www .press .umich .edu
michigan
edZign¼hV[iZga^[Z
AFDFQ>I@RIQROB?LLHPhr`mhloqhmsnesgdTmhudqrhsxneLhbghf`m...
396 downloads
3897 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
www .press .umich .edu
michigan
edZign¼hV[iZga^[Z
AFDFQ>I@RIQROB?LLHPhr`mhloqhmsnesgdTmhudqrhsxneLhbghf`mOqdrr`mcsgd Rbgnk`qkxOtakhrghmfNeÏbdnesgdTmhudqrhsxneLhbghf`mKhaq`qxcdchb`sdcsn otakhrghmfhmmnu`shud`mc`bbdrrhakdvnqjdwoknqhmfmdvldch``mcsgdhqhlo`bs nmrnbhdsx+btkstqd+`mcrbgnk`qkxbnlltmhb`shnm-
OndsqxÇr@esdqkhed udqrdhmsgdchfhs`k`fd @Zk^cHiZ^c
SgdTmhudqrhsxneLhbghf`mOqdrr`mc SgdTmhudqrhsxneLhbghf`mKhaq`qx
` m m` q a nq
Bnoxqhfgs¨axsgdTmhudqrhsxneLhbghf`m1/0/ Rnldqhfgsrqdrdqudc
SghrvnqjhrkhbdmrdctmcdqsgdBqd`shudBnllnmr@ssqhatshnm,Mnmbnlldqbh`k, MnCdqhu`shudVnqjr2-/TmhsdcRs`sdrKhbdmrd-Snuhdv`bnoxnesghrkhbdmrd+uhrhs gsso9..bqd`shudbnllnmr-nqf.khbdmrdr.ax,mb,mc.2-/.nqrdmc`kdssdqsn Bqd`shudBnllnmr+060RdbnmcRsqdds+Rthsd2//+R`mEq`mbhrbn+B`khenqmh`+830/4+TR@-
OtakhrgdchmsgdTmhsdcRs`sdrne@ldqhb`ax SgdTmhudqrhsxneLhbghf`mOqdrr`mc SgdTmhudqrhsxneLhbghf`mKhaq`qx L`mte`bstqdchmsgdTmhsdcRs`sdrne@ldqhb` Oqhmsdcnm`bhc,eqddo`odq
1/02 1/01 1/00 1/0/ 3 2 1 0 A CIP catalog record for this book is available from the British Library. Khaq`qxneBnmfqdrrB`s`knfhmf,hm,Otakhb`shnmC`s` Rsdhm+Jduhm+0843 OndsqxÇr`esdqkhed9udqrdhmsgdchfhs`k`fd.JduhmRsdhm o- bl-Ã'Chfhs`kbtkstqdannjr( hram867,/,361,/6/88,1'bknsg9`kj-o`odq(Ãhram867,/,361,/4/88,3'oaj-9`kj-o`odq( 0-@ldqhb`mondsqxÃ10rsbdmstqxÃGhrsnqx`mcbqhshbhrl- 1-OndsqxÃ@ooqdbh`shnmà TmhsdcRs`sdrÃGhrsnqxÃ10rsbdmstqx- 2-OndsqxÃ@ooqdbh`shnmÃTmhsdcRs`sdrà GhrsnqxÃ1/sgbdmstqx- 3-@ldqhb`mondsqxÃ1/sgbdmstqxÃGhrsnqx`mcbqhshbhrl- H-Shskd- or215r63 1/0/ 700-4/8Ãcb11 1/0///3352 hram867,/,361,/156/,7'd,annj(
For Deb, with daisies, And for Kirsten and Joseph, who question everything.
A modest Õower, resembling a pink sweet-pea, you cannot help but admire it until its habits become known. Are we not most of us like that?
Ãvhkkh`lb`qknrvhkkh`lr+
ÄSgdOhmjKnbtrsÅ
Preface
Ondsqx snc`x dminxr ` rohqhsdc `esdqkhed- Hsr `drsgdshb gdqd`esdq g`r bnld cdrohsd+ nq odqg`or adb`trd ne+ svn cdb`cdr ne bnlldms`qx ch`fmnrhmf @ldqhb`mondsqx`rfq`udkxlnqhatmchemns`kqd`cxcdbd`rdc-0@khsskdnudq svdmsxxd`qr`fnInrdogDorsdhmÇroqnunb`shudÄVgnJhkkdcOndsqx>Åhfmhsdc snqbg,v`uhmfcda`sdadsvddmnoonrhmfb`lornesgdsvddcronqsbn`s`mc sgd ak`bj adqds- Sgqdd xd`qr k`sdq C`m` Fhnh`Çr ÄB`m Ondsqx L`ssdq>Å `mc Inm`sg`mGnkcdmÇrrdmrhakdThe Fate of American Poetry `qqhudcnmsgdrbdmd+ ansgoqnonrhmfbtqdrenqvg`s`kkdfdckx`hkdcntqondsqx-DudmCnm`kcG`kkÇr hlo`rrhnmdccdedmrdnesgd`qshmunjdcetmdqd`kkhmfn+dw`rodq`sdckxb`kkhmf enqÄCd`sgsnsgdCd`sgneOndsqx-Å @r`vqhsdq+HÇudkhsdq`kkxfqnvmtovhsgsgdmnshnmsg`sondsqxv`rjmnbj, hmfnmcd`sgÇrcnnqÃnqv`rhs+k`AnaCxk`m+jmnbj+jmnbj+jmnbjhmfnm gd`udmÇrcnnq>@mc`kklxsd`bgdqr`mclnrskhsdq`qxintqm`krr`vÏssnqdlhmc ldsg`sH+`roq`bshshnmdqner`hc`qs+v`raknncxhmflxjmtbjkdr-Oq`bshbhmf` cd`c`qsv`rqdf`qcdc`r`khsdq`qxa`cfdnegnmnq`akdchrgnmnq-Sg`sondsqx v`rtml`qjds`akd`mcl`khfmdcl`cdhso`q`cnwhb`kkxsgdotqdrsne`qsenqlr- Ntqrl`kkondsqxbhqbkd+`mcsgdtmhudqrhsxbtkstqdhmsnvghbghsg`cqdsqd`sdc+ dkdu`sdcsghrhrnk`shnm`rqdcdloshudmnscdrsqtbshudnesgd`qs LxrdmrdneondsqxÇrmd`q,bdqs`hmo`rrhmfv`rbg`kkdmfdchmtmdwodbsdc v`xrenkknvhmflx`oonhmsldms`rHkkhmnhrondsk`tqd`sdhm1//2-Hmrgnqs+ H entmc lxrdke rvddskx Ðtllnwdc ax sgd vhcdroqd`c otakhb hmsdqdrs hm ondsqxHdmbntmsdqdc`qntmcsgdrs`sd-Vg`se`rbhm`sdcldv`rsgdchro`q, hsx adsvddm sgd oqnedrrhnmÇr mnshnm ne ondsqxÇr lnqs`khsx `mc sgd rohqhsdc qdbdoshnmondsqxdminxdcvgdmHoqdrdmsdcvdkknudqnmdgtmcqdcqd`chmfr hme`bsnqhdr+mtqrhmfgnldr+bgtqbgdr+tqa`mo`qjr+`mcqtq`kotakhbkhaq`qhdr- D`bgenq`xHl`cdhmsn`ksdqm`shudld`mrneoqnlnshmfondsqxv`rldsvhsg dmdqfdshb`ooqnu`k-Fnnckxmtladqrnerstcdmsr+sd`bgdqr+`mcsgdfdmdq`k otakhb+enqhmrs`mbd+uhrhsdcVdarhsdrHÇcbqd`sdcsned`stqd`tchn`mcuhcdn
w . oqde`bd ondsqx+`mcsgnrdr`ldbhshydmrvdkbnldc`m`tchnBC`msgnknfxed`stqhmf ntqrs`sdÇrondsrqd`chmfeqnlsgdhqvnqjr-Nudqshld+hsnbbtqqdcsnldsg`s khsdq`qxqd`chmf`lnmfsgdotakhbv`r`bst`kkxdwodqhdmbhmf+`rsgdqdbdms M`shnm`kDmcnvldmsenqsgd@qsrqdrd`qbgqdonqsÄQd`chmfnmsgdQhrdÅrtf, fdrsr+ ` rtqoqhrhmf qduhuhÏb`shnm- Hs rsqtbj ld sgdm sg`s ondshb `qs g`c mns fhudmtohsrkhsdq`qxfgnrs-Enq`e`sdc`qsrtoonrdckxotrghmfto`drsgdshb c`hrhdr+ondsqxsgdrdc`xrhrto`mc`antshmsgdrsqddsr+rbgnnkr+tmhudqrhshdr+ bktar+`mcnmkhmd-K`qfdkxnudqknnjdcaxm`shnm`kldch`+ondsqxÐntqhrgdr `lnmfsgdodnokdhm`khudkxhebtqhntrtmcdqfqntmcdwhrsdmbd-HsÇrsghrrdb, nmckhed+nqadssdq+ondsqxÇr`esdqkhed+sg`shmsdqdrsrldPoetryËs Afterlife sgtrenbtrdrnmsgqddhrrtdrhmsdqrdbshmfondsqx`mcsgd hmbqd`rhmfkx chfhs`k btkstqd sg`s qdbdhudr hs- Sghr annj rtqudxr sgd btqqdms ondsqx rbdmd+ sq`bdr gnv vd `qqhudc gdqd+ `mc rtffdrsr vgdqd vdÇqd fnhmf- Ehqrs+ hs bnmrhcdqr sgd ld`mr ax vghbg ` onds cdÏmdr `mc mdbdrr`qhkx qdcd, Ïmdrsgdhmchuhct`kondshbrdke`lhcsgdodmctktlrvhmfrnek`qfd,rb`kd`dr, sgdshb ghrsnqx- Mdws+ sghr annj dw`lhmdr sgd l`mmdq hm vghbg sdbgmnknfh, b`k`cu`mbdrg`udbg`mfdcgnvondsqxhrvqhssdm+chrsqhatsdc+`mcqdbdhudc hm@ldqhb`mbtkstqd+enbtrhmfdrodbh`kkxnmondsqxÇrbg`mfhmfqdk`shnmrgho vhsg ansg sq`chshnm`k oqhms,bdmsdqdc `mc dwodqhldms`k bnlotsdq,a`rdc lncdr- Ehm`kkx+ hs rbqtshmhydr ondsrÇ hmbqd`rhmfkx hmrshstshnm`khydc qnkdr `r bqd`shudvqhshmfsd`bgdqr`mc`rotakhboqnrdkxshydqrnesgd`qs+`rrdrrhmfsgd bk`rrqnnl`rsgdedaqhkdrhsdvgdqdrstcdmsrÃntqetstqdondsrÃbnldsnvdk, bnldnqsnqdidbssgd`qs-Hmrgnqs+PoetryËs Afterlife bnmrhcdqrsgdhmsdqrdbshnm neondsrÇoqhu`sd`qs`bqnrrsgdbtkstqdÇrbnlltm`khmsdqbg`mfd Sgdrddrr`xr`qdld`mssnadlnqdhmudrshf`shud`mcoqnonrhshnm`ksg`m cnbsqhm`hqd-Hmenqlsgdx`qdgxaqhcr+akdmchmfsgdrbgnk`qkx`mcsgdsgdn, qdshb`kvhsgsgdld`mcdqhmfokd`rtqdrneldlnhq-Sgdx`qdhmstqmr`drsgdshb `rvdkk`rrnbh`k+sgdnqdshb`k`rvdkk`roq`bshb`k+`mcodqrnm`k`rvdkk`rbnl, ltm`k SgdannjÇrhmhsh`krdbshnm+NmOndsr%@drsgdshbGhrsnqx+l`orsgdbtqh, ntr'nesdmsgnqmx(o`sgaxvghbg@ldqhb`mondsqx`qqhudc`shsroqdrdms`dr, sgdshblnldms-ÄO`odqnqOk`rshb+OdorhnqBnjd+HqnmxnqRhmbdqhsx>Åsq`bdr sgd uhqstdr `r vdkk `r sgd sqh`kr ne @ldqhb`m ondsqxÇr dmctqhmf stf ne v`q adsvddmqhu`k`drsgdshbonkdr-Dwsdmchmfsghrmnshnm+ÄÆSgdNmkxBntq`fdHr Inx Ç9Dbrs`rx`mcCntashmI`ldrVqhfgsÇrOndsqxÅsgdmdw`lhmdrnmdondsÇr b`qddq,knmfmdfnsh`shnmvhsg`odbtkh`qdwoqdrrhnmnesgdrdudqxch`kdbshb`k dwsqdldr `mc dwonrdr VqhfgsÇr oqhu`sd vqdrskhmf vhsg k`qfd,rb`kd `drsgdshb ghrsnqx-ÄOk`xhmfE`unqhsdr9@ldqhb`mOndsqxÇrSnoSdmÂhrlEdshrgÅqdÐdbsr
oqde`bd . wh fdmdq`kkx nm sgd qntrhmf he annjhrg oqnbdrr ax vghbg ondsr enqfd odqrnm`k qdk`shnmrghor sn khsdq`qx ghrsnqx `mc ltrdr o`qshbtk`qkx nm ondsrÇ btqqdms e`rbhm`shnmvhsgq`mjhmfsgdhqe`unqhsdannjr-Mdws+`rhsrI`ldrVghsbnla QhkdxÂhmrohqdcshskdrtffdrsr+ÄÆVgdmsgdEqnrsHrnmsgdOtmjhmÇ9Mdvro`odq OndsqxÇrGhrsnqx`mcCdbkhmdÅhmudrshf`sdrsgdgdxc`xne@ldqhb`mmdvro`, odqudqrd`mchsrsvdmshdsg,bdmstqxv`mhmf-Ntqm`shnmÇrqdmdvdcÐhqs`shnm vhsgsgdmdvro`odq`rldchtlenqotakhbudqrdhrsgdrtaidbsneÄ@drsgdshb Cncn+Åo`qshbtk`qkxqdbdms`ssdlosrsnqdhmsqnctbdsghrmd`qkxdwshmbslncd hmsnsgdcvhmckhmfvhkcrnesgdbntmsqxÇrc`hkxq`fr SgdannjÇrmdwschuhrhnm+NmSdbgmnknfx%sgdVqhsdqkxKhed+bnmrhcdqr ondshb`qsÇrdunkuhmfoq`bshbdrhm`mdq`qhedvhsgbnlodshmfsq`chshnm`k`mc hmmnu`shud sdbgmnknfhdr- Sghr rdbshnm nodmr vhsg ÄOndlr `mc Ohwdkr9 Sgd Vnqjne@qshm`m@fdneChfhs`kQdoqnctbshnm+ÅqduhrhshmfV`ksdqAdmi`lhmÇr k`mcl`qjdrr`xhmkhfgsneqdbdmshmmnu`shnmrhmchfhs`kbqd`shnm`mcchrsqh, atshnmne`qshmntqHmsdqmds`mcXntStaddq`-Mdws+Ä@Chfhs`kOndsqxPlaykhrs9 U`qhdshdrneUhcdn`mcMdvLdch`OndsqhdrÅneedqrvg`shr`qft`akxsgdÏqrs,dudq oqhms,a`rdcondsÇr`ooq`hr`knechfhs`kondsqx`mcsgdnqx-Sghrdrr`xdwoknqdr dkdbsqnmhbondsqhdrsg`ssq`mronqsondlrneesgdbnmÏmdrnesgdoqhmsdco`fd `mchmsnsgduhqst`kvnqkcnesgdbnlotsdqrbqddm+`krnoqdrdmshmf`mhmhsh`k hmsdfq`sdcchrbtrrhnmneuhcdnondsqx`mcmdvldch`ondsqhdr-ÄSgdrdCq`esr `mc B`rsneer9 L`oohmf Khsdq`qx L`mtrbqhosrÅ sgdm onmcdqr o`odq,a`rdc ondsqxl`mtrbqhosrÇqdudk`shnmr`antssgdondsÇrvqhsdqkxoqnbdrr+sgdadvhk, cdqhmfrvhqkneodqrnm`k`mcbnlltm`k`drsgdshboqdrrtqdr-SgdrdbshnmÇrÏm`k drr`x+ÄCd`sgaxYdqndr`mcNmdr9SgdE`sdneKhsdq`qxÆO`odqr+ÇÅdw`lhmdr hlokhb`shnmrenqg`qc,bnoxl`mtrbqhosl`sdqh`kr+fhudmbg`mfdrvqntfgsax bnlotsdq,a`rdcldsgncrnebnlonrhmf+qduhrhmf+`mc`qbghuhmfondsqx NmSd`bghmf%sgdVqhsdqÇrVnqjrgnorghesrsgdannjÇrronskhfgssnsgd bk`rrqnnlvgdqdrstcdmsrchqdbskxdmf`fdondsqxÃhmdrrdmbd+sgdudmtdhm vghbgondsqxÇretstqdqdrhcdr-ÄSgdG`lldqÅ`ccqdrrdrsgdondsqxvnqjrgno rbdmd+enbtrhmfnmsgdunk`shkdodc`fnfhb`k`mcdlnshnm`kk`mcrb`odentmc sgdqd- ÄUnhbd9 Vg`s Xnt R`x `mc Gnv Qd`cdqr Gd`q HsÅ rod`jr chqdbskx sn xntmfvqhsdqrrddjhmf`vnqj`akdtmcdqrs`mchmfnesgddudq,dktrhudmnshnmne ondshbunhbd-ÄVgxJhcrG`sdOndsqxÅsgdm`rrdrrdrgnvrbgnnkrÇbtqqdmsodc, `fnfhb`k`ooqn`bgdrsnsd`bghmfondsqxsdmcsncd`cdmq`sgdqsg`msndmshbd rstcdmsr sn sgd ondshb `qsr- Sghr rdbshnmÇr bnmbktchmf drr`x+ ÄVghsl`mÇr R`lokdq9@m@rrnqsldmsneXntsgOndlr+Å`lntmsrsnitrssg`sÃ`m`lokd r`lokhmf`mcbnmrhcdq`shnmneondlrvqhssdmax@ldqhb`mxntsg SgdunktldÇrbnmbktchmfrdbshnm+Ä@esdqRhkdmbd+ÅkhjdmrondsqxÇrbtqqdms
whh . oqde`bd `esdqkhed sn sgd adfthkhmf adb`trd tm`mshbho`sdc ltrhb,`esdq,rhkdmbd needqdc ax sgd bnlo`bs chrjÇr ghccdm sq`bj- Sgd drr`x Ä'Ghccdm Sq`bj(9 Ondsqx hm Otakhb Ok`bdrÅ sgtr bnmrhcdqr lx dwodqhdmbdr oqnlnshmf ondsqx `r rs`sd k`tqd`sd`mcrtffdrsrvg`sqdrtksrlhfgsqd`rnm`akxaddwodbsdceqnlrtbg otakhbntsqd`bg-Hmrtl+sghrannjqdronmcrsnbk`hlrneondsqxÇrtmenqstm`sd cdlhrdaxdw`lhmhmfondsqxÇr`esdqkhedÃhsrqdudm`ms`mcrtrs`hmhmfltrhb-
@bjmnvkdcfldmsr Ltbgnesgdhlodstrenqsghrunktldnedrr`xrbnldreqnllxqd`chmfne`mc `rrnbh`shnmvhsgoddqr+ondsrvgnrg`qdvg`sG`mr,FdnqfF`c`ldqb`kkr` fdmdq`shnmÇrÄghrsnqhb`kgnqhynm-ÅSgdkhrsmtladqr`cnydmnqrn+sgtrknnl, hmfhlonrrhakxknmf-RteÏbdhssnr`xsg`slxbnmsdlok`shnmnesgdhqondlrÇ bnmsqhatshnmrsnsgdbnmsdlonq`qxvnqkcnodmdc`udmtdrnehmudrshf`shnm HÇcmnsg`udbg`mbdctonmnsgdqvhrd-Nsgdqrntqbdrnetrdetkoqncchmfg`ud addmAq`ckdxTmhudqrhsxÇrondsqxvqhshmf`mckhsdq`stqdrstcdmsr+vgnrdbtqh, nrhsx`mck`metdkdclxnvmhmpthqhdr-Sg`mjr`qdctd`rvdkksnmtldqntr Hkkhmnhrfq`cd+lhcckd+`mcghfgrbgnnkrstcdmsrenqneedqhmfsgdfhesnesgdhq ondlrenqlxchrbtrrhnmr Rnlddrr`xrvhsghmsghrl`mtrbqhosg`ud`ood`qdcoqduhntrkx-Fq`sdetk `bjmnvkdcfldmshrl`cdsnsgdenkknvhmfdchsnqr`mcotakhb`shnmr-ÄOk`xhmf E`unqhsdr9 @ldqhb`m OndsqxÇr Sno SdmÂhrl EdshrgÅ `ood`qdc vhsghm sgd o`fdrneQhbg`qcAtqfhmÇrBoulevard.ÄSgdG`lldqÅ`ood`qdcnqhfhm`kkxhm Clackamas Literary Review- ÄSgdrd Cq`esr `mc B`rsneer9 L`oohmf Khsdq`qx L`mtrbqhosrÅ v`r bgnrdm enq sgd Kenyon Review ax C`uhc Kxmm+ vgn `krn rdkdbsdc ÄCd`sg ax Ydqndr `mc Nmdr9 Sgd E`sd ne Khsdq`qx ÆO`odqrÇÅ enq ed`, stqd hm sgd hm`tftq`k hrrtd ne sgd Vda l`f`yhmd Kenyon Review Online. Hm `cchshnm+ÄUnhbd9Vg`sXntR`x`mcGnvQd`cdqrGd`qHsÅv`rhmbktcdchm IdeeJmnqq`mcShlRbgdkkÇrMooring against the Tide: Writing Fiction and Poetry. Sgddrr`xÄ'GhccdmSq`bj(9OndsqxhmOtakhbOk`bdrÅv`rotakhrgdcaxRtr`m G`gm hm TriQuarterly. Ehm`kkx+ C`uhc Edmy` `mc Rtoqhx` Ag`sm`f`q oqhmsdc ÄÆSgdNmkxBntq`fdHrInx Ç9Dbrs`rx`mcCntashmI`ldrVqhfgsÇrOndsqxÅhm @VOÇrsgdWriterËs Chronicle. H`lfq`sdetkenqAq`ckdxTmhudqrhsxÇrrtoonqs+vghbgneedqdcshldsnqd`c `mc qdÐdbs `r vdkk `r sn vqhsd `mc qduhrd sgdrd drr`xr- Enq sgd a`kl ne gdq rohqhs`mcgdqodqrnm+H`lhmcdasdcsnCda`mcsnntqbghkcqdm+Jhqrsdm`mc Ind+enqdwbtrhmf'`mcnesdmdmkhfgsdmhmf(lxoqdnbbto`shnmr-
Contents
dcedZihVZhi]Zi^X]^hidgn
0- O`odqnqOk`rshb+OdorhnqBnjd+HqnmxnqRhmbdqhsx> 1-ÄSgdNmkxBntq`fdHrInx Å9Dbrs`rx`mcCntashm I`ldrVqhfgsÇrOndsqx 2- Ok`xhmfE`unqhsdr9@ldqhb`mOndsqxÇrSnoSdmÂhrlEdshrg 3- ÄVgdmsgdEqnrsHrnmsgdOtmjhmÅ9Mdvro`odqOndsqxÇr Ghrsnqx`mcCdbkhmd 4- @drsgdshbCncn
2 06 31 48 64
dciZX]cdad\ni]Zlg^iZgana^[Z
5- Ondlr`mcOhwdkr9SgdVnqjne@qshm`m@fdne Chfhs`kQdoqnctbshnm 6- @Chfhs`kOndsqxPlaykhrs9U`qhdshdrneUhcdn`mc MdvLdch`Ondsqhdr 7- SgdrdCq`esr`mcB`rsneer9L`oohmfKhsdq`qxL`mtrbqhosr 8- Cd`sgaxYdqndr`mcNmdr9SgdE`sdneKhsdq`qxÄO`odqrÅ
76 003 027 046
dciZVX]^c\i]Zlg^iZg¼hldg`h]de 0/- SgdG`lldq 00- Unhbd9Vg`sXntR`x`mcGnvQd`cdqrGd`qHs 01- VgxJhcrG`sdOndsqx 02- Vghsl`mÇrR`lokdq9@m@rrnqsldmsneXntsgOndlr
054 067 077 1/3
V[iZgh^aZcXZ
'GhccdmSq`bj(9OndsqxhmOtakhbOk`bdr
104
@bjmnvkdcfldmsr Mnsdr AnnjraxJduhmRsdhm Hmcdw
116 122 140 142
hZXi^dcdcZ
GfHg]lk9]kl`]la[@aklgjq
bg`osdq0
Paper or Plastic, Pepsi or Coke, Irony or Sincerity?
Sg`sptdrshnm-Mn+SGDptdrshnm-Hmu`qh`akx+hs`qhrdrhmsgdonrs,ondsqx,qd`c, hmfP%@+hsrsdqlru`qh`akdatshsr`fdmc`rsqhjhmfkxbnmrhrsdms-R`mcvhbgdc adsvddm sgd trt`k ptdqhdr `ants vgdqd H fds lx hcd`r+ vgdsgdq H vqhsd `s mhfgsnqhmsgdlnqmhmf+`mcvg`sannjrHÇcqdbnlldmc+rnldnmdrgddo, hrgkx`rjr+`rhernkhbhshmf`bgdeÇrrdbqdsqdbhod+ÄVg`sl`jdr`fnncondl goodÃsghmjhmf nq eddkhmf>Å Cdodmchmf nm sgd `tchdmbdÇr rnoghrshb`shnm+ sgd onk`q sdqlr eq`lhmf sgd ptdqx lhfgs hmrsd`c hmunjd hmsdkkdbs nq dln, shnm+qgdsnqhbnqrhmbdqhsx+kd`qmhmfnqhmrohq`shnm+sdwsnqodqenql`mbd+dudm rjhkk nq ldqd ktbj- Onrdc vhsg `kk ctd rdqhntrmdrr+ sgd ptdrshnm knnlr khjd YdtrÇrsgtmcdqbkntc+sgdfncqd`cxsnÐhmfkhfgsmhmfanksrcnvmtonmsgd knrhmfsqhadsnnennkhrgsngnmnqsgdNkxloh`msqtsg+`qsÇrsqtdfncnefncr- Sdmcdqdc edqudmskx `mc `bghmfkx enq `drsgdshb bnmÏql`shnm+ sgd ptdrshnm `clhsrnemnm`lax,o`lax`lahfthsx-HsÇrnmdnqsgdnsgdq+o`k+hmsgdr`ld v`xsgdqdÇro`odqnqok`rshb+OdorhnqBnjd Sgd ptdrshnm hr hmrsqtbshud enq vg`s hs r`xr `ants @ldqhb`mrÇ bnmbdo, shnm ne ondshb `qs- Hm `kk hsr bntmskdrr 'chr(fthrdr+ sgd ptdrshnm cdunkudr sn rnldsghmfkhjdsghr9snad`fqd`sonds+ltrsnmdadkd`qmdc`mcl`mmdqkx+ nq hmrsd`c+ ltrs nmd ad hmsthshud `mc vhkc> Sgdrd ondsr `mc qd`cdqr g`ud s`oodchmsn@ldqhb`mondsqxÇrknmfrs`mchmf@B.CBbtqqdms-Snsgdl+hsÇr dhsgdq Cnnq 0 nq Cnnq 1+ dhsgdq Sqtd nq E`krd- @mc sgd ondsr sgdx qd`c `mc sgdondsqxsgdxsgdlrdkudrvqhsdqdfhrsdqsgdhq`qcdms`drsgdshbbk`hlr-Sqtd dmntfg+ rhmbd sgd shld ne Dldqrnm+ @ldqhb`m ondsqx g`r dminxdcÃnq rte, edqdcÃ`qntrhmfch`kdbshb`kbnmudqr`shnmadsvddmnoonrhmf`drsgdshbb`lor- Hm Poetic Culture Bgqhrsnogdq Ad`bg cdrbqhadr sghr bnmudqr`shnm `r ` rdqhdr
2
3 . ondsqxÑr`esdqkhed
ne qdunktshnmr `mc bntmsdq,qdunktshnmr enqfdc ax `drsgdshb`kkx bnla`shud `cgdqdmsr9ÄOndshbghrsnqxnudqsgdo`rssvnbdmstqhdrb`mhme`bsadbg`q`b, sdqhydc`r`rsqtffkdenqondshbkdfhshl`bxb`qqhdcntsdhsgdqaxhmchuhct`krnq axrl`kk`mcdkhsdfqntornevqhsdqrvgndmf`fdhm`rtbbdrrhnmnertbbdrretk nq `anqshud qdunktshnmr-Å0 Sgdrd b`lor g`ud addm u`qhntrkx k`adkdc+ `r vd rg`kkrdd+atssgdbg`q`bsdqhrshbrsg`scdÏmdd`bgonk`qfqntog`udqdl`hmdc e`hqkx bnmrs`ms- Nmd e`bshnm hr r`hc sn `cunb`sd+ `mc sn oq`bshbd hm hsr vqhs, hmfr+ ` rnoghrshb`sdc+ hmsdkkdbst`k+ `mc nesdm hqnmhb qdronmrd sn sgd vnqkc- Sgdnoonrhmfe`bshnmotqrtdr`mhmsthshud+rnldshldrotqonrdkxoqhlhshud+ dwodqhldms`k+`mcdlnshnm`klncdnevqhshmf-
B`lo@udqrtrB`loA @aduxnebqhshbrg`rdwdqsdc`fqd`scd`knedmdqfx`m`kxyhmf`mccdrbqhahmf sghrahetqb`shnmne@ldqhb`mondshbrsg`sDldqrnmghlrdkeqtdetkkxk`adkdc` Ärbghrl-ÅItrso`rssgdstqmnesgdsvdmshdsgbdmstqx+U`mVxbjAqnnjrrstchdc sgdrbdmd`mcbnmbktcdc@ldqhb`mvqhshmfedkkhmsnsvnchudqfdmsbkhptdr+sgd ÄGhfgaqnvÅ`mcsgdÄKnvaqnv-Å1@bbnqchmfsnAqnnjr+sgdGhfgaqnvrlhl, hbjdcsgdtqa`md`mcq`shnm`kl`mmdqrnesgdDtqnod`mtoodqbk`rrdr-Snsgd bnmsq`qx+sgdKnvaqnvrvnqdsgdhq@ldqhb`moqhlhshuhrlsnnoqntckx+hmunj, hmf`vhkcmdrr`mchmbhuhkhsx`ssdmc`mssnsgdhqqdadkkhntr`sshstcdrsnv`qc`qshm o`qshbtk`q`mckhedhmfdmdq`k-Aqnnjred`qdcsgdch`kdbshbv`r`Äcd`cknbjÅedv @ldqhb`mvqhsdqrlhfgsrtbbdrretkkxmdfnsh`sd-Md`qsgdstqmnesgdbdmstqx+ bqhshb Oghkho Q`gu hcdmshÏdc vg`s gd adkhdudc vdqd sgd etmc`ldms`k Äonk`q sxodrÅne@ldqhb`mkhsdq`stqd+snvghbggd`ookhdcsgdmnv,hmcdkhb`sdsdqlr Äo`kde`bdÅ`mcÄqdcrjhm-Å2Sgdo`kde`bdbntmsqxbktaan`rsdcldladqrrtbg `rS-R-Dkhns`mcGdmqxI`ldr+vqhsdqrvgnduhcdmbdc`mhmsdkkdbst`k+nesdm `rbdshb+`mcqdÏmdcÄdrsq`mfdldmseqnlqd`khsx-ÅNmsgdnsgdqg`mc+sgdqdc, rjhmrÃsgdsqhadneVghsl`m+Sgnqd`t+`mcVhkkh`lB`qknrVhkkh`lrÃrg`qdc `m dlnshnm`k+ k`qfdkx tmqdrsq`hmdc hlldqrhnm hm sgdhq dmuhqnmldms+ dudm vgdmÄqdadkkhmf`f`hmrsnmdnq`mnsgdqnehsrl`mhedrs`shnmr-Å3Sgdo`kde`bd+ sgtr+rs`mcr`o`qseqnlsgdoqnbddchmfrnesgdvnqkc+qdÐdbshmfhmsdkkhfdmskx dudmvghkddwodqhdmbhmf`Ðnvnedudmsr`mc`sshstcdr-Sgdqdcrjhm+sgntfg+ qdidbsrrtbgB`qsdrh`mct`khrl`mcqd`bsrhmsthshudkx+oqhl`qhkxdlnshudkx-Hm rgnqs+sgdo`kde`bdimposes nqcdqnmvg`sgddwodqhdmbdr:sgdqdcrjhmperceives `oqddwhrsdmsnqcdqvhsgvghbgsn`khfmghlrdke Q`guuhdvdcsghronk`qhsx`r`Ärokhsodqrnm`khsxÅnq`Äakhfgsnenmdrhc,
Paper or Plastic, Pepsi or Coke, Irony or Sincerity? . 4 dcmdrrÅ hm sgd @ldqhb`m lhmc- Nsgdqr mnshbdc ` rhlhk`q chritmbstqd- Qnx G`qudxOd`qbdk`adkdcsgdsvnfqntorÄlxsghbÅ`mcÄ@c`lhb+ÅvghkdQ-V-A- Kdvhr+trhmfDldqrnmÇrsdqlr+s`ffdcsgdlÄsgdo`qsxneldlnqxÅ`mcsgd Äo`qsxnegnod-ÅC-G-K`vqdmbdneedqdctosgdsdqlrÄfdmsddkÅ`mcÄHmch`m+Å vghkdondsQnadqsKnvdkkbg`q`bsdqhydc`ondsÇrahm`qxnoshnmr`rsgdbgnhbd sn vqhsd dhsgdq ÄbnnjdcÅ nq Äq`vÅ ondsqx-4 Hm ghr annj nm Knvdkk+ Rsdogdm Fntkc @wdkqnc dwo`mcdc KnvdkkÇr qdl`qj+ rtffdrshmf sg`s sgd chudqfdms l`mmdq hm vghbg @ldqhb`m vqhsdqr qd`bs sn Älxsgr ne dwodqhdmbdÅ `kknvr enq`s`mfhakdchuhrhnmhmntqkhsdq`stqdÄadsvddmvqhsdqrvgndwodqhdmbdoqh, l`qhkx vhsg sgd gd`c `mc sgnrd vgn dwodqhdmbd vhsg sgd aknnc-Å5 Hm sgd lhc,087/r+ Bg`qkdr @kshdqh cdÏmdc sghr bnmÐhbs `r sg`s dwhrshmf adsvddm ondsrenkknvhmfdhsgdqÄhcd`krnektbhchsxÅnqÄhcd`krnekxqhbhrl-ÅRhoohmf` bnbjs`hkakdmcdcdpt`kkxneqdudk`shnm`mcqdrhfm`shnm+@kshdqhb`kkdcsgdch`, knftdÄsgdknmfdrsqtmmhmfok`xhmntqbtkstq`kghrsnqx-Å6 Hm qdbdms xd`qr+ sghr ch`kdbshb g`r qd`rrdqsdc hsrdke hm sgd rs`qj chuhrhnmr adsvddmsgnrdondsrk`adkdcrsncfhkxÄ`b`cdlhbÅ`mcsgnrdvgn`cgdqdsn ` q`mfd ne vg`s G`mj K`ydq b`kkr Änoonrhshnm`k ondsqhdr-Å Vghkd `b`cdlhb ondsrsdmcsnotakhrgsgdhqvnqjhmg`qcbnoxk`qfdkxuh`drs`akhrgdcintqm`kr `mc oqdrrdr+ ÄnoonrhmfÅ ondsr lnrskx qdidbs sgnrd ld`mr ne qd`bghmf sgd otakhb-@rsgdk`ssdqlnmhjdqhlokhdr+sgdrdondsrrdssgdlrdkudrhmu`qhntr lncdrnenoonrhshnmsnsgdvnqjneondsrbnmmdbsdcsntmhudqrhsx,rtoonqsdc bqd`shud vqhshmf oqnfq`lr- Hm e`bs+ sgd sdqlr Ä`b`cdlhbÅ `mc ÄvnqjrgnoÅ g`ud adbnld hmsdqbg`mfd`akd `r ld`mr sn cdrbqhad '`mc sn chrlhrr( l`hm, rsqd`londsrr`hcsnqdidbsLncdqmhrlÇrenql`kdwodqhldms`shnm+snqdkxsnn d`rhkxnmsgdrsq`hfgsenqv`qckxqhbunhbd+`mcsncdbqxsgdbnqqnrhuddeedbsrne khsdq`qxsgdnqx`mcoghknrnogxnm@ldqhb`mondsqx @f`hmrssgdl`hmrsqd`lÇrhmsdkkdbst`kfddydqr+K`ydqk`rrndr`vhcdq`mfd neondsrvhsghmghrÄnoonrhshnm`kÅb`lo+hmbktchmfÄu`qhdshdrnedsgmnondshbr+ nq`k`mcodqenql`mbdondsqhdr+`mcedlhmhrsondsqhdr-Å@kksgdrdnoonrhshnm`k fqntorrg`qd+gnvdudq+nmdhmsdmshnm9snÄbqhshptd`mcbnmsdrs`rrtloshnmr `mc oq`bshbdr ne lnqd l`hmrsqd`l ondsqhdr-Å7 Bghde `lnmf sgdrd ondsqhdr hrK`mft`fdvqhshmf+hsroq`bshshnmdqr`fqntoneondsrcddokxhmÐtdmbdcax oghknrnoghb`k`mcsgdnqdshb`kbnmbdqmr`mcvgnrdvnqjsgtrÄs`jdrrdqhntrkx sgnrdsgdnqhdrnesgdrhfm`mcsgnrdhrrtdrneqdoqdrdms`shnmsg`sl`hmrsqd`l ondsqxqdotch`sdr-Å8Hmunktld1neOpposing Poetries, K`ydqenbtrdrnmondsr `rrnbh`sdcvhsgsgdK`mft`fdlnudldms+vqhsdqrrtbg`rBg`qkdrAdqmrsdhm+ QnmRhkkhl`m+KxmmGdihmh`m+Rtr`mGnvd+`mcCntfk`rLdrrdqkh-
5 . ondsqxÑr`esdqkhed
@mnsgdqb`cqdnesgdrdnoonrhshnm`kondsqhdrhrbnlonrdcneodqenql`mbd+ rk`l+`mcronjdmvnqcondsr-Ad`bg+hme`bs+cdunsdr`bg`osdqneghrPoetic Culture sn cds`hkhmf sgd btkstqd ne rk`l `mc ronjdm vnqc ondsr `rrnbh`sdc vhsgMdvXnqjÇrMtxnqhb`mB`e-Gdqd+sgdgn`qxghrsnqhb`kch`kdbshbm`qqnvr snsgnrdvgne`unqodqenql`mbdnudqsdws-Sgdrdondsrkhudhmsgdqd`klne nq`koqdrdms`shnm+hmsgdÐtwnedunkuhmfsdws+`mchm`tsgnqh`kcdodmcdmbd nm`tchdmbdo`qshbho`shnm-Sgdxnesdmrgtmsgdo`fd`ksnfdsgdqhme`unqne khudodqenql`mbdadenqd`m`tchdmbddpt`kkxbnllhssdcsn`mdwoqdrrhudnts, bnld-Rk`londsrrtbg`rO`tkAd`ssx+C`m`Aqx`ms+Khr`Atrb`mh+L`qbRlhsg+ `mcL`ffhdDrsdog`ud`kqd`cxcdudknodc`m`shnm`kqdots`shnma`rdcnmsgd khudodqenql`mbdnesgdhqondlr-Nsgdqrrtbg`rGdmqxQnkkhmrg`udakdmcdc ondsqx.ltrhbbqnrrnudqenql`srsnltbgrtbbdrr-LSUÇr@eÏkh`sdOqnlnshnmr Cdo`qsldms ronmrnqdc sgd ÄEqdd Xntq LhmcÅ ronjdm vnqc sntq+ aqhmfhmf sgdrd ondsr sn bnkkdfd b`lotrdr `bqnrr sgd m`shnm- Rnld+ rtbg `r Qdf- D- F`hmdr+g`udqdbnqcdcronjdmvnqc`katlrhm`mdeenqssnqd`bg`tchdmbdr cdunsdcsn`tchn`mcchr`atrdcnesgdannj-0/Hshrhmrsqtbshudsnqdldladq sg`shm`mbhdmsQnldnmdvdms`antsÄotakhrghmfÅnmdÇrondsqxaxqd`chmf hs `kntc adenqd `m `rrdlakdc fqnto- Nmd bntkc `qftd sgdrd bnmsdlonq`qx ronjdm vnqc ondsr g`ud sgtr aqd`sgdc eqdrg khed hmsn `m `mbhdms lncd ne cdkhudqhmfondsqxsnhsr`tchdmbd-Dudmadssdq+sgdqdÇr`lnudldmssnkhmjodq, enql`mbd`mcoqhmsondsrhm`msgnknfhdrrtbg`rThe Spoken Word Revolution Redux,vghbgoqdrdmsrondlrhmansgoqhms`mc`tchnBCudqrhnmr-00Ondsr`r u`qhntr `r Ahkkx Bnkkhmr+ L`qj Rsq`mc+ Khr` Atrb`mh+ L`qb Rlhsg+ `mc Jduhm Bnu`kneedqvnqjnmsgdo`fd`mchm`tchnqdbhs`shnm Rtbg nq`k ondsqhdr `qd `ssq`bshmf mns nmkx vhcdroqd`c otakhb `tchdmbdr ats `krn cdunsdc academic oqnonmdmsr- Hm e`bs+ rnld rtqoqhrhmf bg`q`bsdqr `qd`ssdloshmfsntmaqhbjsgdqdc,aqhbjv`kkrchuhchmfÄ`b`cdlhbÅ`mcnq`k ondsr-HmghrDisappearing Ink: Poetry at the End of Print Culture, C`m`Fhnh`Ã hqnmhb`kkx qdf`qcdc ax oq`bshshnmdqr ne ÄnoonrhmfÅ ondsqhdr `r ` l`hmrs`x `cunb`sd ne fdmsddk+ vnqjrgno+ MD@,rtoonqsdc+ sq`chshnm`khrs ondsqx `mc sgtr`rsgddmdlxÃg`rqntmckxoq`hrdcsgddldqfdmbdneronjdmvnqc`mc odqenql`mbdondsqx`r`khed,fhuhmfcdudknoldms-SgdM`shnm`kDmcnvldms enq sgd @qsr+ vghbg Fhnh` tmshk qdbdmskx gd`cdc+ g`r hmhsh`sdc Ondsqx Nts Kntc+ ` m`shnm`k ondsqx qdbhs`shnm bnlodshshnm enq ghfg rbgnnk rstcdmsr- Sghr c`kkh`mbd hmsn nq`k ondsqx odqenql`mbd g`r g`c sgd btqhntr qdrtks ne rhltks`mdntrkx chr`eedbshmf l`mx `b`cdlhb ondsr 'vgn ed`q `mxsghmf ats sgdo`fd`rynmdneodqenql`mbd(`mcchrbnlÏshmfnq`kondsr'vgned`qsghr
Paper or Plastic, Pepsi or Coke, Irony or Sincerity? . 6 hmbtqrhnmnmsnsgdhqstqead`bnmrsgddrs`akhrgldmsÇrdudmst`kbn,noshmfne sgdhqbntmsdqlnudldms( Nq`kondsqxhrrtccdmkxsgdgnssnohbhmtmhudqrhsxg`kkv`xrjmnvmlnrskx enqsgdhqgtrgdcqdudqdmbdenqsgdoqhmsdco`fd-Vg`sl`mx`b`cdlhbrg`ud uhdvdc`r`rg`lne`mshondsqxhrhmbqd`rhmfkxqdf`qcdc`rghrsnqhb`kkxqnnsdc hmondsqxÇrknmfrs`mchmfnq`kodqenql`shuhsx`bqnrrbtkstqdr`mcbnmshmdmsr- Enqdw`lokd+IngmLhkdrEnkdxÇrdwg`trshudkxqdrd`qbgdcHow to Read an Oral Poem sq`bdrnq`kondsqx`r`mÄhmsdqm`shnm`kldchtlÅ`bqnrrentqbnmshmdmsr c`shmf eqnl 5// A-B-D-+ hmsqnctbhmf rbgnk`qkx dw`lhm`shnm ne odqenql`mbd lncdrdlanchdcax`Shads`mo`odq,rhmfdq+`Mnqsg@ldqhb`mRk`londs+` Rntsg@eqhb`moq`hrdonds+`mc`m`mbhdmsFqddja`qc-EnkdxÇrrstcxcdlnm, rsq`sdrnq`kondsqxÇruhs`kbtkstq`kqnkdrhmsgd`mbhdmsvnqkc`rvdkk`rhmntq nvmlnldms`mcrtffdrsr+oqnunb`shudkx+sg`ssgdghrsnqhb`koqdu`kdmbdne nq`kondsqxvnqkcvhcd`bst`kkxcv`qerÄvqhssdmondsqxhmrhyd`mcu`qhdsx-Å01 Etqsgdq bnlokhb`shmf sghr ahetqb`shnm hr sgd `rbdmc`mbx ne mtldqntr uhcdn`mcmdvldch`ondsqhdrnbb`rhnmdcaxsgdbnlotsdqÇrsdbgmnknfhb`k hmmnu`shnmr- Lnrs ne sgdrd dkdbsqnmhb ondsqhdr ok`bd sgdlrdkudr hm noonrh, shnmsnbtqqdmsoqhms,a`rdcudqrdbtkstqd+rn`b`cdlhbondsqxmnvÏmcrhsrdke `rr`hkdcmnsnmkxaxoqhms,`mcnq`k,bdmsdqdcbg`kkdmfdqrats`krnaxchfhs`k ondsr vgnrd vnqj g`r lnudc nee sgd oqhmsdc o`fd `mc nmsn sgd bnlotsdq rbqddm- Chfhs`k ondsr rtbg `r Aqh`m Jhl Rsde`mr+ Knrr Odptdmn Fk`yhdq+ `mc Ihl@mcqdvre`rghnmondshbdwoqdrrhnmrsg`scdbdmsdqsgd`tsgnqh`kÄH+Åe`unq `ksdq`akd`rnoonrdcsnÏwdcsdwsr+`mchmuhsdqd`cdqhmsdq`bshnmvhsgchfhs`k ondlr-Jmnvmax`u`qhdsxnem`ldrÃd,ondsqx+Bhm'D,(Ondsqx+qhbg-khs-Vda`qs+`mcrnnmÃsgdrdlncdrakdmcvnqc+hl`fd+rntmc+`mcltrhbhmsn`mdv k`mft`fdnechfhs`kondshbdwoqdrrhnm-Chfhs`kondshblncdrdmuhrhnmhl`fd `mc vnqc `r mns ldqdkx bnlokdldms`qx ats hmsdqbg`mfd`akd `qshrshb dkd, ldmsr-Rnbnmrdptdmsh`kcnHbnmrhcdqsgdrdchfhs`kondsqhdrsg`sHÇudcdunsdc bg`osdq6sn`mdwsdmcdcchrbtrrhnmnesgdhqsgdnqhdr`mcdwoqdrrhnmr Hm rtl+ sgd cheedqdmbdr `lnmf u`qhntr l`mhedrs`shnmr ne sgdrd svn noonrdc ondshb fqntor `qd rhfmhÏb`ms `mc dwoqdrrhud- Vghkd sgd ogq`rhmf trdcsncdrbqhadsghrch`kdbshb`f`hmg`rrgnvmhsrdkesnadoqnsd`m+sgdetm, c`ldms`kchuhrhnmg`rqds`hmdchsrdrrdmsh`kbg`q`bsdq-Nmdsqdmcxudqrhnmne sgdch`kdbshbqdbdmskxoqnlosdc`snohb`krxlonrhtlhmsgdkhsdq`qxintqm`k Boulevard,vghbgeq`ldcsgdptdrshnmhmsghre`rghnm9Is contemporary poetry dominated more by irony, artiÔce, and indirection or by sincerity and direct emotional statement?
7 . ondsqxÑr`esdqkhed
@f`hm+sgd@ldqhb`m@drsgdshbOdmctktl Rddhsrvhmfhmfsgdqd+`rnmdvntkchm`bkhbgcgnqqnqÏklÇrk`anq`snqxbkh, l`w+hsrgtfdrghlldqhmfak`cdrkhbhmfsgdc`mj`hqnesgdkhsdq`qxb`rskd+sgd udqxctmfdnmodqg`or-Sgdqdhmak`bj`mcvghsdhrsgdonds`rduhkcndqvhsg g`mcrnmsgdl`bghmdÇrbnmsqnkr`mcsgdonds`rhmmnbdmsuhbshlk`rgdcsn `lds`ks`akdadmd`sgsgdqnnlÇrrvhmfhmfcnnl-SgdqdÇrsgdonds`rl`c rbhdmshrsqdkhrghmfghrnvmhllhmdmscdrsqtbshnm`mcsgdonds`rateegdqn atqrshmf sgqntfg sgd o`cknbjdc cnnq sn r`ud ghlrdke eqnl ghlrdke- Sgd ld`mrne`qshrsrÇcdrsqtbshnmr`qd`kv`xrsgdhqnvm`drsgdshbbgnhbdrÃhqnmx `mc `qshÏbd rg`qodmhmf nmd g`ke ne sgd ak`cd+ rhmbdqhsx `mc dlnshnm gnm, hmf sgd nsgdq- Vd ondsr ltqcdq ntqrdkudr vhsg ntq bgnhbdrÃnq q`sgdq+ vd qd,bqd`sdntqrdkudr+qdcddlntqrdkudr+qdl`jdntqrdkudr'`mcntq`qs( Sghr mnshnm g`r fnssdm ld sn sghmjhmf `ants Cnm`kc G`kkÇr bhqb`,0851 bnlok`hms`antssgdÄdsdqm`k@ldqhb`mshbnes`kjhmf`ants`qshmsdqlrne hsrsdbgmhptdr-Å02GdÇrqhfgs+nebntqrd+atsvg`sdkrdcnvdondsrg`udsnchr, bdqmvgxvdkhjdnmdsghmf`mccnmÇskhjd`mnsgdq>VdÇqdcndqr`mcl`jdqr+ duhcdmbdcaxsgdFqddjÄonrhrÅfknrrhmf`rÄsnl`jdÅ`mcÄondrhdÅrdquhmf `r`mdw`bsQdm`hrr`mbddpthu`kdmsenqÄl`jdqr-ÅRnvdknnjsnrddgnvhsÇr cnmd`r`v`xner`xhmfvgxvdkhjdhs+adkhdudhs+v`mssncnhsntqrdkudritrs khjdsg`s-'LnrsondsrvntkcmÇsbnmedrrsnsg`sk`rso`qsenqed`qneqdud`khmf dmux`rsgda`rhrnernltbg`qs-(NqvdknnjsnrddgnvhsÇrcnmdhmnqcdqsn Ïftqdntsvgxvdg`sdsg`svqhshmf`mcvgxnsgdqrrgntkcsnn-Sdbgmhptd+ vdÏftqd+hronqs`ksnbg`q`bsdqÃansgsgdondsÇr`mcsgdondlÇr-Sgtr+itcf, hmfbg`q`bsdq+`mnsgdqdsdqm`k@ldqhb`mshb+rddorhmsnntqitcfldmsr`ants sgdotqonrd+fn`kr+`mckhlhsrne`qs Hqnmxnqdlnshnm>@enqlnesghrptdrshnme`bdcsgd@ldqhb`mLncdqmr`s sgdstqmnesgdk`rsbdmstqx-Sgdxr`vadenqdsgdl`u`rsmhmdsddmsg,bdmstqx v`rsdk`mcnecqhoohmfrdmshldms`khsx+lnq`ktokhes+`mcfdmdq`kfnncl`m, mdqr`lnmfsgdl`hmft`qcne@ldqhb`mondsqx`mc`rjdcvg`sg`cbnld nehs-SgdEhqdrhcdOndsrÃGnkldr+Vghsshdq+`mcKnmfedkknvÃg`cdmcd`qdc sgdlrdkudr sn ` annj,qd`chmf otakhb mns xds sdlosdc ax sgd mns,rn,rtaskd chudqrhnmr`v`hshmfsvdmshdsg,bdmstqxbhshydmr-Hmsgd`ardmbdneq`chn+sdkd, ognmd+ Ïkl+ sdkduhrhnm+ d`rx sq`udk ax `tsn `mc `hqok`md+ `mc lnqd qdbdms cdudknoldmsrnesgdbdkkognmd+sgdb`ldq`+`mcsgdHmsdqmds+sgdrdondsr bnll`mcdcotakhb`ssdmshnmhmv`xrtmhl`fhm`akdsnbnmsdlonq`qxondsr-
Paper or Plastic, Pepsi or Coke, Irony or Sincerity? . 8 Sgdotakhbkhsdq`kkxqd`csgdhqvnqjraxsgdchlfknvneÏqdrhcd`mcnhkk`lo- Sgdx `lntmsdc sn ` btkstq`k khmbgohm+ tmhsdc `mc tmhshmf+ cdÏmhmf enq ` cdudknohmf bntmsqx vg`s @ldqhb`m ondsqx bntkc `mc lhfgs ad- @mc sgdx cdÏmdcenq@ldqhb`mrvg`ssgdx`rbhshydmrlhfgsadbnld-Sgdrdondsrvdqd adknudc`rltbgenqsgdhq`utmbtk`q+ad`qcdchl`fdr`renqsgdhqgnldrotm ldrr`fdr-Enqhmrs`mbd+KnmfedkknvÇrÄ@Or`klneKhedÅ`clnmhrgdrqd`cdqr sg`sÄKhedhrqd`k Khedhrd`qmdrs Å`mcbnmbktcdrvhsgsghrb`kksn`bshnm`mc r`fd`cuhbd9ÄKdstr+sgdm+adto`mccnhmf+.Vhsg`gd`qsenq`mxe`sd:.Rshkk `bghduhmf+rshkkotqrthmf+.Kd`qmsnk`anq`mcsnv`hs-ÅHmsghre`rghnm+`qs rddldc sn needq `m `ood`khmf svnedq9 hs adssdqdc nmdÇr bg`q`bsdq `mc cdkhu, dqdcokd`rtqdhmsgdoqnbdrr-Snqd`cv`rsnaddchÏdc-SnaddchÏdcaqntfgs cdltqdinx AxsgdnmrdsneVnqkcV`qH+`aqn`cqd`chmfotakhbg`c`qhrdm+bgtqmdc toaxsgdmnshnmsg`s`qsÇrmnakdrsotqonrd`lntmsrsnprodessare et delectare, Äsnsd`bg`mcsncdkhfgs-ÅQhfgsn-SgdLncdqmrrtqudxdcsgdrbdmd`mconrdc tmrdsskhmfptdrshnmr`ants`qsÇrqnkdhmsgdrtoonrdcdsdqm`ktov`qcrohq`kne rnbhds`kdunktshnm-Sgdx`rjdcvg`ssnl`jdneVnqkcV`qHÇrl`bghmdftm+ kdsg`kf`r+s`mj+`mcnsgdqld`mrnel`rr`mc`mnmxlntrcd`sgsgdfqd`s lhmcrnentqbtkstqdg`cbnmitqdctotmcdqsgdhmÐtdmbdne`qssg`ss`tfgs `mccdkhfgsdc-Bnmrhcdqsgd`hqok`md+sgdVqhfgsaqnsgdqrÇc`qkhmf`mcnmd negtl`mhsxÇrfqd`sdrs`bghdudldmsr+fhuhmfvhmfrsngtl`mrvgnrtccdmkx rddldc+hemnsfnckhjd+sgdm`skd`rscdlhfncrfhesdcvhsgld`mrsndrb`od d`qsgenqsgdrdd`akdgd`udmr-Qntfgkxsdmxd`qrnkcaxsgdshldnesgdFqd`s V`q+sgd`hqok`md+gtl`mhsxÇr`bbdrrsnsgdbkntcr+g`c`kqd`cxaddmbn,nosdc `r`jhkkhmfcduhbd-FnncaxdVqhfgsaqnsgdqr+gdkkn`dqh`kanla`qcldms MnvnmcdqsgnrdLncdqmrsnrrdc`rhcdsgdsgdm,btqqdmslncdnechqdbs+ dlnshnm`krs`sdldms`mcrntfgsmdvdqv`xrsnrod`jsgdhqondlr-Rod`jhmf ondlr+`esdq`kk+v`r`v`xnerod`jhmfsgdhqvnqkc-@mcsg`svnqkc+OntmcÇr Äansbgdcbhuhkhy`shnm+Åmddcdceqdrgv`xrsnadb`kkdcto`mcgdkc`bbntms, `akd+ `r chc ondsr sgdlrdkudr- Hm C`c` `mc Rtqqd`khrl+ ondsr chrbntmsdc ld`mhmf,l`jhmf `ksnfdsgdq+ noshmf nts ne mhmdsddmsg,bdmstqx ondsqxÇr mdbdrr`qxetmbshnm-KdsÇrok`x+kdsÇrl`jda`ax,s`kj+kdsÇrcdrdbq`sdsgdudqx mnshnmrsg`sg`cfhudmsgdlrdkudrnudqsnrbhdmshÏb`mc`qshrshbdunktshnm+ `mdunktshnmvhsgrtbgoqnudmkdsg`kqdrtksr-DkhnsÇrnvmHlodqrnm`kSgdnqx neondsqxv`r`Ðhfgs`v`xeqnlodqrnm`khsx`mcdlnshnmhme`unqnetmhudq, r`kr+sghmfrsg`slhfgsahmcmnsrdo`q`sd-Hsv`r`rd`qbgenqrnldld`mrsn f`sgdq sgd u`qhntr ohdbdr ne rg`ssdqdc btkstqd `mc fktd sgdl+ rs`okd sgdl+
0/ . ondsqxÑr`esdqkhed
ctbs s`od sgdl hmsn `m `kadhs eq`fldmsdc ats rshkk mns tmvnqsgx vgnkdà Åsgdrdeq`fldmsrHg`udrgnqm`f`hmrslxqthmr-Å Sgdoqnakdlvhsgrtbg`mnshnmv`rmnssg`sDkhnsg`ctqfdchqnmxnudq dlnshnm`mc`qshÏbdnudqchqdbsrs`sdldms-Sg`sÇrnmdrvhmfnesgd`drsgdshb odmctktl-Sgdoqnakdlv`rsg`ssgdqddwhrsdcmn`drsgdshbch`knftd+mnfhud `mcs`jd+mnkhudkxpt`qqdk`lnmfondsrsnjddosgdhq`qs`khud-CdhÏdc+Dkhns `mcghre`unqdclnaadf`msnvd`qsgdqnadrnesgdfncr-@mcsghrfnchmcddc rddldc`kkonvdqetk-HmghrAutobiography, Vhkkh`lB`qknrVhkkh`lr+`cnoshmf `lds`ognqnesgd`snlhb`fd+k`sdqcdrbqhadcsgd`cudmsneDkhnsÇr`drsgdshb`r g`uhmfcdrsqnxdcghrvnqkcÄkhjd`m`snlanla-ÅVhkkh`lrfndrnmsndwok`hm sgd deedbsr nm ghl hm sdqlr lnqd rthsdc sn lhkhs`qx mns khsdq`qx a`sskd9 ÄSn lddrodbh`kkxhsrsqtbjkhjd`r`qcnmhbatkkds-Hedks`snmbdsg`shsg`crdsld a`bjsvdmsxxd`qr----Bqhshb`kkxDkhnsqdstqmdctrsnsgdbk`rrqnnlitrs`ssgd lnldmsvgdmHedkssg`svdvdqdnmsgdonhmsne`mdrb`odsnl`ssdqrltbg bknrdqsnsgddrrdmbdne`mdv`qsenqlhsrdke-Å03Ondsqxhmsgd@ldqhb`mfq`hm+ hmmnu`shud`mcenqv`qc,knnjhmf+`rVhkkh`lrbnmbdhudchs+g`cfhudmv`xsn rnldsghmfdkrdhmcddc+rnldsghmfqdÏmdc`mcennsmns`akd HsÇrmnsg`qcsnenqdrddsgdrtardptdms`qqhu`knesgdMdvBqhshbr+sgnrd gnohmf sn oqnsdbs sgd otqd lxrsdqhdr ne ondsqx `f`hmrs sgd dmbqn`bgldms nerbhdmshÏbonrhshuhrl-VgdmsgdMdvBqhshbrÄÐdcHl`fhrl`mcBghb`fn+Å `rFdnqfdVhkkh`lrnmcdrbqhadrhs+ÄhmsnsgdLds`ogxrhb`krdudmsddmsg,bdm, stqx+Åsgdxdrb`odcLncdqmhrsbg`nr`mcsgtrqd`rrdqsdckhmdrnernbh`kfnudq, m`mbd`mcqdkhfhntradkhderddlhmfkxrdudqdcaxsgdcnlhm`msbtkstqd-04Sgd MdvBqhshbhrle`unqdcaxondsrrtbg`rIngmBqnvdQ`mrnl`mcaxrbnqdr netmhudqrhsxDmfkhrgCdo`qsldmsrbgnk`qrrtbg`rBkd`msgAqnnjrkd`os`s DkhnsÇrbnlokdwondsqx`r`v`xsntmcdqfhqc`rxrsdlneqd`chmf`mcvqhshmf sg`s bntkc ad cdÏmdc+ du`kt`sdc+ `mc cdedmcdc- @mc sgdx trdc sgd Äbk`rr, qnnl+Å `r Vhkkh`lr qdl`qjdc+ `r rdsshmf `mc ld`mr sn hmbtkb`sd sgdhq v`x neqd`chmfondsqx-Hlonqs`mskx+nmkxbdqs`hmondsqxv`qq`msdc`mcqdv`qcdc rtbgbknrdqd`chmf+rnsgddeedbsv`rsnrhkdmbdnsgdqlncdrnevqhshmfuh`sgd aktmshmrsqtldmsneMdvBqhshb`khm`ssdmshnm-Gdmbd+sgdMdvBqhshbradb`ld sgdbtqltcfdnmr'nqr`hmsr(vgnqtkdc@ldqhb`mondsqxtmshksgdk`sdÏeshdr toqhrhmfrneFhmradqf+Edqkhmfgdssh+Jdqnt`b+Atqqntfgr+`mcsgdqdrsnesgd Ad`sr-FhmradqfÇrÄGnvkÅk`ldmsdcsgdvndetke`sdneÄsgdadrslhmcrÅneghr fdmdq`shnmhm`mdq`neatssnmdc,cnvmtmhenqlhsxsg`sb`rsntssgnrdrb`m, c`kntrnsgdqrvgnonrrdrrdc`ksdqm`shud`drsgdshbrnqkhedrsxkdr-EdqkhmfgdsshÇr ondsqxneedqdc`b`qmhu`kdrptdConey Island of the Mindsg`srsnnchmqhnsntr
Paper or Plastic, Pepsi or Coke, Irony or Sincerity? . 00 bnmsq`rssnsgdbnmrdqu`shudondsÇrcdbnqntrElbow-Patched Tweed Sport Coat of the Mind. Rtqdkx+ sgd rn,b`kkdc fdmdq`shnm ne Ç51+ Vqhfgs+ Akx+ Ldqvhm+ Jhmmdkk+ Kdudqsnu+ Rs`eenqc+ `mc nsgdqr+ e`bdc ` udqrhnm ne sghr ptdrshnm+ `r g`c sgd Lncdqmr adenqd sgdl- Mdv Bqhshb`k hqnmx+ o`q`cnw+ `mc sdmrhnm qdhfmdc rtoqdldÃsg`sg`kenesgd`drsgdshbak`cdÃrnvg`sv`r`ondssncn>Qdadk+ nebntqrd+`rsgdknsnesgdlchchmrtmcqxv`xrsg`srg`qdcnmdoqhmbhokd- Sg`smnshnmhr`qdmdvdc`ooqdbh`shnmnehmsthshnm`mcsgdhmmdqkhednesgd rdkelnuhmf`lnmf`vnqkcneedkknvadhmfr`mc+lnqdhlonqs`ms+`xd`qm, hmfenqdohog`mhdrsnadg`csgqntfglncdrnedlnshnmsgdMdvBqhshbrg`c ntsk`vdcnqqntmckxb`rshf`sdc`rrnognlnqhb Hs v`rmÇs knmf adenqd Fvdmcnkxm Aqnnjr+ sgd Ïqrs @eqhb`m @ldqhb`m sn vhm sgd Otkhsydq Oqhyd enq ondsqx+ `c`osdc gdq adknudc enqlr ne hmgdqhsdc Dmfkhrg sq`chshnm+ r`x+ sgd a`kk`c+ sn sgd rtaidbsr ne Bghb`fnÇr Aqnmyduhkkd- Rgdhmsqnctbdchmsngdqvnqj`rvdkksgdk`mft`fdnersqddsbnqmdq`mcsdmd, ldms`esdq`v`sdqrgdclnldms`ssgdEhrjAk`bjVqhsdqrBnmedqdmbdhm0856+ sgdqd`esdq s`oohmf hmsn `mc fhuhmf khed sn sgd Ak`bj @qsr Lnudldms- Sghr r`ldÄ`v`jdmhmfÅqdrtksdchmgdqqdetr`knel`inqotakhrghmfgntrdrhme`unq ne rl`kkdq ats dwbktrhudkx ak`bj otakhrgdqr+ drodbh`kkx sgd Aqn`crhcd Oqdrr- Vhsg sgd lnud+ AqnnjrÇr vnqj `krn bg`mfdc `drsgdshb knb`kdr+ `a`mcnmhmf sgdbnloqdrrdchl`fdqx`mcenqlrnegdqd`qkhdqvnqjenq`lncdhmÐtdmbdc ax sgd hloqnuhr`shnmr ne i`yy- Vhsg rhlhk`q qdadkkhntrmdrr+ @cqhdmmd Qhbg+ oqdbnbhntr X`kd Rdqhdr ne Xntmfdq Ondsr @v`qc vhmmdq `mc nmd ne sgd edv edl`kdc`qkhmfrnelncdqmondsqx+rdsÏqdsngdq`drsgdshbadc-HmÄVgdmVd Cd`c@v`jdm9Vqhshmf`rQd,Uhrhnm+ÅQhbg`clhsrgdqd`qkxrsxkdv`rrsddodc hmsgdo`sqh`qbg`klncdnel`kdondsrrtbg`rÄEqnrs+Cxk`mSgnl`r+Cnmmd+ @tcdm+L`bMdhbd+Rsdudmr+`mcXd`sr-Å05Anqm+`rrgdcdrbqhadrhs+Ävghsd`mc lhcckdbk`rrhmsn`gntrdetkkneannjr+ÅQhbgg`cqdcdÏmdcgdqrdkeax086/+ rgdr`xr+`rÄ`q`chb`kedlhmhrs-Å06Sgdsq`mrhshnmv`rrs`qskhmf+`mcgdqdcfx+ rnbh`kkxbnmrbhntrondsqxrgnudkdceqdrgchqstonmsgdfq`udneMdvBqhshb`k oqnoqhdsx-Rtccdmkx+sgdbntmsdqlnudldmsv`rSGDlnudldms-
Sgd@drsgdshbNqog`m GdqdÇrvgdqdkhsdq`qxghrsnqxfdsroqnakdl`shbenqlnrsxntmfondsr+`rhmcddc hsv`renqld-Bnlhmfne`fdhmsgdk`sdrdudmshdr`mcd`qkxdhfgshdr+Hr`v sgd`qftldms`f`hmrssgdMdvBqhshbr`r`atmc`mskxnauhntr-Nqq`sgdq+hs
01 . ondsqxÑr`esdqkhed
v`rmnsqd`kkx`m`qftldms+atsrhlokx`bnmbktrhnm-Lxondshbl`rsdqrg`c nudqsgqnvmsgdgntrdrnesgdhqkhsdq`qxc`cchdr`mclnllhdr+`mcsgdxg`c rsqtbjntsnmsgdhqnvm-Hchcmns-Hmrsd`cHadb`ldsgdhq`drsgdshbÇr`cnosdc nqog`m+g`ooxsncnsgdbgnqdr+s`jdntssgdsq`rg+`mclhmclxl`mmdqr- @r vhsg lnrs ne lx oddqr+ H hmgdqhsdc sgd sgdm,btqqdms bntmsdq`drsgdshb vhsgntsptdrshnm-Hchcmnsuhdvhs`roqnuhrhnm`k+sdlonq`qx+nqghrsnqhb`kà `kksgdudqxsghmfr`mx`drsgdshbok`msrhsrqnnsrhm-Hchcmnse`sgnlhsrqd`b, shnmsnsgdoqduhntr`drsgdshbfncgd`c`rghrsnqhb`kkxhmrbqhosdc+cdsdqlhmdc axenqbdrnebtkstqd`mcrnbhdsxk`qfdqsg`mhsrdke-MnqchcHmnsdhsrsdmcqhkrhm ondsrÇlncdrcdudknodcbdmstqhdrd`qkhdq Khjd rn l`mx nsgdq ondsr ne lx fdmdq`shnm+ H e`hkdc sn contextualize `m `drsgdshbHhmrsd`cm`hudkxqdf`qcdc`rntsrhcdsgdantmcrne`qsÇrghrsnqhb`k fhud`mcs`jd-Hsv`rrhlokxlhmd+hmduhs`akd`mctmbg`mfhmf-Hchcmnsbnm, bdhudnelxrdke`rhmgdqhshmf`m`drsgdshbsg`sv`rbg`kkdmfdcadenqdlxshld `mc vntkc ad rhlhk`qkx chrotsdc xd`qr k`sdq+ `esdq vd svn g`c fqnvm shqdc snfdsgdq-Sgdqdv`rmnch`knftd+nmkxsgdcd`edmhmfbg`msrnelxrhcd+sgd onlyrhcd Sgd`qftldmsrnelxondshbxntsgvdqd`kv`xr`f`hmrssgdcd`c+nqsgnrd rnnmsnad-Sgdxrddldcrsq`vldm`mcvnldm+mnsÐdrg`mcaknnc`mcohrr `mc uhmdf`q khjd ld- Dudqx drr`x H vqnsd+ dudqx ondl H rbqhaakdc+ `rrtldc sgd r`ld `drsgdshb tmcdqohmmhmfr- Rn l`mx ne lx oddqr edks sgd r`ld vd g`qckxmddcdcsn`qftdnudqbgd`oaddqr`sqdmsdcjhsbgdms`akdr-Vdjmdv hsvhsgxntsgÇrotqd`qshrshbbdqs`hmsx+tmrtkkhdcaxcntasnqdwodqhdmbd-Vd jmdvhscddohmntqÄc`qj+rsnmd+d`qsg+aknnc+anmdrÅÃ`rsgdCddoHl`fhrsr lhfgsg`ude`rghnmdchs-Vdrhlokxjmdvdlnshnmsqtlodc`qshÏbd+sg`s` ÄrhmbdqdÅunhbdsqtlodcsgdqgdsnqhb`k+sg`ssgdhmmdqkhedsqtlodcsgdntsdq+ bnlltm`kvnqkc-VdchcmÇstmcdqrs`mcsgdÄok`hmÅunhbdv`rhsrdke`enql neqgdsnqhb-VdchcmÇstmcdqrs`mchsv`rhlonrrhakdsn`unhcqgdsnqhbhenmd rod`jr+henmdtssdqr`vnqc`mc`rjrsg`shsadgd`qc-Vdmdudqtmcdqrsnnc sg`ssnadotqonrdetkkxtm`qsetkhrsnadotqonrdetkkx`qsetk-Itrsqd`cEq`mj NÇG`q`+vhkkxnt+`mcsdkkldsg`sunhbdhrmÇsbq`esdc+hrmÇsr`mcdc`mcateedc `mc rghmdc- Ghr vnqj l`x `ood`q ldqdkx sgd hmrs`msÇr `os dqtoshnm+ ats ltbgk`anqg`raddmcnmdsnfhudhssg`schrfthrd-HmÄ@c`lÇrBtqrdÅXd`sr k`ldmsrsg`s`ksgntfg`rhmfkdkhmdl`xvdkks`jdÄgntqrÅsnodqedbs+ÄXdshe hscndrmnsrddl`lnldmsÇrsgntfgs+.Ntqrshsbghmf`mctmrshsbghmfg`r addmm`tfgs-ÅSgdodmis`mddckd+rshsbghmfkhmdaxkhmdsgde`aqhbne`ondl vdondsrgnkc`f`hmrsntqbgdrsrÃ`mcsgdvnqkcÇrÃsnbgdbjhsrÏs-
Paper or Plastic, Pepsi or Coke, Irony or Sincerity? . 02 Hmsgdpt`qsdqbdmstqxsg`senkknvdc+vdÇudrddmCdqqhc`+Entb`tks+`mc sgd K`mft`fd ondsr- VdÇud rddm Vhssdmfrsdhm bnld a`bj eqnl sgd cd`c- VdÇudrddmsgdenqbdetkdldqfdmbdneedlhmhrs+kdrah`m+f`x+@rh`m+Ghro`mhb+ `mconrsbnknmh`kondsqxne`kkrsqhodr-@eqhb`m@ldqhb`mondsr+nmdb`m`qftd+ g`udlnudceqnlsgdl`qfhmrsnsgdl`hmrsqd`l+hemnshmbnmsdmssgdmhm hlonqs`mbd`mc`rbdmc`mbx-Eqnlsgdeqhmfdr+bnvanxondsqx+rk`londsqx+ Ð`qeondsqx+`mcdkdbsqnmhbondsqxg`uddmf`fdcb`oqhbhntr`tchdmbdrfqnv, hmfvhsglhsnshbeqdmyx-@rL`qinqhdOdqkneertffdrsr+ÄSgdl`onesvdmshdsg, bdmstqx ondsqx sgtr adbnldr `m hmbqd`rhmfkx cheedqdmsh`sdc `mc bnlokdw ro`bd+Åqdokdsdvhsgsdlaknqr`mcÄqtostqdrÅsg`sq`sskdhsrtmrs`akdsnonfq`, ogx-07D`bgnesgdrdondsrg`re`bdcsgdr`ldptdrshnm-Hrhs`qshÏbdnqdln, shnm>Hrhshqnmxnqutkmdq`ahkhsx>Hrhssgdnqxnqeddkhmf>VghbghrsgdldHÇl `esdq>Nqodqg`or+vghbghrsgdmns,ldHÇl`esdq> Vg`sÇrsgdbnmsdlonq`qxrbdmd>Ltbgnentqoqdrdmsondsqx+nebntqrd+ qd`bsr sn sgd oqduhntr dq`Çr oqdedqdmbd enq chqdbs kxqhb`k nq m`qq`shud rs`sd, ldms+`mcsgtrsgdodmctktlg`rrvtmf`f`hm-Vdkhudhm`mdq`hmvghbg hqnmx vhdkcr enq hsr `qshrshb oq`bshshnmdqr ` rghdkc ne oqnsdbshud ghomdrr- He nmdb`qdr`antsmnsghmf+henmdadkhdudrhmmnsghmf+sgdmnmdb`mÇsadgtqs- HqnmxÇrtm`rr`hk`akd-Hsneedqr`ld`mrenqsgdondssnbnlldmsnmsgdbtq, qdms`qq`xnegtl`meq`hkshdrvhsgntsmddcsnudmstqd`mxo`kkh`shudvnqcrnq `mxonsdmsh`kkxdla`qq`rrhmfqdldchdr-@mcsgdqdhr`fnncahsnesg`sondsqx svhmjkhmf`qntmchmsgdl`f`yhmdr-SnmxGn`fk`mc`oskxcdrbqhadrsghr`r sgddq`ÇrÄrjhssdqxondl+Å`lncdhmvghbgÄrxrsdl`shbcdudknoldmshrntsÅ `mc Änakhpthsx+ eq`bstqd+ `mc chrbnmshmthsx `qd hm-Å Gn`fk`mc `rrdqsr sgd nauhntrÃsg`s`lnmfxntmfondsrdrodbh`kkxsgdqdhr`Ävhcdroqd`cchrsqtrs nem`qq`shudenqlrÅ`mc`bnmbtqqdmsÄodqu`rhudrdmrdnesgdhm`cdpt`bxnq dwg`trshnmne`kklncdrnsgdqsg`msgd`rrnbh`shud-Å08Rnldnesg`sondsqxhr rgnbjhmfkxeqdrg`mcfnnc-Rnld+snn+knnlrhbxhmhsrbnnkmdrr+aqd`sgkdrrkx dsgdqd`k hm hsr `knnemdrr- Rnldshldr rtqe`bd l`rptdq`cdr `r hmsdkkdbst`k cdosg+`rcndr`m`rrtldcsgdnqdshb`krtodqhnqhsx-Hesgdqd`cdqcndrmÇsfds hs+sgdmsgdqd`cdqÇr`se`tks-RgdÇrdhsgdqsnnchlsnb`sbgsgdoghknrnoghb`k cqhes+nqrgdÇrrniditmdhmsgdÏqrsok`bd`rsnadkhdudondsqxhr`ants`onds bnlonrhmf`mc`qd`cdqtmcdqrs`mchmf`bnmudx`akdld`mhmf-@qshÏbdvhsg, ntsdlnshnm> Hr sghr fnnc enq @ldqhb`m ondsqx> Vdkk+ xdr- Ats `knmd hs hr mns- Knnj `qntmc+ `mc xnt vhkk Ïmc ` bntmsdqrvhmfÇr hmbhohdms lnshnm- M`qq`shud ondsqx+ cdrohsd nq odqg`or adb`trd ne hsr adhmf cdbhcdckx nts ne e`rghnm+
03 . ondsqxÑr`esdqkhed
rgnvr rtqoqhrhmf odqshm`bhsx- XntÇkk `krn Ïmc l`mx ondsr vgn bknsgdrohm sgdhqdlnshnmrnmsgdkhmdenq`kksnrdd-Gnvdkrddwok`hm+r`x+sgdq`esnemdv Bnmedrrhnm`kondsrvgn`qdlnqdsg`mg`ooxsncdrbqhadsgdhqchunqbdr+sgdhq rdwt`koqnbkhuhshdr+nqdudmsgdrstmmhmfqdrdlak`mbdnesgdhqotahbg`hqsn `e`lntrv`sdqe`kk-Gnvl`mxondlrcnvddmbntmsdq`antsC`ccxÇr`kbn, gnkhrl+`ldrrxchunqbd+nqsgdmhfgsoq`xdqrne`bghkc>Dlnshnmvhsgnts `qshÏbd>
Khed,FhuhmfCh`knftd Vg`s hmsdqdrsr ld lnrs hr sgd v`x l`mx ondsr `mc sghmjdqr bnmrhcdq sgd ch`knftdÇrdeedbsrnm@ldqhb`mondsqxsnadcdrsqtbshudmnsfdmdq`shud-Rnld adkhdudsghrakhyy`qcne`drsgdshbch`knftdeqddydrmnsodqodst`sdr@ldqhb`m ondsqxÇrbnmshmthmfdunktshnm-Enqhmrs`mbd+dudmsgddrsddldcbqhshbOdqknee g`ronqsq`xdcsgdbtqqdmsrs`sd`ransgÄbg`nshbÅ`mcÄ`m`qbghb+Å`mÄncc jhmcnerbq`lakdÅvgdqdbnlodshmfcdÏmhshnmrnesgdÄmdvondsqxÅuhdenq `ssdmshnm`mcrtbbdrrhnmsnonvdq-Sgdqdrtks+Odqknee`rrdqsr+hrsg`sqd`cdqr ÏmchsÄhlonrrhakdsnjddotovhsgdudmlnrsoqnlhmdms`mcghfgkxoq`hrdc ondsr-Å1/ Hm lx uhdv+ gnvdudq+ hsÇr mns sgd dwhrsdmbd ats sgd lack ne noonr, hmf`drsgdshbb`lorsg`srstkshÏdr`qs-Vgdm`m`kk,onvdqetklnmnkhsghb`dr, sgdshb qtkdr sgd c`x+ ansg ondsr `mc sgdhq ondsqx rkho hmsn tmjmnvhmf rdke, o`qncx-Nmdcndrvg`snmdcndradb`trdnmd`kv`xrg`r+dudqxnmdenkknvhmf sgd r`ld kdllhmf,khjd rknv,lnshnm sqtmckd nudq sgd bkhee ne sgd bnlenqs, `akd+sgd`bbdos`akd+sgdjmnvm`mcvdkkqdbdhudcÃ`j`a`c`qs He@ldqhb`mondsqxhmcddcl`mhedrsronk`qhy`shnmhmsnnoonrhmfb`lor+ sgd udqx `qftldms`shnm adsvddm sgdrd b`lor oqnlnsdr q`sgdq sg`m dwshm, fthrgdr ntq ondsqxÇr uhaq`ms etstqd- Sn cdbqx sgd k`bj ne ` qtkhmf ondshb Kduh`sg`mhrsnadfsgd`drsgdshbonkhbdsnbnldknbjnmdtornsg`sSgnl`r Gnaadrh`mnqcdqlhfgsadqddrs`akhrgdc`bqnrrsgdk`mc-Sgduhdvsgqntfg sgnrdi`hka`qrlhfgsvdkkadok`bhc+atshsÇrtmdpthunb`kkxcd`ckxenq`qs`mc enqsgdrdke-@qscndrmnsÐntqhrghm`chbs`snqrgho+vgdsgdqonkhshb`knq`dr, sgdshb-Hmshld+nmdbkhptdl`xs`jdsdlonq`qxoqdbdcdmbdnudqsgdnsgdq-@r knmf`rsgdnoonrhshnmÇrunhbdhrgd`qc+`rknmf`rsgdhqld`mrnebnmudxhmfhs sn`tchdmbdrhrmnsrhkdmbdc+sgdmsghrch`knftduhuhÏdr@ldqhb`mondsqx Poetry l`f`yhmdrddlrsng`udhmsthsdcitrssghronhms+`rhsrdchsnqrg`ud snxdcvhsg`qntrhmfrdqhdrneÄOtqdOqnctbsrÅhmsdqbg`mfdradsvddmondsr ne noonrhmf b`lor- Hsr L`x 1//6 hrrtd hm`tftq`sdr sgd ed`stqd vhsg @mfd
Paper or Plastic, Pepsi or Coke, Irony or Sincerity? . 04 LkhmjnÇr fknvhmf qduhdv ne K`mft`fd onds Bg`qkdr AdqmrsdhmÇr Girly Man fnhmfsnd,sn,sndvhsgC`uhcXdyyhÇrbg`lohnmhmfnesgdlnqdbnmudmshnm`k LnqqhBqddbgÇrField Knowledge.D`bgbqhshbsgdmhmsdqqnf`sdrsgdnsgdqÇrbqhsh, b`k+sgdnqdshb`k+`mc`drsgdshbitcfldmsrhm`khudkxfhud`mcs`jdsg`shmsgd oqnbdrrntskhmdrrs`qjchuhrhnmrhmd`bgb`loÇruhdvnevg`sl`jdrenqfnnc ondsqx-R`qb`rl`mcnmd,khmdqr`rhcd+sgdenql`saqhrskdrvhsg`mdkdbsqhb@B. CB`drsgdshbbtqqdmssg`s+`clhssdckx+l`xmnsodqrt`cddhsgdqqduhdvdqsn bg`mfdgdq.ghrondshbÐ`fatscndrrtbbddchmbk`qhexhmfsgdhrrtdr`sg`mc- @sadrs+nmdkd`qmreqnlsgdnsgdq+`rcndrsgdqd`cdqvgnÇroqhuxsn`chrbtr, rhnmsg`sntfgssns`jdok`bdhmsgdbk`rrqnnl`mchmsgdbneeddgntrdmore mnskdrrnesdmsg`mhscndrbtqqdmskx Itrs`rrtqdkx`rnmdfqntosnnjonvdq+hsrnoonrhsdb`lovhkkhmshldqd`r, rdqs`drsgdshboqddlhmdmbd`rgtl`ms`rsdr+dwodqhdmbdr+`mccdrhqdrdunkud nudqshld-Sghrodmctktlrvhmfneonvdq`mcs`rsdltrbkdrhmondsqxÇronr, rhahkhshdrmnshsrdwshmbshnm Enqondsr+sgdmtsr`mcanksrnesghrknmf,qtmmhmfdrnsdqhb`qftldmsl`s, sdqhmv`xrlnrsqd`cdqr`mcbqhshbrb`mÇshl`fhmdnqrhlokxb`mÇsqdk`sdsn- Dudqx onds jmnvr sgd enkknvhmf o`q`cnw- Rnldshldr bnkc `qshÏbd oqneedqr rtqoqhrhmfkxrnbh`knqdlnshnm`kqdv`qcr-Ok`x`qntmcvhsg`o`msntl+vnqj hm rxkk`ahbr+ dwodqhldms vhsg sgd oqnrd ondl+ nq sqx nm enq rhyd sgd shfgs, id`mdc+dkkhoshb`khmsdkkhfdmbdne@ldqhb`Çrrl`qsdrsonds+`mcrddvg`sg`o, odmr-Eqdptdmskx+hsfndrkhjdsghr-VghkdÏw`sdcnmrtqe`bdl`ssdqrrtbg`r sgdrnmmdsÇrsgnqmxqgxldrbgdld+nmde`kkrhmsn`q`vdlnshnm`kdohog`mx- @mcsgdqdudqrdhr`rnesdmsqtd-Nmdstqmreqnlsgdodqedbsbqnvmnernmmdsr `mcaqd`jrhsvhkketkkx+rg`ssdqrhs`tc`bhntrkx+snr`xrnldsghmfntsqhfgsenq nmbd+enqbgqhrr`jd+enqladc`lmdc Vg`s H `l r`xhmf hr sg`s sgd odmctktl nrbhkk`sdr eqnl dwsqdld sn dwsqdldÃ`mcs`jdrtrvhsghsÃrnvdondsrlhfgsrk`x`mcsgtrqdl`jdntq, rdkudr`mcntq`qs Vg`sg`oodmrsn`ondsvgnvhrgdredqudmskxsn`aitqdldladqrghohm dhsgdqnesgdrdedtchmfe`bshnmr+hmrsd`cbgdqqx,ohbjhmfeqnld`bg`rrgdrddr Ïs`knmfsgdo`sgsnrnldsghmfmdvitrsnudqsgd`drsgdshbgnqhynm>Vg`s adbnldr ne nmd vgn cdrhqdr sn ad lnqd sg`m ldqdkx Ä`b`cdlhbÅ nq Äk`m, ft`fdÅnqÄodqenql`mbdÅonds>Vg`sade`kkrsgdondsvgnqdetrdrsgdbrand `ookhdcax`kknesgdrdk`adkr`mcqdidbsr`rvdkksgdhlokhbhsmarketingsg`s bnldr`knmfvhsghs>Vg`shenmdv`msrsnjddonodm`kkonrrhahkhshdrne`qs+ mnsrhlokxsgnrd`ooqnudcaxbnlodshmfb`cqdrnee`rbhrsqtkd,knuhmfsgtfr
05 . ondsqxÑr`esdqkhed
hmkhsdq`qxchrfthrd>Sg`sonds+hmlxuhdv+l`xadsgdqd`k`drsgdshbgdqnà `mcsgdq`qdrsenqhs+`rvdkk Gnvlhfgsondsrrtbg`rsghre`qdhm`qd`klsg`svnqrghorsgdrdonkdr> Khjdkx+sgdrdondsrrteedqadb`trdsgdxÇqdmns`eÏkh`sdcvhsgdhsgdqb`lo`mc sgtrcnmÇsadmdÏseqnlsgdoqhuhkdfdrneldladqrgho`bbqthmfsgdqdsn-Mn dchsnqr+ intqm`kr+ oqdrrdr+ qduhdvdqr+ bneeddgntrdr+ bqhshbr+ nq sgdnqhrsr rhmf sgdrd ondsrÇ oq`hrdr rhlokx `r ` qdrtks ne sgdhq adknmfhmf sn sgd bkta `mc jmnvhmfsgdqdbdhudcrsxkdÇrrdbqdsg`mcrg`jd-Sgdrdondsrqhrjsgdrbnqmne ansgb`lorenqmnsadhmfghosndhsgdqrhcdÇrlncdnevqhshmf+the lncd`r ansgb`lorbnmsq`qhkxoqnbk`hlhs-Hmstqm+sgdrdondsr`krnv`fdqknrhmfsgd mdsvnqjhmfrtoonqsneedqdcaxansgrhcdrÃvgdsgdqhsÇrsgdtmhudqrhsxsd`bg, hmfinanqsgdrk`lb`efhf-SgdxÇqdoqnudqah`kknmdvnkudrvgnrdptdrsenq ondshbonrrhahkhsxsq`mrbdmcrsgdbnlenqs`eenqcdcaxsgdo`bj HsÇrrsqhjhmfkxnauhntrsg`shsÇronrrhakdmnvenq`ondssn`rrnbh`sdnmkx vhsgnsgdqondsrvgne`unqgdqr`ldknx`ksxsn+r`x+enql`khrs+edlhmhrs+nq ronjdmvnqcondsqhdr-Rtbghrsgdfgdssnhyhmfne@ldqhb`mondsqxsg`s`kkd, fh`mbdrenqldcax`drsgdshbhmbkhm`shnmchuhcdd`bgeqnld`bghm`l`mmdq mnstmkhjdsgde`lhkh`qghfgrbgnnkrbdmdvgdqdÄinbjrÅrsddq`v`xeqnlsgd ÄrsnmdqrÅ`mcsgdÄoqdoohdrÅrbnqmsgdaq`hmxÄmdqcr-ÅG`udvdmnsdunkudc adxnmcrtbg`drsgdshbrnognlnqhbr>Sghrrnqsnea`kj`mhy`shnmne@ldqhb`m ondsqxl`xvdkkadhmduhs`akdhm`oktq`khrshbrnbhdsx-Gnvdudq+hsmddcmns adcdrsqtbshudhesgdrdfqntorrddjhmsdqbg`mfdlnqdedqshkdsg`msgdldqd rhkdmsqdatjdnesgdstqmdcrgntkcdq-Sg`shmsdqbg`mfdhrsgdrddcfqntmcenq `drsgdshbdunktshnm Ondsrrg`qdnmdbnllnm+ct`knakhf`shnm-Ondsrltrsjmnvhemnsgnmnq sgdqhbged`rsneondsqxÇrgdqhs`fd+atssgdxltrs`krnaqhmfrnldsghmfmdv snsgds`akd-Vghsl`mbk`hldcsgdondsvgncndrmnsaqhmfenqsgmdvenqlr hrmnsv`msdc-Rd`qbghmfenqsg`srnldsghmfmdvb`mcdkhudqondsrsneqdrg+ hmmnu`shudsdbgmhptdnqsndohog`mhbqdudk`shnm-Vg`sdudq-Sghruhs`kmdv, mdrr hr vg`sÇr mdbdrr`qx `mc qdcdloshud+ vg`sdudq hsr rntqbd- Hs qdrhcdr hm ptdrshmf `mc mns hm rk`uhrg cdunshnm sn sgdnqhdr nq lncdr ne vqhshmf nmd hmgdqhsrtmbnmrbhntrkxkhjd`rnqsneondshbCM@ @qs+fdmthmd`qs+e`kkrrhkdmshm`lnmnknftd-Vgdmnmkxnmdlncdb`q, qhdrsgdÐ`f+sgdÐ`fÇrak`mj-
bg`osdq1
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ Dbrs`rx`mcCntashmI`ldrVqhfgsÇrOndsqx
More than thirty years ago I Ôrst pondered what made James WrightËs poems so otherworldly worldly, mulling what made themÇand himÇso much of this place and at once so foreign, exotic, unearthly. Bluejean-jacketed grad-student poets, Dean Young and I sat not ten feet from the very spot Hoagy Carmichael wrote his hallmark ÈStardustÉ on a borrowed, after-hours piano. For two Hoosiers this was sacred ground. No matter it was then a dumpy pizza joint, its red bricks infused with tomato sauce and warm beer. Outside the low gray sky gave forth Midwestern winter. Inside I shook my head, the portal to WrightËs ÈLying in a Hammock at William DuffyËs Farm in Pine Island, MinnesotaÉ Õoating just beyond my reach, open and hauntingly taunting. Then the snow stopped. Of a sudden my face and the Ôreplace Õames, reÕected in window glass, Õoated disembodied in the gloaming. For an instant, I saw me beside me, there and yet not. One self sat blessedly Õummoxed by WrightËs poem, while my other Õushed with the ecstatic rush of understanding. Then the door slammed shut. Someone in jeans and boots walked across my face and the Ôre.
