см. «Смазочные материалы И рвБО'lие жидкости» }. Чтобы не пролить масло. вос пользуйтесь аоронкоЙ . СнаЧ8ла залейте
MВC1)IITb емкость , когда оно начнет аыте
лолов ину указан н ого количества масла ,
кать тонкой струйкой. 5 Пocneтoro.какасемвслоаытечет, про
З8тем подождите несколько минут, ..".обы
тркте пробку 'iистой тряпкой и устаlЮвкте новое уплотнительное кольцо. Очистите поверхности вокруг отверстия дnя nробк и . установите пробку на место и звтян итв ев требуемым моментом. 6 Если необх одимо твк ж е заменить масляный фильтр, то подставьте емкость
жайте понемногу добавлять масло. лака
под фильтр, который расположен Н8 левой сторонв блоке цилиндров.
ния масляного фильтра и nробки сливI-юго отвврстия. У..".кте . ..".0 до момента , когда
С помощью инструмента дnя снятия масляных фильтров [есл и потребуется)
жет пройти нвсколько секунд. необходимы)!:
4
Дайте маслу вытечь из поддона и не
7
масло достигло лоддона картера. ПРОДОЛ его уроаень не достиn.eт верхней меТkИ на
щулв . Установите на место крышку залив ной горловины .
12
Эапустите двигатель и дайте ему по
работать а течение НВС"'ольких минут: про аерьтв отсутствие yтe'iB!( вокруг уплотне
логаснат индикатор давления масла, мо
немного отверните фильтр, е затем отвин
для запопнения маслом канаnoв и ноаого
ткте его рукой. Слейте масло из фильтра в
мacnяного фильтра [если установлен) и цля
емкость .
лодьвма давлен ия .
8
Чистой тряпкой удалите все масло,
грязь и отстой с поверхностей BOкpyr места
установки фильтра надвигателе. Посмотри те, не осталось ли резиноаое ynлотнитель
ное кольцо старого фильтра на двигателе. Если это произошло, то осторожноснимкте его.
9
Слегка с межьте чистым моторным
меслом
уплотнительное кольцо
Hoaoro
фильтра. затем ввинтите вго Н8 место в двигатвлв. Затягивайте фильтр только ОТ руки - НЕ noльзуйтесь какими либо инс трументами .
1О
Уберите масло и все инструмвнты из
под автомобиля, а затем опустите его на
землю [если он был поднят).
.& , •
Вн имани е!
Не
двигателя ...
с тyp6oHaД,QyвoM не поВt.lша ..... те обороты двигателя выше
...,
ласты
...о
п окв горит сигнальнsя
Л8 МПО'1ка давлення масла, иначе турбо нагнетатель может получи ть серьезные п оережде н ия .
13
Заглушите двигатель и лоцождитв не
сколько мимут, ..".обы масло слилось в под
ЦОН. После того как новое мacrю звлo!lнило весь контур и фильтр . повторно проверьте уроаань по щупу и добаеьте не06)!:одимое количество м асла.
14 Удалите масло в отходы, не нарушая правил безопас ной утилизации (см. «Об щие
со в в ты
ПО
е Приложении).
выполнению
реМОНТ8 11
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
.... 4.1. 11."..... П'МО1 .... IIJIЦU ......O" 1111' "' "'''3
по.,сп.
'РСПIUК.
Каждые 4
15 000
КМ 5
Проверка
nPOвePК1Ъ без снятия колес -
~з оП!ер
лредела. то нет необкодимости I1змерять
износ ВНYtP8ННИК 1(0ЛОДОI(. Запжите P'{'IНОЙ тормоз. затем поднимите домкратом
передок автомобиля и надежно установите
на его опоры. Q1имите передние I(олеса . С noмoщыo стanьной рулеnc.и измерьте
толщину КОЛОДСЖ 11 сравните ее с Техннчес кимн ДдННЫМИ [рис. Для
более
4.3).
тщательной
провеРI(И
торм озные колодк и следует снять и О'fИС
тить. После зтого можно с ул порт и
TallJl(e
проверить
состо яни е тормозного
ДИСl(а
(см. главу 9).
иктере8noв можно
TOnbll:O
на фирмеt;lной
станции oбcnyж.ивания. где для зтого всть
сооmетствующее оборудование. Для переустановки BP'f'iнyIO стандарт
6 В завершение уствновите колеса и опустите автомобиль на землю.
но г о дисплея выкпючите зажигание. на
жмите и держите кнопку обнуления счет
'fIo!Ka дневного пpoбerа. pacnoooжetlнyIO под
5
Переустановка
~
дисплея интервалов ~ обслуживания ..
чем указано в ТеКНИ'fеСI(ИК Д8ННЫК. Если наружные I(ОПОДI(И изношены до
на дисплее
2
ВКПЮ'fВR основу. не должна быть меньше.
4
'feTbIpe колодки
«Oil»
.. .,.... hm. ........
комплектом.
Наружные тормозные коrюдки можно
crnя в ДИСКах (рис. 4 .1 ]. При необходимости снимите I(o(lnal( колеса. Толщина КОЛОДКИ.
3
Есл и износ ФРИКЦИОННОЙ Н81(ЛВДl(И
необкоДИМО заменить все
колодок
2
МИЛЬ) ИЛИ
К81(0й-либо 1(0ПОДl(И достиг предела. то
тормозных
1
(1 О 000
рк. 4.3. у...... fIJМ01'Ш ........ 1.1 fПlI..... T ....'МCU. ~
1А •9
1
Поспе завершения асех tiolЮбходимых
работ по обслуживанию следует neреуста НQOить на диcnлee иктервan обсnyживаНИR. Cneциasmcты C"Т"8tiЦIIIй Фоfh,ксваген not1bЗY ются цпя этой цели специальным оборудо ванием. а распе'fВТl(а передается владель
цу.
Дисплей может переустановить на
сneдующий иктереал 06служиванИ"Я и сам
владелец.
I(al( будет указано ниже.
Но при
самостоятельной nepeycтaHOel(e имейте е еиду. 'fТO дисппей автоматически перейдет
на фиксированные интервалы по километ
ражу. т. е. 15 сх:ю км. ЗА с:х::ю км и т. д. Установить дисмей в режим переменнbIX
Сf\\oЩOМВтром. Поеерните кнonку установки часов по чосовой стрелка -
яеится сообщение
на диcnnee по
«service - -
-It. Нажи
майте кн оп ку пвреустаноеки часов. пока на дисппее не пояаится нужный иктереап
обслуживания. не обнуляйте дисплей. ина че его соо6щения стаиут непраеиnьными .
3
Аля ручной nepeycтаноеки nepeмeнныx
иктерваrюв выкf"IIo'iитв заж игание. нажми
те и держите КНОПКу обнупения СЧВТ'f ика AнeBHOf"Q пробега. расnoпоженную ПОД спlo! дометром. В КЛЮ'f ите звжиган ие и отпус тите
KtiOnKY.
пр и з т о м на .цисмее допжен
ПОЯВИТЬСЯ очере~ срок обсЛУЖИВ8НИЯ .
Поверните KНOnКY установки
'f8COB
по
'fa-
совой стреnке. и ДlCЛneiiI вернется в нор
мапьное состояние. Выключите зажига ни е - проц едура переустановки закончена.
Не обнуляйте дисппеЙ . иначе его сообще ния станут неправипьными.
Каждые 30 000 КМ (20 000 МИЛЬ), 2 года или «01» на дисплее 6
ЗИIo! И поереждениЙ. Удостоверьтесь в том.
Проверка
'fТO все кpoнu..IТЕ!Йны И кpenneния находятся
выхлопной
В хорошем СОСТОRниlo! И 'fТO все соответст
системы
любом из соединений или В других 'fестю:.
7
вующие гайки и бопты затянуты. Утечку е системы обычно можно обнаружить по
'fep-
Про верка шлангов
~
и отсутствия
~
утечек
"'
Осмотрите на дв и гатепе все соеди
ному ПЯniУ копоти окопо места утечк и.
1
ки доnж.ен пройти по крайней мере час). ос
З
,lJpeбeзжанlotВ М,аругие шумы часто бы
нени я. прокпадки и уплотнен ия . обращая
мотрите выхлопную c~e""Y по всей длине.
еаютcsязaны с выx.nonнoй с:ж:темоо. В оса
вниман и е на п!»'энеки уте'fКИ воды Io!ЛИ
НВ'fинаR от двигателя и до конца вьооюпной
бetlности С кронштВйнаМIo! И креплениями. Пonытайтесь псжа'fать трубы И глушители_
масла. особое ВНlo!мание обратите на сты
Еспи эти эпементы могут касаться корпуса
н о г о вала. головки цилинцров. масПЯНQI"О
емником и п и же постав ит ь нв опоры так .
илидетапей подвески. то замените крепле
фильтре и ПОАЦона картера. Помните. 'fТO
'fТобы злементы выxnoпной системы были
ния сис тем ы иnи разьв дините соединения
по ИСТВ'iВН ИИ onредеneннorо времени сле
хорошо видны и легко дocтynны .
(если это возможно) и поверните трубы таl(,
/WeT
2
'fТобы ИClUllO'iить еоЗМОЖНОСТЬ контакта.
cлв6oro npcx:.a'iиеания жмдкDCrn 8 этих мес
,
КorAВ деwатель остынет (после noвзд
трубы . Пегче всего проверить выхлопную с истему. всли поднять автомобиnь ПОДЬ
ПроверЬ те еblXnOПl'lые трубы и соеди
....
нения на наличив утечек. с:ерЬ63Ж1й
""'''"'
I(OPPO-
ки поверхностей крышки распредепитель
ожидать появления неl(ОТОРОГО очень
та •. а вашей задачей RВПяется обнаруж.е-
1Д.10
Текущее обслужи вание автомобилей с бензиновыми дви гателями 6
ПодняеВВТомоБИЛЬ,осмотритетonлив
ный бак и заливную горлоеину на нали'1ИВ
лробоин, трещин ИЛИ иных повреждений.
мы с атмосферным.
Особенно слабым является место соедине
3
ния заливнQf1 горгювины с баком. В некото
ется по его ппотности с помощью арео
метра. Ареомвтр для проверки пЛQТНОСТМ
горловин или соединительных шлангов
антифриза можно приобрестм в магазинах сопутствующих товаров. Всоситв в арео метр жидкость из бачка и опредепите ев
возникает из за ослабления крепежных
7
"PtUНВIUJМ yntЧfC" jQ снсте".' 0IUJ8Ж беnого цвет. нл" цве та рж.вчины
вбтt3tf места утечк". нив признаков серьезных утечек. В СЛ"fiае обнаружения уте'1ки замените дефектную прокладку или масляное уллотнение, как указано а соответстеующих главах этого
Руководства.
2
Проверьтв такжв крелление и со
стояние асех труболроаодов и шлангов,
относящихся к двигателю. Убедитесь, что все стяжки или хомуты тросов находятся
на своих местах и е хорошем состоянии.
Поломка хомута или его отсутствие могут лривecm к леретиранию шлангов, труб или
электропроводки, что в будущем может оказаться причиной болев серьезных не
Тщательно проверые все резиновые
Тщатепьно проаерьте по всей длине шлвнги радиатора и отопителя. Замените
При НУ)I(}ЮЙ кoнцeнrpвции аlffi1фpиза доn.ж
ды, идущие от топливного бака. Проверьте затяжку соединений, отсутствие износа
но всплыть 2 или 3 поплавка (болев ТО'1Н8А информация дана в инструкции ИЗГОТОВИ
шлангов и гофра трубок, а также отсутст
теля).
вие АРvтих повреждений. Особое внима ние обратите на вентиляционные шланги и трубки. которые '1асто навора'1иааются
техни'1еским требованиям, надо либо от в нее концентрированный антифриз, пибо слить всю жидкость из системы и запить
тельно осмотрите трубопроводы ло всей
новую нужного типа и концентрации .
длине вплоть до передней частм автома
шины. При необходимостм замените сек ции, имеющие повреждения.
8
охлвждения .
4
Осмотрите все элементы системы
охлаждения (шланги, поверхности сты ка 11 т. д. ), проверяя отсутстеие уте'1ек (см. HAYNES советует). Признаком уте'1КИ из системы охлаждения ...аще всего будут
отложения беnoго цвета или цвета ржав '1ины вблиэи места уте'1КИ. В случае обна ружения каких-либо неислравностей зле ментоа системы, заманите этот элемент
или лрокладку (см. гnaву 3).
Если установлена автоматическая ко робка переда'1, то осмотрите шланги теп noобменника трансмиссионной жидкости
5
тормозной гидросистемы
шлангов и метаnли'1еских трубопроводов; осмотрите топливные и вакуумные шланги
не нanИ'1ИВ neреrибoe. потертостей и старе ния .
9
ПроеерЬ ТВ состояние UU1дHГOB И трубок
гищ:хх:ж:темы ycwIитeJ1Я py~вoro управле ния. если он установлен.
1
ды тормозной системы на наличие следов
уте'18к.. Начните с осмотра maeнoro тормоз ного цилиндра в моторном отделении. Там же осмотрите вакуумный усилитель и блок
АБС на налИ'1ие следов утечек тормозной
Проверка ремня
2
привода
п(их тpy6onpoвoдoe тормозной системы на
вспомогательных
наПИ'1ие следов уте'1ек. Проверые таким же образом регулятор дввneния тормозной
1
системы.
Затяните СТОАНО'1ный тормоз, подни
мите передок автомобиля и установите его на опоры.
2
Медленно вращайте коленчатый вал
КflЮ'ЮМ эа головку болта крепления шкиаа по часовой стрелке так, чтобы просмотреть ремень лриводв всоомогательных агрега
Т08 по всей его длине. Обращайте внима ние на трещины, расслоения и лрижоги. Дnя
осмотра обратной стороны ремня воспопь зуйтесь небольшим зеркалом (рис.
8.2).
При обнаружении поареждениЙ. заметного
3
лортам
-
не
nepeKPY"IeHbI
ли они, нет пи
на них потертостей от контакта с детапями подвески, трещин или иных повреждений.
Выпопните зту проверку. повора'1ИВ8Я пе~ реднив колеса из одного крайнего попоже ния в АРYI"ОВ.
После завершения проверки опустите аетомобиль на эемлю.
4
11
Регулировка луча
мениn, (см. пвраграф 26).
фар
9
Проверка
1
концентрации
Системаoxnзждениядопжнабытьза полнена антифризом
G12 с 8tffi1корроэион
ными присадками. НЕ СМ8UWIВ8йте эту жид кость с какой-пибо другой . со временем антифриз из -за МНОГО'1исленных доливок может измениn, концектрацию и '1дС"ТИ'1-
но потерять саои свойства. Этого можно избежать, если доливатъ в систему только
Точная регупировка луча фар возмож
на только с помощью CflециапизиlXlВ8Н1-Ю~
го OIПИ'ЕСкого оборудования и позтому эта работа должна быть выnoлнена на станции
обслуживания, распопагающей таким 060РУДОВ8нием .
2
В случае острой необходимости можно
выполнить грубую регупировку, подробно
описанную в глаае
12
12.
Замена салонного
ЖИДКОСТЬ указанного типа, но это на всегда
фильтра
возможно. Еспи ЛРИХОДlПСЯ слишком '1дСТО допивать охлаждающую ЖИДКОСТЬ. то зто,
. 1 ••• •• . , . . . .
Под лервдней '1астью автомобиля
осмотрите гибкие шланги подводов к суп
износа или замаслиаания ремень надо за
антифриза
С
Поднимите аетомобиль и установите
его на опоры. Осмотрите соединения жес
агрегатов
на налИ'1ие при знаков уте'1КИ или изн оса.
,.. ' .2. _,...,.. ..,.... ста,..". ,.....
Осмотр итв ло всей длине трубопрово
жидкости .
в
МИ, ecJ"IИ шланг сжать. Самое пристальное
шnaнги, что приводит к уте'1кам в системе
Проверка
10
Внутри моторного отделения проверь
те надежность креплений BC8J( топливных
ны на шланге станоеятся более заметны
мы охлаждения. Хомуты могут прорезать
лип, '1асть жидкОСП1 из системы и долиn,
neрежатыми или «гофрироваННЫМИJl. Тща
ны, вздутмА или приэti8ки старения. Трещи
шnaнги при креплены к злементам систе
Еспи концентрация не соответстеует
4
вокруг заливной горnoвины и оказыВ8ЮТСЯ
все те шnaнги. на которых имеются трещи
внимание обратите на хомуты. которыии
nnOТt1ocтb по '1ислу всплывших пonпавков.
шланги и метаплИ'1ескив топ ливопров о
исправностей.
3
Концентрация антифриза определя
рых случаях уте'1ка из резиновых заливных
хомутов или старения резины.
ден"" чаще всего будут отnожен""
крышку ба'1ка тряпкой И немного отверните ев, чтобы уравнять А8вление внутри систе
скорее всего, реэулывтутечек. Надо найти
1
Салонны й фипьтр раслоложен на
место утечки и устранить неисправность .
лере городке моторного отделения перед
2
Дайте двигатепю попностью остыть. Снимите КРЫШКУ раСШИР4<пельного бачка.
ветровым стеклом. На модепях с neBOCTO~
Еспи двигатепь не совсем остыл, накройтв
а правосторонних
ронним управпением он находится слрава.
-
слева.
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
1Jк. 1~.~, •. ItroГIIIIТI
"31"." YUOП •• Н ...
"'с. 1~ .~,' .... ClI.1П
1Jк . ,~.a
a,w.q ...
1 А • 11
......WПIIIТI ~w."'"
Модели с двигатвлями 1 .8 и 2 .0 л (трансмиссия 02J) - на перед
внутренние поаврхнocrn крыльев на нали
верните четыре винта и снимlfТe крышку
фильтра (рис. 12.2 .а ,
6).
ней стороне картере коробки nВpвд8'i
покрытия днища . Проаерьтв надежность
имвть тугую nocaАКу.
TarAa
(рис.
к репления noкepoB к крылья м
2
Отогните резиновый ynno"ТМитель. от
6)
Крышка можвт лридется ев
отжать от nepeгороАКИ каким-нибудь де
3
ревянным или лластмассовым рычагом.
13.2 .6).
Уровень мacna даnжвн ДОСТИГ81Ъ ииж
'IИВ трещин, ОТCЛOIЖИЙ И иных повреждений
-
если кре
пеж ослвб, то noд noкepы можвт nonaд8Тb
него края контрольного отверстия. Некото
вода и грязь и локвры neрвстанут ОПlечать
Qтcтerж.пв защелки и вытащите рамку
рое КОЛИ'lВСТ80 масла собирается позади
своему назначению. При обнаружвнии
с фильтром. затем аытащите фильтр из рамки (рис. 12.3). 4 Установитв а рамку новый фильтр ,
проб ки и будет тонкой струйкой сочиться
поврвждений
nocne ее СНlffi'lЯ: но зто не обязатально оз
ржаВ'iины cpo'lНO устраните дефекты, noка
начаат, 'fТO УРОВеНЬ npaeилвн. чтобы гаран rnpoBaHНO установить требуемый уровень ,
процесс коррозии не стал необраrnмым.
затвм астваьте рамку в кopnyc , соамвщая вbIc1)'пы с .выемками .
ПОДОJКДИ'ТВ , noкa мacno nepecтaНВT выте
15 Проверка
3
5
УстЬнОвитекpыwкyизaкpenктeеевин
тами. oпycn.tтe реЗИНQ6ый yruIOПiитель.
к8ТЬ, а затем цобааляйтВ М8СnO до тех пока не появится тонкая
cTpy(ilKa
nop.
НOBorO
масла . Прав ильный уроввнь устаl+ClВИТСЯ
13
Проверка уровня масла
в механической
коробке передач 1 Поставьте автомобиль на горизон твльной nooщвДКВ. Для Л)"iшвго доступа к
послв т ого. квк eытe't8Т лишнее масло : ис
масоо из зanивнoro отверстмя не CO
защитных 'iвхлов 'внешних. шврнироа
льется, то убедитесь, что автомобиль стомт горизонтально (в продольном и nonвpe'i
нам нвправлвнмях), и ,QВйте излишку масла Когда 6удат достигнут т ребувмый
уроеень, установитв новую уплотняющую
швйбу на пробку контрольного aтвepCll1R, вверни тв ее на м есто и надежно затянитв .
Удалите все пролитое мacnо, затем устз навите заl..ЦИТY картвра и закpenlfТe его на
меств фиJtсаторами и винтами. Опустите автомобиль на землю.
масла останется респрвде ленной между
HeTO'iH08 опредвление уроаня.
Протрите поверхность аокруг пробки звливнorо (контрольного) oTBepcn1A, по
2
I'IOЖвниа которого для раЗЛИ'iных моделей указвно ниже :
8)
fv10дenи С двwaтeneм
1.4 и 1.6 л (транс миссия 02К) - на nesoM конце картере коробки nвреда'l(рис.
13,2 , а) .
hc. 1a.~ .. _..... _ .... 1.8IПJIUWI8I'.J l8ТИIК"J1II u,e6u HI'8AI" I~K с "..1....
..,.u._.... "'''"'-
"
рачи вайте колесо автомашины. ПроверЬ тв состоян ие реЗИl+Clаых гофрированных
У'fТИТВ. 'ffi) для выравни вания автомобиля.
чвго 6удет
ведущих валов
столько. что. после отеорачивания пробки ,
скорее всего, Пp+IДВтс я ПОДНЯТЬ И его зад
зneментами коробки nвpeдe'i, рвзуль татом
~ ~
ноаив ее на п одстав квх, медленно пово
5
цвт проверен сразу после noвздки, то частъ
защитных чехлов
и требувмой марки. Если коробка nepвдaч nepeooлнeнa на
4
стечь в noдходящyIO BMKQCТЪ .
мере, '!ерВз 5 минут после того, кек АВига Т8IIb был выкtlЮ'EН. Если YPOвeI*> мacna &у
появлвния
Подняв автомашину и надежно уста
док ввтомобиля и установите его на опоры.
веря1Ъ либо да поездкн, либо, по крайней
и
rюльзуйте только масло хорошего ка...вствв
контрольному отверсrnю noднимите пере
нюю часть. Уровень масла сneдует про
локрытия
равных У"rювых скоростей (ШРУСJ. сжи мая для этого чехлы так, чтобы раскрытъ СlU18ДКИ. Убедитесь в отсутстаии трещин, разрывов ил и признакое ухудшetiия состо
яния резины. KOTOpbfВ мoryтвызВ8ТЬ утечку смазк и и OOnад8 НИ В В шарн и р воды и грязи.
ПроаврЬте такжв состояние и надежность
кpenneния хомутов. Повторите 'JТY проввр ку для ,eнyтpeннw:. ШРУС'ов (рис. 15.1 ~ ecn...rт.мпобнеружettaквкое-nибoловрвж ценив или ухудшение состояния материала.
то 'Iехлы слвдует замен ить (см. ГЛдауВ).
2
14
Проверка антикоррозионной защиты днища
ПоДtiимИП! автомобиль и уствновите его на onopы при свете nepetЮCНOЙ ЛВМПЫ oбcnв ДУЙТ8 всю llПOI.ЦCIДb днища кузова, особенно
.....u _ ...... 1...".......1 u,eiu "I'8AI" .~ .. с "...",м
1Jк. 'J.~,Ii .
1Т8.11CТJ111
. . , . , . ....1 • •
OAНoepeмeHI+CI проверьтв общее сос
тояние собстеенно ШРУСов, СНЗ'iaЛВ удер живая ведущий вал неподеlo!ЖI+CI и пытаясь
павернутъ колесо. Повторитв зту проверку, удерживая 'внутренний. шарнир и nЫТaACb
ПОВВрнутЬ ведущий вал. ПюfюВ заметное neремещенив указывает на износ wврни
ров или ШЛИЦОВ ввдущвго вала ИЛИ же на
ocnaбление запuкки крепежной гайки сту пицы .
1'11:. 15.1. • ,......п ~... 3'1IIТIW. .........,.u ..... {........... :и. cт,uull
1 д812
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями 5 Тenepb В03bМИТEICb за кoneco в nonoже НИАХ «9 часое» и «3 ..аса» и nonробуйте no1(8'ЧJТb его как прежде, но в ropиЗОНТ8ЛЬНОЙ
nnocкQCТ1II. Любое перемещение, IIOТOpoe будет ощущаться на этот раз. TalUllB можвт 6ытъ вызвано износом nOАШипников сту пицы или ШВjXIВЫХ шарниров nonвречных
PYnВBЫX ТЯГ. Если имеется износ внутрен него или наружного шаровorо шарнира, то
перемещение будет заметным визуально.
ПРОееРЬте износ IПyIЮlt onop noдвecкl'. для зтorо вставьте болы.uyю отввртх:.у или
6
монтмровку между соответствующим зле ментом nOДВВCl\И и местом
-Рк.
1•.4. А,...п . , ........0188
C1fI........ ".... 1U8C8 ••
.,..au.....
от onopы. Г1оскольку onoры изготовлены ИЗ резины, то некоторое перемещение воз
16 Проверка
МОЖНО. НО слишком большOIiI износ должен бросаться в глаза. Проверьте такжв состо
'"
яние всех отхрытых резиновых втулок. ста
"'
7
рулевого управления ~ и подвески
ПОЦliимите передок автомобипя. на дежно установите его на опоры .
2
Осмотрите защитные '*!I!.ЛЫ шаровых
шарниров и roфJ)lllроввнныв чехлы руneво го механи зма на наличив трещин, noтep
тостей и признаков старения материала.
Любой износ зтих злементое приведет к утечке смазки. соnpoвoждвемой проник новением внутрь грязи И ВОДЫ . что вызовет
быстрый износ шароеых шарниров илм ру левого механизма.
3
Проверьте отсутствие npoтepтыx учас
ТХ08 илм старения матеpиana шлангов гид роусилителя рулевorо управления. а также отсутствие уте'*!lI из мест соедмнвния тру
беж и шланroв. Проверьте тsкже отcyrcтeие признаllов утечки ЖИДICОСТИ noд действием
давления из резиновых гофрированных чехлов рулевorо мех анизма. наличие
110-
торой 'fIIазывает на дефеllТЫ уплотнений внутри механизма .
4 80зьмитесь за колесо в положеНИАХ ( 12 часов » и «6 часов» и попробуйте по lIачать его (рис. 16.4). Должвн ощущаться лишь очень небольшой люфт, но есЛИ
ne-
ремещение значитепьно. то АЛА аыяснения
причины необходимы дальнейшие провер
IIИ. Попросите помощника нажать педаль тормоза. а сами в это вреМА лолробуйте покачатъ колесо. Если в зтом случ.ав люфт исчезнет
ero llpenлeния и
nOnblТ8ЙТeCb зrим pычaroм OnКд"ТЪ злемект
или значителыtо уменьшится,
раясь обнаружить разрывы, трещины или разложенив резины .
Опустив автомобиль на колеса, noпро
сите помощника покачать рулевое колесо
вправо
-
алево с амплитудой примерно в
одну аосьмую от его noлнorо хода. ПJ)lll этом между noворотом рулевOf"О IIОЛеса и пово
ротом IIОЛес машины должен наблlOД8ТЪCЯ
педали neремещение остается замВПlЫМ ,
раздел ,Отсоединение аККУМУЛRroрв~ в Пpwюжвнии.
4
иных повреждений,
но закpenлeн на своем rютxе. Если кopnyc аllКУМУЛЯТора noврежден. то аКIIУМУЛЯТОР
требуется заменить (см . rll8BY 5А). 5 Если на автомобиле не установлен ~ый необслуживаемыМ аllll)'МYnЯ тор. проверьте в нем уровень ЗnВIIТРОЛита.
Уровень должен находиться между метха ми MIN и мАХ на IIOpnyce аккумулятора .
Если требуется доливка. CI-1ИМИТВ аккумуля тор с автомобиля (см. главу 5А] и удалите крышки банок . Доливайте а аккумулятор только дистиллированную воду до меТIIИ
мдх. После зтого плотно закройте баНIIИ аккумулятора крышками. Установите акку мулятор на место в автомобиль.
6
8
завершение надежно закройте кры
шкукоробки предохранитвлей, устаноеите теплоизолятор и крышку аккумулятора.
18
Смазка петель
~
и замков
~
'"
будет иным, то тщательно осмотрите ра нее упомянутые соединения и крепления. но в дonопнение к этому проверЬте также
отсутств ие износа каРА8ННЫХ шарниров
рулееом колонки и сам рулевом механизм.
е
Убед~есь в отсутствии каких - пибо
при знаков утечки
жидкости на
корпусе
стойки передней подаески и на аморти
заторах задней подвески. Обнаружение lIакой - пибо утечки означает, что СТОЙllа или амортизатор неиспрааны и гюдneжет
замене. ПРММItЧ8нме. Стойки noдвески и
1 Смажьте петли кагюта, дверей салона и задка универсальном смазкой. Смажьте также все защелки , замки и фиксаторы замков. одновременно проверьте надеж ность и работу асех замков. еыполниа ,
при необходимостм , per)'лировку (см. гll8ву 11). 2 Слегка смажьте подходящей конси стектмой смазкой механизм открывания каnoта и трос .
амортизаторы всегда следуеr заменять
roлько одновременно ларами для квждой оси .
9
19
Проверка подушки
Эффективность раБоты амортизато
безопасности
ра подвески можно проверить, локачаа
автомобиль за каждый из углов кузова .
При нормальном состоянии амортизатора
Осмотрите наружное состояние подушки
кузов после нажаrnя должен аозвращаться
(подушек) базопасносrn на наличие пов
в исходное положение и останавливаться .
Проверьте таllже отсутствие лризнаков
реждений. Есл и подушка имеет поврежде ния, она подnежит замене (см . глаау 12). Имейте в ви,qy. ЧТО на noaeрхности noдyweк не должно быть НИllаких HaКfleeK или иных
износа верхней и нижней опор стойки.
посторонних предмвтов, поскольку ЗТО мо
Если кузов продолжает раскачиваться. то возможно. что амортизатор неисправен .
жет нарушить работу подушки.
Проверка
17
значит, зто вызвано износом в соединени-
20
аккумулятора
Проверка омывателей
стекол и фар
ДХIlУМУЛЯТОР расnonoжен е переднем левом углу моторного отделен ия . Если
1
аккумуmпор закрыт теnлoизолятором , от
рое омыевтвnя не закупорен и дает силь
1
УбеДИТеСЬ в том. что ни один ю жикne
стегните крышку и удалите ТВflЛQИзолятор
ную струю промывочНQЙ жидкосrn.
(рис.17 . 1].
2
Для дocтyna к noooжительной кле мме
Жикneр cтeкna задней двери должен направлять струю в центр cтвкna. Вставьте
аккумулятора и к контактам предохраните
в жикneр ТОНКИЙ стержень и oтper)'лируйТе
2
лей отхpoй"rе крышку коробки предохрани
его noложеНИ8.
телей. сжав BbIcтynbl крыwIи •
3
3
.
Жиклеры омыеателя tIOбoвого стекла
Убедитесь в том. что обе клеммы ак
нацельте немного еыше центра стекла . Для
кумулятора и контакты предохранителей
noвopoтa эксцентриков жиклеров вocnoль
надежно закреплены и не покрыты
..,....q.~
1I0pnyc аккумулятора на
у6едитесь в том, ЧТО аккумулятор надеж
не должно быть совсем . Если результат
АХ или IlреnлeниАХ гюдаеСIIИ .
Рк. 11 .1 . c..~
Осмотритв
наличие трещин и
о'*!нь небольшой мертвый ХОД или же его
то возможно, что неисправны noдшипни
ки cтynицы. Если при нажетой тормозной
ПРММ8Ч8Н ... Перед тем К8к OтcoeдlfHR1"b провоД8 от клемм 8КК)Мулятора, прочтиre
зиеЙ.
IIOPPO-
зуйтесь маленькой отвертхой.
4
На моделях
Gotf
внутренние жиклеры
омывателей фар направьте нeMHQI"O вышв
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями центральной nинии стекna, е наружные
-
..емного ниже. Не модеnях Вorв жикnepы фар ДОЛЖНЫ бытъ нецелены немного ниже
центра стекоп . Мехвники Фольксвеген
1А • 13
Рулеаое управление
упора руneвQМ колеса. ВoiПonните "ЛУ про
и подвеска
Если метаМИЧВCКWI щеП'iКИ &y~ CI1ышны,
з
Проеерьте отсутствие кеких- либо
аерку при АВИJКении а CIБOm: направneниRX. то это означает. что изношен шарнир ееду
notIbЭyЮТCR дnя perynироакм этих жмклеров
откпонений от нормы е работе рупевого
щего вana, и в этом cnyчEIВ, вели noтpв6yeт
специальным инструментом .
ynравneния и noдвecкм , е маневpt1роввнии
СА. замените шарнир.
5
или е возможностм 1'fY8CТ80В8Тb' дорогу.
В зимний период запрвеЛRАте ба'ЮК
омывателя незамерзающей ЖИДКОСТЬЮ.
21
во еремя АВюкения пpoeept>те отсут ствие квкихпи60 неоБЫ'iнbIX еибраций или
4
шумое.
Проверка
5
Убедитесь, '!то ощущается некоторое
conроrnвnенив рулевого ynраеneния и от
диагностических
сутствуют I(8К I МЯГltОСТЬ ', так И излишняя
сообщений системы
IЖВСТХОСТЬ', а также npoвepbте отсутствие
управления двигателем эту работу c.neдyeT nOP'f'iить специапистам СТО Фольксевген, имеЮЩl4м ..еобкодимое
дnя зтого обоРУДО6Вние . Диегностическмй разъем нахоnитCR под крышкQA е нижней
цектраЛЬНОЙ 'I8CП1 лицеВОй naнели.
J(8КИХ-ПиЕюwyмoв I"IQAEISCКИ при noвopoтax
и при езде па ухабем .
Проверка и смазкв механизма верхнего люка
Уl5eдитесь, что во аремя торможения аетомобиль не уводит в сторону и '-!То при резком торможении не происходит преж
дееремвнной бnoкироакм колес. 14 Убедитесь, что во еремя торможения не происходит переда'iи I(8К~-Пибо виб рации 'Юрез руneвое ynрввneние.
УбеАитвсь. что АЛЯ затяжки стояночно
15
Силовой блок
го тормоза не требуется '!резмерного пе
ПроверЬте работу АВигатвnя, сцепления, коробки переда'! и ведущих eanoв. 7 ПocnywaАте, I(8К работ&Вт АВИГаталь,
удерживает автомоБИl1b на CIU1OНВ.
ремещения
6
сцемение, коробкв переда'! И трансмиссия
22
Тормозная система 1з
В цепом, стврвясь обнвружить квкие-либо необы'iНЫВ шумы. 8 Убедитесь В роеной работе АВигетмя на xonocтыx оборотах и в отсутствии nepe6оее прм ускорении. 9 Убедитесь в nлаеном и nocтeneHHQМ
pbI'iara
и что тормоз нвдвжно
16 Проеерьте работу сервоусип ите ля тормозое сле.цующим образом. Выкnючие двигатель, нажмите не педаль тормозое
'!втыре-пять раз, чтобы уцвпить из усипи тепя ввкуум. Удерживая тормозную neдапь нажатой, запустите двигатепь. При пуске двигатеnя и по мере возрастания евкуума дoruкнo появиться заметное IС МRГ'iВниеJ
еения- закрывания люка и оставьте его в
ВКnЮ'iении сцепления и плавной neреАВ'!е
тормозной педапи. Остаеьте двигатепь работать в те'Юние по крайней мере двух
отхрытом положении.
крутящего момента, в также е о тсутстеии
минут, а затем выкnю'!ите его. Если теперь
ПроеерЬТВ работу мехенизма отхры
1
ТщaтenbНOnpoтритеисмвжьтвнв'l'6В
2
спишком бопыuого neремещения педвпи.
нажать на тормозную пвдапь, то допжно
l1RЮI.ЦИe е npoeмe крыши. изготовитель ре комендуеТ дnя этoro смазку в бannoнчике с
Проверьте также на слух отсутствие квких либо nOCТOpoнl-МX шумов при нажатой ne-
бытъ спышно шипение со стороны серео
pacnыnитеneм G 052
цвпи cцennения.
шипение допжно npeкрвТИТbCR. в
778.
1О
2З Дорожные испытвния ~ и проверка состава
~
выхлопа
"'
не коробке nepвдв'i с ручным nepeк.nю
'iением проверьте легкОСТЬ neреКnlO'iения
17 При работе АБС допжна 'iyзCТВоваться еибрация на тормозной педапи .
перемеЩ8ВТCR без проваrюв и заеданий.
11
нз автоматической коробке переда'!
убвдитесь в nenc:осrn neреКnlO'iВНия всех без уввпи'Юния оборотое АВигатenя меж
ду переКnЮ'iениями. Убедитесь, '-!То, когда автомОб иль стоит, можно перекпю'!ить
кондиционер .
жении каких-либо неполадок обреrnтесЬ
2
УбеАИтесь е npaвильностм ПОI(8ЗВНИЙ есех приборов: ВКnЮ'iите no о..ареnи все
на станцию обслуживания. 12 ПроверЬте отсутствие МВТ8Ми'!еских
Зneктpи'iВCkИВ noтpe6итeли, чтобы yбe,шm:.
щеп'!кое во время МВАЛенного АВижения
ся в их испревн ос ти .
ватомашины по кругу при поаернутом до
24
60 000
селектор в любую из позиций. Пр'" обнару
КМ
(40 000
Замена
1 в ХОТЯ этот зтап реботы не входите rpв фик обслуживания, все же такую проеерку надо периоди'tВCки еыпопнять с помощью
газоанализатора. ОБЫ'iно проаерка соста ва еblXJ10ПНЫХ газов входит составной 'iЗC ТЬЮ В ежегодный техосмотр.
4
года Замена
воздушного
свечей
фипьтра
зажигания
1 Праеипьная работа све'iей явпяется абсопютно необхоnимОй дnя эксплувтации и зффектменой раБоты двигателя . Обяза тепьным успоеие м является пр игодность
ЗаllOМнитв, как вставneн фильтр, за-
установneнных csе'iей дnя применеНИR е
тем изелеките е го .
данном двигателе {соответствующие тех
Qo-мcтите Внутренние noвepxнocти 8()3-
нические данные Пр"'ведены в нa'i8nВ этой
ДУХОО'iистителя.
4 5
выхлопных газов
25
снять крышку с входного воздуховода.
3
Проверка состава
МИЛЬ) ИЛИ
1 Отверните боmы и снимите крышку ВОЗДУХОО'iиститепя . При жепании можно 2
КОЙJ.
и в том, что ры'!аг переКnЮ'iения переда'!
1 Проверьте работу всех приборов и злектри'!еского оборудоевния. еклю'!ая
Каждые
Устаноеите новый фипьтр {рис. 24.4).
Рк. 24.4. УAUIПI ..:J....... wt ....."
Установите крыкувоздухoo'iиститвnя
IAI.raтu .. _ЕI1 .'
и закрелите ее болта ми.
педаль
допжна стать зна'!итепьно бопее «жест
всех nepeдa'i, ~b в отсутствии шума
nepeдa'i, без возникноееtiия заедвния и
Приборы и элек трооборудование
усипителя. ПOCl1е ..атырех-пяти нажаrnй
111
rnaвbll. Еcnи иcnoлbЗ"ytOТCR C88'iИ требуемо го типа и двигатель находится е хорошем состоянии. то в течение всего периода меж
ду ппановыми заменами све'!и не требуют
никакого обслуживания. Необходимостъ в
....
""'''''
О'iистке све'f9Й возник&Вт редко, а еыnoл -
1Д.14
Рк.
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
25.1. Н • .,..
~ .... "
,, "ПЦI I".'IТЦ"
• .,.... .,...• •• AUM 1.• ,,]
Рас. 25.1,1. " .., .'" '11q. epl'"'' !'К1'" 1 ста,....' зац .. СI...IТ. IJOIIIПI. .. .
"С. от
25.1,6. .... IТC88AН '" c....11
••""Н 3. ..,• • • •
нять очистку спедует топько в том случае ,
и снимите кронштейн ресивера. Снимите
14
если дnя этого имеется специапьный инс
катушки заж и гаli И Я и отсоедините их от све
ниями. имеющими цвет от светлого желто
трумент. nocкопы,:;у зneктроды пerкo повре
чей. В завИQ.IМОСТИ от конструкции двигэте
вато - коричневого до серовато-коричне
д и ть.
пя катушки могут держдТЬСЯ IiЗ фиксаторах иnи на болтах (рис. 25.7,а, б).
вого, то зто признак работы на прав ильно
Двигатели 1.4 и 1.6 л с двумя распределительными валами
Двигвтели
2 .0
л
Если КОIiЧИК изолятора nOКPЫT отrюже
отрегулированной смеси и, вероятно, хоро шего состояния двигатеnя .
15
Искровой промежуток свечи и меет
Сliимите кры ш ку с ве РХliей CTOPOlibI двигателя. Дnя зтого аккуратно лодцепите
существеНliое Зliачение, поскольку, если
отверткой и вытащите загпушки гаек и от
зто будет сиnьно вл иять на размер искры
8
он слишком велик или сп ишком мал, то
OtbePl-<ите Бопты и снимите крышку с верхней CTOP0l-
верните гайки кремения крышки.
и эффеКТИВIiОСТЬ ее действия . Если на
П~ ... lIIIе . НанекоторыхмоделяхКрьш К8 деРЖItТCR фltксатораМIt . 9 Orсоедините выcQовольb тные проводз
двигателе устаliовлеliЫ мнoroзлектродные
проводов и вытащите провода из пазов в
от свечей. ТЯliите за коппачок, а не за про
конструкции отрегулируйте зазор в соот
крышке. Затем спегка потян ите крышку
вод.
ветств и и с реко м ендац и я ми и зготов ит е -
2
BBep~ . Как вариант. крышку можно снять вместе с проводам и .
Двигвтели
1.6 л
садним
свечи, то их лучше заменить. а не nЫТ8ТЬся
регулировать зазоры . Дnя свечей обычной
Все двигатели
"' 16
1о
Чтобы в цилиндры не попала грязь, пе
ка свечи с одним боковым ЭnВКТРОДОм Сl-l8-
ред тем как выворачи вать свечи, очистите
чала измерьте Зl-l8чвние зазора с noмощью
и х гнезда с по м ощью щетк и , пылесоса и л и
щупов, а затем разогните ил и noдогните
сжатorо в оздуха.
ружный электрод свечи так , чтоБы доБИ1ЪCR
Дnя регулировк и искровогоnромв.жут-
1-18-
11 Выверните свечи специальным свеч IibIM ключом. Не переКQCите ключ - может
НУЖIiОГО значеliИА (рис. 25.16,а, б). Никогда
сломаться керам ический изолятор. Поспе
квк зто может пр и вести к растрескиванию
выворач и вания свечей осмотрите их сле
и золятора и н еиспраВIiОС ТИ свеч и , есл и ни
двигатепя. Дnя зтого аккуратно подцепи
дующим образом.
к че му-либо еще боnве неприятному.
те отверткой и вытащите загпушки гаек,
Осмотр свечей может Mlioroe сказать об общем СОСТОЯIiИИ дв игателя. Если кон
которых изготовитепей свечей МОЖIiО лри
распределительным валом
4
Снимите крышку с верхней стороны
затем отверн ите га йк и. Таким же образом снимитв вторую крышку (еспи она всть). 5 Orсоедините высоковопьтные п роводз
12
чик ИЗОЛЯТОР8 свечи чистый и белый и на
не следует ГН"fТb центральный злектрод. так
17
В большинстве автомагаЗИIiОВ и у не
обресп1 сneциanыiвB инструменты для ре
от свечей. Тяните за коппачок, а не за про
ненной смеси или сл ишком сильного на
гулировк и IЮкрового зазора (рис . 25.17). 18 Перед УСТВIiОВК ОЙ свеч и убедитесь
вод.
грева свечи (горячая свеча отводит телло
в том, 'fТ0 резьбовой I-18конечник на ее вне
Двигатели 6
1 .8
л
Orверните винты и снимите сдвигате
lieM
нет отложеliИЙ, то зто признак обед
от злектроДо в MeдneHlio, а холодная све
13
Шliем конце н авернут до отказа, а наруж
повеРХIiОСТИ и резьба свечи ч истые . Очвнь часто при вворач и вании свечей в
IibIe
ча-БЫСТРО). Если злектрод и 1(QIiЧИК изолятора
пя верхнюю крышку (рис. 25.6). Таки м же образом сн имите вторую крышку (если она
покрыты твердым черны м налетом, то зто
гнезда, воз ни кают затрудне ни я, связан н ые
указывает на то, 'fТO смесь neреобогаЩВliа.
есть ).
Если свеча имеет черный цвет и замact1Вl-I8.
с пере косом резьбы свечи по отношению к резьбе гнезда . Чтобы зтого избежать. ВОС
7
Отверните гайку и сда иньте в сторону
то вероятно, чтодвигатель сиnьно и зношен.
baKYYMI-<ЫЙ ресивер, затем отверните болты
а также и то, что смесь переобогащеliа.
!'к. 25.11,1. ECJlI tcТl_." CII". С ...... I ..,.. :aJI8ПIIOAOI. 313., .....' . .... .....
.... 25.1&.6. ,..... . ,..ом
'3""1111> 1UI8CII1..
IICYИМ •••
...... ..,.......
noльзymесь коротким отрезком резиновой
трубки (см.
Рк.
«HAYNES советует.. ).
25.11 ....• ,
........
1'. 11881i....
МOCI1I •
D"f)I8ryJ11''''an. 313"', IIЦl1I6al lм,, 8I
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
•• 0pa~"88HHH
O~eHЬ ~8CТo nРН ~ей заж"гаН"R
•
С8е
гнезда .озн"кают
Р8С..
2&.4.
On8А1П8 .aтuurru
затруДН8Н_, С8RЗ8ННЬ/fI с nерекосом
• э."к.lIfIт' .,.. с.',им
резьбы c.e~H по отноwенню к резьб. rнe3Д8 . чтобы этoroJf36eJкsть, не.день- т8 короткий отрезок ре3ННО8ОЙ трубк"
26
Н8 конец C8e~" . r"БКВR трубкв буд.т
.. от ,.м ••
Рас.
1 А • 15
21.5. С.IПII' ,.м •• " ...... wa .1']11""'0.
.CII_IТIJI ...
ремня. зафиксируйте натяжитель в этом
Проверка и замена
по ложении . е с тавиа сверло лодходящег о
ремня привода
размера СIIВОЗЬ вы с туп В тело натяжителя
Л81"i8Ющего nрвв"льную Орн.Ю'.ЦИЮ
вспомогательных
5
C88~" е rн63Д8. nрн возникновении nе рекосв резьбы трубкв nРОСКОЛЬЗН8Т
агрегатов
"грать роль кврдвнноro шврн"р8, ~
относительно с.ечи н предотвратит
noережденн. резьбы. алюминие.()fiI
•.
roЛО8ке цилиндро
19
Если вы вос.лопьзоеапись резиновой
трубllОЙ. ,о снимите ее и затяните сеечу требуемым моментом с помощью торце
.
вой ГОl106ки и динамометрического ключа.
Остевшиеся свечи вверните таllИМ же об
""'. 20
Г"Io,Q::oeдини8ЫСОКOOOnЬтныеnpoвo
АВ К све",м . пpocneдив за npёlаИJlbНOCТЪЮ мх разводки поЦWIИндр8М . И установите на
место все эneменты. которые были ранее сняты дnя обпегчения доступа.
[рис.
26.4). На де и гателя;/;
на центральный болт натяжного ролика и поеерните его по часовой стрелке [рис.
Проверка
2 6 .5).
1
6
См . парвгрвф В.
Замена 2 Для nyчшего
доступа затяните стоя
Снимите прааое параднее колесо. за
тем снимите с 6рызroвИI(8 МOTйpНOf'O отсе
4
11 двигателю .
Надвигатепях 1 .6псоднимpacnред
вanoM.
lIall лроложен ремень .
2 6 .6.а- 8) . УстаlЮ8ите IЮвый ремень и отпустите
7
натяжитель. У6едитвсь в том. '{То ремень пра8иnыю установлен на 8се ШIIИ8Ы и 'по
мобиля и установите Вf'0 на onopы.
ка ланель ДI1A,QOC'Т)'Ila
Заломните.
затем снимите его со все;/; ШКИВОВ [рис.
ночный тормоз. поднимите парвАОК а8ТО
3
1.4 и 1.5 n с ДВУМЯ
раслраД8алами наденьте РОЖIIОВЫЙ IIЛЮ~
1.8 и 2.0 n наденьте рожкооый ключ
его ребра занимают лраеиnыюе положе ние в ручьях .
В
Установите на место naнель 6рыэro
еИllе. затем колесо и опустите автомобиrn. наэемлю.
на eыcтyn наТ'RJl(ителя и поверните его по
часовой стреЛllе.
\
\ 3
НЭ1927
IIIс. 2&.1,•. к....rtII.""."м, 1.'.2.011 С OIl,OM
"'.II•••
3 ЗаМ . 34$6
........r.".... 1.&[""•• ,'c.,.....ul.
рк.
2&.&,6.18"."",.,,, ,..•• u
(,рl ,.с .,.",
...
1с
",. rlТUu
1.4 .1.&11
.О ..... --.М
1
Шкив l!6COC8 pyneВOI'о nщpoycиrnrтел~
4
UJкиa ~ccopa
2
ХD/ЮСТDII UI\ИВ
5
ШКIIII КDлett~аrorD !laЛ8
3
Шкив rеиерsrорs
6
На'ПlJOO'ель
1 д-1 Б
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями жидкостм М8HbWВ минимума. долейте до нyжнoro уровня. но npoeepb те е этом cnyчвe
систему на наличие yтt!'lВK. В завершение звеерните пробку и звтяните ее отеерт кой .
о
Проверка
28
уровня жидкости
в автоматической
коробке передач
4
ПРllllмеч_н... ПровеРК8 уровня ЖИДКОСТИ
о
Д8Ст правнлы-/ый рвзупьmт. всли Т8мne ратурв трансм~и находится В пределвх
Э6
о
5
... 45
0
С. Если нет возможности выrюп
нить зто требование, то рекомендуется обратиться Н8 станцию обслуживания
Фonысвsген. где cмoryт cдen8ть nonраа КУ на температуру. 8 З80дн0 выявкть не исправности трансмиссии. Первлив или недопив жидкостм может Н8Р)WИТЬ рдйоту
Н31929
рк.
трансмиссии.
1
Соеершитв нв ввтомобилв короnую
11.1,1. 1tm4mIrw-1&IItI...- .. plraтuu 1.41 1.11 I,pa ,к1lfl8Al1_I68J ..........,. 1 шкив кoneжaroro ea.na 4 ремем.
поездку. чтобы спегкв прогреть коробку
:1 3
твпьной nnoщвдке. Установите сeneктор в
27
Натижитl!ll> ukмв генератора
ШIGII нвсоса pyneвoro rмдpoyQIIIКТ!nИ
5
передач. а затем ОСТ8новитВCl:> на ropиэон
ПОrIOжение ,Р •. Поднимите ввтомобнль и установите его нв orюры. Отверните винты
Проверка уровня жидкости
в гидроусилителе
~ ~
~
жидкость темая (выше 50 0 С). то дnя оп
и снимите из-под двигвтапя ЗЗЩl«'y кар
редепения уровня ЖИДКОСТИ попьзуйтесь
тера.
метками
2
I hou.
Бв'Юк резервной ЖИДКОСТИ гидроуси
2
питепя распопожен
спраеа е
моторном
Звnycтитв двwaтenb и дайте ему рвбо
тать на XOnOCТOM )(оду . noка температура е 0
трансмиссии не noвыcmcя до 35 с.
3
ком. Уровень ж:идкостм измеряется щупом. звкреnneнным изнутри нв крышке ба'lка.
Omepните l'1)06КY Koнтporьнon> отвер стмя В поддоне трансмиссии (рис. 2B.3L 4 Если жидкость течет струйкой из кон
мопинейнorо движения не звпуская дви
Отверните крышку бв'lкв отеерп:ой. изаne
троnьного отаеpcmя по мере повышения
гвтепь . Еспи жидкость е гидроусипитепе
ките щуп и протрите его чистой тряпкой
TeMnВpa1VPЫ трансмиссии. значит. уровень
ХОПОДIi8Я (ниже 5О 0 С). то уровень ЖИДКОСТМ следует определять по меткам ..cold • . Еспи
(рис.
жиw:;остм достаточен и допивки не требу
3
рулевого управления
1
УСТЗНОf:!ите колеса в положение пря
отдeneнии. рядом С рвсшиpитenьным бв'l
27.21.
Сновв вверните и выверните КРЫШКУ
(от руки] и опредепите уровень жидкости. Если ЖИДКОСТЬ холодная. то ее уровень дол жен нвходиться в ЗOtiе с насечкой . Еспи ЖИДКОСТЬ горичая. ее уроеень допжен бытъ между метками МАХ и MIN. 4 Еспи уровень жидкости выше мак симвльного. ОТl<вчвйте ее избыток . Еспи
'-с. 11 .2 . 1hпJ4n • •• ш.... "
• .... "IТI lIq'II
... cтet fJII •• ol
ется. Имейте в ВИДу. ЧТО В момент отеорв 'Iиввния npoбки В I<ОНТРОПЬНОЙ трубке уже есть квков-то количество ЖИДКОСТИ и надо
подождать. покв она
.,,'" 1• .3. 1,...... .,..•• IIII,PКТII aIТМIIТI .. КI.. ..,.......,...... 1 llpo6кa IIOНТPQI'IOНOI' Onepcntll 32
,
...... ""'" кpыwкв 3a1МIIIfOП) onepcntll з
....
TOI"O. квк
Проеерьтв состояние уппотнения проб ки и. при необходимости. замените его.
,.
'-с. 2J.3. • ..,.IIПI "'" .ащ IП NU, " " .. с_ . .. 'WI",IТI. IJМIJt>ТI " .... ~ . ..... кп
Проееркв
температура жидкости достигнвт 45 0 с.
."".. 6.....
"-с.
ebffB'IBT.
уровня допжна зввершиться до
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
1 А • 17
Мах
Min
НЗ 1 9З1
'-с.
21.4. " " ____ . . . . r....... ..,......._nп ....,...,... с........
Вверните Пробку и заТЯliите ее требуемым
В
Вставьте прйбку е запивtiYЮ Трубку и
MOMeIiТOM .
закройте ее ноеой крышкой (ипи за меliите
его
ее фиксаторl. Загпушите двигатепь. УСТ8liоеите
томобиль должаli стоять горизонтапыi •
'-с. 21.2. lhицI'IПI,._ ~ 12J
111 IТ .,.....
Если ЖИДКОСТЬ ИЗ контрольного отверс
5 ntA
не те-.ет даже пр и ДOC1liIЖеli ИИ темneра
9
Iia
1
ПОДliимита евтомобиль и устаliоаитв во аремя зтой проверки ав
Iia опоры.
.
Для проверки уроаliЯ ЖИДКОСТИ В глаа
2
'УРЫ 45 о С, ЗIi8ЧИТ, В траIiСМИCQ1Ю следует
место защиту кар т ера и опустите аетомо
IЮЙ лвреда-.е надо сliЯТb привод cnидомат
дoлmъ жидкОСТЬ cneдyющим образом. Дви
биль на землю.
гатern. не г nywите.
10
ра. СнаЧВЛ80тсоединитепроводкудатчика спидометре (рис. 29.2).
6
кости сеидетельстеует о наличи и утечх и .
3
которую надо обliаружитъ и устрвliИlЪ.
траliCмиссии. ОтсоедиliЯТЪ ДЗ"NИК от при
Г'Io,щenите ОТВеРТКОИ и снимите кpыw
w:oJ~1р'/бки, ~с:бо
Необ)l.ОДИМОС1Ъ частой ДОливки жид
Выаерните приаод слидометра из
ку Iia noддoнe. Пр.......Н_. На некоторых
вода
МО.QefIЯX крышка прн снятии разpytJJ88ТСЯ и
4
ев придется 38мени7Ъ. На др)'"ИХ моделях достаю'/но будет 38мени7Ъ только фикса
29
тор крышки.
пробку и допивайте ЖИДКОСТЬ, поке оне
Iie
польвтся из коIiтролыiгоo отверстия. Ос мотрите уплотнеliие пробки контролыiгоo отверстия и, если требуется, замените его. Вверните пробку и затяните ее требуемым мoмeIiTOM .
Каждые за
90 000
Прммеч.Н .... эта информация оТlЮCИТСЯ только к трансмиссии 01М.
(60 000
Поворачивайте колеliчатый вал клю чом зв бот шкивв no чесовОй стрелке. НЕ
2
3
валов
pacnределителbliЫХ валов
нем звм8нять и ponик нетяжитвnя.
ВРАLЦAЙТЕ КОЛВIiЧВТЫЙ В8Л за боnт рас пределител ы·юго вела .
Осмотрите зу6ча1btй peмelib nPИВОАВ
no
всей Anине.
обращаявниманиенаli6ЛИЧИe~рас cnoeния, npижorne, замасливания и прочих
Дефектов. С noмощью зеpt{аna и лвренос- ной ла мпы осмотрите
Tal()l(e
анутреннюю
nOBep)l.liOCТЪ ре МIiЯ .
Проверка 1
Отстегн ите защелки и снимите еерх
Iiю ю крышку ремня привода распредели
ТВЛbliЫХ валов (см. гnвay 2А или 2БI.
VW GoIt&Вc:n
4
те приеод и посмотрите уровень жидкос
ти
-
01'1
должеli liа)l.ОДИТСЯ между cтynelib
к ой вала и его КОIiЦОМ (рис.
5
29.4 ).
При нао6)1.0ДИМОСТИ допейте м аспо
требуемого типа до IiУЖНОro уровня.
6 VстаliQВите npивод на место И Ii8Д8ЖНО его эаТЯliита. Соедините проеодку.
7
Опустите евтомобиль на землю.
5
Послв проверки устаliOвите
МИЛЬ)
ремня привода ~ распределительных ~
Пр"_,,.н_. Изготовитель рекомендует на дewsrene 1В n вместе с з)б~1btм рем
~
трансмиссия)
КМ
Замена
уровня масла
в главной передаче ~ (автоматическая
Сliяа крышку. еытащите из трубк и
7
Проверка
lieT нео/5JtOдиt.ЮCТМ.
Протрите Н8CY)I.O IiИJКНlOЮ частъ npиво да 14 CIiOBa встаеьте ero е картер. Вытащи
ПPl'l обliаружении какого-пибо изука
З81iliЫХ аыше поареждений зу6чатый ре
Melib Iiвоб)l.ОДИМО замеliИТЬ. Разрыа ремня ПРИIi8СеТ М8ССУ liеПРИЯТНQCтей.
Iia
место
крышку реМIiЯ и не забудьта у6ратъ ключ. которым ВЫ вращали КОnВliЧaтъrй Вал.
Замена Детально зта процедурв OnИС8на е mзвах 2А и 26 (рис. 30.6).
1 Д.18
Текущее обслуживание автомобиле й с бензиновыми двигателями
Каждые
2
года пределах. Перед поездкой проверьте ра
3амена
31
боту тормозов и сцепления [механическая ",оробка передач].
тормозно й жидкости
.&. ,
onасна Дflя таз и может nOB~
•
дить Оl( раше нны е
охлаждающей
осторожны пр" обращеНlf1f с ней. Не "с пользiМтв ЖНДlf.ость, 1(0ТОрая НВКОДlfлась в оJxpыойй еМI(ОСТИ в
Te'ieHlfe н еl( О ТОРОГО
apeMeHIf, посI(олы(y онв
жидкости
nOBepKHOCnt,
в позтому будьте 'iреЗВЫ'is йно
п огло щает вла
гу из воздука . Повышенное содеРЖВНlfе вnarн может привес ти 1( опасному С НIfЖ~
НIfЮ зффеl(ТИВНОСТИ торможеНIfЯ.
9,
за ИСI(ЛЮ'iением того. что баЧОI( тормозной жидкости следует ПОЛНОСТЬЮ опорожнить.
Выполняя обычную процедуру ЛРОl(ач ки. дайте старой ЖИДКQCтм ЛОЛl-.астью еыйти из с и стемы .
Дейстеуя Tal(, как описано в главе
9.
откройте пераый ло лорядку нилпель Цr1я прокаЧI( И тормозов и осторожно ПРОl(а'iИ
вайте тормозную педаль до тех I'юр. ЛОl(а
почrn вся старая ЖИДКОСТЬ не будет удалена из ба'il(а главного ЦI-IЛИ НДj)а.
~ СО8[М
э
охлаждающей жидкости будут постепенно
отложениями. Для восстановления зффе"'
таительно.
тмвности раБоты системы охлаждения ее
есп и в
системе охлаждения
исnoльзуется рекомендоаанная жндкость
необходи мо промывать.
VWG12, то менять ее не требуется. Одна
8
ко если по каким - то ПРИ'1инам в систему
промывать радиатор отдепьно от двига
залит обычный антифриз. то его следует
теля .
.&. , •
Внимание! Перед Ha'fВnOM зтой работы необходимодаждвться, пока двнгатenь остынет. Не до пускайте попадания внтифризв
н а кожу млн н а окрашенные
nosepXHOCnt
вашего ввтомобиля . Немедленно про мойте место, нв которое nonвn антифриз,
большмм I(олн честв ом воды. Не краните внтифриз в открытом контейнере н не оставляй те лужи е нntфризs в проездак
или не лолу гаража. Слвдковвтый залах анntфрмза лрнелекеет детей н д омаш ник живо тнык, но ло падан не его е нутрь
Чтобы избежать загрязнения. Cflедует
Слив жидкости из
по сравнению с Hoв~, по
системы охлаждения
этому ИК легко раЗЛН 'fМТЬ .
1
Когда двигатель остынет. отверните и
снимите крышку расширитепьного бачка .
Допейте ноаую ж идкость до отмеТI(И
Про м ыв ка р а диато ра
9
Для промывки радиатора преде всего
заверните ВИI-iТ дЛЯ слиеа жидкости .
10
Отсоедините от радиатора аерхний и
нижний шланги и все другие шпанги, ко
торые необходимо отсоединить (см . ГЛВ
вуЗ].
11 Вставьте садовый шланг в верхн и й. входной патрубок радиатора. Пустите чис тую воду через радиатор и продопжайте промывку до тех пор.
nOI(B вода.
вытекаю
щая из нижнего, выпускного патрубка. не станет ч истой.
12
Если после достаточно продолжи
тельной промывки вытекающая вода не
стала чистой, то можно nPOMblТb радиатор
нмее т более темный цвет
2
Эатяните СТОЯ МО'1ный тормоз, подни
МАХ и продоnжите лрокачку, ПОК8 в бач
мите передо", автомобиля и установите его
I(e
не останется толы(o новая ЖИДКОСТЬ и
на надежные опоры. Отверните винты и
пока он а не начнет вытеl(ЗТЬ и з н иппеля
сн и мите из-поддв и гатепя защиту картера,
дnя ПРОl(а'iI(И. Эатяните ниппель и доле йте
чтобы попучить снизу доступ к радиатору.
ЖИДКОСТЬ до отметки МАХ на баЧl(е. 4 ПО очереди выполните yt<:аззнl-i'fЮ опе
Э
раци ю дnя всех остзnьных ниплелей, пока
соединения к рад и атору н ижнего шланга.
из н и х не потечвт только ноеая жидкость.
Ослабьте пробкуслианorо OПIepcrnя [выво
Следите за тем, чтобы уровень ж идкости
рачивать ее лолностью нет необходимости]
Подставьте емкость под сливное от
верстме, которое pacnoлажено в месте лад
в бачке главного цилиндра постоянно на
и дайте ЖIIIДКОСТИ выпиться в емкость . При
ходился выше отметки
квк в лро
необходи мости на патрубок сливного от
тивном случае воздyt<: может ПpCIНИI( Нyfb в
верстия можно надеть кусок трубки, 'iтобы
с и стему. что сильно увел и ч и т продолжи
направить ЖlIIДКость в е м кость. Если ни"'а
тельность выполнени я работы.
кого СПI-\ВНОfО отверстия нет, то ослабьте
5
заби ваться ржавчиной, наки пью и другими
операцию в график обслуживания. Дейс
может быть смерТельно!
Старая жltДI(ОСТЬ обы'iНО
M IN, тв к
сипьное разбавпение раствора антифр и за. то со временем эффективность рабо Тbl си ствмы оxnаждения будет постепен но падать, fЮСI(ОЛЬКУ каналы дnя прохода
ПрммечаН .... Изготовитель не включиn эту
Эта процеnyра подобна выполняемой
2
Если пренебрегатъ заменой охлаждаю
заменить в указанное время .
Цr1я удаления возnyха из гидрааЛИ'iеСI(ОЙ
системы тормозов и описанной в главе
охлаждения
7
щей жидкости или если допуститъ слишком
3амена
32
Внимвнне! Тормозная жидкость
nромывка системы
После завершения работы проверьте.
хомут нижнего шланга, отсоедините шпанг
с
использованием хорошего чистящего
средства для системы охлаждения. Втаком случае необходимо тщательно соблюдать
инструкции и зготовителя. В случае особо ЗНЗ'iительного загрязнения вставьте шланг
в нижн и й патрубок радиатора и промойте радиатор в обратном направлении.
Промывка двигателя
13
Для промывки двигателя снимите тер
мостат (см. гпаву Э]. 14 Отсоединив от радиатора нижний шла нг. встаеьте садовый шлан г в "'орпус
термостата. Г1ycnпе чистую воду 'iерез дви гатель и продолжайте промыв ку до тех пор. лака воде, вьrтекающвя и з нижнего шланга,
не станет 'i истой .
15
ПОСЛВ завершения ПРОМЫВКИ устано
вите на место термостат и подсоеди ните
шланги [см . главу З] .
Заполнение системы
чтобы все ниппели дnя прокачки были на
от радиатора и слейте жидкость [см. пара
дежно заТЯ1-fYТb1 и заl(рытb пылезащитными
граф 2 глввы ЭJ.
I(олпа'iками. Удалите все следы пролитой
4
жидкости и повторно про верьте уровень
менником дnя ПОЛl-ЮГО слива охлаждающей
16
ЖI1ДКОСТИ в баЧl(е гпавного цил индра .
жидкости отсоединитв тaltJКe один из шлан
системы. убедитесь в том, что все шланги
гов теплообменни",а , который расположен
находятся в хорошем состоянии. а хомуты
6
На моделях с механической 1(0робl(ОЙ
На двигателях с масляным теплооб
передач при замене тормозной жидкости
спереди на блоке цилиндров.
следует TaltJКe заменить и Ж И ДКОСТЬ гид
5
росистемы сцепления. Прокачайте при вод
слита не с цепью замены. то, хотя это и не
сцепления. лока из ниппеля раБО'iего ци
реко м ендуется, ее можно запить снова, при
Если охлаждающая жидкость была
линдра не потечет свежая ЖI1ДКОСТЬ. После
условии, '1ТО она чистая.
зтого затяните ниппель и уберите оборудо
6
вание дnя лрокачки,
кости вверните сливную проб",у ипи при
Посne сп\о\ва всей охлаждающей жид
Убедитесь в том, что уровень жl1дкости
соедините шланг к радиатору и закрепите
в резервном ба'iке находится е заданных
хомутом. Присоедините также шланг теп
7
лообменника, если есть теплообменник.
охлаждения Перед тем как
Ha'iaTb
заполнение
надежно затянуты. Если не используется реl(омендованный изготоеителем анти
фриз \fVII G12, то хотя бы при меняйте ан тифриз ПОАХодящего состава . Помните. что раствор al-iТИфРИза необходимо "спользо вать I(руг11ЫЙ год чтобы предотвратить кор
розию деталей двигателя [см. следующий подларагрвф).
Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
1 А . 19
17 Снимите КРЫШКУ расширительного
20 t
23
бачка и залолнитв систему, наливая ох
верьте УРОВеНЬ ЖИДКОСТМ и. если требуется..
м о полностыо СЛИТЬ ЖИДКОСТЬ из систем ы
neждaющvю ЖИДКОСТЬ в расширителЬНЫЙ
долейтв.
бачок Мe.ЦnetflO, чтобы мэ6еж:спь образова
Перед заменой антифриза необход.и
оxnаж:де I1ИЯ . желател ьно та кже про м ыть систему и проеермтъ состоян ие и креnлe
ния ВОЗДyuJ+lbl)( лробок. Лейте ЖИЦl(ОСТЬ дО
Антифриз
тех noр, лока В расLШ1рительном 68"1К8 Н8
21
neрествнут noя в mПЬСА пузырь ки воздуха .
через требуемые интервалы
н и е всех шлангов.
Антифриз всегда следует заменять
24
Послв заnoлнения системы антифри
BpeMeHI'I. T()f"O, чтобы
зом следуе т прикрепить к расширителы-ю
периодически СЖИмая НИЖНИЙ шланг ради
антифриз обладал требувмыми з ксплуа
траци и используемого антифри за. а такжв
атора .
таци онными свой ствами, но твкже и для
деты . Для всвх посneдующих дозаправок следует использовать антифриз того жв
ПОМ()f"ите система избаеитъся от воздуха ,
18 KOf"AS лузырьки еоздуха лропадут, цо пейте ЖИДJ<ОСТЬ до уровня МАХ и надежно
..... 19
наверните крыuжy на pacwирмтельный
68-
Звпустмте ДВИГ8тenb и АаЙТ6 ещ nopв ботать на ус:кореННbl)( холостых оборотах,
Это необходимо не только АЛя
предотвращеl1И Я коррозии, ко т орая в про
тмвном Cf1Y'IдB происходиnв бы из-за
TOf"O.
му бачку бирку с указанием типа и концен
тмп а и концвнтрации .
что Иl1гиl5иторы коррозии со временем те
25
ряют С80Ю зффеКТИВtiOCТb . 22 8cerЦ
8
Нв используйте антифриз двигателя
омывателRX стекол, ПОСКОЛЬКУ зто можвт
привести 1( noвреж:дЕ! нию окрасКИ авто м о
tЮ6В ЗТW1eНгликоnя , который npwодвн АЛЯ
бкnя. llpиceдки 1( жидкостм омывателя cne-
noка не аключится аентилятор Cl'lcтeMbl
иcnoлЬЗОВаIiМЯ В системах охлаждения. из
дует добавлять в количecтuax, уквзанных на
охлаждения. Подождите, noка аектмnятор
готоеленных из раЗЛИЧНbI)( металлов. Ко
бутылкв.
остаtЮ6ится , затем ВЫlU1ючитв двигатель
ЛИ"IeCТВО актмфриза и его зффективtiOCТb
и дайте ему ОСТЫТЬ.
в зав и с имостм от те м пературы указаны в
.Технических дaHHbI)(J.
vw GoIf&ВDnI
Глава
1Б
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями Соде рж ание Введение
...................................................................................... 1
Проеерка noдвecки и
pyJ1eBOfO ynравneн~ ••....•••....••...•.••..•••...•••... 19
РЩЛllj>Ное обc.nyЖИВ8ltИе •••...••... ..............••.....••. ......................... 2 Замена MOTopHoro масла и филЬтра ........................................... ..... 3 Слив ВОДЫ ИЗ ТQnЛИВ"ОГО фильтра [при использовании ТОnЛИВВ
Проверкз аккyмynятopa ..•••...••. ...•......•••...•.•.................................. 20 Смазка neтetlb и з8мкОВ .......•...................•.....••.....•....••....•••....••... 21
...................................... ....... 4 Проверка тормозных КОЛОДОК .............................................. ........... 5 ПереустаНО&iI диcnneА интераалов oбc1Iyжи88ИИА .•........................ 6
Пров ерка ОМЫ8атепей стекоп и фар .......... ... ... .........•••... 23 Проверкз ДI1ё111tC1C1М'iескю. сообщенмй системы ynравлен...я Д8игателем .. .. .•••....•....••............................... 24 Проверка и СМ8ЗКЗ меХ8Нкэма верхнего l1IOКa ••••••••••••••••••••••••••••••• 25 Дорожные lotCnbfТания и npoвepкe состава выxrюna ..........•.....•....... 26 3амена воздywнorо фМ1lbТJ)8 ........................•.•.•..• ....•...........•....•• 27 3амена томивнorо фиnbТJ)8
с повышенным содержанием серы]
Проверка ВЫXЛOfIIЮЙ системы Проверка wланroв и
.. ,..................................................... 7
npoTe
....•...••••...•••...•••..•.•••..••..•.••.••.. 8
Слив воды ИЗ тonливнorо фWJbтра (при ИСПОПЬЗОВ8НИИ СТ8ндартмого томива) ..•......•......•....••.....•.....••.....••.....•......•......••... 9 3амена ТОМИ Вtlого фИПЬ1"Р8 (при испопьзовании ТОППИВ8
с по вышенным содеРЖ8нием серы)
...............••....•......••.....•.......... 10 ПРО8ерка ремня привода acnoмoгaTel1ЫiЫX агрегатов ...••.....••....•••.. 11 Прове~)kа концентрации ВlfТМфриза ....•....••...••••...•.••..•................... 12 Проеерка тормозноМ I1IДI)OCМcтeMЫ ...............•....••••..••••...•.•........•. , 3 Рerynировкз пуча фар .••....••.....•••...•••....••....••....•••.....•••....••...••••... 14 3амеН8 canoннorо фИnЫ"р8 ...........................•.. ...•......................... 15 ПровеРК8 уровня маспа в мехаНИ'iеской коробке nepeцa'i .••.....•..... 16 Проверка антикоррозионlЮЙ защиты днища .•..•...••....•••....••....•.•.... 17 ПровеРКII защитных 'iexnoB ведущих вапов ....................... .......... 18
--
Степени сложности
-',
дocтynнo НОВИ'iКУ С минимaJ1bНЫМ OI1ытом
~ ~ ~
. . .Н ........... ,
~
ДIIII tta'ШНдющего
~
~ С небоnыJJим ОПЫТОМ "
Проаеркз подуш~ беЗОП8CJ\ОСТИ
.••....••....••.....••....•......•.....•.....•.... 22
(при иcnопьэовании стандартмоro ТоМ ива1 ..........
...... ...... 28
ПровеРКII и замена ремн!! ПРИВQДII аcnомогвтепьиых агрегатов ...••. 29 проверка УРОВНА ~ в ~ pyneвoro ~ •.•.. 30 Проаерке YPOBН1I )I(I1ДI(OC"Т\t в автомаТИ'iеской коробке nepeдв'i ......3' Пров&рка уровня Macnв в rna8IЮЙ nepeд8'ie •••..••••...•••...•.....•••...•••. 32 3амена эуб'iвтorо реМИII и ponика Нi3ТllЖИТenя (двигвтenи с наСОС· форсуНками1 .................................... .........•... 33 3амена эуб'iатorо ремltЯ и роnика натяжителя (ДВИfвтеJtИ с
tlllCOCOM высокого цавпени!!1 .•....••....••.....••.... .•.....••.. 34
3вмена тормознои )I(I1ДI(ости .•... ...... ............................•............•... 35 3амена оxnаждающеА )I(I1ДI(ОС1И ..••...•••...•.••....••....•......••...•••...•••... 36
_ ...... -- . -- . . ......... u ...., комneтеlffitOМУ автомеханику
~ ~
.....
,
"""""'"'
88томеханику
~ ~
,
,QOCтyntЮ O'ieнb
"""""'"' """"""
игм npoфессмoнarty
~ ~
1 Б.2
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
Технические данные для обслуживания дизельных двигателей См а зочные м ате ри а лы и ж идко сти ............................................... См . кон ец ра здела «Еженедельные проверки» За правочны е о бъ е мы Моторное масло (в клю ча я фильтр)
Ди зели
1.9 л ..................................................................................................................4 .5
л
Систе ма охл аждения
Дизели
1.9 л .................................. ..
.. ...........6.0п
Тра н см исс ия Коробка лередач с ручн ым переключени ем
02К ............................................................................ .................................................. 1.9 л 02J ........................ ......................... ................... .. ....... 2.0 л 02М ............................................................................................................................. 2 .3 л Автомати ческая тра нсмиссия 01 М:
Коробка передач .................. ........................ .................................. 5.3 л Глав ная передача ..........................................................................................0 .75 n 09А: Коробка передач вместе с главной передачей ... ........................... 7 .0 л Гидроусилит ель рулевого управл ения Все модели. .....
............................... .................................................. ..0.7 ... 0.9
л
Топливный бак Все модели ( п риблизитепьно) .............................................................................. 55
n
Б ачк и ом ыв ател я
Модели с о мывателя ми фар . Моде ли без омывателей фа р
....................................... .................. 5.5 л .................................................................3 .0 n
Зубчаты й ремень М инимальн ая ши р и на зуб чатого ремня
........................................ ...... 22.0мм
Система охл аждения Состав антифр и за: анти фр и з а нти фр и з
4 ()9-6 .......................................................................................................защита 5()9-6 ......................................................... ................................... ..........защита
дО - 25 " С дО - 35 " С
ПрммеЧlIмме. для ПОЛyoiеНИR С8мых последних реКCJмендвций обратитесь к ИЗГDтовителю антифриза.
Тор мо за Ми нимальн ая толщи на колодок: Передних тормозоВ .................... ..
Задних тормозов
........................ .
Мо м енты з атя жки соед и нен ий Колесные болты
........................... .
..... 7.0 мм (вместе со стальной осноеой) ...... 7.5 мм (вместе со стальной основой) НМ
....................................................... ..... 120
Пробк а ко нтроль н ого отверстия автоматической к оробки передач ...................................................................... 1 5 Пробка ко нтрольного отверсти я
коробки передач с ручным улравление м ............... ........................................25 Пробк а сли в н ого отверстия ЛОДQон а ка ртера ............................................30 Крыш ка масляного филЬтра .................................................................................25
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ дизельные двигатели
Вид моторного отделения сверху 1 2 3 4
~wкз мacnoЗ8l1И8tЮИ
5 6 7 8 9
ТQIUIИ8JtЬМ фи/Np
roproBI'ItIbI
МВC11DI'.ЗмерКТ!nbIIЫЙ LЦYf1 двwвтели МIICI!ЯII.IЙ фнn.rp Р~бrtoк Ба_ OМbIвателеА стекол Резервныи б8~(Ж с торМозtЮЙ ЖИДКOCТblO Bej1XIМe опоры nepeJ)tl!Й ПОД8еС«И ВщцухOO'lМCOOes.
10 ..,..",.", 11
ГенераЩl
12
Ba~ насос тормознои системы
13
Бачок резервнo\I ЖllдКОСТМ рулевого
~""
--
14 насос pyneвoro ~
15
вaкyyмtыl ресм&ер AЛII YnPa8J1I!IМ!I З8CfIOНЦIЙ
Вид моторного отделения снизу 1
Пробка СЛVOlItOl'O отверстии l!OДII(Ж8
2
Onopа MatrnIНOro филыра М тenлooбмeнниI:a
3
~ tnI8НOI'D 0Т&epCfИЯ мe~
"""'-
4 Kor.«Jpeccop кGНДИЦИOItера
5
В~ивал
Б
Радкатор
7
~ тennooбм!Жl«
8 НIOOМIl PbNiIf nepeдНe>l ~
9 1О 11 12
Г'\цDpa_ Рулева~ тяга Cymoрт переднего тормоза lIшлonнa!I труба
-
1Б . 3
1 Б.4
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
Вид задней части автомобиля снизу т_'" 2
Бвnка ЗIQВО МОС1I
3
пружина 38,IJIeЙ noд88CКМ
4 5
задний вмoptМЗlТOp
6
Передние OПOj:IЫ заднего моста
7
Троа.! CТOIIНO'fIЮfD 'ГОРМОЭ8
8
ТpyfIЩJo8оды rидpocиcтемы тормозоа
9
Konoдeц 3III8QЮГO
ЗЗДIIИЙ mywит81lb
ronece
График обслуживания дизельного двигателя
noлнять работу, t1В обращаясь на станцию обсny.живания. Указвнные интервалы со
ет о Сpoi(ЗJl предстоящего обслуживания.
срока обслуживания появится мигающев соо6щение . Service. или «SelVice Now. ". ИМеЙТе в виду, -по при nepeмet*ЮМ ин тервале oбcnyживания cneдyeт эanравлятъ
Стандартный дисnлеf4 сеязыеает сроки
двигатель только маслом , Пpeдl-Чlзначен
ответстВУЮТ минимапьно дorrycn1МОЙ 't8C-
обслуживания толыtО С npoAдeHHЫМ кИfIO
ным дnя nepeменных интервалов .
тоте проеадения обслуживания. рекомен
метражвм. Такие I'Iнтеpeanы обслуживания
После выllOllН6НИЯ обслуживания ме
довзнноА изготовителем для автомашин,
будем называтъ фиксированными. Более
)(8НИI( СТВНЦИI1 ФonbКсзаген neреycтatЮВИТ
иcnoльзуемbUI ежвАНВВНО. Если вы JlОТМТВ ПОСТОАННО ПOДQeрживзть ваш ввтoмoбиnb в
совершенные дисплеи Y"Iитывают кроме
АИСl1Пeй НВ cne.цующий интервал oбcnyжl1-
КИ1Юметражв также число пусков двигате
наиnyчweм состоянии, то вам может rюrpe
mI, протяженность поездок, скорх:тъ, ИЗНОС
ван ия. Диcnnвй может neреустановить не cneДyIOЩl'lй интервал обслуж ивания и сам
Интврвалы таJlНИЧВСКОГО обслуживания,
ным индикатором интервалов обслужива
Лp&ilввденныв в этом Руководствв, указаны
ния. При каждом луске двигателя ДИСI1Пef4 в течение примерно 20 секунд информиру
в пpeдnonoжвнии, -по вы сами будетв вы
HBKOTOpble из OfIисан
тормозных колодок, частоту отхрываний
владелец. квк будвт указвно нижв. НО при
ных процедур более часто. Мы по,цдержи
капота, раСJlОД топлива, уроввнь масла в
самостоятвльной переуствновке имейте в
боваться выполнять
веем стремnенив более часто выnoлнять
двигателв и т. Д. Рассчитанные твким об
виду. -по Н8 моделА1. , выпущенны)( наЧlIIная
техни'tВCКоо обслуживание, поскольку это
разом интервалы oбcnyживвния будем на
с 2СХЮ года , дисплей автоматически пе
ПО6ыw&e'Т эффеlffi1ВНОСТЬ использования,
зывать переменными. но в любом ctly'iee автомобиль рекомендуется обслуживать
РеАДеТ не ф&.1ка.1роеенныв интepea.nы по ки
эксnлy8Т8ЦИOlflЫ8 Jlарактврмстмки и стои
JlCIМВТP6Жу, т. е. 15СХЮ км, ЗОСХЮ км И Т. А. Установить ДIo1C(IJ1ВЙ в режим nepeMeHHbUI
мость автомобиля при nepenpoдвжв . Дnя сохраli8НИЯ rsраНТМf4нbUI обяэа
не реже чем раз а д88 года.
Перед очередным сроком oбcrryживв
интерввnoв можно только на фирме~
т8ЛЬСТВ на новыА автомобиль вго техни
ния на АИСПnВВ noд спидометром noявnя
ствнции обслуЖИ68ИИЯ, где дnя ЭТOf'О естъ
чес«оо обслуживанив должен выполнять
втся сообщение cSeNice in 3СО.) km. (или с2ОСХ) miIeS. ~ это чиcno будет yмeныJJ8ТЪ ся по мере приблкжения срока обслужи ван ия с шагом 100 км. При нscтyrmeнии
соотввтствующее оборуДО88НИВ.
отдел обслуживания диneра.
все модели Go/f и Вora~.цoвaныyc TВНOВfI8ННbIM В npибopнoй naнefl4.1 диcnnef4-
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
График обслуживания
-
1Б •5
дизельные двигатели
Фиксированные интервалы (ло времени и ло лробегу)
"I*_...
H ..... УКдЗднные нижа интервалы 06служиВ8НИЯ ОТNOCЯ1CЯ к моделям с номером perиcтpвl..lии на стойке дверного лроемв со стороны водителя).
КаЖДblе
400 км (250 миль)
Q
Q
См. rЕж~nptJ8epЮf.
КаЖДblе 7500 км (5000 миль) ИЛИ 6 месяцее - что paHbWe наступит О
3еменмте моторное мacno ... cpv..тp If"IIIP8I"P8Ф 3)
."'""'.
".18.частвя ЗдМ8НI мacnв м М8CIAfOI'""O фw-. трв бne-
ronptIfmЮ влмявт не
cocro.... ДIIW8Т8I!Я.
мw ~
менять мвспо чаще, чем 3Д8СЬ)'С838НО, НIIМ,ICDТJJ аы ~
ДaDнтn.ю«~~~,-torw
Провер.те~COCJбщвe,.сас:,е
••• ~
имя ,Q8Мr"8Т8nSМ (nepei реф 24)
Q
Г1роеерьте РебаУУ вepcнero nD8(8'" CN&IIUtтe Н8ПpII8ЛЯIOЩМI!
1"-1*1>251
Q
-
ВыnoIнпe ~ 1oICI'"W1"8МA'" npoeepкy СОСТ888 еыXI"IOh-4ЫX Г8ЭО8 (nep8I реф 26)
.....
•• TOJIЫ(Q при ~ ТDnI1М88 С П08ЫW8f.fЫIWсодер-"
ж_свры
60 DOO км (40 DOO миль) roдa
Г"Ipoeepbтe J"OI1Щ!IНY IЦ)IIOДCЖ 118p8ДНМX'" 3ЩtМI( тормоэое
Q Q Q
г1epeycт8мoeмre диcnneA Иtf11!IPВ8II08 oбcny.lOВl!ИlЯ [паpвrpoфs)
Каждые ЗО
ODO
ИЛИ 2 roAe - что .01» на дисплее
км
(20 DOO миль)
раньше неступит,
-
или
что ра_ наступит 3вмeнomo....,...... ......."'1-..Ф27) 3вмeнomo ....................'" I-..Ф 2В)'
4
ПроеерЬте ремень npивoдa ~ 8Ip6i 8.06 С
8IJТOМIJY1ON8CК Н81"йЖМТ8fI8М (naP&II раф 29)
Q
~Т8 ~ 8МДICDCТМ. &нtв PVf'8IIDI"O nqюycмnитanA (napвrpaф 30)
Q
Пpoaept.Т8 ypoIМИo ЖМДI(OCПi • ~ I(оробкв передач (naperpeф 3 1)
-Q
~Т8 ypoEIEИo мec:re • .......ol nePeД8'tS (1 ePEIII реф 321
• ТOJIbКопptfмcnonь.эoввнмнтontlN88с~C0R8РЖIГ
ДaDнтn.ю«~8ЫD'нmt~pвбorw Проверьте состояние выхлопно~ cмcтeuы и ее опор 1"-рвф7) Про&ерЬ'nl8Ое I(OМI1OНEIН1"Ы noдкanamм. 8КIIIO'48Я шnвнrи
I"-рвфВI
Q Q Q
спейте воду кз ТОП11И8Ж)ГО фильтре (П8JВ"P8Ф
Q Q Q Q Q
ПроверЬте «oнцeнтpaциIO антифриЗ8(~
Эамените тonnиe~ фиnbтр (neperpeф
9)"
10)""
ПроеерЬте состояние ремня привод.е IICI"1OМCIf""8Т8II егрегатое (naparpaф 11)
12)
КеЖДblе 90 DOO км (60 DOO миль) Q Эаменит8 реме.. приеоде pвcnpeдanИТ9l1ЫЮГО 8ам
и JЮI'* Н8ТйЖМТ8IIЯ не Д8Мi""8Т8n8 с ttIICOC--форсункеми. т. 8. Deз Н8СОС8 еысокого ДII8IIIItИi (neperpeф ЗЗ)
Каждые 120 ODO км (80 DOO миль) Q эемените PВМEIНb '1)ИВОА8 pecnpeдenитenыю вanв и ро,... нsnuкмтenя на ДEIИi""8Т8ne с Н8СОСОМ высокого дввпвниR 1-..Ф З4)
r)Joeepbтe~ тормозноАacnIfoa.I(I,..реф 1З) ПроверЬте устзновкуnyчв фер(nвp8I раф
замените салонный фильтр{П8p8IIВP
14) 15)
ПроверЬте ypoвett:> МдСП8 8 МаХаНИЧеСКОА коробке nвpeд8ч
1"-1*1> 16)
Q Q Q
~Т8рв15оту~cтeкon ... ф8р(I .... реф23)
через
• TO/IbI(O 8 том спучве, вcnн нctJOI1b.Э)'8ТC n::tnIItВI С ~
Q
ПроеерЬТ81"1C1ЩU1tМ бeaof'8CнOCТм (l1IP8I реф 22)
КaЖДblе
..... ~cвpы
Q
(. __ реф 20)
слейте воду кз ТOIlI1И8НOГO фиr.тре {11epei реф 4}·
1-..Ф5)
Q
... ~ !tI8IC"f'POIIИТ
Cмuu.Т8 nmм ... 38МКМ М)8Х ДIIi8PМII (neperpeф 21 )
• ТOIIbКоnptfмc:notЬЭ088НМНтonnнввс~содер·е-
Каждые 15 DOO км (10 DOO миль) или 12 месяцев - что paHbWe наступит, .011.» на дисплее
Q Q
Q Q Q Q
(номер УКд38Н
~Т8сос.Ф,,,~~eroкpenneниJi
или еженедельно
GGO или GG2
~Т8~Э8U8f1"Y~(I .... _17)
КаЖДblе 2 roдe (Н838еисимо от пробеrа)
Q эемените тормозную *и.qкость (nВраграф З5) Q Зaмet-мтe OknPДВIOЩyIO ЖМДI(.ОСТЬ (neparpaф 361* • ЭТОТ,..-т Нfl8ICIJКN8Н в rpвфн« oбcnyжнвaнмя Фotыcsвreн
~Т8 СОС'О ••• '48XI1OВ lIВA'JU.fIX . . . . (1 iapIWpIIф 1 8)
"frO ....,.. • • • • не трв6yвrcя. 8C111f. CIfICnJМ8 QIUI/IЖДIIННЯ
ПроверЬте СОС . О. _ ''8 ,Q8ТeneA ncдeec:uIlII pyмeoro ~
~,.c .щов80 . . . ~смесьVWGf2.
netмЯ и НElДllЖНОСТЪ их ~ (1 ~
vw .......
1 В)
э-.СМ8I1:11111О'Ip."tЖНДКОСТМtfyжнt!.еслн~внrмrфpIa мнoru СОС7888.
1 Б.В
Текущее обслуж ивание автомоб иле й с д и зель н ы м и двигателями
Переменные интервалы Прм мечан". УК8занные Нl'lже I'Itffeрввлы оБСПУЖl'Iввн_ MOryт примfJНЯТЪСЯ ТОЛЬКО н8 моделях с реrncтраЦl'Iоннымl'I номерамl'I QG1 {уквзаннымl'I 1018 стойке дверного провм8 со стороны 80дителя}. Пробеr Иnl'l временной I'Iнтерввл для обслужl'IВ8НИЯ эmх моделей З8ВW
CI'IT ОТ особенностей эксnлувтвцl'Il'I ветомобиnя {число пусков, протяженность noeздок, скорость движен_, ИЭНОС
ТОРМОЭНЫХ KOnOДOl<, частоТ8 ОТkРЫS8НI-IЯ К8ПОта. расход ТОnЛI-IВВ, уроввнь 1-1 температура моторного меслвJ. НаПРИМ8Р. еслl-l 8атомобиnь эксплуатируется в экстремалЬНb/J{ ~ВI-IЯХ, сообщеНl-lе ·OJL· может noявшъся череэ 10 сюо км, rorда квк при ЭКСnЛ)'дтаЦИI-I а умаренном реЖI-Iме тВкое сообщеНl-lе можвт звдержаться до npoljers 20СЮО км. Ввжно УСВОЮЪ, ЧТО ЭТ8 Cl-ICтема не ПРНВЯЭВН8 жесТkО к np06ery автомобиля, и ЭТО нenривычно для 8BТOBnaдeflbЦ8. но если сообщение о необходимости обслуживения nOЯВИnQCь на дж:nnев, то ЭТО oбcnуживвние обязательно нВДО выпопнить.
КаЖДЬ18
400 КМ (250 МИЛЬ)
1:1 1:1 1:1
Смажьте nemи м 38МКИ всех ДееРеА (naparpвф
1:1
~те~сообщвнияСМС1"8МЫynpвeneния ДIМ"8Т8fI8М (nep8i раф 24)
а земенмте моторное М8Ct'IO и фtn.тр (naPeI ~ З)
1:1
I)Joввp.тe peOoтyeeplCt8"OlICIt8M CU8ЖbТ8 Н8Пp88I1AIOЩJI8
"
1:1
ИЛИ еженедельно
1:1
см. ~ flPOIIIII1КН'
Каждые 7500 КМ (5000 МИЛЬ) ИЛИ через 6 месяцев ••••1
Ч8с7ая38Мl'JНl!lмеспе М мectR-IOI"O~'Р8бt8-
rOnP..m.O 8IJИЯ8Т не ct:C ' 0i ••• Д8МГ8ТIIII1. мы Pi!fWМ8НД)eМ
."'"
~ мscno Ч8Щ1J. .... ~)IC8Э8НO. иnм JCOnI бы~
. 01L»
-..
не дисnnее
__ . . . . . . _Ine-
CneRТe еоду из тonnм.toro фlw.трв (П8pIII"pIIф 4)·
!lpo8epьТ8 ТOПIЦМНy lШI1OДDI( nepeднмx и 88ДtМIC тормозов (nepao реф 51
1:1
...... 6 )
• T0tW08TDIWcnr-. «nм~ПJmI8OС~ НIOOV
0WiP....... ".,.,
. 01 .
не дмcnnee ИЛИ каждые
2
roдв
-
-..
1:1
Проверьте СОСТOJllНИ8 aЫXnOnНOA СИСТI'.' М ее опор (nepei реф 7 )
1:1
~Т8 К81COМ1OН8fffЫ ПСАкanoтou. ~Wf8f'М ~ _роф в)
1:1 o..r. еоду иа ' OIU"lOI"OфиriII1pa(...,.. _ 8)· 1:1 з. ••nelOl.'.'-фи,пЬтр (.-.perpeф 101 -· 1:1 ~18 СОС ' OU . . ~ l"1P'8OД8 lICf10UCU • •........х I"lpoeepoтe КCЩ8Н1"p8ЦIIUO 8НJМфpм3e (...,.. реф
12)
1lpcв8pbТ8 1'pyOoI1p08OДIoI TOt)U03НOII cмcf8 .... (пере-
'РОФ '3)
1:1 ~тeyc'l8Н08Кy nyчe фвр (nвperpeф 14) 1:1 _ _ .......... _"'1"-"""' 15) 1:1 ~Т8yp::l8EИtмecne . ""'81"'IeCI:Ойкapo(JкeПIIpIIAIЧ 1:1 1:1 1:1 1:1
16)
ПроМрЬТ8 8НТИkCJPP08I'Юf зв........-у ДtМЩ8 (nepe-
'РОФ 1 7) ПРО •• РЬТ8
сос то яние
1--..Ф25) ВЫnOtНmI ~ l4Cf1bInНOIA и npc!88p(y СОСТ88В вы-
---
XtIQI1tW( , . . . . (nIPeI р8ф
Кеждые
28)
чехлое
.ед ущих
~ _ 'B)
••nо .
~Т800CТ0J''',Q8Т8n8й~МpyмвomYi"1JlВ""
....... и Н8AI*НOC1Ъ IIК кpenneниA (1 18II8Iреф 1 В)
~тeCOCIW'''8iCIC)1МJS.' ope. Н8A8*НOCIЬ.-o~
..... и YPOII8МOC 3118КТpD1'МТ8 (i18p8"p8ф 20)
60 000 км (40 000 МИЛЬ)
или 'оврез
4
roдв - что рв_ нвcтynиr
1:1 _ _ _ _ _"'1--..Ф 27)
О з..,lIIlU18ш ...... фlntтр ll i8p&Ypeф2В)·
Q Гlp:8epl.Т8 . . . . f1ItВIA8~8I,..8 .... с~ ...........,.,..(neperpeф29)
1:1 1:1
1lpoвept.Т8~JCМДIЦXmI. б8чk8 ~ nqюycм-
...... 1'_роф3О) ГIp:8epI.,. ~ ЖМДКOCIII 8 88ТOМIIТМ't8CКO соробке
r -......... nep8A8ЧlI .... р8ф 31 ]
--
n..IOA nepeдsчe(nep8IIреф
·Тcn.ш,,*~ JOII А.8С~~
каждые
1:1
80 000 !см (80 000 МИЛЬ)
з.lt11мre~,.....~IIIIПВИРО-
... ~ .. _
каждые
1:1
I ........ )
•••• с~Т. е.ба
Н8COO811ЫCC*OrO_ . . . .
81"'.' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' 1)
(11IIJ8ГPIIФ
ПРОНрЬте работу OМW88Т8118A cтeKOn и фар ( nsра'РОФ23)
• Toa«Dt1pf~mnteec~coдsp.1k8-
1:1
что pвныue нвступит ~ k ~ вwnonммтe cneдyIOЩМ8
1:1 1:1
21 ) 22)
.о. TOI1ЬКo ""'~ ronnмsв с fIC8ЫШ8I . 1bN содвр-
ДonoIиn"anьно к 8ЫW8y1(8З8. II ...... ВЫnONМТ8 cneдyм:iЩМ8
1:1 1:1
Г1poeept.тe nOДYWICМ бeзon8cнocти (nВpвrpвф
120 000 км (80 000 МИЛЬ)
Э1r.М88~ . . . . .~ввneМ ро. . . . . ,. . . . . . . . . ,.". •••• CНlJCOCOМ8blCOICOI"O....,..,... 1--..Ф34)
Каждые
2
roдв
(Н838I1МСММО от пpoClerв)
--___
а з...нмт.fCIIМ:ICII~"""""'.(ПIIP8'1I8ФЗ5)
1:1
~_ 3В) .
. 3rartl)l«ТН88U1O'8f.,.,.".._Фonwcc8at"eн
----........
"ero . . . . . . . . не .pe8"rCif. acnи 8 ~,.tC
-""1
~ CIUI8.WДВf'.
._~cмa. \lWG12 .
э-.~,"'...х:,"нрне.8CIIМ~8W"
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
ПРОЦЕДУРЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ 1
Введение
Эта глаеа поможвт автолюбителю noддер живать свой автомобил ь в испраеном со стоянии, обеспечить ЭКОНОМИ'iНQCТь, дnи тельны й срок эксплуатации и наилучшие теХН И 'iеские характеристики .
8 НefiI содержится с80дный график npoведения работ no ТВХНИ'ЕСКОЩ 06служивв нию, ",отарый далее по nyнктaM рассмат
РИ800ТСЯ а соотеетствующю; naр&Грвфа)t. В них onисвны осмотры. регулиposки, за мены деталей и устройcm, а
TalUlle
-
дизельные двигатели
подrотовка, которую нужно наЧ8ТЪ еще до
ным износ ципиндро-nopwнeвoDl гpynnы, то
выполнения собставнно р&60т. ПРО'ffi1те
оБЫ'iНQВ обслуживенив, рассмотренное в
полностью всв параграфы, содержащие
ЦВНt«:JDIгnaвe,на~кзaмernoмy~
описан ия асех ребот. которыв ВЫ собира
шению работы АЕ!ИГ8Теля и лишь вызовет
етесь аыполнить, затем составьтв списсж
напрасную трату времени и денег. ecnи снв
всех необ)tодимы)( деталей и инструмвнтов и подrотовьте их. 8 случав возникновен ия
4
каких-либо затруднений посоветуйтесь со
мы дnя уl1y'ЧUВния твхни'l8cl(их характерис
тик плохо работающего двигателя.
2
в первую очередь:
Регулярное
а)
обслуживание 1
устройсте и зле ментов лриведены фото
автомобипя будет скрупулезно соблюдать
графии моторного отделения и вида на
ся график выполнения планового обслу
автомобиль снизу.
жиаания и будут
Если с самого на'iала зксплуатации
'iaCTO проверятъся уровни
Обспужиеание автомобиля с собnю
жидкостей и состояние двталей, подвер
дением графике, составленного с учетом
гвющихся повышенному износу, как зто
про6ега и срока зксплуатации, и исполь
постоянно рекомендувтся в данном руко
зование сведений, имеющихся е последу
водстве, то двигатель будет находиться в
ющих naраграфвх. oбecne'iат выполнение
сравнителЬНО xop:x1JВM paбo'iвм СОСТ<mнИИ,
ПlЮГраммы плаtiOВого обслуживания, ре
а необходимость а выполнении дополни
зультатом
дnительный срок экcnnyaтации. Эта про
тельных работ будет минимanЫ"'IODI. 8оЗМО)КН() , иногда ДВИГ8тenь будетрв
грамма яеляется комплексной, а fЮэтому
CiOтать
sыnotIНВtiИВ оДНИ)t ее nyнкroв и tEЗыnonнв
жиеания. Это еще более вероятно, еспи
ние других в указанные сроки не позволят
приобретен подержанный аеТОМОбиль.
добитъся такого результата.
который не имел регулярного и частого
автомобиля, вы обнаружите, 'По многие ра боты могут и должны быть сгруппированы аместв вследствие общности характера
2
rmoxo из-за нерегуляpнorо обслу
обслуживания и проверок. 8 таких СЛУ'iаЯJC выполнение дополнительных работ может потребоваться еще до наступления сроков
выполняемых операций или из -за близ
проаедения плаНQ60ГО обслуживания . 3 Если аы ПpeдllOГl8гаете, 'fТO двигатель
кого pacnОfЮжения элементов, которые е
может быть изношен, то выполнение
остальном не свяэаны друг с другом . На
аерки компрессии (см . СООТВВТСТВУЮЩУЮ
пример. если автомобиль fЮднят с ",акой
Ч8СТЬ гnввы 2) rюЗВQnит nonyчитъ noлеЗНbIВ
nиcio целью, то, осматривая подвеску и ру
сведения об общем состоянии основных
левое ynpввneнив. МОЖНО TalUlle осмотреть
внутренних деталей двигателя и onpeдenи1Ъ
и выxлonнyю систему.
объем необходимых рабоТ. Ecnи, например.
Первым шагом в выполнении этой
Qo.и:n.fre. осмспркте и f1ЮВВPbТВ ~
мynяrop[см«Ежвнeдe1ыы!~~
редвnвния мест расrlOfЮжения раЗЛИ'iных
Выполняя техническое обслужиаанив
Указанныв ниже процедуры относятся
к 'iИСЛУ тех, которые '"lClще всего необходи
служивания дилере.
име
будут надежная работа и
'"ICInВ не выгюлнить капитальный ремонт.
специапистом или обратитесь а отдел об
ются дpyrne полезные сведения . Дnя оп
'iero
1Б • 7
npo-
б)
r1poeepbте8Се)I(.ИДКОСТИ.Относящиеся к двигателю (см. «Еженедепьные про верки.) .
в)
Спейте еоду из топлианого фипьтра [параграф
г)
4).
Проверьте и отрегулируйте приводной ремень аспомогательных агрегатов
(naраграф д)
11).
Проверые
состояние
воздушного
фильтрв и, ecnи гютребуется, замените
его [nврвграф е)
27).
ПроверЬте состояние всех шnaнгов и
отqтcтвиа уте..ек (naраграф
5
12).
Ecnи указанные выше процедуры ока
жутся недостатО'1НЫМИ, то выnonнитв сле дующие процецуры :
Во вторую очередь: 8
дополнение ко всем процедурам, пере
'iисленным в разделе
18
первую О'4Вредыt,
выполняются текже следующие:
а)
Провврьте систему ПОАЗ8pRДКи екку
мулятора (см. гnвBY 5А). б) в)
ПровВрЬте сж:тему предварктenьного подогрева (см. ГЛ8ВУ 58). Ззмените ТOfV1ивный фильтр [см. nв рагрвф
10)
и проверьте топлиеную
систему (см . гnвву4Б).
npoвepкa кoмnpeccии У"'азыввет на СЕ!рЬ8Э-
программы обслуживания ЯВЛRВтся ваша
Каждые 3
7 500 км (5 000 миль) или 6 месяцев
Замена моторного
частая замена мacna и ф.u1ьтрв
нви
бonee 88ЖНЫВ f1ЮЦeДYpЫ o6cny)киввния. ко торые
woryr быть выnonнeны ввтoвлaдenb
цем. ГIO мере cтapet-мя моторного мacna, оно загряэняется и теряет ВЯЗКОСТЬ. что ведет
'"
npeждевременному износу двигвтеnя .
2
з
выполнении этой работы надеть пеp
КЛЮ'iа ОТ8ерните пробку сливного отвер
ДocтynксливНOIiI npoбке ЗН8'1ИТ8ПЬНОобner
масла и фильтра 1
тен ном моторном масле, жепетельно при
Пвред началом зтой раfюты соберите
с помощью торцового или накидного
стия [рис. з . з) приблизительно на пол
'iится. ecnи его ПОДНЯТЬ на поцъемнике. или
оборота. ПОДСТ8вьте под проб",у емкость
nocтaвитъ на ЭСТ8ICВЩ, или noдtfЯТЪ цомкра
АПЯ сбора вылиеающегося Macnв, а затем
том и установить на опорах [см. «ПОДЬеМ и )СТ8/ЮВК8 8втом06иmr на onoры. В Пpwю
oтвepнl4ТВ npoбкy nonнocn.ю [см. «НА YNES соввтувп). Qiимите с пробки yпnoтнитель
жении). Какой бы cnocoб ни бbIЛ аыбран, удостоверьтесь. 'По автoмo6иnь раcnonв
ное колЬЦО .
ге8ТСЯ горизонтапьно, а если он накпо нен -
'ПО пробка сливliOГО отверстия нахо
дится а семой нижней точкв .
асв нвобходимые инструменты и материа лы. Подrотовьте также много 'iистых тря
ПОК и газет, 'Побы убирать пролитое масfЮ. Моторное масло должно быть теплым, по скольку тогда оно будет лег..е сливаться и
вместе с ним будет удалено больше отстоя. Следите эа тем, 'fТобы не прикоснутъся к ",им-либо ГОРЯ'iим '"ICIстям двигатвля при
Делвя nocлeднюю nвpy o6opoтOll прм ОТ80рв'l"'88Н"'И пробк", сливного от верст"''', одновременно nрмжимвttтe
работе под автомобилем. Чтобы избежать ОЖCN"а горячим маслом и защитить себя
пробку к nOАдону. Квк тоm.ко проб,", OIUJЖется 8Ы88pttyrOЙ м3 резьбы, бwcr
злементам вbI)(f)()ПИ()Й системы ми к ка
ро отдерните ее е сторону, 'П"О6Ы С1р)'l
от де91СТВия разцражктелей кожи и других
вредных веществ, содвржащиХС'Я В отрабо-
hc. 3 .3 . n,.и.
UII_IOnI,cтl11 НММI
М8СЛВ , 8ыт8fc8ющ8fu нз fКIAQOН8 . nonв пв
. . ....косn., в не • • 8Ш рука. ,
1 Б.В
,.. 3.1,'. 4
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
hc. 3.1,1..... '~ .....~. a.мнr
1tn''1'1IТ81Ц1W8q ...
Дайте маслу вытечь из ПОДQона и не
7
С помощью инструмента для сн!Пия
местить емкость , когда он о нвчнет выте
масляных фильтров или ключом отверни те крышку масляного фильтра . Снимите
кать тонкой струйкой .
с крышки большое ynлОТ1iительнов коль
5
забудьте, что может потребоваться пере
Посne того квк есе масло еытечет, про
цо и маленькое кольцо с центрального
трите пробку чистой тряпкой и установите
штифта. Вытащите фильтрующий злемент
ноаое уплотнительное кольцо . Очистите ловерхноCТ1ll вокруг отверстмя АЛя лробки,
(рис. 3 .7 ,а-8).
установите лробку на место и затяните ее
грязь и отстой с eнyтpeHHI'IX поверхностей
требуемым моментом.
корпуса и крышки фильтра. 9 Встаеьте е корпус новый фильтрую
6
Обложите трялками лространств о под М&СЛЯным фильтром, который pacnoлaгooт
а
Чистой трялкой удалите все масло,
щий злемент. Устаноеите е крышку новые
ся на передней стороне блока цилиндров .
ynлОТ1iительные кольце , заверните крышку
Приготоеьте емкость, е которую вы OnYCТ\ll
и затяните ее требуемым моментом. Убери
те снятый фильтр.
те тряпкl'I из -под блока .
Уберите масло и есе инструменты из под автомобиля, а затем опустите его на землю (если он был ПОДНRТ) .
горnoвины на крышке головки цилинДРОв .
запейте в двигатель масло требуемой мар ки (см. IfСмазочныв MeтefJl'lanbl и рабочив
жидкости» l. Чтобы не пролить масло, вос пользуйтесь еоронкоЙ . Сначала залейте половину )'Казанного количества
масла
(рис. 3 .11 J, Э8Т9М ГIOДOждите несколько ми :J8JIdТ8
нут, чтобы мзcno достигло noдцcJtia картера. ПроДолжвйте понемногу добввлять масло,
........ _ _
пока уровень не достигнет верхней метки
.,...... П", ИAIIQIIТI;' audт8 ICТIМO. .
Каждые
15 000
КМ
(1 О 000
C".1IТ8 С III"'О flU8ПlIТU .....
на щупе . Установите на место крышку за ливt+Qй горловины.
12 Запустите двигатель и дайте ему по работать в течение нескольких минут; лро еерьте отсутствие утечек вокруг УПЛОТ1iе
ния масляного фильтра и пробки сливного
отверстия. Учтите, что до момента , когда погаснет индикатор давления масла, мо
жет пройтИ несколько секунд. необходимых для заполнения маслом каналов и новог о
масляного фильтра (если установлен] и ДЛЯ подъема давления .
А •
Внимание! На даигвтвлях с тур60нвддувом не повышв~
тв обороты двигвтмя выше хо лостых, пока горит сигнат.Н8Я
n8MnO'lK8 Д8впения масла, иначе тур6о
Извлеките маслоизмерительный щуп ,
затем отверните крышку маслозаливной
,.. 3.11. C.. WIII
3.1,1.
,
1О
11
-... рк.
нагн е Т8 тель может попучнть серьезные повреждения.
Загnyшите двигатель и подождите не
13
сколько минут. >{fобы масло слилось В под
дон . После того как новое масло заЛОЛНИЛО весь контур и фильтр. ловторно лроверьте уровень по щупу и добавьте необходимое количество маслв.
14 Удалите масло а отходы , не нарушая правил безопасной утилизации (см. «Об щие
советы
по
ВЫПОПl-fению peMOI-fТS ;'
в ПриложенииJ.
МИЛЬ) ИЛИ
«Oil»
на дисплее
4
Слив воды из топливного фильтра (при использовании
4
единяя шланги .
фильтром ветошью, чтобы влитвть раз
Отверните винт фильтр в кронuпеЙне.
3
и
при поднимите
ной клапан на нижней стороне фильтра и подотрите разбрызганное томиво.
Этот пункт графике обслужи
Уберите из - под фильтра емкость и еетошь, затем вдвиньте фильтр вниз в
7
вания следует ВЫnOЛI-fИТЬ а уквэвl-fныif срок, если используется тonливо с nOВЫШ8I-fНЫМ
кронштейне и затяните крепежный винт.
содержвнием серы . т. е . не соответсrвую
а
щее tpe60B8I-fИЯМ D/N EN 590.
1
Воду. которая выделяется из ТQМИВВ и
Топливный фильтр расположен на
фильтр на отсутствие утечек топлива. Несколько раз лоднимите скорость двигателя примерно до 200) об/ мин и снова сбросьте до холостых оборотов .
9
удаnять.
брызговике над правой колесной аркой
Звпуститв деигатель, дайте ему ло
работать на холостом ходу и лроверьте
накапливается а топливном фильтре, I-fВАО
2
Отверните cnив~ кneneн в..мэуфиль
6
содержанием серы)
881._.
брызrnвзющуюся воду с топливом.
5
те в емкость примерно 100 мл топлива . Вставьте сверху в фильтр клалан и за крепите его фиксвтором. Заверните слие
с повышенным
•••,.
емкость и обложите пространство под
тра, пока из него не noтечет топливо. Спей
топлива
Пр
Подстаеьте лод фильтр подходящую
(рис. 4.2). Сверху нз фильтре освободите от фиксатора И еытащите клапан, не отсо
,.. 4.~. Т..............ТllIIКIIUIIII. ....... Jrи..., IIQ ............. lIIJI8U
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
1 Б· 9
Убедитесь в том, ЧТО ТОМИВО бвз пузырь ков воздухв поступает в насос высокого
давneния (дnя набпюдения зв топливом имеется прозра'iный 'f'I8CТOIC. подающerо
трубопровода).
5
Проверка тормозных колодок
Нвружные тормозные колодки можно npoвepкn. без СНАТМА колес - ..ерез отввр C1ЮI в ДИCI(8.J( (рис. 5.1 ). При необходиМOCТ\il снимите кооовк колеса. Толщинв КОЛОДКИ,
1
, .. 5.1. .."...".11 •• _ ................ Cl8Ua. 8П.,cnN' . . . . . . . . .
еклю..ая основу, !iВ дол_на быть меньше,
чвм указано а Техни'iеских данных.
2
Если наружные колодки изношены до
лредела ИЛИ ОКОЛО
TorO,
ТО !iВT необходи
мости измерятъ износ аН'fТPE!t*iих кOЛOДOI(.
Заrяните СТОЯНО'iНЫЙ тормоз, затем под нимите домкратом передок ввтомобиnя и надежно уствновита вго на опоры. Q.;имите передние коneca .
3
СI1()М()tфlOCТЗIЬНI)Й рулетки измерьте
тоnщинy колодок и сраените ее с Техни-.ес кими данными (рис. 5 .3).
4
Для более тщатель ной nроеерки
тормозные КОЛОДКИ следует СНЯТЬ и очис
тить . Послв ЭТQf"О можно также провepиn. сулпорт и с остояние тормозного диска
(см. главу 91. 5 Если износ фрикционной нвкладки какой-либо колодки достиг предала, то необходимо заменить все 'ieТblpe колодки комплектом .
6
В зааеpwение установите колеса и
опустите автомобиль нв землю.
1
-
Для лереустановки ерY'iНУЮ ствндарт
2
Переустановка
6
,., 1.1, ....... (а) f8IIМI ............ ...... 110m _ _ .... И8II8I. T-.-CUI
ного дисплея ВЫIUlЮ'iите зажигание, на
дисплея интервалов
жмите и держите КНOnKY обнуneния C'ieТ
обслуживания
спидометром . Повериите кнолку устанom:.и
После завершения всех необходимых
чесое no часовой стрелке - нв дисплев по явится сОООщение lservice - - - 1. Нажи
'iИкв дневного npoбeгв, pac:noпоженную под
работ по oI5cлyжиеанию следует nepeуста нoвкn. на диcnnee интервал oбcnyжмвания.
Специалисты стенций Фольксваген поль зуются дпя этой цели специальным обору дованием, а расле'iаТl(В лередается влв
дельцу. Диcnпей мо_ет neреуствновитъ на следующий интервал обслуживания и свм
влвдеnвц. как будет уквзано ниже . но при самостоятельной nepeуствновке имейте в еиду, чтодисппей ввтоматически перейдет
на фиксированные интервалы по километ
ре_у, т. в. 15 000 км, 30 000 км И т. д. Устеноеить ДIotCf1ЛВЙ в режим перемежых интервалов можно ТОЛЬКО не фирменной
станции обслуживания, где для этого есТЬ соотввтствующве оборудованиа .
майте кнопку nepeyc:тatЮeки ..асов, noкв на диcnnee не пояеится Н)?IU1ый интервал об
служивания. Не обнуnяйте диcnлeй, инв..е его сообщения ствнут неправильными.
для ручноА nepeyc1"ВНООI<И переменных
3
интереапов еыltЛlOЧИТВ 38Ж.Игвние. нвжми
те и держитв кнопку обнуneния С'iеNика
днeвнoro npo6era, pac:noлoжежую rюд спи дометром . 8КЛlO'iите зажигание и отпус тите кнолку, пр и ЭТОМ нв дисплее должен
появиться очередной срок обсrryживвния.
Повеptiите l(Нonкy установки часов по 'iВ СОВОЙ стрелке. и ДIotCЛnвй вернется в нор
мвльное состояние. 8ЫКЛЮ'iите зажига ние
-
лроце,qypa переустановки закончена .
Не обнуля~е дисплей. иначе его сообще ния станут нелраеильными .
Каждые ИЛИ 7
30 000
«01»
КМ
(20 000
МИЛЬ),
2
года
на дисплее
Проверка
ПоnытаЙТ8СЬ пока'iать трубы и глушители. Если ЭТИ эпемВКТЬ/ Moryт КВС8ться корпуса
у!Сазано в соответствующих главвх этого
выхлопной
или деталей подвески, то замените кpenлe
2
ННЯ CIotCтeMЫ ИЛИ разъедините соединения
яние всех трубопроводов и wлвнгов, ОТЖ)
(если это возможно) и noaeptiите трубы Т8It,
СЯЩИХСА К деигателю. Убедитесь, 'fТO все
чтобы ИСlUllO'iкn. возможность контакта.
CТAЖJ(и иnи хомуты 1РОСОВ находятся нв сво
системы Ксм-дв двигвтель остынет (nocne noeэд кидолжен пройтИ no крайней мере час), ос
Руководства. Проеерь те
TalOltB креnлeние и состо
их местах и в хорошем состоянии . Попомкв
8f"O отсутстеие могут привести
Проверка
хомута или
трубы. Легче всего проверитъ выхлопную
шлангов
систему, если поднять автомобиль ПОДЬ
и протечек
проводки, что в бу,qyщeм может оказаться ПРИ'iИНОй более серьвзных !iВисnpaвнос:
мотрите выхлопную сж:тему по всей ДJlине.
8
НВ'iинаА от двигвтеля и рр конца выxnonнoй
е мником или же ПОСТ8Вкn. на Oflоры. так
к neретмранию WЛВНl"ОВ. труб или злвктро
теЙ.
Осмотрите на деигателе есе соеди
чтобы злементы выхлопной системы были
1
хopouю видны И легко .QOCтупны .
нения, прокпадки и yntЮП1ения, обращая
Проверьте выхлопные трубы и соеди
внимание на признаки утв'iКИ еоды или
нeж.tЯ на нanИ'iие yтe'IВК. С8рЬезнofol корро
масла. особое внимание обратите на сты
зии И ловреждений. Удостоверьтесь в том,
!си noверхностей крышки распределитель
'fТO все кронштейны и креfl118t1ия находятся
ного вала, головки ЦИЛИНДРОВ, масляного
2
в хорошем состоянии и что все соответст
3
Тщательно проверьте ло есей ДJlине
wлвнrn радиатора и ОТOnИТ6Ля. За мените есе те wлвнги, на которых имеются трещи
НЫ, е.з.дум! иnи npиэнвк.и старения. Трещи ны на ШЛ8нге становятся более замеП1Ы
ми, если шланг сжать. Самое приствльнов
фильтре и noдQOHa картера. Помните, 'fТO
внимание обратите на хомуты, которыми
cne-
WЛВНf"И лрикреnлeны к эneментвм CIotCтe
вующие гвйки и боты заrянyrы. Yтe'iкy в любом ИЗ соединений или е других частях
щет ожидаТЬ ПОЯ6ЛВния некоторсм-о очень
системы обы'iНО можно обнвружитъ по '4Вр
cnв6oro ГIjXJCВ'fИВ8НИЯ жидкости В Э1WC мес
шnaнrn. что npиводит к YТВ'iKBM В системе
ному лятну копоти около места уте'iКИ.
твх, в вашей задачей яаляется обнаруже
охлаждения.
Дребезжание и Щ)УГМВ l.U'fМbI '18СТО бы
по истечении onpe.дeJ"1ВI*ЮГ bpet.tBI-Iи
ваютсвяэаны с~системой. аосо
ние лризнаков серьезных yтe'ieк.. 8 c~вe обнаружения уте'iltИ замените дефектмую
бенности с кронштейнами и креnлeниями.
прокладку или масляное ynЛОП4ение. как
3
мы oxnвждвния. Хомуты Moryт лрорезать
4
Осмотрите есе зле менты системы
охлаждения (шланги. ловерхности сты ка и т . д. ), проверяя отсутстеие yтe'ieK
1 Б.1 О
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями пережатыи и ил и «гофри рованными » . Тща длине вплоть до передней части автомаши
Топливный фильтр расположен на БРЫЗГОВИllе над прввой колесной аркой (рис. 10.1). Подставьте под фильтр подхо
ны . Пр и необходимости замените секции ,
дящую емкость и обложитв пространство
имеющие повреждения .
те надежность к реплений всех топливных
под фильтром ветошью, чтобы впитать разбрызгивающееся топливо. 2 Сеерху на фильтрв освободите от фик
шлангое и металлических труболроводое:
сатора и вытвщите клапан, не отсоединяя
тельно осмотрите трубопроводы по всвй
В
Внутри моторного отделения проверь
осмотрите топливные и вакуумные шланги
на наличиа перегибов. потертостей и ста рения .
Проверь те состояние шлангов и трубок.
Е сли хомуты стянуты го фрвми , срежьте
г идросистемы усилителя рулееог о улрав
такие х о муты и при у с тановке з амените
ления , если он установлен .
их обычными червячными . Перед снятием
9 Прмзнвl(ОМ утвЧI(Н нз снствмы охлвж деНIfЯ чвще всего будут отложеНIfR бв
пометьте шланги. чтобы не перепутать их
noro цветвlfЛН Ц8етв ржевчнны вблнзм
9
места утвЧI(Н .
[см.
HAYNES COBB1j'eT). Признаком
ки из системы охлаждения
утеч
чаще вс его
будут отложения белого цвета или цветв ржавчины вбли зи места утечки .
8
случае
обнвружения каких-либо неислравностей
Слив воды
п ри у ст аноеке .
из топливного фильтра
Предynрежденнв. ПРНГОТОВhтесь
(при использовании
:§;:
стандартного топлива)
~ ~
злементов системы замените зтот злемент
ПрммечаНМIII . Этот пункт графика обслу
или прокладк.у [см. главу З).
5
Если уствновлена ввтоматическая ко
ж н аання аыполннте в том СЛy>lве ,
еспи
робка лередач, то осмотрите шланги теп
автомобиль звправляется дизельным топ
лообменника трансмиссионной жидкости
ливом, соответствующим требованиям OIN
нв нвличие признаков утеч ки ил и и зноса .
6
ПоднявавтомоБИЛЬ,осмoтpmетonлив
ный бак и заЛIi1ВНУЮ горловину на наЛИЧli1е пробоин , треЩIi1Н Ii1ЛИ иных ловреждениЙ.
Особенно слабым является место соедине ния заливной горловины с баком. В некото рых cnyчаях утечка и з рез и новых заливных горловин
или соединительных
шлангов
возникает из- зв ослабления крепежных хомутов и л и старен и я рез ин ы .
7
Тщательно проверьте все резиновые
шланги и металлические топливопрово
ды, идущие от топлиеного бака. Проверьте
EN 590 (стандартное топливо). См. мраграф 4 .
10
топливного фильтра
:§;: §
с повышенным содержанием серы) ~ ПР"МIII'48НМIII. Этот пункт графика обслу живвния выполните в
вие других ловреждениЙ . Особое енима ние обратите на вентиляционные шланги
лнаом. не соответствующим требовшмям
вокруг заливной горловины и оказываются
СЛy>lае. если
авТDМобиль звправляется дизельным топ
OIN EN 590 (тonлнВй с повышенным содер жанием серы).
выльется немного топлнвв .
Ослабhте винт крепления ф ильтра и Вh!Тащите его вверх из кронштейна (рис. 10.4.а.б). 5 Вставьте в кронштейн новый фильтр
4
и закрепите его винтом.
Установите сверху клапан и закрепите его фиксатором. 7 Подсоедините к фильтру шланги с уче
6
хомутами [р ис .
10.7].
Уберите емкость и
ветошь из- под фильтра.
В
(при использовании
том
тому,
Примите во внимание стрелки. имеющиеся на патрубках фильтра. Закрепите шланги
Замена
топлива
1(
что пр н отсоед нненмн шлвнгов нз ННJI
том меток, нанесенных перед разборкой.
затяжку соединений, отсутствие износа шлангов и гофра трубок. а также отсутст
и трубll И . которые часто наворачиваются
шланги (рис. 10.2.а. б). Ослабьте хомуты и отсоедините от фипьтра подающий и отводящий шленги.
3
Запустите двигатель, дайте ему рабо
тать на холость!х оборотах и убедитесь в отсутствии утечек из фильтра.
3вмечвнне. Для ЗВП)'СI(В, возможно, пот ребуется неСКОЛhl(О больше временн, чем обычно.
9
Несколько раз поднимите CI(0POCTb
двигателя пр име рно дО 2СХЮ об/ мин и сновв сбросьте до холостых оборотов.
Убедитесь в том, что топливо без пузырь ков воздуха поступает в насос высокого
давления [для наблюдения за топливом имеется nрозрачный участок подающего
трубопровода l.
"'с. 10.1. TDu ••• wl .....тp " C.DJlD ••• • 1 6pW3fH''', 11,. 1,,,III,,,oro 'DJlIICI
... С. 10.4,1.
OnJCIIТ'
1111' .р'М'
......
... С. 10.2,1. У"".т' 3DIIM...
Рк.
10.2,6....•
C•• MImI 1.11111., Н OТC""'I"
I8МIПlI
Р.с. 10.4,6.... 11 IDAJI'MIIT' """ТР •• pa'II/I,III'
Р.с.
...
10.7. IhC08""'" Df ••• "'р' .111111""1 ~""'..,..,
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
,.~.
15.2,1. Ото .... " ,.з •• о,," ,МОтн •••...
11
Проверка ремня
сопутствую щих товаров. Всосите в арео
вспо м огательных
При Ii'fЖI-ЮЙ концентрации аитмфриэвдолж
агрегатов
но всппыть 2 ипи 3 поплавка [болееТОЧliая Иliформация Aalia в ИIiСТРУКЦИИ изготови
оснащен автоматическим натяжителем .
Затяните стояночный тормоз, подни
мЮ"е передок автомобиля и установите его на опоры.
MeдneHHo вращайте коленчатый вал
ключом за головку болта крепления шкива
по часовой стрелке, так чтобы просмотреть ремень привоД8 вспомorательных агрега
nЛОТIiОСТЬ по числу всплывших поплавков.
теля).
Еспи концентрация
4
lie
теХliическим требоваliИЯМ.
соответствует
liaAo
в
lieB конце~ированный
антифри з, либо
слить всю жидкость из системы и залкть
новую IiУЖIiОГО типа и КОliцентрации [па раграф36).
1З
Проверка тормозной
осмотра обратной сторсжы ремня восполь зуйтесь неБОЛЬШИМ зеркаnoм. При обна
гидросистемы
или замасливания ремень надо заменить
[см. Л8раграф
29).
Проверка
12
концентрации
антифриза Система ОJU1аждения должна быть за полнена антифризом G12 с антикоррози
1
онными присадками. НЕ смешивайте эту
жидкость с какой -либо АРугой. со време
toeM антифриз из-за многочисленных доли вок может изменить конце~ацию и час
тично nOTepmъ свои свойства. Этого можно избежать, если доливать в систему только жидкость указанного типа. но это не всегда
возможl-Ю. Если приходится cnишком часто долив8ТЬ ОJU1аждвющую жидкость, то это.
скорее асего, результат утечек. Надо найти место утечки и устранить неи-сnравность.
Дайте двигателю полностью остыть. Снимите крышку рвсширктвльного бачка. Если двигатель не совсем остыл, накройте
2
л",ба от
лить часть жидкости из с",стемы И долить
тов по всей его дпине. Обращайте внима ~ на трещины, расслоения и ЛРИJl(()llll. Дnя
ружении ловреждений, заметного износв
эта работа ДОЛЖI-i8 БЬrтъ выполliВIi8
оборудованием.
утечек. НаЧliктес осмотра гnaвl-ЮГO тормоз
метра. Ареометр дnя проверки nПОТIiОСТИ
....
-м",,,
4
Зак.
3486
2
В сnyчae острой liеобходимости можЖ)
ВЫПОЛIiИТЬ грубую регулировку. подробliО описанную в главе 12.
I-Юго циnиндра В моторном О1"делении. Там же осмотрите вакуумный усиnитепь и блок
АБС
lia
liаличие следов утечек ТОРМОЗIiОЙ
Замена
15
салонного
жидкости.
2
Поднимите автомобипь и установите
фильтра
его на onoры. Осмотрите СОВДИН8IiИЯ жест ких трубопроводов ТОРМОЗIiОЙ системы
lia
1
СаЛОliliЫЙ фl1ЛЬТР рвсположеli
lia
наличие следов утечек . Проверьте таким
перегородке
же образом регулятор даВЛВIiИЯ ТОРМОЗIiОЙ
ветровым стеклом. На моделях с левQCТО
Под переДkей
3
частью автомобиля
осмотрите гибкие шланги подводов к суп портам
MOTOPIiOrO
РОIiIiИМ упраВnВliием
системы.
- lie
nерекручеliЫ ЛИ ОIiИ.
lieT
а праВОСТОРОlili ИХ
2
-
отделения перед
Oli IiВХОДИТСЯ справа ,
слева.
Oтo~ктe резиновый уплотнитвль, от
ли
веРliите четыре ВИliТа и Сli имите крышку
на IiИХ потертостей от контакта с деталями
фильтра [рис. 15.2.а, б). Крышка может
подвески, трещин или иных повреждеliИЙ.
иметь тугую посадку. тогда придвтся ве
Выполните зту проверку, поаорачивая пе
отжать от перегородки каКИМ- liибудь де
peдtiив колеса и э одного краЙl-iВго поnожв
реВЯНIiЫМ или пластмассовым рычагом.
ния В другое.
3
После завершения проверки опустите
4
автомобиль
lia землю.
Отстегните защелки и вытаЩ>Пе рамку
с фильтром, затем вытащите филЬТр из
рвмки [рис. 15.3). Установите в рамку IiОВЫЙ фильтр ,
4
14
Регулировка луча фар
мы с втмосферным. КОliцентрация антифр иза определя
li8 стан
ции обслужи вания . расnoлагающей таким
ды тормозной системы на liаличие следов
ее, чтобы уравнять давление в~и систе
ется по его ПЛОТIiОСТИ с помощью арео
"'~. 15.3. ...11 'WПII,IrfI RJlИllwI . . ."
го оптического оборудоваliИЯ , и поэтому
Осмотритв по асей дnинетрубonрово
Кj)bIШКУ бачка тряпкой и Н8много отвернкте
3
. ,... . , ...
антифриза можж) приобрести в магаЗИIi8Х. метр жидкость из бачка и определите ее
Прммечан_. Этот пункт графика обслужи
2
15.2,6. ... CIIIIM II"
привода
ваНИR следует выполнить, если ремень не
1
,.~.
1 Б ·11
эате м вставьте рамку в корпус , совмещая выступы с выемками .
5
Установите крышку и закрепите ее
ВИliтами. Опустите реЗИIiОВЫЙ УПЛОТIiИ твль.
1
Точная регулировка пуча фар возмож
на только с noмощью специалиэ ироваliliО -
1 Б.12
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
18
Проверка защитных чехлов
ведущих валов По,цняв автомашину и надеЖIiО уста
1
новив ее на подставквх, медлвнн о пово
рачивайте колесо ввтомаш\о\ны . ПроверЬ тв СОСТОЯIiИВ резиновых гофрированных защ итных
чехлов «внешн и х»
шарни ров
равных углов ых скоростей [ШРУС}, сжи мая для зтого 'iE!)(ЛЫ так, чтобы раскрыть
'-с.
".1 1.2 ,1 . ~~ ,.,.1CМ1ICaI' 121 е "........,.......
складк и. Убвдитесь в отсутствии трещин,
11.2,1. к..т,uw...nщcтw
,.,..е.. п_
W
с
"........ ,.,.......
разрывав Wlи признзк о в ухудшения состо
яния резины, KOTopblВ могут вызвать утечку смазки и nonaдaни е в шарнир воды
\0\ грязи.
П роверЬте также состояние и надежность к реrmeния хомутов. Повторите 'ЛУ провер ку для .. внутренних» ШРУС'ов [рис. 18.1}. Если будет обнаружено какое-либо поереж де ни е WlИ ухудшение состоян ия матеpl18Лд,
то че)(Лы следует зэмеliИТЬ (см. глввуВ). Одновременноп~твобщеесосто Яliие собствеliНО ШРУС'ов. сначала удер
2
живая ведущий вал неподвижно и пьrтаясь
повернуть коneco. Повторите эту проверку. удерживая «внутренний » шаРНИР\о\ пытаясь
'-с.
11.2,'.
,.,._.се
16
'-с.
~ IПIJICПII
••
12М с
11.2,r. к..т,u .. -
DПIJICТI' ,.,. к.,се
12Т е ",,'WM .." .........
"...w. ,.,...... Н.
••
Про верка
подождите, пока масло перестанет выте
кать, а затем добавляйте масnо до тех пор, пока
lie
маспа, Правильный уровень установится
коробке передач
nocлетого, как вытечет лишнее масло : и с
noльзуй'те топько масло )(орошего качествз
и требуемой ма рки. Если коробка передач nepenoлнена на
4
контрольному отвеpcn1Ю ПОДliимите пере
стопько. ЧТО, посла отеорачивания пробки,
док автомобиля и устаliовите его на опоры.
масло из заливного отвеpcn1Я не сочится. а
Y'f1l.fТe. 'fТO дЛЯ выраВliивания аатомобиля. скорее всего, придется поднять и его зад
нюю часть.
Ypoaelib
масла следует про
aepRТb nибо до поездки, либо, по краЙliей
мере, через 5 ми""УТ после того, как деига тель был ВЫКnЮ'ieIi. Если уровень масла бу
ЛЬеТся. то yfiедитесь. что автомобиль стоит горизонтапьно (в продольном и попереч
ном направлениях), и дайте излишку масла стечь е ПОДl(ОДЯЩУЮ емкость.
Когда будет достигнут требуемый
5
уровень, усте н оеита новую ynлОТ1iяющую
дет проверен сразу после nooэдки, то частъ
шайбу на лробку контрольного отверстия.
масла останется распределеНIiОЙ между
вверните ее на место и надежно затяните .
злементами коробки neредач, результатом
Удалите все пролитое масло, затем уста
чего будет liеТОЧliое определение уроаня. 2 Протрите поверхность вокруг проБК\о\
ноа ите защиту картера и закрепите его на
заливного [контролыiго}} отверстия, по
места ф\о\ксаторами и винтами. Опустите авто мобиль на землю.
а}
Модели с траliсмиссией 02К - lia ле вом КОliце картера траliСМ ИСС\о\И (рис.
17 Проверка
16 .2,а).
БJ
е}
Модели с трансмиссией
02J - lia пе
г}
~
антикоррозионной
~
защиты днища
"
редней cтopolie картера трансмиссии
Поднимите автомобиль и устаliовите его
(рис. 16 .2.б) . Модели с трансмиссией02М -на пе
на олоры. ПР\О\ свете лервносной лампы
редней CTOPOI-1В картера траliСМ ИССИИ
особе нно внутренние поверхности крыль
(рис. 16.2,в).
Модели с трансмиссией 02Т
1
Про верка подвески ~ и рулевого
~
управления
,
Поднимите передок автомобиля, на-
дежно ус т ано вит е его на опоры .
2
Осмотрите защитные чехлы шаровых
шаpliирое и гОФрироваliliые ЧВ)(ЛЫ руneво го механи зма нз нзличие трещин , rютер
тостей и при знаков старения материала.
Любой ИЗIiОС зтих злемеliТОВ приведет к утечке смазки. сопровождаемой лроник новением внутрь грязи И воды, что вызовет
быстрый ИЗIiОС шароеых шарliИроВ или ру левого м еханизма ,
3 ПроверЬте отсутствие протертых учас n::OB WlИ старе ния материала Ш11ВIi ГОВ гид роусилителя рулввого управления. а также о т сутств и е утечек \о\ з мест соедине ния тру
бок и шлангов. ПроверЬте также отсутствие давлен ия и з рез иновых гофр и рованных че)(Лов рулевого мехвнизма, наличие ко
торой указывает на дефекты уплотмеliИЙ внутри механи зма .
обсnедуйтв всю площадь ,цнища кузова, ев на наличие трещин, oтcnоений и иных
IiB
повреждений ПОКРb/Т1llя ,цнища . Проверьте
п равой стороне картера траliСМИССИ И
liадежность крепления локеро в к крыль
сзади [рис.1Б.2,гJ.
ям
Уровень масла должеli AocrnrдТb ниж
мож ет попадать вода и грязь и локеры
него края ксжтролыюго отвеpcn1Я. Некото
лереств""УТ отвечать своему назн аче н\о\ю .
рое количество масла собирается позади
При обнаружении noвреждений покрытия
пробки и будет ТОIiКОЙ струйкой сочиться после ее снятия: но это не обязательно оз
и noявnвния ржавчины, срочно устраните
liачает, что уровень правиneн. Чтобы гаран-
необратимым.
3
19
признеков утечки жидкocrn nоддейств\о\вм
ЛQжеliие которого АЛя разл и чных моделей указаliО liиже:
ление затяжки крепежной гайки ступицы.
появится тонкая струйка нового
в механической
Поставьте авто мобиль на горизон тапы·юЙ площадке. Для Л'fiшего дocтyna к
ремеще ние указывает на ИЗIiОС шарниров
Wlи шлицов ведущего вала WI\О\)1(8 на ослаб
тироааliНО установить требуемый уровень.
уровня масла
noвepнyтъ ведущий вan. ГIюбoe заметное ne-
-
-
ВСЛ\о\ крепеж ослаб, то под локеры
дефекты ' лока процесс коррозии не стал
-...,.... '-с.
