Osmanli Belgelerinde Hirvatistan (Croatia in Ottoman Documents)

T. C. !" #$ %& ''( ...

Author: Ottoman Archives | Istanbul

45 downloads 585 Views 22MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

T. C. !" #$ %& ''(

ANKARA 2010

)*+ #,-/ Doç. Dr. Yusuf SARINAY

)*+ 0*%%

!" # $

%&$'& (" ) ' *

#$ *$*% + $ , - /3#/4 56% " 7"8 5%-"'3

1 2*-*"3 9:$3!4&

4!5 5! 5#; $ <<<

0& =>?;=>@;B=;C=?E;>

6067 # ;- $ %F GH )7) $ 7 ;

J $ L # F ;- $M $7) 6 $- J $ ) $ - $$ F ) 6)$JO M BC=E) ' )M)L - ; $ M 65 M ) )P ; Q 5 5) * $ M ) L) ;

% & M +B@TU, - J $ ); 'J PM )* -66 L % L P L # ; M # J P L P) FL 7- J $ 6)$P P 5 5) L *L % J $ $% Q $) 6* GH!! )7) 6) # ; ) F - J $ 6$6)$ % BUUC; % H F - J $ # M $P $6 ) V$ !! H) M +BU?E, BU== % M))J $ H $8% )M 6 $ *) # L 7- 8% )M $ PJ $ % % $ H $M $$)F6 $ 7 $V 7;"L $ F$ )# )$ 7 G!G )7) # ;- $ F # M - J $ L ) ) * ; M) ) 5 J- -66 L'J PM $ 5 J - 5 PM $ ) # M 6*L$LP; $$$ GG)7)L P F5 J;- ;5 PM $ PL* $ P7 # ;- $ ) $F 6 $ $ 6L6L ) $) $6 )) 6 $ JW' Q;$Q;'$X ZFW5)Q-)ZF WJ$ 6 ZFW$ QZFW) ZFW'$Q-)ZW Q-)Z $ 6 $ B@E[;B=TU % P BT>6L))

3

( L $ $ )J F # ; L $ %7F # Q $ - HX) $ !$ P ) 5 PF 96 $F \ L F # ; F#$O]L % J L$) F ) 67 L F6*L % ) $L* $ $); F6 $M 7)F# M 6*L ; $ - 6L 6 $ ) # \ $)8% )* $$ $J$ $ * $ 6L ) $ F\ $);- $ % $ $$ $$ 6 P L )$$6 F6) *7$ )) %7 P6 ; PJ $$

*89 9 #%%: 0#

4

; *7 ............................................................................................................................................E ' $ .....................................................................................................................................@ ..................................................................................................................................11

< 5 < 5 0= B

(^$\ 96 $$ # P*) 5 L (................BU

T

(^$\ 96 $*) ( )L P H $( 9$X) ........................................................................................18

E

# \J $ $') ) FOL )F 4$F $M'$X ( ..................................................................20

C

7$J O]L5 P*) 5 L ( ..................22

@

J P ($5%6 ' ..............................................................TC

U

$5 P# 3%)O %*)M M 7\) ................TU

>

($ O]L H L\J 7P .......................28

?

' - )37X $- ) 4 ' 7($ ..........................................................................................E[

0#0< ># =

# ;H $ $ -$ )$ # $ H $ *L $V) ...................................................................EC

B[ )M 6 $M( 'P................................................................E> BB 6 $8 ");V 5 ......................................................................E= BT 6 $M$")V 5 P P ....................CT BE C[[ # -) # 6 $M' L( V M `$)*L)'%$( )M *) -$$#)P ...........C@ BC - $ H J # ; ) 5 * ..............................................................................................................C? B@ - ) 5 ...............................................@[ BU )* $- 5 75 ....@T B> &L JM`$ 7 `$ ) -6 ......................@C

5

B? &L JM 7 $# -$$ $ ' ' $\ 66 .......................................@U B= )$- L MJ * ...............................@= T[ )M$ ); P"$6*L$5 J;- O 5)QV$ ................................................................................................UT TB L M $ a7 - H 5 J 5 P...U? TT ); M $5 J- $ ) $')$5 6 F)$- ' J L ( P ..............................................................71 TE * $- M`$ $$ ........................................80 TC - M$ ) M "Q# .................................?@ T@ M- \ PJ $ )M 7 9 ( M ' 6M$V) *7 ..........87

) 0 TU 6 $( ($ * H .........................................92 T> - \J $ P) 5 # \J $ - )M)'( ................................................................................=C T? 6 $( ' 6M$)$8 &) ( '7 H .....................................................................................................................=U T= V H - $ * ...........................................98 E[ - 8 \66 $ * ....................................100 EB 5JM O7 - ' $ # \ ( L P )' $ ) # $ & P $ ................................102 ET )) $& 9% 9%6 P * P $P .......................108 EE )M - - ` ...........................110 EC # M & 9%6 ) 7 3 H \$(P ......................................................................................................................112 E@ & M# 9%6 % # $ a ..............BBU EU 4P "L79%6 PM ..............................................120 E> 5 J;- ;5 P)$PM P( ) $ \\6 "P .........................................................................BTC

6

E? ' 6M$5 J;- ;5 $6 \ ....................................129 E= 5 J;- ;5 P)$P * 6%5 )M &) (6 ' '7 \6 ..............................................................................BET C[ 5 J;- ;5 PM )$$' 5 $\ )6' 7'7 H P ...........................................................................................................BEC

0 < CB Q5 5) * - $ Q5 ^ $ a ........................................................................................................BE? CT #]$7a $H -) \ $P .................................BCC CE 5L )- $$ \ 3% M J *) PP........................................................................................................BCU CC O]LM)5 ' M)O $J .....................BC? C@ H $MPV $ 8 ' ($ $ ......................................................................................................................B@[ CU 5L )- $M 7 ( (P .......................B@T C> 4M >[- J 9 ...............................................B@U C? H $M\6- \J $ B[[[$ 3 P................B@? C= O]L5 PM %7' \6 ...................................................BU[ @[ 53% *L 5 ' M \ .............................................................................................................BUT @B & FO]LF65 $ $$ 5 -7 $ ......................BUC @T J $ ........................................................BUU @E F& ) 5 ) $ \6 .......BU? @C & FO]L) 5 % $ J $ *7PH ...........................................................................................................170 @@ 6 $) 3M \ ' $ 7 * .............................................................................................172 @U 5%$ # #6 !$ $ ..............................B>C @> 6 M 5 - ` \6 ......B>U @? '7 $) M %7' -7 $ \........................178 @= \ * $&% ) $ $ $M) * ...................................................................................................................180

7

U[ 5 PM %7' `$$ $ $P ................................182 UB H$%7 %M P .................B?U UT 7\J%\ %M P ..............188 UE - M H M d# $\) ...............................190 UC $5 P")6$5 P &H ..................................192 U@ 5X $$ .............................................B=C UU ;5X QPPM \) ...............................................................197 U> M )$ M 3$ $ ................199 U? L PM 5%( $( \Ja7 * ($5%6 ' ................................................................T[C U= $5 PO $O $PPM \) ........................................................T[U >[ #]$M M3% )%3$a .........................................208 >B 3L ......................................................................210 >T 5 PM $( P 5P) L $ 5 \) ....................................................................................................................TBU >E 5X ......................................................................218 >C $5 P' O $ #6 \) .....................................................220 >@ 5 ]$ 5%J $5 P!$ ;$$ ...222 >U );# 5 $5 '%X 7' - H &L 6%7 7 $J ..........................................................................TTU

0# >> M (^$\ ' -$5 P ..................................TE[ >? M8 )' ) $ J87 ...............................................TET >= 5 PM ) 7 F-$7$J ' ( L ..............TEC ?[ 5 PM ( $) \$6 ( L# $7 ............TEU ?B )$M$BE- M $ * .......................................TE? ?T ' 6M H F L79 \ \ ' - *L) 56J ...............................................................TCB ?E 5 )% - & M \$ ..................................................TCE ?C ( PM- $$`$ $ ..................................................................TC@

8

?@ ( P* ` - ...................................................................TC> ?U - \ -%M ...........................................T@[ ?> ' 6M) 7 - P ............................................................................................................T@T

0 < ># ?? - H)M \6' *L!$ 7M (^$ ...............T@? ?= !$ 7M %H L ..............................................................270 =[ 3 MP'$ 56 $ 5 ( L ..............................................................................................272 =B 4' Q .................................................................................T>C =T - $5 $ H L7 .......................................................T?U =E 96 $\ L 8 %7 P") 7 H L \ ...........................................................................................288 =C # "7 V% 6%#P M \ ..............................................................................................................290 =@ O]L

F' Q F3F$H L) .....................292 =U #]$%7 - 6 % M \ .........................ETU => 5 PM \ \% ......................................................................................ET? =? O]L5 PM %#P%M & ........................EE[ == $5 $) 'P)- #P# M\ H .......................EET B[[ $5 P5 $-7 ) 6%#P M\ H ........................................................................EEC B[B 5 P#P-) MH & ..................................EEU B[T #]$M $ Q5 ^ 3F$H L) .......................EE= B[E $46 \J%#P-) MH \ ............E@[ B[C 8d;-X)d )) ()X- $F'7 $F $ 5 $ $ * P $H L ....E@E B[@ -%7 * P7H L$ H7 \ !$ ") "%7( ................................E@@ B[U 6 $M 87) ...........................................................................................E@? B[> O]L\ H ..................................................................................EU[

9

B[? O]L5 PM &%(P ...........................................................EUT B[= 7M % H L P ...............................................EUC BB[ # ;H $5 5 \$ ( $ *L \% ) ....................................................................................EUU BBB $5 P 6 O 6 $PP ................................E>T BBT H $M\6- '7 M) $ .................................E>@ BBE - 87)...............................................................................................E>? BBC $$' ` - ' ) ........................................E?[ BB@ - %M * '% H 'P........................E?C BBU - \ 8 M P P-$7$ \7 ') $ ............E?U BB> ' 7 * `$ $a7 '$- * ...................................................................................................................E=B BB? ( PM- \ ' %6....................E=E BB= 5 J;- ;5 -$M 47 M '7P H ' 6 `$ $P.........................................E=@

< ># BT[ #]$M F% -' ..........................................C[[ BTB O]L5 PH 877 $ ................C[T BTT #]$M -H$P .....................................................C[C BTE '$6M 5 5) M J P8 % $ * P $P .......................................................................................................................C[U BTC M 7')8-JP 9)%%-M ............C[? BT@ 8'%M \ .............................................................CB[ BTU M8 6)H$PM HX$ ( #P 9% -7 &) #P% MH ............................CBT BT> - M Q\ $X ' $ O 7 M- "%6 * $ ..................................................................................................CBC 0 ...................................................................................................................................CTE

10

0

X6;QQ

H35-

%

\

5X $6Q

\H4

5X $6Q;HXX( $

\3&F

5X $6Q37X X ( $

\

5X $6QHX)X( $

(!5)

( Q!5)

(!!!

( Q!!!

(!H%

( Q!H%

85

8$ )

8-

8%)

8-"

8- )

8'\5

8'$

8\&

8\

8&

8&J)

$

-\

-;-X)d

-"-9'9#

- )37X -$$ P' #

-"'

- )37X ' 6 %%P

-"\

- )37X $6Q

-"55

- )37X 5)Q( $

-"\#

- )37X \ #

'-"

' X- )

'(5

'6 $ )

\8

\ $)8% )

\

\% Q

"(5

75X "Q( $

O"(9

7O $ ( $($9%6 $ $

11

> 0 ; 7 # 0 ' ???@A !%

1A

8!

7

5 )M M $7)

L

M E@$6

6 $

- M $ 6P ) J P

( $

!$ M ET$$7)

'

5 )$) )

5$

2

)$$) 96 $)$

e

!"

!$ M T[$$7)6

e

#

% )$

L

$

O]L5 P $

$

$5 P $

$

!$ M E[$$7)6

$

5J)$ $ $7

$

$

5JM @[$$7)6 6 % J $

$g

%&

& M B[$$ P

%

&L 6M @[$$ L )P

!"#$%%&'&%&()*+,$-&&..%.,&/$%0 &%'&%&(&12%!.3,45$$!6!789!:&!);:;&.3 $(&%4<'&%&()*,$$!6!"#%='&%&(&15!%50 $"'!6)4.,!$(&'('3'('%5!1 >$&*%3$&$&&$&?%$) '"/3);) "/*);3/3)"/3/ 1$(% % 6& ''!'6'=$"!!&& *"65$!/!&1 '"! &(&&%%&!&1

12

#]$

5 )6*L 5 6 )$

%

#

M T[$6

O

'

M B@$$7)

O7L

'(

%

h6 $

)

)% $6

5 ]

*

5JM B@$$7)P

5$

96 $M B[$$7)

5J

+

O]LM E[$$7)6

6

,

& M UT$$7)P

HJ]

*.

)6*L $

e

#

5 % )$ $

& E

!

&L 6M @[$P

&

!

)6*L %

&L J

/

- M 6 $

& ]

! 0

M B>$$7)6

@%&AA>B!&/B!C,%454"%,C,%(4" *'!'1% '(4%'45,&&,"'6'! 3"(4/*6&%,C(41 ' *6&* $4%C(4!4%!D3(4!"'!'1 ' -!"$&?3*6&7 0 * !)?3*6&7$?3,%)C,%B$!%)C*6&/D37D**6&" .35&(!3%!1

13

ĈHü– 4ƪ0,ü– ĈL,t8

2 2 0 # B BB 6# 0 0

(^$ M6P96 $)$ $ EE$*) 7 $ $ 6) Wburalar VenediklilerindirZ $ $ 6 $ 6 ) ) P )V %)M F6 L L $)6 )J$7 L P 6 7 O % L ) P

)V %)M%$$ $6L* JX;7$d 96 $$ 6 7JX $ X7X j H $ )X6$ $6) 7J7$ $ ) X$ (^$ $ J 6 6 ) $$ $ %$; X J 7 X)X)J X$ )6) P 7$ % 6; %Q J $d$ X7X j O %J7 X;) X; %7XX$;% d X)XX$ J6:j J ^ %X 6 $%XP XX X)X%;7$d j J X$ JX$ 7) $ ) 7) 'F6X6X6$XX ; :$ P 6) $ -$; : $F ; ;X6$ -X X7L* ) VQBT96 =U>kl?)B@U[m

16

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 1075

17

2 2 0 6# 0 B#B ;0 =#

96 $ EE$*)7 $ (^$ %XX $ $ H $ 6 7 # $ J6 ) $ ))M)7 %$

5 P))M%$$ 5X6$X X; 7$d 6) $ X 77%d ; $6 L* J 6 $H $M X6 96 $ X $ $ 6 7 $j $ X 7X j$(^$$$ %;$d %X )$QH $M X696 $ ) PX6P 7)$X6$X) V % X77%d)%$; L* J% X$ (^$ $ J X$;% d6 6% $J$$ ) -X)X7$ (^$% 7H $ ) $ P H $6)6 P 6) $ Hd 6$F M% X%Q )J H $M X6 7$ $ X 7X jX$ (^$ ; ;X6$$7X $ JX$; % d 6 % $$ \$ nX ;5 $X) ) VQTT&% =U>klBE()B@U[m

18

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 1507

19

0 ) # 0 # #0 D ) # D D

B; E

0=

# J $ $ )$ LJF% 6 % ) L $ 6 $$$))$X $ ) J L) OL )F4$F $ %) 7 6 ) 6 $ ) J $X 6) L* %$

6) %$$ X M;% 6 ' $X: $)7%X LJ; $ 6 $ J%X %X )% )Q Q)$ : 6) %X %X )7 $ L Jp 6 L $ )) X M;% 6 ;%$ $7)7%X L )$$ ) ) 6$ #6 $ 6 OL )3%)M M)qX64$3%)M $3%) $%6 7) ) X7 J76d $ 6PX P 6) $ Hd 6$F 7$ %) X$ ) $ %6 $X)$ ) ) JX M;% 6 L ;76d 7 6 $ ) J% X J$$ VQTB8 =>UklBBB@U?m

20

A. DVNS. MHM. d, no: 7, hüküm no: 2468

21

B7B #) )F 0G 6# 0 0

O]L5 P$*) F5L $ $J $) $ $7$)J 7 7 )6 J$ ) - $M L F 6 7 $$ $ $ $ % L 6P 6 %7 $L*

O]L)H)M$ %$$ $6 ;L* JFX;76d )X6 $ X X)X 67 7Q F5L M J%)$JF$X %)$ $7J% LX%%)$)X$;% dM 7 % d$ LJ P $ 6 6 J7$ J X)X 6 X)X) 6X6;6Q P *7)7 J$ *7)Jd6;6 Q ) ) F: 7)$$ ))X ;X) $X$ 6 'F L6%: ) X$ $j J6) $ H $F 7 76d ) X$ $jJ- $)% X) L J $ %X JF $ $ L P 7 %L* P 7 J)7J6 6X6%$$7 J$ %X %$ %;%X)$ %7 VQT@9l =UUmklBT3 B@U=m

22

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 167

23

0 ) 0 0>

0

J 6)7 %M $ ) P $ %7 L* PF 6 $ &:$X M %%6 W$ %Z)))J$J P P %M P L* %6 %7 6

0HH I/J/ -/KH *%%L %! *%! J%$%%A%9 MN 9 O'PQRR S ONP $? 'UUUQ 6; )); ; ; )); ; X X6 7; 6 ;6Q;$ 6 $ M %X; % X$$Q$J J 6)7X%$ ) 6% FX)jX;) $% %7; $j)lmLd Q $X; 6J6 P X$ % 6 lm$%76$J)X $P ;%X)d %7 7 $ 6 $ ; %$$) %7 jX;) % 6 7) d%$ &:$X & %$%6 X)j $J P %d ) P %M Q% J $d6)7X %$ $QL %)P 7$d $ %; d d% $X $X L7X % %X)$%$P X M 7X 6X6; 6 %7 )X ) )7$ $J $%X; %X% P %%Q L) ; X$ %%$ $ $) 6$X$ 6) $ )X$%X$j7 ; 7 V X ;

HA %H:@5 * HVV Ber-mûceb-i defter-i hazine 23 .3 3 3 $ 3.3 $ .3 03 Bosna %4 /530 + 5 m. # 50

24

! + /0. %4 0 0& )9 0 0" 5 %49 4. 3 3 4.0: :"" ";4 + .3 .;&. 5 00 : < = . 4 * 4 < VQTE" lB[m>>klTE()BUUUm

25

0G 0 ;

># 0 )> 6#E

EB 7 #

$ 5 P # 3%) T? % $ O % *)M 7 5$M *7 $ P M 6 $ 7P)

0HH I/J/ 5 H?V$I ! J%$%%A%9 U G9 O'PQWU S OMX %@ 'URYQ LX%;$;X 6X LX%;L d ;$ X6 7;6 6 $ $5 PM %;%X)d %) # 3%)M O % X$ )$ 7 5$ X7 J$ 7P%XQ%7j $P ) 66Xj; 7;6d)P X$ $ 7$%7% LP$X $ P X7Q)$ );76d X6j $ 7 $6 X;XQ X $ X)6) $ JX); Q ;jX) 7 X X$ X 5 %7

/J V5 ! HVV %:A. Nahiye-i Ostroviçe-i atîk der-livâ-i Karye-i sav der-yed-i hod

!" #$%"&

'$ (")& * +, / !0 1&2"341!5/+3(52 26

27

0

# )F 0 0 ) 7

O]L P % PM - %M F # % 5 $7 J L $ L * $ ) 7$ P P L J L $ L $ J 7$ ' 6( %7 L* 6

0HH @JI ?- /!5 @JIA -H $A" H HA -:- -:HH% HH- ?@ !A @$ ?@V HI A:- *%%L @ *% A$% H?!? J%$%%A%9 5 %5 %7 P 5X6$X ) %7 O %7 $J$%X 6$$ %P6 $ $7 O]LPM 6$ J X);76d $ P;76d %Q ;% Q %$) # %5 7 X)X 7 X7L 6;j X ; j)) J)) ;P ;% X7Q $7Ml ;mjd $ $ lm 7Xj;$Q 66) )J6$ %) M 6%6O %7 %%XX H7 '6 %O %7 6 L* J6)$ % )J%XX$ $7 %X% X)X7 $d$P %X)X6$ 7 $ 7$d $7 $ 7 6 LJ$ %X)X77 )6$)$ 6 J $d% P6$ 7)) %6$)J%X)X5 X ) $ 7 $ L $ $7$d $ 7 X 6 J L 4%M ; %6 $6 $ % 6) J` 6L ' 6 %7 ; ^ j7L* ) 6) ; ^ X$ X 5 %7 ) 6$$ (X% ;8 lB[m=[klB;B[-7 BU>=m

5>/ H%A 28

29

>G#

7= E > 2

# 0

7

4 * 6 - )37X $ 6 $ 6 - M % $a$ 37X M 6P P F6 $ ) $ 7 P 4 7% ) $ P $7 J O M)L* P

$+ '& % 4 X)X$ 37X ;8Q;- )7Q ; $ 6 - 6M;%a$ 37X % %Q P 6$):))X7 % P 6% ; $X;:M;X6$ - )37X XjjX 7 X)X;) d 7 % )7X%d ;HXXM) 6 $j 7%X 7d ; XQ; Q 6) $ 7 )Q ; JQ LX%; XQ $ X)X;) d) 7X ; X; Q $X 6 $ )X$; jX) L* 6 6 jX X7 L jX ) 7%X;7$d )X %;XX;)d Q d X)X 6) VQ=3 klBTmUBklBB()B?C@m

30

A. MKT, 28/42

31

32

LĈdLü

33

dP

05 0 >

# D 0 6 0 2#

# ;H $ $ %) )$ $ )$ 67 $ P67) $ 6 P $ PL6a$$ 7 7 5 PM 6P F O "L7 $ $J # M $*) $F%$) JP 6J$ 6) 6 P F7 L* $*)F7$ %7 6 H $] L* Pp] %))$ $6 $$ )$ 7 * L $6 p6 P $ F6 $ 6 $ $)L

H $] %$$ (;%X %X7%Q nX ; 5;X )X 7 $F X7; XQ ; XQ;$ jX7;%X$Q ;;X 5 P6)X77%d$6L* J6 $H $MX6J$;X6;% X 7%%Q $ 7 % )l m $ Q6$% J 6j $7 X% $ %L) ;* JX $ J6 ;$$% 6 J X$$X$; % d7X6 $ X7X j%7 $ %XQ )J Xj7 $ MX6 O "L7 XJX $ a$$L$J X)X6 X)X)jQ))JLX %X )$ H $MX6 67$ ) X$J%L) $Q 7 ))J 5 PM \ L B 3%)M 67 $ X 7X j % 7 ))J LX )$ $Q : L $ X7X j $%% X6P 6 J66X6 H $MX6JX6$X % 6 $ 7 JX$;% d7LX %X )) H $ $ 7 66 X)X: X J% X6 $ X7X j B )Q$% \ L %

34

$%$ ))J 5; ;X67 X)P L* 6 ) % J 7 X $QM;))X 6; X;Jl mX%7 d ; lXmX%X ;XX%X 7jX X d % 7 J%X6$X % J%L) H $ J 6 P $ P $ L) % X;%X)d 7d6 6; X6$7 L % $6X6 Xj;XQ;Q 7L J a$$H $MX6 $ $ X L PL676))J%L) %; d%7 X$;% d7X6 P $ X7X jP $%L) ) $jX% 7))J X)X6 X)X Q Q))J% X77 L6)J%L) 7j))J Xj7 6 %%$ L $ d6;6 %J6 % L) 7j $X6X)J))X;%X)d ;;$ d 7 ) X)X6 X)XXdJ XP;6X$X $6 VQTB96 =>Ukl?96B@U=m

35

A. DVNS. MHM. d, no: 7, hüküm no: 2768

36

B0 B#E BE

;

0

) J F 3J) J M J P $6) F6 $ 7$ L P $) $ P

P ) $ %X $$ ( X %7 ; %M; J M J P $63 6 )) jX V M M) 7) 6 $M t 7 $ 76 P %X% $7X)P%d7; 6X6;$$J6 $M 7$ 76$ 7 3X$ ) $ 6H $\ ) ') d $ X% 7$d $X%7;7$d )$JX:%%$$%6 ;X Q)% VQB[" lBmTB=klB=-7 B?[Cm

ZA

E%& !%&F' /G' /"H(!!'&%!' "/%&*4!%(1

37

38

B G B0#520 0

6 $ ")V $ )JP # % 6 PF" V 7$ $ 6 PF V 7 $ 6 6 $ $ 6 $) $ L$ PF $ 6 ) $ L7 ")M LJP HM J

@I% *%A%9

> '& . < ? 3 : 4 3 3 0.30 .". ; 5 . 4 3 493 < X MQM ; X $X $X 5 %7 ")V ;%X%X7%Q6) $ % 6 $X 6 ;$XJ%M;%6 ;$7X;) dX% ) %; ;))M) 6 Ld 7 P 6 $ %) $ X 7)% X6 $PV )") $X; % 7)$ P%)L* 7 $ Q 7X% )X $X X) 6X P % % %X ^ %$$; X6; %X XX 7 L* 67$X \ 6 $Xj; % X 6 $ $ X 6X P L) ) ; X )%X $X % 6$X ;)6 % $X $$X P%P $):)X;7$d ;%X%X7%Q;XQ 6) P%X% L 6 %XXP6 M V L M;%X$-J $%7 $ %)ML $6 L ; d ; X Q)L* 6 $j$6 X P 6)) 'J )$ X 6 $% X % X)X $XM7;7$ $L ; d ; 7X 7L $66 $X 6; X Q L* $6 $) 6 Q7; X$X X d )) $;6;XQ $ P ;%X %X7%Q $):) $X ; XQ 6) P J Xj L* V 6 ; 6 $ L-

39

$ P 6)X $ 7 ") LX6 P )$ $):); 7$d Q ; dX)% $ % ; XQ 6) P ; 7; %X ' X% \XXjM;d ;%X; ; X 6) $6 6*)%X 6;$6X%X%;6Q; 6X% % ;%X; )) ))X jX6) $X6; Q; X) VQT@" lBmTTBklBT\7B?[Um

HA >?

40

41

BE B0#520 0 G 0

\ 6 M * 6 $M $% V ")M )J$ V 7 LPF "L P$ $ V 7 $ $ $$ $ J L $

- $$?E5[ :A 2/ *!*% H HA ! *$L >! VV ?-5 %HAE % @-A H:@ O%Q $$D 9

X) %))M ; j$Q M;M;$ 5 %7 lm$6XP 8 X6; -X 6 $ ; X); XX $X Md * ) ;) 7d )) j d7;$ $\ 6 M * X$6 $$ V $% 6X 6 $M % 7)$%6X6;XX 7%7 $ X 7$ P XX") PX 6 M) $ X%$$ J$ 6 X% $ XL%X Q $)V X$ X J ") X$ 7 )$ % % $%X * $ $ X67 J J 7$ $eJ86 M $ X X% X$ J$ $ P4$$)P $6% 3M : 6 $$ $7 $6Q Q $Q ]' 6) V % 6 $L P4$$ $) X$ j dj X $X; $)) % $X 7 $ %; 7%X;7X 7 6 L $% X; 6 $V L # V $ )7) 6 $$ d d ; 7%X; 7X 7 7dj % X7 $ ) X P ) 6 $ % 6 $$ X J $ V X$ ; X: 6 $

42

%$)X$ 7 ):)%Xl m6)X 7 7%X; 7X 7% Q 6X % $d$ %X$;JX); XX $ ;

%Q\XX 7d ; % 6) $66;7Q Q;6 LX $)6) $ )7 %X -7 ; X 7%X X $ X$ X X) %)M ; j$Q M;M;$ 5 %7 BTTBklB?[U;B?[>m

0VJ- HA KKV !%

43

HAT, 170/7244

44

(PP # 0 ># 0

BE 20E ; 0#

6 # >

B0 B#E 6#

> #G V M 6 $M L 6*L) ) $ L J V 7 $PF 6*L) ' $ ) $ )M) %$ J ' 6M$ 6 PF 6 $M ' 6M6 P$ # M 7 6 $M C[[) # %) P6 $6 6PF 66 $ L$ 6 PFV 7$ L LP # M 6 PF6 6 $M )M 6 %$ 6 )P# M $%$ L $P )M)6 P @ %-%$ J% %%? @ !-%J5 @!I% /J AH ?@ 1$/" 9 /! $ %J O %J*!Q AA * !- !A -!: *%! ?JA9 9$$ %X6$ ; O % ;$X ;7d; % 6) P7 6 $8% %V 3M76 ^ %Q;L Q6X %)M;Q dj %; L $ 6 V $ )% $)X ' L X )V $ $ 6jQ$7 $ 6 $ )$ 7% JV 6 6 6 $ 7 6jM;% $;7$d )76)$ $;7$d d%j)) X$X;:M;X6$7;7Q;%X6%X);5 ;5 )) %)M;X6$X%$d 6$X $$ d X%;% M) 6)7 ;) LX XP6X6$ 66X6 )M X )%$X$ %d LX P %$$L6 j ;:$)%)$7 $ ) $76 X6 $) % 6Q X6 % ;)) jX X)$7 Q ;$Q 6 6 $ P)nX ;5M$ $M) %jX $ $ ; d$X6 $ Q6X6XM)J$;))M

45

6 $8% %$$ $X %$X$X 6%6 $$;) XP )P $X ))M $ ) 6)X %W67 7 V ) $Z) $X%;X)jQ$ P 6 7 $X6X% $ jX )) j%d % P)6jd d $76 %7; )X6 $j$6% Q )Q PX6$6 $$ %6 $j7$ ) 6X X$ J7$ 7$ 6 6 7d ;X;d ; % 6) $ %X$;JX);$);X);d$X 7$$ $7 $ V ; X6$ )M 7jP- $6 $$ X$' $)X))X %6 )X$ %X$ P) )( d F6 $$XM;6)X ' $)X % ) $6 $% nX ;5M6 )M 6) X 6 ;jX) $)$$7X )P $ ; d%6 66X6 $6 X)P $ ; d%%;7$d )X%7)$7 6 $L %X $ )%:)) $):) $ %6 66X6 Ld % $$X7LP jX P 6 $8% * )7 6 ;));# ))M %;%X) J6 %X% 6) P 6)7 $ ) LLP6 $ 6 %d ;7$d 7V );76 L $$ J%d ;7$d %)M; Xj P % Q V ;))M)%% PL) ;6%P% 7X%;X$ LQ P 6$ ) %$X$P$ 6 6 nX ; 5M7Q ;);;))M%Q$;X% Xj)P6 ; d)$ ; d%) $ X; Q$ P %6%; d6 $j$6% Q )Q P 6 X ; d $%)X ;$dJ)7P$6 6 %:)) $ L* $ J 7d ; $X ;d ;d$X 6) $ % 7$$ P6 $$ ; d )X ) $*7 X%;X)jQ$PL %X%6X 7 6L M ;$X) dj $7 J6 $%7; )X )6 $ )7 $6% 7$d P%;)) );$Q%$X$X;X6$X $ 6 $ %

X$$6;7$d 6 6 ;$X M $%X$):)X $$6 7X $ $7X 6$ $X7LP%X;;XQ;9% X%Q 6) $ X $$ %X6$ ; O %%7 lBTE[mklB?BC;B?B@m

46

47

>

0 0 0 #) 05B0 B# 0 6

# M F )M - $ L $ L* ) 7 P % $ PF 7 ) L* $ P O %M ' 6M$ )%L7 L* P$J

)4 3 %09 0 40

4 ' % "4 .9 / 0 4 . . 4. " %XX )- $L 6) $6 7$ X

X)d6 7 6P 7Q J; X )%jX )PM X )$ 6M;$$ ) 6% ; 7X ) M;% 6 P X; ) % M X;% % 6M; $$ %$ %% $ ;

