Tatort SOL

Atlan - Die Abenteuer der SOL Nr. 660  Die Namenlose Zone 

 

Tatort SOL  von Hans Kneifel 

  Der Kampf mit Zelenzo, dem  Verschwörer   

Es  geschah  im  April  3808.  Die  endgültige  Auseinandersetzung  zwischen  Atlan  und  seinen  Helfern  auf  der  einen  und  Anti‐ES  mit  seinen  zwangsrekrutierten Streitkräften auf der anderen Seite ging überraschend aus.  Die  von  den  Kosmokraten  veranlaßte  Verbannung  von  Anti‐ES  wurde  gegenstandslos,  denn  aus  Wöbbeking  und  Anti‐ES  entsteht  ein  neues  Superwesen, das hinfort auf der Seite des Positiven agiert.  Die  neue  Sachlage  ist  äußerst  tröstlich,  zumal  die  Chance  besteht,  daß  in  Bars‐2‐Bars  nun  endgültig  der  Friede  einkehrt.  Für  Atlan  jedoch  ist  die  Situation alles andere als rosig. Der Besitz der Koordinaten von Varnhagher‐ Ghynnst, ohne die er nicht den Auftrag der Kosmokraten erfüllen kann, wird  ihm nun ausgerechnet durch Chybrain vorenthalten. Ob er es will oder nicht,  der Arkonide wird verpflichtet, die Namenlose Zone aufzusuchen.  Als  Atlan  im  Juni  3808  wieder  zur  SOL  zurückkehren  will,  gelingt  das  nicht.  Die  MJAILAM,  sein  Expeditionsschiff,  gerät  in  große  Schwierigkeiten  beim  Zusammentreffen  mit  dem  Planetoiden  des  Schreckens,  und  der  Ausbruch aus der Falle fordert Schiff und Crew alles ab.  Indessen  hat  auch  Breckcrown  Hayes  seine  Schwierigkeiten  mit  Zelenzo,  dem Verschwörer, am TATORT SOL … 

  Die Hauptpersonen des Romans:    Breckcrown Hayes ‐ Der High Sideryt will Atlan helfen.  Zelenzo ‐ Ein Übeltäter wird entlarvt.  Eldar Sonnersy ‐ Ein Saboteur wird ertappt.  Thala ‐ Eldars Mutter.  Insider ‐ Der Extra bringt neue Nachrichten von Atlan.   

1.    Auf  diesem  Schiff  scheint  es  nur  eine  einzige  solide  Mehrheit  zu  geben.  Eine schweigende Mehrheit – die Toten!  Breckcrown Hayes am 8.06.08 Der High Sideryt hatte längst erkannt,  daß seine besten Jahre hinter ihm lagen. Er war zu einer Institution  geworden;  ein  Mann,  der  nichts  anderes  versuchte,  als  die  SOL  durch alle Gefahren und Fährnisse zu steuern und irgendwann auf  der Erde zu landen. Er war krank. Die Krankheit verlief in Schüben,  und  die  Entwicklung,  die  niemand  aufzuhalten  vermochte,  ging  lautlos und schleichend vor sich. Er fühlte sich im Augenblick etwas  besser. Die Medorobots und die Pflege von Yris Langg waren dafür  verantwortlich.  Aber  noch  tobte  der  Schock  in  ihm.  Jener  Schock,  der  hervorgerufen  worden  war  durch  die  Anstrengungen  auf  dem  Junk‐Planeten  und  der  Strahlenflut  durch  den  Weißen  Zwerg,  der  im Nabel detoniert war.  »Zelenzo!«  murmelte  Breckcrown.  Er  lag  in  einem  wuchtigen  Kontursessel in der Klause und verfolgte sämtliche Aktivitäten über  Bildschirme und Direktleitungen. »Immer wieder Zelenzo!«  Breck hatte einen ziemlich genauen Plan, der flexible Ausführung  gestattete.  Es  galt,  Atlan  zu  retten  und  sich  abzusetzen.  Mit  nicht  geringer  Bestürzung  erkannte  Breckcrown  –  ohne  sich  alle  Konsequenzen eingestehen zu wollen – daß die Besatzung der SOL  nicht  aus  einer  amorphen,  leicht  manipulierbaren  Masse  bestand,  sondern aus zahlreichen Individuen, von denen jedes seine eigenen 

Ansichten  besaß  und  diese  auch  nachdrücklich  vertrat.  Daß  damit  der Sache wenig gedient war, lag auf der Hand.  Im Augenblick schien es sogar ein Risiko zu sein, sich öffentlich zu  Atlan  und  dessen  Aktivitäten  zu  bekennen.  Breck  aber  hatte  nicht  vor,  seine  Meinung  in  diesem  Punkt  auch  nur  um  Nuancen  zu  ändern. Ächzend griff er nach einem Schalter und sagte:  »Zentrale.  Wie  weit  sind  die  Vorbereitungen  für  die  Hilfsexpedition gediehen?«  Gallatan Herts drehte sich jäh herum und blickte in die Linsen. Er  sah  den  Oberkörper  und  den  Kopf des  High  Sideryt.  Die  Haut  der  Schultern und des Halses lag unter einer silberfarben schimmernden  Schicht  von  Gewebekulturen.  Darunter  heilten  die  Verbrennungen  und  Wunden.  Die  Hinterlassenschaften  der  Hyperstrahlung  riefen  auf der Haut Hitze und ein unerträgliches Jucken hervor. Der Kopf  des High Sideryt war in eine Art Maske gehüllt. Eine dicke Schicht  kühlender  Salbe  breitete  sich  über  die  Narben  und  die  Verbrennungen aus. Augen, Nasenlöcher und Mund waren frei und  bildeten in der weißen Umhüllung aus Gewebe, durch das kühlende  Flüssigkeit  in  vernetzten  Schlauchsystemen  lief,  gespenstische  Löcher.  »Technisch gesehen, Breck«, gab der Stellvertreter zurück, »haben  wir wenige oder keine Probleme, aber …«  »…  es  wird  trotzdem  unaufhörlich  in  kleinerem  Maß  sabotiert!«  kam es aus dem Loch in Brecks Verband. »Richtig?«  »Es  trifft  zu.  Besondere  Schwierigkeiten  gibt  es  bei  dem  Versuch,  die  beiden  Kreuzer  loszuschicken.  Beziehungsweise  bereits  bei  den  einschlägigen Überlegungen dazu.«  Breck stieß ein schauerliches Stöhnen aus.  »Wenn ich könnte!« sagte er rauh. »Ich würde sie alle mit meinen  Fäusten  zu  der  Rettungsaktion  treiben.  Etwas  entscheidend  Neues  von Brons Thermeck?«  »Noch  nicht.  Bleib  ruhig,  Breck.  Du  mußt  dich  erholen.  Wir  wurden bisher schon fertig. In ein paar Tagen sieht alles ganz anders 

aus.«  »In  ein  paar  Tagen  kann  alles  zu  spät  sein!«  donnerte  Breck  und  fühlte  sich  nach  diesem  Ausbruch  schwächer  als  zuvor.  Er  sank  wieder  zurück  und  überlegte.  Was  konnte  er  tun,  um  die  Lage  zu  ändern? SENECA!  Er dachte schweigend nach.  Brons  Thermeck  war  mit  der  Jet  MJAI‐B  zur  SOL  zurückgekehrt  und  hatte  Informationen  mitgebracht.  Kaum  eine  davon  war  als  positiv zu bezeichnen gewesen. Es sollte Hilfe für Atlan organisiert  werden.  Mit  dieser  Bitte  oder  Forderung  rannte  er  bei  allen  Stabsspezialisten  und  allen  Angehörigen  des  Atlan‐Teams  weit  offene  Türen  ein.  Aber  da  gab  es  mehr  oder  weniger  offensichtlich  deutliche  Einschränkungen.  Das  Wissen  darüber  verwandelte  Teile  des  mächtigen  Raumschiffs  in  Zonen  der  Aufregung  und  der  offenen Auseinandersetzungen.  Brons  fand  bei  seiner  Familie  nur  geringes  Verständnis  für  diese  Aufforderung.  Als  seine  Bitte  bekannt  wurde,  äußerten  sehr  viele  Solaner  ihre  deutliche  Ablehnung.  Normalerweise  hätten  sie  nicht  gezögert,  Atlan  zu  helfen,  aber  die  psychologisch  geschickte  Arbeit  von  Zelenzo,  dem  Geheimnisvollen,  und  seiner  »Erneuerer«  trug  inzwischen  reiche  Früchte.  Die  »öffentliche  Meinung«,  war  gegen  Brons  und,  ebenso  scharf,  gegen  die  erklärte  Absicht  der  Leitung  dieses Schiffes.  Es  war  sogar  für  SENECA  unverständlich,  wie  es  zu  dieser  Haltung kommen konnte.  Mit  schmerzenden  Muskeln  griff  der  High  Sideryt  zum  externen  Element, das ihn mit dem großen SENECA‐Terminal verband.  »Hier Hayes. Ich brauche einen Rat«, ächzte er ins Mikrophon. Der  Bildschirm  erhellte  sich,  zeigte  kurz  SENECAS  Zeichen  und  dann  ein Farbdiagramm.  »Ich  erteile  ihn  gern,  wenn  er  nicht  über  meine  Fähigkeiten  hinausgeht«,  erwiderte  die  Biopositronik.  »Du  hast  Probleme,  wie 

ich feststelle.«  »So ist es.«  Der  Zustand  ließ  sich,  mit  einigen  Einschränkungen,  als  beginnende  Meuterei  bezeichnen.  Jeder  Versuch,  selbst  die  ausgesprochene  Erörterung,  auch  nur  eine  Jet  in  die  Namenlose  Zone  zu  schicken,  wurde  mit  Tücke,  Einfallsreichtum  und  ohne  große  Skrupel  bekämpft.  Weder  die  Roboter,  die  Sicherheitskräfte,  die  SOL‐Polizei  noch  SENECAS  Überwachung  ertappten  die  Saboteure.  »Du  bewegst  die  SOL  keine  Lichtminute  weit,  bevor  nicht Atlan wieder an Bord ist?« fragte SENECA unbetont.  »Das ist an Bord allgemein bekannt!« gab Hayes halblaut zurück.  Er wartete gespannt auf die Mitteilung über den nächsten, wirklich  schweren Sabotageakt. Innerlich fieberte  er,  zornig  und  ratlos, aber  er bemühte sich, Selbstsicherheit und Zuversicht auszustrahlen.  »Auch  für  mich  ist  diese  krasse  Form  der  Ablehnung  unverständlich«,  gab  SENECA  zu.  »Ich  rechne  damit,  daß  sich  die  Mißstimmung explosionsartig entlädt.«  »Wann?«  »Nicht einmal ich kann das errechnen oder auch nur abschätzen!«  lautete die wenig aufmunternde Antwort.  »Augenblick.  Unterbrechung«,  sagte  der  High  Sideryt.  Der  Türsummer arbeitete, gleichzeitig blinkte ein Signal. Jemand wollte  die  Klause  betreten.  Breck  aktivierte  zwei  Kampfroboter  und  betätigte den Öffner für die schweren Sicherheitsschotte. Mit einiger  Verwunderung  sah  er,  daß  in  dem  Ausschnitt  der  Öffnungen  ein  Kind  zu  sehen  war,  offensichtlich  ein  Junge  mit  schwarzem  Haarschopf  und  großen  Augen.  Er  war  verwirrt,  nahm  sich  zusammen und krähte:  »Bist du der Sideryt?«  »Auch  wenn  es  nicht  so  aussieht«,  brummte  Breck  ein  wenig  versöhnlicher, »ich bin es. Was willst du?«  »Ich habe hier einen Brief für dich.«  »Komm näher und gib ihn mir. Von wem?« 

»Ich weiß nicht.«  Zögernd  zuerst,  dann  aber  fasziniert  von  dem  ungewohnten  Aussehen des Innenraumes, kam der Junge näher. Er ließ sich auch  von  dem  zumindest  ungewöhnlichen  Aussehen  des  Genesenden  nicht erschrecken. Schließlich, nachdem der Kleine alle interessanten  Einrichtungselemente  gebührend  bestaunt  hatte,  gab  er  dem  High  Sideryt  einen  Umschlag.  Das  Kuvert  wirkte  in  den  Pranken  Brecks  vergleichsweise winzig.  »Warum weißt du nicht, wer dir diesen Brief gegeben hat?« wollte  Breck wissen. Er vermutete Ärger und witterte Unheil.  »Weil der Roboter nichts sagte.«  »Ich  verstehe«,  antwortete  der  High  Sideryt  und  öffnete  den  Umschlag. Zelenzo ließ sich tatsächlich noch etwas Neues einfallen,  sagte  er  sich,  als  er  die  Schrift  erkannte.  »Ein  Roboter  hat  dir  den  Brief gegeben, damit du ihn mir bringst. Ist es so?«  »Genauso!« bestätigte der Junge. »Schön hast duʹs hier.«  »Willst du mit mir tauschen?« brummte Breck und wunderte sich,  daß sich der Kleine nicht an seinem seltsamen Aussehen störte.  »Nein. Lieber nicht.«  Der  Junge  schüttelte  den  Kopf,  daß  das  Haar  wild  flog,  dann  winkte  er  den  Robotern  zu  und  rannte  pfeifend  aus  dem  Raum.  Breck schickte ihm einen resignierenden Gedanken nach und las die  Botschaft des obersten Erneuerers.  Breckcrown Hayes!  Wir  verlangen:  vernichte  den  Junk‐Nabel!  Es  ist  nicht  schwer.  Es  genügt,  die  Stationen  in  den  Planeten  des  Junk‐Systems  zu  zerstören.  Riskiere es nicht, durch den Nabel in die Namenlosen Zonen vorzustoßen.  Unsere Geduld ist am Ende.  Zelenzo  &  die  Erneuerer  Breckcrown  zuckte  die  Schultern  und  spürte den stechenden Schmerz. »Ich habe nichts anderes erwartet«,  brummte  er,  noch  immer  wütend  und  wenig  überrascht  über  den  Text der Mitteilung.  Wieder  schaltete  er  sich  in  die  Hauptzentrale  und  las  den 

Stabsspezialisten  die  Drohung  vor.  Sie  war  eine  in  einer  langen  Reihe.  Keiner  nahm  sie  leicht;  aber  mittlerweile  waren  die  Sicherheitsvorkehrungen  in  einem  mehr  als  beträchtlichen  Maß  erhöht worden. Der Sabotageversuch an der Jet vor wenigen Tagen  war  nur  allzu  frisch  im  Gedächtnis  der  Raumfahrer  und  der  Sicherheitsleute.  »Wir machen weiter mit den Vorbereitungen für die Hilfsaktion!«  bestimmte  Breckcrown.  »Seht  euch  vor.  Bisher  ist  nach  jeder  Drohung etwas passiert.«  »Wir  haben  nichts  anderes  vor«,  kam  die  entschlossene  Antwort,  »als Atlans Weg zurück zu uns zu ermöglichen.«  »In  einem  halben  Tag  oder  so«,  sagte  der  High  Sideryt  laut  und  mit  Schärfe,  »bin  ich  wieder  in  der  Zentrale.  Ich  habe  mich  noch  nicht ganz erholt.«  »Bleib ruhig liegen. Erhole dich!«  »Auch das geht bei mir etwas schneller.«  Breck  schaltete  ab  und  wartete  auf  Yris.  In  seinen  Gedanken  wiederholte  er  immer  wieder  jede  Einzelheit  seiner  Planung.  Er  hatte,  das  mußte  er  sich  zu  seiner  Bestürzung  eingestehen,  nur  die  SENECA‐gesteuerten  Roboter  als  zweifelsfrei  zuverlässige  Unterstützung.  Natürlich  gab  es  die  Stabsspezialisten,  Atlans  Getreue  und  eine  große Menge von unbekannten Solanern, die nach wie vor zu Atlan  und  zur  Leitung  der  SOL  unverrückbar  hielten.  Mitten  in  diesen  Überlegungen, die von der Erwartung kommender Panik durchsetzt  waren,  spürte  Breck  wieder  starke  Müdigkeit.  Er  wußte:  Das  war  das Zeichen seines Körpers, der sich langsam erholte. Eine Reaktion,  die  ihn  beruhigte  –  dies  aber  nur  für  ihn  selbst,  für  seine  eigene  Existenz. Yris Langg kam herein, ein großes Tablett in den Händen.  »Noch  mehr  schlechte  Neuigkeiten?«  fragte  der  High  Sideryt  brummig. Er freute sich darüber, daß eine Solanerin freiwillig seine  Betreuung  übernommen,  hatte.  Sie  schüttelte  den  Kopf  und  erwiderte: 

»Selbst wenn es so wäre, ich würde sie dir nicht sagen. Hier, trink  dein Spezialgebräu.«  Sie  drückte  ihm  einen  zylindrischen  Becher  mit  zwei  dicken  Trinkhalmen  in  die  bandagierten  Hände.  Er  sog  die  dickflüssige  Nahrung  zwischen  die  Zähne.  Die  Aufbaunahrung  war  von  den  Medizinern  zusammengestellt  worden.  Er  bildete  sich  ein,  daß  es  ihm  schon  viel  besser  ginge,  was  auch  wohl  objektiv  stimmte.  Jedenfalls  fühlte  er  sich  weitaus  besser  als  in  dem  Augenblick,  als  man  ihn  so  gut  wie  bewußtlos  auf  der  Bahre  in  die  Jet  geschleppt  hatte.  »Danke, Yris«, sagte er leise. Er meinte es so. Sie nickte und schob  ein Kissen unter seinen Kopf, ehe sie den Mechanismus des Sessels  betätigte und die Lehne waagrecht nach hinten kippen ließ.  Die  Ruhe  der  Müdigkeit  und  Erschöpfung,  zugleich  mit  einem  schwachen  Hauch  Hoffnung,  ließ  Breckcrown  Hayes  einschlafen.  Hätte  er  geahnt,  daß  in  einem  anderen  Innenbezirk  der  SOL  eine  lautlose Verschwörung ihren Lauf nahm, wäre er vermutlich tobend  vor Wut und Entschlußkraft aufgesprungen.      *    In  den  Korridoren,  über  den  stillgelegten  Laufbändern  und  an  den  Kreuzungspunkten  der  SZ‐2  war  die  Nachtbeleuchtung  eingeschaltet. Nur sehr wenige Solaner waren zu sehen. Die meisten  Türen  und  Schotte  in  den  Wohnbezirken  waren  geschlossen.  Ein  Wachroboter  bewegte  sich  summend  und  mit  leise  knackenden  Gelenken durch einen Korridor und verschwand um die Biegung.  Wieder huschten Gestalten, meist in Raumanzügen mit geöffneten  Helmteilen,  hin  und  her.  Schatten  zeichneten  sich  an  den  Wänden  ab  und  verschwanden.  Auffallend  laut  ertönte  das  Zischen  eines  aufgleitenden und eines sich schließenden Schottes.  Schweigend hastende Solaner waren auch in den Magazinen und 

Reparaturräumen. Sie  machten sich  an Schaltern  und  Leitungen  zu  schaffen.  Hätten  die  blinden  Linsen  der  Interkome  ihre  Gesichter  erfassen  können,  würde  SENECA  sie  identifiziert  haben,  und  man  hätte  gewußt,  daß  eine  große  Anzahl  der  Eindringlinge  dem  Computerpersonal und den Robottechnikern zuzuordnen war.  Sperren und Kontrollen wurden ausgeschaltet. Wieder schloß sich  ein  Schott.  Zwei  Scheinwerfer  flammten  auf,  eine  Gruppe  von  Männern  nickte  sich  kurz  zu  und  ging  an  die  Arbeit.  Ihr  Ziel  war  der  Schleusenhangar,  in  dem  die  SZ‐2‐31  stand,  ein  reparierter  Kreuzer der ersten Bauserie. Jeder der Eindringlinge wußte, daß der  Kreuzer  nicht  nur  startfertig,  sondern  auch  einschlägig  bewaffnet  war. Informationen dieser Art zu erhalten war keine Schwierigkeit.  Alle  Eindringlinge  –  es  waren  mehr  als  zwei  Dutzend  –  kannten  jede Einzelheit ihres Planes. Sie hatten wenig Eile, arbeiteten aber so  zügig,  wie  sie  es  vermochten.  Weitere  Leitungen  wurden  überbrückt, an kleine Geräte angeschlossen und dann gekappt. Die  Frauen  und  Männer  verständigten  sich  mit  wenigen  Handzeichen  und  mit  geflüsterten  Kommandos  und  Hinweisen.  Sie  blockierten  hinter  sich  die  schweren  Verschlüsse  der  Sicherheitssperren.  Jeder  der  Solaner  war  bewaffnet,  einige  trugen  Werkzeugkisten  und  Testgeräte.  Der  erste  erreichte  die  dunkle  Hangarschleuse.  Die  Wandung  des  Kreuzers  verschwand  in  den  Reflexen  der  Scheinwerfer  hoch  über  ihm  in  der  Dunkelheit.  Einige  Beleuchtungseinheiten,  dicht  über  dem  Boden  angebracht,  wurden  eingeschaltet.  Sie  verbreiteten  ein  schwaches  Licht,  das  aber  ausreichte, um die Landeteller und ausgefahrenen Stützen erkennen  zu lassen. Vorsichtig näherte sich der erste Solaner der Rampe und  begann vorsichtig an den Sicherheitseinrichtungen zu hantieren.  Die nächste Gruppe drang ein.  Sie  kamen  aus  den  Magazinen,  aus  den  Reparaturräumen,  von  allen Seiten. Hinter sich verriegelten sie die schweren Panzerschotte  und  zerstörten  die  Schlösser.  Eine  Gruppe  von  sieben  Frauen  und  Männern  enterte  den  Kreuzer.  Die  wenigen  Geräusche  im  Hangar, 

der  annähernd  würfelförmig  war  und  mehr  als  hundertzwanzig  Meter  Kantenlänge  besaß,  erstarben.  Ein  kleines  Team  besetzte  blitzschnell  die  Kammer,  von  der  aus  die  nötigen  Schaltungen  ausgeführt  werden  konnten.  Auch  hier  wurde  mit  großer  Sachkenntnis jede Kontrollmöglichkeit für SENECA ausgeschaltet.  Jemand wisperte:  »Zelenzo würde uns jetzt zur Eile drängen.«  Die  Maschinen  der  Tormechaniken  liefen  an.  Der  Kontrollcomputer für die Strukturlücke der Schutzschirme schaltete  sich  ein.  Die  Generatoren  im  Innern  des  Schiffes  summten,  wieder  verschwand eine Gruppe der Erneuerer in der 2‐31 TIEFRAUM.  Bis  zum  gegenwärtigen  Zeitpunkt  war  nichts  bemerkt  worden.  Der  genau  überlegte  und  ebenso  perfekt  durchgeführte  Plan  war  erfolgreich.  Lichtsignale  geisterten  durch  die  Dunkelheit  des  Hangars.  Die  Antigravtriebwerke  arbeiteten  in  einem  kurzen  Probelauf,  dann  stürmte  das  Team  aus  der  Schaltkammer  die  TIEFRAUM. Die Rampe schob sich ein, die Polschleuse schloß sich.  Dann ging alles sehr schnell.  Die  Schleusentore  öffneten  sich,  das  Schiff  schwebte  hoch,  bugsierte  langsam  aus  der  SOL  hinaus  und  durch  die  lochartig  aufreißende  Hülle  des  Schutzschirmes.  In  dieser  Sekunde  erfolgte  der Alarm; irgendeine Warneinrichtung war ausgelöst worden. Die  Ortungsabteilung konnte den Vorgang verfolgen.  Die  TIEFRAUM  führte  einen  gekonnten  Schnellstart  durch.  Noch  während  die  Landestützen  eingezogen  wurden,  nahm  die  TIEFRAUM  Fahrt  auf  und  raste  in  die  Richtung  auf  die  rote  Junk‐ Sonne zu.  »Alarmstart«,  rief  Breiskoll.  Er  hatte  freiwillig  in  diesen  Nachtstunden  Herts  abgelöst.  »Diese  Wahnsinnigen  haben  mit  Sicherheit nichts anderes vor, als einen Junk‐Planeten zu zerstören.«  »Verstanden.«  Eine  Feuerleitstelle  wurde  bemannt  und  begann  zu  schießen.  Die  Strahlen zuckten vor dem Kreuzer durch den Raum, aber das Schiff 

änderte  seine  Richtung  nur  unwesentlich.  Die  Anhänger  Zelenzos  wußten, daß andere Solaner eine berechtigte Scheu davor hatte, das  Schiff zu treffen und Menschenleben zu vernichten.  Die  Mannschaften  von  drei  Korvetten  rannten  in  die  Hangars.  Breiskoll  schaltete  Leitungen  in  die  drei  Raumschiffzentralen  und  sagte  den  Piloten  und  Kommandanten,  wie  nach  seiner  Meinung  dieser mörderische Versuch gestoppt werden konnte.  Die  TIEFRAUM  schlug  eine  leicht  gekrümmte  Flugbahn  ein,  die  sie  zum  zweiten  Planeten  führen  würde.  Nacheinander  verließen  die  drei  kleineren  Schiffe  im  Schnellstart  die  SOL,  und  diesmal  nahm, wie gewohnt, SENECA sämtliche Hangarschaltungen vor.  »Hier  spricht  Breiskoll«,  sagte  Bjo,  vor  Wut  und  Spannung  fast  fauchend,  in  die  Mikrophone.  »Wir  verfolgen  die  Erneuerer.  Es  besteht  natürlich  kein  Zweifel,  daß  Zelenzo  diese  Aktion  sorgfältig  vorbereitet hat. Noch haben wir keine Absichterklärung. Ich möchte  fast  mit  Bestimmtheit  sagen,  daß  ihr  Ziel  die  Zerstörung  des  Junk‐ Planeten  und  damit  der  Nabel‐Schaltungen  ist.  Das  bedeutet,  daß  für Atlan der Weg zu uns endgültig abgeschnitten wird.«  Bjos  Versuch,  zu  verhindern,  daß  die  Kaperer  den  Planeten  erreichten,  sah  zunächst  gewaltlose  Aktionen  vor.  Fast  gleichzeitig  gingen  die  Korvetten  mit  hohem  Tempo  in  die  Linearetappe  und  tauchten  weit  vor  der  TIEFRAUM  auf,  zwischen  dem  heranrasenden Kreuzer und dem Planeten.  Die  Korvetten  flogen  mit  hohen  Bremswerten  eine  Abfangkurve  und  kamen  aus  drei  unterschiedlichen  Richtungen  auf  die  TIEFRAUM  zu.  Es  wurden  keine  Funkgespräche  gewechselt,  keine  Signale gegeben oder empfangen.  Als  Breckcrown  Hayes  geweckt  wurde,  erkannte  er,  daß  die  Ablehnung  von  Zelenzo  so  ungebrochen  wie  unverständlich  geblieben war.  Unaufgefordert  meldete  sich  SENECA  und  sprach  aus,  was  viele  andere nur dachten.  »Entweder  ist  der  unbekannte  Zelenzo,  der  nicht  zu  fassen  ist, 

wahnsinnig;  oder  es  stimmt  etwas  anderes  nicht  mit  ihm;  ich  habe  keinerlei  Deutungsvorschläge.  Jedenfalls  hat  er  mit  seiner  demagogischen  Fähigkeit  eine  viel  zu  große  Menge  Anhänger  gewonnen.  Die  Lage  wird  zusehends  gefährlicher  werden.  Der  Konflikt spitzt sich zu.«  Obwohl  der  High  Sideryt  sich  keineswegs  stark  und  gesund  fühlte,  wußte  er,  daß  seine  Anwesenheit  in  der  Hauptzentrale  von  entscheidender Wichtigkeit war. Er fügte sich in sein Schicksal.      2.    »Ich  sollte  mich  über  eure  Kritik  freuen,  denn  sie  lenkt  von  der  Wahrheit  ab!«  Brons Thermeck, 09.06.08 Er war, ebenso wie viele Bewohner dieses  Decks, durch Breiskolls Durchsage geweckt worden.  »Da siehst du, was dieser Arkonide angerichtet hat. Schon wieder  ein  Zwischenfall«,  rief  Thala  aus.  Sie  kam  in  den  Wohnraum,  warf  einen  Blick  auf  den  Interkom  und  schloß  den  magnetischen  Verschluß des Hausmantels.  »Ich  frage  mich,  seit  ich  heil  hier  gelandet  bin,  warum  eure  Ablehnung so groß ist.«  »Eine  Frage,  die  sich  von  selbst  beantwortet«,  gab  Thala  zurück  und  fuhr  mit  allen  Fingern  durch  ihr  kurzes,  blaugrau  gefärbtes  Haar.  Sie  schüttelte  den  Kopf  und  tippte  einige  Tasten  des  Getränkespenders.  »Wir müssen Atlan mit seinen Freunden dort herausholen. Andere  begreifen  es.  Es  ist  jedenfalls  für  mich  ein  einfaches  Gebot  der  Anständigkeit.«  »Andere  sehen  es  ganz  anders«,  erklärte  Thala  und  machte  eine  Geste, die Abgeklärtheit oder Weisheit ausdrücken sollte. »Allzuviel  Verständnis darfst du von mir nicht erwarten.«  »Das sehe ich.« 

Brons hatte während des Einsatzes zusammen mit Atlan ausgiebig  Gelegenheit  gehabt,  Atlan  aus  der  Nähe  zu  studieren.  Ob  wirklich  jede Aktion des Arkoniden sich dadurch auszeichnete, daß sie völlig  richtig  war,  wußte  er  heute  auch  nicht  besser.  Jedenfalls  hatte  er  keinen Grund gehabt, Atlan unvernünftiges Handeln vorzuwerfen.  »Gib  mir  auch  einen  Becher«,  sagte  Brons  und  gähnte.  »Danke.  Ebenso fragwürdig ist deine Vorliebe für Zelenzo. Das wird dich in  ernsthafte  Schwierigkeiten  bringen.  Es  gibt  mehr  Vernünftige  an  Bord,  als  ihr  meint.  Aber  das  haben  wir  ja  schon  bis  zur  Selbstaufgabe diskutiert.«  »Ich  muß  mir  den  Hangar  ansehen.  Er  ist  in  der  SZ‐2,  am  Pol«,  erklärte  Thala  Sonnersy.  »Dieser  Zelenzo  –  er  ist  wirklich  erstaunlich.«  Sie  trank  den  Kaffee  aus  und  zog  sich  um.  Dann  verließ  sie  das  Apartment  und  achtete  nicht  auf  Brons,  der  den  Kopf  schüttelte.  Nach  einigen  Minuten  entschloß  sich  der  Antigrav‐Techniker,  zu  Herts  oder  Hayes  zu  gehen  und  nachzufragen,  ob  sie  ihn  nicht  brauchen konnten.  »Sie  werden  immer  frecher,  diese  Erneuerer!«  brummte  er,  beendete sein Frühstück und streichelte dem schnurrenden Byl das  lindgrüne Fell.      *    Ein Roboter, dem Yris Langg folgte, dirigierte die Schwebeplattform  mit  dem  schweren  Sitz  Brecks  in  die  Hauptzentrale.  Mit  einigen  Blicken  aus  den  Öffnungen  der  Gesichtsmaske  orientierte  sich  der  High Sideryt. Soeben leiteten die Kommandanten der drei Korvetten  in gefährlicher Nähe des Planeten ihr Einfangmanöver ein.  Sie  hatten  sich,  unablässig  aus  den  Narkoseprojektoren  feuernd,  der  TIEFRAUM  genähert.  Der  Kreuzer  war  zuerst  abgebremst  worden, jetzt behielt er unverändert Kurs und Geschwindigkeit bei. 

