JACK KERLEY IL CENTESIMO UOMO (The Hundredth Man, 2004) Ai miei genitori, Jack e Betty Kerley NOTA DELL'AUTORE Nel descr...
29 downloads
1146 Views
1005KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
JACK KERLEY IL CENTESIMO UOMO (The Hundredth Man, 2004) Ai miei genitori, Jack e Betty Kerley NOTA DELL'AUTORE Nel descrivere ambienti, siti geografici, enti e istituzioni, ho usato una certa flessibilità, assecondando vezzi e capricci di questa storia. Ogni aspetto della vicenda è pertanto da considerarsi di fantasia, salvo che per la bellezza naturale di Mobile e dei suoi dintorni. Qualsiasi somiglianza fra i personaggi di quest'opera e persone realmente esistenti, viventi o meno, è da considerarsi del tutto casuale. PROLOGO Pochi attimi prima che finalmente si verificasse uno degli eventi più attesi nella sua vita adulta, un evento a cui aveva dedicato anni di studio e di pianificazione e che avrebbe segnato il suo ingresso nel mondo professionale, assicurandogli a un tempo la stima dei suoi pari e uno stipendio di tutto rispetto, l'occhio sinistro di Alexander Caulfield cominciò ad ammiccare, neanche fosse quello di un gigolò in un film italiano di quart'ordine. tic Caulfield imprecò a mezza voce. Da medico, riconobbe la manifestazione per quello che era: uno spasmo transitorio emifacciale, ovvero una reazione nervosa della palpebra di fronte a eventi capaci di generare ansia o di costituire una minaccia. tic Assurdo, si disse, strizzando l'occhio incriminato; nel corso dell'internato aveva compiuto, sia personalmente sia come membro di un team, centinaia di autopsie. C'era un'unica differenza: quella era la prima volta che agiva in veste professionale. E lei era seduta a sei metri di distanza.
Caulfield aprì lentamente l'occhio... Lanciò uno sguardo in direzione della dottoressa Clair Peltier. La donna stava aprendo una busta nel suo ufficio di responsabile del reparto di anatomia patologica, apparentemente assorta nella lettura della corrispondenza. Caulfield si sentì impacciato, impreparato, le dita gli sembravano appesantite e maldestre: quel giorno era previsto che si occupasse di revisioni procedurali e incontrasse i nuovi colleghi dell'ufficio di Mobile dell'Alabama Forensic Bureau, il reparto della Scientifica dello Stato. Era stato allora che la dottoressa Peltier gli aveva suggerito di sostituirla nell'eseguire un'autopsia di cui avrebbe dovuto occuparsi lei. tic Caulfield regolò la lampada chirurgica appesa al soffitto in modo da inquadrare il corpo di un uomo bianco di mezz'età. L'acqua scorreva come un piccolo ruscello sul piano di metallo sotto il cadavere. Guardò di nuovo la dottoressa Peltier: stava ancora leggendo la posta. Si passò un dito sulle sopracciglia sudate, si rimise a posto la maschera per la terza volta, studiò il corpo. L'incisione sarebbe stata perfettamente al centro dell'addome? Diritta? Allineata? Sarebbe stata all'altezza degli standard di Clair Peltier? Fece un respiro profondo, poi disse alle sue mani: Adesso. Il ventre bluastro si aprì come un sipario fra il pube e lo sterno. Un'incisione netta e diritta, da manuale. Caulfield sbirciò ancora una volta verso la dottoressa. Lo stava guardando. tic La Peltier sorrise e tornò a dedicarsi alla corrispondenza. Caulfield mise da parte le sue paure, riponendole in un angolo remoto della mente, e si concentrò sull'esame degli organi. Recitò le sue conclusioni ad alta voce al registratore per la successiva trascrizione. «A un primo esame, il tessuto miocardico si presenta normale in dimensioni e spessore delle pareti. L'area del miocardio nel ventricolo sinistro mostra segni di un precedente infarto miocardico...» Le immagini e i suoni familiari spinsero Caulfield su un sentiero fidato; non si accorse che gli spasmi si erano dileguati. «...fegato chiazzato, indicazioni di cirrosi allo stadio iniziale... reni privi
di particolari irregolarità...» L'uomo era stato ritrovato riverso nel suo cortile dopo una chiamata al pronto intervento. Il personale sanitario accorso sul posto aveva praticato le tecniche di rianimazione per un attacco cardiaco, ma al momento in cui arrivarono all'University Hospital il decesso era già stato constatato. Le prime conclusioni di Caulfield rivelavano un attacco cardiaco esteso, anche se i tessuti non danneggiati apparivano sani e privi di epicarditi o aterosclerosi. Si spostò più giù nella cavità addominale. «...Si nota un'occlusione nel colon discendente...» Caulfield strinse le dita sul rigonfiamento negli intestini. C'era qualcosa di duro e di forma regolare, un oggetto costruito dall'uomo. Non era un fatto inconsueto; al pronto soccorso ci si occupava spesso di persone a cui dovevano essere estratti vibratori, candele, carote o cetrioli e simili: non c'era limite all'inventiva della gente nella ricerca di sensazioni erotiche. «Facendo uso di una lama numero dieci, un'incisione verticale è stata apportata nella parete anteriore del colon discendente...» Tirò indietro l'intestino fino rivelare la fonte dell'occlusione. «È visibile un oggetto, argenteo e cilindrico, simile a una sezione di torcia elettrica...» Una superfice di metallo, umida, scintillò nell'apertura dell'intestino; una delle estremità era avvolta da tessuto nero. No, non era tessuto. Piuttosto, nastro isolante. Le dita di Caulfield si posarono incerte sull'oggetto, che sembrava ammiccare come un intruso, con un'oscura aria di minaccia. tic Sentì la dottoressa Peltier spingere all'indietro la sedia; il rumore di tacchi sul pavimento gli dissero che stava avvicinandosi. Caulfield infilò le dita nel passaggio e afferrò l'oggetto, cercando delicatamente di estrarlo. Scivolò con facilità attraverso l'apertura, poi si bloccò. Strinse le dita e tirò con maggior forza. tic Successe tutto nello stesso istante: un lampo bianco, un tonfo nero. La testa di Caulfield scattò all'indietro e la sua schiena colpì il pavimento. Vapore rosso e fumo tinsero l'aria. Un urlo di donna si fece spazio tra il frastuono nelle sue orecchie. Qualcuno, sopra di lui, agitò un bastone dalla
punta smussata, una mazza. No, non una mazza. La luce vacillò due volte e si spense del tutto. Quando il verbale dell'autopsia venne trascritto, Marie Manolo, l'impiegata, ebbe qualche dubbio sull'opportunità di includere nel testo le ultime otto parole pronunciate dal dottor Caulfield. Addestrata dalla dottoressa Peltier a osservare sempre un clinico e accurato distacco, Marie chiuse gli occhi, fece un profondo respiro e scrisse: «Le mie dita. Dove sono le mie dita?» 1 «C'è questo tizio, una sera, che sta portando a spasso il cane...» Guardai Harry Nautilus appoggiarsi al tavolo dell'autopsia e raccontare la «barzelletta dell'anno» a una dozzina di spettatori che tenevano in mano bicchieri di plastica e tazze avvolte in tovaglioli. La maggior parte di loro erano burocrati dell'amministrazione comunale e della contea di Mobile. Due erano avvocati. O, più precisamente, pubblici ministeri. Harry e io eravamo gli unici poliziotti. C'erano anche delle autorità, soprattutto nella reception dove avrebbero avuto luogo i momenti più significativi della cerimonia d'inaugurazione dell'obitorio. Il taglio del nastro era avvenuto un'ora prima; un nastro dorato, non nero, come certi buontemponi avevano suggerito. «Che tipo di cane?» chiese Arthur Peterson. Peterson era un vice pubblico ministero e le sua domanda era suonata come un'obiezione a un processo. «Un bastardo», borbottò Harry, stringendo gli occhi a fessura in seguito all'interruzione. «Allora, questo tizio sta portando a spasso il suo bastardino, Fido, quando vede un uomo carponi sotto un lampione.» Mandò giù un sorso di birra, si leccò via la schiuma dai baffoni e appoggiò il bicchiere sul tavolo, più o meno nel punto dove, nel corso di un'autopsia, avrebbe dovuto trovarsi una testa. «L'uomo col cane chiede all'altro se ha perso qualcosa e quello risponde: 'Sì, mi sono cadute le lenti a contatto'. Allora il tizio lega Fido a un palo del telefono e si mette anche lui a cercare. Cercano da tutte le parti sotto la luce del lampione, su e giù, avanti e indietro. Dopo un quarto d'ora, il tizio del cane dice: 'Senti, amico, io non ho trovato proprio nulla. Sei sicuro che ti siano cadute qui?' L'altro risponde: 'No, le ho perse nel parco'. 'Nel par-
co?' grida quello del cane. 'E allora perché le cerchi qui?'» Harry fece una pausa, come per creare suspense. «Il tipo indica il lampione e fa: 'Perché qui c'è più luce'.» Scoppiò a ridere, una risata musicale inaspettata in un omone nero grosso come un armadio. I suoi ascoltatori ridacchiarono educatamente. Una rossa carina, in pantaloni blu, si accigliò e disse: «Non l'ho capita. Perché dovrebbe essere la barzelletta dell'anno?» «Perché ha un contenuto mitico», rispose Harry, la metà destra dei suoi baffi arricciata in segno di interesse, quella sinistra afflosciata in disdegno. «Su cento persone a cui viene data la possibilità di cercare qualcosa a tentoni nel buio o sperare di trovarla facilmente alla luce, novantanove scelgono la luce.» Peterson inarcò un sopracciglio in una smorfia accusatoria. «E allora chi è il centesimo uomo, quello che cerca sempre al buio?» Harry sogghignò e fece segno verso di me. «Lui», disse. Scossi il capo, voltai le spalle a Harry e andai nella reception. Era rumorosa e affollata di celebrità locali che sgambettavano come topi per prendere posizione vicino a personaggi ancora più famosi o di fronte alle telecamere. Gli invitati stringevano d'assedio su tre file il banco del buffet. Guardai una donna grassa in abito da sera infilarsi due sandwich nella borsetta prima di fermarsi a meditare di fronte a delle polpette al sugo di pomodoro. Pochi metri più in là, un pingue consigliere di contea intratteneva amabilmente una troupe televisiva. «Voglio darvi il mio più sincero benvenuto all'inagurazione delle nuove strutture... fra le più avanzate del Paese... fiero di aver votato a favore del finanziamento... la tragedia del dottor Caulfield dovrà spingerci a essere sempre più vigili...» Scorsi Willet Lindy dall'altro lato della sala e mi diressi verso di lui, facendomi largo tra la folla a colpi di scusi e permesso. Una giornalista di Channel 14 mi fissò, poi mi bloccò il passo. «La conosco, vero?» chiese, sfiorandosi le labbra imbronciate con un'unghia scarlatta. «Non è stato coinvolto in un grosso caso qualche mese fa, no, non me lo dica...» Mi girai abbassando il capo e la lasciai a meditare sui miei quindici minuti di gloria. Willet Lindy era appoggiato al muro, intento a sorseggiare una bibita. Mi staccai dalla folla e mi unii a lui. «Sembra di essere al Wal-Mart tre giorni prima di Natale, Will», bronto-
lai, allentandomi il nodo della cravatta e scoprendo con orrore la presenza di una macchia scura sulla mia camicia; secondo lo stesso principio cosmico per cui una fetta di pane cade sempre sul lato imburrato, la macchia era situata in modo tale da non poterla nascondere sotto la giacca. Lindy sogghignò e si spostò di lato per lasciarmi appoggiare al muro a mia volta. Aveva solo quattro anni di più dei miei ventinove, ma la sua faccia da gnomo e i capelli in ritirata lo facevano sembrare più vecchio di dieci. Lindy dirigeva i servizi non sanitari della struttura, come la manutenzione e gli acquisti. Lo conoscevo da circa un anno, da quando il mio grado di detective mi aveva dato accesso ai segreti dell'obitorio. «Hanno fatto un buon lavoro di ristrutturazione», dissi. «Sembra nuovo.» Lindy era più basso di me, un metro e sessantasei, sessantasette, il che mi costringeva a parlargli da trenta centimetri di dislivello. Non mi era difficile. Tendo a stare naturalmente curvo come una grande marionetta a riposo. Lindy annuì. «A parte i cambi di natura estetica, abbiamo sostituito gran parte dei macchinari e introdotto un paio di cose che prima non c'erano.» Indicò un puntino grande come una mosca in una piastrella del soffitto. «Telecamere di sorveglianza. Miniaturizzate. Se si verificasse un altro incidente come quello di Caulfield, gli artificieri potrebbero ispezionare il sito a distanza.» Caulfield era stato il primo patologo a subire una mutilazione a causa di una bomba destinata a uccidere un uomo già morto; un evento terrificante, ancora insoluto dopo sei mesi. «Non ci sono molti poliziotti, qui, Will», brontolai, per cambiare argomento. Lindy aggrottò le sopracciglia in segno di dissenso. «Il capo della polizia con i suoi vice e un paio di capitani.» Intendevo poliziotti veri, ma mi mancò il tempo, o forse le parole, per spiegare la differenza. Quasi a farlo apposta, il capitano Terrence Squill passò di lì, mi vide e tornò indietro. Squill e io ci eravamo scambiati solo qualche sillaba in passato; era così in alto nella scala gerarchica che mi toccava alzarmi in punta di piedi per vedergli le suole delle scarpe. «Lei non è Ryder? Che diavolo ci fa qui?» I suoi occhi notarono la macchia sulla mia camicia e arricciò il naso per il disgusto. Squill era direttore dei Servizi Investigativi ed era un uomo tozzo ma tutto azzimato, dai lineamenti delicati e dagli occhi acquosi, quasi femminili. Aveva il nodo della cravatta così stretto e perfettamente simmetrico da sembrare scolpito nel marmo. Non ne sapevo molto di vestiti grigi, ma avevo il sospetto che
quello che stavo guardando in quel momento fosse stato confezionato dalle mani di un sarto molto costoso. «Sono stato invitato, quindi ho pensato di venire a rappresentare il reparto, signore.» Si chinò leggermente in avanti e abbassò la voce. «Questo non è un evento per personale di basso livello. Ha sedotto una delle impiegate del Comune perché infilasse il suo nome nella lista degli invitati? O si è intrufolato dalla porta di servizio?» Ero sorpreso dalla rabbia che aveva negli occhi mentre la sua bocca continuava a sorridere. Chiunque ci avesse osservato da una certa distanza avrebbe creduto che stessimo conversando di football o di pesca. «Non ho l'abitudine di intrufolarmi», replicai. «Come le ho detto, sono stato invi...» Lindy intervenne. «Se mi consente, capitano...» «Cosa c'è, signor Lindy?» «Il detective Ryder è stato invitato dalla dottoressa Peltier. Così come il suo collega, il detective Nautilus.» Squill contrasse le labbra, come se fosse sul punto di ribattere o di sputare, poi scosse il capo e sparì tra la folla. Mi strinsi nelle spalle e, con la scusa di ringraziare la dottoressa Peltier per l'invito, ritornai a mischiarmi fra gli ospiti. Clair era vicino alla porta del suo ufficio, impegnata in una conversazione con il procuratore generale dell'Alabama e i suoi sottoposti. Un semplice vestito nero le faceva risaltare il colorito della pelle, e per qualche attimo mi soffermai a guardarla mentre dominava i suoi ascoltatori. A Clair Peltier, un'affascinante donna di quarantaquattro anni dai corti capelli corvini e dagli occhi di un blu glaciale, direttrice della polizia Scientifica di Mobile, Alabama, mancava soltanto un elmo e una lancia per poter interpretare un'opera di Wagner. L'effetto era rafforzato da sette chili di troppo equamente distribuiti fra spalle e cosce. Quando il procuratore generale e la sua corte si allontanarono mi avvicinai a lei. I tacchi alti portavano i suoi occhi quasi allo stesso livello dei miei. «Will Lindy dice che tu sei il motivo per cui io mi trovo qui oggi», dissi, sollevando il mio bicchiere verso quegli incredibili occhi. «Grazie.» «Non hai bisogno di ringraziarmi, Ryder. La lista degli invitati era zeppa di alti papaveri della polizia. Visto che c'erano i media, ho pensato fosse il caso di avere anche qualche detective. Ho scelto te e il detective Nautilus perché immagino si ricordino di voi dopo il caso Adrian.»
Carson Ryder e Harry Nautilus, segno distintivo detective, tanto per completare la lista. Avevo dei dubbi che qualcuno si ricordasse ancora di noi, come era stato ampiamente dimostrato poco prima dalla giornalista: la mentalità dei media, così centrata sul presente, aveva archiviato quel caso vecchio di un anno da qualche parte fra l'invasione normanna e la rivoluzione industriale. Stavo comunque per rinnovare i miei ringraziamenti alla dottoressa Peltier, quando un giovane procuratore dall'aria dinamica e ambiziosa mi spintonò per presentare la sua fidanzata a quella che definì «una dei più famosi anatomopatologi donna del Paese». Sorrisi mentre mi allontavo. «Una dei più famosi anatomopatologi donna...» Clair avrebbe reso la vita impossibile a quell'idiota la prossima volta che avessero lavorato insieme. Un grossa mano nera mi strinse la spalla. Harry. «Ti stai facendo un bagno di folla, amigo?» chiesi. Mi strizzò l'occhio. «Un'occasione come questa, Cars, con tutti i politici e aspiranti tali, va sfruttata fino in fondo per mungere un po' di latte.» Latte era il modo in cui Harry definiva le informazioni confidenziali riguardanti il reparto e i relativi contatti politici. Nonostante non fosse il tipo del politico, adorava i pettegolezzi di lavoro e riusciva sempre a ottenere più latte lui di una intera mandria di mucche. Avvicinò le labbra al mio orecchio e sussurrò: «In giro si dice che il comandante Hyrum salti in primavera, al più tardi in estate». La sua mania di parlare per metafore poteva divertirmi tanto quanto irritarmi, a seconda dei giorni. Quella era una giornata da irritazione. «Va a prendere lezioni di ballo?» «Pensionamento anticipato, Cars. Due anni d'anticipo.» Ero passato a detective da solo un anno, ma prima della promozione mi ero fatto tre anni a pattugliare le strade come agente in uniforme e non ero quindi del tutto ignaro delle lotte politiche all'interno del reparto. Ma mi era del tutto indifferente. Harry, d'altro canto, aveva passato quindici anni a studiarle a livello molecolare. Avevo bisogno di una traduzione. Lui fece una pausa, come un oracolo prima di pronunciare il responso. «Soliti giochi di potere, Carson. Congiure, pugnalate alle spalle e una buona dose di calunnie. Non ci vorrà molto prima che dei passacarte capaci solo di scaldar sedie riescano a farsi passare per fulmini di guerra.» «Quanto di quel letame finirà sulle nostre teste?» chiesi. Harry guardò di traverso il suo bicchiere vuoto e si diresse verso il bar; la folla si aprì come il mar Rosso di fronte a quel Mosè nero in pantaloni
rosa e camicia porpora. «Non angustiarti, fratello, e tieni duro», disse guardandomi da sopra la spalla. «Siamo troppo in basso nella piramide per essere colpiti dalla merda.» Il mio bicchiere di tè freddo non conteneva ormai che cubetti di ghiaccio, che mi passai sul viso sudato e sul collo. L'effetto fu delizioso. Assaporai una delle piccole gioie della vita e mi adagiai sulla sedia a sdraio della veranda. Una luna velata di foschia splendeva nel cielo. Erano passate ore dalla cerimonia di riapertura dell'obitorio e me ne stavo coi piedi appoggiati al parapetto a contemplare l'aureola dorata di una piattaforma petrolifera che bruciava gas a tre miglia di distanza, nel golfo del Messico. Il fuoco sull'acqua scura appariva tanto esotico quanto un pappagallo in un bosco di abeti. Vivo su Dauphin Island, trenta miglia a sud di Mobile. Per gli standard dell'isola, la mia casa è così modesta da far vergognare un cottage di due stanze sulla spiaggia appoggiato su pilastri di cemento, ma qualsiasi agenzia immobiliare la metterebbe in vendita a una cifra spropositata. Quando mori mia madre, tre armi or sono, mi lasciò abbastanza denaro da comprarmela. Era un periodo della mia vita in cui avevo bisogno di un rifugio sicuro, e cosa potevo trovare di meglio di una scatola sospesa per aria su un'isola? Suonò il telefono. Mi palpai di riflesso nel punto dove si sarebbero trovate le tasche se non fossi stato nudo, poi presi il telefono dal tavolo. Era Harry. «Siamo desiderati sulla scena di un crimine. Potrebbe essere la cerimonia inaugurale del Piss-it.» «Sei in ritardo di due mesi per un pesce d'aprile, Harry. Cosa è successo?» «Il nostro debutto in società, collega. C'è un corpo in città, alla ricerca di una testa.» Harry e io facevamo entrambi parte del primo distretto di polizia di Mobile, compagni di squadra con il grado di detective. La sicurezza del posto di lavoro era garantita dalla violenza insensata che ogni città in cui vi sia abbondanza di poveri tenuti sotto pressione in spazi congestionati non manca di produrre. Il che avrebbe definito i limiti del nostro mondo, a meno che, tanto per citare l'ultima revisione del manuale di procedure interne, un omicidio non presentasse «segni evidenti di tendenze psicopatologiche o sociopatologiche». In tal caso, indipendentemente dal distretto di compe-
tenza, interveniva il PSIT, ovvero il team investigativo psico e sociopatologico. L'intero PSIT, ribattezzato Piss-it all'interno del reparto di polizia, ovvero pisciaci sopra, era composto da Harry e da me, oltre a un paio di specialisti ai quali di volta in volta, a seconda dei casi, potevamo ricorrere. Anche se in fondo l'unità non era altro che una montatura promozionale fino a quel momento mai stata attivata - la sua nascita aveva suscitato non poco scontento all'interno del reparto di polizia. Per non parlare di come mi sentivo io. «Cerca di arrivare più in fretta che puoi», aggiunse Harry dopo avermi comunicato l'indirizzo. «Ti aspetto fuori dalla porta. Usa le sirene, i lampeggiatori, vai a tavoletta e non perdere tempo.» «Non vuoi che mi fermi anche a prendere un litro di latte e un filone di pane, già che ci sono?» Il telefono ammutolì. Mi infilai un paio di jeans e una camicia quasi pulita e afferrai una giacca color crema dall'attaccapanni. Scesi gli scalini a quattro per volta, saltai a bordo della Taurus priva di contrassegni parcheggiata sotto casa e partii a razzo, schizzando sabbia e frammenti di conchiglie da sotto le ruote. Non accesi né la sirena né la luce lampeggiante fino a quando non mi trovai sulla terraferma, dopo di che feci partire lo spettacolo di suoni e luci e pestai sull'acceleratore. Il corpo si trovava in un piccolo parco nella zona sudorientale di Mobile, cinque acri di querce e noci circondati da un quartiere in procinto di transitare dal declino alla nobiltà. Tre auto di pattuglia con i lampeggianti accesi erano parcheggiate di fronte al parco, insieme a un furgone della Scientifica. Altre due auto senza contrassegni fiancheggiavano un fuoristrada che doveva appartenere a Squill. L'immancabile furgone di una stazione televisiva era fermo con l'antenna innalzata sul tetto. Harry era a una dozzina di passi da me e stava dirigendosi verso l'ingresso del parco. Mi fermai sul lato della strada e scesi dall'auto per trovarmi immediatamente accecato dalla luce di una telecamera. «Adesso mi ricordo di lei», esclamò una voce familiare da dietro il bagliore. «Lei è Carson Ryder. Si era occupato del caso di Joel Adrian, dico bene?» Strizzai gli occhi e vidi la giornalista che avevo incontrato alla cerimonia dell'obitorio. Era in tenuta da lavoro: capelli laccati, artigli rossi stretti at-
torno a un microfono come un condor che ghermisce un coniglio. L'altra mano mi si strinse attorno al braccio. Avvicinò il microfono alle labbra e fissò la telecamera. «Sandra Farrel di Action 14 News. Mi trovo di fronte al Bowderie Park, dove è stato ritrovato un corpo senza testa. Di fronte a me c'è il detective Carson Ryder del...» Diedi un'occhiataccia alla telecamera e lasciai partire una sequela di improperi in tre lingue autentiche, oltre a una quarta inventata all'istante. Non c'è nulla che faccia infuriare un reporter più di un dialogo che gli si ritorce contro. La giornalista spinse via il mio braccio. «Taglia, cazzo», ordinò all'operatore. «Taglia.» Raggiunsi Harry all'ingresso del parco, sorvegliato da un giovane agente in uniforme che mi squadrò. «Sei Carson Ryder, vero?» Lo guardai e mormorai qualcosa che avrebbe potuto essere interpretato in diversi modi. Mentre gli passavo a fianco, il poliziotto indicò la sua uniforme e chiese a Harry: «Come faccio a togliermela di dosso così in fretta come ha fatto Ryder?» «Devi essere maledettamente in gamba», gli rispose Harry da sopra la spalla. «Oppure completamente pazzo.» «E Ryder?» insistette l'agente. «È stato pazzo o in gamba?» «Mi sa un po' dell'uno e un po' dell'altro», sbottò Harry. Poi, rivolto a me: «Muoviti». 2 I tecnici avevano piazzato sulla scena abbastanza luci da farci atterrare un 757, tutte concentrate su un'area di trenta metri quadri fitta di cespugli e circondata da alberi che celavano la maggior parte delle stelle. C'erano escrementi di cane in ogni dove. Pochi metri più avanti un sentiero tortuoso di cemento sezionava il parco in due. Oltre la siepe che divideva il parco dalla strada, il gruppo di curiosi cresceva a vista d'occhio: una donna anziana che stringeva fra le dita un fazzoletto, una giovane coppia mano nella mano, una mezza dozzina di maniaci del jogging che saltellavano da un piede all'altro. Due tecnici erano al lavoro nell'area già delimitata dal nastro, uno inginocchiato vicino alla vittima, l'altro intento a esaminare la base di un albero. Harry si avvicinò alla piccola folla alla ricerca di eventuali testimoni.