....
11.1. .........." C8CТIIIM JI.-те'"
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями тор нвиcnpaвны И noдneжат замене. прм
......._
. CroйКИnoдeвCJCииамoprnэвторы
Смазка петель
21
всегда cneД)Е'Т ЭВМ8Нmъ ТQЛbl(О OДНOВp#r
и замков
менно парами для кеждой оси.
Эффективность раБоты амортизвто
9
ра подвески можно проверить , покачвв
ввтомобиль за каждый I'Iз углов кузова .
Прl'l нормальном состоянии вмортизатора кузов nocлe нажатия должен воэвреща1ъся в исходное noложенив и останавливаться .
Ecnl'l кузов продоnжает раскечиваться. то возможно, что амортизатор неиспревен .
Про верьте такжв отсутствие ПРl'Iзнвков '-с.
11.4. n ,...тt
CfJllIIIIW. .......... ......"
13 НС . ..... . . . . п.
IUКI
. ..,..........
износа верхней и нижней опор стойки.
O'ieHb небопьшой пюфт, но если пв
ремещеНl'lе знаЧl'Iтельно , ТОДr1Я выяснения
аккумулятора
1
угпу моторного отделения. Если
аккумулятор закрыттеплоl'IЗОЛЯТОРОМ. от стегните крышку и уделите твnлоизопятор
тормоза. а СЗМI'I в ЗТО время nOПJЮбуйтв
псжа"48ТЬ копесо. Еcnи в зтом cnyчaе пюфт
(рис. 20.1). 2 для ДOCТYI18 к положитвльной клемме
I'Iс чезнет ипи знаЧlп е пьно уменьшится .
8ККумуrnпора и к коктактам npeдoxраните
то аозможно. что неИCl"lравны noдшипни
~ откройте крышку коробки предохрани
KI'I ступицы. Еспи при нажатой тормозной
тепей, сжав выступы крышкl'I.
педепи перемещение остается заметным,
3
значит, это вызеано износом всовдинени
кумулятора 1'1 контакты предохранителвй
RX
надежно закреплены и нв покрыты корро
тВ!1ВрЬ возьмитQCb за кoneco В гюnoже НИRX «9 'i8COB. и «3 чеса . и non~уйта по Ka'l8Тb его как прежде, но в горизонтальной
МОСКОСТИ. Любое перемвщение, которое будет ощущаТЬСЯ на этот раз, также может
быть вызвано износом подшипников r:тy пицы или шаровых шарниров поперечных
рулевых тяг. Еспи имеется износ анутрен него ипи наружного шароаого шарнира, то
neремещение будет замвтным визуально.
ПРОееРЬте износ втулок onop noдвecкl'l. Дnя зтого вставьте бопьшую отвертку ИЛI'I
6
монтировку между соответCТ8'fIOЩI'IМ зne меюом подвески И местом
ero кpenneнИА и
nonытвйтесь этим pычвroм отжвтъ злемент
от опоры. Посколысу onopы l'IЭf"отовлены ИЗ резины, то некоторое перемещение воз
можно, носпишком болы.ооЙ износ Допжвн
бросаться в гnaза. ПJЮверь те текже состо !ЖИВ всех открытых ре з иновых втуrюк, сте
palК:b Ofжаружl'lТЬ разрывы. трещины или разложение реЗl'lны.
7
Опустив аeтoмoбмnt. не KOnecв, nonpo-
сите ООМОЩНl'Iка noкачеть рулевое колесо
вправо
-
впево с амппитудой примерно в
ON-IY аосьмую от его noпнorо хода. При этом между поворотом рулевого колеса и лово
ротом колес машины должен неблюдатъся
твнтной смазкой механl'IЗМ открыван и я
22
Проверка безопасности
Аккумупятор р&СПоложен в пвреднем
nBBOM
причины необходимы Д6Пьнвйшие ПJЮвер
или креппениях подвески .
Слегка смажьте подходящей KOНCI'IC
2
подушки
KI'I. Попросите помощника нажать пeдanь
5
1 Смажьтв петли квпота, дверей салона и задка )'Нl'Iвеpcвnьной смазкой. Смажьте также всв защвлкl'I , замкl'I и фиксаторы замков. ОДЖl6ременно проеерьте на,QВж насть и работу всех замков, выполнив, при нвобходимостм, реГУЛl'lровку (см. гnв ву 11). капота и трос .
Проверка
20
4 ВоЗЬМl'Iтесь за колесо в попоженl'IЯХ «12 ЧдСОВJ и _6 часое J и nonpoбyМте noке чать его (рис . 19.4.]. Доnжвн ощущаТЬСЯ Лl'IШЬ
1 Б -1 3
Убедитесь В ТОМ, что оба клеммы ак
зией .
Осмотрите наружнов состояние подушки (подушек) безопвсности на наличие пов реждений. Еcnи подушкв I'IMeeT rювреждв ния, она nOAnВжит замене (см. гnaау 121.
Имейте в виду. что не noeерхностм noдyw8K не ДOJ1ЖЖI быть никакIOt наклеек или иных ГIOC"fOIX!I*iих предметов , nocкольку это мо
жет нарушить работу ПОдyu..lКИ.
23
омывателей стекол
П,*iJIIIIo8048 ""8. Перед тем как отсоединять
и фар
провода от клемм еккумynятора, ЛРО'ffifте
раздел «Отсоединение аккумулятораJ в Приложении.
4
Осмотрите корпус аккумулятора на
нвличие трещин и
иных
повреждвний,
убедитесь в том. что вккумулятор надеж но закреплен на своем лотке. Если KOpny1; аккумулятора rюврежден, то аккумупятор
требуется заменить (см. гnaву 5А).
5
Если на автомобl'lле не установлен
oneчaтaнный нeoбcnyживвемый аккумуля тор . проверьте в нем уровень злектролита .
Проверка
1
убедитесь в ТОМ, что ни один из жиклв
рое омыввтenя не закynopвн и дает сиnь
l-fYЮ струю промывочной жидкости.
2
Жиклер стВкла задней двери допжен
направлятъ струю в центр стекла. Встаеьте в жикneр тонкий стержень и отрегулируйте его положение.
Э
Жикneры омывателя лобового стекna
Н8ЦВJlb те немного ВЫ1JВ центра cтettna. для noвopoтв экcцeкrpиков жикnepoe ВCICnOJ1b
зуйТвсь маленькой отверткой.
Уровень доnжен находиться между меткв1.41'1 MIN и МАХ на корпусе аккумулятора.
4
Еcnи требуется доливка, снимите аккумупя
центральной линии ствклв, а наружные
тор с автомобиля (см. глеву5АJ и удапите крышки банок. ДоливвiJlте а вккумулятор только дисткnлироввнwyю воду до мвтки
МдХ. Пocne этого nnOПtQ закройте банки аккyмynятopв крыuжами. Установите 8ККУ муflЯ"ТCIp на место в автомобиль.
6
В завершение надежно эвкроЙТ8 кры
шкукоробки прецохранитеneй, установитв теллоизолятор и крышку аккумулятора .
на модепях
Go/f
BнyтpeHHl'le жикneры
омывателей фар направьтв немного выше
фар доnжны быть нацепены немного нижв центра стекол. Механики Фоnьксваген l1OЛbЗyIOТCA дnя perynироеки этих Жl'lкnepoe специальным инструментом.
5
В зимний период заправляйте бачок
омыватenя незамерзающей жидкостъю.
24
Проверка
очвнь небольшой мертвый ход или же его не должно быт!. сое сем. Если результат будет I'lИbIM, то тщателы-ю осмотрите ра
диагностических
нее YfЮмянутые сое динения И креnneния ,
системы управления
IЮ в дorюлнение к зтому проверьте также от сутст вие износа карданных шарниров
рулевой колонки и сам рулевой механl'IЗМ.
8
Yбeдитect. в oтcyrcтвиl'l каких-nибoпри
знаков утечки жидк ос ти н в корпусе стойки
neредней подвески и на амoprnэатарах за
дней noдвecKI'I. Обнаружение какой-ли бо утечки означает. что стойка или амopmза-
-
немного ни же . На моделях Вога жикперы
сообщений двигателем
эту работу cneдyeT noручить специаПl'lстам СТО Фольксааген, I'Iмеющим необходимое для зтого оборудован ив. Диагностический раЗЬЕ!М находится noд крышкой в Нl'Iжней
центральной ~ лицевой naнenи. Крыш
ка крепится ф4oIксатораМI'I .
1 Б-14
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
Проверка и смазка
25
механизма
Силовой блок 6 Проверьте работу двигателя, cцerme-
Тормозная система
ния , коробки передач и ведущик вanoв.
автомобиль не уеОАИТ в сторону и что при
Послушайте, квк работзет двигатель, cцenneние, короб!{а neредач и трансмиссlfЯ
девременной бnOКИРОВКИ колес.
7
верхнего люка Проверьте работу механизма отхры
1 3 Убeдитect., что во ареМА торможения резком торможении не ПРОИСХОАИТ преж
УбеАИТесь, что во время ТОРМОЖВНI'Iя
а цвлом, стараясь обнаружитъ какие- либо
14
необычные шумы .
не происжодит переда'!и какой-либо виб
о тк рытом л о ложении .
8
рации ..врез рулваое упраапение.
2
Тщвтenьноnpoтpmе И СМ8жьтеналрае
на холостых оборотах и в отсутствии пере
15
I1RIOЩИe е проеме крыши. Изготоеитель ре
ного тормоза не требуется чрезмерного ne-
комендует Af1я зтого смазку в бannoн'!икв с
боев при ускорении. 9 Убедитесь в плаеном и постепенном
распылитепем
включении сцепления и плавной перецвче
уцерживает аатомобиль на склоне.
крутящerо моментв, а такжв в отсутствии
слишком большого neремещеНИА педали .
16 ПровеРЬТ8 работу сервоусилителя тормозов cneдующим образом. Выключив
Проеерь те также на слух отсутствие каких
двигат8ЛЬ, Н8жм"те на педаль тормозое
вания
26
-
закрывания лкжа и оставьтв его в
G 052 778.
Дорожные испытания ~
и про верка
~
состава выхлопа
"
Убедитесь в ровной работе двигатеЛА
Убедитесь, что для затяжки стояноч
ремещения рычага и что тормоз надежно
либо посторонних шумов при нажатой пе
'Ютыре-11RТb раз, чтобы УA81lИТЪ из усили
дали сцепления.
, О на коробке neредач с ручным neрек
теля вакуум. Удерживая тормозную педаль нажатой, запустите двигатепь. При пуске
лючен..ам проеерь та пегкость neреключе
двигателя и
Приборы
ния всех передач, убедитесь в отсутстеии
должно появиться заметное «с мягчение l
и электрооборудование 1 Проверьта работу всех приборов
шума и в том, что рычаг первкпючения
neредач перемещается без проваnoв и за
тормозной педвли. Оставьте даигатель работать е те..вние по крайней мере двух минут, е затем выключите его. Если теперь
и
злектричаского оборудоеания. еключая
еданиЙ.
no мере
еозрастания вакуума
На автомаrnческой коробкв передач
нажать нв ТОРМОЗНУЮ пвдапь, то должно
убедитесь 8 легкости переключения всех
быть слышно шипение со стороны серво
пвредач, без возникновения заедвния и без увеличения оборотов двигателя меж
усилителя. П осле '!етырех -пяrn нажатмй
Щ nepettлюченlfllМИ . Убедитеа.. что. когда
должна стать значительно бопее « жест
СА в их иcnравносrn.
автомобиль стоит, можно переключить
кой •.
Рулевое управление
cвnetcropa пlO6yю из позиций. При обнару жени" каких-либо неnonaдсж обраrnтесь
17 При работа АБС AOruкнa чyвcnюввты:я Вl'lбрация не тормозной педали.
и подвеска
на станцию обслуживания .
кондиционер .
2
Убедитесь в прааильносrn показаний
всех лрибороа: включите по очереди все зnetПpИЧeCICИВ noтpeбитenи, 'fТOбы~
3
Проварьтв отсутствие каких-либо
11
Проверьте отсутстеие мвталл ических
12
откпонаний от нормы в работе рупевого
щепчков во время медленного движения
ynравпения и подвески. в маневрировании
автомашины по
и пи е возможносrn «-.увствоваты. дорогу .
4
80 время движения
проверьтв отсут
KPyry
при повернутом до
упора рупевом колвсв. Выпопните зту про верку при даижении в обоих направлвниRК.
ствие квких-либо нeofiычных вибраций ипи
Еcnи металлИ'iВCкие щелчки &ущт cnышны,
шумов .
то ЗТО ознвчает, что изношен шарнир веду
5
Убедктесь, что ощущается некоторое
conротмвneн..а рулевого ynраВfleНlfII и от
щего вanв, и в этом случае. если noтpeбyeт СА, замените шарнир .
шипение должно npeкратиться, а
nВА8ЛЬ
Проверка состава выхлопных газов
18 Хоrя ЗТОТ зтап работы не входит е гра фик обслужиеаНИR, вса же такую проаерку надо периодически выполнять с помощью
газоанализатора. Обычно проеерка соста вв BЫXnOnНЫX газов вхоЦИТ составной '4дС тъю в ежегодный техосмотр.
сутствуют как « мягкосты., твк и излишняя « ЖecтJ(ОСТЬ '. а твкже Лроверьте отсутсте..а
каких-либо шумов noдвески при поворотах и при взде
no ухабвм .
Каждые
60 000
КМ
(40 000
27
МИЛЬ) ИЛИ
Замена
4
6
1
Воздушный фильтр pacnonoж.ен в кор-
лусе ВОЗЦУХООЧИСТМТ8Ля cnева на брызго вике, за аккумулRТООМ.
2
Отверн ите еинты и сн имите крышку
воздухоочистителя.
3
3аnoмнитв, как встаепен фильтр. за тем изалеките 81"0 (рис. 27.31.
4 '-с.
27 .I . ...... ~ .. цyII .........."
Очистмте внутрежие noeepкнocтм воз
духоочщ:тмтеnя .
5
УСТ8НОВите в кopnyc воэдухоочистмте ля ноаый филь тр.
Уствноеита IЦ)ЫUJICY воздухоочw:;nпenя
и закрепите ее винтами.
воздушного
фипьтра
года
28
Замена топливного фильтра (при использовании стандартного топлива)
np...ч..
....ЗтотпунктгрвфнКВoбcnужlf"""
вания 8Ыt"IOЛНЯВТСЯ ТОЛЬКО при иcnoлt..ЭOВд- НИН дuэeлыюro тonлива, соотввтств}ющв
го требоввниям
DlN EN 590 (станлартное
тonливо).
См. naраграф
10.
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
1 Б· 15
4
(
о 2
1
о 6 о
. "" '-с.
21.4. "
1ICJIIbн11
• .,....... , . _ _ 1,." ,
'-с. И. 5,1 . .....",.1&11 , . . . . 1....... ~ lfJJIf8Т8II 11 МIAIJIU С lК8CtWI , - . " '. . . .
6uт IIТUUПUII
......... C1JUU
29
Проверка и замена
ремня привода
"
агрегатов
Проверка См. nврвграф
~
11 .
Замена 3 Для ЛY'iшего
доступа затяните стоя
ночный тормоз. rIOднимите передок авто
(рис.
80Й стрелке, чтобы снять Н8тяжение ремня (рис .
29.4).
,., 21 . 5,1i·
ltи4мlrwal&lll
....
OWэ"",
всех
ШКИ80е
29.5,8, б). Установите ноеый ремень и оmycтите
,...... ......... .. . . . . . .
ЖИДКОСТЬ теrmaя (ВЫше
5Q OC), то
ДfКI
on-
ределения уровня жидкости лользуйтесь
меТltВМИ «hotJ. Бачок резервной жидкости гидроуси
2
отдеneнии. рядом с расширительны,"" бач ком. Уровень JIU1ДI(ОСТИ измеряется щупом.
нив е ручьях.
закрепленным изнутри ка крышке бачкв.
7
УстаНООloПе ка место naнeлb брызгоем
ОтвернloПе кpbI.1Жy бачкв oтвepnОй. извле
КВ. затем колесо и onycтмтe ввтомобиnь на
ките щуп и лротрите его ч ... стоЙ тряпкой
земnю.
(pi4c. 30.2).
за
з снова вверните ... вывеРНloПе КРЫШКУ (от PY!IИ) и определите уровень жидкости. Если жидкость хогюднвя, то ее уровень дол жен находиться в зоне с насечкой. Если
Проверка уровня жидкости
в гидроусипителе
~ ~ ...
рулевого управления
1
Устаноеите коneca е noгюжение пря
жидкость ГОРЯ'iЗR, ее уровень должен быть
между М8Т1tами МАХ и MIN (рис. 30.3). Ecnи уровень жидкости еыше мвкси МCIЛbНOfо, ОТltВЧ8ЙТВ ее избыток.. Если жид
4
кости ...eНЫJ.Je М_М)""'В. долейте до нуж
мопинейного движения не запуская дви
Н()('о уровня. но проеерЬте е этом сnyчae
гатель. Если жидкость е гидроусилителе
смстему ка нanичив утечек. В завершенив заверн ите пробку и заТRНloПе ее отееpntоЙ.
ХОnOДН8Я (ниже 5Q OCJ, тоуроеень жидкости следует олределять по меткам ~cold •. Если
.и-ПUМWl I IJ8ПIТN
с 1IC8C8М~.oI
со
его ребрв занимвют прввильное noложе
дocтyn8 к двиraтenю .
часо-
его
лителя распоnожен С ПР8ва е м оторном
брыЗГОВИJ(а моторного отсека naнмь ДfКI
no
снимите
лрвеиnьно устеновлен не есе шкивы и что
Лрввое переднее колесо, затем снимите с
Наденьте на баnт натяжного роnикв
6 Peмetlb 1 w.:.. КОИ1РеССО98 K~
натяжитель. Убедитесь е том. что ремень
мобиля иустанооите его нвonopы. СнИМloПе
рожковый ключ и rIOверните его
5 ХonocтCIЙ роnик
2 Нm.ж~ 3 Llkмв reнepaтopa 4 w.o. lI
З8те м
6
1 Ш~И8 Konell'!8ТOГO вал8
""""""'"
5
~
вспомогательных
4
7
НЗl9Э5
...
,., и.2. ~ ....., ..... IIIfInJIIПI -".....
...,...,..,. 1..,.....,.. ...... "...... "'" • .3. ~ ...... .,. ..... :аат.
""""""
CIМ&
1 Б.16
31
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
Проверка уровня жидкости
в автоматической
коробке передач Пр ........ Н. .. ПроввРК8 YfЮВt1R ЖИДКОСТИ двст nрввильt1ый рвзупь тат, еслИ темпе ратура траt1СМИССИИ t1ВХОДИТСR В предв
пах З6 ... 45 0 С. Если
t18T ВОЗМОЖt10СТИ
выпопt1иrъ зто тре6ОВВt1ие, то рекоменду ется 06раmrъcя t1a СТ8t1ЦИЮ обслужиаания
,.
Фольксваген. гдв смогут cдenerъ nonрав ку на Т8мnературу,
8
заодно аывиrъ не
исnраВt10СТИ трвнсмиссии. Перепиа ипи недолив жидкости МQжет нврушиrъ работу
0---"~
траtfCмиссии.
"'""
coвepu..мтe на ввтомобипе короткую ro--
1
ездку, 'fТобы cnerкa nporpeтъ коробку
nepe-
д&i. а затем останоеитесь на гopизoнтвr1bНOЙ
nnoщaдке. Установите селектор в положение «PJ. Г"lo.I:tммите aвтoмoбиnb и установите его на 0Il0Pb1. отверните винты И снимите из-под двигaтenя защиту картера.
2
3anycтme двигатenь и дайте ему рабо
тать на )(олостом )(ОДУ пока TeMne~aтypa в
трансмиссии не повысится ДО 35 С. 3 Отверните пробку кoнrpoЛЬНОГО отеер CТ\oIя В поддоне трансмиссии (рис. 31.3). 4 Если жидкость течет струйкой из кон трольного отеерстия по мере повышения температуры трансмиссии. значит. уровень
ЖИДКOC"Wl достаточен и доливки не требу ется. Имейте В ВИДУ, что в MOMetfТ отвора
чивания пробки в контрольной трубке уже есть какое -то количество жидкости и надо
лодождать. пока она еыте чет . Проверкв уровня должна завершиться до того, как
температура жидкости достигнет 45 с.
0
Проверьте состояние улло-тмения лробки и, при необходимости. замените его. Ввер н,,""е лробку и затяните ее требуемым мо ментом .
Если жидкость из контрольного отверс
5
Тl'Iя не течет даже при достижении темпера
туры 45 0 С, значит в трансмиссию следует долить жидкость следylOЩl1м образом. Дви
'-с.
1
2 Б
31 .3. .....,.."..n 1UI,II8CТ1I' I'~IIIКUI fJlIICIIIКC" Пробка кoктpoлbIfOГО ОТ1lеpcn.я 3 Пробка заправо'lll)ГO отееpcmя Мерная тpyбiI8 4 Зажим Подцепите отверткой и снимите крыш
ку заправочной тр'у6<.и, расгюложенной сбо
32
ку на лоддоне. Пр"ме".н .. е. Нв некоторых моделях крышка при СНRТl1и разрywвeтся и
в главной передаче
ее придется заменить . НВ дp}fitX моделях достеточн06удет 38мениrъ только фиксе
(автоматическая
торкрышки.
трансмиссия)
Сняв КРЫШКУ. вытащите из трубки
7
Проверка уровня масла
лробку и допивайТе жидкость. пока она не
польется из контропьного отверстия. Ос мотрите уплотt1ение пробки контрольного отверстия и, если требуется. замените его.
Вве~ите пробку и затяните ее требуемым MOMetfТOM .
В Встащ. те пробку в заливную трубку и звкройТе ее новой крыкойй (ил и замените ее фиксатор) .
Заглуш ите двигатель, установите на
9
место защиту картера и опустите автомо
биль на землю.
1О
Необходимость частой доливки жид
кости свидетельствует о напичии утечки,
которую недо обнаружить и устранить .
ПРIII_ча"lIIе. Эта информвЦJ
1
его на олоры. во время этой провер~и ав томобиль должен cтoRТb горизоtfТ8Льно.
Для проверки
2
ypDBI-fA жидкости в глав
ной передаче надо CHRТb привод спидомет
ра. Сначала отсоеди ните проводку датчика спидометра (рис. 32.2). З
Выверните
привод спидометра из
трансмиссии. Отсоединять датчик от при вода нет необходимости.
Протрите насухо нижнюю часть приео да и снова встаеьте его в картер. Вытащи
4
т е приеод и посмотрите уровень жидкос
гатепь не глушите .
ти
-
он допжен находится между ступень
кой вала и его концом (рис. 32.4). При необходимости долейте маспо 5 требуемого типа до нужного уровня.
В Установите приаод на место и надвжliO его затяните. Соедините проводку. 7 Опустите автомобиль на землю.
Мах
Min
--
..
'-с. 12.2 . 1тcмAIIНТ8
НЗ19З1
...... . , ш
IТ"'I8AI
......
,.. J2,4......
tIICJI8IIOn..,.. •
~-
ЩI'" Н,... ... 11ТO ..... IIIК8 . . fJII_ICC8I
.w ....М"f 1111
Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
Каждые
КМ
90 000
(60 000
МИЛЬ) ИЛИ
П~_. Этот rJ)'«Т rpвфюcв
ЗЗ Замена зубчатого ремня и ролика натяжителя
~ "~
(двигатели
6
1 Б -17
лет
06cnr
ЖИдВНИЯ ОТНОСIfТCЯ только к двигателям
с нвСОС-форсунквми (см. глаВУ 4Б).
, ПОдробно 38 М8Н8 ремня И роли ка натяжителя рассмотрена а глааа 28.
с насос-форсунками)
Каждые
120 000
Замена
~
З4
зубчатого ремня ~ и ролика натяжителя ~
КМ
(80 000
МИЛЬ) ИЛИ
8
лет
Пр ............. Эroт пункт графнка обслужкадНИЯ оnюcится только к двигвтелям С нз
СOCDМ высокого ДВВnlЖия (см. глвву 4Б).
Пощюбl-Ю замена peMНR и ролика нв-
1
тяжитenя рассмотрена в гnвae
(двигатели с насосом
48.
высокого давления)
Каждые З5
2
года
Замена
бопьшим колнчветеом Boды. Не кранитв внтнфриз в открытом контейнере и не ОСТдSЛ"ЙТВ лужи антифризе в проезД8Х или нв полу гвражв. Сладковатый запах внтифриза приsлекает детей и домаш
MIN, так
квк в про
ТИВI-ЮМ случае воздух может I1JXЖИ КН'fТb в
жидкости
А
мойте мвето, нв KuropйfJ noлan ентифриз,
в бв'iКВ главного цил индр8 постоянно на
ходиt1CA выше ОТМ81"11И
тормозной
, •
Сладите за тем. чтобы уровень ЖИДl(.ОСТИ
систвму. ЧТО силы-ю увеличит продолжи
тельность выполнения работы .
ВнимвнНf/! Тормознвя жидкость
5
onacНд ДЛ1f ГЛfJЗ Н .IofO.I«eT погре-
После завершения работы проверьте, чтобы все ниппели для проквчки были на
дить окрашен ные поеерхности,
дежно затянуты и закрыты nыne38ЩИТ1iЫМи
е поэroму будьте чрезвычейно ОСТОРОЖНbl при обращении с ней. НВ НС
коппеЧllами. УR8Лите все следы пролитой жидкости и поеторно проеерьте уроввнь
ННХ жнвотных, но поп адание
ero внутрь
может бwть смертельно!
Слив жидкости из системы охлаждения
польз~те жидкость, которая Н8ХОДНЛ8СЬ
ЖИДl<ОСТИ е бачке глаеного ЦМИндр8.
В onrpe.rroй емкOCПf в течение некотоporo
6
временн , поскольку оне norлощвет влв
переда'i при замене тормозНОй жидкости
снимите КРЫШIlУ расширмтелbНOrо баЧ1l8.
ry нз
следует Т81ОКе заменить и ЖИДКОСТЬ гид
2
росистемы сцвпления. ПРОllачвйте приеод сцемен ия {см. rпaBY 5], nOllB из ниппеля
мите передок аатомобмля и устеновите 8f'0 на надежные опоры . Отверните винты и
рабочего цилиндра не потечет свеж:ая жид
сн ими те из -под двигателя защиту к артера.
кость. Не забывайте доливать тормозную жидкость в резервный бв'Юк. После этого
чтобы поnyчить снизу дocтyn к радиатору.
затяните ниппелh и уберите оборудование
вepcrne, IIOТopoe pacnoooжено в месте noд
за исключением того, что бачок тормозном
дnя прокачки .
совдинения к радиатору нижнего шланга.
ЖИДIIОСТИ спедует noпt«>CТbю опорожнить.
7
еоздухв. Повышенное содержвние
влsгн мажет ПРИВести к onвcнoмy сниже
нию эффектнвности торможения.
1
Эта процедура подобна выnопняемой
для удаПlЖия воздуха
613
гиnpaвпической
системы тормозов и OnИС8ННОЙ В гпавв
9,
8ыполняя обычную процедуру ЛРОllачки, дайте стерой ЖИДl(.ОСТИ noлностыо выйти из системы.
2
Действуя Tall, lIall олисано в главе 9,
На моделях с механи ческой lIоробкQfI
ва;Пе тормозную neдаль до тех пор,
no«.a
необходимости на naтруб<ж сливного от
коробка neредач].
верстия можно надвть IIYCOК трубllН, чтобы
З6
IIOfO
~ СО1ЕlYE
по Сp8lJН8НlfЮС Н08CItt,
no-
.этому IU" I18fJ(O раз.nнчнть.
э Долейте новую жидкость до отме1"llИ « МАХ» и продолжите прокачку, пока в бач ке не останется тQлыI o новая жидкость И
пока она не начнет вытекать из ниппеля
дnя прокачки. Эатяните ниппель и долейте жидкость до отме1"llИ МАХ на ба'iке.
4
па очереди выполните указажую 0118-
рацию дпя всех остальных ниnne~, пока из них не потечет то nыш нosая ЖИДl(ОСТ h .
рачиввтъ ее полностью нет необходимости) и дайте жидкости еылиться в емкость. При
направить жидкость в емкость. Если ника
Замена охлаждающей
Прммечанме. ИЗГОТОВИТд/lЬ не акnюч/olЛ зту oneрвцию в грвфнк 06служиВl:iНИЯ. Дейс твительно, если
8
с истеме охлаждения
иcnoльзуется рекомендоввнная жидкость
vw Э12, то менять ее нв требуется. Одна
ко асли по квким- то nричинем а систвму
залит 06ы'iНbIЙ антифриз, то его слвдувт заменить в уквзанное время.
А •
сл ианого отверстия нет, то ослабьте
хомут нижнего шланга, отсоедините шnaнг
жидкости
нмеет 60nee 1eмHыt1 цвет
Поцставь те емкость под сливное от
0СЛа6Ьте пробку сливного отверстия (выво
на из бечка главного ЦМИндр8.
Стара" ЖНДКОС1Ь обычно
Эатяните стояно ..... ый тормоз, ~и
в резервном бачке находится в заданных пределах. Перед noeздкой npoзерьте ра боту тормозое и сцеl1ЛВНИЯ (мехаНИ'fВCl(ая
noчти 8Ся старая ЖИДКОСТЬ не будет удале
,
Э
КОГА8 двигатепь ость!нет, отверните и
Уtieдитесь е том, что уровень жидкости
отк.роЙте первый ло лорядку ниппель для ЛРОllачки ТОРМОЗ0В и осторожно проквчи
1
Вниманиеl Перед началом этой
рв6оты не06коднмо АОЖдВ1ЬСЯ,
покв двигатi!lЛЬ остЬ/нат. Не до
п~кайтв nonвдaния Вl'fПfфризв
на кажу или на окрашенные поверхнOCПf
Вдшего автомобиля. Немедленно про-
от радиатора и слейте ЖИДКОСТЬ (см. пepвr
раф 2 главы 3]. 4 На двигателях с масляным теплооб менником дл я noлнOfО сл и ва охлаждающей жидкости отсоедините Т81tJКe OДl'!H из шn.вн
rae теruюoбмеННИllа, который распоnoжен спереди на блсже цилиндров. 5 Если охлаждающая ЖИДКОСТh была слита не с целью замены, то , хотя зто ., не рекомендуется, ее можно залить снова. при усло вии , что она чистая .
В
после слива всей OXII8ж:дающей жид
IIОСТИ веерните слнвную пробllУ или при соедините шланг к радиатору и закрепите
хомутом . Присоедините Т81ОКе шланг теп лообменнике, если есть теплообменник. Установите на место защиту lIapтepв дви гателя .
1 Б·18
Текущее обслуживание автомобилей с Дизельными двигателями
Промывка системы
Промывка двигателя
охлаждения
13 Дnя ПpйМbI8Ки двигателя снимите тер мостат (см. ПlВву 31.
Если npeнeбpennъ зaмeнofI OJUla)l(,q8lO"'-
7
щей жl1ДКОСТИ или если допустить слишком сильное разбавление раствора антифри
14 Отсоединив от радиатора нижний шланг, вставьте садовый шланг в корпус
за. то со временем эффек:тивность рабо
термоствта· Пуститечиcryювощчерездви
ты системы охлаждения будет nocтeneH
Г8тель и npoдonжвйте npoмывку до тех пор.
пока не включится вентl'JЛЯТОР системы
охлаждения. Подождите, noкa вентилятор останоеится, затем еЫКЛIQЧIПВ деигатель и дайте ему ОСТЫТЬ.
20 Когда двигатель остынет, еще раз про верьте уровень жидкости и, если требуется. долейте.
но ладать, поскольку каналы Дf1Я прохода
ll(Жа вода. еЫТ6К8!О1.ЦдЯ из нИЖНE!f"О ШЛЗНf"8,
охлаждающей жидJ<ости будут постепенно
не стенет чl'Jстой.
Антифриз
заБИВВТЬСЯ ржаа'iИНОЙ, накипыо и ДРУГМми
1 5 После завершения промывки, устано
21 Анти фриз всегда следует заменять
отложениями. Длявосста~ эффек
вите нв место термостат и noдсоедините
mаности работы системы охлаждения ее необходимо лромыаать.
8
Чтобы избежать загрязнения, следует
промывать ради8ТОР отдельно от двига теля .
Промывка ради а тора
9
Для Промывки радиатора преде всего
эвверните винт Дf1Я слива жидкости.
10 Отсоедините от радиатора верхний и нижний шланги и есе ДРугив шланги. ко
торые необходимо отсоединить (см. гna вуЗ).
шланги (СМ. гnaвУ31.
через требуемые интереалы времени.
Это необходимо не только дnя того, чтобы антифриз обладал требуемыми зксллуа
Заполнение
тационными Свойствами . но такжв и для
системы охлаждения 16 Перед тем как начать заполнение
тивном C11y'iвe происходилв бы из-эатorо.
системы, убедитесь в том. 'fТO все шланги находятся в хорошем состоянии, а хомуты
надежно затянуты. Если не используется рекомендованный изготовителем анти
фриз WOI G1 2 , то хотя бы применяйте ан тифриз ГЮдходящеro состава . Помнита, что раствор внтифриза необходимо исrюльэо
предотвращения коррозии. которая в про
что ингибиторы коррозии со временем те ряют сеою эффектиеность.
22 Всегда ИCnОльзуйте антифриз на ос нове зтиneнпжкоnя, КОТорый пригоден для иcnoпьЗ088НИЯ е системах охлаждения, из готовпенных из раЭЛИ'iных метаплов. 1(0-
ЛИ'iестео антифриза и его Зффектианость
ватъ кругnый год. чтобы предотвратить кор
в заВисимости от темлературы уквзаны в
еходной патрубок радиатора . Пустите чис
розию детаneй двигателя [см. следующий noдnврвгрвф).
23
тую воду 'iерез радиатор и Продопжайте
17 Снимите крышку расширительного
11 Вставьте садоеыи шланг в верхний , промывку до тех пар, пока вода, 8ытекаю
ба'iкв и заполнитв систему. наливая ох
щая из нижнего , выпускного патруБК8. не
лаждающую жидкость
станет чистом .
,2
Если после достаточно Продолжи
тельной Лромывк и вытехающвя вода не стana чистой, то МОЖНО лромыть радиатор с исnoльзованием хорошего чистящего
средства для системы охлаждения . 8 таком
случае необходимо тщательно соблюдать инстрY!lЦИИ изготовителя.
8
случае особо
энвчитenьнoro эагряэнения ВCТ8fIb те шла...-
8 нижнии патрубсж радиатора и промойте радиатор е обратном напраелении.
8
расширительный
бачок мeдnet*Ю, чтобы избеЖ8ТЪобрвзоеа
ния воздушных лробок. Лейте жидкостъдо тех пор, пока в расширительном бачке нв
neрестанут ПОЯВЛЯТЬСЯ nYЭЫрЬки воздуха.
помогите системв избавиться от воздуха, периодически сжимая нижний шланг ра диатора .
18 Когда Пузырьки воздуха пponaдyт, до лейте жидкость да уровня МАХ и надежно наверните крышку на расширительный бз
"",.
19 3&nycтите двигатепь и дайте ему nopa_
ботатъ на ускоренных холостых оборотах,
техничеа:.их данных.
Перед эаменой аtiТИфpиза необходи
мо полностью слитъ жидкость из системы
охлаждения. жепательно также Промыть
cl'JCTeMY
и провериn. СОСтояние и креме
нив всех шлангов.
24 После заnaлнения системы актифри зам следует прикрепиn. к раСШИlWIтеПЫ10-
му бзчкубирку с указанием типа и концен трации иcnoпьэуемorо антифриза, а также
даты. для всех nocneдующих дозаправок спедует ИСпользоватъ антифрl'JЗ того же типа и концентрации .
25 Не используйте антифриз двигвтеля в ОМЫ88теnях стекоп, лоскопьку зто может приеестм к повреждению окраски аетомо
биля. Присадк.и к жидкости амыватвля сле
дует добаВЛfПb а количествах. указвнных на бутылке.
Глава 2А
Бензиновые двигатели с одним распределительным валом
ремонт на автомобиле Содержание Основные сведения
........ .....
................... .
.......... 1
.... 2
Проверка компрессии в цилиндрах АВиrатеnя МеТJ(И уСТ8IЮВКИ фаз газораcnреneпеНМII-
Поддон
................ 3 Крышка раcnредепиrелЬНОГО вала - СНЯТ\1е и установка . ....... .4 основные сведения и использование Шкив коленчатого Bana -
СНl!П1е и установка .....
.............. ..... 5 Крышки реМН!! nPИ80Дд распределителЬНОГО вала CНlffi1e и установка .........•.....•.............•....................•........ ..... 6 Ремень привода распределительного вала - снятие и установка ...... 7 Звездочки и наТII)I(итель реМНА ПРИВода раcnредenитеПЫIDГО вала
-
Манжета распределительного вала - з8мен8 .....•....••.....••...••....•• 11 Головка цилиндров - снятме, дефектация и установка ................ 12
CНIffi1B И установка
РаспределителЬНЫЙ вan - снятие, проеерка и установка .. , Гидра8Лические толкатели и коромысла -
.... .8 ......... 9
..... 10
сняrnе, осмотр и установка
-
снятие и установка
..
..........•.....•••.....•..•.....••. 13
Масляный насос. цепь привода и звездочкиCliятие. осмотр и установка Маховик/планшайба - снятие, осмотр и установка
. ... .......•.. 14 ......... ........... 15 Манжеты коленчатого вала - замена ........... ............................. 1Б Опоры cиnoвоro БЛQi(а - осмотр и замена ••....••...•••....•.•....•....•... 17 Масляный теплообменник - Cliятие и установка .......................... 18 РедУКЦИОННЫЙ клапан системы смазки - Cliятие, осмотр и установка ...................................................................... 19 ДаТ'iИК аварийного даenения мск:.ла - снятие и установка ............ 20 Дa-г-lик температуры и уровня маС1\8 - снятие и установКа ........... 21 Узел балаНСИРОВОЧflЫХ валов (двигатель f!.l.J 2.0 п) снятие и устаноВка .................... ......................... .. . ........ 22
Степ ени сложности П'ГI.О , доступно flОВИЧКУ
с МИНИМаЛЬНЫМ ooыroм
~ ~ ~
Aolo.IoMo .'ГI.О ,
доступно
дnя начинающего
"" ~ ~
с flебoJ1ьшим опытом
"010..... 0 tJlо_м о , доступно
компетеlffiiОМУ автомеханику
~ ~ ~
с.о_ .. о , доступно опытному автомеханику
~ ~ ~
Технические данные О с н овные сведения Код двигателей '
1595 см 3 ................................................................................................................ АЕН и AKL 1595 см 3 (с папьцами короМысел) .............................................................AVU и BFQ 1984 см 3 ............................ ....... .............. .. ... .. ... .. .................. ...... ............... .. .. .. ... .. .. АРК, АОУ, AZН
и
AZJ
Максимальная мощность : Двигатели 1.6 л : АЕН и AKL ..........................................................................................................74 кВт л ри
и BFQ .................................................................................................. ........75 кВт лри Двигатели 2.0 л: АРК и дОУ ...........................................................................................................85 кВтлри
AVU
и AZJ ...........................................................................................................85 кВт при Максимальный крутящий момент:
AZH
5600 об/ мин 5600 Об/ мин 5200 об/ мин 5400 об/мин
Двигатели 1.6 л: АЕН и AKL ........................................................................................................... ,45 Нм при AVU и 8FQ ........................................................................................................... 148 Нм лри
2.0 л: AZH и доУ . .... . ..................................... 170Н м AZJ .......................................................................................................................... 172 Нм
3800 об/ мин 3800 об/ мин
Двигатели
ДРК,
при при
2400 об/ мин 3200 об/мин
Диаметр цилиндров: Двигатели Двигатепи Ходпоршня :
1.6 л ......................................................................................................81.0 мм 2.0 л ....................................................................................................82.5 мм
Двигатепи Двигатели
1.6 п ......................................................................................................77.4 мм 2.0 л ...................................................................................................... 92.8 мм
Степень сжатия: Дв игатели 1.6 л (кроме
Двигатели Двигатели
BFQI ........................................................................... 10.2 1 .6 л BFQ ............................................................................................ 10.5 2.0 л ......................................................................................................10.5
• РаCnOnOЖfЖlllе та6ЛИЧII.III с II.ОДом двигвтеля см. ИдентифнКВЧIIIЯ ввтомобиля в ПРИnOЖfЖИИ.
О ....... С. О_М О , доступно очень опытному механмку
или npoфew4оналу
~ ~ ~
2Д.2
Бензиновые двигатели с одним распр еделительным валом
Давление компрессии : Минимальное ..........................................................................................................nриблиз ительно
7 .5
бар
Максимальная разность по цилиндрам ....................................................приблизительно 3.0 бар Порядок работы цилиндров ................................................................................... 1 - 3 - 4 - 2 Цилиндр Ng 1 ................................................................................................................Со сторо ны Зу6'iатого ремня
Си стема с м азк и тил м асляного насоса
................................................................ .............................швстерен'iатый (на двигателях AZJ - роторный) с цепным лривоДом от коленча того вала
Ра бочее давл ен и е масла лри температуре 80 С При 2<XXJ Об/ мин ............................................................. 0
............................. 2 .7 ... 4 .5 бар
Р а сп реде лител ь ны й в ал Осевое биение (макс. ) ..............................................................................................0 .1 5 мм Зазор в подшил никах вала {макс. ) .....................................................................0 .1 мм Радиальное биение (макс.):
Двигатели 1 . 6л ....................................................................................................0.01 мм Двигатели 2.0л ......................................................................................................0 .05 мм
Мом е нты затя жк и соедин е ни й
Нм
Болты кронштейна генератора ............................................................................ 4 5
Болты шкивов ремня лривода всл омогатель ных агре гатов ................. 25 Болт натяжителя ремня лривода
вспомогательных агрегатов .................................................. ............................... 25 Болты натяжителя цели балансирово'iНЫХ валов ...................................... 15 Болты крелления узла балансирово'1НЫХ валов к блоку цилиндров :
Дви гатель
AZJ 2.0 л : 1- 1'1 стулень ........................................................................................................ 15 2-1'1 ступень .........................................................................................................довернуть
на
900
Гайки/ болты нижних головок шатунов ( на двигателях с болтами за менить болты) :
1- 1'1 стул ень .............................................................................................................. 30 2 - 1'1 ступень ... .................................... .............................................................. довернуть на 900 Гайк и крышек подшипников распределительного вала .........................20 Гайки/ БОЛТы крышки распределителы~ого вала ....................................... 1 О Болт звездочки распределительного вала .................................................... 1 00 Болты крепления кожуха сцепления к маховику ~ :
Дви гател и 1.6 л: 1- 1'1 ступе нЬ .........................................................................................................60
2-1'1
ступенЬ .........................................................................................................AoBepHYfb на
900
Болты корпуса термостата к головке цилиндров ........................................ 1 О Б олты водяного насоса ............................................................................................ 15 Болты корпуса манжеты коленчатого вала ................................................... 1 5
Болты кре пления зубчатого колеса датчика положения коленчатого вала :
1-1'1 ступень ............................................................................................................. 1 О 2 - 1'1 ступень ............................................................................................................. .довернуть Болты шкива коленчатого Вала ........................................................................... 25 Болты корпуса задней манжеты колеН'18ТОГО вал8 ................................... 15
на
900
на
900
Болт звездочки коленчатого вала" :
1-1'1 ступень .............................................................................................................. 90 2 - 1'1 ступень .............................................................................................................. AOBepHYfb Заглушки масляных каналов блока цилиндров ........................................... 100 Болты головки цилиндров" :
1- 1'1 2 - 1'1 3 - 1'1
ступен ь ........................................................................................................ 40 ступень .........................................................................................................довернуть Н8 угол ступень ........................................................................................................довернуть на угол
Заглушки масляных каналов головки блока Болты крепления планшайбы" :
....
900 900
............ 15
1- 1'1 ступень .................................. ............................... ............ 60 2 - 1'1 ступень ............................................................................................................довернуть
на угол
900
на угол
900
Опоры двигателя : Боты левой опоры к кузову: Большие боты" :
1- 1'1 ступенЬ. ........................ .............................................................40 2-1'1 ступень .................................................................................... ............доверНуть
•
При с"орке замеНИТд болты НадЫМИ
Ремонт на автомобиле Маленькие болты ............................................................................................25 Болты левой олоры к трансмиссии .............................................................. 1 00 Болты правой опоры к кузову · : 1 - я ступень ......................................... ................................................................40
2 - я ступень ......................................................................................................... довернуть нв угоп Бопты правого кронштейна к кузову (маленькие болты) .................. 25 Болты правой опоры к кронштейну двигателя ....................................... 1 00 Болты кронштейна правой опоры к А8игателю ......................................45 Задняя опора силового блока : Болты кронштейна к подрамнику 1 -я ступень ........................................ .. 2 -я ступень ...........................................
900
."
.......................................... 20 .. .........................................довернутЬ
на угол
900
Болты кронштейна к трансмиссии
1 -я ступень .................................................................................................40 2-я ступень ................................................................................................ .довернуть на угол Гайки выпускнorо коnлектора ...............................................................................25 Гайки приемной трубы к выпускному коnлектору ...................................... .40
900
Боntы крепления маховика:
1 -я ступень ............................................................................................................. 60 2 -я ступень .............................................................................................................довернуть на угол Гайки впускного коллектора (нижняя часть) ................................................. 1 О
900
Болты крышек коренных подшипников: Двигатели
1.6
л:
1 -я ступень....................... .. .... . .... . .... . ................... .........................................4 0 2 -я cтyneHb .........................................................................................................дoвepнyn. на угол Двигатели 2 .0 п: 1 -я ступень ........................................................... .............................................65 2 -я ступень .........................................................................................................довернуть на угол Гайки крепления масляного успокоителя ....................................................... 1 5 Гайка масляного теплообменника
900 900
........... ,.........,..... ,.... ,....................................25
Пробка слива масла .............................. '................... '...............................................30 Болты креrmения кронштейна масляного фильтра к блоку цилиндров:
1 -я ступень .............................................................................................................. 15 2 -я ступень ............................................................................................................. .довернуть на угол
Датчик температуры масла
................................................................................... 1 О Болты крепления маслозаборной трубы к масляному насосу ............. 15 ПРОбка редукционного клапана масляного насоса ...................................40 Датчик светового индикатора давления масла ........................................... 25 Болты масnяных форсунок ........................................................................ '........... 27 Болт натяжителя цели масnяного насоса ....................................................... 15 Болты крепления крышки масляного насоса : Дви гатель AZJ 2 .0 л ............................................................................................8 Болты крепления масляного насоса (кроме AZJJ ....................................... 15 Болт звездочки масляного насоса ................................................... '................. 20 Болты ПОДQона : ПОДQон к блоку цилиндров ................................................................................ 15
Поддон к трансмиссии : Двигатели 1.6 л .' .............................................................................................. 25 Двигатели 2 .0 л ................................................................................................45 Болты крышки термостата: Двигатели с кодом AZJ ...... ................................................... Остальные двигатели .... '................................................. .. Болты наружной крышки зубчатого ремня .......................
.. .................... 15 .. ..... 10
.......................10
Болты задней крышки зубчатого ремня :
Маленькие болты .......................................... '.... '............... '.................................. 15 Большие болты ................................ '.............................. '.......................................20 Гайка натяжителя зубчатого ремня ................................................................... 20 Болт крепления трубы вентиляции картера к головке блока
[двигатели с кодами
•
AVU и Вю} ......................................................................... 1О
При сборке замените болты новыми.
900
2А'З
2Д.4
1
Бензиновые двигатели с одним распределительным валом fv1acnяныйнасосnpиeoдитcявоераще
Основные
нив цепной переда'1Е!Й от 1I00000'iдTOГO вала.
сведения
Масло из по.адона lIapTepa засасывавтся '1ерез сеТ'1атый фильтр, а затем noдавтся в установленный снаружи сменный фllmb тр.
Как пользоваться этой главой Гnsва 2 разделена
2
Оттуда масло пocтynaетв блок, гдв смазы
нв '1етыре '1дСП1: «А»,
« Б», с В» и сГ». Peмc:JtmiЫ8 oneрацl'lИ, кото рые мoryт БЫТЬ выnonнены на двИГдтеne. находящемся В ae'I"OМ06I1ne. описаны в '!аС
тм « А. [бензI'lно6ые AВl'1fBTenl'l COДНI'IM рас nредеnительным валом], « Б. (бензиновые
~ «Г. раоемотреноснятие сиnоаОГОб~а (ДВигатеnя 1'1 lIоробlll'l neреца'1) е сборе. иlt разделение и выnоnненив капитального ремонта .
В '1дСТЯК «А», I Б .
1'1 18» предполагает
СЯ, что Д8I'1Гдтель установлен в ввтом06l'1ле вместе со всем относящимся
11 нему BCnO-
могаТВЛЫiЫМ oI50PYAOBaHl'leM. Еслl'l ABl'lfaтель был CHRТ АЛА каПl'lтального реМОtпа , то сведения о еыnолненl'Il'I двмоtпвжв. ко
в цилиндрах двигателя
~ ~
вает lIopeHHbIe nOДШИПНl'IlIИ, ГОЛОВIII'I шату
Прммечам_. Дnя з~провеfЖН требуется
НОВ. nopwнeBыe паЛЬЦЫ и З8pI(ЗI"IВ Цl'lлинд
компрессометр подходяtЦeЙ конструкции.
рое двl'lГUТenA. а также в головку циnиндpoe, где смазывает onopы рас пределителbН()f"О
вала
1'1 I11Дp8SЛI'I'fВCIIИВ
ТОЛl(;атели. На acвlt
двигвтеляк установлен мвсляно- еодяной
твплообмеННИII.
ДВl1гателl'l
ДВl'lгатели с двумя расnредеnитеnьнымl'I
ВSJ\SMI'I) 1'1 ~B» IдизельныедвигатenI'I). В час
Проверка компрессии t,
AZJ 2.0
ЛВНСИРОВО'1ные
валы,
литра I'Iмеют ба расположенные
между БЛOIIом цилиндров И ПOДQОНОМ . Узеn состоит из двр; баnSНСI'lРОВО'iНЫХ валов . ВрвщаlOЩИXСЯ в проrnвononoжные сторо ны,
lIoTopble
привоцятся во вращение от
IIОЛВН'iдТOI"О вам .
Охлаждающая ЖI'IДIIОСТЬ подается нвсосом, IIОТОРЫЙ ПРl'Iводится в действие
зуб'1атыM ремнем. Подробно система лажденl'I Я рассмотрена в глвве З .
olt-
1
При уltудшенl'Il'I Зllсллуатационных
хараllтериcntll деигвтеnя ИЛI'I прl'l ВОЗНI'II(
новIЖl'I1'I перебоев в его работе.
lIoTopbIe
невозможно обьяснюь нвoonaдl(BMI'I е сис теме зажигания I'Iли е топливной систвме ,
помо'1ь найтl'I при'1ИНу может проsеРllа
КОМl1рессиl'l . Еслl'l выполнять зту
npoBepllY
регулярно. то она может предупредl'IТЬ о неиcnpaвностм двигатеnя, l'IМeющero бont.
шой пробег, до
TOI"O IIBK
появятся 11811ИВ
либо явные симmомы.
2 Двигатель доnжен I'IMВТb нормалbН'fЮ раоо'1'fЮ температуру. В/(IIУМУnЯТОР должен быть полностью звряжен. в све'1И зажига ния - BbIBepнyтt>1 (см. твву 1]. Кроме ТОГО. вам потребуется '1ЬЯ-Лl'lбо помощь.
3
OntnЮ'iИТВ систему заЖl'Iгвния, отсо
торые npивoдятcA перед СМ1I'1СдНием КЗЖДOIiI
Ремонтные работы,
работы, можно пponycтиТЬ.
выполнение которых
lIатушеll зажигаНI'IA. ИЛI'I удалите соответ
Описание двигателя
возможно без снятия двигателя с автомобиля
ствующий npeДОlq)ВНиteЛЬ (см. ГЛдву
4
Без СНЯ"Т11Я двигателя с автомобиля могут
сгоревшее топливо не попало в lIатвлити
Дnя идеtпИфИIIВЦИI'I деигателей на про тяжении всеЙ зтой главы мы используем
их РВОО'1l'1й объем или, где зто требуется, IIOAOBbte обозна'1ения, присвоенньte изго
товителем. Пере'iВнь всех рассмотренных двигвтелей и ИХ коды nриведены в Техни 'iВCltИХ даннык.
Деl'lгатели, описанные в ЗТОИ '1асти гмвы 2, I1МВIOТ водяное охлажденив, один ееРltний распредвлительный вал, '1етыре
расположенных в ряд ЦИПl'lндра. ДВl'lга
твль
1595 см З I'IMBeT бnOll
из алюми нl'IВ
BQfO сnлвва и '1Yf"YНHыe гI'IЛЬЗЫ. Двигвтвль 1984 см З I'IMeeT чугунный б~, расТО'1I1И под ЦI'I11ИI1,фЫ в нем BbII'101IНeНЫ нenocpeдc
твенно в блоке. ГОnOВlIИ ЦИЛI'lНДpOВ обоих AВl'lfaT~ выnoлнены из алюмl'IНиевorо
сnnзва. все двигатели расnoлагаются 00neре'1но а передней '1астм автомобl'lЛЯ. а
lIоробllВ лереда'1 ЛРИllреnnена боmамl'I
11
двигателю слевв.
колен'1атый вал имеет лять 1I0peHHblX onop. а его nюфт orpaHI'I'iВН ynopнымм waй бамl'I, нахОДЯЩI'IМI'IСЯ между ЦИЛl'lндрдми
N112иN8З .
В ГOlЮ8l<е ЦIV1индров pacnonoжен рас лределитenьный вал. IIОТОРЫЙ приводится ео вращение с помощью зуб'iдТQfО ремня
от звеЗДО'i1l1'l колеН'iвтого ввла. На боль
ш и нстее ДВl'lгатеnей,
IIpoMe AVU и BFQ.
распределительный вал уnoжен в растО'1ки ГОnOВlIИ ЦИЛl'lндров и llpenится от смещений
IIРЫШllамl'I . Двl'lгателl'l дnя
YCTBHoeKI'I
AVU
и ВЮ I'Iме ют
расnределителыfO("О вала
cneциалbН'fЮ раму.
быть выполнены следующив работы: в] Проверка компрессии в ЦИЛl'l ндрдlt. б] КРЫШllа распреДВЛl'Iтельного вала
1'1 YCTaНOBlla . Шкив IIOneH'iaTorO аала снятме
в)
снятие 1'1
ycтaHOВlla .
г)
КрыШ1(И эуб'iвтого ремня
- СНЯ"Т11а и
ycтaНOBIIB.
д) е]
з) и)
111 n] м) н)
р)
Вставьте IIOMnpeccoMeтp в отверстие
в резьбовое отверстие для свечи.
6
пустъ ваш ПОМOЩI-+I'III полностью от
IlpoeT дpoccenbНyЮ
ЗвеЗДО'1I1И и натяжитель зуб'iатого
-
СНЯ"Т11е и ycтaHoella
ТРОСВ дроссельную звслонку нв удастсЯ' открыть, если не
ВКЛЮ'lИТЬ ЗВЖИГВНИВ.
Мвнжета раслределитвлыюго вала
После одного или двр; 06щютое цавленl'l6
замена.
IIОМПрессl'lИ ДOf\JI(нo NOДНЯТЬСЯ до МВIIСИ
рacnpeдeлительныlil вал 1'1 ТОЛIIВТenи СНЯТI'IEI. цефеllтация и установка. ГОПО6Кациnиндpoв - снятиеиустанов-
маnыюro и стабилизl'lров.атъся. 3&nИШIIIТе наl'lбoльшее rхжазание lIомлрессометра.
7
Повторите npoвepllY на остальных ци
".
линдрах. каждый раЭ записывая зна'iВние
нагара .
Допжна оставаться полностью открытой .
Поддон - CHRТl'le и установка. Масляный насос - снятме, реМОtп и
В
ycтaнoalla.
ность давлений в любыlt двр; цилиндрах.
ГОnOВl(а цилиндров и поршни - СНЯТl'lе
Мвнж8ТЬ/ 1I0лен'iдТOf"О вала
- заме
Опоры Сl'lЛОВОГО БЛОllа - осмотр и за
давления. Дроссельная ЗВСЛОНllа при зтом
3на'iения давлвния во всех цилинд
рах должны быть
исправном AВl'IrBTene должна возраствть
быстро; НИЗIIВЯ IIОМПрессl'lЯ после первого
МахОВИII - снятме.дефектация 1'1 уста
TaIlTB,
HOBII8
nocледующих
Узел баnaнсирово'iных валов [дel'lraтели AZJ) - снятие 1'1 YCTBHOВlla
Пр" ..... М" • . Поршни И шаТ)'Ны также мoryr быть изеле'f8НЫ без снятия двига
O'iE!Hb близllИМИ - раз
превышающвя 3 бара, уквзывает на не исправность. Помните, что IIОМПрессия е
постепенно увеличиеающаяся на
TallTax.
Уllазывает на износ
nopшневых 1I0neц. НI'IЗllая IIОМnpeccи-я пос ле лервого такта, не увелl'l'1l'1еающаяся на nocneдylOЩИ)t ytc:взывает на НВЛИ'11'1Е1 yтe'illl'l из-за Н8Пf1OТЖ)ГО npилerания lU1ВПВНOВ или
на проБИТ)'Ю nРОКЛВДllУ ГОnOВIIИ цилиндров [прl'I'1I'1НОЙ может быть твкже и трещина в голоеке ЦИЛl'Iндров). Omoжвнl'lA не внутрен
ne-
деnaТЬ. Твкого рода раБОТЫ лег'1В и лy
ремещающиеся в напраеnяющиlt ВТ)'лкаlt,
выполняются нв двигатenе. неходящемеЯ'
HI'lIt
заnpeccоваННbI)( в
нв рв60'1еМ cТOlle (см. главу 2Г).
приводИ1Ь
fOnOBlly ЦI'l11I'1J-Щp08 . Рас
заСЛОНIlУ И ВКЛЮ'iит на
П~. Нвмоделях с эneКТРИ'ffЮ(нм
теля (nocne снятия ГОЛ08КИ ципиНДРОе и поддона). Однако мы не рекомендуем зтого
ЦИЛИндl)И'lE!CIII'IМИ npyжинамl'I. Клапаны
Nca 1. Желатenьно ис
П01IbЭOВ8Тb Koмnpeccoмeтp, ВВИН'iИваемый
лриводом ,QpOCCвльной заслонк" взамвн
мена .
п)
5
АЛЯ CBe'il'l заЖl'lганl'IЯ
и реryлировlt8 .
,В .
о)
'1еСIII'IЙ неЙтралI'IЗВТОР.
зуб'1атый ремень - СНЯ"Т11е. уствновка
ремня
ж}
12).
Сбросьте ОСТ8ТО'1ное даеление в тал ливной системе (см . твву 4AJ, 'fТобы не
несllолыlo C811yн,Q стартер двигатеnя .
rOnOBlle твltЖВ размещены впуск 1'1 выпускные lU1anaHbl, ЗВllрываемые
В ные
еДИНl'lе злеКТРI'l'iеСIIИЙ разъем от БПОIlВ
поверltНОСТЯIt IIЛ8ПВНОВ твкже могут
11 низкой
IIОМПрессии.
Еслl'l АВвneние в КВIIОМ-Лl'lбo I'IЭ ЦИЛl'Iн
npeдenlllТельный вал приводит в Д8ЙСТВl'lе
9
Iln8Пeны НenOCPeДCТВeIfl о.ереэ П1ДРВ8t\IoI
драв ОllаЭВIЮCЬ нюк.в дonycТl'lMOГO. то для
'iВC1UE тoлкaтenl'l, YCТBН06neННыe в ronOВlle
выявления пJ>l'l'1ины сделайте следующее:
~tc:poмeдвиraтeneйАVU 1'18Ю. на
алейте '1айную ложку '1ИСТOf"О моторного
ЭТWI.двwaтenI\:( lIf"IВf"I<Н:>I npивoдятcя от рос
мacna В ЗТОТ ЦИЛl'lндр через СВЕМ-ЮВ отвер
npeдenительного вала '1Е!ре3 IIOPOМbICM.
СТИВ
1'1 повторите npoB8pI(Y.
Ремонт на автомобиле
Ptlc. 1.4. МII'Пt.
ВМТ
•••••11 I'nl ...n,ra 1• .11.
8'11""1 мen. 1. 8''''''18 зу6 ... тtг, ,8MIII
'8С.
1.5,1.
М.,... 8МТ., 3113,11''''1 11..11' 1"",",,' меn •
р'С"РI,llI..llIПI..II""Г'
Ptlc. 1.5,6. т•• п11 111"M06• .III
2д
о
5
мепt8 IWrllll.ll1Т
•• 3'AII81 ,,"'.'1 10 Еспи запивка мacna временно повы швет компрессию , то ПРИ'1иной падения давneния RВЛReТCЯ износ зеркала ЦИЛИI-Щ)8
ипи nopwневых KOneц. Отсутствие yny'iweНИЯ указывает на то, что причиной является неппоnюe прилегвние ипи прогар кпапанов или жв повреждение прокпадки ronoвки ци
ПИНДРОв .
11
ПРИ'1иной низких значений давпения в
двух сос едних ципиндрах гючти наверняка
RВЛЯeТСЯ r1JЮ6oй npoкладки гonoвки ЦИЛИН дров между нt.Iми; на зто также указывает и
напичие охлаждающей жидкости в мотор номмасле.
12
Если в одном из цилиндров компрес
сия лриблизительно на
2CJ%
ниже. чем в
остальных, и двигатвль работает немного иероено. то ПРИ'1 и ной может быть износ
Ptlc. 3.1,1. Meтu ВМТ 8. MIIH8.' 111"'"'' меn. С
11
Пpт8J8
",.CM.C(l1I -
""СМ'СС"
"".... М , . , .........
кулачка распредепителыюго вала .
1З
Если компрессия необычно высока. то
возмоJКЖI . что камеры crорания гюкpытbI
нагаром . Если лричина в этом. ТО следует CНRТb гоnoвку цилиндров и удалить tiВгap.
14
После завершения проверк и устано
вите на место све'1 И и лриведите е раБО'1ее состоян и е с и стему зажиган и я.
3
~
газораспределения - ~
основные сведения
"
1О
вода pacnpeдenитeJ'lbНOГO вала , как указано
поршень и поврежденив двигателя . по
в naраграфе
зтому важно обеспв'1ИТЬ нелодвижность
11
коленчатого и распределительного валов
гетеля за головку болта его шкива до сов
при снятом зубчатом ремне.
мещения меток ВМТ на шкиве и кpt>lшке
Основные сведения 1 ВМТ [верхняя мертвая точка] -
6.
ПоеОр8'1 ивайте колен..атыЙ вал ДВи
зубчатого ремня или tiВ маховике и корпусе
того вала сна бжен меткой, совмещение
трансмиссии, а т акже до совмещения ма
Kpt>tWKe ремня приво
ток на звездочке раслределителbНOl'О вала
дв распределительного
eana указывает tiВ
то, что ооpweнь цилиндра
NR 1
вателыю, также nopweнь цилиндра I\h 4) находится в ВМТ [см . рис. 3 .4}.
5
и на крышке noзади звездочки .
[и, cneдo
4
На звездочке распредепительного
вала
крышке зубчатого ремня, значит. noршень
151.
-
снятие и установка
NR 1 находится в ВМТ в конце такта сжатмя [рис. З .5.а.
Крышка распределительного
если она совмещенв с меткcи1l ОТ tiВ задней
это
Снимите верхнюю КРЫШКУ ремня при
Нв некоторых моделях шкив коленча
аапа также им еется усте но вочная метка
и использование
П'''', ",КМ.СС"
ремне, то возможно утыкание клаnaнв в
которо;! с меткcи1l tiВ
установки фаз
...,... 1,...
'IT''''''''ICU' ""смке••
коленчатого еалв при снятом зубчатом
4
Метки
Ptlc. 3.6,6. Mnu вмт •• IIМ .... П' "'IfOТI'
Прlltме'l8Нlltе. Для уплотнения соеднне НЮlКpblШКН переднеЙ onopы pacnpeдemr
линдре. за рабочий цикл noршень дважды побывает в ВМТ - в конце такта сжвrnя и
K~Me того, на некоторых двигатеЛАХ махооик/вeдyщaR nnaнwaйба также имеет метку ВМТ. которую можно увидеть, сняе зещитную Kpt>IWKY с картера коробки пере
в конце такта выпуска отраБОТВВШИХ газов.
дач. На моделях с ме.аническоЙ коробкой
тик (\tW
Нас будет интересовать только одно его
лереда'1 метка выполнена в виде выреза
крайнее. ближайшее к гоnoвке цилиндров. nonoжение ПopLUня при 8ГОдвижetiиl'l в ци
положение
-
в конце твкте сжатия, после
чего начи нается рабочий ход поpwня. Ба зооым nonoжением ВМТ обычно считвют nonoжение ВМТ nopwня NR 1. Как правило, нумерация ЦI111ИI-Ц]p06 начинается от npива
да механIo'эма гаэopacnределения, в нашем
случае - от зубчатого ремня привода рас п ределительного вала .
2
Уста новка поршня
NR 1
ход има во многих СЛУ'18RX
-
е ВМТ необ при сняn.и и
установке колеН'1атого вала, злементов механиз м а гаэopacnредeneния и пр.
Э
КoнcтpyIщия двигателей, рассмотрен
ных в этой главе. Т8кО6В. что если распре делительный вал noeepнyтb относительно
,,""Jo'''''"'
6
на ElВtiцe маховика. Не МО.QВЛAX с автомати ческой трансмисс.иefil метка tiВ планшайбе
имеет форму .о. [рис. З .6.в. бl.
Установка поршня N9 1 вВМТ 7 ПередН8'18ПОМ р8боТЬt выключите за
тельнoro еала с ГOlЮ8КОЙ ЦНЛННД008 при
сборке всех Д8игвтеneй. кfЮМ8 АVИ и ВFЭ, потребуется подходящий ДnЯ зroго герме
D 454 300 А2
или подобный).
Снятие 1 Снимите еерхнюю секцию впускного коллектора, как уквзано в mзве 4А.
2
Освободите пружинный зажим и от
соедин ите шленг от корпуса вентиляции
кертера нв крышкв распределительного
вела. Поверните корпус еенrnпяции по '1в
жигание. а nyчше отсоедините лровод от
совой стрелке и снимите корпус с крышки
отрицательной клем мы еккумуnятора.
распределительного вала [рис. 4.21. Прlltмеч ан_. Нв двигвтелRX AZJ корпус
В
Твм. где есть. сн имите с двигатепя
верхнюю крышку .
9
Если хотите, чтобы коленчатый вал
быtю nвrчe npoвopaчиветъ. вывернмте все
свечи зажигания [см . ГМВУ 1А).
венrиляцнн квртера выполнен зводно с КрыШКОЙ расnределнтельного ввлв и не
мажет быть с нее снят.
2Д.6
Бензиновые двигатели с одним распределительным валом
"'с .
4.2. c.tтН..,qu ••muttll&I!' П".,.
3
Дnя ~д0cтyn8снимитеeepxнtOlO
Рк.
5.3. C.tтН
п.... АН AOCТJ!I'
• AI.r.тu. НА.,..........,....fllOJIКI мените его. Уствновите на IlрыШКУ IIОРПУС
, .. 5.5. Ш....OJI....."I'I ..... BЦII"''''''''''' Iuт. " • .,...••••• 3.13p'IU 3"'In'l'I
..-, 9
Установите и натяните ремень лриво
IlрыUЖУ зубчатого реМНЯ. как укаэatЮ в nв
вeнтиnяции (1IpOМВ даиraтenя AZJ) и
noeep-
да 8CГIOrdOГЗТenbНЫX arperSTOВ.1Cд1l VlCдзано
рагрвфв6. Отверните гайки / болты IIреплеНИR
ните его. чтобы зафиксщ)()вать в установ
В главе 1д. 1О Затяните оолrы ШIIИва требуемым мо
11 го/юв
14 Устаноеите верхнюю сещию ВПУСIIНО го коллектора. 11811 Уllазено в главе 4А .
4
IIрыIIии распределителbtЮrо аам
lIa
цилиндров. от наружных к внутренним .
neHНQM положении .
Обратите внимание на pacnonoжение IlPOН штейнов. lIoТOPble IlрелlПCЯ теми же гаЙllа ми . что и Кj)bIШllа распределительного вала
5
12
Шкив
-
снятие и установка
Снимите IlРЫШIlУ распределительного
вала с гоnoаllИ цилиндров и удалите про
КЛ8ДI(у .
Снимите с внутренней стороны крыш
IIИ или С ГОЛОВIIИ цилиндров масляный де
флектор (В зав иси мости от КОНСТРУIIЦИИ).
Установка 7 Осмотрите лрокладк.у
IlрыШIIИ и. если
она имеет noареждвl-WlЯ . замените .
В
Тщательно лротрите солрягвемые
лоеерхНQCТИ IIРЫШКИ р&Слределительного вам и ГОООВIIИ цилинщюв. устаное ите мас
ляный дефлеllТОР. 9 На всех двигателях. IlpoMe AVU и ВЮ . нанесите repMernlI (\/IN О 454 ЗООд2 или ntIдOбный) в ~ мecrax. где JCpbIWI(a repeд него rюдшw1НИКВ pacnpeдenитenыюrо вала касввтС1'! ГО/1ОВIIИ цилиндров .
1 О AI(j(yp8ТНO уложите прокладку крышки на ГОЛОВIlУ цилиндров и установитв сверху
IIрыжу• . Установите на место усилитenbНЫВ лластинки. а Т8кже все Ilронште Йны .
IIOTO-
рыа были сняты. 11 заверните rюcтеnвнно гейки IIРЫШКИ распределителbНQl'"О вanв требуемым мо
ментом (см. Техническив АОнные) от внут ренних
Снятие 1
lIopnyca
вентиляц ии на IIрышке раслредв
л ительно вала и . лри необходимости, за-
УСТ8новите IIOneco и опустите автомо
IIOneca требуемым
MQМВНТOм.
13
ПоДКЛlOЧите 811КУМУrnnор.
6
Крышки ремня при вода
Отсоедините от ВКIlУМУЛЯТОра отрица
тельный провод. Прм....." .... Передотсо единением е"к)'МулRТOрд см. rОТJ(Лючение аккумуляторд", 8 Пpwюжении.
распределительного
2
и установка
Для лучшего доступа поднимите прв вую сторону nepeдкa евтомобмя и устано витв ее на опоры. Сн.,мите прааое neред
вала
-
снятие
нeelIOneco .
Верхняя
3
Снимите защиту lIepTepa двигателя и пвнепь под KpыnoM (рис. 5.3). 4 Пр., нвобходимост" (для 118l1их -либо дололнительнь~ работ) ловернитеllолен
наружная крышка
чатый вап и совместитв нужные устано
рон IIРЫШКИ И снимите
вочные метк., .
секции .
5
Ослабьте ООIПЫ. соединяющие Wllиа со звездочкой коneнчатсм-о ваna (рис. 5 .5). При неоБХОАИмOCТ\oI удержиааите коленча
(р..с. 6 . 1 .а. б).
тый вал от nроеорачив<жия за центральный
2
Оот. 6 Смим ите ремень привода всломо
сneдовательност.,. Перед тем
гательных агрегатов.
lIall
ол исано в гла
ве 1д.
7
Omерните Ай конца боlПЫ llреnлeн.,я
WIIИВ8
11 наружным.
12 Установите верхнюю IlРЫШКУ зубчато го ремня. как 'fIIазано в nзрагр&фв 6 . 13 Проверьте состоян ие уллотнения
Установите защ..ту IIspTepa дв.,гателя
биль на землю. 3атямите болты llреnnения
коленчатого вала
краяМ IIpblШКИ .
6
11
и защ итную ланель .
Снимите две усилительныа лластины па
5
ментом.
11 звездочке
и сн.,мкте WIIИВ.
1
Отстегн.,те застеЖIIИ с обеих сто заметив.
11811
IIPblWIlY она
с нижней
установлена
Установка Установите IIРЫШIlУ в Обратной по
lIall пьrтаться
ЗSllрел ить К РЫШIlУ. лрвВ l'Iльно устsновите
ев относ.,тельно нижней IIРЫШIIИ ( зто не лростая оneрация!.
Средняя наружная крышка
Установка в
Снятие
Установите шкив на звездочку 1I0neH-
СНRТие
Ч8ТQГО вала. совмещая oтoepcrne в шкивв с
3
установочным штифтом . Вверните боты .
но выше.
4
Снимитв верхнюю IIРЫШIlУ, 11811 описа для улучшениядостynв сни мите крон
штейн, установленный поверх waТRЖителя ремня npмвoдa ecnoмoraTerьныx arperaтoв .
отвернув дав болта и гайку его креnлeния.
5
Oтвepнкre ООIПЫ кpenneн.,я И снимите
КРЫШКУ.
Установка 6 УСТВНОВИТе КрЫШIlУ в обраnюй последовательности .
Нижняя наружная крышка Рк.
1.1,'. Itmet1Im з • ..,.u С..,..... сте,н ... к,w... ...
1 3 ••1.1
" . 1.1,1.....
с"мт
.,....q
Снятие 7 Сн.,мите верхнюю., среднюю IlРЫШIIИ . 11811 У"'азано выше.
Ремонт на автомобиле
2д'7
8 Снимкте ШКИВ коtleнчвтого sana (см. nsрвгрвф 5). 9 Отвернкте бопты крепления и сними те нижнюю крышку .
Установка 1 О Устаноеите крышку в обратной по cneдaeaтелbНOCТ\ll .
Верхняя внутренняя крышка
Снятие 11 Снимите наружную верхнюю КРЫШКУ. как указано выше. Имейте е виду. что на некоторых моделях для СНSlТМя внутренней крышки лридется СНIПb звездочку
pac:npe-
А8Лительного вала .
12 Отвернкте еинт кремеНИЯ внутренней кpblUJl{И ремня к крышке распределитель ного еала и снимкте енутреннюю крышку .
Н31996
'-с.
1,11. kwrw 1........... CТJUILI-)
....-.AI.~."
,.. 1 .М,
,..........
1n8П8 2f6VТWI
IЦliI8Ufi 1 " - -
I!I
, . - rи,
C8ПUi с
"'*'
C8IIQIIII8I
.....JlI1)
7
Устаноекте коneнчвтый вал в положе ние ВМТ поршня Nca 1 [см. парагрвф Зj. В закрепите подъемное устройства зв
зам.
текелажные проушины двигаТВЛR и nOДПi
жинных колец или иной nО/lКOДRщий инс
Нижняя
ните двигатель вверх, чтобы снять
трумент в два отаерсrnя в центре ролика
внутренняя крышка
9
Устаноека 1 Э Установитв крышку в обратной по слвдоватвлыюсти .
Снятие 14 Снимите зубчатый ремень (см. naparрвф71.
15 Отвернкте бопты крелления и снимкте внутреннюю крышку .
.QOВёIтeлt>ttOCm. затем установите зy6'iaтый ремень и натянкте его, I(.8к указана а naрвг
7.
Ремень привода
7
-
натяжитenя. l1aеерните пять раз ропик от
Отеерните болты и снимите правую опару двигатвnя (см. параграф 17).
уоорв да упора
10
Снимите шкие копенчатого вала (пв
снятие
и установка
гателя , для
чего
еытащите
заглушки
и
отеерните гайки . На некоторых моделях передняя крышка дanonнктепьно крепит
ся еще одной гай ко,", на праеой стороне двигателя .
Снимите ремень приеода еспомо
2
гательных агре гат ое. кек указано В гла
ве 1А. Э Снимите кронштейн над натяжктелем ремня п ривода еспомогетельных агреге
тое . отеернуе бопты и гейку его крепления .
ТелерЬ натяжктеnb Э8креnлeн только од ним болтам
ceepJtY -
выверните болт и
с нимите натяжитель.
Снимите расширительный бачок и
4
сдвиньте его е сторону, чтобы не мешал
работе. Шланги от бачка можно не отсо единять.
5
Сн имите бачок резереной жидкости
рулеВ()f"О гидроусилителя и сдвиньте его
также в сторону. ШлаНl"\ol не ОТCQeАИняй <О .
6
Снимите верхнюю нвружную крыш
ку зубчатого ремня, как указано в пара
графе
6.
vw ........
20
Поверните
ролик против часоеой
крышке совnaдвют .
тель натяжения н е совпадет с вырезам
Отверните болты и снимите с дви гв теля кронштейн правой опоры (рис. 7 ,1 1). Дnя зтого. может быть , придется слегка
совмещение указателей, воз можно, по
npиnoднятъ двигатель
.
до улора,
затем
медленна
ос
лабляйте натяжение ролика. пока укеза
[рис.
7 .20]. Дnя того чтобы рассмотреть
требуеТСR зеркало.
21
Аержите ролик натяжитепя в зтом
12 Qiимите среднюю и нижнюю наружные
ПОfЮжении и затяните гайку натяжителя
крышки зубчатого ремня.квк указано е nв раграфе6 . 1 Э Если предполагается зубчатый ремень
22 Проверните коленчаты~ аап на деа
требуемым момвнтом.
rюлных оборота да совмещения меток ВМТ. Ввжно, чтобы последняя еосьмая часть
напрамение еращекия .
оборота ВЫПОЛНRЛВСЬ без остановки.
14 оспабь те гайку натяжителя ремня, что
23 Убедитесь в там, что указатели натя
бы снять натяжение, затем C!-iимите ремень
жителя все еще совпадают. Если указатели
са звездо..ек..
не сов падают. лоетаркте операцию натя
15
Снимкте верхнюю(иеl крышку1иl дви
1
часовой стрелки и
ст релки
Павернкте коленчвты~ вал примерно
на четверть обороте назад.
Снятие
npornB
ПА часовой стрелке.
раграф 51. Перед тем как снlПb шкие, убе дитесь а том, что метки ВМТ на шкиве и
использовать и дальше , помвтьте на нем
распределительного вала
вес
19 Вставьте губки nаСC8Т1
с опар.
11
Устан овка 16 Установкте крышку а абреl1iOO nocлe рафе
ero
1 В Натяните ремень следующим обра
npornB часовой
жения, ошtC8нную е п.п.
19-23. Если ука
затели совnaдвют, продолжайте ДВльШ8.
стрелки, чтобы napwни f\Jg
1 и f\Jg 4 немного не доходили да вмт. Этим устраняется риск
24 Установите нижнюю и среднюю кры-
утъ!кания клапаное е rюpшни, если распре
25 Установите шкив колекчатого еала (см. naрагрвф 5) и затяните его болты тре
делительный вал будет случайна повернут при снятом ремне.
Установка
ки зубчатого ремкя [см. nарвгрвф
6).
буемым моментом.
26 Установите на двигатель кронштейн npaВОд anopы и затяните болты требуемым
ет с меп;ой на задней крышке зубчатого
момектом [болты заведите в OПIерстия до установки кронштеЙнаl. 27 Установ ите правую опору деигателя и
ремня (см . nарвгрвф З). Затем nоверwите
проеерЬте выравкивание оnoр, I(.8к указано
копенчать!й вал на четверть оборота впе
в пера графе 16. Если опора установлена праекnыю, затянкте бопты требуемым мо
16 Убедитесь в том, что метка на зеез дочке распределительного еала совпада
ред [по часовой стрелке), чтобы поршни Nca 1 и N!l4 сноеа ВCТ8JIt.1 е nOl1Oжение вмт. Коленчатый еал устаноеите rю меп;ам на маховике. Если зто невозможно, времен но устано вкте шкие на носок коленчатого
еапа и нижнюю крыкуy зубчатого ремня И установите коленчатый еал по передним меткам.
ментом .
28 Отсоедините от двигателя noдъемное ~.
29 Устзновкте верхнюю крышку зубчато го ремня.
30 Уста новите на места 6ачки рулееого ГИДРОУСилитмя и системы охлаждения.
Наденьте ~четый ремень на звездоч
31 Установкте нвтяжитель ремня при во
ки коленчатarо еала, водяного насоса. на
дв есnoмarательных агрегато е и затяните
17
ролик натяжитenя и на звездочку распре
делительного вanд. При установке старого
боlТТbl требуемым моментом. Затем устано вите сам ремень, как укаЭ8НО в гnaее 1 А.
ремня учтмте напраеление его вращения
32 Устаноеите не двигатель веркнюю
[меп;а. канесеннвя перед снятием!.
крышку.
2Д.В
Бензиновые двигатели с ОДНИМ распределительным валом
I
Р.с .
Р.с. В . 3. сIМа ••" ..... ,.С.особ" •••• р. сто ••••• 3"3AO~"
,IC . ,..I"IIТI".'On
Звездочки и натяжитель
8
B.11,I .... 1 C'IMI"
3.13.110 ..., С
11111
вал от проворачивания. Для Э1"(l("0 на мо деnяx с мехаНИЧВCIФЙ тронсмиссией вклю
Снятие
ремня при вода
ную педаль. На моделях с автомеrnческоо
nредenитenыюro вал8 noтребуется nOДlfo
распределительного
трансмиссией снимите стартер и вставьте
ДЯЩИЙ для этОй цели герметик.
-
снятие
вала [см. парвгрвф 4). 2 Снимите зубчатый ремень [см . naраграф 7]. З Снимнте звездочку распределительного вала [см . naраграф В}.
вала (рис. 8 . 11 .а , б).
Сняти е Снимите зубчатый ремень (см. naра-
граф
1
лосу в зубчатый венец планшайбы.
сни мите звездочку с носка коленчатorо
расnределительного вала
7] .
Где зто необходимо, отверните гайку
и снимите внутреннюю верхнюю крышку
ремня .
Для отворачивания болта крепления
звездочки надо застonoрить от ПlЮвора
чиваНИR pacnредепитenьный вал. Дnя этого придется изготовить присnocобneние, по
добное тому, что изображено на рис . 8.З. Пр и способление крепится к отверстиям звездочки .
/VrI 1 рвс
большую отвертку или метаnлическую по
11 Отверните болт крелления звездочки (имейте в виду - он заТАНУТ очень туго] и
Звездочка
Э
Рк.
для ynnoПlВНUЯ I(pblWl
и установка
2
on., ........т'I".... 160JП...
ч",те высшую передачу и нажмите тормоз
вала
1
B.'1,1.
11111
Установка 12 Установите звездочку на вал фланцем по направлению к манжете и затяни тв цен
траПЬНЫЙ 150т требуемым моментом, удер живвя вал от проворачиван ия способом, исnoльзованным при разборке.
Снимите крышку распределительного
Все двигатели , кроме П,,
__
AVU
и
BFQ
н_. Присборкеnoтре6уетсягер
MBrnK v'vv AМV 174 004 01
(илн ЭКВНВ8-
леI-fТНЫЙ).
4
Посмотрите. есть ли на крышках оnoр
распределительного
вала
маркирое",а
nред'l"режденне. Не nOBop8'tHBaitтe 1<0леН'tа тый вал - лоpwнн MOryr 'l"epen'CR
АЛя лоследующей устаное",и. ОБЫ'ЖО на
в кла паН8.
ров и имеется УАЛиненный eыcryn с одной
1Э
Установите зубчатый ремень [см. nв
раграф
7].
крышках выштамnoваны номера ЦИЛlilнд
стороны. Маркировка должна читаться со стоpotfы выxnoпнorо коллектора. а выступы
должны быть обращены к епускному кол
Звездочка
лектору. Если на крышках нет маркировки,
ния звездочки и снимите звездоч",ус вала .
водяного насоса
керН8. Крышки должны быть пронумеро
Если шrюн",а плохо дер*ктся на валу, сни
14
Звездочку водяного насоса можно снять толь",о еместе с насосом (см. гns
ваны от 1 до 5, нач"'ная от ремня привода распределительного вала. М8РКИРОВ"'У
вуЗ).
наносите с какой- нибудь одной стороны
Натяжитель
ентацию крышек при сборке .
Отверните центральный боm крепле
4
мите ее.
Установка Перед установ",ой проверьте первд
5
нюю манжету распределитвльного вала на
предмет утечек масла . При необходимОС~ замените манжету, каl( указано в nарагра
фа
11 .
Установите на место UJlOНКY (ec.nм она быna снята] и устаноеите на вал З8Вэдо'«У.
6
7
Затяните болт крепления звеЗДОЧI(И
требуемым моментом. 3астonoритв вал от
Снятие 15 Снимите
нанесите ее сами с noмощью 'iВрrnлки или
(заnoмните с какой] . чтобы не путать ори
5 зубчатый ремень (см. nsрвг
раф7). 16 Отверните гвйку, снимите шайбу, за тем снимите натяж",тель со шпильки .
17
ным при снятии.
совмещая BЫcтyn на заАНей сторонв натя
Установите на место заднюю верхнюю
Установите натяжитель на шпильку.
житеnя с вырезом в головке цилиндров .
КРЫШI(У ремня (если она была снята) и ус
18
тановитв зубчатый ремень, как onисано в
ее noка от руки .
naраграфе
7.
Звездочка ПР"lIIIIечанме . Для cfjорки потребуется но вый болт крепления звездочки.
Снятие Снимите зуб'iВТЫЙ ремень
1 ,З ",5 .
Далее, постепенно. в диагональной
последоеательности
шек
N8 2
и
omycrnTe
4 . Имейте
гвйки кры
в виду. 'ПО rю мере
ре
панных пружин .
7 I\h 2
Отверните до конца гайки крышек и
4
и сн имите крышки .
Поднимите распределительный вал с опор головки цилиндров. Снимите с вала
8
ynnOПlительную манжету.
9
Вытащите из С8СЖХ гнезд гидравли
ческие толкатели'" храните их е таком лоложении , К8К он", наХОДЯТСА е головке
9
коленчатого вала
9
Наверните гвйку с шайбой и заверните
1 9 Установите и нвтянитв эуб'iвтый MeHb.l(a", указано в nвраграфе 7 .
6
ослабпения гаек раслредел"'тельный ввл будет подниматься под действием кла
Установ ка
проворачивания методом, использован
8
Отверните гайки и сним ите К РЫШКИ
onopNR
Пр
(cM. napar-
раф
7).
10
Для отворачивания бота крепления
звездочки иадо застопорить I(оленчатый
Распредепительный ~ вал - снятие, ~ проверка и установка",
ЦИПИНДРОв. чтобы из них не еытвкаrю мас
.. _ _ Н.... Прн сборке надо устаноеить
на лрежние меств . Если толкател", поме нять при сборке местами. они быстро нв
нов)ю манжету рвспредеЛltТenьного В8Л8.
ло. Рекомендуется хранитъ толкатели в не больших емкостях, заполненных масnом . Пометьте поnожение каждого толкателя. поскольку их необходимо будет установить
'i"'fТ изнашиват ься.
Ремонт на автомобиле Двигатели
AVU
и
BFQ 1.6
2Д·Э
л
" .._ ..м_. При cбofже norpe6уеrcя гер метик
vw D 1ВВ воо А 1(wти эквивалент
ный) дnя ynлorнения стыка noеерхноствй голоеки ЦИЛИНДРОВ И рамы распредели
тельного В8nв.
10
Отверните гайки и сним ите усили
тельную раму с распределительного вала
[рис .
9 .1 О).
11 Постеленно отверните NII 5. 1 и З, затем 2 и 4 в
гайки крышек диагональной послвдовательности. Имейте в виду, '1то па мере ОТВOj)a'iиван ия гаек лруж и ны кna
л.анов &jдут отжимать распределитепьный вал вверх .
12
Когда все гайки буfJ:(Т oтвepнytbl, сни
мите усилитеnьную раму вверх .
1 3 Поднимите респредеnительный ваn из раСТО'1ек е голоеке ЦИnИндpGе. Сними те манжету и уплотнительный колпа'10К
с концов ваnа. Уллотнения МОжнО еыбро сить
-
14
Подробности удаления гидраВЛИ'1ес
для сборки потребуются новые.
КИJC толкателей и коромысел см. в парагра
фе10.
Осмотр 15 после снятия
распределитеnьного
I -Lj l O~O~
вал.а осмотрите крышки его onoр и расточ
ки под wейки еал.а е гоnовке цилиндров на наЛИ'1ие видимого износа, задиров иnи
питтинге. Есnидефекты оnoр O'i8видны. то. скорее всего . придется менА1Ъ голоеку ци
16
nиндрое , Проеерьте масnяные отверстия в головке
-
Н
нет ли в них грязи и пропускают
ли они м асло .
16
Осмотрите распредеnитеnьный ввn на
налИ'1ие видимых cneдoв износе и задирав
на поверхностях
Kyna'iKOB и шеек. При хо
poweM состоян ии зти поверкности ДОnжны бытъ ГЛ8ДКими И иметь матоеый опенок.
Заполированные поверхности оБЫ'iНО оз
на'iClЮТ нали'МВ ГIOebR1J8HНOГO износа. ECfII.I износиncя теердый поверхностный сnoй
куnaЧК08. износ &jдeт быстро
....
3. ,,"ц. 01"_ - ....rnu.llvu. 1Ft
Рк. ' .11 ""П, н •• 1 Болт 2 3веЭДD'l(8 pвcnpeдeJIИТet'lbIIOI'О lI3ЛiI 3 МllЮl:;ета
4 \lJrnIka 5 yCК/М1'eJIЫfiI!I рама 6 Гма
, iPOI рессиро
вать. Пр"м.".м" • . Если на поверхностях
7 РacnpeдеnктeJ1bНЫИ вan
8 Kopoмыcno 9 опоре
nopwни В ЦИЛИндрах
7). Это
NiI 1
lUIIIIIН8
1О сухврм 11 вepxнn тарелка
15 УмоТНМТerJbНЫй I(()III8'Ot
f'IPYЖIМoIlUIМ8Нa 12 ~ lUIIIII8IIa
16 ГQ/'108Ц LJoIIIИНlI)08 17 I<лanat!
и
No 4
(см .
na-
кулачков 06наружен большой износ. пrю
раrраф
ВВJЛ>те соответстеующие толквтели (или коrюмысле) - обычно износ передвется и
клапанов в поршни при нечаянной оwибке
уменьшит риск утыкания
в установке распредели тельного вале.
20
ИМ.
Установите на свои меств ТОЛllатели
жаJ1OCП1 . зто означает, 'iТO ОНИ neperper1ИСЬ,
или коромысла (см. пврвграф 10). 21 Смажьте моторным маслом шейки и расто"lКИ опор вала [рис. 9 .21).
возможно. из - за недостатка смазки ,
22
17
Еми обработанные поеерхности рас
пределительного еалв имеют цеета п06е
Аккуратно onустите распределитель
18 для из~ИАосевoroлюфтзpвcnpe
ный вал в опоры, так 'iТooы кулачки кла
делительного вал.а временно вложите его
панов цилиндра
в свои onоры. затем установите крышки
вверх.
No 1
13 Yмoтtteнмe стержня клanaна 14 Нanpвan!IЮЩ81I стержня
были направлены
pacnpeдel'МТetI.ЖIfO вала
Все двигатели, кроме
23
AVU
и ВЮ
Устаноеите ноеую уплотнительную
манжету
на
расп ределительный
вал.
Смажьте кромку манжеть, моторным мас лом и наденьте на вал ллоской стороной к звездочке. Установите манжету в головку цилиндров .
Смажьте еще раз шейки ваna и уста НOBlilТe крышки noдwилникое NiI 2 и NiI 4 . Пpocneдитe эв тем. 'iТ00t.I крышки были ус тановлены НУЖНОЙ стopottClй. Постeneнно, в
24
диагoнan~ nocneдoвaтельностм эвmни
No 1 и 5 либо усилитет.ную раму и эвтяни
те гайки креnлeния крышек до требуемого
те гайки требуемым MONIeКТQМ . Закрепите на гonoвке цилиндров со стороны зуб'iато го ремня стрелочный индикатор. Сдвиньте вал до конца в одну сторону и уприте нвко
н е"lНИК индикатора в торец вала. Обнул ите индикатор. Сдвиньте вал до упора в другую сторону и ПРО'iТите показание индик ато
ра . Проверьте положение индикатора
-
снова сдвиньте еал в искодное положе
.
ние индикатор должен локазать нуль Ipl1C. 9 .18). Пр .. _".м е, При измерен~1t
ЛюфТВ ТОЛК8тели не должны находиться В своих ресточквх.
Установка 19 Поверните колеН"Iатый еал немного
....
лротив "Iасовой стрелки. 'iТобы опустить
""'''''
Рк. '"'с
' ,11. N,...,..
lCНor.
11"'"
. .......IПIJI....tI IП' с ........
n,IJIO~ ..
TO
"'..,.IIТО,'
Рк,
' .21. C.D" ...,.. JlClIIIAI"IПIJI •• ОПl
1"" ... CТWМ ....,..,. .. М
м_ ."
2Д.1 О
Бензиновые двигатели с одним распределительным валом 29
Перед тем квк 38ТйНУТЬ гайки рамы,
уствновите уплотнительный колпа'Юк на конец распределительного вале со сторо
ны коробки перада'! . Торец коллечка Дол
-
деталей при сборке будет перепутано, это
делительный вал будет O/lyCI(.аться. сжимая клапанные пружины .
31
Затяните гайки рамы требуемым мо
MetfТoм е noc.neДОВ8тельности, уквзвн.нОЙ
9 .31 .
еания геек вал будет опускеТЬСА. сжимая
Все двигатели
лружины клаланов .
32
Убедитесь в том , '!то сопрягаемые повержности крышки I\h 1 вала и головки
25
цилинЩ>Ов '!исто npoTepты и на н их нвт ос
таТК06 старого герметика. Нанесите на зти поверхности герметик VVI/ ANN 1 74 004
Уствновитезвеэдочкуpacl"1)8Д6ПИТМb ного еала, как указано в параграфе 8. 33 Устаноеите и натяните зyfi'!атый ре мень (см. naрвграф 7).
34
Установите на место крышку распре
делительного вале (см . параграф
4).
Установите крышки
onop 1. 3
и
5
и nocтe
26
AVU
и
на
BFQ
распредепительный
Гидравлические
толкатели и коромысла снятие, осмотр
Устаноаите новую уплотнительную
манжату
вал .
~
27
Смажьте поеерхн.остм усилительной
рамы, СCN1рягаемые с распpeдenительным
валом, н.о так, 'fТобы масло I+В попало на поверхности. сопрягаемые с ГОЛОВКОЙ ци линдроа .
28
Убадитесь в том, '!то лоаерхности
слряжен.ия усилительной рамы и гоrювки цwмндpoвxopowoочищеныинвнихнвтос таткоа стаJЮГО герметика , затем нанескте
равномерный с:лом repмlm'lкa [рекoмetЩ'f"" ется VVI/ В 188800 Д 1) в канааку НИЖI+ВЙ ловерхности рамы.
Прммеч8НМ8 . Квк только рама будет опу щена на поверхность головки цилиндрое, герметик немедпвнно начнет эвтверл8вsть .
позroму затянуть гайки ее крепления к го
onop и
вьпаЩИfe из ГQlЮВки цилиндров.
6
8brтaщ.пe опоры из PaCТO-teК е f"OЛ08IC.е цилиндров. Храните опоры е OnPeД6l1ВННOМ порядке а емкости с маслом . Пометьте или запомните положение каЖДОй orюpы, rютo му 'iТO при установкв они должны занять прежние места .
Осмотр 7 осмотрите раСТO'lки ПОД толкатвnи на нали'!ие задиров и про'!их noвреждениЙ. Так же осмотрите и noвepxнocти самих тon
KaT~. При нвли'!ии серьезных noвpeждe ний придется замвнить головку цилиндров
И весь комплект толкателей. Если поеерхности толкателей имеют
телях.
9
~
коромысел на наличие наклепа и аыработ
Снятие 1
засорены ли М8СЛ"Аные отверстия в толка
§
пом и нaдewbТB н.а вал ПЛОСКОЙ стороной к цилинщ:юв .
Заметьте nonoженив, в котором усте
новлены KopoMЫCnВ, отцепите их от
дения, замените тOtIкатели. Проаерьте , не
и установка
Смажьте кромку ман.Ж8ТЫ моторным мвс
звездочкв. Установите манжеry в головку
5
поаышенный износ или заметные noвреж
1О
том.
Двигатели
приеедвт к быстрому их износу.
8
01 или иной, подобный ему [рис . 9 .25). netflO затяните \1)( ~и требуемым момен
npe-
цилинщ:юе .
на рис.
уро6ня. ИмейТе е Виду, 'fТO по мере затягм
\1)( так, чтобы при установке они заняли
жние места [см. рис. 9.1 0). Если noложвние
виду, что rю мере затягивания гаек распре
.,_u. ........
По мере удаления деталей привода
клапаное из головки цилиндров храните
жен окаэsтъcя заподли цо с торцом головки
за Опустита усилительную раму на место а головку цилиндров. Затяните гайки лод uмnников NII 2 и 4 е nиaгонвльной rюcлe доватenbНOCТИ. Затем наверните и затяни те гайки rХIAШИПНИКов N111 , 3 и 5. ИмейТе в
, .. ' .25. IIНC11Т8 retlМ8'ПI ••• см, ....,.,..сп ..,..... fU88U
Коромысла
4
На двигетелях
AVU и 8fO проверЬте
контактныв поеерхности клапаноа, опор и
ки. а коромысла еще и на нали'!ив трещин.
Поережденные детали замените. 10 Осмотритв распределительный еал .
как указано в naрагрвфе
Снимите pacnpeдeлительныlt вал. как
указано в парагрвфе
9.
9.
Установка 11 Смажьтера60'!иеnoеерхноститолка
Гидравлические толкатели
телей моторным маслом и аставьте их на
2
прежние места в р8СТо'!ки головки цилинд
Вытащите гидраали'!еские толкатели ИЗ расточек в голоаке цилиндров. Храните их в рабочем поrюжении, поаерхностями. коtfТ8КТИРУЮЩИМИ с клаnвнами, вниз, что
рое . Протолкнmе их ВНИЗ,QO упора' смажьте аерхние торцы толкателей .
12
на двwзтeлAX
AVU и ВFQ смажьте кон
бы мacno не вьпекаrю из толкателей. Рекомендуется храмить толкатели в
тактные noвepкнocrn коромысел и стерж
емкости. заnoлненной маслом. Помвтьте
прежние места и закрепите их на onopвx.
3
или заrюмнита noложение каждого толка теля, noтому 'fТO при устаноеке (жи должны
занять прежнив места . Есл и положвние
ней клапанов, УСТВН08ктв коромысла на
pacnpeero в голо еку цилиндров, как указано е парвгрвфе 9 . 13
СмажЬте paбo'iиe noвepxжx:ти
делитвnыюro вала и устаН06ите
топкателей при сборке будет перепутвно, это приведет к быстрому \1)( износу.
Манжета
11
IIOдKв следует базотлагательно.
~
раслределительного ~
вала - замена
"
Пр"меч8Н" . Ман)/(ета раcnределитель ного 8ала изготоалана из тефлона и не требует лри установке Iiикакой смазки.
Она имеетболвв шиJXЖYIO ~оmитальную кромку no сравнению с МдЮl[втой 06bl'f~ Констр)'Сции .
1
Снимите зуб'iв1ый ремень (см. nвpвr-
раф
7).
Снимите зеездо'!ку распределитального еала (см. nвраграф 8). 3 Просверлите в установленной ман
2
жете два диагонально противо п оложных
маленьких отеерстия. П росверлите толь ко манжщ, но не pв.cnoложенныЙ за ней
корпус. Вверните в отвеpcntя даа свмо
hc. • .31 .
..,..:muu .,.....
нарезаЮЩItX еинте и еытащите \1)( аместе
fCIUIIIТ8JIW'II,.... -",-1ТU8 _
I
UI
с манжетой I1ВCC8тижами.
Ремонт на автомобиле Протрите nOВВРХНОСТЬ в нутри корпу
системы, а также их опорные кронwтеЙны .
са noд маЮlC.ету и соотввтствующую швй
Снимите с двигателя liВCOC вторичного воз
ку распределительного ваna тряпкой без
духа вместе с его кронштейном.
еорса. Yдanмтe заусеницы и ЗВДl'lpbl, кото
1 О Orcoeдимите шnaнr от зnetCТpOМВгнит
рые могут noвредить кромку манжеты и
ного клвпана npo,qyвки угопbНQl"О фильтра,
вызвать твчь .
распопоженного справа в моторном отде
4
Надвньтв новую манжету на конец распределительного вana. Для защиты ра
5
лении .
бочей кромки манжеты обмотайте к(Жец
снимите:
11
На всех моделях, кроме АЕН и AKL,
Забейте манжету е корпус через кусок
а)
8blCCЖоеОЛЬ111ые проводв.
б)
Эпектрический разъем ДВNИl(а noло
трубы или торцевую головку подходящего диаметра. Прм _чанме. Труба или торце
е)
еала кneйкой леtfТоЙ.
6
Установите звеЗДОЧIlУ распредели -
7
тельного вала (см. параграф В).
Устамовите и матянитв зубчатый ре
8
мень (см. naрвграф
7).
кронwтеЙи.
12 Снимите приемную трубу глушитеnя с
-
~
снятие, дефектация ~ и уста н ов к а
~
Прммечан_. СниМ8ЙТ8 ГOf'108l(y цw!индров ТQлько С холодного двиrerenя.Дnя ~нoe ки голов/(и потребуются новые болты и но88Я ПРОКЛВД1С8 между головкой и
61J01(OM
"""'ндр08.
Снимите зубчаТbIЙ peМВtfb. К81( указано
в naраграфе
7.
15 Двигатель мзда будет приподнять. По скольку такелажные проушины двигателя крепятся к головке ЦИЛИНДРОВ, надо поза
ботитъся о том. чтобы прикpenитъ подхOДR щие кронштейны к бncжу цилиндров. чтобы деига тель остевancя пpиnoднятыM при сня
той гоповке. Как еаривtfТ, двигвтель можно nOАЛереть сни зу Домкретом-тележкоЙ .
,6
Если двигатель будет подниматься
па к подьемному устройству, а еторой
-
1(
кронштейну, при ~репленному к блоку.
аккумулятора.
17 СнимИ"Те Кpblшку распределительного
ПредynреЖАение. Перед о rкпючв н"ем
аала (см. лврвгрвф
BKK t'"!ymrтop8 посмотркте COOТ88ТCТ8~
щую информа цию а Приложеннн.
Снимите с двигатепя верхнюю(ие )
2
кpt>IШку{И), ДnR чего вытащите заглушки и отеермите находящиеся noд ними гайки .
На некоторых модеnях передняя КрЬ!ШIIВ допопнитепьно крепится гайкой на праеой с тороне двигвтепя.
Слейтв ОlUlаЖД8ЮЩУЮ ж идкость, как
3
уквЗ&НО в главе
1 д.
Теперь надо отсоединить нагнетаю
4
щий и ВОЗ8pElПiый шneнги от naтpyfiKQВ топ
лианой рампы. Сожмитв быстроразЫ!мные соеди нения и отсоедините шланги.
А 4
Вн"мвнив! Толл"вныв трубо-
,
проводы НВJlOД1fТ'С" noд дввne-
•
н"вм. Пвред "JI р83Ъединвн"вм надо с6рос"ть давле ние , К8 К
лрягаемые поеерхмости головки и бпо",а.
25 очисnпе скребком остаТКИ проКl\ВДКИ и нагар. Счистите нагар также и с днищ поршнеЙ . Будьте особеt1но осторожны с миний мягкий и его легко ПОВредИТЬ.
26 При очистке поверхностей от магара енимателыю следите за тем, чтобы части цы не nonaли во енутрежие каналы двига
все отверстия и квналы заклейте липкой
13 Снимите ремень привода вспомога
кpoнWТВlolH. Подсоедините один конец стро
Отсоедините отрицательный проеод от
Установка 24 Передсборкой ТЩ8Т8ЛЬНО о'МСТИТе со
теля. особенно в систему смазки. Поэтому
сеерху. лрикрепите к блоку nOДХОДRщий
Снятие
линдров noдробно OfIИС8ны е главе 2Г.
ный кромwтейн коллектора (см . ГЛ8ву48J . тельных агрегатов (см. глаау 1А).
Голов ка цил и ндров
23 Разборка и дефвктация головк и ци
каТ8литическим нейтрализатором и опор
14
12
НаТRжИ"Тель ремня при вода всnoмогв тельных агрегатов и прямоугольt1ый
ТO/Ib/(O па наружному диаметру манжвты.
Удалите кneйкую пенту с к(Жца вала.
Дефек тация
алюминиевыми деталями . ПОСI(ОЛЬКУ алю
жения рвспределительного вала.
еая голов/(а должна пвредавать усилие
2Д ' 11
4).
18 Провеpt>те еще раз - все ли wnaнги , проеодв и тросы CHRТb! И не мешает ли что
нибудь снятию гоповки.
19 Постепенно отверните боmы крепле ния гооовки цилиндров, не балbW8 одного
оборота за рез, а nocлeдовательностм. noказанной на рис.
12.19.
20 После отеорачивания всех болтое
лентой, е том числе резьбовые отверстия. ДлR того чтобы нагар не nonaл в зазор меж ду noршнвм и цилиндром. залепите этот
зазор комсистентной смазкой. а после очистки поршня удалите смазку вместе с грязью.
27 Осмотрите сопрягаемые поверхнос ти голоеки и блока на наличие заусениц. глубоких царапин и дpyrих поереждеt1иЙ.
Набольшие повреждения можно устранить тонким наПИI1ЬНИКОМ, тогда как более серь
езные noтребуют станочной обработки. Это работа ДnR специалистое .
28 Если вы noдозрееаете. что голоеl(а цилиндров покороблена, приставьте к ее гюверхностм ребро сталЬНОй линейки и npoверьте ПЛQCкocnюcть (подробнее об зтом
сказамо в гпаве 2Г).
29 Удалите из боmовых отвеlXТИЙ блока цилиндров под 60mы головки грязь и мас ло. Масло нельзя оставлlПb в резьбовых отверстиях, потому что при затягивании
боптое масло может оказаться под дав лением и разорвать блок.
30
Поеерните колеНЧ8ТЬ1Й вал немного
назад. с тем чтобы noршни в цилиндрах
/IJII 1
и
/IJII 4
ушли из 8МТ. Это нужно для
поднимите гоповку ци ли ндров вместе с
того, чтобы при любой ошибке в сборке или
еыпускным коллектором и нижней секцией
неосторожмом движении КЛВЛ8Нbl не 'fТIOf1
ВnYCКJ1Ol"О коллектора. Если головка не от А8ляется от блока, nocтyчите 00 ней сбоку. чтобы сбить прокладку. НЕ лытайтвсь раз делить поверхности отверткой или и ным инструментом.
21 Снимите проКI\ВДКУ с боока. 22 При жеnвн"и можно снять с голов ки цилиндров коллекторы {см . гпавы 4А
и
48].
УК8зано в глввв 4А .
лись е nOДНRТbIe nopwни (см. naрвгрвф 7). 31 Уствновите еыпускной и НИJlU.lIOIQ сек цию BnYClOiQГO коллектора (если ежи быnи с няты).
32 Убедитесь в том, что устамовочные штифты и переходныв ВТУЛI(И , которые должны КВХОДКТЪСЯ между головкQЙ и бгю ком. стоят на своих местах. положите на
блок новую прокл8Дl(у номвром вверх. Если на прокладке есть надпись 08EN/TOP, то она тоже должна быть обращена веерх
(рис. 12.32). Изготовитель рекомендует
Закройтв или заnc:мите концы ШГlВНГ08
TOnbl(O
и 0ТI(pb!ТЫВ патрубки тonnивной рампы во
вынимать прокладку из упакоеки
избежание утечек топлива и попадания
Henocpe.QCТВВHНO перед уствнов кой.
грязи в систему.
5 Снимите еерхнюю секцию епускного KO/1lJ8l(тopa (см. гnввy 4А ~ 6 Сниммте трубку рециркуnяЦlo!И вbIXЛOnHbIX гвзов. кек указамо в гпаве 48. 7 Отсоедин ите от головки ципиндров все шneнгм системы охлаждения, затем от ~ите еинты крепления распредenитеnя
системы oxnажденИ'R со стороны коробки передач и снимите распределитель с дви гателя .
8
дое с голоеки ЦИЛИНДРОВ .
9
FRONT OF CAR
Сдвиньте в сторону асе жгуты провоНа моделях с enpЫCI(OM вторичного
воздуха отсоедините и снимите все трубки
vw GoII'&Вcn
Рк.
12.11. h,цк 8ТI.,. ... ..... 6UNI
.....о . . ....,.. - ........ с ...... .. IIКJI'ЦUПU
....... . _
.....,..
, .. 12.32. ...'о.... а .,....... .....а
2Д.12
~
Бензиновые двигатели с одним распределительным валом
~
с.;
• ?
" " ?
9
d. ®
сь
•
торцевая noвeJЖНОС1Ь nOДQOНд лежwr
ной I1fIOCI(ОСТИ С поверхностыо conряж
ля. ПОДlU1IО
двигвтеnя с кор06кМ nsреда'1.
11
Поддон
13
"-
--
~ ~ ....
Пр ••• ч.м ••. Для уплотнения nOдtlOHa при ~1ВHOВKe norpв6уется герметик (vw О
176404 А2
W!И подобный).
......
s
.,
Ввернитв болты крелления nOАЦОН
трансмиссии и 38П1Ните их cneгкB торцее ой
.-,-,
головкСМ.
12
Теперь подтяните немного торц
воА ronoaкоА болты кpenneния поддонв
двигателlO
[omm. в дивгоналЬНОй nocл
ДOBaTe~).
Окончательно заТ'Аните болты кре п
13
лания nOАдОНа к трансмиссии требуем ЫМ моментом.
14
Снятие
hc. 1!.35. h,цм:ш..u 6uтw _ с
-
снятие и установка
0 0
OTД8Г18Н8 от д1JW8тet1R. )6eдmecь S том,
52 Ycтaнoвкre верхнюю Kpыtilкy двигвтв-
~
FRQNT QF CAR
~ a..-..-
3anoв-мтe ~ОСТЬЮ систему 0XЛ3)I(-
51
дения [cM. ГnВBY 1A~
Так же ОКОН
,-
пенно и в дивГOНВl1bНOЙ ГЮCI1ВДOВ8ТenbНOC
1 3атяните СТORНО'lный тормоз. noдни мите передок автомобиnя и установите его
тм, затяните до требувм()f'О уровня болты креnneния noддoнa к двигателю.
15 Подсоедините зneктри'!eCltий разъем
'" опоры. 2 Снимите защиту картера из-noд дви
к ДВ'Nикам уровня и температуры Macnв .
установочные штифты с соответствующи
гатвля .
Установите на место защиту картера дви
ми отверстиями .
3
34 Вставьте а отввретмя комплект новых
ау 1А).
болтов и ввернитв ик от руки насколько
4
33 Onycrnте ronoaкy на блок, совмещая
Слейте масло из двигателя [см. гnв-
гатвля И опустите автомобиль на землю.
16
На поддоне отсоединитв зneктри'lВС
Подождитв как минимум 30 минут.
чтобы дать гермвтмку полимериэоваться,
возможно.
кий разьвм ОТ да'Nиков уровня И TeMnВpa
затем заnoлните двигатель маслом , как
35 Постеленно, в последователы,IOСТИ . указанной на рис. 12.35. затяните болты
туры MaCf18 (рис. 1 304). 5 Выверните болты креnneния nOДД(Ж8
укаэвно в главе 1А.
моментом. СООТБеТСТ8у1ОЩИм 1 - й ступени
к картеру двигвтеnя и к картеру трансмис
заТйжки.
сии. Снимите noддoн. Если гюддон пр&1СОХ.
14
36 8тойже~доверни
nocтyчиre
тв боты на требуемый угол (2 -я ступень). 37 8 ЗВКЛЮ
бойком.
6
болты в уже знакомой nocneдoввтелы-юстм
теля масляный усnoкоитель.
no нему сбоку МQlЮткQМ С МRГI(Им
и доверните их до 3- й C1Yf1ВНИ затяжки .
Прl" •• •....... НвдвuгaтелеAZJ2DлmКо го )CIJOКoитetJЯ нет.
ГO nOВKe цилиндров и no,qтяните двигатеnt>
вверх, 'fТ06Ы ос::еободитъ caмoдet1I:>НYЮ ~ ушину на бnoке. Пocne того как sec двига теля будвт воспринят лроушинсЖ голоеки ,
снимите нarpyэку с бflCЖа, отверните и сни
мите лроушину с бnoкa. Если двигатель был поцnерт снизу, onycтмтв домкрат и уберитв твnвжку.
39 Установите крышку раcnределитель нoro вana (см. naрвгрвф 4). 40 Установите и натяните зуб..атый ре мень (см. naрагрвф 7). 41
Установите nepeднIOЮ секцию выxлon
ной системы (см. гмву4В) . 42 Гцвтребуется, установитвнасос итруб ки впрыска вторичного воздуха [см. ГЛ8ау4В).
Установка 7 перед устзноекой тщвтелыю протрите с onрягаемые noверхности noддона и кар
теров двигвтеля и трансмиссии. Удалите остатки старого герметика .
Установите масляный успокоитель (ecnи он был снят] . 9 Нанесите на фланец noддона гюnocку
8
силикoнoвoro repм8П«8 WIN о 176404 А2 кnи noдобного) толщиной 2 ... 3 мм. lCдК noказано на рис. 13.9. ОбреПlте внимание на то, '!то герметмк должен обходить кре пежные отеерстмя с внутренней стороны.
Установить поддон надо в твчение
5 м инут
после нанесения герметика .
1О
Установите на место поддон, затем
43 Уствновите распределитель системы
вверните болты креnneния nOАдОНа к дви
oxлaждetiИR и !1O,!JXJВДИНКТВ к нему шnaнrи.
гателю и эвтяните их П(Жа только от ру1{И
44
Подсоедините шnанг к клапану
npo-
цепь привода и звездочки
При жenвнии снимите с картера двиrа-
38 ТеneрЬ эвцепите таль за npoушину на
IIOCТ8I
teI '10 В ДИ8ГtJН8ЛbНOIiI nocneдoвaтвль
,qyвки yrолыюго фильтра .
ности. ПI*
45 Подсоедините к топливной рампе
п ивается на том этапе . когда траНСМИССИЯ
Масляный насос,
-
снятие, осмотр и установка ПI*.....IIII• . НsдвuгaтелеAZJ ~ насос акпочен а yэen бвnвнcировочных вв noв. Подробности СМ. а naрвграфе 22.
Снятие масляного насоса Пр.......Н ••. Если с Ндсоса будет сня1В маспозвборнаЯ труба, то дпя ее ~новки
noтре6уеrcя новов ~ кОЛЬЦО.
1 Снимите noддoн, как указано е преды дущем nвраграфе. 2 Отвернитв болты и снимите мacnян~ успокоитель (если есть) с картера двига твля .
Все двигатели , кроме AZJ 3 Отверните три 60mа креnneния мас ляного насоса и с нимите насос с устано
вочных штифтов [рис .
14.3). Отцепите
_ _ М. Еслн ГЮД.QOН ~a
нагнетающий и возвратный топливные wnaнги .
46 Подсоедините трубку системы рецир куляции гвзов [см . ГЛ8ау4В).
47
Установите ремень привода всnoмо
гвтельных aгper B ToB , как указано в гла
.., 1А.
48 На всех моделях. кроме АЕН и AKL. установите:
а) б)
8ысоковольтные провода . Электрический разьвм датчика поло жения распредеnительного вала.
в)
Натяжитель ремня np.olBOдa ВCnOM()f'a
""'"
тельных агрега тов и прямоугольный кронштейн.
49 Уложите на место и эвкрепите жryты ЛРОВО,QOв.
50 Уствновите верхнюю секцию впускно го коллектора (см. таау4А).
,---
"'-:. 13.4. ~ МКЧМI.кuI 1.... :11. CfJJUUI) "anwu"....
,m.eм
--
hc. 13.1. ....,......,...,....,... .. ................ с Cf8II88W
.1If',.....
'Ю
......
Ремонт на автомобиле
Рк. 14.3.
"""'1 нuн'
I МКnIIПl IIC8CI -
1 Маcnяный lIiICOC
2 Зеездо'«8 М8С/11111О1"О насоса 3 Бanт Ц)eМelМЯ 3Вездо'«И кo.neнчaтarо вала
6 Бomw кpenI1etМ!1 naдцaIIa 7 Натuитель цef1и
звездочку насоса от приеодно~ цепи и
трубой с двигателя. У'ПИТе, 'fТO натяжитель будет натягивать цепь и дnя ее снятия со
звездочки несоса надо будет натяжитепь отжать отверТl\ОЙ .
При нвобходимости отвврните боnты фnвнца и снимите с насоса мacnoзaбopнylO
4
трубу. Снимите с соединения ynnoтнитепь
ное копьцо. Отвернитв бопты крепления крышки насоса и снимитв крышку .
5 Кapnyc nepe,!JteЙ ~eТ\ol
"""""""' ~. 6
Болт J'.jI!!f1I'1I!I узла
балансир08ОЧНЬ1Х 881108
7 НатllJКИТепЬ привQДНoIl цепи 8 ГЮддо'
Осмотр деталей насоса 1о
Тщательно протрите детали и кopnyc
насоса. Осмотритв зубья wecтepeн насоса на нап ичив значитепьного износа и пов
реждений. При обнаружении таких дефек тов замените насос.
11
На всек двигатапях,
IlpoMe AZJ. для
снятия звездочки насоса отверните бопт ее крепления и снимите звездO'"lКУ с ваМ .
Обратите Вl-iимание на то, что звездочку жении .
5
Освободите кожух цепи от фиксато
ров
и снимите
привода
на соса
14.5).
Ослабьте бопт креплеl-iИЯ звездочки отверткой натяжитепь
цепи и Зёlфw<сируйте его в ЭТОМ noоожении кtIIO'ЮМ-wecтигражиком
3
мм (см.
napar-
рвф22~ Отверните до конца боnт креппения
Все двигатели , кроме
ЗIIЩI(ТНЫЙ кожух цenи
13 ДВNIe:; YPa8It!II и teмneparypы мacna
" Боп 15 М!lCЛ!lНВ!I форсунка 16 Боп 17 Узел бlm8НCИPOВO'efbIX вanoe
болты и затяните их требуемым момен том .
16
Теперь можно устаноеить цепь, натя
житепь и звездочку 1I0ленчзтorо вапа (если
они были сняты) в nocneдoвательности. 06paтнo~ их снятию.
,7
Установите масляны~ успокоитепь и
заllрепите его бomами.
1 В Установите llOДQOН (см. naрагрдф 13}.
AZJ
Смажьте роторы
I-iaeoea
моторным
маслом и установите их е корпус балзнси
Запопните насос маслом , заливая его
'!Враз отверстие под масооэsбopнyю
Tf1'PI
poeO'iHЫX валов.
20
Установите KPЫWXY масляного насоса
и затяните 6олты ее llреnneния тре6уемым
и провора'iИвая роторы.
13
11
12 "'""""""
15 Наденьте цепь на зубья звездочки. за тем установите кopnyc насоса на wтифты е IIзртера двwатепя. Вееptiите кp8flвжны8
19
AZJ
AZ.I
1О CnивНI1I ~ nOДЦDtIa
Двигатели
Установка насоса
12
Allrl1U~ 9 УмаТlМfet\bЖlf! ~ОЛЬЦО
4 Цепь ~DAiI мacmнaro lIiIOOCII
можно установить ТOnbltO в OДliOM попо
Двига те ли дZJ
7
ММН' I М8CJIIМf8 IICICI -
..асос
2 Зве3,QD'ICа MacnllНOfO насоса 3 Болт l:P!!fIГIeIМII звездочкм
и теl.П!ратуры масла
снимите насос вместе с масnoза6орной
6
1 МiIC1IlIIfoIЙ
17Боm 18 Мacn~ная форсунка 19Боm
В ПОДQOl1
I-iacoca, отожмите
Plc. 14.5. АеУ"'1
14 Мзcn!IUI ycnoкDИТeлb 15 Ynлaп;ение 16 Аа1- YP06НII
9 VnnoТlfИ1еru.нoe кольцо 1О Пpo6I:а CJ1l1!!tюrО ОТ!leрсu.я
(рис.
AZ.I
13 маслозaбopttaя труба
4 цent. привада МaCmIНIIГO касоса 5 кaprryc nepe,!tIeЙ ~eты
кожук с
. , . _ А.lrпen
L1.tтифТЫ 12 Ynлaтнитеnы«lf! KO/lЫlO
11
2А · 13
Устэноеите крышку насоса И надежно
моментом.
затяните ее IlрапежнЫ6 болты. Установите
21
и заllрепите 6оnтами маслоэаборную трубу
Установите натяжитель цепи и закре
зеездочки Н8Соса и Сl-iимитв звездочку.
(еспи она быna снята). При установке трубы
пите его боnтaми. 22 Установите звездочку цепи при
В
замените уппотнитепьнов IIОПЬЦО.
вии, что балансировочные вапы лравипы-io
Отверните болты крепления и снимите
Если снимaлact. цепь приводз. натяжи
натяжи тепь цеп и .
14
9
тель и звездочка коленчатого вала. отоожи
Выверните пять болтов креппения
крыwки насоса к корпусу баnзнсировоч
та их монтаж до
ньц валов и извлеките детали насоса из
Если эти эле...енты привода не демонтиро
Kopnyca (см . рнс. 22. 11.
еапись. отожмите отеерnой натяжитепь.
nOnHblIi
установки насоса.
'fТQбы цепь не мешаna устанавливать на оос.
ycno-
отрегулированы (см. парвграф 22 ). Уеtаноеите /Юдцон, как указано в па раграфе 13.
23
2Д.14
Бензиновые Двигатели с ОДним распределительным валом
Цепь и звездочки
Установка 30 Если масляный насос был снят, устано вите ero. как 'fI(8зано выше В этом лаperpв
привода
масляного насоса
4
указвно е глаее 7Б.
фе, до уеТдliOВКИ деталей npивода. 31 Установте натяжитель цепи и затяни те боm его крепления требувмым УСИЛltем .
Пр"меч. н" • . Для }flIIOтнения корпуса пе редней манжеты КOlIeнчатorn 88118 потре буется герметик (VW' 176404 А2 и ему
5
обеспечивает установку махоеика/пла н шайбы тo/ы(o в одном I1QlЮж8НloЩ. Закрепи те коленчaтъrй вал от лроворачиванltя. Для
уствновлена правильно и создает Необхо
и манжету колвНЧ8Тorо вenв.
ЗТOl"О можно вставить бот в одно из отвер
димое усилив на рычаге. контаl(ТИРУЮЩВМ
СТИй картера двигатenя и npидep)l(8ТЬ махо вик за вго зуБчвтый венец отверткой. как
с цепью.
Снятие 24 выполните действия, указанные в
32 Наденьте цепь на звездочку насоса. затем на звездочку копенчатого вала.
Болrы кpEIГII1ВНиЯ маховика/ nлaншей
бы расnoложены со CДВltгoм по шагу, что
Убедитесь в том, что пружИна натяжmеnя
noдo6ный). Рекомендуется Т8l()1(е звменить
На моделях с евтоматической короб_
кой передач снимите короБКУ I1Вредач. как
вариант. можно ИЗГОТ08ИТЬ специальное
8
П'n. 1и2.
зто время отжимайта отверткой рычаг на
приспособление (рис.
25 Дnя CIOm1Я 38еЭДCIЧКИ насоса отверни
ТЯ)l(ителя. Наденьте звездочку насоса на
15.5.al. Удерживая
на вал только в одном положен.,.,).
MaxOBItK. отеерните болты его крепления к фланцу коленчатого вала (рис. 15.5,6]. 6 Снимите маховик/планшайбу с дви
цепи.
33 Вверните боm крепления звездочки
26 Для сшffi1я цели при вода насоса снд
насоса И ЗВПIн.,те его требуемым момен
обратите енимание на nonoжение npoклaд_
чала снимите ремень лривОДд вспомога
его вал (учтмте. что зеездочка надевавтся
те ее центральный боm и снимmе звездоч
ку с валв насоса. ОсВободите звездочку от
гателя (рис.
15.61. Пpt.1 снятии планшайбы
том ,
ки между nлaншайбой и коленчатыM валом
7), затем
34 Установите новую манжету коленча
и Н8 дистанционные атулки под ботами .
отверните боlпы и сн имите с торца двига
того вала в корпус и ycтaНOBItTe корпус с
теля I(opnyc лередней манжетыоленчато-
манжетой на переднюю стенку блока ци_
тельных агрегатов (см . nврагрвф
Если f1ЮCТ8вка между дв...-aтeneM и транс МИССltей плохо держится. снимите ее.
цилиндров Н8тяж.итель цепи. затем снимlt
ПИНДРОв (см. nврвграф 161. 35 Устаноаите масляный успокоитель И
Осмотр
те цепь с зубьев звездочки коленчатого
закрепmе его болтам., .
7
го вала. Отверните 150пт и Cl'iимите с бmжа
ввла .
27 3веЗДОЧl(а лptlвода маСЛЯliOго насосв
36 Устеновите ПОДЦон , как указано в па раграфе 13.
15
тесь со слецltалистами.
снятие, осмотр
Осмотр 28 Осмотрите цепь на нвличие ЯВНЫХ при износа цепи обычliO является значитело
ный боl(оаоА люфт ее звеНЬеа и шум при работе. Ролики сильно изношенной цепи могут иметь на своей noверхностм квнае ки от KOtfТ8ктa со звездочкой. Если у еас имеются какие-то сомнения е надежностм
цепи. заменmе ев. При выnoлненltи I(апи Т8I!bНOГO peмoкra двигвтenя ЦВnb рекомен дуется заменить в любом
ба или ее венец имеют noврежденltя, надо
Маховик / планшайба
38еЗДOЧl(e серьезных дeфern:ie nocoвeтyй_
знаl(ОВ износа и noереждений . Признаком
ctiy'lae.
29 Осмотрите зубья ЗВВЗДочеl( . Зубья
Двигатели
1.6
литра
На ДВltгатвлях 1.6 л с механической КОробкo9Il1Вредач кожух с наж"мным дис ком сцenneния прик.реnлeн нerюcpeдcтвен
но к фланцу X8OCТOBltкa коленЧВТOl"О валв. а маховик затем ПptIкpenлeн к кожуху. снятие установка такого сцепления и махоеика
noдробliO On~НО в главе
2
6.
для ~С8В'ТОМаТИЧеСк0йкоро6-
КОй передач процедура снятия., установки планшайбы OnИС8на ниже (см. двигатели 2Dnнrpвl.
Двигатели 2 .0 литра
е сраенеНltи с дpyrОй стороной зуба. Если
Пр .... ч .Н" • . Для установки М8ховикВ/
менить. (О замене звеЗДочкlt коленчатого вала проконсуль 1'МруМтесо со специвrмc юм. }
но сдвлать это можно ТОпько на станции
обслуживания. Если рабочая поверхность ком сцепления. имеет знвчитепьныв зади_
1
.,
заменить всю планшайбу с венцом. Венец маховика может быть заменен отдельно.
махоаикв, Н8Х0ДЯЩ8RCЯ е контакте с дис
и установка
должны имвть V-образнyIO форму. Зубья изношенном звездочки Itмеют выработку на одной стороне, через КОТОРУЮ передает ся ychЛие цепи. Выработха хорошо заметна зеезДОчка СИЛЬНО изношена, ев надо за
Осмотрите зубчаты1 еенвц на нвличие r:-(-
tцec:meжoгo износа~. Если МЗIiUJElЙ
уетановлена на коленчатый вал на прес
совой nocaдl(e. Снять ее с еала будет до СТ8ТОЧliO ТPYДliO. В CI1'f'iВe обнаружеНltя на
осмотрите М8ХовИl(j nnaнweйбу на на
личие признаков износе и повреждений.
nЛдНшвйt5ы noтрвбуются новые болты.
Снятие
pbl или спеды прижогов. то зту повврхностъ можно прошли фовать, но зту работу также следует noручить специалистам станции
обслужltвания .
Установ ка Установите маховик/планшайбу е об
8
ратной послвдователы·юсти. принимая во внимание следующие соображения.
а)
Перед устаноакой маХОВltка / план шайбы убедитесь в том. что проста вочная пласт ина мвжду дв и гателем
"""' .. На моделях с В8ТОМВ1'МЧеской транс
и траНСМИССltей находится на своем
б)
миссией временно устаliOвите план
шайбу и затяните ее старыми бomaми моментом 30 Нм. Это нужно ДnA того, чтобы проеерить расстоян ие между
На моделях с мвхаlfИЧВСКОЙ короБКОЙ
обработаННОй fЮElерхжхтью картера
переде'4 снимmе коробку neреАВЧ (см. mв
двигатenя и ГIOВВpXнCICТъю conpяж.ения
3
ву 7А) и сцеnлeнltе (см . ГЛдау6).
планшайбы с rидpoтp8нсформвтором.
это расстояние должно нахоЦИ'ТЬСЯ в пределах
. . . , . ..... . . 11111 '111
.... 11.I. M•• Z. . . . .
19 .5 ,.. 21 .1
~
мм. Измерять
_ _ .........
2Д·15
Ремонт на автомобиле
должен быть установлeti на место в тече
удобнее вcero штвнгенциpqлем чере3
нне
размер не yкnaдblssется в указанный
nредостереженме. Не наносите слишком
ДИВЛдЗОН, отверните болт, снимите шайбой и фЛдНЦВМ I<оленчетого
песть е поддон, е оттуде
B8fla
-
е месляную
си стему и 38 /( УПОРИТЬ ее.
ЛРОI<ЛЗДКУ нео6wдимоА толщины. На моделях с автомати'iВCКО~ I<ороб-
г)
минут после нанесения герметика .
много герметике. Его избыток может no-
ЛЛдншвйбу и ПОСТlщьте между nЛдН
в)
5
одно из oтвepcтм~ в nnaнws~6e. Если
19
Aкl<урвпю наденьте
I
с мвюкв
1<0" neредач выступы не АИСтанциOtr НЫХ ВТУЛI<ВХ ПОД болты АОлжны быть
той на конец вам и установите корпус на
обращены в сторону трансмиссии.
ном ПОРЯДl<е, затяните болты I<реrmения
место. вверните и постепенно, Вдиaroнenb корпусе до требуемого момента.
Для ОI(ОНЧВтельного крепления мвхо ВИl<а/ планшайбы ис пользуйте новые болты, предваРlIIтельно
Л ОI(РЫВ ИХ
резьбу ynлотнитеneм. Затяните болты требуемым моментом.
,..........,.. ...
МlUo8ТW НI
1 " " •• , . . . ._
7
коленчатого вала
_:11. .
Если корпус манжеты 6ыn снят, BЫnOn
перейдите к п.
замена
8
21
Установитв noмон [см. naрагрвф
22
УстаноеитеltOЖухсцеменияемахови
lI.ом {см. параграф
няйте следующие действия . Если нет, то
-
Снимите защитное приспособление с
еала двигателя .
. .,...И
Манжеты
16
20
.......
"С, '1.1. к.исm r.,.-п ,.нсп. rlТUl'" rcп-I,
17
9.
очистите сопрягаемые поверхности
иэготовnены из тефnoна И не требуют при ~TaНOВKe никакой смазки. ОНИ имеютбо
остапов герметика и прочей грязи. Затем нанесите на поверхность
l
пев широкую уплотнительную кромку по
ля nOnOCl
сравнению с манжетой обыЧНОй KoнcтpyI< -
ему) {рис.
""•.
wv
16.8).
Корпус манжеты ДОлжвн
бbIтъ УСТдновлеl-i на место в течение
5 ми
нут после нанесения герметиl<д.
Передняя манжета
15).
Опоры силового
~
блока
~
-
осмотр
и замена
корпуса манжеты и картера двигателя от
Пр .. меЧ.Н .... Манжеты коленчатогО ееле
1Э).
"
Осмотр 1 для l1'fiWI!1"O ДOCТ)'fI8 поднимите neре ДOI< автом06иnя и устаН06ите его на 0Гi0pЫ.
...
Снимитв защиту
2
l
Осмотрите резиновые бnOl<И опор на
(со стороны зубчатого ремня)
Предостережение. Не наносите CnИWlI.ом
наЛИЧlllе трещин, затеердевания и отслое
много герметнка. Его иэбыrоll. можвт по
НИЯ от металла. Если такие дефекты обна
ПреемеЧ.Н .... Если будет снят корпус ман
с и стем у и заll.~О pнr
жеты , то при его установке дпя уплотнения
9
rкnpeбуется герметик (VW О
176404
пасть в поддон, а оттуда
А2
итt ему подобный).
-
в масляную
.. ее.
Установите на место
I
и затяните его 60nты постепенно до требу емого момента .
l
10
Уствновкте гю.адон {см. naрагрвф
в naраграфе 7, и звеЭДОЧI<У зубчвтого рем
11
Установите на носок коneнчатого вала
1
Снимите зубчаты~ ремень,
ня С носм.аl<оленчатого вала, К81< ум.азано в
параграфе 8. 2 Для извлечения манжеты без снятия ее м.opnyca пpocsерлите е манжете два на
больших диагонально pacnorюж.енных от веpcпtR, вверните в них самонарезающие винты и ВblТащите манжету, ухватив винты naccarnжами.
3
Кам. вариант, СНИМ;lте манжету еместе
с корпусом сле,qyIOtЦ>lм обрвзом.
в)
Снимите nOДЦOН{CM. параграф 1З). Это
а)
. 4
5
лрн его повторной уствновке сноаа noтре-
176 404
naрвграфе
манжеты при его установ
А2 или
вму подобный).
"'Op4lyCOM
Снимите I<ОЖУХ муфты сцепления. а
Kal< указано в
15.
13 Снl1МитеllQAЦDН[см.naparpaф 13LЭто
еИЛQВО" блсж не Удается, попросите помощ
НИl<а пока'iВТЪ БЛОI< взад-вперед и впра
износ: сразу будет зеМВТВН. При oбt1aруже нии значительного люфте прежде есего проверЬте, хорошо ли затянут !<рВлвж. Если двтвли действитвльно сильно изношены, замените их,
I
Замена Правая опора п ..........Н .... При )(:Т8Н08ке потребуются
Отверните болты и снимите корпус
необходимо сделатъ для oбecneчet-lия гвр
манжеты .
метичнorо соединения noддона с корпусом
новые бomы /(pennания onoры.
Нд верстаке аытащите манжету из
манжеты при его установке .
I
14
5
повредите поверхность корпуса под
манжеты вместе с манжетой .
проушины на головке цилиндров и IlCIдТЯНИ
манжВТ)'.
15
тщетельно протрите гнездо под ман
тв двигатель, 'fТ06ы разгрузить О41орЬ1. Как
части толы
вариант, можно noдnepeтъ двигатель снизу
16
Тщательно протрите noвeрхНQCТИ со
домкратом-тележкоЙ. МВЖДУ nЛOЩВДl(ОЙ
пряжения картера двигателя с корпусом
тележки и ПОАЦОНОМ двигвтеля ПОЛOJl(ите
маюкеты.
деревянный брусок, 'fТобы не повредить
.",. Обмота~те конец коленчатorо вала
КnВЙI<ОЙ лентой. 'fТобы при установке не ПОВредить рабочую
6
мвнжаты бbIJI установлен на repмernll.e, то
12
попробу}4те приподнять сиповой блок нв опоре и оцените люфт. Если приподнять
жен, даже для новых опор, но значителЬНЫЙ
Пр ........ " ••. Если I
звтем маховик [мвншайбу),
Провеpt>те износ onop. для этого с по
моЩЬЮ больwoA отuерnи или монтировки
опорами. Небольшой люфт еполне возмо
(со стороны маховика)
6уется герметик (VW О
зтого динамометрическим клю'ЮМ.
4
во- влево, а вы в это время наблюдайте за
Задняя манжета
герметичного соединения ПОАЦона с
..
б)
эвеэдo'il
необходимо сделатъ для обеспечения
,
13).
ружены, заменитв 0410РУ.
3 Проверьте заТЯЖI<У ееех креплвний onop. Если возможно, воспользуйтесь для
I<poMKY манжеты.
17
Отверните болты и снимите
I
Новая манжета поставляется в зап
В коммект НОВОГО корпуса С манжетой
Установите неддеигателем ГЮД"ЬВмное
устройстео. закрепитв
ero
за такелаЖНblе
ПОАЦОН .
Вставьте в корпус новую манжету и
входит установочное приспособneние, ко
запрессуйте ее нв место ..грез !<усок трубы
6
торое предохраняет манжету от поврежде
ИЛИ торцевую ГOnOВKY nOДl(одящего Дl4&мeт
ния при монтаже. Установите пpиcrюcoбле
руneеого гидроусилителя и сдв иньте его
ре. труб& или торцевая головка должна ynи
ние на ХВОСТОВИI< коленчатorо вала.
ретъся ТОЛЬКО В oбnвcти наружного диамет
18
Если корпус npeдbщущвй манжеты 6ыn
ра манжеты. Запрессоватъ манжету надо
установлен на гермеТИl<е , то нанесите нд
до ев упора в orраничителbН)'lO ступеньку
сопрягаемые nooерхности двигателя по
Kopnyca. Рабочая кромка маюкеты должна бьпъ обращена BtfY!"Pb ДВ"гатеnя.
лоску гврмеТИl<а
vw GoII&Вarв
rvvv о 176404 А2
или
ему подобного). ИмейТв в виду. 'fТO корпус
Снимите бвчок резервной ЖИДl<ОСТИ
8
сторону, не О Т СОВДИНЯ-Я шлангов.
7
Снимите расширительный баЧОI< и
тоже сдвиньте его в сторону, не отсоединяя WЛ8нroв.