»Ein  gutes  Zeichen,  Zentrale«,  kam  es  aus  der  Ortung.  »Dauer  nicht mehr lange.«  Breck rief in fast drohendem Ton:  »Ihr seid verdammt sorglos hier! Ich will sofort viel mehr Roboter  und Sicherheitskräfte hier sehen!«  »Geht  in  Ordnung,  Breck«,  antwortete  Federspiel.  »Wahrscheinlich  hast  du  recht.  Die  Erneuerer  schrecken  nicht  einmal vor Gewaltmaßnahmen zurück.«  In  der  Zentrale  herrschte  gedämpfte  Ruhe.  Die  Stabsspezialisten  und  die  Verantwortlichen  hatten  weitaus  mehr  damit  zu  tun,  die  Rettungsaktion vorzubereiten und gleichzeitig gegen jede mögliche  Störung abzusichern, als damit, die SOL zu steuern. Das große Schiff  hing nach wie vor unweit des Nabels, nahe der roten Sonne und auf  einem  Kurs,  der  praktisch  aus  langsamem  Driften  bestand.  Die  Belastung  aber,  daß  praktisch  jeder  zweite  Solaner  ein  eingeschworener  Anhänger  Zelenzos  sein  konnte,  war  groß  und  lähmend.  »Das  Manöver  ist  beendet.  Die  Korvetten  schleppen  den  Kreuzer  zurück.«  »Endlich«, knurrte Hayes. »Ich weiß durchaus, daß die Besatzung  den  Aufmarsch  der  Roboter  nicht  sonderlich  schätzen  wird.  Aber  die Umstände zwingen uns dazu.«  »Immerhin  haben  wir  verhindern  können«,  erklärte  Brick,  der  kaum  etwas  zu  tun  hatte  und  es  auch  nicht  erwartete,  »daß  der  Planet  zerstört  und  der  Nabel  außer  Funktion  gesetzt  wird.  Du  solltest vielleicht die Jungens der Hilfsoperation etwas antreiben!«  »Das  hat  seine  verdammten  Schwierigkeiten«,  sagte  Breck  unwillig. »Und wir sollten auch nicht lange darüber reden.«  Inzwischen hatten die Stabsspezialisten reagiert.  SENECA  war  mehrmals  angewiesen  worden,  sämtliche  Hangarschleusen  zu  verriegeln.  Der  Start  der  TIEFRAUM,  so  drückte sich die Biopositronik später und mit hörbarer Verärgerung  aus, war die letzte Panne dieser Art. Nur für die Buhrlos gab es ein 

paar geöffnete Mannschleusen. Die Hauptzentrale hoffte, daß bisher  die Vorbereitungen für diesen Flug weitestgehend geheim geblieben  waren.  Es  war  indessen  fraglich;  die  Erneuerer  waren  einfach  zu  gerissen,  zu  gut  organisiert  –  oder  sie  hatten  irgendwelche  geheimnisvolle Verbindungen.  »Gut. Einverstanden.«  Diejenigen  Anhänger  Zelenzos,  die  nachweislich  überführt  worden  waren,  hatte  man  unter  schwerer  Bewachung  in  Wohnkabinen  gesperrt.  Ihnen  war  vorgeworfen  worden,  gegen  die  Sicherheit  der  übrigen  SOL‐Besatzungsmitglieder  verstoßen  und  offensichtliche  Sabotage  getrieben  zu  haben.  Die  Anzahl  der  Gefangenen  würde  um  eine  noch  unbekannte  Menge  Solaner  zunehmen, wenn die Schiffe eingeschleust waren.  »Und  nach  wie  vor«,  sagte  Hayes  in  einem  Tonfall,  der  allen  Zuhörern  bewies,  daß  er  dieses  Thema  nicht  mehr  oft  zu  erörtern  wünschte, »ist nichts von Zelenzo bekannt.«  »Nichts!« sagte Breiskoll mit Entschiedenheit.  Er, Sternfeuer und Federspiel versuchten seit dem ersten Auftreten  Zelenzos  beziehungsweise  seit  den  ersten  Stunden  der  Bedrohung,  dieses  rätselvolle  Wesen  –  oder  was  immer  Zelenzo  bedeuten  konnte  –  zu  entdecken  oder  auch  nur  einen  deutlichen  Impuls  zu  finden. Bisher war jeder Versuch hoffnungslos vergeblich gewesen.  Es  sah  nicht  danach  aus,  als  ob  sich  dieser  Zustand  ändern  würde.  Die  Aussichten  blieben  düster  und  trübe.  Dieses  Wissen  und  eben  diese Ahnung griffen um sich und höhlten die Moral aus.  »Nichts  also«,  der  High  Sideryt  beugte  sich  im  Sessel  vor  und  grollte:  »Dann  werde  ich  also  genau  das  tun,  was  ich  für  sinnvoll  halte.«  Lyta Kunduran heftete ihre grauen Augen auf Hayes und erklärte:  »Wir können schließlich nicht die Hälfte der Besatzung einsperren.  Übrigens – sie schleusen ein.«  SENECAS  Helfer,  die  von  ihm  gesteuerten  Roboter,  und  eine  große  Gruppe  bewaffneter  Sicherheitskräfte  erwarteten  die 

TIEFRAUM.  Der  Kreuzer  wurde  mit  den  Traktorstrahlen  der  Korvetten  behutsam  in  den  Hangar  hineinbugsiert.  Einige  Buhrlos  enterten  das  Schiff,  öffneten  die  Schleuse  und  nahmen  in  der  Schiffszentrale  die  nötigen  Schaltungen  vor.  Die  Landestützen  fuhren aus der unteren Kugelhälfte; der Kreuzer senkte sich auf den  Boden der Schleuse.  Sobald sich die Schleusentore geschlossen hatten und der Hangar  geflutet  worden  war,  drangen  die  Sicherheitsleute  ein  und  durchsuchten  das  Schiff.  Die  bewußtlosen  Anhänger  Zelenzos  wurden auf Bahren hinausgeschafft. Die Roboter übernahmen unter  schärfster  Sicherung  den  Transport  in  die  abgeriegelten  Wohnquartiere,  die  als  Gefängnis  dienten.  Aufmerksam  wurde  diese  Aktion  beobachtet,  aber  es  zeigte  sich  kaum  jemand,  der  mit  deutlichem  Interesse  oder  gar  Mißtrauensäußerungen  diese  Aktion  beobachtete.  »Das  ist  Thala  Sonnersy«,  murmelte  Federspiel.  »Ihr  Interesse  scheint größer zu sein als je zuvor. Ich sah sie vorhin auch vor dem  Hangar, aus dem die TIEFRAUM gestartet ist.«  »Es  handelt  sich  schwerlich  um  den  verkleideten  Zelenzo«,  erwiderte  Bjo.  »Das  würde  ich  ohne  Schwierigkeiten  feststellen  können.«  »Trotzdem auffallend, diese Neugierde.«  »Kann schon sein.«  Federspiel und Sternfeuer wußten es ebenso klar wie die meisten  Verantwortlichen. Die SOL und Atlan befanden sich gleichermaßen  in  ernsthaften  Schwierigkeiten.  Die  größte  war  Ausdruck  einer  Bedrohung  von  innen.  Eine  Frage  beherrschte  sie  alle,  auch  die  sogenannten Erneuerer: Warum war Zelenzo nicht greifbar?  »Wo  steckt  eigentlich  Brons  Thermeck?«  fragte  Breck.  »Er  wollte  uns irgendwelche Ratschläge geben. Wir brauchen sie dringend.«  »Ich weiß es nicht«, gab Breiskoll zu. »Ich gehe zu ihm. Vielleicht  kommt mir auf dem Weg eine brauchbare Idee.«  »Tue dies.« 

Bjo zuckte die Schultern und ging hinaus in den Korridor. Er sah  mehr  als  nur  Schwierigkeiten  voraus.  Zwar  waren  sie  anderer  Art  als  jene  vor  wenigen  Tagen,  als  die  SOL  in  den  seltsamen  Weißen  Zwerg  zu  stürzen  drohte,  aber  nicht  weniger  groß.  Zelenzo  beherrschte  die  technischen  Einrichtungen  der  SOL!  Er  war  in  der  Lage,  selbst  SENECA  auszuschalten!  Er  manipulierte  offensichtlich  ohne  Schwierigkeiten  eine  größere  Menge  der  hochorganisierten  Roboter!  Bjo  Breiskoll,  der  Katzer,  ging  langsam  und  tief  in  Gedanken  versunken % durch die Schiffskorridore. Seine Überlegungen waren  seit einiger Zeit stets identisch. Der Versuch, mit einer schnellen, gut  ausgerüsteten Korvette durch den Nabel hindurch in die Namenlose  Zone  zu  fliegen  und  dort  Atlan  aus  den  Schwierigkeiten  herauszuholen, schien technisch gesehen ein Kinderspiel zu sein. So  war es auch.  Die Mannschaft dieser Korvette – sie stand bereits voll ausgerüstet  in einem Hangar – war der springende Punkt.  Selbst wenn nur Frauen und Männer, die bis zum heutigen Tag als  hoch  zuverlässig  gegolten  hatten,  Freunde  von  Atlan  oder  gar  Angehörige seines Teams die Korvette bemannten, konnte niemand  sicher  sein,  daß  sich  nicht  unter  ihnen  ein  Anteil  von  Zelenzos  Anhängern  befand.  Dadurch  war  die  Expedition  zum  Scheitern  verurteilt,  denn  die  Erneuerer  würden  bei  der  ersten  Gelegenheit  das  Unternehmen  sabotieren.  Das  war  der  Angelpunkt,  und  Bjo  wußte ebenso wie Breckcrown Hayes keinen Ausweg. Alle Modelle,  die  sie  seit  Thermecks  Ankunft  entwickelt  hatten,  litten  unter  demselben bedrohlichen Aspekt.  Atlan wartete! Er war mit der MJAILAM in dem seltsamen Asteroiden  mit  Namen  Schwammkartoffel  eingeschlossen.  Thermeck  war  von  einer  Raumzecke angegriffen worden und konnte durch den Nabel, kurz nach der  Vernichtung  von  Ultra,  zur  SOL  entkommen.  Jetzt  würde  Atlan  warten  und sich fragen, aus welchem Grund ihn seine Freunde im Stich ließen, ihn  und eine Handvoll Solaner. 

Während er scheinbar entspannt und gelassen weiterging, esperte  er  unablässig  in  die  nähere  Umgebung.  Jede  Information  konnte  wichtig sein. Leise sagte er zu sich selbst:  »Ich  denke,  ich  werde  handeln  müssen.  Ich  fliege  bald  los.  Ich  schaffe es schon. Mit Minimalbesetzung!«  Bjo war sicher, daß er Zelenzo nicht finden konnte. Immerhin blieb  ihm  die  Gewißheit,  daß  er  jeden,  der  nicht  Zelenzo  war,  eindeutig  feststellen konnte.  14 C.  Das  Wohndeck,  in  dem  Brons  sich  aufhielt.  Bjo  wandte  sich  an  einen  jungen  Mann,  der  zusammen  mit  einem  Robot  die  Beleuchtungskörper  der  Korridordecke  checkte  und  Teile  auswechselte.  »Hast du Thermeck gesehen?«  »Welchen? Brons? Den Freund Atlans?«  »Genau  diesen«,  antwortete  Breiskoll.  Der  Monteur  deutete  nach  rechts auf das Leuchtfeld, das über einer Cafeteria angebracht war.  »Dort.  Offensichtlich  versucht  er,  eine  Handvoll  Freunde  zu  überzeugen,  daß  Zelenzo  unrecht  hat.  Du  brauchst  nur  dem  Lärm  nachzugehen.«  »Danke.«  Der  junge  Mann  brachte  Bjo,  dessen  Freundschaft  zu  Atlan  und  Bedeutung  an  Bord  jedem  Solaner  genau  bekannt  war,  indifferente  Gefühle  entgegen.  Er  schien  kein  Zelenzo‐Anhänger  zu  sein.  Bjo  nickte  ihm  freundlich  zu  und  war  mit  einem  Dutzend  schneller  Schritte  am  Eingang  des  kleinen  Speisecenters.  Dort  fand  er  Brons  umgeben  von  etwa  zwanzig  Männern  in  Bordoveralls  und  Arbeitskleidung. Gerade rief ein älterer Mann aufgeregt:  »…  mobilisiert  Hayes  sämtliche  Roboter.  Besonders  die  Kampfmaschinen,  die  SENECA  kontrolliert.  Du  willst  mir  doch  nicht weismachen wollen, daß das nötig ist.«  »Das  tut  Hayes  nur,  weil  er  mit  Recht  ständige  Sabotageakte  zu  befürchten hat!« rief Brons. »Wir müssen etwas tun! Wir können den 

Mann, der die SOL wieder zu einem Raumschiff gemacht hat, nicht  dort hilflos zurücklassen.«  Bjo  schob  sich  an  Thermecks  Seite.  Der  kräftige,  schwarzhaarige  Mann, größer als hundertneunzig Zentimeter, überragte Bjo fast um  einen  Kopf.  Er  hob  beide  Arme  und  unterstrich  seine  Argumente  mit heftigen Bewegungen.  »Sabotage!  So  unrecht  hat  Zelenzo  gar  nicht«,  rief  ein  anderer.  »Außerdem – wer ist Zelenzo eigentlich?«  Bjo schaltete sich in das aufgeregte Gespräch ein und sagte:  »Ich habe großen Respekt vor jeder Meinung und Ansicht, die von  meiner oder derjenigen der Schiffsführung abweicht. Aber ich frage  mich, aus welchen wirklich guten Gründen Solaner es fertigbringen,  das  eigene  Leben,  das  von  rund  hunderttausend  Kameraden  und  die Existenz des Schiffes vorsätzlich zu gefährden! Es ist ein paarmal  passiert.  Zuletzt  wollten  sie,  und  darauf  lief  der  Versuch  der  TIEFRAUM  hinaus,  Atlan  und  eine  Handvoll  ihrer  eigenen  Kameraden umbringen. Warum sollten wir uns von Atlan lossagen,  eine Forderung, die Zelenzo erklärtermaßen stellt, immer wieder?«  Zunächst  schwiegen  die  Solaner.  Thermeck  war  für  Bjos  Unterstützung dankbar.  »Noch  etwas,  was  Bjo  möglicherweise  übersehen  hat«,  warf  Thermeck  laut  ein.  »Zelenzo  und  seine  Anhänger  beherrschen  die  Technik der SOL. Darüber hinaus hat er viele Roboter perfekt in der  Hand.  Hat  jemand  von  euch  schon  daran  gedacht,  daß  wir  uns  einem  neuen  Diktator  ausliefern?  Denn  auf  eine  Auslieferung  läuft  es  hinaus,  wenn  Zelenzo  mächtiger  wird  als  Hayes  und  seine  Stabsspezialisten samt SENECAS Robots!«  Das war den meisten hier neu. Bjo packte Thermeck am Oberarm  und nickte ihm anerkennend zu. Er und die Mannschaft in der SOL‐ Zentrale hatten dieses schwierige Problem schon oft diskutiert, aber  Hayes entschied, keine Gegenoffensive zu eröffnen – noch nicht. Es  war  eine  der  Maßnahmen,  die  er  sich  für  das  Ende  der  Auseinandersetzung aufhob. 

»Wir haben eine Korvette so gut wie ausgerüstet«, sagte Bjo. »Du  wolltest uns dabei helfen.«  »Ich  bin  aufgehalten  worden«,  erwiderte  Brons  und  deutete  auf  die Männer. »Immerhin haben sie mit einem Argument recht. Ruhe  und  Frieden  innerhalb  des  Schiffes  sind  wichtig.  Auch  das  fordert  Zelenzo.«  »Ich weiß.«  In  diesem  Moment  fiel,  anknüpfend  an  sein  Selbstgespräch  von  eben,  dem  Katzer  eine  Möglichkeit  ein,  Zelenzo  zu  verblüffen  und  vielleicht sein Wirken zu neutralisieren. Er grinste in sich hinein und  meinte beschwichtigend:  »Niemand will Streit. Aber gegen Eingriffe oder Angriffe, die uns  alle  tödlich  gefährden,  wehren  wir  uns,  und  zwar  mit  dem  Recht  des Angegriffenen.«  »Und  ich  bin  sicher,  wir  verlassen  sofort  den  Nabel,  wenn  Atlan  wieder an Bord ist.«  »Darauf  kann  sich  jeder  verlassen.  Hundertprozentig!«  bestätigte  Breiskoll.  Sie verabschiedeten sich kurz von den anderen und schlugen den  Weg in die Zentrale ein. Leise sagte Bjo zu Thermeck:  »Wir  rüsten  gerade  eine  Korvette  aus.  Das  geschieht  zwar  unter  größter Geheimhaltung, aber ich bin sicher, daß Zelenzo längst seine  Erneuerer  an  diese  Stelle  geschickt  hat.  Jedenfalls  glaube  ich  nicht,  daß die Korvette startet.«  Thermeck nickte bedächtig und sagte ebenso leise wie Bjo:  »Auch mein Sohn Eldar weiß  etwas  davon.  Nichts  Genaues.  Und  was hast du als Gegenvorschlag?«  »Die  SZ‐Eins‐Nullacht  und  Nullneun,  MAGMA  PLUS  und  ICNUSA.  Du  suchst  dir  ein  paar  zuverlässige  Leute  und  beginnst,  die  Antigrav‐Traktorstrahl‐Anlagen  zu  testen  und  angeblich  zu  reparieren.  Ganz  langsam  kommen  wenige  andere  dazu.  So  haben  wir  in  kurzer  Zeit  vielleicht  eine  echte  Chance,  mit  einer  Erneuererfreien  Mannschaft  zu  starten,  ohne  daß  uns  Zelenzo 

sabotiert.«  »Einverstanden.  Mache  ich.  Bedeutet  das  etwa,  daß  wir  in  absehbarer Zeit  keine Rettungsaktion  für  die  Eingeschlossenen von  Schwammkartoffel starten?«  »Ich  befürchte,  es  verhält  sich  genau  so«,  bestätigte  Breiskoll.  »Jedenfalls  wird  es  Zelenzo  nicht  gelingen,  die  SOL  aus  der  Nähe  des Überganges in die Namenlose Zone zu vertreiben. Eher schaltet  SENECA sämtliche Energie ab.«  »Naja, wenigstens etwas«, brummte Brons niedergeschlagen.  Sie  kamen  in  die  Zentrale.  Bjo,  der  wußte,  daß  der  Sohn  Thermecks wahrscheinlich schon Verbindungen zu den wichtigsten  Anhängern  des  Unbekannten  gehabt  hatte,  überlegte  schweigend,  ob er diese Kenntnisse nicht zum Wohl der SOL ausnützen konnte.  Noch fiel ihm nichts ein.      3.    »Besser eine Regierungsform, wie sie Deccon praktizierte, als diese ständige  Gefährdung von uns allen, bloß weil der Arkonide seine eigenen Pläne mit  uns allen hat.«  Eldar  Sonnersy  »Ich  muß  dir  sagen,  Mutter,  daß  ich  heute  klarsehe!«  Eldar, so groß wie sein Vater, stand in der Mitte des Wohnraumes.  Sein  sommersprossenübersätes  Gesicht  drückte  grimmige,  ausweglose  Entschlossenheit  aus.  Er  starrte  Thala  herausfordernd  an. Sie saß in ihrem bequemen Sessel, hatte den ballgroßen Byl auf  dem  Schoß  und  kraulte  das  Tierchen,  das  satt  und  zufrieden  schnurrte, im Nacken.  »Klar?« fragte sie skeptisch. »In welcher Beziehung? Hast du dich  etwa entschlossen, dein Studium mit Hochdruck weiterzutreiben?«  Thala  hatte,  was  die  intellektuellen  Fortschritte  ihres  achtzehnjährigen  Sohnes  betraf,  wenig  Illusionen.  Die  aktuellen 

Geschehnisse innerhalb und außerhalb des Schiffes faszinierten ihn  derartig, daß er darüber alles andere zu vergessen schien. Überdies  hatte  er  eine  Sicht  der  Probleme,  die  von  ihrer  zumindest  stark  abwich.  »Studium?«  fragte  er  in  einem  Ton,  als  würde  sie  eine  fremde  Sprache verwenden. »Ich bin entschlossen, mich gegen Roboter und  die Politik von Hayes zu stellen.«  »Und was willst du damit erreichen?«  »Daß die Vernunft siegt. Oder bist du anderer Meinung? Steht es  nicht so in deinem Buch?«  Er  bezog  sich  auf  ihre  Geschichte  der  SOL,  die  sie  gesichert  gespeichert hatte. Zugang dazu hatte auch er nicht. Er würde sonst  einige Kapitel umgeschrieben haben.  »Ich habe noch nicht alle Daten«, wich sie aus. »Du weißt, daß du  dich mit deiner Absicht gegen deinen Vater stellst?«  »Weiß ich. Aber er verkennt die Wahrheit.«  Vilar, Eldar, Brons und sie selbst, sagte sich Thala, stritten sich zu  oft  und  zu  heftig.  Sie  selbst  stand  Atlans  Aktivitäten  voller  Kritik  gegenüber.  Aber  dennoch  war  sie  der  Meinung,  daß  Zelenzo  zumindest  in  diesem  Punkt  völlig  unrecht  hatte.  Sie  sagte  kopfschüttelnd:  »Ich glaube sicher, daß Brons recht hat. Du forderst seine Geduld  heraus, Eldar.«  »Das ist mir gleichgültig«, meinte er abschätzig. »Ich weiß, was ich  zu tun habe.«  »Du  bist  dafür,  Atlan  zu  vergessen?  Ihn  einfach  ausgesetzt  zu  lassen?  In  der  Namenlosen  Zone?  Du  hast  gehört,  was  Brons  berichtet hat!«  Byl fauchte. Die Erregung seines Frauchens übertrug sich auf das  vierbeinige  Fellbündel.  Er  riß  die  Schnauze  auf,  stieß  einen  ärgerlichen Laut aus und sprang auf den Boden. Mit einigen Sätzen  war er unter einem Sessel und versteckte sich darunter.  »In seine Lage hat sich Atlan selbst gebracht!« widersprach Eldar. 

