In San Pedro de Macoris

'DVQHXH$EHQWHXHU

5ROI0OOHU,Q6DQ3HGURGH0DFRULV 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\

9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ(UKDUG6FKUHLHU%HUOLQ 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS3ULPXV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ‡

:DV LVW QLFKW VFKRQ DOOHV EHU GDV 0HHU JHVFKULHEHQ ZRUGHQ EHU VHLQH 6FK|QKHLW VHLQH 8QHQGOLFKNHLW ,FK KDEH PDQFKHQ 6FKULIWVWHOOHU LQ 9HUGDFKW GD‰ HU GLH 6HH QXU DXV GHU 3HUVSHNWLYH GHV 6WUDQGHV NHQQW YRQ GHU 7HU UDVVHHLQHV6WUDQGKRWHOVLQ)ORULGDYLHOOHLFKW HLQHQ HLVJH NKOWHQ :KLVN\6RGD YRU XQG HLQ KEVFKHV 0lGFKHQ QHEHQVLFK *DQ]HKUOLFK,FKIDQGHVWRGODQJZHLOLJDOOHLQDP5XGHU GHU Ä,VDEHOOD³ ]X VWHKHQ XQG 6WXQGH XP 6WXQGH DXI GLH OHHUH6HH]XVWDUUHQ9LHOOHLFKWODJHVGDUDQGD‰ZLUQXU]X ]ZHLWDQ%RUGZDUHQ0HLVWVFKOLHIGHUHLQHZlKUHQGGHU DQGHUH :DFKH KLHOW ,FK VDK 9DVFR LPPHU QXU ZHQLJH 6WXQGHQ DP 7DJH 9DVFR ZDU PHLQ )UHXQG .DSLWlQ XQG 5HHGHULQHLQHU3HUVRQ'DUEHUKLQDXVHLQ.DPHUDGZLH PDQLKQVHOWHQILQGHWOHUQWHLFKLKQLQ6DQWD%DUEDUD NHQQHQ HLQHP JRWWYHUODVVHQHQ +DIHQVWlGWFKHQ LQ 9HQH ]XHOD :HU ZHL‰ ZDV DXV PLU JHZRUGHQ ZlUH KlWWH HU PLFKGDPDOVQLFKWDQ%RUGJHQRPPHQ6HLW:RFKHQEHVD‰ LFKNHLQHQ&HQWXQGPHLQH.OHLGXQJEHVWDQGQXUQRFKDXV )HW]HQ'DVILHO]ZDUGRUWQLFKWDXIDEHUZHQQLFKEHLGHQ HLQODXIHQGHQ.VWHQIDKUHUQXP+HXHUQDFKIUDJWHGDIORJ LFKPHLVWVFKQHOOHU]XU7UGHU.DSLWlQVNDMWHKLQDXVDOV LFK KHUHLQJHNRPPHQ ZDU 6LH KLHOWHQ DXI (WLNHWWH GLH +HUUHQ .DSLWlQH DXFK ZHQQ LKU 6FKLII QXU QRFK GXUFK )DUEH ]XVDPPHQKLHOW +DOVDEVFKQHLGHU XQG 6FKPXJJOHU VLQG VLH DOOH GLH DQ GLHVHQ GQQEHVLHGHOWHQ .VWHQ YRQ %XFKW ]X %XFKW UXWVFKHQ /HW]WHQ (QGHV YHUGDQNWH LFK PHLQHGDPDOLJH/DJHHLQHPDXVLKUHU*LOGH =ZHL -DKUH IXKU LFK DXI GHU Ä'RORUHV )XHQWHV³ XQG HV JLEWNDXPHLQ+DIHQEHFNHQLQ0LWWHOXQG6GDPHULNDLQ GDV LFK QLFKW JHVSXFNW KDEH 9HUZ|KQW ZXUGHQ ZLU DQ %RUG QLFKW 6HOWHQ IXKUHQ ZLU PLW YROOHU 0DQQVFKDIW

8QVHU 4XDUWLHU ZDU HLQ VWLQNHQGHV /RFK XQG GDV (VVHQ PHKU DOV VFKOHFKW ,FK ZROOWH PHLQ 6WHXHUPDQQVSDWHQW PDFKHQXQGEL‰GLH=lKQH]XVDPPHQ 'HU$OWH6HxRUGH2UDQWRKDWWHPLUYRUJHVFKODJHQLKP HLQHQ 7HLO PHLQHU +HXHU ]XU $XIEHZDKUXQJ ]X JHEHQ .QDSS  'ROODU EHWUXJ PHLQ 9HUP|JHQ XQG EDOG PX‰WH HV IU GLH 6FKXOH UHLFKHQ 'DPDOV ZX‰WH LFK QRFK QLFKWGD‰PDQNHLQHPGLHVHU%LHGHUPlQQHUWUDXHQGDUI :LUKDWWHQ6WFNJXW IU 6DQWD %DUEDUD JHODGHQ $OV ZLU GLH )UDFKW PLW XQVHUHU SULPLWLYHQ :LQGH YRQ %RUG JHEHQ ZROOWHQ UL‰ VLFK HLQ 6FKlNHO ORV (LQH .LVWH VWU]WH KHU XQWHU :LH DOOHV JHQDX SDVVLHUWH ZHL‰ LFK QLFKW $OV LFK ZLHGHU ]X PLU NDP ODJ LFK PLW JHEURFKHQHP %HLQ LP .UDQNHQKDXV XQG GLH Ä'RORUHV )XHQWHV³ ZDU VDPW GHP .DSLWlQ GH 2UDQWR XQG PHLQHP *HOG YHUVFKZXQGHQ .HLQHQ&HQWKDWWHLFKLQGHU7DVFKH1DWUOLFKPHUNWHQVLH GDV LP .UDQNHQKDXV XQG ZDUIHQ PLFK PLW PHLQHP *LSV EHLQNXU]HUKDQGDXIGLH6WUD‰H 6HLWGLHVHU=HLWGXUFKIXKULFKPLW9DVFRDXIGHUÄ,VDEHO OD³GLH.DULELVFKH6HH5HLFKVLQGZLUGDEHLQLFKWJHZRU GHQ:HUYHUWUDXWVFKRQZHUWYROOH/DGXQJHLQHU1X‰VFKDOH DQ" 8QVHUH &KDQFH EHVWDQG GDULQ GD‰ PDQFKH +lIHQ QXU VHOWHQ YRQ GHQ .VWHQIUDFKWHUQ DQJHODXIHQ ZXUGHQ 'RUW KLQ EUDFKWHQ ZLU GHQ YRQ HLQHP +D]LHQGHUR GULQJHQG HUZDUWHWHQ (UVDW]PRWRU IU VHLQH :DVVHUSXPSH RGHU HLQ QHXHV .OHLG IU GLH 6HxRUD RKQH GDV VLH QLFKW ]XP 1D PHQVWDJ EHL 'RQQD ,EDQRU\ JHKHQ ZROOWH 0DQFKPDO JHODQJ HV 9DVFR DXI HLJHQH 5HFKQXQJ /DGXQJ ]X HUZHU EHQXQGGDQQPLW*HZLQQDE]XVHW]HQ'DVZDUHQ)HVWWDJH IU XQV :LU VFKZHOJWHQ DXI GHU IROJHQGHQ )DKUW LQ .RQ VHUYHQ PLW )UFKWHQ IHWWHP 6FKZHLQHIOHLVFK IHUWLJHQ

3XGGLQJXQGYLHOHPPHKU $XFKDQMHQHP0DLVWDQGHQLP/DGHUDXPHLQL JH HLVHUQH )lVVHU PLW HLQHP 'QJHPLWWHO 9DVFR KDWWH VLH DXI3XHUWR5LFRELOOLJHUZRUEHQ:LUZDUHQDXIGHP:HJ QDFK -DPDLFD XQG KRIIWHQ GRUW XQVHUH /DGXQJ DQ GHQ 0DQQ]XEULQJHQ2EZRKOGLH8KUHUVWGLH]HKQWH6WXQGH ]HLJWHEUDQQWHGLH6RQQHJOKKHL‰DXIGLH'HFNSODQNHQ ,FK KDWWH :DFKH XQG ZDUWHWH VFKRQ HLQH JHUDXPH :HLOH DXI9DVFRGHUQDFKYRUQJHJDQJHQZDUXPGDV)UKVWFN ]X KROHQ (U NDP XQG NDP QLFKW ZLHGHU ,FK ULHI XQG IOXFKWHGRFKGLH7ULQGHU%DFNEOLHEJHVFKORVVHQ 'DEHL IKOWH LFK LQ DOOHQ *OLHGHUQ GD‰ VLFK HWZDV EHU XQV]XVDPPHQ]RJ6HLWJHVWHUQ DEHQGILHOGDV%DURPHWHU XQGGLHJODVLJH.LPPLP2VWHQYHUVSUDFKQLFKWV*XWHV :DU9DVFREHUVHLQHQ.HNVGRVHQHLQJHVFKODIHQ" 6FKOLH‰OLFK EDQG LFK GDV 5XGHU IHVW XQG VFKOLFK PLFK QDFKYRUQ8QVHUH.DMWHZDUHLQNOHLQHU5DXPYRQ]ZHL PDOGUHL0HWHUQ]XU+lOIWHLQGLH%DFNHLQJHEDXW6FKODI UDXP 0HVVH 9RUUDWVODVW XQG )XQNUDXP LQ HLQHP :HQQ LFKYRP)XQNUDXPVSUHFKHGDQQPHLQHLFKQLFKWGD‰ZLU ZLUNOLFK HLQH )XQNVWDWLRQ DQ %RUG KDWWHQ 8QVHUH JDQ]H 1DFKULFKWHQWHFKQLN EHVWDQG DXV HLQHP 7UDQVLVWRU5DGLR GDV JHUDGH JHJHQEHU GHP (LQJDQJ DQ HLQLJHQ 6SLUDOIH GHUQ YRQ HLQHP DOWHQ )DKUUDGVDWWHO HUVFKWWHUXQJVIUHL DXIJHKlQJWZDU9RUGLHVHP*HUlWIDQGLFK9DVFR Ä+H$PLJR'XKDVWPLFKZRKOYHUJHVVHQ"³9DVFRVDK PLFKHLQHQ$XJHQEOLFNHUVWDXQWDQGDQQ JHVWDQGHUÄ,FK KDEH+DEDQDHUZLVFKW7DGHOORVHU(PSIDQJ³ 'DVHQWVFKXOGLJWHLQPHLQHQ$XJHQ]ZDUQLFKWVHUNOlUWH MHGRFKDOOHV 9DVFR ZDU YRQ *HEXUW .XEDQHU ,PPHU ZHQQ HU HWZDV YRQVHLQHUIUKHUHQ+HLPDWK|UWHYHUJD‰HUDOOHVXPVLFK

KHU %LV  ZRKQWH HU LQ 0DQ]DQLOOR JLQJ PLW VHLQHP 9DWHUXQGVHLQHQ%UGHUQDXI)LVFKIDQJ9LHOOHLFKWZlUHHU QRFK KHXWH GRUW ZHQQ HU VHLQHU]HLW QLFKW PLWJHKROIHQ KlWWHHLQLJH&DVWUR/HXWH]XYHUEHUJHQ,UJHQGZLHZDUGLH 6DFKH UXFKEDU JHZRUGHQ XQG HV EOLHE LKP QLFKWV ZHLWHU EULJDOV+DOVEHU.RSIDXIHLQHQPH[LNDQLVFKHQ7UDZ OHUXP]XVWHLJHQXQGGLH,QVHO]XYHUODVVHQ ,FK VWHOOWH LKP HLQPDO GLH )UDJH ZHVKDOE HU QLFKW QDFK .XED ]XUFNJHKH GD GRFK &DVWUR XQG VHLQH /HXWH GLH +DQGODQJHU GHU 8QLWHG )UXLW &RPSDQ\ LQV 0HHU JHMDJW KDEHQ" $EHU9DVFRWUXJ]ZHL6HHOHQLQVHLQHU%UXVW 'LHHLQHJHK|UWHGHUNXEDQLVFKHQ5HYROXWLRQ,KU]X(K UHQOLH‰HUVLFKHLQHQ9ROOEDUWVWHKHQZHQQHUPLUJHJHQ EHUDXFKEHKDXSWHWHGDVJHVFKlKHQXUXP5DVLHUNOLQJHQ ]X VSDUHQ 'LH DQGHUH KDWWH HU DQ VHLQH Ä,VDEHOOD³ XQG DQ GDV +lXVFKHQ DP 0RQWH $YLOD KRFK EHU GHQ 'lFKHUQ YRQ &DUDFDV YHUORUHQ 9LHOOHLFKW JDOW GHU DQGHUH 7HLO VHLQHU 6HHOH DXFK QXU GHU Ä,VDEHOOD³ XQG GDV +lXVFKHQ ZXUGH LQ VHLQH *HIKOH PLW HLQJHVFKORVVHQ ZHLO 6HxRUD ,GRONDVHLQH)UDXVRVHKUGDUDQKLQJ%HLPLUVWDQGIHVW ,GRONDZUGHQLUJHQGZRKLQ]LHKHQZRVLHGDV+DXVQLFKW PLWQHKPHQ NRQQWH 'LH Ä,VDEHOOD³ MHGHQIDOOV ZDU VHLQ JDQ]HU 6WRO] (U SIOHJWH VLH VRUJIlOWLJHU DOV VHLQHQ JXWHQ PDULQHEODXHQ$Q]XJGHQHUDQ/DQGEHLIHVWOLFKHQ$QOlV VHQWUXJ /LHEHUVHW]WHHUVLFKXQGPLFKDXIKDOEH5DWLRQ HKH HU ]XOLH‰ GD‰ HLQH 5HSDUDWXU DXV *HOGPDQJHO XQWHU EOLHE 6RZDU9DVFR ,P$XJHQEOLFNLQWHUHVVLHUWHPLFKDOOHUGLQJVQXUZLHLFK ]XPHLQHP.DIIHHNDP 9RQ YRUQKHUHLQ EHU]HXJW GD‰ %LWWHQ XQG )OHKHQ QLFKW

KHOIHQ ZUGH KDNWH LFK NXU]HQWVFKORVVHQ GDV *HUlW DXV UL‰HVDQPLFKXQG]RJPLFKYRUVLFKWVKDOEHUDXIGDV'HFN ]XUFN :WHQGVWU]WH9DVFRPLUQDFK(UZDUIDVW HLQHQ .RSI NOHLQHUDOVLFKVFKPDOLQGHQ+IWHQGDIUXPVREUHLWHU LQGHQ6FKXOWHUQ.UDIWEHVD‰HUIU]ZHLDEHULFKJODXEH HUZDUVLFKGHVVHQQLFKWEHZX‰W Ä&DUDPED :DUXP Ol‰W GX PLFK QLFKW K|UHQ" 6R VHOWHQ NDQQLFK+DEDQDHPSIDQJHQ0DQPX‰GRFKZLVVHQZDV GRUWORVLVW³ :LHHUVRGDVWDQGXQGVFKLPSIWHWDWHVPLUIDVWOHLGLKP GLH )UHXGH YHUGRUEHQ ]X KDEHQ $EHU HV JLQJ MD QLFKW DOOHLQXPPHLQHQ.DIIHH'LH6HHJHILHOPLULPPHUZHQL JHUXQGMHW]WZDUZLUNOLFKNHLQH=HLWIUVHLQ+REE\ hEULJHQVVWRSSWH9DVFRLPJOHLFKHQ$XJHQEOLFNGHQ5H GHIOX‰GDVHLQ%OLFNDXIGLHIDKOJHOEH:RONHDP+RUL]RQW ILHO 0LWWHQLP6DW]EUDFKHUDEPDFKWHDXIGHP$EVDW]NHKUW XQGYHUVFKZDQGZLHGHULQGHU.DMWH 'HU.XWWHUOLHIQRFKLPPHUDXI.XUV ,FKQDKPGLH5X GHUSLQQH ZLHGHU LQ GLH +DQG XQG VDK PL‰WUDXLVFK ]X GHU :RONH :HU ZHL‰ ZLH ODQJH ZLU QRFK YRU GHP :LQG ODXIHQ NRQQWHQ 6LFKHU ZDU HV DP YHUQQIWLJVWHQ .XUV QDFK1RUGHQ]XQHKPHQXQGHLQHQ+DIHQDXI +DLWLDQ]X ODXIHQ'LH.VWHPX‰WHGLFKWXQWHUP+RUL]RQWVHLQ$EHU 9DVFRZUGHEHVWLPPWQLFKWGDUDXIHLQJHKHQ $OVRZDUWHWHLFKXQGSILIIYRUPLFKKLQ0DQWXWGDVRIW XQG Y|OOLJ JHGDQNHQORV 'LHVPDO HUVFKUDN LFK DOV PLU EHZX‰W ZXUGH ZDV LFK SILII (V ZDU HLQHV GHU DOWHQ 6RO GDWHQOLHGHUGLHZLULQGHU+LWOHUMXJHQGJHOHUQWKDWWHQXQG DXI GHP .DVHUQHQKRI EUOOHQ PX‰WHQ ELV VLH XQV ]XP +DOVHKHUDXVKLQJHQ

$EHU ZDV IU DQGHUH /LHGHU VROOWHQ PLU DXFK HLQIDOOHQ" -HQH GLH LFK DP  0DL  ]XP HUVWHQPDO K|UWH GLH KDWWHQ NHLQH =HLW VLFK LQ PHLQHQ (ULQQHUXQJHQ HLQ]XSUl JHQ -DGDVZDUQXQVFKRQEHUIQI]HKQ-DKUHKHU )LHWMH:DJQHUZLUQDQQWHQLKQDOOHUGLQJVQXU2SDKDWWH PLFKEHUUHGHWPLW]XJHKHQ ,FKZDUGDPDOVDUEHLWVORVZHQQPDQYRP(QWWUPPHUQ DEVLHKW9LHO/XVWKDWWHLFKQLFKWDEHU2SD:DJQHUPHLQ WHMHGHUDQVWlQGLJH$UEHLWHUJHK|UHDQGLHVHP7DJDXIGLH 6WUD‰H 6R JLQJ LFK PLW :LU ZDUHQ =HKQWDXVHQGH GLH LQ +DP EXUJ GXUFK GLH *DVVHQ XQVHUHV 9LHUWHOV ]XP =HQWUXP ]RJHQ 'LH$OWHQVDQJHQ /LHGHUYRPÄ.OHLQHQ7URPSHWHU³XQG YRQGHUÄ6RQQH]XU)UHLKHLW³GLHLFKQXUPLWHLQHPDQGH UHQ IDVFKLVWLVFKHQ 7H[W NDQQWH $Q GHQ 6WUD‰HQUlQGHUQ VWDQGHQHQJOLVFKH0LOLWlUSROL]LVWHQ PLW LKUHQ +HOPHQ XQG YHUVXFKWHQJULPPLJH*HVLFKWHU]X]LHKHQ ,UJHQGHLQ)XQNWLRQlUKLHOWHLQH5HGH YRQ GHU LFK NDXP HWZDVYHUVWDQG/HGLJOLFKGLH6WHOOHLVWPLULP*HGlFKWQLV JHEOLHEHQ LQ GHU HU IRUGHUWH GD‰ QHXH 6FKLIIH JHEDXW ZHUGHQP‰WHQGLHDOOHQJHK|UHQ :DV IU HLQ *HGDQNH 6FKLIIH GLH GHQ 0DQQVFKDIWHQ JHK|UHQ:DUVRHWZDVEHUKDXSWP|JOLFK" .XU]H =HLW QDFK MHQHU 'HPRQVWUDWLRQ EHNDP LFK +HXHU DXIHLQHP1RUZHJHUXQGVHLWGHPKDEHLFK+DPEXUJQLFKW ZLHGHUJHVHKHQ0DQFKPDOEHJHJQHWHLFK6FKLIIHQPLWGHU VFKZDU]URWJROGHQHQ )ODJJH YHUGDPPW DQVWlQGLJHQ 3|W WHQ 'LH Ä&KDUORWWH :H\JDQG³ ]XP %HLVSLHO JHILHO PLU DXV JH]HLFKQHW 6LH OLHI JHUDGH LQ GHQ +DIHQ YRQ /D *XDWUD