Mi fermai accanto al nastro giallo e studiai la scena. Il corpo giaceva supino sull'erba; sembrava che dormisse, le gambe leggermente divaricate, le braccia distese di fianco al torso; nella luce abbagliante appariva surreale: i colori troppi vividi, i contorni troppo netti, come una sagoma ritagliata da un mondo e incollata su un altro. Indossava abbigliamento casual: jeans senza cintura, mocassini, niente calze, maglietta bianca con il logo della Old Navy. La maglietta era tirata su fino ai capezzoli, la lampo dei jeans aperta. Chino sopra il corpo c'era il capo della squadra di criminologi, Wayne Hembree. Nero, trentacinque anni, magro come la fame, Hembree, nonostante la magrezza, aveva una faccia da luna piena. Stava seduto sui talloni e si scostava dalle spalle i capelli lunghi. La fronte gli riluceva di sudore. «Ci sono problemi se passo di qui?» gli gridai indicando lo spazio fra i miei piedi e il cadavere. Non avevo nessuna voglia di calpestare tracce importanti. Né, tantomeno, merda di cane. Hembree fece cenno che andava bene; io sollevai il nastro e ci passai sotto. Un vecchio poliziotto che aveva visto tutto quanto c'era da vedere da questa parte dell'inferno metropolitano mi aveva detto una volta: «Se trovi una testa senza un corpo, Ryder, è strano, e ha comunque un senso. Ma quando trovi un corpo senza testa, ti dà i brividi, e allo stesso tempo tristezza... dà un senso così di... di solitudine, non so se mi spiego». Lo capii quando vidi il corpo da vicino. In quattro anni nella polizia avevo visto morti per colpi d'arma da fuoco, pugnalati, annegati, straziati in incidenti d'auto, uno con gli intestini fuori dalla pancia, mai però uno senza testa. Quel collega aveva colto in pieno il senso: il corpo appariva solitario come fosse il primo giorno della creazione. Rabbrividii, sperando che nessuno se ne accorgesse. «Lo hanno ucciso qui?» chiesi a Hembree. Lui si strinse nelle spalle. «Non lo so. Posso solo dire che è stato decapitato qui. Secondo il medico legale è successo due o tre ore fa. Il che pone l'ora della morte fra le otto e le dieci.» «Chi è stato a fare la segnalazione?» «Dei ragazzi. Erano venuti qui a pomiciare e...» Udii dei passi alle mie spalle. Il capitano Squill e la sua ombra goffa e onnipresente, il sergente Earl Burlew. Burlew stava masticando carta, come sempre. Aveva in tasca una pagina del Mobile Register da cui continuava a strappare pezzetti per infilarseli in bocca. Avevo sempre provato il desiderio di chiedergli se c'era una differenza fra le varie sezioni: la pagina
sportiva era meglio della cronaca nera? O sapevano tutte di pollo? Poi mi trovai a guardare gli occhietti color ostrica di Burlew e decisi che glielo avrei domandato un'altra volta. Burlew disse: «Ehi, capitano, guardi un po' chi c'è: il nostro detective liofilizzato. Basta aggiungere titoli in prima pagina e mescolare». Si passò la mano sul volto sudato. Naso, occhi, bocca erano troppo piccoli e ravvicinati, rispetto alla testa, e per un momento la faccia di Burlew fu completamente coperta dal palmo. «Vendetta tra froci», stabilì Squill, guardando il corpo. «Quelli adorano farsi a pezzi, non è così? E il parco di notte è il posto giusto per queste stronzate. Questo è un quartiere di gente piena di grana, l'assessore Philips vive a due isolati da qui, e siccome se la tira come se fosse il padreterno, la strada è sempre ultrasorvegliata...» Da quanto si diceva in giro, Squill aveva sempre un discorso pronto per soddisfare i gusti di ogni pubblico. Stava esibendo un gergo da sbirro da telefilm a beneficio degli agenti di pattuglia che stazionavano a pochi passi di distanza. Sconcertante. Sembrava un ragazzino che gioca a fare il poliziotto. «...l'assassino rifila una botta sulla zucca allo sfigato o gli tira un colpo. Poi tira fuori una lama e si incamera una testa.» Squill indicò i cespugli intorno a noi. «Il sosco lo ha mollato qui, in modo che restasse fuori dalle palle per un po'.» Resistetti alla tentazione di alzare gli occhi al cielo. Sosco stava per «soggetto sconosciuto», un'abbreviazione in voga nell'FBI. Puro gergo federale. «Ucciso e decapitato qui?» chiesi. «Che c'è, Ryder?» disse Squill. «Ha le orecchie tappate?» Anche se il cadavere si trovava sotto un cespuglio punteggiato da piccoli boccioli bianchi non era coperto da petali. Proprio al di fuori del nastro che contornava la scena c'era una macchia di piante identiche; mi infilai fra i cespugli, chinandomi. «Che cazzo sta facendo?» sbottò Squill. Restai fermo a studiare i petali che volteggiavano nell'aria a mano a mano che si staccavano dalla mia camicia. Lo sguardo di Hembree passò da me al cadavere. «Se la vittima fosse caduta fra i cespugli, avrebbe addosso dei petali.» Hembree studiò il corpo e il terreno. «Invece sono sparsi tutti attorno, tranne che sulla vittima. L'assassino ha spostato i rami in modo che niente
coprisse il cadavere. Si direbbe che il nostro amico qui presente sia stato trascinato dentro i cespugli.» Guardai nel folto della vegetazione. «O trascinato fuori.» «Stai dando i numeri», disse Squill. «Perché mai avrebbe dovuto metterlo in vista?» Il grasso assistente di Hembree tirò fuori una torcia e strisciò sotto i cespugli. «Vediamo un po' cosa c'è qui.» Squill mi incenerì con lo sguardo. «Il sosco ha attirato qui la vittima e lo ha fatto secco in un punto dove sarebbe restato celato dai cespugli, Eyder. Se non fosse stato per un paio di adolescenti arrapati, non lo avrebbe trovato nessuno finché non avesse cominciato a puzzare.» «Non sono sicuro che sia stato nascosto», dissi, riparandomi gli occhi dalle luci e scorgendo fra le chiome degli alberi un lampione che brillava cinque metri più in là. Mi accucciai accanto al cadavere. La luce del lampione occhieggiava tra i rami. «Possiamo spegnere le luci?» chiesi. Squill si diede una pacca in testa con un gesto teatrale. «No, Ryder. Dobbiamo lavorare e non possiamo farlo con dei bastoni bianchi e dei cani guida.» Guardò in direzione degli agenti in uniforme aspettandosi un coro di risate, ma tutti stavano osservando il lampione. Hembree disse: «Per quanto ne so, le luci si possono sempre riaccendere». Squill non aveva alcun controllo sui tecnici e la cosa lo seccava. Si voltò e sussurrò qualcosa a Burlew. Ero sicuro che le sue labbra avessero formato la parola negro. Hembree urlò verso un assistente sul furgone della Scientifica. «Di' a quelli dell'ambulanza e alle auto di pattuglia di abbassare i fari. Poi eliminate queste luci.» I fari delle auto si spensero lasciando solo i riflettori. Quindi fu il turno di questi ultimi e per qualche secondo i nostri occhi dovettero abituarsi al buio. Vidi quello che mi ero aspettato: la luce del lampione penetrava fra i rami e i due grossi cespugli, formando una sorta di occhio di bue che investiva in pieno il corpo. «Non è nascosto», stabilì Hembree, controllando gli angoli. «Chiunque percorra il sentiero se lo trova di fronte in piena vista. Impossibile non notarlo, con quella maglietta bianca.» «Sono solo supposizioni del cazzo», ribatté Squill. Il tecnico che si era infilato sotto i cespugli gridò: «C'è del sangue fresco
qui! Portatemi un kit e la fotocamera». «L'ha colpito al buio, poi lo ha trascinato alla luce», disse Hembree strizzandomi un occhio. Gli agenti annuirono. Quando le luci si riaccesero, Squill e Burlew se ne erano andati. Mi lanciai in una mischia immaginaria, come per afferrare un pallone, poi il palmo della mia mano colpì quella di Harry. Lui, infilandosi i guanti in tasca, ringhiò: «Vieni con me», e si incamminò. Avevo incontrato Harry Nautilus nel penitenziario di Stato dell'Alabama cinque anni prima; eravamo entrambi visitatori, non ospiti. Ero venuto da Tuscaloosa per intervistare diversi carcerati per la mia tesi in psicologia. Harry era arrivato da Mobile per cercare di ottenere informazioni da un carcerato la cui giugulare, sfortunatamente, era stata tagliata un paio d'ore prima del suo arrivo. Harry non era dell'umore migliore. Lo urtai mentre mi passava a fianco in un corridoio stretto e gli feci rovesciare il caffè. Studiò il mio abbigliamento - camicia e jeans, occhiali da sole con la montatura rossa, un berretto logoro a nascondere un orrendo taglio di capelli che mi ero inflitto da solo - e chiese a un secondino chi avesse lasciato uscire quel grosso idiota dalla cella. Avevo alle spalle due ore di colloquio con un pedofilo impenitente, e così mi trovai a sublimare la mia aggressività contro il naso di Harry. Quello che seguì fu interrotto dai secondini un attimo prima che finisse di strangolarmi. Dopo di che ci trovammo tutti e due imbarazzati a contemplarci la punta delle scarpe. Dalle scuse passammo a spiegarci il perché quel giorno ci trovavamo alla prigione, e cosa ci aveva portato a sviluppare quel carattere da mastini idrofobi. In breve stavamo ridendo. Finimmo la giornata a bere al bar del motel di Harry. Dopo un paio di bicchieri Harry si lanciò a raccontare aneddoti sulla sua vita di poliziotto, divertendomi e intrigandomi. Io ricambiai con resoconti delle mie chiacchierate con i più grandi psicopatici e sociopatici del Sud. Harry fece un gesto con il palmo della mano, come per invitarmi a non dare importanza a quel genere di cose. «Dietro ognuno di quei lunatici c'è solo un megalomane che adora parlare di sé», disse. «Quegli squinternati, che abbiano di fronte giornalisti o psicologi o studenti come te, dicono esattamente quello che loro si aspettano di sentire. Per loro non è altro che un gioco.» «Hai presente il caso Albert Mirell?» chiesi, riferendomi al pedofilo psicopatico con cui avevo passato quelle orribili due ore.
«Ehi, ragazzo, la sua ultima vittima era di Mobile, ricordi? Se hai parlato con Mirell, non hai ricevuto altro che sorrisetti di condiscendenza e stronzate. Giusto?» Abbassai la voce e raccontai a Harry quello che Mirell mi aveva rivelato sputacchiando e torcendosi le mani sotto il tavolo. Harry si chinò in avanti finché le nostre fronti quasi si toccarono. «Non ci sono più di dieci persone al mondo che conoscono queste cose», sussurrò. «Come diavolo hai fatto?» «Si vede che ho messo Mirell di buon umore», replicai, fingendo che non ci fosse altra spiegazione. Harry studiò il mio volto a lungo. «Teniamoci in contatto», disse. Tutto ciò avveniva quando mia madre era ancora viva e io ero uno studente squattrinato che frequentava l'università dell'Alabama. Comunque ogni due settimane andavo io a Mobile o Harry veniva a Tuscaloosa. Il più delle volte ci compravamo un paio di sandwich e parlavano del suo matrimonio che andava a puttane o del mio interesse per lo studio che, dopo sei anni, cominciava a svanire. Parlavamo di aspetti di casi che non riusciva a risolvere o delle mie interviste più strane. Andò avanti così per tre o quattro mesi finché, una sera, Harry notò che la mia cena consisteva, come al solito, in riso e fagioli, e che per me uscire a farsi una birra significava frugare sotto i cuscini del divano nella speranza di trovare qualche spicciolo caduto. «Fare l'assistente universitario non è un'occupazione redditizia?» chiese. «Diciamo pure che è una occupazione senza reddito», precisai. «In compenso, ti spiana la strada a un futuro di disoccupazione.» «Chissà, magari un giorno diventerai un famoso psicologo. Carson Freud che se ne va in giro in Mercedes.» «Più facile che mi ritrovi su una piattaforma petrolifera a saldare tubi», ribattei. «Perché ti interessa tanto?» «Perché penso che potresti essere un buon poliziotto», disse Harry. Dieci minuti dopo aver lasciato il parco, seguii Harry fino a un tavolo al Cake's Lounge, un locale poco illuminato incastrato tra fabbriche e magazzini vicino alla baia. Una fila di uomini male in arnese beveva al banco, qualcun altro era seduto ai tavoli. Due barcollavano attorno a un biliardo. «Perché siamo venuti qui? Perché non al Flanagan?» chiesi, arricciando il naso. Il Cake puzzava di chiuso, come se non avessero mai arieggiato
negli ultimi dieci anni; Flanagan serviva liquori a prezzi abbordabili, cibo decente ed era frequentato da parecchi poliziotti. «Perché ci sarà Squill, ed è di Squill che dobbiamo parlare. Bella trovata quella dei fiori e delle luci. Dovevi proprio fargli fare una figura di merda di fronte a tutti?» «Non stavo cercando di fargli fare una figura di merda, Harry, stavo facendo il mio lavoro. C'era un tizio senza testa e Squill stava solo confondendo le idee a tutti. Cosa avrei dovuto fare?» «Avresti potuto rinunciare a tutta quella messa in scena e suggerirgli qualche idea, facendogli credere che fosse tutta farina del suo sacco. Non hai detto di aver studiato psicologia?» «Trovare il modo di suggerire delle idee a Squill non è psicologia, Harry, è parapsicologia: una delle poche materie che non ho studiato.» Harry strinse gli occhi. «Squill è uno squalo con appoggi politici, Carson. Fallo incazzare e di te non resterà altro che una macchia rossa nell'acqua.» Formulai una domanda che mi stava perseguitando ormai da quasi un anno. «Come ha fatto un topo di fogna come Squill a diventare capo dei servizi investigativi?» Quando Harry si copre il volto con le mani è segno che ho superato i limiti dell'ottusità. «Carson, sei un fenomeno. Non ne hai davvero idea?» «Per non aver mai preso una posizione in vita sua?» «Tu, Carson. Tu. Sei stato tu a mettere il capitano Terrence Squill dove si trova.» Harry si alzò e raccolse le bottiglie dal tavolo. «Vado a prendere un altro paio di birre, poi ti darò una piccola lezione di storia, figliolo. Mi sembra che tu ne abbia proprio bisogno.» 3 Harry cominciò la sua lezione mentre tornava dal banco, con due bottiglie che gli tintinnavano fra le dita. «Per anni Squill era stato un tenente passacarte nel reparto Crimini contro la Proprietà, una nullità con un solo talento: le pubbliche relazioni. Parlava nelle scuole, alle assemblee di quartiere, alle inaugurazioni di centri commerciali, nelle chiese...» Appoggiò le birre sul tavolo e si sedette. «Ha imparato bene la parte finché non è diventato di fatto il PR dell'intero reparto. Il che, quasi per chiunque, è una posizione senza futuro...»
Annuii. «Distoglie i riflettori dai gradi alti, che quindi si incazzano.» Nei corridoi dell'università avevo visto più di una carriera stroncata da gelosie accademiche. «Non nel caso di Squill. Il bastardo sapeva esattamente quando era il momento di lasciare spazio a chi gli stava sopra. Anzi, meglio ancora, quando commettevamo qualche grossa cappella, Squill si metteva al centro dell'attenzione, facendo in modo che il fuoco puntasse su di lui.» «Chi, Squill?» mi stupii. «Non me lo vedo a buttarsi di fronte ai proiettili.» «I media lo adoravano, sapendo che Squill non gli avrebbe mai fatto mancare spunti interessanti. 'Capitano di polizia afferma che gli arresti di soggetti innocenti sono una questione interna, nel telegiornale delle undici'... 'Funzionario di alto grado bacchetta i critici del dipartimento chiamandoli piagnoni disinformati, servizio a pagina quattro', e via dicendo.» Harry prese un pacchetto di fiammiferi dal portacenere e se lo rigirò fra le dita. «Poi Joel Adrian partì con la sua catena di omicidi. Tessa Ramirez. Jimmy Narley. Dopo l'assassinio dei Porter la pressione divenne insostenibile. Ma le indagini non approdavano a nulla. Puoi immaginare in che situazione ci trovavamo...» «Chi è stato a scoprire Tessa, Harry? Chi si è trovato in una fogna infestata di topi a guardare il suo cadavere?» Scosse il capo. «Non è quello che intendevo, figliolo. Sto parlando di politica. C'era chi invocava le dimissioni del capo della polizia. I giornali ci facevano a fette come salami. Ognuno cercava di scaricare la colpa su tutti gli altri, quando all'improvviso salta fuori questo pazzo di agente di pattuglia, Kid Carson.» «Avevo semplicemente un paio di idee da offrire. Non volevo pestare i piedi a nessuno.» «Il risultato è stato che ci hanno tirato addosso palate di merda», disse Harry. I due al biliardo cominciarono a discutere concitatamente della partita. Per un po' restammo a guardarli senza parlare. «Ho solo avuto fortuna, Harry», aggiunsi. «Nient'altro.» Strizzò un occhio. «Fortuna può anche significare sapere dove cercare, giusto?» Mi aveva colto con la guardia abbassata. «Cosa stai dicendo?» «Be', è qualcosa di più che prendere semplicemente una carta; è anche sapere di chi è il mazzo.»
«No. Può darsi che ci sia, come dire, una parte di intuito, non... Harry mi fissò incuriosito per un momento, poi bloccò con un gesto il mio balbettio. «Dopo che sei venuto fuori tu con la tua maledetta teoria risolvendo il caso, tutto si è ridotto a una mischia politica, in cui ognuno cercava di approfittare del successo dell'agente di pattuglia Ryder per trasformarlo in una vittoria personale. E chi era nella migliore posizione per farlo?» «Squill?» Harry staccò un fiammifero dal pacchetto e lo osservò. «Per tutta la durata del caso, aveva mantenuto l'oleodotto dei media ben alimentato; dopo che lo hai risolto, ha cominciato a farci affluire il suo petrolio personale, da lui raffinato. Non hai mai riflettuto sulla velocità con cui i riflettori si sono allontanati da te?» Ci pensai su. Per due giorni io ero stato l'uomo che aveva fermato Adrian il pazzo. Il terzo giorno Squill era diventato un trionfo del reparto di polizia e io ero un factotum. Il quinto non ero che un nome trascritto male nella nona riga di un articolo di dieci righe. «È la legge di Squill», disse Harry. «Bacia il culo a chi sta sopra, caga su chi sta sotto. Ti ha tolto il cavallo da sotto il culo affinché potessero montarlo gli alti gradi. E lui era uno di loro. E lo ha cavalcato finché lo ha portato alla poltrona di capo dei servizi investigativi.» Mi strinsi nelle spalle. «Va bene, diciamo pure che si sono approfittati un po' di me. Ma quando le acque si sono calmate mi sono ritrovato con la promozione a detective. Non posso lamentarmi.» La discussione al tavolo da biliardo si fece più accesa. Uno dei due uomini posizionò la biglia sul tavolo e l'altro la spinse via con una manata. Harry alzò lo sguardo verso il soffitto e accese il fiammifero solo per guardarlo bruciare. Il riflesso della fiamma gli illuminò il viso. «Tu hai avuto il tuo distintivo da detective. Squill però si è ritrovato con quello a cui aspirava da anni: una poltrona importante. Sei stato tu a metterlo lì, Cars.» Aggrottai le soppracciglia. «Non capisco perché sia così importante.» «Non riesci a vedere la questione nell'insieme. A Squill piace immaginarsi come uno che si è fatto da solo. Ma quando vede te», Harry solleticò l'aria con le dita mimando una caduta, «l'intero castello di carte che si è costruito crolla.» «Può sempre ignorarmi.» «Lo fa. Per un anno tu non sei stato nulla se non un nome sul pannello
degli incarichi giornalieri. E il PSIT non è stato altro che delle parole sulla carta. Ma se il PSIT viene attivato...» Riflettei su quanto stava dicendo. Attivare il PSIT significava mettere me e Harry al centro della scena. Eravamo noi quelli che dovevano coordinare l'azione, firmare i rapporti, conferire con il comando. «Ed eccomi lì, di nuovo in piena luce, davanti ai suoi occhi.» Harry fece cadere il fiammifero spento nel portacenere. «Diciamo piuttosto che sei davanti al suo mirino.» Al biliardo stavano cominciando a scaldarsi. Uno dei due sottolineò la sua opinione colpendo con la stecca l'orecchio dell'interlocutore, che cadde in ginocchio, gemendo e tenendosi la tempia. Il barista li guardò, poi fissò Harry. «Lei è un poliziotto. Perché non interviene?» Harry si mise una mano stretta a pugno sulla testa, aprendolo e chiudendolo a intermittenza. «Che accidenti significa?» «È il mio segnale di fuori servizio.» Ci alzammo dirigendoci verso le nostre auto nella notte umida. «Grazie per la lezione di storia, professor Nautilus», dissi. «Rileggila e fanne buon uso, ragazzino», rispose Harry. Tornai verso Dauphin Island guidando piano, con i finestrini abbassati, lasciando che l'odore notturno di umido e di salmastro lavassero i miei pensieri come un'onda purificatrice. Ma l'uomo senza testa continuava a tornare alla superficie. Una volta a casa, accesi delle candele, mi sedetti a gambe incrociate sul divano e feci gli esercizi di respirazione raccomandati da Akini Tabreese, un mio buon amico esperto di arti marziali. Akini fa un sacco di respirazioni profonde prima di frantumare blocchi di ghiaccio grossi come balle di fieno con la fronte. Io faccio un po' di respirazioni profonde poi prendo una mazza. Vai sulla scena... comandai al mio cervello ossigenato. Visualizza il parco. Concentrandomi sul respiro riuscii a controllare la rabbia nei confronti di Squill e Burlew e a visualizzare ciò che l'assassino doveva aver visto nel momento in cui aveva incontrato la vittima, forse sul sentiero: il lampione è troppo vicino, così vittima e carnefice si inoltrano fra la vegetazione. Su questo Squill poteva aver avuto ragione: il sesso era stata l'esca, se non il motivo principale. La vittima muore, forse per un colpo di pistola, un colpo alla testa. Se la testa è fondamentale per la fissazione dell'assassino, a-
vrebbe dovuto essere rimossa nell'ombra, con la lama che svolge rapida il suo compito. Ma, inspiegabilmente, trascina il corpo in piena luce, facendo cadere una miriade di petali. Si inginocchia, esegue il suo grottesco intervento chirurgico e scompare. Continuai a proiettarmi la scena nella mente finché, alle 2.45, suonò il telefono. Pensai fosse Harry, che probabilmente stava anche lui pensando al delitto in una stanza illuminata con lo stereo che suonava jazz, forse Thelonious Monk, l'assolo in cui spacca la membrana e vola nel vento selvaggio della musica. Ma al posto di Harry udii la voce tremula di una vecchia. «Pronto? Pronto? Chi è? Chi parla?» Poi, fu come se la voce si fosse scrollata gli anni di dosso, diventando quella di una donna sui trent'anni, la voce di mia madre. «Carson? Sono io, la mamma. Hai fame? Ti preparo da mangiare, figliolo? Un bel sandwich? Biscotti? O cosa ne diresti di UNA BELLA, MERDOSA SCODELLA DI SPUTO?» No, pensai, è impossibile. È un incubo, svegliati. «CARSON!» urlò la voce perdendo ogni traccia di femminilità. «Parlami, fratello. Ho bisogno di sentire un po' del VECCHIO CALORE FAMIGLIARE!» Chiusi gli occhi e mi accasciai contro la parete. Come aveva fatto a telefonare? Non gli era permesso. Chi mi chiamava sbatté il ricevitore contro qualcosa di duro e gridò: «Ho scelto il MOMENTO SBAGLIATO, fratello? Sei con una DONNA? Com'è, CALDA? Ho sentito che quando si scaldano perdono i SUCCHI. Ehi, gente, venite che vi presento la mia ultima fiamma, si chiama Diluvia. METTETEVI GLI STIVALI PRIMA DI SCOPARVELA!» «Jeremy», mormorai, più a me stesso che a lui. «Venne una donna un bel dì dal Missouri, che si scopava i cazzi più duri...» «Maledizione, Jeremy...» «Ma i suoi amanti tutti affogaron tra i flutti dei veleni che da lei uscivan puri.» Ritornò a parlare con la voce premurosa di mia madre. «Stai tranquillo, Carson, va tutto bene. C'è la mamma, qui. Non hai finito il tuo sputo. È troppo freddo? Vuoi che te lo scaldi?» Un suono rauco. «Jeremy, vuoi piantarla per favo...» In sottofondo sentii una porta aprirsi, quindi il rumore di una colluttazione, infine la voce di un uomo imprecare. Il mio interlocutore urlò: «NO! ANDATE VIA! È una CHIAMATA PERSONALE! Sto parlando con il
MIO PASSATO!» Un tonfo forte si trasformò in un fruscio, come se il telefono fosse stato lasciato cadere e scalciato via: «L'OMICIDIO, CARSON! Dimmi qualcosa. Deve esserci qualcosa di più che solo una TESTA MANCANTE, c'è sempre qualcos'altro. Si è preso anche i loro cazzi? Gli sta INFILANDO SALSICCE SU PER IL CULO FINCHÉ NON GLI ESCONO DALLA BOCCA? Chiamami! Hai ANCORA BISOOOOGNO DI ME...» Altri rumori di lotta, poi più nulla. Probabilmente l'emittente a Montgomery affiliata a Channel 14 aveva ripreso la notizia della decapitazione nel parco, mandandola in onda con il telegiornale della notte. La televisione era uno dei pochi lussi che erano concessi a Jeremy e lui doveva avere studiato la storia con la devozione di un ricercatore. Spensi le candele e mi sdraiai sul divano con la faccia contro il cuscino. Il sonno, quando finalmente arrivò, era sottile come carta e infestato di topi e di puzza di seta bruciata. La sveglia suonò poco dopo l'alba. Entrai barcollando nelle acque del golfo del Messico e nuotai attraverso le onde per mezzo miglio prima di voltarmi e tornare indietro. Dopo di che mi feci una bella corsa di quattro miglia sulla spiaggia, che mi lasciò coperto di sudore e con i crampi ai polpacci. Dopo una sessione ai pesi fatta di malavoglia, quasi incollerito, cominciai a vedere gli eventi con un po' di chiarezza e archiviai la chiamata di Jeremy come un incidente. In un modo o nell'altro, doveva essere riuscito a mettere le mani su un telefono. Glielo avevano tolto di mano con la forza. Non sarebbe successo una seconda volta. L'episodio era chiuso. Mi lavai, feci colazione con formaggio e fiocchi d'avena. Il mio umore cominciò a migliorare e andai al lavoro. Mi giocai a testa o croce con Harry gli impegni della giornata: mi toccò l'autopsia. Mancava ancora tempo prima che cominciassero a tagliare, allora mi diressi verso l'ufficio dei criminologi, un posto che stava a metà fra un laboratorio scientifico e un negozio di computer. Due tecnici in camice bianco stavano esaminando della merda come se fosse il Santo Graal. Un altro picchiettava con la matita contro un vaso pieno di vermi vivi. Hembree era seduto di fronte al microscopio intento a scolarsi una tazza di caffè. «Abbiamo identificato le impronte dell'uomo senza testa», disse, prendendo un foglio. «E chi sarebbe?» «Un certo Jerrold Elton Nelson, alias L'il Jerry, alias Jerry Elton, alias
Nelson Gerald, alias Elton Jelson.» «Un sacco di alias.» «E una listarella di precedenti penali», aggiunse, leggendo dal foglio. «Età, ventidue anni. Occhi blu e capelli castani, dovunque essi siano in questo momento. Varie incriminazioni sia in città sia nella contea per taccheggio, prostituzione maschile, ricettazione, possesso di un paio di canne. In marzo, una donna lo ha accusato di essersi fatto prestare undicimila dollari e di non averli restituiti, poi però ha ritirato l'accusa.» «Un truffatore prostituto e gigolò? Immagino che la sua porta si apra sui due lati», brontolai, tornando verso la porta. Anche se mancava ancora un'ora all'autopsia, avevo intenzione di passare dall'ufficio del medico. «Me ne ero quasi dimenticato», disse Hembree un attimo prima che uscissi. «Ieri sera quella trovata dei petali e del lampione è stata di gran classe, Carson, roba da Sherlock Holmes. Squill si arrampicava sui vetri. Mi è piaciuto come lo hai trattato.» La scrivania dell'obitorio era vuota e il rumore dei miei tacchi sul pavimento spinse Will Lindy ad affacciarsi alla porta del suo ufficio. I nuovi locali erano stati aperti ufficialmente solo da pochi giorni, ma Lindy sembrava già essersi installato: moduli ammucchiati sulla scrivania, manuali in ordine alfabetico sulle mensole, calendari e lista degli impegni futuri appesi alle pareti. «Buon giorno, detective Ryder.» «Salve, Will. Sono qui per l'esame post mortem di Nelson. Clair è già arrivata?» Dovevo essere forse l'unica persona nell'universo a chiamare la dottoressa Peltier per nome; lo avevo fatto fin dal nostro primo incontro e lei non mi aveva ancora messo al rogo. All'inizio aveva reagito apostrofandomi sempre e solo per cognome, mentre a tutti gli altri si rivolgeva con il nome o con il loro titolo. Lindy diede un'occhiata all'orologio. «Dovrebbe arrivare alle nove, il che significa...» Guardai il mio orologio. Le 8.58. «Sarà qui fra un minuto.» Una risata maschile risuonò lungo il corridoio. Mi voltai e vidi un paio di dipendenti di un'agenzia di pompe funebri venuti a recuperare un morto per il funerale. Spingevano una barella con sopra un corpo coperto da un lenzuolo come bambini che giocano con il carrello di un supermercato, zigzagando qua e là. Lindy uscì come un fulmine. «Ehi, ragazzi», disse. «Come vi comportate dove lavorate è affar vostro.