Er  ballte  die  Fäuste.  Für  ihn  bedeutete  die  SOL  das  Zentrum  des  Universums;  jedenfalls  seines  Universums.  »Er  hätte  jedem  Gegner  ausweichen  können.  Und  was  tut  er?  Er  scheint  die  Gefahr  zu  suchen. Jetzt hat er die Quittung dafür!«  Noch verlief die Unterhaltung in zivilisierten Bahnen. Thala, deren  Selbstbewußtsein  keineswegs  gering  war,  besaß  kein  vernünftiges  Mittel,  um  Eldars  Meinung  zu  ändern.  Er  war  mit  seinen  achtzehn  Jahren mittlerweile viel zu selbständig geworden.  »Ich sage dir eines!« begann sie.  »Weiß  schon:  Meine  Freunde  verderben  meinen  Charakter.  Ich  sollte  besser  studieren,  mit  mehr  Eifer.  Atlan  und  Hayes  sind  die  Größten.  Zelenzo  ist,  obwohl  ihn  keiner  kennt, ein  niederträchtiger  Schurke. Das ist doch eure Meinung, nicht wahr?«  »Nicht so drastisch, wie du tust. Aber du hast deine Lage ziemlich  treffend  geschildert.  Du  mußt  versuchen,  die  Dinge  realistisch  zu  sehen. Was soll ich tun, um dich zu überzeugen? Für Ohrfeigen oder  Stubenarrest bist du zu alt.«  »Nein, wirklich?«  Eldar  fuhr  durch  sein  strohblondes  Haar.  Er  schüttelte  sich.  Für  einen  kurzen  Augenblick  hatten  die  Sätze  seiner  Mutter  tief  in  seinem  Innern  eine  Erinnerung  geweckt;  an  Familienleben,  an  ruhige  Abende  im  Wohnbezirk,  an  die  undeutliche  Erleichterung  darüber, daß sich die Verhältnisse an Bord änderten. An die Zeit, in  der  auch  er  erlebt  hatte,  wie  aus  dem  schauerlichen  Chaos  Schritt  um Schritt unter Atlans Führung eine Ordnung wurde, in der es sich  zu  leben  lohnte.  Aber  mit  einem  starken  Impuls  der  Entschlossenheit zwang er sich dazu, das alles zu vergessen und tief  einzutauchen in die aktuelle Wirklichkeit, wie er sie sah.  »Ich  meine  das  ernst!«  sagte  Thala.  »Du  solltest  nicht  so  dumm  darüber grinsen.«  »Ich  grinse  aus  einem  anderen  Grund.  Ich  stelle  mir  gerade  die  Gesichter  der  Stabsspezialisten  vor,  wenn  sie  sehen,  daß  Zelenzo  sich durchgesetzt hat.« 

»Weißt du denn, wer Zelenzo ist?«  »Wer weiß das schon? Nein.«  »Und wie willst du das erfahren?«  »Keine  Ahnung.  Aber  ich  finde  es  heraus.  Früher  oder  später  werden meine Freunde und ich ihn kennenlernen. Er ist unglaublich  raffiniert.«  Normalerweise  verlor  Eldar  über  seinen  geheimnisvollen  Freundeskreis gegenüber seiner Familie kein Wort. Nicht einmal mit  Vilar  sprach  er  darüber,  mit  dem  zehnjährigen  Chart  schon  gar  nicht.  Thala  konnte  sich  denken,  daß  die  Freunde  auf  ihn  einen  negativen Einfluß ausübten.  »Raffiniert  ist  er  wirklich.  Ich  war  an  jedem  Platz,  an  dem  etwas  vorgefallen  ist«,  bestätigte  Thala  und  stand  auf.  »Ich  habe  mir,  wegen  meines  Berichts,  meines  entstehenden  Buches,  stets  einen  persönlichen Eindruck gemacht.«  »Der meine … Ausführungen bestätigt?«  »Kein  Kommentar«,  antwortete  Thala.  »Bevor  du  anfängst,  einen  Einmann‐Krieg gegen den High‐Sideryt zu führen, solltest du daran  denken,  daß  du  mehr  als  die  Hälfte  aller  Solaner  gegen  dich  hast.  Ziehe daraus, wenn du es kannst, die Konsequenzen.«  »Jedenfalls, werden es die richtigen sein!« sagte er, lief hinüber in  sein  Zimmer  und  kam  einige  Minuten  später  wieder  zurück.  Alle  seine  Taschen  beulten  sich  aus  und  hingen  schwer  durch.  Thala  sagte nichts, obwohl sie mehr als deutlich sah, daß Eldar davonlief.  Mit der Gewißheit einer klugen, überlegenen Frau erkannte sie aber,  daß  es  weitaus  mehr  eine  Flucht  vor  eigenen  Problemen  war.  Sie  rechnete  damit,  daß  Eldar  zurückkommen  würde,  auf  diese  oder  andere Art.  Am  Schott  blieb  er  stehen  und  blickte  seine  Mutter  mit  einem  schwer zu deutenden Ausdruck an.  »Denke  daran«,  sagte  sie.  »Du  bist  hier  zu  Hause,  was  auch  passieren wird.«  »Ja. Ich weiß. Wenn ich erfahre, wer Zelenzo ist, sage ichʹs dir. Du 

bist die erste, die es erfährt.«  »Wie  schön!«  bemerkte  sie  lakonisch  und  sah  zu,  wie  sich  hinter  ihm das Schott schloß.  Ab  jetzt  gab  es  ein  Problem  mehr.  Vielleicht  strahlte  Eldar,  wenn  er  zurückkam,  etwas  weniger  von  seiner  permanenten  Unzufriedenheit aus. Falls er zurückkam.  Und  dann  war  noch  Vilar;  wie  sie  sich  in  den  Auseinandersetzungen verhalten würde, war Thala noch nicht klar.  Aber  die  Diskussion  würde  zweifellos  an  Lautstärke  und  Härte  zunehmen.      *    Diesmal zeigte sich das Chaos in der SOL auf eine gänzlich neue, so  gut wie unbekannte Weise.  Es  gab  keine  donnernden  Explosionen,  die  Teile  des  Schiffes  verwüsteten,  Solaner  töteten  und  verletzten.  Niemand  griff  die  Hauptzentrale  in  dem  SOL‐Mittelteil  an,  um  die  Macht  zu  übernehmen und die folgenden Handlungen und Entwicklungen zu  diktieren.  Es  kämpften  Roboter  nicht  gegen  Solaner  beziehungsweise  umgekehrt.  Niemand  jagte  das  Schiff  auf  einem  Kollisionskurs in eine Sonne oder in tödliche stellare Zonen hinein.  Keine fremde Macht gefährdete die SOL in direkten Aktionen.  All das schien an Bord vergessen zu sein.  Abenteuer, gefährliche Situationen, Ausfall der gesamten Energie,  Tiefschlaf  oder  Totenstarre  von  mehr  als  neunzigtausend  Individuen – alles schien total vergessen zu sein.  Vergessen  hatte  man  auch,  wie  oft  und  unter  welchem  persönlichen Einsatz Frauen und Männer der Führungsspitze, ihnen  allen  voran  Breckcrown  Hayes  und  Atlan,  die  scheinbar  ausweglosen  Situationen  entschärft  und  einer  Lösung  zugeführt  hatten. 

Es  war,  als  ob  nicht  ein  einziger  Solaner  wußte,  wie  er  aus  dem  Strudel  der  Ungewißheit,  der  einander  widersprechenden  Meinungen  und  Aktionen,  aus  der  unerträglich  gewordenen  Gegensätzlichkeit  zwischen  den  Absichten  des  High  Sideryt  und  Zelenzos herauskommen konnte.  Das Chaos entlud sich ganz langsam, aber nicht weniger drohend  und gefährlich in einer  nicht enden wollenden Reihe von  winzigen  Explosionen. Überall in der SOL gärte es, gab es winzige Zellen der  Meinungsverschiedenheit,  des  Streites  –  offen  oder  verdeckt  –  der  Sabotage und der persönlichen Verdächtigungen, zu der einen oder  anderen Seite zu gehören und deren Aktionen zu unterstützen oder  gar zu betreiben.  Es  war  schwer  oder  so  gut  wie  unmöglich,  dieser  Entwicklung  gegenzusteuern.  Breckcrown  Hayes  war  auf  dem  direkten  Weg,  zu  erkennen,  daß  nur äußerste Rücksichtslosigkeit helfen konnte.  Aber er scheute sich, diese Rücksichtslosigkeit anzuwenden.  Das war das eigentliche Problem.      *    Wajsto  Kölsch  stützte  seinen  Kopf  schwer  in  die  Hände.  Was  jetzt  diskutiert  und  entschieden  wurde,  war  wichtig.  Es  war  die  Überschrift  der  kommenden  Kapitel.  Er  nahm  kein  einziges  Wort  und dessen Bedeutung leicht; er würde dafür geradestehen müssen,  und er tat dies gern.  »Fassen wir zusammen«, sagte er dumpf. »Die erklärte Forderung  der  Rebellen,  ihre  erste  Prämisse,  ist  der  sofortige  Abzug  der  SOL  aus  der  Nähe  der  Namenlosen  Zone,  beziehungsweise  des  Nabels.  Ich lehne dies ab, klar?«  »Wir alle lehnen das ab«, brummte Breck. »Weiter.«  »Daß wir uns von Atlan ›lossagen‹, wie Zelenzo es auszudrücken 

beliebte«, sagte Breiskoll, nicht weniger entschlossen, »ist wohl kein  ernsthaftes Diskussionsthema. Oder sollte ich mich irren?«  »Natürlich  nicht«,  Federspiel  zeigte  den  Anflug  eines  Lächelns.  »Mir  ist  nur  schleierhaft,  wie  wir  unsere  einstimmig  gefaßten  Entschlüsse in die Tat umsetzen können. Trotzdem: weiter im Text.«  »Der Junk‐Nabel wird nicht zerstört, denn dies bedeutet, daß wir  uns von Atlan losgesagt hätten.«  Solania  von  Terra  schlug  mit  der  flachen  Hand  auf  den  Tisch.  Es  gab ein endgültiges Geräusch.  »Niemand  hat  dies  vor!  Und  für  Ruhe  und  Frieden,  die  wir  wirklich  dringend  brauchen,  dringender  als  Kämpfe  und  jede  Menge  sinnloser  Auseinandersetzungen«,  schloß  der  High  Sideryt  ab, »sorgen wir. Einverstanden?«  Die  kleine  Runde  der  wichtigsten  Stabsspezialisten  und  der  wenigen  auf  der  SOL  zurückgebliebenen  Freunde  Atlans  stimmten  zu.  Der Entschluß war sozusagen einstimmig gefaßt worden.  Ob  er  eingehalten  werden  konnte,  blieb  dahingestellt.  Breiskoll  lehnte  sich  zurück  und  dachte  darüber  nach,  ob  er  sein  Vorhaben  öffentlich  bekanntgeben  sollte.  Er  entschied  sich  dagegen.  Jeder  Mitwisser mehr war ein Eingeweihter zuviel.  In  diesem  Augenblick  erschütterten  drei  aufeinanderfolgende  Detonationen die SOL.  Der schmetternde, dröhnende und nachhallende Krach wurde von  den Lautsprechern der Interkome übertragen.  Breiskoll sprang auf und fluchte lautlos.  Irgendwo in den drei Teilen der SOL hatten die Erneuerer irgend  etwas in die Luft gejagt. Aus den Lautsprechern kam jetzt Geschrei,  wirre  Kommandos  und  die  nervzerfetzenden  Geräusche  von  Summern  und  Sirenen.  Mit  einem  Satz  war  Breiskoll  am  Terminal  SENE‐CAS.  »Meldung! Was ist passiert? Wo ist es passiert?« rief er aufgeregt.  Er vermutete das Schlimmste. 

SENECA  antwortete  sofort.  Seine  Kontrollmechanismen  funktionierten ebenso schnell wie  die  geheimnisvollen  Schaltungen  von Zelenzo.  »Keine  Panik.  Die  drei  Detonationen  betrafen  patrouillierende  Wachroboter aus meinem System. Sie befanden sich in der SZ‐Eins.  Vor  den Innenanlagen der Hangars zu  den  Kreuzern  Nullacht  und  Nullneun, MAGMA PLUS und ICNUSA sind die Maschinen durch  ferngezündete  Sprengsätze  vollständig  zerstört  worden.  Ein  neuer  Anschlag  der  Anhänger  Zelenzos.  Ich  habe  inzwischen  die  notwendigen Aufräumungsarbeiten eingeleitet. Ende.«  Breiskoll  wurde  bleich.  Er  versuchte,  sich  durch  seinen  Gesichtsausdruck nicht zu verraten.  Die  beiden  Kreuzer  waren  diejenigen,  die  Teile  seines  Planes  darstellten.  Zufall oder geplante Sabotage!  Er machte zu den anderen Mitgliedern der Versammlung hin eine  beruhigende Geste.  »Keine  Sorge.  Nur  Materialschäden.  Jetzt  gehen  sie  schon  auf  die  Roboter los.«  SENECA  hatte  sofort  eine  Interkomverbindung  auf  einen  großen  Monitor  geschaltet.  In  der  Zentrale  sah  man  die  ersten  Aufräumungsarbeiten, die Reste der Detonation, die zerfetzten und  schwelenden  Maschinen  und  die  verstreuten  Trümmer  samt  den  Markierungen der Einschläge in den Wänden, Boden und Decke.  »Und  siehe  da«,  meinte  Lyta  »Bit«  Kunduran,  »schon  wieder  ist  Thala Sonnersy unter den ersten Neugierigen.«  Es  war  deutlich  zu  sehen,  wie  sich  die  untersetzte  Frau,  mit  weniger  als  hundertsiebzig  Zentimetern  Größe  kleiner  als  die  Solaner ihrer Umgebung, zwischen den Zuschauern hindurchschob.  Sie  nickte  kurz  und  bestimmt  einigen  Freunden  oder  guten  Bekannten aus der Robotik‐Abteilung zu und sprach, als sie sich den  Wracks näherte, in ein winziges Diktaphon.  Breck knurrte: 

»Auf mich wirkt sie, als würde sie sich vom Erfolg der Sprengung  überzeugen  wollen.  Habt  ihr  nicht  das  Aufleuchten  ihrer  Augen  gesehen?«  Brick lachte laut und meinte abschwächend:  »Ein Reflex auf dem Bildschirm. Sie hat keine Glühkontakte hinter  den Augäpfeln.«  Brick hatte, nach der Meinung Bjos und Hayes, gut lachen. Für ihn  gab es keine speziellen Probleme. Die SOL brauchte nicht gesteuert  zu  werden.  Aufmerksam  beobachteten  sie  alle  die  Aufräumungsarbeiten. Breiskoll sah, daß die Schleusen und Schotte,  die  ins  Schiffsinnere  führten,  kaum  ernsthaft  beschädigt  waren.  Immerhin arbeiteten in den Hangars beziehungsweise den Kreuzern  bereits jeweils ein halbes Dutzend Männer mit Robotunterstützung.  Bisher waren sie unbemerkt geblieben.  »Trotzdem  wächst,  wenigstens  bei  mir,  der  Verdacht,  daß  die  Ehefrau  von  Atlans  Boten  etwas  mit  diesem  Unerklärbaren  zu  tun  hat.«  Lyta nickte dem High Sideryt zu.  »Abwarten.  Ich  weiß,  daß  sie  nicht  gerade  zu  Atlans  glühenden  Verehrerinnen  zählt,  milde  ausgedrückt.  Aber  …  Agentin  von  Zelenzo? Ich weiß nicht recht.«  »Niemand weiß etwas.«  Breiskoll sagte sich, daß immerhin eine Möglichkeit bestand. Thala  Sonnersy  besaß  Spezialkenntnisse  der  Robotik.  Sie  war  zweiundfünfzig  Jahre  alt,  und  so  konnte  sie  auf  rund  drei  Jahrzehnte  erfolgreicher  Tätigkeit  in  diesem  komplizierten  Spezialgebiet  zurückblicken.  Fast  alle  ihre  Freunde  gehörten  zu  dieser  wissenschaftlichen  Abteilung.  Was  ein  Kerness  Mylotta  zuwege  gebracht  hatte,  würden  auch  einige  Fachleute  schaffen.  Aber  der  Katzer  glaubte  selbst  nicht  recht  an  diese  Möglichkeit.  Trotzdem: sein Mißtrauen war geweckt.  »Ist  es  denkbar,  daß  beispielsweise  Thala  genügend  fachliche  Kenntnisse und auch die technische Möglichkeit hat, sich robotische 

Systeme  der  verschiedenen  Arten  gefügig  zu  machen?«  fragte  Kölsch.  »Das ist durchaus vorstellbar!« antwortete Federspiel.  »Dann werden wir sie im Auge behalten müssen, Sie und andere«,  bestimmte Breckcrown Hayes.  »Ich helfe dabei!« versicherte SENECA über sein Terminal.  Wieder breitete sich ein lastendes Schweigen im Konferenzbereich  der  Hauptzentrale  aus.  Breck  lag  nichts  daran,  jeden  mehr  oder  wenigen  Verdächtigen  festnehmen  zu  lassen  und  einzusperren.  Er  ließ  seine  Solaner  freie  Willensentscheidungen  treffen  und  die  Konsequenzen  daraus  ziehen.  Dies  führte  mit  Sicherheit  dazu,  daß  den  Verantwortlichen  die  Übersicht  verlorenging  und  das  Ruder  aus der Hand glitt. Noch immer konnte sich der High Sideryt nicht  dazu  entschließen,  hart  durchzugreifen.  In  seinem  Innern  focht  er,  von den anderen  unbemerkt, schwere Kämpfe  aus.  Er  schwor  sich,  dieses  Mittel  nur  in  äußerster  Notlage  anzuwenden  –  es  gab  schon  zu viele, die man eingesperrt hatte.  Breiskoll  holte  sich  einen  Kaffee,  winkte  Sternfeuer  und  sagte  in  einem Tonfall, der wie ein Vorschlag klang:  »Wir  beide  gehen  zu  der  offiziellen  Rettungs‐Korvette  und  sehen  uns  telepathisch  etwas  um.  Vielleicht  kommen  wir  sogar  mit  der  Erkenntnis zurück, daß es an Bord keine Erneuerer gibt.«  Niemand glaubte ihnen.  Der  Katzer  und  die  Zwillingsschwester  Federspiels  legten,  als  sie  das  schwere  Sicherheitsschott  der  Zentrale  und  die  Reihen  der  sichernden,  auf  höchste  Wachsamkeit  geschalteten  Roboter  passierten, die Hände auf die Griffe ihrer Waffen.  Sie ahnten, daß sie neuen Schwierigkeiten entgegengingen.      4.    »Ich  bin  ein  erklärter  Gegner  des  Grauens.  Ich  werde  alles  tun,  um  den 

gefürchteten Zustand nicht eintreten zu lassen.«  Zelenzo, 10.06.08 Ich bin Zelenzo.  Wenigstens  nennen  sie  mich  so,  auf  meinen  Wunsch.  Ich  befinde  mich in dem Versteck, das ich nach intensiver Suche gefunden habe.  Meine  Befehlsstation  ist  perfekt.  Sie  genügt  allen  meinen  Ansprüchen. Alle fragen sich:  Wo ist Zelenzo?  Wer ist Zelenzo?  Was will Zelenzo wirklich?  Ich  lache  unter  dem  Visier  meiner  Schutzhülle.  Ich  weiß,  daß  die  Bewohner der SOL sagen werden – falls ich mich ihnen zeigen muß  –,  daß  sie  der  Rüstung  sogenannter  Ritter  aus  ihrer  grauen  Vorzeit  ähnelt.  Das  trifft  zu,  ist  aber  ein  Zufall.  Ich  weiß  es,  denn  ich  habe  die Speicherleitungen des Bordrechners teilweise unter Kontrolle.  Ich  stehe  vor  einem  Spiegel,  der  größer  ist  als  ich.  Er  ist  ein  Teil  der  Schaltanlage;  die  Rückwand  einer  nicht  sonderlich  großen  Kammer, die mir als Aufenthaltsraum dient.  Warum lache ich?  Ich  muß  innere  Monologe  führen,  weil  ich  es  noch  nicht  riskiere,  mich  ausgewählten  Solanern  zu  zeigen.  Also  sehe  ich  in  diesen  großen  Spiegel  und  kontrolliere  mein  Aussehen.  Die  dunkel  metallische Rüstung aus mehr als eineinhalb Teilen bewegt sich leise  und  mit  vertrauenserweckendem  Klicken  und  Knirschen,  und  ich  bereite mich auf meinen ersten »öffentlichen« Kontakt vor. Ich muß  aus  der  völligen  Anonymität  hervortreten.  Zwei  Gründe  sind  bestimmend.  Die  Lähmung,  die  jede  ernsthafte  Aktivität  innerhalb  der  SOL  verhindert  und  nichts  anderes  als  letztlich  sinnlose,  alberne  Anschläge  und  Reaktionen  der  »Erneuerer«  provoziert,  muß  aufgehoben werden.  Ich  selbst  habe  viele  Anhänger,  aber  nur  wenige  Fachleute.  Ich  muß  eine  schlagkräftige,  tüchtige  und  entschlußfreudige  Gruppe  um  mich  versammeln.  Meine  zweifache  Maskierung  wird 

verhindern,  daß  auch  nur  ein  einziger  Solaner  erkennt,  wer  oder  was ich wirklich bin.  Schon der erste Solaner, weiblich oder männlich, wird mir Fragen  stellen. Zahllose Fragen, auf die ich logisch einwandfreie Antworten  zu finden haben werde.  Warum bin ich an Bord?  Aus welchem Grund stelle ich mich gegen die Schiffsführung und  deren Ansichten?  Weshalb scheine ich Atlan vernichten zu wollen?  Das  werden  sie  fragen,  natürlich  in  weitestgehender  Verkennung  der Tatsachen. Aber es wäre zuviel verlangt, wenn sie meine wahre  Identität und wirklichen Ziele auch nur ahnen würden.  Nicht einmal die drei Telepathen wissen, wo ich mich befinde, im  technischen  Labyrinth  des  Schiffes.  Vor  ihren  Fähigkeiten,  die  Absichten,  den  wahren  Charakter  und  womöglich  auch  die  Gedanken  anderer  Wesen  erkennen  zu  können,  schützt  mich  der  sogenannte »Ritterpanzer.«  Es ist an mir, jemanden zu finden, der leicht zu überzeugen ist. Ich  werde  mit  den  Ohren  und  Augen  der  Bordrechenmaschine  hören  und sehen und … finden.      *    »Ich  weiß  nicht,  wie  ich  mich  fühle«,  meinte  Sternfeuer  mißmutig.  »Ich fühle mich jedenfalls nicht gut. Und du?«  »Ausgesprochen schlecht.«  Sternfeuer  und  Breiskoll  erinnerten  sich  in  diesem  Augenblick  daran,  wie  oft  sie  schon  in  dieser  Art  und  etwa  von  den  gleichen  mißlichen Gefühlen erfüllt durch das Schiff gelaufen waren. Um sie  herum schien trotz gegensätzlicher Ruhe die Spannung förmlich zu  knistern.  Bjo,  der  stärkere  Telepath,  esperte  langanhaltende  Wellen  der  Erregung,  die  aus  allen  Richtungen  auf  ihn  eindrangen.  Sie 

waren unspezifisch, nicht gegen ihn oder Sternfeuer gerichtet.  »Eine unerträgliche Situation«, sagte die Solanerin. »Ich weiß. Seit  Tagen  wiederholen  wir  diese  lakonische  Feststellung.  Alles  spielt  sich im Schiff ab.«  »Weil wir gerade darüber reden«, pflichtete ihr Bjo bei. »Die SOL  wirkt  wie  ein  Ball,  aus  dem  langsam  die  Luft  entweicht.  Der  Durchmesser  wird  geringer,  und  viele  von  uns  fühlen  sich  dem  Zerquetschtwerden nahe. Das erzeugt diese ekelhafte Stimmung der  Bedrohung.«  »Ich verstehe.«  Die Korvette, die mit einigem Aufwand für einen Rettungseinsatz  vorbereitet wurde, befand sich in der SZ‐2. Schon hier befanden sich  Energieschirme,  Sperren,  hin  und  her  schwebende  Roboter.  Sie  hatten  von  SENECA  die  Spezifikationen  von  Breiskoll  und  Sternfeuer  und  machten  den  beiden  keinerlei  Schwierigkeiten.  Im  Gegenteil, sie bezogen sie in ihre Schutzmaßnahmen mit ein.  Der Bezirk rund um den kleineren Schleusenhangar war in einem  Maß abgesichert, das schon fast grotesk wirkte. Vor den Telepathen  schwebte  eine  Kette  schwer  beladener  Plattformen  vorbei  und  verschwand in der halb geöffneten Schleuse.  Aus  dem  Hangar  ertönten  Kommandos,  Lautsprecherstimmen,  metallische  Laute:  Summen,  Hämmern  und  Dröhnen.  Bjo  und  Sternfeuer  schlüpften  in  den  hell  erleuchteten  Hangar  und  grüßten  nach allen Seiten. Bjo deutete auf das Schiff und setzte sich in einer  weniger hellen Ecke in einen Sessel, der scheinbar zweckentfremdet  dort stand.  »Geh du in die Korvette«, sagte er zu Sternfeuer.  Sie ging auf die Rampe zu. Bjo schloß die Augen und entspannte  sich. Dies war das offizielle Hilfsschiff für Atlan und die MJAILAM.  Bjo bezweifelte mit einigem Recht, daß dieses Schiff starten würde –  jedenfalls  nicht  für  die  seit  Tagen  angekündigte  Aktion.  Aber  es  lenkte  ab,  würde  für  Zelenzo  und  seine  Anhänger  ein  Ziel  darstellen.  Die  Bewachung  war  aber  so  lückenlos,  daß  ein 

Sabotageversuch so gut wie aussichtslos erschien.  Breiskoll  versuchte,  wieder  einmal,  mehr  zu  erfahren  als  alle  anderen Solaner.  Breiskoll spürte unterschiedliche Strömungen.  Da  waren  einige  Frauen  und  Männer,  deren  Namen  er  nicht  kannte. Sie hofften auf den baldigen Start. Ihre Gedanken gingen in  eine Richtung. Sie würden versuchen, das Schiff zu kapern und mit  den  Geschützen  und  Projektoren  einen  Junk‐Planeten  anzugreifen  und  ihn  zu  zerstören,  zumindest  aber  die  technischen  Einrichtungen.  Mit  solcher  Einstellung,  mit  dem  festen  Vorsatz,  Atlans  Rückkehr  zu  sabotieren,  hatten  Bjo  und  seine  Freunde  fest  gerechnet.  »Also  nichts  Neues«,  murmelte  der  Katzer  und  horchte  weiter  in  das chaotische Durcheinander hinein.  Etwa hundertfünfzig Solaner befanden sich in diesem Bereich. Die  meisten  arbeiteten  an  der  Ausrüstung  und  der  Kontrolle  der  Korvette.  Ihre  Gedanken  waren  voller  Neugierde,  Erwartung,  Hoffnung – aber auch gegensätzliche Empfindungen herrschten vor.  Es  schienen  keine  Zelenzo‐Anhänger  zu  sein.  Möglicherweise  gehörten  viele  von  ihnen  zu  jener  Solaner‐Gruppe,  denen  diese  Streitereien ohnehin lästig waren, weil sie sich weder vom Für noch  vom  Wider  eine  Änderung  ihrer  Lebensqualität  versprachen.  Eine  starke,  eindeutige  Strömung  war  feststellbar.  Sie  gehörte  zu  den  etwa zwei Dutzend Raumfahrern der Stammbesatzung.  Sie  waren  dabei,  die  Technik  der  Korvette  zum  zweitenmal  zu  testen und die Ausrüstung zu überprüfen.  Leise  Schritte  näherten  sich.  Ein  hünenhafter  Mann  blieb  vor  Breiskoll stehen, grinste kurz und klirrte mit den Werkzeugen seiner  schweren Schultertasche. Es war Brons Thermeck.  »Wundere dich nicht«, sagte er mit brummiger Stimme. »Sie haben  mich  gerufen.«  Er  deutete  mit  dem  Daumen  über  die  Schulter.  Hinter  ihm  ragte  die  Wandung  aus  Ynkelonium‐Terkonit‐ Verbundstahl auf. »Sie haben Schwierigkeiten mit einem Modul der 