HLQ DOV ZLU GHU Ä,VDEHOOD³ HLQ QHXHV 5XGHU YHUSD‰WHQ .XU]H=HLWVSLHOWHLFKVRJDUPLWGHP*HGDQNHQ9DVFRDGH ]X VDJHQ :HU ZHL‰ ZHQQ GLH 0DQQVFKDIW HLQH DQGHUH JHZHVHQZlUH" 'DVKHL‰WHLJHQWOLFKPL‰ILHOHQPLUYRUDOOHPGHU%RRWV PDQQ XQG ]ZHL 0DDWH GLH PLW LKP ]XVDPPHQ LQ HLQHU +DIHQVFKHQNHVD‰HQ6LHSUDKOWHQLQHLQHU7RQDUWGLHPLU DOO]XEHNDQQWYRUNDPXQGGLHLFKJHKRIIWKDWWHQLHZLHGHU ]XK|UHQ Ä-HW]WJHKWåVYRUZlUWV+H\HLVW$GPLUDO6ROOVWPDOGLH QHXHQ=HUVW|UHUVHKQXQGGLH8%RRWH-HW]WZLUGåVZLHGHU ]DFNLJ ZLH IUKHU %XQGHVZHKU XQG VR 2IIL]LHUH PLW 2VWHUIDKUXQJ 'DQ]LJ XQG %UHVODX ZHUGHQ QLFKW DXIJHJH EHQ³ 6LH ZDUHQ EHWUXQNHQ ]XJHJHEHQ DEHU VLH ZDUHQ 'HXW VFKHXQGLFKVFKlPWHPLFKIUVLH +HLQ] .LUVWHQ HLQ 0DDW YRQ GHU Ä&KDUORWWH :H\JDQG³ HLQDQVWlQGLJHU.HUOHU]lKOWHPLUPDQFKHVYRQ]X+DXVH hEHUDOO VROOWHQ VLH ZLHGHU VLW]HQ GLH DOWHQ 1D]LV ,Q GHU 5HJLHUXQJ LQ GHU -XVWL] LQ GHU $UPHH 'LH :HKUSIOLFKW EHVWlQGHXQGDXFKPHLQ-DKUJDQJ]ZHLXQG]ZDQ]LJZlUH DXIJHUXIHQ ,FK ELQ QLFKW SULQ]LSLHOO JHJHQ 6ROGDWHQ DEHU IUGLHVH/HXWH«" 6HLWGHP KDEH LFK XP DOOH EXQGHVGHXWVFKHQ .RQVXODWH HLQHQZHLWHQ%RJHQJHVFKODJHQZXUGH]XP%HDFKFRPEHU 2ELFKJOFNOLFKGDEHLZDU" ,FKZHL‰HVQLFKW $FK ZDV 6FKZDPP GUEHU ,Q 'HXWVFKODQG HUZDUWHWH PLFK NHLQH 0HQVFKHQVHHOH XQG KLHU DXI GHU Ä,VDEHOOD³ OLH‰HVVLFKOHEHQ $OV 9DVFR GHQ .DIIHH EUDFKWH ]RJ VLFK GHU VFKZDU]H 9RUKDQJ VFKRQ EHU GHQ JDQ]HQ |VWOLFKHQ +RUL]RQW 'HU

:LQGZDUPHUNOLFKVWHLIHUJHZRUGHQ'DV6HJHOVWDQGZLH HLQ %UHWW ,Q GHQ :DQWHQ EHJDQQ HV ]X VLQJHQ XQG GLH :RJHQ WUPWHQ VLFK ZLH JODVLJH 8QJHWPH KLQWHU GHP .XWWHU DXI UROOWHQ DXI LKQ ]X XQG KREHQ GDV +HFN KRFK HPSRUZHQQVLHXQWHUGHP.LHOHQWODQJJLVFKWHQ :LUVFKOXJHQ5HIIVLQGDV6HJHODEHUGHU:LQGGUFNWH GHQ%XJLPPHUWLHIHULQGLH6HH Ä*HUW²DXISDVVHQ:LUZROOHQEHLGUHKHQ³ ,FKQLFNWH 9DVFR EHREDFKWHWH DQJHVSDQQW GLH 6HH (U ZDUWHWH DXI HLQH:HOOHGLHZHQLJHUVWHLOZDU -HW]WVFKQHOOWHHUKHUXP Ä5XGHUKDUWEDFNERUG±*UR‰VFKRRWORV³ ,FKZDUIPLFKJHJHQGLH5XGHUSLQQH]ZDQJGHQ.XWWHU DXV GHP .XUV 7LHI WDXFKWH GLH 6WHXHUERUGVHLWH LQ GLH :RJHQ 'DV6HJHONDPIUHLYRP:LQGNLOOWHDOVZROOWHHVMHGHQ $XJHQEOLFN LQ )HW]HQ JHKHQ DEHU VFKRQ ODJHQ ZLU DXI QHXHP.XUV ,FK KROWH GDV *UR‰VFKRRW VWHLI 9DVFR EHOHJWH GLH )RFN XQGNODUWHGLH7DUQSHQDXI'DQQO|VWH HUPLFKDP5XGHU DEXQGUHDJLHUWHPLW)LQJHUVSLW]HQJHIKODXIMHGH%| DXI MHGHDQUROOHQGH:RJH ,FKNDXHUWHLQ/HHXQVHUHU.RPEVHXQGVDKKLQDXVDXI GDV 7REHQ 6FKDXPVSULW]HU NODWVFKWHQ DXI 'HFN (V ZDU XQJHPWOLFK NDOW 8P IQI]HKQ 8KU VFKLHQ GHU 6WXUP VHLQHQ+|KHSXQNWHUUHLFKW]XKDEHQ'LH:DQWHQGLHGHQ 0DVWKLHOWHQVWDQGHQDXI /XY VWHLI ZLH (LVHQVWDQJHQ ,FK EHIUFKWHWHMHGHQ$XJHQEOLFNGD‰VLHEUHFKHQZUGHQ $EHUGDV8QJOFNHUUHLFKWHXQVYRQ HLQHU JDQ]DQGHUHQ 6HLWH(LQH%| GUFNWH GDV %RRW PLW GHU 6WHXHUERUGUHOLQJ WLHI LQ GLH 6HH XQG 9DVFR ILHUWH GDV *UR‰VFKRRW XP GHQ

.XWWHU]XHQWODVWHQ)UHLQHQ$XJHQEOLFNNLOOWHGDV6HJHO GHU %DXP VFKOXJ EHU XQVHUHQ .|SIHQ KLQ XQG KHU XQG QRFK HKH 9DVFR GDV %RRW ZLHGHU DQ GHQ :LQG EULQJHQ NRQQWHNQDOOWHHVLQ GHU 7DNHODJH 'LH *DIIHO ZDU JHEUR FKHQ]HUUWH ZLHZLOGDP7XFK'DQQ UDWVFKWH HV XQG HLQ 7HLOGHV6HJHOVIORJPLWGHP+RO]LQGLH6HH ,P1XZDUGHU.XWWHUTXHUJHVFKODJHQVWU]WHQGLH%UH FKHU EHU GDV 'HFN XQG GURKWHQ GLH Ä,VDEHOOD³ XQWHU VLFK ]X EHJUDEHQ 0LW HLQHP +HFKWVSUXQJ HQWHUWH LFK DXI GLH %DFN XQG NODPPHUWH PLFK DP $QNHUVSLOO IHVW 1RFK HKH XQV GLH QlFKVWH :RJH HUUHLFKWH KDWWH LFK GDV 9RUOXN JH |IIQHWXQGUL‰GHQ7UHLEDQNHUKHUDXV 1RFK HLQPDO JLVFKWH :DVVHU EHU PLFK KLQ GDQQ NODWVFKWH GDV UHXVHQlKQOLFKH *HVWHOO DQ VHLQHU VWDUNHQ /HLQH EHU %RUG 'D GDV %RRW VFKQHOOHU DEWULHE DOV GDV XQWHU GLH :DVVHUREHUIOlFKH JHVXQNHQH PLW 6HJHOWXFK YHUNOHLGHWH *HUlW VWUDIIWH VLFK GDV 7DX XQG ]RJ GLH Ä,VD EHOOD³ ZLHGHU PLW GHP %XJ JHJHQ GHQ :LQG -HW]W HUVW NRQQWHLFKPLFKQDFKPHLQHP&DPHUDGRXPVHKHQ9DVFR KDWWH LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW JDQ]H $UEHLW JHOHLVWHW 9RP 0DVW ZDU GHU OHW]WH 6HJHOIHW]HQ YHUVFKZXQGHQ 'HQQRFK HLQVROFKHV*HVLFKWZLHPHLQ)UHXQG ]RJ PRFKWH 1DSR OHRQQDFKGHU6FKODFKWEHL:DWHUORRDXIJHVHW]WKDEHQ 'LHVH5XQGHZDUYHUORUHQ Ä0DFKWQLFKWV³PHLQWH9DVFRQDFKHLQHP %OLFN DXI GLH .DUWHÄ:HQQGHU6WXUPQDFKOl‰WODXIHQZLU6DQ3HGURGH 0DFRULVDQXQGEHVRUJHQHLQHQHXH*DIIHO³ Ä« XQG HVVHQ LQ HLQHU .QHLSH HLQ DQVWlQGLJHV $EHQG EURW³HUJlQ]WHLFK Ä9RQPLUDXVZHQQHVQLFKW]XVSlWZLUG³ (VZXUGHQLFKW]XVSlW 3XQNW]HKQ8KUPDFKWHQZLUDQGHU3LHUYRQ6DQ3HGUR

GH0DFRULVIHVWHLQHP6WlGWFKHQPLWUXQG(LQZRK QHUQDQGHU6GNVWHGHU5HSXEOLFD'RPLQLFDQD 'DV+DIHQEHFNHQZXUGHGXUFKGLH0QGXQJHLQHVNOHL QHQ )O‰FKHQV JHELOGHW DQ GHVVHQ 8IHU VLFK GLH 6WDGW KLQ]RJ 2KQH %DKQDQVFKOX‰ LP 1RUGHQ GXUFK GLH *H ELUJVNHWWH GHU &RUGLOOHUD FHQWUDO YRP EULJHQ /DQG JH WUHQQWVWHOOWHVLHGHQ+DXSWXPVFKODJSODW]IUGLH=XFNHU IDEULNHQXQG+D]LHQGDVHQWODQJGHVVFKPDOHQIUXFKWEDUHQ .VWHQVWUHLIHQVGDU ,QHLQHU6HLWHQVWUD‰HIDQGHQZLUHLQ/RNDOPLWGHPYLHO YHUVSUHFKHQ GHQ 1DPHQ Ä7DYHUQD ([TXLVLWD³ 'HU :LUW HLQHZDQGHOQGH7RQQHHPSILQJXQVDQGHU7UDOVZlUHQ ZLUGLH6|KQHGHV6FKDKVYRQ3HUVLHQ Ä:LOONRPPHQ 6HxRUHV ² WUHWHQ 6LH HLQ :LU KDEHQ KHUUOLFKHV (VVHQ IU GLH &DEDOOHURV 'RUW KLQWHQ LVW QRFK HLQVFK|QHU3ODW]:DVGDUILFK,KQHQEULQJHQ"³

'DEHLKXVFKWHQVHLQHVWHFKHQGHQ WLHI XQWHU )HWWSROVWHUQ YHUVWHFNWHQ$XJHQDEVFKlW]HQGEHUXQVKLQ 9DVFR EHVWHOOWH GHUZHLO LFK PHLQH %OLFNH GXUFK GHQ 5DXPVFKZHLIHQOLH‰ (V KHUUVFKWH HLQ HUVWDXQOLFKHU %HWULHE NDXP HLQ OHHUHU 7LVFK$QGHU6WLUQVHLWHVWDQGHLQHODQJH7DIHODQGHUUXQG HLQ'XW]HQG-XJHQGOLFKHLQJUDXJUQHQ8QLIRUPHQVD‰HQ 6LH VFKLHQHQ GHP 3XOTXH GHP =XFNHUURKUVFKQDSV VFKRQ RUGHQWOLFK ]XJHVSURFKHQ ]X KDEHQ GHQQ YRQ =HLW ]X =HLW EUDFKHQVLHLQHLQZLOGHVWUXQNHQHV*HKHXODXV 'LH DQGHUHQ *lVWH PRFKWHQ 6HHOHXWH RGHU )LVFKHU VHLQ $XFK HLQLJH 6HxRULWDV PLW ZHLWDXVJHVFKQLWWHQHQ %OXVHQ GLH PHKU RIIHQEDUWHQ DOV YHUGHFNWHQ VD‰HQ DQ HLQHP 7LVFK'DVHUVFKLHQPLUVHOWVDPGHQQLKUH$XIJDEHZDUHV GRFK]XP7ULQNHQDQ]XUHJHQXQGVLFKXQWHUGLH*lVWH]X PLVFKHQ1RFKHKHLFKGD]XNDP GDUEHU QDFK]XGHQNHQ EUDFKWH GHU :LUW GDV (VVHQ 5HLV PLW NOHLQJHVFKQLWWHQHQ 5LQGIOHLVFKVWFNHQ XQG HLQHU VFKDUIHQ EUDXQHQ 6R‰H (V VFKPHFNWH QLFKW VFKOHFKW XQG YRU DOOHP GLH 3RUWLRQ ZDU JUR‰ $Q XQVHUHP 7LVFK VD‰HQ QRFK ]ZHL *lVWH HLQ lOWHUHU )LVFKHUPLWVHLQHP6RKQ$OVZLU3ODW]QDKPHQXQWHUEUD FKHQ VLH LKU OHLVH JHIKUWHV *HVSUlFK IU HLQHQ $XJHQ EOLFN PXVWHUWHQ XQV PL‰WUDXLVFK XQG WXVFKHOWHQ GDQQ ZHLWHUPLWHLQDQGHU 1DFK HLQLJHU =HLW ILHO PLU DXI GD‰ VLH LPPHU GDQQ VFKZLHJHQ ZHQQ HLQ EDXPODQJHU 0DQQ LQ HLQHP DXIIDO OHQGHQ KHOOJHOEHQ $Q]XJ DQ XQVHUHP 7LVFK YRUEHLJLQJ 'DV ZDU EULJHQV DXFK DQ GHQ DQGHUHQ 7LVFKHQ GHU )DOO OHGLJOLFKGLH8QLIRUPLHUWHQOLH‰HQVLFKQLFKWVW|UHQ,UJHQ GHWZDVVFKLHQKLHUQLFKWLQ2UGQXQJ]XVHLQJHUDGHDOVLFK PLFKEHLXQVHUHQ7LVFKQDFKEDUQHUNXQGLJHQZROOWHIKUWH

GHU:LUWHLQHKEVFKH6HxRULWD]XXQVHUHP7LVFK 6LHVDKJXWDXVLQLKUHUZHL‰HQ1\ORQEOXVHPLWGHPWLHI VFKZDU]HQ +DDU XQG GHP GXQNOHQ 7HLQW ,KUH /LSSHQ JOlQ]WHQIHXFKWXQGZHQQVLHOlFKHOWH EOLW]WHQ ]ZHL 5HL KHQEOHQGHQGZHL‰HU=lKQH=XPHLQHU JUR‰HQ 9HUZXQGH UXQJ VSUDFK VLH HLQ JXWHV (QJOLVFK ]XPLQGHVW EHVVHU DOV LFK6SDQLVFKEHKHUUVFKWH &KDEHOLWD QDQQWH VLH VLFK XQG ZHQQ PLU 9DVFR DXFK JHULQJVFKlW]LJH %OLFNH ]XZDUI VR KDWWH LFK QLFKWV GDJH JHQGLHOHW]WHQ6WXQGHQGLHVHVVWUPLVFKHQ7DJHVLQLKUHU *HVHOOVFKDIW ]X YHUEULQJHQ :lKUHQG 9DVFR PLW VHLQHP 1DFKEDUQ GDV EOLFKH ÄZRKHU³ XQG ÄZRKLQ³ DXVWDXVFKWH XQWHUKLHOW LFK PLFK PLW &KDEHOLWD 6LH PRFKWH QHXQ]HKQ RGHU ]ZDQ]LJ -DKUH DOW VHLQ DEHU GDIU OHJH LFK PHLQH +DQG QLFKW LQV )HXHU %HL VROFKHQ 6HxRULWDV YHUVFKlW]W PDQVLFKOHLFKW ,FKNHQQHYLHOH$QLPLHUGDPHQLQ5LR%DKLD3DUDPDUL ER XQG ZR PLFK VRQVW QRFK GHU :LQG KLQZHKWH hEHUDOO ZDUHQ VLH 0HLVWHU GHU OHLFKWHQ .RQYHUVDWLRQ ]RJHQ PLW /DFKHQ XQG $Q]JOLFKNHLWHQ PKHORV GHQ 0DWURVHQ GDV *HOG DXV GHU 7DVFKH )UHLOLFK ZHLWHU DOV ELV ]XU QHXHVWHQ 0RGHGHPOHW]WHQ)LOPVNDQGDOGHUGLHVMlKULJHQ6LHJHULQ LP:HWWEHZHUEXPGHQ7LWHOÄ0LVV9HQH]XHOD³GXUIWHPDQ EHL LKQHQ GHQ %RJHQ GHV *HVSUlFKV QLFKW VSDQQHQ &KD EHOLWD GDJHJHQ EHZLHV HLQ DXIIlOOLJHV ,QWHUHVVH DQ GHP *HVFKHKHQLQGHQ6WDDWHQUXQGXPGLH.DULELVFKH6HH Ä:DUVW GX VFKRQ LQ .XED" /DXIHQ GRUW ZLUNOLFK DOOH 0lQQHU PLW %lUWHQ KHUXP" ,VW HV ZDKU GD‰ LQ +DEDQD DXFK GLH 0lGFKHQ 3LVWROHQ WUDJHQ XQG DOOH 0HQVFKHQ OHVHQXQGVFKUHLEHQOHUQHQ"³ hEULJHQVEUDXFKWHLFKDXIGLHVH)UDJHQQLFKW]XDQWZRU WHQ 9DVFR WDW GDV PLW GHU 0LHQH HLQHV 6DFKYHUVWlQGLJHQ