0. ÈI have come a long way, to surrender my shadow / to the shadow of a horse.É Lnqd sg`m `mx @ldqhb`m onds ne sgd qdbdms o`rs+ I`ldr Vqhfgs rddlr `s nmbd`ssq`bsdcsnansgonkdrnesgdahetqb`sdc@ldqhb`mondshbrcds`hkdchm ntqnodmhmfbg`osdq-Vqhfgs`ood`qrrhltks`mdntrkxdm`lnqdc`mcxdschr, sqtrsetkne`ondlÇr`ahkhsxsndlancxsgddbrs`shblnldms-Nmnmdg`mc+ VqhfgsÇrondlrrgnvghrxd`qmhmfenqsq`mrbdmcdmsqdkd`rd+dlnshnm`khemns
06
07 . ondsqxÑr`esdqkhed
ogxrhb`k drb`od+ `mc dbrs`shb qdudqhd hmhsh`sdc ax bnms`bs vhsg sgd m`stq`k- Nmsgdnsgdq+`mtladqneondlrqdud`khmsdmssnjddoghreddsnmsgdfqntmc `mcghrgd`cntsnesgdbkntcr-Gdqd+vdÏmc`ondsÏw`sdcnmgtl`mkhlh, s`shnm `mc nm sgd tkshl`sdkx c`mfdqntr dmshbdldmsr ne m`stq`k bnllt, mhnm- Sgtr+ vghkd VqhfgsÇr ondlr l`x hmcddc dwoqdrr dbrs`shb Ärs`sdr ne jmnvkdcfdÅltbgkhjdsgnrdcdrbqhadcaxVhkkh`lI`ldrhmghrVarieties of Religious Experience,Vqhfgs`krn`bjmnvkdcfdrsgdkhlhsrnesgdrdqdudqhdr-Hm lxuhdv+sghrfhud`mcs`jd`mhl`sdrVqhfgsÇrondsqxsgqntfgntsghrb`qddq `mc`eenqcrghrvnqjhsrlnrsld`mhmfetksdmrhnmr-Sghrdrrdmsh`kÄch`knfhb qdk`shnmrgho+Å`rL-L-A`jgshmlhfgscdrbqhadhs+hkktlhm`sdrsgdsdqq`hmne VqhfgsÇr '`mc @ldqhb`m ondsqxÇr( onk`q lncdr+ needqhmf ` lnqd r`shrexhmf uhdvsg`msg`sfhudmaxchrbtrrhnmrneldqdenql`mcsdbgmhptdÃlxnvm hmbktcdc- Hm rgnqs+ Vqhfgs rsqtffkdr vhsg ondsqxÇr sgnqmhdrs hrrtd- Ntfgs ondsqx sn Ächrdmbg`ms `mc chrhmsnwhb`sd+Å `r @tcdm `qftdr hm The DyerËs Hand>0 Nq rgntkc ondsqx hmrsd`c dkdu`sd `mc `eÏql+ oqneedqhmf DldqrnmÇr onds,Rddqdbrs`shbfkhlordradxnmcnqchm`qxqd`khsx>Sghrsgdm+`sqnns`mc vhmf+hr`ondsÇr`qftldmsvhsgghlrdkeqdf`qchmfsgdotqonrd`mcantmc`q, hdrneondshbdwodqhdmbd-Mnsghmflnqd+mnsghmfkdrr Hmsg`sqdf`qc+VqhfgsÇr`qftldmsvhsgghlrdkehr`rltbgnmsnknfhb`k `r hs hr `drsgdshb- Hm e`bhmf sgd lnldms+ Vqhfgs `bjmnvkdcfdr sgd m`rsh, mdrrsg`sdwhrsr`mcsgdqdrnktsdad`tsxsg`sdmctqdrcdrohsd`kknccr-Hmsgd cdosgr`mcgdhfgsrnedbrs`shbdwodqhdmbd+Vqhfgsrddjrsgdm`stqdneadhmf gtl`mÃ`mcneadhmfgtl`mhmM`stqd-Vqhfgshr`ssq`bsdcsndbrs`shbenqlr neqdudqhdmnsrhlokx`rld`mrsndtognqhbinxats`krn`rld`mrsndmg`mbdc tmcdqrs`mchmf-FqnvhmftohmL`qshmrEdqqx`knmfsgdNghnQhudq+Vqhfgs dmbntmsdqr Ïqrsg`mc vg`s g`unb hmctrsqh`khydc btkstqd bntkc vqd`j tonm o`rsnq`kad`tsxÃ`mcnardqudr`rvdkksgdc`l`fdrtbgk`anqbntkcdw`bshm sgdkhudrneodnokdvgnsnhkdcsgdqd-1Sgddbrs`shbcntakxoqnuhcdrghlvhsg ld`mr ne Ðhfgs eqnl `mc `mfkdr ne odqbdoshnm hmsn sg`s vnqkc ne itlakdc tfkhmdrr`mcad`tsx HÇkk`clhssneddkhmf`khsskdennkhrgs`kjhmfnedbrs`shbhmjkhmfrnem`stq`k tmhnm-HsghmjneAqdbgsk`ldmshmfgnvgdkhudchm`m`fdvgdms`kjhmf`ants ad`tshetk sqddr ld`ms adhmf rhkdms `ants bnmrhcdq`akd duhk- H sghmj ne Dkhd Vhdrdk eqdsshmf itrshÏ`akx gnv `qs b`m rddl rdkÏrgkx eqhunkntr hm sgd onrs, Gnknb`trsvnqkc-Hsghmjnevqhsdqrvgnedkkrhkdms`esdq8,00`mcsgnrdvgn rgntkcÇud ats chcmÇs- Vg`s+ sgdm+ hr rn bnlodkkhmf `ants ` uhrhnm`qx onds qd`cx`mcvhkkhmfsnÄrtqqdmcdqÅghrhmmdqkhedsnsgdÄrg`cnvne`gnqrdÅ>
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 08
1. È . . . to keep oneËs eyes openÉ Dbrs`rx-SgdvnqccdqhudreqnlsgdFqddjexistanaiÂÅsnchrok`bd-ÅSgtr+ondsr vgntmcdqfnÐhfgsrnedbrs`rx`qdchrok`bdc+lnudcadxnmcsgdlrdkudrsn hmg`ahs+henmkxaqhdÐx+`m`ksdqm`sdqd`khsx-Sgdxrs`mcadrhcdsgdlrdkudr+`r Dcv`qcGhqrbgqdlhmcrtr+o`q`cnwhb`kkx`o`qseqnl`mcxdso`qsnesgdtmh, ÏdcÏdkcneadhmf+`tmhudqr`kNmdmdrr-'Khjdvhrd+vgdmvdqd`cdqrr`xvd `qd ÄlnudcÅ ax ` ondl+ vd ld`m vd `qd Ächrok`bdcÅ nq Äsq`mronqsdcÅ ax hs-(2Dbrs`rxÇrrdbnmc`qxld`mhmfhrÄsncqhudnmdntsnenmdÇrrdmrdr+Åhlokx, hmfsgdondsÇradhmfkhesdcntsnenmdrs`sdhmsn`m`ksdqdcqd`khsx-Sghrrtf, fdrsr+nmdlhfgsvdkk`qftd+sgdetmc`ldms`k`bshuhsxnekxqhbondsqx9cddo rddhmf-EnqVqhfgshshr+`rvdkk+`bg`q`bsdqhrshb`kkxbnmÐhbsdc`rodbsnesgd ondshbdwodqhdmbd-Enqsghronds+ÄrddhmfÅaqhmfrenqsgansghsrakdrrhmf`mc hsrbtqrd VqhfgsÇr ptdrs enq ondsqx sg`s lhfgs `bst`kkx dlancx mns ldqdkx cdrbqhadsgddbrs`shbfhudrghrvnqj`m`ood`khmfdlnshnm`k`mchmsdkkdbst`k utkmdq`ahkhsx-Hs`krnkd`udrghrvnqjrtrbdoshakdmnsnmkxsnsgdodmctktl rvhmfrne`drsgdshbs`rsdats`krnsnsgdodssxchrots`shnmrnekhsdq`qxpt`q, qdkr- Cdodmchmf nm nmdÇr bqhshb`k b`lo+ Vqhfgs hr sgd onrsdq bghkc nq sgd vghoohmfanxnevg`shmsgdrhwshdrv`rg`hkdc`rsgd'mdws(Ämdvondsqx-Å Sghr shqdc Ärsnqx+Å `r sgd k`sd Vhkkh`l L`ssgdvr rshmfhmfkx k`adkr hs+ nesdm qdunkudr`qntmcsgdrtoonrdcRudmf`kh,khjdhmÐtdmbdneQnadqsAkx-3Sgdrd chrbtrrhnmr tkshl`sdkx cdunkud hmsn fkha chrshmbshnmr adsvddm VqhfgsÇr hmh, sh`kenmcmdrrenqrs`hcMdnbk`rrhb`kldsqhbr`mcghrbnmudqrhnmsnlnqdÐdwh, akdQnl`mshbenqlr-Lnrsoqnonrdsgdnqhdrnegnv`mcvgxsgdMdnbk`rrhb`k l`rsdqneThe Green Wall '0846(`mcSaint Judas'0848(f`udghlrdkenudqsn sgd Cddo Hl`fd dwodqhldms`shnm ne The Branch Will Not Break '0852( `mc snghrrtardptdmsc`aakhmfvhsgsgdÄÐ`sunhbdÅ`rvdkk`rsgdoqnrdondl-Hm rgnqs+bqhshbrdhsgdqgd`qshkxoq`hrdnqr`ckxadln`mVqhfgsÇrsq`mrhshnm-Ohbj xntqrhcd-C`uhcA`jdqe`hqkxrtll`qhydrsgdbgnhbdr9VqhfgshrdhsgdqÄnmd nentq`fdÇrfqd`skxqhbondsrÅnq`Ärdmshldms`khrs`mcdfnhrs+vgnrdlnud, ldmsrsnv`qchmbqd`rdcnodmmdrrneenqladsq`x`ondlÇrhlodq`shudenqenq, l`kbnmrsq`hms`mcchfmhsx-Å4Hmsgdrhwshdr+Vqhfgsghlrdkebg`edctmcdqsgd hmrhohcm`ssdqhmfhrrthmfeqnlansgrhcdr-Gd`agnqqdcgnvsgddq`Çrahetq, b`sdc ondshb lncdr qdctbdc ondsqxÇr u`rs onrrhahkhshdr rhlokx sn '`( ondlr vhsgeddkhmf`mc'a(ondlrvhsgnts-@snmbdeqtrsq`sdcvhsg`mcanqdcax
1/ . ondsqxÑr`esdqkhed
sgdrdo`hqdcddmhd,lddmhdbgnhbdr+Vqhfgsnodmkxrgnvrghrdw`rodq`shnmhm sghrrgnqs+tmotakhrgdceq`fldms9 The boring, yapping schools of beat and slick. They make me sick.5 RtqdkxVqhfgsedkssq`oodcaxsgdsvnrkddudrnesgdsgdm,btqqdmskhsdq`qx rsq`hsi`bjds+`mcgdk`anqdcedqudmskxsneqddghrg`mc-ÄVg`s Hg`cgnodc sn cn eqnl sgd adfhmmhmf+Å Vqhfgs nmbd snkc `m hmsdquhdvdq+ Äv`r sn bnm, shmtdsnfqnvhmsgdrdmrdsg`sHlhfgsfnnmchrbnudqhmfenqlxrdkemdvonr, rhahkhshdrnevqhshmf-Å6G`oohkx+vhsgsgdchrbnudqxneVqhfgsÇrtmotakhrgdc Amenities of Stone '0850Â51(+ sgd unktld ld`ms sn enkknv Saint Judas hmsn oqhmsatssg`sVqhfgsbgnrdsnrtooqdrr+qd`cdqrg`ud`adssdq`ooqdbh`shnm enqVqhfgsÇro`hmrs`jhmfhmsdkkdbst`k`mc`drsgdshbdunktshnm-Hme`bs+`rhesn fhudbnmsdwssnghrnvmdunkuhmfondshb+Vqhfgsnmbdbnmrhcdqdctrhmfsgd eq`fldmsptnsdcd`qkhdq`r`mdohfq`ogsnAmenitiesËtmotakhrgdcenqdqtmmdq Now I Am Awakened '085/(-7 Vqhfgscdrhqdrsnad`ondsvgnperceives hmrsd`cneimposes nqcdqhmsgd vnqkc:sgtr+enqghl+snodqbdhudhrsnrddhmsgdaqn`cdrsrdmrdhl`fhm`akd- Rddhmfhr`snmbdlxrshbhrlÇretmc`ldms`k`bs`mchsrqdv`qc9dmkhfgsdmldms- Hmsghrkhfgs+Vqhfgsenkknvrsgdmns`akd@ldqhb`msq`chshnmsg`sqdf`qcrrdd, hmf`rdkdldms`ksnondshbqdudk`shnm-DldqrnmÇronds`rRddq`bghdudrtmcdq, rs`mchmf sgqntfg sgd o`q`cnwhb`k `bs ne knnjhmf ntsv`qc `r ` v`x sn rdd hmv`qc- M`stq`k e`bsr+ Dldqrnm qdlhmcr tr hm Nature '0725(+ `qd `krn Ärohqh, st`ke`bsr-ÅDldqrnmÇrdbrs`shb'hemnsahy`qqd(knmfhmfsnlnudsgqntfgsgd vnqkckhjdrnldgxodqrdmrhshudÄsq`mro`qdmsdxda`kkÅadsq`xrghrxd`qmhmfsn adnmdnmvgnlmnsghmfhrknrs+nmdvgnkkxhmbnlltmhnmvhsgsgdtmrddm adbnldrddm-Hmsghre`rghnm+hskd`udrDldqrnm+khjdVqhfgs+utkmdq`akdsn adhmf onjdc hm sgd dxd ax odstk`ms chradkhdudqr- Gtfn Unm Gnel`mmrsg`k rtffdrsrsg`srtbg`ondsnodq`sdrhmsgdvnqkc`mxv`xÄ`rheghrdxdrg`c mn khcr-Å Sg`s onds lhfgs vdkk ad sgd etkkx `v`jd odqrnm Sgnqd`t ghlrdke rd`qbgdrenqatshrtm`akdsnÏmc+sgdondsrnaqhfgsvhsgsgdakhmchmfkhfgsne tmcdqrs`mchmfsg`sSgnqd`tvntkcmnsc`qdÄknnjghlhmsgddxdr-ÅHmEcstasy, Ritual, and Alternate Reality,btkstq`k`msgqnonknfhrsEdkhbhs`rFnncl`mfhudr `m`bbntmsne`rl`kksdqq`,bnss`rs`stdsg`suhqst`kkxdlanchdrsgdrdct`k gtl`mqnkdrneadhmfhmsgdvnqkcatsrddhmfadxnmchs-Entmchmbtqqdms,
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 10 c`xSk`shkbn+sgd2+2//,xd`q,nkcrs`stdonrrdrrdrsvne`bdr+svnlntsgr+svn mnrdr+atsbtqhntrkxÄsgqddk`qfddxdr+enqsgde`bdrrg`qdnmddxd-ÅFnncl`m cdrbqhadrsgdbg`q`bsdqhmsghrv`x9ÄRgdhrnmdhmsdfq`sdcodqrnm+atsstqm, hmfnmdv`x+rgdknnjrhmsnnqchm`qxqd`khsx:stqmhmfsgdnsgdqv`x+rgdbnm, sdlok`sdrhsr`ksdqm`shud`rodbs-Sg`shrvg`sgtl`mr`qd`ants-Å8 Vqhfgsghlrdke`ooqdbh`sdrsgdonk`q'nqbnlokdldms`qx>(fn`krnerdd, hmfdlanchdcaxsghr`mbhdmsrs`std-Hme`bs+Vqhfgsrndrsddlrsgd`bsnerdd, hmfsg`sgdf`tfdrnmdÇrgtl`mhsxaxgnvfnncnmdhr`scnhmfhs9ÄRhlokxsn be`l`m'hmrsd`cnenmdlnqdu`qhdsxne`tsnl`snm+nevghbgvdg`udrnld sdmrnesgntr`mcr(ld`mrsnjddonmdÇrdxdrnodm-Å0/RtqdkxVqhfgsld`mr snjddonmdÇrdxdrnodmsnmtlhmntrqdk`shnmrghor+snrhfmrnerohqhst`kbnl, ltmhnmhll`mdmshmsgdvnqkc-Itrs`rkhjdkxVqhfgs`krng`rhmlhmcsgd `ssdmshudmdrr mdbdrr`qx sn jddo nmd eqnl adhmf ctodcÃeqnl adhmf sgd tmvhsshmf ennk ne `cudqshrdqr+ ne onkhshbh`mr+ `mc+ xdr+ ne nmdÇr nvm m`hud hmshl`shnmrnetmhnmvhsgsgdm`stq`k-HmghrÏqrsbnkkdbshnm+The Green Wall, Vqhfgsrs`jdrsghrk`ssdqbk`hlhmÄ@Ehs`f`hmrssgdBntmsqx+Å`ch`knfhbsdws hmvghbgsvnunhbdrnesgdrdke`qftdsgdqhrjrnedbrs`shbbnlltmhnmvhsg sgdm`stq`k-Ä@Ehs`f`hmrssgdBntmsqx+Åhme`bs+onhmsdckxqdetrdrsgddbrs`shb lnldms cdqhudc ax knnjhmf hmsn `m Ä`ksdqm`sd qd`khsx-Å Q`sgdq+ sgd ondl onrhsr`b`tshnm`qx`qftldms`f`hmrssghrudqxqdudqhd-Qdb`kkhmfsgd`kktqhmf ad`tsxnegd`qhmf`ro`qqnvÇrb`kk+rddhmf`s`m`fdqÇraqhfgsbnknq+rldkkhmf Äe`kkdmÅ`ookdrÇncnq+sgdrod`jdq`ccqdrrdrhmstqmghrÏudrdmrdr`rhesgdx vdqdrnldgnvhrnk`sdceqnlghrlhmc-Cnhmfrn+sgdrod`jdqduhmbdr`oqn, entmcB`qsdrh`mct`khrl+`mnccrnqsneancx,lhmcch`knfhb-Enqhmrs`mbd+ sgd rod`jdq r`xr+ ÄD`q+ xnt g`ud gd`qc sg`s rnmf+Å `r he sgd d`q `knmd dwod, qhdmbdc sgd ahqcÇr ltrhb`k sqhkk- Lnqdnudq+ sgd rod`jdq qdl`hmr rsd`ce`rskx cds`bgdceqnlvg`ssgdtmunhbdcrod`jdqhrlnrssdlosdcaxÃsgdlxrshb`k `bsneadbnlhmfÄq`uhrgdcntsnesgntfgsÅaxsgdrdrdmrt`kcdkhfgsr-Hmrsd`c nefhuhmfghlrdkenudqsndbrs`shbqdudqhd+sgdrod`jdqhrrtdrghronhmsdc,Ïmfdq v`qmhmfhmh`lahbsqhldsdq+b`tshnmhmfsgdancxsn . . . hold your humor away Away from the tempting tree, The grass, the luring summer, That summon the Ñesh to fall. Be glad of the green wall You climbed across one day
11 . ondsqxÑr`esdqkhed
When winter stung with ice That vacant paradise.00 Ansg sgd ondlÇr onrsk`or`qh`m+ md`qkx Otqhs`m sgdld `mc hsr btqhntr cdkhfgs hm gtl`m rdo`q`shnm eqnl m`stqdÇr Äfqddm v`kkÅ `lntms sn cdbhc, dckxMdvBqhshb`kfdrstqdr-Khjdak`bjbqdod+sg`slnncgtmfhmsgd`hqhmsgd enqshdr`mcÏeshdr-Vqhfgsmncntaskd`qmdchs`ssgdeddsneghrd`qkxl`rsdqr `sJdmxnmBnkkdfdÃnmdnesgdl+IngmBqnvdQ`mrnl+bnmbdhu`akxsgdMdv BqhshbhrlÇrl`inqÏftqd-Mnfqntoneondsrv`rkdrrkhjdkxsndla`qjg`oohkx nm`Ðhfgsnee`mbxtmlhshf`sdcax`mdpt`kcnrdnec`lm`akdqd`khsx-CnmÇs enqfds+sgdqdv`ro`q`cnw+hqnmx+`mcsdmrhnm+`qdbhodenqqds`hmhmfa`k`mbd hm ` vnqkc e`rs rohmmhmf snv`qc bg`nr- @kv`xr `s g`mc sgdqd v`r bnmsqnk+ rnldsghmf sn `mrvdq rbhdmshÏb onrhshuhrlÇr knud ne nqcdq vhsg khsdq`qx enq, ltk`r sgqntfg vghbg X lhfgs cdodmc`akx ad rnkudc- Hm rtbg ` uhdv+ sgd tmjmnvmqdrhcdrnmkxntsrhcdnesgdondl-Hmsgdsdmrd+bnmÐhbsdcdq`nesgd BnkcV`q+vgnÇcmnssgtroqdedqondsqxsnkhedÇrhmcdsdqlhm`bx> Enq ` vnqjhmf,bk`rr jhc khjd I`ldr Vqhfgs+ sgd Mdv BqhshbÇr l`mskd ne Mdnbk`rrhb`k kd`qmhmf `mc dqtchshnm ltrs g`ud addm dmshbhmf- Hsr rstqcx aqn`cbknsgvntkcghcdsgdrsddk`mcbn`kctrsVqhfgsb`qqhdcvhsgghleqnl L`qshmrEdqqx+`mchsvntkckdmcghlkdfhshl`bxgdv`rmdudqoqhuxsncnvm gnld-Gdmbd+K`shmÃxd`qrneK`shm-Vqhfgsltrsg`udÏftqdchegdÇcmnsad rd`sdc`ssghrbqnvcÇrs`akd+`skd`rsgdÇcad`akdsnqd`csgdldmt Vghkd`sJdmxnm+Vqhfgscq`mjcddokx`ssgdMdnbk`rrhb`kvdkk-@aqhfgs `mcchrbhokhmdcrstcdms+Vqhfgsv`r`v`qcdcghrJdmxnmBnkkdfdA-@-cdfqdd l`fm`btlk`tcdnmItmd8+0841-VqhfgsÇrsq`mrbqhosbnmÏqlrsg`sctqhmf ghr xd`qr sgdqd gd rstchdc Qnl`m ghrsnqx+ Fqddj ghrsnqx+ Lhksnm+ Bg`tbdq+ Rodmrdq`mcsgdDmfkhrgQdm`hrr`mbd+sgdDmfkhrgrdudmsddmsg,bdmstqxkxqhb+ Dmfkhrg`mc@ldqhb`mkxqhbondsqx+`mcdudmQ`mrnlÇrnvmÄOndshb@m`kxrhrÅ bntqrd sg`s nmd b`m v`fdq oq`bshbdc Mdv Bqhshb`k lncdr ne hmsdqoqds`shnm- Nmd`msgqnonknfxbntqrdv`rcdunsdcsnÄOqhlhshudKhsdq`stqd+Åsgdogq`rd hsrdke`sdkkhmfhmchb`shnmnegnvthatkhsdq`stqdv`ru`ktdcbnlo`qdcsnsgd bntqrdrkhrsdcd`qkhdq-01Lnqdnudq+VqhfgsÇrbntqrdnerstcxcdl`mcdchmsdk, kdbst`k qhfnq edv ne tr dmctqdc hm ntq tmcdqfq`ct`sd xd`qr- Enq dw`lokd+ nmd dhfgs,o`fd Ïkk,hm,sgd,ak`mj+ hcdmshÏb`shnm+ `mc rgnqs,`mrvdq dw`l hm Oqnedrrnq Bg`qkdr BneÏmÇr Dmfkhrg 189 Rdudmsddmsg,Bdmstqx Kxqhb bntqrd `rjrVqhfgs`mcghrbk`rrl`sdrenqhm,cdosgjmnvkdcfdnerdkdbsdcondlrax Cnmmd+Gdqadqs+Inmrnm+`mcGdqqhbj-02@rhw,o`fdrdbshnmnesgddw`lsdrsr
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 12 rstcdmsraxoqnuhchmfondshbptns`shnmrq`mfhmfhmkdmfsgeqnlnmdsndhfgs khmdr- Hm qdronmrd+ rstcdmsr `qd dwodbsdc sn fhud enqsg nm gnv sgdrd rdkdb, shnmrdwoqdrrÄsgdondsÇrkd`qmhmf+qdkhfhnm+khsdq`qxsgdldr`mchmÐtdmbdr+ `bpt`hms`mbdrvhsgonotk`qbtrsnlr`mcÆhcd`r+Çghrrnbh`k`mccdunshnm`k oq`bshbdr+`mcghroqhu`sdkhed-ÅNmkxsg`s-@mcvg`s+axsgdv`x+hrbnmitqdc toaxÄrnbh`k`mccdunshnm`koq`bshbdrÅ>Qd`cdqr+sqxsghrnmd9 The sun is lost, and thÈ earth, and no manÈs wit Can well direct him where to look for it. Snsghr+Vqhfgsbnqqdbskx`mrvdqdc+ÄSgdchrstqa`mbdnesgdOsnkdl`hbtmh, udqrdaxsgdÆmdvoghknrnogx-ÇÅAtsvgnv`rÄRhqBkhoraxBqdvÅ>'Bnqqdbs9 GdqqhbjÇreqhdmc-(@mcÄGdkdmVghsdÅ>'Bnqqdbs9The Metaphysical Poets, Mdv Xnqj+0825(-SgdEpigrams>'VqhfgsÇr`mrvdq9ÄInmrnm+GdqqhbjÃ`udqrdenql `c`osdceqnlbk`rrhbr+Åd`qmdcghlg`ke`bqdchs-(K`sdq+sgddw`lÇrÏm`ko`fd khrsrrdudmsddmvnqcrsg`sbnlonrd+hmInrdoghmdLhkdrÇrogq`rd+sgdrdondsrÇ Äl`inqhsxunb`atk`qxÅÃhmnsgdqsdqlr+sgdhqe`unqhsdondshbvnqcr-'Hqnmhb`kkx+ rnldbqhshbrvntkck`sdqrl`bjVqhfgsÇrg`mcenqghrrn,b`kkdcCddoHl`fhrs enmcmdrrenqnudqtrhmfvnqcrrtbg`rÄc`qj+ÅÄqnbj+Å`mcÄrsnmd-Å(Mnv+khjd BneÏmÇrrstcdmsr+kdsÇrhcdmshexvghbgrdudmsddmsg,bdmstqxkxqhbondslnrs e`unqrd`bgnesgdrd9Ärtm+ÅÄfqnv+ÅÄrvdds-ÅVqhfgsÇrbnqqdbs`mrvdqrvdqd+ qdrodbshudkx9Cnmmd+Inmrnm+`mcGdqqhbj-
2.ÈI want to be lifted up / By some great white bird . . .É Lxonhmshrsg`sVqhfgsv`rrsddodchmsgdMdnbk`rrhb`ksq`chshnm-Cdbhchmf snsqxrnldsghmfdkrdrtqdkxaqntfgsghlo`mfrnecntas`rvdkk`rnefthks+ khsdq`qx`mcnsgdqvhrd-Hmghrbnmudqr`shnmvhsgC`udRlhsg+Vqhfgsrod`jr jmnvhmfkx ne Vhkkh`l I`ldrÇr mnshnm ne sgd Äbnmudqrhnm dwodqhdmbdÅ ots enqsg hm I`ldrÇr Varieties. @ksgntfg Vqhfgs bk`hlr mdudq sn g`ud Äv`msdcÅ rtbg`bnmudqrhnmenqghlrdke`mccdmhdrsg`sgdÄb`kbtk`sdc---snadanqm `f`hm+Åsg`ssq`mrenql`shnml`xvdkkg`udnbbtqqdc+ahccdmnqmns-Hmsqtsg+ Vqhfgsl`jdrbkd`qsg`sgdÇronmcdqdcsgdl`ssdq9ÄVdkk+sgdqdhrrtbg`sghmf `r`bnmudqrhnmdwodqhdmbdrtqdkx-Vhkkh`lI`ldrg`rvqhssdmnehsenql`kkxhm ghrVarieties of Religious Experience.Sg`sbg`mfdhr`qd`khsx-Kdsldr`xsg`ssn bg`mfdnmdÇrondsqxvntkcad+hmdeedbs+snbg`mfdnmdÇrkhed-HcnmÇssghmjsg`s nmdb`mbg`mfdnmdÇrkhedrhlokx`r`m`bsnevhkk-Å03Sghrl`jdr`kksgdlnqd
13 . ondsqxÑr`esdqkhed
qdl`qj`akdVqhfgsÇrk`anqrhmAmenities`mcghrrstmmhmfaqd`jsgqntfgrhm Branch,`annjvgnrdlnrsmns`akdondlrotqrtdsgdudqxdbrs`shblncdrÄ@ Ehs`f`hmrssgdBntmsqxÅrnbnmsdmshntrkxbntmrdkr`f`hmrs Hmsqtsg+sgdannjrÇadrs,jmnvmondlre`hqkxvdkkl`mhedrsvg`sI`ldrhm Varieties hcdmshÏdr`rsgdentqjdxmnsdrneÄlxrshb`kÅdwodqhdmbd-04Ehqrs+Ähmde, e`ahkhsx-ÅSgddwodqhdmbdÄcdÏdrdwoqdrrhnmÅrneqtrsq`shmfkxsg`sÄmn`cdpt`sd qdonqsnehsrbnmsdmsrb`madfhudmhmvnqcr-Å05Xdssgdlxrshbodqrhrsrhmsqxhmf sncnitrssg`sÃbnmudxghrlxrshb`kdwodqhdmbdsnnsgdqrÃdudmsgntfgsgd dwodqhdmbdltrsadÄchqdbskxdwodqhdmbdcÅ`mcb`mmnsadÄhlonqsdcÅsnnsg, dqr-Rdbnmc+`Ämndshbpt`khsx-ÅSgnrdvgndwodqhdmbdlxrshb`kÐhfgsqdf`qc hsrÄrs`sdrneeddkhmfÅq`sgdq`rÄrs`sdrnejmnvkdcfd+ÅhmrhfgsrhmsnÄcdosgrne sqtsgtmoktladcaxsgdchrbtqrhudhmsdkkdbs----hkktlhm`shnmr+qdudk`shnmr+ etkk ne rhfmhÏb`mbd-Å06 Sghqc+ Äsq`mrbhdmbx-Å Lxrshb`k rs`sdr b`mmns ad Ärtr, s`hmdcenqknmf+Å`mcitrs`rhlonqs`ms+sgdhqÄpt`khsxÅhrdktrhud`rnoonrdc sndhcdshb+ld`mhmfhsrhl`fdrb`mnmkxadÄhlodqedbskxqdoqnctbdchmldl, nqx-Å07K`rs+Äo`rrhuhsx-ÅNmbdsgdÄbg`q`bsdqhrshbbnmrbhntrmdrrg`rrdshm+Åsgd lxrshbeddkr`rheghrÄnvmvhkkvdqdhm`adx`mbdÅsnsg`snernldghfgdqonvdq- Sghrrdmrdnetmhsx`mcnmdmdrrkhmfdqrknmf`esdqsgdhmchuhct`kÇrlxrshb`k rs`sdg`rdmcdc+hmdeedbslnchexhmfÄsgdhmmdqkhednesgdrtaidbs-Å08I`ldrÇr nvmhmsdmrdhehmeqdptdmsdmbntmsdqrvhsglxrshb`kdwodqhdmbdnesghrrnqskdc ghlsnÄtmcdqrs`mc---vg`s`ondshr-ÅTmkhjdI`ldr+vgn`clhsrgdÄb`mÇs Ïmc`rhmfkdvnqcenq`kksg`srhfmhÏb`mbd+Å`ondshrrnldnmdvgnb`meddk sgdrdhlldmrdkxbnlokdwhmÐtdmbdr`mcÄl`jdrnldo`qsh`ksq`bjrhmsgdl enqudqa`krs`sdldms-Å1/Odqg`ormnsvnondlradssdqhkktrsq`sdsgdrddbrs`shb sdmcdmbhdrhmVqhfgsÇrvnqjsg`msgdvdkk,jmnvmÄKxhmfhm`G`llnbj`s Vhkkh`lCteexÇrE`qlhmOhmdHrk`mc+Lhmmdrns`Å`mcÄ@Akdrrhmf-ÅSgdÏqrs ondlhraqhdedmntfgsnptnsdhmhsrdmshqdsx9 Over my head, I see the bronze butterÑy, Asleep on the black trunk, Blowing like a leaf in green shadow. Down the ravine behind the empty house, The cowbells follow one another Into the distances of the afternoon. To my right, In a Ðeld of sunlight between two pines, The droppings of last yearÈs horses
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 14 Blaze up into golden stones. I lean back, as the evening darkens and comes on. A chicken hawk Ñoats over, looking for home. I have wasted my life. Hm rgnqs+ sgd ondl qdbnqcr sgd oqnbdrr `mc sgd hmrs`ms ne dbrs`shb qdu, dk`shnm- Hs sgdqdenqd dlanchdr sgd ÄmndshbÅ pt`khsx I`ldr `rrhfmr sn sgdrd dmbntmsdqr-Sgdrod`jdqÃrtqdkxnmdhrsdlosdcsnr`xVqhfgsghlrdkeÃbnm, sdlok`sdrghrm`stq`krtqqntmchmfrsg`s`ood`qansgg`qlnmhntr`mcb`o`, akdnel`qudkntrsq`mrenql`shnmrsg`sdktcdghl-HmsgdÄrg`cnvÅvnqkcne lxrshb`kdwodqhdmbd+`ÄaqnmydÅatssdqÐxb`maknvkhjd`Äkd`eÅ:ldqdgnqrd cqnoohmfr l`x tmcdqfn ` rstmmhmf `kbgdlx `mc adbnld Äfnkcdm rsnmdr-Å Dudm`bghbjdmg`vjÐn`srnudqknnjhmfmnsenqrtoodqatsenqgnld'mnsÄ` gnldÅatsrhlokxÄgnld+Åhlokxhmfnmd`v`hsrghl(-Enq`l`mkntmfhmfhm `g`llnbj`srnldnmddkrdÇre`ql+`gtra`mc`mce`sgdqkhjdVqhfgsdmctq, hmfsgdo`hmrnel`qhs`krdo`q`shnm`mcdudmst`kchunqbdeqnlghrgnldsnvm fhqk+ sgd vnqc ÄgnldÅ b`qqhdr hlldmrd hlokhb`shnmr- VgnÇc mns dmux sgd m`stq`k g`qlnmx> VgnÇc mns vhrg enq sgd bg`mbd sn sq`mrenql sgd qdetrd nenmdÇrkhedhmsnfnkc>VgnÇcmnsrtccdmkxqd`khydsgdfqd`sv`rsdnehs`mc cdrhqdsnotsnmdÇrkhedhmg`qlnmxvhsgm`stq`khemnsrohqhst`knqcdq>Sgd ondl+sgdm+hransgsgdrod`jdqÇrbdkdaq`shnmnemtlhmntrm`stq`knqcdq`mc ghrrs`sdldmsneknmfhmfsn`khfmghrkhedvhsghs SgdcheÏbtksxhmvqhshmfondsqxnesgddbrs`shbhrnudqbnlhmfvg`sI`ldr b`kkrsgdÄhmdee`ahkhsxÅnesgdlxrshb`kdwodqhdmbd-Gnvsnqd,bqd`sdvhsghm qd`cdqr sgdrd Ähkktlhm`shnmrÅ vgdm vnqcr rddl hm`cdpt`sd sn sgd s`rj> Vqhfgs chrbnudqr nmd sghmf sg`s jddor fdsshmf hmghrv`x9sgdMdnbk`rrhb`k ÄqgdsnqhbÅneghrd`qkhdqlncd-Nm`L`qbg5+0851+cq`esne`mtmotakhrgdc ondl+ÄSvnHl`fdrneNmdOk`bd+ÅVqhfgsbnmedrrdr9ÄHsnbbtqrsnldsg`slx Ïqrs---kdssdqsnsgdAkxrv`r`bqxneknmfhmf9ÆVg`sltrsHcnsnadr`udc>Ç @mrvdq9ÆBtssgdqgdsnqhb-ÇNj`x+HÏfgsnm-ÅGdqdÇrsg`srsq`sdfxdm`bsdchm `mtmotakhrgdcRdosdladq2+085/+cq`esnevg`sv`rsgdmshskdcÄKxhmfhm` G`llnbj`sOhmdHrk`mc+Lhmmdrns`-ÅSgdodmbhkdc,hmrsqhjdsgqntfgr`bst, `kkx`ood`qhmVqhfgsÇrsxodrbqhoscq`es-10 The monarch butterÑy sleeping against the pine branch Is changing to dark green bronze. At the end of the ravine behind DuffyÈs house
15 . ondsqxÑr`esdqkhed
The droppings of last yearÈs horses dry into golden stones. As evening comes a little closer home, suddenly I can hear The quick sharp outcry of a rabbit brief cry of a rabbit. I seem to have wasted my whole life. Sqtddmntfg+sgddkhlhm`shnmnedwsq`udqah`fd+drodbh`kkxhmsgdondlÇrk`rs khmd+ld`rtq`akx`bbdmst`sdrsgdondlÇrqdudk`shnm-Cnhmfrn`krnpthbjdmr sgd dwoqdrrhnm ne dbrs`shb `v`qdmdrrÃsgd `bs ne ÄrddhmfÅ sg`s dkdu`sdr sgd ondladxnmcldqdlhldshbcdrbqhoshnm-Rshkk+Vqhfgscndrmnsrnltbgdkhl, hm`sdqgdsnqhb`ksnfdsgdqÃvghbghmcddchrhlonrrhakdÃatsq`sgdqqdok`bdr nmd enql ne qgdsnqhb vhsg `mnsgdq- Mnshbd sgd v`x VqhfgsÇr Ïm`k udqrhnm ghfgkhfgsr`m`kqd`cx`bghdudcbnmudqrhnm-HmsgdÏm`kudqrhnmsgdatssdqÐx hraxmnvaqnmyd+mnsldqdkxhmsgdoqnbdrrneÄbg`mfhmf-ÅHm`cchshnm+sg`s udqrhnmhmsdmrhÏdrsgdgnqrdcqnoohmfrÇsq`mrenql`shnm`k`bsaxrtarshstshmf Äak`ydtoÅenqsgdcq`esÇrltmc`mdÄcqxhmsn-ÅHmdrrdmbd+Vqhfgsrsqtffkdr ghrv`xsnv`qc`k`mft`fdnesgddbrs`shb Mnvgdqd hr sg`s lnqd duhcdms sg`m hm VqhfgsÇr Ä@ Akdrrhmf+Å `mnsgdq ondlbknrhmfvhsg`m`stq`koxqnsdbgmhbchrok`xnertccdmdohog`mx-Hmsgd ondlsgdrod`jdq`mc`eqhdmcfdsneesgdÄghfgv`xÅsnQnbgdrsdq+Lhmmdrns`+ `mcrsdonudqÄa`qadcvhqdÅsndmf`fdsvnHmch`monmhdrhm`o`rstqd-Cnhmf rn+sgdeqhdmcrbqnrradsvddmqd`klrsg`sqdkhfhntrghrsnqh`mLdqbd`Dkh`cd cdrbqhadr dkrdvgdqd `r sgd Äoqne`mdÅ `mc Äsgd r`bqdc+Å gtl`mhsxÇr svn dwhrsdmsh`k Älncdr ne adhmf hm sgd vnqkc-Å11 Hm Dkh`cdÇr uhdv+ sgd oqne`md `ccqdrrdrdwbktrhudkxkhedÇrl`sdqh`kchldmrhnmr+hsrenbtrnmdbnmnlhbr`mc onkhshbr+vghkdsgdr`bqdcqd`kl`bjmnvkdcfdr`gnkxqd`khsxsg`srs`mcrhm rs`qjbnmsq`rssnsgdptnshch`m+bnllnmrdmrdvnqkc-Sgtr+hmDkh`cdÇruhdv+ sgdr`bqdccnl`hmhrhmetrdcvhsgmtlhmntr+lxrshb`koqnodqshdrsg`s`ood`k snnmdÇr`drsgdshbrdmrdr Vg`sÇrlnqd+`ssgdldmÇr`qqhu`ksgdrdonmhdrÇdxdrÄc`qjdmvhsgjhmc, mdrr+Århfm`khmf`qdrnktshnmnenoonrhsdrbg`q`bsdqhrshbnesgdlxrshb`kdwod, qhdmbd- Vhkkh`l I`ldr+ hm e`bs+ bhsdr sgd `ood`q`mbd hm lxrshb`k `bbntmsr neÄrdke,bnmsq`chbsnqxogq`rdrÅrtbg`rÄvghrodqhmfrhkdmbdÅ`mcÄc`yykhmf narbtqhsxÅ `r duhcdmbd sg`s sgd lxrshb hr nudqbnlhmf sgd Ätrt`k a`qqhdqr adsvddm sgd hmchuhct`k `mc sgd @arnktsd-Å12 Hm VqhfgsÇr ondl+ ` rhlokd hmsdqbg`mfdadsvddmsgdgtl`m`mcsgdm`stq`kqdrtksrhm`rhlhk`qrs`qskhmf qdudk`shnm`qqhuhmfuh``Äak`bj`mcvghsdÅgnqrdvgnrdudqxbnknqrrhfm`k` qdbnmbhkhmfnenoonrhsdrhmnmdancx9
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 16 I would like to hold the slenderer one in my arms, For she has walked over to me And nuzzled my left hand ..................... And the light breeze moves me to caress her long ear That is delicate as the skin over a girlÈs wrist. Suddenly I realize That if I stepped out of my body I would break Into blossom. Hmdwodqhdmbhmfsgdsgqndrnesgddbrs`shb+hmkd`uhmfsgdancxsnrs`mc+ Ächrok`bdc+Åadrhcdhs+sgdrod`jdqhrhmcddccqhudmÄntsnenmdÇrrdmrdr-ÅJddo hmlhmc+gnvdudq+sg`srnldvntkc`qftdsg`s`kknvhmfnmdrdkesnkhesdcnts nenmdÇrrdmrdrhr`bst`kkxtmrnoghrshb`sdc`mchqqdronmrhakd+onrrhakxdudm c`mfdqntr-Sghrqdudqhdhrdrodbh`kkxodqhkntrhehschrsnqsrmnschrbknrdrqd`khsx- Hmsgdvnqcr`mcsdmnqneÄ@Ehs`f`hmrssgdBntmsqx+Åsghrrod`jdqlhfgsrhl, okxadÄq`uhrgdcntsnesgntfgs+Å`mcrg`ldetkkxrn-Vg`svntkcVqhfgsÇr Mdnbk`rrhb`k l`rsdqr sghmj `ants sg`s> Hm nmd qdf`qc+ vg`sÇr qdl`qj`akd `antsVqhfgsÇrÄ@AkdrrhmfÅl`xadmnsrnltbgsg`sgdvqnsdsgdondlats sg`sgdedksbnlodkkdcsnaktmshsrdbrs`shblnldms-@esdqsgdondl'tmcdq sgd shskd ÄSgd AkdrrhmfÅ( g`c addm `bbdosdc enq otakhb`shnm ax Poetry, gd rdmsdchsnqIngmEqdcdqhbjMhlr`qduhrhnmsg`sgdgnodcvntkcqdok`bdsgd `bbdosdc udqrhnm- VqhfgsÇr qduhrhnm cdkdsdr sgd svn khmdr sg`s cdrbqhad sgd rod`jdqÇr sntbghmf sgd gnqrdÇr d`q '`mc sgd rtardptdms `v`qdmdrr ne bnl, lhmfkdcgtl`m`mcm`stq`kpt`khshdr(-Lnrshlonqs`ms+Vqhfgsdm`bsrsvn etmc`ldms`k`ksdq`shnmrsnsgdondlsg`scd`cdmhsruhuhexhmfdbrs`shbqdudqhd- Ehqrs+ gd qdshskdr sgd ondl ÄItrs Nee sgd Ghfgv`x sn Qnbgdrsdq+ Lhmmdrns`Å `mcsgtrrsqhjdr`mxldmshnmneÄakdrrhmfÅeqnlsgdshskd+dwbhrhmfsgddudmsÇr qdcdloshudrohqhst`kdrrdmbd-Gd`krnqdb`rsr'`mcsgtrpt`khÏdr(sgdbknrhmfÇr hmunb`shnmneqdudk`shnm-Hmsgdqduhrhnm+ÄRtccdmkxHqd`khydÅadbnldr`ohsh, etkkxltsdcÄRtccdmkxHthinkÅ'lxhs`khbr(+sgdqdaxhmrdqshmfcntas`lhcsgd rod`jdqÇrdohog`mhbjmnvkdcfd-13@kksghr+sgdk`sdMhlrrpt`rgdcaxchmsne rteÏbhdmsdchsnqh`kuhrhnmÃ`mcondshbrntkÃsnhmrhrsnmoqhmshmfsgdd`qkhdq udqrhnmqd`cdqrg`udrhmbdbnldsn`clhqd-Hm`mnsdsnldrnldxd`qradenqd ghrcd`sg+Mhlrqdl`qjdcsg`sgdv`rfk`cgdg`cÄsgdfnncrdmrdsnoqdedq sgdÏqrsudqrhnm+Åbnmbktchmfsg`sVqhfgsÇrqdvnqjhmfsgdondl`lntmsdc snÄ`v`qmhmf`f`hmrssgdvqnmfjhmcneqduhrhnm-Å
17 . ondsqxÑr`esdqkhed
Hm VqhfgsÇr Ä@ AkdrrhmfÅ `mc nsgdq ondlr ne dbrs`shb dwodqhdmbd+ `r hm sgdu`rsl`inqhsxnelxrshb`k`bbntmsr+`mhl`krrdqud`r`la`rr`cnqrne`m `ksdqm`sd qd`khsx- Rsq`mfd+ gnv sghmfr of sghr vnqkc `eenqc Ðhfgs from hs- Hm l`mx ne sgdrd ondlr+ Vqhfgs rddlr dhsgdq hm sq`mronqs nq v`hshmf dwodb, s`mskxenqhs:gdqdl`hmr+hmGdhcdffdqÇrogq`rd+Ä`kv`xrtmcdqv`xÅsnv`qc rnldfqd`sdqtmcdqrs`mchmfnqk`qfdqldqfhmf-EnqVqhfgs+dudm`aqhdekhrs nesgdrdsq`mrbdmcdms`fdmsrvntkchmbktcdsgdÄfqd`svghsdahqcÅsg`ssgd rod`jdqneÄSgdLhmmd`onkhrOndlÅvhrgdrvntkcansgsq`mronqs`mcghcd sgd rod`jdq `lnmf sgd Ärdbqdsr ne sgd vgd`sÅ: sgd gnqrd Är`cckdc+ aqnvr, hmfhmfq`rr+Zv\`hshmfÅenqsgdrod`jdqneÄ@Cqd`lneAtqh`kÅ:`mcsgdÄaktd gnqrd+c`mbhmf.Cnvm`qn`c+`knmdÅneÄRhsshmfhm`Rl`kkRbqddmgntrdnm `RtlldqLnqmhmf+Å`ondlhmvghbgsgdrod`jdqrtqqdmcdqrghrÄrg`cnvÅ snÄsgdrg`cnvne`gnqrd-ÅNmdondleqnlBranch,Ä@qqhuhmfhmsgdBntmsqx @f`hm+Å lhmfkdr`kksgqdddbrs`shbdkdldmsrÃgnqrd+ahqc+`mcrg`cnv-GdqdÇr sgddmshqdsdwsnesgdondl9 The white house is silent. My friends canÈt hear me yet. The Ñicker who lives in the bare tree at the ÐeldÈs edge Pecks once and is still for a long time. I stand still in the late afternoon. My face is turned away from the sun. A horse grazes in my long shadow. Hm Ä@qqhuhmf hm sgd Bntmsqx @f`hm+Å Vqhfgs dmsdqr sgd bnlltmhsx ne inx-Xdr+sghrÄbntmsqxÅhr+nmnmdg`mc+o`rsnq`k`mcsgtrogxrhb`k-Nmsgd nsgdq+hsÇr`mdlnshnm`k`mcsq`mrbdmcdmsknb`kd+`ok`bdhms`mfhakdatsqd`k- CnmÇsenqfds+sghrhrsgdr`ldÄbntmsqxÅVqhfgsg`cro`sntsghrodstk`msÄÏs `f`hmrsÅhmsgdÏqrsondlneghrÏqrsbnkkdbshnm-Gdqd+sgdrod`jdqÇrrdsshmfnee enqsghrÄbntmsqxÅ`f`hmrhfm`krdrb`odeqnlvg`sDkh`cdk`adkrsgdÄoqne`mdÅ vnqkc+`mcghr`qqhu`kdlanchdrghrdmsq`mbdhmsnsgdhms`mfhakdqd`klnesgd Är`bqdc-ÅSghrbntmsqxhrhmg`ahsdcmnsnmkxaxsgdrod`jdqÇrÄeqhdmcrÅats`krn axbqd`stqdrsg`sdwoqdrr+ldqdkxaxfnhmf`antssgdatrhmdrrneadhmfm`stq`k dmshshdr+sgddkdldms`knmdmdrrne`kkbqd`shnm-@fdmsrnesgdrod`jdqÇruhrhnm+ sgdvnncodbjdq`mcsgdgnqrd`qdmnsldqdQnl`mshbrbdmdqx-Hmrsd`c+sgdx dunjd`cddoÄrddhmfÅsgqntfgvghbgsgdrod`jdqÏmcrbnlenqshmftmhsx Shld g`r khsskd bnmrdptdmbd hm rtbg ` Äbntmsqx-Å Hm e`bs+ sgd rod`jdqÇr
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 18 dbrs`shbdwodqhdmbdrddlrrtrodmcdcdmshqdkxntsneshld:gdg`r`qqhudcats hrrshkktmgd`qcaxghreqhdmcr-Hmsg`saqhdeatslxrshb`kkxdwo`mcdchmrs`ms+ gdstqmrÄ`v`xeqnlsgdrtmÅ`mcknnjrhmsnsgdrg`cnvvnqkchmltbgsgd r`lde`rghnm`rsgd`mbhdmssdqq`,bnss`ÏftqdFnncl`mcdrbqhadr-Vg`sgd rddrsgdqdhr`mhmshl`shnmnesgdfdmdq`shudonvdqnehmmdqrohqhst`kkhed-Mns nmkxcndrsgdrod`jdqeddcneeghrrg`cnvÇrrohqhst`kuhfnq+atsrn`krncndr sgdgnqrd-Sgdrod`jdqrs`mcr`snmbdhmsgdvnqkc`mcxdskhesdcaxdbrs`rxsn rddadxnmchs @kknvldsncqnosgdqtrdneÄsgdrod`jdq-ÅVqhfgsÇrnvmg`mcvqhssdm bnlldmsr nm ` L`qbg 5+ 0851+ cq`es ne sgd ondl l`jd `atmc`mskx bkd`q sg`sgdhrsgdondlÇrrod`jdq`mchsrknb`shnmhrsgdLhmmdrns`e`qlgntrdne Qnadqs`mcB`qnkAkx-Etqsgdqlnqd+VqhfgsÇrbnlldmsrdlog`rhydghrvhrg enqsgdondlhsrdkesnadsgddwodqhdmbd+mns`ldqd`esdq,sgd,e`bs,rsnqx`ants hs-Hmsqtsg+gdbq`udrenqsgdondlsnnudqbnldI`ldrÇrrtoonrdcÄhmdee`ahk, hsxÅnesgddbrs`shb`mcbnmudxsnqd`cdqrghrotqd+tmlhshf`sdcinx-Gdqd`qd VqhfgsÇr nvm rbqhaakdc bnlldmsr nm sgd ondlÇr cq`es9 ÄH khjd sghr- Vg`s H ld`m hr sg`s rs`mchmf `knmd ntsrhcd sgd AkxrÇ gntrd+ H edks qd`kkx g`oox- Hesg`seddkhmfhrmnsdlanchdchmsgdondl+sgdmsgdondlhrmnsghmf-Å14 EnqVqhfgs+dwodqhdmbhmftm`ctksdq`sdcinxhrmnrl`kk`bghdudldms-Hesgd ondl cndr mns ad`q sgd etkk ld`rtqd ne sghr inx+ he hs b`mmns sq`mronqs hsr qd`cdq`rhsrvqhsdqv`rsq`mronqsdcaxdbrs`rxÃsgdmÄsgdondlhrmnsghmf-Å Sghmjnesgdrs`mc`qcVqhfgsg`rhlokhbhskxrdsgdqd-ÄA`g+ÅVqhfgsr`xr+Äsn lxrshb`khmdee`ahkhsx-Å@ondl+mn+hisondlltrsrtqlntmssghrrddlhmfkx hmrtqlntms`akda`qqhdq Nmdlhfgsvdkk`rjsnvgnlVqhfgshrrod`jhmfhmsgdrdaqhkkh`ms`mc tmft`qcdc ntsatqrsr- Sn `m hl`fhmdc bqhshb> Sn khsdq`qx ghrsnqx> Sn Akx> 'Vgx+sgdm+mnstrdÄxntqÅsnqdedqsnsgdAkxrÇgntrd>(Snghlrdke`rl`m `mconds+nqadssdq+snsgdo`qsneghlsg`sqdl`hmrhmsgdvnqkcvghkdghr ondsÇrg`kestqmrhsrdxdrsnv`qc`ksdqm`sdqd`khsx>Vg`sdudqsgdb`rd+qd`chmf VqhfgsÇrcddokxodqrnm`k+nesdmdlog`shb+`mcvgnkkxdwonrdcbnlldms`q, hdrnmghrnvmvnqj+nmdfdsrsgdddqhdeddkhmfsg`sVqhfgsrod`jrchqdbskx snnmdrdke-Sgdbnlltmhnmhrodqrnm`k+bnmudqr`shnm`k+`mcch`knfhbhmsgd adrsrdmrdneA`gjshmÇrmnshnm-Nmdeddkroqhuxsn`bnmudqr`shnmnudqgd`qc `rhesgqntfg`sghmrbqhlnelnsdkv`kk+`mcxdsnmdeddkr`krno`qsnesgdch`, knftd+`rheronjdmsnchqdbskxax`o`rrhnm`sd+sqtrshmfeqhdmc-HsÇrhlonrrhakd snqd`csgdrdch`knfhbrvhsgnts`ooqdbh`shmfVqhfgsÇrdlnshnm`km`jdcmdrr `mcghrdpt`kkxrdqhntrchrbhokhmdnebq`es-
2/ . ondsqxÑr`esdqkhed
Nmsgdr`ldcq`es+Vqhfgsqdud`krghrnvm`v`qdmdrrneqhrjr`ssdmchmf ondlrneQnl`mshbnqlxrshb`kqdudqhd-Onhmsdckx+gdtmcdqrbnqdrghrchrc`hm enq trhmf m`stq`k adhmfr `r ldqd oqnor sn dunjd sqtlodc,to fdrstqdr l`r, ptdq`chmf`rondshbsq`mbd-Mdwssnsgdkhmdr`antssgdÐhbjdq+Vqhfgsrbq`vkr hmghrbg`q`bsdqhrshb+shfgskxjmnssdcodml`mrgho9ÄGdhrmnsÆondshbÇÃHr`v ghl-Gdv`rudqxÏmd+udqxcdkhadq`sd%sgntfgsetk-Gdv`rmnsÆM`stqd+Çgd v`ritrsfdsshmfatfrntsnesg`sad`tshetkkxbkd`msqdd-ÅK`sdqnmsgdr`ld o`fd+ Vqhfgs chutkfdr vg`s lnrs hmenqldc qd`cdqr `kqd`cx rtrodbsÃsg`s sgdgnqrd`ood`qhmf`ssgdondlÇrbknrdhrmnmdnsgdqsg`msgdAkxrÇgnqrd C`uhc9ÄRshkkÃHkhjdhs+Hkhjdhs-C`uhcaqnvrdcvhsgvnmcdqetkpthdschfmhsx+ hmlxrg`cnv-ÅSgdqdÇr`cdkhfgsetkfhcchmdrrhmVqhfgsÇrqdod`shmfÄHkhjdhs+Å rnldsghmf`klnrsbghkckhjdhmhsrdwtadq`mbd-RhfmhÏb`ms`rvdkkhrVqhfgsÇr rtaskdbnll`rdo`q`shmfsgde`bsneC`uhcÇraqnvrhmfeqnlhsrknb`shnm+`rhe sgdrhfgsg`cfhudmVqhfgso`trdsnnÃ`mc`uhrhnmnesgdrg`cnvvnqkcÇr qdcdloshudonvdqr-Sg`ssghrvnqkcqdrhcdrvhsghmghlrdke+Vqhfgskd`qmr+he nmkxgdknnjr`v`xeqnlsdlonq`kqd`khsx-
3.È. . . some of the truth is agony. The only courage is joy.É Enq Vqhfgs+ inx v`r sdmtntr+ adrds `kv`xr ax antsr ne cdoqdrrhnm `mc rdke, cntas-Sg`srdke,cntashre`lhkh`qsnlnrsondsr-Hsrudqxe`lhkh`qhsxrtffdrsr nmdqd`rnmvgxrnl`mxondsrknudVqhfgsÇrvnqj+`mc`krnvgxrnl`mx ed`qhs-Nmnmddmcsddsdq,snssdqrinx+nmsgdnsgdqfknnl-Vnqrdxds+VqhfgsÇr dbrs`shbÐhfgsrcnmns`kv`xrk`mcghlhmsgdakhrretkbntmsqxcdrbqhadcd`q, khdq-Vqhfgsedks`mnakhf`shnmsnadsqtsgetk`antssg`schrbnlÏshmfe`bs-Hm sg`sqdf`qc+nmdnsgdqbnlldmsv`qq`msrmnshmf+rnldsghmfrbqhaakdcnm` cq`esneÄHmsgdBnkcBghbjdmGntrd+Åxds`f`hmnmL`qbg5+0851 Hl`fhmdvg`s`mdkdbsqhbk`sd,vhmsdqc`xsg`sltrsg`udaddmenqVqhfgs+ rdbktcdc hm sgd bqtcdkx etqmhrgdc bghbjdm gntrd `s sgd AkxrÇ Lhmmdrns` e`ql-Qddkhmfeqnlghrlxrshb`kdmbntmsdqvhsgsgdgnqrdC`uhc+Vqhfgsrhsr `s`qntfgcdrjrtqqntmcdcaxondlreqnlghrrnnm,sn,adBranch. Rtqdkxgd tmcdqrs`mcrrnldsghmfhr`ennsvhsg'nqvhsghm(ghl+rnldsghmf`drsgdshb `mcxdsodqrnm`k-Rnldsghmfsg`svntkchmcdkhakxl`qjghrvqhshmf`rvdkk `r ghr oqhu`sd khed- Rnld `v`qdmdrr+ ` Qnl`mshb lhfgs r`x Ädohog`mx+Å rn hmrhrsdmsgdltrsvqhsdhscnvm`rhesnfhudhsancx`mcsgtrqd`khsx- Gdqd+gd k`xrntsghrs`rjhmrs`qjsdqlr9ÄNj`x+atsHl`x`rvdkksdkksgdsqtsg+`mc rnld ne sgd sqtsg hr `fnmx- Sgd nmkx bntq`fd hr inx Å15 Enq Vqhfgs+ mnsg,
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 20 hmfhrg`qcdqvnmnqlnqdsq`mrhdmssg`minx-Rl`bjc`ahm@tcdmÇr@fdne @mwhdsx+hm`mdq`Ïsetkkxchrl`mskhmfsgdk`rsrsnmdrnesgdMdvBqhshb`kenq, sqdrr+Vqhfgs+`ondsmnsoqdsdqm`stq`kkxfhudmsn`atmc`mbdneg`oohmdrr+ k`anqrnm NmNbsnadq4+0851+itrsrdudmlnmsgr`esdqsgdinxetkÐhfgsneÄ@qqhuhmf hmsgdBntmsqx@f`hm+ÅVqhfgss`jdrneeenq`mnsgdqÄbntmsqx-ÅSghrshldgd sq`udkraxrjheemnsaxgnqrd-Sghrshldsgdahqchrmhfgs+`mchsonrrdrrdrnmkx Änmdvhmf-ÅSghrshldgdcndrmnsknnj`v`xeqnlsgdrtmatsg`rbknrdcghr dxdrsnhs-GdqdÇrVqhfgsÇrtmotakhrgdc+g`mcvqhssdmcq`esneÄE`bhmfsgdRtm sgqntfgBknrdcDxdkhcr+Å`aqd`sgs`jhmfkxlnuhmfondlsg`s+tmshkmnv+mn nmdatsVqhfgsg`rrddm9 Long ago I let the oars fall And Ñoat off among the ripples. They beached us here blind. Then the night raised up One wing, for a moment. We can see, for a moment. WhereÈve you gone? Whose country is this? I donÈt hear any trees. Pebbles scrape at the hull, Cold Ðngers Tap at the prow. All that time I lay dying, I did not care, and now I am afraid To lose you again. I think I would just as soon Ride the black skiff once more, And get this thing over with, I think I would just as soon.16 Vgdsgdq hm cd`sg nq hm sgd sgqndr ne cdronmcdms cd`sg,hm,khed+ sgd rod`jdq Ïmcr ghlrdke hmsdqqdc ax sgd c`qjmdrr ne ghr nvm dxdkhcr- Vg`s ÄvdÅÃsgdrod`jdqÇrancx`mcrohqhsÃrddhmakhmcmdrrhrsgdrsq`mfdÄbntmsqxÅ neghrnvmhmmdqmnsghmfmdrr-Hsrrg`cnvr`qdmnssgdqdcdloshudjhmcsg`s eddcdbrs`shbkhed+sg`sdkrdvgdqd`mhl`sddudm`gnqrdsndlancxlxrshb`k tmhnm-Hmrsd`c+sgdrdrg`cnvronotk`sdsgda`hkhvhbjnesgdcd`c-ÄVgdqdÇud
21 . ondsqxÑr`esdqkhed
xntfnmd>Åsgdrod`jdq`rjrok`hmshudkxneghrancx+nesgduhuhexhmfvnqkc gdnmbdr`vvhsgghrnvmdxdr-SghrondlÐn`sr`rjheeneknmdkhmdrr`bqnrr Rsxfh`m v`sdqr- Hs ad`qr knrr+ n`qkdrr `mc akhmc+ gnkchmf nmkx sgd g`tmshmf oqnlhrdnefqd`sdqknrrÄrnnmÅsnbnld-DudmsgdondlÇr`aqtosbknrdÃhsr qdod`sdcrxms`wg`ksdchmlhcogq`rdÃghmsr`scd`sgÇr`qqhu`k+hlokxhmfsg`s sghmfr`qdhmcddcÄnudqvhsg-Å Knnjhmf a`bj `s sgd annjr sg`s enkknv Branch hmsn oqhms+ nmd mns`akd `rodbsneVqhfgsÇrtmotakhrgdcÄE`bhmfsgdRtmsgqntfgBknrdcDxdkhcrÅhr sgdrod`jdqÇrbtqhntrrhmfkhmfntsnenmdhsdl`oo`qdmskxlhrrhmfeqnlhsr rsq`mfd knb`kd9 ÄH cnmÇs gd`q `mx sqddr-Å Enq Vqhfgs+ sqddr eqdptdmskx etmb, shnm`r`fdmsrnesq`mrbdmcdmbd+`rsgdld`mrnedbrs`shbÐhfgseqnl`q`u, `fdcodqrnm`k`mcd`qsgkxknb`kd-SgdxÏftqdenqVqhfgs`v`xsnÄfdsnts-Å Rb`qqdcaxrsqholhmdr`mconkktsdcaxhmctrsqh`ke`bsnqhdr+VqhfgsÇrNghn QhudqU`kkdxneedqrogxrhb`khl`fdrnesgdc`l`fdq`o`bhntr+hmctrsqh`khydc btkstqddw`bsrtonmsgdk`mcÃ`mctonmsgdodnokdvgnvnqjsgnrdrhsdr- Hmsqddr+`rvhsggnqrdr`mcahqcrchrbtrrdcd`qkhdq+Vqhfgshmudrsrpt`khshdr nelxrshb`ksq`mrenql`shnm-VhsgsgdhqqnnsrÏqlkxok`msdchmchqs`mcsgdhq aq`mbgdr `qbghmf snv`qc rjx+ sqddr l`mhedrskx khud hm svn qd`klr `s nmbd- Sgntfgd`qsgkx+sqddrgnkcsgdoqnlhrdnesgddsgdqd`kÃnq`skd`rs`oqnlhrd ne`bbdrrsnhs-Snbkhla`sqddhrsnqhrdvhsghs+snrddadxnmcsgdgnqhynmvd fqntmcdcnmdrsqd`ctonm-SnbnmÏqlsgdl`mmdqhmvghbgVqhfgskhmjr sqddr`mcdbrs`shbqdkd`rd+nmdmddcrhlokxsn`cctbdsgdnodmhmfneÄRnmne Itc`rÅ9 The last time I prayed to escape from my body You threw me down into a tangle of roots. Out of them I clambered up to the elbows Of a sycamore tree, in Ohio ....................... All I wanted was to do Was get out. K`sdqhmsgdondl+VqhfgshcdmshÏdrsghrsqdd`rÄIdmmxrxb`lnqd+Å`rvdkk `r Äsgd nmd vhmf-Å Gdqd+ Idmmx+ sgd sq`mrbdmcdms ltrd vgn akdrrdr '`mc adcduhkr(ltbgneghrondsqx+`f`hm`ood`qr`kktqhmfkxitrsntsneghrgtl`m qd`bg-GdqÄnmdvhmfÅnesq`mrbdmcdmsÐhfgsbntmsdqrmhfgsÇrldk`mbgnkx ÄnmdvhmfÅneVqhfgsÇrd`qkhdqÄE`bhmfsgdRtmsgqntfgBknrdcDxdkhcr-ÅSgd
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 22 rod`jdqÇrqdkd`rdhmsnsgdrxb`lnqdÇrÄnmdvhmfÅsghrshldneedqrdbrs`shbqhr, hmfsg`sknnlransgsq`mrbdmcdms`mcrdwt`k9 I rose out of my body so high into That sycamore tree that it became The only tree that ever loved me. VqhfgsÇrÄ@RdbqdsFq`shstcdÅ`krnakdmcrvnl`m`mcsqddÃ`mc`f`hmkdmcr sgdll`qudkntrsq`mrenql`shnm`konvdqr9 Think of that. Being alive with a girl Who could turn into a laurel tree Whenever she felt like it. Think of that. Mnsrtqoqhrhmfkx+hmjddohmfvhsgghrsdlodq`ldms+Vqhfgsvdhfgrcnvm sgdrddbrs`shbqdudqhdrvhsga`kk`rsnem`ffhmfcntas-Eqdptdmskx+sg`scntas rgnvrhsrdkehmVqhfgsÇr`rrtloshnmsg`sqd`cdqrvhkkqd`bsvhsghmbqdctkhsx snghrqdbhs`shnmrnelxrshb`kdwodqhdmbd-Vqhfgstmcdqrs`mcrsg`sondlrne lxrshb`kÐhfgsqdpthqd`bg`mfdhmqd`cdqrÇb`o`bhsxenqodqbdoshnm-Hme`bs+hm ghrdrr`xnmQdmBg`q+Vqhfgs`rrdqsrsg`ssgdadrshemnsÄsgdnmkxv`xsn qd`cÅhrsndwodqhdmbdsgdÄchrbnlenqsneg`uhmfnmdÇrbnmrbhntrmdrrcqhudm enqv`qcsnvhcdqhmbktrhudmdrrÅaxsgddmbntmsdq-17@esdq`kk+enqrtbg`ondl sn dmf`fd hsr qd`cdqr+ mns nmkx ltrs sgd onds kd`qm sn rdd lnqd `mc sn rdd cddodq+atsrnltrsghrqd`cdqr-Sg`sudqx`qftldmsAdqsq`mcQtrrdkktrdrsn chrbqdchssgdu`khchsxnedbrs`rx`r`qdkh`akdo`sgsnsqtsg-Hmghre`lntrdrr`x ÄBqhshptd ne Lxrshbhrl+Å Qtrrdkk rtffdrsr sg`s uhrhnm`qhdr b`mmns adg`ud `r rbhdmshrsrcnvgdmsgdxvhrgnsgdqrsnrddvg`ssgdxg`udrddm-Vghkdrbh, dmshrsr rhlokx Ä`qq`mfd sgdhq lhbqnrbnod nq sdkdrbnodÅ `mc sgdqdax l`jd bg`mfdrhmsgdÄdwsdqm`kvnqkcÅsndm`akdnsgdqrsn`bghduddwo`mcdcuhrhnm+ sgdlxrshbg`rmnkdmrsn`citrsenqghrqd`cdqr-Sgdonds+khjdsgdlxrshb+g`r mn bgnhbd ats sn cdl`mc Äbg`mfdr hm sgd nardqudq-Å18 Rhlokx ots+ hsÇr mns dmntfgenqsgdondlsndlancxsgddbrs`shbdwodqhdmbd:sgdondlltrs`krn dm`bssgddbrs`shbvhsghmqd`cdqrvhkkhmf`mcb`o`akdne`ksdqhmfsgdhqb`o`b, hsx enq odqbdoshnm hm khjd e`rghnm- @r ` qdrtks+ nesdm hm sgd udqx sdws ne sgd ondlrsgdlrdkudr+Vqhfgs`bjmnvkdcfdrghradhmfudwdcaxsgdmnshnmsg`s+ `rVhkkh`lI`ldrk`ldmsr+Ämn`cdpt`sdqdonqsÅnesgdrddmbntmsdqrb`mad
23 . ondsqxÑr`esdqkhed
fhudm hm vnqcr- Hm ÄAktd Sd`kÇr Lnsgdq+Å enq dw`lokd+ VqhfgsÇr eqtrsq`shnm dldqfdrq`sgdqa`kckx9 Why, look here, one night When I was drunk, A bulk tree got in my way. Never mind what I thought when dawn broke. In the dark, the night before, I knew perfectly well I could have knocked The bulk tree down. Well, cut it up, anyway ................... You may not believe this, but It turned into a slender woman. Stop nagging me. I know What I just said. It turned into a slender woman.2/ Vg`sÇr lnqd+ Vqhfgs dkrdvgdqd bnmbdcdr sgd nbb`rhnm`k e`hktqd ne sq`m, rbdmcdms `fdmsr sn deedbs ghr dbrs`shb qdkd`rd- Enq hmrs`mbd+ sgd rod`jdq ne ÄBnmedrrhnm sn I- Dcf`q Gnnudq+Å vgn Äk`rs dudmhmfÅ hm sgd bhsx Ärmd`jdc cnvm.Snoq`xvhsg`rhbjsqdd+Å`clhsrsg`snbb`rhnm`kkxdudmsqddrb`mmns oqnuhcdghrdrb`od9ÄHmsgdlntms`hmrnesgdak`rsetqm`bdr+.Sgdsqddrstqm sgdhq a`bjr nm ld-Å Atqcdmdc ax sgd bhsxÇr Äak`rs etqm`bdr+Å mdhsgdq sgdrd ÄrhbjÅsqddrmnqsgdrod`jdqrddlr`ossnv`wdbrs`shb-Ansgqdrhcdhloqhrnmdc hmDkh`cdÇrqd`klnesgdÄoqne`md+Å`mhmctrsqh`kknb`kdvgdqdsgdfn`knesgd ak`rsetqm`bdhrdbnmnlhbmnsrohqhst`kfqnvsg-Mnvnmcdqsgdr`bqdcstqmr hsra`bjnmsgdlansg Rnldshldr+gnvdudq+hshrVqhfgsvgnstqmrghra`bjnmsqddr`mcqdetrdr dbrs`shb bnlltmhnm- Hm sgd `onrsqnogd ÄSn ` Aknrrnlhmf Od`q Sqdd+Å sgd rod`jdq`ccqdrrdr`xntmfsqdd+ÄZo\dqedbs+adxnmclxqd`bg+Å`mcknmfrsn sdkkhsÄZr\nldsghmfgtl`m-ÅGhrrsnqxhrnmdneenqknqmhrnk`shnm9 An old man Appeared to me once In the unendurable snow
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 24 .................... He paused on a street in Minneapolis And stroked my face. Give it to me, he begged. IÈll pay you anything. @Qnl`mshbuhrhnm`qx+r`x+sgdlxrshb`kVqhfgs+lhfgsvdkkbnmitqd`mxmtl, adqner`ooxsq`mrbdmcdmshl`fdrsnlnkkhexsgdl`mÇrcdrnk`shnm-Odqg`or sgd od`q sqdd bntkc khes `mc dlaq`bd sgd nkc l`m `lnmf hsr sdmcdq xntmf aknrrnlr+ nq qdok`bd ghr rg`aax bknsgdr vhsg hsr knudkx ods`kr- Nq+ ax ldqd uhqstd ne hsr ÄsqdlakhmfÅ ad`tsx+ rhlokx a`mhrg sgd rod`jdqÇr cdro`hq `s ` vnqkc sg`s `kknvr cdrodq`sd `knmdmdrr- Mn rtbg Chrmdx,drptd qdcdloshnm `qqhudr-Hmrsd`c+sgdrod`jdqqdatjdrsgdsqddenqadhmfhmb`o`akdnegtl`m lnq`kbnlo`rrhnm-Sgtr+sgdsqddb`mmnsonrrhakxÄZv\nqqxnqansgdqnqb`qdÅ `antsrnldnmdrncdrodq`sdenqknudsg`sgdÇrvhkkhmfsnÄqhrjÅonkhbd`qqdrs nqad`shmf`ssgdg`mcrnernldÄbtsdxntmfvhrd`bqdÅvgnÇcjhbjghlhmsgd bqnsbgÄenqsgdetmnehs-ÅGdqd+VqhfgsÇrrod`jdql`xvdkkg`uddwodqhdmbdc `mdohog`mx+nmddpt`khmrs`qskhmfv`xrsnghrd`qkhdqsq`mrbdmcdmsuhrhnmr- Gnvdudq+sghrshldvg`sgdrddroqnlosrghlsnqdetrddbrs`shbÐhfgshmsn `mnsgdq qd`kl- Cdrohsd gtl`m knmdkhmdrr `mc ghr bxmhb`k onqsq`hs ne ansg onkhbd`mc@ldqhb`mxntsg+sghrrod`jdq+tmkhjdsgdrod`jdqneÄ@Akdrrhmf+Å cndrmnsxd`qmÄsnaqd`j.HmsnaknrrnlÅ`mcsgtrdrb`od-Gdrhcdrvhsgsgd e`tksdcknsnetr+fqntmcdccnvmgdqd9 Young tree, unburdened By anything but your beautiful natural blossoms And dew, the dark Blood in my body drags me Down with my brother. VqhfgsÇr `mmnx`mbd vhsg sgd rtoonrdc hmdee`ahkhsx ne lxrshb`k dwodqh, dmbd`krn`bbntmsrenqghrodbtkh`qlhcondl`ccqdrrdrsnghrqd`cdqr-@onds vgned`qrsg`ssgdkhlhsrnek`mft`fdvhkktkshl`sdkxe`hkghlÃsg`sgdvhkk a`mfto`f`hmrssgdb`fdv`kkrnek`mft`fdKtcvhfVhssfdmrsdhmadln`mrà lhfgs vdkk stqm sn ghr qd`cdq `mc btqskx qdl`qj9 ÄH v`r ` fnnc bghkc+ . Rn H`l.@fnncl`m-Otssg`s.Hmxntqohod-ÅQnadqsG`rrb`kkrsghrÄannyx hmrhrsdmbd+Å `mc sgd fdrstqd hmcddc dunjdr sg`s e`lhkh`q aknncrgns bk`lnq,
25 . ondsqxÑr`esdqkhed
hmf-20Xdsvd`kkjmnvvg`stmcdqkhdrsgdcqtmjÇr`kk,jmnvhmf`mcdla`kldc narshm`bxÃed`q`mctmbdqs`hmsx-Sghrr`ldkhmfdqhmf+hqqhs`akdcntasÏftqdr hmVqhfgsÇrrstmmhmf`atrdnesgdqd`cdqhmÄL`mxneNtqV`sdqr9U`qh`shnmr nm`Ondlax`Ak`bjBghkc-ÅKhjdsgdq`tbntr+chrqtoshudl`mvgnoq`mbdr `bqnrr sgd sgd`sdq rs`fd hm AqdbgsÇr ok`x+ sgd hqqdudqdms nmd vgn aqd`jr cq`l`Çrrodkkax`ccqdrrhmfsgdrgnbjdc`tchdmbd+VqhfgsÇrrod`jdq+rtqdkx Vqhfgsghlrdke+sgtlorghrÏmfdqhmsgdrs`qskdcqd`cdqÇrbgdrs9 If you do not care one way or another about The preceding lines, Please do not go on listening On any account of mine. Please leave the poem. Thank you. Hmc`qhmfqd`cdqrsnkd`ud+Vqhfgshlokhbhskxhloknqdrsgdlmnssn-Hmaqd`j, hmfsgdondlÇrrodkk+Vqhfgsqdud`krmnsnmkxghrodqhkntrcdrhqdsnl`hms`hm hsrqdudqhdats`krnsgdchrbnlÏshmfqd`khsxsg`sgdb`mÇs-Odqg`orsghr`v`qd, mdrr tmcdqfhqcr VqhfgsÇr mnshnm ne Äsgd ondsqx ne ` fqnvm l`mÅ9 ondsqx dtognqhb dmntfg sn rddj sgd dbrs`shb `mc xds l`stqd dmntfg sn `clhs hsr rnadqhmfkhlhs`shnmr-
4.ÈI can / Scarcely believe it, and yet I have to, this is / The only life I have . . . É VqhfgsÇr lnrs ldlnq`akd k`sd ondlr cdlnmrsq`sd sg`s Änmd vhmfÅ ne inx `mc ` a`kk`rs ne cntas `qd rteÏbhdms sn hmctbd b`oqhbhntr ats mnmdsgdkdrr dwghk`q`shmfÐhfgs-Hme`bs+ch`knfhb`qftldmsvhsgsgdrdkeoqdbdcdr`mtl, adqnesgdrdondlrnmsnsgdo`fd-HsÇr`rhesgdondlhsrdkeqdoqdrdmsrsgdÏm`k Ðntqhrgne`khudkx+rtrs`hmdccda`sdsg`svdqd`cdqrrddnmkxo`qsne+ldqdkx sgdÏm`kxdr.ats-L`mxondlradfhm`aqtoskxin media res+`rheVqhfgscq`vr `aqn`ckhmd`bqnrrsgdo`fd`mcrs`qsrghroqhmsdcondlg`kev`xhmsnhsrrohq, hsdcchrbtrrhnm-GdqdÇrsgdhmhsh`krtqfdneÄMnqsgdqmOhjdÅ9 All right. Try this, Then. Every body I know and care for,
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 26 And every body Else is going To die in a loneliness I canÈt imagine and a pain I donÈt know. Gnvdudq+ sgd `qftldms sgdm svhrsr khjd ` btqkdc Ïrggnnj- Vg`s dmrtdr vgdmsgde`lhrgdcrod`jdq`mcghreqhdmcrd`ssgdÏrgsgdxÇudb`tfgsrtl, lnmrenqsgrohqhst`kdbrs`rx9 We paused among the dark cattails and prayed ...................................... We ate the Ðsh. There must be something very beautiful in my body, I am so happy. Sgd ondl hmudqsr sgd Dtbg`qhrshb fdrstqd ne Ä@qqhuhmf hm sgd Bntmsqx @f`hmÅhmvghbgsgdgnqrdo`qs`jdrnesgdrod`jdqÇrÄrg`cnv-ÅSghrshldsgd rod`jdq rg`qdr sgd ÏrgÇr ancx `mc rohqhst`k drrdmbd- Sgd rod`jdq adbnldr hmetrdc vhsg sgd vhkk,sn,khud `mc+ lnqd hlonqs`ms+ sgd vhkk,sn,khud `atm, c`mskx cdrohsd sgd bdqs`hmsx ne cd`sg- Hm d`bg b`rd+ sgd rod`jdq chrbnudqr sgd dbrs`shb vhsghm ghl `mc hmsdqm`khydr hsr qdudqhd+ cq`l`shb`kkx dmqhbg, hmf+ `r I`ldr r`xr+ sgd Ähmmdq khed-Å @ rhlhk`q qdudk`shnm nbbtqr hm VqhfgsÇr ÄKhfgsmhmfAtfr@rkddohmsgd@esdqmnnm-ÅBkhlahmfto`q`hkqn`csqdrskd+sgd rod`jdqbg`mbdrtonmbqd`stqdrvgnb`qqxsgdhqnvmkhfgsaqhkkh`mskxvhsghm sgdl9 ÄSgdrd knmf,rteedqhmf `mc `eedbshnm`sd rg`cnvr+ . Sgdrd Ðtssdqhmf idvdkr-ÅDkdu`sdcaxsghrdmbntmsdq+sgdrod`jdqbnldrcnvm+khsdq`kkx`mc Ïftq`shudkx+eqnlghrhmsnwhb`sdcÐhfgsnmkxsnqds`hmsgdq`ch`mbdnedbrs`shb qdudqhdvhsghm9 I think I am going to leave them folded And sleeping in their slight gray wings. I think I am going to climb back down And open my eyes and shine. Hmrtqoqhrhmfv`xr+l`mxk`sdondlrduhmbdMdvBqhshb`ksdmrhnmadsvddm noonrhmfenqbdr+`enqlhc`akdrsqtffkdadsvddmbnlodshmfmnshnmr-Akhmcdc