Traktorstrahlanlage. Tatsächlich.«  »Alles  klar«,  murmelte  Breiskoll.  »Irgendwelche  Beobachtungen?  Pannen? Aufregungen?«  Stumm schüttelte Brons Thermeck den Kopf.  »Keinerlei Anzeichen.«  Breiskoll  war  tatsächlich  überrascht.  Er  hatte  gedacht,  daß  die  Erneuerer  sein  Geheimnis  bereits  aufgedeckt  und  entsprechend  reagiert hätten. Er stand auf und schlug Brons auf die Schulter.  »Höre ich gern«, sagte er. »Und wie geht es deiner vielschichtigen  Familie?«  »Das  übliche«,  bekannte  Brons.  »Thala  gibt  sich  geheimnisvoll,  und Eldar wirft mit pseudowissenschaftlichen Begriffen um sich. Er  hat  seinen  Kram  gepackt  und  ist  in  die  Emigration  gegangen.  Ich  habe keine Sorge. Er ist ein Hitzkopf, aber er wird schon wieder zu  sich kommen.«  »Hoffen  wirʹs«,  sagte  Bjo  und  sah  zu,  wie  Brons  im  Schiff  verschwand.  Eldar Sonnersy!  Der  achtzehnjährige  junge  Mann  wurde  von  ihm  und  Breck  so  sorgfältig  wie  möglich  beobachtet.  SENECA  hatte  ein  Statement  abgegeben,  wonach  Eldar  mit  anderen  Jugendlichen  aus  dem  Kern  der Erneuerer Kontakt gehabt hatte. Es war zu vermuten, daß Eldar  eine  Mutprobe  abzulegen  hatte,  um  sich  qualifizieren  zu  können.  Über  Eldar  würde  man  vielleicht  auch  an  Zelenzo  herankommen  können.  Eldar,  der  auf  Bjo  einen  unwilligen  und  ziemlich  mürrischen  Eindruck  machte,  würde  dem  High  Sideryt  vermutlich  nicht  freiwillig  helfen  wollen.  Immerhin  bedeutete  es  eine  von  vielen kleinen Chancen.  Breiskoll  ging  zurück  in  das  grelle  Licht  der  Scheinwerfer  und  Flutlampen, blieb kurz neben der Rampe stehen, um einige Roboter  vorbeizulassen  und  spürte  plötzlich,  ohne  daß  er  sagen  konnte,  woher, den scharfen Stich von Gefahr.  Er  erstarrte  und  griff  im  ersten  Reflex  nach  der  Waffe.  Um  ihn 

herum  hatte  sich  nichts  verändert.  Nach  wie  vor  herrschten  gemessene Betriebsamkeit und eine gewisse nervöse Aufregung.  Bjo schickte gleichzeitig seine Blicke und seine geistigen Fühler in  alle Richtungen. Aus einer offenen Luke senkte sich am Steuerkabel  eine  Ladeplattform.  Niemand  stand  am  Boden  der  Halle  direkt  darunter. Ruhig bewegten sich die Wachrobots neben den wenigen  offenen Eingängen.  Bjo  Breiskoll,  der  in  der  Lage  war,  festzustellen,  was  in  der  kosmischen Umgebung vor sich ging, der die Stimmen von Planeten  und  energetischen  Strömungen  »hörte«,  war  ganz  sicher.  Die  Gefährdung befand sich unmittelbar in seiner Nähe, nicht außerhalb  des Schiffes. Und doch … auch dort draußen im Junk‐System gingen  irgendwelche Dinge vor.  Die aktuelle Gefährdung war wichtiger.  Bjo  rannte  die  Rampe  hinauf  und  schwang  sich  in  den  Antigravschacht.  Er  schwebte  aufwärts  und  war  mit  einigen  seiner  raubtierhaft  schnellen  und  weiten  Sprünge  in  der  Zentrale.  Eine  Handvoll  Solaner  in  den  lindgrünen  Overalls  fuhren  erschreckt  herum und starrten ihn an. Hastig stieß er hervor:  »Ich  spüre  irgendwelche  Gefahren.  Noch  nichts  Konkretes  –  vielleicht ein Anschlag, eine Bombe, irgend etwas in dieser Art. Gebt  acht!  Sagt  es  auch  den  anderen.  Ich  will  den  Saboteur  haben.  Vielleicht fangen wir den Attentäter – also keinen Schiffsalarm.«  »Verstanden!«  sagte  der  Kommandant.  »Los!  Ausschwärmen!  Luken zu, aber leise. Warnt sie alle. Die Erneuerer unter uns sollen  es nicht zu leicht haben.«  »Recht so!« fauchte Breiskoll, rannte hinaus und schwebte wieder  in die untere Polschleuse zurück. Er lief hinaus auf die Rampe, sah  sich um und esperte.  Jetzt fühlte er es deutlich.  Jemand  dachte  an  eine  Kombinationsladung.  Eine  Bombe,  ein  Blendsprengsatz und ein Gaszylinder, der sich schlagartig entleeren  würde.  Er  befand  sich,  so  dachte  der  Attentäter  unentwegt,  bereits 

auf dem Weg zur Korvette.  Bjo versenkte sich in die Gedanken des Saboteurs. Er fand schnell  heraus,  daß  es  sich  um  einen  Jugendlichen  handelte,  dessen  Verwirrung  ebenso  groß  wie  seine  Absicht  deutlich  war.  Er  würde  es ihnen zeigen – und sich selbst auch, damit die Zweifel aufhörten.  »Ich  kannʹs  nicht  glauben«,  flüsterte  Breiskoll.  Er  war  wirklich  mehr als verblüfft.  Die Gedanken gehörten zu Eldar Sonnersy.  Also doch! Ein Attentat! Das deutete darauf hin, daß er sich einer  Bewährungsprobe für Zelenzo und die Erneuerer unterzog. Bjo zog  die Waffe, schaltete den Projektor auf Schockstrahlung um und lief  die  Rampe  hinunter.  Hinter  den  Robotern,  die  sich  neben  der  Personenschleuse aufgebaut hatten, blieb er in Deckung stehen und  wartete,  alle  Muskeln  gespannt  und  scharf  auf  die  wirren  Gedankenströme Eldars konzentriert. Die Bilder, Überlegungen und  Empfindungen  beschäftigten  sich  mit  einem  raumfest  verpackten,  fernzündbaren  Ballen,  der  inmitten  einer  Ladung  auf  der  Schwebeplattform  lag.  Es  dauerte  nur  einen  Sekundenbruchteil,  dann hatte der Katzer diese Feststellungen verarbeitet.  Halblaut rief er einigen Solanern zu, die in seiner Nähe standen:  »Raus! Verlaßt den Hangar! Gefahr!«  Wahrscheinlich  begriffen  sie  nicht  völlig,  aber  sie  gehorchten  seinem  ausgestreckten  Arm.  Sie  verließen  rennend  die  Schleusenkammer  und  stießen  mit  anderen  Arbeitern  zusammen,  die  gerade  hinein  wollten.  In  diesem  Moment  kam,  zusammen  mit  zwei Raumfahrern, Brons Thermeck aus dem Schiff.  Krachend schloß sich die große Laderaumluke der Korvette.  Zwei Schleusen hoch über den Köpfen der Solaner zischten in der  Notschaltung zu. Die schwerbeladene Plattform kam auf das Schiff  zu  und  hielt  an  der  markierten  Stelle  an.  Heulend  liefen  die  Exhaustorturbinen an.  Rechts  von  Breiskoll  schob  sich  Eldar  durch  die  Lastschleuse.  Bjo  registrierte  einen  scharfen  Impuls,  aus  Erschrecken,  Wut  und 

Enttäuschung zusammengesetzt .  Als  Bjo  entschlossen  rückwärts  ging  –  inzwischen  wußte  er,  daß  die  Detonationsladung  auf  der  Lastenplattform  lag  –,  sah  Eldar  seinen  Vater,  der  im  selben  Augenblick  den  Kopf  drehte  und  den  schlanken Jungen stehen sah.  »Vater! Deckung!« schrie Eldar. »Eine Bombe … die Augen.«  Breiskoll  bemerkte  mit  Erleichterung,  daß  sich  die  wenigen  Solaner,  die  sich  noch  im  Hangar  befanden,  in  Sicherheit  gebracht  oder  zu  Boden  geworfen  hatten.  Er  drehte  sich  herum  und  sprang  hinaus  in  den  Korridor.  Der  letzte  Eindruck,  den  er  optisch  noch  wahrnahm,  war  Brons,  der  mit  einem  Hechtsatz  von  der  Rampe  sprang und sich am Boden zwischen einigen Kistenstapeln und zwei  Robotern abrollte.  Dann zündete jemand (nicht Eldar!) die Bombe.  Offensichtlich, sagte sich Breiskoll, der die Vibrationen des Bodens  fühlte, hinter den geschlossenen Lidern das ultragrelle Aufleuchten  der Blendbombe wahrnahm, trauten die jungen Anhänger Zelenzos  ihrem neuen Mitarbeiter nur sehr bedingt.  Sonst  hätte  Eldar  die  Zündung  auslösen  dürfen.  In  diesem  Fall  hätte er wohl nicht gezündet, nicht auf den Auslöser gedrückt. Also  bestand durchaus noch Hoffnung.  Breiskoll  kam  wieder  auf  die  Beine,  winkte  und  machte  beruhigende Gesten in alle Richtungen und rief:  »Keine  Panik!  Kein  Anlaß,  wegzurennen.  Geht  wieder  an  eure  Arbeit.  Im  Hangar  sind  höchstens  ein  paar  Kisten  umgefallen.  Achtet auf das Gas!«  Er rannte hinüber zur anderen Schleuse. Dort lag Eldar am Boden,  wimmerte und hielt beide Hände vor die Augen.  »Das  warʹs,  Rebell!«  knurrte  Breiskoll  und  winkte  Sternfeuer  zu  sich.  Sie  packten  Eldar,  solange  noch  genügend  Durcheinander  herrschte, an den Oberarmen und zogen ihn in den Hangar hinein.  Eine  Reihe  von  klaren  Befehlen,  und  Roboter  setzten  sich  in  Bewegung. 

Sie organisierten zwei Medorobots, die den Körper auf eine Bahre  legten  und  mit  halbautomatischen Klammern  fesselten.  Eine  Decke  wurde  über  die  Gestalt  ausgebreitet.  Die  Maschinen  schwebten  schnell, mit zuckenden roten Blinklichtern, durch die Korridore und  auf  den  nächsten  Hospitalbezirk  zu.  Sie  verließen  die  Aufnahmestation  durch  einen  zweiten  Ausgang  und  setzten  die  Last in einem Nebenraum der Hauptzentrale ab.  Sternfeuer und Breiskoll gingen zum nächsten Interkomanschluß,  schalteten  sich  in  die  Zentrale  und  verständigten  den  High  Sideryt  von den neuen Ereignissen.  Das  Lähmungsgas  wurde  von  dem  gewaltigen  Luftstrom  der  Hangar‐Klimaanlage  zunächst  auf  einen  ungefährlichen  Wert  verdünnt  und  von  den  Filtern  absorbiert.  Minuten  später,  als  der  Hangar  erneut  geflutet  war,  öffneten  sich  wieder  die  Luken  und  Schleusen  der  Korvette  und  die  Sicherheitstüren  zu  den  Schiffskorridoren.  Einige  Roboter  waren  beschädigt;  SENECA  zog  sie  ab  und  ersetzte  sie  durch  intakte  Modelle.  Die  durcheinandergewirbelten  Ausrüstungsgegenstände  wurden  eingesammelt,  die  zerbeulte  und  defekte  Plattform  zerrten  die  Maschinen in die nächstgelegene Reparaturabteilung.  »Wir  gehen  in  die  Zentrale,  Brons«,  sagte  Breiskoll.  Thermeck  nickte schwer. Er stand unter Schock.  »Eldar! Sabotiert für Zelenzo!« murmelte er später. »Und mich – er  hat mich gewarnt!«  »Du  siehst,  daß  dein  Sohn  doch  noch  ernsthafte  Skrupel  hatte«,  wandte  Bjo  tröstend  ein.  »Er  wollte  nicht,  daß  dir  etwas  geschieht.  Für mich bedeutet sein Zögern, daß er längst nicht so radikal ist, wie  er es uns glauben lassen will.«  »Ein schwacher Trost!«  »Immerhin  ein  gutes  Zeichen.  Wir  werden  herausfinden,  was  eigentlich  los  war.  Vielleicht  kommen  wir  über  Eldar  an  Zelenzo  heran. Du bleibst hier?«  »Ich besorge das Modul und baue es ein.« 

»Verstanden. Nimmʹs nicht zu schwer, Brons. Wir haben es bisher  immer geschafft.«  Er nickte ihnen finster zu und ging mit langsamen, schleppenden  Schritten und gesenktem Kopf aus dem Hangar. Sternfeuer zog Bjo  mit sich und sprang auf das Laufband.  »Wir  haben  vermutlich  ein  interessantes  Verhör  vor  uns.  Hoffentlich  ist  Eldar  Sonnersy  gesprächsbereit.  Oder  zumindest  nicht allzu verstockt.«  »Abwarten.«  Der  Katzer  hatte  das  Gefühl,  als  wären  sie  einen  ganz  kleinen  Schritt weitergekommen. Vom Standpunkt Zelenzos aus war dieser  Sabotageversuch  ein  halber  Erfolg.  Die  Arbeiten  waren  gestört  worden,  das  Interesse  aller  Solaner  war  auf  die  Korvette  gelenkt,  und  ein  weiterer  Versuch,  Atlan  zu  retten,  mußte  abgeschrieben  werden.  Es  war  dringend  zu  hoffen,  daß  niemand  gesehen  hatte,  daß  sich  Eldar  Sonnersy  im  Gewahrsam  der  Stabsspezialisten  befand.  Mitten auf dem Laufband, auf halbem Weg zur Zentrale, erinnerte  sich  Bjo  Breiskoll  wieder  an  den  gefahrausstrahlenden  Impuls,  den  er aus dem Weltraum aufgefangen hatte.  In  der  Ruhe  eines  Nebenraums  der  Hauptzentrale  würde  er  sich,  zusammen  mit  den  Spezialisten  der  Ortungszentrale,  darum  kümmern können.      *    Es war kurz vor Mitternacht, als Bjo Breiskoll zu der kleinen Gruppe  stieß.  Hinter  ihm  hatten  sich  die  verdeckten  Sicherheitsschotte  geschlossen. Hierher reichte mit allergrößter Wahrscheinlichkeit der  Einfluß  des  unsichtbaren  Zelenzo  nicht,  ebensowenig  wie  in  Breckcrown  Hayes  Klause.  Eldar  Sonnersy  saß  in  einem  Kontursessel,  der  für  ihn  viel  zu  groß  schien.  Seine  Augen  waren 

unnatürlich  gerötet;  ein  Medorobot  setzte  ihm,  ehe  die  Maschine  summend  in  den  Hintergrund  zurückschwebte,  eine  dunkle  Brille  auf.  Der  junge  Mann  war  kreidebleich  und  schien  eine  gnadenlose  Reaktion der Verantwortlichen zu erwarten.  Außer Breiskoll und Sonnersy befanden sich Breck hier, Federspiel  und Sternfeuer.  »Das  hat  ja  fabelhaft  geklappt,  Eldar«,  sagte  Bjo  in  ruhigem,  ironischem  Tonfall.  »Die  Detonation  hat  fünf  Solaner  getötet  und  sieben verletzt. Deinen Vater nicht. Dank deiner Warnung konnte er  sich retten. Seine Lungen sind nur ein bißchen kaputt, weißt du!«  Bjo  sondierte  die  Gedanken  Eldars.  Der  Junge  war  innerlich  gelähmt,  zu  Tode  erschreckt.  Er  schob  die  Schutzbrille  in  die  Stirn  und bückte schweigend von einem seiner Gegenüber zum anderen.  »Ist das wahr? Ich sollte … nach der Explosion, nachher sollte ich  nämlich erfahren, wer Zelenzo ist.«  Noch immer ruhig, aber mit rauher Stimme fragte Breckcrown:  »Soll das heißen, daß du riskiert hast, deinen Vater umzubringen,  ohne zu wissen, für wen du deinen sinnlosen Kampf führst?«  Schweigend nickte Eldar.  »Wer hat dich eigentlich auf diese verblüffende Idee gebracht? Um  in  deinen  aparten  Terminologie  zu  sprechen:  deine  scharfgeistige  Analyse  des  Zustands  innerhalb  der  SOL  trieb  dich,  psychologisch  völlig  klar  ersichtlich,  zu  einem  Akt  des  gewaltlosen  Widerstands  gegen die Politik der etablierten Autoritäten. Allerdings werden die  Toten  schwerlich  davon  lebendig.  Wir  sind  natürlich  pflichtgemäß  hingerissen von deinem entzückenden Einfall.«  Eldar  schien  seine  eigenen  Worte  –  den  Wortschatz,  den  er  gebrauchte, und mit dem er seine Umgebung maßlos beeindruckte –  nicht  zu  verstehen.  Er  rang  nach  Worten  und  brachte  schließlich  hervor:  »Habe ich wirklich … sind sie tot?«  »Deine Freunde«, sagte Federspiel hart, »haben offensichtlich Spiel  mit  Ernst  und  gewaltlosen  Widerstand  mit  Mordversuch 

verwechselt. Bist du dir eigentlich darüber klar, daß die SOL unsere  Heimat ist? Daß sie nicht angetastet werden darf, weil wir alle dabei  sterben  können?  Daß  Atlan  uns  allen  mehr  geholfen  hat  als  jeder  andere in diesem Raumschiff? Darüber hinaus hast du versagt.  Die Korvette startet ein paar Stunden später.«  Eldar stotterte:  »Ich bedaure. Ich wollte nicht, daß Vater verletzt wird.«  »Kannst  du  uns  erklären,  aus  welchem  Grund  ein  toter  Solaner  namens  Brons  Thermeck  mehr  oder  weniger  wert  ist  als  ein  Toter  namens Smith?« fragte Breck in unheilvoller Ruhe.  Auch  für  die  nächste  Antwort  brauchte  Eldar  lange  Zeit  der  Überlegung. Dann brach es wie ein Sturzbach aus ihm hervor.  »Es tut mir leid. Das habe ich nicht geahnt. Ich dachte nicht, daß es  Opfer  geben  könnte.  Wahrscheinlich  haben  meine  Freunde  nicht  gesehen, was wirklich passiert ist.«  »Du meinst, daß wir dich ertappt und verhaftet haben?«  »Ja. Wenn einer von ihnen es hört, wird er es den anderen sagen.  Sie sind sicher, daß ihr mich dazu zwingt, alles zu verraten.«  »Was  sollst  du  verraten  können?  Du  hast  keine  Ahnung,  wer  dieser Zelenzo ist.«  »Richtig. Ich habe versagt. Es war nur wegen …«  »Des Alten. Brons.«  »Ja.  Aber  ich  bedaure  nichts.  Ich  würde  es  wieder  versuchen.  Atlan hat uns in jede, aber auch jede Schwierigkeit hineingesteuert.  Wenn  ich  ausfalle,  machen  andere  weiter.  Ihr  könnt  euch  nicht  gegen  die  öffentliche  Meinung  stellen.  Jedenfalls  nicht  für  unbegrenzte Zeit.«  Der  High  Sideryt  musterte  Eldar  wie  einen  exotischen  Extra.  Er  bewegte seinen Kopf ganz langsam, fast in Zeitlupe, hin und her.  Bjo  sondierte  einige  Empfindungen  und  registrierte,  daß  Breck  eindeutig Schwierigkeiten hatte zu glauben, was er hörte.  Der  Katzer  mischte  sich  ein  und  blieb  dicht  vor  Eldar  Sonnersy  stehen. 

»Hör gut zu, du frühreifer Flegel«, sagte er. »Unsere Geduld neigt  sich  jäh  einem  schlimmen  Ende  zu.  Du  bist,  wie  du  mit  deinem  scharfsinnigen  Intellekt  mittlerweile  erkannt  hast,  festgenommen.  Die  Angehörigen  der  Opfer  werden  dich  darüber  hinaus  wohl  ins  Herz geschlossen haben. Der Anschlag war ein Erfolg. Zelenzo wird  sich freuen. Wir kommen dir innerhalb enger Grenzen entgegen.«  »Wie?«  Der  Junge  war  völlig  verwirrt.  Er  schien  aber  immerhin  zu  erkennen, daß er eine letzte Chance erhielt.  »Niemand  wird  erfahren,  daß  du  mit  uns  gesprochen  hast.  Auch  von der ärztlichen Versorgung und der Festnahme wissen nur wir.  Du gehst zurück zu deinen Freunden und läßt dich feiern. Von uns  wirst  du  überwacht.  Was  du  über  Zelenzo  erfährst,  berichtest  du  einem von uns – wie das vonstatten geht, wird dir einfallen. Du bist  einfallsreich genug. Einverstanden?«  Schweigend nickte Eldar.  »Ich  habe  schwere  Zweifel«,  sagte  Breiskoll,  »ob  Eldar  wirklich  sein Wort halten wird. Er wirkt auf mich alles andere als kooperativ.  Aber ich lege die Entscheidung in deine Hand, Breck.«  Der High Sideryt war der Auseinandersetzung bisher schweigend  gefolgt.  Jetzt  nickte  er.  Dann  sagte  er  mit  seiner  dunklen,  rauhen  Stimme:  »Laßt ihn gehen. Man wird sehen. Wenn er mitmacht, kann er sich  rehabilitieren.«  »Meinst du das wirklich?« fragte Eldar und sprang auf.  »Natürlich.  Wir  haben  noch  nicht  zum  letztenmal  mit  ihm  gesprochen. Vielleicht hat er noch ein zweites Mal so unverschämtes  Glück wie heute.«  Bjo deutete auf das Sicherheitsschott.  »Dort  hat  der  Konstrukteur  eine  Öffnung  gelassen.  Fröhliche  Heimkehr, Herr Sonnersy.«  Eldar  stemmte  sich  aus  dem  Sessel,  blickte  starr  geradeaus  und  ging  langsam  hinaus.  Die  Szene  hatte  eindeutig  etwas  Surreales, 

Bedrückendes.  Als  das  Schott  sich  geschlossen  hatte,  sagte  Federspiel:  »Mir  gefällt  das  alles  nicht.  Aber  es  war  wohl  die  beste  Lösung.  Ein ziemlich sturer junger Mann!«  »Er  wird  in  kurzer  Zeit  sehr  viel  lernen  müssen«,  murmelte  Sternfeuer.  Breck gähnte und sagte:  »Kümmerst  du  dich  um  den  unsichtbaren  Fremdkörper  oder  die  Gefahr, von der du gesprochen hast, Bjo? Ich bin todmüde.«  »Selbstverständlich.«  Alles,  was  bisher  passiert  war,  blieb  völlig  unbefriedigend.  In  Wirklichkeit  war  es  nicht  um  einen  Schritt  vorwärts  gegangen.  Die  Sabotageakte  hielten  zwar  auf,  kosteten  wertvolles  Material  und  hielten  die  Solaner  in  Atem.  Aber  nicht  ein  einziges  Problem  war  auch nur der Lösung nähergekommen.  Mürrisch und schulterzuckend verließen sie den Raum. Bjo schlug  den  Weg  zur  Ortungszentrale  ein  und  setzte  sich  in  einen  Imbißraum, um eine Kleinigkeit zu  essen.  Er  fühlte  sich  auch  nicht  mehr  sonderlich  frisch  und  kräftig.  Aber  immer  noch  und  immer  wieder pochte und nagte der Impuls von außerhalb des Schiffes, aus  einem Sektor des Weltalls jenseits der Grenze des Junk‐Systems.      5.    »Ich höre – glücklicherweise nicht immer – die Stimme des Kosmos tief in  mir.  Die  Stimmen  der  Sonnen,  Planeten  und  energetischer  Strömungen.  Ein immerwährender, gewaltiger Chor.«  Bjo Breiskoll Eldar Sonnersy würde selbst herausfinden, ob es Tote  und  Verwundete  gegeben  hatte.  Als  Bjo  gegangen  war,  befand  er  sich  in  den  Tiefen  eines  schwer  erklärenden  Gefühlswirrwarrs.  Bedächtig  aß  Breiskoll,  ohne  auf  den  Geschmack  zu  achten:  Schließlich,  voller  Unruhe,  stand  er  auf  und  ließ  einen  halbleeren 

Becher stehen.  Kurz  darauf  setzte  er  sich  neben  den  verantwortlichen  Leiter  der  Ortungszentrale  in  den  bequemen  Sessel.  Er  zeigte  auf  die  Bildschirme.  »Ihr müßt mir helfen. Habt ihr irgendwo ein Echo?« fragte er.  »Nein.  Jedenfalls  nichts  außer  der  Sonne,  dem  Nabel  und  den  Planeten.«  »Ich spüre dort draußen etwas«, murmelte Breiskoll. »Ich bin nicht  sicher,  was  es  ist.  Aber  dieses  Etwas  strahlt  Gefährlichkeit  aus.  Ich  versuche, es zu finden.«  Der Diensthabende blickte ihn unsicher von der Seite an und zog  die Schultern hoch.  »An alle. Wir starten eine neue Rundum‐Suchaktion.«  Es  kam  weder  aus  dem  Nabel  noch  von  den  Planeten.  Breiskoll  legte  den  Kopf  in  den  Nacken  und  stützte  ihn  auf  die  schwach  gefederte  Rückenlehne.  Wieder  einmal  stellte  er  sich  eine  äußerst  schwierige  Aufgabe.  Sein  seltsam  strukturierter  Verstand  durchforschte den Raum rund um das Schiff.      *    Unsichtbare Blitzte jagten durch das dunkle, kalte Vakuum, suchten  nach Schwingungen, die von ungewohnten Körpern oder Schleiern  ausgehen  konnten,  die  vom  Gewohnten  abwichen.  Bjo  unterschied  genau  zwischen  den  dumpfen  Riesenechos  der  Planeten,  dem  schrillen  Strom  der  pulsierenden  Partikel  der  roten  Sonne,  dem  seltsam  geistigen  Glimmen  des  Junk‐Nabels  …  und  schließlich  spürte  er  etwas.  Eine  Art  Schwarmimpuls,  etwas,  das  aus  vielen,  dicht beieinander driftenden Teilen bestand.  Keine Lebewesen im herkömmlichen Sinn, erfuhr Bjo. Die Muster  waren  anders;  exotischer  und  nicht  innerhalb  seines  Erfahrungsschatzes. Oder irrte er sich? 

Wo befand sich diese herankommende »Gruppe«?  Nach einer Weile flüsterte er seinem Nachbarn zu:  »Sektor Grün, sieben Grad, Ebene Omikron. Versucht, ob ihr dort  etwas findet.«  »Machen wir.«  Der  Katzer,  noch  immer  mit  geschlossenen  Augen,  Schweißtropfen  auf  der  Stirn  und  der  Oberlippe,  gähnte.  Er  sah  dieses  schwarmähnliche  Gebilde  natürlich  nicht  wirklich,  sondern  identifizierte  es  durch  die  Unterbrechung  des  überall  vorhandenen  Raumgefüges.  Auf  ihn  wirkten  die  Störungen  wie  die  Muster,  die  winzige  Regentropfen  oder  Sandkörner  auf  der  glatten,  regungslosen  Fläche  eines  Sees  hervorriefen.  Ein  annähernd  spindelförmiges  Muster  aus  steinernen,  felsigen  und  Energie  absondernden Bruchstücken kam näher, hatte etwa die Richtung zur  SOL und zur Junk‐Sonne eingeschlagen.  Breiskoll flüsterte:  »Sie  sind  schnell!  Wahnsinnig  schnell.  Etwa  ein  Drittel  so  schnell  wie das Licht.« »Ich verstehe.«  Die  Ortungszentrale,  abgesehen  vom  SPARTAC‐Observatorium  ein  hochentwickeltes  Instrument  zur  Informationserfassung,  arbeitete seit einer  halben Stunde mit  Vollast.  Zahllose Bildschirme  in unterschiedlichen Farben schalteten sich ein und aus, wechselten  die  wenigen  Bilder,  schalteten  sich  mit  Vergrößerungen  ein  und  spiegelten schließlich den von Bjo entdeckten Fremdling wider.  Die  Vergrößerungen  befanden  sich  am  Rand  der  gerade  noch  feststellbaren  Schärfe.  Noch  vor  Stunden  hätten  sie  diesen  geschwungenen Schleier nur dann geortet, wenn sie danach gezielt  gesucht hätten. Vor dem Hintergrund der Sterne zeichnete sich jetzt  ein  erstes  Bild  ab.  Die  spindelartige  Form  hatte  sich  auseinandergezogen  und  glich  etwa  einem  korkenzieherähnlichen  Gebilde,  das stark auseinandergezogen  war  und  in  der  Mitte  einen  größeren  Durchmesser  besaß  als  in  der  Richtung  zur  Spitze  und  zum  Schweif.  Der  Fremdling  bewegte  sich  auf  die  SOL  zu,  grob 

g

esehen,  und  die  Spitze  zeichnete  sich  auf  den  Ortungsbildern  haarfein ab.  Der  Mann  mit  dem  buschigen  Schnurrbart  und  den  langen,  schmalen Fingern wandte sich an Breiskoll.  »Die  Geschwindigkeit  beträgt  tatsächlich  etwa  ein  Drittel  Licht.  Ich bezweifle, daß dieses seltsame Objekt auf uns zielt. Es würde in  achtundvierzig Stunden in unserer Nähe sein.«  »Dann kann ich«, gähnte Breiskoll, »vorher noch ein paar Stunden  schlafen.  Ich  bin  sicher,  daß  es  nichts  mit  Zelenzo  zu  tun  hat.  Im  Ernst.«  »Was ist es? Was kann es bedeuten?«  Bjo überlegte lange, ehe er antwortete.  »Ich bin über folgende Dinge hier und  jetzt sicher.  Das kann sich  aber  ändern.  Es  kommt  nicht  von  Atlan,  kam  also  nicht  durch  den  verwünschten  Nabel.  Für  mich  strahlt  dieser  Ankömmling  Gefahr  aus. Welcher Art sie ist – keine Ahnung. Keine Lebewesen! Aber in  diesem Teil des Universums, wo sich ununterbrochen auch ohne das  Vorhandensein  von  interstellarer  Materie  ein  geheimnisvolles  Geistwesen  nach  dem  anderen  kondensiert,  ist  bekanntlich  nichts  unmöglich.  Ich  haue  mich  aufs  Ohr,  und  solltet  ihr  irgendwelche  dramatischen Veränderungen sehen, ruft mich.  Vielleicht können wir, wenn die Korkenzieherspindel nahe genug  am  Schiff  ist,  mit  robotgesteuerten  Jets  den  Fall  untersuchen.  Ein  Schiff auszusenden, ist zu gefährlich – es geht, wie immer, um den  Nabel und also um Atlan.«  »Geht in Ordnung, Bjo. Gute Nacht.«  »Danke. Habe ich nötig.«  Bjo  stand  auf,  gähnte  noch  einmal  und  sah  auf  die  Uhr.  Er  war  schon viel zu lange auf den Beinen. Er verließ die Zentrale und fuhr  durch  fast  leere,  halb  abgedunkelte  Korridore  bis  zur  SOL‐City.  Er  hatte nur noch den Wunsch tief zu schlafen.     