$OVGLH)LVFKHUDQXQVHUHP7LVFKJHZDKUZXUGHQGD‰VLH LQ PHLQHP )UHXQG HLQHQ HFKWHQ &XEDQR YRU VLFK VDKHQ VWDQG HU DXJHQEOLFNOLFK LP 0LWWHOSXQNW GHU $XIPHUNVDP NHLW ,Q YLHOHQ ODWHLQDPHULNDQLVFKHQ 6WDDWHQ KDWWH LFK VFKRQ IHVWVWHOOHQ N|QQHQ GD‰ GLH +DIHQDUEHLWHU 6HHOHXWH )L VFKHUXQG3HRQVGHU5HYROXWLRQDXIGHU=XFNHULQVHORIIHQH 6\PSDWKLH HQWJHJHQEUDFKWHQ ,Q GHU Ä7DYHUQD ([TXLVLWD³ ZDUHVQLFKWDQGHUV Ä:LU KDEHQ XQV DOOH JHIUHXW DOV &DVWUR GLH ,QWHUYHQWHQ ZLHGHULQV0HHUMDJWH³EHNDQQWH&KDEHOLWDXQGGHUlOWHUH )LVFKHUPHLQWHEHGlFKWLJÄ'DVLVW GHU $QIDQJ YRP (QGH GHU9RUKHUUVFKDIWGHU
OLWlULVFKH -XJHQGRUJDQLVDWLRQ 6LH WULQNHQ VFKRQ GHQ JDQ ]HQ$EHQG:HQQVLHQXUNHLQH6FKOlJHUHLSURYR]LHUHQ³ ,KUH%HIUFKWXQJHQVROOWHQOHLGHU7DWVDFKHQZHUGHQ 9DVFR ZDU HV GHU XQEHDEVLFKWLJW GHQ =QGIXQNHQ ]XU ([SORVLRQOLHIHUWH(UYHUWUXJQLFKWYLHO$ONRKROXQGXQWHU VHLQHP (LQIOX‰ DJLWLHUWH HU PXQWHU GUDXIORV REZRKO GHU ODQJH .HUO VHLW JHUDXPHU =HLW XP XQVHUHQ 7LVFK KHUXP VWULFK,FKKDWWHPLFKGXUFKPHLQHKEVFKH*HVHOOVFKDIWH ULQDEOHQNHQODVVHQVRGD‰LFKHUVWDXIPHUNVDPZXUGHDOV GDV8QJOFNJHVFKHKHQZDU'HU/DQJHKLHOW9DVFREHLGHU 6FKXOWHU JHID‰W XQG YHUVXFKWH LKQ YRP 3ODW] ]X ]HUUHQ 9DVFRHUKREVLFKQDWUOLFKXQGZLHVGHQ.HUO]XUHFKW(LQ :RUWJDEGDVDQGHUH ,P 1X XPULQJWHQ XQV ]DKOUHLFKH *lVWH GLH VFKLPSIHQG XQGJHVWLNXOLHUHQG3DUWHLIU9DVFRHUJULIIHQ (LQ6HHPDQQJXWHLQHQ.RSIJU|‰HUDOVLFKVWDQGSO|W] OLFK ]ZLVFKHQ XQV (KH VLFK GHU 7UXMLOOR0DQQ EHVLQQHQ NRQQWH KDWWHQ LKQ ]ZHL YRQ :LQG XQG KDUWHU $UEHLW UDXK JHZRUGHQH+lQGH JHID‰WXQG ]RJHQ LKQ PLW XQZLGHUVWHK OLFKHU *HZDOW DXV GHP 0HQVFKHQNUHLV VFKOHXGHUWHQ LKQ ]ZLVFKHQ GLH 7LVFKH GD‰ GLH *OlVHU NOLUUHQG GXUFKHLQDQ GHUVWU]WHQ ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN ZXUGHQ GLH 8QLIRU PLHUWHQ PRELO :DKOORV SUJHOWHQ VLH ODXW MRKOHQG DXI GLH XPXQV+HUXPVWHKHQGHQHLQ *OlVHU IORJHQ GXUFK GLH /XIW 7LVFKH NLSSWHQ 6FKUHLH 6W|KQHQ±LQZHQLJHQ$XJHQEOLFNHQYHUZDQGHOWHVLFKGDV /RNDOLQHLQHWREHQGH+|OOH *HUDGHDOVLFKPLFKQDFK&KDEHOLWDXPVHKHQZROOWHHU KLHOW LFK KLQWHUUFNV HLQHQ 6FKODJ DXI GHQ .RSI )U 6H NXQGHQVSUKWHHLQJDQ]HV)HXHUZHUNYRUPHLQHQ$XJHQ GDQQ NQLFNWHQ PLU GLH %HLQH ZHJ $OV LFK ZLHGHU ]X PLU NDPWUXJPLFKMHPDQGZLHHLQ:LFNHONLQGDXIGHQ$UPHQ

]XP+LQWHUDXVJDQJ 'XUFK GHQ /lUP GHU QRFK LPPHU WREHQGHQ 6FKOlJHUHL YHUQDKPLFKGHXWOLFKGDV+HXOHQHLQHU3ROL]HL6LUHQH 'DQQVWDQGHQZLULQVWRFNGXQNOHU1DFKWDXIHLQHP+RI 'HUJUR‰H6HHPDQQEHGHXWHWHXQVGLH %HLQHLQGLH+DQG ]XQHKPHQ

Ä:HQQVLHHXFKHUZLVFKHQ&DPHUDGRVGDQQNRPPWLKU VR VFKQHOO QLFKW ZLHGHU ZHJ &XEDQRV VLQG EHL XQVHUHU 3ROL]HLQLFKWJXWDQJHVHKHQ³ ,FK ZROOWH GHP 5LHVHQ GDQNHQ DEHU HU VFKQLWW PLU NXU ]HUKDQGGDV:RUWDEÄ'D]XLVWMHW]WNHLQH=HLW/DXIWXQG ZHQQ LKU ZROOW GDQQ IUDJW PRUJHQ DXI GHU %DQLå QDFK -RVp'DQQN|QQHQZLUXQVXQWHUKDOWHQ³ 6SUDFKåV±XQGZDULQGHU'XQNHOKHLWYHUVFKZXQGHQ

Ä6RGDVZlUHJHVFKDIIW³ $XIDWPHQGQDKPLFKGLHQHXH*DIIHOYRQPHLQHU6FKXO WHUXQGOLH‰VLHDXIGLH3LHUJOHLWHQ

9DVFRZUGH]XIULHGHQVHLQ ,FKVSlKWHKLQXQWHU DXIGDV 'HFNGHUÄ,VDEHOOD³ (U ZDU QLUJHQGV]XVHKHQ 9LHOOHLFKWKRFNWHHUVFKRQLQGHU.RPEVHXPGDV0LW WDJHVVHQ]X]XEHUHLWHQ:HQQZLUVFKQHOOPLWGHU5HSDUDWXU IHUWLJ ZXUGHQ GDQQ NRQQWHQ ZLU QRFK HLQHQ 6SUXQJ ]XU Ä%DQL³KLQEHUPDFKHQ ,FK OLH‰ GLH *DIIHO DXI GDV 'HFN KLQXQWHU XQG VSUDQJ KLQWHUKHU Ä+H 9DVFR .RPP XQG VLHK GLU DQ ZDV LFK PLWJHEUDFKWKDEH³'HU*HUXIHQHHUVFKLHQQLFKW bUJHUOLFK UL‰ LFK GLH 7U ]XU .DMWH DXI 'HU +HUG ZDU NDOWXQGGHU5DXPOHHU 'DVZDUVHOWVDP'UHL-DKUHNDQQWHLFK9DVFR1RFKQLH KDWWH HU GDV %RRW YHUODVVHQ RKQH DOOH 6FKRWWHQ VRUJIlOWLJ ]XYHUVFKOLH‰HQ :DVPRFKWHYRUJHIDOOHQVHLQ" 'D LFK WURW] DOOHQ 1DFKGHQNHQV NHLQH (UNOlUXQJ IDQG WU|VWHWHLFKPLFKPLW GHU $QQDKPH GD‰ PHLQ )UHXQG QXU DXIHLQHQ6SUXQJDQ/DQGZDUXPLUJHQGHWZDVHLQ]XNDX IHQ ,FKPDFKWHPLFKGHVKDOEDQGLH$UEHLWWDNHOWHGLHQHXH *DIIHO DXI VFKOXJ GDV 6HJHO DQ XQG YHUWlXWH HV DQVFKOLH ‰HQG XQWHU GHU 3HUVHQQLQJ 8QPHUNOLFK YHUJLQJ GDEHL GLH =HLW (UVWDOVGHUOHW]WH*ULIIJHWDQZDUXQGLFKPLFKDXIULFK WHWH XP DEVFKOLH‰HQG PHLQ :HUN ]X EHWUDFKWHQ VDK LFK ]XU8KU +DOEGUHL (LQEDQJHV*HIKO VWLHJ LQ PLU DXI +LHU VWLPPWH HWZDV QLFKW'HU$XVVSUXFKMHQHV6HHPDQQVYRQJHVWHUQILHOPLU ZLHGHU HLQ &XEDQRV VLQG EHL XQVHUHU 3ROL]HL QLFKW JXW DQJHVHKHQ

$EHUGDVZDUGRFK8QVLQQ 'LH 6FKOlJHUHL LQ GHU Ä7DYHUQD ([TXLVLWD³" 'DIU EH ]DKOWPDQK|FKVWHQVHLQLJH3HVRV6WUDIHZHQQPDQJHID‰W ZLUGZHLWHUQLFKWV 6RVHKULFKDXFKEHUOHJWHLFKNDP]XNHLQHP(UJHEQLV 8QZLOONUOLFK VDK LFK PLFK XP RE QLFKW MHPDQG LQ GHU 1lKHZDUGHUPLUKHOIHQNRQQWHGDV5lWVHO]XO|VHQ 0HLQ %OLFN ILHO DXI HLQHQ /HLFKWHU GHU HWZD IQI]LJ 0HWHUYRUXQVHUHP%XJYHUWlXWODJXQGDXIGHPHLQ1HJHU :lVFKHDXIKLQJ 2KQH=DXGHUQHQWHUWHLFK]XU3LHUHPSRUOLHIKLQEHU]X GHP 6FKZDU]HQ 'HU VFKLHQ PLFK EHREDFKWHW ]X KDEHQ .DXPZDULFKLQGHU1lKHGDEHGHXWHWHHUPLUDQ%RUG]X NRPPHQ XQG YHUVFKZDQG LQ GHP 9HUVFKODJ YRU GHP 6WHXHUUDG Ä6HxRU VXFKHQ GHQ DQGHUHQ 0DQQ YRQ ,KUHP %RRW"³ HPSILQJHUPLFK Ä:HL‰WGXZRHUJHEOLHEHQLVW"³ 'HU 6FKZDU]H QLFNWH Ä+HXWH YRUPLWWDJ ZROOWH LFK :l VFKH ZDVFKHQ XQG KDEH GHVKDOE :DVVHU DXV GHP )OX‰ JHKROW$OVLFKJHUDGHGHQ]ZHLWHQ(LPHUDQ%RUGKLHYWH GDKLHOWREHQDXIGHU3LHUHLQ$XWRHLQ3HUVRQHQZDJHQ³ Ä8QG±0HQVFKUHGHGRFKVFKQHOOHU³ Ä*OHLFK6HxRU³ 'HU%RRWVPDQQOLH‰VLFKQLFKWDXVGHU5XKHEULQJHQ Ä$XVGHP$XWRVWLHJHQ]ZHL0lQQHULQ8QLIRUPXQGHLQ JDQ]ODQJHU0DQQLQ=LYLO6LHNOHWWHUWHQDXIGDV'HFNGHU ,VDEHOODå 'DQQ K|UWH LFK ,KUHQ )UHXQG IOXFKHQ XQG GLH 3ROL]LVWHQ ]HUUWHQ LKQ YRQ %RUG 'HU /DQJH VWDQG GDEHL XQGULHEVLFKGLH+lQGH³ Ä7UXJGHU.HUOHLQHQKHOOJHOEHQ$Q]XJ"³ Ä6LVL6HxRU³

-HW]WZDUPLUDOOHVNODU :DVDEHUVROOWHLFKWXQ" =XU3ROL]HLJHKHQ"9LHOOHLFKW ZDUWHWH PDQ GRUW QXU GDU DXI DXFK PLFK IHVW]XQHKPHQ :DU HV QLFKW VRJDU JHIlKU OLFK DXI GHU Ä,VDEHOOD³ ]X EOHLEHQ" hEHU GDV 7UXMLOOR 5HJLPH KDWWH LFK GUEHQ DXI GHP )HVWODQG PDQFKH *UX VHOVWRU\JHOHVHQ(VZDUGXUFKDXVP|JOLFKGD‰GLH3ROL]HL MHW]WQDFKGHP0RUG$PRNOLHI Ä(VWXWPLUOHLG6HxRU³ 5LFKWLJGHQ%RRWVPDQQKDWWHLFKJDQ]YHUJHVVHQÄ'DQ NH³ ,FK GUFNWH LKP GLH +DQG XQG JLQJ ZLH EHQRPPHQ YRQ%RUG :RKLQMHW]W":DVWXQ" ,FKNRQQWHGRFKQLFKWHLQIDFKZDUWHQELVVLFKGLH6DFKH YRQ DOOHLQ DXINOlUWH 0LU ILHO GLH GHXWVFKH %RWVFKDIW LQ &LXGDG7UXMLOORHLQ'LHP‰WHHWZDVXQWHUQHKPHQ ,FK KDVWHWH GHP =HQWUXP ]X IUDJWH PLFK ]XP 3RVWDPW GXUFK :lUH LFK QLFKW VR VWDUN PLW PHLQHQ SHUV|QOLFKHQ 6RUJHQ EHVFKlIWLJW JHZHVHQ VR KlWWH LFK VHKHQ PVVHQ GD‰LQGHU6WDGWHWZDV%HVRQGHUHVYRUJLQJ 9LHOH /lGHQ ZDUHQ JHVFKORVVHQ hEHUDOO VWDQGHQ *UXS SHQ OHEKDIW GLVNXWLHUHQGHU 0HQVFKHQ 3ROL]LVWHQ HLOWHQ YRUEHU XQG -HHSV PLW VFKULOO KHXOHQGHQ 6LUHQHQ MDJWHQ GXUFKGLH6WUD‰HQ 9RUGHP3RVWDPWVDKLFK3ROL]LVWHQGLHMHGHQ(LQWUHWHQ GHQPLWNULWLVFKHQ$XJHQPXVWHUWHQ6LHOLH‰HQPLFKRKQH )UDJHQSDVVLHUHQ 1DFK]HKQ0LQXWHQKDWWHLFK9HUELQGXQJ Ä+LHUGHXWVFKH%RWVFKDIW³ Ä,FKP|FKWHJHUQGHQ%RWVFKDIWHUVSUHFKHQ³ Ä0LWZHPKDEHLFKGDV9HUJQJHQ"³ Ä+LHUVSULFKW*HUW.ODPPDXV+DPEXUJ³

Ä8PZDVKDQGHOWHVVLFK"³ Ä0HLQ )UHXQG LVW YHUVFKZXQGHQ ± DEHU GDV P|FKWH LFK GHP+HUUQ%RWVFKDIWHUVHOEVWHU]lKOHQ³ Ä(V WXW PLU OHLG +HUU .ODPP GHU %RWVFKDIWHU LVW QLFKW ]XVSUHFKHQ6LHPVVHQVFKRQPLWPLUYRUOLHEQHKPHQ³ ,FKHU]lKOWHLQNXU]HQ:RUWHQPHLQH*HVFKLFKWH =XQlFKVW EOLHE HV DP DQGHUHQ (QGH GHU /HLWXQJ VWLOO GDQQHUNODQJHLQ5lXVSHUQXQGGHU+HUULQGHU+DXSWVWDGW IUDJWHQRFKHLQPDO]XUFNÄ,KU)UHXQGLVW.XEDQHU"³ Ä-DDEHUZDVKDWGDVGDPLW]XWXQ"³ Ä7XWPLUOHLG+HUU.ODPPGDVLQGZLUQLFKW]XVWlQGLJ³ (V NQDFNWH LP +|UHU XQG GDQQ ZDU QXU QRFK HLQ OHLVHV 6XPPHQ]XK|UHQ Ä+DOOR±+|UHQ6LHQRFK"³ 1HLQGHU+HUULQGHU%RWVFKDIWKDWWHDXIJHOHJW (LQHQ$XJHQEOLFNVWDQGLFKPLWGHP+|UHULQGHU+DQG LQ GHU 7HOHIRQ]HOOH XQG DOOH P|JOLFKHQ *HGDQNHQ VWUP WHQDXIPLFKHLQ1LFKW]XVWlQGLJ 1DWUOLFKZDU9DVFR.XEDQHU²DEHUHVJLQJGRFKQLFKW QXU XP LKQ $XFK LFK NRQQWH MHGHQ $XJHQEOLFN YHUKDIWHW ZHUGHQ+lWWHLFKPLFKVRXQNODUDXVJHGUFNWRGHUZROOWH PDQPLFKQLFKWYHUVWHKHQ" ,FK WUDW DQ GHQ 6FKDOWHU ]DKOWH PHLQH 3HVRV ,FK VDK QLFKW GLH HUVFKURFNHQHQ $XJHQ GHU VFKZDU]KDDULJHQ $Q JHVWHOOWHQ XQG QLFKW GLH EHLGHQ +HUUHQ GLH DXI PLFK ]X NDPHQ (UVW DOV PLFK HLQHU YRQ LKQHQ DQVSUDFK HUZDFKWH LFKDXVPHLQHQ*HGDQNHQ Ä6HJXULGDG1DFLRQDO6LHKDEHQVRHEHQPLWGHUGHXW VFKHQ%RWVFKDIWWHOHIRQLHUW"³ Ä6L6HIWRU³ Ä6LHVLQGYHUKDIWHW³ ,FK SURWHVWLHUWH WREWH DEHU GLH EHLGHQ KDWWHQ PLFK PLW

JHEWHQ *ULIIHQ DQ GHQ $UPHQ JHSDFNW XQG ]HUUWHQ PLFK ]XP$XVJDQJ1XU]|JHUQG ZLFKHQGLH 0HQVFKHQ ]XUFN XQGJDEHQHLQH*DVVHIUHL 6HJXULGDG 1DFLRQDO hEHU GLH GRPLQLNDQLVFKH *HKHLP SROL]HLVWDQGDXIGHP)HVWODQGPDQFKHVLQGHQ=HLWXQJHQ :HQQ GLH %HULFKWH VWLPPWHQ GDQQ ZDU LFK 0HQVFKHQ LQ GLH+lQGHJHIDOOHQGLHNHLQH*QDGHNDQQWHQ 0HLQ HUVWHU *HGDQNH ZDU )OXFKW 'RFK GLH *UHLIHU YHU VWDQGHQ LKU )DFK 0LW DXI GHQ 5FNHQ JHGUHKWHQ $UPHQ VWLH‰HQVLHPLFKEUXWDOGXUFKGLH7UDXIGLH6WUD‰H 'UDX‰HQVWDQGHLQJHVFKORVVHQHUVFKZDU]HU:DJHQDEHU ]ZLVFKHQLKPXQGXQV+XQGHUWHYRQ0HQVFKHQ 'LHXQLIRUPLHUWHQ3ROL]LVWHQVDKLFKQLFKWPHKU Ä$XVHLQDQGHUJHKHQ³ 'HUHLQHGHUUHFKWVQHEHQPLUOLHIOLH‰PLFKORVXQG]RJ HLQH3LVWROH+DWWHELVKHUWLHIHV6FKZHLJHQEHUGHU0HQ JHJHOHJHQVREUDFKQXQHLQ+XUULNDQYRQ6FKUHLHQORV Ä1LHGHU³ Ä'HQ*HIDQJHQHQORVODVVHQ³ 'LH0HQVFKHQGUlQJWHQDXIXQV]XGUFNWHQXQVDQGLH :DQG 'HU PLW GHU 3LVWROH JDE HLQHQ 6FKX‰ DE GRFK LP QlFK VWHQ$XJHQEOLFNKDJHOWHHV6WHLQH ,FK ZXUGH DQ GHU OLQNHQ 6FKXOWHU JHWURIIHQ PHUNWH MH GRFKJOHLFK]HLWLJGD‰PLFKQLHPDQGPHKUIHVWKLHOW 2KQH hEHUOHJXQJ VWU]WH LFK PLFK LQ GDV *HGUlQJH EUDFK PLU %DKQ %HUHLWZLOOLJ ZLFKHQ GLH 0HQVFKHQ ]X UFNXQGVFKRQZDULFKDXIIUHLHU6WUD‰H ,FK UDQQWH ZDV LFK NRQQWH QRFK LPPHU GDV OHLVHU ZHU GHQGH6FKUHLHQLP2KU 3O|W]OLFKULHIPLFKMHPDQGPLWPHLQHP9RUQDPHQDQ Ä*HUWVRZDUWHGRFK:RZLOOVWGXGHQQKLQ"³

9RU PLU VWDQG PLWWHQ DXI GHP :HJ GLH $UPH ZHLW DXV JHEUHLWHWHLQ0lGFKHQ &KDEHOLWD *HKHW]WVDKLFKPLFKXP Ä6LHVLQGKLQWHUPLUKHUGLH6HJXULGDG1DFLRQDO³ Ä0DGUH 0DULD³ &KDEHOLWD SUH‰WH IU HLQHQ $XJHQEOLFN HQWVHW]W EHLGH +lQGH DXI LKUHQ 0XQG GDQQ HUJULII VLH PHLQHQ $UP XQG ]RJ PLFK GXUFK HLQH /FNH ]ZLVFKHQ ]ZHL*HK|IWHQYRQGHU6WUD‰HÄ.RPPVFKQHOO6LHVROOHQ GLFKQLFKWILQGHQ³ 6LHIKUWHPLFKHLQHQVFKPDOHQ:HJHQWODQJEHUHLQHQ %DFK]XP+DQJHLQHVQDKHQ+JHOV +LHU VWDQGHQ LP 6FKDWWHQ JUR‰HU %lXPH HLQH $Q]DKO +WWHQ1LHGULJXQGZLQGVFKLHIGXFNWHQVLHVLFKXQWHUGLH ZHLWDXVODGHQGHQbVWH,KUHÄ%DXPHLVWHU³PRFKWHQLQGHU 6WDGW DOOHV QXU 9HUZHUWEDUH ]XVDPPHQJHVXFKW KDEHQ .LVWHQEUHWWHU%RKOHQXQG/HKPEHZXUIELOGHWHQGLH:lQ GHDXIJHVFKQLWWHQHXQGJODWWJHKlPPHUWH.RQVHUYHQGRVHQ GLH'lFKHU (VJDENHLQH6WUD‰HQ6FKPDOHIHVWJHWUHWHQH:HJHIKU WHQ DQ %XFKHQ KIWKRKHP 8QNUDXW XQG VWLQNHQGHQ $E IDOOKDXIHQYRUEHL]XGHQ%HKDXVXQJHQGHU0HQVFKHQ =DKOORVH $XJHQ VWDUUWHQ PLFK PL‰WUDXLVFK DQ HLQLJH KDOEQDFNWH.LQGHUVFKOLFKHQLQVLFKHUHU(QWIHUQXQJKLQWHU XQVKHU Ä:HUGHQVLHXQVQLFKWYHUUDWHQ"³ &KDEHOLWD VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä+LHU YHUUlW QLHPDQG HW ZDVGHU3ROL]HL³ &KDEHOLWDV %HKDXVXQJ XQWHUVFKLHG VLFK QLFKW YRQ GHQ DQGHUHQ +WWHQ 9RQ GHU 6WUD‰H WUDWHQ ZLU XQPLWWHOEDU LQ GHQHLQ]LJHQ5DXPGHU.FKH:RKQXQG6FKODI]LPPHU ]XJOHLFKZDU