7X P 6 ) 7) 6 % 6M;j M ; 77%X ;) L6L* $ %X;%Q;X) )L $;%X%X7%Q%;6XPQ); $d %X$XX6 6 % ; L$ %X;%X7 6 ) 7 6 $ 6 )$ JX$ 6 );))M %67L6 X7 $ ;7$d % ;$P $X 7$ X;%;$X67 66X; X:)7 )X6 ; X);J) 76; ;%$d7 $7)X P X $X P 6 Q5 ;5 ))M ; X )% Q ;Q%6$X6) ) 6M) PX%;%) ))X ) ;% LX)M;LX): X:jP X )% lBT@CmkB?E?;B?E=

48

49

>

G 0 # 0

H) M %F M %J $PF- ) L L$ F6 5 7 :$ 7PF 5 6 ) $ )L L L $P

>0 *. 3 *009 9% ;X6$M $7 % ) Q;;% $j% X;)) H) M $$%X M %6 $P 67%X6)) $%X$;JX);%X)d ;%7 ; % l)m 7$$ $ %) % X; d6 J);jX 66;M%% %- 6) % 6X$j M $ $ - ;L6L* P ) 6 LX6)5 $X ;7 %: P%6L* X; jX ;)) XP%675 6 X $ )L %X) ))J6 L 67$X $ $X:%6 %$L M;%X6 Ld 66) 5 J$J$%X ; $$ JL $66X6L $ M %7 ) $X $ X7 L $ *) J $ X)$7 $ )P X)6 6*)Q ; $d %7 $))$$ %$$ )5X M 6LX 6 M$QX;X7 $ ; ;: X % 6% Q ;X7) ; 66)X M$Q% d; X); )) X$ X VQB[3 lBTmUCklB[PB?C?m

50

HR. MKT, 21/43

51

B0 B# #6 > 0 07 0 6 0

() &6 6M 6 $ $ 5 3% ))L ML $ )M 5 ()% $ $6 $ * PF6$ 7 - 6 $JL* PF- 6*)6 $)L 7$ $ % % 6*L 7)$ 6JP H) 5 M L $ 66 6

>0 *. 3 *009 ()M &66X$ %$ )$L ML $ )$ 5 ()% 3% ; 5$ X$$ $%X 7 $ $ $ 6 * 6 X%X; X;% ;%; QQ % $X 7% L$6 PX)X $X ;)X7X % $X; % j 7 - 6 $6; % L* P XM$X X X 6 %%6 3 66X6 % X;$7)L* \% O %7 %% 6X;% X jX 7$d $6 %)X ) $;%X ;XX 6) $ 6 ) d;d);X ;J X%Q $ )M %X;%X7 ;%)X J$ ;) 7MdP- 6*)6 $)L 7$ $ 6J6 %$ %7) -X; L 6X% M;%6 LX% 7PX);XP $X;% 6)X )6 6 6X6$7X X X)X; )$)))7X 6;X % Q H) % X6Q ;X7) 66 X7;%X) 6 $7X;XQ % X7L 6% ; 6%Q6) $7$ $X X7X; ) M;%*)7 Ld X; 7Q6 Ld %X% $$jL $7 X ;X7L* 6X6 $X67; X)6)

X)$; Q$;7Q)6X #6X6 X VQB>3 lBTmUCklB>PB?C?m

52

HR. MKT, 21/45

53

7 )E

; 67896:68;<6: 7 0

; B# B >

)M &L J % 5 L7 HP)% ) ) %6 PF 6%6 J P H) 5 M 6 P6%6 5X M $$ $ L* P

=; @A ; CD@EF@ ; DG /5 CD@EFD 40

>.03 2;9 : 4 . <

) X$ X$ &L J % 5 7 ne ) Millet L7 X) 6j $ L7 6 6 HX) -$d )% 6 $ X; $X76 76X )$ $ L7;7$d QEQ=P B?U@ %)7$ 6 $

% %-$d;5 )))% 67$ X PL6%$$;$ X %%6 %$6 )$ 67)X %X 76X ) 7$d L7 6 % J ; 7d ;XQ;%;j7Q 6) $7 $$ X ;jXQ;7d;$X;J X%Q 6) P% 6 -$d;5 )))% %$$;$ X %7)X ;X7

) 76X ) 6 % 7;))X ; X;) X6;5X ; J X%Q $X)PX$ ;$Q %%6 $6)P 66X6 J )PH) 5X ;5 ))M 6)X jX ) P $):) 7X ;)67 ;XQ; X6; 5X ;J X%Q % X ; X )% X jX % ;Q; X6;X;j7Q X)X 6) $6X6 % %X X %7 ; %M; lBTkB[kB?U@m

54

HR. SYS, 182/18

55

7 )E

0 <=67><867=: 7 0 0 > 2 6 0 ; 0 0

&L J % 6 L7 F # %$$ P7 * %L7 $J )$ 7 H) 5 ;5 ))M L $ 66 )J

. 3 2;3 "09 ; D@ $.:3 *.; DFHH 40

4 >0 *. 3 *009 . 4 .3 .0 3 " <

)X$ $X &L J % 6j XL7 ;))%$$ jX$P ;%X ) "L7 %6 ) J %7 $$j% X X$ $7)7 6 96M ) %) 7X X %$X )L7 %$$; $%$X X6J%$ jQ P L6 ; %d jQ )% $) $J $ %X$ %$ X d P ; : X 37X X;7$d % $ ; X )%X7$d L7%$$ 6 7X X 6X X$ 6 7 7 )P7 d X;%X L* ) 7XX%$ &J)37X M 6dX%$$ %X%)%)jJ%6 L7 $%;XQ7 jX$j % X XP6$ X )%;)))%7$d L76M;X7%$ J ;) X )%%7 X 6 ) 66 P %X6 ; 7)%dMd P$ 6L7 ; )))% 7X P )XX 6 %) ; X )%X 7 L) ; 66X;X7 dQ; %; dQ

X 6 P 6)X Q; X$; % ;X$)7 Qj%X7$ VQBTX d ;5X Q B?UU

56

!

57

øO1D]LRQDOHJD]HWHVLQGHQELU|UQHN HR. SYS, 182/18

58

# > 0 BB0 E #) 60 - M $7 L % )J L* )$ - M $ L %*)*O $$M 6 $ )JPF) 6 )5 -$M $ 6 J L PF6 )' H) )M ) ) PFH) M$ ' LibreL7 ) ) %$ % $P P

/ &4 &. I 0.3 ". * .. 0 " .0&. J 0 K & 5 N3 ON ;. 0 >0 / 0 ; . 5 . %I0I ' 9 . 05 <

"0 . 9 ; PD /5 CDFEAD 40 >0 *. 3 *009 . DF@ 4 . " - M $7; L % ;)6 $ X) X ) 9% ;7$d $ X 6 7 L L* $ )X;X 6 $5 XX 6) X) X;7$d W)$6 - Z $ $ 6j *) 6 %))7; :j QX ) ' X) ) X$ Q$ d6 $ 5 L 6) $ %QX M; *)*O $$6 $ X) d6Q) 6 5-$dM $ 7 $ XX 7$ 6)X M $; 7 X;$X6; $X 6 %)M $$$ 77X$7+ F'$ F)F ' ,L $%QMX;X$j7L $ 66 % % Q$ $7X)$ %;7$d 7 $) )$L$7 $) %$ ) L7 $X; 7$d ) ) -$d 6) $ X6 jQ$ 6 6 % $ j X ) H) M$ ' Q L7$X;7$d )*)* L M QTUP lB?m=B %B>U % X;7X jX )PJ $j; )7j 6 $ $;%X%X7%QL M Q ;%) L*7 * )X %X%$ $ % ( X VQT() BE[>klBC()B?=Bm

59

60

HR. SYS, 164/8

61

;#E B0 B#5

6 0)5> ) 0#0< 2

P O M ") 'J M 7 $$ 7 )JP)$ "L7M 3%)M 6)L $ 6 $- $ X JJ $ 5 JP )JO %$ $ F PM 6*L$ )* $)P F 6*L %$ 5 J ) - J ) F "L7M$ - 6P7$:$ )- J ) $W% M; )Z)6 J $ $ F6*L$J 6 6 % ) )M )M$%$) P P PM )7 $$ L $ % 6 P ` 5: )%V76 M J

;- 0:V-5 0$$

X'J M 7 6 $7 O %7 ")M) %Q ; 7Q )M % 6 $j )X O ; X )% X PJ X$6 M $$* 7P7 $ L6J% 7$d P7 "L7%7 $ %$ )X%; X)L6 d %d7)JL)$X7)j d76 %6)$ )) )6 6 $* 7% $X M) "L7M 7 X 6$ J ) J M % $ 6 "L7M)6 % $ ;)X %X7Q6 )$6 6 Q$"L77M 6 X;P )6 6 ;X% eJ $ %) 6)6) $j $% $ )$M %$ 6 d L* - 6) X 7 X J 6 7 6 d $ $)

62

L* P % 5 J $ $ ) $v WR * + .O; 0& SZ*7 ) $% $X;6Q;6X $%X 6 $ L6$6 $ X 6*7 $$ ) "$;O Q6 H)O]O 6%X$ 6 ; ) $6 $6 $6 jX O %7 X;%7%X j$Q 7 $%7;$d 6P )X $$7 dj 9$ $$jL $` L $6 P%Q) %$6 X;) Q $ )X% L$ )%) ; $X 6 $ L* ) %$$X; d$; X$ X L* ) -$d 3%) J $6% %%;$ %$ 6 %) X$$ "L77)$ M 6 5J7M $6%X) X) "L7M 5 J$ P) % X Q dX)%)% )X6 67

Q $6QJ $X;( Q6X) $ 6%Q; ) %$d6 ;$) 6 P%; %$$X;$ X L75 J$)% 6 6 $$ %%;%$ QX$X)j%$$ PM X 6$ X $ ( )X X )X 6 $ L $P X 6;O Q $7 6 $;%XP 6%6 $7VQB\ Q ;5X Q lBm?=C %C> % 6 % $X "L7 $)$ ; % ; 6)X M $)$P7 L6"L7M%5 J- $ 6) 7)Q;6 d % %d; %d 6 )7 ) ) 6) % 6 d 67% ) %$ % 6XjP )X % $ $)$;dX)% 6 % X X)7$d % 6jM;6j X ) ) $J 6 7 6XX W6j;X QZ *7 6 ) 77$d % X)%XQP%X$%6)7$ $ %;7$d $ 6j O %7 M $ % % $ $); ) 6 $$; ))%$jX $ 6 $ )% P6)% $ 6 %;j Q7 X) 66) P % 7

) ` $EC6 6 7%$$ )# $7%6 $ 7 ( 7)$66 ) P$J P $JP$X$ )7X% ( %X% 6X 7$ -

63

$ 6 ) ( )X %66 P%$ 6 - * 7$ J)# $ )6 6 5 J $ %6 $ % M - $J$$) X %$7$$ "L7M XP $7 $ %X% 6 ;$J%67 5 J $ P6 ) "L7M)L v$6 $8% 7 6 E>6 X 6$7 $ ); $7%6 % %$ $ % M ;"M) 6 ;P % M;) X)6 $% $ $- $ ) 6 X 6 LX%5 J7 X) 7 $) QLX%$$ $% $ $;)7X )$P )% $XX ))X $ )%:X $ $$ X %$ $ $$ 5 J)- 5 6 M# $- M$6$ $ - $%$6) )-$dF 6 $ 6M;M);6X Q; %$d$$%$d;7$d 7%6; Q$$J Q $ Q 7%6; 7$d 6 $ ) -$d XM; 7 % ) $ %$ $ 7$d $) M;66 P L $X7 )%7)L) 6 X )% %$d;6dj Q; 66X %7$ )M %X 6 $7 $ J L P ( M 5 J$ $; 7 ) %6M; ) Qj; %7; %$d ) % $ $ 77;)X6 P L* ) v 5 J $ X;6 X 6 )L $ )%7 ;O Q)$6 6 $ :L7 X; 66;)X %( Q 5 JP7X)7 )X;X) 7 66X6$XX ; %d H$j %$$ 6M; 6 )X %X ) : :$ O ; X )% 6%5 J $ L* $

X) $5 J $ 6X6)% )JLP 7$jL 6M; X )%)) d % )X ) O %7 6 L) M$ "7 M $ $ $ % $X %X X 6 $"7 M ;6 M 6 $L 6 X %Q X7 $L6% $%7 P 6 X )%$7 M)L)%;O Q X)j %%-

64

$ X P $ L P % $X;%X$X X J$L) ; 6 7 )6$7 (;%XO %7 $XL L Pd ;6Q%) P $ ;%X:) ) )-$d666 $ P 7 6 ) X Q L* %O ; X )% %6 6 X) 6 % %XL* %X; X;X)$%; $ P %$$ $)X %66 $) ( %Q; X 5 7 jX P 7 M;% ) %6) %; 7 $ 6Q L* P7 ( ; X )%X )$ $X 6;%$$ ) X)$) 6 $):) ): 6XXj d7X%$d PX %$d; X )%X 6 6X6 J$ L)P X6 )P j d7;6 LX ` M VQ B 8X7)X% lBmEBT Q B?\ Q ; 5X Q lBmEB[ k lE[ B?=Cm

0--5 0$$ 04

!V5 >J$ $A $A*"% HA 2@ J :

65

66

!"#$

67

E 0 7

> G0 0) 0

L L7 6 - )% )) 6 $ - $7 L % $6 5 JL7

$7 $ $$ $PF )- F 6 5 J $$ $ F6 $ *) P 6*L)$ $P

3 4. 04 " %" * + 4. 5 4" ;.N3 4 . 0

"0 . 9 T ?0 CDEAG@ 40 '& &&4 59 . F@ 4 . " < L $; %X 6 - )% 6 6 - M $7; L % 5 J6 L7 $7 %Q % ;7$d $%P X X$j L W 3) - V $Z XX LQ 6 $$ j $% 6 5 J %X P7 %Q$Xj;% 6X ;) %6LX ) Q ;7X6L$ $6;%X$jX L* P X X * P$ )$ $ ;$X:$ 6 ;* :)X 'P X X 6 $$ $d6 $$X d% 6dX- % $X $6Q%:$M;$X J lj m- M%

7 6%) ( X VQ>() BEB?klT[()B=[Tm

68

69

HR. SYS, 167/1

70

B0 B#5G0 E

B 0) > 0 #

?@?AB
G

); 'J P 6 5 J - B?C? ) 6 LL 7P % F - M B?U? 6 Q *7 $P $ J M6P )7%6 $66 $Q $6 $ PF5 6 6 - 6 $ 6 ) P$* $PF ;- $M L - 0 %) PF6 $ $5 J 5 6 P )$ 5 $M$ 7 0 * %) $ F ); 'J PM 6$ ) $)P F6 J L 6 6JP VJ5 =K /? A

C.UE 9 3 / &4 .0& <

"0 . 9 @@ ?0 DAG@ 40 = )4 59 . H 4 . 4.3 " < ;XQ; 7X ;J X%Q P7 - M $7; 6 L % %Q X LQ76 $ X) $6 X%; %X X L M % 6 $X X ); 6dX $ %$X) P 6X6 Q; $X %X L* )J $ ) M 5 $d )X 5 J - X)LQ % d % d L 6Xj %X %$$ 67 XX X%7X 6 %Q 7 ) 9*) $ - 5$ )M$ 5 J 6 $ 7 ; $Q 6 6 $$ J$;P 7 ;%Q % %X 6)PBU=[ ;) 'J$O PE ` M %; )X -

71

$!4JM ))X;%$d $jL X )%4J # $7%6 6 5 J 67%$$)X7X6% 6Q; 7%6 % M 6 )X7X X ) X %X7X 6M; %$ X ^ $$ B?C? $ 5 J - % ; jX $ %; 7$d M $ ; ; 7 )X 6 ) $ ' 7 7 ); % X X$65 J $ % 6 7;%)%X7 - $ ' 7- 6 6 5$ 5 J %)5 J X 6 X$$ )W8 d6Q57Z:$ P$)X - $:$ J$) :$ J)XP 5 M

)X 7 X M7;7$ % 6 7 - 5 J $ 6XL L $LL% - $ 5 J - 6

$X ;7%6)XX;)) %))$P 7 $ dX; d% X 3 %6 6$$ % ;7X$) $ X X$6; $ X 6X6 B?U? - 5$ )M % ); ) X)) M%$ (6X6;7$d F%X; 7%6F $6;$)Xj);$ 6j 6M; %) %X X $ M ; 7 7) P L6 $ %6 5 J$*) 6 $7%6 %$$ 5 J %X6Q ; 7$d %Q;L Q6X 6$ : - $F5 J # $$$$ 6X)Q ;$X 6 $%6)X$; ) $j$ 7%6% - j 7J5 J $) "$6;$)5 J - 6 d ; ) )$6) 7) 5 J 7 L $6 6 P X$ ) 6 M$ "$6;))% L - 7j;)Q 5 J ) ) B?U? j$X Xd6 - 5$ )% ); X Q$%$$;%X$ X 6;%$d 7% ;%) $XX 6 5 J ) ) $; ) ) -$d - $)M$6$ 5 J %; 6 - $ 6X;L) ; X)$ - 5 J dX ;7)Q$X $X L) - $6 5% dX P$F5 J$X6 $J$%5 J X 6 j$# $7%6 %$ )$L6%XX6X )$ 5 J );)) %7$XX;))))7% $ )') 7;jQ $))L)-

72

) - 5 J )X $ X X))X;%Q 5 J P 6dX) - $; %X 6) % $ X; $) 7 6%XL7L % $$ $ j d6 6 9*)$ L M X * + $( Glasnik X Q;6)- 5 J 6 7 )J $6X% - 5 J $6 P 6 $ 6 $L M$ * L7 67X%7XX) $ 6$ ;X $ X ; jX $ M X %X:;6)% 7$6 $ X; P7 P P X X;%%d 667 $$ L L P7)Q% ) %$$ $ $ 6 5 )))d $ %)) $ Q 5 M $X %7$ $X6$- 5 J%X; )Q %d X ;X% 6 ; ; %Q 6X P $ % $ $ 5 8 d65 M %X ' ):$ 6:$ 5 J $ $ - 6 ; 7 6)$6 - $ - $ L 6%) )$- ) M 5 $d )X X$ $6 5 J 5 6) P-$d $$7 \$3% M 5 $M$ 6)$6 5 6 $%) ) $ 7j $ X7 66% $ 6)$ 6 - )%6)$6 5 6 $ %6 $ $)P ) M 6 5 %X; %X7 X %) 6*)$6 JX7 % X 6Xj$ X%7XXX; d% 7;XQ; 7X ;J X%Q % ;$$6P) 7 ( X VQB=\ Q ;( BEB?lBB=[Tm

73

74

75

76

77

78

!

79

G0 #6 > 0 E ;

B?U? 7 6 ) L* - M % L wC@M ) 7- Fw@@M - M $% ) L $ $ F6 )J -$M - %$$) $ )$ $ M) $ $ 7 B=[E 3 )) L F5$F 6 % $ $ $$ %$ $ ) P

9 4 5&.&. = )4 59 : N 4 . 5

"0 . 9 @F %0 CDEAGP 40 >0 *. 3 *009 . DFP 4 . " < %Q - M7% P X X %6 7 6$ d $$j% X $$ '%X7 X6Q ; ) %X;)$6;$d L6L* ) ( X

>0 *. 3 *009 @P %0 CDEAGP 40 = )4 59 . 4 . 4.3 " < '$ X% 7) 6 7 6 6 - M 6 $ P X X $j L$ ; %$d %X7 X6Q ; Q) P $ $$ Qj; ; ) )$ L F 5$F F 7 P % P X X $6; % X$ 6) 6M;X X; %d Q7X $j L 6dX ) 6 6X6 ; %X % Q ; %$d j P %; 7$d ;%X %X7%Q )X %X X;%Q%); 6;L)$6; $X P X X- %7$ %$$)X7X%X $ Q d ; ;$ jX $X;X-

80

) )7 7% 'P X X 7% d ;) % M ;$Q ` $B?U? $ ;)%$X - X X;X:) )7$ $6 +d ;%)FX ;)F7X%6 %X$,- M $6X$$ )76 % - M X ; $ % $7 M6 $ L L7 )X 7 -$d B??>M lB?m=U % P - M )7)) $ %7% $ $j;7$d M;% ) 7$7)7 6 $ 6 6P 6X$Q MX ; )M;%O % 7)Q X ) 'P X X V$J $ j -$dM X$ 7X$6 6 Q5$6 ) %d7 $X X$ L;$ % X$ ;7$d )7$ X;)X L 6 $- $$ M6) % L$ ))X X $ %J%X $J $ 6X6;P X $ $dQ 6Q %)$ X$ 6) X;%d Q7X $jL 6 $$X d% H) 5X ; 5 ))M T@ ) lBm=[E %) V 9%6 PM X % X - P X X TE) lBm=[E %6 % X;7X 7) ;6) $L V% %6 6 X

X5$M ;* :)X P%;7$d L L7X 6 $ X);)6XQ6P6 P X X $%V7 %6) 6M;L $j % 6$ P%6L % VQT?) lBmEB=klB[-7 B=[Em

81

82

83

HR. SYS, 167/6

84

> 0 E # GGE 0 0

- M%$ ) M Q%$$ $ )$6 - $ M ) L :$ ) P 6 $ $P) P

9 4: & 4 %" 3 ; 4 093 >. N. .04 0 : %"3 %9 4 4.

- )37X M E[-7 lBm=[> %)O

%6 PM X @= % X %X; - M%$d % ; Q%$$ -)M;H$X jX X)%;$ ) )$6 - 6d ;6dX M 6 %X7% L - 6dX 6 - 6) 7 B?U? %\%$ X%$X %P 6M;M)X)%;7$d $6$ ) Q$Xj;X j $)X) 66- M$X ;)6 %) %dLP $6 - ; Q 7) ) % X 6 ) 'J %7 X$ %X %*)*H$ -$dM % X6Q 6P ) 6d 6 dX ;d ) $6 ;7$d %$$; $ X P%$$)X7X;) %X 7% ;X $ 6)X ' 6 %X 6 ; 7X$ X6 )$ X P%6 $ $$$j $ $$ - $$ ;) M$j;$ 6 % X ):$ L \V) $6 )% $X; $) jX )$ ; X $X $ $ 6 $; % $; X% X %$dXjQ; $ ( X VQTU-7 BETEkl=\7B=[>m

85

HR. SYS, 168/56

86

0E > 2 #) B0 B#E 7 2 2 E 0 BE 2#

67 BB BB0

M %$ # )% J JL ) ) - P)J $ )-$M L $7 ;- $($ 9 ( M L* F%$$# -$M $J$'% \ $$Q 8)M 6*L$ ) %$$ %6 J$)' 6MLP L*7 6

-5 $$5 $$ 0$J* HJA" AA MYMRS(P

"0 . 3 2; 2.3 X;9 ,: 3 *00 % 03 ,09 %7 - $ ($X 9 ( 6 X); H) M XM7Q)P%6X $ dX)% ; J J '6 % ( # 7 M $ 6 9 ( 6 5 J P7X $ ))% 67 )X 6 P $ %J '%X$ 67 )%7 % J JL )J -$d; # )) %; 'X) X6 6 $ )P %;'X))$ X6 J L$7$X )$ j%d- P7X $ ) -$dM $X $7 $ dX)%7X% 6 X); %$$-$d;# ))M $%$$ $ $; 7 '%\ $$Q8)M $j;7$d $jX% $X $

87

$) XM );%7Q)P%) X7 6) ) 7%6 X;%)LX6X $ 6) ))- X )%F X7 6))$ P%6X $ )- %$$ >kT[) B=BB % 7X ; Q) 67 j d7X 6 P 7) 6 6 9 ( M %; 6 ) 6 6 $ %$$ L $ -$d; # ))M $; 7 L $);% jX% $X 7 $ % $X;%) 7 X j) # 6X6 X %7 ; %M; VQ?3 B=BU

HJA \@]

88

HR. SYS, 2267/13

89

Ĉ@0<4PĈ, 4ƪ8LP0H

B ;

; 6

2 0

B@UU % -7 M $) 6 $ CF $L* U%+$ ,

H !$A*% ' jX; 6;%j%X; j ; ; %X)d ;$; ;6d; %7 ;O %;X;J X%6 X);Jd Q ;)X ;6 $X6j;76d ;-7X ;n X d6X; X ;XQ;X$ VQ%5 B[>>klEBPB@UUm X);)X ; 6 $ ;X ; %7

X);)X ;Q$; 6 $6;7; ;X);%

X); X ; X6j%X;)X ; 76d

3 T

3 T

3 U

-j;$ $$

-j;$ $$

-j;XX

56T

56T

56T -j; ;L 56C

7* 6%j;$ $$;$%j;XX* 6%j; L VQ%5 B[>>klEBPB@UUm

92

93

> ) ## 0B;B 0 ) ; >

B0 B#E#

0

# ) )J #$ B>@? % L P )M : J L - ) $6)J )$ L $P F- J $ 7 6$L J * F )\6 $F4$ M % : % $6) $ )6)

j d7;6;XjQ;;)) $ ;));6)M; X 36) d;X% 6M; X) 3 3 % : LJ 3 )7 $6%) )J37X6X lm $7 6 )7) 6 X% ;"6QX% M X X ;XQ X

d P $ $6%X3)X6- $ 6 $% L6 %d$; L6;X $ 4$ Q$ 3 X)X J: % %$ - $ %6 % X d7 $XX X ;XQ X d6 3: % L$$6%) $7 L ) Xj M;%37X6X $6X6 ;XQ X d 3$ Q $XP %XjX$d6 ;d X ; QM ; X 7X%d ; MX 6) ; ; % V%$ dF;%d76jM;$)%%7 % $ X7d ; Q:)X Xj $lj mXj )J%; d%7 : LJ3 )7 6 %$6%) )J ;XQ d$7 % $ $7 %%)$ 6M;XX 6X$ X %7 ; %M; VQT@8 BB?EklTU($B>U=m

5JA?EA5AV[K 5A5 A-!??E5VK HA 5A J5A 2*8 >V: 94

%&

95

B ; 0 BE # G 7#

7 0

' 6ML* )J L* 6 )) )) 8 P 7) 7 P ' 6ML $6 $ 67 ) 6 $$ $ L P )J

?A *% 9$$ %X6$ ; O % nX ;))M) d $ 6 $ $ 7 J6$d d )% % LX ));6Q XQ ;7XXj; X X % L$ $dX %));6Q XQ ;7XXj; X X 7 % nX M$6 $$ 6 $j 7%X) jX $ X 7d ; jXQ;d ; % 6) $ $; %X$;JX);$);X);9% )X Q $ $6 ;jX7X6X ) )X X $ $7X X ;XQX $ Q ;; )); % X $$ %X6$ ; O % %7 lBTB[mklB>=@;B>=Um

96

HAT, 240/13406

97

20 >

6 0

`$ 7 a$J7 L* $ V UB- )$ )$ 7 $$ )J$)$L* L $ P $ V (P%L7 6 7 L $ )J

= + '&4 0 $ %4 Q % 9 Y ; Y " < : +*+D ++++ #$!5E 1!2!) V X)X - $ )X % 6 $ X;))j$ ;76d 67 $ %X67 %X6 $ 7; ;XQ PX6) 6% 7; ;QM ; X X)X;);))M $ L$ ) J L) 7j; $ $ $ V X)X %%L7X j )$6Q $ P 6 6 - F a$6 Q$) M) M; %QX 6 V )$ 6;$ %6M;$7X6 %$$ %X;% X;%X)d 7)X% 6% QX6 X j$7X 7X7X $) $ % )J ; $dd P 6 $ Q6: ;) X%%7 $$$ X %X 6 6 QX) 6 Q$ $ ; X% $X %$$X$7X)X 7X6X %6 6 $6 $$$j ;XQX 6) %L7X ;dX)%$ Q VQT@ klBTmTCklBT B?[=m

JA A 2/ G*--*L 98

99

> 0 G

6 0

# 6 P%' 6M)L* - 8 66 )L 7% $ 66) 7 $ L L*

%$%%A% -XX H6M;$X X 6 $ 5 ;5X6$7 - %O X%d)%$ X$$

X66$ %X 6X6) L J%X; 7% $$P d;)) X)X )J- $ P%$$ Jd 6;6P%)nX ; )) X$; % d $ L L7X Q7 ) $ X) j% X; ))j$$ X $7 ; X )% d) ;%X)d +,` 7Q$ %d6X ) X $d :;6j X X$; % d )$ 6$ 7 d X) X 6 j7X X 6X ) X P d 6 ; $d M;d6j;7Q ' 6 X$;% d )$6$7 - $X 6 X j7X X j d X P ; $d X ) 6X6 VQX;8 lBmTE[klBB;T[3 B?B@m

100

%&

101

0) E

BB )7 >

0 0 0 2

B0 B# 0

B0 B# 0 7 B

)M) 6P 5J 3%)M $ & J7 - )J F6) )$ P6J7 $ LP )(PM $)7 )J $ 6 & F96 $5JL6$ 6 LJL ) L $ L # L $ 6%P 6% L* ) 7 PF$ $JJ$ ) J7 $ P6)7 & 5JL $L 77 P 7 7 ) $ J7 L $ 6 $$7 P

H @ J VA * VA9 j d7;6M;XjQ;;* ; X $ '% 7M 3 J P X$ 5J 3%)M X6 - X7$ & J7 6 ;jX- $$ 36) )6)j Xj j %;'XL)6X;6) $) j% J7 ;76d %;'X $ L7 )3 6M; %X J7 ;76d ; 76d 6 P $):) %% %$$ X7 L$ J7 ; 7$d $d J7 3 6 $d %Q% J7 ; 7$d %; 'X L 6 $ 6) P$ 66%$ L PL6 )% Q%% $$):)X6X $6X6 ; M ;d 6) 6) ; ; %7 ; ))M ; jQ \ $ ) '% %$ d $J 6M; LXX d%; %% 6M;j7Q%$ X ; Q:)X Xj

102

$ j Xj ; Xj 6jM; X 6) P % 7 J7 ; 7$d $):); %X %% %$$ %%J7 ;7$d $dJ7 3 6$d%Q% ) %% X$ J6 $Q- J7 P3 6$d%Q%)J6 $ 6 - J7 %XJ7;$Q& 96 $5Jljm$ $ X X$;% dM;X$;9% M$ L $ $ LJL j )% $7X L $ $M6; $Q;;))$Xj;5 ;5 ))M J;) 6 %P7% $;7$d ;)L $ 3$ )J$ $JJJ%)$$) J7 %X) & '$lMm J7 J X%%X96 $'$M # $l Xm%%X5J'$M )J )H -

X% J7 %X$X;7 X;)j7X 7 j%X J7 % jj $ 6) )X;XQ X $%;7$d 6 ; X;% 7 P$ Q %X );%;XjQ %P $X$M;%X -7 ;7M ; ;%7 ;d X X X$ X %7 ; %M; VQB>8 lBmTEUklTT B?TBm

5JA?EA5AV[K 5A5 , % A-!??E5VK HA /J 5A J5!@5 H >V: ttt

103

;70+ 5d M$X $X $ ;XX; X 5 %7 %)36) * 6 6)j Xj X 6 ;d6;% X Q jQ$ 6 & X%6 ;jX $ J7 - $$ 36) )6)j Xj) j %; 'X ; %d Q 6X;6) $) j % P & M 3 Q 6 $j $ Q ; Ld $XP XM $ 3 L* %; X 6) X$ $7X 6$;dX)% ) %X %XX$;%$$J6X;d6P%X j; j $%X;%L6L* P %$$;%X

% L* d6 $7 $):) 6;%Q) jX )$ X% ;dX)% $)PX M7;7$ $XP )66X6 3 6M)7P7$ 6 % ; X Q)L* ( ;9d XM7$$ $$):) %X$;JX);%X)d ;d$X M;Q7X X; ))%6 7 j$6) P6)X )%$$;%X % L* d 6 $7 $):) ) jX $X)X X: X6) 6 $j X;XQ;%7 ;$X;J X%Q $;7$d Q; X;d J 7$ & X % $ J7 L$ %; 'X jj ;%Q 6) jX P L) % 7 J7 ; 7$d % % X$ P )$ ; X QP7X% ;%X%X7%Q X; )))6 Q$ X%;%X7 J7 ;7$d %6 67%X6$d M;'% %7 P 6jM;%6 J7 ;7$d L jj % %$6 QP$):) jX6X6 '% $$J %6 X$ 6) 76 $ d 6 $jX; jQ%d 36 $ 6 - J7 %XJ7;$Q& 96 $5J$ L $ d 6d j X ) $7X L $ %7 $M6;$Q$ ;) 6 6%P7% X M7;7$ $ L $ 3 X j P 6 X $ ) $%$ $) d d 66& '$M J7 J X%96 $ '$M J7 # $ X%5J'$M J7 )J ) H - X% %X)P J7 67$$ ) P 7$ $Q$L $ $X)7-

104

7$d J7 L jj% X7%7 X ^ 6) X X P% d X;7$d d 6$):)%; $$ X;X6$P L) 7$ J7 L$ j X7 6 66%%;'X ;%X%X7%Q3 6 $$ 7)d6 $6 $M ;% 6 X 6 X 6 6XP3 X6 $%;7$d ) P 6 ; $d d6 JX $d ; %$P 3)$ ) 7$$ Q6)$ 7 QX P$ %6 )$ ; j;%X X L $ $7 $$) XM7;7$ % J7 )%) Xj X $$X;Q ) X M;6)X & 5JL P$ $$ $ )X 6XQ PX7%7 X ^ 6) % Q )7$ J7 7 L j) $ ; Q Q $

Q $X) $ L 7 6 Q $ % P X; 7$d 7d ; XX 6) $ 6$X;%d Q) X P6)X )$X;%X; X% Q : X;6; ;Q $ ' X%\XX jM;d $):) X; 7$d X % ; $X ;7d 6) $6j;7Q %X 6; );X 6 7Q ;%X; ; )X )jX6) $Md;%XX 7 VQT?8 lBmTEUklT3 B?TBm

\?H?]

