epoc - Ausgabe 2008-1 - Magisches Ägypten issue 1

epoc

Geschichte · Archäologie · Kultur

1/2008 Euro 7,90 sFr 15,40

www.epoc-magazin.de

Rommels Schatz Der Nazi-Raubzug in Nordafrika Britanniens Aufstieg zur Seemacht Wie Admiral Nelson Napoleons Flotte vernichtete Monteverdis Geniestreich Die Geburt der Oper vor 400 Jahren Mit gro ss Monument der Superlative Im Bann der Chinesischen Mauer Preisr ä em tsel Gewinne n eine Rei Sie se

nach Chi na!

Geschichte · Archäologie · Kultur

epoc

EXKLUSIV!

Totenkult, Zauberei und rituale im Land der pharaonen

Jörg Steinmetz / S. Fischer Verlag

Mein Held der Geschichte

Roger Willemsen, TV-Moderator und Autor

Wer wäre unwilliger gewesen, Held zu sein, irgendjemandes Held, als

Samuel Beckett? Corbis

D

ieser abgewandte Mann, geboren am 13.

glied der Résistance, der seine Verdienste marginal

April 1906 bei Dublin, gestorben am 22. De­

nennt und später seine Orden verschweigt; als No­

zember 1989 in einer Art Altersheim in Paris, war

belpreisträger, der erst einmal untertaucht und

weit gehend desinteressiert am eigenen Leben, an

keine Rede hält, sein Preisgeld anonym Künstlern,

den Interpretationen seines Werks und seines Le­

Regisseuren, Schriftstellern spendet und sich selbst

benslaufs, fotoscheu, niemand, der sich interview­

bloß ein Telefon kauft, das nicht klingelt, sondern

en ließ, der integerste Mann, der sich nie korrum­

ein rotes Birnchen aufflammen lässt; als Greis im

pierte, nie gemeinmachte, nie verriet.

trostlosen Anstaltszimmer mit Auslauf auf einer

Mit Becketts Fragen endet so vieles: Wie spricht man, da es nichts zu sagen gibt und nichts, womit

rutschfesten Matte an der Gartenmauer, »Gaza­ streifen« genannt.

man es sagen könnte? Was lohnt es sich, dem

Samuel Beckett

epoc-magazin.de

Schweigen abzuringen? Wie trägt man dieses

Becketts Werk ist von einzigartiger Konse-

Schweigen durch das praktische Leben? Und wie

quenz. Jede neue Arbeit greift über die vorange­

hat er selbst all dies Letzte, Tonlose, fast Spurlose

gangene hinaus und bewegt sich auf das Verstum­

an der Erde befestigt, an einer Form, Wirklichkeit in

men zu. Der Rest ist Schweigen, Weitermachen,

Anspruch zu nehmen: als akademisch Ausgezeich­

Einatmen, Ausatmen. Die »Verbindungen zwi-

neter, der die wissenschaftliche Laufbahn stor­

schen Leben und Leere« durchdringen Becketts so­

niert; als widerwilliger, verlegener Lehrer an der

ziale Existenz, und doch bleibt sein Verhältnis zu

Ecole Normale Supérieur in Paris; als Sekretär,

den Erniedrigten und Beleidigten, zu Armen und

Freund und Trinkgenosse von James Joyce; als ein­

Delinquenten gekennzeichnet von Empathie, Güte,

samer Reisender durch Nazideutschland; als Mit­

karitativer Teilhabe. Kein Held, ein Richtbild. Ÿ 

inhalt

32

EXKLUSIV

24

70

TITELTHEMA MAGISCHES ÄGYPTEN 44 Totenkult, Liebestrank und Traumzauber Religion und Magie gingen im alten Ägypten Hand in Hand. Manch ein schwarzer Magier war wohl im Hauptberuf – ein ehrbarer Priester

50 Worte der Götter Ihre Schrift war den Ägyptern heilig. Sie diente religiösen Zwecken – und sicherte den wenigen Schreibkundigen die Macht

16

WEITERE THEMEN 54 Das Jenseits in Schwarz-Weiß

10 Entscheidung am Nil

Der Fotograf Harry Burton war dabei, als Howard Carter das Grab des Tutanchamun entdeckte

Am 1. August 1798 vernichtete Admiral Horatio Nelson die Flotte Napoleons – und begründete die mehr als hundertjährige englische Herrschaft über die Weltmeere

60 Verschleierte Wahrheit Alchemisten, Freimaurer, Dichter und Eso­teriker halten so manchen ägyptischen Mythos bis heute wach

24 Rommels Schatz Machte der »Wüstenfuchs« gemeinsame Sache mit SS und Plünderern? Bis heute hält sich die Legende von einem 1942 vor Korsika versenkten Goldschatz

32 Im Bann der großen Mauer Kein Berg war zu steil, kein Tal zu tief für Chinas Bollwerk gegen die Barbaren der Steppen

40 Monteverdis Geniestreich TITELBILD: Goldmaske des Tutanchamun mit Einlagen aus Halbedelsteinen (um 1323 v. Chr.); Ägyptisches Museum, Kairo (Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz)

Oper ist absurd: Menschen handeln singend. Und doch zieht sie das Publikum seit mehr als 400 Jahren in ihren Bann

TITELTHEMA

Magisches Ägypten

44 RUBRIKEN 3 Mein Held der Geschichte:

Carsten Könneker Chefredakteur

Roger Willemsen über Samuel Beckett

72

6 In Kürze: Zwergenstadt in Osttirol / Tempel aus der Frühzeit Roms / Grausiges Ritual der Inka / Älteste Wandmalerei / Siegel der Isebel u. a.

An alle Wissbegierigen!

Mehr als ein Vierteljahrhundert tobte der Bruderkrieg Athen gegen Sparta. Der Verlierer des Peloponnesischen Kriegs hieß – Griechenland

Die Abteikirche von Saint-Denis bei Paris

86 Geheim

Wenn Helden im Dunkeln tappen, ist Vorsicht angesagt!

Herzlich willkommen zur ersten Ausgabe von epoc! Vor Ihnen liegt eine spannende Entdeckungsreise in die Vergangenheit. Stationen sind unter anderem das »Magische Ägypten«, die Geburt der Oper im Italien des 17. Jahrhunderts sowie die Chinesische Mauer. Der besondere Charme von epoc: Wir betten jedes Thema in seinen historischen Kontext ein und verknüpfen verschiedene Wissensgebiete zu einem Ganzen. Beispielhaft verdeutlicht dies das eigens für epoc entwickelte »Zeitnetz« (S. 12/13). Wir hoffen, Ihnen gefällt epoc genauso gut wie uns. Selbstverständlich stellen wir uns gern Ihrer Kritik. Dazu haben wir auch eine Internetseite eingerichtet: www.epoc-magazin.de/umfrage.

92 Bücher und mehr

Und nun viel Spaß beim Lesen und Entdecken!

16 Bilder einer Ausstellung: All about Evil – Das Böse 72 Essay: Der Tod als Spektakel Fachleute streiten um die Zurschaustellung von Toten

78 Der Niedergang des Goldenen Zeitalters

Wer Klartext reden will, muss verschlüsseln. Eine kleine Geschichte der Geheimschrift

Auf der Suche nach den dunklen Seiten des Lebens

70 Wendepunkte: 1683, Wien Vor der österreichischen Hauptstadt wurde das Ende des Osmanischen Reichs eingeläutet

76 Epoche im Bild: Wiege der Gotik 90 Mythopolis: Im Labyrinth des Minotaurus

96 Wissen in Zahlen 98 Vorschau/Impressum

epoc

Geschichte · Archäologie · Kultur

in kürze

Antike

In seinem Werk von 1746 beschrieb der

Tempel aus der Frühzeit Roms

Archäologe Anton Roschmann die Über­ reste eines römischen Gebäudes, welches im Volksmund »Zwergelgebäude« hieß. 

R

oms Erde birgt noch immer un-

Auf Grund dieser Andeutungen entdeckten

geahnte Schätze. Bei Ausgrabun-

die Archäologen mehrere Räume einer 

gen in der Nähe des Kolosseums wur-

1800 Jahre alten römischen Villa, die teilÖsterreich

weise mit einer Fußbodenheizung aus­

den jetzt die Ruinen einer Kultstätte

Wiederentdeckung einer Zwergenstadt

gestattet waren. Diese kleinen, unter dem

aus der frühesten Stadtgeschichte

Boden liegenden Gewölbe hielten die

entdeckt.

D

Zwergen.

von dem Ort, an dem Archäologen jetzt eine

auch der Grund für den guten Zustand der

mit unzähligen Votiven und Kult­

römische Villa mit ausgedehnten Fußbo-

Mosaiken. »Die aus tausenden teilweise nur

objekten angefüllte Brunnen, die

denmosaiken und Wandmalereien wieder-

fünf mal fünf Millimeter kleinen Steinchen

offenbar zu einem Tempel gehörten.

entdeckten. Sie war offenbar der Ursprung

gefertigten Böden sind in dieser Erhaltung

Wie Panella berichtete, könnten die

für eine der bekanntesten Sagen Öster-

und Dimension bisher einzigartig in ganz

Funde der Göttin Fortuna gestiftet

reichs – die von der Zwergenstadt. Auf die in

Tirol«, berichtet der Grabungsleiter Florian

worden sein und aus der Zeit des

Vergessenheit geratene Stelle bei Lienz

Müller. Die in repräsentativer Hanglage

Numa Pompilius (750 – 671 v. Chr.), des

stießen die Forscher von der Universität

erbaute Vorstadtvilla der Civitas Aguntum

zweiten Königs von Rom, stammen.

Innsbruck durch die Übersetzung einer

hatte einem reichen römischen Bürger

lateinischen Schrift.

gehört.

ass ein Zwergelkönig allda gewohnt habe«, glauben die Osttiroler seit jeher

Das Team unter der Leitung von

Bauern damals für die Behausung von

Clementina Panella von der Università Sapienza di Roma fand am Palatin zwei

Die noch intakten Unterbauten sind

Nach der mythischen Gründung durch Romulus 753 v. Chr. herrschten bis zur Ausrufung der Republik ita-

Universität Innsbruck, Florian Müller

In den Gewölben unter diesen Fußböden einer römischen Villa wähnten die Ost­tiroler die Wohnstatt von Zwergen.

lische Könige über die Stadt. Sie legten mit ihrer Baupolitik den Grundstein für die »ewige Stadt«. Der im Alter von vierzig Jahren als Nachfolger des Romulus auf den Thron berufene Numa Pompilius gliederte Rom nicht nur in einzelne Bezirke und organisierte Berufsgilden, er reformierte auch die Kulte und Ämter der Priester und Vestalinnen. Auch außerhalb der Stadt wurde der König für seine Weisheit geschätzt

Hitlers Kunstraub in Fotoalben

und oft als Schiedsrichter angerufen.

it der Vision des weltgrößten Mu-

M

einzelnen Kunstschätze. Aus diesem Fundus

seums befahl Adolf Hitler am 5. Juli

wollte Hitler die schönsten Stücke für das

1940 die Beschlagnahme aller Kunstob-

geplante »Führermuseum« in Linz, der

jekte von Juden in den besetzten Gebieten.

Stadt seiner Jugend, auswählen. 39 Alben

So konfiszierten der Einsatzstab unter

wurden nach dem Krieg im Schloss Neu­

Reichsleiter Alfred Rosenberg und zwei

schwanstein gefunden, wo Rosenberg sein

weitere Sonderkommandos über 20 000

Hauptdepot eingerichtet hatte.

Gegenstände aus Kunstsammlungen und

Der Autor und Filmemacher Robert

katalogisierten diese in über hundert Foto-

Edsel, der die Erben jenes Soldaten zur

bänden. Jetzt wurden zwei von 61 als ver-

Rückgabe veranlasste, nannte die Entde-

schollen geltenden Alben den US National

ckung einen der bedeutendsten Funde im

Archives übergeben. Sie stammen aus dem

Zusammenhang mit Hitlers geplantem

Besitz eines amerikanischen Soldaten, 

Kunstraub seit den Nürnberger Prozessen.

der bei Kriegsende in Berchtesgaden gewe-

»Es ist aufregend, dass immer noch Origi-

sen war.

naldokumente wiedergefunden werden.«

Die in Leder gebundenen Bände enthalten Fotografien und Beschreibungen der 

Martin Conde / flickr.de

Nationalsozialismus

Bis heute ist der Verbleib von hunderten Kunstwerken ungewiss.

Unweit vom Titusbogen stießen Forscher auf einen frührömischen Tempel.

epoc 01/2008

Inka-Rituale

Grausiger Opfertod von Kindern

D

Museo de Arqueología de Alta Montaña

ie spanischen Eroberer berichteten immer wieder von einem grausigen Ritual der Inkas: Sie opferten ihre eigenen Kinder.

Jetzt offenbaren Haaranalysen, dass diese in ihrem letzten Lebensjahr sogar regelrecht gemästet wurden. Sie bekamen Speisen, die sonst nur der Oberschicht vorbehalten waren – getrocknetes Lamafleisch etwa. Den Todgeweihten sollte diese Kost wohl den angemessenen Status für die rituelle Opferung verleihen. Das Team um Andrew Wilson von der britischen University of Bradford hatte die Haare einiger über fünfhundert Jahre alter Kindermumien analysiert. Anhand der Verteilung stabiler Isotope vermochten die Forscher nicht nur den Speiseplan der Opfer zu rekonstruieren. Auch ihr letzter Weg ist in den Haarproben belegt – denn die Zusammensetzung der unterschiedlich schweren Atome eines Elements ist auch abhängig von Gegebenheiten wie Temperatur und Höhe. Einige Monate vor der Opferung begannen die Kinder dem- nach den Aufstieg zu dem 6700 Meter hohen Vulkan Llullaillaco – dem Ort, an dem die Götter wohnten. Wie sie letztlich starben, bleibt in vielen Fällen unklar. Ein Junge hatte sich vor seinem Tod erbrochen – wohl aus Angst vor dem, was kam. Anschließend umwickelte man ihn in so enge Bandagen, dass seine Rippen

Das Inka-Mädchen wurde nur 15 Jahre alt – dann starb es den Opfertod.

brachen und er schließlich erstickte. Rückstände von Cocablättern belegen, dass manche Kinder vor ihrem Tod betäubt wurden.

Autorin dieser Rubrik: Miriam Müller

Thema der Woche e r a b r e u Erne rgie Ene

epoc 01/2008



Zweiter Weltkrieg

Fluchttunnel aus Stalag Luft III

B

erühmt wurde das berüchtigte Kriegsgefangenenlager Stalag

Luft III durch den Hollywoodstreifen »Gesprengte Ketten« mit Steve McQueen in der Hauptrolle. Der Film bruch alliierter Gefangener aus einem

Durham University, Stuart Bedford

basierte auf dem versuchten AusIn einem gesonderten Gefäß ist dieser Schädel einst bestattet worden.

Nazilager nahe der polnischen Stadt Sagan. Jetzt sind Forscher um Jamie Pringle von der britischen Keele University in zehn Meter Tiefe tat-

Polynesien

sächlich auf den 110 Meter langen

Die ersten Siedler einer Pazifikinsel entdeckt?

Fluchttunnel »Harry« gestoßen, den die Internierten in monatelanger Ar-

D

beit geschürft hatten. Die Grabungen

er Fund von sechzig Skeletten auf Efate, einer Insel der Vanuatu-Gruppe, im Jahr

an zwei weiteren Tunneln – »Dick«

2003 war bereits eine Sensation, denn die Forscher waren damals auf die älteste

und »Tom« – waren vor Fertigstellung

Nekropole der pazifischen Inselwelt gestoßen. Jetzt vermelden die Archäologen

aufgegeben oder von den Nazis ent-

erneut Spektakuläres. Einige der Toten kamen von weit her – und waren womöglich

deckt worden.

die ersten Siedler der Region überhaupt.

»Harrys« Wände waren mit Bettge-

Alexander Bentley von der englischen Durham University und Stuart Bedford von

stellen abgestützt worden. Ineinander­

der University Canberra in Australien hatten in den rund dreitausend Jahre alten

gesteckte Milchdosen sorgten für die

Gebeinen die Zusammensetzungen stabiler Isotope untersucht, die unter anderem

Luftzufuhr. In Hütte 122 von Stalag

von den Ernährungsgewohnheiten zeugen. Dabei zeigte sich, dass vier der Individuen

Luft III stießen die Wissenschaftler

viel seltener Fisch gegessen hatten als die anderen. Somit dürften sie den größten 

auf den Eingang. Auch ein aus einem

Teil ihres Lebens nicht auf Efate verbracht haben. Vielmehr siedelten sie wahrschein-

Gummistiefelabsatz geschnitzter

lich relativ fern einer Küste. Bentley vermutet, dass sie ursprünglich aus Neuguinea

Stempel mit dem Wehrmachtsadler

stammten und von dort in die neue Heimat kamen.

lag noch im Schacht.

Offenbar genossen diese Menschen zeitlebens besonderen Respekt. Ihre Gräber

Von den 87 Gefangenen, die den

wurden – anders als die der lokalen Bevölkerung – präzise nach Süden ausgerichtet.

Tunnel 1944 in Richtung Freiheit

Bei einem der Toten fanden sich drei Schädel auf der Brust. Alle anderen Skelette

verließen, gelang nur drei Männern

waren hingegen kopflos. Dies spiegelt den Brauch der Lapitaleute wider, die Schädel

die endgültige Flucht. Alle anderen

der Verstorbenen zu entfernen, um sie für rituelle Zwecke zu verwenden.

wurden rasch gefasst. Israel

Das Siegel Königin Isebels

U

nd sie schrieb Briefe unter Ahabs Namen und versiegelte sie …« So steht es im 1. Buch der Könige, Kapitel 21, Vers 8. Jenes Siegel der so mächtigen wie boshaften Königin Isebel lag offenbar seit

Jahrzehnten im Israel Museum in Jerusalem. Der wahre Wert des auffälligen, 30 mal 22 Millimeter großen Objekts aus Opal war unerkannt geblieben, weil niemand wusste, wo und wie es genau gefunden worden war. Erst jetzt wurde das gute Stück – eher zufällig – von einer Theologin genauer untersucht: Marjo

Korpel von der Universiteit Utrecht studierte es im Rahmen einer Arbeit über die Rolle der Frau in der Bibel. Dabei konnte sie anhand von Form und Größe sowie der eingeprägten Symbole nicht nur das Alter bestimmen. Durch die Ergänzung fehlender Zeichen identifizierte sie schließlich die Königin Universiteit Utrecht

Isebel als einzig mögliche Besitzerin. Die phönizische Prinzessin hatte im 9. Jahrhundert v. Chr. König Ahab von Israel geheiratet. Diesen brachte sie dazu, sich von Jahwe ab- und den phönizischen Göttern zuzuwenden. Als Mutter zweier Königssöhne war sie eine mächtige Frau, besiegelte so manches Todesurteil und ließ die Priester des Vier Jahrzehnte lang erkannte niemand die Bedeutung des Siegels.



Jahwe verfolgen. Im Zuge der Ausrottung der Omridendynastie durch den israelischen König Jehu wurde sie auf grausame Art ermordet. epoc 01/2008

Neolithikum

Älteste Wandmalereien der Welt

E

s sieht beinahe aus wie ein Gemälde von Paul Klee«, schwärmte Éric Coqueugniot. Im Herbst 2007 hatte der Forscher mit

seinem Team vom Centre National de la Recherche Scientifique eine vier Quadratmeter große bemalte Wand in der neolithischen Siedlung Dja’de el Mughara bei Aleppo im heutigen Syrien frei gelegt – und die bisher älteste Wandmalerei der Welt entdeckt: schachbrettartig angeordnete rote und schwarze Quadrate auf weißem Grund. Bei der Datierung mit Hilfe der RadiokarbonmethoÉric Coqueugniot, CNRS, fouille française de Dja’de, ministère français des Affaires étrangères

de ergab sich ein Alter von rund 11 000 Jahren. Die Wand gehörte einst zu einem Rundbau, der im 9. Jahrtausend v. Chr. wahrscheinlich als öffentliches Gebäude diente und womöglich für größere Zusammenkünfte und verschiedene Kulthandlungen verwendet wurde. Ähnliche Gemeinschaftsbauten sind auch aus anderen neolithischen Siedlungen am Euphrat bekannt. Bisher konnten aber in keiner Spuren von Bildern nachgewiesen werden. Als älteste Wandmalereien galten bisher die aus Çatal Höyük in der Osttürkei. Doch sind diese 1500 Jahre jünger als die in Syrien entdeckten. Mustafa Ali, ein syrischer Künstler, berichtet, dass die gleichen geometrischen Formen überall in der Levante und in Persien populär waren – und bis heute auf vielen Webstoffen zu finden sind. Die wohl älteste Wandmalerei der Welt erinnert an Werke von Paul Klee.

bare Erneuerrgie Ene

Bei erneuerbaren Energien sind wir in unserem Element. Für die sichere und umweltfreundliche Energieversorgung von morgen werden erneuerbare Ressourcen immer wichtiger. Weil sie unerschöpflich sind. Deshalb setzen wir bereits seit Jahren alle unsere Energie daran, Wind, Wasser, Sonne und auch Biomasse effektiv zu nutzen. Allein in Deutschland können wir mit unseren modernen Wasserkraftwerken, Windparks oder Bio-Gasanlagen bereits jetzt so viel Strom aus erneuerbaren Energien erzeugen, dass eine Millionenstadt wie Berlin damit versorgt werden könnte. Und in Zukunft wollen wir noch viel mehr in alternative Ideen investieren. Damit Ihre Energie auf Dauer gesichert ist. Mehr zu unserem Engagement für erneuerbare Energien erfahren Sie unter www.eon.com epoc 01/2008



England gegen Frankreich

Entscheidung am Nil

Von Jann M. Witt

Im August 1798 schlug ein britischer Flotten­ verband unter Admiral Horatio Nelson vor Ägypten jene französische Flotte, die zuvor das ­Ex­pe­ditionsheer Napoleons in das Land der Pyramiden gebracht hatte – die Geburtsstunde der britischen Herrschaft über die Weltmeere.

BINNEN WENIGER STUNDEN vernichtete Admiral Nelson Napoleons Flotte vor Abukir. In nur einer Nacht verloren die Franzosen 13 von 17 Schiffen.

10

epoc 01/2008

A

nfang 1793 durcheilte Europa die Nachricht

schon drangen Gerüchte nach London, dass die

von einer Bluttat: Am 21. Januar war König

Franzosen in Toulon eine große Flotte zusammen­

Ludwig XVI. in Paris öffentlich enthauptet worden.

zogen. Um he­rauszufinden, was hinter diesen Vor­

Nun musste auch England reagieren. Doch Frank­

bereitungen steckte, beschloss die britische Ad­

reich kam den Briten zuvor; am 1. Februar 1793 er­

miralität, ein Aufklärungsgeschwader ins Mittel­

klärte der Nationalkonvent England den Krieg, das

meer zu entsenden, zu dessen Befehlshaber

ein Bündnis mit Preußen und Österreich schloss,

Admiral Sir Horatio Nelson ernannt wurde. Nel-

die sich bereits seit 1792 im Krieg mit den franzö­

son war am 29. September 1758 geboren worden.

sischen Revolutionsarmeen befanden. Gut fünf

Seinen raschen beruflichen Aufstieg hatte er vor

Jahre später war die Situation verfahren: Die Fran­

allem seiner Tüchtigkeit zu verdanken. Bereits mit

zosen dominierten den europäischen Kontinent,

knapp 20 Jahren war der Sohn eines Landpfarrers

während die Briten die Meere beherrschten – mit

zum Kapitän zur See befördert worden. In der

Ausnahme des Mittelmeers, aus dem sie sich 1796

­Seeschlacht von St. Vincent (Portugal) 1797 hatte

nach dem Kriegseintritt Spaniens zurückgezogen

sein entschlossenes Handeln entscheidend zum

hatten. Um das Patt zu überwinden, befahl die

Sieg über die spanische Flotte beigetragen. König

französische Regierung Ende 1797 General Napo­

­George III. (1738 – 1820) dankte es ihm, indem er

leon Bonaparte (1769 – 1821), dem Eroberer Italiens,

ihn zum Ritter schlug.

die Invasion Großbritanniens vorzubereiten.

Am 8. Mai 1798 verließ Nelson mit seinem

Doch der ehrgeizige Korse hatte weitaus Ver­

Flaggschiff, der mit 74 Kanonen bewaffneten VAN­

wegeneres im Sinn. Wie einst Alexander der Große

GUARD, und zwei weiteren Linienschiffen den bri­

wollte er den Osten erobern. Heimlich begann er

tischen Stützpunkt Gibraltar mit Kurs auf Toulon.

mit den Planungen für eine Invasion Ägyptens.

Von Anfang an schien das Unternehmen unter

Von hier aus wollte er Indien unterwerfen, die

einem schlechten Stern zu stehen: In der Nacht

reichste Kolonie der englischen Krone, und so das

zum 20. Mai verlor die VANGUARD in einem Sturm

britische Weltreich zum Einsturz bringen. Bald

ihren Hauptmast; erst eine Woche darauf war das

Napoleon wollte den Osten erobern – wie einst Alexander der Große

AKG Berlin ( Th. Luny, Seeschlacht bei Abukir, 1798 )

Fortsetzung auf S. 14



11

Admiral Nelson und seine Zeit Horatio Nelson

1758 Horatio Nelson wird am 29. September in Burnham Thorpe, Norfolk, geboren

1764

1771

Nelson beginnt seine kurze Schullaufbahn an der Paston Grammar School in North Walsham, Norfolk

Im März beginnt Nelsons Marinekarriere unter dem Kommando seines Onkels, Maurice Suck­ ling, an Bord der »Raisonable« Erster Einsatz als Kommandant eines Kriegsschiffs. Im Jahr darauf wird Nelson zum Kapitän befördert. In den folgenden Jahren segelt er im Dienst der britischen Krone zwischen Ostsee, Karibik und der nordamerikanischen Küste

1767 Seine Mutter, Catherine Nelson, stirbt

1750

1760

1755 GESCHICHTE UND POLITIK

Erdbeben von Lissabon: vermutlich mehr als 30 000 Tote

1770

1762

1776

Die in Stettin geborene Sophie von AnhaltZerbst wird als Katharina II. russische Zarin

Unabhängigkeits­ erklärung der Ver­ einigten Staaten von Amerika; Erklärung der Menschenrechte. Unter dem Kommando von George Washing­ ton beginnt der Krieg gegen England

1765 Der Habsburger Joseph II. wird Kaiser des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation (bis 1790)

1756

1769

Beginn des Siebenjährigen Kriegs

KUNST UND KULTUR

1778

Napoleone Buonaparte kommt in Ajaccio auf Korsika zur Welt

1750

1764

1770

Johann Sebastian Bach stirbt in Leipzig

Zarin Katharina II. kauft in ganz Europa Gemälde auf – und legt den Grund­ stein für das heutige Eremitage-Museum in Sankt Petersburg

In Bonn wird Ludwig van Beethoven, in Stuttgart Georg Wilhelm Friedrich Hegel geboren

1756 In Salzburg wird Wolfgang Amadeus Mozart geboren

1774 Johann Wolfgang Goethe veröf­ fentlicht »Die Leiden des jungen Werthers«

1768

1759

1777

Johann Joachim Winckelmann, der Begründer der Archäologie, wird in Triest ermordet

In London stirbt Georg Friedrich Händel

In Frankfurt erblickt Heinrich von Kleist das Licht der Welt

1776

NATURWISSENSCHAFT UND TECHNIK

PHILOSOPHIE UND RELIGION

1751

12

David Hume publiziert »An Enquiry Concerning the Principles of Morals«

1764

1752 Benjamin Franklin erfindet den Blitzableiter

1771

Erstveröffentlichung von Voltaires »Traité sur la Tolérance«

Jean Le Rond d’Alembert und Denis Diderot beginnen mit der Herausgabe ihrer 33-bändigen »Encyclopédie«

Die dreibändige Erstausgabe der »Encyclopædia Britannica« wird abgeschlossen

Tod von Voltaire und Jean-Jacques Rousseau

Joseph Priestley entdeckt den Sauerstoff

Der elsässische Mathematiker und Physiker Johann Heinrich Lambert beweist, dass die Kreiszahl Pi (π) unendlich viele Stellen hat

Dorothea Christiane Erxleben besteht als erste Frau die Doktorprüfung und wird die erste Ärztin Deutschlands

1778

1774

1766

1754

Adam Smith begründet mit »An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations« die klassische Volks­ wirtschaftslehre

1775

1769 James Cook beobachtet in Tahiti, wie die Venus über die Sonnenscheibe wandert

James Watt baut die erste Dampfmaschine

1777

Carl Wilhelm Scheele analysiert Luft als Mischung von Sauer­ stoff und Stickstoff

epoc 01/2008

… und nach Verlust seines rechten Arms in einer Seeschlacht 1797

1793

1801

Nelson lernt Lady Emma Hamil­ ton, die Gattin des Botschafters in Neapel kennen. Sie wird später seine Geliebte

Heirat mit Fanny Nisbet. Für fünf Jahre nimmt Nelson Abschied von der Seefahrt und lebt mit seiner Gattin im väterlichen Pfarrhaus in Burnham Thorpe

Lady Hamilton schenkt einer Tochter das Leben. Nelson verlässt seine Frau

1805

1797

Am 21. Oktober Sieg über die napoleonische Flotte in der Seeschlacht von Trafalgar. Nelson stirbt durch die Kugel eines Scharfschützen

Sieg über die spanische Flotte bei St. Vincent (Portugal)

1798 In der Seeschlacht von Abukir besiegt Nelson die Franzosen unter Admiral Brueys

1780

1790

1783

1800

1793

1804

»Schreckensherrschaft« in Frankreich (La Terreur): Unter der Führung von Maximilien de Robespierre durchlebt die Fran­ zösische Revolution ihr blutigstes Jahr

Ende des amerikanischen Frei­ heitskriegs: Im Frieden von Paris akzeptiert Großbritannien die Unabhängigkeit der ehemaligen Kolonien

Napoleon Bonaparte krönt sich selbst zum Kaiser der Franzosen

1806 Franz II. legt die Kaiserkrone nieder. Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation endet

1799

1789

Mit der Verfassung des Konsulats endet die Re­ volution in Frankreich

Am 14. Juli bricht mit dem Sturm auf die Bastille die Französische Revolution aus

1791

1805

Die »Zürcher Zeitung« erscheint erstmals; ab 1821 heißt das Blatt »Neue Zürcher Zeitung«

Wolfgang Amadeus Mozarts stirbt in Wien

Friedrich Schiller stirbt in Weimar

1797

Friedrich Schiller veröffentlicht anonym »Die Räuber«

In Düsseldorf wird Heinrich Heine, in Wien Franz Schubert (Bild) geboren

1782

Am Wiener Burgtheater wird Mozarts »Entführung aus dem Serail« uraufge­ führt

Heinrich von Kleists »Der zerbrochene Krug« wird in Weimar uraufgeführt

1804

1790 Adam Smith stirbt in Edinburgh

1783 Gotthold Ephraim Lessings »Nathan der Weise« wird uraufgeführt – eine Wer­ bung für die gegenseitige Toleranz der Religionen

1783 In Paris startet die Mont­ golfière, der erste be­ mannte Heißluftballon

epoc-magazin.de

Der Religionskritiker Ludwig Feuerbach wird geboren

1796

1806

Georg Wilhelm Friedrich Hegel veröffentlicht seine ersten (theo­ logischen) Schriften

Max Stirner, der Philosoph des Individualismus, kommt zur Welt

1781 Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt den Planeten Uranus, das erste neue Objekt im Sonnen­ system seit prähistorischer Zeit

Goethes »Faust« erscheint

v. l. n. r.: AKG Berlin, AKG Berlin

Immanuel Kant veröffentlicht die »Kritik der reinen Vernunft«

1808

1805 1791 Einführung des Urmeters

1796 Der britische Arzt Edward Jenner führt die erste Impfung durch – gegen Pocken

In Paris stellt JosephMarie Jacquard seine mit Lochkarten gesteuerte Web­ maschine vor und löst damit die industrielle Revolution aus

v. l. n. r.: Corbis, AKG Berlin

1781

v. l. n. r.: AKG Berlin, Public domain, AKG Berlin

1780 1781

AKG Berlin

1787

v. l. n. r.: Corbis, Akg Berlin, AKG Berlin

Nelsons Unterschrift vor …

13

ungeeignet: Zum einen war das Becken zu seicht

Tatort Abukir

für die großen Linienschiffe, zum anderen würde

Da der Hafen von Alexandria zu seicht für große Schiffe war und zudem vom Gegner leicht abge­riegelt werden konnte, bot die Bucht von Abukir die einzige Möglichkeit, in der Nähe zu ankern. Doch das wusste nicht nur der französische Admiral Bruey – sondern auch Horatio Nelson.

die französische Flotte unweigerlich in der Falle sit­

M i t t e l m e e r

zen, sollten die Briten auftauchen und die Hafen­ einfahrt von Alexandria abriegeln. Der Admiral be­ schloss schließlich, mit seinen Kriegsschiffen in

Abukir

der Bucht von Abukir, etwa 20 Kilometer nordöst­

Alexandria

lich von Alexandria, vor Anker zu gehen.

Nildelta

Während Bonaparte in Ägypten gelandet war,

0

100 km

Epoc / Emde-Grafik

Alexandria im Sturm genommen und den Marsch Kairo

nach Süden begonnen hatte, durchkreuzte Nel­ sons Geschwader weiter das östliche Mittelmeer. Am 1. August näherte sich die britische Flotte der

Linienschiff – so wurden die schwersten Kriegs­

ägyptischen Küste. Diesmal hatte Nelson Glück:

schiffe jener Zeit genannt – wieder seeklar.

Der Feind war nah. Über Alexandria wehte die

Als die sturmzerzausten britischen Schiffe am

französische Flagge, der Hafen war voll von Trup­

31. Mai endlich die französische Hafenstadt sichte­

pentransportern – von Brueys’ Flotte aber war

ten, wartete eine weitere böse Überraschung auf

nichts zu sehen. Nelson wusste, dass es nur einen

Nelson. Bereits am 19. Mai war die gegnerische

einzigen Ort gab, wo Linienschiffe sicher vor An­

Flotte mit 55 000 Elitesoldaten an Bord mit unbe­

ker gehen konnten: die Bucht von Abukir. Sofort

kanntem Ziel in See gestochen.

ließ er seine Offiziere Kurs nach Osten nehmen.

Für Bonaparte war es der bisherige Höhepunkt

Am Nachmittag näherten sich die Briten aus nord­

einer kometenhaften Karriere. Mit 29 Jahren be­

westlicher Richtung der Bucht und entdeckten die

fehligte er die größte Flotte, die sein Heimatland je

in einer fast vier Seemeilen langen Linie hinter­

aufgeboten hatte. Von dem gewaltigen, mit 120

einander verankerten feindlichen Schiffe.

Kanonen bestückten Dreidecker L’ORIENT aus kommandierte er 13 Linienschiffe, einige Fregat­

Versenkt den Flegel!

ten sowie 300 Truppentransporter. In allen nau­

Der französische Admiral wiegte sich in Sicher­

tischen Dingen überließ er die Befehlsgewalt frei­

heit. Er hielt seine Stellung für unangreifbar und

lich Vizeadmiral François Brueys (1753 – 1798).

verfügte zudem über die stärkere Artillerie, denn

Nelson konnte über Bonapartes Ziel nur speku­

die britischen Zweidecker hatten höchstens 74

lieren, doch wenigstens wurde sein kleines Ge­

­Kanonen, während Brueys neben der mächtigen

schwader am 7. Juni durch zehn weitere Linien­

L’ORIENT noch über drei 80-Kanonenschiffe ver­

Die Vanguard

schiffe verstärkt, sodass er nun über eine Streit­

fügte. Nelsons Taktik war einfach: Seine Schiffe

Die 1787 in der königlichen Werft in Deptford vom Stapel gelaufene Vanguard war ein hölzernes Linienschiff 3. Klasse. Sein Rumpf war 50 Meter lang und 14 Meter breit. Es hatte eine Verdrängung von 1 644 Tonnen und war mit 28 32-Pfünder-Kanonen auf dem unteren, 28 18-Pfündern auf dem oberen Batteriedeck sowie 18 9-Pfündern auf dem Oberdeck bewaffnet.

macht verfügte, die der französischen Geleitflotte

sollten neben ihren französischen Gegnern an­

zumindest annähernd gewachsen war.

kern und diese dann niederkämpfen. Er wusste,

Gemälde von Ivan Berryman

Währenddessen näherten sich die Franzosen ih­

14

dass seine hervorragend ausgebildeten Seeleute

rem ersten Ziel. Am 9. Juni erschienen die Segel der

schneller und besser schossen als ihre Widersa­

französischen Vorhut vor der Insel Malta, die da­

cher. Der Admiral hatte diesen Plan so oft mit sei­

mals von den Rittern des Johanniter- beziehungs­

nen Kommandanten besprochen, dass jeder Mann

weise Malteserordens beherrscht wurde. Ange­

an Bord genau wusste, was er zu tun hatte.

sichts der gewaltigen französischen Übermacht ka­

Inzwischen hatte sich die von Kapitän Thomas

pitulierten die Malteserritter am 11. Juni kampflos.

Foley (1757 – 1833) befehligte GOLIATH an die Spit­

Der Korse blieb nur sechs Tage auf der Insel. Bereits

ze der britischen Linie gesetzt. Gegen 18.30 Uhr fie­

am 19. Juni ging er wieder an Bord der L’ORIENT,

len die ersten Schüsse – die Schlacht von Abukir

um die Fahrt nach Ägypten fortzusetzen.

hatte begonnen. Jetzt zeigte Nelsons Bemühen,

Nelson aber tappte wochenlang im Dunkeln. Er

seine Offiziere zu eigenständigem Handeln zu er­

ahnte zwar, dass sein Gegner im östlichen Mittel­

muntern, seine Wirkung. Foley hatte beobachtet,

meer zu finden sein müsste – wo aber genau, das

dass die nur am Bug verankerten französischen

konnte er nicht wissen. Wohin er sich auch wandte:

Schiffe schwoiten – sich also unkontrolliert mit

Von den verhassten Franzosen fehlte jede Spur.

dem Wind drehten. Mit seinem Schiff lief er am

Diese sichteten ihrerseits am 30. Juni die Küste

Bug der französischen GUERRIERE vorbei und be­

Ägyptens. Sechs Wochen Überfahrt lagen hinter ih­

strich es mit einer fatalen Breitseite. Mehrere bri­

nen. Nachdem die Soldaten an Land gebracht wor­

tische Schiffe folgten Foleys Beispiel, sodass die

den waren, stellte sich die Frage, wo Brueys’ Flotte

Briten nun die gegnerische Vorhut und einen Teil

ankern sollte. Der Hafen von Alexandria war dafür

des Zentrums in die Zange nahmen, während der epoc 01/2008

Rest der französischen Flotte der Schlacht hilflos zusehen musste. Die Briten konzentrierten ihr Feuer auf die französischen Linienschiffe, doch als die Fregatte SERIEUSE unvermittelt das Feuer auf die GOLIATH eröffnete, befahl Foley wutent­ brannt: »Versenkt den Flegel!« Bereits kurze Zeit und wenige Breitseiten später versank die SERIEU­ SE im flachen Wasser. Nach und nach kamen jetzt alle britischen Schiffe ins Gefecht – bis auf die CULLODEN, die vor der kleinen Insel Abukir auf Grund gelaufen war. Mittlerweile war es Nacht geworden, und die Dun­ kelheit wurde nur durch das Aufblitzen des Mün­ dungsfeuers erhellt. Für Nelson gab es nichts mehr zu tun. Er hatte seine Schiffe in die Schlacht ge­ führt, doch lag der Kampf nun in den Händen sei­ ner Kommandanten und ihrer Männer. Er ging auf dem Achterdeck der VANGUARD auf und ab, bis er gegen 20 Uhr von einem Geschoss an der Stirn

Mit frdl. Gen. von Jann M. Witt

verwundet wurde. Es war nur ein Streifschuss. Be­ nommen und widerwillig ließ sich der Admiral ins

WIE AM SCHNÜRCHEN

Lazarett drängen und verbinden.

