Der Prozess findet nicht statt

'DVQHXH$EHQWHXHU

(5*UHXOLFK'HU3UR]H‰ILQGHWQLFKWVWDWW (U]lKOXQJDXVGHP/HEHQGHU)DPLOLH.DUO/LHENQHFKWV 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

/L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ/DGLVODXV(OLVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ

, 81+(,0/,&+(025*(1%(.$1176&+$)7

,PPHU LFK GDFKWH +HOPL XQG VHXI]WH XQK|UEDU GDV KDW PDQ GDYRQ ZHQQ PDQ DOV HUVWHU YRU %REEL XQG 9HURWVFKNDDXVGHQ)HGHUQLVW(UVWDQGDOVVXFKHHUQRFK HWZDV Ä1XQPDFKVFKRQ³VDJWHGLH0XWWHUÄGXZHL‰WZLHVLFK 3DSDIUHXWZHQQHUQDFKGHP0RUJHQNDIIHHJOHLFKLQGLH =HLWXQJHQVFKDXHQNDQQ³ Ä-DMD³VDJWHHU]RJGLH7UGHV=LPPHUV]XXQGVWLHJ GLH7UHSSHKLQDE$XIGHP)OXUNDPLKP)UDX'HFNHUGLH 3HQVLRQVZLUWLQHQWJHJHQGLHGHQ.DIIHHWLVFKGHU)DPLOLH /LHENQHFKW DXI GHU 7HUUDVVH JHGHFNW KDWWH (U JU‰WH VLH HLQVLOELJ 6LH VFKLHQ +HOPXWV 9HUVWLPPXQJ QLFKW ]X EH PHUNHQXQGHUZLGHUWHIUHXQGOLFKVHLQHQ*UX‰Ä,FKEULQJH JOHLFKGHQ.DIIHHGLH(LHUNRFKHQDXFKVFKRQ³ Ä(VHLOWQLFKW²PX‰ZLHGHU=HLWXQJHQKROHQ³YHUNQ GHWH+HOPLPL‰PXWLJ Ä)HLQ GD‰ 6LH ,KUHP 9DWHU GHQ *DQJ DEQHKPHQ³ 6LH YHUVFKZDQGLQGHU.FKHXQGHUK|UWHVLHGRUWJHVFKlIWLJ KDQWLHUHQ *HPlFKOLFKHQ6FKULWWVJLQJ+HOPLQDFK2EHUZLHVHQWKDO KLQHLQ (V JHILHO LKP QLFKW GD‰ )UDX 'HFNHU YRQ VHLQHP 8QPXW NHLQH 1RWL] JHQRPPHQ KDWWH JHUDGH ZHLO HU GLH KLOIVEHUHLWHVWLOOH)UDXPRFKWH6HLWGLHVHP6RPPHUXUODXE VSULFKW VLH PLFK PLW 6LH DQ $QVWDQGVKDOEHU KDEH LFK LKU JHVDJW GDV KDW QRFK =HLW LFK ELQ GRFK HUVW GUHL]HKQ $O OHUGLQJV PX‰ LFK ZRKO EHLQDKH GHQ (LQGUXFN HLQHV (U ZDFKVHQHQPDFKHQ 3O|W]OLFK EHPLWOHLGHWH HU VLFK ZLHGHU 'DV LVW HV MD HEHQ 9RQ PLU YHUODQJW PDQ LPPHU DOOHV 9HURWVFKND LVW MD QRFK HLQ VRRR NOHLQHV .LQG PLW LKUHQ

VLHEHQ -DKUHQ %REEL PLW VHLQHQ ]HKQ YHUVWHKW VLFK DXFK JDQ]VFK|QNOHLQ]XPDFKHQZHQQHVZDV]XWXQJLEW'HU N|QQWH UXKLJ PDO VDJHQ KHXWH KROH LFK GLH =HLWXQJHQ IU 3DSD $OV HU DQ GHQ 9DWHU GDFKWH PHOGHWH VLFK +HOPLV VFKOHFKWHV*HZLVVHQ0HLVWLVWHUMDDOVHUVWHUDXVGHP%HWW XQG KROW VLFK VHLQHQ /HVHVWRII DOOHLQ ,VW HV PDO QLFKW GHU )DOO IUHXW HU VLFK QDWUOLFK ZHQQ LFK LKQ EHUUDVFKH (LJHQWOLFK NHLQ %HLQEUXFK GLH ]HKQ 0LQXWHQ :HJ :HQQ LFK'DXHUODXIPDFKHQXUGLHKDOEH=HLW (UVHW]WHVLFKLQ7UDEXQGKHIWLJDWPHQGNDPHUYRUGHP 6FKUHLEZDUHQODGHQ )UDX 6FKXPPV DQ :HQQ HU DXIWDXFK WH EHNDP GLH 'DPH HLQHQ YHUNQLIIHQHQ 0XQG EHGLHQWH LKQ]ZDUK|IOLFKDEHUNKO6LHZX‰WHGD‰HUGHUbOWHVWH GHV 'RNWRU /LHENQHFKW ZDU XQG JHJHQ GHQ VFKLHQ VLH HWZDV]XKDEHQ:LHGHUHLQPDOZDUHQGHUÄ9RUZlUWV³XQG GLH Ä/HLS]LJHU 9RONV]HLWXQJ³ DQJHEOLFK QLFKW JHOLHIHUW ZRUGHQ +HOPL QDKP GDV /RNDOEODWW YRQ 2EHUZLHVHQWKDO XQGQRFKGUHLDQGHUH=HLWXQJHQ $OV HU DXV GHP /DGHQ WUDW VWDQG YRU GHP 6FKDXIHQVWHU HLQ +HUU GHU VLFK HLQH DXVJHKlQJWH =HLWVFKULIW DQVFKDXWH Ä*XWHQ 0RUJHQ³ JU‰WH HU Ä6LH VFKHLQHQ DXFK ]X GHQ )UKDXIVWHKHUQ ]X JHK|UHQ³ (U OSIWH GDEHL GHQ PRGL VFKHQ 6WURKKXW XQG +HOPL GDFKWH GDV LVW UHLFKOLFK YLHO (KUH (KH HU =HLW IDQG VLFK OlQJHU GDUEHU ]X ZXQGHUQ IXKUGHU)UHPGHIRUWÄ,FKVDK6LHYRUJHVWHUQXQJHIlKU]XU JOHLFKHQ=HLWKLHU=HLWXQJHQKROHQ:LVVHQ6LH]XIlOOLJRE GLH QHXHVWH %HUOLQHU ,OOXVWULHUWHå VFKRQ YHUNDXIW ZLUG"³ Ä1HLQ³ VDJWH +HOPL DEZHLVHQG ÄDEHU HV VWHKW ,KQHQ MD IUHLVLFKEHL)UDX6FKXPPGDQDFK]XHUNXQGLJHQ³ 'HU 0DQQ WDW QLFKWV GHUJOHLFKHQ VRQGHUQ HUNOlUWH Ä,FK ILQGHHVLVWGLHLQWHUHVVDQWHVWH,OOXVWULHUWH6LFKHUOLFKOHVHQ 6LHGLH]X+DXVHLQ%HUOLQDXFK"³

+HOPL VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä,FK OHVH GHQ :DKUHQ -D FREåGHULVWZHQLJVWHQVOXVWLJ³ Ä0DQ PHUNW JOHLFK GD‰ 6LH HLQ DXIJHZHFNWHU MXQJHU 0DQQVLQG³'HU)UHPGHOLH‰VHLQ6W|FNFKHQURWLHUHQZLH HLQ0HQVFKGHUYLHO=HLWKDW(UEOLHEDQ+HOPLV6HLWHGHU VLFK EHHLOWH ]XU 3HQVLRQ ]XUFN]XNRPPHQ +HOPL EH WUDFKWHWH GHQ +HUUQ YHUVWRKOHQ (U ZDU JUR‰VWlGWLVFK JH NOHLGHWIDVW]XHOHJDQW'DVEUDXQH*HVLFKWPLWGHUJHER JHQHQ1DVHXQGGHQEHZHJOLFKHQ.QRSIDXJHQHULQQHUWHDQ HLQHQ SILIILJHQ .DVSHUOH GRFK KDWWH +HOPL QRFK NHLQHQ .DVSHUOHPLWHLQHPVFKZDU]HQ%lUWFKHQDXIGHU2EHUOLSSH JHVHKHQ (U NRQQWH QLFKW VDJHQ ZHVKDOE LKP GHU 0DQQ QLFKW VHKU JHILHO :DU HV GHVVHQ 6FKPHLFKHOHL RGHU GLH HWZDV DXIGULQJOLFKH $UW" %UVN IUDJWH HU Ä:LH NRPPHQ 6LHGDUDXIZLUZRKQWHQLQ%HUOLQ"³ 'HU PLW GHU IDUELJHQ 6FKOHLIH EHU GHP VHLGHQHQ 2EHU KHPG ZXUGH QLFKW YHUOHJHQ Ä'DV K|UW PDQ DQ GHU 6SUD FKH³ 7URW]LJHUZLGHUWH+HOPLÄ,FKELQPLUQLFKWEHZX‰WEHU OLQHUW]XKDEHQ³ *HODVVHQ EHPHUNWH GHU )UHPGH Ä:HU LQ GHU 5HLFKV KDXSWVWDGWJHERUHQLVWKDWHLQIHLQHV2KU IUEHUOLQLVFKHQ $N]HQW³ 0LW GHP 6W|FNFKHQ ZLHV HU DXI HLQH VFKDUUHQGH 'URVVHOLP*HEVFKÄ:LHHLIULJVLH:UPFKHQVXFKW6R PX‰MHGHUXPVHLQWlJOLFK%URWVRUJHQ³ +HOPL ZXUGH VFKZDQNHQG LQ VHLQHU $QVLFKW (U KlWWH GHP GDQG\KDIWHQ 0HQVFKHQ QLFKW ]XJHWUDXW GD‰ HU GLH 1DWXUEHREDFKWH Ä6LQG 6LH GDV HUVWHPDO LQ 2EHUZLHVHQWKDO"³ IUDJWH GHU )UHPGHZLHQHEHQKLQ Ä:LU PDFKHQ VFKRQ PHKUHUH -DKUH KLHU 6RPPHUXUODXE GLH*HJHQGJHIlOOWPHLQHQ(OWHUQ³

'HU)UHPGHQLFNWHÄ6LHLVWZXQGHUVFK|Q*HIlOOWHV ,K QHQXQG,KUHQ*HVFKZLVWHUQKLHUDXFK"³ -HW]W VWHOOVW GX LKQ DXI GLH 3UREH GDFKWH +HOPL Ä*H VFKZLVWHU"³IUDJWHHUODQJJH]RJHQDOVZlUHHUVHLQ/HEHQ ODQJGDVHLQ]LJH.LQGGHU)DPLOLHJHZHVHQ 'HU +HUU WDW DOV VHL GDV Y|OOLJ XQZLFKWLJ Ä,VW HV QLFKW PDQFKPDOODQJZHLOLJVRDOOHLQ"³ Ä, ZR PHLQ 9DWHU ZDQGHUW JHUQ +HXWH ZROOHQ ZLU ]XU E|KPLVFKHQ *UHQ]H³ 6LH ZDUHQ YRU GHP YLOOHQDUWLJHQ +DXV DQJHNRPPHQ XQG +HOPL VDJWH K|IOLFK Ä(LQHQ VFK|QHQ7DJZQVFKHLFK,KQHQ²DGLHX³ Ä$KKLHULQGHU3HQVLRQ'HFNHU ZRKQHQ 6LH 'D KDEHQ 6LHåV JXW JHWURIIHQ 'LH ,QKDEHULQ 'HFNHU LVW HLQH DGUHWWH )UDX:HQQLFKQLFKWLUUHNDXIWVLHEHLP6FKOlFKWHU0HN NHO³ Ä1HLQ³ NRUULJLHUWH +HOPL ÄVLH JHKW QXU ]X 'R‰OHU 6LH VDJW GHU KDW GLH EHVWH :XUVW XQG EHGLHQW VLH DP NXODQWH VWHQ³ (U WUDW YRQ HLQHP %HLQ DXI GDV DQGHUH DEHU GHU 1HXJLHULJH VFKLHQ ZLUNOLFK YLHO =HLW ]X KDEHQ Ä,VW )UlX OHLQ%HWW\)UDX'HFNHUV7RFKWHURGHU1LFKWH"³ 1XQ JODXEWH +HOPL ]X ZLVVHQ ZDV LKP GLH (KUH GLHVHU %HNDQQWVFKDIWYHUVFKDIIWKDWWH'HU+HUU0‰LJJlQJHUZDU DXIHLQH7lQGHOHLDXV 6SLW]EHWRQWH+HOPLÄ'LH+DXVKDOWVKLOIH)UlXOHLQ%HWW\ KDW HLQHQ 9HUOREWHQ 6LH LVW PLW )UDX 'HFNHU QLFKW YHU ZDQGW³ 'HU )UHPGH OlFKHOWH JHZLQQHQG Ä9HU]HLKHQ 6LH PHLQH :L‰EHJLHUGH$EHUZHQQPDQVRDOOHLQLP8UODXELVWKDW PDQPDQFKPDO/DQJHZHLOH³ Ä,FK PX‰ QXQ DEHU HQGOLFK JHKHQ³ VDJWH +HOPL DEZHL VHQGÄDGLHXPHLQ+HUU³ Ä(V IUHXW PLFK ,KUH %HNDQQWVFKDIW JHPDFKW ]X KDEHQ

KRIIHQWOLFK VHKHQ ZLU XQV EDOG HLQPDO ZLHGHU $GLHX MXQJHU0DQQ³$EHUPDOVKREGHU)UHPGHGLHJHOEH.UHLV VlJH PLW VFKZDU]HP %DQG VFKZHQNWH XQWHUQHKPXQJV OXVWLJGDV6W|FNFKHQXQGJLQJSIHLIHQGYRQGDQQHQ

.RSIVFKWWHOQGVDKLKP+HOPLQDFKXQGGDFKWHXPVLFK DQ )UlXOHLQ %HWW\ KHUDQ]XSLUVFKHQ KlWWH HU VLFK ZLUNOLFK MHPDQGDQGHUVDXVVXFKHQN|QQHQ 'LH)DPLOLHVD‰VFKRQXPGHQUXQGHQ.DIIHHWLVFKXQWHU GHPJUR‰HQ6RQQHQVFKLUPDXIGHU7HUUDVVH'HU1HEHOLQ GHQ7lOHUQOLFKWHWHVLFKGLH9|JHOMXELOLHUWHQ0LWKHOOHP 0RUJHQJUX‰OHJWH+HOPLGLH=HLWXQJHQDXIGHQ7LVFK )UHXGLJ EHUUDVFKW VDK 'RNWRU /LHENQHFKW GHQ bOWHVWHQ XQGGDQQVHLQH)UDX6RSKLHDQÄ,FKGDQNHHXFK³ Ä(XFK"²+HOPLKDWGHQ0RUJHQODXIJHPDFKW³EHWRQWH GLH0XWWHU :RKOJHODXQW ZLHJWH GHU 9DWHU GHQ .RSI Ä,FK VFKlW]H GLH0DPDKDWHLQEL‰FKHQQDFKJHKROIHQ³