105

106

107

;# #0 7 > >

6

)$) $& % # M %6 $ *)* M 7 %6 $ 6*L *)*V $5 M L $

%6 %7 ) 6 6 3 M) *

d %7 )X$ & M ;5 ;5 ))M %6 $6 *)* M $j 6 Q) 66 %X6 jX H) 5X ;5 )M 6 $ 9*)V $5 j6 ) % $ $ Q ;7$d )% ; ) P $X;7$d % %dX)% M)%6X; %7) P ) %: $ 6 6 6 $j ;Q %X 6) 7 5X ; X )%X X % X d)6 6 7$$ 5)X$; jX L* dX)%V $ 5 M %7;7$d ) )$ P%$X;7$d )) ) ;XQ Q XdX)% % X)X ;L* P 6;7$d 6 $jQ %X 6) %$ % % X ;%7 ;9% X%Q ; d%d 6) L* % $ P6)X )7$ ; X Q $Q$ F VQ?" lBmT?>kl?-7 B?>[m j d7;X$ ;$Q $ "Q; ; $Q 6 7$ ; X); XX ) $; d 7d ; $;d ;%7 ;O %Q6) 6 ;%;Q7X dX)% $X; 7$d ) ) ) ; XQ Q X dX)% M)% 6;7$d 6 $j ;7Q X jXj$ ;d 6) X ; ; ; X6; %X 6X Q $7X;) Q $ $; $d) 6;XQ;5X ;J X%Q $ $6X6 X %7 ; %M; VQ=" lBmT?>kl=-7 B?>[m

108

109

B0 B# E > 0 >B B BB

;

)M )M6 P%6 - %F"L7 ^ %P 6 L* )$e 7;- )-7M # % L $ L $$)$ L*

%3 . 3 "090 ; @@ % DFTG 40 / 0 *. 9 . ; " <

)M L )()M 6X P)X; )7)%)5$M6 %;Q 7j); 7$d - %X %%$X $6 )"L7X X% ^ %67)X $X7 LP 6 X 6 6 X $* )$ e X% X7;(- )-7%;%;5 ; 5 ))M) 7Q ))$ %$ %X) X ; X7 6 X7 7%X l %XQm ' $ HX); 8QM 6 $j % X; X); X6; $X;J X%Q 6 Q jX dX)%X) 6 ) %Q $ 7X6X ; ; ))M 6 7X Q$ ;6dj );7Q 7P 7X;XQ;$X; J X%Q 7 6X 6 ) %X66) $7X6 ;7X jX %;)); X6;$X;J X%Q X)X 6) P %Xd6;

$ )P 6)X Q;M Xlmj7QX; X$7 Qj%X7) VQBT"6 lBTm?>kl?($B?>[m

110

HR. TO, 164/84

111

0E 7 > ;# 7 G

0 2

# & %6 F 7$ ) )M * L L7) $P

N3 Y "U ! &4 0 N . . & N.

$;37X ;8Q;- )M)QBB\ Q ;5X Q lBm?>> %) % & %6 X % X ()M $7 %) $; JQ LX%; XQ; XX $ X)%; 6 LX ) %7d7) %XQ Q; ; j7Q % X; )); 7X ;J X%Q X)%;7$d L7 jX 6J)P M)X;7X X 6) 6 jX6$%7 X)P $) 7$j%)) %6)67% ;%7 Md 7 XQ ;d% L7 %X ): 6P 7 6)X X 7X6X % 5 $$6 %)M; %$d XX jj67;X;%;$ )$$ 6 67 % jX)$P6) ) - %X %6 %X 7 $X) jX Q66) $

X; 7X % ;M;QX 6; 7Q) X X6; %;));XX P 6X6 VQBB\ Q ;5X Q lBm?>>

tt

112

N3 Y "U " <

+ , ) j6 X ) 7 *)* 87JJ dX)% & M % ); 7X $ 6 $5L7 $6$$)$ X $ 2 XL7)M) + , X% ;Q 6X)%$7X *)* 87JJOJ dX)%; ) 6$) $7$d L7 d ; % Q ) ) 7 6 % X:j; 5 ; 5 ))M) $X) 7X) $X L* P%^P )j

QjdX $ 6 + , X% ;Q H) O 7X 5JO *)* OJ dX)%)M % ); 7X $ 5 X %X;$QJ%$ 7 *% 6 6 ;$X VQBB\ Q ;5X Q lBm?>>

113

114

HR. TO, 331/61

115

7E 0 > > 0 G

& M # 9%6 % $ $ 7 $ )L L* ) )$$ =BT^ * $ 6) VJ5 =K @V-5 BI5 >/$ %HJ A AA UM'

& 9%6 PM $ Q J %6) % 6) $$ 6 L X % Q) ^ 6 %6 %X QX $7 6 6 % 6 P P $7)7 $ ^ ) jX 7$d %6 %X 6$ $$J %X%6)% ) X; ))$7X; ) Q 6 6 ) 6 %6 $ %X jX$ $P$)M; $ Q $ 67$d %X QX Q6 X 6) P%X6P; 76d 7X ;Q 6 7X% 7Q7X 6) 6X6 X %7 ; %M; VQBU\ Q ;5X Q lBmE[BklT?B??@m

>/$ @V- %HJ A 6)X 6 %6 %X $ %6 )$P 6 7X ;Q 6 %7 $;5X ;7XM)7$ ;))Q 7 7 VQE[\ Q ;5X Q lBmE[BklBT $B??@m

\@] tt 116

d %7 & M;))9%6 %X %X7 $7 QX 7 L* %X 6; ; Q $7)7 $: )%$$ %; 7$d %6 P L X 7 6P; 76d 6)7X7 7 - )%6M jX$ 7$$ :) ;)6%$$ - )37X ;8QM 7$ 7 $ $ $ 6X6 % % X; )); X6; O %Q ; j$ 6) d$; Q: 7 P 6)X ) 7$ ; X Q $Q$ F VQBU"6Q lBmE[E;VQBBX d ;( lBmE[BklTE $B??@m

V j d7;X$ ;$Q $ "Q; ; j7Q 6 7$ ; X); 5X ;J X%Q ) d 7$ 7$$ 7d ;XQ 6 ;%;Q7X 6P;76d 6)7X% X; ));%7 ;O %Q ;j$6) $7$ ;j d7$ $6X6 X %7 ;))M; VQB>"6 lBmE[EQBTX d ;( lBmE[BklTC $B??@m

0?$$

117

118

119

7 > E # ;0

; H$ L* "L7M F $ ) * $P 6 $ # 9%6 PM P $ $PF $O % )"L79%6 PM ) 6 L $ $ 6) P

%7 9 ;d 6) X; )); %7 ; O %Q %$; XQ Q$ M $ "L7 9%6 PM OL 9%6 X6$ $ ( M ) dX)%$6 $ 6 )7$ %X6 )7$ 6 )7$ %X 6; jX dj 6 6 )7$ 6)7Q )%$$ - ) 37X ;8QM 7$ 7$$ $6X6% % X; )); X6;XX Q ;j$6) d$; Q: 7 P6)X )7$ ; X Q $Q$ F VQB?"6QX% lBmE[=;VQ=\ Q ;5X Q lBmE[>klTBB?=Bm

0A@ GA j d7;X$ ;$Q $ "Q;;j7Q 67$ ;X);5X ;J X%Q d) 7d ;XQ $7$d %6 P%;'X 6 ) % X; )); X6;O %Q ;j$6) $6X6 X %7 ;))M; VQTT"6QX% lBmE[=QBE\ Q ;5X Q lBmE[>klT@B?=Bm

0!V-J5 >@-5 H$VK 0?$$ tt 120

#A@ 0$5 >?V$I% !-VJ- YWU

"L7M %); $j) %) P %6 P ) M$7X;) X; )); X6;-X;J X%Q P6)X ) %6 $6 $ 6 )7$ %X6 )7$ 6 )7$ %X 6; %6XP;7$d $ PP%6)7%$$ - )37X ;8QM 7$ ; %;H$XMM;X"L7M 6 Ld %); )$ )))6P P %6 P ) M 6 7 % X %)X 7 6 X $):) 6;)X) 7) ; d%d 6) $ X; ));%7 ; 9% )X Q d$;XQ L* 7$$ Q6$ P 6)X )6X6Q7X ; X ;%X)d ;d$X )%XQ Q;; j7Q Q BC % lBmEB[ % 7$ ; %); 5X ;J X%Q M; 7 7d ;XQ 7$d %6 P M 7L* 6X6 $XP 7 $ Q6 6) J 6X6; 7$d $X;) :%X %7 X 67$$ $X P 6 $ 6$7 6XP;76d 6)7)7$d %6 P ) M ;X X; ));%7 ;-X;J X%Q$7X; )Q 6 $6X6 X %7 ;))M; VQBU% lBmEB[QT?\7 lBmE[?kl=PB?=Tm

0!V-J5 >@-5 H$VK 0?$$

121

122

!

123

0)5> 50 # ;E G # B2 B B0

# M EB($B=BC % B )5 M $7 5 6 M 6 L % J PF% 7 5 % M 7) 5 J;- ;5 PM 6 P $$$ $ 6) 5 J 6 $ )'M PF6 5 J - 5 PM # M 6 P6 P ))P F6)$ L $P ) L $ L:)P $ )$ P )L L* P 6) L $P VJ5 = >%!%! ?"

.U * +3 * :9 . .

N . 4 3 .03 *. 3 ,.

; )); # ))M EB \ Q ; ( B=BC % - 6; QM)%7 5 6 B\ Q ;5X Q B=BC % X ;% 6 $ XM$X L 3 M6 5X ;# )) ' 6M) $-$d;5 ))5 J-$d %X; % 6%X 5 X% XM $ ;X$)X 5 6 PL67Q ) j$X% d6 5 J;- 5 PM $X6 L -$dM L 7 X:% E[\ Q ; ( B=B? %X $ X $ -$d; 5 )) ;) $X $ $ %7 ' L FV F')$ ) $ 6XL JP 'X ) 6X6 -) 7$ ) 6X;)) $j $-$d6OX)%M6 $X$ $6-

124

$6 6 7X ;Q )P P ) 6X6 )J - 6;Q $6 X:j %) '5X )d X% ) $)$ $ %$$ X F 5 6 %$$ X J ; 7$d )QX 6;-$d;5 ))M % 6 P5 J6 X:j) '5X %)L$6 %X; d% 6 X 5 J;- 5 PM 7; 5 ; 5 ))M 6 P 7 -6$ L $ $; ) 7 %7 X B[ BEET %) % $ 6 dX$ d6 : jX;7XQ % $L P ) j) 677: 6 ;$jQ "dX ); ) XM7;7$ $ 67 ) L $ j) 6 X ? \ Q ; 5X Q B=TB % % )% Q 6 ) $ dX;X )6 Q7$d $ j); d) P $ P % Q Q 6)X 7$d $ 6 ;%; d% $ 6 j); d)6 6 X%7X; X $; Q; 5X ; 7XM) 7 6XP 7 7$ ;)); 7X ;J X%Q Q X% 6;) %7j d7 VQBC\ Q ;5X Q lBmEE>klBCB=TBm

125

126

127

$$'

128

0 BE 0)5> 50 E 0G G

5 J;- ;5 $6M ' 6 )M 7 6 $$6) ) 6P6*)6 7 $ 37X M 6P *%- L%J^% %^% - :: -1 1-* G*--*L %% :: )*-^%

"0 >.3 2;9 ' 6M$ 5 J;- 5 $6M X ) 7$d $6 ); dX)%X $6 ;%)%7 6 QX H$X;8QM 66X6 6$7QP6 $6 6 6*)6 %X6% $;$X6 $X66PX P 6% ; $X6 L) -$dM L6 X% $6$P 7 7$d 6XQ$6 * 7$ ()M 6 $ X jX %Q $5 J;- 5 PM X TC-7 lBm=TC %T@B $ Q ) $$ H6 $6$ X))' 6X ) X%)% $P P );$X6$X6;$$P6*)6 $: $$X;Q X 6 6P:$ 6 P 7 F VQTU-7 lBmEC[klTU-7 B=TCm

129

130

OL*

131

0)5> 50 # ; 6 >;

0#E 7#

; 7

5 J;- ;5 PM )$PM L* $JH$ P L* 6%5 )M 7) 6 7 6 ?!$ G%H%$- >/$ !V- -J% %HH"

>.03 /009 5 JF- 5 -$d; )5X M X 6 $ Q 5X $X6*)*H$ Q$L $ $ 6% 5 )M 7) 6) X $ P Q66) $)X M7;7$ )dX)% 7) 6 6P;$):)F 6X6) )M); % X) 7 BB() lBm=TU

132

133

0)5> 50 E # ; 0 # 0 ; 67 7

5 J;- ;5 PM )$$ ' % - ( M) $ )6 ) ' $ PM *77 P ?!$ G%H%$- >/$ !V- HJAK /- B%% ?A?$-5 B%$ BI5 A$ %J AA UWXN'S'('N

"0 >. &4 %& 090 T\7 lBm=TU %B>[CBk=>= % X;)) 6 5 JF - 5 -$dM \ $) 5X ' % - ( M) $ )6 ; % P 7 $ 6$ )X ' ")XM L* J X $ dX)%Qj F VQC\ Q ;5X Q lBm=TU

>/$ ! V HJA! /- B%% ?A?5 B%K \@]

134

135

L,Hü

B< 0B 0 # 6 > 0

BB 0 < 02

G

5 5) * B@CExB@C=) - M O]LF 7FH$ F5$ F5$F L F5J F "%F 6 $ Q ^ $ )$ L*

X6;;O]L =. .3 /5 HX6; " =@@

Martolosân HX6;" =@E BCU[[

Martolosân HX6; " =@C =?EU

=. . HX6; =@U B[@>[?

=. .3 /5 HX6;477 =@@ E[[?>

=. ..; HX6;" =@@ TE[=U

=. . HX6;477 =@E E?>TE Merdân. . . martolosân HX6;477 =@@ BC@B>E

% . . HX6;477 =@E ?TC>T % . . . . martolosân HX6;477 =@@ E[[[[

% . . HX6;" =@E TUEUC

% . . . . martolosân HX6; =@C ?===C

>E[BU

X6;; 7 =. . HX6;"" =@E =>[[[ /. . . . HX6; =@B E[@U?

X6;;H$ % . . . . martolosân HX6;9&$) =@E B[BC[[

138

HX6;" =@E TUEUC =. . . HX6;" =@E T?T>C

% . . . . martolosân HX6;477 =@C >C@B[ % . . . . martolosân HX6;477 =@@ >?B[?

HX6;" =@[ B>EB[

X6;;'$

=. . HX6; " =@C T[[[[

=. . HX6; " =@E B[[[[[

=. . HX6;" =@C QM; B[???E

% . . HX6;" =@@ @U>>=

/.3 53 .; HX6; "" =@@ C>@@?

% . . . HX6; " =@E BT[[[[

% . . . HX6;" =@E ?=[C?

% . . . HX6;477 =@E BC?==B

Azebân HX6;" =@C EUU@C

HX6;" =@E BEC@@

Martolosân HX6;" =@@ BC=>@

=. .3 53 HX6;477 =@@ TBET>

Azebân HX6; F"" =@@ BU>B=

% . . HX6;" =@C ?>=TE

% . . . HX6;477 =@@ UU=ET ;%;Merdan % . CUEB@

=. . T[UB>

=. .3 HX6;477 =@@ >[[[

139

HX6;477 =@@ TT[[[ q q X6;MerX6;=. . % . >[[[ B@[[[

Merdân HX6; F" =@U T[[[[

/.3 .; HX6;477 =@@ =[[[ Defa P
Defa H
Azebân HX6;477 =@@ T>C@B /53 ? DG
/530 *.; DT
=. . HX6; " =@C T[[[[ $ ;6XX$));

M % pL M %

X6;;5$ Y+0. . HX6; =@@ @UTEC

HX6;477 =@C ?[[[

Y+0. . ;L ;% =@U XLX);8 ; HX6; =@U BBUCB[

Y+0. . HX6;477 =@C C>BTC

HX6 L ;% =@EXLX);8 =@C B[[[[[ ;%;%)

HX6 ;L ;% =@EXLX);8 =@C =T[B? ;-X%X;%)

>."3 & * A]\ @G
X6;; L Martolosân

HX6 ;L ;4 =@C

Martolosân

HX6; "

XLX);8 =@@

HX6;477

l=m@C

=@@ BTU[C

140

X6;;'J =. . HX6;477 =@E

=. .

=. .

HX6;477

HX6 ;L ;9

=@@

=@@XLX);" =@U

T[?=U

T[?CU

BT??C ; d; %X

X6;;"q Azebân HX6 ;lL ;m % =@E

Azebân

Merdân

HX6;477

HX6;477

=@E

=@E

TE[U>

@[>=B

XLX);3 ; T[[[[

Merdân HX6;"" =@E @=[E?

X6; Merdân

Tetimme-i Merdân

HX6 ;L ;4 =@@XLX);"

HX6 ;L ;4 =@@XLX);"

=@U

=@U

BEB>=T

E[[[[

X6;76X ;;L HX6;" 477 =@@ E[[[[

;J ;4X;O]L HX6;" =@T BBCCU

141

142

()*+-

143

0F 70 BB ># B 2 #

O]L$)-)M *7 #]$7M 6Pa $T 6PF$)7% ?$P ) E[ $ %) ))$PF6%) )$ $ P $ L $ *

O]L)H)M%$$ #$$$6L* J6 $X;O]L)-$$)7$ %)$jJ#$7M X6a $ Q jM8X7)X% M 6 L 6JL P$X6 6X6 $ ;76d J $ ) ) $)J% X$ PXj $ ;76d 7 J ; X$ X)X 7 % 6 L )% X$J $ $ J6 $ )%6 $X7$ $)7 %X X7J6:j$7$JXX$)) % X$JF76d J $ ;76d QP%);XP X$ 7P 6) $ Hd6$F66X6$))JL* p 7 PL6 F q7J6 6j P L PL6%7% XJ%)$% 7 L7 $ 7)%7 J L6%L) X 6 7jX J%)$% 76 )F% Q$ %;L J%$ LJ lmX ;X) %))j X ; j))6X6 Xj;XQ;Q7% L pL^6$d$ %7 VQB[9 =UUklBU\7B@@=m

T a $ 6 #]$M )$ $E[$6 $( 6%

144

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 124

145

0 # >

0 B >E ;) 6# # 5L ) - $M BT@ ) 6 $ \

% M LJ$*) )PPF)J $ 6)$ 6* $7%L PF6) 5L ) )M P $ L $ $$L* $ 6 L7$6% $6

5L ) )M%$$ -X)X 5; $6 L* J 5L X % 6Q $ %)P X;76d X65 6 3%)M 3% ;\ ) X$ $ ) 6 ; $jLX J5 6 X% X6P X)% Q $ %);76d %7 V % XX 67) $ J P-7 P 6 ) J%7$ $;76d 6) - E $ Xjd F$;76d %)$ )7) 6 L; X7) %)$ %X6J*

) $X: 7 J$6) $ J$;76d LX L* J7$ $ 67 6 % X$67 6 6 J % ; 76d $ 7 LJ6%7 ;76d ) %X % X$6M ; X 6$ 6X6LX J76d )6 P $6 J LXJ6; X)X%\XX$X %7J 6 $ 6 6 $J$7 J J7$d ) $ 7 'F 7P 7 %76 %X L* X)J6) $

+ $,Hd6$F6Q 7 J P %7% X %; Xj%)$% L J6 L6%$ L$6X6 Xj;$X%X7 J lmX ;X) %))j X ; j))6X6 Xj;XQ;Q7% L #X 6 % X;%X)d X J %%)$% 76J$X) 7 $7 l m $ % )F7 %% ) *) $F %)$ 76)J6$d FX )J L J% %$ L pjX L^7 ) VQBT9 =UUklB?\7B@@=m E Marko $L $P Marko $ L$

146

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 118

147

)F E# 0 6 0 ; 0 E#

) #)0

5L $) O]L 3%)M * % $ $ M)J $)J $$ $

O]L5 P6) %$$ -X)X ; $6 L* J 5L X % 6Q $ $) X;O]L X%Q * ) 6 7)jQ J7 j % ; ) X $ ) $ 6 J $ )JJ X; 76d X$ $ $X)$ X% JX7 ) P %X %$Q % ;76d ) X$ $ )% $Q

j X% P 7) 5 P %7% X % -

Q$% 6$$)J%7% X VQTE"6QX% =U>klTT#$B@U[m

148

9;-<=(>(-<=

149

E

2 0 0 G # 0

H $M6PV $ F$ 6 %)$ P$ $OJ$$ )$ H $ 67 L '$M # L6$ %$$ H $ ] L* %$

H $] %$$ -X)X %X M; XM;$ X 5 P ) V % X 77%d 5 )$7Q7%d LX%;X$6L* J %$j d%)$ Q66 ) X$J%d7) $ 7 $J%X jJ%7L $ 6 $ 6 H $ X6j V L 7 6 $6 J 6 $ 6 L) %;76d )$ Q6X$;% d OJ$$j d6 % X6$JV L$)6 $) 6 J 6

$)J$X7$ % $ X ; X $ % )J$ 7$ $ F$6 P 6X$)) $ 66%XJX$;% dM) 7)7 F% X7 ) 7) 'F7$ $ % 6 $X7 X;%X)d 7 X %)J$P66 q()L $ $) LX% %X%X 7$7X 66X6X ; X: J7$ $ j6X6 Xj;XQ;Q7% L 6 XXH $ J * X 3 76 % 6 O 6 X$ '$M L L $J$ 7$)7$J ) $ 6X6 L6 J7$ )X ;X)%6 $ $J P6)%X)P L $ $6%%%; nX %X 7d6 %%%J6X6 X L J%$ $6X6 $Xlm%X 7 QP)) VQT@8XdX =U>klTT96B@U[m

150

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 806

151

0 0 # > EB 7 0 0

5L ) - $M % 5 PM LJ L 67 P p $ P $ J%6 7)$ PF6L6 $) L L* PF $6- $ $ %) )7 $ 6 %$ L $))) 6

%6)$6L* JO %%6 7j)J%7 % X7 JFX$ 5L M 6) - $F%5 PM X) J% L X J $; 76d $)J%%7jJX$;% dM%)) )J L X )$ $6 L* J 6 $ $X J67%6 7)$ F Xj & L3]\M %) )6 P FX$;% dM %5 PM 5 3%)M J% 7XX$*) Q 5L %) ) $ ) L )) 6 %)J 6 %) J %)X %7 $ )67 )%X MX $ %XQ)J%%j$ 6 'F$ %)$% 76J$X) 7 )F6 X 6 % % L) ) 7 P L6 %)$ LJ X)6$d FL J%%;X )J ;)% %$$ L *)$F 6 )7)F %L) 7j %7 VQTB5 =U>klTTB@@=m

tt

152

%6) %$$ -X)X$6L* J$;5L ) - $ Xjd 7 J$ $6 JL X %%j %XQ)J$;76d 6- $+q, X $ 6 $ %)$J %XQP j j ) L; X7$ $ 6 ) X X J% $ 7$d %) L7 J6 %6 $ $J J6%P %$ LJ%;$ X $ LJ$ $J 7 J%) X $ 66) $ X$ J6j%dL7 %6 $$6 L J) $%$ LJ7;$ $6 $J* J) $ %;%X)d 7XX 6X6; $ ) %)LJL7 J%;$ X%L7)J%) J $ L X J9 j%)$JL X )PX6P$6))J%$ L %6; 6Q; j j))7$))

$X))$ X 9*)$F%;$ X ) 6$d$6 $ %$$ L 7X) 76 )6 'F6) $ (P 7XXP 6X6; F%;J j;X l)m % $ ))7J6 $ X% j))%$ L VQTT"6 =U>klB?3 B@U[m

153

9;-<=(>(-<=

154

9;-<=(>(-<=

155

0 0E RP >) 0

>[% J$ ) J p $6 : $

)V %)M%$$ 5;$6L* JX;7$d # ) $ Q64$ 6+q,$j d %) X M;% 6$ Q J6:j ) % X6$P jd P 6JX6 J % 7P 6) $ -$; : $F7$ ) X6 %$$ X )J) J ;J Q Q 8 QJ $ $ J$ ) J $ ;J) P J ;% $ $ %X$) % P $ %X$) L* J7 % X J^ $ ) VQT@"6 =U>klTB3 B@U[m

156

9;-<=(>(-<=

157

E

> ) '9PPP 0 B0 B#

$ - J $ ) FH $M 6 - $& M B[[[$ $- $ $$7 LP%$$ ' 6M6LL*

6) %$$ $6L* JLJ $ X% J)$ )J )%6 J$6 6"7 ;6X $ 6 L 6 6)$6 L* J7LJ3M ) M %)$ 9 X% L 6 XXH $MX6- X 6 & X$- V $ ) 6 $X: %LJ% )J)L )%6 $ 7)P $F6% $dj ; $dj )7J6 VQB[9=U>klC\7B@U[m

158

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 1305

159

)F 0GE B>270 ;

5 %) O]L5 PM %7 '7 $6) ) $ J%6*L)L

'7 $6) %$$ O]L 5 P X% J $6) X; 7$d %7 % X %X7P 6) $ Hd6$FM% )J P J% $X)$ J%) J)6) $ JO]LM)L* $ J%7% XX7 % %%7JL^jX %; 6 ) 7 L7 $ 7)%7 -;76d %;%X F L* $))J 7 P J% j $X)$ J%) J P )6) $ JL* $6X6 $$)J

$ J%) J % XP )7J6 9*)6 4X; 7$d %) p%7% X%;%X pM% )J$$J jX7 $%7 J $ FL^7P F% )) $) - ))7 VQTC&% =U>klB@()B@U[m

160

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 1546

161

0 > 6 0 0 B0 ; #0 2; 0E % 5 % )$ $ 6*L $ M $ $ ) )") 6)M %$ )$)M%$$ $6L* J % % ;5$ 6 3 L) X$ X)X)X F3% ; 5M)$P%$X ;%X$X 677 $ 9*)$F%;76d X$

X% X6$F $M jQ 7%Q $ J $ 6 $

Jjd 7$X 7 JJ X$ 7$ P F:M;X$%7;$ $;76d jd %P 5 PM 67$Xj % % X J7X $%X %dX J; $76 % $ 76d )% $ J76P $%X d % %dX $ Jd;)%X$X $%P F $;76d )%7 $ J % J X P $; 76d X% X7P 7 'F 7P 7 7$ $Xj % J$;76d )) P %776 J$;76d %$ Q6 ) $)$ X% % X J6) $ 6X6$ 6M7;7X$))J%$ Q6 ) $X)$ X% % J$;76d ) $6X6 Xj;XQ;QL 66% 7) X% % J$ $ J7 %)$ 6jQ) )7J X)X)7)$$ 7)%7 VQ?% =U?klT=()B@U[m

ttt "6) 6) %$$ -X)X 5 P)$$6L* J % F3% ; 5M)$P%X$ X% X6$ $ %7 % % jP F$;76d ) 5 PM X$ $ % % J$;76d )) J J 7P 6) X )% d6 $;76d )) P% 6 X J $))) $F6jM;)7$ $%7%7 VQ=% =U?klE[()B@U[m

162

9;-<=(>(-<=

163

7; 0 D )F D 0 9 0G 0 0 2 >7

& FO]LF F5 6) % $$ $ L $* JF $ $$ ) %7

& 6) %$$ -X)X $X ; %X$X M 6 ) ( % Jj;7 ;jX ;%X)d %X7 X7P 6) $ Hd6$F%;X X$ $Xj % $)J % 6 $)J7%Q %7 X7 ) $ ) ) $)J 7 6$% ) %$J$X; $7 P 6 J% 6$ ) P) ;X6$ d6 %X7 %))XJ% % $ $jX$$ X7L)J% L $J%; $ 6X6 L^% %7 J$X;)$$7 6X%7 dX 6 %X7 X7 J P %;%)X $Xj ) P 7%Q 6M;)) $ $)J%$X$$$) VQE96 M;77 =>TklU B@U@m

164

A. DVNS. MHM. d, no: 6, hüküm no: 823

165

0 6

#) B # 0

\ 7M * )J P$ $)7 )$ !$ $ %$

6) F!$ $ %$$ -X)X ; $J * \ 7 X $ $X LQ 6 )$$ $6 J% 7 PX P 6) $ H $F76d \ 7$;7$d $J* %$6 J$)7 )7$ $) jJ j; %$ ) )7p%; 7 )7J 7))7 VQ=9 =>TklB[)B@U@m

166

A. DVNS. MHM. d, no: 6, hüküm no: 1121

167

0D 0

7; 0

# 0 #

%* $ %7 $ F & 6) F L* $ $) $F 6) $ 6% $ $ $ $

))M%$$ $ %$;%X)d L* Jp5 P j$ 6 J% ;%X)d %X7 - % $ 7 ) X ; : ;%X%X7%Q") 6)Q M; XM;$ X%O XjX)%d"$ 5)M )P X J P % %7% X%P 6 J% %;X 6 %)%7lm J6) $ -$; ;X6M;6Xj $F X )%) )L)J P 6 J% )J 6$ ) P)%X7 %))XJ % jX;)%X$X L^6 )J) %X % %7% X X J$ X)X)7 L7 $6X6 Xj;$X%X L p *)6 VQB?&$ =>TklB>-7 B@U@m