Napoleons Flotte (hell dargestellt) ankerte in einer Linie – leichte Beute für die von

Gegen 21 Uhr war die französische Vorhut »voll­

Norden herannahenden Briten (dunkel).

ständig bezwungen«, wie Kapitän Miller von der THESEUS feststellte. Das nächste Ziel der Briten war das gegnerische Zentrum mit dem feindlichen

als 200 Engländer hatten ihr Leben verloren. Der

Flaggschiff. Admiral Brueys und die Besatzung der

Blutzoll auf französischer Seite war ungleich hö­

L’ORIENT kämpften mit dem Mut der Verzweif­

her: 5225 Mann hatten die Schlacht nicht überlebt.

lung. Bereits kurz nach Beginn der Schlacht hatte

Zufrieden bemerkte Nelson beim Anblick der kläg­

der französische Oberbefehlshaber Brueys beide

lichen Reste der französischen Flotte: »Sieg ist

Beine verloren. Doch anstatt sich ins Lazarett brin­

nicht der richtige Ausdruck für ein solches Bild.«

gen zu lassen, befehligte er die Schlacht in einem

Mit einem Schlag hatten die Briten die Seeherr­

Stuhl sitzend weiter, bis ihn eine Kanonenkugel

schaft über das Mittelmeer zurückgewonnen. Na­

fast auseinanderriss. Er weigerte sich abermals,

poleons grandioser Plan, das englische Weltreich

unter Deck gebracht zu werden: »Ein französischer

in Indien zu besiegen, war in der Bucht von Abukir

Admiral muss auf seinem Achterdeck sterben.«

gescheitert.

Das konzentrierte Feuer der britischen Schiffe

Für Nelson folgte auf den militärischen Erfolg

zeigte Wirkung. Auf der L’ORIENT brach ein Brand

der gesellschaftliche Aufstieg: Zur Belohnung für

aus, der sich rasch ausbreitete. Als Nelson davon

seinen grandiosen Sieg wurde er in den erblichen

erfuhr, hielt es ihn trotz seiner Verwundung nicht

Adelsstand erhoben. Noch ein zweites Mal sollte

mehr unter Deck. Sämtliche Löschversuche blie­

Nelson die Pläne Napoleons durchkreuzen und da­

ben vergeblich; die L’ORIENT war dem Untergang

bei das Werk vollenden, das er in der Bucht von

geweiht. Kurz nach 22 Uhr erreichten die Flammen

­Abukir begonnen hatte. Um den Preis seines Le­

die Pulverkammer des mächtigen Dreideckers, der

bens gelang es ihm 1805 in der Schlacht von Tra­

in einem gewaltigen Feuerball zerbarst. Schlagar­

falgar, Napoleons Invasionspläne ein für alle Mal

tig verstummten alle Kanonen; brennende Trüm­

zu vereiteln und der britischen Flotte für ein Jahr­

mer fielen auf die Schiffe herab; Briten und Fran­

hundert die uneingeschränkte Herrschaft über die

zosen schienen wie gelähmt zu sein. Doch nach

Weltmeere zu sichern. Es war der Anfang vom

wenigen Minuten begannen die Geschütze wieder

Ende der Herrschaft Napoleons. Ÿ

Die L’Orient Die L’Orient war 1791 unter dem Namen Le Dauphin-Royale in Toulon vom Stapel gelaufen. Das aus Holz erbaute Schiff war 65 Meter lang, 16 Meter breit und verdrängte 2700 Tonnen. Als Linienschiff 1. Klasse besaß die L’Orient drei Batteriedecks. Das untere Kanonendeck war mit 32 36-Pfünder-Kanonen, das mittlere mit 34 24-Pfündern und das obere 34 12-Pfündern bestückt. Hinzu kamen 18 8-Pfünder-Kanonen und sechs 36-pfündige Karronaden, großkalibrige Nahkampfgeschütze. Doch alle Bewaffnung half nicht: Am 1. August 1798, kurz nach 22.00 Uhr, explodierte die Pulverkammer. Der Stolz der französischen Flotte war dahin.

Jann M. Witt ist Historiker. Er lehrt an der

Das Licht der aufgehenden Sonne fiel auf ein

Nordsee Akademie in Leck und ist als Beratender

Bild der Vernichtung. Auf dem Wasser trieben

Historiker für den Deutschen Marinebund tätig.

­manövrierunfähige Schiffe und die Leichen von

Von ihm erschien in Koehlers Verlagsgesell-

Gefallenen. »Die ganze Bucht war von toten Kör­

schaft »Horatio Nelson 1758 – 1805. Triumph und

pern bedeckt«, berichtete ein Augenzeuge. Mehr

Tragik eines Seehelden«.

epoc-magazin.de

Gemälde von Arnald George (1763-1841)

zu feuern; erst im Morgengrauen verstummte der Donner der letzten Kanonen.

15

en, Grabriele Überseemuseum Brem

Warnke

Bilder ???einer Ausstellung

16

epoc 01/2008

Die Hexe Rangda Calong Arang gilt auf Bali als Inkarnation der Todesgöttin Rangda und steht im Mittelpunkt vieler mitter­ nächtlicher Theateraufführungen. Dabei siegt am Ende weder das Gute noch das Böse. Die Indonesier glauben, dass sich diese Kräfte letztendlich im Gleichgewicht befinden (Holzmaske um 1920).

das Überseemuseum in Bremen zeigt die Gesichter des Bösen epoc-magazin.de

17

Der Teufel kam mit den Spaniern nach Mexiko. Anders als im Christentum vereinten die Götter in vorkolumbischer Zeit gute und schlechte Kräfte in sich. Erst nach und nach setzten Missionare dort den »bösen Teufel« durch. Hier reitet er als Skelett auf einem Papp­ mascheepferd, das zu Allerheiligen und Allerseelen die Gräber der Toten ziert (Mexiko, um 1985).

18

epoc 01/2008

W

as ist das Böse? Seit jeher haben die Menschen aller Kulturen und Religionen eigene Vorstellungen

davon. Für gläubige Christen, Muslime und Juden ist die Sache einfach, für sie liegt die Wurzel allen Übels im Sündenfall beziehungsweise im Engelssturz. Buddhisten und Hinduisten, aber auch Anhänger vieler anderer Religionen haben diese Vorstellungen nicht. Für sie sind Gut und Böse in jeder Kreatur untrennbar miteinander verbunden. Das Ziel im Leben ist es, die richtige Balance zu finden. In Zeiten der Kolonialisierung trafen diese unterschiedlichen Vorstellungen vielerorts aufeinander. Häufig kam dann zwar der Teufel der neuen Herren ins Land – wurde aber bald in den heimischen Pantheon aufgenommen und dabei nicht selten zum Gott erklärt.

In Mexiko ist der Satan der Christen nicht grundsätzlich böse. Im Gegenteil: Manche verehren Luzifer sogar als Schutzgottheit (hölzerne Maske,

Überseemuseum Bremen, Gabriele Warnke

epoc-magazin.de

Tropenmuseum Amsterdam, Irene de Groot

20. Jahrhundert).

19

Der Dämon »Kala Sungsang« steht immer auf dem Kopf. Er hängt auf Bali über vielen Türen, Tropenmuseum Amsterdam, Irene de Groot

um die Bewohner vor dem Bösen

20

zu beschützen (Wasserfarbe auf Papier, um 1940).

epoc 01/2008

Die Balinesen fürchten die Rache von Yama, dem Gott der Unterwelt. Er straft die Sünder, indem er sie kocht, aufspießt oder von Skorpionen beißen lässt (Malerei, Anfang 20. Jahrhun­

Tropenmuseum Amsterdam, Irene de Groot

dert).

epoc-magazin.de

21

Der griechische Gott Pan konnte sehr ungehalten werden und versetzte bei Störung seiner Mittags­ ruhe die Tierherden in Angst und Schrecken. Deshalb sprechen wir auch heute noch von »Panik« oder »panischer Angst«. Die Christen übernahmen die Gestalt Pans – halb Mensch, halb Ziegenbock – für ihren Teufel (Marmorstatue aus dem 1. oder

Kestner-Museum Hannover, Christian Tepper

2. Jahrhundert n. Chr.).

22

epoc 01/2008

Überseemuseum Bremen Bahnhofsplatz 13 28195 Bremen Tel.: 0421 16038101 17. 11. 2007 – 18. 05. 2008 Internet www.uebersee-museum.de

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr Montag geschlossen

Ausstellungskatalog All about Evil – Das Böse. Von Silke Seybold (Hg.). Verlag Philipp von Zabern, Mainz 2007

epoc-magazin.de

23

Zweiter Weltkrieg

Von Jean-Christoph Caron

S

pätsommer 1943. In einem abgelegenen Klos-

ter auf Korsika schuften deutsche Soldaten.

Tonnen von Gold, Silber und Juwelen verpacken sie in Munitionskisten, Kriegsbeute aus Afrika.

Dann werden die Kisten wasserdicht versiegelt

E x k lu s i v i n epoc

Rommels Schatz

Gold und Silber liegen vor Korsika auf dem Meeresgrund, so das Gerücht, Kriegsbeute aus Nordafrika. Wer der Legende auf den Grund geht, findet sich unversehens im dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte wieder: dem Holocaust.

und auf einen Frachter geladen, Kurs Deutschland. Dort aber kommt der »Rommel-Schatz« niemals an. Er wurde versenkt. Eine Variante der Geschichte lautet: Weil einige Soldaten ihn dann in ruhigeren Zeiten für sich bergen wollten. Eine andere: Weil Jagdbomber angriffen, bot ein gezieltes Versenken mehr Sicherheit für die Kisten. Übereinstimmend sind die Varianten der bei Schatz­ suchern beliebten Legende nur in einem: Rommels Schatz stammt aus Nordafrika. Nun ist es aber mit einer Kriegsbeute so eine Sache – man erhält sie nicht ohne Raubzüge und Plünderungen, das aber passt kaum ins Bild des deutschen Afrikakrieges (1941 – 1943). General Erwin Rommel (1891 – 1944) gilt noch heute vielen als untadeliger Befehlshaber. Ein Image, an dem schon die NS-Propaganda arbeitete, die den »Wüstenfuchs« zum bravurösen Militärstrategen auf einem exotischen Kriegsschauplatz stilisierte. Doch das Ringen um die Herrschaft in Nordafrika war eines sicher nicht: ein »sauberer« Krieg, ein Kampf in menschenleerer Wüste, ohne Opfer unter der Zivilbevölkerung. So starben bei mehr als dreitausend Bombardements tausende libyscher Zivilisten, zumeist in den bevölkerungsreichen Küstenstädten, betont der Historiker Ahmed Gallal von der Universität in Bengasi. Die schwersten Luftangriffe gingen auf Rommels Befehl von April bis Juni 1942 auf das zur Festung ausgebaute Tobruk nieder, das seinen Vormarsch nach Ägypten und Palästina blockierte. Doch auch abseits der Städte lauerte der Tod. Da insbesondere die weiten Ebenen Ostlibyens kaum zu kontrollieren waren, legten beide Kriegsparteien Minen aus, Gallal zufolge mehr als zwei Millionen. »Das war das größte Minenfeld weltweit. Ganze Landstriche im Umland von Tobruk sind allein durch Öle und Sprengstoffreste bis heute vergiftet.« War das deutsche Afrikakorps aber auch an Plünderungen beteiligt? Gerüchte, die im Internet kursieren, scheinen die Wehrmacht zu entlasten. Demnach bezöge sich die Legende vom Schatz auf

OHNE FEHL UND TADEL?

jene rund 211 Tonnen Feingold, die belgische,

Schickte General Erwin

luxemburgische und französische Banken im Juni

Rommel sein Afrikakorps für

1940 von Paris nach Französisch-Westafrika (dem

Führer und Vaterland auf

heutigen Senegal) gesandt hatten, um sie vor den

Beutezug?

anrückenden Deutschen in Sicherheit zu bringen. 1997 schon wurden aber Mikrofilme von Akten der

24 Ul

ei lst

nB

ild

epoc 01/2008

Bundesarchiv Koblenz

TUNIS IM DEZEMBER 1942: Unterstützt von Soldaten der Wehrmacht trieb die SS tunesische Juden in Arbeitslager.

deutschen Reichsbank wiederentdeckt, die zeigen:

tung stehende Ägypten. Vernichtend geschlagen,

Binnen Monatsfrist nach dem Einzug in Paris hat-

mussten sich die Faschisten zurückziehen und

te Hitler dem Vichy-Regime (siehe Kasten S. 74)

suchten die Unterstützung Deutschlands. Und der

den Rücktransport des Edelmetalls befohlen; ab

»Führer« ließ den Duce nicht hängen: Erwin Rom-

September 1940 ging das Gold in insgesamt 4944

mel erhielt 1941 den Oberbefehl über die deut-

Kisten für mehr als anderthalb Jahre auf eine aben-

schen Truppen. Er hatte sich bereits in zahlreichen

teuerliche Reise von Dakar nach Berlin, wo es am

Schlachten ausgezeichnet, vor allem durch seinen

26. Mai 1942 eintraf.

Mut, Angriffe persönlich zu leiten – »Wo Rommel ist, ist vorn«, lautete ein geflügeltes Wort.

Geschenke unter Faschisten

Bald nach Kriegseintritt des Afrikakorps strit-

Woher könnte Rommels Schatz sonst stammen?

ten sich Italien und die NS-Führung um die zu er-

Es gibt weitere Erklärungsversuche. Nordafrika

wartende Beute. Hitler stellte die Bedingung, sie

war in der Antike ein blühender Landstrich gewe-

solle dem zukommen, der sie gemacht habe. Er

sen. Hermann Göring fand Geschmack an den

hatte offenbar auch schon konkrete Pläne für die

Kunstschätzen Libyens, als er 1939 der Hauptstadt

Verwendung. Der britische Journalist Peter Hai-

Tripolis und bei dieser Gelegenheit auch Leptis

ning fand kürzlich heraus, dass NS-Außenminister

Magna einen Besuch abstattete, einst eine der

Joachim von Ribbentrop im Juni 1941 ein SS-Kom-

reichsten Metropolen des Römischen Reichs (sie-

mando nach Libyen schickte, um Juden dort Ge-

he Foto S. 73). Im Libyen der Kriegszeit herrschte

mälde, Kunstobjekte, Silber- und Goldmünzen zu

das mit Deutschland verbündete Italien, und we-

rauben. Die blühende Gemeinde mit etwa 38000

nige Monate nach der Visite erhielt der Reichsluft-

Mitgliedern unterhielt allein in Tripolis 44 Syna-

fahrtminister eine lebensgroße römische Venus­

gogen.

skulptur als Geschenk.

Hermann Göring, 1942

Haining entdeckte Dokumente, die belegen:

Doch mit solch wertvollen Gaben sollte bald

Die Raubgüter aus Afrika sollten das »Führermu-

Schluss sein. Im September 1940 attackierte Ita-

seum« füllen, das Hitler im österreichischen Linz,

lien von Libyen aus das unter britischer Verwal-

der Stadt seiner Jugend, errichten wollte. Ein über-

epoc-magazin.de

»Wir werden die Juden an den Dattelpalmen aufhängen«

25

:[kjiY^[
?dj[hd_[hkd]i# :[kjiY^[
?dj[hd_[hkd]i# kdZ
7hX[_jibW][h kdZ
7hX[_jibW][h

8_p[hj[ 8_p[hj[ 9Wf
8ed 9Wf
8ed

China Bliblablub Hitlers krieg

in Nord­afrika

Jkd_i Jkd_i

Hec Hec

? ? JJ

77 B B ? ? ;;

11. April – Dezember 1941 Nach achtmonatiger Belagerung der alliierten Festung Tobruk in Libyen muss sich Rommel vorerst zurückziehen.

8. November 1942 Amerikaner und Briten landen in Marokko und Algerien und nehmen das Afrikakorps in die Zange. 11. November 1942 Die deutsche Wehrmacht besetzt Tunesien. 9. Dezember 1942 Die ersten 1700 jüdischen Zwangsarbeiter werden dort von SS und Wehrmacht in Internierungslager getrieben – darunter Alte, Kranke und Kinder. 14. – 25. Februar.1943 Im südtunesischen Bergland kämpft Rommel seine letzte Schlacht im Schutze der Mareth-Linie, muss sich aber weiter zurückziehen. 13. Mai 1943 Das Afrikakorps kapituliert bei der tunesischen Halbinsel Cap Bon.

Jkd_i Jkd_i

? ;

Iekii[ Iekii[

D

Iekii[ Iekii[ I\Wn I\Wn =WX„i =WX„i

; ; D D

:`[hXW :`[hXW

=WX„i =WX„i CWh[j^#B_d_[ CWh[j^#B_d_[ & &

:`[hXW :`[hXW Jh_feb_i Jh_feb_i

'&&
ac '&&
ac

C C __ j j [ j j [ b c [ [ b c [ [ h h

8[d]Wi_ 8[d]Wi_

B ? B ? 88 O ; D O ; D

JeXhka H” JeXhka H”Yap Yapk]i k]im[] m[]
Z[i

Z[i 7\h_aW
7\h_ aehf aWae i hfi

7b[nWdZh_W 7b[nWdZh_W ;b#7bWcW_d

u = O F ;b#7bWcW_d u = O FJ ; D J ; D

AW_he AW_he

raschender Befund, dachten Historiker doch bis-

Wenn aber der legendäre Goldschatz nicht von

lang, Raubzüge für Hitlers Museum hätten sich

den jüdischen Libyern stammt, könnte er der ara-

auf Europa beschränkt. Dennoch führt auch dieses

bischen Bevölkerung gestohlen worden sein? Fest

Vorhaben nicht zum Rommel-Schatz: Ein leiten-

steht nur, dass sie ihrer Lebensgrundlage beraubt

der Mitarbeiter des »Sonderauftrags Linz« no-

wurde. Dazu der Zeitzeuge Aisa Bu Graiem, im

tierte, Ribbentrops SS-Beute habe Berlin erreicht.

Krieg Vorarbeiter und Koch in einem deutschen

Indizien für weitere deutsche Verbrechen in Li-

Luftwaffenerholungsheim: »Viele Tiere wurden

byen präsentierte bereits 1995 Maurice Roumani,

den Bauern genommen. Als sich einige bei Gene-

Professor für Geschichte an der Ben Gurion Uni-

ral Rommel beschwerten, antwortete dieser höf-

versity in Israel. Als die faschistischen Streitkräfte

lich, die deutschen Soldaten hätten nicht genug zu

im Januar 1942 die libysche Hafenstadt Bengasi

essen. Aber nach dem Krieg würden die Libyer ent-

von den Briten zurückeroberten, plünderten deut-

schädigt.«

sche Soldaten gemeinsam mit arabischen Kollaborateuren das örtliche Judenviertel, so Zeitzeugen. Dabei dürften die Eindringlinge allerdings nur

Geburtstagspäckchen von der Front

­mäßigen Erfolg gehabt haben, denn Ahmed Gallal

Es existiert nur ein einziges Dokument, das den

hört oft folgende Geschichte: »Die Juden im Nord-

General in Zusammenhang mit Wertgegenstän-

osten Libyens haben Gold und Silber auf ihren

den aus Nordafrika bringt: ein Eintrag im Kalender

Friedhöfen vergraben, sei es mit den Toten oder in

von Albert Böttcher, Rommels Schreiber. Er habe

leeren Särgen.« Nach dem Sieg der Alliierten sol-

am 13. Juli 1942 für seinen General Pakete per Flug-

len die Überlebenden ihre Reichtümer wieder aus

zeug nach Deutschland überbracht. Doch diese

den Gräbern zurückgeholt haben. Viele hatten

enthielten lediglich Geburtstagsgeschenke für

­allerdings nicht mehr dieses Glück: Anfang 1942

Rommels Frau Lucie. Peter Haining, der den Kalen-

begannen die Italiener, knapp fünftausend liby­

dereintrag entdeckte, fand in Archiven auch den

sche Juden in Internierungs- und Arbeitslager um-

Antwortbrief, in dem sich die Gattin wenige Tage

zusiedeln. Allein in einem Lager unweit von Tri­

später »für die allerliebsten arabischen Armbän-

polis starben über 560 Menschen binnen weniger

der, Ohrgehänge und Schmuckstücke« bedankte.

als drei Monaten an Entkräftung, Hunger und Epidemien. 26

I

I\Wn I\Wn

? I ? ; I D D ; ? ; D K D H ? ; JJ K = ;; H 7 BB= 7

4. November 1942 Die deutsche Niederlage an der ägyptischen Bahnstation El-Alamein markiert den Wendepunkt des Afrikakriegs.

;

Epoc / Emde-Grafik

27. Mai 1942 – 21. Juni 1942 Erneut greift Rommel Tobruk an und siegt. Nun plant er den Vorstoß bis zum Sueskanal.

DD

D

h [ [[ h c [ bb c j [[ j j __ j

8Wij_W

8Wij_W ebebe ==e AEHI?A7 AEHI?A7

J K

C C

Hecc[b#IY^Wjp5 Hecc[b#IY^Wjp5 9Wf
9ehi[ 9Wf
9ehi[

;; DD HH ?? == ;; 77 BB

Am 11. Februar 1941 landen Wehrmachttruppen im von den Italienern besetzten Tripolis. In den Folgemonaten rückte Rommel in Richtung Osten vor.

BW
If[p_W BW
If[p_W

Vermutlich war Rommel guter Stimmung gewesen, als er das Präsent zusammenstellte, denn epoc 01/2008

es war ihm wenige Wochen zuvor im zweiten An-

führer als Geiseln genommen werden, ordnet Ge-

lauf gelungen, Tobruk einzunehmen und auch

neral Walther Nehring (1892 – 1983) an, Befehlsha-

beim ersten Vorstoß auf El-Alamain hatte er die

ber der Wehrmacht in Tunesien.

Briten das Fürchten gelehrt. Doch Ende August

Das Pariser Dokumentationszentrum für jü-

musste der General die deutsch-italienische Groß-

dische Zeitgeschichte hält weitere Berichte über

offensive dort abbrechen, denn der Treibstoff-

die Verbrechen Deutscher in Nordafrika bereit: La-

nachschub durch die Wüste brach zusammen. Am

gerwärter pressen inhaftierten Juden Geld und Ju-

23. Oktober ging General Bernard L. Montgomery

welen ab, Wehrmachtssoldaten ziehen nachts

(1887 – 1976) zum Gegenangriff über; bald durch-

plündernd durch das jüdische Viertel von Tunis.

brachen Briten die deutschen Stellungen. Zehn-

Im Januar 1943 haben diese Übergriffe solche Aus-

tausende gerieten in Gefangenschaft. Gegen den

maße angenommen, dass die jüdische Gemeinde

Willen Hitlers befahl Rommel den Rückzug nach

ausgerechnet Rauff um Schutz anfleht. Und tat-

Tunesien (siehe Karte). In einem erst vor wenigen

sächlich werden – zumindest für eine kurze Zeit –

Jahren aufgefundenen Taschenkalender notierte

deutsche Patrouillen zur Sicherung für die jüdi-

SS-Chef Heinrich Himmler am 10. Dezember 1942

schen Quartiere abgestellt.

ungeachtet der Niederlage in El-Alamain: »Juden

Wie verzweifelt müssen die Menschen gewesen

in Frankreich 600 bis 700 000 abschaffen.« In

sein, um denjenigen um Hilfe zu bitten, der Juden

diese hohen Zahlen hatte er auch die Juden in

in die Lager schickt und unter Androhung von Er-

ORTSTERMIN

Frankreichs Afrikakolonien Algerien, Marokko

schießungen Geld erpresst – bis Kriegsende waren

MIT »REICHSMARSCHALL«

und Tu-nesien eingerechnet.

es insgesamt knapp neunzig Millionen Francs. Ge-

Hermann Göring 1939 beim

Der Kalendereintrag wirft möglicherweise auch

neraloberst Hans-Jürgen von Arnim (1889 – 1962),

Besuch der römischen

ein neues Licht auf die Ankunft eines hundert

Nehrings Nachfolger in Tunesien, deckt die Erpres-

Ruinen in Leptis Magna

Mann starken SS-Kommandos unter der Leitung von Obersturmbannführer Walther Rauff (1906 – 1984) in Tunis im November desselben Jahres. Rauff war einer jener NS-Schergen, die den Hol­ ocaust auch als technische Herausforderung sahen. Er hatte Lkws als Vergasungswagen für die SS-Mordkommandos in Osteuropa umrüsten lassen. Und auch seine Männer schienen »handverlesen« – und von ihrer »Mission« überzeugt zu sein. »Rauffs Trupp war sehr jung, die meisten waren schon auffällig früh NS-Organisationen beigetreten. Das waren alles hartgesottene Nazis«, befand der Historiker Klaus-Michael Mallmann von der Universität Stuttgart. Advent 1942. In der Avenue de Paris, einer der Prachtstraßen von Tunis, requiriert der SS-Kommandeur eine jüdische Villa als Hauptquartier. Dort errichtet er sein Schreckensregime. Als die Gemeindeführer nicht innerhalb von drei Tagen 3000 Zwangsarbeiter stellen, droht er ihnen mit gezogener Pistole: «Ich bin mit den Juden in Polen und Russland fertig geworden, ich werde euch hier zeigen, wie das geht!« Noch am selben Tag, dem 9. Dezember, lässt er die Große Synagoge stürmen und die Gläubigen verhaften. Etwa 5000 Menschen, darunter Kinder, Alte und Kranke, werden auf zwanzig Internierungs- und Arbeitslager aufgeteilt (siehe Karte). Die aber unterstehen der Wehrmacht, nicht der SS. Es sind einfache deutsche Soldaten, die den jüZwangsarbeit an den Frontlinien zuweisen. Wenn die Häftlinge Befehle verweigern, sollten ihre Anepoc-magazin.de

Ullstein bild

dischen Gefangenen die harte und gefährliche

27

Das Vichy-Regime

sungen, indem er auf Plakaten verkünden lässt:

burg und beim Auswärtigen Amt. Er fand keinen

nationalen Judentum.« Die jüdischen Tunesier

Beleg für einen Befehl Rommels, der Rauffs Kom-

hätten also für die Schäden der alliierten Bomben-

mando in irgendeiner Weise unterstützt hätte.

angriffe aufzukommen.

Der berühmte Spielfilm »Casablanca« thematisierte 1942 das dramatische Geschehen in der marokkanischen Hafenstadt, einer Zwischenstation vieler Verfolgter auf der Flucht vor den Nazis. Doch Casablanca gehörte zum französischen Protektorat und fiel damit wie Tunesien und Algerien ab 1940 unter die Herrschaft des nazitreuen Vichy-Regimes. Als die deutsche Wehrmacht den größten Teil Frankreichs besetzte, gestattete Hitler dem Marschall Henri Pétain (1856 – 1951), von der Stadt Vichy in der Auvergne aus Frankreichs Süden und die Kolonien zu kontrollieren. Als »Casablanca« 1952 erstmals in deutschen Kinos lief, waren alle Hinweise auf Nazis herausgeschnitten worden. Erst 1975 wurde im deutschen Fernsehen die synchronisierte Originalfassung gezeigt.

mann recherchierte Akten im Militärarchiv Frei-

»Der Krieg war gewollt und vorbereitet vom inter-

»Wahrscheinlich haben sich die beiden nie getrof-

Anfang 1943 deutet sich die deutsche Nieder­

fen.« Als General Nehring und Walther Rauff An-

lage in Tunesien bereits an. Am 13. Februar er-

fang Dezember 1942 die Arbeitslager in Tunis or-

scheint ein SS-Kommando mit zwei Militärlastern

ganisierten, befand sich der »Wüstenfuchs« im-

auf der Insel Djerba, die mit einer über 2500 Jahre

mer noch auf dem Rückzug von El-Alamein. Die

alten jüdischen Gemeinde als das »Jerusalem Afri-

kläglichen Reste seines Afrikakorps mussten im-

kas« gilt. Der damals 21-jährige Rabbiner Bouguid

merhin mehr als 3200 Kilometer zurücklegen. Erst

Mamou erinnert sich: »Die Deutschen kamen am

im Januar 1943 erreichte Rommel die Grenze und

Sabbat, während unseres Gebets. Sie forderten

verschanzte sich einen Monat später hinter der so

fünfzig Kilo Gold, sonst würden sie alles zerstö-

genannten Mareth-Linie, einen mit Bunkeranla-

ren.« Zeitdokumente aus dem genannten Pariser

gen gespickten Verteidigungsgürtel im Süden des

Archiv führen aus, dass die SS den Juden nur zwei

Landes. Anfang März beorderte Hitler seinen Ge-

Stunden gibt und mit der Erschießung der Ge-

neral zurück, damit dessen Siegerimage nicht un-

meindeführer sowie der Bombardierung der Sied-

ter der absehbaren Niederlage Schaden nähme.

lungen droht. Der Großrabbiner handelt rasch: »Je-

Gerade noch rechtzeitig: Am 13. Mai 1943 ergab

der Jude, der nur etwas Gold am Leibe trug, musste

sich das deutsche Afrikakorps.

es abgeben: Halsketten, Ringe, Armbänder – einfach alles.« Auch vor der Ghriba-Synagoge, dem ältesten jüdischen Gotteshaus Nordafrikas, machen

Leere Kisten im Kapuzinerkloster

die Nazis nicht Halt. Sie rauben goldene Gedenk-

Ist also der Rommel- in Wirklichkeit ein Rauff-

plaketten, persönliche Stiftungen im Gedenken an

Schatz? Dokumente des US-Geheimdienstes aus

Verstorbene. Doch laut Augenzeugenberichten aus

der unmittelbaren Nachkriegszeit liefern Hinwei-

dem Pariser Archiv kommen nur 43 Kilogramm

se, dass das von tunesischen Juden geraubte Gold

zusammen. Die SS verlängert ihr Ultimatum daher

in der Tat nie in Deutschland ankam, tasächlich

bis zum folgenden Tag, doch sie kehrt nicht zurück.

aber nach Korsika gelangte. Bislang hieß es zu-

48 Stunden später besetzen die Alliierten die Insel.

meist, Rauff sei kurz vor der Kapitulation nach Ita-

Auch in die jüdischen Viertel von Sfax, Gabès,

lien geflogen und Anfang September zum Kom-

Sousse und Tunis schickt Rauff seine Männer. Die

mandeur der SS-Sicherheitspolizei über »Oberita-

örtlichen Wehrmachtskommandanten erleichtern

lien-West« nach Mailand berufen worden. Was

ihnen die Raubzüge durch Ausgangssperren. Auf

geschah in den vier Monaten dazwischen? Im

diese Weise erbeutet das Kommando mehr als

November 2006 wurde ein Geheimdokument aus

hundert Kilogramm Gold von Privatleuten, Gold-

dem Archiv der CIA für die Öffentlichkeit frei-

schmieden, Juwelieren und Bankiers. Allein der

ge­geben, das belegt: Rauff leitete von Juli bis zum

Materialwert entspräche heute etwa 1,7 Millionen

8. September 1943 einen Trupp der SS-Sicherheits-

Euro. Ist das vielleicht der Rommel-Schatz?

polizei auf Korsika, darunter dreißig seiner Män-

Nach allem, was Historiker heute wissen, trug

ner aus Afrika. Ein Zeuge berichtete dem ame- ri­kanischen Geheimdienst nach dem Krieg jedoch, der Obersturmbannführer sei in Zivil und mit

Privatarchiv Jean-Christoph Caron

der General keine direkte Mitverantwortung am Goldraub der SS in Tunesien. Klaus-Michael Mall-

28

epoc 01/2008

BPK

Angriff auf die Festung Tobruk

einem gefälschten französischen Pass ein­gereist.

als tschechischer Geschäftsmann aus. Als die Poli-

Ein offizieller Kommandoantritt sieht anders aus –

zisten seine SS-Blutgruppentätowierung entdeck-

Rauff kam in geheimer Mission. Nach dem Krieg vermutete der Abt des Kapuzinerklosters St. Antoine, dass die SS den Goldschatz

ten, gab er zu Protokoll, um den 10. September 1943 für die SS Gold aus Afrika in sechs Metallkisten verschweißt und vor der Insel versenkt zu haben.

zeitweise in seinem Kloster versteckt habe, denn

Kirner präsentierte eine Art Karte, die auf ver-

die Mönche hatten nach Abzug der Nazis einige

gilbtem Millimeterpapier den Küstenverlauf mit

leere Kisten entdeckt. St. Antoine liegt oberhalb

Zahlenangaben zeigte. Französische Regierungs-

der korsischen Hafenstadt Bastia und hätte zahl-

stellen finanzierten noch im gleichen Jahr eine

reiche Versteckmöglichkeiten geboten. Ein wei-

Tauchexpedition, bei der ihr Informant als Tau-

teres Indiz, aber noch kein schlagender Beweis.

cher zwangsverpflichtet wurde. Doch die Suche

Anfang September 1943 verstärkten die Alliier-

blieb ergebnislos. Ein deutscher Journalist wies

ten ihre Fliegerangriffe auf die Insel, am 20. des

Anfang der 1960er Jahre nach, dass Kirner im Spät-

Monats begannen die deutschen Truppen mit der

sommer 1943 gar nicht auf Korsika gewesen sein

Evakuierung. In der Hafenstadt La Spezia, die Kor-

konnte – er hatte verletzt in einem Lazarett in der

sika auf dem italienischen Festland gegenüber-

Sowjetunion gelegen. Kirner hatte offenbar gelo-

liegt, fiel einem britischen Sonderkommando

gen, waren seine Karten also falsch? Doch warum

beim Sturm auf das deutsche Hauptquartier ein

nahm er dann nach dem Krieg Tauchunterricht?

Dokument in die Hände, dessen Bedeutung erst

Möglicherweise hatte der SS-Mann die Unterlagen

Peter Haining erkannte: Es berichtet von sechs

von einem anderen erhalten, als einfacher Stra-

Metallkisten voller Gold und Silber, die verloren

ßenarbeiter vermochte er die Skizzen und Zahlen-

gingen und nun vor der korsischen Küste liegen.

angaben darauf aber nicht zu deuten.

Die Schatzlegende hat also einen wahren Kern.

Jahrzehntelang um immer neue Geldgeber be-

In die Welt setzte sie der mittlerweile verstorbene

müht, streute Kirner Gerüchte: »Schmuck, Edel-

SS-Mann Walter Kirner, der sich zeitweise den

steine, religiöse Objekte und Gold – etwa vier Ton-

Decknamen Peter Fleig gab. Am 3. Juni 1948 nah-

nen schwer.« Immerhin decken sich die Angaben

men ihn französische Grenzgendarmen bei der

über die Art der Schätze mit denen jüdischer Do-

Einreise in die Militärzone Korsikas fest. Er gab sich

kumente. Die Halbwahrheiten machten seit den

Bei seinem Sturm auf Tobruk erwartete Rommel ein System aus Bunkern und weithin sichtbaren Stahlpanzerkuppeln, doch die Lage vor Ort war anders: Ein Panzergraben zog sich gut fünfzig Kilometer um die Stadt herum, Stacheldrahtverhaue und Minenfelder bildeten eine mittlere Verteidigungslinie. Vor allem aber mussten 130, in zwei Reihen gestaffelte und auf der Hochebene verteilte Kampfstellungen eingenommen werden, die tief in die Geröllwüste hineingesprengt waren. Äußerlich waren sie dem offenen Gelände völlig angeglichen, sodass sie nicht einmal auf Luftaufnahmen auffielen. Rommel war das Ausmaß dieser »unsichtbaren Festung« unbekannt. Der steinharte Boden der Geröllwüste ließ seinem Afrikakorps zudem keine Chance, sich einzugraben. Allein in den ersten beiden Angriffstagen im April 1941 verlor der General 1200 Mann, bis zum 16. Dezember betrugen die Gesamtverluste der deutschitalienischen Armee 38 000 Soldaten – gegenüber 18 000 auf Seiten der Alliierten.