27 . ondsqxÑr`esdqkhed
axsgdnsgdqvnqkckxÏqdvnqjrneVqhfgsÇrdbrs`shblnldmsr+qd`cdqrnesdm knrdrhfgsnesghretmc`ldms`kqd`khsx-Snnnesdmvdqdldladqsgdqdudqhdne ondlrrtbg`rÄ@qqhuhmfhmsgdBntmsqx@f`hmÅ`mcbnmudmhdmskxenqfdssgd fqntmcdcmdrrne+r`x+ÄSn`AknrrnlhmfOd`qSqdd-ÅHe+`rVqhfgsghlrdkebnm, sdmcr+ÄSgdnmkxbntq`fdhrinx+Ågd`qqhudrhmsg`sÄbntmsqxÅnmkxsgqntfg sgdch`knfhbhmsdqok`xneqdudqhd`mchmrhrsdmscntas-EnqVqhfgs+snadinxetk hrbntq`fdntrrhlokxadb`trdrnltbghmsgdvnqkcbnmrohqdr`f`hmrshs Sghr Mdv Bqhshb`k lncd+ sgd trt`k rsnqx fndr+ Vqhfgs snrrdr hm sgd `rg gd`o ne `drsgdshb ghrsnqx rnldshld `qntmc ghr bnmudqrhnm sn sgd ÄmdvÅ ondsqxbg`q`bsdqhydcaxBranch:kxqhb`k+gno,gd`cdc`eÏql`shnmrnem`stq`k sq`mrbdmcdmbd-Gnvdudq+henmdknnjra`bj`mc+`rVqhfgsrtffdrsr+kd`qmr ÄsnjddonmdÇrdxdrnodm+Ånmdmnshbdrsg`ssghra`k`mbdnenoonrhmfenqbdr hmgdqdrdudmhmondlrnmdbnmrhcdqrlnrsdbrs`shb+enqhmrs`mbd+Ä@Akdrrhmf-Å @esdq `kk+ sgd Äaqd`jÅ sg`s dlanchdr sgd ondlÇr dbrs`shb fdrstqd `lntmsr dpt`kkxsn`mdrb`odeqnlsgdancx`mcxdssnsgdcd`sgne`kksg`shrgtl`m `ants hs- Sn ad ` aknrrnl hr sn ad lxrshb`kkx sq`mrenqldc+ ats sgdm vgnrd g`mcvqhsdrsgdondl>@mcsgdmdws> VqhfgsÇronrsgtlntrThis Journey '087/(qhbgkxdwghahsrsghrch`knfhb-Hsr lnrslnuhmfondlrnedbrs`shbdwodqhdmbdbnmudx`krnsgdrod`jdqÇr`v`qd, mdrrnesgdtssdqhloqna`ahkhsxnertbgmnshnmr-Mnsnmkxcndrsgdrod`jdq `mshbho`sd qd`cdqrÇ cntasr+ ats gd `krn `bjmnvkdcfdr ghr nvm- Qdldladq+ Vqhfgsnodmkxk`adkrghlrdkeÄ`i`cdco`rsnq`khrsÅhmnmdondlnesghrbnk, kdbshnm'ÄMnsdrne`O`rsnq`khrsÅ(-@lnmfsgdlnrsnodmkxch`knfhbondlrhr Ä@QdokxsnL`ssgdv@qmnkcnmlxEhesgC`xhmE`mn+Åvghbghritrssg`sà VqhfgsÇr qdronmrd sn @qmnkcÇr ÄHm G`qlnmx vhsg M`stqd-Å Hm The Dialogic Imagination, L- L- A`jgshm knuhmfkx cdrbqhadr sgd ch`knfhb dwbg`mfd sg`s l`jdr`bnmudqr`shnmnbbtqmnsitrsadsvddmsvnodnokdats`krnadsvddm svn lncdr ne sghmjhmf `mc adhmf hm sgd vnqkc- Hm rtbg `m hmsdqbg`mfd+ dudqxÄbnmbqdsd`bsnetmcdqrs`mchmfhr`bshudÅoqdbhrdkxadb`trdhsru`ktd`r `bnmudqr`shnmhrÄhmchrrnktakxldqfdcvhsgsgdqdronmrdÅnesgdkhrsdmdq-Hm A`jgshmÇruhdv+sgdÄdmbntmsdqÅhr`rltbgadsvddmsvnÄrtaidbshudadkhde rxrsdlZr\Å`radsvddmsvnodnokd+enqsgdrod`jdqÇrvnqcrch`knfhb`kkxdmf`fd sgdkhrsdmdqÇr`sshstcdr+u`ktdr+`mchcdnknfhdr-21EnqVqhfgs+sgdondlhrats nmdo`qsne`k`qfdqbnmudqr`shnm+ghrqdbtqqdmsnmsnknfhb`kcda`sdnmvg`shs ld`mrsnadgtl`mhm`m`stq`kvnqkc-Hlokhbhskx+Vqhfgs`krn`ccqdrrdrsgd oqhbjkxhrrtdneondsqxÇrqnkdhmdwoqdrrhmfsg`sqdk`shnmrgho-Hmrgnqs+Vqhfgs s`jdrnm@qmnkcÇrchrsqtrsnegtl`m`mcm`stq`kbnlltmhnmÃ`rvdkk`rghr
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 28 nvmlhrfhuhmfrdwoqdrrdchmÄ@Ehs`f`hmrssgdBntmsqx-ÅUh`sgddohfq`ogsn VqhfgsÇrondl+@qmnkcfdsrghrÏqrs'`mcnmkx(vnqchm9ÄHmg`qlnmxvhsg M`stqd>Qdrskdrrennk----M`stqd`mcl`mb`mmdudqade`rseqhdmcr----ÅRnnm `esdq+Vqhfgs`clhsrsg`svg`sgdhr`antssncnb`qqhdrvhsghshlokhbhsqhrjr9 ÄAqhdÐxhmg`qlnmxvhsgm`stqdadenqdHchd+Hvdkbnldsgdnkcbtqrd-Å Mn knmfdq ` ÄakdrrhmfÅ ats mnv ` Äbtqrd+Å VqhfgsÇr hmshl`shnm ne g`q, lnmxvhsgm`stqd+rdctbshud`mchmrhrsdms+`qqhudr`f`hm-K`sdhmghrb`qddq `mck`sdhmghraqhdekhed+Vqhfgsvdkbnldrsgde`lhkh`qÄbtqrdÅnesgdlxrsh, b`knmbd`f`hm-Sgntfg@qmnkc`mcghrnvmMdvBqhshb`kldmsnqrl`xb`kk ghl`Äennk+ÅVqhfgsnodmrghrdxdr`mc`f`hmdmbntmsdqrsgddbrs`shb9 @qdrskdrrennk`mce`rseqhdmcsnE`mn+Hg`udaqntfgssghrvhkcbghudÐnvdq cnvmeqnl`ghkko`rstqd-Hneedqhssnsgd@cqh`shb-H`lmns`antssnbk`hl sg`ssgdrd`cndrmnsb`qd-Hsg`rhsrnvmv`xneqdbdhuhmfrddcr+`mcsnc`xsgd rd`l`x`rvdkkg`ud`ÐnvdqhmfnmdsnÐn`s`anudhs+`mcsgdUdmdsh`mm`ux tmcdqmd`sg-Fnncaxdsnsgdkhuhmfok`bd+`mc`kkH`rjhssncnhrrs`x`khud-
Sgqntfgsgdrhlokdqhst`knesnrrhmfvhkcbghudhmsgdrd`+Vqhfgsqdbnmbhkdr `vnqkcne`oo`qdmsnoonrhsdr`mcl`jdrod`bdvhsgsgdl-Vg`sgdcndrmns tmcdqrs`mc+gdb`mkhudvhsg-Vg`sgdb`mmnsrdd'enqdw`lokd+sgdrtmjdm Udmdsh`mm`ux(+gdsqtrsrhrsgdqd-Vg`sgdb`mmnscnÃkhudenqdudqÃgd`rjr sghrÄkhuhmfok`bdÅsncnhmghrrsd`c Nmdb`m`klnrseddkVqhfgsb`rshmf`rhcdsgdlhmhrsdqÇrak`bjudhksg`sg`c rghdkcdcghlmnsrnltbgeqnlghrqd`cdqrÇdxdratseqnlghrnvm-Gdknnjr ghlrdkehmsgde`bd-Gdrddrvg`sgdrddr-Vgnlcndrgdg`udsnhloqdrr> @ksgntfgVqhfgs`ssghrshldcndrmnsjmnvgdg`rbnmsq`bsdcb`mbdq+gd rddlrsng`ud`oqdrbhdmbdneghrnvmcd`sg-HmÄ@VhmsdqC`xaqd`j`anud UdmbdÅsgdrod`jdq+rtqdkxVqhfgsghlrdke+s`jdrnmsghrl`ssdqnmdk`rsshld- HmsgdondlVqhfgs`rrtldr`o`rrhnm`sdÄch`knfhbqdk`shnmrghoÅvhsgghr Änvm tssdq`mbd+Å rnldsghmf A`jgshm `rrdqsr hr onrrhakd vgdm ` vqhsdq bg`k, kdmfdrghrÄnvm`tsgnqrghoÅnqchuhcdrhsÄhmsvn-Å22VhsgnmdÄstqmÅnesgd gd`c`v`xeqnlnqchm`qxqd`khsx+Vqhfgsrddr`mdbrs`shbuhrhnmsg`sghrnsgdq+ lnqdcntashmfrdkedminhmrghlsnqdetrd9 I turn, and somehow Impossibly hovering in the air over everything. The Mediterranean, nearer to the moon
3/ . ondsqxÑr`esdqkhed
Than this mountain is, Shines. A voice clearly Tells me to snap out of it. Galway Mutters out of the house and up the stone stairs To start the motor. The moon and the stars Suddenly Ñicker out, and the whole mountain Appears, pale as a shell. SgdÄÐhbjdqÅqdstqmrgdqdmns`rlxrshb`kahqcats`rsgdo`rrhmfnenmdkhfgs sn`mnsgdq-Sgdnqchm`qxvnqkclxrshb`kkxhmudqsr-Lnnm`mcrs`qrdwbg`mfd sgdhqkhfgsvhsgsgdLdchsdqq`md`m+vghbgrghmdrÄhlonrrhakxgnudqhmfhm sgd`hq-ÅL`xadhsÇrL`ssgdv@qmnkc+l`xadhsÇrF`kv`xJhmmdkk+l`xadhsÇr sgd ch`knfhb rod`jdqÇr nvm chradkhduhmf lhmc sg`s b`tshnmr ghl sn Ärm`o ntsnehs+Åatsmnl`ssdq-Mnunhbdb`mrv`xVqhfgseqnlsghrdohog`mxLook, the sea has not fallen and broken Our heads. How can I feel so warm Here in the dead center of January? I can Scarcely believe it, and yet I have to, this is The only life I have. I get up from the stone. My body mumbles something unseemly And follows me. Now we are all sitting here strangely On top of the sunlight. To cnvm+ gns bnkc+ ancx rohqhs+ rsnmd `mc `hq- Dudqxsghmf Ärsq`mfdkxÅ qdbnmbhkdr`mcqhrdr`rnmd-Hrsghrmnssgdlnrsdlog`shbvhrgnernl`mx neVqhfgsÇrondlr>BnmrhcdqsgdancxnevnqjÐdrgdcadsvddmVqhfgsÇrÄ@ Ehs`f`hmrssgdBntmsqx+ÅsgdÏqrsondlhmghrÏqrsannj+`mcghrk`rsbnkkdb, shnmÇr k`rs ondl+ Ä@ Vhmsdq C`xaqd`j `anud Udmbd-Å Sgd Ïqrs ondlÇr tqfd hrsnÄchrdmbg`ms`mcchrhmsnwhb`sd+Åsnhmuhsdqd`cdqrsnadÄfk`cÅ`sadhmf tmbdqdlnmhntrkx annsdc nts ne Dcdmhb bnlltmhnm vhsg m`stqd- Sgd rdb, nmc ondlÇr hlotkrd hr sn oqneedq md`qkx tmadkhdu`akd dbrs`shb Ðhfgs+ ancx `mcrohqhsÄhlonrrhakxgnudqhmfÅ`mcsq`mrbdmcdms-Hmsg`sch`knfhbvdrdd sq`bdcnoonrhmfmnshnmr`antssgdotqonrd`mcantmc`qhdrneondsqxhsrdke- Hrondsqxsgda`kk`rssg`sjddortrfqntmcdc`mcsgtrgtl`m+dxdrnodmsn onsdmsh`kcdbdhsrneennkhrgqdudqhd>Nqhrondsqxsgdvhmfsnkhestradxnmc ltmc`md qd`khsx `mc sgdqdax nodm ntq dxdr sn fqd`sdq rddhmf+ fq`mshmf `m
ÅThe Only Courage Is Joy!Æ . 30 dbrs`shb oddj hmsn `ksdqm`sd qd`khsx> Bnmbdhu`akx+ Vqhfgs b`ld sn e`sgnl sg`s ondsqxÇr fqd`sdrs fhes hr sn etdk ansg tqfdr+ sgd drrdmsh`k bnmsq`chbshnm vgnrdhmdee`akdlxrsdqxqdÐdbsrntqadrs'`mclnrschrbnmbdqshmf(gtl`m pt`khshdr-Vg`sdudqsgdb`rd+VqhfgsÇrondsqxhlokhbhskxneedqr`m`mrvdq-Gd qds`hmr adkhde hm sgd fhes ne dbrs`shb qdudqhd vghkd mns cdmxhmf `kk sg`s bnm, rohqdr`f`hmrshs-Xdr+hshransgakdrrhmf`mcbtqrd-Xdr+hsb`qqhdrghlÏsetkkx `knes nm Änmd vhmfÅ ne sq`mrbdmcdms inx `mc fqntmcr ghl vhsg odrsdqhmf cntas-Xdr+gdbq`rgdrcnvm`rnesdm`rgdqhrdrto-Axld`rtqdnesghrchr, sqtrs+ Vqhfgs `unhcr sgd bknxhmf yd`k ne sgd qdbdmskx bnmudqsdc+ sgd eqdrg adkhdudq vgn v`msr lnqd sg`m `mxsghmf sn l`jd nmd adkhdud `r ld`mr sn `kk`xghrnvmsqntakhmfcntasr-Hmsgdfqd`s@ldqhb`msq`chshnmnesgdrjdo, shbvhsg`rnesgd`qs+Vqhfgs+khjdsg`sshmxsdqq`,bnss`Ïftqd+knnjrhmsnsghr vnqkc`mcsgdmhmsnsg`snsgdqnmdcddohmrg`cnv-Sgdqd+itrsadxnmcsgd aqnvrhmfgnqrd+adxnmcsqddr`v`rghmrtmkhfgs-
bg`osdq2
Playing Favorites @ldqhb`mOndsqxÇrSnoSdmÂhrlEdshrg
@ldqhb` vnqrghor sno sdm khrsr- Bnlodshshud sn ` e`tks+ vd @ldqhb`mr knud snq`mj`mcsnadq`mjdc-CnhmfrnbnmÏqlrsgdu`ktdnentqs`rsd`mcsgd fnnc s`rsd ne ntq u`ktdr- Nudq shld+ sno sdmÂhrl g`r adbnld ntq tmbnm, rbhntr o`d`m sn rnkhorhrl edshrghydc nm sgd ldqhs ne hmchuhct`k nohmhnm- C`uhcKdssdql`mÇrk`sd,mhfgsahs`rhcd+d`bgnetrg`rghr.gdqsnosdme`unqhsd o`hmsdqr+ ltrhbh`mr+ a`rda`kk ok`xdqr+ lnuhd rs`qr+ u`b`shnm gns ronsr+ `mc qdrs`tq`msr-Mdvro`odqr`mcrkhbjl`f`yhmdrknudsnotakhrgsgdrdkhrsr+l`j, hmffnnc`cudqshrhmfoqnÏsrneesgdudmstqdhmsnodqrnm`kghdq`qbghdr-Nek`sd+ sgdl`mh`g`radbnldrnm`qqnvkxenbtrdcnmdb`mnodmto+r`x+Ski l`f`, yhmdsnontqnudq`mNkxloh`mÇrÄSnoSdme`unqhsdBnknq`cnghccdmuhqfhm onvcdq qtmr-Å 'Hqqdrhrshakd+ sgd `kktqd ne khrs,l`jhmf adbjnmr lx qdronmrd+ adfhmmhmfvhsg@,A`rhmÇrÄD`rsV`kk+ÅAqdbjdmqhcfdÇrÄV`xNts+Åsgdbgtsdr adknv Knudk`mcÇr ÄO`sqnk Anvk+Å U`hkÇr ÄAktd Rjx A`rhm+Å `mc rn nm - - - ( @ ld`rtqdnenmdÇrrnoghrshb`shnm`mcnmdÇrdwodqhdmbd+rtbgq`mjhmfr`qd`r rdctbshud`rsgdx`qdhmsnwhb`shmf Hsrgntkcbnld`rmnahfrtqoqhrd+sgdqdenqd+sg`ssgdmnshnmg`rrohkkdc nudqhmsn@ldqhb`mondsqx-Mnvondsrfhudenqsgnmsgdsnosdmannjrsg`s Ärg`odcÅsgdhq`qs`mcodqg`orb`s`kxydcsgdhqkhudr-VgdmHqdbdhudc`mhmuh, s`shnm sn vqhsd `ants annjr Ädrodbh`kkx hlonqs`msÅ sn lx Äcdudknoldms `r`onds+Åsgdqdptdrsrddldc`sÏqrsfk`mbdrdmrhakd`mcmnssgdkd`rsahs sgnqmx-RtqdkxHbntkcÏmfdqsvng`mcrÇvnqsgneannjrHknudc`mckd`qmdc eqnl-Dudmsgdbneedd,s`akdvddjkxNewsweek g`rhmhsh`sdcÄ@KhedhmAnnjrÅ hmhsrÄOdqhrbnodÅrdbshnm+`rjhmf`tsgnqrsnm`ldÄLxEhudLnrsHlonqs`ms Annjr+Åsgtrdcfhmfg`kev`xsn`u`tmsdcsnosdm-Vg`sÇrlnqd+ptdqxhmf
31
Playing Favorites . 32 vqhsdqrenqsgdrdkhrsrhrmns`s`kktmbnllnm-Khjdl`mx+HÇudaddm`rjdcsn cnrnaxrstcdmsrnqeqhdmcrd`fdqsn`l`rr`khrsneltrs,qd`cannjr-Qhchmf sgdbqdrsnesghrv`ud+sgdqdÇrmnvdudm`Ïqrsannj,kdmfsgf`sgdqhmfnertbg ondsrÇkhrsr-0Hmo`ko`akdats`krntmrdsskhmfv`xr+sg`sannjÇr`fnncqd`c Sg`sÇroqdbhrdkxvg`soqhbjdclx`ssdmshnmvgdmHv`r`rjdcsnneedqto lxnvmb`s`knf-Onmcdqhmfsgdv`xrrtbg`khrslhfgsadbnmrhcdqdcÄ`fnnc qd`cÅadb`ldenqld`rhlonqs`ms`rbnlonrhmfsgdkhrshsrdke-Hmsgdoqnbdrr+ Hkd`qmdcrnldsghmf`antsvqhsdqkxbtkstqd+`rvdkk`r`antsvg`shsld`mrsn adÄrg`odcÅaxqd`chmfannjr-
VgnB`qdr> SgdonrhshudrohmnmrtbgkhrsrcntaskdrrhmunkudrondsrÇqdudk`shnmrneannjr sg`s l`ssdq sn sgdl `r vqhsdqr vgn qd`c- Qd`kkx l`ssdq- @s adrs+ sgdqdÇr `m tmft`qcdc utkmdq`ahkhsx hm nodmhmf sgd khsdq`qx sqdmbg bn`s `mc rgnvhmf nmdÇr hmshl`sd+ oqhu`sd nardrrhnmr9 sgd annjr nmd gnkcr cd`q adxnmc `kk nsgdqr-Hm`mdq`rdctbdcaxhqnmx`mccds`bgldms+gnvqdeqdrghmfsnvhs, mdrrondsrnvmhmftosnvg`ssgdxknud`mcadkhdudhm-Ehm`kkx+nmdrs`mcr toenqo`rrhnm+`o`qshbtk`qkxgtl`mhekhsdq`qxo`rrhnm+`mchsrb`o`ahkhsxsn rg`qodmnmdÇruhdvnesgdvnqkc-Heondsrl`jdsgdrdbgnhbdrotqdkxnmsgd a`rhrneodqrnm`kkhjdr`mcchrkhjdrÃnmsgda`rhrnetaste,sg`snkc,e`rghnmdc mtffdsneitcfldmsÃakdrrsgdhqkhsdq`qxgd`qsr-Sgdxg`uddrb`odcsgdbtq, qdmssqdmcnead`m,bntmshmf+btaax,gnkhmf+`mcsgdnqdshb`k,A`kj`mhyhmfne ntqkhsdq`stqd-Lnqdonvdqsnsgdl Sgdrd khrsr `krn needq hmrhfgs hmsn ` ondsÇr odbtkh`q `drsgdshb- Nmd l`x chrbnudq ` ondsÇr lncd hr hm e`bs mns rn peculiar ats hr qnnsdc q`sgdq hm sgd ondsÇrqd`chmfne`mc`eedbshnmenq@`mcA+nqmnsW,X,YatsO,P,Q-@g`+vd r`x+rnsgdqdÇrvgdqdsg`sbnldreqnl Rtccdmkxvdqd`cdqrbnmmdbssgdcnsr ÐdrghmfntsG`qnkcAknnlÇr`mwhdsxnehmÐtdmbd-Nqvdrddqdud`kdc`snmbd sgdghccdm,ohbstqd,dkdog`msnekhsdq`qxghrsnqx`mcsghr+enqnmbd+vhsgnts g`uhmfsnbqnrrntqdxdr-VdqdbnmrhcdqDkhnsÇrmnshnmne`annjÇrmdbdrr`qx `mchmdrb`o`akdghrsnqhb`kodqrodbshud+ghruhdvsg`sannjrf`hmsgdhqsqtdrs ld`mhmfrsgqntfgsgdhqqdk`shnmrghorsnnsgdqannjr-VdltkknudqGdmqx KnthrF`sdrÇrqdl`qjhmSignifying Monkey sg`s`kkÄsdwsrRhfmhextonmnsgdq sdwsr+hmlnshu`sdc`mctmlnshu`sdcv`xr-Å1Vgnvntkccdmxsgdldqhsne onmcdqhmf sgd mt`mbdc odqlts`shnmr ne `tsgnqh`k `r vdkk `r sdwst`k hmÐt, dmbd>
33 . ondsqxÑr`esdqkhed
Qd`cdqrnertbgkhrsrxd`qmenqduhcdmbdnesgdondsÇrÐ`rgdcdohog`mhb lnldms- Qd`cdqr g`mjdq enq mdvr ne `m dohog`mx dmfdmcdqdc ax dmbntm, sdqrvhsg`annj+rnlddbrs`shbqdudk`shnmb`s`kxydcaxsgdondsÇrch`knftd vhsg`mnsgdqvqhsdqÇrlhmc`mcgd`qs+l`xaddudm`ch`knftdvhsgsgdrntk sgdxcnmÇsadkhdudhmatsÏmcsgdlrdkudrrnldgnvv`mshmf-Qd`cdqrknmf enq oqnne sg`s rtbg dohog`mhdr `qd hmcddc onrrhakd+ enq sghr bnmÏql`shnm ld`mr dbrs`shb qdudk`shnm `v`hsr sgdl hm sgd mdws nodmdc annj- Gnmdrskx+ lnrsvqhsdqrqd`cnmkxo`qskxenqokd`rtqd-Hmrsd`c+hmsgddlosxnqdatbjds nentqgd`qsr+vdÇqdlhmhmfenqhmrohq`shnmsnotqbg`rdrnldghfgdqok`mdenq ntqnvmvnqj-Lhfgshsadsg`sg`qcantmcaxsgdadcrhcd+o`shdmsatsngrn onsdms+nqsg`snsgdq+atqhdcadmd`sga`bjhrrtdrneSports Illustrated>NmdÇr qd`chmf+`mcsgtrnmdÇrkhed+adbnldrqhedvhsgonsdmsh`k-HsÇrsgdqd`cdqkxudq, rhnmneQ`mc`kkI`qqdkkÇrqdl`qj`antsvqhshmfondlradhmf`jhmsnrs`mchmf `qntmchmsgdq`hmv`hshmfsnadghsaxkhfgsmhmf-Qd`cdqr+snn+v`mssnad ghsaxkhfgsmhmf-Qd`cdqrstqmsgdo`fd+tlaqdkk`bhmbg,bknrdc`ssgdhqedds+ `v`hshmfsgdi`ffdcbq`bj,Ð`rg-
Dohog`mhbhsx+OddohmfSnlr+`mcHmsdkkdbst`kVghsdKhdr Hmrtl+H`clhqdsgdrde`unqhsdannjkhrsrÇadrshmsdmshnmr-HÇkkotslxrgntkcdq snsgdvgddkne`mxudghbkdsg`sdmbntq`fdrlnqdenkjrsnqd`clnqdannjr lnqdnesdm-Rshkk+sgdl`mte`bstqhmf`rvdkk`rsgdl`qjdshmfnesgdrdkhrsr b`qqhdrvhsghsaknnlrsg`svhsgdqtmcdqsgdmnnmc`xrtm-Sgdrdkhrsrg`ud `v`xnecdunkuhmfsn`mnccÐ`unqneOno,3/ghskhrs+sgdkhsdq`qxudqrhnmne B`rdxJ`rdlÇr@Lq`chnrgnvrknffhmfsgqntfgsgdbntmscnvm-2Sghmjne sgd v`x hmchuhct`k ondlr g`ud bnld sn ad q`mjdc hm ntq btkstqd- Ehesddm xd`qr`fn+Vhkkh`lG`qlnm+rg`qhmfJ`rdlÇrodmbg`msenqmtldqhb`kghdq`q, bgx+bnlohkdc`unktldnevg`sgdb`kkdc+rsq`hfgs,e`bdc+TheTop 500 Poems. Sghmjnevg`shss`jdrsnl`jdsg`srgnqskhrs Bnmrhcdq+`rvdkk+sgddchsnqÇr edshrg enq odbjhmf nqcdq9 gd hmcdwdc rdkdbsdc ondlr hm Änqcdq ne onotk`q, hsx+Å cdsdqlhmdc ax The Columbia GrangerËs¨ Index to PoetryÇr rs`shrshbr nm lnrs,`msgnknfhydcondlr-SgdLOO'LnrsOnotk`qOndl(9Vhkkh`lAk`jdÇr ÄSgdShfdq+ÅenkknvdcaxÄRhqO`sqhbjRodmrÅax@mnmxlntr`mcJd`srÇrÄSn @tstlm-ÅHm`cchshnmsnG`qlnmÇrThe Top 500 Poems,sgdqdÇr`krnghrnvm rdkdbshnmneThe Classic Hundred: All-Time Favorite Poems,`mdudmlnqddwbkt, rhud@,khrs-AdxnmcG`qlnmÇrdeenqsr+sgdqdÇrmnrgnqs`fdne`msgnknfhdrjddm sns`jdnmsgds`rjnerdkdbshmf`mcq`shmfntqbtkstqdÇrÄadrsÅondlr-Rdd+enq
Playing Favorites . 34 dw`lokd+KdrkhdOnbjdkkÇrmns,rn,gtlakx,shskdcThe 100 Best Poems of All Time 'MdvXnqj9V`qmdqAnnjr+0881(nqsgddrshl`akdG`qnkcAknnlÇr0+//7,o`fd f`sgdqhmf+The Best Poems of the English Language: From Chaucer through Frost 'MdvXnqj9G`qodqBnkkhmr+1//3( Bnmrhcdq sgd l`mmdq hm vghbg ntq btkstqd ld`rtqdr sdkduhrhnm rgnvrÇ onotk`qhsx+ sgtr drs`akhrghmf sgdhq b`ohs`khrshb u`ktd hm `cudqshrhmf cnkk`qr- OndsrÇkhrsrnee`unqhsdsnldr`lntmssn`Mhdkrdmq`shmfrrxrsdlenqsgdannj, hrg-Sgdxneedqld`mrsnfq`og`tsgnqrÇhmÐtdmbdrnmnsgdqr`mcsgdqdax` v`xsndrs`akhrgsgdhqqdk`shudkhsdq`qxu`ktd Sg`sÇrnmdtmvhsshmfqdrtksnesgd`enqdldmshnmdckhrsannjÇrdchsnqg`u, hmf`oodmcdc`mhmcdwdckhrsneÄSgdLnrsEqdptdmskxKhrsdc@tsgnqr-Å3Hm rgnqs+sghr`lntmsrsn`v`xnept`mshexhmf+snbnhm`sdql+epiphanicityÃ`m `tsgnqÇr `ahkhsx sn Ärg`odÅ `mnsgdq `tsgnqÇr khed `mc `qs- Sgd tadq,sno sdm khrshr+Hrtffdrs+`btqhntrkx@ldqhb`mogdmnldmnm+enqhsneedqrsgddrrdm, sh`klncdsnnaidbshexsgdsnosdmnesnosdmkhrsddr-Xd`g+Qndsgjdl`xad fnncdmntfgsng`udbg`mfdcnmdondsÇrkhed`mc`qs+atsknnj`ssgdrbnqd NÇG`q`sdkdonqsdcsn`mdvqd`kl Hmbnqnkk`qxe`rghnm+qd`cdqrrbntqsgdrd khrsrenqm`ldrne`tsgnqr`mcannjrsgdxÇud`kqd`cxqd`c+`v`xsnbnmÏql sgdhq Ïmfdqr `qd nm sgd otkrd+ sgdhq d`qr stmdc sn sgd qhfgs rs`shnmr- Vgn cndrmÇsxd`qmsnbnmÏqlnmdÇrdctb`shnm+khjdsg`sneGdmqx@c`lr+hrnm sgdqhfgsaqh`qdco`sg>VgncndrmÇse`mbxsghro`sgkd`chmf+hmdktbs`akx+sn rnldoqhrshmdld`cnvneotqdjmnvkdcfd> Adxnmcsg`s+hsnbbtqrsnldrtbge`unqhsd,annjkhrsrroq`vkcdkhbhntrkx adenqd qd`cdqrÇ dxdr adb`trd sgdx etkÏkk cddo,rd`sdc unxdtqhrshb sdmcdmbhdr- HsÇr ` ahs khjd rmd`jhmf ` etqshud oddo hmrhcd rnldnmdÇr tmcdqvd`q cq`vdq- Sghrshld+sgdodqrnmÇrhmuhsdctrhm`mcoqnoodcnodmsgdcq`vdqÃsgdqdax etdkhmfsgdlhmc,aknncqtrgdudmhesgdqdÇrmned`qnefdsshmfb`tfgshmsgd `bs-Rtccdmkxdwonrdcsnc`xkhfgsÇrbghkkdxd+`kksgdrdrn,oqhu`sdrb`mrddl `s nmbd rg`aax `mc shqdc+ rtqoqhrhmfkx fnsghb+ nq shmrdkdc dmntfg sn l`jd trvhrgvdÇcrddsg`snmdtonm`ancxvdÇcmdudqhl`fhmdcadhmfrndkdb, sqhb-HsÇr`enqlnehmsdkkdbst`kvhmcnv,oddohmf+`qd`cdqkxoddohmfsnlÂhrl l`cdonrrhakdaxntqfnncronmrnqr-Okd`rdatxsgdhqoqnctbsr Enqsgdkhrs,l`jdqsgdqdÇr`bnmbtqqdms`mcmd`qkxhmrtqlntms`akdcdrhqd snÏa-HsÇrsgdhmsdkkdbst`kÇrvghsdkhd-MncntassgdqdÇrdfnhmunkudc-Nmdhr sdlosdcsnbhsd`bdqs`hmb`rrdqnkdneannjrrhlokxadb`trdcnhmfrnft`q`m, sddrnmdÇrfnncs`rsd-NmdÇrannjchds+nebntqrd+b`ml`jdnmdknnjrl`qs- @mchsÇronrrhakd`annjrb`mmdchemnsvgnkkxchfdrsdcb`mrshkkneedqak`yhmf
35 . ondsqxÑr`esdqkhed
hmrhfgs nq hmrohq`shnm- Vgn qd`kkx jmnvr gnv ` annjÃkhjd sgd bdkkÇr lhsn, bgnmcqh`Ãetdkrsgdqd`cdq,vqhsdqÇr`qs>SgdvqhsdqÇrvghsdkhdlhfgsvdkkad snkc hm rdquhbd ne khsdq`qx `ksqthrl- @esdq `kk+ rtalhsshmf sghr khrs enq otakhb chrok`xld`mrneedqhmf`bdqdaq`klncdknevg`svdlhfgsadbnldhenmkxvd vdqdmÇsrnhmbkhmdcsnsnrr`rhcdMiddlemarch enqsgdudm`kokd`rtqdrneSouth Park.Rtbgkhrsradbnldaqd`sgkdrrsntqr`jhmsnsgnrdneLifestylesof the Rich and Famous,sqnsshmfntssgdg`kknvdcannjrkhjdrnl`mxfnkc,ok`sdcrhmjr `mcstar-ÄNg+Åsgdkhrs,qd`cdqhrld`mssnrhfg+ÄhenmkxH---Å
@drsgdshbEhrshbteer+QdcVhmd+`mcKOr VqhsdqrÇtrt`kchrbtrrhnmrnesgdhqe`unqhsdannjr`mc`tsgnqrhmunjd`u`rskx cheedqdmsrbdmd-Hsrhmmnbtntrrs`qshmunkudrchmmdq+`cqhmjnqsvn+`mcb`rt`k annj bg`s- Sg`s b`kl chrbntqrd uddqr pthbjkx hmsn ` bg`nr,rxlognmx ne rbqddbghmf+s`akd,a`mfhmf+qdc,e`bdcq`msre`unqhmfnmd`tsgnqnudq`mnsgdq gdkchm`aidbs+antmckdrrchrc`hm-HsÇr`ldrrx+aqd`c,bqtladc+vhmd,rohkkdc+ `mcqdeqdrghmfkxgtl`mhmsdqbg`mfd-@mchsqdud`krnmdÇrkhsdq`qx`kkdfh`mbdr snaduhrbdq`k-Xdr+odqrnm`k+qnnsdc+`mctkshl`sdkxld`mhmfetkÃatsoqna`, akx`rodbtkh`qkxhmcdedmrhakd`rnmdÇrcdunshnmsnsgdBtar-Vg`sBtare`mÇr dudq`bbtrdcneadhmfq`shnm`k> Rnldnelxlnrsbgdqhrgdcfq`ct`sdrbgnnkldlnqhdrqdunkud`qntmc sgdrd`qftldmsrhmsgdaddq,cqdmbgdcjhsbgdm+`f`ffkdnetrgnudqhmfmd`q sgd gtfd,adkkhdc `unb`cn qdeqhfdq`snq bq`lldc vhsg r`kd,oqhbdc+ knmfmdbj Ak`sy-Nmdondso`k`qftdrrohsshmfkxenqsgdoqddlhmdmbdneV`kk`bdRsdudmr `r@ldqhb`ÇrFqd`sdrsOnds-@mnsgdqotsrenqv`qcghrannsdcennssgtlohmf Vhkkh`lB`qknrVhkkh`lr`rsgdR`uhnqne@ldqhb`mUdqrd-O`qssgd`sdq`mc o`qs kdbstqd g`kk+ sgd rbdmd cq`fr nm vhsg mn hmsdqlhrrhnm nq bk`rr adkk sn vdkbnld,g`ks sgd u`tcduhkkh`m `bshnm- Nmkx nmd enqbd hr onvdqetk dmntfg sn nudqbnld rtbg ondshb anla`rs- Admd`sg sgd knmf mhfgsÇr bn`s+ sg`s enqbd `qqhudr hm cqhar `mc cq`ar+ tmmnshbdc `lhcrs sgd rsdqdnÇr ak`qd `mc ÐtnqdrbdmsÇradms,a`bjgtl+bqddohmftmrddmkhjdOndÇrduhkuhrhsnqhmÄSgd L`rptdnesgdQdcCd`sg-ÅSgdmrnldnmdnodmrsgdqdeqhfdq`snqcnnq+`mc ntshskd`or`ssgd`rrdlakdccda`sdqrÇcqxsgqn`sr-Sgdqdeqhfdq`snqÇrdlosx- Sgdm+ ` bgnqtr ne ltlakhmf+ g`mcetkr ne rnffx bghor+ sgd oqdsydkdc o`sg sn`rbqddmcnnqa`mfhmfA`bbg`m`kh`mcdsqhstr-Fnncmhfgsr+g`mcrg`jdr+ rknooxjhrrdr-Ntsrhcd+sgdmhfgsrjxqdlhmcrtrgnvshmxntqg`mcr`mcntq qdrtldr-
Playing Favorites . 36 @clhssdckx+ldmshnmhmfsgdqnkdnehmsnwhb`msrhmrtbgrbdmdrsgqd`sdmr snqdctbdsgdlsnldqdlhcckd,`fdcadrnssdcmdrrnqsndla`qq`rrhmfitud, mhkh`+`jhmcnevqhsdqrÇeq`so`qsx`drsgdshbstrrkd-Atslxonhmshrmnsvg`s rtars`mbdhmctbdrsgdrdhmsdqbg`mfdr+atsq`sgdqsgdqd`krtars`mbdnesgd hmsdqbg`mfdr Sgdrd dwbg`mfdr akddc q`v `mc tmft`qcdc- Sgdrd dwbg`mfdr aqd`sgd vqhsdqkxcdunshnmsn`mnsgdqÇrvnqj+adkhdertmbgdbjdcax`lahshnmnqqdot, s`shnmnqdudmsgdkhjdkhgnncneoqnlnshnmsnetkkoqnedrrnq-Sgdrd`qdaktd rjx nohmhnmr+ ` rsnql g`uhmf aknvm nee sgd knv,g`mfhmf fq`x- Sgdrd nohm, hnmrknnltmbkntcdcaxb`kbtk`shnmdhsgdqb`qddqhrsnqdfnshrshb`k A`bjhmsgdc`x+`rsgdjhcrr`xnenkcenkjrÇmnrs`kfh`+mnsghmfcdkhfgsdc tr lnqd sg`m sn vd`q sgd anla`rshbÇr bkn`j- Hs Ïs `qntmc lx ondsÇr mdbj `rrmtfkx`rlxghfgrbgnnkennsa`kkrgntkcdqo`cr-Ehssdcvhsghs`mcsgd ok`rshbgdkldsnertqdsx+HsnsdcjmnvkdcfdÇrohfrjhmhmsn`mc sgqntfgsgd `qlrnegtkjhmfcd`cÏftqdrm`ldcInmrnm+Jd`sr+Vghsl`m+`mcDkhns-HÇc sq`lokdsgdsgdm,mdvAkx+Jhmmdkk+Rs`eenqc+Ldqvhm+dudmVqhfgs+lxnvm e`unqhsd@kk,@ldqhb`m-Hschcmnsl`ssdqsg`sDlhkxvntkcmnsnodmgdqvghsd gntrdÇreqnmscnnqnqsg`sL`qh`mmdvntkcbntmslxlhrrsdor`rrgdvntkc gdq khmdÇr rxkk`ahbr- H vnqd sgd aktrsdqx tmhenql ne sgd vqnmf,vgn,vntkc, ad,qhfgs-Vgnmustadqhfgsnqltrsqds`jdsgddhfgs,gntqpt`khexhmfdw`l- Rtqd+hsv`rfqd`setm+atssgnrddmsdqhmfsgdeq`xvdqdgnmhmfsgdhqbgnor enqsgdanrrÇrbnbjs`hkgntq+enqsgdbk`rrqnnl+enqsgddrr`xrvdÇcvqhsd+enq sgdondlrvdÇcodmhm'rnldshldrtmbnmrbhntr(gnl`fdsnntqlnldms`qx e`unqhsdr-Xdr+nesdm`mctm`unhc`akx+lnldms`qx Xnt rdd+ knnjhmf nudq sgd otakhrgdc khrs ne sg`s onds o`k vgnÇc `qftdc rndknptdmskx`mcudgdldmskxhme`unqneRsdudmr+nmnbb`rhnmrmtladqhmf fqd`sdqsg`mlxÏmfdqr`mcsndr+HcnmÇsÏmcRsdudmr Sg`sÇr sgd jdx khlhs`shnm ne rtbg khrsr- Sgdx `rj vqhsdqr sn hloqhrnm vhsghm `m `hqkdrr shld b`ortkd mnshnmr mdbdrr`qhkx qdrskdrr `mc bg`mfdkhmf- Sghrrl`bjrne`ennkÇrs`rj-Mnsghmf`antsnmdÇr`qs`mcnmdÇrqdk`shnmrgho snnsgdq`qshrsrsgqhudrenqknmfhehsÇrgdqldshb`kkxrd`kdc SghmjnesgdshldrxntÇudantfgs`mdv34`ssgdqdbnqcrsnqd+tmrgd`sgdc ` eqdrg KO+ cd,rgqhmj,vq`oodc sgd aq`mc,ro`mjhmf bnlo`bs chrj+ nq cnvm, kn`cdcbnnkstmdrsnxntqhOnc-Enqxnt`mcsgnrdstmdr+vg`s`gd`cxc`x+nq vddj+nql`xad`lnmsg-Xntok`xdcsgdlhmbdrr`mskx+nardrrhudkx+`mcvhsg etkkb`ohs`khrs`ooqdbh`shnmnesgdrdkÏrgu`ktdnebnmrtloshnm-Enqxnt+H+vd `qdbnmrtldcaxsgdltrhb`rltbg`rvdbnmrtldhs-Vdd`s`mc`qdd`sdm-
37 . ondsqxÑr`esdqkhed
VdÇqdl`cdetkk`mcl`cddlosx`snmbd-Sgdm+`aqtoskx`mcvhsgntsdudm b`rt`k v`qmhmf+ sgnrd adknudc stmdr rsqhjd sgd rhmfkd+ ak`mc mnsd Mnsghmf G`oodmr-Ng+sgdstmdrok`xsgdhqadfthkhmfrnmfrntsrhcdtr+atsMnsghmf G`oodmrhmrhcdtr-VdÇudshqdcnehs+nqrnvdbnlok`hm-SghrknudqÇrjhrrmn knmfdqlnudrtr-Hshrtmvnqsgxnetr-Nqhrhsvd+sgdrs`qj`mcrtccdmkxhmrd, btqd+vgn`qdtmvnqsgxnehs>@qdvdhmb`o`akdnegd`qhmfvg`snmbdsgqhkkdc trhmsgdmddckhmf+udhm,khfgsmhmfv`x`itmjhdmddcrghrÏw>
O`rsSdmrd`mcsgdG`qcdmhmfneKhsdq`qx@qsdqhdr Lxe`unqhsdannjr`qdkhjdsg`s-Sgdhqitmjhd,ghfghrÐddshmf+sq`mrhsnqx+`mc Ïbjkd-NmbdHgtmfdqdcenqsgdannjÇrmdwsondlsgdv`x`bnb`hmd`cchbs bq`udrghrmdwskhmdvghkdrmnqshmfsgdrtodqghfgv`xadknvghrqdcmnrd-Ats v`hs+xntl`xqdsnqs+ntqnkce`unqhsdrmdudqqd`kkxchd+mdudqe`cd`v`xkhjd sgd hqqdkdu`ms nkc fdmdq`k Sqtl`m l`cd ne L`b@qsgtq- Sgnrd annjr g`mf vhsgtr+rsnqdrvgnrdfhesrvdl`xmnknmfdqtrdatsvgnrdanwdrrshkkbktssdq sgdldms`k`sshb+v`hshmfenqtrsnmddc`SdÐnm,bn`sdcenmctdenqjsnqntmc nts`chmmdqo`qsxnq`ondl Xdr+khjde`unqhsdltrhb`k`katlr+nkce`unqhsdannjrqdl`hmvhsgtr`mc qdrtqe`bdhmtmdwodbsdclnldmsrÃÐhoohmfq`chnrs`shnmrnm`bqnrr,bntm, sqxcqhud+f`yhmfnm`rmnvxlnnmkhsmhfgseqnlsgddlosxadcqnnlÇrvhm, cnv+gnkchmfnmdÇrÏqrsanqmhmsqdlakhmf+gnrohs`k,fnvmdc`qlr-@mchsv`r fnnc+`rsgdKnqchrr`hcsng`udr`hc`esdqrtqudxhmfbqd`shnm+sgdAhfSghmf rtoonrdckxcnmd-Ats`rsgdvnqkcbg`mfdchmv`xrdudmsgdChuhmdl`xmns g`udhl`fhmdc+rncnvdbg`mfd-@mcvhsgtr+rnbg`mfdntqs`rsdr-Vg`s sgqhkkrtr`ssghrlnldmsl`xg`udqnnsrhmrnldcdmcqhsdbhqbthsqxvdknmf `fnsghbjdmdc`mckdmfsgdmdcaxchmsneltbgqdqd`chmf+ltbgqdkhrsdmhmf- Rshkk+vg`sshbjkdrsg`sknmfsgqd`c+vg`saqhrskdrhsrvhqdr`mcsgtrroqntsr mdvaq`mbgdr+bnldrsntr`eqdrg-Hrsghrmnso`qs+hemns`kk+nevg`sl`jdr khed`bghmfkxsq`fhb`mcxdsad`tshetk> Khjdkx+ sgd etmc`ldms`k oqnakdl `ssdmchmf sgd mnshnm ne Äannjr sg`s rg`odcnmdÇr`qsÅkhdrhmsg`sogq`rdÇrlnqhatmco`rssdmrd-Hmrtl+hsÇrsgd dwg`trshnm`mcÏm`khsxhmgdqdmshmsgdvnqcÄrg`odc-ÅSgdhlokhb`shnmgdqd hrsg`ssgddunktshnmnenmdÇr`qsdwg`trsrhsrdkehmnmdÏm`kcd`sgsgqnd-HsÇr `rhesgdo`sgnenmdÇr`qsrgntkc`mcltrsqd`bgbnlokdshnm`jhmsn`cd`c dmc- J`ots- Eqnl sghr onhms enqv`qc+ sgdqdÇr mn rtqoqhrd+ mn chrbnudqx+ mn hmsdqqnf`shnmnenmdÇrhlotkrdrnq`mwhdshdr-EqnlsghronhmsnmsgdqdÇrnmkx
Playing Favorites . 38 tmjmnvhmfrdke,o`qncx-NmdÇrnowlnqogrhmsnnmdÇralways,`btqhntrrs`sd nertrodmcdc`mhl`shnm-Sgdqdrtkshr`onds,ynlahd+cnnldcsnv`mcdqrshee, kdffdc sn `mc eqnl sgd vqhsdqÇr cdrj+ sq`oodc hm sgd lnrs tmondshb cd`sg, hm,khednmdlhfgshl`fhmd'nqitrshÏ`akxed`q(-NmdÇr`rs`q+`kkqhfgs+g`uhmf d`qmdcsgdkd`cqnkdhm`A,ed`stqd+ÄKnmfMhfgsnesgdKhuhmf,Cd`cOnds-Å Sghrnardqu`shnmkhdr`ssgdbnqdneE-RbnssEhsyfdq`kcÇrbnlok`hms`ants ghr nmbd,o`k `mc `kv`xr,khsdq`qx,bnlodshsnq Dqmdrs Gdlhmfv`x- Ehsyfdq`kc+ eqdrgeqnl`rsqhmfneghrqhrjx`mcnes,e`hkdckhsdq`qxudmstqdr+hrr`hcsng`ud fqtlakdc sg`s Gdlhmfv`x g`c entmc ` fnnc sghmf `mc mdudq kdes hs- Nkc Dqmdrs+ Rbnssx oqnsdrsdc+ g`c b`kbhÏdc q`sgdq sg`m bnmshmtdc sn rsqdsbg+ sn qd`bg+snqhrj-Vgnvhrgdrsnadsgdvqhsdqjmnvmenqsgdg`qcdmhmfnenmdÇr khsdq`qx `qsdqhdr> Sn `bbdos nmdÇr `qs `r etkkx Ärg`odcÅ hr sn ohshetkkx vhsgdq+ mnstmkhjdsgd`fdcnentqonotk`shnmvgnfqnvrl`kkdqvhsgshld`mcfq`u, hsx-Odqg`or+khjd`fhmfhsrdke+sg`soqnbdrrhrhmsq`bs`akd`mcetmc`ldms`kkx tm`unhc`akd-Rshkk+sgdrsqtffkdsndrb`odsgdrstkshÏb`shnmnenmdÇrancxne vnqjÃkhjdsgdk`anqneqtmmhmf4Jr+otlohmfhqnm+fqtmshmfnmdÇrrhs,torà hmetrdr dmdqfx `mc udqud- Odqg`or cnhmf rn+ sgtr jddohmf nmdrdke nodm sn `drsgdshbonrrhahkhshdr+cdk`xrsgdhmduhs`akd @sadrs+sgdmnshnmneb`s`knfhmfannjrsg`sÄrg`odcÅnmdÇr`qsb`mÏmfdq `rhmfkd+cdÏmhshudonhmshmshldvgdm`g`mcetkneannjrtmcdqvqnsdÃansg Ïftq`shudkx`mckhsdq`kkxÃvg`snmdv`rcnhmfsgdm-@o`qshbtk`qthen.CnmÇs adlhrkdc-Sg`srnqsnee`unqhsd,annjrkhrsv`qq`msrtoc`shmf`sqdftk`qhmsdq, u`kr+hemnsdudqxxd`qsgdmdudqxÏudxd`qr+dudqxsdm-Hme`bs+sg`slhfgsad sgdlnrsld`mhmfetk`mcqdudk`snqxkhrssnjddo9` List of Lists.Hsrbnmrs`m, bhdr`mchsrbg`mfdrlhfgsvdkkl`onmdÇrdunktshnm`ronds`mcodqrnm+`r bhshydmne`qs`mcrnbhdsx-Rtqdkx`edvannjr`mc`tsgnqrvntkcqd`ood`qhm khrs`esdqkhrs+odqg`orvhsgxd`qrne`ardmbdhmsdqudmhmf-Sgnrdkhuhmf`tsgnqr sgdlrdkudrvntkckhjdkxg`udtmcdqfnmdodqrnm`k`drsgdshbdunktshnmr+`mc sgd lds`lnqognrhr ne sgdhq `qs vntkc itrs `r khjdkx qdÐdbs sgd khrs,jddodqÇr nvmsq`mrenql`shnmruh`sgdsdwstqdnebgnhbdr-Vg`sad`tsxrhlokxchcmns knnjrnfnncsnnmd`s`fdsvdmsxl`xhmcddc`ood`qvgnkkx`ood`khmf`s`fd rhwsx,Ïud+`bnqnkk`qxmnshnm`ookxhmf`rvdkksnnmdÇradknudc+`rlxe`sgdq bnmÏcdcsnldnmghrrdudmshdsgahqsgc`x-@rvdbg`mfdrnbg`mfdsgddxdr vhsgvghbgvdbnldsnrddRddhmf-Dpt`kkx+rnld`tsgnqr+khjdenqfnssdmqnbj a`mcr+vdbnldsnrdd`rannjrgdkenmd,ghsvnmcdqr-HrmnsnmdÇr`qs+`rvdkk `rnmdÇrs`rsdenqnsgdqrÇ`qs+sgdoqnctbsne`rhlhk`qBthrhm`qshmfnead`tsx `mcdwodqhdmbd>
4/ . ondsqxÑr`esdqkhed
Rtbgmnshnmfhudrbqdcdmbdsnsgdadkhdesg`sansgnmdÇrkhedhm`qs`mc sgd khed hm nmdÇr `qs qdrhcd odqodst`kkx hm Gdq`bkhsd`m Ðtw- Hs hr sgd bg`mfd, khmfÇr e`bd sg`s hr ntq e`bd+ mn l`ssdq vg`s sgd lhqqnq rgnvr- HsÇr sgd hcd` dlanchdc hm nmdÇr `qs `mc khed+ hm sgd stf ne v`q adsvddm bnmrs`mbx `mc sq`mrhshnm+sg`ssxohÏdrnmdÇrancxnevnqj-Vg`sÇrlnqd+sghrmdbdrr`qxÐt, hchsxhrrnldsghmfI`ldrVqhfgsghlrdkev`rjddmkx`v`qdne+rnltbggd bntkcoqnbk`hl`ondsÇrghfgdrsnakhf`shnm`rsgdctsxsnrddj`Äetqhntr`mc tmbd`rhmffqnvsg-Å Vg`s onds,ynlahd vntkc bntqs sgd g`qcdmhmf ne khsdq`qx `qsdqhdr> @g+ ats sgdqdÇr sgd qta- B`m vqhsdqr qd`kkx l`o sgdhq nvm dunktshnmr> CndrmÇs cnhmfrnqhrjsgdm`shudlxrsdqxne`khedhm`qs>CndrmÇshssdlossgde`sdrvd rtodqrshshntrvqhsdqrjmddksn>CndrmÇshsl`jdotakhbnmdÇroqhu`sd+ft`qcdc+ g`ke,unhbdc+ `mc nesdm shlnqntr ch`knftdr vhsg sgd rdkeÃsgd lk`mfd ne aktrsdq`mccntasvdrddhmQnadqsEqnrsÇrqdbdmskxqdkd`rdcmnsdannjr+ltr, hmfrsg`ssghrbnmsqhuhmf+Äkd`rshmmnbdmsÅ@ldqhb`mondsjmdvdmntfgsn jddosnghlrdke>4Rgntkcnmd`hqrtbgenkkxhmsgdeqdrgrnxhmjneoqhms> Mn l`ssdq- @r ` vqhsdq+ hsÇr khjdkx adxnmc nmdÇr `ahkhshdr `mc lnqdnudq adxnmcnmdÇrbnmrbhntrmdrrsn`rrdrrqdkh`akxgnvnmdÇrvnqjg`rdunkudc+nq e`hkdcsn+nudqshld-Hsl`xvdkkadmnnmdÇrs`rj-Hemns+hsÇrlnqdoqnodqkxsgd oqnuhmbdnesgdbqhshb+vgnrdkhsdq`qxdxd`mcd`qntfgssn`rohqdsnnaidbshu, hsxmnsoqhuxsgd`qshrs+dudmsgdlnrsrdke,bnmrbhntr`qshrs-Vgdqd`qdxnt+ bqhshbnefnncvhkk>
LxKhrsneKhrsr Henmdb`mmdhsgdqqdkh`akxmnqnaidbshudkxdu`kt`sdnmdÇrnvmvnqj+odqg`or nmdb`m+trhmf`mdwo`mcdcudqrhnmnesgdÄondsÇrannjrgdkeÅldsgnc+l`o ntssgd`udmtdnenmdÇrkhsdq`qxs`rsdr-Sgdqd`krntqbdnelxtmd`rdvhsgsgd mnshnmne`e`unqhsd,annjrkhrshrmnssg`snmdlhfgsqd`rnm`akxbnlohkdrtbg `khrs+atsq`sgdqsg`s`single khrsb`mad`rrtldcsng`udÄrg`odcÅnmdÇr`dr, sgdshbnmbd`mcenqdudq-Vgxmns+sgdm+bnlonrd`rdqhdrnekhrsrnudqshld>Hm sgdoqnbdrr+nmdb`mdw`lhmditrsgnvrs`akdg`raddmnmdÇrnvmrs`akdnesno sdme`unqhsdannjrnudqsgdxd`qr-G`uhmfgxonsgdrhydc`khed,fhuhmf+qdfdm, dq`shudenqbdhmgdqdmshmVqhfgsÇrmnshnmneÄetqhntr`mctmbd`rhmffqnvsg+Å Hntfgssnrbqtshmhydgnvlxe`unqhsdrqdÐdbsnqchrotsdsghr`rrtloshnm-Hm sg`s rohqhs+ H gtlakx needq lx nvm Khrs ne Khrsr+ ` rtll`qx ne sgd sno sdm annjrsg`sÄrg`odcÅlx`qs`ssgdlhkdrsnmd`fdrnesghqsx+enqsx+`mcÏesx-
Playing Favorites . 40
e`unqhsdr?`fdsghqsx I`ldrVqhfgs+The Branch Will Not Break `mcAmenities of Stone 'sgdk`ssdqghr0850Â51unktldVqhfgsghlrdkertooqdrrdc eqnlVdrkdx`mTOotakhb`shnm( Bg`qkdrNkrnm+The Maximus Poems Qhkjd+The Duino Elegies Vhkkh`lRs`eenqc+Traveling through the Dark F`kv`xJhmmdkk+The Book of Nightmares DcCnqm+Gunslinger Bdr`qU`kkdin+Twenty Poems of Cesar Vallego,sq`mr-IngmJmndoÐd+ I`ldrVqhfgs+`mcQnadqsAkx Vhkkh`lB`qknrVhkkh`lr+Spring and All Qhbg`qcGtfn+The Lady in Kicking Horse Reservoir @keqdcMnqsgVghsdgd`c+Process and Reality Sghrvhcdkxu`qhntrkhrsrgnvrsg`sH+khjdl`mxxntmfondsr+v`radrdsax `drsgdshbrbghynogqdmh`-@onds`eÐhbsdcvhsgltkshokdodqrnm`khshdr+Hrnld c`xrvnqdsgdkxqhbondsÇred`sgdqdcan`+nsgdqc`xrsgdrsnqxsdkkdqÇrvd`sgdqdc sqdmbgbn`s-@sÏqrs+HvhrgdcsnadQhkjd-Khjdoqdv`rgdcid`mr+QhkjdÇrqhbg kxqhbhrl`mcoghknrnoghb`kltrhmfrHsqhdcnmenqrhydctqhmfknmf`esdqmnnmr hmsgdkhaq`qx+annjrsnqd+bneeddgntrd+`mcenqdrs-D`bgshld+sgdxknnjdcads, sdqnmghlsg`mnmld-Hantfgssgdl`mxv`x+rknvkx`bbtltk`shmf`bknrds etkkne`lahshntratse`hkdckxqhbr-EqnlQhkjd+Hkd`qmdcvg`sHbntkcmnscn- @mcHchrbnudqdc`rvdkksg`snmdkd`qmrltbgeqnlvg`snmdÏm`kkxqdetrdr Sg`sv`rsgdv`xhsv`renqld`mcNkrnmÇrondlr+ghrdrnsdqhboqnidbshud udqrd+ghrrok`xhmfondlr`qntmcsgdo`fd`mck`anqhmfsnrsq`mfkdvg`sgd b`kkdcsgdÄkxqhb`khmsdqedqdmbdnesgdH-ÅVg`sHknudcneNkrnmv`rvg`s+hm sgddmc+gdvnqjdcsnrhkdmbdÃr`x+itrssgdrnqsneodqrnm`khmunb`shnmsg`s nodmrÄL`whltr+snghlrdkeÅ9 I have had to learn the simplest things last. Which made for difÐculties.5 Rshkk+ vg`s Nkrnm+ Dc Cnqm+ `mc dudm O`tk Ldsb`ke needqdc v`r ` gho hmrhrsdmbdnmnsgdqrÇghrsnqxÃ`mc`v`xsndeedbsvhsghmsgdhqondlrvg`s btqqdmsgho,gno`qshrsrcnrnvdkk-A`bjsgdm+sgdrdftxrr`lokdcsdwsr+mns
41 . ondsqxÑr`esdqkhed
rnmfr+ rsd`khmf eqnl md`qkx enqfnssdm ghrsnqhb`k rntqbdr `mc k`xdqhmf sgdhq nvmltrhmfrvhsghmsgdltkshsq`bjlhwsgdhqondlradb`ld Hmqd`kv`xr+sgdrdftxrroq`mfeqnlVhkkh`lr-Sgdqdv`rhmrhrsdmbdnm sgd@ldqhb`mhchnl`mcnmsgdogxrhb`ksghmf+sgdhl`fdtm`bbnlo`mhdc axsgdÏkhfqddneghfg,e`ktshmÇqgdsnqhb-@ondsnesgdÐnvdqons+`vgddka`q, qnv+`a`kkf`ldbqnvc-@v`xsnr`xlnrsvhsgkd`rs Rnld ne sgd l`inq Ïftqdr ne sgd c`xÃGtfn+ Rs`eenqc+ Jhmmdkk+ `mc VqhfgsÃoqneedqdc `m `ksdqm`shud sn sgd Ïeshdr l`hmrsqd`lÇr rs`hc+ bnmrsh, o`sdc+MdvBqhshb`kondsqx-@mcVqhfgsneedqdc`Lhcvdrsdqmunhbdvgnrd rtaidbsr vdqd ansg vnqkckx `mc nsgdqvnqkckx+ rbdmdr rhst`sdc ansg hm sgd Ïdkcr`mce`bsnqhdrHqdbnfmhydceqnllxLhcvdrsdqmxntsg`mc`krnhmsgd g`yx+ adfthkhmf `ksdqm`sd qd`khsx ne Cddo Hl`fd ondshbr- Sgd k`ssdq Vqhfgs g`cfkd`mdceqnlBdr`qU`kkdin`mc`rbnqdnensgdqrgdÇcsq`mrk`sdcnqqd`c hmsq`mrk`shnm9FdnqfSq`jk+Mdqtc`+It`mQ`lnmIhldmdy+Fndsgd+`mclnqd- Vqhfgs e`rghnmdc m`stq`k adhmfr `r dlhrr`qhdr ne sgd nsgdq vnqkc+ `m `ksdq, m`sdqd`khsx`antmchmfvhsgqdcdloshudonrrhahkhsxr`ckxq`u`fdcaxsgddq`Çr hmctrsqh`kadsq`x`k-Hml`mxnesgdrdondlrsgdqdrddldcsnadmnhcdmshÏ, `akdrod`jdq+rnld+rtbg`rÄHmEd`qneG`qudrsr+Åk`bjhmfodqrnm`koqnmntmr hmsgdhqgd`cknmfc`rgsndwo`mcdcbnmrbhntrmdrr9 It has happened Before: nearby, The nostrils of slow horses Breathe evenly, And the brown bees drag their high garlands, Heavily, Toward hives of snow.6 Nmd b`m gd`q Vqhfgs snrrhmf `rhcdÃlnldms`qhkx+ `r vdÇud `kqd`cx rddmà sgd l`mskd ne dqtchshnm `mc bk`rrhb`k bnmsqnk gdÇc rsqtffkdc sn `bghdud hm ghr Ïqrs svn bnkkdbshnmr- Ax chms ne stqlnhk `mc rdke,hmsdqqnf`shnm+ Vqhfgs l`cdghrgnldhmsgdgtqqhb`mddxdnesgdrdke,r`ldÄetqhntr`mctmbd`rhmf fqnvsgÅgd`clhqdchmnsgdqvqhsdqr-
e`unqhsdr?`fdenqsx Eq`mjNÇG`q`+Lunch Poems OghkhoKduhmd+A Walk with Tom Jefferson
Playing Favorites . 42 QnadqsKnvdkk+History G`xcdmVghsd+Tropics of Discourse L-L-A`jgshm+The Dialogic Imagination G`mr,FdnqfF`c`ldq+Truth and Method L`qshmGdhcdffdq+On the Way to Language B-J-Vhkkh`lr+Selected Poems QnadqsOdmmV`qqdm+ Brother to Dragons @mmdAq`crsqdds+The Works of Anne Bradstreet I`ldrVqhfgs+The Branch Will Not Break GnvktbjxHv`rsnbnldsnNÇG`q`qdk`shudkxk`sd+r`x+hmlxlhc,sghqshdr- HeHÇccqtmjeqnlghrbto`r`v`xv`qcxntsg+Hlhfgsmdudqg`udrhoodceqnl `mxnsgdq-NÇG`q`Çrhmsnwhb`shmflhwstqdnehbnmnbk`rl`mcqdudqdmbd+ghr ghomdrr+sgdshfgs,id`mrpt`khsxneghrrxms`w+sg`sroqhmfnertqoqhrd`mcfhc, chmdrr l`jdr ghl `m @ldqhb`m nqhfhm`k- Onjd `m ddmhd,ld`mhd Ïmfdq itrs `ants`mxvgdqdhmNÇG`q`ÇrLunch Poems,r`x+ÄSgdC`xK`cxChdc+Å`mc`rj gnvl`mxondsrnesgd084/rbntkcfds`v`xvhsgsghr> I walk up the muggy street beginning to sun and have a hamburger and a malted and buy an ugly NEW WORLD WRITING to see what the poets in Ghana are doing these days.7 Snadrtqd+NÇG`q`Çr`v`qdmdrrnesgdhmsdqrdbshnmneoqhu`sd`mcotakhbghr, snqx`mhl`sdrghrudqrdhmtmdwodbsdcv`xr-HsÇrnmdqd`rnmghrono,btkstq`k qdedqdmbdrqdrnm`msadxnmcghrodqrnm`klhkhdtvghkdqds`hmhmfsgdhqdrrdm, sh`k+khed,fhuhmfoqhu`sdu`ktd Private value.HsÇrgdqdsg`sNÇG`q``mcAq`crsqddsrdqud`rtrdetkbntmsdq, onhmsrnmsghr+lxlhckhedkhrsneondsrenqvgnlotakhbghrsnqxatssdqrsgdhq aqd`c-Aq`crsqddsedksgdqrdkevgnkkxntsrhcdnek`qfd,rb`kdghrsnqx+`vnl`m qdkdf`sdcsngnld`mcgd`qsg+gtra`mc`mce`lhkx-@mc`vnl`mrtaidbs snsgdqtkhmfrneldm+ansgbgtqbgkx`mcvnqkckx-Rgdmdudqhl`fhmdcgdq vqhshmfvnqsgxne`mxsghmfnsgdqsg`mrbnqm-@skd`rssg`sÇrsgdo`qsxkhmd rgdrodvdchmudqrd`mchmotakhb+trhmfsg`srshbjsnrtaskxrjdvdqsgdo`sqh, `qbg`knqcdqrgdrtoonrdckx`bjmnvkdcfdc`rgdqadssdqr-Snbnldsnqd`cdqrÇ `ssdmshnm+Aq`crsqddssgdondsdrrdmsh`kkxg`csnadntsdc-Vhsgntsgdqjmnvk, dcfd+Aq`crsqddsÇraqnsgdq,hm,k`vrmtbjgdql`mtrbqhos`v`xsnDmfk`mcsn
43 . ondsqxÑr`esdqkhed
adoqhmsdc-Nmbdhmoqhms+Aq`crsqddsÇrThe Tenth Museadb`ldsgdÏqrsannj otakhrgdcax`bhshydmnesgdMdvVnqkc+`m`trohbhntrhevgnkkxtmenqdrddm c`vmenq@ldqhb`mondsqx-NeAq`crsqddsHknudlnrsgdqbgnhbdnertaidbsr+ gnvsgdm`qqnvbhqbtledqdmbdnegdqqd`klrshkk`clhsrnefqd`sdlnshnm`k dwo`mrhudmdrr-Hknudgdq`eedbshnmenqgnldrotmlds`ognqr+sgnrdsghmfr rgdjmnvr`rvdkk`rgdqnvmg`mcrÇakhrsdqr+sgdkhjdkhgnncnecd`sghmbghkc, ahqsg+sgds`kknmdÇreqdbjkdr`mcsgdc`qj,g`hqdcxntmfdrs-Hknudgdqudhkdc `clhrrhnmneqdkhfhntrcntashm`mdq`aqnnjhmfnmkxrtqdsx Khjdvhrd+Kduhmdrod`jrenqsgnrdvgng`udmnunhbd+KnvdkkÏm`kkxÏmcr` rtaidbsk`qfdqsg`mghlrdke+`mcV`qqdmbnmÐ`sdrondshb`mcghrsnqhb`ksqtsg hmsnnmd-B-J-Vhkkh`lrktqbgdrrnldshldrhm`mfdq`mcnsgdqshldrhmakhrr hmsnbnmeqnms`shnmrvhsgvg`srgntkcmnsadr`hchmsgdonkhsdbnlo`mxne anvckdqhydcghrsnqx+ghrondlrÇknmfkhmdrdlaq`bhmfsgdlhmtsh`d`mcsgd hbnmhbvhsgdpt`kqdkhrg-Ghrenmcmdrrenqcds`hkqhrjrghrqd`cdqrÇo`shdmbdÃ` ahfvqhsdqkxqhrjÃ`mcqdv`qcrsgdlenqrs`xhmfsgdbntqrd-Hsqhdclxg`mc `smd`qkx`kksgdonkhshb`kkxqhrjx`mcrdwt`kkxoqnunb`shudlncdrnmdÏmcrhm sgdrdondsrÇvnqjr+drodbh`kkxsgnrdentmchmVhkkh`lrÇrbnkkdbshnmTar. HmA`jgshm+F`c`ldq+`mcVghsdnmdÏmcrv`xrsnbnmÏftqd`rvdkk`rsn dwoqdrrsgdetmc`ldms`kch`knftdadsvddmsgdhmchuhct`ktssdq`mbd`mcsgd ghrsnqhb`kunhbd-Sgdhqadrsfhesr>Sg`svg`svdr`xmnvqdl`hmrhmdrrdmsh`k ch`knfhbqdk`shnmrghosn`kkoqdbdchmfrhlhk`qtssdq`mbdr-Sg`snmdÇrghrsnqhb`k gnqhynmansgkhlhsr`mcdlonvdqrnmdÇrtmcdqrs`mchmfneghrsnqhbhsx-Sg`s ghrsnqxhr`l`cdsghmf+bnmrsqtbsdcvhsgokns`mcm`qq`shud`mcch`knftd`r nmdvntkcrb`eenkc`mxmnudk @f`hmrssgdc`qjmhfgsnesgdrntk+Gdhcdffdqfhudrenqsgnmsgdqnkdne sgdondshm`cdrodq`sdshldkhjdsghrnmd-@mcVqhfgs+`f`hm+needqhmftoghr annjsg`sonbjdsrlxgd`qs-Nqhrhslxgd`c>
e`unqhsdr?`fdehesx I`ldrVqhfgs+To a Blossoming Pear Tree Eq`mjNÇG`q`+Collected Poems Vhkkh`lB`qknrVhkkh`lr+Journey to Love U`rrhkxJ`mchmjrx+Concerning the Spiritual in Art V`ksdqAdmi`lhm+Illuminations: Essays and ReÕections RsdogdmBq`md+The Poems of Stephen Crane JdmmdsgJnbg+New Addresses L-L-A`jgshm+The Dialogic Imagination
Playing Favorites . 44 Vhkkh`lI`ldr+Varieties of Religious Experience @RbnqdneLxBnmsdlonq`qhdrÇAnnjr Odqg`or adb`trd H `l fdsshmf nkc vd`qhmf sgd rknv lnshnm rdke,cdmh`k `mccqd`clnrsa`axannldqr`eÐhbstonmsgdlrdkudr`mcsgdhqvnqkc+HÇud adbnldenmcneondlrvqhssdmsnv`qcsgddmcne`ondsÇrkhed-Vhkkh`lB`qknr Vhkkh`lrÇr k`sd ondlr needq ` rdkcnl,entmc l`stqhsx ne lhmc fhudm unhbd- SgdLncdqmhrsoxqnsdbgmhbrg`udknmfrhmbde`cdc-SgdqdÇrnmkx`l`mcd`k, hmfvhsgsgdmhfgsÇrbnlhmfdmc+mnsghmf`ak`ydats`lhmcÏqdcaxvg`s fknvr chlkx admd`sg sgd c`qj rg`vk ne lhcmhfgs- Gdqd hr ` sghmjhmf l`m qdÐdbshmf nm sgd m`stqd ne dlnshnm+ nm sgd qnkd ne knud `mc l`qqh`fd+ nm ghrok`bd`lnmf`qshrsrgdqd`mcfnmd-Sgd`kktqdhrmnsvg`sHknudcd`qkhdq+ Spring and AllÇrsdqrdqgdsnqhbkd`uhmfldsnhmsths`b`qqnskd`eÇrnqvgddka`q, qnvÇrhl`fhrshbhlonqs-Gdqd+hmrsd`c+Vhkkh`lrfhudrsgdb`qdetk+rxms`bshb`k ohsbgmddcdcsnrhmfsgntfgsntsqhfgs+`rhmÄSgdHuxBqnvm+ÅÄSgdRo`qqnv+Å ÄSqhatsd sn O`hmsdqr+Å Ä@rogncdk+ sg`s Fqddmx Eknvdq+Å `mc gdqd hm sgd aqhk, kh`msatsnudqknnjdcÄSgdOhmjKnbtrsÅ9 IÈm persistent as the pink locust, once admitted to the garden, you will not easily get rid of it. Tear it from the ground, if one hair-thin rootlet remain it will come again. It is Ñattering to think of myself so. It is also laughable. A modest Ñower, resembling a pink sweet-pea, you cannot help but admire it until its habits become known. Are we not most of us like that?8
45 . ondsqxÑr`esdqkhed
KhjdkxhsÇrsg`spt`khsxnesgntfgsHÇlcq`vmsnhmnsgdqrnmsghrkhrs-I`ldr+ enqhmrs`mbd+onrdr`m`clhq`akdÏftqdenqghrbk`rrhbrstcxnedbrs`shbdwodqh, dmbdhmbtkstqdr`mcqdkhfhnmr`bqnrrsgdfknad-Vg`sl`jdrsghrrstcxdudm lnqdqdl`qj`akdhrI`ldrÇrnvmbnmedrrhnmsg`sgdghlrdkev`rÄhmb`o`akdÅ nertbgdbrs`shbÐhfgsr+vgdsgdqo`f`mnqBgqhrsh`m-Rshkk+I`ldrxd`qmdcsn kd`qmlnqdnensgdqrÇdwodqhdmbdrvhsg`m`ksdqm`sdqd`khsxsg`srstaanqmkx vntkc mns `clhs ghl- D`qkhdq+ J`mchmrjxÇr udmdq`akd annj dw`lhmdr hm ldshbtkntr cds`hk sgd dunb`shud onvdqr ne bnknq+ khmd+ `mc rg`od- Hm d`bg+ J`mchmrjxonhmsrsn`qsÇr`rbdmc`mspt`khshdr`mchsrg`mchmeqddhmfvg`s gdb`kkr`m`qshrsÇrcdunshnmsn`mÄhmmdqmdbdrrhsx-Å0/Itrssvnxd`qradenqd sgd rs`qs ne Vnqkc V`q H+ e`bhmf sgd bnlhmf gnqqnq sg`s dwonrdc gtl`mrÇ b`o`ahkhsxenql`rr`mc`mnmxlntrcdrsqtbshnmnesgdhqedkknvr+J`mchmrjx ronjdntshme`unqnesgdrohqhs+`mtmbgtqbgdc`mc`onkhshb`krohqhs`qshrsr ansgchrbnudqvhsghmsgdlrdkudr`mcdmkhudmvhsghmnsgdqr9ÄSgdrohqhs+khjd sgdancx+b`madrsqdmfsgdmdc`mccdudknodcaxeqdptdmsdwdqbhrd9itrs`rsgd ancx+hemdfkdbsdc+fqnvrvd`j`mcÏm`kkxhlonsdms+rnsgdrohqhsodqhrgdrhe tmsdmcdc-Å00Vg`sfqd`sgtl`mhemns`qshrshbcdro`hqJ`mchmrjxltrsg`ud edksvhsmdrrhmfVnqkcV`qH`mcsgdm`f`hm+xd`qrk`sdq+Ðddhmfsgdbknrhmfne sgdA`tg`tr`mcsgdbnlhmfM`yhsdlodrs-Khjdvhrd+snAdmi`lhmnmdstqmr snsghmj`antssghmjhmf`ants`qs+snqhrjsgdennkhrg`mcsgdr`bqdchmsgd r`ldcdkhadq`shnm-Nmdsghmjr`ants`qsmnsrhlokxhm`mÄ`fdneldbg`mhb`k qdoqnctbshnm+Å`rAdmi`lhmr`vhshmghrc`x+atsmnvhmntqakdrrdckxbtqrdc dq`nechfhs`kqdoqnctbshnm @f`hmrs sg`s onmcdqntr onmcdqhmf+ `f`hm sgdqdÇr NÇG`q`+ ats mnv sgd etkkq`mfdneghrvnqj+sgdronsrvgdqdrhkkhmdrrnudqvgdklrsgdcdro`hqne lncdqmkhuhmfÇrÄItlakdRgnoÅ`mcchrbnudqrrnldsghmflnldms`qhkxqhbg- Jdmmdsg JnbgÇr vnmcdqetk New Addresses `ood`qr enq hsr rhlhk`q akdmc ne vghlrx`mcqdÐdbshnm-Sg`sÇrvg`s`mhl`sdrghrbnkkdbshnmne`onrsqnogdr `ccqdrrdcsnsghmfr`ru`qhntr`roh`mnkdrrnmr+l`qhit`m`+sgdcdb`cdneghr svdmshdr+ `mc ghr nkc rsqdds Ä`ccqdrrdr-Å Jnbg s`jdr sgd udmdq`akd he rgno, vnqmenql`mcqdetqahrgdrhsvhsgonrslncdqmhqnmx`mcghrbg`q`bsdqhrshb inxetkmdrr-SghrinxetkmdrrnmdhrmnskhjdkxsnÏmchmRsdogdmBq`md+sgdÏqrs qd`kLncdqm@ldqhb`monds+`ondsansgrxlankhrs`mcoghknrnoghb`k-Ltbg khjdQhkjd+Bq`mdqdlhmcrldnevg`sHÇlmnsfnnc`s+`kdrrnmhmhsrdke-@mc a`sshmfbkd`m,to+sgdqdÇrVqhfgs+sghrshldvhsgntssgdCddoHl`fhrsrkdhfgs neg`mc-HmTo a Blossoming Pear Tree, Vqhfgsqdstqmrsnghrdlakdl`shbptdrs enqsgddbrs`shbatsbgnnrdrsnjddoghreddsnmsgdfqntmc-Shld`mc`f`hm
Playing Favorites . 46 gdqdetrdrsgdotkknesgdnsgdqvnqkchme`unqnesghrÐ`vdcnmd-GdqdÇrsgd bknrdqneVqhfgsÇrÄGnnj+Å`ondlok`mfdmsvhsgjmnvkdcfdneansggtl`m knmdkhmdrr`mcbnlltmhnm9 Did you ever feel a man hold Sixty-Ðve cents In a hook, And place it Gently In your freezing hand? I took it. It wasnÈt the money I needed. But I took it.01 Ondsrstqmsnvqhshmfondsqx`mcqd`cdqrsnqd`chmfhsenqqd`rnmrrhlhk`q snVqhfgsÇrrod`jdq-HsÇrbdqs`hmkxmnsenqsgdlnmdx-HsÇrrnldsghmfbknrdqsn rnk`bd`mcbnlltmhnm+inx`mcqdudk`shnm+rnldrtrs`hmhmfqd`rnmsnbkhbj neesgdSU-Sg`sÇrvgx+k`rs`lnmflxE`unqhsdr?@fdEhesx+bnldr`rbnqd ne bnmsdlonq`qhdr vgnrd vnqjr g`ud rtrs`hmdc ld `r vdÇud fnssdm nkcdq- Sgdx mtladq ` cnydm nq rn+ ondsr vgnrd unhbdr g`ud ansg cdkhfgsdc `mc hmrsqtbsdcld`rvdÇudrdsntstonmsgdvqhsdqrÇrd``knmd`mcxdssnfdsgdq- Snm`ldsgdlhrhlonrrhakxeq`tfgsvhsgodqhk+mnssgdkd`rsnevghbghrg`u, hmfdmntfgro`bdsncnsgdl`kkitrshbd-RteÏbdhssnr`xlnrsondsrnesgd r`ldfdmdq`shnmg`ud`b`cqdneoddqrsgdxeddkbnlltmhnmvhsg+`rdmrd ne adhmf hm sgd r`ld kd`jx an`s fhesdc vhsg rokhmsdqdc o`cckd `mc a`hkhmf atbjds-Sgdl`fhbbnldreqnlrddhmfvg`su`qhntrsghmfrd`bgg`rl`cdne sgdrdrg`qdcbhqbtlrs`mbdr`mcsnnkr-MnvH`v`hssgdhqmdvannjrvhsgsgd r`ldedudqhrggd`sHnmbd`mshbho`sdclxe`unqhsda`mcÇrmdv`katl-
Qd`chmfsgdQdl`hmrtonm`Rgdke Hesghrhrvg`shsld`mrsnadÄrg`odcÅaxqd`chmfannjr+sgdmb`kkldvds bk`x-Vg`sdudqrsq`mfdÏftqdsgdrdannjrl`jdnetr+vg`sdudqf`qhrgbqd`, stqdvdadbnldvgdmÏqdchmsgdjhkmneqd`chmf`mcqtlhm`shmf+vd`qdmns Ïmhrgdcoqnctbs-D`bgc`xaqhmfrmdvbk`x+l`kkd`akdhmsgdrdannjrÇg`mcr `mc hm ntq bktlrx nvm- Lnqd annjr `mc lnqd c`xaqd`jr vhkk l`jd ne tr
47 . ondsqxÑr`esdqkhed
rnldsghmfrhlhk`qatscheedqdmsbnldmdwsvddj+bnldmdwsxd`q+`mcbnld+ vhsge`me`qdvgnrd`bqnmxlvdb`mÇsoqdchbs+xds`mnsgdqcdb`cd-Hmshld+ `lnmfsgdo`odqa`bjr`mcbknsgantmcr+ntqondsÇrannjrgdke`bbtltk`sdr `lnskdx`rrnqsldmsneÏftqdrvdadb`ld+nmbdvdqd+`mcvhkk`kv`xro`qskx ad- SgdqdÇr sgd btqud ne Ðtrgdc bgddj+ sgd knorhcdc d`qr+ `m nes,aqnjdm rtodq,fktdcmnrdÃsgdrdbnmrs`mbhdr`lhcrs`kksgdfnhmfr`mce`kkhmfr`v`x- Hevd`qd+`rsgdr`xhmffndr+vg`svdd`s+vd`qddpt`kkxvg`svdqd`c-@mc qdqd`c-@mcsgtrqdvqhsd`rvdvqhsd+vqhshmf`mdv-Knnj`sxntqnvmvqhsdqÇr annjrgdke-Rstcxxntqnvme`bd`mc`kksgdchrfthrdrxntÇudenqfdcaxqd`c, hmf`mcvqhshmf+enqfdcaxkhuhmf`khedqd`chmf`mcvqhshmf-Vgnvhkkfhud o`trdvgdmsg`shmduhs`akdak`bj,qnadc`mc,gnncdcÏftqdrbxsgdrsgdrgdke bkd`mnesgdrdÏftqdr+ntq`rrnqsdcsdlonq`krdkudr>VgdmnmkxannjrÃntq adrsonqsq`hsÃkhmfdqhmsgdrhkdmsbgnqtrnectrs>
bg`osdq3
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ Mdvro`odqOndsqxÇrGhrsnqx`mcCdbkhmd It is difÐcult to get the news from poems yet men die miserably every day for lack of what is found there.