8
При
неоБХОДIIIМОСТИ сдвиньте все
шnaнги , труб"'И
111
проеода е сторону, если
они мешают доступу к опоре. Возможно,
2А.16
Бензиновые двигатели с одним распределительным валом
' -. .." •••,..,....,.. ...... ""' •.6uJ8.,...... ...... П .10,
p.mtJI8•
'-с. П .1О,6 . CltтН
. ,.. .. . ..,... plrlТ8Jll
Головки боптое крепления опоры к
НЗ1997
кронштейну двwатеnя Д01\JКHЫ
pacno-
naгаться вровень с краем onopы.
'-. п .1. Aпu••,.... ...,w РIfПU. при этом rютребygтся отсоеЦИн..ть некото
в)
Затяните весь крепеж требуемым мо мектом .
Левая опора
рыеwпанги .
ПРllмеч8НII8. Пplo1 )Становке потребуются
9
новые боты крепления onopы (маленькие
Если естъ. отверните АВ8 боmа и сни
мите маneнький кронштейн с вер",ней сто
боты крепления onopы
роны onopы (рис. 17.9). 10 Отверните два 6опта, которыми onoра
обязательно).
крепится к кронштейну двигатепя, и даа
13
12
/( Ку3ову менять не
EIыnonнитe дейсТВия, указажые е n. 5. Сни мите аккумупятор (см , главу5А],
бопта, которыми опора креп ится к кузову. Вытащите опору и з моторного отдепения (рис. 17 , 1Q,а,б). 11 Установка onopы аыnoпняется а обрат
затем отсоеди ните стартерный кабель от
ной nocледоввтепыюсrn с учетом cneдую
отверните четыре 6опта креnneния ЛОТl<а
ЩI'X заМВ'i8нI'IЙ:
и снимите его (рис. 1 7 .14). 15 Если требуется, дnя nYЧШВf'О дocтyna к onope CH I'IMI'ITe еОЗДУХОО'1 l'1 ститель, как указано а главе 4А. 16 На некоторых моделя"" возможно , потребуется отчеп ить и сдвинуть в сторону
8)
При установке НOВ(М1l O4lOpbl замените
б)
крепежные боnты. Перед ОКОН'1ательной затяжкой бол тов убедитесь в том. что расстояние от опоры до кронштейна двигателя со
ответствygт указанному на рис. 16.11 .
клемм ной коробки.
14
Отцепите от nOТl
закрепneнные на нем провода и шланги .
жгут проводов, проходящl'lЙ рядом с опо рой.
17
' -. П . 11 . Dclll •• мc:n fCТ._п .,.••• 010'''' ",.rlТUtl : I'IJII'U ..... 6un. 111 ........ 6........ ,.. Н .... ОТНС:IП8JI .... .,.. А ", 14.0 мм В _ не Meltee 10.0 мм
IСI
Аккурапю снимите с боковой naнеnи
короб с проводами дnя дocтyna к 6оптам
креnneния onopы к кузову. Дnя доступа к
1 В Отверните деа 6опта. КОТОРЫМИ опора Kpenl'lTC1'I к трансмиссии , и ТРИ бота, ко
маneнькому болту креnneния опоры надо
торыми опора крепится к кузову. Снимите
отстегнуть крышку с короба проводое и
OI1OPY. Возможно, дnя зтого придетC1'I noмa
с двиН)'ТЬ проеода в с т орону,
нипул ировать опорой, чтобы вытащить ее из-под проводов (рис.
19
17.1 В,а,
б ).
Установка onopbl еыrкmняется в обрат
ной пocnедовательнQCТИ с учетом следую
щи'" замечаний: а) Край onopы должен быть паpannеneн
кузову (рис. '-с. П .14. С'Im'
Jlon • • UJМr""'o,.
I
о
ш
~, N ....
17.19).
hc. П .1 .... .." .. ..,...." c:a.иJ"I
н
....
Q[:? о
о
32036
' -. П .11 ,6. ,InuI . . . . . . . . "-'I8....
,.,11.11 . ....._ _ .........: _.,.1I8CП (А) • 111 ....... ""'" ..,...... I'W
Ремонт на автомобиле
2Д'17
жидкости. Отверните и снимите фильтр (при неООJ:ОДИМCJC:n1 СМ. главу 1AI. Э
Зажмите шланги окnaJКДaющей жид
кости теплообменника, чтобы уменьшить
уте"!ки . Оспабьте хомуты и отсоедините шланги от теппообменника. Приroтовь тась к утечке охлаждающей жидкостм.
4
Ecnи надо, отцепите шnдНГ\ll от J'IOДQВP""
живаIOЩИJl. кронштейнов и подвесок.
5
Отверните гайку креnneния теnnooб
менника и снимите ТВfl1l00бменник. Сни мите С верхней стороны теnл006менникв уплотнитепьное КОЛЬЦО.
" . 11.23. 3ЦU118N\N1 -'''С''3'
Установка 6 Установите теплообменник а обратной
Н31942
nocneдoвaтельнос:тм . 'f'1ИТЪ1вая cne,qyющие
'-с.
замечания :
11.22. ...,... JQ8d...,..~....
а)
Снятие
'-'
1
МactlRНblЙ темообменник установлен
В одном бnoке с МЗCfIAным фw1b тром на пе редней стороне двигателя (рис. 18.1 ,а, б).
2
б)
Установите новый МдСПяный фI4l)ЬТР.
а)
8
Подставьте е мкость под маспяный
фl4l)ЬТР дпя сбора маспв и охлаждающей
6)
Установите нв твпnooбменник новое ynлoтнительнов копьцо .
завершение проеерьте уровень ох
паждающей жидкости и, при необхО димости, допейте до нужного уроеня.
При установке OnOpbl исnoпьзуйте Ж) вые боnты. М8neнький болт менять не обязатепьно.
е)
Затяните весь крепеж требуемым мо ментом .
Задняя опор а пр_м."!ан_ • . При установке потребуются новыв болТbl крепления опоры.
20
3атяните СТQAЖ)"!НЫЙ тормоз, noдни
мите передок автомобиnя и установите
ero
на опоры. Снимите защиту картера из-rюд двигателя .
21
22
8ыl1oJ1l1те действия, указанные В п. 5. Под автомобиneм отверните два болта,
которыми задняя опора крепится к подрам
нику (рис. 17.22). Отверните два бопте, которыми опора
23
крепится к трансмиссии (рис.
17.231. и вы
тащите опору из-noд автомобиля.
24
Установите опору в обратной nocлeдo
В8ТerJbН0CТ\4. 3aкpenите orюpy ноеыми бол тами и затяните ИJ: требуемым моментом .
1В
Масляный теплообменник
-
~ ~
снятие и установка " Пр_ме"! , н_ • . При УСТSlЮSке noтре6уются новый маспянbIЙ ФИЛЬТР и Н080е ynnoтни тельное КОЛЬЦО теf1lJOOбменника .
рк..
18., .6. ....,...
мкuиr. тeu."
1 Гlpoбf:;а рeдyщlФllНOro l(J\a'\8Мa
Vnnoтtteнмe
2 уnnoМ!ТМblЮe КOЛblIO
12 .Цат- CWНa1lbНQМ лаr.llbl диneнии мacna
3 ПРУЖIIН8 4 Ппукжер 5 Пр<жЛад.':а
13 Умотнемие 14 Корпус мвслинorо фиr!btpа 15 Бom
6 3апорный КЛ8NIН
16 YмanteI!Иe
7 Умотнение 8 i(PbWIa
17 M8CI1!IНЫIl тervJOO6мett.Iик 18 Гамка 19 M~ фwJ.тp 20 ~'el1ollilll труба
(!!роме .Q8W"8Тeneй
11.1,1. MICJIUWI тeuм6мe •••• ....1fUIO 1.1 JI '-с.
...... o 11
AVU м ВЮ!
9 пружинное KOnЬЦO 10 ......
2Д.18
19
Бензиновые двигатели с одним распределительным валом
Установка
Редукционный
5
клапан системы смазки
-
Осмотритв уплотнительную шайбу на
наличие noвреждений или разnoженИА. При необходимости замените.
снятие,
6
Установите ДЭNИК на место и затяните
болты его крвnления трвбуемым момен
осмотр и установка
том .
7
Соедините половинк и электрическо го разъвма даNика, Заполните двигатель
Снятие 1
Редукционный клалан расnoложен на
маслом (глава
правой стороне корnyса масляного филь
тра (см. рис, 18.1 .6J. 2 Очистите лространство вокруг лробки клалана , отверните лробку и снимюе ул лотнительное кольцо. Вытащите лружину и пnyнжер клапана, обратив внимание на то.
какой стороной он установлен . Если пред полагается оставить клапан разобранным
В
масла в двигателе и , при нвобхоДИМОСТИ, долейте.
'-с.
21
лружиноЙ . Пробка иyruютнительное кольцо поставляются в продажу раздеЛbfЮ. пос ледние новости уточните у дилера. Если ПРУ жина и плунжер изношены, надо заменить
22 Узел
балансировочных
валов ~ (двигатель AZJ 2.0 л) - ~
~
-
снятие и установка
г рязь ,
поставлялCR плунжер только в комплекте с
Мlc:.u
Датчик температуры ~ и уровня масла
тие , 'fТобы в масляную систему не попала
момент написания зтой книги в запчасТ\ol
:!1.1 . ..,..•• " .••• Т8I8IJ8ТПW .............uo••
,.с:_
на некоторое время. зап:ните его отверс
Осмотр 3 Осмотрите плунжер и пружину клапа на f+a наличие износа и повреждений, На
1 д).
В завершение проверьте уровень
снятие и установка
"
Снятие
Снятие
1 ДаNИК температуры и уровня масла крепится к днищу поддона (рис . 21 .1).
2.0 л оснащен балансировочным и валами,
2 3
и поддоном. Узел состоит из двух валов.
Слейте масло двигателя (глава
1 д) .
Отсоедините от дэтчика электричес
кий разъем и протрите пространство вокруг датчика.
Выверните 'fPИ болта и сжмите дaтч.tк.
4
1
Двигвтель ДZJ с рабочим объемом
распоnoженными между блоком цилиндров вращающихся в прот и воположные сторо
ны . Валы ЛРИВОДАТся во вращение от ко ленчатого вала (рис. 22.1).
весь корnyс масляного ф ильтра в сборе с клапаном .
Установка 4 Наденьте плунжер
на внутренний ко нец пружины и вставьте всю сборку в от верстие клапана. НаденьтвynлотнительнQВ кольцо на пробку, вверните пробкув корпус
и заТRните ее требуемым моментом. В завершение проверьте уровень мас
5
ле и, при необходимости, долейте нужное количество .
Датчик аварийного ~
20
давления масла
-
~
снятие и установка " Снятие 1
Датчик аварийного давления масла
pacnoлoжен на левой стороне коpnyca мас
ляного фильтра (см. рис. 18.1.6). 2 Отсоедините от датчика электропро водку и протрите пространст в о вокруг дат чика .
3
Выеерните датчик иэ корпуса филь
тра и сн имите с него уплотнительное коль
цо . Если предполагается оставить датчик с нятым на некоторое еремя, зап:ните его
отверстие, 'fТобы в масляную систему не полала грязь.
Установка 4 Осмотр..пе уплотнительное
кольцо на наличие поврежден ий и иэноса. При необ
Рас.
,3JII
:!2.1 Aeтu. 6uaКl,.. .... wa ...... - A111f1ТU .. W 1 За~ьм ~ожух nриводной цепи 12 МаслQЭ~ труба 2 НаТ'!lЖИ1'ель цепи 1 3 Умотиительное KMbЦII
3 Цепь
14 Болт с уллоrnением
5
4 УСТ8НОВОЧI!Ые wп\фты 5 Узел балаж:ирово'f'lbl)( валов
моментом ,
и маслиного насоса б Бот
15 Умornителыюе калщо 16 Наружный ротор мacлянoro 17 П~еходные втулки
ходимости замените его .
Вверните датчик с уплотнительным ~ольцом на место и затян ите требуемым
Подключите к датчику эпектponровод ку. ПроверЬ те уровень масла и, при необхо
6
димости, долейте.
7 Kpw1К8 за~ от аClleнивания масла
8 Возврат масла 9 Болт 10 Бшп 11 Болт
насоса
18 Внутренний рощ! маслиного насоса
19 Болт 20 Бшп
3БеЗДО'IКа лрИ8ОД11 MilCnllНOГO 2 21(pыwKa ",aclU1НOГo насоса 23 Бот
21
Ha<:ocII
Ремонт на автомобиле
2д"19
о Н45324
"'С . 22.4,1 . lIтuмlfП
• • ....... ,.р
cт,u
.".......
.....
оп.рnо.
2
"С .
22.4,6..... ЗI.'Iс,pwm но. IIТIIIIDM o .... oM-.кт.,.,. •••• о .. 3 ...
СКТ.....
"С . 22.8. Co.MКТ1Т8 "Кlтe, -
."0 • 'СТ"."
.рК.ос:06 .... Н
vw '11tD&В
Снимите noддон. как указано е naраг рафе 13. Э Освободите от фиксаторое и снимите
nредynреЖАение. Б олты креплени" узла балансировочных 88ЛОВ имеют Рвзную длину. Пометьте их дл" правнльной по
сирующее приспособпение
защи тный кожух цепи приеодв мвспяного
спедующей сборll.И.
наденьтв цепь привода на звездочку ба
насоса .
ткоМ натяжитель цепи привоД8 и зафикси
Установка 7 Установи-rе коneнчатый вал в nOlЮже ние 8МТ noptiМя No 1 (см. naрвгрвф 31.
руйтв вго В отжатом состоянии кпючом
В
4
Omycтите бопт креппения звездочки
масляного насоса . затем отожмите отвер
шестигранником Э мм {рис.
5
22.4. а.
б) .
Выверните окончатепьно бопт и СНИ
мите звездочку маспяного н асоса. затем
снимите цепь со звездочки балвнсировоч ных ваf106 .
6
Dтверни-rе боты креnneния узпа ба
Поверните бапансировочныв вапы в
такое nonoжени е. в котором метка на звез ДОЧllе совпадает с
oTeepcTloIeM
в II орпусе
И встаеьте фИllсатор (рис. 22.81. Установите узеп бапансировочных вапов в картер АВwатепя. Вверните бол
9
ТЫ . учИ'ТbIВЗя их разную цnину. и заmни-rе
naнcироеочных ваоое е nocneдoвaтenыюc-
требуемым моментом. начlolная со средних
ти от крайних к средним и снимите узеп с
боптое и neремещаясь
двигатепя .
11 IIОНЦВМ узпа.
10 ОставлRЯ rю-прежнемуна месте фик
vw Т10060
и наmжитепь цеп и е отжато м состоян ии .
пансировочных валов .
11
ПоееРНl'Iте взп маСflЯНОГО насоса
СКОL.IJ8НноЙ стороной веерх и наденьте нв Н8f'0 звездочку. од.новременно вставив ее
е цепь. Вверните боnт креnлeНИII зеездоч ки насоса пока
TOflbKO
от руки .
Поспе уста н оек и обе их звездочек YABnl'lTe фl'lксирующие ПРl'lспособflВН ИЯ звездочки и цепи. зате м затяните БОflТ
12
ЗВ8ЗДОЧ1(И насоса требуемым моментом.
1 Э Установи-rе на место З8Щl'lТНый кожух tIenl'l. 14 Установ ите на место подАОН. к ак ука зано в пара графе 1 Э . приводнсж
Глава
25 Бензиновые двигатели с двумя
распределительными валами
ремонт на автомобиле Содержание Основные сведения .. ....... Проверка компрессии 8 цилиндрах АВигатепя Меnи установки фаз газораспределения-
основные сведetlия И использование
.................... ....•• 1
.... ,......................... ..2
............................................ 3
- cttrn1e и УСТ8IЮВка ..••.....•.•...•••...•••....•••. 5
сня-rnе и усТаНоВКа ......................................................................... 6 Ремни привDДa раcnределительных валов - CНlm18 И установка •••. 7 НSПIЖКТелм и эаездo'OOl зубчатых ремней - CНlПИе и установка ... 8 мехамзм YIlJ8IIIIf!tМ!I ФаЗ<М4 EIfIYCIOН: 1tJ'ВliItQEI , ,I:JIIt"8W'Ь 1.8 п ...... 9 Олора раcnределительных вanoв (двигатели 1.4 и 1.6 лl снятие и установКВ ................................................................ ...... 1О Раслределительные валы (двигатели 1.4 и 1.6 лl снятие и установКа ........ .................. Коромысла и rмдpаВЛИ'lеские упоры (двигатели
..... ..... 11 1.4 и 1.6 п] снятие. осмотр и уст&НОвка .......................................................... 12
kп, с МИНИМilЛbНым олытом
~ ~ ~
..............
~
~ с не60льшим олытом "
для на'lинаroщего
снятие, осмотр и установка
~
-
.......................... 13
эамеIl8 .............. ............ 14
ГOflOВl(a цилиндров - снятие , дефектаЦИII и уствноеК8 ................ 15 Подцон двwателя - снятие и установка ..................................... 16 МаCЛIIНЫЙ насос Iдв.иraтели 1.4 и 1.6111-
......................................................... 17 ero цеЛIIОЙ ЛРИВОД (двигатели 1.8 111 Сllятие, осмотр и установка ................................................... .... .. .18 МаХО8ик/маншай6а - снятие , осмотр и устаllОВКВ ..................... 19 Манжеты колеН'IатOfО вала - замена ......................... .. ............. 20 Опоры cилoвoro блока - осмотр и эамена .................................. 21 МаCЛllНbi1 теl11100liменник двиraтеля - снятие и установка .......... 22 Редущионкый малан системы смаэки снятие , осмотр и установка .......................................................... 23 снятие , осмотр и устаlfOВка
Дa"Nик сиf1tвлиэации аварийнOI'О .ЦI!ВllеНИII масла-
снllnte и установка ....................................................................... 24 ДaNиtt: температуры и уровня МiICЛa - снятие и устаноиа ........... 25
Степени сложности
доступно ноеИ'lКУ
1.8 пl -
Маслякый насос и
КрыШКИ ремня привода распределительных валов -
--
(двигатель
Умотнения рвcnределитеllЬНЫХ валов
Кpыuжa pacnpeдeлитeлblIЫX вanoe (двишель 1.8 л) CНIInte и уст8Н08КВ •....••...••••...•••....•••...••••...••....•.....•••....•••......•...... 4
ШКИВ коленчатого вала
РаcnределИТl!1'lbИЫе валы и rиpp8ВПИ'lеские толквтели
....,.,...
. .u .... c.иJIИ, КQмneTeктнoмy ввтомехвкику
~ ~
...
......
,
дocтynнo ооыnюму
ввтомехвкику
. ..... ...
~ ~
~,
-",.,,,
OnЫТ1iOмy механику
или лрофессмоналу
Технические данные Основные сведения КОДЫ дв игателей * 1390 см 3 .............................................................................. ... .. ... .. .. ............... .... .. .. .. ........... AHW, ВСА и АХР
1597 см 3 ............................................................................................................................... AZO и Все 1781 см 3 ................................................................................................................................ AUM иАUQ Максимальная мощность:
Двигатели
1.4 л ......................................................................................................55 кВт лри 5СХХ) Об/ Мин 1.6 л ......................................................................................................77 кВт лри 5700 об/ мин 1.8 л Код AUM .............................................................................................................. 110 к8тлри 5700 об/ мин Код AUQ ...............................................................................................................132 к8т лри 5500 об/ мин
Дв и гател и Двигатели
Максимальный КРУТЯЩИЙ MOMeнr. Двигатели 1.4 л ..................................................................................................... 128 Нм Двигатели 1.6 л ...................................................................................................... 148 Нм Двигатели 1.8 л Код AUM .............................................................................................................. 210Нм Код AUQ ...............................................................................................................235 Нм Диаметр цилиндров: Двигатели
Двигатели
1.4 и 1.6 л ..........................................................................................76.5 1.8 л ...................................................................................................... 81 .0
мм
1.4 л ...................................................................................................... 75.6 1.6 л ......................................................................................................86.9
мм
лри ээоо об/ мин лри 4 500 об/ ми н лри 1750 об/ ми н от 1950до 5cx::xJ Об/ мин
мм
Ход лоршня :
Двигатели Двигатели
мм
• Рвcnoлoж8Нне таблички с кодом двигвтеля см. Идеttrnфикsцня S8roмOOНЛ1I 8 Пpwюжении.
~ ~
...
2Б.2
Бензиновые двигатели с ДВУМЯ распределительными ва л ами
Двигатели
1.8
.. ................................ ,86.4
л.
-
мм
Степень сжатия: Двигатели Двигатели Двигатели
.. .. 10.5 .. .. 11.5
1.4 л . .. ....................................................... 1.6 л ..... ........................................................... 1.8 л ................................................. ................................... .
... .9.5
Давление компрессии : Минимальное ......................................................................................................... приблиэительно
7.0 бар
Максимальная разность по цилиндрам .. .. ............ .nриблизительно 3.0 бар Поря,qок работы цилиндров .................. .. ....................................... 1 - 3 - 4 - 2 Цилиндр Ns! 1 ......................... .. .......................................................................Со стороны эуб'1атого ремня Ра спред елительные в а лы Осевое биение (макс. )
Двигатели Двигатели
.. ....0.40 мм .. .........0.20 мм
1.4 и 1.6 л .................. .. 1.8 л ........ ..
3азор в подшипниках валов (макс. ) Двигатели 1 .4 и 1.6 л Двигатели
1 .8
.......................................... нет данных ,.......0.10 мм
л
Радиальное биение (макс . ):
Двигатели Двигатели
1.4 и 1.6 л .. 1.8 л ............................................ .
.. .................................нет данных .. .....0.01 мм
Си сте ма смазк и Тип масляного насоса:
Двигатели Двигатели
1.4 и 1.6 л ............................. .. 1 .8 л ...................................
..Роторный с приво,qом от носка коленчатого вала ... ШестеренчатыЙ с цепным приводом от коленчатого вала
Рабочее давление масла лри температуре 80 С 0
Холостой ход:
Дви га тели 1 .4 и 1.6 л.... . ...................... ,........... . Двигатели 1.8 л ............ ................................... . При 2ОСЮ об/ мин: Двигатели 1.4 и 1.6 л ' .... '...... Двигатели
.. .. нет Аанных .. .. 2 .0 бар
.. .. 2.0 бар .. ........................... 3 '0 .. ' 4.5 бар
1.8 л .............. .
Нм
Мо м енты з а тя ж ки соединений Болты кронштейна генератора
Двигатели Двигатели
1.4 и 1.6 л ......................... ................ 1.8 л ........... ..... . .... .
.. ... 50 ..45
Болты шкива натяжителя ремня при вода
вспомогательных агрегатов (двигатель
1.8 п) ............. ,.............................. 25
Болт фиксации натяжителя ремня привода вспомогательных агрегатов :
Болт М8 : 1-я ступень .. '.... ..
............................... 20
................................ ,.... ,.... ,.............. ,......довернуть на 2 - я ступень ........................ ......... ,..... ,.................... " ....................45 БоnтМ10 ................................ . Болты/ гайки нижних головок шатунов" : 1 - я ступень ............................................ ....................... 2 - я ступень ............................ .......................... ..................... Болты крышек подшипников распределительного вала (двигатель 1.8 л) ........... .. ................. ,...........................
900
.. ......... 30 .. ..........довернуть на 900 .. ........... 1О
Болты опоры распре,qелительных валов (,qвигатели 1.4 и 1.6 л] *:
1-я ступень
............
.........................
.. ...................................... 1О
2 - я ступень ............... .. ..........................................................................довернуть на Гайки крышки распре,qелительных валов (двигатель 1.8 л] ... 1 О
900
Болт звез,qочки выпускного распределительного вала
(,qвигатель
1.8 л). ....................................... .............................
...65
Боnты уплотнительных крышек распределительных валов
(двигатели 1.4 и 1.6 л] ... .......................................... Болты звездоче к распределительных валов (двигатели
.. ............ 1 О 1.4 и 1.6 л) : 1-я ступень .............................................................. ,........... ,.... ,.... ,.........................20 2 -я ступень ................... .............................................. .. ................. .........Аовернуть на 900
Болты натяжителя зубчатого ремня/ механизма регулировки
фаз газораспределения (двигатель
• При сборке замент-е боты HOBbfMj.j ,
1 .8 л) ..................................... .............. 1 О
Ремонт на автомобиле Болты крепления кожуха сцепления к м аховику (двигатеЛИ' .4 и ' .6 л )·: 1 -я ступень ..............................................................................................................60 2 -я ступень ............................................................................................................. .доеернутъ на
900
Боты водяного насоса:
Двигатели
1.4 и 1.6 л ..........................................................................................20 1.8 л ...................................................................................................... 15 Болты салуна (даигатели 1.4 и 1.6 л) ............................................................... 1 О Двигатель
Боты корпуса передней манжеты коленчатого вала
Двигатели Двигатель
1.4 и 1.6 л .......................................................................................... 1 О 1.8 л ......................................................................................................15
Болты корпуса задней манжеты коленч атого вала:
Двигатель 1.8 л ...................................................................................................... 15 Болт шкива коленчатого вала (двигатели 1.4 и 1.6 л)· : 1 -я стулень ..............................................................................................................90 2-я ступень ............................................................................................................. .довернутЬ на
боЛТЫ шкива коленчатого вала (двигатель
900
1.8 л) ......................................25
Болты крепления зубчатого коneса датчика положения
коленчатого вала (двигатели 1.8 л) ·: 1 -я ступень .....................................................................................
........................ 1 О
2 -я ступень ............................................................................................................. .довернуть на Болт звездочки коленчатого вала (двигатель 1 .8 л) :
1 - я ступень ..................................................................... ....................90 2 -я ступень ............................................................................................................. довернуть на
900 900
Боты головки цилиндров :
Двигател и 1.4 и ' .6 л: 1 -я ступень .........................................................................................................30 2 -я ступень ........................................................................................................ .довернутЬ на угол 3 -я ступень
Двигатель
........................................................................................................довернуть
на угол
900 900
1.8 л:
1 -я ступень .........................................................................................................40 2 -я ступень .........................................................................................................довернуть на угол
3 -я ступ ень
900 ........................................................................................................довернуть на угол 900
Болты крепления автоматической трансмиссии к двигателю :
Болты М12 ............................................................................................................... 80 Болты М 1О (трансмиссия к блоку) ............................................................... 60 Болты М10 (трансмиссия к подцону) .......................................................... 25
Болты крепления механической трансмиссии к двигателю : Трансмиссия к блоку (М12) ............................................................................. 80 Трансмиссия к подцону (М10): Трансмиссия 02J ............................................................................................ 60 Трансмиссия 02К ............................................................................................ 25 Трансмиссия 02М ...........................................................................................40 Болты крепления крышки механичес кой трансмиссии
к двигателю .................................................................................................................... 1О Опоры двигателя: Болты правой опоры к кузову· : 1 -я ступень .........................................................................................................40 2 - я ступень .........................................................................................................довернуть на угол Болты правого кронштейна (маленькие БОлтъl) .....................................25
900
Болты правой опоры к кронштейну двигателя ....................................... 1 00 Болты кронштейна правой опоры к двигателю: Двигатели 1.4 и 1.6 л ....................................................................................50 Дви гатель
1.8
л ................................................................................................45
Болты левой опоры к кузову: Большие болты· : 1 -я ступень ..................................................................................................40 2 - я ступень ..................................................................................................довернуть на угол
900
Маленькие болты
............................................................................................25 Болты левой опоры к кронштейну двигателя .......................................... 1 00 Задняя олора силового блока : Болты кронштейна к подрамнику 1 -я ступень .................................................. ..............................................20 2-я ступень ................................................................................................. .доаернyn. не угол
900
Болты кронштей на к трансмиссии *
1 -я ступень ..................................................................................................40 2 -я ступень ..................................................................................................довернутЬ на угол
•
При сборке звменнтв болты HCJВЫMH.
900
2Б-З
2Б.4
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
-
Болт звездочки выпускного вала (двигатель 1.8 л) .................................. 65 ГаЙКИ выускногоo коллектора ............................................................................... 25 Гайки приемной трубы к выпускному колл ектору ...................................... .40 Болты клапана регулятора фаз впускного распределительного вала (двигатели
1.8
лJ ................................................. 3
Боты датчика положения впускного распределительного вала (двигатели 1.8 л) ........................................................................... Болт ротора датчика положения впускно го вала (двигатели
................ 1 О
1.8 л) ............................................................................................. ..........25
Болты крышек коренных подшипников : Двигатели 1.6 л .................................................................................................. .65 Двигатели 1.8 л" : 1 -я ступень ........................................................................................................65 2 -я ступень ........ .................................................. ................ ..........довернуть на угол
900
Гайк а масляного теплообменника
.....................................................................25 Болты крепления маховика/ лланшайбы {двигатели 1.8 лJ: 1 - я ступень ......... .... ........................... ..............................40 2 - я ступень ............................................................................................................. довернуть Пробка слива масла ..................................................................................................30
на угол
900
к блоку цилиндров (двигатели 1.8 л)": 1 -я ступень ............................................................................................................. 15 2 -я ступень ............................................................................................................. .довернуть на yrол
900
Боты крепления кронштейна масляного фильтра
Боты крепления датчика уровня / температуры масла к поддону (двигатели 1.4 и 1 . Б лJ .......... ................................... Болты крепления маслоприемной трубы (двигатели 1.4 и 1 . Б л) ....................................................................
.... 1 О ....................... 10
Пробка редукционного клапана системы смазки (двигатель 1.8 лJ ..........................................................................................................4о Датчик саетового индикатора аварийного давления масла ................. 25 Болт натяжителя цепи масляного насоса {двигатель 1.8 л)........ ... .. .. ......... ... .. .. .......... . .. ................
............................. 1 5
Болты крепления масляного насоса: Двигатели 1.4 и 1 .Б л" ..........................
............................ 12
Двигатель 1.8 л ...................................................................................................... 15 Болты масляных форсунок ....................................................................................27 Болты поддона : Поддон к блоку цилиндров
Двигатели Двигатели
1.4 и 1 . Б л ....... ............................................................................ 13 1.8 л ................................................................................................ 15 Поддон к трансмиссии {двигатели 1.4 и 1 . Б л} ...................................... 45 Болты масляного успокоителя [двигатель 1.8 л] ........................................ 15 Болты крышки термостата (двигатель 1.8 л] ................................................ 15 Болт холостого шк ива зубчатого ремня : Двигатепи 1.4 и 1.Б л .......................................................................................... 50 Двигатель
1.8 л ...................................................................................................... 20
Болты наружной крышки зубчатого ремня : Двигатели 1.4 и 1.6 л:
Бопьшие болты ........................... .................. ..................................................20 Маленькие болТbI ............................................................................................ 1 О Двигатели
1.8 л ...................................................................................................... 1 О 1.4 и 1.6 л]: Большой болт (крепление водяного насоса) ...........................................20 Маленькие болты .................................................................................................. 1О
Болты задней крышки зубчатого ремня (Двигатели
Натяжитель зубчатого ремня: Двигатели
1.4
и 1 .Б :
Болт натяжителя основного ремня ........................................................ 20 Болт натяжителя вторичного ремня ......................................................20 Двигатели 1.8 л: Болт шкива натяжителя ............................. ................................. 27 Болты корпуса натяжителя: Маленький болт .......................................................................... ...... 15
Большой болт ...................... .................... .................... .......20 Болт штуцерного соединения трубки лодвода масла к турбонагнетателю с масляным фильтром (двигатель
1.8
л] .......................................................................................................... 30
"",,,,,....
Ремонт на автомобиле
1
Все двигатели , описанные
Основные сведения
в
этом
ж)
да распределитвльных валов
регул ирования фаз апускных клапанов .
и ус тановка .
з)
Глава
На двигвтелях 1.4 и 1.6 литра рас
раздепена ка четыре 'iёlСТИ : « А»,
. 6 », « В .
и сГ». Ремонтные операции, кото
рые могут бbITh выполнены ка двигатеne,
находящемся а atПомобиne, onиcaны В ...ас
rn .Д» (бензиновые двигатели с од.ним рас лределительныM взлом), IIБ_ [бензиновые двигатепи с двумя распределительными
вапами) и .8» (дизельные двигатели). 8 час ти . Г» рассмотрено снятие силового блока
(Двигателя и ",орабки передач) в сборе. их разделение и выполнение капитального ремонта.
8
частях .Д» . _Б. и
. 8 » прецnоnaгает
СА. что двигатель устаноален в автомобиле вместе со есем ОТНОСRЩИМСЯ к нему вспо
могательным оборудоаанием . ЕслYl двига твль был СНЯТ дnя капитального ремонта. то сведенloIЯ о выполнении демонтажа.
"'0-
тарые npивоAЯfCR перед описанием каждой работы, можно пponycтить.
пределительные
еалы расположены
е
литра опоры pacnpeдeлителbliЫХ валов вы
тяжении всей зтой главы мы используем
их рабочий обьем или, гда зто требуется, кодовые обозначения. присвоенные изго товителем. Перечень всех рассмотренных
двигателей и ИХ коды приведены в TexHIoIческих АдННЫХ .
леремвщающиеся
в головку цилиндров . На двигателях 1.4 и
1 .6
валов передают УСИm1е на клапаны через
изал~иниевогоcnnвва. ГоповкаципIolНД ров на всех двигателях и зг отовneна из
алюминиевого сnnaаа. все двигателlol рас полагаются noneречно в переднвй части автомобиля, а короб",а передач при креп пена болтами к Д8У1гателю слева .
коленчатый вал имеет лять коренных опор, а 8(0 люфт ограничен упорными шай бами. находящимиСЯ на средней коренной """ре.
на двигателях
1.4 литра KopetflbIe опо
ры коneнчатого BВnВ выnoлнены эзод.но с
и
1.6
1.4
литра распределительный вал впуск
Двигатели 1.4 и 1 .6 литра IoIмеют
no
5
кмпанов на ципиндр
ваП8, а вал BЫnYCКHЫX KnВnВHoв приводит
На двигателях
1.4 и 1.6 литра масля
ный насос приводится непосредственно
от носка I<оленчатого вапа. На двигателях
На двигателях тельный вал
1.8 литра распредвли BbInycl
дится во вращение зубчаты м ремнем от звездоч ки коneнчатого ваna, а вал впуск
ных клапаJ-lОВ приводится от выпускного
ваП8 цепной передачей, расnoпоженной ка зад.них концах валов .
-
сняrnе, осмотр и установка .
cняrnе и установ
<О .
о)
Головка цилиндров и nopwни - УАВПВ ние нагара .
-
снятие и установка .
-
снятие, ремонт и
установка .
с)
Манжеты коленчвтого вала
-
за м е
т]
Олоры силового блока - осмотр и за мена .
у)
Маховик - cняrnе, дефектация и уста новка
ПРllмечанМII . Пйршни И wвТ)t"lbl мo;yr быть
извлеченыезснятияд8игвтеля(nocлeсня- тия голоаки ЦИЛИНДРОВ и лоддона). ОДНдКО мы НВ рекомендуем этого депать. Такого
литра масляный насос лриводится от
(Юда работы nВf'1В и ЛУЧше выполняются на
коленчатого вам через цепную передачу.
двигателе, наХОДRщвмся на рабочем столе
Насос забирает масло из rю.адона через
(см. главу2Г].
1.8
маслозаборную трубу с сетчатым филь
2
и шатунные лодшипники колен'iёlТОГО вапа. верхние голов ки шатунов и стенки цилинд
ров. Часть масла налравляется в головку цилиндров на смазку распределительных
валов и гидравлических толкателей. На большинстве двигвтелей имеется водо
Про верка компрессии ~
в цилиндрах двигателя
~ ~
ПрммeчsНМII. для зтой лроверки тре6уе1СЯ KoмnpeccoмeTp ООДl(ОДR!J.,IВЙ конструкции.
масляныйтеnnooбменни~
1
На всех двигателях охлаждающая жидкость noдается насосом, который лри
рактеристик Д8игателя или возникноввнии
водится в действие ремнем привода рас
но обьАСНИТЬ неполадками в системе зажи
При ухудшении эксмуатационных ха
neребоев в зажигании, которые невозмож
предвлительного вала. Подробно системв
гания или в тоnnивной системе, помочь най
охлаждения рассмотрена в главе
ти лричину м ожет проеерка компрессии .
3.
Если вылопнRТb эту проверку регулярно, то
Ремонтные работы.
она может лредупредить о
HelolcnpaBHOCrn
двигателя, имеющего болbl.1JОЙ npoбeг, до
выполнение которых
Следующив работы могут быть выполнены без снятия двигателя с автомоб иля:
того как появятся какив-nибо явные симп томы.
2
Двигатель допжен иметь нормальную
рабочую твмпературу, вккумулятор должен быть полностью заряжен, в свеч и зажига
ния - выеернуты (см. ГЛВВУ 1]. Кроме того,
а)
Проверка компрессии в цилиндрах .
б)
Крышка распределительных валов
вам потребувтся чья либо помощь.
(двигатель
снятие и установ -
3
poc:npeдenительных вагюв (двигатели 1.4 и 1.6 л) - снятме иустанов
4
е)
СЯ вторым зубчатым ремнем от впускного вала .
тели
-
три впускных и два BЫnYCКJ-Ib\X .
ных l(I18П8Н06 npиеодится во вращение зуб чатым peMJ-Iем от звездоч",и коленчатого
rOnOВKa ципиндрое -
четыре KMnaнa на цw\индр - два впускных
двигателя с автомобиля
Надвигателях с рабочим оБЬ8мом
н)
н.
тепи .
эrnxдвтaneйсобратъихобратноневозмож
",оленчатым валом .
Распределительные валы и толка
ввлы приводят в действие клапаны непос редс твенно через гидрввлические толка
вв
замена .
Масляный насос
возможно без снятия
или опор заменять придется весь блок с
СНl'!ТИе и устаноека
Поддон
литра распределительные
блоком цилиндров. После раЗЬ8динения но. Поэтому при износе коленчатого вала
-
-
распредел ительных
р)
1.8
БЛОК цилиндров. где смвзывает коренные
1.4 литра БJl()l( цилиндров изготовneн
Манжеты
двигателях
фильтр. откуда масno распределяется е
телях
сняrnе и установка.
п)
распределительных вала, четыре распо
1.6 и 1.8 литра имеют
-
onираются на гидравлические ynopbI. Нв
тром и направляет е сменный масляный
чyryнный бnoк цилиндров, ТOI'дз как в двига
л)
М)
коромысла. которые своим вторым концом
Двигатели, описанные в этой части,
рабочим обьеМОМ
1 .8
Механиэм ynравnвния фазами впуск
лов
литра кулачки раслределительных
имеют водяное ОiU1аждение. два верхних
ложенных в ряд цилиндра. Двигатели с
л)
в направляющих атулквх , запрессованных
установлено по
Для IoIдентификации двигателей на про
тель
к]
пускные клапаны. заl<рыаемыыe ЦИПYlНДРИ ческими пружинами и
Цепь привода впускного раслредели
тельного вам и ее звездочки (ДВига
ных клаllВНОВ
и два BЫnYCКHыx. На двигвтепях 1.8 литра
Описание двигателей
и)
полнены лрямо е головке цилиндров.
В головке размещвны впускные и вы
1.4 и 1.6 л) - сняrnе
и установка .
отдельной опоре , устаноеленной сверху
на ГOlЮ6Ку ЦИЛIolНДРОВ. На двигателях 1.8
снятие
Зубчатый ремень впускногораспреде
тель (двигатели
имеющих злектронное ynравление.
2
-
лительного вала, звездо'1КИ и Н8ПlЖИ
щью натяжителей ветвей при водной цепи,
Как пользоваться этой главой
Звездочки и натяжитель ремня npиво
руководстве, оборудованы м еханизмом Регулирование осуществлявтся с помо
2Б-5
г)
". onopa
1.8
л)
-
'а. Шкив коленчатого вала
-
снятие и
е)
-
сняrnе и установка.
Ремень при вода раслределительных вanoв раека .
-
На двигатвпя)(
1.6 и 1.8 л ОТl<лючи
ж игания . Снимите катушки зажигания
(см. ГЛВВУ 56).
Крышки ремня ЛРИВОда раслредели тельных валов
разьвм от блока ЗВЖl1.гания. те электрический разъем от KaтvweK за
установка.
д)
На двигателв 1.4 л отключите систе му зажигания, отсоеДИНl'Iв злектриЧВCl(I1.Й
сняrnе. установка и peГYm1-
5
Вставьте комлрессометр в отверстие
для свечи зажигания tIJg 1. Желательно ис noлЬЗО6ЗТЬ Koмnpeccoмeтp. ввинчиваемый в резьбовое oтeepcrne для сеечи.
2Б.6
Рк.
....
3.4,L
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
Мl", IМY
tllNAИТ с
.'~ ............VJ.ro
.... Bf8ММ ..
Jf6...T.......... -
.,...П
"'1IfПUI1 .4.
1.1.
,...3.4,1. tII......,. Рк.
u.п. IМY
"...,..,.,.... -
'-с:. 3.4,8. МI"YU IМТ ..."".111111 ....... . . . . . . .~ IUI CIIIIIAМТ С JUUf8ММ
КUN...,.,.
.. .,...п
",.t8ТU ..
....... ]t6vNn,.--.....,...1.4 ..
1.1 ..
I-ЧIгаром. Если причиti8 е зтом. то следуеТ
4
кроет дроссельную заслонку и вклю~ит
снять головку ЦИЛИНДРОВ и удвлlf"ТЪ нагар .
меткам, сов мещение которой с меткой на
на несколько секунд стартер двигателя .
Пр .. меч.Н .... На моделях с эneКТJЖческим
14 После завершения проеерки устано BI1Te на место сее~и и приаедите е раБО"lее
приаодом ДРОСС8ЛЫЮЙ заслонки 8З8М8М
сос т ояние систе м у зажигания.
6
пусть ваш помощник полностъю от
. . .ОII
С plurueм
-
троса дроссельную заслонку не УД8СТСЯ открыть,
если
ме
еключ и ть
З8ЖI1Г8Нl1е.
После одного или двух оборотов давление
3
ко м прессии должно ПОДНЯТЬСЯ ДО макси
мального и стабилизироваться. запишите нвиБОЛbWElе rюказание компрессометра.
7
ПовТОРИТ8 проверку на остальных ци
Метки установки фаз
газораспределения -
~
основные сведения
~
Шкив
крышке ремня приеода распредел итель
HortI вала укезывает, на то , что поршень цилиндра Ng , (и, следоеательно. также поршень цип индра Ng 4) находится в ВМТ. Н а некоторых м оделях метка шкива ко лен~атого вала нанесена на его наружном
фланце. Для облегч-ения совмещения ме ток целесообразно снять шкив и процврв naть метку на внутреннем фланце шкива [рис. 3.4.а- в).
и использование
на звеэдо'1ке ",оленчатого вала двига
линдрах. каждый раз записывая знвчение
5
давления. ,IJpoccеl'lbН8Я :эac.rкжка "P"l этом
телей
должна ОСТ8ватЪСА rюлl-ЮCТbЮ открытой ,
Зна~ения давления во всех цилинд рах должны быть o~eHb близкими - раз ность давлений е любых двух ЦИЛИндрВХ, прввышающая 3 бара, указывает на не испраеность. Помните, ~TO компрессия в
8
Основные сведения ,
8МТ [верхняя мертеая
TO"lKa) -
колеН~атого еала снабжен
и
1.4
HВR метка зто
-
1.6 л так.же имеется устеновоч она бывает noneзной в случае ,
когда шкив KoпeH~aтoro вела по какой-то
краЙtf8е. БЛlllжвйшее к головке цилиндров,
причине снят [рис.
rюложе ние поршня при его движении е ци
6
ЛИНЩ)В. 3а рабо"lИЙ цикл поршень дважды побывает в 8МТ - е конце такта сжатия и
3.5).
На двигателях
1.4
распредел и тельных
и
1.6
л звездо~ки
валое имеют уста
HOBO~Hы e отверстия (рис,
3.6J, которые
испраано м двигателе должна возрастать
е ",онцетакта еыпуска отработаеших газов.
совпадают с отверстиями в опоре распрв
быстро: низкая компрессия после переого
Нас будет интересовать только одно его
делительных ввлоа.
гакта,
положение
постепенно увепич и еающаяся на
последующих тактвх, указывает на износ
nopшневых KOnВЦ Низкая комnpeccия
noc:-
ле neрвого такта. не уеenИ~l1вающаRCЯ на
-
в конце твкта сжатия, после
~eгo на~инается раБО"lИЙ ход поршня. Ба зовым nOlЮжением ВМТ обы~но С~l'Iтают nonoжение ВМТ nopшня Ng 1. Как Пр&Виno,
KorAa поршень Ng 1 находится е ВМТ в конца такта сжатия . 7 На двигателях 1.8 л имеет метку звез ДO~Ka
выпускного
вала (рис.
MeTK09I
nOCneДYК::iI..Ц, указывает на нanи~l1е утечки
нумерация цилиндров ti8'IИнается от npиво
с
из -за неГV10nЮГО npиnerания клаnвнoв ИIlМ
дв мехаНИзма гззopacnpeдeneния, В нашем
валое. пopweнь
на npo6иtyЮ пpoкnaдку головки цилиндров (ПP"l~иной может быfЪ также и трещина В головкв цилиндров]. Опюжения на 1»f(ТpВН
cny-we -
них ловерхностях клапанов также могут
ходи ма ео мно гих СnY"lаях
при водить к низкой комnрессlo1И .
установке коленчатого
9
механизма газораспределения и пр.
Есnидавneниев каком-nиоо из цилин
от зуб~атого peMl-iя приаода рас
Установка поршня Ng
на крышке рвспрвдел ителы_ых
I\h 1
находится е ВМТ е
конце такта сжатия .
1
е ВМТ необ
В Кроме того, I-ЧI некоторых даигателях махоеик/ ведущая rmаншайба также имеет
-
при снятии и
метку ВМТ. которую можно увидеть, сняв
пределительных вanoв .
2
распределительного
3.71. Кorцa эта мena совладает
вала, злементоа
защ и тную пластмассовую крышку с кар
тера коробки переда~. На моделях с ме
дров оказаnось ниже допустимого, то дnя
3
Конструкция двигателей, рассмотрен
хаНИ"lеской коробкой nepeдa~ метка вы
выявления лри~ины сделайте следующее:
ных в зтой глаее, такова, 'fТO если распре
полнена е е иде выреза нв венце маховике
влейте ~айную ложку ~истого моторного
делительный вал поеернуть относительно
(рис. 3 .8,а) , На моделRX с автомаrn"lес",ой
масла е зтот цилиндр через С8В'*ЮВ отвер
коленчатого валв при снятом зуб~атом
ТРВНСМИССl'lей метка на планшайбе имеет
стие и noвторите лроверку .
ремне. то возможно ytыlC:ание клапаное
форму (О. [рис. 3.8, бl. Имейте в виду, что
n08bl-
в nopweнь и noвреждение двигателя. По
вocnoльзоваться зтими метками не есегда
шает комлрессию. ТО причиной падения
зтому важно обесne~ИТЬ НВflодвижнQCТb
воз м ожно из - за плохого дocтyna .
даеления RВЛAeТСЯ износ эеркana цилwщpe
колен-wтого и распределительного валов
или nopшнввых KOneц. Отсутстеие уtry'iШВ
при снятом Зуб-wтом ремне.
10
Если заливка масла еременно
ния указыеает на то. что при~иной яеляется неГ1ЛQТЖ)8 прилегание или nporер клапанов
или же noвреждение прокладки головки ци
Двигатели
линдрое .
11
Установка поршня М вВМТ
При~иной НИЗКlo1х зна'tений давления в
двух соседних цилиндрах по~ти навернякв
...,
является пробой прокnaдки голоаки цилин драв между ними: на это также уквзыеает и
нали~ие охлаждающей жl1дкостм в МОТОР
1.4
и
1 .6
1
литра
ПРММIIЧ8Н .. 8 . ДЛЯ фиксацl'l/o"l звеЗДО"lек в поnожеНI1И ВМТ потребуются стержни подходящего диаметра. Н8 некоторых моделях дпя оонвружеНI1Я меток на носке коленчатого ВВЛд , аозможно. rюТре6уетС:А
н о ммасne .
зеiЖВЛЬце.
Если е одном из цилиндров компрес сия приблизительно на 2 0% ниже, ~eM в
9
остальных. и двигатель работает немного
от отрицательной клеммы аккумулятора).
12
нераано, то при~иной может б ыть износ кула~ к а распределительнorо вала.
13 Если компрессия необычlЮ ВЫСОIЩ то ао з можно , "Iто камеры с горания покрыт ы
Ilepeд на~arюм работы ВblК11IOЧите за
жигание (еще лучше отсоединить провод
"С.
с фаt.оJ 3"]АО •• ' .OII"~'",ПI "n, СО'"'А.ет СО про" . 111 I"IYC' ...cna.oro "'СОС ' - .lIr"lIIl 1.4 n
3.5. 3yti
1 О Cttимите с двигателя верхнlOIO КрblШКУ и 80ЭДУХОО"lисrитеnь [см. главу 4А ).
Ремонт на автомобиле
2Б'7
о
о o~
'-f! §j 11 О t 110 О/) @-е-
'*.3.1. Мma .. , ..:t,IIiI'U~ 8&111
C8UIAII'I' С
...,..1.',
"'3.I.Ynмм_~I
_ _ _ CR.,.:'
11
О
i
@
..., ...... ............- .... I...... ~J
. ...... . - - . . . . . . . . . . .
Если хотите. чтобы коленчатый вал
""-....ncw'an.-...,....1.4.1.1.
сввчи зажигания (см. главу 1А}. 12 Эатяните стояночный тормоз. ЛOДIiИ
17 Вставьте болты приспособneния в от верстия звездочек . так чтобы они еошпи
мите передок автомобиля и установите его
и в соотеетст еующие отеерс тия е голоа ке
на опоры (см . d10ДbeM И )'СТВНОВК8 88ТОМО биля Н8 опоры» в ПРИПОЖВнии) . Снимите
цилиндрое (рис . 3.17). Теперь деигатель зафиксирован в положении ВМТ порш няNl! 1.
праеое переднее колесо и все брызговики и ЩИТ1(И , которые мешают дoc:ryrт'/ 1( носк у коneн-.втorо вала .
Сним~пе верхнюю крышку ремня при
вода pacnредел итenыюгo вanв , К8I( указано
14
6.
Надень те на гооовку болта шкива
( 0-
neЖ8Тoro вела торцевую ГOIЮвку с воро т
КОМ и noворачива~е коленчатый вел дви гателя
no часовой стрелке до совмещения
меток ВМТ нв шкиве и крышкв зубчатого ремня или нв маховике и к орпусе трвнс
Двигатель
1 .8
I ... :ии a,uul1
....н..... СOlНАН1" с fU:IПUI" ...."..,. ...r........ 1 .'. •"'KIIКU' "II8Ii'" - ....... с...... ,.,.__ HIIЦI" с,...
литра
обнаружения мвroк на носке кaneнчатoro
88Л8. возможно. noтрее-уется З8JЖвm.це.
18 ВыnoлнитедеЙСТВИR. O/'IИС8ННЫВ в П.п . 9- 12. Воздухоочиститель снимать не обя зательно .
19
Снимите верхнюю крышку зубчатого
ремня (см. лервгрвф 6).
20
нв звездочках распределительных вanoe с
гатвля по часоеой стрелке до совмещения
--
Поворач иеайте коленчатый вал дви
отеерсrnями в головке ЦИЛИНДРОв .
меток ВМТ на wкиве и крышке зубчатого
15 При необходимостм. чтобы увепичить рабочее npocтpвнcтвo дnя установки фик
сии. а также до совмещения метки на звез
мите с опоры двигатеnя noдцерживзЮЩl'lЙ
'-с. 3 . ',"1hтu IUТ
~
ПРII _ _ МН. На некоторых моделях для
МIotCCИи, В также до совмещения отверстий
смpyющerо устройства на звеЗДOЧl(.И. сни
•.
Встаеьте болты е отеерстмя noлосы и за крепите их с обратной стороны гайками.
е naраграфе
.. . . . . - . . . . . -
НЗ,..,
быno легче проеорачивать, выверните все
1Э
~
ремня или на маховике и кopnyceтрансмис
дочке 8b1f1YC1tНOГO вале с меТ1ц)А на крышке
распре,Q8Jlительных аалов (рис..
3.20).
,.. 1."'. МIТa IUТ и . . . . . . . I_и•• nJIIIIIII6l
" ' _
t
C81uaмт с
С8
_
..."..,.
_ _ С ,,1rIТI8М
• с .1ТIМI1I...... fJIIМ'
1.' •
...
кронwтейн воздухооч и ст ителя. Можно твкжв снять бвчок резервной ЖИДКОСТИ рупееого Г11дроусиnитепя и СД8ИН'(ТЬ его в сторону, не с нимая с него шпангое .
16 Теперь потребуется приспос06пвние дnя фиксвции звездочек распредвпитепь НЫХ ваnoе е noложении ВМТ. Дnя зтой цели сущестеует специальное приспособление
фирмы Фопьксеаген, но его аполне может заменить са модельное ПРИСПОСОбпенив
из даух болтов МВ и стальной по лосы (см.рнс. Э. 17). УстаНОВИВзeeэдo'iК6'lе noло женив ВМТ, как указано в п. 14. измерьте расстоянив между отв ерстиями звездоче к
и npoceepлите е куске сталЬНОМ nOflocbl два
отверстия диаметром чуть больше В мм (чтобы болты проходили. но не боmanись ).
vw GoII&ВcIГII
"""',\l1li .«IfUtI ,\l1li
... 3.11 ....... • ... р
•
. . . . . . . 3. .3....... , . . , . . . . . , . . . . . . . . .
•
_IIВUТ ~ CItП' С и1'lМl6ul,
...,....J-..
• 3Y6Vn.8I ,...... cnт с
~1 .4.
КIIICТI
....•
'-с. 3.21. 1Iпu .. 311JA1W1 ......... 'с 111"111 C81_ С fU3ПUIfII .. .,.....
.... - ...r.,... 1."
2Б-8
, .. 4. ',а.
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
It....-.
"'4.1,1, ___ ~ ........ ~_-~1 .'''''
lttи!Nlm iuт .,....... .и,",
:u.....n .......... U1'JI8IIII D88"ИН. ••
4
Крышка
распределительных
~
валов (двигатель 1.8 лJ -
~ ~
П,......_. Прнс6ор<е гюrpeбуеrcя гerг
\'W О 454 300 А2 м" noдобнblЙ.
1
Снимите катушки зажигания.
1"&.4.2. li" • •II _ _ .,.
, _ _ •• _--..-1.181J11
Отстегмите три фиксвторе и снимите
пластмассовую крышку с передней сторо ны двигателя над апускным коллектором
(рис. 4.4J. Ослабьте хомут и отсоедините шланг
5
ки ваnoв . Возможно, что АЛя этого потре буется отвернуть боты и снять с крышки
корпус свпуна (рмс. 4.5,В. бl .
6
Осмотрите еще раз крышку pacnpeдe
лительных валов
Снятие указано в гпаве 5Б. OтsepHIIITe
..... ..-.............-
венти.nяции катера с левой стороны кры-
снятие и установка
мети.о:
4
квк
-
не осталось ли на неА
каких-нибудь шnaнгов ми npoвoДOB. 7 Отверните гайки крепления КрЫШКIII
... 4.J. 1ra.,..n iuт (....,.. CIJiUI8I1
. . - . ~ТJt6u • .,.....
на
распределитеЛl,ных В8nOВ к головкв ци
крышке валов 60m кpenneния шины зазем
линдров. Обраrnте ени мание на распоno
пения жryт8 проводов катушек зажигания,
жения различных диствнционных шайб И
осаободите проаода от хомутов и завязок
кронштейнов, которые крепятся зтими же
на крышке и сдвиньте провода с крышки
гайками, чтобы нв забыть о них при сбор
(рмс. 4. 1 ,а, б ). 2 Отстегнитв защелки, которыми кре
кв. Сни мите крышку и прокЛ8дКИ. Обратите
Установка
внимани е нато, что АЛя уппотнения отвер
9
пится верхняя крышка зуб .... атого ремня к
СТИЙ под сеечи в центре крышки имеется
крышке ааnoв (рис. 4.2). Отверните болт, КОТОРЫМ к крышке валов (В заднем neвoм углу) крепится ма
8
CBepJtY
3
ТВМИ'leCJ(.ВЯ тру(Жв (j:МC.
4 .3).
hc. 4.4. ~ U8CТI8ICC88I8 . . . . . с иIIQII8I с,.,... Al8f8ТIJiti - Р8"П8А 1."
~"""-AПfI"fUIo 1."
Осмотрмте прокладки крышки и, при необходимости. замените. 10 Тщатепьно протрите сопрягаемые
отдельная проклanка [рис. 4.7,а , бl. При желании снимите маслоотража
noeерхностм крышки раcnределительных
тели , pacrюnoж~ые над впускным вело м .
вапов и гоnoаки цилиндров, устаноаите
Заnoмните их nonoжвние (j:МC.
мзcnooтpaжатеПlll .
4 .8).
". 4. 5,a. ~""f~ U~ I"f
.......
UI)II6U ...... n.,... ....а
~
hI:. 4. J ,' . "'.,.т fl lu...
-
_c_ . _ _ _
I"&.4.J,I. .... ~~,. , .. nm•• ' ~
-
'.1.
--
" . 4.5,1. _ ........." "" ... IТ8rI, "" 6wn., пт, .I,.JC'
""""'" iuт ........
... 4.' . C"М8ТI с...,
......
~ - Al'f8ТUi> 1."
IUI
....
""'''''
Ремонт на автомобиле 11
26·9
На передней стороне деигателя на
rvw
несите герметик D 454 300 А2 или noдoбный] в двух местах, где обьвдинвнная крышка Г1Врвдних nOДШИЛНИК06 pacnрвде
i
nительных В8I1OB квсвется головки цилин -
дров [рис.
12
4 .11].
Таll:ИМ же образом нанесите герме
тик на заАНВЙ стороне двигателя в точках
КОIПакта механизма улравления фазами впускных кn.зланое с ГОЛОВII:ОЙ цил индров
(рис. 4 .12). 13 Аккурвпю уложите npoклaдки на гооо ВКУ ЦИЛИlЩXlа и установите с верху ItpЫШку
на шпильки rorювки. Установите на место все II:ронштейны и дистанционные шайбы.
Заверните лостеленно гайки крышки рае лределительных валов требуемым момен том [см . ТехНИ'1еСкие данные].
14
Установите на место катушКИ зажига
ния lем. Г1I8BY 561.
15 Последующая сборка выполняется в nocледователыtOсти, обратной разборке.
5
10'''' ' -. 4.11. и.нсm
Шкив
. . . 3......
коленчатого вала
CТJIUu
.,..... ..., . . . .
-
r',1IИТII11 f'I'U,
...., r.. с,р ...... ..,..... С81,...киtCt с,.....UI
...,.•...,... - ".raJUI, 1.8
1
снятие и установка
7
Удерживая шкив изготовленным при
рк. 4.1 Z• • 11ICIIТ8 r.,IIИТII' • ВUI, ... :n..... ~. r.. lIIIТ8IIIIТ8МO ":1) cм,.ucмmi с ........
1.-,....,
"".....,... -
.... r8ТIJI/O
1.11
13 Установите защиту картера двигателя
ПРМ_Ч8НМ8. При устmювке потребуется
епоеобленивм . ослабьте болт крепления
и защитную naнель под крыло .
новый бопт шкива .
шкива. Учтите: болт затянут очень туго. В Отверните болт и снимите шкив
14 Уствновите копесо, опустите аетомо биль на землю и подключите аккумупRТОР.
Двигатели
1.4 и 1.6 литра
Снятие
1
Отсоедините от аккумулятора отрица
е,цинвнием аll:lI.УМУПЯТОра см. «ОТJ(flючение аккумулятора' s Пpиnoжении. 2 Дnя nyчtJJВf'О дocтyna noднимите neре tJ1Ж автомобиля и установите его на опоры. Снимите лраеов neрецнее колесо. 3 Снимите защиту картера двигателя и ланель лод крылом .
При необходимости (для каких-либо дorюлнительных работ) поверните KOneн
4
..атый вал и совместите нужные устзновоч
ныв МВТllи lnaparраф З]. Снимите ремень лриеода веnoмога
тельных агрегатов , как олисано в главе
1• .
6
Сновавремежовверните6олтll:penлв
Двигатели
1.8 литра
ния шкива . установив rюд его головку дис
тельный проеод. ПрммечаН .... ПереА отсо
5
(рие. 5.В).
9
Для удержания копенчатого вапа от
провораЧИВ8НИЯ изготовьте npиеnocoбле ние (рис. 5 .6) и заЦВ11ите его за два отвер стия шкив а.
танционную втулку, которая будет держать
Снятие
звездочку на хв остовике коленчатого вала,
15
пока шкив снят .
1-3. На Ц8игателях с турбокомпрессором,
Выполните де~ствия, указанныв е п.n.
перед тем как еНАТЬ превый брызговик,
Установка Отверните болт шкива. который вре
надо удалить трубу от нагнетателя к npoмe Ж'fТO'*ЮМY теГll1OOбмeннику. для этого надо
t.teМtЮ держал звездочку коленчатого вana .
ослабить хомуты и отсоединить шланги с
и снимите с нег о дистанционную втулку .
Надвньте шкив нз звездочку. Убедитесь в том, 'iТO установочный штифт вошел в
обоих концов трубы. Затем отвернутъ болт крепления трубы к кузову (рис. 5 .15.B- rl . 16 При необходимости (дnя каких-либо
отверстие шкива .
дополнительных работ) поверните копен
1О
СмажЬте резьбу нового болта и вверни
чатый вал и совмecrитв нужные установоч
те его в торец коленчатого вana. Звфикси
ные метки (см. naраграф 31. 17 Ocnабьте болты крепления шкива ко ленчатого вала к звездочке (ключом-шес тигранником). При необхо,цимQCТИ придер
11
руйТе коленчатый вал от проворачиваНИR, как это делалось при отворачивании боlТТ8. затем заПlните бопттребуемым моментом
в две стадии. как указано в Технических данных .
12
Установите и натяните ремень npиaoдa
вспомогательных агрегатов. как yt(азано в
жите коленчатый аап от проворачивания ключом за головку центрапьного болта.
1В Снимите ремень привода ВCnOMoгa тепьных агрегатов (см. гnaау 1А).
главе 1А.
--,., 5.'. П,.сак06_ .. AI' м''''П''' ••• 11 8т .,...,.~ •••••• -
••• rlПAlo
1.4 1
Рас. 5.8. С'IТИ . . .rlТ . ... 1.4.
..... IUН~ 1"'-
Plc. 5.15,'. OтCТfl1lIТ' . . . . Пi IТ COЦIi. . . . . ~1ТI.ho С • ...-.JТ" ....... ПI •••
,",101,
i., ••••-. ..
2Б.1 О
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами-
hc. 5.15,6. ...) n eM onep""ft
60JП •••
hc:. 5.15," ..." aI.Mm fJII6Y - .....IПIII .. 1.81 5
Отстегните два фиксатора. распопо
женных на задней стороне двигатепя, за
тем отверните два НИЖНИХ бота креппе
ния КРЫШКИ и один боnт, который крепит
Р.с.
5.15,r. С •• мIПI ."....1"....1 6р ...)"••• ... rn .... 1.8 1
...r.тu. -
Снимите зуб..атый ремеНЬ,как указано е параграфе 7 .
7
8 Отверните бопты и снимите узел xonocтого шкива зубчатого ремня [рис. 6 .8).
крышку к кронштейну опоры двигатепя .
8ытащите КРЫШКУ вниз под автомобипь [рис. 6.5,в -г} .
6
Установите крышку в обратной поспе
доватепьности, установите ШКИВ копенча
того вапа, как уквзано в парагрвфе
5.
Задняя крышка Пр"м"".""" . Поскольку болты КРЫШКИ
hc:. 5.19. Сю", . ' ''11 ..... r.тu .. 1.81
UJI8"'AТlro
.... -
крелят также И водяной насос, будет целе
сообразно до Н8'iала зтой процедуры слиrъ охлаждающую ЖИДКОСТЬ . По ОКОН'I8НИИ. перед уствноекой КРЫШКИ так же разумно
19
Отверните окончатепьно боnты креп
пения шкиеа к зееЗДО'lке и снимите шкив
будет заменить прокладку и свльник водя ного нвсоса .
hc. 6.:!. с.lП'
(рис.5. 19).
реМ ••
-
•.,. lIIlJ1ы••• )~"8ТO"
..... rlТ8Jl .. 1.4"
Установка 20 Установите ШКИВ на звездочку и ввер ните бопты кремения. Учтите, '!То отеерс тия боптое смещены по шагу, так '!То шкие можно надеть топько в одном попожении.
Установите и натяните ремень при вода aCnOMoraTenbI·IЫX агрегатоа (см. гпаву 1А). 22 Зафиксируйте копенчатый вan от про
21
вора'lивания и окончатепьно затяните его
бопты требуемым моментом. 23 8ыпопните действия. указанные а п.n. 13 и 14. Кроме того, устаноеите на мес то трубу промежуто'lНOf'О теппообменника.
6
Крышки
Рк.
6.5,"
DкпПlm
..... '.~ ••
r.OUJ'.w crpIJIuM.I ...
ремня при вода
Р.с.
&.5,6.... 3....... m . p.m ...........
rIOIl3 ..... CТPUIIM.I .••
распределительных валов
-
снятие
и установка
Двигатели
1.4
и
1 .6
литрв
Верхняя наружная крышка 1 Снимите воздухоочиститепь, как указано в гпаве 4А.
2
Отстегните даа фиксатора и снимите
КРЫШКУ с деигатепя (рис. 6.2). 3 Установите крышку в обратной nocпедоаатепьнOCТl1.
Нижняя наружная крышка 4 Снимите шкив с НQCI(8 коneнчaтoro
вапа, как указано в предыдущвM naраграфе.
Рк. '.5, •...." •• ЦII.IioJn, uт.,wl.,..п . ,..." • .,...,..., ........... "r8ТUI ...
Рк.
6.5,r..... с •• мт . .... 1010
3y6 .... Т8IlI реМ •• -
",.rlТ8Jl ..
qI"'."
1.4 JI
6aJп.
2Б·11
Ремонт на автомобиле
fIк . • .• . Смпн 1000Onor...... I.ouэ...
ClIТIfII
. ,.
...rпu.J - ,P.r.ru.1 .4 .
lhп.г.1IПI
......... ..... ..-...... ... , ' ...... _.....,..,.1.4.
, . _ lиuэ....,. CIm'IIM • •• rnUto 1.4 •
Рк.'.21 , • . OU"'IIПI
Рк.
рк..
&.I. Itr..,.mIIuJ.,.
..... . . . -
,...,.....С
""'. •. 1'. С.пнэ...........u
эу6"".г.
..... гm.иl-
3'111'/1"...
1'к .
•.13, •.
9
Отверните бопт креппения крышки
рядом с такenaжной пpoywиной двигателя
(рис.
1О
6 .91.
Отверните два боfП8 кpenneния задней
крышки и снимите крышку. Имейте в Виду. что болты крепят также И водяной насос
(рис. 6 .1 01. 11 Установите крышку В обратной по следоеательности . Затяните болт узла холостого шкива требуемым моментом .
Установите зубчатый реМЕЖь. как указ8t40 в naраграфе 7 .
Двигатели
1.8 литра
В е р х няя крышка 12 Отстегните два фиксатора и снимите
...... 6UJW 1....11...
20
&.21,6. .... ..П. . . . . . . . . ._ IJWII., - ••• rlТlJll. 1.8 JI
зr6'1nОГ' "М ••
nllUUM.I ... Еспи средняя крыкаa зубчатого ремня
передает вращение в пус кного aanа на вы
13 Отствгните две застежк и верхнай
нв снимаnacь. отвернитв два болта. общие
пускной.
для средней и нижней крышек.
крышки зубчатого ремня и сни мите ее с
21
Отсоединитв от акх.умулятора отрицв тв1Ibtый провод. Прм_. Преждв чем ОТXfIЮ'IВТЬ aKKYМymrтop. npo'fnf1e е Прило
с двигателя аерхнюю крышку .
двигатвnя (рис. 6. 13.а. б).
14 Установите крышку е oбpaтtюй nocneдоватenьности. Надежно закрепите крыш ку фиксаторами.
Ср едняя KpblWKa 15 Oiимите верхнюю KPЫWXY, как описано ,ыwe .
16 Снимите ремень при вода всnoмога тельных aгpel"aT08 (см. главу 1А).
17
Отеерните болты крепления и снимите
крыкуy сдвигателя вниз (рис.
6 .17). Обра
тите вниман ие на то. что два НИЖНИХ болта
крепят также и нижнюю крышку зубчатого реМКА .
1 В Установите крышку в обраnюй после довательности.
Ни жняя крышка 19 Снимите шкив коnвнчаТQГО вала (см.
-........
парвграф
5).
Отверните еще два болт& креnneния
нижней крышки и снимите ее с двигатепя
вниз (рис. 6 .21.&. бl.
22
Установите крышку в обратной по спедоеатеПЬНОСТИ . UJкивкопенчатorов&na устаliOвите. как указано в параграфе 5.
7
Ремни привода распределительных валов
-
снятие
1 .4
и
1.6 литра
два зуб..атых ремня. ОсновНОй ремень при
80
Отверните болты и снимите с Д8игателя ВВРХНЮЮ крышку.
3
Сн им ите ВОЗДУХООЧИСТllfТепь. как ука-
38НО в гпаве 4А. 4 Отстегните фиксаторы и снимите верхнюю крышку эуб'i8ТЫХ ремней. 5 Поверните коneН'i8тый евл в nonoже ние ВМТ noршня NA 1 и зафиКD1руМте это папожение. как указано в параграфе 3 .
6
О с новной реме нь - снятие 1 Двигатепи 1.4 и 1 .6 питра имеют no водит
жении раздел .Отхлюченне 8М}'1\'1ynmoрвJ.
Снимите шкие копенчатого Bana (па раграф 51. Временно вверните болт креnne
и установка
Двигатели
2
вращение от холенчатого вала
ния шки ва сдистанцион ной втулкой. чтобы закрепить зееЗДОЧКУ коленчатого еапа .
7
Сн и м ите нижнюю наружную крышку
зубчатого ремня {см. параграф
В
6).
на моделях с кондиционером отвер
ните болт и снимите холостой шкив ремия BCnOMoraтВnbHЫX агрегаТ08.
Сним ите бачок резеронои жидкости
рвcnредепительный аап впускных кnana
9
нов . а ВТОРОй, вспомогательный ремень
рупевого гидроусилителя и CAB I4HbТe ег о
2Б.12
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами-
Plc. 1.1,'. 1h'cт,1lI1П .....r •• IТU,,,I yru .. и....u"'fJI1I'J H'IU IIPI.....
р".
1.!I,6. ... 38f'"
т"'118
Plc. 1.1,' . ...•
•• п...
t,p ....п
•• _ ... ,.kп, -
b'llll' n ....., 'IП6w
AI.rlТlJl ..
1.4 JI
r. . . .ulПJl • ...
"с. 1 .1В, •. On.,.п
•••
"с. 1 .1В,6 .•..• СА..... П ,.c.',IТIJI
пw ...
61'10' •
СТО".,,
AI.r'ПJI ..
"с.
A••
1.12'6....••CID . , ••'" ono", A'lr'TU' -
r"".. 1.4 I
omt6w •• _ ....
...
wl
,.&ОП,
-
"'с.
' .12,' . С"мlП м.......1 к,0I18П1 •...
р.с.
1.15. 1kI.6..11I 6uт "".....UII •
1.4 I
"'с. 1.13. C.l11Ie 'pO'lII'Jel •• A,.rn... - A,.r.тu .. 1.4 I
"р.,оl
o.opw
"О18р.I18 . ... з.сltепр" ' РОП' ... се.оl CТJI"" , 31111М С.О.' 3"'11IП 6oJП A•• rI11l1l. 1.4 11
в сторону из раБО'1ей зоны. не отсоединяя
16
Временно уберите приспособление
17 Поверните колен'1этый вап на '1етверть
от него шлангов. Для снятия бачка пона
для фиксации распредепительных вапов
оборота npornB '18СОвой стрепки, чтоБы noр
добится от него отцепить шланг угольного фильтра (рис. 7.9.а -в).
и сним~пе основной зуб'1атый ремень со
шни в цилиндрах
звездочек, запомнив, как он был проложен
в цилиндрах. Это обвзопасит двигатель от
(рис.
серьезных поломок, если при установке
10
Таким же образом снимите и уберите
в сторону расширительный ба'10К систе мы
охлаждения (рис.
11
7.16). Снова установите на звездо'1КИ
фиксирующее приспособпение.
7 .1 О.а. б).
1
и
4
ушли немного вниз
ремня распределительный вал нечаянно повернется.
Прицenитесверхукдвигателюпо.ctbВм
ное присnocобление и подтяните двигатель
Вспомогательный
вверх, чтобы разгрузить опоры.
ремень
12
Полностью разберите правую опору
двигателя. как оп исано в параграфе (рис.7.12,а,б).
13
18
21
образом.
19 Вставьте КЛЮ'1-шестигранник в гнездо экщентрика натяжителя есоомогательнoro
ремня и ослабьте боnт его крепления. По
зоваться дальше, пометьте его направле
верните эксцентрик натяжителя КЛЮ'10М
ние вращения .
шестигранником по '1асовой стрелке, чтобы снюь натяжение с ремня. Отверните боnт и сним;пе натяжитель (рис. 7 . 19.а, б). 20 Временно снимите приспособление
Вставьте ключ-шестигранник в гнездо
зксцентрика натяжителя основного ремня.
ослабьте бот натяжителя и поверните зк
сцентрик против часовой стрелки, После ослабления натяжения ремня снова затя
ните бот зксцентрика (рИС.7.15).
снятие
те вспомогаrельный ремень следующим
Отверните боЛТbI и снимите сдвигате
ля кронштейн правой олоры (рис. 7.13). 14 Если хоть один из ремней будет исполь
15
-
После CHRn-lя основного ремня сними
р".
1.16. C' 111I1 ОС . О'.О'"
AI.rlJu .. 1.4 JI
зp'l.тoro рем",
для фиксации звеЗДО'1ек распределитель ных валов и сн имите вспомогательный
Ремонт на автомобиле
PIIC. 1.1s .... lkи6t.п 6uт ис ......,.u
'-t. 1.1S,Ii. 3~ 1Т8"'1Т8 6uт. tII...... - ",lraпA 1.4.
II~
1I1UQТIJII'~ . . . -
• ....,..,.
кс."""
....см81
ctJП..
PIIC. 1.21. 3,. с .-с." rcп-- llIOП'
JlIПII ctJПП 1.
III.lr.ru.,1.4 JI
' '1IJC8 ....CJlJlJlOn ••C8CI -
рк.
1.24. Yu:saтu, lI"ТUUПUfI
8C~""''''''''1IQ8An1oCI
• .,.1......,._ _ _ ,I.wap .. ,.... .110118.. 6wn. 1 .,.,...... пuca..-..wcura оп.,стн 1 ~-"'.1'IПJIII1 .4 11 ,&JI
'-t. 1.21. CIIТ1l8
~ПU., ..... З"Vf8f1 ,,1III-"lгпu.,1 .4 •
Рк. 1.25. n..... .п не",," НПIIJIТI.n 1""'1 .ки81 a,uu ... СИ,'''',," PlзaтtJ1 •• aп.tIПJIl е 'WCТJIIOM" ,.М ••. .WCТJ1lI'" 3ТОМ ...... III1".IМ8П.е.
11
-ОМ!
...... тlUJIUO/1I'lКUПI
IIIIl1f8ПJ1111 .4 зуб'iатый ремень со зве3ДО'iек (рис .
7 .20].
Снова установите Фиксирующее приспо собпение .
Вспомогательный ремень
-
установка
21
Убедитесь в том, '!То звездо'iКИ рас
пределитеЛЫiЫК валов зафиксированы
пjЖCnOCOблением в правильном положе нии. Поеерните колвн..атый вал no 'IёIC08Oй стрелке, чтобы вноеь вернуть noршни
1и4
ципиндров в ВМТ. Убедитесь в том, что зуб с фаской на звеЗДО'iке коленчатого вала совпадает со стрелкой на корпусе еодя
ного насоса (рмс. 7 .21). Временно снимите присnoc06ление для фиксации звеЗДО'iек рзспределитель
22
НЫК валов и установите вспо могательный
ремень на зубья звеЗДО'iек, BePKI-iЯЯ ветвь
p8MI-iЯ ДОЛЖIiёI быть liёlтянута, в нижней мо жетоставаn.cя cnaбwia. Если устанавлива ется ранее работавший ремень. nOCTaBbТe его той стороной, которой он работал рань ше по направлению вращения. Установите
2Б о 13
1Т81J1CП1.
.1,1 JI
падет с выступом рамки. Следите за тем, чтобы выступ рамки был при жат к левой стенке отверстия (рис. 4 .251. Затяните болт
Поверьте. можно ли снова установить приспособлвние для Фиксации распреде лительных валов. Если присnocoбление ус
эксцентрика требуемым моментом .
тановить нв удается. значит, один или оба
Основной ремень - устаноака 26 Если требуется, поверните коленчатый ввл в положение 8МТ [см. п . 21). К зтому
ремня устаноелеl-iЫ t-tenравильно.
за При совnaдaющи)( меткв)( колеН'i8ТО ГО вала и зафиксированном ПОЛОжвнии распределительны)( валов проверьте еще
раэ натяжение ремней . Указатели обоих
моменту вспомогательный эубчатый ре мень должен быть установлен и натянут.
натяжитвлей Должны располагаться так ,
удалите приспособление для фиксвции звездо'iВК распределительных
как указано в п.л. 25 и 27, Если натяжение сбилось.rювторитесоответcтeyкkЦИВ ПРО
BpeM8Hl-i0
валов и наденьтв ос новной зубчатый ре мень liёI звеЭДO'iКИ, Установку ремня начни
цедуры
. 31
.
после того ",ак ремни будут правильно
те со шкива водяного насоса и дзигайтЕ!СЬ
натянуты , установите на двигатель крон
npaf\olB
штеlilн правОй ОПОРЫ и затяните болт его креплеНИЯ требуемым моментом .
'i8СОвой стрелки: шкив кзтяжите
ля - звездочка коленчатого вала
той шкив
-
-
холос
второй холостой шкив .
Установите правую опору двигателя, как указан о в параграфе 21 .
звездочка вnycкнorо распреде
лительного вала
-
32
Если устаliВал ивается ранее работавший
33 Оnycтwте двигатель и отсовдиt-lите от
ремень. соблюдайте прежнее IiёInpaеление его вращения. после установки ремня сж}
34
ва установите приспособление для фикса
гищ:юусилителя и закрепитв на нем шланг
него rюДЬемное устройсТ8о.
Установите на место ба'i(Ж
pyneBQI"O
угольного фИflьтра.
ции распредел и тельны)( валов .
Ослабьте болт натяжителя и noверните
35
Установите liёI место расширитвльный
пpж:nocoбneние для фиксации звездо'iВК .
27
23 Убедитвсь в том, ЧТО указатель IiёlТЯЖИ
его зксцентрмк КЛЮЧQм-wecтиграН!iИIIОМ
ба'iОК.
по часоеом стрелке до coвnaдeния указате
36 Уствновите хоnocтОй шкив peml-fЯ npи
теля всломогателыюго ремня рзсnonoжен
на крайней правой гра нице саоего кода.
Прижмите ремень снизу натяжитвпем и вставьте болт в его зксцентрик (при необ
24
ХОДИМОСf\ol доверните эксцентрик ключом
wecтмгрвнНИКQмдо совпадения отвеpcrnй~
УбеАИТесь в том. что выступ на рамке под указателем находится в технологическом
отверстии головки цилиндров (рис. 7 .24], 25 Поверните КЛЮ'iом-шеСПlгранником эксцентрик натяжителя про тив 'iасовой стрелки в положение, кО!'да указатель сое -
'М""
....
ля натяжения с серединой выреза на рам
вода есломогательных агрегатое .
ке . Затяните болт зксцентрика натяжителя требуемым моментом.
37 Уствновите НИЖНЮЮIiёIРУЖНУЮКРЫШКУ зубчатого ремня (см, Л8рвгрвф 6).
28 Удалите прислособление д.nя Фикса
3В УСТВНОВИТе шкив коленчатого вала
ции рас пределительных ваrюв .
29
Проверните колеН'iатый вал на два
(параграф 5). Устаноеите еерl(НЮЮ крыкуy эуб..атык
39
полны)( Оборота в раБО'iем направлении.
ремней.
пока фаска на зубе звездочки коленчато
40 Уствновите воздухоочистмтель и вер)(
го в8Л8 снова не совпадет со стрел кой на
нюю крышку двигателя . Подключите акку
корпусе водяного насоса (см , рис.
мулЯ'Тор.
7 .21).
2Б.14
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами-
Рк. 1 .44.~IПJII"""'rI I,wзrн.u
Рк.
•••rn," -
'~8ТI''''''''
'-с.
...rn ..."
1.' JII
1.8 литра
ПрммеЧ8 НМ8. При SbКJQЛНБНИИ ЭТОЙ oneРвЦНИ noтребуется стержень с реэь600 М5 д.nннoo nfJ'1МВ{JНO 55 мм Дf1H отжетия плун жера Нд7RЖнтenR 3~'0Toro ремня.
(рос.
литра распредаnительный вел еыпуск кпепанов приводится
во
вращение
зубчатым ремнем от колеН'iатого вапа, а аал впускных клапанов
•
при водится от
вала выпускных клапанов цепной переда
'iеЙ . Снятив. осмотр и эвмена цепи приводв впускного вала описаны в пара графе 9 . 42 Отсоедиti итв от аккумулятора отри цательный провод. ПрммеЧ8НМ • • Прежде 'ieM отсоединять 8ККУМУПЯГОР, прочrnте в Пpwюженни раздел .Отключение вккуму пягора!#.
43 Дnя лучшеro AOCfYП8 поднимите neре деж ввтом06ИnR и установитв вго на опоры (см. ,Подьем ввToмo(IWlH н усrnноеК8 не onоры!# в Приложенииl. Снимитв правое
7 .48L
Обраnпe внимание на то, что
1.58. с.и"ТI .....г ''''''0 yrп~
"'''ТJI
•1C1"8fINr.3,....... :..... -
"ИIТUlo
Рк.
1.',
1.51,1. ._.
С"МIПI .,..IIТII ••••:. l1l,I;
•••r...... - AlIfIТU" 1.' • 54
Если вы собираетесь использовать
два верхних болта крепят одновременно и
снимаемый ремень в далЬНейшем. то по
поддерживающий кронштейн.
метьте нanравленив его вращениR, чтобы установить его так же при сборке.
Поверните колеН'iетый вм в norюжв нив ВМТ rюptJJня NR 1 (см. nврагрвф 3). 50 Выполните операции, описанные в
49
9- ' 2. с одним ОТЛИ'iивм: отсоедините
8Etepнмтe е резЬ6оаое отверстие натя житем стержВtb с резьбой М5 - примерно 55 мм. Стержень можно изготовить, сре
шланг угольного фильтра кек от самого
эве головку бота соответствующей дли
фильтре , тек и от корпуса дроссельной
ны. Сеерху на стержень наверните гейку и лроложите шsйбу большого диаметра (рис. 7 .55). 56 Теперь надо зафиксировать плунжер
п.n.
Снятие 41 На двигатеnяx с рабо'iИМ 06Ы!мом 1.8 ных
Рк.
,....
Irptrm. - ."fl1'Ullo 1.'
рк. 1.51,6........... 6uт ч- .... .. • ,..lIttlu .,.... oн,w. ..
1.51,1. Dr••, .......,....._
Двигатели
1.48. Cnпe пnaIПUI
заслонки, и
сдвиньте шпанг в
сторо ну
(ро,с . 7 . 5О). 51 Выверните ooIт1ы и ОТСООАИнитеот дви гателя кронштейн правой опоры. К одному болту всть достул сверху, а к двум осталь ным - сни зу. Возможно. придвтся слегка приподнять или опустить двигетель, чтобы
55
натяжителя в отжатом состоянии, в ставив
е nnyнжер кусок nроеО1Юки или сверло. При необходимости поеерните nnyнжер nасса тижеми, так чтобы еыровнять отеерстия е
вытащить кронштейн из - под двигателя
плунжере и в корпусе .
(РИС.7 . 51.а -в).
57 Подожмите nnyнжер гайкой на резь
52 Снимите шкие колеН'iатого еала. кек указано в параграфе 5 . 53 Снимите среднюю и нижнюю крышки
боеом стержне до соепадения отверстий и
зубчатого ремtiЯ, как указано а ларагра
ло (рис. 7 .57.а, б). 58 Сн имите зуб'iатый ремень со звеэдо 'ieK и удалите из двигателя (рис. 7.58).
фе6 .
вставьте е о т еерстия корпуса и плунжера
nриготоеленный куссж. npoвorюки ипи свер
59
В целАХ беэonacностм поверните ко
ленчвтый вал на ..атверть оборота против
переднее копесо .
ОтвеРtiите винты и снимитв защиту картера из- noддвигатепя (рщ:. 7 .44). 45 на двигетеnях с турбокомпрессором,
'iscoеой стрелки. чтобы onycтить nopшни
перед тем как СНЯТЬ защитную naнепь на
в nopwни .
44
1
и
4 . TOfдa
при C11y'Iайном повороте рас
npeдeлитеГlbНOГО вала клапаны не утхнутся
правом боковом брызгов ике , надо снять трубу от наГtiетателя к промежуточному
Установка
теnлooбменнику. Для этого недо осnaбить
60
хомуты и отсоединить шланги с обоих кон
ДO'iKe впускного распределительного вма
цов трубы . Зетем отвернуть бonт кремения трубы К куэоау (см. рис. 5.15,8-rl. 46 Снимите панель npaBOfO брызговика . 47 Снимите ремань привода вспомога тельных егрегатов (см. rnвву 1А). 48 Отверните три ботв и сн имите HBТR житель ремня ВСПОМОГflТельных егре гатов
Yбeдитect> в coenaдeнии МВТOIC. на эееэ
и мв крышке вапое (с"". nвраграф З). Если в целях бeэonacнoc:т\II КOГIВI-iЧaThlЙ
61
еал был повернут против 'iзсоеой стрелки,
вept1ИТВ его наэадs ВМТ. При желании мож
hc. 1.55. В",.IПI' ИТUПU" cтt,.nlio
но временно установ ит ь нижнюю кpt>IШКУ
С ,.э"'-l М5, :ипм УСТIII..IПI.I CТI,. •••
зубчатого ремня И шкив коленчатого еала,
..."" • ....,...... r"q 1. . .:.. .. CtJIUloIl -
чтобы лроверить совпадение меток 8МТ.
".f8Т1IJII" 1 . а.
Ремонт на автомобиле
, .. 7. 57,а. IIJIIIIIUII
a,....
1т8
...1", ..
сп,..., IОЦ
Рас.
7.51,1. n0l.l31.1 с..,., т""'I_
• onlflC1n
lпutlТUI" СП . ., 'IЭМOUWМ
r,n_IТU ..
Э"'КllIII'ln' rн"M с ........ IIOЦЗ1110
'-с. 7.58. CIIIТ1II зу6uтorl ...1"..... 1.1.
u.-"ItI • ..,...,.
cln AJlIIIICIOCТl """,,,.1
2Б'15
,ем," -
C1JIUUII ""13 Onl,tJ'l' ao,IIfCI,AI,rl1U~ 1.8 J1 после проверки снова снимите крышку и шкив .
62
Введите зубчатый ремень в зацепле
ние со звездочкой копенчвтого вала (если устанавливается старый ремень, то соблю дайте нanpeвneние его вращения по метке,
При необхоцимости ДЛЯ установки кронш
э
тейна на место ПРИnOАНимите или onycппе
до ПЛ&C"rnНЫ Эl(сцеl-l"J"p.!ка и поеерните вго
немного двигатель. Затянитв болты требу
протмв 'Iзсовой стрелки, как псжазано на
емым моментом .
Установите прввую опору двигателя, как уквзано в параграфе 21 .
70
Вставые КЛЮ'l- шестигранник в гнез
рис. 8 .З . Сновв установите натяжитель на дви
4
гатепь и убедитесь в том , что вырез нв
сделаННОй до снятия).
71 Отсоедините от двигателя I1OДbeMнoe
задней пластине натяжитеnя совпадает
6З наденьте ремень на остапьные шкивы
""""Ocnю 72 Установите верхнlQIO крыкуy зубчато-
с положением боmа на блоке ЦИЛИНДРО8 (см. рис. 8З). Вверните боm крепления нв
ГО ре МНА .
тяжителя и затяните его от руки .
64 Вытащите стonoр лnyнжера натяжи
7З Подсоедините шланг к УГОЛЫ
'Iатый ремень, как указано в naраграфе
твnя(стерЖенЬилисеерлоlиОтвернитегай
правильно его проложив .
и звездочки в лоследоватепьнос т и : аодя
ной насос - шкив натяжителя
-
звездочка
pscnределитепьного вanа .
ку с конца резьбового стержня. ввернутого
74 Уствновите нв место бз'lок рулевого
в нвтяжитель. Ремень допжен автом~чес
гидроусилитеЛА и расширительный бачок.
ки натянуты:я .
надвжно их закрелив .
65
Проверните коленчатый вап на два
nO~ оборота по часовolll стрелке и убе дитесь в том . что метки на коленчатом и распределительном аапах по - прежнвму
совпадают с указателями . Еспи метки не совлали. значит, зубчатый ремень уста
новленневерно. GЦляуточненияустановок МОЖНО снова временtЮ установить НИЖНIQlO
75
Установите натяжитель ремня приво
да вспомогательных аГре1"атов (см. гла
ву
1AI.
76 Установите брызгоеики и трубу между турбонагнетателем и промежуточным теп лообменником.
77 Установите коneco и onycrnTe ввтомо биль на землю.
крышку ремня И шкив коленчатого вала. )
66 Установите нижнюю крышку зуб'lатого ремня и затяните ее болты.
в
67 Установите среАНЮЮ IЦ)bIШКУ зубчато ГО ремня и затяните ее болты.
68
и звездочки зубчатых ~ -
снятие
~
69 УстаtЮвите кронuпейн правой оnoры кронштейн до установки его на двигатель.
Двигвтели
1.4
и
1.6
литра
зубчатого ремня А
Снимите основной зуб'tатый ремень ,
как указано в предыдущем naраграфе.
2
ремня
6
Снятие и установка натяжителя описа
НЫ в napaграфе 7 квк час:тъ ПJЮЦВДYpЫ CНR Пlя и устаноеки вcnoмorателt.ного ремня.
Холостые шкивы основного зубчатого ремня 7 Снимитв основной зубчатый ремень, как указано в паparpaфe 7 . 8 Отверните боnт и снимите шкие. Имей (ближайший к впускному комектору) мож но снять вместе с кронштейном (отверните бonт крепления кронштейна, остаеив шкив нв кронштейне) (рис. 8 .8 .8. б).
Установите шкив на ДВ"'гатель. ввер
ните и затяните болт 8ГО крепления тре
Натяжитель основного
1
буемым моментом . Если шкив меньшего ЦИдметра был Ctiят вместе с l<р!Жштейном , то имейте в виду, что кронштейн устанае ливается поверх болта крепления заАНей крышки ремня.
1 О Установите и натяните основной ре 7.
мень.как Y1tазано в параграфе
Orверните боnт натяжителя основного
ремня и снимите натяжитель.
' -. 1.1......... Jtfl_aol _lpJI"" uт..п.м
....... 'IК8UI C1JIUU' _ .......3МIIII ......... ...., .... 'fC1'. . . . ...... caum.c Iuтeм 00 .............. ....-rua 1.4 ,1.1. ~
G,,,,,,,,,,
7.
Натяжитель вспомогательного
9
и установка
моментом .
двигателя. Нижние два боmа вставые в
Установите и натяните основной зyCi
те в в",ду, "то ШКИВ меньшего дивметра
Натяжители ремней
Установите шкив коленчатого еала и
затяните болты его крелления требуемым
5
'-. I.I,I. ~"""''''''"
Рк.
8.8,6. ~., 60...- . aUКТ.tI .ан - ,,,lflТtJl .. 1.4.
зvfi~lfаrо '1М ••
2Б.16
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами -
... '.1" YCr-.nI ~r-.""" 8WCТJII (11 ~ _ • ....,а (2) ...... ............... . . . - ..М'IТ8Мo1A.
P1Ic. '.13. УС1'_П 311ЦМН .......fIf.
'IJII. Ут..."
..... 8ТIIf1 11 311311"Н 1....31. CТJЦloI) AUILI.liwn. 86,..... п"... -
мите шайбу со звездоч!(и и саму зеездоч 'у.
Установите звездоч!(у tiЗ IiOCO!( колен чатого вала, так чтобы wrnфт дпя установки шкива Был обращeti tiЗружу [рис. 8.1 3). 8ре
13
меlitЮ вверните цектралыiйй болт с шай бой, чтобы держать liВ месте звеЗДОЧ!(у. Установите ОСНОВIiОЙ зубчатый ре
мень, !(а!( Yltазано в параграфе
7.
Звездочки распределительны х в ал ов
ПРlIIIмечаМllllе. При установке потребуются новые 6DЛТЪ1 для креплен",я звездочек.
15
.,. ......,.........
".""1'
ICIмцu ......M
IК'pt_и.
Allrnu.. 1.4.
Звездочка коленчатого в ала 11 Снимите основной зубчатый ремень, как указаliО в параграфе 7 . 12 Снимите шкив колеliчатого вала, СIiИ
14
Рк. '.1!1. 31Т11.1Т1 6uт 3'.3","Н, "
Сним ите основной и вспомогвтельный
зубчатыe ремни [см. nврвгрвф
7). Повер
дочку u\nя основного и вспомогателыiгоo
вать от лроворачиваliИЯ колеliчатый вал.
ремней) следует устаliОВИТЬ на вал впуск
Дl)я этого МQЖIiО изготовить приcnособne
IibIX
ние, аналогичное тому, что применялось
клапаliОВ, при ЭТОМ в первую очередь
liaдO устаliОВИТЬ оди нарную звездочку на
19
закрепите звездочки tЮвыми болтами
ке колеli ч атого вала .
Установите обв зубчатых реМIiЯ, как укаЗдIiО в naраграфе 7 .
27
20
Звездоч ка водяного насоса
Двигатели
29
1.8 литра
Снимите зубчатый ремень, как YltаЗдtЮ в параграфе 7.
22 23
ОтееРliите болт и Сliимите натяжитель
с двигателя (рис.
8.23).
Снимите шайбу,
те распределительных В8ЛОВ, по!(а СIiЯТЫ
зубчатыe реМIiИ.
стержень натяжителя . НЕ отворачивайте гайку 111 резьбовой стержеliЬ, по!(а lie вы
16
Bepli"fТ устаliОВОЧНЫЙ ВИН"Т. Установите натяжитель в обратной
верните ее центральный болт. При отво
24
рачивании 60лта надо держать раслреде
последовательнОС111. Не забудьте устано вить шай6у между блоком цилиндров и liатяжителе м. Перед установкой натяжи
olia
бы выступ на звездочке пошел в вырез на конце вала (рис. 8 .18). Если был и СIiЯТЫ 3ВВЗД()Ч!(И собоих валов , то двойную звез-
Вверните новый болт, зафиксируйте
звездочку от проворачивания тем жв мето
таliОВОЧIiЫЙ викт, затем гайку и резьбовой
была YCTaHOBnelia. 18 Устаliовите звездочку на вал, так что
Устаliовите звездочку на !(онец вала
выступающей стороной liаружу.
30
утк.нулись в noршни при случайtЮм поворо
зеездочку, заметив, какой стороной
вала, заметив ее ориектsциlO.
Н атяжитель зубчатого ремня
гателем . При жеЛЗIiИИ можtЮ выаернутЬ ус
прислособneния для фиксации звездочек. Сделайте приспособлеliие . подобtЮе тому, что показано на рис. 8.19. 17 Отверните болт звездочки и снимите
коленчатого вала во вреМА отаорачиааli И Я
болта. 28 Отверните болт и снимите звездочку с
установленную между liатяжителем и дви
НЕ liадейтесь удержать вал с помощью
Удер жи вая звездочку самоделыiмM
приспособлением, ослабьта болт (он затя нут очень туго). НЕ допускайте поворота
3вездочка насоса с насоса lie Сliима ется. Снятие liacoca ОПИСЗIiО е главе 3.
21
лротив часовой стрелки , чтобы клаnвны не
лительный В8Л. чтобы он не лровернулся.
присnocoбление двумя болтвми к звездоч
и заТЯ liите болты требуемым момектом.
ните !( оленчатый вал на чвтеерть 060РОТВ
Дnя СIiЯТИЯ любой из звездочек от
для фИКСВЦИИ звездочек распределитеnь валов (см. рис. 8 ,19). Приаерните зто
libl;":
вал выпускных клапанов.
теля вверните резьбоаой стержень, гайку
и установочный викт (рис.
8.24).
Звездочка коленчатого вала ПРlIIмеЧ 8Мllllе. При уствновке потребуется новый болт крепления звездочки.
25
Снимите зубчатый ремень, как Yltазано
в параграфе 7 . 26 Дnя оmорачивания цектрального бол та крепления звездоч!(и надо Здфиксиро-
дом, что пр им еliЯЛСЯ при СНRn1и, и ЗдТЯliите
болт В АВЗ приема, как ухазаl-Ю в Техничес ки;":
AaHlibI)(.
31
Установите зубчатый ремень (параг
раф
7).
Звездочка зубчатого ремня выпускного распределительного вала
32
Снимите зубчатый ремень, К8К укаЗдtЮ
В naраграфе
7. ПовеРliите коленчатый вал
lia четвертъ оборота против часовой стрел ки, чтобы избежать лоломки двигатеnя в случае нечаЯНIiОГО поворота раслредели
телыio вала, пока будет сliят ремень.
33
Для отворач и вания боп.та звездочки
надо зафиксировать вал от проворачива
ния . Дnя зтого изготовьте приспособneние, лодобliое тому, что и зображено на рис .
8 .19.
Приверните приспособлеliие двумя
болтами к звездочке.
34
Отверните цен"тралыiйй болт крепne
liия звездочки, снимите шайбу и звездочку
с вала , заметив ее ориентацию. Снимите с вала ШПОIiКУ, если она есть.
35
НаЧliите сборку с устаliОВКИ шпонки.
Затем наденьте на вал звездо ... ку той сто роной, какой она стояла до СIiЯТИЯ.
36
Вставьте новый болт
(lie забудьте
про
шайбу], застопорите звездочку и заТЯliите болт требуемым моментом .
Установите зубчатый ремень, как ука зано в параграфе 7 .
37
Звездочка водяного насоса 3еездочка насоса с насоса не С liима~ ется. Снятие насоса описано в главе 3.
38
P1Ic. ' .23. C'IIТН 'IТUnU' эyti"ПОI1l С AI • ...,.... - AI'I"8ПIII .. 1,1 JI
рам ••
Рк.
1.24.•• 3IIipIoТl YCТI_1m •• и, .....,.,
IIIТURТUIM • boIlМ ...... . . , . . -
"Irnu~
1."
Ремонт на автомобиле
" . 1'.1,"
II,U8ИТ8"'_
с8 "
' -. 11.3,1. lneJмIт Iuтw.,...." МЦJn
..........
.wcнм8АПI8rt. ,...... С"МIП8
:I. . .r ••••...
8n
' -. 11.3," ...• с
С"мт МIММO
' _ _ "~ПI_
..., ...... 1.4.
" .
2Б·17
.,......
М.
Холосто й шкив
5
Отсоедините разъем даNика положе
(рис. 1О. 7.а). Осеободите проводку из зв
39
ния епускного раcnре.целктельного ваnа
жима не концв onoры И сдвиньте провОДКУ
(рис. 10.5). 6 Отверните болт креnnения электро
8
магн итн ого хлапана реЦИрКУЛRЦИИ газов
крышки зубчатыl. ремней. pacnоложенный
на конце опоры распределительных валое
рядом с правой таквлажной проушиной
{рис. 10 .6). 7 Отсоедините разьем датчика сиг
9
нальной лампочки аварийного даеnеНИR
спедователыюсти, постепенно отверните
масла. расположеннorо на nepeAНeM ле
боты крепления опоры pacnределитenь HbIX вarюв (Р'С. 10.9).
Q.iимlП8 зубчатый ремень (см. napвr
раф"
Отверните боnт и снимите ШКИВ.
40
Установите шкие е обратной после довательности. Затяните болт шкива тре буемым моментом. Установите зубчатый ремень. как указано е параграфе 7.
41
Механизм
9
еом угпу onopы pacnределитenь нbIX вarюв
в сторону (рис. 1О.7 .б).
(рис.
Выеерните болт крвпления задней
10.8). Начиная с цвнтра В диагональной по
управления фазами впускных клапанов
[двигатель
1.8
л)
Снятие и установка цепной передачи раслределительнык валов и меканизма
ynp8аneния фазами впускных кnвпанов orмcвнa I\8К часто процедуры снятия и ус
Т8НОеКИ pacnРfщвлительнbUC В8tIOB е naра
графе
13.
10
Опора
валов [двигатели 1.4 и 1.6 литра) -
...
... 'U." - " ... ,..-I1 ...... -
-
распределительных
~ ~
~
~1 .4J1
' -. 1'.• . " 181111...,.. , .• ........,......
.... 8ТI'1IIIIПI1uт ~ UII,,'M.r. ., . . . UlllII
~ flИI
снятие и установка " Снятие
Пр .. М.ч ...... . Для сборки потребуются новые болты крепления опоры рвспреде пиТ8l1bНЫJ( валов. две wnилы:и МБ длиной
прнмерно 70 мм. 8 rд/()/(e герме тик AМI/ 188 ооз или noдoбнbIЙ.
1
vw
Отсоедините от аКIIУМУЛЯТОра отрица
тельный провоц. Пр .. _
...Н ....
Перед
or-
совднненнем аккумулятора СМ. ffOrключв нне 8ккумулятораJ/ в Пpwюжвнни. 2 Q.iимите основной И вcnoмorательный зубчатые ремни. как указано е парагра фе7 . 3 на моделях с двигателями дt-МI и АХР
' -. 11.1,•. IJceцIИТI.uq,.:n.8111 .-n'I'U ClfNJI~IOI "MH"U •••,.I••ro PIJIII"
МICJII •••
hc. 11.1,5.... :l1ПIМ КnIePТe ...........3 Р'fIПIJI~ 1.4.
:1"'" ........ ...,.. -
отсоедините от саечей еысокоаольтные
npoeода. Для отсоединенltЯ разьвмов сде лайте IIpIOI\ ИЗ злектроДНОй провоJl()l(.И (рис. 10, 3.а-е) . 4 На модвлях с двигатепями дZD. всд и
все снимите катушки зажигания , как ука ЗВIЮ е гnввe
56. Выеерните боnт креnneнИR 11 крышке рас
шины заземления катушек
npeдenитeлbНЫX валов. 0С8ОБОДИТе U.I'Iнy от кpenneний и сдвиньте шину в сторону (см . рнс. 4 .1.8. 6).
' -. 1• .•. ~...,. ........ :IЦII8fi .........,..,. , . . . _ _ С ...... тн.М· ... .,., ••••1 -...........
1.4.
,..11.1. .......... ...,...,....... ..... ,.cI,...................
2Б.18
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами-
.....
"'с. 10.1'. ...• CI .... IIR...,. с С ruиц ..,.. . . . - "'1N"1'JU8o
1.4 11
"'18.14, и-m ..... ,..... CIII
1II"_..,..c ......."1'1
I'IIC. 10.11 .....,...IU ... Iurм .. 3Ц1 ......
r'IfIIIIПU"
lfU 12-1 nYМ." 3ПUlUJ -
в)
Опустите опору на шпильки , которые
25
направRТ ее на установочные штифты
ной зуб'iатые ремни, как указано в пара
,
[n, UIf1'ImI ....... ~~
"lrlflJl.. 1.4 ..
A811t1ТU1> 1.411
1О Аккуратно снимите опору с roлоеки ци пинщюв (рис. 10.10). Распределитепьные
по мере затяжки болтов.
валы можно извпе'iЬ из опоры, как указано
в параграфе 1 1.
Установка
Вверните от рук и н овыв крепежные болты и начинайте их постепенно затяги
26
вать. на'iиная от середины к краям в диа
11
гональной последовательности. Не затяги
верхностей опоры и гопозки цилиндров ос
вайте боты больше 'ieM на один оборот за
татки старого герметика и масла . Следите за тем. "!Тобы В гоповку ципиндров и в опору
раз. Следите за тем, 'fТобы опора оседала
повернут на четверть оборота назад и "!То звездо'iКИ распределительных валов за
головки
фиксированы пpиcnocoбneнивм (см. napвr
вывернитв технолог ическ ив шп ильки и з
рафЭ ). 13 Убедитесь в ТОМ, что коромысла клапа
угловых отверстий и замените их крепеж
Убадитесь в том, "!То копеН'iатый вал
12
нов прааильно расположены на толкателях
и надежно зафиксированы на своих мес тах .
14 Нанесите тонкий равномерный слой герметика ГNOJ AWN 188 003 или подоб ного) на ловерхность голоаки цилинщюв,
17 Затяните болты требуемым моментом в два приема, как указано в ТеХНИ'iеских данных (РИС. 10.17J. 18 Сдепайте паузу пР\-1мерно на 30минут, пока гермвтик rюпимеризуется.
После nonимеризации герметика уста
сопряженную с поверхностью опоры рас
нов ите заднюю к рышку зубчатого рем ня.
пределительных валов (рис.
20
1 0 .1 4). Не
на
носите герметик слишком толстым сло ем
-
и зл и ше к гермети к а может попасть в
Соедините разъем ДВТ'iика давления
масла и закреп и те проводку на конце опо
ры распределительных в алов.
Установите на место злектромагнит
масляные каналы и закупор и ть их , "!То вы
21
зовет серьезные повреждения деигателя .
ный клапан рециРКУnЯЦИи газов, совместив
15
Аккуратно onycтите опору с валами на
головку цилиндрое до солрикосновения К У
ла'iКОВ с коромыслам и. Опора центрирует ся относительно головки цилиндро в двумя
штифтами. Чтобы облегчить уствновку, можно
и зготовить
две
налравляющие
отверстие в его кронштейне с
BblcrynOM на
концевой крыкввыыycкногоo вала. Надеж но затяните бот креллени я кпапана. 22 Соедините разъеМДВТ'iика попожения распределитель но го вала .
23 На двигателях AHW и АХРустановите
шпильки следующим образом.
модуль зажиган и я и затяните болты его
а)
Срежьте головки с двух болтов МБ,
креплен ия. П одключите к модулю заж ига
затем лрорежьте на торца х поnyчив
н ия его разъем, а к
б)
шихся шпилек ш л иц лад отаертку .
ные провода .
Вверните ШПИЛЬКИ в два диагонально
24
лротивопопожных отверстия головки цилиндров ло углам огюры
валы (двигатели
~
снятие , осмотр
"'
и установка
CBB'iaM -
высоковольт
НадвигателяхAZD,ВСАи8С8устано вите катушки зажиге ния (см , гпаву 5Б).
.
Снятие 1
Снимите огюру распределительных ва
лое. как указано в предыдущем параграфе.
Снимите звездочки распредепитель НЫХ валов (см. параграф В). 3 Если предпопагается снять вап впуск
2
ных клапанов , отверните бот и снимите
даТ'iИК положения вала (рис. 11 .3J. 4 Снимите концевую крышку соответ ствующего вала (рис. 11_4J. Имейте в виду. 'iTO на двигателях AHW и АХР крышка впускного вапа крепится теми же болта ми, что и модупь зажигания, а они к этому моменту уже вывер н уты , в то еремя как
крышка в ыпускного вала крепится тремя
болтами, одним ИЗ которых к репится так же и кпапан реци ркупяции газов, который также уже снят.
5
Осторожно вытащите соответствую
ЩИЙ распределительный вал 'iВрез открыв wееся отверстие, спедя за тем, 'fТоб ы не повредить шейки вала и поверхности под
ши пниковых опор (рис.
1 1.5).
Осмотр 6
Осмотрите распределитепьный вап на
наЛИ'tие очевидного износа шеек и купач-
• 1'IIc. 11 ,3. BWТIIIIIIR
"'"11
_oaHII 11rJ'C111f1I "С.IlllAIJlIПU"Нro 'IJIIAI.rnu .. 1.4.
"'С,
~
цил ин дров коснутся друг друга,
ными болтами ,
19
Распределительные
1 .4 и 1.6 литра) -
равномерно, остаsaясь параллеЛbfЮЙ голо
вке цилиндров. Убедитесь в том, что устано BO'iHbIe штифты вошли в отверстия опоры. Когда повврхности сопря жения опоры и
не попала никакая грязь .
графе 7. Подключите аккумулятор.
16
Тщательно удапите с сопрягаемых по
11
Установите вспомогательный и основ
.,"'1I1tJ
11.4. C..... IТI IНIIoIIJII он, ... - "lrnlJl.. 1.4 11
,IСI"""IП8JI~"ro 'Н'
"с. 11.5. BwrllllТl ,к.IlllAIJIIПIJI ......1 'н .113 ОН, ... со CТO,..I'" 10• • 101 ""'1111-
...rl"rlJl.. 1.4.11
2Б'19
Ремонт на автомобиле
" . 11.11. 3.М...... fUIПI ............ UII~P
........ .,....о -,,'Irnu~ 1.411
'-с.1:!.3. CtlIПМ
UfI_wc.u
P8t. 1!.1 .•.,.. ,епIНuI,..,.. tмua.п ..
(CТJIUU""
МOТ8III .. M МКIIOМ
I'UЭ'IW re.vaU'''IКUI '"'Ы)
ков. Обы'lНО эти поверхности должны быть
в)
гладкими и иметь матовый оттенок. (kMOTэрозии и питтинга. а также слишком заno
Замените уплотнителы~ые кольца на торцах обеих крышек опоры распре
делительных валов (рис.
р loП е их вни мательно на наЛИ'lие задиров,
г)
11 .1 О).
Установите звездо'lКИ распредели тельных валов, ,<ак указано в парагра
лированных пятен, 'iТO озна'lает 'Iрезмер
8. Если были сняты обе ЗВВЗДО'lI(И,
ный износ . Если поверхностный твердый
фе
слой меТ8ЛЛВ износился или аыкрошился.
то установку надо ка'lинать со звез
то в A!lЛьнейшем износ будет стремительно
дочки выпускного вала.
прогрессировать. Позтому такой вал надо заменю),. ПРММ8'1внме. Если упомянутъrе выше дефекты обнаружены на поверхнос
ц}
тях куЛ8'1КО8. проверьте также состояние
12
сооrветств~щих коромысел - скорее все
1.4
жалости. зто озна'lает , '1ТО OI-iИ перегре лись. возможно, из -за недостатка смазки.
верь те его радиальное биение следytOl.ЦИМ
их в рас
ромыслами и торцы стержней I(лапанов, затем установите I(оромысла н а прежн ие
места, которыв они занимали до рвзборки. Надвжно защелкните коромыспа на упо рах .
Проверьте осевое бивl1ие обоих рас
в параграфе
литра)
11,
затем установите опару
распределительных ваnов на головку ци
nиндрое (см. naраграф
-
13
10).
Распределительные валы и гидравлические
толкатели
1 Сн имите опору распределитепьных валов (см. парвграф 10). 2
8
порядке. чтобы установить на те же места,
~
(двигатель 1.8 литра) - ~ снятие, осмотр ~
Снятие
рует допустимое биение. но зна'lитепьный изгиб вала будет О'lевиден. Для и змерения осевого люфта вала
al(Kyparno вставьте
точки ГОЛОВI(И цилиндров (рис. 12.9). 1 О Смажьте места KOl<ТaKTa упоров с ко
и установка
образом. Обоприте вал по концам на две
редине вала. Изготовитель не регламенти
1 .6
Смажьте расто'lКИ под упоры и сами
упоры, затем
предел ительных валов, как было указано
снятие, осмотр
про
ПIМЗМ8J(. измерьте радиалы-юе биet1ив в се
и
Установка 9
11
Коромысла упоры (двигатели
пределительного вала имеют цввта побе
V-06разные призмы и установите над ним стреnO'lный индикатор. Поворачивая вan I-IВ
10.
и гидравлические
го. и они потребуют замены. Еспи обработаНl-iые поаерхности рас
-
Установктеопору валов на голоекуци
ЛИндpDВ. как указано в naраграфе
7
Из-за перегрева вал могло повести
- .... raтu. ' .4 11
....гlТlJl~ 1.4 11
и установка
По мере снятия компонентов клвпан
ного механи з ма храните их в определенном
Снятие
временно установите вал в опору на дви
где они находились до разБОРI(И.
гатель и зак реп.пе его соответствующей
3
концевой крышкой. Закрепите стреЛО'lный
ких упоров и снимите I(ОРОМЫСЛВ с двига
индикатор на опоре валов со стороны зуб
теля(рис. 12.3].
чаТQГореМI-iЯ. Уприте наконечник инди~ато
4
ра в торец вал а. сдвиньте вал в одну сторо
упоры из гнезд. Упоры храните погружен
ный .
ну и обнупите индикатор. Теперь сдвиньте
ным и в ма сло в вертикальном положении .
Отсоедините от аКl(умулятора отри цательный проаод. ПРlIIме'lанме . Прежде
вал в 1Ji1YГYЮ стороку И ПРО'lтите ло~азание
Иl"IДи~атора. Проверьте попожение инди катора
-
снова сдв иньте вал висходкое
положен и е
-
индикатор допжек показать
I-IYль .
Срааl-iите результат с Техничес~ими ДВI-iНЫМИ . Если люфт больше ДОПУCТ1llМОГО,
9
Отцел ите I(оромысла от гидравличес
Осторожно вытащите гидраВЛИ'lескив
Прммечанме . Для фиксации нвтяжитепя цвпиno~уетсясneциальнаеприcnocоб ление
-
см. текст. При сборке потребуется
герметик
vw О 454 300 F2
или подоб
Осмотр 5 Осмотрите поверхности гидравличес
Пpиnожвнии раздел «Qтклю<;енив аккуму
I(их упоров на наличие рисок , задиров и
лятора».
иных повреждений . дналоги'lНО осмотрите
Снимите верхнюю КРЫШКУ зуб'lа того ремня (см . парагрвф 6]. 3 ПовеРl<ите I(оленчатый вал в положение 8МТ поршня ~ 1 (см. лараграф 3).
и раСТО'll(И под них в головке ц и линдров.
При напичии зкачитепьных повреждений,
'1ем ОТКЛЮ'lать аккумулятор, ПРО'lrиrе в
2
ТО можко попытаться заменить ~онц еаую
еозможно , придется заменить
~рыш~у валв. Но износ вряд ли ~ос нулся
линдров и весь I(омплект упоров.
4
топь~о ОДНОЙ детали, позтому "адо поду
6
мать О замене всего бло~а
Изношенные упоры следует заменить. Про
валов, как указано в пара графе 4 . 5 Снимите зуб'lатый ремень (см. napar-
-
опоры с ва
rOnOBl(y ци
Осмотр.пе упоры на наличие ИЗI<ОС8.
раф
Снимите крышку распредел ительных
7]. Имейте в виду, что полностью сни
лами .
верьте масляные отверстия в упорах
Установка
должны свободно пропускать масло. 7 Осмотрите ловерхности коромысел в
мать ремень не обязательно
10
YCTaHoв~a выполняется в последова
-
AocтaTO'lHO
снять вго со звездо'lКИ выпускного распре
местах I(онтаl(та с упорами, клапанами и
делительного вала . Поверните колеН'Iатый
куna'lками распределительного вала на на
вал на четверть оборота против 'Iасовой
стрелки . Этим уменьшmся рис~ УТЫl(аН ИR
перец устаноеl(ОЙ pacnредenитеЛЬНQfО
ЛИ'lие видимого износа или повреждений . Посмотрите внимательно - нет ли на коро
еала замеНloПе его пере днюю манжету
мыслах трещин . Поврежденные коромысла
"атом ремне будет случайно повернут рас
(см. параграф
надо заменить.
пределительный вал .
8
6
дующих заме'lаний:
б)
они
Y'leTOM сле
тельности, обратной снятию, с в)
-
14].
Перед установ кой вала смажьте мо торным маслом шейки вала и растО'lки его оrюр .
Осмотрите рабочие поверхности ку ла'lI(ОО. как Уl(азано в nараграфв 11.
,<папанов в лоршень. если при снятом зуб
Снимите звеЗДО'll(У выпускного вала (см . параграф 8].
2Б.20
'-с.
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
13.1. 50,"w (.0031.W
l..,с ••• го
ст,...цм.)
.'.l1.li••••
'-с. 13.8. ПоМlПo" 131...." ,.CНJlOllI •• III' •• апОСIПU ... О 3113A,gll "C.,.AIUI.Tell..,WI .." .. (с ... TeICТ) - АI.гпu.1 . 8.
АIТ".Ц 11...0. '•••
,'cnp'AulflUl...oro ILIII- AI.r"I.O 1.8"
Отсоедините разЬеМ от датчика поло
Вним а ни е! На модеПЯII с ре
жения впускного вала на леред...еЙ стороне ГОnOВI(И цилиндров. затем отверните болт
гул ируе мой фазой a nYC': H bllI
его I(реrmeния И снимите датчик с двига
за тягиа ани е на тяжителя цепи
теля [рис.
м ож е т n риа ес ти
7
13.7). После снятия
.: пап а н о .
даТЧИl(а от
верните крепежный бош и снимите с конца впускного вала ротор датч и ка .
Протрите цenьпривода ВПУСI(НОГО вала и звеЗДОЧI(И цепного при вода вблизи стре
8
лок на задних I(РЫШl(ах раслредел..тель ных валов и пометьте взаимное nOfЮжение
звездочем; и цели [рис.
13.8). МеТКИ
нано
сите краской или чертилкой - НЕ БЕЙТЕ ло звездочке керном . Проверые - рассто яние между ме1'llами должно составлять 16 роликов цепи
9
Теперь надо зафиксировать наТRЖИ
тель цепи (или peryЛlпор фаз впускных кла
ланов - в зависимости от конструкции). Для зтого существует специальное ЛР\ol слособление VVI/ NI! 3366, но его можно заменить самодельным присnocоблением,
гкжазанным на рис. 13.9,а. Присnocобле ние состоит их стержня с резьбой, гаек и неболbl.1lOЙ металлической пласТ"НI(И. 1(0торая будет держать натяж..тель в сжатом
состояни и.
8
целRX безопасности закрепи
те приспособление хомутом для проводов (рис. 13.9,15).
с лиш к ом
.:
с ил ь ное
поло м .:е ре
г улятора.
Посмотрите
10
-
есть ли маркировка на
крышм;ах опор распредел..тельных валов.
Еслl'l нет - замаРКl'lруИте их caMI'I. Крышкl'I ЦОЛЖНbll'lметь номера ОТ 1 ЦО 6 (нумераЦИR начинается сзади , т. е. от цепи). Крышка
N9 6
сдвоена. она закрыаает передн и е
ПОДШl'lпники обои)( валов. Заметьте, на какой стороне крышек нанесены номера,
чтобы потом их правильно устаноаить
(рис. 1 З . lО). 11 Постепенно ослабьте болты крышек
NI! 3
и
5
-
на обои)( вапах . Затем так же от
верните болты сдвоенной крышки NI! 6. а затем крышек N~ 1 . 12 Выверните боmы кpenлeн..я натяжите ля цепи или регупятора фаз впускных кла nвнoe (В зависммостм от модели]. Отсоеди н..те разьем электромагнитнOl"О клаnвна
регулятора фаэ. 13 Постепенно отпустите боmы крышек N~ 2 и 4 на обоик вапак. Сни мите распре делительные 68ЛЫ с опор на головке ЦИЛИН
дров вместе с меХ8ниЗМОМ натяжения (или peryПИр06ки фаз) (рис. 1 З. 1 3.а. б].
14 Отсоедините ме)(анl'IЗМ натяжения от цепи и снимите цепь со звездочек. ();имите с обоих ваnoв манжеты . 1 5 8ытаIЩfТе толкатели ICЛCInВНОО I'IЗ рас точек (рис. 13.15) и опустите и)( в масло в вертикальном положении . Топкатели храните в опредепенном порядке. чтобы УСТ8НОВИТЬ ИII В те гнезда. а которы)( они
нах.одилисьдо разбоРI(И . Если rюмен!Пь и)( местами, начнется быстрый износ.
Осмотр 16
Осмотрите
оба
распределитель
ны)( вепа на наличие очев и дного износа
шеек и кулачков. Обычно эти поверхнос ТI'I должны быть гладкимl'I 1'1 иметь мато
вый опенок. Осмотрите и)( внимательно 1'18 наличие задиров, эрозии и пипинг8 , а также слишком заrюпированных пятен.
что означает чрезмерный износ. Если по вер)(ностный твердый слой металла иЗ но
сился или выкрошипся, то в дальнейwвм износ будет стремительно прorрессиро
вать. Поэтому такой вал надо заменить. "plllмечанм • . Еслн ~янyrые выше де фекты обнаружены /18 noвеPllНОСТЯJI Kyna-r КОВ, проверьте Т811Же состо я ние соотеет СТВУЮЩИХ коромысел
-
скорее всего, и анн
потребуют замены.
,,
"С.
13.!I,I. Caмo,llu ••oe ".cltcolil'••',AII' ".е.III - AI.rIТU~ 1.8"
f,'ryJlIТO,1 .1з1
••
ПUlIIП8.U
11'11
рк. 13.!I,I. YCТ'HI"" .,.IOC06..." . ''''PIПI " . , (alТИI tocт ..... l'мrnM,AIII
.,.....••• ,,.IOAOI - ....rllu .. 1.8.11 vw GoII&В0r8
Ремонт на автомобиле
26-21
12
Н31949
an...
"с. 13.1В. ПIJIOI •• ~.цptll. ,.C.,."IJIIТ8JI ...... IIJIDI- ..... rпu .. 1.8 JI с ,.ryJIIlПI,... . .э IIfCU"'UIIIIIDI 1 Болт q>enneниЯ звeэдo'lllИ P~rмтeIlbНoro &ала 14 i<po.IwII:a orюpы ВbIJYCkI«O pacnpеДeJ'1И'ТеllbtlDl"D aanв 2 3веЭДО'fl(а раcnределитеm.нQГO вала 15 Бот IфbIWКИ noдwиnника 3 Манжета pacnpеделюелыюго вала 16 Пркводная цепь 4 Голое~а цилиндров 17 Peгyпs!Тop фаз
5 YnnorneflИe стерЖI!Я lU1anaHa 6 Пpvжи~а lU1i1Г1aHa
18 Резинозое ynntmtение 19 Резиновая npolU1дД1(a 20 Выnyоо;ой lU1ana~ 21 Вnywюй lU1anaH
7 Тарелка пружины клзnаНд 8 Сухари 9 ГИЩlавлк'!!!С>:ий толкатель
22 Манжета 23 РОТОР.ЦаNИК!l nonoжеlМЯ раcnpeдemтeл.нorо Banв
1О ВnycКliОЙ раcnределmельный вал 11 Кpwжз OIЦ)Ы ВnycкlЮfо рacnpедеnmen.нorо вала 12 ПереАНЯЯ сдвоенная крышка
24 КОНИ'!!!Cl:дЯ шайба 25 Бот ~рenneния ротора 26 ДаТЧИК лоложения распределительного вала 27 Бот крепления датчика положения вала
опар
раcnpeделmельных валов
13 ВыnytI(IIОЙ распределительный вал
13.13,1. CI.,.II МIIIIIIIзма .'раl"'1I1I1 "ЗIМ. ГIЗDр.СR ~Д'''III.' - 1I.•• r.fU .. 1.8,. Р.с.
Р.с.
13.13,11. С •• м."
.МIC11 С че
....
1I.•• ГI1II1 .. 1.8 "
vw Go/I&.8ora
С
paCIlP'IIUI1U,,"we rDJIDI •• ItIIJI.IIAPD.-
.anlol
р.с . 13.15. IIЗIН •• " r'AP"II.~IC •• I '111.1'111. ,з ,.сто ..,. - д.,г"", .. 1.8 11
2Б.22
Jк.
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
13.11. а,..,а ..... ...,.
,к.,.....,....."
........
, .. 1'.2:2 . ......,. ~I'" IIA..,. ~ I
с.......,_
n,aм ...oro НAlIIПI" -
.... r.,..." 1.8 11
О,....,.,
IIК. 13.2а .
,..:и_ IIIIIКТI
-
...... fCТНlluI cмaaa.ТI
ТUIIПJI. -III0rlТUlo
1.8 •
...rnoм 1.1.
17 Если обработанные noеерхности рас
24 Смажьте моторным маслом шеЙIIИ и
Установите крышку. З8f1)8ВЛRЯ манжеты на
npeцеnителыюго вала имеют цвета noбe
р8СТO'IКИ опар вала .
"'IВCТO. гkк:тeneнt1o ЭдТRt1ите ootтты креме
Ж8ЛОСП1, зто 03Н8 ... 8ет , 'fТO (жи лерегре
25
лись, возможно , и з-за HeдocтaTlla с маЗIIИ .
пределительt1ых валов, совмвщая метки .
32 Установите крыкии СН1Ор 3 и 5 и пос
Из- за мрегреаа вал МОГЛО ловести
сделв t1ныв перед разборкой. Проверь
тепенно затянитв их бот ы требуемым мо
-
лро
HaдeHыeцern.нa зуБЬяЭ8Вэдo'tВк рас
верьте его радиальное биение следующим
тв
образом. Oбonрите вал
составлять 16 роликов цепи (см. рж:.
-
рвсстояt1ие мвжду метками ДОЛЖНО
НИЯ крышки требуемым моментом .
ментом.
1ЭВI.
33 Проеерьте, совпадают ли метки на
V-образные приз""ы и устаное ите над ним
Рвсположите натяжитель {регупятор фазl
звездо"'ках и цепи . t1анесежые перед раз
стрело"'ный ИНДИllатор. ПовораЧИ88Я 88Л
между ветвями ц епи и a!lК'fP8тtt(1 опусппе
на приз""ах, из""ерьте радиальное биение
в середине аам. Если б иение превосходит
валы с цепью и натяжителе"" в DnOpы. во время установки держ ите валы за оба KOt1"""
борко~. Если метки не совпадают, зою"'ит. сборка БЬtnа выпалнена неnpввильно. 34 Уствновите ротор Д8Nика noложеt1ия
предел . регламентированный и зготовите
ца, чтобы l1е повредить кулачки и ШВЙIIИ
впускt10ГО вала, встввьте IlрепеЖt1ЫЙ болт
валов.
с шайбой и заТЯI1ИТВ болт требуемым "'10 -
no
концам на две
...
мм (см. Техничвск ие данные в нв але гла BbIl, то вап надо эаменить.
26 Теперь можно за меt1ить маt1ж еты
менто"".
для измерения осевого люфта вanoв
рвcnре.Qeлитель~ валов либо отложить
35 УСТВ t1 0в ите са м даNИК положеt1ия
вре менно установ ите их на onopы в ГОЛО6ке
зту npoцeдypy на более поздний срок.. Об
впускного вала, З8крепите его ботами 11
цилиндров и Эдтяните крышки Э и
макt1ите новые мвюкеты в "'IOтopнoe мас
затяните ootтты требуемым момвктом.
крепите стрелочный инди катор на гоповке
ло и t1aдeHbТe кх
36 Установите звездоч ку выпускного
цилиндров состороны эуб ... атого ремня. Уп
ма t1жеr должt1ы бытb обращеt1Ы В cтopot1y
валв. как указаt1 0 в параграфе
р и те нак онеЧI-i И К индик атора в торец вала ,
кулачков. Раслоложитв маt1жеты1апротив B
устаt10вите зуб ... атыЙ ремень {см . пвра
сде И I-iЬТВ вал в одну сторону и обнулите
кх посадочных мест .
индикатор. Тenвpb сдвиньте вал в другую
27 8ввpt1ИТВ болты КPer1ГIВI*m оютяжителя
сторону и про'fТИТ8 noказанме индикатора.
(регулятора фаз) и затяt1ите кх требуемым
18
4 . За
t1a
к(Жцы валов. Кромки
8,
затем
Проверь те ПОЛОЖlЖие инди катора - снова
момвктом .
СДВИl-iьте вал в ИСХОДI-iОВ положвние
- ин дикатордолжен показать нуль (рис. 13. 181.
28 Устаt10вите крыкии noдшипt1иков f\III: 2 и Ng 4 обоих валов . Проследите за тем.
граф 71. 37 Устаноеите на ""есто кpt>IШКУ распре ,QВпительных валов (см. naраграф 41. 38 Установите вер~НIOЮ наружную крыш КУ зуб ... атого ре""НЯ (см . naраграф 61. 39 Установите верхнюю крышку двигатв
Так им же образо м и змерьте осевой люфт
'fТобы крышки был и устаt10влеt1ы НУЖНОЙ
ля . ПОДl(ЛlQ'lите аккумулятор.
второ.-о вала. ПрММ .... IIНМ • . Гидравличес
стороной. Постenенt1O. в диагонвльной 00-
кие толкатели ДIIЯ выrюnнeния зтой про
следоввтвпьности затяните гайки
цеД)'РЫ )СтанавлнВ8ТЪ не нужно.
ния крышек до требуемого уровt1я . Имейте
19 Сравните резупьтат с Техническими
в виду. что па ""ере затягивания гаек валы
Kpen.ne-
двНf<ЫМИ . Если люфт большв допустимого,
будут опускаться, сжи мая пруж ины клапа
ТО ВрЯД ЛИ зто обьяснявтся и зносом толыlo одного К811 0ГО - ТО зле мента. позтому Н8ДО
t10B. 29 Устаl-lов ите нв оба вала крышки f\III: 1.
noдумать о замене всего БЛОllа
Вверните болты и затяните требуемым "'10-
-
головки
ЦИЛИНДРОВ с валами и крышками опа р .
20
Ос мотрите ТОЛllатели
нв
наличие
при знаков и зноса или повреждений. При НЕЮбходи МQCТИ замеl1ИТВ . Проверьтв - l1е
МВIiТOМ.
за Снимите приcn0c06nВliМе для фикса ции натяж ителя (регулятора фазl. 31 Нанесите тонк ий слой герметика 118
за-сорены ли М8СЛ Я11ые отверстия в ТОЛIl8-
поверхность гол овки цилиндро в под с дво
т епях.
еt1t1УЮ крышку neреднкх олор рас п редел и
тельных 88ЛОВ (крышка
Установка
f\III: 61 (рис. 13.311.
1.4 и 1.6 литра
Пр а вые ман жеты 1 Снимите основt10Й и вспомогательный зуб ... етыe ремни (см. параграф 71. 2 Снимите звеЗДО"'IlУ соответствующе го распредеЛl/Iтельt10ГО вала (с м. пара
граф 81. Просверлите в существующей ман
маt1жетв два св монарезающих шурупа и вытащите маt1ж ету, ухватив шурупы плос
цепи (регулятора фазl, затем оюнесите на
когубцами .
проклаAllУ герметик в место , указанное на
4
Протрите вt1утрвнt1юю поверхность
Kopnycв маюкеты тряпкot; без ворса. УД8ли те заБОИI1Ы и заусв t1ицы. которыв МОГЛИ бы
ж им м оторным м асло м и вставьте и х н а
повредить манжету или выз аать утечку.
13.231. Протолкните
их вниз до lIонтаКТ8 с IIпаn.aна""и , зате""
Двигатели
и ли шейку вапа. 8верните в отеерстия в
НОВУЮ проклаДIIУ под корпус натяжи теля
прежние места (рис.
"
- замена
но, "'тобы l1е поврвдить КОРПУС маl1жеты
22 Установ ите 118 голоаку ц илиндров
Смажьте поверхности толкатепей све
валов
всн1оложнь/х отверстия . Сверл итв аккурат
рого герметикв и прочей грязи .
23
~
распределительных ~
жетв два Mвnet1b1(КX диаметрапы·tO проти
фазl с головкой цилиндрое ОТ остатков ста
13.22.
Уплотнения
3
21 ОЧИСТИТВ сопрягаемые поверхности Kopnyca натяжителя цепи (или регулятора
рис.
14
5 Рк. 13 .31 . II.IICIТ'
, ..оl c.иI
r.,..пu
смажые ""оторны"" м ac.nо м гювеРХ:t1ОСТИ
1011l1Пll1oМl ....,...CТJ
KoнтallТa толкателей с кулаЧllами .
• ,,'3" ' ''' мen.. - 1I"rпu" 1.8 11
tAI_ . .. ..,....
о
..
Смо ... ите рвбo'"iую кромку t10ВОЙ ман
жеты ЧИCТbIМ моторным маслом и вставьте манжету в корпус. протащив ее через конец
вала. Чтобы не повредить манжету во вре-
~
""''''"'
Ремонт на автомобиле Установите l1a место ротор даТ'i и ка положеl1ИЯ и закрепите его болтом с шай
22
бой. ЗеТЯl1ите болт требуем ым MOМ8IiТOM.
23
Установите на место даТ'iИК положе
5
2Б'23
Кронwтeйн К блоку можно лрИкр8ЛИТЬ,
веернув длинный болт с диста НЦИOl1I1ЫМИ втулками в отверстие рядом с водяным на
сосом (рис ,
15.5), Подсоедините
OДl1H ко
ния вала, закрепите его болтами и заТЯI1И
I1ец стропа к noдьвмиому устройству, а вто
те болты требуемым MOMeIiТOM , Устаl10вите аерхнюю крышку зубча
рой к кронштейну, прикрепленному к блоку. Как ввриаliТ, можно под.neретъдаи
того ремня (см. пврвграф
гатель снизу тележкQЙ-домкратом, подло
24
6).
жив под двигвтель дереВЯI1НЫЙ брусок .
15 Головка "". 14.12. Ym... n. I .,...п
п . ..., u'l&Нol
.... rucmnu.._
...rlТUllo
снятие , дефектация
~
и установка
"
l1a КОl1ец ва
рез отрезок трубы подходящего диаметра
или торцеаую головку. Прммечанм • . Труба или торцеаая головка ,QОЛЖl1а передавать
удвры только ЖJ жесткую l1аРУЖI1УЮ обойму мвнжеть" но не а 06лаcrn рабочей кром <н .
l1a
место звездочку рас
пределительного вала [см. параграф
8).
1.4
и
1.6 литра
Прммечанм • . Голоаку цилиндров следует СМl1мать с холодного двигвтеля. При уста новке надо заменить болты и проклвдку под головку,В также ynnотннтвЛblJыекQЛЬ
Снимите воздухоочиститель вместе с воздуховодом [см . rnэву4АI. 8 Отверните болт. которым лрикрепле
корпусом дроссельной заСЛОНКI1 и трубой СI1Стемы рецщжуляции газов.
УПЛОТl1ен и я левых концов распре
делительных валов представляют собой ynлотнителы1еe кольца , устаl10влеНI1ые е концевых крышках опоры валов.
Отверните болты и сн имите концевую
крышку соответствующего вала. Имейте в виду, что на двигателя;.t AHW и ДХР бол тами крышки выпускного вала закреплеl1
также и блок зажигания.
щупа, и вытащите трубку из картера. Отсо еди,.ните от кронuлеЙl1а трубки жгутпрово
дов . Имейте в виду, что болт трубки щупа Отверн ите болты и отсоеДИl1ите от корпуса дроссельной заслонки трубку рециркуляции В ЫХЛОПI1ЫХ
газов вместе
с прокладкой ,
Снятие
1О
1
трубки рециркуляции крепится к корпусу
ОтсоеДИl1ите отрицательный проводот
твующую информаЦI1Ю 8 Приложемии.
2
Слейте охлаждающую ЖИДКОСТЬ, как
указаl10 в главе
Левые уплотнения
на к головке ЦWiИi-lДPOВ трубка масляного
крепит также и вnyскной коллектор.
чelil1eМ аккумулятора nocмoтpmecooтвerc
1А.
Снимите ОСНОВI10Й и вспомогательный
3
Отверните болт, которым к ронwтеЙI1
системы Оl(l1ажден и я ,
11 Отверните шесть болтов крепления впуск ного коплектора (три сверху и три снизу), снимите впускной комектор и ото
ДВИI1Ьте его назад от двигателя, Хорошень ко rюдоприте коллектор, смотрите, чтобы он
зубчвтые ремни, как указаl10 в парагра
не натягиаал какие-нибудь шланГ\II и п ро
фе7. Двигатель l1ano будет лриподнять. По
вода. Если упло"",итепы1еe кольца плохо
4
держатся на фланцах колпектора, сни ми
скольку такелаЖl1ые проушины двигателя
тею( ,
Сl1 имите кронштейн злектрическ ого
крепятся к головке цилиндров, надо лри
12
крепить ПОAJ!одящие кронwтейны к блоку
разьема с з8Дt-lей правой CТOPOl1bI головки
ЦИЛИI1ДРОВ. чтобы двигатель оставался при лоднятым при СI1ЯТОЙ головке.
Извлеките из крышки старое уллот
11
1 5.61. Там же Сl1имите еще три неболь .
ш их шланга системы Оl(l1аждения
9
аккумулятора , ПрммечанloII • . Перед отклю
10
(рис.
еыпускмой коллектор 11 прокладку между
Устаl10вите и l1атянитв ОСl10ВI10Й и
9
ны трансмиссии два радиаТОрl1ЫХ шпаl1га
цв впускного коллектора , проклвдку под
вспомогательный зубчатые реМI1И [см . па раграф8).