Ä6HW]GLFK*HUW³EDWVLHPLFKXQGGHXWHWHDXIGHQHLQ ]LJHQ6WXKOLP=LPPHUÄXQGHU]lKOH³ $XIPHUNVDP K|UWH VLH PLU ]X QLFNWH GDEHL HLQLJH 0DOH PLWGHP.RSI Ä-DVLHKDEHQ$QJVWXQGEHL‰HQXPVLFK³ 6R ZLH &KDEHOLWD PLU JHJHQEHU DXI GHP 5DQG LKUHV %HWWHV VD‰ NRQQWH LFK VLH PLU JDU QLFKW PHKU LQPLWWHQ WUXQNHQHU 6HHOHXWH YRUVWHOOHQ 6LH KDWWH DXFK GLH OHW]WH bKQOLFKNHLW PLW HLQHP $QLPLHUPlGFKHQ YHUORUHQ :LH PRFKWHVLHLQGLHÄ7DYHUQD([TXLVLWD³JHNRPPHQVHLQ² ZDVZDUVLHEHUKDXSWIUHLQ0HQVFK" Ä,FK ZHUGH GLFK ]X )UHXQGHQ EULQJHQ³ XQWHUEUDFK VLH PHLQH*HGDQNHQ Ä,Q GHU 6WDGW LVW GHU 7HXIHO ORV GD ZLUG GLFK QLHPDQG DXIKDOWHQ ,P 2VWYLHUWHO KDEHQ GLH =XFNHUDUEHLWHU GLH 3ROL]HLYHUWULHEHQNHLQ%HWULHEDUEHLWHWPHKUXQGQDFKKHU LVW HLQH JUR‰H 'HPRQVWUDWLRQ³ &KDEHOLWD ODFKWH Ä+HXWH ZLUGGLH7DYHUQD([TXLVLWDå RKQHPLFKDXVNRPPHQPV VHQ³ 6LH VWDQG DXI XQG VWULFK PLW HLQHU IOFKWLJHQ %HZHJXQJ GDV%HWWJODWWÄ,FKOD‰GLFKMHW]WHLQHKDOEH6WXQGHDOOHLQ %OHLE LQ GHU :RKQXQJ :HQQ GX +XQJHU KDVW LQ GHP 5HJDO GRUW³ VLH GHXWHWH DXI HLQ URK JH]LPPHUWHV *HVWHOO EHUGHP7LVFKÄVWHKWHWZDV]XHVVHQ³ *HZDQGWVFKOSIWHVLHPLWEOR‰HQ)‰HQLQLKUH6FKXKH VWULFKVLFKYRUHLQHU6SLHJHOVFKHUEHQHEHQGHP)HQVWHUPLW HLQHU %UVWH EHU GLH +DDUH QLFNWH PLU QRFK HLQPDO Ol FKHOQG ]X XQG YHUVFKZDQG (LQHQ $XJHQEOLFN VWDUUWH LFK QRFKDXIGLH7UGDQQEOLFNWHLFKPLFKLP=LPPHUXP bUPOLFKJHQXJVDKHVDXV (LQ %HWW HLQ 6WXKO HLQ HLQIDFKHU +RO]WLVFK +DNHQ DQ GHQ :lQGHQ DQ 6WHOOH HLQHV .OHLGHUVFKUDQNHV 1HEHQ GHU

7U VWDQG HLQ JHPDXHUWHU +HUG GDUEHU HLQ %UHWW PLW HWZDV *HVFKLUU 9RU GHP )HQVWHU HLQ 6WFN ELOOLJHQ JH GUXFNWHQ 6WRIIHV DOV *DUGLQH 'HU IHVWJHVWDPSIWH /HKP IX‰ERGHQ ZDU VDXEHU JHIHJW ZLH EHUKDXSW DOOHV HLQHQ RUGHQWOLFKHQ(LQGUXFNKLQWHUOLH‰ :RPRFKWH&KDEHOLWDMHW]WVHLQ" )UHLQHQ$XJHQEOLFNNDPPLUGHU*HGDQNHGD‰VLHJH QDXVRJXW ]XU 3ROL]HL XQWHUZHJV VHLQ N|QQWH $EHU HEHQVR VFKQHOO ZLH PLU GLHVH hEHUOHJXQJ JHNRPPHQ ZDU VFKRE LFKVLHZLHGHUYRQPLU 'DV ZDU OlFKHUOLFK &KDEHOLWD ZUGH PLFK QLFKW YHUUD WHQ 'HU 6HHPDQQ GHU )LVFKHU GHU 1HJHU DXI GHP /HLFKWHU GLHYLHOHQYRUGHU3RVWDOOHKDOIHQPLUQDFKGHPVLHVDKHQ GD‰GLH3ROL]HLKLQWHUXQVKHUZDU -D&KDEHOLWDYHUN|USHUWHGLH6ROLGDULWlWGHUYRQ7UXMLOOR XQWHUGUFNWHQ 'RPLQLNDQHU XQG GHVKDOE ZDU LFK Y|OOLJ UXKLJZlKUHQGLFKDXILKUH5FNNHKUZDUWHWH (LQLJH=HLWVSlWHUIKUWHPLFK&KDEHOLWDGXUFKGLHHQJHQ *DVVHQGHU6WDGWUDQGJHELHWH 6FKRQVDPPHOWHQVLFKEHUDOOGLH0HQVFKHQ]XU'HPRQ VWUDWLRQ %HLP hEHUTXHUHQ HLQHU 6WUD‰H PX‰WHQ ZLU ZDU WHQ (LQH ODQJH .RORQQH ]RJ DQ XQV YRUEHU 7DXVHQGH PX‰WHQHVVHLQ0lQQHU)UDXHQXQG.LQGHU6LHJLQJHQLQ EUHLWHU)URQW'LH*HVLFKWHUZDUHQHQWVSDQQW,P9RUEHU JHKHQK|UWHLFK6FKHU]ZRUWHXQG/DFKHQ 'DVZDULKU7DJ :DQQPRFKWHQVLH]XPOHW]WHQPDOVRGXUFKGLH 6WUD‰HQ JH]RJHQ VHLQ" 6HLW EHU GUHL‰LJ -DKUHQ KHUUVFKWH 7UXMLOOR PLW EUXWDOHU *HZDOW 7UDQVSDUHQWH VFKZDQNWHQ YRUEHU Ä'RPLQLFDQD VL ²
GDVDQHLQHPNOHLQHQEDXPEHVWDQGHQHQ3ODW]ODJ 0HQVFKHQHLOWHQKLQXQGKHUNDPHQXQGJLQJHQ ,Q HLQHP 5DXP GHU VLFKHUOLFK JHVWHUQ QRFK DOV :RKQ ]LPPHUGLHQWHVD‰HQ]ZHL0lQQHUDQHLQHPPLW3DSLHUHQ EHGHFNWHQ7LVFK'HUHLQHJHJHQYLHU]LJ-DKUHDOWWUXJHLQ ROLYIDUEHQHV +HPG GDV VHLQH GLFKWEHKDUUWHQ $UPH IUHL OLH‰ 'LH VHKQLJH *HVWDOW ]XVDPPHQ PLW GHP VFKDUI JH VFKQLWWHQHQ *HVLFKW JDE LKP YLHO bKQOLFKNHLW PLW HLQHP 2IIL]LHU 'LHVHU (LQGUXFN ZXUGH NXU]H =HLW VSlWHU GXUFK VHLQH6SUHFKZHLVHYHUVWlUNW (UVSUDFKVHKUEHVWLPPWLQNXU]HQ6lW]HQZLHMHPDQG GHU]XEHIHKOHQJHZRKQWLVW 'HU DQGHUH DP 7LVFK ZDU GDV JDQ]H *HJHQWHLO .OHLQ XQWHUVHW]W HLQ UXQGHV *HVLFKW PLW HLQHP 'RSSHONLQQ XQG +lQJHEDFNHQ 6HLQH +DXSWEHVFKlIWLJXQJ VFKLHQ GDULQ ]X EHVWHKHQVWlQGLJ6WLUQXQG*ODW]HPLWHLQHPJUR‰HQURWHQ 7XFK DE]XUHLEHQ (LQ MRYLDOHV /lFKHOQ XPVSLHOWH GLH 0XQGZLQNHO DEHU GLH $XJHQ EOLFNWHQ YRQ =HLW ]X =HLW VFKDUI XQG VWHFKHQG KLQWHU HLQHU HLQIDFKHQ 1LFNHOEULOOH KHUYRU &KDEHOLWD HUNOlUWH GHQ EHLGHQ HWZDV ZDV LFK QLFKW YHU VWDQG 6LH PXVWHUWHQ PLFK GDUDXIKLQ XQJHQLHUW XQG GHU 'UDKWLJHZLQNWHPLUQlKHU]XWUHWHQ &KDEHOLWD UHLFKWH PLU GLH +DQG Ä,FK PX‰ JHKHQ *HUW 'LH&DEDOOHURVKLHUZHUGHQEHVWLPPWKHOIHQ$XI:LHGHU VHKHQ*HUWXQGDOOHV*XWH³ /DFKHQG HLOWH VLH GHU 7U ]X XQG GUHKWH VLFK ZLQNHQG QRFKHLQPDOXP,FKKDEHVLHQLHZLHGHUJHVHKHQOHLGHU Ä6LH VLQG DOVR 6HxRU .ODPP³ ZDQGWH VLFK GHU 2IIL ]LHUVW\SDQPLFKÄ6FKOLPPVHKUVFKOLPP³NRPPHQWLHUWH GHU *ODW]N|SILJH GLHVH )HVWVWHOOXQJ ZREHL PLU DOOHUGLQJV XQYHUVWlQGOLFK EOLHE RE HU GDEHL PHLQHQ 1DPHQ RGHU

PHLQ6FKLFNVDOPHLQWH Ä,FK IUFKWH ZLU ZHUGHQ ZHQLJ IU 6LH WXQ N|QQHQ³ VHW]WHGHUHUVWHGLH8QWHUKDOWXQJIRUW Ä:LUNOLFK,KU)DOOEHUVFKUHLWHWZHLWXQVHUH.RPSHWHQ] PHLQ OLHEHU 6HxRU .ODPP³ VHNXQGLHUWH GHU PLW GHU 1LN NHOEULOOH Ä-D DEHU «³ EHJDQQ LFK XQVLFKHU IXUFKWEDU HQWWlXVFKW EHUGLHVHQVHOWVDPHQ(PSIDQJ (KH LFK ZHLWHUVSUHFKHQ NRQQWH PLVFKWH VLFK HLQ 'ULWWHU LQGLH8QWHUKDOWXQJ(LQEDXPODQJHU0XODWWHGUlQJWHVLFK GXUFKGHQ.UHLVYRQ0HQVFKHQ GHU VLFK XP XQV JHELOGHW KDWWH Ä:DVLVWGHQQKLHUORV"9LHOOHLFKWGUIHQZLUDXFKHUIDK UHQZDVGHU0DQQIUHLQ$QOLHJHQKDW"³ ,Q ZHQLJHQ :RUWHQ HUNOlUWH LFK GHQ $QZHVHQGHQ PHLQH /DJH 'LH5HDNWLRQGDUDXIZDUVHKUXQWHUVFKLHGOLFK 'HU 0XODWWH ZDUI GHP 2IIL]LHUVW\S PDQJHOQGHV 6ROLGD ULWlWVJHIKO YRU HLQ lOWHUHU $UEHLWHU PLW HLQHU WLHIURWHQ IODFKHQ 1DUEH EHU GHP UHFKWHQ $XJH GUFNWH PLU GLH +DQG XQG YHUVLFKHUWH GD‰ GHP &XEDQR XQEHGLQJW JHKRO IHQZUGH (LQ MXQJHU 0DQQ GHVVHQ JHEJHOWH IOHFNHQORVH ZHL‰H +RVHVWDUNPLWGHP$UEHLWV]HXJGHUEULJHQNRQWUDVWLHUWH HUNOlUWH Ä'DV KLHU LVW HLQH UHLQ GRPLQLNDQLVFKH $QJHOH JHQKHLW :HU KDW 6LH DOV 'HXWVFKH XQG .XEDQHU JHEHWHQ ,KUH 1DVH LQ XQVHUH $QJHOHJHQKHLWHQ ]X VWHFNHQ" 6HKHQ 6LH]XZLH6LHGDPLWIHUWLJZHUGHQ³ $XFKGHU*ODW]N|SILJHOLH‰VLFKZLHGHUYHUQHKPHQÄ6H KHQ6LHZLUVLQGGLH6WUHLNOHLWXQJGLHVHU6WDGWXQGZHGHU GDV ,QQHQ QRFK GDV $X‰HQPLQLVWHULXP :DV 6LH JHVDJW KDEHQ NDQQ GXUFKDXV VWLPPHQ DEHU ZLH ZROOHQ ZLU HV

QDFKSUIHQ"³ Ä1DFKSUIHQQDFKSUIHQ³'HU0XODWWHVFKLHQHUQVWOLFK ZWHQG Ä,FK JODXEH GHP 0DQQ 6ROFKH 0HWKRGHQ KDEHQ GLH 7UXMLOOR%DQGLWHQ GRFK VFKRQ WDXVHQGPDO GHPRQ VWULHUW³ Ä,FK PX‰ GRFK VHKU ELWWHQ³ 'DV /lFKHOQ ZDU DXV GHP *HVLFKW GHV 'LFNHQ YHUVFKZXQGHQ Ä:LU NlPSIHQ IU GLH )UHLKHLW XQG 8QDEKlQJLJNHLW XQVHUHV /DQGHV GDV KHL‰W DEHUQRFKODQJH QLFKW GD‰ ZLU GHQ NXEDQLVFKHQ %ROVFKH ZLVWHQ7UXQG7RU|IIQHQ³ 'DVKlWWHHUQLFKWVDJHQVROOHQGHQQQXQEUDFKHLQZDK UHU+H[HQNHVVHOGHU(PS|UXQJORV Ä'XELVWHLQVFK|QHU*HZHUNVFKDIWVVHNUHWlU³ Ä7UXMLOOR.QHFKW³ Ä5XKH 5XKH³ EUOOWH GHU 'UDKWLJH GD]ZLVFKHQ Ä,KU ZHUGHW GRFK MHW]W NHLQHQ 6WUHLW DQIDQJHQ" ,KU KDEW GHQ *HZHUNVFKDIWVVHNUHWlUY|OOLJIDOVFKYHUVWDQGHQ³ 7DWVlFKOLFK JHODQJ HV LKP GLH *HPWHU ZLHGHU ]X EH VlQIWLJHQÄ.HLQ0HQVFKVSULFKWGDYRQ6HxRU.ODPPGHU 3ROL]HLDXV]XOLHIHUQ(UPDJKLHUEOHLEHQZRHULQ6LFKHU KHLWLVW³ Ä8QGZDVZLUGPLWPHLQHP)UHXQG"³ZDUILFKHLQ Ä.RPPW =HLW NRPPW 5DW ,FK ELQ EHU]HXJW GD‰ ZLU QDFK GHU 'HPRQVWUDWLRQ PLW GHQ |UWOLFKHQ %HK|UGHQ LQ 9HUKDQGOXQJHQ NRPPHQ 'DEHL ZHUGH LFK ,KUHQ )DOO YRUWUDJHQ :HQQ VLFK DOOHV VR YHUKlOW ZLH 6LH HV XQV HU ]lKOHQGDQQZHUGHQ6LH,KUHQ)UHXQGEDOGZLHGHUVHKHQ³ 'LH 0lQQHU VFKLHQHQ PLW GLHVHU =XVLFKHUXQJ ]XIULHGHQ ]X VHLQ XQG DXFK LQ PHLQHP +HU]HQ WDXFKWH HLQ OHLVHU +RIIQXQJVVWUDKODXI Ä9LHOOHLFKW6HxRU.ODPPJHKHQ6LHLQ]ZLVFKHQLQMHQHV =LPPHU XQG ZDUWHQ³ 'HU 'UDKWLJH ZLHV GDEHL DXI HLQH

7ULP+LQWHUJUXQGGHV5DXPHV ,FK IDQG LQ LKP HLQHQ 0DQQ GHU PL‰PXWLJ LQ 3DSLHUHQ EOlWWHUWH %HL PHLQHP (LQWULWW HUKRE HU VLFK YRQ VHLQHP 6WXKOXQGJLQJPLUHLQLJH6FKULWWHHQWJHJHQ Ä:LOONRPPHQ LP =LPPHU GHU 8QHUZQVFKWHQ³ EH JU‰WHHUPLFKYROOHU6DUNDVPXVXQGUHLFKWHPLUGLH+DQG 'LHZDUIHVWXQGVFKZLHOLJZLHPHLQH Ä,FKKDEHGLH'LVNXVVLRQGDGUEHQPLWDQJHK|UWVFK|QH 5HYROXWLRQlUHQLFKWZDKU"³ ,FK]XFNWHGLH6FKXOWHUQÄ:DVVROOLFKVFKRQYRQLKQHQ YHUODQJHQ",FKELQIURKYRUHUVWLQ6LFKHUKHLW]XVHLQ³ Ä*ODXEHQ 6LH GHQQ ZLUNOLFK GD‰ GHU +HUU $ULGRV HLQHQ )LQJHU IU 6LH UKUHQ ZLUG" 9RQ GHP JHOEHQ *HZHUN VFKDIWHUZROOHQZLUOLHEHUJDUQLFKWHUVWUHGHQGHULVWYRQ 7UXMLOORV*QDGHQ-DKUHODQJKDWHULQDOOVHLQHQ5HGHQGHQ :RKOWlWHU GHV 9DWHUODQGHVå LQ GHQ +LPPHO JHKREHQ $XI HLQPDO LVW HU EHLP 6WUHLN GDEHL .RPPW ,KQHQ GDV QLFKW YHUGlFKWLJYRU"³ ,FKZX‰WHQLFKWZDVLFKDQWZRUWHQVROOWH Ä9LHOOHLFKWKDWGHU0DQQ$QJVWYRUGHU=XNXQIWXQGZLOO UHFKW]HLWLJGHQ.XUVZHFKVHOQ"³ Ä$FK ZR³ 'HU NOHLQH WURW] VHLQHU HWZDV ]XU )OOH QHL JHQGHQ)LJXU TXLFNOHEHQGLJH 0DQQ PDFKWH HLQH ZHJZHU IHQGH +DQGEHZHJXQJ Ä,FK P|FKWH ZHWWHQ DOV HU KHXWH PLWWDJKLHUDXIWDXFKWHGDNDPHUGLUHNWYRQGHU6HJXULGDG 1DWLRQDO'HULVWKLHUXPYRQLQQHQGHQ.DPSIDE]XZU JHQ³ $QHLQHVROFKH0|JOLFKNHLWKDWWHLFKQLFKWJHGDFKWDEHU VLHZDUJDUQLFKWVRDEZHJLJÄ:HQQGDVGHU)DOOLVWGDQQ NDQQLFKPLFKJOHLFKEHJUDEHQODVVHQ³ Ä$EHUZDUXPGHQQ":LHVLFKGLH6DFKHKLHUHQWZLFNHOW KlQJWGDVGRFKQLFKWDOOHLQYRQLKPRGHUGHP.DSLWDOLVWHQ