168

A. DVNS. MHM. d, no: 6, hüküm no: 1237

169

7; 0 D )F

0 # 0 >

#) 67

\ 6) 6) M ) L # $ ;PM ( M $ ) P $ & FF O]L6) $ % $ $ $ JP 6 $ $%$ L

O]L6) %$$ -X $X ;%X$X ( X) 7 7) $ %XQ)J `%X) X% ) 6 $ )J5$ $ 6 X$ ; %7Q; X L$%J\ ) 6)X $6X%d M X L X$ ;'X P$;76d 7 JX 6 %X %X%L) % $ P %)-7X77%d P $ Q6$X ;%X$X X) % Q6$ 6*$d P6*$L 6XP ` ) 5) X77%d%M)j$P$$ )j 5 M J%X7 J JdX)% X 6$6 X% X M;L^$X ;%X$X X) $ J)$ $ ) $ -$; : $FX 6L*7$$J L6 X )% X $ $ ) $ $ % P L* )P %X7 JM;L^ P % $X ;%X$X $ J X7X Q 6X6X )PX XJL PL6%$ LJ6 %d) $X)) $F d6;6 J$ % $X)6X6)$$7 6X%7 JdX)%% 6) 6 % $ $X $J6)%d) $ 7$ $ L^ 7lm ; ;%X)d % $ $ J6 $$ %X7 F *)6 VQB[& =>Tkl=\7B@U@m

170

A. DVNS. MHM. d, no: 6, hüküm no: 1378

171

B # 0E ; B0

7 6

3M - $) M %) 7 6 $) L*

6 $6) %$$ -X)X- $) X77%dl)m3M X J $7$ $6

XX7P 6) l$m -$; : $F$Q LP 77 6 $ $ $$76

X $J X )% ) XJ6X6;X $$ ))7 VQBB9 =>EklB)B@UUm

172

A. DVNS. MHM. d, no: 6, hüküm no: 1146

173

0>

# G

0 # 0

5% )$ $ ) 6 ) P % * )$ #6 !$ $$ % )$J$ % P $ P%$$ ) V %)M%$

)V %)M%$$ $p P X6 #6 lm !$ X $ )) $ Q6 J X$ $ lm X) X j P M% )J% ) %$X; L* P % 7)$PXj P 6) $ H $F66X6$))JM% X%Q))J 7 7$ $ %J XJ ) $ X7 X% $ J J% P X6 $ L PL6%7% XJjX 7 L7 $ %7 J76)X ;$6X6 $$) 6j $X $ 6 $7 J $J ) - P L PL6%7% X 7$ $ %%J X J) $ $d$ J P )7J 7)) VQBU&$ =>>klTT3 B@>[m

174

9;-<=(>(-<=

175

B 0E

0 0

> ;

0

6 M 6*L$- $ $ $ L $L) L* F %$ L F $ )$ )J$ $ %$$ 6) L* %$

6) %$$ 5; $6 L* Jp O +q, X 6 # L +q, X jQ ;* 6 $X: jJ%$ X% 6Q$)d7Qj6% )LJ L6 6 )7))6 6 )76 % X$ $)$ 7)jd $7 ))J $XjL7 J 6X6 $) 6 $$ L) $7 ) $X: J7) 7%LQ$ $L* P ^ - $X: P $ %XQP 6 'p6X 6 %X % $ 6P ) $ H $F$X) %7% X X J% X 6 $%X %7jX )F6X 6 %X% L) )$ %)X))J L6X 6 X$;% d7 $ L %; $ P 7 %$ LP j) $X L p66% %X %$ ) )J$ 76)) VQBC4 =>?klBB B@>Bm

176

A. DVNS. MHM. d, no: 12, hüküm no: 224

177

7 # 0E B>270 ; >7 0

'7 $6) J% )6 $)$%7 $ )J L$ )V %)M L $%7%7 6

'7 $6) %$$ $ %$;%X)d L* Jp P J% ) J %7 $ # ; :$X;$X $ ) $ H $F6 6 M% X%Q))J P X6)6) 7jXJ% 6 $ 7 6 6 ) %6 6 6M; 6$ ) P)%X7 J)$7X7%Q )6 ;%;jXM J) V %X77%d)X$QJ% X )%% 6L* P7 %76 9*)$p%X%))JJ% L)$$ J )) $ $ $ F 6 J6X66)X $ *7 $6d)J ;$X6jX$6 $ L* 6 $6Q 7 J6X6;$X%X$$)) VQB>4 =>?klBC B@>Bm

178

A. DVNS. MHM. d, no: 12, hüküm no: 253

179

0 2 6 G 7> #

B B E# 6 0

\ M 5 M)L 6 L* $7% )6 $% % L6 L$)) $)7$ $M)F)7$ $7)7L3M) L*

% 5 6) %$$ $6 L* Jp 6 $ X); \ M L 6 $ 6 'p7$ 6 $)7$ - $X 6 L* J 6) L$JL* $7)7)$ $J)7$ 6 $ )3M)L* J$ )X 6 L* %$X; d6 $X J %6 ))J $ )7 $ 6 X 6 X $7%Q L $)J $M L* J6) $ H $F7$ 6 $)7$ 7 X 6 X $7%Q L %QJ) % $ J $M X QX))J% %$ 6Q%)) $F6 X$ ) $)J %%7J X)) X 6L* J L* $7 )7 )$ $ J $ )7 $ XX )7 $ 6 %$ )3X 6 L* J$ )X 6 L* %$X; d6 $X J %6 )) %;76d % p$M% %X% 7)%7 J$X %X$$))

VQTT& =>?klB>3 B@>Bm

180

A. DVNS. MHM. d, no: 12, hüküm no: 283

181

0 0GE B>270 ; ; 0

5 %6*L P %7 )V %M F $$ $ %))P 6 7 F5 F'7 $5 6) FM) $L* % L* Pp6) $ %$$ L $6L 6*L) L* L $P

5 6) %$$ -XX") 6)5) O XjX)%d)$$ ) $ Hd6$F %6Q;$$ P 7XX 6X6; $ 7 $ 6 7XX 6X6; %$ 7 6 ) 6$XX;% 6$Xj $J J"6) 6)XjX)%d) J)6J %76 7 P 6 %P $ 6)) $ X; %%7 )V %X77%d) L* J76d L L* J P J% ) L $P )7J 7)) 6$ 6 6P %$ 6Q% M$Q $F) 7jQ ) 9*)$p7 7 F 6 6P 7 % F3P66) )7p %)7) VQB[&$ =>=klT@ B@>Tm

tt

182

)V %)M%$$ LX%;X$6L* JpX$;% dM)7 $ $ & X% 6Q$ 6 +,jd %$L J$X X 7Xj P%6X XJ) %7 7)$ X7P 6 'p5 )6) )7J% % $ 6) %$L* '7 $6)%d J% % %7 ) )$X%$L* -XX 66X6$ %$L* J5 M 6 %P ) 6 ;%;jXX 6L* $ %$L* ) $ Hd6$F %6Q;$$ 5 6) X L* J)6) )J% 6J'7 $6))%%6 Jj XJ P $ %%7 XjQJ ) L* J$X :$ ;X%);$X %Q%%6 J%7;X)$$)J$X;6Q 6X%7 6j%X$P %6X ;%Q%)X$ %XQ) VQBC&$ =>=klT= B@>Tm

183

A. DVNS. MHM. d, no: 12, hüküm no: 1078

184

9;-<=(>(-<=

185

0 0 >27 > 0 #B0B2EB #

& 5 PH$%7 BT$$% M P7 6 ) P

\/" +!!! ,

&3 & 3 .;&.3 .;3.3 ; 5 .30

.30 "43.3 4; 4 Q;6 X X ; :P & 5 PM H$ M %7 )Q $$$%X X ; X ;%X)d $M;Xl6 m; 6 X;Q6)P X X Q j M 9M ) L 6 6 X; %X)d 6) $ H J %7; X7 $ d ) ) j % ;6 XX6 d; %X $;76d %7 7$d $%X6J$%XPj$ 6 J *7 %) 9*)6 X; $ \% Q QM;)M;X % ;"6Q XX Q jMklB= -7 B@>@m

5!5 *--$$

186

?@+

187

7;

0 );B > 0 B > E #

O]L5 P 7\J%\ %M 6 ) P

\/" +!!! ,

&3 & 3 .;&.3 .;3.3 ; 5 .30

.30 "43.3 4; 4 Q;6 X X ; :P O]L5 PM 7J )Q 6 $$%X X ; X ;%X)d \ % 7Q $ %d ; 6 X; Q 6 )P XX Q jM8X7)X% M L 66 X; %X)d 6) $ J%7;X7 $ d ) j % ;6 XX6 d; %X 9*)6 X; $ \% Q :M;)M;X % ; 8X7)X% X X Q jMklTT()B@>@m

5!5 *--$$

188

?@+

189

>0 E ; 0E

B_2 G #

O]L5 PH M - 6 6%M ) L $$ - M $) P

\/" +!!! ,

566;% Q ;$QM; :j;%X)d $ X ; X ; %X)d - H M $M; XM;$ X O]L 5 P ) - 7Q 77%d 7 d6 $ P) X6 X P - 6 6%) 6jX Q j M% ) 6 )Q$d 6666 X; %X)d ; 6) $ J;)%7J ;6 X j X Q jM"6QX% L ;76d "7 MLX) L X6 X6 P d);) )% 9*)6 X; $ \% Q :M;)M;X % ;"6Q jQ jMklT3 B@?Tm

5!5 *--$$

190

?@+

191

0G # 0 0 0 7 0

$5 PM ")6$5 P%P'6 %M $ L* P 6 ) T[[[[ $$ 7 6 $ P 6 L* 6 $)67 )

\/" +!!! ,

?A ( M; X)M;$ X$6Q M;$6 XM;:%X7M;$ M;% %6M; 77M;% ;%6;7Q X)M;$M;jX ) 6) V % X $6X%d $Qj; Qj; %X)d X $ jd $ X6$X $ ) % X 77%d ; $6L* J $5 PM ")6$qX )Q7$P % P X ; X ; %X)d $M;X M;$ X '6 % 7Q $ %d $X %7 $X % 6 ) $ P 7 $X 7 ) 6 $7 ; : J ) 7X)J6;$ $) $6X6 X) 7P 6) $ * 7X) %Q%6 J ) 7X) X 7 ) 6 $$6 7Q%J7$ $)) $7X) X% $ $%)9*)6 X; $ \% Q QX;&$ %XjQ jMlBU;T@B@?Em

5!5 *H8` 192

%

193

0 0= 0

B 0

5X $$ 6 76X FJF%7J6 B[>>) a$JO $ $ P 7$

0HH %$%%A%

- $?! !@ J !8 !?J %!V-[EA A,- $?! !8 %!V-[EA *9 X6;;%:7X J)X 76X ;76X ;Q 76X ;X Q7l6X ;mX 6)X q76X ; ;$; 6 X6;$;5;Q$%:7X J)X 76X ;$;O q X6; $; 5;Q$ %:7X ; $; J X6; $; 76d %:7X J)X 76X ;76X ;$; 676X ;X Q; $;9 $76X ;X76X ; X6j76X ;Q 6)X ;qX Q J)X ;Q76X ;$;# O6X X 76X ; % ;L; J X6;;5;8QX6 L ;% B[>>XLX);& % ;-7X ;n 7$ XX d6 ;d6;7$ ; X% ; 96 ( ; -7 ; 6X; X ; ;) '6 %P; 76X ;5;Q$%P;76X ;%LX

3 >TB

CE?B 5 ;$X >@[?>Tq

194

B E?>>B?

%X '% LX C@[TUT

(;6X$6 X);X6X;7$d Q BC@[[B?

\ 6;q $ ;$ ;X6X;7$d Q L) 7;#$$;'$; 6 B[[?CE[ %X VQBU& B[>> U[?[[[$ $j;jX ;a$6 ;) '6 %P$%X;)l ;mXQ

Q %M;76d C[[CE[$ $j;H ;)76d

U[?[[[ $;jX ;a$6 C[[CE[ $;H ;)'6 %P B[[?CE[$

VQBU&B[>>klB[)BUU>m

195

196

0 05 0=< E #

$ 5 PM % 6) ; 5X Q PPM "JM L $T@$ )

0HH I/J/ -/KH *%! J%$%%A%9 M( 9 O'PQRX S OMR - 'UUXQ LX%; $;X 6X LX%; L d ;$ ; X7X X)) X )M;% M;$ X6 7;6 ;6Q;$ 6 $ ()M $5 PM X6 %X; %X$ P J)Q) 6 $d ;X QP 5F) %XQ%7;O %QjP 6 6Xj; 7;6d)6QP "66 %%$7X ; X $ P X%; )); % X Q %d; 76d d) 7$d $ $ X)6) $ )$X$%X X$j%Q 7 X J6X$ X LX%; TC4 lB[m>=klT> BUU=m

JH %H:@5 * >VV

197

198

0E # 0E

0

$ 5 P M $ @[[ $ %) $ ) )P F %$ P $$ %)) )$ M M $ VX X ;5X6P %7@E$

$6 $ M VX X ;X6jPP ) ) J $Q )7 6 $ )) $ ) $Q$X O)-X X) P`P X) j $ 7 $; 76d 6 $ 7 %7J76$ )7) % % M % $6X6 ) 6)H7 ;$ '6 %O %7 7 X ; XQ M % $;) 76d ) ) J6j%d M 7) J6 )7 M $))$XX j J6 )7 6 $H$87)$$ $O)% X) X$$ j J $ M % X;76d $ L) ;7 6jQ X6 $Q$$ O)% X) $7 6X$$J6 X %$Q$$ ) Q% F( X 5 %7 VQTU&B[l?EmklBC3 BU>Em ttt

199

;%:7X ;$;6)$ ; X ;X X ; X6j;$; ; $6 X ;XQ P Dizdâr ) TB

5 $4. ) B[

-) Alemdar ) >

- '. ) >

96 _& ) U

5% 3 ) ?

(66$ % ) @

- *.4. ) @

5%

. ) @

Terk % ) U

) @

-) lm ) @

6 ) @

Terkin ) >

H ) @

Terk ) U

"6 ) @

) @

9% ) @

Terkin $ ) >

;J)X ;;)$ ; X ;X X ;5X6j; '6 % /53 4 ) T[

-) $4. ) ?

Alemdar ) >

) @

) @

) ) @

) @ % l6 m$ ) @

Terk ) U # ) > @

) @ ) > @

Y ; % ) >

;76X ;;)$ ; X ;X X ;X6j; # /53 $4. ) ) T[ B[ % 6 % l6 m ) - > ) @ U % '6 % ) U

% ) > @

- Alemdar ) >

5 ) >

5% '. ) >

6 ) > @

# ) > @

'6 % ) > @

% ) > @

9% ) > @

Y ; 5) ) >

200

% _& ) U % l6 m ) > @ Y ; % l6 m - ) >

LX%; $;X 6X LX%; L d ;$ X6 7; 6 ; 6Q; $ 6 $ $ 5 PM %X; % % 9% O %)X )P )$ M 7) 7 $ P %; d %; $d X J $j 7 %6 6 $ X d7 X$ F 7) % $ $ 5 PM X$ M VX X ;5X6jP));$Q)% $;76d %7$7 nX ;5M6 X X $6X6 X ;XQ7 X;76d )7 6 $));$Q)$ )$ )$L) 7;6jQ ) * 6 $7$J6P;76d $ JL) %7 6 $ $ )$X$ X$Q)) )7 6 $ J6 X % $lm X)6) $ ) ; ;X 7 ( X ; HA :-A5 >@5 * >VV H !$A*% 8;VX X ;5X6j;; ;X; $ 3 T>FQ)EBB VQ ;$XL) 7;6jQ >C[B?

4 . 0 $& . .3 : ."3 ; 4 " 3 : 4 ."3 ; 0 & 0 akdem 4 > 4 '&9 4; "43 & :4 4 " 0 3 & 5 : 5 4.. 4 0+ . . .0 " < ? . * 4 < VQT?9lB[m?Ckl? $BU>Em 201

202

203

0 0BBEB 0>

; 0 0) 7

6 0 0>

0

O]L5 P L M *7 ) M L $) $ ) P 6 W & IZ) $% $L* L 7 ) 6 7 $L* M

I/J/ J!V %! *%! J%$%%A%9 'M 9 O'PQW( S OMR %@ 'URNQ ;;$Q 7;XjQ$Q 6 $ O]L5 PM X$ L )Q) $d P JPP%d$ ;9% )X Q 66Xj; 7;6d) $ Q% J6 X;O %Q) J6 %% $67$ X% X$ )% 7 %X; %X$ 6 X J $d M$L L) ;X$$7$d MQ% J 6 X; $ X)6) $ ; 7 X$ X LX%;X

JH %H:@5 * >VV

3:"3 3 43 $3 23 % .3 $3 $ 3.3 '( & /530 4 0 @G . & ".30 % . 3:"3 3 3 '( .3 3 3 4.0: 3. ; P 2< CDGEFP >"43 & :4 43 : : &9 4: : %90 ";4 5 : < ? . * 4 < =; @] < CDGEF\ ` CDG Y DHTPE

\@] 204

205

0G ) B )0 E #

$ 5 PM O $ O $ 76X ; P L* $7 ) - M ) %M 7

5I/J5 A:-5 H@5 !5 5/-5 @JV5 )!5 )%! A5V5 !

"5$ H5 * # N' /H5 IH ?@ A:-A -%A%9 % :V A- 0%- H@-A9 2K M( 09 O'PQWR S OW $ 'URUQ

tt 0HH I/J/ -/KH *%! J%$%%A%

LX%;$;X 6X LX%;L d ;$ X6 7;6 ;6Q;$ 6 $ ()M X6 $5 PM O $O $M 76X ; P ; Q 6 $; $ $; %7 lm X; P P$;76d %%d$6Xj; 7;6d)- $ ) $X F%; %%7% LP$X P X;76d 66 7$P$;76d $;%7 7$d %Q $d- $ $ X)6) $ 7 X$ X ;;

HA KKV5 * >VV T" lB[m?>klB@)BU>Um

206

207

0F E B BE > #B# > G

#]$ % % )) % %L* "M E?[[$$ 6 *

5%% H 3$ ;%; ;Q ; "6 X);%;$ ;%X;J%X ; #$ X $67; - P $X67; %X ; 6 ;d6; $;%d ;%Q $ 6P ;-7 ;n X d7; 66 ;X 6; %6; 7$ ; %7 6 ;d6; $X; $; $dX; %QT3 B[=C6X; X ; E?[[$ 5Q ; ";76d ;#$X 5Q ; ";76d ;#$X %X

%X

TC?

B@C

;%6;$)

;%6;$)

B[[[

=[[

3$

3$

C[[[

EU[[

T[[[J ;#$

B?[[J ;#$

T[[[

B?[[

7E?[[$ \% Q QE& B[=CklEBU?Em 208

209

0 # ;

3L $%7 C?) BU?T;BU?EBU?C;BU?@ % $6 )$ F& L $ $*

0HH %$%%A%

*! $A * ?@??A *9

;%;;$;7X ;) )X ; LX%;XQ ;%7;$; 3L ;; 6jQ B[=EX; 6jQ B[=C$JQ ;7Q ;%Q; %P ]7X ;$; 6; 7; X; X6; B[=U6;-7 ;n QL ;3 B[=U ;)- )7BB@T[q$6; %6;$ ;Qj);%7 =U$ 6; d7 ;%X)d $); ;6d X$ ;6P;76d ; XX) ; ;%Q ;Q ;%6% 7;%6;6 ;76d 6X$;X 6X7 ;-7X ;n 6;L 7; 667$ ; dQT@5 B[=>lTB#$BU?Um $BB@T[ ;%6;$ ;Q=U

\% Q Q % %d6; QL ;" B[=> ;$;6; 7;X; L) %d ;X6; B[=> ;)H)7

tt 210

0HH %$%%A%

*! $A * ?@??A *9

;%;;)$;7 ;%7%Q ;6%X;) )X ; LX%;XQ ; %7;$;3L ;L ; B[=UXLX)& ; %$JQ ;7Q ;%Q;%P ]7X;6 ;$;6; 7;X; & X6; B[=U6;-7 ;n QL ;3 B[=U ;) - )7 E@[UB $ 6;%6; Q T=T $ ; Q 6; d7 ; %X)d $); ;6dX$ ;6P;76d ; XX) ; ;%Q ;Q ; %6 % 7;%6; 6 ; 76d 6X$;X 6X7 ;-7X ; n 6;L 7; 667$ ; QT@5 B[=>klTB#$BU?Um $E@[UB ;QT=T \% Q Q % %d6; QL ;" B[=> ;$;6; 7;X; L) %d ;X6; B[=> ;)H)7

ttt

211

0HH %$%%A%

*! $A * ?@??A *9

;%;;)$;X6;) )X ; LX%;XQ ;%7;$; 3L X6 77 B[=U $ JQ ;7Q ;%Q; ]7X%P;6 ;$;6; 7;X; & X6; B[=U6;%;X6;) )X ; LX%;X ;%7; $;3L X6; 77 B[=U ;)- )7 Q L ; 3 B[=U 6; d7 ; %X)d $); ;6d X$ 6P; 76d ; XX) ; ;%Q ;Q ;%6% 7;%6; 6 ;76d 6X$X 6X ;-7X ;n 6;$ 7; 667$ ; ; d;6X$QT@5 B[=>lTB#$BU?Um

3 C?FQ)BU= $ q @=?TC ; C=?F@ $)C \% Q Q %

%d6; QL ;" B[=> $6; 7;X; L) %d ;X6; B[=> ;)H)7

VQT@5 B[=>klTB#$BU?Um

212

213

214

215

0 0GE #GBB 0# B 0

0 #

5 PM J F ' ^ )$ 6*L L P P) $ L $M F $ M )

\/" +!!5) ,

&3 & 3 .;&.3 .;3.3 ; 5 .30

.30 "43.3 4; 4 ()M X65 PM X$ L $M XJ ' ^ d 6d 6 X;)6Q XL J $;76d %7% X X) $X7%Pd ;$ ;%% 7M;X %77 -) O X%\XXX%d ;)%X)d 7L* JXP X J$;76d ) ) X X ; ;Q$ 6X ; X ;%X)d ; ;$ d ;%$ Q $ %$$ 7Q; X);O %X 7% L J7 ; X )% 7 d6 6 )7&$ $7 L * )Q6 $ dX 6J66 X;%X)d 6) $ 76d J %7; X7 )$ 7$d ) )Q6 $d ) )j % *)6 X; $ \% Q :M;)M;%X % &$ MklEBPBU?=m

5$%-5 0HV5$ 0*:$

216

() ()*+-

217

0 0= 0 # ;

5X M $ E? ) E[[[[ $ BU?=;BU=[ ) *

\/" +!!5) ,

566;% Q ;$QM; :j;%X)d $ LX%; ) 7Q $ %d %Q 6 )7 $ %d6 $ 7 %; %X)d J 76d % \ % `$ %X X6j; $ $ X 6 X$5X%7 7$7 LX%; ) )) )7 * $ $ 7 76d %$$ 6 )76 77X6 $ $;76d ) ) $76 6 )7$ $ X;% $ * )7) $$j ) 776 $ 6P;76d 6 )7$"6M; 6 L L )77Q $ %d) -7 ;n X $) P $$ 6%$; : 9*)6 X; $ \% Q :M;)M;%X % "6M; 6 XM klBC3 BU=Bm

5!5 *--$$ 5HI

218

()*+-

219

0G 0 ; )0 #

()M $5 PM 6P' O $#6 PM - % ) P

\/" +!!! ,

&3 & 3 .;&.3 .;3.3 ; 5 .30

.30 "43.3 4; 4 ()M X6 $5 PM X$' O $M $;%7 $) j% $Q X) % Q ) 76X ; ; Q 6 X ; X ; %X)d ; ;$ d ; %$ Q - %$$ 6;7Q X); O %X 7% L Jd ;$ ;%% 7XM;X %77 # O X%\XXX%d 7 X d6 6 )7 $7 8X7)X% M L 6 ))Q 6 $d 6 6) J 66 X;%X)d ; ;$ d 6) $ 76d - JO $;76d ) $d6 J;)%7J ;6 X -7 M $ %$P)Q 6 $d ) j % 9*)6 X; $ \% Q :M;)M;X 8X7)X% X MklB= ()B>[Um

5!5 *--$$ 5HI

220

221

0 F 6

0>) 0G 0 5 0 0

H $ $ 96 $ M $ 6 ]$ * %J $5 P!$ ;$M ) @[$ $ %7 J 6 P 96 $ '$ L $

:-5 -K!A A! *9 %HJA H

8;%7X ;Q$;!$ ;X; $X6;(); % l6 m-) Dizdâr ) E[

- l6 m $4. ) B[ BT

'6 %l6 m96 %l6 m% Alemdar '. ) ) B[ B[ = = '6 % (;' ) BT

-) l6 m6% 8 l6 m6% _&

. ) ) ? B[ > =

%l6 m'6 % (;77 ) ?

5 6*$ %l6 m - ) B[ U Hl6 m ) > @

'6 %l6 m6% ) > @

- l6 m 6% ) > @

-) l6 m ) > @

- l6 m 3% ) > @

$l6 m96 ) > @

222

- l6 m % ) > @ '6 % ) > @

5 6*$ - l6 m ) = U

) U @

"7 l6 m'6 % ) U C

'6 %l6 m- ) U @

l6 m% ) U C

l6 m - ) U @

- l6 m8 ) U C

%l6 m% ) U C ) U C

5 6*$ ) ? U - l6 m6% ) U C

) U @

) U @

-) ) U C

) U @ % ) U C

l6 m6% ) U C ) U C

8;\J)X ;Q$;!$ ;X; $X6;(); * +0. ) T[ BT

$ $4. ) BT =

'6 % / ; ) = U

_& = U

5 6*$ -66 ) = U

7 ) U @

) U @

()6 ) U C

% ) U C

96 ) U C

Y ; '6 % ) U

Y ; "6 ) U

Y ; % ) U

Y ; $ ) U

Y ; &:$X ) U

223

3 )$d @[ $d ;)) C[> d6; ;% X

@[FQ)C[> Q ;$XL) 7;6jQ =U?UU $ 5 PM !$ ;Q$ %X; % 6; ) H $$ X696 $$6 J%)X ;%) %J %%O $j;%)$%7 ) )P

X 6XXd %:7X J)X $ 6 P ;) %7 %; %;6 $ $; 76d X $Q $$ d 96 $ '$ %XQ % X6 !$ d JX6XX $d $7 Q%6 X; XQ X JX); Q ;jX) 7 X$ X ; HA V5 ! >VV

%6M%d7 Xj Q$Q!$ X)776 ))))7) ) QX6 L) 7;6jQ )7$ 6 * )7$ $JL M % X6 ) J 7 P7 & 96 $!$ $X M;% 6 %;'X))% 76))) $ % V X 5 ;d6; ;Q$ 8;!$

X;$;Q$Q ;X; $ 3 BEBFQ)>>> H%; d% 7 ; Q$ % X6 P ( ; X 5 %7 VQTE8 lBBm?EklTC($B>U=m

224

225

B0 B#50 0 0 > 7 0 ; > 0

7 B>27 #7 B) BE[[[ )$ L $# M)8 ; 6 7 L $$%) J$ $ )PJ)$$ 6 $$ )* J$$ F6 )# $P )$ P - H&L J%7 7%$$ )7 $J > ! + 4 0 .5 R+ 4 4 0. :" 4 ; & < - 7 6 ; $ J $ M; 6 X6 PX)$7X%; P X)X % X%%X%X ;; X 6X$ $ %X;)%66X 7 $6 6 L $ 6 $ 3$ $jJ$$j%6 %X6) % 6 d $Xj;%$ Q) 8 ;6Q 7 L $ $ $; $d%)% 67)$% ;$6 %; 'X%X )P% X$ d ;$%%6 X%) 7$d X %X$ $J ;%X %X7%Q % 6 6 X$ ; $d$$P 76$; $d% 6X; 7 %7 7 %X );));636) $X X % 7 %;76d %6;% ;X $jL)JX))%X % 6 L )L 7% $ M 6 $ X6;% ;X6 ) 67X7 6M;$X6 j$ %66%X%6 ;;))M 6% % 6 d lm% 6 P6 % 66X6$6%d7 % $X7$ ; X 6;%66X 7% Q %6 Ld $Q $X%X 7% L$7 P $X J $% %X6% 6 ) 6j;7Q % ^ 3$6%$ X 67$L) ;%d d$ ;7 )L 7$$jL6 $Q Q$7X % Q 6Q% %;76d $ %%$$7X$ 7 X; 7 ( $X ;) % )%% ;X X$ $d % 6 $):) dX)%X $ Q ;X $QX6j6$d ) d6;%% % $X Xj)) ;%Q) X X)$

226

X) ;%; P6$;X) P6X M;6)X % ;L LQ;% $X;X$j ;X 7% Q jX %% ) )$X;X% Q \lBT@BmklT=3 B?E@m

9

227

LdĈƈ

0E

BB 2 2 0 G

> 0

M@[[;U[[$ $(^$ $ F%$6J % 7 $ PF$6) J)$ $B[[$ )) $ %$ % $ 6% $ ) )$ 5 P6) L*

5 P6) %$$ !$ 3 $ $6L* JX;M56q3%)M X$ $X %);76d 6 ;)7(^$6 J" X%6 $)))J 67X $6 J jX6J $3 $ p F X6 X )% ) $7$d ($ ;% 67 LJ X6M ; j %$ 6J) 7 67J% 7 %X$ L) $$ L))J)7$ $ d%J X6M ; j $ )6) JL %XJ6j%d;76d X6 LX $ XX$$X $$X 6 $ J%X)X% L $ X Xj; Xj %XQ$ 7 'F 7$ %; % %j j X7%P 6) $ 6X6 L P L6 $)) J 6 L6 6X %;% Q$ L J j%X J $$ j J L6 Xj7X% j%$ LJ X)X 6 X)X)%jQ ) VQT@&% =U>klBU()B@U[m

230

A. DVNS. MHM. d, no: 3, hüküm no: 1540

231

0E

G# # #) G 7 0

ML* '6 %M 6 $$%7)6 $* J ) L6 #P F $7Q )$ $ 6 j L $ 7 )

6) %$$ 5;5$ '6 %M 6J$ )$ %7$X ) $J 6X6 LX % #P $ X 7Q X;76d X$ JL)67 $ X P L J6) $ 7$d 66j J )$ $ 6M; j 6 X7 6 J L J % $d X %7 6 j j)J 6 ) d ) %X j %%J L* p L67 $% jX6 $7X;) ; j;$Q % JX7M; 7 )7J6 VQL ;"6QX% =>UklTE()B@U?m

232

A. DVNS. MHM. d, no: 7, hüküm no: 2130

233

0 0GE 0# 7D >07 #) G 0

5 PM 67$ $ $%$7) %J$ F 6J)P$ ) O M)%%$ %6 Pp 6% 6 % L p ) P %$7P ' 6M 6

X;%;%7 ; %7 H7 %O M)5 PM X$ $ %$$ d ; $ Q ; %% 7XM;X 6 ;%; J$ 5 PM ) O X%\XXX%d; $6L* JX;76d 67$ Q Q X X X J 6 7 Q $ JX;76d X)X$ X %X; j$ ) 6JX 7$ LX %X J $ X)%6jQ)$ XX j$ 7 X )% Xj %X$ J 7j;)JX 7X% )$d j J X)X$ X 7jQ% % 7 $6X6 ; : $ 7)P jj J%X; j$ 7j $ J6) $ Hd6$F 7 $dX;76d X$ Q Q X X