1950er Jahren Schlagzeilen. Im März 1956 brachte eine deutsch-italienische Produktion sogar einen HITLERS SCHERGE VOR ORT Das einzige bekannte Foto, das SS-Kommandeur Walther Rauff (links außen) in Tunesien zeigt.

epoc-magazin.de

Spielfilm über den Rommel-Schatz in die Kinos. Doch trotz aller Anstrengungen liegen die Kisten wohl noch heute vor Korsikas Küste auf dem 29

BRISANTES FAMILIENFOTO Auf der Rückseite dieses Fotos des SS-Soldaten Walter Kirner befindet sich die mutmaßliche Schatzkarte.

zeugt, die originale Schatzkarte in den Händen zu halten – während Kirners Skizze auf Millimeterpapier nur eine fehlerhafte Kopie war. Nach seinen Berechnungen verweist die Zeichnung entweder auf ein Gebiet südlich der Hafenstadt Bastia an der Mündung des Flusses Golo oder auf eines weiter nördlich am Cap Corse (siehe Karte S. 72). Tatsächlich entdeckte sein Team bei der diesjährigen Kampagne nicht nur Wracks amerikanischer Jagdbomber und eines deutschen Torpedobootes, düstere Zeugnisse der heftigen Luftangriffe auf die deutPrivatarchiv Jean-Christoph Caron

schen Stellungen Korsikas. Das Magnetometer meldete auch mehrere größere Metallobjekte im Meeresboden. Doch bevor die Taucher dem nachgehen konnten, zwangen stürmische Winde das Schiff in den sicheren Hafen. Auch in den Folgetagen blieb die See meist rau, Keppler musste das Unternehmen abbrechen. Für dieses Jahr. Meeresgrund. Deutschlands wohl erfolgreichster Profi-Schatzsucher Klaus Keppler ist sicher: »Wenn

»In der Lage, in jemand dort mehrere schwere Schatzkisten bergen würde, dann wäre das kaum zu verheimlider Sie sich befinchen.« Damit meint er nicht nur wachsame korden, kann es keinen sische Zöllner. Der amerikanische Millionär Edwin und der irische Lord Kilbracken gerieten auf anderen Gedanken Link ihrer Expedition 1963 wohl ins Visier der damals berüchtigten korsischen Mafia. Sie sandte einen geben, als auszuDrohbrief: »Der Schatz gehört uns! Halten Sie sich harren, keinen von Korsika fern!« Schritt zu weichen Auf Tauchfahrt am Cap Corse und jede Waffe und Klaus Keppler schreckt das nicht. Seit mehr als jeden Kämpfer, die dreißig Jahren forscht er nach dem Rauff-Schatz, zuletzt, aber nicht zum letzten Mal, im Februar noch freigemacht 2007. Der Schatztaucher sammelte bereits Erfahwerden können, in rung im südchinesischen Meer. Dort barg er Porzellan, Silber und Gold aus einer vor Jahrhunderten die Schlacht zu wer- versunkenen Dschunke. Er entdeckte auch ein Schiffswrack des legendären Piraten Henry Morfen. Ihrer Truppe gan vor Haiti. Dazu investierte Keppler in moderne aber können Sie Technik, etwa ein Side-Scan-Sonar, das den Meeresboden mit Ultraschallimpulsen nach un­gewöhn- keinen anderen lichen Strukturen abtastet, sowie ein Cäsium-MaWeg zeigen, als den gnetometer, mit dem sich Metallobjekte selbst unter einer dicken Sandschicht finden lassen. zum Siege oder Vor allem aber erwarb er ein Familienfoto aus dem Nachlass Walter Kirners. Es war in ein Album zum Tode« Hitlers Fernschreiben an General Rommel in El-Alamein am 3. 11. 1942 30

Erwin Rommel setzte seinem Leben im Oktober 1944 mit einer Giftkapsel ein Ende, denn ansonsten hätte er sich wegen einer angeblichen Beteiligung am Stauffenberg-Attentat vor dem Volksgerichtshof verantworten müssen. Ein letztes Mal bediente sich die Nazi-Propaganda seiner Person und verklärte den Suizid zum tragischen Tod des Helden bei einem Tieffliegerangriff. Mehr Glück hatte Walther Rauff. Im Mai 1945 in Mailand verhaftet, gelang ihm doch wenig später die Flucht nach Chile. Dort starb er 1984, ohne jemals zur Verantwortung gezogen worden zu sein. Rauff war williger Teil eines Unternehmens, dessen Ziele und Unmenschlichkeit noch immer nicht im vollen Ausmaß begriffen werden – die Vernichtung der jüdischen Gemeinden, nicht allein in Deutschland oder Europa, sondern auch auf fernen Kriegsschauplätzen. Dass jetzt Ansprüche ehemaliger Zwangsarbeiter aus Nordafrika auf den Wiedergutmachungsfond der Bundesregierung akzeptiert wurden – nicht zuletzt gestützt auf die jüngsten Forschungsergebnisse von Journalisten und Historikern – hat angesichts der wenigen noch lebenden Betroffenen eher eine symbolische Bedeutung: Erstmals offiziell anzuerkennen, dass Deutsche auch in Afrika Verbrechen gegen die Menschlichkeit begingen. Ÿ Der Historiker Jean-Christoph Caron ist Autor

eingeklebt, sodass jahrzehntelang niemand die

und Redakteur zahlreicher Fernsehdokumen­

Skizze auf der Rückseite bemerkt hatte: ein drei­

tationen, unter anderem auch eines ZDF-Berichts

eckiges Areal mit Peilzahlen. Keppler ist über-

zu »Rommels Schatz«. epoc 01/2008

China

Im Bann der

Großen Mauer Nur wenige kennen Chinas berühmtes Bauwerk so gut wie der amerikanische Privatgelehrte David Spindler. Die Mauer der Ming-Dynastie zu erforschen ist ihm Lebensaufgabe – und Fluch. 32

epoc 01/2008

Die Grosse Mauer faszinierte schon die euro­päischen Abenteurer des 18. Jahrhunderts. Doch das Unesco-Weltkulturerbe trägt seinen Namen zu Unrecht – eine einzige Grenzmauer in Chinas Norden hat es

Transit / Zhou Wanping

nie gegeben.

epoc-magazin.de

33

Mauermythen

Von Peter Hessler

rungen einer Türverriegelung im Stein oder Rah-

Die größten Irr­tümer über Chinas berühmtes Bauwerk

anchmal, wenn ich meiner sieben Millio-

M

gebracht waren. Etwa alle hundert Meter erheben

nen Nachbarn überdrüssig bin, setze ich

sich die Ruinen eines weiteren Wachturms. »Tür-

mich ins Auto und fahre nach Norden. Nur einein-

me und Mauer waren verschiedene Baustellen.

1

halb Stunden von Peking entfernt und doch schon

Die einen hat man aus gebrannten Ziegeln errich-

Die Chinesische Mauer ist eine Mauer. In Wahrheit

besteht sie aus einer Vielzahl von Verteidigungsanlagen.

2

men aus Ziegeln, in denen einst Schrifttafeln an-

am Ende der Welt liegt Sancha, ein ruhiges Dorf,

tet, die andere aus dem jeweils vor Ort vorkom-

in dem ich ein Bauernhaus gemietet habe. Ein

menden Stein.« Im Weitergehen entdeckt er eine

schmaler Pfad führt hinauf in die Berge, gesäumt

Zinnenreihe, die unsinnigerweise mitten in einem

von Eichen und Walnussbäumen und endet ab-

Turmfenster endet. Spindlers Erklärung: Dort wa-

Die Chinesische Mauer

rupt an einem der eindrucksvollsten Monumente

ren vermutlich verschiedene Bautrupps am Werk.

ist vom Mond aus zu

der Weltgeschichte: der Großen Mauer.

Fast andächtig höre ich zu. Ich bin dort oben wohl

sehen. Ein Gerücht, das 1923

Das Bauwerk aus Stein, Ziegel und Mörtel, ver-

in die Welt kam. Tatsächlich

sehen mit Zinnen und Schießscharten, steht auf

lässt sich aus mehr als

dem Grat eines Bergrückens. Manche Wachtürme

350 000 Kilometer Entfer-

ragen noch über sieben Meter hoch auf. Eine Mar-

nung kein Bauwerk erkennen.

mortafel, eine von zehn in dieser Region an der

3

Mauer erhaltenen Bauinschriften, berichtet, dass

Für mich war dieser Steinwall immer ein zeitloses

1615 ein Trupp von 2400 Soldaten dort einen Ab-

Monument. Nicht so für den Forscher. Er sieht dar-

schnitt der Anlage fertig gestellt hatte, der 58

in ein Werk, dessen Bau in Abschnitten und Jahres-

zhang und 5 cun lang war, also mehr als zweihun-

zeiten einzuteilen ist. Die Trupps rückten immer

Aneinandergereiht ergeben die Steine der

Chinesischen Mauer einen Wall um die Erde. Falsch! Schätzungen dieser Art extrapolieren die Mauer bei Peking auf eine Gesamtlänge von 6000 Kilometern. Das wirkliche Maß ist unbekannt.

schon an die fünfzigmal gewandert, ohne dergleichen zu bemerken.

Heisser Herbst in Chinas Norden

dert Meter. Die Genauigkeit dieser Angabe kon-

im Frühling an, wenn das Wetter gut war und mon-

trastiert mit der Wildnis an diesem abgelegenen

golische Reiterhorden fernblieben. »Nach den

Fleckchen Erde.

strengen Wintern mussten deren Pferde erst ein-

Als ich im November 2005 wieder einmal dort

mal wieder Kraft tanken. Dann kam der Sommer

oben unterwegs war, fiel mein Blick auf einen un-

mit Hitze, Insekten und Schwüle. Die mongo-

gewöhnlich hellen Stein. Er war zu weiß für einen

lischen Bogen waren hervorragende Waffen, doch

Ziegel und zu groß für ein Stück Mörtel. Ich grub

Feuchtigkeit nahm ihnen die Elastizität. Aus all

ihn aus und hielt bald das Fragment einer wei-

diesen Gründen starteten sie ihre Überfälle stets

teren Marmortafel in Händen. Nur wenige Schrift-

erst im Herbst.«

zeichen vermochte ich zu entziffern, ich brauchte

Wir kommen an die Stelle, an der »meine« Mar-

einen Spezialisten. Also bedeckte ich das Artefakt

mortafel liegt. Spindler datiert sie sofort auf das

mit Erde und kehrte einen Monat später zurück.

Jahr 1614. Er wusste: Sie war schon 1988 vom Anti-

An meiner Seite David Spindler.

kendienst der Region katalogisiert worden, doch hatte man ihren Fundort nicht notiert. Die Um-

»Ich erwartete einen dicken Wälzer über die Mauer, doch da war nichts«

stände der Wiederentdeckung lassen vermuten, dass ein Raubgräber inzwischen versucht hatte, sie aus der Mauer zu lösen und das gute Stück dabei zerbrach. Doch was berichtet der kaum noch zu erkennende Text? »Er gibt die Höhe vom Boden zu den Zinnen an. Außerdem werden diverse Beamte aufgelistet.«

Privatgelehrter zu sein erscheint heutzutage ir-

Spindler vermisst das Fragment, bestimmt die

gendwie altmodisch. Zudem fließen solchen For-

Abstände zwischen den Zeilen und schließt daraus

schern keine üppigen Fördermittel zu. Wer nicht

auf die ursprüngliche Größe. Dann geht er lang-

einer Hochschule angehört und dennoch sein Le-

sam die Mauer entlang, bis er eine Lücke zwischen

ben der Forschung widmen möchte, sollte also ein

Ziegeln entdeckt hat, die genau die richtige Größe

entsprechendes Vermögen mitbringen. Oder be-

hat. An jener Stelle also wurde 1614 an der Mauer

reit sein, seine persönlichen Ansprüche auf ein

gebaut und – wie schon bekannt – im Jahr danach

Minimum zu beschränken. Genau diesen Weg be-

wieder, bis zum Rand einer kleinen Klippe.

schreitet der amerikanische Sinologe Spindler. An einem kalten Morgen im Dezember folgen

34

Begonnen aber hat alles fast zwei Jahrtausende zuvor, im Jahr 221 v. Chr. Der Fürst Qin Shihuangdi

wir der Mauer Richtung Osten. Von Zeit zu Zeit

eroberte die Länder seiner Nachbarn, eines nach

weist Spindler auf Details hin wie die Ausspa-

dem anderen, und erklärte sich schließlich selbst epoc 01/2008

zum Kaiser. Zum Schutz der Nordgrenze seines

Die Mauer der Ming

Reichs ließ er fast 5000 Kilometer Erdwälle auf-

:
7D:;H; EB;D
KD CED= zBA;H L D ; F F ; IJ

schütten. Unter den Qin hieß sie changcheng, zu

C 7 D I 9 > K H ; ?

Deutsch »lange Mauer«. Immer wieder fielen Mongolen und Turkvölker

J? 8;J

aus den weiten offenen Ebenen des Nordens in

C?D=#H

I^WdoWd]

CkaZ[d"
[^[cWb_][ cWdiY^kh_iY^[
>WkfjijWZj

;?9>

China ein, in manchen Epochen häufiger, in manchen seltener. Jede Kaiserdynastie entwickelte ihre setzten vor allem auf Diplomatie. Das bot sich an, D_d]n_W

denn sie waren mit einigen Turkherrschern verwandt. Die Ming (1368 – 1644) hingegen bauten

Aeae
Deh

e h_ kci

heute Touristen als beliebtes Fotomotiv dienen.

Selbstmord. Ein Offizier der Wachtruppen öffnete

h_j h [i
C_d]#J[

m [ i j b _ Y ^ [
= h [ d p[
Z

1644 fiel Peking, und der letzte Ming-Kaiser beging

Epoc / Emde-Grafik

stände das Kaiserreich im Innern erschütterten.

I^_dWd

M[_

^[kj_][
IjZj[ >Wkfj#=Whd_i_ed CWk[hl[hbWk\ &

+&&
ac

den Kriegern der im Nordosten lebenden Nach-

All diese Missverständnisse gelangten vom

barn, den Mandschuren, ein Tor. Er hoffte, sie wür-

Westen zurück in den Osten. Die Revolutionsfüh-

den die kaiserliche Familie unterstützen, doch die

rer Sun Yat-sen und Mao Zedong erkannten den

Mandschus installierten ihre eigene Dynastie. Als

propagandistischen Wert einer ganz China abgren-

Qing-Kaiser regierten sie das Reich bis zur Xinhai-

zenden Mauer. Von da an subsummierte chang-

Revolution im Oktober 1911. Für das Bollwerk hatte

cheng alle Teile der Anlage, gleich wo und gleich

die im Jahr darauf gegründete Republik China we-

von welcher Dynastie erbaut. Auch heute noch

nig Verwendung, das Monument wurde dem Ver-

gibt es keine klare Definition, in Artikeln der Ta-

fall preisgegeben.

DWda_d]

h [[

Doch das Bollwerk nutzte wenig, als Bauernauf-

I^Wdi_

C i
X[ [b

hintereinander gestaffelte Verteidigungslinien umfassen konnte.

Okb_d

@_p^ek

F[a_d]

=

Netzwerk, das in manchen Gegenden bis zu vier

[h

B_WeZed]

=kokWd

jene endlos scheinenden Befestigungsanlagen, die Tatsächlich bildeten die Ming-Mauern eher ein

=[bX

eigene Strategie dagegen. Die Tang (618 – 907)

NkWd\k :Wjed]

Ein netzwerk aus stein Zur Zeit der Ming-Dynastie (1368 – 1644) erreichte die Verteidigungsanlage im Norden des Reichs ihre größte Ausdehnung. Erstmals verwendeten die Bauherrn vor allem Stein. Aus Mauern, Bastionen, Toren und Türmen schufen sie ein Bollwerk für die Ewigkeit.

geszeitung »China Daily« von 2006 ist die Große Mauer mal 6000, mal 50 000 Kilometer lang.

6 000 Kilometer? Oder 50 000? In den Ruf einer »Großen Mauer« kam es durch

Das Chaos rührt nicht zuletzt auch daher, dass sich an keiner Hochschule der Welt auch nur ein

westliche Abenteurer und Missionare, die im 18.

einziger Wissenschaftler auf die monumentale

Jahrhundert nach China reisten. Sie ließen sich

Anlage spezialisiert hätte. Als sich in den 1980er

david spindler

vom Anblick der gewaltigen Ruinen ebenso wie

Jahren der Harvard-Doktorant Arthur Waldron für

Seit 1994 erkundet der Sinolo-

von Legenden täuschen und glaubten an eine

die Beziehungen zwischen Chinesen und Noma-

ge David Spindler die Große

durchgehende Verteidigungsanlage. Die Erdwälle

den interessierte, suchte er die Universitätsbiblio-

Mauer in der Region von

in Chinas Westen hatten nur wenige von ihnen je

thek auf. »Ich erwartete einen dicken Wälzer: Alles

Peking. Sein Ziel ist es, den

zu Gesicht bekommen. Der Engländer Sir John Bar-

über die Chinesische Mauer. Doch da war nichts.

während der Ming-Dynastie

row trug das seine zum Mythos bei, als er 1793 an-

Also suchte ich alles zusammen, was ich finden

errichteten Teil der Verteidi-

hand eines Abschnitts bei Peking berechnete, dass

konnte. Und allmählich merkte ich, dass unser

gungsanlage als Erster voll-

die Mauer aus genug Steinen bestanden habe, um

Bild von der Mauer wohl nicht stimmt.«

ständig und im Detail zu

zwei kleinere rund um den Äquator zu bauen. Aus-

Im Jahr 1990 veröffentlichte Waldron die Früch-

länder sprachen als Erste von der Chinesischen

te seiner Arbeit unter dem Titel »Die Große Mauer

und dann von der Großen Mauer.

Chinas: Geschichte und Mythos«. Anhand von

Eine weitere Legende setzte das Magazin »Nati-

Ming-Texten – Waldron betrieb kaum Feldfor-

onal Geographic« 1923 in die Welt: »Nach Ansicht

schung – beschrieb er Charakteristika des Mauer-

von Astronomen dürfte das einzige Werk von Men-

baus jener Dynastie und erläuterte moderne Miss-

schen Hand, das mit bloßem Auge vom Mond aus

verständnisse.

zu sehen ist, die Große Mauer Chinas sein.« Die-

Man sollte annehmen, dass dieses grundle-

sem Irrtum erlag 1969 sogar der Astronaut Neill

gende Lehrwerk die Forschung in Gang gebracht

Armstrong bei einem Mondspaziergang. Tatsäch-

hätte, doch weit gefehlt. Eine chinesische Arbeits-

lich erblickte er wohl eine Wolkenformation.

gruppe publizierte noch über eine knapp tausend

epoc-magazin.de

erfassen.

35

Zeitgleich in Europa Während die Ming im 14. Jahrhundert mit dem Bau ihrer Mauer beginnen … … streiten Frankreich und England im Hundertjäh­rigen Krieg (1337 – 1454) um den französischen Thron … spaltet die Wahl zweier Päpste 1378 die Kirche (Abendländisches Schisma)

Kilometer lange Abfolge von Ming-Befestigungen

Nach dem Studium blieb Spindler noch bis

im Osten des Reichs, das war’s. Das 2006 im Origi-

1997 in China und arbeitete für amerikanische

nal und 2007 in deutscher Übersetzung erschie-

Fernsehsender, dann kehrte er zur Promotion in

nene Buch »Die große Mauer« der Cambridge-Wis-

die USA zurück. Doch schon der erste Urlaub führt

senschaftlerin Julia Lovell betrachtet das Bauwerk

ihn in das Reich der Mitte zurück. Damals ent-

vor allem als Symbol für das Verhältnis der Chine-

stand die Idee, ein Buch über die Große Mauer der

sen zur Außenwelt.

Ming zu schreiben. Mit dem Doktortitel und einem

Einer der wenigen Experten ist kein Akademi-

Anstellungsvertrag als Unternehmensberater in

ker, sondern ein Fotograf im Ruhestand. Seit über

der Tasche machte er sich wieder auf nach Peking.

zwanzig Jahren fotografiert Cheng Dalin die Mau-

An jedem Wochenende suchte Spindler die Ruinen

er für den »Xinhua News Service«. In seiner raren

auf oder studierte alte Schriften. Zwei Jahre später

Freizeit las er viel über die Geschichte und veröf-

wagte er den nächsten Schritt und kündigte die

fentlichte insgesamt acht Bücher, in denen er Fo-

gut dotierte Festanstellung, um sich ganz den Stu-

tografien und eigene Recherchen kombinierte. Er

dien widmen zu können. Sein Ziel war ambitio-

… unterliegt Serbien am 28. Juni 1389 auf dem Amselfeld den Osmanen

erklärte mir einmal: »Die Große Mauer berührt so

niert: Er wollte jeden Abschnitt der Großen Mauer

viele Wissensgebiete – Politik, militärische Strate-

in der Peking-Region in Augenschein genommen

gien, Architektur, Archäologie, Geschichte. Man

und jedes Wort darüber gelesen haben. Dennoch

… erlebt die Hanse ihre Blüte

findet in diversen Büchern kleine Informations-

hoffte er, für die Feldforschung nicht länger als

happen, doch niemals alles an einem Platz. Und

zwei Jahre zu benötigen, denn immerhin lebte er

keiner würde dafür bezahlen, dass jemand zehn

von seinen Ersparnissen.

… plündern die »Vitalienbrüder« um Klaus Störte­beker 1393 die norwegische Stadt Bergen.

Jahre seines Lebens damit verbringt, alles zusammenzutragen.«

Entdeckung auf Entdeckung

Doch es gibt einen, der sich von diesem Pro-

Doch je öfter er von der Mauer aus seinen Blick

blem nicht abschrecken läst. David Spindler wan-

schweifen ließ, desto mehr Ruinen entdeckte der

derte erstmals 1994 an der Mauer, aus rein sport-

Privatgelehrte in der Ferne und seine To-do-Liste

lichen Gründen. Damals strebte er als einziger

wurde länger und länger. Wie sollte er jemals alles

Amerikaner einen Master-Abschluss der Universi-

erforschen, was es zu erforschen gibt? Per Satelli-

tät Peking an. Er befasste sich mit Dong Zhongshu,

tenfernbeobachtung war die Gesamtlänge der An-

einem Philosophen des 2. Jahrhundert v. Chr.

lagenabschnitte allein 1985 in der Region Peking

Wie eine Himmelsleiter ziehen sich die Ruinen der einst von den Ming errichteten Verteidigungsanlage im Abschnitt »Dajiaoyu« steil

Sinopictures / Readfoto

den Berg hinauf.

36

epoc 01/2008

auf rund dreihundert Kilometer geschätzt wor-

ihre Familien gründen. Später gingen die Männer

den, doch Spindler hält diese Zahl inzwischen für

als Spione wieder in ihre Heimat – die zurückblei-

deutlich zu gering.

benden Frauen und Kinder dienten als Geiseln.

In der Chinesischen Nationalbibliothek ist er

Besonders lebhafte Beschreibungen der Mon-

ein Dauergast; mitunter reist er quer durchs Land

golen hinterließen Offiziere, die an der Grenze

oder fliegt nach Japan, um alte Schriften einzuse-

stationiert waren. Yin Geng, dessen Buch Spindler

hen. Er liest die Aufzeichnungen kaiserlicher Chro-

in Tokio entdeckte, betrieb im 16. Jahrhundert of-

nisten und entdeckte dabei mehrmals heute kaum

fensichtliche Propaganda: »Sie lieben es, herum-

noch bekannte Werke antiker Experten für Verteidigungsanlagen. Eines davon war seit 1688 nicht mehr zitiert worden! Als wir uns zum ersten Mal begegneten, waren aus den veranschlagten zwei bereits neun Jahre

»Die Barbaren lieben das Huren und Saufen wie das Vieh«

Feldforschung geworden, und noch immer war kein Ende abzusehen. Spindler lebte von Gelegenzuhuren, egal ob es Tag ist oder Nacht, ob jemand

Bewerbungen um das Stipendium einer Stiftung,

zusieht oder nicht.« Natürlich nennt er sie lu, das

die Privatgelehrte unterstützt, blieben erfolglos –

heißt Barbar: »Jede Familie der Barbaren braut

die zeitlichen Perspektiven waren den Gutachtern

Alkohol und jeder trinkt; sie saufen wie das Vieh,

zu unklar. Vor allen Dingen: Spindler hat bislang

ohne innezuhalten, um Luft zu holen.« Und

keinen einzigen Aufsatz über seine Arbeit in Fach-

schlimmer noch: »Die Barbaren spießen Babys

zeitschriften publiziert – zu viel steht noch auf der

auf, einfach so als Sport.«

To-do-Liste.

Wie sollte man sich solcher Wilden erwehren?

Im Oktober 2006 begleitete ich ihn auf seiner

Arthur Waldron hatte drei grundlegende Strate-

insgesamt 331. »Expedition«. Per Bus und Minivan

gien der Ming im Umgang mit den Mongolen aus-

fuhren wir in das abgelegene Dorf Shuitou. Der

gemacht. Anfangs gaben sich die Chinesen ent­

Amerikaner hatte dort schon vor ein paar Jahren

weder offensiv und vertrieben Siedler aus dem

eine Schrifttafel untersucht, die von der Ming-

Grenzgebiet oder sie versuchten, Clanführer durch

Mauer stammt und jetzt das Haus eines Bauern

Geschenke, offizielle Titel oder Handelsabkom-

ziert. Erst seit 2005 gibt es ein Gesetz zum Schutz

men zu kaufen. Doch einige Kaiser lehnten Ge-

des Bauwerks, und obwohl der Kauf und Verkauf

schäfte mit den »Wilden« grundsätzlich als ehren-

von Ming-Artefakten verboten ist, wurde uns die

rührig ab. Zu schwach für eine aggressive Strate-

Tafel sogleich zum Kauf angeboten. Doch wir hat-

gie ließen vor allem die späten Ming die Grenze

ten ein anderes Ziel: Von der Mauer aus waren

befestigen.

Spindler ein paar hohe Bergrücken aufgefallen, auf denen er weitere Ruinen vermutete.

Spindler hält diese Drei-Stufen-These für zu einfach, glaubt, dass auch die Kaiser der späten

Wind raschelte in den abgeernteten Getreide-

Ming-Zeit differenzierter operierten. Die Taktik sei

feldern, als wir uns an den steilen Anstieg machten.

örtlichen Gegebenheiten angepasst worden, Mau-

An diesem Abschnitt der Mauer hatten sich 1555

erbau konnte mit militärischen Offensiven oder fi-

Tausende von Mongolen versucht. Die chinesische

nanziellen Anreizen kombiniert werden.

Verteidigung, wie sie sich Spindler inzwischen darstellt, beruhte vor allem auf einfachen Kanonen,

Eine Frage der Ehre

Pfeil und Bogen, Keulen und Steinen. »Es gab sogar

Doch ein Grundproblem der Nordgrenze ver-

Vorschriften, wie viele Steine jeder Soldat auf Vor-

mochten die Kaiser mit keiner Strategie zu lösen:

rat haben musste und wie sie im Fall eines Angriffs

Das Ansehen eines Mongolenanführers beruhte

in den zweiten Stock eines Wachturms zu bringen

auf seinen Verdiensten für den Stamm. Einzige

waren.« Später kamen wir an einem Haufen Stein-

Ausnahme: Der Erstgeborene der direkten Nach-

brocken auf der Mauer vorbei. Ich hätte ihn ver-

kommen Dschinghis Khans genoss von Geburt an

mutlich ohne Spindlers Hinweis übersehen.

ein Recht auf Führerschaft.

Die Mongolen griffen in der Nacht an, meist in

In den 1540er Jahren bemühte sich deshalb Al-

kleinen Gruppen. Erobern wollten sie das Land des

tan Khan, Angehöriger einer Nebenlinie, um ein

Kaisers nicht. Angriff, Plündern und Rückzug lau-

lukratives Handelsabkommen mit China. Doch

tete die Devise. Sie raubten Menschen und Vieh,

der regierende Ming-Kaiser Jia-jing lehnte ab. In

Wertgegenstände und Haushaltsutensilien. Ver-

der Nacht des 26. September 1550 überwand Altan

schleppt in die Steppe mussten die Chinesen dort

Khan mit zehntausenden Kriegern überraschend

epoc-magazin.de

Qiang Ba Dan Zhen / Fotolia

heitsjobs als Dozent oder Unternehmensberater.

Tönerne Wächter Mehr als 7000 Soldaten aus Terrakotta sollten die Grabanlage des ersten Kaisers von China bewachen – Qin Shihuangdi (259 – 210 v. Chr.). Nachdem dieser alle Rivalen ausgeschaltet und das Reich gefestigt hatte, befahl er 215 v. Chr. den Bau der ersten »Langen Mauer«.

37

LITERATURTIPP Julia Lovell Die Grosse Mauer China gegen den Rest der Welt 1000 v. Chr. – 2000 n. Chr. Geschichten um Chinas Bollwerk im Norden, Karten zu den Bauphasen und eine detaillierte Zeittafel vertiefen das Thema. [Theiss, Stuttgart 2007, 344 S., € 22,90]



die Grenze. Die Mongolen wüteten zwei Wochen

immer geschehen können, geht Spindler selten al-

lang, tausende Chinesen wurden verschleppt. Den

lein auf Tour und erzählt Freunden auch immer,

kaiserlichen Ingenieuren war dies eine Lehre: Fort-

wo er unterwegs sein wird. Doch auch das nutzte

an verwendeten sie Mörtel, um den Festungen

wenig, als er und eine Freundin sich 2003 völlig

mehr Stabilität zu verleihen. Ein weiterer Durch-

verstiegen. Erst nach fünf Tagen, davon zwei ohne

bruch 1576 brachte die nächste Innovation: Mit ge-

Nahrung und nur mit Regenwasser aus Felsmul-

brannten Ziegeln ließ sich auch auf schwierigstem

den als Getränk, entdeckten die beiden einen Pfad,

Terrain noch bauen.

der sie aus der Wildnis direkt in die Arme eines

Während die meisten Historiker die Große

Suchtrupps führte. Doch bei aller Sorge, die mir

Mauer als Verschwendung von Ressourcen be-

solche Berichte bereiten – der Blick von der Mauer

trachten, sieht Spindler darin einen Erfolg: Das

in die Weite ist einfach fantastisch. Von einem Fort

Kaiserreich nutzte alle Optionen, die Nordgrenze

aus erkennen wir in der Ferne die Umrisse eines

zu sichern. Es gab ja nicht nur Fehlschläge, son-

weiteren, und mein Begleiter spekuliert, dass bei-

dern auch erfolgreich abgewehrte Angriffe wie der

de Teil einer Signalkette waren (die Chinesen lie-

in Shuitou, wo Spindler und ich gemeinsam un-

ßen zu diesem Zweck Schießpulver explodieren,

terwegs waren.

während sich die Mongolen über Rauchsignale

Feldforschung zur Chinesischen Mauer ist an-

verständigten). Leider dürfte diese Beobachtung

strengend und auch gefährlich. Spindler folgt Tier-

Spindlers To-do-Liste um einen weiteren Punkt

pfaden, und manchmal nutzt er die Mauerkrone

verlängern.

selbst, da sie weniger dicht bewachsen ist. Als ich

www.science-shop.de/epoc

ihn begleite, lerne ich rasch das Dornengestrüpp

»Ich müsste Japanisch lernen«

fürchten. Ich kann bald gut nachvollziehen, dass

Es gibt noch andere wie Spindler, eine Gemein-

er in einem wollenen Jagdhemd und schweren

schaft von Fans der Großen Mauer. Sie versam-

Bergschuhen unterwegs ist, die Hände geschützt

meln sich auf speziellen Seiten im Internet. Zu ih-

durch elchlederne Arbeitshandschuhe. Dabei erle-

nen gehört Hong Feng, Polizist im Revier an der

be ich eigentlich nur einen harmlosen Ausflug.

Universität Peking. Auch er hat noch nie mit einem

Unterwegs erzählt mir Spindler, dass ein Freund

Historiker gesprochen, etwa über seine These zu

von ihm einmal von einem Turm stürzte und sich

einer kilometerbreiten Lücke in der Verteidigungs-

das Handgelenk brach. Weil es schon dämmerte,

anlage im Nordwesten von Peking. Das Gelände

erschien der Abstieg von der Mauer zu gefährlich

dort sei zu anspruchsvoll, schrieben Wissenschaft-

und sie verbrachten die Nacht auf der Ruine. »Hat-

ler. Doch Feng kennt weitaus steilere Abschnitte,

te er Schmerzen?«, wollte ich wissen. Die Antwort

die dennoch stark befestigt waren. Er forschte des-

war nicht geeignet, mich zu beruhigen: »Oh ja, er

halb selbst in alten Schriften nach und fand her-

hatte sehr, sehr starke Schmerzen!« Weil Unfälle

aus, dass auf jenem Kamm nach Ansicht der Ming eine Energiebahn, eine so genannte »Drachenader« verlief, die nach den Regeln des Feng Shui

Schnee und Eis bescheren der Großen Mauer

nicht durch Bauwerke gestört werden durfte. Auch Spindler ist auf jenen Webseiten vertre-

heute ein wenig Ruhe vom

ten. Unter einem chinesischen Pseudonym – Ah

Touristenrummel. Einst brach-

Lun – veröffentlichte er vor Kurzem einige von der

te der Winter Erholung von

verschworenen Gemeinschaft hoch gelobte Bei-

den Mongolenangriffen.

träge in der Landessprache. Nun möchte er ein Buch schreiben, erklärt er bei unserem letzten Treffen, spätestens 2008. Anschließend wird er sich bei einer Hochschule bewerben. Oder weiter unabhängig bleiben, denn es gebe noch viel zu tun. »Ich müsste eigentlich noch Japanisch lernen und Mongolisch, um weitere Textquellen zu erschließen. Auch Russisch und Deutsch wären hilfreich. Und Tibetisch.« Ÿ

Cheng Dalin

Dieser Beitrag basiert auf dem Artikel »Walking

38

the Wall« von David Hessler, erschienen im »New Yorker« vom 21. Mai 2007. Übersetzung und Bearbeitung: Klaus-Dieter Linsmeier. epoc 01/2008

Gewinnen Sie eine

für zwei Personen

Robert Churchill / IstockPhoto

nach

Reise China

谜

11.1.12.5.1|27.2.6.5.8|73.2.8.6.6|89.1.22.1.3

Sieht aus wie eine Fahrgestellnummer. Ist aber keine. Hinter diesen Ziffern verbirgt sich unser Lösungswort. Wie es zu entschlüsseln ist, lesen Sie auf den Seiten 86 – 89. Schicken Sie den Begriff auf einer Postkarte an: epoc, Preisrätsel, Postfach 104840, 69038 Heidelberg. Oder als E-Mail an: [email protected]. Einsendeschluss: 31. Januar 2008.

musik­ geschichte

Monteverdis Geniestreich Menschen handeln singend – so absurd das Geschehen auf einer Opernbühne wirken mag, so wahr können die Empfindungen und Begierden sein, die dort zum Ausdruck kommen. Seit den Anfängen des Musiktheaters hat sich daran nichts geändert.

Von Jürgen Kesting

Erste Opern Seit der Uraufführung der ersten erhaltenen Oper sind 410 Jahre vergangen. Der wahre Protagonist in Jacopo Peris »Euridice« ist der thrakische Sänger Orpheus, Sohn des Musikgottes Apoll. Die epochale Leistung des Werks liegt in der Erhebung des Gesangs zur Tonsprache. Das erste Meisterwerk der neuen musikalischen Gattung aber gelang Claudio Monteverdi, der schon von seinen Zeitgenossen als Divino Claudio bewundert wurde, mit seinem »L’Orfeo« von 1607. Wegweisend für Generationen von Komponisten und Librettisten war aber seine »L’Incoronazione di Poppea« aus dem Jahr 1642. So treten in diesem Werk bereits Archetypen auf, die über Jahrhunderte zum Personal des Musiktheaters gehören sollten: etwa das adelige Paar, dem eines von niederem Stand gegenübersteht, die »komische Alte« oder der »verliebte Diener«.

D

ie Oper ist ein Kind des Irrtums. Eigentlich

Darstellungsform zu erleben sind. Der singende

sollte die antike Tragödie in der neuen Kunst­

Mensch, scheinbar der Wirklichkeit fern, wird zur

form wiederauferstehen. Jedenfalls nach Ansicht

Chiffre für den Wahrheitsanspruch der neuen

ihrer Väter, Mitglieder der Künstlergruppe Came­

Kunstform.

rata im Umkreis des Florentiner Grafen Giovanni

Die Entstehung der Oper fällt in eine Zeit epo­

Maria de’ Bardi (1534 – 1612). Nach ihrer Ansicht

chaler Wandlungen. Mit der Renaissance begann

hatte es in den Dramen der Griechen den einstim­

die Entdeckung der Welt und des Menschen. Das

migen Gesang gegeben. Viel wichtiger war den

theozentrische Weltbild wurde von einem anthro­

Dichtern wie den Komponisten indes etwas ganz

pozentrischen abgelöst. Anders als in der poly­

Neues. Dass es mit der Berufung auf die antike Tra­

phonen, der vielstimmigen Musik, in welcher der

gödie nicht wirklich ernst gemeint war, offenbart

Text gleichsam überwuchert wurde, konnte der

sich schon am Beispiel der Bearbeitung des My­

Sänger in der »monodischen« Musik – der ein­

thos um Orpheus in der ersten erhaltenen Oper –

stimmigen – »ich« sagen, konnte er seine Affekte

»Euridice« von Jacopo Peri (1561 – 1633). Der Libret­

zum Ausdruck bringen und solche im Publikum

tist Ottavio Rinuccini raubte der Sage den tra­

auslösen. In einer Zeit fundamentaler wissen­

gischen Charakter. Bei ihm verliert Orpheus seine

schaftlicher Entdeckungen durch Galileo Galilei

Frau Eurydike nicht, als er sich beim gemeinsamen

oder Johannes Keppler bedeutet also auch die

Weg aus dem Totenreich nach ihr umsieht. Rinuc­

Oper eine Wende – die des menschlichen (Selbst-)

cini verlegt die Handlung in eine arkadische Welt –

Bewusstseins. Die Wirkung, welche von den Fi­

und beschert der Tragödie ein lieto fine, ein glück­

guren ausging, die »ich« sagen und ihre Empfin­

liches Ende.

dungen singend äußern konnten, traf in das Emp­

Durch diese Verlagerung in ein stilisiertes,

findungszentrum der Epoche wie etwa der Gesang

künstliches Umfeld sollte ein seit jeher festge­

von Claudio Monteverdis (1567 – 1643) »L’Orfeo«,

stellter, beklagter, belächelter Widerspruch der

der eben seine geliebte Frau verloren hat.

»unmöglichen Kunstform Oper« – so der Theater­ schriftsteller Oscar Bie (1864 – 1938) in seiner Ge­ schichte der Gattung – aufgehoben werden: dass das Reden und Handeln der Figuren als Gesang vorgeführt wurde. Anders als eine realistische

40

Tragödie stellt sich die Oper als Form dar, in der tatsächliche Vorgänge in einer unrealistischen

Tu se’ morta mia vita, ed io respiro … (Du bist tot, mein Leben, und ich atme noch) epoc 01/2008

weil er mit dem Verlust Eurydikes sein Leben ver­ loren hat, und so ist er selbst zum Sterben bereit.

Bridgeman Giraudon

Orpheus atmet zwar noch, aber er lebt nicht mehr,

Was ihn retten wird, ist – der Gesang. Der vox humana ist in der Kunst das Wissen um den Tod an­ vertraut – davon berichten fast alle Gründungs­ mythen der Musik. Über die Macht des orphischen Gesangs heißt es in Ovids Metamorphosen:

Während er so sang und zu seinen Worten rührte die Saiten, Weinten die blutlosen Seelen, … Tantalos schnappte nicht nach dem entweichenden Wasser, Ixions Rad stand still, an des Tityos Leib hackten nicht mehr die Geier … Damals benetzten zum ersten Male der vom Liede besiegten Furien Wangen, so sagt man, die Tränen So schildert Ovid die Macht, mit welcher der thra­ kische Sänger Orpheus die Kräfte der Unterwelt überwindet. Das Lamento der Arianna aus der gleichnamigen Oper von Monteverdi – die bis auf eben diesen Klagegesang nicht erhalten ist – löste eine Flut von Lamentationen aus. Die erste Zeile dieses Gesangs ist zu einem Topos der Oper gewor­ den: Lasciatemi morire – »Lasst mich sterben«. Es ist der Todeswunsch nach dem Verlust eines ge­ liebten Menschen oder auch nach einem Liebes­ verrat. Henry Purcells (1659 – 1695) von Aeneas verlassene Dido erbittet, bevor sie ins Grab gelegt wird, Remember me, but forget my fate. In Mozarts (1756 – 1791) »Zauberflöte« ersehnt Pamina, die sich von Tamino verlassen wähnt, in einer herzbe­ wegenden Arie die Ruh’ im Tode. Richard Wagners (1813 – 1883) Isolde findet die Selbstverwirklichung in der Selbstauflösung im Weltall. Aida und Radamès hauchen ihre Seelen mit einem verklärten – und verklärenden – al ciel (»zum Himmel«) aus. Der Gesang in der Oper, die in Monteverdi ih­ ren ersten großen Vertreter fand, ist in doppelter Weise die Sprache der Leidenschaften: in der Selbstaussprache des singenden Menschen auf der Bühne sowie in der Wirkung auf den Hörer. Der Gesang ist Abbild der Gefühle und zugleich der Stimulus, der Gefühle auslöst. Das geht aus einem Brief vom 4. Februar 1628 hervor, den Mon­ teverdi schrieb, als er zur Hochzeit des Herzogs von Gonzaga eine Meeresfabel – »Le Nozze di Teti e Peleo« – von Scipione Agnelli vertonen sollte.