Ma qui cercate di avere un minimo di rispetto.» I due uomini si bloccarono, arrossendo. Mormorarono qualche parola di scusa e ripresero a procedere adagio e in silenzio. «Ottimo intervento, Will», dissi quando ritornò. Lindy fece un mezzo sorriso; è strano come un mezzo sorriso denoti tristezza. «Un povero cristo al suo ultimo viaggio, detective Ryder. Non c'è motivo di trattarlo in quel modo.» Provai un moto di ammirazione per Will Lindy; troppi poliziotti della Omicidi e impiegati delle pompe funebri dimenticano che i corpi che gli passano di fronte sono stati una volta il centro dell'universo, se non altro per loro stessi. Nessuno sa perché siamo stati scelti per essere qui, o se siamo veramente responsabili delle decisioni che prendiamo durante la nostra presenza al mondo. Comunque, per coloro che entrano nell'obitorio, quella parte del viaggio è terminata. Buoni o cattivi, tutti hanno ormai compiuto la traversata al mistero finale lasciandosi dietro un guscio molle, non sempre da compiangere ma almeno da rispettare. Un ticchettare insistente ci fece voltare: erano i tacchi della dottoressa Peltier che stava venendo verso di noi. Dedussi che era stata a colazione con suo marito Zane, visto che lui le stava camminando a fianco stuzzicandosi i denti con uno stecchino. Zane, cinquantanove anni, anche se ne dimostrava meno, aveva occhi grigi su una faccia spigolosa, un naso dritto e un'abbronzatura color mogano indipendentemente dalla stagione. Indossava un abito con gilet tagliato in modo tale da occultare un accenno di pancia e camminava in fretta per tenere il passo della moglie. «Non siamo un po' in anticipo, Ryder?» disse mentre la raggiungevo e annusavo il suo profumo di rosa. «Vorrei dare un'occhiata prima dell'esame.» Era un'abitudine che cercavo di mantenere, tranne quando i corpi erano già in decomposizione avanzata. Serviva a trovare un legame con le vittime. Dopo la violazione dell'autopsia, i defunti sembravano diversi, come se fossero già passati da questo mondo all'anticamera del prossimo. Clair alzò gli occhi al cielo. «Non ho tempo per darti retta, oggi.» Non sembrava molto bendisposta nei confronti della mia teoria sul collegamento con le vittime. «Conosci Zane, mio marito?» «Museo d'arte, qualche mese fa», risposi porgendo la mano. «Detective Carson Ryder.» Zane Peltier aveva una di quelle strette di mano che si arrestano un attimo prima di incrociare i pollici. Strinse le nocche delle mie dita. «Certo
che mi ricordo», disse la sua bocca mentre i suoi occhi sostenevano il contrario. «È un piacere rivederla, detective.» Clair aprì la porta. Suo marito disse: «Aspetto qui fuori, amore». «Mica ti mordono, Zane.» Lui sorrise ma non si avvicinò alla porta. Potevo capire la sua riluttanza. Credo che la gente percepisca la morte esattamente come le mandrie sentono l'avvicinarsi dei fulmini, un sistema atavico di allarme che resta con noi finché non ci evolviamo in creature fatte di pura ragione, non che ci siano molte probabilità. Io e Clair entrammo nei locali. «Fai in fretta, Ryder», disse. «Ho una giornata d'inferno e non ho bisogno di distrazioni.» «Certo, vostra maestà», replicai, suscitando uno sguardo bruciante ma nessun commento. Fece scivolare fuori il cadavere dal loculo refrigerato e tirò via il lenzuolo. Studiai l'insolito spettacolo per alcuni secondi. Senza la testa non c'era nessun senso dell'essere, solo di qualcosa che era andato perduto. Tutto ciò che notai furono le dimensioni fisiche della vittima. Spalle ampie, fianchi stretti, muscolatura possente. La morte rimuove parte del tono e della definizione, ma quello era decisamente un corpo a cui il suo proprietario aveva dedicato tempo e sforzi. Clair mi guardò con disapprovazione, poi lasciò che i suoi occhi esaminassero il corpo con interesse professionale. Cominciò a ricoprirlo con il lenzuolo. Si fermò. «E quello che diavolo è?» brontolò, chinandosi sopra l'area pubica. «Un pene?» «No, maledizione. Sopra il pelo pubico. Cerca di renderti utile in qualche modo, Ryder! Passami dei guanti.» Strappai via un paio di guanti chirurgici di latex da una scatola vicina al tavolo operatorio. Clair se li infilò e spinse via ciuffi di pelo pubico con le dita. «C'è scritto qualcosa», bofonchiò. «Cosi piccolo che faccio fatica a leggerlo. 'Deformato una puttana'», disse, strizzando gli occhi per leggere parole che non potevo vedere. «'Deformato una puttana. Puttane deformate. Un litro di puttane deformate. I sorci ritornano. Sorci ritornano. Sorci ritornano. Sorci. Sorci. Sorci. Ritornano. Ritornano. Ritornano.'» Si tirò indietro e io mi feci avanti. Là, in una grafia precisa, c'erano due righe orizzontali di parole, proprio come Clair le aveva lette. La Dottoressa, senza distogliere lo sguardo dal corpo, chiamò: «Dotto-
ressa Davanelle, venga qui». Guardai verso il piccolo ufficio di servizio nell'angolo dove una donna minuta stava studiando un documento, così silenziosamente che non l'avevo nemmeno notata. Aveva i capelli scuri, lunghi fino alle spalle, e occhiali severi. Si chiamava Evie, o qualcosa del genere. Era stata assunta da poco e, fino a quel momento, non mi erano stati assegnati casi in cui lei era coinvolta. Si affrettò a raggiungerci. Le feci un cenno di saluto e le sorrisi. Lei mi ignorò. Clair indicò l'osso pubico della vittima. «Visto che, pur essendo lunedì, lei oggi ci ha degnato della sua presenza, volevo farle notare quanto è scritto qui, sul pube. Chiami Chambliss, lo faccia venire con l'impianto di microfotografia e gli dica di fare delle riprese dell'iscrizione. Si accerti che non ve ne siano altre.» «Lo avrei fatto comunque, dotto...» «Cosa sta aspettando? Non c'è niente da decidere. Si muova.» Evie, o qualcosa del genere, ritornò nel suo ufficio per chiamare il fotografo. Il citofono gracchiò e sentii la voce di Vera Braden, con il suo accento da grande Sud fritto nel miele con contorno di avena. «Dottoressa Peltier? Bill Arnett dell'FBI sulla quattro. Dice di avere i risultati dell'analisi dei suoi campioni di tessuti della scorsa settimana.» «Me lo passi», rispose Clair, affrettandosi verso il suo ufficio. Colsi l'occasione per un'incursione nel bagno, lì vicino. Quando ritornai un minuto più tardi trovai Zane Peltier. Era di fianco al corpo, pallido. Le ginocchia sembravano sul punto di cedergli e continuava a sussurrare: «Gesù». «Stia tranquillo, signor Peltier», mormorai avvicinandomi e appoggiandogli una mano alla schiena per sostenerlo. «Faccia un respiro profondo.» «Chi è quello?» domandò con voce roca. «Cristo!» «Un uomo di nome Jerrold Nelson.» «Cristo.» «Respiri», gli ripetei. E lui respirò. «Ero venuto a vedere perché Clair ci metteva tanto e... Cristo, dov'è la testa?» «Non lo sappiamo ancora.» «Chi può fare una cosa del genere a un'altra persona?» Fece altri due respiri e cominciò a riprendere colore. «Sto... sto bene, adesso, detective. Non avevo mai visto un corpo senza...» Abbozzò un tentativo di sorriso. «Avrei fatto meglio a restare fuori.» Zane continuò a respirare a fondo mentre andava nell'ufficio della mo-
glie, e adesso dimostrava tutti i suoi anni. I pettegoli sostengono che le nozze di Zane Peltier con Clair Swanscott siano state più che un matrimonio una fusione, in cui lui aveva portato nome e ricchezza e lei cervello e ambizione. Il patrimonio di Zane era saldamente radicato nella Mobile d'anteguerra, una di quelle fortune che si erano moltiplicate a dismisura durante il conflitto mondiale. Aveva ereditato parecchie società, era nel consiglio d'amministrazione di molte altre, ma lavorava solo quindici ore alla settimana, avevo sentito. Probabilmente in modo molto efficiente. La testa di Clair fece capolino dalla porta. Vidi Zane dietro di lei. Sembrava sul punto di andarsene. Lei diede un'occhiata verso l'ufficio di servizio. «Ho una riesumazione a Bayou La Batre, poi sono a pranzo con Bill Arnett. Sarò di ritorno per le quattro meno un quarto.» Si rivolse a me. «È così che ci comportiamo qui, Ryder. Ognuno fa il suo lavoro, secondo la tabella di marcia. E arrivando in orario.» Nessuna di quelle parole erano rivolte a me. La porta si chiuse. Clair se ne andava a seguire la sua tabella di marcia e Zane, sospettavo, a farsi un goccetto di qualcosa di forte. Rimanevamo io ed Evie, o qualcosa del genere, un ragazzo e una ragazza soli nella casa dei morti. Mi avvicinai a lei compiendo una piccola indagine durante il percorso: nessuna fede al dito. Stava compilando un montagna di documenti. «Mi chiamo Carson Ryder, della Omicidi», dissi rivolto alla sommità del suo capo. «Non credo che ci siamo presentati.» Tracciò alcuni segni con la penna prima di alzare lo sguardo. «Ava Davanelle.» Non porse la sua mano, ma non poté ignorare la mia. La sua stretta era fredda, formale, e venne ritirata in un lampo. «È da poco che lavora qui, dottoressa Davanelle?» «Se sei mesi le sembra poco...» Tornò a guardare i moduli. «La dottoressa Peltier ce l'aveva con lei, oggi. È arrivata tardi? Una volta sono arrivato a un appuntamento con due minuti di ritardo e lei mi ha...» «Non ha consultato nessun dottore per quel problema al naso?» «Problema al naso?» «Il modo in cui lo ficca negli affari degli altri.» Guardai le sue dita tremare impercettibilmente mentre scriveva; la stanza era fredda. «Mi scusi», dissi. «Lavoro con Clair, ehm, la dottoressa Peltier, da un anno, e mi sembra sempre che ce l'abbia con me. Magari non ce l'ha con tutti, ma se ce l'ha con tutti, be', allora...» Mi resi conto che stavo infilando
una serie di sciocchezze, ma non riuscivo a smettere. Doveva essere il mio modo di attaccare bottone. La dottoressa Davanelle raccolse le carte e si alzò. «È stato un piacere conoscerla, detective Carson, ma...» «Ryder. Carson Ryder.» «...ho molto da fare, oggi. Arrivederci.» La seguii attraverso la stanza fino a che lei si voltò come se fossi un cane puzzolente che le annusava le gambe. «C'è qualcos'altro che posso fare per lei, detective Carson?» «Ryder. Carson Ryder. Sono venuto per assistere all'autopsia sul corpo di Nelson, dottoressa Davanelle.» «Si accomodi pure nell'atrio», disse lei, sottolineando la parola atrio. «La informeremo quando sarà il momento.» 4 «...sorci... sorci... sorci.» Le mani «inguantate» della Davanelle si fecero largo fra i peli pubici della vittima mentre lei si chinava sul corpo, completando un lento e preciso enunciato di quanto stava leggendo. «L'inchiostro è color lavanda chiaro, difficile da decifrare a distanza. I primi rilievi suggeriscono l'uso di uno strumento di scrittura con un pennino molto sottile. Si può osservare una leggera penetrazione nell'epidermide. Le microfotografie sono archiviate nella cartella...» Richiamato dal mio esilio dopo una mezz'ora di attesa, avevo trovato la dottoressa Davanelle e l'anziano assistente, Walter Huddleston, intenti a posizionare il corpo sul tavolo. Huddleston era un nero alto, dalle spalle larghe, dotato della forza di un uomo molto più giovane e di occhi ardenti come tizzoni, che non sorrideva mai. Immaginai torme di bambini che suonavano alla sua porta ad Halloween, la porta che si apriva scricchiolando fino a rivelare lo sguardo incandescente di Huddleston, e i bambini che scappavano urlando, lasciando cadere caramelle e dolcetti. La dottoressa aveva completato il suo inventario visivo. Non c'erano altre iscrizioni, a parte un tatuaggio su una scapola. Un drago orientale. Si sistemò la mascherina sulla bocca, prese il bisturi e diede inizio all'esame con un taglio a Y che scoprì gli oscuri ingranaggi interni. Ero colpito dall'economia dei movimenti, le mani inguantate che si muovevano da sole, librandosi con tanta grazia da far pensare a degli ometti invisibili che le pi-
lotavano. Clair e gli altri patologi dello staff, Stanley Hoellker e Marv Rubin, sembravano grezzi al confronto, bruschi e meccanici. Restai a guardare per mezz'ora, rapito, una parola che non avrei mai pensato di associare a un'autopsia. «Ha delle mani splendide», dissi. «Non ha mai pensato di giocare a baseball?» Sollevò il cuore verso la bilancia e ve lo lasciò cadere. «Sono certa che lei sa che tutto quanto diciamo sta venendo registrato, detective», osservò. «Mi farebbe un vero piacere se stesse zitto.» «Mi scusi», replicai. Per altri quindici minuti lei continuò l'esame della cavità. Rimosse e pesò il primo rene, quindi procedette al secondo. Le scivolò di mano e cadde. Senza apparentemente guardare, afferrò l'organo con l'altra mano prima che arrivasse sul pavimento. «L'avevo detto», borbottai, senza riflettere. «Baseball.» I suoi occhi verdi mandarono lampi sopra la maschera. Mi strinsi nelle spalle. «Mi scusi. Era tanto per dire qualcosa.» Accennò col capo alla porta. «L'atrio è proprio lì da dove è venuto. Se esce, potrà dire tutto quello che vuole. Un'altra battuta e la sbatto fuori.» Mi sentii le guance avvampare come se mi avessero preso a schiaffi. Annuii e restai zitto, anche se parlare durante un'autopsia non era un crimine. In ogni esame c'era sempre un sottofondo di chiacchiericcio che veniva eliminato al momento della trascrizione. Non era il caso di prendere le cose tanto sul serio. La dottoressa Davanelle proseguì, descrivendo ogni passaggio ad alta voce per la registrazione e la futura trascrizione. Osservandola, notai interessanti particolari che mi erano sfuggiti: mi era sembrata minuta ma mi accorsi che era invece il suo portamento a farla apparire più piccola di quanto fosse. Avevo anche trovato strano che non avesse usato il suo titolo quando ci eravamo presentati. La maggior parte dei medici lo brandiscono come una spada fiammeggiante e non lascerebbero nemmeno un messaggio per l'uomo del gas senza un «dottor» davanti al nome. Era severa, brusca ed emanava la femminilità di un martello, eppure il suo modo di muoversi era armonioso, quasi una sinfonia, e le sue capacità andavano ben al di là di quanto ci si sarebbe aspettato da qualcuno con soli sei mesi di esperienza. Pochi minuti dopo dovette andare a prendere uno strumento. Quando ritornò, le dissi: «Non intendevo offenderla quando l'ho paragonata a un
giocatore di baseball. Stavo solo cercando di tradurre in parole la mia ammirazione per le sue capacità. Le sue mani si muovono con una fluidità tale da sembrare acqua». Mi guardò come se avessi urinato sulle sue Reebok. «Non le avevo chiesto di non parlare? Non più di dieci minuti fa?» Presi un respiro profondo ed esalai. «Non sono mai stato prima d'ora a un'autopsia dove vigesse la regola del bavaglio, dottoressa.» Lei gettò lo strumento sul tavolo e si voltò di scatto, fronteggiandomi. «Allora, queste sono le regole qui: io eseguo l'autopsia, lei osserva. In silenzio. Se ha qualcosa di intelligente da chiedere riguardo all'autopsia - cosa che a qualcuno, a volte, succede - faccia pure e le sarà risposto. Se per lei è troppo difficile da capire, posso metterlo per iscritto e mandarlo ai suoi superiori.» In genere mi arrabbio lentamente, a volte però faccio delle eccezioni. «Senta, dottoressa, se lei ha avuto una mattina di merda, non deve necessariamente prendersela con me.» I suoi occhi brillarono come fuochi verdi e si strappò la maschera dal viso. La sua pelle era cinerea e gocce di sudore le imperlavano la fronte. «Non sono disposta a tollerare un simile atteggiamento. Chi devo chiamare per farla sostituire?» Fui sul punto di rispondere, ma ci ripensai. Sollevai le mani in segno di resa, poi feci il gesto di chiudermi una lampo sulle labbra e indietreggiai di un passo per darle spazio. Molto spazio. Per le due ore che seguirono fui una sfinge. Feci tre domande, tutte in gergo strettamente tecnico. Lei rispose allo stesso modo, come un automa. L'autopsia rivelò che la recisione della testa era stata compiuta, probabilmente senza fretta, con una lama sottile come un rasoio. A parte il tatuaggio e le iscrizioni, il corpo non presentava altri segni. Il livor mortis, la macchia scura del sangue che si era accumulato sul lato inferiore del corpo, indicava che la vittima era rimasta supina dopo il decesso. Nient'altro. O, per lo meno, non ancora. Una volta terminata la procedura, la dottoressa si tolse i guanti, li lasciò cadere nel contenitore a fianco al tavolo e cominciò ad allontanarsi. Senza voltarsi, disse: «Preparerò un rapporto dei rilievi principali. Ci metterò due ore. Lo troverà alla reception». «Dottoressa Davanelle», chiamai rivolto alla sua schiena. Si fermò e si voltò, guardandomi truce. Mi chiesi se non avevo infranto qualche regola riguardo al parlare dopo che il registratore era stato spento.
«Sì, detective Carson?» «Mi chiamo Ry... lasci perdere. Senta, siamo partiti col piede sbagliato e credo sia stata colpa mia. Non me la cavo molto bene a parlare, e quando cerco di metterci una pezza finisce sempre che peggioro le cose. Possiamo provare a ricominciare da capo?» Lei non rispose, così aggiunsi: «È ora di pranzo. Conosco un buon ristorante dalle parti di Bienville Square. Offro io». Sorrisi a tutto campo e ammiccai. Lei se ne andò via come se io fossi un noioso tafano e si chiuse nel suo ufficio sbattendo la porta. Chiamai Harry per sapere come andava. Rispose che stava interrogando dei pregiudicati bianchi. Quando mi chiese cosa stessi facendo io, gli risposi che ci saremmo visti fra un po'. L'aspetto più irritante di parlare con la zia di Jerrold Nelson, Billie Messer, erano i suoi continui tentativi di allontanare inesistenti insetti dal viso. All'inizio pensai che soffrisse di una qualche forma di nevrosi, poi capii che era un riflesso condizionato dovuto al vivere in una roulotte con le reti arrugginite alle finestre e un condizionatore rotto. La Messer, che doveva essere sulla quarantina, era l'unica parente in vita di Nelson, e Harry aveva passato la mattina a scoprire dove abitava: una vecchia roulotte nascosta fra le erbacce. Da giovane, Billie Messer era stata quella che veniva definita una ballerina esotica, ma, col tempo, tutto quello che aveva di esotico era diventato cadente, e ora era costretta a preparare i cocktail che un tempo convinceva i dienti a ordinare. La signorina Messer indossava già gli abiti da lavoro: scarpe nere dai tacchi a spillo, minigonna nera e un reggiseno di pizzo che sembrava sul punto di cedere sotto il peso della mercanzia che sorreggeva. Una corona di capelli rossi e ricci le contornavano i lineamenti marcati che potevano essere equini o attraenti a seconda dell'ora della notte o delle sostanze che uno aveva ingerito. Io e Harry eravamo appoggiati alla fiancata di un'auto arrugginita nel prato di fronte alla roulotte, mentre Billie Messer fumava sigarette, allontanava invisibili moscerini e d raccontava la vita di suo nipote con una voce stranamente seducente, alla Tina Turner. «Povero Jerry, era un buono a nulla, ma c'era un posto dove ci sapeva fare: il letto. Era schifosamente bello. E anche intelligente: o meglio, furbo. Sembrava sempre che fosse sul punto di sfondare, di diventare un famoso modello. Poteva anche succedere, solo che era così pigro! Si guadagnava
da vivere con la sua bellezza, andava sia con donne sia con uomini. Non gliene fregava nulla, finché pagavano. Una volta gli ho chiesto: 'Jerrold, come fai ad andare allo stesso modo con donne e uomini?' Sa cosa mi ha detto? Mi ha detto che per lui era uguale. E io gli ho detto: 'Come uguale, senti le stesse cose?' E lui: 'E cosa devo sentire, zia Billie, non sento niente.' E sa cos'altro mi ha detto?» «Cosa, signorina Messer?» chiese Harry, sinceramente curioso. «Gli sembrava così strano quello che pensava la gente di lui, cioè che era in gamba a letto perché poteva andare avanti tanto a lungo. Diceva che quando non senti nulla, non c'è niente che ti fa smettere. Gli ho chiesto come faceva a... insomma, a farlo alzare, e lui mi ha detto che si sforzava di pensare a volare. Dopo poteva farlo tranquillamente, avere il suo... insomma, mi capisce.» Billie Messer fece una smorfia, scosse via un ciuffo di capelli, triste, e spiaccicò un insetto invisibile. «Non è una vergogna quello che è successo?» Attraversammo la città per andare a parlare con Terri Losidor, la donna che aveva sporto denuncia contro Nelson. Harry guidava, mentre io stavo sdraiato sul sedile di dietro a parlare con la parte posteriore della sua testa. C'è chi sostiene di pensare meglio nella doccia o seduto sul cesso; a me capita sul sedile posteriore di un'auto. Quando ero bambino e a casa mia cominciavano i guai, me ne andavo quatto quatto nel buio a nascondermi sul sedile della macchina, passavo la notte in un sonno agitato per poi tornarmene nel mio letto all'alba. Le mie meditazioni sul sedile non disturbavano Harry, al quale piaceva guidare, anche se lo faceva in modo terrificante. «Devi averne visti di assassini passionali, Harry, almeno venti volte più di me. Quanti erano così puliti come questo?» «Non significa nulla. Ogni caso è diverso.» «Andiamo, Harry. Quanti sono stati così schifosamente immacolati?» Harry grugnì. A lui piace guidare in silenzio, a me piace pensare ad alta voce. Sollevò di malavoglia la mano destra, con il pollice e l'indice a formare uno zero. «Ho visto tagli, Carson. Mutilazioni. Una volta, cinquanta ferite di coltello. Un'altra, ottanta. Teste massacrate a colpi di martello. C'è stato il caso di uno che ha sparato tutti i colpi in canna, ha ricaricato e ha ripreso a sparare.» «Esatto. La rabbia esplode. Questo invece era asettico.» «Il corpo era asettico, Cars. Cosa ne stanno facendo di quella testa in
questo momento? Secondo me la stanno usando come bersaglio per il tiro a segno. O ci fanno pratica con un martello.» A un semaforo, un autocarro si affiancò a noi. Il conducente guardò giù e restò sorpreso al vedere un tipo con giacca e cravatta sdraiato sul sedile posteriore di una Taurus. Strizzai l'occhio e lui distolse lo sguardo. «La testa che riceve il castigo...» dissi. «La faccia che simbolizza il tutto. Potrebbe anche avere senso, presumo. Dove siamo?» «Fra Airport Road e l'università. Cos'è che non ti convince?» «Se era questo che l'assassino voleva, la testa, perché non filarsela subito, una volta che se l'è trovata in mano? Perché non l'ha subito portata via per farne poi quello che voleva, come dici tu, invece di restare lì a scrivere parole sul corpo? Probabilmente è quello il motivo per cui lo ha portato sotto la luce.» Harry disse: «Magari è proprio il fatto di scrivere a eccitarlo. Doveva farlo». «Se si è già portato la testa a casa, perché tracciare il suo discorso sul corpo?» «Giusto. Chissà, magari è un altro caso Farley.» Farley Traynor era un commercialista amareggiato e arrabbiato che aveva preso l'abitudine di incidere parole sul corpo di vittime sconosciute, per dire quanto ce l'aveva con loro per quello che gli avevano fatto. In un curioso esempio di percezione alterata, Traynor aveva pensato che, poiché i morti sono dentro i loro corpi e guardano fuori, doveva scrivere al contrario per rendergli più facile la lettura. «Non sta in piedi se lui pensa che la testa è il posto dove risiede la personalità. Ehi, hai investito un passante?» «No, era un dosso. Forse era un messaggio per noi sbirri. Puttane e sorci? Mica tutti ci amano quanto ci amiamo noi.» Non mi convinceva del tutto. «Ma il messaggio non sarebbe durato a lungo, o almeno, non sarebbe rimasto leggibile. Non con questo caldo. Credo che anche un leggero inizio di decomposizione sarebbe stato sufficiente a cancellarlo. E se le parole sono importanti, allora le urli: usi un pennarello grosso, tracci caratteri grandi.» «Ci stai pensando troppo, Cars. Non per dar ragione a Squill, ma credo che si tratti di una vendetta.» «Vendetta vuol dire rabbia. Se l'assassino era arrabbiato, allora le sue vendette sono mazzolini di fiori.» I miei pensieri erano equamente divisi fra un'ira fastidiosa e il mio pes-
simo esordio con la dottoressa Davanelle quando l'auto fece una sterzata brusca e sobbalzò, imboccando un vialetto. Harry annunciò: «Siamo arrivati, collega. Non me lo aspettavo nemmeno io». 5 Nel parcheggio del condominio dove si trovava l'appartamento di Terri Losidor c'erano diversi Beamers, oltre ad altri veicoli per yuppie. Nel giardino si vedevano piante di mirto, palme, azalee e qualche pino. C'era una piscina, popolata di corpi abbronzati che oziavano sdraiati al sole. Non un bambino in vista. «Da un deposito di roulotte a yuppie-ville», disse Harry. «Darwin all'opera.» Terri aprì la porta senza bisogno di trincerarsi dietro una catenella e chiederci i documenti, segno che o si fidava oppure ci aspettava. Aveva un viso aperto, occhi verdi e vivaci. Si muoveva in modo sinuoso, nonostante qualche chilo di troppo, per altro ben distribuito. Ci fece cenno di accomodarci su un divano arancione e si sedette di fronte a noi. Accese una sigaretta e tolse l'audio al televisore che trasmetteva un talk show. Nonostante la sua calma esteriore, potevo sentire un certo nervosismo sottopelle, cosa non del tutto infrequente quando ricevi la visita di un paio di sbirri. L'appartamento era pulito, con mobili a buon mercato ma ben assortiti; sotto l'odore di fumo, si avvertiva il profumo di deodorante per ambienti al limone e di una doccia appena fatta. In un angolo c'era una cuccia per gatti. «Siete venuti per Jerrold, non è vero?» disse la donna. Harry annuì. Terri Losidor raccolse un cuscino e se lo strinse contro il petto. Harry cominciò con qualche domanda facile perché si abituasse a rispondere. Aveva trentatré anni e teneva la contabilità presso un corriere del posto. Abitava al Bayou Verde Apartments da tre anni. I bambini non erano ammessi, ma gli animali da compagnia erano okay. Mettevano troppo cloro nella piscina. Tutto ciò ci venne riferito in un tono nasale che doveva essere lo spasso dei camionisti della sua azienda. Harry passò a parlare di Nelson. Mentre lui la obbligava a rivivere lentamente il passato, ne approfittai per stare zitto e usare il mio anno di esperienza come detective per identificare i peli del gatto sul divano. Lunghi e bianchi. «Conosceva bene il signor Nelson?» chiese Harry. «Sto parlando del suo passato, i suoi amici, la famiglia, gli hobby e così via.»
«Tutte cose che per me e Jerrold non avevano nessuna importanza, detective Nautilus. C'eravamo solo noi e quello che facevamo insieme. Non avevo bisogno di sapere altro.» «Non ne aveva bisogno o Jerrold non glielo ha detto?» Harry si allentò il nodo della cravatta, si massaggiò un punto del collo e sembrò rilassarsi. La Losidor distolse lo sguardo. «Gli ho fatto delle domande, un paio di volte. Mi ha risposto che non gli piaceva parlare di quelle cose. Lo facevano soffrire.» «Per cui, se non conosceva i suoi amici, probabilmente non conosceva nemmeno i suoi nemici.» «Jerrold non aveva nemici. Era così... così gentile. Rideva e scherzava sempre.» Fece un sorriso triste. «Una mia amica una volta mi ha detto: 'Terri, quel Jerrold mi fa venire male alla bocca a forza di ridere'. Non c'era nessuno che si potesse arrabbiare con lui, detective Nautilus.» Harry incrociò le dita dietro il capo e sprofondò nel divano. «In maggio lei si era arrabbiata con lui al punto di minacciarlo di mandarlo in prigione. Credo fosse per una storia di undicimila dollari passati di mano da lei a lui.» Terri chiuse gli occhi, sospirò; li aprì di nuovo. «Vede, mi aveva detto che aveva una possibilità unica di mettere su un'attività, che con quattordicimila dollari di investimento ne avrebbe guadagnati settantamila all'anno. Io ne avevo solo undicimila, ma Jerry mi ha detto che potevano bastare.» Ci fu un tonfo, come se qualcosa fosse caduto per terra. Terri sobbalzò. Harry raddrizzò la schiena, attento. «Siamo soli, qui?» «Oh, certo. Solo noi», disse la Losidor, prendendo una sigaretta. «Quello era Mister Puff, il mio gatto. È un disastro: fa cadere tutto dalle mensole e dai davanzali.» Harry e io restammo in silenzio per un attimo ad ascoltare. Nulla. Harry sprofondò di nuovo nel divano. «Jerry le ha detto a quale tipo di attività i suoi soldi erano destinati?» «Aveva a che fare con i computer e il modo di collegarli. Mi aveva spiegato che un ufficio poteva avere un tipo di computer e un altro ufficio un computer di tipo diverso e che i due computer potevano non capirsi fra loro. Un suo amico aveva inventato un sistema per farli comunicare meglio. La cosa aveva senso, visto che dove lavoro io i computer continuano a dare problemi.» «Ha mai incontrato questo suo amico? O saputo come si chiama?» «Mi sono fidata di Jerry.»
Harry aveva già sentito questo tipo di storie. «E una volta che lei gli ha dato i soldi, Jerry ha smesso di venirla a trovare così spesso, non è vero?» «Non so, aveva sempre tanto da fare...» I suoi occhi fissarono la moquette. «Sì.» «Poi l'attività è finita male.» Terri sospirò. «Ha detto che un'altra azienda era arrivata prima a produrre la stessa cosa. L'Intel. Ho chiesto a un mio amico che si occupa di computer nell'azienda dove lavoro e lui ha detto di non aver mai sentito che l'Intel avesse fatto un prodotto del genere; non era il tipo di cose di cui si occupa l'Intel. È stato allora che l'ho denunciato.» Tirò su col naso e prese un fazzoletto rosa della tasca per asciugarsi gli occhi. «Ma una settimana dopo ha ritirato la denuncia.» «Mi aveva detto la verità. Finalmente.» Continuò a tirar su col naso. «E qual era la verità?» «Aveva usato i soldi per comprare una parte di una spedizione di cocaina. È come comprare delle azioni di una società. Se ne sottoscrive una parte. Jerry non me lo aveva detto perché sapeva che non avrei approvato. Aveva smesso di frequentarmi perché se ne vergognava.» «Come una società per azioni?» «Si ricorda di quell'aeroplano precipitato vicino a Saraland? Era quello l'aereo. Tutta la cocaina è bruciata e i nostri soldi se ne sono andati in fumo.» Mi ricordavo dell'incidente. Un concessionario Mercedes con un Cessna 180 aveva sbagliato i calcoli del carburante di un paio di litri, e si era schiantato fra gli alberi. Non era stata trovata nessuna traccia di cocaina. O Nelson era un bugiardo di prima classe o quella donna era nata per essere fregata. O tutte e due le cose assieme. A meno che, naturalmente, Terri non ci stesse rifilando una bella panzana. «Un'altra cosa, signorina Losidor», continuò Harry. «Com'è che lei e il signor Nelson vi siete incontrati?» Fece una breve pausa. «Al Game Club, all'aeroporto.» Il Game Club è un bar per single decorato come un antico pub inglese sul tema della caccia alla volpe: trombe e selle inglesi alle pareti, camerieri in livrea e bombetta. Ho avuto un paio di dolorosi risvegli dopo notti trascorse al Game Club, ma è roba di qualche mese fa. Da allora, sono maturato. A Harry non era sfuggita la sua esitazione. «È sicura?»
«Non riesco mai a ricordarmi il nome del posto.» «Chi ha iniziato il contatto?» «Iniziato cosa?» «Chi di voi due è partito per rimorchiare l'altro?» «Ero seduta con un paio di amiche. Jerry era in piedi al banco. Gli ho dato un'occhiata e lui mi ha strizzato l'occhio.» Harry finì le sue domande e ci alzammo per andarcene. Lei ci accompagnò alla porta. «Stavamo davvero molto bene insieme, fino a quella storia dei soldi», disse, asciugandosi una lacrima col fazzoletto. «Eravamo innamorati. Je... Jerrold diceva che nessun'altra donna lo aveva mai fatto sentire così.» Immagini scollegate mi passono di fronte agli occhi. Nelson che cavalca selvaggiamente Terri Losidor. Lei che pensa di aver ispirato un'esplosione di virilità nell'amante, mentre lui è semplicemente annoiato da tutto salvo che dalla prospettiva di fare soldi. Se la scopa fino a sfiancarsi, poi, sognando di volare, si svuota senza alcuna gioia, cadendo addormentato su un materasso impregnato di sudore che già comincia a puzzare. Stavamo già svoltando alla fine del parcheggio quando Harry schiacciò i freni. «Guarda, Carson», esclamò, indicando un gatto che graffiava la porta dell'appartamento di Terri Losidor: aveva il pelo lungo, bianco, e un collare rosa. La porta si apri di una spanna e il gatto vi si infilò dentro scuotendo la coda. Guardai Harry. «Mister Puff, presumo.» «A questo punto, mi chiedo chi fosse il gatto maldestro che saltava sul suo davanzale.» Harry mi lasciò al comando. Ci saremmo visti più tardi da Flanagan per mangiare qualcosa e cercare di buttar giù qualche idea. Se ne andò a recuperare i verbali di raccolta di testimonianze collegate al caso mentre io andavo all'obitorio a vedere se erano pronti i risultati dell'autopsia. Il rapporto mi stava aspettando alla reception, non più di qualche pagina che indicava gli aspetti fondamentali e alcuni rilievi non ufficiali. Non mi aspettavo nessuna particolare rivelazione, ma, visto che ero già lì, pensai che potevo passare un attimo da Clair per allietarle la giornata. Mi chiesi anche se la perennemente imbronciata dottoressa Davanelle non si fosse lamentata di me con lei, magari dicendole che avevo passato il tempo durante l'autopsia chiacchierando come un banditore d'asta e intonando can-
zoni oscene d'osteria. Perfino Clair Peltier, la sultana della rigidità, consentiva un minimo di conversazione durante un'autopsia. Percorsi il corridoio e feci per entrare nell'ufficio di Clair. La porta era socchiusa e udii la sua voce. Ero sul punto di ficcar dentro la testa e salutarla ma la mia mano si congelò sulla maniglia quando sentii il suo tono. «È ridicolo, semplicemente inaccettabile», disse, con una voce penetrante come spine, le sillabe impregnate di acido. «Non riesco nemmeno a leggere il rapporto, nemmeno fosse stato scritto da uno scimpanzé.» Sentii delle scuse mormorate a bassa voce. Clair disse: «No! Non voglio nemmeno ascoltarla. Non me ne frega nulla di quanto poco tempo ha avuto. Quando ero al suo posto facevo tre autopsie al giorno eppure riuscivo a preparare rapporti leggibili». Altre parole appena sussurrate. «Non ci sono scuse. Questo lavoro è semplicemente inaccettabile. Cerchi di fare meglio.» Non ho mai provato piacere a sentire qualcuno ricevere una lavata di capo. Mi riporta a ricordi spiacevoli della mia infanzia. Mi sembra sempre che le parole siano destinate a me. La voce di Clair continuò mentre indietreggiavo, allontanandomi lentamente. «Poi c'è la questione dei giorni di malattia. Quanti pensa di prenderne quest'anno? Sei? Otto? Un mese? È un comportamento irresponsabile, per non dire di peggio. Quando lei non c'è, o quando arriva in ritardo - il che succede quasi di norma - tutti i miei impegni di lavoro saltano. No, non voglio scuse, tutto quello che voglio è che lei...» Sentii il tono di congedo nella voce di Clair. Dei passi all'interno si avvicinarono alla porta. Indietreggiai in punta di piedi nel corridoio. L'unico rifugio era l'ufficio di Willet Lindy; le luci erano spente e pensai che fosse già andato a casa. Arrivava spesso al lavoro prima delle sei del mattino e alle tre del pomeriggio chiudeva bottega. Entrai nel suo ufficio. C'era un'ampia vetrata che si apriva sul corridoio, le tapparelle aperte a tre quarti. Mi appiattii contro la parete. Rumore di passi. Guardai Ava Davanelle fermarsi di fronte alla finestra e asciugarsi le lacrime dagli occhi con dita tremanti. Il suo volto era terreo. Strinse le mani a pugno fino a farsi venire le nocche bianche e le appoggiò alle tempie. Cominciò a tremare come se le stessero strappando l'anima a brandelli. Restai immobile a guardare, trafitto dall'intensità della sua agonia. Continuò a tremare finché un singhiozzo strozzato le uscì dalla gola. Si strinse le mani sullo stomaco e corse verso il bagno.