X %$ 6Q%M$Q))7$ 6jX;76d X)X 6 % 7$ ) Q Q)J X )% Xj 6X6;%X 6 %66 7j;)X$)J% L ) )J jj))7jM; 6Q% 66%) ))7Jj nX ;5 7))7$F %$ % ; :X d6 % F5 PM 6 ;%; J$ H7 ) O M) X;76d X$ $ )7$pW %Z VQB[96 B[C[klBC BUEBm

234

A. DVNS. MHM. d, no: 85, hüküm no: 677 [35]

235

0 0GE #

7

5 PM 6F )PF ) $F * 6 )J 67%J J $ L7 $ 7%J FWZeametimiz serbesttirZ) $ $))$J $6)) J $ $ 7%L ) $) L $ ) )$ J%$ L 7%J L$ $76 J $ 6 $ %$$ O %

;%; J$ 5 PM ) O M) X; 76d X$ $ %$$ 5 $7 ; X )% F;$6L* JpX;76d X$7XX $ 67 67%;% % lXm;7X% J $ 6JX 7$LX J 6 X;)6Q ) J X% X7X $J$d%; j%$ L Jj;7X)$ X)$F7%6 pW& 7 6 Zl)m $6) ) L % XL* ) 6 6 X7 %; %$$ L )J 67 % 7% )PP 6 J%$;%X)d 7)P F$d 67 % )) $)L J jX7L $ ) $ Hd6$F66X6X 7 J%%;76d $))JL* 7p67 $)lm X% X7X $J6 X; )6Q X 7$ %X J: 7 Jj;7X)$ X)$ 67 % J7%6 % 6 %$ 6 X7$%$X$;%$$X J $) 7)X 6Xj$ X$ 6j 67%;%X)d $XX$)J $)% $ 6 ; j; l%7X m j%$ L $F $))d6;6 66; %X$ 6j7%6 p77 6 ) $))jQ 7%Q ) X )7J 7)) $F $))jQ $ $ X% VQBB9 B[C[klB@ BUEBm

236

9;-<= (>(-<=BC

237

# E 'N > E

6 0

' 6)$ $ ) ) - ) % J 7 )J F6 J# 6 ) BE- M %6 P F$6 6 $:66))L 6 L$ L*

@I% *%A% %-% >-A 8?!? H J%%A" $@$*9 % --J5 /@ !-@V -@9 ?J :K$ @[$ V$- -: V *%%9

L-L !% -@!A9 AA H A" % -H?AV 0A $ VJ! !L%AV5 H?V$I HA ?!? L5 - -3A !A$ -V?A 1,A *A%"% ! @I5 V5 :I5 H J%$%%! 8 @ % -!A !A9 HV -K@V $5 A" * ?8 : >- H!!A /H VA5 $$5 ?I!V ?-[! *% * JVJA % :V H@-5 $$?E5 :A@A9

' )X MX ;XQ;$ 5 %7 $$ X)X 6M;% Q % P \ ;n %X5)JX ;5X6$9$ )6 ^ 6M; $ X J L L d; 6; XQ $ Q7 $$ 7d ; XQ 6) $ 7$d -)6M X$ O LM )7 J 7Q %Q 7 j ; j % $$ $ 6 % Q J$ $ 7;7$d ) %X%Q $ ;7$d - 7))$6 $6 $:$ X)X 6 6 )$: 6 $ X$7X P d $:$ %X

238

X)X;);))M) L6 d % %7 $6 L* $ X)X%% $ ;)%X) 6L $ 3L $; 6 X)X;);))M)%) H( % )X% LX P P ;%X %X7%Q%) jQj6 )P d %$$ % X)X $% %7$: 6 $P%X% P%X XM X)X;);))L66 % X7LP%6 $X;:M;X6$;)6 M$ $ ) P%X%;X% $7Q ))P X; ))$7X P d7$ ; X Q)X 7$ ; X X 6X $ 7d ; 7$ ; XQ X; XQ; X 6; %X$X Q Q ; dX)%X 6 % Q jX P 6 Q%X; $d Q ;dX)%X 6 d Q7 $7X;) ) 7 j ; j j ); 6Q M X$ 6M; X7 $X$Q 6%X P7 $ 7 d % 6 $ 6;$ % Q) -)6 L %$7X$% Q)$ 67 7 %X6 ))X 6 6 $%6) X7;7$d d P j ;%; 7Q ) ; $d) X% 6 $$ X d 7% $J %; 6 ;d6; 6; X Q)L* P 7 %X$7X$% Q $%) 7% P X M7;7$ : d 7Q -)6M 7 j ; j% $$ $ d Qj )6; $7X%d ; jQ X P 6 $j $$X XM7;7$ ;6Q M - $6 % 6 $:$ Q$ X 6;\ ;n M)L* P d % 7% P % Q %X Q ;dX)%X $ X 7$d Q7 $$X ; j)6M;$)$;6;XQ $ $6 ;d6; %;76d %L* P $: Q;d 7Q 6 % )P X %' L75 ) \J6 M X$%X %j ; j ; X Q ) $ j )% Q $ d 7% ))6jM;% Q %X ;76d %%Q P $6; j; X; jQ%j X P%X;;XQ 6) $76d - %$$ % X;X) d% %X 6; X Q) jX %;)) X)67d6) $ )7 F BTE>klB?TBm

239

240

0 BE D B7

BB 2 G ; > 6 #

0 0 ) 0

' 6M L7H ))9 )L BT- 6*L 6 $ 7 F )J 6*L6 ' L 5 )$ L7 $ P ) 6L L* - F6 6 L * $7 L* $ H %7%6% 5X M6 P

d %7 XM LH $ $J9 X 6 P 7Q $ - %$$;%X %$$ $ ; ;6% ; d X

X; XX X; XQ $ Q ; $;6)X J $ % ;X6$ ) ) 8L XM 3J )H '$M $ - Q$)H -7 L 9 Q$ 7Q$ $%7$ 7 6X ) $dd $) 6 7P $ $Q$:X6 $H M$ ) H$ \$ $dd %$$Q $ Q$)%; $d)7Q$ $ $d XM6 )5X %7 6 $ ;M )$;dX)% $) $dd d % $dd d ;* L d % d; 76d $ ' L 5 ) $ ^ X$ ;%:))) 7 7$ - 6 $J ;7$d L '$M %- $ 6 9 6 $$j; 7$d 6 L 6 $ Q6X$7 : ; dX)% 6 ; X;% X)j)L* 6 ) %% $76%X$;JX);XX;)$X;J X%Q)6 X7 L* P $ ;dX)%X 6X$; QBT5 lBTmUU %)%X$;JX); X )% 7% Q $ 66X6% 76 67% %X; $d 6 ;)6 )$ $ J$ 6 9 X 6 6 P%$$%6X $ %X; $d %$$;7 %6X;7$d

241

6 P $j; 76d 6 ; ) 6 $ X 6 ( $6 % Q % P )$ %$$;%X $j;76d %$$ M); 7Q ;XX %6 P%X;;XQ; Q 6) $ 6X6 X %7 ; %M;

2K MY 09 O'MQUU S O'P /! 'WYP %H:@5 HA

#E

242

0# >; > 7 E B B0

5 )6% J J% 66)&J)M$6 F- & M 6% 6 P

j d7;X$ ;$Q $ 5 ); %X)d 6% J 67 6% 6 Q X6; &6)M $ $ - & M 6 $ 6 $ 7 ) Q$) % 6 *)* 5 X; )); X6; d$X $7X;)Q 6 P6)X ;XQ)d6 ;)$7X

X%X;JQ ;)j7Q6X X

X;XQ; X6;$X;J X%Q X;XQ % ;Q$X ;X$ X 6 ;$7X;) X; )) $d & Q$)dX)%6% 6 L* P % ;; XQ;X Q 6) $6X6 X %7 ; %M; VQC5 lBTmU=klB>B?@Tm

HA >$AA

243

#;%9

244

E

> ;

( PM - $ $ $ $$ $ L $*

Y 3 *.0 ( P * M ) - $ 6 )L 7$ j7 X$ ;%X;%7 ;d$X * 6*$J) 6 66 7X6$ J ;%% Q6 $L $ ;%7$$ Q6 $ $ %X; $d X) 36 67 6 % L* $ ) 6 Ld X7j 7% 66 $ 7 %)X $):) 3 5X M)%6 Q6 $$):)M;%6 X$jX 6 $ - 6 P%6 )j$6) X; ));%7 ;O %Qd6 X$ ;7$d % 6 $)$-) )$ )j7X$ P6%$$ Q ; dX)% % $X 6)) 6 X; % % jX $ $ %; 7$d )5X M) $ X; $d 6 ;%Q X $ 6X 6 $j 6%X L $6 6 7d ;jXQ;d ; X6;9% X%Q6) $7 7$ P6)X )7$ VQU8 lBTmU=klT> B?@Em

245

A. AMD, 42/84

246

6

; >

$ % 7 $ 77 PM 6J $ F $ P * ( P * M $ - )$ J7 FP - $ L* J6 - L $P

$09 ( P $* % - $ % 7 ; X6$77XPM %X 6J$ $ ) P ) 7 %$$; %X 7 6 %;'X; X % 6$ d ;%X 6 )) %6LX J: % 7 XXL J6 %%; L 6P 6$X 6 $ - %$; 7 d6% $ M;X %) % )) 6P $ P6% L* X$ ;%7 ;d$X )$-) ) L % X76 $; %X $ X $):);HXXM)M;%7$

)$ P 6 $X M Xj ) $ %6 $: $):) 6X; 76X6 6 % 7 jX 7$d - M %%; $d 6)X )7$%)6j;7Q $ )P 7J)J $):) %$$$$ ;%) ) ;$7) %6L* J X6 d $ j $7 7$ X$ ; % %7 $ XML* $ J %7 dX)%-) )M)7 $6 % 6 Ld %$$ )JJ$):) )6)X % 776X $ 7$d $X 3J6 L* PL* % %X7 P%X J X$ 6 35X )6X 6L 6 - M %P 3 6 6 $ j 6 6*) ;76d 6 - % )J) 'X X)X

247

X $ 7$$ Q6%X$;JX);%X)d ;%7 ;d$X Q7X $ X;j;X; X6;O %Q% $7j$6) 6 ; $ Q ;dX)%X$ ; $d 6 6*P 6 $ $6*P6 LP 6 Q %X; $d X% $ 6*$7X6 )7$7 $):) $ ; X )% %7 6 J X% X; ))d6 -7 ;- X7 76) J %7 X - )37X ;8QM 6)X $ X ;%X)d ;%7 ; % d$; Q: X;% P 7 $X Qj %$; X7 $ %6$:$):) 6X;76X6 jX $d %X %;%X%X7%Q 6 X$ ; % %;%7 $ XMj7X6 7 %%$$;%P%X$7X 6M; 76X 6 XL $ %X% 7L $XX;$) )6;))%X %7L JP $X 6 6 $:)$7X$%$ 6; X76 L* % 6X $$) 7)X$ $$ VQBC"6 lBTmU=klTE3 B?@Em

248

A. MKT. UM, 132/76

249

> 2 6 >G > E 0

5 PM $ % 7M 6P $*)$ -%M ( P* M P- ) $* P $ $$7 PF$)$ % $ L $P

Y 3 *.0 5 PM $ % 7M X6 $ ) X$ d% -%M )$X( P* P- X % $6 Xj X $ 7 ; HXXM $ 76 7d ; XQ; X6; O %Q 6) $ $$ J76;7$d L* P%$X; $d$d; $dd6;$$)PX6 $ ;) $ %$; jQX%$ P $X; $d ;$d$ $ %X ;)$P )% %X$ X$) $6P 6; jQ )X7X;$ ) 7 $):) 6X;76 jX 7 J %7 %6 ;XQX 7$$ $ 6X6% % X %7 ;9% X%Qj$ ;d 6) L* % $ P6)X )7$ VQB=4lBTmU=klTU\7B?@Em

250

A. AMD, 47/75

251

0 BE 0# 7 >

BB BB

6) ; -) $ L* 5) PM $*)M $ $* $ L JF ) )JF 67 ) P ) $ - F $ O $*) %M L $6 $ F $67 )) %) L $Pp ' 6P7M ) %P - P 6 k&J)M$6 - % %) %$$ - 6 7% L* PF6%L % LL $%$$ )JJ6 L $P VJ5 =K /5 ?!V5$ H!V5 A$ AA WN

X6) ;-X)d M % 5) PM $*)M $X $* $ L ) 6 $ %XL J7 6 %67X ) L6) )6%6X% 7 d $ $X X6;&6) $ X$ ;\%$$ )J 76;&6) J %7 6X6 7$ )6 6 ;HXXM)%6) $\6$;X Q 8)M L* $ %X 76; $d X %$ 6 $ X $ 7 P;) dX)% %6 - $ $*)%P M;XQ- %X ;7$d 6$ LP;)dX)%$ J )J7$P% %X; $d$J $ $ )L J76d )J $d $ % $J J 7) 6 %)$ J $ %X; $d

% $ $) $j) $X J %6M; X$ 6 X;7 %$$$$$: $6Q %) $ % % J P jQ

252

%M $6 %M &6)6$ %X %&6) X 5 M)6 $6 % )$ 6 %)P $ ) 6)) $X 7 $ : Q ) X; $)) 6 ) X $ %$ $ 6X6; %Q% P L $ $d L $ $: J$) X$ $d7X 6 %$$6 %X$ )L* ;)6% ; )% %7 % $7X;) % P 6 % $; j P J$)L 7 );))$ X;% $6$d$6 $ $ Q%' 6P7M 6 %dM;%X6 $- P d 7% $P X M;-XM;))M*) %X;7 6 ;) ) ) $jXQ7 )P 6X)6 Q L X 6; &6)M % 6 $) $ $ 6 - 76;%X%$$ 67%XQ6 X)%%$ $ )X 7$ X7 - )37X ;8Q)%6 $ $; jB@&% lBTm>U % $; Q) ; $d j;XX)%; $d%$X Q; 6% 7X ; X )%X %;X) $$6 P 66X6% )6)X ;$):)6) 7$$ $ 6X6 X %7 ; %M; VQB>% lBmT>?klT@\7B?UBm

(/5 VV5$ H!V5 A$ ?$ ?H?] ttt !0 %& X6; &6)M $ - X % %); 6Q %$$ 67jX)%XQ- 6 $ %d 7%X 7d ; 6) $7 X$ $6M;%$$66;%6$^ jX $$;%; Q VQB>8X7)X% lBTm>?klT[ $B?UBm

253

#F

254

#;%9

255

256

Ĉ,PĈLü

257

dP

> # E

0

6 0 0 70E BB 2

' H)!$ 7M 6P& )F$F F#6 FF# OL ) %) 6 (^$ F6 $ ) 6 F% 6% L $ L* % $)

+C[,

3!V5 V$-5 - -VJ5 V$-5 >- A5!@5 !A H$5 7$ 8;$O J );&%LF' )) -

); X6;& )

) X6;& )

-X ; 6 vB[

-X ; 6 vTF vT

-XCU[

-XTB? );`J$))$;46L

); X6;!$

-X ; 6 vB[

-X ; 6 v=

-XE?T

-XT=?

);' $X6;!$

);' )X6;!$

-X ; 6 v@

-X ; 6 vU

-XTC[

-XECT

);# X6;!$ -X ; 6 vE -XB@=

258

8;' $ );5 ] ] 6 - );' $7) X6; X6;!$

-X ; 6 v@

-X ; 6 v>

-XT@[

-XE[UF@ ); L $X6;!$

);L$X6;!$

-X ; 6 vE

-X ; 6 v@

-XB@B

-XT@>

); X))P

); JX6;!$

vBF-X ; 6 vT

-X ; 6 vU

-XBE?F@

-XTU>

);# qX6;

);7)X6;

-X ; 6 vE

-X ; 6 vE

-XE>U

-XBEU

+CB,

);$ X6; -X ; 6 v@ -XTE[

8;'4) );e$ X6;

); X6;!$

-X ; 6 v>

-X ; 6 vB[

-XET=

-XCC[

);46 X6;!$

);L $X6;!$

-X ; 6 vC

-X ; 6 vC

-XB=E

-XB??

); X6;

); X6;

-X ; 6 vC

-X ; 6 vBE

-XTB[F@

-X@UB

259

+CT, H$5 %!*8 ;; 7O ; ); X6;$ -X ; 6 vU -XTU=F@

); * ' $X6; -X ; 6 vE -XB@U

); $X6; -X ; 6 v> -XEB=

);$X6; -X ; 6 vC -XB??

);]$' ); q -X ; 6 v> -XE[=

);#L ) X6; 6$ -X ; 6 v@ -XTT@

);' ]X6; -X ; 6 vB[ -XC@@

); $ $X6; -X ; 6 vE -XBCB

);H 6 X6; -X ; 6 vE -XB@?

);$X6; -X ; 6 vT -XB[BF@

); X6; -X ; 6 v>F vB -XEEEF@

H$5 ;;&$ H) );O J$X6; -X ; 6 vC -XTTE

); $qX6; -X ; 6 vBT -XCT=

260

+CE, ); $X6; -X ; 6 vBE -X@>U

);' X6; -X ; 6 vU -XT@T

);#6$X6; -X ; 6 vT -X=U

); X6; -X ; 6 vC -XB?E

);J)X6; -X ; 6 v> -XE[=

);$X6; -X ; 6 vE -XBT?F@

); L X6; -X ; 6 vT -X=C

H$5 J*/ ;; 7OH ); ; $O X6;#6 -X ; 6 vB -X@T

); ; X6; -X ; 6 vU -XTCT

);3& X6;#6 -X ; 6 v@ -XTT[

); L6$X6;#6 -X ; 6 vC -XB=?

);- X6;#6 -X ; 6 vC -XB?[F@

);"6 X6;#6 -X ; 6 vC -XB=?

H$5 88 8; 7" );#6)X6; -X ; 6 vBB -XCU>

);-$ X6; -X ; 6 vBB -XC>T

261

+CC, ); $X6; -X ; 6 vB[ -XCT@

);$H$$X6; -X ; 6 vE -XBEB

);- 6 ` X6; vB -XUT

);- $X6; vB -X@T

);OX6; -X ; 6 v> -XT[C

); ` #] -X ; 6 vB> -X>B=

); $7 j;\%$ -X ; 6 vCF7 jvB -XT@@

); X6; $ -X ; 6 v? -XECU

);OL )X6; -X ; 6 vB[ -XC[[

); X6; -X ; 6 vE -XBCB

);4$X6; -X ; 6 vC -XB>E

); L ;;\ "]$ -X ; 6 vT@FvB -XBBCE

);3 $ X6; -X ; 6 v? -XE=B

H$5 !*! -VJ5 @5 !A );6 L ;;O $ -X ; 6 v> -XEBC

);\ $X6; -X ; 6 v> -XEBC

);H$$X6; -X ; 6 vBT -X@TC

);X6; -X ; 6 vC -XTBE

262

+C@, H$5 -*8 -VJ5 @5 !A ;; L );`X6; -X ; 6 v? -XE>B

); L ;;9e$$ -X ; 6 vB@ -XUT@

); X6; -X ; 6 vC -XB=?

7 j;' %;V % 7`q -X ; 6 vT -XBEE

H$5 F8 -VJ5 !@5 !A ;; H;H ); tX6;e -X ; 6 vBB -XC>>

);\ X6;e -X ; 6 vC -XB=?

);"%X6;e -X ; 6 vT -X==

);OJ $ X6;e -X ; 6 v> -XT==

); JX6;O % -X ; 6 vC -XB=E

);5 X6;e -X ; 6 vU -XT?>

);5 67 X6;e -X ; 6 v@ -XTC[

); X6;e -X ; 6 vE -XBEU

);$ X6;e vB-X ; 6 vB -X=U

);' $$X6; -X ; 6 vT -X=C

);X6;e -X ; 6 vC -XB=E

263

+CU, H$5 )*A1*$ -VJ5 !@5 !A );5 X6;OL ) -X ; 6 vEB -XBCT>

);H9 4 ") 6X6;OL ) -X ; 6 vE@ -XBUB@

);\ $; $ -X ; 6 vTT -XB[EC

); e ;3$ ") $ -X ; 6 vTT -XB[[C

);" ;;"]$ -X ; 6 vT> -XBB?C

3; ;#6 ;; 7 3$ -X ; 6 v@ -XTC[

;;O) $ -X ; 6 vBU -X>C> ;; )$X6; -X ; 6 vBC -XUUE

); $X6; -X ; 6 vT -X=C

$d E[@CC =E>klB@E[m

264

265

266

267

268

9 G

269

0 70E > 0

B@E[ %% - H) $ !$ 7M 6P %)F))$$ $ 6% L

=# 5 > S 0 70\

+X%XH L,

+C>, 3%);;5 X6; 3%);'7 J)X6; 3%);O J) $7;!$ $7;76d O L X6;$7; -XBT[[ -XE@[ -XB@[[ 3%); 3%);OJ ' $ 3%);# OJ X6;$7; O X6;$7; 6j;& )X6;$7; 76d -XT[[ 76d -XB[@[ -X@[[ 3%);3 X6;$7; 3%);4$;X %XQ -XT[[

+C?, ))$; X; P L -X@[[

))$;H L -X@[[

))$;O ;$ 6; $ );#$$ -X@[[

))$;' O $q -XB[[[

$;3%);O L -XB[[[

3%);6X%X;3 E -XT[[[

3%);4 @ -X@[[ 3%);H L - ? -XB@[[ 3%);5 X6;7; J7 -XB[[[

3%); U -XT@[[ 3%);H = -XB[[[

))$;J 7" -XB[[[ $;3%);# % ; $M * )$ -XB[[[ 3%);6X%X;" $J)C -XT[[ 3%);#> -XB@[[ 3%);#B[ -XE[[

CE " # 40 .4. .4.3 .0: 0& < =E>klB@E[m C- HX)M 6 $#F vT?TTEM) $) $W- HX)Z 6 6 6 L* $FP :6 6*L)$

270

9 G

271

0E

0

0 G

B

0 0 0 - $ 3 M 6P $ L )J$ 6 $ 6 P)J)6 $ P $)7 $ %) $ 6 $))6 % V3 $ %$$ 3 $$6L* J3 7M X6 6 X$6 $ $ ^ X Q$) % d% )) ' 4 Q $;7$d ;LQ ; j; LJ $- 7 $;7$d X )6 $ :$J7$ $)6)j PL $$)) 6 $) J )X; M X; - $M L $) 6 $ l)mJ X 6;X 6 $) J ; 6 $ % 6QX) L L JX$;jX) $7X7X J$ ;O %Q)% 66 X;76d $ X;) J) ;% X) L 9*)$F6 ;$ ;X6$X 6 $ :$J6; $)) L $)6 $) J$)L $)$ % 7j)) FX;Q Q)L $ $$ )$X) VM; X$$ )6 $:$J6;X $)) L $)6 $) J ; 6 $ ) LL$ 6 $ML )% 6QX)LJX;O %Q J$)7 )76 $$ $ J%X $ X$)J%) % 6QX) J 66% X;: XX %JP H $ P X$;jX 7X7X J$6; j 6Q% $$)7) 7)6 J dj$ 6 'F66X66 $) ; X)7X)$)P)$) ) $ Hd6$F66X66M7;7X$))J$X7$ 6j 6 $) L) $X $ ) &$ % L6 $J ; 6 3$ $ $X $ %X$ F -$$7 L* J%%X )7J6 6:j% ; 6 $ F $ F%X $ F 7 PL6 X)X7$ P jX) 6 $)L) ) $6)j ) VQT>&$ =U>klB=PB@U[m

272

9;-<=(>(-<=

273

0 0 <

5 !! 5 * 6) 6) $ 6 $ L* :% )M - FO J)FO L F'7 J)M$%

B;-X%X;% M; XM;$ X) X; T;-X%X;% M; XM;$ XV %) X; ;X; E;&XX ;X; C;3%);3 @;3%);" U;3%);$J) >;3%);J 7 ?;3%);- =;3%);5 B[;3%);5 ` BB;3%);&q BT;3%); BE;3%);H % $ BC;3%);O J) B@;3%); BU;3%);3 B>;3%);# B?;3%);O q B=;3%); T[;3%); TB;3%);4q TT;3%); TE;3%);5$

274

#& + N & < B;%:7X ;;$% T;%:7X ;;5 E;%:7X ;;- C;%:7X ;;5 @;%:7X ;;H % $ U;%:7X ;;

>;%:7X ;; ?;%:7X ;;3 =;%:7X ;;'7 L q B[;%:7X ;; q BB;%:7X ;;) BT;%:7X ;;L BE;%:7X ;;5$ BC;%:7X ;; *% B@;\ %;8;9 ; %5 )7- ;6;O 7 BU;%:7X ;;6 q ;X; B>;%:7X ;; ;X; B?;%:7X ;;H ;X; B=;%:7X ;;) ;X; T[;%:7X ;4 ;X; TB;%:7X ; ;X; TT;%:7X ;; $ ;X; TE;%:7X ;;H ;X;

275

+U,

>VHV5$ :H?E5?VE5!V $ V5 H$5 > :5 J5 > X;O7 %X6%7X )* ;$)% ;X)X6%X* lm L) %dv@[[[ );5%X6; -X vC

); 6 X6; -X v@

);6 X6; -X v@

);' X6; -X v=

); 6$X6; -X vC

);- $ qX6; -X vB?

);&6 X6; -X vU

);& X6; -X vU

); 6 7X6; -X vB[

);&L X6; -X vB@

);4 $X6; -X vBC

);H$X6; -XvB@[

`) ; %X;$Q ;$ 6;$ );& ; ; Xv@[

`) %X7X j ;$ );& ; ;6 \ % "7 9X 6 -6 6 \ - 6 -) ;% 5 H)'6 %6 O "7 -;%6- 6 %vBB[[

$d -X v=UFQB?[p vB>T?[ -XvUE[[

276

+>, H$5 )-*L*$ );6 $X6; -X vTC

); X6; -X vBE

);)$X6; -X vEB

);O )X6; -X v?

);O$X6; -X vB?

);5 $X6; -X vTC

);qX6; -X vBB

); %X6; -X vT[

); X6; -X vBT

);%)X6; -X vB?

); ) X6; -X vB[

); X6; -X vE>

);#X6; -X vTE

);5% X6; -X vT?

); $X6; -X vB@

);46$ X6; -X vT=

$d -X vECEFQB?[p vUB>C[

H$5 )-*1* );3X6; -X vT@

); qX6; -X vBE

);6 X6; -X v>

);H X;P H $X6; -X vB@

277

+?, );"X6; -X v>

);3X6; -X v>

);O$ $X6; -X v?

); X6; -X vE

);$6 $X6; -X v=

); X6; -X v>

);\ X6; -X vT

);6 $;7 LX6; -X vBE

); $X6; -X vBC

);'7 X6; -X vBE

);4$X6; -X v>

);O$ X6; -X vC

);' X6; -X v?

);" )X6; -X vE

);OX6; -X v>

);O X6; -X v>

);# )X6; -X v@

);OJ X6; -X vBT

);' X6; -X vT

);46 X6; -X vB[

); X6; -X v@

);7 j;5%X6; -X vC

); X6; -X vBB

);- $X6; -X v@

); X6; -X vB=

);O6 )X6; -X v?

);X6; -X v@

); 7 X6; -X v>

);9 $X6; -X vU

);$X6; -X v>

278

+=, );H$X6; -X vC

); X6; -X vB[

); X6; -X v@

); X6; -X vE

);O X6; -X v@

);# X6; -X vT

);O6 )X6; -X vC

);H X6; -X vE

);L66X6; -X v?

);5 X6; -X vB@

); X6; -X vBB

);&L X6; -X v>

3 % . 34;3 .3 $ 0 .53 3 4 "4 ;N & 0 3:"3 3 & \
=; ] 2.0 < % 43

);$X6; -X vU

);3$X6; -X v=

); H qX6; -X vBC

);#J X6; -X v=

); X6; -X vC

);e]X6; -X vE

); X6; -X vU

); X6; -X vE

);X6; -X vBE

);O LX6; -X vC

);5%X6; -X vU

);'6 $X6; -X vC

); X6; -X v=

);4J

X6; -X v@

);5 $X6; -X v@

);" $X6; -X vBT

);7 j; X6; -X vE

);7 j;4$X6; -X vC

279

4 5 00 < =; H !93 AFA

+B[, );' ] X6; -X vE

);7 j;5 $qX6; -X vB

); 6 X6; -X vT

);' )X6; -X vE

);4 X6; -X vE

);'76$;$X6; -X v>

); )qX6; -X vU $d -X v@[>FQBU[ "v?BBT[

H$5 @L*$ );-$X6; -X vE>

);HX6; -X v?

);-X6; -X vBB

);' $LX6; -X vB[

);` qX6; -X vE

);` $X6; -X vC

);O LX6; -X vE

);6 X6; -X vB>

); X6; -X vC

);" $X6; -X vBU

);4 X6; -X v?

);- X6; -X vBE

); $X6; -X vTU

);" X6; -X vBC

);O )X6; -X vB[

); $X6; -X vT>

280

+BB, );O qX6; -X vU );#L )X6; -X vEE );O$ X6; -X vB?