Der aus Cremona stammende Claudio Monteverdi

»Ich habe gesehen, dass die handelnden Figuren

führte die noch junge Gattung der Oper 1607 mit

Winde sind, Amoretten, Frühlingswinde und Sire­

»L’Orfeo« zu ihrem ersten Höhepunkt.

epoc-magazin.de

41

nen, weshalb viele Soprane nötig sein würden, und

lische, als die Sphäre menschlicher Gemeinheit

außerdem sollen die Winde singen. Wie also, lieber

und Niedertracht.«

Herr, kann ich die Sprache der Winde imitieren,

Ein Prolog über den Lauf der Welt eröffnet das

wenn sie nicht sprechen?« Sein Ziel war, um eine

Werk. Die Tugend sei, sagt Fortuna voller Hohn,

Metapher von Oscar Bie zu übernehmen, eine »Fo­

zur »Gottheit ohne Tempel« geworden. Der auf die

tografie der Seele«. Es waren die Seelen realistischer, handelnder

ewigen Gebote sich berufenden Virtù hält Amor entgegen:

Menschen. Der Politologe Udo Bermbach hat in einem Essay über Claudio Monteverdis »L’Orfeo«

Man kann »Poppea« als Anfang und Ende der Oper ansehen und »L’Incoronazione di Poppea« die Geburt der Oper aus der Krise der Gesellschaft beschrieben. Mit der Entdeckung und Emanzipation des Sub­ jekts beginnt zwar dessen Freiheit, aber in dieser Freiheit liegt zugleich seine Gefährdung. Das wird in der größten Oper des 17. Jahrhunderts verhan­

Wie könnt Ihr glauben, Göttinnen, dass die Weltherrschaft unter Euch aufgeteilt werden kann ohne Amor, einen Gott, der um vieles größer ist als Ihr beide. Noch heute, wenn Ihr in einem einzigen Wettkampf von mir überwunden sein werdet, müsst ihr zugeben, dass sich auf eine bloße Laune von mir die ganze Welt verändert »Die Krönung der Poppea« ist nicht nur die Ge­

delt. Mit der »Incoronazione«, komponiert 1642,

schichte einer Verführung, sondern zugleich die

griff Monteverdi zum ersten Mal in der Geschichte

einer politischen Verblendung. Kaiser Nerone, der

der jungen Gattung einen historischen Stoff auf:

Kurtisane verfallen, verstößt seine Gemahlin Otta­

die Inthronisierung der Kurtisane Poppea durch

via und befiehlt seinem Lehrer Seneca, der die Bin­

Kaiser Nero. Mit dem historischen aber wählte er

dung der Macht ans Gesetz verlangt, den Suizid.

auch einen damals hochaktuellen Stoff: das poli­

Die Oper beginnt nach einer langen Liebesnacht

tische Handeln. Es ist das Thema von Niccolò Ma­

im Haus der Poppea. Die draußen harrenden

chiavellis (1469 – 1527) berühmtem Traktat »Il Prin­

Wächter beklagen als vox populi den Verfall der

cipe« – »Der Fürst«. Nicht mehr Gott, so heißt es

Sitten: dass der Kaiser sich mit einer Hure vergnü­

dort, lenkt das Leben: dessen beherrschende Kräf­

ge und sein Ohr nur dem Seneca leihe, dem

CD-TIPP

te sind Fortuna, Virtù und Necessità – Glück, Tu­

»schlauen Fuchs«, dem »schuftigen Schmeichler«.

Claudio Monteverdi L‘ Incoronazione di Poppea Mit Daniela Dessi, Adelisa Tabiadon, Josella Ligi u. a. Dir.: Alberto Zedda

gend und Notwendigkeit. Sie sind Chiffren für das

Poppea tritt aus dem Haus und bittet den Kaiser,

Zufällige und Sinnlose, für das zielbewusste und

sie nicht zu verlassen. Was im Klang ihrer Stimme

planvolle Handeln sowie für die Notwendigkeit

nachhallt, sind die Wonnen der Liebesnacht und

eines ethischen Handelns.

das neue Erwachen der Lust. Im Verlauf des Duetts

Aktuelle Aufnahme von Claudio Monteverdis bedeutendster Oper – produziert fast vier Jahrhunderte nach ihrem Entstehen. [Grosser & Stein; Membran Music, 2006, 3 Audio-CDs, € 24,95, ISBN: 9783865626752] 

www.science-shop.de/epoc

42

Diese drei abstrakten politischen Kräfte (oder

wird das Bitten und Locken der Poppea – Tornerai?,

Prinzipien) werden im Prolog der Oper durch alle­

»Wirst du zurückkommen?« – zur körperlichen

gorische Figuren verkörpert – mit einer Variation.

Berührung. Wie wollüstige Liebkosungen träufeln

Neben Fortuna und Virtù tritt Amor – die Liebe

die Worte von ihren Lippen – auch dies ein Topos.

oder besser: die Verführung. Die im Rom des Jah­

Thema der Oper wird, auf Jahrhunderte hin, die

res 62 n. Chr. spielende Geschichte dient als Spie­

Verführung sein.

gel ihrer eigenen Zeit: der Renaissance. Nicht län­

Der Sänger muss mit seiner Stimme alles kön­

ger verankert im festen Glauben an die göttliche

nen: sprechen, deklamieren, flehen und flüstern,

Ordnung, ist der Mensch zwar in seine subjektive

kosen und singen. Jeder Affekt schafft sich seine

Freiheit entlassen, zugleich aber in eine tiefe Ver­

eigene Geste, seinen eigenen Klang – und damit

unsicherung. Die Oper behandelt, so Bermbach,

seine Wahrhaftigkeit. Weil Monteverdi die Figuren

»die Frage der Politik im Medium der Kunst. Die

weder positiv noch negativ zeigt und selbst die

drei Göttinnen nehmen eine Diskussion auf, die

Verführung als ein Glück jenseits von Gut und

den zeitgenössischen Diskurs der Intellektuellen

Böse besingen lässt, ist das Werk dem Vorwurf aus­

beherrschte. Ein Spiel wird angekündigt, in dem

gesetzt gewesen, es handle sich um eine unmora­

die entfesselte Subjektivität der moralisch freige­

lische Oper. Tatsächlich zeigt die »Poppea« – ob­

stellten Herrschenden, die ihren privaten Gelüs­

jektiv wie die Dramen Shakespeares – mit bestür­

ten folgen, den Gang der Handlung bestimmt. Die

zender Radikalität das Doppelgesicht des Poli­

Politik erscheint als das schlechthin Unmora­

tischen: im Handeln wie im Fühlen. Selbst die von epoc 01/2008

auch sie sich nur mit unmoralischen Mitteln weh­ ren. Den Vorschlag ihrer Amme Arnalta, Neros Un­ treue ihrerseits mit Ehebruch zu vergelten, ver­

Mein Schicksal wird nicht länger vom Himmel bestimmt, sondern von deinen Lippen, so schön wie Rubine

wirft sie – nicht um ihrer Ehre willen, sondern sie

Später, nachdem Nerone, veranlasst durch Pop­

wahrt die »Moral« aus Kalkül.

pea, den Philosophen hat ermorden lassen, sagt er:

Auch Seneca wird zunächst ins Zwielicht des

»Poppea, sei guten Mutes, noch heute wirst du

politischen Opportunisten gestellt, bis die Kon­

sehen, was Amor vermag.« Es ist der Offenba­

frontation mit Nerone zeigt, dass er kein Tritt­

rungseid eines Herrschers, der von seinen Trieben

brettfahrer der Macht ist. Der Kaiser teilt seinem

gesteuert wird. Der Gipfel der Pervertierung wird

Lehrer mit, er wolle Ottavia von ihrem Platz ent­

erreicht, als Nerone und sein Hofdichter Lucan

fernen und Poppea heiraten. Der Philosoph ver­

mit einem Lied der Lust den Selbstmord Senecas

langt die Bindung der Macht an Gesetze. Gesetze,

besingen. Darauf entlockt das Antlitz der Poppea

erwidert der Kaiser, seien nur für die Diener. Er

dem Kaiser und dem Hofdichter jauchzende, ja

könne jedes Gesetz nach Gusto ändern: »Ich tue,

orgiastische Koloraturen der Lust – auf den la­

was ich will.« Durch den Widerspruch des Philo­

chenden, lüsternen, lasziven, rubinglänzenden

sophen gerät der Herrscher außer sich.

Frauenmund, die allgegenwärtige erotische Chi­

Nel mondo terren lo scetro è mio –

brechens kann keiner der Beteiligten sich lösen.

Trarrò la lingua a chi vorrà bis­ marmi

Die Oper endet mit einer schrecklich-grandiosen

märe. Aus den Verstrickungen im System des Ver­

(Auf Erden herrsche ich allein – ich reiße jedem, der mich tadelt, die Zunge heraus)

Apotheose: der »Incoronazione«. Indem Nero sei­ ne Leidenschaft, sein Vergnügen inthronisiert, hat er, mit den Worten Senecas, eine plebejische Untat begangen. Man kann Monteverdis »Poppea« mit Fug und Recht als Anfang und Ende aller Opern ansehen.

Zwischen Nerone und Seneca wird eine bis heute

Eine politische Oper, ein Stück ihrer Zeit und doch

aktuelle Grundsatzfrage der Politik diskutiert: Ob

aktuell, ohne dass sie angestrengt aktualisiert wer­

der Monarch nach den Regeln der allgemeinen

den müsse. Zugleich ist sie ein Gesamtkunstwerk

Vernunft handeln müsse oder ob er, über das Ge­

mit einer dramatisch und psychologisch stim­

setz sich erhebend, absolutistisch entscheiden

migen, ausdifferenzierten Tonsprache, in welcher

kann. Der Kaiser insistiert: »Der Mächtige hat im­

der singende Mensch sich in seiner Wahrhaftigkeit

mer Recht.« Seneca resigniert: »Immer gewinnt

beglaubigt.

die falsche Seite, wenn die Gewalt und die Ver­ nunft einander widersprechen.«

Meilensteine des Musiktheaters Singspiel: »Entführung aus dem Serail« von Wolfgang Amadeus Mozart (1782)

Musikdrama: »Der Ring des Nibelungen« von Richard Wagner (1851 – 1874) Oper: »Aida« von Giuseppe Verdi (1871) Operette: »Die Fledermaus« von Johann Strauß (1874)

Kammeroper: »Geschichte vom Soldaten« von Igor Strawinsky (1917)

Schauspiel mit Musik: »Die Dreigroschenoper« von Bertolt Brecht und Kurt Weill (1928)

Musical: »West Side Story« von Leonard Bernstein (1957)

Darin, dass Sterbende singen, hat der gesunde Menschenverstand – oft nur ein anderes Wort für

Die politische Unvernunft ist das Kind der Ver­

jedermanns Dummheit – die große Paradoxie der

führten. Das wird am Morgen nach der Liebes­

Oper gesehen. Die Frage hätte zu lauten: Warum

nacht des Kaisers und der Kurtisane deutlich:

Akg Berlin

Nerone verlassene Kaiserin Ottavia erscheint nicht nur als Opfer. In einer entsittlichten Welt kann

soll, warum muss er singen? In einem enigma­ tischen Poem des russischen Symbolisten Velimir

Wie süß und wie schön, o Herr, fandest du in der vergangenen Nacht die Küsse meines Mundes Sie fragt weiter, wie er die Äpfel ihrer Brüste be­ wundert habe. Sie fragt es mit der Geste gespielter Scham, stockend ansetzend: I … I … I pomi – »die … die … die Äpfel«. Fragt endlich, wie er sich in den süßen Umarmungen gefühlt habe. In seiner Ver­ zauberung erwidert Nerone:

Je süßer die Küsse waren, desto beißender, und desto mehr habe ich sie ge­ nossen epoc-magazin.de

Chlebnikow (1885 – 1922) heißt es:

Wenn sie am Sterben sind – schnauben die Pferd, Wenn sie am Sterben sind – welken die Gräser, Wenn sie am Sterben sind – er­ löschen die Sonnen, Wenn sie am Sterben sind – singen die Menschen Jürgen Kesting ist Journalist, Kritiker, Buch­ autor und einer der bedeutendsten zeit­ genössischen Experten auf dem gebiet der ­Gesangskunst. 43

titelth ??? ema

Magisches Ägypten Die richtigen Worte, in der richtigen Weise gesprochen, halfen den Toten im Jenseits, schützten die Lebenden – oder unterwarfen sie einem fremden Willen.

Von Klaus-Dieter Linsmeier

G

44

te die Grenzen aller ägyptischen Magie ab: Mit Hilfe der Götter war ewiges Leben zu haben, doch eben

eheimnisvolle Schriftzeichen, eine Mu-

nicht im Diesseits. Die gute Nachricht: Wer als Kö-

mie, das sind wichtige Zutaten wohlig-schau-

nig unter der Sonne herrschte, sollte dies nach dem

rigen Gruselns vom Stummfilm »The Mummy«

Ableben auch im Jenseits tun – als Osiris. Dazu aber

(1932) bis zu »Belphegor – das Phantom des Louv-

bedurfte er professioneller Hilfe.

re« (2001). Mal erweckt das laute Lesen des Hiero-

Die Wiederbelebung Verstorbener gehörte des-

glyphentextes den Toten zu neuem Leben, mal

halb zu den vornehmsten Aufgaben der Priester,

verhilft es einem Untoten endlich zu ewiger Ruhe.

war gleichermaßen Religion und Magie. Zwischen

Beides kostet freilich diverse Tote, bis schließlich

diesen wurde noch nicht unterschieden, beide ge-

die Ordnung von Leben und Tod wiederhergestellt

hörten zum Alltag von Arm und Reich, sicherten das

ist. Und hinter beiden Konstellationen steht ein

Wohlergehen des Staates ebenso wie das eines Ein-

jahrtausendealtes Klischee: Ägyptische Priester

zelnen. Lediglich weiße Magie, die nur Gutes im

verfügten über geheimes magisches Wissen (siehe

Sinn hat, und schwarze, die Schaden zufügt, wusste

auch den Beitrag S. 60), das Rätsel des ewigen Le-

man gegeneinander abzugrenzen. Denn das Allge-

bens inklusive.

meinwohl galt viel im alten Ägypten.

Doch selbst die Göttin Isis vermochte ihren er-

Magie vollzieht sich im Ritual, im Ausführen

mordeten Gemahl Osiris nicht wieder zu den Le-

von Handlungen und im Sprechen von Formeln.

benden zurückzubringen. Aberwitzig daher der

Das reine Vorlesen von Hieroglyphen (siehe auch

Versuch, sie zu übertreffen. Immerhin schlug ihr

den folgenden Beitrag) hätte demnach wohl keine

Vorhaben nicht gänzlich fehl – Osiris lebte und

Mumie zum Leben erweckt. Ein bisschen mehr

herrschte, doch im Jenseits. Dieser Teilerfolg steck-

musste es schon sein. »Auch wir modernen, aufge-

epoc 01/2008

BPK

tutanchamuns Totenmaske sollte dem im Jenseits wieder zum Leben erweckten Pharao sein Gesicht zurückgeben, freilich mit idealisierten Zügen. Weil das Fleisch der Götter aus Gold war, bestand auch die Maske daraus.

epoc-magazin.de

Glossar Heka, die göttliche Schöpfungskraft hinter dem gesprochenen rituellen Wort, war eng mit dem Gott Thot, dem Herrn der Schrift und der Rezitation, verbunden.

Ka bezeichnete das Prinzip der väterlichen Fürsorge mit den Aspekten Schutz und Versorgung. Der Tod trennte Leib und »Seele«. Der Ka musste deshalb rituell wieder mit dem Toten verbunden werden, um diesen im Jenseits zu unterstützen.

Maat nannte man die Weltordnung, personifiziert durch eine Göttin, eine Tochter des Sonnengotts Re. Durch Rituale und das Befolgen von Regeln wurde die Ordnung aufrechterhalten und das Chaos vermieden.

klärten Menschen benutzen rituelle Wendun-

Wie aber sollten die Lebenden mit dem Toten

gen«, erläutert Hubert Roeder, Leiter der Ägyptolo-

Kontakt aufnehmen, wie ihm die Speiseopfer zu-

gischen Forschungsstätte für Kulturwissenschaft

kommen lassen? Als Schnittstelle zwischen Dies-

in Heidelberg. »Da verkündet ein Richter sein Ur-

seits und Jenseits diente seine rituell belebte Sta-

teil im Namen des Volkes, der Standesbeamte er-

tue. Mehr noch: Der Thronfolger verband diese

klärt kraft seines Amtes ein Paar zu Mann und Frau.

Darstellung in einem nächtlichen Ritual mit dem

Wir billigen derartigen Formeln eine Wirkung, eine

»Ka« des Herrschers, ein weiterer zentraler Begriff

Macht zu, basierend auf der Verfassung oder dem

der altägyptischen Kultur (siehe Glossar).

Gesetzbuch. Für die alten Ägypter wirkte solch ein Sprechakt durch den Einfluss der Götter und auf

Freispruch von allen Sünden

Basis von Heka.«

Der Ka stand insbesondere für die Fähigkeit des

Heka bezeichnete eine Kraft, die durch das ritu-

Pharaos, sein Volk zu schützen und ihm alles zu ge-

elle Aussprechen formelhafter Wendungen auto-

ben, was es benötigte. Der Tod trennte Ka und Kö-

matisch Wirkung entfaltete (siehe Glossar). Betete

nig, doch dank der Anbindung an die Statue konn-

ein Priester für die Heilung eines Patienten, rief er

te der Ka nun den Toten im Jenseits versorgen. Vor

beispielsweise den Gott Horus an:

allem aber: Durch diesen fürsorglichen Akt erwies sich der Sohn als »Schützer des Vaters« und erhielt

»Rezitiere für mich mittels deiner Heka,

nun selbst einen Ka. Und das war: sein zum Osiris

beschwöre für mich mittels deiner Worte,

verwandelter Vater. Diese raffinierte Konstruktion

die dein Herz geschaffen hat,

legitimierte nun die Herrschaftsübernahme, denn

um die Menschen am Leben zu erhalten,

der alte Herrscher lebte im Sohn weiter.

um die Götter zufrieden zu stellen«

Ob Pharao oder Staatsbeamter: Die Magie war auf das Jenseits gerichtet – nicht auf Wiederer­

Horus, Sohn von Isis und Osiris, Herrscher über

weckung im Diesseits zielten all die geheimnis-

Ägypten – der Pharao gilt als seine Verkörperung –,

vollen Formeln in ägyptischen Grabkammern! Das

war auch Ansprechpartner bei einem zentralen Ri-

galt auch für die als »Ägyptisches Totenbuch« be-

tual im Totenkult: der Mundöffnung, die es einem

kannte Sammlung von Zaubersprüchen und Be-

Das Totengericht

verstorbenen König ermöglichen sollte, im Jenseits

schwörungsformeln, die dem Verstorbenen zu

beurteilte die Schuldfreiheit eines

zu sprechen und Nahrung zu sich zu nehmen:

einem guten Leben im Jenseits verhelfen sollte. Es

Verstorbenen. Dazu wog der

überliefert als Schlüsselszene das »negative Sün-

schakalköpfige Anubis dessen Herz

»Horus hat seinen Mund geöffnet mit dem,

denbekenntnis« (siehe Bild unten). Darin beteuert

gegen die Wahrheit auf, symbo-

womit er den Mund seines Vaters geöffnet hat,

der Tote einem Göttergericht beispielsweise: »Ich

lisiert durch die Feder der Göttin

mit dem, womit er den Mund des Osiris geöffnet hat,

habe kein Unrecht gegen Menschen begangen, und

Maat. Thot, hier ibisköpfig, notiert

mit dem Erz, das aus Seth kam, dem Beil aus Erz,

ich habe keine Tiere misshandelt.«

das Ergebnis. Den Vorsitz führte

womit der Mund der Götter geöffnet wurde.

Osiris, Herrscher im Jenseits; Isis

Mögest du seinen Mund damit öffnen,

galt, lag dabei auf einer Waagschale, auf der ande-

und Nephtys (rechts) betrauer-

sodass er geht und leiblich bei der großen Neunheit

ren nicht weniger als die Wahrheit selbst in Gestalt

ten den Toten. Sprungbereit und

spricht im großen Fürstenhaus, das in Heliopolis ist.

einer Feder. Bei bestandener Prüfung erlangte der

drohend: die »Große Fresserin«, der

Möge er dort die Krone von Horus empfangen,

Tote Zutritt zum Gefolge des Osiris sowie zu Op-

die Sünder anheimfielen.

dem Herrn des Volkes«

fern – Brot, Bier, Fleisch und anderes mehr – als

Das Herz des Toten, das als Sitz der Vernunft

BPK

46

epoc 01/2008

Grundversorgung. Im Fall einer Lüge aber musste

die sofortige Hinrichtung. Mitunter stellte man

sich die Waage unweigerlich neigen und das Herz

sich vor, der Verstorbene vollziehe das Urteil selbst:

fiel in den Rachen der »Großen Fresserin«, eines

»Der Feind war gegen dich gekommen, er hatte ge-

Monsters. Was Christen an die Beichte erinnern

sagt, dass er dich töten will. Aber er hat dich nicht

mag, war tatsächlich ein magisches Reinigungs­

getötet, du bist es vielmehr, der ihn tötet!« Mit an-

ritual (Ägyptologen scheuen übrigens auch den

deren Worten: Der »Zustand« des Königs ließ sich

christlich geprägten Begriff der Seele im Zusam-

durch den Tod des Urhebers aufheben, der Pharao

menhang mit den Jenseitsvorstellungen Altägyp-

erwachte und trat seine Herrschaft im Jenseits an.

tens; sie ziehen eine Umschreibung als »immateri-

Wahrscheinlich richteten die Priester zu Beginn

1

elle Form des Verstorbenen« vor ). Die Rezitation

des 3. Jahrtausends v. Chr. einen Gefangenen an-

des Sündenbekenntnisses durch einen Priester al-

stelle Seths, später dann ein Rind.

Unheil.

lein reinigte den Toten schon von Schuld, sofern er

Letztlich erfuhr der Pharao also das Schicksal

es verabsäumt hatte, die Götter bereits zu Lebzei-

des Osiris: von Seth getötet, vom schakalköpfigen

ten darum zu ersuchen. Allerdings nicht im Sinn

Totengott Anubis mumifiziert, von Isis wiederbe-

eines reuigen Sünders, der um Vergebung bittet,

lebt. Analogien zwischen Götter- und Menschen-

sondern nach den Regeln der Magie: im Ritual, das

schicksalen nutzten »weiße Magier«, um Hilfe für

automatisch Wirkung zeigt.

die Lebenden zu erbitten. Zum Beispiel hatten die

Die Drei Farben der Magie Im alten Ägypten sollten Zauber zu einem besseren Leben verhelfen Weiße Magie diente dem Allgemeinwohl. Sie heilte

Krankheiten und schützte vor

2

Graue Magie war weniger altruistisch, schade-

te anderen aber kaum. Hierzu gehörten Zukunfts­visionen und Liebeszauber.

3

Schwarze Magie ver-

Die abgeprüften Lebens- und Verhaltensweisen

Götter den falkenköpfigen Horus, Sohn des Osiris,

waren Teil der irdischen Ordnung, der »Maat« (sie-

in seinen jungen Jahren vor zahllosen Gefahren be-

he Glossar). Der bekannte Ägyptologe Jan Assmann

wahrt. Galt es einen Kranken zu heilen, argumen-

Versenden von Träumen mit

beschreibt sie so: »Der erste Grundsatz der ägyp-

tierten die Magier: Erleidet dieser arme Mensch

fingierten Botschaften oder

tischen Anthropologie besagt: Der Mensch kann

nicht das gleiche Schicksal wie einst Horus? Bitte

Verwünschungen. Häufig

ohne Maat nicht leben. Der Grund ist seine Ange-

helft ihm, ihr Götter! Das illustriert ein Zauber-

wurden dabei Darstellungen

wiesenheit auf Gemeinschaft.« Um in dieser er-

spruch gegen Schlangenbiss: »Lasst das Gift aus

des Opfers (Bild), Leichenteile

folgreich zu bestehen, folgte man den Lebensre-

diesem Menschen herauskommen, um ihn geheilt

und Blut verwendet.

geln, Nichtbeachtung hätte bereits im Diesseits

zu seiner Mutter zurückgehen zu lassen, wie Horus

Strafen wie Krankheit oder Unglück zur Folge ge-

geheilt zu seiner Mutter Isis zurückgegangen ist.«

habt. Assmann weiter: »Der zweite Grundsatz lau-

Auch der Weisheitsgott Thot, der mal die Gestalt

tet: Der Mensch kann ohne Staat nicht leben. Der

eines Pavians annahm, mal die eines Ibis, gehörte

Grund ist: Er bedarf einer übergeordneten Instanz,

zu den Adressaten manchen Heilzaubers, bewahrte

die die Maat realisiert und garantiert.«

seine Magie doch den Sonnengott Re auf dessen

Wie der Sonnengott Re im Kosmos für Ordnung

täglicher Fahrt über den Himmel vor Gefahren. Um

sorgte, garantierte der Pharao sie auf Erden. Das er-

davon zu profitieren, verstärkte man die mytholo-

klärt, warum ein verstorbener König im Allgemei-

gische Analogie durch die Technik der Ȇbertra-

nen kein »negatives Sündenbekenntnis« ablegte:

gungsmagie«: Ein Pavianhaar als Ingredienz einer

Das hätte letztlich impliziert, die Maat sei manipu-

magischen Rezeptur sollte den Patienten mit Thot

lierbar. Die wenigen Ausnahmen bestätigen die Re-

in Kontakt bringen. Diese Zutat verdeutlicht zudem

gel. So musste sich Ramses IV. (regierte 1151 – 1145 v.

die Macht, die man Namen zumaß: Verwendet wur-

Chr.) dem überlieferten Ritual nach nicht gegen

de eine als »Pavianhaar« bezeichnete Pflanze.

den generellen Vorwurf des Tötens verteidigen,

Die meisten der fragmentarisch erhaltenen Heil-

sondern lediglich gegen die Unterstellung, dies sei

zauber sollten Menschen retten, die von Schlangen

unrechtmäßig gewesen – ein König tötete nicht

gebissen oder von Skorpionen gestochen worden

aus Willkür, sondern stets als gerechte Strafe im

waren. Meist koppelten die Magier ihre Beschwö-

Rahmen der Maat.

rungen mit der Gabe eines »Gegenmittels« wie der

schaffte Vorteile zu

Lasten anderer, etwa durch

AKG Berlin

Zwiebel, deren Inhaltsstoffe blutdrucksenkend und

Ein Pharao stirbt nie

antiallergisch wirken. Ein Gutteil der heilsamen

Der verstorbene Potentat stand deshalb normaler-

Wirkung freilich dürfte der Interaktion zwischen

weise nicht als »Schuldverdächtiger« vor einem

Heiler und Patient zuzuschreiben sein, glaubt Hu-

Göttergericht, sondern als Zeuge. Auf diese Weise

bert Roeder. Und einer pragmatischen Selektion

lösten die Ägypter ein theologisches Problem: Ein

der Patienten: »Ob ein Magier nach einem Schlan-

Gott altert nicht, wie also war der Tod des Pharaos

genbiss überhaupt einschritt, entschied er anhand

zu erklären? Die Lösung: Ein Feind hatte ihn heim-

einer Klassifikation der Tiere: Waren sie ungiftig

tückisch ermordet – der böse Gott Seth. Natürlich

oder ihr Biss im Gegenteil mit Sicherheit tödlich,

würde dieser leugnen, doch die Fakten lagen auf

lohnte der Aufwand nicht.«

der Hand – der König war tot. Priester simulierten

Schutzzauber sollten Unheil schon im Vorfeld

eine Gerichtsprozess. Auf den Schuldspruch folgte

abwenden, ob Schlangenbisse, Angriffe von Kroko-

epoc-magazin.de

47

»Ich rufe dich an, den Mächtigen Seth, den Gott der Götter, den Verderben bringenden, der ein wohl eingerichtetes Haus hasst, der alles niederwirft und nicht besiegt werden

komm zu mir und schlage meinen Gegner mit Fieberschauer und Hitzewallungen!« kann. Ich rufe dich an, Seth,



Beschwörung aus dem »Großen demotischen magischen Papyrus von London und Leiden«, 3. Jh. n. Chr.

3 + 1 Götter Isis: Inbegriff der Mutter und Magierin. Sie sammelte die Teile ihres ermordeten und zerstückelten Gatten Osiris wieder ein und belebte ihn durch Zauber für eine Existenz im Jenseits. Deshalb galt sie als Beschützerin der Mütter, Kinder und Verstorbenen.

Osiris: Als Herrscher über die Erde geboren, brachte er den Menschen Gesetz und Ordnung. Von seinem Bruder Seth ermordet, von seiner Gemahlin Isis wiederbelebt, wurde er zum Herrscher über das Totenreich.

Horus: Der Falkengott war der Sohn der Isis und des wiederbelebten Osiris. Stets auf der Flucht vor Seth, musste er allerlei Gefahren überstehen. Er war Schutzpatron der Pharaonen und Vertreter der Götter auf Erden.

Seth: Verkörperung des Bösen. Er tötete Osiris und bedrohte Horus, brachte Gewitter, zettelte Unruhen an und herrschte über die lebensfeindliche Wüste. Und doch hatte Seth auch seine guten Seiten: Am Bug der Sonnenbarke stehend, verteidigte er den Gott Re Tag für Tag gegen den Angriff einer Riesenschlange. Gemeinsam mit Horus vereinigte er auch Ober- und Unterägypten.

Corbis

48

dilen, Staatskrisen oder Hungersnöte. Dazu wurde

dem Vorbild der antiken Mittelmeerkulturen fol-

dem Schutzbedürftigen meist ein Amulett unter-

gend. War die begehrte Person bereits verheiratet,

Aufsagen magischer Formeln umgehängt. Für den

ergänzte der Schwarzmagier den Liebes- noch um

König gab es noch einen besonderen Zauber: Sein

einen Trennzauber. Er schrieb Beschwörungen auf

Bett wurde in die Pupille eines Udjat-Auges gestellt

Metall- oder Steintafeln, oft mit speziell zubereite­

– das Auge des Gottes Horus, auf den Boden ge-

ten Tinten. Enthielt sie das Blut der Fledermaus,

malt, sollte den Pharao im Schlaf beschützen.

sollte sie vielleicht ein »flatterhaftes« Wesen an-

Offenbar verfügten weiße Magier über gute

sprechen. Wie bei den Heilzaubern wurden wieder

Kenntnisse in der Naturheilkunde, darüber hinaus

Götter vermittels Analogieschluss bemüht: Geb

aber auch in religiösen Dingen. Waren sie mögli-

und Nut, die Personifizierungen von Himmel und

cherweise Priester? Das lässt jedenfalls eine Text-

Erde, waren in der ägyptischen Kosmologie zwar

stelle im »Buch vom Tempel« vermuten, einer Art

seit Anbeginn der Zeit liiert, lagen aber wie häufig

Handbuch für den geordneten Betrieb eines Got-

bei alten Ehepaaren im Dauerstreit. Sie waren die

teshauses. Joachim Friedrich Quack, Direktor des

geeigneten Adressaten, Zwietracht unter dem zu

Ägyptologischen Instituts der Universität Heidel-

trennenden Paar zu säen.

berg, hat es aus tausenden Fragmenten rekonstruiert, die zu 45 verschiedenen Abschriften gehören

Ein Wolf im Widderfell

und in 14 Museen weltweit aufbewahrt werden –

Das Objekt der Begierde ließ sich aber vielleicht

eine rechte Kärrnerarbeit. In diesem Dokument

auch auf weitaus raffiniertere Weise überzeugen:

steht unter anderem zu lesen, dass zu einem Tem-

durch einen Traumzauber. Davon berichtet der so

pel auch Experten für die Heilbeschwörung von

genannte Alexanderroman, eine fiktive Biografie

Skorpionstichen gehörten. Religion und Magie –

Alexanders des Großen aus dem 3. Jahrhundert n.

im alten Ägypten kaum zu trennen.

Chr., die im europäischen Mittelalter zu den meist-

Wer die Zukunft zu ergründen suchte, um Ge-

gelesenen Schriften gehörte. Vermutlich verarbei-

fahren abzuwenden oder sich Vorteile zu verschaf-

tete der unbekannte Autor Legenden, die den Pha-

fen, bemühte sich um Visionen. Ein kleiner, dunk-

raonenstatus des Welteroberers in altägyptischen

ler Raum und die meist siebenmalige Rezitation

Traditionen zu verankern suchten.

eines komplexen Textes schalteten äußere Sinnes-

Demnach floh der letzte ägyptische Pharao Nek-

reize aus. Weihrauch schuf die nötige Atmosphä-

tanebos vor den persischen Eroberern im 4. Jahr-

re – und setzte, in großen Mengen verbrannt, psy-

hundert v. Chr. nach Norden, an den Hof des make-

choaktive Substanzen frei. Das Streben, die Zu-

donischen Königs Philipp II. Doch er nutzte dessen

kunft durch Visionen zu erkunden, kam aber erst

Gastfreundschaft schamlos aus. Denn durch das

im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. auf, also im Ägyp-

Senden eines Traums überzeugte er die Königin,

ten unter römischer Herrschaft.

Ägyptens Reichsgott, der widderköpfige Amun,

Wo Licht ist, ist auch Schatten. Während weiße

wünsche sie zu beschlafen. Dann schlich er mit

Magie Schaden von Menschen abzuwenden suchte,

einem Widderfell verkleidet zu ihr – und zeugte

waren Schwarzmagier nur auf Vorteile erpicht. Lie-

Alexander. Doch nun hatte er ein Problem, denn

beszauber waren keine romantische Angelegen-

König Philipp befand sich auf einem Kriegszug,

heit, sondern sollten Menschen einem fremden

konnte seine Frau also unmöglich selbst geschwän-

Willen unterwerfen. Auch diese Technik wurde erst

gert haben. Also sandte er auch ihm eine Traum­

in griechisch-römischer Zeit populär, erkennbar an

botschaft: Amun habe ihm einen Sohn gezeugt.

der deutlich größeren Zahl entsprechender Schrift-

Tatsächlich oblag dem Reichsgott in der ägyp-

stücke. Joachim Quack sieht darin den Ausdruck ei-

tischen Theologie die Aufgabe, den nächsten Pha-

ner veränderten Gesellschaft: Im alten Ägypten

rao in die Welt zu bringen.

trafen sich Frauen und Männer am Dorfbrunnen,

»Wir verstehen Träume heute als Botschaften,

durften miteinander sprechen und umeinander

die über die Dramen unserer persönlichen Vergan-

werben, während die Frau in griechisch-römischer

genheit Aufschluss geben. In der Antike aber galten

Zeit für gewöhnlich das Haus nur selten verließ –

sie als von Göttern gesandt, voller Hinweise auf Geepoc 01/2008

genwart oder Zukunft«, erläutert Joachim Quack. Wer jemandem einen Traum zu senden verstand,

Rezept für einen Liebestrank

konnte diesen beispielsweise veranlassen, ihm Geld zu geben. Doch die nötigen Rituale waren aufwändig.

»Nehme ein wenig Abgeschabtes vom Kopf eines

Überbrächte ein Mensch die Botschaft, würde das

gewaltsam Verstorbenen und

Opfer sie kaum glauben, es musste schon ein Gott

sieben Gerstenkörner, die im

sein. Mit einer so unehrenhaften Angelegenheit

Grab eines Toten vergraben

aber durfte man die Götter nicht direkt behelligen.

wurden. Dazu Blut eines

Stattdessen beschworen die Magier den Geist eines

schwarzen Hundes, ein wenig

Toten, er möge sich dem zu Täuschenden im Traum

Blut vom zweiten äußeren

in Gestalt eines vertrauenswürdigen Gotts zeigen.

Finger deiner linken Hand

Doch wie einen solchen Geist unter Kontrolle be-

und deinen Samen. Daraus

kommen? Indem man sich der Hilfe eines Toten-

stampfe eine Masse, gebe sie

gotts versicherte. Alles in allem also ein komplexes

in einen Becher Wein, rezitiere

Unterfangen, zu dem ein Verstorbener vonnöten

den Zauberspruch siebenmal

war und eine so genannte Chojak-Figur, eine Statue

und gib den Trunk der Frau,

des angerufenen Gotts aus Getreide, Sand, heili-

die dich lieben soll.«

gem Wasser und – bei Anubis – dem Blut eines schwarzen Hundes. »Priester setzten Chojak-Figuren bei den jährlichen Feiern zu Ehren des Osiris ein, wobei sie durch rituelle Mundöffnung auch belebt werden AK

G

Be

rl

in

mussten. Diese Statuen waren sieben Hand breit groß. Solche für die Traumsendung hingegen maßen nur sieben Finger, es waren sozusagen Miniaturausgaben«, erklärt Joachim Quack und schließt daraus, »dass auch die schwarzen Magier Priester waren, die einer einträglichen Nebentätigkeit nachgingen.« Angesehen war das sicher nicht, ihre Arbeit diente ja nicht dem Wohl der Allgemeinheit, sondern schadete Einzelnen. Es gibt aber nur einen ägyptischen Bericht, in dem explizit eine Verurteilung von Schwarzmagiern erwähnt wird: Sie hatten mit Zauberei und Gift die Wachen des Pharaos Ramses III. im 12. Jahrhundert v. Chr. eingeschläfert und den Herrscher getötet. Allerdings differenzierte das Urteil nicht zwischen einer Strafe für die schwarze Magie und einer für das Attentat. Dass sich die erwähnten Verschwörer nicht auf Zaubersprüche allein verließen, sondern den Wachen ein Schlafmittel verabreichten, ist bezeich-

LITERATURTIPP Altägyptische Zaubersprüche Einleitung, Übersetzung und Kommentierung: Hans-Werner Elfert, mit Beiträgen von Tonio Sebastian Richter [Philipp Reclam, Stuttgart 2006, 188 S., € 5,–]

nend: Bei den übelsten Verbrechen, dem Senden von Schlaflosigkeit, Krankheit oder gar Tod halfen



Götter kaum, es verstieß gegen die Maat. Selbst den Täter als Opfer, die geplante Tat als gerechte Sache darzustellen, schien wenig aussichtsreich. Allenfalls mochte man noch Unterstützung vom bösen Seth erhalten. Wohl deshalb finden sich für solch finstere Zwecke nur wenige Zauberformeln unter den erhaltenen Texten. Stattdessen beschreiben sie Rezepturen für Schlafmittel und für Gifte – Pragmatismus benötigte, wer im Schatten der Tempel gegen die Gesetze der Götter verstieß. Ÿ www.science-shop.de/epoc

Klaus-Dieter Linsmeier ist Redakteur bei epoc. epoc-magazin.de

BPK

Hieroglyphen

Worte der Götter Die »heiligen Schriftzeichen« der alten Ägypter dienten vor allem religiösen Zwecken. Den wenigen, die sie beherrschten, sicherten  sie aber auch die Macht. Von Martin Kuckenburg

wenig Erhellendes darüber – weshalb die Hieroglyphen lange Zeit ein Mysterium blieben und zu-

A

ls Napoleon 1798 zu seiner Expedition nach

meist als reine Bilderschrift oder als Sammelsuri-

Ägypten aufbrach, waren unter den 35 000

um magischer Symbole gedeutet wurden – und

Soldaten auch mehr als 150 Wissenschaftler. Wäh-

rend der Feldherr Krieg führte, mehrten sie den

Glossar Das Wort Hieroglyphen hat seinen Ursprung im Griechischen hieros glyphein, was so viel bedeutet wie heilige Gravierungen. Die Ägypter nannten ihre Schrift medu netscher: Worte der Götter.