$ULGRV DE GHU GD QHEHQDQ GDV JUR‰H :RUW VFKZLQJW" :DUWHQ6LHQRFKHLQH6WXQGH ELV PHLQH )UHXQGH GD VLQG XQG6LHZHUGHQHUOHEHQZLHGHQHQGLH/XIWDXVJHKW³ Ä-HW]W YHUVWHKH LFK JDU QLFKWV PHKU ,FK GHQNH 6LH VLQG IUGHQ6WUHLN"³ Ä%LQLFKDXFKDEHUIUHLQHQGHUDXI %LHJHQ RGHU %UH FKHQJHIKUWZLUGXQGQLFKWIUHLQHIRUPDOH6SLHOHUHL³ 5LFDUGR(VTXDLOXQWHUGLHVHP1DPHQKDWWHHU VLFK YRU JHVWHOOWJLQJPLWNXU]HQ6FKULWWHQLP=LPPHUDXIXQGDE (UVSUDFKVFKQHOOXQGVFKDUIDN]HQWXLHUW Ä,FK ELQ KLHU DOV 9HUELQGXQJVPDQQ XQVHUHU =HQWUDOH LQ GHU +DXSWVWDGW /HLGHU Ol‰W VLFK GDV *HVFKHKHQH QLFKW PHKU UFNJlQJLJ PDFKHQ 'LHVHU 0RUG GXUFK HLQLJH %RXUJHRLVLHV|KQFKHQLQ8QLIRUPKDWLPJDQ]HQ/DQGH]X VSRQWDQHQ $NWLRQHQ JHIKUW 2KQH GD‰ HLQH HLQKHLWOLFKH /HLWXQJ EHVWHKW LVW GHU .DPSI DXVJHEURFKHQ XQG NHLQH 0DFKW NDQQ LKQ PHKU DXIKDOWHQ :LU EHVLW]HQ JHQJHQG (UIDKUXQJHQ DXV GHP .DPSI JHJHQ 7UXMLOOR XP XQV NHL QHQ ,OOXVLRQHQ KLQ]XJHEHQ :HQQ ZLU GLH HLQKHLWOLFKH /HLWXQJ QLFKW VFKDIIHQ GDQQ ZLUG GLH 5HJLHUXQJ HLQ UH YROXWLRQlUHV =HQWUXP QDFK GHP DQGHUHQ PLW +LOIH GHU $UPHHOLTXLGLHUHQ³ Ä'DVOHXFKWHWPLUHLQ³ Ä,KQHQMD DEHU GHQ 0DQDJHUQ GD GUDX‰HQ QLFKW 'D KDW PDQ QXQ LQ MDKUHODQJHU LOOHJDOHU $UEHLW HLQ 1HW] JHEDXW KDW XQWHU /HEHQVJHIDKU LQ IDVW DOOHQ 6WlGWHQ *UXSSHQ GHU 3DUWHLJHVFKDIIHQXQGGDQQNRPPHQVROFKH3URYRNDWHXUH ZLH GHU .LVWHQIDEULNDQW XQG HKHPDOLJH &RORQHO $ULGRV XQG RUJDQLVLHUHQ RKQH 9HUELQGXQJ PLW XQVHUHQ /HXWHQ HLQH ZLOGH 6DFKH GLH YRQ YRUQKHUHLQ ]XP 6FKHLWHUQ YHU XUWHLOWLVW³ Ä+DEHQ6LHPLWLKPEHU,KUH3OlQHJHVSURFKHQ"³

Ä*HVSURFKHQ" 0LW (QJHOV]XQJHQ KDEH LFK JHUHGHW XQG DOVGDVQLFKWVKDOIJHIOXFKWXQGJHWREW³ Ä8QG"³ Ä(UZLOOQLFKW$DOJODWWLVWGHU.HUO9HUWU|VWXQJHQ 9HU VSUHFKXQJHQ OHHUH :RUWH 6LH VHKHQ MD LFK VLW]H KLHU LP 5DXPGHU8QHUZQVFKWHQ³ Ä8QGZDVVROOQXQZHUGHQ"³ Ä,FKVDJWHHV,KQHQMDVFKRQLFKZDUWHDXIPHLQH&DPH UDGRV PHLQH *HQRVVHQ :HQQ VLH GD VLQG GDQQ ZHUGHQ ZLUGDV+HIWLQGLH+DQGEHNRPPHQXQGLFKP‰WHXQVH UH $UEHLWHU QLFKW NHQQHQ ZHQQ VLH VLFK QLFKW DXI XQVHUH 6HLWH VWHOOHQ VREDOG VLH GHQ 6FKZLQGHO GXUFKVFKDXW KD EHQ³ :LU XQWHUKLHOWHQ XQV DQ GLHVHP 1DFKPLWWDJ QRFK HLQH JHUDXPH =HLW 9LHOHV YRQ GHP ZDV LFK KHXWH ZHL‰ YHU GDQNHLFK5LFDUGR (U DUEHLWHWH LQ HLQHU 5HSDUDWXUZHUNVWDWW GHU +DXSWVWDGW VWDPPWHDEHUDXV6DQ3HGUR$OV7UXMLOORGLH6R]LDOL VWLVFKH 9RONVSDUWHL YHUERW XQG LKUH )XQNWLRQlUH YHUKDIWHQ XQGHUPRUGHQOLH‰HPLJULHUWHHU$P-XQLEHIDQG VLFK 5LFDUGR XQWHU GHU %HVDW]XQJ MHQHV 0RWRUERRWHV GDV HLQH +DQGYROO 3DUWLVDQHQ EHL 1DFKW XQG 1HEHO LQ GLH 'RPLQLNDQLVFKH 5HSXEOLN EUDFKWH (U KDWWH GLH 3DUWLVD QHQNlPSIHLQGHU&RUGLOOHYDFHQWUDOELV]XPELWWHUHQ(QGH PLWJHPDFKW Ä'LH =HLW ZDU QLFKW UHLI IU XQVHUH $NWLRQ³ PHLQWH HU Ä:RKOVFKORVVHQVLFKYLHOHXQVHUHP9HUEDQGDQGRFKGLH $QJVWYRU7UXMLOORZDUGDPDOVQRFKVWlUNHUDOVGHU:XQVFK ]XP.DPSI³ Ä8QGZLHLVWGDVDXVJHJDQJHQ"³ Ä7UDXULJ 0LW )OXJ]HXJHQ $UWLOOHULH XQG 0DVFKLQHQJH ZHKUHLQKHLWHQ ZXUGHQ ZLU JHMDJW =XP 6FKOX‰ KDEHQ VLH

RKQH 5FNVLFKW DXI GLH %HY|ONHUXQJ GLH %UXQQHQ LP 2SHUDWLRQVJHELHWYHUJLIWHWVRGD‰ZLUXQVHUH%DVLVYHUODV VHQPX‰WHQ(LQLJHRSHULHUHQQRFKKHXWHDOV3DUWLVDQHQLP *HELUJHXQGYLHOHYRQXQVJLQJHQLOOHJDOLQGLH6WlGWH³ (U VFKZLHJ HLQHQ $XJHQEOLFN QDFKGHQNOLFK Ä1RFK YRU GUHL 7DJHQ KlWWH LFK ,KQHQ NHLQ :RUW EHU GLHVH 'LQJH HU]lKOW$EHU KHXWH PX‰ GLH 3DUWHL LP JDQ]HQ /DQG RIIHQ YRU GLH 0HQVFKHQ WUHWHQ ,FK YHUUDWH ,KQHQ DOVR NHLQH *HKHLPQLVVH³ 8QVHU*HVSUlFKZXUGHGXUFK6FKVVHXQWHUEURFKHQGLH DXVGHU6WDGW]XXQVGUDQJHQ 5LFDUGR ODXVFKWH HLQHQ $XJHQEOLFN IOXFKWH XQG VWU]WH LQGDV1HEHQ]LPPHU:WHQGPDFKWHHU$ULGRV9RUZUIH GD‰ HU LQ GLHVHU 6LWXDWLRQ 'HPRQVWUDWLRQHQ RUJDQLVLHUH Ä$QJUHLIHQ PX‰ PDQ VRIRUW GLH ZLFKWLJVWHQ 6WHOOHQ GHU 6WDGWEHVHW]HQ'LH3ROL]HLGDUINHLQH0|JOLFKNHLWKDEHQ LKUH .UlIWH ]XVDPPHQ]X]LHKHQ XQG XQVHUH &DPHUDGRV DE]XVFKODFKWHQ³ $ULGRVZLGHUVSUDFK'LH5HJLHUXQJ PVVH GXUFK $NWLR QHQ JH]ZXQJHQ ZHUGHQ GHPRNUDWLVFKH *HVHW]H ]X HUODV VHQ 5LFDUGR VFKOXJ PLW GHU )DXVW DXI GHQ 7LVFK VR GD‰ GHU GLFNH*HZHUNVFKDIWVVHNUHWlUHQWVHW]WDXIVSUDQJ Ä1XU ,GLRWHQ N|QQHQ YRQ GLHVHU 5HJLHUXQJ 'HPRNUDWLH HUZDUWHQ9RUHLQ*HULFKWJHK|UHQVLHDOOH7UXMLOORV³ Ä6HKU ULFKWLJ³ (LQLJH GHU KHUXPVWHKHQGHQ 0lQQHU VWLPPWHQGHPOHEKDIWHQ6930DQQ]X Ä-HGH0LQXWHGLHZLUOlQJHUZDUWHQJLEWGHU%DQGHGLH 0|JOLFKNHLW0LOLWlUKHUDQ]XIKUHQXQGGDQQNDQQNHLQHU IUGHQ$XVJDQJJDUDQWLHUHQ³

Ä'HU &DPHUDGR KDW UHFKW³ 3O|W]OLFK NDP GHU 0XODWWH 5LFDUGR ]X +LOIH Ä9RU HLQHU KDOEHQ 6WXQGH NDP HLQ .X ULHU(UEUDFKWHXQVGLH0HOGXQJGD‰LQGHU1DFKW6ROGD WHQ DXI /.: KHUDQJHVFKDIIW ZHUGHQ VROOHQ ,FK KDEH GDV $ULGRV XQG GHP *HZHUNVFKDIWVVHNUHWlU JHPHOGHW $EHU ELVMHW]WKDEHQVLHHXFKGLHVH0HOGXQJYHUVFKZLHJHQ³ 'HU 7XPXOW GHU QDFK GLHVHU 0LWWHLOXQJ DXVEUDFK Ol‰W VLFK QLFKW EHVFKUHLEHQ 1RFK HLQPDO YHUVXFKWH GHU )DEUL NDQW GLH *HPWHU ]X EHUXKLJHQ DEHU PDQ OLH‰ LKQ JDU QLFKWPHKU]X:RUWNRPPHQ Ä+LQDXVPLWGLU³ Ä9HUUlWHU³ =ZHL 0lQQHU SDFNWHQ GHQ *HZHUNVFKDIWVVHNUHWlU XQG VFKREHQLKQ]XU7U$ULGRVJLQJYRQDOOHLQIOXFKHQGHLQH SUDOOJHIOOWH $NWHQWDVFKH DQ VLFK JHSUH‰W 0LW GHQ $XJHQ IRUGHUWHHUGHQLQGHUZHL‰HQ+RVHXQGHLQLJHDQGHUHDXI PLW LKP ]X NRPPHQ bQJVWOLFK VFKOLFKHQ VLH GXUFK GLH HQJH *DVVH GLH GLH 0DVVHQ JHELOGHW KDWWHQ ]XU 7U 1XU GHU MXQJH 0DQQ UDIIWH VLFK ]X HLQHP ODXWVWDUNHQ Ä%RO VFKHZLVWHQSDFN³DXIEHYRUHUGLH7UYRQDX‰HQVFKOR‰ Ä-HW]WLVWGLH/XIWVDXEHU³'HU0XODWWHVDKVLFKLP.UHLV GHU 0lQQHU XP Ä,FK JODXEH ZLU NRPPHQ RKQH GLHVH 6FKPDURW]HU EHVVHU YRUDQ :LU VLQG 9HUWUHWHU GHU YHU VFKLHGHQHQ %HWULHEH /D‰W XQV EHUDWHQ ZDV JHWDQ ZHUGHQ PX‰²9LHOOHLFKW³XQGGDPLWZDQGWHHUVLFKDQ5LFDUGR ÄKDVWGX&DPHUDGRHLQLJH9RUVFKOlJH"³ ,FK HUNDQQWH PHLQHQ *HVSUlFKVSDUWQHU YRQ YRUKLQ QLFKW ZLHGHU6HLQJXWPWLJHV*HVLFKWZDUKDUWJHZRUGHQ1DFK VHLQHP5DWVFKODJHQWVWDQGHQ$UEHLWVJUXSSHQGLHVLFKPLW GHU/|VXQJVSH]LHOOHU$XIJDEHQEHID‰WHQ6LHYHUVFKZDQ GHQ LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ =LPPHUQ GHV +DXVHV .XULHUH EHJDEHQVLFKDXIGHQ:HJXPGLH)XQNWLRQlUHGHULOOHJD

OHQ6R]LDOLVWLVFKHQ9RONVSDUWHLKHUEHL]XKROHQ 9RU GHP +DXVH IRUPLHUWHQ VLFK GLH HUVWHQ 6WR‰WUXSSV :LOG DXVVHKHQGH *HVHOOHQ ZDUHQ HV GLH VFKZHUHQ +DX PHVVHU JHWUHXH +HOIHU EHL GHU =XFNHUURKUHUQWH LQ GHU +DQG 5LFDUGRVSUDFK]XLKQHQPDFKWHLKQHQNODUZDVDXIGHP 6SLHO VWDQG 6FKZHLJHQG K|UWHQ GLH 0lQQHU ]X QLFNWHQ PLWGHQ.|SIHQXQGVHW]WHQVLFKLQ0DUVFK 1RFK LPPHU NQDOOWHQ YHUHLQ]HOW 6FKVVH LQ GHU 6WDGW 'LH HUVWHQ 0HOGHU NDPHQ ]XUFN 'DV (OHNWUL]LWlWVZHUN ZDU EHVHW]W GLH =XFNHUIDEULN GHU &RPSDQ\ 6XJDU RI 'RPLQJR LQ GHU +DQG GHU 6WUHLNHQGHQ $P +DIHQ KDWWHQ VLFK GLH 3ROL]LVWHQ YHUVFKDQ]W XQG ZHKUWHQ VLFK PLW 0D VFKLQHQSLVWROHQ 'DV=HQWUXPZDUHUREHUWDEHUGDV1RUGYLHUWHOZRVLFK GLH3ROL]HLNDVHUQHGLH)XQNVWDWLRQXQGGHUJUR‰H6SHLFKHU EHIDQGHQEOLHEQRFKLQGHQ+lQGHQGHU7UXMLOOR/HXWH 8PQHXQ]HKQ8KUWUDIGLH1DFKULFKWHLQGD‰HLQHPRWR ULVLHUWH(LQKHLWDXV6DQFKH]LQ5LFKWXQJ6DQ3HGURDXIJH EURFKHQVHL (VZXUGHUXKLJHULQGHP+DXVH 5LFDUGR YHUKDQGHOWH PLW ]ZHL 0lQQHUQ EHU GLH 0|J OLFKNHLWGLH7UXSSHQDXI]XKDOWHQ Ä5XQGKXQGHUW.LORPHWHUYRQKLHUIKUWGLH6WUD‰HEHU HLQH 6FKOXFKW :HQQ ZLU GLH %UFNH VSUHQJHQ KDEHQ ZLU 7DJH JHZRQQHQ6ROHLFKW ILQGHQ VLH NHLQHQ DQGHUHQ :HJ EHUGDV*HELUJH³ 'HUGHQ9RUVFKODJPDFKWHVFKLHQNHLQ$UEHLWHU]XVHLQ 6HLQH +lQGH ZDUHQ JHSIOHJW GDV +HPG JHEJHOW XQG GLH +DDUHVRUJIlOWLJIULVLHUW'HU:LOOHPLWGHU9HUJDQJHQKHLW ]XEUHFKHQVFKLHQ 0HQVFKHQ DOOHU 6FKLFKWHQ ]X HUIDVVHQ 0HLQH*HGDQNHQEHJDQQHQ ZLHGHU ]XP ZLHYLHOWHQ 0DOH

GLH(UHLJQLVVHGLHVHV7DJHV]XXPNUHLVHQ 2KQHHV]XZROOHQZDULFKLQHLQHQ$XIVWDQGKLQHLQJH ULVVHQ ZRUGHQ :DV JLQJ HU PLFK LP *UXQGH JHQRPPHQ DQ" :DU GDV QLFKW WDWVlFKOLFK QXU HLQH $QJHOHJHQKHLW GHU 'RPLQLNDQHU" )UHLOLFK YRQ LKUHU 6HLWH DXV EHWUDFKWHW KDWWHQ VLH WDX VHQGPDO UHFKW ZHQQ VLH VLFK JHJHQ GLH 7UXMLOOR'LNWDWXU ZHKUWHQ ,FKEHZXQGHUWH5LFDUGR 0LW ZHOFKHU /RJLN WUDI HU VHLQH $QRUGQXQJHQ XQG PLW ZHOFKHU 9HUELVVHQKHLW IKUWHQGLH6WUHLNHQGHQVLHGXUFK Ä6HxRU.ODPP³ 5LFDUGR XQWHUEUDFK PHLQH *HGDQNHQ Ä6LH KDEHQ PLU GRFK YRUKLQ HU]lKOW GD‰ 6LH 'QJHPLWWHO DQ %RUG KDEHQ :LVVHQVLHZLHHVKHL‰W"³ 1DWUOLFK ZX‰WH LFK HV XQG LFK VDJWH HV LKP 0LU ZDU DOOHUGLQJVVFKOHLHUKDIWZLHHULQGLHVHU6LWXDWLRQDQXQVHUH /DGXQJGHQNHQNRQQWH 'HUJXWDQJH]RJHQH+HUUZDUDXIJHVSUXQJHQÄ'DVJHKW ZLUNOLFKGDPLWP‰WHHVJHKHQ³ $OV 5LFDUGR PHLQHQ YHUVWlQGQLVORVHQ %OLFN JHZDKUWH HUNOlUWHHUPLUGD‰GHU6HxRU&KHPLNHULQGHUDPHULNDQL VFKHQ =XFNHUIDEULN VHL Ä$XV ,KUHP 'QJHPLWWHO NDQQ PDQ XQWHU =XVDW] YRQ +RO]NRKOH HLQHQ 6SUHQJVWRII KHU VWHOOHQ PLW GHVVHQ +LOIH ZLU GLH %UFNH ]HUVW|UHQ N|QQ WHQ³ Ä-DDEHU«"³,QPHLQHP.RSIZLUEHOWHQGLH*HGDQNHQ 'LH/DGXQJJHK|UWH9DVFRXQGLFKZX‰WHZLHPKVDPHU GDV*HOGIUVLH]XVDPPHQJHEUDFKWKDWWH .RQQWHLFKVRHLQIDFKGDUEHUYHUIJHQ" )UHLOLFKRKQHGLH6SUHQJXQJGHU%UFNHZUGHLQGLHVHU 1DFKWYLHO%OXWIOLH‰HQXQVFKXOGLJHV%OXWYRQ)UDXHQXQG .LQGHUQ