);O )H$X6; -X v@ );4LX6; -X vBB 7 j; H X6; -X vT

$d -X vT?UFQB?[ "v@BC?[

)$%X;L 6" H$$J 7H LO )' 5 ) )qH$) * )X ;))$;- O ; X%Q; $ T@[[[ $%X ;3X%Q;O L '7 J)# ` @[[[ %;%) %X% 7; ;%X%X; X; ; X%Q; $ BU[[[ % ;* ;(^$X ;))$;J 7H$$" 5$$ X % ) X(^$ LJ7 )$ P) * ; X ) ) ;7$%X^ )X ;3X%Q;J 7$J) @=U[ %; d;X)X6%X; ;$ X;%X%X; X; "BT[ 3;6X%X %X;J%)X lm )6X%X;(^$X ; X;7$d 6X%X;%;%X)d ;%X%X;O %;X;J X% ;X ;3% ; $L) 7; %X; 6

5/I[ N(P9PPP lB@UU;B@>Cm

281

282

283

284

+@I@9JL@I

G

285

> 0

0 0G 7

- $5 $ $ $) * ;6 : $$) 6 J $$) ) ) ) $$) $6 6 JW6 $ Z)6 : $)

M;XM;$ X X)% Q &Q) M%$$ - $5 $ 67$ * ;6 : 6 * ;6 J $) pW $ Z)6 : J67) ;Q$%* %: $))$ $ PX P 6) $ Hd6$F6%L PL6$))JL* p:M;X$ ; Q$: $)) 6 $X;$X ;Q: 6 6 $ 6 $J $))6 ) L 6 $6 $J $)))J* ; 6 6 $ JpW`$ Z)6 : $) jjJ 6Q% M$Q)) d6 $ : 6 J ) 6 $6 $J 6Q;$d l mjM; 6Q%) )7J6 $F) JX% ) $F ;Q$%* %: $) P$Q% ) $$X% Q $ l%m* %: P7%%$ F p J% 5;5 7)) p 6X6 %d d6lm VQTU8 =>UklBUB@U?m

286

9;-<=(>(-<=

287

G B>270 #E 7 B2 B B0

M96 $\ L )$ $$ $$6 $ 6 P 6 ) P6 P F6 %7 ) )7$ J )7

% %$$ -XX)V %X77%d;$6L* Jp % 96 $\ L X$ $ 6 $$ $$ % $XjQ Q %XQ J 6 $ $X ; %X$X Xj %XQ )J X 6 %7% X )7 $ $ X)X )7$X7 P l6 P m%;76d %7 %Q ;% Q )7 $ ) ))J; 7) J6) $ Hd6$F 7 %;76d %7% X)$ 6 % X )7 $ ) ))JnX ;5LP 7)) $F$ %$X; VQC&$ =>=klB= B@>Tm

288

A. DVNS. MHM. d, no: 12, hüküm no: 1164

289

0 ;

7 2 >

BB B> B #B0B2EB

# "7 $ % 6 6% P M 6 $$ 6 6 )7$% 5 P)V %O M 6 5 !!! $6P

\/" +!!! ,

( M; XM;$ X $6Q M;$6 XM;:%X 7M;$ M;% %6M; 77 M;% ;% 6; X)M;$M;XX " 6) 6) 5) O XjX)%d$Qj; Qj;%X)d X$$ 5 P) V %X77%d;% L* J"M 6 $$ ; 6%PX ; X l6m;Q$%Q %) # "7 X$ ) $ )6 P 6 6 )7$ $$Q J6) $ 76d X 6 6 )7$ $$Q Q%J$ *)67X; $7 \% Q QX; % &%M ; % Q jMk lB=96B@>?m

5!5 *--$$ 5HI

290

?@+

291

)F B 0D < D 2B0D 0

#

O]L4M 6P 6 p $ #]$'$M L L* $

pO]L6M $% F - ) F$ F6PF6%F6 ) L* % $)

B;3%);O]L T;3%);' E;3%);% C;3%);# $ @;3%); U;3%);H % >;3%); 7 ?;3%);" =;3%);)$ B[;3%); BB;3%); ) BT;3%);OL BE;3%); $) $q BC;3%);O]) B@;3%);O $ ) BU;3%); L B>;3%);O B?;3%);3) B=;3%);#$ T[;3%);

TB;3%);`J TT;3%);( TE;3%);# %

292

TC;3%); ) T@;3%);HJ TU;3%);'$

T>;3%);H$ T?;3%); 7 T=;3%);' E[;3%);

B5 >BB

0_5 =#=5# =5 )F 4X;76d X)X 6;7) ;: )% %X $ $X;$Q J6M%d=>C $) =?T) 6 $ X ;XQ X 6 7)$% %X ;: ) 6 $ J "d7; -7 ') L$ d6; X6$ 7 $) H7O X%;L d ;J X%7X%%7 $6X X 6 ; 7 ; %6 %; %X)d 6) $ X)X;)76d % )% %X $ $X;jX P 76d : %6;X6$7 H"d7;-7 ') ) $ d7;M%) $ ; $J ) $ X); X)X X; $Q P % Q 7Qj $X; $d X)X %%; d%7 ;$J7j $6X6 =?> X ;QM ; X X P 7$ ;$J ;XQ;$ $7X$) H LX %66X $)X%; % $ 6M; X; 6 QM; 7 $7X;) j; $ ; Q 7 * $ 6P $ %Q ;$X6;X) 6 L6 % * 6 $%67 ;* H* $ 7Q6P 6jM;% Q L * H7Q * 6P 6P ) * 6P6 * 7Q 67%* 7) 7Xj)

293

H ;$ 6 $F ) ;XQP )$ $ $ 6 6 L) $ $$ $$ $ X)X ; ) $ $ L ) ;6

X$) $ $ 6 $$F%X) * ) $ ;$ * X) )7) ;)77* * %d 7 ) ) $ $% H % %$ 6 % $ 6 $ ) 9% )6 ;)77P 6 )$ & 6 7 P 67J L) ;6 ) HX ; dj F 7 H $ 6 $ 6 $ $ 6 P 6 $ $ $ % $ j Q $ P ) X6 $ J P J6 * 'XP $6$7 X% J $ J $X%6; j)) F$ ; * %6; 7 ;* %6; j)) H ; Q$ $ % 7 6 $ $ $)) $ =?> %$;%X)d X J6 % 7 6 $ ;6j $ X P ;XQ;$ $7X $) 7Q X)X6P7$ % X7Q ;6]$)$ $$ ;6X)6 $ L$ ;Q$$))P ) 6;X6$7 $) H% %X 6 6 )% ;%Q)6 $$ $ J7$$ 6 * 6$ $ $X;jX P H\ 5H$ 7 * P d X;$ $ LJ $$ $ P d X 7$ QX $ H6 j)) ) 6% )$ $P) 7 % 67X$F$) 7J7 JP67X * H X)X %$$; j)) d;$ )j % $ 7$)$ ; $J $) )

294

) )J6;* $$6J d; j $ Q $ J $6) $ ) 6 $ J X)X) 6 J L $ $ J %7 J))$$$$ M$dX$ 6$ X)X 6 J$);6%X 6 $ )J7)$ 6 X$QX; X; dj X;$6d X)X7)Q$j7 ) ) ;Q$$))6 P ;Q;%$ Q)%6; X6$X$$) H dX $ 6 $F %7 $7 $ 7 $ ; dX $Q ; M;%X 6) 6) 6$ $7 ; dX 66 X6 7 $ $ $ %$$ 66J% J $j6 p$ $X% X$ ;L $ H d;P ) $$) 6 $ ) * *$J ) $X%;6 M 6 $$) 6 ) P) ;P)%6 $) 6 $$)7$) $$%6 7 ;P ;$$) ) P) X6 ) %6 P) X6P ;$$) ) X;$Q7 % 6 $) % ; $ L $) ;$) X 6 $) $6%X) $ 6 $) $6%X 6 $ X 6 $$6%X $ M;%X) 7)%X;$ F ) HX; 6X Q$ 6 $F6 $ *$7)$ $ L F%6 6 6 P 6 $ P $L * P%6 J* $ 67PL F 6 6 P 6 $ P $) L F$$) 6 P 6 $ Q $ 6Q% jM; 6Q% L * $)$) $$$$$)$ 3%)%; d%7 P 6Q%F 76F* ) J$F j % X7L FP $)P $ 7Q %6 % $ 7) 7Q P $*)$ 6 $*) )% X $ F%6 P p77 $ ) 6 %6 L %7P $LL )%% Q67 J $$ % H J $ 6 $F 6 j)) 7; * 7 $X6 ) 6X;X )67$)FJ%)7 P %6 JX% J)

295

$* 7 %6; 7L) PJ)$ J$6 X% )J) P6) )%6 ) J7 X;$X6F6667$FJ)%$7%6 j)) *$7 )% ) 6 * ;$* $ ) 67 $$ $ djP H67P $F ;J$) $dP J LJL) % X7Q ;J)% 7 6 6 $ L ;P)% P $ L %$) )$ P % X7Q ) 76d P X7 $ X JL 7J))J$ $L $*) JPL) % X7Q L pL ) X67$ X $ 6 % $$ X$ X ;J 7 ; d j)P%6; d$X V;X$d%X $j; X j 7 )%$;$X%$$ 6 ) P )7 $$ ;6 $ 6X;%X$

X;%X)d $7X 6)%$ %;%$j ) $6) $F%$ L $ J $ 7)%)% X77 H X; 76d $ X)X %) $%X $ 7 $*) $%X J $ 7$d $ J;Q Qj X)X %$$ d% XjQ$ %7 $6 %$$ d ^ J $ %X :

296

33;!n8;!5' $ J7 L $ )$ $ $ 6)$ * $6X $X;$QJ6P) J 6J) 6$6 7;JJ$dJ7 LF)$ $ $ 6)$ * $6X JX $dJ7 L6 $6X 6 7L$7 $6X )P7))P$)$)* $6X ;lJ7 m76d )$6P J )LF$ 6$ XX% F$d)$ $ $6X % %$ $ X% $ 6P $ L $ ; 7'XP $$ 7X $% $7 $6X J7 L 6 6 $6X 5 $ ) $$6X P % )L 6 * $6X H % $) ;$LJ$ $ 6 $ 5 $66P7)J$) $ 6 $6X J7 P $$ $$6P7)J $6 6X *)$$) $P $6)J$ ))$ 6X ) P$ J7 $ $ $6X J7 % X7Q 6 $6X M$dX J7 L )J$*) 6X 7 HJ7 F $$ $$6X 6 $ $% )JP J7 % 6 $ $ $ 7 L) $ L6 $ 6 $ 6X *)$F6$$ $ ) $ 6 $ 6 $ 76 $$ 7$ X X)X $ 6 7 J7 L J $ $$$J) )P )L6 7 $ ) *$7 6 J7 L$$ P6 $6X

297

33;!'5(4(;'#5( &$ $) X); X% L) X LJ *7 )% %; 76d 6P JLF6 $$X 7$$ ;L $ L) 7L% $j 6 $ % ; M 6$ * )7 7%Q LJ#$M$$ 6 $ $;76d ;6d X;$ 6 $J)X6 $L% $ $ # 6 7 ;#$%$ * )$)L $ ;6d L H*$7 6 $ ) 6 a L )$ L % $ P6 $ ;6d % X7Q J % 6 6 $ ;6d % 6 L % $ $ $ $ *$7 6 7 67 X)X*$7L % *$76 6 $ aL P JL F$ 6 7$ 6P L % 6 $ $ H)7 % L$ X 6 L 6X )7 L %%7 % ) 6 $ ) $ $6X H' LHJ%H '$ $ 76d #$$ L6 H3;#$MX;$ J)$X;$QJX$ d; J) %P )P 6)X )J X)X6X6$Q 7J%XX% Q ;Q7 ;76d X)X ); d 7X ) 6)$ $ 6; J) $J $ ;)$7 $) HX;76d $ X)XJ% j))$) J%6P $ $P)J $*$6$P J $ 6 $J %$X $6 LJ%7X* 7 $ $6$$$6 $* $% $L$J$ 7 % X $)$ j X L Q Q)J%) %X)JL P L) X)L7J$%%6XjP $d$ j X $7 % $ $$Q )7 $6 ;%; $ ;67 $ $ ;Q$$))P ;Q;%$ Q)%6;X6$X6$$)

298

HX;76d X;$ 6;j X d6 ;%; $: ^X$X X)X76d : $ $

Xd )J% Q ;Q7 X)X;)76d X6 XP6$ )7$ : d7;7 )$7 ;Q;%$ Q)$) HX;76d X; X LX$)$ $$))7 7j J 7) $$Q

Q 6X6 =?> %$;%X)d X P %d X ; XQ X 6 $ 7 ; Q; %$ Q)$) HX;76d 6)M;X;X;LX6;$d;X )X $$ % ); $Q P =?> d ; XQ;$ $7X %;76d 6X6; $) J====M X B[[[[%7)$% H j%X X 6 $F % $ 6 %) j%X ) d% FL) $ dj %;X L) % L$*) 6 6 F6 $*) j%X & $F %X)7$X% $ dj HX;d 6 $QX6 $F%;$ ) % )6 6Q F 66 $ 6 j))X% Q QL) )$ $ ) : 5 j X d %7$6 LP ;Q;%$ Q) X;$Q 7 $) HX; $dX6j$ X;X)$X6 $F $ 6J $J% LX%X %XQ$$ %) X $ ) ) p * j 7%d%6 LP ;Q;%$ Q6;X6$7 $) H7X 6 XXJ% 6X6; $*) ;6X; %XQ XX 6 76 $$ ;$QP ) X;X6$7 $) H 5 6$ * L*

LP ) X;$Q 7 $)

tt

299

+5TT, 2 5 B2005 5 )F H$5 )*+1 J5 )*+1 -VJ5 9 %;8;9 ;-7 ;- LX ; d ;$ -% ?34

9)%% ?3

O % ?3

6 % ?3

-) ` $q

?300

5) $4.

% * +;

- $4.;

*

l6m%

- $7X

%;

# $4.

Mimar

9 ?3."

6%

- "

-5 ?3."

5) ?3400.

% ?34

-H ?3+4

37 ?3."

P ?3."

-' ?3."

# ?3.

H ;

- ?3.

% ?3."

--)

96 l6m %

5) l6m -)

'6 % ?3

."

- ?3+4

5 l6m ?3400.

) *

--7 #

-l6m %

'6 % ?3+4

?3+4

'6 % _;

-7l6m -%

?3."

H ?34

% Nalband

5) (;%7

% ?3."

6 ;

-- ?3+4

-8 ?3+4

V ;

- 77X

- l6m ` $?

- P -X7X

P6 - P

V % ?3.

Berber

%;8;-;P % ?34

- ?3

- ?3

5% ?3

% ` $q

36l6m5Q ?300

'6 %- *.4.

O *.4.

(;+4

%

-$ -67X

%l6m \

- 7X

P

% $4.

H ?3.

5 Berber

V %l6m3%

?-4

O l6m5

300

+TE, - l6m a)

%;

)l6m -)

%l6m -

l6m'%$

%%X ?3+4

- _;

_;

l6m%

l6m -)

"7 ?3400.

# l6m\

8 %0;

# l6m %

V % ?34

-) ?3

# l6m

% * I

HP ? .3

96 ?34

' ?3.

%l6m5:

a) $4.

-7 l6m-)

l6m%

- l6m%

%l6m

"Jl6m 6%

$l6m 6%

-) l6m 6%

O l6m 6%

-X ;-%P ;%;O 6)$$j d ;Q$7 $))6 P ;QL 7 $) & ; 68 5 ) T 6

-X ;5H (;J% ;%;76d 6 ;d6;%; j))

%;8;%)); %

"7 ?3

?3

# *.4.

5 ?3"

5 ?300

V % ?3+4

5: Dellâl

)7 ?300

'6 % $0"

- .5

% ?3."

-) "

Neccâr

.5

$P ?3+4

"7 '"

# ?3400.

-) Neccâr

' '";

- l6m5:

\ ?3

\ % ';

3% _;

?3."

Demirci

5l6m'$

' $4.

?34.

% Y+;

'6 %l6m5:

3% ?3400.

-) $

*&

96 *

- Y+;

- Neccâr

301

-X ;-8 ;%;6 X 6P$ 6 X 6-%$ 6 5 M Q$;X6 $ 6 ) )%d -X ;- 6 ;6%% 6%6j; ;%; 76d %;;-8 -8 ?3

-% ?3+4

-) ?3400.

-) ?3."

3% ?3400.

\ % $I "

H Neccâr

- - ?3."

*

."

)7 ?3N.

Berber

-) ?3+4

'6 %l6mV 7

- *

."

?3.

_;

l6m6%

l6m')

V % / "

?3."

# ?3400.

% ?34.

5 "

V % Boruzanq

VQ 7l6m 6%

+TC,

-X ;3%5 X ;;VX ;%;6% ;$ 6; %X ;%6 \ % 5 6 X 6)6Q5:M 6%6 ) \ 7)76%6 Q$;X%d ;Q$ d6 $) %;# $ $"

%l6m

% l6m -

'6 % ':

) l6m 6%

\ % ?34.

`$ql6m

l6m6%

-) _;

%

q

- l6m9

O l6m 6%

O l6m%

H ?3.

% _;

'$

-

- ?3.

%l6m

-) ?3+4

8 l6m 6%

3%l6m %

302

"

%;;X6% '6 %-

-

' 6)

%

?3

?3.

*

-)

37

%

?34

?3.

H *

$"

#

?34

'6 %

?34

%

$ "

?3.

?34

reis

* +;

V %

O

H

"

?3400.

_;

?3.

?3N.

'6 %

;P

V 7

O

_;

"

* I

?34

?34

#

%

O

a)

.5

* I

*

."

':

"

O

;P

-)

*

."

':

?3400.

- _;

"

%)

-

%

Neccâr

?3.

$0"

?-4

+T@,

36

.5

?-4

?3."

-

7

?3.

$4.

'6 %

%

&:$X

-

H

"

$"

?3.

?3400.

*

."

\

5

-

H

"

.5

.5

?3.

?3

7

%

?3.

"

"

Y+;

$0"

5) Berber

V 7

-

'6 %

?3

?3.

_;

a)

?"

?3

303

%;;- -7 -

5%

?3

%

?3+4

?3.

Cebeci

-

-)

?3."

?3+4

*

?3+4

?34

- 4:7X

\ %

H

4.

$;

?3.

.5

%

8%

8

%

"

?3."

?3+4

?3.

;

-7

l6m6%

96 P

8 P

P

#

#

Dellak

%4

" $"

O

3%

"6

4:

Y+;

?"

?3."

$"

?3."

5 q

O 5 q

-l6mV %

9% q *

%;; ) H) %

#

."

;

-) Dellak

?3 5

O

O l6m6%

Terzi

Demirci

-

% '"

% ?3/ q

-

Terzi

$;

- ";

*O 5 l6m 6%

-

l6mH%

"7

"7

?3

Kebeci

+TU, "6

3%

H

#

_

*;

_

*;

Neccâr

\ l6m 6%

V %

-

*;

*

."

"

_

\ %

V %

.5

Terzi

%l6m %

304

%;;P % - ?3

- ?3."

8X6Q% ?3+4

?3+4

# ?3+4

% ?3+4

?3+4

% ?3+4

6-) Dellâl

P

-'6 % $4.

l6m

% *

# "

'6 % %4

%-

- ?3."

% "

?3+4

7 _

# Terzi

V % _

$l6m 6%

Hl6mL*7

% \erzi

-

9% l6m L*7

\ %

)7 Çizmeci

\ l6m 6%

?3.

;

8 * I

%;;-P - ?

) ?3

9 ?3+4

5 ?3+4

$4.

l6m -

- Gazi

% ?3."

?34.

'6 % $0"

$l6m 6%

'6 % Terzi

% Terzi

a)l6m '$

5 *

."

7 *

."

# Berber

5) l6m ' %

'6 % ?3."

l6m%

5% ?3."

l6m '$

%l6mO

V %l6m '$

# l6m

%l6m -)

l6m%

" l6m 6%

\ 6

l6m )

l6m)

'6 %l6m %

l6m-6)

V 7 ?34

'6 %l6m

%l6m 6%

Terzi

# $"

l6m 6%

\ % l6m 6%

%l6m -

`) ; '6 %(6 X;) 6 X);%$76d 6j)6 P$$ X 63%O $ ) )7%X$* Q$;X%d ;Q$d6 Q%$) 305

+T>, ; 6-Q E*

; V % 6Q E*

; O 5 T*

; H;6 >*

; 5 \6$ @*

; %;6 >*

; 75 =*

; %;-))X

; -) \6$ C*

; 6l6mL*7 C*

; -X E*

; -) C*

; %l6m9 B*

; H U*

; 3% C*

; -Q B*

; -Q B*

; a)-Q B*

; 9% B*

; - ;-)) B*

; P TF@*

; - l6m 6 B*

; -%P EF@*

; ;-)) B*

; P Q B*

; `7Q B*

; %` L B*

; - ` $q E*

; V " B*

; ;\X TF@*

; -) l6m% T*

; P E*

; &;) B*

; &;() % BF@*

; 5: B*

; - 6 B*

; - B*

; -7 X T*

; % L U*

; ;-)) C*

; - l6m37 T*

; 6% ;); 5 C*

; - l6m5 BF@*

; H;6 T*

%; ;6 B*

%; 5 B*

%; 7;-))X E*

%; P ?*

%; l6m% B*

%; '6 %l6m-7 B*

%; % ;-6 E*

%; 63% E*

%; l6m' 7 C*

%; % B*

P; a)6 C*

P; V %`$ Qq T*

P; - l6m T*

P; `7Q B*

P; \ 5Q EF@*

P; %6 B*

306

P; 36 TF@*

P 6 ;); '6 % ?*

P; ') T*

P; a)-Q B*

P; O -Q B*

P; '6 %l6m- B*

P; -Q TF@*

P; ( C*

P; 5 l6m E*

P; -) C*

P; ;6 T*

P; l6m B*

P; l6mL*7 TF@*

P; ( T*

P; % B[*

P; - O $ @*

P; 5 6 T*

P; L U*

P; %- T*

P; % C*

P; %L TF@*

P; %;\X E*

P; - B*

P; %;\X B*

+T?, P; P; P; P; 9j % 6 5Q% 3% B* B* C* E* P; P; P; P; - ) ;)) l6m-) a)3 B* BF@* B* B* P; P; P; P; -) ;-))X )Q Hl6m 5 J BF@* B* B* B* `) ; `) ; `) ; P; %( 66q `6 %l6m ' % - B* @* T* E* `) ; `) ; `) ; `) ; ;77 %l6m)7 3% P B[* B@* @* B@* `) ; `) ; `) ; `) ; %L - O $ 7X P -) ;77 E* T* E[* C* `) ; `) ; `) ; - \X q 66 9 q ;$ 6; % ; ;$ 6; % ;# $ E* # $ ;);- " T* ;d6;%; j) T* ; & ; -%P67%7X %XQ ; ;O]L ;%;--) B[* ; % 6; - T*

307

-K VJ5 7$5 )*+1 ; H;6 TF@*

; V %-Q T*

; ( B*

; % 6Q B*

; '6 % C*

; %6 E*

; 5;)) B*

; -Q B*

; 6 BF@*

; `7Q B*

; BF@*

; 86 ?*

; 6$ [F@*

; 5 \6$ BF@*

; V %\6$ B*

; a) B*

; - ;-))X B*

; O B*

; 5%;\X T*

; 3% BF@*

; - E*

; 5 T*

; V %`$ Q T*

; a);6 B*

; a)5 BF@*

; %Q B*

; )Q T*

; 7); B[*

%%X;%))%)X ; );X ; ;$6;O]L X; $d8 6% X$ P6% ;Q$d6 $) %;%))%)X ; );X ;% ;$6;O]L - l6m6% X$ X;76d P6% E* `) ;%))%)X ; );X ;$ 6; % ;# $3%\ 7\ X$ X;) $d XP) ;d6; %; j) ;Q$d6 $)

+T=, `) ;%))%)X ; );X7)$ 6 86 % X$ X; $d XP) ;Q$d6 $) `) ;-%P7X ;$;O]L ;%;$6;76d 7$ )

% ;# $M *)$ 6 )$ X$JX;$ P;76d J ;Q$7 $))6 P ;QL 7 $)

308

H5 J5 J5 )*+1 % Knez

$ Berber

4$ $

'6$q

' '

) \$

' H6 $

'6$

'J \$

$

)

Derzi

OO

\ $

O$

$ $ $

'' $

' H$ $

$J $

$J

O $

O ' $

O 6

O %

L

'$6 ;

O $

L$

$J $

-X T?$ 7B H5 J5 2! $ %O F%))8$ 6 L P X $ 7;$dj7 X$ $ ;

d6 $) O

'

*5

Terzi

Ol;m 3$$

;

Ol;m )

H

$H

OO

$ $

' "

%O

O H$

'

'J

);3

%(^%

'l;m

Terzi

'J 6 $$

$0"

$ /

%"$

OJ$

OO $q

-X TE

;7)6 ;%;$dj Q BU[[ +E[, >V E5, E5%I R9WWP T?J BBT[

- @[l)m BC[[

% E@l)m @[[

;)%$ ;L % J)7$ L %6$ T@[ B@[ PX; X EC>* Q@ B>E@

; qBEUQ@ U?[

=?>lB@>=;B@?[m 309

";-' ;$X ; ;L6 C[[ ETB B=U ;) ;J T[[

n)X6;X QETF %@ BU[

";]$ @[

X;%X 6X Q d; dX >B?

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

+@P@9JL@IG

325

0F

0 B0 >27 >0 B>E

#]$ %7 % 6 %M %J P B@[[$$ P)7L7 - 6 6 % M P

3 %30 & 30. $7X $7XM;'X X XM; X M;7 M;$X #$ $ 7Q 7%d L66M;X M;% %X 6 $ %; $7 7 ;#$%7 7 ) X$ )L) 6 6 )7$$ %L$ % 6 %LP %)X XP )X ;% d- 6 6 % $6)XP j X Q jM"6QX% M 6 L Q% J7J $6 4M;dMd $%Q % %76d 76 $67 J%X; ;%$ Q6 % 7 )J%X X7 L* )M;X X VQ@% M;% ==[klE[#$B@?Tm

#%-5 %!

326

?@+

327

0 0GE G>

) 6)V %M $:7 )% 6 ) $L* $P8 M

\/" +!!! ,

( M; XM;$ X $6Q M;$6 XM;:%X 7M;$ M;% %6M; 77M;% ;%6;7Q X)M;$M;jX ) 6)V %X$6X%d$Qj; Qj;%X)d X$$$M; XM; $ X $5 P)%X77%d;% L* J5 PM 6 )7$ $PX ; X ;%X)d 8 )7 $ LJ %7 $X % 6 ) $ )6 P $ 7 J6) $ 7$d 76d %Q%6QPJ$) 6 XJ%7X

$ 6 %$

X;%X)d d6 6 Q%J7$ *)6 X; $ \% Q QX% % &% jQ jMklB@#$B@?Em

5!5 *--$$ 5HI

328

329

)F 0GE > B >B EB 7 0

O]L5 PM T[[[[$7%J %P%M 5 P)M 7 7 BT[[$)JP

\/" +!!! ,

( M; XM;$ X $6Q M;$6 XM;:%X 7M;$ M;% %6M; 77M;% ;%6;7Q X)M;$M;jX ) 6)V % X $6X%d $Qj; Qj; %X)d X $ $ 5 P)X77%d;$6L* JO]L5 PM ) 6 $ 7 % P X ; X X6M;7X $M;XM;$ X %7Q$ %d ) ) $$Q 6 P 7Q; X) 6 $)7$ $$Q J6) $ 76d M6 % $$Q P$ X 6 $)7 $ $$Q Q%J7$ *)6 X; $ \% Q QX% ;&% %XjQ jMklC#$B@?Cm

5!5 *--$$

330

?@+

331

0G # 0 #

>0 B 0E 0

$ 5 PM 5 $J )J ) $ L* - P# M6 $

\/" +!!! ,

( M; XM;$ X $6Q M;$6 XM;:%X 7M;$ M;% %6M; 77M;% ;%6;7Q X)M;$M;jX ) 6)V %X$6X%d$Qj; Qj;%X)d X$$ $5 P) %X77%d;% L* J- PX ; X ;%X)d # X$;% dM)7 $ LJ %7 5 $J XQ %6 ) $ )6 P 6X 6 $ $ J6) $76d 7 6 $$6 Q%J7$ *)6 X; $ \% Q QX; % ;8X7) 6jjQ jMklT[;T= 3 B@?Um

5!5 *--$$ 5HI

332

333

0G 0 0 0 >7 # B> B 6 E

0

$5 PM $M 6)L $ L* P6 )6%P M

\/" +!!! ,

( M; XM;$ X $6Q M;$6 XM;:%X 7M;$ M;% %6M; 77M;% ;%6;7Q X)M;$M;jX ) 6)V % X $6X%d $Qj; Qj; %X)d X $ $ $ 5 P )%X77%d;% L* J6%P X ; X ;%X)d 4X; $MX$ 7 $ LJ %7 $X %6 ) $6 )6 P 6X 6 l$m J6) $ 76d 6 $$6 Q%J7$ *)6 X; $ \% Q QX% ;9M;$ 6jjQ jMkl@;BE($ B@?Um

5!5 *--$$ 5HI

334

335

0 0 0 0 #B0B2 B >0 #E

7

5 PM 5 ` %) 6P$*) 7 $ $ ) M 7 P ) $L* 5 PP-) M P

lmM;XX VQ?8X7)X% ==Ukl@)B@??m

D ,

3%);5 ` ;4X; &;6; X;-) ; ;%Q;) ;X );O$X6; 5 ` ; ^ %)X 6X%X ; d ;J ;$X)X6 6$P CT?[

);H X6;

);` J

5 ` ;

X6;5 `

^ %)X

;^

6X%X ;

%)X 6X%X

d ;J

; d

X)X66$P

;6X)X6

>CC@

CTE[

);O X6; O ) ;X6) ;

5 ` ;

H 4$

^ %)X

X6;76d 6X

6X%X ;

d ;J

@[

6$P

`) ;7Q ; 4$ ; ; %P; 37 P6 ; d6; ;Q$ B[[

BU@[

336

; ;

7;` X6; 5 U[[[

$d l$m TE>@@ - TT[[[

P7$d -) LX%;X)LJ6 $X 7$P$ % %7 $X % 6 ) $ P X; 76d 6) % X $ X 7 T[[[[$7 ; J) P 5 PM 5 ` 3%)M O$ X$ )L) TT[[[$ 7Jd ;$ H7 %O X%\XXX%d XQ6 ) J7%dP X )% P '6 %X%d) JdX)%%6 X)J%$ J6 XP )X6J X) P J7;76d %; d%7 %dJdX)%%$ J XP %$P6 Q% ) 6) 6) %$; $ 7$ X6;5M % $B>[[$7)) $6) P 6 ;d6; ;XQ7$ TT[[[$7%; d%7 X) %Q X )%'6 %M ; : XP X 7 X B>[B$7) XX $X6; X7) T==$7))P76d -) MQ% J ; 6 X;%X)d 7$ VQC8X7)%X% ==UklB)B@??m

337

?Q-+W9JL@IG

338

0F E

BB 0 < 02

2B0D 0

#

#]$ M 6 F 76X F 6F J $ #]$ 6M $ % F L) 6 $ $7 L$ L* % $)

+B, @5$ ! :5 *5 ! G-5 ?-H4@V5 5 @JI Dizdâr PT*

$4. PT*

*$;-76 % -776d

%l6m l6m-7

PT*

PT*

%l6m') %l6m% PBF@*

PBF@*

*$;8 6 6% 8 76d

5) l6m '$ l6m

\ %

-) l6m l6m' 6) \ % l6m

PBF@*

-7

P[F@*

9 PBF@*

l6m

)7l6m

3%l6m

6%

%

l6m

$6l6m

l6m

-) l6m -7l6m %l6m %

')

PB*

PB*

5%l6m %)

l6m - l6mX O ; %

8;86)X ;;76d % l6m'$ PB*

9 l6m6%

339

-) l6m

- l6m

8;\J)X ;;76d 36

- ;

l6m''l6m V %l6m

- l6m

# 6

5)

`

6PBF@*

6%

'

* I

P[F@*

Hl6m

- l6m

-7 6 ')

'$

-)

Mimar

')

6%

P[F@* 6 6%

() 6 6 q .

8;76X ;;#$ $6 %l6m -6) l6m /53 /.6X; $4. 30 -) H )%P Azebân * 3%l6m

V %l6m 6%

5 l6m %

O l6m 6%

l6m 6%

Hl6m-)

-) ;

8 -7 l6m *

+T, %l6m l6m 6% l6m % *

l6m 6%

l6m -7

%l6m O l6m -) \ %

O ; %l6m -) l6m l6m 6%

8 l6mO

l6m

%; *

- l6m -7

Hl6m \ %

l6mO

l6m

6l6m

- l6m 6%

V %l6m 6%

l6m 6%

5%l6m %)

V %l6m

- l6m $6

l6m %

\ Ll6m - - l6m % l6m6%

l6m %

- l6m %

%l6m 96 l6m -7 6%

%l6m -) l6m l6m % % 6% *

%l6m

- l6m 8 l6m V %

l6m 6%

96 l6m -) l6m '

l6m O

340

-) l6m *

- l6m 6l6m -) l6m 6%

l6m %l6m 6% *

-) l6m # l6m -

l6m

- l6m 6%

"7 l6m '$ l6m %l6m % *

Hl6m 6%

Hl6m

V %

8 l6m '6 %

Neccâr

Neccâr

-7l6m 6%

"l6m '$l6m ) l6m %l6m " P .