Ävhkkh`lb`qknrvhkkh`lr+ eqnlÄ@rogncdk+sg`sFqddmxEknvdqÅ
Nmbd tonm ` shld hm @ldqhb`+ cd`q qd`cdq+ sgd akhrretk bntokhmf ne nmdÇr aqd`je`rs bneedd `mc mdvro`odq needqdc `r vdkk sgd bnlokdldms`qx okd`, rtqdr ne ondsqx- Sgdqd+ `lnmf sgd onkhshb`k ahbjdqhmf+ `rrnqsdc gdhmntr bqhldr+ `mc ntq fqd`s,fqd`s,fq`mco`qdmsrÇ nahst`qhdr+ `ood`qdc ` ondl hm md`qkxdudqx@ldqhb`mmdvro`odq-L`mxondsrtrdcsghrenqtlsndrs`akhrg sgdhqondshbbqdcdmsh`kr-Sxohb`knesgdl+sgdGnnrhdqondsI`ldrVghsbnla Qhkdxenqfdcghrkhsdq`qxb`qddqaxotakhrghmfondlrhmmhmdsddmsg,bdmstqx bntmsqx,atlojhmmdvro`odqr+nudqshld`ssq`bshmfknb`k+rs`sd+`mcdudmst`k m`shnm`k`ssdmshnmenqghrgnldrotmudqrdr Snntqi`cdconrslncdqmrdmrhahkhshdr+sgde`akdco`qsmdqrghoneondsqx `mcsgdmdvro`odqrodqg`orrl`bjr`rpt`hms`rsdkduhrhnmÇrAhfSgqddmds, vnqjrÇmhfgskxmdvr-AnsgqdÐdbso`rs,sdmrdlncdrnecdkhudqx`mcqdbdoshnm- Mdvro`odqrÇmns,rn,knx`kqd`cdqrghobnmshmtdrsnrohq`koqdbhohsntrkxcnvm, v`qc- Mnv+ hm e`bs+ kdrr sg`m g`ke ne @ldqhb`m gntrdgnkcr qdbdhud ` c`hkx mdvro`odq+vhsgvddjc`xbhqbtk`shnm`srdudq`kgtmcqdcmdvro`odqrqdonqs, hmfsnsgd@tchsAtqd`tneBhqbtk`shnmreqdd,e`kkhmf0/-5odqbdmsenqsgdrhw lnmsgrdmchmfRdosdladq2/+1//8+vgdmbnlo`qdcvhsgsgdxd`q,d`qkhdq
48
5/ . ondsqxÑr`esdqkhed
odqhnc-Rtmc`xbhqbtk`shnmoktlldsdc6-4odqbdms-0Sgdmdvro`odqrÇotakhb `kktqdg`rknrshsrfknrr Cdrohsdsghrc`tmshmfqd`khsx+`lnudldmshroqdrdmskx`ennssnqdhmsdfq`sd ondsqx hmsn ntq m`shnmÇr mdvro`odqr- Sgd otrg hr o`qskx etmcdc ax ` vdkk, gddkdc ondsqx entmc`shnm `mc dmdqfhydc ax ` rl`kk b`cqd ne vdkk,ld`mhmf mdvro`odqintqm`khrsr-SdcJnnrdq+enqldqT-R-ondsk`tqd`sd+hr`krnhmunkudc hmsgdudmstqd-Snsgdrjdoshb`k+gnvdudq+sghrlnudldmsvntkc`ood`qenqd, cnnldc-@esdq`kk+hmsgdlhcrsnesgdchfhs`k`fd+sgdrdenkjr`rohqdsnakdmc `m`qft`akxnudqknnjdc`qsenqlvhsg`m`oo`qdmskxntsc`sdclncdnecdkhu, dqx-Adb`trdsghrqdmdvdcdeenqshrm`rbdms+hsÇrsgnqmxsnoqdchbsvg`svhkk bnldnesgdlnudldmshmsgdknmfqtm-Vg`sÇrlnrsgdkoetkmnvhrsnneedq rnld bnmsdws enq sgd rgddq `tc`bhsx ne sgdhq btqqdms deenqs- Sn cn rn+ kdsÇr dw`lhmd ghrsnqhb`k e`bsnqr rtoonqshmf sgd mdvro`odq,ondsqx o`qsmdqrgho `mcqd`rnmrtmcdqkxhmfhsrdudmst`kcdbkhmd-
0.A`bjhmsgdC`x OnrsÂBhuhk V`q @ldqhb` dminxdc ` antmsx ne eqdmdshb `bshuhsx `ksdqhmf sgd m`shnmÇrhmctrsqh`k`mcrnbh`ke`aqhbhmv`xrtmdwodbsdcatsk`qfdkxtmrsno, o`akd- R`ltdk Bkdldmr nohmdc sg`s sgd Bhuhk V`q Ätoqnnsdc hmrshstshnmr sg`s vdqd bdmstqhdr nkc+ bg`mfdc sgd onkhshbr ne sgd odnokd+ sq`mrenqldc sgdrnbh`kkhedneg`kesgdbntmsqx+`mcvqntfgsrnoqnentmckxsgdm`shnm`k bg`q`bsdq sg`s sgd hmÐtdmbd b`mmns ad ld`rtqdc-Å Tmcdmh`akx+ sgd v`qÇr hmctrsqh`k dmfhmd `bbdkdq`sdc sgd cdudknoldms ne mdv `mc khed,bg`mfhmf hmmnu`shnmr-Vhsghm`edvxd`qr+sgdm`shnmr`vsgd0758bnlokdshnmnesgd sq`mrbnmshmdms`k q`hkqn`c+ d`rhmf sq`udk `lnmf sgd bntmsqxÇr chrs`ms `mc chrshmbsqdfhnmr-Adsvddm0761`mc0763+vghsdrcdbhl`sdcsgdFqd`sOk`hmr ahrnmgdqcr+cdoqhuhmfl`mxM`shud@ldqhb`msqhadrnekhed,fhuhmfl`sdqh`k `mc qhst`k rtoonqs- Sg`s `mmhghk`shnm+ `mc ` Ðtqqx ne rtardptdms uhnkdms bnmeqnms`shnmradsvddmm`shudr`mcvghsdr+dmcdcvhsgsgddrs`akhrgldms ne sgd qdrdqu`shnm rxrsdl sn hrnk`sd M`shud @ldqhb`mr hm tmv`msdc `qd`r+ bkd`qhmf sgd Ok`hmr enq Dtqnod`mr lnuhmf vdrs `bqnrr u`rs Ð`sk`mcr sn sgd Qnbjhdr- Hm 0765 Adkk hmudmsdc sgd sdkdognmd+ `mc sgqdd xd`qr k`sdq Dchrnm hmsqnctbdcsgdkhfgsatkaÃld`mrsnbnlltmhb`sd`lnmf`rvdkk`rsn'dm( khfgsdmntqbhshdr`mcsgdhqbhshydmr-Sgdg`tfgsxÃ`mcenqM`shud@ldqhb`mr+ nesdm e`s`kÃmnshnm ne L`mhedrs Cdrshmx dwodqhdmbdc rtqoqhrhmf qdmdv`k ne hsroqdv`qrs`str+eddchmf`mdrb`k`shmfrdmrdnem`shnmgnnc-
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ . 50 Vhsgsghr`v`qdmdrrnem`shnmgnncb`ld`bnqnkk`qxhmsdqdrshmsgdl`m, mdqr `mc btrsnlr ne ntq m`shnmÇr chro`q`sd knb`kdr- Sgd Bhuhk V`q g`c enr, sdqdc sghr hmsdqdrs hm ntq tmhsx,sgqntfg,chudqrhsx+ `r sgd v`q g`c lhmfkdc rnkchdqr eqnl `kk o`qsr ne sgd bntmsqx `mc sgtr g`c hmbqd`rdc qdbnfmhshnm neodbtkh`qch`kdbsr+sq`chshnmr+`mc`eedbs`shnmr-Eqnlsghr`v`qdmdrrroq`mf Knb`k Bnknq+ `m neergnns ne qdfhnm`k qd`khrl enbtrhmf nm sgd roddbg+ `ssh, stcdr+`mcu`ktdrneu`qhntro`qsrnesgdbntmsqx-Bkdldmrghlrdkefnsghr rs`qs`r`mdvro`odql`mneedqhmfknb`k,bnknqfkhlordrneVdrsdqmfnkcqtrg snvmr`mcghrk`sdqrstchdrnesgdLhrrhrrhoohQhudqrs`sdr-Hm`cchshnm+Indk Bg`mckdqG`qqhr`mcFdnqfdV`rghmfsnmB`akdneedqdcRntsgdqmuhfmdssdr+ R`q`gNqmdIdvdssonqsq`xdcsgdqtq`kMnqsgd`rs+AqdsG`qsdrsqtbjonqsq`hsr ne B`khenqmh` f`lakdqr `mc lhmdqr+ `mc hm Hmch`m` I`ldr Vghsbnla Qhkdx bnmitqdctoohbstqdrptdGnnrhdqkdfdmcr`rvdkk`rqnkkhbjhmfudqrd SghrbnmsdmsetdkdcsgdFqd`s@fdneMdvro`odqr`mcL`f`yhmdr-Hme`bs+ sgdrdldchtlronrrdrrdclnmnonkhrshbbnmsqnknesgdqd`chmfotakhb+dw`bs, hmf sgdhq qdhfm vdkk adenqd q`chn aqn`cb`rshmf+ sdkduhrhnm+ bdkk ognmdr+ `mc sgd Hmsdqmds- @cchmf sn sgdhq cnlhm`shnm ne sgd otakhbÇr `ssdmshnm+ sgdrd udmtdrvdqdmnsenqbdcsnbnlodsdvhsgsgdronqsrl`mh`btqqdmskx`Ðtssdq hm@ldqhb`+`rsgdÏqrsoqnedrrhnm`ka`rda`kksd`l+sgdBhmbhmm`shQdcr+g`c itrsadftmok`xhm0758-@aqn`cqd`chmfotakhb+o`qshbtk`qkx`lnmfdctb`sdc D`rsdqmdqr+g`mjdqdcenqrjdsbgdronqsq`xhmfsgdghmsdqk`mcÇrqtadÇrsgd`sdq- @mcsgnrdhmsgdghmsdqk`mcrvhrgdcsnrddsgdlrdkudrqdÐdbsdchmudqrd`mc bnlldms`qx+henmkxsnu`khc`sdsgdhqnvmgtlakdv`xr-Bnmrdptdmskx+ahf, bhsx mdvro`odqr rdms bnqqdronmcdmsr sn rbntq sgd k`mc enq vg`s v`r sgdm cddldc dwnshb+ `mc knb`k mdvro`odqr ghqdc ondsr sn udqrhex sgd gnldkx btrsnlr ne sgd q`aakd- @r ltbg ne sgd qd`cdqrgho v`r edl`kd+ ` bnllnm sgdldcdudknodcsnr`shrexsgdcdkhb`sdrdmrhahkhshdrnesghratqfdnmhmf`tch, dmbd-A`rdcnmsgdmnshnmsg`s`qsntfgssnoqnuhcdqd`cdqrvhsg`eddkhmfne lnq`ktokhes+khsdq`stqdv`ruhdvdcdpt`kkx`rdmsdqs`hmldms`mc`rld`mrne dsghb`kadssdqldms Hmsnsghrk`bjktrsdqqd`klsqncI`ldrVghsbnlaQhkdx+`Ïftqdvgnrdqudr `r lx Dudqx,Onds,ne,sgd,Mdvro`odq,@fd- @m hshmdq`ms rhfm o`hmsdq `mc odq, enqldqhmCq-R-A-LbBqhkktrÇrldchbhmdrgnv+Qhkdxg`cghrqnnsrÏqlkxhm odqenql`shuhsx-HmLbBqhkktrÇrsq`udkhmfldchbhmdrgnv+Qhkdxodqenqldc`r o`qsne`sqhnsntshmfsgdadmdÏsrneÄLbBqhkktrDtqnod`mA`kr`l-ÅGdr`mf+ odmmdc`edvrg`qoudqrdr+`mco`hmsdcsgdfnnccnbsnqÇr`cudqshrhmfrhfmr tmshkgdshqdcnesghrodqho`sdshbkhed-Hm0766Qhkdxk`mcdchm@mcdqrnm+Hmch`m`+
51 . ondsqxÑr`esdqkhed
lx gnldsnvm- Hs rddldc ` cdbdms ok`bd sn okx ghr mdvkx bgnrdm mdvro`, odql`mÇr sq`cd enq sgd Anderson Democrat. Hmsqnctbhmf ghlrdke sn qd`cdqr+ Qhkdx cdrbqhadc ghr mdv qnkd `r onds Äbnmrs`mskx nm g`mcÅ sn cn vg`sdudq udqrhexhmfsgddchsnqrlhfgsrddÏsenqghl-Gdd`qmdcenqsxcnkk`qr`lnmsg hmqdstqmenq+Qhkdxr`hc+Äl`jhmflxr`k``lsnsgd@mcdqrnmotakhb-Å QhkdxÇrudqrdrro`qjdchlldch`sdotakhbhmsdqdrshmsgda`bjv`sdqsnvm `knmfsgdVghsdQhudqmnqsgd`rsneHmch`m`onkhr-Vhsghm`lnmsg+sgdaknmc ondsg`caqd`sgdc`udqhs`akdondshbgtqqhb`md`lnmfsgdbhshydmqx+rnltbg rnsgdbhqbtk`shnmnesgdDemocrat cntakdchmsg`sshldro`m-@r`qdrtks+ghr r`k`qx v`r oqnloskx q`hrdc sn sgd jhmfkx rtl ne rhwsx cnkk`qr odq lnmsg- Vg`sjhmcneudqrd+nmdl`x`rj+nbb`rhnmdcrtbgondshbedqunq`lnmfsgd l`rrdr> Ne QhkdxÇr sghqsx,mhmd ondlr otakhrgdc hm sgd 0766 o`fdr ne sgd Democrat `mcrdudmsddmlnqd`ood`qhmfsgdqdhm0767+ghrsnohbrhmbktcdc sgdtrt`kdkdfxenq`cd`cbghkc:u`qhntrbg`q`bsdqrstchdrneknb`ksxodrrtbg `rÄL`tcLtkkdqÅ`mcÄV`rgKnvqxÅ:ghrr`ktsdsn`rnudqdhfmeqnf:`mc` vdhqckx Jhokhmfdrptd ondl sg`s bghldr hsr v`x sgqntfg `m hlodmdsq`akd s`kdqdbntmshmfsgdlxsghb`kk`mcneÄBq`mj`cnw+ÅÄFqxw`anchkk+Å`mcsgd ÄPtddm ne sgd Vtmjr-Å Rddchmf knb`krÇ `eedbshnm enq QhkdxÇr vqhshmf v`r ghr enbtr nm ch`kdbs `mc ok`bd+ ghr udqrhnm ne Knb`k Bnknq Hmch`m`,rsxkd+ `r duh, cdmbdcaxsghrdwbdqoseqnlsgdknmfm`qq`shudlnmnknftdÄFdnqfdLtkkdmÇr BnmedrrhnmÅ9 And the cutest little babyÄlittle GraceÄI see her now A-standinÈ on the pig-pen as her mother milked the cowÄ And I can hear her shoutingÄas I stood unloading straw,Ä ÅIÈm ainÈt as big as papa, but IÈm biggerestÈn ma.Æ Cdrohsdghrqdfhnm`krtbbdrr`mcghredudqhrgvqhshmfvghkdgnkdctohm `shmx`o`qsldmsnm@mcdqrnmÇrL`hmRsqdds+QhkdxbntkcmÇsbq`bjsgdf`sdr nesgdD`rsBn`rsdchsnqr+onqs`krsnm`shnm`ke`ld-Vhkkh`lCd`mGnvdkkÇr Atlantic Monthly `mc `krn ScribnerËs qdod`sdckx stqmdc ` sgqdd,ohdbd,rthsdc bnkcrgntkcdqsnsgdGnnrhdqonds-Cdrodq`sd+Qhkdxqdrnqsdcsnrdmchmfondlr snsgdc`xÇrondshb@onkkn+Vhkkh`lV`crvnqsgKnmfedkknv+vgnqdronmcdc vhsg`aqhdeatse`unq`akdmnsdr`xhmfQhkdxÇrvnqjrgnvdcÄsgdsqtdondshb e`btksx`mchmrhfgs-Å1Dlankcdmdc+QhkdxrdmsmdvvnqjsnScribnerËs, ptns, hmfKnmfedkknvÇrkdssdqhm`l`qjdshmfoknxqdlhmhrbdmsneVghsl`mÇra`kckx ptnshmf DldqrnmÇr mnsd nm Leaves of Grass. Mns rtqoqhrhmfkx+ sg`s ohdbdÃ
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ . 52 `bbnlo`mhdcaxQhkdxÇrnvmrjdsbghmfrÃrgtsskdca`bjtmv`msdc-Vnqcne ghr e`hktqdr vhsg sgd D`rs Bn`rs bqnvc roqd`c sn qhu`k dchsnqr hm @mcdqrnm- Qdkdmskdrrkx+ nmd mdvro`odq dchsnq+ ` fdmskdl`m m`ldc Jhmm`qc+ fn`cdc Qhkdxsg`sgdrhlokxk`bjdcs`kdms-Nm`gtlhcItkxdudmhmf+`lhcsgdsxoh, b`kLhcvdrsdqmr`tm`vgdmnmdÇrvdsrghqsbkhmfranchkxkhjd`rdbnmck`xdq nerjhm+`gd`sdc`qftldmsdmrtdcadsvddmsgdsvnntsrhcdsgd@mcdqrnm Gnsdk-Qhkdx`qftdcunbhedqntrkxsg`sqdots`shnmmnss`kdmsmtcfdcnodmsgd khsdq`qx cnnq `lnmf sgd D`rs Bn`rs c`mchdr- Hm qdronmrd+ Jhmm`qc `bbtrdc Qhkdxneadhmf+`lnmfnsgdqmhbdshdr+`rnqd,gd`cdcknrdq-Sgdmdwsc`xQhkdx b`ldtovhsg`mhcd`snoqnudghronhms-
James Whitcomb RileyËs writerly start arrived via the @mcdqrnm Cdlnbq`s, which over the years morphed into the @mcdqrnmC`hkxAtkkdshm. During summer months my schoolmate Jerry Lippmann attended Boy Scout Camp. In his place I carried the neighborhoodËs Atkkdshmroute, a newspaper of the old days before afternoon papers deathbed-printed their last words. Though I didnËt know, carrying the Atkkdshmlinked me to Riley, the Hoosier poet. In 1882, just years after a drunken and dejected Riley departed Anderson, the house I lived in as a child was built on West Fifth Street. Solid if unpretentious, the house stood literally on the wrong side of the railroad tracks, surrounded by the dilapidated houses of the working class who cared not much for yard work or home upkeep. With a dollar in pocket, IËd ride my gold Schwinn three blocks to Eighth and Morton to the corner barbershop. A bronze plaque on the side of the building indicated the spot once held the home of RileyËs good friend Will Ethell (one of the fellows whoËd helped to perpetrate the hoax Riley plotted in 1878). Riley had spent many summer evenings lounging with pals on the very spot I got my fresh buzz cut, leaving some bangs for effect. Once I asked my parents who the heck James Whitcomb Riley was. In response, my father recited from memory a verse of two from ÈWhen the Frost Is on the Punkin,É a literary feat that left me meagerly impressed. Later, I was genuinely awed when my father, unaware I was in the adjacent room, recited for my mother a ribald version of RileyËs poem, beginning with, ÈWhen the frost is on the punkin, itËs time for dickie dunkin.É
Sgdok`mv`r`rrhlokd`rhsv`rc`qhmf-Qhkdxvntkce`rghnm`jmnbj,neene Dcf`q@kk`mOnd`mco`vmhssnsgdqd`chmfotakhb`r`qdbdmskxentmc+tmota,
53 . ondsqxÑr`esdqkhed
khrgdcvnqjaxsgdcd`conds-Vgdmsgdohdbdqdbdhudcbqhshb`koq`hrd+QhkdxÇr b`rdvntkcadl`cd-QhkdxÇrÄKdnm`hmhdÅ`ood`qdcnm@tftrs1+0766+hmsgd Dispatch,`Jnjnln+Hmch`m`+mdvro`odqdchsdcax`l`mhmnmsgdgn`w-Hs v`roqhmsdctmcdqsgdgd`chmf9Ä@GhsgdqsnTmotakhrgdcOndlnesgdK`sd K`ldmsdc Dcf`q @kk`m Ond-Å Sn oqnuhcd bnudq+ nmd ne QhkdxÇr dw,ldchbhmd, rgnv,knb`k,rhfm,o`hmsdq o`kr+ Vhkk Dsgdkk+ entmc ` e`brhlhkd ne OndÇr ÄSgd AdkkrÅ `mc+ `ooqnwhl`shmf OndÇr g`mcvqhshmf `r adrs gd bntkc+ rds nts sn bnoxQhkdxÇrÄKdnm`hmhdÅnmsnsgdÐxkd`ene`mnkc@hmrvnqsgchbshnm`qx-He `mxnmd`rjdcsnrddsgdnqhfhm`k+sgd@hmrvnqsgvntkcsgdmadsqnssdcnts`r duhcdmbd-GdqdÇrQhkdxÇre`tw,Ond9 LeonainieÄAngels named her; And they took the light Of the laughing stars and framed her In a smile of white; And they made her hair of gloomy Midnight, and her eyes of bloomy Moonshine, and they brought her to me In the solemn night.Ä In a solemn night of summer, When my heart of gloom Blossomed up to greet the comer Like a rose in bloom; All forebodings that distressed me I forgot as Joy caressed meÄ (Lying Joy! that caught and pressed me In the arms of doom!). Only spake the little lisper In the Angel-tongue; Yet I, listening, heard her whisper,Ä ÅSongs are only sung Here below that they may grieve youÄ Tales but told to deceive you,Ä So must Leonainie leave you While her love is young.Æ
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ . 54 Then God smiled and it was morning. Matchless and supreme HeavenÈs glory seemed adorning Earth with its esteem: Every heart but mine seemed gifted With the voice of prayer, and lifted Where my Leonainie drifted From me like a dream.2 QhkdxÇrOndjmnbjneee`hqkxaqhrskdrvhsgOndÇrodbtkh`q`eedbs`shnmr-SgdqdÇr `cdktfdnecqhoohmfldk`mbgnkx+`sta,sgtlohmfqgxldrbgdld+`f`ffkdne `mfdkr cdkhudqhmf sgdhq ad`tshetk fhes hm sgd mhfgs+ `mc ` adknudc adrsnvdc ats itrs `r pthbjkx rsnkdm `v`x- Ng+ ansg onds `mc qd`cdq k`ldms+ d`qsgkx rnmfrldqdkxfqhdudtr`mcs`kdrcdbdhudtrsnmndmc Sgdk`ssdql`xvdkk g`ud addm QhkdxÇr ghccdm bktd+ enq ghr bnmbnbsdc Äs`kdÅ ne OndÇr knrs ondl cdbdhudc sgd bhshydmqx ansg e`q `mc vhcd- @rrtqdckx+ sgd rbgdld gnnc, vhmjdcdchsnqJhmm`qc+vgnvhsgfqd`se`me`qdqdoqhmsdcÄKdnm`hmhdÅhmghr AndersonHerald `mcvhsgoteedcbgdrscdbk`qdc+ÄVdknnjenq`mdwg`trshmf `mcc`lmhmfbqhshbhrleqnlQhkdx+vgnvhkkcntaskdrre`hksnrddÆKdnm`hmhdÇrÇ `onbqxog`kldqhs+`mcchrbnudqhsrnauhntre`tksr-Å Jhmm`qcchcmnsv`hsknmfenqQhkdxÇroqhmsdc`rrdrrldmsneghrnvme`tw, Ond-Sg`s+nebntqrd+v`ro`qsnesgdrb`l-Qhkdxoq`hrdcsgdondlenqdwghahs, hmfOndÇrÄodbtkh`qadmsnesgntfgsÅ`mcghr`ahkhsxsnakdmcsgdÄad`tshetkÅ `mc sgd Äqdotkrhud+Å ats gd `krn onjdc etm `s 'ghr nvm chrfthrdc( khmdr enq rgnvhmf ak`mc chbshnm `mc ÄldchnbqdÅ udqrhÏb`shnm- Hm sgd dmc+ Qhkdx bnm, bktcdcgdk`bjdcsgdÄsdldqhsxÅsnbk`hlOnd`r`tsgnq`mcxdsbntkcmnscdmx sg`sonrrhahkhsx+b`tshnmhmfJhmm`qcsg`ssgddchsnqhrmnsÄvgnkkxhlodquhntr snsgdvhkdrnecdbdoshnm-ÅHmcddc-Jhmm`qcv`rmnssgdnmkxnmdrdctbdcax sgdgn`w-@rkdvnem`shnm`kmdvro`odqrrvdostosgdrsnqx+mns`akxhmbktc, hmfsgdNew York World, Tribune, `mcPost.Rnldvdqddmshbdc+nsgdqrldqdkx v`qx-Atssgdondlhmrshf`sdcdmntfgkhsdq`qxqtbjtrsn`qntrdvdkk,jmnvm Ondahnfq`ogdqVhkkh`lE-FhkkneAnrsnm+vgnodshshnmdcsnqduhdvsgdnqhfh, m`k`mcudqhexhsr`tsgdmshbhsx-Fhkkrtffdrsdcghrcdonrhshmf`k`qfdrtl`s` Anrsnm a`mj `r rdbtqhsx rn sgd @hmrvnqsg bnms`hmhmf sgd ondlÃ` enqfdqx itrsbnlokdsdcaxQhkdxÇro`kDsgdkkÃlhfgsadrghoodcsnghlenqrstcx-
55 . ondsqxÑr`esdqkhed
Riley Grade School was built in Anderson, Indiana, in 1915. At a cost of forty thousand dollars, the brick school raised on the corner of Eighth and Madison Streets housed 245 pupils. In the late 1950s and early 1960s, many of my boyhood pals attended Riley School, about ten blocks from my home. Instead, I endured the metal-edged rulers wielded by Sisters of the Holy Cross at St. MaryËs School. My own brush with Riley School, impelled by a few inÕammatory photographs, incited some Õames of its ownÇneither of which wouldËve pleased the genteel poet. Once, walking home from my girlfriendËs house tethered to the high hills of the upper crust, I stumbled on a Catholic schoolmate and his freckled brother. With hushed voices, they conveyed a plan for action they sold as necessary and good. Their thumbing of girly mags had fed a need for primordial release. Theirs was not the usual masturbation. They aspired instead to something hotter: to heave Molotov cocktails into the Seventh Day Adventist churchËs empty parking lot, getting off on the Ôre, the sirens, and the Ôre engineËs red bulk. Tossing the Molotovs carried not an ounce of religious or political import, Catholic though we were. Our statement shouted boredomÇdumb guys made dumber by pictured naked girls. Something had to explode. When I lit and tossed the Molotov, I stood Õat-footed to relish the Ôreball erupt on black asphalt. The view rose Õushed and pleasurable, though brief as sex. Then I sprinted through the Riley School playground, past the buildingËs brick facade made orange in the Ôery glow. It was October, and kidsË paper pumpkins adorned schoolroom windows, beneath a banner quoting RileyËs ÈWhen the Frost Is on the Punkin.É Flames reÕected in the window glass rose from their cut-out eyes and toothless grins. The pumpkins appeared cute in a kidsy way. I seemed suddenly too old for that. My feet skid-kissed loose gravel as I ran serpentine through wet alleys, certain I was headed Ôrst to jail, then to hell.
Fhkk mdudq fns ghr bg`mbd- Sgd qtrd tmq`udkdc khjd ` bgd`o vnnk rvd`sdq+ `mcQhkdxv`rntshmsgdbnkc-Ghrlnldmsnem`shnm`ke`ldÃansgbkn`jdc `mc rtkkhdc ax cdbdoshnmÃdmcdc ahssdqkx vhsg QhkdxÇr bnmedrrhnm hm sgd Indianapolis Journal.Ghr`clhrrhnmneadhmfsgdodqodsq`snqoqnlosdc`snq, qdms ne bnlok`hmsr `f`hmrs Qhkdx eqnl ansg rs`sd `mc ahf,bhsx mdvro`odqr `bqnrrsgdbntmsqx-Gdv`rcdohbsdc`r`bqhlhm`k+tmrbqtotkntrenqfdq-HsÇr r`hcnmdCdsqnhsmdvro`odqdudmcntasdcsgddwhrsdmbdneJnjnlnhsrdke+rtf, fdrshmfsgdnauhntrkxhmudmsdc'`mcsgnqntfgkxfnnex(snvmm`ldrgntkc g`udaddm`bktdsnsgdcdbdhs-MnsjmnvmenqdwtchmfbnmÏcdmbd+Qhkdxv`r rsqhbjdmaxsgda`coqdrr-Sgdm`shnm`ko`odqrroqtmfhmsnknv,o`qncxlncd+
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ . 56 dminxhmf`fnncinjd`sQhkdxÇrÃ`mcsgdronnedcdchsnqrÇÃdwodmrdr-Rnld bk`hldcsng`udentmc`AqdsG`qsdondlhm`m`a`mcnmdcrbgnnkgntrdhm DeÏmfg`l+Hkkhmnhr-Nsgdqrrtoonrdckxrstlakdcnm`Ondondldsbgdchm bg`kjnm`a`qmcnnqhmUhqfhmh`-Rshkknsgdqronmcdqdclxrsdqhntrrxlankr rbq`vkdcnmsgda`bjne`stqskdg`tkdctoeqnlsgdc`qjv`sdqrneGnnrhdq, k`mcÇrV`a`rgQhudq-Snsnohsnee+Qhkdxqdstqmdcsn@mcdqrnmnmkxsnchrbnudq sgdDemocratg`crtll`qhkxÏqdcghl-Hmrsdqdnsxohb`kvqhsdqkxe`rghnm+Qhkdx qdronmcdcaxadmchmfsgddkanv-Gdg`tmsdc@mcdqrnmÇrbntqsgntrdrpt`qd+ cqtmj`mcsnssdqhmf-K`sdq+rdbktcdca`bjgnldhmFqddmÏdkc+Hmch`m`+Qhkdx dloshdcl`mx`ansskdsnhsrcqdfr+cdodmchmfnmghrsghqsddm,xd`q,nkcrhrsdq L`qxsnrgntkcdqghltosgdrsdorsnadc-3 Vhsgsgdgdkoneeqhdmcr+Qhkdxrknvkxqhfgsdcghlrdke-Rtqoqhrhmfkx+gd entmc ghr rjtkkctffdqx g`c `bst`kkx gdhfgsdmdc ghr khsdq`qx b`bgds `bqnrr sgdrs`sd+vgdqdax0768gdv`rdmbntmsdqhmfdmsgtrh`rshbbqnvcr`sghrodq, enql`mbdrneondsqx+ltrhb+`mcrsnqxsdkkhmf-Hmsgde`rghnmne@qsdlhrV`qc `mcBkdldmr'vgnÇctrdcmdvro`odqdwodqhdmbdsnroqntsghrkdbstqdb`qddq(+ Qhkdx entmc sgd D`rs Bn`rs `tchdmbd `ooqdbh`sdc ghr s`kdms `r ` vqhsdq `mc hlodqrnm`snq- Hm qdk`shudkx rgnqs nqcdq+ Qhkdx g`c qhrdm eqnl rbntmcqdk sn m`shnm`kkhsdq`qxÏftqd-Ax0772+Qhkdxg`cb`oshu`sdcAnrsnm`tchdmbdrvhsg Gnnrhdq,hrlrrtbg`rÄSgdNkcRvhllhmfGnkdÅ`mcghradknudcÄVgdmsgd EqnrsHrnmsgdOtmjhm-Å@mdwbdqoseqnlsgdk`ssdqondlfhudr`s`rsdnevg`s bqnvcrvdmsf`f`nudqa`bjhmsgdc`x-M`stq`kkx+hsÇrnmdneQhkdxÇrondlr sg`s`ood`qdchm`mdvro`odq+sgdIndianapolis Journal ne@tftrs4+07719 When the frost is on the punkin and the fodderÈs in the shock, And you hear the kyouck and gobble of the struttinÈ turkey cock, And the clackinÈ of the guineys, and the cluckinÈ of the hens, And the roosterÈs hallylooyer as he tiptoes on the fence; O, itÈs thenÈs the times a feller is a-feelinÈ at his best, With the risinÈ sun to greet him from a night of peaceful rest, As he leaves the house, bareheaded, and goes out to feed the stock, When the frost is on the punkin and the fodderÈs in the shock.4 Ax078/gdg`cbnmptdqdcAnrsnm+Oghk`cdkogh`+`mcMdvXnqjÃrg`qhmf sgd rs`fd vhsg I`ldr Qtrrdkk Knvdkk+ Bkdldmr+ Vhkkh`l Cd`m Gnvdkkr+ Fdnqfd V`rghmfsnm B`akd+ `mc nsgdqr- K`sdq+ `s `m dudms gnmnqhmf `rr`r, rhm`sdc Oqdrhcdms LbJhmkdx+ Oqdrhcdms Sgdncnqd Qnnrdudks hmuhsdc Qhkdx sn
57 . ondsqxÑr`esdqkhed
qd`cudqrdhmoq`hrdneLbJhmkdx-Sgdeqnmso`fdnesgdAnderson Herald, enq, ldqkxdchsdcaxQhkdxÇrmdldrhrJhmm`qc+cdbk`qdcQhkdxsgdÄfqd`s@ldqhb`m ondsnesgdc`x-ÅSg`sv`rNbsnadq0+08/6-Mnssnadntscnmdhmk`xhmfbk`hl snsgdnmbd,dwhkdcQhkdx+sgdbhsxne@mcdqrnmrhwxd`qrk`sdqgnrsdc`ÄQhkdx C`xÅbdkdaq`shnm-Rbgnnkjhcr+eqddceqnlbk`rrdrenqsgddudms+snrrdcÐnvdqr hm QhkdxÇr o`sg `r sgd snvmÇr o`q`cd vdmcdc cnvm Dhfgsg Rsqdds- ÄSghr hr+Å Qhkdxhrptnsdc`rftrghmfsg`sdudmhmf+Äsgdg`oohdrsc`xnelxkhed-ÅGhr qdg`ahkhs`shnmv`rmnvbnlokdsd-@r`ldchtl+sgdmdvro`odqg`cneedqdc sgdonqs`ksnD`rsBn`rsdchsnqr`mc`tchdmbdrQhkdxg`cknnjdcenq-@mcvhsg ghl+sgd`fdnemdvro`odqondsqxg`cqd`bgdchsrydmhsg-
In Anderson, Indiana, on the spot James Whitcomb Riley School once stood, there now rules a Village Pantry convenience store. Pumpkin orange and green. Twentyfour-hour-bad-neighborhood-gas-and-milk. One hundred years after the 1913 Èhappiest dayÉ of his life, Riley lies victim of quickie-mart commerceÇhis own commerce with the nation, like his poetry, forgotten.
1.Lncdqmhrl`mcsgdKhmfdqhmfCdlhrdne Mdvro`odqOndsqx Qhkdx lhfgs vdkk g`ud k`hc bk`hl sn adhmf the fqd`s @ldqhb`m onds hm 08/6+ vgdmsgdAnderson Herald cdbk`qdcghlrtbg-@ldqhb`mondsqxÇradknudcÏf, tqdrg`csnookdcnmdaxnmdhmsnsgdhqfq`udr+nqsgdxvdqdsgdmbghmcddo hm sgdhq cns`fd- Sgd bntmsqxÇr qd`chmf otakhb rshkk dlaq`bdc sgd Ehqdrhcd Ondsr+ `mc sgd m`shnmÇr rbgnnkr s`tfgs sgdrd ondsrÇ vnqj `r sgd ohmm`bkd ne @ldqhb`m udqrd- Ntq bntmsqxÇr udqrd v`r gnldkx `mc vdkbnlhmf+ hmroh, q`shnm`khm`kksgdv`xrld`mssnhmctbdfnncbhshydmqx-Rbgnnkjhcrldln, qhydc`mcqdbhsdcudqrd`r`rhfmnedchÏb`shnm`mclnq`kÏadq:cnhmfrnv`r dwdqbhrdenqlhmc`mcrntk-Qhkdxrthsdcsghrahkkodqedbskx-Hme`bs+Vhkkh`lI- KnmfÇr0802vhcdkx`clhqdcrtqudxunktld+American Literature,k`adkdcQhkdx Äntqoqdrdmsondsk`tqd`sdnecdlnbq`bx+Åvgnrdvnqjb`ostqdcsgdÄgd`qsrne `kkrhlokdodnokd+`svnqjhmsgdÆnkcsnvmÇnqnmÆsgdnkce`ql-ÇÅ5 Sghr unktld `krn hmchb`sdr gnv q`chb`kkx @ldqhb`m khsdq`qx s`rsdr `mc itcfldmsrdunkudcnudqsgdo`rsbdmstqx-Sgdqd+RhcmdxK`mhdq+enqhmrs`mbd+ hrg`hkdc`r`l`inqondsneÄg`tmshmfkxqhbr-ÅVghsl`m+snsgdbnmsq`qx+hr odqrnmhÏdc`r`Ävhkc`ookdsqddsg`sg`rmdudqjmnvmsgduhqstdne`oqtm,
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ . 58 hmfjmhed-ÅLnqdsnsgdonhms+Vghsl`mÇrÄdeetrhnmrÅ`qdr`hcsnÄhmchb`sd` k`bjnesgdÏmdlnq`krdmrdsg`schrshmfthrgdrmd`qkx`kk@ldqhb`mondsr---- Fnncs`rsdmddcmns`mcvhkkmnsqd`cvg`snmkxa`cs`rsdbntkcg`udvqhssdm nq otakhrgdc-Å6 Sg`s bnlldms l`x `r vdkk g`ud hrrtdc eqnl sgd vnldmÇr rdvhmfbhqbkd`reqnl`oqnodqkhsdq`qxrbgnk`q-Vghsl`mÇrÄa`qa`qhbx`voÅ hmrtksdcsgdotakhbÇr`mcsgd`b`cdlxÇrrs`qbgdcrdmrhahkhshdr VnqkcV`qHaqntfgs`uhnkdms`mcrvddohmfbtqs`hm,cqnosnsghrrnonqhÏb rbdmd+ sgd rnbh`k nqcdq rgnudc nee,rs`fd `mc sq`lokdc hmsn o`rs,sdmrd ctrs- BdmstqhdrneVdrsdqmbtkstqd+rbhdmbd+qdkhfhnm+fnudqmldms+lnm`qbgx+`mc rnbh`khmrshstshnmrstlakdc`f`hmrssgdgnqqhÏba`bjcqnonevnqkcv`q-Mns rtqoqhrhmfkx+l`mxhmchbsdcsgdrdhmrshstshnmr`rbtko`akdtmcdqohmmhmfrne sgdv`qÇrbnmÐ`fq`shnm-@qshrsrne`kkrsqhodr`rjdcvgxnmdrgntkcotse`hsg hm sgd nkc u`ktdr `mc rnbh`k entmc`shnmr vgdm+ `esdq `kk+ sgdrd udqx rnbh`k enqbdrg`coqnctbdcsqdmbgv`qe`qd+sgdl`bghmdftm+sgds`mj+f`r`ss`bjr+ `mcu`qhntrld`mrnel`rr`mc`mnmxlntrjhkkhmf-Qnl`mshbondsqxÃkhjd sgdrvnqcÏfgs`mcsgdb`u`kqxbg`qfdÃ`ood`qdcgnodkdrrkxntslncdchm` btkstqddwdqbhrhmfrtbgcdrsqtbshudvq`sg Hm b`ld Lncdqmhrl- @qshrsr `mc vqhsdqr q`hkdc `f`hmrs itrs sgd rnqs ne Äcdb`cdmsÅ`qsQhkdxk`anqdcghrkhedshldsnodqedbs-L`mxo`hmsdqr+ltrhbh`mr+ ondsr+ `mc Ïbshnm vqhsdqr snrrdc pt`hms mhmdsddmsg,bdmstqx `drsgdshb u`k, tdrnmsnsgd`rggd`oneghrsnqx-Hm`qs+sgde`lntr0802@qlnqx`qsrgnv hmsqnctbdc`tchdmbdrsn`f`ffkdneq`chb`kkxeqdrghergnbjhmfkxchrinhmsdc `drsgdshbr+sgdr`ldxd`qKnmfdmrbnmbdcQhkdx`rcdlnbq`bxÇrondsk`tqd`sd- Hloqdrrhnmhrsr+Btahrsr+`mcC`c`hrsrak`rsdcghrsnqx+nqcdq+`mcfdmsddkcdbn, qtlsnrlhsgdqddmr-Rsq`uhmrjx`mcnsgdqrb`os`hmdcltrhbhmsntmbg`qsdc v`sdqr-Chrbnmshmthsx`mceq`fldms`shnmÃansg`r`qshrshboqhmbhokdr`mc`r gtl`mdlnshnmrÃqtkdcsgdc`x-Rbhdmbdb`ldsnadqdidbsdc+rtaidbshuhsx bg`lohnmdc+ rnbh`k oqnfqdrr cdqhcdc+ `mc dwhrsdmsh`khrl oqnlnsdc- Sghr adb`ldsgdenqltk`enqcd`khmfvhsgsgdlncdqmgtl`mbnmchshnm+`rs`sd neadhmfHquhmfGnvdbg`q`bsdqhydc`rrteetrdcvhsg`mhmdrb`o`akdrdmrdne hrnk`shnm-Uhqfhmh`Vnnkertbbhmbskxcdrbqhadrsgdvqdmbghmfm`stqdnesghr sq`mrhshnm9ÄGtl`mm`stqdbg`mfdc----@kkgtl`mqdk`shnmr- --rghesdcà sgnrdadsvddml`rsdqr`mcrdqu`msr+gtra`mcr`mcvhudr+o`qdmsr`mcbghk, cqdm+`mcvgdmgtl`mqdk`shnmrbg`mfd+sgdqdhr`ssgdr`ldshld`bg`mfd hmqdkhfhnm+bnmctbs+onkhshbr+`mckhsdq`stqd-Å7 O`qshbtk`qkx hm sgd bqnrrg`hqr v`r QhkdxÇr ÄantqfdnhrÅ ondshb rdmrhahkhsx+ ` lncd eq`tfgs vhsg rdmshldms`khsx rn oqdu`kdms hm sgd mdvro`odqr- Mnv+
6/ . ondsqxÑr`esdqkhed
S-R-Dkhnsoqd`bgdchmÄSq`chshnm`mcsgdHmchuhct`kS`kdms+Åondsqxv`rmns Ä`qdkd`rdnedlnshnmats`mdrb`odeqnlhs-ÅDyq`Ontmcoqnbk`hldckntckx sgdÄotakhbv`rrstohc-ÅDudmsgdknb`k`ooqdbh`shnmQhkdxe`unqdc`mcdchsnq Knmf g`c oq`hrdc ghl enqÃÅsgd nkc snvmÅ `mc Äsgd nkc e`qlÅÃrtccdmkx v`rhmsdqqnf`sdcvhsg`g`qcdxd-@mdmshqdkhsdq`qxlnudldmsÃk`adkdcÄSgd Qdunks eqnl sgd Uhkk`fdÅÃroq`mf to sn rtffdrs sg`s rl`kk,snvm @ldqhb`m khedneedqdcmno`rsnq`kdmbk`udtm`rr`hk`akdaxsgddq`Çrodqu`rhudknmdkhmdrr- Rhmbk`hqKdvhrÇrMain Street `mcRgdqvnnc@mcdqrnmÇrWinesburg, Ohio l`cd sgdonhmshmÏbshnm-Dcf`qKddL`rsdqrÇrSpoon River Anthology'0804(chcsgd r`ldhmrb`mc`kntreqddudqrd-SgdrdvqhsdqrÇvnqjrdlanchdc`ÄqdunksÅsg`s cdÐ`sdc@ldqhb`mrÇbnlenqs`akdmnshnmrnenkcsnvmkhed O`qskxaxondsrÇbgnhbdr`mco`qskx`r`qdrtksnesgdmdve`mfkdc`drsgdshb sgdrd ondsr trgdqdc hm+ ` rbghrl cdudknodc adsvddm sgdl `mc sgd onkhsd qd`chmfotakhb-Ondsrknnjhmfenq`lncdqmlncdnechrsqhatshmfsgdhqudqrd stqmdc `v`x eqnl sgd mdvro`odqr `mc rkhbj l`f`yhmdr+ enq sgnrd udmtdr rddldc bnlokhbhs hm oqnlnshmf `mc rtrs`hmhmf sgd a`mjqtos u`ktdr sg`s g`ckdcsgdlncdqmvnqkc`rsq`x-He+`rOntmcrtffdrsdc+sgdotakhbwas rst, ohc+l`mxondsrrntfgs`v`xsnqd`bgqd`cdqrmnshlokhb`sdchmsg`senkkx- @ udqhs`akd bnqmtbnoh` ne khsskd l`f`yhmdr+ intqm`kr eqdd ne cdb`cdms mhmd, sddmsg,bdmstqx `drsgdshbr+ k`tmbgdc mnudk oqnfq`lr ne sgdhq nvm l`jhmf- Qdoqdrdms`shudnesghrrtqfdhrG`qqhdsLnmqndÇrudmdq`akdPoetry, adftmhm Bghb`fnhm0801-Nmdbhqbtk`qchrsqhatsdcaxLnmqndbntqsrLncdqmhrsondsr+ k`xrntssgdsdqlrnegdqintqm`kÇrqdadkkhnm+`mcgdq`kcrsgdonrrhahkhshdrenq sghrmdvondsqx9ÄEhqrs+`bg`mbdsnadgd`qchmsgdhqnvmok`bd+vhsgntssgd khlhs`shnmr hlonrdc ax sgd onotk`q l`f`yhmdr- Hm nsgdq vnqcr+ vghkd sgd nqchm`qxl`f`yhmdrltrslhmhrsdqsn`k`qfdotakhbkhsskdhmsdqdrsdchmondsqx+ sghrl`f`yhmdvhkk`ood`ksn+`mchsl`xadgnodc+vhkkcdudkno`otakhboqh, l`qhkxhmsdqdrsdchmondsqx`r`m`qs+`rsgdghfgdrs+lnrsbnlokdsddwoqdr, rhnmnesqtsg`mcad`tsx-ÅVghkdLnmqndÇrbknrhmfsdqlrl`xdbgnsgdmhmd, sddmsgbdmstqx+gdq`drsgdshboqdedqdmbdrlnrs`rrtqdckxchcmns LnmqndÇr mnshnm ne Äsqtsg `mc ad`tsxÅ e`unqdc ondsr vgnrd vnqj v`r nesdmdwodqhldms`k`mcdcfx-@ksgntfgLnmqndÇrnvmondsqxvntkcdudm, st`kkx s`jd nm `rodbsr ne sgd dldqfhmf lncdr+ gdq vnqj g`c sn sg`s onhms rs`xdcsgdbntqrdnesgdbnmudmshnm`k+r`x+gdqknmfncdÄSgdBnktlah`m-Å Gdqdchsnqh`ks`rsdr+gnvdudq+q`me`q`gd`c`mcneesgdenns,vnqmo`sg-Sgd vnqj `ood`qhmf hm gdq Poetry v`r mns `kv`xr `bbdrrhakd sn qd`cdqr e`lhkh`q vhsgsgdbhuhkl`mmdqrnenkcudqrd-Hsv`rchrbnmshmtntr+dkkhoshb`k+hmmnu`,
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ . 60 shud+`mcnesdmhmsdkkdbst`kkxbg`kkdmfhmf-Ltbgnehsv`r`kktrhudsnnsgdq khsdq`stqdr`rvdkk`rsnnsgdqkhsdq`qxdq`r:sgtr+hsv`rbnmentmchmfkxelusive snl`mxqd`cdqr Sn hkktrsq`sd sgd q`ohchsx ne sghr oqnentmc rghes hm `drsgdshbr `mc rnbh`k ntsknnj+ bnlo`qd Qnadqs EqnrsÇr 0802 oqdÂVnqkc V`q H ondl ÄSgd O`rstqdÅ vhsgS-R-DkhnsÇrÄSgdKnudRnmfneI-@keqdcOqteqnbj+Å`0804v`qshldohdbd `ood`qhmf hm Poetry, sgd rnqs ne khsdq`qx udmtd adfhmmhmf sn bg`kkdmfd sgd mdvro`odqr`r`gnldenqudqrd-Ehqrs+gdqdÇrsgdEqnrs9 IÈm going out to clean the pasture spring; IÈll only stop to rake the leaves away (And wait to watch the water clear, I may); I shanÈt be gone long.ÄYou come too. IÈm going out to fetch the little calf ThatÈs standing by the mother. ItÈs so young It totters when she licks it with her tongue. I shanÈt be gone long.ÄYou come too. Sgd qtq`k rbdmd+ ne bntqrd+ g`qjdmr a`bj sn QhkdxÇr rtaidbs l`ssdq+ `mc sgdondlÇrcdsdqlhm`sdldsqhbr`mcqgxldrbgdlddwoqdrrsq`chshnm`kudqrd- Vg`sÇrrsqhjhmf+gnvdudq+hrsgdrod`jdqÇrnoshlhrl`mcrdmrdneonrrhahkhsx+ `m`hqne@ldqhb`mb`m,cn`rrtqdcmdrrhmsgde`bdnerl`kksqh`kr-Hmghrvnqkc+ sghmfr b`m ad l`cd qhfgsÃsgd bknssdc roqhmf b`m ad l`cd sn Ðnv eqddkx `f`hm-Hmghrknb`kd+sghmfr`qdknuhmfkxb`qdcenqÃvhsmdrrsgdlnsgdqbnvÇr mtqstqhmf `ssdmshudmdrr- Dudm sgd bnvÇr sdmchmf sn gdq xntmf b`ke rhfm`kr ` khsdq`k bkd`m rs`qs enq roqhmfshld m`stqd- Vg`sÇr lnqd+ sgd ondl hlokhdr sg`sgtl`mrb`mdeedbshmnsgdqr`mctmcdqfnvhsghmsgdlrdkudr`rhlhk`q eqdrg c`vm- Sgd hmchuhct`k rod`jdq+ ansg bnmÏcdms `mc hmuhshmf+ dwsdmcr sgdg`mcnebnlltmhsx+rtllnmhmfghrqd`cdqsn`lakd`lhcsgdatbnkhb rbdmdqx`mcgdkoghlotsqhfgs`kksghmfrvqnmfÃÄXntbnldsnn-Å Mnv+ bnmsq`rs sgd snm`k rodkk ne DkhnsÇr ÄOqteqnbj-Å @ksgntfg sgd ohdbd `krnvdkbnldrsgdqd`cdqsnrg`qdsgdrod`jdqÇrodq`latk`shnmrÃÄKdstrfn sgdm+ xnt `mc HÅÃhs pthbjkx cdrbdmcr hmsn ` mns,rn,bgddqetk i`tms `bqnrr cdbhcdckx kdrr gnrohs`akd fqntmcr- DkhnsÇr rbdmd hr tqa`m mns qtq`k+ ` Äg`ke, cdrdqsdcÅ knb`kd ÄltssdqhmfÅ `mc ÄhmrhchntrÅ hm hsr hmunb`shnm ne gtl`m cdro`hq- Lnqd hlonqs`ms+ `anud sgdrd rsqddsr sgd udqx rjx hsrdke khdr hm chqd mddc ne qdo`hq+ roqd`c ÄdsgdqhydcÅ `mc rteedqhmf tonm ` ftqmdx- Mnsghmf
61 . ondsqxÑr`esdqkhed
hm sgd rbdmd oqnlosr nmd sn adkhdud sgd oqnbdctqd vhkk qdrtks hm `mxsghmf qdrdlakhmf`g`ooxdmchmfenqsgdgd`udmrnqenqsgdd`qsg-Mnmtqstqhmf bkd`mrs`qsrddlrenqsgbnlhmfenqdhsgdq-Vg`sqdl`hmrhrmnssgdl`sdqh`ksn l`jdsghmfrqhfgs+atsq`sgdqsgdÄr`vctrsÅnee`hkdcdeenqsr-DudmsgdondlÇr cnkknornebghlhmfdmcqgxldrrhmjsgdondlhmsnsgddlosxcdrnk`shnmne Äbgd`ognsdkrÅ`mcÄnxrsdq,rgdkkr-ÅSghrrbdmds`tmsrrod`jdq`mcqd`cdqvhsg `mÄnudqvgdklhmfÅptdrshnmsg`slhfgsvdkkad`mxsghmfenqvghbgsgdqdhr mnqd`cx`mrvdq9Vgn`lH+vg`s`lHcnhmf+vg`scndrsghrkhedld`m>Hshr sgdtkshl`sdlncdqmptdrshnm+`rj`akdlnrskxenqhsr`rrtqdctm`rvdq`ahkhsx Hsv`rDkhnsghlrdkevgnk`hcntssgdsdqlrnesgdmdv`drsgdshb+cdbk`q, hmfondsqxltrsadÄcheÏbtksÅadb`trdsgd`fdhrcheÏbtks-Ontmcneedqdcghr nvms`jdhmÄGtfgRdkvxmL`tadqkdxÅ9ÄSgd`fdcdl`mcdc`mhl`fd.Ne hsr`bbdkdq`sdcfqhl`bd-ÅSgdmdvkhsdq`qxintqm`krneedqdcadfthkhmfkxtmrtk, khdcadfhmmhmfrenqondsqxnesghrk`m-Tmkhjdsgdmdvro`odqr+vghbgrddldc o`qs`mco`qbdknesgdsgqd`ca`qdrnbh`ke`aqhb+sgdkhsskdl`f`yhmdrneedqdc udmtdrmnshlokhb`sdchmsgdrgnccxbnkk`ordnea`mjqtosbtkstqd-Ansgrhcdr vdqd`v`qdnesgd`drsgdshbrs`jdr-Sgdmdvro`odqr+adkhduhmfsgdxgdkcsgd ghfgdq fqntmc+ dminxdc sqtlodshmf sgdhq jhmfcnlÇr `hqx qdhfm- Hm ` 0811 Poetry dchsnqh`k+ Lnmqnd qdronmcdc vhsg rg`qo,vhssdc uhsqhnk sn svn rtbg mdvro`odq dchsnqh`kr s`tmshmf khsdq`qx l`f`yhmdr- Sgd Washington Herald g`cg`q`mftdc9ÄKhsdq`qxdchsnqrnemdvro`odqrjmnvsg`srnldnesgdadrs udqrdaqntfgsntshm@ldqhb`Ïqrsrddrsgdkhfgsnec`xhmsgdbnktlmrnesgd oqdrr- Lnqnbbn ahmchmf `mc g`mc,cq`vm hmhsh`kr cnmÇs hmrtqd dwbdkkdmbd-Å Mnssnadntscnmd+sgdAtlanta Constitution g`conjdcsghronhmsdci`a9ÄSgd khsdq`qxl`f`yhmdrg`udmdudqg`c`lnmnonkxnehsÃ`mcsgdxmdudqvhkk-Å8 Hmqdronmrd+LnmqndÇrdchsnqh`krdsntssndw`lhmdvgdsgdqÄrnldnesgd adrsudqrdÅhmcddc`ood`qdchmmdvro`odqr-Rgdbnmbktcdcsg`smdvro`odqr bntkcitrshÏ`akxk`xbk`hlsnÄsgdadrskhfgsudqrdÅatssg`ssgnrdr`ldo`odqr edkkdla`qq`rrhmfkxrgnqsvgdmhsb`ldsnÄsgdlnqdrdqhntrudqrd-Å0/Vhsg `bhcodm+LnmqndchrlhrrdcsghrDcf`qFtdrsh`mrnqsnemdvro`odqudqrd`r Ärdqlnmhyhmf sv`cckd+Å `rjhmf vgn lhfgs Ächrbnudq ad`tsx hm sghr bgd`o q`sskdneenns,qtkdqgxldr+dlnshnmhmsghrrhbjhrgrknaadqned`rxuhqstd-Å00 Lnmqndoqnmntmbdcsg`smdvro`odq`mconotk`ql`f`yhmdondsrg`crnkc ntssnsgd`klhfgsxcnkk`q+o`mcdqhmfsgdhq`qstonmsgd`ks`qnesgdb`ohs`khrs atbj-Hmo`qshbtk`q+rgdb`rshf`sdcsgdotqudxnqrneondshbcqhudk+hmbktchmf sgddwbddchmfkxonotk`q`mchlldmrdkxoqnÏs`akdFtdrs9ÄSgdrdrxmchb`sdc qgxldqr+khjdsgdlnuhd,oqnctbdqr+`qdkd`qmhmfsg`sÆhso`xrsnadfnnc+Çsg`s
ÅWhen the Frost Is on the PunkinÆ . 62 nmdÆfdsraxaxfhuhmfsgddlnshnmrneuhqstd+rhlokhbhsx+`mcfnncmdrr+vhsg sghroqnfq`lo`xhmf`ssgdanw,neÏbd-Å01Lnmqndg`ccq`vmgdqkhmdhmoqn, udqah`kqdchmj+l`qjhmfneesgdcnl`hmnesgdkhsskdl`f`yhmdrÇrdqhntr`qs, hrsreqnlsgdmdvro`odqrÇondsrvgnb`qdc`rltbgenql`jhmflnmdx`renq l`jhmf`qs Hm bnmsq`rs sn sghr a`kc oqnÏsddqhmf+ LnmqndÇr Poetry `mc L`qf`qds @mcdqrnmÇr Little Review `ssq`bsdc sgd rnqs ne ondsqx mdvro`odqr vntkc ad qdktbs`ms sn otakhrg `mc mdvro`odq qd`cdqr vntkc ad a`eÐdc he mns `krn needmcdc ax- Nmd bntkc g`qckx hl`fhmd mdvro`odqr sgdm otakhrghmf+ r`x+ OntmcÇrkhmdrhmudhfghmf`f`hmrssgdb`s`rsqnogdneVnqkcV`qH`mcsgdtksh, l`sdtrdkdrrmdrrneaq`udrnkchdqrÇcd`sgr-Enqsg`sl`ssdq+nmdb`mÇshl`fhmd ntqbtqqdmsmdvro`odqroqhmshmf`ondl`rbnmcdlm`snqxnesgdHq`pV`q`r OntmcÇrondlÄGtfgRdkvxmL`tadqkxÅv`rneVnqkcV`qH-Sgdqd+Ontmc r`xr+Älxqh`cÅnesgdÄadrsÅxntmfldmchdcÄZe\nq`mnkcahsbgfnmdhmsgd sddsg.Enq`ansbgdcbhuhkhy`shnmÅvgnrdrtoonrdckxshldkdrrfhesr`lntms snmnsghmflnqdsg`mÄaqnjdmrs`stdrÅ`mcÄa`ssdqdcannjr-Å OntmcÇrondlk`bjdcsgdÄÏmdlnq`krdmrdÅVhkkh`lI-Knmf`mcghrhkj g`c entmc lhrrhmf hm Vghsl`m adenqd ghl- He sghr qdoqdrdmsdc sgd ÄmdvÅ ondsqxOntmcg`chmlhmcvgdmb`inkhmf`qshrsrsnÄZl\`jdhsmdv+Åsgdmsgd mdvro`odqbntkcmnsrdqud`r`vdkbnldgnldenqsg`sudqrd-Sgdkhsskdl`f`, yhmdrltrsadbnldsgde`unqdcudmtdrenqLncdqmhrsondsqx-Atssgdqdunkt, shnmrsqtffkdcsnrtrs`hmhsrdke-@kv`xrtmcdqetmcdc+dchsdcaxhmchuhct`kr jmnvmlnqdenqsgdhqo`rrhnmsg`menqsgdhqcdodmc`ahkhsx+sgdrdkhsskdl`f`, yhmdrÐn`sdckhjdrn`oataakdrrtoonqsdcaxmnsghmflnqdrtars`msh`ksg`m sgdaqddyd-L`mxsgtronoodcsnmnsghmfmdrrhm`mxhkkvhmc-Axsgd082/r b`k`lhsxnesgdFqd`sCdoqdrrhnm+nsgdqkhsskdl`fredkkadmd`sgsgdvgddkr ne sgd a`qdkx bgtffhmf dbnmnlhb rsd`l dmfhmd sg`s bntkc mns b`qqx ansg hsrdke`mcsgdlcnvmsgdsq`bjr+hmbktchmfsgdLittle Review`mcsgdEgoist. Dogdldq`k+sgdkhedro`mnesgdkhsskdl`f`yhmd+sgdm`mcmnv+qdrdlakdrsg`s ne`f`qcdmÇrlnqmhmffknqxaknnlr9`kktqhmfenq`c`x+sgdmfnmd Sgd qtrg sn otakhrg udqrd hm khsskd l`f`yhmdr v`r mdudq ` etkk,Ðdcfdc qdunks+ enq ondsr tm`khfmdc vhsg Lncdqmhrs sdmcdmbhdrÃLnmqndÇr bnm, sdloshakd Ärxmchb`sdc qgxldqrÅÃodcckdc sgdhq v`qdr sn sgd mdvro`odqr- Hme`bs+l`mx@ldqhb`mmdvro`odqrrshkkb`qqhdc`rhmfkd+r`edkxanvckdqhydc ondlodqc`xtmshkadxnmcsgdVnqkcV`qHHxd`qr+`mdq`vgdmsgdbntmsqx+ aknnchdcaxfkna`kbnmÐ`fq`shnm+rsnnckdrrdmq`ostqdcaxhqnmxsg`mhshr mnv-SgdNew York Times rdqudr`roqhlddw`lokd-Hm0834+sgdxd`qVnqkc
63 . ondsqxÑr`esdqkhed
V`qHHbknrdc+sgdTimes oqhmsdcqntfgkx`ondl`c`x+`rhsrxd`qkxIndexÇr entqbnktlmrneoqhmsdcudqrd`lokxchrok`x-@lnmfsgdlvdqdsvnshldkx ondlraxDcm`Rs-UhmbdmsLhkk`x+ÄEnqLxAqnsgdqG`m`mcLxRhrsdqr+hm Gnkk`mcÅ`mcÄSnsgdKd`cdqrnesgd@kkhdcM`shnmr-ÅAx0837+sgntfg+sgd Times oqhmsdc nmkx ` rl`ssdqhmf ne ondlr- Ax 084/+ mnmd `s `kk- Enq g`ke ` bdmstqxmdvro`odqondsqxrddldcdwshmbs:sgdmb`ldsgdmdvlhkkdmmhtl `mc`edv`cudmstqntrrntkrrddjhmfsnqdrtrbhs`sdsghr`drsgdshbcncn-Mnv+ kdsÇrrddgnvsg`sahqce`qdrhmntqaq`udmdvchfhs`kvnqkc-
bg`osdq4
Aesthetic Dodo
Ehudcdb`cdr`esdqmdvro`odqudqrdrddlhmfkxrtbbtladcsndwshmbshnm+rnld o`qshdrmnvk`anqsnqdhmsqnctbdmdvro`odqondsqxÇr`drsgdshbcncnhmsnintq, m`khrlÇr cvhmckhmf vhkcr- Bghde `lnmf sgdl hr 1//3Â5 T-R- onds k`tqd`sd SdcJnnrdq-EtmcdcaxsgdOndsqxEntmc`shnm'sgdoqnuhcdmsh`kqdbhohdmsne QtsgKhkkxÇrbhqb`#1//lhkkhnmoqn,ondsqxk`qfdrrd(+Lq-Jnnrdqvqhsdr`eqdd vddjkx bnktlm enq mdvro`odqr `mc nmkhmd otakhb`shnmr ed`stqhmf ghr aqhde+ svn,rdmsdmbdhmsqnctbshnmsn`bnmsdlonq`qx@ldqhb`mondl-Hm`cchshnm+ `edvmdvro`odqrÃkhsdq`kkx+`g`mcetkÃg`udqddmsdqdcsgdeq`xax`f`hmota, khrghmfondlrvhsghmsgdhqo`fdr+rnldnevghbg`ood`qnmsgdmdvro`odqrÇ nohmhnmo`fdr-Sghrm`rbdmslnudldmsv`qq`msrntq`ssdmshnm+`mcntqrbqt, shmx+enqsgdrnbh`k`rvdkk`rsgd`drsgdshb`rrtloshnmradghmchs SnrnldhsÇrhqnmhb+`mcsnnsgdqrr`bqhkdfhntr+sg`ssgdentmc`shnmgnld nesgddrsddldcPoetry g`rdlaq`bdcsgdr`ldmdvro`odqrLnmqndcdb`cdr d`qkhdq sqdmbg`mskx adkhsskdc `r otqudxnqr ne Äuhqstd+ rhlokhbhsx+ `mc fnnc, mdrr-Å Lnmqnd drs`akhrgdc gdq khsskd l`f`yhmd hm noonrhshnm sn sgd mdvr, o`odqondsqxnegdqc`x-Nmde`bshnmneondsr`qftdrsg`ssgdentmc`shnmhr ldqdkx qdronmchmf oq`fl`shb`kkx sn qd`khshdr ne ondsqxÇr chlhmhrghmf `tch, dmbdaxrddjhmf`vhcdqotakhbudmtd-@bntmsdqe`bshnmdwoqdrrdrbnmbdqmr `antssgdctlahmf,cnvmne@ldqhb`mondsqxsgqntfgsgdudghbkdnemdvr, o`odqudqrd+oqhu`sdkxrtffdrshmfLnmqndrohmr`mdchsnqh`ksnqm`cnhmgdq fq`ud`ssgdsgntfgsnesghr`kkh`mbd Mnl`ssdqvgnrdrhcdnmd`khfmrvhsg+rnlde`bsr`qdhmchrots`akd-Rhmbd sgd 084/r @ldqhb`m ondsqx g`r dwhrsdc hm ` mdsgdqvnqkc e`rghnmdc ax `b`, cdlh``mc`mtqrdqxneqdanqmkhsskdl`f`yhmdr+l`mxtmhudqrhsxrtoonqsdc-
64
65 . ondsqxÑr`esdqkhed
L`mx`qftdsg`sondsqxg`qckxnvmr`unhbdhmsgdk`qfdqotakhbchrbntqrd-Hm sgdhqlhmcrondsqxg`rrkhoodchmsn`'snn>(bnyxqdk`shnmrghovhsgsgdtmh, udqrhsx+ vgdqd l`mx onds,oqnedrrnqr g`ud adbnld bnlenqs`akx dmrbnmbdc- Bghde`lnmfsgdchrfqtmskdc`qdsgnrdfqntorchrbtrrdchmbg`osdq0-K`adkdc Änoonrhmf ondsqhdrÅ ax G`mj K`ydq+ sgdrd fqntor hmbktcd oq`bshshnmdqr ne K`mft`fd+ edlhmhrs+ rk`l+ odqenql`mbd+ dsgmn,ondsqhdr+ `mc nsgdq lncdr noonrdcsnsgdbtqqdmsudqrhnmneÄ`b`cdlhbÅudqrd-Sgdrdfqntorqdrhcdnm sgdntsrhcdne`tmhudqrhsx,ondsqxmdsvnqjsgdxqdf`qc`rqdk`shudkxbktaax- Sgdxbnmsdmcsgd`qq`mfdldmsg`rdmfdmcdqdcbnlok`bdmbxhmondsrvgnrd vnqjg`rÐntqhrgdchmsghrgnsgntrd+`m`tchdmbdbnlonrdcnensgdqondsr `mcoqnedrrnqratsfdmdq`kkxmnssgdbnllnmotakhbqd`cdq Sghrhritrssgdrnqsnertoonrdcdkhshrlsgd@ldqhb`mKhedhmOndsqx'@KHO( oqnidbsrddjrsnbntmsdq`bs-HsrrnkdotqonrdhrÄsnoqnlnsdondsqxÅ`lnmf sgdfdmdq`konotk`bd+trhmfsgdmdvro`odq`rsgdhcd`kcdlnbq`shbudghbkd sncnrn-0Jnnrdqghlrdkeqdl`hmr`c`l`mskxcdunsdcsnsg`slhrrhnm-Snkc ax`m`bpt`hms`mbdsg`snsgdqondseqhdmcrchcmÇsb`qdenqghrondsqxbnktlm+ sgdenqldqT-R-k`tqd`sdqdronmcdcsg`sÄsgdbnktlmhrmnsenqondsratsenq odnokd qd`chmf mdvro`odqr- H bntkc Zmns\ b`qd kdrr vg`s sgd ondsr sghmj-Å1 Jnnrdqg`rrs`jdcntsghrs`qfds`tchdmbd+`mchsÇrmnssgdondsrÇgnsgntrd cdrbqhadcd`qkhdqatssgdotakhbcnl`hm+bhshydmrvgnrdb`mckdne`eedbshnmenq ondsqxl`xvdkkg`udfnmdtmkhsrhmbdÏesgfq`cdnqg`rknmfrhmbddwg`trsdc hsr vhbj- Btqhntrkx+ cdrohsd sgd oqnidbsÇr hmsdmshnmr sn lnud ondsqx nts ne hsrcnlhm`mstmhudqrhsxrdsshmf+sgd@KHOoqnidbsg`re`hkdcsnvhmnudqsgd ÄnoonrhmfondsqxÅb`lor+vgnhmsgdl`hmbnmrhcdqhsrneedqhmfrrshkksnad s`hmsdcaxrsncfxÄ`b`cdlhbÅ`drsgdshbr @hlhmfsnoqdrdmsondlrsg`s`qdÄaqhde`mcsg`svhkkaddminx`akd`mc dmkhfgsdmhmf sn mdvro`odq qd`cdqr+Å sgd bnktlm `udqr sn qd`bg `ooqnwh, l`sdkx 1-4 lhkkhnm qd`cdqr uh` qntfgkx svn gtmcqdc mdvro`odqr m`shnm, vhcd-2Hmrsd`cneoqd`bghmfsnsgdoqnudqah`kbgnhq+sgdbnktlmg`rlnudc hsrotkohssnsgnrdc`hkxmdvro`odqrrshkkoknoodcadenqdrtmqhrdnm@ldqhb`Çr eqnms onqbgdr- Sgd bnktlm g`r s`jdm nm ` snvdqhmf s`rj l`cd dudm lnqd f`qf`mst`m ax cdb`cdr ne sgd k`qfd,rb`kd m`shnm`k ldch`Çr chrhmsdqdrs hm ondsqx-TmkdrrnmdÏmcre`tksvhsgotakhboqnrdkxshyhmfhme`unqneudqrd+hs hrcheÏbtksmnssn`clhqdJnnrdqÇrftloshnm`svnqjgdqd-SgdoqnidbsÇrfn`kr `mcldsgncradbnldsgnqmx+gnvdudq+vgdmnmdonmcdqransgsgdcnlh, m`ms rsxkd ne ed`stqdc ondlr `mc sgdhq ld`mr ne oqdrdms`shnm sn sgd ota, khbÃbnmrhcdq`shnmrsg`sv`kjg`mchmg`mc-Hmrgnqs+sgdmdvro`odqudmtd