+HOPL KlWWH JHUQ SURWHVWLHUW GRFK GDQQ KlWWH HU OJHQ PVVHQ(UQDKPVLFKYRUGDVQlFKVWHPDORKQH$XIIRUGH UXQJ GLH =HLWXQJHQ ]X KROHQ :lKUHQG HU VLFK VHOEVW GLH +RQLJEU|WFKHQ VFKPHFNHQ OLH‰ VDK HU ZLH GHU 9DWHU PLW %HKDJHQ HLQ JHNRFKWHV (L N|SIWH EHLP (VVHQ DEHU GHV |IWHUHQ YHUVWRKOHQ QDFK GHQ =HLWXQJHQ VDK +HOPL ZX‰WH ZDVHUVXFKWH+HXWHPX‰WHQGLH8UWHLOVYHUNQGXQJHQ LP 3UR]H‰JHJHQGLH%HDPWHQGHU0LOLWlUYHUZDOWXQJ]XOHVHQ VHLQ 6LH ZDUHQ YRQ /HXWHQ GHV .DQRQHQN|QLJV .UXSS EHVWRFKHQ ZRUGHQ XQG KDWWHQ *HKHLPQLVVH YHUUDWHQ 'DV DOOHV KDWWH 9DWHU DXIJHGHFNW 6HLQ 6WUDIJHULFKW LP 5HLFKV WDJKDWWHLQGHUJDQ]HQ:HOW$XIVHKHQHUUHJW'DVZDULP -XQLJHZHVHQDEHUELVMHW]WLP$XJXVWZDUHQGLH$QJULI IHGHUHUWDSSWHQ.ULHJVPDFKHUJHJHQ9DWHULPPHUKHIWLJHU JHZRUGHQ ,P 5HLFKVWDJ LQ GHQ =HLWXQJHQ XQG GXUFK JHKlVVLJH %ULHIH DXI GHQHQ PHLVW NHLQ $EVHQGHU VWDQG +HOPL ZDU VWRO] DXI GHQ 9DWHU GD‰ HU VR PXWLJ IU GHQ )ULHGHQ HLQWUDW 'HQQ .ULHJ ZDU HWZDV )XUFKWEDUHV GD ZXUGHQ 7DXVHQGH 0HQVFKHQ JHW|WHW XQG YHUNUSSHOW 8QDXIIlOOLJEHWUDFKWHWHHUGHQ3DSDXQGGDFKWHHUVLW]WGD WULQNW VHLQHQ .DIIHH XQG VLHKW DXV ZLH MHGHU DQGHUH 0HQVFK 'D‰ HU ZHOWEHNDQQW LVW XQG YRQ PDQFKHQ JH IUFKWHW PDFKW XQV HLJHQWOLFK QXU bUJHU 6HLW 3DSDV 5HLFKVWDJVUHGHQ JHJHQ .UXSS XQG GLH DQGHUQ :DIIHQID EULNDQWHQ LVW 6WXGLHQUDW .UHIWLFK QRFK ERVKDIWHU JHJHQ PLFKJHZRUGHQ)DVWN|QQWHGHUPLUGLH/XVWDP*\PQD VLXPYHUOHLGHQ $OV VLFK DOOH JHVlWWLJW ]XUFNJHOHKQW KDWWHQ VDJWH GHU 9DWHU Ä1XU PDO VFKQHOO VFKDXHQ ZDV EHU GHQ 3UR]H‰ GULQVWHKW JHVWHUQ ZDU GHU OHW]WH 7DJ³ :LH JHZ|KQOLFK ILHOHVLKPDXFKKHXWHQLFKWOHLFKWPLWGHU=HLWXQJVOHNWUH ]X ZDUWHQ $EHU GD HU QLFKW PRFKWH GD‰ MHPDQG PLW GHU

=HLWXQJ YRU GHP *HVLFKW VD‰ ZlKUHQG GLH DQGHUQ D‰HQ KLHOWHUVLFKDXFKVHOEVWDQGLHVH)RUGHUXQJ Ä1D VR ZDV YRQ *HUHFKWLJNHLW³ K|KQWH HU ÄDOOH VLHEHQ $QJHNODJWHQVLQGPLW*HIlQJQLVEHVWUDIWZRUGHQ²VlPW OLFKXQWHUHLQHP-DKU'DIUKDWPDQVHFKV9HUKDQGOXQJV WDJHJHEUDXFKW³ Ä8QG GLH YRQ .UXSS KDEHQ JDU QLFKWV DEEHNRPPHQ"³ IUDJWH+HOPLHQWWlXVFKW Ä'LHVLQGLPQlFKVWHQ3UR]H‰GUDQ³JDEGHU9DWHU$XV NXQIW ÄKEVFK VlXEHUOLFK JHWUHQQW GDPLW HV P|JOLFKVW NHLQH:LGHUVSUFKHJLEW³ Ä6FKDGHGD‰GXGDQQQLFKW6WDDWVDQZDOWELVW³EHGDXHUWH GHU6RKQDOWNOXJ Ä6LQG 9RUZlUWVå XQG /HLS]LJHU 9RONV]HLWXQJå ZLHGHU QLFKWGDEHL"³IUDJWHGHU9DWHU +HOPLYHUQHLQWHÄ)UDX6FKXPPPHLQWHPLWGHU%HVWHO OXQJLVWHWZDVVFKLHIJHODXIHQ³ Ä,FK PX‰ ZHQLJVWHQV ZLVVHQ ZDV GHU 9RUZlUWVå GD]X EULQJW³VDJWHGHU9DWHUPHKUIUVLFKXQGEHUOHJWH'DQQ VFKDXWH HU HQWVFKORVVHQ DXI Ä,FK IDKUH LQ GLH .UHLVVWDGW 'RUWZLUGVLFKMDZRKOGDV3DUWHLRUJDQDXIWUHLEHQODVVHQ³ 'LHGUHL/LHENQHFKW.LQGHUEOLFNWHQEHWURIIHQ'DGUIWH HVDOVRPLWGHU:DQGHUXQJKHXWHQLFKWVZHUGHQ:HUZHL‰ RE PRUJHQ ZLHGHU VR VFK|QHV :HWWHU VHLQ ZUGH 'LH 0XWWHUVDKGLHHQWWlXVFKWHQ*HVLFKWHUGHUGUHLXQGUFNWH QlKHU ]XP 9DWHU /LHEHYROOVS|WWLVFK VWULFK VLH LKP EHU GDV +DDU Ä,VW 8UODXE PDFKHQ ZLUNOLFK VR VFKZHU &DUR OXV"³ +DVWLJEUHLWHWHHUGLH=HLWXQJDXVHLQDQGHUZLHVDXIPHK UHUH $UWLNHO Ä6FKDX GLU GLH +HW]H DQ $XV GHP .UXSS 6NDQGDO PDFKHQ VLH HLQHQ )DOO /LHENQHFKW 'DUDXI PX‰ PDQLQHLQHU)RUPDQWZRUWHQGLHVLHVLFKQLFKWKLQWHUGHQ

6SLHJHOVWHFNHQ³ Ä'XZLOOVWKLHUVFKUHLEHQ"³ (UOHKQWHVLFK]XUFNXQGVDQQYRUVLFKKLQ Ä:HQQ LFK GLH6WHOOXQJQDKPHXQVHUHU3DUWHLSUHVVHNHQQH N|QQWH LFK GHQ$UWLNHOZHQLJVWHQVYRUEHUHLWHQ'DVEHUXKLJWPHKUDOV VFK|EHLFKDOOHVELV]XU+HLPNHKUDXI³ 6FKRQZLHGHUbUJHUGDFKWH+HOPLGLHVHU.DQRQHQN|QLJ XQG VHLQH *HVLQQXQJVIUHXQGH YHUGHUEHQ XQV VRJDU GHQ 8UODXE2ELFKGHQ9DWHUQLFKWHULQQHUQVROOWHZLHZLUXQV IUHXHQLKQZHQLJVWHQVLQGHQ)HULHQIUXQV]XKDEHQ"(U VFKDXWHDXIGHQ%UXGHU%REELVFKLHQlKQOLFKHV]XGHQNHQ GRFK ZDU HU PLW GHP =HLFKHQVWLIW IOLQNHU DOV PLW GHP 0XQGH 9HURWVFKND ]RJ HLQIDFK QXU HLQHQ )OXQVFK DEHU GHU9DWHUZDU]XHUUHJWXPHV]XEHDFKWHQ 'LH 0XWWHU VSUWH ZDV LQ GHQ .LQGHUQ YRUJLQJ Ä,FK IUDJWH GRFK QXU ZHLO GX IU KHXWH GLH :DQGHUXQJ ]XP *UHQ]IOLH‰YHUVSURFKHQKDWWHVW³ 'HU9DWHUPDFKWHHLQXQJOFNOLFKHV*HVLFKWÄ(VLVWPLU VHOEHUSHLQOLFK$EHUGLH8QUXKH«³ 9HURWVFKND VFKPLHJWH VLFK DQ GHQ 9DWHU Ä(V WXW PLU VR OHLG 3DSD +lWWHVW GX EOR‰ QLFKW GLH GXPPHQ =HLWXQJHQ JHOHVHQ³ $OOH PX‰WHQ ODFKHQ 'DV /lFKHOQ GHV 9DWHUV ZDU ZHK PWLJ DOV HU VDJWH Ä:HQQ PDQ GDPLW DOOH 3UREOHPH DXV GHU:HOWVFKDIIHQN|QQWH«³ Ä:HL‰W GX ZDV"³ 'LH $XJHQ GHU 0XWWHU EOLFNWHQ HU OHLFKWHUWÄ,FKIDKUHPLW9HURWVFKNDQDFK$QQDEHUJEHVRU JH GLU GRUW GLH =HLWXQJHQ XQG VR NRPPHQ DOOH ]X LKUHP 5HFKW³ 'LH.LQGHUMXEHOWHQ$XFK9HUDZDUVHKUHLQYHUVWDQGHQ 1LFKWVWDWVLHOLHEHUDOVPLWGHU0XWWHUEXPPHOQJHKHQ 'HU9DWHUJDEGHU0XWWHUHLQHQIUHXGLJHQ.X‰

Ä'DQQ ZROOHQ ZLU QLFKW WU|GHOQ ,KU EHLGH PDFKW HXFK DXI]XP%DKQKRIXQGGLH0lQQHUDXIGLH:DQGHUXQJ8P HLQ8KUN|QQHQZLUGDQQDOOHZLHGHUXPGHQ0LWWDJVWLVFK VLW]HQ³ (EHQZROOWHGLH)DPLOLHDXIEUHFKHQDOV)UDX'HFNHUPLW GHPJUR‰HQ7DEOHWWNDPXPGHQ.DIIHHWLVFKDE]XUlXPHQ (WZDV YHUOHJHQ VDJWH VLH Ä+RIIHQWOLFK ODFKHQ 6LH PLFK QLFKW DXV +HUU 'RNWRU $EHU LFK KDEH ZDV 6HOWVDPHV HUOHEW XQG GDFKWH LFK VDJH HV ,KQHQ OLHEHU³ Ä+HUDXV GD PLW /LQGHQZLUWLQ³ 6R VSUDFK GHU 9DWHU PDQFKPDO )UDX 'HFNHU DQ ZHQQ HU JXW JHODXQW ZDU 6R IDOVFK ZDU HV QLFKWXQWHUGHQYLHOHQJUR‰HQ%lXPHQULQJVXPGLH3HQ VLRQ'HFNHUJDEHVDXFKHLQLJHSUlFKWLJH/LQGHQ )UDX 'HFNHUV JHVFKLFNWH +lQGH UlXPWHQ GDV *HVFKLUU DXIV 7DEOHWW Ä,FK NRPPH YRP (LQKROHQ GD VSULFKW PLFK HLQ+HUUDQ2EHVVWLPPWIUDJWHHUPLFKGD‰GLH)DPLOLH /LHENQHFKWEHLPLUZRKQW(UVHLHLQJXWHU%HNDQQWHUXQG ZROOH VLH JHOHJHQWOLFK EHVXFKHQ ,FK JODXEH LFK KlWWH HV LKP QLFKW VDJHQ VROOHQ ZRP|JOLFK LVW HV ,KQHQ QLFKW UHFKW³ 'LH (OWHUQ VDKHQ VLFK EHLUUW DQ Ä+DW HU VHLQHQ 1DPHQ QLFKWJHQDQQW"³IUDJWHGHU9DWHU )UDX'HFNHUZDUEHWUEWÄ/HLGHUQHLQLFKKlWWHGDQDFK IUDJHQVROOHQ³ 'HU 9DWHU KRE GLH 6FKXOWHUQ Ä:LU ZHUGHQ HV ZLVVHQ ZHQQHUNRPPW³ Ä+DWHUVRQVWQRFKHWZDVJHIUDJW"³IRUVFKWHGLH0XWWHU Ä'DVZDUHVMDHEHQZDVPLFKVWXW]LJJHPDFKWKDW³HU ZLGHUWH )UDX 'HFNHU Ä*DQ] LP 9HUWUDXHQ ZROOWH HU ZLV VHQRELFKPLWPHLQHQXQUXKLJHQ*lVWHQ]XIULHGHQVHL2E LFKPLUGHQ3HQVLRQVSUHLVLPYRUDXVKlWWHEH]DKOHQODVVHQ GHQQ GLH /LHENQHFKWV VHLHQ GDXHUQG LQ *HOGYHUOHJHQKHLW

8QGGLH6SDQQXQJHQLQGHU)DPLOLHVHLHQMDDXFKEHNDQQW 'HU bOWHVWH KDEH GRFK 6FKZLHULJNHLWHQ LP *\PQDVLXP XQGGLH6WLHIPXWWHUVHLVROLHEORV]XGHQ.LQGHUQ³ 'LHYRUKLQQRFKVRIURKHQ *HVLFKWHU GHU (OWHUQ YHUGXQ NHOWHQ VLFK %HKHUUVFKW IUDJWH GHU 9DWHU Ä8QG ZDV KDEHQ 6LHGDUDXIJHDQWZRUWHW"³ 'LH*HIUDJWHVHW]WHQRFKHLQPDOGDV7DEOHWW DE GD‰ GLH 7DVVHQ NOLUUWHQ Ä'HQ KDEH LFK XQVDQIW DEIDKUHQ ODVVHQ 'LH /LHENQHFKWV VLQG PHLQH OLHEVWHQ 6RPPHUJlVWH 1RFK QLH LVW PLU GHU 'RNWRU HWZDV VFKXOGLJ JHEOLHEHQ LP *H JHQWHLO « 8QG RE GHU OLHEH %HNDQQWH VLFK QLFKW VFKlPH VROFKH/JHQJHVFKLFKWHQDXI]XWLVFKHQ³ Ä'DV ZDU DQVWlQGLJ LFK GDQNH ,KQHQ )UDX 'HFNHU³ VDJWHGHU9DWHUWUDXULJ 6LH KRE GDV 7DEOHWW ZLHGHU DXI Ä(V K|UW VLFK YLHOOHLFKW DQ+HUU'RNWRUDOVZROOWHLFKPLFKEHL,KQHQHLQVFKPHL FKHOQ $EHU LFK ZDU VR DXIJHUHJW GD‰ LFK LKP KLQ WHUKHUJHVFKLPSIW KDEH 'RFK GLHVHU *LJHUO GUHKWH VLFK ODFKHQGXPXQGVFKZHQNWHVHLQ6W|FNFKHQ,FKVROOHPLFK QXU QLFKW VR DXISOXVWHUQ ZHJHQ GHV NOHLQHV 6SD‰HV (U KDEHQXUHLQPDODXVSURELHUHQZROOHQREHUPHLQH3HQVLRQ HPSIHKOHQN|QQH6FKOLH‰OLFKVHLHVGRFKQLFKWXQZLFKWLJ RE HLQH 3HQVLRQVZLUWLQ JXW RGHU VFKOHFKW EHU LKUH *lVWH UHGH³ )UDX 'HFNHU YHUVFKZDQG LP +DXV PLW HUQVWHP *HVLFKW VDK LKU GHU 9DWHU QDFK Ä'DV ZDU QDWUOLFK NHLQ 6SD‰³ VDJWHHUZLHIUVLFKÄ'LHVHU+HUU6FKQIIOHULVWDQJHVHW]W ZRUGHQ XP 0DWHULDO JHJHQ PLFK ]XVDPPHQ]XWUDJHQ³ Ä)UDX 'HFNHU VDJWH GRFK VLH ZHL‰ QLFKW ZLH HU KHL‰W³ ZXQGHUWHVLFK9HUD 'LH -XQJHQ EHOlFKHOWHQ VLH PLWOHLGLJ GHU 9DWHU VDJWH JULPPLJ Ä6FKQIIOHU LVW NHLQ 1DPH VRQGHUQ HLQH &KD