'6 %l6m O l6m 6% Neccâr Neccâr

l6m 6% Neccâr

' % l6m J 6% $;

l6m %l6m 6% -7

G-5 ??V ! @- !AA H5 G5 :5 >@-5 >%AVA1V

PBF@*

l6m 6% ?3 P[F@*

-) l6m

-) l6m

'$

6%

Muarrif

P[F@*

5))-) l6m- Bennâk BB \ % l6m 6% n)X6B @[

' BB l6m P[F@* T n)X6B6X6

% * 4O

-

PB*

?3

`) )%

5 l6m

-) l6m

%

%

$00

@ 6 -

l6m

6%

PBF@*

(; Q

24

B

5J%

8

5) l6m 8 l6mO %

- 6

l6m'

PB*

V$ - l6m

-l6m

6%

- %q

PB* B - l6m 3%

Berber

00.

BB

DD

% l6m6% BB

BB

@[ -l6m

#

-)

BB

PBF@* BB

&) $4. PB* T

341

l6m % PBF@* B n)X6B6X6 @[

Hl6m-7 6P[F@* B

+E, l6m %

-7 6 "7 l6m O l6m \ % --) 3%l6m BB

6%

-

BB

00.

BB

l6mL*7 l6m6% PlBm* BB

BB

l6m- %l6m 8 6 P[F@*

-

6%

BB

H5 08 " -6%

# l6m

9%

- l6m

'$

-7 l6m

?33

L*7

Hl6m

6%

l6m%

'6 %

;

PB

"7

PB

PB

Bennâk

5 P

*

BB

*

*

PB*

;7$d

B

-7 l6m

96 l6m %

6%

6%

berber

BB

BB

B

Hl6m

-

Kasab

.

6%

l6m

l6m)

BB

DD

BB

6%

BB

Kasab DD

V %l6m 6%

- l6m % 6%

BB

H5 /A5 ) ') -%

?3

PBF@

BB

?43 .

%l6m l6m

-'7 BB

%

6%

" l6m

l6m

-) l6m

?3";

'6 %

-

6%

-

BB

BB

BB

BB

* \ %

?3";

342

l6m - l6m 5

-

BB

BB ?43 .

?3";

3%l6m

"

'$ PB*

%l6m " BB

$ 6 BB

%l6m

'6 %

Martolos

%)l6m

5)

-

l6m

5))%

BB

BB

)Pl6m

-)

-)

* "

BB

-) l6m - l6m

%6

6%

7X

PB*

BB

BB

B BB

3%l6m

l6m

6%

BB

BB

-V % O l6m

6%

-

Bn)X6

6%

P[F@

BB

@[

00.

BB

DD

*

-

- +4

l6m 6% BB V %l6m Q BB

-7l6m -) n)X6E6X6

l6m - Bn)X6 @[

l6m

;3% ;

-

BB

T6X6

BB

l6m

l6m

"7

-) berber

BB

BB

H

$l6m

96

6 6% BB

' % l6m BB

;3% ; H$ B

l6m

l6m

d l6m

Neccâr

6%

6%

BB

BB

BB

l6m

-)

6%

Berber

BB

DD

H5 /A5 %H " %l6m ?3 PB* B

% l6m L*7 PB* BB

-) l6m -7 BB

- l6m ' PB* BB

343

# l6m

O l6m

%

6%

BB

BB

l6m 6% Kasab DD

+C, 3%l6m

\ l6m l6m%- -) l6m 3%l6m %l6m

-)

%

V %

6%

L*7

6%

"

BB

BB

BB

BB

BB

BB

DD

?43 .

# l6m

l6m

6%

00.

H5 /A5 J %H %) - ?3

?43 . - '6 %l6m ?3

`) B -7 l6m BB

% B

l6m BB

V %l6m - B6

BB

%

l6m

a)l6m

l6m

BB

BB

BB

6

5 6

%

3%l6m

V %l6m

6%

6%

l6m

6%

6%

BB

BB

BB

BB

BB

$l6m

-l6m

-) l6m V %l6m 6%

6%

6%

%

BB

BB

BB

BB

O

-)

Hl6m

Terzi

Nalband

6%

BB

BB

BB

%

V %l6m )7l6m

l6m')

H

-

BB

BB

BB

-7l6m 6% BB

% l6m 6% BB

-)

& P[F@ * . BB

6%

BB

BB

6% BB 5) l6m % BB

BB V %l6m BB l6m 6% BB \ %

6%

l6m6%

BB

BB

%

'$

l6m

l6mL*7

-7

BB

BB

BB

7l6m

l6m

H

-)

6 ;

BB

BB

BB

6% BB

Çizmeci

- l6m

X6

6%

BB

BB

BB

344

l6m

-7

V %l6m

l6m

-) ;

V %l6m 6 l6m 6%

%

-)

'6 %l6m

\ V %

%l6m

BB

6% BB

G-5 J5 *5 @JI 5H5 / 7' l;m

l;m

$

\

\$7

l;m

O)$4 O

H$5)$

l;m )

O

l;m

l;m

l;m

)

$7

$J

L

'J$

' 7 $ l;m H 6

l;m l;m l;m l;m l;m' l;m L $ O 5)O O ') '6

H 6

L $ % 3$l;m $l;m l;m l;m l;m l;m l;m 5 % $ 46 $ O $

O

l;m

l;m

)$ J7O %

l;m

l;mO

L$ l;m L

OJ;

l;m O$l;m

5)"%$

l;m

L

' l;m

O

'

'

l;m

l;m

$

$'

'

$L

H L

%

5)

l;m

l;m

l;m

l;m

H

H 6

6

\ J

6

OJl;m O l;m '

O

' l;m OJ

O )

)$ '

) H $

L

l;m l;m" -

+@, $

')

l;m

l;m

O

' l;m '

l;m

l;m )

L) (6

'

L6

L)

7

P %

) L 5)

%

-X C>

345

$Jl;m

O

$) ( 7 ( 7) TE

L) % 'J) 7B

H5 ! 5*5 @JI O$

47

"

)

')

'

l;m

l;m

l;m

$

l;m

l;m

l;m

%

"

H$

$

O ")

47

OJ

"

H$

l;m

l;m

l;m

l;m

Martolos

l;m

H$

"6 '6)

$; P

' $ -X BE

>

-X M;* M ; dL) 7;: j%X 6)M;X; LX6)X$$ %;$* ;X%Q%X6%7X )TCC@B l$m -

9jQ

( 7

;P

";

";6j;

TC?$)

@U$)

BB$)

;

B[BEl$m

% X7Q

B>EUl$m

TTCl$m

CCl$m

P

?@l$m

?l$m ;Q B[l$m

";X)X6 ?6X6 C[[l$m

;%;6X; J7 ;#$

VQ B[T?=l$m

"; * ; 6PX; X TB@l$m

;%; J);#$ VQ ?[[[l$m

";)% L) % C[[l$m

; B[[l$m

;%;

j%X ;#$ VQ BBECl$m

;%;6)M; X;;LX6 ;$d)X $$ ;$7; #$ VQ B@[[[l$m

";))q 3 BB? BT=?l$m

X%X lm ) ; d @B=l$m

;%;L $; ;%;'%X6 '$;#$* ; '%7X );;#$ ( X%Q ;$7;#$ VQ E[[[l$m VQ C[[[[l$m `) ; q5 P 7; ;#$ VQ B[l$m

"; 6 ; B[[l$m

7 ;O6 ; %);76d %; LXL) %EEEl$m

lBU)) m

346

347

348

+@I@9JL@I

G

349

0 B 0 );B0B > B >0 #E

) 5 M $) 3%M J @EEE$$$ $46 J % P-) M P

-$; lmM;% VQ?&$ X klTB)BU[[m 3%);6 ;X; $ \ ;-) ;% ;%Q3% )X X;J7 %X6 %7X ) d; %6;H ;$; 6 X6;76d C@[

`$;\ %X `$;% `$; ;- P;76X ;$; ;P '6 %; ; 7\ ;$ ); JQ$; %5J%6X$ O ) ;(^$ %6X$ $X 6 X6;9 $q X6; @[? T[[ ?[[

`$ 6 `$;-) ; "6;'$ %5 &:$X ; %X6;76d 6X$6 X T[[ 6 6X$

$X;%;6 >>[

350

`$; 6 ; %;7 %X; 6 @C[

`$;H ;'%$ 6X$ $X;%; 7 %X;$; 6 C[[

`$7 ;3% 7 j;6XXX6; 76d E[[

`$;7 6 ;%; 7 j;X6; 76d T[[

`$;- P 7 j; ;7X j6X$ ;);%

$X ;%%X; ; P $;6 6X$6 X X6; T[[ L)6X;6 T[[

$d C[?[ ;%;$Q @EEE

'$ ) 5 P ) '6 % $6 L* J $ 5 PM X6 $;6 J )Q$7$$%X %P7$d -) ) ) 7P X 7 @EEE$ X "6QX% M X %$; JLJ $5 PM 6 3%)M 6X; 67 %X6 L) C[?[ $ 3% L X$ ) LX $ X "6QM L Q Q %Q$6 Q%P 6 Jd6 ; $ P 76d ; 7$d )JQ Q X %Q$6 %;76d Q%75 ;76d 9M X% %$; $ 7$ $6) P 6 ;d6; ;XQ ;76d L) 3%%Q 6X%$P6 E=@E$ $ ) 6 ;%;$Q@EEE$$7 %P $d-) MQ% J6 X;XQ X 7$ VQ?&%M ; X klT[-7 BU[[m

351

?Q-+W9JL@I G 9 JL I

352

G_05 >=#_ #0# 0 #=

> 0 D 7D 0D 0G 6 # 0 G

8;%) ))6 6 ) P F ()- $F'7 $F $5 $ % 6 $ $%7F7 F$%F6*$6 FF%JF 66; 6 %J * L $ L FL* L* %J-7 ; M)$7 ' 6ML*

5 )$ ()M - $'7 $ $5 $ X$ $ %$$ -XX Q ; X6; X;MX6 ) $ X$; % d X$ %; 6 X 6 X Q $ X P F ); 76d 7$ $ X$ $Xj %7 7X $%X 6*$6 %6X X %XXQ;6 X X7L +,$F X % X d6 6% J d;76d $ 7 6 $6 %666X$$ )J%X $)) 7 7 ;$QJ% )J X )%) j )% X 7; X-7 ;n QX 7 XQ ; X7) 7 ; d ; 76d 6 X Q ) %$7X$$ d6 6% $ ) d% ; P 6) $ Hd6$F66X6) d% ; d6 J 6j%X X7L* )7 VQ=% B[T>klU#$BUB?m

353

A. DVNS. MHM. d, no: 82, hüküm no: 68 [300]

354

>B B B>270 6 7

0 72 B2 B B 0

0 #0 > 07 0

*L % 6 $ L P 7$ 6 " $ %%7L* $ P 67 L$ 7 !$ $$ ) F7 ^ L* $ 66% %7 $$ )$ % )L % $

) ; d6 )7

%7 H7 %O M)X6$X\ ) 6)J%X)X-7X ;n X 6 . .4:)!$ $ %$$ 5 $$ F;$6L* JpW6; ) );$ ;6;:jXP7 X$J%;%$ Q 6 !$ $$ X)X$; $d5% X;)" $ %; d %7 $ % J )J$X6 $XQ; X$$ $; X7 J %; d%7 X ; $%XX $ % J%7%7 $ $ pW7 7Z)6% X)X %X; j$ $Q$ JjQ7) ad6;X6$7 $ %; d %7 L) ) $6X6 ; : $ X)P p 6j6 %; d %7 J6 Q$ 7$ $XQ L) ^ #% Q $6 %;%$ Q 6 $ %7%7 J$X6 $XQ; X$$ $; X7$: $ XQ ; X7) j%$X; J )P ;X% % L P $ %XXp 7 7 ) $Q $ %X; j$ Xj;7jQ)$ X$ jjJ6

355

%; d %7 J7$ $XQ L) ^ p 6j 6 % $ ) Q Q )7 -; 76d ;X% X % )J%; d%7 ) L ) ) ; : P 6 Jd6 X) P 6) $ Hd 6$F 6 6X6 ) d% ; :d6 J 6j%X 7XX7L* )7 VQT>& B[C[klT>\7BUEBm

356

A. DVNS. MHM. d, no: 85, hüküm no: 408 [274]

357

BE G7#

6 $ P)6 $M BB($BU>ExBB($ BU>C % 7) L

%Q; L 8 O$ ;)X ; X;X);6 $ $; 7); L6 ; X); 76d ; d7q ;X$ Q L ; 9 B[?CX; d7q;X$QBT9 B[?@ ;); L 8 O$ )X

jd;% BT@[[QT[[ $ T@[[[[[

$;76d TCU@[[[

;X;% E@[[[ \

;-7 ;n Q@3 B[?@klE $BU>Cm \$$7 6 ; d7 ;%X)d $) $

358

359

)F GG B 0

\ *J 7 6$ O]L $ $$ ) )$$7 $

37d P7$ ; d \ *J 7 6$ O]L $ $ X)$$7 $ J J ))7 VQT@& B[?@klTT BU>@m

360

361

)F 0GE 7

>

O]L5 PM 73%)M %JP7L %JL6P 6 &M 7

V-5 I/J/ !% ?@ H?!? J%$%%A%9 5 %5 %7 P O]L 5 PM 7 3%)M 6 X; XQ X P 7 $X $ )7 $ )7 7) X $ ) "6M %M X$)P$ 6$ j 6$X$ $ % %XQ P L) 7 % 7d L6 $ 6 $ $ %) L J % $ J % j 7d L6)P%X $6X6 ]6) 6) $ %6 %$; 6 $ X$ X 5 %7

#%%: 75 H8` ; *D+ <@++,$$ +++ +,F + * @++,G+ $ H + I$ #$!01&2"(417H+ 3(32

(X;" lB[m=BklBB;T[)BU?[m

362

363

0 70E >

0

7M W0 & 0 Z J $ $$ ;$ 7 P PF $X)$ $O %$ 7 6)L $ P )) P

$) %6 %$;%X)d )7$ % ; -X)d M 7%X J $67 X$ 6 %X 6 5%X P X7 $ $ $ $)J $6 ; X)$ X)7%Q L $ $) 6 )P 7 Q Q$ )J$ X)6%7; Q 7)jQ$ X%;))$X ; ));O %Q 67 j6) $6X6 X ; ; XQ X $6) $6X6 X) P 6 %X j6X6 $$%$;%X)d )6 )7$ 8X7)X% M ) L X ;XQX P %; d%7 ; ;XQ X )7$ 67$ $ \% Q QTE8 BB[TklTC BU=Bm

HA

364

()*+-

365

05 0 0B

;

6 0 > #

H $ %$) $ B>[B;B>[T % $ L ()M 6P $4M 6 67$ 3%)M 6P% J 67$*) %7H7 -O M ) J)L $ $ ) $ %J;%J77 L* %

+B, (); M ;X7)H $% 76 $ ;))%% $ %X 6) 6) %Q% X6$ ;6%M;%6 $7 $ X X%6:j %7 H7 ;$ -O %7 X ; ^ )j ; j% Q $ 7 ; )%%7 7$ $ X X% 67 6 $jJ $ X $$) 6) $X%6X;%66X;%6%X$XL$; $ 7 $7$ VQ BBBEklB>[B;B>[Tm

V5 !$$5 ! A5%!J5 H%A%A5 V .. + 5. . 4 ;O 9 J;) 6 )

9 J

9 J;)"-

9 J;)"]$

jvB

jvB

$

-XXjd

-XXjd

-XXjd

jvB -XXjd jvE

0. &<

366

!A "V- :V- H@-5 %H:@AA J % *"% % A! [I:A%

3%);O %;%X)d )) %;$Q) ;7; %;6 v@ #$$; X;$;O

;$Qv@T

); $X6; ;))M$ -XX j));O %Q ;$ );76d 7 " ; " -X vB

; " -X vB

H

O $ ; L -X vB -X vB ;

' ; " -X vB

H ; " -X vB

; $ -X vB

%) " ; ; " -X vB -X vB

$ ; -X vB

') ; " -X vB

3$ ; -X vB

" ; 5 -X vB

H$ ; L -X vB

$ ; -X vB

$d ;-X B@

$5 !*8 -VJ5 9 ;))M$ -XX j));O %Q ;$ );76d H$ ; & -X vB P ) ; L -X vB

") -X vB $ ; $ -X vB

)

L

;

;

6 -X vB P $ ; L -X vB

6 -X vB

$ 6$ -X vB

H

"

& $

;

;

;

;

L

L

L

L

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

\

6$

')

;

;

;

#!I5 >V

O $

'Y

-X vB

-X vB

-X vB

367

$5 *A* -VJ5 ;))M$ -XX j));O %Q ;$ );76d 6 ; #) -X vB

6

;

e

H

-X vB

-X vB

$

"

e $

e $

H $

-X vB

-X vB

-X vB

)

\

H$

e $

e $

e $

e $

e $

e $

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

H)

O

O$

O

O]

;

;

;

;

;

O$

H

"

')

5

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

H$

%5 J

$d ;-X

-X vB

-X vB

T[

]$ -X vB

n)X6vB6X6 ;3% ; + ,%XXjd X;%6 7q $) Bjd

+T, $5 *!%! V5 A" -8 -VJ5 ?-? -5 $$EA !A9 O $ $; $6Q $jv B \ J $ O J 5%P

X) %7;%7 P J $ $; $6Q $jv B % J $ %:7X ; Q %P5 P X )%7;%7 9 J;) $$B$j-XXjd n)X6@6X6-XXjd $)7X$

"j));O %Q ;$ );76d

368

7 ; H$ -X vB

P

"

5

O$

"

H$

H%$

;

;

;

;

;

;

"

\%

L)

O

O L)

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

-X vB

\%

47

')$

;

;

;

$

"$

6

-X vB

-X vB

-X vB

6

O$

;

;

$

-X vB

-X vB

P "

')

;

" -X vB -X vB

P 5;-)$-X v B

H$ ;

" ; O$ -X vB P " ; H$ -X vB

; " -X vB

O] ; -X vB

$d ;-X

H $

T[

-X vB

VQ =[[[[$&$ O %)6 XX% Q $ X ))$ ) $7X;)%7 %Q ; Q% 6 $ ` $J 6M;))$ $$ 7;))M$

% 18 /1 / H$5 @JI HVJ5 !AK /H5 V-K ?@ @! J$V *%%9 V

V

$)7X- )

$)7X%)

-XXP%)

-XX$7--

O 5J%

7"6 vB

-XX

-XX

$P

76 %P -XXH $Q P 7 6 vB X M;% 6 X$ $Q ) $$7

3%);76d L) %X6; 7)$ %XX6X; %6) )$ % 6 7;$Q 6) ))

369

J!$$5 H$5 5 H--5 L!V ?-!KA 0/"E / -5 $$E$ ! !%V VHA ! @!*%%9

H$5 V -8 );$);)6;%;X7j \J X $X ;))M$ C

);76d P -

);76d ;

$j6X;%6

%)) %6

%:7 ; X6$X

$ ;))M$-

L$;

C$j

J 7% $7X;)%7 ` $

$5 !$$5 >-* ;))M$ E

$ ) %P

);76d %;

$j6X;%6

$7X$)) %6

%X)d

$ ;))M$J ) $7X;)% 7 ` $

VQ BBBEklB>[B;B>[Tm

370

+@I@9JL@I G

371

0G ;

)

()M $ 5 PM 6 O 6 $ P 6%M L* 7)$ P 6 '%7M L* 6 7 JP

! !A :A !I JA%HE JV5H?5 @ !5 $A V! A [ 1,?L V $$9 2K 'X 9 O'Q'R( S OM( $ 'RU'Q

X) %5 %7 P ()M $5 PM 6 ; O 6 $PPM 6X;6 X;XQ X 6%J 6 $;7$d $ % ; 7)6$ $ ;)) Q$6 X J $d6%M 6X; % ; 7$ ;) XL 6$ Q%)7nX ;5M 6 X;XQ X %X $ ;;X 7;XQ $%X 6) $ )7)%X$;JX); 7%X ( X 5 %7

H%A@VA $A %!J A! *9

8;O 6 $; 6 ;; ;X; $X6;();

372

5%O ; $d X) ;%(6)7X6X; 7;7 ;$ 6%O H; Q BBE@

(6)7X%); X; X) ; 6X6;%$X$ %O 7X%%76X; 7;7 ; $ O H; QU" BB@?kl?)B>C@m

6%;%; )

H%; d% 7 ()M $ 5 PM 6 M J 6 P5%O 7 $ $d $76 % %d %O 7X%)$ Q%%M d;$$d6 P6%M $X7$ X 6 nX ; 5M -) 5% 6 X J 6% ; %M L )$ $7 % $dX j d; $$ d6 6%MQ%6 X J;)6%7 P$)) ( X 5 %7 VQB=3 BB>CklTC3 B>UBm

373

374

E

> 7E

B# B

'7 M )% % %$ L* 6 H $8% 65$ F )- P% $L7J67 )P) $ F6 67 $ %) $ F6 - 7 6L E[$ )L$ ) $$) FH $ 7 % $

%:3 . 0 .. & 4 + 9;3 . 4.; . I 4 0 < DA 2< CDE@DD

;;$Q 7;XjQ;$Q $ ;'7 M )% Q$)7;7Q;%X);O %QM 7 $% X;%X)d d$ %X))X 7 X7$ H $8%d M X65$ )- $d$ Q XX; % 6 L L7X %; 7 LX )$ XX 67 $ %) $ 6 $j6 7X6X $ ;7 $ H $ M%% %6J$:j)) XX6Q$X $ $:P$ 6 $$:P 6 $ 6 ;M;%$)6jM;jX$:P$ $6%7% $ M$$:P$ j))$6 $$$$67 X) X%Q$ d; 6 % ;

7X 6 $ % :7 XjQ 6M;X %X 66j; $)d6X M %L L7X $6 6 )%$jL$%7 7 J $6 % %; X6)% 76X6 6$ )) 7X6X %6 ;)X;d X ;% ;Xj6 j )M; d

375

;%d76jM;$)d%)H $ $ ^ %X7 $ %X%$ X7d ; Q: )X Xj $% 6 j Xj 6jM;QX 6j- $d J 7 l m 6 ) 6 & 6 $ $: $ Q % %$) 6jM;jX;%d7$)JQX6jJ 7 XXL $ ;)) X)X L $ X6j H $%) % $:$ $ 6$d%XX;L) ; 7)7% )$$ M$$:$ $ j))$6 $$$$67 X) XPQX6j%L L7X $ ;76d X$ $%%X 6%X 6$d 6 6)d ) 7j $X H $: %XX;% 6 $$ 7 6 % ; 7X X6% %6 L) ; 7X% $Q MQ6 $7 7X;$))6 Q$6 %X; % X;%X)d XQ; d 7X; X;X) X; 7Q$jLP %% J 7 6 $ $: $ )% Q 7X ;;X 7X ) X% X )JX); Q ;XX) 7X X$ X %7 ; %M; - QM;)M;Xj 8XdX; %X M) k lB[B>=Um

5JA?EA5AV[K EA5 -E5$$-E5$$ >-J@VA 50$$A HA 5VAK J5A- @ 5H$

376

9

377

> G7#

"LJL - 7)$ L* J

" 6 ) 7Qj6)

;76d 6X;$) d 6d - 7Qj6)$

( $

( $

?=B?C[

BC?UC BE=?>

jX

BC=[C[

TC?CUE>>

jX

B=BEB[

??UB

X

EC[E@[

CB=UB[ [@>?T@ BEU=T>@

[E?@@ ET>[U

$d

( $

B[C[??[

B>EC?

jX

[UB[=T[

T[EUC

[[@>?T@

[E?@@

X

B>[=UT@

CB@U>

T=kBTkBT@@klCkEkB?C[m 378

379

0 ; > ; # #

$$6 ' 6- ))F $$$ $ L*

$ )7 X%; M 6X ; $d 96M LX) $ $$ 6 ) % ))M - $ ;)) ) X ;77 $;X6X$ d6 $ 6)) ;%;XQ7$ 6)X VQL ; lBTmUTklBE B?CUm - 6 - O )L )) )) ())X ())X BUE B@B VQBB VQB[ B>=E$

B@B[$

H$ )) ())X

"' )) ())X

8 $ )) ())X

B@[ VQB[ B@[[$

BE> VQB[ BE>[$

B@B VQB[ B@B[$

'7 H )) ())X

"5 )) ())X

3$8 )) ())X

'8 )) ())X

TU? VQB[ TU?[$

T[C VQB[ T[C[$

>> VQB[ >>[$

>= VQB[ >=[$

VQBUX d ; 5X Q lBTmUB \ $4$ )) ())X B@[ VQB[ B@[[$

H$4$ ) ())X

' )) ())X

5 $ ) ())X

TUE VQB[ TUE[$

T>@ VQB[ T>@[$

TU> VQB[ TU>[$

380

VQB?-7 VQB?-7 lBTmUB: lBTmUB: 4$5 'H$ )) )) ())X ())X BT= VQB[ BT=[$

BU@ VQB[ BU@[$

4$ )) ())X

5' )) ())X

5H$ )) ())X

T>= VQB[ T>=[$

>T VQB[ >T[$

B@> VQB[

VQB?-7 lBTmUB:

B@>[$

47 )) ())X

7 ())X

T>> VQB[

T>B VQB[

J

T>>[[[==

T>B[$

EE 6%X; X ;77 TU>[[>

3 X

VQ

())X

- 6

[B

BB

[BUE

-

B=

B[

E@TT

T[

[[

EU?@

X$ 6 EB@[> $ E> J

3$ X TUU>$

%X; X ; 77 T?E?$ EJ

; %$X$ E>[BE $

())X EU?@

3 X T[

$ )7 6 X%; M 6X ; $d 96MLX) $ 7$d - $ 6 )7$ 6 ))X )7 ))X6 - 6 6 $ 6 6 )7) $))X $7 - $ ) 77 )6 $ ;%$X$ ) 7$6 $7)77$7$ J $%$ X ;776%X %d6) 7$6 )7 )$ % $ 6M;jX6X$6 ;%;6XX) 776 6 6 )7)$ 7)J d6 $ $6 )X $ d M) $7 6 ) VQL ;"6QX% lBmTUTklT= B?CUm

5 5 5 !! \?H?] 381

382

383

> >E 6 > 0 0

0 0

- %M $* % $ P

3 . 3 4009 ( P * M );$7 6 d$ d 7X %$ )% jQ- %M $)P 7%X 7d ;XX 6) $7 L* P 7X Q$ ;7$d $ ; 7 6;%X $$; %;6%)) VQT>5 lBTm>BklB=B?@Cm

384

#;%9

385

> ; GE B >07 7 0 # ; 0

- \ 8 M F 5 O M ) F $M P$* $ % PJ %O M )$7M)J P$* $ P 6 P7 %JP$$P P P7 7 P

.3 + 3.3 ". ; ; 5 "4 < X6;(v 5 O %7 ) X 6 M M $M $ X )P $ E $j % 6 $* $ X6;5X Q H67$ $ % )P$* $$* 6 $ $ L* $76 )$ $67

X6;5X `X$ 6$ X ;7X 6)X B[>[=[$

6 $ 6J L7 $J) $7X%$ ;7X X6;"X6j $ %X ) 6d %)P X % $P 6)X X6;-X (;)$* 6 -( X M7;7$ 6XX% $ 76J P

$ $ P 76J

386

$6%67jQ)%$$;7X X $)J P6 $ $) $X 7 7 6P P X6;5X )$7M X%O M $P ) 6 ) X $ $* 6 ))7$ PJ- ' 6 ( 6P; ) $ 7 $X 6 $ 6 $6% ) X6;&6)M X$ $ %$X;)dX)%XW%$$ )$ Z) $) ) 6) -' X$ P J 6 6 $ 6 $j) $ $$ 6 %6 $ $$ X -$$P%X $6%X$ 76) X$)67$ X$X$ X 6 $)7$ $$ J6J )%) 6 L7 $J $ 7Q 7X% X$ X %7 ; %M; X6;5X6j 9 Q$X M 6 6 $ )6X % 8 M P 6 Q \ ; 8QM 7X ) ` 6M X) $6% %J%X %%X $ $7X%%J)$ 6 Q$) -$J 6 X ; 7X ) 6 * )7 ) $ 6XP 6P; L7 $P ;6 LX )) X ;%Q% 7 ) 6 X) X $* $j $X6;%X)d $ 7%X$ ;%Q X) * 5 M $7 %$X;HXXM $J)-7 ;-M) 7%X;7$d 5 M * ;) L* )P 6 %6 7% )J) 6 6 $ $ P \ 7 d6; $7X )7 6X6 X %7 ; %M; VQBC5 lBTm>CklC($B?@>m

H@AJEA H V!A - * !% tt 387

6; $ Q ) 6 ) % $X6; $ X6; %7 ;9% X%Q)$j 7%X$ X; )) d% 6 Ld ;%X % ) * % %5 ;5X6$ X" O M)j 6 $j 7%X$) ;%X)X%;5 M; %) M $7 % ;HXXM)M;%X%;7$d * % 7$d * $j 7%X 7X -7 ;-M)%6) M;X 6;X7% Q ) $ 7%XX;76d ;6)X ; %X;X$j;X$ X $6P X$ ;6Q; X X%;X$j;7X ;)7 ;* P $: 7Q % $* $6 P%X%X;7X 6%;Q; M))%$$;7X L ;$)d6)d ;$Q )dX $P6 6 X%;));5X ;J X%Q 6 %$X)P ;6Q%Q6 P 7%XX;76d ;6 LX 7X% % ) M))%$$ Xj;));%X jd X)X )%$ X 6) \ 7$6 X;6 LX ; 6X6 %;Q;XX 67d7XX 6) j 7 7$$ ;$ X $Q%X$;JX);%X; X;)X X $$ P 6X6% %X X %7 ; %M;

- >- / *

388

389

#

390

7 0 BB 6 ; 7

> 6 0

' 7+ *$, 6 $* $ $7 $ - L* L P )J

2 Y . 4 4 I 4

Y 3 *.;3 $+;90 X; jX ; XQ; $J Q d $$ 7$$ X % ; Q$X ; 7Q J ; %X 7 %; 7$d % P%Xd6X$ $* 7% Md)X6$%)) %QX ) $7 $- % X 6) $% ;)67 $;7$d ) $ $6X6 X%7 ; %M; VQTE"lBTm>UklT[($B?@=m

391

#;%9

392

0

E

> 2 B>0 0

( P ^ P $ P$* L* %6 $ L* ) - $)L $ $)J '7($ -( M

%

4 - 8 M $)P 7%X ( P ^ $ X P $* ) $ $ P $* jX ; $d 6 $ F ;X6$ -( 7 L )P d6;% M) %6 6;$ M) jX $ $ X $):) ;HXX;) %$X; )M) % -7 ; - 37X ; 8QM) %6 $ 6 $d ) %6 % j ) M) J6 L* )PL6 % 6 * 6$6J6 %6%$ M) P $d 6jXX%QL6L* dX)%-( ;%X%X7%Q '7($X 6 P 6 $jX ;7$d $ - dX)% $6 7 $ 6 %7X ; HXXM%$ ) $d $jQ6 - 6 ;dX)% X6 %P 6 Q$):) dX)%-( M X % ; ^ 6 7X ; X )% 6 6 ; HXXM%Q6$ $%$):) 6M;%$$ jX %) )X$ $$ >& lBTm>?klU)B?UTm

393

#E

394

0)5> 50 > E 7 0E 7 0 B 00 ;0 47 7) ) ' 6 M $ )37X M P )F )7$ L* 5 J;- ;5 -$M )7 $6)P ?!$ ?$?! - / >/$ !V- VA- %HH" BI5 0$$

3 ; $ 59 B>\ Q ;( lBmEE= %7$ 6 5 J;- lm5 -$dX%;%))7 Xj $TC\7 B=TE %J $d6 X%;%) j) % )$ L $6 L $67 6dX O M76P$6 X )%;7$d 7X$$$ X$X7L)P $X F TT\ Q ;( lBmEE=klTT($B=TEm

tt

?!$ ?$?! - / >?!I- $ !V- -J% * !5 K *"

"0 >.3 2; % 445 2.3 X;9 47 X%;5%);X$6 ) 6 % )H$X;8QM 6) P%5 J;- 5 -$dM X%;7$d ;X$ jdJP 6 7L* P $):) 6X6) %X 6M;M);j7QX %7 VQB>\ Q ;( lBmEE=klB>($B=TEm

* !5 K * A 395

5 J;- lm5 -$dX%;%))7 Xj $ TC \7 B=TE % J $ d6 X%; %) j) % )$ L $6 L $67d6X O M76P$6 X )%;7$d 7X$$$ X$X7L)P $X VQB?\ Q ;( lBmEE=klB?($B=TEm

HA

396

397

Ĉ8ü

dP

0F 0E

0G D B>

> 0

#]$M % J $ ) ) 6 % )JP O) M $ F 7) P 6 \ ) 6) F #]$M % J ) 6 $) )J P%L% $ )J #]$$ %$

#$$ %$$ \ 6) 6) $6 L* J #$ % $XP)JJ$*% J%X)X )JJ) 6 %X ) % J$;76d %X ;O)M ; X7) % %X)$)6$ XL* J#$M6 $ $% L) %)J%% X6 J) 6 $ $ X 6 %)J X P 7)P 6) $ * F7$ % X6%$ F 7 6 % X6 % X6P6Xj )7J;6 VQT?9 =U>klTT\7B@U[m

400

9;-<=(>(-<=

401

)F 0G ; 0 G 77 # 0

O]L5 PH 8M L $?[$77 $)J % $M 6 )

\/" +!!! ,

566;% Q ;$QM; :j;%X)d $ Q;6 X X ; :P O]L5 PM H ; : )Q$7$77 X ; X ;%X)d % $ 6 X; Q 6 )P X lm X Q j M &%M $7 66 X;%X)d 6) $ H J$X;$X ;)%7$ d) )j % ;6 XX6 P 9*)6 X; $ \% Q QM;)M ; X6jM; % % XX Q jMklT@3 B@>@m

5!5 *--$$

402

?@+

403

0F E

BB >G B0 2 2

#]$6M -H$M L $6 $ " M 7 P L* )$ %M

I/J/ J%$%%A%9 2K '' 9 O'PQRY S O' 'UU(Q

;;$Q 7;XjQ;$Q $ #$ 6M % ;- H$M )Q 6 $ 7 Q " J) %dP 66Xj; $$; $$ %-XjQ J %7$X J%; $d7; d 76d %-M)Q% J6 X;XQ X $%X 6) $ JX); Q ;jX) 7 X$ X ; \% Q :M;)M;X % "6M; ; %X6jQ % %M;77M ; klB= BUUBm

EA5AV[K > 5A J5!