*    In  dieser  Nacht,  der  Nacht  zum  zwölften  Juni,  schienen  die  Kräfte  und die starken Gefühle und Aktionen aller Solaner, eingeschlossen  der  Erneuerer  und  selbst  Zelenzo,  erloschen  zu  sein.  Es  herrschte  eine Art von Ruhe, die eigentlich schon wieder verdächtig war.  Es  gab  keine  heimlichen  Versammlungen,  keine  weiteren  Drohungen von Zelenzo, keine Notrufe Atlans, weder Detonationen  noch  Sabotageakte  anderer  Art.  Einige  Solaner  sagten  später,  es  wäre  ausgesprochen  langweilig  gewesen,  aber  dabei  handelte  es  sich um Sprücheklopferei oder Aufschneiderei.  Yris  Langg  kam  gegen  zwei  Uhr  morgens  in  die  Klause  und  aktivierte den Medorobot. Die Maschine machte ihre Analysen und  arbeitete  dann  mit  lautloser,  unnachahmlicher  Präzision  und  Schnelligkeit.  Der  durchtränkte  Verband  um  Breckcrown  Hayes  wurde  entfernt,  ein  Sprühnebel  wallte  auf  und  wusch  Salbenreste,  abgestorbene  Hautzellen  und  die  Rückstände  der  fast  abgeheilten  Wunden  aus  dem  Gesicht,  den  Ohren  und  dem  Haar  Brecks.  Sein  Gesicht  erschien  unter  den  sich  auflösenden  Schichten  der  verkrusteten  Salben.  Die  Haut  war  rosig,  einige  der  Narben  waren  kleiner  geworden,  andere  waren  entstanden.  Die  medizinische  Behandlung dauerte eine Stunde und umfaßte ebenso die Rasur wie  die Haarwäsche und den Haarschnitt.  Schweigend sah Yris zu;  Breck  ließ  die Prozedur mit  unendlicher  Geduld und im Halbschlaf über sich ergehen. Als die Maschine ihre  Arme  und  Werkzeuge  zurückfuhr  und  selbst  in  den  Bereitstellungsraum  zurückschwebte,  musterte  Yris  das  Gesicht  Brecks.  Was  sie  sah,  erfreute  sie.  Überall  bildete  sich  rosige  Haut;  der  Mann  sah  um  Jahre  jünger  und  weitaus  gesünder  aus  als  vor  Tagen.  »Schlafe  weiter«,  sagte  sie  leise.  Er  nickte  dankbar.  Sie  stellte  das  Glas  mit  der  speziell  entwickelten  Nahrungsflüssigkeit  auf  den  Tisch  neben  dem  zerwühlten  Bett  und  glitt  lautlos  hinaus  aus  der 

Schleuse, und durch die Korridorabschnitte in ihr eigenes Quartier.      *    Vor vier Stunden hatte Thala Sonnersy‐Thermeck den letzten Text in  die  Maschine  geschrieben.  Morgen  würde  sie  mit  dem  Mikroprozessor  weiterarbeiten,  Fehler  ausmerzen  und  ihren  Text  überarbeiten. Sie gähnte und dachte an ihre Familie.  Nur  ein  mittleres  Wunder  würde  das  Auseinanderbrechen  verhindern können. Eldar war verschwunden, und sie ahnte, daß er  an  dem  Bombenanschlag  auf  die  Rettungs‐Korvette  in  irgendeiner  Form beteiligt war.  »Überdies«,  bemerkte  sie  zu  sich  selbst  und  machte  sich  eine  Notiz,  denn  auch  dieses  Raumschiff  hatte  etwas  mit  Atlan  zu  tun,  »ist  mir  schleierhaft,  daß  das  Ausrüsten  einer  Korvette  vier  Tage  oder  noch  länger  dauert,  wenn  andere  Schiffe  im  Alarmstart  voll  ausgerüstet nur eine Viertelstunde brauchen, bis sie im Raum sind.«  Das  Beispiel  der  TIEFRAUM  war  der  beste  Beweis.  Mißtrauen  gegen die Schiffsführung auch hier! In der verstrichenen Zeit hätten  sie Dutzende von Schiffen starten können!  »Nicht mein Problem.«  Sie merkte, daß sie schläfrig wurde. Byl rannte einige Runden um  die  Sockel  der  Sessel  und  Tische  und  sprang  dann  schnurrend  in  ihren Schoß. In Gedanken verloren streichelte sie ihn, wurde müde  und  schlief  im  wohlgepolsterten  Sessel  des  Wohnraums  tatsächlich  ein.  Einige  Stunden  später  wurde  Byl  unruhig.  Das  fußballgroße  Tierchen  sträubte  sein  Fell,  schlug  die  Krallen  in  Thalas  Kleid  und  fauchte.  Im  Wohnraum  war  es  fast  völlig  dunkel;  nur  ein  paar  Kontrollampen von Geräten starrten wie verschiedenfarbige Augen  durch  die  Finsternis.  Das  Summen  der  Klimaanlage  war  kaum  hörbar. Wieder fauchte Byl und klammerte sich an Thalas Knie. 

Langsam öffnete sich das Schott. Der Streifen gelber Helligkeit, der  von  draußen  hereinschlug,  wurde  breiter.  Dann  schob  sich  eine  hochgewachsene  Gestalt  in  den  Raum.  Eine  Hand  berührte  das  Sensorfeld;  die  Raumbeleuchtung  schaltete  sich  ein,  erreichte  aber  nicht ihre volle Stärke. Das Schott schloß sich.  »Thala! Thala Sonnersy!« fragte eine unterdrückte, ruhige Stimme.  Thala  schreckte  hoch.  Sie  war  sofort  wach,  blinzelte  und  zwang  sich  ruhig  zu  bleiben.  Vor  ihr  stand  ein  seltsames  Wesen.  Humanoid, in eine metallisch irisierende, dunkle Rüstung gekleidet.  Beide  Arme  hoben  sich  und  nahmen  einen  engen  Helm  ab,  dessen  Halsteil sich im Rücken und vor der Brust tief herunterwölbte.  Darunter  erschien  im  schwachen  Licht  ein  sympathisches,  bartloses  Gesicht  mit  dunklen  Augen.  Es  gehörte  einem  etwa  fünfzigjährigen, gutaussehenden Solaner.  »Ruhig,  Byl!«  murmelte  Thala.  Sie  streichelte  den  Rücken  des  Tieres,  das  aber  fortfuhr,  den  Fremden  anzufauchen,  mit  gesträubtem Fell und aufgerissenem Gebiß.  »Ja. Ich bin Thala. Wer bist du? Wie kamst du herein? Die Tür war  verschlossen.«  Der Verdacht wurde zur Gewißheit, als der Fremde antwortete. Er  klemmte den Helm unter den linken Arm.  »Ich  habe  bestimmte  Möglichkeiten,  Thala.  Ihr  nennt  mich  Zelenzo. Ich muß mit dir sprechen. Haben wir hier Ruhe?«  »Brons  schläft  in  seinem  Studio.  Eldar  ist  ausgezogen,  und  die  beiden Kleinen kann nur eine Kollision mit einem Planeten wecken.  Was willst du von mir?«  Thala war sicher, diesen Solaner niemals gesehen zu haben, weder  direkt in der täglichen Arbeit noch irgendwann auf dem Bildschirm.  Sie  hatte,  was  Zelenzo  betraf,  inzwischen  eine  klare  Meinung  entwickelt,  aber  sie  würde  nicht  darüber  sprechen.  Mit  wohltönender  Stimme,  begleitet  vom  aufgeregten  Knurren  und  Fauchen des Fellbündels, erklärte Zelenzo:  »Ich  habe  an  Bord  eine  große  Anzahl  von  Menschen,  die  meine 

Ideen  gutheißen.  Die  Gefolgschaft geht  durch  sämtliche  Decks  und  alle  Gruppen.  Aber  ich  brauche  mehr  Spezialisten.  Ich  kontrolliere  robotische  Einrichtungen  aller  Art,  schalte  mich  in  SENECAS  Leitungsnetz ein, aber ich brauche Fachleute, die mir helfen.«  Ihre Antwort drückte Skepsis, aber auch echte Neugierde aus. Sie  hatte keine Furcht, registrierte sie kühl.  »Und  ich,  denkst  du,  wäre  ein  solcher  Fachmann?  Hast  du  vor,  SENECA zu überrumpeln?«  »Unter anderem. Seine Kapazität ist nicht unendlich groß. Ich habe  ihm  schon  mehrmals  Fallen  stellen  können.  Schließt  du  dich  mir  an?«  »Ich bin nicht abgeneigt«, entgegnete sie mehrdeutig. Zwei Dinge  stören sie schon jetzt. Das offensichtliche Mißtrauen Byls gegen den  Eindringling und die Unterschätzung, die Zelenzo in Bezug auf den  Bordrechner erkennen ließ.  »Ich  werde  dir  zwei  Roboter  unterstellen  oder  zuordnen.  Sie  bringen  dich  zu  anderen  Aktivisten  des  innersten  Kreises.  Wir  haben ein Versteck, das abhörsicher ist.«  »Wo?«  »Du erfährst es, wenn du mit den Robotern dort bist. Mein Ziel ist  es,  die  SOL  von  dieser  Pforte  des  Verderbens  und  des  Chaos  wegzubringen. Ich bedaure, zu unpopulären Maßnahmen greifen zu  müssen, um dieses Ziel zu erreichen. Die Schiffsführung verhält sich  in  einem  Maß  uneinsichtig,  das  mich  das  Schlimmste  befürchten  läßt.  Wirst  du  dich  als  ausgebildete  Robotikerin  meiner  Organisation  anschließen?«  »Nicht  ohne  die  Möglichkeit,  mich  frei  entscheiden  zu  können«,  sagte  sie.  Eine  aktive  Rolle  in  der  »Widerstandsbewegung«  zu  spielen,  behagte  ihr  keineswegs.  »Wie  kommt  es,  daß  du  ausgerechnet mich ansprichst? Es gibt genügend andere.«  »Viele reden von  dir und über dich.  Du  bist  bisher  jedesmal  dort  gesehen worden, wo eine Aktion der Warnung durchgeführt wurde. 

Du bist die Mutter Eldars, der sich zu Zelenzo bekannt hat. Selbst in  der  Hauptzentrale  wird  in  diesem  Zusammenhang  dein  Name  genannt.«  Das  war  teilweise  neu  und  überraschend.  Zufälle  und  gezielte  Verdachtsäußerungen  hatten  sie  also  in  diese  Lage  gebracht.  Diese  Umstände gefährdeten den Zusammenhalt der Familie noch mehr.  Trotzdem blieb sie kühl und zurückhaltend, als sie antwortete.  »Byl  hat  anscheinend  etwas  gegen  dich.  Das  ist  aber  kein  Grund,  deine Bitte abzuschlagen. Ich weiß nicht, was ich tun soll.«  »Roboter  manipulieren,  Aktionen  überwachen,  bestimmte  Schaltungen  ausführen  und  letztendlich  sicherstellen,  daß  die  SOL  startet und ihren Weg wieder aufnimmt. Das wären, grob umrissen,  deine Aufgaben.«  »Wie lange habe ich Bedenkzeit?«  »Die Zeit drängt. Die beiden Roboter werden in diesem Abschnitt  des Korridors auf dich warten.«  »Und  du  bist  sicher,  daß  du  binnen  kurzer  Zeit  deinen  Vorsatz  oder  deine  Absichten  durchsetzen  kannst?«  erkundigte  sie  sich  etwas  schärfer.  »Du  weißt,  daß  vermutlich  in  kurzer  Zeit  doch  der  Rettungsflug gestartet wird. Und wenn es ein paar Solaner riskieren,  die  garantiert  nicht  zu  den  Erneuerern  gehören?  Du  bist  offensichtlich viel zu optimistisch.«  »Auf Dauer gibt es keine Alternative.«  Thala  stieß  einen  langgezogenen  Seufzer  aus  und  versuchte,  ihre  Antwort sorgfältig zu formulieren.  »Ich  kenne  die  Geschichte  der  SOL  ziemlich  genau«,  sagte  sie.  »Sowohl  die  wilden  Jahre  als  auch,  weitaus  besser,  die  Zeit  seit  Atlans  Erscheinen  im  Chaos  von  Deccons  Kasten‐  und  Zwangsanstalt.  Seit  diesen  Jahren  haben  die  SOL  und  ihre  Besatzung  jede  Krise  gemeistert  und  jedes  Abenteuer  bestanden.  Und es waren tödlich gefährliche Abenteuer. An deiner Stelle würde  ich damit rechnen, daß Breckcrown Hayes und seine Freunde samt  allen  Solanern,  die  nicht  deine  Anhänger  sind,  auch  diese  Krise 

abreiten. Klar ausgedrückt?«  »Ich  habe  verstanden«,  antwortete  Zelenzo.  Noch  immer  schien  Byl zwischen Furcht und Angriffslust zu schwanken. »Aber ich bin,  begründeterweise, anderer Meinung. Wenn du dich entschließt – die  Roboter brauchen nur einen Hinweis auf meinen Namen und deine  Bitte.«  Thala nickte; wenn irgend etwas sie an diesem Angebot reizte, war  es der Umstand, daß sie für ihre Dokumentation auch die Vertreter  des  innersten  Zirkels  um  Zelenzo  kennenlernen  würde.  Sie  sah  zu,  wie Zelenzo den Helm mit den kleinen, von Feldgittern ausgefüllten  Öffnungen  aufsetzte.  Er  wirkte  in  der  Rüstung  wirklich  außerordentlich  fremdartig.  Langsam  beruhigte  sich  der  Ball  aus  gesträubtem, knisterndem Fell.  »Es  wäre  sinnvoll«,  kam  es  dunkel  aus  der  Helmmaske  hervor,  »über das Treffen die gebotene Diskretion zu bewahren.«  »Ich  bin,  dank  meines  Herrn  Sohnes,  unmittelbar  betroffen.  Ich  werde dich nicht denunzieren.«  Zelenzo  verschwand  ebenso  leise,  schnell  und  unauffällig,  wie  er  eingedrungen war. Thala hörte zuletzt das scharfe Klicken, mit dem  das  Sicherheitsschloß  wieder  einrastete.  Stumm  schüttelte  sie  den  Kopf,  löste  ihre  Finger  vom  Nackenfell  Byls  und  sah,  wie  er  mit  einem  Satz  von  ihrem  Schoß  sprang  und  irgendwo  in  einer  Ecke  hockenblieb.  »Welch  eine  Auszeichnung«,  murmelte  Thala  und  stand  auf.  »Zelenzo hat mich angeworben. Mit einem gesunden Nachtschlaf ist  wohl heute nicht mehr zu rechnen!«  Ein  Solaner  in  einer  Maske.  Eine  phantastische  Ritterrüstung  aus  unbekanntem Material! Und eine Ansicht der SOL‐internen Probleme, die  von der Realität um einiges abwich. Merkwürdig. Sehr merkwürdig.      *   

Zehn  Lichtstunden  von  der  SOL  entfernt,  jagte  das  kosmische  Rätselgeschoß durch die Schwärze des Alls. Es hatte seine Form nur  wenig  verändert.  Aus  dem  wendeiförmigen,  schlanken  Pseudogeschoß  war  eine  leicht  gekrümmte  Spindel  geworden.  Sie  hatte den Kurs, bisher eine Gerade, leicht geändert.  Die Ortungszentrale registrierte jede Veränderung. Für die Dauer  von  mehr  als  einer  Stunde  hatte  der  Eindringling  ins  Junk‐System  seine Geschwindigkeit heraufgesetzt und legte vorübergehend mehr  als zweihunderttausend Kilometer in der Sekunde zurück. Jetzt, vor  dem  Erreichen  der  unsichtbaren  Kreislinie  des  äußeren  Junk‐ Planeten  und  dessen  elliptischer  Bahn,  nahm  die  Geschwindigkeit  wieder ab.  Jetzt zielte die Kurslinie des Fremden genau auf das Zentrum des  ringförmigen Nabels. Die Spindel, die jetzt im schwachen Licht der  Sterne  ein  silberfarbenes  Aussehen  annahm,  wurde  vom  Tor  zur  Namenlosen  Zone  förmlich  angezogen;  so  erklärten  es  sich,  aufgrund fehlender Informationen jeder Art, die Spezialisten in der  Ortung.  Mit  allen  Mitteln,  die  ihnen  zu  Gebot  standen,  versuchten  sie, die wahre Natur des Fremden herauszufinden.  Bisher  konnten  sie  nur  feststellen,  daß  die  vielen  Teile  des  Fremden  aus  Stein  bestanden;  aus  irgendwelchen  Trümmern  eines  Mondes  oder  Asteroiden.  Jedenfalls  stimmten  die  neuen  Feststellungen mit den Erfahrungswerten fast restlos überein.  Die Ortungszentrale stellte folgendes fest:  Geschwindigkeit wieder konstant. Leichte Veränderung der Form.  Keinerlei  energetische  Emissionen.  Funkkontakt‐Versuch:  negativ.  Sonstige Erkenntnisse: keine.  Es  bestand  also  keinerlei  Grund,  Breiskoll  oder  gar  Breckcrown  Hayes zu stören.  Sie hatten den Schlaf und die Ruhe verdient.      * 

  Während  seines  Frühstücks,  das  er  allein  und  in  guter  Ruhe  einnahm,  ausgeschlafen  und  mit  dem  Vergnügen,  aus  SENECAS  Speichern  Musik  hören  zu  können,  dachte  Breiskoll  über  die  merkwürdigen Ereignisse seit dem Erscheinen Zelenzos nach.  Die Aktivitäten der vielen Solaner, für oder gegen die Frauen und  Männer  in  der  Zentrale,  waren  im  Augenblick  unwichtig.  Breiskoll  sagte sich, daß möglichst bald und möglichst entschlossen gehandelt  werden mußte. Er würde es durchsetzen. Wenn weder die Korvette  noch die beiden Kreuzer starten konnten, würde er selbst starten.  Er  beendete  das  Essen,  hörte  sich  über  Interkom  die  Bordnachrichten  an,  kontrollierte  seine  Kleidung,  die  Ausrüstung  und die Waffen, schaltete den Interkom ab und ging hinüber in die  Zentrale.  Fast  bewundernd  starrte  er  den  High  Sideryt  an  und  bemerkte  schließlich anerkennend:  »Mann! Du siehst um ein volles Jahrzehnt besser und jünger aus,  Breck!«  Hayes  knurrte,  durchaus  freundlich,  mit  einem  kargen  Grinsen  zurück:  »Ich  fühle  mich  auch  um  Tage  besser  und  jünger.  Und  du  siehst  aus,  als  würdest  du  gleich  eine  zündende  Rede  halten  oder  etwas  Ungewöhnliches tun.«  »Genau  das  hatte  ich  eigentlich  vor«,  meinte  Bjo,  noch  immer  voller  Entschlossenheit  und  Unternehmungsgeist.  »Hör  zu.  Wir  müssen  dringend  und  schlagkräftig  etwas  unternehmen.  Ich  trommle ein paar von uns zusammen, nehme die …«, er grinste und  zeigte auf das SENECA‐Terminal, »… ich schwinge mich also in das  nächste  Schiffchen  und  haue  Atlan  aus  der  Schwammkartoffel  heraus. Grundsätzlich einverstanden, Chef?«  »Ich  weiß  nicht«,  knurrte  der  High  Sideryt,  »ob  das  eine  so  gute  Idee  ist.  Aber  der  Vorschlag  ist  nicht  von  der  Hand  zu  weisen.  Warten wir noch ein wenig, ja?« 

»Das kommt mir entgegen«, erklärte Bjo. »Ich werde mich um die  aktuellen Probleme kümmern.«  Er grüßte in die Runde und signalisierte der Ortungsabteilung sein  Kommen. Auch die Ablösungen an den Pulten und vor den Geräten  schienen  gut  geschlafen  zu  haben  und  wirkten  angemessen  entspannt.  »Nun? Hat sich der Ankömmling inzwischen als neuer Bösewicht  entpuppt?« rief Bjo und betrachtete einen Schirm nach dem anderen,  studierte  mit  halb  zugekniffenen  Augen  die  Diagramme  und  Zahlenkolonnen und setzte sich auf die Kante eines Arbeitspultes.  »Du hast alle Informationen«, sagte der Chef der Ortungsgruppe.  »Ich kann ihnen nichts mehr zufügen. Das Ding rast genau auf das  Zentrum des Schlundes dort zu.«  »Ich  habe  auch  keine  besonderen  Eindrücke  aufgefangen«,  erwiderte Breiskoll. »Aber ich sage dir gleich Bescheid.«  Er  ließ  sich  in  einen  Sessel  fallen,  konzentrierte  sich  auf  die  Darstellungen  der  Ortungsechos  und  auf  den  betreffenden  Ausschnitt des Weltraums.  Das Fragment hatte sich in eine lang auseinandergezogene Spindel  verändert. Jetzt wirkte es allein schon wegen dieser Form bedrohlich  … es hatte sich nichts geändert. Bjo definierte nach wie vor Gefahr.  Eine  Ansammlung  von  Gesteinsbrocken,  die  irgendwelche  innere  Bedeutung  hatten,  die  selbständige  Wesen  eines  sehr  exotischen  Weltraums  waren.  Er  vermochte  nicht,  irgendeine  Absicht  zu  erkennen. Eines blieb: Gefahr.  Er  öffnete  die  Augen,  wischte  den  Schweiß  von  der  Stirn  und  sagte:  »Ich  glaube  nicht,  daß  die  SOL  durch  diese  Lanze  aus  Asteroidenbrocken  gefährdet  wird.  Achtet  trotzdem  darauf  –  setzt  einige  gute  Leute  in  den  Feuerleitzentralen  ein.  Möglicherweise  brauchen wir sie.«  »Wird gemacht.«  Breiskolls  Überzeugung,  etwa  so  zu  verfahren,  wie  er  es 

gegenüber  Breck  angedeutet  hatte,  wurde  stärker.  Es  schien  für  Atlan und die allgemeine Situation an Bord das beste zu sein.      *    Thala  Sonnersy  stemmte  die  Fäuste  in  die  Seiten,  betrachtete  ihre  Tochter von oben bis unten und sagte mit gespielter Strenge:  »War es nicht so, daß du heute zwei Prüfungen schreiben mußt?«  Mit  Chart  und  Vilar  hatte  sie  gefrühstückt.  Brons  schlief  wohl  noch. Jedenfalls hatte er sich noch nicht bemerkbar gemacht.  »Leider.  Ich  schaffe  es  schon.  Gibt  es  heute  keine  lautstarken  Streitgespräche?« schnappte die Fünfzehnjährige.  »Nein. Eldar ist nichts anderes eingefallen, als zu seinen Freunden  zu laufen.«  »Recht  hat  er.  Bei  seinem  gestörten  Verhältnis  zur  Umwelt  ist  es  ohnehin das beste.«  Vilar  winkte  fröhlich,  griff  nach  ihren  Lesepulten  und  dem  Schreibzeug  und  rannte  aus  dem  großräumigen  Apartment.  Thala  brachte Chart in die Tagesstätte und kam zurück, schob die Tür zu  Brons  Zimmer  auf  und  sah  ohne  besonders  große  Überraschung,  daß er bereits wieder bei seiner Arbeit war. Sie zuckte die Schultern  und  ging  hinaus.  Sie  schaute  nach  rechts  und  links  und  sah  die  beiden  Roboter.  Die  Maschinen  schwebten  vor  geöffneten  Verteilerkästen  der  Elektrizitätsversorgung  und  schienen  zu  arbeiten.  »Byl! Zu mir.«  Das Tierchen, das außer ihr in dieser Familie niemanden wirklich  zu  lieben  schien,  kam  aus  dem  Versteck  und  ließ  sich  von  ihr  hochheben. Thala setzte Byl auf ihre linke Schulter und faßte, völlig  übergangslos, einen Entschluß.  »Ich riskierʹs!«  Sie wußte schon jetzt, daß ihr Entschluß nicht endgültig war. Aber 

die  Mischung  aus  Neugierde,  Verantwortungsbewußtsein  ihrer  Dokumentation  gegenüber  und  die  Sorge  um  die  Familiengemeinschaft  brachte  sie  dazu.  Sie  dachte  an  Zelenzo  und  seine seltsame Rüstung, zog das Schott hinter sich zu und blieb vor  dem nächsten der Robots stehen.  »Bringe  mich  zu  Zelenzo.  Ich  bin  Thala  Sonnersy.  Er  wartet  auf  mich.«  »Augenblicklich«, summte die Maschine.  Der  Robot  ließ  das  Werkzeug  liegen,  schloß  den  Verteilerkasten  nicht und schwebte in Schrittgeschwindigkeit, gefolgt von Thala, an  seinem  Partner  vorbei.  Die  zweite  Maschine  schloß  sich  an.  Der  Vorgang  war  für  jeden  Beobachter  völlig  undramatisch  und  keineswegs  erwähnenswert.  Die  kleine  Gruppe  bewegte  sich  den  Korridor entlang, über mehrere Rampen abwärts bis in die Richtung  des  Zwischendecks,  das  näher  an  der  Wandung  des  Schiffes  lag.  Thala  erahnte  ein  mögliches  Versteck,  und  etwa  zwanzig  Minuten  später wußte sie, daß sie sich nicht geirrt hatte.  Warnschilder blinkten: Achtung! Renovierungsarbeiten.  Hier  gab  es  eine  Fabrikationsanlage,  die  sich  vertikal  über  vier  Decks  erstreckte  und  gerade  teilweise  umgerüstet  wurde.  In  den  Gängen  und  geöffneten  Hallen  stapelten  sich  Teile,  Verpackungen,  Verkleidungen,  stillgelegte  Montagerobots  und  unzählige  andere  Gegenstände,  vermischt  mit  herausgerissenen  alten  Anlagenteilen.  Die  Maschinen  passierten  summend  den  schmalen  Durchgang  zwischen  den  Stapeln  und  verschwanden  in  der  dunklen  Tiefe.  Es  ging  über  einen  schmalen  Steg  im  Zickzack  abwärts,  durch  leere  Hallen,  in  denen  jeder  Schritt  widerhallte.  Irgendwo  arbeiteten  Solaner  oder  Roboter;  harte  Vibrationen  gingen  durch  die  Trägergerüste.  Eine  Reihe  unterschiedlicher  Schotte  öffnete  und  schloß  sich,  behelfsmäßige  Lampen  schalteten  sich  ein,  ein  Materiallift  brachte  Thala  und  die  Roboter  schließlich  in  eine  leere  Halle, die durch Trennwände geteilt war. Die Wände bestanden aus  Stapeln leerer oder gefüllter raumfester Verpackungen mit farbigen 