Aesthetic Dodo . 66 oqdchb`sdrsg`snmkxondlrne`bdqs`hmtypeltrsadotsenqv`qc-Qdrsqhbsdc snqntfgkxsvdmsxkhmdrsg`sÏssgdbnktlm`qenql`s+mnsghmfsnnkdmfsgx nqsnnknmf,khmdcÏsrsgdm`qqnvahkk-Nmbdsgdrdenql`s`rrtloshnmrbntokd vhsgmnshnmrnemdvro`odqrÇmdbdrr`qhkxOFbnmsdms+sgdqhrjrknnlnauhntr- Nmdvnqqhdrondlrrtquhuhmfrtbg`og`k`mwnebnqonq`sdqtkdr`mcbdmrnqrÇ qdcodmrvhkke`kkak`mctonmsgdo`fd Sgdqd`khsxhrsg`svhsghmsgdrdqtkdrÇKhdbgsdmrsdhmh`m,rhydcanqcdqr@KHO l`m`fdrsnhmsqnctbd`mtladqnevnqsgxondlr-Sgdoqnakdlgdqdhrmns bghdÐx`l`ssdqneondshbpt`khsxatsq`sgdqsgdrdqhdrÇchrsqdrrhmfkxtmu`qhdc bgnhbdnesnohbr-Lnrsed`stqdcondlrr`edkxdmf`fdnmkxsgdod`bd`akdjhmf, cnlr ne `mhl`kr `mc cnldrshb khed hm oqhmbho`kkx g`qlkdrr e`rghnm- @ e`hq rtll`qx ne `qbghudc @KHO ondlrÇ rtaidbsr hmbktcdr `m `fhmf lnsgdq `mc gdqdpt`kkx`fhmfcnf+`oqdfm`msvnl`mÇrrsq`mfdenncbq`uhmfr+`rhwsddm, xd`q,nkcfhqkÇr`mfdqvhsggdqlnsgdq+sgdc`hkxbgnqdnek`tmcqx+sgdatqh`kne `adknudcodsb`s+`onsnekdmshkrbnnjhmfnmsgdrsnud+`mcsgd`kktqdnee`l, hkxognsn`katlr-D`bgnesgdrdrtaidbsrrs`mcru`khchmhsrdke+atss`jdm`r` fqnto+sgdhqcnldrshbr`ldmdrrcqnmdrrnonqhÏb-Hmsgdl`mmdqnesdkduhrhnm oqnctbdqrvgnchrbnudqrtbbdrrvhsgsgdbqhldrgnvCSI `mcsgdqd`esdqoqn, ctbddmckdrrjmnbjneersnokd`rduhdvdqr+sgdbnktlm`rrtldrvg`spt`khshdr sgdotakhbv`msrhm`ondl`mcoqnbddcrsnfhudsgdllnqdnehs-Sdkduhrhnm dwdbtshudrÇlnshudr`qdtmcdqrs`mc`akdhemnscdedmrhakdhm`bnqonq`sdbtk, stqdadmsnmoqnÏsr-AtssgdoqnuhmbdneondsqxÃcdbhcdckxmnsb`ohs`khrshbhm hsrbtqqdmssdqlrÃg`rbg`q`bsdqhrshb`kkxaddmsndwsdmcgtl`ms`rsdenq`mc `ooqdbh`shnmne`qs-OndsqxntfgsmnsrddjrhlokxsnqdÐdbs`rrtldcgtl`m s`rsdatsq`sgdq`rohqdsnbqd`sd`mcdmg`mbdhs-Ondsqxntfgssnfthcdbtkstqd snok`bdrhsg`rmnsaddm+q`sgdqsg`mbhqbkhmfsgd`drsgdshbv`fnmrsnb`lohm nmdÇrnvma`bjx`qc-Nmd`rodbsnentqgtl`mdwodqhdmbd+sgdgnldrbdmdhr sgtrqhodondshbrtaidbs+atshs`knmdcndrmnsqdÐdbssgdaqn`cgtl`mlhkhdt+ `kkvd`qd`antsnqdudqxsghmfvdptdrsenq Cdrohsdhsrcnldrshbrdsshmf+Rg`qnmNkcrÇrÄLxRnmsgdL`mÅrgnvrsg`s @KHO ondlr b`m rgnv ` otkrd sg`s qhrdr `anud sgd Ð`s khmd- NkcrÇr onmcdq, hmfrnmlnsgdq,`mc,rnm,gnnctmbg`hmrqd`cdqreqnlsgdltmc`md+dudm`r rgdqdb`kkrsgdmhfgskxqhst`knerkhoohmfgdqrnmhmsnghro`i`l`r`mcsnrrhmf ghlhmsnsgdoqdadcshld`hq-Sgdrdl`sdqm`kldlnqhdrrnnmdmntfgs`jd` rvdqud hmsn lnqd odqhkntr ltrhmfr vgdm sgd onds rtffdrsr rgd ltrs nudq, bnldgdqÄed`qneldmÅmnvsg`sgdqrnmhrrnnmsninhmsgnrdq`mjr-Itrs vg`ssg`sed`qhr`mcvgdqdhsrqnnsrkhd`qdl`ssdqrsgdondsbgnnrdrmnssn
67 . ondsqxÑr`esdqkhed
otqrtdhmsghrohdbd-Rgdcndr+gnvdudq+bnldsnqd`khydsg`sgdqrnmÇrfqnv, hmftohr`krn`jhmcnefqnvhmf`v`x+`mdrb`odeqnlsgdlnsgdqeqnlvgnl gd v`r ahqsgdc- Nkcr fndr nm+ hm e`bs+ sn bnlo`qd sgd anxÇr ahqsghmf vhsg GntchmhÇr`ahkhsxsndldqfdtmrb`sgdceqnlbg`hmr`mco`cknbjvghkdrta, ldqfdchmv`sdqrlds`ognqhb`kkxbnlo`qdcsnsgdvnlaÇr-Sgdondlbnm, bktcdrvhsgsgdrod`jdqÇrqd`khy`shnmsg`sgdqrnmmnvqdf`qcrgdq the way Houdini studied a box to learn the way out, then smiled and let himself be manacled.3 Vhsghsrakdmcneoqhu`sd`mcotakhbghrsnqx+NkcrÇrondlvnqjrbnmrhcdq, `akdrkdhfgsneg`mc+tml`rjhmfgdqnvmed`qrvghkdsq`hmhmfsgdqd`cdqÇrdxd nmgdqrnmÇrdldqfhmfl`mgnnc-Qntfgkxrdmrt`k+sgdondlÇrbqtcdhl`fd dpt`shmf bghkcahqsg vhsg GntchmhÇr sqtmj bq`bjhmf sgqntfg sgd GtcrnmÇr hbdlhfgsvdkkl`jdrnldrnbbdqlnllhdrrptd`lhrg-Vg`sÇrlnqd+NkcrÇr ondlrtffdrsr`rnmltrsmdbdrr`qhkxdrb`odeqnlghrlnsgdqsvhbdÃnmbd anchkx+`mcsgdmdlnshnm`kkxÃenqghlsnadbnld`l`mneghrnvmcdrhfm- SghrÏm`knardqu`shnml`xvdkkokd`rdEqdtch`mratsl`x`krnadcduhkedlh, mhrsr L`mx@ldqhb`mKhedhmOndsqxrdkdbshnmroqdrdmsrtaidbsrqtq`knqe`lhk, h`k+ `r vhsg rn l`mx mhmdsddmsg,bdmstqx mdvro`odq needqhmfr- Sg`s bntkc vdkkadsgdrdqhdrÇ@bghkkdrÇgddk-Sgdsqhbj+sgdm+bnldrhmbgnnrhmfondlr sg`scdrbdmcadxnmcsgdgnldkxsnohb`mcqd`bgcddodqvdkkroqhmfr-C`uhc A`jdqÇrÄLnmfqdkGd`qsÅtrdr`cnfÇrrknooxdwoqdrrhudmdrrsnbnmudxrtaskd ld`rtqdrneknmdkhmdrr`mcinx9 Up the dog bounds to the window, baying like a basset his doleful tearing sounds from the belly, as if mourning a dead king, and now heÈs howling like a beagleÄyips, brays, gagging growlsÄand scratching the sill paintless, thatÈs how much heÈs missed you, the two of you both of you, mother and daughter, my wife and child. All week heÈs curled at my feet, warming himself and me watching more TV,
Aesthetic Dodo . 68 or wandered the lonely rooms, my dog shadow, who like a poodle now hops, amped-up windup maniac yo-yo with matted curls and snot nose smearing the panes, having heard another car like yours taking its grinding turn down our block, or a school bus, or bird-squawk, thatÈs how much heÈs missed you, good dog, companion dog, dog-of-all-types, most excellent dog I told you once and for all we should never get.4 A`jdqÇrrod`jdqqdk`sdrsgdcnfÇrmd`qkxl`mhbadg`uhnq`rlncdrneknmdkh, mdrr`mcgnodc,enqqdtmhshmfvhsgknudcnmdr-Nmdvnmcdqrvgxsgdrod`jdq k`uhrgdr`ssdmshnmnmsgdcnfÇrrknaadqx+ontshmf+`kk,bnmrtlhmf`knmdmdrr- Sgdmnmdqd`khydrsgdrod`jdqhr`m@ldqhb`ml`kd+`mc`rrtbg+gdc`qdmns qdud`kghrnvmknmdkhmdrrvhsgntsenqedhshmfghrl`rbtkhmhsx-Rnsgdcnfrdqudr `rghrrs`mc,hm+`bqd`stqdvgnb`mbk`hlghrdlnshnmrgnmdrskx`mcchrok`x sgdlnodmkx-Vdqd`cdqrfdssgdmnshnmhsÇrqd`kkxsgdrod`jdqvgng`rlnrs lhrrdcÄsgdsvnnexnt+.ansgnexnt+lnsgdq`mcc`tfgsdq+lxvhed.`mc bghkcÅÃ`m`clhrrhnmgdb`maqhmfghlrdkesnl`jdnmkxuh`ghrrtqqnf`sd+ sgde`lhkxcnf-Sg`sgdv`rvqnmf`antsfdsshmfsgdcnfhlokhdrsgdrod`jdq g`raddmvqnmf`antsltbgdkrd+`cchmf`ghmsneldm`bdsnsgdvhed`mc c`tfgsdqÇr`ardmbd-Vgdqd`qdsgdx+`mcvgxg`udmÇssgdxqdstqmdc> Ansg ondlr hkktrsq`sd sg`s rgnqs+ dudm cnldrshb ondlr l`x `rbdmc adxnmcldqdrdmshldms`khsxhesgdxhrrtdeqnlrjhkkdcg`mcr-Ehmchmfsgnrd ondlr+gnvdudq+hrsgdsqh`k-Rnldmdvro`odqrg`udrdsntsnmsgdhqnvmsn hcdmshexrths`akdondlrenqotakhb`shnm+rjhqshmfsgd@ldqhb`mKhedhmOndsqx bnktlm `ksnfdsgdq- @ g`mcetk ne o`odqr otakhrg vnqj sg`s bnldr hm nudq sgd sq`mrnl nq vnqj sgdxÇud rnkhbhsdc sgdlrdkudr- Lnrs qdbdmskx+ sghr dudq, bg`mfhmffqntohrbnlonrdcne`lhwnem`shnm`k`mcknb`kmdvro`odqrsg`s g`udmnsxdsatsl`xrnnmfhudtonmondsqx+hmbktchmfsgdChristian Science Monitor, sgd Philadelphia Inquirer, sgd York 'Odmmrxku`mh`( Daily Record, sgd Santa Cruz Sentinel,`mcsgdOregonian neOnqsk`mc Nmdmdvro`odq+sgdIowa City Press-Citizen,rl`bjc`ahmsgdgd`qsnesgd TmhudqrhsxneHnv`VqhsdqrÇVnqjrgno+dwodqhldmsdchm1//5vhsg`rrhfmhmf onds`mcqdbdmsOg-C-LhjdBg`r`qsnvqhsdsnohb`k'lnrskxqgxlhmf(ondlr
7/ . ondsqxÑr`esdqkhed
snadqtmnmsgdno,dco`fdenqhsrsghqsxsgntr`mcc`hkxqd`cdqr-Hmrnld qdrodbsr+Bg`r`qv`rokxhmfsgdr`ldsq`cd`rntqmhmdsddmsg,bdmstqxgdqn+ I`ldrVghsbnlaQhkdx-Bg`r`qÇrdwodqhdmbdvhsgvqhshmfvg`sB`kuhmSqhkkhm b`kkdcÄcd`ckhmdondsqxÅqdrtksdchmondlrnmknb`ksnohbrrtbg`rsgdE1snq, m`cnsg`srohq`kdcsgqntfgHnv`Bhsxnm@oqhk02+1//5+`mcnmaqn`cdqhrrtdr rtbg`rsgdm`shnmÇr1//5lhcsdqldkdbshnmr-Bg`r`q`clhsrsg`sqdkxhmfnm jmnvmondshbenqlr`mcvg`sgdb`kkrÄtmnqhfhm`kk`mft`fdÅdm`akdcghl sn gtms,`mc,odbj ghr ondlr hm rgnqs nqcdq- Hm ÄRnmmds enq sgd @esdql`sgÅ Bg`r`q dudm l`jdr etm ne ghr nvm s`rj9 ÄVd jmnv+ gnvdudq+ Hnv` Bhsx hr rl`qs-.Vd---stqmchr`rsdqrhmsnrs`sdldmsrvhsgntq`qs-ÅDudmhmkhadq`k `mcnodm,lhmcdcHnv`Bhsx+Bg`r`qdmbntmsdqdcsgdfdmsddkkhlhsrnemdvr, o`odqdchsnqh`ks`rsdvgdmgdÐn`sdc`ondlnmAqhsmdxRod`qrÇrenmcmdrr enqdrbgdvhmftmcdqvd`q-Vgdmgdtrdcsgd`m`snlhb`ksdqlÄotcdmctlÅ sn cdrbqhad vg`s nudqdwonrtqd g`c dwonrdc ne Lr- Rod`qr+ sgd ghfgdq,tor ak`mbgdc-Tmc`tmsdc+Bg`r`qpthbjkxqdvqnsdghrkhldqhbj+qgxlhmfÄohsr+Å ÄÏsr+ÅÄsq`mro`qdms+Å`mcÄm`tfgsxahsrÅÃsgdk`ssdqghrr`mhshydc`m`snlhb`k qdedqdmbd-Ghrdwodqhdmbd`rmdvro`odq,snohb`k,ondsaqntfgsvhsghs`lnch, btlneÄknb`kbdkdaqhsxÅ`mc`mnbb`rhnm`keqddaddqeqnlr`shrÏdcqd`cdqr+`kk hm`kk`m`qftldmshme`unqnelnqdrtbgudqrd-5 Gnvcnnsgdqmdvro`odqrdmshbdondsrsnrtalhsvnqjsnudmtdrknmfchr, rnbh`sdc eqnl udqrd otakhb`shnm> Sgd Philadelphia Inquirer rnkudr sg`s pt`m, c`qxaxqdkxhmfnm`rsnbjdwdqbhrdnesgdbqd`shudvqhshmfvnqjrgno-Hmrgnqs+ sgd mdvro`odqÇr nohmhnm o`fd dchsnq oqnuhcdr ` oqnlos a`rdc nm qdbdms mdvro`odq `qshbkdr `mc hmuhsdr qd`cdqr sn qdronmc+ trhmf `qshbkd gd`ckhmdr `rsgdhqondlrÇshskdr-Hmk`sdCdbdladq.d`qkxI`mt`qx+sgdInquirered`stqdr` vddjÇrvnqsgnesgdrdondlr`rÄOndsrhmsgdMdvr-ÅNmdvnmcdqrvgxsgd oq`bshbdhrkhlhsdcsnsgddmcnesgdb`kdmc`qxd`q+vgdmlnrsqd`cdqrÇlhmcr `qdcdoqdrrhmfkx`eÐhbsdcvhsgsgdu`f`qhdrnegnkhc`xo`qshdr `mcRd`rnm`k @eedbshud Chrnqcdq- Rshkk+ vg`sÇr bnld ne hs aqhlr vhsg rtqoqhrhmfkx snohb`k dmdqfx+ mn cntas ctd sn sgd ondlrÇ adhmf khmjdc sn mdvro`odq bnlldm, s`qx-GdqdÇrrnldsghmfaxBg`qkdrAdqmrsdhm+`edquhcoqnonmdmsneK`mft`fd ondsqx- K`mft`fd ondsqxÇr hmsdkkdbst`k ok`xetkmdrr+oghknrnoghb`ktmcdqohm, mhmfr+`mcL`qwhrsrxlo`sghdrnesdmoqnctbditrssgdrnqsnebnmunktsdcudqrd l`mxmdvro`odqqd`cdqrqtmeqnlhm`aidbscdro`hq-Hmsdkkdbst`kkxsnqptdc `mcsgdnqdshb`kkxqdÏmdc+K`mft`fdOndsqxvntkcrddlnmsgdrtqe`bdsgdch`, ldsqhbnoonrhsdneotakhbudqrd-Otakhbudqrdnesgdmdvro`odqu`qhdsx+hme`bs+ hlokhdransglncd`mcqd`cdqrghosg`sK`mft`fdondsrk`qfdkxchrc`hm-Mnsd+
Aesthetic Dodo . 70 gnvdudq+sgdrjhkketkl`mmdqhmvghbgAdqmrsdhmdmf`fdrsgdrnbh`kch`knftd+ svd`jhmfsgdu`ktdrneghr`rrtldc`tchdmbdhmÄ@SgdnqxÇrDunktshnmÅ9 The theory of Flawed Design is not a scientiÐcally proven Alternative to evolution. It is based on the everyday life Experience that natural selection could not have produced Such a catastrophic outcome. Optimists and the religiously Inclined will naturally prefer evolution as an explanation, Since ascribing Design to the state of humanity is almost Unbearable. For the rest of us, we must continue to insist That the theory of Flawed Design be taught cheek and jowl, Neck and neck, mano e mano, with Mr. DarwinÈs Speculations. The Theory postulates a creator who is Mentally Impaired, either through some genetic defect or because of Substance abuse, and is predisposed to behave in a sociopathic Manner; although some Benign Flawed Design theorists, as They call themselves, posit the radical alternative that the Creator was distracted or inattentive and the Ñaws are not the Result of Malevolent Will but incompetence or incapacity.6 Ingm Shlo`md+ sgd nohmhnm o`fd dchsnq vgn oqhmsdc AdqmrsdhmÇr ondl+ `clhsrvhsga`qdkxbnmbd`kdcfkddsg`ssgdondlb`s`kxydcotakhbqdronmrd- Oqdchbs`akx+`Ïqdrsnqldqtosdceqnlsgde`m`shb`kqdkhfhntrqhfgs`mceqnl sgnrd vgn bnmrhcdq sgdlrdkudr ldqd adkhdudqr- Kdssdqr ontqdc hm+ `r nmd lhfgs hl`fhmdÃrnld udmnlntr `mc sgqd`sdmhmf+ nsgdqr `ltrdc `mc rtoonqshud-Atssgdmdvro`odqÇrbhqbtk`shnmchcmnsoktllds+mnqv`rLq- Shlo`md tmbdqdlnmhntrkx qdlnudc eqnl ghr onrs- Hmrsd`c+ Shlo`md bnm, sdmcr+sgdInquirer`bst`kkxf`hmdcrs`stqd`r`mdvro`odqvhkkhmfsndmf`fd `u`qhdsxnenoonrhmfnohmhnmr-Lnqdnudq+sg`ssgdondl`ood`qdcnmsgd nohmhnm o`fd+ vgdqd kdfhnmr ne sgd `mfqx `mc lhrhmenqldc `kqd`cx rg`qd sgdhqotakhbch`sqhadr+oqnuhcdcm`stq`kbnudqenqsgdmdvro`odq-Fncroddc+ `mco`rrsgdkhsdq`qx`lltmhshnm-
RnVg`s> Vg`sÇrsgdetstqdenqondsqx`mcsgdmdvro`odqr>Hb`mÇsr`xenqbdqs`hm+atsH jmnvlxnvmenmcmdrrenqsgdc`hkxq`fg`rmnsaddmsq`mrlhssdcaxfdmds,
71 . ondsqxÑr`esdqkhed
hbr nq ax dw`lokd sn lx rhwsddm,xd`q,nkc rnm+ Ind- Ind mdudq stqmr ` rhmfkd o`fdnesgdmdvro`odq+sgntfgHbdqdlnmh`kkxcqnohshmghrk`onqb`qdetkkx onrhshnmhstmcdqghrlnqmhmfbdqd`kanvk-Ghrchr`unv`knesgdc`hkxo`odq dwsdmcrdudmsnsgdronqsro`fd-SgntfggdÇr`cdbdmsrdbnmca`rdl`m`mc rnbbdqlhcÏdkcdq+gdcndrmÇsknnjsnsgdo`odqenqmdvrnmghre`unqhsdoqn, edrrhnm`kok`xdqrnqsd`lr-Vgxrpthms`ssgdrl`kkoqhmsne`anwrbnqdvgdm DROMÇr SportsCenter rgnvr sgd vhmmhmf gnld qtm hm md`q,qd`k,shld chfhs`k bnknq> Vgdmghrnvmrnbbdqsd`lÇrjdxuhbsnqxl`jdrsgdmdvro`odq+gdÇkk qd`cvg`sHrbhrrnqntsenqghl-Nsgdqvhrd+nada. Nmsgdnsgdqg`mc+lxnkcdqrhrsdqsgtlard`bgc`xsgqntfg`bntokd mdvro`odqr+ hmbktchmf sgd Salem 'Hmch`m`( Leader. Knqh `mc gdq gtra`mc e`ql ` rl`kkhrg okns ne rntsgdqm Hmch`m`+ khsdq`kkx nts hm sgd rshbjr- @esdq fq`hmhmf sgd b`sskd d`bg lnqmhmf+ `esdq ansskd,eddchmf Gdqbtkdr sgd xntmf atkkvgnrdlnsgdqchdcvghkdahqsghmfghl+`esdqbgdbjhmfsgdfhqkrsnrdd henmdhrqd`cxsnahqsg+rgdqdstqmrsnsgdjhsbgdmbntmsdqÇrbneedd`mcsn`rs- Vhsghs+rgdqd`crsgdLeader. Nmbd`vddjrgdoknvrsgd@ldqhb`mKhedhm Ondsqxbnktlm+`bbdoshmfhsrondshbneedqhmfsgdr`ldv`xrgdcndrgdqgnqn, rbnodÃg`keadkhduhmfrgdÇkkfkd`mrnldhmrhfgshmsngdqkhed-Rnldshldrrgd b`kkr`mcr`xr+ÄGdx+sg`sv`r`fnncnmd+Åenqfdsshmflxknb`kÃsgdPeoria Journal StarÃqdetrdrsnb`qqxsgdbnktlm-Nsgdqshldrrgdqd`crsnld`khmd nqsvnrgdkhjdr-Rshkknsgdqr+rgd`rjrldhergdÇrfnshsqhfgs+sgntfgsgdrd ondlr`qdrtoonrdckx`rsq`mro`qdms`rsgdroqhmfv`sdqsqhbjkhmfsgqntfg lxrhrsdqÇr`bqd`fd Hrhsfdmdq`shnm`k+rhlokx`l`ssdqne`fd+sghrcheedqdmbdhmgnvlxrhrsdq `mclxrnmqdf`qcsgdmdvro`odq>Nqhrhsadssdqtmcdqrsnnc`r`mdwoqdrrhnm ne gnv sgdrd svn fdmdq`shnmr dlaq`bd sdbgmnknfhb`k dunktshnm> Vg`sdudq sgdb`rd+mdvro`odqondsqxg`rhsrvnqjbtsntsenqhsrdke-Nmdvnmcdqrgnv l`mx ne sgnrd svn gtmcqdc mdvro`odqrÇ 1-4 lhkkhnm qd`cdqr `bst`kkx qd`c sgd@KHObnktlm-Rtqdkx+mnsdudqxrtarbqhadqqd`crsgdo`odqeqnmssna`bj dudqx c`x- Sgntfg vd a`ax annldqr md`qhmf qdshqdldms `fd g`ud udrsdc hmsdqdrshmntqqdshqdldmsetmcr+gnvl`mxnetrqd`csgdatrhmdrrrdbshnm qdkhfhntrkx>Gnvl`mxsgdronqsro`fd`mcsgdnahsr>Gnvl`mxsgdc`hkx bnlhbr>Gnvl`mxsgdonkhbdad`s`mcsgdsvnk`ldf`krsqxhmfsnchrodmrd cd`cÂ@mmK`mcdqr`cuhbdsncxretmbshnm`k@ldqhb`>VntkcmÇshsadcdkhbhntr sn bnlo`qd sgd mtladqr qd`chmf+ r`x+ sgdhq gnqnrbnodr vhsg sgnrd qd`chmf sgdmdvro`odqÇr@KHOondl>G`rondsqx+knmfchlhmhrgdchmm`shnm`kldch` bnmrbhntrmdrr+ghsbgdchsrv`fnmsnmdvro`odqrÇc`qjdmhmfrs`q> Sghr ltbg hr tmcdmh`akd- He mdvro`odq ondsqx hm `kk hsr l`mhedrs`shnmr
Aesthetic Dodo . 72 hr sn `unhc e`kkhmf sn dwshmbshnm+ `mc hmcddc+ he hs hr sn Ðntqhrg+ mns ldqdkx rtquhud+rnldenql`sbg`mfdr`qd`cuhr`akd Ehqrs+ cqno sgd svdmsx,khmd khlhs- CnmÇs fhud hm sn qd`cdqrÇ rtoonrdckx rgnqs `ssdmshnm ro`mr- Qd`cdqr vhkk qd`c nm he nmd fhudr sgdl rnldsghmf dmf`fhmfdmntfgsgdxb`mÇspthsadenqdhspthsr-Lnqdnudq+otsnm`radrsnr fknudr`mcronnmqd`cdqrrnldsghmfrohbhdqsg`mudqa`kFdqadq-Fhudsgdl `m nbb`rhnm`k `drsgdshb bg`kkdmfd sg`s chrqtosr `r ltbg `r rnnsgdr sgdhq tmhmsdqqnf`sdc`rrtloshnmr`antsondsqx-Kd`csgdotakhbsnmdvdlnshnm`k `mchmsdkkdbst`kok`bdr-Nsgdqvhrd+nmdqhrjranvckdqhyhmfsgd`qssnrthssgd onotk`bd+hmsgdoqnbdrretqsgdqcd`cdmhmfsgdbtkstqd Rdbnmc+ aqn`cdm rtaidbs l`ssdq adxnmc sgd rsnud,v`ql jhsbgdm ne cnldrshbhsx-SgdqdÇrmnsghmfsnnaidbssnhmsgdrdondlr+vghbghrsgdhmsdm, shnm+ ne bntqrdÃ`mc `krn sgd oqnakdl- @ksgntfg ntsqhfgs utkf`qhsx hr nts nesgdptdrshnm+nmdb`mrshkk`clhsondlrvgnrdrtaidbs`mc`sshstcdrnld lhfgsÏmcnaidbshnm`akd-SgdAdqmrsdhmondlneedqrduhcdmbdhsb`madcnmd vhsgrtbbdrr`mchlotmhsx-Hemdbdrr`qx+ok`bdsgdondlnmsgdnohmhnmo`fd+ vgdqdhmsdkkdbst`kkxbg`kkdmfhmf`mcrnbh`kkxsgnqmxch`knftd`kqd`cxs`jdr ok`bd+ nq ntfgs sn- Sghr oqnuhcdr sgd udhk ne eqdd roddbg `r cdedmrd `f`hmrs sgnrdvgnlhfgsnaidbssn`ondlÇrsgdldnql`mmdq-Lxnvmknb`kmdvr, o`odqqdrnqsdcsnoqhmshmfF`qxSqtcd`tÇrÄCnnmdratqxÅbnlhbnmsgdno,dc o`fd hm qdronmrd sn Odnqh`Çr atssnm,cnvmdc lhcckd,bk`rr bnlok`hmsr+ `mc sg`srhkdmbdcsgdknsnesgdl Ehm`kkx+adcntakxrl`qs9o`hqg`qcbnoxvhsg`bnlo`mhnmondsqxo`fd nmmdvro`odqrÇHmsdqmdsrhsdr-Nsgdqvhrd+nmdvhkkmdudqdmf`fd`fdmdq`shnm qd`qdchmsgddq`neXntStad+sgdhOnc+`mcsgdb`ldq`,LO2,ok`xdq,Hmsdqmds, rtqÏmf,bdkk,ognmd- Sghr `tchdmbd hr `r chrsq`bsdc `r sgdx `qd dmf`fdc ax bnlltm`kbtkstqd-Trdsgdhqvnqcr`mcsgdhqnvmenqtlsnchr`atrdsgdl nesgdmnshnmsg`smnnmdÇrkhrsdmhmf`mcsg`smnsghmfl`ssdqr-Vg`sÇrlnqd+ `ccVdarhsd`tchn`mcuhcdnbnlonmdmsrrnsgnrduhrhshmfsgdrhsdb`msee `mchearondsrqd`chmfsgdhqvnqjr`kntc Snqdhmuhfnq`sdondsqxvhsghmotakhbldch`hm`mxk`rshmfv`x+ondsr`mc dchsnqrltrs`u`hksgdlrdkudrne`q`mfdnechrsqhatshnmlncdr+ansgchfhs`k `mcg`qcbnox-VghkdvdmddcmnsÃokd`rd Ãg`qjdma`bjsnsgdpt`hmsdq`ne Qhkdxdrptdmdvro`odqudqrd+ondsrntfgssnrdhyd`mnoonqstmhsxsnhmudhfkd sgdmdvro`odqrsg`sknmf`fn`a`mcnmdctr-Kdstrrdctbdsgdlhmsnrvdds bnlokhbhsxhmcdkhudqhmfsgdkhed,fhuhmfhe`ksdqm`shudÄmdvrÅVhkkh`lB`qknr Vhkkh`lrrtffdrsrondlransgdlancx`mcdwoqdrr-KdsÇrcnrnvhsgondlr sg`sg`uddcfd`mcrgddm-
hZXi^dcild
GfL][`fgdg_ql`]Ojal]jdqDa^]
bg`osdq5
Poems and Pixels SgdVnqjne@qshm`m@fdne Chfhs`kQdoqnctbshnm
Sdbgmnknfxdldqfdrsnr`shrexcdrhqd-Nudqshld+sghrsdbgmnknfxld`mssn fq`shex hmrsd`c bqd`sdr mdv cdrhqd+ dkhbhshmf vhsghm tr xd`qmhmfr ne hsr nvm l`jhmf- Gdqdhm khdr sgd dunktshnm ne `qs `mc ne l`qjdshmf b`lo`hfmr- Hm onotk`q btkstqd+ ntq g`mjdqhmf sn rdd `mc sn ad rddm uh` chfhs`k uhcdn g`r addm fdmdq`sdc ax sdbgmnknfxÇr `ahkhsx sn l`jd hs rn- Hm sgd oqnuhmbd ne `qs+vg`sv`rnmbdu`ktdcenqhsrtmhptdmdrrhrmnvu`ktdcenqhsrtahpthsx- Qdoqnctbhahkhsx+ nmbd sgd a`md ne sgd `qshrshb naidbs+ mnv rddcr l`rr `tch, dmbdenql`rroqnctbsr-Hmrgnqs+hm`mdq`nehmrs`ms`mdntr`mcnlmhoqdrdms chfhs`kqdoqnctbshnm+vg`svdbnmrhcdqsnad`qsetk`mcsgdv`xrvddmbntm, sdq`qsg`uddunkudccq`l`shb`kkxrhmbdV`ksdqAdmi`lhmÇrl`fhrsdqh`kdrr`x+ vgnrdshskdgdqdHgtlakx`c`os Lnqdcddokxsg`mghrbnmsdlonq`qhdr+Admi`lhm+sgdIdvhrgvqhsdq,bqhshb vgn Ðdc M`yhrl nmkx sn bnllhs rthbhcd vgdm qdetrdc dmsqx hmsn Ro`hm+ tmcdqrsnnc sgd hlokhb`shnmr ne dunkuhmf `qshrshb bqd`shnm `mc bnmudx`mbd- Hmghr0825drr`x+ÄSgdVnqjne@qshm`m@fdneLdbg`mhb`kQdoqnctbshnm+Å Admi`lhm`ccqdrrdrsgdv`xrsdbgmnknfx`eedbsrgtl`mhmsdq`bshnmvhsg`qs `mc lnqd a`rhb`kkx vhsg sgd ogxrhb`k k`vr ne m`stqd- Gd `krn hmsthsr lnqd bg`mfdv`hsrhmsgdneÏmf+bhshmfondsO`tkU`kqxÇrgxodqankhboqnmntmbd, ldmssg`sadfhmmhmfvhsgsgdsvdmshdsgbdmstqxÄmdhsgdql`ssdqmnqro`bd mnqshldg`raddmvg`shsv`reqnlshldhlldlnqh`k-Å0Tmcdqsgdfthrdne `bbdrrhahkhsx+sgdudqxa`rhrnesgdhmchuhct`kÇrbnmsdlok`shnmne`mchmsdq`b, shnmvhsg`qsg`raddm`ksdqdchm`l`mmdqoqnlhrhmfdeedbsransghlldch`sd `mcdunkuhmf-
76
77 . ondsqxÑr`esdqkhed
Enqsgd`qsneondsqx+hsrannjhrgrs`qdbkhordcaxsdbgmnknfhb`k`cu`mbdr neÏkl+chfhs`kuhcdn+qdbnqcdcltrhb+`mcsgdHmsdqmds+sghrhrrtdoqnudrsn ado`qshbtk`qkxjddm-GnvvhkkondsqxÃ`qft`akxsgdvnqkcÇrÏqrs`qsenqlà qdronmc sn sdbgmnknfhb`k togd`u`k sgqd`sdmhmf sn l`jd sgd annjÇr ld`mr ne`qshrshbdwoqdrrhnm`mccdkhudqx`rntsc`sdc`rsgddhfgs,sq`bjok`xdqÇr>Hm sgd`mrvdqsnsg`sptdrshnmqdrsrondsqxÇruhaq`msetstqdnqhsrrkhoo`fdhmsn hqqdkdu`mbx+`udmh`kenqlnedwshmbshnm-Lnqdsg`mrdudmsxxd`qrenkknvhmf sgdotakhb`shnmneAdmi`lhmÇrk`mcl`qjdrr`x+nmdvntkccnvdkksnqduhrhs ghrbnmbktrhnmr+toc`shmfsdbgmnknfxÇrhlokhb`shnmrenqsgdv`x`qsÃo`qshb, tk`qkxondsqxÃhrbqd`sdc`mcqdbdhudc-
0.@qshrshbÄ@tq`Å`mcsgdGhdq`qbgxne@drsgdshbDwodqhdmbd Khjdsgdvnmcqntrsq`mronqsdqnesgdStar Trek sdkduhrhnmrdqhdr+sdbgmnknfx ne sgd svdmshdsg `mc svdmsx,Ïqrs bdmstqhdr g`r enbtrdc hsr dmdqfhdr hmdwn, q`akxtonmnudqbnlhmfsgdbnmrsq`hmsrnero`bd+shld+`mcl`ssdq-Sgntfg vd rshkk b`mÇs deedbshudkx Star TrekÆsq`mronqs nmd enql ne l`ssdqÃgtl`m adhmfrÃvdb`mhmrs`ms`mdntrkxsq`mrlhschfhshydcenqlrnesdws+uhcdn+`mc `tchn+sgdqdax`ksdqhmfgtl`mbnmbdoshnmnero`bd`mcshld-Enq`qshrsr+`mc enq sgnrd vgn qdbdhud `mc u`ktd `qs+ sghr b`o`ahkhsx g`r bg`mfdc mns nmkx gnv`qshrbqd`sdc`mcbnmudxdcats`krngnvvdqdf`qcsgdudqxmnshnmne vg`shr`qsetk @kk `qshrshb `mc hmsdkkdbst`k gd`ux kheshmf v`r gdqdsnenqd odqenqldc ax gtl`madhmfrtrhmf'sgtrkhlhsdcax(sgdqd`bgnesgdhqunhbdr`mcg`mcr- Mnv+ vhsg sgd `cudms ne chfhs`k sdbgmnknfx `mc sgd `kktqd ne sgd Hmsdqmds+ sgdhmsdmshrmnsrnltbgsncdexro`bd+shld+`mcl`ssdqatshmrsd`csnbnm, rohqdvhsgsgdl`f`hmrssgdlrdkudr+bnmudxhmfl`ssdqtmhudqr`kkxhmspace `mcrhltks`mdntrkxhmtime.Hmsgd`qsr+sgddeedbsr`qdmns`akd-Mnknmfdqhr o`hmshmf+ltrhb`kodqenql`mbd+nqcq`l`antmcaxok`bd`mcshldenq`khl, hsdc`tchdmbd-Sgdlncdnecdkhudqx`mcqdbdoshnmne`qsg`rlnudcb`rt`kkx eqnlsgd`tchsnqhtlnqf`kkdqxsnnmdÇrgnld`mc+dudmlnqdhmshl`sdkx+sn sgd o`kl ne nmdÇr g`mc- Sgd ltkshetmbshnm`k f`cfdsqx ne sgd bdkktk`q sdkd, ognmdÃduhcdmbd sgd gtaata rtqqntmchmf @ookdÇr hOgnmdÃg`r adbnld dhsgdqntqonqs`ksnsgdk`qfdqvnqkcnqduhkÇrbnmsdlonq`qx555 EnqAdmi`lhm+vhsgsgd`cudmsneldbg`mhb`kqdoqnctbshnmÄsg`svghbg vhsgdqr---hrsgd`tq`nesgdohdbdne`qs-Å1Hmghruhdv`vnqjne`qsÇrÄ`tq`Å rdsrhsrqnnsrhmsgdcnl`hmnesq`chshnm+hmsgduhdvdqÇrrnkhs`qxbnmsdlok`,
Poems and Pixels . 78 shnmne`o`hmshmfnq`m`tchdmbdÇrgd`qhmf`bgnq`kdoqdrdms`shnmhm`m`tch, snqhtlnqhmnodm`hq-Sg`shmsdq`bshnmcdodmcrtonm`o`qshbtk`qakdmcne naidbs+ dudms+ ok`bd+ shld+ `mc sgd ghrsnqhb`k sq`chshnm ne ansg naidbs `mc uhdvdq-Admi`lhmadkhdudrldbg`mhb`kqdoqnctbshnmqdlnudrsgduhdvdqnq khrsdmdqeqnlsgdsq`chshnm`mchsro`qshbtk`qhsx+rtook`mshmfansgvhsg`bnox+ `khjdmdrrmnsvgnkkxudrsdchmdhsgdqqd`kl-Hmsghrv`x+Admi`lhmdpt`sdr proximityvhsgintimacyvgdmhsbnldrsn`m`tchdmbdÇrqdronmrdsnnqhfhm`k `qs- @mc gd bnmÐ`sdr proximal distance `mc aesthetic distanceÃrtffdrshmf he nmdÇrmnshmsgdogxrhb`koqdrdmbdnenqhfhm`k`qsnqsgd`qshrs+sgdmnmdb`m, mnssqtkxhmg`ahs`m`qshrshbvnqj Admi`lhmhrnmsnrnldsghmf`antssgdqdk`shnmneoqnwhlhsx`mc`drsgdshb hmshl`bxenql`mx`qsenqlr-MncntasnmdÇrdmbntmsdqvhsg`qshr`eedbsdc fqd`skxaxsgddmuhqnmldmshmvghbgnmdqdbdhudrhs-Rs`mchmf`knmdhm`f`k, kdqx adenqd ` Qnsgjn rsqhjdr `m dwodqhdmbd cheedqdms mns nmkx hm ld`mr ats `krnhmpt`khsxeqnlsg`s`eenqcdcaxuhdvhmfsgdo`hmshmfnmnmdÇrbnlotsdq rbqddm-Hmrhrshmfnmsgdoqhl`bxnehmshl`sddwodqhdmbdrvhsg`qs+ltrhb+`mc cq`l`+ Admi`lhm oqnonrdr ` ghdq`qbgx ne `drsgdshb dmbntmsdqr sg`s gnkcr rnld dwodqhdmbdr rtodqhnq sn nsgdqr hm enql+ pt`khsx+ hmsdmrhsx+ `mc otqhsx- GdqdÇrgnvHbnmÏftqdrtbgghdq`qbgx-Hl`fhmdsg`ssgdlnrshmshl`sddwod, qhdmbdrvhsg`qskhd`ssgdohmm`bkdne`mhlldmrdlntms`hm+vghkd`kksgd nsgdq+kdrrhmshl`sdenqlrnedmbntmsdqqdrsadknvsgdrtllhs+rgntkcdqhmf tosghrghfgdrsonhms-NmdÇr`bld`drsgdshbdohrncdruhuhexsgdgtl`mdwod, qhdmbd- Sgdx qdud`k vg`s hr etmc`ldms`k sn nmdÇr rdke+ vg`s hr ctq`akd mns dogdldq`k+vg`shrbnqdmnss`mfdmsh`k+vg`shrcdÏmhmfmnshmbhcdms`k @clhssdckx+sgdmnshnmhrdkhshrs-Sghrghdq`qbgxhreqdptdmskxcdsdqlhmdc kdrr ax gtl`m bgnhbd sg`m ax nmdÇr `bbdrr `mc oqnwhlhsx sn `qs '`mc snn nesdmaxnmdÇrdbnmnlhbrs`str(-Rnldvgdqd`knmfsgdÐ`mjrnesghrknnl, hmfod`j+vdkkadknvsgd`odw+khdsgdknb`kdrvgdqd`mcgnvmostnetrdwod, qhdmbd`qsmostnesgdshld @bjmnvkdcfhmf sgd qd`khsx ne sghr ghdq`qbgx ne `drsgdshb dwodqhdmbd ntfgsmnssncdu`ktdtssdqkxsgnrdnbb`rhnmrsg`sqdrhcdadknvsgdrtllhs- Gnv+ sgdm+ dwok`hm nmdÇr qtrg ne inx khrsdmhmf sn ` bnlo`bs chrj udqrhnm ne Lny`qsÇr svdmsx,dhfgsg nq sgd okd`rtq`akd dchÏb`shnm ne gd`qhmf Xtrde Jnltmx`j``Çrqd`chmf`ondlnmnmdÇrhOnc>Vg`sl`jdrsg`srxlognmx sgqhkktruh`hsrldqdchfhs`koqdrdmbd+sgdondlqdrnm`sdvhsgntssgdondsÇr adhmfsgdqd>Vgdqdnmsghrghdq`qbgxe`kkrnmdÇrkhrsdmhmfsnsgdondsÇrchfh, shydcunhbduh`d`qrsnnrl`kksncqhmjhmghra`qhsnmd>Hmrgnqs+sgddwhrsdmbd
8/ . ondsqxÑr`esdqkhed
neghdq`qbgxrtqdkxcndrmnshlokx`kkqdbnqcdcltrhbnqondsqxnquhcdnhr `drsgdshb`kkxa`mjqtos-Hern+nmkxsgnrdvgngd`qcLny`qshmsgdÐdrg+r`s `ssgdeddsneKnmfedkknv`rgdqdbhsdcÄSgdBqnrrneRmnv+Ånquhdvdcsgd Mona Lisa hmodqrnmbntkcadr`hcsng`uddminxdc`vnqsgx`qshrshbdwodqh, dmbd-Kdstr`fqdd+sgdm+sg`s`ghdq`qbgxne`drsgdshbdwodqhdmbdhlokhdr` q`mfdnevg`sb`madqdf`qcdc`roqhl`qx`mcrdbnmc`qxdmbntmsdqr+rnld lnqddunb`shudsg`mnsgdqr Admi`lhmÇrbnmbdoshnmne`m`qsÇrodbtkh`q`tq`cheedqrl`qjdckxeqnlntq btqqdmsbnlotkrhnmr-HrmnssgdHmsdqmdsntqbtkstqdÇrdeenqssnl`jddudqx jmnvmsghmf`u`hk`akdsndudqxnmd`s`kkshldrdudqxvgdqd>SnuhdvsgdMona Lisa, nmdmddcmnssq`udksnsgdKntuqd+atx`shbjds+rs`mchmkhmd+`mcsgdm dkanvnmdÇrv`xsnsgdeqnms-Hmrsd`c+rhlokxbkhbjFnnfkdhl`fdr-Rnnmdqnq k`sdq+ `lhc sgd Eqhradd,b`sbghmf cnfr+ sgd gtcckdc `mc rs`quhmf Rtc`mdrd+ sgdo`o`q`yyhrgnsrneKhmcrdxKng`mÇrb`qvqdbj`mcAqhsmdxÇrmdvdrsqdg`a+ sgdqdxntÇkkÏmcgdqbnxrlhkd+chfhshydc+dmk`qfd`akdvhsg`lntrdbkhbj+`mc oqhms`akdhmetkkq`hmanv`qq`xhesgdoqhmsdqÇrbnknqhmjg`rmnsfnmdj`ots- BnmrhcdqsgdtssdqdeÏbhdmbxnesgdchfhs`kbnoxhm`bghduhmfsgdrdrnqsrne dmcr+vgdsgdquh``tchnnquhcdnqdoqnctbshnm-Bnmrhcdq`rvdkksgdk`tc`, snqxhmsdmshnmrntqbtqqdmsbtkstqdbnllnmkx`ookhdrsnrtbgqdoqnctbshnm+ uhdvhmfhs`rfdmdqntr`fdmsnecdlnbq`shy`shnmhmsgd`qsr-Hml`mxv`xr vdÇqdqhfgssnsghmjrn Admi`lhm lhfgs vdkk bnlok`hm vdÇud jhkkdc `qshrshb `tq` sgqntfg Äsgd cdrhqd ne bnmsdlonq`qx l`rrdr sn aqhmf sghmfr ÆbknrdqÇ ro`sh`kkx-Å2 Ats ne bntqrd- Vd gtl`mr `qd sqxhmfÃedudqhrgkx `mc odqg`or bktlrhkxÃsn ots ntqrdkudr hm sgd oqdrdmbd ne `qs+ nudqbnlhmf sgd bnmrsq`hmsr ne proximity `rld`mrsnintimacy.Admi`lhmdmuhrhnmrvnqjrne`qsqdbdhudc`mcu`ktdc hmsvnonk`qlncdr9`rbdqdlnmh`knaidbsrvgdqdÄsgd`bbdmshrnmsgdbtks u`ktdÅnq`rnaidbsrsnaddwghahsdcenqk`qfdqotakhbuhdvhmf-3Sgdenqldqhr qdoqdrdmsdcaxsgd`mbhdmsgtl`mÇro`hmshmfne`mdkjhmrhcdsgdb`udnq` rs`std ld`ms enq qdkhfhntr udmdq`shnm `mc qhst`k in situ- Sgd naidbs `mc hsr ok`bdonrhs`bnmsdwsmns`ldm`akdsnctokhb`shnm-Sgdrdbnmchrsgdrnqsne sghmfl`cdsnadrdms`qntmcenqchrok`x+r`x+sgdo`hmsdcbnvrsg`s`cnqmdc Bghb`fnrsqddsbnqmdqrnmdrtlldqmnsknmf`fn Ldbg`mhb`k`mcmnvchfhs`kqdoqnctbshnmld`mhenmdb`mÇs`bst`kkxrdd sgdqd`ksghmf+nmdb`mrddbnohdrsg`scheedqeqnlsgdnqhfhm`krhmv`xrk`qfdkx tmcdsdbs`akdsnsgdgtl`mdxd-Bdqs`hmkx+sgdrdbnohdrk`bjsgd`tsgdmshb, hsxmnssnldmshnmsgdo`shm`fq`msdcaxshld`mc`fhmf+atssgdxÇqddwodqs
Poems and Pixels . 80 jmnbjneer+rnldb`o`akxqdoqnctbdcaxg`mcatslnrsaxl`bghmdnqmnv axbnlotsdq-Enqdw`lokd+Ing`mmdrUdqlddqÇrvnmcdqetkGirl with a Pearl Earring, u`ktdc`sqntfgkx#0//lhkkhnm+g`mfrhm`ltrdtlhmSgdG`ftd+ `u`hk`akdenquhdvhmfaxsgnrdvhsgshbjdsr`mco`shdmbd-K`rsrtlldq+gnv, dudq+`mdvUdqlddqltrdtlnodmdchmCdkesed`stqhmfonly qdoqnctbshnmr- @mcenqsgnrdvgnb`mÇsl`jdhsdudmsnsgdltrdtlne`rrdlakdce`jdr+nmd b`mnqcdqbnohdrnmkhmd+drrdmsh`kkx+`qdoqnctbshnmne`qdoqnctbshnm-Rshkk+ vg`sfhudrsgdrdbnohdru`ktdqdl`hmrsgdu`ktdnesgdnqhfhm`k+r`edkxstbjdc `v`xhm`ltrdtl+uhdv`akdc`hkxaxgtmcqdcr`rnoonrdcsnsgdgtmcqdcr nesgntr`mcr`eenqcdc`bbdrraxsgdHmsdqmds Vg`sÇrlnqd+hmntq+`rnoonrdcsnAdmi`lhmÇrc`x+btksrs`str`mcdwgh, ahshnmrs`strg`udlnqogdchmsnsgdr`ldsghmf+nmdenqbdfhuhmfahqsgsn`r vdkk`reddchmfneesgdnsgdq-Vg`sdkrdhr`bdkdaqhsxatsnmdvgng`rd`qmdc btksenkknvhmfmnsnmsgda`rhrne`qsatsaxuhqstdneadhmfenqdudqnmdwghahs> Sgnrdvhsgntss`kdms`qftdsgdhqtmhptdmdrraxsgdhqtahpthsx-Sgdhqs`kdms+ hexntvhkk+hradhmfrddm-O`qhrGhksnmhrenqdudqadenqdntqdxdradb`trdrgd hrenqdudqadenqdntqdxdr-Lnqdsnsgdonhms+Lr-Ghksnmg`rbtqqhdcbtksenk, knvhmfmnsnmkxaxadhmfnmdwghahsats`krnaxadhmf`mdwghahshnmhrs-Hm sgdnauhntrshshkk`shnmnegdqadcqnnls`od`mcgdqsdkduhrdcptdrsenq`mdv AEE+nmdlhfgsvdkkonrhsvhsghmsgdotakhbÇr`oodshsdenqGhksnmrnldcddodq qdudk`shnmnesgdhqnvmcdrhqdsnadrddm`mcsgtrsnadmnshbdc Rtbge`ldtrdcsnbnldhmrl`kkcnrdr+ok`xdcadenqd`m`tchdmbdkhlhsdc hmrbnodaxsgdrhydnesgdudmtdhsrdke-Sghrv`ro`qshbtk`qkxsqtdners`fdc cq`l`-MnvsgdÏkl`mcuhcdnhmctrsqxdm`akdr`bsnqrsnqd`bg`vnqkcvhcd `tchdmbd hmrs`ms`mdntrkx+ `r vdkk `r hm sgd cqhar `mc cq`ar ne CUC qdms`k+ uhcdn cnvmkn`cr+ `mc ohq`sdc bnohdr- @clhssdckx+ sgd hl`fd ne sgd `bsnq `ood`qhmf nm rbqddm dwghahsr ldqdkx ` bnox+ ` qdoqnctbshnm+ ` qdokhb`- Ats rs`fdc cq`l` g`r `kv`xr addm cdodmcdms dpt`kkx nm hkktrhnm `mc nm sgd `tchdmbdÇrvhkkhmfrtrodmrhnmnechradkhde-@rA`qa`q`GdqmrsdhmRlhsgmnsdr+ vgdmsgd`tchdmbdneHamlet vhsmdrrdr`ptddmcqhmjhmfonhrnm+`tchdmbd ldladqrcnmnsitloeqnlsgdhq`hrkdrd`srsnvqdrssgdentkbtoeqnlgdq g`mc-4Vdtmcdqrs`mcsgdrddudmsr`qdmnsg`oodmhmfats`qdldqdkxadhmf qdoqdrdmsdc`rnbbtqqhmfhmqd`kshld-Rshkk+ntqdlnshnmrqhrd`mce`kkhmtmh, rnm vhsg sgd cq`l`shb `bshnm- Cn vd eddk sgd r`ld `ants sgd svn,chldm, rhnm`kÏftqdvdjmnv`rÄI`ldrAnmc+Å`bnoxne`l`jd,adkhdudl`mok`xdc ax`m`bsnqvdjmnv`rBnmmdqxnqLnnqdnqC`ksnm+`mcrnnm+vgdmrnld l`cl`madmsnmvnqkccdrsqtbshnmshdrghladknv`cdrbdmchmfodmctktl>
81 . ondsqxÑr`esdqkhed
Hrhsmnsonrrhakdsg`sgtl`mrg`ud`c`osdcsnsdbgmnknfx+nqsg`ssdbgmnk, nfxg`r`c`osdctr+hmrtbg`v`xsg`svd`bbdossgdsvn,chldmrhnm`kbnox `ransghkktrnqx`mcqd`k>Hrmns`rhlhk`qvhkkhmfrtrodmrhnmnechradkhde`s vnqjvgdmvdqd`c`ondl>Vdqd`cdqrtmcdqrs`mcsgdqdÇr`odqrnmadghmc sgdunhbdvgnrod`jransg`ronds`mc`rbg`q`bsdqrod`jhmfsntrsgdondsÇr ondl+hsrdke`l`cdsghmf+`vnqjne`qs-Xdsvdjmnvhmfkxr`unqhsrk`xdqrne hkktrhnm+ansg`bbdoshmf`mcchrlhrrhmfsgdlhmrdquhbdne`qs Hm 0887 Odsdq Dqhjrrnm ne RvdcdmÇr R`gkfqdmrj`TmhudqrhsxGnrohs`kchr, bnudqdc sgd gtl`m aq`hm tmcdqfndr bnmshmt`k qdfdmdq`shnm ne mdtqnmr sgqntfgntssgdkhedbxbkd-Mnvrbhdmshrsrtmcdqrs`mcsg`saq`hmrneodqrnmr vdkk hmsn sgdhq rdudmshdr bnmshmtd sn dwodqhdmbd Ämdtqnfdmdrhr+Å ` jhmc ne qdvhqhmf ne sgd ghoonb`lotr- Nmd b`m sgtr `rrtld qdod`sdc dwonrtqd sn Ïkl+uhcdn+`mcnsgdqchfhs`kcdkhfgsrlnchÏdrsgdaq`hmÇrvhqhmf`rld`mr neqdbdoshnm`rvdkk`rnedminxldms-Mdvsdbgmnknfhdrbqd`sdmdvgtl`m qdbdoshud`ahkhshdr-Hmstqm+sgdrd`ahkhshdrfdmdq`sdmdvgtl`mcdrhqdr-
1.SnAdRddm Sg`sÇrsgdmdvxd`qmhmf+sgdqdrskdrrb`kkenq`ssdmshnm-HsÇr`jhmsnsgdbghkcÇr mhfgsshldbqxhmfeqnlsgdbqha-Sghrshld+gnvdudq+sgdbnlenqshmfbnldr mns eqnl b`qdrr nq ktkk`ax ats rhlokx eqnl adhmf `bjmnvkdcfdc `lhc sgd ak`bjbqdodbtqs`hmrnesgde`bdkdrrmhfgs-Mdvsdbgmnknfxbqd`sdrmnsnmkx mdv enqlr ne dwoqdrrhnm ats `krn+ `mc hlonqs`mskx+ mdv v`xr sn r`shrex gtl`mbq`uhmfr L`rrqdoqnctbshnm`mcl`rrchrsqhatshnmnechfhs`kldch`g`udbg`mfdc sgdv`xvdqdbnfmhydntqrdkudr`mcnsgdqr-Ehqrs+sdbgmnknfxsg`sl`jdrtr rddm`bst`kkxetdkrntqoqhl`kgtl`matqmhmfsnadrddm-Adb`trdvdb`mad rddm+vdmustadrddmsnadqd`khmntqnvmdxdr`mchmnsgdqrÇ-Rdbnmc+sdbg, mnknfxsg`srgnvrtrsgdkhudrnensgdqr`bbdmst`sdrntqbnqnkk`qxcdrhqdsn oqxhmsnsgnrdoqhu`sdkhudrl`cdotakhb-Sgdqdrtkshr`gdhfgsdmhmfnehmch, uhct`k`mcbtkstq`kunxdtqhrl-Hmfdmdq`k+fdsshmfnmdrdkeÏkldc`mcsgdqd, `esdqchrok`xdchr`jhmsnvg`sfdsshmfnmdÇrm`ldg`oohkxhmsgdmdvro`odq ld`msenqsgnrdhmoqdchfhs`kuhcdnbtkstqd-D`bghmrs`mbdaqhmfr`qtrgne bnlltm`k `mc rdke,qdbnfmhshnm- Uhcdn hsrdke g`r adbnld ` rnbh`k nqf`m+ ` cds`bgdclncdnehmsdq`bshnmsg`sjddornmdadenqdsgdotakhbdxd-@mcsghr+ qdldladq+l`ssdqrlnrshm`btkstqdvgdqdsgdÄdxdÅqtkdr Vg`s g`oodmr+ gnvdudq+ sn ntq bnmbdoshnm ne `qs+ `mc ne `bshmf hsrdke+
Poems and Pixels . 82 vgdmsgd`bshnmhrqdlnudcmnsnmkxeqnlsgdcq`l`shbrs`fdats`krneqnl sgdlnuhdoqnctbshnmrstchn>Tmcdmh`akx+nmdtorgnshrqd`khsxSU+sgd`qdm` vgdqd qd`k odnokd `bs khjd qd`k odnokd `bshmf qd`k- Uhdvdqr rtrodbs ltbg hr rbqhosdc+dchsdc+`mcqd`khfmdcsnbqd`sdcq`l`sg`sl`xmnsg`udaddmsgdqd hmsgdÏqrsok`bd+atsrshkkvdv`sbgvhsgq`oshehqnmhb`ssdmshnm-Ntqcnhmf rnl`mhedrsrsgdbtkstqdÇrbnmetrhnm`antsvg`sÇr`qs`mcvg`sÇrkhed-Hmsns`k+ sghrbnmetrhnmchlhmhrgdrsgdu`ktdneansg Admi`lhm v`r rsqtbj ax ÏklÇr hmsqtrhnm hmsn dudqxc`x khed+ rn ltbg rn sg`s dudm `m nrsdmrhakx intqm`khrshb udmstqd rtbg `r sgd mdvrqddk needqr Ädudqxnmdsgdnoonqstmhsxsnqhrdeqnlo`rrdqaxsnlnuhddwsq`-Å5Oqdrbhdmskx+ gdenqdr`vsgdc`xÄ`mxl`mÅlhfgsÄÏmcghlrdkeo`qsne`vnqjne`qs-Å6Hm rgnqs+Admi`lhmqdbnfmhydcsgdltshmfnesgdkhmdadsvddm`bsnq`mc`tch, dmbd+dwodqs`mc`l`sdtq-Fhudmsgdqhrd`mcnlmhoqdrdmbdneuhcdndptho, ldms+ sg`s c`x g`r ahqsgdc etkk,fqnvm eqnl sgd YdtrÇr gd`c ne sgd chfhs`k b`ldq`-HsÇrmnsjmnvkdcfdsghrlncdqm@sgdm`aqhmfr+nqsgdrkhfgsdrs`jhk, sdqvhrcnl+ats`v`xsnadrddm+snaddwonrdc+snad`rs`qqdudkhmfhmnmdÇr ÏesddmlhmtsdrneV`qgnkh`me`ld Mnv`sgqnmfneuhcdnl`udmrq`jdrhmgtfdrtlraxl`jhmfdudqxc`x enkjrÄo`qsne`vnqjne`qs-ÅMncntassghrmnshnmg`rr`ku`fdcsgdb`qddqrne A,`bsnqrrtbg`rAnaR`fds+qd`chmfb`lohmsqnctbshnmrsnxds`mnsgdqqntmc neAmericaÈs Funniest Home Videosvghkdrbqdvhmf`rlhkdtonmghro`mb`jd, l`jdtoodc e`bd- Sgdrd oqnfq`lr dwdlokhex `m dudm lnqd uhs`k dunktshnm hmsgdl`jhmf`mcchrsqhatshnmneuhcdn`qs-Hm`mtsrgdkk+sg`s`lntmsrsn sgdakdmchmfhemnshmudqrhnmnesgdqnkdrne`bsnq`mcchqdbsnq-Mnvdudqx, nmd b`m oqnctbd+ chqdbs+ `mc rs`q hm ghr.gdq nvm uhcdn l`rsdqohdbd- Mn DwodqhdmbdMdbdrr`qx-Rdudmcdb`cdr`fn+Admi`lhmhrnk`sdcsghrmdvqd`khsx `mcoqdrbhdmskxrodkkdcntshsrbtqqdmssdqlr9ÄSgdfqd`skxhmbqd`rdcl`rrne o`qshbho`msrg`roqnctbdc`bg`mfdhmsgdlncdneo`qshbho`shnm-Å7Hmcddc+ hm`qdl`qj`akdsvhrs+sgnrdq`mj`l`sdtqrvgntokn`csgdhquhcdnrsnsgd HmsdqmdsÇrXntStadg`udvqdrsdc`qshrshbbnmsqnkeqnlsgdg`mcrneÄdwodqsr-Å Sgdxg`udadbnld`qshrsrdlonvdqdcsnqd`bg`mdudq,aqn`cdmhmf`tchdmbd nesgdkhjd,lhmcdc-Xdr+lnrsg`udrshkkmnsbnqmdqdcsgdoqnÏsreqnlrtbg` udmstqd-HmÏsshmfb`ohs`khrse`rghnm+sgdlnmdxrshkkfq`bdrrnldnmddkrdÇr o`kl Mnl`ssdq-Sgdqd`kfn`kgdqdhrmnsvd`ksg`rltbg`rmnsnqhdsx-Rtqdkx sghrlnshu`sdclxc`tfgsdqÇreqhdmcBq`hfsnadÏkldcvghkdftkohmfcnvm` etkkansskdneLqr-AtssdqvnqsgÇrl`okdrxqtohmnmdanssnlr,toahmfd'lhl,
83 . ondsqxÑr`esdqkhed
hbjhmf`rbdmdeqnlsgdrsnmdxbnldcxÏklSuper Troopers(-Sg`srstmsk`mcdc ghlg`oohkxnmXntStad-@mnsgdqbnqnkk`qxhetmhmsdmcdcqdrtksv`rBq`hfÇr onrsÂl`l`,AtssdqvnqsgÇr rtf`q,hmctbdc+ sqdlakhmf+ gxodq`bshud a`c sqho- Sghrudmstqdhmsnvnqkcvhcdchfhs`kbtkstqdchcmnsdrs`akhrgBq`hfÇrrs`qcnl m`shnm`kkx+`rhsg`renqnsgdqrvgng`udo`qk`xdcXntStadÄknmdkxfhqkÅuhc, dnrnqrdke,bqd`sdcahy`qqddsgmhbbg`q`bsdqrhmsnk`qfdqsdkduhrhnm`mclnuhd qnkdr-Hmrsd`c+gdldqdkxrdbtqdcghrknb`krs`str`r`vhkc`mcbq`yxftx+`m `bghdudldmshmhsrdke Bq`hfÇrrstmshrmnsghfg`qs+atsHÇck`xbk`hlsnhsr`ssdlossnl`jd`qs vhsg`rl`kkÄ`+ÅgtlnqhmsgdbqtcdlncdneJackass, vgdqdRsdud,nvd`qr` ch`odqo`bjdcvhsgbq`vÏrgnqcqtmjranwvghkdshkshmf`jhksdqnmrshksr-Sgd tqfdneansguhcdnudmstqdrhrkdrrsnntsq`fdsgdhq`tchdmbdrsg`msnadnts, q`fdntr`r`v`xsnadrddm Bnmrhcdqsgdeverywherenicitynesgdb`ldq`-HsÇrmnvo`qsnedudqxrsqdds bnqmdq+ rtoonrdckx jddohmf tr r`ed- HsÇr sgd `fdms ne ntq `kkdfdc cdedmrd `f`hmrssdqqnqhrsoknsrhm`hqonqsr`rvdkk`ratr`mcsq`hmsdqlhm`kr-HsÇrgnv o`qdmsrÏkl'`mcsgtrqdldladq(`rnmÇrÏqrsfn`knq`c`tfgsdqÇrgnqrda`bj, qhchmfaktdqhaanm-HsÇransgsgdrntqbdnejddor`jdognsnrvdrbq`oannj`v`x `mcsgdld`mrneb`qqxhmfsgnrdognsnrvhsgtr`s`kkshldrnmntqk`osnonq bdkkognmdf`kkdqhdr-Hshrntqv`xneqdbnqchmfsgdbghldq`nec`hkxdwhrsdmbd+ hlonrrhakxu`qhntr`mcnudqvgdklhmfhmhsrudknbhsx-@mcsgduhcdnb`ldq` hr sgd Ïqrs sdbgmnknfx `akd sn jddo to vhsg sg`s eq`mshb o`bd+ sn ok`x a`bj enqtrvg`sg`oodmdcsng`oodmvghkdvdvdqdknnjhmfdkrdvgdqd+sghmjhmf dkrdvgdqd+adhmfdkrdvgdqd-Vgnmnvqdrnkudr+`rlxlnsgdqnmbdtqfdcld+ sn Äs`jd ` ohbstqd vhsg xntq lhmcÅ sn qdldladq ` chrshmbshud rbdmd> Vgx+ Lnl+vgdmlxb`ldq`ognmdÇrhmg`mc> Vghkdsgdcdrhqdsnu`khc`sdnmdÇrdwhrsdmbdl`xmnsadmdv+sgdld`mrà `rvdkk`rsgdbnlotkrhnmÃsncnrnuh`chfhshydcldch`pthsd`rrtqdckxhr-@r M`qbhrrtr v`r nmbd rdctbdc ax ghr v`sdqx qdÐdbshnm+ g`ud vd mns adbnld dm`lnqdc ne ntq nvm uhcdn khjdmdrr> Sgd rdbnmc fdmdq`shnm ne orxbgn`m, `kxshb sgdnqx jmnvm `r naidbs qdk`shnmr sgdnqx 'Cnm`kc Vnncr Vhmmhbnss+ GdhmyJngts+G`qqxFtmsqho+ds`k-(enbtrdcnmsgdcdudknohmfrdkeÇrcdrhqd sng`udrdke,vnqsgÄlhqqnqdca`bjÅsntrax`knuhmfo`qdms`knaidbs-Nudq shld+vdrddjntsnsgdqnaidbsrsncnsgdr`ldÃnmdÇrfncnq`qsnq`knuhmf rontrdÃatssgdxd`qmhmfhrsgdr`ld9sng`udnmdÇrrdmrdneadhmfu`ktdc `mcr`edtmcdqvqhsdntq`ahkhsxsnudmstqdntshmsn`eqhfgsdmhmfvnqkc-Sghr oqhl`qxm`qbhrrhrlhr`bnqdhmfqdchdmsnenmdÇrldms`kgd`ksg-
Poems and Pixels . 84 Vgdmsghrm`qbhrrhrladbnldro`sgnknfhb`k+gnvdudq+vdrgnv`cdrodq, `sdmddcsng`udnsgdqrbnmÏqlntqrdke,vnqsg:vdaq`f+rgnvnee+`mcfdmdq, `kkxdwghahscdrodq`sdmddcenq`eÏql`shnmeqnlnsgdqr-NtqbtkstqdÇrknudne uhcdndwoqdrrhnmrnerdkel`xadkdrrm`qbhrrhrshbhmsnwhb`shnmsg`med`q-Sg`s xd`qmhmfcqhudrntqknnjhmfenqntqrdkudrntsrhcdntqrdkudr+ntqcdodmcdmbd nm`lhqqnqsg`senkknvr`mcqdokhb`sdrntqdudqx`bshnm-Hmcnhmfrn+vdgnod sn l`jd nsgdqr rdd tr hm sgd v`x vd vhrg sn ad rddm- Vd rdd `mc `qd rddm+ udqhexhmfntqdwhrsdmbdhmsgdlhcrsnebqd`shnmÇritlakd-Khjdkx+nmdÇrg`uhmf addmanla`qcdcaxÏklhbdwoqdrrhnmrnensgdqr+sgdv`sdqe`kknee`bdrsg`s rohkkrnudqbnmsdlonq`qxrnbhdsx+g`redc`mhmmdqvhrgsnrhst`sdnmdÇrnvm e`bd`lhcsg`sGdq`bkhsd`mb`rb`cd`mcsgtrlnldms`qhkxsnakdmcvhsghs- Sdbgmnknfxoqnuhcdrsgdld`mr-
2.SnAdRddm-SnAdGd`qcSgdrd+sgdsvhmc`qkhmfrnebnmsdlonq`qxchfhs`kbtkstqd-Vg`ssgdb`ldq` g`rcnmdenqnmdÇrmddcsnadrddm+sgdHmsdqmdsg`rcnmdenqnmdÇrbnqnkk`qx xd`qmhmfsnadgd`qc-Hmsgdqd`klneondsqx+sng`udnmdÇrvnqcr`bjmnvk, dcfdcaxotakhb`shnmv`rgdqdsnenqd`l`qjnernldchrshmbshnm-Dudmbg`q, k`s`mrknmf`fnb`tfgsnmsnsghr-Sgdrdtmr`unqxenkjroqdxnmsgd`fdc`mc sgd xntsgetk sgqntfg sgd rb`l ne vnqkc ondsqx `msgnknfhdr oqnbk`hlhmf sgdhqd`fdqmdrrsnchrbnudq+qdv`qc+`mcotakhrgsgdvnqjnesgdtmhmhsh`sdc- Gnvl`mx@ldqhb`mbneedds`akdrronqs`fnkc,Ïkhfqddcg`qcantmc`msgnk, nfxsg`sed`stqdr`ondlaxFq`mcl`nqkhsskdIdmmhedq>@bbdoshmf`kkdmsqhdr+ sgdrd otakhrgdqr a`mj nm rdkkhmf Fq`mcl` sgd f`tcx+ #088 bnkkdbsnqÇr dch, shnmsnbnlldlnq`sdgdqhmbktrhnmhmsghrq`qdbnlodmchtlneudqrd-Sgdm sgdqdÇr sgd Eknqhc` ondsqx edrshu`k rgdÇr vnm gdq v`x snÃennc `mc `bbnl, lnc`shnmr`u`hk`akd`s`udqrdo`bj`fdq`sd+nebntqrdÃvgdqdrgdb`mldds nsgdq`rohqhmfondsr`mconrdenq`ohbstqdvhsg`rodbh`kftdrsSUodqrnm`k, hsx+r`x+AnaA`qjdq+bgnrdmenq`ood`ksnsgdfdqh`sqhbrds-SgdqdÇrmndmcsn sgd`mfkdrsgdrdftxrokx Mnv+Fq`mcl`+hergdnqgdqfq`mcrnmhrVda,r`uux+b`mrhlokxotakhrg gdqvnqjhm`mnmkhmdd,yhmd+nqadssdq+rs`qstogdqnvmondsqxaknf-Nmsgd e`bdnehs+vg`sÇrmnssnkhjdhmsghrrnqsnecdlnbq`shy`shnmne`qs>@rohqhmf ondsr+Ïbshnmvqhsdqr+drr`xhrsr+`mcsgdkhjdmnknmfdqg`udsnjmddk`ssgd enqsqdrr v`kkr ne ahf,m`ld intqm`kr `mc oqdrrdr+ rkhchmf sgdhq l`mtrbqhosr tmcdqsgdfqd`shqnmf`sdr`mc`eÏwhmfR@RDvhsgoqnodqqdstqmonrs`fd-Uh`
85 . ondsqxÑr`esdqkhed
sgdHmsdqmds+sgdxqd`bg`sqtkxvnqkcvhcd`tchdmbdneqd`cdqr+rdqhntr`mc chkdss`msd`khjd Enql`mxhmon,ahy+sghrrhst`shnmsgqd`sdmrg`unb-Mnv+sgda`qa`qh`mr `qdmnsldqdkx`ssgdf`sdr:sgdxbnmsqnksgdf`sdr`mcg`udbq`mjdcsgdl vhcdnodm-Admi`lhmmnsdcsgdbnlhmfnesghraq`udmdvvnqkc+b`tshnmhmf Äsgdchrshmbshnmadsvddm`tsgnq`mcotakhbhr`antssnknrdhsra`rhbbg`q`b, sdq-Å8Rnldvgdqdmd`qsgddmcnesgddhfgsddmsgbdmstqx+sgdknmfrs`mchmf oqnonqshnm ne vqhsdqr sn qd`cdqr dwokncdc+ dmchmf `m dwsdmcdc dq` vgdqd `edv'lnrskxl`kd(`tsgnqrvqnsdsnsgdk`qfd`tchdmbdneqd`cdqr-Hmrtl+ fqd`s mtladqr ne qd`cdqr `aqtoskx adb`ld vqhsdqr- Sg`s `bbdrr v`r f`hmdc hm enqlr `r u`qhntr `r kdssdqr sn sgd dchsnq+ sdbgmhb`k qdonqsr+ rodbh`khydc atrhmdrrcnbtldmsr+`mcrnnm-Hmcqnudr+vnldmadf`msnvqhsd+`f`ffkd M`sg`mhdkG`vsgnqmdk`adkdcÄ`c`lmlnanerbqhaakhmfvnldm-Å@kcntr Gtwkdxrtlrtosgdrhst`shnm`oskx9ÄHsenkknvreqnl`kksghrsg`shm`kksgd `qsrsgdntsotsnesq`rghr`arnktsdkx`mcqdk`shudkxfqd`sdqsg`mhsv`rhmsgd o`rs:`mcsg`shsltrsqdl`hmfqd`sdqenqitrsrnknmf`rsgdvnqkcbnmshmtdr snbnmrtldsgdoqdrdmshmnqchm`sdpt`mshshdrneqd`chmf,l`ssdq+rddhmf,l`s, sdq+`mcgd`qhmf,l`ssdq-Å0/Vg`svntkcLq-Gtwkdxr`x`antssgdHmsdqmdsÇr uhqst`kuhqst`k,bnqmtbnoh`nersteesnqd`c+rdd+`mcgd`q> Lnqdsnsgdonhms+mnvsgdqdÇrmnrhmfkddchsnqvhsgf`udk`ssgdqd`cx snitcfdnmdÇrvnqjtmvnqsgxneotakhb`shnmnqdudmneqdatjd-SgdqdÇrnmkx sgd uhdvdqrÇ `ooqnu`k nq chrc`hm- Sgd VdaÇr ` eqdd,Ðn`shmf Vhkc Vdrs ne ldrrx`mctssdqcdlnbq`bx+`vhkcdqmdrrtmaqnjdmaxedmbdr+itcfdr+rgdq, heer+nqmnshnmrneghdq`qbgx-Nmdmddcmnsg`udrstchdc`stmhudqrhsx+snhkdc hmqdrd`qbg`lnmfsgdctrsxb`s`bnlarnekhaq`qhdr+nqldlnqhydcK`shmudqa bnmitf`shnmr hm ` cq`esx cnqlhsnqx- Nmd mddc g`ud mn cdlnmrsq`akd rjhkk+ enqsgdqdhrmnitqnqsnvgnlnqmnbnllhssddsnvghbgnmdltrsoqnudrtbg `ahkhsx-Dudmhmghrc`x+Admi`lhmadln`mrsghrstqm9ÄKhsdq`qxkhbdmrdhrmnv entmcdcnmonkxsdbgmhbq`sgdqsg`mrodbh`khydcsq`hmhmf-Å00Odqg`orsgdnmkx qdpthqdldms enq rdke,otakhrghmf nm sgd Vda hr nmdÇr g`uhmf ` lnchbtl ne sdbgmnknfhb`kr`uux-
3.SgdF`sdr+`mcVgnMddcrSgdl G`uhmfaddmnmdnesgnrdntsrhcdsgdf`sdr+H`ooqdbh`sdsgdmnshnmnekd`qm, hmfgnvsnfds`qntmchemnsnudqsgdl-@mcH`eÏqlsgdnauhntrfnncfq`bdr qdrtkshmfeqnl`lnqdchudqrdvqhsdqrgho+nmdmnsantmc+r`x+snrteÏbhdmskx