8
Ослабьте хомуты и отсоедините от
патруБКОв на головка цилиндров со сторо
7
ВбвйтВ м<жжету а корпус молотком 'iВ
Установите
~
Двигатели
ла клейкую ленту,
7
-
1tU.... -
1.4"
мя зтой оперзцlollol . l1амотайте
6
цилиндров
6
цили ндров [рис. 15,12), 1 3 Отсоедините злектрический разьем от датчика температуры охлаждающей
нителы1е к ольцо.
12
Слегка смажьтв моторным маслом
новое кольцо и
aKKypaTI10
вставьте его в
канввкукрышки [рис. 14.12).
13
Устаl10вите
l1a место
крышку, а также
все, что вместе с ней крепилось, и заТЯl1ите
болты требуемым MOMeliТoM .
Двигатели
1.8 литра
Манжета выпускного вала
14
Снимите зубчатый peMel1b [см.
раф
7).
napar-
15 Сl1имите звездочку BbInYCKI10ro вала [см . naрвграф 8). 16 8ЫПОЛl1ите действия. указаНl1ые в П'n. 3- 6.
17
Установ ите звездочку [пвраграф
18
Установите и l1аТЯl1ите зуБчвтый ре
15.5. Уст,.нlПI .,..,.• ., AJIII НIIIIПII' "'11'" ,.... ...... 6ur с IIIm."'......M. ,,,,,пм •• m,'IСП' IIQOM "С,
6Jlоп, с
11.......11
UCDC8М
-
,...rnu. 1.4 ..
fIк. 15. 1. !trcмAI.т
................... от
•.."на. UflYClIIК........IТ8JI. сКТ8М... OUIQI'" -
,...rnu. 1.4"
8).
Mel1b (параграф 71. Манжета впускного вала
19 Снимите вер;.tI1ЮЮ крышку зубчатого реМI1Я [см. парзграф 61. 20
ОтсоеДИl1ите разьем датчика поло
жения впускного вала, отверните болты крепления датчика положения и Сl1имите
датчик с двигателя. Зетем отверните болт и Сl1имите с КОl1ца вала ротор датчика по ложе ния.
21
Выполните действия, ук азаl1ные в
П.Л.3-6. "",о.,,,е..
Р.с . 15.12. С"мlПI с 3'.11I.ro ' ' ' 'OrD yrп rDJIO'" ......"'0. 11101111"'" ,nIIDlU
p.:n.e_. - ,.•• r" u. 1.4"
Plc. 15.13,1. Drc.,.,...1ПI .1.11., "neM' AI"f'I 'U "М88,,,,,,'" DJ(JI'QlID~ .""DCТII...
2Б.24
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
-
е месте ее соединения с тepмocт8Т()f.il и. при
необходимостм , замените кольцо.
Установка 2З ГlepeдсборкойТЩSтet1bН00'iМCТИТ8со прягаемые поверхности головки и блока.
О'1истите скребком остатки nроклsдки и нагар. Счистите нагар TBlUКe и с днищ noр шней. Будьте ocoбetiно осторожны с алю миниевыми деТanRми , поскольку алюми
ний МЯГ1(ий и его легко ПОВредить. При О'МС nе поеерхностей от нагара внимательно
'-. 15.11,1. ~,.m8118JC88kpтe.,....., • tAI_n ... CfIII8II' - .....атам. 1.4 .
'-с. 15.14. Irc8цI.m.."...
... _ _ п 1.4.
UI. . . . . . . . , . . . . . . . - .... rпu ..
следите за тем, чтобы частмцы не попвли
во ВН'fТ"PI**iие каналы двигвтеnя. особенно в систему смазки. Поэтому асе отаерстия и каналы заклейте липкой лентой , в том
чиcne реЗьбовые оreepcтмя. Дnя того чтобы нагар не лопал в зазор межу поршнем и цилиндром , запеп ите этот заэор консис
~ смазкой, а nocлe о'1ИCТkИ nopшНR удалите с мазку аместе с грязыо.
24 Осмотрите сопрягаемые поеерхнос тм голоаки и блока на наЛИ'1ие заусениц, глубоких царапин и других повреждений.
НefюлЫJ.Jие повреждения можно устранить TOtiIU'IM нanиnЬНЩ()f.ll. тогда какболее серь езные noтре6уют CТ8IiOЧНOO о6работ1<.и. Эrо
.
.
робота ДЛЯ слециалистов.
25
Еспи вы подозреааете, что гоnовка
JIJ8I-.....-1.4
цилиндров noкор06лена, приставьте к ее
ЖИДIIОСТИ. расположенный на корпусе сис
18 Вытащите металлический фи ксатор,
верьте ПJ1OCI(.остностъ (ЛОЩЮ6Нее об этом сказано е гnaве 2Г). 26 У6едит8СЬ е том, что в боmовы)( отеер
темы охлаждения на голоаке цилиндрое со
которым крепится пластмассовая труб
СТИRX блока ЦИЛИНДРОВ под боmы головки
стороны трансмиссии. Затем отстегните
ка к корпусу систе мы ОХЛ8*дSния на ле
Проводку от к opnycз и сдвиньте ее а сторо
вой задне й стороне головки цилиндров
ну (pi'lc. 15.1 З.а. б).
(рис. 15.181. 19 Постепенно по о'i8реди ослабьте бол
нет грязи и масла. мвcno нельзя ocтeвrnnъ в реэЬ6овых отаерстмАХ. rютому что при за тяrиваНИIII болтое мдСЛО может оказаться
ты креппения головки цип и ндров к бпо
27 Поаерните колеН'1атый вап немного
ку в поспедоеательности , указанной на
назад. с тем чтобы поршн и в ципиндрах
'-с.
15.15... ......m.,......, п . -......
~~
" .15.15,1. _ .
~
....-.~ .~
14 Отсоедините вакуумный шnaнг от кла пана рециркупяции (рис. 14.1 4). 15 OтцenитenpoeoдкyоткpcнuтeйНa, npи
желании МОЖНОСНАТЬ B~ KOnneктop c.neдyIOЩИм образом:
рис. 15. 19,а, затем выверните полностью боты (рис. 15 . 19 ,б ). 20 После отвора'1иеания всех болтов снимите голоаку с блока цилиндров (рис . 15.20). Если головкв не ОТД8f1A8ТСЯ от бло кв. noct)"МПInO~сбоку. 'ПОБЫ c&m.~ кладку. НЕ ГIblf8I/I"ТeCЪ paэдenктъ nooepxюc тм OТ1Iертхой ИЛИ иным инструмвктом. При
аl
noднятой головке отсоедините от корпуса
Кper1f"I(Жного К Tennoвoмy экрану выпуск
ного колneктора, затем отверните боты
креГUlения экрана (деа боmа ceep:r;y и ОДИН снизу) и сн имите зкран (рис. 15 . 1 5,а, б). 16 Oтt:oeдииите от ВbIIl')"CICЖ)ГО кoлneктops приемную трубу вы.кnor.юй системы. при
БJ
Отсоедините wrytIер, которым к еы пускному кoлneктopy npi'lкpeмeн8 тру
термостата трубку еодяноro нвсосв .
ба системы рециркуляции, и снимите
21 . Снимите с блока npoклaдI(у.
Отверните гайки крепneния выпуск-
Дефектация 22 Разборка и дефектация голоаки ци
"""",
ного коллектора и сн имите коллектор
с прокладкой .
noвepxнocтм ребро ствльной линейки и npo-
поддавлвнием и разорвать блок.
17 Снимите опору распределительных ваrюe (см . naрвграф 10).
8
л и ндров подробно олисаны в гла е е 2Г. дополнение проверьте СОСТQAние уплот нительного колЬЦа трубки водяного насоса
.,...... J"kII"""" JlClllllAUIТUII CICТ-.. . . .q •• • - ..1ttIТ8A 1.4.
'-.15.1........... .,..,........ 1uт8I
... 15.1•• I . .......... k.m.I .,........ ,...... ........ -,...-.-1 .4J1
.......... 1.4.
,..... "'....,..
aпratUI 1.4.1.' ,
1Jк.15 .1'.1wmI&m ~ ~
'-с.
15_" . Ciмtмm......., с 1JI8U-
Ремонт на автомобиле
2Б'
25
. .-
If"AOl .IТOU.51J11 .... 1$.2.... ytцпк •• fW, "'. WТINjn.I 1..,1.1... a,uU.IJ IlПАПСI" С'''' МICfU,- ..... rlПJl .. 1,4 11
,., 15.21,8. ...., 1''''' I ......а.
NiI 1 и fIh 4 ушли из ВМТ. Это нужно дnя ТОГО, чтобы при любotil OI.J.Мбке в с:боркв МИ неосторожном движеНИI1 клаМНЫ не ynнy
лись С nOAHRТbIB паршнн (СМ . naраграф 7). 28 Убедитесь в том, что YCTaHOBO~Hыe штифты и переходные вryлки, I
IlflllЛ1'
'-t. 15.31 . ........ ПТUU lUТ88 rIJIIIU
IT.'. IUI) ........ hm. " "...... 1''''Рlrпut.1 .4 ...
~
г)
Установите ВСПОМОГ8ТВllьныи И основной зубчатые ремни (см. nврвгрвф 7).
избыточным давneнием. Для сброса дае
д)
'fбeдI-fтecь в ТОМ, что все тpyfжи, шnaнrn
С рампой , затем ослабьте хомуты и от
и npoеода правильно nponoжвны и noд соедине н ы не сво и прежние места .
соедините шланги. Сразу заткните или за кройте иным образом шлвнги И отеерстия
Затяните весь крепеж требуемым мо
в рампе, чтобы уменьшить утечll.у топлиев
е)
-
plr8ТU11 ,4
.1.5 I
лени-я обложите тряпкаМи о6а соеДИ1-1Вния
должны НВ:О:ОДИТЬСЯ между ГОПО8КQИ и бло
ментом , если такоеой регламенn-.ро
и уберечь систему от грязи .
КОМ, СТОЯТ на своих местах. Положите на блок новую проклвдку номером вверх. Еcnи
ван Техническими данными, В завершение залолните двигатель
41 Оспабые комуты и отсоедините шnвн ги от корпуса системы охлаждения не ne-
ж)
на npoкпадке есть нaдnИСЬ OBEN/ TOP. ТО 0+t8 ТОЖ8 должна быТ!. обращена веерх {рис.
15.28 ,8, БL Изготовитель рекоменду
ет вынимать ПРОIU1ВАКУ из ynaкоеки толь
КО нenocpeдcтвel-l110 перед ycтaНOSKOI!.
29 Опустите головку ка блок, совмещsя ycтaНOВO"iHbIe Ш'ТМфты с соответствующи ми отверстиями . При опускании ГОПОВI(И подсоедините трубllУ водяного насоса
1(
корпусу термостата. При необходимости установите НОВОО уплотнительное кольцо.
30
Вставьте в отверстия комплект новых
6олтов и вверните их от руки насколы(о возможно.
31 Постепенно , В последовательности , ука3&ННОЙ нв рис. 15.31. затяните боты моментом. соотеетствующим
1- 111 etyneни
затяжкИ,
32 В тoft же nOCneДOВaТe1lbН доверни те боты не требуемыи угол (2-я etyneНbI. 33 В заключение еще раз ООои:дите все болты е уже ЗНВКОМОи nocлeдоваТВllЬНСХТМ и доверните их до З - и cтynени затяжки .
34 Теперь зацепите таль за проушину нв головке цилиндрое и подтяните двигвтепь
вверс:. чтобы освободитъ самодельную про ywину не блоке. После того как вес двигв теля будет еocnринят проушинои головки, снимите нвгрузку с бrкжа. отверните и сни
мите npoyuмнy с бooIIа. Ec.rж двигатель быn noдnepT QiИЗУ, onycmтe домкрат и уберитв
охлаждающей ЖИДкостью (см . гла
вОй стороне ГОЛОВКИ цилинщ:юв со стороны
ву 1А].
траНСМИССИи.
Двигатели
1 .8
литра
Пр"'.....""'• . ronoвt
CН~MaТb с ХQЛOД}ЮГO двигвтеля. При }-"'СТВ""
новкВI-/дДOзаменнть6олтыилpoклaдll.УnOД гOlЮВt<у. Для )CТciН08t<и roлoвt<и нв 6JЮ1( ци ЛИндров гютре6}ЮТСЯ nOДКOДRщив WnИJ1bl{И (см. тeIl.CT).
3В Выполните действия , указвнные е п.п. 1- 2 . 39 Если головка будет сниматься без впускного коллекторе , отеерните болты кpenneния впускного кonneктора И сдвинь
II.OMeKTOp
в заднюю ч.асть моторного
отделения, где коллектор и остенется до
установки ГОЛОВки на место. Хорошенько noдоприте коллектор и проследите за тем.
чтобы он не Н8ТRгивал каll.ие-нибудь шnaн
ги и провода. Снимите прокл8Дl(И . если они плохо держатся.
40
даNика положения впускного распреде
лительного вana .
43 Orcoeдиl-lИТ8 эneктpи'1еСКИЙ разьвм от Д8Т'1ика температуры охлаждающей жид кости, расположенного е корпусе системы
охлаждения Н8 головке ЦИЛ ИндlЮВ.
44
Отсоедините от выпускного коллек
тора или от турбонвгнетателя
Снятие
те
42 Отсоедините эneктpичecк..m ра3ЬВм от
Если головка цилиндрое снимвется
вместв с впускным коллектором, отсоеди
ните от коллектора все шланги, трубки и
про вода . При отсоединении ТОПЛI1ВНЫК шлангов рампы будьте внимателЫ1Ы: тоо
прие мную
трубу ВЬОО1ооной CltCТe MЫ (см. глвву4ВI. 45 Снимите зуОчатыи ремвнь (см. nвpв
граф
71.
46 Выполните действия. указанные е П'n.4 и
5.
47 Снимите II.pы1JKY pacnpeдenительных валое (см. nврвгрвф 4). 4В Осмотрите головку цилиндрое
отсоедините от них все оставшиеся шлaнrм,
трубки и проеода. ЭаоомиНВйте npoклaдку и мвста присоединения Э1W( элементов АЛя
nоследующеи сборки .
49 Выпоnните действия, указанные е п.n, 19 - 2 1, опуская замеч.ание насчеттруб ки ВОАЯного насоса. порядок ослабneния боmов кpenлeния головки АЛЯ этого тим
двигателеи изображен нв рис.
15.49.
ливная система может находиться под
тележку .
35 I1oдcoeдинитeмастмассоеуютрубкук кopnycy си с темы охлвждения и звкрепите
ее метвллическим фиксатором.
36 Установите опору распределительных вanoв, квк уквзано в параграфе 10. 37 ,Qельнеишая сборка выпопняется е лоследовательности, обратнои разборке, с учетом cneдующих замеч.аниЙ:
в)
УСТ8новите еылускнои коллектор, лодсоедините к нему трубу системы рециРКУЛRЦИИ и neреАНЮЮ celCЦИЮ еы
~системы.
15)
Уствноеите eпycкН()i1lKotIГII!ICТOp. заме
в)
/loдcoeдините к K~ дроссеЛЬНОЙ
нив уплотнительные колы.j8 .
звcnoнки трубу системы рециркуЛRЦИИ газов, устаноеив под нее новую лро
кладку .
vw GoII&8ore
(11 кол
nВКТDpЫ. вели они остаются на головке) и
,., 15.45. . . . . '""-1.1uТ88.,.......,....u ........ - PIГIТUI> 1,1 ...
2Б-26
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
-
Масляный насос
17
(двигатели
10
1.4
и
1.6
литра)
снятие, осмотр и установка
Снятие ПР""'i."" • . При уствновке потреОуются следующив новые детали: проклвдкв па,!!
7
масляный насос, npoКll8ДJ(8 ПОД М8СnOЭ8-
борную тp~y If передняя манжвта колен чвтого в8Л8 .
hc..15. 51 . а.,ц..ПТIUII6uтиru.u
.......... - p.raтu.1 .• •
Дефе кта ЦИR
50
Снимите ос новной зубчатый ремень. как указано в парвгр8фе 7. 2 Временно ввeptiите цектpanbtiый болт
е)
ментом, если тековой регла меtfТМро
Разборка и дефектация головки ци
линдров подробно оп исвны в главе 2Г.
ж)
Устаноака
51 8ыrюпните действия. указанные в п .п . 23-27 . Для направления головки цилиндрое
52
на блок вверните две дпинные шпильки в бonтовые от8еpcn1я бncжa rю концам го
Эвтянитв еесь крепеж требуемым мо
16
ван Техническими денными. 8 заеершение заполните деигатель охлаждающей жидкостью [см. Гf18 ау 1А).
Поддон двигателя
-
снятие и установка
/ювки со стороны BЫnYCKнoro кoлneктора .
ШпИflЫ(И можно изготовить из старых бол тов, если оmилить их головк и , а на торце прорезать шлиц ПОД отвертку .
53
Убедитесь в том, "то
yCTaH080'iHble
штмфты и переходные втулк и , которые должны н.аходитъся между головкой и бrю
ком. стоят на своих мествх. положите нв блок ноеую прокладку номером вверх . Если на прокладке есть надпись OBEN/ TOP, то
Двигатели
и
1.6
~
...
литра
1 Выполните действия, указанные в па рагрвфе 13 гnaвы 2А, принимая во вни манЖ! сnвдующие особенностм: а) С целью освобо;окдения npocтpaliCTBa дпя сняrnя noддoнa снимите переднюю
секцию еыхлопной системы с прием
ной трубой .
онв тоже должна быть обращена вверх .
Изrотовит-ель рекомендует ВЫiимвть про
1.4
~
б)
Для прааильной устеновки лодцоне
кладку из упаковки только нenocpeдcTBeH
на картер двигателя ввернит-е в диа
но перед уста ноекой.
гонально протмвоположные болтовые
Опустите головку на блок, совмещвя
отверстмя квртера две шпилы\и М6 .
установочные ШТ\'IфтbI и шпильки с соот
их можно изrотоеить из болтов no~о
54
ветствующмми отверстмями .
АЯщего размера, спилив с tiих головки
55 Встввьте е саобощ-iЫ8 отверстмя ео
И npopeзае в торце Wf1ИЦ noд oтeepny.
семь tioeыx болтов и веерните их от руки
Установите поддон на место и закре
насколько ВОЗМОЖ !iО .
пите его болтами от руки. После зтого
56
выверните самодельtiыв шпильки и
Выверните установочные шпильки и
вверните кв их место боnты, также звтянув
вверните
их от руки.
""ты.
57 Выnoлните деИСТ8ия, укаЗВtiные в п.n.
31 - 34. Порядсж звт"яж.КИ болтов дпя двига телей зтого тмпа показан на рис . 15.57. 58 Дальнейшая сборка выполняется в
tia
Двигатели
втулкой , чтобы цержать на месте зеездО'1ку пока шкив снят .
Повеpt1кте коllеti'iатый вал н.а четверть
3
оборота вперед (no чвсовой cтpenкa), чтобы
nopL1JtiИ NI! 1 и N!i 4 CЖI88 сжазanиa.е вмт. ПроеерЬта установку. зуб с ФаСКОА li8 звез дочке KOnВH'iaтoгO аала должеti совпадать
со стрелкой на корпусе водяного насоса
(см. пврвгрвф З) . Поверните коленчвтый вал протмв ча
4
совой стрелки на три зуба его звез,QO'iКИ.
Иначе говоря, треrnй зуб впраео от noме чеtiного должен совпадать со стрелкой на
водяном насосе. Только в таком положении можно снять и установить на место масля
ный НёICOC.
Qtимите квтяжктель ocнoвнoro зубча того ремня [см. nврвграф 81. 6 Ctiимитв поддон, как указано в преды дущем пара графе. 7 Отверните БОIlТЫ крепления маспо
5
заборной трубы к
tiacocy
слозаборную трубу (рис.
и снимите ма
17.7).
Снимите
прокладку.
Снимите звездо'iКУ колеН'iатого вала (запомните, какой стороной к двигателю она ycтstiовneна). 9 8ывернит-е болты крепления мвсля
8
ного
tiacoca
[рис .
17.91. Снимите прокладку.
и сtiимите насос с двига т еля
их место недостающие
Осмотр 1О Для маспянoro насоса tiикаких заnвc
1.8 литра
ных 'iаетей не производится и е продежу не nocтynooт, noэтому при любой неисправ
2
Выполните дейсrвИR, указанные в па рвграфе 13 главы 2А. для отвора'il1ваНИR
nocледоветелы·юсти , обpвтwой разборке.
и заворачивания некоторых боtlТ09 rютре
с учетом следующих заМ8'lаний:
буется удnиtiитепь дпя торцевого ключв.
а)
Wl(Ива коленчатого вала с диста~оннсм
ности приход ится звменять весь
сборе.
Убедитесь в том, 'fТO всетрубки, WЛ8н ги И провода правильно проложены и подсоединены нв сеои прежние мес
,8. б)
Установите tq)bIшку раCnред8l1итель ных
е)
ealloe.
как
указано в
парегра
фе4. Установите натяжитеllЬ, как укезано в naраграфе 8, затем устаноеите зуб чатый ремень. как указано в лера
г)
графе 7. ПодсоединителриемнуюТf1'{бyвыxлonной системы к выпускному коллектору или к турбонагнвтетеllЮ [в заеисимос
д)
тм от ксжструкции). Уствноеите впускной коллектор [если его снималиl. заменив прокnвдки .
'-:.11.1. ~"'.J"".I.,",, 1.4.
PIIf8Т8A
'-с.
11 .•.
c.m. ____ IIКIU-
p.r....... 1.4.
tiacoc
в
Ремонт на автомобиле
2Б'27
•. ' " 11.11. СМ...,.. ....q UC8C81.4.
Al8Jпut.
11.12. м,пп. ..........: " . -.. II8U3I.w n,uu_J .. ....,....au
'-с.
....,.. ....... iwn...,...w. .,..... UC8C8 -
AlIIrПUIo
'-с.
11.11. 118JIИIПt ......." 13 ...... lIIC8U - AlIIf8ТUII 1.4.
.к._.
ст.,....
1.4 •
•
•
" . 11.11. аи,ксаu ........IIUТW ' ....... ~~-Al..mtA1 .4.
hc. 11.21. Y~IrТ8"".,.,.aAq" см,......,. с ~
AI.rIТUI- .....1Т8.Мo
........,... .........",...,... .... •
........ ......
" . 11.15. ilцelн.тe ..... IIIC8U .. _ _ : 8iмmI .II!IТ8I- AlIfIТIМo 1.4.
11
Дnя осмотра шестерен насосе сними
те с него крышку. отвернув кpвnвж.ные еин
ты (рис.
17.11].
Обретите внимание на выеМКИ на тор цевых noeвpxнocnu:; шестерен (рис. 17.12]. При установкв ЭТИ выемки ДОЛ)j(НЫ быть
12
_".1i8C'JI> 1.4 •
H,тe,I
... 11.21. ................ - . . . '--I_~ --1- ....... ,.4• Запрессуйте в гнездо новую манжеry
18
... 11.12. c.a.n.n '-13 ...... 11' ..
....1
, ..,.,.. ..... ' ..... [21 ..
3QIIIII
... 11.21. ~..,. ..-""""' ... ......_ ..3•• ,р IlfJIIIw ~'.4 • Наденьте корпус насоса с манжет~ на
25
'1ерез кусок трубы ПОАКОД.Rщего диамвтра
конец колеН'Iатоro вала, спе дя за тем. 'fТO
(рис.
бы не повредктъ кромку манжеты. Надень
17.1 В). Манжета должна воЙ1"И в свое
ntВЗДО до ynoра и без neрекосов.
те
Kopnyc насоса на устаноаО'+ные wтмфты
(рис. 17.25). 26 Эвкpenите корпус насоса НОВЫМИ бол
c#ipao ,,.... в сторону AfМГiПВJlЯ. т. е. при сня-
Установка 19 Удanите с поверхностей
1"ОЙ крышке насоса должны быть видны.
к0pnyc8 насоса И бл<жв ципиндров асе ос
{рис.
вытещитв шестерни и осмотрите их на наЛИ'iие и зноса и повреждений . Если шестерни имеют серЬВЗные дефекты. надо
тапи cтa~ npoIU18дI(И и гермвтика.
27
звменитъ весь насос.
жаты пр и ее установке на вал .
13
14
Смажьте торцевые noеерхнQCТИ шес
терен моторным м асло м и устаноеloПе их а
корпус насоса (выемками наружу].
15
Накройте насос крышкой и надежно
ЭВТЯНloПе ее болты.
16
С ломощью отвертки вытащите из
корпуса мамжету
KOneH'iaTOrO
валв (рис.
17.16). 17 Протрите внyrpи rneздо под манжету.
тами и ЗВПlнитв их требуемым моментом
17.26).
Снимитв neкту с конца saлa. затем ус
Обмотайте конец колен'IВТОГО вала
таноеите на колеН'lВТЫЙ вел звеЭДO'iК)'. так
'fТ06ы штифт дnя установки ШIU1ВВ был об
Надвньте новую прокладку под насос на YCTaHOBO'iHbIB штифты блока цилимд ров (рис. 17.21].
21 22
П06ВРНloПе внутреннюю шестерню на
соса так. 'ПОбы вырез на внутреннем от веpc:1"1'lИ шестерни совnan с маткой на кор
пусе [рис. 17.22]. Слегка смажьтв колеН'Iатый вел в
23
места установки на него Н8С0СВ .
Смажьте мoтoptiblM маслом psбo'iYЮ
кромку манжвты .
......
сопряжения
кneйкой neнтой для защиты кромки ман
20
24
""
n..-...-... -.....,.. 1.4.
ращен неружу. Временно закрепите эееэ ДО'iКУ болтом с дистанционной втупксм. 28 УстаНОВloПе на мвсто маслозаборную трубу с новой прокладкой. ЭвПlНloПе бол ты крепления тpytiы требуемым моментом (рис. 17.28). 29 Уствновите поддон (см. nврвгрвф 16]. 30 Установита НВТЯЖитenb ocнoetЮГO зу6'lВТOГO ремня (ларагрвф 8) 3 1 Установита основной зубчатый ремень (naраrpaф 7].
2Б.28
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами 4 5
18 Масля ный насос л)
1 .8
-
6
главы 2А.
диаметра. Манжета должна в ойти в свое гнездо до упора и без пере косое. 7 Уста н овите з вездо'1КУ колеН '1атого вала [см. naраграфВ) и основной зуб'UJТЫЙ ремень (см . параграф
19 Маховик/планшайба - '"
снятие, осмотр
~
и установка
,
1
1 .4
и
1 .6
литра
На двигателях с простой механи '1ес
кой коробкой neреда'1 кожух с наж и мным диском сцепления прикреплен не п осредс
твенно к флвнцу хвостовикв колеН'1атого вала, а махови к затем при креплен к кож'(1:'l.
Снятие и установка такого сцепления и ма хов и ка подробно опиевне в главе 6.
2
Для моделей с автомати'ieCКОй короб
кой передз'1 процедура с нятия и установки
планшайбы описана в naраграфе 2А (см. двигатели 2.0 литра] .
15 главы
Двигатели 1 В литра 3 Вылолн ите действ ия. указанные в па раграфе
15
ма f1 жеты .
Вставьте манжету в гнездо раБО'1ей
главы 2А .
7 ).
коленчатого
~ вала - ~
"
замена
Двигатели
1.4
и
1.6 литра
П е р едняя ма н жета (со стороны зубч а того рем ня) Снимите основной зуб'1атый ремень, как указано в параграфе 7 , и зеездо'1КУ колеН'1атого вала [см. лараграф 8). 2 Для замены манжеты без снятия мас
1
ляного насоса просверлите в старой ман жете два мапеньких диаметрально проти
вололожных отверстия. Вверните в от верстия два самонарезвющих шурупа и
вытащите их вместе с манжетой плоско
губцами.
Э
Если масляный насос по каким -то
ПРИ'1инам
снят ,
вытащите
манжету
из
гнезда. подцепив ее отверткой (см. пара
граф
верткой и в ытащите е е из гнезда
[рис. 20.1 1 1. Тщатепьно протрите гнездо под ман
12
ж ету.
1 Э Для защиты рабочей кромки манжеты при протаскиван ии ее '1ерез вап f1амотай
14 Вставьте ман жету в гне здо рабочей
Задняя м анжета
кром кой Bf1YТPb , Запрессуйте манжету в
(со стороны махови ка)
гнездо через кусок тp'y(iы rIOАХОАЯЩВГО диа
Задняя ма нжета IшлеН'1етого вала со ставляет один неразборны й узел со своим
8
корпусом и ротором ДЗN И 1(8 fЮno ж ения к о
ленчатого вала. Ее можно за менить только в месте с этмм и деталями. Ротор даNика положен и я колен'1 В ТОГО вала напрессован
на хвостовик коленчатого вала. Для его установки необходимо пр и способлен и е
wv Т10017. Мы убедились втом , ЧТО бвз зтого пр испособлени я ротор правильно на еал установить нееоз м ожно
-
н а валу
нет н и какого ynopa ил и дзже м етки . Если ротор будет установлен на ввлу со смеще н ием ипи перекосом. то датчик положен и я
колеН'1атого вала будет давать БЭУ невер ную информацию и ynравление двигвтелем будет нарушено (в худшем СЛy>iае двига тепь еообще не будет работать] . ПОСt::ОПЬКУ указанное приспособление есть только у
Манжеты
На верстаке подцепите манжету от
те на конец вапа клейкую ленту.
дилера, вам не остается иного выхода, как
20
в)
гн ездо через кусок труб ы подходящего
&'lnotIн..пе дейсТВия. указанные в парагра
Двигатели
Отаерните бопты и снимите корпус
кромк о й анутрь. Запрессуйте ман жету е
и установка
14
с корпусом ма f1ж еты при уста нов ке.
б)
лен'UJТОГО вала кneйкой лентой.
снятие , осмотр
фе
'1ения герметизации с т ыка подцо н а
Для защиты рабочей кромк и манжеты
ао аремя устаноаки об мотайта конец ко
и его цепной привод
(двигатели
Протрите гнездо под ман жету.
-
обратиться к нему.
Двигатели
1 .8
литра
метра. Манжета должf1В войти в свое гнез до до упора и без перекосов ( рис. 20.14]. Труба должна упираться по наружному д и а м етру м анж е ты только е ее жесткую
обой му, но ,",е в кромку.
1 5 • Еспи вместе с манжетой был снят кор пус. выполните следующие дейстВия, И f1а'iВ
перейдите к п. 19. 16 Соскребитес сопрягаем ых поверхнос тей корпуса манжеты и бпок а ци ли ндров все остатки старого гермети к а, затем на
несите на поверхность блока слой герме тика топщиной
мм, как показано на
жеты должеf1 быть установлеf1 ,",а место не
позднее
5
минут пасле нанесения герме
тика.
Установите ,",а место корпус с манже
17
той, закрепите корпус болтами и затяните болты требуемым моментом. Установ ите поддон. как указано в па
18
раграфе 16. 19 Установите звездо'1КУ колеf1'1атого вапа (параграф
раграф
П е р едняя м а нжета
2 ...З
рис. 20.16. Имейте в еи,qy. что корпус ман
8) и
зубчатый ремень (па
7).
(со стороны з убч ато го р е мня)
З адняя ма н жета
ПРlIме",а Нllе. Если корпус манжеты будет СНЯТ. тодпя его устаНОВКи ЛОТре6уется гер метик V\N О 176404 А2 или подобный.
( со стороны м ахов ика )
Снимите эуб'1атый ремень. как указано е параграфе 7 , и звездочку колеН'1атого вала (параграф 81.
то ДIIЯ установки нового корпуса с новой
9
1О
Для замены манжеты без снятия кор
пуса просверлите в старой манжете два маленьки)( диаметрально противополож
ных отверстия. Вверните в отверстия два самонарезающих шурупа и выащитеe их
вместе с манжетой плоскогубцами . 11 Для СЮП\llЯ ма f1жеты вместе с корпу сом выполните следующие действия:
а)
Ct1имите ПОАЦОН, как указано в параг
рафе
16. Это .. еобходимо для обеспе-
Прlме"8""8 . Если корпус задней манже ты был ранее установлен на герметике, манжетой также потребуется герметик О 176404 А2 ипи гюд06ный).
(vw
Снимите маховик (nлaншайбу]. как ука зано в пара графе 19. 21 Сни мите поАЦОН [см . параграф 16].3то
20
необходимо для обеспе'1ения герметиза ции стыка подцона с корпусом манжеты при установке.
22 Отверните болты крепления корпуса манжеты и снимите крышку еместе с ман
жетой .
171.
I
I
{ PIC. 20.11 . ПО.llIllIlIПt D"fllрп.оl l I WТIIIIIПt n l"'" MI"eтy 1 3 10PIIJCI - .11llrlп".1 . В JI
PIC. 20.14. З llрес:СОIII 10101 """,lol l"OJlOlu -
с IIOМD..,II
. 1"."111
,,"rlПJl.1 .8 JI
Р"с.
20." . Н 'IIСIПt f'PМlT"" 1. УСТ'"НО".
101Ip.lacт.
ItDplIJC.I "'IIQI.I .I IJUIТW , Allrl1U . 1.8 "
..110 .. 3. 10 11 PICPI', -
\fIN Go/f&8om
Ремонт на автомобиле
2Б'29
I
'-с.
21.21. ......тt »~... ст.ц ••• uмt; . . . .'ИтtflI . . . . -
. . 1t8ТUIO
2З
Новая манжета rюcтаеляется е зап
..acrn. уже уствноеленной в корпус. 24 Тщательно очистите на блсже цилинд
двигателя
Если ранее корпус манжеты был уста
!'epМernкa на noвepxнocтъ блсжа цилиндров, conpяrаемую с кopnycом манжеты. У'fТИfв,
См. nвраграф
'!То корпус манжвты надо устаl+OВИТЬ на
23
Наденьте стакан на задний фланец колен
20.26}.
закреп;\Те КОРЛУС болтами и далее пос тепенно. в диагональной последователь
24 .2) и
протрите про
странство вокруг дзтчи",а .
3
8ывернитедвт'IИК из головки цилинд
ров и снимите его вместе с ynлотнителыюfol
шайбой. Если предnoлагается. '!То двт'IИК
18 главы 2А.
системы смазки
входит защитный стакан дnя ее установки .
Наденьте манжвту вместв с корпусом
-
Редукционный клапан
герметика.
на конец вала поверх защитного с т акана.
Отсоедините от даТЧИК8 электри'feC
"'ий рвзьем (рис.
вывернут на дnительнов время . заткн ит е
26 8 состав набора дnя замены манжеты
27
теля .
2
снятие и установка
новneннагермвтике,нанесите тQНКИЙСЛОЙ
..атого вала [рис.
датчику снимите веРХtiЮЮ ",рышку двига
теплообменник
манжеты.
БЛ()l( не ГКlЗАНее 5 минут после намесения
" .21. Ycт._Ifтt..,.,c С ....UanI...,. '.~ CТlП"
Масляный
22
ров rюверхность. солрягаемую С корпусом
25
'-с.
...raтu. 1.••
1.••
-
~
снятие, осмотр
~
и установка
"
Двигатели
1.4
и
отверстие пад двт'IИК.
Установка 4 Осмотрите уплотнительную шайбу Н8 налИ'lиеповре~ниЙи.принеобкодимос ти , замените
5
.
Установите дат'IИК с уплотtiитвль
ной шайбой и затяните его требуемым мо
1.6 л
ментом .
Редукционный клапан встроен в мас ляный насос. Плунжер и пружину клапана
1
6
Подключите к Д8тчику злеКТРИ'lеский
разьвм. затем установите поверх двига
ности, затяните их требуемым моментом (рис. 20.27).
можно осмотреть, если снять масляный
теля Kpt.IW"'Y. Проеерые уровень масла в
насос и снять с него ",рышку (с м . пара
28
двигателе и , при необходимocrn, долейте.
граф
Снимитв защи-жый стакан с конца КО
neжатого ваЛ8 .
УСТ8новите rюддон [см. nврагрвф 16). ЗО Установите маховик (планшвйбу), К8К
29
ум;взаl-10 в параграфе
21
19.
Опоры силового блока
-
осмотр
и замена См . параграф
1 7]. Детали редукционного клапана в
зал'lЭСТМ не поставляются, поэтому. в слу
16 главы 2А .
чае чрезмерl+OГО износа или повреждения
Двигатель 1 .8 л 7 См . nвраграф 20 rnавы 2А.
двтвлей клапана, следует заменить масля
ный насос а сборе .
Двигатель
2
24
1.8 л
См. параграф 19ГnВBы2A .
Датчик сигнализации
аварийного давления ~ масла-
~
снятие и установка
Двигатели Сняти е 1 Дат'I ИК
1.4
и
1.6 л
сигнвл и заци и аварийного
давления маслв рвсnoложен на передней
стороне гопаеки цилинщюв. Для ДOC1)'Гla к
vw GaIf&Вono
'-с.
24.2. IhCМAII'IТ' ....,
,an.I'МI l'
A'1"'I'U ""
M'CJII' - A•• r'TU~
1.4.
JJI'IIТJI'''Иlor.
I."ГО
.........
2Б.за
Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами
25 Датчик температуры и уровня масла
-
снятие и установка
~ ~ ~
Датчик температуры и уроеня масла расположен на днище поддона [рис. 25.1
J.
Слейте масло из двигателя, как ука
зано в главе 1 А. 3 Отсоединкте от датчика еилку разъема
:!5.1. ~., ".., • • п ... . 1.1U3•• n,u,ol l
'""w
IНCJII
Осмотр ите уплотнительн ую шайбу
на l1аЛИ'1ие ловреждений и разложения.
При необходимости замеl1и-те. Б Устаноеите датчик и затяните винты
7
1
'-с.
Установка 5
его креплеl1ИR требуемым моментом.
Снятие 2
-
ПОДКЛЮ'1ите к даТ'1ИКУ элеКТРИ'1еский
разъем
и
[см. главу
В
заполните двигатель
В завершение проверьте уровень
масла и , при необходимости. долейте.
и протрите пространство аокруг датчика.
4
маслом
1 А].
Выверl1кте три ВИl1Та креnnel1ИЯ и Ct1И
мите датч и к .
•
Глава
28
Дизельные двигатели ремонт на автомобиле Содержание Основные С8едею1I1 ................................................................. ..... nроверка компрессии и утечек 8 цилиндрах двигатеЛII ................ о Установка nOРШНII цминдра NI' 1 8 ВМТ ОClЮвные C1IедеНИII и использование .. ..• ••
1
2
3 .............. 4 ШКИВ коленчатого вала - сняmе и установка ............................... 5 крышки зубчатого ремня CttSIТМe и устiЖоВка ••....••...•••.....•••. ..•••. 6 3убчatыи ремень снте , осмотр и устаноВКа ........................... 7 Крышка раcnреАеЛИТельнOfО вам
-
снятие и установка
Натяжитель и звеЗДОЧI(И зубчатого ремня снятие , осмотр и УСТВtlО8К8 .............. ................... .................... ......
ось коромысел привода насос-форсунок
-
8
СНlmtе и устВНоВка ...••. 9
РlICПределмтe11btfbIЙ вал и rмдpаВЛИ'feсхие тоnквтели СНlПМе , осмотр и установка .......................................................... 10 Гидравлические толкатели проверка работы . ..... 11
Манжеты раcnpeдeлитeJ1bКOГO вала замена ..................... ...... Головкв цилиндров ~e . осмотр м ycтaHoBIЦI ....•••...............
12
13 Подцон CIf1ПИe И устаноВ Ка ................................ .. .................. 14 Масляный насос и его цепной привод снятие, осмотр и установка ...... .... .................... .................... .......
15 снятие , осмотр и установКа ......................................................... 16 Манжеты коneнчатoro вала замена ...•........ ........................... 17 Опоры СИЛО В ОГО блока осмотр и замена ........... ... .......... ... .... .. 18 Масn!lНЫЙ темообменник двигателя снятме и установка ......... 19 Махоаи.vманшаИбeJкожух сцемения
Редукционный клапан системы смазlUll снятие , осмотр и ycтaH06I(a .... ....... ............................................... 20
Датчик СИГНВЛМЗдЦИи аварииного дввneния масла снятие и установка .. ......... .......... ...•. ...•••. ............. .•. 21
Степени сложности
Jlerlo, АОСТУПНО новичку с МИНималЬН ЫМ
""""'"
aoIU".O ...m, ~ ~ ДО"","О ~ Нд'lинаlOЩt!ГО ~ ~ дпя с небольшмм опытом ~
...
"'IU".O UO_1I0, доступно
КQмпетl!tfПЮму а вто меха ни ку
~ ~
...
Са ••• о, доступно опbIТМОМУ автомеханику
~ ~
...
о
....." UO_1I0,
доступно
или профессионалу
Технические данные Основны е сведения Коды двига телей * 1896 см 3 прямой в прыск, бе з наМува .....................................................AGP и AQM 1896 см 3 прямой впрыск , турбо наМув ....................................................AGR, AHF, ALH и ASI/ 1896 см 3 п рямой ВПРЫСк , насос-форсунки , турбонадцув ..............ММ , AAL, ASZ. АТD , AUY и АХА Максимальная мощность:
Двигатели
AGP и AQM ....................................................................................... 50 к8т при 4 200 об/ мин 4cx:IO об/ мин Двигатель ALН .......................................................................................................66 к8т при 3750 об/ мин ДвигателиАНF И ASV..........................................................................................81 к8т при 4150 Об/ Мин Двигатели АТD и АХА .........................................................................................74 к8т при 4cx:IO об/ мин Двигатели AJM и AUY ........................................................................................ 85 к8т при 4cx:IO Об/ Мин Двигател ь ASZ ........................................................................................................ 96 к8т при 4ОСЮ об/ мин Дви гатель ARL ........................................................................................................110 к8т при 4ОСЮ Об/ мин Двигател ь АGЯ .......................................................................................................66 к8т при
MaE~~~:T~~~b:GP'CA~~..~~.~~:: ..................................................................... 133 Нм при 2200 ... 2600 об/мин Двигатели Двигатели
AGA и ALH .........................................................................................21 О НМ при AHF и ASV..........................................................................................235 Нм при ДВИГател и АТD и АХА .........................................................................................240 Нм при ДвипJтель AJM ......................................................................................................285 Нм при Двигатели ASZ и AUY .........................................................................................31 О Нм при Двигатель AAL ........................................................................................................320 Нм при Диаметр цилиндроВ ...................................................................................................79.5 мм Ход noршнR .................................................................................................................... 95.5 мм
1900 об/ мин
1900 об/ мин 1800 ...2400 об/ мин
1900 об/ мин 1900 об/ мин 1900 Об/ Мин
Степень сжатия :
AGP, AQM AGR, AHF, ALH. ASV и AAL ....................................................... 19.5 ASZ, АТО и АХА ......................................................................................................19.0 AJM и AUY ................................................................................................................18.0 • РаслолоЖдННfJ твБЛН'iКН с КОДОМ двwетвля см . • Идеmмфнкецuя еВТОМООИnЯJ в ПpнnoжеНlfИ
O'ieHb
ОПbIТМом у м еханику
~ ~
...
2В.2
Д и зельные дви гател и
-
ремонт на авто м об и ле
Давление t<омпрессии: Минимальное .......................................................................................................... приблизитепьно 19.0 бар Маt<симапьная разность по ципиндрам .................................................... приблизительно 5 .0 бар Порядоt< раБоты ЦИПИНДРов
................
..1 -
З
- 4- 2
Цилиндр NSI 1 .............................................................. ................................... ............. Со стороны зубчатого ремня
Р а спределительн ый вал Осевое биение (макс. ) ..............................................................................................0.15 мм
Зазор в подшипниках вала [макс.) .....................................................................0.11 мм Радиальное биение (макс. )
..................................................................................0.01
мм
Си сте ма см азк и Тип масляного насоса
.............................. .................... ................... ...................... шестеренчатый с
цепным приводом от
копенчатого вала 0
Рабочее давпение маспа при температуре 80 С и 2СХХ) об/ мин .... 2 .0 бар
М оме нты затяжки соедин е н ий
Нм
Болты t<ронштейна ге нератора ............................................................................45 Болт натяжителя ремня при вода вспомогательных агрегатов (все двигатели, кроме AGP и АаМ) ..............................................25 Болты нижних головок шатунов * : 1- 1'1 стулень .............................................................. .............................................. 30 2 - 1'1 ступень .............................................................................................................довернутЬ на Гайки крышек подшилников распределительного вала :
Двигатели AGP. Аам AGR. AHF, ALH и AfN ..................... .
900
.... 20
Болты крышек подшипников распределительного вала * :
Двигатели AJM ARL, AFJZ., АТО. AUY и АХА : 1- 1'1 стулень...................................................................................
..... 8
ступень... .. ... . ...................................................................................довернуть на Гайки и болты крышки раслределительного Вала .. .. ... ... .. .. ... .... 10 Центральный болт звездочки распределительного вала: Двигатели AGP. Аам AGR, AHF, ALH и AfN ............... . ....45
2-1'1
Двигатели AJM ARL, A5Z, АТО. AUY и АхА ................ ..
900
.... 100
Наружные болты звездочки раслределительного вала:
Двигатели AJM ARL, ASZ, АТО. AUY и АХА .................. .
....25
Болты кре пления кожуха сцепления к планшайбе * : 1- 1'1 ступень .................................................................................... 2 - 1'1 ступень ....................................................................
.........60 ....довернуть Болты водяного насоса ............................................................................................1 5 Болты корпуса манжеты коленчатого вала ................................... 1 5
на
900
2 - 1'1 ступень ..... ......................... .......................... ............................................ .довернуть на Болты корпуса задне й манжеты t<оленчатого вала ......... 1 5 Болты кре пления зубчатого колеса датчика положения коленчатого вала * : 1-1'1 ступень ...................................................... ......... 1 О 2-1'1 ступень ..................... .......................... ...................довернуть на
900
Болты шкива коленчатого вала: 1- 1'1 ступе нь ............. ..................................................................................... 1 О
900
Болт звездочки коленчатого вала * :
1- 1'1 ступень ........................... .................... ...................120 2 - 1'1 ступень ............... . ........................................................ довернуть на 900 Болты ГОЛОВКИ цилиндров *: 1- 1'1 ступень ................. ............................. ........................ .40 2 - 1'1 ступень ..................................... ...................... ......................... ....60 з-я ступень ............................................................................................................. .довернутЬ на угол 900 4-1'1 стулень .............................................................................................................довернутЬ на угол 900 Опоры двигателя:
Болты правой опоры к кузову*: 1- 1'1 ступень .........................................................................................................40
2-1'1 ступе нь .........................................................................................................довернуть на угол Болты пластины правой опоры (маленькие болты) ............................. 25
900
Болты правой опоры к кронштейну двигателя ....................................... 100 Болты t<ронштейна правой опоры к двигателю.. . Болты левой опоры к кузову:
Большиеболты* : 1- 1'1 ступень ..........
.........................................................
.........45 ...40
ступень .. . ... ... .. ......................................................... ........доеернутЬ на угол Маленькие болты ........................................................................................... 25
2 - 1'1
Болты крепления левой опоры к трансмиссии ........................ Задняя опора силово го бпока :
• 900
........ 100
Болты кронштейна к подрамнику*: 1- 1'1 ступень ........................................................................................................ 20
2 - 1'1 ступень.... .. .... .... . ... .. ... ... .. .... .. ... . ~ Прн сБОfЖ8 замените болты новыми.
........................................................доВернуть на угол 900
Дизельные двигатели
-
ремонт на аВТDМDбиле
Болты кронштейна к трансмиссии'" : 1 -я ступень ......................................................................................................... 40 2 -я ступень .........................................................................................................довернуть на угол
900
Гайки выпускного коллектора ...............................................................................25 Гайки приемной трубы к вылускному коплектору или к тур6онагнетателю ........................................................................................... 25
Гайки штуцеров форсунок ......................................................................................25 Запальные свеч и ...................................................................................................... 15
Оси коромысел насос -форсунок· : Двигатели AJM AAL, АБl, АТD. AUY и АХА : 1 -я стулень ....................................................................................................... 20 2 -я ступень .........................................................................................................довернутъ на угол
900
Болты звездочки насоса высокого давления (с м . рис. 7 .24J: ТИП 1 '" : 1 -я ступень .........................................................................................................20 2-я ступень ........................................................................................................ .довернуть на угол Тип 2 ............................................................................................................................25 Болты крышек коренных подшипников'" : 1-я CтyneHb ..............................................................................................................65 2 -я cтyneHb ............................................................................................................. .довернутъ на yron
900
900
Бодв~~;е~и1~жR.Ан~,кАе~l~д~~.~~.~~~.~~.~.~~.~~.~~~..~~.~~.~ .............. 5
Олора масляного теплообменника .................................................................... 25 П робка сл ива масла ..................................................................................................30 Болты крепления корпуса масляного фильтра к блоку цилиндров'" : 1 -я стулень .............................................................................................................. 15
2 -я стулень ............................................................................................................. .довернутъ на угол КРОlшка масляного фильтра .................................................................................25
900
Болты крепл ения датчика уровня и температуры масла
к поМону ......................................................................................................................... 10 боЛТЫ крепления маслоприемной трубы ........................................................ 1 5
П робка редукци онного клапана масляного насоса ...................................40 Датчик сеетового индикатора аеарийного даеления масла : Двигатели AGP. АОМ AGA. AHF, ALH и ASV ...........................................25 Двигатели AJM AAL. ASZ, АТD, AUY и АХА ............................................20 Болт натяжителя цепи масля ного насоса ....................................................... 15
Болты крепления масля ного насоса ................................................................. 1 5 Болт звездочки масляного насоса:
Двигатели Двигатели Двигатели
AGP, ДОМ, AGR, AHF, AlН и ASV ...........................................25 AJM, АТD. AUY и АХА ..................................................................25 AAL и АБZ
1 -я ступень .........................................................................................................20 2 -я ступень ........................................................................................................ .довернуть на угоп
боЛТЫ масляных форсунок
900
....................................................................................25
Болты поддона :
Поддон к бnOКУ ЦИЛИндроВ ................................................................................ 1 5 Поддон к трансМиссии ........................................................................................45
Болт холостого ш кива зубчатого ремня : Двигатели AJM AAL, ASZ, АТD, AUY и АХА
........................................... 20
Хоnoстые шкивы зуб чатого ремня :
Гайка левого нижнего ш к ива : Дви гатели AGR, AHF. ALН и ASV .............................................................22 Болт правого нижнего шкива (под звездочкой водяного насоса)· : 1 -я ступень .........................................................................................................40 2-я ступень .........................................................................................................довернутъ на угол Болт верхнего шкива ........................................................................................... 20
900
Болты наружной крышки зубчатого ремня .................................................... 1 О Болты задней крышки зубчатого ремня:
Крышка к головке цилиндров
......................................................................... 1 О .........................................................30
Крышка к насосу высокого давления
Гайка шкива натяжителя зубчатого ремня: Двигатели AGP. АОМ , AGR, AHF, ALH и ASV ...........................................20 Двигатели AJM ARL, ASZ, АТD, AUY и АХА : 1 - я ступень .........................................................................................................20 2-я ступень .........................................................................................................доаернуть на угол
Болт штуцера возврапюй масляной труб ки турбонагнетателя ...........4D Болт штуцера подающей масляной трубки турбонагнетателя к масляному фильтру:
Двигатели
AGP, АОм' AGR, AHF. ALH и ASV ........................................... 2 0
Двигатели AJM, ARL. ASZ. АТD , AUY и АХА : Болт штуцера .....................................................................................................25 Гайка штуцера ...................................................................................................22
..
• Прн сборке звмetilfТe бйmы ноеыми.
"''''"''
450
28 · 3
2В.4
1
Дизельные двигатели
ремонт на автомобиле
-
ванных в голоеку цилиндров. Распредели
Основные
и
тельный вал приводит в действие клепаны непосредстввн н о
сведения
через
гидравл ич ес кив
ров.
к)
Снятие I18rapa с камер сгорания и пор Снятие и устаноека nодцона. Снюие, ремонт и уствновка масляного
шнеЙ.
толкатели.
Масляный
Снятие и установка голоеки цилинд
Как пользоваться
тмпа при водится от коленчатого вала цеп
л] м)
этой главой
ной передачей. Масло из ПОРдона картера засасывается через сетчатый фильтр, а
н]
Замена манжет коленчатого вала.
затем подается в установленный снаружи
о]
Замена опор силового блока.
сменный фильтр. Оттуда масло пOCТ)'nавт
n)
Снюие и установка маховика.
Глава 2 раздвлвна на чвтыре части : « д», «6», «В» и «Г •. Ремонтные олераци и, кото рые могут быть выполнены на двигателе , находящемся в автомобиле. описаны в ...ас тм «д» (бензиновые двигатели с оцним рас лределительным валом), «6» (бензиновые двигатели с двумя распредепительными
валами] и «В., (ДИзельные двигатепи]. В час ти «Г» рассмотрено снятие силового блока (двигателя и коробки передач) в сборе, их разделение и выполнение капитвльного ремонта.
В частях «А»,
«6., и «В» предполагает
ся, что двигатель установлен в автомобиле вместе со всем опюсящимся к нему всло
могательным оборудованием. Если двига тель был снят ДЛЯ калитального ремонта, то сведения о выполнении демонтажа, ко
TOpble приводятся neред описанием каждой работы, можно проnyстмть.
насос
шестеренчатого
е блок, где смазывает коренные подшип ники, головки шатунов. поршневые пальцы и зеркала цилиндров двигателя, а также в
ГOnOВKY цилинрров, где смазывает опорные
шейки распределителы·юro вала и f"И,l!pВв
лические толкатели. В основании каждого цилиндра установлены масляные фоpcyt-l ки
-
Для идентификации двигателей на про mжении всей зтой главы мы используем не их мощность, а кодовыв обозначения ,
присвоенные и зготовителем. Перечень всех рвссмотренных двигателей и их коды
приведены в ТеХЖ'lческих данных. эти двигатели и меют ВОДЯi1ОВ охлаж
АРа. чугунный блок цИЛИНАРов И головку цил иl1ДPOВ из алюминиевого сплава . Все двигатели
располагаются
поперечно
в
передней части автомобиля, а коробка пе
редач при креплена болтами к двигателю слева.
Коленчатый вал установлен на пяти коренных опорах. От осевого смещения коленчатый вал зафиксирован ynоptiыми кольцами, расположенными в средней ко ренной опоре.
Распределительный вал пр иводится во вращение эу6'i8ТbIМ ремнем от коленча того вала. На двигателRX AGP, дам AGR, AHF, ALH и ASV зубчатый ремень приводит во вращение также топливный liЗCOC высо
кого давлеi1ИЯ (ТНBДj. Распределительный вал установлен сверху в головке цил и ндров
и закреплен в ней крыками •
.
Клапаны прижиМ8ЮТСЯ к своим седлам цилиндрическими ПРУЖИI18МИ и neремеще
ВЫПОЛI1ЯЮТСЯ l1а двигателе, находящемся
l1а верстаке {см. главу 2В}.
они распыляют масло на нижние по
Масляный теплообменник , в КОТОРЫЙ по crynaетохлаждающая жидкость двигателя,
2 . Про верка двигателя
подачей в двигатель.
На всех двигателях установлен ваку умкый насос с лри водом от распредели тельного вала Af1Я сереonривоАВ тормозов.
На двигателях AJM, AAL, ASZ, АТО, AUY и АХЯ установлен сдвоенный насос. который насос с приводом от распределительного еала.
Охлаждающая жидкость деигателя подается насосом, который также приво
дится во вращение зубчатым ремнем рас
предел ительного вала. Подробно систвма
компрессии ~
и утечек в цилиндрах ~
уменьшает темлературу масла перед его
"
Проверка компрессии Прммечll" .... Для зтОй проаерк:и требуется компрессометр подходящей конструкции для дизелей.
1
При ухудшении эксплуатационных ха
рактеристик двигателя или возникновении
nepeбоев в зажигании, которые невозмож но обьRCНIIIТЪ неполадками в системе зажи гания или втоnливной системе, помочь най
охлаждения рассмотрена в главе З.
ти причину может проверка компрессии.
Ремонтные работы.
двигателя, имеющего большой пр06ег, до того как noявятся какие-либо яеные симп
дение, один верхний распределительный вал , четыре расположенных в ряд цилин
ПрммеЧIIНМ • . Поршни и швтуны можно CHR1"b без снятия двигателя с аатомобиля (после СI1Я-rnя головки цилинщюа и лод дона). Однако мы ме рекомвндуем так де лать. Такого рода работы лвгче и лучше
верхности поршнеЙ. уnyчшая охлажден ие.
кроме вакуумного включает и топливный
Описание двигателя
насоса.
Если выполнять зту проверку регулярно, то она может предупредить о i1еисnраенOCТ\II
выполнение которых
возможно без снятия двигателя с автомобиля Следующие работы могут быть вылолнены без скятия двигателя с автомобиля:
в) б]
Проввркв компрессии е цилиндрах. Снятие и установка крыкии распреде лительного вала.
в)
Снятие и установка шкива коланчатorо валв.
г)
Cнlffi.le и установка крышек зубчвтого ре мня .
д) е) ж)
Снятие и установка зубчатого ремня . Снятие и установка НВТ"RЖителя и звез дочек зубчатого ремня. Замена манжет распределительного вала .
з]
СнЯТ\ilе и уста новка распределитель ного вала и толкателей.
томы .
Двигатель должен иметь нормальную рабочую температуру, аккумулятор должеi1 быть полностью заряжен. в накалыtыв све чи - вывернуты. Кроме того. вам потребу
2
ется чья -либо помощь.
3
На двигателях без турбонвддувв сни
мите верхнюю секцию епускного коллек
тора, как указано е главе 46. 4 Отключите электрический разьем зneктромвгнllfТНOГO IU"l8nBнa отсеч ки тonnи ва на насосе высокого даеления и разьвм
per)'лятора расхода топлива . Разьем
pery-
nяторо расхода ТQru1ИВВ pacnoложен за кор
пусом тonnивного фIIInьтрв (большая вилкв, ближайшая к корпусу] [рис. 2.4 ,а. б]. 5 Выверните накальные свечи, как указано в главе 5В. 6 Устаноеите компрессометр в отвер стие для накальной сеечи цилиндра f\Jg
1.
ются в направляющих вryлках, запрессо-
"с.
2.4,'. Р'JИМ 1JI8ПJ1O"'Пlfl.оrо ....... . З"Р'IIIIII (.110111"'131••
пса .... МIUI'" CТJ8J11011
"с. 2.4,6. Р'JИМ p,ryJllIТOfI' I'AI'" тaU'I' р.с.''''''. 3. 'О,.'М "'CJlI.. ro
.IUI",,'
"с. 2.5. Ih"lCOЦIln' U,IТp .... c•• 1 ,'JИМ I"П3l1 C1JI.IIпl1 UIlТpOМlrlno,,,pqIIМ
WI GoIf&EIorIo
Дизельные двигатели
'-с,
1'1'..... . , . . , . - - . , . .
-
ПIUAI
1"
_ КТnn10 IWC8IfII rllq I ....,.,.,.. ..,......
~ lJНIIICПI8
-
ремонт на автомобиле
28 ' 5
,." 1.1,'. a..n..,..lIU8RII8 ...... IJ ...... " • . 11.
'-с. 3.1'1. ...... IМY .. _ 1 l..ua.. cqrI88Il ...,.,.. ... :saпn"..,n,I "IМ""К," u.,.tu..,..... с..,...... ..... J установке коленчатого вала . злементоа
nМ'nn'
( .... Clcnrwм~)
Жenaтелыю иcnoпЬЗООаТЪ Koмnpeccoмв1p,
Эта nPOООpl(а можвт еыгюлнятъ.ся взамен
ееинчиваемый е резЬ6оеое отверстие Д.nA
npoвepки компрессии и па сраенению с ней
ме~низма гезораспределения и пр .
севч и .
06naдaeт npeимуществами 80 MНOnO: cmю
3
7
Пycn. ваш помощник включит на не
I!.IIВI*'ЯX. ТЗI{ 1(81(. выходящий 8ОЗДУХ позвonя
НЫХ а зтой глаее. такоеа. что если распре
сколько секунд стартвр. нажаа до отказа
ет легко определить. где происходит потеря
делительный аал noеернутъ относительно
ne.Q81lb акселераторе (ВО впускном коллек
коленчатого ае ле при снято м зубчатом
злектрическим ynравлением. связанная
давления (поршневые колЬЦе. кnвnвHЫ или прокладка голоеки цилиндроа). 11 ОборуДОВдние. необходимое Д.nR опре
с регулRТОРОМ ТНВД). Послв одного-двух
деления утечки, ВрАд ли может иметься У
в поршень и повреждение двигателя. ПО зтому важно обеспечить неподвижность
оборотов дааление компрессии должно
ввтолюбитеnя. Если предыдущий тест 00-
KOnВН'iВToro и распределительного аалов
возрастм до маКСИМ'У"'а и затем ОСТ8но
квзыввет. ЧТО компрессия МВЛВ. то опреде
при снятом зуб'iВТО ремне.
ВИ'ТЪСЯ не этом уровне. 3anиu.мтe ГЮЛУЧЕЖ
пение утечки можно еыгюnнитъ нв станции
ное значение.
тexo6Cnyживания, имеющей соответстзую
торе уствновлена воздушная заслонка с
nOВторите проверку на оствльных ци
8
щее оборудоаание.
линдра)!. .
9
Выявить причину низкой компрессии
в дизвльном двигатвле труднее.
чем В
бензиновом. Результат. получаемый при вливании масле е цилиндры (<<,мокрая~ про
основные сведения
как MВCnO можвт осестъ В вихревой камере
и использование
~
крайнее. ближайшее к головке цилиндрое,
быn. О'fIЖь близкими
-
разность даелений
ооrюжеl-МE!
зто
l"IOPW-iA при его движении е ци
теле должна возрастать быстро: низкая
линдре. за рабочий ЦИКЛ nopweнь дввжды п06ыевет в ВМТ - в конце такте сжаrnя и а конце такта Bыnycкa отработааших rззое. Нвс будет интересоаеть только одно его
компрессия на первом такте , постепенно
положен и е
уееличивающзяся на последующих тактах.
указыsaeт на изfЮC nopшневых колец. Низ
чего начинается рабочий ход поршня. Ба зоеым положением ВМТ обычно считают
кая компрессия на первом такте. не уеели
положение ВМТ ГIOpШНя No
В любых двух цилиндрах. лревышвющзя
5
бар. уквзывает на неloЮ1равность. Пом
ните. что компрессия В I'ICПравном двига
-
е конце такта сжаП1Я. посоо
1. Как праеиno,
чивающ&RCЯ на последующих . указывает
нумерецияцилиндроанв'4ИН8ВТСАОТnPИВО
на наличив утечки из за нefU'lOТНOГo пpмnв
да механизме rззopacnредenettия. в нашем
гения кnanвнoв ИЛИ на 1lX>БИТ)IЮ Пpo!U1llД1(.У гоnoeки цилиНЩХ!В (ПРИЧИНОЙ можвт бытъ
случае
также и трещина в гоrювке цилиндров).
2
,1
Причиной низких значений давnвния 8
-
от зуб'iВтorо реМЖI прив0Д8 рас
лредеЛИТВl1ьнorо 88П8.
Устаноека ПОРШЖl
No 1 8 емТ нео6- при снятии и
ХОАИма во MНOf\1X случеях
двух соседних ЦИЛИндрах почтм наеерняке
ЯВЛRВТСЯ
-
см. текст.
Снимкте крышку распределительного вала, как указано е nврвграфе 4 .
4
5
Снимите вврхнюю наружную крышку
зубчвтorо ремня (см. nврвгрвф 6). Б Если хотите, чтобы коленчатый вал было легчв проеора'lИватъ. еывернкте всв накалы-.ые свечи (см. гnвey 58). 7 Вывернитепро6куконтролЬНОГОотвер сrnя в квртвре трансмиссии.
W1R этого мож
но воспользоватъся большой гайкой (рис.
3.7 ,а. б ). Доступ к контрольному отаерсru ю значительно облегч ится. если предаари
тельно снять воздухоочиститель (см. rnaау4Б). В Наденьте на головку болта шкива ко ленчвТСМ'о ввле торцееую гоrюеку с ворог
ком и noeорвчиваЙ"Те коленчатый вanдеи гатвnя по 'iВCOBot1 стрелкв до совмещения
меток 8МТ на маховике и картере транс
nP060A npoклaдки roпoвки циnмн
миссии. а также до совмещения отверстмя
дрое между ними: на это также указывает и
на звездочке приводв ТНВД с отверстмем
наличие охлаждающей жидкости е мотор
на поддержиеающем кронштейне.
9
ном масле.
Теперь потребуется приспособпение для фиксации распределительного еале (но не зеездочки) и звездочки Н8Д в по
В завеpweниеуберите компрессометр и еверните на место Н8кальной сеечи (см.
12
гnaay58).
13
ПриМ .... Н .... Для фиксацю~ распреда
л ителыюго вела и зввздочк и топливного
пpж;nocoблвния
10
Давления ео всех цилиндрах должны
1
насоса высокого давления (ТНВД) в по
дyIOLЦИe соображения.
cne-
Установка nоршня М вВМТ
ложении 8МТ потребуется специальные
Основные сведения 1 8МТ (аерхняя мертвая точка) -
при дивгнocrnке можно иcnoл ь ЭQ88ТЪ
ремне, то ВОЗ М ОЖНО 'fТblкание клапанов
з Установка порwня ~ Двигатели AGP, дам , AGR, цилиндра No 1 в 8МТ - ~ AHF. ALH и ASV
еерка). не Адат окончательного отввта, так или в yrnyблении в АНище поршня и не до стигнутъ колец. Однако для ориентмроаки
Конструкция двигателей, рассмотрен
ложении ВМТ. Для этой цели сущестаует
ПоДl(ЛlOЧИТ8 разъемы регуляторе рас
специальное приспособпение фирмы ФолЬКС8Вген. Конечно. ero можно изгото
ХОА$ топлива и клвnвна отсечки и устано вите верхнюю секцию enycкнoro KOnneктo
вить и самостоятельно. но , учитъmaя аысо
рв .
кие тре6о8Вния к Т0'4НОСП1 изготовления
ПровеРКд утечек 14
при onpeдeлeнии yтe'iКИ измеряютско
ростъ утечки сжатого воздуха из цилиндра .
зтого прмспособления. мы настоятельно
3.! . n'.c.." ......... tпu ... ,К',.,.aцтuWlOl1l ...... "",,"О "CКI '-с.
IWCOUf8A1 . . . . . .
рекомендуем достатъ фирменные npиcno
собneния VIN 341 В (ПJ18CПtна) и VIN 3359 (naлец) (рис. 3 .9).
2В.6
Дизельные двигатели
.... 3.1О,&. t
_ _ nUWIIII ......
-
ремонт на автомобиле
hc. 3.11, i.
Icn."п IUКТII" .,.ис8li_..
.......-. .....
.....,..m~ .. """"~
• '''''3''
1О
13 ТелерЬ вставьте палец VW 3359 че рез отверстие е ступице звеЗДОЧI(И НВД
u.u O1IIICIIТUWIO .....п "". . . .
Выровняйте прорезь нв торце pac~
пределительного вала naраллелы·ю обра~
ботамнои пове~ головки цилиндров (рис. З. 10,а) и встааьте в прорезьnласти HYVW 3418 (рис. 3 .10,151. 11 При устаноаленной пластина слегка
,.с.,.,..
в отверстие кронштейна, кОТорый расno
поаерните распредеПloПеЛbtiый вал (повер
ложен за стулицеЙ. Теперь и ТОПЛИВный насос зафиксирован в нужном оопожвнии (рис. З . 131. 14 Пoc.ne выооrжeния этихдеЙCПIiolй мож
нув для этого коленчатый валl, так чтобы
Н О сч итать, чтодеигатель установлен в
лластмна приcnocol5ления накланил8СЬ и
ложение ВМТ ПClpWня
KOCнyl18Cb ооверхности головки ЦИЛИНДРОВ
с любой стороны. Измерьтв расстояние
Двигатели
между втopblM , приподнятым концом плас
AUY
тины и поверхност ью головки цилиндров с ломощью щупов .
12 Поверните вал немного наЗдД и выта
00-
NII 1.
AJM, ARL, ASZ,
АТО,
и АХА
Прммечан .. е. Для фиксации КОЛ8i'1'1агоro вала в noлoжении ВМТ noгре6уегся cneци
щите щуп. идея теперь СОСТОИТ в том, чтобы
влыюв пpиcnосо6леi'1ие
выравнять прорезь относительно головки
15 Снимите ремень привода вcnoмога
цилиндров. вставив под оба ,<онца ллacrn
телbtiых аГре1"8ТОВ (см. глаау 16). 16 Снимите с колеН'Iатого вала шкив с демпфером I<РУТИЛЬНЫХ колебаний , как указано в парвграфе 5 . 17 СнИМloПе крышки зубчатОГО ремня, как укаЗдНО в параграфе 6 .
ны ПJWIслособления два одинаl(оаbIX щупа толщиftой, равной половине ИЗМВр8ftного
зазора. Таl(ИМ образом, распределитель ный вал установится в лравильнов поло женив , соотввтствующее установленным
фазам газopвcnределения (рис.
PtIc. 3.12. 'КII........,-uи... IU .WCТh...
• Ja4мl1C.,.... IUКТIIнI • AIJIIII ...._
VAG
ПОО50.
3 .12).
Р.с.
с
3.13. ••
11:1.... .1".1""'"
............""ш
ТИЦ
18 Дnя обneNeН~ поворота коneн..вто го вала выверните накальныв свечи .
19 Поверните коленчатый вал за цент ральный болт шкива по часовой стрелке, так чтобы метка на звездочке вала всталв
веРТМК8ЛЫ+О (рис. 3. 19 ,а-е).
20 Стрелка (с меткой 4Zj на задней сто роне аеРlI.неЙ крышки зубчатого ремня ДОЛ)l(на окаэвться между деумя выc1')'I'Iвми на колесе датчика положен ия распредели
тельного вала (рис.
3.201. 21 Если распределиталbtiый вал нахо
дится в зтом положении, то оказыаается
ВОЗМОЖНЫМ зафИl<сировать коленч8тый
вал приспособлением VAG Т1ОО50 , 8 распределительный аал зафиксировать
стержнем ioIли сверлом AiolaMeТPOM
6
мм
(рис.
3 .21). Пр ....е...Нм • . Метки на завз AO'll(e коленчвтого вала и на приспос06лении VAG Т10050 должi'1Ы совлвдвть . В ЭТОМ случав присn0c06nеi'1ие т1 0050
3.15,1. n..., •.,. _ •..,..,.IIU "', orr8Ii... МIТU П 3"3"''Iu [0_....' CТJlJlIOII '-с.
р.с.ом
3.15,6.... .11Т8М .сп ••п .,.IIКI4Ii vw ПID50... рк.
......
.....с ••• " ....."" ...
Рк. 3.15," ...• СDlМКПТI МIП' [•••1311... cт,..кoll •• 3113.0'1'1' .,.с.ос06.и •••
Р.с. 3 .2В.
n,""", lo.o''I,тwlllll ТlI, оп06...
.. .,..... зr6'11ТOn1 ,..... 1.011.1... CTJIUIIII1II3uk"-.....
CТPU.I
'WCfJII'' '
l ' ,.,..,. "",,'П
ДDЛЖНО ВОЙТИ в сверленЖJ в корпусе ман жеты коленчвтого В8ла.
22 Теперь де iolгатель уствновлен а ооло жение ВМТ поршня NII 1.
"'с.
3.21 . ...
"11:1.' ,.c.,............ero
.u"сп •• п Clе,.... мм ['10.1'" cтptJI.III • nyt.q 3113""'В . . . . . . - • rIJlDlI,
..........
Дизельные двигатели
PIIc. 4.1,1. 11oП11IPIП 3Ir..,.0...
-
ремонт на автомобиле
2В·7
'-с.
4.1,6.... 0ТПJII1П8 ral •• • , ........ .
PIIc. 4.1", ••.11oП11IPIП uCJI.... I.p...
Рк.
4.1,r .•.•• с •• МIП8If1W .
"'с. 4.3 . 1tпм,p.1П8
Крышка
4
распределительного вала
-
снятие
и установка
Снятие Двигатели
AHF. ALH
и
AGP, AQM, AGR, ASV
1 Снимите крышку с верхней стороны двигвтепя. Детапи этой процедуры MOryт
...
.IIПUI
....г 0111••
.... 1I,п"
раЗЛ И'iаться на разных модепях, но во всех
СП'{"lаях гайки креппения крышки скрыты загnyшквми,
KOTopble надо подцепитъ и BЫ ~
тащить из крышки . В некоторых СПУ'iаях испопьзуются ппастмассовые винты ипи
rюворотные фиксаторы - и те и другие yд!J~ пяются с помощью отвертки. Выверните виюы ипи гайки и снимите крышку с деи ~
гатвпя (рис. 4 , 1 .а- г). 2 На двигатепях AGP и АОМ снимите верхнюю секцию впуск ного коnлeктора. как
в
Очистите сопрягаемые ловерхности
обратной снятию. с учетом следующих за
головки цилиндров и крышки раслредели
мечаний :
тельно г о аела от грязи, мвсла и остеп;ов
в)
Нв двигвтелях
AGP, дом AGA, AHF.
старой прокладки. Не повредите при этом
ALH
О'iищаемые поверхности ,
ки нанесите на поверхность головки
ASI/
перед установкой крыш
цилиндров спереди и сзади немного
Установка 9
и
герметика в ТО'iКИ, где крышки опор
Установите нв место крышку распре
раслредепитепьного вала
голоеки цилиндрое (рис.
депитепьного вала в последовательности.
ка саются
4 .9.8).
указано в гпаве 4Б. Отсоедините от впускного еоздуховод!J шпвнг вентипяции картера (рис. 4 .3). При
3
жеn.aнии
MQ)I(HO снять
клапан вентиляции с
ВepJlней стороны КРЫШКИ распределитель ного аапв , аккурвтно стянув его в еерх. но
снимать l(fIапан не обязатепьно.
Отверн ите болты/гайки крепления
4
крышки раслределительного ва л а и сни
мите крышку с гоповки ципинцров [рис. 4.4,а. б). На бопьшинстве моделей подоб ратъся к задним болтам O'iВНb труЦЖ) - при дется еоспопьзоеаться удnинитепями . а кое-где и карданным шарниром .
Двигатели
"'с.
4.4,1. 1trt.,.1П8 6unoI...
Рк.
4.4,1. .•.•
с"мlП8 1fI...... 101
,.с.,eAUIПU .....
AJM, ARL. ASZ, ATD,
АUУи АХА 5 Вытащите мacnoизмерительный щуп и снимите с двигатепя аерхнюю крышку. от-- соедините от крышки распределительного
вала шланг ееНlW1ЯЦИИ картера [рис. 4.5J. Выверните болты крепления крышки
6
pacnределителы·юго вала и снимите кры-
ку С двигатвля. Если крышка при сохла и не снимается, обсТ)'чите ее киянкой . Не ПЫПlйтесь отжать крышку отверткой или
иным лодобным инструментом . Снимите про кладку из - лод крышки [рис. 4. 7). Тщательно осмотрите прокладку
7
и замените ее, если обнаружите поврежде ния или следы разложения .
'-с.
4.5 ....... 13 JCТ._."
• "I.r ..1П1UI.....
8
Зак .
3486
....
IП1Itп.
1fIW." .....rnu. 11.,.... cqllJllI} п"..,а
, ...... lC1JUul
"'L 4.1. ПfIIUIAIIIflW.U ,.са,eAUIПU"'''
........ .,...п
.... ,.c11Jl8•••1
2В.8
Jrк.
Дизельные двигатели
-
ремонт на автомобиле
4.S... 11n1aт8 r8IIf8IТМ ........ ...J8НWI ст,.-. C8If8P
.UЦII
,.........,....II.II
......
3
Для
к носку
Aoc-ryne
KOneH'iElTOrO еапа
снимите н~ий брызговик двиnпenя И па
нель noд кpыnoм. на мoдanяx с rypбoнaддy аом снимите мастмассовый воздуховод к
промежуточному тennooбменнику. ДnR чвro оспвбьтв комут, отеерните гейку сзади и
отстеrnитв фикс8торы спереди (рис.
4
5.3).
Там, где естъ, еытащите крышку с тор
ц8 шкива коneжaтoro ввna , которая закры
вает его боnты (рис. 5 .4). 5 OтnYCТМTe болты креl1llения шкива к
звездочкв (рис.
5.5]. При
необходимости
зафиксируйте шкив от проворачивания гаечным кrnoчoм
38 гоnoeку Цeнтpar1bНOГO
болта.
6
Снимитв ремень привода ВСnOМйrа
тепьнык вгpeгaтos, как ука38НО в rnaве
7
заеЭДО'tКе и с нимите шкиа с коneнчатого
Н4SЗ2.1
б)
вела.
Не двигатепях AJM. ARL ASZ, дто, AUY и AXR нанесите на гюверхжх:тъ
5
головки ЦИЛИНДРОВ немного герметм
крышки
распределительного
вала
требуемым моментом. На двигателях
AJM ARl, ASZ, дТD, AUY
и АХА
38-
тяните боnты/гайки в nocneдoeвтenb
НОСТИ. ука38ННоА на рис.
. . . . C:I8WYI: lU,WII8I8A ., ..
.,..."'1'.....
4.9, в .
'М,
.....
вам, соемещая установочны й штифт на
коленчатого вала
-
снятие и установка
депитепыюго вапе касается гоnoвки
цилиндров (рис. 4 .9,11]. Постепенно зетяните бопты/ гайки
Установка 8 Установите uжив на носок коленчатого
Шкив
ка в точки, где крышка опоры распре
в)
16.
Отверните боnты кре11пения шкива к
......"... Перед оТ'"
соединением аккумуляторе см .• Отключе ние аККУ""уnятoреJ в Пpwюжении . 2 дпя ny'1wero дcм::""f)'na noднимите пере док автoмo6иnя и установите ero на опоры. Снимите npвBoe nepeднee коneco.
-Jrк.
гательных вгрегатов (см . ГnВBy
16).
Зв-тните бoлn.I креnneния шкиве тре
буемым моментом, удерживвя его Т8КИМ
Отсоедините от акхумупяторв отрица
тепьный проеод. "рее
шкива. Закрепите шкив боптвми ОТ руки. Установитв ремень np.lB0Д8 всnoмо
9
10
Снятие 1
звездочке с СООТЗ8ТСТВyюLЦИм отверстием
5.4. ..... n ".,...,. 1МТJIAIIt"
же образом. как при CИRТИи. 11 УСТ8Н06итв на место воз,qyxoвoд про
мвжуточного теплообменника (на модвпях с турбонадцувом]. 12 Устзновите на место колесо и onycтитe
автомобмЬ на эемгю. ГIoдключктe аккуму mпop.
_.........-
Jrк.
5.5. . . . 1., . . . . . ...,... ........
Дизельные двигатели
.... 1.1. с ••••" .,qcUOI101.po.O. "А
рк.
зубчатого ремня
~
-
снятие и установка
~
"
Верхняя наружная крышка
1
Установите крышку в обратной nocnе
доеаталын ост и , сле дя з а лравильн остью
соединения нижнего края верхней крыш ки с верхним краем средней крышки.
Средняя наружная крышка
5
Оммкте кз-ооддвигвтеля бpызrOSwtи
или защиту картера и noкep ю-под правого
15 Устаноеите крышку в обратной поспе
nвраграф
7
7
17 главы 2А).
Снимкте ре мень при вода вспомога телыных вгрегатое (см. глаеу 1Б).
Зубчатый ремень
-
снятие, осмотр и установка
В
Отсоедините от топл ианого фильтрв
нагнетающий и аозвратный шпанги (см .
ГJlдBY 1 Б) (рис. 7 .В). Пометь те шnанги. 'fТo бы не перепутать их при сборке. 9 Если требуется дnя расширения рабо чего пространс тва . можно также с нАТ Ь и
Снятие
сдвинyn. В сторону ба'Юк омывателя ств
1 Oc:нoewoe назна 'l8НИВ зуб'iатого рем ня - привод распредеЛИТВЛЫ'юго вала. НО одновременно он приводкт во вращение
такжв и ВОДЯНОЙ насос. На двигателях AGP, Аам, AGR. AHF. ALH и AfN от него при во дится еще и ТНВД. При проскапьзыаании или обрыве ремня во время работы даига тепя будут HaPYWВHЫ фазы газорвспреде
Снимите ремень привода вспомо
пения, а клапаны мoryт уткнуться в дниlЦд
гателыны х агрегатов , как ук аза но в гла
nopwнeй,"""О приведет к серьезной полом
ве
ке двигателя. По этой ПРИ'iине O'iВНb В8ЖНО
4
1.2,5....• с......
доеателыности.
Orcтerнитe защепки. которыми крепит
крышку (рис. 6.2,а , б).
""'111111 'IIW." ,.....
р.с.
Kf1bIna. 6 Qoимите правую опору двигатепя (см .
Освободитв от фиксаторов И сн имите
ся в ерхняя наружная крышка , и снимите
2В'9
крыкии и снимите ее с дв игателя .
КРЫШКОЙ з)'б'i8того ремня (рис. 6 .1).
Э
{о••••1 •••
1'IIIIJID
1 Э Qoимите зуб-.атый ремень, ero звез ДО'iки и натяж.итenь (см. nврвгрвфы 7 и 8). 14 Отверните болты крепления задней
ВХОАНОЙ воздуховод. расположенный над
2
Itrcтtr..",
ремонт на автомобиле
IOП1'" tт,ololl ...
1JIo81t1 1't6'4.тor. " ....
6 Крышки
1.2,1.
-
коп .
1 О Qoимите крышки зубчатого ремня . как указано в парагр&фе 6 . Двигатели
AHF, ALH 11
AGP , АОМ , AGR, ASV
и
Снимите крышку распредел ителыного
вала, как указано е nвраграфе
4. 12 Qoимитв вакуумный насос сераonри
2
А8тапи , мешающие цocгyny к шкиву.
Отсоедините от аиумулАТора отрица тельный пJЮВОд. ПР_".'I ••. Перед orco-
вода тормозов, ка к укезано в гпаве 9 . 1 Э Повернкте коленчатый вал. так 'fТ06ы nopшeнь цилиндра I\IQ 1 занял положвние ВМТ, и зафиксируйте pвcnpeдer1итenыный вan и звездочку НВД в этом I101ЮЖвнии (см. nвраграф 3). 14 Если предпопаraeтcя зуБч8тый ремень
6
После снятия верхней крышки отвер
единением аккумулятора см . • Отк.лЮ'fенне
ление вго вращения, 'fТобы при сборке ус
ните боmы крепления средней крышки и
аккумулятора~ е Пpиnож.8liИИ. Э На моделRX с турбонаддуеом снимите правую фару (см. параграф 7 главы 12) и воздуховод от ПРОМВЖУТО'fного теплооб менника к впускному коллектору (см. гnв ву4n'
5
16. Qoимита шкив коленчатого вала, как
регулярно осматривать зубчатый ремень
ук&З8НОв~мnaparpaфe.Пpeдno
на налИ'iие износа и cneдoв НЗ'iинвIOЩВ
naгается, 'fТO nocne снятия средней крышки
ГОСЯ разnoжения, а также поддерживать
6уА8Т снята и нижняя. Если зто не так. то
правилыное натяжвние ремня.
остаеьте шкив на месте, а снимите только
снимите ее с двигателя. Заметьте, как оне сопряжена с нижней крышкой.
7
Установите крышку в обратной послв
довательн ос ти .
Нижняя наружная крышка 8
Qoимите верхнюю и среднюю крышки,
как указано выше .
9
4
Эатяните СТОЯНО'iный тормоз. noдни
мкте передок ввтомобиля и устаН06ите его наonopы .
ИСnOПЬЗО88ТЬ и ДВЛЫJJEI, помеТЬ те направ
тановить его тек же .
Предупреждение! Еслн бывший в упот- реблении ремень УСТ8НОВИТЬ другой стороной, он
HB'iHeT
IfНТВНСlf8НО изна
шиваться .
15 Ослабьте гайку натяжитепя зу6'iатого ремня и дайте натяжитепю повернyn.cя
против '"I8COвой стрепки. осnвбив НЗПlJКе
Qoимите шкиа колеН'iатorо вала (ecnи
ниеремня.
этого вщвне сделаноL как ~ в napaг рафв5. 10 Отверните оставшиеся оолты креппе
16 Снимите ремень со всех эвеЗДО'iек. O'l8Hb его rнyтъ и вертеть. есп и
cтap8RCb не
хотите, 'fТобы он еще послужил.
ния нижней крышки и снимите ее .
Двигатели
11 Устеновите крышку в обратной ло следоеателыности. Перед веора'iиванием
AUY
верхних двух боmов устаноеите среднюю
и
AJM, ARL, ASZ,
Ат ,
AXR
крышку .
ПР."".Н ••. Для фиксации натяжителя
Задняя крышка
ханики
з}б'lдтого ремня в отжатом состоянии ме
VAG rюльэуются присnocOOnвннем
12 Qoимите верхнюю, среnнюю и НИЖНЮЮ
Т1C0J8. ПоlP6нoenpнcnocoбneниeможно
наружныв крышки зуб'iатого ремня , как
изroтoвнтъ и С8МОСТОЯТenыю
укезано выше.
17 Установите noршень цилиндра I\h 1 в погюжение ВМТ (см. naраграф 3).
1.'"".... {81
'-с. 1.8. ..rит ...... W ••• IIJIU'" fМJI.............".
-
см ниже .
2В.10
Дизельные двигатели
-
ремонт на автомобиле Если зуО'I8ТЫA ремень снят на нeon
23
ределенное время , повесьте на руneвое
колесо табли'iКУ с предynреждением для
Се6А и АП"А других. чтобы кто-то не вздумал в это врем я заrтycтитъ двигатель.
На двигателях
24
ALН и
AGP, дGМ, ДGЯ, AHF. ASV рекомендуется заменить болты
кpennения звеэдO'lКИ тнвд. Существуют болты двух тиnoe (рис. 7.24! Болт типа 1 требует при затяжкв доеорота на onрвдв neнн~ угол. по этой причине болт не мо Жет бытъ использоввн втopиЧiO И noдneжит
Рк.
•
' .1'. aw..,.m 6uт 1....:1• •
~IU8CТ8I
CТJ!Uull
....
'.'I,•.....,.m . . . .
hc. .. _ .. CfJIUU.,. .......
r.~
IМ
.•.
.......
замене nocne nюбorо ослабления. ИЗГQТО витель С'iитвет, 'rтo звездочка ТНВД после снятия эуб'iатorо ремня требуетneреуста НОВКИ
-
HeДOCTaTO'iНO прос то установить
ремень. надо переустановить звездо'iКУ .
Таким образом, бomы ЗВ8ЗДO'iКИ все рввно будут omyщeны И потребуют замены.
Установка Двигатели
AHF. ALH
и
AGP, AQM, AGR, ASV
Убедит8СЬ в том, 'fТo коленчатый вал. распределительный вап и вал ТНВД нахо дятся в nOfЮЖfЖИИ ВМТ и зафиксированы
25
в нем .
26
Ослабьте болт креnneния звездо'iКИ
распределительного вапе на поп-оборо
hc. ' .11,6....•• т.~Т8 'IIК111C86.1nH • • ,....:1.. ан "IWI",' .ПUIlТU • •••
, .. ' .1S,. .... ~ _"'""' ........r
IIIТRIIТIJII . . . . . . . . . n)IUI' ..........
та (подробности см . в IIВр8ГРВфе В). Для
1.1
протмводействия вращению вала не noль
зуйтесь пластиной для фиксации вела не
18
O-iимите xonocтoй uжив зyбчaтoro рем
НЯ.выверну9боптero кpenneнияlрис. 7.1 8119 Oiимите Н8П1Жение зуОчатого ремня, АП"А чего ослабьте гайку креnлeния натя жителя и
noверните натяжитель против
21
Снимите ремень со всех звеЗДО'iек.
стераЯСЬ не очень его rнyтъ и вертеть, если
хотите. чтобы он еще nOCnYЖИn.
Осмотр
'iасовоИ стрелки до упора (д) (рис. 7 . 19,а). Можвт потребоввться некоторое время.
Осмотрите ремень на наЛИ'iие cneдов ОlU1еждающеj:l ЖИДКОСТИ или масла. Если
пока nлyнжер наТRжителя попностью уто
текие следы обнаружены, найдите ИСТО'i
пится. Зафиксируйтв ппунжер, вставив в выреэ прмсnocoбneнив VAG Т1 СХ:ЮВ. Если
22
ник уте'iКИ и устраните его. перед тем как
продолжить рабо'У. Осмотрите ремень на
этorо npиcnocoБЛfЖия нет, можно изгото
Н8ЛИ'iие следов иэн оса, трещин и других
вить noдoбнoe самому (рис. 7 . 19,б]. Теперь
IlO6реJКДetJий, особеl*iO в основаниях зу
no 'iдСОВоИ стрелке
бьва. Если состояние ремня вЫЭblвает ка
noверните напuкитвль
до упора (В) [рис. 7. 19,в).
кие -то сомнения. замените его : стоимость
на ремне ДОЛЖна 6ыn. заво,QCI(ЗR мет
ремня НИ<ПОЖНО мапа по сравнению со
ка. псжвзывающая направление вращения
стоимостью ремонта двигателя, КОТОРЫЙ
ремня . Если такой метки нет, нвнесите ее сами краской, 'fТOбы при сборке установить
следует так.же заменить, всли истек срок
20
его так же.
Предупреждение! Если быеш"й е )'пот реблен"" рем ень уста НО 8 И ТЬ другой стороной. он
начнет "нтеНС"8НО изна
Ш И8 а ть с я .
потребуется после обрыва ремня. Ремень его зкcnnyaтации в соответствии с графи КОМ обслуживания . Если qxж cnyжбы рем ня еще не истек. но блИ3Ol{ к тому. его тaКJКa cneдyeT заменить в целях профИJ18~КИ.
торце
-
наоборот, снимитв ее перед этой
операцией, чтобы не повредить. Сбейте эвеэдо'iКУ с КОНУСНОЙ поседки на валу с помощью МОfЮТ1{е и ВЫКОfЮТ1{и из мягкого
мeтвsma. еставneкноИ в отвеpcrne заднеЙ
крышки эуб'iВтorо ремня (рис. 7.26). Пocne того как ЗВВздo'iК8 стале свo6oдt-юй. снова ус т ановите в прорезь не торце вале при
способление для его фиксвции (см. пврв граф 3).
27
Вывернитв три болта кремения эвеэ
,QO'IКИ ТНВД (рис.
7 .27)
и веерните Н8 их
место три новых болта (см. рис.
724). Не
З8"NII01ВЗЙТВ пока зти болты до конце. По верните ЗВВЗДO'lКУ так, чтобы болты зани мали среднее norюЖВtlие в их удлиненных oтeepc:1\llRX..
А
Внимание! Не трогвйте ценгай к у зв ездочки ,
,
Tpalll>HYIO
•
а протманом сл)"I8В базовая ~ таНОВI{8 насоса будеТ нарушена
и вам потребуется переустана ВlIива ТI>
фазы на стаНЦИ" обслуживан"я.
~"'\"\пf \\ \\\ \\ \\\ \
~\lIШ\\\\\\\'u\\1 Н4SЗ20
.........
'-с. ' .24. iun.I,.:t... 181 ан J":t,IIIМU ПQ. iun.I,...1 ........
....
1'161111'~'
__
, .. 1 .2' . 1n.,..тe "" kmI 111 .,....П :tllЦI"I"
111 • C1YII11II
IE niirdП ........... ralq ш ~""
.....
Дизельные двигатели -
ремонт на автомобиле
2В·11
,.. 1.2• . 3y6uтwl ,._IUO ........,... IIA ..,..... IUlC'rWM . . .. . .
28 Установите зуб'iатый ремень СН8'48Л8 на звeэдo'iКу колен't8тOfО вала. затем на
холостой шкив. звездо'iКУ еодянorо насосв.
зввздо'iКУ ТНВД. звездо'iКУ расnредели
hc. 1.3:!. 11011'1"'1 l18Т'18nU" l ••11CI18. CТf!UU" см ........ мnu .. C1JII_ с .-ЛII N JЦНI М.
.,..... -
РIlfПUI Ш,
AIIF, AUI I
"с. 1.33. .....,..... 118Т'18nU" 10 vc.... CТJIUU . . С8811Ц11111 .... М8ТU С .,e,u... N JЦII8I ........ - plflТU. " ' . AIМ
телыtoго вела и на шкив Н8ТRЖитеЛR. Если жв стороl-ЮЙ. какой он работал рвньше (по метке направления вращения). Следите за
затяжки бота СН008 установите фиксиру ющее приспособtteние {naраграф 31.
46 Установите nOд двигатель брызговик
36 Двржите Н6flOД8ижно звеЗДО'lкуТН8Д
тем. чтобы зубья ремня вошли в зацепле
и затяните болты (ноеые) ее кремения
на землю. Установите нз двигвтель верх
ние С ападинами звездо'leК. Верхняя аетвь
требуемым усилием (1 -я cтyneнb). Изгото
ремня должна проходить под верхним хо
витель peKollleНAyeT дальнейшую затяжку
ремень не новый. устанавлиаайте его той
fIOC'ТbIM шкивом (рис. 7.28). а ветвь ремня
fюnтoo звеэдo'iКИ ТНВД ТОЛbl(Q nocne дина
между IЮmжителем и звеЗДO'iКОЙ коneн
МИ'iвской npoeерк.и насоса {см. nвраграф
вала должна проходить справа от
7 гпавы 4Б}. Однако для твкой проеерки и
нижнего xonocтoгo шкива (если смотреть
регулировки требуется cneцивлыюе обо
со cтopotibl .эyti'lатorо ремня).
рудоевние Фольксваген. Если динаМИ'iВC
29 Провврьте. находятся ли болты звез
кую лроверку в данl-tый момект выполнить
ДО'iки ТН8Д в середине удлиненных oтtJep
неВОЗIIIОЖНО, то затяните болт
'iBTOro
•.
"" 30 Прокладывайте зyfi'iаТЬtй ремень так.
nOKpen'ie.
но не на rюлную 2-ю ступень (Двигетель будет работать и при заmжке fюmoe fP 1-й
чтобы вся слаб иl-tВ приходипась нв аетвь,
ступени).
где расположен нзmжитеm, .
37 Удалите присnoc06ление дnя фиксв
31 Проверые, npaвилыю ли устаНQeлеl-t
ции pвcnределитenыюго вала с его торца
t-;8тяжитель: BЫCТ)'I1 в его ЗЗДl-tей плаСl11не должеl-t находиться в вырезв задней КрЬtш
и вытещите фиксирующий пепец из звез ДочкиТН8Д.
ки ремня .
38 Проверните колеН'iатый еап на дае
32 На двигателях АQЯ. AHF, ДLН и ASV
rюлных оборота и снова зафиксируйте в
вставьте лодходящий инструмент С TOI-t -
положении 8МТ распределитвльный вел и
КИМИ ryбквми, вроде naccвтиж:ей ДnR ПРУ
звездочку ТН8Д теми жв пpиcnocoбnetiия
жижых колец. в отаеРСl11Я в ступице на
IIIИ {см . naрагрвф 3J.
mжителя и поверните ступицу по 't8С080Й
39 Убедитесь в том . '!то настройки неrя жителя не изменипись (CIII. nл. 32 или 33
cтpenкe. так чтобы метка на ступице соеna па С меn:ой на задней крышке (рис. 7.32).
в зависимости от кода двигателя]. Если
ПримечаНИII. Если нвmжитenь nOВВРНУТЪ
метхи НВТRЖитеПR совладают. продолжайте
гю 'I8COВОЙ стрелкеД8llЫJJe. 'iВM зто нужно, то его НУЖЮ onять nonнocтью разгрузить. а
сборку с п. 4 1. 40 Если настройка наТRЖителя ИЗМe+lИ
затвм отрегулировать заново. После сое
лась. повторите процедуру реГУЛi1РОВКИ
падения меток затяните гайку натяжитепя
требуемым моментом.
нвmжВl-tия с п . 31 по п. 33. зетем снова выполните проверку rю п.n. 38, 39.
33 На двигателях AGP и AQM вставьте
41
КЛЮ'l-wecl11гранl-tик в ГЖlЗДО в ступице на
ки зуб'iВТОГО ремl-tя {см. параграф 6J. 42 Устаноеите шкив колеН'iатого вела
mжителя и noeePl-tите ступицу по 'IOCовой
Устеновите среднюю и НИJI(НI(ЖI крыш
51.
cтpenкe до соеnaдения меток на сrynице и
(см. naрвгрвф
на задней крышке (рис.
43 Устеновите правую опору двигетеля (см. naраграф 18) и отцепите стропы noдъ
7 .33). Примеч.
""11. Если наmжитвпь повернутъ no 'l8Со вой стрелке Д8IIЫJJe. 'Юм зто нужно. то его
емнике от двигателя.
ЮfЖНO onяrь rюпнocтъю разгрузить. а затвм
44 ()tимита np..tCnoCOбtleНИЯ дпя qи..КСЗ
о~пирове тьзаново. Послвсовпадения
ции распределительнOfО вала и звездо'iКИ
меток затяните гайку наmжитеJ1'R требуе
Н8Д {если это еще не сделано].
мым МOМВtfТQМ.
45 ГIocлeдyющaя установка выnoлняется в nocneдoвательности, обраnюй СНRn1Ю. 8
34 ПроеерЬте. установлен ли колеН'Iатый вап в поnoжение ВМТ.
З&ВерШеНив изготоеитenь рекомендует вы
35 Звтяните бсшт звездочки распреs:IeЛи
полнить динами'iElCкую проверку впрыска
твпьного вала требуемым MOllleI-fТОМ . Не
тonnива на их CJ6opyRoвaнии. Пocnв npoeep-
V\N 3418
ки IIIОЖНО дотянуть болты креrmвния звез
АЛА фихсаЦИi1 вала при затягиввнии бол
ДО'iки ТН8Д до 2-й cтyneни. затем можно
та
установить верхнюю крышку зуб'lатого
испо"ьзуйт~ лриспособленив
-
снимите Вf'0 перед затяжкой. После
рем ня.
или защиту картера и onycnпе автомобиль нюю крышку.
47 ПОДКЛlQ'lите аккумулятор.
Двигатели
AUY
AJM, ARL, ASZ, ATD,
и АХА
48 Убадитесь в том. что колеН'Iвтый вап. pacnределитenьный вал и ввл ТН8Д нахо Д:АТся в положении 8МТ и зефмксщ:юваны в нем .
49 floвepнитeколвн'iВТblЙвanнв'l6Т8ВpТb оборота против часовой стреnки . 'iT06bl уменьшить aepoяntoCТb yrыКlЖИЯ клanaнoe
в поpwни. Ослабьте болты звездо'iКИ рас пределитвльного вале на rюл-оборота.
50 г1оеерните З88ЭД0'iку pвcnpeдeлитenb ного вала твк. чтоБЬ. боtlТbt оказались е се редине продолговатых отвеJX;ТИЙ зввздo'r
ки (рис. 7 .50L Поеернитв коtleН't8тый вал снова в поrюжение вмт.
51
Подведите зуб't8ТЫЙ ремень rюд звез
дo'IICYкоneнчaтoroeanв. Пр·., • МИте
...... Пpi'r
80 8НИмание ме1КИ не ремнв.
указы
вающие наnравnение его врвщения.
52 Наденьте зу6'iатый peMe+lb на звез ДO'iKY распределительного вВ1\В. затем на шкие натяжителя. звездо'lКУ колеН'iато
го вала и на звездо'iКУ водяного насосв.
ПР11мечанме. для Пpcжлвдl(И ремня, воз можно, noтре6)еТСЯ некоторвя peryпировК8 noлoженИЯЗ88~чвк. Пocrsрвйтесьнвcrн-
68ТЬ И не noвора'lиввть ремень слишком 'рут.
2В.12
Дизельные двигатели
-
ремонт на автомобиле 5
Полностью отверните гайку натяжи
""..
теп я и снимите шк ив натяжителя с дв и га
6
Для изеneчения плунжера и корпуса
натяжителя сн им ите
KPblUJl(y cnpaвa
И еы
верните балы крепления корпуса.
Установка натяжителя зубчатого ремня Уствновите И натянитв зубчатый ремень, "'дК указано а пареграфе 7 .
7
Рк.1 . 53. 1СТI_1fП
Холостые шкивы
.UOC1'" ••••
PI~
1.55 . ......,..,.... .,.мuI..,.,u
...-...mn. эцнIlUIКТI... lI..... 6wn )IЗ., 4 8111
53 Установите холостой шкив ремня (рис. 7.53) и З8тяните его 150т требуемым
в
моментом .
54
Проклацывайте ремень так. '{fобы вся
его слабина лриходилась на Н8Тяжитель.
55 ПОДХОДЯЩИМ инструментом. напри мер пассатижам и д.nя пруж инных колец.
потребуеТСЯ ноаый 6йлt.
8
Натяжитель
и звездочки зубчатого ~ ремня - снятие, ~ осмотр и установка"
поеерните ступицу наПlЖ.ителя протие ча
соеой стрелки, так '(fобы приcnocoбneние
д.nя фиксеции (Т1(Х)()8) осеободилось и его стало возможным еытащить. Теперь поверните сТ)'п ицу натяжителя по часоеой
стрелке. тек 'fТ06ы между задней пласти ной наПlЖ.ИТеля и верхней ",ромкоИ корпу
са натяжителя образоеался зазор (рис.
4
мм
7.55).
ПрМмеч.Н ..... После СНЯПfR нижнего пра вого ХОIЮCТОГО шкнва ДЛЯ его УСТдtЮВкн
СМимите зуб-ттый ремень, как Y!lвза но в параграфе 7 . 9 . Отверните 150т (или гайку) крепления
соотве тствующе го шкива и снимите шкив с деигателя .
10 Установите шкив на место и затян ите его боm требуеМЫМ моментом (при уста ноеке нижнего лраеого шкива нуЖ8l-i новый
Снятие Н8тяжителя зубчатого ремня 1 Снимите зубчатый ремень, ",ак ухазано в предыдущем параграфе.
боm). 11 Установите и натяните зуб'18ТЫЙ ре мень. как ухазано в лараграфе 7 .
Звездочка коленчатого вала
Двигатели
AGP, AQM, AGR, AHF. ALH и ASV
Прм"ч.нм • . При сбйfЖВ потребуется но вь/й болт КреплениЯ звеЗДО'IКИ колен'1дtOt"O
56 Удерживая натяжитель в таком поло
2
жен ии . затяните контрга йку требуе мым
и с нимите натяж итепь с дв и гателя [р ис .
Вдла.
момектом .
Эатяните I50nты звездо'lКИ pacnреде
8 .2 ). 3 Установита натяжктель тal(, 'fТOбы вы
лительн ого вала требуемым момектом,
ступ на задней ПЛ8CТ\IIНВ натяжитеnя soшeл
извлеките фиксаторы звездочки и KOnВH
12 Снимите зубчатый peM8I-iЬ, как указа но е I18раграфе 7 . 1 3 Для снятия шкива потребуеТСЯ отвер
в вырез в задней крыке,' и наверните гай
tfYtb центральный боm IЦ)Вnnвния зве3ДO'l
'1атого 8ала.
ку крелления (рис.
ки колеН'1атого вала. При зтом коленчатый
57
Отверните гайку ступицы натяжитепя
8.3).
58 Проверните колеН'1атый еал на деа полных оборота . Установите коленчатый
вал в положвние ВМТ nopшня N111(nвper раф 3]. Проверьте. можно ли в зтом поло жении вставить фиксатор (лриСЛОСОбле
ние 3359 или стержень
6 мм] в зввздо'1КУ
распределит ельного вала и сохранился ли
правильный зазор между задней nлacтм ной нвтяжитеnя и верхней кромкоИ кopnyca
натяжителя (см. рис .
7 .55). Если зазор из
менился . ловторите процвдуру натяжения
[л.л .
55 и 56]. Если в звездочку раслре
двлительнсм-о вала невозможно scтавить
фиксатор. отпусrnте болты звездочки,
no-
верните ее стулицу так, '{fобы фи",сатор вставлялея, и затяните Болты ЗВВЗДочки
Двига тели AJM. АUУиАХR
4
ARL. ASZ, ATD.
Ослабьте натяжение зубчатого ремня ,
дnя чвго ослабьте га йку креl"\n6ния натяжи теля и паверните натяжитель лроrnв ч асо
~ стрелки до ynoре (А) (см. рис. 7.19,в). Может потребоваться некоторое время, noка ллунжер натяжитеnя полностью
'1'0-
пится . Зафикси руйте ллунжер, вставив в вырез лриспособление
VAG Т 1CXJ08. Если
зтого присnocoбneния нет, можно изгото
вить лодобное самому (см. рис. 7.19,6). ТелерЬ noверните натяжитепь па часовой стрелке до упора (8) (см. рнс. 7. 19,в).
требуемым моментом .
вал надо застоnoрить от лрово ра'1ивания .
Изготовьте лриспособление. подобное тому, '{fO noказано на рис .5 .6 главы 2Б, и лриверните его CionТами к звездочке.
14 Удерживая еал от лровора'1ивания сделанным лриспособлен и ем, ос лабьте цектральный болт крелпвния звездочки .
Будьте осторожны - болт затянут O'leHb СИЛЬНО. во еремя зтоИ процедуры НЕ да
KoneH'IaTOMY валу noвора'1иваться. 15 Отверните болт и снимитв звездочку.
вайте
Заметьте . какой стороной она установле ,В .
16 Наденьте звездочку на носок коneн '1атого вала так же , как она стояла до раз
борки.
59 Установите нижнюю IЦ)ЫШку зуб'iё'lТСМ"О ремня И ведущий шкив ремня npивода
ecno-
мorательных агрегвтов. Имейте в виду. что отверстия крепления ш"'ива имеют сдвиг , так
'{fO
устаноеить шкиа можно только в
одном IlQложении. Затяните боnты требуе мым моментом .
60 Установите среднюю крышку зубча того ремня . Веерните боnтыj гайки трубок охлаждения топлива .
61 Устеновите натяжитель ремня лриео да всrюмorатвльных агрегатов и еерхнюю
крышку зубчатого ремня.
62 Установите ремень привода всnoмо гательнык агрегатов (см. гnвay 1Б] .
63 Устаноеите под двигатель брызговик (защиту картера) и опустите аетомобиль на землю. Установите КpblШку noверк деи га теnя.
64 ПОДКЛЮ'lите аккумупятор.
...... '-с.
I .! . ' ....
IИU2l .. CТJUIull
II'''''U.
"1:. 8.3. См ..........."1:1JI'8 u
ЗI,ll'"
IUIКТI" HТUUIТUIII: • ..,.)..... 21,1," •
.....п
Дизельные двигатели
'-с.
1.11 . ••I,.....I ..... 16OIIT .,.."."••
3'1З"НU
17
Вверните новый центрапь ный бопт
КPenr18tМA звеэдо'4КИ и. ~иеая зеездоч
~ от npoeopa'IИевния, звтянитв болт требу
емым образом в два зтапа (рис. В . 17}. 18 Установите зуб'lатый ремень, К8К ука
зано в параграфе
7.
Снимите зуб..атый ремень , как указа
но в парвrpaфе
7.
при ocnaблeнии бorrre кpenneния звез
дочки надо заст~ть вап от проаора'lИ
вания. НЕ НдДЕЙТЕСЬ на присnocoбneние. предназначенное дnя его фиксации в по
пожении ВМТ, - снимите приспособление до отворачивания боnта . Дnя снижения вероятжх:ти ytbIкания клапанов в поршни
noeepнитeк~ вanНВ'1Е!теер1Ъобо роте протмв часоаоi\ стрелки.
Двигатели
AGP, AHF, ALH и ASV
Аам ,
иr.
,au,...,.................III ....
'U'
IJ . , . . . , ........ .
ЭО
Установка звездочки распределительного вала
24
Установите звездо'lКУ на вал так, квк
она стояла до этого.
25
Веерните боmfы} и затяните его пока
установите его снова в попожение ВМТ nopwня NI! 1. Установите зубчвтый ремень,
К8К указано в парвграфе
7.
распределительного вала
AUY
и
AJM, ARL, ASZ, АТD ,
AXR
Пр......Н • •. для удержания сrynицы от
пpoвops'!ивання cneциaлнcты VAG oonьэу ются пpнcnocoбneнием т1 005 1. fслн нет
AGR,
2 1 Поспе того как будет оспабпен бопт звездо'lКИ , сбейте зе ездочку с коничес кой посаАКИ на еаny с ПОМОЩЬЮ молотка
и выкопотки из мягкorо материала. После освoбoЖДВtiия зеездQ'lКИ снова ycтsноаи-
тв пpиcnocoбneние дпя фиксеции распре делительного вапв (см. nэpsгрвф З}.
22 Отвеptiите боnт З6Вздочки и снимите звездочку с конце вапа (рис. В .22}.
ТдКОГО пpнcnocобneния, его можно эвм". нить самодельным
27
-
см. ниже.
Снимите звездочку распредепитель
ного вапа, как указано выше в этом пар аг-
рафе. Дnя фиксации CТ)'I1ицы от провops'lИ ванмя вставьте приcnocoбпение Т10051 а три отввpcntя ступицы. Если такого npи cnocoбneння нет. изготовьте 11QД:I(0дящий заменитель (рис. 8 .28}. Удерживая cтynмцy
28
от проеорачиаан ия , оmерн ит е цектрапь
АUУиАХR
ный боnт примерно на две оборота. Остаеив цектральный 6оrп cтynицы на месте. уствное ите на ступицу приспосо6пение Т10052 или иной подходящий
2Э
съемник с тремя захватами и аккуратно
Двигатели
AJM , ARL, ASZ, АТD ,
Вы6Вptiиte три 60nтa кремеНИR звез
ДQЧКМ и Cl-i имите звездочку со ступ и цы .
29
vw
стяните ступицу с К(ЖИ 'fSCкоо noверхностм
вana (рис.
Перед устаноекой тщательно протри
те "он",ческие noeepxнocтм
НаденЬте CJ)'I1Ицу на
eana и ступицы.
ean. совмещая L.I.II1Ot«Y
в Ступице с пазом вапа (рис. В.30}.
Удерживая ступицу от вращения тем
31
же ин стру ментом , 'По и пр и с нятии , ееер
ните и затяните центрапьный болт ступи цы требуемы м момеtпом .
Э2 В остапы-юм порядок устаtюе"и про тиеononoжен порядку Cl-4ятия .
Звездочка насоса
Ступица Двигатели
2В·13
'-с. 1.21. са...... ".....''''.КIf YAIJIU •••
ht. 1.22. с.тl 3..3..0....
2В Еспи к олеН'Iатый еап был поеернут.
распределительного вала
20
ремонт на автомобиле
тапько от руки .
Снятие звездочки 19
,.t.,.,..,.. . u ..
-
8.291.
высокого давления
Двигатели
AHF, ALH
и
AGP, АОМ, AGR, ASV
ПРIl8М .Ч8 НII8 • . Прн ycr8HoeKB звездо'!"и ТНВД rюrрЮyIOrСЯ нosыв болJЪ/ ев Kpвnлення .
ээ Снимите зубчвтый ремень, как указа но е neраграфе 7 . 34 Выверните три 60nтв крепления звез дочки к ступице велв насоса.
дl ,
•
8HHM8HHe! Не трогейте ЦВНТРВЛЬНУЮ гайку эвеэдо'lКН ,
8 nроТН8НОМ СЛyofве 683088Я )ос"" ТlIН08K8 насоса 6удет нарушена
Н 88М nотре6уетс" переУСТ8наВПН88ТЬ
фазы Н8 ствнЦНН 06слУЖНВ8ННII. Э5 Временно удапите папец, которым фи"сируется звездочка в положении ВМТ, затем
снимите
звеэдо'lКУ со
ступиц ы .
Вставьте снова фИКСИРУЮЩИЙ nалец. ЭВ Перед установкой звездочк и снова
аытащите фи"а1P'f101..ЦИЙ naneц из ступицы вела насоса. затем установите звездочку наcтynицу .
Э7 Повора'lивейте звездоч"у, пока не станет возможным 8СТ8ВИТЪ в ступицу фик сирующий пвпец.
Э8
Вверните н овые бопты креппения
зваэдоч ки и уста новите З6Вэдоч ку так , Ч'Т о
бы бопты находились а середине удnиНВ+4-
ных oтвepcnti\. Затяните бonты noкe тапыо от
pyIU4.
Э9 Установите и напжите зуБЧВТblf! ре мень, как указано е пераграфе 7 .
Звездочка водяного
,., 1.21. YcтммIп ..
ICТJ'IIЦIJ ~
С1Jll88 ~. ~
-
-
. . _..,.-n8 . . . .
IC'J8CIC
насоса
40
ht. 1.• в..cт,. • ..,...n. N,.........110m с._ с " " , , _ .. __
11'"
-1fIIIIКТII
....
3ееЗДОЧ!(.е составпяет с насосом еди
ную КОНСЧ'УКЦИЮ. Подробности снятмя и установки насоса см. в гnaее Э .
28.14
Дизельные двигатели -
ремонт на автомобиле
В той же последовательности довер
6
ните боты на требуемый угол (2- 1'1 cтyneHb Э8ТЯжки).
Установитв на места крышку распре
7
делительного валв, как указано в naрагра
фе4.
1О
Гlocлe тoro 1\81( гайки КPbI.IJeК No 2 и 4
rry-
ТJ:(Т nonнocтыо отвернуты, снимите крышки.
11 Поднимите распределительный вал с опор и снимите с его конца манжету
(рис.10. 11).
12
Вытащите из гнезд гидравлические
толкатели и храните их а вертикально м
10
Распределительный ~ вал и гидравлические ~
толкатели
снятие , ~
-
осмотр и установка '-с.
1.2. ' •.,.. .... 6uтw 1" ' »1" a,uUMII "1 u,IМWCU, П"IIН С IjIIllu
9
Ось коромысел насос-форсунок
-
ecn.
лительного вала .
дьrweй из опор распределительно.-о вала
паслв вго снятия. Пронумеруйте вкл8дыии с обратной сто!Юны мsрке!Юм, чтобы при
Поверните коneН'iClThlй вал в noложв
Nsi 1 и зафиксируйте в
Снимите зубчатый ремень, как указа
2
но в naраграфе
7.
Снимите звездO"iКу pacnределитель
3
ного вала, как укаэвно е параграфе
8.
Сиимите вакуумный насос тормозно
4
Снятие
го сервоус илителя (см. главу
Сиимите крышку р8сnределителы-ю
1
1 3 на,(lВИl""8"Тel1Я AJМ. AAl. ASZ. Ат, AUY
и звездочку ТН8Д (см. лараграф З).
AJМ, АRL , A$Z,Аm.АUУиАХR.
га вала, как указана в naраграфе
4 . для
На двигателях
5
9). AJM, ARL ASZ, АТО,
ДUY и АХА снимите ось коромысел насос форсунок, как указано в парагр&фе 9.
тога 'fТобы установить коромысла после nереборки на прежние места. пометьте их номерами от 1 до 4. начиная са стороны
6
зубчатого ремня . Если установить КОРОМЫС
вапа (рис.
па ина..е, 'i8М ани СТОАЛИ r:p тoro, потребует
штамлоеан их nopядк.оеыЙ номер от
Проверьте, естъ ли ycтaНOBO"iныe мет
ки на крышках опор распределительного
10.6]. Обы"!но
на крышках вы
1 до 5.
ся регуnировка начальнQI"O зазора насос
Если таких меток нет, ианесите их сами
форсунок (см. ларагрвф 5 глааы 46).
черТWIК~ или керном. Нумерация крышек
Начиная с крайних, постепенна и рав
начинается от зубчатого реМIiЯ. Заметьте,
номерна отверните болты крепления оси
в какую сторону обращены метки, чтобы не
2
коромысел (рис.
9.2].
перевернутЬ крыкуy при установке.
На двигателях
7
Установка
AUY
AJM, ARL, ASZ,
АТО.
и АХА noдwипники распределитель
Тщательно осмотрите ось коромысел,
ного вала имеют вкладыши. После снятия
сами коромысла и установочные поверх
крышек ПОДWИПI-1ИКОВ снимите половинки
ности в крыш ках onор распределительно
вкладышей с швек распределителы-1гоo
го вам на наличие чрезмерного износа и
вела. Пронумеруйте вкладыши с обраПiОЙ
noвреждениЙ .
стороны маркером, чтобы при сборке уста
з
Очистите nocaдo'-iHыe rювeрхности оси
4
и оnуститв ось с коромы слами в OnOp!-ibIе noвepxнoc:::rn KpыtJJeI(
anop pacnределитель
новить их
8 Nsi
l-1a npeЖl-1ие
места .
Отвернитв гайк и и снимите крышки 1,3и5.
Твперь постепенно, в диагональной
нoro вana. Коромысла должны оказаться на
9
тех же местах. что и до разборки.
последовательности ,
8веpt;ИТв болты крепления оси коро
5
на преЖl-1ие места. Перемена местустенов
и АХЯ извлеките нижние nOЛOВmiКИ BКnВ
зтом положении респределительныи вал
ТОЛЬКО на двигаТ8ЛЯХ
гарантироветь их nocnедyIOЩую установку
ннть ynnoтннтельную манжету раслреде
ние 8МТ nopшня
Пр .. Меч." .... Ось коромысел лриаодв нв
COC-фоРС'jЖJК
ется хранить а емкости, заnoлненной мас
лом. Cnocoб хранения толкaтeneй должен
ки толкатвлей аызовет их быстрый износ.
..
1
снятие и установка
УТВ'-lки из НИХ масла. Толкатели рекоменду
"р М.ч.Н .... При установке надо заме
Снятие
привода
рабо"!ем положении, чтобы не допустить
отверните
кpenneния крышек NoI2 и
гайки
4 . Имейте в виду,
мысел и nocтеneнно З8Т'Rн ит е их моментам
что по мере отаора"!ивеl-1ИЯ гаек распре
1 - й ступени (см. Технические данные), на
делительный вал начнет подниматъся под
"!иная с внуч>Sнних.
действием клапанных пружин .
~e ycтsновитъ их на npeжнив места.
Осмотр 14 После снятия
распределительного
вала осмотрите расточки под шейки вала в крышках его опор и в головке цилиндров на наличие видимorо износа, задирав или
питтинга. Если дефекты orюр очеВИД/1ы, то, с корее всего , придется менять голооку ц и
линдров. П!Юверьте масляные отверстия в головке
-
нвт ли В них грязи и пропускают
ли ани масло.
15
Осмотрите pacnредеnительный вал на
наличие видимых следов иэноса и задиров
на поверхностях купачков и шеек . При хо рошем состоянии зти ловерхности должны
быть гладкими и иметь матовый ОПВI-10К.
Заnoлированные nobepXJ-ЮC"1)1 обычна оз начают нanичив noeыШ8t*ЮГо износа. Если износипся твердыи повеРХНОСТI-1ЫЙ СЛОй
кулачков, износ будвт быстра прогресси
ровать. ПР"М'Ч8н .. е . Если на лоаерхно СП« кулачков обнаружен большой износ, лроверьrе соответствующие толквrвnи
обычно износ передается .,. им.
16 Если обработанныв поверхности рас лределительного вала имеют цвета noбе желости. зто означавт. что они перегре лись , возможно , из-за недостатха смазки .
Из-за neperpeвa вan могno noвecти - про верьте его радиальное биение СЛВдукхцИм
образом. Обоприте вал по концам на две
V-образных призмы и установите над ним стрелочный индикатор. Поворачивая вап на npизм8Х, измерьте радиальное биение
в середине вала. Если биение превышеет дOl1'{C11llМЫй уровень [см. Т8Хни"!есf<ие дан ные), то аал придется заменить.
17 Для измерения осевого люфта вела временно установите вал в опоры и закре-
..
'-с.
•
1'.' . n,...,...., кn JlI
М8CТU,
....
_ , . . .... о
~...,~
. . .: s - CТJIUUМI
..................
JI"""
Itк. 1'.11. Cl811Т8 МlIUТJ
'-с.
с,..
""~""'''''CfJIМU''' .......--
1'.11 . • ,...,.... 1C118f8
Дизельные двигатели пите его крышкзми
NR 1
и
NR 5,
-
ремонт на автомобиле
затянув
28·15
12 Манжеты
юс гвйки требуемым моментом. Закрепите cтpetIO'*fЫA индикатор на ronoeке цилинд
~
распределительного ~ вала - замена ~
ров со стороны приао да раcnредвлитель
ного вала. Упритв наконе'1ник индикатора е торец ВЗJ"\З, СДВиньте вал в одну сторону и
обнулите индикатор. Тenept. сдвиньте вал е
Правая манжета
другую сторону и пp0<mП8 ГКЖЗЗ8ние инди
Сним ите зубчвтый ремень (см. nspar-
катора. Проверьте norюжение индикатора
1
снова сдаиньте вал в исхоцное положе
раф
7).
2
Снимите звездочку и ступицу раслре-
ние
-
индикатор должен показать нуль
(рис.10.17). Пр .. М.'1 .Н .... При измерении люфтв устанавливать нв место толкатели
делителЫiCWО вала (см. П8рагрвф 8J.
нет нвобходнмостн.
жете два диагонапьно противоположных
З
18 Сравните результат с ТеХНИ'1ескими данными . Если люфт больше A0nYCТ\o1MCWO,
P1Ic. 11 .8. 1I_....ПI" Т1IJII.ПIJI ..
то придется З8менить рвспределителЫiЫЙ
I.I.CТM.CCOIWM
Просверпитв в установленной ман
маленЫtюс отверстия. Просверлите толь
111....., ...........
ко манжету , н о не расположенный за ней "CТJIYМ.IТ_
корпус . Вверните в отверстия два самона
вал , а возможно. и головку цилиндров.
резающих винта и вытвщите ЮС вместе с
19 Теперь необходимо измерить зазоры
манжетой пассатижами.
в ПОДШипниквх распределительного вала .
4
Один и з способов -
са.под манжету и соотаетствующую шейку
измерить диаметры
шеек вала и внyrренние диаметры расто
'1ВК опор С крышками . Разность этих из
11
толкатели
мерений даст з на'1ение зазора . Для таКЮС инc:rpyмент, KOтoporO может не быть У ав
20
Сравните ПОЛУ'1енный результат с
pocnpeдeлительного ВЗJ"\З тряпкоо I5ез вор
са. Удалите мелкие заусеницы и задиры,
-
которые могут поередить кромку манжеты
проверка работы
измерений требуется специалЬНЫЙ ТО'1НЫЙ товnaдeльцз.
Гидравлические
Протрите поверхность внутри коpny
и вызветь те'1Ь .
5
Пр ..... еча"м • . После уствноеки гндрдвлн '1еских толквтелей, лрежде '18М 3SЛ\'l=кsть
НЕ СМАЗЫВАЙТЕ кромку и корпус
манжеты. Наденьте ее на конец 88ла . Дnя защиты рабочей кромки манжеты замотай
ТехнИ'IВCкими данными . Если зазоры пре
двигатвль, сделайте хотя бы ЗО-минутный
те конец вала клей~ой лентой.
восходят допустимые границы , p8Cf1peдe
лерерыв (в Л'f'lWВ остввьте двигаmт. на ночь), чтotiы дать толквтелям время \'I=тa
6
лительный вал и головке цилиндров под лежат замене .
21 Осмотрите толкатели на наЛИ'1ие прмэнаков износа илi1 поарежден ий. При
необходимости замените, П!Юверьте - на Э&Сорены ли масляные отверстия в толкв тепях .
новиться. Посneшнocть Э8n\'l=Кд можвтnри вести к yJыlдниюю клапанов в nоpwни .
вдя головка должна пвредавать усилив
1
ГИЩ>аВЛИ'i8Cкие толкатели самоуста
навливающиеся . Они не требуют к себе внимания и обслуживания .
2
Котда толкатели на'1инают слишком
Установка 22 Смажьте noверхности толкатеneй свв
с ильно шуметь, ЮС можно п!Юв8рИТЬ сле
жим м оторны м маслом и вставьте на пре
пporреться до рабочей температуры. Уве
Ж1*I8 места. Гlpoтоnкните их внизд/J кOtП8К та С ~лапанами, затем с мажьте моторным
маслом
noaepxHocrn
контакта тол~ателей
с КУn&'1ками .
23
Смажьтв моторным маcnoм шейки i1
расто'1КI опор вала (рис .
9 .271.
24 A~KypaTHO ОПУСТ\о1те распределитель ный вал в опоры так, '1тобы кулвчки кла
панов Цi1ЛИНДРа
NR 1 БЫЛ i1 направлены
вверх .
25 Смажьте ~POMllY ноаой манжеты мо торным маслом i1 наденьте на вал nЛОСКОО CfOIЮНOй к заездочке. Установите манже ту в ~оpnусв .
26 Смажьте еще раз шейки вала и уста новите крышки подшипников NI! 2 и NI! 4 . Проследите за тем, '1тобы крышки были уствновneны нужной стороной. Постепен но , в диагональной последо вательности
затяните гайки крепления крышек до тре
буемого уроеня. Имейте в виду, 'fТO no мере затягивания гвек вал будет перемвщаться вниз , сжимая пружины клапанов .
27 Установитв крышки опор NI! 1, 3 и 5 и постепенно затяните их гайки требуемым
моментом . Для установ~и крышки
NfI 5,
Забейте манжету в ~opnyc через кусок
трубы или торцевую головку noдxодящего диаметра. Прll_'1аи .... TP~8 или торце
дующим образом .
З
Запустите двигатель и двйте ему
личьте обороты двигвтеля примерно до
2500 об/ мин и noработайте на зтих обо ~Tax около двух минут .
4
Если будет слышен шум со стороны
TOflЫ{O гю наружномуднаметру манжеты.
7 В
вала, квк указано в naраграфе
6
9 Уплотнение левого конца раслpeдenи TenbHCWO вам oбecnе'1i1Вд8ТСЯ манжетой вакуумного насоса торм озного сереоуси
литвля. снятие и установка вакуумного насоса описаны в главе 9 .
13
4.
бы купа'10К распределительного ввла над вертикально вверх.
7
С помощью щупа проеерые зазор
между кулачком и толквтелем. Еспи зазор
превышвет
0 .1 мм , замените ТОЛllатель . Если зазор не превыwaeт 0 .1 мм ИЛi1 за зора вообще нет, продолжа~ дальше.
В
Нежмите на толкатель деревянным
или пластмассовым инструментом (рис.
11 .8J. Если до контакта с кnanaНOM тоnкз 1.0 мм, замените
тель проходит бопьше топкатель.
9
ПО завершении уствновите крыш~у
распределительного вала
rраф4 J.
(см .
nарв
7J.
Левая манжета
Повернитв коленчатый вал так. 'fТO
проверяемым толкателем был направлен
BJ.
Установите и натяните зуБчвтый ре -
мень (см. параrраф
клапанов, выполните следующие n~Bep
'". 5 Снимите крышку распределительнcwо
Установите ступицу и звездочку рас
пределительного вала (см. параграф
Головка цилиндров
-
~
снятие, осмотр
~
и установка
~
Пр"м...а"м • . Головку I..IНJJиндров следует снимать с xonoднoro двигвrenя. При~ НО8КВНВlPЭ8менитьбonтыипprжлaдкулод
ronaвKY. Для ~новки головки на блок ци линдров потребуются nOДФДЯщив wnиnы<и
(см. текст).
Снятие 1
Отсоедините ОТРИЦВТ8ЛЬНый проеод от
вккумулятора. Пpмr.I'аан .... ПередОТIUIIQ 'IeНIoIfJМВf(к~nocмoтpитeсоотввтс
тв)ющ)"ю инфоРШЩию В Пpwюжвнии.
2
Слейте охлаждающую жидкость, Kal(
указано в главе
Э
1 Б.
Снимите крышку распределительного
возможно , придется немного постучать по
вала (см. пвраграф
торцу вала .
4
28 УствновloП8Э88ЭfP«YpacnpeдeлитeЛb нога вела. как указано в парагрвфе 8. 29 Установите и натяните ~'1атый ре М8НЬ (naрагреф 7L 30 Установите на место ввкуумный насос тормозного сервоусилителя (см . главу 9).
в naраграфе
4).
сниммте ~чатый ремень, l(8It. указано
7.
28.16
Дизельные двигатели
.,.m
Рк. 13.Ii,•. lw • )a,P8I к,w.u. ..
U
5
6uт
1""31'
cт,u..11
()щмите эseздoчкy И наТЯJl(итetJb рем
ня привоД8 распределительноro вам (см .
Пдрдгрвф8~ Отвврните болты крепления задней крышки зуб'iaТQl"о ремня К ГО1ЮВке цилинд ров (рис. 1 З . 6.а, б). 7 8ывepнmeИЗГО11OflКИцилиндровorюp
6
ную шлильку нвтяжителя зубчатого ремня
1 Э.7). Для зтого нааерните на шпиль
(рис.
-
ремонт на автомобиле
....... Рк.
13.1,6....• • • 1.... 31. cт,uull deq
Двигатели
AGP. АЙМ. AGR. AHF. ALH и ASV 9
Отсоедините верхний шланг радиато
расnoложенного на певой сторонв головки
цилиндрое . Отсоедините также от распре делителя шланг отоnитепя [на задней сто роне распределитвля) и шланг масляного твnлообменника (внизу распределиталя).
те шлильку за НИЖНЮЮ гайку.
Для снtп\IIя голоеки цилиндрое лотре
Сдвиньте шnaнги в сторону. 1О Отсоедините еще один WnВHГ систе
буется разгрузить опоры двигателя. По
мы О:u1aждения на эадней певой стороне
скanыcyтекenвжныв npoyшжы эaкpenneны
ronoвки цилиндров .
на ГOlЮвке цилиндров, то ДI1R СНRТИя голо
ВКИ требуется neрвустаноеить TaKena)l(}olыe детали нв блок цилиндров. Как ввриакт, двигатвль можно лодnеретъ сн из у тележ
кой -домкратом.
8
таком случае между
олорной площадкой домкрата и поддоном
Отсоедините от ВЫflYCIUЮГо коnneкто ра(илиоттурбонВгнВтзтепя)nepe/:t*OЮсек цию еыxnonной системы (см. глаау 4n' 12 не моделях с турбонвддувом выnonни
11
те следующие действия :
а)
проложите деревянный брусок.
Отсоедините вакуумный шланг от ис п олнительного мвханизма заслонки
nepenycKa газов. бl
в)
е)
а)
впрыска (рис. 13.1 Э). Клапана реГ)'лирования заслонк и во
ж]
впускном коnnекторе - noзади
г)
BnYCK -
HOf"O коллектора . Датчикв температуры охлаждающей жидкостм (на neвoм конце roловки ци линдров).
ДI
14
ПровоАКИ к накалbНbIМ свечам. Отсоединитв от форсунсж .цренажный
шnaнг.
15 Отверните гейки штуцеров от форсу нок и от ТНВД и снимите трубопроводы высокого давления в KOMIltIВ!CТВ . При ОТ90рачиваниигевкдвржитекоpnycаuлyцерое вторым клю'Юм .
16
Отсоедините вакуумные шла .. ги от
лителя и от клапана рециркуляции газов
Осnвбьте хомуты И отсоединитв от на
(рис . 1 3. 16.а. б). 17 На моделях, оборудованных демпфе ром заслонки ВО впускном комекторе (см .
Отсоедините воздуховод от нагнета теля к npoмежуточному теnлooбмен Diимите лоддержиВ8IOЩИЙ кронштейн тypбoнarнетателя. Отсоедините нвбnoке цилиндров шту от Т)'pfiонагнатателя.
Отсоедините от турбонагнетателя шту цер noдaодящей масляной маrиcтpanи и освободите магистраль от зажимов и кpenneний на BnYCКНOM коnnекторе и
-~-
ТНВД). Элвктромагнитного клапана начала
клапана
электромвгнитного
цер возератной маслян~ магистрали
"_ 188UII. ~I ........... lI8CIaI
б}
шланг
нику.
AJ
Электромагн иТt+Oго клапана отсечки топлива (крепится гайкой сверху на
вакуумного насосе тормозного сервоус и
гнетателя входной воздухоео,Q.
г]
". 11.11,L~uqw
а}
Отсоедините от ryрбонагнетатвля АВаления наддува.
, .. 13.13. ~ , . _ aм:r-.. •.,..са 31.....wc- мае ..........
1 Э Отсоедините электропроводку от cne,аующих комп(жЕ!нтов :
ра от pecnределителя системы окnвждвни я ,
ку две гайки. стяните их вместв и отверн и
В
'-с. 13.1. .....,."............... с .0МI8IWI AlР CТIIfJТWI - . . . CIIII r...
на головке цилиндров.
лврвгрвф Э главы 4П. снимите или реси еер демпфера с кронштейна на гоtювке цилиндров или снимита кронштейн вместе с ресив8рОМ.
1В
Осмотрите еще раэ ГOnOВKY цилиндров
и убедитвсь е том. что все шлангм. трубки и проаода от соединены или сдвинуты в сто
рону и не мешают снятию голоеки с блока цилиндров .
19
Постепенно па О'iВреди ocnaбь те боп
ты кремения гоnoвки цилиндров к блоку.
не боnee 'iВM нв один оборот за раз. в noCЛВДOВ8Т8f1bНOC. укаэвннойнарис:. 1 3.19. затем выверните nonнocтъю болты.
"''')18
,." 1а.11,," а-,...,., d __ I_CfJUIIII...... CТlll6 ••....,.... .nЩi
..-....
,." 1a.11. ..,....~6utм IUIIU
Дизельные двигатели
-
28 - 17
ремонт на автомобиле
20 После ОТВОРS'lиваI-1ИЯ всвх болтов Сl-1имите roловку с блока ЦИЛИlЩPOв вмес
тв с комекторами (и С турБОI-1ВГl-1ететелем, если он естъ). Если головке l-1e отделяется от блока, ЛОСТУ'lитв по l-1ей сбоку, '1тобы сБИТЬ прсжnaдку. НЕ nытвйтесь разделить noeерхности отверткой или ИI-1ЫМ подоб ным инструмектом .
21
Ctiимитв с блока прокладку. но поке
ее не выбрасыеаЙте. ПОСКОЛЬКУОl-1а потре буется для опредепения ТОПЩИI-1Ы новой пpcжnвдки .
22
При желании коллекторы можliO с го noвки снять (подробнОСП1 см. 8 гnвae 46 -
Р.с.
lIfI)OCНOЙ KOIIГIВf(fOfJ ми а maвв 4r - 8~
.ом
КНОЙ коллектор).
Двигатели
AUY
AJM, ARL, ASZ,
13.:!3. 8...., • .,.. 6uJ. с....т AIТ't'.
..... ,..",.....,.......,.. '''1
'-с. 13.:!5 . Itтc ..... т :utIIПJI''IК ••1
,,:n.atII
111...,.......1
МCJНI
АТО ,
иАХR
",.......... Необходимо OТlUllO'llt7Ъ цeмr ~злeкrpнчea<жрвзьемнвсос-ф:Jp с}IЖЖ. ина'*!
8
nвмяти системы управления
двигвтелем появится код неисправности.
ЭТОТ код можно удалить топько у диnера или на специализированной станции
00-
cnужнванИR .
23
ВывеРI-1ИТВ болт, которым крепится
ДВТ'Iик
положения
распределительного
вала к головке ЦИЛИIЩPOВ, и снимите дат
чик (рис.
13.23). Отсоединять
от датчика
рвзьвм лока не обязательно.
24
Отсоедините еоздухоеод. соединяю
щий вnyclUtOЙ коnneКТОР с прамвжут0'4НbIМ
теплообменником, и сдеИI-1Ьте воздуховод веторану.
25
Разыщините центpanьный зneктpи'lOC кий раЗЬем насос -форсунок (рис. 13.25]. 26 Выверните двв болта и сн имите со едИl-1еl-1ие тpyбonроводов системы охлаж
дения с концв голоеки цилиндров (рис. 13.26J. Нет необходим~ отсоединять от
l-1ero шланги
27
и зпеКТР И'+еСкие рвзъемы .
Выверните '1етыре болте крепления
Pttc. 13.:!&. 8...., • .,.. А.,15011П
I.ОП31 ...
Рас.
13.:!1 . .....,.т 'I1tW,. 6oJп • .,...... ..
C'I,..u ...1 • с.....,.. е 101..- ГМ""
"' .....ш "СОС:I
31 ОтСООАИните зneктpи'ЮСкив разъемы от нвкалbtlЫJC сее'lей (np\>l IiВOБХОДимости см. rnaBY 58]. 32 ОтсоеДИН\>Iте baKYYMl-1blе трубки от
35
_."'"
'-."ММ
,.e.,......,.III.. OUIIIl.AlIOllllI
кпапана реЦИРКУЛЯЦИ\>l газов и отиcnолни телbt+QГО механизмв звслонки ВПУСКI-10ГО
колneкторв (рис. , З .32~ зз Постепеl-1НО \>1 раеномерно оmустите болты головки ЦИП\>lI-1ДРОВ от крайних к
средни м. ПроверЬте еще раз.
l-1e остапось
Осмотр Разборка и дефектация ЛИНДРОВ On\>lcaHa в гпеве 2Г.
ronoeK\>I ЦИ
Подбор nРОКЛ8ДКИ под головку цилиндров Пр.......Н .... Дnя эrС»1 onepвЦJ-iH nOTpe6r етСА стреfЮ'Il'fbIЙ нндикаwр
36
Осмотрите старую прокладку и най
л\>l ЧТО -l-1 ибудь присовдиненным к голоеке
дите
отсоединяя
ципинцров, \>1 снимите ее с блока . Имейте
(рис.