UDNWHUHLJHQVFKDIW 0DQ QHQQW VROFKH /HXWH DXFK $FKW JURVFKHQMXQJHQRGHU6SLW]HO³ +HOPL KDWWH GHU (U]lKOXQJ PLW ZDFKVHQGHU 6SDQQXQJ ]XJHK|UW XQG ZDU VLFK ]LHPOLFK VLFKHU GD‰ HV VLFK EHL VHLQHU0RUJHQEHNDQQWVFKDIWXQG+HUUQ6FKQIIOHUXPHLQ XQG GLHVHOEH 3HUVRQ KDQGHOWH 'RFK HU ZROOWH HV JHQDX ZLVVHQ XQG UDQQWH LQV +DXV (U IDQG )UDX 'HFNHU LQ GHU .FKHÄ)UDX'HFNHUKDWGLHVHU²GLHVHU6FKQIIOHUHLQH %XWWHUEOXPH DXIJHKDEW XQG HLQH 6FKOHLIH ]XP VHLGHQHQ +HPGJHWUDJHQ"³ 6LHQLFNWHEHMDKHQGÄ:LHNRPPHQ6LHGDUDXI"³ Ä(LQHQ NDULHUWHQ $Q]XJ XQG ZHL‰H 'DFNHOGHFNHQ EHU GHQVFKZDU]HQ/DFNVFKXKHQ"³ 6LH QLFNWH DEHUPDOV XQG HU ULHI LP +LQDXVODXIHQ Ä'DV LVW EHVWLPPW GHUVHOEH GHU PLFK KHXWH IUK DXFK VFKRQ DXVIUDJHQZROOWH³ (KH VLFK GLH (OWHUQ HUNXQGLJHQ NRQQWHQ ZRKLQ HU JH UDQQW ZDU VSUXGHOWH +HOPL KHUDXV Ä'HU 6SLW]HO KDW VLFK KHXWHIUK DXFKVFKRQ EHL PLU DQPHLHUQ ZROOHQ ,FK KDEH )UDX 'HFNHU JHIUDJW ZLH HU DQJH]RJHQ ZDU $OV VLH YRP 6W|FNFKHQHU]lKOWHLVWPLUGHU9HUGDFKWJHNRPPHQ³ Ä:HVKDOE KDVW GX XQV QLFKWV GDYRQ JHVDJW"³ HUNXQGLJWH VLFKGLH0XWWHU Ä%HLPLUKDWHUGRFK JHWDQDOVLQWHUHVVLHUHLKQ )UlXOHLQ %HWW\ (U IUDJWH PLFK RE VLH )UDX 'HFNHUV 7RFKWHU RGHU 1LFKWHVHL,FKKDEHLKQDEEOLW]HQODVVHQXQGJHVDJWVLHVHL YHUOREW³ 'HU 9DWHU OLH‰ VLFK GHQ 9RUJDQJ JHQDX HU]lKOHQ GDQQ ULHE HU VLFK EHUOHJHQG GDV .LQQ Ä'DV LVW HLQGHXWLJ ,FK ELQEHU]HXJWGHU%XUVFKHZLUGZHLWHUVSLRQLHUHQ³(UVDK GLH GUHL .LQGHU EHGHXWVDP DQ Ä:HQQ HXFK LUJHQGHLQ )UHPGHUDQVSUHFKHQVROOWHDQWZRUWHWDXINHLQH)UDJH6DJW

IUHXQGOLFK HU P|JH PLWNRPPHQ ]X HXUHQ (OWHUQ GLH N|QQWHQYLHOEHVVHU$XVNXQIWJHEHQ³ 'LH GUHL EHWHXHUWHQ VLH ZUGHQ VR WXQ ZLH GHU 9DWHU JHUDWHQ 9HUD XQG %REEL EHQHLGHWHQ +HOPL (U ZDU GHU HLQ]LJHGHU)DPLOLHGHUGHQ6FKQIIOHUNDQQWH,QVJHKHLP KRIIWHQVLHGHU JHKHLPQLVYROOH)UHPGH ZUGHLKQHQ DXFK QRFKEHJHJQHQ9HUDOLH‰VLFK LKQ QRFK HLQPDO YRP %UX GHU JHQDX EHVFKUHLEHQ XQG IUDJWH GDQQ QDLY Ä6ROOHQ ZLU LKQ QLFKW JOHLFK YRQ HLQHP 6FKXW]PDQQ YHUKDIWHQ ODVVHQ 3DSD"³ +HOPLODFKWHVFKDOOHQGÄ6SLW]HOVLQGGRFKYRQGHU3ROL ]HL³ 'HU 9DWHU ZLHJWH GHQ .RSI Ä'LHVHU 3LQNHUWRQ VFKHLQW PLUHKHULP6ROGH.UXSSVRGHUHLQHUDQGHUHQ:DIIHQILUPD ]XVWHKHQ³ Ä3LQNHUWRQ"³%REELVDKGHQ9DWHUIUDJHQGDQ Ä'DV LVW HLQH EHUFKWLJWH 3ULYDWGHWHNWHL $PHULNDV 'LH YHUPLHWHQ LKUH $JHQWHQ DQ UHLFKH )DEULNDQWHQ GDPLW VLH GLH $UEHLWHU EHVSLW]HOQ XQG 6WUHLNEUHFKHU VFKW]HQ (V VLQGPHLVWHQVHQWODVVHQH3ROL]LVWHQRGHUlKQOLFKH JHVWUDX FKHOWH([LVWHQ]HQ³ Ä,Q GHQ *URVFKHQKHIWHQ ZHUGHQ GLH 3LQNHUWRQV DOV +HO GHQ KLQJHVWHOOW GLH IU GLH *HUHFKWLJNHLW NlPSIHQ³ SUDKOWH+HOPLHLQZHQLJPLWVHLQHP:LVVHQ Ä'LHVH'HQXQ]LDQWHQKDEHQ HVELWWHUQ|WLJGD‰ PDQ VLH ZHL‰IlUEW³VDJWHGLH0XWWHU Ä0|JOLFKLVWDXFKGD‰GHU6FKQIIOHULP$XIWUDJH+HUUQ +XJHQEHUJV DUEHLWHW³ HULQQHUWH GHU 9DWHU KDOEODXW ÄXP LUJHQG HWZDV JHJHQ PLFK LP /RNDODQ]HLJHUå RGHU VHLQHQ DQGHUQ%OlWWFKHQEULQJHQ]XN|QQHQ³ ,Q HKUOLFKHU %HZXQGHUXQJ IUDJWH 9HUD Ä:LH NDQQVW GX GDVZLVVHQ3DSD"³

Ä:lUH HU HLQ NDLVHUOLFKHU *HKHLPSROL]LVW EUDXFKWH HU QLFKWVRPKVDP(LQ]HOKHLWHQ]XVDPPHQ]XWUDJHQ$XIGHU |UWOLFKHQ 3ROL]HLEHK|UGH ZUGH HU DOO GDV PKHORV HUIDK UHQ³ Ä,FK ZXQGHUH PLFK DXFK ZLH SOXPS HU EHVRQGHUV EHL )UDX 'HFNHU YRUJHJDQJHQ LVW³ SIOLFKWHWH GLH 0XWWHU EHL ÄHUPX‰WHGRFKGDPLWUHFKQHQGD‰VLHHVXQVHU]lKOWXQG ZLUVRJHZDUQWVLQG³ 'HU9DWHUEHNDPHLQHQELWWHUHQ =XJXPGHQ0XQGÄ,VW MHGHU VR DQVWlQGLJ ZLH )UDX 'HFNHU" (U ZLUG HV ZLHGHU XQG ZLHGHU EHL DQGHUHQ YHUVXFKHQ ELV HU LUJHQGZHOFKHQ 7UDWVFK DXIJDEHOW %HL )UDX 6FKXPP EHLVSLHOVZHLVH ZLUG HU PHKU *OFN PLW VHLQHQ SURYRNDQWHQ %HKDXSWXQJHQ KDEHQ DOV EHL )UDX 'HFNHU :LH EHUDOO JLEW HV DXFK LQ 2EHUZLHVHQWKDO/HXWHGLHXQVQLFKWJUQVLQG³ +HOPLIDQGGHU9DWHUKDEHOHLGHUUHFKW3O|W]OLFKJODXEWH HUDXFKGHQWLHIHUHQ*UXQGVHLQHV8QEHKDJHQV]XNHQQHQ ZHQQHVKLH‰HUVROOH=HLWXQJHQKROHQJHKHQ'LH/DGHQ EHVLW]HULQ 6FKXPP ]HLJWH LKP VWHWV GHXWOLFK GD‰ VLH GLH /LHENQHFKWVQLFKWDXVVWHKHQNRQQWHZRP|JOLFKJDUKD‰WH 'HU 9DWHU VDK GDV JUEHOQGH *HVLFKW VHLQHV bOWHVWHQ HU JDE VLFK HLQHQ 5XFN XQG PXQWHUWH GLH )DPLOLH DXI Ä1XQ PDFKWNHLQH7UDJ|GLHGDUDXV(VLVW]ZDUEHOGD‰VLHXQV QLFKW HLQPDO LP 8UODXE LQ 5XKH ODVVHQ DEHU JDQ] QHX LVW XQVMDVRHWZDVQLFKW².RPPW-XQJHQVKROHQZLUXQV IU GLH :DQGHUXQJ 3URYLDQW EHL )UDX 'HFNHU XQG³ VHLQH +DQG IXKU 9HUD EHJWLJHQG EHU GLH :DQJH ÄGLH 'DPHQ ZROOHQVLFKVLFKHUOLFKIUGLH5HLVHDXFKQRFKHLQEL‰FKHQ IHLQPDFKHQ³

,, =:,6&+(1)$//$0:$/'5$1'

'LH ÄGUHL 0lQQHU³ ZDUHQ ]XHUVW UHLVHIHUWLJ 'HU 9DWHU KDWWH VLFK HLQHQ 7DVFKHQNRPSD‰ XQG HLQH /DQGNDUWH GHU 8PJHEXQJ HLQJHVWHFNW LQ HLQHP .LQGHUUXFNVDFN EHIDQ GHQVLFK%XWWHUEURWHQHEVWHLQHU)ODVFKHXQJHV‰WHQ7HHV 'D+HOPLGHQ5XFNVDFNIUHLZLOOLJDXIGLH6FKXOWHUQDKP RUGQHWHGHU9DWHUDQHUVHLDEZHFKVHOQGYRQGHQ6|KQHQ ]XWUDJHQ *OHLFK KLQWHU GHP 2UW QDKP VLH NKOHU 0LVFKZDOG DXI GHP VLFK EDOG HLQ 'RP KRKHU GXQNOHU 7DQQHQ DQVFKOR‰ (V URFK QDFK 7DX XQG 0RUJHQIULVFKH 2EZRKO HV OHLFKW EHUJDQ JLQJ VDQJHQ VLH HLQLJH /LHGHU 'DQQ ZXUGH GHU $QVWLHJVWHLOHUXQGLKQHQHWZDVZlUPHUXQGVLHEHREDFK WHWHQVWLOOGLH1DWXUZDVDXFKYLHO5HL]KDWWH6LHVFKDXWHQ HLQHP 6SHFKW EHL VHLQHU HPVLJHQ $UEHLW ]X EHUUDVFKWHQ HLQHQ (LFKHOKlKHU GHU PLW $ODUPUXIHQ GDYRQVWRE $XI HLQHPEHPRRVWHQ)HOVVWFNHQWGHFNWH%REELHLQH6PDUDJ GHLGHFKVH EHLP 6RQQHQEDG (U EDW VLH VNL]]LHUHQ ]X GU IHQ9DWHUXQG+HOPLYHUVFKQDXIWHQXQWHUGHVVHQDXIHLQHP XPJHVWU]WHQ%DXPVWDPP *HGDQNHQYHUORUHQ VSLHOWH +HOPL PLW HLQHP 7DQQHQ]DS IHQ SO|W]OLFK VDJWH HU Ä,FK KDEH |IWHU JHVFKDXW RE GHU 6FKOHLFKHUXQVYHUIROJW³ 'HU 9DWHU YHUNQLII VLFK HLQ 6FKPXQ]HOQ XQG IUDJWH VFKHLQEDUHUQVWÄ+DVWGXLKQHQWGHFNW"³ Ä/HLGHUQHLQ³ Ä:LHVROHLGHU"³ Ä'DQQ KlWWHQ ZLU GUHL LKQ ]XU 5HGH JHVWHOOW DEJHXUWHLOW XQGDQHLQHQ%DXPJHEXQGHQ³ 1XQPX‰WHGHU9DWHUGRFKODFKHQ

Ä8QG ZLU KlWWHQ VHLQHQ 6NDOS DOV 6LHJHVWURSKlH DQ GHQ *UWHOJHKlQJW³ 7URW] 9DWHUV JXWPWLJHP 6SRWW IDV]LQLHUWH GHU *HGDQNH +HOPL Ä$EHUHUKlWWHHVGRFKYHUGLHQWQLFKWZDKU"³ Ä:LUOHEHQQLFKWLP:LOGHQ:HVWHQ+HOPL³ Ä$QJHQRPPHQHUNlPHMHW]WDQVSD]LHUWXQGVSLHOWHGHQ +DUPORVHQ:DVZUGHVWGXWXQ"³ .DUO /LHENQHFKW ZDU QLH XQJHKDOWHQ EHU )UDJHQ VHLQHU .LQGHU ,P *HJHQWHLO HU PHLQWH QXU 'XPPH YHUVWQGHQ QLFKW ]X IUDJHQ $EHU GLH $QWZRUW DXI GLHVH URPDQWLVFKH :L‰EHJLHUPX‰WHEHGDFKW VHLQ (U VHW]WH XPVWlQGOLFK GHQ .QHLIHU]XUHFKWÄ:LUOHEHQXQWHU]LYLOLVLHUWHQ8PVWlQGHQ XQGGHPHQWVSUHFKHQGPVVHQZLUXQVYHUKDOWHQ0LW6SRWW XQG+RKQZUGHLFKLKPGLH/XVWDQVHLQHQ6FKQIIHOHLHQ YHUJlOOHQ³

Ä8QG ZHQQ HU GLFK GDQQ DQJUHLIW"³ Ä1RWZHKU LVW HWZDV DQGHUHV DOV HLQHQ 0HQVFKHQ IHVVHOQ XQG LKQ GHP +XQ JHUWRGHDXVOLHIHUQ³ 6FKDGH GDFKWH +HOPL 9DWHU KDW ZRKO UHFKW GRFK HLQH $EUHLEXQJIUGHQ*LJHUOZUGHPLUEHVVHUJHIDOOHQ Ä-HW]WLVW VLH IRUW³ ULHI 5REHUW ÄHLQ 7DQQHQ]DSIHQ ZlUH LKUEHLQDKHDXIGHQ.RSIJHSXU]HOWXQGGDLVWVLHZHJJH KXVFKW³(UVWHFNWHVHLQ 6NL]]HQEXFK LQ GLH 7DVFKH 9DWHU XQG %UXGHU KlWWHQ VLFK JHUQ GLH 6NL]]H DQJHVFKDXW GRFK VLH IUDJWHQ OLHEHU QLFKW :HQQ %REEL VHLQH =HLFKQXQJHQ QLFKW VHOEVW YRU]HLJWH ZDU HU XQ]XIULHGHQ PLW VLFK XQG JHJHQDOOH%HWUDFKWHUXQJQlGLJ 'HU:HJZXUGHVWHLOHUXQGEHVFKZHUOLFKHU$QMHGHU*D EHOXQJ QDKP GHU 9DWHU .DUWH XQG .RPSD‰ ]XU +DQG ZHLKWH GLH 6|KQH LQ GLH .DUWHQOHVHNXQVW HLQ 6FKQDXIHQG YHUKLHOWHQVLHGDQQDQMHQHP3XQNWGHQGHU9DWHUDXIGHU .DUWHPLWHLQHPNOHLQHQ.UHX]PDUNLHUWKDWWHÄ+LHUPX‰ LUJHQGZRGDV)OLH‰VHLQGLH*UHQ]H]ZLVFKHQ'HXWVFKODQG XQGgVWHUUHLFK³ 6LHK|UWHQ HLQ OHLVHV *OXFNVHQ $XI HLQHP :LOGZHFKVHO ]ZlQJWHQVLHVLFKGXUFKV7DQQHQGLFNLFKW+HOPLZDUIGHQ 5XFNVDFN LQV 0RRV UDQQWH HLQHQ NOHLQHQ $EKDQJ KLQDE XQG PDFKWH HLQHQ 6SUXQJ EHU GDV :lVVHUFKHQ GDV KLHU REHQ HKHU HLQ %DFK DOV HLQ )OLH‰ ZDU Ä+XUUD LFK ELQ LQ gVWHUUHLFK³ %REELWDWHVLKPQDFKVWRO]ZLQNWHQVLHGHP9DWHUXQG PHLQWHQGLHVVHLHLQHKLVWRULVFKH0LQXWH 'HU 9DWHU ZLQNWH IU|KOLFK ]XUFN Ä'HU 3URYLQ] QDFK VHLGLKULQ%|KPHQ³(UVXFKWHHLQHQVFKDWWLJHQ5DVWSODW] XQGVHW]WHVLFKDXIHLQHQIOHFKWHQEHUZDFKVHQHQ6WHLQ6LH OLH‰HQVLFKGLH6FKQLWWHQVFKPHFNHQYLHO]XIUKZDUGHU NKOH 7HH DOOH 'LH -XQJHQ IDQGHQ HV URPDQWLVFK %DFK