La porta sbatté come un colpo di fucile. Il tormento di Ava Davanelle mi aveva lasciato senza fiato. Restai a fissare il corridoio deserto per una dozzina di battiti di cuore, come se l'aria si fosse colorata di angoscia. Sgusciai fuori dal mio nascondiglio, cercando di raggiungere la salvezza dell'ingresso, ma per farlo fui obbligato a passare di fronte alla porta ora semiaperta di Clair. «Ryder? Sei tu?» chiamò. Mi girai con simulata disinvoltura, e misi la testa dentro il suo ufficio come avevo sempre fatto. «Cosa ci fai qui?» si incuriosì. Non c'era alcuna acrimonia nella voce, solo il tono normale. Sorrisi con un certo imbarazzo e le feci vedere il rapporto. Lei annuì. «Ah, già. Il rapporto preliminare. Me ne ero dimenticata. Ho avuto una giornata d'inferno.» Clair fece una pausa, pensosa. «È stata la tua prima autopsia con la dottoressa Davanelle?» Annuii. «Il mio battesimo del fuoco.» Si infilò gli occhiali da lettura ed esaminò una cartella sulla scrivania, accigliandosi come di fronte a qualcosa che non la convinceva. «La Davanelle è in gamba», mormorò, come parlando a se stessa. «Ci sono un paio di aspetti su cui deve migliorare, ma sa il fatto suo. Buona giornata, Ryder. Non ti mettere nei casini.» 6 Tre pile di fotografie erano sistemate sul tavolo di formica: una grande, una media, una piccola. Gli unici altri oggetti erano delle forbici cromate e una lente di ingrandimento. L'aria era calda e senza vento ma non ci faceva caso. Così come non faceva caso al frastuono dei camion a qualche centinaio di metri sulla Interstate 10 o al fischio dei jet che atterravano o decollavano dall'aeroporto di Mobile. Stava lavorando con le fotografie, un compito che richiedeva la massima concentrazione. Avrebbero cambiato l'universo. La pila di foto più grande, sistemata all'angolo più lontano del tavolo, era quella degli Scarti, tutte messe a faccia in giù in modo che non fosse obbligato a guardarle. Magri come chiodi o grassi come botti, coperti di peli o sfigurati da cicatrici. Gli Scarti erano schifosi bugiardi e lui si lavava sempre le mani dopo aver toccato le loro foto. Perché avevano risposto? Possibile che gli Scarti non sapessero leggere? Le sue istruzioni, sessantasette parole compilate nel corso di tre setti-
mane, erano state estremamente precise. Al centro del tavolo c'era la pila media, i Potenziali. Ampi toraci rosa. Colline di bicipiti, spalle possenti. Ventri piatti come assi. Ma tutti avevano qualche particolare che non andava: un ombelico mal tagliato, capezzoli raggrinziti. Uno aveva mani troppo grandi. I Potenziali erano le riserve in panchina, pronti a entrare in campo se ce n'era bisogno, altrimenti tenuti da parte. Si passò le mani sudate sui pantaloni color kaki per asciugarle e prese la pila di foto più vicina. Erano solo cinque: gli Assoluti, i prescelti. Delle settantasette foto ricevute, solo cinque erano riuscite a sopravvivere alla severa selezione. Dispose gli Assoluti di fronte a lui come fossero supplicanti e li esaminò dal mento alle ginocchia. Fino a che il suono non cominciò a percuotergli la mente. No, per favore, no, basta... Restò seduto e si tappò le orecchie con le mani. Lei aveva cominciato a cantare nella stanza a fianco. Sapeva che non era fisicamente lì, ma quella donna poteva cantare attraverso il tempo e la distanza, se voleva. Lui canticchiò a voce alta per coprire la voce di lei, ma ottenne solo l'effetto di farla cantare più forte. L'unico modo di impedirle di proseguire era abbassarsi i pantaloni e fare quella cosa, con le natiche che facevano scricchiolare la sedia di plastica finché laggiù, in basso, non si fosse compiuta la solita porcheria fra il tavolo e il pavimento. Impiegò due minuti a farla tacere. Si riabbottonò i pantaloni in un benedetto silenzio, poi passò cinque minuti al lavandino a prendersi cura delle mani. Acqua calda, sapone fino ai gomiti, rudi colpi di spazzola, una risciacquata, e poi ancora, da capo. Si asciugò le mani con una salvietta pulita che gettò poi nella cesta della biancheria sporca. Tornò al tavolo e raccolse una foto dal mucchio degli Assoluti. L'uomo raffigurato era in piedi, nudo e ghignante, contro un muro color panna, fianchi spinti in avanti, il membro impudicamente esibito per la fotocamera. L'uomo aveva un sorriso da attore, bianco come la neve, e non gli mancava che una sfumatura di luce da un incisivo. Aveva sorriso in quel modo quando si erano incontrati nel parco. L'uomo al tavolo prese le forbici. Allineando attentamente le lame con la fotografia, tagliò e la testa cadde sul pavimento. La raccolse, la strappò in pezzetti ciascuno non più grande di un'unghia e li gettò nel gabinetto. L'ultimo pezzo a essere risucchiato dallo scarico fu il sorriso candido. L'uomo piegò il capo e ascoltò per vedere se la donna aveva ricomincia-
to a cantare. Doveva essersi addormentata. Aveva usato il massimo della cautela, ma era sicuro che lei avesse sentito che stava per essere trovata. Ritornò al tavolo, prese la lente di ingrandimento e studiò gli uomini delle foto rimanenti, dalle ginocchia al mento e dal mento alle ginocchia, ripetutamente, finché non fu certo di aver fatto la scelta giusta. «Un litro di puttane», disse Harry. «I sorci ritornano. Sorci ritornano. Sorci ritornano. Sorci ritornano. Sorci. Sorci. Sorci. Sorci. Ritornano. Ritornano. Ritornano.» Scribacchiò senza troppa precisione sul suo blocco, poi strappò il foglio, lo accartocciò e lo gettò sul mucchio crescente di palle di carta al centro del tavolo. I tavoli da Flanagan erano troppo piccoli per un brainstorming, pensai. Le luci troppo fioche. Il livello del rumore troppo alto. Il pavimento troppo di legno. Tutto mi irrita quando non mi vengono idee. «Otto volte la parola topi», dissi esasperato. «Quattro da sola, quattro con ritornano.» Harry scarabocchiò su una pagina nuova. «Sorci. Topi. Tipo. T.I.P.O?» Ci pensai su. Non mi venne in mente nessuna sigla. «Sorci. Rats. È l'anagramma di star, stella», continuò Harry disegnando stelle. «Otto stelle, quattro stelle per due, ristoranti a quattro stelle, pasti a quattro stelle?» Mi strofinai i palmi sul viso. «Chi è che ha deformato le puttane?» Arrivò il terzo giro di birre. Eloise Simpkins portò via le bottiglie vuote, sbirciò sul mio blocco e trasalì. Avevo disegnato un grosso topo. «Accidenti», borbottò, arricciando il naso, come un topo. Inclinai il collo, stirando i muscoli. Flanagan era mediamente affollato, venticinque persone o giù di lì, la metà poliziotti. La maggior parte era al banco o ai tavoli vicini. Il tavolo a cui sedevamo io e Harry era vicino alla finestra e potevamo tirare la tenda e guardare fuori per trovare ispirazione, se volevamo. Scostai la tenda. Pioveva in linee verticali così continue che era impossibile dire se cadeva o saliva. Sembrava di guardare un canale a quattro corsie con sotto una strada e di tanto in tanto un'auto che passava sollevando spruzzi. Sul marciapiede opposto, lo studio di un chiropratico, un banco di pegni e un negozio di roba usata abbandonato. Un contenitore di hamburger scorreva nel canaletto di scolo. Richiusi la tenda. «Lo zodiaco», disse Harry. «Otto stelle. Non c'è una costellazione o qualcosa del genere...» «Le Pleiadi», lo interruppi. «Sette stelle, sette sorelle.»
«Perché non possono essere otto topi?» Harry fece un'altra palla di carta e la fece rotolare fino a centro tavola. Vidi stivali di alligatore avvicinarsi al tavolo e guardai in su fino a inquadrare Bill Cantwell, un detective anziano del secondo distretto. Cantwell era un dinoccolato quarantacinquenne che veniva dal Texas e che sottolineava la sua origine indossando jeans a tubo, camicie ricamate e uno Stetson che teneva ben calcato sugli occhi. Notò il mio schizzo del topo, fece finta di studiarlo, poi lo confrontò con Harry. «Ehi, hai fatto un buon lavoro, Carson», disse. «Accentuerei un po' di più i baffi, ma è somigliantissimo.» «Un altro Steinberg», gemette Harry. «Seinfeld», lo corressi. Harry aveva una TV da dieci pollici in bianco e nero. A lui piaceva la musica. «Ho sentito dire che il caso di Nelson lo seguirete voi del Piss-it», disse Cantwell appoggiando uno stivale dalla punta d'argento sulla sedia di fianco a Harry. «Dimmi un po' cosa significa Piss-it, Harry. Non ho intenzione di consultare il manuale... Maledizione, pesa almeno cinque chili!» «Team investigativo psicosociopatologico, Bill», disse Harry. «Ma Pissit è molto più facile da ricordare.» L'indomani io e Harry avremmo dovuto incontrare gli agenti della Omicidi del secondo distretto per chiedere loro di passare al setaccio il quartiere di Nelson e di controllare i posti che lui frequentava abitualmente. Per la verità lo stavano già facendo, visto che il crimine era stato commesso nel loro territorio. Ma secondo le procedure del PSIT tutto doveva passare attraverso me e Harry, visto che eravamo i soli componenti del team. Cantwell annuì adagio. «Credo abbia un senso che sia il Piss-it a occuparsene. Qui c'è sotto la mano di un pazzo, è evidente, una testa tagliata e delle scritte sopra l'uccello. Ci saranno un po' di lamentele per il sovraccarico di moduli da compilare, ma penso che alla fine nessuno avrà da ridire, a parte Squill.» «Cosa stai cercando di dire, Bill?» domandò Harry. «Squill si è lamentato?» «Girava per gli uffici oggi, facendo un po di casino, non so se mi spiego. Della serie che non eravamo obbligati a collaborare più di tanto, se non volevamo.» Cantwell si stuzzicò un dente e lasciò cadere qualcosa di indesiderato sul pavimento. «Ho avuto l'impressione che a Squill il PSIT non sia molto simpatico.» Harry inarcò un sopracciglio.
«Non ti preoccupare, Harry. Osserveremo le procedure del PSIT. Siamo con te finché non ci danno istruzioni contrarie.» Cantwell colpì il tavolo con le nocche e ritornò verso il suo gruppo. Guardai Harry. «Perché Squill ci sta ficcando le dita negli occhi?» Harry si strinse nelle spalle. «È tipico di Squill. Noi abbiamo gli occhi e lui ha le dita.» Quando ci furono più palle di carta che spazio per lavorare, decidemmo di chiudere la giornata e uscimmo dal locale proprio mentre ci stava entrando Burlew, con l'impermeabile grigio completamente inzuppato di pioggia. Harry era già in strada; Burlew e io ci incrociammo nello stretto vestibolo fra la porta interna e quella esterna. Gli feci un cenno di saluto e gli cedetti il passo ma lui fece uno scarto di lato e mi spintonò contro il muro. Mi girai per vedere se fosse ubriaco, ma era già entrato nel bar con un sorrisetto incollato agli angoli della sua bocca da bambola. La mattina dopo venimmo convocati nell'ufficio di Squill. Era al telefono e ci ignorò. Eravamo seduti sulle sedie di legno di fronte alla sua scrivania sgombra, intenti a osservare la parete che lui aveva dedicato al culto della sua personalità. Non era passato da lì un solo personaggio famoso nel raggio di tre Stati senza che Squill fosse riuscito a farsi fotografare con lui, a mano tesa e dentatura scintillante. Dopo aver ascoltato sbuffando per cinque minuti, Squill riattaccò e si girò sulla poltrona a guardare fuori dalla finestra, dandoci le spalle. «Parlatemi del caso Nelson», ordinò con gli occhi rivolti al cielo. «Non c'è ancora molto», risposi. «Ieri abbiamo parlato con sua zia, Billie Messer...» «Sto parlando con il detective anziano, Ryder. Quando è in questo ufficio, prima di parlare aspetti che venga il suo turno.» Sentii il volto ardermi dalla rabbia e i pugni chiudersi involontariamente. Squill disse: «Ci riprovo. Cosa sta succedendo con il caso Nelson?» Harry mi guardò, alzò gli occhi al cielo e si rivolse al cranio di Squill. «Abbiamo parlato con sua zia, Billie Messer, e con altri soggetti. Confermano quanto indicato sulla sua fedina penale. Usava le persone. Abbiamo incontrato una sua precedente amante, quella che lo ha denunciato. È una donna confusa che prova ancora dei sentimenti per Nelson, ma che di fatto conferma quanto detto da altri. Oggi dobbiamo vederci con quelli della Omicidi del secondo distretto per accordarci su...» Squill si girò verso di noi. «Non se ne parla nemmeno.»
«Chiedo scusa, capitano?» «Non farete più nulla. Ho parlato con il capo e anche lui concorda che questo non è il caso di uno psicopatico. Puzza tanto di vendetta fra omosessuali. Riassegneremo il caso al secondo distretto. Il vostro coinvolgimento nel caso Nelson è ufficialmente terminato.» Strinsi le mani fra le ginocchia e mi chinai in avanti. «E se non fosse una vendetta ma l'inizio di una catena di assassinii?» «Ho parlato col muro? Fuori!» «Non presenta le caratteristiche di un'uccisione per vendetta. Quello che ho...» «Mi ha sentito?» «Mi lasci finire, capitano. Non abbiamo ancora abbastanza informazioni per decidere se questo è o non è un...» Squill si girò di nuovo verso la finestra. «Lo porti fuori di qui, Nautilus. Ho del lavoro da sbrigare.» Scossi il capo mentre uscivamo nel corridoio. «Non ha senso. Perché ci ha tolto il caso prima che avessimo finito di esaminarlo nell'insieme? Non abbiamo abbastanza informazioni per decidere se è un caso per il PSIT o meno. Che cosa gli sta passando per la testa?» «Ho avuto notizie fresche questa mattina», disse Harry. «E perché non le racconti anche a me?» «Ti ricordi la voce secondo la quale il comandante Hyrum doveva andare in pensione l'anno prossimo?» «Sì.» «Bene. Sembra invece che se ne andrà a settembre.» «Fra due mesi.» Harry annuì. «Prepara l'ombrello. Scorrerà sangue.» «Ma non riguarda noi, lo hai detto tu.» «L'unica cosa che non cambia è che tutto cambia, fratello. Ci sono due vice a caccia del posto di grande capo. Belvidere e Plackett. Squill ha legato il suo carro alla stella di Plackett, reggendogli il moccolo per anni. Se la commissione raccomanda Plackett per il posto di capo, indovina un po' chi diventerà il suo vice?» Il mio stomaco si contrasse. «Squill?» Harry mi diede una pacca sulla schiena. «Adesso riesci a vedere il quadro nel suo insieme, Carson. Plackett è come Squill: è più un politico che un poliziotto. Non è in grado di trovarsi il culo con uno specchio, ma sa come lavorarsi i media; e Squill gli ha fornito tutti i consigli necessari per
farlo. Dall'altro lato, Belvidere è un poliziotto. Sa il fatto suo, ma come PR è una frana. Ci sono un sacco di fattori che giocano nel processo di selezione della commissione, ma ti ricordi chi ha avuto l'idea del PSIT?» «Belvidere», risposi. «Plackett era contrario.» «Probabilmente su consiglio di Squill», disse Harry. «Ora vai avanti.» «Se noi facciamo un buon lavoro, questo contribuisce a mettere in buona luce Belvidere, il che sottrae voti a Plackett, il che va a sfavore di Squill.» «Più o meno. Ora cerca di essere più preciso.» Tentai di concentrarmi. «Nel mondo ideale di Squill, l'intero concetto di PSIT verrebbe buttato nel cesso.» Passammo a fianco alla scrivania di Linette Bowling, l'assistente amministrativa di Squill, una donna priva di fascino e dalla faccia equina. Harry prese un pugno di fiori da un vaso sulla scrivania e me li porse. «Sei bellissimo quando finalmente capisci le cose, Carson.» «Nautilus, stronzo», ci gridò dietro Linette. «Riportami quei cazzo di fiori.» 7 C'erano trentun gradi alle undici di sera. Una cappa afosa di foschia celava le stelle e offuscava la luna. Erano passati due giorni dall'assassinio di Nelson e la squadra che Squill aveva assegnato al caso non aveva fatto alcun progresso. Me ne stavo ai bordi dell'acqua dopo aver lanciato la lenza con l'amo da tonni. Recuperai l'esca, poi la lanciai di nuovo. Di solito uso un'esca a mosca e so cosa pesco: sgombri, branzini, dentici. Però ci sono volte, di notte, che preferisco usare un amo da tonni del 2/0 per vedere cosa salta fuori dall'acqua. A volte a incocciare con l'esca è uno squalo. O una grossa razza. Specie familiari. In alcune rare occasioni ho tirato a riva bizzarre forme di vita non citate nei libri sulla pesca nel golfo del Messico. Non ho modo di sapere quale scherzo delle correnti o delle maree porti a incrociare il mio amo - e in qualche modo a giungere fino a me - specie animali dagli abissi che si dibattono, sfidandomi a toccarle. È strano, ma senza di loro dubito che mi divertirei tanto. E la funzione rilassante del pescare che spesso mi spinge a farlo quando qualcosa mi turba, ed ero turbato dal momento in cui avevo sentito la lavata di capo che Clair aveva fatto alla dottoressa Davanelle. Avevo ascoltato involontariamente, non era stata mia intenzione spiare nelle sofferenze private della dottoressa Davanelle, ma l'accaduto era ormai scolpito nella mia
mente. Non sapevo molto di come la Davanelle aveva ottenuto quel lavoro, se non che alla selezione si era classificata seconda, dopo il dottor Caulfield. Dopo che lui aveva perso le dita, lei aveva preso il suo posto. C'era voluta una disgrazia per farle ottenere il suo primo impiego. Come Harry mi aveva fatto notare durante la nostra sessione al Cake, anch'io avevo ottenuto il mio lavoro grazie alla sfortuna degli altri. Sapevo che una situazione del genere poteva essere considerata come una forma di disonestà. A peggiorare le cose c'era il fatto che Davanelle doveva vedersela con Clair, una brillante professionista, ospite ambita dei convegni di medicina scientifica in tutti gli angoli del mondo, e una totale perfezionista, che esigeva sempre il massimo da ogni componente del suo staff. Riavvolsi la lenza e misi l'esca sull'amo. Mi sedetti sulla sabbia con le braccia attorno alle ginocchia e contemplai la superficie dell'acqua che splendeva come ossidiana liquida sotto la luce della luna. Dopo aver riflettuto per qualche minuto cercai nella borsa termica il cellulare. Telefono sotto ghiaccio. Freud ne avrebbe tratto interessanti conclusioni. Il servizio abbonati mi fornì il numero di Ava Davanelle. Lo composi e mi rispose la sua voce registrata, fredda come il telefono che avevo in mano. Recitò il numero, disse di aspettare il bip e sparì. Solo in quel momento il pensiero mi assalì: se avesse risposto, cosa avrei detto? «Pronto, dottoressa Davanelle? Parla il detective Ryder. Mi dispiace essermi comportato da idiota durante l'autopsia di Nelson, non era mia intenzione darle altri problemi oltre quelli che già ha. Che problemi? Ecco... ero nascosto nello studio di Willet Lindy, ieri, quando è passata nel corridoio e l'ho vista mentre...» Sospirai e riaprii la borsa termica, preparandomi a ricongelare il telefono, quando cominciò a suonare. Harry. «Ho ricevuto una chiamata dall'ambulanza», disse. «Abbiamo un altro cavaliere senza testa all'837 di Caleria. Monta in sella e muoviti. Ci vediamo là.» La scena del crimine era una grande casa in stile più o meno italiano vicino ai limiti meridionali del centro, un quartiere di imponenti case storiche intervallate da condomini. Sciami di insetti ronzavano sotto i pini e le querce. Diverse auto di pattaglia erano parcheggiate di fronte alla casa, insieme al furgone dei tecnici e a un'ambulanza. Il furgone di un'emittente televisiva fece una curva a U e si fermò. La gente del vicinato, con le facce
cupe, affollava il marciapiede. Un agente in uniforme alzò un braccio e gridò: «Muoversi, gente, sgomberare». Vidi Harry e parcheggiai la macchina vicino a lui. «L'associazione corvi e faine si è già fatta vedere?» chiesi. Harry scosse il capo. «Squill era a casa di suo fratello a Pensacola. Sta arrivando.» Pensacola era almeno a novanta minuti di macchina. Considerando il tempo già passato potevamo avere una mezz'ora a disposizione prima che comparisse. «Diamoci da fare finché possiamo, collega», dissi. Ci incamminammo lungo un ampio porticato. Appoggiato con la schiena contro una colonna c'era il sergente-detective Warren Bksingame, del terzo distretto, £ quale, visto che eravamo nel settore D-3, aveva la giurisdizione iniziale. Bksingame stava succhiando una sigaretta e guardando le cime degli alberi. «Che sta succedendo là dentro, Warren?» chiese Harry. Bksingame si passò un dito orizzontalmente sul pomo d'Adamo. «È tutto quello che so.» «Non sei stato dentro?» «Solo quelli dell'unità medica, i tecnici e Hargreaves. È lei che ha risposto alla chiamata», biascicò Bksingame strascicando le parole, sputando sul prato. «I miei uomini non possono entrare finché non arriva Squill. Nemmeno voi, probabilmente, nonostante non so quale regola del Piss-it dica che l'indagine è vostra.» «Non ho sentito nulla di quello che hai detto», brontolò Harry mentre i nostri passi risuonavano sul pavimento della veranda. Sulla porta c'era un logo con attorno la scritta Deschamp Design Services. Una piccola targhetta sotto il campanello raccomandava di SUONARE PRIMA DI ENTRARE. Una decalcomania sul vetro ricordava che la casa era protetta dalla JENKINS SECURITY SYSTEMS. Il posto non era proprio la Bastiglia, ma non seguiva di sicuro la politica delle porte aperte. Subito all'interno c'era una piccola anticamera che urlava «Opera di designer»: colori pastello, dipinti in stile Chagall illuminati da faretti alle pareti; un divano di pelle blu; una sedia formata da una intelaiatura e da stoffa che dava più l'idea di un aquilone che di un marchingegno per sedersi. Un'intera parete era decorata da premi per il miglior questo e il miglior quello nel campo del design. Il posto aveva un leggero odore astringente, come di disinfettante o di detergente. «Potresti raffreddarci della birra, qui dentro», disse Harry, aggiustandosi
la cravatta. Percorremmo un corridoio. Sentii un singhiozzo smorzato provenire da una porta sulla sinistra. La aprii con delicatezza. Una donna snella era seduta a un piccolo tavolo da riunione insieme all'agente Sally Hargreaves. Sal era stata la prima ad arrivare sulla scena. Stava parlando con voce dolce tenendo una mano sul polso dell'altra donna. Mi vide e mi raggiunse. «È Cheryl Knotts, fidanzata della vittima», sussurrò. «Assistente di volo di ritorno da tre giorni di viaggio. È tornata cinquanta minuti fa e ha trovato Peter Edgar Deschamps morto nel suo studio.» «Impressioni?» chiesi, sapendo che Sal aveva doti magiche. «Non c'entra nulla, ci scommetterei la casa. È devastata dal dolore.» Per doti magiche intendo dire che Sal ha quel raro senso che le permette di leggere nella mente delle persone in fretta e con assoluta precisione. Tutti i poliziotti sviluppano la capacità di riconoscere le stronzate con molta più facilità del cittadino medio, ma alcuni sono dei veri fenomeni, dei Mozart nel loro campo. Sulla base della sola opinione di Sal eliminai la fidanzata dalla lista dei sospetti. «Ha risposto a qualche domanda?» domandai. Sally annuì, sfiorandomi il braccio. «Muoviti con delicatezza, se ce la fai.» Aveva una traccia umida negli occhi; la magia ha il suo prezzo. Le diedi un bacio leggero sulla fronte. «Ti ho detto che ti ho sognata la scorsa settimana?» sussurrai. «Io ero un infermiere e tu una vichinga...» Sal sorrise per la prima volta e mi spinse via lungo il corridoio. «Vai a prenderti cura di Harry prima che ne faccia una delle sue», disse. La vittima era sdraiata sulla schiena vicino a un tavolo da disegno. Di fianco al tavolo c'era una scrivania con un Macintosh e uno schermo più grande del mio televisore. L'uomo era vestito con una certa eleganza sportiva: camicia Oxford azzurra, pantaloni kaki ben stirati, cintura di corda, mocassini marrone. Era di corporatura robusta; non il classico fanatico da palestra, tutto muscoli e vene piene di steroidi, ma uno che faceva attività fisica con regolarità. Aveva la camicia sbottonata e le scarpe slacciate, i pantaloni abbassati alle natiche. A parte il colletto scarlatto, non c'erano segni di sangue né di violenza sui vestiti. Hembree era già al lavoro. «Che ne dici, Bree?» chiesi. «Mi dà tutta l'aria che tu e Harry dovrete fare gli straordinari.» «Causa della morte?» «Come per Nelson. Nulla sul corpo. Ma una testa tagliata...»
«Che a quest'ora potrebbe galleggiare al largo del faro di Dixey Bar.» Hembree annuì. «Se l'assassino ha usato una pistola, potrebbe essere una ventidue. Il più delle volte il proiettile penetra nella scatola cranica e ci rimbalza dentro come una palla da ping pong senza più uscirne. Nessun foro di uscita, niente effetti splatter. Solo budino di cervella.» Pensai a come la mente avrebbe reagito a una pallottola che vaga fra i suoi confini come un calabrone di piombo. Può un cervello comprendere la sua stessa distruzione? Sentirsi urlare? «E dove finisce il sangue quando rimuovi la testa?» chiesi, sfregandomi le mani, sentendo improvvisamente freddo. «Se il cuore si è fermato, il sangue non circola più. La perdita di sangue è molto minore di quanto immagini. Al posto dell'assassino, avrei prima messo un asciugamano sotto il collo per assorbire il sangue, poi avrei rimosso la testa. L'avrei avvolta nell'asciugamano, messa in una sacca da bowling e buona notte a tutti.» «A patto di non prendere la sacca sbagliata la sera che vai a giocare. Non hai trovato scritte?» «Aspettavo giusto che me lo chiedessi.» Hembree fece scivolare gli slip del deceduto fino a scoprire il pelo pubico. La calligrafia era simile, ma stavolta aveva scritto su due righe. La linea sopra diceva Deformato un litro di puttane. Un litro di puttane. Puttane deformate. Un litro di puttane. Puttane deformate. Un litro di puttane. Puttane deformate. Questo era seguito da Sorci Sorci Sorci Ho Ho Ho Ho Sorci Sorci Sorci Sorci Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho. Un dito di ghiaccio mi solleticò la nuca. «Ancora le puttane», mormorò Hembree. «Avete fatto indagini in quel settore?» Annuii. Avevamo contattato l'Omicidi e la Buoncostume su tutta la costa del Golfo e controllato i data base a livello nazionale. Non c'erano casi irrisolti nella nostra area, per lo meno simili ai nostri parametri. Di qualsiasi cosa si trattasse, ne avevamo l'esclusiva. Indicò la seconda riga. «Che vorrà dire Ho?» «Potrebbe essere una risata, Bree. Spero che non rida di noi.» Hembree chiuse gli occhi. «Oh, Cristo, tutto ma non questo.» Le sfide alla polizia da parte di assassini psicopatici erano un incubo. L'assassino si sentiva certo di poter farla franca, qualsiasi cosa combinasse. E alcuni ci riuscivano, specialmente se avevano un ottimo autocontrollo, tipo quello necessario per tagliare una testa con tanta precisione e tracciare
su un corpo lettere piccole, perfettamente definite. Persone così potevano abitare ovunque, essere chiunque: spazzini, insegnanti, presidenti di banca. Hembree avvisò che i tecnici della squadra medica avevano determinato che il momento della morte risaliva a un paio d'ore prima, più o meno. «Do un'occhiata al posto. Tu intanto vedi se ti riesce di farti raccontare qualcosa dalla donna. È la sua ragazza?» disse Harry. «La fidanzata», lo corressi. «Sally dice che è pulita.» «Se lo dice lei mi sta bene», disse Harry, che aveva già avuto modo di sperimentare le arti magiche di Sal. Si abbottonò la giacca. «Accidenti! Fa più freddo che in una tomba, qui dentro.» Ritornai nella stanza dove c'era la fidanzata. Non volevo nemmeno pensare a cosa sarei potuto diventare per lei. In un negozio di alimentari, una volta, mi ero trovato a fare la coda dietro a una donna di cui avevo raccolto la deposizione dopo che sua figlia era stata uccisa. Quando aveva incrociato il mio sguardo, era impallidita, aveva mugolato come un gattino ed era corsa fuori, lasciando la spesa ancora sul nastro mobile della cassa. Ora che stavo entrando nella vita di un'altra donna nel suo momento peggiore, pregai che, dopo quella notte, la sua mente mi cancellasse, e che quando, di notte, un incubo le facesse aprire gli occhi, non fosse la mia faccia quella che avrebbe visto stampata sul soffitto. «Mi scusi, signorina Knotts, sono il detective Carson Ryder e vorrei parlarle per qualche minuto, se non la disturbo.» Lei fece un respiro profondo e annuì. «Mentre è ancora... caldo, lo so.» Dovetti fare uno sforzo per udirla. «Peter non le aveva parlato dei suoi eventuali appuntamenti di oggi? Di qualcuno con cui doveva incontrarsi?» «No. Ma è vestito come se stesse per uscire, pantaloni lunghi, camicia. Di solito lavora in pantaloncini corti e maglietta, a meno che... qualcuno deve avergli fissato un appuntamento all'ultimo momento.» Sentii voci e passi vicino all'ingresso. Sally chiuse la porta per concederci un po' di privacy. «I clienti venivano qui spesso?» «No. Era lui ad andare da loro. Peter ci teneva a fornire un buon servizio.» «Non c'erano clienti che passavano senza appuntamento?» «A volte qualcuno vedeva il cartello fuori e veniva a chiedere se faceva biglietti da visita o cose del genere.» «Dove si annotava gli appuntamenti?»