от нero топливных или eaKYYMHЫJC шлан -
е Виду, '1ТО зто тяжепая КОНСТРУКЦИЯ . осо
себя серию отеерсrnй или вырезов и но
бенliO если с нее предварительно не сняты
мер парmи I-iд краю проклаДК\>l. Если вы
сдвоенного насоса к головке ЦИПИI-1ДРОВ и снимите насос с двигателя.
l-1e
""'. 28
DтcoeАИните и удалите шланг, соединяющий веРХI-1ЮЮ трубу системы оклаж дения с концом головки цилиндров (рис.
13,28],
29
Ctiимите турБОl-1агнетатепь. как ука зано е гпаве 4 Г. 30 Выверните боm Кре11nвния bePXl-1е й
на
ней маркировку
13.36].
\>Iзготое\>lтеля
Эта маркироекв включает в
комекторы. так '1то '1ья-нибудь помощь
не будете устsнаеЛ\>lвать 1-10Bыe ПОPWI-1И ,
вам не помешает .
то прокпsдкв допжна быть того же типа, 'fТO и прежняя . В таком СЛY'lае приобретите
34
Снимите ПроКЛ8ДКу с блока ЦИЛИlЩPOв ,
Если yctal-10в0Чl-1ые штифты nnoхо двржатt:я
е блоке. снимите их и COI(p8H\>ITe. П рокладку пока не еыбрвсывайте
-
Ol-iд ПРИГОД\>lТСЯ
дпя целей идetmlфИК&ци\>l .
такую же прокладку и Дальше переЙД\>lте
КП. 43 . Если в двигатель
37
yctshobnel-1bl liOeble
nopwни или заменен бnoк цилиндров , li8ДO
ИЗМ8pIo1ть выcтynание пopwнeй в вмт над
трубки системы охлаждения к головке ци Л\>lIЩPOВ .
Itк.
13.:!8. 1hCOIA•• .,.. IUI.r с.сп .... ....... ro.o.u .......,..
NМQIIIII'
Рас, 1а .а:!. lh'cмAII.m
(....» ... CТJIUH....
..."...... ""'"
p~ 13.31. 10IlЩ'" IIрОU"'П 8ОА rua.q It_n • •.v- ма.1O O'P"'1II1IТIo .1 "'C119
"lfl'CТll
~ о,"'''''''
• • •• раре3 8 _
2В.18
Дизельные двигатели
-
ремонт на автомобиле верьте nЛOCIIOCТtЮCТb с помощью ПЛОСIIИХ
щупав [ naдробнее об зтом сказано в гna
вв2П. Yбaдкrвсь втом, что В болтовыкcrmep стиях блсжв цилиндров noд боlТТbl гоnoвки
48
нет грязи и мacnв. мвcna нельзя остаелять в резьбовых отвеpcrnяx, потому '(тl) при за тягивании болтов масna может Оllазаться под давлвнием и разорватъ БПОll.
Поверните IIоленчвтый вал немного назад. с тем чтобы поршни в цилиндрах NSI 1 и Nr! 4 ушли из ВМТ. Эта нужна для
49
Tom,
, .. 13.3• . • 3...,..... WC1JI ............ • 8МТ CТJUI'I'WM ..... UТ8fI8М
рк.
13.51.",
_"3ИПIo
...........
I
ст.,..а
U'llCП1 Н
.... _ _ . . . . .
1__ 311 ... nJlЦUM11 ..... уст._п
повврхностью бnoка . Это измерение необ ходимо АЛЯ определения толщины
про
cny'iae
УСТВ
кладки, которую надо в зтом
а]
Перед установкой крышки распре IIулачки
распределительного вала .
навить .
38
....... п
делительного вала смажьте верхние
поверхности ТОЛllателей и
3акрепите стрелочный индикатор на
б]
Снимите пластмассовыв протекторы
аерхней плосхости бпока цилиндров, уста
с On'PbГfbIX клапаное только перед са
новите наконеЧНИII на ПЛОСIIОСТЬ блока и
мой установкой головки на блок ,
в]
обнулите индикатор.
39
Устаноаите наконеЧНИII наднище noр
шня NSI 1 и поверните коленчатый вал. так ,"обы поршень вышвл в ВМТ. Запишите максимальное поквзвние ИНДИIIЗТОрЗ [рис .
13.39]. 40 Повторите измерения
Кромвтого, если устанавливается но ввя головка цилиндров, изготовитель
pellOMeHAyeT заменить
охлаждающую
жидкость .
43
Перед сборкой тщательно очистите
сопрягаемые поверхности головки и бло
на всек rюpwнях
Если результвты не одинаковы ДЛЯ
ка . Очистите Сllребком остатки прокладки и нагар. Счистите нагар также и с дн и щ поршнеЙ. Будьте особенно осторожны с
разных поршней, воэьмите наибольший и
алюминиевыми деталями, поскольку алю
и запишите результаты .
41
определите толщину прокладки следую
миний МЯГIIИЙ И его легко повредить.
щим образом.
44
При очистке поверхностей от негара
внимательно следите затем. ,"обы части
.....,... .UТOP .... UlАН I'IIICJIIIIIТПJCТII ... 1"'''13011
D.91 .. ,1 . 00мм 1.01 ... 1 .1 0мм 1.11 ... 1.20",1.1 42
1 2 з
Приобретите новую ПРOlU1вдку В соот
ветствии с ПОny'iенными результатами .
Установка
цы не попали во внутренние IIаналы дви
гателя, особенно в систему смазки . Поз тому все мвсляные и водяные отверстия
и каналы заllлейте ЛИЛIIОЙ лентой, в том
числе резьбоеые отве~я. 45 Для того ,"ооы нагар не попал в за зор межу поршнем и цилиндром, залепите
зтот зазор консистентной смазкой. а после очистки поршня удалите смазку вместе с грязью .
46
Осмотрите солрягаемые поверхнос
ти голоеки и блока на налич ие заусениц. глубоких царапин и АРyrих повреждений .
Пptll_чанlМI. Если будет устанавливать СА восстановленная головка цилиндров в
сборе с pacnределитеЛbl-/b/М ВВЛОМ. изroro еиreль peKOMBНJlyeT ЛDC7)'l1ИТЬ следующим
образом:
Набольшие повреждения можно устранить ТОНIIИМ наПИЛЬНИIIОМ, тогда IIаll более серЬ
езные потребуют станочной обребоn.и . Эта рабата для специалистов.
47
Если вы подозреваете. что голов ке
цилиндров покороблена, приставьте к ее noверхнасти ребро cтant.~ линеЙIIИ И про-
ptк.
,"абы прилlQбoй ошибке в сборке или
неосторожном АВижении клапаны не уткщ
hIm ......
•
лись С лоднятые ларшни [см. nарггргф
Если были сняты IIоллекторы, устано вите их на место [см. главы 4Б и./Иnlf 4П . 51 ДлЯ направпения ГОЛОВI(И на штифты блоха цип индрав еверните в два крайних болтовых отве~я бnoка со стороны кол
лектора две АЛинные шп ильки. Шпильки можно изготовить из стврых болтов, если спилить их ГОЛОВIIИ. а на торцах лрорезать шлицы АЛЯ отверп:: и .
52 Убедитесь в там, что установочные штифты и лереходные ВТУПllИ. IIоторые допжны находиться между головкой и бпо
ком, стоят на своих местах. Положите на БЛОII новую nрокладху номером аверх. Если на ПРОl(ладхе есть надпись OBEN/ TOP, то она тоже должна быть обращена ваерх.
Изготовитель pellOMeНAyeT вынимвть пра кладку ИЗ ynзllОВIIИ топько нелосредствен
но пвред установкой.
53
Опустите головку на бr1(Ж, совмвщая
шпилы(и и установочные штифты с соот еетствующими отверстиями.
54
Встаеьте в отверстия комnлеllТ новых
болтав в восемь свободных отверстий и вверните их от рук.и насколько возможна
55
3af'IIW 6uт8 ........ п
31т1n ..... Iuти ....... u .......,.. AlOМIМI'ТJI''IКI'" п ......
" '. 13.55,6.
.
Выверните ШЛW1ЬКИ их крайн ихотвер
стий И замените их также новыми болтами, ввернув их от руки . 56 Постеленна, в последовательности,
указанной на рис. 1 3.56.а, затяните боlТТbl моментом, соответствующим 1 -й ступени заТ ЯЖIIИ .
57 В той же последователыюсти доверни те боlТТbl на требуемый угол [2- я ступень]. 58 Еще раз обойдите все боlпы в уже зна комой последовательности и доеерните их
до 3- й ступени затяжки (рис . 13.58.6]. В заключение доверните болты до
59
4 -й ступени.
Поверн итв IIоленчвтый вал Tall, ,"абы кулачки, соответствующие цилинАРУ NSI 1,
60
быпи обращены вверх.
61
Теперь зацел ите таль за nроушину на
головке цилиндров и подтяните двигвтвль
III'WII mtUliUl
13.51'..........
7).
50
Рк . 13.51. ~_ .. IoJmI. 0 .............1""
Дизельные двигатели
ремонт на автомобиле
-
28·19
веерх, чтобы ОСеОБОДИТЬ С8МОДеЛЬНУЮ про
ywину на бrюке. после того как вес двига теля будет ВOCnPИJ-iRТ ПРОУШИН~ ronoeки, снимите нагрузку с блока, отверните и сни
мите лpoywину с бrкжа. Если двигатель был ЛОАП8рт снизу, 0nYCТ\fТe домкрат и уберите тележку.
62 Далы.ейшие действия вылолняются в nocлeдoвательностм, ~ снятию. с учетом следующих замечани R:
а)
Установите крышку распределитель
ного вала [см. nврагрвф 4). б]
На моделю:: с тур6онадцуеом лри
nOA-
соединении трубки возврата масла от турбонвгнетателя к головке цилиндров замените уллотнительные кольца.
в)
Установите переднюю cetЩИЮ выхлоп
г)
ной системы (см. гnвey4В]. Ycrnнoeитeнапvкитesъзубчатoroремня (см. nвраграф В).
д)
Ycтaнoвиreзeeзw«Ypacnpeдeлитeлb-
' -. 11 , 2 .
ca_,.J..
На моделRX без турбонаддува устано вите верхнюю секцию впускного кол
пектора (см. гпаву 46). ж)
3anoJ"w.iите систему охлаждения и сис
тему смазки {см.
14
rll8By
1БI.
Поддон снятие и установка
См. nврагрвф 13 главы 2А .
15
замена
t:
,
то для его устаНОВКIf потребуется ПОДllО
Предупреждение. НЕ Н8нос"те на по верхность лнwнего герметика. Его избы
ДЯЩIfЙ герметнк {vw
ток может nonасn. в поддон, в оттуда
D 176 404
А2 или
и установка
,
Модели без турбонаддува Кожух сцепления привернут болтами
в систему СМВЗКIf .
Правая манжета (со стороны зубчатого ремня)
9
Установите не место корпус манжеты и зетяните его боmы постепенно до требу вмого момента (рис. 17 .9). 10 Установите nOДAOН (СМ . nвpвrpaф 14).
Снимите зуб'i8ТbIЙ ремень, как указано
7.
и звездочку коленчатого
Q.iимите маховик [nпaншaйбу), как ука
12
необходимо cдemnъ для обеспечения
б) В)
13 Снимиranoдцoн(см. napвrpвф14LЭrо необходимо сделать дnя oбecneчения гер метичного соединения гюддона с Kopnycoм
манжеты лри его установке.
поддона
14 Отвернитв болты крепления корпуса
с корпусом манжеты лри его устэнов -
манжеты и снимите манжету вместе с кор
герметичного
соедине ния
".
nYCOМ.
Отверните болты и снимите корпус
15
манжеты .
части только вместе с кopnycoм .
Новая манжеТ8 nocтевляется е З8П
На верстаке вытащите мэнжету из
16 Тщательно npoтрмте noaерхности со
корлуса
пряжен ия картера двигателя с корпусом
подходящей
отверткой .
не повредите поверхность кopnyca гюд
манжеты .
менжету (рис. 17.3). Тщательно протрите гнездо под ман-
4
главе
жету.
Вылолните действия, олисанные в naраграфе 15 главы 2А дЛЯ двигателей 2 .0п.
Левая манжета (со стороны маховика) зано в naраграфе 16.
установк и кожуха сцелления лриведено е
Модели с турбонаддувом
Установите на носок коленчатого
naccaтижами (р..с. 17.2). 3 Как вариант, снимите манжету Вместе с корпусом следующим образом. а) O-iимитеnoдцoн(см . nвparpвф 131. Эro
neНЧ8тQГО ваna, а махоеик крепится затем
6.
11
вала зеездочку зубчатого ремня (naрв грвфВLУcтэнoвитtIэубчаТЬМ~(nВрв граф 7).
винты и вытащкте манжету. ухватив винты
нanocpeдcтaeннo к фланцу хеостоеика ко к кожуху. Описание лроцедуры снятия и
vw
анsлofИ'IНЫЙ].
верстия, вверните в них самонарезающие
~
нанесите на noееркность картера двигате
п,....,......... 2 . ЕСЛНСНЯТКор"1)Смвнжеfbl,
больших диагонельно ресположенных от
снятие , осмотр
ocfaтков герметике и прочей грязи. Эатвм
нанесения герметика .
ее корпуса просверл и те в м анже т е два на
~
ОЧИС"Пilте солрягаемые noееркности
корпуса манжеты и кертера двигетеля от
смаЗКIf .
снятие , осмотр
-
8
ПРlIIмеЧ8"1II8 1 . Манжеты изготовлены нз тефлонв н Пp>i установке не требуют
вana (см. naрагрвф ВI. 2 Для и звлечения манжеты без снятия
Маховик / лланшайба/
11.3. • wткu..... МlIIUТW I'ТI.,ТUI
ля лолоску герметике толщиной 2 ...3 мм 176404 д2 или подобный ему). Корпус манжеты должен бытъ уста ноелен на место в течение 5 минут после
в лараграфе
14 гnaвы 2д.
"'с .
(repMEm1K
Масляный насос
кожух сцепления
2
-
и его цепной привод -
См. naрагрвф
1
~
коленчатого вала
1
и установка
16
.._ _ U8ТW с .........
Манжеты
17
но(о вала, как указано в лараграфе 8 , и установите зуб'i8тый ремень (naраг раф 7]. е]
Iwткu
5
Обмотайте конец коленчатого вала
клейкой neнтой, чтобы при устеноеке не noередитЬ рабочую кромку манжеты.
Устаноеите в кopnyc tЮВyIO манжету и запpeccymе ее на место ..ерез кусок трубы
6
WIИ торцевую головку noдщo;ящeгo диамет
ра. Tpy&I или торцеевя головка цoruкнв ynи ратъся только в области наpyжнoro диамет
ра манжеты. залрессовать манжету надо до ее ynoра в orpaн ичителbН'fЮ CтyneHbКY
K0pnyc8. РабоЧ8Я кромке менжеты дoruкнa бытъ обращена енутрЬ двигателя. 7 Еслм кopnycманжеты6ылснят.
ebllll)1t-
няйте следующие действия. Если нет, то перейдите к п. 11 .
,., ......,.,
....
11 .1. Iцee ..тe..,.,c с мнa8Т8lи
....
28.20
Р.с ,
Дизельные двигатели
11,11 , HiAI"Io" 3'1IPТ1l1oI1
СТ"'II
Р.с ,
.,
11.
. IDCTO'.' 'DJlI""'ТОГО 11111
-
ремонт на автомобиле
11.19,"
п а ст "
н.,.,,,.,,
••• a .ll"
"OpIlYC С
~IТOfa
МIII."оl
Р.с ,
../1 ....
11.15,6.....
3П11I1.Т8 6aJIТW
'PII.II'•••
.ар'ус'
В комплект нового корпуса с манже
ослабьте хомуты и отсоедините шланги .
той входит защитный ста кан, который пре
Приготовьтесь к yтe'iKe о хл а ждающей
не rюcтynали . Последние новости о заП'iас тях узнайте у дилер8 VW, Возможно, 'i ТO
ЖIIIДКОСТИ .
в СЛУ'iае повреждеНIIIЯ деталей к лапана
Отверните крышку теплообменни~а, расположенную под масляным фильтром ,
пр идется за менить весь корпус масля
17
дохраняет манже ту от повреждения
при
моктаже. Установите стакан на хвостовик колеН'iатого вала [рис,
18
17,17).
Если корпус предыдущей манжвты бып
4
и СНИМlIIте теплообмеНJ-;ИК. Снимите ynлот
ного фильтра в сборе.
yt:тановлен на герметике , то нан есите н а
J-;ителы-1еe кольца с обоих торцов теплооб
Установка
сопрягае мы е n oвepX H OCТ\il дв и гателя по
меl-1l-1ика .
4
лоску герметика ГI/'IN О 176 404 А2 или ему подобного). Имейте в виду, 'По корпус должен бьпъ установлен на
5
MecrOв тео.;вние
минут после нанесения гepМ8ТVlKa.
еерхноеть лишнего гермеТИl<а, Его избы
8
s
n oд.q OH , а о ттуда
-
с и с тему смазки,
19
CТllle под кnапан. Наденьте УПЛОffllllтельное
Установите теплообмеННIII~ в после
довательности, обратной с нятию, с
Предупрежд ение, НЕ наносите на по ТОI< може т по п ае Т/.
Установка 5
Аккуратно наденьте корпус с манжетой
Y'ieTOM
на теплообмеННIIIК ноеые
долейте. Установите верхнюю ~рышку
уплотнитель ны е кольца .
б) в)
Затяните крышку теплообменника требуемым момектом . В завеpweНlllе npoеерьте 111, при необхо и охлаждающей жидкости.
20
18
16).
Опоры силового блока
-
осмотр
См. пврвгрвф
19
17 ГnВBЫ 2А .
теплообменник
снятие, осмотр
~
и установка
"
ПРIIМ ... В"1III8 . Н8 двигателях AJM, ARL , ASZ, АТО, АИУ и АХА редукцио~mый /(Л8пан является частью корлуса масляного
ЧИВАЙТЕ пр06ку I(JIдnaнa.
-
снятие
и установка ПрIlllМ....МIIII • . При )CTBHQВKe потребуются
1
масла - снятие
~
и установка
"
Снятие 1
Дат'iИК вварийного давлеНIIIЯ масла
установлен в корпусе масляного фильтра
с левой стороны [см . рис.
19.1). Для ДСК:1"'Г
па к ДВNИКу сн имите с Д8111Г8теля верхнюю
крышку [параграф 4). Отсоедините от двТ'iика злектри'i6С
2
кий разьем и протрите ПРОСТР8НСТВО во
Выверните ДВNИК из корпуса масля ного фильтрв. Если ДВТ'iИК вывернут l-1a
Редукционный клапаl-f системы смаз
длительное время, 38Т1(ните отверстие под
ДВNИК в ~opпyce фильтра,
ки установле н слева в корпусе масляного
фильтра [см. рис.
19.1). Для дocтyna
к дат
'iИку СН ИМI1ТВ С ДВlllгателя верхнюю ~рыкуy
[см. пвраграф 4). Протрите пространство вокругпробки 2 клапана, звтемотеерните Пробку. ВЫТ8Щ1о1 -
Снятие
детали КЛ8пана извле'iены на длительное
каким концом внутрь они встввлены. Если 8ремя, зеТКНl1Те отверстие под ~лаЛ8Н в
корпусв фильтра.
Осмотр Осмотрите nлyнжер и пружину клапана на налИ'i1llВ износа IIIIIIHЫX повреждений. На
3
ЗвЖМlIIте шланги охлаждающей жид
момект Н8пи еа ния кн иги запасные детаЛIII
кости, 'iтобы уменьшить yтe'iK III , затем
перепускного клапана отдельно в продвжу
3
аварийного давления ~
круг ДВNика.
те пружину и п лунжер клапана, замеТIII8,
МаСЛЯI-fЫЙ теплообменник установ лен под корпусом масляного фильтра нв передней стороне блока цилиндров [рис . 19.1). 2 Подставьте емкость под масляный фильтр.
Датчик сигнализации
3
новые ynлoтнительные кольца.
1
21
~
Снятие
Масляный двигателя
-
фильтра. Отделиrъ его от /(орпуса фильтра невозможно. На ЗПfX моделях НЕ ОТВОРА
и замена
двигателя .
Редукционный клапан системы смазки
гвтеля .
21 Установите nOАдОн [см . параграф 14). 22 YCTaHoelllTe маховlllк / планшайбу [см. параграф
В завершение проверьте уроаень
5
масла в Д8111гателе и . при необходимости,
YCTaHoelllTe
ТО. Вверните и постепенно, в диагональном
Снимите защитwый стакан с вала дви
и затя ните ее требуемым моментом .
а)
димости, отрегули руйте уровн и ма сла
20
кольцо на проб~у ~лапана, BBepHI1ТВ пробку
следуюЩlo1Х заме'iаний:
на конец вала и ycтaHoBl1Тe корпус на м вс
nopядке, затяните боты крепления кopnyca до требуемого момекта [рис . 17 . 19,а, б).
Наденьтв плунжер на внутренний ~o
нец пружины и всю сборку вставьте в отвер
Установка 4
Осмотр ите уплотнительную швйбу
даNикв на наЛИ'iие повреждений
111
раз
ложен ия. При необходимости замените шайбу. 5 BeepHIIITe Д8Т'iIllК с уплотнительной шайбой в отверстие корпуса масляного
фильтра и затяните дат'iИК требуемым мо ментом.
6
ПОДКЛЮ'iите к дaNIIIKY злеКТРIll'iеский
разъем, Проверьте уровень масла 8 двига теле и , при необходимOCТVI, долейте. Уста новите верхнюю крышку двигателя .
Дизельные двигатели
10
5
ремонт на автомобиле
28 · 21
14
12
11
-
14
9
16 7
®--ф 1\ - - ---1 НЭ 1 962
'-с. 11.1 . 1nц8
................ .
тм
..., .......
1 I
1О ДaN« CW1'I8I1ЫЮA nat.rIO'«II 88ap1Мюro дaaneния М8CII8
2 YrinoтIмтm.Iюe KonbЦO
11
3 Мacn!lНblЙ тennoo6межИlt.
Пpoкn8ДК8
" 3 Корпус Бom МJC1IIIIjQfO фиnb1pa 1 14 ynnanмrer.tм WIМ6Ы 15 Тpyбu l1li смащ тyp60IIanteТaтели
4 'mnoтниren.нoe !ЦJnЬЦO
"""" ",,"'"
7 ~ pe,дyщиoннorо К1IIf\IКII
16Бom~
В Ilpp:инa peдyIЩЖIННOrО КЛ8ll8Нa lдвиrlJl8Лl'l AlН
AGP, АйМ , дGЯ , AНF,
17
9 Пnyкжер редукциO!lНOГO lU1an8!18
AGP, АОМ , AGR,
1В YruкmмтellЫlOtl КDJ1bЦD 19 ФИЛЬТj)ylOЩИР. мемект
,A5VJ
AНF, AI.Н и f,S(J
(двигmnи
I(pw.uк& Mact1IIНOI1J фl4t'lЫJ)a
Глава 2Г
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
Содержание Общие CBeдeH~A..
. ......................................... 1
КаЛИ1'дЛЬНЫЙ ремонт двигатеnя- общие сведения Извлечение cиrювoro бnoкa
-
........
....... 2
Wa1YHho-поршневая группа - извлечен~е .. ...... ......................... 11 Коленчатый вал - изВлечение ...... ............................ ... 12
Блок цилиндров/картер
01ОСОБЫ r.эвлечettия
- очистха и контроль ....... 13 rpynna - очистха и контроль ............... ... 14 коленчатый вал - контроль и проверка осевого лJDфта ................ 15 Вкладыши Kopettttыx и шаТу'ННЫХ подшипttиКов - контроль ..•........ 16 Ремонт двигателя - последователыюстъ сборки ......................... 17 Поршttевые колЬЦа - устаковка ...• ................... ..... .. 18 КолеfiЧатый вал - установка и контроль
и меры предосторожности .... ........... ..... .................. 3 СW10ВОЙ блок С бензиновым двигателем и одним распределитеЛЫiЫМ валом - сняrnе и установка .. .4 Силовой БЛОК с бензиновым двигателем и Д8yt.1Я распредеrnте./ъными ВШ1iIМИ - cняrne и установка ............... 5 CWювой бrкж с диэe1IoНblМ двиraтt!пем - СНЯ1\1е И установка ............ 6
Ша'fYНно-поршневая
Капитальный ремонт двигателя Головка ЦИЛИНДРОВ - разборка
....... 7 .•.8
рабочего зазора в KOpettttыx подшипниквх
....... 9
рабочего зазорв в подшипниках нижних головок ша'fYНОв....... Первый запуск двигателя после ремонта
Гоповка цилиндров и Голавка цилиндров
-
lU1anaHbl -
предварительные сведения
............... очистка и контроль..
сборка ..•... " .....................................
0.0 • • • • •
1О
Ша'fYНно-nоршневая
rpynna -
....... 19
установка и контроль
... 20 ....... 21
Степени сложности л
....."
доступно новичку с минимальным опытом
.ево, ~ ao'OJII>.' ДDcтynttO ~ дпя fi8чинающего
...
~
~ ~
с неБОЛЬШИМ опытом
. . . . . . . 0 САП.О, ДDCтynHO компетентному aBTOMexaH~Ky
~ ~
...
с.оао, AocтynttO опытному aBTOMexaH~KY
~ O"'III>U"'O• ~
...
доcтynttо очень
опытному меХ8ttИКУ
ИЛИ Профессионалу
Технические данные ПРIIМ8'lа"II'. В тексте принять, сneдующие сокращения: ОВРВ - двигвтель с одним верхним распределительным валом. ДВРВ
-
ДВИГ8Тель с двумя верхними распределительными валами.
Головка цил индров Минимально допустимый размер между концом стержня клапана и верхней ллоскостью головки цилиндров:
Бензи новые двигатели ОВРВ
1 .6
л:
Кроме двигателей ВЮ и AVU: Впускные клапаны ................................................................. Выпускные клапаны ... ....................................... . Двигатели BFQ и AVU:
... 33.8 ..34.1
мм
мм
Влускные клапаны ......
........................................ ..31.7 мм ...........................................................31.7 ММ 1.4 и 1.6 л: Впускные клапа ны ..................................... ............................ 7.6 мм Выпускн ые клапаны .................................... . ..7.бмм
Выпускные клапаны ... Бензи новые двигатели ДВРВ
Бензиновые двигатели ДВРВ 1.В л: Наружные впускные клапаны...................
..31.0 мм ....... 32.3 ММ Выпускные клаланы .....................................................................................31.9 мм Бензи новые двигатели ОВРВ 2.0 л: 8лускные клапаны .................................................................. ............33.8 ММ 8ыпускные клапаны ...................... .................... ............................... 34.1 ММ Средние влускные клапаны .. ... .. ... .... . .. .... .
Дизельные двигатели:
Впускные клапаны ..........................................................................................35.8 мм Выпускные клапаны ..................... ...................................... 36.1 мм Минимальная высота головки цилиндров: Бензиновые двигатели 08РВ
Кроме двигателей BFQ и
1.Б
л:
AVU ..... . Двигатели BFQ и AVU .................. .
...................................... 132 . БММ ...................... 132.9 мм
~ ~
...
2Г-2
Извлечение и капитальный ре м онт двигателя
Бензиновые ,qвигатели Д8Р8
1.4 и 1.6 л.................................................. 1 08.25 мм 1.8 л ............................................................. 139.2 мм Бензиновые двигатели 08ре 2 .0 л ............................................................. 132.6 мм Дизельные ,qвигатепи .........................................................................................0бра60тка не допускается Бензиновые двигатели ДВР8
Ма ксимальная неnnоскостность сопрягаемых поверхностей бпока и головки цилиндров:
Дви гатели 1.4 и 1.6 л Д8Р8 ............................................................................0 .05 мм Остапьные ,qвигатепи ..........................................................................................0 .1 мм
Кл а п а ны Диаметр стержня клапана:
Дви гатели ОВР8 1.6 л Кро ме ,qвигателей 8Ю и AVU ...................................................................6 .92 ± 0 .02 мм Дв и гатепи ВЮ и AVU .................................................................................... 5.98 ±0.0О7 мм Двигатели ДВР8
Дви гатели Д8РВ
1.4 1.8
и
1.6
л ............................................................................5 .973 мм
л ........................................................................................ 5 .963 мм
Двигатели ОВРВ 2 .0 п ........................................................................................6 .98 ±
мм
0 .007
Дизельные ,qвигатели ......................................................................................... 6 .963 мм Диаметр тарепки клапана : Двигатели ОВРВ ....................................................................................................39.5 ±
Двигатепи ДВРВ
1.4 и 1.6 л ............................................................................ 29.5 1.8 n ........................................................................................ 26.9
Двигатели ДВРВ Дизельные двигатели:
Двигатели Двигатели Длина клапана :
0 .1 5
мм.
мм мм
AGP, Аам AGR, ALH , AHF и A&J ..................................... 6 .963 мм AJM, ASZ, ARL, АТО , AUY и АХА . ............................... 6 .980 мм
Дви гатели ОВРВ
1.6
л:
Кроме ,qвигателей ВЮ и
AVU ...................................................................9 1.85 мм AVU ....................................................................................93.85 мм Дви га тели ОВРВ 2 .0 л ........................................................................................91 .85 мм Двигатели ДВРВ 1.4 и 1.6 л ............................................................................ 100.9 мм ДвигателиДВРВ 1.8 л ........................................................................................104.84... 105.34 мм Двигател и ВЮ и
Дизельные ,qВигатели :
AGA, дLН , AHF и A&J .....................................................................................96.85 AGP и дам 96.55 AJM, ASZ. AAL, Ат, AUY и АХА..............................................................89.95 фаски клапана {все ,qвигатели) ................................................................. 45"
.......... ..... ..................................................... .....................................
Угол
мм
мм мм
К ол е нч а ты й в а л О ДВI4Г8ТелRX
1.4
л см. nрнмвчанив
Двигатели ОВРВ
1.6
и
2 .0
8 nврвгрвфе 2.
л:
Диа метр ко ренных шеек: Но минальный размер: К роме ,qви гателей В Ю
1.6 л ...........................................................54 .00 мм .....................48.00 мм
Двигатели ВЮ 1.6 л ................................. .... Диа метр шатунных шеек : Н о минальный размер :
Кроме ,qвигателей Двигатели
BFQ 1.6 л ............. . ..... . . .....................47 .80 мм BFQ 1.6 л ...........................................................................42.00 мм
Осевой люфт: Новый двигатель
.............................................................................................0 .07 ...0 .23
мм
Дв иг~~~~сдвРВй1~~~~ел .....................................................................................0 .30 мм Диа метр коренных шеек:
Н о миналь ный размер .................................................................................54.00 мм Диа метр шатунных шее к:
Н оминальный размер ..................................................................................47 . во мм Осево й люфт.
Н овый ,qвигатель
.........................................................
.........................0 .07 ...0 .1 В
мм
двиг~~~~сд8РВй1~~~~ел .....................................................................................0.20 мм Диаметр коренных шеек : Номинальный размер
...... ...........................
......................... 54.00 мм
Диаметр шатунных шеек: Н о минальный размер
...................................................................................47 .8 0
мм
Осев ой л юфт. Н ов ы й ,qв и гатель .............................................................................................0.07 ...0 .23 мм Допустимый пре,qел .......................................................................................0 .30 мм
Дизельные дви гатели : Диа метр коренных шеек :
Номинальный размер ...................................................................................54.00 мм Ди а метр шатунных шеек:
номинальный размер
................................................................................... 4 7.80
мм
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
2Г ·
Осевой люфт: Новый двигатель
...................................................... ........................................
................... .0.07 ...0.17 .. .......................0.37 мм
Допустимый лредел
мм
Зазоры в подшипника х о двигаrелях
1.4
л СМ. лримеЧВНИ8 в nвраграфе 2.
Двигатели 08РВ
1.6
л:
Новы е
Коренные подwилники : Кроме двигателей BFQ ...................... ,.... ,............. .. Двигатели Вю ................ .. ШаТ'Jнные подшипники:
Пр едельно допустимый
мм мм
.......................................... ............0.15 мм ....................................................... 0 .07 мм
Кроме двигателей BFQ .............. .......0.01 ... 0.06 мм Двигатели BFQ ................ ..................................................... ,...... .. ....0.01 ...0 .05 мм
.......................................................0.12 мм ...................................................... 0.09 мм
.. ..............0.01 ...0.04 .. ..............0'01 ...0 .04
Дви г атели ОВРВ 2.0 л : Коренные подшипники:
Кроме дви гател е й
.. .........0.01 ... 0.04 .. .................. ...........0 .01 ... 0 .04
AZJ .......... ..
Двигатели AZJ ..... ШаТ'Jнные подшипни к и : Кроме двигателе й BFQ
...........0.01 ... 0.06 .. .........................................0 .01 ...0 .05
Двигатели BFQ .......... . Двигатели ДВРВ 1 .4 л :
мм
................... 0 .12 мм ............................................ ......... 0.09 мм
мм
....................... '...................... 0.091
мм
.. .........................................0.03 .. .0.08 мм ....................................................... 0 .17 ................... .. .....0.020.. .0.061 мМ ............................................. 'О'091
мм
................ .0.01 ...0.04 мм ....................................................... 0 .07 .. ...............0 .01 .. '0 '05 мм ....................................................... 0 .09
мм мм
.............0 .03 ...0.08 мм ...................................................... .0.17 ....................... ..... .......... .,.....,... " .... ,.. " .... ,.... ,.... ,....,............... ,. ...............................................................0 .08
мм
1.6 п :
Коренные подшипники
....
ШаТ'Jнные подшипники ........................................... Двигатели ДВР8
.................................................... ..0.15 мм ............. '......................................... 0.07 мм
мм .. ~ ...............................
..........................'............... '.0 .020...0 .061
ШаТ'Jнные подшипники ....
Двигатели ДВРВ
мм мм
мм
1.8 л:
Коренные ПОДшиПники ..... " ... ,.......... ,.... ,....,..... ,.........,..... .
Шатунные подшипники .. .
Дизельные двигате ли : Коренные подшипники Шатунные подшипники
ММ
Шатуны боковой люфт нижней головки шатуна на шейке вала: Двигатели ОВРВ 1 .6 л .................................... '.... '.......... .. ..................... ..0.05 ...0.31 мм Двигатели ОВРВ 2.0 л: Кроме двигателей AZJ .................... ,.................... ,................ ....... 0.05 ...0.31 мм
..
.. ..................0.37
мм
..................... 0.37 мм AZJ ............... .. .. ..................................................... ....... .0.10...0.35 мм . .. ...................0 .40 мм Двигатели ДВР8 1.4 и 1 .6 л ......... ............................................................... .. нет данных Двигатели ДВР8 1.8 л ...... .. . .. ....................... ...0.10...0.3 1 мм ................ .. ................. ...........0.40 мм ........................... ,.............. ,......... " ....,.... ,.... ,............... ,..... ,.................... , .................... .......... 0 .37 мм Дизельные двигатели ................... . Дви гатели
Поршневые кольца Зазор в замке:
Двигатели ОВРВ 1 .6 и 2 .0 л: Компрессионные кольца
... ..........................................................0 .20...0.40 мм ................ '................................ '..... 0'80 мм мм ....................................................... 0.80 мм
Маслосьемное к олЬцо ..............,...................,.....,........................ ,..........,....0.25 ...0.50 Двигатели ДВРВ 1.4 и 1 .6 л: .. ............................0 .20...0.50 Верхнее компрессионное кольцо ...................... . Нижнее компрессионное колЬцо .... .................... .. .............0 .40...0.70 Маслосьемное колЬцо ...................... .. .. ........................... .0.40... 1.40
Двигатели Д8РВ 1.8 п: Компрессионные кольца
..............................................
мм
,.... ,................................................. ,.. 1 ,о мм
мм .......................................................... 1.0 мм мм
...............0'20 ...0.40 мм ....................................................... 0.80 мм ..........0.80 мм
Маслосьемное копьцо .. ,..................... ,........................................................0 .25...0.50 мм Дизельные двигатели: Компрессионные кольца ........ ,.....,.... ,..........,......... ,..............................'.....0.20 ...0.40 мм
Маслосьемное колЬцо ............................. Зазор между кольцом и канавкой: Двигатели ОВР8
1.6 и 2.0 л:
Компрессионные кольца .............,....................,....,.... ,.... ,..... ,....0 ,06 ...0 .09 мм МаСЛОСЬемное кольцо .......... .. ........... ..................................... .. ..0.03 ...0.06 мм Двигатели ДВР8 1.4 и 1.6 л: Компрессионные копьца Маслосьем ное кольцо
Двигатели Д8РВ
............... 1 .0мм .............. 1.0мм
.................................................. .0.25 ...0.50 мм
1.8
............. ...............................................................0,04 ...0.08 мм ..... ................................................ 0.15 .... измерить невозможно
мм
л:
.. ..0.02 ...0.07 мм ....................... . .. ..................0'02 ...0.06 мм ................ .................. ..
Компрессионные кольца ..... .. Маслосьемное кольцо ............. Дизельные двигатели :
Верхнее компрессионное кольцо ..
.. .. .0.1 2 .. ....0.12
мм
мм
.. ...... .0.06 ..0.09 мм ........... .. .............................. .0.25 мм .. ..0'05 ..0.08 мм ...................... ................................ 0.25 мм кольцо .. ................................................ .................... .. ..0.03 ..0.06 мм ...................... .. ........................ .0.15 мм ..........
Нижнеt:! ком прессионное колЬцо ........... . ...... .. ............ .... .. .... .........
МаСЛОСЬемное
.......... '....'................ '...................... 0'20 мм ................ .. .........................0.15 мм
3
2Г.4
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
Ди а м етры поршней и цилиндр о в П о рш ень
Двигатели ОВРВ 1 .6 л ....................................
Цилиндр
........................80.965 ММ ...................................................... 81 .010мм
Двигатели 2 .0 л: НоМинальный ............. ......................................... 1 -й реМ оНТный ....................................................
...............................82.465 ММ ..82.965 мм
............................................... ... 82 . 510мм ...................................... 83.010 ММ
Двигатели ДВРВ 1 .4 и 1 .6 л: НоМиНальный ......................................................
.. 76.470 мм ...................................... 76.510 мм ................... 76.720 ММ ........................................................ 76.760 мм .. 76.970мм ................................................... 77 .0 10мм
1 - й реМ оНТный ......................................... 2 - й реМоНТный ...........................................
Двигатели ДВРВ 1 .8 л: НоМиНальНый ............... 1 - й реМоНтНый ............
......................... .............. .80.965 мм .................................................................................... 8 1 .465 мм
................................. 81 .010 мм ................................. 81.510 мм
Дизельные двигатели: НоМиналЬНый ...... . .......................................................................................... 79.4 70 мм ........................................................79.51 О ММ 1 -й реМонтНый ...................................................................... .............................. 79.720 мм ........................................................79.760 мм 2 -й реМоНтНый ..................................................................................................... 79.970 ММ ........................................................ 80.01 О ММ
Мом е нт",. затя жк и соединени й См. Технические данные глав 2А. Б и В.
1
к деформаЦJ-IИ блок.а ЦИЛНNДpOв. в cnучае
Общие
npeдeльнaro ИЭН0С8 или ловреждения ШВfЖ
сведения в зтоА ЧдСП1 гпавы 2 представлена инфор мация об извnвчении двигателя из авто
мобиля и об основных oneрациях ремонта головки б/Юl(В, блока цил индров/ картера и всех ОСТ6Льмых внутре нних узлов дв и га теля .
Эдесь содержатся как саедеМИR о noд готовкв к выполнению ремонта и со веты
no
!1риобретемию запасных частей , так и
noдpoбнoe изnoжвние ремOtfП-iых работ с onltCВние", их nocледоеательмосrn. Инс трукция по ремонту охватывает процедуры
иэв.лечения. контроля, замены и устаН06КИ
внутренних детапей двигателя.
все указания. и эnaгаемые nocле ла раграфа 7, ОСНО68НЫ на лредnoложении о том. что двигатель уже снят с автомобиля.
Имформвция о ре монте двигателя внутри автомобиля. а также о сняrnи и установке маружных деталей двигателя содержится в
лредыдущих частях (А, Б и В] данмGй главы
и в naраграфах
1- 6 зтой главы. Предвари
тельные процедуры демонтажа, описывае
мые в частях А, 6 и В. которые neрестают бытъ акууanbНЫ"'И после CtfRТИя двигателя. следует пponycкдТЬ .
В на'iВЛВ зтОй главы содержатся все технические данные, необходимые для ремонта двигателя, за исключением зна
чений моментов затяжки соедимений, ко
торые п~ведемы в главах 2А,
26
и 2В [в
начале каждой главы].
кoneнчaroroвanaипиeronQlJUWlНИl<ОВсле
выполнить каПИТелЬНый ремонт.
дует заменить блок ЦИЛИн,QpOв вместе с
6
коленчатым аалом в сборе.
восстамosление или замену всех внутрен
1
Не всегда легко принять решение о
том, в какой момент надо на'tинать капи
ремонт двигателя
цилиндров подвергают обрабоТJ(е. Обы't
необходим ым усповием для вылопмемия ремонта, а малый пробег не может быть лричимой АЛя беэус.поемorо отказа от ре
монта. Вероятно. важнее
ecero y-iктывать
neриодичностъ обслуживания. ДвигвтВ!1Ь, на котором регулярно заменяются масло и
общие сведения Пр • ...,.. " .... На ДВИгателях 1.4 л колен чатыl1 88Л снимать нельзя. Ослабленив затяжки крышек коренных onoр приведет
лоршни и ло ршн евыв кольца, в расточки
мо устамавл и вают также ноаые екл8дыии
коремных и ШВ"fYНМЫХ ЛОДШИПНИIIОВ. При необходимости для комлемсаЦИI1 измосв шеек коленчатого вana производится его
обработка .
СосТОАние lC.nапзнов также
обы'tно вызывает ме06хоДИМОСТЬ oбcnу
фиnt. тры, а ТЗlUКе npoeoдAТCA необходимые
ЖИ68НИЯ. При выполнении ремонта асег
процедуры обслуживания. сможет уверен
да тщательно контролируйте состояние
но пройти ммогме тысячи километров . И наоборот, двигателю, о котором не забо тятся, M01lleT оче мь быстро потребоватъся
м асляного нас оса и лри со м мемии в его
надежности заменяйте насос. Двигатель. прошедший качественный ремонт. должен
ремонт.
пройти еще много тыячч километров.
3
Прмме ...Н .... При peMolfТe pekomer-щуеТСА
Чрезмерное потребление мосла явля ется свидетеЛЬСТВОМ того, что неоБХОДИМО
заменить наим енее ДQЛговечные ко м по
обраrnть внимание на поршневые кольца,
ненты системы охлаждения,
ynnoTliel-lИR клапанов и/ или кanpaвляющие клаnaнов. Перед тем как сдаnaть аывод об
шланги. термоствт и водяной насос. Тща
износе коneц И/ИЛИ направляющих, про
ЗдСйрВНия или утвчек. При ремoиre mкжв
верьте наличие утечек масла. Дnя опреде
рекомендуется ВC8f"ДВ заМВНЯJЪ и масля
ления возможной причины неисправности
ныйнасос.
лроверьте компрессию (см. ЧВCТ\II А.
6
и В
данной главы].
4
Проконтролируйте давление мас ла,
лодключиа маном етр вместо индикатора
давления. и сравните noкаэвмИ'А с Техмичес
и зносе кopetiмых и шатумных подшипников
-
ническими данными на новый двигатель.
Большой пробег еще ме является
дnя зтого
ки ми данными . Сл ишком мизков значемие
Капитальный
них деталей двигателя в соответствии с Тех
При лроведемии такого ремонта заменяют
-
дует уч итывать множество факторов.
2
Кап итальный ремонт вклlO't8Вт а себя
cne-
т6ЛЫ<ЫЙ ремонт двигатВ!1Я
может свидетельстаоаать о чрезмерном
2
lIoMMeKcнoe техмическое обслуживание не устраняет неисправности. необходимо
и/или масляного мВС0С8 .
5
Снижен ие м ощности, неравномер
насть хода, стуки и скрежет. повышенный шум клаnвмов, а такжв высокий расход топлива
-
все этм явneния могут указы -
68ТЬ на неоБХОДИМОСТЬ ремонта. особеl-fНO
если они происходят oДliOВpeмeннo. Если
тельно
7
такие как
проверьте рад иатор нв
наличиа
Перед начапом ремонта И Э)"lИТВ поп
tЮВ onиcaмие onepaций, чтобы o3НВKOМmъ
ся с nepeчнем работ и требоваМИЯМI1 к ним .
Выполнение ре монта нв составит для вас трудностей при условии точt-Юго вылолне ния всех указамий , наличия имструментоа и оборудовани я и внимательного оТtЮше
ния к Техническим требованиям. Рвссчи тывайте на то. что вы не будете еэдитъ на авто",Qбиле , ло краймей мере, в те'tение
двух недель. особенно если частъ деталей потребует ремонта на стороне. Проверь те нanи'tие необходимых деталей, специаль ного инструмента и оборудования. боль шинство работ выполняется с помощью ти пового ручного имструмента, ХОТА дЛЯ
""'''''-.
Извлечение и капитальный ремонт двигателя контроля детeneй лри лринятии решения
ки передач, KOМI1nВКТ POJКl(oвbIX и TopцeвbIX
О нeo(iходимости их замены требуются не которые и з мерктельные ЛРl'lборы.
КnlO'lей (см. &Инструменты It nр1СЛОСО6ne
нияJ в ПpwюжеНIfIt), дерев янные noдкnaд
YfJlJ-
2Г·5
моторное отделение и и звлекается из- под
автомобиля. Отсоедините от аккумулятора отр и
2
цательный провод. Прм ..... _
. Прежде,
Пр_М.... Н ..... Для принятия решения о
ки , много тряпок И р8СТ ворктеля для
том.
пения прол ltТого масла, тonлива и прочих
чем это cдeпs1Ъ, ПРО'fТИте а Приме'IВНИИ
жидкостей. Звпаситесь 1iВ6opoM 6вНОЧ8К
рвздел .Отключение BKIC.")-'oI'уляroрвJ.
разных размеров для хранения QfЯ1"ЫX мел
З
ких детапей, желательно гpynnaми.
хнюю крышку двигателя.
KelOle ремонтные oneр8ЦИИ необходи
мо выnonнить е мехВНИ'IE!CКQЙ мастерской.
двИГ8тель нужно поmюcтыo резctiреть, е
все двтanи и узлы (осо6енно б1ЮК ципинд
Смирктвсь с МblCлыо. что ВВМ не npl'l-
ров/квртер и коленчвтый ввл] проксжтjXr
лироввть. Состояние этих узпов является асноввниеМДnЯЗ8КЛЮченияоmм - ремон
rнpoвaТb двигвтель или приа6реrвть вос
становленнblЙ , Поэтому не при06ретайm двтan'" и не выnoлняйте ремонт с примене нивм узлов без проведения тщвrenыюra If){
контроля. ТеК квк rnввН8Я цвнs ремонте это время. не noкynейте для установки из ношенные или нестандвртные двrвnи .
В
В З8Веpweние, цпя 06есr1e'1eния мак
симального Gp(Жв службы 1'1 npeцотвраще Нl'IЯ ВОЗНl'Iкновенl'IЯ неисправностей отре монтированного деигателя выолняйтеe
сбоРО'lн ые работы аккуратно и е чи стом помещении .
3
мобилем. ПРО'lтите предварительно всю зту гпаву (а. npl'l не06ходимостм. и дpyrие rлaвы) и npoдумаlПе стр8Тегию, с учетом
Слейте охлаждающую Ж I'IДIC. ость, li:aK указано в гпаее 1 А. 5 Для лучшего доступе и увеличвния
4
простра нства для снятия
ввшего ЛИ'lНОГО DflblТв , наличия в вашем
зове следующим образом:
pacnopяжениl'I инструментов 1'1 пpмcrюcоб
а)
ву
и меры
предосторожности
бl
обстоятельств. Некоторые ремонтные ра боты пр!1двтся nOP"f'lИТЬ Mex8HI'IKaM стан
Отсоедините трос от за мка капота [см. глеву 11).
в)
Отверните 'l8тыре болте,noдве с каж
ции обсnyживания
-
дай стороны. крепления опоры б&мne
поинтересуйтесь их
занятостью. С{)гласуй"Те сеои ппаны с их
ре к кронштейнам кузова.
возможностя ми , чтобы свести к минимуму еремя простоя автомобиля. При подготовкв двигателя к снятию с
г]
ватомобиля помечайте и эаписыввйте по
д)
Разьедините электрический р8ЗЬ8м еыклю чателя вентилятора с и сте м ы охлаждени я .
Осв060дите разъем пltТания вентиля тора от застежек на кожухе и раЭЬВW/
ж]
нееНl'IмателbtЮCТb мажет npивестм к Cl'leНb
з)
неприятность. Если ввм нужна nOМОЩЬ, то
тельн ые работы .
tтy'ШJВ дождатЬСЯ ПОМОЩНl'Iка, 'Ем на'Мнать
Очень большое значение имеет орга низация места проведения рабоТ. Пpl'l этом
работу одному. Такого рода работа всегда
редней I18нели кузова к крыльям .
OcMOТPI'ITe еще раз мнель - не ме шает лl'l что-нl'I6удь ее СНЯТИЮ. Затем
-
еще не самая большая
потян ите
панель вперед и
сн ими те
с автомобиля.
не cneшите, работайте МВТOW/'IНO, тогм вы
Сним ите аккумулятор и его лоток (СМ . глвеу5А). 7 Сбросьте даеление в топливной сис теме. как указано в гпавв 4А. Обложите
ее эаКОН'IltТе ycneШtiо и без I'IнцидeliТОВ.
тряпками место ПОДCOOДl1нен l'IЯ шлангов
требует много времени, смиритесь с зrнм,
6
к тonлиенot1l рамле в правой стороне мо
4
Силовой блок с бензиновым
щадку .
По возможности выделите место для
двигателем и одним
храненl'IЯ сн ят ого двигателя . е также его
двтвnей и агрегатов по мере их снятия с
распределительным
двигателя . Компоненты двигателя же
валом
лательно хренить грулл амl'I вмес те с I'IХ
болтами . винтами. прокладками и пр. Это
окOН'iВНИI'I работы. г1еред началом peмoнrnыx рв6от очис
Отеерните два болта крепления пе
тяжеnым nocne,QCТвиRМ. из которых и зуро
дованное крыло
сзкономит вам время при сборке и умень шит pl'lCK проблемы (Лишних деталей» по
Отсоедините злектрические р8ЭЬеМЫ фар ( по одному р8эье му на каждой фаре].
Соблюдайте осторожность npl'l и звne '+8нии и установке силового блока. Любая
питальный ремонт, выполните nOдrOTOel'l
Пpl'l выполнении ремонта вне мастерской I'Iли гаража Heo(iXOAI'IMO, по крайней мере, выбрать плоскую. ровную. чистую пло
ните разъем .
е]
зтотсове т .
Есnи вы решили, что двигателю нужен ка
Требуется достаточное пространство для работы и место для _ранения аeтoмo(jиля.
11 ).
ния, где будет еыoпняться работв. и прочих
не noжaneйТe на это времени 1'1 не noлaraй тесь на I18MRТb - при сборке аы оцените
способы извлечения
блока
СН l'Iмите передний бвмпер [см . гла
лений, качества и оснащенности помеще
кpotiWТеИное и прочих снимаемbIX дeтsneй.
-
c l'lnoeoro
peK~ снятьnвреднююмнвль ку
ложение есех шnангоа, проеодов, трубок,
Извлечение силового блока
дется какое-то время noльзоваться ввто
OтcтerнltТВ ф4tcсаторы и CI*Iмите вер-
-
снятие
и установка
Снятие
торного отделения. Сожмите qжксаторы и отсоедините шnанги от рампы. Приготовь
npoTI'IBO-
тесь к утечке топлива, пр имите пожарные меры .
В
Отсоедините вакуумный шnaнг от км
naнa на угольном фильтре в npaеой сторо не моторного отделения .
9
Отсоедините аилки злеli:ТРl'lческих
разъемов от с ле д ующих
CI'ICTeM:
а) б]
Бnoка зажиганl'IЯ. Датчика поnoжения pact1ределитепь нога вana (рис. 4.9,а).
ДвигвтелЬ с короБКОЙ передач снима
в)
ТonливнblXф:>рсунок.
rnте моторное отделен ие и силовой БЛOl(:
ются с автомобиля единым блоком [смrю
г]
зто УЛУЧШl'Iт обзор и ломожет
вой блок). Силовой бnoк опускается noд
Датчика температуры охлаждающей жидкости (рис. 4 . 9.б).
coxpaHI'ITb
1
Иl
.. 1"7' 'т .. ~ .~ •. ~'~ "о ; ' • "' .'7 ,1'}, "/' ;.. ': I r .. " ....
Работу ЛY'iше выпопнять вдвоем. По ра з ным ЛРИЧl'Iнам один 'Iеловек не всег да в состоян ии выполнить все oneрац l'lИ .
нeo(iходимbIВ для noдъема и ИЗВnВ'lения
S., ...
двигвтеля из автомобиля с соблюдением разум ных мер безопасности. Помощн l'IК
000"
на только облегчит вам работу, но и , ЧТО самое важное, сможет приlПИ на noмощь
~ !о..~ , '. , \ ...... ... •
в аварийНОй ситувции. Кроме ТО(О, если вы ВЫnOЛНl'IВте такую работу первый раз, то вам 6удут noлезны советы и nOМОЩЬ более
'
Перед началом работ подберите асе инс трументы и a60pyдoвaHl'le. Для I'I зsnе'lенl'IЯ и установки двигвтвля ввм noнадобятся: оодьемное устройство ГРУЗDflодьемнос
ТbIO. npeeb8W8ЮЩВЙ вес AВl'lгaTenA 1'1 Kopo(r-
....
>ЮG"",
_....
,
• • : .. ,
••
.
.... .. ' .. '
.
, .. 4.I,L In-" •••• ,."... ~ ~-
....
..
•
:~ -
... 4.1,1. 818n. ~" ·м."
~
~ o
~............ ... ~, .... \ ..,;
OIlыnюrо чеnoввка.
Заранее сп пвнируйте свою работу.
• •
.
't..... <'
I.QAI8CТII..a38Ii
.
r .".. a,aaaIl
,
2Г-6
Извлечение и капитальный ремонт двигателя 34 Надежно подолрите деигатель с ко робкой передач и выверните болты креп ления коробкl'I К деигателю. 3аnoминайте или залисывайте лоложение всех болтое
(они разные), а твкже всех кронштейнов, которые крепятся зrnми ботами.
35 Аккуратно отодеиньте коробку пере мч от двигетеля (имейте в ВИДУ: коробка
тяжеt\Вя1 спедя за тем, чтобы гидротранс форматор все время оставался на ведущем валу коробки передач. При необходимости отожмите трансформатор от планшайбы рычагом. Снимите nлacrnну между короб
4.1,1. Р,п.I... AI"'IП "'топ .... 1"1,...11 • ..,...п C'I~ AllrlТlJIl ICI,..tl
Рк. 4.!I,r. Р,п.I. AI'''IU clrlu ... ot .III.IO.. U AlIJlI •• I.к.u IIОП11. ~1JI.otl
ДJ
Да'Nика положения коленчатого вала
21 Снимите заднюю опару силоеого бло
(рис. 4.9,е).
ка [см. главу2А). 22 Снимите прааый ведущий вал, как указано в главе 8. и отсоедините левый
Рк.
кой передач и двигателем.
36 После отделения коробки лередач от деигвтеля лриверните к торцу картера
коробки передач металлическую лолосу,
е) ж) з)
Да'Nика детонации. Клапана рециркуляции газоа. Двигателя апрыска вторичного воз
чтобы предотвратить выпадаНl'lе гидро
трвнсформатора и з коробки .
ГТрисоединение коробки
ведущий вал от коробки передач .
передач к двигателю и их
духа.
23 Снимите переднюю секцию выхлопной системы [см. гnaay4B).
установка на автомобиль
к)
Дa'NI'I Ka СI'IГН8ЛьнQIii ламПO'iКИ аварl'lЙ ного давления мвсла (рис . 4 . 9.г). Да'Nика массового расхода воздуха .
л)
Узna ynравлен!o'R дросселы·юй заслон
1'1 )
кой.
м)
Термостатического
CI'ICTeMbl 10
выключатвля
КОНДИЦИОНl'lрованl'IЯ воздуха
(вели ecтъl. Ослабьте хомуты и сн и митв шланг.
24 Подсоедините стропы ПОДЬемного ус:т РОЙCПlд К текenвжным проушинвм двигвте
ля. Натяните падьемное устройство, чтобы снять нагрузку с опор силового блока . 25 Сни мите правую и левую опары сило
BorO блока (см. главу 2А ). 26 Аккуратно опустите сигювои блок вниз под моторное отделен и в на тележку I'JЛИ
соединяющий датчик расхода воздуха с
деревянный щит. Вытащите силовой блок
корпусом дроссельной заслонки.
из -под автомобиля.
11
Снимите 8ОЗДУХООЧИCТ\'lтель (см. гм
ву4А). 12 Снимите верхнюю секцию впускного коллектора (см. Гll8ву4А). 13 на мoдenяx С мвханическoQ коробкои передач отсоедините от коробки мвханизм
8bI6OPa лередач (см. napвrрвф21718ВЫ 7А1
Снимите рабочий цилиндр привода сцеп ления (см. гnвey 6). ПРIIII •• Ч_Нllllе. После снятия рабочего цилиндра не нежимеlilте
14 На моделях с автомаn.1ческоЙ короб кой передач отсоедините от коробки трос
еыбора режима (см . главу 761 15 Сн имита ремвнь приеода вспомо гательных агрегатов, как указано в гла
ве 1А. 16 Сн и мита бачок жидкост и рулевого Гl'Iдроусилителя. Это пазволит снять насос гидро у с илител я, не разъединяя шпангоа.
17 Отверните болты крепления насоса рулееorо гидроусилителя и сн и мите насос.
как указано в главе 1 О, но не отсоединяя шnaнгов. Прж:тройте насос где- нибудь в стороне от рабо'iВй зоны. 1 8 На моделях с кондиционером снимите KOMnpeccйp, как указано а главе 3 . 8ннмвмне! Пвре,Q CНRnlBM ком прессора си с те м )'
37 Соединение коробки передач с двига телем и их установка еылолняются в лосле
довательности, обратной описвннйО'\ выше. НО С учетом следующих замечаний:
в)
ство тугоплавкой смазки.
б)
Отсоединение коробки
PY'"iHbIM
нужно
оnор ожмн т ь
К ОН,QНЦНОННРОВ В МИR ,
,"о M OJКO T СД 8Л ВПо тоn. ко с n е
не забудьте прм соединении коробки перемч с двигвтелем закрепить Эn.1-
передач от двигателя
Коробка передач с
Нанесите на шлицы neрвичНDl"О вала коробки передач не6ольшов количе
а)
ми же болтами кронштеЙНЫ. стояешие тем ,QCI разборки. затяните весь крепеж требуемым мо менто м . если таковой регпамектиро
29 Надежно подоприте двигатель с ко
ван «Техническими дaHИbIMI'I». Уствновите onopы силового блоке, как ytlвзано е глаее 2А. ПодсоеДl'Iните к коробке передач ве дущие аалы, как ytlвзано в гпаве 8 . Установитв насос епрыска вторичного воздуха (если твкоаой лредусм отрен
робкой передач и выверните боты креп
конструкцией) и его кронштейн. как
управлением
27 Снимите ствртер, отвернув два боmа
r)
его кpenлеl-iИЯ.
28 Выверните болт и снимите маленькую
ДJ
nnвС"ТИнку , п pl'1Кpeпneнную между деигвте
neДВnb сцепления.
А
Коробка пер едач с ручным управлени ем
лем и коробкой передач (если она естъ ).
ления коробки к дв игателю. Запоминайте I'IЛ\о\ записыеайте лопожение всех болтов lон и раЗ l-iыеJ. а также всех кронштейнов.
е)
ж)
и дайте слециалисту залол нить с исте
которые крепятся зти ми болтами .
30 Аккуратно отодвиньте коробку передач от ДВl'lгателя. следя за тем . чтобы коробкв не пов и сла I-ia первичном валу, пока он I-ie вышел из ступицы фрикционного диска. Снl'lмите nлac::-rnну между коробкой nepeА8Ч и двигателем .
указано в главе 4В. Установите компрессор кондиционере му кондиционироеания J\ладагентом .
з)
Установите ремень приеода вспомо гательных Bгperвтoe, как указано в гла
и) к)
ве 1А. Установи'е верхнюю сеКЦIoIю впускно го коллектора. как уквзано в главе 4А. ПодсоеДИНl'Iте все шланги, трубки и вилки разьвмов, которые были отсо
Автоматическая коробка пер едач
~акхцийтpyбonроводимеет белую
креrmeния .
32 Выньте крышку в картере коробки пе реде
.... закрыввющую AQCТYI1 к гайкам кpen
Проверьте , праВl'lпьно ли подсоеди нены толливные трубопроеоды: на
Снимите стартер, отеернув дав болтв
31 81"0
единены перед сняrnем.
л)
сжраску, в возараrnый
м)
-
голубую.
В зввершение залейте в двигатель рабо<ме Жl'lдкостм. как указано в гла
19 Отсоедините от двигателя и коробки
ЛВI-iИЯ rидpoтрансф:>рматора К nлaнwaйбе. Крышка pacnoложена за фланцем левorо ведущего вana. Поверните КОЛЕЖ'<атый вал
передач все оставшиеся шланги , трубки
твк, чтобы одна из гаек ствла видна в OKWВ.
и проеода, запоминая илн записыеая их
Отверните гайку, придерживая колвн'<атый
п ередач
распопожение и места соединений (для
вал от лроворачиванl'IЯ, вставив болы.uyю
38 Вылолните все, что сказано в п. 37,
цнвл нст .
ве 1А.
Автомати ч еская ко робка
будущей сборки).
отвертху в зуб'<атый венец планшайбы.
лринимая ео внимаНl'lе следующие ДОfЮл
20 При необходимости снимите насос
33 Действуя таки м же образом. отверните
нит ель ные замечания :
впрыска вторичного воздухв И вго крон ш
оставшиеся га й ки крелления ГИДРОтранс
в)
тейн, как указано в главе
форматора к планшайбе.
48.
При уствновке гидротрансформатора проследите за те м. чтобы его WТ1'Iфты
vw GoII&ВonI
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
2Г'7
оownи О соответстоующие отверсrnя
б)
мвсляного насоса 1I0000000и neредач. Г1одсоедиI'МТE! IIlIopoБI\е передач и. при необходимости. отрегул ируйте трос оыборе режимоо.
о)
11811
Уll8зано о гла
ое7Б. В заоершение лроеерьте и . лри нв обходимости. отрегулируйте уроеень жИДl(ОСП1 в lIоробltв передач [см. та
ву 1А).
5
Силовой блок
~ ~
с бензиновым
двигателем и двумя
~
Рк.
5.5. lкмAa!и.и "IIH'''' ....ГI
IIIAIIТIIII от тtIlМICТ.TI
распределительными валами
-
снятие
и установка
Двигатели
7.4
и
7.6 л
СНRти е и разъ един е ни е
1
Деигатель изаnel(ается из аетомоби
nя B~e с lIоробllОЙ лередеч
IIBII единый
БЛОII [силооой бtКЖ) ИЗ МQTOPНCМ-O отдеne ния веерх .
2
для уnyчweния дocтyn8 noднимите
ne-
редсж ввтомобиля и уствновите его на 0110-
pbl (см . «ПоДЬеМ и ~нoвKB sотомООИfIR на опоры' в Прнпожении). Сним ите лередние
.,_.
IIIIC. 5.• ,1. Ihп!IeIlТl С . . . ~ ""Iun
...............w 61....,. I
. , . .. . . . . . . .
... 8IIIЭН CТJI8.IUI)
. . - ..,..•
....,.• .,... I.,w.....
Снимите воздухоочиститель (гла
потяните панель вперед и снимите с
12
автомобиля . Снимите &ккумулятор (см. т8ЗУ 5А),
вв4А).
колеса.
3 с..имите из -под двигателя н ижний брызгоеИII (защиту IIspTepa). 4 Слейте охлаждающую ЖИДI(.ОСТЬ (см. главу 1AI. 5 Ocлвбt, те xoмyrы и отс:оецинще от IIOP-
9
nycз термостета нижний и верхний LШ)8нги
болта крепления ЛОТII& и снимите лоток
рад иатора. а также три шnанга меньшего
(рис.
диаматра [рис. 5.5). 6 Отсоедините верхний шланг от ради
.... 5..... 1ro..-тe ..,.... Iuтw 1_83
затем отсоедините стартерный кабель от
13 Сбросьте давленив в тonлианой сис теме, кок указано в глвее 4А. ОбnOJl(ИТВ
расnpeдeлител~ lIоро6ки.
ТРЯПllами м есто nORCQeдинения шлангое
10
Отстегните все провода от ЛОТII:В
аllllумулятора,
11
затем
отверните
четыре
5 .10,8. б). Отцепите трос вкселеР8ТОРВ с еерх
к тonливной рампе а правой стороне мо
торного отделения . Сожмитв фмксаторы И отсоедините WЛ8нI'И от рамлы (рис. 5.131. Приготовьтесь 11 утечке топлива. лримите противоложарные
Mepbl.
Отсоедините от впускного коллек
ней стороны воздухоочистителя. затем от
14
атора и сдвиньте шланги е заднюю часть
I'IOДqeрживвющвго llронwтвйна и отсоеди
моторного отделения лодалbWВ от двига
ните его от npивода дросселbНOfol ЭЭCnOНКИ
тора шланг лродувки угольного фильтра {рис. 5.14).
теля .
(CM. ГnВBy4A).
Отсоедините npoвoд от отрицательной IU'l8MMbl аI(К)'МYЛlПора. Перед зmм npowн
7
те в Пpwюженин раздел Отключенl-!e BKKr муnяmрв .
8
Для лучшего достуло и уоел и чения
лростренстев ДЛЯ снятия силоеого БЛОllа рекомендуется снять лереднюю ланель
кузова следующим обрезом:
е) бl В)
Снимитеnepe,ltiИйбaмnep, К8I(У"8Э8НО е гnaее 11 . Отсоедините трос от замка I(алота [см. глаеу 11) [рис. 5 .8 .0). Отверните четыре бота, подав с каж дой стороны. крепления опоры ба мпе
г)
ра к llронштейнам кузова (рис. 5.8,б l. Разъедините элеllтричеСIIИЙ розъем выключа теля вектилятора системы ox.noждения .
AI
Осоободите р8эьвм питания вентиля торе от застежек на lIожухе и разъе",, ните разъем.
е)
Отсоединитв электрическЖ! раЗЬЕ!мы
ж]
фар [ по одн ому разъему на каждой фаре). Отверн ите два болта llреnлен ия пе редней панели кузовв К кpыt'lьям [рис. 5.8.е).
з)
Осмотрите еще раз панепь -
не ме
шает ЛИ что-нибудь ее снA'пfю. Зетем
1Iк.
5.11," ",.,.т
"""'" iuт....
.... 5.'1,1..... cnмп. JIIТtII 'UYМPI'I.,..
2Г -В
Извлечение и капитальный ремонт двигателя д)
ДaNМКВ CWНВfIbНOй nВМllC!'iки аварий
ного А8Вления мвct\З (рис. 5.17 .б). е}
ЭJ1f!t(.тромегнитнoro клапана реЦИIЖVпяции газов .
ж)
ТonnивtibIX форсунок (рис. 5 .17 .В). Отcтernите зажимы и освободитв npoводку форсунок из укладки (рис. 5.18). 19 На моделя;( с ме;(ани'1еской коробкой
18
лередач отсоедините от короб~и передач
ме;(анизм выбора nepeдs'1 следующим об разом:
а) '-с. с.'
5. 15.I. ctтc"""1fR .... г п,мI1Нn
....
IПUI" ."'"'.... d.UllПI!II .•.
Отсоедините от вnycкнoro коnnекторе
15
'-с.
5.15.1i.... :JIТ8М
nOЭ8ДИ двигателя.
зое. затем отсоедините от шланга труБКУ
17
систвмы рециркуляции газов и сдвиньте
аl б)
лоложения КОЛВН'1атого вала
от кронш
.... ~
А8ТЧИКВ из nOАдерживающего кронштейна
ввкуумный шланг сервоусилителя тормо
шланг в сторону (рис . 5.15.а, бl. 16 Отсоедините вилку разъвма даТ'1и~а
1ТC8ЦII'1fR"
бl
C. ' . . . . IТUI II IJPI'" ТJIIIIIiq СtlC1'ИlW II"'II&PII&II ~18I
В}
тейна, раслоложенного лод кронштейном
Отверните гай~у и еыньте стяжной болт крепления тяги [рис. 5.19,а). Снимите резиновый колпачок и выта щите скобу крепления ры..ага ме;(а низма на оси, закрепленной на под
В)
рамнике (рис. 5 . 19,б, в). Снимктв С оси ры..аг, затем втулку с противовесом (рис. 5. 19,Г).
Отсоедините следующив разьвмы: Блока зажигания. ДаТ'iИКВ лоложения раслределитель
ДВ'1 трос выбора режимов (см . гпаву
ного вала.
21
Бло~а улравления дроссельной за слонкой ( рис. 5.17,а). ДаТ'iика температуры охлаждающей
злектролроводки от даТ'iи~а давления во
жидкости .
ронеl[рис.
20
На моделях с автомати'iВCКа.:1 кор06-
кQ'й переда'1 отсоедините от коробки neре
76).
Под машиной отсоедините разъем
влускном коллекторе [ддТ'iик раслоложен
трубки масляного щула двигателя, затем разоединитв разоем. Осзободите лроаодку
г}
'-с..
'-с. 5.11.1i.......IIJ 1':n.IМI C'ГlIIII3IТ0111 AlIJIII" .IC.II...
"с.
5.11 ••....•
.......
" . 5.11.1. Dп ....1fR ГlIIIJ' .......п CТIIJIII81
"с.
5.1I,Ii. C".1fR 11',,_..1 aull'I8L ...
hc:. 5.'1....... ~cu6t ......
hc:. 5.11.г.. _. CII.-тt,.......c ICII. :аа ......1III .. IQIII......
5.11.1. Itтcм ...." .... К! 111.1\01_ ... ,.,...... AIIКCU .. иl 1_01_.
скп
PIIC. 5." . Dc:.16oA1fR l,..aAIIJ ~ 11
,..,..Гl
.......1_ .. ICII_.
снизу комектора на правой лередней СТО
5.21 ).
'1 .1\01 .... fDlII ...... ~
liIJп qIIIIМI" "Гl
hc.. 5.21. ~ • ...,,.n.IМI _ _ _
........ u ........ &UII8ImIIII (... u·... 1"••• , ... 1
2Г ' 9
И з в л е ч ен и е и кап итальны й ремонт двига теля 22 Отсоедините разъем д8Nика кисno роде от кронштейнв нв верхней стороне коробки nepeдi3'i. затем разъедините разъ
ем [рис. 5 .22). 23 Отсоедините еилку разъема еыклlO'ia теля фонаря заднего ходв [рис. 5 .23). 24 Отстегните от левой олоры силоео го блокв лроводку кислородного ДВ"NИ
ка и еЫКЛIO'iателя фонвря заднего хода [рис. 5 .24). 25 Отсоедините вилку разъ.емв д8Nика спидометра [на задней стороне коробки nepeцвч) и отстегнитеего npoeода от левой
onоры сиnoеого блоке [рис . 5 .251. 26 Из - noдавтомоБИЛЯОТC(Ieдинитеразъ
,.с . 5 . ~2. '.nцII.m
... m •••
,ane. UCJI8IIOAНI"
'-с. 5.~3. 1Jтeм.p.11.
IlIIay ,а_.
.1IIoHrO 10 .111 •••
"'.111
ем кислородного датчикв. Дnя облеГ'iения доступа к разъему. еозможно. придется
снять термостат с лееой стороны ГОЛОВКИ
цилиндрое И снять пластмассовую трубку. которая соединяет термостат с водяным
несосом [стяните трубку с аодяНOf"О насо са). Если и в зтом
cf1Y'lae
разъ.ем не удас
тся разъединить. то нужно снять впускной
коллектор [см. главу4А}.
27 Ослвбьте болты крепления шки ва на соса рулееого гищюусилителя и снимите
ремень со шкива [см . nsрвгрвф
23
гла
вы 1А).
28 Ocsо6одите трубку системы рулевого гидроусилителя от крепления к кронштейну нв лередней стороне цаигвтеля.
29
'-с. 5 .~4 _.JIПМ 8Т1I8.т IUJТ.,...... ~ а • .,.. с ..............
'-с. 5.25 . Itrc8цI.т IlIIay,a:JМIII
......0
.......".
Снимите шкив насоса рулевого гидро
усилителя. а затем и сам иасос [см. гnsву И приеяж:ите насос к кузову куском npo-
10J
тора из кронштейна на верхней стороне ко
35 Отсоедините вилку разъема oтreнepa тора [рис. 5.351. затем отверните цае гайки
вода. хомутом и лр. [рис. 5 .29}. Отсоединять
роБКИ передач. затем раЗЬ8дините разъем
и отсоедините от ге>+ератора еще два про
от нвсосв шлан," иет необходимости.
[РИС.
30
32 Вытащите noток для укладкИ проео
36 На моделях с маХВНИ'feCкой коробкой
цов из кpoнwreйна. закpenneннoгo верхним
nepeд8'i снимите paбooiии цилиндр npиаодв сцеnnE!tiия [см. f1I8ву61 и СДВИНЬте цилиндр в сторону. Застрахуйте от вывдвнияя пор
На модenяx с кондиционером снимитв компрессор. как указано в главе 3 . Вниманиеl Перед снятием ком пр есс ор а
н уж но
опорожнить
систему ко ндиционирования .
'iTO мож е т сд елать
то лько с п е-
цнали с т .
Pwc. 5.2!1. l wlllllm 6eJnw. с ••• т с Allrl'lIIl IIICDC """,.r. "''''..,.".....
PIC. 5. 33. 1rcмA11I11I
,aneм
C1'8JfIfI
Осеободите разъем проводки генера
31
5 .31).
болтом стартера [рис.
33
вода .
5 .321.
Отсоедините злetCТpИЧ8СКИИ разъем от
стартера [рис. 5 .33). 34 Отсоедините ОТ коробки передач шину
weнь рабо..его цилиндра хомутом для за
заземления [рис. 5 .3 4).
кольцом .
'-с.
Pwc. 5. 3~. IWТIIIIIПI JlImII "" JUIAI.
5.31 . Раn.tA'.I1I ,а:n.eм r'HIllJOPI
вязки проводов или
'-с. 5.З4. 1тc8цntrт8 ~ тро_
• ..,
реЗИНОВblМ
,r.
'''''АН IЭ IJCII........ J • .,...... . .
"."'"
11.1 _ _ "
npO'iHblM
6uтI ..
2Г.10
Извлечение и капитальны й ремо н т двигателя еела, е на моделях с двигателем
1.6 л -
зе
фланцем. Поеерните коленчатый вал так , чтобы одна из гаек стеле видна а окне. От верните гайку. лридерживая коленчатый
вал от проворачивания, вставив большую
отвертку в зубчатый венец планшайбы.
57 ДВЙСТВУЯ тaKIoIM же образом, отверните оставшlolВСЯ гайки крепленloIЯ гидротранс
форматора к ппаншаЙбе.
58 Надежно noдonpmедвигатель 101 короб ку передач 101 выверните болты крепления
КОробкиnepeдачкдвигателю.3апоминайте
Р.с.
5.42. В .....'.т 6uтw .,.111.11111 'ЦJIIPI
18.1101 11 ....III&IM JjlIIICMIICC ••
'"С.
5.41. в ....., ••"
0 110'''' CIUIOI""
". 60Jna .,.II.МIIII'
bou I
rpIIlCMICC ••
или залисывайте лоложение всех болтов
[они разные), а также всех кронштейноа, которые крепятся ЭП!ми болтамloI.
59 Аккуратно отодвиньте коробку пере дач от двигателя [имейте в аиду: коробка тяжелая), следя за тем. чтобы ГИДРОтранс форматор все время оставался на ведущем валу коробкloI ларедач. При необходlolМОС1"И отожмите трансформатор от планшайбы рычзгом. Снимите пласn1НУ между короб кой передач и двигателем .
60 Посne отделения коробки передач от двигателя приеерните к торцу картера
коробки передач металлическую полосу,
чтобы предотвратить выпадание гидро трансформатора из коробки .
"С.
5.41. flolIlIlIMm clIJIH ol
ЬОI
С .отоМ06 ....
рк.
15.152. С •• м.,.. MIJIIIII>IIJII I.НCТ1IlIq,
.'11. , . .......,. _ . ., " • • rnueM 11 ТJlICMIICCII.1
Пр .. меч .Н .... После
CHRn1R рабочего ц_
цепитъ ЧТО-НИбудь в моторном отделении
37 Отстегните от кронштейна на задней
[рис. 5.48). 49 Выведите ПОДНRТbIЙ силовой блок за
стороне двигателя трубку расширительного
пределы автомобиля и опустите его на
линдр8 не наЖИМI;Jйте педаль сцеnлеНИR.
бачка.
верстак или на лол. подложив дереВЯННЫЙ
38 Подсоедините CТJЮЛы IlOдbВMНOГO уст
ЩИ'-
Далее cneдyeт отделить коробку пере
ройства к такелажным проушинам даига
50
дач от двигателя. для чего выnaлните сле
бы CHRТb нагрузкус опор силового блока. В
дующие деЙстаия.
захвата двигателя, возможно, потребуется полностью CHRТb КВПОТ [см. гnэеу 11}.
39 Осмотрите еще раз со всех сторон силоаой блок - не осталось ли на нем ка
и их установка
на автомобиль Коробка передач с ручным управлением
6 1 Соединение коробки передач с двига телем и их устаноека еыполняются в лосле
теля. Натянитв подъемное устройство, что зависимости ОТn1nЗ подъемника исnocoбa
Соединение коробки передач с двигателем
Отсоединение от двигателя коробки передач с ручным
довательНQCn1, обратной описанной еыше. но с
а)
)"ieToM следующих замечаний: Нанесите на шлицы первичного вала коробки паредач небольшее количе ство тугоплавкой смазки.
б)
Имейте в виду, что аыступ нв верхней стороне пластины между двигателем
управлением
и коробкой передач должен расnoла
ких-нибудь шлангое, трубок или проводов,
51 Снимите стартвр, отвернув два болта
гаться за корпусом звдней манжеты
которые помешали бы извлечению блока.
его крепления.
40 Снимите заднюю опору силоеого блока (см. глаеу 25). 41 Отсоедините от выпускного к оллек
52 Вывернита болт и снимите малены(ую лем и коробкой передач [если она есть,
ми же болтами кронштейны, стоявшие
рис.
там до разборки. Затяните весь крележ требуемым мо
5.52).
53 Надежно подоприте двигатель и ко
42 Отсоедините откоробки передач енут
робку передач 101 выеерните болты крепле
ренние концы ведущих вanoв, как указано в
ния коробки первдач к дв игателю. Запо
глеве
минайте или записывайте положение всех
рительный баЧQК.
Не забудьте при соединении коробки передач с двигателем закрепить зn1-
nлесn1нку, прикрепленную между двигате
тора приемную трубу выхлопной системы [см. глеау4В).
8 [рис. 5.42). Подвяжите свободные концы валое - не давайте им еисеть. 43 Снимите и сдвиньте е сторону расши
коленчатого вала.
в)
г)
мектом, если таковой реглвмектиро
ван .Техническими данными».
д)
Установите опоры силового блока, как
е)
указано в главе 26. Подсоедините к коробке передач ве дущие валы, как указано в главе 8.
ж)
Установите компрессор кондиционера,
болтов {они разные}, а также есех кронш тейнов, которые креПЯТСR ЭП!МИ болтами.
54 Aккyparno отодвиньтв КОробку передач
44 Таким же образом снимите и сдвиньтв
от двигателя, СПедА за тем, чтобы коробка
в сторону ба'Юк рулевого nщpoусилитеЛR. 45 Освободите от креплений трубку ру
не пов исле на первичном валу, пока он не
как указвно в главе 3, и дайте специа
вышел из ступицы фрикционного диска.
листу заполнить систему кондициони
левого гидроусилителя на левой стороне
рования хладагентом.
коробки передач.
Отсоединение от деигателя
46 Снимите правую опору двигателя (см.
автоматической коробк и
глаеу2Б). 47 Отверните три болта. которые крепят
передач
лееую опору силового блока к коробкв пе
редач [рис.
5.47). Опору можно оставить
прикpenленной к кузоеу.
48 8месте с помощником аккуратно поднимите силовой блок, поворачивая его необходимым образом, чтобы не за-
55 Снимитв стартер. отвернув два болта
з)
гатвльных агрегатов, как указано в
и}
единены перед снятием.
к}
редач, закрываlOlJ.ly'Ю дocтyn к гайкам кpen
пения nщpoтрансформатора к манwвЙбе. на моделях с двигателем 1.4 л крышка рас положена над фланцем левого еедущвго
гпаве 1А. Подсоедините всв шланги. трубк и и вилки разъемов, которые были отсо
его крелления.
56 Выньте КРЫШКУ е картере коробки пе
Установите ремень привода вспомо
При подсоединвн и и водяного насо са замен ите уплотнительныв кольца
л)
пластиковой трубки . П роверьте, правильно ли подсоеди нены топливные трубопроводы: на-
2Г · 11
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
Рк. 5.1&,•. On.pllfI .,...••• ",lrnUI
IO.OIlCJТ' ..... I'С'"Р'''
сжраску, а возвратный
5.&8. IhCOI,IIII11fI 1U•• r . .n u.....
Ocмoтp.tTB еще раз панель
не ме
-
'IJIO'
теплообменник с корпусом дроссел~ой засnoнки .
пОТЯliите
7З
рабо'iие жидкости. как указаlЮ в гла
с автомобиля.
лередач отсоединитв от коробки механизм
Снимите IфbIШКу(И) двигателя. Снима
еыбора передач, как указано в п.
66
Вылолните все. 'ПО сказано в л.
панель вперед
и
снимите
емые детали различны nпя разных моде
61,
лринимая во внимание следующие долол нительные эаме..ания :
При установке rмдpoтрансформатора npocлeдите за тем, 'Пооы его LJ.mtфты вошли е соответстеующие от8вpcn1я
МЭCIIRНorо насоса коJX)бки лереда'!. l1oдcoeдинктe к коробкеnepeдa'! И. при необходимости. отрегулируйте трос выбора режимое, как указано в гла
в)
Plc.
In .Р .... п P"IPЦUIТIJI~I"'.
В зааершение залейте в двигатвль
передач
б)
э)
голубую.
Автомвтическая коробка
а)
п
шает ли '/TO-IiИбудь ее снRТИIO. Затем
-
ве 1А.
62
5.&&,6. C•• Mnl "р'AllIOIO "ЦllIO .Р ....
"'IПlflИ
гмвтвющиtil rpyбonpoвод имеет белую м)
Р.;.
ве7Б. В зевершение лроверьте и, лри не обходи мости, отрегул и руйте уровень жидкости е коробке лереда'! (см . ГЛ8-
8у1А).
На моделях с механи'fВCКОЙ коробкой
19, и сни
митв рабочий цилиндр сцепления, как ука
лей, но в любом случае гайки их крепления
зано в главе
скрыты nлвcтмвccoвыми эаrnyuжами, кото
рабо<;ем цYtлиндрв не наЖYtмайте педаль
рые надо вытащить, В некоторых случаях крышка крепится noворотными фиксатора ми или пластмассовыми вИliТами. В таких Сrty'iаях надо ВOCnOflb.3Oваты:я отверткой.
Так или и...ачв осаободите крышку от креп лений и снимите ее, освобождая от всех
6.
Прмме'i8мие. При снятом
сцелneНИR .
74
Зsтяните стояночный тормоз, лодни
митв передок автомобиnя и установите его
на опоры (см. ПОДЬ8м И установка авто мобиля на onoры е ПpиrюженииJ. Примите во вниманив то обстоятельство, '/То лод
закрВfl11fЖНЫХ ...а He~ проводов и шланrов
автомобилем должно быть достаточное
(рис. 5.66.а. БJ.
лространстео
Снимите воздухоочиститель, как ука зано в главе 4А . 68 Отсоедин итв от силового БПОl(а все
теля .
вакуумные
76
67
для извле'iВНИЯ
силового
бnoка. 75 Снимите брызговик(и) из-лод двига
5.Б8). За
На моделях с автомати ческой ко робкой лередач отсовдините от коробки
ломинайте или залисыва~те попожение и
трос селектора выбора режимов (см. Гn8-
\01
вентиляционные
мешающие снятию блока
[P\olc.
шланги.
лрокладку шлангов.
ву7Б) . Слейте из двигатвля охлаждающую
69
Сбросьте давпенив в топливной сис теме, как указано в главе 4А. Обложите
77
тряпками место подсовдинения шлангов
78
1( тonnивной рампе В правой стороне М0-
двигатеnя верхний и нижний шланги ради
TOPНorO отделения. Сожмитв фиксаторы и отсоедините шлаНГ\II от рампы (рис. 5.69). При готовьтесь к утечке топлива, при мите
79
моторное отделение и изепекае т с я и з-noд
npoтиеonoжарные мвры .
во
автомобиля.
70
Отсоедините вакуумный шланг от кла лана на угольном фипьтре в лравой сторо не моторного отделения (рис . 5.70). 71 Снимите влускной еоздухоеоц. соеди
(см . гnaBy26).
Двигатели
1.8 литра
Снятие и разъединение 6З
Двигатель с коробком Леред8'iСНИМЗ
ются С автомобиля единым бnoком (смno вой блок). СИЛОВОЙ блок опускается лод
Orсовдините от аккумулятора отрица тельный лроеод. Прммечамме. Прежде <;ВМ зroсдвпаrъ,лрйчтиreвПриме<;Вниираэдел «QТКЛЮ'lвние аккумулятора» . 65 Для лучшего достула и уееличения прострвнства nпя снятия силового блокв
64
рекомендуется снять переднюю панель
няющий ДЗТ"l\olк массового расхода еозду
ха с корлусом ЩЮссвльной заcnонки [на моделях без наддува) или с компрессором нагнетателя (на моделях с наддувом). На моделях с наддувом снимите воз
кузове сле,qyющим образом:
72
а)
духовод, соединяющий ЛРО МВЖУТО'iНЫЙ
б) В)
Qiимите nepeдний бампер, как указано агпаве 11 . Отсоедините трос от замка капота (см. гпаву 11). Отверните 'ieThIpВ бота. по два с каж
жидкость (см. гмву
1А).
Ослабьте хомуты и отсоедините от
атора .
Отсоедините раЗЬ8м от даТ'iика тем
пературы ОКnВJkД8ющвй жидкости.
с..имите ЭВДtIIOЮ опору силового бnoка
В 1 Orсоедините лроеода от коробки пере дач , fet+ep8тopд и стартера, ломе..аR проео
да для облегчения последующей сборки.
Снимитв лриамную трубу выхлолной систе мы. как указано в глаее 4В . вз Снимите ремень приеода вспомога тельных агрегатов (см. гпаву 1А).
82
84
Осзободите от кpeпneний трубку руле
вого rмдpoусилителя . Это позволит снять
дой стороны. креппеliИЯ опоры бампе ра к кронштейнам кузова.
г)
РеэъеДИliите зпеКТРИ'iеский разъем ВЫКЛЮ'iателя
вентилятора системы
охл.аждения.
дl
Освободите разовм питания веIiТИЛЯ тора от застежек на кожухе и разъеди ните разъем.
В}
ж)
Отсоедините электри'IeCXИВ разъемы фар (по одному разъему ма каждой фаре]. Отвврнитв два болта крепления пе редней панели кузова к крыльям.
":J''''''''
Рк. 5.11. с..-n ....,..,., ........_ ......... I... ПI ... ~_) flllUllI'" uм:u ....
Рк. 5.1D. lкoцнn ...... r 1f8,,~ .or, .....~т,a 1Т •
.,.,u APКCIJI~II. 1.CIICIIII
2Г.12
Извлечение и капит а льны й ремонт двигателя
него шлангов ,
Надежно подоприте двигатель и ко робку nepeдa'i и выеерните болты крепле
85
ния короб!(и передач
насос гидроусилителя, не отсоеДИНRR от
8ыверните болты и снимите с двига
99
!(
двигателю. запо
теля насос рулеаого гидроусилитеЛR, как
минайте или записывайте положение асех
указано в главе 10, но без отсоединения шnaнгое. Сдвиньтв насос в сторону и за
теЙН08. которые крепятся ЭПlМИ болтами.
крепите его вне рабочей зоны.
86
Осмотрите силовой блок со всех сто
рон и отсоедините все оставшиеся шланги.
трубки и провода, которые мешают извле чению блока из автомобиля. запоминайте. а лучше записыеайте лоложение и лро кладку всех отсоединяемых элемвliТОВ .
в]
в завершение проверьте и, при не обходимости , отрегулируйте уровень жидкости в коробке nepeдa'i (см. гnв
ey1AJ.
болтое {они разные], а TalUКe всех !(ронш
100 Дк!(уратно отодвиньте !(Ороб!(у пере дa'i от двигателя (имейте в ВИДУ: короб!(а лередач mжenаяJ, слеAR затем, чтобы гид
6
с дизельным двигателем
ротрансформатор все еремя оставался на
ведущем валу !(оробки. При необходимости отожмите транСформатор от планшайбы рычагом. Снимите пластину между короб
Силовой блок
-
снят ие и установка
Снятие
87 Снl'lмите лравый ведytЦl'IЙ вал полно oTcoeAI'IHI'ITe от коробки
кой передач и двигателем .
стъю. а левый еал
101 После отделеНИR !(оробки передач от
1
лередач {см . глвву8J . 88 На моделях с кондиционером снимите компрессор. как указано в главе 3.
деигатеЛR ПРl'lеерните!( торцу картера ко
ются с аетомобиля единым блоком (сило
роб!(и металли-.sс!(ую полосу. чтобы пред
вой бло"'J. Силовой блок опускается под
отвратить выпаданив rидpoтpaнсформато
моторное отделение и извneкается и з-п од
А. 89
Внимание! Перед CНR1МВM ком
ра из кор06!(и передач .
пре ссора
Соединение коро бк и передач
н ужно
опор ож н ить
систе м у ко нд и циониров а ния , ,"о м ожет сдела ть т ол ько с п е-
с двигателем и и х уста новка
на а втом об иль
Подсоедините стропы подъемного ус
теля. НаТRните подъемное устройство, что бы снять нагруз",у с опор силового блока. 90 Снимите правую и левую OfIоры сило BQf"O блока {см. главу 26J. 91 Akkypan-lО onycтите бло", вниз и изале ките его из -под автомоБИЛR.
102
коробк и переда ч
ДOBaTenbHOCТl'l. обратной описанной выше, но с учетом следующих замечаний :
а]
Нанесите на шлицы neрвичного вала !(ороб!(и лереда'i небольшое !(оличес тво тугоплаекой смазки.
б]
Не забудьте при соединении короб ки с двигатепем эакрепить зтими же
ботами ",ронштейны, стоявшие там до разборки.
в)
затяните весь крепеж требуемым мо ментом, если таковой регламентиро ван «Техни-.sс!(ими данными •.
с ручныM управление м
Снимите стартер, отвернув деа болта
его крепления .
93
Выеерните болт и СНl'Iмите мапенькую
~HKY, прикреnneнную между двигате
лем и коробкой передач {если она есть]. 94 надежно ГЮдor1l)lofТедвигатВf\b и короб
г)
Установите OI1OPbI силового блока. как указано в главе 2Б.
д]
Подсоедините к !(оробке передач ве дущие валы, !(ак указано в главе
е]
записывайТе положение всех болтов {они
и дайТе специалисту заполнитъ систе му КОНДl'lционирования хладагентом .
ж)
Установитв ремень привода 8Cl1Oмora
от двигателя. следя за тем. чтобы коробка не поаисла на первичном вапу, пока он не
ве 1А. Установите приемную трубу еыхлonной системы (см. rnBBy4BJ . Подсоедините все шланги, трубки и
з) и)
вышел из ступицы фри"'ционного диска.
еилки разъемов, которые были отсо
Снимите мастину между ",орабкой передач
вдиненыпередсняmием ,
и двигателем .
к]
Проверьте , правильно ли подсоеди нены топливные трубопроводы: на
Отсоединени е от двигателя автоматич еской короб к и
лJ
Снимите крышку картера коробки пе
редач, закрывающую доступ к гайкам !(pen-
ления ГИДРОтранcqюрматора к планшайбе.
Крышка расположена за фланцем левого ее~гоеала . Повернитеколен~nыйвал та!(, чтобы одна I'Iз гаек стала еидна в окне .
Отверните гайку, придерживаR копен~тый
форматора к планшайбе.
Отсоедините от аккумулятора отрица
тельный провод. Пр"меЧВ"Ite. Прежде 'ieM зто cдenвтъ, прочтите 8 ПPUМВ'iЗНИИ раздел rОтключение ВККУМУЛlП"OраJ. Э Снимите крыку{и)двигатвлА.. Снимае мые детали различны для резны)( моделей.
но в любом случае гвйки их кperu1ВНИR скрьг ты пластмассовыми загnушками. ",оторые
надо вытащить. 8 некоторых cnyчaRX кры- !(а !(репится ГЮВОРОn-lыми фиксаторами или
пластмассовыми ВИliТами . В таких случаях надо воспользоевтъся отверткой . Так или иначе освободите крышку от креплений 1'1 снимите ее, освобоЖДВR от всех за"'реnлeн ных на ней проводов и шлангов.
4
СнИМl'Iте аккумулятор и его лоток (С М .
rnsBy5AJ. 5 Для лучшего
доступа и увеличения
пространства для снятия сиnoвого бло!(а рекомендуется СНЯТЬ
переднюю панеnь
кузова следующим образом:
а]
Снимите передний бампер, как указа новглаве11 .
БJ е]
Отсоединитв трос от замка капота (см. главу 111. Отверните четыре болта, подва с каж дой стороны.!(реnлеНI'IR опоры бампе ра
г)
'" кронштейнам
кузова .
Разъедините злектрический разьем вы!(лючаТВЛR еентилятора системы охлвждения .
д]
Освободите разьвм питаНИR веНТИЛR торе от застеже", на !(ожухе и раэьвди ните раэьвм .
е]
ж)
Отсоедините электрические разъемы фар (по одному разъему на каждой фаре!. Отвернитв два болта крепления пв редней nвнели кузоаа к крыльям.
зl
Осмотрите еще раз ланель - не ме шает ли что-нибудь ее снятию. затем потяните панель вперед и снимите с
принимая во внимание слвдующие допоп
автомобl'lЛЯ. Снимите воздухоочиститель (см. глаау4Б] . 7 На МОА8ПRX с намувом отсоедините от
нительные заме'iания :
впускного коллектора воздуховод. идущий
6
передач
103 а]
8ыполните все. что сказано в п.
102,
При установ!(е гидротрансформатора проследите за тем. чтобы его utn.1фты вошли в соответствующив отверстия
oтaePfl\y а зубчаnый венец планшайбы. оставшиеся гайки крепления гидротренс
голубую.
-
Автоматическая коробка
вал от проеорачивания, вставив большую
98 Действуя таким же 06раэом. отверните
I'IMeeT белую
о!(реску, а возвратный
рабочие ЖИДl(ОСТИ. !(ак указано в гла ве 1д.
Снимите стартер, отвернув два болта
его крепления .
97
гнетающий трубопровод
в заеершение запейте в двигатель
передач
96
2
тельных агрегатов, !(ак указано в г ла
разнывl. а TalUКe всех кронштейнов. кото
pble крепRТCЯ этими болтами. 95 Аккуратно отодвиньте коробку передач
8.
Установите !(омпрессор кондиционере
КУ передач и выверните болты креплеНИR
"'оробки к двигателю. 3апоминайте или
Соединение коробки передач с двига
телем и их установка выrюЛНRЮТСЯ в nocле
Отсоединение от двигате ля
92
автомобиля .
ци алист.
тройства к такелажным ЛPOYWl'Iнамдвига
Двигатель с короб"'ой передач снима
масляного насоса !(оробки передач.
б]
Подсоедините
!(
коробке передач и,
при необходимости. отрегулируйте трос выбора режимов, !(ак уквзано
в главв 7Б.
от промежуточного теплообменника.
Отсоединитв от ТОПЛl'Iвного фильтра нarнeтающий и возвратный шnaнги. Приго товьт8СЬ К утечкам топлива. заткните сразу
8
все отверстия, чтобы предотвратить утечки и попадание грязи в топливную систему.
9 кой
На моделях с мехаНИ'iеской короб передач отсоедините
от
коробки
механиэм выбора передач, ка!( у!(аза -
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
"'с. I .15. IUОIIПl CllcтtM'" OIllIJЦIIIIIII
111 111"_
CfOIlOIl. А".Г'''''"
"'с .
1.11 ,1.
'I:n.t.
AlТ'lIIU ПМII8I1ПJ11W
ОIUll......_ ....оспl ....:I•• cт,uI.11
НО В глаее 7 д. и снимите рабочий ци пиl-\QP сцепления. квк указано в глвве 6 . П~. Прнснятомрвбочемцилннд
PIIc. 6.11,1. """"110 . . . ..
2Г·13
за:l ........
lа lа,,,,. т,IКМIIССIIII
24 Подсоедините стропы подъемного ус
валу короб"'и передач. При необходимости
ТРОЙСТВа к тэ",епажным пpoywинам АВигв
тenя. Нвтяните ЛOДbl!мНCJe 'fCТPOЙCТВO, что бы снять нагрузКУ с оnoр cкnoвoro бпокв . 25 Снимите правую и левую опоры сиrю
отожмите трансформатор от планшайбы pbI'ЧIгом. Снимите nnacn.tнy M8)I(Дy короб KOiOl передач и АВигателем . 36 После отделения коробки nвредвч
кой neредач отсоединитв от коробки трос
вого бпока (см. главу 26).
от двигателя при верните к торцу картера
свлектора режимов [см. главу 76]. 11 Эатяните стояноч"ый тормоз. поцни
26 дкKypaтIiO оnycтите бпо", вниз и извпе
1\0РОб"'и передач метапличес",ую полосу,
ките вго из -под автомобиля,
чтоб ы предотвратить выпадание гидро
ре не нажимайте педаль сцепления.
10 На моделя:w; с автомаrnческой короб
мите передок автомобиля и устаноеите его
н8 oпopt>I [СМ. «По.цьеМ И ycrвнoeKB ввтома
Отсоединение коробки
биля на OfЮрыJ в Приnoже .. ии]. Примите
передач от двигателя
во внимание то обстоятельство, что под автомобилем долж .. о быть достаточное лространство АЛЯ извлечения силового
б1Юttа. 12 Снимите брызговик(и] из-под двига
13 Сле йте о:w;леждеющую жидкость [см. гпаау 16). 14 Orcoeдинитe разъемы ЭJ1eIC1'POIlIЮВ ки от вентмлятора системы о)(Лажден ия ,
а также от аыключателя венrnлRТОра (вы КЛЮ'ЧIтель pacnoложен в радиаторе],
15 Ослабьте :W;OMYТbI и отсоедините от двигателя
верхний
и
нижний
шланги
радиатора (рис. 6,15], 16 Снимите заднюю опору силового бло ка (см. гпаву 28].
17 осмотрще со всехсторон CWI080Й м:ж и
отсоед ините
все оставшиеся
шланги ,
трубки и npoeoда , мешающие сняrnю бло ка с автомобиnя.. 3агюмните или запиши те места их лрисоединения и лрокладку
зто сильно облегчит последующую сборку
(рис. 6 . 17,а, б). 1В Снимите лриемную трубу выхлолной системы. как указано в главв 4Г. 19 Снимите ремень привода вспомога тельных агрегатов [см. rnввy
16).
20
Освободите из зажимов Н8гнетаlOЩjAй трубопровод рулевого rиppoycилителя. это позволит снАТЬ насос гидроусилителя. не отсоединяя его шлангов .
21 Выверните болты И сни митв насос ру neвого гидроусилителя (см . гпаву 10], но нв отсоединяйтв от него шланги. 3акрели
Присоединение коробки передач к двигателю и их
Коробка переда ч
установка на автомобиль
с ручным управл е нием
27 Снимите стартер. отвернув АВа болта ага крепления.
теля .
трвнсформаторе ИЗ коробки.
2В
Выверните болт и снимите мапенькую
nnacтинку, ПРИКperu1eниую между двигате
лем и короб"'ой передач [если онв естъ).
29
НвдеЖНОгюд0npит8Ц13W8Тe1lbикороб
ку передач и выверните болты кpenneния коробки к деигвтепю. Запоминайте ипи записыввйте положение всех болтов (они разныв), е также всех ",ронштеЙнов. кото рые крепятся зтими болтеми.
Коробка передач с ручныM управлением
37 Соединение коробки передач сдвигв тепем и их установка выnoпняюТC'R в nocлe
доеательностм, обре~ OnИС8ННОЙ вышв. но С учетом следующих замечаний;
а)
стео тyrоnлавкой смвзки .
БJ
ми же болтами кронштейны, стоявшие
от двигатепя, следя за тем, чтобы ",оробка
вышел из ступицы фрикционного дискв .
там до разборки.
в]
г)
Автоматическая
ДJ
коробка передач
31
Снимите стартер. отвернув АВа болта
е)
ван ..Техническими даННЫМИJ. Установите onopы сиrювСМ"о бnOКВ , как указано в гпаве 28. Подсоедините к ",арабке передач ве дущие вапы, как указано в таве В. Установите компрессор К(ЖДИЦИОНВра и AВine cneциanисту заполнить систе
его kреnrnжия.
32 ВынЬте звrnyuжy в картере коробки пе редач, Э8КpbIВ8IOЩyIO доступ к гайкам креп
ления rидpoтрансф:>рматора
3атяните весь крепеж требуемым мо меНТОм, если таковОй регnзмeнrnро
Снимите l"\ПEК;ТWi'f между коробк.ой nepeд8ч и АВигвтеneм .
Не забудьте при соединении коробки передач с двигатвлем закрепить зrn
30 Акхураn-ю ОТQДВи"ьте коробку передач не оовисла на neрвичНQМ вany. гкжа он не
Нанесите на шлицы переичноro Banв ",ороб",и передач небольшое "'оличв
~кондиционированияxnaдaгентом .
ж)
'" nnвншвйбе.
3аглyuжв pacnonoжена за фланцем neaoro ведущего еana. Поверните коленчаТblЙ вм тв",. чтобы одна из гаек cтanв видна в о"'нв. Orверните гайку, придерживая ",оленчатый
УствН08ИТ8 peмE!t*>npиeoдa вcnoмora телЬНЫЖ егре!""втов , как указано в гпа
ве 1д.
з)
Установите приемную трубу вЫXl1OПНOЙ системы (см. гnвey481.
и)
Подсоединитв все шлвнги, трубки и
вал от проворачивания. вставив бопьшую
вилки раэъ.емов, которые были отсо
отвертку в Э)'б'ЧIТblЙ венец nnаншаЙбы .
единены перед сняrnем .
тв насос где-нибудь в стороне от рабочей
33 Дейстеуятакимжвобраэом.отеерните
","ы .
остввшиеся гайки креnлeнltR rидpoтp8нс
Проверьтв, правильно ли подсоеди нены топпивные трубопроводы: на
форматоре к планшвйбе.
гнетающий трубопровод имеет бenyю
22 Снимите noлностъю npa8blЙ ае,qyщий зал, в левый - отсоедините от короБКИ пв редач .
23 На моделRXС кондиционером снимите компрессор. ",ак указано в главе 3.
А.
BHHM8HМfJ! Перед снятием ком прессора
н уж но
опорожнить
систе му ко ндици о ниров а ни я, что може т сдел е ть толь ко специалнст.
к)
34 Нвдежно noдonpитe ДВИftl"ТeЛb и Kop:I6ку передач и вывернитв болты !lpВnления коробки nepeд8ч К двигатenю. 3апоминайТе
окраску, в воэврв1МЫЙ
л]
форматор есе время остаeancя на ведущем
голубую.
ния, ",ак у",азано в главе
6,
и noдсо
едините мехвнизм выбора передач
или зап исывайте положвние всех болтов
(они разныеJ. а такжв всех кронштейнов, Koтopыe!lpВnRТ'CR зтмми болтвм и. 35 Аккурапю отодвиньте короБКУ пере дач от деигателя (имеmе е виду. коробка тяжелая), cneдя за тем, чтобы гмдротренс
-
Установитв рабочий цилиl-\QP сцеnлe
м]
[см. глаеу 7А). В завершение залейте в двигвтель рабочие жидкOCТ\ol, ",аl( указано в гпа
ве
16.
2Г.14
Извлечение и капитальный ремонт двигателя е)
Автоматичес ка я коробка передач
ЭВ
Выпопните все, ,""о сказано а п.
37 ,
г)
элементы системы впрыска толлиеа (глава 4А). Все злектрические выключатели, ис
б]
полнительные механизмы, ДВТ'lики и
е)
Ремень при вода распредел ительного вала, вго зеездочки и НЗТRжитenи {см .
гnввы 2А, 2Б или 28). Цель лриеода enYCKHoro распредели
принимая во внимание cneдующие дonoл
жгут электponроводки двигателя (гла
тель~го вала с наmжитeneм или ре
нкreльные замечания :
вы Э,4А и 56). Впускной и выпускной коллекторы,
ДJ
гулятором фаз - двигатель 1 .В л (см. rnвBy25J. Головка цилиндрое (см. гnaвы 2А. 25 иnи2В). Махоеик/ планшайба (см. гnввы 2А. 2Биnи2В). Помон (см. гnвaы 2А, 2Б или 28).
е]
Масляный
а)
При ycтa~eKe rмдpoтраНСформатора пpocnедите за тем, ,""о6ы его штифты еошли е соотеетстеующие отверс:п1 я
масnЯНQrо ндС0С8 коробки neреАВч. б)
подсоедините к коробке nepeдaчи, npи необходимости, отрегул ирYJ1lте трос
ДJ
турбонагметатель [гnaаа 481. Опоры двигателя (главы 2А ми
ж]
элемеlfты сцenneния (глава
з)
маслоотделитель (ecnи такоеой пре
е)
В заеершени е проверьте и , лри не обходимости, отрегулируйте уроеень
7
Капитальный
в]
Генератор (включая кронштейны креп
ления) и стартер (гnaва 5А). Накanьные свечи и злементы системы предварительного подогрееа (см . гла ау 58]. 8се злементы топливной си стемы ,
Вакуумный "асос тормозного серво усилителя (глаеа 9).
д]
Все электри ческие еыключатели, ис гюл"ительные механизмы, даТ'lики и
еели он установлен на передвижном стен
ходимо снять маховик, чтобы болты стен
е)
да мож~ быno ввернуть в торец картера .
ПрммечанМ!. Еслн двнrвтeJЬ )C18НOQfIEIН на стенде 1ЗJ
[см. главы 2А ,
ж}
жгут элеКТРОЛРОВОAJ(И двигателя (гла аы З. 4Б и 5В). ВnYClU10Й и выпускной коллекторы и , еели имеется, Т)'рбонагнвтатепь (гле ва4Б).
ж)
Onopы двигателя (глаеа
з)
элем8t(fы Сцеnnel-ilfA [глава
26).
6).
25
з]
Поршни с wв-тунами всборе (см. ла~ граф 11J. колеl-i'i8тыи еал (см. naраграф 12).
в
Головка цилиндров
разборка
~
,
~
48].
г)
и вылолнять на нем какие- либо работы, де. До установки двигателя на стенд необ
I-iacoc
иnи28J.
давления, есе датчики и исполнитель
ные механизмы [глаеа
Деигатель намного легче разбирать
г)
включая топлиеный насос еысокого
-
сведения
1
а)
бl
предварительные
6).
ДизеЛЬНblе двигатели
ЖИДКОСТИ в коробке передач [см. гла ву 15).
ремонт двигателя
26).
ДУСмотрен конструкцией).
еыбора режимов, как указа~ а гла
ве 7Б.
в]
е!
ПР""". Ч8Н" • . Для разборки головки ци ЛИНдlЮа потребуется nриспособление для сжатия KnanВHHЫX пружин .
БеНЗИНОВblе двигатели с одним распределитеЛЬНblМ валом
1
Пocne CtiRrnя гоrюеl(И циnиндров. как
указано е глаее 2А. выполните следующие действия:
Если нет возМOJКНOC"n1 вocnoльэовзтъ СА стендом, то двигатель можно раэбиратъ
Все двигатели
2
на про...юм верстаке ми на полу. Работая
Пр"ме .. а н"е . При демонтаже наружных
oteeTCteel-iНО .
без ct8J-Щ8. будьте о-.ень осторожны, ,""обы
узлов двигателя 06раЩ8~те внимание на
3
не onрокинутъ двигатель.
детали , которые могут оказаться полез
3
гидравлические толкатели, коромысла и
Если вы намерены при06pecn1 отре
ными при с60р«В: noложение л(ЮКnвдо".
монтированный двигатель, то следует сна
манжет, дистанционных втуrnж. штифтов,
4
чала снять все 8СПОмогательные устройс
швй6. боnтoв и прочих мелочей.
с тороны гоnoвки цилиндров раслредели
ПIа, чтобы впоследстеии установить их на такой двигатель [точ~ так же, как если бы
4
2
вы выполняли полную разборку двигателя). Эrи устройства переЧИоСЛены ниже в зави симости от П1па двигателя [80ЗМОЖНО, ,""о зтот список придется дополнить другими
деталями в зависимости от
TQfO,
в каком
комплекте поступает отремонтированный деигатель.
нвпример
корпус
масляного
фильтра, трубка щупа уровня масла и пр. ] .
Если вы лриобретаете I КоротхиЙ . АВИ
гатель, т. е. бrюк цилиндров с коЛЕЖ'i8ТЫМ aanoм, rюpwнями и Ш81)'Н8ми В сборе, тorцв списо;с: надо ДOfЮIIнить ГОJl()6КQЙ цилиндрое
е сборе, nopдoнoм, МЗCЛЯt1ым насосом, эуб
Снимите ВnYClC.~й и выnycк~й кол
лекторы, как указано в гnaвах 4А и
Снимите
48 со
распределительный еал ,
их упоры (см . главу 2А). при необходимости снимите с задней тель системы охлаждения с ynnoтнением.
5 Снимите датчик положения распре дenительнorо вала (всли зто вще не сде лаl-iО ) - более подробl-iО с м. ларвграф 5 гпавы4д.
чатыM ремнем и цепным пр и водом с нam
6
жителями и
ки на г оnoвке цилиндров шкив натяжителя
крышками, ремнем привода
6СЛОМQf8Тельных агрегатов с Н8ТRжитепем,
Отверните гайку и снимите со шпиль
Зубчвтого ремня. Сн имите с голоеки все остаешиеся
водяным ..асосом, термостатом, nвтру6кв
7
м и систе мы охлаждения, корпусом масля
кроншт~ны, включая такелажныв пpoywи
Бензиновые двигатели
нoro фильтра с масляным теплообменником
I-IbI (запомните их положение для сборки).
8
а)
Генератор [вкnЮ'i8Я кронштейны креп
(если предусмотрен КОliCТрукцией).
п и те ее в таком положен ии .
БJ
ления! и стартер (глава 5А). Система зажигания и злементы высо
5
Перееерните гоnoеку..а бок и закре
ный капитальный ремонт дви гателя, то вго
9
m,
те пружин у переого клапана и вытащите
ковольтной цепи, еключая есе даТ'lи
иадо разобрать В такой nocneдoвaтелы-юс
ки . ВЫСОКО80ЛЬТНые проводв и свечи
а)
пустите присnocoбneние и снимкre пружи
зажигания (главы
ри.
Если вы npeдnonaгаете еыnorжить пол
8.!!,1. ~т
... IICнс06I1 •••• м ...
ма
1 А и 56).
..."", ."....
8пускной и аЫПУСКI-iОЙ коллекторы (см. глаау4).
Рк . •.•• 11•••.С"llт ..,.._ njIIJIКY ."...w...
С помощью лрисnocoбления сожми
сухари из верхней тарелки лружины . от ну с терелкоЙ. Если тарелка пружины не
Рк. В.,," с
.......
...••"....
UI•••• -
,.с.,...,.IПU"'W"
р.гпu ..
,...... .w""'....
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
' .11," r: .0_.... ..........,.. ••n..,....... •... "с.
, .. ' .11. Iwт.1IIIIТt U'HI -
"с. 8.11,11 . ... с •• мlПI fIJI8ТIl1u.1W1 .oll ..... m,... .....HH
с
хочет скользить вдоль стержня клалана и
С ЦII'.
,..,цUIТU
2Г · 15
".fJТU
....... _ _
.
20 Сни мите распределительные валы головки остатки лрокладок и герметика,
oтpblВ8ТЪCR от сухарей. еккуратно лостучи
и удапкте ГИДРвеЛИ'iВCкие толкатели [см.
те легким молоnом па лрислособлеНИIQ
mвBy26).
АЛя сжатия пружин лрямо н8Д тарелко"
21
(рис. В.9.а-в). 1 О Вытащите Л&СС8тмжами yruютнИТ6Ль
кpoнuлeйны, включая такелажные npoyши
cтapaRCb не noвредитъ noвeрхНОС"ГИ. Мож но воспользоваться наждачной бумагой с эернистостъю не менее 100. Соскрвбlil
ны (запомните их папожение для сбоpt<и).
те нагар с поверхностей камер сгорания,
ны" колпачок стержня клепана с верхней
22 далее выполните действия. указанные
стороны направляющей (рис. В. 1 О.а. б).
в п.n. В- 12. При маркировкв снятЪ!х клапаН
11 Вытвщите клапан со стороны камеры сгорания (рис. 8 .11 ).
ных комплектов имейтв в виду. ЧТО кроме
каналы растворителем .
ГЮpядllовoro номера следует также указать
3
12 Cm:раните клапан в комплекте с пру
, впускной . или . выпускной • .
мeтaлnиЧ8Cl(ой щеткой (можно эneкtpи'i8C
Дизельные двигатели
нагара. сначала соскреб ите его. а затем
ecnи.кOt+ВЧЖ) . они не изношены настолько.
23 Пocne CJ-tRТИЯ голоеки цилиндр06. l
4
что ПОАЛежат замене . Проделайте то же
действия:
самое с остальными клапанами .
24 Снимите впускной и аыпускной кол
жиной. тарелкой и сухарями . Комплекты нam npoмapкиpoвaтb так. 'ffOбы 06R38Т6Лb но уствновить при сборке на старые меств.
Еслн клапаны ПpeдflOЛ8ГВ BТCR в ДВЛloНeЙweм СНО88 )'CТIJН08КТЪ на двигатель , р8311 0ж ите
_ се компле к
ты IUI ВПВН08
•
oтдam.ны e
noл".!rнлeноеые nSКВlИКИ" пронуме
p~ их от 1 до в. Комплект I'JQ ближайший к з)'бчвтому ремню.
1-
Ct4имите с головки все оставшиеся
лекторы. а также тур60нагнетвтель (если он есть), как указано в гпавах 4Б и 4Г. 25 Снимите распределительный вал и удалите гидраелические толкатели (см .
rnвay2BJ.
26 Снимите ИВК8Льные свечи. как указано в главв 58. 27 Снимите тonливные фoj:x:yнки (см. гЛ88у46). На сторона зубчатого ремня отввр
распределительными
Очиcnпетарепки и стержни клапанов
остаnи зачистите щепой .
Смойте остатки отпожений растеори
телем и дайте поверхностям полностью
лросохнутъ. Все старыв масляные уплот нения можно еыбросить - при сборке по требуются новые.
Контроль Головка ЦИЛИНДРОВ Пр. . . J8II ..... Еслн C8ДII8 Кll8nВнoв rpeб}Ют расточ/(и, убедитесь в ТОМ. что при ЭТОМ не
шпильки .
6удегпрввэОЙД8Н ДOn}'1':1Имьм размер(л~ пус/( нееепи/( и допусквет пишь не60ПЬШУЮ IPo6pвfюткудпяo6ecne~ftJЮrнorоп~ IJ8f"ВНИЯ клапанов 1( ceДll8M). ПреаыШ8Нне
29
допустимого размера может ЛJЖвести
ните гайку и снимите шкив натяжителя со
двигатели с двумя
8 заклю
чение промоЙ'Те гоповку и ее Bl-i)'Тренние
кой). Если IUl8П8НЫ nOКPbIТbI тoncтым cnoeм
28
Бензиновые
впускных и выпускных каналов.
Ct4имите с головки все остаВШlllеся
/(
кpoнuлВЙНЫ. вlCЛЮЧ8R такелажные 1lX"'JШИ
НВP)WeНИ'Ю ра6оты гидр8ВЛН'leC.f(ИХ ТОЛКа
валами
НЫ {эапомнкте их noложение АЛя сбоРКиl.
Двигатели 1 .4 и 1 .6 л 13 После СНRТия головки цилиндров. как уквзано в глаее 26. вылолните следующие
тenвй . В та/(ОМ случае го1ЮВ/(У цw!иl1Дp08 лридется ЗдмеНIiIТЬ. Рвсчет ДОЛУСТИМОЙ 06рабоп:и СМ. 8 П. 6.
9
деО\сТеия:
14
Qiимитевnycкнoй ивьnycкнQЙ KOJlI16I(,-
торы (см. соответственно глввы 4А И
48).
15 Отверните болт и снимите Н8П1Житеnь
ЗА далее выnoлните действия. указанные аП'n. 8 - 12. ~
Головка цилиндров и клапаны
-
~
очистка
и контроль
5
Вн и мательно ос мотрите корпус го
ловки
цилиндров
на
наличие НВ'tинаю
щихся трещин. Обычно трещины обнеру живвются по CnВAВM подтеков масла или
ox.naждaющeA жидх.остм. особое внимание уделите зонам вокpyl" IU1SnaHHЫX седел и
Тщательная очистка и nocлeдующий
16 Снимите с головки все остввшиеся
внимательный осмотр ГОnOВI(И цилиндров
отверстмй под свечи (или топлианые фор сункиl. Изготовитель допускает дапьней
кронштейны. включая такелажные npoyши
и клапанов позволит решить, какой оБЫ!м
шую зксплуатацию головки с трещинами
ны (запомн ите их положвние АЛя сборки). 1 7 Далее выполните действия, указанные в м. В- 12. При маp!lир08ке СНЯ1ЪО( IU1Snвн
работ требуется выnoлнить для их ремонта.
в зтих зонах АЛя диэельных деигателей и
ПРII_чаНII8. Если двигатель имеет сле
бвнзиновых С одним распределительным
ды neрвгреа8, разумно лpeдnoложктъ. что
валом при условии. что ширина трещин на
ных комnneктоа имейте е виду. что кроме
roпoв/(8 циnнндpoв можетбытъ ГIOf(op06~
порядкового номера следует также ук8ЭдТЪ
на - обязательно проверЬТВ прввильность
(BnYCКНO'"
этого предгю1ЮжеНИR.
дизельных двигателях не превышает 0 .5 мм. а на бензиновых - 0 .3 мм. 8 0CТ8tIbНЫX. боnee серЬВзных случаях ГOnOВKB цилинд
вторичного зубчатого ремня .
или (ВЫnYCXНОЙ J.
ров подлежит замене.
Двигатель 1.8 л 1 В Поспе СНRТМя гоповки цилиндров. квк
Очистка 2 С ПОМОЩЬЮ ГЮАКOДRЩВГO растворителя
уквзано в главе 2Б. аыпопните следующив
смоЙ'Те со всех поверхностей голоеки ци
ниже ). Более серьвзные повреждения
действия:
линдров грязь. спеАЫ масла. уделяя особое
также можно устранить расточкой, но при
условии, что размеры nocле обработки не
Небольшой питтинг liI эадиры седел клапанов можно устранить притиркой (см.
6
Снимите впускной и выпускной кол
внимаНие noeepхностям ГЮДШиnников рас
лекторы. а также тур6онагнвтатепь (если
npeдenИТ8f1bНЫX валов, росточкам под тол
аыйдут эа регламектированные пределЫ
он ecтъL как указано в главах 4А и
катели или гидравлические угюры, направ
(см. лрнмвчвние В НВ'IaЛд n. 5). Предепы цortyCТ\1мой обработки можно onределить cлeдyIOЩИм образом (рис. 9 .6);
19
48.
ляющи м клапаное и масЛЯНЫМ каналам.
Соскребите с обработанных поверхностей
2Г.16
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
hc.. !I.11 • • 1...,.ТI ••., •••,,... AНМ8ТJI
ne,.nua....
-
hl:. !I.& . • ,мt,.T' ,KCJ"IH
IА1
" .., ...
r.
,..,... ne,.u. IП. . . . . . . . . .,.1ICIC'n ruн ..
....
е)
Если лредлолагается устаноеить но еый клепен, исполь зуйте его для сле
,цующих ВЫ'iИCflениЙ .
б)
Вствеьте клапан не место и прижмите en:I к ceдny.
в)
Поставьте на noвepxнocтb головки над ствржнвм клапане короткую стальную
линейку не ребро [или иное ровное лезвие) и измерьте расстояние от москОС'ТИ головки ДО торца стержня клапена.
г)
Сопоставьте nOnY'iенный результат с «Техни'I6CКИМИ данными) и определите
""'. !I.14. • 1.....ТI ....., • ..,..... IП.... .C.......... ICКТНI. .
ДОЛУСТИМЫЙ залас нв обработку. Если,
12
налример,
расстояние
трещин. Небопьшой пипинг рабочих по
34.4 мм, в миниМ8ЛЬНО дonycтlIIMOВ ло Техни'i8CКИМ даННЫМ 34.0 мм, знв'iит, есть залвс на обработку 0.4 мм .
верхностей можно устранить притиркой
Измерьте нeruюcкocnюcтъ noвepxнoc
ти головки, conряженНCМ1I с блоком циtlинд
на наличие пипинга и наклепа . Твкие де фекты мoryт имвтъ место из- за неиcnрав
рое. Дnя зтorо установите на поверхность
НОСП1 rмдpaВЛИ'iE!Cкl1X толкателей.
7
измеренное
На тарелках кпепанов не должно быть
(см. nвраграф
13
10 Головка цилиндров - ~ сборка
10).
~ ~
Осмотрите торцы стержней кпапанов
norpe-
Пptll _ _ Н .... Для ЗТ"ОЙ процедуры
бувтся лpиcnocoбneниe для сжвПfЯ клапвн
СТ8ЛЬНУЮ линейку на ребро и измерые с
14
по мощью щупое зазор между поверхнос
клвпанных пружин в сеободно м состоя
тью и линейкой в разных местах (рис . 9 .7). Проеерьте твким же образом поверхность солряжения с коллекторвми. Срвените nOлу'1Снные результаты с «ТВХНИ'iесКИМИ
нии. Поскольку ИЗГОТQВl1Тель нв указыва
двнными '.
l(aI( npaвИfЮ, при кВI1ИТВЛЫ-IOМ peмotпeдвw
валом
В
Неплоскостностьголовкибензиноео
гателя пружины рекомендуется за менитъ
го деигателя можно е некоторых СЛУ'iаяк
при любом их состоянии [рис. 9.14). 15 Поставьте пружину торцом на nnocкую noвepxнocтъ рядом с YГOnbнl«DМ (рис. 9.15)
1 Для nonyчeнl1Я nnonioro контвкте клв панов сседnами их неоБХОДИМО притеретъ. Для зтой работы требуется некоторое ко
исправить шлифованием при усnoeии, 'fТO высота головки останется в допустимых
1.
пределах {см. « ТехНИЧ8Скив данные. 9 Нв дизельных двигвтелях обрабоnc.а
Из мерьте штангеНЦl1ркулем АЛину
ет в ТеХНИ'iеских данных длину пружин, единственный способ установить наЛИ'iие осадки
-
зто сравнение с tЮвой пружиНОО.
HbIX пружин .
Бензиновые двигатели С ОДНИМ распределительным
ЛИ'fCCПlO тонкой абразивной пасты и инс
и проеерЬ те nepneндиКУnяpнocтb nPYЖИНЫ .
трумент АЛЯ притмрки
npoфeccИOН8ПbНblЙ электроинструмвнт или
головки не допускается и, в СЛ)"iае короб
Если пружина лерекоше на, замените ее . 16 Замен ите уплотнительные колпв'iки
ления. голоеке лодлежит замене .
клапаннl>IЖ стержней неэаеисима от их со
2
стояния .
Распределительный вал
1 О Проверкв раслределительных валов ол исана е глевах 2А, 26 и 28.
квмерами
сгорания
вверх и
место. где клапан находился до разБОРКI1. Пpio1совдините имеющийся е вашем рвс nopяжении инструмент к тарелке клапане
и совершвАте им вращательныв движения
- l1X
вправо - влево (рис.
можно ТОЛЬКО притереть к свдпвм. Клаnвны двигателей 1.8 л заполнены натрием. Вы брасыаать l1X просто на сваЛКУ нельзя.
10 .2). Время от ере
мени приподнимайте IUlВлан И
nepepacnpe-
деляйте п8С1У нв рабочую поверхность.
З
Внимательно осмотрите каждый кпа пан на НВЛИ'iИВ износа. На стержнях клв паное могут быть стуленьки от и зноса и за/llllРЫ. Измерьте микрометром диаметр
11
ните no~ые реэуль таты с ТВХНИ'iВCКИ ми данными (pio1c. 9.11 J.
Нанесите неболbWOВ КОЛИ'iествотон кой абразианой nacты на рабо'f'{Ю поверх ность тарелки клапана. Г\оЛО)l(ите головку вставьте к л апан в направляющую на то
Прмм8Ч8mN1. на всех двигеreлRX nepero
стержней в разных местах по длине и срав
зто может быть
простейweе приспособление с присоской.
цилиндров
Клапаны и детали их при вода ке rsрвлок Knвnaнoв не дonускается
-
Продолжайте эту лроцедуру до тех гюр,
пока контактные лоеерхности тарелки и
седле не примут аид непрерывноА мето
ВОЙ полосы серого цввтв. Проделайте то )l(е св м ое с остальными кпапанами .
hc.. 11.2. a,.n,.. .......
4
Если повеРIIНОСТИ клапанов и седеп
имеют глубокий питтинг, еоспользуйтесь
....
ДЛ!! начала ластой средней зернистосrn ,
""''''''
И з влечение и капит а льный ремонт двигателя
Р8с. 10.8,•. СМI"'П .... пр...........CJIO ... p8CllllЦlJllТU ...
'-с.
Р8с. 10.8,6. КIAн .. Пl.II&IIПI ... IIUI.",. •• ",... спр ••• О.I ••• • • " . уст,_.оl
спр ..... О ••••• Р.ГlПJI" С
...
1"" ....
.... 1 ......
","",'
11.1'. Ycп_lIТ • • "..'" ....... -
2Г·17
•.......•••-"".
Рас.
10.' . а.,.
з •• ,кtD.U YUmI ••• ' AllrIJU" с D'pI'" ' "........IТU............. сп,..
.llrIIDrt . . . . . . 1ICТ8IIТ1I8I СМlЗul -
но Y'fТИте, 'fТO износ rюверхностей rюйдет
ем, так 'fТобы квнавкв на стержне lV1anВHa
ные проушины, которые р8ж,we крепились
о'1Е!нь бblCТpO и есть риск перебрать ДOftfC
лод сухари оказалась открытой. Устано
к головке.
тимый запас нв обработку. Перед тем как
вите е канавку сухари и nлвано отпустите
14
начать пpиn1РКУ средней пастой, ПlЮмерьте
пружину, '1тобы сухари остал ись в канав
чатого ремня и ЗВl(репите его гайкой с шай
ДОПУСТИМЫЙ запвс на обработку, как уквза но В п. 6 параграфа 9. Если ВО время при
ке на стержне и прижались к ней седлом
бой .
(рис
15 Устаноеите Д8"Nик noложetМЯ pacnре делитеnы-юго еала (есnи он npe,qycмoтpeH конструкцией), обращаясь. при нео6ходи мости, К глава 4А (naраграф 5). 16 Устаl-Ю8ите сверху на гonoвкy pacnpe-
,к
........IТU., .... , ......
1011)
тирки ДOnYCТММЫЙ заnoc ff{AeT превэойден, то гидраВЛИ'lес.кие толкатели перествнут
РаБОТаТЬ нaдneж8U.f1М образом. В этом
crrr
чае не останется никакOI"О дpyI"OI"O ВЫХОда.
кроме как заменкть головку ЦИЛИндр08.
Если ЗВNOC нв обрабоТку ,QOCтвтO'IЕЖ,
5
нанесите на рв6очую noвepxнocтм тарелки lUleneнa nвcтy СреАНеЙ зернистости и при
Чтоб", сукври при )'СТВ
I!......... о
нов.е не
.",•• nн.вnнсь
м3 1UtННК. CТfIрж_ , . П~
СОВЕМ
1UJ8tb1r..... нe6om.ш... /(0-
nнчecr8OМ~
рк..
10.1',1. AnI6.мAtIH fCП"'Н
cyu'"
'-с. 1'.11 ,. , Ycп_1fТt I"П_ Т.РОIY . ".........НН - plrIТU. С ЦII •• ,к' ...... IТU ... wм ..,...
plr.,.,... с ......
P l l'lfIJI' С .......
,..,.....IТU
........_
Установите на ",есто НВПlжитель зуб
делитель системы охлаждения (если он
предусмотрен конструкцией] . Замените уплотнение кopnyca.
17
Устаноеите pacnределительный вал и
1 2 Продеna.пе то же самое с остальны
гидраеn И 'lеские тоnкатеnи. как указано е
удовлетеоритель
ми lV1апанны м и набора",и. Сnедите затем,
нов лрилвганив тарелки к седлу. Затем
'fТобы каждый набор З8няn то место, где он был установлен до разборки . Пройдитесь
главе 2А. 18 Установ ите впускной и выл ускной
тирайте клапан таким же образом, 'fТобы полY'"lИТЬ л и шь
смойте
nacry
e'lepHe
и neрейдите на тонкую пасту
lV1anaHaM
дnя ОКОН'lательного зввершения притирки .
по все'"
6
стержней мооотком 'iЩ)Elз деревянный бру сок, 'fТобы детми кnaпанных мехаНИЗМ06
После притирк и есех
lV1anaHoe про
мойте в растворителе головку и IUl8nВHbl,
и ПOC1)"lите по торцам
'fТобы удалкть все следы абразивной пас ты. Дайте голоеll;е и lV1aneнa", полностью
тем как C1"y'i8тb rю IV1зnану "'ОЛОТICОМ. убе
лросохнутъ .
ДИТВСЬ е ТOJJI, 'fТO сухари кnanaна находятся
Поверните головку набсж. Смажьте кnвnзн ..юторным ",зелом и
7
8
вставьте вго в направляющую. Наденьте на конец стержня
IUl8naHa
окончательно заняли саои места . Перед
на сеоих местах.
13
Установите на прежние места есе
1(Оnnaкторы (с", . главы 4А и
4 8 J.
Бензиновые двигатели
1.4
и
1.6 ли тра
с двумя
распределительными валами
19
Выполните дейстаия , указанные в 10. 19,a- гL
п.п.
1- 13 [рис.
'-с.
11.11,' . Усп...m."..., "'"Н ...
еСПО"'OI"атеnьные КjXЖштa.7lны и такеnaж-
звщитный II;ОЛ
nЗ'ЮК. который придается к набору новых уплотнени й (рис. 1 0.8.а, б]. 9 Окуните уплотнение клапвна в мо торное мвсло, наденьте его на стержень клапана и протолкните до улора в направ
ляющую. С ПОМОЩЬЮ трубы пор,ходящего диаметра или торцевого КЛЮ'Iа AOCТBTO'l
ной длины эапрессуй"Те уплотнение lV1anв на на ",есто .
1 О УCТВЖJвите на стержень II;лаnaна ПРУ жину. СneдЯ зв тем, 'fТобы она ЗВНRЛВ пра вlot1IЫiOВ ",есто в ГОЛ06ке (рис. 10. 1 О).
11 Установите rюеерх f1I1YЖины ее верхнее седло и сожмите лружину приспособлени-
,., 11.11,.. 3 , .,.....C-....-.'I': I .rtк.-.
p.rlfIJI.. с pyмt .1111• • 1.4. 10
За.
3486
,к'II8AIJIIТU"."''''
2Г.18
Извлечение и капитальный ремонт двигателя б)
На бензиновых АВигателях
1.4 и 1.6
литра с деумя распределительными валами снимите голоеку цилиндров,
поддон и маспозаборную трубу (см .
глвву26J. на бенЗИН08blJ( АВигателях
в]
1.8
литре
с АВУМЯ pacnpeдвлитetlbНыми ваnaми сн имите гопоеку ЦИЛИНДРОВ. noддон с
мвcnooтрвжателем. маслЯНЫЙ насос: и
маслозаборную трубу (см. глвау 26] . Нвдизenьномдвигатепе снимите голо
г)
вку цилиндров. nOАЦОН с маслоотрежа
'-с. 10.1!1,•. ..•• 11'.'_ т . ....1I ''''''101 "•• rnu .. с •• ум. "'С'fllAlJlПU"' IoI ••
' О' М'
1.4 .
'-с. 11. 1!1,г. t.aт.. IIК.'
l1li11.... ''''''101
••...,...........
.,lIC нс86 ... _
-
телем, маспяный НдСОС и ...acnoэa6op
НYIO трубу (см. глаау28).
Р'ГIПJII" с AIfМI
1.11•••
Осмотрите верхние зоны расто-.ек ци
2
1.4 "
ЛИНАРОв на наЛИ'iие износных по ясков в
тех мвстах, где першни досrnгают верхней
20 YcтaНOElктe нзтяжитель вcnoмoгатвль
28 Устаноекте накальные свечи [СМ. гnв
мертвой точки. эти пояски надо удалить.
нoro зуб'iЭтorо ремня И закрепите его бол
ву 58). 29 УСТ8НОВкте толкатели и распредели тельный вал. квк указано в гnaве 28. 30 УСТ8Н08кте впускной и аыпускной кол лекторы [и турбокомпрессор, если есть), как указано в глаев 46.
ИН8'iе можно поередить поршни, КОГАВ аы
'ом.
21 Установите enycкнoA и выпускной коп лвкторы [см. гnaаы 4А и
48).
Бензиновые двигатели
1.8
литра с двумя
распределительными
Шатунно-поршневая ~
11
22 Выполните действия, указанныв а П .П . 1 - 13.
neкторы [см. глsеы 4А и
1 а}
48L
~
извлечение
,
waбеJXIМ или развертхОЙ.
Посмотрите, есть ли маркировка на
3
шаТУН8Х и
крышках их нижних головок .
На бензиноеых деигатеЛЯJ: с одним распределительным валом снимите
лоотражатвль.
поддон
ма сляны й
и
ма с
насос
и
маспозаборную трубу [см. главу 2А). ПРlIIIмеЧ8Н. .. На даигателе 2.0 л AZJ
Л'n. 1 - 13 .
Уствновкте шкив натяжителя зуб'iв
необходио\Ю П'М:Же СНЯ7Ь yзan бanaнcн
И закрепите его гвЙкОЙ .
jXНЮчных 88/Юв .
27
УстаН06кта тonnивныв форсунки, как уквзано в таве 46.
рое8НЫ в соответствии с их поnoжением е
ЦИЛИндрах (нумерация ЦИЛИНДРОВ НВ'iина
етСА от зуб'iЗТOI""О ремня). Номера должны стоять на одной стороне Ш81)'ЖIв И кры
шек . Если мвркировки нет ИЛИ она не видна.
В зависимОС1"М от Т\1па двигателя вы
головку цилиндров,
25 Выполните действия, указанные в
Tom ремня
группа -
noлнитв следующие дейСтвия.
Дизельные двигатели
26
удaneния поясков можно ВОСПOJ1ьэоватъся
Ш8ТУНЫ И крышки дoruкны 6ыть пронуме
валами
23 Установитв pacnределктельный вал и толкатели, как указано в гпавв 26. 24 Установктв еnyclCЖ)Й и выпускной коп
их ~дeTe выталкивать из цилиндроа. Дnя
нанесите метки сами краской, керном или
иным способом (рис. 11 .3). Пронумеруйте шатуны и крышки от 1 до 4 no ОДНОЙ сторо не (заnoмнкте,
no каком
ИМВЖ-Ю).
ГIocмотрите, имеется ЛI4 марк.ир08КВ на днищах поршнеЙ. На К8ЖДОМ "оршна должна быть стрелК8, направленная в сто
4
рону зубчатого ремня. Стрелка можвт быть скрыта нагаром. позтому очиCТ'tlте и про
мome днища. Если стрелки нет иnи она не 8ИДНВ даже nocлe O'iИCТJ(и ПCJpIJkIA. нанеси
те такую метку сами с помощью ..еРТИnКI4.
Не царапайте поршень СЛI4ШКОМ глубоко, но есе-такитак, 'Побы мвтка была хорошо еидна .
Поаерните коленчатый вал так. 'Побы
5
ПОРШНI4 вую
Na 1
и
4 пришли е нижнюю мерт
TO'iKY.
6
Отверните боmы или гайки [в зависи мости от конструкции) кремения КРЫШКИ нижней головки шатуна Na 1. Снимите КрЫШКУ и нижний вкладыш подшипника
(рис.
11 .6,8, 6). Если вкладыши предпо
лагается исnoльэовать и дальше, лриея
житв ВКnВДыш к кpыUJKe. Имейте е виду. 'По екnздыши должны быть обязательно
'-с.
_1Тy8I' ""'_КУ
11.3. 3...' ....,.,.. .................. ,..
~...,.I...,..
'-с .
11 .1,"
I,,",.т
hImI.,...........
I"UOIH . ..".. ....
HIIDII" CТJIIRhМI
установлены на прежние места .