ZDVVHUDOVQHXHQ7ULQNYRUUDWHLQ]XIOOHQ 'HU 9DWHU EHWUDFKWHWH GLH .DUWH Ä:HQQ ZLU GHP :DV VHUODXIIROJHQVLQGZLUDPVFKQHOOVWHQZLHGHULQ2EHUZLH VHQWKDO(VLVWEHVFKZHUOLFKHUDEHUDXFKDEZHFKVOXQJVUHL FKHU8PHLQ8KUVSlWHVWHQVZROOHQZLU]XUFNVHLQ³ %HUJDE EHU %DFKVWHLQH XQG PRUVFKH %DXPVWlPPH ² GDV ZDU HLQ +HLGHQVSD‰ 'HU %DFK ZXUGH EUHLWHU XQG WLHIHU HV ZDU QXQ VFKRQ VFKZHUHU YRQ HLQHP /DQG LQV DQGHUH ]X VSULQJHQ EDOG XQP|JOLFK Ä:HWWHQ GD‰ LFK UEHUNRPPH RKQH QD‰ ]X ZHUGHQ"³ 'LH ZDFKHQ $XJHQ %REELVPD‰HQGLHEHWUlFKWOLFKH(QWIHUQXQJ +HOPLEHVWULWWHV %REEL OLH‰ VLFK YRP 9DWHU GDV 7DVFKHQPHVVHU JHEHQ JLQJ ]X GHU 6WHOOH XQG KRE HLQH (UOHQVWDQJH DXI GLH KDOE LPPRGHUQGHQ/DXEYHUVWHFNWODJ0LWGHP0HVVHUNDSSWH HU GLH =ZHLJH XQG ZRJ GLH 6WDQJH LQ GHU +DQG ZLH HLQ 6WDEKRFKVSULQJHU VHLQHQ 6WDE (U EWH HLQLJHPDO GHQ $QODXIXQGVHW]WHGDQQPKHORVEHUGHQ%DFK +HOPL JHVWDQG VLFK HLQ GD‰ HU DXI GLH JUR‰DUWLJH ,GHH GHV%UXGHUVQHLGLVFKZDUÄ/l‰WGXPLFKPDO"³ %REELWDWDOVVHLHUWDXE(U JHGDFKWHGHQ7ULXPSKHLQ ZHQLJ DXV]XNRVWHQ VHLQH 6SUQJH ZXUGHQ ZHLWHU XQG VLFKHUHU Ä6RGDQQWUlJVWGXMHW]WGHQ5XFNVDFN³(VZDUVFKQ|GH 5DFKH XQG +HOPL VFKDXWH VFKXOGEHZX‰W ]XP 9DWHU 'HU ZDUVFKRQHLQ6WFNYRUDXVXQGKDWWHQLFKWVJHK|UW7URW ]LJOHJWH+HOPLGHQ5XFNVDFNDQV8IHUXQGJLQJXPVLFK HLQHlKQOLFKH6WDQJH]XVXFKHQ 0L‰PXWLJ VWUHLIWH VLFK %REEL GLH 5LHPHQ EHU GLH 6FKXOWHU 'HU 5XFNVDFN ZDU KLQGHUOLFK XQG GLH %DXPHOHL DXIGHP5FNHQGLUHNWXQVSRUWOLFK'DV 8QJHPDFK JHEDU HLQH,GHH

:HU ZUGH VFKRQ ELV ]XP 0LWWDJ YHUGXUVWHQ" $OVR IRUW PLWGHUSXPSHUQGHQ)ODVFKH :RKLQGDPLW"1DWUOLFKLQV:DVVHU'DVJlEHHLQHULFK WLJH )ODVFKHQSRVW ZHQQ LFK GDV :DVVHU DXVVFKWWH )OD VFKHQSRVW RKQH %ULHI" :HQQ PDQ Z‰WH GD‰ VLH GLHVHU 6SLRQLHUHU DXIILVFKW 'RFK VR ZDV NRPPW ZRKO QXU LP 0lUFKHQ YRU $EHU MHPDQG ZLUG VLH GRFK ILQGHQ 5DVFK WUHQQWH %REEL HLQH 6HLWH DXV VHLQHP 6NL]]HQEXFK XQG PDOWHLQ'UXFNEXFKVWDEHQÄ6DJHQ6LHGHP3LQNHUWRQYRQ 2EHUZLHVHQWKDOHULVWHLQ6NXQNXQGVROOXQVGHQ%XFNHO UXQWHUUXWVFKHQ³ 6lXEHUOLFK VFKRE HU GDV ]XVDPPHQJH UROOWH%ODWWLQGLHOHHUH)ODVFKHYHUNRUNWHVLHIHVWXQGOLH‰ VLHDXIGHQ:HOOHQGDYRQWDQ]HQ2EVLHEHUKDXSWMHPDQG DXV GHP 2UW IDQG" 9LHOOHLFKW JHODQJWH VLH ZHLWHU %LV LQV 0HHU LQ GHQ 2]HDQ XQG DQ GLH *HVWDGH $PHULNDV :R P|JOLFKIDQGVLHGRUWHLQ,QGLDQHU'HU ZUGH ZHQLJVWHQV ZLVVHQZDVHLQ6NXQNLVW

+HOPL KDWWH DXFK HLQH 6WDQJH JHIXQGHQ +HL GDV JDE HLQHQ VSRUWOLFKHQ =ZHLNDPSI 6FKQHOO VWHLJHUWH HU VLFK ]XP ZLOGHQ :HWWNDPSI 'HU 9DWHU KDWWH VLFK HLQLJHPDO XPJHVHKHQ XQG JHPDKQW VLH NlPHQ ]X VSlW ]XP (VVHQ ZHQQ VLH ZHLWHU VR WU|GHOWHQ =ZDU JHOREWHQ GLH EHLGHQ GDUDQ]XGHQNHQGRFKZLHVFKQHOOLVWHLQ9HUVSUHFKHQEHL HLQHPGHUDUWDXIUHJHQGHQ6SLHOYHUJHVVHQ0HKUXQGPHKU 0XW XQG .UDIW PX‰WHQ VLH DXIEULQJHQ XP GDV LPPHU EUHLWHU ZHUGHQGH )OLH‰ ]X EHUTXHUHQ $EHU JHUDGH GDV UHL]WH0DQFKPDOUXWVFKWHPDQDPMHQVHLWLJHQ8IHUDEXQG KlWWH XP HLQ +DDU LP :DVVHU JHOHJHQ %HLGHU 6WLHIHO 6WUPSIHXQG+RVHQZDUHQVFKRQNOLWVFKQD‰ 'HU 9DWHU ZDU OlQJVW LKUHQ %OLFNHQ HQWVFKZXQGHQ DOV GLHEHLGHQVLFKHLQJHVWHKHQPX‰WHQGD‰VLHGDV)OLH‰QXQ QLFKW PHKU EH]ZLQJHQ NRQQWHQ GD HV ]X EUHLW JHZRUGHQ ZDU 'HU 5FNZHJ YHUODQJWH GRFK PHKU =HLW DOV /LHENQHFKW NDONXOLHUWKDWWH6FKRQDP6WDQGGHU6RQQHVDKHUGD‰VLH VLFKK|OOLVFKEHHLOHQPX‰WHQZROOWHQVLHUHFKW]HLWLJLQGHU 3HQVLRQ VHLQ 9LHOOHLFKW LVW HV NOHLQOLFK GDFKWH HU DEHU YHUVSURFKHQ LVW YHUVSURFKHQ =X RIW ]ZLQJHQ PLFK GLH 8PVWlQGH ]X 9HUVSlWXQJHQ GLH PLU MHGHVPDO ]XZLGHU VLQG8QSQNWOLFKNHLWLVWHLQ0HUNPDOYRQ8Q]XYHUOlVVLJ NHLW +LHU ZR LFK QXQ LQ GHU /DJH ELQ GLH 8PVWlQGH ]X ]ZLQJHQWXQGLH-XQJHQQLFKWGHUJOHLFKHQ0HKUPDOVVDK HU VLFK XP YRQ GHQ EHLGHQ ZDU ZHGHU HWZDV ]X VHKHQ QRFK]XK|UHQ/HLVHU8QPXWVWLHJLQLKPDXI (QGOLFKOLFKWHWHVLFKGHU:DOGGXUFKGDV*UQEOLQNWHQ GLH HUVWHQ +lXVHU 2EHUZLHVHQWKDOV $XI HLQHP )DKUZHJ LQ GHU 0LWWH ]ZLVFKHQ :DOGHQGH XQG 2UWVDQIDQJ EOLHE /LHENQHFKW VWHKHQ XQG ]RJ GLH 8KU 6LH ZUGHQ VLFK EH WUlFKWOLFK YHUVSlWHQ 9RQ GHQ -XQJHQ ZDU QRFK QLFKWV ]X

VHKHQ 6RQQHQJODVW IOLPPHUWH EHU GHQ :LHVHQ HV URFK QDFK IULVFK JHVFKQLWWHQHP *UDV (LQ 6WFN GHQ :LHVHQ KDQJ KLQDXI PlKWHQ ]ZHL 0lQQHU $XFK DXV GHU )HUQH PDFKWHHV6SD‰]X]XVHKHQZLHGLH6FKZDGHQJOHLFKPl‰LJ YRP6HQVHQEODWWVDQNHQXQGHLQHVDXEHUH6SXUJHVFKQLWWH QHQ *UDVHV ELOGHWHQ 0DQFKPDO EOLHEHQ GLH 0lQQHU VWH KHQ ]RJHQ GLH :HW]VWHLQH DXV GHP 6WLHIHOVFKDIW XQG VFKlUIWHQGLH6HQVHQ'HU7RQZDUQLFKWJHUDGHPHORGLVFK GRFKHUSD‰WHLQGLH/DQGVFKDIW 2E HLQHU GHU -XQJHQ LQV :DVVHU JHIDOOHQ LVW IUDJWH VLFK /LHENQHFKWEHXQUXKLJW,VWHVQLFKWEHVVHU]XUFN]XJHKHQ" ,FK KlWWH VLH JDU QLFKW DXV GHQ $XJHQ ODVVHQ VROOHQ 1XQ lUJHUWHHUVLFKDXFKEHUVLFK 'LH EHLGHQ WDXFKWHQ DXI 9HUVFKZLW]W XQG YHUGUHFNW GRFK JHPlFKOLFK XQG ]XIULHGHQ DOV JlEH HV DXI GLHVHU :HOWZHGHU=HLWJHERWHQRFKDQGHUH3IOLFKWHQ Ä,FK ELQ E|VH DXI HXFK³ ULHI GHU 9DWHU ÄQHQQW LKU GDV EHHLOHQ"³ 'LH EHLGHQ VDKHQ VLFK PD‰ORV HUVWDXQW DQ 'LHVHQ 7RQ KDWWHQVLHEHLQDKHQRFKQLHYRP 9DWHU JHK|UW 7URW] VWLHJ LQLKQHQDXI6LHJLQJHQNHLQHQ'HXWVFKQHOOHUVFKOXUIWHQ YHUVWRFNW DXI GHQ :DUWHQGHQ ]X 'HV 9DWHUV 8QPXW ZDQ GHOWHVLFK]X=RUQÄ,FKKlWWH/XVW(XFK%HLQH]XPDFKHQ (V LVW ODQJH HLQV GXUFK KDWWHQ ZLU QLFKW YHUVSURFKHQ XP GLHVH=HLWDP0LWWDJVWLVFK]XVLW]HQ"³ Ä:DVHLQ:HVHQXPGDVEL‰FKHQ0LWWDJHVVHQ³PXUPHOWH %REELYHUGURVVHQ Ä:DVVDJVWGXGD"³0LWVFKQHOOHQ6FKULWWHQJLQJGHU9D WHU DXI GHQ -QJHUHQ ]X SDFNWH GHVVHQ 2EHUDUPH XQG VFKWWHOWH LKQ Ä6FKlPVW GX GLFK QLFKW" *HKW HV QLFKW XP :LFKWLJHUHVDOVXPGDV(VVHQ"³ 9|OOLJ YHUVW|UW EHU GHQ LKP XQEHJUHLIOLFKHQ =RUQ GHV

9DWHUVEHJDQQ%REEL]XKHXOHQ.DXPZHQLJHUIDVVXQJV ORVDOVGHU%UXGHUKHXOWH DXFK +HOPL DXV 7URW] XQG %UX GHUJHIKOPLW'DVPDFKWHGHQ9DWHUQHUY|VHUVFKDOWQRFK ODXWHU (UVFKURFNHQ ZDQGWHQ VLFK GLH EHLGHQ 0lKHU XP :DV JHVFKDK GRUW" :LH DXI .RPPDQGR UDQQWHQ VLH DXI GLH *UXSSH]XYHUJD‰HQVRJDUGLH6HQVHQKLQ]XOHJHQ $OV GLH -XQJHQ GLH 0lQQHU PLW GHQ 6HQVHQ GDKHUJH VWUPWNRPPHQVDKHQYHUVWDQGHQVLHGLH:HOWQLFKWPHKU 'DV VDK DXV DOV ZROOWHQ GLH GHQ 3DSD XPEULQJHQ ,KU *HKHXOZXUGH]XPDQJVWYROOHQ6FKUHLHQ 6FKQDXIHQG NDPHQ GLH 0lQQHU KHUDQ Ä'DV LVW MD GHU 'RNWRU /LHENQHFKW³ ZDQGWH VLFK %DXHU 'HPPOHU DQ VHLQHQ 6RKQ XQG VFKQDX]WH Ä6LQG 6LH GHQQ YRQ *RWW YHUODVVHQGLH.LQGHU]XPL‰KDQGHOQ"³ (UUHJW UFNWH GHU 9DWHU VHLQHQ .QHLIHU ]XUHFKW Ä9RQ 0L‰KDQGOXQJHQNDQQZRKOKLHUQLFKWGLH5HGHVHLQ³