,FKGDFKWHDQ&KDEHOLWD6LFKHUOLFKKlWWHVLH QLFKW HLQHQ $XJHQEOLFNJH]|JHUWDXFKGDV/HW]WHKHU]XJHEHQXPGHQ 0lQQHUQ]XKHOIHQ:ROOWHQVLHQLFKWDXFK9DVFREHIUHLHQ" $FK ZDV ZDU LFK IU HLQ 0HQVFK 'DV 6FKLFNVDO GHU JDQ]HQ 6WDGW ODJ LQ GLHVHP $XJHQEOLFN LQ PHLQHU +DQG XQG LFK KlWWH PLFK VHOEVW KDVVHQ N|QQHQ ZHJHQ PHLQHU %HGHQNHQ 1RFK LPPHU KLQJ HLQ KDOEHV 'XW]HQG $XJHQ HUZDUWXQJVYROODQPHLQHP0XQG Ä1HKPWHXFKGLH/DGXQJ³ (LQ /lFKHOQ IORJ EHU 5LFDUGRV =JH Ä,FK ZX‰WH HV $PLJRGD‰GXXQVQLFKWYHUOl‰W³ ,P 1X ZXUGH HLQ $NWLRQVSODQ HQWZRUIHQ ZLH GLH /D GXQJGHUÄ,VDEHOOD³LQXQVHUH+DQGJHODQJHQN|QQWH1RFK LPPHUVWDQGGHU+DIHQXQWHUGHU.RQWUROOHGHU3ROL]HL Ä:LOOVW GX PLWPDFKHQ"³ ZDQGWH VLFK 5LFDUGR DQ PLFK (UZDUVHLWGHP$XJHQEOLFN]XPYHUWUDXWHQÄ'X³EHUJH JDQJHQGDLFKPLFKRIIHQDXILKUH6HLWHJHVWHOOWKDWWH ,FKQLFNWH1XQZDUVFKRQDOOHVJOHLFK:HQQHVQXUJH ODQJ GHQ 3ROL]LVWHQ 9DVFRV XQG PHLQH 9HUKDIWXQJ KHLP ]X]DKOHQ

(LQV²]ZHLHLQV² ]ZHL ]lKOWH LFK LQ *HGDQNHQ DOV N|QQWH LFK GDPLW GHQ &DPHUDGRV KHOIHQ JOHLFKPl‰LJ GLH ODQJHQ 5LHPHQ GXUFK GDV :DVVHU ]X ]LHKHQ ,FK VD‰ LP +HFNGHV%RRWHVGLH5XGHUSLQQHLQGHU+DQGXQGVWDUUWH EHUGLHVLFKLP'XQNHOQNDXPVLFKWEDUKLQXQGKHUEHX JHQGHQ5FNHQKLQZHJ]XUDQGHUHQ6HLWHGHV+DIHQV 8QVHUHhEHUIDKUWJLQJQLFKWRKQH*HUlXVFKDE'LHZH QLJVWHQ GHU 5XGHUHU VFKLHQHQ 6HHOHXWH ]X VHLQ ,PPHU ZLHGHU NODWVFKWH HLQ 5LHPHQ XQJHVFKLFNW DXI GDV :DVVHU XQGLFKJODXEWHGD‰GDVEHUGLHKDOEH6WDGW]XK|UHQVHL 'DVDQGHUH8IHUODJLQWLHIHU'XQNHOKHLW'LH&DPHUDGRV

LP (:HUN KDWWHQ GLH 7XUELQHQ VWLOOJHOHJW XQG GDPLW ZDUHQDXFKGLHZHQLJHQVRQVWEUHQQHQGHQ/DPSHQDP.DL HUORVFKHQ ,FK KlWWH ZLUNOLFK QLFKW JHZX‰W ZR LFK GLH Ä,VDEHOOD³ VXFKHQVROOWHZHQQLFKQLFKWHLQHQRUWVNXQGLJHQ%HNDQQ WHQ JHWURIIHQ KlWWH -RVp MHQHU 5LHVH YRP YHUJDQJHQHQ $EHQGZDUHV(UVWDQGQHEHQGHP%RRWDOVZLUPLWGHP /.:DQNDPHQXQG]HLJWHPLUMHW]WHLQLJH2ULHQWLHUXQJV SXQNWHGUEHQDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGHV+DIHQV 9HUVFKLHGHQH 6FKLIIH OLH‰HQ YRUVFKULIWVPl‰LJ LKUH /LFK WHU VHKHQ 'LH WUEHQ /DWHUQHQ JDEHQ DXVUHLFKHQGH $Q KDOWVSXQNWHIUGHQ.XUV ,FKEOLFNWH]XU8KU +DOEHOI -HW]WP‰WHGHUDQGHUH7UXSSGUEHQLP+DIHQLQ$NWLRQ WUHWHQXPGLH3ROL]LVWHQYRQXQVDE]XOHQNHQ 1LFKWVJHVFKDK *LQJPHLQH8KUIDOVFK" (LQV ² ]ZHL HLQV ² ]ZHL -HGHU 5XGHUVFKODJ EUDFKWH XQV XP DQGHUWKDOE 0HWHU YRUZlUWV 9LHOOHLFKW ZDU GLH $NWLRQ YHUUDWHQ XQG GLH 3ROL]LVWHQ ZDUWHWHQ VHHOHQUXKLJ ELVZLUYRUGHQ/lXIHQLKUHU0DVFKLQHQSLVWROHQDXIWDXFK WHQ" :LHYLHO *HGDQNHQ JHKHQ HLQHP LQ VROFKHQ 0LQXWHQ GXUFKGHQ.RSI (LQ)HUQJODVHLQULFKWLJHV1DFKWJODVP‰WHPDQKDEHQ 'LHGDGUEHQEHVD‰HQEHVWLPPWZHOFKH,PPHUZDUHQVLH GLHEHVVHU$XVJHUVWHWHQZHQQHV]ZLVFKHQLKQHQXQGGHQ $UEHLWHUQ]X$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQNDP )U HLQHQ $XJHQEOLFN HULQQHUWH LFK PLFK GHU (U]lKOXQJ 2SD :DJQHUV (V ZDU NXU] QDFK GHP .ULHJH ,FK KDWWH GHP $OWHQ LP Ä*ROGHQHQ $QNHU³ HLQ %LHU VSHQGLHUW (U

VSUDFK GDYRQ ZLH QDFK GHP HUVWHQ :HOWNULHJ GLH +DP EXUJHU$UEHLWHU]XGHQ:DIIHQJULIIHQXPGLH5HLFKVZHKU GDYRQ]XMDJHQ MHQH %WWHO GHU 5HHGHU XQG :HUIWEHVLW]HU (LQLJH7DJHODQJVROOHQVLFKGLH$UEHLWHUXQWHU7KlOPDQQV )KUXQJ JHJHQ GLH HUGUFNHQGH hEHUPDFKW JHZHKUW KD EHQ8Q]XOlQJOLFKEHZDIIQHWXQGYRQGHUVR]LDOGHPRNUDWL VFKHQ )KUXQJ LQ %HUOLQ LP 6WLFK JHODVVHQ HUODJHQ VLH 9LHOHPX‰WHQLQGLH*HIlQJQLVVHZDQGHUQ 9LHOOHLFKW VLQG GDPDOV GLH 0lQQHU PLW GHP JOHLFKHQ EDQJHQ *HIKO LQ GHQ .DPSI JH]RJHQ $EHU HV ZDU ]X PLQGHVWLKUHHLJHQH6DFKHIUGLHVLHGDV/HEHQDXIV6SLHO VHW]WHQ )UZDVDEHUIXKULFKLQGLH03L*DUEHQKLQHLQ" ,FKGDFKWHDQ-RVpDQ5LFDUGRGHQ0XODWWHQDQ&KDEH OLWDDQGLHYLHOHQ/HXWHYRUGHU3RVW:DVXQWHUVFKLHGVLH YRQ2SD:DJQHUYRQGHQ0HQVFKHQGLHGDPDOVLQ+DP EXUJ JHJHQ GLH 9HUKDXH GHU VFKZDU]HQ 5HLFKVZHKU VWUPWHQ" ,P *UXQGH JHQRPPHQ QLFKWV 6LH KDWWHQ GLH JOHLFKHQ *HJQHUZHQQGLHDXFKDQGHUH1DPHQWUXJHQ 9LHU0LQXWHQQDFKKDOEHOI 6FKVVH EHOOWHQ GXUFK GLH 1DFKW (WZDV ZHLWHU UHFKWV EOLW]WHQ0QGXQJVIHXHUDXI Ä$GHODQWHYRUZlUWV³ -RVpKDWWHGHQ5XIDXVJHVWR‰HQXQG VLFK PLW DOOHU .UDIW LQ GLH 5LHPHQ JHOHJW :LH HLQ )XQNH VSUDQJ HV DXI GLH 0lQQHUEHU/DXWHUUDXVFKWHGDV:DVVHUXQWHUGHP.LHO $QJHVSDQQWVWDUUWHLFK]XP.DLKLQEHUGHUVLFKLPPHU GHXWOLFKHUDXVGHP'XQNHOVFKlOWH (LQODQJHUIODFKHU6FKDWWHQWDXFKWHDXI :DV ZDU GDV" (WZD GHU /HLFKWHU GHV VFKZDU]HQ %RRWV PDQQHV"

,FKUL‰GDV5XGHUQDFKVWHXHUERUG 1RFKYLHU6FKOlJH Ä5XGHUHLQ³ 'DODJGLHÄ,VDEHOOD³ 1RFK LPPHU NQDOOWH HV LQ NXU]HQ $EVWlQGHQ LP +DIHQ JHOlQGH :XUGHGHU.XWWHUEHZDFKW"9HUJHEOLFKVXFKWHPHLQ$X JHQDFKHLQHP/LFKWVFKLPPHUDQ'HFN 3O|W]OLFKVWLH‰PLFKMHPDQGDQ (VZDU-RVp(UZLHVPLWGHU+DQG]XGHQ7DXHQGLHGHQ .XWWHUDP3ROOHUKLHOWHQ 9HUGDPPW6LHZDUHQJHVSDQQWZLHHLQH%RJHQVHKQH 0DQ KDWWH VLH EHL %HJLQQ GHU (EEH QLFKW ORVH JHVHW]W QXQKLQJGHU.XWWHUPLWVHLQHPJDQ]HQ*HZLFKWDQLKQHQ 'DV ZUGH HLQ ZHLWKLQ K|UEDUHV *HUlXVFK JHEHQ ZHQQ ZLU VLH NDSSWHQ *OHLFK]HLWLJ EHZLHVHQ VLH DEHU GD‰ QLH PDQGDQ%RUGZDU Ä%RRWVKDNHQNODU³ 'HU+DNHQNQDOOWHLQGDV+RO] ,PQlFKVWHQ$XJHQEOLFNHQWHUWHLFKDQ'HFNQHEHQPLU DQGHUHGXQNOH*HVWDOWHQ'LHQDFNWHQ)‰HSODWVFKWHQ DXI GHQ 3ODQNHQ 'LH .DMWHQWU ZDU HUEURFKHQ HLQ 7HLO GHU /XNHQYHUVFKDOXQJIHKOWH +LHU KDWWH PDQ JUQGOLFK KHUXPJHVFKQIIHOW $EHU LFK NRQQWH QLFKW VRIRUW IHVWVWHOOHQ RE HWZDV IHKOWH -RVp HULQ QHUWHPLFKDQGDV1lFKVWOLHJHQGH Ä:LUPVVHQGLH9RUXQG$FKWHUOHLQHQNDSSHQ³ 'HU:HUN]HXJNDVWHQEHIDQGVLFKQRFKDQ2UWXQG6WHOOH 6HNXQGHQVSlWHUSILIIGDV%HLOGXUFKGLH/XIWERKUWHVLFK PLW HLQHP ODXWGU|KQHQGHQ 6FKODJ LQ GLH ]XP 3ODW]HQ JHVSDQQWHQ )DVHUQ GHU $FKWHUOHLQH (V JDE HLQ *HUlXVFK DOV]HUULVVH6WRIIGDQQVDFNWHGLHÄ,VDEHOOD³PLWGHP+HFN

WLHIHULQGDV:DVVHU 1RFK EHYRU LFK ]XP %XJ HLOHQ NRQQWH HUNODQJHQ DXFK YRQGRUW6FKOlJH Ä9RUOHLQHEHUQHKPHQ³ ,UJHQGMHPDQGJDEKDOEODXW$QZHLVXQJHQGDQQWUDSSHO WHQZLHGHUQDFNWH)‰HEHUGDV'HFN (LQH *HVWDOW QDFK GHU DQGHUHQ YHUVFKZDQG LQ GHP 5X GHUERRW 1XU -RVp XQG LFK EOLHEHQ ZLH DEJHVSURFKHQ ]XUFN :LU EHJDEHQ XQV ]XP 6WHXHU GHU =ZLVFKHQUDXP ]ZL VFKHQ XQV XQG GHU .DLPDXHU ZXUGH ODQJVDP JU|‰HU :LU QDKPHQ)DKUWDXI :DUDOOHVJXWJHJDQJHQ" $Q /DQG YHUVWXPPWH GDV 6FKLH‰HQ +DWWHQ GLH 8QVHUHQ JHZRQQHQ±RGHUHWZDGLH3ROL]LVWHQ" 1LHPDQGNRQQWHGDUDXI$QWZRUWJHEHQ :HQQZLUQXUQLFKWLPOHW]WHQ$XJHQEOLFNHQWGHFNWZXU GHQ 9HUJHEOLFK YHUVXFKWH LFK PLW PHLQHQ $XJHQ GLH 'XQNHOKHLW]XGXUFKGULQJHQ

(LQH6WXQGHQDFK0LWWHUQDFKW ,FKODJLPKRKHQ*UDVDP5DQGHHLQHUNOHLQHQ/LFKWXQJ ,P VFKZDFKHQ 6FKHLQ GHV 0RQGHV GHU QXQ GRFK QRFK GXUFK GLH :RONHQ JHEURFKHQ ZDU ]HLJWH VLFK YRU PHLQHQ $XJHQ HLQ ODQJJHVWUHFNWHV QLHGULJHV *HElXGH 1LFKWV NHLQ /DXW XQG NHLQ /LFKWVFKLPPHU YHUULHW RE VLFK LQ VHLQHP,QQHUQ0HQVFKHQEHIDQGHQ+LHUKDWWHGLH6HJXUL GDG1DFLRQDOYRQ6DQ3HGURGH0DFRULVHLQHQLKUHU6WW] SXQNWH 'DV PDVVLYH %DXZHUN ZDU LP .RORQLDOVWLO HUEDXW 8P HLQHQ HQJHQ +RI JUXSSLHUWHQ VLFK OFNHQORV GLH +HUU VFKDIWVZRKQXQJHQ IHQVWHUORV QDFK DX‰HQ DEHU OXIWLJ XQG

KDOERIIHQQDFKGHP+RI]XGHP3DWLR ,FK NDQQWH GLHVH IHVWXQJVlKQOLFKHQ +lXVHU GHU UHLFKHQ VSDQLVFKHQ *UDQGHQ DXV 1LFDUDJXD 6R GVWHU VLH YRQ DX‰HQPLWLKUHQ]LQQHQEHZHKUWHQ%UVWXQJHQDXVVHKHQVR EHTXHP VLQG VLH LQQHQ 0HLVW LVW LQPLWWHQ GHV 3DWLR HLQ 6SULQJEUXQQHQ]XILQGHQGHUIUDQJHQHKPH.KOHVRUJW (LQ $UNDGHQJDQJ IKUW DQ GHU ,QQHQVHLWH GHV +RIHV HQW ODQJ VR GD‰ PDQ DXFK EHL 5HJHQ WURFNHQHQ )X‰HV GLH =LPPHUHUUHLFKHQNDQQ :lKUHQG VLFK GLH :RKQUlXPH LP HUVWHQ +RI EHILQGHQ OLHJHQ GLH :LUWVFKDIWVJHElXGH LQ HLQHP ]ZHLWHQ +RI GXUFK HLQ 7RU PLW GHP HUVWHQ YHUEXQGHQ :R ZUGH LFK 9DVFRILQGHQ":DUHUEHUKDXSWKLHU" -RVpJODXEWHHV Ä6LH EULQJHQ GLH *HIDQJHQHQ LPPHU GRUWKLQ³ KDWWH HU PLUXQWHUZHJVHU]lKOWÄ,P=HQWUXPEHVLW]HQVLHLKURIIL]L HOOHV 'LHQVWJHElXGH 'RUW ZLUG ZHGHU JHVFKODJHQ QRFK VRQVW HWZDV JHWDQ ZDV GLH $XIPHUNVDPNHLW GHU gIIHQW OLFKNHLWHUUHJHQN|QQWH'LHGUHFNLJH$UEHLW HUOHGLJHQ VLH LQVROFKHQDEVHLWVJHOHJHQHQ*HElXGHQ:LUZLVVHQEHU GLHVYRQHLQHP9HUWUDXHQVPDQQGD‰GHLQ)UHXQGGRUWLVW³ Ä:LUGGDV*HElXGHVWDUNEHZDFKW"³ Ä:LUUHFKQHQPLWVHFKVELV]HKQ0DQQ«³ -HW]W ODJ GHU 6HHPDQQ NDXP ]ZHL 0HWHU QHEHQ PLU XQ EHZHJOLFKLP0RQGVFKDWWHQHLQHV*HEVFKHV:RQDKPHU QXU GLHVH 5XKH KHU" (U ZX‰WH JHQDX ZLH LFK GD‰ GDV 8QWHUQHKPHQ PLW GHU %UFNH IHKOJHVFKODJHQ ZDU :lK UHQG ZLU KLHU ODJHQ UROOWHQ GLH /.: PLW GHQ 6ROGDWHQ XQJHKLQGHUWGHU6WDGW]X 8P ]HKQ 0LQXWHQ KDWWH VLFK GDV *DQ]H JHGUHKW =HKQ 0LQXWHQ IUKHU XQG QLFKW XQVHUH /HXWH ZlUHQ GHU 6LFKH UXQJVJUXSSHGHU$UPHHLQGLH$UPHJHODXIHQVRQGHUQVLH

XQV :HUZHL‰ZDVLQGLHVHP$XJHQEOLFNPLWGHP&KHPLNHU XQG GHQ DQGHUHQ .DPHUDGHQ JHVFKDK 2E VLH EHUKDXSW QRFKOHEWHQ"9HUGDPPWGD‰PDQKLHUVRXQWlWLJODJ 0DVFKLQHQJHZHKUH XQG 3DN P‰WH PDQ KDEHQ GDQQ ZUGHQ GLH JHVFKQLHJHOWHQ 2IIL]LHUH LKUH hEHUUDVFKXQJ HUOHEHQ $EHUGDVEOLHEHQ:XQVFKWUlXPH'LH5HDOLWlWVDKDQGHUV DXV .QSSHO XQG 0HVVHU GD]X HLQ SDDU 3LVWROHQ GDV ZDUHQXQVHUH:DIIHQ 5LFDUGR KDWWH UHFKW 'DPLW NRQQWHQ ZLU GLH 6WDGW QLFKW KDOWHQ 1LFKW DXV]XGHQNHQ ZHOFKHV /HLG LQ ZHQLJHQ 6WXQGHQGLH(LQZRKQHUKHLPVXFKHQZLUG ,FK VDK QRFK HLQPDO GHQ NOHLQHQ OHEKDIWHQ $UEHLWHU IXQNWLRQlUYRUPLUZLHHUNXU]YRUXQVHUHP$XIEUXFKGLH $QRUGQXQJ JDE DOOH 5HYROXWLRQlUH VROOWHQ GLH 6WDGW YHU ODVVHQ -DKUHODQJ KDWWH HU VLFK DXI GLHVHQ 7DJ YRUEHUHLWHW XQG QXQ«"'LHNDOWH:XWNRQQWHPDQEHLGHP*HGDQNHQDQ GLHHLJHQH2KQPDFKWEHNRPPHQ $EHUQRFK ZDUGDVOHW]WH:RUWQLFKWJHVSURFKHQ5LFDU GRV 3ODQ VDK YRU GLH 5HYROXWLRQlUH ]XVDPPHQ]XKDOWHQ VLFKPLWZHLWHUHQ*UXSSHQ]XYHUHLQHQXQGGHQ.DPSIDQ DQGHUHU6WHOOHXQWHUEHVVHUHQ%HGLQJXQJHQIRUW]XVHW]HQ +HXWH PRUJHQ JODXEWH LFK QRFK QHXWUDO VHLQ ]X PVVHQ QDFKPLWWDJVVHW]WHLFKPHLQH+RIIQXQJDXIGLH*HUHFKWLJ NHLWXQGMHW]WZDULFKGDYRQEHU]HXJWGD‰QXUHQWVFKORV VHQHNROOHNWLYH6HOEVWKLOIHHLQHQ$XVZHJEULQJHQNRQQWH :LHGHUZDUILFKHLQHQ%OLFN]X-RVpKLQEHU(UODJQRFK LPPHUDOVHLQXQGHXWOLFKHU6FKHPHQLP0RQGVFKDWWHQGHV %XVFKHV 2E LKP lKQOLFKH *HGDQNHQ GXUFK GHQ .RSI JLQJHQ"