7 Если крышки крепятся гайками, то гюс ле снятия крышки обмотайте резьбовую 'iВCТb шпиnвк пектой, 'Побы при изаЛВ'iВ нии шатуна не повредить шейку коленча
того вала и зеpкano цилиндре (рис.
8
11 .7).
РукОАТХОЙ молоnа пропихмите пор
шень еверх и вытащите его из цилиндре.
На некоторых моделях двигателей в блоке цилиндров ycтвнoвneHЫ масляные форсун ки
AnA о.хлаждения napшнвй -
не noвреди
те их при вытanкиваНИI4 I'IOpWНA. Q.lимитв верхний BкnaдbaLI шатунного NOДШИNНИКЗ И привяжктв его к шатуну дnя СОJ:ранности .
9
Соедините шатун с КРЫШКОЙ и скрепи
те их штатными 60nТВМИ [гайками) ОТ руки.
-
I'к. 11.1. ......,. "'........... 1uТ88
Это позволит сохранить шатун с относя ЩИМИСЯ К нему вкладышами и КРЫШКОЙ е КOMnflВltТB.
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
Р.с.
PIIc,
11 ,12,а,
BWI""" 6а1ПW ..,
10
Таким же образом извлеките поршень
11.12,6..... .ша.,.",. MКJla.w • ..-,ераа
Р.с.
2Г'19
11,12,1, MaCJI••aa .apCJllal. 60JП Вытащите из опор верхние вкладыши
снимитв ОСНОВНО Й зуб'iатый ремень,
8
подцон с маслоотражатвлем, масля
и приеяжите их к соответств ующим крыш
оборота так, чтобы в нижнюю мертвую
ный насос с маслозаборной трубой, махоеик (или планшайбу). корпуса пе
кам. Вытащите также упорные полушайбы с торцов опоры f\hI З.
точку пришли поршни
редней и задней манжет колеН'iатого
9'"
вала [ПОДРОБНОСТИ сМ , в главв 2Б). На Д>lзельном деигателе сни мите зуб
жения [если он есть), отвернув болты его
'" 4.
Поверните коленчатый вал на пол
11
N!! 2
и
3.
Разберите
нижние головки шатунов и вытащите эти
г]
лоршни таким же образом, 8ывер!1Ите боf!Тb1 креппеl1ИЯ и Сl1имите с нижней часrn блока ЦИПИI1ДРОВ масляные
'iатый ремень, звездочку коленчатого
форсунки (есл и есть) (рис, 11,12,а- в).
масляный насос с маслозаборной тру
12
еала,
подцон с
маслоотражателем ,
крепления .
13
бой, махоеик [или планшайбу], корпуса
Коленчатый вал
12
извлечение
просто пропихните их веерх, чтобы шатуны
А
не мешали работать с коленчатым ваnoм
(см. лриме'laнvtе перед п. 1 эти Г/188Ы]. Проеерьте осевой люфт копенчатого
,
1,4 литра коленчатый 88Л из-
3
о
8лекан, нельзя. Ослабле ни е
вала, как указано е пара графе 15, затем
болтов коренных подшипников
выполните спедующие действия.
вызовет деформацию 6лока цилиндров ,
4
Если на зтом двигателе окажется по
номера ОТ
вреждеННbiМ "оленчаТblЙ В8Л или "орен
ня. Если крышки не прокумерованы, сде
ные лоДШипники, то замен ить л ридется
лайте зто са ми с помощью краски, керна
Крышки коренных опор должны имвть
1 до 5 начиная от зубчатого рем
аесь блок цилиндров вместе с коленча
или иным способом. Маркировку наносите
тым валом. Описанная ниже процедура
с одной стороны, 'iтобы лри сборкв нв пе
отн ос и тся
pel1YТeтb ор иентацию крышек .
1.4
ко всем Д8игатал ям ,
кроме
5
литра.
ПРММ."'В"" • . Если вы не сооираетесь ни чего делвть с поршнями и шатунами, то
8ЫТдCICИВ8ТЬ их ИЗ цилиндров нет необходи мости. Пропихнитв поршни немного веерх, чтооы нижние голоеки Ш8Т}'Ноа не мешали ра60тать с коленчать/м валом,
1
8
Отверните болты крепления крышек
и снимитв их. Если крышка не снимается, постучите по ней сбоку киянкой (рис. 12.5). Сним ите нижние вкладыши опор и привя жите их к крышкам.
6
На бензиновом двигателе 1.6 литра и
на д изельном двигателе сними те упорные
полушайбы с торцов крышки опоры
зависимости от rnпа двигателя, вы-
очистка
Извлеките поршни с швтунами, как
указано в предыдущем параграфе, или
Внимание! На двигателях
-
и контроль
го вала {подробности см. в главе 28].
2
Блок цилиндров / картер
передней и задней манжет коленчато
-
Снимите с вала ротор даNика поло
N!!
З.
полните следующие действия:
Поднимите коленчатый вал из картера [рис. 12.7). Будьте осторожны : еал ТRже
а]
На бензиновых двигателях с одним
лыЙ. Есл .. на хвостовике вала имеется ро
распределительным валом снимите
тор даNика noложения колеН'iатого вала,
зубчатый ремень, звездочку колен
положите вал на два деревянных бруска,
чатого вала, подцон с маслоотража
так чтобы ротор не касаЛСR пола.
7
телем, масляный насос, маслозабор
Очистка 1
Снимите с блока все оставшиесR крон
штейны, ДВNИКИ, шланги, проеода, водяной
насос, корпус масляного фильтра и пр. Ре комендуется также извлечь из блока техно логические заглушки, которым и закрыты отверст ия ,
'iерез
которые
иэвлекались
внутренние злементы литейной формы. Для и звле чения заглушек просверлите е них отверстия небольшого диаметра , вверните в них самонарезающие шурупы
и выдерните шуруп вместе с заглушкой пассатижами или ударным съемником.
2
Соскребитеостатки прокладок и гepмe~
тика с обработанных поверхностей блока.
3
ВыееРl1ите все пробки масляных ка
налое. Пробки ввернуты очень плот но, большинство из них придется высверлить,
а затем восстановить резьбу. При сборке блока лробки замените. Если бnoк сильно загрязнен, его нужно
4
очистить паром. После зтого еще раз про
чисrnте все отверстия и каналы. Промойте есе внутренни е полости теплой водой, noка вода не станет 'iистой . Просушитв блок и смаж ьте все обработа нн ые поверхносТ1ll, включая зеркала ЦИЛИНДРОВ, ТОНКИМ слоем
масла, чтобы защитить их от ржавчины.
ную трубу, маховик [или планшаЙбу], корпуса передней и задней манжет коле нчатого вала (подроб носrn см. В
главе 2А), Пр"меч8НМ • . На двигателе
2.0 n AZ.J необходимо raкже снять узел балансировочных валов,
б]
На бензиновом двигателе
1.6
литра
с двумя распредел ительными валам и
снимите основной зубчатый ремень, подцон, масляный насос с маслоза
борной трубой. махоеик [ или план шайбу] и корпус задней манжеты
в)
KOl"'I8I-N8тоговanalГ1O,DpOбнoc:nllсм. emaве2Б]. На бензиновом двигателе 1.8 литра с двумя распределительными валами
WOI GoIf&8ora
р.с , 12.5,а. Oтqmпa.
.,.......0'......
"а,
Iwa.,.m 60JПw
PIIc. 12.1, Пар,мт 10000•• aтwIIU .э аа,п,а
2Г-20
Извлечение и капитальный ремонт двигателя
Нвнесите гермеТИII не резьбу новых
9
про6сж АЛя мвсляных кан8JЮВ. Вверните пробки в бпсж и надвжно зетяните .
1О Если Вы не собираетесь лpRt.40 сейчас разбирать двигатвль, накройте вго боf)b шим плеСТИllоеым мешком, 'fТобы защи
!'к. 13.1. ........т мeтulOlll IМJlo6иwe
onepcnl.
тить ОТ ПЫЛи и грязи . Смажьте обработен ныв noвeрхности маСЛОt.4.
'-с.
Контроль
u_u
Если в ввшем рвслоряжеliИИ имеется сжа
1 1 Осмотрите блок на наЛИ'lие трещин
ТЫЙ воздух. ВOCnOrn.зyйтecb им AnЯ ускоре
и коррозии . Нвт ли резьбовых отверстий с нeиcnраElНOЙ резьбой . Если имеется
каIiЗЛЫ .
дозреli ие на наЛИ'lие внутренних протечвк.
5
Внимание! При ра60те со еЖ8тым воздухом надааайте за щн тн ы а о чк и .
отдайте бncж cneциanистем. у IIOTOPЫX всть cneциatIbНOe оборуцование дnя инструмен тальной провеРIIИ блока. Если будет обна ружен какой-либо енутренниидефект, по
Если блсж не слишком загрязнен, его
можно отмыть жесткой щеnc.ой в ГОРЯ'feй воде с мыnoм. Не noжaneйте ВремеН\1 на
зту работу и ВЫl10лните ее тщатепьно. Нв зависимо от cnocoбa очж:тхи. 06АзателЬЖ)
1
решения npoблeмы.
12 Осмотрите цилиндры на напи'tие за диров и царалин. При обнаружении такого
Небопьшив .QВфeкты можно устранить рас
ПроверЬте t.4acttЯные фopcyIiки [если
ecn.l {см .
рис.
1 1 . 12,а, 151 на наличие
повреждений и , лри необходимOCТ1II, заме
ните. Прочистите сопла форсунок и гкщво дящие квналы.
7
Прочистчте всв резьбовые отверстия
и, при необходимости. прогоните резьбу
{рис. 13.7]. ТОПЬКО в зтом случае крепеж можно будет затянуть "'0ментом. кото рый регламентирован дЛЯ "'НQГМX совnи
нений Техническ и м и цаIiНЫt.4и. Если есть
Очистка группы надо снять с noршней стерые коль
но лpocywите блок. Защи"тмте от ржавчины noeepxнocти бnoкa, особе •• ю цигмндры. квк
ежи
~
возможности pet.4OНТa или иного разумного
рода дефектов осмотрите также и соот
6
и контроль
советуйтесь с теми же специалистами о
npoмойте все масляные квналы и тщатель
yt<азано вышв.
14 Шатунно-поршневая ~ . группа - очистка ~
no-
НИЯ сушки, а также ЛРОдуЙте есе масnяные
! А
14,4. ~ НА ....... eщwI lIIP. .......... J8CUU. . . . . с.........
'ПOCiw
еетствующие лоршни {см . nвраграф
14].
точкой цилиндров. Посоеетуйтесь no этому вопросу со слециалистами.
,3
Ecnи~блокаВblЭЫ8ЗВТCOМIiВ
IiИЯ, передайте его cneциaлисту. он проксж тролирует ero и ОО.QCК8жвт решение
-
мож
но ли цилиндры переточить IU1И требуется
Перед OCt.4OТpOM ШВтyнliO-nopwнееой
- хоpouю О"lИСТМТЬ. Crapble кольца должны иметь гпадкие
ца, а ,QВтали
2
рабочие nOBBPXНOCТ1ll без следов колоти, 'fТO свloЩeтельствовало бы о нenлoпюм ИХ прилегании к стенкем цилиндра и проnyc
кв ГВЭ06 в картер. Концы коneЦ в зазорах также не должны бьrть noкрыты копотью
и не Допжны быть залолированными, 'fТO свидетельствовало бы о
TOt.4,
'!То зазор
слишком мал . Все кольца, в то'" числе и М8СЛОСЬемное, ДОЛЖIiЫ ЛВf'1(О проворачи
ввты:я е своих канаеках, но без заметного
замена блока, снабдит новыми поршнями
люфте едоль оси поршня . Еспи кольце в
и колЬЦаt.4и.
хорошвм состоянии , ТО он и годятся АЛя
14 Если ЦИЛИНДРЫ в хopowe", СОСТOllнии И не СЛИШКОМ и зношены' тогда AOCTaTO"lHO nOMeHRТb тоолько nopu.JtiВ8ыe колЬЦа.
15 Пвред установкой новых пopwневых
nocneдyющero IC1Юпьзоеания. ПроверЬ те их тепловые зазоры в неизношеННQЙ чести цилиндра, кек укезано в naрвграфе
3
1 В.
Если хоть одно ИХ колец изношено или
копец цили ндры рекомендуется ПРОХОIiИН
повреждвно, ил и вго зазор зна't ительно
стия поспв ПРО'tисп:и сжатым воздухом .
говать дnя ЛУ'lшей прирабоnc.и колец и
ОТЛИ'iaВтся от .QOIlYCТИмого. то самое npв
эв тем, чтo{jы в рез~овых оrвеpcтжtX не
ветуйтесь
возможность. продуйте резьбовые отвер
ПрММ ....ММ • . Внимательно проследите
OCТВnВCb КВКВR-лl-fбо ЖИДКОСТЬ. При заm гиввнии бanтв в ЖИДКОСТИ может СОЭДВТЬСЯ высокое дsвлeннe. которое С11ОС(;}бно раэо рвВТЬ 6noк.
обесnв'tEIния хорошего ynnOПiеНИА. посо
no
этому вопросу со сneциали
croм.
1 6 на дизельном АВигателе. если был CliRТ корпус масляного И водяного наcoroв, его. при желанми. можно сейчас устаноеИТЬ. За мените лроклsдку и перед оксж"ателыюй
".., .• ,......... в случвв /1OflТO(JfЮГО иcnoJIbЗ0веНI1Я nоршневых колеч пометьте все
кольце первд СНRnfам. ЧТofjы YCTBНOBI1Тb их на првжние Mвcтs.
4
Аккуратно разведите КОПЬЦО и снимитв
затяжкой болтов выровняйте noeeрхности
Kopnyca ОТ1-lосителы·ю БООК8. 17 Блок цилиндров перед cбopI\оА должен
его с В8pJ(Нero конца nopwнR. чтобы КОЛЬЦа
бытъ чloЮТЫМ и сухим. все детали должны
KOnВLL noдnoжите noд снимаеt.4йе кольцо
от •• ретнЙ
аэрозоль через длинную трубку. которе. OtfW"HO IIJКIДНТ а кoмnлeкт.
Вннманне! При 8ыполнении
8
заменить весь набор
p.~ь60.ЫX
них 80доднеneрсионный
'----'
-
KOnВЦ .
Дn. удалеН"ff аод.., M~
'-:!IIIEJYIEТI enp.leHHT8 а каждо. И~ I(
вильное решение
быть проеерены lia наличие неислраенос тей и отремонтированы или заменвны.
нв проваливались е каНдВКИ уже снятых
Д88-три старых щупа (рис.
14.4). СнИМ8я
копьцо. стерайтесь нв царапать поршень
Нанвсите на все обработанные по
его острыми концами. Кольца O'iВHb хруп
BepxHOCТ1II, е ТОм 'tисле на поверхности ци
ки и леf'1(О ломаются. если раздвигать ИХ
18
линдров тOiiКИЙ слой масла АЛя эвщиты ИХ
слишком широко
-
при ЭТОМ образуются
ОТ коррозии.
острые КРОМКИ, в связи с чеt.4 необходи
этой oneр8Ц1tИ Н8ДВнъ тв защнт
19 Установ ите на блок как можно больше
МО защитить глаза и ру1<и. Имейтв в виду,
Hwe
детaneй, чrобы не потерять ИХ при хране нии . Если вы не собираетесь неt.4вдnEЖно
'fТO нижнее (мвслосъемное ) кольцо имеет енутреннюю пружину
начинеть сборку, накройте блок большим
вы предпопагаете вноеь установить уже
О"/( Н.
нанеситенвкромкинов~технопопи
'leCКИХ заглушек гермвтик и еставьте ИХ в
отверстмя бnoка. Встевьте ИХ без nepell0C8 И надежно забейте в блок. ИН8'IВ из-гюд них I"ЮТ8'i8т охлеждвlOЩ8Я жИДl(ОСТЬ.
nnвcтикoвым мешком дnя защиты от грязи и ржавчины.
-
зксnaидер. Если
рвбоТ8вшие КОЛЬЦа, то сохраните их вместе с nopwнRми. с которых ежи были cняты.
Извлечение и капитальный ремонт двигателя 5
2Г'21
Соскоблите нагар с днища поршня.
После У,Q8ления основных слоев нагара можно использовать ПроВОЛО'iнyIO щепу
.цnя py'iЖ)й очистки [или мелкозврнистую
WKypll:y]. Будьте
осторожны, чтобы не у,ца
ЛИ1Ъ с rюpwня металл, который сраанитenb IЮ мягок .
6
Обломком старого nopwневого КОЛЬЦ8
удалите нагер из канавок noд КOtIЬЦа , cneдя
за тем, чтобы не noцapanaТb и не rювредитъ грани канавки.
7
После у,цаления нагера и отложений
лромОЙ"Те nopwни и шатуны е керосине или ином подходящем растеорителе и полно
стъю их просушите . Прочиcrnте каналы дnя лрохода масла в канавках маслосъемных IIолец.
-
" .14.'.• 3....."_'ш.'fJI8М
....
мrr,
t •• II . . . . . . . .
Шатун соединен с
21
плавающего типа, который закреплен от
Если поршни и ципиндры в хорошем
ного еоздушного трактв, неправильной ус
осевых первмещений двумя пружинными
состоянии И если блок цилиндров не тре
тановке состаеа рабо't8й смеси (бензино вые двигатели] или неправильной работе насоса высокого даеления (дизвли).
IIOtIbЦaMI1. Шатун можно отделить от пор
8
бует механической oI5раfюТXи. при сборке можно устаноеить старые поршни.
9
Измерьте микрометром диаметры
nOpu.lHeM
палЬЦеМ
Н8~нИЯI(установокoneрвженияерыска
тоnлиеа и зажигания, НВf1ЛОТНOCПUC епуск
Контроль
шня следующим образом.
22
Подцепите мапенькой отверткой и
всек четырех порwней примерlЮ е 10 мм
Коррозия поршня в форме пипинга
удалите пружинныв кольца с обеих сторон
ОЗНВ'iВВТ, что в IIамеруCf"0р8НИЯ или е кар
пальца. Выпихните паneц I1З nopwня {рис.
выше края юбки е напраеneнии, перпен
тер поnaдвла охлаждающая жидкость. И в
14.22,а, бl. Дnя изеЛEl'iВl-<ИЯ пальцв ,QOЛжно
зтом слY'iВВ надо установить и устранить
бытъ ДОСТ8ТОчно усилия руки. Еcnи naлeц не
ПРИ'iИНУ.
еынимается, нвгреЙ'ТВ поршеНЬ в горячей
1В
Встаеьте новое поршневое кольцо
еоде до 60 с. Нанесите на палец мепу,
Если диаметр nopwня выходит за уста
сбоку в соответствующую канавку и из мерьте зазор между кольцом и стенкой
идентифицирующую его с данным порш
новленные пределы. такой поршень надо
канаеки с помощью щупа (рис. 14.18]. Уч
КOtIЬЦВ можно выбросИТЪ ~ дnя сборки пот
тите , что кольца имеют различную ширину
ребуются новые.
в
и noэтому канавка и кольцо должны СООТ
них мoryr 6ьпъ уствновлены nOfWНН Р8М(»Г
2З
ветСТВОВ8ТЬ друг fJPYfY. Сравните резупыа
ней головки шатуна на налИ'iие износа или
ДИкулярном оси noршнееого пальцв [р.о!С. 14.9]. Сраените ПОЛY'iенный результат с ,Текническими ,Q8нными». Размерный код ПОРWНЯ выштамnoван на его днище .
1О
заменить . ПРlIме'48Нlllе . Если цилиндры
paCTO'iKe,
двигателя уже подеергвпись
17
0
нем дnя пocnвдующей сборки . Пружинные
Осмотрите пaneц и nOДШипник верх
rнoгo размера. Запишите все полученные
Тbl измерения с требуемыми ЗНВ'iениями;
гюервждениЙ. Палец должен от руки проко
размеры и в COBO KynH~ С измеренными
ВCJ'\И зазоры находятся вне гюля дor1YCKa, то
дить СIIВОЗЬ голоеку шатуна без звМIffiiОГО
поршень необходимо заменить. Провврьте
боковоголюфтs. При значительном износе
внутреННИМИ диаметрами цилиндрое [см. параграф 13) вычиспите зазоры между цилиндрами и noршнями.
11
измерие ШИр.о!ну
nOpu.lHeBoro
кольца
При нормальной работе двигателя
мерный износ юбllИ е напраелении, пер пендикулярном ос и коленчато го вала, е
текже небольшой износ канавки еерхнего
компрессИОНlЮго колЬЦа. При каПlПВпьном peмotfТe не зкономьте на кольцах
-
заме
ните их ноеыми е любом случае.
Осмотрите енимательно каждый пор
шень на НВЛИ'iие трещин на юбке, в зонах
19
Новые кольца можно приобрести у ди
лера Фольксааген.
20
гюдшипника надо заменить IIак подшипник,
так и палец. Для замены гюдшипника тре
микрометром.
noршень обычно имеет небольuюй раено
12
зто,
буеТСЯ специалЬНОе оборудоевние, noэтому такую работу в усrювиях гвраже еыnoлнить
Тщательно осмотрите ка)kДbIЙ шатун
невозможно.
на наличие noврвж.двний, а особенно тре
24
ЩИН В облаCТl'l верхней и нижней гоnoвок.
ны быть в комплекте с новыми пальцами и пружинн ыми кольцами. Коnьца можно
Проверьте ~ не имает ли шатун деформа
ПриnoкynкеноеыхnopwнeйОНИRQЛЖ
ций КРY'iения или изгибое . Такие дафекты
купить и OTДВllbHO.
очен ь редки, ВCJ\И двигатель не пocтpa,qaл
25
в вварии или не был значительно neрвгрет.
шое значение имеет их взаимная ориен
Более серьвзная проверка шатуное может
При сборке гюршня с шатуном боль
отееpc1l1Й под поршневой naлец. а такж.е е
быть еыпопнена ТОЛbkО на станции обслу
тация. на днище nopшня нанесена стреЛК8, которая должна быть ооращена е сторону
полях между канаеками колец.
живания, где есть неоокодимое дnя зтого
зуб'iЗТОГО ремня. На нижней головке ша
оборудованив.
туна и на его крышке имеются еырезы с
13
Посмотрите ~ нет ли задиров на юбке,
прожогов в днище и прижогое
no наружно
му краю днища. Такого рода дефекты сеи детельствуют о том , что даигатель часто neperpeeaлcя, возможно. из-за нenpввwn>
нoroсгорания или из-за неисправностей е системак смазки и охлаждения .
14
Темные веpmкальные лолосы на юбке
поршня говорят о протечке газов из IIаме ры сгорания е картер .
15 Прогвр nOpu.lНЯ oI5bI'iНO возникает при наpyweнияхnpoцeccacropaния(нenpaвиль Ное опережение зажигания, детонация] . 16 При оонаружении указанных еыше де фектое надо нaiffi.'l и устранить их причину. В противном CII'f'iCIe пocne сборки все по
вторится с начала. Причины мoryт lIpЫtbCЯ е
II . . . . . . . . ~
..... q;u ••• r........ 138.IIUТI . . . . . u..мu, _
2Г -22
Извлечение и капитальный ремонт двигателя надфилем ИЛИ шабером и еще раз npoчис тите масляные отверстия от частиц метал ла. которые туда могпи nonастъ.
10 Измерьте микрометром диаметры коренных и шатунных шеек (ри с. 15.1 О) и срааните ПОЛУ"'енные результаты с Тех ническими данными. Измерив диаметр в нескольких направлениях в одж)м сечении,
аы определите овзльностъ шейки, а изм е
риа диаметр ка концах шейки. рядом со щеками ,
-
ее конусность .
Осмотрите носок и хвостовик аала в местах его контакта с манжетами. Если
11
Рк. 14.25" , 11. ""11\1 ........ МИТCtI C1JUU, 'DТ1I,. • .IID.U" 6wn. 86,...... • CТOJI8IIY 3"~1ПrI ,..,••
Рк.
lиu:цl'W ЧW." .llUlUW
14.25,6. 8 _••
06,........
••••""•• _
CТ8JO"
3"...,....
C1JUUM.J
6wn.
noмoщыo обычных щупоа. Сдвиньте ea.n до
noeeРХЖХ:ТЯМИ. эти вырезы дoruкны быть
ynopв есторонумаховика и измерьте зазор
обращены туда же. куда и стрелка на дни
между щекой кривошипа
ще nopwня, т. е. е сторону зуБЧ8ТОГО реМНЯ [рис. 1 4 .25.8, БJ. Выполните зти условия
поnyшa йбой (рис. 15.3).
при сборке.
и упорной
Контроль вала
шень , проnycтите его сквозь верхнюю го
тщательно его просywите , желателы"о с
noвKY шатуна и закрепите с обеих сторон новыми пружинными КОЛЬЦами. Следите
ломощью сжатого еоздуха . Прочистите
за твм. 'iТOOЫ копЬЦа полностью распола
ных шеЙках.
Повторите операции оч~и и конт
роля АЛЯ оставш ихся поршнеЙ.
15
Коленчатый вал
~
контроль и про верка ~ осевого люфта ... Проверка осевого люфта 1
Промо йте коле нчатый еал е кероси
не ИЛИ ином noдходящем растеорителе и
ПровеJЖ.а осевого люфта должна быть
ВЗl1.(прото't8нныЙ) и уствновкть акладыши ремонтного размера [см . параграф
единственный аыход
А 5
16
38-
диров . п ипи нra и трещик.
6
Износ шатytlНЫХ подшипников при
работе даигателя 06неружиезетСА по хо рошо слышным м еталл и ческ им ударам,
особенно при разгоне двигателя с малых
оборотоа, а также по некоторому падеНИЮ
выполнена до сняти я коленчетого вела .
давления масла.
Износ коренных noцшипников вызы
за менить еал на
Вкладыши коренных ~
подшипников
-
контроль
сжатого воздухв надевайте эвщнтныв ОЧI(И.
Осмотрите KopetflЫВ и шатунные шей
-
и шатунных
Внимание! При использоаании
КИ на наличие нepaeнoмepнoro износа,
19).
ноеыЙ .
масляные отеерс1\1я В коренных и шатун
•
-
12 Если аал не noдвергаncя paHbWВ про точке, можно npиoбpecти 6ОССТ8НОВ11ВННЫ
а вал изношен с выше доnyстммых грвниц.
4
27
можно пи дефект устранкть про
Если вкладышей ремонтного размера нет.
Смажьте лоршневой пелец чистым моторным маслом. Вставьте палец е пор
гались в своих канавках .
-
точкой или придется менять еал.
оАНОЙ стороны рядом с ИХ сопрягаеМЫМИ
26
rrrv-
бокие канавки, посоветуйтесь со специа листом
"мп .
I\h 3
манжеты еыработали е шейках вала
§
...
Контроль 1 Даже ecnи Kope!flЫВ и ШВ"Т"yI*IbIEI вкла дыши (yyТJ:fТ заменены ноеыми при Bblnottнении капитального ремонта двигаталя ,
старые вкладыши следует сохраНИТЬ для енимательного изучения ,
поскольку зто
может .Q8Тb ценную информацию о состоя нии двигателя [рис. 16.1 ). 2 Дефект акладыша может наступить
пока крышки коренных опор 38 тянуты , а
7
упорные шайбы находятся на своих мес-
вает СИЛЬНУ'О вибрацию двигателя и грохот,
Vстеновите С OAНQГo КОНЦВ вела стре -
УСИflивающийся С увеличенмем оборотов двигателя. ДaBneнмe м8СЛ8 при этом Т8КЖв
1(14
сн иж&еТСЯ .
причина должна быть устранека до ка'tВлв
""'. 2
I'IO'*I~ индикатор и уприте
ero наконечник
в торец вала. Сдвиньте ea.n е одном направ лении до упора и обнулите индикатор. За
В
тем сдвин ьте вал в обратном направлении
нистость. то палец это почувстеует. При
и ПРО'fТИтв результат (рис. 15.2). Сравне НИВ результата с Техническими данными
наличии такой волнистQCТИ надо либо про
позаолит решить , требувтся ли замена
ynopныx шайб. Имейте е виду, 'iТO все угюр ные лonyшaй6ы ДOlUКl-iы иметь одинаковую толщину .
Если У вас нет СТp8ЛO'lНOfо индикато ра. то проееpmъ осееой люфт можно и с
3
--
".15 .2. 1з, "~I.'
,
_
С
.. _ _ ~ 1.11.", n,.........
Проведите без нажима naлЬЦВМ вдоль
шеек вала
-
если поеерхность име ет еол
точить шейки вала, либо З8менкть вал. 9 После проточки шеек проеерьте от сутствие заусениц на краях масляных ОТ
версП1Й [отверс1\1Я имеют фаски, поэтому заусениц быть не долJКtЮ, если обработка была еыполнена достаточно аккуратно) . Если заусеницы все же есть, удалитв их
.... 15.1.
11."". __ ~
............... с . . . . . . . . .
из - за недостатка смазк и . нал ичия грязи или других nOCТOJXЖ Н ИХ 'i8CТИц. neрегруз -
дви гателя или коррозии. Независимо
от причины пояеления дефекта акладыша, CCioptи ДElwателя, чтобы предотвратить по
явление дефекта снова. Осматриеая екладыши подшипников,
3
с нимите их с картера , кр ыш ек коранных
noдшипник о в , шатунов и крышек нижних
гonoeoк шатуноа. Разложите ИХ ка чистDtil noвepxнocти е том же самом порядке, а ко
тором они pacnoложены в двигателе. это rIOэаопит вам onpeдвлитъ. в случае обнару жения какой-либо неж:праености, с KaK~
=-......,.'...... -
-~-
Извлечение и капитальный ремонт двигателя muкr..
.........U.
.
............ ,.,....
ши~ика явnяeтcя нe,QOCТBТOI{ с м азки. то
_.- ~ -". -;: t ~ffi -,. --';;'i;:..: "'~' .~
~~ .......EI1'IJ.
~
(,.:n., ........ _
с.-',
IQICТA1II
i
_.!
CllAJU
~ '-~ •
'_"_I~"""'-
III"JMENWi .э •• с
........ ""
IH.lllltuI llEiu
~~t=:1 ~NI
_~UnII
а..,.,.._ qnмu __
бы. в также тюбик герметмка или .жМАКОЙ
материал вкnвдышв окаЗЫ8&8ТСЯ npoтвp-
npcжпвдкм
тым или выдавленным со CJaЛЬНС!Й основы.
2
Перегрев может приводить к тому. 'fТO зтв основе лриобретет синий цвет.
6
Определе нное вл иян ие не срок служ-
бы екладыша может оказыв&ть стиль вож-
дения . Работа дв игателя лри лолностью открытом ДРоссвпе на мелых оборотах
лриеодкт к
O'ieHb
большой нагрузке не
nOДШилники. вызывающей аыдааливание
масляной nneнки. Эnt нагрузки лриводят К деформации вкладыша и ВОЗНИlQoЮ8eнию Kpowe'iHЫX трещин в его локрыrnи (усталостные лоереждения). 8 KOHe'i fiOM C'ieTe. ма т ериал локрыт и я вкладыша окажется
разделеfiНЫМ нв отдеЛЬfiЫВ фрагмекты и будет сорван со стanьной основы.
2Г"23
•.
Дnя экономии времени и 80 избежание
npoблем рекомендувтся выnoлнять сборку в тaKa1I nocлe.Q088ТелbН(lCП1 [лри нeociходи-
.. .
мости обращвйтесь также к глееам 2 А. 2Б и 28): ) Колен'iВТЫЙ еел [nвраграф 19). О) Поpw,*" с шатунами (nврвграф 20). ) Мacnяный насос .
,)
Подцон,
д)
Маховик (мвнwaЙбе).
)
ж)
Гоnoв ка цили ндров . Зубчатый ремень (ремни). натяжитвль и звеэдо'iКИ.
,)
НаРУЖfiЫВ детали и агрегаты двигвте-
3
""
Г1ередсборкоА все детали ДOЛJКНЫ бытъ
Г1оеэдки на нe6oЛbU.JИ8 расстояния вы-
абсолютно 'iистыми. сухими И ИCfIраеными.
зывают коррозию nOДWИnfiИкое. nocколЬ«.у
Детали должfiЫ хранЮ'ЬСя до момента их
7
T8fV!В. вырабаты888мого лри 3fOМ дeW'8ТВ-
уетаЖ)вки в беэооасном. сухом и 'i....cтoM
пем. оказывается liE!ДOCТато'*Ю AnЯ yдane-
"""",,
ния водяного пара и вызывающих корро -
зи ю газов. Эnt еещества на",алл и ваются в моторном маслв. образуя кислоту и отстой.
18
ПоскоЛbl\y масло ГIOCТ)'Y'I8EIT '" rюдwилникам
" . 11.1. т•••".... ......,.. ........ _
двигателя. киCtЮТ8 воздействует на мате
wвйкой KOnВМ'iВТOГO eenв она связана. При
8
Поршневые кольца установка
-
~ ~
риал вкладышей и вызыаает коррозию.
npoвepкa не npик8С8ЙТ8СЬ к внутренней ра
бо'iей noеерхности акладышей лальцами. чтобы не noцарапать требующую осторож
Нвправильный подбор и установка
вкладышей лри сборке TBlI.JКe еедет к их
OТJtеэу. Слишком ruютные вкnaдыwи остаВ лют недостаТО'iные раБО'iие зазоры. 'fТO
Ж)ГО обращен ия noеерхность.
при водит к нвдостато'iНОЙ смазке. Грязь
Загрязнения лопедают е даигатель реЗПИ'iными путями. Они Moryт остаться 8
обратную сторону вкладыша. лриеодят к
4
,Q8игателе 8 npoцecce сборки или npoйтм че рез фИЛЬ тpbl или систему взl-lтиnяции кар
тере. они могут l1Ofl8CТb В мacno. а ю него в noдшилники. Часто зто метаЛЛИ'iеские 't8CТицы. noяеившиеся лоспе механи'iВС
кой обработки и е результате нормально
го износа даигателя. Абразиеные частицы инorде остаются в деталях двигателя после
восстаноактепьного ремонта. е особеннос ти если детали не быnи тщвтеЛbl-40 O'iище ны С лримененивм надлежащих cnocoбoв о'iистки . Незааисимо от ИСТО'iника. зти загрязнения 'iВCТO оказыааются въевши
или посторонние 'iвстицы. полавшие НВ
его еыny'lиванию и 01l<азу.
9
Не лрикасайтесь к енутренней рабо
'iей ловерхностi'l вкладышей лальцами
лри сборке
-
еы можете noцaраnaть 00-
еерхность. которая требует
осторожного
обращения. ИЛИ оставкть на ней 'iастицы грязи .
1О Как уже уломиналось а на'iале этого лараграфа. следует взять за лравило лри neреборке двигателя заменять вкладыши noдшипн и кое на новые: nocтynaя Иl'iВче . вы
OO"'f'lOOTe лишь КВжyщyIOCЯ зкономию.
МИСЯ В мягкий материал вкладыша и пегко
Подбор вклвдышей
могут быть обнаружены. Крупные 'iастицы
коренных и шатунных
на остаются во акладыше. но оставляют
подшипников
цаРВЛИfiЫ и задиры на нем и на шейке вала.
Лy'iший сnocoI5 лредотвратить пояеление таКI« ПРИ'iин 01l<аза ЛОДШипников заклю
'lдВтся в тщательной О'iистке и rIOДЦepжа
нии безукоризненной 'iиl;Joты всех деталей В npoцecce сборки деигатеnя. Рекомендуем также nO'iаще меfiЯТЬ
моторное масло и
фильтр. Недостаток смазки или ее нарушение
5
могут быть еызваны рядом взаимосвя
занных ЛРИ'iИfi. Чрезмерно высо",ая тем пература [которая еызыеает разжижение масла!. лерегруэка (которая приеодит к
11
и шатунных nOДWИnНИКQВ КВК НОМИНВЛЬН()
Закулорка каналов АЛЯ смазки . которая оБЫ'iно яеляется результатом НВС09Ладв
Разложите кольце наборами рядом с
лоршням и И нв перемешиввйте 1« до уста новк и на лоршни .
3
Влож ите вврхнее комлреССИОfiное кольцо первого набора в цилиндр NR 1 и nponиxнкrе его днищеМ nopwня аню. уста
новиа лримерно не
,5
мм еыше нижнего
обреза гильзы. Имейте в виду. что верхнее и среАНее комлрессионные кольца имеют разную конструкцию.
4
Измерьте зазор между концами копь
ца с noмощью щупов и солостааьтв лолу
'!Внный реэупь тат с Т8Jtническими денными (рис. 1 8.4].
5
Если зазор слишком мал. его можно
увели'iИТЬ. 3ажмкте тонкий налильник 8 тиски с мягкими губками и ООДllИЛите кон цы колЬЦа. водя кольцом ло наЛИЛbl-4ИКУ [но не наоборот). Будьте осторожны. Помните. 'fТO оно легко ломается.
6
Если зазор слишком велик, проверьтв:
те ли это колЬЦа. Может быть. цилиндр был
'iВМHЫВ дЛЯ установки не neрешлифован
ныв колеН'iатые валы [см . , ТехНlfчвс/(ив данные,).
12
После установ", и новых в ", ладышей
необходимо проаерить рабочие зазоры
(см . лараграфы
17
19 и 20].
Ре м онт двигателя
-
последовательность
сборки
в l'IЩ:JJ.Jиnнике. иЭttOUJВннoro мacnянorо на
-
образом.
2
го. так и ремонтмых разм8JXI8. лреднаэне
yтe'iкa масла (из-за 'iрезмерных зазороа
все зто лр и води т к нарушению смазки .
Перед устаноекой колец на лоршни 1« замках следующим
'fТO кольцо имеет острые кра я . а такжв ТО.
для деиraтeneй. олисанных е зтой гnв
ее. е ~же имеются вкладыши KopefiHЫX
выдавлиеанию масм из оодшилника] и
соса ИЛИ высоких Оборотов двигателя)
1
лроверьте зазор в
,
Перед сборкой убедитвсь в ТОМ. 'fТO У
вас имеются АЛЯ з т о го есе детапи. инстру
менты и лрисnocoбneния . Прочnrrе onиса
ния см8зо'iных отверстий е шейке вам и
нив всей лроцедуры. чтобы знать. 'fТO вам
во акл.aдыwe rюдwи~ика. также лриводит
npeдcтoкт делатъ и в какой nocлeдoeaТenb
к недостаm'iНОЙ смазке noдшилника и его
ности. Г"Ioмwю~ и инструментовВ8М
разрушению. Если лри чиной отказа лод-
оотребуется дnя сборки ynrw:rn.oкyВГlb реэь-
, .. 11.4. 11-""_ Я:J8fll •
Я ...
•• , .......... с .111 . . . . . . . .
2Г.24
Извлечение и капитальный ремонт двигателя в расточки квртера и в крышки . Следите за тем. чтобы выступы вклвдыейй вошли
В вырезы расточек. Верхний вкладыщ ко торый уствнавливается в р&СТОчку блока. имеет масляное отеерстие. которое должно
совпадать с отверстием в расточке (рис. 19.3). Если устанавливаются старые вкла дыши, они должны заниматъ в точности те
места, где они находились до разборки .
,
4
Установите по бокам onoры
N!1 3 упор
ные полушаЙбы . Чтобы они не вывалива лись. смажьте их небольшим колич8cпIом
"'с. 11.1.
1l1li.....
консистентной смазки. Смазочные канав КИ на полушайбах должны быть обращены
""""11' 11IР •••".мим
наружу от опоры.
5
"'с . 11.3. np8'IIМo"'ICf'H' U 'UЦW8. д Вырез в p&CТO~Ke опоры
Для определения зазора в подшипни
В Bыcryn на W1aдыwe С Macn~нoe О'Г8ерстие
ках необходим специапьный мерительный расточен. а копьца имеют номинальный
инструмент
размер .
куль для измерения внутренних и наружных
-
нутромер ипи штангенцир
диаметров. Вставьте екладыши и собери те коренные подшипники (без коленчатого вала). затяните болты крышек требуемым
8 •
ми кольцами цилиндра f\b 1. а затем - и с кольцами остальнык цилиндров. После проверки и подгонки копец особенно вни
моментом. Измерьте внутренний диаметр
(рос.
мательно слвдите за тем. чтобы кольца
каждого подшипника . Измерьте также
дыши с места .
не перемешались и не попапи не в «свой~
диаметры каждой соответствующей шей ки коленчатого вала. 3начение рабочего
7
Проделайте то же самое с остальны
Слегка смажьте все вкладыши под
шипников в бпоке цилиндров / картере и
крышках
чистым
моторным
маслом
19.8). Проверьте. несбились ли вкла
зазора определяется как разность между
ОПУСТ1пе коленчвтыи вал на место так. чтобы кривошипы N!1 1 и 4 находились в нижней мертвой точкв. Уfieдитесь втом. что
кольца можно установить на поршни.
измеренными диаметрами подшипника
упорные noлушайбы опоры f\b 3 не сБИЛIIICЬ
9
и соответствующей шейки коленчатого
с места. При установке вала следите за ро
еапа.
тором датчика положения, чтобы нечаянно
цилиндр .
8
По завершении проверки и подгонки Устанавливайте кольца так же. как вы
и)( снимали. Начинайте с нижнего (масло сьемного) кольца. Имейте в ВИДУ, что мас лосъемное кольцо состоит из ДВУХ. а иногда
Окончательная установка
и ИЗ трех деталей. Следите эв тем. чтобы
коленчатого вала
кольца были установлены нужной сторо ной вверх (обычно верхние стороны колец
имеют надпись ТОР)
(plIIC. 18.9). Не разво
дите кольцо лри установке слишком широ
ко - оно может сломаться и Вам придется покупать новый набор. После установки всех колец на поршень разверните замки
колец под углом 1200 друг относитепьно друга . ПрммечаНМ8. Всегда следуйте ука заниям инструкции ПpDlfзаодитепя . прwю
жен/юй к комnпекry колец. Разные произ
6
Еще раз осторожно извлеките колен
рабочие поверхнOCТJII вклвдывйй в картере и в крышках .
Установите на хвостовик коленчатого
вала зубчатый ротор датчика положения и затяните его крепежные Болты требуемым MOMei'fТOM. Приуствновке ротора правиль но ориентируйте его по
его не повредить.
1О
Смажьте нижние ВКf\8ДbIШИ в крышках
коренных подшипников чистым моторным
чатый вал из блока цилиндров и протрите
7
9
Menc.aM. сделанным
перед снятием.
маслом. На бензиновbIX двигателях 1.6 n с двумя распределительными валами и на
дизеЛЬНblXдвигателRX убедитесь в том. что упорные полушайбы на крышке f\b 3 нахо дятся на своих местах (рис. 19.1 О.а, б).
11
Установите крышки коренных ЛОДШИn
ников на их места. следя за их прав ильной
ориентацией по меткам . Вставьте на мес ТО болты крепления крышек и затяните их пока только от руки.
водители MOryт рекомендовать различные
прсщелуры установки. Не путайте верхнее и среднее компрессионные кольца
-
они
имеют разное сечение.
19
Коленчатый вал
-
установка и контроль
рабочего зазора
~
в коренных
~
подшипниках
" Рас . 1!1 . I . сМ
Контроль рабочего зазора
.0,......
...." ""
,м 'UЦW
••
P1Ic. 11.10,"
с
......" ...... ........... . ...
ОН,
в коренных подшипниках
1
ПРИ установке коneнчатого вала не
обходимо проконтролировать рабочие
зазоры в коренных подшипниках. Если ус танавливаются новые екпвдыи
•. то перед
их установкой смойте с их поверхностей керосином слой защитной смазки .
2 HblX
Тщательно протрите расточки корен
олор В блоке цилинщюв и в крышках. Так же тщательно протрите как рабочие.
так и обратные стороны ВКIl8Дblшей. Не ка сайтесь пальцами рабочих поверхностей вклвдыей • .
3
Установите блок цилинщюв на твер
, .. 1!1.1.,6..... fCТ8I8I.,. •
дую ровную поверхность картером вверх.
fIIIIIIIWI ....,...... -
8rюжите вкnaдыши коренных подшипников
р8С • ........,... ... _
.,...q
AlIПIТUI С AIJМII
.UlM.1 .••• AI""
.,
" '.11.11 . Усп_1I
к,_п ..,........,...
2Г·25
Извлечение и капитальный ремонт двигателя 4
Для контропя зазоров
8 подшипниках
rютребуетСА дoe'Т8ТO'Iнo ТО'flЫЙ инструмент
для измерения внутренних диаметров. Со беРlifТе нижние голоеКI1 шатуное (отдельно от еала) с учетом меток. сдеnaжых при раэ
боркв. Затяните крышки старыми болтами и гайками. Измерьте (микро ... етром цnя енутренних раэмерое или штангенцирку
neм] внутренний диаметр каждorо noдшип ника. Измерьте также ДI1aMeTpы каждо" соответствующей ~KI1 КОЛ8Н'lЗТOfо вала.
Рaб
"'с.
11.12" , з,н.т
hкrw I,WIIК U,."Ш
"011 ТJII6yIMWM IIOМ811ТН1.,.
,К.
никв и соответствующей шейки колен
11.12,6. ... З8ПМ Ан.,.т u
'iaTOrO вала .
•• fJl6pMwl rru
Окончательная установка 12
На'iиная со среднего подшипника и
двигаясь к концам вала, затянитв болты
шатунно-поршневых
20
крышек требуемым моментом в нecxonыc.o
Шатунно- порwневая группа
привмOfI, как указано в «Техни'iеских ЦЗН
-
групп
5
установка
НЫХJl{рис. 19.12,а,б).
и контроль
~
13 Убедитесь в том, 'fТO копен'I8ТЫЙ вап свободно повора'iивается. Еспи вап вра щается туго, праверьтв еще раз рабо'iие
рабочего зазора
~
в подшипниках
~
зазоры.
как указано в параграфе
15. Если ynopныe
пах.
нееых копец .
УстановloПe Ш8тунно-rюршневыв
Контроль рабочего зазора
полните следующее:
в подшипниках нижних
а)
На бензиновых двигателях с одним
головок шатунов
pacnpeдeлитenьным В8l1OМ ус:таноеитв
1
корпуса пеРеДНеЙ и эaднefI манжет ко лен..атorо вала. маховик (или маншай бу). масляный насос с маслозаборной трубой. поддон с маслоотра жателем.
зеездо'iКУ и эуб..атый ремень (см. гла ву 2А) . ПрММ.'i 8 НМ • . На двигателе AZJ 2п л не забудьте ГВКJICe ~TBНO вить узел 6аnaнcирово'lffi>IX В8noв.
б)
Нв бензlolНОВОМ двигателе
1.6 литра
с двумя раС11редвлительными ваnaми
установите корпус задней манжеты
колеН'iатого вала . ... аховик (планшай бу),
... асляный насос С маслозаборной
трубой, лоддон И основной зуб'iатый
ремень (см. главу 26). в)
На бензиновом двигателе
1.8
литра
В
Установите вкладыши шатунных noд
еыше). При установке новых вкладышей смойте керосином защитную смазку. Вы трите насухо шатуны и вкладыши тряпкой, не содержащей ворсе.
9 ... ож
но прааерить и со старыми вкладышами, но пpeдno'iтительнев сделать зто с новым
наборам Вкnaдblwaй, тем более 'fТO при ка п и тальном ремонте екладыши все равно , как правиnо, заменяются новыми .
2
новыми .
ш и пник ое на сеои места (описан и е см.
rpyn -
Рабо'iИЙ зазор в rюдшилниках
На МОRВлях. гдв крышки нижних rono-
I1з шатуное старые боl1ТЫ и замените их
то люфт допжен быть в ДOnYCТ1ll ... ыX преде
15
Устаноеите масляные форсунки АЛА
охлаждения поршней и цилиндрое, если
еок шаrywов крепятся гайка м и . еыбейтв
шатунов Пр_меч_мм • . для этой процедуры потре буется приспос06пение для сжатия nopuг
пы (см. naраграф 20). 16 В зависи"'ости от типа двигателя вы
КРЫШКI1
и эатянуты .
6 7
noвepхности ваna не слишко", изношены .
а упорные шайбы установneны прааильно,
... есте.
коренных rюдшипников также установлены
они предусмотрены конструкцией.
нижних головок
14 Проверьте еще раз осевой пюфт еапа.
ПредгюnaгаеТСА, 'fТO к этому моменту
копеН'iатый еал сто ит на
Q'iистите тыльные стороны вклады
шей и поверхностей noд екnaдыши в шату
Смажьте эеркала цилиндрое, nopшни.
noршнееые кольца и верхние вкладыши
шатунов (рис. 2О.9,а. б). Затем раЗfЮжита шатунно-поршнееые группы е соотеетс
теии с цилиндрами . Там. гдв крышки шв тунов крепятся гайквми, обмотайте резь бовую '1асть болтов ленто ... 'iтобы при устаноеке не noeредить зеркала цилиндров
и шейки коneн..атого ваna
На'iните с группы
Убедитесь в
нах и е крышках шаrywных подшипникое .
1Q
3
том. Ч'То KOГIbЦ!I е nOPUJIiВ заНlo1МЗют~:жное
Вдавите вкладыши подшипников на
их мвста , так 'fТобы еыступы вкладышей
NI! 1.
rюrюжение {см . nврагрвф
18), и сожмите их
вошли в вырезы на шатуне и в крышке ша
на nopшне с rюмощью npиеnocoбneнИА для
тунного подшипника . Будьте аккуратны
с жатия поршневых копец.
-
нв каеайтесь поверхностей подш и пников
пальцами. При установке старых вклады
11 Встаеьте шатунно -поршневую группу сеерху в цилинцр NI! 1 шатуном вниз . Пра
шей cneдитe за те .... Ч'Тобы ОНИ заняли сеои
ведите шатун ск возь цилиндр, защищая
прежние места .
с тенки цилиндра от соприкосновения с
с двумя pacriределителыtыми ваnaми
устзноеите корпуса nePeДНe9I и задней манжет
колеН'iатого
вала,
маховик
(маншайбу). масляный насос с масло заборной трубой, rюддсжс маслоотра жа т елем, звездо'i КУ колеН'iато го вала
г)
и зуб'iатый ремень (см. таву 26). На дизельном двигателе установитв корпуса передней и задней манжет коneн..атorо вana. М8X0ВIoIK (планшай бу), масляный насос с маслозаборной трубоА. поддон с маспоотражатеneм. звездо'iКУ колен..атого вала и зуб'iа
тый ремень (см. главу 28J. '-с.
21.1,1. tмuu.n ..,......
'-с. n .I ,I ..... ..,.... __
luqw. .
IIIТJII'Ш
"IICТWМ~М1U8М
2Г.2S
Извлечение и капитальный ремонт двигателя 19 Сразу nocne ЭВТЯJКl{И болтов npoeepните КОnSН"l8Тblй вал. Убедитесь е том. что он ПОВ0р8'iиеаетCR свобоAНQ. 8 случае эв
~
~ _
г
мены деталей на новые вал может прово
ра'1иватъся с HeKOТOpblM усилием. Однако и е этом
cnY'iae
ПРИЗН8ков тyroгo хода или
заедан ия 6ытъ не должно. 20 На дизельных деиrвтe.nAX rюcne уста новки новых nopwней или если был npиoб
о
ретен lкoponcий, ДВИГ8ТВЛЬ е мИНИМ8ЛЬНОй
к0мnлetCТ8ции. перед далЬНейшей сборкой
необ)(ОДИмо лроееритъ выcтynание nopш
ней в 8МТ. Это измерение неo(iходимодnя
О
лрввильного лодбора толщины пlхжлвдки между блоком и головкой цилиндров. Об этом лодробно сказано а главе 28.
О г-! ----! --1
21
8 зависи МQC"n1 от тмпа двигателя вы
полните следующее :
а)
J
о
На бенз иноеы)( деигателях с одним раслредеnительным валом установи
те масляный насос с мвслоэаборной
4
3
2
1
тру&>й , ПОдr:lон с маслоотражателем, головку цилиндрое [см . главу 2А] . ПрIllМ_.Н .... На двигателв AZJ 2 .0 л не забудьтв также установить узел "а
НЗ19б5
лаNCИРОеочных
, .. ~1.1~ . .,...,............ I
U .... ,.о
б)
.. A13UtoI..... mтuu
B8II08.
На бензиновых деигателlU
1.4 и 1.6
литра с двумя распределитвльными
валами устаноаите маслозаборную шатуном. Старайтесь не повреДИТЬ сопла масляны)( форсунок [лри нвлИ'1ии].
ника ню"ней головки шатуна стоит на сво
12 Убедитесь в том. что стрелка на днище
ем месте. Смажь те шатунную шейку колен
лоршня, а также метки на шатуне и КРЫШ
кв нижней головки направлены в сторону
'iaTOrO вала и оба вкладыша лодшипника. 15 Собnюдвя осторожность, чтобы не по
Зуб'1атого ремня [см. пар8Гр8ф
На
цspaMТЪ зеркало ЦИЛИндра, протолкните
лоршней
швтунно-nopwнеаую гpynлу по цилиндру
спрофилироеаны специальным образом
ениз и установите нижнюю г оооеку шатуна
ДnR у~смесеобрвзоввНИR в цилин
на weйку колеН'iатоro вам.
дре. ПOCll:ОЛЬКу впускные и еыпусхные кла
болТов нижних головок были обмoтat-lылен
naНЫ е разных цилиндрах раслоnoжены не
той, снимите ее . Смажьте резьбу болтое
одинакоео, то и камеры е днищах поршней
моторным маслом .
также ориенrnроввны па-разному [noршни 8 цилиндрах 1 и 2 ОТЛИ'iаются от nopwней 3 и 4). Для правильной работы двигателя
16 Установите КРЫШКУ нижней головки шатуна и закрепите ее болтами или гай ками сна'iвла только от РУКИ. Проверьте
надо установить nopwни так. чтобы уеели
еще раз правилbНOCTh устаноек и nopwня,
'iеннзя выемка в днище . расположенная
шатуна и крышки: стрелке не днище
нвлротмв впускного клаnaнa , в nOPWНIU 1 и 2 была налравneна в сторону МдJ\овика . в в nOРШНIU 3 и 4 - е сторону зуб'iаТQI"О ремня . Не новых ПОPWНIU имеется марки
ня И еырезы на НИжней ГОnOВlC.е и крышке
роека для и)( лравильной установки : метка
на'1ала.
дизальных двигателях днища
1/ 2
относится к ПОРШНЯМ
1
и
14).
2, в
Если концы
шатуна [см. рис. 14.25.б]АОЛжныбытъна лрааneны в сторону зуб'ЧIТОГО ремня . Если что-нибуAl> на так
-
повторите установку с
метка
17 Последовательно затянита болты или гайки требуемым усилием в две стадии .
указанные в
л отка
2О.24.а. б].
ТВХНИ'1еских данных [рис.
гмву2Б) . На бензиновом двигателе
в)
1 .8 литра
с двумя раслределительными ваnaми
установите масляный насос с масло
заборной тpyбofI, поддон с маслоотра
жателем и ГOl108Кy цилиндров [СМ. гпв ау2Б). На дизельном двигателе установ ите
г)
масляный насос с маслозаборной
трубой, ЛОАЦОн с маслоотражателем и головку цилиндров [см. mаву 28).
21
nopw-
3/4 - к поpwням 3 и 4 [рис . 20.12). 13 ДереВЯННЫМ бруском ИЛИ ру'1КОЙ мо лротолкните шатунно - лоршнееую
трубу, поддон и ГOIЮеку цилиндрое [см.
14 УбeДIoПеа. в том, что вкtWЩbIШ ПОДШИП
Первый запуск
~
двигатепя
~
после ремонта
~
Установите на двигатель есе остав шиеся детали и узлы в nocneдoввтельнос
ПI, указанной в лараrpoфе
7. Установите
двигатель на автомобиль. как указано е
соответствующих лар8Графах зтой глаеы.
Залолните системы смазки и оxnaждениА. Еще раз проеерьте, все ли необходимые детали и узлы ycтвtЮВЛВНЫ и надежно за
группу е цилиндр. так чтобы днище лopwtiR
18 Анanоги'iНЫМ сnocобом устаноаите
креплены, а также убедитеа. в том, что в
стало З8noдnицос верхним краем цилинд
остальные шатунно- nopшневые гpynnы .
моторном отделении не осталось инстру MewтoB ил и тряпок .
ра [PI'Ic. 20.13).
, .. 21.13. • ,.,......,. • ..,.............
, .. 21.11,'. IarwwтlIun.I ...... , - -
.,...,.,,~
lIПJII8II ТJ8ifI
............IТ8IL ..
.
_....
, .. И .11 ,i. _.ПТ8М ....,.m u
Извлечение и капитальный ремонт двигателя 2
ПClДКЛЮ'tите аllКУМУЛЯТОР (см. rОтхлю-
'Iение аIlIlУМУЛЯТОрв» в Приложении).
Бензиновые двигатели з
Выверните с8е'tи зажигания [см. гла
ву 1А).
4
Oтxnю'tитетonnмвнуюсистему(мoдenи
с BnpыcllOМ тonnива) и систему зажигания,
удалив репе томианого насоса [см. ffllJеу 12} и отсоединив лровода от блока ми IIВТУШКИ зажигания.
Пред упреждение. Важно отключить TOnЛИВН)'IO систему, чтобы не поереди ть /(В талитический неЙТр8ЛИЗ8ТОР.
5
2Г ' 27
Дизельные двигатели 7 На двигателях AGP, ЮМ AGR, AHF,
Все двигатели 11 3вгrycтите двигатель. )"iитывая то, ЧТО
ALН и
ASI/ отсоедините проводку от зneкт
это может занять несколько больше вре
ромагнитного клапана отсечки топлива на
мени . '{ем обы'tно, из-за сбоя регулировки
топливном насосе высокого давneния, На
злемвнтов топливной системы.
АВИгатеnяx AJM. ARL
ASZ. АТО, AUY и АХА
отсоедините вмку разьвма жгута прово
12
При работе А8игателя на холостом хо
ду npoeерЬ те нarIИ'tив утечек тonnива , мас
дов форсунок на конце головки цилиндров
ле и воАЫ. Не лугейтесь rюявления леn:ого
(см. главу 4Б).
дыма и запаха от нагревающихся детаneй,
8
Провора'tиаайте двигатель старте
на которых остались следы масла .
Если все идет нормаЛЬНО. отработайте
ром, пока не погаснет индикатор давгмжия
13
~ола .
двигателем на холостом ходу до момента ,
9
Если ммпочка индикатора не гаснет
nocne
нескольких секунд. проверьте уро
KDrдa на'tнется циркуляция горячей воАЫ через верхний шленг.
На двигателях
AGP, ЮМ АQЯ. AHF, ASI/ проверЬ те oneрежение впрыска
вень масла в А8Игатene и надежность креп
14
ПроворачивзЙТ8 двигатель стартером,
ления М8С11ЯНОГО фильтра . Если уровень
AlН и
и обороты холостого хода, как указано в
noкa не llCN"дCнeт ИНАНкатор дааления м ае
масм и фильтр В норме, проверьте датчик
м. Если лаМЛО'tка ИНАНкатора нв гаснет
индикатора давления масла
nocne
нескольких CeKVНA. лроверьте уро
жайте попытки пуска. пока нв найдете и нв
вень маеna в двигатenв и надежность креп
устраните Helo1cnpaeHocn,. Повторите пуск только е том случае, когда вы будете уее
ления масляного фильтра. Если уровень масла и фильтр в норме. проаерьтв ДВт'tик индикатора давления мас л а
-
нв продол
-
не продол
рены, что масло подается в ДВlo1гатель при нормальном давлении .
жайте попытки пуска, пока нв найдвте и нв
10
устрените неисправность. Поаторита пуск
сечки топлива или разЬеМ проводки фор
только в том сл~ае. когдв вы будете уве
сунок .
рены. что МЭCfIО п одается в двигатель при нормальном давлении .
Присоеди ните лроводку клвпена от
гnaве46 . 15 Червз несколыlo минут поеторите пр08ерку уровня маспа и охлаждающей жидкости и, при необходимости. долейте раБО'lие жидкости до необходимого уров
"'. 16
При устаноеке новых поршней, колец
ил и подш ипников коленчатого вапа нужно
произвесТ\ll обкатку дви гатепя так же. как первых 1 ()(х) км. Не допускайте
Hoaoro на
работы двигателя при полном открытии
Вверните С8е'fИ заЖИГ8Ния, уствновите
дроссвлыюй заслонки. а также на малых
реле тonnивнorо Н&СОС8 И nOАКЛючите блок ми катушку зажигания (а зависимОС1)1 от испопнения).
оборотах (при еключенной передаче). ПО
6
оксж..ании обкатки рекомендуется заме
нить маcrю и масляный фильтр.
Глава
3
Системы охлаждения двигателя, обогрева и вентиляции салона Содержание Общие сведения и меры преДDСТОРОЖНDСrn ............ 1 Шланги системы охлажден ия - QтсоеДl\нение и замена .... ..... 2 Радиатор - cнsrтие , проверка и устаНоВКа ...•••....••....•••....•....•••....•• 3 Термостат
-
~e . проверка и устаноВКа ..................................... 4
Вeнтмnяrop смстемы axnaждetмЯ -
~, снятие и YCТiJt08Кд •.•.•.. 5
ДаТ'lИКИ И ВЫКЛIOЧ8П!flИ системы DxnaждeIIИА -
IIj)Oверка, СНАТИе и установка ..••....•.•..........••.....•.....••.....••.............. 6 ВОДЯНОЙ насос - снятие и установка ............................................. 7 Система обогрева и веН'Т'ИrnlЦИИ салона - общие сведения ........ ... .8 кot.mнeнты системы oбorpeвз и вeнmляции - снятие и ycтдН()lll(8 ..... 9 8ВНТИЛllционные решеnr:и - снятие и устаноВКВ ........................... 10
Система кондиционирования воздухаобщие сведения и предостережения .... .. .... .....•....••..... .. ....... 11 Компоненты системы l(ондициOtlМРОВдНМА - СНАП1е И установка ... 12 Koмnoнetf1ы системы _климат_КОНТРОЛЬ_ - СН!1ТИе И ycTдHDвК8 ....
13
Aкn4фриз ......................................................... См . ГnВ8Y 1А нnн 15 Ремень nPМBoдa acnot.Югатеl'lbНЫX atpeГaтOB СНАТИе И ycтёIHO IIII.8 ............... .. .............. см тВ8У 1А нnн 15 ПроверК8 уровtfЯ ОХЛ8ждающей жидкости . .. ........ ........ см . Еженедельные проверки
D1cTeMB
ОХЛдждеНИА
-
запоnнение, ПРОМЫ8ка
опорожнение ,
...................................... См . тВ8У 1А ми 1Б
Степени сложности Л'Г.', AOCtynHO
НО ВИЧКУ
С ММНималЬНbIМ oпwo u
. ~ ~
Дo'OJIIII.' ... г.о ,
""""""
дпя НдЧКНдlOЩего с нe60лыJJим onытом
~
~ ~
IoeUIII.' доCf)'ПНО
.
u'''', ~
tAD&IIO, доступно onытмoмy
~
кowteтентному аатоuеханику
автомеханику
Технические данные Общи е сведения Давление открытия клалана
.................................................................. 1 .4 ... 1 .6 бар
Те рмостат Двигатели 1.4 л : Начало открытия
..
Полное открытие ....... Двигатели 1.6 л :
......................................... ....................... 86 С ...................................................................... 98 С
0 0
Двигатели с одним раслределительным валом:
Начало отКрытия .............................................................................. 84 " с Минимальный лодьем лри открытии ...................................... 7 мм Двигатели с двумя распредепительными валами:
Начало Отl<.рытия ............................................................................... 86 0 С 0 Полное открытие ............................................................................... 98 С Двигатели 1.8 л : Начало открытия
.................................................................................... 87
0
С
Полное открытие .................................................................................... 102 " С Двигатели 2.0 л : 0 Начало открытия .................................................................................... 86 С 0
Попное открытие .................................................................................... 102 С Дизельные двигатели 1 .9 л :
Начало открытия .................... .. ............. 85 " С 0 Полное открытие .................................................................................... 105 С
Вентилятор Сl<.орости вентилятора: 1 -я cl<.Opocтb включение
.................................................................... 92 ... 97 С ... 91 о с ... 105 С 2-я cl<.Opocтb Выключение ................................................................. 91 ... 98 " С 1 -я скорость выкпючение ................................................................. 84 2 -я Cl<.opocтb Вl<.лючение ....................................................................99
0
0
. ~ ~
0.... 111
u'••',
достyrnю Очet/b
onыnюму механику
или профессмокалу
. ~ ~
Системы охлаждения двигателя , обогрева и вентиляции салона
3-2
Нм
Моменты затяжки соединений Болты крепления водя ного насоса к двигателю:
Двигатели 1 .4 и 1.6 л с двумя распределительными валами .......................................... ............................................. ...... 20 Остальные дВигатели .................................................... ................ ..... 15
Болты крепления поперечины лицевой па н ели................ Болты Болты Болты Болты
(двигатели 1 .4 и 1.6 л с двумя распределитепьными валами]
1
Общие сведения и меры
предосторожности
CI1CTeMa охлаждеНI1Я повышенного давле ния содержит насос. алюминиеаый paAl1aтор noneречного лотока. Beнтwmтop с элек
ТРl1ческим лриводом и термостат. Система работает следующим образом. Остывшая жидкость из радиатора лocтynает в водя
ной насос. который лодает ее в рубашку
блока и головки цилиндроа . При зтом ох лаждаются ЦИЛI1НДРЫ. камеры сгораН I1 Я и
седла клаланов. Далее жидкость лосТ)'лает на вход тврмостата, лервоначалы-ю зак ры
того. Кроме того, жидкость лроходит через радиатор отOI1ИТВnЯ 11 возвращается к водя ному
l"Iacocy
червз блок цилиндров.
Пока двигатель ХОЛОДI"IЫЙ, ж идк ость ЛРОХОДI1Т
ло
малому
кругу
Цl1рКУЛЯЦИИ ,
вк лючающему в себя блок, головку цилин
дров и отолитель. Послетого . как жидкость ДOC"ТМrl"leт оnредеneнноИ температуры. тер мостат открывается, и жидкость начинает
лроходить ло большому кругу. включаю
щему
paAl1aTop. ПРI1 лрохождеНИ I1 через
.. ... 25
................................ 10 .. ... 10 ............................ 10
к репления кожуха вентилятора .. .. крепле ния радиатора ........................... крышки термостата .. ...................... крепления корпуса термостата
................. 10
Меры предосторожности
Внимание!Не пытайтесьоткры-
&
вать /t.рыш/t.урасширительного
, •
бачка
ровку «омпонентов
систем ы
охлаждения, пока двига тель не ос тыл
ввиду опасности ошпвривания. При не
соотавтств",и с рекомендациям" главы
1 зтой
главы.
Если при осмотре , выполненном в
1,
выявлен неl1справный шланг. то его надо
кодимо с6росить давл е ние в системе
заменить следующим образом .
ОJUlаждения. Накройте /t.рыш/t.у толстой
2
тряпкой, чтобы не ошлвриться, и мед
ленно отворачивайте ее до тех пор,
темы охлаждеНI1 Я (см . главу 1А или 1Б), Если жидкость сливается не АЛя замены,
ПОК8 нв послышится свистящий звук.
то ее можно использовать втор",чно , нОАЛЯ
После првкращения свистящего звука,
зтого ее нужно слить в чистую ем кость .
что ознвчает сброс давления, медленно
Э.
отверните крыш/t.у до «онца . Если при
его хомуты и сдв",ньте их с латрубков к се
отв орачиввнии крышки с новв появится
редине шланга. Аккуратно стаЩl1те шланг
Слейтвохлаждающуюжидкостьизсис
Для отсоединения шланга ослабьте
свистящий звук, немедленно прекратн
с патрубков.
те отворвчиввние и дождитвсь Лр8/t.рг
4
щения звун.а. Во аремя зтой процедуры
Для отсоеди>tения шлангов радивтора nРl1ЖмloПВ шланг к патрубку. вытащите пру
отверните лицо в сторону ОТ крышки , а
ЖI1ННУЮ скобу и стяните шланг с патрубке
также предокрвняйте рYlt.и.
(рис.
•
Внимание! Не допускейте попвдания
ра. Оxnажденная жидкость попадает в ВО
еоды. Никогдв не остевляйте ентифриз в ОТКРЫТОЙ емкости или на полу. Детей и
ДЯI"IОЙ насос и цикл повторяется .
ДОМ В ШНI1Х животных может привлечь его
2 .4).
Имейте е виду, что патрубки ра
термовыключателе м , расположен ным в ра
диаторе. При достижении в системе оxnвж
•
дения задвнной темпераТ)'ры вентилятор
водом может начеть вращение даже лри
включается.
неработвющем двигателе (при включе
Внимание! Вeнrnлятор с электропptГ
нии заж нгания). Будьте осторожны, ра60ТВЯ В моторном отделении, стврайтесь ,
C l'lcтeMbI управnен и я двигателем поступа
чтобы еолосы и слишком свободнвя
ет с общего датчика. расположеl"lНОГО в
ОДВЖД8 были Н8 достаточном расстоя
npo'JHbIe и могут легко HI1M прикладыеать боль
диаторе не очень
сло маТЬСЯ. ВСЛ I1 к
шое усилие. Еспи шланг малому усилию не подцается, попробуйте nровернутъ
ся , отрежьтв его рядом с
петрубком острым ножом, в затем прорежьте вдоль
патрубка и СНI1МИТВ К8К /t.ОЖУРУ С 8пельсина. Конечно, иcnрве нblЙ WЛ8Нг лоpnrrъ жвл/t.о, но ЭТО 8с8
JIUJ Д8W8flЛfJ, чем nOК)'П81Ь лотом НOfIЫIif радиатор.
нии от опасности .
Внимание! При рвБОТВ на моделях с кондиционером соблюдейте допол меры
предосторожности,
о «оторых подробнее сказвно в пара
графе
на
Если шланг не поддае.,....
•
нительные
ero
патрубке.
слад/t. иЙ звпвх, однако внтифриз очень опесен.
мостата (двигатели 1.4 и 1.6 литра с двумя распределительными валами).
'fТИте предостережениЯ . данные в naрагра
двигателя и радиатора (даже, если зто не рекомендуется) прежде всего , не06-
мобиля. Охлаждение ЖИАКDCn'I в paAl1aTope
гатеЛI1) I1ЛI1 на >tl1жней стороне корпуса тер
Прммечанме. Перед НВ'JSЛОМ p86orъ, про
1
вайте лодте/t.и 60ЛЬШИМ количестеом
гоnовки цилиндров (беНЗИЖ:lВые двигатели 1.6 л с одним распределительным валом. 1.В и 2.0 литра. а также все дизельные дel1-
~
-
фе
верхностм ввтомобиля. Немедленно смы
соединительном шnанге на певай стороне
охлаждения
рительного 6аЧК8 до полного остывания
воздуха. возникающем при движении авто
Информация о температуре ДВl1гвтеля АЛя индикатора приборной панели и АЛя
f;:
обходимости открытия /t.рыш/t.и раСШIf
ентифризе не кожу и нв окрашенные по
Включение вентилятора управnяется
Шланги системы
отсоединение и замена ~
или изменять регули
радиатор Жl'Iдкость охлаждавтся лотоком
УСИЛ l1 вается за счвт вращеНI1Я вентилято
2
12.
PIIc. l.4. 81оП11IIIIП .,.....,.. cu6t
Системы охлаждения двигателя, обогрева и вентиляции салона 5
з·з
Перед устаlЮВКОЙ нового шлвнга сна
'IВЛЗ наденЬ те на него xoMyTы И сдвиньте их на середину шланга , затем наденьте концы
шланга на латрубки. Если до ЗТOf"О шлан"" крелились хомутами тим . консервнОЙ бан КИ». лучше их замв нить хомутами обычной
червячной КОНСТРУКЦИИ. Если шланг слиш ком тугой и трудно надевается на патру
ООК, смочите конец шланге мыльной водой
в качестве смазки. Ни в коем случае не гюльзуйтесь ДЛЯ этого обычным машинным маслом
6
-
оно разрушает резину .
Продвиньте шланг в нужное положе
ние. Спедите затем. чтобы он был правиль но проложен и не nepeK~. Если все нор мальн о, сдвиньте хомуты на патрубки за
Plc:. 3.8,' . 1"" ' 1'" IIIIТW ЧНJIНI'
Рк.
'Ic.. 3.1," 1 ...., . . . . . .IIТW .,....... ,QII",. (....3. ... n,lJI пм.I
Plc. 3.1,6. Рез ••OI""
'UТUПI,. (.ОП3.1I .. C1JUпм. 1
3.8,6. 1""'1'" .IIIТW.,........ п.... C1JUI'MII
"АПТI,. (.ОП3 ....
к опьцеаые аыступы и затян ите xoMyты .
7
Перед установкой paд>lЗторных шлан
гов. замените уnлотнитепьные кольца со
единений независимо от их СОСТОЯНИЯ. За тем наденьте концы шлангов на патрубки.
8
Заполните си стему охлаждения (с м.
главу 1А или 1б). 9 Как можно рвныuе проверЬ те nOtp8ao-женные соединен ия на отсутств ив утечек .
з
Радиатор снятие.проверка и установка
Модели без кондиционера Сняти е
1 Отсовдините от аккумулятора отри цательный провод. Прммеч.нм • . Перед отсоединением
проводэ
ознакомьтесь
с предостережениями в разделе «Отключе ние аккумулятора, в Приложении. 2 Спейте охлаждающую жидкость (см . rnэау 11. З Снимите крышку переднего бампера (см . rnаву 111.
4
Под капотом: СНlo\мите крышку (крыш
киl С аерхней СТОРОНЫ двигвтеля , ДЛЯ чего
17
10
радиатор закреплен на передней панели.
Если радиатор был снят из -за заку
порки, то ему ЩЖНО устроить обратную
промывку (см. ГflBBY
11
11.
Мягк ой щеткой, а лучше
-
сжатым
воздухом очистите сердцевину радиатора
от грязи, листьев и мух. Будьте осторож НЫ
-
сердцевина имеет острые ребра, ко
торые к тому же легко fЮмять.
12
При необходимости , радиатор можно
проверить на специальном оборудовании
для обнаружения внутренних закynОРОК . 13 Если радиатор протекает. обратитесь к
Выверните четыре болта, которыми
Снимите переднюю I18нель вместе с фара ми, как указано в гла ве 11 . 1 В Выверните четые ВИliТа, которыии к радиатору крепится конденсор КOНДI.щИоне
ра. Освободите трубки конденсора и сними те конденсор с радиатора.
19
Закрепите конденсор внутри мотор
н ого отдвле ни я хомутами для проводов.
кусками проволоки или иным способом .
Не натягивайте трубки и шланги с хлада гентом.
20
Аккуратно вытащите радиатор вниз и
специалисту rю ремонту радиаторов
верхний и нижний шланги от радиатора
пытйтесьb паmъ радиатор
(при необходимости см. предыдущий пв
испортите .
раграФI.
Если радиатор отдается в ремонт на СТО. снимите с него термовыключатель.
", о
Установка 15 Установите радиатор в nocлeдoватепь
радиатора.
Отсоедините электрический разьем
от термоеыключателя, расположенного на
H OCТ\II. обретной снятию. В заеершеt-iие за
радиаторе .
полни т е систему охлвждения ЖИДКОСТЬЮ
"6 .
Отсоедините злектрический разьем
Снимите переднюю панель (см. Гflэ ву гn вместе с фарами, радиатором и еен
7
ПlЛRТором.
8
Отверните чвтые винта, КОТOj)bIМИ ко
жух крепится к радиетору, е при необходи мости, выверните еще три винта и снимите
вентилятор с радиатора (рис. З .8,а,
9
-
воз
можно, что его можно отремонтировать. Не
-
еы его просто
14
вентилRТОра и отцепите проводку от КОЖУ
15).
С наружной стороны передней па
рекомендованного состаев.
Модели с кондиционером
А
Внимвние! Не пытвйтесь рвзо брать трубопроводы с кледа (е нтом
-
э то д о лжен сдел а ть
с пвцивлн с т.
нел и отверните четыре в и нта и снимите
радиатор с ланепи. Запомните попоже ние четырех реэиновых опор радиатора
(рис. 3.9 ,е, б].
,.p.ntpa
Проверка
вытвщите заглушки и отверните гайки [или болты] крепления КРЫШКИ . Отсоедините
5
ОИР"
Снятие 16 Выполн ите действия. указанные в П'n . 1 -6.
вперед вместе с вентилRТОрам и кожухом
из моторного отделения. Постарайтесь не повредить радиатор об окружающие дета
21
При жюfiхадимосщ выверните 'lВТb1p8
болта крепления кожуха и сн имите кожух с
Проверка 22 Выполните
действия. указанные в
П'n.1О- 14.
Установка 23 Установите радиатор в nocлeдoвaтель ности, обратной СНЯТИЮ. Надежно закре пите все шланги и проводку. Запопните систему охлаждения жидкостью рекомен дованного состава.
3-4
PIC. 4.3.
4
Системы охлаждения двигателя, обогрева и вентиляции салона
р. с.
Ihсое,llIIП' 1IU,IIf
4.4",
с
.....,.. ",МОСТ"...
штеЙН06, которые кpenятся З1)1МИ же вин
Термостат
теми . После этого вытвщите термостат из Kopnyc.в. EC1WI ynnoтмит6ПЫЮВ КОЛЬЦО ruюxо держится. снимите его (рис. 4.4.е, бl.
снятие , проверка и установка
Дnя грубой проеерки термостата под весьте его на куске бе'ieВКИ и оnусnпе в
5
Двигатели 1.4 и 1.6 литра е двумя
емкость с водой , но твк , чтобы он не кacвn
распределительными
ся стенок этой еМКОС1)1. Нвгревайте ВОДУ В
валами
емкости до кипения
левом конце гоповки цилиндров .
Слейте оxnаждающую жидкость. как
2
указано в гnaве 1 А. 3 Снимите крышку двигатвля, вывернув 'ieYЫpe винта. Осnaбьте хомут и снимите конец wnaнга с патрубка на крышке тер
мостата (рис. 4 .3). 4 Отверните два винта и снимите KpbIWкутермостата. запомнив попожение крон -
-
при заКИn8нии воды
термостат должен раскрыться. Если этого не произошло, выбросьте 61"0 И замените новым.
6
При наличии термометре можно более
точно определить температуру открыт и я
термостата и сравнить эту температуру со
зна'lением. приведенным в .Техни'lескИ.II даННЫХ». (Температура ОТКРb/Т1'lя обы'lНО укезана теlOl(е и не семом тepмocтeTel. 7 При охлаждении воды термостет дол
жен заКрытЬСя. Если зтorо не проI'CXОДИТ. значит термостет неисправен и подлежит
замене.
4.4,1i..... ',DIUIIAI,
Установка В
Установите 1еРМОСТат в последова
тельности, обратной с~ю с учетом сле дующих замечаний.
8)
Проверка
Снятие 1 Термостат распопожен в корпусе на
Р,с .
При установке термостата замените уплотнительное кольцо.
б)
Заполните систему оxnаждения жид костью рекомендованного состаеа .
Двигатели
1.6 Се
одним
распределительным
валом),
1.8
и
2 .0
литра
Снятие
9
Термостат расположен за соедини
тельным фланцем на передней стороне блока цилиндров .
10 Слейте охлаждеющую жидкость. как указано е главе 1 А. 11
СнИМl'IТе крышку цвигателя. отвернув
гайки ее крепления. Ocnaбьте хомут И CliИ мите конец wnaнга с патрубка на крышке
термостата (рис.
12
4 .111.
Выверните две болта креnneниЯ кры
ки к корпусу термостата, сн имите крышку и
ВЫТ8ЩIoПe термостат. Qiимите уплотнитель ное кольцо .
Проверка 13 Выполните де~стеия, указанные в
n'n.5-7. с
Установка 14 Установ ите
термостат в последова
тельности, обратмой снятию с учетом сле дующих замечаниR.
вl
При установке термостата замените ynrютмителыюе кольцо.
бl
При установке термостата 81"0 pacnopку нвдо установить по ВОЗМОЖНОС1)1 веРТИlO;ально.
в)
Не забудьта установить кронште~ны. которые крепятся к корпусу теми жв в инт ами, что и крышкв термостата.
г)
Заполните систему охлаждения жид костью рекомендоввнного состава .
Дизельные двигатели Н31961
"с.
1.•
4.11 . An.,.1
,2!.а
...,.,.
т.,мкт", -III1Г8Т8.ll11 .&
11 с 1,..1. ,.C.IIQIJI........
w. 11_,
Снятие
15 Термостатpacnonoжензасовдинитesъ ным фланцем на пвреАНей стороне блока цил индров со стороны зуб'lатого ремня.
16 Слейте оxnаждающую жидкость. квк укезано в главе 1 А. Снимите крышlO;И АВИ Г8теля, отвернув Г8Йки, скрытые загnyшкв ми .
Системы охлаждения двигателя, обогрева и вентиляции салона 9
3'5
Отверните три винта, которыми вен
тилятор крепится к кожуху радиатора (см. рис. ЗЕ.вJ, и вытащите еентилятор веерх из МОТОРНQfООТделвния. Постарайтесь при этом не повредить радиатор .
Установка 1 О Установите вентилятор а обратной пос ледовательности .
Модели с кондиционером
"'с.
Проверка 11 Выполните дейстеия, указанные в пл . 1- 5 . ПрмМ8Ч.НМ • . На моделях с кон
4.18,1. ВIIПW 1111....... IIIW. U 1....:JI.wtтJUU",1
",МОСТИI
диционером имеется второй термовыклю
Рас.
4.18,1. ..,....,
",МОСТПI
-
РЗU"'WI
,."ГIТIJI'
чатель, расnoложвнный в распределителе системы охлаждения на головке ЦIflJИНД
ров. Этот выклю'Ютвль упраеляет З-Й СКО ростной сryneнью вентиnJfТОра.
17
Oc.naбьте Jloмyr и снимите конец шnaн
1- 1'1
и 2-й ступеням скорости . Про верка
га с патрубка на крышке термостата.
цепи вентилятора выполняется дnя обеих
1В
Выверните AfКI бота и снимите кры- ку вместе с термостатом. Запомните по
скоростных ступеней следующим образом (см . также схему электропитания в та
пожение кронштейнов, которые крепятся
ве
теми же ботами, 'fТO итермостат. Снимите уплотнительное кольцо [рис. 4 . 18.а. б). 19 Дляотсоединениятермостатаоткрыш
2
I(и поверните термостат на
12).
Сняти е 12 Снимите радиатор. как указано в па раграфе3.
13
Если имеется подозрение на то,
'iTO
Отсоедините электрический разъем на
эадней стороне вентилятора .
Отверните гайки крепления вентилято
вентилятор неисправен, проверьте пре
14
жде всего предохранители. Если лредох
ра к кожуху радиатора и сни мите вентиля
900 npo.rnB 'ia-
ранители и слравны, запустите двигатель,
тор с аетомобиля.
совой стреЛIIИ и вытащите его из крышки.
лрогрейте его до раБО'iей температуры и
дайте ему работать на JlOnOCТbIX оборотах .
Прове рка
20
Если в те'iение нескольких минут вектиля
Выполните действия, указанные в
тор не ВКЛЮ'iится, ВЫКЛЮ'iите зажигание и
ОТКЛЮ'iите ЗnВКТРИ'iеский разъем термо
пл. 5- 7 .
Уста нов ка 21 Установите термостат в последова
вентилятор в обратной
последоватвлыюсrn. Устаноеите радиатор, как укаэано е параграфе З, и заполните
ВЫКЛЮ'iателя. Замкните куском провода
систему ОlU"lаждения жидкостью рекомен
COQтветстеующ ие контакты вилки разъема
дованного состава. Проверьте работу
и аКЛЮ'iите зажигание. Если вентилятор
тельности, обратtlОЙ снятию. с у-;етом сле
при зтом заработвет. зна'iиттермоаыклю
ДУЮЩИJl заме'iаниЙ .
'iатель неисправен и подnежит замене .
а)
Установка 15 Установите
При установке термостата заменитв
Э
уплотнительное кольцо.
нужно проверить злектромотор вентиля
Есл и теРМОВЫКЛЮ'iатель не виноват,
вентилятора(ое).
6
Датчики и выключатели
тора. ОткЛЮ'iите разъем мотора вентиля
б)
Вставьте термостат в крыкуy и повер ните его по 'iасовой стрелке не 900.
тора и подайте на KomaKТbI электромотора
cиcreмы охлаждения
В)
При установке термостата его распор
литание
мотор заработал, зна'iИТ неисправность
проверка. снятие
ку надо установить по возможности вертикально.
г)
Не забудьте установить кронштейны.
В внешними проводами. Если
костью
электродвигвтелем, проверь те ее с У'"!етом
'11"0 и
крышка термостата .
рекомендованного
(см. главу
состава
161.
рекомендаций, данных в главе' 2 . ПроверЬ те цеtюCТb проеодов, целость, надежность
5
Вентилятор системы охлаждения
-
проверка,снятие и установка
Модели без кондиционера Провер ка 1 в зависимосrn
~
и в этом СЛУ'iае, зна'iИТ он неисправен и
Заполните систему охлаждения жид
винтами.
~
и установка
где-то в цепи. Если мотор не эаработал его придется заменить [запасных 'iастей к электромотору не существует). 4 Если неиспрввнв цепь управления
которые крепятся к корпусу теми же
д)
12
~
-
и 'iистоту контактов рвзъемов цепи .
5
На моделях с электронным управлв
термовыключатель вентилятора
Провер к а 1 Проверка термовыключателя описана В лараграфе 5 квк Ч8СТЬ npoцeдypbl провер ки вентилятора.
нием системой охлаждения можно проев рить целость преДОJlрднителей, проводов, исправность терМОВЫКЛЮ'iателя и мотора.
Если все указанные элементы исправны, ТО, скорее всего, неисправен блок управления.
Проверку блока надо ПDpy'iИТЬ сneциanИC1'f. Если блок неисправен, тоотремоктировзть его невозможно
-
Снятие 6 Отсоедините
надо заменить.
Снятие и установка 2 Термовыключатель
уствновлен нв левой стороне радиатора. Перед снятием ВЫКЛlO'iатВЛR двигатель и радиатор должны
остыть.
Отсоедините от аккумулятора отри цательный провод. ПрММ .... НМ • • Перед
3
отсоединением провода ознакомьтесь с
биле могут быть установлены один или два вентилятора системы охлаждения. Питанив
цательный провод. ПРIIМ.Ч.НМ •
Перед
предостережениями в разделе «On<лЮ'1В нив аккумулятора, а Пpнnо.жении. D1имите крышку (крышки) двигателя. отеернув бол
отсоединением ПРОВОДд ознакомьтесь с
ТbI ИЛИ гайки. скрытые под пластиковыми
к вентилятору подводится 'i8рез замок за
Цепь вектилятора замыкается '+Врез тер
предостережениями 8 разделе «ОrкЛЮ'iВ нив аккумулятора, 8 ПpwюжеНI1I1. 7 Снимите крышку (крышки) двигателя.
4
МОВЫКЛЮ'iатель, расположенный на левой
отвернув болты или гайки, скрыть!€! под за
стороне ради втора. Вентилятор системы
установки термовыключателя. Как вариант,
гпушками .
ОlU"lвждения имеет две СКОРОСТНЫJl ступе
8
Отсоедините злеКТРИ'iеский разьем
ни. ТеРМОВЫКЛlO'iатель СОСТОИТ фаlffi'l'i8CКИ
ткнуть отеерстие в радиаторе, как только
вентилятора(ов) и вытащите разьем из
будет снят ВЫКЛlO'i8Тель. Если выбран вари-
издsух ВЫКЛЮ'iатеnвй, которые управляют
кронштеЙl-1а.
от модели на автомо
жигания, реле и плавкие преДОl(рднители.
~""'-
от аккумулятора отри
.
эаглушками.
Частично слеorrе охлаждающую жид
кость так, чтобы она оказалась ниже уровня приготовьте пробку, которой надо будет за
з.в
Системы охлаждения двигателя , обогрева и вентиляции с а ло н а
Рк. В . :!3.
"",,•• ПМ • • ""'W 0 ........ . . _
. .... IUКПI -
ант с пробкой, не повредите радиатор, когда
бы ее уровень стап ниже места установки
будете затыкать отверстие, и не занесите с
датчика .
пробкой грязь в систему охлаждения.
13
5
Отсоедините разъем термовыкпюча -
(рис.
7
дв1'iИК из корпуса . Снимите ynлотнитепь ное кольцо.
теnя.
6
8ыверните выкпючатепь из радиатора
14
Установите да1'iИК в обратной после
доеательности с соблюдением следующих
6 .6]. Установите терМОВЫКf\ючатепь в об
замечаний.
ратной поспедовательнQCТМ . Перед ввора чиванием выкnючатепя смажь те его резьбу
а)
консистентной смаз кой . Надежно затяни
б)
те выкпючатепь .
8
жидкостью .
Заnycтмте двигатепь. прогрейте его до
рабочейтемпературы и дайте ему работать на хопостых оборотах. Убедитесь в том , что
Установите
новое уплотнительное
Датчик температуры
распределительным
валом}.
1.4 и 1.6 л
е двумя
-
16
валами
в
na-
Датчик устаноален сверху на шланго
17
Отсоедините проаод от отрицательнCJtiI
не к орпуса термостата слева на головке
клеммы аккумулятора. ПРl'IмечаНllllе. Пе
цилиндров .
ред отсоеДИ f-/ением провоДВ ознакомь твсь
лолу
с предостережениями в разделе «Оп<люче
проводниковый рези стор, сопротмвленив
ние 8ккумулятораJ В Приno)/(внии. Снимите
10
Датчик содержит термистор
-
которого уменьшается с росто м те мпера
крышку двигателя, отвернув бопты. скры
туры . Пр и низкой темлературе жидкости
тые под nnастиковыми заглушка м и .
датчик имеет высокое сопрот и вление и
18
через индикатор, к которому присоединен
тропроводки (рис. 6. 18).
ДВ1'iИК. идет слабый ток. Crpenка индикато ра не отклоняется и стоит в секторе «cold»
19
Отсоеди ните от датч ика разъем зпек Частично слейте oxnаждающую жид
(холодный]. В нашем распоряжении нет ха
кость ниже уровня датч и ка (как указвно в главе 1А).
рактеpiilСТИКИ термистора. т. е. зависиМQCТ1ll
20
его conротмвления от тем пературы. Позто
VAЗf1ите фиксатор датчика и вытащите датч ИК из корпуса. Снимите уплотнитель
му оценить лравиnы-юсть раБоты да1'iи ка
ное кольцо .
могут только специалисты сто. где есть
21
дnя зтого специальное оборудование. Если
доеатепьнQCТМ с собпюдением следующих
да1'iИ К неисправен. о н лодлежит за мене .
Снятие и установка
11
отсоединением проеоЩJ ознеком ьтесь с
предостережениями в разделе uОтключе ние эккумулятора» 8 Приложении. Снимите крышку дв игателя, отвернув болты, скры тые под пластиковым и заглушк ам и.
12
Отсоедините разъем ДВNИК8. Честич
но слейте OXn8ЖДВЮЩУЮ жидкость так. что-
Установите датчик в обратной послв
замечаний .
а)
Замените уплотнитепьное копьцо.
б]
Запопните систему oxnажден ия жид
Отсоедините от аккумулятора отри
цательный про вод. ПРl'IмечаНllll е . Перед
Водяной насос
-
снятие и установка
к остью рекомендованного состава .
Дизельные двигатели Проверка
22 п.
8ыnолн и те действия, указанные а
10. Датчик установ пен в соедин ителе
шлан гов, который привернут К левой сто роне головк и ЦW1 и ндро е .
..
п асrn , могут иметь несколько иную KOf-/С-
1Рt'I"ЦИЮИ устанввпиваrься 6ез прокладки.
Двигатели 1 .4 и 1.6 литра е двумя
литра
левой стороне головки цилиндров .
Датчик раслоложен на нижней сторо
7
6 .301.
кую nроклвдку).
вом соединении . закреnnенном боnта ми на
Проверка
ципи ндров [рис .
В этом спучае испалЬЗ}rЙте гермеrnк (жид
Снятие и установка
распределительными
9
1.8 и 2 .0
Провер ка 15 8ыnoлните действ ия. У"азанные раграфе 10.
двигатели
чик устаноелен в соединителе wnaнroв. ко
торый привернут к певой стороне головки
ПРММ8Ч8"ме. Насосы, nocтавляемые в эа
охлаждающей жидкости
достижении кужной температуры.
-
уквзанные в
костью рекомендованного состава .
двигатели 1.в литра Се одним
жидкости
r.....
п.n. 1 6- 21 . Примитееовнимание, что дат
Заполните систему охлаждения жид
веlffillПЯТОР вкnючается и выключается при
Датчик температуры охлаждающей
A••
Снятие и уста новка 23 8ыnолните действия,
кольцо.
завершение запопни
те систему охлаждения соответствующей
8
Удалитефиксатордв1'iИка и еытащите
.-.зu".we
распределительными валами
Снятие
1 СлейТе охлаждающую жидкость {см . главу 1AI. 2
снимитезубчатыlй ремень, I(8к указано
В главе
26.
Есл и ремень предпопагается
вновь уста н о в ить на дв и гатель. пометьте направл ение его вращения .
3
Снимите хогкх:той шкив зубчатого рем
ня и заднюю крышку зубчатого ремня.
4
Выеерните болты крепления водяного
насоса и снимите насос: с блока ЦИПИНДРОв (рис.
7 .4).
Пpiil неисправности насоса его
следует заменить в сборе.
Установка
5
Установите насос: в обратной nocледо
вательнQCТМ с уч етом следylOЩИ )( зам е ча
ни й.
Системы охлаждения двигателя , обогрева и вентиляции салона а]
3'7
Замените прокпадку под насосом (см. также приме'i8ние в нвчвле этой гnввы). В заверше ние запопнитв систему ох
б]
naждения ЖИДКОСТЬЮ рекомендован ного состава .
Двигатели
1.6 л
(с одним
распределительныM
валом),
1.8 " 2 .0
л"тра
Сняти е Спе йте охлаждающую жидко с ть (см. главу 1 AJ. Снимите зубчатый ремень. как ука зано 7 В главах 2А или 2Б, принимая во внимание
6
следующие обстоятельства.
а)
Нижнюю направпяющую зуб'iатого ремня снимать не обязательно .
б]
зубчатый ремень надо оставить а за цеплении со звездочкой колен'iВТОГО валв .
в]
Накройте зуб'iатый ремвнь тряпкой для защиты его от оxnaждающей жид кости .
8
Отверните два болта и снимите за
днюю направляющую зубчатого ремня .
9
Выверните оставш и еся Болты креп
ления водян о го насоса и снимите нас ос с
двигателя. Если насос неислравен, его надо заменить в сборе.
Уста нов ка 1О Установите насос в обратной
nocneдо
аательноC1lil с У'"!етом следующих заме'iа
ний .
,1
БJ в]
Замените уплотнительноо кольцо насо са , смочив новое уплотнение охлажда
ющей жидкостью.
51
Насос установите литым высТ)'пом
8
5
вниз.
воздуха может быть neрекрыт и происходит
в
в заверше!-1ИВ заполните систему ох
рециркуляция внутреннего воздуха сало
лаждения жидкостью рекомендован
на. Такой режим может быть поneэен для
ного состава .
быстрого прогрева салона, а такжв при
ной запыленносТ\ll наружного воздуха. Но
С"стема обогрева и вентиляции салона
завершенив залолните систему C»I.-
использовать такой режим можно ТQI,ьКО
-
ного состава.
становится непригодным для дыхания.
Система обогрева и вентиляции carюна
Дизельные двигатели
имеет в своем составе 'iетырехскоросnюй
Сняти е 11 Слейте охлаждающую жидкость (см .
в центре и по краям лицевой панели и воз
щив обсТОRТельства . а]
Нижнюю направляющую зубчатого ремня снимать не обязательно.
БJ
3убчатый ремень надо оставить в за цеnле!1ИИ со звездочкой колеН'iатого вала .
в]
Накройте зубчатый ремень тряпкой
1З
веlffi1ЛЯТОР с злектроприеодом (располо женный в салонвJ, решвтки (дефлекторыJ
(рис.
7 .14J.
снимите насос с двигателя
Есл и насос неисправен, его
надо заменить а сООре.
Уста нов ка 1 5 Установите насос в обратной nocneдo
ны органы управления системой, которые регулируют положение заслонок , расПОЛQ женных в корпусе воздухораспределитвля.
Заслонки
управляют смешиванием теп
лого и холодного воздушных пото к ов и на правляют их по воздуховодам в разл и чные то'iки салона.
Холодный воздух поcтynает в систему
'iaC1lil
моторного
'iвские потребители.
Аккуратно подцепите и снимите обли цовку ланели [рис . 9 .2J.
2
'iенный для О'iистки воздуха. поступающего в салон.
Далее воздушный поток, который мо жет быть УС\olле н BeКТW1RТopoM, посТ)'пает
4
в салон в соотввтствии с установкой управ
ляющих заслонок. ИЗ салона отработан ный воздух удаляется 'iерез ВОЗДУХОВОДЫ,
расположвнные под задн им окном. Если требуется подогретый воздух, то он прохо дит 'iерез радиатор ОТOf1ителя , по к оторому
Замените ynnoтнительноо кольцо насо
циркулирует ГОРЯ'iая охлаждающая ЖИД
са, СМО'iив новое уплотнение охлажда
кость двигателя.
WllGoIf&~
П а нель упра вления 1 Выключитв зажиганив и всв злектри-
лен противопыльный фильтр, предназна
ний.
ющей жидкостью.
Модели без кондиционера
отделен ия. На некоторых моделях установ
вательности с Y'ieтOM следующих заМВ'iа
а)
-
центре лицевой панели расположв
'iерез решетк и в задн-ей
го насоса и
и вентиляции
снятие и установка
8
кости .
вниз примерно на 30 мм . 14 Выверните боты крелления водяно
Компоненты системы обогрева
ног .
2
3
Отверните болт крепления холостого
9
духоводы к передним и задним нишам для
для защиты его от охлаждающей жид-
шкива зуб'iатого ремня и лрижмите шкив
кратковременно, поскольку воздух внутр и
сапона насыщается уmе киспым газом и
общие сведения
лаждения жидкостью рекомендован -
главу 1БJ. 12 Снимите зуб'lЭТbIЙ ремень. как указано в главе 28, принимая во внима!1ие следую
При необходимосrn доступ наружного
наличии неприRТНЫХ звпахов или силь
вниз.
.1
Насос установите литым высТ)'пом
PIIc. 11.2. 11.101
noцe • .,...
.
с, ••
.,... o6JI . .... q
3-8
"с,
Системы охлаждения двигателя , обогрева и вентиляции салона
1.4. Iw •
.,..n...
1IТW
"с.
1.5. 1I....ne ••
IWnYW .IWJI...-тl
"'са""
'", 1.,-"«1' f. / ' !'~o,
....
.. (''' 00........, .'
.!I:~ '~
-+ -
'*'. 1.11. с.1М8ПI ~
,*,, ' .15. hmll,П8 tUCIТIII
3
Снимите НИЖНЮЮ панепь передней
Оl5пицовки со стороны пассвжира и цент
рапьную консоль. как указано в гnaае 11 , 8ыаеp!-jите шесть ВИНТОВ с гнездом
б)
4
под 1J.I8C11oIf"PВНк, втonкнитe ПВН6ПЬ
ynpae-
пения ВНУТРЬ лицевой naнели и вытащите
nвHBna вниз (p.tC. 9.4). 5 Oщenитe с задней стороны naнenи уп равпения тросы ( запомните или зарисуйте
в]
. . . . . .1.,.. . .
;r
:"
.
"
, .. 1.1'. hmll,П8
.
~
/
I ! -',
,',
.
'
.'
~
,~
'.3.,.......
,ан
Желтый (для nвeocтopoннero управле ния)
14 Снимите крышку{иJ двигателя. Зажми те оба шланге отопителя как можно ближе
3аСЛОНI(8 воздуховодов НИШ дЛЯ
HQf' И
к моторной neрегородке, чтобы уменьшить
нв neреАНВе стекло
потери охлаждающе" жидкостм. Как еари
Черный (для npaBocтopoннero ynpaeпенияJ Зеленый (для пе84Хтороннего управ
ант, CJ1eйте0xnaжд8IОЩу1ОJКИДКОСТЬИЗДВИ
ления]
охлаждения от трубок отonителя на neре
3acnoHlla управления темneратурой
гетеnя [см. главу
15
1 '.
Отсоедините обе шланга системы
их положеНlllе. помечайте каждый трос по
Белый (для праеостороннего ynравпе
городке. Дnя этого вытащите пружинные фиксеторы соединений. поке они не за
мвре отсоединения). Дnя осео150ждения oбotючек тросов нажмите на выступ и под нимите фиксатор (p.tC. 9.5). 6 Установка naнели выполняется в об раТНОй nocлeдoвaтвл~. Уделите вни
ния)
щелкнутся в открытом положен и и, зетем
Бежевый (для левостороннего упрае пенияJ ГIoдcoeд.ините тросы 11 органам naнenи
стяните шnанги с патрубков (рис. 9 . 15J. 16 Снимите лицевую naнель, как указано в главе 11 . 17 Отверните три болта, которыми none-
11
ynраElJ"leНия и к рычагам воздyxopacnpeдa
литеnя. Надежно закрепите оболочки тро
речина лицеео" naнeли крепится к кронш
ки тросов и npoверЬте pзI50ту каждой ручки
"'., 12
ПlЮверьте paI50тy органов ynpaвneния.
тейну туннеля (p.tC. 9 .17J. 1 в Снимите участок нижнего воздуховода,
до установки панепи на место .
затем установите на место naнель управле
сдеинув его впраео под РУflE!еой копонкой
ния и обпицоеll И .
{ рис.9.181. 19 Снимите две llронштейнз поддержки жгута проводов с обеих сторон рулевой коnoнки (рис. 9 . 191. которые закреnneны
мание правильной ПlЮклвдкв тросов и их
надежному креnrмжию. 3вtcpenите обоnoч
Троеь, управления отопителем и вентиляцией Снимите naнеПЬ ynравneния отоmпе пем/ вентиnяцией с лицевой пвнели. как указано выше. Отсоедините тросы управ
7
ления .
8
Снимите НИЖНЮЮ nepeдмюю обnицоеку
Радиатор отопителя 1 3 Отверните крышку расширительного 6аЧI(8 дЛЯ с6роса остаточного давneния в
еинтами с UJeCТ\1гражым гнездом.
системе охлаждения (см. прщрстереженне а парвгрвфе 1), затем снова заеерните
20 Oтцenите от nonepeчины жгуты npoвo ДОВ , заnoмние их npoклaдкy .
крышку.
21
ступа к IIOHЦY троса ynравneния отопитепем на lIopnyce воздухораспределителя . 9 Проследите ЛIЮКnSДКУ троса за лице BOOiI nвнелью и отсоедините трос от рычага на lIopnyce вoэдyxopacnpeдe. Qюcoб
КpВflЛeния троса И 81"0 обоrюЧIIИ те же, что
и на пвнели управления {рис.
9.9J. 10 Установите новый трос, спедя за тем,
чтобы он I5ЬLП правильно ПlЮnoжвн. не пере кручен и не имел реЗIIИХ изгибов. ОбоПОЧIIИ тросов имеют цветную IIОДИjXIВКУ для oблer чвния правильной установки.
а]
Централыtдя 38СЛ0Н1(8:
Серый {дnя npaвocтopoннero ynравne нияJ,
Отверните гайки кpenneния платы репе
и снимите мату со шпилеll [рис. 9.21 ' .
с правой стороны лицевой панели для до
,.., ' .11. tne,КТI ..nw
Системы охлаждения двигателя, обогрева и вентиляции салона
'-с. 9.22. 8... ",""11I1111ТW '"ОПЗ1'''''
tтpUПМ.) ар
'-с.
....... iЭУ
9.28. 1hc000A.1I1I11I ......
Р.с.
'.25. 8....1,• .,. 60111 .,.0....
,.ot"....
Рк.
З'8
9.21. 1ha" .1I11I 0\111 •• IТI
1O. .
313.МJI."..
'-с.
' .30,1. 8 ..... '''1IТI18pТll1U ......e 5oJnw...
PIIC. '.30,6....• ro"3tI"ТlII""W' 6uт apt...... " . .. . . 1l18li••
22
Выверните винты центрального крел
ления БЭУ (рис . 9 .22J. 23 Отсоедините лодушку безопасности пассажира . Подушка должна уже быть переведена в безопаснов состояние при снятии лицевой панели .
Снимите привод стеКЛОО'iистителя с РЫ'iагами [с м. главу 12). 25 В пlЮlЭМ6 rюдстеклоочиститель вывер
24
[рис.
9.31) -
и вытащите попере'iИНУ из
салона .
32
Подвяжите рулевую колонку к верхнв
му кронштейну попере'iИ НЫ ( рис. 9 .321. из моторного отделения отверни те три гайки креплен ия блока отопителя (рис . 9 .331. 34 Откройте лоток АПЯ прокладки прово
33
Снимите нижнюю облицов ку дверной СТОЙКи со стороны пассажира (см.
36
раф 28 Гn8aы
37
napar-
11 J.
Отсоедините провод заземления внизу
стойки [рис.
9.37).
3В Осторожно вытащите бnoк отопителя из моторной перегороцки, освобождая по
дов и отсоед и ните жгут nроводов от верх
мере надобности проВОАКу по,qyшки безо пасности [рис. 9.38).
ните 150т крепления поперечины лицевой
ней стороны блока отопителя.
39
панел и (рис.10. 25J. 26 Выверните два винта крепления вер
35
Отсоедините элеКТРИ'iВCкий разъем на
Переносите блок отопителя на верстак. Отверните два в иНТ8 крепления радиатора
бnoке отопителя.
хнего кронштейна к попере'iине лицевой
панели (рис. 9.26J.
27
Отцепите от поneре'iины центральную
вентиляционную решетку .
28
Отсоедините отлопере'iИНЫ шины за
земления [рис . 9.281. 29 Пометьте расположение попере'iИНЫ относительно ее поддерж и вающего КРОН
штейна АПя последующей сборки .
Выверните три болта крепления ру левой КОЛОНКи ( рис . 9.30. а , бl . Попросите
30
"'с. '.31 . 1"'' ' '11111 6uпw .,....,," ....,.ot ..... 1.... 31....
.-
"" .31. ittC8IAItНm .,..... 31....."
'-с. '.3'.~
помощника поддержать рулевую колонку,
пока Вы снимаете noneре'iину.
31
8bleepH\IITe 'ieTbIpe болта креnлвния - по два с каждой стороны
попере'iИНЫ
cтpu_1
-"".....
.... . .33. rl'" 1_31"... n,tJIUМII)
Рк.
,,,.UJr11I,,...,.--.
9.32.•
*"'.,........3.-n1
3.10
Системы охлаждения двигателя , обогрева и вентиляции салона Электропривод эаслонки упр а вления рециркуляцией воздух а в салоне
53
Сн имите вещевой ящик на стороне
пассажира (см . лараграф 28 главы 11]. 54 Отсоедините разъем электропривода заслонки . расположенный на конце блока отопителя рядом с аентилятором.
55
Отверните ВИНТ крелления электро
привода, PЗCnOЛОЖe
PIIc. !.3!,6....•
PIIc. ! .3!,1. h.pllm I l n w...
IWТIItllТI
p' AllnDp DJН nlJl1I
56 Вытащите привод ВНIIIЭ и отделите его от pbI'iara заслонк и . 57 Установка выполняется в обратной последовательности.
Модели с кондиционером Па н е ль упра вл е ния 58 Процедура сняrnя и установки
пвнел и
НИ'iем не отличается от ранее описанной
для моделей без кондиционера.
Радиатор отопителя
59
На моделю: с КОНДlIIционером невоэ
можно СНЯТЬ рад и атор отопителя, не разъ
единив трубопроводы JUlaдareнтa. Поэтому "'с.
! .43,I.
Itтcoe,llllm р.:л.ем I ItIТIIJIImJI'
и вытащите радиатор отопитепя из корпуса
[рис. 9.39.а. Б J. 40 Установка выполняется в последова
'-С.
з]
аl
в]
г]
AJ е)
ж]
3аmните болты крепления попере'iИ
Вентилятор ото пителя
ны требуемым моментом.
60
Установите лицевую панель в соот
кl
8
ветстви и с у~заниям и глввы
11.
завершение проверьте урове нь
0"'-
ПроверЬте СОСТQRние прокладки меж
лаждающей жидкосrn и, при неоо"'о
ду трубками отопителя и моторной
димости, долейте необ"'одимое коли
перегороДкой и замените ее в случае
'ieCTBo.
необ",одимости.
б]
работу надо nOpy'iИТЬ специалисту по холо дильному оборудованию.
plэ.аор'
и]
тельности. обратной снятию с соблюдени ем следующи", замечан ий .
! .43,6.....
Процедура сняrn я и установки
eetm1-
пятора НИ'iем не отличавтся от ранее опи
санной для моделей без кондиционера.
Ре з истор эл е ктродвигателя в е нтилятора
Процедура сняrnя и установки венти
61
При уствновке радиатора отопителя в
В е нтилятор отопителя
корпус следите за тем. чтобы не повре
41
AIllТb ребра его сердцевины . После установки блока отопителя на
'iВCKllle потребители.
42
место з акрепите жгут проеодов по
пассажира [см . ларагрвф 28 главы
ДУШКIII безопасности в желобе перед
43
блоком . СПeдlllте за правильностью прокладки
злеКТРИ'iеский
проводов , и не забудьте соер,инить асе разъемы.
ложен ный под корпусом веН"ТИлятора [рис. 9 .43,а, бl .
Надежно фиксируйте соединения аоз
44
дух.оводоа.
При устаноеке поперечины ВНlIIматель
тора и снимите резистор [рис. 9.441. 45 Отверните три винта крепления крыш
небольшой отеерткой и аккуратно выта
но проспедите за праВIllПЬНОСТЬЮ со
ки вентилятора и снимите крышку.
дить окружающие декоративные детаЛIII
eдIIIнеНIIIЯ поперечины с кронuпeйном
46
педапеЙ.
оз .
лятора ничем не отличается от ранее опи
8ыклю'iИТВ зажигание и все злектри Снимите вещевой ящик на стороне
11].
санной АЛя моделей без кондиционера.
10
решетки
Под Л lllцевой пвнелью отсоедините разъ ем
электромотора
8ытаЩIIIте вентилятор вниз из корпу
47
попере'iИНЫ выровняйте ее по ранее
ледоватепьности .
Установите веНТW1ЯТОР в обратной пос
снятие
Боковые решетки Для снятия решетки подцепите ее
1
Щlolте из обпицоеки. Старайтесь не повре [рис.
2
Перед звтяжкой БОЛТ08 крепления
-
и установ ка
вентилт-ора и разъем резистора, распо
Отвернитедвз Вlllнта крепления резис
Вентиляционные
10.1). Для установ ки ре шетки аккуратно
вставьте ее в окно и ПРИЖМ\llТе к л ицееой панеп и до защеЛК lllеани я фиксаторов.
нанесенным метквм.
Р е зи стор электродвига теля вентилятора
48
Отсоедините от аккумулятора отри
цательный про вод. ПРМ МII Ч8 нм е. Перед отсоединением проводв ознакомьтесь с
предостережениями 8 раздеna «Отключе ние аккумулятора» а Прнложении.
49
Удалите НИЖНЮЮ naнenь облицовки ли
цееой панел и из ниши для ног пассажира. которая закреплена двумя винтами.
50
Через от1ц)ышийся npoeм отсоедини
те за лицевой панелью разъем резистора.
Отверните два винта и вытащите ре зистор и з корпуса {см. рис. 9.44}. 52 Установка выполняется в обратной
51
Pwc. I .44. .....,.m IlInW.,...U
pl311СТ1Р1
последовательности .
Рк.
1• .1 . 1wт.~ Pe88ТII'f 13111111J111
Си ст ем ы охлаждения двигателя, обогрева и вентиляции салона Центральные решетки Решетки вынимаются так же, как боко
3
вые, но имейте в виду, '{То каждую решетку
рвзъединение тp~onpoвOAOВ с хладаген
ной темлературы еоздуха в салоне. Ниже
том может привести к нвпредсказуемым
пере'1ислены компоненты. которые можно
по спедс твиям.
снять и установить без разъединения тру
Не аключейте кондиционер, еспи а
надо постепенно отжимать от лицевой па
•
нели по О'1ереди с обоих краеа.
нем недоста точный уровень хладагента.
Это может повредить компрессор.
Компоненты
12
кондиционирования воздуха
бопроводов системы кондиционирования.
Датчик солнечного излучения
Система
11
-
общие сведения и предостережения
Общие сведения На нel(OТOpblX моделях может быть установ
~
снятие и установка
4
Внимвние! Не пытайтесь резьединять тр)'бопроводы конд_
ционере . См. предостережения
в предыдущем пвраграфе.
Единственная операция , которую мо
Hero и злишнюю
жет выпопнить автовладелец без разгер
-
алвгу. это освобождает стекла от запотева
метизации кондиционера
ния и ловышает комфорт в сапоне.
ремня лривода компрессора (см. таву
это замена
1 J.
Охлаждающая часть кондиционера
Все остальные операции с кондиционером
работает так же. как бытовой холодиль
доnжен выполнять специалист по холодиль
ник . Хладагент е газообразном состоянии
ВЫКЛЮ'1ите зажигание и все злектри-
ческие лотребители.
3
Кондиционер понижает температуру входя щего воздуха и удаляет из
2
системы ~ кондиционирования - ~
А , •
лена система кондиционироаания воздуха.
С помощью маленькой отвертки под
цепите и аытащите даNИК из центральной решетки обдува ветрового стекла. Отсоедините от ДЭNИКВ зпектричвский
разъем.
5
Установка вылолняется в обратной
лоследовательносТ\ll.
Датчик температуры в нише для ног
6
ВЫКЛЮ'1итв зажигание и все электри
'1вские лотребитепи .
7
Снимите облицовку noд рулевой колон
кой.
В
9
Отсоедините разъем от даТ'iика . Поверните Д8Т'1ИК на 90' и вытащите
в
ному оборудованию. 2 При необходимости, комлрессор мож
KQНДeI«:OP, расположенный перед радиато
НО снять с двигателя и сдеинуть в СТОРОН',',
10
ром. В кондеl«:Oре газообразный хладагент охлаждается и перехоЦl'lТ в жидкую фазу.
не разъединяя трубопроводов.
последовательности.
Жидкий хладагент проходит через клапан
13
сжимается компрессором
в испаритепь,
3 '11
и
лодается
rAe он из - за резкого расши
рения снижает давление и снова переходит
Компоненты системы ~
«климат-контролы) - ~
снятие и установка ~
в газообразное состоя нив . Этот переход сопровождается снижением температуры хладагента. в результате чего испаритель
охлаждается. ИЗ испаритеnя xnздaгент сно
Общие сведения
ва noпадает в компрессор и цикл повторя
1
ется.
может быть устаноалена на некоторых
Испаритель 8ыопнвнH в виде теплооб менника, через который ПРОХОЦl'lт наружный
воздух. В теппообменнике воздух охлажда ется и попадает а воздухораспредеПl1Тель.
Система «климат-контроль», которая
моделях, соединяет в себе системы кон
его из корпуса.
Установка выполняется в обратной
nанель управления и индикации
11
Выключите зажигание и ВС8 электри
'1ескив потребители.
12
Аккуратно подцепите и удалите обли
цовку(рис. 13 . 12,а,Б J. 13 Выверните винты по угла м дисллея (рис . 13.1 3J.
14
Вытащите дисллей и отсоедините от
него проеодку (рис.
диционирования, отолления и вентиляции
,5
АЛя автоматического обвспе'ieНИR задан-
довательности .
13.14J.
Установите панель а обратной лосле
гдв он смешивается с теппым воздухом из
отопителя. Смешивая холодный и теплый воздуХ в Н','жной пропорции, можно попу ЧиТЬ пюбую заданН','ю температуру в сало
'е. нагрева~ячастькондиционерара
ботает так же, как отопитель в системах без кондиционера.
РеЖИМDмработь,кондиционераynрав ляет злектронная с истема . которая лолу
'1ает информацию от термовыключателей (см . парвгрвф
6]
и датчиков давления с
цепи хладагента . При неислравнOC"Т\II сис TeMbl кондиционирования ремонтировать ее должен специалист ло холодильному
Рк. 13.12,1. a6Ji.... .,...
п
....иnе ..ан...... ОП,,""
Оборудованию.
Предостережения
А , •
Внимвние! Система кондиц_ онирования запопненв хпв-
AareHToM.
Разъединять трубы
кондиционера
и
выполнять с
ним какие-либо работы без специаль ных знвний И оборудования опасно. Свм по себе хладагент опасен ДIIЯ здоровья И окружающей среды, позтому обращать ся
с
ним должен
только
специапьно
, •, I
.,
"
.
С.
--
-..
.
.
Рк.
13.12,6..... с....т"
-
--. . ""'"""--~ '
..
обученный персонап. ПРИ попадании нв кожу хладагент может вызвать обмоptr
жение. В присyrствии плвмени (акпючвя
зажженную сигврету) кладагентобрвз~
......
ет ядовитый газ. НекввnифиЦИРОВВННОВ
""
Рк. 13.13.
Iw",.m •• nw .,..,........
Рк. 13.14..... WfIll&lПl рс .... 'lТCIЦIIln' I1l1re 1""""
Глава 4А
Топливная система бензиновых двигателей Содержание основные сведения и меры предосторОжНDсти ................................ 1 Воздухоочиститель и впускно й тракт - снятие и уст8ноВка .. ........... 2 YnpВanetfИе темлературой воздуха на вхаде
Трос uселератора
-
общие сведения
...... Э
снте , установка и регynироВКВ ...............••.•. 4 Компоненты 1"OI1IМ8НQЙ системы - снятие и ycтaHoBKB ..... .............. S ТОfUlИВНЫЙ ФМлЬ1р - замена о .. . ...... .. .. ........... ..... ... .•.....••.. 6 Топливный насос и ЦдNИI( уровня томнев - снятие и усТаНоВКа ..•.. 7 ТonливнblЙ баК - atЯТИe И установка ............................................. 8
-
--
ТОflflИВН8А система
-
сброс давления
Не:nилированныИ бензин
общие сеедения .•........ о
-
(Мстема -круиз,коНТJlOllb-
....о.
дocтynнo н овичку с минимальны м
опытом
~
~ ~
.........о ...rп.
ДI11I начинающего с не60I1bШИМ опытом
12
общие сведения .............................. 13
3амена воздушного фИЛbfPа
.. .. ............ ....... ................ .. См . ГnBBy 1А
г\роме:«утсжы. тenJ1OOбмetиt( - cжme и установка ......См . maвy 48 ТypбoIw1feтате11Ь - CНIm1e и установка ••.•..••.....••....••... См. fЛдву 48
~~ "'",,,,... ~
•••••••••••••••••••
-
Степени сложности л
........................ ................. .9
ВпускнОй коллектор - снятие и уствновка ..........•....• 1О D1cтeмa впрыска ТQf1Лl1ва - проверка и реrynировка ................... 11
.......... ц..... ItOмnетектному автомеханику
~ ~
,
с..
.....
ДOCtynНO oobff!tOМy автомех8tlику
, ~ ~
O...... UIUUI8.
"""'"
ОnblПlому механи«у
или nрофеССИQнаny
~ ~
,
Технические данные Тип систе мы управления * Двигатели
1.4 л;
Код AHW ........................................................................................ Magneti- Marelli 4AV Коды АХР и ВСА ...................................................................................80sch Motronic МЕ7
5 1О
Двигатели 1.6 л ; С ОДНИМ распределительным валом ; Коды АЕН и AKL:
Автомобили с системо й « круиз -контроль» ................. Simos
2 .2
Автомобили без системы « круиз - ко нтролы ..............Simos 2 .1 Коды AVU и ВЮ ................................................................................Simos З . З С двумя распределительными валами , KOAbl AZD и ВС8 ...................................................................................... Magneti- Marelli 4MV Двигатели 1.8 л , коды AUM и AUQ .....................................................80sch Моtroпiс МЕ7 . 5 Двигатели 2.0 л :
Коды АРК и АОУ ..................................................................................... 80sch Коды AZJ и AZH .................................................................................... 8osch
•
Motronic М5. 9.2 Motronic МЕ7.5
Список кодов см. в гnввe 2А ИЛИ 26.
Реком е ндуе мо е топпиво Минимальное октан о вое число: Все модели , кроме двигателе й
с кода ми
AZD, ВСВ и AUQ........................................ .................... ... 95 RON незтилироввнный (допускается использование незтил ированного бензина с октановым числом 91 , но с потерей мощности)
Двигатели с кодами
AZD, ВСВ и AUQ ....................................... ..98 RON незтилированный (допускается использование незтилированного бензина с октановым числом 91 , но с потерей мощности)
Данны е топливной системы Ти п то пливного Насоса ..............................................................................электрический , погруженный в то пливный бак Прои з водительность топливного насоса ...................................... ..400 с м 3 / мин (при напряжении аккумулятора 12.5 В) Давление в топливной системе ............................................................ 2.5 бар
Обороты холостого хода (не регулируются): Двигатели AHW .....................................................................................700 ...
800 об/ мин ... 850 Об/ Мин Двигатели АЕН и AKL ........................................................................... 760 ... 880 об/ мин Двигатели AVU и BFQ ........................................................................... 640 ... 900 об/ мин Дви гатепи AZD и ВСВ .......................................................................... 630 ... 730 Об/ мин Двигатели АХР и ВСА ..........................................................................650
4Д.2
Топливная система бензиновых двигателей
Двигатели
AUM
и
AUQ:
С механической трансмиссией .......................................... ... ... 700 ... 820 об/ мин С автоматической трансмиссией.... .. ... ... ... .. ..640 ... 7 60 об/ мин Дви гатели АРК и AQY .......................................................................... 740 ... 820 Об/ мин Даигатели
AZJ
и Аzн. ......... .. .... . ... . .
..................
............790 ... 890 об/ мин
Со,Qержание СО на холостом хоцу (не регулируется) .................0 .5% max Соnротиаnение форсун ки ......... ............................................................. 12 ... 170м
Моменты з атяж к и соеди нени й
Нм
В се модел и
Болты хомутов топливного бака ........... ......................................... ..... 25 Датчик детоНации ........................................................................................ 20 Датчик кислорода ........................................................................................ 50 Дви гател и
1 .4
и
л с двумя рас пределительными ва л а м и
1 .6
Боnты топливной рампы.
.............................................................. 1 О
Впускной коллектор к голо вке цилиндров ....................................... 20 Болты корпуса термостата ............. ................ ......................... ............. 1 О Болты крепления корпуса дроссельной заслонки... . ... 1 О
Д вигат ели
1.6
л с одни м рас предел ительны м в а ло м
................. 1 О
Болты крепления воздухоочистителя ........
Опора впускного коллектора : К головке цилиндров ............................................................................ 1 5 К впускному колле ктору ......................... ............................................. 8 Винты соединения верхней и нижней секций
впускного коллектора ..... ................... ...................... Болты крепления впускного коллектора к головке цилиндров
.......................
......3 ......... ..................... 15 ..... 8
Болты крепления корпуса дро ссельной заслонки . Двигате л и
1 .8
л без н аддува
Б олты крепления воздухоочистителя ......................................... .....1 О Болт крепления внутреннего элемента датчика положения
распределительного вала .................................................. ..... 25 Болты топливной рампы ........................................................................... 1 О Болт крепления датчика температуры воздуха на входе ......... 1 О Винты соединения верхней и нижней секций
впус кного коллектора .............................................................................. 1 О Болты крепления верхней секции впускно го коллектора к опорному кронштейну ................... ........20
Болты/ гайки крепления впускн о го ко ллектора к голо вке цилиндров ............................................... ..................................20 Болты крепления к о рпуса дроссел ьн ой заслонки ....................... 1 О
Д ви гатели
1.8
л с н аддувом
Болты креп ления воздухоочистителя .. .............................................. 1 О Болт крепления внутреннего эл емента датчика положения
распределительн ого вала ....................................................................... 25 Болт ы то пливной рампы .. .. . . .......... . .. ........................................... 1О Болт крелления датч ика те мпературы воздуха на входе ......... 1 О Опорный кронштейн впускного коллекто ра:
К блоку цилиндров ........................................................ . К впускному коллектору .................................................... .
...........45
.... 20
Болт ы/ гайк и крепления впус кного коллектора
.................... .....................
..... 10
Болты крепления корпуса дроссельной заслонки .
...... 10
к головке цилиндров .. .... .
Дви га тели
2 .0
литр а
Болты топливной рампы . .. ... ... .
.......................... ..... 1 О
Винты со единения верхней и нижней секций впускного коллектора .............................................................................. 1 О
Болты/ гайки крепления впускного коллектора к гол овке цилиндров. .... .. ... . ..... . .... . . . ... .. .. . ................ .. .. ... ... ... . .... 1 О Б олты крепле ния корпуса дросс ельн о й за слоНки ...................... 1 О
Топливная система бензиновых двигателей
1
Температура и давление в)(одящего
Основные сведения
воздука измеряется либо ДВтчиком . рас
положенным во 6f1YCКНOМ KOnneктope, либо
и меры
даNИ~ОМ массового расхода за воздуко
очисnпелем. Информация ЗТИ)( даNИ~ОВ
предосторо жн ости
используется БЭУ АЛЯ регулироввния
Предостережения
А , •
жения. Двигатели с тур6онадцуВом имеют
Внимание! Бензин - очень о,..... НВОЛ8СН8Я ЖИДКОСТЬ
- будате очень осторожны при работе с
любым элементом топливной с истемы .
епрыска топлива АЛЯ разных условий дви
Основные сведения
4Д'З
ЭлеlCТpOнные системы. уствновленные на
еще оtlИн датчик температуры воэдуха, ус
Не курите в рабочей зоне, не лоль з уЯтесь открытым о гнем . Переноснвя
все)( моделя)(, улраВЛЯIQТ как впрыском
таноаленный за дросселы-юй заслон~ой,
топлива . так и заж и гание м . Эта глава
ламла допжнв иметь герметнчный 1I'0~
который измеряет значение температуры
ГlQC8ящен& толькотonnивной системе. Уп
сжатOf"О нагнетателем воздука после про
лус. Имейте также е виду, 'IТO бытоsые газовые лрнборы с ltДежурным. фlf7"lt
рааление системами наддува . выпуском
мвжуточного теплообменника.
лем , та кие
•
11'811'
газовые еОДОН8греаа те
газов и OI"p8ничением вредных выбросов рассмотрено в главе 48. а системой зажи
лителЫiЫМИ взпами установлен впусКЖIЙ
о ласность , если е воздух попадут л ары
гания - е гпаве 56.
коллвктор переменнсж АЛины. 8 коппекто
Основными компонентами тonnивной систе м ы являются : топливный бак. зле~
ре установпена автоматически управляе
беНЗИН8. Помннте, 'fТO лары бензина еще опаснее, чем жидкий бензин. Емкость ,
мая заслон~а. ~оторая направляет поток
из к оторой выли. банзин, содержит ос
три чес~ий топпивный насос. топливный
воздука в цилинДРЫ ПО одному из трактов ,
тавшиеся .ам пары и продолжает быть
-
На двигaтenяx
1.6 л с двумя pacnpeдв
напорная
имеющих разную АЛину. Таков ynрааление
и еозвратная. ~орпус дроссельной З8С110Н
впуском аоздуха позволяет исnoпьзовать
~и. топл ив ная рампа. рвryлятор давления
инерцию воздушного пото~а ДЛЯ пучшего
топл и ва. четыре злвктронны)( толл и вны)(
залолнения цилиндров и повышения мощ
форсунки и бло~ злектронного управлвния
ности двигателя а зави симости от eгoc~o
фильтр. тonливные магистрали
(6ЭУI. а TalUКe двтчи~ и . и сполнительные механ и змы и ЗЛВ~ТРОПРОВОДl(в. Пр и нци лиально Ci'lCTeMbl управпения работают
расти и загрузк и .
Управлен ие )(олостым ходом осущест вляется частично путем аатомат ического
одинакоао. но а двталях отли чаются. в ос
peryлироаания noложения дpoccenЬНОЙ за
новном набором IoCпользуемы)( ДЗNикоа i'I
слонки, которое выполняет злектронный
~ОНСТРУКЦi'lей впускного тракта.
модуль.apoccenЬНОЙ камеры. Дonoлнитеrv..
Эле~трi'lческий топливный насос
гружен в ТОПЛИВНЫЙ бак .
no-
0tI Qбecneчивает
но тонкое регулирование )(олостого )(одв
выполняет модуль заж игания , КОТОРЫЙ
ли, сушилки и пр"
также представляют
взрывоопасным лредметом.
Держите всегда рядом с собой ис
•
лравный огне.ушитепь, предназначен
ный для тушения нефтепродуктов и 3Л8f( ТРОПРОВОДlI'и .
При работе с бензином надевайте защнтные очки , а при попадании бен
•
зина нв кожу немедленно смываЙ.е еro водой с мылом.
А I •
8ннмание! Для вылолнения бопьшннсJВВ работ, олисанных В зтой главе, требуется разь
постоянную noдвчу топлива в маrw:тpaль
управляет скos:юcтъю двигателя путем из
..ерез топлиеный фильтр noд давлением
мeнetМЯ onepeжения зажигвН44Я. Та~им об
болЫ1Jим . ..ем требуется ,o.nя работы фор
разом. ручная регулиpCIв~а холостого ХОA
сунсж. Реryлятор дааления тonnиВЗ обес печивает noдачу тоnливв к форсункам при
стзновКТCII ненужной и невоэмо~.
постоянном давлении. в излишек топливв
ние КИCnOPOда в BЫXnOnНbЦ газах с помо
э того Р)'ll' о еодства и неук оснительно
через возврвтную магистраль попадает
щью кисnoРОДНОro ДВNика , иногда назы
следуЯте им.
обратно в топливный б8к. Тв~вя система
ваемого лямбда-эондом. (}сж)еной ДВNИК
предотеращает повышение температуры
установлен в приемной трубе выхлопной
тonnива и образование его neров.
системы. На большинстве моделей, Itpoмe
Т OnnИ8НbIВфорсунки npeдcтзвnяют со бой злектромагнитныв К118паны. управnяe
мые при помощи БЭУ. КОТОРЫЙ определяет
БЭУ ПOCТOIII+IO ~OtfТ1XInируетСОдерJК8-
двигателей
1.4 и
1.6
литра старьц выпус
ков, ycтaнoвneн второй КиcnopoднblЙ Af!1ЧИК после каталитического нейтрали затора,
момент и длительность опрытия форсу нок в зависи мости от оборотов двигателя.
КОТОРЫЙ поеышает надежность систе м ы
положения коле нчатого аалв. положения
но позволяет слеАИТЬ за исправностью и
дроссельной заслонки. поквзаний даNика
эффективностью работы каталитического
мвссоаого р8С)(Од8 аоздYJIВ. температуры
о)(лаждающей ж ид
неЙтрап и затора. ПО сигналу ~ислородного Д8Nика БЭУ принимает решен ие об уве
КОСТИ . скорости аатомобиля и содержания
личвн ии или уменьшении подечи т оплива
кислорода а выклопны)( газа)(. Эта инфор
в ци~ле для поддержания оптимапьного
аозду)(а.
TeMneparypbI
мация поступает в БЭУ от различны)( дат
управления впрыском. а т а~же постоян
едине ние
топливолроводоs ,
прн к отором возможна утечка бензина . Перед на чвлом любых рабат ознакомь
тесь с предостережвнНftми раздела «Бе золасность
-
прежде всеro!. а начsле
• Топливна " системв ДВИГ8теля оста ется долroв аремя под избыточный дв в лением двжа лocne OG'Т8новки двиГ8тemJ,
Перед рассоединен нем толливопроао
доа это избыточное да вление следует
сбросить (см. параграф 9 э той главы}. При рабо.е столливной сис.в мой обращайТе особое внимание на соблюде ние чистоты. Грязь , попавшая в ТОЛЛИ8-
•
ную с истему, можвт ЗВlI'упорить тонкие
проходныв с в ч ени" и вызвать сбои в ра БОТВ двига теля, которые по том очень
трудно будет обнаружить и устраннть.
8 целях базопасностн многив раба
соотношения топлива и еоздука в рабочей смеси . Для снижения вредных выбросов
•
в атмосферу на всех моделях установлен
с реll'омендвцнн ОПUlючнть ВlI'lI'умул"тор.
Эта мара, во-ларвых, НСlI'Лючает аозннlI'
щены твкжв систем~ впрыска вторичного
также каталитический нейтрализатор. БЭУ ynрааляет также работой уголь
воздука. Эта система ПОАает небольшов
HOf"O фильтра [адсОрбераl, коtopblЙ npeд
новение аварнйной cmyвцни лрн случай ном lI'ороиом замыканнн ЗЛ8l1'трнческой
количество чистого ВОЗ,qy'Xа в ВЫКJlOПНУЮ
назна'iВН АЛя улавливания пароа тonnива.
целн. 8
систему ,o.nя дожигания несгоревши)( ос
Подробиее о работе системы улавливания
тронныв эле менты aBТOMBТJlII' H,lI'OTOpы e
тапов топлиеа, которых особенно много остается при пporpeве двигателя . Кроме Toro, зта система noзволяет быстрее npo-
паров тonnивз см. глвву4В.
греТЬ каталитический не~лизаrop и тем
полнительными устройствами и работой программ caM~ БЭУ. все неиспрааности
чиков. устаноаленных на двигатепе и е его система)( ,
Некоторые модели двигателей осна
самым ВlUIючить его в актмвную работу. 8оздук ,o.nя питания двигателя пpCI)(О
ItОТОр&Я следит за всеми ДSNиками, ис
и ОJXЛючвнии lI'аll'нж-лн60 элвментов а8томоБНnЬНDrО электрооБОРУДО88ННЯ noд налряженнем. Но ОПUlю'Юние аIl'II'УМУЛI'J тора може т ловлвчь за собой н Herгтнв
устеновлен сменный бумажный фильтр .
~QТopыe можно иэe.neчь из nвмяти KOМnЫO
На нe~OTOPЫX моделя)( без наддува тем
тера с помОЩЫО cneЦИ8ПbНOf'О оборудова
пература воздука на
НИЯ .
воздукооч истителе, КОТОРЫЙ смеш ивает в
нужной ПРОrIOpl..Cии холодный атмосферный воздух с воздуком, nOAorpeТbIM от выпуск ного коллвктора .
'Ю
......
болезненно реагмруют на бросlI'Н напря женн" , ВОЗ ННlI'в ющн е при подклю чвнии
фиксируются и запоминаются систвмой диагностики в Виде кодоа неисправностей.
реryпируется lUIапаном, установленным в
0 вторых, этнм ЗВЩНЩВЮТCJII элеll'
БЭУ имеет систему самодиarnocтики,
дит через ВОЗДYJIоочиститель, е котором
входе в двигатель
ты , олиса нныв в зтой глаеа, начннвются
ные ЛОСЛВДСТ8ня, о которых еы должны
знать . Позтому, преЖАе чвм ЛРНCТ)'l'lать
11'
работе, noльзуясь сведениями после
дующмх глев , nрочтмте в Приложении р8ЭДвл rОПUlюченне ВlI'lI'умулятора',
4Д.4
Топливная система бензиновых двигателей
,*. 2.1,8....• c....-...,...q ... ...,...,.......,... 1.4.
'-..2.1 ,I. ~~ ..
............
'-.. 2.:11. ~
2
Воздухоочиститель
~
и впускной тракт
~
снятие и установка
---
hc. 2.4,8. .... . wn.,.m
""1ДU8.1CТWТU1 т,.с:
-
'-.. 2.2. Iтcenp.т " ..ЦJUМIIC1YТUt ....r '1IТ1InI&III а"..,.
~
гейки кpenneния КРЫШКИ CI
KOTopble надо ПОАЦеПИТЪ и вытащить. Затем отверните гайки ипи еинты и снимите крышку (рис . 2 . 1.а, б).
Двигатели
1.4
и
1.6
литра
Снятие
с двумя распределительными
1 Дnя П'f'IШEIго дoc:ryna к ВОЗДУХОО'МСТМ телю снимите lЦ)ЫUJI(у(и) деигaтenA. Cnocoб
2
кperu1eния может быть различным на раз
не npa6ОЙ Вf"0 стороне шnв .... веНТИl1RЦИИ
ных модепях. но в любом спучае винты иnИ
картера [рис.
валами
Отсоедините от еоздухоочиститепя
2 .2).
3
.nt..,.,
Ос6Ободите от зежимов на neредней
и задней стороне воздухоочиститепя трос
аксеneрвторв [рис.
4
2 .3).
Вытещитв с верхней стороны возду
хоочиститепя нвбопьшую прямоугопьную
крышку(рис . 2.4 ,е) и отверните винт. кото рый ПОД ней распоnoжен (рис . 2.4.б). 5 Вывернитв ВИНТ спереди ОТ воздухоочиститеnя (рис.
6
2 .5). 1.4
на ДВиГ8теtm)(
n ра",нкк выпусков
отверните дев викта креnne
... ия
BXOДliOГO
воздуховода к кpoI-IL1IТEI9Iнy на опоре двига
тем. осnабые хомут и отсоеди ... ите шnaнr горячего воздуха ОТ кожухе над 8b11l'j'CКНbIМ
KonneктopoM (рис. 2.6,8-В).
7
Потя ... ите еоздухооч..,ститепь еверх.
чтобы освободить его от задней праеой опоры, затем отсоедините от шла нга горя
чего воздухв входной насадок и снимите
воздухоочиститель с двигатепя (рис. 2.7). Снимите уплотнвние, установленнов на входной горnoвине корпуса дроссеnьной
зacnoнки. CIcмoтp.qe ~ и. при не обходимости, заМЕЖИТВ Вf"o.