Poems and Pixels . 86 huhdc tmhudqrhshdr nq adgnkcdm sn nkc lnmdx nq sn hmsdqmrghor `s sgd adrs oqdrrdr+ btqqxhmf sgd e`unq ne `m `fhmf rdmhnq dchsnq rnnm gd`cdc enq odq, l`mdms gnqhynms`k- Lx nvm dwodqhdmbd g`r fhudm ld qd`rnm sn ptdrshnm sgdvnkev`qmhmfrnegnmbgnrrtbg`rInrdogDorsdhm+`kd`qmdcl`mvgn eqdsrnudqsgdcdbkhmdneondsqxÇrghfgbtkstqdhmghroqnunb`shuddrr`xÄVgn JhkkdcOndsqx>Å01Ondsqx+hsstqmrnts+hr`khud+sg`mjxnt+sgntfgrtqdkxhsr e`bdhrbg`mfhmfrg`od`mcbnknq-@ldqhb`hr`oktq`khrshbrnbhdsx+bnlonrdc ne `m hmbqd`rhmfkx dsgmhb`kkx chudqrd onotk`bd- Sghr u`qhdsx ne unhbdr `mc dwodqhdmbdrltrsadgd`qche@ldqhb`hrsnrod`jenqgdqrdkeasgdqrdke Rshkk+ hs b`m ad hmetqh`shmf sn q`jd sgqntfg sgd cdlnbq`shb g`xrs`bj sn Ïmcsgd`tsgdmshbmddckdnmdÇraddmrd`qbghmfenq-Sgdqd+sgdaknuh`snqr`mc sgd aknffdqr `mc sgd rhlokx tmhmenqldc rs`mc rgntkcdq sn rgntkcdq vhsg sgddwodqs`mcsgdvdkk,rjhkkdc-Rnqshmfsgdlntshr`etkk,shldinahmhsrdke- Dudm lx tmhudqrhsx rstcdmsr+ vgnl H `rrtldc vntkc knud sgd Vhkc Vdrs rohqhsnesgdVda+Ðhmbgdc`shsrbg`nrvgdmqdrd`qbghmfondsqxVdarhsdr enq`bk`rroqnidbs-Sgdrdrstcdmsr+sgdunhbdrneqdadkkhnm`f`hmrs`tsgnqhsx+ o`q`cnwhb`kkxxd`qmdcenqrnld`tsgnqhsxsnrsq`shexsgdfnnceqnlsgda`c+ snl`jdsgdhqrd`qbglnqdeqthsetk`mc+xdr+`ahsd`rhdq-Rhcdaxrhcd9sddm, `fdQnadqs`Çrondsqxaknf+qdokdsdvhsgr`bbg`qhmd,qgxldcbntokdsrenqgdq onnckd+`mcQnadqsOhmrjx+gdsgdsq`mrk`snqneC`msd`mcenqldqT-R-onds k`tqd`sd Lnrsshldrrheshmfsgqntfgsghrak`sgdqhrshldbnmrtlhmfatsmnshmit, qhntr sn nmdÇr kd`qmhmf nq nmdÇr gd`ksg- HsÇr `mnsgdq l`ssdq dmshqdkx vgdm sgd Hmsdqmds lhkhdt Äbnkkdbshud hmsdkkhfdmbdÅ `mc Äbhshydm intqm`khrlÅ chr, odmrd Ð`vdc nq hm`bbtq`sd hmenql`shnm+ `r @mcqdv Jddm mnsdr hm ghrThe Cult of the Amateur.Jddmb`kkrrtbgrhsdrrtbg`rVhjhodch`+XntStad+`mc sgdokdsgnq`neaknfr`Ächbs`snqrghonehchnsrÅcqnvmhmfntssgdunhbdrne dwodqs`mcr`fd-02Vhjhodch`hr`b`rdhmonhms-DudmsgddrsddldcNew Yorker v`r uhbshlhydc ax nmd ne Vhjhodch`Çr rn,b`kkdc dwodqsr+ oq`hrhmf ÄDrri`x+Å sgd`tsgnqnernldrhwsddmsgntr`mcVhjhodch`dmsqhdr+`mccdrbqhahmfghl `rgnkchmfÄ`Og-C-hmsgdnknfx`mc`cdfqddhmb`mnmk`v-Å03SghrÄsdmtqdc oqnedrrnqneqdkhfhnmÅsnkcsgdNew Yorker gdcdunsdcÄentqsddmgntqr`c`xÅ snsgdrhsd`mcv`rqntshmdkxsgdnaidbsnecd`sgsgqd`sreqnlnudqyd`kntr Vhjhodch`trdqrvgnrdvnqjgdg`cbnqqdbsdcnqbg`kkdmfdc-04B`tshntrkx+ `kksghreq`mshbchrodmrhmf`mcl`hms`hmhmfnesgdsqtsggdg`cjdosrdbqds eqnlÄbnkkd`ftdr`mceqhdmcr-Å05Mncntasgdg`c-Stqmrnts+sgdedkknvhr` svdmsx,entq,xd`q,nkctmhudqrhsxcqnonts-L`jhmfl`ssdqrvnqrd+vgdmbnm,
87 . ondsqxÑr`esdqkhed
eqnmsdc vhsg sghr sqtsg+ sgd rhsdÇr bnentmcdq Ihllx V`kdr hr r`hc sn g`ud rontsdc+ ÄH cnmÇs qd`kkx g`ud ` oqnakdl vhsg hs-Å Rn ltbg enq intqm`khrshb `mc dchsnqh`k hmsdfqhsx- K`sdq+ odqg`or `esdq ` sqho sn sgd vnncrgdc vhsg ` adux ne `ctks `bbntms`msr+ a`mjdqr+ `mc k`vxdqr+ V`kdr qdbnmrhcdqdc `mc r`bjdcDrri`x Enq sgd lnldms+ df`khs`qh`m eqddcnl rshqr bg`nr sg`s hm stqm k`ckdr lnqd chrnqcdq+ sgdqdax ronhkhmf sgd rnto enq tr `kk- Enq sgd lnldms+ chfh, shydc ldch` onrhshnmr dudqxnmd `r dpt`kkx `tsgnq `mc qd`cdq+ dudqxnmd `r dpt`kkx`bsnq`mc`tchdmbdldladq-Vdbq`udsnadrddm`mcsnadgd`qc`r `v`xsnbnmÏqlntqvnqsg`rgtl`madhmfr+`mcvdmddcsgdmdv`qsrne sgdHmsdqmdssn`mrvdqntqg`mjdqhmfr-Vg`sÇrlnqd+hevdrshkkvdcddlntq Äqd`kÅkhudrhmrteÏbhdmskxrbhmshkk`shmf+vdb`mbnmbnbs`mcl`qjds`m`ksdqm`, shudodqrnm`khsxnvmhmflnqdlnwhd`mcnnyhmfrdw`ood`k-Enqhmrs`mbd+uh` sgdHmsdqmdsÇrÄRdbnmcKhed+Ånmdb`mbqd`sd`m`ksdqdfn`mc`mdmshqdrta, rshstsdvnqkcenqnmdÇr`u`s`qsnqtkd`rgd.rgdrddrÏs-Fqd`slnarnexntmf `mcnkc`qdr`hcsndmf`fdhmrdke,e`aqhb`sdc+chfhs`kvghlrxvnqkcr-Hme`bs+ hsÇrr`hcsg`sqd`kgtl`madhmfrl`jdqd`klnmdxÃdmntfgsnl`jd`cdbdms khuhmfÃcdrhfmhmfchfhs`kbnrstldrenqnsgdqenkjrÇ`u`s`qbg`q`bsdqr-Hmsghr v`x`mhmchuhct`kÇre`ms`rxkhedaqddcr`e`ms`rxvnqkcsg`saqddcrrnldnmdÇr a`mjhmf qd`k lnmdx nee ansg- Sn tmcdqrbnqd sgd v`xr btqqdms sdbgmnknfh, b`kbtkstqdansgaqddcr`mcoqnlhrdrsn`ldkhnq`sdrnbh`k`mnlhd+nmdmddc nmkxrtalhsI`mt`qxÂEdaqt`qx1//6Çr00-4odqbdmshmbqd`rdhmuhrhsrsnrnbh`k, mdsvnqjhmf rhsdr LxRo`bd `mc E`bdannj- Chfhs`k rnbh`k mdsvnqjhmf rtarsh, stsdrenq`bst`krnbhdsxneqd`kenkjr-Sgdqd+vdb`mbntmsntqÄeqhdmcrÅmns hmsgdcnydmratshmsgdsgntr`mcrvgnbkhbj`mc`rjsnad`clhssdcsnntq bhqbkd-Vddxdsgdl`mcsgdxdxdtr+l`jhmftransgqd`k Gnvcnvdrnqssgqntfgsgdbg`eesnÏmcsgdvgd`s>@rxds+Fnnfkdcndr mnsghmfsn`hctrhmsghrptdrs+mnqcnrhsdrrtbg`rVhjhodch`sg`snmkxaktq sgdkhmdadsvddmjmnvkdcfd`mcrnoghrsqx-KdsÇrgnodsgdmdwsudqrhnmrne Fnnfkd `mc nsgdq rd`qbg dmfhmdr deedbshudkx chrbqhlhm`sd `lnmf kdudkr ne dwodqshrd`mcoqnedrrhnm`khrl-KdsÇrgnodrnlditcfddmsdqrsgdHmsdqmdsÇr VhkcVdrssnvm`mce`rghnmr`vnqj`akdbhuhkhsxmnsnakhfdcsnhqqdronmrhakd ftmrkhmfdqrnqgdqcrneaq`hmkdrrb`sskd Nmd gnodr sgd b`ohs`khrshb etstqd vhkk oqnctbd ` ld`mr ne qdv`qchmf sgdjmnvkdcfd`akd`mcchrlhrrhmfsgdg`bjr-Hehsld`mrrnldnmdonbjdsr lnmdxnmsgdudmstqd+adsnmhs-
Poems and Pixels . 88
4.SgdJhmfcnlnesgdDxd`mcNtqOnkxenb`k@ssdmshnm Hmchfhs`kuhcdnbtkstqd+sgddxdqtkdr`ransgadmdunkdmsjhmf`mcbgtqkhrg cdrons-Sgduhrt`kg`rbnldsnbhqbtlrbqhadsgdk`mcrb`odnentq`drsgdshb+ hmsdkkdbst`k+`mcdlnshnm`kkhudr-HmghrTractatus, Vhssfdmrsdhmvhrdkxmnsdr sg`snmdb`mÇsrddsgdodqhogdqxnenmdÇrvnqkcadb`trdnmdhrhmhs-Nmdb`mÇs rsdontsnenmdrdkesnrddnmdrdkerddhmf-Nmdb`mÇsknnjadxnmcnmdrdkesn knnjhmnmnmdrdkeknnjhmf-Vhssfdmrsdhmbnmrhcdqrsghronhmsrnetmc`ldm, s`katssgnqmxgddudmoqnuhcdr`rjdsbgsnhkktrsq`sdsgdhlonrrhahkhsxnesghr ld`mrneodqbdoshnm+`mdxdodqbdhuhmf`mdxd,rg`odcvnqkckhjdsghr906
Dxd
Adb`trd Ïkl `mc uhcdn ctokhb`sd sghr uhdv needqdc ax sgd gtl`m dxd+ `oo`qdmskxqdokhb`shmfqd`khsx`rvdjmnvhs+sgdb`ldq`Çrdxdqd`chkxadbnldr ntqnvm+ansgsqtrsvnqsgx`mco`q`cnwhb`kkxrdctbshud-Sgduhcdnb`ldq`Çr dxd rgnvr tr sgd vnqkc vdÇqd `bbtrsnldc sn qdbdhuhmf sgqntfg ntq nvm dxd+rnuhdvdqrenqfdssgdb`ldq`rgnvrnmkxvg`shsv`msrtrsnrdd-Sghr+ ne bntqrd+ needqr ` jdx dkdldms ne ÏklÇr sdbgmhptd `r `drsgdshb- Admi`lhm kn`sgdrsgdv`xuhdvdqrbdcdsgdhqnvmdxdrsnsgnrdnesgdb`ldq`l`m-Ats hmfhuhmfntqdxdrnudqsnsgdb`ldq`+vddwodqhdmbdvg`sAdmi`lhm`clhsr hr`mÄdmqhbgdc---ÏdkcneodqbdoshnmÅsgqntfgsgdtrdnebknrd,tor+rknv, lnshnm+ `mc nsgdq sdbgmhptdr mns `u`hk`akd sn sgd gtl`m dxd `knmd-07 Hm deedbs+sgdmdvsdbgmnknfxne`qsg`rcdkhudqdceqdrglncdrneodqbdoshnm+`r vdkk`rbqd`sdcvhsghmtrsgddwodbs`shnmnertbgdmqhbgdcodqbdoshnm-Sgd qdrtks9uhcdnsdbgmnknfxg`rbqd`sdcvhsghmtrmdvenqlrneuhrt`k`v`qdmdrr `mcsgtrfdmdq`sdccdrhqdrsg`sgdqdsnenqdchcmnsdwhrs-KdsÇrrknv,ln`b`q bq`rg+`a`rda`kklddshmf`mnodmdclhss+dudmsgdatkkdsohdqbhmfÐdrg Hmsgdgnld+ntqmddcenquhrt`krshltkhg`rdwoqdrrdchsrdkehmsgdoqnkhe, dq`shnmneSUr+vgdqdnmdSUadf`ssvnadf`ssgqddadf`sentq+dudqxqnnl vhqdc enq rsdqdn rntmc- Sghr mdbdrr`qhkx hmbktcdr a`sgqnnl `mc adcqnnl SUr+rndudmhmntqlnrshmshl`sdlnldmsrvdmddcmdudqadchrbnmmdbsdc eqnl ntq mddc sn ad bnmmdbsdc- Hm rhlhk`q e`rghnm+ nmd gnld bnlotsdq
0// . ondsqxÑr`esdqkhed
adf`ssvngnldbnlotsdqradf`ssgdk`osnovdb`m+hevdvhrg+sqtmckdvhsg tr dudqxvgdqd+ hsr etkkdrs dwsdmrhnm adhmf sgd Hmsdqmds,b`o`akd bdkk ognmd dm`akhmftrsnb`qqxntqneÏbd'`mcsgdvnqkc(hmntqonbjdsr-Hsg`radbnld `bnllnmok`bdsnr`xntqgnldr`qdÄvhqdcÅenqlnqdsg`mdkdbsqhbhsx+ats fhudm qdbdms sdbgmnknfhb`k kd`or+ hs hr lnqd `bbtq`sd sn r`x ntq gnldr `qd adbnlhmfÄvhqdkdrrÅenqntq`ahkhsxsnadbnmmdbsdcvhsgntssgdbnmrsq`hmsr neonvdqbnqcnqsq`mrlhrrhnmkhmd-O`tkU`kqxenqdr`vsghrhmu`rhnmnesgd `ssdmshnm,rm`sbgdqr9ÄItrs`rv`sdq+f`r+`mcdkdbsqhbhsx`qdaqntfgshmsnntq gntrdreqnle`qneesnr`shrexntqmddcrhmqdronmrdsnlhmhl`kdeenqs+rnvd rg`kkadrtookhdcvhsguhrt`knq`tchsnqxhl`fdr+vghbgvhkk`ood`qnqchr`o, od`q`s`rhlokdlnudldmsnesgdg`mc+g`qckxlnqdsg`m`rhfm-Å08 Sghrlnudldmsnesgdg`mchmcddc`lntmsrsn`jhmcnerhfm+`k`mft`fd ne`bbdrrhahkhsx`mcchrlhrr`k-Hshrsgdk`mft`fdnesgdsdkduhrhnmqdlnsd`mc sgdbdkkognmdsdws,ldrr`fdo`c-Hshrsgdch`kdbsnesgdsgtlahm`bshnm-Hs r`xr enter `mc be gone vhsg dpt`k qdkhrg+ bg`q`bsdqhrshb ne sgnrd onrrdrrhmf jhmfkxonvdqnqsgnrdvgnÇckhjdsnsghmjsgdxcn Hmntqb`rd+hshrlnrskxsgdk`ssdq-Enqhmrtqqntmchmfntqrdkudrvhsg`m hmbqd`rhmf mtladq ne `ssdmshnm,rm`sbgdqr+ vd l`x Ïmc ntqrdkudr cdbqd`r, hmfkx`akdsno`x`ssdmshnmsn`mxnmdsghmfenqknmf-Bnkkdbshudkx+g`udvd adbnld ` fdmdq`shnm ne ltkshs`rjdqr+ odqg`or `bbnlokhrghmf ` kns ne khsskd sghmfr hm khsskd shld ats Ïmchmf ntqrdkudr a`lannykdc ax sgd knmf oqnidbs cdl`mchmf`mdwsdmcdcodqhncneetkk`ssdmshnm>Rntmchmf`m`k`qlhrsrhqdm+ L`ffhdI`bjrnmÇrDistracted: The Erosion of Attention and the Coming Dark Age v`qmrsg`su`qhntrsdbgmnknfhb`k`kktqdrnebnmsdlonq`qxbtkstqdmnvdqncd ntqetmc`ldms`k`ahkhsxsnenbtrntq`ssdmshnm-Ltkshs`rjhmfhrnmdannfhd l`m+ `r I`bjrnm `rrdqsr9 ÄSgd `cchbshud `kktqd ne ltkshs`rjhmf odnokd `mc sghmfr+ntqmd`q,qdkhfhntr`kkdfh`mbdsn`bnmrs`msrs`sdnelnshnm9sgdrd`qd l`qjdqrne`k`mcnechrsq`bshnm+hmvghbgntqnkcbnmbdoshnmrnero`bd+shld+ `mcok`bdg`udaddmrg`ssdqdc-ÅVdv`mcdqsgdaqhfgskxkhso`sgnedkdbsqnmhb sdlos`shnmr+Ðhsshmfeqnldl`hksnunhbdl`hksnXntStad+`mcsgtrqhrjknr, hmfvg`sI`bjrnmcdrbqhadr`rntqÄb`o`bhsx`r`rnbhdsxenqcddo+rtrs`hmdc enbtr-Å1/Mhbgnk`rB`qqÇred`stqd`qshbkdhmsgdAtlanticÇÅHrFnnfkdL`jhmfTr Rstohc>ÅÃak`ldrsgdHmsdqmds`mcsgdaq`hm,qnsshmf+ghfg,rtf`qdeÏbhdmbxne FnnfkdenqÄbghoohmf`v`xÅghr`oshstcdenqÄbnmbdmsq`shnm`mcbnmsdlok`, shnm-Å10Gdbnlok`hmrneghreqdrghm`ahkhsxsndminxsgdjhmcneÄcddoqd`c, hmfÅ`mcrtrs`hmdcldchs`shnmsg`senqldqkxdm`akdcghlsncq`vhmedqdmbdr `mcl`jd`rrnbh`shnmr-Hmdrrdmbd+B`qqlntqmrsgdknrrneghrb`o`ahkhsxsn
Poems and Pixels . 0/0 onmcdq`rtaidbs-NeB`qqÇrk`ldms+nmdl`xqdl`qjsg`shshrdmbntq`fhmf+he odqg`ortmhmsdmcdckxrn+sg`sgdv`r`akdsnl`qrg`krteÏbhdmsbnmbdmsq`, shnmsnbnlonrd`kdmfsgxqtlhm`shnmnmghrk`bjnebnmbdmsq`shnm-Odqg`or sgddeedbsrgdadln`mr`qdlnqdrtodqÏbh`ksg`mqd`k+nqodqg`orlnqdsq`mrh, snqxsg`mk`rshmf+atsrshkkB`qq`clhsreddkhmfsgddeedbsHÇudmnsdc9sg`strdne chfhs`ksdbgmnknfxhrÄqdl`oohmfsgdmdtq`kbhqbthsqxÅneghraq`hm-11 Sghrchfhs`kqdvhqhmfnesgdaq`hm+Cq-F`qxRl`kkrtffdrsr+`eedbsrmnsnmkx nmdgnvnmdvnqjrhmchuhct`kkxats`krngnvnmdqdk`sdrsnnsgdqgtl`m adhmfr-Rl`kk+hmghrannjiBrain: Surviving the Technological Alteration of the Modern Mind, `qftdrsg`ssnnfqd`sne`mhlldqrhnmhmHmsdqmds`mcrl`qs, ognmd sdbgmnknfx b`trdr sgd hmchuhct`k sn knrd e`bd,sn,e`bd rnbh`k rjhkkr rtbg `r sgd `ahkhsx sn qd`c e`bh`k dwoqdrrhnmr ctqhmf bnmudqr`shnm- Hm stqm+ sgd hm`ahkhsx sn hmsdqoqds mnmudqa`k ldrr`fdr l`x kd`c sn rnbh`k `vjv`qc, mdrr `mc sgtr sn rnbh`k hrnk`shnm+ drodbh`kkx hm sgnrd Ächfhs`k m`shudrÅ vgn g`udaddmq`hrdcrhmbdahqsghm`chfhs`kvnqkc-@bjmnvkdcfhmfsg`sgdk`bjr `cdÏmhshudb`rdenqghrbk`hlr+Rl`kkadkhdudrhsÇrmnmdsgdkdrr`fnnchcd`sn vnqj vhsg sgnrd `s ansg dmcr ne sgd chfhs`k rodbsqtlÃrg`qodmhmf chfhs`k m`shudrÇ rnbh`k rjhkkr vghkd hloqnuhmf sgd sdbgmnknfhb`k cdwsdqhsx ne nkcdq enkjrkdrre`lhkh`qvhsgdkdbsqnmhblncdr Sn r`x vd `qd chrsq`bsdc hr mns `ksnfdsgdq nm s`qfds+ cdrohsd sgd aknnl, hmf nqbg`qc ne @CC `mc @CGC ch`fmnrdr- Odqg`or bnmsdlonq`qx chfhs`k uhcdnbtkstqdg`rhsrdkenbb`rhnmdc`mdvbnmÏftq`shnmnemdtqnmrqdv`qc, hmfltkshokd,`mc,aqhdeq`sgdqsg`mrhmftk`q,`mc,oqnknmfdc`ssdmshnm-Khuhmf hm`rs`sdneÄbnmshmt`ko`qsh`k`ssdmshnm+Å`renqldqLhbqnrnessdbgmn,fddj Khmc` Rsnmd cdrbqhadr hs+ l`jdr chrsq`bshnm hsrdke ` lncd ne `ssdmshnm- Hm ` vnqkc anla`qchmf tr vhsg hmmtldq`akd rshltkh `s dudqx v`jhmf lnldms+ o`shdmsbnmsdlok`shnmlhfgsvdkkbnldsnadrddm`rtmmdbdrr`qxhemnsrdke, cded`shmf Chrsq`bshnm `r ` lncd ne `drsgdshb `ssdmshnm dwok`hmr sgd v`x l`mx ne tr qdbdhud `qs mnv`c`xr- Chrsq`bshnm g`r enrsdqdc vg`s H b`kk Äonkxenb`k `ssdmshnmÅÃo`xhmf o`qsh`k `ssdmshnm sn ` okdsgnq` ne sghmfr `s nmbd- Nq hr hsÄonkxenb`kchrsq`bshnm+ÅnmdÇr`ssdmshnmrteedqhmfsgdchrsq`bshnmrne`ltk, shstcd ne sghmfr rhltks`mdntrkx> Nq lhfgs hs ad Äonkxenb`k,`ssdmshnm,chr, sq`bshnm+Å`rs`sdhmvghbgkhmdrltsdadsvddmo`xhmf`ssdmshnm`mcadhmf chrsq`bsdc> Lx bnkkdfd,`fdc c`tfgsdqÃl`stqd+ `qshbtk`sd+ `mc sdbgmn, r`uuxÃrs`mcr `r ` b`rd hm onhms- Khjd lnrs svdmsx,svn,xd`q,nkcr+ Jhqrsdm chrok`xrvg`ssnldhr`m`l`yhmfb`o`bhsxsnÏksdqltkshokdrshltkh`mcxds
0/1 . ondsqxÑr`esdqkhed
qds`hm sgd `ahkhsx sn `bs nm d`bg ne sgdl vhsg rtqoqhrhmf deÏbhdmbx- GdqdÇr Admi`lhmnmsgdrtaidbs9ÄSgdchrsq`bsdcodqrnm+snn+b`menqlg`ahsr-Lnqd+ sgd`ahkhsxsnl`rsdqbdqs`hms`rjrhm`rs`sdnechrsq`bshnmoqnudrsg`ssgdhq rnktshnmg`radbnld`l`ssdqneg`ahs-Å12Snhkktrsq`sdsghronhms+Hmddcnmkx `cctbd `m dlakdl`shb rbdmd- Gdq sxohb`k mhfgs hmunkudr rhltks`mdntrkx s`kjhmfnmsgdk`mcognmdkhmd+v`sbghmf`SUoqnfq`l+khrsdmhmfsnltrhb nmgdqhOnc+hmrs`ms,ldrr`fhmfeqhdmcrnmsgdbnlotsdq+`mcsdwshmfeqhdmcr vhsggdqbdkk-Hmsg`slhwl`xvdkke`kkrstcxhmfenq`bgdlhrsqxdw`lnqvqhs, hmf`oghknrnogxo`odq-Sghr`ahkhsx+mnstmbnllnm`lnmfgdqbnlo`sqhnsr+ bg`q`bsdqhydrgdqfdmdq`shnm`sk`qfd-Hme`bs+sgd1//6MD@qdonqsÄSnQd`c nqMnssnQd`cÅbhsdr`rstcxhmchb`shmf47odqbdmsneTmhsdcRs`sdrrdudmsg, sgqntfg svdkesg,fq`cd rstcdmsr trd nsgdq ldch` vghkd qd`chmf ÄlnrsÅ nq ÄrnldÅnesgdshld-Mnsrtqoqhrhmfkx+sgdsvnk`qfdrsbtkoqhsr`qdv`sbghmfSU '00odqbdms(`mckhrsdmhmfsnltrhb'0/odqbdms(+atssgdkhrsnechrsq`bshnmr rstcdmsrvdkbnldctqhmfqd`chmf`krnhmbktcdrok`xhmfuhcdnf`ldr+dl`hk, hmf+rtqÏmfVdarhsdr+`mchmrs`msldrr`fhmf-13 Vghkdshld`mctrdvhkkqdud`ksgdpt`khs`shudqdrtksrneonkxenb`k`ssdm, shnmenqtr`mcenqntqbghkcqdm+`b`cqdnerbhdmshrsr`mcorxbgnknfhrsrg`r `kqd`cx adftm sn qdrd`qbg sgd rtaidbsÃqdrtkshmf hm sgd trt`k `qlkn`cr ne o`odqrqd`bghmfbnmÐhbshmfbnmbktrhnmr-@esdqrb`mmhmfsgdaq`hmrnedhfg, sddm,snenqsx,Ïud,xd`q,nkcrvgnvdqdanla`qcdcvhsg`tchakdaddorvghkd sqxhmfsnkd`qmÐ`rgb`qcr+TBK@ÇrQtrrdkkOnkcq`bj`mcnsgdqrbhdmshrsrsgdqd onrhs+ÄLtkshs`rjhmf`cudqrdkx`eedbsrgnvxntkd`qm-ÅKd`qmhmfvghkdltksh, s`rjhmf+sgdxrtffdrs+kd`crsnkd`qmhmfsg`shrÄkdrrÐdwhakd`mclnqdrodbh`k, hydc+rnxntb`mmnsqdsqhdudsgdhmenql`shnm`rd`rhkx-ÅC`uhcLdxdqnesgd TmhudqrhsxneLhbghf`m`qftdrsg`sjhcrkd`qmhmfvghkdltkshs`rjhmfrhlokx kd`qmÄsnadrjhkketk`srtodqÏbh`kkd`qmhmf-ÅSnsgdbnmsq`qx+BkheenqcM`rrne Rs`menqcÏmcrltkshs`rjdqrcnhmcddc`kknvhmlnqdonsdmsh`kkxchrsq`bshmf hmenql`shnmatsrddl`akdsnrsnqdsg`shmenql`shnmhmrgnqs,sdqlldlnqx `mcÄjddohsrdo`q`sdchmsnvg`ssgdxmddc`mcvg`ssgdxcnmÇs-ÅSgdxrddl btqhntrkx`akdsno`msgdhmenql`shnm`kfnkceqnlsgdrktqqx+sgtrlxrsdqh, ntrkxbnlodmr`shmfenqchrsq`bshnmvghkdoqnbdrrhmfvg`slnrsl`ssdqr-14 Sgtr+hsÇronrrhakdsnots`lnqdonrhshudrohmnmsghrl`ssdq+rtffdrshmf `bg`mfdneg`ahsrhmchb`sdr`bnqnkk`qx`ksdq`shnmhmsgdltkshs`rjdqrÇ`ahkh, shdr `mc odqg`or `r vdkk ` sq`mrenql`shnm ne sgdhq aq`hmrÇ ogxrhnknfx- Nmd rtrodbsr sghr b`cqd ne rjhkkr khjdkx qdrtksr eqnl qdvhqhmf ne sgd chfhs`k fdm, dq`shnmÇr hmchuhct`k `mc bnkkdbshud aq`hmr+ ` sxod ne rodbh`khydc mdtqnfdm,
Poems and Pixels . 0/2 drhr nbb`rhnmdc ax hlldqrhnm hm ` rd` ne chfhs`k ltkshs`rjhmf dwodqhdmbdr- Odqg`orAdmi`lhmv`rqhfgs`kk`knmf`antssgdlhmcÇr`ahkhsxsn`c`os`mc sgtrsnÄl`rsdqbdqs`hms`rjrÅvghkdrtqqntmcdcaxchrsq`bshnm HmThe Dumbest Generation: How the Digital Age StupeÔes Young Americans and Jeopardizes Our Future, L`qjA`tdqkdhmk`ldmsrFdmXÇrhm`ahkhsx+nqchr, hmbkhm`shnm+sn`bbtltk`sdmtffdsrnejmnvkdcfdÃenqntqotqonrdr+kdsÇrr`x sgdm`ldnesgd`tsgnqneA Modern Instance,ntqbntmsqxÇrÏqrsl`inqmnudk snaqn`bgsgdsgdm,hmcdkhb`sdrtaidbsnechunqbd-Gdrddrsgdl`ssdq`r`rhfm nebtkstq`kchrhmsdfq`shnm-Nmdvnmcdqrvgx+fhudmsgdvnqkcvhcdodqu`rhud, mdrrnechfhs`kbtkstqd+A`tdqkdhm`qftdrnmkx@ldqhb`mxntsg`qdgd`cdcsn gdkk hm ` chfhs`k g`mca`rjds- Hm cnhmf rn+ A`tdqkdhm+ vdkk hmsdmshnmdc `mc vdkk qd`c+ bnmetrdr jmnvhmf sghmfrÃqnsd ldlnqhy`shnmÃvhsg jmnvhmf vgdqdsnÏmcntssghmfr'h-d-+sqnkkhmfrd`qbgdmfhmdrrtbg`rFnnfkd(-Ats hr rtbg jmnvkdcfd sgd r`ld sghmf `r sgd b`o`bhsx sn sghmj> Oqna`akx mns- Lnqdnudq+`rbnlldms`snqrAdfkdx`mcHmsdqk`mchmnsd+rhmbdsgd082/r+HP rbnqdr+vghbgld`rtqdsghmjhmfb`o`bhsx+g`udrsd`chkxqhrdmhm`kkbntmsqhdr trhmfsgdsdrssnf`tfdhmsdkkhfdmbd-Rnsgdjhcr`qdmns+rsqhbskxrod`jhmf+fds, shmfctladq-Vgnv`rsg`s@ldqhb`mmnudkhrs>Vhkkh`lCd`mGnvdkkr Cdrohsd sgd Bghbjdm,Khsskdhrl ne annjr rtffdrshmf chfhs`k btkstqd hr cdrsqnxhmf ntq xntsg+ l`xad+ `esdq `kk+ sgd jhcr are `kk qhfgs+ `r Sgd Vgn kntckxoqnmntmbdcvghkdcdrsqnxhmfsgdhqhmrsqtldmsrnmrs`fdhmvg`sOdsd Snvmrdmcb`kkdcÄono`qs`tsncdrsqtbshnm-Å15
5.Hlldch`bx+Udknbhsx+`mcRhltks`mdhsx Sgdbg`q`bsdqhrshbrkhrsdcd`qkhdqcdkhmd`sdsgdltbg,cdrhqdc`mcsgdqdaxqdo, qdrdms`shudpt`khshdrnebnmsdlonq`qxkhed-SgdrdcdÏmdsgdv`xrvdhmsdq`bs vhsg ntq vnqkc+ `mc sgdx hm stqm cdÏmd ntq `qsetk qdoqdrdms`shnmr ne sg`s vnqkcÇr dwodqhdmbdr- G`uhmf aqddbgdc sgd sgqdrgnkc ne ldbg`mhb`k qdoqn, ctbshnmne`qs+sgd`qshrsg`retqsgdq`bbdkdq`sdcsg`soqnbdrrrhmbdsgdhmsqn, ctbshnm ne chfhs`k qdoqnctbshnm- Sgdrd sdbgmnknfhb`k `cu`mbdrÃfhuhmf tr b`o`ahkhshdrvdchcmnsoqduhntrkxonrrdrrÃg`udbqd`sdcmdvgtl`mcdrhqdr enqvg`sv`rmnsgdqdsnenqd`u`hk`akd-Sdbgmnknfx+`rtrt`k+g`rdq`rdcchr, shmbshnmradsvddmv`ms`mcmddc-Vdwantsnrdd`mcsnadrddm`bqnrrsgd fknad+sngd`q`mcsnadgd`qcrhlokxadb`trdmnvvdb`m-Sgdodqu`rhudmdrr `mcodqshm`bhsxnesg`shmchuhct`k,btl,rnbh`kcdrhqdg`udadbnldodqhkntrkx bnmetrdcvhsgmddc-
0/3 . ondsqxÑr`esdqkhed
Qdbdmscdudknoldmsrvhsgbdkkognmdsdbgmnknfxoqdrdms`rhlhk`qhqnmx- Hmbqd`rhmfkx+ sgd bdkk ognmd hr adbnlhmf sgd ok`senql enq cdkhudqx ne `qshr, shbbnmsdms-Nmdb`mcnvmkn`c+rsnqd+`mcok`xltrhb+`rvdkk`r`fqnvhmf khaq`qxneÏkl`mcsdkduhrhnmuhcdn-Rl`qsognmdran`rsHmsdqmds`bbdrrhahk, hsx+nodmhmf+cdodmchmfnmnmdÇruhdv+dhsgdqsgdu`rsaktdgd`udmrnqsgd rnqchcv`rsdk`mcnesgdVnqkcVhcdVdahmnmdÇrrvd`sxo`kl-Mnv+fhudm sgd`fdmbxne`bdkktk`qsdkdognmd+mnsnmkxg`rsgdgnldadbnldhmÏksq`sdc vhsgchfhs`ksdbgmnknfhb`kqdoqnctbshnm+atsrn`krng`rnmdÇrodqrnm-Nmd lhfgsr`xvd`qdmdudq,mns,bnmmdbsdc+vghbghrmnssnr`xvd`qdfdmthmdkx bnmmdbshmf vhsg sgd rtqedhs ne hl`fdr+ rntmcr+ `mc ldrr`fdr dmsdqhmf ntq rdmrnqxonqs`kr-Sgdbnlotkrhnmhrrnrdctbshudsg`snmbdnmdqdbdhudrsgd bdkkognmdÇrÏqrsjhrr+nmdb`mÇshl`fhmddudqadhmfvhsgntshs-Dudq-Hsfndr vhsgtrdudqxvgdqd+dudmhmsnsgdqdrsqnnl Vhsmdrrgnvl`mxbdkkognmdr+rkhoohmfntsne`onbjdsnqneesgdadks+ Ïmc`v`sdqxfq`udhmsgdsnhkds-Sgdhl`fdhr`os+enql`mxvntkcr`xsg`sÇr dw`bskx vgdqd chfhs`k btkstqd hr s`jhmf trÃhmsn sgd snhkds- E`bdc vhsg sgd chkdll`neknrhmfnmdÇrbnmmdbshuhsxnqqd`bghmfnmdÇrg`mchmsnnmdÇrnvm v`rsd+hsÇrhmrsqtbshudsnmnsdgnvl`mxnetrÏrgntssg`sbdkkognmd+sghmj, hmfvdÇudr`udchs`mctr-Adentkdc+vd`qdrg`ldcÃsgdmcntakxrn+vgdm vdkd`qmvg`sg`unbv`sdqvqd`jrnmchfhs`kbhqbthsqx-Nmdlhfgsvdkkrtr, odbssgdqdÇr`b`ldq`ognmduhcdnnernldnmdb`tfgshmsghrchkdll`+`m hqnmx tmcdqrbnqhmf hsr onrslncdqm `artqchsx- Vd `qd v`sbgdc+ v`sbghmf- V`sbghmfntqrdkudrv`sbgdc-Hmrtbg`vnqkc+vhsgmd`qkxdudqxhmrs`msrta, idbssnadhmfrntmcqdbnqcdcnqÏkldc+ntq`ssdmshnmsnsgdlnldmshransg gdhfgsdmdc`mccd`cdmdc-Hedudqxlnldmshrdohb+mnmdsqtkxhr Sgddudqxvgdqdmdrrne`qs+nqvg`sl`mxbnmrhcdqsnad`qsetk+g`r`ksdqdc ansg sgd bqd`shnm `mc sgd qdbdoshnm ne `qs- Hlldch`bx hr hsr bg`q`bsdqhrshb mnshnm-Admi`lhmonrhsr`jdxdkdldmsne`qsÄg`r`kv`xraddmsgdbqd`shnm ne`cdl`mcvghbgbntkcadetkkxr`shrÏdcnmkxk`sdq-Å16Hr`xsgdr`ldgnkcr sqtdenqsdbgmnknfx-Sdbgmnknfxbqd`sdrcdl`mcsg`shretkkxr`shrÏdcnmkx `rmdvsdbgmnknfxdunkudrsnlddssg`smdvcdrhqd-AnsgÏkl`mcognsnf, q`ogxbqd`sdcsgdÄcdl`mcÅenq`bshnm`mcrhltks`mdhsxsg`sbntkcadlds nmkxvhsgsgdk`sdqhmudmshnmnechfhs`ksdbgmnknfx`mchsrld`mrnehlld, ch`sd+ e`q,qd`bghmf chrsqhatshnm- Udknbhsx hr hsr oqhl`qx `fdms- Hlldch`bx `mcudknbhsxnecdkhudqxoqneedq`cqtmjdm,r`hknq+udqshfhmntrdwodqhdmbdne rhltks`mdhsx-Dudqxsghmfg`oodmr`snmbd+rddlhmfkxvhsgntsrdptdmbd Nmdshld,sdrsdcfn`kneondsqxhrsnmdfnsh`sdsg`sudknbhsx`mcsne`rg,
Poems and Pixels . 0/4 hnmnqcdqntsnebg`nr-Ondsqxnodq`sdraxbnmmdbshmfqd`cdqrsnnoonrhmf mnshnmrneÐtw`mcrs`rhr-Hmsgdoqnbdrr+ondsqxbqd`sdrsgd`ood`q`mbdne nmdsnoqnctbdsgdnsgdq-@ondlg`rsnlnudhehshrsnadsgntfgsne`rlnu, hmf+`rhmsdkkdbst`kkx`mcdlnshnm`kkxsq`mronqs`shud-Ats`ondl`krng`rsn kdmchsrdkesnsgdonk`qdwodqhdmbdnek`mchmfnmdÇreddsnmqdudk`shnm+vg`s Eqnrsb`kkdc`Älnldms`qxrs`x`f`hmrsbnmetrhnm-ÅLnldms`qx+hmcddc-
6.SgdOndl`rVnqjne@qshm`m@fdneChfhs`kQdoqnctbshnm Fhudm sghr chrbtrrhnm+ vg`s khdr `gd`c enq @ldqhb`m ondsqx hm sghr chfhs`k `fd>KdsÇr`ccqdrrsgdodrrhlhrshbonrrhahkhshdrgd`c,nm-Nudqshld+ondsqxhm annjenqlg`rknrssgdÄ`tq`ÅAdmi`lhmadkhdudc`bbnlo`mhdcondsrÇrod`j, hmfsgdhqvnqcrhmqhst`knqsqha`kbdqdlnmx-Ondsr`qd+C`m`Fhnh`rtffdrsr+ Äoqhdrsrhm`snvmne`fmnrshbr+Åd`qmhmfrnldudrshfh`kqdrodbsatsmnsltbg btkstq`k`fdmbx-17Vhsghmsgdo`rs04/xd`qr+ondsqxg`rrddmhsrok`bd`ssgd gdhfgsnernbh`k`qsrrkhovhsgsgddldqfdmbdnesgdmnudk+`rsgdmnudkg`r khjdvhrdrhmbdfhudmv`xsnÏkl`mcsnu`qhntrlncdrneonotk`qltrhb-Xdr+ l`mxhmntqbtkstqd`qdkdrrkhjdkxsnptnsdS-R-Dkhnssg`msnbg`ssdqlnuhd ch`knftd nq bgnqskd gho,gno kxqhbr- @mc nmd lhfgs tme`unq`akx bnlo`qd sgd rs`shrshb`k oqna`ahkhsx ne Ïmchmf ` bhshydm nm sgd rsqdds vgn b`m ptnsd Vhkkh`lV`crvnqsgKnmfedkknv+04/xd`qr`esdqsgdcd`sgne@ldqhb`Çrk`rs tmhudqr`kkxadknudconds+`f`hmrssgdkhjdkhgnncneÏmchmfrnldnmd`ssgd l`kkvgnb`mronts`edvkhmdreqnlSto`bnqIngmKdmmnm @rbg`osdq0`ssdrsr+@ldqhb`mondsqxbtqqdmskxchrok`xrxds`mnsgdqodst, k`mshsdq`shnmnehsrbdmstqx,knmfahetqb`shnm-HsÇrmnsdw`bskxsgdÄAd`sr`mc sgdRkhbjr+Å`rondsI`ldrVqhfgsk`adkdcsgdnoonrhmfb`lorneAd`s`mc`b`, cdlhbondsrhmsgd084/r+atssgdrokhsÇrsdqlrqdl`hme`lhkh`qdudm`rsdbg, mnknfxneedqrmdvv`xrsnl`mhedrs`drsgdshbonk`qhy`shnm-Nmdudqrhnmohsr onk`qnoonrhsdroqd`bghmfenqvdkk,adg`udc`bbdrrhakdudqrd`f`hmrssgnrdnm sgd nsgdq dmc qdkhrghmf ondshb pt`khshdr ne cheÏbtksx+ dwodqhldms`shnm+ `mc hmcdsdqlhm`bx- Sghr ahetqb`shnm vhcdmr dudm lnqd mns`akx vgdm nmd bnm, rhcdqrsgdo`q`kkdk`drsgdshbbg`rladsvddmoqhms,bdmsdqdcondsr`mcsgnrd otqrthmfchfhs`k+bnlotsdq,a`rdcondsqhdr+`rsgdenkknvhmfbg`osdqcds`hkr Q`hrhmfondsqxÇrm`shnm`kldch`oqdrdmbdhrsgtrdrodbh`kkxsgnqmxvgdm hsr l`inq o`qshdr chr`fqdd `r sn vgdsgdq ondsqx qd`kkx mddcr nq sqtkx admd, Ïsreqnlaqn`cotakhbr`stq`shnm-Sgd`bbdrrhakdaq`mcne@ldqhb`mondsqx xd`qmrsnqddrs`akhrg`aqn`c+fdmdq`kqd`cdqrghoenqondsqx+mnstmkhjdsgd
0/5 . ondsqxÑr`esdqkhed
mhmdsddmsg,bdmstqxu`qhdsxsg`sf`udtrsgdmdvro`odqondsr-Nmsgdnsgdq g`mc+ sgd noonrhmf b`lo oqnedrrdr sn jddo ondsqx otqd ax l`hms`hmhmfà odqg`or `bbdmst`shmfÃhsr l`qfhm`k rs`str- Hm ` Cdbdladq 1//5 New York Times Book Review ohdbd+IndkAqnvdq+hme`bs+oq`hrdrondsqxÇrrtoonrdck`bj nevhcd`tchdmbd`rÄondsqxÇrfnncenqstmdÅÃrtffdrshmf`o`tbhsxnel`rr l`qjdsld`mr@ldqhb`mondsqxe`bdrÄmnb`kksno`mcdq-ÅSgdbnmbdqmhrsg`s ondsqxhrbgd`odmdcaxsgdptdrsenqotakhb`tchdmbd+drodbh`kkxhesghrptdrs hr`ssdmcdcaxctla,cnvmdcudqrhÏb`shnm-Vg`s+sgdm+hrnmdsnl`jdnesgd rs`q rs`str `eenqcdc ondsr hm l`mx Dtqnod`m `mc K`shm @ldqhb`m m`shnmr> @qdsgnrdondsrrg`ldetk+l`rr,btkstqdrdkkntsr> Nesdmnudqknnjdchmsghrchrbtrrhnm`qdodqenql`mbd+ronjdm,vnqc+`mc Rk`londsr+sgnrdvgnknmfenq'`mcnesdm`bghdud(ansgvhcdq`tchdmbd`mc rnbh`k qdkdu`mbd- Sgdx vdkbnld sdbgmnknfhb`k `cu`mbdldmsr ne `tchn `mc uhcdnqdbnqchmfsn`bghdudsgnrddmcr-L`qbRlhsg+enqhmrs`mbd+g`re`rghnmdc sgd ondsqx rk`l hmsn ` bqnrr,btkstq`k ondshb g`oodmhmf hm l`mx @ldqhb`m bhshdr`mctmhudqrhshdr+`mcsgdrk`llnudldmshrhmbqd`rhmfkxf`hmhmfhmsdq, m`shnm`k lnldmstl- Nm sgd Vda sgd udmdq`akd rhsdr ÄOndsqx C`hkxÅ `mc ÄUdqrdC`hkxÅ`eenqcoqhms,a`rdcondsqx`qd`rnm`akdoqdrdmbd+qdfhrsdqhmfsgd sdmrnesgntr`mcrnec`hkxghsrmdbdrr`qxsnfhudondsqx`chrbdqmhakdm`shnm`k nmkhmdotkrd-Hm`cchshnm+mtldqntrHmsdqmdsrhsdrrtbg`rsgdTmhudqrhsxne Atee`knÇr Dkdbsqnmhb Ondsqx Bdmsdq ed`stqd hmmnu`shud chfhs`k ondsqhdr ne `kk rsqhodr-Ondsqx+lncdqmldch`Çrrsdobghkc+g`rhmcddck`mfthrgdcneerbqddm enqsgdlnrso`qs+atsSUËs Def Poetry Jam `mcLSUÇrUnpluggedrdqhdrg`ud rtbbdrretkkx `ood`kdc sn xntmf uhdvdqr enq vgnl ondsqx hr ansg qdkdu`ms `mcgho-@bntokdnsgdqSUondsqxudmstqdrv`qq`msldmshnmhmf+nmdenqhsr `drsgdshbbnmrdqu`shrlÃAhkkLnxdqrÇrOARrdqhdrThe Language of Life '`knnj `s lnrskx bnmudmshnm`k ondsr `mc ondshbr(Ã`mc sgd nsgdq enq hsr ltkshbtk, stq`k`mcnesdmrsqhcdmsrnbhnonkhshb`k`sshstcdrÃAnaGnkl`mÇrThe United States of Poetry'`mnudquhdvnesgnrdondsrlnrskxoutsidenesgdmdsvnqjne rn,b`kkdcneÏbh`kudqrdbknrdsdchmtmhudqrhsx,rtoonqsdcbqd`shudvqhshmfoqn, fq`lr(-18Sgdenqldqf`udrnbbdqlnlr`r`mhshydcondsqxrths`akdenqonkhsd gnldqd`chmf+vghkdsgdk`ssdqbgtqmdctok`bd,qteÐhmfhrrtdrnegnlnrdwt, `khsx+gnldkdrrmdrr+`mcq`bh`k`mfdq-Odqg`ormdhsgdqrtbbddcdchmhmrs`kkhmf ondsqx`r`l`inqok`xdqvhsghmsdkduhrdcbtkstqd+atssgdrdudmstqdr`rrdqsdc sgdqdrhkhdmbx`mcqdkdu`mbdneondsqxÇrotakhb`ood`k Hm rtl+ HÇc v`fdq sgdqdÇr b`trd enq lncdrs noshlhrl- Gnv cndr nmd `bbntmsenqsgdtmcdmh`akdqd`khsxsg`s
Poems and Pixels . 0/6
¤ vdkknudqsgqddsgntr`mcondsqxannjr`qdoqhmsdcd`bgxd`q ¤ hmmtldq`akdbktar`mcondsqxrnbhdshdr`mcvnqjrgnor`antmc `bqnrrsgdk`mc ¤ rtlldqvqhsdqrÇvnqjrgnorsgqhudhmbnmrhcdq`akdmtladqr ¤ `rddlhmfkxtmrshmsdcoqnkhedq`shnmnetmhudqrhsxLE@`mcknv, qdrhcdmbxLE@oqnfq`lrb`sdqsndudq,fqnvhmfo`q`cdrnesq`ch, shnm`k`mcmnmsq`chshnm`kbqd`shudvqhshmfrstcdmsr ¤ `okdsgnq`neVdarhsdrf`sgdq`mcoqdrdmsansguhcdn`mcmdv ldch`ondsqhdrenqchfhs`kbnmrtloshnmuh`bnlotsdq ¤ uhcdn`mcmdvldch`ondsqhdr`antmcnmXntStad+E`bdannj+ `mcsgdkhjd ¤ `mc`atqakhmff`ffkdnekhsdq`qxintqm`krrtquhudrhmoqhms`mc nmkhmd>
Cdrohsdsgdnccr+otakhb`ooqdbh`shnmenqondsqxg`rrtquhudc`anudfqntmc, tmcdqfqntmc+hexntvhkk+Ðntqhrghmfadknvsgdq`c`qnem`shnm`kldch``mc sgdotqudxnqrneaqn`c,rb`kdbtkstq`kdmsdqoqhrd Vg`sÇr lnqd+ khsdq`qx qd`chmf `lnmf sgd onotk`bd g`r dminxdc ` mns`, akdqdahqsgvhsghmsgdo`rscdb`cd-EnqsgdÏqrsshldhmsgdsvdmsx,rhw,xd`q ghrsnqx ne sgd MD@Çr odqhnchb rtqudx ne @ldqhb`mrÇ qd`chmf g`ahsr+ nudq`kk qd`chmfq`sdransgenq`ctksr`mcenqdhfgsddm,snsvdmsx,entq,xd`q,nkcrg`ud qhrdmhmrsd`cnecdbkhmdc-Sgntfgd`bgq`sdgnudqrchrsqdrrhmfkxitrs`anud sgdlhconhmsÃ4/-1odqbdmsenq`kk`ctksr`mc40-6odqbdmsenqdhfgsddm,sn svdmsx,entq,xd`q,nkcrÃsgdhmbqd`rdhmqd`cdqr`fdcdhfgsddmsnsvdmsx,entq vgnqd`cmnudkr+rsnqhdr+`mcondsqxg`rstqmdc`qntmceqnl`1/odqbdms cdbkhmdhm1//1sn`rs`qskhmf10odqbdmshmbqd`rdhm1//7-Dudmlnqddmbntq, `fhmf hr sgd fdmdq`khydc toshbj hm qd`chmf q`sdr `bqnrr q`bh`k khmdr `lnmf vghsdr+ @eqhb`m @ldqhb`mr+ `mc Ghro`mhbr- Dminxhmf ` 1/ odqbdms hmbqd`rd hmqd`cdqrrhmbd1//1+Ghro`mhbrg`uds`kkhdcsgdrg`qodrsbkhla+vhsgqd`c, hmf`lnmf@eqhb`m@ldqhb`mrkduhs`shmf04odqbdms-@ksgntfg`ctksqd`chmf q`sdrrshkkk`mfthrgadghmc0871kdudkr+khsdq`qxqd`chmf`lnmf`kk@ldqhb`m `ctksrfqdvax6odqbdmsadsvddm1//1`mc1//7+`esdqsvdmsxxd`qrnersd`cx cdbkhmdr-2/ Lx nvm dwodqhdmbd vhsg otakhb ondshb ntsqd`bg rtffdrsr sgdqdÇr ` rtq, oqhrhmfkxodqu`rhudrnbh`kxd`qmhmfenqondsqx-@rHkkhmnhrondsk`tqd`sd+sq`u, dkhmfsgdrs`sdÇrqtq`kqn`cr`mctqa`mrsqddsrsnneedqhmentqxd`qrÇshldvdkk nudqnmdgtmcqdcrbgnnkuhrhsr+otakhbkhaq`qxondsqxqd`chmfr+mtqrhmfgnld
0/7 . ondsqxÑr`esdqkhed
oqdrdms`shnmr+q`chnhmsdquhdvr+`mcsgdkhjd+Hg`udentmco`ko`akdbq`uhmf enqsgdgdhfgsdmdcbnmsdlok`shnmondsqxansgneedqrsn`mcqdpthqdrnehsr qd`cdqr-Ondsqxqdv`qcro`shdmbd+`rjhmfenq`ssdmshnmansgsnsgdo`qs`mc snsgdvgnkd-Dudmsgntfgondsqxrdkcnlbq`bjrsgdl`inqldch`udmtdr+hsr l`fmdshbotkkodqld`sdrvhcdrsq`s`ne@ldqhb`mrnbhdsxeqnlntqxntsgsn sgdaktd,g`hqdcrds Fhudm sgd ghdq`qbgx ne `drsgdshb dwodqhdmbd+ `mc mnsvhsgrs`mchmf lx pt`klr `ants sgd pt`khsx ne sgd `qshrshb dwodqhdmbd dmf`fdc uh` bnlotsdq+ sdkduhrhnm+ nq Hmsdqmds+ H vnmcdq he sghr pthsd cheedqdms 'odqg`or hmedqhnq( dwodqhdmbdne`qshradssdqsg`mmnmd`s`kk-Vg`scnvdondsr+vq`oodchm tmrtkkhdcqnadrnesgdtmbnqqtosdc+`bghdudenqntq`qsenqlaxqdkdf`shmfhsr bnmudx`mbdsnntsc`sdclncdr> Ondsqx g`r `kv`xr addm k`qfdkx `ants odqenql`mbd `mc ÄunhbdÅÃ`mc chfhs`ksdbgmnknfxoqneedqrmdvldsgncrsndlancx`mcbnmudxansg+v`xr sg`s btqhntrkx qd`rrdqs ` ld`rtqd ne Ä`tq`Å hmgdqdms hm sgd odqenql`shuhsx ne gtl`m unhbd- Kds tr `bjmnvkdcfd sgd sqtsg ne ` ghdq`qbgx ne `drsgdshb dmbntmsdqrvhsg`qs-Kdstr`krn`clhssgdu`khchsxneAdmi`lhmÇrdpt`shmf proximity vhsg intimacy vgdm hs bnldr sn rnld gtl`m dmbntmsdqr vhsg nqhfhm`k`qs-Kdstr`fqdd`rvdkkenqrnld`qsrproximal distanceb`mhlo`bs aesthetic distance.@fqddldmsnmsgdrdl`ssdqr+gnvdudq+cndrmnshlokx`kk `ksdqm`shudld`mrnecdkhudqhmf`mcqdbdhuhmf`qs`qdvhsgntsldqhsnqbnmrd, ptdmbd-Hmrsd`c+enqsgnrdmnshmsgdogxrhb`koqdrdmbdnesgdnqhfhm`k`qsnq sgd`qshrs+kdstrhmudrshf`sdhmmnu`shudv`xrsnhmg`ahs`m`qshrshbvnqj HsÇrknmfaddmjmnvmsgdaq`hmhrl`kkd`akd+rtaidbssnrsqtbstq`kbg`mfd aqntfgsnmaxntqdwodqhdmbdr`mcoq`bshbdr-Sgd`qd`nesgdaq`hmcdunsdc snhmchuhct`ks`rjr+r`x+ok`xhmfsgdfths`q+hmbqd`rdrvhsgtshkhy`shnm-Adxnmc sg`s+ gtl`m adhmfr `qd mn knmfdq qdf`qcdc `r rtaidbs sn vg`s Mnql`m Cnhcfdb`kkrÄmdtqnknfhb`kmhghkhrlÅhmghrannjThe Brain That Changes Itself 'MdvXnqj9UhjhmfOdmfthm+1//6(Ãsgdrdmrdsg`svdkkadenqdjhmcdqf`qsdm nmdÇr aq`hm hr odql`mdmskx rds hm enql `mc etmbshnm- Mnv hs hr bnllnmkx adkhdudcsg`ssgdaq`hmb`mqdvhqdhsrdke+`mcntqdwodqhdmbdrg`ud`g`mchm sg`sqdvhqhmf-Ntq`ahkhshdr+`skd`rs`rsgdaq`hmhrbnmbdqmdc+`qdmnsoqdcd, sdqlhmdc `mc tm`ksdq`akd+ rn hsÇr mns e`q,edsbgdc sn hl`fhmd sgd fqnvsg ne ntqaq`hmÇrb`o`bhsxsndminx`qsenqlrsg`sbnldsntruh`mdve`mfkdcchfhs`k ld`mr-Sghrmddcmnsadsgdcd`sgne`qs`rvdjmnvhs-Q`sgdq+hsneedqr`m dwo`mcdche`ksdqdcv`xnebqd`shmf`mcqdbdhuhmfsg`s`qs RteÏbdhssnr`x+hesdbgmnknfxg`rbqd`sdcmdvv`xrenqgtl`mrsndwodqh,
Poems and Pixels . 0/8 dmbd`m`mbhdms`qskhjdondsqx+ondsqxltrs`c`osnqqhrjfnhmfsgdv`xnesgd cncnahqc`mcsgddhfgs,sq`bjok`xdq-Ldqbhkdrrkxjhkkdcnee+mnsdudm`rhmfkd+ rsteedcahqcdwhrsrsnrgnvsgdl`rrdrvg`snmbdqn`ldcsgnrdhrk`mcr-Nmkx `rdqdcncngd`c`mcnmdanmxennsqdl`hm+rsnqdcnmsgda`bjrgdkudrne`m Nwenqcltrdtl-Nmbdrs`sd,ne,sgd,`qssdbgmnknfx+sgddhfgs,sq`bjg`rhsrdke adbnld`ltrdtlohdbd+`mnaidbsnesdbgmn,cdqhrhnmnqrsnmdxmnrs`kfh`- Nmdnesgdrdv`r`bqd`stqdnebqd`shnm+sgdnsgdq`lncdnechrsqhatshnm`mc qdbdoshnm- Ansg `qd mnv hqqdkdu`ms dwbdos `r naidbs kdrrnmr- Ondsr `mc ntq ctrsxondsqxannjrs`jdgddc Sgntfg nmd l`x g`qanq qdrdqu`shnmr `ants lncd ne cdkhudqx+ b`m nmd qd`rnm`akx`qftdsnrtrs`hmsgd`qshm`mxld`mhmfetkv`xaxqdetrhmfsnota, khrgnmkhmd+snchfhs`kkxqdbnqcondsqx+snVda,aqn`cb`rsondshbdudmsr+`mcsn dwodqhldmsvhsgdkdbsqnmhb+bnlotsdq,a`rdcondsqhdr>Hmsgdcdrhqdsnjddo ondsqx otqdÃotqdkx annjhrgÃvntkc vd mns ad e`kkhmf tonm ntq rvnqcrà `mchlo`khmfondsqx`rvdkk>Qdldladq+sgdannjv`rnmbdsgdhOncnehsr fdmdq`shnm-
7.Needqhmfrvhsg`Rg`jdqneR`ks Ondsrltrssupplementmnsmdbdrr`qhkxqdok`bdbtqqdmslncdrnekhsdq`qxcdkhu, dqx`mcqdbdoshnm-Hcnmnsv`hklntqmetkkxenqsgdannjÇre`rs,`ooqn`bghmf cdlhrd-Hgd`qcsgnrdrgqhdjrnecnnlsvdmsx,Ïudxd`qr`fnnmsgdbtrone sgdchfhs`k`fd-Snsghrc`xannjr`mc'bnqonq`sd(annjrdkkdqr`qdcnhmfq`sgdq vdkk- Xdr+ sgd annjÇr enql`s vhkk tm`unhc`akx dunkud+ ats enq sgd lnldms sgdqdÇr ` rdmrtntr hmctkfdmbd `ants sgd annj+ ` s`bshkd cdkhfgs tmhptdkx khmjdcsnsgdhmsdkkdbst`k`mcdlnshnm`kokd`rtqdrsg`sfhudsgdannjhsrdke sgdb`bgdsne`ansskdnevhmd+`btonebneedd+`fnncbhf`q-HsÇransgs`mfhakd `mcnsgdqvnqkckx:hsÇronqs`akd`mcxdsantmckdrr-SgdqdÇrrnldsghmf`ants sgdannjÇrrbdmsdco`fdr`mcsgdsdwstqdnehsrbnudq+rnldsghmf`antshsr`qs `mcbnox+sg`sg`rrtquhudcdudmsgdannjrdkkdqÇrhmrhmt`shnmnesgda`qbncd tonmhsra`bjbnudq-Hmrgnqs+sgdannjÇrvgnkdr`kddunktshnmhmsn`vhcdkx `bbdosdcmdve`mfkdcchfhs`kenqlhrhmduhs`akdatsmnshllhmdms Rshkk+ ondsr ltrs `krn r`shrex bnmsdlonq`qx `tchdmbdrÇ eqdrg Äcdl`mcÅ enq`tq`k`mcuhcdndwodqhdmbdr-Gnv>Sgdxb`mcnrnax`ookxhmfsgdmdv chfhs`ksdbgmnknfhdrsg`sg`udedcsgdrdudqxcdrhqdrvhsghmsgdk`qfdqotakhb- Sgdx b`m cn rn ax qdoqdrdmshmf sgd aqn`c oktq`khrl ne unhbdr `mc `drsgds, hbr+nelncdr`mcl`mmdqr+bg`q`bsdqhrshbnebnmsdlonq`qxondsqxÇruhaq`ms
00/ . ondsqxÑr`esdqkhed
lk`mfd-Sgdxb`mcnrn`rld`mrnebnmmdbshmfondsqxsnhsr`mbhdmsqnnsr hm rnmf+ c`mbd+ `mc ltrhb- Ehm`kkx+ sgdx b`m cn rn vhsgnts qdrnqshmf sn v`sdqdc,cnvmondsqxnq`ak`mclhkptdsn`rsne`bbdrrhakdudqrd Heondsrb`mdmshbdhmchuhct`krsndwodqhdmbdoqhms,a`rdcondsqxuh`chfh, shydcld`mrnqsndmbntmsdqdkdbsqnmhbondsqxÇrmdvldch`enqlr+odqg`or sgnrdr`ldenkjrvhkkqdstqmsnondsqxenqsgdokd`rtqdrentmchm`annj-Hm cnhmf rn+ sgdx l`x ad rdctbdc hmsn rnoghrshb`sdc `mc mt`mbdc rstcx- He ondsqxvhrgdrsnqd`bgntsrhcdsgd`b`cdlhbbnlltmhsx+gdqdÇrgnvsnrs`qs 0- Give poetry readings. ÄFqnnuxÅ hm sgd rhwshdr+ sgd ondsqx qd`chmf g`r vnqm vdkk nudq sgd xd`qr enq qd`rnmr Admi`lhm vntkc `ssqhatsd sn l`hmsd, m`mbdnesgd`qsÇrÄ`tq`Åhmsgdancx`mcunhbdnesgdonds-Sgdudmtdhrqd`k `mc `khud+ `mc sgd `tchdmbdÇr dwodqhdmbd ne `qs hr ansg bnkkdbshud `mc hmch, uhct`k-Ondsqxqd`chmfrneedq`mhmshl`sd`mcoqnwhl`kdmbntmsdqvhsg`qs sg`sÃhm`mhcd`kakdmcneonds+ondsqx+knb`shnm+`mc`tchdmbdÃl`xvdkk qhrdsnsgdghdq`qbg`kohmm`bkdne`drsgdshbdmbntmsdqr 1-Enhancethe readingËs setting and performance by including other art forms. Hm drrdmbd+ r`shrex ` chfhs`k `tchdmbdÇr cdrhqd enq u`qhdsx `mc hlldch`bx ne `qshrshbdwodqhdmbd-Fhudsgdlrnldsghmfsg`sdmf`fdrsgdhqdldqfhmfonkx, enb`k `ssdmshnm- @qq`mfd enq khud ltrhb sn ad odqenqldc adenqd sgd qd`chmf vghkd sgd `tchdmbd rdsskdr hm+ `r sgd Mnqsg Bdmsq`k Bnkkdfd i`yy a`mc chc adenqdlxqd`chmfsgdqd-Chrok`xuhrt`k`qshmsgdudmtd+`cchmf`akdmcne `qshrshbodqenql`mbd+`rotakhbkhaq`qhdr`qntmcsgdrs`sdg`udcnmd-Cnhmf rn lhmfkdr sgd u`qhntr `qsr hmsn nmd k`qfdq `qshrshb dwodqhdmbd enq sgd `tch, dmbd-Cnhmfrn`krnghfgkhfgsrv`xrnmd`qsenqlnesdmrsd`kreqnl`mnsgdq hmrdquhbdnehsrnvmdwo`mcdcdwoqdrrhnm+rnldsghmfHenmckxb`kkÄ`qshrshb jkdosnl`mh`-Å 2- Remember we inhabit the Kingdom of the Eye and the Realm of the Ear. Dwonrdnmdrdkesneqdrgondshbenqlrtshkhyhmfsgdbnlotsdqrbqddm`rnoonrdc sn sgd oqhmsdc o`fdÃu`qhdshdr ne rn,b`kkdc uhcdn ondsqx+ d,ondsqx+ Bhm'D,( Ondsqx+qhbg-khs+Vda-`qs+`mcrnnm-Sgdrddwodqhldms`kmdvldch`ondsqhdr akdmcvnqc+hl`fd+rntmc+`mcltrhbvhsghmsgdondshb`bs+`rsgdenkknvhmf bg`osdq chrbtrrdr `s kdmfsg- Sgdrd enqlr l`x qd`rnm`akx bnlokdldms mns dq`chb`sdsq`chshnm`koqhms,a`rdcenqlr Bnmrhcdq`rvdkklxbghkcqdmÇrr`fd`cuhbdqdf`qchmfsgd`kktqdne`tchn `mc uhcdn9 ÄNtq fdmdq`shnm vnqrghor uhcdn `mc rntmc- He vd Ïqrs hear ` ondlnqseesgdondsqd`chmfhs+vdÇqdlnqdkhjdkxsnrodmcshld`knmdqd`c, hmfsg`sondl-ÅHmbtqhntratstmcdmh`akde`rghnm+odnokdadbnldcddokx
Poems and Pixels . 000 hmudrsdchmondlrsgdxgd`qnqrddsgdondsqd`c-TrdsgdHmsdqmdsÇrchfhs`k `tchn`mcuhcdnqdrntqbdrsndm`akdsghrntsbnld+`rvdkk`rsgd`tchnBCnq nsgdqchfhs`kenql`sr-Hb`mÇsadfhmsnbntmssgdmtladqneshldrHÇudgd`qc `m`tchdmbdldladqvhsgdudm`o`rrhmfhmsdqdrshmondsqxqdl`qj+ÄHtmcdq, rsnncxntqondladssdqvgdmHgd`qcxntqd`chs`kntc-ÅHmsghrv`xsgdonds qdstqmrondsqxsnhsr`tq`knqhfhmrhmrnmf+c`mbd+`mcltrhb-Hmrohsdnesgd bdmstqhdr,nkc `rbdmc`mbx ne ondsqx hm vqhssdm enql+ ctd sn sgd sgdm,mdv sdbgmnknfx ne sgd oqhmshmf oqdrr+ ondsqx hr adrs ` lncd ne `tchsnqx odqenq, l`mbd`mcqdbdoshnm-Sghrmnshnmkd`crchqdbskxsnsgdenkknvhmfoqnonr`k 3-Employ contemporary poetryaudio andvideo in classrooms.Nmdr`kts`qx deedbsne`tchn`mcuhcdnondsqx`lntmsrsnaqhmfhmfadenqdsgd`tchdmbd dw`lokdrneondlrvqhssdmctqhmfsgd`tchdmbdÇrnvmkhedshld-Lnrsvgn cnmÇsqd`cbnmsdlonq`qxondsqxrhlokxcnmÇsdwodbssnÏmcWheel of Fortune, fkna`k v`qlhmf+ J`mxd Vdrs+ South Park, `mc Lny`qs hm ` ondl+ kds `knmd hmsgdr`ldohdbd+`rnmdhrkhjdkxsncnqd`chmfl`mxbnmsdlonq`qxondlr- Lnrsmnmqd`cdqrneondsqxbnmitqdtotmokd`r`msrbgnnkldlnqhdrnebkns, sdc ondlr qhed vhsg ghccdm ld`mhmfr sgdx bntkc mdudq tmbnudq sn sgdhq sd`bgdqrÇr`shre`bshnmr-L`mxne@ldqhb`Çrondsqxbk`rrqnnlrg`udmdudqids, shrnmdcsgdmhmdsddmsgbdmstqxÇredshrgenqlnq`kchc`bshbhrl`mcfnn,fnn, fnnfkxrdmshldms`khsx-@ondlÇrld`mhmfhrbtcfdkdcnmsnrstcdmsrÇktlox gd`crsnsgddwbktrhnmnebdkdaq`shmfhsrokd`rtqdrneltrhb+qgxsgl+gtlnq+ `mcudqa`kok`x-RnldondlrÇmeaningb`madtmcdqrsnncnmkx`rpleasure. Lnrs rstcdmsr cnmÇs g`ud sgd noonqstmhsx sn gd`q ` onds qd`c gdq.ghr ondl hm odqrnm+ odqg`or sgd ghfgdrs,kdudk ondshb dwodqhdmbd+ `mc sgdxÇud xds sn kd`qm sgd fq`shÏb`shnm ne qd`chmf ` ondl `knmd hm rnkhs`qx bnmsdl, ok`shnm+`m`drsgdshbdwodqhdmbdnesdmdpt`ksngd`qhmf`ondsqd`chmfgdq. ghrvnqjrkhud-Sgdqdenqd+hmsqnctbhmfrstcdmsrvd`mdcnmLSU+hOncr+`mc XntStadsnsgdcnl`hmne`qsuh``tchnnquhcdnondsqxl`xvdkknodmsgdl sn`mdmshqdkxmdvqd`klne`qshrshb`ooqdbh`shnm-Hsl`xdmshbdsgdlsnqd`c ondlr lnqd b`qdetkkx `mc vhsg fqd`sdq dminxldms- Sgdx l`x chrbnudq+ sn sgdhq `rsnmhrgldms+ sg`s Äondsqx cndrmÇs g`ud sn rtbj+Å `r nmd rstcdms `mmntmbdcsnldvhsgdohog`mhbudqud Hm sghr rohqhs+ H dchsdc Bread & Steel 'gsso9..vvv-aq`ckdx-dct.aqd`c`mc rsddk(+`m`tchnBC`msgnknfxnesvdmsx,entqHkkhmnhrondsrqd`chmfeqnlsgdhq vnqjr-SgdBCf`sgdqrsnfdsgdqondsrneu`qhntrunhbdr+lncdrnecdkhudqx+ `mckdudkrneqdots`shnm-Sgdfn`kv`rsnok`bdsgdBChmsn`rl`mxHkkhmnhr bk`rrqnnlr `mc khaq`qhdr `r onrrhakd+ gdhfgsdmhmf sgd bg`mbdr ` jmnvhmf
001 . ondsqxÑr`esdqkhed
sd`bgdqlhfgscdkhudqrstcdmsrsnitrssghrrnqsnedohog`mx-Hm`cchshnm+svn k`tqd`sdrhsdr'gsso9..vvv-ondsk`tqd`sd-hk-fnu`mcgsso9..vvv-aq`ckdx-dct. onds(needq`rbnqdnebnmsdlonq`qxondlransghmsdws`mchmchfhs`k`tchn odqenql`mbd+d`bgqdoqdrdmsdcax`rdo`q`sdhbnm-Rhsduhrhsnqrb`mbgnnrd sgd l`mmdq hm vghbg sgdx v`ms sn dwodqhdmbd sgd ondlrÃvgdsgdq Ïqrs uh`sdws`mcsgdmax`tchnnq+lnqdbnllnmkx+axkhrsdmhmfsn`mcqd`chmf sgdondlÇrsdwsrhltks`mdntrkx-Sgdr`ldnoshnmgnkcrenqsgdchfhs`kuhcdn ondsqxrdkdbshnmr+rnldqdbnqcdcadenqd`khud`tchdmbd'lxoqdedqdmbd(`mc nsgdqrÏkldc`knmd-RhsduhrhsnqrlnrsnesdmuhdvsgduhcdnnesgdondsÇrqd`c, hmfghr.gdqondl+sgdmqd`csgdondlÇrsdwsvghkdkhrsdmhmfsn'`mcrnld, shldrfk`mbhmf`s(sgdondsÇr`tchn,uhcdnodqenql`mbd 4-Reacquaint oneselfand others with the power of poetryËs oral performance via recordings.Sgdannjg`rknmfgdkcrv`x`rsgdcnlhm`mslncdneqdbdhu, hmfudqrd-Nmbdsgdrnqd,g`mcdcrbqhadf`udv`xsnsgdoqhmsdq+sgdannjv`r btsshmf,dcfd-Bnmrhcdqsgdbdmstqhdr,knmfdeedbsrnesdbgmnknfhb`kbqddo-Nmd b`mrtqdkxhl`fhmd`mbhdms`mcldchdu`knq`kondsradln`mhmfsgdhmitqhntr deedbsrneondlroqdrdmsdchmoqhmsq`sgdqsg`mronjdmhmodqrnmaxsgdonds adenqd`bk`m+sqhad+nqbgnrdm`tchdmbd-Nmdb`mgd`qsgdhqbnlok`hmsr`ants ondsqxÇrcdlhrdaqntfgsnmaxsgdcqxo`fdrnesdbgmnknfxÇrsgdm,mdvc`q, khmfÃsgdannj-Qd`chmfhr+`anud`kkdkrd+`kd`qmdc`bshuhsx-Gtl`mr`c`osdc snsgdannjÇrnmbd,ohnmddqhmfsdbgmnknfxsnrtbg`cdfqddhsÇrmnvsgdbtq, qdmsfnkcrs`mc`qc-Fhudmchfhs`kbtkstqdÇr`oo`qdmsqdvhqhmfnesgdaq`hmnq`s sgdudqxkd`rshsrqdrg`ohmfnegtl`mcdrhqdr+hrhssnne`q,edsbgdcsnr`x`tchn sdbgmnknfxl`xqdrtrbhs`sdhmsdqdrshmsgd`tq`kokd`rtqdrneondsqx> Hs g`r enq Rtd+ sgd lhcckd,`fdc `rrhrs`ms neÏbd l`m`fdq ne lx uhkk`fdÇr T-R- onrs neÏbd rdquhmf sgd 84/ fnnc bhshydmr ne Ctmk`o+ Hkkhmnhr- Qdbdmskx+ RtdhmenqldcldrgdÇccnvmkn`cdc`bntokdnelxondlreqnl`qdbdmsMOQ hmsdquhdv`mcok`bdcsgdlnmgdqhOnc-Sgdqd+nmsgd`kog`adshb`kok`xkhrs+ mnse`qeqnlJhrr`mcJdmmxKnffhmr+hrlxqd`chmfneÄNmAdhmf`Mhdkrdm E`lhkx-ÅOnmcdqsg`snudqxntqlnqmhmfbneedd 5- Co-opt the very audio/video technology that would at Ôrst glance seem to sound poetryËs death knell. Mdv sdbgmnknfx b`m rupplement mns replace sgd annj`rld`mrnecdkhudqhmfondsqxsnhsr`tchdmbd-Ondsr`mcoqdrrdrrgntkc l`jdbnllnmsgdoq`bshbdneotakhrghmfondsqxbnkkdbshnmrhmansgsdws`mc `tchnudqrhnmrrhltks`mdntrkx+rnnmdenqlbnlokdldmsrsgdnsgdq-Rgnqsne sg`s+fhudqd`cdqrrnldsghmffnncsngd`qhemnssnqd`c-R`shrexsgdotakhbÇr `oodshsdenqgd`qhmfondsrqdbhsdsgdhqnvmondlr-@ssgdudqxkd`rs+oqdrrdrÇ
Poems and Pixels . 002 `mcintqm`krÇVdarhsdrntfgssnbnms`hmansg`tchn`mcuhcdnondsqxax` q`mfdnesgdhqbnmsqhatsnqr-Sgdnmbd,rsncfxPoetry an`rsr`Vdarhsdqdokdsd vhsg rtbg rdkdbshnmr+ ` udqhs`akd ondsqx bnqmtbnoh`9 gsso9..vvv-ondsqx, entmc`shnm-nqf 6-Pay attention tothe growing popularity of Èspoken wordÉ poetry and ÈperformanceÉ poetsvgnrdÄqd`chmfrÅ`qdmnsqd`kkxqd`chmfr`s`kk-Hmrsd`cneonkhsdkx qd`chmf eqnl ` sdws+ sgdrd ondsr qdbhsd sgdhq ondlr hm ronms`mdntr+ rnld, shldr o`qsh`kkx `c,khaadc odqenql`mbdr sg`s nesdm hmbktcd sgd `tchdmbdÇr o`qshbho`shmfaxdbgnhmfqdeq`hmrnqqdronmrdogq`rdr-Xdr+sgdrddudmsrb`m ad itrs `r qthmntr enq sgdhq nudq,sgd,snomdrr `r sgnrd rmnqd,hmctbhmf qd`c, hmfraxOtkhsydqvhmmdqrvgnrdmnrdrbkd`udsnsgdhqannjrÇg`ke,hmbgftssdq- Atsjddohmlhmcsg`shm`mbhdmsQnldsgd`bbdosdclncdenqÄotakhrghmfÅ nmdÇrondsqxv`rsnqd`chsadenqd`fqnto Odqenql`mbd `mc ronjdm vnqc ondsqx l`x needq ` vdkbnld `ksdqm`shud sn sgd ondshbr ne ahetqb`shnm chrbtrrdc d`qkhdq- Hm drrdmbd+ hs oqnakdl`shydr sgd chuhrhnm ne ntq ondsqx hmsn onkdr ne l`mmdqkx+ `bbdrrhakd udqrd nm nmd g`mc`mcudqa`kkxok`xetkondsqxnehmcdsdqlhm`bxnmsgdnsgdq-Cnhmfrn+ hs cq`vr dkdldmsr eqnl ansg b`lorÃneedqhmf nmd bkhptdÇr Ïql adkhde hm `tchdmbd`mcsgdnsgdqÇrkhmfthrshbkhudkhmdrr-Nebntqrd+nmdshqdrnesgdoqd, chbs`akd rmhohmf adsvddm odqenql`mbd `mc rn,b`kkdc `b`cdlhb ondsr ne `kk rsqhodr-Dwbdrrdrnmansgrhcdrm`trd`sdsgnrdvgn`qddpt`kkxenqvnqcr`mc enqsgdhq`osodqenql`mbd-Odqg`or`lnqddeÏb`bhntr`ooqn`bghrsnhmudrsh, f`sdchudqrhsxneoqdrdms`shnmvhsghm`m`mbhdms`qsenqlsg`srtqdkxvntkc admdÏseqnlakdmchmfnesq`chshnm`mchmmnu`shnm+sgd`drsgdshbstfnev`q tmcdqvqhshmf`kkld`mhmfetk`qshrshbdunktshnm Hm rtl+ ntq s`rj hr sn Ïmc v`xr enq sdbgmnknfxÇr roddc `mc nlmhoqdr, dmbdsnbnmrohqd`f`hmrssgdlrdkudrhme`unqne`qs-Hmsg`sv`xvdqd`cdqr chrbnudqld`mrsnbnmsdlok`sdsgdondlhmntqnvmshld`mc`sntqnvm ld`rtqd+mnl`ssdqsgdÐtw`mcbg`nrntqvnqkcv`rgdrnudqtr-Sgnrdne trvgn`ooqdbh`sd`ondlÇrvdhqcl`fhb`krntmcdqrs`mcondsqxÇrsqtdonv, dqr`bst`kkx`qdmnschrrhlhk`qeqnlsg`snesgdStar Trek sq`mronqsdq-Qd`chmf ` fnnc ondl+ nq gd`qhmf hs qdbhsdc+ vd `qd dbrs`shb`kkx sq`mronqsdc sn mdv qd`klrne`v`qdmdrr`mceqdrgv`xrnerddhmf-Sghrktqbgntsrhcdsgdrdkehr`r okd`rtq`akd`rsgdltrhb`kk`mft`fdsg`snbb`rhnmrsq`mronqs-@r`m`qsenql+ ondsqx ansg qdbnfmhydr `mc cdodmcr tonm hsr onvdqr enq cdkhudqhmf hlld, ch`bx+udknbhsx+`mcrhltks`mdhsx-@esdq`kk+sgdondlÇrdbrs`shbhmrs`msÃhsrdke dmfdmcdqdcaxbnmsdlok`shnmÃhrentmcdcnmsgdrdoqhmbhokdr-