«Gli avevo regalato un palmare per Natale. Probabilmente è nella scrivania. Cassetto in alto.» Sal uscì per ritornare un minuto dopo con una macchina poco più grande di una carta di credito. Si era messa dei guanti di latex. Mi avvicinai a lei. Picchiettò sulla tastiera e studiò lo schermo per un lungo attimo prima di passarmelo. Data del giorno. Sotto, c'era scritto: 20:00 app.to Sig Cutter. «Be', mi sembra fin troppo chiaro», brontolò Sally. Andai fuori per dire a Harry del signor Cutter e andai a sbattere contro un braccio con attaccato dietro un muro di carne. «Non così di fretta, Ryder», disse Burlew. «Dove stai andando, cocco bello?» Il suo alito puzzava di letame e cipolle; forse avrebbe dovuto cominciare a masticare pastigliette di menta. «Devo parlare con Harry.» «Telefonagli pure, salsicciotto. Ma da fuori.» «Harry, sei là dietro?» urlai. Burlew indicò la facciata della casa. «La porta è da quella parte, coglione.» «Dov'è il capitano, Burlew?» «Sergente Burlew per te. Ora porta fuori il tuo culo da qui prima che lo facciamo noi.» Squill mise fuori la testa dalla porta dello studio di Deschamps, cinque passi più in là nel corridoio. Era come se il mondo si fosse girato sul suo asse e tutti noi fossimo stati proiettati in posizioni differenti. «Mi sto occupando io della scena del crimine, adesso, Ryder», disse. «Vada a raccogliere le deposizioni dei vicini.» «Dov'è Harry, capitano? È importante.» «Non le hanno dato abbastanza aria alla nascita, Ryder?» disse Squill. «Le ho dato un ordine preciso. Vada fuori e cominci a interrogare.» Avevo letto il manuale operativo almeno un centinaio di volte, restando spesso esterrefatto dell'autonomia che, almeno sulla carta, era stata attribuita al PSIT. Nei casi che venivano riconosciuti di competenza dell'unità, il coordinamento delle attività era assegnato a me e Harry. «Mi scusi, capitano», ribattei, «ma questa scena, combinata con l'omicidio di Nelson, indica la presenza di una mente disturbata, dal punto di vista psicopatologico o sociopatologico, il che significa che...» Squill puntò un dito ben curato alla porta. «Fuori», disse. «Mi ascolti, capitano, cazzo. Gli indizi dimostrano...»
«Uso di linguaggio sconveniente nel rivolgersi a un funzionario di grado superiore? Ora ne ho abbastanza, detective.» «E allora perché non prova a darmi retta, capitano? Abbiamo due uomini decapitati e abbiamo...» «Agente», abbaiò Squill a un giovane poliziotto in uniforme vicino alla porta posteriore. «Sì, lei. Si svegli. Venga qui e faccia uscire il signor Ryder da questa casa. Subito.» «...delle chiare indicazioni dell'opera di una mente malata...» La mano di Burlew mi si avvinghiò sul bicipite come un'edera. Me la scrollai di dosso. «Toglimi le mani di dosso, Burl. Faresti meglio a lavare i calzini del capitano. O altro.» Burlew si voltò di scatto e sputò sul pavimento. «Quando vuoi», ribatté quel pitbull dall'alito fetido; aveva i pugni chiusi, e i bicipiti a palla di cannone gli rigonfiavano la giacca. «Hai i coglioni per provarci?» Spostai il baricentro in basso, e sentii un fiotto di energia proprio sotto l'ombelico. Potevo percepire persino l'odore del calore che emanava da Burlew. I suoi occhi grossi come monete brillavano di rabbia, ma sotto sotto avvertivo la sua paura. «Sergente», tuonò Squill. «Venga qui. Abbiamo un lavoro da svolgere.» Il suo sguardo equivaleva a uno strattone col guinzaglio. Parlai a bassa voce. «Il capitano ha bisogno di un massaggio ai piedi, Burl. Datti da fare.» Burlew cercò di incenerirmi con lo sguardo, poi si passò la lingua sulle labbra e si girò verso lo studio, dandomi una spallata mentre passava. «Sta per venire il tuo momento, stronzo», mormorò. L'agente in uniforme era al mio fianco. «Mi scusi, detective Ryder», disse, «ma non potrebbe venire fuori? Per favore, signore.» Tremante di rabbia, uscii sulla veranda e sentii Harry fischiettare. Uscì dall'ombra e salì gli scalini. «Benvenuto nella squadra B, Carson. Ce ne restiamo qui fuori, finché Squill è dentro. È arrivato mentre tu stavi parlando con la fidanzata. Sembrava uno sbarco di marines.» «Spiegami cosa sta succedendo, Harry. C'è qualcosa che non riesco a vedere?» Harry indicò un grosso fuoristrada che stava parcheggiando sul prato, il motore inutilmente su di giri, le ruote che non aderivano più e sputavano erba. Guardami, sembrava dire la macchina quando finalmente si fermò. La portiera del passeggero si aprì. Dopo cinque secondi di pausa per consentire alle luci delle videocamere di inquadrare la scena, il vice-
comandante Plackett emerse come se fosse stato partorito dal veicolo scuro. Si raddrizzò la cravatta, mostrò ai giornalisti il palmo della mano ed entrò senza fare commenti nella casa. La bile mi assalì lo stomaco. Avevo ricevuto il messaggio. Squill e Plackett erano impegnati nella danza dei grandi capi, Squill in azione per Plackett e Plackett che si prendeva cura delle telecamere e del pubblico. Mentre, all'interno, un morto decapitato faceva da comparsa in un film dedicato alla vanità. «Mi scusi, detective Ryder.» Mi voltai trovandomi di fronte lo stesso agente in uniforme che mi aveva scortato fuori dalla casa, un ragazzo biondo che sembrava essere passato direttamente dai boy scout alla polizia di Mobile. «Mi dispiace per quello che è successo là dentro. Il capitano mi ha dato un ordine e io...» «Hai fatto quello che dovevi fare. Rilassati.» «È stata una stronzata, se vuole sapere come la penso, detective. Se c'è qualcuno che dovrebbe essere là dentro, quello è lei. Cose da pazzi... non è lei quello che ha risolto il caso di Adrian tutto da solo? È stato lei o no?» Le sue parole erano del tutto innocenti ma mi fecero piombare in uno stato di angoscia. Con la coda dell'occhio vidi la testa di Harry voltarsi verso di me, ad ascoltare cosa avrei risposto. «Non proprio», dissi all'agente di pattuglia, cercando di fare uscire le parole attraverso la sabbia che mi foderava la gola. «Ho avuto fortuna. E un sacco di aiuto.» Canon, hai ancora bisogno di me... Non gli dissi chi era stato ad aiutarmi. O come il solo pensiero di tornare a fare qualcosa di simile mi facesse piegare le ginocchia. Guardai Harry. Stava osservando il cielo come se ci stessero proiettando un film. Tornai a casa in macchina, con il finestrino abbassato, l'aria condizionata a pieno regime e un nodo nelle viscere che nemmeno la corrente d'aria poteva dissipare. Creato sulla scia degli assassinii di Adrian, il PSIT era una mosca bianca fra le tante trovate di pubbliche relazioni: una trovata che, forse, serviva effettivamente a qualcosa. Ma come tutto quello che viene creato solo per giustificare il taglio di un nastro inaugurale, sembrava destinato a una morte prematura, che non avrebbe destato troppi rimpianti. Sarebbe stato eliminato in silenzio dalla prossima edizione del manuale di procedure interne, dopo aver assolto la sua funzione transitoria, le sue effimere illusioni sarebbero svanite. Fino al prossimo Joel Adrian. O chiunque fosse là fuori in quel momento.
Quando tornai a casa, arrabbiato e svuotato di energia, la luce lampeggiante sul mio telefono segnalava un messaggio. Premetti il pulsante Play. «Pronto, Carson? Ci sei? Sono Vangie Prowse. Rispondi, per favore. Devo parlarti di Jeremy. Ci sono alcune cose di cui dobbiamo discutere. Carson?» Un bip segnalò la fine del messaggio. Premetti Erase e mi lasciai cadere sul letto. 8 «È il piss-it che coordina questo caso, sì o no?» chiesi al tenente Tom Mason quando arrivò alle sette e mezza la mattina dopo. «Abbiamo due corpi senza testa. Cosa stiamo aspettando, che lo strizzacervelli dell'assassino ci telefoni e ci dica: 'Sì, l'assassino è Cutter, distinti saluti, Dr Igor Hassenpfeffer'?» Mi sedetti pesantemente sulla mia scrivania, rovesciando un portamatite pieno. «Hassenpfeffer? È un nome vero?» chiese Tom, chinandosi a raccogliere le matite sul pavimento. Tom è il responsabile della sezione «reati contro la persona» ed è la nostra principale linea di difesa contro i grandi capi. È un cinquantenne magro come un chiodo, con una faccia da cane bastonato, completamente privo di malizia. Stavo ancora ribollendo per lo scontro della notte prima quando era entrato Tom. Harry, appena arrivato e ancora intento a togliersi la giacca, era proprio dietro di lui. «Senti questo», dissi, prendendo il manuale di procedure interne e recitando la sezione riguardante il PSIT con lo zelo di un avvocato difensore. Tom annuì. «L'ho letto proprio questa mattina.» «È una presa per il culo o è reale?» Harry si sedette con una tazza di caffè e mi lanciò uno sguardo indulgente. «Harry, ti ricordi quel vecchio battello che usavano i nostri agenti di pattuglia sul fiume? Quella barchetta tutta scassata?» Tom impiegò quasi un minuto per pronunciare la frase. Era cresciuto in una piantagione di angurie vicino al confine con il Mississippi, in aperta campagna, dove la gente ci mette più tempo a parlare di quanto le angurie ci mettano a crescere; se avesse parlato più adagio, avrebbe finito col parlare all'indietro. Harry annuì. «Quella bagnarola che faceva acqua, con la pompa che funzionava un giorno sì e uno no.»
Tom appoggiò il piede a una sedia e incrociò le braccia attorno al ginocchio. «Ascolta un po', Carson: nel '99 la Mabry's Marine ci ha donato una barca nuova di pacca. Ventiquattro piedi. Motore da centocinquanta cavalli. Stabile come una Cadillac di granito. Aveva perfino i giubbotti di salvataggio.» Restai immobile ad aspettare. Tom avrebbe impiegato cinque minuti a dire «salute» a uno che starnutiva. «Arriva il giorno di inaugurare la barca, mi segui? Di vararla. Grande cerimonia. Avvisano i politici, chiamano i giornalisti. Solo che nessuno si è ricordato di informare il prete. La banda suonava, i politici tenevano i discorsi, la gente applaudiva e guardava. Ma niente benedizione.» La mia attenzione cominciò a vacillare. Harry mi diede una gomitata e indicò Tom, come a dire: ascolta. «Proprio la notte dopo non ti arriva nella nebbia una barca di trafficanti carica d'erba e ti va a sbattere contro un tronco a nord del ponte? Pioveva, c'erano onde alte, la marea che saliva dalla baia, ma non c'erano santi: dovevamo recuperare le balle d'erba dall'acqua prima che la marea le trascinasse via. Sai quale delle due barche hanno usato i ragazzi?» Harry mi diede un'altra gomitata e rispose: «Hanno preso la barca vecchia perché la nuova non era stata benedetta, Carson. Non si sarebbero mai permessi di affidarle i loro culi senza la benedizione di un potere più alto. Per quanto reale, il PSIT fondamentalmente è nuovo di zecca. Nessuno si fida fino a che non è stato benedetto». «E quando si saprà se riceveremo questa benedizione?» chiesi. «Non ci vorrà molto», disse Tom picchiettando il vetro del suo orologio. «Il capo ha convocato una riunione fra venti minuti.» Tre parole mi venivano in mente quando pensavo al comandante Hyrum: catena di comando. Se il capo fosse stato alle mie spalle mentre mi andava di traverso una gomma da masticare, sarebbe andato nel suo ufficio e avrebbe chiamato il vicecapo dei servizi di supporto. Il vicecapo dei servizi di supporto avrebbe informato il maggior responsabile per la sezione indagini criminali, il quale avrebbe avvertito il capitano della divisione servizi investigativi. Il capitano avrebbe informato il tenente responsabile della sezione reati contro la persona e il tenente avrebbe mandato un sergente della Omicidi a cercare di salvare il mio cadavere. La gerarchia, per Hyrum, serviva a isolarlo dalla realtà. O, per essere più gentili, dal dover decidere. Era stato proiettato nella sua carica attuale tre
anni prima, quando l'allora comandante aveva avuto un attacco di cuore ed era andato in pensione. Pur con i migliori intenti, Hyrum aveva commesso molti passi falsi nello sforzo di ristrutturare il reparto, generando pubblicità negativa all'esterno e irritazione all'interno. Reso più diffidente dall'esperienza, il comandante seguiva strettamente le regole e nel dubbio si atteneva alle scelte più prudenti. Il suo approccio verso esperimenti recenti, come per esempio il PSIT, era simile a quello di un cieco nei confronti del suono di macchine con cui non ha familiarità. Arrivammo alla sala riunioni con qualche minuto di anticipo. Bevvi una tazza di caffè, poi ne riempii un'altra e mi sedetti, mentre gli altri cominciavano ad affluire nel locale. Era un improbabile miscuglio di gradi, a partire dal vertice nella persona del comandante Hyrum. Sotto di lui c'era il vicecomandante Belvidere e, poiché era presente Belvidere, c'era anche Plackett. Il livello successivo era rappresentato da Blasingame per il terzo distretto, Cantwell per il secondo e Tom Mason. Poi, sbirri dei distretti dove gli omicidi erano avvenuti: Rose Blankenship del secondo e Sammy Walters del terzo. Il comandante Hyrum e Squill entrarono insieme, annuendo e conversando fra loro. Squill batteva amichevolmente la mano sulla spalla del comandante. Hyrum aveva cinquantatré anni, era alto quasi un metro e ottanta e dava un'impressione di solidità, anche se una discreta pancetta gli ballonzolava sopra la cintura. Si sedette e passò in rassegna i volti di ciascuno di noi mentre nella sala scendeva il silenzio. Il suo sguardo si fermò sul mio e ci rimase. «Ho sentito che lei è stato coinvolto in un malinteso ieri sera, detective Ryder. Potrebbe spiegarci la sua versione? Ora ne ha la possibilità.» Senti il mio stomaco cadere e contrarsi. «Spiegare cosa, signore?» Squill si schiarì la gola. «Comandante, ci sono casi in cui vengono commessi degli errori e scusarsi diventa una necessità.» «Perfettamente d'accordo, capitano», convenne Hyrum. Tutte le facce si voltarono verso di me. Mi sentivo come il protagonista di un dramma che andava in scena senza che io avessi letto il copione. Squill doveva essere riuscito a parlare con il comandante prima della riunione fornendogli la sua versione di quanto era successo la sera prima. E ora si aspettava che mi scusassi. «Cosa sta succedendo?» chiesi. «Quello che è fatto è fatto, detective. La cosa migliore è dimenticare gli errori e...» rispose Hyrum.
Tirai una manata sul tavolo facendo tracimare il caffè da diversi bicchieri. Si udirono dei brontolii. «Un corno. Esigo che mi sia riferito cosa le è stato detto riguardo la notte scorsa.» Al mio fianco Harry gemette così piano da farsi sentire solo da me. Il comandante mi incenerì con un'occhiata mentre ripuliva con una salvietta il piano del tavolo dal caffè. «Il capitano Squill sostiene che lei e il detective Nautilus stavate compiendo un ottimo lavoro sulla scena del crimine in conformità alle direttive del PSIT quando il capitano, interpretando erroneamente la procedura standard, ha assunto il comando, generando una certa confusione.» Harry gemette di nuovo. Hyrum continuò. «Il capitano Squill mi ha anche detto...» «Che sono profondamente dispiaciuto del mio errore», lo interruppe Squill con la voce mielosa di un becchino. «Desidero informare tutti in questa sala, e specialmente il detective Ryder, che dopo l'accaduto ho riletto il manuale di procedure. Due volte. Anzi, tre.» Ci fu un gorgoglio di risate all'atto di contrizione di Squill. Stava recitando il mea culpa mentre io facevo la figura dello stronzo. Mi ero aspettato che mentisse riguardo ai fatti della notte precedente e mi aveva preso in contropiede dicendo la verità. «Possiamo proseguire, detective Ryder?» chiese Hyrum, un occhio minaccioso che ardeva verso di me. Annuii. Prego. Al più presto. Diedi un'occhiata di sottecchi a Squill; stava strofinandosi il mento e sorrideva verso la finestra. Il comandante si concentrò su Harry. «Anche lei era presente sulla scena, detective Nautilus. Qual è la sua opinione?» «Mi sono per lo più dedicato a raccogliere deposizioni dei vicini, comandante, per cui è meglio sentire il detective Ryder.» Era il modo di Harry di rimettermi in sella. Con l'aria di essere stato giustamente castigato e senza versare una solo goccia di caffè, elencai i fatti. «Un bel sangue freddo», disse Rose Blankenship quando ebbi finito. «Nessun ipotesi sul significato dei messaggi?» Diedi un veloce resoconto di tutte le possibili interpretazioni che io e Harry avevamo esaminato: anagrammi, simboli astrologici e mitologici, codici alfabetici, senza individuarne uno che spiegasse qualcosa, se non che l'assassino doveva sentirsi molto sicuro di sé e con la situazione sotto controllo.
«Perché non mette insieme i fatti che hanno portato all'assassinio così come li vede lei, detective Ryder?» disse il capo. Annuii e iniziai il mio resoconto, cercando di apparire professionale e sicuro di me come il conduttore di un telegiornale. «Siamo sicuri che l'assassino abbia preso per telefono un appuntamento con il signor Deschamps per le otto di sera. Si è presentato, ha immobilizzato la vittima e l'ha uccisa. Il modo in cui ha ucciso deve ancora essere stabilito. Dopo di che, usando uno strumento affilatissimo, ha decapitato il signor Deschamps, un'operazione, secondo le conclusioni della Scientifica, che non ha richiesto più di un minuto. Prima della decapitazione, l'assassino ha dedicato circa dieci minuti a scrivere il messaggio sul corpo utilizzando...» Squill mi interruppe. «Dieci minuti? Ne è sicuro?» Era un suo vizio quello di cercare sempre di confondere chi parlava con domande sporadiche. A meno che il relatore non fosse di grado superiore al suo, nel qual caso Squill ascoltava rapito ogni parola. Riuscii a tenere sotto controllo l'irritazione. «Ho stabilito che i tempi fossero più o meno quelli, capitano.» «E come c'è arrivato? Attraverso la Scientifica?» «Non proprio, capitano. Diciamo che è una sorta di esperimento indipendente, un modo di...» Squill annuì trionfalmente, come se mi avesse colto a mentire. Sentii un altro gemito provenire da Harry. «Detective Ryder, so benissimo che stiamo ancora formulando delle ipotesi, ma è nostra procedura attribuire i tempi alle azioni solo dopo aver ottenuto una valutazione attendibile dalla Scientifica.» «Ritengo che sia attendibile, capitano», replicai. «Almeno empiricamente.» Non avevo avuto tempo di discuterne con Harry, perché era stato in tribunale. Il comandante Hyrum si accigliò. «Di cosa sta parlando, detective Ryder?» «Come ho detto, ho fatto una specie di esperimento.» «Si spieghi meglio, per favore.» Mi alzai in piedi e mi calai i pantaloni. Harry gemette più forte, come se avesse avuto un attacco di appendicite. 9 Il signor Cutter la stava aspettando seduto nella sua auto nel parcheggio
dell'obitorio. All'inizio non aveva mai pensato a se stesso come al signor Cutter, ma dopo aver usato il nome con Deschamps aveva cominciato ad apprezzarne la sottile ironia. Di certo a Deschamps il nome doveva essere piaciuto, a giudicare da come aveva continuato a dire signor Cutter qui e signor Cutter là, ma doveva far parte del suo modo abituale di agire: Deschamps era uno a cui piaceva rendersi simpatico. Era perfino caduto in posizione supina; il signor Cutter non aveva dovuto sottoporsi allo sforzo di rigirarlo in modo che il sangue affluisse alla schiena senza macchiare le parti importanti. Avevano stabilito un buon rapporto fin dalla prima telefonata: «Signor Deschamps, mi chiamo Alec Cutter e vorrei discutere della creazione di un logo e di altro materiale per identificare la mia nuova società. Apprezzerei molto se lei potesse presentarmi delle soluzioni tipografiche e magari dei trattamenti grafici...» Il signor Cutter sorrise al ricordo; non ci aveva messo più di quindici minuti in biblioteca con un manuale di grafica per impadronirsi di un gergo sufficiente a non generare sospetti. «Stia tranquillo, signor Cutter, ho molta esperienza di loghi e materiale di identificazione aziendale. Quando arriverà sarò lieto di mostrarle diverse possibili soluzioni. Ha detto alle otto? La aspetto.» Il signor Cutter sapeva che il suo uomo sarebbe stato solo. Dopo che, parecchi mesi prima, Deschamps era diventato uno degli Assoluti, lui aveva dedicato più di un centinaio di ore a familiarizzarsi con le abitudini del grafico. La sua donna partiva sempre al lunedì per tornare tardi al giovedì sera. Anche se Cutter lavorava di giorno, il suo orario era flessibile, consentendogli di dedicare il tempo necessario a pedinare la preda. Non c'era nulla, nell'intero universo, che avesse maggiore importanza. Il signor Cutter era arrivato quella sera alle 7.50 e Deschamps lo aveva invitato ad accomodarsi nello studio. Gli aveva fatto strada, mostrandogli la sua ampia schiena, la curva robusta delle spalle e la forma elegante dei bicipiti sotto la camicia a maniche corte. Perfetto. E immacolato, come il signor Cutter già sapeva. Deschamps non era tipo da farsi attrarre da mode disgustose come tatuaggi o piercing; era perfetto, dal collo alle ginocchia. Per provarlo, aveva perfino mandato al signor Cutter le sue fotografie. Il signor Cutter portò a termine il suo vero compito, poi ripulì lo studio come una cameriera indemoniata. Rimuovere ogni possibile indizio non era difficilissimo, con un briciolo di conoscenza e organizzazione. Il tempo non era un problema, la donna di Deschamps non arrivava mai prima delle
dieci, al giovedì. Non voleva che arrivasse troppo tardi, ma i ritardi, a volte anche prolungati, erano inevitabili nella sua professione, e il signor Cutter abbassò il termostato al minimo. Con Nelson le cose erano state perfino più facili che con il grafico. Il signor Cutter aveva subito riconosciuto un uomo in cui l'avidità era la molla determinante. La telefonata era stata quasi deliziosa. «Lei non mi conosce, signor Nelson, ma noi abbiamo un amico in comune.» «Tony? Rance? Bobby?» «Su, andiamo, sa benissimo che non tutti i suoi amici vogliono... come posso dire... vogliono ancora essere amici al mattino. Solo amici di notte. Amici notturni senza nome. Generosi amici notturni senza nome.» Risata. Era chiaro che a Nelson piacevano le battute. «Mi piacerebbe incontrarla, signor Nelson, in qualche posto non troppo frequentato, fuori mano... Sono un uomo dai gusti semplici e dal portafoglio ampio... C'è un piccolo parco, non lontano da dove vivo...» Aveva funzionato meravigliosamente. Anche Nelson era perfetto dal mento alle ginocchia, proprio come le fotografie avevano lasciato intendere. Un pick up entrò nel parcheggio dell'obitorio. Il signor Cutter si chinò verso il comparto del cruscotto come se stesse cercando qualcosa, voltando il viso. Quando il pick up se ne fu andato, rialzò il capo e ritornò alle sue riflessioni. Due dei suoi progetti erano andati bene; uno era finito a puttane. Era stato il primo tentativo. Orribile. Si era fatto ingannare da un ragazzino. Avrebbe dovuto ridurgli la faccia in poltiglia, là dove si trovava. Invece, dopo aver visto la cosa disgustosa che quel piccolo sacco di immondizia aveva sul petto, il signor Cutter gli aveva spaccato il cranio con una pietra, per poi sgusciar via senza farsi notare, lasciando gli altri bastardi drogati ai loro disgustosi passatempi. Trentasette ore e mezza di ricerca e pianificazione finiti in fumo. Fortuna che dopo una settimana era arrivata la lettera di Nelson. Era stato cosi facile che gli aveva quasi consentito di recuperare il tempo buttato via per... come si chiamava quel piccolo bastardo? Farrier? Il signor Cutter guardò l'orologio. Quasi mezzogiorno, quasi ora che lei uscisse per il pranzo, puntuale come un orologio. Abbassò l'aletta parasole e si appoggiò allo schienale. Al pensiero di lei, il cuore cominciò a battergli forte nel petto, diffondendogli un delizioso cocktail di paura e gioia in
ogni cellula del corpo. Aveva bisogno di vederla camminare all'esterno, nella luce abbagliante del sole. Le alterava il viso dandole quell'espressione di rabbia incontrollabile, come un vetro che si infrange scaraventando schegge taglienti tutt'attorno. La prima volta che l'aveva vista, da quando era tornata, lei era all'aperto. Fuori, e stava entrando. Arrabbiata davvero, non con l'espressione di rabbia disegnata dal sole, ma della sua furia selvaggia e nascosta, furia da cagna in calore, piena di bugie e di promesse. L'aveva vista al di sotto del suo patetico manto di bugie; un bacio non è che uno scudo per coprire un morso. L'aveva riconosciuta come la Mamma. E aveva improvvisamente capito che l'universo gli aveva concesso un'altra possibilità. «Ho usato il Rapidograph», spiegai indicandomi le cosce, i pantaloni attorno alle caviglie. «E ho scritto le stesse parole che c'erano su Deschamps. Le microfotografie del laboratorio indicano che la scritta è stata tracciata trattino per trattino, allo scopo di evitare che l'inchiostro si spandesse a causa della porosità della pelle. Ho fatto tre tentativi. La volta in cui ci ho messo meno ho impiegato più di dieci minuti.» «Riesco a distinguere le parole a fatica», disse il vicecomandante Belvidere dall'altro lato del tavolo, strizzando gli occhi. «Quasi come se non avesse voluto che si vedesse.» Il comandante Hyrum non sembrava troppo a suo agio davanti alle mie mutande color porpora. «Molto, ehm, accurato, detective Ryder», borbottò. «Credo che basti.» Mi riaggiustai i pantaloni e mi sedetti. Squill disse: «Mi congratulo con il detective Ryder per la sua ricerca indipendente e spero che la confronti con quella dei nostri esperti. Questo è il bello di combinare lo PSIT con tecniche investigative tradizionali: la teoria e la pratica possono unirsi e fondersi; quando i voli di fantasia vengono moderati dalla realtà, a volte possono essere istruttivi». Voli di fantasia moderati dalla realtà. Bella punzecchiata. Hyrum se ne uscì con un «ehm», senza convinzione e si rivolse alla sala. «Abbiamo formato il PSIT come risposta a un numero crescente di crimini immotivati. I detective Nautilus e Ryder hanno dimostrato grandi capacità nel caso Adrian. Questo è il motivo per cui il detective Ryder è stato promosso e per cui sia lui sia il detective Nautilus hanno ricevuto un adde-
stramento extra. Anche se questo è il battesimo del fuoco per il PSIT, gli si deve riconoscere un certo livello di autonomia nelle indagini su questi omicidi.» «Sì», sussurrò Harry. Trattenni il fiato. Eravamo sul punto di ricevere la nostra benedizione? «Sono perfettamente d'accordo», intervenne Squill. «In entrambi i quartieri colpiti, ci sono cittadini terrorizzati che manifestano il loro disagio. Ed entrambi si trovano vicino al centro. Non possiamo permettere che la popolazione abbia paura a vivere in quelle zone proprio quando il sindaco sta per lanciare il piano di riqualificazione urbana.» Hyrum ascoltava con attenzione, il capo che si muoveva in sintonia con il politichese. La politica ha le sue strutture. Squill continuò. «Questo è il motivo per cui do il mio benvenuto al coinvolgimento del PSIT nelle indagini. Integrandoci in modalità di task force, potremo massimizzare le nostre risorse.» La parola task force era uscita dal nulla. Sapevo che task force, nel lessico della forza di polizia, definiva una struttura verticale rigida, andando un po' oltre quanto il manuale di procedure aveva previsto per il PSIT. Tutti gli sguardi ritornarono verso Hyrum: parlare di strutture investigative era prerogativa sua. Prese un blocco. Dopo aver tracciato alcune linee, ci mostrò il risultato: un solo cerchio grosso quanto una palla da baseball in alto sul foglio. Posò la punta della penna al centro del cerchio. «Ecco come voglio che sia organizzata: i detective Nautilus e Ryder condurranno le indagini sul campo di tutti i casi, e tutte le informazioni dovranno essere passate a loro...» Diedi un'occhiata a Harry. Inarcò un sopracciglio. Hyrum continuava a cincischiare il blocco, pensando, strutturando. «I detective Ryder e Nautilus lavoreranno insieme ai...» distese il blocco sul tavolo e tracciò un altro cerchio direttamente sotto al primo «... detective dei distretti assegnati al caso. Le informazioni verranno liberamente condivise fra tutti gli agenti coinvolti...» Eravamo nel cerchio superiore! Sotto di noi c'erano le squadre investigative che noi avremmo formato. Stavo pensando a Larry Twilling del quarto distretto, Ben Dupree del secondo, forse sarei riuscito anche a reclutare Sally Hargreaves. «Siamo stati benedetti», mormorai a Harry. Hyrum riprese a disegnare, un cerchio finale in fondo al foglio per indicare la posizione del comando in quanto destinatario dei dati, senza che in-
terferisse ma tenuto ovviamente al corrente. Tratteggiava lentamente, rendendo il cerchio perfetto come se fosse stato fatto con un compasso, unendo la fine con l'inizio. «Infine», disse, accennando al disegno, «nell'attribuire a questo caso la qualifica di task force, nomino...» Rovesciò il blocco dall'alto verso il basso e indicò quello che era ora diventato il cerchio superiore. «...il capitano Squill responsabile in capo della task force e della sua configurazione. Il capitano Squill continuerà ad agire come trait-d'union fra me e i vicecapi. Si occuperà inoltre dei contatti con i media, spiegando...» Squill finse di scrivere sul suo blocco. «La struttura fortemente interventista della task force, comandante. Sto già preparando il progetto di attivazione.» Hyrum segnò la fine della riunione disegnando archi fra i cerchi, con l'intenzione di chiarire il flusso di dati. Non importava più altro. Tutti avevano debitamente preso nota della nostra vera posizione in fondo alla struttura. «Buona fortuna, signori», disse Hyrum. «E tenetemi informato.» Tom mi rivolse un sorriso triste, consapevole che Harry e io eravamo appena stati messi da parte. Harry sospirò e si lasciò sfuggire un brontolio. Il comandante lo guardò perplesso. «Cosa c'è, detective Nautilus? Mi è sembrato di sentirla lamentarsi.» «Mi scusi, comandante», disse Harry tenendosi la gamba. «Ho un crampo al polpaccio.» 10 Dopo la riunione Harry andò a controllare la situazione finanziaria delle vittime. Ci parlammo appena; eravamo stati messi da parte e non c'era nulla che potessimo fare al riguardo. Avendo presenziato all'autopsia di Nelson, ero ormai di fatto l'addetto ai cadaveri, per cui andai all'obitorio per l'esame post mortem di Deschamps. Sapevo che a effettuarla sarebbe stata la dottoressa Davanelle; avevo parlato con Vera Braden per sapere a che ora era prevista e, senza dargli troppa importanza, mi ero fatto dire a quale medico era stata assegnata. Avevo deciso di invitare Ava Davanelle a uscire con me. Non ero sicuro di sapere perché. E non avevo idea di come glielo avrei chiesto.