404

?@+

405

00E B< 0B 0 #E #) G

> 6

Q 5 5) M '$ 6M )J P % '6 %M *66)6 L* % %

d ; $ ; %% 7M;X 66 d M; %d 6M;:$ M;X$6 %XM; X 6M ; M)M;XM6 %% 6 ) M; M;$6X )) $ M; M;X ;%d 6; d X:M;$M;XX %7 7 -) O X%\XX X%d$Qj; Qj;%X)d X$$X ; X ;%X)d % ;)%X)d LJ5 5 PM $3%)M -

X$ )L) 6 6 )7$L$ %Pd %5 5) X6 X%'$6M 6 )P; %X '6 %J) %XQ%7j$$ ) $6X6 X) P 6) $ * 7$d J %X $%7%XQ76d Q%J 7$ *)6 X; $ \% Q QX; % ;8X7)X% 6j6jQ klEB $ BUUE;=#$BUUCm

5A5 1A 5HI

406

%

407

0E

7 0 # G > )

#> > >2 E 0

M$ 7')8M L $$%6 6% -M *)L* $$P9)%%-M L 5 );8P$JM 6 5 C% )L L* P

Verdim Y4; * 03 "; 5 < $9 . . R 0 29 4 4: 5 4 ; 5 )04 %4 90 .0 0 " < ? . & 4. '&4 <

; ; $Q 7; 6 ; $Q 6 $ %; 7X 7 $X JMX$ % 7')6 )P; )Q $7%6 6%-J) %d%7;j$$) 66Xj; 7;6d)6QP9)%%-XjQ % lm%$P Q% J) 6 X;XQ X $6) $6X6 JX); Q ;jX) 7 $6X$ X ; VQB?& lB[m??klBB96BU>?m

#!%J "5$ 0$5 GAKA >VV

408

409

0 G > E

8M %M 4%M %$7$L P 7 M 6 7 %MP6 P

4X; 4%';;

);O JX6;3 BUUC

&$ M X %M ;76d $Q %$$; Q%76 %)P$ X% 76d 4% ; 76d l6 )7 * $mLP 7 6 XJL )P $; 76d 7X X) lB[m??8X7)M ) $ L Q Q X ;X6$ 76d %M6$X$ $ J6 X $d6 %Q%$)7 VQX% ;& lB[m??klBC;TT96BU>?m

410

411

0E

G # 2 E =2 BB > >B7BB 7 # B B> E

0

M 8 J -) O H$M P -) O M )P P % %7 6 &) ) P % M

I/J/ -/KH *%! J%$%%A%9 '' 9 O'PQXM S OMR %@ 'UW'Q 5 %7 P $ MX$ %8 JX J % -) O %7 7X7J) $XX7$J%X)X) ;) d6 $;76d ) 6$ $%X $6X6 X 5

#- %H A5 7$ $

j d7;6;XjQ $ $d% F&) )PJ76d -7 ) P J 76d X$; $d 8 J )PP % J% 6 %5 6 6% %6 % '6 '6 %3 6 8 (66$ 6 %%6 "6( %X 6 O Q

X$ %6 J);76d X)6) $6X6 ; %7 BB lB[m=TklT>\7BU?Bm

E5JAEA5AV[K HA 5A J5!5 % 412

413

> 0 E BB < =

)7 E

>

> 6

' $ $ 7 - M$L 47 8M ' $ M)% %6 L* PFL "%6 ' M O 7 M% 6$$7 %6L* $ 7 $6PF6%O 7 ML* %6)L $$)P P F$ )L $ )5 M L* P % O 7 M ) V 7 %6 )% O 7 $) )M L )M 6P ) 7%J$ %6 6 $ P 6 PF 6*L$ $ L* J O 7 M %6L* )-$M # M $ 6 $ )* $6 % $P )P $# $ 67$ )M $)7$)P

N3 Y "U / 4 & 9 . 5 4 . ' 9 N. 4 4 . " N .3 .; . " 4.;<

"0 . 9 ; DA $.:3 ? CDFEAD 40 / 0 *. 9 . ; 3 &4; " < 5X Q E[P lB?m=[ % $ Q ; %Q 6 7 7 %LX %7 6 $$)' $ M)7Q L - %6 %$$ 7X% ; X7 ; Q; 5X ; 7XM Q% BE[?QT() BE[U %BT % X; X) X); X )%X) X ; X7 jX 6) ' 6 ; )$X X %X % ; )$)7 L M$ %6 %Q V 7 %6 $$ O 7 M%) %LX 6$$ %6j7X 7 6 $5X ;'J )PXX ' $ HX)M $ %6 %$$ X XX M7;7$ %6 %6 $j6 ;XQ %X 7X ;% )

tt 414

N3 Y "U ' 9 = 4 0 0 /

4 04 '

.N .N )5X QTC lB?m=T %)jX % 5X ;'J )M $ Q 7dj;6% %6 7 O 7 M 6 %6 P Q ; # ))M % % 7 X M7;7$ $ Q % %6 $XO 7 M6 %6 ) Q$; % )) 6 L X:% 6 6) $ $O 7 M X $ %6 V M LJ O )M 6 $ ) ) %6 ) % $X L )M 6 ' 6 6 $ )OJ%7 %;7$d $X $X %d;d6 )M %;%) 6 $ 7 ;6 $ O 7 M$V 7 %6 ) L %6 ) $ -X; d% 6X P 7 V 7 %6 )% O 7 6)X $X)X X )P %6 %;j$)$ %% $7$d %6 O 7 M

;6X6 $ j6X6)J$66X) $6) $% 6$$ )66X)X %%7P $ % ) O 7 X M7;7$ %6 )% )X P 7X %$7 P X $X XX $ X jX X 7 -$d; 5 )) )% 67 $X;%X %6 %$ )-$dM %X %) L6 L6 )M %d) 6%) $ 9 X); $ )-$d)% XX; )X )X M 6 P XX 7 ;6Q;$)Q6$)7 & 7)X;X$j6Q;$ 6 $%; ) );$X6 7 %$ ;X7 ' XX;7$d ML) $ $X7X% % $) X:j$7X P $X - $6 )X6) M;) 6X%X$% $ 7 67 X:j%7)$ 6 Qj L6 L* )

ttt 415

%7 ' $ M $ -)M; "%X )M $ 6 7 - M $X L 47 8 ' $ M) 7Q X$ 6 $ W % Z ' $ HX)M )%$$ X B?% lBmE[? %7$ ; 7 dX)% ) %XQX);7$d )% X; X QQ $ P6)X )7$ ; X Q $Q$ j d7;X$ ;$Q $; %X;X; %7 ; 5X ;J X%Q ;X 6 7$ ; X) 7 $):) ) 5X M 6P $ ' 6 ; )$X X %X % ; )6 QL "%6 ' M %Q V 7 %6 $ $ O 7 M % ) %LX 6$$ %6 j7X 7 6 P 6%6 %)X XX $ Q $$ ;)6X6; X;)); ;%Q 6 $ X %7 ;))M; %7 X; 6; ; X Q $ HX); 6%)) X ;X $ 6 X Jd)6; )X $ % XX 7 7$ W % Z O 7 M 7Q %7 X)P $6 %6) )X$ $Q;7)6X $ F j d7;X$ ;$Q X; jX ; XQ; 5X ;J X%Q $;JQ X;) X$ Q $ d6 X ; X )%X)6$ jX 6 O 7 ^PM d% X L* %6 6$ j7X %6 )J $ O ) 6$ $ L ) 6$ $)X; X$j 6 %; jQ$ 6 P 6X6 67X 7X7 X TC lBTm=E %% % X;6jdd )6 6 $$ $ X %7 ;))M;

416

86;5XQ5 %7 d;6; ; X Q $O 7 M$6$ ) 6 $ %X 7XX;Q$ %6P6 $)) ) $ %QX; X7 X 6; Q% 76X $ $ ;)$7X %6) )X$ $Q;6 6X $ F VQU3 lBmE[?klB?3 B?=Tm

417

418

419

HR. SYS, 154/32

420

HR. SYS, 122/46

421

0

A 6%F O 6 PPE>T ; 6X Q$ T=@ F $;# Q E=@ L @=FU?F>BF>EF?[F?BFCBCFCB@FCBU %-F-H$ C[C %36F'% $B[E %O F") 6)B[[FBU? $ % TC>FT@[ $% T>@ $$E?[ )F T>CFT>U 8O F HB[C O F HE>E O F) %7T? )@= E?UFE=E $BTCFBT@ 9 ( F ;- $($ ?>F?? $?>F?? ` !!!F'J$O P>B dX $ T=@ 6)7%F J TCFT@ )E>FC@FCUFC?F@[F@TF@CF@UF@=FUTF UCFU@F>BF>TF>EF?>F=CFB[TFB[CFB[?F BB[FBTCFB@?FTTUFTE=FTCBFTC@FTC>F CBCFCB@FCBU ));6Q =U ) P%V76 F )F H) 5: U@

P%E[@ $T>@ F"L7$7$)$UE ) O FH7 F P F TECFTEU 7) )F 7 %)EUT C@FCUFBUC L @TFU?F>EFBTCFBCBFTTCFT>[FT>@F E[TFC[U EEC $$3%)TUT LTE=FTCB

L'$TCB )$7E?UFE?> $$ )F'7 J)T?[ %$T[FB>U $$ )FO L T>? q$ )FFO J)T>> )$$ )FO J)T>> 3% EU? )T>@FET? P E>FECB 5 PT@[ q$ )FO L T>> qT>@ $CT TCFE=FC?F@TF@CF@UF>BF>TF>EF?>F=CF =?FB[[FB[TFB[EFB[CFB@?FBUTFBUCF BU?FB>[FB?TFB?EFB=TFB=CFB=>FB==F T[[FT[BFT[CFT[UFTB[FTBBFTBTFTBUF TB?FTT[FTTEFTTCFTECFT>TFT>CFT>@F T=[FE[[FE[BFE[@FE[=FET?FEE[FEETF EECFEEUFEE>FEE=FEC[FECCFE@EFE@@F EUUFE>TFE>E $ )FO L T>= $$ )FO J)T>> F6$7eJ $ )FO L T>? $ )FO L T>= 7 $ )FFO L T>? 7BE? 7B?? 73%)T=EFEUT 3%)?[FT=T $$ )FF'7 J)T?[ 7 3%)T=T T?FB>[FT[?FT=EFEE[FC[U %)$ )FO J)T>> $$ ?B $T[FT@?FTU[FTUB )$TE= )$- @=F>BF>E )$ B==FT[[FT[B )J )B[EFB[C

G5; 86 CT 8 6 6%*PEE=

424

E

8 J)H$CBT 8;O 6 $; 6 ;; E>T 8O F5 7BT[ 8 ;6Q TTU 8 O$F6 $E@? `%X)B>[ ` UTFU@FT>CFT?BFEEUFEE> ` J $ )F5 ` EEU `J 3%)T=T ` q$ )F'7 J)T?[ ` B>[ ` $$ )F'7 J)T?[

(6)7X%)F O 6 E>E ( BUCFB>[ ( 3%)T=T ( PTC@FTC>FT@[FE?CFE=E ( P* TC@FTC>FT@[FE?C

F

3%)T>C )@=FUTFUEFUCFU@F>TFB[?FBB[FBBTF BBE F6$7) $ )FO L T>? PF L T[C )F5L )BCU L 3%)T=T BUUFT>@FCB[ 6 T>@ 6 $ )F- T>U 6 $$ )FO J)T>> 6 $ )F'7 J)T?[ 6 $ )FO L T>> 6 $;7 L$ )FO L T>? 6%5 )BET H $ )FO L T>= F& 9%6 $B[? J F %) UE '$B@[ L $TBU BC?FT=CFT=?FT==FECE F5 ` EEU 6 F6$76 $ 6 $E>FE=FCTFC@FCUFUEFUCF=TF=UF B>TFT>TFE@? UE L66$ )FO L T>= )$3%)T=T

VX X ;;Q$8TBU VX X ;5X6j8T[B V %F ) 6)B=TFT=[FET?FEE[F EETFEEC V %F)BUFB?FB@[FB@UFB>CFB>?F B?TFB?EFT?? V) $6 F ?@ V9%6 P>BF?[F?B V=CFT>T V 6$7V V $5 F$ F& 9%6 H$B[? V E>FE=FCTFC@FCUF=?FBTCFCB@ V7 ?B

6B=CFB=@FT>T TE= 6B=C ) $ )FO J)T>> 7')8FC[? 6 ;V $%FE[= 6 ;H ;#$8F(^$EC@ ) H)%E[C 6 7$ )F- T>U $ )F'7 J)T?[ L 8F(^$TUE TBU 6 E>TFE>E $ )F $EU? 6 $ )FO L T?[ $ )FO J)T>> H 7 F'7 J)T?B ) 3%)T=T *% T>@

425

- @=FUCFU?F>BF>TF>EF?[F?BF?@F BB[FBE?FCBCFCBU -$$ )F'7 J)T?[ - 3%)T>CFT>@FT>U - $ )F'7 J)T?[ -$ )FF'7 J)T?[ -$ )F $3%)C[U - $$ )FO L T>? - %O F HB[[ -) O F %7TBU -) O F %7C[U

6$$ )F- T>U B@U $ )FO J)T>> 3%)T>C $BUTFB?[ T>@ T[ %$ )FO J)T>> 7F"L74 UT @= 6 $ )F- T>U $ )FO L T>?

5

> -P%E[@ -%E[C -8 -X E[T -8 %E[T -%P-X E[B -H$F#$C[C -( F'7($ E=E -O FH7 F %7EUU -FO]L)BCC -76 %*PEE= -7F%)B>[ - 6 ;6%-X E[T - $ q$ )F- T>U - )-7F7;(FX % BB[ - 6;QBTCFBT@ - )37X E[F@UF@=FU?F>BF?[F?@F?>F BBTFBBUFBB>FBT[FBTBFTC?FT@EFCBC - PF#$\J% %T[?F E[[FE@B - F#$C[C - FO]L5 P)B=[ -67X;5))%( F'7 E>U - $ )E>[ -O $E= -7 ;-37X TC?FE?CFE?>FE??FE=E -7 -X LX 8;9 :%ECB - $TTF>BF>EF?>FB>TFB?[FT>TFT?UFE@E -)6FTE= -7 L TCB - B[TFB[EFB[C

Il CostituzionaleBBE Il Nazionale@U !$ BUUFB>CFTTTFTTEFTTCFTE[FT@?FT@=F TUTFTUEFTUCFT>[FE@@ '6 %F %7B=>FT[C '6 %F'$ )5 P)E@B '6 $$ )FO L T>= '% B[TFB[EFB[C ' $)XCU ' 7>T ' )>E '$C[U ' L75 )F)PTE= ' L BTCFTCB ' TBU '$ @= '4)8F(^$T@= ' 3%)T=E ' $ )FO L T>? ' $ )F- T>U ' 6T?FC@FC?F?>F=UFB[[FBTCFBT=FBETF B@?FTECFTE?FTCBFT@TFT@EFE@EFE=@ ' ] $ )FO L T?[ ' O $TT[ ' $L$ )F'7 J)T?[ 'E= ' CT ' H)T@? ' @= ' E>[ 'J BCB 'BT@ ' L'$T=?

426

'$ 3%)BE=FT=E ' 3%)T=T ' $ BB[FCBCFCBU ' F6$7 $$ ')E>F=?FBTC '%\ $$Q8)?> ' $ )FO L T>? ' )$ )FO L T?[ '76$;$$ )FFO L T?[ '7 J)3%)T>[FT?[ '7 L qT>@ '7 $ )FO L T>? '7 $BU[FB>?FB?TFB?EFE@E

F e3%)TUE e F)$FX $* BB[ e]$ )FO L T>= eJCTFUT

K L BC[FT[C 3%)UTFUEFUC F )(CU ;X;5)%T=> ;'$;#$T=? JF PJPUE P4$CT $E?U PCTFUTFUEFUCF>BF>E P$JPF6$7$J 6B@U 3%)T[FT@?FT@=FTU[ O %F#$ECT T@[ $ )FO J)T>> UT X6% %FO]LE[E UTFUEFUCFU@ $ )F$ % T@[ TE= $TCFTUFB=TFB=>FB==FT[BFT[UFTT[FTTTF TTEFTTCFT>[FT?BFET?FEETFEECFE@[F E@BFE@EFEUUFE>TFE>E

E?U $ ( F"L79%6 BT[ $ )FO L T>= B==FT[[FT[B BUFB?FT[FECFB@[FB@UFBUCFBUUFBU?FB>[F B>CFB>UFB>?FB?[FB?TFB?EFTB[FTBBF TBTFTBUFTE[FTETFTECFTEUFT>CFT>UF T>=FT?BFT?UFT??FET?FEEUFEE>FE@EF E@@FEUCFE>[FC[?FCB[FCBT 7OH 8F(^$TUB 7O ; 8F(^$TU[ 7"8F(^$TUB T[FTCFB=>FB==FT[[FT[BFTBUFT>@FEUUF E>[ FH $ O * B@[ $ )FO L T>= 3%)T>[FT>C $$ )FO L T>? T>@ $ )FO L T>= $$ )FO L T>= $k $q3%)T=T )6 )$)F E>[ ) %)T=E 3%)T=T $ )FO L T>= $ )F+O L T>? 7 ?[ $$$ )FO L EU? JB=CFT@= $ )FO L T>= $ )FO L T>= $ )FO L T>= 6 B@? J TBU J 73%)T>[FT>CFT?B $$ )F $5 PEU> %3%)T=T $6 $$ )FO L T>?

L 46 $ )FO L T>? 4 $ )F'7 J)T?[ 4 $ )FO L T?[ 4J!F ) >T 4q3%)T>C

427

4L$ )F'7 J)T?B 4$3%)T[FB@UFT>[ 4 T>@ 4J

$ )FO L T>= 47 X%;5%)E=@ 46$ $ )FO J)T>> 4 $$ )F- T>U 4$EEU 4$$ )FO L T>?

@=FU?F>BF>TF>EF?[F?BF?@FBTC %PF $$ )%7EU?F EU= $F )BUT $F)B? L F6 $(E@? '$FEC $F5L )BCUFB@TFB@EFE[=FEU>F E?[ H;H 8F(^$TUE X ;; L 8T[C ;HXXE[FTC>FT@[FT@TFT@EFE??FE=E ;HXX;)%$X;)T@EFE=E %O F HE?> %)F ()( $ F(TTU %O FH7 F %7TCFT[UF TECFEE>FE@@ %F T[B %FV=C %F $)B=TFTTCFET? %F J TC %FH %7TCT %B@[ 7 j; $ )FO L T>= 7 j;4$$ )FO L T>= 7 j;5%$ )FO L T>? %F 6 % 7E[=FEC@ %'$T=? )q$ )FO L T?[ MilletF6$7 FO %*) 7TUF@[FEC@ $ )FO L T>? %B@TFB@EFB>[ J)T=? $3%)C[U $ )FBE?FBCBFBC?

?> 3%)T=E *)* F9%6 H$B[? *)*H$ F5 J;- P' 6 5 $6BET % M;)V $F"L7UTFUC % M ;"M)V $F"L7UC P`PB== F L T[C )F )BU? )F'J E= )F5 P)B? F 7 CB[ F L T[C F\ ) 6)B>[ F 5 P)EE[ 3) - V $U?

3$ )FO L T>? 3J) J FV 'J E> @C 3%P%ECE 3%-X E[T 3 T>[FT>CFT>@FCB[ 3 T>@ 3F6$7 ) 3 TE[FT>C 3 BUTFT>T 3) 3%)T=T 3P6B?T 3$$ )FO L T>= 3 BTC ' Q @= 3CTFB@[FB>TFB?[ 3$ )FO L TUBFT>> 3L TB[FTBBFTBT

56 #6 3%)TUB #6 T[FB>C #L )$ )F'7 J)T?B #J $ )FO L T>= # %T?

428

# %3%)T=T # )$ )FO L T>? # $%E[T # $3%)T=T # $B=C #$BCCFT[?FT=TFT=?FETUFEE=FEC[FECUF C[[FC[CFC[U #$76 8EC[ #$%:7X 8EE= #$\J) 8EC[ #$$ T=? # O F %7TT[ # $ )FO L T>= # 3%)TUFTUEFT>[FT>C # L qB>U #$ )FO J)T>> ( F )M)L* TTU 7E@@

) O$ $ )O L T>?F O$ $ )F'7 J)FT?B O$$ )F5 ` EEU OJ $ )FO L T>? O E=@FE=UFCB@FCBU O$$ )FO J)T>> O)C[[ O $O $T[U O U?F?BF?@ O

%6 PU?F?@ O q3%)T>C O L 3%)T>[FT>>FT?B O J)3%)T>[FT>CFT>> O %TU O L$ )FO L T>= O )$ )FO J)T>> O $ )FO L T>? O T>[FEUUFEU>FEU= O)B== O6 )$ )FO L T>? O6 )$ )FO L T>= OL 3%)T=T OL )T[ OL )3%)TUC O q$B=C O $ )FO L T>=

O )$ )F'7 J)T?[FT?B O])3%)T=T O]LTTFT?FBE?FBCBFBCCFBC?FBU[FBUCF B>[FB??FB=[FT[CFT=TFE[[FE[>FE[?F E[=FEE[FEU[FEUTFC[T O$ $$ )FO L T>? O 3%)T=T O J$ )FCB[ O$ )FO L T>? O $ F*)%T=U O '$FEC O q$ )F'7 J)T?B O 7 CBCFCB@FCBUFCB> O $ )3%)T=T O $ )F5 ` EEU O L$ )F'7 J)T?[ O 7 $6T>@

" $5% E@@ "BCB " $$ )F'7 J)T?[ "L7@UFUTFUEFUCFBB[FBT[FBTB "$$ )F $EU> "3%)T>C " $ )F'7 J)T?[ " )$ )FO L T>? "$ )FO L T>? " T>[FT?BFT=T "6F $5 P TU ";PT?FT=@FT=UFECU "; dEEUFECU "; dX T=@ ";T=>FT=? ";L $T=@ ";L $T=? ";$T=@FEEU ";JT=U " O F5 7E?? ")6$qB=T "7 T=[ " F-H$ C[C " $$ )FO L T>= "7 UC "L7 EC

429

")E=FCTFUT "d; J)T=?

0 56q3%)TE[ 5)F\ ; %TE? 5$$T?B 5$ B>[ 5%X P X7$EUC 5%PFO J EU? 5%O F; O 6 E>TF E>E 5 )BTBFB@[FTCEFE@EFC[? 5 )TCB 5 3%)T>C 5 P%F#$ECT 5@TFBUTFT=CFT==FE[TFE?[ 53% @T 5XB=CFTB? 5;Q$B=C 5;8QB=C 5 $$ )FO L T>= 5 $>BF>E 5 3%)B@T 5 B?[FB?TFB?E 5 >E 5 X% XBTC 5 6 @[FUCF>BF>EFBTCFBT@ * >E 5 JF- 5 -$d; ) 5X F' 6BET 5 J;- 5 -$dBTCFBECFE=@F E=U 5 J;- 5 PBTCFBT@ 5 J;- 5 $6F' 6BT= 5L TTFBCUFBC?FB@T 5$BC[ 5 B?TFB?E 5 FT>[FT>@ 5 3%)T>[FT>CFT>@FEEUFEE> 5 ` 3%)T>CFEEU 5 PF $$ )%7ECUFEU? 5 @TFBUCFB>[FC[U 5 $q7 FO L T?[ 5 $$ )FO J)T>> 5) O F") 6)B?TFT=[

5$ E>@ 5$ )>BF>T 5 T? 5)BU?FEC@ 5$T>@ 5$3%)T>C 5 6 3%)BCU 5JUEFBBE 5JB[TFB[EFB[CFB[@ * + $( R>E 5 $JEET 5 $ )FO L T>= 5%$ )F- T>U 5%$ )FO L T>= 5% $ )FO J)T>> 5 )7- T>@ 5 )7- 8T>@FE[[FECB 5 5) BE?FC[U 5 T>@ 5$?[F?B 5) F` )B>[ 5 ))F5 $6;9% ) BB>FBT[FBTB

96 ( F B=C 9% O F4T[B 9 $%ECU 9 J;) $$EU? 96 $BUFB?FB[TFB[EFB[CFTTTFTTCFT?? 9 $$ )FO L T>? 9 TCB

T \% O F @T \6 F ?@ \$F )H TCB \ B>[FB?[FECCFE@@FC[[ \ %`$( %X \X6j;$ TB? \$3% >E \ $E>T \ 6 E=FCT \ 6 CT \ $ )FO L T>?

430

\ )E> \ L ECFT?? \ BCUFT=CFEU[ \ *J EU[

H) 5X ;5 ))@CF@UF@=F?[F?BF B[? H B=CFB=@ H$T=C H % 3%)T=T H$$ )F- T>U HT>@ H $ )F5 ` EEU H$ BE? H$ 3%)T=E H$$T?B

U 6 3%)E@[FE@B 3%)T>C $J)T>CFT?B $ )FO L T>? ) T?FE@[FE@B

# a L T=? a$$ECFE@ a$6=?FB=CFB=@ a$6$XjB=C

V H$ )F'7 J)T?[ HJ'$T=EFT=? H TCBFTCT H)FO]L)TTFBCC H$B?U H $B?FECFE@FE>FB@[FB@?FTTCFEUUFEU=F E>@FE>U H B[EFB[C H7 %O F %7TECFEE>F E@@ H TCB H '$T=? H T>@ H % $T>@ H % $3%)T>C H B=[FC[T H $ )FO L T>= H$$ )FO L T>= H $ )FO L T>> H) @[F@TF@CF@UF@=F?[F?BF?>FB[?FBBE

%))8%FO]LE[B $O J8F(^$T@? $JF5 );8PC[? $- B@? BUT )T>@ 3%)T=T L)-$dBT= O F5 7BU F- $)B>T

7 &6 $ )F- T>U & BUCFBU?FB>[FB?UFTB[FTBBFTBT & B@?FB?EFTTC &L $ )F- FOL T>UFT>= &L J@CF@UFTTU &$ H)8F(^$TU[ &J)37X @U & B[TFB[CFB[?FBBTFBBEFBBUFBB> & 9%6 PBBU & B[TFB[EFB[CFB[@ & '$B[C & $ )F- T>U &);O]LE[? &6@T &q3%)T>C & )T@?FT>[

431

432

Osmanli Belgelerinde Cezayir (Algeria in Ottoman Documents)

Osmanli Belgelerinde Cezayir (Algeria in Ottoman Documents)

Osmanli Belgelerinde 1909 Adana olaylari vol.1 (The Adana Events of 1909 in Ottoman Documents, vol. 1)

Osmanli Belgelerinde 1909 Adana olaylari vol.1 (The Adana Events of 1909 in Ottoman Documents, vol. 1)

Osmanli Belgelerinde 1909 Adana olaylari vol.2 (The Adana Events of 1909 in Ottoman Documents, vol. 2)

Osmanli Belgelerinde 1909 Adana olaylari vol.2 (The Adana Events of 1909 in Ottoman Documents, vol. 2)

Osmanli Yer Adlari (Ottoman Geographical Names)

Osmanli Yer Adlari (Ottoman Geographical Names)

Croatia (Nations in Transition)

Croatia (Nations in Transition)

Peasants and Propaganda in Croatia

Peasants and Propaganda in Croatia

The Dragon of Croatia

The Dragon of Croatia

Documents in Medieval Latin

Documents in Medieval Latin

Explorations in Ottoman Prehistory

Explorations in Ottoman Prehistory

Croatia (Eyewitness Travel Guides)

Croatia (Eyewitness Travel Guides)

Croatia (Eyewitness Travel Guide)

Croatia (Eyewitness Travel Guide)

Croatia (Modern World Nations)

Croatia (Modern World Nations)

Başbakanlık Osmanli Arsivi Rehberi 2010

Başbakanlık Osmanli Arsivi Rehberi 2010

Osmanlı Belgelerinde Ermeniler

Osmanlı Belgelerinde Ermeniler

Croatia (Modern World Nations)

Croatia (Modern World Nations)

Documents in Early Christian Thought

Documents in Early Christian Thought

Documents in Early Christian Thought

Documents in Early Christian Thought

UFO Documents

Documents in Early Christian Thought

Documents in Early Christian Thought

Ottoman Bursa in Travel Accounts

Ottoman Bursa in Travel Accounts

Coptic Christianity in Ottoman Egypt

Coptic Christianity in Ottoman Egypt

UFO Documents

UFO Documents

UFO documents

Documents in International Economic Law

Documents in International Economic Law

Ottoman Warfare

Ottoman Warfare

The Rough Guide to Croatia (Rough Guides)

The Rough Guide to Croatia (Rough Guides)

OECD Reviews of Tertiary Education: Croatia 2008

OECD Reviews of Tertiary Education: Croatia 2008

Understanding Multimedia Documents

Understanding Multimedia Documents

Osmanlı Belgelerinde Batı Trakya Cilt II

Osmanlı Belgelerinde Batı Trakya Cilt II

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close