50

damit als nicht entzifferbar galten. Dabei war der Schlüssel längst gefunden. Im

Ruhm der Republik auf ihre Weise: Sie erkundeten

Sommer 1799 hatte ein Offizier Napoleons bei

die Ruinen einer längst vergangenen Zivilisation.

­Rosette im Niltal einen knapp 800 Kilogramm

Fasziniert waren sie vor allem von den allgegen-

schweren, beschrifteten Stein entdeckt. Erst 1823,

wärtigen seltsamen Schriftzeichen. Sorgsam in

lange nach Napoleons Feldzug, konnte der fran­

Tempel- und Palastfassaden eingemeißelt oder zu-

zösische Forscher Jean-François Champollion

sammen mit prachtvollen Bildern vielfarbig auf

(1790 – 1832) mit Hilfe dieses Steins von Rosette,

Grabwände und sakrale Gegenstände gemalt,

der einen gleich lautenden Text in Hieroglyphen,

regten die Hieroglyphen die Fantasie an – und

Griechisch und spätpharaonischem Demotisch

machten zugleich ratlos. Denn niemand vermoch-

enthielt, die Schrift der alten Ägypter enträtseln.

te die über 3000 Jahre alten Symbole zu entzif-

Demnach standen die Zeichen trotz ihrer Bildhaf-

fern. Auch in der antiken Literatur fand sich nur

tigkeit vorwiegend für bestimmte Lautfolgen, teilepoc 01/2008

Im Grab des Königs Rahotep in Meidum waren die Wände prunkvoll mit »Heiligen Schriftzeichen« bemalt (um 1620 v. Chr.).

weise aber auch für ganze Worte und Begriffe.

oder drei Zeichen bezeugten die Herkunft von Ob-

Sie bildeten ein vollständig durchstrukturiertes

jekten. Auf einem einst mit Pflanzenöl gefüllten

Schrift­system (siehe dazu auch Abenteuer Archäo-

Gefäß aus der Zeit um 3200 v. Chr. fand sich bei-

logie 4/2005, S. 86).

spielsweise ein Skorpion neben einen Baum

Und doch bedeuteten die Zeichen den alten Ägyptern wesentlich mehr als uns das Alphabet, denn sie dienten nicht nur der Vermittlung von

.

Es enthielt demnach Öl von den »Plantagen« des Königs »Skorpion«. Schon wenig später wurden in den Texten auch

Texten, sondern sprachen die Betrachter auch un-

wichtige historische Ereignisse dokumentiert –

mittelbar durch ihre Motive an. Sie waren also

und auf diese Weise en passant die ersten Könige

ebenso gut Kunst wie Schrift. Darüber hinaus gal-

gepriesen. Im Horustempel von Hierakonpolis,

ten die Hieroglyphen aber als wahrhafte Götter-

der prähistorischen Hauptstadt Oberägyptens,

zeichen, geschaffen von dem ibis- oder pavian­

fanden Archäologen eine ganze Reihe beschrifte-

gestaltigen Thot, dem Gott der Weisheit und der

ter Kultgegenstände aus der Zeit um 3000 v. Chr.

Magie (siehe Bild S. 53).

So zeigt eine Schiefertafel sieben ummauerte Städte, eine jede mit einer Namenshieroglyphe verse-

Am Anfang die Beamten

hen. Diese stehen ihrerseits mit unterschiedlichen

Ursprünglich scheinen die Hieroglyphen, wie viele

Tieren – unter anderem einem Falken, einem Lö-

andere antike Schriften auch, aus eher nüchternen

wen und einem Skorpion – in Verbindung. Offen-

Bestrebungen zur Registrierung von Wirtschafts-

bar hatten Könige, die die Namen jener Tiere tru-

gütern und zur Aufzeichnung von Verwaltungs-

gen, einst jene Städte gegründet. Ein steinerner

vorgängen entstanden zu sein. Die ältesten be-

Keulenkopf wiederum zeigt einen durch eine

kannten Zeugnisse finden sich jedenfalls auf über

Herrscherrosette und einen Skorpion

als

5000 Jahre alten Tongefäßen und Warenetiketten

»König Skorpion« gekennzeichneten Herrscher

aus Knochen und Elfenbein – zum Beispiel in Grä-

bei der Einweihung eines Kanals.

bern des oberägyptischen Königsfriedhofs von

Das sicherlich berühmteste frühe Schriftzeug-

Abydos. Diese Beschriftungen aus jeweils nur zwei

nis ist aber die über sechzig Zentimeter große

epoc-magazin.de

51

Narmer-Palette aus Schiefer. Sie zeigt einen durch die Schriftzeichen eines Welses nar – und eines Meißels

Gerade in sakralen Zusammenhängen sahen

– altägyptisch:

die alten Ägypter in ihren Hieroglyphen nämlich

– altägyptisch: mer –

mehr als nur Symbole für Laute und Worte. Dies

symbolisierten oberägyptischen Herrscher mit

offenbart sich besonders an bedeutungsvollen Hi-

dem lautschriftlichen Namen Narmer bei der Nie-

eroglyphen wie dem Henkelkreuz. Dieses Zeichen

derschlagung eines Reichs im Nildelta, des Papy-

stand für das Wort anch – Leben – und lag häufig in

ruslands

– und seinen anschließenden Tri-

der Hand von Göttern und Pharaonen. Mitunter

umphzug. Nach Auffassung vieler Ägyptologen

wurde das Symbol sogar mit Händen und Füßen

könnte dieses frühe Zeugnis die Geburtsurkunde

versehen und marschierte durchs Bild wie ein

des altägyptischen Einheitsstaats gewesen sein,

lebendiges Wesen.

denn ihrer Ansicht nach war Narmer ein unmittel-

Versprach man sich von diesem Schriftzeichen

barer Vorgänger des in einigen antiken Schriften

offenbar eine besondere heilbringende Wirkung,

als Reichsgründer bezeichneten Königs Menes

so gab es andere, vor denen sich die Ägypter gera-

(Abenteuer Archäologie 3/2004, S. 44).

dezu fürchteten. In den Pyramidentexten des Al-

Im frühen 3. Jahrtausend v. Chr. gab es also pro-

ten Reichs (3. Jahrtausend v. Chr.) wurden gefähr-

fane Alltagsnotizen genauso wie die sehr viel sorg-

liche Tiere wie Schlangen oder Skorpione prinzi­

fältiger ausgeführten, repräsentativen Schrift-

piell nur unvollständig gemeißelt. Auch bei

zeugnisse an Tempelwänden und in Gräbern. Und

menschenähnlichen Darstellungen ließen die

dieses Nebeneinander blieb auch in der nachfol-

Steinmetze bisweilen einen Teil des Körpers

genden Zeit bestehen. Einerseits entstand aus den

weg. Niemand weiß, welches Tabu diesen Verstüm-

Hieroglyphen schon früh eine sehr viel abstrakte-

melungen zu Grunde lag. Sie zeugen aber genauso

re und weniger bildhafte, daher deutlich schneller

von der magischen Bedeutung der Hieroglyphen

und leichter zu schreibende Kursivschrift – das Hi-

wie ihre absichtliche Verschlüsselung, über deren

eratische. Mit ihr produzierten die altägyptischen

Zweck gleichfalls nur spekuliert werden kann. So

Bürokraten eine riesige Menge von Akten, Ge-

wurden in einem Text mitunter scheinbar willkür-

schäftsberichten und Briefen, die man in der Regel

lich bestimmte Symbole gegen andere, unver-

mit Pinsel und Tinte auf dem massenhaft er-

ständliche, ausgetauscht. Tat dies der Schreiber

zeugten Papyrus niederschrieb.

vielleicht, um auf diese Weise bestimmte religiöse Rituale zu verbergen?

Botschaften für die Ewigkeit

52

Weil es galt, einige hundert Schriftzeichen mit

Auf der anderen Seite standen die künstlerisch

ihren nicht selten mehrfachen Sinn- und Laut-

weitaus anspruchsvolleren Hieroglyphen, die mit

werten zu beherrschen, waren im alten Ägypten

großer Sorgfalt ausgeführt werden mussten. Aus

nur sehr wenige Menschen lese- und schreibkun-

ihnen entwickelte sich mehr und mehr eine Sa-

dig. Vermutlich lebten über 98 Prozent nach wie

kral- und Repräsentationsschrift. Wo immer Texte

vor in einer ausschließlich mündlich geprägten

Heiligkeit ausstrahlen sollten, wann immer sie für

Welt. Nur eine Minderheit – vorwiegend Beamte –

die Ewigkeit bestimmt waren, meißelten und mal-

musste für ihre administrativen Aufgaben in den

ten eigens geschulte Schreiber diese Zeichen zum

Amtsstuben, Heiligtümern und Königspalästen

Beispiel an die Fassaden der großen Tempel und

schreiben können. Diese intellektuelle Elite wurde

Paläste, aber auch in die prächtigen Gräber der

in einer langen und harten Ausbildung auf ihre zu-

Pharaonen und ihrer führenden Beamten. So ver­

künftigen Aufgaben vorbereitet. In der ägyptischen

ewigte man die Verdienste der Verstorbenen und

Frühzeit war es dabei üblich, beim eigenen Vater

gab ihnen Gebete für ihre Reise ins Jenseits mit auf

oder einem erfahrenen Meister in die Lehre zu

den Weg (Bild S. 51/52).

­gehen, später wurden dann für die ausgewählte

Auch für Objekte wie Sarkophage blieben Hie-

Klientel Schulen gegründet. In deren Überresten

roglyphen während der ganzen Pharaonenzeit der

entdeckten Archäologen Tausende von Unter-

bevorzugte Schrifttypus – vor allem aber auch für

richtstexten und Schreibübungen auf Keramik-

die berühmten Totenbücher des Neuen Reichs

scherben, Kalksteinsplittern und Papyri. Die Do-

(siehe S. 44): Spruchsammlungen auf Papyrus, die

kumente zeugen davon, wie trocken und langwei-

die wohlhabenderen Verstorbenen mit ins Grab

lig der Unterricht gewesen sein muss. Er bestand

bekamen. Die göttlichen Bildzeichen mit ihrer rei-

zum großen Teil aus dem schier endlosen Ab-

chen visuellen Symbolik und ihrer altehrwürdigen

schreiben und Auswendiglernen von immer glei-

Tradition passten ganz einfach besser zum Inhalt

chen Texten.

solch heiliger Texte als die auf nüchterne Funktio-

Um die Disziplin unter den Knaben zu gewähr-

nalität zugeschnittene hieratische Schreibschrift

leisten – Mädchen waren in der Regel zum Unter-

der Geschäftswelt.

richt nicht zugelassen –, machten die Lehrer reichepoc 01/2008

lich Gebrauch vom Rohrstock: »Der Jüngling hat

Chr. die Sichtweise seiner Zeitgenossen am Nil

einen Rücken; er hört, wenn man ihn schlägt«, lau-

wieder, und daher dürften auch in den Symbolen,

tet eine der pädagogischen Grundweisheiten jener

die das Heilige vergegenwärtigten, keinerlei Ver-

Zeit. Auf diese Weise sollte den Schülern wohl auch

änderungen zugelassen werden. Die Hieroglyphen

die oberste bürokratische Tugend anerzogen wer-

wären sonst entweiht und womöglich für die Göt-

den. »Krümme deinen Rücken vor deinem Ober-

ter selbst unlesbar geworden. Die Schrift der alten

haupt, deinem Vorgesetzten. Es ist übel, wenn man

Ägypter blieb daher äußerst aufwändig und kom-

dem Vorgesetzten widerstrebt. Man lebt so lange,

plex – auch als in den Regionen ringsum längst

als er milde ist.«

sehr viel einfachere und leichter zu handhabende

Der Schreiber befiehlt

Erst als im 4. Jahrhundert n. Chr. christliche Missi-

Hatten die Schüler diese mehrjährige Ausbildung

onare das Land bekehrten, war das Ende der heili-

erfolgreich absolviert, winkte ihnen aber auch eine

gen Zeichen gekommen. Ÿ

Silben- und Alphabetschriften in Gebrauch waren.

privilegierte berufliche und soziale Stellung. Selbst einfache Tempel- oder Palastschreiber durften ge-

Martin Kuckenburg studierte Vor- und

genüber der übrigen Bevölkerung als Repräsentan-

Frühgeschichte und arbeitet als Sachbuch-

ten der Staatsmacht auftreten – etwa beim Eintrei-

autor in Tübingen. Von ihm erschien 2004

ben von Steuern.

im Konrad Theiss Verlag Stuttgart » Wer

Um die Schüler bei der Stange zu halten, motivierte man sie mit der Aussicht auf den sozialen

sprach das erste Wort? Die Entstehung von Sprache und Schrift«.

Aufstieg. »Du sollst dich um die Schriften kümmern«, predigt in einem Lehrtext aus dem Mitt­ leren Reich im frühen 2. Jahrtausend v. Chr. beispielsweise ein Vater namens Cheti seinem Sohn

thot, Der Gott der Schreibkunst,

Pepi. Denn »es gibt nichts, das über die Bücher

hatte die Gestalt eines Pavians. Diese

ginge«. Nacheinander schildert Cheti seinem

Skulptur aus der Zeit um 1340 v. Chr.

Sprössling dann die verschiedenen Handwerke

zeigt ihn mit einem Schreiber.

und Berufe und beschreibt in markigen Worten ihre Mühsal und ihr Elend: »Ich habe den Erzarbeiter über seiner Arbeit beobachtet, an der Öffnung seines Schmelzofens. Seine Finger sind krokodilartig, er stinkt mehr als Fischlaich.« »Der Steinmetz graviert mit dem Meißel in allerlei harten Steinen. Wenn er seine Arbeit vollendet hat, so versagen ihm seine Arme, und er ist müde.« Der Beruf des Schreibers aber, so der Vater weiter zum Sohn, »wird dir nützlicher sein als alle Berufe, die ich dir vorgetragen habe«, denn »es gibt keinen Schrei-

nicht befohlen wird, außer dem des Beamten,

AKG Berlin

ber, der ohne Nahrung wäre, ohne die Dinge des Palasts«. Und »es gibt keinen Beruf, in dem einem denn er ist es, der selbst befiehlt«. Die Kenntnis der Schrift hatte im Alten Ägypten also viel mit Macht und Privilegien zu tun und verschaffte der Elite ansehnliche Vorteile. Allein dieser Umstand mag die Kundigen wenig motiviert haben, das Schriftsystem zu vereinfachen und für einen größeren Teil der Bevölkerung erlernbar zu machen. Gerade das Komplizierte sicherte ihre Monopolstellung – die natürlich auch von dem sakralen Charakter der heiligen Zeichen profitierte. Denn diese waren schließlich gottgegeben und durften schon allein deshalb nicht angetastet werden. Das Heilige selbst verändere sich nicht, gab der griechische Philosoph Iamblichos noch um 300 n. epoc-magazin.de

53

alle Bilder dieses Artikels: Griffith Institute, Oxford / Harry Burton

???

Das Jenseits in Schwarz-Weiss

54

epoc 01/2008

Am 4. November 1922 entdeckte der britische Ägyptologe Howard Carter das unberührte Grab des Pharaos Tutanchamun. Hautnah dabei: der Fotograf Harry Burton

Das Siegel an der Tür zum Schrein des Tutanchamun war unversehrt. epoc-magazin.de

55

In der Vorkammer lagerten verschiedene Möbel, darunter eine Liege der kuhköpfigen Göttin Mehetweret. Die hellen Holzboxen waren mit Fleisch gefüllt – für das Leben im Jenseits.

56

epoc 01/2008

Neben dem Raum mit dem Sarkophag wachte Anubis – der Gott der Toten – über Tutanchamun. Im Hintergrund ist der vergoldete Kanopenschrein zu sehen. Er enthielt die Eingeweide des Königs.

epoc-magazin.de

57

Mit dem Pinsel entfernte Howard Carter noch in der Grabkammer die Leinentücher, die den zweiten Sarg umgaben. 58

epoc 01/2008

Die Leinentücher im zweiten Sarkophag waren mit Blumengirlanden verziert. Darunter kam die berühmte Totenmaske zum Vorschein.

epoc-magazin.de

59

Esoteri k

Verschleierte Wahrheit Dank aufgeschlossener Römer, wissbegieriger Alchemisten, verschworener Freimaurer und verschrobener Esoteriker ist so mancher altägyptische Mythos bis heute überliefert.

Von Hakan Baykal und Sebastian Hollstein

der Wahrheit im Gedächtnis der Menschen verankert ist?

E

in junger Mann schleicht im fahlen Licht des

Sie stellt sich selbst in einer Inschrift vor: »Ich

mitternächtlichen Monds zum Tempel der

bin Isis, ich wache! Ich bin die Mutter des Horus,

großen zaubermächtigen Göttin. Er klettert über

ich bin die Schwester des Osiris, ich bin die Zauber-

die Mauer, springt mutig in das Innere des Heilig-

kräftige, ich bin die große Jungfrau. Siehe, ich bin

tums und steht vor der Kultstatue. Nur noch ein

an deiner Seite, ich bin es, die dein Herz liebt.« An-

Handgriff trennt ihn von der Weisheit der Welt.

fang des 3. vorchristlichen Jahrtausends erscheint

Denn das Standbild verbirgt sich hinter einem

sie zusammen mit ihrem Bruder und Ehemann

Schleier. Wer unter ihn blickt, dem verkündet

Osiris im ägyptischen Pantheon. Ein Mythos, eine

die Gottheit selbst die Wahrheit über das, was die

himmlische Tragödie steht im Zentrum ihrer Ver-

Welt im Innersten zusammenhält. Doch die Sta-

ehrung: Die göttlichen Geschwister sind Kinder

tue spricht zu ihm und warnt: »Kein Sterblicher

von Nut und Geb, den Gottheiten von Himmel

rückt diesen Schleier, bis ich selbst ihn hebe.« Von

und Erde. Osiris macht die Ägypter als König zu

unbändiger Neugier getrieben ignoriert der Jüng-

einem kultivierten Volk, indem er sie Ackerbau

ling die Mahnung und schaut entschlossen unter das Tuch.

lehrt, ihnen Gesetze gibt und ihnen die Verehrung der Götter empfiehlt.

Am nächsten Morgen finden ihn die Priester – verschreckt und kreidebleich. Er wird nie über

Ein drittes Kind aus göttlichem Schoß, der Bruder

er wird nie mehr lachen und stirbt früh. Nur einen

der beiden, Seth, der vor allem das Böse in der

einzigen Satz sagt er über die Nacht im Tempel:

ägyptischen Mythologie verkörpert, ist jedoch nei-

»Weh dem, der zu der Wahrheit geht durch Schuld,

disch auf diese Leistungen und die Vormachtstel-

sie wird ihm nimmermehr erfreulich sein.« BPK

Die Geschichte kennen wir aus dem Gedicht

Isis lactans Als »säugende Isis« wurde die Göttin in spätägyptischer und ptolemäischer Zeit verehrt (etwa ab dem 4. Jahrhundert v. Chr.). Die Kirche, die sich auch sonst gerne heidnischer Vorbilder bediente, übernahm in diesem Fall besonders auffällig die antike Form bei Darstellungen der Madonna mit dem Kind.

60

Zauberkräftige heilerin

das sprechen, was er gesehen hat in dieser Nacht,

lung des Osiris. Er stellt dem Gemahl der Isis eine Falle. Während eines Gastmahls lässt er eine Truhe

»Das verschleierte Bild zu Sais« von Friedrich

aufstellen und verspricht sie demjenigen, der ganz

Schiller, geschrieben 1795. »In der Morgenröte der

hineinpasst. Osiris geht darauf ein und besiegelt

modernen Wissenschaft warnt die Ballade vor ei-

damit sein Schicksal: Kaum liegt er in der Kiste,

ner rücksichtslosen und übereilten Aufdeckung

schlägt der Deckel über ihm zu und Seths Helfer

der Naturgeheimnisse, bevor der Mensch die nö­

vernageln ihn. Der gefangene Gott wird in den Nil

tige Reife erworben hat, von seinen Erkenntnissen

geworfen und treibt Richtung Mittelmeer. Die

einen verantwortlichen, die Folgen abschätzenden

Schwester und Gattin macht sich, nachdem sie er-

Gebrauch zu machen«, erklärt der Heidelberger

fahren hat, was geschehen war, auf die Suche nach

Ägyptologe Jan Assmann.

ihrem Mann. Sie findet ihn schließlich nahe der

Wer aber ist diese schreckliche Göttin, die seit

Stadt Byblos, nördlich dem heutigen Beirut im Li-

mehr als 4000 Jahren sinnbildlich als Hüterin

banon; Seth funkt jedoch auch bei der Rettung daepoc 01/2008

??? nach Athen zu tragen ??? von Bundesgenossen ver­ langte, Tribut in Form von zu entrichten, beschleunigte er den Geldfluss in die Stadt.

Skulptur der isis aus hellenisti­ scher Zeit: Die ägyptische Göttin war auch bei Griechen und Römern

Brid

gem

an G

irau

don

hoch angesehen.

zwischen. Vor den Augen der Göttin zerreißt er

Sohn Horus war Isis zudem auch Mutter des Pha-

den leblosen Körper des Osiris und verstreut die

raos, denn dieser stellte die symbolische Reinkar-

Teile über das ganze Land. Isis findet aber fast alle

nation des Gottes dar. Sie selbst war die Mutter des

wieder und setzt den Leib ihres Gatten mit Hilfe

Throns.

ihrer Zauberkräfte und ihres treuen Begleiters Anubis erneut zusammen. Das wiedervereinte Ge-

sorgten dafür, dass Isis nach und nach immer grö-

schwisterpaar zeugt noch gemeinsam den Sohn

ßere Bedeutung erlangte. Spätestens im helleni-

Horus, doch dann muss Osiris sich in die Unter-

sierten Ägypten unter den Ptolemäern (3. bis 1.

welt zurückziehen – als Herrscher zwar, aber eben

Jahrhundert v. Chr.) war sie die wichtigste Göttin;

im Reich der Schatten. Isis jedoch, die ab diesem

andere Gottheiten verschmolzen mit ihr und tra-

Zeitpunkt auf der Erde allein regiert, widmet sich

ten ihr dadurch Aufgabenbereiche ab. Bereits kur-

ganz ihrer Mutterrolle. Sie muss Horus vor den

ze Zeit vorher gelang der ägyptischen Göttin der

Angriffen des Seth beschützen, bis schließlich ihr

Sprung über das Mittelmeer: 333 v. Chr. wurde in

erwachsener Sohn seinen Vater rächt. Von diesem Mythos ausgehend, erklären sich

Helena Petrovna Blavatsky (1831 – 1891) Die Begründerin der Theoso­ phie veröffentlichte 1871 ihr Werk »Isis entschleiert«. Darin verkündete sie aber weniger die verborgenen Weisheiten der großen Göttin, sondern vielmehr die Grundlagen ihrer esoterischen Geheimlehre. Immerhin hatte und hat diese beträchtlichen Einfluss auf an­ dere Bewegungen – von Rudolf Steiners (1861 – 1921) Anthropo­ sophie über so manche rassis­ tische und antisemitische Sekte der Zwischenkriegszeit bis hin zu den New-Age-Jüngern und Esoterikern der Gegenwart.

Piräus – dem Hafen von Athen – der erste Tempel für Isis auf europäischem Festland eingeweiht.

alle Mächte und Zuständigkeitsbereiche der Isis. Sie war es zum Beispiel, die dem ägyptischen Volk

Hüterin der Wahrheit

die Lebensgrundlage bot, denn ihre Tränen wäh-

Die Griechen und Römer verehrten Isis sowohl in

rend der Trauer um Osiris ließen den Nil über sei-

täglichen Gottesdiensten und während verschie-

ne Ufer treten – ein Phänomen, das sich jährlich

dener Feste – wie beispielsweise der Isia, bei der

wiederholte und Ägypten fruchtbares Ackerland

die Auffindung des Osiris gefeiert wurde – als auch

bescherte. Zwar gelang es ihr, den toten Bruder

durch einen Mysterienkult, der in ganz Griechen-

durch Magie wiederzubeleben, zugleich musste

land und in weiten Teilen des Römischen Reichs,

sie doch von ihm lassen. Sie bereitete ihn sogar auf

sogar bis nach Britannien, verbreitet war. Solche

den Gang in die Unterwelt vor. Deshalb nahm sie

geheimen Kulte waren in der Antike populär, bo-

bei den Ägyptern auch eine wichtige Rolle im To-

ten sie doch eine besonders persönliche Gottes­ erfahrung. Über ihren Ablauf indes ist heute nur

tenkult ein. Außerdem machten ihre magischen Fähig-

noch wenig bekannt, da es den Teilnehmern streng

keiten sie zu einer großen Heilerin, was in einem

verboten war, Einzelheiten an nicht Eingeweihte

anderen Mythos aufgegriffen wird, in dem sie mit

weiterzugeben.

einer Zauberformel ein Kleinkind rettet, das von

Die Verehrung der mächtigen Göttin hielt sich

einem Skorpion gestochen worden war. Solche Le-

selbst nach der Christianisierung noch lange Zeit

genden bereicherten den Alltag der Ägypter. Auf

im Römischen Reich. Erst im Jahr 535 ließ der from-

Papyri oder Stelen, die in Heiligtümern der Göttin

me Eiferer Kaiser Justinian (er regierte von 527 bis

gefunden wurden, finden sich sowohl Sprüche ge-

565) den Haupttempel der Isis auf der Nilinsel

gen Vergiftungen wie zur Heilung von alltäglichen

Philae schließen. Ihre Mütterlichkeit und ihre Auf-

Beschwerden wie Kopf- oder Magenschmerzen.

gabe als Hüterin der Wahrheit, die sie in den Mys-

Auch in Liebesdingen suchten die Ägypter Hilfe

terien übernommen hatte, sicherten der Göttin

bei der großen Magierin: Die einen wünschten

jedoch das Fortleben. Der Statuentypus der Isis

sich, von einem bestimmten Menschen so geliebt

lactans beispielsweise, bei dem sie ihren Sohn Ho-

zu werden, wie Osiris von Isis. Andere allerdings

rus auf dem Arm hält und ihm die Brust gibt, gilt

hofften darauf, dass zwei Bekannte einander so

als Vorbild für die künstlerischen Darstellungen

sehr hassten, wie Seth seinen Bruder. Durch ihren

der Maria mit dem Jesuskind. Vor allem aber war

1. Jh. v. Chr.

Der römische Philosoph, Jurist und Staatsmann Cicero (106 – 43 v. Chr.) erwähnt in seinem Werk »De natura Deorum« (Über die Natur der Götter) fünf Götter und Heroen namens Hermes. Der letzte in der Reihe sei der legendäre Ägypter Hermes Trismegistos.

62

All diese Eigenschaften und noch einige mehr

3. Jh. n. Chr.

Die Kirchenväter Clemens von Alexan­ dria (150 – 215) und Tertullian (150 – 230) erwähnen Hermes Trismegistos lobend. Ersterer berichtet von 42 philosophischen und medizinischen Schriften des Ägypters, Letzterer nennt ihn den Lehrmeister aller Naturforscher.

4. Jh.

Ein weiterer Kirchenvater, Laktanz (250 –  325), betont die Übereinstimmungen der hermetischen Theologie mit den Lehren des Christentums. Im Jahrhundert darauf verdammt allerdings Augustinus von Hippo (354 – 430) Hermes und seine Lehren als heidnisch.

epoc 01/2008

mente, der Isis ihr langes Leben über die Antike hinaus verdankte. Sie wurde als Inbegriff für gött-

Bridgeman Giraudon

es ihre Funktion als Herrin der Natur und der Ele-

liche Erkenntnis erachtet. Von den mittelalterlichen Alchemisten, die den Ursprung ihrer Wissenschaft im alten Ägypten verorteten, über den Rosenkreuzer-Orden bis zu den Freimaurern stand Isis neben anderen mystischen Figuren im Zentrum geheimer Lehren. Ihren populärsten Ausdruck fand deren Ägyptenbild in der »Zauberflöte« des Freimaurers Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791). Und noch heute gibt es Logen mit dem Namen »Isis und Osiris«. Diese mögen sich zumeist der Vernunft im Sinn der Aufklärung verschrieben haben: Die Struktur ihrer Logen orientiert sich dennoch an antiken Mysterien. So müssen neue Mitglieder immer noch an traditionellen Einführungsritualen teilnehmen. Als Göttin der Vernunft wurde Isis während der Französischen Revolution gefeiert. Selbst den Namen der Stadt Paris wollte man von ihrem ableiten, während andere schwärmerische Geister unter der Kathedrale Notre Dame die Fundamente eines Tempels der ägyptischen Göttin vermuteten. Nur wenig später hatten es die Zauberkräfte der Überirdischen den deutschen Romantikern angetan. Dichter wie Novalis (1772 – 1801), Ludwig Tieck (1773 – 1853) oder Joseph von Eichendorff (1788 – 1857) schickten in ihren Werken junge Helden nach Ägypten. Dort begegnete ihnen eine Welt aus geheimen Kulten und magischen Wesen. Eine bei Plutarch (45 – 125) überlieferte Inschrift prägte dabei das Bild der verschleierten Isis. Schiller ließ sich von ihm zu seinem eingangs genannten GeHermes Trismegistos

dicht inspirieren, Ludwig van Beethoven hatte es

Hinter einem noch undurchlässigeren Schleier

eingerahmt auf seinem Schreibtisch stehen. Und

sind die Lehren eines anderen Ägypters versteckt:

Der legendäre Magier gilt auch als

selbst der sonst so abgeklärte Immanuel Kant

Der legendäre Weise und Magier Hermes Trisme-

Vater der Alchemie und der Stern­

­äußerte sich schwärmerisch über die Worte: »Viel-

gistos, der »dreimal größte Hermes«, gilt seit der

deutung (Darstellung aus dem Jahr

leicht ist nie ein Gedanke erhabener ausgedrückt

Antike als Urheber diverser mystisch-magischer

1615).

worden als in jener Aufschrift über dem Tempel

Schriften (siehe Zeitleiste unten). Er beweist ein er-

der Isis: ›Ich bin alles, was da ist, was da war und

staunliches Stehvermögen im Bewusstsein seiner

was da sein wird, und mein Schleier hat kein Sterb-

Anhänger, obwohl er nie gelebt hat – umso mehr

licher aufgedeckt.‹«

aber scheint ihnen sein Werk von einer Aura gött-

8. Jh.

Der arabische Gelehrte und Astronom Albuzar (787 – 886) erzählt die Legende vom ersten Hermes, der noch vor der Sintflut das Urwissen der Menschheit niedergeschrieben, vom zweiten, der es nach der Flut wiederbelebt und dem dritten, der alchemistische Werke verfasst habe.

epoc-magazin.de

12. Jh.

Der zum Christentum konvertierte jüdische Gelehrte Johannes von Sevilla übersetzt neben anderen arabischen Schriften auch die »Tabula Smaragdina« ins Lateinische.

15. Jh.

Der Florentiner Humanist Marsilio Ficino (1433 – 1499) veröffentlicht 1463 »Mercurii Trismegisti liber de potestate et sapientia dei« (Das Buch des Hermes Trismegistos über die Macht und Weisheit Gottes), die Übersetzung des »Corpus Hermeticum« ins Lateinische.

16. Jh.

Der deutsche Mystiker Sebastian Franck (1499 – 1542) betrachtet die hermetischen Schriften als den biblischen ebenbürtig. Später wirbt der französische Staatsmann und Theologe Philippe de Mornay (1549 – 1623), ein Anhänger der Reformation, mit den Lehren des Hermes für religiöse Toleranz.

In der dem Mediziner, Alchemisten und Philosophen Paracelsus (Theopratus Bombastus von Hohenheim, 1493 – 1541) zugeschriebenen »Aurora Philosophorum« (Morgenrot der Weisen) wird die arabische Hermeslegende aufgenommen.

63

Bridgeman Giraudon

Im Labor eines Alchemisten

licher Weisheit beseelt. Zumindest der Ursprung

Aus der Verschmelzung dieser beiden überir-

fachsimpeln Anhänger des

dieser Gestalt ist nicht von dieser Welt – er liegt in

dischen Wesen entstand also Hermes Trismegis-

Hermes Trismegistos (aus dem

der Verschmelzung zweier Gottheiten des Alter-

tos. Die Legende berichtet von über 30 000 mys­

tums: Thot und Hermes. Der erste, ursprünglich

tischen, magischen und astrologischen Büchern,

»Museum Hermeticum«, 1625).

ägyptischer Gott der Schrift und Erfinder der Hie-

die der sagenhafte Weise geschrieben haben soll.

roglyphen, entwickelt sich in der Folge zur Gott-

Für die jahrhundertelange Geschichte des Herme-

heit der Wissenschaft, der Astrologie sowie der

tismus, der Geheimlehre des Hermes, sind aber

Magie.

zwei Werke besonders bedeutend, die bis heute

Der andere, der griechische Götterbote Her-

im Umlauf sind und mehr oder weniger regelmä-

mes, ist zuständig für den Schutz der Wege und all

ßig neu aufgelegt werden: das »Corpus Hermeti-

jener, die sie benutzen – der Wanderer und Kauf-

cum« und die »Tabula Smaragdina« (siehe Kasten

leute, aber etwa auch der Diebe. Zudem ist der

rechts).

Olympier der psychopompos, der Seelenführer,

Der Heidelberger Ägyptologe Florian Ebeling,

Begleiter der Toten auf ihrem Weg in die Unter-

führender Experte der Materie, unterscheidet zwei

welt. Somit steht er den Menschen näher als ande-

Traditionen in der Anhängerschaft des Hermes

re Götter. Er kennt ihre Unzulänglichkeit und vor

Trismegistos. Die eine folgt den Traktaten des Cor-

allem ihr Leid.

pus und verbreitete sich während der Renaissance

17. Jh.

Die Anhänger des Pa­ racelsus erklären ihn zum »zweiten (oder: deutschen) Hermes«, der die Urweisheit wiederbelebt habe. Im seinem Todesjahr veröffentlicht der Philologe Isaac Casaubon (1559 – 1614) sein Werk »De Rebus Sacris et Ecclesiaticis« (Von den heiligen und

64

kirchlichen Dingen). Darin beweist er unter anderem, dass die Traktate des »Corpus Hermeticum« christliche und platonische Vorstellungen vereine, also keine authentischen altägyptische Weisheiten, geschweige denn vorsintflutliches Urwissen beinhalten könne.

18. Jh.

Eine erste deutschsprachige Veröffentlichung des »Corpus Hermeticum« beinhaltet auch die »Tabula Smaragdina«. Sie steht in der Tradition des Paracelsismus. Der Philologe Dieterich Tiedemann (1748 –  1803) hingegen, dem das alte Ägypten als ein Land »blindesten Aberglaubens« gilt,

gibt seiner Übersetzung des Werks einen aufklärerischen Anstrich.

In krassem Gegensatz dazu stehen die esoterischen Logen der Rosenkreuzer (im Bild die Darstellung des »Tempels vom Rosenkranz« aus dem Jhr 1604) die Hermes als uralten Weisen feiern und mit ihm gegen die moderne Wissenschaft auftreten.

epoc 01/2008

von Italien aus über ganz Europa. Sie ist eine phi-

gepflegt, der das göttliche Wissen der Menschheit

losophische Schule, die dem Neuplatonismus na-

aus der Zeit vor der Sintflut für spätere Generati-

hesteht. Die zweite basiert auf der Tabula, ist ori-

onen gerettet habe. Erkennen könne es freilich nur

entalischen Ursprungs und konzentriert sich auf

der Eingeweihte. Anfang des 19. Jahrhunderts ent-

Die wichtigsten hermetischen Schriften

die naturwissenschaftlichen, alchemistischen und

zifferte Jean-François Champollion (1790 – 1832) die

magischen Aspekte der Lehre. Sie konnte haupt-

Hieroglyphen (siehe Beitrag S. 50) Weder er noch

Corpus Hermeticum

sächlich nördlich der Alpen Fuß fassen. Die beiden

Forscher nach ihm fanden in den bis dahin so ge-

Richtungen sind weit gehend verschieden – ge-

heimnisvollen Texten der Ägypter eindeutige Hin-

meinsam ist ihnen aber die Berufung auf den

weise auf hermetisches Wissen. Die Schwärmer

ägyptischen Magier, der auch ein Religionsverkün-

blieben bei ihrem Glauben.

der war. Denn auch dies ist ein gemeinsames Merkmal

Rätselhafter Baumeister

hermetischer Schriften – sie sind Offenbarungen,

Mehr noch: Gegen Ende des 19. Jahrhunderts

die aus einer höheren Quelle gespeist werden,

schossen »hermetische Bruderschaften« und an-

oder besser: aus der höchsten, nämlich von Gott

dere Geheimorden wie Pilze aus dem abendlän-

selbst. Freilich sind die Offenbarungen und Ver-

dischen Boden – viele bestehen bis zum heutigen

kündigungen des Hermes Trismegistos ganz an-

Tag. Wie ein widerlegter Mythos in modernen

ders als etwa die biblischen. Während das Alte und

Zeiten noch immer Anhänger hinter sich scharen

Neue Testament Gottes Wort recht klar und ver-

kann, wirkt nur bei flüchtigem Blick rätselhaft.

gleichsweise unmissverständlich darlegt, spricht

»Offenbar befriedigt der Hermetismus das Bedürf-

Hermes fast ausschließlich in Rätseln und Ge-

nis nach Transzendenz der Menschen«, sagt Florian Ebeling. Die Verteidigung esoterischer Lehren

heimnissen. Die Textoberfläche ist in dieser Tradition nicht

gegen alle Wissenschaft war denkbar einfach. Sie

die Wahrheit, denn diese ist immer darunter, stets

fußte auf dem Glauben an verborgene Worte hin-

hinter einem Schleier von Worten verborgen. Es

ter den Texten. Genauso gebe es ein oberirdisches

gibt also einen eigentlichen Sinn, der hinter dem

Ägypten, jenes der sichtbaren Pyramiden, Tempel

Geschriebenen und Gesprochenen liegt. Dieser

und Schriftzeichen, das sich selbst erkläre – sowie

Gedanke macht den Hermetismus ungeachtet des

ein unterirdisches, geheimes, das nur die wirklich

Offenbarungscharakters seiner grundlegenden

Wissenden erkennen könnten.