(UKDWWHPLUIOVWHUQGVHLQH*HVFKLFKWHDXIGHU5FNIDKUW GHU Ä,VDEHOOD³ HU]lKOW 6LHEHQ *HVFKZLVWHU ZDUHQ VLH ]X +DXVHDEHUIQIYRQLKQHQVWDUEHQQRFKHKHVLHGDVYLHUWH /HEHQVMDKU HUUHLFKWHQ (U NRQQWH ZLH VR YLHOH LQ GLHVHP /DQGQLFKWOHVHQXQGVFKUHLEHQ  DOV GHU JUR‰H 6WUHLN ]XVDPPHQEUDFK EHIDQG HU VLFK PLW VHLQHU )UDX XQG 'XW]HQGHQ VHLQHU .ROOHJHQ YRQ GHU =XFNHUURKUSODQWDJH XQWHU GHQ 9HUKDIWHWHQ 9RU VHLQHQ $XJHQSUJHOWHQVLHVHLQH)UDX]X7RGHXPLKQ]XU$XV VDJH EHU HLQLJH HQWNRPPHQH )XQNWLRQlUH GHU 6R]LDOLVWL VFKHQ 9RONVSDUWHL ]X ]ZLQJHQ (U VFKZLHJ DEHU DOV LKP GLH)OXFKWJHODQJGDVFKZRUHUELWWHUH5DFKH +HXWHEHJOLFKHUVHLQH5HFKQXQJHUXQGDOOGLHDQGHUHQ DP 5DQGH GLHVHU /LFKWXQJ GLH lKQOLFKHV HUOHEW KDEHQ PRFKWHQ$EHUZDUHV+D‰DOOHLQGHUVLHWULHE"

1HLQ'D]XNDPGHU*HGDQNHGHU6ROLGDULWlWGHV(LQVWH KHQV GHV HLQHQ IU GHQ DQGHUHQ GDV :LVVHQ GD‰ QXU GHU JHPHLQVDPH.DPSIHLQHQHXH=HLWJHELHUWLQGHUDXFKVLH PHQVFKHQZUGLJOHEHQGUIWHQ (LQ5DVFKHOQGXUFKEUDFKGLH6WLOOHGHU1DFKW9RQOLQNV NURFKHLQ6FKDWWHQDXIPLFK]X Ä%HIHKO :HQQ GHU 5XI GHU 4XLFKLWD HUW|QW GDQQ VFKOHLFKVW GX VR VFKQHOO GX NDQQVW ]XU OLQNHQ 6HLWH GHV *HElXGHVGRUWZRGHU6DSRWLOOEDXPVWHKW³ 0LQXWHQVSlWHUVDPPHOWHQZLUXQVDP)X‰HHLQHU/HLWHU /DXWORV VWLHJHQ ZLU ]XP 'DFK HPSRU :LH HLQH 3URPH QDGHOLHIHVPLW6WHLQSODWWHQEHOHJWXPGHQ+RI (LQHQKDOEHQ0HWHUWLHIHUVFKLPPHUWHLP0RQGOLFKWGDV 'DFK GHV $UNDGHQJDQJHV 'HU +RI VHOEVW ODJ LQ 'XQNHO KHLWQXUDXVHLQHP)HQVWHUQHEHQGHP=XJXDQGHU'XUFK IDKUW VFKLPPHUWH HLQ VFKZDFKHV /LFKW (LQH .HU]H RGHU 7DVFKHQODPSHPRFKWHEUHQQHQGHQQQRFKZDUGDV.UDIW ZHUNDX‰HU%HWULHE 8QVHU)KUHUMHQHU0XODWWHYRP1DFKPLWWDJ JDEKDOE ODXWVHLQH$QZHLVXQJHQ Ä$FKW0DQQVWHLJHQ LQ GHQ +RI KLQDE YLHU VWUPHQ GLH :DFKVWXEH GLH DQGHUHQ GXUFKVXFKHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ =LPPHU %HL :LGHUVWDQG NHLQH 5FNVLFKW 'HU 5HVW Ol‰W VLFK LQ GHQ KLQWHUHQ +RI KLQDE ,P +LQWHUKRI VROOHQ VLFK GLH*HIDQJHQHQEHILQGHQ:HQQXQVHUH.DPHUDGHQEHIUHLW VLQG GDQQ VRIRUW LP YRUGHUHQ +RI VDPPHOQ :LU ]LHKHQ XQVGXUFKGHQ =XJXDQ]XUFN±:HQQLKUPLWGHU:DFK VWXEH IHUWLJ VHLG³ ZDQGWH HU VLFK DQ GLH HUVWH *UXSSH ÄGDQQ |IIQHW VRIRUW GDV 7RU XQG GHFNW ZHQQ QRWZHQGLJ GHQ5FN]XJ±9RUZlUWV³ 6HNXQGHQ VSlWHU VFKOLFK LFK PLW GUHL .DPHUDGHQ ]X GHU 0DXHU GLH GHQ KLQWHUHQ YRP YRUGHUHQ +RI WUHQQWH -RVp

ZLFNHOWHHLQHQ6WULFNDEEDQGGDV(QGHDQHLQH=LQQHXQG OLH‰VLFKKLQDE .DXP EHUKUWHQ DXFK PHLQH )‰H GHQ %RGHQ DOV -RVp PLFK LQ GHQ 6FKDWWHQ GHU 0DXHU ]RJ $XIPHUNVDP VFKZHLIWHQXQVHUH%OLFNHXPKHU(LQ6FKQHOOHLQVDW]ZDJHQ SDUNWHLP0RQGOLFKW -RVp ZLHV DXI HLQ VFKZDFKHUOHXFKWHWHV )HQVWHU XQG HLOWH GDYRQ 0LW ZHQLJHQ 6lW]HQ ZDU LFK DQ VHLQHU 6HLWH 'HU .LHVNQLUVFKWHXQWHUXQVHUHQ6RKOHQ*HUDGHZROOWHLFKGLH 7UQHEHQGHP)HQVWHUDXIUHL‰HQDOVLPYRUGHUHQ+RIHLQ 6FKX‰GXUFKGLH1DFKWSHLWVFKWH :DVPRFKWHJHVFKHKHQVHLQ" .HLQH=HLWGDUDQ]XGHQNHQ 'LH 3LVWROH LQ GHU )DXVW GUDQJ LFK LQ GDV =LPPHU (LQ 0DQQ LQ 8QLIRUP VWDQG ODXVFKHQG LQPLWWHQ GHV 5DXPHV GLH $UPH DXI HLQHQ 7LVFK JHVWW]W GHQ 2EHUN|USHU OHLFKW YRUJHEHXJW Ä+lQGHKRFK³ -RVp VFKODQJ LKP HLQHQ 6WULFN XP GLH +DQGJHOHQNH GXUFKVXFKWH VHLQH 7DVFKHQ XQG QDKP LKP GDV GLFNH 6FKOVVHOEXQGDE 'DQQ HUVFKLHQ $OEHUWR HLQ DQGHUHU .DPHUDG XQVHUHU *UXSSH Ä6FKQHOO LFK KDEH GHQ (LQJDQJ ]XP .HOOHU JH IXQGHQ³ Ä:R"³ Ä*OHLFKQHEHQDQ³ 'LH 7U ]X GHU HLQ SDDU 6WXIHQ KLQDEIKUWHQ ZDU YHU VFKORVVHQ-RVpKDWWHPLUGDV6FKOVVHOEXQGJHJHEHQXQG LFK SURELHUWH $EHU ZLH HV LPPHU JHKW ZHQQ PDQåV HLOLJ KDWLFKNRQQWHGHQULFKWLJHQ6FKOVVHOQLFKWILQGHQ Ä:HJ³ IDXFKWH GHU 5LHVH QDKP HLQHQ NXU]HQ $QODXI XQGZDUIVLFKJHJHQGDV+LQGHUQLV+RO]VSOLWWHUWHGLH7U

IORJ DXI XQG -RVp YHUVFKZDQG NRSIEHU LP 'XQNHO $OV $OEHUWRV 7DVFKHQODPSH DXIOHXFKWHWH VDKHQ ZLU LKQ DP )X‰H GHU 7UHSSH DQ HLQHP ODQJHQ *DQJ KRFNHQ GHU DQ EHLGHQ6HLWHQYRQ]DKOUHLFKHQ7UHQJHVlXPWZDU 'HU 6HHPDQQ VSUDQJ DXI EOLFNWH HLQHQ $XJHQEOLFN WUL XPSKLHUHQG ]X XQV HPSRU HLOWH ]XU QlFKVWHQ 7U XQG ZlKUHQGHUPLWGHQ)lXVWHQGDJHJHQWURPPHOWHEUOOWHHU YROOHU)UHXGHÄ+DOOR$PLJRV$XIVWHKHQ-HW]WJHKWHVLQ GLH)UHLKHLW³ (LQ XQJODXEOLFKHU /lUP HUKRE VLFK 5XIHQ 6FKUHLHQ :HLQHQHUNODQJ )LHEHUKDIW VFKOR‰ LFK HLQH 7U QDFK GHU DQGHUHQ DXI +HUDXV VWU]WHQ 0lQQHU XQG )UDXHQ MXEHOWHQ XPDUPWHQ XQV (LQLJHDOOHUGLQJV PX‰WHQ YRQ LKUHQ .DPHUDGHQ JHVWW]W ZHUGHQ 0DQFKHV +HPG ZDU ]HUULVVHQ XQG EOXWGXUFK WUlQNW :RDEHUZDU9DVFR" 9HUJHEOLFKEOLFNWHLFKLQGLH*HVLFKWHUGHU0lQQHU.HLQ 9ROOEDUWZDUGDEHL Ä/RV$PLJRVDOOHVQDFKREHQ-HGH0LQXWHLVWNRVWEDU³ -RVp GUlQJWH GLH 0HQVFKHQ ]XU 7UHSSH 1LHGHUJHVFKOD JHQIROJWHLFK0HLQ%OLFNILHODXIHLQH*HVWDOWGLHUHJORV DQ GHU :DQG OHKQWH XQG PLFK PLW EUHQQHQGHQ $XJHQ DQVDK 'HU 2EHUN|USHU ZDU QDFNW PLW 6WULHPHQ EHGHFNW XQGGDV*HVLFKWPLW%UDQGEODVHQEHU]RJHQ 0HLQ*RWWGLH*HVWDOWGHU%OLFN" Ä9DVFR"³ Ä*HUW³ +LOIORVKLQJHUDQPHLQHU%UXVW,FKPX‰WHPHLQHJDQ]H .UDIWDXIZHQGHQXPLKPEHUGLH7UHSSH]XKHOIHQ:DV KDWWHQGLH%DQGLWHQLQDFKW]HKQ6WXQGHQDXVGLHVHPNUlI

WLJHQ0DQQJHPDFKW" -RVp HPSILQJ PLFK LP ]ZHLWHQ +RI 0LW HLQHU +DQGEH ZHJXQJ ZLHV HU DXI GDV )DKU]HXJ GDV PLU YRUKLQ VFKRQ DXIJHIDOOHQZDU Ä*HUW YLHOH GHU )UHXQGH N|QQHQ QLFKW ODXIHQ :DV PHLQVWGX"³ ,FKQLFNWH =XP *OFN VWHFNWH GHU =QGVFKOVVHO :LU KDOIHQ GHQ 9HUOHW]WHQ DXI GHQ :DJHQ GDQQ NURFK -RVp QHEHQ PLFK DXIGHQ%HLIDKUHUVLW]XQGLFKVWDUWHWH Ä:RLVWXQVHUYLHUWHU0DQQ"³ Ä$P7RU³ /DQJVDPIXKULFKPLWDEJHEOHQGHWHP/LFKWLQGHQYRUGH UHQ +RI 5LFKWLJ GD VWDQG HU ]XVDPPHQ PLW GHQ DQGHUHQ .DPHUDGHQ 'HU0XODWWH|IIQHWHGLH:DJHQWU Ä+DEWLKUDOOH"³ -RVpEHVWlWLJWHHVÄ'UHLXQG]ZDQ]LJ3HUVRQHQ³ Ä/RVDXIVWHLJHQ³ (U ]ZlQJWH VLFK QHEHQ GHQ 6HHPDQQ LFK JDE *DV XQG GHU:DJHQUROOWHDXVGHP7RU Ä'UHL 0DQQ EHUUDVFKWHQ ZLU LP 6FKODI EHULFKWHWH GHU 0XODWWHÄ'HU:DFKKDEHQGHVFKR‰DXI0HUHQGH]WUDIDEHU QLFKW:LUVSHUUWHQVLHDOOHLQHLQHQIHVWHQ5DXP0DJGHU 7HXIHOVLHKROHQ³ ,P6FKHLQZHUIHUOLFKW]HLJWHQVLFKGLHHUVWHQ+lXVHU Ä:RKLQ"³ Ä=XU6WUHLNOHLWXQJ³ ,FKMDJWHGDV)DKU]HXJPLW+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLWGXUFK GLH PHQVFKHQOHHUHQ QlFKWOLFKHQ 6WUD‰HQ ,Q GHU 1lKH GHU 3RVW YHUVXFKWHQ XQV PHKUHUH 3ROL]LVWHQ DQ]XKDOWHQ (QW VHW]WVSUDQJHQVLH]XU6HLWHDOVLFKDXIVLH]XUDVWH

9RUGHU6WUHLNOHLWXQJZDUQRFKLPPHU+RFKEHWULHE$X WRVVWDQGHQKHUXPXQG/HXWHNDPHQXQGJLQJHQ 5LFDUGR VFKULWW XQV HQWJHJHQ )UHXGH EHU]RJ IU HLQHQ $XJHQEOLFNVHLQ*HVLFKWDOVHUYRQXQVHUHP(UIROJK|UWH :LHKDWWHHUVLFKLQGHQZHQLJHQ6WXQGHQYHUlQGHUW6HLQH $XJHQZLUNWHQHLQJHIDOOHQXQGPGH'LH6WLPPHMHGRFK NODQJJHQDXVRNODUZLHDP1DFKPLWWDJ Ä(XFK ]XU 2ULHQWLHUXQJ ,Q HLQHU 9LHUWHOVWXQGH ZLUG GLH 6WDGW YRP 0LOLWlU DEJHULHJHOW VHLQ 'HVKDOE EHUQLPPW /LYLRGHQ:DJHQPLWGHQEHIUHLWHQ&DPHUDGRVXQGYHUOl‰W DXI GHU .VWHQVWUD‰H VRIRUW 6DQ 3HGUR $OOH DQGHUHQ IRO JHQ DXI GHP /DVWZDJHQ GHU GUDX‰HQ VWHKW 'DV (LQVDW] NRPPDQGREOHLEWEHLPLU³ Ä8QG9DVFR"³ZDUILFKHLQ Ä'HUEOHLEWDXFK³ 0LQXWHQ VSlWHU GU|KQWHQ GLH 0RWRUHQ GXUFK GLH 1DFKW XQG GLH OHW]WHQ DNWLYHQ )UHLKHLWVNlPSIHU YHUOLH‰HQ GLH 6WDGW =XUFNEOLHEHQGUHL]HKQ0DQQ

6FKZHLJHQ ODJ EHU XQVHUHU NOHLQHQ 5XQGH 'HU IODN NHUQGH 6FKHLQ HLQHU gOODPSH RIIHQEDUWH LP =LPPHU GLH 6SXUHQGHVHLOLJHQ$XIEUXFKV,QGHU/XIWKLQJGHU*HUXFK YHUEUDQQWHQ3DSLHUV'LH0lQQHUEHREDFKWHWHQPLWVLFKWOL FKHU 1HUYRVLWlW ZLH 5LFDUGR 6FKULIWVWFNH XQG .DUWHQ LQ VHLQH$NWHQWDVFKHSDFNWH ,FK KDWWH LQ HLQHU ZHL‰ODFNLHUWHQ .LVWH PLW HLQHP URWHQ .UHX]9HUEDQGV]HXJHQWGHFNWXQGZDUGDEHL9DVFRV%UXVW XQG 5FNHQ PLW 0XOO XQG /HXNRSODVWVWUHLIHQ ]X YHUNOH EHQ (LQHU GHU DXIJHSODW]WHQ 6WULHPHQ DXI GHP 5FNHQ ZDU VWDUN YHUVFKPXW]W ,FK PX‰WH GLH :XQGH PLW -RG GHVLQIL]LHUHQ$QVFKHLQHQGEUDQQWHGLH7LQNWXUZLH)HXHU

GHQQ9DVFRVW|KQWH XQG NQLUVFKWH PLW GHQ =lKQHQ 1DFK GHP LFK DXFK VHLQ *HVLFKW PLW %UDQGVDOEH EHKDQGHOW XQG GLFN PLW %LQGHQ XPZLFNHOW KDWWH EUDFKWH $OEHUWR HLQ +HPG GDV HU XQWHU GHP 1DFKOD‰ GHV HKHPDOLJHQ +DXV KHUUQHQWGHFNWH 'DQQJHVHOOWHQZLUXQV]XGHQDQGHUHQ9DVFR]ZDUQRFK HWZDV VFKZDFK LQ GHQ .QLHQ DEHU GRFK VFKRQ ZLHGHU YROOHU,QWHUHVVHIUGLHJHJHQZlUWLJH6LWXDWLRQ *HUDGH LQ GHP $XJHQEOLFN EHHQGHWH 5LFDUGR GDV (LQ SDFNHQXQGVDKXQVPLWHLQHPODQJHQ%OLFNDQ Ä&DPHUDGRV ZDV LQ GLHVHU 7DVFKH LVW GDV GDUI DXI NHL QHQ)DOOGHP)HLQGLQGLH+lQGHJHUDWHQ6ROOWHLFKQLFKW GXUFKNRPPHQ GDQQ LVW MHGHU YHUSIOLFKWHW GLH 7DVFKH DQ VLFK]XQHKPHQXQGVLH]XGHU$GUHVVH]XEULQJHQGLHDXI GHP%ULHIXPVFKODJLQGHU7DVFKHDQJHJHEHQLVW6ROOWHGDV QLFKWP|JOLFKVHLQGDQQYHUQLFKWHWGHQ,QKDOW³ Ä,Q2UGQXQJ³NQXUUWH-RVpÄ:HLWHUZDVZLUGMHW]W"³ Ä-HW]W ZHUGHQ ZLU GLH .lVWHQ GLH GUDX‰HQ DXI XQVHUHP OHW]WHQ /.: VWHKHQ LQ HLQ VLFKHUHV 9HUVWHFN EULQJHQ (V VLQG :DIIHQ HLQ HUEHXWHWHV )XQNJHUlW XQG DQGHUH QW]OL FKH 'LQJH IU GLH &DPHUDGRV GLH KLHU LP 5FNHQ GHU )HLQGH EOHLEHQ 6LH VROOHQ LKQHQ LKUHQ .DPSI HUOHLFKWHUQ ELV ]X GHP 7DJ DQ GHP ZLU ZLHGHUNRPPHQ ,KU EHLGHQ DEHU³ XQG GDPLW ZDQGWH HU VLFK DQ 9DVFR XQG PLFK ÄLKU ZHUGHWLQGHU1lKHHXUHV.XWWHUVDEJHVHW]W(VZlUHVLQQ ORVHXFKPLWLQGLH%HUJH]XQHKPHQ9HUVXFKWGLHRIIHQH 6HH ]X HUUHLFKHQ ,FK GDQNH HXFK IU GDV ZDV LKU IU GLH )UHLKHLWXQVHUHV/DQGHVJHWDQKDEW³ +HU]OLFK GUFNWH HU XQV GLH +lQGH -RVp XPDUPWH PLFK XQGSUH‰WHIUHLQHQ$XJHQEOLFNVHLQH:DQJHJHJHQPHLQ *HVLFKW (LQKHL‰HV*HIKOVWLHJLQPLUDXIVFKQUWHPHLQH.HKOH

]XVDPPHQ,FKZROOWHHWZDVVDJHQDEHULFKNRQQWHQLFKW +HLPOLFK IXKU LFK PLW GHP +DQGUFNHQ EHU GLH $XJHQ :LH VFKPHU]OLFK NDQQ HLQ $EVFKLHG VHLQ YRQ 0HQVFKHQ GLH PDQ HUVW ZHQLJH 6WXQGHQ NHQQW /HEW ZRKO $PLJRV )UHXQGH ,FK ZQVFKH HXFK YRQ JDQ]HP +HU]HQ GD‰ LKU DXV GLHVHP .HVVHO KHUDXVNRPPW XQG GD‰ XQVHU .DPSI KHXWHQLFKWXPVRQVWJHZHVHQLVW