Quando arrivai, Will Lindy era all'ingresso, alle prese con una serratura, un cacciavite in bocca e pezzi del marchingegno sparsi sul pavimento. Ho sempre avuto molto rispetto per chi è capace di aggiustare qualcosa: io mi affido al nastro isolante o alla colla. Quando nessuno dei due funziona, mi trovo nei guai. «Non potresti pagare qualcuno per farlo, «Will? Un fabbro?» «Oo noho budde?» rispose. «Aioia.» «Scusa?» Si tolse il cacciavite di bocca. «Con il nostro budget? Hai voglia. Se risparmio un centone qui, posso spenderlo in qualcosa di cui abbiamo davvero bisogno.» «Pensavo che voi aveste carrettate di soldi. Ne avete spesi parecchi quando avete rinnovato il posto. Tutte quelle nuove macchine, mobili, videocamere a circuito chiuso e via dicendo.» «Soldi del governo», chiarì sorridendo. «Se non li spendi, li perdi.» Entrai, feci un cenno a Vera e mi diressi verso la sala delle autopsie. Sii umile, sii gentile, sii professionale, mi dissi. E cerca di tenere la bocca chiusa. L'esame era già iniziato. Ava Davanelle era china sul ventre di Deschamps, leggendo le iscrizioni ad alta voce per la registrazione. Sapeva di cosa avessi bisogno fra le tante cose e accennò a un tavolo contro il muro. Trovai una serie di foto scattare da Chambliss. Ottimo lavoro, come al solito. Le parole scritte sopra al pelo pubico di Deschamps erano state riprese con un righello a fianco: i caratteri misuravano da tre a quattro millimetri, chiari e precisi. Sventolai le foto in direzione della dottoressa Davanelle. «Grazie», dissi, sorridendole. «Mi fa piacere rivederla. Come sta andando...» Mi bloccai prima che mi obbligasse lei. Sussultai, abbozzai silenziosamente un mi scusi con le labbra, e tornai a esaminare le foto a una a una. Ce n'erano di diversi tipi: dall'intera iscrizione a primi piani di singole lettere. Non mi riuscì di capire perché, se uno ci teneva a fare una dichiarazione pubblica, dovesse scegliere un colore così difficile da leggere e scrivesse in caratteri così piccoli, ma ero sicuro che, per la mente dietro ai crimini, tale scelta era assolutamente logica. Mi sedetti e mi concentrai sulle foto, finché non fui capace di vederle a occhi chiusi. Di tanto in tanto la mia attenzione si spostava verso la dottoressa Davanelle. La sua voce era monotona, i suoi occhi concentrati su
quello che stava facendo. Il camice blu la copriva dal collo alle ginocchia. Cercai di distinguere la forma delle caviglie all'interno dei suoi pantaloni beige e conclusi che erano snelle e ben fatte. L'esame durò tre ore. Avrebbe presto portato alla conclusione che Peter Deschamps era morto in seguito a un trauma cranico e che la testa era stata rimossa utilizzando una lama simile a quella usata per decapitare Jerrold Nelson, se non la stessa. Mi avvicinai ad Ava Davanelle mentre si toglieva la maschera e il copricapo. Le feci la domanda prima che potesse scappare. «Le andrebbe di far qualcosa stasera, dottoressa Davanelle? Qualcosa di semplice e tranquillo? Non so, uscire a mangiare, andare in...» La porta si spalancò e comparve Walter Huddleston. Mi lanciò un paio di sguardi incandescenti, poi mi ignorò. In meno di un minuto Deschamps era sul lettino e venne portato via. Rivolsi di nuovo la mia attenzione ad Ava Davanelle che in quel momento stava spegnendo il sistema idraulico del tavolo. Senza il gentile scorrere dell'acqua, la stanza era in completo silenzio. «Stavo chiedendole se...» Le mie parole si persero nell'aria mentre mi accorgevo che mi stava osservando. Non con lo sguardo che conoscevo ma con qualcosa di più simile a una gentile perplessità. «Lei ha telefonato a casa mia l'altra sera, detective, non è vero?» Il mio cuore fece un salto. Beccato. «Ecco, io...» «Viviamo in un'era tecnologica. Anche le segreterie telefoniche, a volte, hanno l'identificazione della chiamata. Posso chiederle cosa voleva alle undici e trentasette di sera?» Ridussi la spiegazione all'essenziale. «Volevo scusarmi per l'altro giorno. Ho parlato a sproposito. È lei il dottore, ed è lei che ha il diritto di decidere come procedere. E i miei commenti riguardo alla mattina di merda erano scortesi e immotivati.» Si morse le labbra e alzò un sopracciglio, in una smorfia carina. «E ci ha messo due giorni ad arrivare a questa conclusione?» Scossi il capo. «No. Ci ho messo mezz'ora ad arrivare alla conclusione e due giorni per trovare il coraggio di telefonarle.» Non aveva abbozzato un'ombra di sorriso? L'accenno di un'ombra? Non avevo intenzione di esagerare con la sincerità e non le avrei detto di aver ascoltato la lavata di capo che si era beccata da Clair; avrebbe pensato che la stavo spiando.
«La mia offerta è ancora valida, dottoressa», continuai. «Vuol venire a cena con me? Niente di mondano, stavo pensando a qualcosa di semplice e tranquillo. Possiamo prendere dei sandwich e guardare il sole tramontare nel mare.» «...No», rifiutò lei. Ma non lo disse proprio come un no secco, il no finale, delle porte sbattute e dei ponti bruciati. Era un no che conoscevo. Il no che la gente usa quando chiedono: sicuro di non volere un po' più di salsa sulle tartine? Era un sì camuffato. O un forse. «La prego. Significherebbe molto per me.» La sua bocca cominciò a dire no di nuovo. Il prossimo no avrebbe avuto tutto il tempo di radicarsi e divenire irrevocabile. Alzai il palmo per interromperla. «Ci pensi su», dissi. «Passerò più tardi, nel pomeriggio.» Questa volta fui io a girare i tacchi e ad andarmene. L'uomo seduto all'estremità del banco stava piangendo con il viso fra le mani e nessuno gli prestava la minima attenzione. Un lampadario a palla fatto di specchi proiettava fasci di luce cangiante sugli uomini che ballavano lentamente al ritmo di una canzone di Bette Midler. Anche se non erano ancora le cinque, il locale buio stava riempiendosi della solita folla di clienti del venerdì, oltre ad altri che erano entrati per caso. Un uomo grasso dagli occhi bovini mi diede uno sguardo di apprezzamento e si leccò le labbra. Gli risposi con una strizzata d'occhio e gli feci intravedere la fondina sotto l'ascella. Scomparve come fumo in un uragano. Il «progetto di attivazione» di Squill aveva significato assegnare a me e Harry il lavoro di gambe per controllare tutti i ritrovi omosessuali della città. Harry aveva preso la lista dei suoi locali ed era partito in caccia. Anche se i bar erano già stati controllati una volta, ora dovevamo passarli nuovamente al setaccio con la foto di Deschamps. Setacciare i locali è facile solo in televisione, dove un barista lavora dall'apertura fino alla chiusura e conosce tutti i clienti nei particolari più intimi, compreso il numero di scarpe. Nella realtà anche il bar più modesto può avere una mezza dozzina di barman regolari, più un certo numero di lavoratori saltuari part time. E anche se fosse possibile avere tutti i barman in una sola stanza e mostrare loro le foto, sarebbe comunque un terno al lotto. Il condensato della mia esperienza al riguardo si può riassumere in otto parole: i ricordi sono inaffidabili e la gente mente. Il barista era un tipo con muscoli da cartone animato e una passione per
il cuoio nero: berretto, gilet, cintura, pantaloni. Anche le sue basette sembravano pelle nera incollata alle orecchie. Non era particolarmente alto, un metro e settantacinque o giù di lì, ma sarebbe bastato inchiodargli una griglia da barbecue al petto per trasformarlo per incanto in un autocarro con rimorchio. La pelle gli scintillava unta sotto il gilet, probabilmente per far risaltare meglio i pettorali. Gli mostrai il distintivo e appoggiai le foto sul bancone. «Mai visto uno o l'altro di questi due?» chiesi al re degli steroidi. «No», rispose. «Non hai nemmeno guardato le foto.» «Vero.» Strinse i pugni in modo da gonfiare i muscoli dell'avambraccio; sembravano bistecche in lotta sotto la sua pelle. Mi guardò con occhi che parevano feritoie e disse: «Addio». Indicai un tavolo d'angolo dove un gruppo di uomini civettava. «Guarda lì, bisteccone. Sono pronto a scommetterci che ognuno di quelli ha addosso qualcosa. Fumo, Ecstasy, acido... Adesso vado da loro e li controllo. Per mascherare la paura, reagiranno con aggressività. Io mi lascerò spaventare e chiamerò i rinforzi. I poliziotti arriveranno e il posto si svuoterà d'incanto. Cosa succederà alle mance che contavi di intascare?» Il bisteccone sembrò infuriarsi. «Pensi di essere un duro?» «Peggio. Sono uno che non ha tempo da perdere.» Mi fissò, arricciò le labbra, poi si strinse nelle spalle e appoggiò i gomiti sul banco studiando le foto. «Oh», disse, e, in aperto contrasto con la sua immagine, esitò. «Cosa?» Spinse da parte la foto di Deschamps e posò un dito a salsicciotto sul volto di Nelson. «Questo qui. Girava molto. In tutti i sensi.» «Illuminami, Buddha.» «Uno che ci sapeva fare, che sapeva parlare e apparire di più di quello che era. Veniva, e si sceglieva una vecchia checca che lo avrebbe mantenuto per un po'.» «Non sai di nessuno che avrebbe desiderato vederlo in una cassa e messo via per sempre?» Ci mise un secondo per afferrare in pieno il concetto. «È morto?» Annuii. Il barista voltò la foto a faccia in giù. «È triste. Mi aveva dato l'impressione di uno un po' con la testa fra le nuvole ma che non ha mai fatto male a nessuno, a parte spezzare il cuore a qualche vecchio.» Fece una pausa, pensoso. «Era qui due, tre settimane fa. Me ne ricordo perché di
solito beveva liquori da poco, ma quella volta ordinò roba di prima classe. E offriva lui, invece di farsi offrire. Diceva di aver trovato un vaso di miele senza fondo e che da quel momento in poi la vita sarebbe stata facile.» Scosse il capo, scoppiando in una risata. «Come se non l'avessi mai sentita prima.» «Non gli hai creduto?» Stava ancora ridendo quando uscii. Dopo due ore di locali in ombra, facce segnate, fumo di sigaretta che si tagliava col coltello, ero pronto per l'attacco finale all'imprendibile dottoressa Davanelle. La trovai seduta nel suo ufficio intenta a scrivere il rapporto preliminare, pallida come un cencio. Intendevo dire qualcosa di carino, conciso e brillante. Invece restai sulla porta e scelsi di dire la verità. «Senta, dottoressa Davanelle, so che a volte riesco a essere insopportabile. Se ho detto cose che l'hanno offesa o che le hanno fatto pensare che io sia un idiota, mi scuso. Quando le ho chiesto se voleva fare qualcosa di semplice e tranquillo questa sera, non intendevo altro che questo. Le mie intenzioni sono così onorevoli che potrei ascendere al cielo da un momento all'altro. Detto ciò, è sempre venerdì sera. Prima che io ascenda, non vorrebbe prendersi un sandwich e guardare il sole tramontare?» Scosse la testa in un cenno di diniego prima ancora che finissi la frase. Ma questa volta i suoi occhi non mi stavano contemplando come se fossi salsa di maiale fredda con dentro un capello. «Devo finire il rapporto preliminare su Deschamps, poi andare fino a Gulf Shores. Ho portato lo stereo a far riparare. Se non lo recupero stasera, non potrò averlo per un'altra settimana.» «Vuole compagnia? Conosco la zona», mi offrii, promuovendomi all'istante al ruolo di guida turistica per l'intera zona urbana di Mobile. «Il negozio mi ha dato indicazioni molto chiare, ma grazie lo stesso.» Mobile copre un'area di seicento chilometri quadrati, una vasta estensione fatta soprattutto di acqua poco profonda che va dal golfo del Messico fino ai due fiumi di Mobile e Tensaw, che la alimentano di acqua dolce trenta chilometri più a nord. La città di Mobile propriamente detta si trova sul lato nordoccidentale della baia, nella contea che porta lo stesso nome, mentre a est c'è la contea di Baldwin, a cui non corrisponde nessuna città. I turisti, invece, tendono a dividere l'intera area in due zone di spiagge popolate da motel e condomini, Gulf Shores e Grange Beach. Anche se la contea di Baldwin possiede zone rurali di grande bellezza,
la sua popolazione non è composta solo da turisti di passaggio, ma da ex abitanti di Mobile che vi si sono trasferiti alla ricerca della «vita di campagna». Andare a Gulf Shores in auto lungo una delle superstrade vuol dire assistere ai disastri che un improvviso afflusso di denaro può provocare, specialmente quando si allea con le ruspe: cantieri dopo cantieri, cartelli pubblicitari dopo cartelli. Locali di strip tease. Centri commerciali. Fast food e stazioni di servizio. Una volta stavo passando per la città di Daphne quando ho sentito la voce carica di eccitazione di un turista: «Marge, vieni, presto, guarda, le stazioni della BP qui al sud sono identiche a quelle che abbiamo a Dayton!» Improvvisamente ebbi una ispirazione: suggerire ad Ava di ritornare a Mobile con il ferry tra Fort Morgan, all'estremità della baia orientale, e l'isola di Dauphin, sul lato ovest. Andai all'auto, tornai con una mappa e le sottolineai la strada con un evidenziatore. Il ferry costa qualche dollaro e non fa risparmiare molto tempo, spiegai, ma la vista è fantastica. Diede un'occhiata alla mappa. «Uhm», mormorò, increspando la fronte. «È fatta», dissi. «Stasera è mia. Io abito a Dauphin. Si fermi sulla via del ritorno e le mostrerò la mia collezione di sabbia.» «Sua? Io non sono...» «Non intendevo mia come mia, dottoressa. Vorrei solo sentire la sua opinione sull'autopsia. Si porti una copia del preliminare. Dieci minuti al massimo. Sarà a casa prima che faccia buio.» «Riuscirò a tornare con la luce?» Che importanza aveva? Cos'era, un vampiro? Mi incrociai le dita sulle labbra. «Giuro.» «Mi dia il suo numero di telefono», disse. «La chiamerò da Gulf Shores. Se vedo che ce la faccio a passare da lei, si intende.» Era un trucco degno di un gitano con una laurea in legge. Chiedere il mio numero sottintendeva un'intenzione, riuscendo così a darmi un contentino per tenermi buono, comunque lei si teneva pronta una via di fuga, visto che non aveva preso nessun impegno di telefonare. In ogni modo, scrissi il mio numero sulla mappa, che lei si infilò in borsetta senza degnarlo di un'occhiata. Mentre uscivo, mi voltai a salutarla e la vidi allontanarsi come se fosse passata in un'altra dimensione. 11 Una settimana dopo aver preso possesso della mia casa, fui preso da una
breve folgorazione per la vita casalinga e mi comprai un aspirapolvere. O, forse, più di uno, a giudicare dalla quantità di cose che avevo tirato fuori dall'imballaggio quella sera: tubi, spazzole, cavi, sacchetti e tutta una serie di congegni vagamente osceni a forma di bocca. Dopo essere finalmente riuscito a mettere insieme uno strumento funzionante, diedi una bella passata. Strofinai via con una pezza imbevuta di alcool la patina di grigio dalle finestre. La tazza del gabinetto ricevette una spruzzata di una magica polvere blu effervescente. Mucchi di vestiti finirono nei cassetti. Dopo un'ora di lavoro il posto era sfavillante. Almeno per i miei standard. Alle sette e mezza ero seduto sul terrazzo a contemplare le scarse probabilità che la dottoressa Davanelle potesse apparire. Il sole scivolò giù verso gli ultimi gradi del suo arco nel cielo. A est, nubi di pioggia si muovevano verso Pensacola, ma per il resto il cielo era di un azzurro intenso. Il telefono suonò e io scattai in piedi come una fetta di pane appena tostato. Fa' che sia Ava, pensai, mentre rispondevo. «Carson? Sono Vangie Prowse.» Il cuore mi scese nelle ginocchia. «Salve, dottoressa Prowse. Che sorpresa. Non ci si vede da...» «Jeremy ti ha chiamato qualche sera fa? O magari al mattino?» Il suo tono era come sempre a metà fra una domanda e un'affermazione, da buona psichiatra. «Non sapevo che gli fosse consentito telefonare», dissi. «Non può farlo, infatti. È riuscito a rubare un cellulare di tasca a un sorvegliante. Ti ho lasciato un messaggio l'altra sera, chiedendoti di chiamarmi. Volevo scusarmi per l'inconveniente.» L'immagine che avevo memorizzato della dottoressa Evangeline Prowse risaliva a un anno prima: occhi marroni penetranti come quelli di un gufo, occhi da cartomante; capelli più pepe che sale, nonostante fosse ben oltre i sessanta; gli arti dinoccolati le davano il brio di un maratoneta in pensione. Stava probabilmente chiamando dal suo ufficio: soffitto alto, scaffali stracarichi di libri, tappeto dal disegno elaborato proveniente da un Paese dove i tappeti hanno un significato. «Era alterato, decisamente fuori. Sta meglio?» «Nel complesso? Diciamo che stiamo cercando di tenerlo in una condizione stabile, Carson. Non credo che arriverà mai a stare bene, non nel senso comune.» Fece una pausa. «Voleva parlarti.» «Adesso? Sto aspettando una persona che dovrebbe arrivare da un momento all'altro, dottoressa.»
«Chiamami Vangie, Carson. Non avevi detto che ti saresti tenuto in contatto? Speravo di sentirti un po' più spesso.» «Posso richiamare un'altra volta? È un momento un po' così... «Jeremy voleva che ti dicessi che è passato parecchio tempo dall'ultima volta che vi siete parlati. Dice anche che voi due avete delle cose che riguardano il presente di cui discutere.» «Davvero non ho tempo, adesso, Vangie.» La sua voce sembrò svanire. È inutile cercare di averla vinta con uno psichiatra, alla lunga devi sempre cedere. «Okay, posso dedicargli qualche minuto», sospirai. «Grazie, Carson. Se non ti parla, diventerà un'ossessione e comincerà a creare problemi. Lo faccio condurre in una stanza con un telefono. Resta in linea.» Mi mise in attesa. Passarono tre minuti. Cinque. Ci fu un click. «Jeremy», dissi. «Sei tu?» «Jeremy, sei tu?» La voce mi era ritornata come un'eco; era un brillante imitatore di voci sia di uomini sia di donne. Poi parlò con la sua vera voce, musicale, un mezzo tono, un dito bagnato che fa risuonare un bicchiere ma un'ottava più bassa. «Sì, Carson, sono io. È bello che ti ricordi di qualcuno con cui una volta hai diviso un utero. A qualche anno di distanza, ma comunque diviso. Faceva freddo, là dentro, non ti pare?» «Come stai?» Le parole mi sembrarono ridicole prima ancora che finissi di pronunciarle. Jeremy posò una mano sul telefono come se stesse parlando con qualcuno in un'altra stanza. «Chiede come sto.» Una voce diversa, ma pur sempre la sua, gli disse di rimando: «Digli che i biscotti erano ottimi». Tolse la mano dal microfono. «I biscotti erano ottimi, Carson. Ma vorrei che mi chiarissi una cosa, fratello: me li hai mandati il primo o il terzo anno che ero qui?» «Non ti ho mai mandato biscotti, Jeremy.» «Niente biscotti?» strillò una voce di bambina. «Non mi ami, allora?» «Ho da fare, Jeremy. Posso richiamarti domani?» «NO. NON PUOI NON PUOI NON PUOI! Poter tenere in mano questo telefono incrostato di paura, madido di sudore, è la prima piccola di libertà che mi viene concessa da UN ANNO a questa parte. E dobbiamo parlare, Carson. Come fa uno a farsi avanti nel mondo?»
Sospirai. «Non lo so, Jeremy. Come?» «Un coltello è sempre comodo.» Scoppiò a ridere. «L'hai capita? Un coltello è utile per trovare... una... TESTA! Mi zembra che tu appia piccolo problema in Mo-pile, Carson. Uno spirito libero. Hai bisogno di aiuto? Se uno va in Islanda, deve farsi accompagnare da qualcuno che parli il ghiaccese, n'est-ce pas?» «Jeremy, non penso...» «La nostra prima vittima era, o forse è ancora, a seconda delle varie filosofie, un certo Jerrold Elton Nelson, ventidue anni, decapitato con un oggetto molto affilato nel Bowderie Park, vestito con eccetera, eccetera... l'articolo del Mobile Register ne dava un resoconto così asettico. Così PRIVO DI COLORE! Poi, ieri, ho scoperto che c'è un altro povero ragazzo che è andato a dormire senza la sua testa. Uno con un nome francese, Duchamp? Spero che, oltre alla testa, non abbia perso anche il berretto. Gli hanno dedicato in tutto dieci secondi al telegiornale. Te ne stai occupando tu?» «Non sono autorizzato a discutere...» Picchiò il ricevitore contro una superficie dura. «PRONTO? PRONTO? Questo è il suo servizio di CONTROLLO DELLA REALTÀ.» Si coprì la bocca con la mano ed emise dei sibili, come delle interferenze radio, per poi smettere all'improvviso. «Tutto a posto, signor Ryder, la sua linea è PULITA. E la sua coscienza? Non può discuterne?... Caro signore, non abbiamo passato ore e ore in passato a discutere animatamente di un altro crimine? Non le viene in mente il nome di JOEL ADRIAN, egregio signore? Non sono stato umilmente di aiuto in quell'occasione, caro signore, esimio signore, onorevole signore? NON HO RISOLTO IL CASO AL POSTO TUO, CARSON?» Ascoltai il battito del mio cuore. Dopo quelli che mi sembrarono un migliaio di battiti, risposi: «Sì». «Ci divertiremo parecchio con questo caso. Non vedo l'ora che tu venga. Stavo pensando di far venire un decoratore, di rinnovare gli interni, in modo che sia tutto bello nuovo per quando arrivi.» «Jeremy, non...» «Puoi portarti tutte le foto e gli incartamenti e li esamineremo insieme come vecchie signore che guardano le foto delle amiche già morte.» «Non ho nessuna intenzione di...» «NON INTERROMPERE, CARSON, NON È COSÌ FACILE PER ME... Dovrai chiamare la dottoressa Prowse, o come diavolo si chiama, far
sapere a quella vecchia carampana che verrai a visitarmi.» «Non verrò, Jeremy», dissi. «Non per qualche tempo.» «Oh, sì che verrai», sussurrò. «C'è un ragazzo là fuori che sta facendo una dieta al contrario, uno che conosco molto bene.» «Non ti capisco, Jeremy.» «Una dieta al contrario? È semplice, Carson. Più mangi, più ti viene fame. Ci vediamo presto, fratellino.» Riattaccò. Guardai fuori dalla porta della terrazza. La sera, luminosa e splendente pochi minuti prima, ora sembrava opprimente; la luce, come una voce chiassosa, roca e gracchiante. Passai da una finestra all'altra, chiudendo gli scuri. «Ci divertiremo parecchio con questo caso...» Accesi il condizionatore solo per udirne il rumore nel silenzio della casa. Rinchiudendomi di nuovo. Rifugiandomi nel mio guscio. La telefonata di Jeremy mi stagnava nella mente come fumo umido. «...verrai a visitarmi...» Ricominciai l'orribile salto nel passato, percorrendo il corridoio scuro, a sei anni... mia madre alla macchina da cucire... Venni tirato fuori da quell'oscuro viaggio nel tempo dallo stridere di pneumatici sulla sabbia e sulle conchiglie. Guardai fuori. Una Camry bianca stava percorrendo il vialetto di accesso verso i due parcheggi affiancati di fronte a casa mia. L'auto si fermò. La portiera si aprì e si richiuse. Ava Davanelle. «C'è qualcuno? Detective Ryder?» chiamò da sotto, calpestando le conchiglie frantumate. Andai ad aprire gli scuri della cucina, riaprii le tende che davano sulla terrazza. Sì! Andai in bagno a sciacquarmi la bocca mentre dei passi incerti risuonavano sui gradini di legno che portavano alla veranda che dava sull'entroterra. Sì! Un'ultima passata di straccio sulla mensola mentre mi avvicinavo alla porta, passando di fronte allo specchio, contemplando la mia immagine riflessa, viso squadrato sorridente, abbronzato, un accenno di barba che non spariva mai, pantaloni corti color kaki, camicia hawaiana, togliendomi il berretto sbiadito e lasciando liberi i ciuffi neri ribelli. Passi sulle assi della veranda, sagoma intravista attraverso le tendine della porta. Distolsi lo sguardo dallo specchio, sorridendo. Spaventato? Bussò alla porta. Una donna che conoscevo appena riaffiorò da quindici anni nel passato, mi afferrò per il colletto e mi trascinò via in un gorgo di graziegraziegra-
zie. «C'è nessuno in casa?» Aprii la porta per trovarmi di fronte a un sorriso ampio e brillante come un'alba di mezza estate. Le feci cenno e Ava entrò, lasciandosi dietro una scia di colonia e di menta. I suoi movimenti erano armonici, i capelli splendevano. Portava una camicietta blu a maniche corte infilata in una gonna bianca che le scendeva pudicamente fino al ginocchio. Aveva le gambe lunghe e ben tornite di una pattinatrice. Camminava con passo elastico, come se fosse l'aria a trasportarla. Non era un accenno di timidezza, ciò che vedevo nei suoi occhi? Quella trasformazione mi lasciò senza fiato: era la stessa donna dall'aria severa infagottata nel camice da laboratorio? Ava esaminò con aria di approvazione i poster, le conchiglie e i pezzi di legno raccolti sulla spiaggia con cui avevo decorato l'interno e si avvicinò alla porta che si apriva sul terrazzo. Il golfo era una lastra blu dalle onde pennellate di ambra dal sole basso a occidente. La sagoma di una petroliera scura si stagliava all'orizzonte. «Che vista fantastica! E questa è casa sua? Come fa a permett...» si interruppe bruscamente e si voltò, sfiorandosi le labbra con dita rosate, prive di smalto. «Ops», si scusò. «Non era una cosa molto carina da dire.» «Un'eredità. Non si preoccupi, è una domanda che si fanno tutti, anche se non sempre ad alta voce. Posso prepararle qualcosa da bere? E se sì, cosa preferisce?» «Prenderò una vodka and tonic. Ma leggera. Non sono una gran bevitrice.» «Arrivo subito. È riuscita a far riparare il suo stereo?» Alzò le mani sul capo e si mosse in cerchio, scimmiottando il famoso predicatore televisivo Beulah Chilers. «Ho di nuovo con me la musica e ne ho sentito la gloria e ne sono stato santificato, sia resa lode a Gesù!» Fui sul punto di inginocchiarmi e gridare alleluia. Avevo di fronte la stessa donna triste e severa che si guadagnava da vivere affettando cadaveri? «Accidenti, ma fa più freddo che in una tomba, qui dentro», disse Ava. Fu solo con grande difficoltà che riuscii a non soffermarmi a contemplare come anche i suoi capezzoli fossero d'accordo. Uscimmo sulla terrazza con i bicchieri in mano. Con il suo arrivo, Ava sembrava aver risvegliato una brezza fresca, e per la prima volta da una settimana l'aria non sembrava sciroppo caldo.
«Allora, alla fine è venuta con il ferry», dissi sistemando le sedie in modo da guardarci in volto e unendo i bicchieri in un brindisi allo spirito fraterno del venerdì sera ovunque nel mondo. «Andare a Gulf Shores è stato un incubo. Ma è stato compensato dalla traversata della baia al ritorno. Mi hanno detto che siamo passati sopra al posto dove quel tizio ha detto: 'Al diavolo i siluri, avanti tutta'.» Annuii. «L'ammiraglio Farragut durante la battaglia della baia di Mobile, 5 agosto 1864, quando sulla guerra civile stava per calare il sipario.» I nostri occhi si incontrarono a mezz'aria, bloccandosi un po' troppo a lungo per una lezione di storia. Un attimo dopo, entrambi distogliemmo lo sguardo bruscamente. Ava balzò in piedi e barcollò leggermente. «Ho le gambe deboli per la traversata», disse, avvicinandosi alla ringhiera e guardando in direzione del golfo. Una barca a vela andava verso est, con il vento verso la bocca della baia. La brezza le fece aderire gli abiti al corpo snello dandomi occasione di apprezzarne le curve delicate. I cubetti di ghiaccio le sfiorarono le labbra mentre sorseggiava la vodka. Per una mezz'ora conversammo come amici che non si vedevano da un pezzo. Del tempo. Della penuria di ristoranti indiani. Dell'Azalea Trail di Mobile, un tempo famoso. Della gloria serena e imponente dei Bellingrath Gardens. Le dissi che Mobile festeggiava il carnevale molto prima che New Orleans si affacciasse sulla scena. Appresi che Ava Davanelle aveva trent'anni, un padre che faceva il chirurgo ortopedico e una madre che insegnava francese. Era cresciuta a Fort Wayne, Indiana. Leggendo il testo di anatomia di suo padre quando aveva tredici anni, aveva capito cosa voleva fare da grande. Si era trasferita a Mobile da sei mesi e quella era la prima volta che era stata sulla spiaggia. Scoprii che sapeva apprezzare la quiete e ci trovavamo a nostro agio nei silenzi contemplativi. Poi, nel giro di un quarto d'ora, i suoi silenzi divennero forzati, quasi turbati. Gli occhi di lei cominciarono a evitare i miei e il suo splendore si attenuò. Raddrizzò la schiena e si massaggiò la fronte. «Me ne ero quasi dimenticata», disse. «Ho con me la copia del rapporto preliminare. Ce l'ho in macchina. Vado a prenderlo.» «Non mi serve, adesso. Aspetterò quello definitivo.» «Dopo che l'ho portato per mare e per terra? Adesso se lo tiene.» Il sorriso era tirato, come se cercasse di sorridere sollevando pesi. «Mi faccia una sintesi. Affinità e diversità in meno di venticinque parole.»