Ä:UGHQGLHVRQVWVFKUHLHQZLHDP6SLH‰"³ Ä,KUH 6HQVHQ KDEHQ VLH PHKU HUVFKUHFNW DOV PHLQH 6FKHOWH³ 'DV YRP /DXIHQ YHUVFKZLW]WH *HVLFKW 'HPPOHUV IlUEWH VLFKGXQNHOURWÄ1XQVLQGZLUQRFKGLH6FKXOGLJHQZDV"³ 'HU 9DWHU KDWWH VLFK ZLHGHU LQ GHU *HZDOW Ä9RQ HLQHU 6FKXOGKDWKLHUQLHPDQGJHVSURFKHQ,PEULJHQPLVFKHQ 6LHVLFKELWWHQLFKWLQGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWPHLQHQ 6|KQHQHLQ³ Ä2E 6|KQH RGHU QLFKW VRODQJH LFK GDEHL ELQ ZLUG NHLQ .LQG DQJHID‰W³ 'HU 9DWHU ZXUGH VS|WWLVFK Ä6LH KDEHQ ,KUHQ6RKQIU9HUVW|‰HVLFKHULPPHUQXUPLW =XFNHUHUE VHQEHORKQW³ Ä'HP KDEH LFK PHKU DOV HLQPDO GHQ $UVFK YHUVRKOW³ VFKULH 'HPPOHU ÄZHQQ HU ZDV DXVJHIUHVVHQ KDWWH $EHU GLHEHLGHQZDUHQGRFKJDQ]DUWLJ³ Ä'DVHQW]LHKWVLFKY|OOLJ,KUHU%HXUWHLOXQJ³ Ä6RVR³'HPPOHUZDUZWHQGGD‰GHU 9DWHULKPGXUFK %HKHUUVFKXQJEHUOHJHQZDUÄ-HW]WVWHFNHQ6LHGHQIHLQHQ +HUUQ KHUDXV (V LVW ,KQHQ XQDQJHQHKP YRQ HLQIDFKHQ /HXWHQZDVJHVDJW]XNULHJHQ³ Ä$XFKHLQIDFKH/HXWHKDEHQQLFKWGDV5HFKWLQVROFKHU )RUP EHU 'LQJH ]X XUWHLOHQ GLH VLH QLFKW NHQQHQ N|Q QHQ³ Ä9DWHU NRPP³ GUlQJWH GHU 6RKQ 'HPPOHUV ÄHV JHKW XQVMDZLUNOLFKQLFKWVDQ³ Ä+DOW GX GHLQ 0DXO³ VFKQDX]WH 'HPPOHU ÄGX ZDUVW QLFKWJHIUDJW³Ä$EHUPDQPX‰MDQLFKWJOHLFK«³ Ä:DUVWGXQLFKWDXFKHUVFKURFNHQ"³JLIWHWHVLFK 'HPP OHUÄGXELVWGRFKDXFKKHUJHUDQQW"³ Ä6FKRQ²PDQNDQQVLFKMDPDOLUUHQ³ 'HU9DWHUEHQXW]WHGHQ6WUHLWGHU'HPPOHUVXPVLFKPLW

VHLQHQ EHLGHQ hEHOWlWHUQ GDYRQ]XPDFKHQ 'LH -XQJHQ VFKZLHJHQ EHWURIIHQ XQG WURWWHWHQ VFKXOGEHZX‰W QHEHQ LKP KHU +HOPL ZDU DXFK DXV HLQHP DQGHUHQ *UXQG QLFKW ZRKO]XPXWH+lWWHGDVGHU6SLRQLHUHUHEHQPLWHUOHEWGHU KlWWH VLFK YRU 6FKDGHQIUHXGH GLH +lQGH JHULHEHQ 0LW LKUHU EHUWULHEHQHQ +HXOHUHL KlWWHQ VLH GHP 6FKQIIOHU NHLQHQ EHVVHUHQ 'LHQVW HUZHLVHQ N|QQHQ 8QG GDV GHP HLJHQHQ9DWHUGHUZLUNOLFKJHQXJ6RUJHQKDWWH9HUVWRKOHQ VFKDXWH +HOPL LQ MHGH *DVVH XQG 6HLWHQVWUD‰H RE QLFKW LUJHQGZR GLH JHOEH %XWWHUEOXPH PLW GHP ODFNJOlQ]HQGHQ +DDUGDUXQWHUDXIWDXFKWH (V ZDU QDFK ]ZHL 8KU DOV VLH LQ GHU 3HQVLRQ HLQWUDIHQ $XIDWPHQG NDP LKQHQ )UDX 'HFNHU HQWJHJHQ Ä*RWW VHL 'DQN²ZHQLJVWHQVNRPPHQ6LH+HUU'RNWRU,KUH*DWWLQ LVWQRFKQLFKWGD³ Ä'DKDEHQZLUMD*OFNJHKDEW³ +HOPL EUXPPHOWH HV ZLH IU VLFK (U ULVNLHUWH HLQHQ %OLFN ]XP 9DWHU GHU VDJWH PLOGH Ä*UXQGVlW]OLFK PHLQH LFKGD‰PDQHLJHQH8QSQNWOLFKNHLWQLFKWPLWGHUDQGHUHU HQWVFKXOGLJHQ GDUI 8QG LPPHUKLQ VLQG 0DPD XQG 9HURWVFKND DXI 9HUNHKUVPLWWHO DQJHZLHVHQ ZLU ZDUHQ HV QLFKW³ Ä6ROOLFKHUVWIU6LHGUHLDXIWUDJHQ+HUU'RNWRU"³IUDJWH )UDX 'HFNHU 'HU 9DWHU EHMDKWH Ä:DKUVFKHLQOLFK KDEHQ XQVHUH'DPHQGHQ=XJYHUSD‰WXQGHVVHQLQ$QQDEHUJ³ *HZDVFKHQ XQG HUIULVFKW GLH -XQJHQ LQ WURFNHQHQ +R VHQ6WUPSIHQXQG6FKXKHQVD‰HQVLH GDQQ EHLP VSlWHQ 0LWWDJVPDKO :HQQ +HOPL QLFKW DOOHV WlXVFKWH ZDU GHU 9DWHUMHW]WJHQHLJWGHQ=ZLVFKHQIDOODP:DOGUDQGYRQGHU NRPLVFKHQ 6HLWH ]X QHKPHQ 'HQQ HU VDJWH PLW HLQHP $XJHQEOLQ]HOQÄ:DVVDJHQZLUGHQQQXQGHU0DPD"³ Ä0VVHQ²lK²PX‰PDQLKUGHQQXQEHGLQJWGHQ8U

ODXE YHUVDO]HQ"³ IUDJWH +HOPL XQG GDFKWH GDUDQ GD‰ VLH VFKRQ KHXWH PRUJHQ bUJHU JHQXJ PLW GHP 6FKQIIOHU KDWWHQ 'HU 9DWHU ULHE VLFK GLH 1DVH ZlKUHQG HU QDFKGDFKWH Ä'XPHLQVWXQVHU.UDFKVHLVR]XVDJHQ0lQQHUVDFKHPLW GHU PDQ HUKROXQJVEHGUIWLJH 'DPHQ QLFKW EHKHOOLJHQ VROOWH³ +HOPLZDUEHJHLVWHUWXQGQLFNWH]XVWLPPHQG :RKOJHVRQQHQ HUNXQGLJWH VLFK GDV )DPLOLHQREHUKDXSW Ä:DVPHLQVWGX%REEL"³ Ä,FK ZQVFKH 0DPD DXFK NHLQH $XIUHJXQJ³ EHWHXHUWH GHU-QJHUHÄ(VLVWGRFKDOOHVQXUGXUFKGDV:DVVHUVSULQ JHQJHNRPPHQ³Ä,KUYHUVSUHFKWPLUHXFKQLFKWZLHGHUVR ]XYHUWU|GHOQ"³ +HOPL XQG %REEL KREHQ ]XJOHLFK GLH 6FKZXUILQJHU %REEL JOFNOLFK EHU GLH EHNUlIWLJWH +DUPRQLH VFKDXWH GHQ9DWHUVFKUlJYRQXQWHQDQÄ'XZDUVWDEHUDXFK²VR ELVWGXQRFKQLHJHZHVHQ³ 'HU 9DWHU XQWHUGUFNWH HLQ 6FKPXQ]HOQ PLW JHVSLHOWHP (UQVW Ä9LHOOHLFKW KDEH LFK HXFK ELVKHU LPPHU ]X VDQIW DQJHID‰W 1XQ NDP PDO HLQ NOHLQHV 'RQQHUZHWWHU XQG VFKRQZDUWLKUVFKRFNLHUW³ +HOPL PHLQWH GHP %UXGHU EHLVSULQJHQ ]X PVVHQ Ä6R NOHLQZDUHVDEHUQLFKW3DSD³ Ä,KUKDEWGRFKJHK|UWZLH%DXHU'HPPOHUHVGDPLWKlOW 6ROOLFKPDOHLQJU|‰HUHVYHUDQVWDOWHQ"³ 'LHEHLGHQODFKWHQVLHZX‰WHQGD‰GLH)UDJHQLFKWHUQVW JHPHLQWZDU 5HFKWVFKDIIHQ PGH KLHOWHQ GLH /LHENQHFKWV 0LWWDJVUX KH $OV VLH DXIVWDQGHQ JLQJ HV DXI YLHU ]X %HXQUXKLJW ZDQGHUWHQ VLH ]X GULWW ]XP %DKQKRI $XI KDOEHP :HJH NDPHQ LKQHQ GLH 0XWWHU XQG 9HUD HQWJHJHQ 6WUPLVFK

UDQQWHVLHDXIGHQ9DWHU]XXQGEHJU‰WHLKQDOVNlPHVLH YRQHLQHUNOHLQHQ:HOWUHLVH'DQQPX‰WHQDOOHLKUHU(LWHO NHLW 7ULEXW ]ROOHQ Ä6FKDX PDO 3DSD HLQ QHXHU 6GZH VWHU³ 6LH KLHOW GLH +lQGH LQ GLH +IWHQ XQG ZDQGWH GHQ .RSI PLW GHP ZHL‰HQ /HLQHQKWFKHQ QDFK DOOHQ 6HLWHQ Ä1XQ LVW PLU DXFK NODU ZHVKDOE LKU HXFK VR YHUVSlWHW KDEW³QHFNWHVLHGHU9DWHU 'LH0XWWHUKLHOWLKUH%DVWWDVFKHDXIGLHYROOHU=HLWXQJHQ ZDU Ä6HOEVW ZHQQ LFK GLH DOOH DQ HLQHU 6WHOOH EHNRPPHQ KlWWH ZUGHQ ZLU ZRKO GHQ YRULJHQ =XJ NDXP JHVFKDIIW KDEHQ $OOH IHKOHQGHQ 1XPPHUQ GLH GHLQ +HU] EHJHKUW³ /LHEHYROOVS|WWLVFK VDK VLH LKUHQ 0DQQ DQ Ä,FK GDFKWH PLUGD‰HLQLJH6WXQGHQ8QUXKHEHUXQVHU6SlWHUNRPPHQ QLFKW VR VFKOLPP VLQG ZLH RKQH =HLWXQJHQ KHLP]X NRPPHQ³ 'HU9DWHUERWGHU0XWWHUVHLQHQ$UPÄ$FK6FKDW]LFK ELQIURKGD‰LKUHQGOLFKGDVHLG³ 'LH 0XWWHU VDK LKQ SUIHQG YRQ GHU 6HLWH DQ Ä8QG HLQ EL‰FKHQDXFKEHUGLH=HLWXQJHQQLFKWZDKU"³ 9HUDVWHOOWHVLFKDXIGLH=HKHQVSLW]HQXQGIOVWHUWH%REEL HWZDV LQV 2KU GHU PDFKWH GDUDXIKLQ HLQ ]ZHLIHOQGHV *H VLFKWÄ,Q$QQDEHUJ"³IUDJWHHU 6FKZHVWHUFKHQWXWVLFKZLHGHUPDOZLFKWLJ GDFKWH +HO PLKlWWHDEHUGRFK JHUQJHZX‰WZDVHV]XWXVFKHOQ JDE %REELWDWLKPGHQ*HIDOOHQÄ6LHJODXEWGHQ3LQNHUWRQLQ $QQDEHUJJHVHKHQ]XKDEHQ³ Ä%HVWLPPW³ YHUVLFKHUWH 9HURWVFKND XQG PDFKWH JUR‰H $XJHQ Ä:R LQ GHU )HUQH MHPDQG PLW HLQHP IODFKHQ 6WURKKXW DXIWDXFKWH ZROOWH 9HURWVFKND XQEHGLQJW KLQ MHGHVPDO EHU]HXJWHVPVVHGHU6FKQIIOHUVHLQ³VDJWHGLH0XWWHU ODFKHQG

Ä,Q $QQDEHUJ JLEW HV JHQDX  0lQQHU PLW .UHLVVl JHQ³ VDJWH +HOPL WRGHUQVW ]XU 6FKZHVWHU ÄGD KlWWHVW GX HLQLJH 7DJH ]X WXQ JHKDEW³ %REEL ODFKWH VFKDGHQIURK 9HURWVFKND JLQJ EHOHLGLJW YRUDXV XQG ZDUI GHQ .RSI Ä$FKLKU³ 'UHL 7DJH VSlWHU IDQG VLFK HLQ %ULHI LP 3RVWNDVWHQ GHU 3HQVLRQ PLW GHU $XIVFKULIW Ä$Q GHQ URWHQ +HW]HU XQG $GYRNDWHQ /LHENQHFKW³ 'HU $EVHQGHU IHKOWH GRFK VR HWZDV ZDU GHQ /LHENQHFKWV QLFKW QHX 'HQQRFK ZDU GLH )DPLOLHJHVSDQQWZHOFKHUSHUV|QOLFKH)HLQGGHV9DWHUVVLH KLHULQGHU6RPPHUIULVFKHDXIJHVW|EHUWKDEHQPRFKWH'HU ,QKDOWGHV.XYHUWVZDUHLQ$XVVFKQLWWDXVGHP/RNDOEOlWW FKHQIU2EHUZLHVHQWKDOXQG8PJHEXQJPLWURWHQ8QWHU VWUHLFKXQJHQ XQG $XVUXIXQJV]HLFKHQ DP 5DQG +DOEODXW ODV GHU 9DWHU YRU ÄhEHUVFKULIW /LHENQHFKW DOV (U]LHKHU (LQ JHZLVVHU +HUU 'RNWRU /LHENQHFKW VWRO]H =LHUGH GHU 6R]LDOGHPRNUDWLH GHU VLFK LP 5HLFKVWDJ XQG DXI |IIHQWOL FKHQ 9HUVDPPOXQJHQ QLFKW JHQXJ WXQ NDQQ LP (LIHUQ JHJHQ 3UJHOVWUDIHQ XQG DQJHEOLFKH 5HNUXWHQ PL‰KDQGOXQJHQ SUDNWL]LHUW LQ GHU HLJHQHQ )DPLOLH MHQH 0HWKRGHQ JHJHQ GLH HU EHUDOO DJLWLHUW *HVWHUQ KDW HU VHLQH EHLGHQ PLQGHUMlKULJHQ 6|KQH DP 2UWVDXVJDQJ 2EHUZLHVHQWKDOVGHUDUWYHUKDXHQGD‰GLHDUPHQ.LQGHULQ MlPPHUOLFKHV :HKNODJHQ DXVJHEURFKHQ VLQG $OV GHU UHFKWVFKDIIHQH %UJHU XQG /DQGZLUW +HUU 'HPPOHU JHJHQ GLH .LQGHVPL‰KDQGOXQJ HLQVFKULWW ZLHV LKQ GHU UDELDWH(U]HXJHUPLWDUURJDQWHQ:RUWHQDEXQGHUNOlUWHHU YHUElWH VLFK MHGH (LQPLVFKXQJ LQ VHLQH SULYDWH 6SKlUH 6FKODJHQGEHZHLVWGLHVHU9RUIDOOGHQ*HJHQVDW]YRQ7KHR ULH XQG 3UD[LV EHL WRQDQJHEHQGHQ 6R]LDOGHPRNUDWHQ gIIHQWOLFKSUHGLJHQVLH6DQIWPXWXQG /LHEHSULYDWHUZHL VHQVLH VLFK DOV 3UJHOKHOGHQ JHJHQ LKU HLJHQ )OHLVFK XQG