Texte zu einer Geheimlehre, die nur jenen offen-

Da war sie wieder, die Unterscheidung zwi-

steht, die eingeweiht werden und den »verbor-

schen dem profanen Augenschein und dem ver-

genen Pfad« voranschreiten. Diese (Sehn-)Sucht

borgenen, wahren Sinn dahinter. Diese Argumen-

nach verstecktem Wissen kann mitunter seltsame

tation bewies sich zwangsläufig als ziemlich kritik-

Blüten treiben. So galt manchem Hermetiker des

resistent. So kam es denn auch, dass Hermes im

18. Jahrhunderts Homers »Ilias« als eine geheime

Lauf des 20. Jahrhunderts zu einer Art Ingenieur

Anleitung zur Herstellung des Steins der Weisen,

aus Atlantis wurde, der nicht allein die Pyramiden

die es nur richtig zu lesen gelte.

und die Sphinx erbaut habe, sondern tief darunter

Dass zu jener Zeit der Gelehrte Isaac Casaubon (1559 – 1614) bereits das »Corpus Hermeticum« als

auch Labyrinthe und Bibliotheken. Gefunden hat

Die Textsammlung entstand zwischen dem 1. Jahrhundert v. Chr. und dem 4. Jahrhundert n. Chr. Sie beinhaltet in 18 grie­ chischen Traktaten das Wissen um die Welt, ihre Entstehung, ihren und des Menschen Platz im Kosmos sowie in der gött­ lichen Ordnung. Erhalten sind byzantinische Manuskripte aus dem 14. bis 16. Jahrhundert.

Tabula Smaragdina Die »smaragdene Tafel« ist das Fundament der Alchemie sowie hermetischer Magie – und für viele Esoteriker bis in die Gegenwart die Essenz göttlicher Wahrheit. In dem Zitat aus dem heute verlorenen Werk »Geheimnis der Schöpfung« (Kitab al-Uluf) des arabischen Gelehrten Albuzar (787 – 886) sollen alle Phasen des Opus Magnum der Alchemisten enthalten sein, also ihres »Großen Werks«, das wahlweise die Herstellung von Gold oder die Entdeckung des Steins der Weisen bedeuten kann. Ihr erster Lehrsatz ist typisch für die geheimnisvolle Hermetik: »Das Untere ist wie das Obere.« Eine mögliche Interpretati­ on besagt, dass der Mensch als Mikrokosmos Abbild der göttlichen Schöpfung ist, des Makrokosmos.

sie keiner. Ÿ

Fälschung entlarvt hatte (siehe Zeitleiste), focht die Geheimniskrämer nicht an. Im 1756 gegründeten

Hakan Baykal ist Redakteur bei epoc,

esoterischen »Orden der Gold- und Rosenkreuzer«

Sebastian Hollstein ist Archäologe und freier

etwa wird das Bild von einem Hermes Trismegistos

Journalist in Jena.

19. Jh.

In den zahlreichen okkultistischen und esoterischen Gruppen, die in dieser Zeit entstehen, wird das Hermesbild der Anhänger des Paracelsus und der Alchemisten gepflegt – etwa in der »Hermetic Brotherhood of Luxor« (gegründet 1884) oder dem »Hermetic

Order of the Golden Dawn« (hier der Mitbegründer Samuel Lidell 1887/88). Die Ableger dieser Logen und Orden tun dies bis heute ausgesprochen kritikresistent.

20. Jh.

Der italienische Philosoph, Esoteriker und glühende Faschist Julius Evola (1898 – 1974) versteht den Hermetismus als ein Relikt der vormodernen Welt, die sich den rationalen Kriterien unserer Zeit entziehe.

(Quelle: Florian Ebeling, »Das Geheimnis des Hermes Trismegistos«)

epoc-magazin.de

65

Wendepunkte

1679

Ende einer Bedrohung

1680

I

1681

1682

n diesen stunden schlug er mit einer katholischen Streitmacht die Türken vor Wien. Die 250-jährige osmanische Expansion nach

Westeuropa war damit ein für alle Mal gestoppt. Der mächtige Sul-

tan in Istanbul wurde zum kranken Mann am Bosporus. Und er sollte sich nicht mehr erholen. Diesem Tag waren – nach einem fast zwanzig Jahre zuvor geschlossenen Frieden zwischen den beiden Mächten – zwei Monate Belagerung vorangegangen, die sowohl den 15 000 Wiener Verteidigern als auch der osmanischen Seite einiges abverlangt hatten. Seit dem 15.

Von Hakan Baykal

Immer wieder formen einzel­ ne Ereignisse die Geschichte. Mal dauern sie einige Wochen, mal einen Tag oder nur einen einzigen Moment. Dem polni­ schen König Jan Sobieski ge­ nügten am 12. September 1683 wenige Stunden, um die welt zu verändern.

Juli lagerte das gewaltige, etwa 200 000 Mann starke türkische Heer vor den Mauern der Stadt. Immer wieder waren die muslimischen Soldaten unter dem Oberbefehl des Großwesirs Kara Mustafa Pascha knapp davor gewesen, den »Goldenen Apfel«, wie sie die Stadt nannten, zu pflücken. Und immer wieder gelang es den Wienern unter dem Kommandanten Graf Ernst Rüdiger von Starhemberg die heftigen Attacken abzuwehren. Diesseits wie jenseits der Mauern breiteten sich in diesen Wochen Seuchen aus, auf beiden Seiten ging die Nahrung zur Neige – und mit ihr auch die Kampfkraft. Die Moral war schon am Ende, als in den Morgenstunden des 12. Septembers 1683 eine christliche Streitmacht aus Venezianern, Bayern, Sachsen und Polen unter dem Kommando des polnischen Königs Jan Sobieski von den Hausbergen Wiens aus in das Lager der Türken stürmte. Über 80 000 Mann vertrieben innerhalb weniger Stunden das entkräftete Heer der Osmanen. Uneinig darüber, wie sie sich gegen den Angriff vom Kahlenberg sowie die nun auch ausfal-

Die grosse schlacht in der Darstellung von Franz Geffels (1625 –1694) fünf Jahre nach dem Ereignis. Im V0rdergrund links beritten mit Schwert und Fahne in den Händen: Wiens Befreier Jan Sobieski. 70

epoc 01/2008

1683

1684

1685

1686

1687

AKG Berlin

Wien

lenden Verteidiger Wiens organisieren sollten, ließen die tür-

angestoßen. Zwar hielt es sich noch bis 1923, doch der Mann am

kischen Kommandanten die Zügel schleifen. Die bis dahin so stol-

Bosporus war in genau dieser Zeitspanne krank geworden. Es ist

ze und gefürchtete Armee aus dem Morgenland flüchtete in Pa-

eine Ironie der Geschichte, dass das Habsburgerreich über zwei

nik. Einigermaßen sammeln konnte sie sich erst wieder im

Jahrhunderte später – im Ersten Weltkrieg – mit den nunmehr

ungarischen Györ, das damals noch mit seinem deutschen Na-

verbündeten Osmanen gemeinsam unterging. Und beide Länder

men Raab genannt wurde.

teilen bis heute die bittere Erkenntnis, dass eine Großmacht stür-

Was folgte, war ein jahrelanger Krieg, in dem das osmanische Heer weit an den Rand Europas zurückgedrängt wurde, bis die

zen und zu einem mehr oder weniger unbedeutenden Reststaat schrumpfen kann, sowie die Erinnerung an das Jahr 1683.

Hohe Pforte nach zahlreichen militärischen Misserfolgen und

Noch zum dreihundertjährigen Jubiläum der Belagerung im

Niederlagen am 26. Januar 1699 im Frieden von Karlowitz eine

Jahr 1983 beschwor eine – mittlerweile verbotene – »Ausländer-

weitere Schmach hinnehmen musste. Die Türken verloren große

Halt-Bewegung« die »Türkengefahr« herauf. Und es spricht für

Gebiete an Österreich, Polen, Russland und Venedig. In den 16

sich, dass die Ablehnung eines möglichen Beitritts der Türkei zur

Jahren, die zwischen der Schlacht am Kahlenberg und diesem

EU in Österreich sehr, sehr hoch ist – über drei Viertel der Bevöl-

Friedensvertrag lagen, wurde das Ende des Osmanischen Reichs

kerung sind Umfragen zufolge dagegen. Ÿ

epoc 01/2008

71

Essay ???

Der Tod als Spektakel Die Mumienausstellungen in Mannheim und Stuttgart feiern große Erfolge. Doch die Zurschaustellung von Toten ist umstritten. Von Josef Tutsch

U

72

Diese Zeilen haben bei vielen tausend Menschen das Interesse an Archäologie geweckt. So

nsere Kenntnis der Antike ist zum größ-

nämlich beschrieb C.  W. Ceram in seinem Bestsel-

ten Teil den Gräbern und den darin enthal-

ler »Götter, Gräber und Gelehrte« die Ausgra-

tenen Grabbeigaben zu verdanken«, konstatierte

bungen des Jahres 1922 im oberägyptischen Tal

vor drei Jahrzehnten der französische Historiker

der Könige. Derart erhabene Momente sind wohl

Philippe Ariès. Ein simpler Sachverhalt, der keiner-

nur wenigen vergönnt. Doch wer immer die Über-

lei Aufregung verursachte – und dies auch heute

reste längst verstorbener Menschen ausgräbt, den

nicht tut. Obwohl Archäologen, würden sie nicht

umweht der Atem der Geschichte. Es ist nachvoll-

der Wissenschaft dienen und wären die Gräber

ziehbar, dass unter den Forschern das Bedürf-

nicht vor langer Zeit angelegt worden, der Schän-

nis aufkommt, der Öffentlichkeit in Ausstellun-

dung oder Störung der Totenruhe bezichtigt wer-

gen von dieser Atmosphäre etwas mitzugeben

den müssten.

oder umgekehrt: dass die Besucher an ausgestell-

In manchen Augenblicken wird das auch den

ten Mumien – wie zurzeit in Stuttgart und Mann-

Forschern bewusst gewesen sein. »Sie schlossen

heim – etwas von »authentischer« Archäologie zu

die Tür – so leise wie möglich. Sie fühlten sich als

erhaschen hoffen, mit unmittelbarer Nähe zu den

Eindringlinge. Sie hatten das fahle leinene Bahr-

toten Zeugen der alten Kulturen.

tuch bemerkt, das über dem inneren Sarkophag

Diese beiden großen Ausstellungen haben uns

herabhing. ›Wir fühlten, dass wir in Gegenwart des

auch gleich eine ethische Grundsatzdebatte be-

toten Königs waren und ihm Ehrfurcht erweisen

schert. »Muss das sein? Darf das sein?«, fragt die

mussten.‹ Dann wurde der Deckel des letzten Sar-

Direktorin des Staatlichen Museums Ägyptischer

kophags aufgehoben und die Mumie aufgedeckt.

Kunst in München, Sylvia Schoske. Ihr Kollege

Tutanchamun lag leibhaftig vor ihnen. ›In solchen

Dietrich Wildung vom Berliner Ägyptischen Mu-

Augenblicken‹, sagt Carter, ›versagt die Sprache!‹«

seums spricht gar von Mumienpornografie. Die epoc 01/2008

Mit frdl. Gen. vom Südtiroler Archäologiemuseum

»Ötzi« soll nicht spektakulär in Szene gesetzt werden und befindet sich deshalb in einer besonderen Kammer.

Museen wehren sich. »Es kommt darauf an«, sagt

kult – heute ist es die Wissenschaft. Zu manchen

Michael Tellenbach, stellvertretender Museums­

Zeiten galten die Toten alter Kulturen lediglich als

direktor der Reiss-Engelhorn-Museen in Mann-

nützliches oder interessantes Objekt. Ethische

heim: »Geht es um die Befriedigung voyeuristi-

­Bedenken gab es nicht. Im 19. Jahrhundert etwa

scher Triebe von Gaffern – oder geht es um Ein-

rühmte sich eine sizilianische Zeitung, sie sei aus

sicht in die Welt und Wirklichkeit der Menschen

den Leinentüchern der Pharaonen gemacht. Zer-

fremder und vergangener Kulturen?«

mahlene Mumien galten sogar als Heilmittel –

»Es kommt darauf an …« So etwa werden das

noch 1924 führte ein Darmstädter Unternehmen

auch die Mönche des Klosters Noyon in der Ile-de-

»Mumia vera aegyptica« im Katalog, zum Preis

France gesehen haben, als sie 809 das Grab ihres

von zwölf Goldmark das Kilogramm. 1883 legte

anderthalb Jahrhunderte zuvor verstorbenen Klos-

Hohenzollernprinz Friedrich Karl in seinem Jagd-

tergründers Eligius öffneten. Sie taten das, wird

schloss eine Mumie auf den Billardtisch, die er von

in der Chronik betont, »nicht aus ungebührlicher Frechheit, sondern frommen Sinnes«. Als sie den Leichnam wider Erwarten unverwest vorfanden, schraken sie zurück. Einer der Mönche schnitt zunächst etwas von den offenkundig nach dem Tod nachgewachsenen Nägeln und Barthaaren ab.

Befriedigung von voyeuristischen Trieben

Dann griff er doch nach dem Haupt und brach mit einer Zange einen Zahn heraus, worauf der Kiefer

einer Reise an den Nil mitgebracht hatte. Vor den

zu bluten anfing. Prompt wurden die Reliquien in

Augen einer illustren Gesellschaft ließ er den ein-

der Kirche zur Verehrung ausgestellt.

balsamierten Leichnam auswickeln. Amulette

Der gesellschaftlich anerkannte, solches Tun legitimierende Rahmen war damals der Reliquienepoc-magazin.de

oder Papyri fanden sich jedoch nicht, woraufhin die Leiche angeblich im Kamin verfeuert wurde. 73

Da sind Archäologen heute deutlich zurück­

wäre um die genaue anatomische Untersuchung

haltender. Michael Tellenbach etwa berichtet, in

gebracht worden.« Erkenntnisdrang – ein beherr-

Mannheim würden Mumien inzwischen prinzi­

schendes Motiv in unserem Denken.

piell nicht mehr geöffnet, »obwohl wir allzu gern

Doch gab und gibt es auch andere Bewusst­

wüssten, was die eine oder andere beispielsweise

seinsebenen. So hat das Eindringen der Archäolo-

in den geschlossenen Händen hält«. Angelika Fle-

gen in die Grabkammern der ägyptischen Phara-

ckinger, Direktorin des Südtiroler Archäologiemu-

onen ganz nebenbei auch ein eigenes Genre von

seums in Bozen, macht derlei Eingriffe davon ab-

populären Büchern und Filmen hervorgebracht:

hängig, ob die Mumie dabei beschädigt wird. Eine

die Geschichten vom »Fluch des Pharao«. Es wäre

der wichtigsten Aufgaben der Museen bestehe ja

also interessant zu wissen, bei wie vielen Ausstel-

darin, ihre Mumien »möglichst unverändert für

lungsbesuchern tatsächlich wissenschaftliche Neu-

die nächsten Generationen zu konservieren«.

gierde Beweggrund ist oder doch eher das wohlige

Es sind die Lebenden, die den Maßstab setzen.

Gruseln wie bei einem Film mit Boris Karloff. Wo-

»Die Präsentation der sterblichen Überreste von

möglich nimmt der aufgeklärte Intellekt, dem Ske-

Menschen hat eine absolute Grenze bei Gefühlen

lette nichts weiter sind als eben Knochen und ehr-

und religiösen Überzeugungen der Verwandten

fürchtige Gefühle ein Restbestand von Irrationa­

und Nachkommen«, betont Tellenbach. In der Re-

lität, in solchen Augenblicken sozusagen Urlaub

gel freilich – abgesehen von wenigen Fällen der

von sich selbst und den Mühen der Aufklärung.

Gegenwartsarchäologie – wird sich die Frage so

Ein wenig Erholung in den Gefilden des Irratio-

nicht stellen. Ägyptens Pharaonen haben keine

nalen.

Verwandten oder Nachkommen, allenfalls Nach-

Dass die Ausstellungsbesucher durch den Blick

folger. Immerhin wollte der damalige ägyptische

auf wirkliche Leichen – an Stelle etwa von Bil-

Präsident Anwar el-Sadat vor mehr als dreißig Jah-

dern – wissenschaftliche Erkenntnisse zum Bei-

ren Königsmumien den Blicken der Öffentlichkeit

spiel über das alte Ägypten gewinnen, darf man

entziehen und sie in einem dafür geplanten Mau-

im Fall von Mumien genauso bezweifeln wie im

soleum erneut beisetzen lassen.

Fall der Präsentation mit Kunststoff plastinierter Leichen in allen möglichen, lebensechten Stellungen. Immerhin kann eine solche Begegnung auch

Archäologie ist keine Ersatzreligion – die Museen sind keine Kirchen

»Lebensfragen« auslösen, sagt Fleckinger – quasireligiöse Fragen nach dem Sinn von Leben und Tod, wie sie im Alltag leicht untergehen. Auslösen, wohlgemerkt, nicht beantworten – Archäologie ist keine Ersatzreligion, die Museen sind keine ­Kirchen. Dagegen besteht Wildung darauf, die öffentliche Präsentation von Mumien verletze das Per-

74

Die Pharaonen selbst wären mit einem solchen

sönlichkeitsrecht der Verstorbenen. Die Intimität

Mausoleum, aller Grabbeigaben beraubt, sicherlich

von Sterben und Tod dem Blick der Massen aus­

nicht zufrieden gewesen. Schließlich sahen sie die

zuliefern, sei obszön. Sylvia Schoske pflichtet bei:

größte Gefahr darin, Opfer habgieriger Grab­räuber

»Eine Mumie bleibt immer ein verstorbener

zu werden. Ausgerechnet mit dieser Gefahr aber

Mensch, dem mit Respekt begegnet werden muss,

ließ – und lässt sich heute – die Zudringlichkeit

was gewisse Arten der Zurschaustellung schlicht-

moderner Wissenschaftler rechtfertigen. Douglas

weg ausschließen sollte.« Vor allem Werbung mit

Derry, der Leiter der wissenschaftlichen Kommis-

Mumien – Werbung um Museumsbesucher – will

sion, die in den 1920er Jahren die Mumie von Tut­

Schoske vermieden sehen.

anchamun untersuchte, erklärte: »Viele nennen

In Stuttgart und Mannheim freilich bestreiten

unseren Eingriff eine Entweihung und meinen,

die Verantwortlichen, dass der Respekt verletzt

wir hätten den König ruhen lassen sollen. Aber da

würde. Somit stehen sich zwei Haltungen gegen­

das Grab nun einmal gefunden war und Grabräu-

über, zwischen denen man rational schwer abwä-

bereien zu allen Zeiten vorgekommen sind, hätte

gen kann – in archäologischen Ausstellungen heu-

die Erwartung ungeheurer Reichtümer in dem Kö-

te nicht anders als im frühen Mittelalter, wo die

nigsgrab den Räubern keine Ruhe gelassen. Hätten

Mönche von Noyon zwischen ehrfürchtiger Scheu

wir die Mumie nicht ausgewickelt – die Diebe in

vor den Reliquien einerseits und dem Bedürfnis

ihrer Gier nach Kostbarkeiten wären we­niger sorg-

andererseits, sie sich zur Heilsgewinnung anzu­

fältig mit ihr umgegangen, und die Wissenschaft

eignen, hin- und hergerissen waren. Befragt, ob er epoc 01/2008

sich vorstellen könnte, auch Leichen aus national-

vor wenigen Jahren dazu führte, dass Pharao

sozialistischen Konzentrationslagern auszustel-

Ramses I. aus dem Museum von Atlanta nach

len, wenn sie in mumifizierter Form vorlägen, be-

Ägypten zurückkehrte – dort dann freilich nicht

jaht Tellenbach: »Es wären wirkungsvolle Eviden-

beigesetzt, sondern wiederum ausgestellt wurde.

zen der Unmenschlichkeit und Beweise gegen

Oder ganz aktuell der Umstand, dass Suzanne Mu-

deren Leugnung.«

barak, First Lady der Arabischen Republik Ägyp-

Meistens stellen sich die Fragen weniger bri-

ten, als Schirmherrin der Stuttgarter Ausstellung

sant. Zum Fall des Südtirolers »Ötzi« aus der Jung-

fungiert. Die toten Könige sind eben auch sehr ef-

steinzeit, der 1991 aus dem Alpeneis geborgen

fiziente Botschafter des Nillands in aller Welt.

wurde, erklärt Angelika Fleckinger: »Ötzi hat in dem Sinne keine Identität, wir wissen nicht, wer er

Lucys Museumstour: »Form der Prostitution«

war, wie er hieß, es gibt keine Verwandten mehr.« Anonymität als Voraussetzung für eine museale Präsentation? Auch eine solche Sicht ist keineswegs zwingend. Der kenianische Paläontologe Richard Leakey etwa bezeichnete es unlängst als eine »Form der Prostitution«, dass die Australo­

Anderer Fall, andere Lage: Bis heute streiten

pithecus-Frau »Lucy« auf Ausstellungstournee

sich neuseeländische Maori mit dem Wiener Völ-

durch die USA reist. Wilhelm Rosendahl, Kurator

kerkundemuseum um die Mumie ihrer Vorfahrin,

in Mannheim, wiederum verweist zugleich auf

einer Königin aus dem 19. Jahrhundert. Im Zuge

den guten Erhaltungszustand seiner Ausstellungs-

der kolonialen Expansion Europas hat sich eine

objekte, durch den die Individualität gewahrt sei:

klare Rollenverteilung eingeschliffen – die Euro­

»Bei einem mumifizierten Pharao erkennt man

päer entdeckten die Welt; die anderen, die fernen

wirklich die Person, so gut, dass man ihn an der

Völker und frühen Zeiten, wurden erobert, als

nächsten Straßenbahnhaltestelle identifizieren

Fremdes »objektiviert«. Auch die Akademisierung

könnte.«

und Musealisierung ist eine Form, sich Fremdes

Der Mensch sei das Tier, das seine Toten be­

anzueignen. Die Mumien bildeten da bloß den

stattet, lautet ein altes Axiom der Anthropologie.

speziellen Fall eines allgemeineren Phänomens. Es

Sehr merkwürdig: Wie mit Leichnamen später

gibt viel drastischere Fälle. Zum Beispiel waren im

umzu­gehen ist, wenn die Bestattungsriten viel-

Wiener Naturhistorischen Museum um 1800

leicht vor ein paar Jahren stattgefunden haben,

mehrere Farbige ausgestopft zu sehen, und noch

scheinen sich Theologen und Philosophen nie-

im frühen 20. Jahrhundert wurden auf Jahrmärk-

mals gefragt zu haben. Und dann gar mit den

ten und in Zoologischen Gärten »Wilde« als Schau-

Leichnamen von irgendwie Nahestehenden. Die

objekte ausgestellt.

deutsche Geistesgeschichte kennt den merkwür-

Im Fall der Maori-Königin leben Menschen, die

digen Fall, dass Goethe sich den Schädel seines

sich zu Wort melden können. Im Fall Ötzi gibt es kei-

Freundes Schiller zwei Jahrzehnte nach dessen Tod

ne Verwandten und keine Nachfolger, nieman­den,

ins Arbeitszimmer stellte – sicherlich nicht aus

der sich dem Mann aus dem Eis irgendwie zugehö-

Mangel an Respekt. Welchen Unterschied mag es

rig fühlen würde, niemanden also, der sich, wenn er

für Heinrich Schliemann gemacht haben, dass er

protestieren wollte, auf anderes berufen könnte als

glaubte, den Skeletten in der Burg von Mykene die

auf seine ethischen Grundsätze. Die Wissenschaft-

Namen der Helden vor Troia geben zu dürfen? Für

ler in Bozen waren mit der Frage, ob und wie die

den begeisterten Homerleser waren es sozusagen

Mumie ausgestellt werden soll, auf sich selbst ge-

Namen aus dem engsten Bekanntenkreis, nicht

stellt. Die Lösung: Ötzi befindet sich in einer beson-

weniger vertraut als die eigenen Zeitgenossen.

deren Kammer, in einer Art »Privatsphäre« (siehe

Oder, um einen anderen Vergleich zu nehmen, für

Bild S. 73); jeder Besucher kann entscheiden, ob er

Menschen des Mittelalters die Märtyrer aus den

vor die Mumie treten möchte oder nicht. Mit wel-

Heiligenlegenden.

cher Haltung freilich, darauf haben die Museums-

Ähnlich sieht die ägyptische Nation bis heute, über alle kultur- und religionshistorischen Brüche

verantwortlichen in Bozen so wenig Einfluss wie ihre Kollegen in Mannheim und Stuttgart. Ÿ

hinweg, die Wurzeln ihrer Identität in den Reichen der alten Pharaonen. Daraus lassen sich offenbar

Josef Tutsch studierte Germanistik und Philo­

ganz verschiedene Folgerungen ableiten, etwa die

sophie. Er ist freier Journalist in Berlin und

bereits erwähnten Museumspläne von Anwar el-

schreibt regelmässig für das Internetportal

Sadat. Oder die große öffentliche Kampagne, die

www.scienzz.com.

epoc-magazin.de

entblösster promi Seit Kurzem können Besucher im Tal der Könige dem berühmtesten Toten Ägyptens direkt ins Gesicht schauen. Zahi Hawass, Chef der ägyptischen Antikenbehörde, hat die Mumie des Pharaos Tutanchamun nur vom Hals abwärts mit einem Leinentuch bedecken und in einen klimatisierten Sarg legen lassen. Diese Maßnahme sei nötig gewesen, weil »der Atem der Besucher die Mumie sonst zu Staub zerfallen ließe«. Der Sarg ist durchsichtig und lockt nun dreimal mehr Besucher an – weshalb sich Hawass nicht nur über den nunmehr gesicherten Erhalt der Mumie freut, sondern auch davon schwärmt, dass fortan unzählige Touristen den »Goldjungen« mit seinen »hübschen Hasenzähnen« bewundern könnten.

75

Epoche im Bild

Die Abteikirche von Saint-Denis Wiege der Gotik Das erste gotische Bauwerk der Geschichte verblüfft noch heute durch seine zart wirkende Konstruktion und sein mystisches Lichtspiel.

Von Sigrid Spies

Er musste das Rad nicht von

Sinn des Königs und wollte

Neuem erfinden, die Baumeis­

dessen Ansehen erhöhen. Das

eicht und elegant er­

ter der Gotik bedienten sich

lag durchaus in seinem Inte­

scheinen gotische Kathe­

bereits entwickelter Elemente:

resse: Suger, der aus einfachen

dralen im Vergleich zu den

Der Spitzbogen, der das Gewicht

Verhältnissen stammte, war

wuchtigen Kirchen der Roma­

der Steine so elegant aufzu-

engster Vertrauter von König

nik. Kein Wunder, möchte man

nehmen versteht, stammt aus

Ludwig VI. (1081 – 1137) und

heute sagen, schließlich ent­

dem Burgund, das Kreuzrippen­

führte sogar die Amtsgeschäfte

L

stand die Gotik nahe – Paris,

gewölbe aus der Normandie.

für den Nachfolger, während

genauer gesagt im heutigen

Auch war es im Pariser Becken

dieser an einem Kreuzzug

Vorort Saint-Denis. Der Chor­

bereits üblich, Mauern weniger

teilnahm. Erst Kardinal Richeli­

umgang der dortigen Abteikir­

massiv zu setzen – Stein war

eu (1585 – 1642) sollte als Berater

che war der Grundstein der neu­

dort ein teures Gut. Doch diese

im absolutistischen Frankreich

en Architektur, er zeigt die

Elemente zusammenzubringen,

Suger an Bedeutung und Macht­

typischen Merkmale des go­

um etwas Neues, Besseres zu

fülle gleichkommen.

tischen Stils: einen hellen,

schaffen, das war das Werk des

Suger von Saint-Denis

weiten Raum, ein hohes Kreuz­

Abtes.

(gestorben 1151) war Geist-

rippengewölbe und große

licher, genialer Bauherr

Fenster. Schöpfer des Epoche

zum einen, schlanke Säulen in

ganz Europa. Der Epochenbe­

und Berater der Könige

prägenden Chorumgangs war

weitem Abstand aufzustellen,

griff hat seinen Ursprung aber

Frankreichs.

Abt Suger (1081 – 1151), der auch

und zum anderen, breite, fast

in Italien. Dort wurde er von

die Bauausführung in den

bis zum Boden reichende

Vertretern der auf die Gotik

Jahren 1141 bis 1144 leitete. Die

Fenster einzubauen, sodass ein

folgenden Renaissance einge­

innovative Architektur vermit­

großer, besonders gut beleuch­

führt, jedoch zum Zweck der

76

Die Konstruktion erlaubte es

Von Saint-Denis ausgehend verbreitete sich die Gotik in

telte nicht nur Spiritualität und

teter Raum entstand. Das durch

Abgrenzung. Stolz auf die

Mystik, sie unterstrich auch die

die farbigen Fenster einfallende

Wiederentdeckung antiker

Bedeutung des französischen

Licht schuf eine verklärende

Vorbilder, bezeichneten Künst­

Monarchen im 12. Jahrhundert.

Stimmung. Dies war genau

ler und Architekten diesen Stil

Denn Saint-Denis war die könig-

überlegt und zielte darauf ab,

des Mittelalters herablassend

liche Abtei par excellence,

dem Betrachter das Gefühl zu

als »maniera dei Goti« – also als

schon den Merowingern diente

geben, er steige zu Höherem

Kunst der Goten und damit als

sie im 6. Jahrhundert als letzte

auf: vom Materiellen zum

barbarisch. Ÿ

Ruhestätte. Dementsprechend

Geistigen, zu Gott – so schrieb

wirkungsvoll suchte der Abt das

Suger in seinem Rechenschafts­

Sigrid Spies ist Kunsthistori­

Gotteshaus in Szene zu setzen.

bericht. Er handelte stets im

kerin und lebt in Heidelberg. epoc 01/2008

Corbis

Architektur des Glaubens: der lichtdurchflutete Chorumgang von Saint-Denis

epoc-magazin.de

77

Pelopon­nesischer krieg

Der

Niedergang

des

Goldenen Zeitalters Vom eigenen Glanz geblendet rang Athen mit dem konkurrenten Sparta. Der Verlierer dieses bruderkriegs war – ganz Griechenland. Von Theodor Kissel

M

eterhoch schlagen Flammen rings um

Athen empor, zerstören jede Vegetation.

Die Felder brennen in jenem Sommer 431 v. Chr.

78

feldern wird die wohl glänzendste Epoche der ­griechischen Geschichte vernichtet, das klassische ­goldene Zeitalter.

zum ersten, doch nicht zum letzten Mal, angezün­

In jenem Sommer wähnen sich die gut 200 000

det vom Erzfeind Sparta. Der Krieg zwischen den

Einwohner Athens hinter ihren »Langen Mauern«

beiden führenden Mächten des antiken Griechen­

sicher. Der seit 15 Jahren führende Politiker, Pe­

lands, den man später den Peloponnesischen

rikles, hat sie bauen lassen, um die Stadt mit den

nennt, sollte 27 Jahre lang wüten. Er sucht nicht

sieben Kilometer entfernt gelegenen Häfen Piräus

nur das Mutterland heim, sondern auch viele In­

und Phaleron zu verbinden. Und um nun die Be­

seln des östlichen Mittelmeers, die kleinasiatische

völkerung der umliegenden Dörfer und Weiler da­

Küste und sogar Sizilien. Am Ende siegte zwar

hinter in Sicherheit zu bringen. An diesem Fes­

Sparta, doch um welchen Preis? Auf den Schlacht­

tungsring sollen sich die Spartaner die Zähne aus­ epoc 01/2008

Athens Akropolis symbolisierte im 5. Jahrhundert v. Chr. gleichermaßen hohe

AKG Berlin

Kultur wie den Anspruch auf Macht.

beißen. Ausgleichende Gerechtigkeit: In der offe-

Es ist ein Kampf der Systeme und Mentalitäten:

nen Feldschlacht können Athens Truppen gegen

Auf der einen Seite Sparta, die nach Fläche bemes­

die waffenstarrende Phalanx der spartanischen

sen größte griechische Polis (siehe Glossar), von ei­

Hopliten (siehe Glossar S. 80) wenig ausrichten.

ner kleinen Elite und zwei Königen regiert; sie be­

Fast gelangweilt beobachten die Athener aus

herrscht den Süden des Peloponnes. Mit den meis­

der Ferne, wie das feindliche Heer Getreide abfa­

ten Städten der Halbinsel ist sie verbündet und

ckelt und dann wieder abzieht. Doch die ver­

genießt dank der überragenden Armee einerseits,

brannte Erde ist Spartas Strategie, dem Gegner die

einer dennoch maßvollen Außenpolitik anderer­

Ressourcen zu nehmen, Jahr um Jahr, bis 421 v. Chr.

seits höchstes Ansehen. Die Seemacht Athen ist

Athens Flotte greift im Gegenzug die mit Sparta

der bevölkerungsreichste Stadtstaat Griechen­

verbündeten Küstenstädte auf dem Peloponnes

lands, demokratisch, weltoffen, doch von hegemo­

an oder blockiert deren Nachschub. Perikles’ Kal­

nialen Ambitionen getrieben und oft arrogant ge­

kül lautet: An Menschen und Geldmitteln Sparta

genüber anderen Stadtstaaten.

überlegen, wird Athen länger durchhalten. Doch

Kriege werden von Menschen gemacht, nicht

die Rechnung geht so schnell nicht auf. Während­

von den Göttern aufgezwungen, erkannte schon

dessen gerät Griechenlands Zivilbevölkerung all­

der Athener Thukydides (460 – 395 v. Chr.). Im Amt

mählich in Not.

des Strategen (siehe Glossar) versagte er und wur­

epoc-magazin.de

79

Glossar Hoplit: Schwer bewaffneter

de von der Bürgerschaft dafür mit zwanzig Jahren

Seebund war eine Seemacht geworden, Athen sein

Verbannung bestraft. Sein Exil führte ihn zu Ver­

Hegemon. Das alles verdankte Athen niemand an­

bündeten und Gegnern. Dabei avancierte der ge­

derem als Perikles. Seit Mitte der 450er Jahre do­

scheiterte Feldherr zum Chronisten des Pelopon­

minierte er dort die Politik, wurde von der Volks­

nesischen Kriegs, den er als »die größte Erschütte­

versammlung alljährlich zum Strategen gewählt,

Infanterist, benannt nach dem hoplon, einem hölzernen Rund­ schild mit etwa einem Meter Durchmesser

rung für die Griechen« bezeichnete. Thukydides

was Thukydides zu dem Urteil veranlasste, Athen

unterschied Anlässe und Ursachen des Kriegs. Ers­

sei nur dem Namen nach eine Demokratie, in

Phalanx: Seit Anfang des 7.

tere gab es genug, wie das Handelsembargo gegen

Wirklichkeit jedoch von einem Mann beherrscht

Jahrhunderts v. Chr. von grie­ chischen Heeren praktizierte Kampfformation, bei der meist acht gestaffelte Reihen von Hopliten einander schützten

Spartas Verbündeten Megara oder der Abfall der

worden.

Polis: Politische Organi­

renden Furcht der Spartaner, die Athener könnten

ße. Allein der Parthenon, der Tempel der Stadtgöt­

allzu mächtig werden«.

tin Pallas Athene, kostete 1500 Talente und ver­

sationsform aus städtischem Siedlungskern und Umland, die sich im 8. Jahrhundert v. Chr. im griechischen Mutterland und im Ägäisraum formte. Wesentliche Merkmale waren Selbstverwaltung und -regierung durch die Bürger sowie das Streben nach Unabhängigkeit.

Sophisten: Philosophische Schule, die Mitte des 5. Jahr­ hunderts v. Chr. das öffentliche Leben in Athen prägte. Prag­ matismus sollte den Menschen helfen, mit allen Lebenssitua­ tionen fertig zu werden. Doch der positive Ansatz wurde miss­ braucht. In einer Demokratie, die über Volksversammlungen und Gerichtsprozesse funktio­ nierte, lehrten die Sophisten ihre Politiker die Kunst, alles plausibel zu machen – ob es nun wahr oder falsch war.

Stratege: Amtsbezeichnung für jene zehn militärischen Befehlshaber, die in Athen seit Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. jährlich von der Volksversamm­ lung gewählt wurden

Triere: Athenisches Schlacht­ schiff mit drei Ruderbänken und einem bronzebeschlagenen Rammsporn – Versenken des gegnerischen Schiffs war das Ziel des Angriffs.

Stadt Pottideia (siehe Karte S. 82/83) vom Delisch-

Perikles war auch der geistige Vater des Baupro­

Attischen Seebund 432 v. Chr. Doch den wahren

gramms, das Athen in ein architektonisches

Grund entdeckte der Historiker »im unaufhörli­

Schatzhaus verwandelte. Vor allem der Ausbau der

chen Wachstum Athens und der daraus resultie­

Akropolis diente der Präsentation imperialer Grö­

Der Konflikt begann bereits Jahrzehnte zuvor

schlang 30 000 Tonnen Marmor. »Mit sichtbaren

im gemeinsamen Abwehrkampf aller Griechen ge­

Zeichen entfalten wir unsere Macht, in Gegenwart

gen die Invasion der Perser. Am Ende stand zwar

und Zukunft uns zum Ruhme«, schwadronierte

der Sieg, doch das Bündnis mündete nicht in ein

der Politiker. »Wir brauchen keinen Homer als

vereinigtes Griechenland. Sparta, Anführer der

Künder unserer Taten.«

­Allianz, erteilte jeder militärischen Ambition über das Mutterland hinaus eine klare Absage. Athen

Insbesondere Sparta beobachtete das Treiben mit

­Salamis 480 v. Chr. der orientalischen Supermacht

Argwohn. Bald wurden Stimmen laut, der Konkur­

allein die Stirn geboten hatte, forderte, die Grie­

renz Einhalt zu gebieten, bevor sie allzu mächtig

chenstädte in Kleinasien von der persischen Herr­

würde. Die Forderung, die Mitglieder des See­

schaft zu befreien.

bundes wieder in die Autonomie zu entlassen, ließ

Das war die Geburtsstunde des Delisch-Atti-

Athen freilich kalt. Schließlich entzündete das mit

schen Seebunds, der Athen groß machte. Jeder der

Sparta verbündete Theben (siehe Karte S. 83) im

rund 150 Bundesgenossen gab Schiffe oder Geld,

Frühjahr 431 v. Chr. die Fackel des Kriegs, als es die

die meisten Letzteres, und so flossen alljährlich

mit Athen alliierte Stadt Plataiai überfiel.