Si massaggiò di nuovo la fronte. «Sono stata colpita da quanto simili fossero i due corpi, come dei gemelli, se non per il fatto che, se fossero stati gemelli, allora Deschamps faceva il doppio dell'esercizio fisico di Nelson: muscolatura più pronunciata, specialmente nella parte superiore del corpo.» «Ottimo», dissi. «Non mi serve altro.» Si alzò. «Vado a prendere il rapporto.» «Vengo con lei. Le farò vedere il panorama esotico sotto la casa. Le piacerà il mio kayak.» Mi passò il bicchiere. «Me ne prepari un altro, per favore. Leggero. Torno in un minuto.» Immagini dal passato: Ben Ashley, detto Bear, il mio primo compagno di pattuglia, che trovava sempre la scusa per farmi schiodare dall'auto. «Va' a prendermi un pacchetto di gomma da masticare, Carson.» Oppure: «Sii gentile, amico, va' a comprarmi le sigarette». Ashley mi mandava nei fast food a prendere da mangiare quando avremmo potuto usare il servizio drive-in. Mi ricordai anche del cattivo umore di Bear prima di mandarmi a fare qualche commissione. Fino a che non avevo scoperto la verità, avevo creduto che si trattasse di una forma di iniziazione per reclute, o di un modo per farmi capire chi comandava fra i due. Mischiai la vodka con l'acqua tonica e riempii i bicchieri, ritornai sulla terrazza e aspettai, con un peso sul petto. Ava arrivò di lì a poco con in mano una busta. Una nuova zaffata di menta si diffuse nell'aria. Scosse il capo come per rilassare il collo. Due minuti dopo stava ridendo senza controllo. C'erano tutti i segni, ma volevo essere sicuro. Mi diedi una manata in fronte. «Cristo», esclamai. «Devo portar fuori la spazzatura. Se non lo faccio, avrò formiche dappertutto al mattino.» «Formiche! Ma certo», disse Ava con voce impastata. «Creature fastidiose.» Presi un mezzo sacchetto di spazzatura dal contenitore per fare scena e uscii. Aveva chiuso l'auto ma presi dalla mia una lingua di acciaio di mezzo metro, la infilai fra portiera e finestrino e feci scattare la chiusura. La portiera si aprì in un attimo. Il cassettino del cruscotto conteneva i documenti dell'auto, oltre a diversi pacchetti di chewingum e caramelle alla menta. Cercai sotto il sedile del passeggero. Nulla. Feci passare la mano dietro al sedile di guida e trovai un lungo sacchetto di carta marrone. Conteneva una bottiglia di vodka da un litro, vuota per un terzo. Uno scontrino
scivolò fuori. Sotto il nome del negozio erano stampati la marca e il prezzo della vodka, oltre alla data e all'ora di acquisto. 7.01. Quella stessa sera. Cristo. Ava si era succhiata più di un quarto di litro prima di arrivare. Non c'era da meravigliarsi che apparisse così luminosa e brillante quando era entrata dalla porta: stava carburando l'«alcoenergia» che si era appena ingollata. Ma era un fuoco che alimentava il bisogno di altro combustibile e i cocktail annacquati che le avevo servito mancavano del voltaggio sufficiente, per cui aveva dovuto tornare alla macchina per rifare il pieno. Bear era un alcolista che si ciucciava le sue ricariche da una bottiglia che teneva sotto il sedile approfittando dei momenti in cui io scendevo a prendere sigarette e hamburger. Dieci mesi passati con lui mi avevano insegnato che se Ava poteva ingurgitare tutto quell'alcool e riuscire lo stesso a presentare una facciata normale, doveva aver maturato una lunga pratica. Era abbastanza sgamata da lasciare il rapporto in macchina in modo da avere una scusa per sgusciare via il tempo sufficiente a farsi un cicchetto se il bisogno si fosse fatto pressante. Gli alcolisti sono dei maestri nel pianificare come bere di nascosto. Aveva iniziato a incespicare nelle parole. Con un fresco afflusso di etanolo nella sua circolazione era inevitabile che cominciasse a perdere colpi, ma forse era già troppo in là per accorgersene. Era impensabile che la lasciassi tornare a Mobile in auto da sola. Mi sentivo come un giocoliere alle prese con due fiamme ossidriche e una candela: come fare il numero senza scottarmi? «Tutto a posto con l'immondizia?» disse Ava ad alta voce mentre tornavo sulla terrazza. Il suo bicchiere era più pieno di quando me ne ero andato, segno che era andata in cucina e si era versata un'altra dose. Non mi sembrava il modo migliore di iniziare una relazione, con lei che mi fregava liquori di nascosto mentre io scassinavo la sua auto. «Tutto a posto», risposi. «Non avrò formiche nei pantaloni, stanotte.» «Coscia ha detto dei sciuoi pantaloni?» Le esse si erano fatte ancora più strascicate. «Nulla. Solo un breve commento di entomologia.» «Etti-mologia? Cioè dell'origine delle parole?» Strizzò gli occhi, una reazione normale quando si appanna la vista. Dopo parecchi secondi passati a studiare l'orologio, Ava si alzò di scatto come se l'avesse punta una vespa. «Dio, com'è tardi! Devo andare.» Fece un paio di passi ma barcollò.
«Uh», borbottò, cercando di apparire normale. «Ho le formiche a una gamba.» Si chinò e fece finta di massaggiarsi il polpaccio. «Una gran bella gamba, per essere sinceri», dissi. Sorrise maliziosamente. «Grazie. Ne ho un'altra uguale.» Vacillò di nuovo. Se fosse andata via in auto non mi sarebbe rimasto altro da fare che chiamare la polizia di Dauphin Island perché la fermassero. Non potevo farla diventare sobria in fretta, ma potevo spingerla nella direzione opposta. «Ancora un goccio?» suggerii. «Il bicchiere della staffa?» «No. Ho bevuto abbastanza.» Ma i suoi occhi considerarono la proposta e i suoi piedi non si mossero. «Dai, facciamocene ancora uno», la tentai. «Siediti, tesoro.» «Tesoro?» ripeté mentre andavo in cucina. Un minuto dopo le avevo passato tre dosi di vodka e acqua tonica, con il preciso intento di spingerla oltre il limite. Avevo aggiunto una generosa dose di succo di limone, sperando che mascherasse l'eccesso di alcool. Ava, che a quel punto aveva ormai rinunciato a pretendere di bere a piccoli sorsi, prosciugò un terzo del bicchiere in un solo sorso. «Carscion, non mi hai chiamato tescioro prima?» «Certo, Ava.» «Perché?» tartagliò lei, dividendo la parola in quattro sillabe. «Mi era sembrata la cosa giusta da fare.» Ava si alzò a fatica e venne verso di me. Si chinò in avanti e pensai che stesse per perdere l'equilibrio quando le sue labbra trovarono le mie. Sapeva di profumo al limone e aveva le labbra fredde. Ma la sua lingua era calda e ci tenemmo stretti mentre le sue mani mi accarezzavano la schiena e mi massaggiavano le natiche. Fra il limone e la vodka annusai l'odore della sua voglia. Raggiungemmo la stanza da letto in penombra un po' camminando, un po' barcollando. La feci sedere sul letto e lei mi mordicchiò fra l'orecchio e il collo. Nonostante le circostanze sentii ululare la bestia immorale nel mio corpo. «Aspetta qui, amore», dissi. «Voglio farmi una doccia veloce. Ma prima ti porto il tuo bicchiere.» «Per favore, fai in fretta», mormorò, e mi chiesi se si riferiva alla doccia o alla vodka. Le portai un'altra miscela termonucleare di vodka. Mi sedetti sul gabinetto e lasciai scorrere l'acqua della doccia per parecchi minuti prima di infilarmi sotto il getto. Quindici minuti più tardi la trovai distesa sul letto a russare. Quando le tirai il lenzuolo fino al mento per
coprirla, le mie nocche toccarono il calore delle sue labbra, e le lasciai lì. Avevo conosciuto due Ava Davanelle: la prima un fantasma introverso e privo di gioia, attenta che non le mancassero di rispetto e facile all'ira; la seconda una deliziosa e solare creatura, tutta sorrisi e dolci risate controllate. Erano entrambe nient'altro che fantasie uscite da una bottiglia? E in tal caso, a quale punto, fra i due estremi, si trovava la vera Ava Davanelle? Era la donna che avevo scorto nel corridoio dell'obitorio con i pugni contratti e un viso che era una maschera pallida di conflitto e lotta interiore? Avrei dovuto sentirmi arrabbiato, tradito, non dalla donna il cui respiro mi riscaldava le mani, ma da me stesso. Il mio bisogno egoista di capire e combattere la discordia mi aveva portato a un punto in cui non sapevo abbastanza e non avevo una soluzione. Non ero in grado di valutare la situazione, ma visto che ormai ne ero parte non potevo, in tutta coscienza, voltarmi e battere in ritirata. O potevo? In fin dei conti, nulla di tutto ciò era stato provocato da me. Vigilai sul sonno di Ava per venti minuti, poi andai sulla terrazza e guardai le stelle ammucchiarsi nel cielo finché il loro suono mi travolse e andai a letto. 12 Una volta avevo trovato Bear in ginocchio di fronte al gabinetto, una mano infilata in bocca a solleticarsi il fondo della gola per scatenare il vomito che gli avrebbe fatto uscire le tossine dallo stomaco. Alle sei e mezza fui svegliato dagli stessi suoni che provenivano dal mio bagno. Bussai senza troppa convinzione. «Ava? Tutto bene?» «Dammi qualche minuto», sussurrò. «Sto... non mi sento bene.» Un gemito soffocato. Altri conati di vomito. Misi due fette nel tostapane nel caso sentisse il bisogno di mettere qualcosa nello stomaco. Passarono cinque minuti prima che la porta si aprisse e Ava apparisse, lo splendore etilico della notte prima rimpiazzato dal pallore rigido che avevo visto all'obitorio. Aveva gli occhi rossi e umidi. Gocce di sudore le coprivano la fronte. Aprii la finestra e i rumori del golfo penetrarono nella casa. «Ehm, sono... desolata», disse. «Credo di avere l'influenza, o qualcosa del genere. Penso che la vodka mi sia andata alla testa.» Si spinse dietro le orecchie le ciocche di capelli con dita tremanti. «Eri abbastanza fuori di te.»
«Influenza», stabilì. «Ci sono parecchi casi, al lavoro.» «Certo.» «Ehm, io e te abbiamo... ecco...» «Siamo stati il massimo della moralità. Eri stanca, ti ho messa a letto. Io ho dormito sul divano.» Sperai che il colletto mi mascherasse i segni che mi aveva lasciato mentre la portavo a letto. Il sollievo le fece abbassare le spalle di un paio di centimetri buoni. «Mi dispiace. Non mi ricordo molto. Ho bevuto solo due bicchieri?» Stava ancora brancolando nel buio. «Forse tre», dissi. «Sei sicura che sia influenza?» «Io... cosa vuoi dire?» «Ho avuto l'impressione che ti fossi già fatta un paio di bicchieri quando sei arrivata.» «Cosa?» Una pretesa di sorpresa. Chi? Moi? Mi strinsi nelle spalle. «Solo un'impressione.» «Sostieni che sono arrivata ubriaca?» C'era una traccia di tensione nella voce. Notai che le stava ritornando il colorito alle guance. «Sto dicendo che eri troppo andata per esserti fatta solo un paio di bicchieri molto leggeri.» «Forse non erano così leggeri come io avevo chiesto.» Nessuno mette su una difesa meglio di un alcolista colpevole. La sua voce si stava rinfrancando e aveva smesso di tremare. «Pensavo fosse influenza», dissi. Smise di sudare. Gli occhi le si schiarirono. Lampeggiarono come fiamme verso di me. «Forse tutto è chiaro. Forse mi hai fatta ubriacare apposta. Forse tu mi hai...» «Forse sono stato io a metterti la bottiglia di vodka in macchina.» I suoi occhi si spalancarono come lune. «Hai guardato nella mia...» Senso di colpa e rabbia lottarono sul suo viso e, alla fine, vinse la rabbia. «Sei un bastardo», sibilò, afferrando la borsetta dal tavolo. Mi sfrecciò a fianco e vidi il tremolio nelle gambe, sentii l'odore di sudore e di vomito e di astringente nella sua scia. Sbatté la porta e pochi secondi dopo mi arrivò il rumore di sabbia che schizzava sotto le ruote mentre lei saettava via. Sapevo già cosa avrei trovato prima ancora di raggiungere la credenza. Scossi la bottiglia e guardai il contenuto formare delle bolle. Aprii il tappo e frizzò. Era piena d'acqua. Controllai il cestino del bagno e trovai un bicchiere di plastica accartocciato sul fondo. Lo annusai e l'odore era quello che mi ero aspettato, il che mi consentì di ricostruire con facilità la se-
quenza dei suoi movimenti quella mattina. Si era svegliata in astinenza, aveva preso un bicchiere dal bagno, era andata in punta di piedi in cucina per riempirlo. Aveva sostituito la vodka che si era servita con dell'acqua ed era ritornata nel bagno per bere e vomitare e bere ancora finché non aveva assorbito abbastanza alcool da affrontare la giornata. Quando aveva aperto la porta era già tornata più o meno alla normalità, se così si poteva chiamare, il tremore stava cessando, la vista non era più appannata, la mente stava snebbiando. Probabilmente, proprio in quel momento, mentre guidava, stava ingurgitando vodka. Conoscevo bene la sindrome. Se la sarebbe divorata e non c'era nulla di divertente al riguardo. Diedi ad Ava venticinque minuti di tempo, poi le telefonai. Non rispose nessuno. Gliene diedi altri cinque, passati con il batticuore, prima di provare di nuovo. «Pronto», cinguettò, un po' troppo forte, ma con voce piacevole e sotto controllo. Di nuovo carburata, ma almeno era a casa. Ringraziai in silenzio chiunque sia colui che regge le sorti del mondo e riagganciai. Stavamo dirigendoci verso il centro città, Harry e io, per parlare con una donna che aveva conosciuto Deschamps sia professionalmente sia fuori dall'ambiente del lavoro. Ero in stato comatoso, sdraiato sul sedile posteriore con le braccia strette sul petto come una mummia dolente. Harry scosse tristemente il capo. «Una ragazza così carina, una spugna. Non è una bella cosa.» Così come me, anche Harry non usava il termine spugna in senso dispregiativo; entrambi conoscevamo troppi alcolisti, quasi tutti appartenenti all'Alcolisti Anonimi, che cercavano di disintossicarsi e che si definivano spugne, ubriaconi, o altro. Mi sembrava un segno di coraggio, la capacità di guardarsi allo specchio per quello che si era. Ed era un passaggio importante verso la guarigione. «Il giorno in cui la scopriranno, perderà il lavoro», disse. «E, prima o poi, accadrà.» Aveva ragione; il giorno in cui la sua dipendenza fosse venuta alla luce, sarebbe stata costretta a seguire un programma di riabilitazione e trasferita a mansioni meno importanti, come archivista. Avrebbero assunto un altro patologo. Alla fine, Ava sarebbe stata messa alla porta con la stessa facilità con cui una ruspa spazza via un arbusto. Era sulla corsia veloce verso la disoccupazione: Clair non era famosa per la tolleranza. «Cosa pensi di fare al riguardo, Carson?» chiese Harry voltando appena il capo.
«Perché mai dovrei farci qualcosa?» «Perché mi sembrava che quella donna ti piacesse, non è così?» «La conosco appena, Harry.» Svoltò in una strada laterale e schiacciò il freno. Sentii la ruota anteriore sbattere contro il cordolo del marciapiede, salirci sopra, poi scenderne di nuovo. Il modo di parcheggiare di Harry. «Vieni a sederti di fianco a me, fratello.» Scesi e cambiai sedile. Eravamo in un vecchio quartiere e la via era fiancheggiata da ampie querce e alti pini carichi di pigne che dovevano risalire ai tempi della guerra civile. Le case d'anteguerra erano arretrate rispetto al marciapiede, celate alla vista da azalee, magnolie e mirti, come se cercassero di confondersi con il passato per spiare sul presente. «Fra gli omicidi e Squill che sta cercando di far deragliare il PSIT, siamo già nella merda fino al collo», disse Harry. «La situazione potrebbe degenerare in una guerra politica in cui finiremmo mangiati vivi. Se ci aggiungi il fatto che provi qualcosa per una ragazzina che ha problemi di alcool, le cose si complicano ancora di più.» «Mi stai dicendo di lasciarla perdere?» Sorrise con una punta di tristezza e scosse il capo. «Farai quello che devi fare. Lo so, lo sai e lo sanno anche tutti gli angeli del paradiso. Ti sto solo dicendo di stare attento.» Guardai fuori dal finestrino. In fondo alla strada, una fragile vecchietta stava innaffiando i suoi fiori. Era così immobile da sembrare un ornamento. «Tu sei uno che si tiene tutto dentro, Cars. Non c'è nulla di male in ciò. Ma se per caso dovessi sentirti come se quelle vecchie storie che ti tormentano ti soffocassero, be', sappi che puoi venire da me. Non andare da nessun altro.» La frase mi lasciò sconcertato. «Di quali vecchie storie stai parlando?» Distolse lo sguardo e inserì la prima. «Sto solo dicendo che non devi lasciarti travolgere dai problemi.» Harry guidò per l'ultimo tratto del percorso. Parcheggiammo di fronte a Les Idées, una galleria d'arte nella parte sud di Mobile, una graziosa casetta gialla a due piani in stile New Orleans con parapetti di ferro battuto ai balconi e persiane color prugna. C'erano vasi di fiori. Un vialetto lastricato di ciottoli. Una fontanella. Il posto era ricercato. Harry occhieggiò verso il caffè al di là della strada; l'odore di caffè aleggiava forte nell'aria.
«Va' a berti una tazza, fratello», dissi. «Posso occuparmi del colloquio da solo.» Harry attraversò la strada, il volto visibilmente sollevato. Anche se Deschamps di professione era un grafico, dipingeva ad acquarello per hobby, soprattutto paesaggi marini. Françoise Abbot era la proprietaria di Les Idées. Aveva esposto dipinti di Deschamps più volte nel corso degli anni e aveva socializzato spesso con lui in situazioni di gruppo. La Abbot era una donna snella sulla cinquantina, vestita con una specie di tunica di velluto rosso, a metà fra un caffettano e un kimono. Fumava facendo uso di un bocchino d'ebano, un oggetto che consideravo tanto passato di moda al punto da essere un'antichità. Aveva i capelli neri tagliati corti in modo da proiettare ciuffi in tutte le direzioni. Mi mostrò diversi dipinti di Deschamps, lavori fatti con tecnica ma che mancavano della scintilla che trasformava un'illustrazione in arte. Pensai che potevano essere usati con successo come copertina di riviste New Age con titoli come Le mie riflessioni giornaliere o Annotazioni di una vita. Madame Abbot parlava con un tono di voce basso che ben si addiceva al suo modo di fare circospetto, punteggiando le frasi con un vasto assortimento di espressioni facciali. Sospettavo che qualcuno le avesse detto un giorno che era bella quando arricciava il naso, e che lei avesse da allora deciso di diversificare. Non c'erano clienti nella galleria ed eravamo seduti a un tavolino decorato in un angolo. «Tutti quelli con cui ho parlato consideravano il signor Deschamps vicino alla beatificazione, non fosse stato per il fatto che non era cattolico ma battista. Condivide questa impressione, signora Abbot?» «De mortuis nihil nisi bonum», sussurrò dilatando le narici e strabuzzando gli occhi. «Sono sicura che sa cosa significa.» Mi riservò tre smorfie veloci che indicavano la sua certezza che non lo sapessi. «Dei morti non si parli che bene», risposi. «È inesatto ma direi che sia sufficiente.» La mascella le cadde. Poi mi strizzò l'occhio e mi fece segno con il pollice alzato. «Eccellente, detective Ryder.» «È una frase che spesso indica qualcosa di male che potrebbe essere rivelato ma di cui sarebbe meglio non parlare.» La Abbot ammiccò e arricciò il naso. «Davvero?» «Forse la vita del signor Deschamps non era così limpida come finora mi è stato fatto credere.» Aggrottò le sopracciglia e increspò le labbra. «Io credo che lo fosse, per
la maggior parte.» «E per la parte minore?» La signora Abbot si esibì in un'altra serie di contorsioni facciali che, per quanto potevo dedurne, avrebbero dovuto indicare una certa forma di costernazione, poi disse: «Due mesi fa una mia amica è uscita insieme a un'altra sua amica e a due uomini. E indovini un po' chi era l'uomo che l'amica della mia amica si è portata?» Mentre cercavo di ricostruire la catena di amicizie, la Abbot abbozzò una tale serie di movimenti dei muscoli facciali che dovetti distogliere lo sguardo per evitare di venirne distratto. «Non sarà mica stato Peter Deschamps?» La Abbot guardò prima da un lato, poi dall'altro, come se dovesse attraversare una strada piena di traffico, quindi si chinò verso di me. «Questo è successo due mesi dopo che aveva chiesto a Cheryl di sposarlo.» «Poteva essere una serata innocente fra amici.» «È possibile.» Ammiccò con gli occhi per tre volte e sorrise. «Pensa chi ci fosse qualcosa di più che una serata innocente?» «L'amica della mia amica è, come posso dire... una donna molto energetica, fisicamente energetica...» batté le palpebre. «Mi sono spiegata?» «Vuol dire che è una che... soddisfa la sua libido?» La Abbot strizzò un occhio, arricciò le labbra, sorrise, fece una smorfia e aggrottò le sopracciglia. Lo presi per un sì. «Andiamo a vedere questa amica dell'amica?» chiese Harry. «Non possiamo passare prima dall'obitorio?» Harry non aprì bocca. Fece un'inversione a U fra una cacofonia di clacson mentre io chiudevo gli occhi e mi tenevo alla maniglia. Pochi minuti più tardi si arrestò di fronte all'obitorio. «Non ci metto molto», dissi, chiudendo la portiera. «Carson?» Mi voltai. Harry aveva il pollice alzato. «In bocca al lupo», disse. Ava era al lavoro alla scrivania. Entrai nel suo ufficio e chiusi la porta. «Fuori di qui», scattò lei. Aveva le occhiaie e gli occhi striati di rosso. «Mi piacerebbe portarti fuori a pranzo, o a cena. Se sei occupata oggi, possiamo fare domani.» Scribacchiò su un modulo, lo spinse da un lato della scrivania e ne prese un altro.
«Nemmeno morta.» Mi avvicinai al bordo della scrivania. «Dobbiamo parlare di venerdì sera.» Fece per firmare il modulo ma la penna lacerò la carta. Gettò la penna nel cestino e mi guardò. «Non c'è assolutamente niente da dire.» «Sono spaventato», dissi io. «Cos'è che sei?» «Forse preoccupato è un termine più adatto. Senti, Ava, io ti considero un'amica.» «E io ti considero uno spione e un ficcanaso. Immagino che tu abbia già raccontato tutto a mezza città.» «Non l'ho detto a nessuno. Non sono affari loro.» Non menzionai Harry; dire qualcosa a lui equivaleva a inciderla su una pietra e gettarla nella fossa delle Marianne. «Oh, certo. Ci scommetterei.» «Ascolta, Ava, conosco gente che ha esperienza in queste cose. Gente in gamba. Forse possono darti un po' di aiuto in...» Si alzò con tanta veemenza da rovesciare la sedia contro il muro. «Non capisco cosa diavolo vuoi dire quando parli di aiuto, detective Ryder. Forse ho bevuto troppo l'altra sera. È stato un errore e non succederà mai più. Non mi sono piaciute le tue insinuazioni allora e mi piacciono ancora meno adesso. So che dobbiamo lavorare insieme, e fin lì ci posso arrivare. Ma non voglio avere nulla a che fare con te a livello personale, e questo significa conversazione, insinuazioni, prevaricazioni, consigli o pranzi. Se davvero vuoi renderti utile, chiudi quella porta dall'esterno. Se non sai come si fa, chiamerò gli agenti di sorveglianza e saranno felici di aiutarti.» «Com'è andata?» chiese Harry quando salii in auto. «Diniego totale», risposi chiudendo gli occhi per ripararmi dal sole. L'amica dell'amica della Abbot si chiamava Monica Talmadge. Era sui trentacinque e abitava in una bella casa di mattoni a Mobile ovest, con un prato ben tenuto e una Beamer giallo canarino parcheggiata sul vialetto. Monica non sembrò molto felice di vederci. «Non ho mai conosciuto Peter Deschamps. Dovete credermi.» Portava ciabattine coi tacchi alti, blue jeans ed era più truccata di quanto l'ora giustificasse. Indossava un reggiseno e una camicetta rosa scollata che mettevano in giusto risalto i piccoli seni. Una cascata di capelli dai ri-
flessi rossi scendeva fin quasi a raggiungere le forme prominenti delle natiche, tonde e succulente come un'arancia. «Per favore, signori, mio marito potrebbe tornare da un momento all'altro.» Harry guardò l'orologio. «Magari può sapere qualcosa di più su Deschamps.» «No! Non sa nulla.» «Non sa nulla, o non sospetta nulla, signora Talmadge?» chiese dolcemente Harry. Monica guardò in giù, come se dovesse memorizzare l'aspetto delle dita dei piedi per un esame. Avrei potuto fornirle io la risposta: perfettamente curate, abbronzate e con le unghie smaltate di rosa. Sapevo che stava valutando se dirci o no la verità. Quando rialzò lo sguardo, gli occhi si erano fatti duri e sul viso le erano comparse ombre severe. «Sono uscita con Peter qualche volta, in modo del tutto amichevole.» «Discretamente amichevole», puntualizzò Harry. Ci fu un lungo silenzio e i suoi occhi diventarono due fessure. «Senta, mio marito è quello che verrebbe definito un vero uomo. Il che significa, quando non è in Montana o in Canada con i suoi amici a cacciare alci o castori o che cazzo ne so, se ne va a fare pesca d'altura e sta via giorni. E quando non è il prototipo dello sportivo americano, allora è in giro per il mondo a vendere generatori. Sono cresciuta in un appartamentino a Robertsdale e tutto questo mi piace da morire», fece un gesto attorno a lei come a indicare l'auto, la casa, il vicinato, «ma ci sono anche altre cose che mi piacciono. Cerco solo di mantenere un certo equilibrio nella mia vita, mi spiego? Per cui, quando Peter ha risposto alla mia inserzione...» «La sua inserzione?» la interruppi. «Avevo messo un'inserzione su quel giornalaccio di annunci, NewsBeat, ha presente? Nella sezione personali. Donna parzialmente libera cerca uomo parzialmente libero. Una cosa per adulti intelligenti che vogliono divertirsi. Senza vincoli, senza fronzoli.» Un'auto si avvicinò e Monica si irrigidì. Quando vide che non era suo marito si lasciò sfuggire un sospiro di sollievo. «Cos'è successo dopo che è uscita l'inserzione?» domandò Harry. «Ho ricevuto una valanga di risposte. Più di quanto mi sarei immaginata. Peter aveva allegato una foto e mi era sembrato un tipo piacevole. Il fatto che fosse fidanzato e che anche lui dovesse essere cauto mi andava benissimo. Ci siamo visti qualche volta, niente di serio, puro divertimento, capi-
sce?» «Ha avuto l'impressione che non fosse la prima volta che faceva una cosa del genere?» «No. Penso che volesse vivere un'ultima avventura prima di sposarsi. Lo ha anche ammesso. E mi era sembrato che fosse vero.» «Non ha mai avuto la sensazione che il signor Deschamps potesse non essere solo eterosessuale?» «Mio Dio, no», esclamò. «Un tipo molto maschile. Non mi dirà che...» «No. Ma domande di questo tipo vengono sempre poste quando avviene un omicidio.» «Ho pianto quando l'ho saputo. Un'ottima persona. E un corpo meraviglioso. Mi dispiace per la sua ragazza.» «Perché ha interrotto la relazione?» «L'abbiamo deciso insieme. Credo che fossimo rimasti a corto di cose da dire.» Sentii il rombo di un motore diesel di grossa cilindrata. I suoi occhi dardeggiarono dietro di noi, verso la strada. «Oh, mio Dio, è Larry! Per favore, non ditegli niente di tutto ciò. Vi prego, vi prego.» Vidi un paio di occhi fiammeggiare dietro il parabrezza di un pick up nero che scalava le marce prima di imboccare il vialetto di accesso alla casa. «Sorrida e faccia no col capo, signora Talmadge», le suggerii. «Cosa?» «Faccia un bel sorriso e scuota il capo per dire no.» Capì e fece come le avevo ordinato, aggiungendo una spruzzata di risata argentina che si perse nel frastuono del motore alle nostre spalle. Strizzai l'occhio a Harry e facemmo un cenno di saluto alla signora Talmadge. Ci voltammo in tempo per vedere suo marito saltar giù da un Dodge Rara 3500 diesel con una marmitta grossa quanto la bocca da fuoco di un cannone. Quello che non era verniciato era cromato. La scritta sulla portiera proclamava ATLAS INDUSTRIAL GENERATOR SALES, LA VOSTRA AZIENDA ELETTRICA PERSONALE. Larry lasciò la portiera aperta e il motore acceso. Era un buon metro e novanta, centoventi chili, con un collo grosso quanto quello di Harry. Ciuffi di peli grigi spuntavano dal colletto della sua polo. Aveva il viso rubizzo e il torace gonfiato in modalità di protezione del territorio; dovevamo aver calpestato dove aveva pisciato per delimitare la sua area. «Ehi», tuonò. «Dove diavolo credete di andare?» «Grazie di nuovo, signora Talmadge», dissi girando il capo indietro. «Ci
scusi per il disturbo.» «Vi ho chiesto cosa ci fate qui!» ringhiò Larry. Sorrisi. «Lei deve essere il marito», dissi gentilmente, mostrando il mio distintivo. «C'è stato un brutto incidente ieri nel Bandhead Tunnel, e il responsabile è fuggito. Un testimone è riuscito ad annotare una parte del numero di targa; ha detto che si trattava di un'auto sportiva gialla.» Avevo parlato a voce abbastanza alta perché Monica sentisse. «Non ha idea di quante macchine gialle hanno numeri simili», disse Harry, sembrando esasperato. Benvenuti all'Harry & Carson Show. Era il mio turno. «Stiamo esaminando tutte le possibilità. Cerchiamo un'auto che abbia il paraurti anteriore danneggiato. Ovviamente», accennai alla Beamer, «non è il veicolo di sua moglie.» «Può starne certo», borbottò Larry di malagrazia. Ripartimmo mentre Larry tirava giù delle valigie dal suo mostruoso pick up. I miei occhi si incontrarono con quelli di Monica. Formò un «Grazie» silenzioso con le labbra poi si voltò a offrire un caldo benvenuto a Larry, ovvero l'incarnazione della virilità, di ritorno dai monti e dal mare. 13 A parte me, il cimitero di Church Street era deserto. Situato dietro la biblioteca principale di Mobile in Government Street, il piccolo camposanto era un posto dove passeggiare lentamente sotto alberi secolari, contemplare lapidi antiche e contare il passare degli anni. Harry doveva restituire un paio di libri e io avevo approfittato della pausa per lasciarmi risucchiare dal pacato ricordo del passato che quel luogo rappresentava. Quando nella mia mente il caso di Adrian era ancora un'insieme di sirene, topi e fuochi e braci consunte degli occhi di una ragazza, spesso venivo a sedere sotto gli alberi per ascoltare questa quiete. La morte di Tessa Ramirez era stata incredibilmente violenta, eppure le tombe apparivano così tranquille, come se, nel suo viaggio fra i mondi a noi ignoti che si trova ad attraversare, la morte facesse una pausa per consentire ai prescelti di separarsi dai ricordi del trapasso e riunirsi in un ambiente sereno e ombreggiato. Anche se Tessa era stata sepolta nel Texas, a me sembrava che un cimitero valesse l'altro e che, una volta sottoterra, tutti fossero uniti. Avevo sperato che i morti di Church Street accogliessero la ragazzina dai capelli scuri fra loro; forse era lì che le davano sostegno e comprensione. La comprensione doveva esserci, pensai; perché mai, altrimenti, l'uni-
verso avrebbe dovuto portarci in vita se non per permettere ai nostri viaggi individuali di scoperta, o se vogliamo di indagine, di intersecarsi con i fili di tutti gli altri viaggi fino a formare la Comprensione Finale, quel gran coro cosmico di «Sì. Come ho fatto a non capirlo prima? È così essenziale. Così semplice». O magari è tutto puro caso. Le nostre più brillanti bugie sono quelle che riserviamo a noi stessi. «Linee invisibili, dappertutto», mormorò Harry, tirandomi fuori da un sogno sui sogni. Era tornato dalla biblioteca ed era chino a esaminare una lapide che risaliva agli anni Trenta. Nel linguaggio di Harry, linee invisibili si riferiva ai fili invisibili che collegavano eventi apparentemente privi di relazione nei casi di omicidio. Invisibili all'inizio, gradualmente cominciavano ad apparire fino a quando non ci rendevamo conto che non avevamo fatto che inciamparci per tutto il tempo. «È nelle parole scritte sui cadaveri», dissi. «Sono messaggi che hanno un significato e uno scopo.» La notizia delle scritte non era stata diffusa ai media e al pubblico per evitare di fornire spunti a coloro che cercavano di esorcizzare chissà quali orrori commessi in passato confessando di essere colpevoli di ogni omicidio un po' bizzarro. Nessuno ammette mai di aver ucciso uno spacciatore di eroina all'angolo della strada, ma basta solo che una donna venga trovata massacrata in modo bestiale e subito si forma una folla di rei confessi. «Avranno anche un significato e uno scopo, ma solo per uno matto da legare», replicò Harry. Mi sedetti su una tomba e il mio compagno mi raggiunse. Sospirò e alzò gli occhi a osservare le nuvole o le cime degli alberi. Quando tornò a guardarmi i suoi occhi avevano una tristezza e un affetto che non vedevo da molto tempo. «Ero preoccupato per te, fratello.» Mi irrigidii. «Vuoi dire per questa storia con Ava? Certo, sono preoccupato anch'io, ma non è...» «No, non per quello. Non è che alle volte stai portando avanti qualche iniziativa per conto tuo? Sui casi dei corpi senza testa?» Scattai in piedi. «Cosa vuoi che faccia per conto mio, Harry?» I suoi occhi mi esaminarono il volto. «Non so... qualche ricerca indipendente. Lo so che a volte hai le tue ispirazioni strane.» «Credi che ci siano cose che non ti dico, Harry? È questo il problema?» La mia voce risuonò tesa. Sentivo il mio senso di colpa sotto la collera. La sua voce era calma, ragionevole. «Non ho detto questo, mi stavo solo
chiedendo se non stessi facendo qualcosa di strano. Durante il caso di Adrian era come se tu fossi in contatto con un medium, mi spiego? Tutti gli psicologi e i profiler sostenevano che bruciare gli occhi delle vittime era un modo per nascondersi da loro, perché Adrian le conosceva. Poi, all'improvviso, vieni fuori tu con l'idea che era un modo per cementare le relazioni.» «Era solo un'idea che mi era venuta per caso, solo una rifles...» Harry mi interruppe con un dito alzato. «Poi, hai deciso che le vittime erano state scelte in base alla loro presenza sul luogo di un incendio nel loro passato recente. E scopriamo che è vero. Suggerisci di tenere d'occhio i vigili del fuoco, di controllare le scene di incendi potenzialmente dolosi, alla ricerca di qualcuno che sia a caccia della sua prossima preda. Lo facciamo e - voilà - tu vedi il tipo con il vizio di strapparsi i capelli, come si chiama...» Distolsi lo sguardo. Detesto come il caso di Adrian e i suoi relitti continuano a galleggiare nel presente, urtandomi in continuazione. «Carson, come si chiamano quelli che si strappano i capelli?» «Tricotillomaniaci, maledizione.» «Esatto. Hai visto quel tizio sul luogo dell'incendio che si strappava via i capelli come un pazzo ed è lui, Joel Adrian.» Resistetti al desiderio di andarmene. «Ero lì, Harry, me lo ricordo.» «Forse ci sono altre cose che non ricordi, o che non vuoi ricordare.» Il mio tentativo di ridere sparì prima ancora di raggiungermi le labbra, tramutandosi in un gracidio. «Credi che stia diventando vecchio? È questo che ti preoccupa?» «Quello che io mi ricordo meglio riguarda il dopo. Quando eri in ospedale con l'esaurimento e...» Mi voltai verso di lui, facendo segno di smetterla. «Fermati, aspetta! No. Non era così, per Dio!» Harry guardò in su, con aria stupita. «Cosa non era cosi?» «L'esaurimento, cazzo. Non era esaurimento nervoso. Era stress e mancanza di sonno. Nient'altro, niente di mentale.» «Ho detto esaurimento nervoso? Non mi sembra. «Volevo dire esaurimento fisico, stanchezza. Come dici tu stress, pressione, preoccupazioni, mancanza di distensione. Mi ricordo che avevi usato la parola depressione.» «La mancanza di sonno, combinata con stress, può generare depressione cronica.»