%OXW³ 'LH)DPLOLHZDUVSUDFKORVEHUGLHVH *HKlVVLJNHLW $P EHWURIIHQVWHQ ZDUHQ GLH 0XWWHU XQG 9HUD .XU] HU]lKOWH +HOPL ZLH HV VLFK ZLUNOLFK ]XJHWUDJHQ KDWWH XQG QDKP DOOH6FKXOGDXIGHQHLJHQHQ5FNHQXQGGHQGHV%UXGHUV 'HU 9DWHU HQWJHJQHWH LKP ZHQQ HU JOHLFK DOOHV YRQ GHU KHLWHUHQ 6HLWH JHQRPPHQ KlWWH ZlUH NDXP HWZDV GDUDXV HQWVWDQGHQ +LQWHUKHU KlWWHQ VLH HV PLW +XPRU EHWUDFKWHW XQGGLHVH%DJDWHOOHGHQ)UDXHQJHJHQEHUQLFKWHUZlKQW Ä(V LVW ERGHQORV JHPHLQ³ VDJWH GLH 0XWWHU ÄGDV GDUIVW GXGLUQLFKWJHIDOOHQODVVHQ³ 6RQVW ULHW VLH VWHWV DQ VROFKH 9RUNRPPQLVVH NHLQH =HLW ]X YHUVFKZHQGHQ +LHU LQ GHU 5XKH GHU 6RPPHUIULVFKH ZLUNWH GHU KLQWHUKlOWLJH $QJULII ZRKO EHVRQGHUV DXI VLH 'HU9DWHUZDUQDFKGHQNOLFKXQGWUDXULJ.RQQWHGHQQ HLQ 0HQVFK ZLH GHU 'HPPOHU GHUDUW GXUFKWULHEHQ HLQHQ =X VDPPHQVWR‰SURYR]LHUHQXPLKQ|IIHQWOLFKDXV]XVFKODFK WHQ" Ä'XPX‰WLKQYHUNODJHQ³VDJWH+HOPL 'HU 9DWHU UL‰ VLFK DXV VHLQHU *UEHOHL Ä(V JHKW QLFKW DQGHUV 'LHVH 6FKPLHUHUHL ZLUG GLH 5XQGH GXUFK DOOH UHFKWVVWHKHQGHQ *D]HWWHQ PDFKHQ 1XU GXUFK HLQH 9HUXU WHLOXQJ GHV 'HPPOHU NDQQ LFK VLH ]X HLQHU %HULFKWLJXQJ ]ZLQJHQ³ Ä'D NRPPW GHU E|VH 'HPPOHU LQV *HIlQJQLV XQG NDQQ PDO QDFKGHQNHQ ZDV HU DQJHULFKWHW KDW³ YHUVXFKWH 9HURWVFKNDGHQ9DWHU]XWU|VWHQ 'HU OlFKHOWH QDFKVLFKWLJ Ä*HJHQ (KUDEVFKQHLGHU PX‰ PDQSULYDWNODJHQGD JLEW HV K|FKVWHQV *HOGVWUDIHQ DEHU NHLQ*HIlQJQLV³ 'LH 0XWWHU EUDFKWH )HGHUKDOWHU XQG 3DSLHU 6LH ZX‰WH GD‰ GXUFK GLH $EIDVVXQJ GHU .ODJHEHJUQGXQJ GHU 9DWHU

DPHKHVWHQEHUGHQbUJHUKLQZHJNRPPHQZUGH $XI GHP JHPHLQVDPHQ 6SD]LHUJDQJ ZXUGH GDV (LQ VFKUHLEHQ DQ GDV $PWVJHULFKW 2EHUZLHVHQWKDO DP 6SlW QDFKPLWWDJ]XU3RVWJHEUDFKW ,,, 352=(661,&+767$77*()81'(1 ²81''2&+*(:211(1

)DPLOLH /LHENQHFKW ZDU DXV GHP 8UODXE QDFK %HUOLQ ]XUFNJHNHKUW XQG GHU $OOWDJ YHUODQJWH ZLHGHU VHLQ 5HFKW (LQHV 7DJHV +HOPL ZDU LP $UEHLWV]LPPHU GHV 9DWHUV XQG ZROOWH GHVVHQ 0HLQXQJ EHU HLQ $XIVDW]NRQ ]HSWK|UHQVFKHOOWHGLH:RKQXQJVNOLQJHOGUHLPDONXU]XQG KHUULVFK 9DWHUXQG6RKQK|UWHQZLH)UDX0DQNHGLH+DXVKlOWH ULQ GLH :RKQXQJVWU |IIQHWH ,UJHQGZHU ZROOWH 'RNWRU /LHENQHFKW VSUHFKHQ .XU] GDUDXI NDP )UDX 0DQNH LQV $UEHLWV]LPPHU XQG OHJWH ]ZHL 9LVLWHQNDUWHQ DXI GHQ 6FKUHLEWLVFK +DOEODXW XQG NRSIVFKWWHOQG ODV GHU 9DWHU Ä+DVVRYRQ=HWWZLW]2EHUOHXWQDQW GHU 5HVHUYH³ $XI GHU DQGHUQ VWDQG Ä(KUKDUGW YRQ *UDEHQWKLQ +DXSWPDQQ GHU 5HVHUYH³ Ä/DVVHQ 6LH GLH +HUUHQ HLQWUHWHQ³ VDJWH GHU 9DWHU XQG +HOPLVHW]WHVLFKVFKQHOODXIHLQHQ6WXKOLQGHUGXQNHOVWHQ (FNHGHV=LPPHUV =ZHL +HUUHQ LQ 6FKZDU] WUDWHQ EHU GLH 6FKZHOOH :LH DXI .RPPDQGR QDKPHQ VLH GLH =\OLQGHU DE GHU NOHLQH =LHUOLFKH VWHOOWH VLFK PLW HLQHP UXFNDUWLJHQ %HXJHQ GHV .RSIHV YRU Ä9RQ =HWWZLW]³ ,Q JOHLFKHU 3UR]HGXU NODSSWH GHUDQGHUHQDFKÄ9RQ*UDEHQWKLQ³ 'HU 9DWHU EOLHE HUQVW XQG VDJWH K|IOLFK Ä%LWWH QHKPHQ

6LH3ODW]³ Ä'DQNH ZLU VWHKHQ OLHEHU³ VDJWH +DXSWPDQQ YRQ *UD EHQWKLQ (U ZDU JUR‰ XQG VWDUN XQG HULQQHUWH DQ HLQHQ YLHUVFKU|WLJHQ .UDVVLHU GHQ PDQ LQ HLQH VFKZDU]H 0DV NHUDGHJHVWHFNWKDW Ä:RPLWNDQQLFK,KQHQGLHQHQPHLQH+HUUHQ"³ 'HU+DXSWPDQQPLWGHP5RWZHLQJHVLFKWVFKQDUUWHÄ$OV DOWH 5HJLPHQWVNDPHUDGHQ XQG )UHXQGH +HUUQ 'RNWRU 'UHJHUVVWHKHQZLUYRU,KQHQDOVGHVVHQ6HNXQGDQWHQ,FK EHUJHEH ,KQHQ GLH 9LVLWHQNDUWH 'RNWRUV 'UHJHUV (U IRUGHUW6LH]XHLQHP3LVWROHQGXHOOKHUDXV³ +HOPL GHQ GLH EHLGHQ LQ VHLQHU GXQNOHQ (FNH QLFKW EH DFKWHWHQEHNDPHLQHQ6FKUHFN:DVZUGHGHU9DWHUMHW]W WXQ" 'HU +HUDXVJHIRUGHUWH WDW VLFK NHLQHQ =ZDQJ PHKU DQ XQG VDJWH ODFKHQG Ä'DV LVW HLQ JHOXQJHQHU :LW] PHLQH +HUUHQ:ROOHQ6LHPLUQXQHQGOLFK«³ Ä+HUU 'RNWRU /LHENQHFKW³ IRUGHUWH GHU =LHUOLFKH PLW VFKULOOHU 6WLPPH ÄZLU UDWHQ ,KQHQ GLH $QJHOHJHQKHLW HUQVW ]X QHKPHQ VRQVW VlKHQ ZLU XQV JH]ZXQJHQ 6LH HEHQIDOOV«³ Ä%LWWHPHLQH+HUUHQ ,KUH 9LVLWHQNDUWHQ KDEH LFK MD EH UHLWV $XI HLQ 'XHOO PHKU RGHU ZHQLJHU NRPPW HV ,KQHQ VFKHLQWåVQLFKWDQ³ Ä:LU PVVHQ 6LH DXIIRUGHUQ ZHQLJVWHQV GLH )RUP ]X ZDKUHQ³NQDUUWH+DXSWPDQQYRQ*UDEHQWKLQ 'HU9DWHUQDKPGHQ.QHLIHUDEXQGZLVFKWHVLFKGLH$X JHQ Ä(LQ +HUU 'RNWRU 'UHJHU GHQ LFK QLH JHVHKHQ KDEH IRUGHUWPLFK]XP'XHOO8QG6LHYHUODQJHQLFKVROOHUQVW EOHLEHQ"³ 2EHUOHXWQDQW YRQ =HWWZLW] DN]HQWXLHUWH GLH :RUWH ZLH DXI HLQHU *HQHUDOVWDEVEHVSUHFKXQJ Ä:LU GUIHQ YRUDXV

VHW]HQ GD‰ ,KQHQ ]XPLQGHVW GHU 1DPH 'RNWRU 'UHJHU EHNDQQWLVW³ Ä)DOOV HV VLFK XP GHQ IDPRVHQ 'LUHNWRU KDQGHOW GHU HEHQIDOOVLQGHQ.UXSS6NDQGDOYHUZLFNHOWLVWDOOHUGLQJV³ Ä6LH PHLQHQ /LHENQHFKW6NDQGDO³ ZLGHUVSUDFK GHU URW JHVLFKWLJH+DXSWPDQQ (UKHLWHUWZLQNWHGHU9DWHUDE Ä(LQHSROLWLVFKH'LVNXVVLRQVFKHLQWPLULQGLHVHU6LWXDWL RQ =HLWYHUJHXGXQJ :LH PHLQH (QWKOOXQJHQ 6LH XQG 'RNWRU 'UHJHU JHWURIIHQ KDEHQ PVVHQ EHZHLVW ,KU $XI WULWW³ -DZRKO MDZRKO GDFKWH +HOPL XQG PX‰WH VLFK EHKHUU VFKHQXPQLFKW%HLIDOO]XNODWVFKHQ Ä6LHLUUHQPHLQ+HUU³NRUULJLHUWHYRQ=HWWZLW]XQGYHU JD‰ HLQHQ $XJHQEOLFN GHQ VFKQDUUHQGHQ 2IIL]LHUVWRQ Ä'RNWRU'UHJHUV)RUGHUXQJDXI3LVWROHQQLPPW%H]XJDXI ,KUH LQIDPHQ %HKDXSWXQJHQ XQG XQEHZLHVHQHQ 8QWHUVWHO OXQJHQLQGHP$UWLNHO+RNXVSRNXVå'RNWRU'UHJHUIKOW VLFKSHUV|QOLFKEHOHLGLJWHEHQVRZLHHUGLH(KUHGHV+DX VHV.UXSSDOVGHVVHQODQJMlKULJHU 0LWDUEHLWHU ]X YHUWHLGL JHQJHGHQNW³ Ä8QG +HUU 'RNWRU 'UHJHU KDW VLFK ZLUNOLFK HLQJHELOGHW LFKZHUGHGLH)RUGHUXQJDQQHKPHQ"³ Ä-DZRKO³ EHWRQWH YRQ *UDEHQWKLQ PDUWLDOLVFK Ä0|JHQ ,KUH (KUDXIIDVVXQJHQ DXFK DQGHUH RGHU JDU QLFKW YRUKDQ GHQVHLQ$EHU|IIHQWOLFKGHU)HLJKHLWJH]LHKHQ]XZHUGHQ DOV 0HPPH GD]XVWHKHQ GLH VLFK GHV PDQQKDIWHQ =ZHL NDPSIHVHQW]LHKWGDVGUIWHDXFK,KQHQQLFKWJOHLFKJOWLJ VHLQPHLQWH+HUU'RNWRU'UHJHU³ Ä6R PHLQW HU GDV" ² 'DQQ VDJHQ 6LH ELWWH ,KUHP YHU HKUWHQ'RNWRULFKKHJWHQLFKWGLHJHULQJVWH,OOXVLRQGD‰HU VLFK XP GLH 9RUJlQJH LP 5HLFKVWDJ HLQHQ 3ILIIHUOLQJ

VFKHUW 6RQVW KlWWH HU PHLQH XQ]ZHLGHXWLJHQ 6WHOOXQJQDK PHQ]XU'XHOO)UDJH GRUW NHQQHQ PVVHQ (V GUIWH DXFK 6LHLQWHUHVVLHUHQ0HLQH3DUWHLXQGLFKZLUKDOWHQ 'XHOOH IU DQDFKURQLVWLVFKHQ :LGHUVLQQ HLQHV 0HQVFKHQ XQVHUHU =HLWXQZUGLJ³ Ä6FKOLPP JHQXJ YRQ HLQHP ² KP ² LPPHUKLQ $ND GHPLNHU GHUDUWLJHV ]X K|UHQ³ 9RQ =HWWZLW] ]HLJWH NDXP QRFK VROGDWLVFKH %HKHUUVFKWKHLW Ä6FKOLH‰OLFK VLQG GRFK ZRKODXFK6LH0LWJOLHGHLQHU9HUELQGXQJJHZHVHQ³ Ä.HLQHU VFKODJHQGHQ³ *HODVVHQ VDK GHU 9DWHU GHQ 2EHUOHXWQDQW DQ Ä6FKRQ DOV 6WXGHQW KDEH LFK GDV IU 8QIXJJHKDOWHQ³ 8QIXJLVWQRFKK|IOLFKDXVJHGUFNWIDQG+HOPL Ä/DQJHU 5HGH NXU]HU 6LQQ³ +DXSWPDQQ YRQ *UD EHQWKLQV 6WLPPH NODQJ XQJHGXOGLJ XQG GURKHQG Ä6LH QHKPHQQLFKWDQ"³ Ä,FKGHQNHQLFKWGDUDQ³ Ä6LH VLQG VLFK NODU GD‰ ZLU ,KUH :HLJHUXQJ LQ HQWVSUH FKHQGHU)RUPYHU|IIHQWOLFKHQZHUGHQ"³ Ä7XQ 6LH GDV PHLQH +HUUHQ³ 'HU 9DWHU VWDQG DXI YHU JQJWHQ*HVLFKWV]RJHUVLFKGLH:HVWHJODWWÄ'DVLVWGLH EHVWH 3URSDJDQGD IU PHLQH 3DUWHL :DV ZlUH LFK IU HLQ NRPLVFKHU 6R]LDOGHPRNUDW ZHQQ LFK |IIHQWOLFK JHJHQ PLWWHODOWHUOLFKH%DUEDUHQEUlXFKHVSUlFKHPLFKLKQHQDEHU SULYDWXQWHUZUIH³ 'LH EHLGHQ 6HNXQGDQWHQ LQ 6FKZDU] VDKHQ VLFK DQ 5XFNDUWLJ VHW]WHQ VLH GLH =\OLQGHU DXI NODSSWHQ PLW GHQ +DFNHQ/DXWYHUNQGHWHYRQ*UDEHQWKLQÄ:LUEHWUDFKWHQ 6LHDOVHKUORV'HVKDOELVWHVXQWHUXQVHUHU:UGHXQVPLW HLQHP *UX‰ ]X HPSIHKOHQ³ ([DNWH .HKUWZHQGXQJ VLH PDUVFKLHUWHQEHUGLH'LHOHKLQDXVDXVGHU:RKQXQJ