8
ДNЯ СН!ПИR 8Кодного воздуховода С
ero кpen
" ... 11 =11,'"
..........' ........
onapы ДВWЗТenR отверните вмнты
..,.......
'*. 2.1,"
hc.2.1. с..т.nПМ_= ••• UI......... 1.4 •
".IItIТ~
,*. 2.1,8. . . . .ПI...". _1In"""n ,
hc. 2.• ,.. ....... 1I18IТW . , . . . . ..
.... lfAЦIIIItIТI . . . . . " U8PII • W·IС.... 1UJII8ПIfA
ГIE!IiИA и OТCOВI»4Ните UJnOН'" горячего еоэду
ка от кожуха над выпускным коnneктором.
Топливная система бенз и новых двигателей 1
4Д'5
Система управления температурой
воздуха на входе
8
двигатель включает в
себя заслонку, установленную во входном патрубке ВОЗДУХОО'1истителя пибо в его крышке, и шланг ГОРЯ'1его ВОЗДYJIа, лодсо
единенный к кожуху над выпускным кол лектором.
2
8
корпусе звслонки имеется датчик
температуры воздуха, еходящего а двига
тель. Этот ДВ'Nик можетynравлять заслон кой так, что она открывает дocтyn горА'1ему воздуху, если температура входящего воз духа опускается до заданного минималь
Рк.
2.10. PI :n" MW ~"'IТU' 3. . .Т ••• I
(А)
• .P'f'I1 1I ",С:СОIОТО PltJUI.IIl 1D3.11J111 (1)
Рк. от
ного значеНИR. При открытой заслонке в
2.14. IhC08Al'nt 110,llll01103.11PIIOA
"'''''11 ...CCOIDГI ,К'О,.. "3АР'
ВОЗДYJIОО'1иститель Н8'1инает ПОДС8СЫВВТЪ
ся еоздух, подогретый выпускным коллек тором. который смешиваеТСR с холодным воздухом на входе и подогревает его.
3
по мере повышения темneратурыоз-
AYJIa на входе даТ"lИК постепенно закрыва ет заслонку. пока не перекроет ее со всем .
Тогда на вход деигателя будет поступать только ВОЗДYJI из моторного отделения.
4
Если СНЯТЬ воздуховоды с корпуса за
слонк и, то можно добраться до ДВТ"lика и
проверитъ его работу с помощью феi'i8 для вопос .
Р8с:.
Рк.
:I!.11,1. 1hn,.1Т8 I'IПW ...
2.1&,6....• c:••• nt
IIЦР"~ICПТU.
Остальные двигатели
Установка
9
19
Отсоедините вилку разъе ма от даТ"lИ
4
111"."
Установка воздухоо .. иcnпеля вылол
Прм
Трос акселератора
-
~
снятие. установка
~
и регулировка
...
_ _ . Нанекоторых моделях~
ка расхода воздуха.
няется в лоследовательности, обратной
сеЛЬН8R заслонка ynраеfIЯВТCR не тросом, а
10
снятию, с учетом следующих заме .. аний:
с noмощыо электponРНfЮДВ с электронным
На моделях с наддувом отсоедините
два разъема от усилителя мощности сис
а)
темы зажигания на задней стороне еозду
ХОО'1исппеля (рис.
2.1О). 11 На моделях с двигателями AVU и ВЮ 1.6 литра отсоедините от воЭДУХоо'1Иcrnтe
б)
куляции газов .
Отсоедините от ВОЗДУХОО'1истителя
шланг большого диаметра, идущий к насо
су втори'1НОГО воздуха (если эта система ВCTh на EIЗIJJВМ автомоБWIВ). для отсоедине ния шланга сожмите выступы фиксатора .
13
'1Вго воздуха.
Ослабьте хомут соединения даТ'1ика
расхода воздуха с входным воздухозабор ником (рис.
15
2 .14).
Отсоедините все ЛРО'1ие шланги и лро
вода. лрикреnленные к корnycy или крышке воздухоо'1ИС'ТИТеnЯ. запомнив места их гюд клю
16
не
О'1Внь важно обеспечить хорошее
yn-
•.
.. ения. Вывернитедва винта крепления крыш
ки воздухоо
управлением. С neдэлbЮ акселератора свя зан ДВТ"lик nOIЮЖВНЖI. сигнал котоporo nt:r дается на БЭУ. Последний, 8 СВОЮ очередь.
лотнениесоединениявоздухоочисти
управляет ИСnDJIннтельным зneктроnрнво
теля с корпусом дросcвnьной ЭВCJlOt\ки
IPМ заслонки, которая меняетсвое nonoжв
(двигатели 1.4 и 1.6 л с двумя раслре двлительными валами] или даТ"lИКОМ расхода воздуха и воздухозаборником (остальные двигатели). Проверьте со стояние уплотнения, как указано в n. 7.
нив по командам блока управления.
Снятие Если необходимо для уrty'lшвния т:p::ry
na 1( npиводу дросселъной заслонки, сними
и надежно затяните соединение хому
те крышку(и) двигателя. Способ крепления
том.
может быть различным на разных моде
На моделях без наддува отсоеДИНl'!Те
от крышки воздухоо"истителя шланг горя
14
-
лутайте « веро и «низ
nя шланг мanoго диаметра системы рецир
12
Правильно установите фильтр
лях, но е любом случае еинты ипи гайки
3
Управление температурой воздуха на входе-
общие сведения
крепления крышки CKpbIТЫ под круглымloI заглушками, которые надо ПOДЦВfIИТЪ и вы
тащить. Затем отеерните гайки I1ЛИ винты и снимите крыку •. Возможно. кpbIшкв может крепиться поворотными фиксаторами.
2
Откройте рукой дросселЬЩЮ заслонку
и отсоедините трос акселератора от шп и н
ПРIII_ ... Мlllе. Такая система может быть
деля (рис.
4.2.8.
б].
~тановленв не на есех моделях.
.. исrnтеля . отцелите крышку от
neредних Кj)IO'IKOO и снимите кpt>IШКУ вмес
те с дaт'lиком расхода воздуха (рис, в, б). Вытащите фильтр из
17
Нижняя
'1асть
2,16.
KOPnYca.
ВОЗДУХОО'1истителя
крелится двумя винтами
-
один слереди,
второй сзади. Выверните винтъ! и снимите
KOPf1YC вОЗДYJIоо .. истителя . 18 На моделях с наддувом остапьные дв тали впускного тракта при жепании мож но удапить. разъединив шланги и разъем
зпектромагнитного клвлана ограНИ'1ителя
даеления наАЦува. Перед отсоединением
'.III,.1mI пчwт-I
шлангов лометьте их лоложение, чтобы не
'-с. 4 . :I!,I. 1nID1тI
ошибиться лри сборке.
AfIКCUI>IIYII :JI~"",
'-с.
4.:I!,6....•
.1c:eнfllТOlll
8ТC08,II1I1Т8 " .01"1'. ТfIКI
4Д.В
Топливная система бензиновых двигателей
Рк. 4.3. ВIoПII&IIТI Ф.IС8ТО1I • ОСIО6ц,пе "О"., 'РОС"3 OIlOP'Oro .РО'IIпI."
lI.c. 4.4.•• "'t11Iu.o.J 1011"'" - fJКI'1C1JI11I8ТOP' 1" • .11111 .....
3
8
(1I0П3
СО С .,....М
"'с. 4.10. Ycтa'''lfl'' МIC"ПI ••• сатор
M"''''''llCU.
'1II10М
Удалите фиксатор и снимите оболочку троса с кронштейна [рис. 4.3]. 4 На моделях с лравосторонним улрав neнием снимите вещевой ящик [см. пара,....
Освободите трос от завязок и звсте
аы не собираетесь менять охлаждающую
жек и проmните его через вryЛКУ перего
ЖИДКОСТЬ, то преДnО'fТИтельнее не сливать
родки.
ее, а запастись подходящими пробками, 'fТобы сразу заткнуть отверстия.
соединена с тросом через несколько соеди
Установка 9 Установите трос.
н и тельныхmг.
снятия в обратной последовательности.
раф
28
rnавы
11).
Педаль акселератора
KOTOpble передают движение ледали на рругую сторону автомобиля. До стул к соединению тяг с тросом возможет
поеерх корпуса отопителя . Попросите по мощника понажимать педаль, чтобы обна
ружить соединение [рис.
5
4.4).
На моделях с левосторонним управ
лением для досryла к соединению троса
с педалью акселератора снимите обли
цовку под рулевой колонкой [см. параграф 28rnавы 11). В Слегка нажмите педаль акселератора
Регулировка 1 О Нажмите педаль акселератора до пола
уплотнительной втулки, 'fТобы трос можно было леnc.о протвщить.
крепления крышк., С КРЬ П"Ь1 под круглыми
Зафиксируйте в этом положении оболочку троса. аставиа скобу в гюдходящую канавку
оболочк и (рис.
4 .10).
5
Компоненты топливной системы
Прммечанме . Перед начвпом работы с элементами топливной CI'ICTeMbl прочти те предостережения в лараграфе 1 этой главы. О ДВТ'1иквх, имеющих отношение к
Корпус дроссельной заслонки На HeKOTOpblX двигателRX корпус дрос
сельной заслонки подогревается охлажда ющей жидкостью двигателя. лозтому для снятия корпуса заслонки необходимо отсо единить от него подводящий и отводящий
шланги. Даже если леред этим охлажда ющая жидкость была слита. вполне веро
'."".1""10'0",,,-10""...
Plc. 5. &,б . .... . С'II'otCUПUID ''11III0Э01
поворотными
аернутъ отверткой.
-
снятие и установка
1
может крепиться
фиксаторами, которые надо просто раз
зано в главе 5Б.
5.&,•. ап:........m •• qrм ..... 1IJII••r,
заглушкаМИ,которые надо I10ДЦВпить и вы
тащить. Затем отверните гайки или винты и сними'е крышку(и ). В некоторых случаRX крышка
системе зажигания. более подр06но ска
"'Со
нюю крышку(и) двигателя. Способ креппе ния может быть различным на раЗНЫII мо делRX, но в любом случае винты или гайки
ли протиеоеес.
перегородку. сн имите крышку рез.,новоЙ
фег. На моделRX с наддувом снимите верх
3
чтобы заслонка только коснулась упора.
Если требуется. отсоедините от верха педа В месте, где трос проходит скеозь
На двигателях без наддувв снимите
ВОЗДУХООЧИСllн ель. как yt<азано в rn!рагра
и передвинь те трос вместе с оболочкой так,
и отсоедините наконечник троса от педали.
7
г повторяя процедуру
ятно, что в корпусе заслонки и в шлангах
жидкость осталась и при отсоединении
утечка жидкости вполне возможна. Есnи
"'с. 5.1. lh"cн"' lm от..,.,са QOCC8JIIIo.oI 31C!101l" luq "»1М'
4
Отсоедините трос акселератора от ры
чага дроссельной заслонк и (для моделей с механическим приводом заслонки] .
5
Отсоедините отрицательный правод от
клеммы аккумулятора . Прммеча""е. Озна комьтесь С предостережениями в разделе
«DТКЛЮ'fение аккумулятора» в Приложе нии.
В Отсоедините от корпуса дроссельной заслонки шланг проs:tYвки угольного филь тра. Отсоедините также шланг вакуумно го сервоусилителя тормозов [если есть)
[Р'Ю. 5. 6,а. б). Отсоедините на корпусе дроссельной засrюнки разъем потенциометра {рис. 5.7). 8 Если корпус заслонки имеет подогрев,
7
отсоедините от него шланги системы ох
лаждения двигателя. Пометьте места их подсоединения, чтобы не перепутать при
сборке. При отсоединении шлангов воз можна утечка жидкости
-
заткните отвер
стия пробками.
9 На двигателях 1.4 литра и на двига телRX 1.6 литра AVU и ВЮ вывернопе два
Рк.
5.!I. Опlll.m 6urw .......... .ра....
flll611 CК1"IM'" ......11.,...... rl301, 111:08""'" 'JY6q. С"МПI 1"""''''
_""'.....
Топливная система бензиновых двигателей
4Д'7
болта фланцевого соединения метаnnи Ч8С1{ОЙ тpyБIIи системы рециркуnяции газов
к корпусу засnoнки. Отсоедините трубку и снимите лрокладку
-
дnя сборки лотребу
ется ноеая прокладка {рис. 5.91. 10 На MOДВnAX с наддуеом ослабьта хо му' и отсоедините от корпуса
заслонки
входной аоздуховод большого диаматра
(рис. 5 .101. 11 Выеерните стяжные болты и отдenите
KopnofC
эзcnoнки от впускного кoлnект0р8 .
На двигателях 1.4 л снимите фланец. к ко торому кp8fIИТCR трубка рециркуnяции. Сни мите ивыбросьте npoкnaДKY. Запомните. что лододним из болтое корпуса заслонки закреплена шина заземления .
Рк.
5.10. Кo,.~"'" DCМIH
.......... с • ...,..... Хомут ......... Нцр8Ц1
W •
Рк.
5.14," lhI.p•• fI
••• с.пр ......
8.U1ПI1JfU"18ПI . . .",IIJ
12 Устаноеите корnyc цроссельной за слонки в последовательности , обратной СНЯТМЮ. принимая во е..мМ8Ние слещющие эзмв-.ания :
аl
Устаноеи ... е новую прокладку между корпусом заслонки и епускным кол лектором .
бl
Затяните стяжные болты корлуса заслонк» постепенно до требуемого уровня дnя предотвращения noдсосв воздуха .
е]
Тщательно гюдсоедините все шланги
-
и ЭГIeктрические разъемы .
гl
Отреryпируйте трос акселератора (если он всть], как указано в парагра фе4 .
'-с.
5.14,1.... с •• мlПI ПII'.,.
к,...q
.II~UII .. .
......
'-с.
'
5.14,1....•
Топливная рампа и форсунки
Н",,_
..,....
q -
".rIТIJI~
ПРlIмеЧ8Мllе. Перед началом работы с элементами ТOflIIианой системы лрочтите предостережения е ларвгрвфе зТCN1 гllВ
1
аы. Если есть noдoзренив на нeнcnрвеlЮCТЪ форсунки, прежде чем ее снимать, можно nOnЫТ8ТЪСЯ ИCnOflЬЭ(lватъ один нз cnocoбов
чистки форсунfЖ без их снятия с двигателя.
DtSЫ'*Ю этоJJ]6aака К ТСК111Нау. КОТDрая очи щввт форсунки 80 время обыЧНОй работы двwвТ8llR.
1 3 Отсоедините отрицательный npoвод от
'-с. 5.1i,•. Itrc88AuIl11l 1Т4I8pqиL ..
.....
,,~
5.1.,1. _.•• IC ....., •
П11.11'''' "м
клеммы ацумулятора. пр," 1.' . . . . . Dэнв
1.6
'-с.
..." ......... IТ
комь твсь С предостережениями в разделе
15 На двигвтвлях
2 .0 литра с од
19 На модепях с впрыском еторичного
«~ВКК}"МУЛЯТОРВJ В Приложении.
ним распределитеЛЬНblМ валом сн ими те
ВОЗДУХВ отсоедините шланг подвода воз
Сн имите крыwку{и] двигатепя. Спо
верхнюю секцию апускного коnлектора, как
духе от воздушной форсунки.
соб кpennвния может быть различным на
20 Сожмите фиксаторы бblСТроразъем
или гайки кpennения крышки скрыты noд
укезано в параграфв 10. 16 Отсоедините рвзьемы от форсунок, отцепите проводку форсунок от тоnлив
круглыми ЭЗГnyUJками . которые надо гюд
~ рампы и сдвиньте проводку е сторону
цепить и вытащить. Затем отверните гайки или еинть! и снимите крышку. В HeKoTopbUl.
(рис.
единеНИR. Как вариант, освободите пру жиннbie фиксаторы соединений шncжгов
17
на тonnивНOI/i рампа И отсоеАИните шланги
14
раЗНbIX моделях, но в любом c/Ц"lae викты
случаях крыкаa может кp8f1иться noвopoт
ны ии фиксаторами, которые надо просто развернуть отверткой {рис. 5.14,а-в ].
и
....
5.16,8. б). Сбросьте двsneние в тonливной сж:тв ме {см. naрвгрвф 9]. 1 В Отсоедините еакуумный шлвнг от ре ryлятора ДЗВЛеНИЯ топлива (рис. 5.1 В].
НbIX соеАинений топливных шлангое не моторной nepeгородке и разъедините со
е зто м месте {рис. 5.20,а, б]. Не путейте wnанги! Негнетеющий шланг ломе...ен бе лой или черной стрелкой. в возвраТНblЙ
голубой.
,.. 5.11. 1rcм,p.1I11I ...".........,. .......... т......
.......
IТ,."......,.
",,,
hc. 5.М ... в..-т. "ICI"ЩIW • 8ТC88AI1I1IТ8 fМJllllwI
......r ..•
.-
hc. 5.H,I..... . IТСТ1П1II11I . " . ...... .-ит..... 8ТC8IAН1I11I _ ... IТ ..........
4А.В
Топливная система бензиновых двигателей Регулятор давления
б)
пружинной скобой или ПРИJКИМI10'"
топлива
nлзстмной .
ПflI"11 . . . . .. Переднв..вломрвботысэпе
в)
мeнrnми ronли8НОЙ CIfCП!МЫ npovтuтe nptr
ДОСтережения в nврагрвфв
1 этой главы.
26 Отсоедините ОТрtщатвльный прооод от клеммы аl(j(УМУnятopa. Пр ш •• · I8Н ..... Ознtr
'lpCНfbIM ynpaелениемдроссепЬНОЙ зacsюн
CбjxJcbте дввnaние в тог\ливной систе ме. IIак указано в парагр&фе 9 . 28 Снимите крыwку(и] двигателя. Спо
кой) устанавливается про ... зводителем в
снимите ее с выnycжнoro IIОллектора вмес
те с qюРСУНIIВМИ . Снимите yruютнительныЕ! кольца с НИЖНИХ IIОНЦОВ форсунок. когда
l1еисправен . то заменить придется корпус
дроссельной заслонки е сборе. Потенцио
"руглыми заглушками . которые надо noд
метр можно. тем не менее, CНAib с коpnyc8,
цепить и вытвщитъ. Затем отверните гайки или виtfТЫ и Сl1имите IIРЫШКУ. В некоторых
но при зтом будет rювреждеl1а ПJ)(жлаДJi:.а.
сnyчaяк крыжаa может крепиться rюворот
ными фиксаторами. которые
тора .
разаернуть отеерткой .
ПООДИНОЧllе ,
вытащив
металличвские
фИIIС8ТОРЫ ФОРСУНОII. После извлечения ФОРСУНIIИ из рампы снимите с форсунки верхнее yruютнителы-юе кольцо .
2З
Принеобходимос'тмМОЖНОDiЯТb с рам
l1aAO
просто
29 ОтсоеДИl1ите вакуумный шлаl1Г с за дней (или с бокоеой) стороны регупятора АВеления тonлиеа (рис. 5 .291.
за 8ытau.f4тe npyжижое кольцо и ервмен но отсоедините нanopный wnвt-t" от тonлив
НОЙ рампы. Эrо rюЗ80ЛИТ вытечь топливу
24 Измерьте омметром conротмвление
из регулятора - гюдстзвьте IIallyIO-Нибудь емкость, чтобы не прол ... вать топливо .
форсунок и сраlШите полученные реэуль тв ты со значением. указанным в Техни'ieCl(ИХ
шланг. Пр .. меч ........ Напорный шnвнг на
ПЫ регулятор АВелен~.
После слива топлива снова ПО.QCOeдините
даННЫХ .
тonлианой рампе noмечен белой ИlJИ чер-
25 Установитв форсунки в nослвдова
НОЙ стрелкой.
тельности. обратной снятию, принимая во
З1
вниманив следующие замечания :
мА распределительными валами anэepните
а)
виtfТЫ кремеl1ИЯ прижимной nластмНII'" ре
Заменитв все l1еисправные уплотни тельные кольца .
б) в)
г)
На двигателях
1.4 и 1.6 литра с дву
гулятора и снимите nлвcтинку. после зтого
IIОТОРОЙ тоже нет в свобоДtiой продаже.
Датчик положения дроссельной заслонки 35 На мoдenяx с обычным, тросовым. при водом щхх::свлЬНОй ЗВС1ЮНКИ потенциометр
{даТ'iИК rюnoженИ1! дроссельной 38CJЮНкиl. как указано выше, замЕЖе не гюдлвжит .
З6
намоделяксэneктpoжымynpaВЛВtiИ
ем дросселЬНОЙ ЭВCnOНII ... ДВТ'iИК ее поло
жения (npaвилонее - 3ВДЗТ'iИК) установлен е БЛОllе педали аксвлератора. Блок ледали можно СНАТЬ, удалиа НИЖНЮЮ облицовку на стороне водителя (см. парагрвф
вы
педали
11 кронштеЙI1У (рис. 5.З6) .
Датчик температуры/
вытвщите регуmпop и Oiимите с него ynлoт
давления воздуха
нительнbIВ КОЛЬЦВ .
на входе в двигатель
32 На всех прочих даИf"ателях вытащите
гла
ра педали и отверните гайки крвплвния
Надежно закрепите фopcyI1ки в рампе ПРООерЬm npaвиnыюcтъ noдcoeдинв
28
11). Отсоедините разЬеМ потеl1ЦИОМВТ
фИКС8торами.
З7
на всех мoдanRItдв...-втeneй, кроме мо
ния нa~ и возвратной тonлиеных.
npyжинную скобу и Oiимите perymпop. ом
магистрале91
мите с регулmора ynl10Тtiитепьные коль
тenoными вanaми. ДaТ'МI( температуры воз
ца .
духа естроон в ДВТ'iИК массОВСМ"О раскода
11 рампе.
Надежно noдсоедините асе шnaнги и ЗЛВlIТpи'ЮСкие разъемы .
д)
автомобиля и ие nOАЛежит замене . Еcnи noтенциометр (или элеllТpи'ЮСIIИЙ приводl
CI1Y'Iae еиtfТЫ
они будут извлечены из патрубков коллвк
22 ФОРСУI1КИ можно извлечь из рампы
IIОpnyc дроссельной заслонки при сборке
или гайки llpenлeния крышки CllpыТbl под
раЗНЫХ моделях. но в любом Выверните oonты llреrmeния топлив ной рампы (рис. 5 .21]. затем осторожно
21
Потенциометр дроссельной заслонки
нии .
соб llреrmel1ИЯ может быть различным на
,a.... w
шланг и надежно его закрепите .
З4 Потенциомвтр или злектропривод дроссельной заслонки (на моделях с злек
27
5.21 . .... '3 6uтн .,....... tи.I •••••
Поцсоедините 11 регуmпopy вакуумный
«Отк;nючение 8ККУМУЛRТOр8» 8 Приложе
комьтвсь С предостережениями в разделе
'-с.
Надвжно зафиксируйте регулятор
В завершение, npeжде 'iВM ГIpOДOnжатъ ремонтные раБоты
l1a двигателе.
убе
дитесь в отсутствии утечек топлива .
ЗЗ Установите регулmор в nocледова теnы·юсТl'l. обраТЖIЙ СНЯП1Ю. принимая во вниманив следующив заме'iания .
а)
Замените поврежденныв уплотни тельные IIОЛЬЦВ.
hc. 5.21.
'*,,",'''...- _
~ . . ..,..........
UJ1II1I1
1
НIII1Oj)НЫЙ тoruмвный шnaw
2
Воэврам.м ТOnnИ8НЬМ wпaw
,-- РlraпA
4
1.'
ИfJI С
~шланг
,цепей
1.4 и 1.6
литра с А8УМЯ pacnредели
воздуха . Его невозможно снять отдельно. На деигателях 1.8 литра имеется отдв льный ДВТ'iик. установлеl1НЫЙ во впускном
коллеllТОре. Его можно снять. ка,. описано нижв.
-__
,., _ 5.JI u . ..... ~C~ ........ AfI8CCIМ ...
, ".'"'''' 2
3
4
ЗIIД8Т'II4IC IIQIIOJI(!НИII ,фOCCetIbIOl
5
"""""
Разъем эaдaт'W8 ГаАки креплении педали
Крепление o6ni1цoВки IМWИ ДIlи IIOГ
Топливная система бензиновых двигателей
Рк.
5.31. Dn:OЦII'1П8 ••.., pan8M'
AI ....... 10 I .IIOM .1JIJII.. "flМ06o.!
Двигатели
1.4
и
o,.
1 .6
А""'"
I"А 'Э -'ОА
литра
с двумя распределительными
Датчик установле н на лраеой (если
смотреть с места водителя) стороне впуск
ного коллектора (с м. ри с. 10.61. 39 Отсоедините отрицательный лровод от клеммы аккумулятора.
Примечание. Ознакомьтесь с предосте режениями в разделе «ОТl<Лючение акк'Г муmnора» а Приложении . Отсоедините от датч ика разъем (рис. 5 .39). 40 Отвернитедва винте. которыми датчик крелится к коллектору , и снимите датчик.
Снимите умотнительные кольца и налрав ляющую, если она ллохо держится .
Установите датчик в лосnвдователь ности. обратной снятию, лринимая ео вни
41
мание следующие замечания:
а)
Устаноеите налраеляющую и, при не обходимости, замените уплотнитель ное IШЛЬЦО. Надежно затяните еинты детч и ка.
Двигатель
42
1.8 литра
Датчик раслоложен во влускном кол
лекторе рядом с корлусом дроссельной заслонки .
Отсоедините отрицательный лровод от аккумулятора . "римеч а н" • . Оз
lUIeMMbI
накомьтесь с предостережениями в раз
депе «ОТl<Лючение аккумулятора» в При noжении. Отсоедините от даNика разъем (рис. 5.42). 43 Отеерните винт и вытащите датчик из коллектора. Снимите ynrютнителЫ·юе коль цодатчика .
44 Устаноеите датчик в последоеатель ности , обратной СНflТию. лринимая во вни мание следующие за м е'i8Н ИЯ:
е}
3пеI{fJJlf'lеClO1И разъем [д) и бom Iфenneния [ВI
Датчик спидометра 45 Датчик расположен на транс миссии рядом с механизмом переключения пере
валами
38
рк. 5.4i!. An- "ми,.", ... H:JДllII ..... I AI.rпul> - AUfПUIo , .• "IПJI с ........
замените. лри необходимости, уплот нительной кольцо. Затяните болт дат чика требуемым моментом .
дач (подробнее см . глаеу 7А). Не путайте датчик спидометра с ВЫlUlючателем фона ря заднего х ода . у которого разъем нeMНDrO меньше .
задн ему - только снизу [рис. 5.50). Для облегчения доступа к переднему датчику, Р8ноеленному е пр иемной трубе. надо с нять крышку вн утреннего шарнира пра
вого еедущего вала .
51
Отверните датчик и снимите его. Ста.
рвйтесЬnpизтомнепоеpeдиrъчуествителЬ
-
он очень хрупкий.
"РlIIIм.чан"" Поскольку из торца ДВтчика
охлаждающей жидкости См. главу З. параграф 6 .
выходит жгут проводов, отораЧ ИВ8 ТЬ
ero
надо рожковым или накидным I<ЛЮЧQМ с прорезью.
Датчик кислорода
52 Смажьте резьбу датчика -ryгоnлавкой rpaфmoвoй(илиnoцо6ной)смазкой.Неnaч-
(nямбда-зонД)
квите 'i)'8ств ительный элемент датчика.
47 На всех моделях им еется хотя бы один датчик , устан овленный в приеМНQЙ
трубе выxлnной системы или в выпускном
коллекторе (до катализатора]. Не многих
53 Вверните и затяните датчик требуе мым моментом . Соедините разъем . Датчик скорости
моделях имеется также Bтopoi! Дд1'-lик кис
двигателя
лорода. расnOЛQженный за квтализатором.
54
Нв двигателях
1.4
и
1.6
литра с дву
Дальнейшие подробности см. в главе 48. 48 Отсоедините отрицатenbl-1ЫЙ проводот кneMMЫ 8KКYМYmrтopa. Прммеча ...... Озна
скорости двитателя установлен нв левой
комь тесь с предостережениями в разделе
с картером коробки передач , и доступ к
«Отключение аккумулятора, в Прило.же
нему крайне затруднен. Для снятия датчи
нии .
ка вытащите сначала резиновую заглушку
А ,
•
Внимание! Рекомендуется НВ-
чннать рв60ТУСД81'fИ'камн кис-
порода roпы(о после того, как ВЫIUIОПН8Я системв полностью
ocrыНST. Катвлнntческий нейтр8ЛН38ТОР остается очень горячим еще долгое вре м я после ОСТВНОВ/О. двигвтеля.
Обычно разъем переднего датчика окра шен в черный цвет. а заднего
-
е корич
невый. Отцепите проводку от креплен ий и завязок. запоминая ее проклвдку.
50
В переднему датчику на некоторых
моделях МQЖ110 подобраться сверху, а к
PIIC. 5.50. PкIO··_1IIItJIIItIOAII A81'IIU-
P.t. 5.54. Вwт.-..пе ,ез.aиyIII пrllflМq """
AICТpI
•
AIТ'Ilq е..,.-п
мя
распределитещ.ными валами датчик
задней стороне блок а цилиндров, рядом
(рис.
5.54). На остальных двигателях датч и к ско
55
рости двигателя установлен на левой сто
роне блока цилиндров спереди. рядом с картером коробки передач и с масляным
филь тpDМ . Дnя уnyчшения доступа К датчи ку МОJКtЮ снять масляный фильтр и маслR- ный теплообменн ик. сл ив предварительно
49 Проследите проводку от датчика до разъема и разъедините разъем (рис. 549J.
AIImUI> 1.4" ~G,";'"
'-с. 5.41. h:n.ц •• 1П8 pa:n.aм 'КМlНIAнrl AI"'IU - •• nol ...А.... 1" "".СМII«иl
ный элемент датчика
Датчик температуры
46
4Д'9
масло из двигателя (см. rnаву 1А].
56 Проследите проводку от датчи ка
до
(рис .
разъема
и
разъедините
разьем
5.56).
57 Выверните болт крепления датчика и снимите его с блока цилиндров.
58 Установите ДЗТ'lик в обратной после довательности.
рк. 5.51.. ~
e ___
:LatP4 : l.1li1113*' с-э. Cr,...aJ
C1111111E"1 _ _ -
_____ 1.&.-pa
~-
4Д.10
Топливная система бензиновых двигателей
Датчик положения
Контактный датчик
распределительного вала
давления рулевого
Дв и гатели
1 .4
и
гидроусилителя
литра
1 .6
79
нительную нагрузку на двигетель и , ес ли
Сни мите крышку(и)двигателя. Способ
он в зто аремя работает на холостом ходу,
кремения может быть различным на раз ных моделях, но в nюбом случае винты иn и
его обороты упадут и деигатель может заглохнуть. КОНТ8КТНЫЙ Д8Т'4ИК рулевого
гайки креnneния крышки CKpытbI (юд nnвc
nидpoycилителя при возрвстаниидаВЛВНИЯ
тмассовыми заглушками, которые надо
лодцепить и еытащктъ. Затем отверните гайки иnи винтъ. и снимите крышку. В не которых cnyчaях крышка может крелитъся
noвopoтными фиксаторами. которые надо просто резаернуть отверткой. Снимите крышку заливной горловины
.......... ".r8fUIo
"", 5.'l. ~ •
...,,.:JWtII
подаст СИn-iал е БЭУ, и он компенсируат аозросшую нагрузку, временно повысив
A8AIIU
обороты xonocтoгo хода .
~-
80
Датчик авернут в штуцер напорной магистрали НВСОС8 гидpoycw1ltТеля. Доби
1 .4.~
раТЬСЯ
60
MOTOPHorO м acna .
61
Отверните четыре винта креппения
крыкии на
Kopnyce onoры распредепитель
ных вапов и с нимитв крышку.
62
Вытащите разЬеМ даТ'iика , который
распопожен рядом с такепажной nро ушиной двигатепя, и
(рис .
63
разьвдин ите его
5 .62).
Отверните болт креnneния ДЗNика и
вытащите
ero из корпуса опоры pacnреде
nитenьньц В8noв .
64
Установите ДЗNИК в обpa11iOЙ после
цоватеnbНOCn1 .
Двигатель
1.8
литр а
Снимите наружную крышку зубчатorо ремня (см. глаау 26J. Отсоедините от датчика виnку разь
71
Снимите внутреннюю KpblUJКY зу6'i8ro
го ремня.
72
Выверните остввшиеся Боfпы и сн и
митеДЗN ИК .
73
Установитедв"NИltвобрвтнойnocneдo
ватenьнCICТИ. Перед ОКОН'i8тenьной затяж
НОСПl. обр8ТtЮй СНRТМЮ, принимая во BHIt-
сцепления 74 На моделях с двигателями
ВЗ
1.6, 1.8
и
литра установлен ВЫКЛЮ'iатель педали
сцеnлeния (контактный ДВ"NИК положения). Дат'iИК посылает сигнал е БЭУ АЛЯ того,
и сн имите внутренний злемеl-fТ М"Nика и
сцenneния еызывает отключание режима.
кожух .
75
и
литра
2 .0
разъема .
77
Отожмите фиксаторы и снимите вы
ключатель следал и .
валом
Снимите звездочку распpeдenитenыю- го вам (см . rлаву2А).
69
3а1lOМtiИТ8, а tтy'iwв пометьтв положе
70
ледали сцеллен ия и отсоедините еилку
ние ДЗ"NИКВ относи тельно головки цилинд
78
Вытащите из да"Nи~а плунжер на всю
АЛ ИНУ и пр и уста н ое ке ДЗ"N И КВ держltТа пе
даль сцеплеНI-IЯ нажатой. П осле установки д8NИКВ amycтитe педаль
-
ДЗ"NИК устаl-Ю
вится в рабочее положение. В осталы-юM
ров, Orcoeдините от ДЗ"NИКЗ аилку разЬеМ8
установка выполнАВТСЯ в последователь
(рис.
ности, обраТtЮй сняrnю.
5 .70).
pyneBoro
усилитепя .
Если было пролито много жидкости, nРОК8'1айТе систему, как указано 8 гла
ве в)
10.
В завершение запустите деи гатель и попросите помощника повора'iивать
руль из одного крайнего положения в дpyI"oв, а свми посмотрите место ус
...,
тановки ДВ"Nика на отсутствие лроте
111
Найдите разъем ДЗТ'4ика спереди от
Долейте до нужного уровня ЖИДКОСТЬ в гидросистему
СнИМltТе нижнюю облицовку на месте
еодителя (см. первгр8ф 28 главы
При установке ДВ"NИКВ замВttите под НИМ ynлотнитальную шайбу.
б)
КЛЮ'iать демпфер эакрытия дроссельно й
режиме «круиз--кoктponы нажатие педали
1 .6
а)
'fТобы ео е ремя переlU1ючения nереда'"! от
76
Устаноеите ДВ"NИК в nocледоеатель
мани е cneдyIOЩИе замечания:
требуется , отверните центральный болт
с одним распределительным
жидкости . После отворачиаания даТ'iика
Выключатель педали
падают более интенсивно. При вклlO'iВННОМ
Двигат ели
н ии датчика возможна некоторая yтe'iKa
попам грязь .
пемли вкселератора обороты двигателя
Установите AЗТ'Iик в обрапюИ nocле
Держите OAНI-IM КЛIO'iOМ гайку штуцера, а eтopblM КЛIO'iOМ отверните Д8Т'4Ик. Сними те ynлoтнltТмьную шайбу. При отвора'1и ва
заткните отеерсrnе, 'fТобы в систе му не
Выверните боfпы кремения ДВТ'iика
68
риЧ8СХ.Of"О разьвма .
82
том, 'fТO опора Ц8Т'4ика oтцelfТPOВaнa,
и снимите его с головки цилиндров. Если
дователыюсПl .
RO ДВ"Nика лучwв всего снизу.
OтcoeдI-
кой боrпoв крепления Ц8Т'4ика убедитесь а
заслонки. В этом случаа при отпускании
ема .
67
81
2.0
65
66
pyneeoro колеса в одно
привоАВ возрвстает. это создает допол
валами
59
При повороте
ИЗ Itрайних: положений МОЩНОСТЬ гидро
с ДВУМЯ рас пределительными
Блок электронного управления (БЭУ) Снятие Предостврежвнив . Прежде чем отсоедн нять лроводкуот БЭУ, а.ыКIIЮЧНте зажн
генне н подожднте не менее 3 0 секунд. Поспе ОТКllючення БЗУ все содерж.нмое его пвм яти с тирается , кроме кодов н е
нсправностеЙ. После ПОДКllю чення Б ЗУ необходнмо авветн аламять H8'1ВnbHыe уствновкн,
что мо же т сдепа ть
только
дилер. Имейте T8IUКe в виду. что прн
rc-
Т8НО8КВ нового БЗУ днлер должен вне стн мдентифнкецню нового БЭУ в блок управлення нмм06нлнзатором.
84
БЗУ pacnoложВtt в цектре за моторной
перегородх:ой, под кожухом стеклоо'i ИСrn
теля. Снимите pbI'iаги стеклоочиститепей и кожух, ка!( Пр'" сняrnи привода стеКlЮO'iИС
тителя (см. главу
85
12).
Oтcтerнитeфиllсаторынакаждомрвзь
еме БЭУ и разъедините разъемы (обы'1НО БЭУ имеет цеа раэъвмв) (рис. 5.85). 86 HВД8BltТe на БЭУ вправо. чтобы отсо рк. 5.11 . ltreIцIIlm
luq
,.»8...
AlAIU .......... ,ac:',eAUIfТU~'OI"O , .... -
. . .I"81"..... ,.&.~ с
pacll'...... IfТ.........
'IМM
0111....
единить ОТ фиксатора. и ВblТI)ЩИТ8 из авто
PIIC. 5.15.~""",., 111''panaм8lAY
мобиля. Как варкзl-fТ. фиксатор на правой
4д"11
Топливная система бензиновых двигателей стороне блока можно отсоединить отверт
кой [рис. 5.86,а. б}.
87 Установите БЭУ в обратной лосле доввтельности. Вставьте блок на место и нажмите его вneво. 'ffобы защелкнутъ фик
сатор. Примите во внимание сделанные выше замечания - БЭУ не будет правильно рвботать без кодировки. которую должен ввести в память дилер.
Электромагнитный клапан регулировки цепи распределительных валов
Двигатель 1.8 литра 88 Электромагнитмый lUlanaH
P'I:. 5.8&,1. М ... I~ОЩ',
ICJI'
06111"'М", 'по fiЗУ Clllm.
oTn.r.JТ. 3ТJ 31Щ1".'
PIII:. 5.8&,6. CII""I
fiЗУ
11'110
конструк
тивно встроен в регулятор/ натяжитель цепи при вода распределительного вала.
На момент написания книги было неясно , возможно ли заменить клапан отдельно от
натяж.пеля. Уточните еозможность приоб
ретения
lUlanaHa у дилера VW. Натяжитель
цепи снимается вместе с распределитель
ными валами [см. глаеу 2Б).
следующей установки. Наконечники шлан гов имеют быстроразьемные соединения сожмите фикса торы и потяните шланг
[рис.
6 Топпивный фипьтр - ~ замена
~
'"
Прммечвнме. Перед началом работы с зne
ментами тonлив/ЮЙ системы прочтше пре
1
1 этой гпавы.
Сбросьте давл-ение в топливной сис
теме. как указано в пара графе
9 . Помните,
одна ко, что зта процедура только устраняет
избыточное давление. тогда как система остается заполненной топливом , -
прими
те соответствующие меры предосторож ности .
2
ТOI1J1ивный фильтр расположен спере
ди топливного бака на правой стороне под автомобилем (рис.
3
6.2).
ПОДНим.педомкратом правую заднюю
сторону автомобиля и установите ее на ста
ционарную опору [см . 'Подьем И уствновка автомобиля на опоры» в Приложении). Ус тановите оn-oрута~ , чтобы она не помешала
снять фильтр .
4
Для упучшения доступа отцепите от
креппения трос ручного тормоза.
5
Отсоедините шланги от обоик ~OHцoв
фильтра. запомнив ИII попожение АЛЯ по-
Р.с.
5.2. ТОnn. ' II.'. фlln.'Р
IА]
pilCnaJlute R
перед ТО nnIlIИ .. М 6акам . Стрелка l 18] nОlа31 111 з аClu. а троса
топлива
na ... ОЧllоrо ТО рМ03'
червячного типа . Прежде чем снимать фильтр. обратите внимание на стрелку.
имеющуюс'я на корпусе фильтра. которая указывает напраеление потока. При ус тановке нового фильтра стрелка на нем должна быть ориектирована так же.
7 Ослабьте IIOMYТ и вытащите из него фильтр [рис. 6.7). Старайтесь нв нвклонять его. 'ffобы не проливать топливо. со старым фильтром обращайтесь осторожно
-
даже
после слива из него топлива его фильтру ющий злемект еще долго будет промочен
-
снятие
и установка
окраску .
Фильтр ~репится большим комутом
Топливный насос и датчик уровня
6 .5). Возможно, что предварительно
потребуется отцепить шланги от креплений под кузовом. Оба шланга имеют черную
6
достережения в параграфе
7
Прммеч8НМ8. Перед началом pa60Тbl с эле ментами топливной системы про чтите пре
достережения в параграфе
А •
1 этой главы.
Внимание! Избегайте прямого конта кта бензина с к ожей н аденьте защитную одежду м очки. Работайте а хорошо пrю
в е трмваемом помещении , где не с к а пли
ваются пары бензина .
Общие сведения
бензином и оставаться пожвроопасным
1
предметом.
лива смонтированы в ВДI1ный узел, КОТОРЫЙ
Установите на место новый фильтр
8
так, чтобы стрепка на нем была направлена вперед. Затяните комут. но не чрезмерно,
'ffобы не раздавить KOPI1YC фильтра. Подсоедините ~ фильтру шланги так.
9
Ka~ они стояпи до снятия старого фильт ра
просто натолкните ик нв патрубки
-
Тоrmивный насос и датчик уровня тon
установлен свврку в тоrmИ8НЫЙ бак. Достул к зтому узлу возможен через люк в багаж ном отделении, который закрыт крыш~оЙ.
Узел опущен в бак. и после его извлечения
бак остается открытым. так что пары бен зина из него свободно выкодят наружу.
фильтра до защелкивания фиксаторов .
Снятие
Закрепите шланги на кузове . Если ВЫ тро
2
Сбросьтвдавление в топливной систе-
гали трос ручного тормоза, установите его
ме [см. параграф
на место .
З
1 О Оnycтитеавтомобиль на землю. запус тите двигатепь и убедитесь в отсутствии
утечек из соединений шлангов с филь
9).
Установите автомобиль на ровную
горизонтальную ллощадку . Отсоедините отрицательный ЛР080ДОТ клеммы аккуму-
'РОМ .
PIIC.
&.5.
IhсоеДIIIII,е wJllМr
поро ... фМ.'Рil
111
nереДllеi
Р'С.
5.1. DCnil6~,e IO~ .РIме ....
фМ.трl
4Д.12
"с.
Топливная система бензиновых двигателей
Р.с .
1.5,'. • "'''РIIII1'I •• 111'......
1.5,6.....
СII.М." Ч "'lIq
'.с.
......
1.&. 1hc08Al.1I1'1 " 3" 1 • • • сос....." ... U
"'11.
ТОПЛИВО. Сожмите фиксаторы и снимите
I(реПИТСА
НВI(ОНВЧНI-IКИ шлангов с патрубков узла
нооую npolUl8Дl(y .
(рис. 7.7). Обра-rnте BHl-IмаНl-Iе на стрелки, I(ОТОРЫМИ ломе'iВНЫ патрубки 1-1 "оторые
9
НI-Iмите I(овер багажного отделеНI-IЯ. 5 Отверните винты I(реплеНI-IЯ ЛЮl(а над
обозначают направneние ПОТОl(а топлива.
его из баl(а, дайте ствчь избbfТ1(У тonnивв
баl(ОМ 1-1 СНI-Iмите ЛЮI( [Pl-lc. 7.5,а, б). 6 ОтсоеДИНl-IТе от БЛОl(а злеl(тричесl(ИЙ р8ЗheМ (рис. 7.6). 7 Обложкте ТРЯЛl(аМI-I наl(OtieЧН1-I1(1-I на
Напорный трубопровод окрашен в черный цвет 1-1 может дололнительно иметь белые
(pl-lc.7.9). 1О Вытащите узел из бака
meTI(I-I: возвратный T~OI1POBOA или I-Iмеет голубые meTKI-I.
поплавок датчика
порного и возератного wлангов, потому
жения, затем
чт о после отсоеДl-IнеНI-IЯ I-IЗ ниJt польется
I(ОЛЬЦО, "оторым узел насоса с ДВ"NиJtОМ
В
голубой
заметьте мenl-I В3ЗI-IМНОГО распоrю отверните пластмассовое
1(
баl(У [рис.
7.BI. Снимите рези
f)lП{)р8. ПрммечаНМII. O3Н8ICOMbгecь с пре достережениями в рвзделе ,Отключение В/(J(УМynяторв' В Прнnoжении . 4 OtxI-lНЬ те вперед заднее CI1Дel-ibe и nOД-
ПоДНИМl-IТе узел насоса 1-1 даNl-Iка над
rювержостЬЮ тonnива в баl(е 1-1. не BblНl-lмaA
и noложите его на Bepcтal(, поl(рьlтый ТРЯПI(ОЙ. Осмотритв ЛРОI(ОЛЫ
1'1111-1
-
есЛI-I в нем I-IмеЮТСА
иные повреждения. через
1(0-
торые внутрь мопю nonacтъ ТOnnИВQ, заме
ните oonлaвок .
11
ПриеМtiаА труба насоса noдnpyжине
на, с тем чтобы насос мог забрать топливо
даже со дна бака. Проверьте, свободно ЛI-I движется труба оТtiоситепьно "орnyса дат ЧИl(е под действием пружины.
12
Осмотрите реЗI-IНОВое уплотнение ПОД
I(ОЛЬЦОлюка:
8CIl1-I оно l-lмeeт noвpeждeния
замвните его [рис. 7.12). 1Э Очистите движок и реоХорд rютetЩИO метра даNI-IКВ, осмотрите реоХорд на нз
Лl-lчие гюврежденtiых уч8CТJ\ов 1-1 обрывов провода .
Рк.
14 При желании датчик уровня можно отделить от узла спеДУЮЩI-I М образом . Отсоеди ните двв малены(хx npOBOAl(a (звпомнкте их положениеJ, затем вывер ните 'iВTЫpe Вl-lнта 1-1 СДВI-Iньте узел вниз (р'-'С. 7 . 14.а, 151. 1 5 Верхнюю I1Л8CТ\IIЩ узла тal(J1(e можно
1.1. 1trc88,p.I.H " " - ' - ' .......
от,цеЛКТЬ. для этого освободите лnacтмас совые стоnoры с OOeI-lХ сторон 1-1 вытащите
болы.uyю пружину (рис.
7 . 15,а,
БJ.
Установка 16
YctaHOBl-Iте узел
tiacoca
с даТЧИI(ОМ.
выполняя указанные выше деЙСТВИА в об раnюй nocлeдoвaтеnы·юстм и принимая во ВНИМСЖl-lе CnВДyIOЩl-'lе ззмечаНI-IА:
а]
"'с. 1.!I. n""p'M'" pl'"
с"
..... Ь.
plтl " ....у
Рк.
.ro
' .12. С"м", JIUIOПIIIТU........... I
. ,...,. та
cктot
•••
Следите за тем, чтобы при установке не norнyтъ pы'i8r nonnвекв .
БJ
Перед усrановкой узла в бак наденьте н а н его ynnо Тtiи тель н QВ I(ОЛ Ь ЦО люка, смочивпpeдsaритепыноколыцотonnи
вом. Когда узел будет noчти вставлен в баl(. onycтите I(ОЛЬЦО на баl( И рас правьте Вf"O относителыно отеерсТМЯ.
После этого Оl(ончательно 0nYCТМTe узеn в баl(.
" . 1.14,1. hllJJПИ ,.:n.e,pl... ,,.IЦI
...
hc.. 1.14'6.... I
C".IТI уз
31nМ IТII' .... .......,. 11111"
.. Ai"IU
Топливная система бензиновых двигателей
hc. 1.15,1. ос.оБОА'" nn'nM'CCO'W' nOllOPW с об! •• nором ... в] г)
Совместите установочные меТIIИ узла и отверстия в баllе [рис. 7 .16). Подсоедин ите шланги 11 латрубllам (не путайте шпанги!) - патрубllИ помече
е)
1tO'II1IJC!
тивополож ной летле крышк и ] и сни мите крышку. Вытащите резиновое уплотнение. раслоложенное BOII PYГ горловины бака.
ный топл ивный шланг и трубку вентиля ци и.
Топпивный бак за к рыт с ни зу одной
устаНОВIIИ. все соединен ия быстроразъем
8
11
Спереди баllа отсоедините возврат
отмечая их положен ие дnя поспеду ющей
или несIIопыlмии пластмассовыми IIрЫШ
ные
lIами [на нашей ПОДОПI>ПМой машине было
неч ни к шла н га с патрубка. Возвратн ый
БУlIвами R - возвратный и налор н ый. Надвиньте шnaнги на патрубllИДО
две IIРЫШIIИ
от задней оси]. крыIIии держатся либо на
трубка
щеЛЧllа.
поворотных фИ llсаторах. которые надо по
Tal()l(e напорн ый шланг со стороны баllа от
в завершение проверьте. все ли шлан
вернуть отверТl<ОЙ. либо на обыкновенных
ги подсоединены 11 баllУ. закрыть крышку люка
гайках (правда. «оБыlновенньlе» гаЙII И имеют левую резьбу]. Сн имите крышку!и]
топливного фильтра. 1 2 Отсоедините от кузова задНюю ось. как Уllазано в главе 10. Для снятия Dalla доста
иустановить на место сиденье. запус
со шпилек и вытащите и з -под автомобиля
точно толыlo опустить ось. не вьrтаСlI ивая
тите Д8игатель и убедитесь в том. что
(рис. 8.8.а. б) .
ее из-под автомобиля.
насос подает ТОПЛИ80 . а шланговые
9
1 Э Подведите под ба к телеЖIlУ - дом IIp1lT. Подnожите на теле ЖIl У под баll де
Перед тем
lIall
соединения не текут .
8
,.с. 1.1 В. MIТU •• ц' n,оо ••• ..COCl . . . OUNO.U 11111 ••
6011.,.,. 11".......
ны либо стрепками. Уllазывающими налравление nOTolla топлива. либо
v-
д)
Р.с . 1 . 15,б . .... IWТ'щ.т'
II'.O,ll' "WIOCIIIIO,ll I,ро.1 ..... CТlllol
4Д·13
Топливный бак
-
снятие и установка
Прммечание. Перед началом работы с З1lfr меl'ff8МИ ronливlЮЙ системы Про'1ТИ18 пре
достережения в пврвгрвфе
1 зтой главы.
-
одна сперед и и одна сзад и
Отсоедините от днища автомобиля
заднюю секцию глушителя (при необходи мости см. глвву 48). Учитывая то. что дnя снятия бака придется снять ипи хотя бы
сожм ите фИ llсатор и стяните на ко
-
шла нг голубого цвета. а вентиляционная
- белого (рис . 8.1 1 ]. Отсоедините
ревянные БРУСIIИ . чтобы не повредить его пов8рХ>ЮСТЬ. Поднимите ruющадку телеЖIIИ
ограничиваться снят и ем тол ы lo заднего
и подоприте бак. 14 Выверн ите боты IIреплен ия noдцер
глушителя, а удалить всю заднюю сеllЦИЮ
ж иаающих хомутов ба ка спе реци и сзади
выхлопной системы.
(рис.
1О
имеют разную дnину
олустить заднюю ось. ре к о м ендуется
не
Отверните гайки или ф Иllсаторы теп лового ЗllраН1I защиты топливного баllа от
8.14).
Обратите вним ани е: хомуты
-
не перепута йте их
пр и yctal-iовке
8ылопнойй системы и сн имите зкран.
Снятие 1
Перед снятием баllа постарайтесь
его опорожнить нас к олыlo это возмо жн о.
Поскольку бак ив имеет дренажной пробllИ. израсходуйте как можно больше топлива в l1QеЗДllах .
2
Отверните почти до конца крышку на
ливной горловины бака
-
оставьте ее на
горловине.
3
Отсоедин;пе отрицательный лровод от
клеммы аккумулятора. Прммвча ние.Озна комь тесь с предостережениям и в разделе
«Отключение аккумулятора» в Прнnoжении. С ломощью ручного насоса или иныM спо собом откачайте из бака все оставшееся
Р.с.
8.8, •. I:' IM'"
б.l •• О3.д .
II'М""
.p.,lIlIl. 'O'n"IIoro
Р.с.
8.8,6.....
"ер'. з .... 1 OC.,III "TOмofi.".
...
топливо.
4
Отлустите болты крепления правого
заднего колеса. затем поднимитедомкра
том задок автомобиля и снимите заднее правое колесо .
5
Снимите локер из- под заднего право-
го IIрыла (см. параграф 24 главы 11). 6 Dтllроите доступ к узлутоnnивного на соса с датчиком УРОВНЯ.КВII yt<азвно в лре
дыдущем параГРВфе. Отсоедин ите разъем на узле топливного насоса.
7
Отверните винт IIрепления ОТIIИДНОЙ
крыIIии горловины бака (на стороне. лро -
,.с. 8.11. Coe,ll''''II'' TO ......IIWI IlLUllro. 1. 11,.....1 C'llllIo.. 6.1..
hc. 8.14. СИПII ЦHГ1I.3 "МJ1'" 61 ..
4Д.14
Топливная система бензиновых двигателей
15 Опустмте rmoщадку домкрата с баком. Отсоедините от бака оставшиеся трубки no мере его опускания. Отсоедините трубку,
Поэтому перед тем К8К потревожить К8ков либо соединение. надо сбросить даеление в системе. 8 идеале все работы с топливной
связанную с угольным филь ТJX)М, ОТ налив
системой следует выnoлнятъ только на пол
телях 1.6 литра с ОДIiИМ распределитель ным вanoм, в Т8КJКe нз всех двигателях 2.0
ной горnoвины. как только станет возмож
ностью OCТbIешем АВигвтеле.
литре впускной коллектор состоит из двух
ным доступ к нe~ . Отсоедините от налиеНОй
2
се!щиА. Верхнюю секцию коллекторе часто
горrювины TaКJКe шину заземления .
Если бак загрязнен осадками или
НаЙДИТе и вытащите реле тоnrжВI'ЮГO нвсоса (см. главу 12). Как вариант, Н8ЙдИ're
Конструкция впускного коллектора
1
зааисит от модели двигателя. На двига
приходится снимать АЛя выnолнЕЖИЯ не
и вытещкте плавкий предохранитель цепи
которых peMOIiТНЫX onераций. Остальные
водой. извлеките и з него узел насоса с
топливного на сосе .
двигатвли имеют МОIiQблочную конструк
датчиком уровня и лромойте бак чистым бензином . Бак отлит из лластмассы и в
3
сл~ае его noвреждения ремtЖ'1'Y не noд
АВигатель npимвptЮ
лежит
может звnycпm.c:я и IlCIp8БOтать некоторое
16
-
нужно просто заменить бак. Тем
не менее. в ряде сnyчаее небольшие лро
После вывода и з работь, толливнаго
нвсоса ВКЛIOЧi4ТВ стартер И npoворачивайте
время
-
1 О свкунд. Двигатель
лyctb он сем заглокнет. за ере
цию коллектора .
Коллектор моноблочной конструкции
течки и noвреж.дения можно отремонтиро
мя проеорачиеания двигателя форсунки
Снятие
вать
откроются достаточнов число рвз. 'Побы лри liера60тающем liacoce израсходовать
2
-
лрежде чем менять бак, лосоветуй
тесь с ПОAJ(ОДЯЩИМ специалистом .
Установка 17 УстановитебвквобраПiOЙnocлeдoвa тепьностм, принимвя во ени мание следую
часть топлива из трубопроводов , так что
,Onmючение аккумулятора.. в Приложе
ynaсть до нуnя.
нии .
Отсоедиliите отрицательный пРОВОД от
4
клеммы аккумулятора. Прм _
аl
комывсь с предостережениями а разделе
.Оrключение вккумупятора .. а Прнложе
ли установлены резиновые оnoры. во
нии .
время подъема бака следите за тем,
5
чтобы не
которое вы
какой - нибудь
шланг .
бl
Не забудьтв уста новить всв снятые шланги. Следите за тем. чтобы шланги
д)
9
Отсоедините от впускного коллектора
корпус дроссвльной звслонки (см.
раф
5). Можно
napar-
оставить корпус заслонки
лрикреплеliliЫМ к коплектору и снять кол
лектор вместе с кор41')'СОМ дроссельНОй за
Подставьте емкость noд соединение, собирветесь разьединить .
слонки, но от нее нужно в этом crryч&e все отсоединить .
Обложите место разьвдинения тряпками , 'Побы впитать топливо. которое lie noпало
4
в емкость.
топл ив а. а TaКJКe шланг BaKYYМlioro серео
6
Отсоедините от коллектора еекуум
ныА шланг, идущий к регулятору давления
усилитеnятормозов. Заnoмните пpoкnaдку
мов и были надежно npиcoeдинены К патрубкам.
Д8влеliие е системе все же СОХр8IiИЛОСЬ.
Присовдините к залиеной горлаеине
тряпки не дадут тоnt\&llву разбрызгатъся В
5
nepeKP'fieHbl, не
имели зало
шлангов .
Дnя ДOCf)'fIa к ботам крепления коп
лВttтор8 СIiИМите топливную ра мпу С фор
стороны. Если давления в системв больше
сyt1ками (см . параграф
Затяните бопты крепления хомутов бака требуемым моментом . 8 завершение звnoлните бак ТOfV\IIIВOМ
нет, разыщините топливную магистраль.
коллектора составлявт чвсть какой-либо
и самым тщательным образом убеди
утечку топлива и что6ы грязь не nonала в
т8СЬ В отсутствии yтe'iВK .
систему.
Топливная система
1О
шину заземления .
г)
З
Медленно ослабьте соединение и оберните соединение тряпками . Если
не были
В)
_ . Ознг
новки на место . проверьте , правипьно
защемить
комь твсь с предостережениями в разделе
избыточное давление в сш:теме должно
щие замечания :
Перед тем как noднимать бак для уста
Отсоедините отрицательный провод от
клеммы аккумулятора. Прммеча_. Озна
После разьединеliИЯ сразу заткн ите от верстия пробками , чтобы предотврвтмть
сброс давления
Впускной коллектор
-
•• _ _ . Пвр8ДНЗ'iSlJOМрв60rысэne
мвнrвМJo1 ТCКIЛИаной системы пpo<mrrВ пре
достережения а пвраграфе
~ , •
1
этой глввы.
ПР"""
головк и цилин,аров или снятме двигателя с
автомобиnяl. то рампу снимать с коллекто ра не обязательно. 6 Отсоединитв виt»tу рв:n.eма от ДВТ'*1ка
~
7
ментами ТQ{1ffiojвной системы пpoчrnте лре
1 зтой
более общей процедуры (например, снятие
TeMnВpaтypb' воздуха на входв в АВигатель,
18'"'8. Пвр8ДНЗЧ8JlOМрв60rысзле
достережения а параграфе
Если снятив
~
снятие и установка ~ Пр"'
5).
главы.
как указано в лараграфе 5 (рис. 1 0.61. Нв двигателе 1.8 л выееРli ите болты и снимите с блока цилиндров опорный
кронштейн
BnycKlioro
коллектора . Зетем
снимите с передней стороны коллектора кронштейн клапана впрыска вторичного
аоз,qyxа (см. параграф
5
глааы
48).
Внимание! nOMHwr8, что npo~
д ура сброса Давления ТОПЬКО устраняат избыточное давле ние а систе ме, тогда как ТРУ
бопроеоды и эламенты систамы остают ся заполненными топливом,
-
примита
со о т ве тстеующие меры предо сторож но с тм .
1
Система впрыска топлиаа. которая
уствновлена на все описываемые здесь
модели, включает е себя: ТОпливный бак с пorружеНIiЫМ в нее насосом. ТОПЛИВIiЫЙ фильтр. реryлятор даеления, ТОПЛ И Вliые
-
форсунки и тpyбonроооды, которые соеди няют зле менты системы . Все ЗЛ8меliТЫ системы содержат топливо . находящееся
noд избыточным АВвпением, пока работает двигатель или покв ВКЛЮ"iено зажигание.
Поспе ВЫКЛЮ'iВНИЯ зажигаНI1A топливо еще какоа-то
время продолжает находиться
под давлением . Если разьвдинить какой либо трубопровод системы. то топлиео noд де~ием АВвления может выбрызги в аться liаружу и представлять onacНОСТЬ .
fIК.
11.1. IlIJCUoI
~
,.c·...aunl8Jlolo·w......."'.
--....... IL8IICТJtЦII. . . . .rnut.1.4 IIПJf с "',.,..
1 Корпус дросселыюА З8СЛ(Ж1'.И
2 Боnт rqJеnnetfИй корпуса дрocceлblЮй Э8CПDНК~ 34 """' ... фланец трубки системы peциpкynAЦIМ 5-.... Б Болт 1i:pf!IU1ени!1
7 Ynлoпrеrми
8IJYCII'OfD кnллeктора
~OMeктOP8
8 УСТ8!lО8D'*18Я nnвстина l\8Т'#1ка reмneparypbl BO:rдyx8
9 YnnOТ1fИТi!J1oIfoIе кш..ца
10 ВИНТ 11 Дa~ температуры "'3дУХ8 12 Вnycкttoй ~
13 Вакуумный umaнr peryr!llТOP8 давления тontIII88. WI GoI!&Вor!I
Топливная система бензиновых двигателей
'-с.. 11.',1. Cnтw . . . . . . .....,..,. с ГlМ8H .......... -....-па- 1.4 ~
'-с. 1LI,a. ItпI", ........ 6UТJ IИUI" CТf!U1I8I1 .,..... . . . . . .DrI .~
c..,..~
"". 1'. 12. ~....кw-w ....... • се,. ......щ TI" •• I_ - "'.,..,....,
1.1..". с ..... ,...........,..... ......
в Постепенно oтnycткre болты (на цви Г8теne 1 . В л - болты и гайки) креnneния
литра выверните
корпуса щ:юссвnыюй заслонки. Снимитв
болт крепления onopнoro Iq)OНU.ПeЙнв труб
рв.эиновыв OnOPЫ, если 0tМ nnoхо держатся
коnneктора к головкв цилиндров И снимитв
ки, к которой npиcoeдинен шnaнг yrольного
коллектор (рис. 1аВ.а, б). OiимИТ8 Г1р(Ж118д
фильтра (рис. 10.13). 14 На двигателе 1.6 литре отсоедините разъем клапана изменения конфигурации
(рис.10. 15,а.б}. 16 На моделях 1.6 литра поздних 8ЫПУС
ки (на деигателе
1.4 литра -
четыре отде
ЛЬНЫХ уnnотнеНI1Я) и выбросьте их
- npl1
13
Не двигателе
.......
4Д'15
2 .0
К08 отверните гайку onopнoro кронштейна
на задней стороне коллектора. Вытащите
установкв нужны новые уппотнеНИR ИПI1
коnnектора (рис.
10.141.
бот и сн имите шайбу. КаК вариант, отвер
Лp<Жll8ДJ(.а .
15 На ранних модenях двигателей 1.6 питра выверните два болта из onopl-ioro
нитв две боnта крепления кронштейне к
Устаноака 9 YCTaHoBI1Te коплектор 8 обретной
бnоку ципиндров .
кронштейна. pacnonoженнorо noд фланцем
nocneдoвателыiocт"м. Замените пpolU18ДКУ или ynnотнения и заТ"Rните боты (гайки) креl"U18tiия коnлeктора требуемым момен
том. Важно. 'fТOбы е coeдItt18I-iИИ t18 было noдсосе возцуха.
Двухсекционный коллекторверхняя секция
Снятие 1 О Отсоедимите отрицат8ПОНОw. провод от КJlВMMыaКICYМYtкlТOp8. " . . _ _.озна комьтесь с предостврежеНI1ЯМИ 8 разделе ,Отключение аккумулятора! в npwrож~ ~U.
11
Отсоедините от впускнorо КOIIлектора
lIopnyc .цpoccenbt-I<WI эacnСЖКI1 (СМ. nвpвг раф 5}. Можно оставитъ IIOpnyc зacrюнки ПРИllреnneнным к КOIIлектору и снять IIОЛ
лектор вместе с
lIopnycoM дроссеnыюй
за
слонк и . НО от нее нужно в зтом с лучае все
оrcоединитъ. Еcnи к коnneктору ПРИllреплем трос акселератора, отцепите его и сдаинь те а сторону.
12 Ослабьте хомут и отсовдините от коллектора Шfl8НГ вакуумного сервОЛРI1-
еода тормозоа (шланг лодсоеДl1нен
11
коллектору сбоку на двигатenях 1.6 лит ра или сзади - на двигателях 2 О литре) (рис. 10.12).
'-с.. 1L13. • .,.••• C8Ц1' 1. . . . . u.ukta,I-р.rIТU' А,. 1 АIY 2.' nтp 1 BepxнRII СеКЦ..А комектора 8 Труби ~Ц yгcw.ttOГO фilnbfp8
2 ГaИQ 3 резиновая lП}'J1К1I r.wв. верхней КPIOW(М ,(pПТ1!I1II1 4 0n0Ptt.М кpotfJlТeilll троса acenepaтopa 5 Бonr ~ Кj)OIIJJТМoI8
1О К IJCI),(fIOМy 8OЭ,ЦyXtIIIодУ 11 Паrpyf.IКМ ~ UII18WIIМ QCТeмt.I oxna;.::дeниII 12 Корпус ~ э8tllOНКМ
91"1рокладкв ~O!JIIVCI QXJCteIlbНOЙ заслонки
6КтормоэtюМY~
13~~
7 Qт YГOi1bllOГO фwwpa
"с.
10.14. h:n.... I"uз" C1JUCoIl U8U ••
']МlO'"
....'JYJI......IIICuDr. llIJUМtIТ.""
1• .15,1. .....] 60JrrМ ......... _,..,. .,..lП8Iu '11fC1IМfI .....n.,. -
'-с.
I1р. . . . . .
,,",""'"
]',UJtt
'-с..
10.15,1. .....,..,. ..... IU Ium
.......••• НlpНfl.,...тd. . t . .1101
• ,,3"Н" 01'''.
4Д.1 Б
Топливная система бензиновых двигателей
Р. с. 1B.11,• . ItтceцIt.... "IJ'IМ'''' '''''T с
11 ....1 Cf8IIOIIw .oмene,. ...
IIК ,
10,11,6 ..... IТUЦJI.ne 8IlI1Т II8f1JIIIТ88II
Plc. 11.1 .....
1М
...........r8Т8JI.1 .•• n,a
8С116Qп8 _I.T tfOJIWI"" .....'" С ."пet
РUНПТlUnI
tfl ............. nelll
17 Проследите прокладку вакуумного шnанга от реryля т ора давления топл ива и
отсоедините второй его конец от впускного
коnлектора (pt.1c. 10.17,а, б). 18 Осмотрите верхнюю секцию коллек то ра и отсоеАИните от нее все оставшиеся
шланги и лровода (рис .
10.18). 19 Выверните винты крепления веРХtiей секции к нижней (рис. 1 0. 19,а ). На двига телв 1 .6 литра вытащите пластмассовые заклепки и з фланцев на концах коллек тора . Тащите заклепку, как показано на
рис . 10. 19. б, не проталкивайте ее внутрь,
hc:. 10.",1. 1h8,'I'neAН 11... 1-.:18.. CТJIUulI.l, CМAJI...... cn... u.u.ne,. ...
"с.
таскивались заклепки) со Uffi1фтое . После
24 Для доступа к болтам крепления ни ж
этого сдвиньте верхнюю се к цию к оnлек
ней секции коnлекторв снимите тоnлиеную
26 Там.гдеВСТЬ. снимитесneреднейсто роны КОnПВkТорв насос впрыска втор и .... но
тора Н8заА, 'Побы отсоединить ее от ниж
рампу с форсунками , как указано в пара г рафе 5 . Если нижняя секция снимается
27 Осмотрите коллектор и снимите с
вместе с рампой. то хотя бы отсоедините
него 8 св оставш и еся шланги и провода
п отому ЧТО она упадет в к оллектор .
На дв и гателе
20
1.6 литра снимите
18.11,6 . .... IWПI..... IUI8CПIII.CC8IIWI - "ITeтu .. 1.1 11I1JI
и_о
пластмассовые фланцы (из которых вы
ней секци и . Снимите '1етыре уплотнения с патрубков комектора . Теперь подн ими
го воздука (см . главу48) .
(рис. 10.27). 28 Постепенно отпустите и отверните
те коллектор и с нимите в г о с двигателя
от рампы тOf\ЛИВНые шланги и электропро
(рис.
2 1 Н а двигатвле 2.0 литра поднимите
водку форсунок . 25 На двигатвле
аеркнюю секцию коллектора и сн ими те ее
разъема от ДВТ'U
гайк и и боты и снимите колпектор с го ловки цилиндров (рис. 10. 28,в -в]. Сним ите
с двигвтеля . Снимите прокnaдку.
тельного вала с правой стороны двигателя
'iВТЫpe ynлотмения или общую прокледку
1 0.20,В,
б).
(см . рис.
Установк а
1.6 л отсоедините виnку
5.70).
22 Установитв верхнюю секцию коллек тора в обратмой последовательности. При установ к е замен ит е уплотнен ия или п ро
кладку и затяните болты крепления верх ней секции к нижней требуемым моментом.
Важно. 'Побы .... ерез CТbIK не подсасывался в о здук .
Двухсекционный коплектор нижняя секция
Снятие 2 3 Снимите верхнюю секцию коnпектора. к а к ука зано выше .
'.с,
10.:I!O,• . C"llne "1.1&'01 .,..TDI ...
с
JC11IIO.O'II....
"С, 1а,:I!II ,6,
... :lIТlM CAJ....fI . ., . . _ и....
":11,11 • C"MII11!
С p.rlТ8JII
..----------"
'к.
1'.:I!1, Oue60Pfl ТJ8C 11WI8,",,1
IТ :I'CТbd'I 'и
. . .rIТUIO
' .6 Iп,а с
......ueтu .....1I . _
""1'11
"'с.
10.:I!8" , In.,.ne 60JrТW 11
тelol ...
Рк.
..
1'.29,6..... C"MIТI
~
. . .1_ C8ЦII.
Топливная система бензиновых двигателей
1
4Д·17
o
~---~
!-----19
НЗ 1974
Plt. 10.28••• Н ..... C'ЦIIII .!tJtIНl" 1 PervnllТOjI даsnении TOМII83 2 Ynnoпмrелыюе КQ/'IoЧO
UJIJI.lТ1Ip. -
A•• r.тuto API • АОУ 2.' 7 Гвйщ/боmw коллектора
.IIТJI'
В ~~ с.екцкй кonneкtope 9 Г1pcж.naдц 10 ФиItcaтop форсунки 11 ТOМ\oIIНaЯ ~a
3 B~ UJJ'IёIW
'-
4 Трубе noдaчм aoздyкII к фopcyII(aм
5 Воэдyuн.ll! кожухи фopcyнIЖ
12 Болт кpennet!ИИ рампы 13 11оток умщ." llКJ8OД08 14 ВоэIljМТ тonnиea . 6aIO:. 15 Н
коnлектора . ПРI1 установке проклЗДl( И или
Iсм . nвраграф
ynnотнения следует за м енить.
процедуры СНЯТИЯ и уста н оа ltи кnапак а и
Уста ноака
1 эroйгnaвы). Нижеолисаны
32 Т яга вакуумного прмвода, pacnorюжew HDrO на левой стороне колneкторв, имеет
узла диафрагмы системы Уf1равлекия за
шар овое соеДl1нение с
С ЛОНКОЙ. Itоторая измвнявт направпени а
ления заслонкой. РезьеДl1ните шаровой
pbl'larOM
упра в
29 VстаНQ6ите коллеК1'ОР в обратной 00 cneдoвaтef1Ы«)C1'М. Замените npoкnaдки ИnI1
воздушного потока е Itоллекторе . Боле е
шарнир, освободите от крепленИЙ корпус
двтальная разборltВ нввозможна. В слу
упnoтнеНI1Я коnneК1'ора l1 38П1ните бопты и
'1а8 не исправности систе мы провер ьте
диафрагмы и снимите его с двигателя. 33 Для снятия клапана управлеН I1 Я
гаЙК I1 ef'0 кpenneнl1Я к гonoвKe ЦИЛl1ндров
исправность ealtYYMHЫX шлангов и убе
заслQ.НКО Й сна'lала отсоедините от кла
требуемы м моментом. Важно. чтобы 'Ерез
дитесь а том. что тягв привода заслонки
п ана
соед инеНl1е не лодсвсыввлся в оздух.
пвремвщается сво6оАНО. без заеданий.
при необходимости с мажьте механизм .
ICM.pl1c.10. 14). 34 ОсвоБОДl'Пе
Более серьезная проверка системы воз
нижней стороне коллектора и затем отсо
м ожна ТОЛЬКО с использова нием тестовог о
еДИНl1те от него еакуумный шланг.
Клапан и узел диафрагмы управления конфигурацией коллектора за
Двиraтenи
1.6
литра с ОАНим распре
делительным ввлом оборудованы впус кным
коллеltТОРОМ
леременной
ДЛИНЫ
-
оборудования ФоЛЫС:СВ8Гвн .
Снятие 31 Отсоединитв 01
узла управления эз
сrюнltОЙ вакуумный шланг.
вилку
злеКТРИ'lеского
Установка 35 Vстановите
разьвм а
кпапан от креппеН I1Я нв
клапан в nocлeдoватвnь IЮCТИ. ~ Cl1йтию.
4Д.1 В
Топливная система бензиновых двигателей чайным образом. Кромв того, ОНИ таят в
11
1
вся а зтилированном бензине, вредны не
устройства БЭУ , 5 Опытный ввтолюб итель с помощью
толькО для атмосферы, но, прежде всего , активном noкр~и катапизвторв тонкую
жет проверить содержание со е выхлоп
пленку се ин цв, которая прекращает хими
ных гвзах и обороты xonocтoгo хода. Если
в систе ме впрыска топлив а прежде все
зти параметры окажутся вне дonycrnMЫX
го просмотрите всю проводку и разЬЕ!МЫ
пре.QВЛое, то ДЛЯ их регулировки все равно
систвмы. Убедитвсь в том, что контакты
придется обрвп1ться нв ствнцию обсnyжи
раЗЬЕ!моа имеют надежное соединение и
вaH~ - В домашних ycnoвИfIX состав смеси
а том, что прич иной неисправнC!C'n1 на ЯВ
и обороты .IIonocтoro хода отрегулирова'f"b
иcnpeены ли cseчи зажигания, исправна ли
12
лроеодка системы зажигания, в хорошем ли состояни и высоковольтн ые лровода и
бензин
13
-
ную соответствующим образом станцию обслуживани я. Диагностический разъем
С8НUЯ
I(HW"It ... ОТНОСИТСЯ
ТQЛbl(О 1( ronnнввM,
доступным в 8елИI(ООРИТВНИИ , Бопев ТO'f Н)Юl'IНфopмaцию. lC8C8ЮЩ)ЮCЯтonnнв.npo
ДВЮЩИКCR а Россни, вы МОЖВТ8 oonyчwrъ У дилера ИN. При nл8нироsани" noeЗДОI( эв
встроен е жryr Про6ОДОе системы управле
границу проконсупьтируйтесь заранее со
ния двигателем и ресnonoжен за облицов
сneЦИSnИС'ТЭМU об имвющихCR тзм сортах
КОЙ над передней пепельницей
-
для до
тonnиев
"
Система «круиэ-контролы)
а зтойгЛ8ве, cnpввeД1JМ88 нвмoмвнr~
оmрввитъдлядиа~ки на оборудован
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ нельзя пользоватъся этилировенным беНЭWiOМ. OДНCltil заnpввки
-oднocn..
Пр .......Н .... Информация, приаеденнвя
Если этм npoверк.и не noмопм выявить
тором , НИ в коем случае, НИ ПРИ КАКИХ
Неэтилированный
об.llОДИМОСТМ ГЛ8ВЫ 1А.2А иnн2Б,5Б ). при ч ину Н8исправностм, автомОбиль надо
на автомобилях, оборудованных кaтanиэа
61.1 привести дорогой квтзnизатор в полную
ли UJnВHn1 венти.nяции картера (см . при не
2
устеноаЛ8Н катanиЭ8ТОР. Таким образом.
общие сведения
надежно ли они присоединены к свеч.вм, не П(Жи зиn8СЬ ли компрессия . не засори.nись
ческую ревкцию е газв.II , ради которой и
этилироввнным бен зином доствточно, что-
нееозможно.
ляется плохое обслужиеание двигателя, т.
е. проеерые , чист ли воздушный фильтр.
Af'R самого кaтanиэвтора. Они осаждают на
точного тахометра и гаэовнализаторв мо
При возникновении н еис правности
не noражены коррозией. Звтем убеАИТвсь
Свинцовые соединения, СО,QВржащи
4
себе угрозу BЫBEICТ\'I ИЗ строя эne«.тронные
об их пригодности для евшего
-
общие сведения
,
на некоторых моделях может бытъ ус
тановпена система « круиз-коктролы , эта система ynpeаneния двиrвтeлeм . в ро.це ав
тonиnmtI, МэвonAВТ ввтoмo6и.nю ДВИГ8ТЪСЯ С ПОСТОЯННОЙ , еыбранной водителем ско
ростью независимо от дорожных условий.
2
после еыбора скорост и движения
система управляется ТОЛЬкО БЭУ, которая старается подцержвть обороты двигателя.
ступа к разъему снимите П8непь. Тестовое
вsтомобиnя.
оборудование, которое можно noдкnючить
1
К этому разьвму, способно npo-.ecrъ храня
во указано е НВ'1snе зтой гпаеы ,
щився в П8МЯТИ БЭУ коды неиспраеностей, а также выnoлнить некоторыетеС'ты, кото
RON (Research Octзne Number) и M ON I Motor Осtзпе Number) - это различные
датчиков скорости вращения двигатеnя и
рыв noмoryт найти нвислравl-ЮCТb.
стандарты опредвneния (ЖТ8НОВОГО чиспв
3
скорости движения авто мобиля (спидо
моторных то nлиа.
Коды неиспраsностей можно и звлечь
соответствующие зтой скорости . путем
Рекомендуемое ИЭf"отовитeneм томи
2
регулирования положения дроссепьной ЗдСлсжки без участия еодителя. Система ориентируется на показвния
3
метра).
из памяти только с помощью с читывателя
3
КОДОВ. дилеры Фonыtcearвн, а твкже cneци
а зтом руководстве. оснащены к8талиm
ки OТ1Ulючается. ecnи нажать педаль сцеп
ал ... зированные диагНOCТ\'lЧеские станции,
'1еСКим нейтрвnизвтором B~ЫX ГВЗОВ.
конечно, имают такой СЧИ'f"blватель, но аго
пения или педаль тормоза , БЭУ опознает
который установлен в начале аыхrюпного
может лриобрести и аsтолюбитель. Может бbm., каждому владsльцу и нерентабельно
нажатие этw: neдaneй по сиrнanaм еыклю
тракта, эв приемной тру6ой.
noкynап. такой прибор ДЛЯ личного поль зования, но а хорошо оборудованном га
ражном кооперативе такой прибор AO(\)l(eH быть.
все модепи автомоб илей. описанные
Каталитический нейтрвлизатор (и.nи про ще - катал и затор) предстааляет собой химический реактор, который преобрвзу ет вредные вещества - СО. несгоревшие CIC'ТЗТI(\II тonnивв (vгneooдopoды), в в нeкQТO
СЧИ'f"blватель КОДОВ позволявт быстро
рых cnyчвях И окислы азота - в безередные
и просто определить коды всвх неислрав
вещества - еоАУ, СО 2 и азот. Подробнее
4
ностеА, дажв ecnи зти неиспраВНОСТИ носят
об устройства и св ойствах катализаторв
СПY'lайный xapallТBp. Обычные срвдства
см . ГЛ8ВУ
поиска неисправностей е злектрических
ра яаляется то. что
цепях с помощью контропьной ЛВМl1QЧКи и
покрыты благородными метannaми -
тестера Moryт noтребоввть много еремени ,
mной и родием . на noверхностм кОторых и
а то и вовсе оказаться бесплодными. есл и
ПРОИСJ(QАИТ реакция преобразоаания .
неисnpввl-ЮCТb noяanяeтся и исчезает CJТf"""
48. Особенностью ero
катализато
внутренние квналы
nna-
4
режим Скруиэ-Кoнтpos1bl aвтoмarnчес
чателей. установленных на nвдanяx-
5
Рычаг ynрааn8НИЯ режимом (круиз
контролы распопожен на рулееой колонке. О снятми и установке комООнациИ nepeкnю
чвтвлвй на руne6ОЙ KOnOНKe см. гnвay 12. Б
со всеми нew:npвeнocтями этой систе
мы. если они не еызвены неиcnравностыо
проеОАКи или систем , yrюмянутых е этой гпаее, следует обращаться на специапи
зированную станцию обсnyж~вания. Для fiЗ'1МВ cneдyвT определить неЮlp8аности системы ynраsnвния с noмощью считыа-
теля кодоо (см. Г1IB8Y 1 1).
Глава
45
Топливная система дизельных двигателей Содер жание
............1
Основные сведения и предостережения .............. ..
80ЗДУХООЧИCnПель
-
сняmе и установка ••.
Впускной коллектор ТOnЛИ8НblЙ фильтр -
.. ....... 2 ........ 3
-
ctiЯП1В И УСТВlIовка .. ..... ...... ....... ....... 9 замена ....... ,............................................. 10
Трос ilксeneрвтора - основные сведения ...................... . СмстеМ8 управления А8игатеneм CНIIТИe И УСТatt08ка КQМOOHBКТ08 .. .••.. .••••.. .•••.. .• ••... .•••.. .•••• . . .•••.. 4 Форсунки - ОБЩие сведеНИlI , CНIIТИе и ycJ8НOBK8 •••.....••......•.....•... 5
ДаNИК УРОВНЯ томива 8 баке - снlmtе и усТаНоВКа ........ ............. 11 ТОМИ8НЫЙ бак - ~e и УСТ8IЮВIЦI ..•••...•••...•••....•••...••....••. .. .••.. 12
Насос BblCOI((I(O давлеНИIIINYDU - CHAnte И установка ..............•... 6 Фазы впрыска томива - проверка и рeryлировка ............... .. 7
Промежуто'ltlblЙ теплообменник - СНlПИе и установка " См. гпаву 4Г Тур6Онаnteтвтель - снятие и установка ...... .... .. См . fn8Ву 4Г
!(лапам отсечки томива
-
СНllТИе и устамовКа .......
......•....•..
Тандем-насос
-
CНlI'rne и установка ............................................. 13
3аооРН8Я ЗilCJlOt\l(В впускного комеnopa
CНSIП1е и установка .... 14
-
..... 8
Степени сл ож ности
11.,..., nocтynнo новичку с мимимальным опытом
~ ~ ~
ан
........,...'
ДОСТУПНО
для ма'IИмаlOЩefО
с мебoЛьWим опытом
~
~
1o.0."НО
~
u.u.,
""",,"",
~
комneтеlПНОМУ
"'
автомеханику
~ ~
':.0&.0, nocтynMO опытному 88ТОмехамику
~ ~
""
о
..... u ....o,
доступно очень
onыnюму механику
WlИ профессмоналу
Технические данные О бщие сведения КОДЫ двигателей :
Электронный впрыск , без Haдr::lyBa ................................................ AGP и AQM Электронный впрыск, с Haдr::lyBoM .................................................. AGR, ALH, AHF и ASV На сос- форсунки, с Haдr::lYBoM .......................................................... AJM ASZ, ARL, АТD, AUY и АХА Порядок работы цилиндров .................................................................... 1- 3 - 4 - 2 Максимальные обороты двигатеnя .................................................... не олределены {улравляются БЭУ)
Обороты холостого хода: Двигатели AGP, ЮМ АGЯ , AlH, AHF и ASV ............................ 900 ~ Двигатели AJM. ASZ. ARL, АТD, AUY и АХА: с механической коробкой лередач .......................................... 860
30 об/ мин (улравляются БЭУ)
... 940 об/ мин
с автоматической коробкой лередач ...................................... 790 ... 870 об/ мин Обороты ускоренного холостого хода ................................................ не олределе ны (улравляются БЭУ)
Топливные форсунки Давление влрыска : Двигатели AGP, AQM. AGR и AHF .................................................. минимум 1 70 бар Двигатели ALH и ASV........................................................................... минимум 200 бар Двигвтели AJM, ASZ, ARL. АТС, AUY и АХА ............................. 180 ... 2050 бар
Под качивающий насос Давление лри
1500 об/ Мин .................................................................. 3 .5
бар
Турбонагн етатель Тил
................................................................................
Мо м енты затяжки соединений
............................ Gan-ett или
ККК
Нм
Болты фланца трубки реци ркуляции га зов .....................................25 Стяжной болт крелления клалана рециркуляции ......................... 1 О
Бод:~~~:;;иеАGА~Аа~,н~~~~иRS\t~~.~~.~~ ........................................25
Даигатели AJM, ASZ, ARL, АТD, AUY и АХА ............................. 10 Электромагнитный клапан отсечки топлива .................................. 40 Гайка возвратного трубопровода топливного насоса ............... 25 Штуцеры трубопроводов высокого давления ...............................45
Звездочка насоса высокого давления : 1 - я ступень ............................................................................................... 20 2 - я ступень ............................................................................................... довернуть на угол
900
~ ~
""
46.2
Топливная систе м а дизельных двигателей
Боnт крепления форсунки: Двигатели AGP, AQM, АGЯ, ALH, AHF и ASV ............................ 20 Двигатели AJM, ASZ, ARL, АТО, AUY и АХА" : 1 -я с;упень .......................................................................................... 12
2 -я ступе нь ... .... . .... .......... . ........................... . .... ........ .. Болты креплен ия ТНВД на опорном кронШ1"ейне... ..
...Довернуп. на угол 2700 ..25 Гайки штуцеров форсунок..... ...... ................... . .. . .... ........ ......... 25 Корпус запорной заслонки к впускному коллектору ... 1 О Впускной коллектор к головке цилиндров ....................................... 25 Верхняя се кция впускного колnектора (двигатели
AQM AGP):
К переднему опорному кронштейНу .............................................. 20 К нижней секции ..................................................................................... 1 5 Боnты крепления вала коромысел насос-форсунок· : 1-я ступень ............
..................................................... ....................
2 - я ступень ....................................................................................... Болты крепления тандем- насоса:
..20 . .довернуть на угол
900
~~~:::.::::: ::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~g
TP~:~r~~~~~a~~~,aKC~,o~~p~~s~~.~~~.~.~~.~.:. ~~.~:~.~~.~~.~~(f: Двигатели
AJM, ASZ, ARL, АТD, AUY и АХА ............................. 40
Турбонагнетвтель к лриемной трубе . ..... .. . . . ... . .... . ......
Турбонагнетатель к выпуск ному коллектору·
•
..25 .............................. 25
При перебоfЖе крепеж заменlПЬ.
1
Общие сведения
Такая система обеспечивает noвышение
На двигатеnяx применяется двухсту
мощности И крутящего моменте на выхо
neh-.атый впрыск, бnaгодаря 'iВмy улучша
и предостережения
де коленчатого вала, улучшает процесс
ется про це сс восмаменения и сгорания
сгорания и снижает вредные выбросы в атмосферу . Все двигатели, кроме AGP и АОМ, оснащены турбонsгнетатепями .
топлива
Общие сведения Двигатели. олисанные в зтом Руховодстве, мoryr быть оснащены одной из двух систем влрыскв ТOnЛИВ8. обе системы oбecneo-1ива ют прямой впрыск в камеру cropaНИА, oтnи
чме состоит ЛИШЬ в cnocoбe nOДВOAВ T~
ва к форсункам. Обе системы ВКЛlO'1ают в себя ТOnЛI-1ВНЫЙ бак. тonлив~й фиnьтр с влагоотделитеneм , трубопроводы noда~и и возвратв топлива и ~eтыpe топливные
форсунки. Нв двигателях
ALH
AGP,
Аам
AGR, AHF.
и А'ЗV дnя впрыскв топпива имеет
ся топливный насос высокого давления
(THBдJ. управляемый БЭУ с помощью зпектромагнитного кпапана, расположен
ного в ТНВД. Насос высокого давлвния при водится во вращение зубчатым рем нем распределительного вала И, так же
квк распредепительный вал . вращается в два раза MeдneHHee коneн-.атог о вап а .
Т~ВO nOА&8ТСЯ из бака через тonпивный фильтр в НВД. откуда оно рзспредеnяeтся nOДO..aHb высоким ДВBneHIotВM в форсунки
no отдепьным трубквм. Нв двигвтелях
и.
как
спвдстеие,
nоеышается
плавность работы двигатвля и улучшается состав выхлопных газов .
Впрыск топлива в цилиндры управля
Кроме влрыска томива БЭУ ynравля
ется злеl<ТpOННОЙ системой. которая вклю
ет процессом рециркуляции газов, работой
-.ает в себя блок злектронного ynравления
(6ЭУJ, а также датчики, исnoлнительные
турбонагнететеля и процессом предвари тельного noдогрева . На моделях без над
устройСТва и злектролроводку.
дува во впускном колneкторе установneна
на двигатеnяx AGP, AQM AGR, AHF, AlН и ASV Нд'IВЛbНдЯ установка фаз вnpыc
дnя создания разрежения лри оборотах
ка выnoлняется механически перемеще
нием ТНВД относительно его опорного кронштейна. В процессв работы фазы и продолжительность впрыска perynируются
воздушная
заслонка,
предназначенная
двигателя ниже 2200 06/ мин.. Эrмм повы шается эффективность работы системы
рециркуnяции газов. Зacnoнка ynравnяeтся по командам 6ЭУ.
БЭУ в зав исимости от скорости вращения
нз МОQeЛЯХ с НВ.ОДУВОМ З8CJ"1()Нка, уста
двигателя, положения дроссельной за
новneнная во впускном колneкторе. закры
сло нки, расхода и температуры воздуха на
вается по 1O;0манде 6ЭУ на
еходе в двигатеnь. те мп ературы топл ива ,
остановке двигателя дnя снижения еибра
температуры двигателя, давления наруж
ЦИИ, вызванной сжатием еоздуха в камере
ного воздуха (eыcoТbl над уровнем моря) и разрежения е комекторе. Всю зту инфор мацию БЭУ noлучает от соответствующих
crораНИЯ. lO;()(дa двигатель продолжает ара
датчиков, расnonoженных на двигателе и
аккумулятора. установленного спереди на
BOКpyr него. БЭУ noлучает обратную сеязь от форсунок при помощи датчике nepeме
гоnoвке циnиндров (рис. 1.7,а, б). Следует отметить, ЧТО неисправности
щения заnoрной игnы форсунки
в системе управлеНИR двигателем могут
NII
з.
3
секунды при
щвться ло инерции. Заслонка срвбатывоот практмчески MГl-ICIВВННO за C'iВT вакуумного
АТD, но в каждом
AJM ARL. ASZ.
AUY и АХА нет общего ТНВД.
цилиндре установлены насос- форсунки .
Топлиао подводится к ним под низким даалением ИЗ
подкачивающег о насо с а ,
который приводится во вращенив от р8С
преneлитвльного аала. Распределительный вал. pacnoложенный над насос-форсунка ми. Имеет дonoлнительный набор КУnВЧК08, которые через Kopoмыcna воздейСтВуЮТ в
момвкт впрыска на nлyttж.еры насос-фор
сунок . Такая система создает большее давленив впрыска И обеспечивsат лу~
шее расnыпение топлива. Опережением enpbrc",a и в зтой системе ynравляет 6ЭУ.
"c. 1.1,1. Blqrм l wlllкyмpllТOfl .1 1 ~ H
:N..,'"
Рас. 1.1 ,5. "КnМ'" ......... .,. .0.11
IIМ8JI .. 1 . " -
UI•• HM ......,.,......
Топл и вная сист е м а дизельных двигателей
4Б·З
быть устранены топько с помоЩЫО специ
кую-либо чвсть тале . Рекомендуем все
2
ализироввннoro диаll-ЮCU1ческorо обору довзния. Позтому при появлении neре6оев
ИСПbl18НИЯ элементов топливной систе
на задней стороне крышки воздухоочис
мы под давлением поручвть специали с
тителя
в работв двигвтеля надо обращаться на
том по дизельным двигвтелям .
даТЧИlCа температуры воздуха на
соответствующую станцию обслуживания . ПocneобнаружвнИR неисправности сввде
•
дsиrаreпь .
ния , изпоженные е этой книге. позеолят
охлаждающей ЖИДI(ОСТИ
вам снять и за менить вышедши й из строя
Ни е I/оем случве не ДОПУСl/ейте кон
твктв диэельного топливв со шлангвми
-
случвйно по
певшее нв них топливо вытираЙте немед
зnвмвнт самос т оятельно.
ленно. Шлвнгм, продолжительное время
ПI*~.Н"" В зтой глаае двигвтели иден
остввавwи8СЯ загрязненными топливом,
тифицируюгся не по ра6Qчему обьему, д
следует заменять нв ноеые. Топливные системы дизельных двигвталей особен но 'fyвCТ8lfТenbHbl 1/ nOn8д8нию в них rrж зи, воздуха и воды. Работая с I(ВIC/JЙ-либо частью тonливной системы. обращвйте особое внимание на соблюдение чис
no
кодам. Список кодов двигателей см.
8
rnаае2В.
Предо стережения многие из работ. onисзнны;..: а ЭТОЙ главе. 8Кnюч.ают в себя разъединенме томивon роеодоо, В резупь тате которого может выте
кать некоторое количестео топлива . Перед на..аrюм работы ознакомьтесь с пp.lВВден
HblMI1 здесь предостережеН I1 ЯМИ и сведени ями и з раздела «Безопасность - прежде всего! . в начале этого PyIIoBoAcTBa.
.6. , •
Внимвние! При работв нв лю-
бой 'fдСТИ ТОПпИВНОЙ системы избегвйте пря мого КОНТВКТ8
тоты , чтобы предотвратить ПОП8данив
грязи внутрь системы. Перед разъе~ нением злементов топливной системы
тщетель но очищвйте близлежещие по
XpaHlfТe снятыв двтвли В герметич
ных lCонтейнврвх, 'fтобы зв щитнть их от
грязи и I/онденсвта. При ОЧИСТII.е де твлей пользуйтесь только ТРЯПI(ВМИ, нв оствв ляющими ИIfТОIC И ворсе , и толысo чистым топливом .
Воздухоочиститель
2
ление паров дизепьного ТОПЛИВ8 .
~ ~
и установка
"
Топливные форсунки работают при вытекающвя из рвспылитепя
осторожны, чтобы выбрасываемая фор СУНI/ОЙ струя топлива не попвлв нв I/а-
""" :I!.1. УAUIП' ."..•• wt ...uЩl I
-
снятие
'fрезвычайно высоких давлениях, а струя
форсунки , способна пробить кожу, 'fTO може т приввсти 1/ смертел ь ному ИСХОДУ . При работе с фоРСУНI/ВМИ. находящими ся под дввлением , будьте пре,qельно
IТtИ,I,IIIIТ8 ' IЦР08Ц
B;":O,Qe
На моделях с наддувом отсоедини
расхода воздуха . Отсоедините также ва lCуумный шланr под разьемом датчика
(р ис. 2.3,а, б).
4
Отстегните все шланги 11 провода,
ICO-
торые могут быть закреплены на еоздухо ОЧl'ICТМтene (заnoмните их потюжения для последующей установк и).
5
Отверните два винта ICpВIlIlВНИR крыш
ки воздухоочистителя. отцепите ее от пе
тель с передней стороны и C!-iим ите B!oIIвcтe
с даТ'ЧИIC()!oII расЦ)Д& воздуха (на моделях с на.одуеом). Вытащите воздушный фильтр.
6
Нlo4жняя частъ воздухооч исппеля за
- OAI1H
спереди.
второй - сзади . l3I.lверните винты и сн ими те нижн юю часть воздухоочистителя (если это нужно) (pl1c.2.6.a. б). 7 Если требуется, то осталЬНblе детали аходного воздуховода тоже можно СНАТЬ.
освободив их от соответствующих фикса
-
рис.
2.7). Демонтаж
Сняти е 1
жуточным теплообменником, на моделях
с тypCioHaддy80M noдpoбнее описан в гna ве4Г.
Установка 8 Установка воздухоочисrnтвля
выпоn
няется в последоеательности. обрат ной
Отnycти-те ;..:омуты или удsлите фикса
с няти ю.
тор и отсоедините воздуховод от воздухо
очис тителя или датчика расхода воздуха
(рис.
2 .1).
"". :I! .3,'. IIтcIцIIIIТI'"" J.М""OfIC IOfO ,an.eМl IП АП" I U мкcнerl
"" :I!.3,1....• 1I1IfYМ'" тnlч ... ,.:n.hIIМ
,aCIIAI
..ц,u...
:I!.&,I . _.•
' -. :I!.I, •. 8....'.1IТI i'nw 1....3 . ...
'-с.
CТJIUU.IJ ...
"3Q1М'111CП1Т8.U
""
........
в
деталей воздуховодов. CSЯЗ8ННbIX С npoмe
Обеспечьте хорошую веитиляцию рабо
топлива,
разъема
те вилку разьема от датчика массоеого
nятcя ТВlCЖе боnтами
нвдв_йге звщиrnую одежду и neрчаПfИ.
•
ЭЛВlCтричесlCОГО
торов (некоторые детали воздуховодslCpВ
кожи с дизельным ТОППИ80М
'fero меств. чтобы предотвратить нвкоп
ВИЛlCу
креплена деумя B l1нyaMI1
верхности .
•
3
На модеnяк без наддува отсоединитв
t • • • 1IТI . . . ._
"кп.
J.,.......
'-с. :I!.J. МIIТ 1........ IC1JU... ..э"унеlAl - . 311 •• МICТIIП .......
4Б.4
3
Топливная система дизельных двигателе й
Трос акселератора
4
-
общие сведения
и отверните гайки, которыми опора педали
Систе м а управления двигателем
крепится к кронштейну (см. также nвpar- раф 5 главы 4А). В эаВIIIСИМOC"n1 оттипа ус
-
таноаленной на автомобиле трансмиссии,
снятие и установка
сверху на кронштейне педали может быть установлен отделЫiЫЙ датч"к положен .,я.
компонентов
На модеЛАХ с ДlllэеЛЯМIII трос ам;селератора
закрепленный двумя винтами (рис.
отсутствует. Педаль ам;селератора IIIмеет
4.1 э.
Датчик положения
Датчик температуры
управляет подачей топл;,ва с учетом этого
педали акселератора
охлаждающей жидкости
Сlllrнала. Кроме положеНIIIЯ педал;, акселе
1
ратора ДЛЯ опредег.ен;,я Ц;,м;ловой подачи
тора выполнен в одном блом;е с педалью.
Снятие
и опережения впрыска БЭУ принимает во
Узел педали можно снять. ДIlA чего надо
2
внимание также информаЦIIIЮ. пОСТ)'паю
с начала удал;,ть н;,жнюю обл;,цовку со
щей ж"дкости (см . главу
щую от других датч;,ков двигателя .
стороны водителя (см. nврвгрвф
глв
приготовьте подходящую пробку, чтобы
11). Звтем отсоедините разъем датч ;,м;а
сразу эаткн'fТb отверстие посnе удален.,я
даТЧIIIМ; rюпожеНIIIЯ. с;,гнал м;оторого п о
ступает на БЭУ. который, в свою очередь,
Датчик положения педали акселера
вы
28
Слейте примерно четверть оклаждаю
1 А) . Как вар.,ант,
даТЧ III~ а.
3 Для доступа ~ датч"~у сн.,мите верх нюю крышку(и)двигателя. Способ ~репле н.,я может быть разл.,ч ным на раэных мо
делях, но в любом случае винты IIIЛИ гайки крепления крышки скрыты под ~ругпыми заглуu.жамloI. ~oтopыe надо noдцеп;пъ., вы
~:t-----{2
таЩИ11>. Затем отверните гайки W1И
8.,H11>1
и снимите ~рышку .
4
ДаТЧ IIIК расположен в верхнем вы
ходном патруб~8 системы охлажден и я на передней стороне гоповки ц.,линдров.
з
Qтсоедин.,те от даТЧlIIка в"лку разьема (рис.
5
4.4). Удалите фиксатор датчика., вытащ"
те его .,З гнезда . Сн.,м.,те уплотнительное кольцо.
б
Установка
6
Установите датчик а обратной после
довательност., . Звмените уПЛОТН lIIтельное
кольцо. ЗаПОЛНlIIте систему охлаждения (см . «Еженедельные проверки» J.
Датчик температуры топлива
7
7
Датчик температуры топлива встроен
в реГУЛRТОР подач., т оnn.,ва, расположен
ный сверху ка ТНВД. На момент напосания зтой кн.,ги двтчик отдельно в запчасти не поступаn .
Датчик температуры воздуха на входе в двигатель
Снятие в
-
модели без наддува
Датчик установлен на задней стороне
КРЫШКИ воздухоочистителя .
Р" с.
4.1.
КрОlluпеllм l eAilJle ll С AilT~".DM IDIIPlI"'"
"eAall" ••CeJlepilJOpa(DA"" "3 Iilp"a"TD,1
ПР"МI~а."е. Дpyroll1lln IIO"CТPV"II,"" nоозаll "а Р"С.
5.36 1 гnаlе 4А.
1 ВИНТЫ крепления даNика
5 Кoнrprайка
2 Датчик положения педали
Б C!tоба 7 Опорный кронuлейн
3 Кула'Юк
троса
4 Пружинttаи шайба
РИС.
4.4.
Раз\оем (nо •• заll cтpuloiJ AilТ~"" GIUI.Qllllщеi *ЦIIОСТИ
TI!MRI,aYJ''''
Топливная система дизельных двигателей Установ ка
22 Отверните еинты крепления датчикв и
14
Установите датчик в обратной nocneAQВ8ТелЬНС)С"ТМ. замените уллотнителыюе
8Ы"Т8ЦfП8 его из Kopnycв воздухоочистмте
КОЛЬЦО .
nредynреждонне. 06рвщsйтесо сдаrч ......
Датчик скорости
ком двлнквтно
двигателя
ДfI"Т'IИК скорос:тм двигвтеnя cмotf11.1po ввн нв передней стенкв блокв ЦИЛИНДРОВ рядом с картером трансмиссии .
,.neм AI'"ИI
-
его леf"l( О n О8реднтЬ .
Установ ке
15
, 6 Для дocтyna к дэтчику снимите верх нюю крышку(иJ двигателя . CnOCOCi крепле
t..,кп "lraт8JIII
ЛЯ. Снимите ynпоПiителыюе КОЛЬЦО.
Установите датчик в обратной после
23
Снятие
, .. 4.11,1. 31ttCТJ11.cul
46'5
довательности . замените уплотнительное кольцо, если оно имеет следы п оврежде
ний .
Датчик втмосферноrо
ния может бbIТb различным на разных мо
давления
делях. но е любом случае винты иnи гайкм креnneния крышки скрыты rюд круглыми
24 Двтчикaтмocфepнoroдавлениявcrpo ен в БЭУ, его невозмоJКНO снять и замвнить
удалите фиксатор и вытащите датчик из
заглушками, которые н.едо nOдцenи1Ъ и ВЫ
отдельно.
гнезда. Снимита упrютнительное КОЛЬЦО.
твщить. затем отеерните гвйки ИЛИ винты
9
Отсоедините раЗЬЕ!М датчика, затем
и снимите крышку.
Снятие
-
м оде ли с наддувом
1О Основной двтчик естроен в расходо мер воздуха. Датчик является неотъемле мым зле ментом раскодомера и не может
быть CНRТ или заменен отдельно. На ЭlWl. моделRJI. есть еще дололнительный датчик температуры воздуха. который установлен иnи сверху на npoмежуточном тenлooбмeн нике, иnи в ВоэдухоВQДe ОТ npoмеж.утО'iНOГО
теплооБМВнtiика к впускному коллектору. Этот датчик можно снять и заменить, квк указано ниже .
11
Про следите воздушный
шланг
от
впускного коллектора до того меств, где он
проходит СКВОЗЬ боковой брызгоеик мотор
H()f'O отделения.
12
Если датчик смонтироеан нв шлвнге,
отсоедините р8ЗЫ!м датчика, затем отвер
нитв две винта и вытащите дaт'lик.. Сними те уплотнительное КОЛЬЦО.
13
Проследите проводку двтчикв незад до раЗЫ!ма и разъедините его (раЗЫ!м рас
17
Если датчик ycтaНOSnВH на проме.у
положен за корпусом масляного фильт
ре - рис. 4 . 17,е, БJ. 18 Отверните винт крепления датчика и СНИМlПе датчик с бnoка цилиндров.
Установите даТЧИК в nocлeдователь-
1-ЮCn'I. обратной снятию.
(модели с наддувом)
rювторите действия п.
1 2.
лыми заmywкaми, которые надо rюдцвnитъ
еод от корпуса звсло нки.
Отсоедините шланг с веР)lнеи сторо
ны корпуса .
Сняти е Ослабьте хомут ипи уделите фиксато
ры и отсоедините воздуховод от расходо
мера позади воздухоочисrnтеля (см. naра
граф2J. от
датчика
разьем
фару (см . naраграф
затем
гайки Кр8ПЛЕЖИЯ КРЫШКИ скрыты noд круг
27
злектропроводки и шланг под рвзьемом
12J,
I<реnлeния можетбbIТb различным на раз
Ослабьте хомут или отстегните npу жинныи фиксатор и отсоедините воздухо
21
главы
те верхнюю Кpblшку(и) деигвтеnя . Способ
винты и снимите крышку.
точном теплообменнике. снимите правую
7
вс е модели
26
расхода воздухв
Отсоедините
-
Для досrynз к узrry заслонк и сними
и вытащить. Затем отверните гаики или
Датчик массового
20
Сняти е
25
ных моделях, НО в nюбом случае винты или
Уста нов ка
19
Узел заслонки впускного коллектора
(см. naраграф 2).
Сн ятие
28
-
модели без н аддува
С передней стороны корпуса заслон
ки отсоедините злеКТРИЧВСI<ИЙ разьем привода заслонкм .
29
Отверните четыре винта крепления
Kopnycв заслонки и вытащите узеЛ из кол
neктора. Снимите ynлотнительное КОЛЬЦО.
Сняти е
-
модели с наддувом
Снизу корпуса звслонки отверните два аинта креnneния фланца трубки системы
30
реЦИ РКУЛЯЦИИ газов. Отдалите фланец от корпуса И вьrтащитв прокла.дку
-
не созда
вайте нсtnряжений в трубке.
31
Проследите шланг от вакуумного узла
заслонки до злекtpOмагниnюrо клапана и
отсоедините шланг от клапана (рис. 4 .3 1). Ввкуумный узел МОЖНО снять вместе с уэ noм заслонки.
PIC:. 4.11,1. 3M,",I~UI ,.:n.tIMW :h • .,,,,,_ M.CnIlfl .IWoТJI , ДaNC reW1l!paтypы тonnива, peryrnrrop w«ПOВDЙ no,Q8ЧIiI. lU13I\aII ОfCe'I(И ТOI1I1ИU И lU18IIIН НNЛа OOДa'6I
2 Дaf'М< скорое"", двиrатanм 3 ДaNl« nonoxения эano~ ИfIIbl WI/ GoIf&Вore
Рк.
4.31. ........ UИТJllМlПI~
.....1. ""'IJIII"I .. МIТO'''' ..,.,..,....
4Б.S
Топлив ная система дизельных двигателей кожух, К8 1( при CWRТИИ привода стеклсю'll1C
титвля (см. главу 12). 43 Qтcтeгнитeфиltнвкаждомразъ еме БЭУ и разъедините разЬ8МЫ {обычно БЭУ IIIMeeT два раэьвма}.
44
Надавите на БЭУ еnраво. '1Т06ы отсо
единить от фиксвтора. И вытащите иэ авто
мобиля . Как вариант. фИI(Сатор на правой стороне БЛОК8 можно отсоединить отверт I(ОЙ.
Установка 45 Установите
Рас. 4.32" , ас. . . ." :1......01 :I.tJI,.ul.. .
32
1111 ... 111"1111111.1
Освободите из зажимов электромаг
нитный
клапан управпения
вакуумным
а ккумупlПОРОМ заспонки, отсоедините от
lUlanaHa
аИЛI(У эпепропровоДl<И и шпанг.
Снимите
I(nanaH (рис.
ЭЗ
4.32 ,а, б).
Отвеpt1ите три винта I(реnneния корпу
1( IIоппепору
Рас.
4.32,6 ......... cнp.lIТIlllJlq ,.3WlMI
39
Отстегните фиксаторы выключателей.
отсоедините от них провоДl(y и с нимите вы
ключатели с кронштейнов.
и еытащите узел
в последовательнOCТ\II, обраnюй их СНR1"Ию.
В завершение необходимо отрегул ировать
тельное IIОЛЬЦО .
выключатВflИ.дпя чего требуется cneциanи
зированнов оборудован ие Фольксваген .
Установка З4 Установитв засЛОНllУ в последователь ности, обратной снR1"ИЮ. Если уплотнитель
Датчик положения
ное I<ОЛЬЦО поереждено , эамените его.
ИГЛbl форсунки Примечени • . Только ДЛЯ ДS>1гателей AGP,
Выключатели педалей
АйМ, AGR,
сцепления и тормоза
41
Снятие 35 8Ыl(пючатели
педапей установпены
на ll ронwтейнах над соответствующим и педапя ми.
36
8ЫlUlючатепь тормозной педали вы
попняет роль защитного устройства на с пучай неиспрааности даNика попожения
педали акселератора. Есл и нажать педаль тормоза при нажатой педали акселерато
ра, то обороты двигателя сбрасываются до холосты • . Таl(ИМ образом, неправиль ная реГУЛИРОВl(а ВЫllлючателя тормозной
педали может повлечь за собой проблемы управления автомобилем.
37
I3ылючательb педали сцепления пода
ет команду ТН8Д сн изить подачу топлива
на время, пока нажата педаль . Таким об разом достигается плавное переключение передач .
ЗВ
ДNЯ дoc:ryna к ВЫllлючателям снимите
оБЛИЦО811У под рулевой колонкой {см. nвpвr раф 28 тазы 11].
евести в память дилер .
YcтaHOBl(a ВЫlU1ючатвneй В ЫI10ЛНRВТся
заслонки из коnлеllТОра. Снимите уплornи
са эаслонки
работать без КОДИРОВI(И, I(ОТОРУЮ должен
5
Установка
40
БЭУ е обратной после довательности. Вставьте БЛОI( на место и нажмите его влево, чтобы 3аЩ8f\I(НУТЪ фик сатор. Примите во внимание сделанные выше замечания - БЭУ не будет правильно
AHF, ALH >1 ASV.
снятие и установка
& •
Внимание! Соблюдайте пре дельную
осторожность
при
работе с подключенными форсунками. Никогда не под
стввляйте руки или иную '1всть телв под
струю топлива из форсунки. Топливо под в кожу и привести к большим неприят но стям еплоть до смертельного ИСХQ
да. Рекомендуем ввм пор)'Чать работу, связанную с топливной в ппарвтурой,
Блок электронного
спвциалисту в этой области. См. также
управления (БЭУJ
предостережения, прнведенные в конце
пвраrрафе
Снятие Предостережение. Прежде чем oтcoв,qн
нять проводкуот БЭУ, выключите зажн гание и подождите не менее ЭD секунд. После отключения БЭУ все содержимое его памяти стирается, кроме кодов не
исправностей. После ПОДКЛЮ'lения БЭУ необходимо ввести в пемять начальные что можвт сделвть
общие сведения,
высоким давлением мож ет проникнуть
ДаТЧИI( встроен в фОРСУНI(У l'Jg 3 (рис. 4.41 ). Снятие и разбоРl(а ФОрсунок о писана в параграфе 5.
ус та ноеки ,
Форсунки
только
д илер. Имейте также е еиду, что при зв
мене БЭУ дилер должен внести иденти фикацию ноеого БЭУ в блок управления
1 этой тавы.
Общие сведения 1
Форсунки в процессв работы изна
шиваются и примерно после
100 CXXJ I(M
лробега требуют замены. Точная лровврка, ремонт и l(алиБРОВl(а фоРСУНОI(
-
зто ра
бота, требующая ВЫСОI(ОЙ IIваЛИфИllации
и специального оборудования . Пусть ее выполнят специалисты .
2
Неиспраеную фОРСУНI(У, 1(0ТОрея вы
зывает
шум двигате л я
или
дымлен ие.
можно вычислить без снятия с двигателя
БЭУ расположен в центре за моторной
следующим обрезом . Э Запустите двигатель и дайте ему ра ботать на yCI(OpeHHbIX оборотах холосто
перегород~ой, ЛОДkОЖУХОМ стеклоочисти
го хода . По очереди ослабляйте шТ)'цер
теля. Снимите рычаги стеlUlоочис:тителей и
подвода топлива к форсунке (обложите ослабляе мый ШТ)'цер ТРЯПl(ами . '1Тобы не разбрызгивать .опливо). При OCflВблении штуцера неисправной ФОРСУНIIИ дымление и шум ПРВl(ратятся . Примеч.""е . Твкой
иммобилизвтором.
42
тест возможен только на двиrателях с
НВСОС-форсунками (коды АТD,АUУиАХR).
AJM, ARL, ASZ,
Снятие Прммечан .... Примmeмерыпредосmрож ности к тому. чтобы ВО время зтой процеду ры в форсунки ИЛIf трубопроводы не noлапа
грязь. Не роняйте форсуню" и не noвредитв их запарные иглы. Детали форсунок изго
hc. 4.41. 80рср" N! 3 А8Т'!.'
.01111•••••• rllw
С1",....пl
HU:I"
Р.с.
4.42. &ЗУ р. с.о..... 1" U.yllOM
II060llrt CflUI
товлены с O'leHb высокой точностью и тре
буют бережного отношения.
WII GoIf&Вore
Топливная система дизельных двигателей
"'с.
5.1. uttyIiI.pw ТJIYIiollwcoura А......... 31Aнi
Двигатели
AHF. ALH
и
AGP, АОМ, AGR, ASV
Намоделях без наддува снимите верх
4
нюю секцию впускного колneктора , как ука
звно в параграфе 9 . Накройте генератор чистой тряпкой
5
ми полизтиленовым мешком, чтобы защи тить его от naпадаНИR ЛРОЛl'lТOго топлива .
6
Тщательно лротрите все ловерхности вокруг форсунок и штуцеров трубок. Отсо едините от форсунок дренажные шланги .
Отверните Г8Й~И штуцеров трубки вы
7
n.,...
,,с. 5.10. ФOJCPU м! 1 1 Коnnа~1Ж ~(Жцевоill трубки дрettаЖНOl1 со.стемы
.,сос.
5 Дер.>КSтеlllo форсунки
3 Дрен8.'«IfЫЙ wnaнг
6 Pa3be'-! HBкanыta!o"I с.ве'IИ
шайбы - при установке шайбы надо заме
Двигател и
AUY
AJM, ARL, ASZ, АТО ,
и АХА
Снимите верхнюю крышку зуб'iатого
ремня и крышку распределительных валов
(см. главу 28]. Поверните коленчатый вan Ta~. 'iТобы
сокого давления на форсунке и нв ЗдДl-lей
коромысло форсунки, которую надо снять.
стороне ТНВД. Трубки снимаются единым лучком. При ОТВОРВ'iивании гвек штуцеров
стало в самое верхнее лоложение , т. е. пру
нв насосе лридерживвйте вторым КЛЮ'iОМ
наименьшев усилие .
жина плунжера зтой форсунки испытывала
сам штуцер, чтобы не вывернуть его из на соса (рис. 5 .7).
13 Ослабьте контргвйку регулировочного винтв коромысла над форсункой и вывер
В
ните регулировочный винт настолько, 'iТo
После отвора'iиванИR всех гae~ СН\oIми
те лучок Tpy(iOK с двигатеЛR. Закройте все отверстия в форсунках и в насосе, атрубки поместите в 'iИСТЪ!Й лакет. 'iТобы звщитить
бы коромысло легло на плунжер форсунки (рис.
14
Постепенно и равномерно оmycтитe и
выверните 150ЛТЬ! крепления вала коромы
сел, начинаR с наружных болтов и перехоДR ~ средним. Осмотрите ~oнтaKTHЫB торцы регулировочных винтов и при обнаружении
нить .
12
4 Бanт кремettия фopcyt!КИ
2 ГaflКa urтyuepa [р ис. 5.1 О) . Залом ните положение всех деталей АЛR последующей установки. Вы твщите форсунки \oIз цилиндров И снимитв
11
4Б'7
5 .13).
следов износа замените их.
15 Выверните болт держатеПR форсунки и снимите держатель {рис. 5.15].
1Б
С помощью неболыJ.JОЙ отвертки под
цепите и отсоедините от форсунки вип~у электрического разъема .
17 Для извлечения форсунки из головки цилиндРОВ механи~и Фопьксвагена noлltЗ'(""" ются ударным съемником Inpисnocобление N!! Т1 0055 - рис. 5.17,а). Если Ta~oro при сnocol5ления нет, его нетрудно сделать из металлического уголка, прутка с резьбой.
двух гae~ и скользящего груза. Вставьтв угопок в боковую прорезь форсунки и лег кими ударами груза извлеките форсунку {рис. 5 ,17,15 ], Удалите пружинное ~OnbЦO.
систему от попадания ГРRЗИ.
~ ,
СОВЕТУЕТ
9
Отрежьте пальцы от ств
PC:»I P83МН08Of"f nВРЧВТJ(М 1'1 наденьте нк на асе
orxptJ-
тые соедмНOЮtR.
Отсоедините разьвмдатчикв оореме-
Щ8НИR ИГf!bl ОТ форсунки
N!! 3 .
1О
Отверните болт или гайку крелления форсунки, снимите держатель форсунки
. .. Рк.
5,13. 8....,.1IТ8 ...
fJJI.,......WI ••
IТ,
........... wcм .. МfC1YfC'" ТUUТU'"
Рк.
5.15. 11t8I8fIНТI6ur I-..:n. CТJIUIIII
p,..-rutl~u
~
r-'1
•
' ММ
,• 1!5MM 15мм
О""",", • ..... "
•I I
,
."".
О"тм с ... зlti8l Г"з с In.,cnl8M к.aт,r,lu
Н32626
"'с.
5.11,11. Вт.""
"1ICJ1I."
.'IC'ICI6.......,орез,"
,р"м, .ЗIJI8I11J. "pqIIl!
4Б.В
Р.с.
5.11,•.
Топливная система дизельных двигателей
Ih8.,.m
АН
r.lu •• u ...
'-с.
..
5.18.1. '.neм "IICYН' .,. ....r-•••
r ............ЦIIh. 'WТ'II&IIТI"""
•• w.\I.r..... ..,.... .. &рут ...........w. III'ПМI' "" nlAут • JllТOI
теплозаЩl'lТtiylO шайбу и уnлотнитenьное
Установка
c .....w ...
кольцо. Все эти детали при установке надо
'-с. S'::!i. О,. ,n..........ТllТUиwl ...... rJIQIm :n п..,
..,.."...w_ Затяните БОЛТЪ/ (гаики] требуемым момен ЮМ.
Двигатели
AGP . AQM, AGR, AHF, ALH и ASV
21 ПоДl(ЛЮЧИТ9 проеодку к даТЧИКУ поло жения иглы на форсунке Nt 3. 22 Подсоедините к форсункам и к ТНВД
отвернуе два болта крепления лотка на
19 Вставьте форсунку не место. заменив
трубки аысокогодавления и затяните гайки
задней стороне гоnoеки цилиндрое. Чтобы
теплоизолирующую wайбу. Не nepenyтаите
штуцеров Tpel'iyaMblM моментом . Надень те на трубки асе застежки, которые на них были до снятия.
23 Подсоедините к форсункам д,pet;Вж
лроводами назад и с нимите с двигателя
форсунки: форсунке с Д8Nиком ооnoжения иmы должна быть устаН08ЛВtiа е цилиндр Nt 3 (отсчет цилиндр06 НдчиНдВТСЯ от зуб чатого ремня]. 20 Устаноеите держетель форсунки и за
(рис. 5. 18,а, б].
крепите его болтом или гайкой с шайбой.
верхнюю
заменить ноеыми .
1В
При желании можно снять жгут лро
еодое упрааления форсунками с лапам,
вилки разъ.емоо не цеnлялись за roооаку
цили ндрое и не мешали изелечь ооток. воожитв их в соответстаующие карманы
лоп;;а. затем аккуратно аытащите лоток с
ныешnaнrn.
24 На модепях бвз наддува установите сек цию
впускного
коллектора
(см. nврвгрвф 9]. 25 Подключите аккумулятор. запустите двигатель и убедитвсь а том, что он ис правно работеет.
Двигатели
AUY
и
AJM, ARL, ASZ,
АТО .
AXR
26 Передустаноокой форсунок замените ynлoТl-lительные кольца, теплоизоляцион
ные шайбы и фиксаторы. Следите за тем, чтобы уплотнительные кольца не оказа лись neрекрученными,
-
они должны да
ржать очень высокое давпение апрыска
(рис.
5 .26]. Изготовитель рекомендует АЛЯ
установки ynлoпtителblfblX колец лользо
веться специальными присrюcoбneниями.
Может быть целесообразно поручить эту работу специалистам. чтобы не мy'lиться ПОТОМ из-з а протечек топлива.
27
После замены ynnOTl-lительны)l. колец
наденьте теплозащитную шайбу и закре
питв ее пружинным КОЛЬЦОМ (рис. 2В
5 .27).
Смочите yntIOTl-Iительные кольца чис
ТЫМ МOTopнbIМ маслом И вставьте форсун ку в головку цилиндров до упора .
29 3акрепите форсунку держатеnем и вверните пока только от рУ'<И его винт.
30 Важно, чтобы форсунки были строго перпвндикулярны относительно держате
лей. Дnя зтого измерьте расстояние между задней плоскостью гоrювки цилиндрое и
кругоой частыо форсунки (рис. 5.30,а-в). эти раССТОЯНИЯ должны бытъ: для форсунКИ Nt 1 - 332.2 ± 0.08 мм
hc. $.!1. н.tк·~п 1 Болт
А •• rпu. A.lM, ARL, АЯ, АПI, АОУ В Насос-форсунк.'!
2 Церnтш фopcyнkI4
9 VМoтнитenwюe КОЛЫlO
6 ГatIk!
13 Гlpp::инное KOI1ЬЦQ
3 Гonoвкa циnиндpo8 4 Болт 5 I(OPOМЫCSV;J 7 Pef'1l1!!ТOP
10 Ynnoпмтелыюе Kon.цD 11 YмoпtитellblЮe КOt'IOЦD 12 ТennoэllЩlmllll wви6a
.IUIR
для форсунки
NI1 2 - 244.2 ± 0 .08 мм
для форсунки
N!i
Для форсунки
NII 4 - 64.8 ± 0 .08 мм
3-152.В±0.08 мм
Топливная система дизельных двигателей
4Б-9
-
... ~. I -~-
Рк. 5.31,6. A,uuuпI ,.......... ......щ.'МCUi ....,1UIК11I ~.....
Н32б37
'-с.
рк.
5.31,' ..... " ....... те
,....п
.....
,.ccпtnI.. .III
01"
Ц8111
5.30,1. Мl3-'''тe "CCТn'"" r.....u .....1I.VO.,111
зцн' uкucn
.....щ.'tКUI
",т ~I'CJIU (См. rиnl
Поспе прввильной установки форсу нок затяните болты крепления держателей
31
6
регУЛИРОВОЧНЫЙ винт соотввтствующего коромblClJa С кattrpr8йкQЙ и толкатель nлун
жвра форсyюtи (с закругленным концом).
~
-
~
снятие и установка"
требуемым мо м ентом и доеерните на тре
буемый УГОЛ, как того требуют Технические данные. Прммечll"М8. При УСТВН08ке ~еой форсунки одновременно с ней замените
Насос высокого давления ПНВДj
Пр"ме'lll" .. е 1. Этот nвраграф касается топько двиrвтелей AGP, АGlМ. AGR, AHF, АLНиАSV.
Пр...е'l_""е
2. После снятия н ~таН08КИ
уплотнительное КОЛЬЦО, которое не двст
ТНВД необходимо проверить нвч8ЛЬНые ~nlНOВKH фаз впрыска тonпивв и , при не обходимости. l1X отрегynировать. Фвзвмн
roлквтелю ВЫЛ8СТЬ из форсунки.
впрыскв во время работы двигвтеля уп
PIIc. 5.33. Уn.и.т CfJ'IJII"..........UТ811 ..
равляет БЗУ с учетом многих nвpaMeTpoB режима движения. Хотя регулировка - зто
•",q ,.ryJII,,.'D"'Drl ••11.
тarжвreлt. лptXТOl1ЫТ1JU#'fТВ изкp:.IUЖИ пw )КИНЫ форсунки
-
В квЖДОй крышке есть
32 СмажьтенeбoлbuмМКОЛИЧВС1"ВОМкон систентной смазки торцы регулировочны)(
винтов )(оромысел [изготоеитель рекомен
дуетсмазкуVW N~ GCXXJ
100). Установ ите
на место еал с коромыс л ами и затяните
ло)(а от руки болты крепления, начинаR от
средних к наружным . В та)(ой жа лоследо вательности затяните болты требуемым МОМlЖтом и доеерните на требуемый УГОЛ.
как указано в Техни..ескltX AВHHbUt.
33
Если форсунка была снята и снова
вставлена или заменена. выnoлнмте с ней
следующие действия. Установите на верх ней noверхНOCТ\ol голоаки ЦИЛИНДРОВ стре лочный инди)(атор И улритв щул индикато ра а верхний тореЦ регули ровочного винта
(рис.
5.33). Поворачивайте коленчатый вал
до тех лор. по",а регулироеочный е и нт не
onycnпся в крайнее нижнее nonoжение [на блюдайте за стрел",ой инди",атораJ . Когде регулировочныlii еинт достигнет нижнего
положения. уберите индикатор И ваернитв ви!-п дальше
,QO ynopa, т. е . rxжа
зщюваННDe дивгностичвсков оборудованне Фольксваген. которое МО)КНО подключнтъ
зти дейстеия со есеми потревоженными
форсунками . 34 Соедин и те зле",тричес",ие разьемы форсунок . 35 Установите крышку распределитель ного вала и вер)(нюю крышку зу15чатого
ремня. как указано в главе 2В. 36 3вnycrnTe двигатель и ~ТВCb в ТОМ.
Снимите зуб'lаты й ремень со звез дочек
распределительного
вала
и
тнвд.
Снятие
г}
Сн имите звездо'l"'У тнвд.
8
Тuцвтельно протрите пространство
1 Отсоедините отрицательным проеод от клеммы аккумулятора. прм--.-. ОЗНlГ
вокруг штvцepoв тр.,оок ВblC()I(.OГO дваления
на насосе И нв форсунках (рис. 6 .8J. С помощью двух рожкоеых lU1ючей от
KйМbrecь с предостереЖВННRМИ в разделе
9
.ОТКЛЮ'lвние аккумулятораJ в Приложе
верните гайки штуцеров на задмей стороне
ни и .
2
Снимите воздухоочиститель и связан
ные с н и м воздуховоды, квк указано е па
раграфе
3
2.
Дnя доступа к насосу снимите верхнюю
кры,,,у(иJJ двигателя. cnoco6 крепления мо жет быть различным на разных моделях. но в любом C11'f'iЗе винты или гайки крепления КРЫШКИ скрыты под кругпыми загnyw",ами,
тем отверните гайки или винты и снимите
ВОЙ стрелкиJ на 225 0 и в зтом положении зафиксируйте контргайкой . Проделайте
в)
кБЭУ.
вуете жестк()('о conрощеленИR. а пружину
ный ВИ!-П [т. е. вращайте его npornB чеса
.........,.,.
чисто меlfВНИЧесквя операЦ Н А, для ее пра
которые надо nOАЦerlИТЬ и вытащить. За
зт()('о положен ия еыверните регулир080'I
.......,.. • • , ....т
вилЫfOf"O выnoлнения требуется сneциали
не почувст
форсун"'и нельзя будет болыоо сжать. ИЗ
rlJlD.КY
ТНВД и на форсун"'щ затем снимите nyчoк. трубок с двигателя.
Предynрежденне. Прнготовьтесь к тому, что при ОТ80Р8ЧНВ8нии штуцеро8 про льется некоторов количество ТОПЛI188 .
ПОДЛОЖl1Т8 под штуцеры тряпки, чтобы пропитое топлнво нв рвстекалось. П~ мнте меры к тому, что6ы не norнyть труб КI1 во вреМЯ их снятия.
крыш"'у.
4
На моделях без наддуев с нимите
верхнюю секцию влус",ного
коnлепора
[см. nвраграф 9]. 5 На модепях с наАдУВОМ отсоедините от впускного колле",тора шланг промежу
точного теплообменника .
Сним ите вакуумный насос сереопри воде тормозов (см. главу 9J. 7 Выполните следующив действия, об
6
ращаясь. при необходимости. к главе 2В.
8]
Снимите крышку распредеЛИТСЛbiЮГО еала и наружные КРЫШI(И Зу15чатого
'!То еж исправно работает.
ремня .
БJ
Поверните ",оленчетый вал в положе ние ВМТ гюpwня
NR 1.
"С. 5.'. ~, I138"-n1nl """"'ЦI
11 1ЦИ' CТDJIII" IICDCI
4Б.1 О
Топливная система дизельных двигателей Предупрежд е ние . Не трогайте боnты гоnовки ра с nр едеn и теnя
-
зто може т
при в ес т" к сер ь ез н ы м п о вр е жден " ям
анyrри н асоса.
14
Отверните три болта/ гайки, которыми
насос крепится к переднему кронштейну.
При отворачивании последнего болта под держите насос от падения . Проеерьте, не осталось ли нв насосе что- нибудь мешаю щее его снятию с двигателя .
Установка 1
йтpe)ru. те пальцы от старой рез_
НOIJOjt перчатк"
"
нвдвнь тв
JIJ{
на аса
Н8ДIIНI>18наболтШТ)'Ц8р!1короткнt1
2
кусок шланra (noкв38Н стpenкott) так, чтобы закрыть его отверстия, затем
oткpыrы B соеДНН fJН"Я .
сноев вмрните болт нв место В корпус насоса .
закройте отверсntя трубок , насоса и
датчик попожения запорной иглы форсун ки и датчи~ скорости двигателя, а тр8n1Й,
лим и попадания грязи [см. Haynes сове
самый бопьшоЙ. соединяет цепь клапана
тует
1].
отсеч~и топлива и служит цnя регулировки
11
Отсоедините от ТНВД тonливonроеоды
цикловой подачи топлива. Отцепите вилки
-
подачи И возерататоплива, вывернув бол
раЗЬВМ08 от опорного кронштейна
ты штуцеров . Снова примите меры к тому,
сите меnc.и цnя последующей лравильнCJtiI
'iТ06ы топливо не растеквлось, а е систему
установки.
не попала грязь [см.
1З
12
Haynes советует 2].
Отсоедините вилки трех эnelCТpИ'48CI(ИХ
раЗЬемое за корпусом масЛЯН()4"О фильтра
[см . рис.
4 .17].
Выверните
болт.
I(ОТОРЫЙ
нане
~репи т
ТН8Д ~ заднему опорному кронштейну [рис.
Поднимите и установите насос на дви гатель. Закрепите насос на кронштейнах болтами/гайками. затяните крепеж тре буемым моментом ,
16
заполните насос топлиеом. Для зтого
встаеьте е oтaepcnte насоса , куда присо
фоpcytЮК цnя предотвращения утечек топ
1О
15
6.13].
Два из них обслуживают
ВДI'Iняется возвратный шланг, маленькую воронку и влейте в корпус насоса чистое
дизельное топливо. Вьприте пролитое топ лива чистой тряпкой.
17 Подсоедините концы трубок высокого давления к насосу и к форсункам. Затяни те гай~ и штуцеров требуемым моментом, придерживая корnyca штуцеров от прово
рачиеания вторым ключом.
18 Подсовдините к kВCOCY шланги подачи и возврата топлива. Установите в штуцер ные соединения новые уплотнительные
Н31976
&,13. aпu. тou •••oro 1 БoлтbIзаездо'fКlil 2 3Be3дO'«ll ЖlCQCВ
Рк.
1Icк.
.wco............... 10 Пучок трубок Bыcoкoro naвления 11
Штуцер трубоnpoвода ВЫСОКОГО давления Бom onopнoro кpoHwтe~a
3 ГаЙllа СТ)111ЩЫ [не ТрОгайте!! 4 Патрубок noдвoдa ТOnn~Ba 5 Тanливный насос ВЫС!ЖDrО naвлено.~ 6 3лекrpoмаrtIIIТНЫЙ IIЛман отсе~и rОМИВ8 7 Штуцер возарar& ronnиаа 8 ТрyбonJЮВOД возврата ranлива
12 13 Форсунк& NII 3 [с naтчиком лооожения \lГЛы! 14 Бom кpeMetf\1~ форсунки 15 Держатеrn. ФОрсYI'fkИ 16 ДиС1'анцоонна~ втулка 17 ТемоэаЩlffitая шайба
9 ГаНка uпyцepa
18 Болт
19 КлЗl1illl начала подачи тanлива 20 Успокоитель 21 УМО11iИТМblЮе кольцо 22 23
24 25 26
Болт onoрнarо кpotШIТfйна Крышка pe~POВO'tioro оrверсUlЯ ГаЙk& Опорный IqЮIIwте~ Бот
4Б'11
Топливная система дизельных двигателей воугонной сж:темы и питание нв него не возможно rюдaть. а следовательно , невоз можно заnycтитъ двигатвль. пока водитель
надлеЖ8ЩИМ образом не разблокирует с и с тему .
Клапан расположен на верхней задней Оп!ерните гайку и отсоединитеоткла-
пана злектропроводку [рис. В. 6]. Выверн ите клапан из корпуса насоса.
7
Снимите уплотнение и вытащите плунжер.
"'с . В. В. ,.ЗИМ ..... .... "С8'1В fИJI. . .
3'1f!' '''''' r.IIOI IIIU31••
~olJ
шайбы . Ззтяните болты штуцероа требу емым моментом . Прмме".нме. Шrytjер ный болт аозвратного трубonровода имеет
оборудовании Фолы(сваген.
7
9
топлива
-
и регулировка
к
нижней. Средн ий болт ДПИl-iнее остальных.
Осмотрите еще раз ",олпектор
5
-
нв
осталось ли на коллекторе кв",их- нибудь шлвнгов или проводов хнюю
се"'цию
-
и снимите вер
коллектора
с двигателя.
Снимите четыре уплотнительных кольца с патрубков комектора.
При l+ВоБХОДИМОСl11 можно снять пе
Впускной коллектор
Двигатели
-
AGP
редний опорный кронштейн коллвктора:
Уста новк а в е р х ней секции Установите верхнюю се кцию ~оллек
7
тора в последовательности. обратной ее
сня'тJIIю . Ззмените уплотнения патрубков.
и АйМ
Затяните все болты требуемым
MOmel-i-
том.
Сняти е верх ней се к ции Снимите верхнюю ", рышкУ(иl двигате
Снятие ни ж н е й се кции
ля. D10Соб креплен ия может быть различ
8
ным на разных модеnях. но в любом случае
К8К указано выше .
~
ви кты или гвйки креплеl-iИЯ кры'''ии cKpыTы
9
~
под круглыми заглуш"'ам и . которые надо
ните два болта к реппения ",лалана рецир
подцепкть и вытащить. Затем отверните
КУЛЯЦИИ газов. отсоедините клапан и отве
гайки или еинты и снимите крышку.
дите его немного е сторону от коллектора.
~
проверка
которыми "'репится
болтами. Правда. доступ к бо лтам очень ограни чен, если не сняты трубки форсуно'" И корпус масляного фильтра.
снятие и установка
1
Фазы впрыска
се",ция колле кт ора
он прикреллен к блоку цилиндров двумя
Установите клапан в обратной после
доввтеЛЬНОСl11 . за м енив уплотнение.
в последоватеЛЬНОСl11. обратной снятию. В
начала впрыска на специализированном
Выверните ПАТЬ болтов .
в
В остальном установка выполняется
необходимо. отрегул ировать установку
внимание
что звдний болт дпиннев двух других и под ero головку установлена шайба.
Установка
нию с налормым и сна6жен меткой ОUТ.
завершение необхоАИМО проверкть и. если
9.31. Обратите
I-ia то.
6
меньший внутренний диаметр по сравне
19
кронштейну (рис.
верхн яя
стороне ТНВД.
6
Выверните три болта. которыми верх
няя секция коnneктора крепится к onopному
4
Снятие 5
Э
Прмм е ч . нм е . Этот лараграф касается
Снимите верхнюю секцию KOnnВKTopa .
На левой стороне коллектора вывер
АLНиАSV.
параграфе
Фазы НВД можно проверить только на спе
оставкть на месте и снять еерхнюю се"'цию
не напрягая его трубку. Сн имmе прокладку "'лапана и выбросьтв ее - при установке потребуется новая. 1 О Померживая колле",тор. выверните
циализированном оборудовании Фолы(с ваген. Обратитесь к дилеру или на соответс твующую станцию обслуж и вания.