«Tutto quello che mi ricordo è che non sei riuscito quasi a camminare o a parlare per un mese.» Mi alzai e guardai l'orologio senza vedere che ora fosse. «Forse riusciamo ancora a tirar fuori qualcosa di utile da questa giornata. Tipo sbrigare del lavoro.» Nella mia voce c'era più rabbia di quanto mi aspettassi. Harry si posò le mani sulle ginocchia e si alzò lentamente, come se avesse un sacco di cemento sulla schiena. «Tutto quello che sto cercando di dire, Cars, è che tu hai fatto un lavoro coi controcoglioni con il caso di Adrian, ma anche che il caso ha fatto un lavoro coi controcoglioni su di te. Per favore, promettimi che mi terrai al corrente, che mi farai sapere cosa stai pensando, okay? È sempre una buona politica scaricare un po' delle proprie preoccupazioni sul tuo compagno di squadra.» Si indicò il capo col dito. «A volte ci si sente un po' soli, quassù, Cars. La gente ogni tanto prende decisioni troppo in fretta, senza consultarsi con nessuno.» «Come preferisci, Harry», dissi senza voltarmi, già a quattro o cinque passi di distanza e continuando a camminare, chiedendomi cosa diavolo intendesse con tutto quel discorso. Una sparatoria alle tre di mattina in un locale notturno malfamato provocò due morti e cinque feriti. Se, da un lato, la sparatoria in sé non era degna di particolare interesse, lo era invece il fatto che tra i feriti ci fosse la figlia ventenne di un ministro del culto molto attivo politicamente, tanto più se si considerava che, come indicavano i primi rilievi, la ferita le era stata inferta alla coscia mentre lei esercitava la più antica professione del mondo. I media erano allo stato di massima allerta e la sala del reparto investigativo era nel caos: agenti che andavano e venivano, persone che urlavano, telefoni che suonavano, mentre gli informatori vendevano soffiate false e i giornalisti cercavano di entrare dalle porte di servizio. Ci ritirammo in una minuscola sala riunioni e coprimmo ogni centimetro del piccolo tavolo con foto e cartelle. Né io né Harry avevamo visitato l'appartamento di Nelson, e non avevamo avuto la possibilità di studiare la lista degli oggetti trovati in suo possesso, così ci immergemmo nello studio dei rapporti degli agenti che se ne erano occupati. La lista non era lunga, ma setacciammo attentamente la sabbia alla ricerca della pepita d'oro che costituisse il collegamento fra Nelson e le inserzioni sui giornali, visto che era stato quello il mezzo che aveva messo in contatto Deschamps con la Talmadge. «Qui c'è qualcosa», disse Harry, poggiando il dito sulla pagina che stava
leggendo. «Pagina tre, articolo ventisette: 'Una scatola di metallo argenteo (alluminio?) di documenti nell'armadio: Documenti personali. Contratti di assicurazione. Libretti d'assegni usati e altri documenti bancari. Corrispondenza. Ritagli di giornale'. Ritagli di giornale? Mi chiedo di quale giornale. Sarebbe interessante sapere se è il NewsBeat.» «Vado a prendere la macchina», dissi. Nelson aveva abitato in un condominio non lontano dall'aeroporto di Brookley. Il lungo corridoio su cui si affacciavano le porte d'ingresso degli appartamenti puzzava di fritto. La moquette era macchiata di muffa in più punti. Qualcuno, nell'appartamento alla fine del corridoio, suonava Whip It sullo stereo. Io e Harry seguimmo il custode, tale Briscoe Shelton, fino a una porta marrone su cui il numero 8-B era stato tracciato con un pennarello. Shelton era un uomo dalle poche idee ma chiare, magro e avvizzito, che puzzava di sigarette e olio di macchina. Indossava pantaloni macchiati di vernice e una maglietta senza maniche che un tempo era stata bianca. Aveva una pesante catena che andava dalla cintura alla tasca posteriore. Diede un colpo alla catena e un mazzo tintinnante di chiavi saltò fuori dalla tasca e gli atterrò in mano. Doveva aver passato ore a esercitarsi nella mossa. Harry verificò che l'adesivo che sigillava la porta fosse intatto, quindi lo tagliò con il suo coltellino. «Non mi è mai piaciuto quel figlio di puttana, capisce?» affermò Shelton mentre tentava di infilare nella serratura una chiave dopo l'altra. «Non pagava mai l'affitto in tempo, ma arrivava sempre coi soldi un attimo prima che potessi legalmente sfrattarlo.» «Signor Shelton, non c'era nessuno che venisse a trovarlo abitualmente?» «C'era un intero corteo di visitatori. Uomini, donne, ragazzi, ragazze, più qualche... come cazzo si chiamano, quelli che non saprei definire esattamente da che parte stanno, non so se mi spiego.» «Mai notato qualcuno in particolare?» «C'era una ragazza robusta con la faccia di budino alla vaniglia e la voce alla Minnie. Ha passato parecchio tempo qui un paio di mesi fa. Grande amore all'inizio, poi solo urla, litigate, la solita merda.» Considerando il momento e la descrizione, doveva trattarsi di Terri Losidor. Shelton tenne il mazzo di chiavi di fronte al viso, strizzò gli occhi e ne isolò una dalle altre. «E poi c'era il tipo di cui mi ricordo solo perché era così diverso dalla solita accozzaglia di balordi e pervertiti. Più vecchio,
rispetto al resto del circo. Veniva sempre di notte. Parcheggiava alla fine del fabbricato e si infilava dentro come avesse il fuoco al culo. Dopo un po' uscivano tutti e due e partivano e a volte Nelson non ritornava per giorni.» «E questo quand'era?» Una delle chiavi girò nella serratura e la porta si aprì. Faceva caldo e l'aria viziata uscì nel corridoio come una scia di memorie intrappolate. La corsa di Harry al condizionatore dovette far pensare agli inquilini di sotto che il soffitto stesse per crollare. «Sarà stato due mesi fa. Ha girato da queste parti per un mese, poi non l'ho più visto. Il che non vuol dire che non venisse lo stesso, solo che io non l'ho più visto. Non passo il tempo a spiare i miei inquilini. Nemmeno i pervertiti.» Shelton restò vicino alla porta mentre io e Harry controllavamo l'ambiente. «Quando avete finito, ricordatevi di chiudere la porta. Quanto tempo ci vorrà prima che l'appartamento sia di nuovo disponibile?» «Non ne ho idea, signor Shelton. Forse un'altra settimana», risposi. La faccia dell'uomo si contorse in una smorfia. «Questo significa che prima di un mese non potrò affittarlo di nuovo.» «Perché così tanto?» chiese Harry. Shelton mise in evidenza i denti ingialliti. «Perché bisognerà arieggiare per almeno tre settimane per togliere la puzza di froci.» «Un tipo ameno», brontolò il mio collega, mentre i passi di Shelton si allontanavano lungo il corridoio. Harry si mise alla ricerca della scatola dei documenti, io feci un giro nella vita personale di Jerrold Elton Nelson. Se avessi avuto un dizionario e avessi potuto scegliere una sola parola per descrivere quella casa, avrei scelto il termine frugale. I mobili sembravano comprati al banco dei pegni. La televisione era un modello da diciannove pollici di una marca sconosciuta. Le stoviglie sembravano rubate da ristoranti di quart'ordine. Il letto consisteva di un materasso matrimoniale a molle sul pavimento. Di fianco al letto c'era un comodino con un cassetto che conteneva un biglietto da venti dollari, due da dieci e una manciata di monetine. Al centro della stanza c'era un attrezzo da fitness con una varietà di diversi pesi e accessori sparsi tutt'attorno. Un armadio con le ante a specchio che, quando erano chiuse, riflettevano il materasso. L'unico posto dove sembrava regnare l'abbondanza era il bagno. Nelson aveva più articoli da toilette che un salone per cani: shampi, balsami, ba-
gnischiuma, gel. C'erano collutori, detergenti per la pelle, detergenti per le mani, creme, lozioni, gelatine. Contai sette diverse spazzole e tre asciugacapelli. Quattro diverse pinzette. Quali peli si toglieva? Mentre stavo contando le bottiglie di acqua di colonia - ero arrivato a undici - arrivò Harry con la scatola di alluminio e me la mostrò. Più grande di un beauty case, più piccola di una valigia. Con un manico. Apertura a cerniera sulla parte superiore. «E allora?» dissi. Harry rovesciò la scatola e il coperchio si aprì. Non ne cadde fuori nulla. «Vuota. Niente moduli, estratti conto bancari o ritagli di giornale.» «Devono esserci», dissi. «Sono sulla lista.» Lui gettò la scatola sul letto. «Certo che c'erano, Cars. Solo che qualcuno è arrivato prima di noi e tutto quel che c'era ora non c'è più.» Restai immobile, in uno squallido appartamento, a strofinarmi il mento, proprio come fanno i poliziotti in televisione quando non sanno che pesci pigliare. «E questo cosa diavolo significa?» chiesi, perplesso. Dopo la riunione con i grandi capi, Squill aveva istituito degli incontri giornalieri alle 16.30 a cui partecipavano lui, Burlew, il tenente Guidry dei reati contro la persona, Tom Mason e ogni altro detective di distretto che volesse dare il suo contributo alle indagini. Quel giorno, tale categoria era rappresentata da Jim Archibold e Perk Delkus, del secondo distretto. Lo scopo fondamentale delle riunioni era di riferire soffiate raccolte per strada che, come tutte le soffiate, erano un misto di aspettative e di stronzate. Centinaia di ore di lavoro vennero buttate per verificare piste inesistenti. Riferire sull'andamento dell'indagine al comando era compito di Squill, che aveva così il controllo dell'informazione. Dal giorno della nostra riunione ecumenica, ero riuscito a vedere il capo esattamente una volta, in televisione, dove appariva calmo e rassicurante facendo uso delle stesse parole che aveva usato Squill. Squill entrò e sedette a capotavola, l'onnipresente Burlerw al suo fianco. «Cerchiamo di fare in fretta, gente, c'è una crisi che sta per esplodere con la figlia ciucciacazzi a cinque dollari per pompino del reverendo Dayton. Niente di nuovo sul caso Nelson-Deschamps?» Squill aveva gli occhi che brillavano e immaginai che fosse perché il caso della figlia del predicatore gli aveva dato l'opportunità di lavorare con i media, consentendogli di utilizzare il suo unico, vero talento.
La riunione cominciò con le relazioni, spesso ridondanti, delle altre squadre. C'eravamo già scambiati informazioni al mattino senza bisogno di un grande tavolo, senza la presenza di Squill nel ruolo del moderatore, e senza buttare via l'equivalente di dieci ore pro capite di lavoro. Tobias e Archer avevano scoperto che Deschamps aveva avviato una causa civile nel tentativo di recuperare del denaro dovutogli per un lavoro di design. Nelson era stato arrestato per adescamento a Pensacola due anni prima. I fatti dovevano essere verificati nella forma, ma nessuno dei due sembrava avere rilevanza nei casi. Squill avrebbe comunque detto ai media che la polizia stava indagando su due nuove piste ritenute promettenti. Tutti finirono e venne il nostro turno. «È successa una cosa strana, oggi, capitano», dissi. «L'inventario degli oggetti rinvenuti durante la perquisizione dell'appartamento di Nelson cita una scatola contenente estratti conto bancari, corrispondenza, ritagli di giornale e altro. Io e Harry abbiamo controllato la scatola, ma il contenuto era sparito.» «Si tratterà evidentemente di un errore nella compilazione della lista», tagliò corto Squill facendo un ampio cenno della mano come per sminuire l'importanza dell'accaduto. «Succede di continuo, anche se preferiamo credere il contrario. Troppi casi, troppo poco personale, stanchezza di chi esegue l'inventario...» «L'inventario è stato fatto da Bill Harold e Jamal Taylor. Taylor si ricorda perfettamente di aver esaminato la scatola e di aver elencato l'intero contenuto.» «E allora sarà stato un ladro, Ryder. Non possiamo fare la guardia a tutto ventiquattr'ore su ventiquattro.» «Il nastro era intatto. Senza contare che il presunto ladro avrebbe ignorato un televisore e circa cinquanta dollari in contanti per poi rubare solo dei fogli di carta.» Squill scosse il capo, come se la cosa lo divertisse. «Ha qualche conclusione al riguardo?» «È tutto nel rapporto. Deschamps e la Talmadge si sono incontrati tramite gli annunci personali nel NewsBeat. Volevo vedere se i ritagli di giornale menzionati erano del NewsBeat o della sezione piccola pubblicità del Register. Forse Nelson è stato contattato allo stesso modo. È solo un tentativo, ma voglio poter eliminare gli annunci come processo di selezione delle vittime.» Burlew emise una specie di suono a metà fra un rutto e un grugnito.
Squill lo fissò prima di indirizzare il suo sguardo su di me. «Non è compito suo, Ryder. Lei e Nautilus fate parte dell'unità crimini psicopatologici. Se ricordo bene cosa è stato deciso ai tempi in cui è stata formata questa task force, quello è l'aspetto di cui voi dovreste occuparvi. L'aspetto psicologico. Come, tanto per fare un esempio, cosa significano le scritte sui corpi. Lo ha scoperto?» «No. Non ne ho idea.» «Non ne ha idea? Fantastico. Saprebbe almeno dirmi se le scritte sono importanti?» «Per l'assassino, sì. Ma potrebbe essere così strettamente personale che...» Il capitano esibì un sorrisetto ironico. «Ritiene che siano importanti. Eppure butta via il suo tempo a cercare certi fantomatici ritagli di giornale.» «È tutto quello che abbiamo.» Squill scosse il capo. «Certo che è tutto quello che abbiamo. Nonostante il vostro gran gironzolare e brontolare, non avete trovato nulla. Niente. Nada. Chi è questo tipo? Qual è il suo modo di pensare? Cosa significano le parole sui corpi?» «Non è che posso strofinare le mani sulle parole e arrivare alla soluzione.» Il sorrisetto si tramutò in un ghigno da squalo. «Non cerchi di fare il furbo con me, giovanotto.» «Stavo solo tentando di spiegare perché dei documenti rimossi dalla casa di un morto potrebbero avere un significato.» Squill si appoggiò alla sedia, improvvisamente disinteressato, e fece la sua dichiarazione. «Lasci il lavoro di routine ai detective di distretto, Ryder. Se il Piss-it non fa altro che ripercorrere le piste battute dalle altre unità», alzò le mani, «a cosa diavolo serve?» «È stato proprio ripercorrendo le piste battute dalle altre unità che siamo arrivati ai documenti mancanti», gli fece presente Harry. Squill lo ignorò e si alzò in piedi. «C'è qualcuno che abbia qualcosa da aggiungere?» Il tono sembrò significare che non sarebbe stato felice se qualcuno avesse risposto di sì. «Potete andare», disse. «La prossima volta cercate di presentarvi con qualcosa di concreto.» Mentre usciva dalla porta sputò fuori le parole Piss-it a voce abbastanza alta perché tutti sentissero. Io e Harry restammo seduti al tavolo a guardarci le mani mentre gli altri
uscivano. Tom diede a ciascuno di noi una pacca sulle spalle mentre passava. «Vi sta facendo mangiare un sacco di merda, ragazzi», disse con voce carica di rammarico. «Vorrei proprio che poteste venirne fuori in fretta.» «Anche noi», brontolò Harry. «Puoi starne certo.» Ritornammo in ufficio e io buttai il mio blocco di appunti sul tavolo. «Squill ci fa venire, ci manda via. Ci vuole in strada, non ci vuole in strada. Non ha la minima idea di cosa sta facendo.» Harry si lasciò cadere sulla sedia. «Stai parlando di Squill. Cars. Quello sa esattamente cosa sta facendo. Il guaio è che non lo sappiamo noi.» Riordinai i pensieri che mi affollavano la mente. «Harry, se il PSIT trova la pista giusta, ma l'arresto lo fa qualcun altro, ci riconosceranno qualche merito?» Lo sguardo triste di Harry mi fornì la risposta. Avevamo lavorato sul caso giorno e notte e in cambio ci era stato detto che eravamo degli incompetenti buoni a nulla, un giudizio che stava per venire trasmesso ai grandi capi. Ma se avessimo scoperto qualcosa, Squill avrebbe potuto sostenere che la scoperta era avvenuta nel corso delle normali indagini e che non aveva nulla a che veder con il PSIT. Potevo quasi sentire l'orologio del PSIT ticchettare una melodia: le prime, fievoli note di una marcia funebre. Gli uffici del Mobile NewsBeat erano in un centro di locali a luci rosse nella parte sud della città, stretti fra un vicolo e un negozio chiuso. Un cartello scritto a mano era attaccato con il nastro adesivo a una vetrina su cui compariva ancora la sagoma dell'insegna dell'inquilino precedente, AAAPrinting. Era scuro, al di là della vetrina, e una targhetta all'interno mi informava che ero in ritardo di mezz'ora. Appoggiai le mani sul vetro e sbirciai dentro. C'era una saletta d'aspetto arredata con mobili di plastica da quattro soldi. La sala era separata dal retro da un lungo bancone alla cui estremità era affissa la scritta PUBBLICITÀ. Dava il senso di un'impresa ridotta all'osso che forniva lavoro a una sola persona, un giornalista che potesse all'occorrenza fungere da tipografo e da venditore di spazi pubblicitari. Dopo essermi annotato l'orario di apertura, presi una copia dal cestello di fianco alla porta e partii verso casa. Stavo percorrendo la I-10 in direzione sud quando l'auto scartò all'improvviso verso l'uscita per dirigersi a nord, come se avesse risposto a una richiesta di soccorso proveniente da un altro mondo.
Ava abitava in una piccola villetta quasi in fondo a una via senza sbocco. Passai a fianco guidando adagio, con il berretto abbassato e gli occhiali da sole sul naso. I fiori che costeggiavano il vialetto d'accesso e decoravano la veranda, così come la magnolia giapponese e l'erba ormai gialla del prato, avevano bisogno d'acqua. Il giornale del mattino era ancora di fronte alla porta d'ingresso. La Camry era sul vialetto. Telefonai all'obitorio e rispose Vera Braden. Le parlai in fretta, imitando un accento del nordest, appiattendo i suoni nel naso. «Ho bisogno di parlare con la dottoressa Davanelle. È urgente.» «Mi spiace ma non è in ufficio, oggi», rispose la voce strascicata di Vera. «Vuole lasciare un messaggio?» «È il suo giorno libero? Parla Sanderson. Sono il rappresentante della Wankwell Testing. Accidenti, mi sembrava che mi avesse detto che il suo giorno libero fosse domani. Senta, ho dei nuovi prodotti da presentarvi e...» Vera cosparse il suo tono di pizzichi di veleno. «Doveva venire a lavorare oggi, signor Sanders, ma ha telefonato che era ammalata. Vuole che la faccia chiamare quando si sente abbastanza bene da prendersi il disturbo?» Click. La telefonata seguente fu ad Ava. Non lasciai messaggi al bip e me ne andai. Mi allontanai di due isolati, poi tornai indietro e parcheggiai di fianco alla sua auto. C'era una canna di gomma appesa al muro della casa. La presi e diedi una buona innaffiata alle piante, quasi sentendo l'avidità con cui il prato secco assorbiva fino all'ultima goccia d'acqua. Restai un quarto d'ora e non bussai alla porta. Se era sveglia, sapeva della mia presenza e la scelta di uscire o meno sarebbe spettata a lei. 14 La mattina dopo andai direttamente alla sede del NewsBeat, sperando di ricevere abbastanza informazioni da imprimere un corso alla giornata lavorativa. Harry aveva un impegno riguardante un caso precedente, che lo avebbe occupato tutto il giorno, o lì o in tribunale. L'odore di cenere bagnata mi colpì le narici prima ancora di svoltare l'angolo dell'isolato che alloggiava il NewsBeat. Là dove il giorno prima c'era l'ufficio di una pubblicazione alternativa, oggi c'erano i resti di un edificio consumato dalle fiamme. L'interno era ridotto a un ammasso di rovine fradice fra cui spiccavano le carcasse annerite di una stampante offset e degli armadi di un ar-
chivio. Una donna alta e dinoccolata con una camicia nera, jeans e guanti da lavoro, scalciava sconsolatamente le ceneri sul retro dell'edificio. Una sirena lacerò l'aria mentre un'auto di pattuglia mi passava a fianco. Appoggiato al volante, c'era il polso largo dell'agente Bobby Neeland. Neeland era un ficcanaso trentenne, grosso e tozzo, che non sorrideva mai se non con sufficienza e non rideva se non in derisione. Da Flanagan lo evitavano perfino i più disperati, chiamandolo Cazzobaby dietro le spalle. Le denunce che aveva ricevuto per uso eccessivo della forza erano tante che un solo raccogKtore non era più sufficiente a contenerle, ma siccome non c'erano mai testimoni, riusciva sempre a farla franca. Neeland abbassò adagio il finestrino e sbirciò al di sopra delle lenti scure. «Che ci fai qui, Ryder? Non è morto nessuno.» I punti neri che gli costellavano il naso erano grossi come mine di matite. «Sto seguendo un altro caso, Bobby. Che diavolo è successo?» Neeland si tolse gli occhiali infilandosi la stanghetta in bocca, succhiando rumorosamente mentre parlava. «Qualcuno ha sfondato la vetrina e ha gettato dentro una bombola di gas.» Fece un ghigno. «Addio, giornalehippy.» «Nessuna idea su chi sia stato?» «Da' un'occhiata al vicolo a fianco, Ryder. Hanno lasciato l'autografo.» Andai sul lato dell'edificio. Sui mattoni scoloriti compariva una scritta alta mezzo metro tracciata con una bomboletta di vernice: POTERE AI BIANCHI. Per la verità, diceva solo POTERE AI BIA, le ultime quattro lettere poco più di una passata veloce verso il retro. Quando tornai, Neeland stava mordicchiandosi gli occhiali con denti affilati. Il rumore mi infastidì. «Chiunque sia stato, era più interessato a filarsela alla svelta che a lasciare una dichiarazione politica, Bobby.» «Eh? Cosa hai detto?» «Lascia perdere. Non è importante.» Si rimise gli occhiali umidi di saliva e guardò attraverso le lenti scure. «Ho sentito dire che il giornale di recente aveva scritto articoli su quelli di Potere Bianco. Facile che si siano incazzati. Cristo, Ryder, tu che hai studiato, dimmi un po' com'è che i negri hanno tutte quelle facilitazioni e per i bianchi non c'è mai un cazzo? Cioè, un bel sistema di merda, non ti pare?» Un calabrone cominciò a ronzarmi dentro la mente. «Sai chi è la donna là dentro?» chiesi. «La padrona del giornale. Anzi, ex padrona, ormai. Non dovrebbe essere
lì, divieto dei vigili del fuoco. Gliel'ho già detto un'ora fa. Adesso la sbatto fuori a calci. Sta' a guardare, Ryder, ci sarà da divertirsi! Quella è una di quelle troie che odiano i poliziotti.» «Non azzardarti a schiodare il tuo culo dal sedile, Neeland. Levati di torno, invece.» «Che cazzo dici?» «Vai a trastullarti con il tuo miniuccello.» «Non ti permetto di parlarmi così.» Gli piantai il viso a pochi centimetri dal suo, in segno di aperta provocazione. «Mi sembra di averlo appena fatto, Bobby.» Le nocche di Neeland sul volante erano sbiancate. Sentii l'odio filtrargli attraverso le lenti scure: non dovevano essere polarizzate. La sua voce era tremante di rabbia. «Stai lontano da me, bocchinaro, o sono guai.» Gli tolsi gli occhiali dal naso e li buttai alle mie spalle, facendo un passo indietro mentre aprivo la portiera. Senza gli occhiali i suoi occhi smisero di brillare e le sue palpebre cominciarono a battere. Spinse fuori la sua grassa mascella e gridò da dentro l'auto: «So benissimo cosa stai cercando di fare, lurido bastardo. Se ti metto le mani addosso, sono io che finisco nei guai. Non ci casco, Ryder, le conosco le tue stronzate». Lasciai che Neeland recuperasse un minimo di dignità chiudendo la portiera con violenza. Ripartì sgommando e bestemmiando. I suoi occhiali sull'asfalto scintillavano di saliva. Non volevo beccarmi la rabbia, li lasciai dov'erano. Poi, non volendo che se la beccasse qualcun altro al posto mio, li calpestai. Una tettoia di alluminio correva lungo l'edificio. Sostai nella sua ombra finché la donna sulla quarantina uscì dalle rovine. Mi sembrava familiare e alla fine mi accorsi che assomigliava ad Abraham Lincoln. Prima di tutto per gli occhi, che erano infossati sotto sopracciglia spioventi, scuri come carboni e onesti. Aveva zigomi prominenti e un mento fermo e squadr