+HOPLVSUDQJYRP6WXKOXQGVFKOXJGLH)DXVWLQGLHIOD FKH +DQG Ä'HQ EHLGHQ 6DUJWUlJHUQ KDVW GX HV IHLQ JHJH EHQ3DSD'DVPX‰WGXLQGLH=HLWXQJVHW]HQGDPLWQRFK YLHOH/HXWHZDV]XODFKHQKDEHQ³ 6FKPXQ]HOQGJLQJGHU9DWHUDXIXQGDEGLH'DXPHQLQ GLH bUPHODXVVFKQLWWH GHU :HVWH JHKlQJW (U EOLHE VWHKHQ XQG KRE EHUOHJHQG GHQ .RSI Ä'DV LVW NHLQ VFKOHFKWHU *HGDQNH(LQH JHSIHIIHUWH 1RWL]LP9RUZlUWVå DOV :U]H ]XP 0DUJDULQHEURW LQ GHU )UKVWFNVSDXVH JlEH GHQ *HQRVVHQ LQ GHQ )DEULNHQ ZLOONRPPHQHQ 6SD‰³ (QW VFKORVVHQ VHW]WH HU VLFK ZLHGHU DQ GHQ 6FKUHLEWLVFK Ä.RPPEHVSUHFKHQZLUGHLQ.RQ]HSWXQGGDQQVFKUHLEH LFKGLH1RWL]³ 6LHHLQLJWHQVLFKHEHQEHUGHQ6FKOX‰GHV.RQ]HSWVDOV )UDX 0DQNH GLH 1DFKPLWWDJVSRVW KHUHLQEUDFKWH XQG HLQH 4XLWWXQJIU HLQ(LQVFKUHLEHQGHV$PWVJHULFKWV2EHUZLH VHQWKDODXIGHQ6FKUHLEWLVFKOHJWH'HU 9DWHU XQWHUVFKULHE XQG VFKOLW]WH GDQQ GDV DPWOLFKH .XYHUW DXI :lKUHQG HU ODV KXVFKWH +HOPL KLQEHU LQV .LQGHU]LPPHU %REEL VD‰ GRUWXQGPDOWH Ä'DV $PWVJHULFKW 2EHUZLHVHQWKDO KDW JHVFKULHEHQ³ YHUNQGHWH +HOPL IUHXGHVWUDKOHQG ÄEHVWLPPW ZHJHQ GHV 3UR]HVVHVJHJHQ'HPPOHU³ 'DVHOHNWULVLHUWHGHQ%UXGHUHUZDUIVHLQHQ7XVFKSLQVHO KLQ XQG VSUDQJ DXI Ä'X GD PVVHQ ZLU DOV =HXJHQ DXI WUHWHQ³ %HLGH VDXVWHQ KLQEHU LQV $UEHLWV]LPPHU 'HU 9DWHU KDWWH GHQ )UHXGHQUXI JHK|UW XQG HUNOlUWH VDFKOLFK Ä'HU 7HUPLQLVW]XP$XJXVWDQEHUDXPW$EHUGD‰LFKPHLQH EHLGHQ-XQJHQDOV=HXJHQPLWEULQJHQVROOGDYRQVWHKWKLHU QLFKWV³ 'LH -XQJHQ VWDUUWHQ LKQ XQJOlXELJ DQ +HOPL HULQQHUWH

VLFKUHFKW]HLWLJHLQHU:HLVKHLWGLHHUDXIJHVFKQDSSWKDWWH Ä'UHL=HXJHQ]lKOHQDEHUPHKUDOVHLQHU3DSD³ 'HU9DWHU]HLJWHVLFKQLFKWVHKUEHHLQGUXFNWHUHUOlXWHU WH Ä1XU LP lX‰HUVWHQ )DOO ODGHW HLQ *HULFKW .LQGHU DOV =HXJHQ GHQQ GHU :HUW LKUHU $XVVDJHQ ZLUG DOV JHULQJ HUDFKWHW³ Ä0LW GUHL]HKQ -DKUHQ LVW PDQ GRFK NHLQ .LQG PHKU³ EHKDXSWHWH +HOPL VHOEVWEHZX‰W 'HU 9DWHU SIOLFKWHWH LUR QLVFK EHL Ä(V VLQG MD DXFK QXU QRFK DFKW -DKUH ELV GX PDMRUHQQELVW³ Ä6RQVWELVWGXLPPHUGDIUGD‰GLHMXQJHQ/HXWHVFKRQ PLWDFKW]HKQIUYROOJHQRPPHQZHUGHQ0LFKQLPPVWGX DEHU EHUKDXSW QLFKW HUQVW³ +HOPL VDJWH HV VR WRGWUDXULJ GD‰GHU9DWHUODFKHQPX‰WH +HOPLOLH‰QLFKWORFNHUÄ9LHOOHLFKWEHKDXSWHW'HPPOHU GHLQH.LQGHUKDEHQVLFKZLUNOLFKYRQGLUEHGURKWJHIKOW 'DQQNDQQLFKVDJHQGD‰ZLUQXUDXV7URW]JHKHXOWKDEHQ 8QG$QJVWKDEHQZLUHUVWYRUGHQ6HQVHQJHNULHJW³ 6WRO] DXI GHQ ORJLVFKHQ *HGDQNHQ GHV 6RKQHV JDE GHU 9DWHU]XÄ8QWHUGHP$VSHNWN|QQWHHVYLHOOHLFKWQW]OLFK VHLQGLFKPLW]XQHKPHQ³ (LQ)UHXGHQVFKUHL+HOPLVDQWZRUWHWHLKP %REEL ZDU HQWWlXVFKW XQG ]RJ VLFK EHOHLGLJW ZLHGHU LQV .LQGHU]LPPHU]XUFN +HOPLSDFNWHGLH*HOHJHQKHLWEHLP6FKRSIHHUEUDXFKH QXQ HLQHQ %ULHI DQ GHQ 'LUHNWRU GHV *\PQDVLXPV GHQQ IQI VHFKV 7DJH 6FKXOEHIUHLXQJ ZUGHQ VLFK ZRKO Q|WLJ PDFKHQ 6HXI]HQG VHW]WH VLFK GHU 9DWHU DQ GHQ 6FKUHLEWLVFK XQG VFKULHE HLQ *HVXFK XP GUHL 7DJH 8UODXE IU VHLQHQ 6RKQ +HOPXW /LHENQHFKW Ä6FKDGH³ EHGDXHUWH +HOPL ÄLFK JODXEWHVROFKHLQZLFKWLJHU3UR]H‰GDXHUWPLQGHVWHQVGUHL

7DJH³ Ä)UGLH+HUUHQLP7DODUGRUWLVWGDVHLQH%DJDWHOOVDFKH GLHVLHVRVFKQHOOZLHP|JOLFK YRUQ 7LVFK ]X KDEHQ ZQ VFKHQ³EHOHKUWHGHU9DWHUGHQ3UR]H‰ZWLJHQ 'DV *HVXFK EUDFKWH +HOPL DP QlFKVWHQ 7DJ ]XP 'L UHNWRU'HUJHQHKPLJWHHVXQGEHUJDEHVGHP.ODVVHQRU GLQDULXV 6WXGLHQUDW .UHIWLFK GHU VLFK QLFKW YHUNQHLIHQ NRQQWH KlPLVFK ]X EHPHUNHQ Ä'HLQ 9DWHU ZQVFKW GLFK ZRKO VFKRQ DOV 1DFKIROJHU XQG NQIWLJHQ $QZDOW ]X WUDL QLHUHQ³(UVDJWHHVDOOHUGLQJVHUVWDOVGHU'LUHNWRUZLHGHU GDV.ODVVHQ]LPPHUYHUODVVHQKDWWH Ä,FKGHQNHQLFKWGDUDQ5HFKWVDQZDOW]XZHUGHQ³HUZL GHUWH+HOPL Ä'DVLQWHUHVVLHUWKLHUQLHPDQGHQ³YHUZLHVLKQ.UHIWLFK ,Q GHU 3DXVH ZXUGH +HOPL YRQ GHQ .ODVVHQNDPHUDGHQ PLW)UDJHQEHVWUPW(UVSLHOWHHLQEL‰FKHQGHQ6RKQGHV EHUKPWHQ $QZDOWV IU GHQ HV JDU QLFKWV %HVRQGHUHV EHGHXWHW LQ HLQHP 3UR]H‰ DOV =HXJH DXI]XWUHWHQ 'LH -XQJHQ HUJLQJHQ VLFK LQ DEHQWHXHUOLFKHQ 9HUPXWXQJHQ ZDV PLW GHP YHUNODJWHQ %DXHUQ 'HPPOHU JHVFKHKHQ ZUGH +HOPL EHZDQGHUWHU LQ GHUOHL )UDJHQ KWHWH VLFK HLQHlKQOLFKQFKWHUQH$XVNXQIW]XJHEHQZLHVLHLKPGHU 9DWHUHUWHLOWKDWWH 'HU7DJGHU$EUHLVHZDUKHUDQ'HUEULJH7HLOGHU )D PLOLHEUDFKWH9DWHUXQG6RKQ]XU%DKQXQGXPGDV0D‰ GHU )UHXGH YROO ]X PDFKHQ ² DXFK DOV 7URVWSIODVWHU IU %REEL ² ZDU +HUU 'LOODFN PLW VHLQHU 'URVFKNH EHVWHOOW ZRUGHQGHUGHQ9DWHUKLQXQGZLHGHUPLWVHLQHPEUDXQHQ :DOODFK Ä$XJXVW³ GXUFK %HUOLQ NXWVFKLHUWH 'LH (OWHUQ QDKPHQLP)RQG3ODW]LKQHQJHJHQEHUGLHEHLGHQ-QJ VWHQ+HOPLGXUIWHDXIGHP%RFNVLW]HQ

Ä$EIDKUHQ³ NRPPDQGLHUWH +HUU 'LOODFN XQG VDK VLFK EHIULHGLJW QDFK KLQWHQ XP Ä6R åQH IHLQH 3RU]HOODQIXKUH KDW$XMXVWODQJHQLFKMH]RWWHOW+HUU'RNWHU³ +HOPL NRQQWH VLFK QLFKW YHUNQHLIHQ GHP IUHXQGOLFKHQ 0DQQ GHQ 6LQQ GHU 5HLVH KDDUNOHLQ DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ 'HU$OWHXQGGHU-XQJH DXI GHP .XWVFKERFN XQWHUKLHOWHQ VLFKOHEKDIWEHUP|JOLFKH:HQGXQJHQGHV3UR]HVVHV :lKUHQG GLH 0XWWHU %DKQVWHLJNDUWHQ EHVRUJWH WUXJHQ +HUU'LOODFNXQG+HOPLGLHNOHLQHXQGGLHJUR‰H5HLVHWD VFKH ]XP =XJ .XU] YRU GHU $EIDKUW WUDW 'LOODFN ]X GHQ DXV GHP $EWHLOIHQVWHU 6FKDXHQGHQ XQG KLHOW EHLGH 'DX PHQ KRFK Ä1D GHQQ DXI LQ GHQ .DPSI +HUU 'RNWHU =HLJHQ6LHGHP.HUOZDVåQH+DUNHLV³ 9DWHUXQG6RKQEHUQDFKWHWHQLQGHU3HQVLRQ)UDX'HN NHUV XQG PDFKWHQ VLFK DP DQGHUQ 0RUJHQ DXI GHQ :HJ ]XP $PWVJHULFKW 'DV VWHLQHUQH *HElXGH VFKLHQ QRFK QLFKWUHFKWHUZDFKW]XVHLQGLH)OLHVHQGHU+DOOHVWU|PWHQ 0RUJHQNKOHDXV5HLQHPDFKHIUDXHQEHHQGHWHQ HEHQLKUH

$UEHLW (LQ JUDXKDDULJHU +HUU PLW *ROGUDQGEULOOH NDP DXI GLH EHLGHQ ]X Ä+HUU 'RNWRU /LHENQHFKW" ² *XWHQ 0RUJHQ ² :DJHQIKU 9HUWUHWHU GHV %HNODJWHQ $ORLV 'HPPOHU *UR‰DUWLJ GD‰ 6LH IUK]HLWLJ KLHU VLQG ,FK KRIIH ZLU N|QQHQ XQV HLQ ODQJHV +LFNKDFN HUVSDUHQ³ :DJHQIKUV URWZDQJLJHV*HVLFKWVWUDKOWH=XYHUVLFKWDXV 'HU9DWHUEOLHEIUHXQGOLFKRKQHMHGRFKVHLQH6NHSVLV]X YHUEHUJHQÄ6LHPDFKHQPLFKJHVSDQQW³ Ä0HLQ0DQGDQWLVW]XHQWVSUHFKHQGHU%X‰HEHUHLWZHQQ 6LHGLH.ODJH]XUFN]LHKHQ³ Ä'DV LVW ZDKUOLFK HLQH hEHUUDVFKXQJ³ VDJWH GHU 9DWHU Ä$XI HLQHQ GHUDUW E|VDUWLJHQ $UWLNHO 5FN]XJ RKQH 9HU WHLGLJXQJVYHUVXFK"³ :DJHQIKUV PXQWHUH $XJHQ KLQWHU GHP *ROGUDQG EOLQ ]HOWHQYHUWUDXOLFK Ä6LH ZLVVHQ GRFK ZLH GDV LQ VR HLQHP 1HVW LVW +HUU .ROOHJH 'HU 'HPPOHU LVW JDU QLFKW VR XQ HEHQ KDW VLFK QXU LQ GHU 6FKHQNH ZLFKWLJ JHWDQ =XIlOOLJ ²LFKEHWRQH]XIlOOLJ²ZDUVROFKHLQ6XEMHNWDQZHVHQG 'HUIUDJWHGHPELHGHUHQ%DXHUQ/|FKHULQGHQ%DXFKELV GHU JDQ] ZLUUH ZDU XQG GDQQ KDW MHQHU (KUHQPDQQ GDV 3DPSKOHW ]XVDPPHQJHVFKPLHUW (LJHQWOLFK LVW HU GHU 6FKXOGLJHXQGP‰WHEHODQJWZHUGHQ³ Ä+HUU'HPPOHUEOHLEWWURW]GHPGHU8UKHEHU³ Ä(VLVW,KUJXWHV5HFKWVLFKDQLKQ]XKDOWHQ³ Ä8QGHVLVWGDVJXWH5HFKW+HUUQ'HPPOHUVVLFKDQGHQ :RUWYHUGUHKHU]XKDOWHQ³ :DJHQIKU ODFKWH ]XVWLPPHQG Ä'DV KDEH LFK LKP DXV HLQDQGHUJHVHW]W HEHQVR DEHU DXFK GD‰ HU VLFK QHXH 6FKZLHULJNHLWHQDXIGHQ+DOVOlGWIDOOVHUVHLQH 'URKXQJ LQ GLH 7DW XPVHW]W XQG GHP 6FKPLHUDQWHQ HLQH 7UDFKW 3UJHOYHUDEUHLFKW³

Ä-XULVWLVFK KDEHQ 6LH Y|OOLJ NRUUHNW JHDQWZRUWHW ² PR UDOLVFKKlWWHGHUVLHYHUGLHQW³ Ä,FKVHKHZLUYHUVWHKHQXQV+HUU .ROOHJH(VEUDXFKWH QLFKWYLHOHU:RUWHXP+HUUQ'HPPOHUNODU]XPDFKHQGD‰ HV DP ELOOLJVWHQ VHL YRUKHU HLQHP 9HUJOHLFK ]X]XVWLP PHQ³ Ä:LHVlKHGHUDXV"³ 'RNWRU:DJHQIKU]RJHLQ%ODWW3DSLHUDXVGHU%UXVWWD VFKHÄ'LHVLVWHLQ(QWZXUIEHU(LQ]HOKHLWHQZUGHQZLU XQVVFKRQYHUVWlQGLJHQ³+DOEODXWXQGJHVFKlIWVPl‰LJODV HUYRUÄ,FK$ORLV'HPPOHU/DQGZLUWLQ2EHUZLHVHQWKDO GLVWDQ]LHUH PLFK YRQ GHP $UWLNHO /LHENQHFKW DOV (U]LH KHUå XQG HUNOlUH GD]X IROJHQGHV =ZDU KDEH LFK MHQHQ 9RUIDOO ZHLWHUHU]lKOW JHEH DEHU ]X GD‰ HV VLFK GDEHL XP HLQ 0L‰YHUVWlQGQLV PHLQHUVHLWV KDQGHOWH 'XUFK GHQ %H ULFKWHUVWDWWHU +HUUQ 6HLGLJ LVW GHU 9RUIDOO E|VDUWLJ DXIJH EDXVFKWZRUGHQPLW:RUWHQGLHLFKQLHPDOVEHQXW]WKDEH ,FK EHGDXUH GLH GDGXUFK HQWVWDQGHQH 'LIIDPLHUXQJ GHV 5HLFKVWDJVDEJHRUGQHWHQ +HUUQ 'U .DUO /LHENQHFKW XQG ZHUGH GLHVH %HULFKWLJXQJ LQ GHU EHWUHIIHQGHQ =HLWXQJ GXUFKVHW]HQ ,FK ELQ EHUHLW GLH HQWVWDQGHQHQ *HULFKWVNR VWHQ]XWUDJHQ³ Ä8QG ZHU WUlJW PHLQH 5HLVHNRVWHQ GLH GUHL 7DJH $U EHLWVDXVIDOO"³ :DJHQIKUPDFKWHHLQ*HVLFKW DOV ZROOH HU JOHLFK ZHL QHQ Ä/LHEHU EHVWHU +HUU .ROOHJH LFK VDJWH VFKRQ GHU 'HPPOHU LVW QLFKW XQHEHQ KDW DEHU HLQHQ KDUWHQ %DXHUQ VFKlGHO 0DFKHQ ZLU LKQ MHW]W PLW ,KUHU )RUGHUXQJ KDOV VWDUULJ ]LHKW HU ZRP|JOLFK VHLQHQ 9HUJOHLFKVYRUVFKODJ ]XUFN³ 1HUY|V VFKDXWH HU DXI GLH JUR‰H 1RUPDOXKU Ä,Q IQI 0LQXWHQ VROO GLH 9HUKDQGOXQJ EHJLQQHQ 1RWIDOOV NDQQ LFK IQI]HKQ 0LQXWHQ $XIVFKXE EHLP $PWVJH