Aufschriften und Computerziffern.  Die  Halle  war  voller  Menschen.  Es  war,  verglichen  mit  vielen  anderen Winkeln der drei Schiffsteile, ein gutes Versteck, wenn auch  nur für eine beschränkte Zeit.  Zwischen  den  Stapeln  kamen  Solaner  hervor  und  umringten  Thala. Aufgeregtes Murmeln füllte die Halle, Begrüßungen wurden  ausgetauscht.  Es  waren  etwa  fünfundsiebzig  Leute.  Sie  kamen  aus  allen Arbeitsgruppen, sogar drei Buhrlos waren darunter.  »Willkommen  im  Kreis  der  engsten  Vertrauten!«  rief  schließlich  ein Computerfachmann. »Interessante Aufgaben warten auf uns.«  Thala fragte zurückhaltend:  »Ihr  kennt  natürlich  unseren  neuen  Herrn  und  Meister  ganz  genau, wie?«  »Wir haben ihn noch nie wirklich gesehen.«  »Immer trug er die Rüstung.«  »Ich  habe  sein  Gesicht  gesehen«,  erklärte  Thala  und  sah,  wie  jemand  von  einem  improvisierten  Schreibtisch  aufsprang  und  auf  sie  zurannte.  Eldar!  Sie  sprach  weiter.  »Er  nahm  den  Helm  ab.  Es  herrschte  nicht  gerade  strahlend  helle  Beleuchtung,  aber  es  war  eindeutig  ein  Solaner.  Er  sah  ziemlich  gut  aus,  vielleicht  fünfzigjährig.«  Eldar  begrüßte  sie  geradezu  überschwenglich.  Er  schien  froh  zu  sein, sie zu sehen, verriet dies aber nicht mit einem Wort. Er stotterte  nur,  daß  er  sich  mit  einem  Sabotageakt,  der  all  seinen  Mut  erforderte, hatte qualifizieren müssen.  »Und  beinahe  hätte  ich  Vater  getötet.  Ich  erzähle  dir  nachher  alles.«  Thala  starrte  ihn  wie  eine  Erscheinung  an.  Byl  sprang  aus  ihrem  Arm und lief auf Eldar zu.  Einige Erneuerer versuchten ihr zu erklären, was vorgefallen war.  Thala hörte mit steigender Verwunderung zu. Sie erkannte, daß sie  sich  wohl  auch  würde  qualifizieren  müssen.  Eine  Gruppe  behauptete,  es  habe  Verletzte  und  Tote  gegeben,  andere  stritten  es 

wieder ab. Sie alle warteten auf Befehle und Anordnungen Zelenzos  und  auf  sein  Erscheinen.  Thala,  die  geglaubt  hatte,  ihren  Sohn  einigermaßen gut zu  kennen, sah  sich  überfordert.  Mit  ihm  war  an  dieser Stelle ein vernünftiges Gespräch undenkbar geworden. Eldar  wiederum  wartete  auf  ihren  Kommentar  und  warf  ihr  geradezu  lauernde Blicke zu.  »Ich habe ihn nicht getötet«, sagte Eldar schließlich. »Du weißt es.«  »Natürlich  weiß  ich  es.  Vielleicht  hilft  uns  eine  Beobachtung  weiter.  Byl  hier,  ein  harmloses  Tierchen,  gebärdete  sich  wie  verrückt, als Zelenzo mit mir sprach.«  Bei  der  Erwähnung  des  Namens  hielt  Byl  inne.  Er  hatte  mit  einigen  farbigen  Drahtstücken  gespielt.  Er  machte  einen  Katzenbuckel,  fauchte  und  kletterte  wieder  an  Thalas  Kleidung  hoch.  »Moment!«  Eldars  Gesichtsausdruck  änderte  sich  plötzlich.  Er  verlor  vorübergehend  jeden  Anschein  von  überlegener  Arroganz.  Eldar  starrte Byl an, senkte den Kopf und murmelte dann:  »Byl  ist  ein  eigenartiges  Tier,  nicht  wahr,  Thala?  Seine  Anhänglichkeit gilt allem, was zur SOL gehört. Ich habe ein paarmal  erlebt,  daß  er  sich  aufgeregt  gebärdete,  als  wir  Fremde  an  Bord  hatten. Das kann nur eines bedeuten.«  »Ich fange an zu verstehen.«  Um  Mutter  und  Sohn  hatte  sich  ein  dichter  Ring  aus  Solanern  gebildet.  Byl  saß  auf  Thalas  Schulter  und  spielte  mit  dem  breiten  Band  des  Bordoveralls.  Jeder  merkte,  daß  das  Thema  ernsthaft  zu  betrachten war. Und natürlich wollte jeder Anwesende wissen, wer  denn  nun  Zelenzo  war;  der  Wunsch  war  spätestens  jetzt  und  hier  mehr als dringend geworden.  »Wenn  Byl,  mit  dem  ich  mich  irgendwann  einmal  intensiv  beschäftigt  habe«,  fiel  Eldar  wieder  in  seinen  belehrenden  Tonfall,  »gegenüber  Zelenzo  mit  Aggression  reagierte,  dann  kann  es  nur  bedeuten, daß Zelenzo kein Solaner ist.« 

Thala  verzichtete  schweigend  darauf,  Eldar  darauf  hinzuweisen,  daß  er  immerhin  einst  ein  Studium  der  Fremdvölker‐Psychologie  angefangen hatte. Es war an dieser Stelle mehr als sinnlos.  »Wenn  er  kein  Solaner  ist,  dann  scheint  er  wohl  ein  Fremder  zu  sein.  Woher?  Was  versteckt  sich  unter  der  doppelten  Maske?  Und  was will er wirklich?«  »Keine  Ahnung«,  erwiderte  Thala  bedächtig.  »Zwar  bin  ich  hier,  weil  ich  einige  seiner  Ideen  für  richtig  halte.  Aber  bei  dem  kurzen  Gespräch fiel mir auf, daß einige seiner Voraussetzungen falsch sind  – nach meiner Meinung.«  Thala stellte ein paar Fragen und begann sich über einen weiteren  Umstand  beträchtlich  zu  wundern.  Sie  war  hier  im  Versteck  die  einzige,  der  sich  Zelenzo  offen  gezeigt  hatte.  Alle  anderen  kannten  ihn  nur  im  Schutz  der  phantastischen  Rüstung  oder  hatten  ihre  Befehle  von  anderen  Solanern  erhalten.  Mit  ihr,  Thala,  schien  Zelenzo  also  etwas  Besonderes  vorzuhaben.  Fachliche  Gründe  brachten ihn sicher nicht zu diesem Entschluß, denn es gab bessere  Robottechniker, als sie es war.  Fragen über Fragen.  »Wie auch immer«, schloß sie ihre Überlegungen laut ab, »ich bin  hier.  Zuerst  sehe  ich  mich  um,  dann  wird  sich  zeigen,  wo  Zelenzo  mich einzusetzen gedenkt.«  Sie nickte den anderen zu, ging an Eldar vorbei und bewegte sich  zwischen den Trennwänden und den wachsamen Robotern hin und  her.  Sie  sah  binnen  weniger  Minuten,  daß  in  dieser  Halle  eine  vorzüglich  ausgebaute  Schalt‐  und  Informationsstation  aufgebaut  worden  war.  Von  hier  aus  konnte  sich  Zelenzo  in  die  unterschiedlichsten Netze an Bord einschalten, und sie mußte sicher  sein, daß SENECA diese Zapfversuche nicht bemerkte.  Oder, falls die Biopositronik es doch merkte, dann baute SENECA  seinerseits  eine  geschickte  Falle  auf,  in  der  er  alle  Erneuerer  und  Zelenzo fangen wollte.   

  *    Federspiel wußte, daß er kein Risiko eingehen durfte.  Er  steuerte  die  Space‐Jet,  die  ziemlich  genau  0,43  Prozent  lichtschnell  von  der  SOL  hinwegjagte,  nicht  direkt  auf  den  augenblicklichen Standort des Eindringlings zu.  Er  selbst  saß  im  Pilotensessel,  gehüllt  in  einen  schweren  Kampfanzug,  dessen  Innensysteme  voll  aktiviert  waren.  Vor  der  transparenten  Kuppel  der  Jet  dehnte  sich  die  scheinbar  endlose  Schwärze  aus,  und  sein  Ziel  war  nur  ein  scharfes  Echo  auf  dem  Ortungsmonitor.  Federspiel  fuhr  durch  sein  Haar  und  versuchte,  weit  vor  ihm  in  der Dunkelheit etwas zu sehen oder zu espern.  »Ich  bin  genau  auf  dem  errechneten  Anflugkurs,  Breck«,  sagte  er  ohne  Fröhlichkeit.  »Wie  besprochen,  werde  ich  nichts  oder  wenig  riskieren.«  »Das setze ich voraus«, antwortete der High Sideryt.  Federspiel  schaltete  eine  Batterie  unterschiedlicher  Aufnahmeoptiken ein und aktivierte die Steuerung durch Autopilot.  Langsam  drehte  sich  der  Telepath  herum  und  warf  einen  langen  Blick auf die SOL. Das riesige Schiff wurde von der Sonne des Junk‐ Systems  in  düstere  rote  Lichtflut  getaucht.  Die  Schatten  waren  absolut schwarz und gestochen scharf. Feine Lichtreflexe zeichneten  sich  auf  den  gespannten  Schutzschirmen  ab.  Der  gewaltige  Körper  wurde schnell kleiner und schrumpfte schließlich zu einem rötlichen  Doppelpunkt in der unendlichen Dunkelheit.  Die Jet näherte sich dem rätselhaften Eindringling.  Federspiel flog keinen direkten Kurs, sondern näherte sich in einer  weit  gespannten  Kurve  einem  bestimmten  Punkt  der  Geraden,  die  der  Fremde  steuerte.  Sie  errechnete  sich  zwischen  dem  augenblicklichen  Standort  und  dem  Zentrum  des  Nabels.  Unablässig kontrollierte er die Monitoren und wurde seinerseits von 

der SOL‐Ortung genau beobachtet.  »Alles  in  Ordnung?«  fragte  nach  einer  langen,  ereignislosen  Zeitspanne die Ortung.  »Keinerlei Probleme!« beschied sie der Telepath.  »Verstanden.«  Vor  einigen  Stunden  hatten  sich  Breck,  Breiskoll  und  er  entschlossen, einen  kurzen Test durchzuführen.  Noch  riskierten  sie  es  nicht,  die  Korvette  oder  Breiskolls  »geheime«  Kreuzer  loszuschicken.  Die  Spindel  aus  Gesteinstrümmern  sollte  aber  genauer  in  Augenschein  genommen  werden,  ohne  daß  er  sich  gefährdete.  SENECA  hatte  diesem  Vorhaben  zugestimmt.  An  Breiskolls  Beurteilung  der  Gesamtsituation  hatte  sich  bis  zum  gegenwärtigen  Zeitpunkt  nichts  geändert.  Die  Lage  innerhalb  der  SOL  war  noch  immer derart unsicher, daß jeder Versuch, mehr als eine oder zwei  Personen auszuschleusen, ein Attentat auf die Steueranlagen in den  Planeten befürchten ließ.  Federspiel stellte ein solches Risiko natürlich nicht dar.  Er  aktivierte  ruhig  die  wenigen  Projektorgeschütze  der  Jet,  schwenkte  sie  ferngesteuert  herum  und  koppelte  die  Zieleinrichtungen  mit  den  Anzeichen  der  Vorausortung.  Dann  klappte er sorgfältig die Schutzhülle wieder über die Schalter.  Jetzt,  im  freien  Weltraum  und  in  der  Nähe  des  heranrasenden  Fremdlings, spürte er dasselbe wie Bjo.  Unbestimmte  Gefahr.  Dazu  eine  irreale,  phantastische  Komponente.  Ihm  war,  als  ob  diese  Gesteinstrümmer  über  eine  seltsame  Kollektivintelligenz  verfügten,  die  einen  bestimmten  Zweck hatte.  Er war außerstande, auch nur undeutliche Feststellungen für sich  selbst  treffen  zu  können.  Welcher  Art  der  Fremde  war,  und  zu  welchem  Zweck  er  sich  auch  der SOL  näherte,  erkannte und  ahnte  er nicht.  Daraus  mußte  er  zwangsläufig  den  Schluß  ziehen,  daß  der 

Eindringling  etwas  Exotisches  war  und  nicht  unbedingt  die  SOL  angreifen würde.  Abwarten!  Langsam  verging  die  Zeit.  Die  Jet  flog  schnell,  aber  im  Unterlichtbereich und ohne ein einziges Linearmanöver.  Federspiel näherte sich jetzt auf seinem Flug der Geraden, von der  jener Eindringling nicht abgewichen war. Die Echos wurden stärker,  schärfer und größer. Noch immer stellte sich das Objekt als Spindel  dar. Aber Federspiel der immer wieder die Ortungsechos studierte,  war sicher, daß sich die Form veränderte.  Nach einer Weile sagte er aufgeregt:  »Ortung!  Breckcrown!  Ich  bin  fast  sicher,  daß  das  Objekt  sich  weiter  verändert.  Die  Ortung  hat  vor  einiger  Zeit  schon  solche  Veränderungen  festgehalten.  Jetzt  wird  es  kürzer  und  kompakter.  Stellt eure Geräte schärfer ein.«  Auf  dem  Monitor,  der  das  Objekt  in  dreidimensionaler  Ansicht  zeigte,  kondensierten  sich  immer  mehr  schärfere  Farblinien  und  Punkte. Für eine absolut wirklichkeitsentsprechende Abbildung war  die  Entfernung  der  Jet  noch  zu  groß.  Aber  die  Deutlichkeit  ließ  nichts zu wünschen übrig.  In gespenstischer Lautlosigkeit rückten die einzelnen Brocken oder  Bruchstücke  zusammen.  Jetzt  konnte  Federspiel  ihre  Menge  deutlicher  schätzen,  als  dies  je  zuvor  der  Fall  gewesen  war.  Es  waren  eineinhalb  oder  zweitausend  Trümmer  von  etwa  gleicher  Größe.  Die  Spitze,  die  in  Flugrichtung  deutete,  blieb  unverändert  und  wies auf den Nabel.  Aber  aus  der  langgestreckten  Spindel  wurde  ein  Zylinder.  Der  Vorgang  entwickelte  sich  ganz  langsam.  Zuerst  wurde  die  Heckspitze  stumpf  und  bewegte  sich  dem  Mittelpunkt  zu,  dann  organisierten  sich  die  Trümmer  entlang  der  Hauptachse  um.  Nach  etwa dreißig Minuten sah das fremde Objekt wie ein altertümliches  Geschoß  aus,  mit  unverändert  feiner  Spitze.  Auf  der  Skala  las 

Federspiel  die  wirklichen  Maße  von  Durchmesser  und  Länge  ab  und gab sie an die Ortungszentrale durch.  »Dreihundert  Meter  lang.  Was  an  diesem  Steinhaufen  kann  der  SOL gefährlich werden?« wunderte sich Hayes laut.  »Wenn ich das wüßte, würde ich es laut und deutlich sagen«, gab  Federspiel zurück.  Die  Jet  flog  nun  im  rechten  Winkel  auf  die  Fluggerade  des  seltsamen Objekts zu. In etwa zwei Stunden würde er wenn sich die  Geschwindigkeiten  nicht  änderten,  den  Eindringling  unmittelbar  vor  sich  sehen.  In  diesem  Fall,  so  war  es  geplant,  sollte  er  parallel  und  gleich  schnell  zu  dem  Objekt  weiterfliegen  und  seine  Beobachtungen weitergeben. Falls es etwas zu beobachten gab.      6.    »Die  Vermutung,  daß  nur  ein  Roboter  in  diesem  perfekten  Maß  andere  Roboter kontrollieren kann, ist absurd. Ich bin kein Robot. Ich bin Zelenzo  – und keineswegs perfekt. Sonst wäre die SOL nicht mehr hier.«  Zelenzo,  16.06.08  Die  Befehle  erschienen,  ausgedruckt  in  leicht  gestelzter Sprache, auf den Bildschirmen des Verstecks.  Wieder bereitete Zelenzo eine Aktion vor.  Sie  war  großangelegt  und  gut  geplant.  Alle  robotischen  Geräte,  selbstbeweglich  oder  stationär,  sollten  schlagartig  oder  in  gezielten  Gruppen ausfallen.  An den Schaltungen arbeiteten etwa fünfundzwanzig Spezialisten,  die sich nach den Anweisungen Zelenzos in Teilnetze einzuschalten  versuchten.  Eldar näherte sich seiner Mutter. Sie arbeitete an der Batterie von  Schaltgeräten,  Terminals  und  Referenzgeräten,  die  mit  dicken  Kabeln miteinander verbunden waren. Ganz langsam drang sie mit  ihren  Schaltungen  vor  und  notierte  für  die  Speicher  die  internen  Kodierungen  der  Roboter,  die  sie  über  diese  Schaltungen  würde 

kontrollieren können.  »Was gibtʹs?« fragte sie. »Ist es dringend?«  Unvermittelt sagte er:  »Ich will hier raus. Möglichst schnell.«  »Nanu!«  Thala  blieb  zurückhaltend.  Die  Reaktion  ihres  Sohnes  überraschte sie. »Warum? Wohin?«  »Warum?« flüsterte er zurück. »Das erklärte ich dir später. Wohin?  In die Zentrale.«  »Aha. Zum  Chef. Du scheinst  deinen  eigenen Mut  inzwischen  zu  bereuen. Und wie kommen wir hier hinaus?«  »So  ähnlich,  wie  wir  hereingekommen  sind«,  sagte  er  drängend.  »Mutter, ich habe Angst. Das habe ich nicht gedacht, als ich …«  Sie  winkte  ab  und  rief  die  Kenndaten  von  einem  Dutzend  Robotern ab, die sich hier im Versteck und in dessen unmittelbarer  Nähe  befanden.  Sie  gab  ein  Signal,  das  die  Maschinen  auf  ankommende, spezifizierte Kommandos vorbereitete.  »Ich habe es gemerkt«, flüsterte er drängend. »Auch du bist keine  bedingungslose Anhängerin von Zelenzo.«  »Richtig.  Nimm  dir  ein  Beispiel«,  sagte  sie  schärfer  als  beabsichtigt. »Gut. Ich bin auf deiner Seite. Aber es wird verdammt  schwer  sein.  Ich  versuche,  die  Robots  auf  unsere  Absicht  zu  programmieren. Hast du dir den Weg hierher gemerkt?«  »Ziemlich genau.«  »Gut.  Sie  dürfen  uns  nicht  zusammen  sehen.  Wir  versuchen,  in  einigem Abstand zu flüchten. Verstanden?«  »Klar. Du gehst zuerst.«  »Danke. Sehr rücksichtsvoll. Wann?«  Noch  war  niemand  auf  ihr  Gespräch  aufmerksam  geworden.  Ein  Entkommen  aus  dem  Versteck  der  wichtigsten  Erneuerer  würde  außerordentlich  schwer  werden.  In  wieweit  sich  Solaner  und  Roboter gegen sie stellen würde, war fraglich.  »Ich  warte  auf  dein  Signal,  Mutter!«  sagte  Eldar.  »Du  mußt  die  Roboter manipulieren.« 

»Ich tue, was ich kann.«  Fast verzweifelt blickte Thala in das schmale Gesicht Eldars. Dicke  Schweißtropfen standen auf seiner Stirn;  er  war  unnatürlich  bleich.  Die Finger der Hand, mit der er sich auf die Geräteplatte abstützte,  zitterten leicht. Er war heilfroh, daß Thala so überlegen und effizient  reagierte.  Vorwürfe  hätte  er  in  diesem  Stadium  weder  vertragen  noch akzeptiert. Er sagte fast bittend:  »In  einer  Stunde?  Dann  sind  viele  von  denen  hier  in  ihren  Quartieren.«  »Ich versuchʹs.«  Für die Familie, deren Zusammenhalt ihr außerordentlich wichtig  war,  bedeutete  dieser  gedankliche  Rückzug  Eldars  einen  Vorteil.  Thala, die überraschend schnell wieder in die früheren Fähigkeiten  zurückgefunden  hatte  und  sich  am  Schaltpult  ausgesprochen  souverän  bewegte,  sagte  sich,  daß  unter  Umständen  die  auffällige  Trotzphase ihres ältesten Sohnes vorbei war. Hoffentlich! Sie sah zu,  wie  sich  Eldar  in  die  Richtung  auf  den  Lift,  beziehungsweise  den  Trennwänden, Kabelbäumen und Geräte bewegte. Er bemühte sich,  bewußt lässig auszusehen, aber jeder, der ihn erkannte, wußte, daß  er spielte.  Er sondierte die Fluchtmöglichkeiten. Thala meinte, daß in Eldars  Ansichten  schlagartig  eine  große  Änderung  eingetreten  war.  Die  Beweggründe  waren  für  sie  in  diesem  Moment  gleichgültig.  Nur  das Ergebnis zählte. Sie programmierte den Robots ein nonverbales  Schutzverhalten.  Die  Maschinen  signalisierten  im  Feedback  ihr  Verstehen. Aber es  gab  hier eine Unmenge von  Anlagen, die  Thala  nicht  erreichte,  nicht  ansprechen  konnte.  Sie  arbeitete  schweigend  und schnell und versuchte, ihre Möglichkeiten abzuschätzen. Es sah  nicht  schlecht  aus.  Eldar  kam  nach  etwa  zwanzig  Minuten  zurück  und schleppte zur Tarnung einen Karton mit sich. Er ging an Thala  vorbei und wisperte:  »Bis zum Lift schaffen wirʹs. Kümmere dich darum.«  Sie nickte und versuchte, mehr und andere Teile zu aktivieren und 

unter  ihre  Kontrolle  zu  bringen.  Immer  wieder  blickte  sie  auf  die  Ziffern  der  Zeitansage.  In  ihr  baute  sich  eine  kalte,  ungewohnte  Spannung  auf.  Sie  wußte,  daß  ihr  Versuch  alles  andere  als  ungefährlich  war.  Sie  stand  auf,  tippte  eine  Serie  von  Kodeworten  ein und ging in die Richtung des Lifts. Hinter ihr, neben ihr und an  vielen  anderen  Stellen  begannen  die  Maschinen  zu  handeln.  Sie  gehorchten ihren Befehlen und blockierten, nachdem Eldar an ihnen  vorbei  war,  die  Durchlässe  zwischen  den  Trennwänden  und  Materialstapeln.  Thala  blieb  vor  dem  Materialaufzug  stehen,  drückte  den  Rufschalter und wartete, innerlich zitternd. Zwischen den Robotern  tauchte  in  dem  eigentümlichen  Halbdunkel  Eldar  auf.  Sie  erkannte  ihn voller Erleichterung. Hinter Eldar schrie jemand:  »He! Wohin wollt ihr?«  »Es  gibt  Bedürfnisse«,  rief  Eldar  zurück,  »über  die  Zelenzo  nicht  verfügen kann.«  Die Sicherheitsplatte schob sich zurück. Thala glitt, eine Hand im  kuschligen  Fell  Byls,  in  den  Lift.  Mit  drei  Sätzen  war  Eldar  bei  ihr,  während sie bereits die nächste  Schaltung  ausführte. Während sich  der  Käfig  nach  oben  in  Bewegung  setzte  und  die  Schutzgitter  vor  die Öffnung glitten, begannen die Erneuerer zu schreien. Sie durften  doch keinen Verdacht geschöpft haben!  Gerade  noch  sahen  Eldar  und  seine  Mutter,  wie  zwei  Roboter  dicht  vor  dem  Lift  mit  einer  Serie  gezielter  Lähmstrahlen  in  eine  Gruppe heranrennender Solaner feuerten.  »Oben  wird  es  erst  spannend«,  sagte  Thala.  Eldar  schwieg  und  kauerte sich an die Wand der Kabine. Er spannte seine Muskeln und  flüsterte:  »Wir schaffen es, Mutter.«  »Es  ist,  alles  in  allem,  nicht  unmöglich«,  erwiderte  sie.  Der  Lift  hielt.  Sie  sprangen  rechts  und  links  heraus,  tauchten  zwischen  schweren  Stahlträgern  hindurch  und  begannen  zu  rennen.  Eldar  spurtete,  seine  Mutter  an  der  Hand  mit  sich  ziehend,  auf  die 

schwach  markierten  Wege  zu,  rannte  im  Zickzack  zwischen  einzelnen  Solanern  hindurch  und  versuchte,  den  Fluchtweg  genau  zu erkennen. Hinter ihnen schob sich ein Roboter summend auf den  Steg und drehte sich langsam herum.  Aus dem Halbdunkel kam ein Schrei.  »Aufhalten! Sie flüchten. Sie verraten uns.«  Von der gegenüberliegenden Seite antwortete eine rauhe Stimme:  »Wer ist das?«  »Sonnersy. Thala. Die mit den Computern oder Robotern.«  Ein  Schuß  dröhnte  auf.  Die  Glutbahn  fauchte  hinter  den  Flüchtenden durch das Gewirr der aufgelassenen Hallen und schlug  in  eine  Seitenwand.  Der  Roboter  feuerte  ein  paar  Lähmschüsse  in  die  Richtung,  aus  der  geschossen  worden  war  und  blendete  gleichzeitig die Scheinwerfer auf.  »Weiter. Schnell.«  In  einem  wilden  Zickzack  rannten  sie  aufwärts,  kletterten  und  sprangen.  Leuchtpfeile  deuteten  hierhin  und  dorthin.  Scheinwerfer  schalteten  sich  ein.  Wirre  Schreie,  undeutliche  Kommandos  und  Befehle kamen von allen Seiten. Binnen weniger Minuten befanden  sich  die  beiden  Flüchtenden  im  grellen  Licht  von  Suchscheinwerfern.  Aber  noch  immer  gehorchten  die  Roboter  den  Schaltungen  und  Programmen  Thalas.  Sie  öffneten  und  schlossen  Schotte,  schalteten  Scheinwerfer  aus  und  schoben  sich  entlang  des  Fluchtweges zwischen Thala und Eldar und ihre Verfolger.  Dann  donnerten  von  schräg  oben  Blasterschüsse  auf  die  Fliehenden  herunter.  Sie  waren  schlecht  gezielt,  aber  hinter  Mutter  und  Sohn  kochten  die  Wolken  der  glühenden  Gase  durch  einen  schmalen  Korridor.  Irgendwo,  weit  dort  vorn,  waren  die  Sicherheitstüren zwischen ihnen und dem halbdunklen Korridor.  »Aufhalten!«  »Wen? Warum?«  »Fragt nicht. Es sind Verräter.«  In den leeren Hallen erzeugte jedes Geräusch  verwirrende  Echos. 