460 Talente beziehungsweise etwa zwölf Tonnen

Spartas Schlagkraft beruhte auf seiner schwe­

Silber in die gemeinsame Kasse auf der Insel De-

ren Infanterie, den mit Brustpanzer, Beinschiene,

los – daher der Name der Allianz. Derart üppig aus­

Helm, Lanze, Kurzschwert und Schild ausgerüste­

gestattet baute Athen eine Flotte auf, die binnen

ten Hopliten, die in geschlossenen und hinterei­

weniger Jahre die Griechenstädte im Westen Klein­

nander gestaffelten Schlachtreihen kämpften und

asiens befreite. Und die freilich nach erfüllter Mis­

den Gegner regelrecht niederwalzten. Athen hin­

sion nicht aufgelöst wurde. Vielmehr nutzte Athen

gegen hatte seine Flotte: bei Kriegsausbruch laut

die Flotte nun als Machtmittel, gründete Militär­

Thukydides dreihundert Trieren, jede 32 Meter

kolonien in Thrakien, kontrollierte die Durchfahrt

lang und sechs Meter breit, vorangetrieben von

zum Schwarzen Meer und damit die Getreideim­

170 Ruderern, an Bord zudem dreißig Krieger, Bo­

porte, expandierte und intervenierte – auf Kosten

genschützen und Offiziere. Jede Mannschaft war

der Bundesgenossen. Auf ewig hatten jene Athen

ausgebildet, aus voller Fahrt komplizierte An­

geschworen, »dieselben Freunde und Feinde zu

griffsmanöver zu starten. »Es kam darauf an, mit

haben«, und zwar so lange, bis die beim Abschluss

hoher Geschwindigkeit Kurs auf das feindliche

des Vertrags ins Meer geworfenen Metallklumpen

Schiff zu nehmen, in letzter Minute die Ruder ein­

»wieder aus den Wellen auftauchen«.

zuziehen und dann die Ruderreihen des feind­

Doch einige Städte versuchten, den Knebelver­

lichen Schiffes abzurasieren«, so der Düsseldorfer

trag zu kündigen – sie wurden hart bestraft. Um

Althistoriker Bruno Bleckmann. »Der manövrier­

dergleichen schon im Ansatz zu unterbinden,

unfähige Gegner wurde nach einer Wendung mit

mischte sich Athen in die inneren Angelegen­

dem zweihundert Kilogramm schweren Ramm­

heiten seiner Bundesgenossen ein, setzte Regie­

sporn der Triere aufgerissen.«

rungen ab und ein, ernannte Aufsichtsbeamte und

80

Die Fackel des Kriegs entflammt

indes, das mit seiner Flotte in der Schlacht von

Athen, im Sommer 430 v. Chr.: Wieder brennen

Besatzungstruppen. Das demokratische Ideal der

die Felder und wie im Vorjahr haben sich die Land­

Bürgerfreiheit mochte in Athen über alles gelten,

bewohner hinter die schützenden Mauern geflüch­

außerhalb Attikas trat man es mit Füßen. Aus dem

tet. Doch dann bricht eine Epidemie aus. Moderne epoc 01/2008

»Der Krieg nimmt die Sorglosigkeit des Alltags, ist ein Lehrer der Gewalt und führt bei der Menge zu einem zornigen Gemüt« (Thukydides) Historiker haben ihr alle möglichen Namen gege­

ber belief, ist inzwischen nahezu leer. Deshalb er­

ben, von der Lungenpest bis zu Ebola (Abenteuer

höht Kleon 425 v. Chr. die Tributforderung an die

Archäologie 4/2007, S. 70). Ob durch die schlech­

Bundesgenossen um tausend Talente und stan­

ten hygienischen Verhältnisse in den Notunter­

dardisiert diese »Steuer«: Sie soll fortan nur noch

künften ausgelöst oder von heimkehrenden

in einer einheitlichen Währung in Athens Kasse

Schiffsmannschaften eingeschleppt, die Seuche

fließen – als mit Athenakopf und Eule verzierte

rafft mehr als 20 000 Menschen dahin, darunter

»Tetradrachme« (siehe Foto S. 85).

4500 Soldaten – mehr, als je eine Schlacht gefor­ dert hat.

Finanziell wieder flott, führt Kleon die Stadt ge­ gen Sparta. Es gelingt Athens Truppen, einen Brü­

Schlimmer noch: Perikles selbst fällt 429 v. Chr.

ckenkopf an der Küste des Peloponnes zu installie­

der Krankheit zum Opfer und ein Wettrennen um

ren. 424 v. Chr. nehmen sie 120 Elitekämpfer ge­

die Macht setzt ein. Demagogen buhlen um die

fangen. Für Athen ein großer Prestigegewinn, denn

Gunst des Volks, darunter der Lederfabrikant

erstmals kapituliert ein spartanisches Heer, der

Kleon (422 gefallen), dessen Geschäfte dank des

Nimbus der Unbesiegbarkeit scheint gebrochen.

Kriegs florieren. Er redet einer offensiven Strategie

Tatsächlich bietet Sparta den Frieden an. Doch

gegen Sparta das Wort. Perikles’ Beschränkung auf

Athen lehnt siegesgewiss ab.

den Seekrieg hatte Athen zwar schwere Niederla­

Ein folgenschwerer Fehler! Unter dem Heer­

gen erspart, andererseits brachte das Taktieren der

führer Brasidas setzen sich die Spartaner in Nord­

Gegner kaum Erfolge. Das solle sich nun ändern.

griechenland fest, um Athen von einem Gutteil

Doch Athen hat ein Problem: Die Unterhaltung

seiner Ressourcen für den Schiffsbau abzuschnei­

Hopliten rüsten sich

der Flotte – im fünften Kriegsjahr laut Thukydides

den. Amphipolis und andere wichtige athenische

zur Schlacht. Zur typischen Aus­rüs-

noch etwa 235 Schiffe stark – ist längst nicht mehr

Militärkolonien in Thrakien fallen (siehe Karte

tung gehörte der namens­gebende

gewährleistet. Pro Tag verschlingen allein 15 Trie­

nächste Seite ). Geblendet vom Erfolg auf dem Pe­

Rundschild hoplon (Vasenmalerei

ren die Unsumme von einem Talent beziehungs­

loponnes sucht Athen 421 v. Chr. die offene Feld­

aus dem 5. Jahr­hundert v. Chr.,

weise 26 Kilogramm Silber. Die Seebundkasse, die

schlacht – und wird vernichtend geschlagen.

Antikensammlung des Kunsthisto-

Fortsetzung auf S. 84

rischen Museums Wien).

AKG Berlin

sich bei Kriegsausbruch noch auf 150 Tonnen Sil­

epoc-magazin.de

81

Athen kontra Sparta Der Peloponnesische Krieg (431 – 404 v. Chr.) 490 v. Chr.:

S  ieg Athens über das persische Invasionsheer in der Schlacht von Marathon

483 v. Chr.:

Athen beginnt den Bau einer Kriegsflotte und des Hafens Piräus

481 v. Chr.: Gründung des Hellenenbunds zur Abwehr der Perser 480–479 v. Chr.: Eine persische Invasion wird zurückgeschlagen 449/48 v. Chr.: Im Kallias-Frieden verzichtetPersien auf weitere Militäraktionen 431 v. Chr.:

A  usbruch des Peloponnesischen Kriegs

429 v. Chr.:

Tod des Perikles

?J

425 v. Chr.: Kapitulation von 120 Spartanern auf Sphakteria, Peloponnes 424 v. Chr.: Sparta erobertdie athenische Militärkolonie Amphipolis in Nordgriechenland

7B

?A

7Zh _Wj _iY ^[i C[ [h

;H

Aoc[ D[Wfeb_i

421 v. Chr.: Nikiasfrieden zwischen Athen und Sparta 415–413 v. Chr.: Sizilische Expedition Athens 413 v. Chr.: Spartanische Besetzung Dekeleias 411 v. Chr.: Oligarchischer Umsturz in Athen 410 v. Chr.:

W  iederherstellung der Athener Demokratie

407 v. Chr:

Sieg Spartas bei Notion in Kleinasien

J^kh_eb

406 v. Chr.: Sieg der Athener bei den Arginusischen Inseln in Kleinasien Niederlage der Athener bei Aigospotamoi in  Kleinasien

404 v. Chr.:

K  apitulation Athens

* '+

405 v. Chr.:

J o h h ^ [ d _ i Y ^ [ i C [ [ h

B_fWhW IjWZj

C[iiWdW"
*(+

7j^[d
kdZ
Z[h
:[b_iY^#7jj_iY^[
I[[XkdZ"
*)'
l$
9^h$ L[hX”dZ[j[
7j^[di L[hX”dZ[j[
7j^[di
Wk\
I_p_b_[d
eZ[h
_d
?jWb_[d

CejoW I[b_dki

E\\[di_l[d
7j^[di IfWhjW
kdZ
L[hX”dZ[j["
*)'
l$
9^h$ L[hX”dZ[j[
IfWhjWi
Wk\
I_p_b_[d
eZ[h
_d
?jWb_[d I_[][
Z[h
IfWhjWd[h E\\[di_l[d
IfWhjWi

I?A

;B;

H^[]_ed

H

I ? P ? B ? ; D =[bW AWcWh_dW

+ *'

I_[][
Z[h
7j^[d[h

>_c[hW

Beah_

B[edj_de_ IohWaki"
*')

WdZ[h[
=h_[Y^[d aWhj^W]_iY^[i
=[X_[j
Wk\
I_p_b_[d"
*)'
l$
9^h$

413 v. Chr.:

F[hi[hh[_Y^
_c
@W^h
*&*
l$
9^h$

Alkibiades’ Griff nach Sizilien  endete in einer vernichtenden Niederlage

7k\ijdZ[
][][d
7j^[d &

82

(&&
ac

epoc 01/2008

IY ^m C Wh [[ p[ h i

:edWk

J>H7A;H

Ijh

H

o

ed

Fu E D ? ; D

8opWdj_ed" *''
Å
*&.

405 v. Chr.:

c

Durch List eroberte Sparta fast kampflos das letzte Flottenaufgebot Athens bei Aigospotamoi

Fhef

F[bbW

L[h]_dW
7_]W_

B[cdei

e

i#=

[X_

F[ d [ _ e i

h] [

I

AehaohW

u

DhZb_Y^[ IfehWZ[d

J > ; I I 7 B ? ; D

7Y ^[bee

7cXhWa_W

;K

i

F>E

B uJE

?;D

DWkfWajei"
*(/ A[f^Wbb[d_W

79>7?7

A?I

*)&

*( ."


-

]



_i Y^

7

[

B[iXei [

*(

C[]WhW Aeh_dj^

7j^[d

;hoj^hW_"
*'(

9^_ei"
*'(

7dZhei"
*''

Dej_ed"
*&;f^[iei"
*'(

DWnei

IfWhjW

j

j

[

b

c

[

[

h

Aei

I F7 H J7 C[bei

+ *(

*(*

epoc-magazin.de

_

C_b[j"
*'(

'

FE

;I DD

H^eZei"
*''

Aoj^[hW

C

IWcei

?aWh_W

:[bei

,

BE

F^eaW_W"
*'(

*&,

h

9^Wba_i"
*'' ;h[jh_W :[b_ed"
*(* :[a[b[_W AWhoijei"
*'' *(+

If^Waj[h_W"
*(+

+

;h[iei"
*'(

*'

*(/

'

*)

F;

Fobei

i
C

*'+

;B?I

*'

[

7h]_dki_iY^[





?di[bd"
*&,

Iaohei

CWdj_d[_W"
*'.

PWaodj^ei

Coj_b[d["
*'(

*'

7HA7:?;D

8z

J^[X[d FbWjW_W_

BE A H ? I

'

;D

7dWajeh_ed

*)

? H K

d

*(*
Å
*((

ac

Ze

F

_d

;

i†

Fej[_ZW_W

C[j^ed[

b_W

L_ ` e

C7A;:ED?;D 7 F

*'&

7_]eifejWce_"
*&+ J^Wiei"
*'' BWcfiWaei"
*'' IjW][_hei"
*(* 7XoZei"
*'' 7aWdj^ei"
*(* ?cXhei

Adeiiei

A H ; J7

Karte: Epoc / Emde-Grafik kleine fotos: AKG Berlin

Fh[ifWi[[

E^h_Zi[[

Aop_aei"
*'&

7XZ[hW

+

_ei

7cf^_feb_i"
*(*

edj_

*''"
*&

7n

;f_ZWcdei

D?

H;

A7

BO

J>H7A?;D

CW h_ jpW

7H

?B

7febbed_W

83

i

Auch die Hardliner Kleon und Brasidas fallen. In beiden Lagern gewinnen nun moderate Kräfte

wird gebaut, Sophokles, Euripides und Aristopha­

die Oberhand, sodass im April desselben Jahres

nes schreiben ihre großen Dramen, Thukydides

der nach dem nun führenden athenischen Poli­

und Xenophon ihre Geschichtswerke, Sokrates

tiker benannte »Frieden des Nikias« geschlossen

entwickelt seine Dialektik und Platon seine Philo­

werden kann. AKG Berlin

kulturelle Höchstleistungen: Auf der Akropolis

sophie. Johann Joachim Winckelmann (1717 – 1768),

Doch die Waffen schweigen nicht. Athen

der Begründer der modernen Archäologie, sah da­

schmiedet Allianzen mit Spartas Gegnern, expan­

her im Peloponnesischen Krieg eine der großen

diert, attackiert. Verantwortlich dafür ist ein neuer

Ausnahmen in der Menschheitsgeschichte: »Die­

Falke unter den Machtpolitikern der Stadt: Alki­bi-

ser Krieg ist vielleicht der einzige, der in der Welt

ades (um 450 – 404 v. Chr.), der Neffe des Perikles.

geführt worden ist, in welchem die Kunst, welche

Er entspricht der aristokratischen Variante von

sehr empfindlich ist, nicht allein nichts gelitten,

Männern wie Kleon, ambitioniert und skrupellos,

sondern sich mehr als jemals hervorgetan hat.«

auf Eigennutz bedacht. Aus reiner Opposition ge­ gen seinen Rivalen Nikias hintertreibt er eine Ver­

Wie ein Phoenix aus der Asche

Perikles

ständigung mit Sparta. Obendrein überzeugt der

Nach dem Siziliendebakel bröckelt der Seebund.

(um 490 – 429 v. Chr.)

von Sophisten (siehe Glossar S. 80) geschulte Po­

Milet, Chios, Ephesos und Rhodos fallen ab (siehe

war einer der Väter der Athener

litiker das Volk auch noch von einem weiteren

Karte vorige Seite), andere folgen. Das wiederum

Demokratie und nutzte sie für die

Krieg, einer Militärexpedition nach Sizilien. Dort

mindert den Zufluss an Geldern, auf die Athen an­

eigene Karriere. Jahr um Jahr zum

hat das mächtige Syrakus einen Verbündeten

gesichts der ungeheuren Rüstungsanstrengungen

Strategen gewählt, bestimmte

Athens, die Stadt Leontinoi, unterworfen. »Zum

mehr denn je angewiesen ist. Im Frühjahr 411 v.

er Athens Politik – und führte die

schönen Schein wollte er den Ioniern zu Hilfe kom­

Chr. bemächtigt sich die spartanische Flotte der

Stadt in den Krieg gegen Sparta.

men, tatsächlich aber ging es ihm um die Erobe­

Dardanellen und trifft damit den Lebensnerv

rung ganz Siziliens«, schrieb Thukydides, der die

Athens. Denn durch dieses Nadelöhr erhält es Ge­

Ambitionen des Alkibiades wohl durchschaute.

treide aus dem Schwarzmeergebiet. Im Mai reißt

LITERATURTIPP Bruno Bleckmann Der Peloponnesische Krieg Klein, aber fein: Hintergründe und Phasen des Bruderkriegs in Hellas, verständlich und im Taschenbuchformat. [Verlag C.H.Beck, München 2007, 120 S., € 7,90]



Zwar haben seine innenpolitischen Gegner den

ein Regime, der »Rat der Vierhundert«, die Macht

Karrieristen noch vor Ausbruch der Kämpfe auf Si­

an sich, versucht, Frieden mit Sparta oder ein

zilien kaltgestellt, doch die Militärmaschine läuft

Bündnis mit den Persern zu schließen. Doch ver­

auch ohne ihn weiter. Im Jahr 413 v. Chr. endet das

geblich. So bleibt der Umsturz nur ein Intermezzo,

Abenteuer mit einer katastrophalen Niederlage.

bereits im September hält die Demokratie wieder

Athen verliert mehr als 30 000 Mann und 200 Tri­

Einzug und der neue Hoffnungsträger heißt – Alki­

eren. Alkibiades aber, beschuldigt, heilige Statuen

biades.

des Gottes Hermes umgestürzt zu haben, flieht

Wie ein Phoenix aus der Asche taucht er aus

von Sizilien nach – Sparta. Er verrät Insiderwissen,

dem Exil auf, lässt sich von der Flotte vor der Insel

überwirft sich aber bald mit einem der Mon­

Samos zum Strategen wählen, siegt sogleich am

archen. Weiter geht seine Reise nach Kleinasien,

Hellespont über die spartanische Armada und

wo er vergeblich versucht, die Perser zu einem Mi­

zieht umjubelt in Athen ein. Von allen Vorwürfen

litärschlag gegen Athen zu überreden.

freigesprochen, wird er zum Oberbefehlshaber er­

Im selben Jahr tritt der Peloponnesische Krieg

möglich noch einmal herumreißen? Die Werften

frieden zur Aufrüstung genutzt – mit persischem

arbeiten mit Hochdruck und neue Kriegsschiffe

Geld und Knowhow holt die Landmacht in der See­

werden vom Stapel gelassen. Und tatsächlich ge­

kriegsführung nun auf. Nur zwanzig Kilometer

lingt es im Jahr darauf, die Spartaner auch bei Ky­

nördlich von Athen besetzen die Spartaner die

zikos an der Nordküste Kleinasiens zu besiegen.

Festung Dekeleia (siehe Karte vorige Seite). Die

»Fort die Schiffe; Feldherr Mindaros tot; die Män­

permanente Bedrohung prägt die Stimmung in

ner hungern; wir wissen nicht, was tun«, lautet

der Stadt. Auf der anderen Seite jedoch, und das ist das Sonderbare an diesem Krieg, erblüht die Kunst.

www.science-shop.de/epoc

84

nannt. Lässt sich das Ruder der Geschichte wo­

in eine neue Phase. Denn Sparta hat den Nikias-

knapp deren Meldung nach Hause. Wieder bietet Sparta Frieden an, doch warum sollten die Sieger darauf eingehen?

»Noch in den dunkelsten Jahren des Kriegs«,

Vielleicht der hohen finanziellen Belastungen

schrieb der Tübinger Althistoriker Hermann

wegen? Eine Kriegssteuer für die oberen Schichten

Bengtson, »strahlte die unversiegbare Schöpfer­

wird erlassen. Zusätzlich bittet Alkibiades die Ver­

kraft des hellenischen Geistes.« Während die Werf­

mögenden, durch Spenden die kriegsbedingte Not

ten und Werkstätten in der Stadt und im Hafen

der Bevölkerung zu mildern. Doch das genügt

von Piräus vom Arbeitslärm der Rüstungsindus­

nicht, jede verlorene Schlacht bedeutet eine Kata­

trie widerhallen, vollbringt die attische Klassik

strophe, jeder Sieg ist teuer erkauft. Die Nieder­ epoc 01/2008

­aller Zufuhr abgeschnitten, brach dort bald eine

tet Alkibiades das Kommando, für die verlorene

Hungersnot aus, die Stadt kapitulierte.

Seeschlacht bei den Arginusischen Inseln im Jahr

Athen musste die Langen Mauern und die Be­

darauf verurteilt die Volksversammlung sechs

festigung von Piräus schleifen, bis auf zwölf Schiffe

Strategen sogar zum Tod. Doch damit beraubt sich

seine gesamte Flotte ausliefern, alle auswärtigen

die Stadt erfahrener Befehlshaber.

Besitzungen räumen, alle Verbannten wieder auf­

Sparta hingegen geht es glänzend. Dank per­

nehmen, sich von »Dreißig Tyrannen« als verlän­

sischem Geld verfügt es über zweihundert Schiffe,

gertem Arm Spartas regieren lassen – und Mit­

die zum letzten Schlagabtausch bereit sind. Um

glied des Peloponnesischen Bundes werden. Aus

dagegenzuhalten, schmelzen die Athener sogar

der Großmacht wurde ein Vasall. Wäre es aller­

die im Parthenon aufbewahrten Kultgegenstände

dings nach Spartas Verbündeten, allen voran Ko­

AKG Berlin

lage bei Notion (siehe Karte) im Jahr 407 v. Chr. kos­

ein, selbst die goldene Statue der Siegesgöttin.

rinth, gegangen, so wären die Athener versklavt

Eulen nach Athen zu tragen

Doch es kommt nicht einmal zur Schlacht. Kampf­

und die Stadt in eine Viehweide verwandelt wor­

erschien Kleon (422 gefallen),

los bemächtigt sich der spartanische Komman­

den. Doch der Sieger wollte Athen nicht zerstören,

einem Nachfolger des Perikles,

dant Lysander 405 v. Chr. des letzten Aufgebots

sondern als Gegengewicht zu Theben erhalten, das

keineswegs sinnlos: Indem er von

des Gegners – welch eine Schmach!

Ambitionen zeigte, auf dem griechischen Festland

Bundesgenossen verlangte, Tribut

Dem Düsseldorfer Althistoriker Bruno Bleck­

die Vorherrschaft anzustreben. In den kommen­

in Form von Silbermünzen, den

mann zufolge hatten die Athener bei Aigospota­

den sechzig Jahren sollte es keine griechische Polis

Tetradrachmen, zu entrichten,

moi am Hellespont geankert. Dort gab es zwar

schaffen, die Führungsrolle Athens zu überneh­

beschleunigte er den Geldfluss in

Wasser, doch zu wenig Nahrung. Die musste jeden

men. Dies gelang schließlich auswärtigen Mäch­

die Stadt.

Tag von weither besorgt werden. Nachdem Lysan­

ten, von 338 bis 168 v. Chr. den Makedonen, später

der an vier Tagen seine Schiffe zum Angriff for­

dann den Römern. Der deutsche Althistoriker Jo­

miert hatte, dann aber scheinbar wieder mutlos

hann Gustav Droysen (1808 – 1884) konstatierte:

geworden war, gingen die Athener am fünften Tag

»Der Peloponnesische Krieg kannte keine Gewin­

auf Nahrungsbeschaffung, ohne eine starke Mann­

ner, sondern nur Verlierer – die Griechen.« Ÿ

schaft bei den Trieren zu belassen. Die Spartaner nahmen die Flotte fast kampflos in Besitz. Bereits

Theodor Kissel ist Althistoriker und Publizist in

im November begann die Blockade Athens. Von

Mainz.

THOT - SPUREN AUS STEIN EIN SPANNENDER THRILLER UM DAS RÄTSEL DER PYRAMIDEN

In einer geheimen Höhle werden uralte Papyrusschriften gefunden, die berichten, dass Thot die Pyramiden erbauen ließ, weil eine riesige Katastrophe die Menschen bedrohte. Doch das Archäologenteam um Sarah Kröger erkennt, dass dies nur die halbe Wahrheit ist. Um die ganze Geschichte zu verstehen, müssen sie in die Pyramiden einbrechen, wo das Erbe der Himmelmenschen seit Jahrtausenden auf sie wartet…

neuerscheinung Im Alnilam Verlag 2007 Autor: Sven Schmidt Für 24,95 € direkt Im Buchhandel oder unter: w w w. B u c h h a n d e l . d e ISBN: 978-3-9811676-0-3

epoc-magazin.de

85

Geheimschriften

Ob es um Kriegswichtiges geht, um Botschaften aus der Gefangenschaft oder um heimliche Liebes­schwüre: Geheimschriften helfen, Klartext zu reden!

Von Joachim Schüring

W

86

von Salamis im September des Jahres 480 v. Chr. für die zahlenmäßig unterlegenen Spartaner wohl

enn am Hof Histiaios ein Sklave zum Bar-

nur deshalb gut ausging, weil sie vorab von dem

bier ging, geschah dies mitunter auf Geheiß

Angriff der Perser erfuhren. Ein im persischen Exil

des Diktators von Milet höchstselbst. Dann hatte

lebender Spartaner hatte eine der seinerzeit für

der Herrscher eine Botschaft zu verschicken – an

den Schriftverkehr üblichen, mit Wachs überzo-

seinen Schwiegersohn Aristagoras, mit dem er ei-

genen Holztäfelchen in die Heimat geschickt. Nur

nen Aufstand gegen den persischen König plante.

war die geheime Warnung nicht in das Wachs, son-

Weil dies natürlich im Geheimen geschehen muss-

dern unsichtbar darunter, auf das Holz, geschrie-

te, ließ Histiaios die Nachricht auf die Kopfhaut

ben – und erreichte deshalb unbehelligt ihr Ziel.

des Boten tätowieren – und wartete. Bis Haar darü-

All diese Beispiele sind steganografischer Natur

ber gewachsen war. Zwei, drei Wochen wird es ge-

(von steganos, griechisch: verdeckt, und graphein,

dauert haben, bis der Kurier unbehelligt durch

griechisch: schreiben). Dabei bleibt Brisantes un-

Feindesland reisen konnte. Am Ziel unterzog er

entdeckt, weil es in vollkommen harmlosem Ge-

sich erneut einer Rasur und überbrachte dem Ver-

wand daherkommt. Oder in unsichtbarem, wie im

bündeten so die Botschaft.

Fall der Geheimtinten, die schon der römische Na-

Diese Episode trug sich um 500 v. Chr. zu und

turforscher Plinius der Ältere schätzte. Diskretes

ist in Herodots Schriften überliefert. Und sie ist

schrieb er mit einem klaren Pflanzensaft, den der

nicht die einzige, die den Stand geheimdienstli-

Empfänger durch Erhitzen leserlich machte. Im 17.

cher Raffinesse in der Antike belegt. So berichtet

Jahrhundert kursierte dergleichen unter dem Na-

der griechische Chronist auch, dass die Seeschlacht

men sympathetische Tinte (von sympatheia, grieepoc 01/2008

Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University

Auf ewig rätselhaft? Das Voynich-Manuskript aus dem 15. oder 16. Jahrhundert konnte bis heute nicht entschlüsselt werden.

geheimzeichen der hausierer

Ruhig aufdringlich werden

Für Arbeit gibt’s was

chisch: Zuneigung), da sie sich so gut zum Schrei-

Dinge« schrieb. Was der Kaiserbiograf Sueton da-

ben von Liebesbriefen eignete. Eher fiese Gedan-

mit genau meinte, ist ungewiss. Vielleicht ging es

ken hegten in jener Zeit die Landstreicher mit

ja nicht nur um die ganz offiziellen Dinge. Jeden-

ihren Zinken: Während die ordentlichen Bürger

falls beschrieb er genau, wie Caesar dabei vorging.

darin nur belanglose Kritzeleien sahen, warnten

»Was wirklich geheim an sein Ziel kommen soll-

sich zwielichtige Gestalten damit vor bissigen

te,« so der Chronist, hat Caesar »in Chiffren ge-

Hunden, markierten die Häuser wohlhabender

schrieben, das heißt die Reihenfolge der Buchsta-

Bürger oder informierten, wie dort am besten et-

ben war stets so, dass sie kein Wort ergaben: Sollte

was zu holen war (siehe Bilder links).

jemand hinter die Nachricht kommen und sie flie-

Der Fantasie derart verborgener Botschaften

ßend lesen wollen, so muss er den drittnächsten

war und ist keine Grenze gesetzt. Zu Zeiten, als

Buchstaben des Alphabets, also D für A austau-

man noch mit der Schreibmaschine schrieb, lie-

schen, Entsprechendes gilt für den Rest des Alpha-

ßen sich geheime Botschaften versenden, die sich,

bets«. Wollte Caesar also einem Vertrauten geste-

für den unbedarften Leser völlig unsichtbar, aus

hen: »Bis zum ersten Hahnenschrei, Gelage mit

leicht verstellten, etwas dicker angeschlagenen

Kleopatra«, hätte er nicht nicht »usque ad pri-

oder mit Nadelstichen markierten Buchstaben zu-

mum galli cantum – comissatio cum Cleopatra«

sammensetzten. Einen vorläufigen Höhepunkt er-

geschrieben, sondern: »xvtxh dg sulpxp jdool

reichte der geheime Informationstransfer in den

fdqwxp – frplvvdwlr fxp Fohrsdwud«.

1940er Jahren, als Deutschland mit dem Rest der Lage, die Blaupausen feindlicher U-Boote derart

Statistiker knacken geheime Botschaften

zu verkleinern, dass sie nicht größer waren als der

Natürlich kann man das Alphabet um jede belie-

Punkt am Ende dieses Satzes. Erst als jemand den

bige Anzahl von Stellen verschieben. Oder heute

Amerikanern verriet, sie sollten in ansonsten

um drei und morgen um fünf. Ob Caesar selbst

harmlosen Briefen auf merkwürdig schimmernde

darauf kam, weiß niemand, 1500 Jahre später je-

Satzzeichen achten, war es vorbei mit dem Trick.

denfalls, im Jahr 1470, erfand der italienische Ge-

Welt im Krieg lag. So waren Spione damals in der

Krank spielen lohnt sich

Immerhin: Selbst FBI-Chef Edgar Hoover war be-

lehrte Leon Battista Alberti (1404 – 1472) eine Ma-

eindruckt und sprach vom »enemy’s masterpiece

schine, mit der sich genau das bewerkstelligen

of espionage«. Heute hat mancher in seinem

ließ. Sie war einfach und bestand aus zwei Schei-

Adressbüchlein einen gar nicht existenten Onkel,

ben, einer inneren und einer äußeren. Auf beiden

dessen Telefonnummer in Wahrheit eine Merk­

war das Alphabet eingeprägt. Drehte man nun die

hilfe ist und die PIN der EC-Karte verbirgt.

eine Scheibe gegen die andere, so stand in jedem

Während bei steganografischen Texten der unbefugte Leser gar nicht merkt, dass da eine Bot-

Schritt dem Buchstaben auf der inneren ein anderer Buchstabe auf der äußeren gegenüber. Es gab eine ganze Reihe solcher Verfahren, bei

kryptografischen Nachricht offen vor ihm. Doch

denen ein Buchstabe durch einen anderen ersetzt

ist sie unlesbar, weil sie verschlüsselt ist (von kryp-

wurde. Je länger die auf diese Weise verschlüssel-

Die Skytala – ein Holzstab zum

tos, griechisch: verborgen). So hatte vielleicht

ten Nachrichten waren, desto leichter hatten es je-

Entschlüsseln einer Botschaft

nicht einmal jener Bote, der im Jahre 404 v. Chr.

doch die Dechiffrierer der Gegenseite. Sie vergli-

aus Persien kommend mit letzter Kraft das Lager

chen einfach die Häufigkeiten der einzelnen Buch-

des spartanischen Feldherrn Lysander erreichte,

staben im Geheimtext mit der in typischen Texten

eine Ahnung, warum ihm nun befohlen wurde,

des Feindes. Würde man beispielsweise die Lettern

seinen Gürtel abzunehmen. Er hatte ihn bei sei-

sämtlicher Wörter dieser epoc-Ausgabe zählen, er-

nem Aufbruch im fernen Persien bekommen – be-

gäbe sich wohl: Gut 14 Prozent aller Wörter begin-

schriftet mit scheinbar völlig sinnlos angeord-

nen mit einem D, während ungefähr 21 Prozent

neten Buchstaben. Lysander hingegen kann-

mit einem N enden. Das E dürfte mit über 17 Pro-

te das Geheimnis und wickelte den Gürtel

zent am häufigsten vorkommen. Nur jeder fünf-

spiralförmig um einen wohl gehüteten

tausendste Buchstabe ist hingegen ein Q. Wir ha-

hölzernen Stab – die skytala –, woraufhin

ben es nicht geprüft, gehen aber davon aus, dass

Epoc / Emde-Grafik

schaft durch seine Hände geht, liegt sie bei einer

sich die kryptischen Buchstaben zu der Bot-

die pi mal Daumen 250 000 Zeichen dieser Ausga-

schaft fügten, der Perserführer Pharnabasus plane

be statistisch so verteilt sind wie in einer Samm-

einen Angriff. Derart gewarnt, war Lysander ge-

lung typischer deutscher Texte. Vergleicht man

wappnet und trug den Sieg davon.

solche Häufigkeiten mit denen in chiffrierten Bot-

Gaius Iulius Caesar hingegen – nicht weniger

schaften, ist die Nuss meist rasch geknackt.

Feldherr als Lysander – verschlüsselte seine Briefe

Natürlich führte das zu einem Wettlauf zwi-

vornehmlich, wenn er Vertrauten »über häusliche

schen Ver- und Entschlüsslern. Den Statistikern epoc 01/2008

etwa kamen die Chiffrierer schon im Mittelalter bei. Das »Alphabetum Kaldeorum« bot nämlich

Ibich habibebi dibich, / Lobittebi, sobi liebib.

für häufig wiederkehrende Buchstaben gleich

Habist aubich dubi mibich / Liebib? Neibin, vebirgibib.

mehrere Zeichen. Auch gab es sinnlose Symbole,

Nabih obidebir febirn, / Gobitt seibi dibir gubit.

die das systematische Dechiffrieren zusätzlich erschwerten. Erfunden wurde das »Alphabetum«

Meibin Hebirz habit gebirn / Abin dibir gebirubiht

übrigens angeblich von Rudolf IV. von Österreich

Joachim Ringelnatz (1883 – 1934): Gedicht in Bi-Sprache

(1339 – 1365), der am Ende auch seine Grabplatte im Wiener Stephansdom mit den seltsamen Schriftzeichen verzieren ließ. Noch komplizierter wird es, wenn man gar nicht mehr den Text selbst übermittelt, sondern

Selbst für den amerikanischen Geheimdienst bleibt das Voynich-Manuskript ein Buch mit sieben Siegeln.

wo sich die einzelnen Wörter – in einem völlig

Immerhin: Die Agenten vergaloppierten sich

harmlosen Text – finden lassen. Der Empfänger

nicht wie jene Kollegen zur Zeit der k.u.k.-Monar-

bekäme dann lediglich fünf Ziffern, von denen die

chie, denen der österreichische Schriftsteller Ale­

erste die Seitenzahl bezeichnet, die zweite die Spal-

xander Roda Roda (1872 – 1945) diesen Fauxpas an-

te, die dritte die Zeile, die vierte das Wort und die

dichtete: Die hätten nämlich eine geheimnisvolle

fünfte schließlich den gesuchten Buchstaben. Na-

Zahlenfolge erhalten und diese zu folgender Bot-

türlich muss der Adressat wissen, wo er zu suchen

schaft entschlüsselt: »Koreanische Kaiserfamilie

hat – also beispielsweise in einer ganz bestimmten

durch Torpedovolltreffer nahe Marburg in Steier-

Ausgabe der Bibel, eines Lexikons – oder des epoc-

mark mit Rindschmalz verlobt.« Was die Spezialis-

Magazins.

ten nicht ahnten: Jene Ziffer war versehentlich in

Ohne den Schlüssel kann man den Text nicht

ihrer Abteilung gelandet. In Wahrheit handelte es

entziffern – und man fühlt sich wie Jean-François

sich um eine belanglose Fahrgestellnummer. Ÿ

Champollion (1790 – 1832), der ein Leben lang versuchte, die rätselhaften Hieroglyphen der alten

Joachim Schüring ist Redakteur bei epoc.

Ägypter zu entziffern. Erst als er auf den Stein von Rosette stieß, hatte er ein leichtes Spiel (siehe S. sonst die Zähne aus – so wie im Fall der minoischen Linear-A-Schrift oder des vielleicht berühmtesten Geheimtextes der Welt: des VoynichManuskripts (benannt nach dem Sammler Wilfrid Michael Voynich, der es im Jahr 1912 entdeckte). Die gut hundert Pergamentseiten stammen aus dem 15. oder 16. Jahrhundert, wurden von zwei Personen geschrieben – das beweisen die Merkmale der Handschriften – und reichlich illustriert. Bis heute weiß keiner, ob die einzelnen Schriftzeichen, die es sonst nirgends auf der Welt ein zweites Mal gibt, einzelne Buchstaben darstellen, oder ganze Silben. Oder auch vollständige Wörter. Die Bilder lassen vermuten, dass es sich um ein naturkundliches Werk astronomischen, botanischen und anatomischen Inhalts handelt. Einzelne Sternbilder jedenfalls lassen sich gut identifizieren. Die meisten Pflanzen hingegen konnten bis heute nicht zugeordnet werden (Bild S. 87). Statistische Untersuchungen zeigten, dass der Text nicht aus beliebig aneinandergereihten Zeichen besteht – und ergo ziemlich wahrscheinlich einen Sinn hat. Auch ergab sich dabei eine gewisse Ähnlichkeit zum Polynesischen. Als einer der Ersten hatte sich der Universalgelehrte Athanasius Kircher (1602 – 1680) an der Entschlüsselung versucht. Ohne Erfolg. Allen anderen nach ihm ging es genauso. epoc-magazin.de

Die deutsche Chiffriermaschine Enigma Mit der sagenhaften Enigma (griechisch: Rätsel) gingen auch die Zeiten der mechanischen Chiffriertechnik zu Ende. Die Maschine war 1918 von dem Ingenieur Arthur Scherbius (1878 – 1929) erfunden worden. Ihr Kernstück waren eine Tastatur, ein Feld mit elektrischen Lämpchen und – in ihrem Inneren – mehrere Walzen. Nach jeder Eingabe über die Tastatur drehte sich die erste Walze um eine Stelle weiter. Nach 26 Eingaben übertrug sie ihre Drehung – genau wie bei einem Kilometerzähler – auf die nächste. Jeder Buchstabe hatte zudem einen elektrischen Ein- und Ausgang an den Seiten eines jeden Rotors, welche allerdings nicht parallel liefen, sondern auf streng geheime Weise verknüpft waren. Über die Vorderseite konnten einzelne Buchstaben durch Steckverbindungen noch vertauscht werden. Auf diese Weise wurde jeder getippte Buchstabe individuell und mehrfach verschlüsselt. So kompliziert diese elektromechanische Maschine in ihrem Inneren arbeitete, so einfach war die Entschlüsselung – allerdings nur, wenn man am anderen Ende ebenfalls eine Enigma hatte und die Walzen in derselben Weise einstellte wie beim Sender. Die Enigma bot unvorstellbare 150 Billionen Verschlüsselungsmöglichkeiten und war lediglich dem legendä­ ren britischen Mathematiker Alan Turing (1912 – 1954) nicht gewachsen. Mit seinem schrankgroßen Rechengerät – der »Bombe« – vermochte er ab 1943 sämtliche deutschen Funksprüche zu lesen. Zwei Jahre vorher hatten die Alliierten den Kode erstmals geknackt – und zwar, weil die deutschen Funker zu faul gewesen waren und die Chiffrierkodes zu selten verändert hatten. So kamen zunehmend wiederkehrende, identische Textformeln über den Äther.