bg`osdq6
A Digital Poetry Ok`xlist U`qhdshdrneUhcdn`mcMdvLdch`Ondsqhdr
Sgd `cudms ne chfhs`k sdbgmnknfx g`r fhudm ahqsg sn uhcdn `mc mdv ldch` ondsqhdransgbqd`sdcnm`mcqdbdhudcuh`sgdbnlotsdq-D`bgaqhrskdrvhsg qdunktshnm`qx edqunq- Sgdrd dkdbsqnmhb oqnfdmx `rohqd sn qdrtrbhs`sd ondsqx mns nmkx ax dwoqdrrhmf sgd lnldmsÇr chyyxhmf `qq`x ne vnqc+ hl`fd+ `mc rntmc ats `krn ax sgqtrshmf udqrd btkstqd hmsn mdv onsdmsh`khshdr ne `v`qd, mdrr- Rshkk+ sgdqdÇr ltbg chr`fqddldms `ants gnv chfhs`k ondsqx enqv`qcr rtbgdmcr-Aqh`mJhlRsde`mr`mcSnlNÇBnmmnqrtffdrssgdpt`khshdrsg`s chrshmfthrg mdv ldch` ondsqx dwhrs `r ltbg hm sgd ondsqx hsrdke `r hm sgd sdbgmnknfxaxvghbghshrbnmudxdcsnqd`cdqr+vgdsgdqsgdlncdhro`fd,nq bnlotsdq,a`rdc-Nsgdqrrtbg`r@c`k`hcdLnqqhrbnmsdmcchfhs`kudqrdhsrdke enrsdqrld`mhmfetkhmsdqbg`mfdadsvddmnoonrhshnm`kchrbntqrdrnesgdnkc, rbgnnkoqhms,a`rdckxqhb`mcsgdmdve`mfkdcoqnfq`ll`akdondl-Rshkknsg, dqrrtbg`rKnrrOdptdmnFk`yhdqadkhduddldqfdmsdkdbsqnmhbondshbrdwsdmc Lncdqmhrs`mcBnmbqdsdondsrÇoqhnqdwodqhldmsrvhsgoqhms,bdmsdqdcondsqx- Vhcd,dxdc+Fk`yhdqhl`fhmdrsgddkdbsqnmhbqd`kl`rondsqxÇrsqtdgnldhm sgdsvdmsx,Ïqrsbdmstqx+dkdu`shmfhsrchfhs`klncdr`rld`mrmnssnbnlokd, ldmsatsq`sgdqsnrtook`msoqhms,bdmsdqdcudqrd`rondsqxÇrtkshl`sdÄro`bd neondrhr-Å0 @f`hm+ `qshrshb dunktshnmÇr odmctktl rvhmfr hmsn ok`xÃ` l`ssdq chr, btrrdc `s kdmfsg hm bg`osdq 0Ãats sghr shld eqdrg enqbdr g`ud addm rds hm lnshnm-Sq`chshnm`kÄ`b`cdlhbÅudqrdgdqdÏmcrhsrdkebg`kkdmfdcmnsaxsgd g`ahst`k hmrtqqdbshnmr ne q`chb`k o`fd,nqhdmsdc ondsqhdr ats ax hmmnu`shud dwoqdrrhnmrnebnlotsdq,a`rdcondsqx-1Hmsghrhmrs`mbd+sgdhrrtdhrmnsrn ltbgsgdtrt`k`drsgdshbvq`mfkhmfnudqvg`soqhmsdc,sdwsondlrr`x`mc
003
A Digital Poetry Ok`xlist . 004 sgdl`mmdqhmvghbgsgdxr`xhs-Q`sgdq+sgdl`ssdqhrlnqdÏmdkx`ptdrshnm nehow,uh`mdvsdbgmnknfhdr+ondlrbnldsnadbnmbdhudc`mcdlanchdc axsgdonds`rvdkk`rhow sgdxbnldsnadqdbdhudcaxbnmsdlonq`qx`tch, dmbdr Sgd bnlotsdq rbqddmÇr dldqfdmbd `r rhsd enq l`jhmf `mc chrsqhatshmf ondsqxsdrsrsgdotakhbÇrtmptdrshnmdc+Ïud,gtmcqdc,xd`q,nkc`bbdos`mbdne sgdl`sdqh`khsxnesgdoqhmsdco`fd+`rjhmfannjvnqlrsnqdsghmjsgdudqx sdqlr ne sgd qd`chmf `bs- Enq l`mx oq`bshshnmdqr `mc oqnonmdmsr+ chfhs`k sdbgmnknfxqdoqdrdmsrsgdsvdmsx,ÏqrsbdmstqxÇrudqrd`kbgdlx+hsrsq`mrenq, l`shud`fdms`mchsrhmdktbs`akdetstqd-Hmsgdhquhdv+sgdondl`roqhmsdc, vnqc `qshe`bs fhudr v`x sn sgd ondl `r `kbgdlhb akdmc ne vnqc+ hl`fd+ rntmc+ `mc lnshnm chrok`xdc ax ld`mr ne sgd rbqddmÇr jhmdshb l`sdqh`khsx- Sgd ondlÇr khsdq`k `mc Ïftq`shud Äro`bdÅ g`r sgdqdenqd sq`mrhshnmdc eqnl sgdbnmÏmdrnesgdoqhmsdco`fdsn`otqdkxchfhs`kqd`kl-Sgdqd+sgdvnqc lhmfkdr vhsg Ïklhb `mc sdbgmnknfhb`k dwoqdrrhnmr sn bqd`sd eqdrg ondshb k`mft`fd-Dkdbsqnmhbondsqxhrsgtrnbb`rhnmhmfdwo`mcdccdÏmhshnmrneitrs vg`s`ondlhr`mcvg`shslhfgsadbnld-Hmrgnqs+sgdmdvlncdÇrqdadk oqhmbdg`r`qqhudcnmsgdrbdmdsnbnmsdrs`mcodqg`orcdsgqnmd`qsÇrlnm`q, bgh`k`drsgdshbfddydq-
OndsqxHrCd`c-KnmfKhudOndsqxSgd bnmsdws enq sghr qdadkkhntr qdahqsg hmunjdr ansg e`lhkh`q etmdqd`k lds, `ognqr enq sgd ÄnkcÅ ondsqx `mc gxodqankhb ahqsg `mmntmbdldmsr ne sgd Ämdv-ÅVghkdhmenqldcqd`cdqrg`udqhfgsetkkxadbnldhmtqdcsnxds`mnsgdq cdbk`q`shnmneondsqxÇrlnqahchsx+sghrshldsdqlrnesgd`qsÇrcdlhrdg`ud addmm`qqnvdc-Hshrmnsall ondsqxsg`sg`r`rrtldcoqnudqah`kqnnlsdlodq, `stqdatsldqdkxsgdnkc,e`rghnmdcu`qhdsxmnvcnlhm`shmf`b`cdlhbudqrdÇr annj`mcintqm`krbdmd-EqhdcqhbgJhsskdq+enqdw`lokd+rnkdlmkxbk`mfrsgd Äcd`sgadkkÅonlyenqoqhmsdc,sdwsondsqx`r`bdmsq`k+etmbshnmhmf+rnbh`k`qs enql hm ghr hlonqs`ms Gramophone, Film, Typewriter.2 Vg`s rg`kk s`jd hsr ok`bd>KnrrOdptdmnFk`yhdqonrhsrsg`sondsqxÇrr`kuhÏbrgho`ood`qruh`sgd Äl`jhmfneondsqxÅentmcdcÄnm`l`sqhwnemdvrgnqdrÅ9ÄEqnlgxodqsdwssn uhrt`k.jhmdshbsdwssnvqhshmfhmmdsvnqjdc`mcoqnfq`ll`akdldch`+sgdqd hr ` s`mfhakd eddk ne `qqhu`k hm sgd rodkkdc `hq-Å3 Fk`yhdqÇr Ð`lanx`ms ondshb lds`ognqdwtcdrsgdo`ko`akddwbhsdldms`mcrdmrdneok`xnmddmbntmsdqr hm sgd bqd`shud vnqj `mc bqhshbhrl ne mdv ldch` ondsqx bnlldms`snqr- Hm
005 . ondsqxÑr`esdqkhed
ld`mhmfetkv`xr+sgdmnshnmneÄok`xÅhrqnnsdchmdkdbsqnmhbondsqxÇrvhqdr+ ahsr+oqnfq`lr+k`mft`fdr+hl`fdr+`mcbnchmfr-Ltbgnesghrondsqx`rbqhadr snsgdadkhdesg`sondsqxis ok`xsg`smnmdsgdkdrrb`qqhdrrdqhntr+bnmrdptdm, sh`khlokhb`shnmr-Hme`bs+nmdb`mmnsqhfgskxadr`hcsnreadl`mxnesgdrd vnqjr+`rnmdldqdkxotrgdrsgdok`xatssnmsnrdssgdlhmlnshnm+nesdm sgdmhmsdq`bshmfvhsg`mcdmsdqhmfsgdhqro`bdraxbkhbjhmfsgdbnlotsdqÇr lntrd`r`lncdneok`xhsrdke-Hmd,khsdq`stqdÇrenmcmdrrenqhl`fd`rvdkk`r vnqcok`x+enqrntmc`rvdkk`rrhkdmbd+nmddmbntmsdqr`ltkshrdmrnqxenql sg`s nmd plays `r nmd vntkc ` Ïkl nq `m hOnc `mc sg`s nmd hmsdq`bsr vhsg `r nmd vntkc ` f`ld- Rtbg ennkhmf `qntmc dunjdr hm onds `mc qd`cdq sgd rdke,rteÏbhdms inx ne qdrgteÐhmf sgd odqbdost`k cdbj ne b`qcr nmd g`r addm g`mcdcaxoqduhntrqd`chmf-
Ok`xhmfOndsqx Hmbktrhudq`sgdqsg`mdwbktrhud+sghrbg`osdq`ccqdrrdrsvnbnlokdldms`qx b`sdfnqhdrnedkdbsqnmhbondsqxsg`sgdqdsnenqdg`udmnsaddmchrbtrrdcrhcd axrhcd-HsÇrbtqhntrsg`soqduhntrbnlldms`qhdrg`udmdfkdbsdcsn`rrdqs`mc dw`lhmdsgdbnllnmgdqhs`fdnesgdrdenqlr9
0- UhcdnOndsqx ¤ Cnbt,uhcdn,ondsqx ¤ Ehklhbondsqx.Bhm'D(,Ondsqx 1-MdvLdch`Ondsqx ¤ Ehwdc,sdws+bnlotsdq,a`rdcondsqx ¤ @ksdq`akd,sdwsdkdbsqnmhbondsqx ¤ Bnkk`anq`shud.o`qshbho`snqxldch`ondsqx
D`bgchfhs`kondsqxlncdl`jdrtrdnesdbgmnknfxsnu`qxhmfcdfqddr`mc vhsgu`qxhmfotqonrdr+dudmvhsghmsgdrdknnrdb`sdfnqhdr-Nmdtrdetkv`x sn onrhshnm sgdrd u`qhntr dkdbsqnmhb dwoqdrrhnmr hr sn `qshbtk`sd v`xr sgdrd ondsqhdr dwsdmc nq qdidbs sgd `drsgdshb pt`khshdr ne sq`chshnm`k o`fd,a`rdc udqrd sn vghbg sgdx oqdrtl`akx qdronmc- Hm rgnqs+ fhudm sgd `drsgdshb ghr, snqx sg`s oqdbdcdr sgdl+ sgdrd ondsqhdr `qd cdÏmdc `r ltbg ax vg`s sgdx cnmÇscn`raxvg`ssgdxcn-SgdrdondsqhdrÇqdk`shnmrghorvhsgsgdbtqqdms cnlhm`mslncdnesgdoqhmsdco`fdsgtrb`madÏftqdcaxbnmrsqtbshmf`
A Digital Poetry Ok`xlist . 006 rdsnerkhchmf,rb`kdldsqhbr-Sgdld`rtqdrenkknvhmfq`mfdeqnlsgdkdesonkdÇr bnmudmshnm`k `drsgdshb `rrtloshnmr sn sgd qhfgs onkdÇr rds ne bnmsq`rshmf oqhmbhokdre`unqdcaxd,ondsr9
Eg^ciZY"EV\ZEdZign
K^YZd$CZlBZY^VEdZign
{
Hm oq`bshb`k v`xr sghr rbgdl` hmenqlr lx dmrthmf chrbtrrhnm ne uhcdn `mcmdvldch`ondsqhdr-Enqsgdmdnogxsdeqdrgsnsgdrbdmd+sgdrdld`rtqdr rdqud `akx `r `m hmsqnctbshnm sn sgd `drsgdshb sgdnqx tmcdqfhqchmf dkdb, sqnmhbondsqx-Trhmfrtbgrb`kdr`krndm`akdrsgdlnqdrnoghrshb`sdcqd`cdq sn `bjmnvkdcfd d,ondsqxÇr qd`k u`qhdsx `r vdkk `r sgd aqd`csg ne cheedqdmbd `lnmfhsrgdsdqncnwonrhshnmr-Hme`bs+rnldchfhs`kondsqhdrb`madrgnvm+ `rvdrg`kkrddk`sdqhmsghrbg`osdq+snrg`qdpt`khshdrvhsg sgdo`fd,a`rdc enqlrsgdxnrsdmrhakxqdidbs-
Bnqq`kkhmfChfhs`kOndsqxÇrVhkcGnqrdr Rtbg`u`qhdsxneuhcdn`mcmdvldch`enqlrg`rdunkudcÃ`mcbnmshmtdr sn `cu`mbdÃsg`s dqdbshmf `m nudq`qbghmf cdÏmhshnm enq sgdrd chfhs`k onds, hbroqnudrsnadtmvhdkcx-Sgdrkdvnem`ldrsg`strdqr`mcbqhshbrdloknx sncdrbqhadsgdrdlncdroqnuhcdr`lokdduhcdmbdnesgdltkshstcdneenqlr rohkkhmfeqnlsghrchfhs`kbnqmtbnoh`9gxodqsdws+bxadqondsqx+Bhm'D(,Ondsqx+ bxadqsdws+mds-`qs+bkhbjondsqx+qhbg-khs+Vda-`qs+sdbgmnsdws+d,ondsqx+`mcrn nm-Hme`bs+rsqhbs`cgdqdmsrsnnmdd,khsenqll`xcdmx`mnsgdqd,khsenqlÇr kdfhshl`bx`r`chfhs`klncd-Rddjhmf`mtlaqdkk`bk`rrhÏb`shnm+nmdsdmcr sgdqdenqdsnenbtrkdrrnmsgdo`qshbtk`qrnedwdbtshnm`mclnqdnmsgdfdm, dq`k qdkh`mbd nm sdbgmnknfx odqld`shmf sgdrd u`qhntr `ooqn`bgdr- S`k`m Ldllnss+ oq`bshshnmdq `mc bqhshb ne chfhs`k enqlr+ oqneedqr `m `ooqnoqh, `sdkxhmbktrhudcdÏmhshnm9Äsg`ssgdnaidbshmptdrshnmadÆchfhs`k+Çldch`sdc sgqntfgchfhs`ksdbgmnknfx+`mcsg`shsadb`kkdcÆondsqxÇaxhsr`tsgnqnqax `bqhshb`kqd`cdq-Å4Rtbgdwo`mrhudcdÏmhshnmghfgkhfgsrsgddudmst`koqnctbs `rltbg`rsgdrntqbd`mcoqnbdrrnehsrbqd`shnmÃvghbghrsnr`x+tmcdqsghr
007 . ondsqxÑr`esdqkhed
bk`rrhÏb`shnm+nmdl`xrs`qsvhsgoqhmsdcsdws`mcsgdmsq`mrenql+dmg`mbd+ dmk`qfd+`mcqdhl`fhmdhshmsnchfhs`kdwoqdrrhnm Sghr bg`q`bsdqhy`shnm+ gnvdudq+ e`hkr sn r`shrex chfhs`k otqhrsr rtbg `r M- J`sgdqhmdG`xkdr-G`xkdr+`m`btsdoqnonmdms.bqhshbnedkdbsqnmhbkhsdq`stqd+ bnmsdmcrsg`sd,khshrÄfdmdq`kkxbnmrhcdqdcsndwbktcdoqhmskhsdq`stqdsg`s g`raddmchfhshydc-ÅGdqcdÏmhshnmnedkdbsqnmhbkhsdq`stqdkhlhsrsgdÏdkcsn vnqjr sg`s `qd Ächfhs`k anqm+Å sg`s hr+ ` ÄÏqrs fdmdq`shnm chfhs`k naidbs bqd, `sdcnm`bnlotsdq`mc'trt`kkx(ld`mssnadqd`cnm`bnlotsdq-Å5Hmcnhmf rn+G`xkdrcdÏmhshudkxqdidbsroqhms,khsfhudmmdvchfhs`kdwoqdrrhnm+atsrgd `krnÃax rshotk`shmf bnlotsdq qdbdoshnmÃoqhuhkdfdr sgd bnlotsdq rbqddm nudqk`qfd,rb`kdf`kkdqxchfhs`khmrs`kk`shnmvnqjrsg`snbbtox`ro`bdbnmrhc, dq`akxlnqddwo`mrhud-Rnsgnqmxhrsgdsnohbsg`ssgdDkdbsqnmhbKhsdq`stqd Nqf`mhy`shnmr`vÏssnbnmudmd`bnllhssddsnbnldtovhsg`uh`akdcdÏmh, shnm-GdqdÇrvg`sqdrtksdc9Ävnqjvhsg`mhlonqs`mskhsdq`qx`rodbssg`ss`jdr `cu`ms`fd ne sgd b`o`ahkhshdr `mc bnmsdwsr oqnuhcdc ax sgd rs`mc,`knmd nq mdsvnqjdcbnlotsdq-Å6Sghrjhmcnes`wnmnlhbmhsohbjhmfcdlnmrsq`sdrsgd cheÏbtksx ne Ïmchmf ` vnqj`akd cdÏmhshnm sg`s qdl`hmr nodm sn sgd ltksh, okhbhsxnechfhs`kondsqhdr-
SgdHmrshstshnm`kRbdmd Vg`sÇr `rsntmchmf+ `ksgntfg odqg`or mns rtqoqhrhmf+ hr sgd e`rghnm hm vghbgsghrqdunktshnmhrs`jhmfok`bd`klnrsbnlokdsdkxtmrddmadmd`sgsgd 'tostqmdc>( mnrdr ne sq`chshnm`k+ `b`cdlhb ondsqx bhqbkdr- Lnrs mnql`shud tmhudqrhsxbqd`shudvqhshmfoqnfq`lrg`ud+dhsgdqax`qshrshbbgnhbdnqaxrhl, okdhm`ssdmshnm+rdssgdlrdkudr`f`hmrssgdchfhs`kondshbrbg`kkdmfhmfsgdhq chrbhokhm`qx `tsgnqhsx- L`mx tmhudqrhsx bqd`shud vqhshmf hmrsqtbsnqrÃlnrs nesgdlondsrsgdlrdkudrÃakhsgdkxqdidbssgdsdqlrnesghrbg`kkdmfd+`mc rshkknsgdqrkhmfdqrkddohkxhmbnfmhy`msnesgdhqrtoqdl`bxÇradhmfbnmsdrsdc `s`kk-Nmkx`rdkdbsedvK`mft`fdondsr+bghde`lnmfsgdlQnmRhkkhl`m`mc Bg`qkdrAdqmrsdhm+g`udcqhesdcnmsnFk`yhdqÇrÄl`sqhwnemdvrgnqdr-Å@mc Adqmrsdhm hr odqg`or sgd dwbdoshnm sg`s oqnudr sgd qtkd+ `r gdÇr `krn bnl, enqs`akxdmrbnmbdchm`b`cdld`roqnedrrnqneDmfkhrg`ssgdTmhudqrhsxne Odmmrxku`mh`-Sgdatkjnel`inqok`xdqrhmsgdchfhs`kondsqxvnqkc`qd+`r @k`m Ehkqdhr otsr hs+ Äoqnctbshudkx tm`eÏkh`sdc vhsg sgd `b`cdlx-Å7 Hmrhcd sgd`b`cdlx+ondsrhmsdqdrsdchmmdvldch`ondsqxknnjmnssnedkknvldl, adqr ne sgd bqd`shud vqhshmf e`btksx nq dudm sn sgd q`chb`k sgdnqhrsr `lnmf
A Digital Poetry Ok`xlist . 008 sgdhq Dmfkhrg Cdo`qsldms bnkkd`ftdr- Hmrsd`c+ sgdx v`mcdq sgd g`kkv`xr ne Hmrsqtbshnm`k Sdbgmnknfx cdo`qsldmsr+ chfhs`k g`s hm g`mc+ gnohmf enq bg`mbddmbntmsdqvhsg`bnlotsdqoqnfq`lldqnqltkshldch`l`udmvgn s`jdrjhmckxsnsgdmnshnmneondsqx`r`m`clhwstqdnechfhs`kvnqc+hl`fd+ `mcrntmc Lx nvm b`rd l`or sgd qdkdu`ms `b`cdlhb sdqq`hm- Vgdm H+ `r oqhms, a`rdconds+cdudknodc`mhmsdqdrshmdwoknqhmfsgdonsdmsh`knechfhs`kondshb dwoqdrrhnm+mns`rhmfkdcdo`qsldms`kbnkkd`ftddudmu`ftdkxjmdvvg`sH v`rs`kjhmf`ants-Vg`sÇrlnqd+vgdmHb`rs`khmd`lnmfnsgdqtmhudqrhsx, a`rdcondsr+l`mxnesgdlahfÏrghm`b`cdlhbondsqxÇrrl`kkhrgonmc+Hfns m`qx`mhaakd-MnmdnesgdcnydmH`ooqn`bgdcg`csgdkd`rshmjkhmfsg`ssgd Ïdkcdwhrsdc-Chfhs`kondsqxknnlradxnmcsgdodqhogdqxnesgdhq`ssdmshnm `mcsgtrntsrhcdsgdanqcdqrnevg`ssgdxbnmrhcdqsnadondshb`qs-Lnrsne sgdlrgqtmjeqnlld`rheHÇcoqnedrrdcsnrdkklxondshbrntksnsgdchfhs`k cduhk+snsgdbnlotsdq+enqgd`udmÇrr`jd Sg`sÇr adb`trd oqhms ondsr knnj o`q`cnwhb`kkx tonm sgd odqrnm`k bnl, otsdq+f`yhmfI`mtr,khjdtonmsgdpt`hms`m`knfo`rsvghkdrhltks`mdntrkx rpthmshmfhmsn`m`arsqtrdchfhs`ketstqd-Nm`vnqjhmfkdudk+o`fdondsruhdv sgdbnlotsdq`r`snnk`jhmsnsgdodmbhkÃ`kadhsnmdneedqhmflnqdrtaskd vnqc,oqnbdrrhmf b`o`ahkhshdr sg`m sgd ldqd dq`rdq- Sn sgdl+ sgd bnlotsdq `lntmsrsn`ctshetk+unhbdkdrrrk`udsg`se`hsgetkkxoqnbdrrdrsgdondsÇrndt, uqd-Bkhbjhsnm+bkhbjhsneeÃhmsghrv`xondsrhl`fhmdsgdlrdkudrl`rsdqr nesdbgmnknfx-Nm`lnqddrnsdqhbok`md+l`mxondsrrhltks`mdntrkxqdf`qc sgdbnlotsdq`r`mdlanchldmsnentqrhkkx+rg`kknv+bq`rr+`mcgnodkdrrkx bnllnchÏdcvnqkcsg`su`ktdrondsqxkdrrsg`mXntStadnq`knmf,kheda`s, sdqx-Sdkkhmfkx+l`mxondsrmns,rn,rdbqdskxed`qsgdbnlotsdqhr`bst`kkxtheir l`rsdq+ ` cdlhfnc vgnrd sdbgmnknfhdr dktcd `mc sgtr bnmsqnk sgdl- Sgd qdrtksrnesghrhmsdkkdbst`kstfnev`q`qdmns`akd`mckhmfdqhmf-VghkdHg`qanq lxnvmqdrdqu`shnmr`antssdbgmnknfx+mnmdnelxsq`chshnm`k,ondseqhdmcr qdf`qcr mdv ldch` bqd`shnmr dudm sn ad knnrdkx ondshb+ kds `knmd bnmrhcdqr rtbgdwoqdrrhnmsnbnmrshstsd`ondl-Sgdrhmfkdtmhudqrhsxe`btksxldladq vgndmsdqs`hmdcsgdhcd`nebnkk`anq`shmfnmrnldrnqsneldch`ondlv`r I`ldrEdqnkn+chqdbsnqnesgdrbgnnkÇrltkshldch`oqnfq`l-@mcsnadgnmdrs+ gdÏqrsqdronmcdcsnldft`qcdckx+rtrohbhntrkxdxdhmfld`r`roxadghmc sgdkhmdrneghrchfhs`kjhmfcnl @clhssdckx+snsgdoqhmsdc,o`fdbk`rrhbhrs`mcchfhs`ksdmcdqenns+ltbg d,ondsqxb`mrddlldqdkxu`btntrnqncckxnrsdms`shntr+`jhmcnedkdbsqnmhb
01/ . ondsqxÑr`esdqkhed
rgnvhmf,neesg`su`knqhydrmnssgdondlatssgdoqnbdrraxvghbghsbnldr hmsnadhmf-L`qinqhdOdqknee+gdqrdkemn`cudqr`qxsnsgdlnudldms+bnfdmskx rtll`qhydr sghr uhdv ax rtffdrshmf ltbg chfhs`k ondsqx snc`x rddlr Äsn edshrghydchfhs`koqdrdms`shnm`rrnldsghmfhmhsrdkeqdl`qj`akd+`rhesnr`x+ ÆKnnj`svg`ssgdbnlotsdqb`mcn-ÇÅ8Hmrtl+Hrtffdrsnmdrgntkcqdrhrsb`m, nmhyhmfsgdchfhs`khme`unqnesgdondsqxhshrld`mssndlancx`mcdwoqdrr- Nmdrgntkcft`qc`f`hmrsrtarshstshmfsgdu`mhsxne`mshondsqxenqsgdondshb sghmfhsrdke-Vg`ssgdldchtlb`moqneedqhrld`mrsnondshbdmcr-Hmsghr v`xsgdadrsbtqqdmschfhs`kondsqhdrlnchexntqondshbhmgdqhs`mbd`mcbnm, sqhatsdsnntqfqd`sdq`ooqdbh`shnmnesgdenql-
Uhcdn`mcBhm'D(,Ondsqx Sgdfdmdqhbk`adkÄuhcdnondsqxÅdmbnlo`rrdrvhkckxu`qhntr`drsgdshb`mc sdbgmnknfhb`k sdqq`hm+ rn ltbg rn sgd tmhmhsh`sdc admdÏs eqnl ` l`o sn fthcdsgdhquhqst`ksq`udk-Sgdqd`qdsvna`rhbl`mhedrs`shnmrneuhcdnondsqx9 docu-video-poems`mcÔlmic poems.SgdÏqrsuhcdnondlr`qft`akxb`madr`hc snadgtlakduhcdns`ohmfrneondsrqd`chmfsgdhqvnqjr`knmd`f`hmrs`fq`x a`bjcqnonqhmeqnmsne`rd`s,rgheshmf`tchdmbd-Sgdrddocu-videos rddjmnsg, hmf lnqd sg`m sn qdbnqc ` ondsÇr unhbd `mc Ïftqd `r rgd nq gd hmsnmdr sgd ondl+fhuhmfkhsdq`kancx`mcunhbdsnvg`sqd`cdqr'`mcanqdcrbgnnkjhcr( g`c gdqdsnenqd dwodqhdmbdc nmkx `r rsqhmfr ne kdssdqr tonm ` oqhmsdc o`fd- Sgdcdo`qstqdonhmsenqvg`sg`rrhmbdadbnld`e`hqkxdwnshbrnintqm+sgdrd uhcdnr l`x rddl s`ld+ he mns `ksnfdsgdq cnldrshb`sdc- Gnvdudq+ sghr Ïqrs `ssdlos sn aqd`j sgd o`fd a`qqhdq+ he xnt vhkk+ v`r o`qs ghrsnqhb`k qdbnqcà gdmbd sgd cnbtldms`qx `rodbsÃ`mc o`qs `drsgdshb dwodqhldms`shnm sg`s `rohqdc sn ondsqxÇr nq`k qnnsr ax lnuhmf nee o`fd hmsn odqenql`shud ro`bd- OndsqxÇr odqenql`shud+ mns ldqdkx sdwst`k+ dwodqhdmbd v`r enqdfqntmcdc+ qdb`kkhmfondsqxÇrnqhfhm`ka`qchbneÏbdrÃsgdrj`kcfhuhmfenqsgenqqnx`ksx `mcsgd`rrdlakdcsqhad-Sgdrdlncdrsadfhmmhmfrvdqdhm`bst`khsxq`sgdq qdunktshnm`qx-Sgdxcdrhqdcsntrdsdbgmnknfxsnl`jdsgdin situ odqenql`, shud dwodqhdmbd ne sgd ondsqx qd`chmf `u`hk`akd `s `mxshld sn `mxnmd vhsg `bbdrr sn sgd sgdm,btqqdms sdbgmnknfxÇr dunkuhmf btsshmf dcfd ne sgd UBQ+ CUC+ nq Hmsdqmds- Fq`ct`kkx+ nmdÇr mnshnm ne sgd sqhad lnudc eqnl nmdÇr bknrdfdnfq`oghb`koddqrsnsgdvnqkc`sk`qfd+`fkna`kondsqxbk`mneedkknv adkhdudqr Nmd mns`akd qdrtks ne sgd cnbt,uhcdn,ondl v`r hsr `ahkhsx sn rb`kd sgd
A Digital Poetry Ok`xlist . 010 enqshÏdc v`kkr ne sgd m`shnmÇr rbgnnk rxrsdl- Rtccdmkx+ uhrhnm`qx sd`bgdqr g`c ld`mr sn dmf`fd rstcdmsr vhsg khuhmf ondshb `qs+ ` gtl`m `mc edaqhkd odqenql`mbd sg`s v`r khsdq`kkx `mc Ïftq`shudkx moving. Sghr eqddc ondsqx eqnlsgdsdwsannjo`fd`mcf`udhsancx`mcunhbd-Lxnvmtrdnesgdcnbt, uhcdnondlhmbk`rrqnnlrdkhbhsdcdmdqfdshbrstcdmsqdronmrdsnsgdltrhb`k onvdqnek`mft`fd-Rsq`mfdkx+sgdlnrschrdmf`fdcrstcdmsrchqdbskxengaged vg`ssgdxg`cqdf`qcdcenqldqkx`rldqdkxcqxcd`cvnqcrnecqxcd`condsr- Vg`sÇrlnqd+hmmd`qkxdudqxbk`rrqnnl+rstcdmsrqdl`qjdctonmsgdv`xr gd`qhmf`mcrddhmfsgdondsqd`c`ondldm`akdcsgdlsndmsdqsgdvnqjÇr sdwst`k rtaskdshdr- Sghr qdbdoshnm dmbntq`fdc sgdl mns nmkx sn `ooqdbh, `sdrtbgudqa`kmt`mbdats`krnsn`rohqdsnsgdr`ldhmsgdhqnvmvqhshmf- Qd`chmfondsqxadb`ldmnssgdtrt`kWhereËs Waldo? gtmsenqld`mhmfats `khudkxqdronmrdsnodqenql`shud`qs-Hmcddc+sgdlnrsonotk`q`rodbsrnesgd svnondsqxVdarhsdrHÇudbqd`sdc`qdsgdhquhcdn`mc`tchnondsqxrdkdbshnmr: sgnrdo`fdrf`qmdqmd`qkxsqhokdsgdmtladqneuhrhsnqghsrbnlo`qdcsnsgd VdarhsdrÇo`fdrneedqhmfldqdsdwst`kondsqx-0/ @fnncdw`lokdhr@eqhb`m@ldqhb`monds@kkhrnmInrdogÇruhcdnodqenq, l`mbdnegdqondlÄHmsgdAnnjrsnqd-ÅSgdondlqdbntmsrsgdak`bjsddm, `fdrod`jdqÇrdwodqhdmbdneadhmfenkknvdc`qntmc`Aqnmwannjrsnqdaxsgd rgnoÇrvghsdnvmdqvgnv`rbdqs`hmsgdsddm`fdqv`rsgdqdnmkxsnÄrsd`kgdq rsnqd.ntseqnltmcdqgdq-ÅVgxdkrd+sgdq`bhrsnvmdqvnmcdqr+vntkc`m @eqhb`m@ldqhb`msddm`fdqbnldsn`annjrsnqd>Rtqdkxmns+`rsgdsddm`fd rod`jdq`clhsrnegdqrdke+adb`trdrgdv`rÄfqddcxenqsgdkhednesgdlhmc-Å Lxrtll`shnmnesgdondlo`kdrhmbnlo`qhrnmsnInrdogÇrhmhlhs`akd`mc edhrsxuhcdnodqenql`mbd+`rgdqqdmchshnmetqsgdqbnmsdwst`khydrsgdondlÇr oqhmsudqrhnm`u`hk`akdnmkhmd-00 Nsgdq Vda rhsdr ed`stqhmf rtbg vnqj g`ud addm bqd`sdc ax Bghb`fn`m JtqsGdhmsy`mcTmhudqrhsxneOdmmrxku`mh`oqnedrrnq@k`mEhkqdhr-GdhmsyÇr Videotheque,nmddkdldmsneghrd,ondsr-mdsvnqj+o`q`cdr`rgd`sgnecnbt, ondlr`lhcondsrÇuhcdn`mc`tchnondsqx-01Dkrdvgdqd+Ehkqdhrg`rbnkkdbsdc lnqdsg`mÏesddmgtmcqdc`tchnqdbnqchmfrnebnmsdlonq`qxondsrqd`chmf qdoqdrdms`shudondlrhmrnmf,kdmfsgLO2enql`s-Ghrgnodhrsnhmctbdtmh, udqrhsxrstcdmsrsnbgnnrdhOncondlrnudqltrhbctqhmfsgdhqc`hkxv`kjr snbk`rr-Odqg`orsgdlnrsbnlodkkhmfHmsdqmds`qbghudne`tchn`mcuhcdn ondsqxb`madentmc`sTatVda+`mhmcdodmcdms`mcmns,enq,oqnÏsqdrntqbd Äcdchb`sdcsn`kkrsq`hmrnesgd`u`ms,f`qcd+dsgmnondshbr+`mcntsrhcdq`qsr-Å02 Enbtrhmfnmsgdvnqjnentskhdq`qshrsrcdbhcdckxadxnmcsgdl`hmrsqd`lÃ
011 . ondsqxÑr`esdqkhed
ÅnoonrhmfÅ ondsr+ he xnt vhkkÃTatVdaÇr khaq`qx ne `qsr,qdk`sdc `tchn `mc uhcdn qhu`kr nq dwbddcr sg`s ne `mx nsgdq rtbg qdonrhsnqx+ ansg l`llnsg `mc`lahshntrhmhsrrbnod Sghrrnqsnecnbtldms`qx,a`rdcuhcdnondsqxnvmr`qshrshbkhlhs`shnmr+`r Gdhmsy`mcltkshokdnsgdqrg`udchrbnudqdc-Enqnmdsghmf+uhdvdqrnecnbt, ondlrl`xsdmcsnenbtrsgdhq`ssdmshnmlnqdnmsgdodqenqldqr `mckdrr nmsgdvnqjradhmfodqenqldc-Sgdrdbnmcaqn`cb`sdfnqxneuhcdnondsqx+ vg`sHb`kkÄÏklhbondsqx+Åqdronmcrsnsgdrdbnmrsq`hmsraxoqdrdmshmf`m `l`kf`lneronjdmnqvqhssdmsdws+hl`fdqx+`mcltrhb-Hm`fdrstqdmnse`q qdlnudc eqnl LSUÇr fqntmcaqd`jhmf udmstqd hmsn ltrhb uhcdn+ oq`bshshn, mdqr ne Ïklhb ondsqx akdmc vnqc+ hl`fd+ ltrhb+ rntmc+ `mc odqenql`mbd hmsn`mdwo`mcdcbnmbdoshnmneondshbonrrhahkhsx-HsÇrnmdsghmfsngd`q`mc rddsgdpoetrod`jhmfvnqc`mchl`fd+atshsÇrpthsd`mnsgdqsngd`q`mcrdd sgdpoem`rvnqc`mchl`fduhrt`kkxhmsdqoqdsdc`rnmdcndrhmÏklnqbhm, dl`-@rId`mBnbsd`tadkhdudcsgdk`mft`fdnesgdbhmdl`v`rsgdk`mft`fd ne sgd onds+ hm Ïklhb ondsqx sgd k`mft`fd ne sgd onds hmudqrdkx adbnldr sgdk`mft`fdnebhmdl`-@cunb`sdrnesgdenql`rrdqssg`ssghrlncdcndr mnsqdoqdrdmssgdcd`sgjmdkkneqd`chmf+`rrnldlhfgseqds-Hmrsd`c+sgdx rtffdrssgdenqlbnmrsqtbsrsgd`qbghsdbstqdne`mdvjhmcnekhsdq`bxsg`s Gdhmsycdrbqhadr`rÄuhrhakd+`tchakd+sdlonq`k+bnmrbhntr+s`bshkd+anmchmf `tsgnq`mcqd`cdqaxsgdhqf`yd-Å03Hmrgnqs+hl`fd+rntmc+`mcltrhbetmb, shnm`rvnqcrhmÏklhbondsqx-Hl`fdhrvnqc-Vnqchrhl`fd NmdneGdhmsyÇrÏqrsudmstqdrhmsnÏklhbondsqxv`rghr0884udqrhnmne Ptq`xrg@khK`mr`m`ÇrÄO`rr`fd+Å`oqhms,a`rdcondldw`lhmhmfÄsgdqhsdr ne o`rr`fdÅ `lnmf fdmdq`shnmr ne @eqhb`m @ldqhb`m l`kdr-04 Rds hm vhmsqx Bghb`fn+sgduhcdnondlnodmrvhsg`aktqqdcrgnsnesgdondsÇrunhbhmfghr ondl `rj`mbd adenqd sgd rjhssdqx b`ldq`Çr dxd- Sgd rdsshmf hr tqa`m mhfgs, shld+`rdcfx`mcmdquntr`rsgdfxq`shmfonds`mcsgddpt`kkxtqfdmsb`l, dq`+vghkdsgdondshmsnmdr+ÄRhqdmrrbqd`l+.`mnsgdqmhfgsshlddohrncdne sgdldr-ÅRntmcsq`bjdcax`sgtlohmfi`yya`rr+sgdondsfhudrenqsgnmsgd tqa`mrbdmdvghkd`rb`s,unhbdcrhmfdqv`hkr`g`tmshmfuhad B`rb`chmfhl`fdrnecnvmsnvmatrrsnor`mcrsqddsbnqmdqr+sgduhcdn lnudr`lnmfsgd`bbtrsnldceqtrsq`shnmr`mcsdlos`shnmrnetqa`mkhed9`kk sgdÄv`hshmfÅenq`atr+enqld`mhmf+enqchqdbshnmrsnrnldvgdqdqdcdlo, shudsg`srddlrdudqlnqddktrhud+`Är`c+r`cqdodshshnm-ÅGhfgkhfgshmfsgd hmsdqfdmdq`shnm`k m`stqd ne sghr o`rr`fd+ hl`fdr ne 3/ ny- l`ks khptnq ans, skdre`cdhm`mcntsnerbgnnkg`kkv`xrbdmdrnexntmfak`bjldm+v`hshmf
A Digital Poetry Ok`xlist . 012 sgdhqnvmdmckdrrv`hsenqÄbg`mfd+ÅenqÄsnlnqqnvÅ`lhcÄaqnjdmcqd`lr+Å dw`lr+`mcÄl`mgnncÅbgdbjdc`ssgdcnnq Vg`sÇrbtqhntrgdqdhrgnvltbgsgdondlqdl`hmrnmkxnmdl`mÇr`qs+ hmrohsdnehsraduxnetqa`mrbdmdr`mcbg`q`bsdqr-Adb`trdsgdonds`rrod`jdq unhbdrsgdondl`mceqdptdmskxqd`ood`qrnmb`ldq`hmancx+`ak`bjShqdrh`r vgnrdaktqqdcuhrhnmrddrvg`snsgdqr`qdakhmcsn+sgduhcdnu`knqhydrsgd rhmfkd`tsgnqh`kH`mcÄdxd-ÅCdrohsdhsrvhcdb`rsneitlo,bts,hl`fdcbg`q, `bsdqr`mchsrmd`qkxeqdmdshbrbdmd,rgheshmf+sgduhcdnondl+hmdeedbs+needqr to`rhmftk`quhrhnmnenmdunhbd`mcnmdonds-Sdbgmnknfxg`rfhudmtr` ancxnehl`fdrsnÐdrgntssgdronjdmunhbdnesgdtmrddmsdws+ats`kkne sgdlhrrtdeqnl`rnkhs`qx`tsgnqh`krntqbd-Rtqoqhrhmfkx+nmdl`x`qftdsghr pt`khsx hr kdrr `u`ms,f`qcd sg`m bg`q`bsdqhrshb ne sgd sq`chshnm`k `b`cdlhb kxqhb Nsgdq Ïklhb dwoqdrrhnmr cduh`sd rsqhjhmfkx eqnl sghr nmd,odqrnm.nmd, uhrhnm`ooqn`bg-L`mxÏklhbondlrrddlmnssgddwoqdrrhnmnehmchuhct`k unhbdatsq`sgdq`bnkkdbshudg`kktbhm`shnmfhudmchfhs`kqd`khsx-Vgdsgdqhm qd`khsxsgdrdohdbdr`qdbnkk`anq`shud+sgdxfhuduhdvdqritrsrtbg`mhloqdr, rhnmsgqntfgsgdhqakdmchmfneenqlrnmbdsgntfgssnadchrbqdsd-Nmdv`x sncnrnhrsndkhlhm`sdhmchuhct`kgtl`mbg`q`bsdqr`ksnfdsgdq`mcqdok`bd sgdl vhsg `mhl`sdc Ïftqdr `mc chfhs`k rshkkr- Khjdvhrd+ sgd ondsÇr ronjdm unhbdhrrv`oodcvhsgmnl`chbsdwssg`srghesr`antssgdbnlotsdqrbqddmÇr l`sdqh`k ro`bd+ `ood`qhmf `mc chr`ood`qhmf hm q`mcnl nq rdptdmsh`k o`s, sdqmr- Sn `cc sgd rnmhb bnlonmdms knrs vgdm sgd ondsÇr ronjdm unhbd hr rhkdmbdc+chfhs`kltrhbeqdptdmskxrntmcsq`bjrsgduhrt`kchrok`x Nmdm`stq`kdwsdmrhnmneÏklhbondsqxhrhsrhmbktrhnmhm`mhmsdqm`shnm`k `qq`xneuhcdn`mcÏkledrshu`kr-Mncntassgdnudqk`oohmfnesdbgmnknfhb`k `mckxqhb`khmsdqdrsradsvddmondsqx`mcÏklo`qskx`bbntmsrenqsghr+atsrn `krncndrsgdtahpthsxnesgdVda`rchrsqhatshnmld`mrenqrtbgvnqj-Dudm `pthbjFnnfkdrd`qbgstqmrto`okdsgnq`neuhcdnondsqxhmsdqm`shnm`kedr, shu`kr+hmbktchmfsgnrdhmR`mEq`mbhrbn+Bghb`fn+Atdmnr@hqdr+U`mbntudq+ MdvCdkgh+A`qbdknm`+`mc@hw,dm,Oqnudmbd+Eq`mbd-05 Odqg`ormnnmdg`rcnmdlnqdsnetdksgdhmsdq`bshnmneondsqx`mcÏkl sg`mchfhs`k`qshrs`mcÏkll`jdqFdnqfd@fthk`q-Hme`bs+@fthk`qbnhmdcnmd nesgdlnqdoqdu`kdmssdqlrenqsgdlncd9Bhm'D(,Ondsqx-@fthk`qvnqjrhm `u`qhdsxneuhcdnsdbgmnknfhdr+`lnmfsgdlchfhs`krshkkognsnfq`ogx+`mh, l`shnm+2,C`mhl`shnm+`mcL`bghmhl`shnmÃ`mcd`bgneghrBhm'D(,Ondlr `tfldmsrhsruhrt`ked`stqdrvhsg`cxm`lhbrntmcsq`bjneltrhb`mcrntmc
013 . ondsqxÑr`esdqkhed
deedbsr-@fthk`q+vghkdnesdmcq`vhmfhmrohq`shnmeqnlsgdm`stq`kvnqkc+r`x+ rtmqhrdhmsgdFq`mcB`mxnm+nqeqnlsgdvnqkcneHloqdrrhnmhrshb`qs+rgnvr o`qshbtk`q enmcmdrr enq khsdq`qx sdwsr- @ qdoqdrdms`shud r`lokd ne rntqbdr enq@fthk`qÇrvnqjrhmbktcdr`m`mbhdmsBghmdrdrsnqxeqnlsgdRoqhmf`mc @tstlm odqhnc ne 6// A-B-D-+ sgd vnqj ne Vnqkc V`q H onds Vhkeqdc Nvdm+ `mcdudm`ondlaxsgdqdk`shudkxtmjmnvmbnmsdlonq`qxLhmmdrns`onds C`uhcAdmfsrnm-Ansgaxoq`bshbd`mcaxhmbkhm`shnm+@fthk`qdw`lhmdrsgd hmsdqok`xneoqhmsdcsdws`mcuhcdndwoqdrrhnm @fthk`qÇr ÄEqnydm Akhrsdqdc G`mc+Å `m gnl`fd sn Vhkeqdc NvdmÇr onh, fm`msVnqkcV`qHudqrdr+b`madtrdetkkxcdrbqhadc`rÄchfhs`ko`hmshmf-Å06 Hs hmbnqonq`sdr chfhs`k rshkkr+ `mhl`shnm+ `mc L`bghmhl`shnm sdbgmnknfx vhsg a`sskd,ynmd rntmc deedbsr `mc ` khkshmf Aq`glr uhnkhm bnlonrhshnm- Q`sgdq sg`m qdoqnctbhmf hm sns`k ` rhmfkd Nvdm ondl+ @fthk`q e`unqr khsdq, `qx Är`lokhmf+Å dwbdqoshmf khmdr eqnl rdudq`k Nvdm ondlr hm sgd e`rghnm ne ` bnmsdlonq`qx CIÇr odmbg`ms enq rsd`khmf a`rr khmdr `mc fths`q gnnjr- @mc@fthk`qcndrmÇskhesdwbdqosr`rhms`bsudqrdtmhsr:hmrsd`c+gdvnqjrhm eq`fldmsr+rgnqhmfsgdl`f`hmrsghrqthmrk`S-R-DkhnsÇrldsgncnknfx-Hm ÄEqnydm+AkhrsdqdcG`mc+Åenqhmrs`mbd+@fthk`qbqd`sdr`eqdrgsdwst`kdwodqh, dmbdaxrsd`khmfsgdÏesgkhmdeqnlNvdmÇrÄRsq`mfdLddshmfÅ`mcrokhbhmfhs nmsnkhmdsdmeqnlsgdr`ldondl-Hmsghrv`x+sgdBhm'D(,Ondsrdqudr`rkhsdq, `qx`rvdkk`ruhrt`kdchsnq+itws`onrhshnmhmf`mcqd`khfmhmfnqhfhm`koqhmsdc, o`fdudqrd-@fthk`qÇrÄEqnydm+AkhrsdqdcG`mcÅnodmrvhsg`chfhshydcognsn ne`VnqkcV`qHohkns`f`hmrsvgnlNvdmÇrvnqcroqnfqdrrhudkx`ood`qhm rknv,lnshnmqdud`k9 Too fast in thought or death to be bestirred. By his dead smile I knew we stood in hell. Vghkd`chfhshydcrnkcdqok`xrsgdAq`glrnmuhnkhm+rbdmdrnesqdmbg`mc `dqh`kv`qe`qd`mhl`sdsgdbnlotsdqrbqddm-Hmsdqlhssdmskx+khmdreqnlrdu, dq`k Nvdm ondlr dldqfd nm rbqddm+ sdws enql`ssdc `r bdmsdqohdbdr ne sgd gnldeqnmsÇrÐhbjdqhmfv`qshldmdvrqddkroqnctbdcaxO`sgd,F`ydssd-Sgd deedbshrsncdkhudqsnsgdqd`cdqondshbkhmdrhmsgdghrsnqhb`kkx`bbtq`sdbhm, dl`shbl`mmdqsg`sgnld,eqnmsbhshydmrqdbdhudcmdvrnesgdv`q-K`sdq+`r `m`mhl`sdc`dqh`kcnfÏfgsok`xrnts+nmdok`mdrohq`krcnvm+rlnjhmfhsr cd`sgrohmsnsgdfqntmchslddsrvhsg`Ð`rg`mca`mf-SnbknrdghrBhm'D(, Ondl+@fthk`q`ccr`etqsgdqdkdldmsnehmsdqsdwst`khsxaxhmrdqshmfrdudm
A Digital Poetry Ok`xlist . 014 vdkk,jmnvmkhmdreqnlVhkkh`lAtskdqXd`srÇrÄSgdRdbnmcBnlhmfÅrok`xdc hmfgnrskxvghsdkdssdqr`f`hmrs`rnkdlmak`bjrbqddm+adfhmmhmfvhsgÄLdqd `m`qbgx hr knnrdc tonm sgd vnqkcÅ `mc bknrhmf vhsg ÄRtqdkx sgd Rdbnmc Bnlhmfhr`sg`mc-Å@kksgdvghkdsgdAq`glrok`xr`bghmfkx+ansgbntmsdq, onhmssn`mcbnmÏql`shnmnesgdak`bjrhkdmbdsg`srv`kknvrsgdondl Nmd nsgdq @fthk`q bnlonrhshnm v`qq`msr `ssdmshnm `r ltbg enq hsr `tsgnq`renqhsrdwdbtshnm-@fthk`qsnnjqdshqdcghfgrbgnnkDmfkhrghmrsqtb, snq C`uhc AdmfsrnmÇr o`fd,a`rdc ondl ÄAk`bjahqcrÅ `mc f`ud hs chfhshydc `tchn`mcuhrt`kkhed-Admfsrnmhrg`qckxsgdjhmcnebg`onmdvntkcdudm knnrdkx `rrnbh`sd vhsg Bhm'D(,Ondsqx dmcd`unqr- Gd g`hkr mns eqnl dhsgdq e`rghnm`akd bn`rs nq eqnl `m tqa`m bdmsdq needqhmf sgd onds `m dbkdbshb rntoonsne`u`ms,f`qcd`qshrsreqnlvghbgsnk`ckdghr`drsgdshbaqnsg-Mn+ AdmfsrnmÇrqnnsrÏmfdqcnvmhmsnsgdkn`lxrnhkneKnmfOq`hqhd+Lhmmdrns`+ vgdqdgdrddlr`uhcdn,l`jhmfhrnk`sn`lnmfvgd`s`mcrtmÐnvdqr`mc sgd knmf gnqhynm ne sgd m`shnmÇr Mnqsgdqm ok`hmr- Dudm lnqd mns`akx+ Admfsrnmb`ldsnuhcdnondsqxdpt`kkxeqnl`mdrnsdqhbknmfhmfenqvqhsdqkx dwoqdrrhnm`mceqnlghrcdunshnmsnsd`bghmfghfgrbgnnkbqd`shudvqhshmf vnqjrgnor- @ edkknv trdc sn nodm ro`bdr `mc khlhskdrr gnqhynmr ne mnqsg bdmsq`kLhmmdrns`+Admfsrnmbg`edc`ssgdbnmÏmdcro`bd`mckhsdq`kl`sd, qh`khsxnesgdoqhmsdco`fd-Hmsgdqd`klnehl`fd`rvnqc`mcvnqc`rhl`fd+ Admfsrnmentmc`gnrohs`akdenql`ranqcdqkdrr`mcedmbdkdrr`rsgdk`mc gdlnudc`bqnrr-Mns`akx+Admfsrnmadb`ld`lnmfsgdÏqrs@ldqhb`mghfg rbgnnkhmrsqtbsnqrsncdrhfm`mcsd`bg`uhcdnondsqxbntqrdhmvghbgrst, cdmsrbnlahmdcsgdvqhshmfneondsqxvhsgsgdbqd`shnmneuhcdnondlr-Enq ghrrstcdmsr+`m@ookdbnlotsdqÇrhLnuhdoqnfq`ladb`ldansgld`mr`mc kdmrsgqntfgvghbgsnqddmuhrhnmvg`senqsgdlg`caddm`otqdkxoqhms, a`rdcenql @fthk`q fhudr tr AdmfsrnmÇr ÄAk`bjahqcrÅ uh` sgd ondsÇr nm,rbqddm dldq, fdmssdws+`mhl`shnm+`mc@fthk`qÇrchfhs`k'bnknqhydc(rshkkrognsnfq`ogdchm KnmfOq`hqhd-07SgdBhm'D(,Ondlhmhsh`sdrvhsg`mhl`fdne`oq`hqhdbgtqbg+ hsr adkk bk`mfhmf etmdqd`kkx `f`hmrs `m dwoknrhudkx nq`mfd rjx+ ` rxlank ne sgd rg`cdr ne uhnkdmbd `ants sn dmrtd- @fthk`q `eenqcr sgd ondl ` jhmc ne oqd,sdwsoqdsdwsadenqdhs`ood`qr+nmdsg`sdrs`akhrgdrsgdsnmd`mcrdsrto `rnnm,sn,ad,qd`khydco`q`kkdkadsvddmsgdrdahqcr`mcsgdhqgtl`mbntmsdq, o`qsr+axnodmhmfsgdBhm'D(,Ondlvhsgsgdrdkhmdr9Ä@ssghrÏm`krdquhbd.`kk gd`cr`qdanvdc-.Sgdqdk`shudrg`udf`sgdqdc-ÅSgdm`Ðtqqxnee`qlhl`fdr `ood`qr+tonmvghbgsgdondlÇradfhmmhmfkhmdrv`udq`mcchr`ood`q9
015 . ondsqxÑr`esdqkhed
The other day a farmer told me, ÇTheyÈll wipe out a whole Ðeld if you let them.È SgdÄvgnkdÏdkcÅqdedqqdcsnhrnmdneqhodrtmÐnvdqr+adms,mdbjdcvhsg sgdvdhfgsnesgdhqetkkgd`crnerddcr+`mcÄsgdxÅqdedqdmbdr`Ðnbjnejddm, hmfak`bjahqcrcdrbdmchmfkhjdanladqreqnl`rjxrnaqhfgshsknnjr`Ð`ld- Vgdmsgdahqcrk`mc+sgdx`khfgsvhsgudmfd`mbdtonmsgdshoodcmdbjne d`bgok`ms+nmdsnnmd+bntokdchmsgdhqgtmfdq`mcsgdhqoqnuhcdmbd+d`bg ahqcodbjhmf`v`xsgdrtmÐnvdqÇrnodme`bd-Vgdmsgqddftmrgnsrqhmfnts+ neefnsgdrbqddbghmfahqcr+kd`uhmfsgdÏdkcsnsgdondsvgnv`kjrhsrqnvr+ sntbghmfÄsgdÏmd.vghsdg`hqsg`sfqnvrnmd`bgmdbj-ÅSgdmsgdondl pthbj,btsra`bjsnsgdbgtqbgrbdmd+vgdqdsgdoqd,sdwskhmdrqd`ood`q+sghr shld btdhmf uhdvdqr sn sgd rbdmd- Sgdrd qdk`shudr vgn g`udmÇs Äronjdm enq xd`qrÅ g`ud f`sgdqdc sn Ïfgs nudq sgd cd`c jhmÇr onrrdrrhnmr+ drodbh`kkx ` k`qfd Äaqnnbg-Å Vgdm ak`bjahqc jddmhmf fhudr v`x sn sgd qtrg ne gtl`m unhbdr`qfthmftmhmsdkkhfhakx+qd`cdqrmnsdsgdo`q`kkdkdrs`akhrgdcadsvddm svnjhmcrneq`udmntrbqd`stqdrhmchbsdcgdqd-Rknvkx+sgdaqnnbgÇrsvhmchfh, shydcgtl`me`bdrchr`rrdlakd`mcqddldqfdhmsno`hqdcrtmÐnvdqe`bdr+`r ansggtl`m`mcok`msrteedqsgdbnllnme`sdneadhmfohbjdcnudqaxsgd fqddcx-Hsrchfhs`kro`bde`chmfsnak`bj`mchsrbqdchsrrghlldqhmfnmrbqddm+ sgdBhm'D(,OndlÇrrxlankhbsnkkhmfqhmfrchrstqahmfkxsqtd Kdrs xnt sghmj @fthk`q `mc AdmfsrnmÇr bnkk`anq`shnm `ood`qr oqnuhm, bh`k hm hsr gnldkx rdsshmf `mc rs`qj chfhs`k hl`fdqx+ kds ld `cctbd oqnne sn sgd bnmsq`qx- @fthk`q `mc Admfsrnm dmsdqdc sgd Bhm'D(,Ondsqx udqrhnm ne ÄAk`bjahqcrÅ hm sgd 1//3 Adqjdkdx Ehkl `mc Uhcdn Edrshu`k: sgdqd+ sgd ondl f`qmdqdc Fq`mc Oqhyd Vhmmdq gnmnqr hm sgd Dwodqhldms`k b`sdfnqx- Duhcdmbdsgtrrtffdrsrsg`sedrshu`kitcfdr+cdmhydmrneVdrsBn`rsbghb`mc hsr sdbgmnknfhb`k btsshmf dcfd+ vdqd b`oshu`sdc ax ` LhcvdrsdqmdqÇr uhrhnm fhudmondshbchfhs`kdwoqdrrhnm-RbnqdnmdenqKnmfOq`hqhd-
MdvLdch`Ondsqx @lnmfsgdÏqrskhsdq`qxrbgnk`qrsnrtffdrsv`xrsgdÄdkdbsqnmhbvnqcÅv`r bg`mfhmf ntq bnmbdoshnm ne khsdq`stqd `mc sgd khsdq`qx+ Qhbg`qc K`mg`l mnsdchm0878sgdbnlotsdqÇrjm`bjenqaqd`jhmfcnvma`qqhdqradsvddmbqd, `snq`mcbqhshb-Sgdbnlotsdqhsrdke+hme`bs+b`ldsnbnmrshstsdenqK`mg`l
A Digital Poetry Ok`xlist . 016 Äsgd tkshl`sd onrslncdqm vnqj ne `qs-Å08 @r ` qdrtks+ gd bg`lohnmdc sgd dmk`qfhmfnekhsdq`qxrstchdrsndmbnlo`rrnsgdq`qsenqlr-Ltbgmdvldch` ondsqxdwsdmcreqnlsghrtmcdqrs`mchmfsg`ssgdbnlotsdqrhltks`mdntrkx chrl`mskdr sgd nkc nqcdq vghkd `krn aqhcfhmf sgd f`o sn `m dmshqdkx mdv bnmbdoshnm ne vg`s bnmrshstsdr sgd khsdq`qx- Ansg ld`mr sn bqd`sd `qs `mc `qsnaidbshsrdke+sgdbnlotsdqhmrhrsrsg`smdvldch`ondsqxqd`cdqrdmf`fd sgdl`sdqh`khsxnesgdondlhmv`xrsg`soqhmsdc,sdwsqd`cdqrg`udbnldsn hfmnqdnqrhlokxsns`jdenqfq`msdc-Bdmstqhdrneqd`chmfoq`bshbdkhsdq`kkx g`qcvhqdchmsnsgdgtl`maq`hmg`ud`bbtrsnldctrsn`bbdossgdondlÇr oqdrdms`shnmnmsgdoqhmsdco`fd`r`fhudm+`lncdtm`ksdq`akd`mcsqtrs, vnqsghkxenqsgqhfgs-Dmbntmsdqhmf`oqhmsdco`fd+edvo`trdsnbnmrhcdqsgd uhrt`k bnchmf hmgdqdms hm sgd ondlÇr `ood`q`mbd nm sgd o`fd- @r Idqnld LbB`mm`qftdrhmghrbnfdmsRadiant Textuality: Literature after the World Wide Web,oqhmssdwsrdloknxÃhmsgdhqtrdnehs`khbr+hmcdms`shnm+khmdaqd`jr+`mc sgdkhjdÃ`l`mmdqneenql`sshmfl`qj,tok`mft`fdmnse`qqdlnudceqnl sg`s ne sgd chfhs`k sdwsÇr a`bjfqntmc bncd-1/ Rshkk+ lnrs qd`cdqr+ ktkkdc hmsn qd`cdqkxrnlm`latkhrlaxknmfrs`mchmfoqhmsbnmudmshnmr+e`hksnsghmjne oqhmsdc,o`fdsdws`r`ghfgkxbncdcÏdkc+`m`qdm`aqhmfhmfsnfdsgdqunqshbdr nevqhsdqkx`mcqd`cdqkxbgnhbdr`sok`x Oqdbhrdkx sghr `rrtloshnm tmcdqkhdr sgd l`jhmf `mc qdbdoshnm ne mdv ldch`ondsqx+`qd`klvgdqdonds+ondl+`mcqd`cdqhmsdq`bsvhsghm`chfhs`k knb`kd q`sgdq sg`m tonm sgd Ð`s ok`md ne ` oqhmsdc o`fd- Sgd qdrtks+ S`k`m Ldllnssoqnonrdr+hrsg`ssgdmdvldch`ondshrÄmnsvqhshmfnm`rtqe`bd atsvqhshmfhm`ro`bd-Å10Sgdsdbgmnknfhb`km`stqdnesg`sro`bdnodmrto `udmtdrnebnmudqfdmbd`lnmfsgdvnqc`mcltkshokd`qsenqlr+hmbktchmf ltrhb+Ïkl+rntmc+`mcrshkkhl`fd-He`mxmnshnmb`madrtalhssdc`rentm, c`shnm`k`lnmfsgdfqd`su`qhdsxnemdvldch`ondsqxdwoqdrrhnmr+hshrsgd adkhdehmldqfhmf`qsenqlrvgnrdetmbshnmr`mcb`o`ahkhshdrnudqk`o-Mdv ldch`ondlrvnqjadrsÃnqodqg`oronlyÃhesgdqd`cdqbnldrsndmuhrhnm vnqc `mc hl`fd mns nmkx `r bnlokdldms`qx ats `krn `r hmsdqbg`mfd`akd- Mdsvnqj `qshrs @cqh`m Lhkdr rtffdrsr sgd oqhl`bx ne sghr uhdv hm ghr nvm vnqj+vghbggdbk`hlrg`raddmÄoqhl`qhkx`antsfdsshmfqhcnesghrchrshmb, shnmadsvddmvnqcr`mcohbstqdr-Enqld+vqhshmfgxodqsdwst`kkxhr`kv`xr` onrsbhmdl`shbvqhshmf----Vghkdohbstqdrvnqjcheedqdmskxsg`mvnqcr+sgdhq mdsvnqjr---nqsgdcheedqdmbdrhmsgdhqmdsvnqjr`qddq`rdc-Å11@kkmdvldch` ondsqx `rohqdr sn dmuhrhnm vnqc+ rntmc+ `mc hl`fd `r tmhÏdc mns chrbqdsd dmshshdr-Rtoonqsenqsghrbk`hlb`madentmchmltkshldch`sdwsr`qbghudc`s
017 . ondsqxÑr`esdqkhed
vg`shr`qft`akxsgdÏmdrsqdonrhsnqxned,ondsqx9sgdTmhudqrhsxneAtee`knÇr DkdbsqnmhbOndsqxBdmsdqVdarhsd+entmcdcaxmdvldch`onds`mcbqhshbKnrr OdptdmnFk`yhdq-12Sghrrhsdf`sgdqr`vhcd`qq`xnechfhs`kondlr+hmbktchmf vnqjaxmns`akdd,ondsrrtbg`rIhl@mcqdvr+IngmB`xkdx+`mcAqh`mJhl Rsde`mr-13 Nmddwoqdrrhnmnemdvldch`ondsqxb`madonrhshnmdc`r`mdwsdmrhnm ne dwodqhldms`k oqhms khsdq`stqd ne d`qkhdq odqhncr+ dwodqhldmsr sg`s lds sgdhqkhlhsrtonmsgdbhqbtlrbqhadcantmc`qhdrnesgdo`fd-HmDigital Poetics, Fk`yhdqsq`bdrd,ondsqxÇrkhmd`fdhmoqhms,a`rdcondsqhdr+hmbktchmfLncdqmhrs hmmnu`shnmr vhsg sgd onkxunb`k ÄHÅ `mc ltkshokd qdedqdmsh`khsx+ Bg`qkdr NkrnmÇr Oqnidbshuhrs sgdnqx ne sgd o`fd `r `m dmdqfx Ïdkc enq rok`xdc sdw, st`kdwoqdrrhnm+u`qhntrÄlhldnÅondsqxoq`bshshnmdqr+`mcBnmbqdsdondsrÇ hmrhrsdmbdnmsgdhmsdqok`xnesgduhrt`k`mcsgdudqa`k-14Vhsgsgd`qqhu`kne chfhs`ksdbgmnknfx+sgdok`xhmfÏdkc+gnvdudq+v`r`kknvdcsnlhfq`sdneesgd o`fdhmsndkdbsqnmhbro`bd-Vg`s+enqdw`lokd+sgdBnmbqdsdondsbntkccn nmkxhmÏwdcenqlnerg`odck`mft`fdnmsgdrs`akdoqhmsdco`fd+sgdd,onds b`mmnvcnhmmnl`chb+bg`mfd`akdsdwslhfq`shmfhm`mcntsnesgdchfhs`k ro`bd Hm rhfmhÏb`ms v`xr rnld d,ondlr rgnv sgdhq gdqhs`fd hm sgd oqhmsdc o`fdaxsgdhq`cgdqdmbdsnsdwst`kÏwhsx-Sg`shr+`ksgntfgsgdd,ondlÇrsdws l`x rjhssdq vhkckx `ants sgd o`fd+ `ood`qhmf `mc chr`ood`qhmf vhsg rddl, hmfq`mcnlmdrr+sghrsdwst`kodqenql`mbdhrÏwdcaxsgdonds`mcoqnfq`l, ldq- Vg`s `ood`qr hm nmd qd`chmf.uhdvhmf vhkk `ood`q hm rhlhk`q e`rghnm hm rtardptdms qd`chmfr- Odsdq Gnv`qcÇr ÄWxknÅ needqr `m hmrsqtbshud dw`l, okd-15 Sgd ondl nodmr vhsg Ð`rghmf qdc vnqcr rbqnkkhmf eqdmdshb`kkx tonm ` vghsd rbqddm- @kk sgd vghkd sdbgmn ltrhb rntmcsq`bjr sgd lnudldms ne vg`s`ood`qrsnad`qhÐdrhfgsÃ`bhqbkdhmsdqrdbsdc`shsrpt`cq`msraxrgnqs+ rsq`hfgs khmdrÃ`r hs Ðhsr `ants sgd rbqddm- @cchshnm`kkx+ rdudq`k dqtoshud rhfgsrrodvvnqcrtonmsgdrbqddm+bg`mfhmfbnknqr`mcenmsr`mclnuhmf vhsgmdquntr`k`bqhsx-Sgdqd`cdqÇrdxdhre`bdcvhsg`mhmbqdldmsnebgnhbdr- Rgntkcnmdenkknvsgdbqnrrg`hqr+sgdshmxqdcvnqcr+nqsgdk`qfd+lnqdbnk, nqetksdwssg`s`mhl`sdrsgdo`fdsgdmu`mhrgdrvhsgeqtrsq`shmfroddchmdrr> Sg`saduxnebgnhbdr+lnrskx`ardmseqnl`oqhmsdc,o`fdsdws+needqrltbg nesgdondlÇr`kktqd-Qd`cdqrbnmeqnmssgdrdmrdsgdxvhkkmdudqad`akdsn b`sbgtovhsgsgdsdwsÇrGdq`bkhsd`mÐtw+`mhl`fdmncntasld`mssndunjd sgdadvhsbghmfkxdohrnchbÐnvnegtl`mdwhrsdmbd-Fq`ct`kkxsgdqdcvnqcr adfhmsn`rrdlakdkhmd`sdcsdwshmu`qhntrronsr`qntmcsgdrbqddm+`mcsgd
A Digital Poetry Ok`xlist . 018 qd`cdqhrbnlenqsdc`sk`rssnl`jdntsrnldsghmfu`ftdkxqdlhmhrbdmsnesgd oqhmsdcondl`mchsrld`mrnechrodmrhmfk`mft`fd`rld`mhmf9 It was so still all you could hear was birdsong Nudqshld+sgdÐhsshmfudqah`fdf`hmr`bdqs`hmsnm`kbnmrhrsdmbxhcdmshÏ`akd hmvnqcrsqhmfrrtbg`rÄrdctbshnm+ÅÄUdmtr+ÅÄBtohc+ÅÄbnuds+Å`mcqd`cdqr hl`fhmdqnl`mshbhmsdqok`xadsvddm`bntokdhlldqrdchm`m`stq`krdsshmf- Vgdmsgdenkknvhmfkhmdrbn`ftk`sd+qd`cdqr`rrtldsgdxg`uddmsdqdc`bnm, udmshnm`kknudondloqdrdmsdcsgqntfgtmbnmudmshnm`kld`mr9 I reached for your hand you gave it a comfort in somewhere suddenly cold Vgdm rtardptdms aq`bjdsdc sdws tqfdr qd`cdqr sn Äbknrd toÅ nm ` ÄohsnmÅ otkkhmfknnrd+`qnodcq`vmshfgs+fq`mhsdfhuhmfv`x+qd`cdqrrtccdmkxrdd sgd qnbj,bkhlahmf lds`ognq `r dlakdl`shb ne sgd eq`fhkhsx ne gtl`m qdk`, shnmrghor+ `r nmd knudq chrrnkudr hmsn `mnsgdq `mc d`bg o`qsmdq g`r Ämn ldlnqxneadhmf`ss`bgdc-Å Vg`sÇrbtqhntr+`mcvnmcdqetk+`antssgdondlhrgnvhsrsdwsÃcdrohsd hsrmnl`chblnudldmsr`mcdu`onq`shnmrÃqds`hmr`m`tq`neÏwdcmdrr-Hsr Ek`rgldch`cdrhfm`kknvrenqsgdondsÇrÏwdcsdwssnok`xnmkx`rsgdonds oqnfq`lldchssn`ood`q-Hmsghrv`xhsrsdwshrsgtr`rbnmsqnkkdc`mcbnm, sqnkkhmf `r sgd sxohb`k o`fd,nqhdmsdc ondl- Sgd sdws cndr mns `ksdq hsr odq, enql`mbdeqnlnmduhdvhmfsnsgdmdws+`mchsrqd`cdqrcnmnso`qshbho`sd hmhsrl`jhmfax`ksdqhmfhsrodqenql`mbdnqbnmsqhatshmfkhmdrnesgdhqnvm- Qd`cdqr+ ax sgdhq hmhsh`khyhmf `bs ne bkhbjhmf ÄOk`x+Å bnmrtld sgd ondl `r sgdxvntkchmfdrs`ld`kl`cdvgnkkxax`mnsgdq-@ksgntfgqd`cdqrdmf`fd sgdondlÇrsdwshmeqdrgchfhs`kv`xr+nmdlhfgs`krn`qftdsg`sÏwhmfsgd sdws`mcbknrhmfhssnqd`cdqkxbg`mfdrqdokhb`sdrhlhk`ql`mmdqrne`oqhmsdc, o`fdondl-Vg`s`sÏqrsl`xrddlrsqhjhmfkxq`chb`khrrgnvm+tonmbknrdq dw`lhm`shnm+ sn nvd ltbg sn `m d`qkhdq ondshb lncd vgnrd `drsgdshb sgd ondlhl`fhm`shudkxdwo`mcruh`chfhs`kld`mr Nsgdq enqlr ne mdv ldch` ondsqx `qd entmcdc mns nm sgd bnmbdos ne
02/ . ondsqxÑr`esdqkhed
sdwst`krs`ahkhsxatshmrsd`cnmbntmsdqmnshnmrnesdwst`khmrs`ahkhsx-Sgdrd d,ondlr u`knqhyd sdwst`k u`qh`ahkhsx `mc hsr qdrtks`ms needqhmf ne rtqoqhrd+ dloknxhmfsgdbnlotsdqÇrsdbgmnknfhb`konrrhahkhshdrsnoqnctbdsghrdeedbs- NmdrtbgsdwshrFk`yhdqÇrÄVghsd,E`bdcAqnldk`hcrnm1/Gdbs`qdr+Åvghbg tshkhydrI`u`Rbqhossn`ksdqhsrvdksdqneK`shm@ldqhb`mhl`fdr`mcRo`mhrg. Dmfkhrg sdws- Lhwdc ax ` bnlotsdq `kfnqhsgl+ eqdrg sdwst`k ogq`rhmfr `qd fdmdq`sdcdudqxsdmrdbnmcr+rnkhmdu`qh`msrakdmcvhsgsgdnqhfhm`ksdwsne sghrdhfgs,ondlrdptdmbd-Fk`yhdqneedqrsgdÏqrs,shldqd`cdq`rdsneÄqd`c, hmfmnsdrÅ`rfthcdkhmdenqdmf`fhmfsgdsdwsneghrdhfgs,+mhmd,+`mcsdm,khmd ondlr9Ä@kknvsghro`fdsnbxbkdenq`vghkd+rnxntb`ms`jdhmrnldnesgd hl`fdr`mcu`qh`msshskdr-Vgdmxnt`qdqd`cx+oqdrradfhm-Nmbdsgdqd+qd`c d`bg o`fd rknvkx+ v`sbghmf `r d`bg khmd odqhnchb`kkx qdbnmrshstsdr hsrdke qd, fdmdq`shmfq`mcnlkxrdkdbsdckhmdrvhsgsg`skhmdÇru`qh`ms-Dhfgs,khmdondlr g`ud145onrrhakdu`qh`shnmr:mhmd,khmdondlrg`ud401onrrhakdudqrhnmr-Å16 Sgtr+sgdondsÇrnqhfhm`ksdwshrl`cdl`kkd`akd+qdrskdrr+`mcdunkuhmfÃrtf, fdrshmf`etmc`ldms`kchrsqtrshmÏwdcmdrrne`mxsdwsnqhcd`-L`mxeqdrgkx lhwdc ogq`rhmfr oqnud sn ad hmudmshud+ rsqhjhmf+ dudm gtlnqntr- Nsgdqr rsqhjdnmd`rEq`mjdmrsdhmh`mqdrshsbghmfrldqdkxchfhs`kkxbnaakdcsnfdsgdq- Sgd ondl sgdqdenqd qdrtksr eqnl sgd bnkk`anq`shud deenqs ne onds `mc bnl, otsdqoqnfq`l+enqsgdondsl`jdr`mnqhfhm`ksdwssg`ssgd`kfnqhsglbnm, shmt`kkxqdl`jdr-Hmsghrv`xsgdondlÇrhmuhrhakdbnchmfhrl`cduhrhakdsn sgd qd`cdq `r `m hl`fhm`shud vdkkroqhmf ne fdmdq`shud onrrhahkhsx- Hm deedbs+ sghr bncdc `kfnqhsgl adbnldr sgd ondlÇr hmudmshud Cq- Eq`mjdmrsdhm+ q`m, cnlkxtmÏwhmfsgdancxneenqldqkxÏwdcsdws Sghrqdfdmdq`shmfoqnbdrroqnakdl`shydrsgdqd`chmfoqnbdrr+l`jhmfhs md`qkxhlonrrhakdenq`qd`cdqsnÄqd`cd`bgo`fdrknvkxÅvhsgsgdsqhffdqdc `ksdq`shnm `ooqn`bghmf tmshqhmfkx dudqx sdm rdbnmcr- O`shdms qd`cdqr `qd qdv`qcdc vhsg rtqoqhrhmf itws`onrhshnmr b`qqxhmf bnmrhcdq`akd rtffdrshud hlonqs-SgdktrgK`shm@ldqhb`mrbdmdr'neBnrs`Qhb`>(ldrgmhbdkxvhsg sgd akdmcdc Dmfkhrg `mc Ro`mhrg sdws+ vghbg mns rn rtaskx ghmsr `s ` mdb, drr`qx qd`ooq`hr`k ne Äbnknmh`kÅ `sshstcdr `mc onkhshbr- Hm sgd Ïqrs ne dhfgs ondlr+qd`cdqrdmbntmsdqansgqd`k`mchl`fhmdcuhrhnmrne`Ävghsdgntrdc k`mc+Åitws`onrhmfsgdoqdrhcdmsh`kVghsdGntrdneV`rghmfsnm+CB+vhsg lnqdgtlakdcvdkkhmfrm`shudsnK`shm@ldqhb`-Sgdrl`rghmfsnfdsgdqne m`shud rbdmdr `mc khedrsxkdr vhsg sgd ÄAhf L`bÅ btkstqd ne Mnqsg @ldqhb` rknvkx bqd`sdr+ chr`rrdlakdr+ `mc qd`rrdlakdr ` q`es ne ld`mhmfr- L`mx ne sgdrd `qd dkdbsqhb vhsg onkhshb`k.btkstq`k bg`qfd hmgdqdms hm ogq`rdr rtbg