Keuchend und nach Luft ringend rannten und stolperten Eldar und  Thala  weiter  und  hofften,  daß  sie  den  richtigen  Weg  nahmen.  Vor  ihnen  sprang  ein  Solaner  aus  einer  Seitentür  und  feuerte  auf  die  Rennenden.  Sie  warfen  sich  zu  Boden.  Erschreckt  kreischte  Byl  auf  und  zerkratzte  Thalas  Schulter.  Aus  der  Wand  klappten  zwei  stationäre Roboter und fuhren Projektoren aus. Zwei Schockstrahlen  fauchten  auf,  der  Solaner  griff  sich  an  die  Brust  und  sackte  zusammen.  »Noch  hundertfünfzig  Schritte«,  stöhnte  Thala  auf.  Eldar  rannte  vor  ihr  her  und  fluchte.  Er  bedauerte,  keine  Waffe  zu  haben.  Schlagartig  fiel  das  Licht  aus.  Ein  Schott,  das  nicht  automatisch  aufging, wurde von dem Jungen hastig geöffnet. Er riß sich an den  Hebeln  und  Handrädern  die  Haut  von  den  Handflächen  und  schwang schließlich die Stahlplatte auf.  »Noch zwei davon!« keuchte er stockend.  Hinter ihnen stürmten zwei Solaner in den Korridor und feuerten  aus  tödlichen  Waffen.  Sie  behinderten  sich  gegenseitig  und  trafen  nur  einmal.  Eldar  schrie  auf,  als  die  kochende  Glut  seine  Schulter  und  den  Oberarm  sekundenlang  in  weiße  Glut  tauchten,  Stoff  und  Haut  verbrannten.  Dann  sprang  er  hinter  eine  Metallplatte,  hob  seine  Mutter  auf  und  stolperte  in  eine  neue  Richtung.  Wieder  versperrte  ein  Hindernis  den  Weg.  Eldar  zerrte  und  zog  und  fand  schließlich den Nothebel.  Fauchend  und  zischend  zog  sich  ein  Schott  in  die  Decke  zurück.  Ein breiter, gelb gestrichener Korridor lag vor ihnen. Die schwarzen  Kennstreifen  sagten ihnen, daß nur noch  zwei  Dutzend Schritte  sie  von der Freiheit trennten.  Schweißüberströmt  und  mit  rasselnden  Lungen  rannten  sie  geradeaus. Ein Roboter kam von rechts, identifizierte sie und ließ sie  passieren.  Vor  ihnen,  im  zuckenden  Licht  verschiedenfarbiger  Alarmlampen, glitt ein Solaner in den Korridor, sah sie und feuerte  übergangslos.  Beide  wurden  von  Schüssen  gestreift.  Aber  in  einer  Anwandlung  von  Mut  und  rasender  Wut  rannte  Eldar  den  Mann 

mit  der  unverletzten  Schulter  zu  Boden.  Es  gelang  ihm  auch,  mit  einem  mehr  zufälligen  als  gezielten  Tritt  die  Waffe  aus  der  Hand  des stöhnenden Mannes zu prellen.  Dann glitt das letzte Schott vor ihnen auf.  An  mehreren  Stellen  brannten  ihre  Kombinationen.  Rasende  Schmerzen  breiteten  sich  von  den  großen  Flächen  der  verbrannten  Haut und von den verkohlten Stellen aus.  Sie  taumelten  hinaus  ins  Halbdunkel.  Thala  schrie  mit  gellender  Stimme:  »Hilfe! Schnell! Hierher! Ärzte! Tragbahren!«  Sie wußte nicht mehr genau, was sie schrie. Aber Eldar schleppte  sie durch den halbdunklen Gang bis zum nächsten betriebsbereiten  Interkom und drückte die Nottaste.  Binnen Sekunden waren Roboter und Solaner da. Eldar schrie laut:  »In  die  Hauptzentrale!  Zum  Sideryt.  Schnell.  Es  geht  um  das  Leben von Tausenden.«  Er  schwankte  hin  und  her.  Wässriges  Serum  lief  über  die  verbrannten  Hautteile.  Byl  schrie  und  kreischte,  sträubte  sein  Fell  und raste wie von Sinnen davon.  »Hoffentlich bricht sich das Vieh das Genick«, fluchte ein Solaner,  der  mithalf,  Eldar  und  Thala  auf  zwei  Schwebebahren  zu  heben.  Ihm  war  das  Tier  ins  Gesicht  gesprungen  und  hatte  seine  Wange  zerkratzt.  Die  Plattform  und  die  Roboter  summten  aus  dem  Gang  hinaus,  auf  ein  Band,  in  einen  strahlend  hellen  Korridor  und  mit  heraufgesetzter Geschwindigkeit auf die Hauptzentrale zu.  Die  Alarmsummer  hörte  Thala  nicht  mehr.  Aber  Eldar  war  tatsächlich  noch  in  der  Lage,  das  Gebiet  zu  identifizieren,  in  dem  sich  die  Erneuerer  versteckten.  SENECA  projizierte  auf  den  Bildschirm  eine  Serie  von  vergrößerten  Bildern,  und  Eldar  umriß  das Gebiet der stillgelegten Fabrikationsstätte.  Er  stammelte  einige  Sätze.  Er  wußte  selbst  nicht,  was  er  redete.  Aber  die  Gesichter,  die  um  ihn  herum  auftauchten  und  wieder 

verschwanden, schienen zufrieden zu sein.  Als  er  in  die  Augen  Breckcrowns  blickte,  gelang  es  ihm  gerade  noch, zu sagen:  »Greift an. Dort werdet ihr auch Zelenzo finden.«  Dann verlor er sein Bewußtsein. Er wünschte sich, bis mindestens  zum  ersten  August  dieses  Jahres  nicht  wieder  aufwachen  zu  müssen.  Selbst  auf  die  Gefahr  hin,  daß  er  wichtige  Entwicklungen  verschlief und dramatische Einzelheiten nicht miterlebte.  Er hörte auch nicht mehr, wie der High Sideryt seine Befehle gab.  »Riegelt  den  gesamten Sektor  ab.  SENECA!  Mobilisiere  sämtliche  Roboter. Sie sollen alles in Lähmstrahlen baden. Die Hinweise sind  mehr als genau. Es wird wohl ein Kampf der Roboter werden.«  SENECA gab zurück:  »Die  Auseinandersetzung  ist  in  vollem  Gang.  Ich  setze  sämtliche  verfügbaren Kräfte ein.«  SENECA  und  seine  Roboter  waren  in  der  Lage,  das  Programm  innerhalb  von  Dutzenden  Sekunden  oder  wenigen  Minuten  durchzuführen.  Aus  Bereitstellungsräumen  schwebten  die  Maschinen mit präzise angegebenen Zielen los, rasten auf die mehr  als  hundert  Öffnungen,  Schotte  und  Türen  zu.  Die  Frauen  und  Männer  der  Sicherheitskräfte  rannten,  von  metallisch  klingenden  Kommandos  geführt,  auf  die  Grenzen  des  Schauplatzes  zu.  Der  gesamte  Sektor,  der  natürlich  einen  dreidimensionalen  genau  fixierbaren Bereich des Schiffes umfaßte, wurde abgeriegelt.  Die ersten Roboter fuhren gegeneinander und begannen zu feuern.  Das  Programm  Zelenzos  sah  äußerste  Rücksichtslosigkeit  vor.  Gleichzeitig  wirkten  sie  Schaltungen:  Licht  erlosch,  Teile  der  Schwerkraftanlage  fielen  aus,  Hemmklappen  fielen  in  den  Schächten  der  Klima‐  und  Absauganlagen.  Erste  Brände  loderten  auf und wurden von den Löschrobots binnen kürzester Zeit erstickt.  Gleichzeitig  schaltete  die  Hauptzentrale  auf  Rundspruch.  Aus  jedem Interkom hörten die aufgeschreckten Solaner die Stimme des 

High Sideryt.  »Solaner!  Wir  haben  soeben  die  Kernzelle  der  Erneuerer  angegriffen.  Roboter,  von  Zelenzo  gesteuert,  kämpfen  gegen  Roboter,  die  SENECA kontrolliert. Die Sicherheitskräfte, die der demokratischen  Idee  der  SOL‐Besatzung  verpflichtet  sind  –  so  wie  wir  alle  in  der  Hauptzentrale  –  schleppen  die  betäubten  Anhänger  Zelenzos  aus  dem Kampfgebiet und gefährden dabei sich selbst. Die Bewußtlosen  werden in die Lazaretträume verteilt und unter Bewachung gestellt.  Wir  blenden  in  der  Folge  einzelne  Ausschnitte  des  Kampfes  ein.  Jeder  von  euch  mag  erkennen,  wie  stark  Zelenzo  ist.  Natürlich  versucht  jeder  Solaner,  der  mitkämpft,  und  erst  recht  jeder  SENECA‐Roboter,  niemanden  zu  verletzen.  Haltet  euch  vom  Kampfgebiet fern. Niemand will ein Gemetzel provozieren … außer  Zelenzo.«  Bjo Breiskoll zögerte noch, was er zuerst tun sollte. Dann schaltete  er  sich  zu  Brons  Thermeck  und  sagte  ihm,  daß  er  versuchen  sollte,  einzelne  Solaner  zu  »rekrutieren.«  Die  beiden  Kreuzer  mußten  so  schnell wie möglich bemannt werden.  Auch  in  den  folgenden  zwei  Stunden  half  SENECA  in  vorbildlicher Weise mit.  Die  Maschinen,  von  denen  die  Kämpfe  beobachtet  wurden,  meldeten  die  optischen  Eindrücke  zu  ihm  zurück.  Er  traf  eine  Auswahl und schaltete die Szenen auf die Interkomschirme.  Jeder  an  Bord  konnte  miterleben,  wie  die  Maschinen  sich  gegenseitig  mattsetzten,  wie  die  Solaner  aus  dem  Versteck  herausgeholt und, meist bewußtlos, abtransportiert wurden. Bereits  in diesem Stadium kümmerten sich Medorobots um die Opfer.  Gewaltige,  sprachlose  Verblüffung  erfaßte  viele  Solaner,  als  sie  erkannten, wer zu den Erneuerern des innersten Kreises gehörte.  Sie sahen:  Kinder,  die  vermißt  wurden.  Frauen  und  Mädchen,  die  plötzlich  unter  Hinterlassung  von  mehr  als  fadenscheinigen 

Entschuldigungen  davongelaufen  waren.  Väter  erkannten  ihre  Söhne,  Töchter  ihre  Mütter,  Verwandte  ihre  Bekannten,  und  eine  Welle ungläubigen Staunens wallte durch die Gemüter der Solaner.  Viele  derjenigen,  die  schwankend  gewesen  waren,  ob  sie  sich  den  Absichten  Zelenzos  oder  der  Meinung  der  Stabsspezialisten  anschließen  sollten,  gewannen  ihre  feste  Überzeugung  wieder.  Sie  duckten  sich,  schwiegen  und  machten  sich  still  von  dannen,  ohne  jedes Aufsehen.  Roboter  wurden  von  anderen  Maschinen  ausgeschaltet  oder  mit  Fesselfeldern neutralisiert.  Systematisch wurde das Versteck durchsucht. Die meisten Solaner  gaben auf, als sie erkannten, daß Gegenwehr sinnlos war. Aber noch  immer gab es keine Spur von Zelenzo.  Eine  Stunde  dauerte  es,  bis  sämtliche  Räume  der  Fabrikationshallen  mit  ihren  Nischen,  Seitengängen  und  den  verwinkelten  Tunnels  der  Rohrverbindungen  kontrolliert  und  durchsucht worden waren.  »Du  mußt  uns  helfen,  Bjo!«  entschied  Breckcrown.  »Die  ersten  Geständnisse  haben  ergeben,  daß  noch  ein  Dutzend  Leute  fehlen.  Der Kern der Anhänger. Und natürlich Zelenzo.«  »Wie  wir  wissen,  ist  Zelenzo  nicht  telepathisch  auszuspähen«,  konterte Breiskoll. »Ich brauche Ansatzpunkte.«  »Wir haben kaum Hinweise auf ein besonderes Versteck!«  Mit  der  kleinen  Gruppe  seiner  Anhänger  hatte  sich  Zelenzo  verborgen; irgendwo in dem riesigen Schiff. Es schien unvorstellbar,  daß niemandem auffiel, daß sich diese Gruppe an einer bestimmten  Stelle  aufhielt.  Die  Tarnung  war  also  hervorragend.  Breiskoll  sah  keine  Möglichkeit,  ohne  zusätzliche  Hilfe  oder  Einschränkung  des  abzusuchenden  Bereichs  Zelenzo  zu  finden.  Wonach  hatte  er  zu  suchen?  Er  mußte  Frauen  oder  Männer  finden,  die  entsetzt  oder  niedergeschlagen  waren  über  den  Sieg  der  Schiffsführung.  Sie  würden  zweifellos  daran  denken,  wie  sie  sich  erfolgreich  wehren 

und  ungesehen  zurückziehen  konnten.  Zelenzo  würde  in  ihrer  unmittelbaren  Nähe  sein,  also  beschäftigten  sich  ihre  Gedanken  zweifellos mit ihm.  Suche jemand, sagte sich Bjo, der an Zelenzo denkt!  Nur  langsam  legte  sich  die  Aufregung  im  Schiff.  Teile  der  Hospitäler waren überfüllt. Am schwersten waren die Verletzungen,  die Thala und Eldar Sonnersy bei ihrer Flucht davongetragen hatten.  Verhöre  wurden  durchgeführt,  SENECA  bündelte,  verglich  und  sammelte die Informationen und wertete sie aus. Sternfeuer stieß zu  Bjo und hob fragend die Brauen.  »Du  siehst  sorgenvoll  aus«,  sagte  sie.  Bjo  nickte.  Grimmig  erwiderte er:  »Schon  seit  Wochen.  Ich  fürchte  mich,  wenn  ich  in  den  Spiegel  sehe.  Hast  du  einen  Hinweis,  wo  sich  der  letzte  Rest  der  Elite‐ Erneuerer verbergen könnte?«  »Nicht  die  geringste  Spur.  Es  kann praktisch  jeder  größere  Raum  in jedem Wohndeck als Versteck in Frage kommen.«  »Genauso ist es.«  Bjo  und  Federspiels  Zwillingsschwester  saßen  in  der  Zentrale,  blickten von einem Bildschirm zum anderen und versuchten, einen  zumindest  vagen  Anhaltspunkt  zu  finden.  Die  Zeit  schleppte  sich  ereignislos  –  was  dieses  Problem  betraf  –  dahin,  und  Breiskolls  schlechte Laune nahm zu.      *    Zweieinhalb  Lichtminuten  Abstand  bis  zu  der  unsichtbaren  Trennlinie zwischen Namenloser Zone und der Galaxis Bars‐Farynt:  Das  fremde  Objekt  wurde  langsamer  und  verformte  sich  noch  mehr. »Es« schien etwas zu erwarten. Federspiel kippte die Jet und  entfernte sich von dem Eindringling. Er schwor sich, auch jetzt kein  Risiko  einzugehen.  Er  hatte  bisher  die  einzelnen  Phasen  der 

Verformung  genau  aufgezeichnet  und  jede  Einzelheit  mit  der  Ortungszentrale abgesprochen.  »Diesmal  wird  es  dramatischer,  Freunde!«  sagte  Federspiel  aus  achtungsvoller Entfernung. »Die Sicht ist hervorragend.«  »Wir  haben  sämtliche  Theorien  durchdiskutiert«,  kam  es  aus  der  Ortung zurück. »Es gibt keine denkbare Erklärung.«  »Vielleicht wissen wir endlich etwas, wenn dieses Ding im Nabel  verschwunden ist.«  Die  einzelnen  Trümmerstücke  veränderten  ihr  Aussehen.  Sie  begannen  ganz  langsam  von  innen  heraus  aufzuglimmen.  Schließlich  erreichten  sie  eine  seltsame  graugelbe  Färbung.  Sie  wirkten  wie  ein  unbekanntes  glühendes  Metall.  Langsam  formte  sich  aus  dem  geschoßförmigen  Objekt  eine  Rundung  heraus.  Die  untere Schnittfläche glitt auseinander, und der Eindringling sah jetzt  einer  altertümlichen  Glocke  ähnlich.  Auch  die  Oberfläche  dieser  überraschenden,  glocken‐  oder  helmartigen  Form  änderte  ihre  Struktur. Es erschienen Linien und Ausschnitte.  Federspiel fragte verwirrt:  »Eine  Erklärung  dafür?  Ich  definiere  es  als  Prototyp  für  eine  Art  Ritterhelm.  Oder  ein  phantastischer  Raumanzughelm.  Ich  kann  mich  nicht  erinnern,  etwas  dieser  Art  in  den  letzten  Monaten  gesehen zu haben.«  »Von  uns  entsinnt  sich  auch  niemand.  Eine  Anfrage  geht  gerade  an die Bibliotheksspeicher.«  »Ich warte.«  Mit  rund  einem  Zehntel  Lichtgeschwindigkeit  trieb  das  glockenförmige  Etwas  auf  den  Ring  des  Nabels  zu.  Deutlich  zeichneten  sich  Einkerbungen  und  Markierungen  ab,  die  ohne  viel  Phantasie  als  Augenschlitze,  Atem‐  oder  Nasenöffnung  und  Mundpartie gedeutet werden konnten. Der Helm, wenn es sich um  eine  solch  exotische  Interpretation  handeln  konnte,  war  durch  angedeutete  Umrißlinien  und  Höhlungen  durchaus  »humanoid.«  Federspiel  schüttelte  den  Kopf  und  war  nicht  verwundert,  als  ihm 

SENE‐CAS Erklärung übermittelt wurde.  »Es  ist  die  Form  und  das  Aussehen,  laut  den  Aussagen  der  Speicher aus der Historischen Abteilung, das  tatsächlich  dem  eines  Ritterhelmes  entspricht.  Der  Verfremdungseffekt,  indes,  ist  beträchtlich.«  »Damit  kann  ich  selbstverständlich  sehr  viel  anfangen«,  gab  Federspiel sarkastisch zurück.  Ereignislos, langweilig, gefährlich – Federspiel wußte nicht mehr,  was  er  denken  sollte.  Es  gab  keinen  Anhaltspunkt  für  irgendeine  noch so abenteuerliche Erklärung.  Dann riß er seine Augen auf und zuckte zurück.  »Aha!«  Vom  Innenrand  des  Nabels  spannten  sich  haarfeine,  grünliche  Linien. Sie zuckten einige Sekunden lang wie Blitze, dann trafen sie  sich im Zentrum des Schlundes. Sie bündelten sich, es entstand eine  dickere Energiespur, die in den Weltraum hinausschoß. Das Gebilde  hatte  gewisse  Ähnlichkeit  mit  straff  gespannten  Fäden  eines  Spinnennetzes.  Der  Blitz  berührte  das  schwebende  Objekt  und  wurde von dort reflektiert.  Die  Energie  zuckte  in  verschieden  feinen  Linien  wieder  auseinander. Ein erster Ausläufer traf die Jet und hüllte sie und die  Schutzschirme  für  einen  Sekundenbruchteil  in  grünes,  zuckendes  Feuer ein.  Federspiel  spürte  jetzt  klar  und  eindringlich  einen  langen  Impuls  in seinen Gedanken.  Ein Ruf …  eine  Aufforderung erging  an Zelenzo.  In  dem Impuls,  der  auf  Federspiel  einen  wenig  organischen  Eindruck  machte,  wie  von  einer  Maschine  erzeugt,  schwebte  der  Befehl,  sich  zu  zeigen  und  die  eigentliche  Bestimmung  zu  erfüllen.  Sofort  und  uneingeschränkt.  Ein  weiterer  Energiefaden  jagte  fast  lichtschnell  in  die  Richtung  der Sonne. In der Korona erschien kurz ein helles Aufblitzen, dann  riß die Erscheinung wieder ab. 

Gleichzeitig,  von  dem  glimmenden  Objekt  abgelenkt,  fuhren  drei  andere  Energieblitze  hinüber  zur  SOL  und  zu  den  beiden  Junk‐ Planeten.  Das  Ganze  dauerte  vielleicht  drei,  vier  Sekunden,  dann  war es vorbei.  Federspiel dachte über den Impuls nach, den er aufgefangen hatte.  Der  Eindringling  wurde  schneller,  raste  in  steigender  Geschwindigkeit  auf  den  Nabel  zu  und  schien  genau  dem  ersten,  starken Blitz und dessen Spur zu gehorchen und zu folgen.  Als  das  glühende  Objekt  als  winziger  Lichtpunkt  im  Nabel  verschwand,  blitzte  es  abermals  von  den  Rändern  auf.  Aber  Sternfeuer registrierte keinen telepathischen Ruf mehr.  Er  murmelte  einen  Fluch  und  rief  die  Zentrale,  um  Breck  mitzuteilen, welche erstaunlichen Feststellungen er gemacht hatte.  Er schaltete die Schutzschirme aus und schlug einen direkten Kurs  zur SOL ein.  Mit  einem  letzten  rätselhaften  Effekt  war  der  seltsame  Eindringling  entweder  in  der  Namenlosen  Zone  verschwunden,  oder er hatte sich spurlos aufgelöst.      *    Bjo  Breiskoll  sprang  fast  senkrecht  aus  dem  Kontursessel,  als  er  gleichzeitig  auf  dem  Riesenmonitor  der  Ortung  die  Lichterscheinungen und die zuckenden Strahlen aus dem Nabel sah  und den Impuls mit schmerzlicher Deutlichkeit spürte.  Aufforderung! Befehl! Erfüllung der eigentlichen Bestimmung.  Und in derselben Sekunde vernahm Breiskoll auch das Echo.  Es stammte von Zelenzo!  Zelenzo verstand.  Bjo  versuchte  fieberhaft,  innerhalb  des  riesigen  Organismus  der  drei  Schiffsteile  den  Ursprungsort  des  Echos  zu  lokalisieren.  Seine  geistigen Fühler bewegten sich erstmals in eine bestimmte Richtung. 

Bjo  esperte  eine  Art  Orkan  aus  Verwirrung,  Unsicherheit  und  Panik.  Der  Eindruck  kam  von  einer  Gruppe  Solaner.  Er  erkannte  ihren Aufenthaltsort; es war das sechzehnte Wohndeck der SZ‐Eins.  Langsam hob der Katzer die Hand.  »Breck.  Du  gibst  die  Kommandos.  Konzentriere  eine  starke  Truppe rund um Wohndeck sechzehn, in der Eins.«  Er sprach leise und stockend und kontrollierte unaufhörlich seine  eigenen  Feststellungen.  Normalerweise  konnte  er  sich  auf  die  Zuverlässigkeit seiner telepathischen Fähigkeiten verlassen. In dem  Chaos  einander  widersprechender  Gedanken  von  mehr  als  neunzigtausend Individuen war es jetzt alles andere als einfach.  Aber er intensivierte sein Esper‐Vermögen und nickte schweigend.  Er hatte sich nicht geirrt.  »Schnell«,  flüsterte  er.  »Und  im  stillen.  Sie  sind  wirklich  dort.  In  den Räumen einer technischen Gemeinschaft, wie sie sich verstehen.  Es muß … ja. Dort sind sie. Die Apartments V wie Victor.«  »Verstanden, Bjo. Mach weiter.«  Jetzt, als er schnell und mit Autorität handeln konnte, begann sich  der High Sideryt wieder besser zu fühlen. Die Gesichtshaut brannte  noch  immer,  aber  da  er  nach  wie  vor  Schutzhandschuhe  trug,  konnte  er  sich  nicht  einmal  kratzen.  Er  gab  seine  Befehle  wohlüberlegt und mit kalter Präzision durch.  Schließlich, nach einer viel zu lang erscheinenden Zeitspanne, gab  Bjo weiter, was er festgestellt hatte.  »Ich  interpretiere  eine  wilde  Gedankenflut«,  sagte  er  zu  den  wenigen  Vertrauten,  die  sich  im  gegenwärtigen  Zeitpunkt  in  der  schwer bewachten und geschützten Hauptzentrale befanden. »Also:  es  sind  dreizehn  Solaner.  Sie  sind  nicht  nur  schwer  bewaffnet,  sondern auch im Besitz von Anschlüssen für die unterschiedlichsten  Systeme  von  Robotern  und  SENECA‐kontrollierten  Einheiten.  Bei  ihnen ist Zelenzo. In der Maske … ich werde verrückt! Er ist in eine  Art Ritterrüstung gekleidet. Du solltest keine allzu große Rücksicht  nehmen,  denn  sie  sind  entschlossen,  sich  zu  wehren  –  bis  zum 

Äußersten.«  Fast förmlich erwiderte Breck:  »Es  sind  bereits  alle  denkbaren  Aktionen  eingeleitet.  Jeden  Augenblick müßten die ersten Rückmeldungen eintreffen.«  »In Ordnung.«  Die  Laufbänder  waren  angehalten  worden.  Roboter  und  Solaner  sperrten  die  Korridore  ab.  Energieprojektoren  bauten  Schirmfelder  auf.  In  die  Kanäle  der  Umwälzanlage  flutete  Betäubungsgas.  Kampfroboter  rissen  die  Schotte  auf  und  drangen  schnell  und  fast  unbeobachtet  in  die  Wohnräume  ein.  Hinter  ihnen  kamen  die  Sicherheitsangehörigen  in  ihren  Schutzkleidungen.  Der  Kampf  war  kurz,  aber  heftig.  Die  Solaner  wehrten  sich  und  verwüsteten  große  Teile ihres Verstecks.  Nacheinander  wurden  sie  überwältigt  oder  betäubt.  Die  Roboter  stießen im Zentrum des Quartiers auf eine seltsame Gestalt in einer  dunkelmetallischen Rüstung.  Ein  halbes  Dutzend  modifizierter  Fesselfelder,  Traktorstrahlen  und  Lähmprojektoren  wirkten  zusammen.  Zelenzo  war  binnen  Sekundenbruchteilen völlig hilflos.  Die Roboter schleppten Zelenzo in die Zentrale. Der High Sideryt  machte über Interkom nur eine knappe Mitteilung.  »Das Kapitel Zelenzo und seine Erneuerer wird von der Führung  der  SOL  offiziell  als  nicht  mehr  relevant  betrachtet.  Die  dreizehn  Solaner  des  innersten  Kerns  sind  gefangengenommen  worden.  Zelenzo befindet sich in unserer Gewalt.  Weitere  Nachrichten  folgen,  sobald  unser  Erkenntnisstand  höher  ist. Danke.«  Langsam kamen Sternfeuer und Breiskoll, hinter ihnen Federspiel,  in die Nische der Zentrale.  »Du  hast  verstanden,  was  ich  versucht  habe,  dir  zu  erzählen?«  erkundigte  sich  Federspiel  und  schlug  Bjo  kameradschaftlich  zwischen die Schulterblätter.  »Ich denke, ich habe es tatsächlich verinnerlicht!« gab Bjo zurück. 