коллектора вместе с ней. В зтом случае от
шесть болтов. ",оторыии он крепится'" го
", орпуса засло н "' и надо все отсоединить,
ловке цилиндров. Снимитв нижнюю секцию
но болты креплеНИR корnусв заслонки
С двигателя и удалите ее прокладку.
только двигателей
AGP. АОМ, AGR. AHF.
2
Снимите с впус",ного ",оллектора воз
душную эаслон"'У С ",орnycoм. "'ак укаэвно
8
4. При желании можно эac.noн"'у
'"
",оллектору оставкть на месте.
8
Клапан отсечки топл и ва
-
снятие
и установка Прмме ч а нм е . Этот параграф квсвется
только двигателей
AGP.
АОм,
AGR. АНЕ
АLНиАSV.
Общие сведения 1
Клапан отсечки топлива (или «стоп
клапан»] обеспечивает octal-iовку двига теля. Если ключ «зажигания» повернуть в лоложение «стоп». литание злектромаг нита клапана прерывается и клапан под действием пружины перекрывает линию
подачи томи ва к насосу. Двигатель оста навливается .
2
Если клвпвн отсеч~и поврежден и ос
тался в OT~PЫTOM положении. то теорети чески двигатель оствновить невозм ожно.
пока в баке есть топливо. В таком случае затяните СТОRНОЧНЫЙ тормоз. включите
высшую neредачу. нажмиre neдanb рабоче го тормоза и медленно отпускайте педаль сцеrmeния. ПОК8 двигатель не эвглохнет.
3
Если клапан отсечки неИСПР8вен и
находится в закрытом положен ии. то дви
гатель невозможно будет заПУСl11ТЬ.
4
Имейте в в иду. что злектромагн ит
клапана отсечки включен в цепь проти -
PIIC. 5.3. Aeтu. IIJCU'I'I ~ - МЦ8JII' 68~ lI8МJN
1 Bep.oo~
cel(Цll!l коллектора
В JlpoклIlДl:ll
2 Wnкпыr.а l!peIU1et1М11 qJbIIIIКI'I двwателя 3 Бот кpenпetМII верхней ce~iI К НИЖII~
9 Бom i!pеnления еерJOleЙ сеlЩИИ к oпoptIIIМy
4 Ynrютнение
1О К 8ОЭД}'Хоо'МСтктепlO
5 НИJКНЯЯ секциЯ коnпеnора
11
6 Клапан peци!ЖYJ1ЯЦИII газов 7Боп
цюнштейну
Узел зarюрной 3iICЛOНkИ
12 Пеpeд/'lИЙ oooptIblЙ КjКJНWТeflн
4Б.12
Топливная система дизельных двигателей Снимите с коллектора тепловой экра н,
21
эате м е ыверниre боты крепления вnycк нoro lФI\ГIeIIrnJPВ к ГOnOВKB цилиндров И сни
мите е.-о с двигателя. Снимите npcнmaдкy коплектора [рис.
9 .21 J.
Установ ка Установите коллектор
22
8 послеДова
ТВI1bНOCТМ. ОБРаТЖ!Й aiЯn1ю. Заменитв nsxr кладки rюд коллектор, rюд узел заслсжк и и
noд трубку рециркуляции газоа.
Топливный
10
фильтр замена Прим ...ани • с
.
Перед выполнении работ
компон еНТ8МИ
топли8НОЙ
с истемы
ознакомьтесь с ПредосгереЖfЖиями nв раграфа
1. 1Б.
См. гла8У
11
Датчик уровня топлива в баке
Рк. !I.14. A-тu.....0r8 1CWIНf8III1 lInYOOtOМ Konneкт~ 2 Болт xpeмeIIiIИ КOI1IIeICтopa з Vrvкпнetмe
5 60ЛТ кpeM~ 6 ПрокnaдкВ
снятие и установка ~
...r.ru. с .IМJI7 Тру6к8 peцIIpI(yf1l1ЦИИ Г8З0I
4 узгл зanopнoй эаCl1ОНКМ iOOpпytЗ запорной эаслOttки
Прим .... "и • . Перед вылолнении раб;;;
8 Болт ~ ~ 9 BaкyyмнatI цмера ~ 38CIIOНКМ
с
1О Э/1elЩXlМiII1IИТНbIA мзnaн 11 от B8KYYМltOГO н8СОСВ или вакуумносо
НОВllОЙ ОЧИСТИТВ conpягaeмыв noвepxнocти
11
коnneктора и гоrювки цилинщ:юе. Замените nроклвдку. Затяните все Болты требуемым
новкой очистите сопрягаемые гюеержНOCТ1ll
моменто м.
IIОллектора и ronoaки циnиндров. Замените прокnaдку. Затяниre все болты требуемым
Двигатели
Устаноеите нижнюю СЕЖЦИЮ в nocлeдo вателыюсти , обратной СНRТИЮ. Пвред уств
моменто м .
Двигатели иАSV
AGR, AHF, ALH
Снимите верхнюю КРЫШllУ ДВИГ8тertR . BblBeptJlfТe болты крепления трубки
ным нз разных МОАеЛяк, tЮ В любом случзе
сnонки к колпектору [см . П8раграФ
графе 4 . При желании можно заслонку ос
•
19
BnYCII-
Выверн итв в инты крепления узла за
4]
и
сни",ите узел с ynnoПiителъным коль цом .
пары топлива из него свободно выходят
Узел двТ'i ика с нимавтся 11 устанавли
2
вается так же, как на МQделRX с бензиновы ми двигателями (см. nвраграф 7 rnвabl4AL
Qтseрните боты и отсоедините трубку
на модеПRX с дизелем в баке нет топливно
реЦ Ирll УЛ ЯЦИИ от выпускного II олле ктора.
го насоса. поэтому при снятии и YCTaНOBlle
На моделRX с авто"'аТИ'I8CIIОЙ коробкой пе
Ц8Т'iИllа уровня опускайте есе noдробности,
редач ocnооьте три винта и отдепите тenno-
касающи еся насоса.
20
06менн ик систем ы рециркуляции газов от впускного коллеllТора .
12
Топливный бак снятие и установка
•
Прим в чамн • . Перед выполнении ра60Т
коnneктору оставить на м есте .
Отсоедините ВИЛllУ разъема элек
с
узла и отцеп и т е провод~у от коллектора
9.14).
1
Подцерживая коллектор, выверните шесть болтов. IIОТ ОРЫ МИ он крепится 11 головке цилинцров. СНИМlfТе коллеllТОР с
15
10пливной
системы
Снятив и уста новка бака выполняется
так же. как на бензиноаых моделях [см. па
рвграф
8
ГnВ8Ы 4А). На переднем стенке
бака моделей с дизеле", нет вентиляци
дв игатеЛR и удалите его проклаwу .
тельности . 06раТtЮй сн\ПМю. Перед уста -
компонентами
ознакомьтесь с Предостережениями па раграф81
вакуумного
Установка 16 Установите IIоплектор в nocnвдова
8 хоро
наружу .
IIоллектора.
но болты llрепления корпуса заслонки к
[рис.
леР'i8ТКН . РаБОТ8йте
из8f1в'1вtiия бак остается открытым. так что
корпуса заслонки надо в св отс оединить .
кпапана
-
крышкой . Узел опущен е бак и после его
коллектора вместе с ней . В этом случае от
14
с кожей
наденьте З8ЩИТНУЮ одежду н
ДаТЧИII уровня топлиеа расnorюжен
1
тавить на м есте и с нять верхнюю секц ию
тромагнитного
10"""88
К ОНТ8кта
Дoc:тyn к этому узлу 80зможен через люк в багажном отде лении , который закр ыт
H()l"O
1 3 Снимитв С коллеllтора в оздушную
&
ВН"М8н"еl Избегайте прямого
Сняти е
Снимите верхнюю крыку(и)двиг8те- ля. Способ крепления может быть разл и ч
заслонку с коpnycoм, как указаtЮ в naра
1.
е ТОПЛИ8НОМ баке и креПI1ТСЯ к баку сверху.
12
rайки или винты и сн имитв крышку.
раграфд
скаППН8аЮТСR пары ТОП Л Н08 .
рециpt<упяции газов к узлу заслонllИ
подцепить и вытащить. Затем отверните
с истемы
шо ПРО08 1РИ8земом помещеннн , гдв Н8
Снятие
rюд круу"лыми заГПУUJl\ами , IIОТОРЫВ надо
топлиеной
AJM, ARL, ASZ, АТО, Аиу и AXR 17 18
аиliты или гайlUl к~ия крышки CIЦ)bIТbI
КОМЛОН8tfтами
ОЗЖlкомьтесь с Предостережениями П8-
аккумynЯ!Ора
Уста нов ка нижней секции
~
-
он н ого шланга, зато есть шланги подачи
рк..
!I.21. 1101 • .,.", 60.,.. .,.....11111 "'JC"IIOrO KOJlIII"OII' 110«1311101 ",мпм,'
(черного цвета) и еозврата/голубого цве та) топлива, которые при СН\ПМИ бака надо о тсоединить .
Топливная система дизельных двигателей
4Б'1З
Н 32629
13.;!. Опоц. •• 1IТ8
'-с.
1З
.оп
,.:n.e_ n to.q••• 5
8blвepнктe четыре болта кpenneния на
вакуумного управления
одновременно отсовдиняя от Н81"О wnанг
Тандем-насос предcтsаnAeТ собой, по су ществу. дее насоса с общИМ приеодом от
-
тonnивonoдка
ЧИВ8ЮЩИЙ насос /lПЯ заполнения форсун<ж и В8КУУМНЫЙ насосдnя обсnyживания сер80ЛРИВОД8 тор мозое.
ПриМ .... "и. 1 . Таким насосом ОСН8щеl"lЫ только двигатели AJM, ARL, ASZ, А ТО, АИУ иАХRII-~. "риМ .... "М. 2 . Разьединение централь ного электрического разъема форсунок ВЫ3Оеет noявneЮtв кода неиспрввн<JCn1 е
nвмятиБЭУ. Удалюъ ЗТQткодможвттопько ДWl8P ИЛИ специалист, ИМ~ соответ
ствующее 060РУДОвание.
Снятие Снимите с деигателя верхнюю крыш
'у.
2
Отсовдините еоздушную трубку и сдв иньте ее е сторону. Разъедините цент ральный электрический разъем форсунок [рис. 13.21. з CJcлaбt, те хомут и отсоедините от насо са вакуумным шnaнг cepeonptleOдa тормо
зов [рис. 13.3). 4 Отсоедините от насоса ШЛВНf' подачи ТOfIлива (шланг ломе 'ieН белым цаетом)
3 Шnaw !ЮЗ8рsта ТОМИВ8 4 TIIНДeM 'Hacoc
Корпус заслонки и узел
соса к голоеке ЦИnI'lндр081'1 СНИМl'Iте насос.
и установка
а,. ...... fI ..... · QCOCI
При готовьтесь к утечке
1 3.3].
топлива .
снятие
1
1 ШtI&нr teрвonpивода ropмo3011 2 шмнг noдaoдa TOnnМ83
(см. рис.
Тандем-насос
pacnpeдenитeЛbНOt'о вала
PIIc. 13.3. eт,uuM • • DП1.... 6Un.I
Снятие Поскольку дизаЛЫlЫЙ ДВИГ8теtlob име
возврвтатonnивв , кorдв это СТ&нет возмож
1
НЫМ. Детали насоса l-iВ 06сnYЖИВ8Ются, не
ет высокую степень СЖВТ\IIЯ, после выклю
реМОНТИРУЮТСЯ и в запчастм ОТ,Qeльно l-iВ
чеНI'IЯ двигвтеля лоршнl'I еще некоторое
поста вляются. Если в НёlCoce имеется не I'Icnpaeнocть, его надо замеНI'ITh в сборе.
время по инерции продолжают сжимать
Установка 6 Подсовдинитв к насосу wланг возвра
воэдух. чем вы3ы88т вибрацию двИl""8теля .
Дnя устранения зтого недостатка во впуск НОМ Kormeктope .QВl'lгателя установлена за парная заслон кв. которая при ВblКЛЮЧВНИИ
ненI'IЯМИ. Просладитв за тем , чтобы торец
двигателя ло сигналу БЭУ лврекрыввет лодвод ВОЗДух& к цилиндрам. Двигатепь плввно останавливается. Заслонка снова
вала насоса вошел в лрорезь рас предели
открывается примерно через три секунАЫ
тельного вana (рис. 13.6). 7 Ввернита болты крепления насоса и
nocлв еыключения двигателя .
та топлива и устаноаита насос на головку ЦИЛl'Iндров с новыми реЗИНОВЫМИ уллот
З8ТRните их требуемым моментом.
В корпусе Э8CI1QНIUII pacnonoжен также кла пан рециркуляции газов .
2
O-iИМl'Iте верхнюю крыкуy двигателя.
тonnива 1'1 вакуумный шланг CepBOfIpl'IBOдa
Э
ОтСОВДИ1-iите от BnYCKНCI(O коллектора
тор мозов .
входной воздуховод.
8 9
ПодсоеДl'lните к насосу шnвнг подачи
Соедините центральный раЗЬВМ фор
4
Выверните два бота креплеНИЯ труб
сунок.
КИ рециркупяции газов к Нl'Iжней стороне
10 11
входного фланца впускного коллектора и
Подсоедините воздушную трубку. Отсоедините от топливного фильтра
отсоедините трубку. Снимите ее проклад
шлвнг возврата топлива (noмечен СИНI'IМ
'у.
цветом) и ПОАСовдините 81"0 к РУЧНОМУ nOД
5
качивающему насосу. Покачайтв ручной
полнительного механизма звслонки
насос , пока I'IЗ возвратного шланга l-iВ по
клапана рециркуляции.
течет ТOnЛl'lао. Это нужно .а.пя запоnнeния taHAeM-НВС0С8. ПрисоединитеUlПВНГВОЗ
6
врата топлива снова к тonnивному филь
ниталыюе кольцо МОЖНО выбросить - .а.пя
'ру.
сборки потребуется новое (рис.
12
ОтСОВДИНl'Iте вакуумные трубки от ис
14.61.
Установите на двигатель вврхнюю
Обратитесь к Дl'lлеру "ли на слециа
лизированную СТО дNЯ УД8Ления кода не исправности, выванногоo отсоединением
центрального разъема форсунок.
14
Запорная заслонка впускного коллектора
-
снятие и установка '-с.
13.1. А1IOCJIIAП81' "м,
'П1I6w п,ц
....
II ......... КOCI ....... » .-IUIfI... с . , . 1•• • 'IC............IIOM • . . ,
W/ GoII"I)ВDnI
"рмм.чаНМ8 . Этот пар8Граф К8савтся топько ДВИГ8твпей AJM. ARL. ASZ, АТО,
AUYHAXR
от
Выверните три бота и СНИМl'Iте вход ной фланец впускного коллектора. Уnnoт
крышку.
1Э
...
Рк.
14.' . .....'.1IТ8 " . 6ut•• CI.МПI
IIIIAIII '30 Iqc..... llu.мm,.
4Б.14
Топливная система дизельных двигателей С входного фланца впускного коллек
мехвнизму. Клапан управляется электро
тора MOJКНO снять вакуумный исгюлнитель
магнитом по сигнвлам БЭУ. При в ыклю
ный механизм заслонки. для этого надо вы
чен ии двигателя кnаП8Н открыевет n OAВ'iY
Bepнyn. два бота креплени я кронштейна
еакуума под АИафрагму исполнительного
и отсоединить рычаг привода заслонки от
мвханизма. который закрывает заслонку.
ее оси . Но в момент налиса ния этой кн иги
Примерно через три секунды питание кла
в запчаст и поставлялся только фланец
пана прерывается, он прекращает пода чу
в сборе с исполнительным механизмом
вакуума в исполнительный механизм, и
заслонки и клапаном рециркуляции. Воз
кла п ан открывается .
7
можно ли эаменить отдельные детали этой
1О
сборки
в моторном отделении, на верхней стороне
-
уточните у АИлера.
Установка
P1Ic. 14.1• . Itrc8t.aI.IIТ8'lqpI ..... тnIiп
• ,w,.,.m ,.и I...:n. CfJIUulllJIIUII'" 1111'" ,.,.IM'"
JК*IIltI
Клапан расположен с правой стороны
возд~чиститеЛR. cmcoeдинитеотклаna на вакуумные трубки, запомнив их распо
вательности, обратной снятию. 3аmн ите
ложение [рис. 14 .10). 11 Отсоедините от клапана вилку элект
крепеж требуемым моментом .
рическOf"О разъема .
Клапан запорной
сн имит е его .
8
Устаноака выполнявтся е последо
заслонки
Снятие 9 Клапан
эапорнoill эаслон ки регулиру
ет подвод вакуума к ее исnoлнительному
12
Выверните винт крепления клапана и
Установка 1 3 Установите довательност и .
клапан
8 обратной после
Глава 4В
Системы выхлопа и управлен ия вредными выбросами - бензиновые двигатели Содер жани е Турбонагнетатель - общие сведения, предостережения , снте и установка ........................................................................ 6 Промежуточный теМООБМВIIНИК - общие сведения , снятие и уст8110акв ............................................. ............................ 7
Общие сведеtlИА ...•.....••...•••.....••... .••.......... .... ,............................ 0.0 1 (Мстема уnавnивания паров томнее - QCHD8t1ble сведения
и замена элементов ............ ......................... .. .... ............ 2 СмстеМ8 вентиляции картерз - общие сведения .•......................... 3 Система рецир«упяции 8ЫXt1OnHЫX газов - общие сведения , CНI1ПIВ и установкв злемetпОВ .................. .............. ...................... .4 Система впрыска 8ТOjИ'1Ч1Юf"О воздуха
_
Выпускной комшор Выxnonная сlЮТt!мв -
общие сведенИ'Я и предостережения ...................................... ....... 1О
................. 5
Степени сложности
noru. .QOC1YПНО новичку с МИllММanbНым
""""'"
...u .... ....u .
'!)"
~ .QOC1YПно ДrnI НВЧWlВoщero ~ ~
~
~
с неООЛЬШИМ onытoM
...u .... CJIUUI'• дocryru
авТОМl!X8lИ1ку
Технические данные Уси лия затя жки соединений Болты штуцеров системы охлаждения
Нм
..............
.. ............. 35
Болты фланца трубки рециркуляции газов к корпусу
дроссельной заслонки .............................................................................. 1 О Гвйки флвнца трубки рециркуляции (двигатели AVU и ВЮ 1.6 л с одним распределительным валом) ........................25 Болты крепления трубок рециркуляции : Двигатели AVU и ВЮ 1.6 л с одним расп ределительным валом ............................................................... 25 Остальные {JJ!Jигатели ........................................................................... 1 О Гайка штуцера системы рециркуляции :
Двигатели AНW. АХР и ВСА 1.4 л ................................................ 35 Двигатели AVU и ВЮ 1.6 л с одним распределительным валом ............................................................... 60 Стяжные болты клапана рециркуnяции : Двигатели 1 .4 л : AHW ........................................................................................................ 1О дХри ВСА ............................................................................................ 20
Двигатели 1.6 л с двумя распределительными валами .......................................................... 20 Стяжные гайки труб выхлолной системы ........................................40 Гайки крепления выпускного коллектора" ..................................... 25 Опорный кронштейн выпускного комектора к двигателю ..... 25 Гайки крепления приемной трубы к ВЫПУСКНОМУ коллектору" ...................................................................... 40 Гвйки и болты крепления выхлопной системы .............................. 25 Болты промежуто'iНОГО теплообменника ........................................ 1О Болты штуцеров системы смазки турбокомлрессора .............. 30 ДаNИК кислорода ........................................................................................ 50 Болты переходника системы впрыска ВТОРИ'iного аоздуха ... 1О Болты клапана впрыска ВТОРИ'iного воздуха ................................ 1 О Гайки штуцеров системы впрыска ВТОРИ'iн ого воздуха ...........25 Опорный кронштейн турбонагнетателя к двигателю ................. 25 Гайки крепления лриемной трубы к турбокомпрессору"" .....40 Боnты крепления турбокомпрессора к коллектору"" ............... 30 Бот крепления турбокомпрессора к onopнoмy кронштейну ...... 30
•
снятие и ytтзновкв .................................. В замена элементов ............... .................... 9
Каталитический tteМтpanизаrop-
общие С8едеНМА
и ЗlIмена элементоВ ....................................................
-
nрн ycтвНOВk8 звМ6НIfJЬ Г8Й1CIf .
• • ИcnaЛЬЗйВ8JЬ nрн ycтвНOBk8 резЬ6оеOt1 )fIЛOТНJofТ8ЛЬ.
~ ~ ~
-
.
.QOC1YПНО опытному aвТOt.texeнмкy
~ ~ ~
.......UIIUI., AOcтynнo очень
ooыntOМy механику
мnи npoфeccионалу
~ ~ ~
48-2 1
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
Общие сведения
Дв"NИК кltCJ"Юродв имеет астроенный
газами. Остаnи томиаа, содержащиеся
noдorреватель, который у"раВЛReтся БЭУ
в еыxлonНl:>O: гвзах. догорают и noвыwaют
через реле, обеспечивая быстрый нагрев
тeмnepaтypy газов. это снижает выброс нв
наконечника ДВТ'iИКВ до оптимально" ра бочей TeMnaparypbI. Наконачник Д8Т'iика
сгоревших ocтanoe угneВОДОродов, а кро
обладает чувствительностыо к кислороду
ecтynитъ в рабоry осtI06НОМУ катализатору.
вредными выбросами
и nOАВет на БЭУ напряжение. которое из
Пocne того квкдвигвтег. ДOCТИПiВТ рабочей
все бet;зиновые деигатали, устанавnиаа
меняется в зависимoctм от к01IИЧeCllJ8 КИС
1"9МlePВ"ТYPЫ и квтanи.зaтop ЗаРВбаТаеТ ,СИС
порода е отработавuмx гвззх.. Если тonnи во-воздушная смесь слишком обогащена, то содержание КИСЛОРОАВ в отработавших
теме впрыска воздуха onc:nючaeтcя БЭУ. Улавливание п а ров топлива
газах мало и ДВ"NИК nocыnвaT низкоаоль т
Для минимизации утачки в атмосферу
ный сигнал; напряжениа поаышается по
нвcrореаших утееодороДОВ на всех моде
мвра C!fIeднeния смеси И повышения оодер
лях с бензинОвыми двигателями установ
)Кания киcnopoдa в отработавших газах. ко
пена система улавливания парое томиеа .
Система управления
емые на рассматриваемых моделях, рабо тают на неЭТWlир0в81flOМ ~зине И обору дованы системами ynp8вnetiия деигатeneм.
которые (настроены » так, 'fТобы добитъся неиnyчweго комлромисса меЖДУПlговыми свойствами двигаТ8J1Я, расходом тоnnиаа и
ТОКСИЧНОСТЬЮ отработавших газов, Кроме
TOfO, ycтaнosneH
ряд систем, ломогающю.
св8СТ\4 к минимуму дpyn1e токсичные вы
бросы: на все модели установлена система ве нтиnяции картера, которая уменьшает
еыход загрязняющик атмосферу вещеС'Т1! из системы смазки деигатenя; установлен
каталитический нейтрализатор, который
уменьшавт токсl'IЧНQCТ"b отработавших га зов. На все модели установлена система уnaвnива ния паров тonnива, которая yмetib
шает выход газообразных У""Л6воnopoдoе из топливного баке .
ме того, позволяат быстрее прогретъся и
эффициент нейrp8nизвции всах осноеных
Крышка ззnиеной горловины тonnивнorо
загрязн",-eneй в отреботааших газах ста
бака обеслечивает герметичность, а устз
новится макcимanbl-iЫМ. если COQТliOU.J8НМe
нооnвнный под правым кpыrюм угольный
воздуха и TQI1fМВ8 В смеси nOАдЕ!Рживается
фильтр (адсорбер) собирает бензиновые
химически прав ильным, т. е. обеспечива
napы, выдenяeмые топливом, находящимся
ющим noлное сгорание; оно опредenяeтся
е тоnnивном боке. СМи накапливаются до твх nop, пока не &удут направлены (по ко
как 14,7 частей (по еесу)воздуха к 1 части топлива (стехиометрическое отмошен ие). Выходное напряжание датчика в этой точке
манде БЭУ системы питания/ зажигания) через клапан [ - ы) продувки ео впускной
-
реЗl<О изменяется, и БЭУ ИCI1Of1b3YI!Т зто из
тракт и далее
менение сигнала в качестве точки отсчета
сгорят обычным образом.
в цилиндры двигателя, гдв
и соответствующим образом корректмрует
Чтобы oбecneчитъ нopмвnbНYlO рвбоry
состав тonnиао-вoздywнoЙ смеси, иЗМВНЯf!
деигателя на xonocтoM коду или Korдa он
ширину управляющего импулЬСа, noдввае
На большинстве моделей n03ДНИХ вы
еще не nporpeT И З8U..IКТИfb каталитический нейтpanизатор от 8Оздвйствия neреобога щенНQtII смеси. Б3У не onpbIвaeT клапан
пусков установлены даа датчика кисло
( -ы) продувки до тех пор, пока ДВигатвль,
рода
- до К8тализатора и после него. Это
находясь noд нагрузкой, нв лJЮГpeВТСЯ. за
просочив шиеся I'IЗ камер сгора ния , и пары
позволяет усилить контроль за составом
тем злектромагнит клапана включается и
маспа удаnяются из картера 1'1 поступают.
выхлопных газов, nOВblCИТЪ реакцию сис
выключается, NOЗВОЛЯЯ накonившимся па
проходя через проаопочный маслоотде
темы управления на изм енение состам , а
рам топлим проходить во апускной тракт.
литель. во епускной тракт дпя дожwания
также nOCТОЯННО контролировать эффек Т\4ВНОСТЬ работы катализатора. Подробные
Выхлопная система
сведения о CНRll1И и установкв киcnopoднo
ВыxnooН8Я система включает в себя вы
Система вентиляЦИИ ка ртера ,Qnя уменьшения выбросов I'IЗ картера в ат мОСферу несгорееших углеводородов ДВИ
гатель изолирован от атмосферы. а газы.
оБЫ'*4ым образом е деИГ8теne. При болыvом разрежеtiИИ е коллек
торе [холостой ход, торможеНl'lе) газы
мorо на томианую форсунку.
ГО ДВТ'iика см. в пэрвгрвфе
ПРI'Iнудительно отсасываются I'IЗ картера.
В УСЛОВI'IRХ низкого разрежения е коллек
торе [ускорение, работа при лолностъю от крытомдроссепе) газы еыхоДIП I'Iз картера
ми
5
тэаы 4А .
пускной коллектор (с Д8"NИКОМ КИСnOPOДS),
На большинстве моделей с двигатеnR
приемную ТPYfJY, каталитический нейТр&Пи
1.4 и 1.6 лустаliOВl"lВНO c;t.1CТeмв рецирку
затор (со еторымдаТ'iиком киспорода), дsа глушителя. соединитвльные трубы .
лJIЦI.IИ аblJ(ЛOl1НblJ( rзэoв. эта система снижа ет содержание в BЫКnOnHЫX гвзах ОКИСЛОВ
В детanяx выхлопные системы на раз
азота nyтeм возврата части отработавших
двепенI'IЯ в картере; ecnи двигатель и зно
ных моделях могут отличатъся , например.
газов назад во еnycкной коллектор 'f8рез
КОНСтp')'l{ЦИВЙ И pacnoпожением катanиза
шен . то noвышенное даеление е картере
сneциarьныИ кnanвн рециркуnяции. Сж:те мв рациркуляции управnмтся БЭУ.
тора. на большинстве моделей катализа
Некоторые двигатели оборудованы
под дейстеl'lем еысокого (сраВНI'Iтельно)
(вслеДСТВl'lе возросшвго лрорыва отра
ботавших газое из камер сгоранI'IЯ) будет
тор выполнен заодно с приемНQЙ трубой.
при водить к оозвраry га зов нвзависI'IМО от
систе мой впрыска вторичного воздуха в
услов ий, имеющl'lХСЯ в коллекторе .
на некоторых моделях двигателей 1.4 лит ра катализатор выполнен в одном блокв С
выJ1ycкюйй KO/1f1ВlCТOP Дn'R снижения вредных
выnycкным коллектором. на ДPYrnII. моделях
nporpeBa
катализатор и npиемнвя труба ycтaнoвnвны
выбросов при холодном nycке и
Контроль то ксичности
деигателя , гкжа не пporpencя и не вступил
отр аб отавших газо в
в рабоry каталитический нейтрализатор.
На некоторых двигателях имевтся
Для минимизации количества заГРЯЗl-<ите
Система включает В себя злектрический
тyp6oнarнвTaTenb, который установлен на
пей, пonaдаlOЩl-1X в атмосферу, в выхлоп н ых
CI'ICTeMax
асвх моделей установлен
каталитмческий нейтрвлизатор [квтализа тор). Система впрыска ТОПЛI'Iва выполнена в аиде замкнутого
KOHrypa. в котором дзт
в виде отдельных узлов .
воздушный насос, который заfiмрает ВОЗ
выпускном кonneкторе И приводится в дей
дух из воздухоочистителя 'f8рез систему
ствие Зtieргией eЫКnOnHЫX газов .
клапанов. Пока двигатвль на прогрелся. воздух подается насосом е ВЫПУСКНОЙ кол
основном под днищем кузова и крепится
лектор, где смешивается с выхлопными
там на резиновых nодеl:!Cкак (ДеМПферах)
Выхлопная система располагавтся в
ЧI'IК КI'Iслородв [лямбдз -зСЖД), установлен t-Iый е аыкnопной системе, обеслечивает
для сн ижения шума.
nOCТORННУЮ обратную связь с БЭУ систе мы ynpaеneнI'IЯ двигателем, позволяя БЭУ
2
регулировать состав тоnnиво-воздушной с меси с целью оптимизаЦИИ сгорания.
Все модеtжсДВИГВТВЛЯМИ 1.4 и 1.6 л с двумя pacnределительными вanвми (кроме двигвтеля с кодом AHW) оборудованы дву
,
состоит из фwt:> тра с ОКТ\4Вир:>В8l-Жым дре ВВCIiЫМ yrneм (адсор6ера). КJ\ЗГIЗН8 npoдyв
ков дonoлнительный катализатор scтpoeH
к и И нескольких соединительных uт8HГOB.
в выпускной комектор. Тако" комектор
роАНЫЙ даТ'iИК.
~ ~
Система улавливания паров топлива
мя катализаторами в выкnоnной системе.
также и дополнительный [первыйl кисло
паров топлива основные сведения и замена элементов
тогда как на моделях бonee поЗД/"iИХ выпус
оmичается внешне тем , 'fТO в не!"О ввернут
Система улавливания
Рк.
2.2. YruWlwl "'110" ,.......
• •••,.1
i'w' .....u . ~UtI
iК8.... 1ion .fD "" "НI'
l ' .,.._
2
УГОЛЬНЫЙ фильтр с IU1Вf\8НOМ продувки
ycтaнoeneH с npаЕЮЙ стороны
8
МOТOPWOM
Бензиновые двигатели
'-с. 2.3. 1huцII • ..,. ...... Н
... qo "3"М' ........ .
Р.с.
2.4,'. cn.1Пt с ......... '110"""
'-с.
2.4,'.
6e.....ra ......,. ...
8JII.r
'-с.
48'3
2.4,6..... , •• 106.0,..МOCТ'I .....0
.W"I• ...,... ......1.
отделении за расширительным бачком
системы охлаждения (рис. 2.2). З Выключите зажигание и отсоединкте випку электрическorо рвЗЬема от клапана
продувки yronbH()f"O фильтра (рис. 2.З). Стяните с угольного фильтра шланг бопьшего диаметра. котopt>lЙ идет к корпусу
4
.аросселыюй зacnottКИ, и , при необходимое
ТИ, вытащите иэ крышки фильтра клаnaн лродувки . Вытащите стакен. к которому лрисоединен шланг мен ьшего диаметра
(00НТW1AЦИR тonnивнoro бака) (рис. 2.4,8-в).
5
Выверните боm крепления yrолы·юго
фильтра и вытащите вго из нижней опо
ры . Зало мните, как он был установлен (рис.
6
2 .5).
4
Система вентиляции картера
"1III••• ora 6111
Система рециркуляции выхлопных газов
-
-
общие сведения,
общие сведения
снятие и установка
Система вентиляции картера состоит
элементов
и э нескольких шлангоо, которые соединяют картер с впускным коллектором или с еоз
Дyxoo'iистителем. На некоторых мoдermx в системе имеется маслоотделитель. обыч но рас:поооженный на задней стороне дви
гателя (рис. З. 1
2
hc. 2.5. СIПИ "011""1"8 .....' "
C""III", 1 .OТOIIO....
Установите элеме нты системы в по
следователыюсП1, обрапюй снятию.
Э
Iwп.,..
'IIКIIIA'И' .....r ...n1l .....
).
Система не требует какого либо АРУГо
го обслуживания , кроме регулярных прове рок о тсутствия закупорк и и по вреждени я шлан гов . клапана и масл оотделителя .
1
~ ~
'"
Система рециркуляции выхлопных га
зое включает в себя клепан рециркуляции. ЭЛВl{ТJ)OМCII'1-iИf)lblЙ модуnятop и ряд соеди н ит вльных ШIlВНf'ов .
2
Клепан рециpкynяции устеновлен с
00-
мощыо фланцевoro соединения на выпуск ном коллекторе и соединен металлической
трубкой, также имеющей флвнцееое соеди нение, с корпусом дроссельной заспонки .
З дпя доступа к эneмeюзм системы сни мите верхнюю крышку(и) двигателя. Спо соб крепления может БЫТЬ рвЗПИ'1ным на разных моделях. но в любом cnyчae винты или гвйки крепления крышtC.и скрыты noд круглыми заглушка м и. которые надо под
цепить и вытащить. Затем отзерните гайки или ви нты и снимите крышку.
Р,с. 3.1. M.c:JIOCnIIl.llrnM .... 3'Дll e l стор'" ..,rl"lI ' !A•• fITtJl .. С •• Т)
vw GoiI&Вorэ
рк.
4.1,' . ItпtlllllПl
6uт ...
ЭлектромаГНИТНblЙ модулятор
Двигатель AHW 1.4 литра 4 Найдите клалан рециркуляции,
кото
рый установлен с передней левой стороны
двигвтеля на выпускном I<Омекторе. Эneкт IЮмвгнитный модулRТOp pвcnoлmкен рядом
с клапаном рециркупяции на кронштейне. npивинченном к концу
0f10PbI раслредели
твльнbUI. ваrюв .
5
Отсоедините от модулятора вилку
злектрического раЗЬема.
6
Отсоединопе ОТ модулятора вакуумный
шланг, который l1ДeT к клапану рециркуля
ции , а также АРугой вакуумны й шланг на
нижней стороне модулятора. Остальные соединительные шланги ч:югвть не обязв телы-ю.
Выверните болт крепле ния модуля
7 тора
и
снимите
модулятор с
двигателя
(рис.4 . 7,а, б).
Установите модуnятор е обратной последователь ности. Надежно закрепите
8
шланги и зrlеКТРИ'1еский разьем .
Р.с.
4.1,6.....
см ,м.п
MOAYll llfl1l с All rlTM •
4В.4
Системы выхлопа и управления вредными выбросами Выверните два оолтв крепления кnana
12
на!( !(оnne!(тору и снимите клапан. Снимите ивыбросьтв про!(ладку
-
для установ!(и
потребуется новая.
1 З Устаноеите IU1ЗnЗН на место в ГJOCne,QO- вательнQCТИ, обратной снят\IIю. Замените прокл8Дl(y и затяните ООfПbl И гайку штуце ра требуемым моментом. В заеершени е запустите двигатель и проеерьте !(лапан на наличие утече!( газа.
'-с. 4.1. Iтc8цнIПlI1 UlU.' .........,..... .lqJМllWllIJII.r - CfJIUIUM' МОЯ .... 6uтw
......... UI....
""q ...,.,.....
.........
PIC. 4.11. Ihc8eAuIПl 11 ПII" uкcu.....
:JICМIo
• С._IПI
Двигатель АХР 1.4 литра 14 Отсоедините от кnвпана реЦИР!(УnЯЦИИ еа!(уумный шланг.
15 Поддержите !(папан и отеерните два длинных болта, !(оторые крепят фланец трубки и !(лапан
!(
!(оnлектору (рис.
4.15).
Снимите !(лапан и про!(ладки с обеих его сторон.
16
При необходимости отверните деа
болта и снимите переходни!( на выпус!(ном !(оллекторе,
!(оторому был при креплен
!(
!(лапан. Снимите npolUlaA!(y переходника. 17 Устаноаите !(лапан в обратной после довательности . Замените все проклад!(и и затяните болты требуемым моментом.
В завершение запустите двигвтель и убе дитесь в о тсутствии утеч!( и газов из - под
lUlanaHa. Двигатели '-с.
4.11,"
On.,.lПIl'llq IIТJIII,IIII
01 ....
...IIII'IJOIIII• •••
AHW 1.4
(рис.
литра
Отсоеди ните от !(лапана ВВ!(УУМНЫЙ шланг (рис. 4.9). Проследите металличес!(ую труб!(у от
!(лапана до
!(opnyca
дроссельной эаслон
!(и, выверните боm(ы) !(реnления промежу-
11
4.1 О). Отверните гай!(у штуцерного соедине
ния трубки с !(паnaном (рис. 4.11 . а, б ). Если гайку не Удаетt:Я neГl(o ОТ8ернутъ, тorдa nyч
ше отверните два боfПа, !(оторыми !(реп и тся
!(
lUlanaH
!(олле!(тору. затем отверните
клапан от трубки .
1В
"',.,..l1li1 ..,...
(.... AI" • 1.' 11 с
Al8rI1U.
I'I:1М ,.ca1llAU1ТUItI ...... 101М.
раэъема.
19
2 Кapnyc дpocceI\btIDЙ ЗacrIOНl(lI
9 Бosm.. трубки рециркулЯЦl\н 1О Cт~ болт
5 Уnnorнeниe
6 КлllПан
реци~
7 Бот I!I!pexOДННI\a
Отверните дее гай!(и со шпиле!(. на
!(оторых за!(реплен фланец труб!(и реЦИР !(уляц и и .
Проследите труб!(у рециркуляции от !(лалана до опорного !(ронштеЙна . Вы
20
верн и те
................М _ _
2 Болт тp~ рецир~
1.4 11
8 Пepexaджl(
4 ОМРНЫЙ фланец
литра
болт
4 .20).
крепления
!(ронштейна
Отверните гайку соединения
r.,...
4.21. ..,... UlUU ............ - ... 1.111 С II,IIIIIIM (ПAW АН .Ifll 1 Промад.;;а 9 КмслОРОДНЫЙ ДlIТ'IИX
1 Болт Корпуса дpoccetIbIЮЙ заслOl«И 3 Пp!Н(tl8Дl(8
BFQ 1.6
Отсоединита от клапана рециркуляции
(рис.
,ее
4.15. anu. UI""
и
воздушный шланг и ВИЛКУ электрического
Рк.
Рк.
AVU
с ОДНИМ распределительным валом
трубки от !(орnyса дроссельной заспон!(и
9
10
(,p.r.,.... RI1
точных опор труб!(и И отсоедините фланец
Клапан рец"ркуляц"" Двигатель
'-с. 4.11,6. ...• С'.МIПI1')If6q ..... КIICПI ~.I
11 ВакWМНЫй шлaнr 12 Тpyбt
3 ny..cж ~ petlИpКyЛЯIJIИ 4 болт lфемеlflllЯ трубок
5 Место ~я rpyбкм peциjЖyI1яцин
6 Места vcтаноеки кнcnopoднorO дaт'fНК8
7 Бanr ~еflЛе~И!I трубки
8 Кpennение f1)08OДКН KHCnOPoднoro ДВТЧIIК8
1О РаэЬеМ lQ\CЛopoдIЮГO ДВТ'МК8 11 Наконе_ тpyБIQI pe~ 12 Корпус дроссeлbltOЙ заслонки 13 ГaйJ.а креплення фланцевorо соедннеllМЯ
14 КnanaH рециpкyn!ЩИН 15 РазъеМ lVIan8Нa peцll!Ж'fЛИЦИII 16 от воЭДУХGGЧНСП4Тели 17 ВоэдyII/НbIЙ шлaнr
4В·5
Бензиновые двигатели трубки рецирщляции с выпускным коллек
тором и отсоедините трубку от коллектора .
5
Отсоедините фланец второй трубки ОТ кор пуса дроссельной заслонки. еывернув деа В сторону.
21
~
и замена элементов
Снимите со шпилек фланец с тр)обками,
затем прокладку, затем корпус клапана .
вторичного воздуха - ~ общие сведения
болта . Тenвpb пучок трубок можно СДвинyrъ
5
Система впрыска
1
Система впрыска вторичного воздуха
Установите кпелен в последователь
включает в себя воздушный насос с элек
ности. обратной снятию. 3аменloПe проклад ки, затяните Болты и гайки требуемым мо
ТРОПРИВОДОМ (воздух берется из воздухо
22
Выверните винты крепления насоса к
опорному"'ронштейну (на двигателе
1.8 л
боты и гайки ) и снимите насос с крон штейна .
Б
При необходимости снимите опорный
кронштейн с коллектора . Кронштейн кре пится двумя ботами и гайкой или тремя болтами в зависимости от модели.
8
пос
nEЩНeМ случае боты имеют разную АПИНУ
будьте внимательны. Установите насос а обратной после
очистителя!. реле управления насосом,
7
ментом . Залустите двигатель и убедитесь
клапан с
доввтельности .
в отсутствии утечки газов.
ромаПiИТНЫЙ клапан управления вакуумом
Двигатели
системы (рис. 5. 1 ,в- а].
Реле воздушного насоса 8 Рвле находится среди других в коробкв
Воздушный насос
лении . Подробности см.
1 .6
литра с двумя
распределительными валами 2З
Отсоедините от клапана рециркуляции
вакуумным управлением. элект
и трубопроводы, соединяющие злементы
Воздушный насос размещен на крон
вакуумный шланг.
2
Поддержите клапан и отверните два А/1ИННЫХ болта, которые крепят фла нец трубки и IIлапан 11 IIоллеllТОРУ (см . рис. 4 .15). Снимите IIлапан и ПРОllладки
штейне, при крепленном к нижней секции
24
с обеих его сторон . При необходимости отверните два
25
бота и снимите переХОДНИII на выпускном
8 глаае 12.
Комбинированный
впускного коллектора. Для улучшения до
воздушный клапан
ступа снимите верхнюю крышку даигате -
9
". З
Отсоедините воздушные шлвнги на
аерхней стороне насоса. для чего сожми
те фиксаторы соединения и стяните шланг
IIоллеllторе, 11 которому был прикреплен
вверх. Снимите уплотнительные кольца с
клапан. Снимите ПРОllладку переХОДНИllа.
наконечников шлангов
-
при установке
Установите клапан в обратной после довательности . Замените все прокладки
кольца надо заменить. Шланги имеют раз
и затяните болты требуемым моментом.
установить.
В завершение запустите двигатвль и убе
4
дитесь в отсутствии утеЧIIИ газов из-под
разъем .
26
предохранителей и реле в моторном отде
ный диаметр и их невозможно нenравильно
Отсоедините от нвсоса злектрический
Комбинированный воздушный клалан
установлен сверху на выпускном коллекто
ре. Для доступа к клапану снимите вер:uною крышку двигателя.
10
На двигателе
2.0 литра IДQY) снимите
тепловой зкран над выпускным коплекто
ром, отвернув гайки его IIрепления . Это позволит добратъся до боmов крепления клапана .
11
Отсоедините от клапана вакуумный
шnанг и воздушный шланг большого диа метра
-
воздушный шланг имеет быстро
съемный наконечник .
клапана.
1 2
8oздywtf.iй roмбинtlРОВ8ННblЙ lU1ап9l1
3
6та pa:n.e~a
4
клапан
Ваq'yМНblИ UJt\aНГ
BTOpl\'*lOl"O воэ.цуха
5 К ЩВonpи;!ОДУ ropмОЗО8
6
Репе воздушного насоса
7 YnлoпIИтeльное КОЛЬЦО 8
(
Н8I1ор!1blЙ wпвнr
9 Входной wпанr 10 от воз.цухIlll'lИrnffВЛЯ 11 В~ый насос 12 ВIПВ pa:n.eмa 13 ГllЙКа креМВIМЯ Hi!COC8
\
14 Бот опорного кpoнuпеfiнil 15 Бот опорного Iq)OНwтe~a 16 OnОptlblЙ кронштейн насоса 17 НИЖН!!Й ce~ BnY1XНOfO комектора
1В
\
Боты переХOДliика
19 ПерехOДliИII 20 Пpoкnaдка 21 ГIlЙКS кремеlМЯ кnапана 22 Клапан PE!ЦИlЖVПIlЦИИ
23 Штуцер 24 ГЗЙКИ штуцероВ Т1Iубки втор_ого 25 Трубке вторичного воздуха
26
К BOII1'(CКН!IМV комектору
27
Боты перВХOДIМке
ВОздУХа
"320"
48.6
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
1
ВОздylllНЫЙ IUlвl1ЗН
2
Прокладка
3
Пере~ОДНИl\
4
Огюрный К!!ОlfJfТеlti
5 Болты К!!емеНII!I кnапЗ!'а 6 Огюрный IЦЮlfJfТейн на ВПУClOtОМ KonnelCТOpe 7 К вакуумному ацyщl1lПO!Jу
8 Вакуумный шланг 9 ЗлектричеОО1Й разъем 1О Клanан вторичного воздуха 11 Входной шланг 12 К воздухоочl\C'OOenlO 13 Vnnoтнительное КОЛЬЦО 14 15 16
ЗлюричеOOlЙ разьем Гайки крennения насоса Воздушный насос
17 Болты огюрнoro кронштейна 1В HanoptMI шланг
"'с.
19 20
Боты крвмеlМЯ шлангов
21
Прокладка
Боты neреходника
5.1,6. ClalMI '''pwcu '''pI",oro 'ОЦfIIl - AllrIJulI1 .8 I1l1pl
12
Выверните два бота крепления кла
лана и снимите клалан с фланца. Сним.пе
2
также его прокладку.
13
Установите клапан в обратной по
следоеатель ности. замените прокпадку и затяните болты требуемым моментом,
ВаКУУМНblЙ электромаГНИТНblЙ клапан
14
Клапан установлен в задней чаСП1 мо
торного отделения pRДOMC комбинирован ным клапаном .
15
OrсоеДИНИ1"е от клаnaна разъем элект
ропроводки и вакуумные трубки - noметьте места их присоединенИR. 'Пооы не ошибить ся пр и установке.
16
8ывеРНИ1"е винты или отстеn1Ите фик
саторы и с нимите клапан с опорного крон
штейна.
17
Установите клапан в обратной после
довательности .
Другие компоненты 18
На двигателRX
1.6 л с [AVU
делительным валом
одним распре и
8FQ)
и
2.0
л
[ДQY} воздух от ~омбинированного кnапана к выпускному коллектору подается по ме
таллической трубке . Трубку можно снять, отвернув га йки штуцеров на ее KOHцa~. При Р,с .
1
5.1,'. ClaeMI .npWCII I1op,,,"oro Воздушный lUlал~
2
Вакуумный шланг 3 Электричеr:кий рвзьем 4 Клапан вторичного воздуха 5 К сервonриаоАУ тормозов 6 Реле ВОздylOOого Haco~ 7 Упrютиительное КOfIЬЦО В Нэnорный шланг 9 Входной шланг
10 К воздухоO'l\1СООелю 11 Воздушный НВСОС
- A.lrIJUI ~ . D "''''1 12 Боты оооptЮГО кpoнwтe~a
'ОЗАР'
13 Гайка К!!емения насоса 14 0!10ptlый кронштейн HBCO~ 15 Электрический разьем 16 Н~яя секция впуооюго KonnelCТOpa 17 К выпускному колneктору 18 Гайки wryцejJOB
19 Трубка 8ТОРИчtlого воздуха 20 Фl1i!Нец 21 ПРОКnЗДl(8
установке гайк и надо затянуть требуемым моментом .
19
На двигателях
1.6 л с [AVU
делительным валом
(AUM
и
AUG)
Одним распре и
BFQJ
и
1.8 n
комбинированный воздуш
ный клвnан уствновлен на пере~однике, установленном на выпуСКНОм коллект оре.
Этот пере~одник при желании можно снять (после сн!Пия клапана), отвернув боты его крепления к коллектору . При установке эаме ните прокладку под пере~одн ик о м и
затяните боты его крепления требуемым моментом .
vw Go/I&8orв
БеНЗИНОВblе двигатели
6
Турбонагнетатель
nоnаа на аращающуюс" деталь, будет от нее отброшен со скоростью пул" с нв
nротнрайте пространство вокруг соеди
общие сведения,
предсказуемым" последствиями , а свм
грязь.
нения, чтобы а систему смазки не nonаnа
турбокомпрессор получит серьезные
предостережения,
повреждения.
Снятие
снятие и установка
•
Во врем" ремонтных работ накры вайте все открытые отверст"" турбо
Предостережение. При отсоединен"и
Общие сведения Турбонагнетателем оснащены все модели с дв игателем 1 8 литра На гнвта
1
тель уста н о вл ен на выпускном к оллекторе.
Смазкв к нагнетателю подводится по труб ке от опоры масляного фИf\ьтра двигателя и отводится также ло трубке прямо в ПаРдон
двигателя. Давление наддува регулируется клепано м переnyска выхлопны~ газов. ко
торый имеет вакуУМНЫЙ пр ивод.
2
Внутренние детали турбонагнетателя
вращаются с высоко й скоростью и О'1ень
чувствитепьны к загрязнению. Попадание в турбину W1 и компрессор даже не60льших '1астиц гряз и может пр и вес ти к серьезным
разрушениям, особенно если грязь попадет на попатки рабо'1И~ колес.
Предостережения
комлрессорв, чтобы е них не nоnвnв
грязь или посторонние предметы. Дл" протирки" лромывк" деталей нагнета
теля лользуйтесь только безворсовой тканью.
•
Не даеайте л олный газ дв"гателю
сразу после пуска, особенно JlОЛОДНОГО.
Дайте несколько секунд на то, чтобы мас по залолн"nо есе трущиеся соединен"я
ТВТВl1Jl тщвтеnьно протирайте пространс
тво еокруг соединен"", чтобы в систвму смазки не попала грязь . Храните СНЯТblе детали в закрытом контейнере, чтобы звщитить их от пыли" гряз". Закройте вса
Никогда не ВЫКЛЮ'lайте двигатель ,
открытые
отверст"я нагнетателя ,
чтобы в них не попала гр"зь и посторон ние npeДMeТbl.
3
турбокомпрессора.
•
труболроводов с"стемы смазки нвгнв
затяните СТОЯНО'lНЫЙ тормоз, подн~
мите домкратом передок аВТОМОбипя и
При выключении дв"гатеnя с ВЫСОКИJl
устаноа ите его на опоры [см. «Подьем и уствновка ввтомобиля нв опоры» е Пpиno жении). Снимите НИЖНИЙ брызгоеик из-под
оборотов турбокомпрессор будет долго вращаться по инерци" без смазки.
4
если он работает на nоеышеннык обо ротак
-
снизьте обороты до JlОЛОСТblJl.
• Послелродолжнтеnьнооработыдви гатвл" нв высокик оборотех, перед тем как его заГЛУШ"ТЬ, дайте ему лоработать
двигателя.
Для дocтyna к эneмеН'Там систеМЫ сни
мите верхнюю крышку(и) двигателя. Спо соб крепления может быть разли'1НЫМ на разных моделях. но в любо м слу'faе в инты или гайки крелления крышки скрыты под
Турбонагнетатель работает при высоки~ зна'lен ия~ скорости и температуры. Чтобы
нескоnько минут на холостых оБОРОТВJl.
не повредить турбокомпрессор и не при
масляного фиnьтра . Пользуйтесь ма с
или виН'Ты И снимите крышку.
лом
5
'1ин\пь вреда себе. надо знать возможные onaCHOC"f1II и соблюдать соответствующие меры предосторожности.
• Не допускайте рвботы турбокомп рессора, есnи ХОПI бы одна его "асть открыта. Любой посторонний предмет,
•
Соблюдайте сроки звмены масла и
ПРОКЛIIДКII приемной трубы
3
Болт кронwтeйt
4
КnOOBH nepl!f1YCKB TB3QB
5
ПРУЖИННОI! КОЛЬЦО
6
Typ60HarнeTaтenb
7
Yмonмreлыюе КОПЬЦО
В
9
Бот крennен~ колена Копено 8ХОДНОГО 80здуха
10
Прокладка
11 12 13 14
Болт креплении теnловarо экрана Тепловой эк.ран
Боnты креплении тур60нагнетатеnя
17 18 19 20
8ыnycюtой коплектор
22
Бот uпyцерв возврата ОIФЗJlW!lOщей)КИДl(~
Прокладка коnлео:тора Бот Бот ШТ)"I.Iера Гайки креnлени~ коnлекторв
Бот
25 Дист1l!lЦlЮНН8Я Bтynкa 26 Бот штуцера 27 Болт 28 Tpyfilta подз'll'l Оma.>кДalOщеЙ ЖМДК~
29 30
БDfIТ штуцера Бот креплении наlliетатет колорному кpo~нy
31
ОоорНbIЙ кpoHwтei1н наlliетатмя
32
33
Бот OnОptlого кронuпейна Прокладка
34
Прокладкз
35
Бот
36
37
ТруБК8 возврата масла Бот
38
Г!ll1ки реrynИРОIIКи клапена перелуска газов
"""'"
тщательно
идущие
к
нагнетателю
и
от
него .
[рис.
смазки нагнетателя
Ослабьте XOM'{Тb1 и отсоедините воз
духоводы,
темы
23 Tpyfilta
24
от производителя ,
целить и вытащить. Затем отверните гайки
6
смазки
16
типа
крутлыми загnyшка ми . которые надо под
ный 8ал" привести к отказу нагнетатеn". При отсоединении трубопроводов сис
Болт Болт ШТ)"I.Iера
15 Tpyfilta подвода
нужного
засnуживающего доеери" . Старое иnи плохое масло может заКОl("СО8ать турб"н
1 raiWI npиемной труБЫ 2
21
48·7
Снимите над нагнетателем тепловой
экра н, отвернув две гайки его крепления
6.6).
4В.8
Системы выхлопа и управления вредными выбросами 1 2 Отсоедините вaКWMHыe трубки от узла управления nepenYClloM газов [запомните
аl
входного воздуховода к нагнетателю и вы
Отверните болт крелления колена
тащите колено. Снимите с его конца ynnoт
места их подсоеди нения] .
б]
Нl.fТельное кольцо.
1Э
В Отверните на верхней стороне нагнета теля боm штуцера масляноготрубопlЮВО да. Снl'lмите ynnoтнителЬНОJ6 шайбы соеди нения. Сотрите ПlЮлитое масло. Заткните или заКlЮйте конец трубки и oтeepcrnB в
трубу выхлопной системы, отвернув 'ieТbI
7
Отсоедините от нагнетareпя npиемную
и сдвиньте труБКу в сторону.
8
прокладку и при готовьте АЛЯ установки но
гр язи. Отверните мвленький болт, кото
рым крепится опорный кронштейн трубки . Нагнетатель имеет жидкocnюe охлаж
пение. поэт ому при его СНRn'lИ с двигателя
к
выпускному коллектору.
а
также свмоконтрящиеся гайки [гайки с нейлоноеой вставкой).
е)
Передnрисоединением к нагнетателю трубки пода'iИ масла заполните нагне
гайки в мохом состоянии, замените их при
сборке . 14 Отверните снизу нагнетателя два боmа, которыми крепится фnВliE!Ц трубки в озврата масла. При готовьтесь к тому, что и з соединения польется масло. Снимите
н агнетателе от попадания внутрь пыли и
Замените три боmа крепления нагне т втеля
ре крепежные гайк и . Сним ите прокладку (при установке потребуется новая] . Если
Замените все прокладки. ynnотнитen.ь ные шайбы и кольца.
татель свежим маслом из банки.
г)
3атяните требуемым моментом все Болты и гайки. дЛЯ КОТОРЫХ зтот мо мент регламентирован .
АЗ
Надежно затяните хомуты еоздухоео дов, чтобы npeAOTBparnТb уте'iКИ воз духа .
необходимо отсоединить wnанГ\oI подводв и
',.0. 15 Отверните гайку и
отеода охлаждающей жидкости . Даже если
г нетателя к нижнему опорному кронштей
nopaоотwтъ примерно минуту на холос
охлаждающая жидкость была полностью
ну .
ТbIX оборотвх, 'iтобы масло заполнило
с лита из даигателя , скорее асего в шлан
16
болт крепления на
е)
После заЛУСllа двигателя дайте ему
Нагнетатель крепится к выпускному
подшипники вала турбокомпрессора.
жидкость ос
коллектору тремя боmами, которые нужно
Убедитесь в отсутствии утечек масла
та пась , поэтому при готовьтесь к тому, что
вывернуть сверху. Подцержите нагнетатель
или охлаждающей жидкости.
при отсоединении шпангов иэ них ПОПЬется
снизу и выверните болты [нагнетатель тя
охлаждающая жидкость. Если вы не собира
желый). Вытащитв нагнетатель еместв с
етесь полностью заменить охлаждающую
узлом перепуска г взов из - за двигателя.
жидкость nocлe ремонта, целесообразно ее вообще не сливать. а ПРИГОТОВ\оПь пробки.
Снимите прокладку между коллектором и
теплообменник
нагнетателем [при установке потребуется
чтобы заткнуть ими отверстия сразу после
новая).
общие сведения,
отt:оединения шлангов.
17
( 8)! и в
lIopnyce нагнетателя
Не спешите без необходимости от
Промежуточный
-
снятие и установка
штуцеров труБОIl
с оединять от нагнетателя узел переnycка
системы охлаждения на передней и еерх
газов, поскольку при УСТВI-Ювке можетбыть
1
ней стороне нагнетателя. Снимите ynnoтни тельные шайбы. еыверните боm llреnлeния
нврушена регулировка узла . Нарушение
назначен для охлаждения еоздуха после
реГУЛиРОВIIИ может пр и вести к снижению
сжатия в нагнетателе до его входв в двига
опорного кронштейна трубки и сдвиньте
мощнQCТМ или даже к повреждению дви
тель .
трубки в сторону.
г ателя .
2
Установка
зики возRYX нагревается, а следовательно,
10
11
Отверните болты
7
Доступ к штуцеру на передней сторо
не нагне т ателя сильно затруднен
-
проще
Промежуто'iНЫЙ теплообменник пред
При СЖfJП.1И еоздуха в KOМflpeccope на гнетателя в соответствии с законами фи
расширяется . Если этот 8ОЗДУХ охладить , то
отсоединить другой конец трубки от двига
18
теля и снять нагнетатель вместе с трубкой.
няйте в
По необходимости трубку в дальнейшем
о перации снlПИЯ, принимая во внимание
воздуха (по массе) и мощность двигателя
можно будет с нагнетателя снять или не
с ледующие замечания:
возрастет .
При установке нагнетателя выпол обратной последовательности
снимать .
В цилиндр деигателя поместится больше
Э
П оэтому для ловышен ия эффектив
ности двигвтеля воздух после компрессора отправляется не сразу в цИl1ИндрЫ даига
теля, а в промежуточный тепnообменник
(рис.
7 .3].
Теплообменник расположен
спереди автомобиля так. что его обдувает
набегающий поток воздуха . ГОpR'iий воз дух из компрессора nOClYnaeт в нижнюю
частъ теплообменника. там он поднимается веерх и охлаждается поперечным потоком
набегающего еоздуха. как вода в радиато
ре. Охлажденный воздух из верхней часrn теплообменника по воздуховоду направля ется на вход корпуса дросселы-юй засncж~и и дальше
-
в ЦИЛИНАРы деигателя.
Снятие 4
ПlЮмежуто'iНЫЙ теплообменник рас
положен под правым передним крылом
автомобиля. 5 Для доступа к теплообменнику сн и мите бампер, как указано е главе 1 1, затем снимите правую фару. как ук аза
но е параграфе 7 главы 12. Для nУ'iшего доступа можно снять енутреннюю панель
колесной арки, хотя это и не обязательно
Р.с.
7.3. nllll_"........ "l.IIooli_••••• OТIoc.IItНC •• ..., ""'О.
1
ВХOДIЮК воздуховод
В
2
ТеnЛОQ(iМeIOIИI(
9 ПЛастмассовый воздуховод
3 4 5
Резинова~ опара Бот
Шл.aw от тenrюofiменнw::а
10 Бот 11 Оnopнык кронwтeЙII 12 Pe3W10Ba~ опора 13 Соeдl\НlПenЬНЫК wnaнr 14 Болт
к корпусу дросселыюй зilC/1(ltll(ll
6 7
Реэннова~ опора ШЛ!ЖГ к нarнетаreлю
Гакка
[рис. 7 . 5,а. БJ. Из моторного отделения ослабьте хо
6
муты еоздушных шлангов теnлOQбмеНН Иll8 и отсоедините шланги от теплообменника в местах, где они проходят сквозь боковой
брызговик моторного отделения [рис. 7.6). Нв нeKoTopblX моделях концы шлангов кре пятся пружинными зажимами снять, сжав концы зажима .
-
их нужно
Бензиновые двигатели
Рас.
""с.
1.5,1. с.1ПItI JlOU,.
7
I,WНM
'-с. 1.1. lteмyrIHU3I. n,uul1 ....rl 18.............11 - IQ С..,.,
Рк.
'-с.
Рас.
1.1. Druln, 103.,.OIQ с .., ......
п. . . .
1.5,6 . • poМUlJТO'l' ''' 18u006_••• lец
1.8. ",п.е6uтw 1IIOU:JI'''' n)I8JIUMel
Под аркой крыпа отсоеди ните с пе
крепления и вытвщите теплообменник И3 -
под ввтомобиля . Старайтесь не повредить ребра его сердцевины. Снимите резино
ной воздуховод и вытащите его наружу
8
7.7).
вые опоры с трех болтов.
Найдите болты крепления теплооб
меl1ника к боковому брызговику
1.!I . ....,......1 , .... ....ra
.ре. . . п epeмe.yтo"lIOro пuoo6 ...... U
T.oaolliM • • ••U
редней стороны теппообменника вход {рис.
4В·9
-
два из
13
Осмотрите теплообменник и шпанги
Установка 14
но затяните XOMyтbl и установите заЖИМ!> 1
шлангов, чтобы не ДOnYCТМтb утечек ВОЭДУ-
на наПИ'"lие ловреждениЙ .
".
'-с.
'-с.
них должны быть сверху и еще два сбоку теплообменника (рис. 7 .8). Отпуститв вер
Установите теnлообмеННИI( в после
довательности. обратной снятию. Надеж
хние боЛТbI и выверните боковые . При необходимости освободите Шl)8н
9
rи теплообменника от хомутов или зажи мов и отсоедините их от деталей кузова
{рис.
1О
7.9).
Извлеките из - под арки пластмас
совый воздуховод, отвернув сзади гайку
и освободив его от креплен и й спереди (рис. 7.1О,а-г).
11
Заберитесь под арку и отверните болт
крепления теплообменника к нижнему
кронштейliY [рис. 7.11). 12 Подцержите снизу теплообменник, отеерните до конца два верхних болта его
1.10,1. 0n,,11rТ8 rel., C'IAI ...
се
Рк. 1.11,
.. .... 3IJ11m. 18.1,.,....... .
UlCТМICCI'W'
Рк.
1.10,r.... u-е"'lJW/Il llТ8М86...
1.11,6. ... oc.16Ipтe n .,....•••
.........
PIIC. 1.11 . 11..... 6uт 1.....31. CТJU.etl
...... ТИJI88IIi_'''U
4В.10
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
'-с. '.а. 1rc8IAIмI1ТI ....' Т8U8f8 U3ДU " I""'I~
8
Выпускной
~
коллектор
~
-
снятие и установка
"
Снятие 1
Для доступа к коллектору снимите
верхнюю крышку(и) двигвтеля. Способ крепления может быть раЭЛИ'iным на раз ных моделях, но в любом случае винты или
KpyrKOTOpble надо noдцепить
гайки крепления крышки скрыты под ЛЫМИ заглушквми,
и вытащить. 3атем отвеРliите гайки или винты и сн имите крышку.
Двигатели
1.4
и
1.6
'-с.•.4 . ......... ~ с .,мм ... """. ер ..... ,.cll1lQ8.l1ПU .............. ....
литра
1
с двумя распределительными
2
валами
2
3 ВЫfIYOOЮЙ КОЛЛ~
3атяните СТОЯНО'iНЫЙ тормоз. под
4 5
нимите домкратом пвредок автомобипя
и установите его на опоры [см. Подьем и установка ВВfOм06ипя на onоры в При
6 7
ложении).
В
3
Темоеoil. эt:pЭН Боты тenлoвOfО зхра;;а ПроIФaдIIа ~onnel(Тopa
ГаЙl(ll крепления ~оллеl(Тора КиCl10pDДIIbIИ Д8NИII 2 К средНему глушителю Труба
p.raтu. 1 .4.1.&.1ПJa
-
9 Катвлюатор 1О Гlpиelo4tlаJl Труба 11
Гибкая СelЩl4я
12 13
Гайки крenneНmI пpoIeМНО~ трубы к комектору
Г!poк.naдкa np!1e!ollЮ~ трубы
K~ jllINW( 1 15 ЛОТОК ДI1Я Пр(ЖЛадки ПJЮаодоа
14
Стяните с зкрана над еыпускным коп
ле~тором шланг теплого еоздуха. идущий
те ОТ него проеодв кисnoродного деNике
8
к ВОЗДУХОО'iистителю. и сда иные его е сто
[рис.
пится к ~оллектору труб~а и клапан систе
рону (рис.
4
8 .3).
Б
Выаерните две винта крепления теп
лового экрана к коллектору (рис. 8.41. На некоторых моделях экран может быть до
полнительно прикpeпneн еще двумя боnтe ми к еерхней крышке двигателя
-
их тоже
надо вывернуТЬ.
8.51.
Сним ите теплоеой зкран с коnnекто
ра и уберите его из моторного отделения
[рис.
7
8.6).
Выверните два болта, которыми кре
мы реЦИРКУЛЯЦИИ газое. Разберите соеди нения и вытещите из них проклад~и. Поду майте, как вытащить ~оnneктор, не noгнув
На моделях, где кислородный ДВNИК
трубку. Возможно. что ЛУ'iше ее совсем
ввернут е коллектор. проследите проеодку
снять, отвернув боnТЫ Кр8f"lflВния ее второ
ДВNика до разь-вма, который должен на
го конца к корпусу дроссельнQ171 заслонки,
ходиться над трансмиссией. Отсоединитв
а также вывернув болт поддерживающего
Выеер4-1ИТВ с nepeдliей стороны экрана
вилку раЗЬема и освободите проеодку от
два боЛТВ.КОТОРЫМИ закреf"lflВН маленький
кроншrеЙна.
есех хомутое и завязок [рис. В.7). Коnnек
трубчатый кронштейн. поддерж и еающий
тор лучше снять вмест е с дат'iИКОМ, н о
Отверните снизу четыре гайки ~реп пения к коnnектору приемной трубы [рис. 8.9). Шлильки могут оказаться ржавыми
5
проводку. К этим болтам легче подобрать
в зтом C1l'f*IВ надо лринять
ся снизу. Сни мите кроншrейн
рожности, чтобы не noередить двтчик.
Рас . •. 5.еа
и отцепи-
...... ...".,....... .)...,..
Mepbl предосто
, .. •. 1. ~~ ПIМИI.,.. с......,..,.
9
-
еосrюльзуйтесь щenc:ой и жидкостью АЛя
'-с .
•.1. ltrc8IAIиtI .uq ,.neмa
....,....... pnu.
Бенз и новые двигатели Двига тели
раЧl1ваН I1Я , ПОДОЖДl1те нес",олько MI1НYТ и
с кодом
сноаа лродолжайте отвора'iиваН I1В. Пов гайку до конца .
18
В
He",oTopblX
случаях гаЙКI1 могут от
еернуты:я е м есте со шпильками
-
это не
страшно, шпиль",и затем снова можно бу дет ввернуть. если они е хорошем состоя
нии . Вообще. рекомендувтся зв менить все шпиль ",и вместе с гайками, если их состоя ние не вполне отличl-ЮВ.
........,.,., '-с .
19
Сн имите со шп илек шайбы, затем
снимите колле",тор. отделяя е г о от нагне
• .1. ... ral u .,.....Н .,иМIIII ""'"
тате ля . снимите прокладку коллектора и про кл адку нагнет етеля.
20
отвора'iивания ржавы:к соединений. Если гай",а лошла, но дальше не отеора'iиеает~ ся, не лрименяйте с и лу ~ снова заверни ~
те гвй"'у на пол ~оборота, СМО'iите резьбу жидl( остью для отеора'iиван и я, лодождите
несколь"'о минут и снова продолжайте OT~
вора'iивание. Повторяйте зту процедуру, ло",а не отеернете гай ку до конца.
1О
Отделите приемную трубу от ",оллек~ тора и снимите про",ладку [при установ"'е лотребуется новая). Подвяжите лриемную
1.6 литра AVU (с одним
рота. сМ()чl1ТE! резьбу жидкостью для отво
торяйте зту процвдуру, пока не отвернете
Если нагнетатель не позволяет снтъ
к оллектор, отверните гейку и болт креп лен ия опорного кронштейне на гнетателя
и слегка опустите негнетатель. При этом учтите , что теперь нагнететель держится
тольк о не приемной трубе еыхлопной си стемы, а также на трубках смазки и охлаж дения. Для большей безопасности сними те нагнета тель полностью, как указано в
параграфе
6.
48·11
распределительным валом) и все двигатели
21
2.0 литра
Для улучшения доступа к выпускному
коnлeктору с нимитв верхнlQIO сеКЦИЮ впус
кного коллектора, как у",азено в глаее 4А.
22
Затяните стояночный тормоз, подни
мите домкратом передок ааТОМОбиля 11 уста ноеите его на опоры [см . «Подъем и
установка эвтом06иля на опоры, в Прило жении} .
23
Отсоедините еа",уумный и еоздушный
шланги от клапа н а
вторичного воздуха ,
расположенного над тепловым экраном
выпус",ного коnле",тора . Для отсоединени я шланга болъшего диаметра сожмите фик саторы.
24
Выверните снизу два болта, которыми
к лапан вторичного еоздуха при креплен к
onoрномукронштейну, и подн имите клапан.
Сн имите прокладку - при устаноаке потре буется новая.
25
Отверните гайки штуцеров на КО1-1Ц8Х
трубки атори'iНОГО воздуха на вер:кней стороне коллектора и отсоедините трубку
{рис.
8.251.
трубу к ка"'ой~нибудь детали "'узоаа или подстввьте под нее упор, чтобы труба не оставалась на весу. КаК вариакт, сн имите лолностью лереднюю сек цию вы:клолной
системы [см. параграф
11
9).
Отверн ите гай", и крелле1-1ИЯ вылуск~
1-10ГО коллектора'" головке цилиндрое. В 1-1екоторых CЛ'{'iаях гайки могут отвернутЬСЯ вместе со шлиль",ами
-
зто не страшно,
шп ильки затем сноеа можно будет ввер нуть, если они в хорошем состояни и. Вооб~ ще. ре",омендуется замен и ть все шп и льки
вместе с гайка ми. а также гвй"'и прием ной
трубы, если их состояние не вполне от ЛИ'iное.
12
Снl1мите со шлилек шайбы, затем CHI1-
мите колле",тор и снимите со шлилек его прокnаДl<У .
Дв и гатели
1.8
литр а с надувом
Ослабьте хомуты и отсоеДИНl1те от наП1етатепя вхоцной 11 выходной воздухо
13
воды.
14
Отвеpt1ите два болта крепления телло~
вого з"'рана над нагнетателем и С1-1 имите
зкран [cM.~c.6.6}. 15 Отверните сверху три боmа. которыми нагнетатель кpenится к ВЫnYCКliому коnnек ~
тору. Учтите, что при установке потребуюr ся новые болты.
16
На ДВl1гатеЛRJI с ВТОРИ'iным впрыском
воздуха отсоеди ните вакуумный и воздуш ный шланги от клапана
BTOPI1'iHOrO возду
ха. расположенного над тепловым зкра1-10М
нагнетателя. Для отсоединеНI1Я шланга большего диаметра сожмите фl1ксаторы. Выаерните СН I1 ЗУ два болта, которыми клалан еторичного воздуха при"'реппен к
опорному кронштейну, и nOAHl1mm-е ",лапан.
Снl1мите прокладку - при установке потре буется новая.
17
Отв ерните гвй",и крепления коллек
тора. Если ШПI1ЛЬ КИ сильно заржавели, I1слользуйте жидкость для ОТВОРВЧИВВНI1Я
ржавых соединеНI1Й. ЕСЛI1 гай",а пошла. но дальше не отворачивается. не ЛРl1меняйте
СI1ЛУ
-
снова заверните гайку на пол
0150-
Р.с .
•. :!5. Вы • •• о' .OAlleIТOp с IIp.e••oI 1JY601 - .... rlтeJl. :!.DЛIТJII 1 Бот тепnoвоro эt:pз~з 11 Ви.nка разъ.ема ItИсло~OfО nal'lИk8 2 2 ГаЙkа и бот опорносо КРОfIWreйна 12 К среднему myшителlO 3 Ггика штyuера 13 КатализатЩI <1 Гайка кремения KOMeКТO\la 14 Пот<ж ДnЯ у!фЗДI(II ПРО8ОДО8 5 Трубка BTOj)II'!Horo воздуха 15 ГаЙkВ кремени~ приемной трубы к коплектору 6 Бот опорного КРIЖLllТейна электропроводки 16 Опорный КРOttLIIТейн комектора 7 Штуцер rpубки втори~IЮГО воздуха 17 ПР(ЖJ1ад;:а 8 8ита разъема кисларOДlfOГО Д!lТ'iИКВ 18 8ЫnYСКlЮII КОПЛ&lЩl 9 Кислородный nal'lик 1 19 Тепловой экран 1О Киcrюродный nal'lИ~ 2
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
48.12
приемной трубы к коллектору [см. также советы 8 пл. 17 и 1 В). Для УЛ'f'iшения до
нейтрализатор (катализаторJ и может быть
го зкрана над коnле кто~м и снимите зкран
Отверните болты крепления теллово
с коллектора ,
cтyna сни мит е крыжуy внутреннего шарни
ликом снять невозможно. поскольку она
ра лрввого ведущего вала .
проходит над задней осью. Для демонтажа
26
Проследите лроводку кислородного
27
Опустите приемную трубу на рассто
снята как одно целое. Заднюю сеl(ЦИЮ це
MeTl(aM,
да Т'iика вдоль лередней стороны двига
39
теля до разъема, который должен быть с
яние , AOCTaTO'iHQВ для того 'iтобы освобо
имеющимся на трубе ,
лравой стороны внизу.
дить шпильки и снять ПРОI(Ладку. Подвяжи те приемную трубу к какой -нибудь детали
2
BHyтpelmero шарн ир а правого ведущего
кузова или подставьте под нее упор, чтобы
вала, затем отх~йте пвнель в задней чacrn
труба не оставалась на весу. Как вариант,
автомобиля и устаноаитв его на опоры [см. ПОДЬ8м И устаНОВК8 8ВТDМoI5ипя на onopbl
бокового брыговикаa моторного отделения
снимите полностью переДl1ЮЮ секцию вы
в Приложении). Как вариант, можно поста
(куда уходит жгут лроводовJ и отсоедини те вилку разъема. Имейте в виду. 'iTO на
хлопной системы [см. пврагрвф
вить автомобиль на эстакаду или на СМОТ
40
некоторык моделяк лотребуется снять
ки крепления коллектора с учетом советов,
При необходимости снимите I(рЫШКУ
28
9J.
Постеленно ослабьте и отверните гай
правый ведущий вал [см . главуВJ. Освобо
дaHHbI)( в п.n.
дите ЛРОВОДI(У от всех комутов и завязок.
на то, что две верхние гайки крепят также
На моделях. где КИСЛОРОДный даТЧИI( ввер
опорный кронштейн электропроводки,
17
и
18. Обратите
внимание
-
нут в вылускной коллектор, надо лроявить
снимите кронштейн со шп илек, запомнив,
осторожность, чтобы не повредить дат'iИК
каl( он был установлен.
лри снятии коллектора.
41
Снимите шайбы. затем снимите кол
секцию приходится разрезать по
Для снятия секции затяните стояноч
ный тормоз. noднимите домкратом f18р8ДСЖ
ровуюяму.
Передняя секция с катализатором
Примечанме. Если передняя секция COДВJ:r житгибкltй }""1ЭСТОК, ооращайrесь сним ак куратно. не дааайте сильно изГЖiаться.
1.6 л итра отверните на
лектор со шпилек и удалите и з моторного
3
нижней сторо не коллектора гайку ШТ)'цера
отделвния. Снимите прокладку коллекто
хлопной системы установите. сколько кис
трубки рециркуляции газов . Рекомендуется
ра, которая. конечно же, должна быть за
ЛОРОДl1ЫХ датчиков есть на вашем автомо
отвернуть также болт креллен ия олорного
менена ,
29
На дв игателRX
кроНштef!на трубки и АВВ болта фланцеВDm
Перед снятием передней секции вы
биле и где они установлены - обычно их два . Найдите ЗТИ даТЧИI(И. проследите их
соединения трубки с корпусом дроссельной
Установка
заспанки и сдвинутъ в сторону тp'ytiKY С кла
42
Установ ите коллектор в поспедова
торых модеnяx проводка уходит в паl-leЛЬ за
ланом. Для того чтобы лолностью удалить
тельности, обратной снятию, принимая во
правым ведущим валом и для отключения
зтот узел из автомоб.,ля, отсоедините от
внимание следующие заме'iания:
разъема придется снять щито к внутренне
клапана злеКТР И'iеский разъем и вакуум
а)
го шарнира правого аала, а то и сам вал
ны йшланг.
30
Отверните снизу швсть гаек креппения
БJ
при емной трубы к коллектору [см , также
советы в п.n. 17 и 1BJ. 31 Опустите приемнуютрубу на расстоя ние. AOCTaTO'iHOe дnя того. чтобы освобо дить шпильки и снять прокладк.у. Подвяжи
в]
проводку и отсоедините разъемы. На неко
замените все прок.n8ДКи. уплотнитель ные шайбы и кольца.
[см, глаауВ].
Если при демонтаже некоторые из
4
шп и лек сломал и сь. высверлите оста
датчика OTBce~ хомутов и завязок, запом
Освободите проводку кислородного
ток шпильки, пporонита резьбу и ввер
нив ее ЛРОКnЗДI(У.
ните Н08ые шп ильки. замените также
5
и гайки таких шпилек.
сн имает ся с целью ее замены, сн имит е с
Если передняя секция с катализатором
Рекомендуется эаменить все шпильки
нее кислородный даТЧИI( [даТ'iикиJ. Если
те приемную трубу к какой- нибудь детали
игаЙКИ,неэависиМQОТИХВИДИМQГОСО
на передней СВI(ЦИИ имеются два даТЧИl(а.
кузова или подставьте под нее упор. 'iтобы
стояния . Если даже гайка отвернулась.
запомните, какой откуда, поскольку они не
труба не остааапась на весу. Как аариант,
а шпилька не сломалась. зто совсем
взаимозаменяемы .
сни мите полностью переднюю секцию вы
Н8 эначит, что при повторной затяжке
хлопной систе м ы [см. парвгрвф
6
зто соединение будет держать. Кроме
щей трубы двух секций выхлопной системы
того. новые шп ил ьки и гайки будут в
рые шпильки, то хотя бы прогоните их
{рис. 9.6J, таl( чтобы муфта могла свободно двигаться вдоль труб. 7 Отверните гайки кре плен ия приемной трубы к фланцу выпускного коллектора или к турбонагнетатВflЮ. На HeKOТOpblx моделях
резьбу, чтобы О'iистить ее от ржав'iИ
для доступа к фланцу необходимо снять
9).
32 Освободите коллектор от опорного кронштейна. Для зтого отверните гайку над фланцем крепления прием ной трубы. или [что проще] выверните болт крепления
последующем отворач ивать ся
'iительно леГ'iе.
г)
кронштейна к двигателю.
33
Постепенi"Ю ocnабьте и отверните га й
ки крепления коллектора с
дaHHbI)( в п.n.
17
и
Y'ieTOM советов.
18. Обратите
внимание
д]
на то, что две верхниех гай ки крепят таl(же
опорный кронштейн электропроводки
как о н был установлен.
Сн имите шайбы, затем снимите кол
лектор со шлилек и удапите иэ моторного
отделения . Сни мите про кладку колпекто ра, которая,
KOHe'iHO
же. должна быть за
менена .
Двигатели
1.6
AKL
(с одним
распределительным валом) 35 Для улучшения доступа к выпускному коллектору сн имите вер~нюю сеl(Ц И Ю впус
кного коллектора, как указано в главе 4А, 36 3атяните СТОЯНО'iный тормоз, подl1и мите
AOMl(paTOM
переДОI( автомобиля и
установите его на опоры [см. «Подьем и УСТВНй8квавmмооипя наоnoры» в Прило жен.,иJ. 37 Отверните Болтырепленияя теплово го Зl(рана над I(оллектором и снимите ЗI(pдН
с коллеl(тора .
38
ны и устранить меЛI(ИВ повреждения ,
щиток внутреннего шарнира правого ве
затяните гайки коnлекторатребуемым
дущего вала. Снимите фланец приемной трубы со шп илек.
моментом .
Отверните снизу швсть гаек крепления
Поддерживая приемную~, сдвинь те соединительную муфту секций выхлоп
8
9
Выхлопная
ной системы за катализатором назад или
вперед так, чтобы освободить соединение.
система-
замена элементов
А , •
литра
с кодами АЕН и
Если вы все жв решили оставить ста
-
снимите кронштейн со шпилек , эаrюмнив.
34
зна
Ослабьте две гаЙI(И муфты' соединяю
Вниманиеl Прежде 'ieM Н8-
чинатъ работу с 8Ъ1Jt1JО1JН ОЙ системой.
дайте
Имейте В ВИДУ.
ей
'iTO
ческий нейтра1Jизатор имеет
остыть.
катапити
O'ieHb
вы
сокую рабочую температуру, ЕС1JИ надо Ha'i8TI. работу с нв ОСТЫ8шей системой . наденьте nОДll'одящие для такой работы
перчвncи. При демонтвже передней сек ции выtлопнойй системы примите меры
к тому. 'fТ06ы нв noвредить кислородный датчик, либо снимите его заранее.
Снятие 1 Выхлопная система, установленная на заводе, состоит из двух секций. ПереДl1ЯЯ секция ВКЛЮ'iает в себя каталитический
PIIс,
1.&, c.q.llТU.,,, •• .,.,..
СИ"'''МI IWIUICI""DI СIICПIМW
МUA'
Бензиновые двигатели
4В · 13
Поворачивая приемную тfYYбy из стороны В сторону, тащите ее вneред, чтобы отсо
3
единить от задней секции. После освобож
~I
дения трубы опустите ее на землю и выта
щите из-noд автомобиля.
Задняя секция с глушителями Если вы снимаете заднюю секцию за
9
водской установки. осмотритв трубу между гпушитвлями и найдите три меТl<И в виде
керноа ипи в виде трех полос. Средняя MeТl
-
положение
соединительной муфты' которую надо будет установloПb при сборке (рис . 9.9J. Разрежь те трубу по средней MeТl<e , стараsюь делать рез по возможносrn леpnендикулярно оси
трубы (конечно. если вы собираетесь ис
пользовать поnyчивwиеся частм1. 1 О Если труба задней секции уже была однажды разрезана и соединена муфтой, отпустите гаЙки. сжимающие муфту, так чтобы муфту можно было сдвинуТЬ вдоль
'IJIDM 1 от nepeAМell CfКЦИИ 2 Соединительнаи муфта
,.с.,.
'l"/бы.
3 .:1
Средний глушитель
5 6
11
...
P81c. 5.! . 3....... с...... WUI,"нt CIICТ8II ... 1 ..
"8JI'" - .....,......, 1.&"1ПJa с D""IM
IП8.II~.wМ
БоIПbI опор ПepeлtМe оооры на noneре'lИt!е Средиий mywитепь
Заднии ооора
7
8 Задний глушитель 9 Гайки kpemel-l'ИИ лооере_ы к КУЭOl!У 10 Пoneре'fИllа 11 ГВЙ1(а заТ1lJlOOll МуфТbl
MeТII:.a дr1И резки трубы
Для снятия среднего гпywlooПеля сна
чала ослабьте гайки, стягивающие концы
соединительной муфты за катализато
ром. Выверните четыре болта. которыми прикреллены два опорных кронштейна к центральной поперечине под днищем
автомобиля (рис.
9 .11 J.
Для улучшения
доступа отверните также гайки крепления noneречины к кузову и о пустите поперечину целиком .
12 Сдвиньте соединительные муфты труб ло обе стороны глушителя. освободите со единения и вытащите глушитель из - под
автомобиля.
Задний глушитель 13 В зависимос ти от
модели задний
глушитеm, лодвешен под днищем только
Рк. 5.11. CIIQI" _.,. ......о ... lJ3о... CТJIUUMI . DU3"W 6DJIТW к,............
-
Plc. ! .13, •. O'DII'
зциro
rllJlln""
........... с.СПМW
сзади или сзади и спереди на резиновых
noдаесквх. лрикpenneнных к днищу аатомо
биля (рис. 9. 13,а , БJ . Для соединения с лод весками глушитель имеет металлические
пальцы. которые вставляются в резиновые детали подвесок .
14
Отверните Болтыlрепленияя подвесок
к днищу автомобиля
и снимите подвески.
Если гnyшитель висит на двух подаеска)!. то снять можно только одну ИЗ н их. а из второй просто аытащить палец вместе с глушителем. но предпочтительнее асе же
снять обе подвески.
15
Сдвиньте муфту(всли она естъ},СОВДИ
НЯЮЩУЮ1"Рубы среднего и заднего глушlo>l телей, и снимите глушитель .
Установка 16
Каждую секцию можно устаноаить в
последовательности . обра~ой ее СНЯ1"lo>Iю,
'.с.
! .13,6. 3Ц1"
с ................. скпм" 1 .. D'DII" -
or nepeAМell секции
с учетом следующих замечаний;
1
а1
О'lИСТlooПе все де1"али выхлопной сис
2
темы. особенно концы труб. ОТ корро
З
Соединительная муфта БолТbl опор
бl
.... I"IТ.,.~ 2.1 IInlll
I(poнwтeilн 9 Зaдн'otй mywитель 1О ПеpeдlfЯИ опора заднего myuмтen!!
8
зии. Ззменитетам. где надо. проклад-
.:1
Передние оооры на поперечине
11
'".
5
12 Поneре_а
ной системы, должны обеспе'lивать
7
Средний глушитель MeТII:.a дr1И резки трубы Заднии опора задж!го гnyшитепя
муфты' CQВдиняющие секции аыхлоп хорошее уплотнение
01"
лрорыва вы
хлопны)! газов. Если муфта аызыаавт сомнение, з вмените ее .
vw GoIf&ВonI
6
Гайк~ r:pеnneнии поперечины к кузову
13 Г!liiкB эаТ!lЖКИ М')'фТbl
14 ШаИfiа
4В-14 в]
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
Дnя прввипьнои установки соедини тепьных муфт попьзуйтесь метками .
1О
нанесенными на трубах .
г]
не йтрализатор
Осмотрите опоры выхлопной системы , особенно их резиновые AeтanlA. При
при менять только за катализатором.
е]
и предостережения
Испопьзуя пасту дnя уплотнения вы
)IJIOf1HbIX систем. гюмните, что ее можно Перед ОКОН'iатепьной затяжкой опор и соедиl->eНИЙ ВЫХЛОПНОЙ системы убе
-
гатвпя ,
е]
1 КатаПИТИ'iеский нейтр8лизатор это O'ieHb простое и надежное устройство, не требующее обслуживания. Вмвсте с тем,
НЕ ПQПЬЗVЙТЕСЬ ДОБАВКАМИ в топливо ипи в масло
общие сведения
наЛIAЧИIA повреждений замените их.
д]
давайте газ перед ВЫКЛЮ'iением дви
Каталитичес к и й
-
зти добавки
могут оказаться вредными ДnA ката пизатора.
ж]
Не попьэуитесь автомобилем, если из выхлопной
TpyfSbI
идет дым гопубого
цветв.
з]
Помните, при
впадельцу надо знать и соблюдать некото
'iTO
O'ieHb
катализатор работает
высокой температуре, по
дитесь в том , '!То система правильно
рые простые правипа, если он хочет, 'fТобы
этому не останавливайтесь в сухой
проложена, 'fТO все ее опоры и слрав
катализатор служ ил долго и исправн о :
траве, на
ны и находятся на месте и что между
а]
элементами системы и днищем кузова
ecn, ДОСТВТO'iный зазор. Секции систе мы не должны быть
nepeKpY'ieHbI друг
относительно друга и не должны быть
напряжены . Подвигайте трубы в муф тах, 'fТобы снять напряжения,
5]
В]
ЗVЙТЕСЬ ЭТИЛИРОВАННЫМ БЕН
по нему инструментом, в общем, обра
некоторых СПУ'iаях выхлопные газы могут иметь запах сероводорода {так
и катализатор придет в негодность .
naxнуттyxnые яйца]. Такое явneние ха
Поддерживайте в исправном состо
к]
рактерно дnя автомобилей, оборудо
8
янии системы зажигания и влрыска
ванных квтализатором, и обьясняется
топлива.
оно не неисправностью катализатора,
а составом нефти, из кОТорой изготов
Если зажиганив дает перебои, I->e noль ните неисправность .
НЕ ЗАВОДИТЕ двигатель с буксира
лен бензин. п]
Если автомобиль, оснащенный ката л и затором, хорошо и своевременно
ипи «Толка'iа •. Несгоревшее топливо
обслуживается и если владепец вы
попадет в катализатор и там загори т
полняет указанные выше рекоменда
ся, когда двигатель заведется. Это
ции, то катализатор должен СЛУЖIIIТЪ от
приведвт к neрегреву катапизатора.
А]
щайтесь деликатно,
катапизатора l->eпроницаемой лленкой
зуйТесь автомобиneм. пока не устра
,]
листъев и т. Д.
ЛIffi1ЧВСКИЙ нейтр8пизатор, НЕ ПОПЬ ЗИНОМ - содержащийся в бензине свинец покроет благщюдные металлы
и]
KY'ie старых
Помните, 'fТO катализатор - устрой ство хрупкое. Не бросайте его, не бейтв
Если на автомобиле установлен ката
НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ зажигание при высоких оборотах двигателя, т. е. не
5Ocx:::IOдo 100cx:::lOкм. Есликвтanиза тор перестал выполнять свои функции, вго надо заменить.
vw GoII& Вorэ
Глава 4Г
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
дизельные двигатели
-
Содержание Общие сведения ........... ...... ............................................. 1 Система вентиляции картера - общие сведеtlия ........................... 2 Система рециркуляции выхлопных газов - общие свеАен ия ,
ПромежуточныИ темообменник Выпускной комектор Выхлопная система -
снятие и уствновка злемеН10В ................. ....... ............................... 3 Т~боНanteТателЬ _ общие СВедеКИR и предостережеНия •.......•...•••. 4
Typ6oнanteT8TeJ1b -
снятие и усУановка
-
cнme и устаНО81(В
-
общие сведения ,
сняntе и YCТSHOfIKB ...••....•...........•.....••..... 8 замена эпемеlПОВ ........... .......................... 9
Квт8Л~чеоой ней"Тр8Лизатор
...........•............................ 5
Элементы ynрввneния давлением наддува
-
снятие и устаНоВКа ......................................................................... 7
-
общие саедения
и предостережения ...................................................................... 10
.... 6
Степени сложности Л111l0, доступно новичку с минимaJ1bНЫМ
011.....
~ ~ ....
"'IUa.1I0 .1,..0,
д.ocтynнo
д.пя н
~
~ ~
С не60ЛbUJИМ опытом
"IUa.1Мt
uo..o,
доступно комneтеlПtЮму ввтомеханику
Технические данные Усилия затя жк и соединений
Нм
Боты/ гайки трубок реЦиРкуляЦии .................................................... 25 СтяЖНОЙ боnт клапана рециркуляции [модели без намуза] ................................................................................. 1 О Монтажные 60nТb! клапа на рециркупяции: Двигатели AGR. ALН, AHF и AfN .................................................... 25 Двигатели AJM. ASZ. ARL. АТD, AUY и АхА .............................10 Гайки соединительных муфт выхлопной систеМl;o1 ...................... 40 Гайки крепления выпускного коллектора'" ..................................... 25 Гайки крепления приемной трубы к камектару'" ........................ 25 Гайки и болты опор выхлопной системы .......................................... 25
Монтажные боnтЬ! промежуточного теплообменника .............. 1 О 60nты фланцевого соединения трубки возврата масла из тур60нагнетателя ................................................................................... 15 Боnт штуцера трубки возврата масла из турбонагнетателя ....... 40 Опорный кронштейн турбонагнетателя к двигателю ................. 40 Гай ки крепления прием ной трубы к турбонагнетателю '" '" ......25 60nты крепления турбонагнетателя к комектору'" '" ................. 30 60nт крепления тур60на гнетателя к опарному кронwтeйну ... 25 6оты фланца узла переnvcка газов (двигатель AGR] '" * ....... 1 О
•
П"." установке звменltТЬ rВйкlt/6anrы .
••
Иcnoльзоввть при уствновке резЬбоеой ~о7НИтеnь.
~ ~ ....
с..
....,
д.оcf)'пно onытмoмv автомеханику
~ ~ ....
a....~ CJlOIIIIO , .IIOcтynнo очень опытмому мехвнику
или npoфессиoнany
~ ~ ....
4Г.2
Рк. 2.1. &IIIU.'
1
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
DtcmA-и .8tПILII ...........
,.rp.,.............
_.,..
и
Общие сведения
bI.8. ,..,.....ILII.
A81f. М.
hc. 3.4••. Пl3Н (11, IWIU' :н..,... JlСМlН (21 • uau. ,.,.........._ . _ UМIII (31......nn.w IUU. Щ UL, т. AIY. UI
Выхлопная система
Электромагнитный
Выхлопная системв ВКJlючвет в себя вы nYCКНОи коллектор (сдатчиком кислорода).
4
U",,,,.1. ..nrn... ..... _.
3,4.8, Ьа....tIOAPlIПtI
hc. ,.ILII"""" ..,.,..,... -
IIК--"
CIICТIМ ...
~Ii',
Ш,
приемную трубу, каталитический нейтра лизатор, два глушителя, соед инительн ые
Система управления
вредными выбросами
трубы. На моделях с турбонВAQуеом на еы ПУСКliOм коnnекторе установлен турбонаг
все автомобили с дизельными двигате
нетатель, который приводится в дейСТВие
лями оборудованы системой вентиляции
энергмей выхлопных газов .
картера, е также каталитмческим нейтра
Выхлопная система расnoлагввтся в
лизатором (ка тали затором). Кроме того, для снижения вредных выбросов е атмос феру на всех дизелях установлена система
основном под днищем кузова и крепится
там на резиноеых подвесках (деМПферах) АЛя снижен ия шума.
'i8CТИ моторного отделения (рис. 3.4.в. б] . На некоторых цеигателях не путайте его с клапаном упраеnвния давлением над
дува, который устаliOвлен тоже на пере
городке лееее lесли смотреть с с иценья
еодителя). Отсоедините от модулятора аилку
5
злеКТРИ'iеского разъема.
Отсоедините от модуляторе вакуумный
шланг, который идетк КJlanвнy рвциркуля
Система вентиляции ка ртера
2
Система вентиляции картера
Дnя уменьшения выбросов из картера в атмосферу несгоревших yrлеводородов двигатель изолирован от атмосферы, а просочившиеся из
Электромаrмитный модулятор распо
пажен на моторной пераГОРОАКе в задней
6
рециркуляци и выхлопных газоа.
газы ,
модулятор
ции, а также ДРУГОи вакуумный шnанг на нижней CТOPOt;В модулятора.
-
7
общие сведения
камер сгора
Выверните болт кpenлeния модуnято
ра и сн имите м одулятор с neреГОРОАКи .
8
Система вентиляции квртера состоит нескольких шлвнгое. KOTopbl8 соединяют
ния, и пары масла УД8ляются из картера
из
и поступвют, проходя чере з проволочный
картер с впускным коллектором или с во з
Установите модулятор в обратной последовательн()СТМ. Надежно закрепитв шланги и зпеКТРИ'Iеский разъем.
Клалан рециркуляции 9 Для дocтynв к клапану сни мкте
М(l.Cлоотделитель, во епускной тракт для
дYllоочистителем. ДOllOлнитвльно к этому
дожигания обы'Жым образом а цилиндрах
на крышке распределительного вала ус
даи гатеnя .
тановлен кnaпан. регулирующий давление
при бопьшом разрежении в KOnneктo ре (xonocтcм ход. торможениеl газы при
2
Система не требует какого-либо дру
дenяx., но в любом CtJY'lOO винты или гайки
нуд ительн а
гого обслуживания. крама регулярных ПJЮ
крепления крышки скрыты под круглыми
верок отсутствия закупорки и повреждения
звглушками, которые надо подцеПI'!fЬ и
шлангов и КJlвпана .
вытащитъ. Затем отверните га йки ИЛИ еин r bI и снимите крышку .
отсасыааются
из
картера.
В условиях низкого разрежения в комекто ре (ускорение, работа при полностью oткpt.r
в системе (рис.
2 .1 ).
ния может быть реЭnИ'lным на разных 1.40-
том дросселе) газы выходят из квртера под
деЙСТ9I48М еЫС<Жого (срае.нктельно) давле ния в квртере: если двигатель изношен. то
з
повышенное давление е квртере (вслед
Система рециркуляции выхлопных гаэов
ст еие возросшего лрорывв отработавших
-
общие сведения,
гаэоо из камер сгорания] будет ПРИВОАИтъ к воза рату газов независима от условий,
снятие и установка
имеющихся в коллекторе .
~ ~ ~
элементов
Конт роль токсичности
верх нlOЮ крышку{и)двигатenя. способ крепле
Двигател и без наддува
10
Отсоедините от клапана еакуумный
шnвнг.
11
OmYCТМTe стяжной бот хомута , кото
рый крепит снизу к клапану короткую со
единительную тру()у.
12
Выверните два болта крепления кла
зое еключает е себя клапан рециркуляции.
пана к впускному коллектору [рис. 3 .12). 13 Отдел ите клапан от нижней секции
Дnя минимизации количества загрязнкте лей, nOnВДВlOЩИх в атмосферу. в выxnoп
электромаrмИ"ПibWI моДУnятор и ряд соеди
епускного коллектора и снимкте проклад
..ых
2
отработа вши х газов
системах всех моделей уствновлен
Система рециркуляции выхлопных га
нительных шnaнгое
.
каталитм'f8Cl(.иИ неИтра.лизвтор (катализа
Нв двигателях без надцува клапан ре циркуляции устаноаneн с помощью фnaн
тор), который преобразует вредные газы
цeвoro соединения на впускном Kormeктope
I-IOCI'OpeВшие утеводороды и окись углеро
И соединен короткой метаппической труб
да в безвредные газы .
кой, также имеющей фланцевое соедине
На всвх моделях с дизельными двига
ние , с выпускным коплектором .
На моделях с надцувом клапан рецир
ку. Вытащите клапан из нижнего хомуте и снимите е г о с двигателя .
14 Соединктельную трубу твкже при не обходимости мо жно снять с двигателя. для "его отеерните две гайки, которыми ее фланец крепится к выпускному коллекто
ру. Снимите прокладку под фланцем .
15
Установите КJl8nВH на место е посne
те лями установлена система рециркуляции
3
BЫx.пonныx газов. Эта система снижает со
куnяции встроен в узел управления запор
де ржание в выxnonныx газах окислов азо
ной заслонкCJtIJ ео впускном КОЛl1Вкторе и
ДО88Тельоостм. обратной сtfЯП1Ю. Звменкте прокладки и затянкте боты и гайки требу
та путем возврата чести отработавших
соединен с выпускным коnпектором тpy(i
емым моментом.
гаэов назад
кой с фnal-tЦе6ЫМ кpenl1Внием.
80 впускной коnneктор через специальный Knal1ali рециpqnяции. Cw:тe мв рециркуляции упраеnяется БЭУ.
Дизельные двигатели
-
Двигатели с наддувом
16 КnвMH рециpt<уляции встроен в узел J
ynравления заnoptЮй зacn<Жкой во впуск
....... """"... """"'............
ном коnneкторе и CНIПb его отдеЛЬНО невоз можно .
17
4Г'З
вnyooюro коnлeктора
При необходимости можно снять тру
бу, соединяющую ICЛ8I18Н С ВЫПУСКНЫМ кon
neктором, отвернув гайки и болты с двух концов трубы. Снимите ЛpolUЧJДК.И из-noд фланцев трубы {рис. 3 .17).
4
18
5Б """" CТUНOA 60m XOМ'fТ8
Установка трубы аыnолняется в об
ратной последовательности. Замените nро«ладки и затяните крепеж требуемым моментом.
Демпфер системы
--
рециркуляции
19 Для доступа с нимите верхнюю крышку{и) двигателя. Способ крепления может БЫТЬ различным на разных моде
'-с.
3.12. аеп-
....... ,..,......
ГlJИ
-
~ q)8fIПeIМSI КnII\ВНII
7
еоед....мтl!ЛbНМ! труба
8
IlыnyСКiIOЙ КOЛI1IЖ1ор
_ _ 18:1
ИМYN
лях, но е любом случае еинты или гайки креплеНИR крышки скрыты под круГЛЫМИ заглушками, KOTopblВ надо llOдц8nИТO и вы
тащить. Затем отверните гайки или еинты и снимите крышку .
20
Отсоедините вакуумный ШЛЗ+-lГ ОТ ка
меры демпфера на передней стороне АВИ
,,,,.... 21
Выверните боnты креnленИR демпфе
ра к onopнoмy кронштейну и снимите с дви гаТВЛR.
22
Установка выnолняеТСR в обратной
nocлвдоватenьности.
4
Турбонагнетатель
общие сведения и предостережения
Dбщие сведения Т ур6онагнетателем оснащены все модели,
кроме двигатeneOl АОМ и
AGP. Нагнетатепь
уствновлен на выпускном KOnneктope .
Турбонагнетатель уеenи'ftllВдеТ мощ ность двигатеЛR, rювышаR давление во
"''''.,
BnYCКНOМ коллекторе выше атмосфеptЮfо. Воздух в цилиндры не всасыааеТСА, как в обычном двигатеne, а нагнетается в них noд
давлением . В соотввтствии с ловышенным количеством воздуха в цилиндрак пов ы шается и ЦJ.4кловаR подвча топлива .
Для работы турбонвгнетвтеля ис
пальзуется ЭНВpr11Я Bык.nonHЫX газов. Вы хлопные газы прокОДАТ через cneЦJ.4ально
cnРОФИЛИlЮванные nonвтхи турбины и за
"-с .
1 2 3 4 5
3.11. Jeтo • .,.о •••• ""... ,.... ,IJИ вnytкнool коллектор YnлoтtмтerI.tto км.цо корпус 8OЗДYtIJНOЙ ЭIJCl10НКК
.... - _,.... ••.,._ Б or npoмежутO'fНOfО Tennoo6мeНIМK8
клапан ~ Бот
с
7 В
~ Бom фIIIIНЦ8
~ КOS1/1II!nOP 10Труба~
9
ставляют ее вращаться. Колесо турбины насажено на пал, на другом конце которо
Давление наддува, т. е. дввление еоз
Некоторыв двигвтели оборудован ы
го закреплено второе колесо с лопатка
духа во впускном коплекторе. ограничива
. регулируе мым. туpfiонагнетателем, ко
еТСА устройством пеpenycка газов, которое
торый еще больша ловышает мощность
направляет чacn. выклonных газов В обход
,QВИraтenR по срав~сдвиrатenetII , име
турбины под действием иcnorжителыюго механизма, чувствительного к давлению
ЮЩИМ наrneтвтель обы'ft«)Й конструкЦJ.4И. Прм малых скоростях двигателя заслон ~
воздуха во впускном коллекторе.
ка на входе в турбину су_ает проходное
ми
- компрессор. Компрессорное колесо
вращается в своем кopnyce. В котором вхо
дящий воздух сжимается и направляется во впускной
KOnnE!KTop.
Прежде чем nOn8СТь во впускной КОЛ лектор . возцух ИЗ компрессора подается в
промежуточный теnnooбменник.. Назначе ние теплообменника состоит в том. 'iТобы отобрать и з воздуха честь тепла, обра
зовавшегося при его СЖВТИИ. Поскопьку
Вал турбины И компрессора (турбо
сечение дnя гвзов. в результате чего га з
компрессора) уствновлен в подшипниках
повышает скорость и заставляет турби ну
СКОЛЬЖВНИR, которые смазываЮТСR под
быстрее набирать оптимальные обороты'
давлением маслом
из с истемы смазки
т. е . устраняется задер_ке реакции тур
нагнвтателю подаеТСА
бокомпрессора . При больших оборотах
двигателя . Масло
1(
колодный аоздух плотнее нагретого, его
гю трубке из корпуса маслRНОГО фильтра и
двигателя
промв_уточное
возвращается па дpyrOI1l трубке в гюддон
проходнов сеченив , умеНЫ1Jая тем самым
двигвтеля .
npoтмеодавление е ВbIXlI()ПН()Й системе, что
охлвждение
позволяет
нanoлнить цилиндры большим {па Массе ) КОЛИЧВСТВОМ воздука и , следовательно. повысить МОЩНОСТЬ .
заслонке открывает
полное
сни_ает расход ДВ Иf"ате лем тonлива.
4Г.4
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
Предостережения Тур60нагнетатель работает при аы сок и х значен иях скоростм и те м пературы .
Чтобы не повреДИТЬ турбокомпрессор и не прм~инить вреда се6е, надо знать возмож ные опасности и соблюдать соответствую щие меры предостороJol(ЖJC"М.
•
Не доп)'С/(айrе работы турбо/(омп
рессора, еСЛIf хотя бы одна аго часть
CnУЖНваlOЩдГO доаеptfя. Старое илн nno-
.we мвcno МОЖi!IТ ЗВ/(СЖС088ТЬ турбинный
от нее отброшен со скоростью пупн с не
3&CI1OИки (см. nвpвrpaф Э) . Выверните АВВ болте крепления теп
8IJЛ Н npн8i!lC11f /( отказу нагнетаranя. При отсоединении трубопроводов системы
5
смазки нвгнетаталя тщатап.,но ПРОТИ
тв зкран.
райтв пространство 80/(РУГ С08ДJfН8НИЯ,
6
чтобы
IJ СlfСТ8МУ смвз/(н на попала гряз", CHJfТWe с наnuJтат8ЛЯ датали .рвнНТ8 • зв/( рытых ПВ/(i!lтах ДflЯ If Х ЗВЩlofТЫ ОТ з_
лового Зlq)8на над нагнетателем И CI1ИМИ
Выверните болт wтyцepa И отсоеди ните трубку гюдаоД8 масла на верхней сто роне нarнeтaтenя. Снимите ynnoтнитe.nы-*' waf6,j UЛ)'ЦepIiOГO соединения. Г1риготовЬ
грязна НIfЯ .
Т8СЬ 1( тому, что npм отсоединении трубки из нее 8ЫПЬ8ТСЯ немного МВCNВ. Звтхните иnи
5
закройте конец тpyIЖи и отверстие е нarne
открыта. ЛlOбott посторонний предмат, попае на еращаlOЩУЮСЯ детапь, будет
_е с enycю-юrо коллetm:1p8 узел еозд'iUJНOЙ
предсказуемымн посладстеНЯМlf , а сам
Турбонагнетатель снятие и установка
турбо/(омпрессор попучнт серьезные
татвле, 'fТобы не проливать масло и 'fТo6ы в системусмаэки не попала грязь. Вывер н ите маленький болт опорного кронштейна
повреждення .
труБКИ и сдвиньте трубl(У е сторону. Ослабь тв xoмyrы и ОТСО8ДИl1ите от н&
7
ввйте есе открытые о теерстня турбо
Приме.,_ни • . На дев. ДдИrsтелях. "рома АЭR, тур6онвгнетвтел., составляет часть
/(омпрессора , чтобы е ннх не попапа
выnусl(JЮf"О коллектора .
шna~.
•
Во вреМЯ ремонтных работ накры
В
гряз., илн постороннне предметы. Для протир«н н промыекн детапей нагнета
теля пол"зУЙтес., тол.,ко безворсовой Т/(В Н.,IO .
Не дааайте полный гвз двнгвтелlO
Снятие 1
затяните СТОЯНО'1ный тормоз. ПОАНи
мите домкратом первдок автомоб ип я И
сразу пасле пус/(в, особенно ХОЛОДНОГО. Двй те нес/(ол.,/(о се/(унд на ТО, чтобы
устаноаите его на опоры (см. «Подъем и установка автомобиля на onoры» в Прило ЖIЖИИ). Снимите нижний брызговик из-под
масло за полнило все ПОД ШIfПli"/(1f тур
двигатвля .
бо/(омпрессора.
2
•
Ннкогдв не ВЫl(JllOчайта двнгател." вслн ОН работает на ПОВЫШi!lННЫХ обо ротах, - СННЗ"Тi!I обороты до холостых.
•
Для достула 1( элементвм системы снимите верхнюю крышку{и) двигателя . Cnocoб креnneния может быть раЗЛИ'1ным на разных моделях, но в любом случае вин
Прн ВЫКЛlOченнн ДВlfгателя с аЫСОКIfХ
ты и л и ГВ$ilI( И I(репления крышки скрыты
оборотов турбокомпрессор будет долго
под круглыми заглушками, которые надо
вращаться по Ifliерцнн без смаЗ/(If.
•
Послв ПРОДОЛJIОfТМЬНОЙ Petk1JЫ дsн
rвтtJЛЯ на BblCOlfHX оборотах, перед тем кв/( ero звюywнть , двltТ8 ему поработать нес/(ол.,ко МIfНУТ на холостых оборотах.
СоблlOДВЙте сроки заманы масла и масляного фнл"тра. Пол.,зуйтвс., мас
•
лом нужного типа от ПРОИЗ IJОДlfТеля, З_
гнетателя 8ХОДI-ЮЙ И выхоАНОЙ еоЭДYWные
лодцелить и вытащктъ. Затем отверните гейки или виtfТЫ и снимите крышку.
З
Доступ к турБОl1аГl1етателю можно
улучшить, если clfRТЪ епускной коллектор,
кек укезано а главе 4Б, котя зто и не о6я З8теnbl10.
Отсоедините ОТ выпускного коллекто ра трубу реЦИpll:уляции гезов. С/1имите тзк-
4
ОтсоедИl1итв векуумный ШJ1aНГ(И) от
узлз ynравления лерепуском газов .
9
Отверните гаЙI(И креnленияприемной трубы к нагнетателю. Отсоедините трубу и снимите прокладку (при установке потре
буется ноеая) . Если гаЙI(И е плохом со стоянии , замените их пр и установкв . На некоторых моделях дпя дocтyrIa к фланцу приемной трубы придется снять щиток анутреНl1его шарнира правого еедущего валз .
Выверните два болта, которые крепят нагнетвтелю трубку возерета мвслв. При готоеьтесь к тому, '!То из труБКИ выте'1ет нeмнoro масла. Снимите npoкnaдкy фланца (прм устаноеке потребуется новая).
10
1(
Двигатель
AGR
11 Выеерните сБОI(У нагнетатвля болт штуцвра
И отсоед ини те шла н г
электро
магнитного клапане улревления давле
нием надцувв (рис.
5 .1 1).
...,-.,.. ... "'5.11 . Т'"
2 з
.,.........._ -
__
Бonr КPennetМIi НarНemetIii
4 oi" ~ Т"8IIIIOO6мeжиц 5 прокладка lIПycI(НOnI комец0р8
6 1
8
Болт креме.мя enycкнoro lOOМ8i(Тopa Г1POIC.naДКВ ~ KDМeЦopa Oncpный IфOНWТI!ЙI\ TenJ"i06OГO ЭkpВН8
9 Ш....
10 Гейц 11
TI!nnIIiIIМ
:.:PaI
12 Гейц kpefII1etМIIlIiInIВТIТ!IКI 13 Бonr onopнoro ~ 14 пружинное КОЛЫ\О 15 l
16 Т'" 11
Бom Oi1OpНOrn КPOНUrТeМНa
18000рный~
19 Бonr штуцере
"'-,o:nan.'....
21 шл.к ,oAynmp& 22 ТptШ iЮЭ8p8ТII мacna 23 oi" IIIIЭДYXI)O'IIC
,,,,--24 Болт штуцере 25 Болт флllНЦll
2В~труб8
29'_ ЗОСоед.еl.е
31 TPPi ~ М8CЛII
4r·s
Дизельные двигатели
'-с.
1.1. bиqteмlПllnwl .... п..." ......
......_ • "51
пup.
-
"UПIТU'
UI, 1IJI,
""F
Установка 19 Установка нагнетателя выполняется в обратной последователы·юсrn с учетом следующих замечан ии:
а]
3емениre всепрокладки, ynгюrnитель ныв кольца и ynлотнительныв шайбы штуцеров .
б) в]
На деигетелRX с кодом АGЯ замените три болта кpenелния нагнетателя. до присоединвния трубки noдачи м8С па к нагнетателю заполните нагнета
тель маслом из банки.
5.14. Тflll8urwптue. .............,.. -,,1dТ8JМI .,..._ Вьr'ryc:юIoй KonnemJI 14 YмoтнetМe 2 вnycкtto.l KOnneкrop 15 Трубка II038PIIT8 1oI8CIWI 3 от f1ЮМe*У'D'ItDПI1'I!МDII6мettни 1Б Бom uпyцepa
г]
'-с.
4
промадка BrrytКIIDГO ronлIOOp8
S
бorт'rWг!llки впускнorо колneкт0р3 ПpoклalJ(В выпускнorо коллектора
6 7 ~ lЦIOtILrТеИtl темовorо 31Ц18t18
8 9
ШаИ6а ТenrJCIIIIЙ 3IЦIIII
1О Тypбottarнeт8Тe/'Io 11 Клапан nepenycц
Г8ЗOll
12 Ih ВОЗДУХОО'МCТiПеnя 13 ПРОКЛад.'(8 12 Нагнетатель крепится к коллектору тремя fюlПами. которые ВЫ80ра'iиваются
Затяните аесь крепеж требуемым мо ментом, вcnи таковой регламвt-m1ро
1
ван ,
ЦJ
17 Болт фл~ 18 Бот кремения onopнoro lЦIoнurre~8 Н8nlеТ8Тепя к ДII~8ТеПID 19 CInoptМIlЦIOIIIIТеЙf4 Н8niетателя 20 Болт onopнoro кpDIIIJТeЙf4а 21 ~ nPМet.Н:IМ трубы 22 ~я тру6& 23 соединение 24 Боnт ТPYI\(I'I noдIIOД8 ... аcna 2S Трубка noд8oдa IoIItCI\8
16 Поддержите коллектор с нагнетате мм (зто O'ieHb ТRЖелая сборка!). Отвер
Надежно затяните есе хомуты и за жимы шлангов ао избежание утечек воздуха и газов .
е]
После запуска дв и гаталя дайте ему поработать как минимум минуту на xonocтыx оборотах, 'fТ00ы опоры ваna турб<жомлрессора заnonнились мас
лом. Убедитесь е отсутстеии утечек маСЛ8 и ОХЛ8)1(Д8ющеи жидкости из
соотеетстеующих соединений.
6
Элементы управления ~ давлением наддува
-
~
сверху. Помержите нагнетатель (он пuке лый!j, выееfЖите боrпы и еытащите нагне
ните еосемь гаек креnneния выпускного
т атель вместе с клаланом ynравnaния дав
одной из гаек закреллен также и оnoрный
пением надцува из моторного отдепения .
кронштейн теллового зкрана. Если шпиль
Снимитв лрокладку между коллектором и нarнeTaTeneM (при установке nспребуется
ОТВ0р8'iивания ржавых соединений. Если
новая).
гайка немного
1 3 Не отдеnяйте без крайней необходи
рачиввется, не ЛРИКJ18AЫвайтв К ней силу
давлением IiВДДYBa устаН06лен на пеВОЙ
мости
заеерните гайку на пол-оборота назад и снова смоч ите резьбу жидк и м составо м.
2
к снижet1ию мощности двигателя или даже
Затем подождите несколько минут и снова продолжайте отворачивание. Повторяйте
3
к его гюnoмке .
эту npoцецуру, fЮt(а гайка не отвернется.
клапана, запомнив (а п)"iшв пометив) их
17 8 некоторых CЛ'('taRX гайки могут от - зто не
pacnonoжение ДЛR nocлeдyющeЙ устаНОВ«.и
страшно. шп ильки затем сноаа можно бу
4
от нагнетателя узел
давлением надцува
-
управления
пр и зтом может на
рушиться регулировка узла, что лриеедет
о ста льны e двигатели 14 Выверните болт, KOTOpt>IM нагнетаТeJ1b
снятие и установка
коллектора. Обратите внимание на то, что
ки заржавели, СМО'iите их жидкостью для
nowna. но
ДanbWВ не отво
вернутъся вместе со шпильками
Электромагнитный клапан
1
Эneктpoмarнитнt.IЙ кnanaн ynpaвленlfFl
стороне моторной перагород.ки (рис. б . 1]. ОтсоеДlIIните от клапана еипку злект РИ'iеского разьема .
Отсоедините вакуумные шланги от
(рис. б .3 .а, б). Выверните винт крапления клапана и
крепится 1( опорному КlЮнштеЙщ. Как еа
дет Beepнyn., если они в хорошем состоя
снимите его с пере городки .
риант. выверните болт, которым опорный
НIIIИ. Вообще, рекомендуется заменить все
5
кронштейн нагнвтатеnя крепится к двига
шпильки вместе с rайками, а также гейки npiotВмнои трубы, вcnи их состоянив вызы
доеа тельносrn .
телю (рис.
5 .14). 15 НаП·lетатель нельзя отсоединить от
18 Отсоедините колneктор от головки ци линдров и снимите его со шпилек. Onycтитe
для ее снятия требуется большое
коллектор с HaГНBTBтeneM вниз и вытащите
быть снАТЫ В сборе . Эта сборка моздка
-
веет сомнеtiИе ,
O'ieHb гро
выпускного коnлвктора и оба узла должны
сеободное лространство. Дnя началаl-lЗДО
их из-под автомобиля . Снимита проклад.ки
удалить правый ведущий вал, как указано
колneктopa (при установке гютребуются но
в гnaве
аые).
8.
~
Установите клапан в обратной пасле-
4Г.6
Системы выхлопа и управления вредными выбросами
, .. 1.3," ......п IUIIIIU ,.,.......
.......... IIМP' - A••r..... QII
,
клапан ynp8811е1МИ ДдBnetМeм Haдцy8iI
Шлм от ~enи Э CoeдI4нeниe с IO/nIeTaтeneм
2
4 кnвnaн nepeпycк& (83011
Клапан перепуска газов Двигатели
1 кnanaн упраелении диneниeм кeддyu 2 К клaniIН)' рeцмpкynllШМ
AGR
Э К Во.з.дух(I()'МCППetIO
Б Снимите нагнетатель, как указано е лареграфе 5.
7
Уделиrв пружинное
кольцо,
~oro
рым тяга при~реплена к рычагу ~лапана
(рис. Б . 7). Выверните
8
три
болrа ,
коrорыми
фланвц кnanaна крепится ~ нвгнетатвлю. и снимиrе кnaП<Ж.
Прочиcnпе резьбу боmов кремения
9
. 1.3,6. .....п IUIIUU,.,..........- ......... - ....IТU • . , . . Ш 5 Клвnвн nepenycц rBЭIIII 6 Typ6oн8nIeTSfetIo
"
фna-нца ~nenaна к нarнerareruo. нat1ElCКТB на них состав АПЯ ynnorнeния резьбы, ееер
ниrе и за1"ftНиrе требуемым моментом. 10 Если устанавливается старый кneпан, перейдите к п . 15.
4 Ввкуумнм камерв
В Эаnopll.lЙ 1UЧIf18Н
11
Ослабbfе КОlffPгайку тяги клапана.
12
Поеерните РЫ'ЧIг клапана по напрае
лению к клапану до ynора .
,3
OrperyЛИP'J"Пe длl1Щ' тяги таким обра
зом, чтобы тяга соединялась с рычагом. кorдз он прижат к угюру .
,4
тягу
внутрь
на
1Б Устеновите не место негнетатель. как указано в параграфе 5.
Остальные двигатели 17 КnanВH ynраsлeния дзв.лением надду ва выполнен в одном блокв С нагнетате
Orсоедините тягу от РЫ'ЧIга и ввер
ните
7 К ВoздyIIН)Й ЗIICЛOНI(! .01lЛel(fop
полных
аосемь
лем и не может быть заменен отделыю от него .
оборотов (т. е. coкpвтme ДЛ+Iну тяrи) и затя ниrе контргайку.
15 Наденьте тяry на лалец рычега и за фиксируйте ее пружинным кольцом .
7
Промежуточный теплообменник
-
общие сведения, снятие и установка Промвжуточный таnnooбменник на моде лях с дизельными А8игатеnями устаноален
так же, как и на бензиновых моделях. Сня тие и устеноеке таnлooбменни!(а OnIo\CдHЫ
в параграфе
7
главы
48.
Единстаенное
отличие состоит в том. что в дизельном
аарианте имеется детчи!(
температуры
воздуха. который устаноелен либо свер ку на теплообменнике, либо на шланге от теплообменн и ка к опускному коллектору.
В любом cnyчае при снRfМИ теплообменни ка о т соединиrв от ДЗNика вил к у разьеМ8 .
L
НЭI991
anu.
, .. 1.1. IUIIUII . , .. . . ~И8 , KoктprМ.B
2
Бornw кpennetМlllUIaI1aНiI
Э Тяrа
15.
"'IN"IТU' 4 пружинное l(Q1ЩI
5
pьмar клaflана
6 Кnanаи перелytКа Г8З08
ПРII_Ч8НМ • . На моделях с двигателями АJМ,АSZ,АRL,АТD. АUУиАХRпромвжу
~ твnлoo6мeнникГ1fМКрепленкрвдиа торуснстемы ax:.nвждемия. Cнw.tJofТe ралка тор. как }'{аЗ8НО в гпаае З, затем отделнте от него промежуточный теnnootiменник.
4Г·7
Ди зельные двига тели
1 l1poкr.aдкa коллектора 2 Ша~а 3 rilliки кpenneHM~ коллектора 4 5
BbIII'pНOII коnneктор
6 7 8
К задней секцмк
Кат8Лмтжеа;и~ неЙ1ралюатор
Передняи
}--i,
BbIXI1OI\IfOA смстемы
OnOPiI
~, ~тpyБW
5
hc. 1.5. . .... . . . .
в
UUКf8II I .,......
Выпускной коллектор
r"II .......... c~... - ......... 6е) UМPI ~
-
~
снятие и установка" Прм М . ... М .... . На моделях со всеми двига телями, кроме АCЗR, нагнетатель невоэмож но отсоеди"ить от BЫn~K/fOГO коллектора .
Поэroму дпя Э7ИХ ДВWВтefJeЙ cнmиe" )СТ8"" НО8К8 коллектора является составной час тью npoцeдypыCНRТИЯ и )C1<JtЮВК1f Н8f'НдТВ
Т8IIЯ, которая OnИCВIiВ в nвраrpвфe 5 .
Снятие Oiимите верхнюю крышку{и] двигате ля. Способ крепления может быть разли ..-
1
ным не разных моделях. но в любом слу .. ае винты или гайки крепления крышки скрыты лод круглыми заглушками , которые надо
лодцелить и вытащить. затем отверните гайки или винты и снимите крышку.
2
Доступ к выпускному коллектору зна
.. итеЛЫiО ynpйCn1rcя , BnYCKHoi1l коллектор,
если снз
.. ала
снять
как указано в гла
ее4Б.
3
на ,Q8игаrеле
AGR
ослafiьте хомуты и
снимите ШnВНГ между двтчиком мвссового
расхОА8 воздуха и Ii8ПiВтателем. Отсоеди ните также шланг промежуто
.. ного тепло
обменника от впускного коллектора (если это еще не сделано] .
4
Отсоедините от выпускного коллек
тора трубу системы рециркуляции газое
(см , лврагрвф
3]. На моделях I5ез Н8.а.дува,
если впуеКНОi1l коллектор остался на месте. снимите с него клапан рециркуляции тек .
чтобы можно быno попностью АВмсжтиро88ТЬ упомянутую трубу.
Отсоедините np.teMнy!O трубу от кол лектора ИЛИ от НЗПiВтвтеля (рос. 8 .5]. Пp.t
5
емная труба должна иметь достато"ную noдeИЖНОСТЬ. чтобы ее можно было снять
со шпилек коnлектора (нагнетателя] . Если 'Ю
.......
nOАВИЖНoc;m не хватает, ос.лабьте болты onopы npиeмнОО трубы. 8 НВt<.oropыx случа
б]
Если при СНЯТИИ кOJ'IЛВI(Т()p8 нeкOTopbIВ шп ильки сломал и сь, высверлите ос
ях цnя АОСТУП8 ПРИАется снять щиток анут
твтки ИЛИ извлеките их с noмoщыo инс:
реннвго шарнира праеого ведущего вала.
трумента для еывора"ива ни я шпилек.
На двигателях
6
AGA
прогоните раЗЬбу и вверните tiOBbIe
рекомендуется
шпильки , Замените также и гвЙки.
снять с коллектора нагнетатель . как ука
зано в параграфе
5.
Если оставить нагне
в]
Рекомендуется в любом слу .. ае за
твтель на месте, то он затрудняет дocтyn к
менить есе шлильки и гайки, незави
гайкам комектора, корме того, с&>рка 00-
симо от видимого состояния. Дажа
f1Y'iается слишком тяжелой и громоздкой,
если гайка отвернулась. в шш"лькв
.. ит,
что все рввно потребует дonoлнитеЛЬНblJI:
не СЛОМ8Л&СЬ. з т о не знз
разборок.
~1JYf держать Пр.! noeторной затяжке. Кроме rOl"o, новые шпильки с гвйками
7
Подцержиаая коллектор, отверните г~ки его кpenneния. Еcnи шпильки заржа вели, смо
.. ите
ЗНCI'МТ8ПbIiO oблeNaт разборку е д.anb неi1lшем .
их жидкостью для отвора
.. иеания ржввых соединений. Если
fBi1IKB
что они
г]
Если вы решили оставить старыв
немного пошла, но дальше не отвора"ива
шпильки. то котя 6ы npoгоните их резь
втся, не приклаАЬ!вайте к не>\ силу - завер
~,чтобы о .. истмть от грязи и ржвв"и
ните гайку на пол-оборота назад и сновв
смоч ите резьбу жидким составом. Затем
,ы .
д]
подождите нескольк о минут и снова про
затяните гайки коллектора требуемым M O MeJ-fТOM .
/1Олжайiе отворачивание , ПОВТОРЯi1lТВ эту npoцeAYPY, покв
8
rai1lKa
не отеернется .
В некоторых сtтyчaAX гайки могут от
еернутъся вместе со шпильками
-
это не
9
Выхлопная система замена эл е ментов
страшно, шпильки затем ctЮ6В можно бу дет ввернуть, если
0tWI
е хорошем COCТOR
НI1И. Вообще. рекомендуется замвнить все шпильки вместе с гаi1lК8МИ, а также гаi1lки приемной трубы, если их состоян ие вызы
& •
-
~
,
~
Внимание! Прежда ..ем начи ивть работу с выхлопной системой, двйте ей остыть. Имей
COMIfeHl1e. 9 Отделите коллектор от головки ЦИЛИН АРов и снимите его со шпилек. Опустите
иейтрализатор имве т о ень высокую
коллектор ПОА автомобиль и аытащите
рабо .. ую температуру. Если надо начеть
его наружу. Q..имите прокладку коллекто
работу с не остывшей Сlfстемой, недвнь
ра
те подходящие для такой работы ne~
еает
-
при установке noтребуется новая .
Установка 1 О Установите кoлneктор в обратмой пос ледовательности, принимая во внимание слеA'fЮЩИВ замечания .
а)
Замените все лрокладки и уплотне ния .
те в виду,
.. то
кеталмтмческий
..
..атки .
Сняти е 1 Выxлonнзя системв. установленная на заводе. состоит из двух секци i1l. Передняя секция вклю .. ает в себя квталити .. ескиi1l
нейтрализатор (катализатор) и может быть
4Г.В
Системы выхлопа и управления вредными выбросами 11 тypбot-
Установка 15 Каждую секцию
моделях АПя достула к фланцу необходимо cжm. щиток Bнyтpeннero шарнире лравого
трубы со шпиt1ell.
7
Г1одцержиеаяприемиуюТfljf1y,сде
те соеДИ Нl-fТельную муфту секций
с учетом следylOЩИX заме...аний:
а)
__
а...иститевседеталИВbIX1ЮIlНOйСI1CТемы , особенно концы труб, от коррозии.
Bbl)(JlOn-
ной с истемы за катализатором назад или вперед так, "I1"обы освобопить соединение.
Земените твм, где надо, проклВДl(И. Муфты, соединяющие сеllЦИИ BЫX11OfI
б)
ной системы, должны обесле"lиветь
Поеора"lИвая приемную ТРУОУ из стороны
6
J:Орошаа уплотнение от прорыва еы
в сторону, тащите ее вneреА 'fТOбы отсо
хлопных газое. Если муфта вызывает
единить от задней сеIlЦИИ. После ОСВобож
дения трубы опуститв аа на землю и выта щитв из-под автомобиля.
вы4В.
В
сомнение. замените аа.
в)
Для праеильной устаНОВIIИ соедини тепьнык муфт пользуйтесь метка ми ,
Задняя секция с глушителями СМ . ИЛЛЮС Трации в параграфе
9
ГЛ8 -
нанесенными не трубах.
гl
Осмотрите onopы выx110fIной системы, особенно ИJ: ре з иноеые детали . П ри наличии повреждений замените их .
Если вы сн имвете заднюю секцию за
д)
Используя пасту для уплотнения вы
ВОДСКОЙ установки, осмотрите трубу между
XfIOnНbIJ( систем,l"1CIМНЧТе. что аа можно
глушителями и найдите три метхи в виде
lIepHoe
'*- 5.1. ....... CВI8III_ _cuмp
I ас--.. -
...
1
(tт тypбoн8rмeтвтеля
или в виде трех ПОЛОС. Средняя
ПР4"м6НЯТЬ только за lIаталиэатором .
еl
Перед Of(ОН"lательнОО затяжкой опор
метке обозна"lает место. где надо распи лить трубу, а крайние метхи - поnoжение соедииит~ муфты, каторуюнадоf1y~т
дитесь в том, "IТO система правильно
устеновить при сборке. Разрежьте трубу
ны И накодятся не месте и "11"0 между
по средней метке. стараясь депеть рез
no
злементами системы и днищем кузова
возможносnl пеpnеНДИIlУЛЯРНО оси трубы
8СТЬдостато"lНЫЙ зазор. Секции систе
и соединений вы)(лопной системы убе проложена, 'fТO все аа опоры иcnрав
Iксже"lНО, если е ы соб ираетесь использо
мы не должны быть
вать ПОrty"lившиеся "I&СТИ).
относителы-ю дpyra и не должны быть
9
Еслl'l труба задне й секции уже была
2
Прокладка nPl'lемнDй тpyБI.I
отпустите гайки, сжимающие муфту, так
3
Гslti<wбoлтw
4
Кaт~ неlПpa/lll3lтop
трубы .
"IТобы муфту можно было сдви нутъ вдоль
1О
Для снятия среднего глуш ителя сна
соедин ительн о й муфты за катализато
л иком снять нееозможно, поскольку она
ро м. Выеерните 'fE!Tblpe болта, которыми
проходит над З8ДН~ ОСЫО, Длll демонтажа
прикреплены два OflopHbIJ( кронштейна к
секцию npкxoдится разреЭдть по меткам,
центральной попере"lине под днищем ав
имеющимся на трубе.
томобипя. Для УЛУ"'Ш8ния доступа отвер
-
общие сведения
"Iana ослабьте гайки. стягивающие IIОНЦЫ снята как одно целое, Заднюю секцию це
Каталитический нейтралиэатор
Средний глушитель
10
nepeKpY"leHbI друг
напряжены . Подвигайте трубы в муф тах, "IТOбы СНЯТЬ напряжения .
однажды разрезана 1'1 соединеlt8 муфтой,
65 К_ ~_ C*IJМ ВЫXIIOI'fIOЙ смстемы
можно устаноеить в
nocлeдоеателbtюсnl. обратной аа Ctiятию.
ведущего вала. Otимите фланец приемной
и предостережения
1
КаталитичесКИй нейтрализатор
зто
очень простое и надежное устройство, не
требующее обслуж иван ия. Вместе с тем, владельцу надо знать и соблюдать Н6I(ОТО
xO"leT,
ните также гаЙIIИ крепления попере"lИНЫ к
рые простые прав ила , если он
моделях без наддува. На модеnяx с надду
кузоеу и оnycтите поneре'1ИНУ цел иком.
катализатор служ ил долго и испраено:
вом катвлl'IЭЗТОР напрямую соединен тру
11 Сдвиньте соединитern.ныв муфты труб по обе сто!хжы глушителя, осаободите со
2
среднийг~ителы'lаатсятольконаa
бой с задним г~итеneм.
3
Для снятия секции эзтяните СТОАЩ)"I
ный тормоз. ЛОАНимите домкратом мредок
авто мобиля и устаное ите его на олоры [см.
Подъем и }СТЗIЮ8КЗ З8Томо6ипя нв onopы а ПрuлoженI'IИ). Как 8дриаtfТ, можно nocтa вить автомобиль на эстекаду ИЛ I'I на CMOrровую яму.
автомобиля.
В заеl'lСИ МОСТИ от модели задний
ГnYШl-fТепь подвешен под днищем толыlo
с катализ а тором
г~итель имеет метаnЛИ'1еские пальцы,
ПРММItЧa"М8. ЕCIШ передняя секция содер ЖI-fТ гибкий учасmк, ооращsйтесь с ним ак куратно, не даВ8Йте СИЛЬНО изпЮаТЪСА,
Ослабые две ГдЙIIИ муфтъа. соединяю щей трубы f.'IJY" сещий eыxnonнoй системы, 1all "IТобы муфта мота Свободно двигаться
то снять МОЖНО толыlo одну ИЗ НИJC, а из
вдоль труб .
глушителем, но преДЛО"IТИТельнве все же
4
Выеерните Бопты креллвния передней
олоры аЫXЛOflНОЙ системы
6
ВЫ)(1!ОПНОЙ трубы идет дым голубого
е)
11 полере"lине.
ОтзернитегаЙlIикpenлениялриемнай
трубы 11 фла'*-lУ eblnYCllнoro lIonnelCТDpa или
Если глушитель еисит на двух подеесllах., второй просто вытащить палец еместе с
снять обе подвески .
14 Спвиньте мУФту, соединяющую трубы среднего и заднего г~ителей, и снимите глушитель .
Помните, 'По lIатализатор работает при очень высокой темпера""р8, ПО зтому н е останавлив айтесь в сухой траее. на КУ"'е CTapЫJC листьее и т. д.
г)
Помните, 'По катвлизатор - устрой ство хрупкое. не бросайТе его, не бейте по нему инструментом, в общем, обра
подеесок.
к днищу аетомобиля и снимите подвесllИ.
Не пользуйтесь автомобилем. если из цвета.
которые еставляются в резиновые детали
1 3 Отеерните боты крепления подвесок
зти добаекl'I
лизатора .
б)
подеесках, ПРl'Iкреnленных к днищу авто
мобиля . Для соединения с подаеСllами
-
мoryт оказаться ередными дnя IIBтa
Задний глушитель
12
НЕ ПОЛЬЗVЙТЕСЬ ДОБАВКАМИ а тonливо или в масло
единения и еытащите глушитель из-под
сзади или сзади и спереди на резиноеЫJ:
Передняя секция
5
а)
'Побы
щайтесь деликатно.
д)
Если автомобиль, оснащенный ката ли затором, J:ОРОШО и своевременно
обсnyживается и если владелец вы полняет указанные еыше рекоменда ции , то катализатор должен служить от
5ОСХХ)до 100СХХ)КМ . Еcnи катализа тор перестал выполнять свои функции, его надо заменить .
Глава БА
Системы пуска и заряда аккумулятора Содержание Общие свeдetlия и меры предосторожности АккумуЛIПOР
-
rettepaTop -
....................................1
проверка и зарядка ................................................ 2
замена б1IOК8 щenодерЖ8ТemV
регynятopв НВпрllJКеliиll
..••....•••....•••. ..•••....•••....••....•........ ...............6
Система пуска двигателя - провеРК8 . ..................... Стартер - снятие и установка ...................................
Аккумулятор - снте и установка .... ....................... ......3 ГенеР8Тоwсистема зарRДКИ аккумулятораПРО8ерка 8 88ТQМo6иne ............................................................ ...... <1 Генератор - снятие и устаН08К8 ............................ ..... ....... ............ 5
Стартер
-
реМонт....................... ...... ............... ... ...
............... 7 ................... 8
................9
Степени сложности
J1en', доступно НQ8ИЧКУ с минималЬНЫМ
опытом
.
~ Д~ ~ ДПА Н
............m ,
с небoлыJJкм опытом
~
.......... u .... ,
~
""",""О
~
компетентному
"
аатомеханику
.