BSI Bonn

50). Andere blieben glücklos und bissen sich um-

89

mythopolis

Im Labyrinth des Minotaurus Tiefschwarze Dunkelheit, verwirrende Gänge und obendrein noch ein Monster – da bekommt selbst ein Held wie Theseus Muffensausen. Von Ernst F. Grillinski

E

in Geräusch, ein leises Scharren. Etwas

Gewand verbarg Theseus ein gutes Schwert.

In diesem Moment donnert Gebrüll

wartet im Dunkel des Labyrinths. Es

Doch bei dem geplanten Gemetzel wäre Ari-

durch den Gang, gefolgt von schrillen Schrei-

weiß, die Zeit ist gekommen. Bald. Das Licht einer Fackel fällt auf eine Mauer: ein weiterer Gang. Der bald in den nächs-

adne in Gefahr gewesen. Lammfromm war

en, deren Echo tausendfach an den Mauern

Theseus den Wachen zum Labyrinth ge-

widerhallt. Nein, nicht Wahnsinn, Hunger

folgt.

oder Durst bringen in diesem verdammten Labyrinth den Tod. Was immer hier lauert, es

ten münden wird. Nicht einmal Schimmel

Das Labyrinth! Davon munkelte man in

mag in dieser Finsternis wachsen, denkt

der ganzen griechischen Welt. Es galt als Art

hat sich sein erstes Opfer geholt. Und The­

­Theseus müde. Eine Ewigkeit scheint es dem

Kammer des Schreckens, bewohnt von

seus stochert weitab vom Geschehen wie ein

Königssohn aus Athen, dass er durch dieses

einem gefräßigen Ungetüm, das ein dunkles

Blinder im Dunkeln. Fluchend umfasst er

Labyrinth irrt, in der einen Hand die Fackel,

Schicksal mit dem Königshaus verband.

sein Schwert und hangelt sich zurück.

in der anderen das Schwert. Doch wo ist sein

Gerade schickten sich die Soldaten an, ein

Nochmal und nochmal hallen Schmer-

Gegner? Ist es am Ende nur das Dunkel, das

großes steinernes Tor zu öffnen, da trat

zensschreie durch die Gänge, mal scheinen

aus jeder Fuge kriecht? Oder der Wahnsinn,

Ariadne hervor. »Halt, mein Vater vergaß

sie ganz nah, dann wieder fern. Theseus hat

der ängstlichere Gemüter längst befallen

den speziellen Ritus für ihren Anführer. Ich

vielleicht die halbe Strecke zum Tor zurück-

hätte?

mach’ das schnell.« Dann nahm sie Theseus

gelegt, da ist es plötzlich still. Zu still!

Doch ein Held muss tun, was ein Held

beiseite.

Er lauscht. Etwas ist ganz nah, etwas ist –

eben tun muss. Und deshalb hatte er sich

»Versprich, mich zur Frau zu nehmen,

freiwillig gemeldet, als das Los unter Athens

dann werde ich dich retten.« Unauffällig

Kindern wieder einmal Opfer für Kretas Kö-

drückte sie Theseus ein Knäuel Garn in die

Theseus fährt herum und führt die Klinge

nig Minos bestimmen sollte. Alle neun Jahre

Hand. Der Held war verblüfft.

in weitem Bogen, doch sie durchschneidet

setzte ein Schiff schwarze Segel und brachte sieben Jungfrauen und sieben Jünglinge zur

»Halte du nur das eine Ende des Fadens, dann wird er dich zu mir zurückführen.«

direkt hinter ihm!

nur die Dunkelheit. Dann reißt ihn ein brutaler Stoß vor die Brust von den Füßen,

fernen Insel, Sühne für den Mord an des

Und dann schob ein Soldat den schweren

schleudert Theseus in den Gang. Instinktiv

Minos’ Sohn auf attischem Gebiet. Diesem

Türriegel beiseite, ein anderer drehte an

umklammert er das Schwert, rollt sich ab

Spuk schwor Theseus ein Ende zu bereiten.

einem Rad, irgendwo rasselten Ketten und

und springt wieder auf. Verdammt, wo ist

Sein besorgter Vater, Athens König Aegeus,

dann öffnete sich das gewaltige Tor. Man gab

das Knäuel?

bat den Kapitän: »Hisse ein weißes Segel,

den Athenern ein paar Fackeln und stieß

»Es hat ein Schwert«, grollt eine Stimme

wenn Theseus glücklich zurückkehrt.«

die weinenden Kinder hastig durch die Öff-

aus dem Dunkel. »Es möchte spielen!« Was

nung.

in Zeus Namen ist das für ein Wesen?

Das Licht der Fackel zittert leicht. Ein Luft-

»Nenne mir deinen Namen, Monster«,

zug? Doch im Schein der Flamme vermag

»Alles wird gut«, versuchte Theseus seine

Theseus nicht den kleinsten Spalt im Ge-

Gefährten zu beruhigen. »Ich habe ein

mäuer zu erkennen. »Reiß dich zusammen,

Schwert und werde töten, was auch immer

deine Gefährten warten am Eingang auf

hier haust. Ihr bleibt hier!« Dann ent-

schreien und kreischen und rennen und

dich. Und vor dem Tor – Ariadne.« König

schwand er in die Finsternis.

flennen. Nenn mich Minotaurus. Und nun

fordert Theseus die Dunkelheit heraus. »Sieh an, es kann sprechen. Nicht nur

lass uns Spaß haben.«

Minos’ Tochter hatte sich auf den ersten

Doch inzwischen verlischt die letzte Fa-

Blick unsterblich in Theseus verliebt. Und

ckel, Ariadnes Faden ist abgespult und The-

auch ihn traf Amors Pfeil. Ansonsten hätte

seus blickt in das Dunkel um ihn herum.

waltige Masse Theseus von den Füßen. Dann

Kretas Herrscher die Begutachtung der Op-

Und Furcht beschleicht ihn, der schon so

durchzuckte ein brennender Schmerz seine

fer wohl nicht überlebt, denn unter seinem

viele Heldentaten vollbracht hat.

Seite. Dieses Wesen ist nicht nur unglaublich

90

Gebrüll ertönt und wieder reißt eine ge-

epoc 01/2008

rammt dem Stiermensch die Klinge tief in den Leib. Im nächsten Moment verliert er schon wieder den Boden unter den Füßen und prallt gegen eine Mauer. Ihm schwinEpoc / Alexander Jung

den die Sinne. Die Ohnmacht rettet sein Leben. Denn stöhnend vor Schmerz und vom Geruch des eigenen Bluts umnebelt, vermag Minotaurus nichts mehr zu erkennen. Das Monster taumelt an dem Liegenden vorbei, stürzt nestark und massig wie ein Fels, es hat auch

wahrscheinlich hofft er, dass ich in der Fins-

ben ihm schwer zu Boden. Tastet, fühlt aber

eine Waffe.

ternis krepiere. Doch ich habe gelernt, mit

nichts als nackten Boden.

»Haben dich meine Hörner gepikst?« Der

Ohren und Nüstern zu sehen. Jedes Ge-

»Mutter ... ich ...«

räusch, das du machst, jeder Tropfen Blut,

Ein letztes Schnauben, ein kurzes Zittern,

der aus deiner Wunde fließt, ist mir ein Licht.

dann legen sich Stille und Dunkelheit über

eingekerkert?«, keucht Theseus, um Zeit zu

Deshalb liebe ich es, wenn meine Opfer

den massigen Körper.

gewinnen.

schreien und ihnen die Angst aus allen Po-

Minotaurus lacht dröhnend. »Warum ist ein so mächtiges Wesen hier

Kein

Angriff.

Sein

Gegner

zögert,

schnaubt. »Als Minos beschloss, Kreta solle die stärkste Seemacht werden, betete er zu Poseidon: Aus dem Schaum des Meeres sende einen Stier, dem Volk zum Zeichen, dass du

ren steigt.« »Könntest du mir das nicht beibringen?«, Theseus erhebt sich und geht langsam auf die Stimme zu. »Was meinst du damit?«, grollt der Minotaurus.

meinen Plan billigst.« »Denn der Stier ist den Kretern heilig,

Als Theseus erwacht, stößt er gegen den Toten und erschrickt. Doch er merkt, dass das Glück ihm hold war. Mehr noch, auf dem Boden ertastet er – den verlorenen Faden. Der Rückweg scheint eine Ewigkeit zu dauern, doch schließlich erreicht Theseus den kläglichen Rest seiner Gefährten. Dreimal Ziehen am Garn, bald rasseln Ketten

»Neun Jahre allein in der Dunkelheit,

und das Tor beginnt sich zu öffnen. Blen-

entführte Zeus doch in dieser Gestalt die

bei Zeus, das muss sterbenslangweilig sein.

dende Helligkeit dringt in das Labyrinth, das

schöne Europa nach Kreta. Minos ist beider

Wenn du mich am Leben lässt – ich könnte

seinen Schrecken verloren hat.

Sohn.«

deine Tage mit Musik erhellen.«

Wütend unterbricht ihn der Minotaurus:

»Musik? Was ist das?«

Epilog: Auf der Flucht nach Athen fordert der Gott Dionysos ältere Rechte ein – Ariad-

»Doch Minos versprach dem Gott, das Wun-

Theseus ist dem Schnauben nun ganz nah.

ne war ihm versprochen. So muss Theseus

dertier hernach zu opfern, aber er brach den

Er schließt die Augen und spürt eine mäch-

die Frau, der er sein Leben verdankt und

Schwur. Da sandte Poseidon der Königin ei-

tige Präsenz, direkt vor sich. »Singen zum Bei-

die er liebt, auf der Insel Naxos zurücklas-

nen Zauber und sie entbrannte in frevel-

spiel. Ich bin ein berühmter Sänger.«

sen. Voll Trauer lässt er das schwarze Segel

hafter Liebe zu dem Tier. Sie legte sich in

Das entspricht nicht ganz der Wahrheit,

setzen. Als sein Vater es von Ferne sieht,

eher ist Theseus’ Organ berüchtigt – was

stürzt er sich in den Tod. So war der Sieg über

»Und dann ...«

auch dem Monster klar wird, als der Helden-

das Monster teuer erkauft.

»Ich bin ihr Sohn, halb Mensch, halb Stier.

tenor erschallt. Regelrecht geblendet hält es

eine hölzerne Kuh, und dann ...«

Ein Monster. Minos ließ dies Labyrinth bau-

sich die schmerzenden Ohren zu.

Verwinkelte Gänge, unzureichend beleuchtet, und irgendwo in der Finsternis ein

en, damit mich niemand zu sehen bekommt.

Da springt Theseus mit einem Satz vor.

unbekannter Schrecken – kein ganz norma-

Alle neun Jahre schickt er mir zu Essen und

Seinem Instinkt folgend stößt er zu – und

ler Arbeitstag, selbst für einen Helden. Ÿ

epoc-magazin.de

91

bücher und mehr

e  e  e  e e  e  e  e e  e  e  e e  e  e  e

wenig empfehlenswert bedingt empfehlenswert empfehlenswert sehr empfehlenswert

e  e  e  e

Mission to Mainz Ein tot geglaubter Erbe des französischen Throns, gefangen im Napoleon ergebenen Mainz, als Gegenspieler einige um ihre Macht fürchtende Monarchen, vor allem aber ein Trüppchen zu allem entschlossener Dichter – der Journalist und Drehbuchautor Robert Löhr entführt seine Leser in ein Deutschland, wie es abenteuerlicher nicht sein könnte.

Goethe als Sprengstoffspezialist, Schiller als Robert Löhr

Robert Löhr Das Erlkönig-Manöver [Piper, München 2007 356 S., 19,90 €]

truppe Probleme, denn die jungen Dichter von

Scharfschütze mit der Armbrust, Alexander von

Kleist und von Arnim stehen manchem Ideal

Humboldt als eine Art Lederstrumpf, dazu Waf-

Goethes und Schillers ablehnend gegenüber. Wie

fen schwingend die Herren von Kleist und von

haben Sie es geschafft, all diese Spannungsfelder

Arnim – Sie schicken Deutschlands Dichter auf

dramaturgisch zu organisieren?

eine »Mission impossible« und ich frage mich:

Durch viel, viel Planung. Ich habe Skizzen der

Was an diesem Spektakel ist historisch, was

Handlungsstränge angelegt und mir jede mög-

Fiktion?

liche Verwicklung sehr genau betrachtet.

Robert Löhr: (lacht) Das machte ja beim Schreiben den größten Spaß. Das übliche Bild von unseren

APropos Spannendes aus einem von Napoleon bedrohten Deutschland bietet auch dieser Kriminalroman:

Ihre Dialoge wirken sehr authentisch, nie

Dichtern und Denkern zu brechen. Goethe und

künstlich. Wie ist Ihnen das gelungen?

Schiller nicht in ihrer Schreibstube zu zeigen,

(lacht) Wenn Sie ein halbes Jahr lang Klassiker

sondern als Draufgänger. Dass sie diese Seiten

lesen, färbt so etwas ab. Außerdem notierte ich

wohl wirklich hatten, dass beide dem Alkohol in

mir beim Lesen Begriffe wie den »Terzerol«.

reichem Maße zusprachen, Schiller nicht ohne

Heute heißt so ein Ding »Pistole«. Zudem legte

seine Degen ins Theater ging und Goethe als

ich eine Liste mit Zitaten an, insgesamt sind etwa

Kriegsminister einen Feldzug gegen Napoleon bis

tausend im Buch verstreut. Von einem bekannten

vor die Tore von Mainz begleitet hat, das alles ist

»Heinrich, mir graut’s vor dir« bis hin zu »Ich bin

in der Tat belegt.

verliebt wie ein Käfer«. Das ist aus »Käthchen von Heilbronn«.

Wer waren Ihre »Informanten«? Einige Biografen, vor allem aber meine Helden

Gehört auch Kleists Äußerung über Hum-

selbst. Ich habe etwa ein halbes Jahr lang gelesen,

boldt in diese Reihe: »Ich habe seinen schönen

gelesen, gelesen. Alle Dramen von Schiller und

Leib mit wahrhaft mädchenhaften Gefühlen

Kleist, von dem enorm produktiven Goethe den

betrachtet«?

Großteil, dessen Tagebuch der Belagerung von

Ja, es gibt Briefe von ihm, die eine homoerotische

Mainz, Briefe von Humboldt.

Neigung wahrscheinlich machen. Auch für Humboldt fand ich entsprechende Hinweise. Die

Europäischen Monarchen bereitete Napoleon Michael Gregorio Königsberger Dämonen [Piper, München 2007, 480 S., 14,– €]

lität bietet ein interessantes Motiv, und das durfte

der Französischen Revolution verbreiteten.

ich mir als Autor nicht entgehen lassen.

Monarchietreue hier, revolutionäre Gesinnung da – dieser Konflikt macht auch Ihrer Eingreif-

92

beiden sind sich nie begegnet, doch Homosexua-

auch deshalb Sorge, weil seine Truppen den Geist

Das Gespräch führte Klaus-Dieter Linsmeier.

epoc 01/2008

e  e  e  e

e  e  e  e

Biografie eines Barbaren

Es war Mord, meine Herren

Vom Pferderücken aus regierte der krummbeinige Dschingis Khan

Archäologen widersprechen der These vom schleichenden Ende des

seine blauen Reiter. Oder etwa nicht?

Römischen Reichs. Ihre Belege finden sie – im Müll der Antike.

Z

auf Experten, wenn Bianchi

ton Post 1999 den Mongolen-

kulturellen und zeitlichen

fürsten Dschingis Khan, denn er

Kontext zitiert. Ein besonders

Reiches« (1776 – 1788) ist eine

einer modernen Perspektive

verkörpere »die Doppelsinnig-

peinliches Beispiel: Zur »Regent-

große Menge Gelehrtentinte

erklären. Der archäologische

um »Mann des Jahrtausends« kürte die Washing-

historische Quellen im falschen

eit Edward Gibbons »Ge-

S

Brite, erschaffen von wissen-

schichte über den Nieder-

schaftlichen Gutmenschen, die

gang und Fall des römischen

antike Verhaltensmuster aus

keit der menschlichen Rasse,

schaft vom Pferderücken« aus

darauf verwendet worden, den

Befund spreche eine andere

das Grausame und das Zivili-

riet nicht der Uigurenfürst

Untergang der römischen

Sprache: Im Westen des Reichs

sierte«. Ein Urteil, das einem im

Tatatunga, damit sich Dschingis

Zivilisation zu ergründen.

sank der Lebensstandard zwi-

Lauf von Jahrhunderten ent-

Khan staatsmännischer gebärde.

Kreiste die Debatte zunächst

schen dem 5. und 7. Jahrhundert

standenen Mythos Rechnung

Diese berühmte Mahnung

um die Ursachen, verlagerte sie

drastisch, in Britannien sogar

trug. Barbarischer Eroberer,

stammt vielmehr aus einer

sich dann auf den Verlauf –

unter das Niveau vor der römi-

Begründer eines Weltreichs,

chinesischen Denkschrift an

Übergang oder Untergang war

schen Eroberung. Dieser »Ver-

Vater der mongolischen Eigen-

einen Nachkommen des Khans.

hier die Frage. Neue Grabungs-

lust zivilisatorischer Annehm-

staatlichkeit – einander oft

Übrigens – die in diesem Buch

befunde sprechen nun für ein

lichkeiten« zeigte sich beispiels-

widersprechende Schriftquellen

gern genutzte Bezeichnung

gewaltsames, abruptes Ende

weise im Qualitätsverfall bei

machen es niemandem leicht,

»Blaue Horde« für die Mongolen

und erschüttern damit die viel

Gebrauchsgütern. Vor allem der

Leben und Wirken Dschingis

war damals nicht gebräuchlich,

vertretene These von der

antike Müll liefert Belege :

Khans (um 1162 – 1227) zu

ebenso wenig sprach man von

allmählichen Transformation

Keramikgefäße, eine für Lage-

rekonstruieren.

Mandschuren. Und: Tungusisch

der römischen in die mittelal-

rung und Transport von Lebens-

ist keine Mundart, sondern ein

terliche Welt. Oder wie der

mitteln gefertigte Massenware

und Mittelalterhistoriker Vito

Zweig der altaischen Sprach-

französische Historiker André

wie heutzutage der Tetrapak,

Bianchi hat es versucht, doch

gruppe; Filz wird nicht aus Fell,

Piganiol (1883 – 1968) schrieb:

wurden deutlich dünner und

leider erweist er sich der Aufga-

sondern aus Wolle hergestellt;

»Die römische Zivilisation ist

damit zerbrechlicher.

be nicht gewachsen. Zwar bindet

ein Elfenbeinstab als Zeichen

nicht friedlich eingeschlafen, sie

er sachgemäß das Leben des

mongolischer Königswürde ist

wurde ermordet.«

Fürsten in den kulturgeschicht-

aus jener Zeit nicht belegt. Dazu

lichen Hintergrund der Steppen-

kommt ein wildes Durcheinan-

ker an der Universität Oxford,

Einwand wenig schlagend, der

nomaden des 12. und 13. Jahr-

der bei der Umschrift chine-

widerspricht ganz in diesem

Spaten allein fördere keine

hunderts ein; stellt auch den

sischer und mongolischer

Sinn all jenen, die germanische

höhere Wahrheit zu Tage als das

Bezug zu den zentralasiatischen

Bezeichnungen. Fazit: Dieses

Invasoren als friedliche Immig-

Studium antiker Texte. Zumal

Vorläufern der Mongolen her.

Werk bedarf der gründlichen

ranten und die Ansiedlung

mit dem Ende Westroms auch

Zwar lassen sich Klischees wie

Überarbeitung.

fremder Völker auf römischem

die literarische Kultur den Rück-

Reichsgebiet als Beweis für ein

wärtsgang einlegte.

Der italienische Archäologen

»Katzenaugen« und »Krummsä-

Bryan Ward-Perkins, Histori-

Angesichts solcher Argumente erscheint der mitunter von Althistorikern vorgebrachte

bel-Beine« mit dem populären

Veronika Veit lehrt Mongolistik

Streben nach Kooperation und

Charakter des Buchs entschuldi-

am Institut für Orient-und Asien-

Integration deuten. Dies seien

Theodor Kissel ist Althistoriker in

gen. Befremdend aber wirkt es

wissenschaften in Bonn.

»moderne Trugbilder«, so der

Mainz.

Vito Bianchi Dschingis Khan Biographie. Aus dem Italienischen übersetzt von Uwe Ludwig [Patmos, Düsseldorf 2007, 270 S., 24,90 €]

epoc-magazin.de

Bryan Ward-Perkins Der Untergang des Römischen Reiches und das Ende der Zivilisation [Theiss, Stuttgart 2007, 240 S., 29,90 €]

93

KURZ & bündig Der neue Atlas der Weltgeschichte

e  e  e  e

Von der Antike bis zur Gegenwart [Chronik Verlag, Gütersloh/München 2007, 304 S., 19,95 €]

So macht Geschichte Spaß: Doppelseite für Doppelseite gibt es hier eine Epoche, eine Zivilisation oder eine besondere kulturelle Leistung zu entdecken. Ob »Die Welt um 200 v. Chr.«, »Das alte MayaReich« oder »Die Erforschung Nordamerikas«, jedes Kapitel umfasst eine ausführliche Karte sowie eine Zeittafel. Allerdings zwängt diese Verdichtung von Geschichte mitunter recht viele Informationen in die Karte, womit ihr Verständnis erschwert wird. Inés de Castro (Hg.):

Maya

e  e  e  e

Könige aus dem Regenwald [Katalog zur Sonderausstellung des Ausstellungszentrums Lokschuppen Rosenheim und des Roemer- und Pelizaeus-Museums Hildesheim, Gerstenberg, Hildesheim 2007, 256 S., 19,90 €]

Aufstieg und Fall der klassischen Maya verstehen Altamerikanisten heute recht gut, sie können die Chronologie dieser Kultur sogar ziemlich genau nachzeichnen. Das Ringen der Stadtstaaten untereinander, das Aufblühen und Vergehen von Dynastien schildern ausgewiesene Fachleute in die-sem Band ebenso spannend wie verständlich. Kürzere Beiträge widmen sich speziellen Themen wie der Kosmologie der Maya, der Entwicklung ihrer Pyramidentempel oder des Ballspiels, dem Kampf um Ressourcen oder der Bedeutung der Kakaopflanze. Wer nicht nur lesen, sondern sich auch die Ausstellung ansehen möchte, hat dazu noch bis zum 13. April 2008 in Hildesheim Gelegenheit. Nick Rennison:

Sherlock Holmes

e  e  e  e

Die unauthorisierte Biographie. Eine Produktion des Hessischen Rundfunks [Patmos Hörbuch 2007, CD, Länge etwa 60 Minuten, 16,95 €]

»Sie sind in Afghanistan gewesen, wie ich sehe«, verblüffte Sherlock Holmes einen jungen Arzt namens John H. Watson und erklärte ihm sodann, aus welchen Beobachtungen er dies erschlossen hatte. Es war der Beginn einer lebenslangen Freundschaft, in deren Verlauf Dr. Watson dem Meisterhirn beim Lösen vertrackter Mordfälle assistierte, doch hilflos zusehen musste, wie der weltbeste Detektiv der Kokainsucht verfiel. Wer war dieser Sherlock Holmes? In bester Biografenmanier hat der britische Literat Nick Rennison die zur Verfügung stehenden Quellen studiert – etwa jene von einem gewissen Arthur Conan Doyle unter eigenem Namen veröffentlichten Fälle – und erzählt die wahre Geschichte eines Mannes, der vom viktorianischen Geist des 19. Jahrhunderts geprägt, doch seiner Zeit weit voraus war. Artemis & Winkler brachten das Werk in diesem Jahr in deutscher Übersetzung heraus, Patmos Hörbuch präsentiert nun die für den Hörfunk bearbeitete Fassung. Ulrich Sinn:

Die 101 wichtigsten Fragen

e  e  e  e

Antike Kunst [Becksche Reihe, Nördlingen 2007, 160 S., 9,95 €]

Betrachtet man die römische Kopie der Aphrodite von Knidos in den Vatikanischen Museen, fragt  man sich unwillkürlich, welches Aufsehen diese Darstellung einer gänzlich nackten Göttin schon in  der Antike erregt haben muss. Diesem und 100 weiteren Themen an die Kunst der alten Griechen und Römer geht Ulrich Sinn auf äußerst anschauliche und leicht zu lesende Art nach und überrascht mit Fragen, die auch ein Fachmann nicht so schnell erklären könnte. Etwa: Warum waren Banausen im antiken Kunstbetrieb unverzichtbar? Wie konnte man aus einem Mosaik speisen und trinken? Die Antworten seien hier nicht verraten, nur so viel angedeutet: Die Aphrodite der Stadt Knidos war schon in der Antike derart berühmt, dass ihr Verkauf den stark verschuldeten Ort saniert hätte.

94

epoc 01/2008

KBR

FKHI+ J‚ K @E KB ?FIABO?LD O BK SLK.535 

Max und Moritz, Hans Huckebein und die fromme Helene – Wilhelm Buschs Figuren und Geschichten kennt jeder. Doch der große Humorist und Menschenkenner war auch ein genialischer Maler und ein eigenwilliger Philosoph. Zu seinem 100. Todestag beleuchtet die neue Ausgabe des Magazins ZEIT Geschichte das Leben und die Epoche unseres liebsten Klassikers. Nehmen Sie sich Zeit für Geschichte!

6LHP}FKWHQDOOH$XVJDEHQYRQ=(,7*(6&+,&+7(IUHL+DXVHUKDOWHQXQG VWDWW¾LP(LQ]HOYHUNDXIQXU¾³SUR+HIWEH]DKOHQ"'DQQUXIHQ6LH JOHLFKDQXQWHU7HO³ RGHUVFKUHLEHQ6LHDQDER#]HLWGH

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.

Tfiebij?rp`eÌ DbkfbabpErjlop

Wissen in Zahlen

0

Klos

habe es im Schloss von Versailles zur Zeit des Sonnenkönigs gegeben. Hinter die Vorhänge sei geschissen worden und der Gestank nur durch den gewesen. Doch wenngleich derlei selbst unter

nach Christus

Historikern kolportiert wird, handelt es sich doch nur um Gerüchte. Zwar stimmt wohl, dass es zur Zeit Ludwig

erschien in China der

XIV. im Schloss keine fest installierten Toiletten

»Kanon der Zeitalter«. Darin

gab – allerorts auf die Gänge entleerten sich die

berechnete Autor Liu Xin

Höflinge aber sicher nicht. Vielmehr standen

als Erster die Länge eines

stets ein paar hundert Leibstühle bereit: hübsche,

Jahres. Eigentlich wollte er

bro­katverzierte Sessel mit Topf unter aufklapp-

die Geschichte seines

barem Polster. Mit denen konnte man sich zur Not

Landes beschreiben – doch

auch hinter einen Vorhang schlagen – wobei dann

dabei hatte Liu immer

der notorische Durchzug im Schloss wohl auch mal

wieder das Problem,

sein Gutes hatte.

wichtige Ereignisse mit

Glaubt man dem Hofchronisten, dem Herzog

genauen Datumsangaben

von Saint-Simon, dann pflegte seinerzeit mancher

zu versehen.

einen großen Teil seiner täglichen Geschäfte auf

Weil Liu Xin nicht nur

Schloss Schönbrunn KB BmobV / J. Wagner

8

exorbitanten Gebrauch von Parfüm beherrschbar

dem Thron abzuwickeln – so wie der Herzog von

Historiker, sondern auch

Vendôme, ein Vertrauter des Königs: »Er setzte sich

Astronom war, widmete

auf seinen Nachtstuhl, besorgte dort seine Briefe

er einen Teil seines Werks

und erteilte seine Befehle. Er frühstückte auch

verschiedenen Berech-

darauf und gab ebenso viel hinten von sich, sei es

nungen – und notierte

während er aß, sei es, während er zuhörte oder

unter anderem, dass

seine Befehle erteilte, und stets umgab ihn eine

zwischen einem Neumond

Menge Zuschauer.«

Leider überdauerte keiner der Kackstühle aus Versailles die Zeiten. Dieser schaut so ähnlich aus wie die französischen Modelle, stammt aber vom Wiener Hof (Mitte 19. Jahrhundert).

und dem nächsten genau 29 43/81 Tage vergehen.

Daraus berechnete er die Länge eines Monats – um nur 23 Sekunden zu lang. Zudem kalkulierte er, dass sich bei jedem 235. Neumond die Erde genau

2. Januar

1958

Im Kraftfahrt-Bundesamt in Flensburg wird das Verkehrszentral­ register, besser bekannt als Verkehrssünderdatei, eingerichtet. Gründe gab es genug, denn obwohl damals nur rund sieben Millionen Kraftfahrzeuge über deutsche Straßen rollten, fielen dem Verkehr jedes Jahr rund 12 000 Menschen zum Opfer. Zum Vergleich: Heute sind

zwischen die Sonne und

über 60 Millionen Fahrzeuge zugelassen, aber nur noch ungefähr

den Trabanten schiebt – sich

5000 Verkehrstote pro Jahr zu beklagen. Das ist zumindest teilweise

also eine Sonnenfinster-

auch den Flensburger Punkten zu verdanken. Derzeit verfügen von den rund 50 Millionen Führerscheininhabern

nis ereignet. Diese Werte erlaubten ihm schließlich

in Deutschland gut 8,4 Millionen über ein Konto in Flensburg – vier

die Berechnung der Jahres-

Fünftel davon sind Männer. Mehr als die Hälfte aller Verkehrssün-

länge auf 365 385/1539 Tage.

der ist mit Geschwindigkeitsübertretungen eingetragen. Während

Das liegt nur elf Minu-

Männer zudem wesentlich häufiger betrunken fahren, missachten

ten über dem heute gülti-

Frauen relativ oft die Vorfahrt. Wenn die Punkte nach spätestens zehn

gen Wert.

Jahren verfallen sind, werden die alten Akten übrigens fein zerschnip-

Klaus Eppele / Fotolia

selt und großteils zu Toilettenpapier verarbeitet.

96

epoc 01/2008

NMAH, Smithsonian Institution

24. Januar

1848 Es war ein klarer, kalter Wintermorgen in Coloma, unweit von

Sacramento im Norden Kaliforniens. Eine Hand voll Männer hatte am American River ein Lager aufgeschlagen. Im Auftrag von Johann August Sutter errichteten sie eine Sägemühle. Für den »Kaiser von Kalifornien«, wie der gebürtige Schweizer in der neuen Heimat genannt wurde, sollte dieser Montag ein verhängnisvoller Tag werden. In aller Stille und unter größter Verschwiegenheit zog sein Vorarbeiter James Wilson Marshall

sie beim Bau jener Mühle entdeckt. Eines davon ist links zu sehen.

Sutter bereitete der »Fund« ernste Sorgen. Er fürchtete, von Goldsuchern buchstäblich überrannt zu werden. Der Fund musste also unbedingt so lange geheim bleiben, bis er sich die Landrechte gesichert hatte. Doch dazu kam es nicht mehr. Schon am 15. März erschien in »The Californian« eine kurze Notiz über die Entdeckung. Anfang Mai begann der geschäftstüchtige Mormonenprediger und Redakteur Samuel Brennan damit, Schürfgeräte zu verkaufen. Mit einer Flasche voll des edlen Metalls rannte er durch die Straßen und rief: »Gold! Gold! Gold from the American River!« Er war es, der den Goldrausch auslöste – und mit seinem Geschäft dessen erster Millionär wurde. Sutter hingegen verlor alles. Er starb völlig verarmt – genauso wie James Wilson Marshall.

30

hatten drei Männer und/oder Frauen, die vor über

fanden sich auch die Abdrücke von Händen. Nur

325 000 Jahren die steilen Hänge des Roccamon­

dort war es offenbar so rutschig, dass sich die drei

fina-Vulkans nördlich von Neapel hinaufgestiegen

abstützen mussten.

waren – und vor einigen Jahren Forscher entzückten, weil sie in der damals weichen und heute

Hier wäre wohl auch Giuseppe Rolandi von der Università di Napoli gestrauchelt – was den

steinharten Asche die ältesten bekannten Fußab-

Forscher in der Ansicht bestätigt, Homo erectus sei

drücke der menschlichen Gattung hinterließen.

mindestens so sicher auf den Beinen gewesen wie

Genau genommen stammt die Spur wohl von

Paolo Mietto und Marco Avanzini

Schuhgröße

einige Goldflitter aus seiner Hosentasche und berichtete, er habe

unsereins. Allerdings war er wesentlich kleiner. Die Fußspuren sind nämlich nicht länger als zwanzig

rechten Menschen«. Wendig und ziemlich sicher

Zentimeter. Wer so kleine Füße hatte – sie hätten

müssen sie damals den Vulkanhang hinaufgegan-

in Schuhe der Größe 30 gepasst –, kann nicht viel

gen sein. Denn nur an besonders steilen Hängen

größer als eineinhalb Meter gewesen sein. Paolo Mietto und Marco Avanzini

drei Individuen der Art Homo erectus, des »auf-

epoc-magazin.de

Über 325 000 Jahre ist es her, als drei unserer wahrscheinlich nur anderthalb Meter großen Urahnen den Hang eines Vulkans bei Neapel bestiegen.

97

Corbis-Bettmann

vorschau

epoc 2/2008 erscheint am 1. Februar 2008

60 Jahre Israel Am 14. Mai 1948 verkündete David Ben Gurion die Unabhängigkeit Israels. Nach der Katastrophe des Holocaust hatten die Juden endlich wieder eine Heimat, auf zwei Jahrtausende Vertreibung und Verfolgung folgte die Auferstehung. Seither kam das Land kaum zur Ruhe – und schrieb doch eine unglaubliche Erfolgsgeschichte

Heirat im alten Rom »Wo du bist, will auch ich sein«, schwor die Braut. Ein Aus-

SERIENSTART Die Epochen Europas

druck wahrer Liebe? Tatsächlich bedeutete der Eid: Ich unterwerfe mich deinem Willen. Eine römische Ehe war ein reines Zweckbündnis und völlig romantikfrei

Baloncici / Fotolia

TEIL 1

Griechenland: Wiege der Demokratie

Odyssee der Kaiserschätze

Das Staaten- und Völkergebilde »Europa« entstand im Lauf von Jahrtausenden, ein Prozess, der bis heute nicht abgeschlossen ist. Die wichtigsten Etappen des verschlungenen Weges stellen wir in einer Serie vor. Den Anfang macht Europas erste Demokratie im antiken Athen

vergangener chinesischer Dynastien. Als die Japaner aber 1931

Seit jeher barg das Pekinger Palastmuseum die Kunstschätze die Mandschurei annektierten, wurden über 600 000 Objekte in rund 20 000 Kisten verpackt und auf abenteuerliche Reisen geschickt. Erst 1956 fanden sie in Taipeh eine neue Bleibe

Die alten Götter können abtreten Mit Feuer und Schwert brachte Karl der Große den Sachsen das Christentum

IMPRESSUM Chefredakteur: Dr. phil. Carsten Könneker (v.i.S.d.P.) Redaktion: Dr. Joachim Schüring (stv. Chefredakteur), Hakan Baykal, Dr. Klaus-Dieter Linsmeier Schlussredaktion: Christina Peiberg (stv. Ltg.), Sigrid Spies Bildredaktion: Alice Krüßmann (Ltg.), Anke Lingg, Gabriela Rabe Artdirector: Karsten Kramarczik Layout: Claus Schäfer Redaktionsassistenz: Eva Kahlmann, Ursula Wessels Redaktionsanschrift: Postfach 10 48 40, 69038 Heidelberg Tel.: 06221 9126-711, Fax: 06221 9126-869, E-Mail: [email protected]

Leser- und Bestellservice: Tel.: 06221 9126-743, E-Mail: [email protected] Vertrieb/Abonnementverwaltung: Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH c/o ZENIT Pressevertrieb GmbH, Postfach 81 06 80, 70523 Stuttgart, Tel.: 0711 7252-192, Fax: 0711 7252-366, E-Mail: [email protected] Vertretungsberechtigter: Uwe Bronn Bezugspreise: Einzelheft: € 7,90; Jahresabonnement Inland (6 Ausgaben): € 40,50; Jahresabonnement Ausland: € 43,50; Jahresabonnement Studenten Inland (gegen Studiennachweis): € 34,50; Jahresabonnement Studenten Ausland (gegen Studiennachweis): € 37,50. Zahlung sofort nach Rechnungs­erhalt. Konto: Postbank Stuttgart, 22 706 708 (BLZ 600 100 70)

Verlag: Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 48 40, 69038 Heidelberg; Hausanschrift: Slevogtstraße 3 –5, 69126 Heidelberg, Tel.: 06221 9126-600, Fax: 06221 9126-751; Amtsgericht Mannheim, HRB 338114

Anzeigen/Druckunterlagen: Karin Schmidt, E-Mail: [email protected]

Verlagsleiter: Dr. Carsten Könneker, Richard Zinken (Online)

Gesamtherstellung: L. N. Schaffrath Druck Medien GmbH & Co. KG, 47608 Geldern

Geschäftsleitung: Markus Bossle, Thomas Bleck Herstellung: Natalie Schäfer, Tel.: 06221 9126-733 Marketing: Annette Baumbusch (Ltg.), Tel.: 06221 9126-741, E-Mail: [email protected]

98 Einzelverkauf: Anke Walter (Ltg.), Tel.: 06221 9126-744

Anzeigenpreise: Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Dezember 2006.

Alle Zitate wurden von der Redaktion in die neue deutsche Rechtschreibung übertragen. Kürzungen sind nicht kenntlich gemacht.

Sämtliche Nutzungsrechte an dem vorliegenden Werk liegen bei der Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH. Jegliche Nutzung des Werks, insbesondere die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder öffentliche Zugänglichmachung, ist ohne die vorherige schriftliche Einwilligung der Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH unzulässig. Jegliche unautorisierte Nutzung des Werks berechtigt die Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH zum Schadensersatz gegen den oder die jeweiligen Nutzer. Bei jeder autorisierten (oder gesetzlich gestatteten) Nutzung des Werks ist die folgende Quellenangabe an branchenüblicher Stelle vorzunehmen: © 2007 (Autor), Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH, Heidelberg. Jegliche Nutzung ohne die Quellenangabe in der vorstehenden Form berechtigt die Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH zum Schadensersatz gegen den oder die jeweiligen Nutzer. Für unauf­­ge­fordert eingesandte Manu­skripte und Bücher über­nimmt die Redaktion keine Haftung; sie behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

ISSN 1865-5718 ISBN 978-3-938639-73-3 www.epoc-magazin.de

Erhältlich im Zeitschriftenund Bahnhofsbuchhandel und beim Pressefachhändler mit diesem Zeichen.

epoc 01/2008