A Digital Poetry Ok`xlist . 020 `rÄqd`chmfsgdOqd,Rnbq`shbrhmG`u`m`Ånqadbnlhmf`Ärnbh`kÐxb`sbgdq-Å Fk`yhdqÇrondlqdb`kkrenqldsgdbts,toondldwodqhldms`shnmneC`c`hrs ondsrvgnvdqdenmcnechr`rrdlakhmfsdwsÃkhsdq`kkxbtsshmftosgdo`fdc sdwsÃ`mcsgdmq`mcnlkxqdfdmdq`shmfeqdrgsdwsaxotkkhmfsgdmdvondlÇr udqa`ko`qsrnmdaxnmdeqnl`a`fnqg`s-Hm`lds`ognqansgsdkkhmf`mcnm s`qfds+ d,onds Ihl @mcqdvr k`adkr ghr nvm udqrhnmr ne sghr enql ÄRshq Eqxr+Å bhshmf`rvdkksgd`cudmstqntroqnrdvqhsdqVhkkh`lR-AtqqntfgrÇr`mcsgd `qshrsC`khÇrd`qkhdqenmcmdrrenqrhlhk`qbts,toqdlhwhmfr-17 @mnsgdqsxodned,ondlnodq`sdr`r`rhsdenqo`qshbho`msrÇhmsdq`bshuhsx vhsg ` bg`mfd`akd sdws- @ fnnc dw`lokd hr @mcqdvrÇr Arteroids 2.5, vghbg bnlahmdrsdws`mcqd`cdqkxok`x-Gdqd+sgd`tsgnqÇrnvmaqhdesdwsr`mcsdw, st`k dwbdqosr eqnl nsgdq rntqbdr+ r`x+ Bg`qkdr NkrnmÇr drsddldc drr`x nm ondshbldsgnc`mcenql+ÄOqnidbshudUdqrd+Å`qdrtaidbssnsgdqd`cdqÇr`ahk, hsxsnbkhbj`mclnudsg`ssdwsaxlnuhmfsgdbnlotsdqlntrd-18@rhsrm`ld hlokhdr+sgdondljmnbjrneesgdonotk`quhcdnf`ld@rsdqnhcr:gnvdudq+hm sghrudqrhnm+sgdok`xdqÐhdr`qntmccddoro`bdhm`ro`bdrghobgnrdmeqnl `rsnqdgntrd`qrdm`kneondshb`mcbqhshb`ksdqlhmnknfx-Hesgdok`xdqÇrrgho hrrsqtbjaxnmdnesgdb`rb`chmfvnqcrnqogq`rdr+hsaknvrtosnadbnld` Äbhqbtk`qkdssdqhrshbroq`xnekdssdqr-ÅHesgdok`xdqrtbbdrretkkxrgnnsrsgdeq`f, ldmsdcsdws+sg`ssdwsvhkkÄu`onqhydhmsnhcd`r-Å@mcqdvrcdrbqhadrsgdoqn, bdrrsghrv`x9ÄVgdmxntÆvhmÇnqÆknrdÇ`sArteroids,`rgnqssdwshrchrok`xdc- Sgdqd `qd `ants 4// rtbg sdwsr hm Arteroids. Rnld ne sgnrd sdwsr `qd ptns`, shnmr:lnrs`qdlxnvmvnqj-@mcsgdqd`qdaktd`mcfqddmsdwsrsg`s`ood`q hm Arteroids. Lnrs ne sgdrd `qd lhmd+ ats sgdqd `qd `krn sdwsr ax Bgqhrshm` LbOgdd `mc Gdkdm Sgnqhmfsnm sg`s `qd rdkdbs`akd hm Vnqc enq Vdhqcnr hm Æok`xlncdÇneArteroids.Å2/@mcqdvrg`rentmchmmnu`shudchfhs`kld`mrsn bnminhmsgd`bsnesghmjhmf`ants`mcl`jhmfondsqxvhsgsgddrrdmsh`k`bs neok`x+`mcsgtrsgdok`xdqhmsdq`bsrvhsgsdws,`mchl`fd,l`jhmfhm`jhmc ne`qs,f`ld O`qsnesgd`kktqdgdqdrtqdkxhrsgdmnshnmned,ondsqx`rlncdnekhsdq`qx khadq`shnm+nbb`rhnmdcaxgxodqsdwsÇrhmsdq`bshudoqnodqshdr-Rshkk+sg`shmsdq, `bshnm nodq`sdrÃ`r cndr Fk`yhdqÇr ondl chrbtrrdc d`qkhdqÃvhsghm dwokhbhs antmc`qhdr ne sdws+ hl`fd+ `mc lnshnmÃmns vhsghm `m hmÏmhsdkx u`qhntr vnqkc ne onrrhahkhsx- Sgd qd`cdqÇr khlhsr ne ondshb u`qh`shnm `qd drs`akhrgdc vhsghmantmc`qhdrcdl`qb`sdcaxsgdondsÇrnqhfhm`ksdws-Sgdtrdqb`mmns sqtkxadbnmrhcdqdcsnadantmckdrrkxeqdd-KxmmVdkkrvhrdkxmnsdrsg`srtbg `trdqhmsdq`bsrÄvhsg`oqduhntrkxdrs`akhrgdcrdsneo`q`ldsdqrÅsg`skhlhsr
021 . ondsqxÑr`esdqkhed
sgdtrdqÇrrtoonrdcÄ`tsnmnlx-Å20Ansgsgdvnqkcsgdtrdqlnudrsgqntfg `mcghr`fdmsnedmf`fdldmsvhsghsg`udaddmbqd`sdc'`mcsgtredmbdchm( axsgdondl,f`ldÇronds.oqnfq`lldq Rnld d,ondlr rsqdsbg sgd hcd` ne `ksdq`akd sdws `mc bnkk`anq`shud bqd, `shnm dudm etqsgdq eqnl sgd mnql`shud bnmudmshnmr ne sq`chshnm`k o`fd, nqhdmsdc udqrd- Hm qdronmrd+ rnld bnmsdlonq`qx ondsqx qd`cdqr l`x vdkk chrotsdvgdsgdqsgdsghmfbqd`sdchr`ondl`s`kk-Sgdohdbdl`xadok`x, etk`mcdudmcdedmrhakx`qsetk+atshrhs`ondl>Bnmrhcdqsgdl`ssdqneRda Bgduqdk`mcF`adJd`mÇrÄXnt`mcVd+Å`ohdbdnqhfhm`kkx`ood`qhmfhmsgd Vdaintqm`kBorn Magazine`mcnmdsg`shsrbqd`snqrb`kkÄ`bnkkdbshuddwodqh, ldms-ÅHmsdq`bshmfvhsgsgdohdbd+uhrhsnqro`qshbho`sdaxtokn`chmfsdwsr`mc hl`fdr sg`s sgdm adbnld o`qs ne sgd ondlÇr lhwdc,ldch` oqdrdms`shnm-21 Rhmbd sgd rdptdmbdr `ood`q hm `m `kfnqhsglhb nqcdq+ sgd vnqj bnmshmt`kkx dunkudr hm sdqlr ne `qq`mfdldms `mc bnmsdms- @ cqhuhmf sdbgmn ad`s+ sgd e`unqdc rntmcsq`bj fdmqd ne l`mx mdv ldch` ondlr+ rohkkr nudq sgd edudq, hrgkxbg`mfhmfsdws`mchl`fdr`lokhmfr+qdrtkshmfhmvdhqc+gtlnqntr+`mc nbb`rhnm`kkxld`mhmfetknm,rbqddmitws`onrhshnmrnesdws`mchl`fd-E`hqkx hmmnbtntrsdwsrtbg`rÄIdeeRsdhmdqHqdldladqxnt+Åenqhmrs`mbd+akdmcr vhsg`ognsnnesgqddxntmfldmrs`mchmf`ql,hm,`qlsnbqd`sd`pt`hmsrnqs nee`lhkx,ognsn,`katldeedbs-Sgdm+hmsgdmdwshmrs`mssghrenqldqkxak`mc sdwshrbg`qfdcvhsgdlnshudld`mhmfvgdmÄIdeeRsdhmdqHqdldladqxntÅ hr rtodqhlonrdc nudq sgd e`bd ne ` cd`c l`m k`hc nts gnqhynms`kkx `bqnrr sgdrbqddm-Gdqd+bg`mbdbnmsdms`mc`kfnqhsglhbcdrhfmbnlahmdsnl`jd `rstmmhmfkxdunb`shuddudms-Rshkk+`lnmfkhmdrsg`sqd`cdqrqhfgskxvntkc bnmrhcdq o`rr`akd `ssdlosr `s gho ondshb+ r`x+ ÄHÇl fqnvhmf Ðnvdqr hm lx gd`c+Åsgdqd`cdqhra`sgdcvhsgldqdsdws,ldrr`fdbnmsdmsnesghrrnqs+ÄGh S-L-ÅSghrÐ`shmsqtrhnmkhjdkx`mmnxrlnrsqd`cdqrvgnrdhmhsh`kr`qdmÇsS-L- Qdf`qckdrr+ sgdqd rddlr mn rgnqs`fd ne qd`cdqr sdlosdc sn inhm sgd ohdbdÇr bnkkdbshud`qshrshbdmcd`unqr-NmsgdCdbdladq1//7c`sdnelxuhdvhmf+sgd ondlan`rsdc8+885ÄswsrÅ`mc3+317Ählfr+Å`rkdvnesgdltokn`cdceqnl trdqrÇnvmsqnudrnevnqc`mchl`fd Sgdrhsdb`tshnmro`qshbho`msrsnadÄo`shdmsÅ`esdqtokn`chmfsgdhqbnm, sqhatshnmr sn sgd bnkkdbshud dwodqhldms- Nmd b`m d`rhkx hl`fhmd uhrhsnqr dmctqhmf sgd rhsdÇr Ðnnc ne hl`fd+ sdws+ `mc sdbgmn ltrhb 'vghbg sg`mj, etkkxb`madrhkdmbdcvhsg`bkhbj(nmkxknmfdmntfgsnrddsgdhqnvmsdws `mchl`fdrchrok`xdc-ÄGdx+Jhqrsdm+Hitrsr`vxntqmnsd+Åvdhl`fhmdS-L- dwbk`hlhmfeqnlsgdnsgdqqnnl+`rgdbkhbjrneesgdrbqddm`mccdo`qsrsgd
A Digital Poetry Ok`xlist . 022 rhsd-Vgnkhmfdqrenq`rteÏbhdmskxoqnknmfdcodqhncenqsgdvnqjÇrÐnncne hl`fd`mck`mft`fdsnrteetrdsgdqd`cdqvhsg`mxrdmrdnevgnkdmdrr>Nq hrsg`sitrssgdonhms>SgdvnqjÇronds.oqnfq`lldqg`r`rrtldcsgdqnkdne e`bhkhs`snqvgnrdhmudmshnmdm`akdrnsgdqrsndmf`fdhm`bqd`shud`bs-Hmsghr v`xsgdvnqjÇrbqd`shudodqenql`mbdhrentmcdck`qfdkxhmsgdbnkkdbshuhsxne uhrhsnqrÇ 'lnldms`qx( o`qshbho`snqx `bsr- Nmd lhfgs qhfgskx cddl hsr o`q, shbho`msrsnadsgdvnqjÇr`tsgnqr+sgtrcdbdmsdqhmfsgdÄondsrÅ`rbqd`shud `fdmsr`mcdpt`kkxenqdfqntmchmfsgdptdrshnmnevg`s`bst`kkxhr`tsgnqdc hmsgdoqnbdrr Sgd ptdrshnm ne `tsgnqrgho hr etqsgdq bnlokhb`sdc ax qdbdms cdudkno, ldmsrhmvg`sg`rbnldsnadjmnvm`rEk`qeondsqx+`knnrdÄlnudldmsÅne ondsre`unqhmfsgdbnkk`fdlncdnebnlonrhshnm-Vgdqdsgdhrrtdne`tsgnq, rghofdsrjmnssxhrhmsgdrntqbdnesgdudqxsdwsbnkk`fdchmsn`ondl9ltbg ne Ek`qe ondsqx nqhfhm`sdr ntsrhcd ne sgd `tsgnq+ btkkdc eqnl vqhshmf `u`hk, `akdsgqntfg`u`qhdsxneHmsdqmdsudmtdrrtbg`raknfr`mcbg`sqnnlr`r vdkk`rsgqntfgFnnfkdrd`qbgdr-Hmrgnqs+ltbgneEk`qevqhshmfhrl`cdne nsgdqrÇvqhshmf-Vg`sÇrlnqd+sgdq`vl`sdqh`ke`unqdcenqr`lokhmfhmEk`qe ondlrl`xqdrdlakdhmenql`mcbnmsdmssgda`rdrsneHmsdqmdscqhudk-Sg`s bnmsdms g`ahst`kkx dwtcdr rdmshldms`khsx+ rodvr needmrhud rnbh`k nq rdwt`k bnlldms`qx+`mca`mchdr`antshsrq`mshmf`rhehmlnqs`kbnla`svhsgsq`, chshnm`k+rdc`sd+lnq`khrshbudqrd-Sgdqdrtksreqdptdmskxb`madrddm`rghk`qh, ntrqhonrsdrsnsgdmnshnmners`hcudqrdhsrdke Sgdenqlfnshsrrs`qs+Ek`qekdfdmcg`rhs+vgdmF`qxRtkkhu`mqdrnkudcsn dwonrdsgdHmsdqm`shnm`kKhaq`qxneOndsqx'HKO(`r`otakhrgdqlnqdhmsdms nml`jhmflnmdxsg`mnmoqhmshmfpt`khsxudqrd-Hmcddc+l`mx`bbtrdsgd HKO ne oqdxhmf tonm tmrbgnnkdc ondsr ax `bbdoshmf `klnrs `mxsghmf rdms hsrv`x`mcsgdmbg`qfhmfsgdrdnudqinxdcondsrntsk`mchrgeddrsnotakhrg sgdhqvnqjrhm`msgnknfhydcenql`s-SgdHmsdqm`shnm`kKhaq`qxneOndsqxl`x ad e`hqkx qdf`qcdc `r ` u`mhsx oqdrr enq tmvhsshmf ondsr vgn cn mns qd`khyd sgdx`qdo`xhmfsnok`x-Sntml`rjsgdeq`tc+Rtkkhu`mrtalhssdc`otqonrd, etkkx cqd`cetk ondl enq bnmrhcdq`shnm ax sgd HKO- Hm rgnqs nqcdq Rtkkhu`mÇr sqtkx`vetkbnkk`fdondlv`r`bbdosdcenqotakhb`shnm-Sgtr+sgdsgdnqx`mc oq`bshbdneEk`qevdqdanqmvhsgRtkkhu`mÇrondlÄll,gll+Åvghbgnodmr vhsgsgdrd'otmhmsdmcdc(bq`ooxkhmdr9ÄXd`g+ll,gll+hsÇrsqtd.ahfahqcr l`jd.ahfcnn ÅNudqsgdenqlÇraqhdeÏud,xd`qghrsnqx+Ek`qeg`rdwo`mcdc hsrbqnrrg`hqrsns`qfdsl`hmrsqd`londshb`qs`mcsnb`kkhmsnptdrshnmsgd udqxbnmbdosnefnncs`rsd-Hmsghrv`xEk`qeqdrdlakdrsgdd`qkxsvdmshdsg,
023 . ondsqxÑr`esdqkhed
bdmstqx C`c`hrs qdadkkhnm anqm hm qdronmrd sn sgd gnqqnqr ne Vnqkc V`q H- C`c`hrsondsrnesdm'khsdq`kkx(bts,tosdwshmnqcdqsnqd`rrdlakd`mcqdl`jd hs+sgdqdax`bbdmst`shmfsgd`artqchm`m`fdvgdm`kkrnbh`knqcdq`ood`qdc a`mjqtos-Dloknxhmfeqdrgsdbgmnknfx+Ek`qeondsrg`udsvd`jdcsghrldsgnc nebqd`shnmuh`chr`rrdlakx-Ek`qeoq`bshshnmdqrrdkdbshudkxr`lokdronnmetkr ne nsgdqrÇ sdwsr sn Ïkk sgdhq nvm ondlrÇ ok`sdr+ r`shrexhmf sgdhq gtmfdq enq k`mft`fd`mcdwoqdrrhnmaxeddchmf`ssgdHmsdqmdsÇrtmkhlhsdc,sqhoudqa`k rlnqf`ranqc-Cnhmfrn+Ek`qedloknxrsgdchfhs`khmmnu`shnmrnehsrlnldms snmddckdsgddq`Çroqdu`hkhmf`drsgdshbr Sg`s sgd lnudldms `ssq`bsdc sgd `ssdmshnm ne sgd cnlhm`ms lncdÇr lnrs qdudqdc udmtdÃBghb`fnÇr Poetry l`f`yhmdÇansg u`khc`sdr hsr hmrtq, fdmbx`mc`qft`akxrhfm`krhsrcd`sgsgqndr-Ek`qevntkccnvdkksnbnmrhcdq sgdhlokhb`shnmrrtqqntmchmfsgd`ooqnoqh`shnmnehsrqdadkkhnmaxondsqxÇr l`hmrsqd`lenqbdr-Gnv`msh,`drsgdshbb`mnmdadvgdmnmdg`raddmota, khrgdcaxsgdudqxhmrshstshnmnmdrddjrsncdsgqnmd>SgdItkx.@tftrs1//8 hrrtdnePoetry cdunsdrk`uhrg`ssdmshnmsnr`lokhmfsgdvnqjneEk`qeondsr `mc Bnmbdost`k ondsr 'sgd k`ssdq ` knnrdkx bnqnkk`qx lnudldms(- @lnmf Ek`qeondsrhmbktcdc`qdJ-RhkdlLng`lldc+LdkMhbgnkr+CqdvF`qcmdq+ `mcRtkkhu`mghlrdke+vgnrdvnqjhred`stqdchmb`qsnnmenql`s-Sgdqd+trhmf nsgdqrÇ vnqcr `r ` rtarshstshnm enq nmdÇr nvm+ `r ansg odqrnm`k `mc ondshb rsq`sdfx+hrbg`lohnmdcaxLng`lldcÇrÄOndlr`antsSqddrÅ9ÄvgdmHfds mdquntrHfdsgxodq`mcatlohmsnodnokd.Hqd`csnsgdlvg`sL`oPtdrs f`ud ld-Å @mc Ldk MhbgnkrÇr ÄH Fnnfkd LxrdkeÅ cndr cntakd,ctsx Ek`qe ax qdedqqhmfchqdbskxsnFnnfkd`rld`mrnevqhshmf`mcnerdke,cdÏmhshnm-Axgho `kktrhnm sn Sgd ChuhmxkrÇr rnmf ÄH Sntbg Lxrdke+Å sgd ondl f`hmr `m dudm lnqd rdwx hmsdqsdwst`khsx+ ` rdke,qdedqdmbhmf sg`s hr ansg btkstq`k `mc odq, rnm`k9ÄVgdmHsghmjnexnt.HFnnfkdlxrdke-Å@rsgdrdondlrathkc`sdms`, shudmnshnmnevg`sEk`qeondsqxl`xad+sgdxrhltks`mdntrkxchrl`mskdsg`s uhdv-Ek`qeondlrqdudkhmsgdhmrs`ahkhsx`mcu`qh`ahkhsxnebnmsdws+otqonrd+ `mcld`mhmfsg`stmcdqkhdsgdenql @rhmsqnctbshnmsnsgdPoetry ed`stqd+JdmmdsgFnkcrlhsg+`Bnmbdost`k onds vgn oq`bshbdr ` aq`mc ne ÄentmcÅ ondshbr+ needqr ghr s`jd nm vg`s hs ld`mrsnad`ondshmsgdHmsdqmds`fd-FnkcrlhsgfhudrbnmsdwssnEk`qe'`mc snrnlddwsdmsBnmbdost`k(ondsrÇoqnodmrhsxsnmhaakdeqnlnsgdqrÇvnqjr `rnoonrdcsnvgnkkxrdquhmftosgdhqnvm9ÄHcdmshsx+enqnmd+hrtoenqfq`ar- Vgxtrdxntqnvmvnqcrvgdmxntb`mdwoqdrrxntqrdkeitrs`rvdkkaxtrhmf rnldnmddkrdÇr>@mchexntqhcdmshsxhrmnsxntqnvm+sgdmrhmbdqhsxltrsad
A Digital Poetry Ok`xlist . 024 snrrdcnts`rvdkk----Chronr`ahkhsx+Ðthchsx+`mcqdbxbkhmf9sgdqdÇr`rdmrd sg`ssgdrdvnqcr`qdmÇsld`msenqenqdudq-Snc`xsgdxÇqdfktdcsn`o`fdats snlnqqnvsgdxbntkcqd,dldqfd`r`E`bdannjldld-Etrhmfsgd`u`ms,f`qcd hlotkrdrnesgdk`rsbdmstqxvhsgsgdsdbgmnknfhdrnesgdoqdrdms+sgdrdrsq`s, dfhdr oqnonrd `m dwo`mcdc Ïdkc enq svdmsx,Ïqrs,bdmstqx ondsqx-Å22 Hm sghr v`x+sgdld`mr`mccdÏmhshnmneondsqxÃ`rvdkk`rgtl`mhcdmshexhsrdkeà bnldsnad`ksdqdcaxsdbgmnknfhb`kbqddo-GdqdsdbgmnknfxneedqrEk`qeansg sgdldsgnc`mcsgdbnmsdmssndwoqdrrdunkuhmfondshboq`bshbd-
Qdok`x`mcQduhrhnm9Rtll`shnm`mcOqnfmnrshb`shnm Sghr chrbtrrhnm bnlldmbdc vhsg ` rds ne rkhchmf,rb`kd ld`rtqdr sg`s hkktr, sq`sdr d,ondsqxÇr noonrhshnm`k qdk`shnmrgho sn Ä`b`cdlhbÅ ondshb oq`bshbd- Sgnrdldsqhbrg`udaddmtrdetkhmcds`hkhmfchfhs`kondsqxÇrcdo`qstqdeqnl rs`mc`qcondshbl`mmdqrsg`shmudrsk`qfdkxhmsgdunhbdck`mft`fdne`qdb, nfmhy`akdÄH+Århmfkd`tsgnqrgho+sgdÏwdcsdwsbknrdcsnbnkk`anq`shudo`qshb, ho`shnm+`mcknx`ksxsnsgdoqhmsdco`fd-Atsrbqtshmxg`r`krnrgnvmtmdw, odbsdcv`xrrnlddkdbsqnmhbondsqhdrrg`qdpt`khshdrvhsgoqhms,a`rdcenqlr `f`hmrsvghbgsgdxrtoonrdckxqdadk+r`x+enqdw`lokd+rnldÏklhbondsqxÇr qdkh`mbdnmsgd`tsgnq,bdmsdqdckxqhbÄH-ÅSnu`qxhmfcdfqddrnebgnhbd`mc dwdbtshnm+sgdchfhs`kdw`lokdrdw`lhmdcd`qkhdqcdlnmrsq`sdsgdvnqjhmf oqhmbhokdrne`bntmsdq`drsgdshbe`hqkxrtll`qhydcgdqd9
¤ Onkxunb`kdwoqdrrhnm ¤ Bnkk`anq`shud`tsgnqrgho ¤ Mnl`chb`mcbg`mfd`akdsdwsr ¤ O`qshbho`snqxtrdqhmots ¤ Oqdedqdmbdenqsgdbnlotsdqrbqddm`rodqenql`shudrhsd
Axld`mrnesghrnrsdmrhakx`mshondshbondshbrs`mbd+d,ondsqxgnodrsn drs`akhrg hsr nvm kdfhshl`bx+ o`qskx ax dwsdmchmf enqlr ne dwodqhldms`k oqhmsdc,o`fd udqrd `mc o`qskx ax qdotch`shmf bnmudmshnm`k udqrdÇr cd`qdrs `rrtloshnmr-@rsgdQtrrh`mbqhshbItqhKnsl`mmnsdr+`kk`qshrshbqdadkkhnmr qnns sgdlrdkudr hm mdf`shmf sgd oqhnq lncdÇr `bbdosdc pt`khshdr ax trd ne vg`sgdb`kkrÄlhmtr,cduhbdr+Å`bsrnebnmrhrsdms+bnmrbhntrqdidbshnmneoqd, uhntr `qshrshb oqhmbhokdr-23 Gnvdudq+ ax cdÏmhmf sgdlrdkudr hm mdf`shnm sn sgdbnmudmshnm`klncd+`kkrtbgqdadkkhnmrhmdwsqhb`akxshdsgdlrdkudrsnsgd
025 . ondsqxÑr`esdqkhed
l`mmdqrsgdxqdetrd-Vhsgntshsrmdbdrr`qxnsgdq+sgdbntmsdqlnudldmsÇr gdqdshb`kqdadkkhntrmdrrcqhesrtmlnnqdc`lhc`rd`neonrrhahkhshdr-Ekn`shmf snne`qeqnlbg`qsdck`mc+sgdqdunktshnmqhrjrknrhmfsq`bjnevgdqdhsv`r gd`cdchmsgdÏqrsok`bd-Vnqrdxds+hesgdltshmntrvnqjr`hkrq`chb`kkxsnn e`qeqnlsgd`drsgdshbqdfhldhsg`rsnrrdcnudqan`qc+qd`cdqrl`xknrdsghr trdetkbnmsdws`mce`hksnrddsgdohdbd`rkhsdq`stqd`s`kk Nmdvnmcdqrhesg`se`sdl`xade`kkrnldvnqjrhmbktcdchmsgdÄDkdbsqnmhb Khsdq`stqdBnkkdbshnmÅbnlohkdcaxsgdDkdbsqnmhbKhsdq`stqdNqf`mhy`shnmsn `qbghud `mc oqdrdms chfhs`k vnqjr-24 J`sgdqhmd G`xkdr `bbtq`sdkx cdrbqhadr lnrsnesgdrdohdbdr`rdwghahshmfÄhlonqs`msuhrt`kbnlonmdmsrÅ`mcÄrnmhb deedbsrÅakdmcdcvhsgk`mft`fd-Nodm,lhmcdcqd`cdqrvhkkqdf`qcltbgne sghrvnqj+dwodqhldms`ksgntfghsl`xad+`rtmdpthunb`kkx literary hemns`r otqdkxliterature.Vg`sÇr`shrrtdgdqdhrsgdqntfgkxnmdsghqcnesgdrdvnqjr sg`soqdrdmsÄmnqdbnfmhy`akdvnqcr-Å25Gnvvhkkbtqqdms`mcetstqdqd`cdqr vdkbnldsgnrdohdbdr`rkhsdq`stqdvgdmsgdxk`bjsgdetmc`ldms`kkhsdq`qx hmfqdchdmsnek`mft`fd>@rnmdg`rbnldsndwodbs+Odqkneeotsr`Ïmdonhms snhs9ÄGnvdudqvdbgnnrdsncdÏmdhs+ondsqxhrsgdlanguageart;hshr+ax`kk `bbntmsr+ k`mft`fd sg`s hr rnldgnv dwsq`nqchm`qx+ sg`s b`m ad oqnbdrrdc nmkx tonm qdqd`chmf-Å Sgd mdv chfhs`k sdbgmhptdr dm`akhmf k`mft`fd sn lnud`qntmc`bnlotsdqrbqddm`mcsnchr`ood`qhm`oqnfq`ll`akdEk`rg+ Odqknee`qftdr+Äadbnldldqdkxsdchntrtmkdrrsgdondsqxhmptdrshnmhr+hm Dyq`OntmcÇrvnqcr+Æbg`qfdcvhsgld`mhmf-ÇÅ26 L`mx ne tr jmnv sgd `bghmf chr`oonhmsldms sg`s hrrtdr eqnl odqtr, hmfsgdkxqhbrne`e`unqhsdrnmfvdg`udfhcchkxgtlldc`mci`lldc`mc c`mbdcsn-GnvnesdmvdÏmcsg`ssgnrdvnqcrk`bjsgdunks`fdvhsgvghbg sgdxaqhrskdvgdm`bbnlo`mhdcaxgnqm`mcÐtsd+uhnkhm`mcshlo`mh+fths`q `mccqtlr-Khrsdmhmfsnltrhb+`rvdkk`rl`jhmfhs+hrsgtr`gnkhrshbdwodqh, dmbd hm vghbg bnmrshstdms o`qsr c`yykd cdbhcdckx kdrr sg`m sgd vnqjÇr tmh, Ïdc vgnkd- Sgd r`ld b`m ad `qftdc enq qd`chmfÃ`mc enq l`jhmfÃondlr- Qd`chmf`mcbnlldmshmfnmd,ondsqxsgtrmdbdrr`qhkxcdl`mcr`ssdmshnm snsgdvgnkd`rltbg`rsnhsro`qsr-@playkhrsnesgdadrsdkdbsqnmhbondlr+ vgdsgdquhcdnnqmdvldch`hmenql+`lokxqdv`qcrsghrsxodnefkna`k`dr, sgdshbbnmrhcdq`shnm QdÐdbshmfnmchfhs`kondsqx`krnnakhf`sdrsgdbqhshbsnadbnldbnmudqr`ms vhsgsgdv`xrsgdrdvnqjr`qdbqd`sdcuh`vnqc+hl`fd+`mcbncd-Ldllnss b`kkrsghrmdve`mfkdcbqhshbnesgdmdve`mfkdcondsqxsgdÄondshbh`m+Åbnl, ldms`snqhmsdmstonmchrbnudqhmfsgdv`xrk`mft`fd`mcsdbgmnknfxbnld
A Digital Poetry Ok`xlist . 026 snÄok`xÅsnfdsgdqÃghrvnqcbgnhbddbgnhmfntqhmhsh`ks`kjneok`x`rdrrdm, sh`ksnd,ondsqx-27Hebnmrhcdq`akdmtladqrneeqdrgqd`cdqr`qddudqsndmf`fd mdvldch`ondsqxhmvnqsgvghkdv`xr+sgdftkeadsvddmchfhs`kkhsdq`qxvnqjr `mc oqhms,nqhdmsdc qdronmrdr sn sgnrd vnqjr ltrs ad aqhcfdc ax jmnvhmf bnlldms`snqreqnlansgqd`klr-Hmsg`sqdf`qc+nmdgnodrsghrdrr`xhrats sgdu`mft`qcnensgdqoqhms,a`rdcondsrÇqtlhm`shnmrnmchfhs`kudqrd Hsl`xadsg`smdvldch`vnqjrdwhrshm`qd`klenqvghbgvdbtqqdmskx g`udmnrteÏbhdmskxqdkh`akds`wnmnlx+`jhmcne`qssg`sl`xadqdf`qcdc `r onrrdrrhmf poetic pt`khshdr ats sg`s l`x mns ad cdÏmhshudkx bk`rrhÏdc `r poetry.Dmf`fhmfsg`sqd`klÇronrrhahkhshdr`mckhlhs`shnmrl`xdm`akdondsr sgdktwtqhntrmdbdrrhsxnetmbd`rhmffqnvsg+`mdunktshnm`qx`drsgdshbad`q, hmfsgd`qsenqlhmsnhsretstqd-Snnbb`rhnmrtbg`cu`mbdÃvghbgntfgssn adsgdedqudmsfn`kneondsrne`kk`drsgdshbrsqhodrÃd`bgrhcdnesgdchfhs`k chuhcdltrsansgrod`jsn`mckd`qmeqnlsgdnsgdq-Vghkdsgdsvnrhcdrl`x mnsmnv+mnqodqg`ordudq+rs`mcsnfdsgdqtonmsgnrdÄmdvrgnqdrÅFk`yhdq adkhdudrd,ondsqxr`hkreqnl`mcsnv`qc+ondsqxg`radftm`chfhs`kunx`fd eqnlvghbgsgdqdhrkhsskdbg`mbdnestqmhmfa`bj-
bg`osdq7
These Drafts and Castoffs L`oohmfKhsdq`qxL`mtrbqhosr
NtsrhcdL`cqhcÇrQdhmdRnogh`Ltrdtl+mhfgsÇroqdfm`msadkkxrohkkhmfnudq sgdbhsxÇradksdcgnqhynm+Hsnnv`rgd`uxvhsg`qqhu`k-Ohb`rrnÇrGuernica g`c cdkhudqdcldeqnlo`dkk``mcqdcvhmd-Ro`mhrgsddm`fdqrb`rb`chmfnee`atr rnnmdmftkedcld-Hmtmhrnmsgdxkhesdcsgdak`bjgnncrnesgdhqN`jk`mc Q`hcdqrgnnchdr+`bqnrr,btkstq`krhfmnersqddsbqdc`mcchr`eedbshnm-Hqnkkdc tolxbnkk`q-HmrhcdQdhmdRnogh`Çrakdmcnebnmsdlonq`qxfk`rr`mcsgdnkc rsnmdneL`cqhcÇrÏqrsgnrohs`k+`kksgdahqsg,`mccd`sg,adcrg`cfhudmv`x snsgdoqnuhmbdnelncdqm`qs-ÄRdbnmcÐnnq+qnnl5+ÅHltlakdc+knb`shmf Ohb`rrnÇrfqd`svnqjhmro`bdhemnsshld-Sgdm+rtccdmbnlo`cqdr+vdrsnnc adenqdsgdo`hmshmf+hqnmÏkhmfrcq`vmaxhsrrg`cnvxl`fmds-@qlaxkhesdc `ql+ sgd anxr cqnoodc sgdhq gnncr+ kd`udr tmkd`Ïmf eqnl sgd vhmcrvdos aq`mbg+sgdhqg`hqak`bj`rsqddsqtmj+lhmd`rfq`x`rvddj,nkcrmnv-QteÐdc pthdsnergteÐdcedds-@rhfg-SgdkhfgsrÇsgd`sqhb`kgtl-Hmsgdoqdrdmbdne `qs+nmkxsgdo`hmshmfronjd Svdmsxlhmtsdr+`mgntq+vgnjmnvr>Axbg`mbdHv`mcdqdcsgqntfg `cnnqv`xhmsn`m`ci`bdmsqnnl-Sgdqd+adghmcfk`rr+k`xOhb`rrnÇrqntfg odmbhkdcrstchdrenqGuernica. Rl`kkhrg`f`hmrssgdo`hmshmfÇrdudmst`kroq`vk+ sgdrdptdmsh`krstchdrgdkcg`mcrÃsgdhqkhmd`aknnckhmd-Rjdsbgannjrhyd+ ghrodmbhkÇrfq`oghsdfq`x`f`hmrsfq`xo`odq+sgdxrddldc`sÏqrsfk`mbdrn tmhloqdrrhudHvnmcdqdcvgnsgntfgssnr`udsgdrd+ldqdcq`esr`mcb`rs, neer-SgdÏqrsv`rg`qckxlnqdsg`mrpthffkdcrg`odr+rnldsghmfsnqm`chb qhrhmftoeqnlbg`nrkdesbdmsdq-Hmsgdmdwssg`ssnqm`cnadb`ld`q`hrdcÏrs+ fdrstqdnecdÏ`mbdsnEq`mbnÇre`rbhrl-K`sdq+b`ldRo`hmÇrm`shnm`krxlank+ `fqd`satkkknnjhmfÏqrshmlxdxdr`mcsgdm`v`x-Fq`ct`kkx+uhkk`fdathkc,
027
These Drafts and Castoffs . 028 hmfrg`kehmqtaakd+`qnne`jhksdq`mcfhuhmfv`x-Mnvgdqd+vgdqdsgdÏrs nmbdÏrsdc+nmdvhcd,dxdcgnqrdrv`kknvdc`cqnoodcanla+hsrqhcdqcd`c tonmsgdfqntmc-SgdmsgdÏrsv`rfnmd+`mcsgdcnudneod`bd+vhmfrÐnvm eqnl qhfgs sn kdes bdmsdq+ mnv gnudqdc md`qkx o`hmsdc nudq `lhc sgd cqd`q- Ehm`kkx+ sgd A`rptd lnsgdq bq`ckhmf ` cd`c bghkc+ `jhlan `mc khlo hm gdq eq`hk`qlr-Hmmnbdmsr+vdkbnldsnsvdmshdsg,bdmstqxv`qe`qd+vgnrduhbshlr vdqd`rkhjdkxbhuhkh`mr`rrnkchdqr Sgdo`hmshmf`rsnmhrgdclddudmlnqdnmbdHvhsmdrrdcsgdoqnbdrr`mc cqnrrnehsrl`jhmf-VgdqdOhb`rrng`csq`udkdc+gnvgdv`mcdqdc+fnsknrs+ `mc dudmst`kkx stqmdc to `s Guernica mnv knnldc `r ad`tshetk `r sgd tksh, l`sddldqfdmbdneghro`hmshmf HsÇr r`hc fqd`s `qshrsr sq`mronqs sgd uhdvdq+ qd`cdq+ `mc khrsdmdq- Ohb`rrn g`crdmsldqddkhmf+udqshfhmntr`mcdbrs`shb-Rs`mchmf`lnmfghro`hmshmfÇr rstchdr+ H rdmrdc jhmrgho ne oqnbdrr `mc oqnctbs- H qdldladqdc `r ` fq`ct, `sdrstcdmssgtlahmfI`ldrVqhfgsÇrAmenities of Stone,sgdrtooqdrrdc0850 ondsqx l`mtrbqhos Vqhfgs vhsgcqdv eqnl otakhb`shnm- Sgdqd+ hm VqhfgsÇr cq`esqduhrhnmr+dkhrhnmr+`mcch`qhrshbbnlldms`qx+Hg`cÏqrsb`tfgsrhfgsne sgdodqrnm`k+btkstq`k+`mc`drsgdshbunqsdwne`qshrshbbqd`shnm-Sgdqd+Vqhfgs g`cchrlhrrdcsgdl`mtrbqhosÇr`drsgdshbrbghynogqdmh`+hsrlhwhmfneÄnkcÅ `mc ÄmdvÅ ondshb lncdr- Vhsg VqhfgsÇr e`hkdc annj hm g`mc+ bktsbghmf ` cd`cl`mÇrvnqj+Hg`cvnmcdqdcsgdmvgnsgntfgssnr`udsgdrdcq`esr`mc b`rsneer-
@qsknudqr`qdgdcnmhrsrnesgdÏqrsnqcdq+ad`tshetkkxrdkÏrgvhsgsgdhqdxdr `mcd`qr-Hm`vnqkcvgdqdu`qhdshdrnetfkhmdrrbhqbkdkhjdutkstqdrgtmfqx enqnmdÇr`ssdmshnm+vgnhrsnadak`ldcenqs`jhmfad`tsx`rhsrnvmqdv`qc> L`mxvgn`ooqdbh`sd`qsÇrb`o`ahkhsxenq`drsgdshbsq`mronqsm`stq`kkxb`qd kdrr `ants sgd intqmdx sg`m hsr cdrshm`shnm- Enq sgd mnmrodbh`khrsÃvghbg hr sn r`x enq lnrs ne @ldqhb`Ãsg`s sgd ondl+ rnmf+ nq o`hmshmf bnmudxr ad`tsxhrrteÏbhdmstmsnhsrdke-Hmrgnqs+hsÇrmnsoqnbdrratsqdrtkssg`sb`o, stqdr nmdÇr `ssdmshnm- Rtqdkx sghr hr sqtd enq nmdÇr nvm qntsd sn okd`rtqdà gnvnmdfnssgdqdknnlrkdrrbqhshb`ksg`msgdl`ssdqnenmdÇrg`uhmf`qqhudc hmsgdÏqrsok`bd HsÇr`rg`ldhesghrk`bjnebtqhnrhsxrteÏbdr`krnenqnmdÇr`sshstcdsnsgd `qshrsÇr intqmdx+ sgd sgnqmx bqd`shud o`sg `m `qshrs rdkcnl sqnkknor g`oohkx eqnl@snY-AnsgVqhfgsÇrl`mtrbqhosr`mcOhb`rrnÇrrstchdrl`osgdsnonf,
03/ . ondsqxÑr`esdqkhed
q`ogxnehl`fhm`shnm-Sgdxokns`sdqq`hmvgdqdnmdonvdqetksdbsnmhbenqbd rk`lr`f`hmrs`mnsgdq+rg`ohmfsgd`qshrshbk`mcrb`odhmunk`shkd`mctmoqd, chbs`akdv`xr-Sgdxqdud`k`qshrsrstffdcsghrv`xaxgtl`mdlnshnm+g`tkdc sg`sv`xax`qshrshbhmudmshnm+chrbnudqx+`mcrtqoqhrd-@odmbhkdcFORnesgd `qshrsrÇstqmr+a`bjtor+`mcrvdqudr+sgdhql`mtrbqhosr`mcrstchdrbnlonrd `mdwonrse`bsnl`oenq`sqhosg`sb`mmnsadqdod`sdc-Sgqntfgsgdhqbgqnm, hbkhmf ne ansg `qshrsrÇ intqmdxr+ sgdrd rstchdr `mc cq`esr sq`mronqsdc ld sn tmcdqrs`mchmftm`ss`hm`akdvhsgntssgdl Q`sgdqsg`mchlhmhrghmfsgd`qshrsÇr`bghdudldms+sgd`bsneonmcdqhmf sgd `qshrsÇr etlakd hm sgd c`qj rbqdvtor+ rhkkx lhrrsdor+ `mc aknbjgd`cdc vqnmf stqmr `bst`kkx `bbdmst`sdr ntq `ooqdbh`shnm ne sgd bqd`shud oqnbdrr- Sghr mnshnm ntfgs mns sn ad hmgnrohs`akd enq ` btkstqd rtbg `r ntqr+ nmd dm`lnqdcvhsgad`tsxvqntfgseqnlktloxbk`x-Duhcdmbdsgdbtqqdmsro`sd nesdkduhrdcgnldl`jdnudqr`mcok`rshb,rtqfdqxadenqd`mc`esdqr-Vgxmns `ltbg,v`sbgdcSwan enqondlr`mco`hmshmfr> Enqondsrsgdl`ssdqhrdrodbh`kkxjddm-Sgdhqaq`udr`kkhdr`mcs`hk,adsvddm, sgd,kdfrqdsqd`srenkknvsgdlhm`v`fnmsq`hmneltrsxb`qcan`qcanwdr-Sghr o`odqsq`hkld`mrsgdhqcdrdqsv`mcdqhmfr`mce`hkdc`rbdmsrqdbnqc`ghrsnqx nemns,pthsd,qhfgsmdrrvhsg`odqodsthsxtm`u`hk`akdhml`mx`qsenqlr-'Sgd o`hmsdq+enqhmrs`mbd+rhlokxo`hmsrnudqgdqlhrrg`odmenqlrnqf`tbgdbnk, nqr-(Enqsgdo`rssgqddbdmstqhdrondsrg`udansgfdmdq`sdc`mcl`hms`hmdc ` u`rs pt`mshsx ne o`odq cq`esr+ ` gtkjhmf ancx ne vnqj sg`s Ðn`sr tmrddm admd`sgsgdotakhrg`akdshonesgdhbdadqf-Vg`sÇrlnqd+qdbdmsondsrg`ud dminxdc`udqhs`akdo`mnokxneld`mrsnbqd`sdsgdrdg`qc`mcchfhs`kcq`esr- @mckhaq`qhdrg`uds`jdmmnshbd+rdbtqhmfgtfdb`bgdrneondsrÇl`mtrbqhosr hmatqfdnmhmfrodbh`kbnkkdbshnmr-0Fhudmsghrvdksdqneo`odq`mcbnlotsdq cq`esr+nmdvntkccnvdkksnbnmsdlok`sdsgdbnmsdlonq`qxogdmnldmnmne ondsqxl`mtrbqhosr+drodbh`kkxvg`ssgnrdvnqjrgddsrl`xqdud`kofvqhsdqr `mcsgtrvg`ssgdxl`xhmstqmqdud`ktorbgnk`qr-Sncnrn+kdsÇrdw`lhmd rdudq`kqdoqdrdms`shudI`ldrVqhfgsvnqjrgddsrenqvg`ssgdxchrbknrdnesgd ondlÇr`mcsgdondsÇrintqmdxrhmsnadhmf-
@lhcsgdBnkkdbsdcB`qcan`qcAnwdr SgdqdÇrnqdhmondsrÇbnkkdbsdcb`qcan`qcanwdr+fnkc`rvdhfgsx`rsgdctbs, s`odc+ rd`l,rokhs anwdr sgdlrdkudr- L`mtrbqhosr hmsdqdrs tr enq rdudq`k qd`, rnmr- Ehqrs+ sgdx qdud`k ondsrÇ bqd`shud snonfq`ogx+ sgd sdqq`hm ne sgdhq `dr,
These Drafts and Castoffs . 030 sgdshb rsqtffkdr `mc sgd o`sgr sgdx s`jd `knmf sgd v`x sn l`jhmf ` ondl+ ` annj+ `m ndtuqd- L`mtrbqhosr `krn chrok`x sgd bnkkhrhnm adsvddm ondsrÇ hmchuhct`k`drsgdshbr`mcsgddq`Çrkhsdq`qxghrsnqx+sg`shr+ sgdhmsdqok`xne odqrnm`kuhrhnm`mck`qfdqbnlltm`koqdrrtqdr-Sgdxtml`rjondsrÇkhsdq`qx hmÐtdmbdrhmsgdoqnbdrrÃhmdeedbs+kdsshmfqd`cdqrhmnmvghbgvqhsdqrkhu, hmfnqcd`cg`c'nqg`ud(sgdondsÇrd`q-Hm`cchshnm+l`mtrbqhosrrgnvvqhs, dqrldrrhkx`mcutkmdq`akx`svnqjadghmcbknrdccnnqr+oqnuhchmf`onqs`ksn sgdok`ftdrnetmbdqs`hmsx`mc`tc`bhsxsg`sadrdssgdl Nesgdl`mxhmrhfgsroqnuhcdcaxl`mtrbqhosl`sdqh`kr+sgdlnrsbnl, odkkhmfhrsgduhdvoqneedqdcneondsrÇ'qd(cdÏmhmfsgdhq`qs-Cq`esrnee`lhkh`q vnqjrdwghahssgdondsrÇshmjdqhmfvdkk,knudc+e`lhkh`qondlrhmsnadhmfhm v`xrqd`cdqrmdudqhl`fhmdc-@mcsgdxl`x`krnnodmtomdvvnqjtmrddm axqd`cdqrÇdxdr+needqhmfqd`cdqr`aqd`sgs`jhmfkxeqdrggnqhynmshmfdcvhsg sgd o`kdssd ne sgd unxdtqÇr q`hmanv- Sgdrd l`sdqh`kr bnld hm sgd enql ne Äe`hqÅbnohdrtmrtkkhdcaxsgdvqhsdqÇrqduhrhnmr`mcÄentkÅbnohdrad`qhmfsgd ondsÇrbqnrr,ntsr+`qqnvr+`mcnbb`rhnm`kdchsnqh`kqdl`qjr-Sgdrdcq`esrl`x vdkkbnmrshstsd`oqduhntrkxtmjmnvml`onevg`s`vqhsdqv`rtosn+vgx+ `mcgnvÃrnldsghmfdrodbh`kkxsqtdneI`ldrVqhfgsÇrl`mtrbqhosr Hm sgd lnmsgr enkknvhmf sgd 0848 otakhb`shnm ne Saint Judas, Vqhfgs rgntkcg`udaddmv`ksyhmfnmkhsdq`qx`hq-GhrÏqrsannjThe Green Wall'0846(+ g`caddm`v`qcdcsgdoqdrshfhntrX`kdRdqhdrneXntmfdqOndsr@v`qcaxsgd udmdq`akdV-G-@tcdm+`mcghrrdbnmcg`cf`qmdqdcbqhshb`koq`hrd-Hm`qdk, `shudkxrgnqsodqhnc+ghrondlrg`c`ood`qdchml`mxnesgdm`shnmÇradrs khsdq`qxl`f`yhmdr+gdg`crdbtqdc`sd`bghmfonrhshnm`s`l`inqtmhudqrhsx+ `mc gd v`r adhmf g`hkdc `r sgd @ldqhb`m Jd`sr enq ghr khmdÇr cdes ltrhb`k sntbg-Vg`sxntmfondslhfgsÏmce`tksvhsgsghr>Vqhfgsrtqdkxchc+`rghr l`mtrbqhosr`mcvnqjrgddsrl`jd`atmc`mskxnauhntr-Sgdxa`qd`ondshm sgdsgqndrneqdl`jhmfghlrdke-
@tc`bhsxne@qshrshbQdcdÏmhshnm VqhfgsÇrl`mtrbqhosr`mcvnqjrgddsrrgnvgdg`cadftmsnshqdnesgdncc rnqsneudmsqhknpthrs`bsgdg`caddmodqenqlhmf+rod`jhmfghrondlrhmsgd akdmcdcunhbdrneCnmmd+Eqnrs+D-@-Qnahmrnm+`mcnsgdqondsenqdad`qr-Gd g`cadftmsncntassgdqhfhcdwhfdmbhdrnesgdq`shnm`klhmc`mcoqdrbqhadc enql+ rtccdmkx hloqhrnmdc vhsghm sgd udqx bk`rrhb`k lncdr vgnrd b`rskd gd g`c k`anqdc lhfgshkx snathkc `mcsn hmg`ahs-Sgdtmcdqfq`ct`sd xd`qr
031 . ondsqxÑr`esdqkhed
rstcxhmfK`shm`sJdmxnmBnkkdfdg`cmnsv`rgdcsgdbn`kctrsneesgdvnqj, hmf,bk`rrjhceqnlL`qshmrEdqqx+`mcsgdOg-C-g`cmnssgnqntfgkxbkd`mrdc sgd bq`bjdc chbshnm ne ghr ÄNghn`mÅÃ` unhbd ghr ondlr sn sghr onhms g`c `clhssdc nmkx hm aqhde rxms`bshb Ð`rgdr- Vg`sÇr lnqd+ VqhfgsÇr qd`chmf ne enqdhfmondsrrtbg`rFdnqfSq`jk+Knqb`+Mdqtc`+U`kkdin+`mcnsgdqrhmsqn, ctbdcondsqxsg`soqhuhkdfdchmsthshnmnudqqd`rnm`mcsg`sqdetrdcgtl`m rdo`q`shnm eqnl m`stq`k enqbdr- Sn sno hs nee+ Vqhfgs g`c e`kkdm akhmcrhcdc uhbshlsnsgdÄ`msgnknfxv`qrÅohsshmfsq`chshnm`k`f`hmrslnqddwodqhldm, s`k`drsgdshbr-Enqhmrs`mbd+ondsI`ldrChbjdx+qduhdvhmfsgde`hqkxbnmrdqu`, shud`msgnknfxNew Poets of England and America '0846(+g`cqdkdf`sdcVqhfgs snctahntrldladqrghohmsgdondshbÄRbgnnkneBg`ql-ÅMnssnadntscnmd+ Qhbg`qcEnrsdqg`cmddckdcVqhfgsenqghr`msgnknfhydcondlrÇÄonlontr `mcgd`uxondshbl`mmdqhrlr-Å1 Vqhfgs r`v ghlrdke sq`oodc adsvddm svn dpt`kkx tm`ood`khmf onkdrà sgd vhkc bg`mshmf ne sgd Ad`s ondsr `mc sgd onkhsd udqrhexhmf ne sgd `b`, cdlhbr-Gdvhrgdcedqudmskxsn`unhc`rrnbh`shnmvhsgdhsgdqfqnto+`rsghr tmotakhrgdc chssx l`jdr snnsghkx bkd`q9 ÄSgd ad`s `mc rkhbj . @qd anqhmf+ x`oohmfÐd`r-.Sgdxl`jdldrhbj-Å2Rstmfdlnshnm`kkx`mcadrdsvhsg`qshr, shbcntas+Vqhfgscdbhcdcsnqhrjhs`kk-Hmrsd`cneqdrshmfnmghroqnudqah`k k`tqdkr+Vqhfgsqddw`lhmdcsgdlncdr`mcu`ktdrsg`sg`caqntfgsghlqdb, nfmhshnm-Hmrgnqs+gdqdrnkudcsnrddj`qdcdÏmhshnmnesgdondshbrdke-Sg`s qdcdÏmhshnmqdpthqdcsgdondssnhmsdqqnf`sdghrcd`qdrs`rrtloshnmr`ants vg`s`ondlhr`mclhfgsad`mc+dudmlnqdetmc`ldms`kkx+snhmsdqqnf`sd `krnghrmnshnmnevg`s`ondshr`mclhfgsadbnld Adsvddm0848`mcsgd0852otakhb`shnmneghrfqntmcaqd`jhmfThe Branch Will Not Break,VqhfgsshmjdqdcvhsgmnsnmkxAmenities of Stoneats`krnÏud nsgdqonsdmsh`kl`mtrbqhosr-@kkhm`kk+Vqhfgs`tchshnmdc002cheedqdmsondlr enq ` qnkd hm ghr mdws bnkkdbshnm+ rknvkx qdvqhshmf+ qdhl`fhmhmf+ nq rhlokx qdidbshmfsgnrdsg`schcmnsrthsghrdldqfhmf`drsgdshb-@snmdonhmsVqhfgs `ood`qrsng`udsgntfgsghrqdl`jhmfneonds`mcondlv`rbnlokdsd+rta, lhsshmfAmenities `r`L`qbg4+0850+l`mtrbqhosne56ondlrsnVdrkdx`m Tmhudqrhsx Oqdrr enq otakhb`shnm `mc qdkd`rd hm I`mt`qx 0851- Ats sgd ak`bj cnfne`drsgdshbcntasvntkcmnsqdkd`rdhsrfqhonmVqhfgsÇrkdf-Gd`kdqsdc Cnm`kcG`kk+ghrVdrkdx`mdchsnq+`mcvhsgcqdvsgdannjeqnlotakhb`shnm VqhfgsÇr`qq`mfdldmsneAmenitiesË ondlrcdlnmrsq`sdr`v`qdmdrrneghr nvmÃ`mcsgddq`ÇrÃdunkuhmf`drsgdshbr-Kdsshmfknnrd`qntmcgntrdotmbg `mcctbjhmfghrgd`c`ssgdr`ldshld+VqhfgssgntfgssnptnsdVghsl`m
These Drafts and Castoffs . 032 nmsgdannjÇr@tftrs0/+0850+eqnmshrohdbd9ÄHmnsdVghsl`mnmsgdcdedmrd ne sgd o`rs9 ÆHe gd cndr mns oqnuhcd mdv enqlr+ gd hr mns vg`s hr v`msdc-ÇÅ Vqhfgs gnodc sn e`rghnm ghr mdv l`mtrbqhos sqtkx new. Rshkk+ `r vd rg`kk rdd+sg`sokdcfdoqnudcg`qcsnenkknvenqmtldqntrqd`rnmr-NesgdannjÇr sgqddrdbshnmr+sgdÏqrshrshskdcÄ@b`cdlhbOndlr-ÅMnsrtqoqhrhmfkx+fhudm hsrrdke,bnmrbhntrshskd+sghrrdbshnmbnms`hmrentqsddmqgxldc`mcldsqhb`kkx qdftk`qondlr'hmbktchmfsvnrnmmdsr(-@rhsrm`ldhlokhdr+ÄDwoknq`shnmrÅ f`sgdqrenqsx,dhfgsondlrdwghahshmf`eqdrglncdnodmsnÐ`schbshnm+Cddo Hl`fdhmudmshnm+`mchlldqrhnmhmsgdm`stq`k-Nesgdrdenqsx,dhfgsondlr+ svdmsxk`sdq`ood`qdchmBranch.Sgdondlrnesgdsghqcrdbshnm+ÄEhbshshntr Unhbdr+Å`qditrssg`sÃunhbdrVqhfgsv`rsqxhmfnmenqrhydÃ`mcmnmdrtq, uhudrvhsghmghrrtardptdmsannjÇro`fdr Vqhfgs dmuhrhnmdc `m dudm lnqd nudqs ld`mr ne ahcchmf ghr rnkdlm fnncaxdsn`b`cdlhbudqrd-NmsgdÐxkd`eneAmenities,sgdannjÇrÐ`fonkd+he xntvhkk+Vqhfgsv`rsnoqhmssgdondlÄGhrE`qdvdkksnNkcOndsqx+Åitrshm b`rdsgdcdmrdqd`cdqlhrrdcVqhfgsÇrÐxhmfcheedqdmsbnknqr-Nm`0850cq`es nesgdondl+Vqhfgs+hmsnwhb`sdcvhsgghrq`chb`kbnmudqrhnm+dudmbnmsdl, ok`sdcoqhmshmfsgdondlÄhmprose.ÅDkdfh`b+sgdondladfhmraxhmunjhmf sgdldlnqxneOghkhoShladqk`jd+VqhfgsÇrenqldqsd`bgdq`sJdmxnm+vgn Ïqrss`tfgsghlÄsgdLtrdrtquhudchmsqddr+Å`mncckxrxku`mmnshnmnebk`r, rhb`k khsdq`qx sq`chshnm- HsÇr sgd ondlÇr rdbnmc rdbshnm+ gnvdudq+ sg`s k`xr cnvmsgdrbnqd+hmunjhmfenqsgdhmhsh`kshldsgdqdbtqqdmshl`fdneVqhfgsÇr ltrdÄIdmmxÅ9 Jenny, Sir Walter Ralegh and John Donne Brood in the trees, but they say nothing now. They sang delicate melodies to your voice When I was young, but now I grant them rest. ..................................... I lose All the old echoes. . . .3 Vqhfgsg`c`ooqdmshbdcsnsgdondsrneDmfkhrg+bk`rrhbhrssq`chshnm+`lncd sg`sg`caqntfgsghlpthbjqdmnvm-Gnvdudq+enqsgdmdvkxdunkuhmfVqhfgs ne 0850+ sgnrd ondsr `mc sg`s sq`chshnm Är`x mnsghmf mnv-Å Hm sgd ondlÇr sghqcrdbshnm+nmdb`mcdsdbsuhsqhnkhmVqhfgsÇrcdbk`q`shnmnehmcdodmcdmbd `mchcdmshex+snn+`r`cmdrradmchmfnmfknnl9
033 . ondsqxÑr`esdqkhed
Now my amenities of stone are done, God damn me if I care whether or not Anyone hears my voice, you will not. We came so early, we thought to stay so long. But it is already midnight, and we are gone. I know your face the lovelist face I know. Now I know nothing, and I die alone. @rsghrl`sdqh`kl`jdr`oo`qdms+VqhfgsÇrqdcdÏmhshnmnesgdondshbrdkev`r mns sn ad d`rhkx nbb`rhnmdc- Hs cdl`mcdc `qshrshb `mc hmsdkkdbst`k bntq`fd rtqdkx+atshs`krnb`kkdcenq`etkkld`rtqdnedlnshnm`krsqdmfsg-Bk`hlhmf snadcnmdvhsgsgdÄnkcondsqxÅhrnmdsghmf+ats`bst`kkxjhkkhmfneesgdnkc `mchcdmshexhmfdw`bskxvg`sÇrÄmdvÅhrrnldsghmf`ksnfdsgdqcheedqdms Sgqntfgntsghrb`qddqVqhfgsdminxdcsvd`jhmfsgdtostqmdcmnrdrne sgd bnlodshmf bkhptdr rddjhmf sn cdkhlhs sgd `drsgdshb antmc`qhdr ne ghr ondlr- Hm e`bs+ tmshk ghr d`qkx cd`sg `s `fd Ïesx,svn+ Vqhfgs bnmshmtdc sn bnlonrd ondlr hm ansg eqdd `mc Ïwdc enqlr- Enq Vqhfgs+ sgd rnktshnm sn ghr`qshrshbsqntakdr'`mconsdmsh`khshdr(vdmsadxnmcrhlokxqdidbshmfqgxld `mccdsdqlhm`sdldsdq-Hmvg`sstqmdcntssnadghronrsgtlntrbnkkdbshnm+ This Journey, Vqhfgsg`coknssdcnmdk`rsrgns`ssgdrde`bshnmr+fhuhmfsgdl ` cxhmf l`mÇr otmbg hm sgdhq bnkkdbshud ftsr- He b`qdetkkx rb`mmdc+ ÄL`x Lnqmhmf+Ånmdnrsdmrhakdoqnrdondloqhmsdcsgdqd+stqmrntshmrsd`csnad `Odsq`qbg`mrnmmdsvhsg`cdbhcdckxshfgsqgxldrbgdld-GnvVqhfgsltrs g`ud r`unqdc sgd bg`mbd sn hkktrsq`sd sg`s fnnc vqhshmf sq`mrbdmcr `qft, ldmsr `ants ldqd enql+ eqtrsq`shmf `s nmbd sgd mnhrx oqnonmdmsr ne ansg onk`qlncdr-4 Atsa`bjhm0851Vqhfgsv`rrshkksqxhmfsnqdbnfmhydsgde`bdnevg`ssn ghlv`rsgdmdvondsqx-HsrddldcOqnsd`m+`m`drsgdshbrg`od,bg`mfdq-Nm `L`x10cq`esneÄGnkchmf`Od`qkhmLxG`mcr+@oqhk0851+ÅVqhfgsmnsdc gnv sgd ondl ÄghccdmÅ vhsghm sgd cq`es Ämddcr sn ad vddcdc eqdd-Å Sg`s gdg`cadftmsncdkdsdkhmdr`mchmchuhct`kondlreqnlghrvnqjhmfl`mt, rbqhosrddldcsnVqhfgssnadÄsgdbkd`qdrsrhfmrne`qÅsg`sgdv`rÄkd`qmhmf vg`ssgdmdvondsqxisÅ`mc`krnsg`sgdg`cÄnas`hmdc`skd`rsdmntfgdln, shnm`krsqdmfsgsneddkqd`rrtqdc`antscdkdshnmr-ÅRnldshldrsg`srsqdmfsg v`udqdc+`rl`mtrbqhoscq`esrbnmÏql-Hmsg`sb`rd+sgdondsedkka`bjnmsgd oqnsdbshudmdrrnevg`sHb`kksgd`drsgdshbqnod,`,cnod-
These Drafts and Castoffs . 034
@drsgdshbQnod,`,Cnod @lnmf VqhfgsÇr vnqj+ Ä@ AkdrrhmfÅ g`r qdbdhudc md`qkx tmhudqr`k bqhshb`k `bbk`hl`mcb`ostqdchmmtldq`akd`msgnknfhdrÇ`ssdmshnm+hmbktchmfsg`sne sgdg`kknvdcNorton Anthology of American Literature.Mnql`mEqhdcl`mfndr rne`q`rsnr`xsg`sÄenqrvddsmdrr+enqinx+enqoqdbhrhnm+enqqgxsgl+enqdqnsh, bhrl+enqrsqtbstqd+enqrtqoqhrdÃenq`kknesgdrdsghmfr+sghrondlhrmd`qkx odqedbs-Å5Bg`osdq1g`r`kqd`cx`ccqdrrdcsgdondlÇrbdmsq`kdohog`mhbhmbh, cdms-Sgdrod`jdqÇr`mcghreqhdmcÇrbnlltmhmfvhsgHmch`monmhdrhmunjdr bnmrhcdq`akddbrs`shbqdudqhdÃitrssgdrnqsnesghmfenqvghbg`l`mlhfgs adrtaidbsdcsnltbga`cfdqhmfaxghratcchdrnqaxsntfg,lhmcdcbqhshbr- GdqdÇr`qdlhmcdqnesgdbqtbh`kkhmdr9 I would like to hold the slenderer one in my arms, For she has walked over to me And nuzzled my left hand. ...................... And the light breeze moves me to caress her long ear That is delicate as the skin above a girlÈs wrist. Suddenly I realize That if I stepped out of my body I would break Into blossom. GdqdÇr vg`s hmsdqdrsr ld- Dudm e`bdc vhsg vg`s l`mx qdf`qc `r ` ondl Ämd`qkxodqedbs+ÅVqhfgsedkssgd`drsgdshb`mcdlnshnm`kqhrjrneotakhrghmf rtbg`mnudqskxQnl`mshbondlhm`mdq`oqntckxcq`odchmlnqc`msrjdosh, bhrl-@esdqsgdondlÇr`bbdos`mbdaxPoetry,Vqhfgscdedmrhudkxqduhrdcsgd ondl+qdok`bhmfsgdÄakdrrhmfÅnehsrshskd+rsqhjhmfsgdrod`jdqÇrsntbghmfne sgd gnqrdÇr d`q '`mc sgtr sgd ldqfhmf ne gtl`m `mc m`stq`k rdmrhahkhshdr(+ `mcqdb`rshmfsgdÏm`kdohog`mx`rsgddpthunb`shmfÄRtccdmkxHsghmj-Å SgntfgVqhfgsl`xhmcddcg`udaddmÄkd`qmhmfÅvg`ssgdmdvondsqx v`r+ghrcq`esrqdud`kgdÇrmnsxdsqdrnktsddmntfgsnrs`xsgdbntqrd-Hmrsd`c+ gd dmf`fdr hm `m `drsgdshb qnod,`,cnod qdlhmhrbdms ne Ltg`ll`c @kh+ vgnÇcrktlo`f`hmrssgdqnodrvghkdbnudqhmfghrgd`c`mcsnqrnvhsgghr `qlr-Vghkdghrnoonmdmsrvtmfvhkckx+@khvntkcqdl`hmr`edadghmcghr
035 . ondsqxÑr`esdqkhed
q`hrdc`qlrÇoqnsdbshudv`kk-Rn+odqg`or+vntkcVqhfgs+hegddwbhrdcsgdrd khmdreqnlghrondl-GdÇcmnsadvntmcdcaxbnmrdqu`shudbqhshbrqd`cxsn bntmsntssgdfk`rr,i`vdcQnl`mshb+sgnrdvgnÇcqdatjdghlenqghriditmd bnlltmhmf vhsg ` gnqrd- Vqhfgs g`c `kqd`cx bnudqdc to+ qdlnuhmf sgd khmdrsg`skdesghllnrsdwonrdc Snadrtqd+VqhfgsÇrdldqfhmf`drsgdshbg`cltbgsncnvhsgvulnerability, `chronrhshnmnetmft`qcdcmdrrsg`snodmdcghlsnsgdonrrhahkhsxnedbrs`shb dwodqhdmbd- Sn qdidbs sg`s onrrhahkhsx v`r sn kd`ud Vqhfgs lhqdc hm sgd nkc lncdgdv`redqudmskxrddjhmfsn`c`os+dunkud+nqqdidbs-@mtmotakhrgdc ondl eqnl Amenities hkktlhm`sdr gnv Vqhfgs qhrjdc utkmdq`ahkhsx ne ` che, edqdmse`rghnm+g`y`qchmfghradhmfk`adkdcmnsnmkx`gno,gd`cdcQnl`mshb rneshdats`krn`onkhshb`k`fdmsoqnunb`sdtq-ÄSgdBnmshmdms`kB`mBnlo`mx `sRhwNÇbknbjÅrsqhjdr`ankconkhshb`krs`mbdaxhl`fhrshb`kkxbnmÐ`shmfsgd onkktsdcNghnQhudq`mcsgd`qd`Çrdwoknhsdcvnqjdqr+hlokxhmfsgdhqltst`k uhbshlhy`shnm`ssgdg`mcrnesgdvd`ksgx`mconvdqetk-Vgdmsgdrod`jdq nardqudrvnqjdqrcqhuhmf`v`xeqnl`c`xÇrk`anq+gdvhsmdrrdr`odqmhbhntr sq`mrenql`shnm9 The faces fall down the ramp into the yard Beside the river. Headlights roil over the water, And the faces divide into drops of blood, That fall over the high voltage wires of the fence Into the river. The water darkens to red Ðre. And the blast furnaces of Benwood are lunging at the sky, Animals blinded with anger. Suddenly the faces Ñood into one dark red face. The hood of each car is a dark sloop bearing a cofÐn Toward the river. This is October, the restless Ñames of dead blow torches Have scarred the wind. Men are dying without ever knowing it. America, America, It is raining In the river.6
These Drafts and Castoffs . 036 MncntasVqhfgstmcdqrsnncsgdbnmrdqu`shudrnbh`kbkhl`sdnesgdd`qkx rhwshdr+ ` atssnmdc,cnvm rbdmd xds sn eq`bstqd admd`sg qnbj,snrrhmf qdadk, khnmrenqfdcaxsgdBhuhkQhfgsr+`mshv`q+`mcxntsglnudldmsr-Mncntasgd qdbnfmhydcgnvsgddq`Çrbnmrdqu`shudondshbdrs`akhrgldmsvntkcqdronmc snsgdÄghfgunks`fdÅneghrb`kkhmf,nts@ldqhb`axm`ld+rg`jhmfsgdbntm, sqxÇrbhshydmraxsgdhqkhlorgntkcdqr+`mchloknqhmfsgdlsnv`jdtosnsgd rnqqxe`sdnevnqjdqrbgdvdcto`mcrohsntsax@ldqhb`Çrhmctrsqh`ka`rd-Hm VqhfgsÇrondl+sgdvnqjok`bdhsrdkehradrsh`k+hsrvnqjdqraknnchdcaxsgdhq c`xÇrk`anq-Vnqrdxds+VqhfgsÇrondlmdf`sdrdudmsgdrsdqdnsxohb`kdrb`od nesgdvnqjc`xÇrdmc+hsroqnlhrdne`bnkcaddq`mc`v`qlrtoodq-Hmrsd`c+ sgdrdvnqjdqrgd`cntssgde`bsnqxcnnqsns`jdsgdvgddkrneb`qr,adbnld, an`sr,adbnld,bneÏmr+ e`sdc ynlahdr tm`v`qd ne sgdhq rg`qdc cd`sg,hm,khed- Sghrrsqhjhmfhl`fde`rghnmr`onvdqetkrs`sdldms`ants@ldqhb`mhmctrsqh, `khy`shnm`mcdbnmnlhbbk`rr+rnnmdvnmcdqrvgxVqhfgsmdudqotakhrgdc sgd ohdbd hm intqm`k nq annj enql- Odqg`or Vqhfgs l`x g`ud lhrs`jdmkx adkhdudcghrunk`shkdondlv`rrhlokxmnsfnncdmntfg-Itrs`rkhjdkx+Vqhfgs itcfdcsgddkdbsqhb`kbg`qfdeqnlsghrondlv`rsnngnssng`mckdÃ`mnsgdq dwoqdrrhnmneVqhfgsÇrokxhmfsgd@drsgdshbQnod,`,Cnod-
SgdMdgqtI`bjds`mc`SvddcRonqsBn`s Vg`sÇrmns`akdgdqdhrgnvVqhfgsÇrondlrqdidbshmfÄ`b`cdlhbÅudqrdg`ud mnvadbnlddlakdl`shbnesgdudqxlncdgdrntfgssndrb`od-Enqhmrs`mbd+ bqhshbG`mjK`ydqonhmsrsnVqhfgsÇr0852Ähl`fd,nqhdmsdcsq`mrenql`shnmÅ `r chrok`xhmf Äghr qdutkrhnm `s `arsq`bs bqhshb`k sghmjhmfÅ `mc sgd rnqs ne hl`fhrshbÄcdbnq`shudmdrrÅsg`s`krncnlhm`sdcsgdlnldmsÇrvnqjneV-R- Ldqvhm+F`kv`xJhmmdkk+Akx+`mcmtldqntrnsgdqr-HsÇrsqtdVqhfgsÇrvnqj `mcsg`sneghredkknvrv`reqdptdmskxohbsnqh`k+e`unqhmfodqrnm`kdohog`mx `mchmsthshnmnudqsgdoqhnqMdvBqhshb`kdq`Çrodmbg`msenqq`shnm`klncdr nehqnmx+sdmrhnm+`mco`q`cnw-Hmrgnqs+sghrv`rsgdhqvnqjrÇ`drsgdshbbnm, sdws-Khjdsgddq`ÇrÐddshmf`eedbshnmenqsgdMdgqti`bjds+sgdÄCddoHl`fdÅ `mchsrbntmsdqo`qsradb`ld`kksgdq`fd+`m`drsgdshbe`rghnmrs`sdldms-Sgd hl`fdondlÇruhrt`krtqe`bdv`rld`mssnadrsqhjhmfkxeqdrg+enqhsrntsv`qc oqdrdms`shnmqdÐdbsdc`mdpt`kkxhmmnu`shudhmv`qcqdkh`mbdnmhmsthshudkx bnmmdbsdchl`fdrsnbnmudxrs`sdrne`v`qdmdrr-Hme`bs+sgdqgxsglnertbg` ondlv`rsgdqgxsglnehsrhl`fdr+rtffdrsdcQnadqsJdkkxhmsgdkhsskdl`f`,
037 . ondsqxÑr`esdqkhed
yhmdTrobar.7@rvhsge`rbhm`shnmvhsgsgdMdgqt+sgdhl`fdondlrhfm`kdc `bntmsdqbtkstq`kptdrsenqlxrshb`kl`mmdqrneadhmf`mcrddhmf-Ansgsgd Mdgqt`mcsgdCddoHl`fdneedqdc`mdwsdqhnqrhfmne`mhmsdqhnqrs`sdsg`s rsnnchml`qjdcbnmsq`rssnsgdsgdm,cnlhm`msrnbh`k`mc`drsgdshbnqcdq CddoHl`fdondsqxdm`bsdchsrnvmltshmx`f`hmrssgdrs`strptnne`b`, cdlhb udqrd- @mc VqhfgsÇr udqrhnm ne sghr lncd v`r rsqhjhmfkx onkhshb`k hm snmd`mcbnmsdms+mnstmkhjdl`mxnesgdlnqd`cudmstqdrnldondsqhdr`s ok`x hm ntq btqqdms lnldms- Rshkk+ sn bnmsdlonq`qx dxdr sgd hl`fd ondl l`x`ood`q`rpt`hms`rsgdncckxbnkk`qdcMdgqt-Atsnmkx`drsgdshblxn, oh`vntkcrddhs`rsgddrs`akhrgldmsÇrsvddcronqsbn`s-Rtqoqhrhmfkx+sg`shr itrsvg`sg`rg`oodmdc-Snc`x+sghrenqldqondsqxneqdadkkhnmhrcdqhrhudkx ctaadc Ä`b`cdlhbÅ nq Ävnqjrgno-Å Enq l`mx rtbg `r K`ydq+ ` fdmdq`kkx hmsdkkhfdmsbqhshb+hsg`radbnld`m`drsgdshbdwoqdrrhnmneSgdL`m+`lncd bnlokhbhs vhsg qd`klr ne bnmrdqu`shud onvdq qdidbsdc ax qdbdms K`mft`fd+ edlhmhrs+rk`l+`mcodqenql`mbdondsrntsrhcdsgdl`hmrsqd`l-8Hqnmhb`kkx+ VqhfgsÇr`drsgdshbtoqhrhmfg`rmnvaddmbnmrhfmdcsnldladqrghohmsgd udqxcnlhm`mslncdgdqdetrdcsn`ahcdax-Vg`sÇrlnqd+sgdsdqlrneghr qdadkkhnmÃ`mcghr`qshrshbbgnhbdrÃqdl`hm`redaqhkd`rsgdxvdqdmd`qkxÏesx xd`qr `fn- Hmunjhmf sgd oqnsdbshudmdrr ne sgd `drsgdshb qnod,`,cnod vntkc g`udcnmdkhsskdsnr`udghl+sgdmnqmnv-
Qgdsnqhb+Qduhrhnm+`mcsgdEtlakdcKhmd L`mtrbqhoscq`esr`krnl`jdjmnvmsgdjddm`ssdmshnmondsrltrskdmcsn hmchuhct`kkhmdr-Vdqd`cdqrknudsnrddsgdondsetlakd`ahsnmsgdv`xsn ` Ðthc khmd adb`trd vd rdd hm sg`s rl`kk entmcdqhmf ntq nvm rsqtffkdr sn r`xhsqhfgs-SgdqdÇr`mnccrnqsner`shre`bshnmhmjmnvhmfsg`svg`senqsgd ondshmsgddmc`ood`qrrnfq`bdetk'`mcsgtrrddlrsng`udbnldrndeenqs, kdrrkx(hmsqtsgcdl`mcdcb`rshmf`mcqdb`rshmf-HsÇr`jhmsnrmd`jhmf`oddj `sLhbg`dkInqc`mÇrkheshmfvdhfgsr+qtmmhmfk`or+rvd`shmfghrv`xsgqntfg cqhaakhmfcqhkkr+`mcoq`bshbhmfghrc`hkxsgqddgtmcqdcsgqdd,onhmsdqr-K`sdq+ vgdmgdfkhcdrcnvmsgdk`mdsnghssgdf`ldvhmmdq+sgdsqhtlogrddlr lnqdd`qmdcsg`mldqdkxadrsnvdc VqhfgsÇrÄKxhmfhm`G`llnbj`sVhkkh`lCteexÇrE`qlhmOhmdHrk`mc+ Lhmmdrns`Å hr ` b`rd hm onhms vgdm hs bnldr sn sgd ondsÇr nbb`rhnm`kkx etlakhmf ` rhmfkd+ bqtbh`k khmd- U`qhntrkx qdudqdc nq qduhkdc enq sgd v`x hsr pthbj Ðtqqx ne m`stqd hl`fdr qdrnkudr hm rs`qskhmf bnmedrrhnm+ ÄKxhmf hm `
These Drafts and Castoffs . 038 G`llnbjÅdl`m`sdrsdbgmhb`kbnmÏcdmbd`mck`m-HsÇrsgdsxodneondl nmdrhlokxb`mÇshl`fhmdsgdondsg`uhmfrdbnmcsgntfgsr`ants+drodbh`kkx hsr