»Es bleibt unerklärlich.«  Federspiel  erkannte  in  dem  Helm,  den  Zelenzo  über  seiner  Rüstung  trug,  jenes  Objekt  wieder,  das  sich  aus  den  unbekannten  Tiefen  der  Galaxis  dem  Nabel  genähert,  kurz  vor  dessen  Erreichen  aufgeglüht hatte und verschwunden war.  »Spürst du etwas?« fragte Federspiel. Bjo verneinte. »Und ihr?«  »Nichts. Vielleicht isoliert die Rüstung.«  Breck  stapfte  heran  und  sagte  zu  Breiskoll,  daß  Thala  Sonnersy  gerade  noch  gesagt  habe,  Zelenzo  habe  ihr  gegenüber  den  Helm  abgenommen und sich, ihrer Meinung nach, als scheinbar normaler  Solaner gezeigt. Breiskoll erwiderte:  »Das wird sich zeigen, Breck.«  Zelenzo stand regungslos da. Eine Serie von Fesselfeldprojektoren  war auf ihn gerichtet. Roboter und Männer der Sicherheitsabteilung  nahmen  ihm  vorsichtig  die  einzelnen  Teile  der  Rüstung  ab.  Zuerst  den Helm – darunter erschien tatsächlich das Gesicht eines Solaners  in mittleren Jahren. Breiskoll versuchte, jetzt etwas herauszufinden.  Bis  zu  dem  Moment,  an  dem  die  Maske  fiel,  war  es  gewesen,  als  versuche er eine Steinfigur mit Blicken zu durchbohren.  »Wirre Gedankenfetzen«, murmelte er und sah unbewegt zu, wie  halbkugelartige  Teile  an  den  Schultern  und  röhrenförmige  Verkleidungen  von  Oberarmen  und  Unterarmen  herunterglitten.  Die Teile schnappten mit metallischen Geräuschen auseinander.  »Menschlich? Ein Solaner?« flüsterte Federspiel in seinem Rücken.  Bjo schüttelte schweigend den Kopf.  Federspiel faßte seine Überlegungen zusammen und sagte so laut,  daß es jeder in der Zentrale verstehen konnte:  »Breiskoll  hat  das  Versteck  nur  gefunden,  weil  Zelenzo  auf  den  Impuls  antwortete,  den  wir  alle  optisch  festgestellt  haben.  Zelenzo  soll  also  endlich  seine  Aufgabe  erfüllen.  Im  Augenblick  dürfte  es,  zugegebenermaßen, etwas schwierig sein.  Läßt sich jetzt schon feststellen, ob Zelenzo wenigstens biologisch  ein Solaner ist oder nicht?« 

»Sofort.«  Ein  Medorobot  summte  heran,  schnitt  den  Stoff  der  Bordkombination auf und entnahm eine winzige Gewebeprobe.  »Ich  würde  sagen,  daß  die  Gedankenfetzen,  die  ich  auffange«,  flüsterte  Bjo,  »undeutlich  und  nicht  menschlicher  Natur  sind.  Aber  wenn sie maschinenartig sein sollten, was ich vermute – wieso kann  eine Maschine in dieser Art denken?  Niemand kann diese Frage beantworten.«  Hayes  deutete  auf  den  Mann,  der,  in  eine  SOL‐Bordkombination  mit dem Zeichen der Robotiker gekleidet, ruhig dastand und seinen  Blick nacheinander auf alle Anwesenden richtete.  »Außer diesem da.«  Der Medorobot erklärte:  »Die  erste  Analyse  hat  ergeben,  daß  das  Gewebe  Zelenzos  in  biologischer  Hinsicht  ein  Insasse  der  SOL  ist.  Ich  vertiefe  meine  Analyse und gebe die Ergebnisse bald bekannt.«  »Die Verwirrung ist perfekt«, sagte Sternfeuer. »Was nun?«  »Er  scheint  schweigsam  und  stur  zu  sein«,  brummte  der  High  Sideryt.  »Ich  werde  ein  paar  Fragen  stellen.  Richtet  die  Linsen  auf  dieses  Bild.  Es  wird  den  Nimbus  vernichten,  die  Begeisterung  abkühlen lassen.«  Zwei  Roboter  hatten  die  Teile  der  Rüstung  in  einen  Metallkorb  gelegt  und  summten  mit  ihm  davon.  In  den  Labors  nahe  SOL‐City  würde eine weitere Analyse unternommen werden. Die Ergebnisse,  dachten mehrere in der Zentrale, würden abermals die Verwirrung  vergrößern.  Breck begann:  »Du bist ausgeschaltet, Zelenzo.  Du  hast  uns sehr  geschadet.  Das  ist vorbei. Was sind deine Ziele?«  »Ich  bin  der  Verhinderer  des  Chaos«,  lautete  die  Antwort.  Mehr  und mehr Interkome schalteten sich ein. Die Solaner waren begierig,  zu  erfahren,  wer  sie  seit  Wochen  in  dieser  unerträglichen  Ungewißheit und Spannung gehalten hatte. 

»Bisher hast du Chaos produziert. Menschen wurden verletzt und  getötet.  Du  hast  letzten  Endes  nichts  erreicht.  Eben  jetzt  werden  zwei Kreuzer bemannt. Ihr Start steht unmittelbar bevor.«  »Mein Ziel ist das Positive!«  Zelenzo  blieb  äußerlich  gelassen.  Breiskoll  entdeckte  in  den  »maschinenhaften«  Impulsen  echte  Verwirrung  und  Unsicherheit,  aber auch den Wunsch, endlich alle Unklarheiten zu beseitigen.  »Das ist schwer zu erkennen. Was hast du gegen Atlan?«  »Er  will,  indirekt,  die  SOL  vernichten.  Niemand  kennt  die  furchtbaren Geheimnisse der Namenlosen Zone.«  »Nun  wirdʹs  konkreter«,  rief  der  High  Sideryt.  »Bisher  hat  Atlan  ein  erstaunlich  hohes  Maß  an  Überlebensfähigkeit  gezeigt.  Seine  Freunde,  mit  denen  er  unterwegs  ist,  nicht  minder.  Wir  haben  Sorgen,  daß  er  zurückkommt,  nicht  aber,  daß  er  tot  ist.  Wenn  du  wüßtest,  daß  es  die  Besatzung  der  MJAILAM  nicht  mehr  gäbe,  würdest du dich vermutlich nicht so intensiv eingesetzt haben.«  »Das  ist  zutreffend«,  antwortete  Zelenzo.  Auf  einen  Befehl  Breckcrowns  waren  einige  der  Fesselfelder  abgeschaltet  worden.  Zelenzo  machte  keinen  Fluchtversuch;  er  stand  steif  und  starr  da  und  gab  seine  Antworten  mit  unbewegtem  Gesicht.  Nur  seine  Augen  schienen  förmlich  aufzublitzen.  Fassungslos  schüttelte  Bjo  den Kopf. Er hatte eine solch seltsame Gedankenausstrahlung noch  nie empfangen – dachte er.  Kopfschütteln,  sagte  er  sich,  ist  im  Augenblick  die  charakteristische  Bewegung,  wollte  man  versuchen,  das  Geschehen  zu kommentieren.  »Achtung!«  Sie  fuhren  herum.  Der  Oberkörper  des  Diensthabenden der Ortungszentrale erschien auf dem Monitor. Der  Mann wirkte gleichermaßen aufgeregt und fröhlich.  »Eindeutige  Messungen.  Soeben  hat  eine  Space‐Jet  den  Nabel  verlassen  und  kommt  mit  hoher  Geschwindigkeit  auf  uns  zu.  Kontrollanruf. Es ist die … Moment … MJAI‐Alpha.  Es ist Insider! Der Grüne mit den unzähligen Armen!« 

Aus  der  Ortung  ertönte  Geschrei.  Die  Solaner  an  den  Pulten  brachen  in  lauten  Jubel  aus.  Dann  ertönte  ein  scharfes  Knacken.  Insiders Stimme, den meisten wohlvertraut, war in den Interkomen  zu hören.  »Richtig.  Hier  ist  der  Kowallek‐Extra  Zwo  oder,  exakt,  Zwzwko.  Ich bin froh, wieder bei euch zu sein. Ich habe wichtige Neuigkeiten.  Klatsch‐hurrah. Schön, die gute alte SOL in einwandfreiem Zustand  wieder  zu  sehen.  Bin  gleich  bei  euch.  Sehe  ich  dort  den  griesgrämigen Sideryt?«  Breck  grinste  kurz.  In  sein  zerfurchtes  Gesicht  trat  der  Ausdruck  großer Erleichterung. Er rief:  »Mehr Disziplin, Extra! Lebt Atlan noch?«  Insider stimmte ein langes Gelächter an. Es war das Zeichen, daß  sich  seine  eigene  Nervenanspannung  entlud.  Jeder  begriff  dies.  Er  entgegnete:  »Vor  kurzer  Zeit,  als  ich  startete,  war  er  noch  ganz  guter  Dinge.  Habt ihr eigentlich auf das Hilfeansuchen Thermecks nicht reagiert?  Oder  haben  ihn  die  entfesselten  Gewalten  des  Nabels  verschlungen?«  »Brons  Thermeck  ist  hier.  Aber  an  Bord  herrschten  bis  eben  unbeschreibliche  Zustände«,  sagte  Breckcrown.  »Einschleusen.  In  Höchstgeschwindigkeit,  bitte.  Und  dann  komme  sofort  in  die  Zentrale. Wir brauchen dich.«  »Und Atlan braucht  die  Vulnurer!«  sagte  Insider.  »Alles klar.  Bin  sofort bei euch.«  Breck  wandte  sich  wieder  an  Zelenzo  und  stellte  die  nächste  Frage.  »Die  Begeisterung,  die  überall  ausbricht,  sollte  dir  zu  denken  geben. Wer bist du, Zelenzo. Kein Solaner, das steht für einige von  uns fest.«  »Das ist richtig.«  »Und woher kommst du wirklich? In unserem Schiff gibt es in der  letzten Zeit zu viele Fremde.« 

»Wer  oder  was  bist  du  wirklich?  Ein  Robot?  Kaum  zu  denken,  aber möglich.«  »Es  ist  noch  nicht  der  Zeitpunkt  gekommen,  um  alle  Fragen  zu  beantworten«, sagte Zelenzo. Seine Stimme strahlte Selbstsicherheit  und  große  innerliche  Ruhe  aus.  Jedermann  war  beeindruckt.  Breck  ertappte  sich  dabei,  wie  er  dachte,  daß  auf  diese  sonore  Stimme  Tausende Solaner hereingefallen waren.  »Wann  wirst  du  dich  herablassen,  unsere  quälenden  Zweifel  zu  beseitigen?«  »Der Zeitpunkt liegt nicht sehr fern. Zuerst muß ich mehr über das  wichtige Stichwort hören.«  Im  Hintergrund  entstand  zunächst  unauffällige  Bewegung.  Ein  hochaufgeschossener  junger  Solaner  mit  den  Erkennungszeichen  der  Sicherheitskräfte  zog  seine  Waffe,  hob  sie  mit  beiden  Händen  und  zielte  auf  den  High  Sideryt.  Seine  Stimme  schreckte  die  Anwesenden aus ihren Überlegungen.  »Breck!  Ich  ziele  auf  deinen  Kopf.  Gib  sofort  Befehl,  Zelenzo  freizulassen. Schnell!«  Innerhalb einer Sekunde baute ein Robot ein Schirmfeld auf. Eine  andere  Maschine  tat  dasselbe.  Zelenzo  und  Breck  waren  geschützt.  Dann  peitschte  ein  breitgefächerter  Lähmschuß  auf,  aber  in  dieses  Geräusch mischte sich das Dröhnen eines schweren Blasters.  Der  weiße  Glutbalken  jagte  quer  durch  die  riesige  Halle  der  Zentrale, wurde von einem Energiefeld umgelenkt und schlug einen  Meter neben Zelenzos Schulter in die Wandverkleidung.  In diesem Augenblick verwandelte sich Zelenzo.  Seine Gestalt zitterte, verlor ihre Konturen und zerfloß. Sie wurde  kleiner  und  breiter.  Sie  nahm  das  Aussehen  eines  Käfers  mit  hochgezogenem  Rücken  und  kurzen  Gliedmaßen  an.  Der  schildbuckelförmige  Körper  zeigte  eine  Reihe  von  starren,  metallisch wirkenden Stacheln. Irgend jemand – oder war es Insider  aus  einem  Interkomlautsprecher?  –  sagte  in  die  verblüffte  Stille  hinein: 

»Eine Weltraumzecke.«  Raumzecke!  Breiskoll  kümmerte  sich  nicht  um  den  jungen  Mann,  dessen  aussichtslose  Aktion  keinen  nennenswerten  Einfluß  auf  das  Gesamtgeschehen  hatte.  Er  beherrschte  sich  und  starrte  halb  fassungslos den seltsamen Körper an. Wieder zweifelte er selbst an  seinen  Eindrücken  und  esperte  erneut,  mit  einem  Maximum  an  Konzentration und Verinnerlichung.  Einwandfrei:  kein  Roboter!  Ein  Lebewesen,  wenn  auch  exotisch,  phantastisch und schwer zu begreifen.  Der Körper war knapp zwei Meter lang.  Er  war,  ähnlich  dem  zuerst  entfernten  Panzer,  in  unregelmäßige,  aber kantige Segmente eingeteilt. Bjo konnte keine Augen und keine  Sinnesorgane  feststellen.  Zweifellos  gab  es  diese,  aber  der  größte  Teil  des  Eindrucks  von  Exotik  und  Fremdheit  fand  jetzt  eine  vorläufige Erklärung.  Immerhin  ging  die  Übertragung  all  dieser  Vorgänge  über  das  Interkom  System  der  SOL.  Jeder  Solaner  konnte  zusehen  und  zuhören,  und  höchstwahrscheinlich  dachte  in  diesen  dramatischen  Augenblicken  keiner  an  Manipulation,  ausgehend  von  den  Stabsspezialisten der Zentrale.  Aus dem Innern des Körpers ertönte eine Stimme.  Die Stimme Zelenzos, aber bestimmender und sicherer!  »Ich bin kein Solaner.«  Trotz dieser Feststellung veränderte sich der Körper abermals und  nahm  wieder  humanoide  Gestalt  an.  Für  Breiskoll  nahm  das  Geschehen langsam den Ausdruck eines schlechten Videobandes an.  Er schüttelte sich. Es war mühsam, den nötigen Ernst zu bewahren.  Dennoch blieb eine unverkennbar gefährliche Komponente.  »Ich bin kein Solaner. Ich bin kein Roboter. Ich bin in Wirklichkeit  ein  Halbemulator  meines  Volkes.  Mein  Volk  nennt  sich  die  Zyrtonier.  Ich  warte  auf  den  Abgesandten,  der  den  Schrecknissen  der Namenlosen Zone entronnen ist.« 

Aus den Lautsprechern dröhnte es:  »Das  Warten  wird  gleich  vorbei  sein.  Insider  hat  eingeschleust  und befindet sich auf dem Weg zur Hauptzentrale der SOL.«  Ob  allerdings  mit  dem  Erscheinen  des  Extras  alle  Fragen  auch  befriedigende  Antworten  bekommen  würden,  war  weiterhin  fraglich.  Breiskoll  zuckte  die  Schultern  und  ging  zum  nächsten  Getränkeautomaten.  Dort  wählte  er  einen  doppelten  Mokka  und  fügte einen großen Schuß Alkohol dazu.  »Ein  abenteuerliches  Spektakel«,  sagte  er  voller  Verärgerung.  »Sollten  wir  jemals  wieder  auf  einem  von  Menschen  besiedelten  Planeten landen, und ich erzähle die Story in der Raumhafenbar …  niemand würde mir auch nur ein Wort glauben.«      7.    »Niemand wird verstehen, warum Atlan in die Namenlose Zone aufbrach.  Das  wird  und  soll  er  selbst  erklären.  Aber  wenn  ihr  ihn  nicht  dort  herausholt, geschieht wirklich das letzte und endgültige Unheil.«  Insider, 17.06.08 Insider hielt in einer Hand einen Kaffeebecher, in  der  anderen  ein  Glas  voll  bernsteingelbem  Alkohol,  in  der  dritten  ein  Narkosestäbchen  und  in  der  vierten  eine  kleine,  weiße  Plastikscheibe.  Er  saß  keine  zehn  Schritte  von  Zelenzo  entfernt,  strahlte  förmlich  und  wirkte  erleichtert  und  zufrieden  –  und  hochgradig überdreht.  »Zunächst  die  Kurzform.  Später  folgen  intensivere  Erklärungen«,  sagte er und nahm zwei Schlucke und einen tiefen Zug.  »Über das Schicksal der MJAILAM habe ich kurz berichtet.«  »In  kurzer  Zeit  starten  zwei  Kreuzer«,  unterbrach  Sternfeuer  beschwichtigend, »die Atlan herausholen werden.«  »Begriffen.  Atlan  hat  erfahren,  wie  wichtig  die  Existenz  der  Vulnurer ist. Bereitet euch vor, diese Vulnurer zu suchen, zu finden  und mit größter Eiligkeit in die Namenlose Zone zu bringen. Lange 

existiert dieser Nabel nicht mehr, wie jedermann weiß.«  »Nicht jedermann!« betonte Sternfeuer.  »Klatsch‐hurrah!  Die  Bedeutung,  die  jene  Emulatoren  für  die  Galaxis  haben,  ist  dank  Breiskolls  Berichten  wohl  jedermann  an  Bord  klar.  Ich  brauche  darauf  nicht  einzugehen.  Und  du,  ein  Halbemulator – das ist neu.«  Zelenzo sagte fast würdevoll:  »Ich  bin  ein  Halbemulator  der  Zyrtonier.  Mein  Ziel  ist  das  Herausarbeiten  des  Positiven.  An  Bord  der  SOL  bin  ich  gründlich  mißverstanden worden; meine Absichten wurden nicht geschätzt.«  »Kein  Wunder!«  donnerte  hochrot  vor  Zorn  der  High  Sideryt.  Zelenzo ließ sich nicht beeindrucken.  »Ich  versuche  mit  jeder  meiner  Aktionen,  die  SOL  und  ihre  tapferen  Insassen  davor  zu  bewahren,  in  die  Namenlose  Zone  einzufliegen.«  Breiskoll, dessen Abenteuer jenseits  des  Junk‐Nabels  ihm  noch  in  unmittelbarer Erinnerung waren, rief von hinten:  »So  schlimm  und  aussichtslos  ist  es  dort  nun  auch  wieder  nicht.  Ich bin der Namenlosen Zone lebend entkommen, wie viele andere  auch.«  Verachtungsvoll  oder  belehrend,  wer  mochte  dies  zu  erkennen,  entgegnete Zelenzo:  »Du  hast  keine  oder  nur  wenige  Ahnung.  Das  Grauen,  das  in  diesem  Raum  herrscht,  hätte  euch  alle  vernichtet.  Wagt  ihr  es  dennoch,  werdet  ihr  mir  zustimmen  müssen,  aber  dann  ist  es  logischerweise  zu  spät  für  tiefergehende  Erkenntnisse  einer  persönlichen Existenz.«  »Noch  einmal!  Was  willst  du  wirklich  hier  an  Bord?«  rief  mit  drohender Stimme der High Sideryt. Er ärgerte sich maßlos darüber,  daß  die  Gefahren,  denen  sie  gegenüberstanden,  keine  greifbaren  und  begreifbaren  Abenteuer  waren,  sondern  jene  verdammte  Mischung  zwischen  halb  Okkultem  und  Realem,  die  ihm  und  seinem Weltbild mehr als fremd waren. 

»Daß  Atlan  und  andere  Solaner  in  ernsthafte  Gefahr  kamen,  verwundet  und  getötet  wurden,  ist  ein  Umstand  voller  Trivialität  gegenüber dem Geschehen jenseits des Nabels«, sagte Zelenzo.  »Aber es gibt eine Hoffnung. Sie ist durchaus real«, fuhr er fort.  »Wir hören?«  Er bewegte sich und deutete auf Insider.  »Wie jener Non‐Solaner ausführte. Die Vulnurer. Sucht sie. Findet  sie  bald.  Nur  durch  sie  kann  der  wahre,  wirkliche  Emulator  der  Zyrtonier wieder an Einfluß gewinnen.«  Die Position der Emulatoren war allen klar. Der Rest blieb wieder  einmal  in  den  nebligen  Schwaden  der  unmittelbaren  Zukunft  verborgen.  Zelenzo  hob  auch  den  anderen  Arm  und  machte  eine  beschwörende Geste. Mit ebensolcher Stimme sagte er drängend:  »Tut,  was  der  Extra  euch  rät.  Bringt  die  Vulnurer  in  die  Namenlose Zone. Ich habe es versucht und bin gescheitert. Ich bitte  euch,  mich  zu  verstehen  und  zu  entschuldigen.  Ich  wollte  das  Positive und habe höchst negative Handlungen begehen müssen.«  Er hielt inne und senkte die Arme.  Von  dort,  wo  er  stand,  ertönte  ein  dumpfes  Grollen.  Sein  Körper  änderte  abermals  seine  Form.  Dies  geschah  rasend  schnell.  Schwarzer  Ritter  in  Metallrüstung  –  Raumzecke  –  Solaner  im  Bordoverall  …  mindestens  dreißigmal  erschienen  in  rasendem  Wechsel  diese  drei  Erscheinungsformen.  Dann  lösten  sich  die  Körper, die für die Augen der fassungslosen Zuschauer miteinander  verschmolzen, auf.  Ein Körper blieb übrig.  Der  Solaner.  Er  brach  zusammen  und  blieb  regungslos  liegen.  Zelenzo  hatte  sich  selbst  getötet  oder  abgeschaltet.  Breiskolls  Stimme war laut und schneidend, als er sagte:  »Keine  Impulse  mehr.  Er  ist  tot  oder  desaktiviert.  Schafft  ihn  aus  der  Zentrale  und  gebt  ihm  ein  würdiges  Begräbnis  im  Raum.  Der  Spuk  ist  vergangen,  und  wir  werden  darüber  noch  lange  nachzudenken haben.« 

»Tut,  was  er  gesagt  hat«,  schloß  der  High  Sideryt  und  senkte  für  einen langen Moment den Kopf.  Sternfeuer  zog  sich  zurück  und  betrachtete  die  folgenden  Aktionen mit schweigender Verwunderung.  »Sucht die Vulnurer!« sagte Hayes schließlich. »Nichts leichter als  das. Wo sind sie? Wie kann man sie finden?«  »Möglicherweise kann ich durch meine Erzählungen euch und uns  etwas helfen«, wandte Insider ein. »Hört zu.«  »Nur zu!«  Eine längere, teilweise mehr als verwirrende Erzählung schlug alle  zuhörenden Solaner in ihren Bann.  Die  Emulatoren  Ehennesi  und  Daug‐Enn‐Daug,  der  Planet  Solist,  die sogenannten BRISBEE‐Kinder, der Weiterflug, der nur dank des  Teppelhoff‐Effekts  möglich  war,  die  Erlebnisse  in  dem  Planetoiden  Schwammkartoffel, Donku und Fasto, das Auftauchen von Parzelle,  die  riesige  Weltraumzecke  und  die  Pagen,  der  Einsatz  von  Brons  Thermeck  und  das  Warten  auf  eine  Hilfsaktion  der  SOL,  die  Duplikats der Bio‐Imitatoren und die Forderung der Lichtquelle.  »Sie lautet, sagte mir Atlan«, fuhr  Insider fort,  »daß  die  Vulnurer  in  die  Namenlose  Zone  gebracht  werden  müssen.  Atlan  erkannte,  daß  diese  Forderung  fast  unmöglich  zu  erfüllen  sei.  Er  versprach  alles zu tun. Ich meldete mich einige Sekunden, bevor ich durch den  Nabel ging, bei Atlan. Mehr weiß ich auch nicht.  Aber  da  wir  schließlich  bisher  alles  Denkbare  gedacht  und  alles  Machbare  gemacht  haben,  werden  wir  auch  die  Vulnurer  finden.  Schließlich wissen wir, wo sie damals nahe der Zone‐X waren.«  »Und wo wir sie nun zu suchen haben«, fragte jemand, »weißt du  nicht.«  Fast empört antwortete Insider:  »Natürlich nicht. Wo denkst du hin.«  Er leerte die Gefäße, warf sie in einen Abfallkonverter und lehnte  sich zufrieden zurück. Er genoß es, wieder zu Hause zu sein.   

  *    Breiskoll packte die Hand Thermecks und drückte fest zu.  »Hast du alles in Ordnung gebracht?« fragte er ohne Ironie. »Der  Leitung  dieses  bemerkenswerten  Schiffes  ist  es  wichtig,  daß  die  Familie Thermeck wieder intakt ist.«  Brons  wirkte  halb  verlegen,  halb  zuversichtlich.  Er  wußte,  daß  er  in  Breiskoll  einen  zuverlässigen  Freund  hatte  …  seine  Antwort  klang dementsprechend.  »Meine  Frau  und  Eldar  sind  in  der  Wohnung.  Sie  werden  von  Freunden  und  Robotern  versorgt.  Sie  sind  schwer  verletzt.  Zumindest  Eldar  wird  während  der  erzwungenen  Ruhe  wohl  wieder  in  den  richtigen  Takt  kommen.  Byl  hat  sich  wieder  eingefunden,  mit  reichlich  versengtem  Fell.  Soweit  innerhalb  des  Familienverbands  wieder  Harmonie  herzustellen  ist  –  dies  ist  eine  echte Chance.«  Bjo schlug ihm auf die Schulter und sagte:  »Suche  dir  einen  gemütlichen  Platz  in  der  MAGMA  PLUS  oder  der  ICNUSA  und  sage  dem  Arkoniden  und  seiner  hinreißenden  Geliebten meinen besten Gruß und so weiter.«  Endlich lachte Brons.  »Wird gemacht. Bringt das Schiff wieder in Ordnung, ja?«  Breiskoll versicherte grimmig:  »Darauf  kannst  du  dich  verlassen.  Die  Zelenzo‐Episode  war  verlustreich.  Wir  werden  versuchen,  das  Schiff  innen  und  außen  wieder  auf  Hochglanz  zu  bringen.  Das  wird  viele  Zauderer  und  Unentschlossene beschäftigen. Machʹs gut, Brons.«  »Danke. Ebenfalls.«  SENECA  bereitete  eine  Umfrage  vor.  Nachrichtensendungen,  die  alle anstehenden Probleme vertieften, liefen über die Interkome. Es  war  vorgeschlagen  worden,  daß  die  SOL‐Zelle‐Zwei  unter  dem  verantwortlichen  Kommando  Solanias  abkoppeln  und  nach  den 

Vulnurern  suchen  sollte.  Eine  demokratische  Abstimmung  über  diesen Plan war gefordert.  In  der  Namenlosen  Zone,  dachte  Bjo,  während  er  dem  hochgewachsenen  Solaner  nachblickte,  schien  der  Gegensatz  Gut  und  Böse  unausgewogen  zu  sein.  Wahrscheinlich  (und  die  Ereignisse sprachen dafür) würde das Auftauchen der Vulnurer die  Waagschale im positiven Bereich senken.  Zelenzos seltsame Eigenschaften waren wohl auf seinen Status als  Halb‐Emulator  zurückzuführen.  Noch  fehlten  unzählige  Informationen.  Aber  die  Fähigkeit,  sich  über  Rätselhaftes  und  scheinbar  Unglaubliches  wirklich  zu  wundern,  besaßen  nur  noch  die wenigsten Solaner – viel zu viel in dieser Art war geschehen.  Langsam  ging  Bjo  Breiskoll  zurück  zur  Zentrale.  Seine  Aufgabe  war  für  diese  Stunden  beendet.  Er  konnte  ausspannen.  Tief  in  Gedanken  hörte  er,  daß  die  Hilfsschiffe  gestartet  waren  und  den  Schleusenhangar verlassen hatten.  »Irgend etwas«, murmelte der Katzer sinnend, »habe ich gemerkt.  Zelenzo  –  Friede  seinem  erstarrten  Körper  zwischen  den  Wasserstoffionen  –  scheint  die  Vulnurer  für  eine  positive  Komponente  zu  halten.  Womöglich  ist  er  auch  einer  von  jenen  gewesen, von denen die Namenlose Zone gerettet werden sollte.«  Er  zuckte  die  Schultern.  Die  nahe  Zukunft  würde  viele  Dinge  klären. Im Augenblick sehnte sich Breiskoll nach nichts anderem als  nach  ruhigen,  langweiligen  und  normalen  Verhältnissen  innerhalb  des Schiffes.  Je schneller die beiden Kreuzer Atlan halfen, je schneller die SOL  diesen Platz verließ, desto besser.  Er beschloß, alle jene Probleme sofort zu vergessen, die ihn nichts  angingen.  War  er  der  High  Sideryt?  Nein.  Er  war  für  die  nächsten  Stunden Privatperson und gedachte dies auszunutzen.  Er  sah  flüchtig  zu,  an  die  Wand  eines  Korridors  gelehnt,  wie  der  andere Kreuzer startete.  In kurzer Zeit würde vermutlich ein Drittel des Schiffes abkuppeln 

und auf die lange Suche gehen.  Niemand  wußte,  welch  schauerliche,  gefährliche  Abenteuer  »Brooklyn« auf dieser Mission erleben würde.  Bjo lachte fauchend auf.  Er würde  es  bald wissen, denn er  würde  mit  von  der  Partie  sein.  Er  freute  sich  nicht  gerade  darüber.  Und  er  hatte  die  feste  Gewißheit,  daß  Ruhe  und  Frieden  an  Bord  nur  von  kurzer  Dauer  sein würden.      ENDE      Nach  Zelenzos  Ende  und der  eingetroffenen  Nachricht  von  Atlan  entscheidet  man  sich  auf  der  SOL,  zwei  Expeditionen  loszuschicken.  Die  eine  soll  dem  Arkoniden in der Namenlosen Zone Unterstützung bringen, die andere macht  sich auf die Suche nach den Vulnurern.    Um  diese  Suche  geht  es  vorwiegend  in  Atlan‐Band  661.  Falk‐Ingo  Klee  berichtet über DIE FALSCHE LICHTQUELLE.