'LH8KU]HLJWHHLQ8KUIQI]LJDOVGHU:DJHQPLWOHLVHP 5XFN KLHOW :LU VWDQGHQ DXI HLQHP XQJHSIODVWHUWHQ :HJ EHLGH 6HLWHQ YRQ %lXPHQ HLQJHID‰W =ZLVFKHQ LKQHQ KLQGXUFK VFKLPPHUWH UHFKWV LP 0RQGOLFKW GHU VLOEHUQH 6SLHJHOGHV+DIHQEHFNHQV,QGHU)HUQHNQDOOWHQ6FKVVH Ä(VJHKWORV³VHXI]WH5LFDUGR DOV LFK LKP QRFK HLQPDO GLH+DQGVFKWWHOWH Ä$EHUZDUXPVFKLH‰HQVLHHVNlPSIWGRFKQLHPDQGYRQ XQV"³ Ä6LH VFKLH‰HQ LPPHU PLW RGHU RKQH *UXQG 8QG XQWHU LKUHQ .XJHOQ ZHUGHQ +XQGHUWH YRQ XQVFKXOGLJHQ 0HQ VFKHQ VWHUEHQ XQG VHL HV QXU GDUXP ZHLO PDQ PLW LKUHP 7RG)XUFKWXQG*UDXHQYHUEUHLWHQNDQQ³ 'HU 0RWRU EUXPPWH DXI (LQHQ $XJHQEOLFN NRQQWH LFK QRFK GHQ RKQH /LFKW IDKUHQGHQ :DJHQ ]ZLVFKHQ GHQ =ZHLJHQ HUNHQQHQ 'LH &DPHUDGRV ZLQNWHQ XQV HLQHQ OHW]WHQ*UX‰]X /DQJVDPYHUVFKOXFNWHGLH 1DFKW GDV *HUlXVFK GHV 0R WRUV Ä:RLVWGLH,VDEHOODå"³ Ä9LHOOHLFKW]ZHLKXQGHUW0HWHUZHLWHUYRUQ³ 6FKZHLJHQG HLOWHQ ZLU GXUFK GLH 1DFKW 'LH 6FKVVH KDOOWHQ EHU GDV :DVVHU MHW]W VFKRQ QLFKW QXU DXV GHU 5LFKWXQJ GHV 1RUGYLHUWHOV VRQGHUQ DXFK DXV GHP =HQ

WUXP :R PRFKWHQ GLH &DPHUDGRV GLH *HQRVVHQ VHLQ" 2IIHQVLFKWOLFK ZDUHQ VLH QRFK QLFKW HQWGHFNW GHQQ GLH 6FKVVH ILHOHQ QXU YHUHLQ]HOW (LQ *HIHFKW KlWWH VLFK DQ GHUVDQJHK|UW Ä'DGLH,VDEHOODå³ 9DVFRVDKVLH]XHUVW6LHODJQRFKDQGHUJOHLFKHQ6WHOOH DQ GHU LFK VLH YHUODVVHQ KDWWH 0HLQ )UHXQG EOLHE VWHKHQ XQG XPID‰WH GHQ .XWWHU PLW HLQHP %OLFN GHU PHKU DOV )UHXGHDXVGUFNWH Ä,FKJODXEWHQLFKWVLHQRFKHLQPDO]XVHKHQ³IOVWHUWHHU PLU ]X Ä*HUW PHLQH ,VDEHOODå PHLQ VWRO]HV EUDYHV 6FKLIIFKHQ .RPP³ $OOH 6FKZlFKH YHUJHVVHQG HLOWH HU GLH %|VFKXQJ KLQXQWHU EDODQFLHUWH EHU GLH 6WHOOLQJ DQ %RUG 9RUVLFKWLJ ZLH OLHENRVHQG VWULFK HU PLW GHU +DQG EHU GDV 6FKDQ]NOHLG EHU GLH :DQWHQ ID‰WH GDV 5XGHU XQGEHZHJWHHVOHLFKWKLQXQGKHU Ä*HUWDOOHVVFKHLQWLQ2UGQXQJ]XVHLQ³ Ä1LFKWJDQ]³,FKHU]lKOWHLKPZDVDXVGHP'QJHPLW WHOJHZRUGHQZDU (U VDK PLFK DQ VDJWH DEHU QLFKWV 9HUJHEOLFK YHUVXFKWH LFKIHVW]XVWHOOHQZHOFKH*HGDQNHQLQGLHVHP$XJHQEOLFN KLQWHUVHLQHU6WLUQNUHLVWHQ Ä1XQVDJVFKRQHWZDV³ (UVFKZLHJGUHKWHVLFKZRUWORVXPXQGEHJDQQGDV6H JHOORV]XPDFKHQÄ+LOIPLU³ ,FK HUJULII GDV .ODX XQG 3LHNIDOO XQG KHL‰WH GLH *DIIHO DXI 9DVFR PXUPHOWH HWZDV YRU VLFK KLQ GDV LFK QLFKW YHUVWDQG (LQH OHLFKWH %ULVH VWULFK EHU GDV :DVVHU 6LH EUDFKWHGHQ*HUXFKIULVFKHQ*UDVHVXQGGDVWRGNQGHQGH .QDOOHQGHU7UXMLOOR0HXWH =HLW ]XP $EOHJHQ :HU ZHL‰ ZLH ODQJH ZLU EUDXFKHQ ZUGHQ XP EHL GHP EL‰FKHQ :LQG GLH +DIHQDXVIDKUW ]X

JHZLQQHQ (QGOLFK PXUPHOWH GDV :DVVHU XQWHU GHP .LHO 9RQ VWHXHUERUG EOLQ]HOWH GDV /LFKW GHU Ä%DQL³ 'RUW YRU DXVGHUVFKZDU]H6FKDWWHQPX‰WHGHU/HLFKWHUGHV1HJHUV VHLQ +LHUKDWWHDOOHVEHJRQQHQ:LHZUGHHVHQGHQ" Ä+RUFK³ 3O|W]OLFK ZXUGH GLH 1DFKW YRQ 03L*DUEHQ ]HUULVVHQ (LQH DQGHUH :DIIH DQWZRUWHWH +DUW NQDOOWHQ GLH .DUDEL QHUVFKVVHGD]ZLVFKHQ 5LFDUGR -RVp $OEHUWR 0HLQ +HU] NUDPSIWH VLFK ]X VDPPHQ:DUXPELQLFKLQGLHVHQ0LQXWHQQLFKWEHLHXFK" Ä(OHQGH9HUEUHFKHU³9DVFRWUDWQHEHQPLFKDQGDV5X GHU XQG VWDUUWH PLW JHEDOOWHQ )lXVWHQ ]XU 6WDGW Ä+LHU VWHKHQXQGQLFKWKHOIHQN|QQHQ³ Ä'DV6FKLH‰HQNRPPWQlKHU³IOVWHUWHLFK Ä-DVLHKDOWHQVLFK]LHKHQVLFK]XP+DIHQ]XUFN³ (LQHLUUVLQQLJH+RIIQXQJNHLPWHLQPLUDXI:HQQVLHELV ]XP.DLNlPHQN|QQWHQZLUVLHDXIQHKPHQ Ä9DVFRQLPPGDV6HJHOZHJ³ (LQHQ $XJHQEOLFN VWXW]WH HU EHJULII XQG VSUDQJ ]XP 0DVW /DQJVDPNDPGLH)DKUWDXVGHP.XWWHU)DVWXQPHUNOLFK WUXJXQVGLH6WU|PXQJGHV)O‰FKHQVDQGHUÄ%DQL³YREHL 'HU*HIHFKWVOlUPZXUGHVWlUNHU+XQGHUW0HWHUYRUGHU Ä%DQL³EOLW]WHQ0QGXQJVIHXHUDXI :HU NlPSIWH GRUW" :DUHQ HV 6ROGDWHQ RGHU XQVHUH )UHXQGH" Ä9DVFR GDV 6HJHO ZLHGHU KRFK :LU PVVHQ QlKHU KHU DQ³ 8QHQGOLFK ODQJVDP VFKRE XQV GLH ODXH %ULVH GHP 8IHU ]X :LHGHUEOLW]WHHVDXIGLHVPDOZHLWHUUHFKWV$XJHQEOLFNH

VSlWHU]LVFKWHYRQGHU JOHLFKHQ6WHOOHHLQH URWH /HXFKWNX JHO]XP1DFKWKLPPHOHPSRU 5LFDUGR EHVD‰ NHLQH /HXFKWSLVWROH XQG ZHP VROOWH HU DXFK6LJQDOJHEHQ" Ä'RUW GDV PVVHQ XQVHUH /HXWH VHLQ³ ,FK EOLFNWH KLQ EHU ]X GHU 6WHOOH ZR DXI GHU 3LHU GHU /DJHUVFKXSSHQ VWDQGLQGHVVHQ'HFNXQJLPPHUZLHGHUNXU]H)HXHUVW|‰H DXIIODPPWHQ /lQJVW VFKRQ ]HLJWH GHU %XJ LQ 5LFKWXQJ 3LHU +XQGHUW 0HWHUQRFKDFKW]LJVLHE]LJ:LHGHUUL‰HLQH/HXFKWNXJHO IU 6HNXQGHQ GDV 8IHU DXV GHU 'XQNHOKHLW 'HXWOLFK HU NDQQWHLFKHLQLJH*HVWDOWHQGLHVLFKHQJDQGLH:DQGGHV 6FKXSSHQVVFKPLHJWHQ ,FKJODXEWH-RVpDQVHLQHU*U|‰H]XHUNHQQHQ 6HFK]LJ 0HWHU 1XU HLQLJH 6HNXQGHQ QRFK XQG ZLU WDXFKWHQLQGHQ6FKDWWHQGHU3LHU 9DVFRWUDWPLWHLQHP%RRWVKDNHQEHZDIIQHWQHEHQPLFK 6HLQ $WHP JLQJ DXIJHUHJW XQG DOV LFK EHUXKLJHQG PHLQH +DQG DXI VHLQHQ $UP OHJWH GD PHUNWH LFK GD‰ HU DP JDQ]HQ.|USHU]LWWHUWHHUVFKLHQ]XJOKHQ Ä+DVWGX)LHEHU"³ Ä8QVLQQ³ Ä+DOWHQXUQRFKIQI0LQXWHQGXUFKGDQQKDEHQZLUHV JHVFKDIIW³ :LHGHUNQDOOWHQ6FKVVH 6SXNKDIW WDXFKWH HLQH *HVWDOW ]ZLVFKHQ GHQ 3ROOHUQ XQ PLWWHOEDUDP:DVVHUDXI Ä$PLJRVZLUNRPPHQ³EUOOWHLFKPHLQHQ*UX‰]XGHQ WDSIHUHQ)UHXQGHQGD‰HVKRKOYRQGHU/DJHUKDOOH]XUFN VFKDOOWH (LQHQ $XJHQEOLFN EOLHE HV VWLOO GDQQ GU|KQWH IUDJHQG -RVpV6WLPPH]XPLUÄ%LVWGXHV*HUW"³

Ä6L$PLJR³ Ä+XUUD³6FKUHLHWUXQNHQYRU)UHXGHEUDFKHQGXUFKGLH 1DFKW'LH*HVWDOWDP3ROOHUWDQ]WHKLQXQGKHU3O|W]OLFK NQDWWHUWH HV ZLHGHU 0HUNWH GHU *HJQHU GD‰ VHLQH IDVW VLFKHUH %HXWH GDEHL ZDU DXV GHQ 0DVFKHQ GHV 1HW]HV ]X VFKOSIHQ"'LH*HVWDOWREHQDQGHU3LHUVWLH‰HLQHQZLOGHQ 6FKUHLDXVZDUIGLH$UPHLQGLH/XIWGUHKWHVLFKXPGLH HLJHQH$FKVHXQGEUDFK]XVDPPHQ

,P .XWWHU NORSIWH HV VFKQHOO DXIHLQDQGHU 9HUGDPPW PDQKDWWHXQVHQWGHFNWXQGXQWHU)HXHUJHQRPPHQ Ä9DVFR'HFNXQJ³VFKULHLFK 1RFKGUHL‰LJ0HWHU :LHGHU NORSIWH HV LP %RRW XQG GDQQ VSUWH LFK HLQHQ KDUWHQ 6FKODJ JHJHQ PHLQH UHFKWH 6FKXOWHU 6FKPHU] GXUFK]XFNWHPLFKDOVERKUHVLFKHLQHJOKHQGH(LVHQVWDQ JHGXUFKGHQ.|USHU 'XUFKKDOWHQKlPPHUWHHVLQPHLQHQ*HGDQNHQDEHUGLH *OLHGHU JHKRUFKWHQ QLFKW PHKU 5RWH .UHLVH WDQ]WHQ YRU

GHQ$XJHQGLH%HLQHNQLFNWHQHLQ Ä9DVFR³VW|KQWHLFKXQGYHUVXFKWHPLFKDP6FKDQ]NOHLG IHVW]XKDOWHQ ,FK VSUWH ZLH PLFK GLH 6FKZlFKH EHUPDQQHQ ZROOWH 6FKZDU]H :RONHQ MDJWHQ DXI PLFK ]X YHUVXFKWHQ PLFK XQWHUVLFK]XEHJUDEHQ 5XIHGUDQJHQZLHGXUFK:DWWHDQPHLQ2KU ,FK GDUI QLFKW RKQPlFKWLJ ZHUGHQ 1RFK HLQPDO JHODQJ HVPLUGLH$XJHQDXI]XUHL‰HQ9DVFRKLQJPLWGHP2EHU N|USHU EHU GHU 5XGHUSLQQH XQG VWHXHUWH 'DQQ VFKOXJHQ GLHVFKZDU]HQ:RONHQHQGJOWLJEHUPLU]XVDPPHQ

$OVLFKZLHGHU]XPLUNDPJOXFNHUWH:DVVHUXQWHUGHP .LHO 'DV %RRW ZLHJWH VLFK OHLFKW DXI XQG DE ,FK ODJ LQ PHLQHU .RMH XQG GXUFK GDV JHJHQEHUOLHJHQGH %XOODXJH ILHO HLQ KHOOHU 6RQQHQVWUDKO (U ]HLFKQHWH DXI GHP 7LVFK HLQHQ VFKLPPHUQGHQ .UHLV LQ GHVVHQ 0LWWH HLQH :DVFK VFKVVHOVWDQGXQGIHXFKWH7FKHUODJHQ ,FKZROOWH PLFK DXIULFKWHQDEHUGDZDUSO|W]OLFK6FKPHU]LQGHU6FKXOWHU ,FKVDKGHQ9HUEDQGXQGLP$XJHQEOLFNNHKUWHGLH(ULQ QHUXQJ ]XUFN ,FK ELQ YHUZXQGHW XQG 9DVFR LVW NUDQN :DVZDUDXVGHQ*HQRVVHQDXIGHU3LHUJHZRUGHQ" ,FKULHIDEHUQLHPDQGK|UWH :DUXPQLFKW"'HU.XWWHULVWDXIRIIHQHU6HHGDVIKOWH LFK DQ VHLQHQ %HZHJXQJHQ (V PX‰WH MHPDQG DP 5XGHU VWHKHQGHUPLFKK|UHQNRQQWH :LHGHUYHUVXFKWHLFKPLFKEHPHUNEDU]XPDFKHQ 'D OHLFKWH 6FKULWWH QlKHUWHQ VLFK 'LH .DMWWU ZXUGH HLQHQ 6SDOW JH|IIQHW XQG 9DVFRV .RSI VFKRE VLFK KHUHLQ 6HLQH$XJHQWUDIHQDXIPHLQ*HVLFKW*OHLFKGDUDXIZDUHU ZLHGHUYHUVFKZXQGHQXQGGDQQMXEHOWHHLQH6WLPPHEHU GDV'HFNÄ(ULVWDXIJHZDFKWKXUUDHULVWPXQWHU³

8QG GD VWU]WHQ VLH GXUFK GHQ (LQJDQJ -RVp 5LFDUGR $OEHUWR 9DVFR XQG QRFK HLQ DQGHUHU .DPHUDG GHV (LQ VDW]NRPPDQGRV 5LFDUGRV .RSI ZDU ZLH GHU 9DVFRV PLW %LQGHQ XPZLFNHOW -RVp WUXJ GHQ OLQNHQ $UP LQ HLQHU 6FKOLQJH $EHU DOOH ODFKWHQ PLU ]X UHGHWHQ ZLH QlUULVFK GXUFKHLQDQGHU 7UlQHQ GHU )UHXGH VFKRVVHQ PLU LQ GLH $XJHQ 9DVFR KDWWHHVGRFKJHVFKDIIW ,FKVXFKWHVHLQHQ%OLFNXQGHUQLFNWHOHLFKWDOVZROOWHHU VDJHQ$OOHVLQ2UGQXQJ )QI0DQQVWDQGHQXPPLFKKHUXP Ä:RVLQGGLHDQGHUHQ"³ ,QGHU5XQGHZXUGHHVVWLOO5LFDUGRJDE$QWZRUW Ä$P5XGHUVWHKWQRFK*LOYDQRGHU0XODWWH'LHEULJHQ OHEHQQLFKWPHKU6LHGHFNWHQXQVHUHQ5FN]XJQDFKGHP ZLUGHQ$XWWUDJHUIOOWKDWWHQ:LUZHUGHQVLHQLHYHUJHV VHQ³ $OOH VFKZLHJHQ XQG XQVHUH *HGDQNHQ HLOWHQ ]X GHQHQ GLHJHVWHUQQRFKDQXQVHUHU6HLWHJHIRFKWHQ Ä8QGZRJHKWGLH5HLVHKLQ"³ 9DVFR OHJWH VHLQH +DQG DXI PHLQH XQYHUOHW]WH 6FKXOWHU Ä:R VROO VLH VFKRQ KLQJHKHQ" =XP 7UHIISXQNW QDWUOLFK 'HU.DPSIKDWGRFKJHUDGHHUVWEHJRQQHQ³

+HIW

+RUVW%RDV 6WDGWSDUN8KU

'LH9HUJDQJHQKHLWLVWWRWLVWOlQJVWEHJUDEHQXQGGLFK WHV *UDV LVW GDUEHU JHZDFKVHQ 6R KDWWH .DUO 0HUWHQV JHGDFKW XQG GDV ZDV HU YHUJHVVHQ ZROOWH ZDU LQ GHQ KLQWHUVWHQ:LQNHOVHLQHU(ULQQHUXQJJHUDWHQ 3O|W]OLFKLVWDOOHVZLHGHUGDLVWELWWHUH:LUNOLFKNHLWXQG *HJHQZDUW %UDXQHUVVWHKWYRULKP%HUQG%UDXQHUVVHLQHKHPDOLJHU 7DWJHQRVVHXQGPDQEUDXFKWNHLQ.ULPLQDOLVW]XVHLQXP IHVWVWHOOHQ]XN|QQHQGD‰HVGLHVHP0DQQDXJHQEOLFNOLFK QLFKWJXWJHKW Ä:HQQGXNHLQ*HOGKDVWEUDXFKHLFKGLFK³ .DUOIlKUWKHUXPÄ1HLQ'DVLVWYRUEHL +|UVW GX HQG JOWLJ ,FK PDFKH GD QLFKW PHKU PLW YHUVWHKVW GX ,FK KDEHPHLQH$UEHLW ,FKKDEH HQGOLFKZLHGHUPHLQ UXKLJHV *HZLVVHQ³ 'DVKlPLVFKH*HPHFNHU%UDXQHUVKDW HLQHQKLQWHUKlOWL JHQ JHIlKUOLFKHQ .ODQJ Ä5XKLJHV *HZLVVHQ GD‰ LFK QLFKW ODFKH «³ 'DQQ VWR‰HQ VHLQH :RUWH PLW ELVVLJHU 6FKlUIH]XÄ'XVFKHLQVWYHUJHVVHQ]XKDEHQGD‰GDQRFK HLQ SDDU QHWWH 6lFKHOFKHQ DXVVWHKHQ GLH GHQ %XOOHQ GD PDOVHQWJDQJHQVLQG«³