ULFKWVUDWHUZLUNHQ$EHUGLH =HLW ZUGH QLFKW UHLFKHQ XP 'HPPOHUV =XVWLPPXQJ ]X ,KUHU XQHUZDUWHWHQ )RUGHUXQJ ]XHUODQJHQ³ Ä:RLVWHUGHQQ"³=XJOHLFKPLWGHP9DWHUVDKVLFKDXFK +HOPLVXFKHQGXPXQGEHLGHHUEOLFNWHQLQGHU1lKHHLQH *HVWDOW GLH ZLH HLQ 6FKDWWHQ KLQWHU HLQHU 6lXOH YHU VFKZDQG Ä:LUP‰WHQLKQYRQ]X+DXVHKROHQODVVHQ,P9HUWUDX HQ DXI ,KUH EHNDQQWH +RFKKHU]LJNHLW KDEH LFK +HUUQ 'HPPOHU YHUVSURFKHQ GHQ 9HUJOHLFK ]XVWDQGH ]X EULQ JHQ³ :DJHQIKUODFKWHJHZLQQHQG 'HU9DWHUODFKWHHEHQIDOOVÄ6LHVLQGHLQHKDUWH.RQNXU UHQ]+HUU.ROOHJH³ :DJHQIKUSDULHUWHVFKODJIHUWLJÄ6FKDFKVSLHOPDFKWDP PHLVWHQ6SD‰PLWHLQHPVWDUNHQ3DUWQHU³Ä$XIMHGHQ)DOO P|FKWHLFKPLU ,KUHQ (QWZXUILQ5XKHGXUFKOHVHQ³ VDJWH GHU 9DWHU ZLHGHU HUQVW Ä*HKHQ ZLU LQV $QZDOWV]LPPHU³ VFKOXJ:DJHQIKUYRU +HOPLGHUVLFKNHLQ:RUWGHU8QWHUKDOWXQJKDWWHHQWJH KHQODVVHQZDUQLFKWVHKUHUEDXWDOVGHU9DWHULKQEDWDXI HLQHU%DQNLP)OXU]XZDUWHQ 1DFKGHP 'RNWRU /LHENQHFKW :DJHQIKUV (QWZXUI DXI PHUNVDP GXUFKJHOHVHQ KDWWH OHJWH HU GLH OLEHUDOH Ä7lJOL FKH5XQGVFKDX³XQGGLHNRQVHUYDWLYHÄ'HXWVFKH7DJHV]HL WXQJ³ DXI GHQ DOWHUVEUDXQHQ $PWVWLVFK XQG ZLHV DXI GLH EHLGHQ$UWLNHOPLWGHQ JOHLFKODXWHQGHQ hEHUVFKULIWHQ GLH ZLH GHU EULJH :RUWODXW DXV GHP 2EHUZLHVHQWKDOHU /R NDOEODWW EHUQRPPHQ ZRUGHQ ZDUHQ Ä6HKHQ 6LH +HUU .ROOHJH GLHVHP 7UHLEHQ P|FKWH LFK VR VFKQHOO ZLH P|J OLFK (LQKDOW JHELHWHQ GHVKDOE ELWWH LFK XP IROJHQGH (U ZHLWHUXQJ ,KUHV (QWZXUIV  « ZHUGH LFK GLHVH %HULFKWL

JXQJ GXUFKVHW]HQ XQG XPJHKHQG HLQH (UNOlUXQJ JOHLFKHQ :RUWODXWV GUXFNHQ ODVVHQ GLH DP $PWVJHULFKW XQG DOOHQ DQGHUHQ DPWOLFKHQ $QVFKODJVWHOOHQ 2EHUZLHVHQWKDOV ]XP $XVKDQJNRPPWå³ :DJHQIKUVWULFKVLFKEHUOHJHQGGDV.LQQ .DUO /LHENQHFKW VWLH‰ QDFK Ä'DV LVW MD GHU +DXSWVFKD GHQ GHQ PLU 'HPPOHU PLW VHLQHU 3ODXGHUHL DP 6WDPP WLVFK]XJHIJWKDW:HQQ6LHPLUVROFKHJHGUXFNWHQ(UNOl UXQJHQ ]XVHQGHQ ZUGHQ N|QQWH LFK RKQH ODQJDWPLJH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ %HULFKWLJXQJHQ EHL GHQ EHWUHIIHQGHQ *D]HWWHQ GXUFKVHW]HQ 'HQQ HKH GLH (UNOlUXQJ 'HPPOHUV LP 2EHUZLHVHQWKDOHU /RNDOEODWW HUVFKHLQW GUIWH HWOLFKH =HLWYHUJHKHQ:HQQPLFKQlPOLFKQLFKWDOOHV WlXVFKW LVW GLHVHU ² GLHVHU *HQWOHPDQ 6HLGLJ YRQ JHZLVVHQ /HXWHQ JHNDXIW XQG DXI PLFK XQG PHLQH )DPLOLH KLHU LP 8UODXE DQJHVHW]WZRUGHQ³ Ä$XVJH]HLFKQHWNRPELQLHUW³VWLPPWH:DJHQIKU]X 'RNWRU /LHENQHFKW VDK LKQ YHUVWlQGQLVKHLVFKHQG DQ Ä)DLUQH‰ JHJHQ )DLUQH‰ 'XUFK VROFK HLQH JHGUXFNWH (U NOlUXQJ 'HPPOHUV N|QQWH LFK 6HLGLJV $XIWUDJJHEHU DP VFKQHOOVWHQDGDEVXUGXPIKUHQ)UHLQ(QWJHJHQNRPPHQ ,KUHUVHLWVZlUHLFKEHUHLWYRQDOOHQZHLWHUHQ.RVWHQIRUGH UXQJHQ DE]XVHKHQ XQG ,KUHP 9HUJOHLFKVYRUVFKODJ ]X]X VWLPPHQ³ Ä(LQYHUVWDQGHQ³ :DJHQIKU KLHOW .DUO /LHENQHFKW GLH +DQGKLQGHUHLQVFKOXJ Ä,FK KDEH HLJHQWOLFK GDPLW JHUHFKQHW DEHU PDQ GDUI HV GHU *HJHQVHLWH DXFK QLFKW ]X OHLFKW PDFKHQ³ VDJWH GHU JHZLW]WH$QZDOW'HPPOHUV (U YHUVSUDFK GLH VRHEHQ JHWURIIHQH 9HUHLQEDUXQJ ]X IL [LHUHQXQGHLQH$XVIHUWLJXQJGDYRQLQGLH3HQVLRQ'HFNHU EULQJHQ ]X ODVVHQ Ä-HW]W PX‰ LFK HLOHQ³ HQWVFKXOGLJWH HU

VLFKÄGHU+HUU$PWVJHULFKWVUDWZLUGEHUGLH9HU]|JHUXQJ PXUUHQ DEHU XQWHU XQV JHVDJW GLHVH /|VXQJ ZLUG DXFK LKPDQJHQHKPVHLQ³ ² 1DFKGHP GLH EHLGHQ 0lQQHU LP $QZDOWV]LPPHU YHUVFKZXQGHQ ZDUHQ WUROOWH VLFK +HOPL ]X GHU DQJHZLHVHQHQ %DQN XQG OLH‰ VLFK GRUW JUlPOLFKHQ *HVLFKWV QLHGHU 'DV JUR‰H $EHQWHXHU ZDU IXWVFK .HLQ 3UR]H‰ PLW IHXULJHU $QNODJH XQG ZDFNHUHU =HXJHQDXVVD JHNHLQ+HOGGHV7DJHV Ä1XQ MXQJHU 0DQQ /DQJHZHLOH"³ /HLFKW HUVFKURFNHQ VFKDXWH +HOPL DXI (LQ +HUU XQEHVWLPPEDUHQ $OWHUV LQ VFKOLFKWHP'XQNHOJUDXXQGJOHLFKIDUEHQHP)LO]KXWKlQJWH VHLQHQ 6FKLUPJULII EHU GLH %DQNOHKQH VWHOOWH GLH $NWHQ WDVFKH GDQHEHQ XQG VHW]WH VLFK GDQQ XPVWlQGOLFK Ä-DMD DXI GHP *HULFKW PX‰ PDQ =HLW KDEHQ³ (U VSUDFK RKQH +DVWXQGEHLQDKHLQPLWIKOHQGHP7RQIDOO+HOPLJODXEWH GHU)UHPGHNRPPHLKPLUJHQGZLHEHNDQQWYRU Ä,FKKRIIHHVZLUGQLFKWODQJHGDXHUQ³DQWZRUWHWHHUDXV +|IOLFKNHLWXQGZHLOLKPLQVHLQHU(QWWlXVFKXQJGLHQHWWH $UW GHV lQGHUQ ]XVDJWH :RUDXI PRFKWH GHU KLHU ZDUWHQ" 8P HLQH =HXJHQDXVVDJH ]X PDFKHQ RGHU DOV %HNODJWHU" ,QQHUOLFKVFKLHQHUQHUY|VGHQQHUNRQQWHGLH+lQGHNDXP VWLOOKDOWHQ(UVWVSLHOWHHUPLWHLQHP6FKOVVHOEXQGLQGHU 5RFNWDVFKHGDQQIDOWHWHHUGHQ6FKLUPPHKUPDOVDXIXQG ]X DOV SURELHUH HU RE GLH 0HFKDQLN QRFK IXQNWLRQLHUH 'DEHLVDJWH HUZLHQHEHQKLQÄ+DEHQ6LH HLQH JXWH 5HLVH JHKDEW" ,FK VDK 6LH JHVWHUQ ]XIlOOLJ DXI GHP %DKQKRI DQNRPPHQ³ Ä.RPLVFKLFKKDEH6LHQLFKWJHVHKHQ³ Ä'DV LVW MD HLQ VR]XVDJHQ PDWKHPDWLVFKHV *HVHW] :HU EHNDQQW LVW ZLUG YRQ YLHOHQ JHVHKHQ GHU 8QEHNDQQWH EOHLEWXQEHNDQQW,KUHQ+HUUQ9DWHUNHQQWGRFKMHGHU³ Ä,FKILQGHGDVHWZDVEHUWULHEHQ³'HU)UHPGHEHUJLQJ

GHQ (LQZDQG Ä'RNWRU /LHENQHFKW LVW HLQ H[]HOOHQWHU 6WUDIYHUWHLGLJHU VHLQ .RQWUDKHQW :DJHQIKU ZLUG NHLQHQ OHLFKWHQ6WDQGKDEHQ³ ,UJHQG HWZDV LQ +HOPL ZDUQWH Ä6LH ZLVVHQ MD JXW %H VFKHLG6LQG6LHHWZD'RNWRU:DJHQIKUV%URGLHQHU"³

(LQHQNOHLQHQ$XJHQEOLFNVFKLHQGHU0DQQLQ*UDXEHU GLH ERVKDIWH )UDJH YHUEOIIW GRFK HU ILQJ VLFK VFKQHOO Ä,FK" ² 1HLQ ,FK KDEH DQGHUZHLWLJ DXI GHP *HULFKW ]X WXQ $EHU JDQ] 2EHUZLHVHQWKDO VSULFKW GRFK YRQ GHP 3UR]H‰³ Ä,FKJODXEH6LHEDXVFKHQJHUQDXI6RZLFKWLJLVWMDGLH $QJHOHJHQKHLWQXQDXFKQLFKW³ Ä6DJHQ6LHGDVQLFKW:HQQ'RNWRU /LHENQHFKW YHUOLHUW ZUGH VLFK GDV VHKU XQDQJHQHKP DXI VHLQH SROLWLVFKH 7lWLJNHLWDXVZLUNHQ³ Ä6LH VDJWHQ 'RNWRU :DJHQIKU ZLUG HLQHQ VFKZHUHQ 6WDQGKDEHQ:HVKDOEVROOWHPHLQ9DWHUDOVRYHUOLHUHQ"³ Ä7VFKD OLHEHU +HUU /LHENQHFKW MXQLRU 7DWVDFKHQ VLQG

7DWVDFKHQ GLH NDQQ DXFK NHLQ :RUWNQVWOHU DXV GHU :HOW VFKDIIHQ³ Ä'LH7DWVDFKHQVLQGIUXQV³Ä1DQX"(VKHL‰WGRFKGLH EHLGHQ'HPPOHUVVFKZ|UHQ6WHLQXQG%HLQGD‰VLFKDOOHV VR]XJHWUDJHQKDWZLHHVLQGHU=HLWXQJVWDQG³ 'HU 9HUGDFKW ZDU LQ +HOPL LPPHU VWlUNHU JHZRUGHQ 'LHVHU HUQVW ZLUNHQGH 0HQVFK VFKDXWH ]ZDU NHLQHVIDOOV ZLHHLQ'DQG\DXV6HLQ*HVLFKWZDUEOD‰RKQHMHGH6RP PHUEUlXQH HLQ 6WXW]ElUWFKHQ ]LHUWH GLH 2EHUOLSSH $EHU GLHJHERJHQH 1DVHGLHSILIILJHQ$XJHQ KLQWHUP *ODV GHU 1LFNHOEULOOH« +HOPLVWDQGDXIXQGVWHOOWHVLFKYRUGHQ0DQQKLQÄ-HW]W ZHL‰LFKZHU6LHVLQG%HVWLPPWGHUMHQLJHGHUGLH/JHQ LQGLH=HLWXQJJHVHW]WKDW³ 'HP*UDXHQYHUVFKOXJHVHLQHQ$XJHQEOLFNGLH6SUDFKH 'DQQ HQWUVWHWH HU VLFK ZLH HLQ VFKOHFKWHU 6FKDXVSLHOHU Ä8QHUK|UW:LHN|QQHQ6LHVRHWZDVEHKDXSWHQ"8QGZLH ZROOHQ6LHEHZHLVHQGD‰HV/JHQVLQG"³ Ä(EHQ KDEHQ 6LH VFKRQ ZLHGHU JHORJHQ +HUU 'HPPOHU GHQNW JDU QLFKW GDUDQ ]X VFKZ|UHQ (U ZLOO DOOHV ]XUFN QHKPHQ³ %HKHQGHVSUDQJGHU $QJHVFKXOGLJWH DXI XQG OLH‰ WULXP SKLHUHQG GHQ 6FKLUP DP *ULII URWLHUHQ Ä6HKHQ 6LH NOHL QHV6FKODXPHLHUFKHQGDVJHQDXGDVZROOWHLFKYRQ,KQHQ HUIDKUHQ³ +HOPL]LWWHUWHYRU=RUQÄ6LH²6LHWUDXULJHU3LQNHUWRQ 6LHKDEHQPLFKVFKRQDXIGHP:HJYRQ)UDX6FKXPP]XU 3HQVLRQ DXVIUDJHQ ZROOHQ 8QG )UDX 'HFNHU KDEHQ 6LH *HPHLQKHLWHQEHUXQVHUH)DPLOLHHU]lKOW³ 'HU(UWDSSWHIHL[WHJHKlVVLJÄ6LHPHUNHQDEHUDXFKDO OHVQXUHLQEL‰FKHQ]XVSlW³ 'LH 7U GHV $QZDOWV]LPPHUV JLQJ DXI 'RNWRU /LHE

NQHFKW WUDW KHUDXV 0LW HLQHP VFKQHOOHQ %OLFN VDK HV 6HL GLJ HU ]LVFKWH +HOPL LQV *HVLFKW Ä%HVWHOOHQ 6LH ,KUHP NOXJHQ +HUUQ 9DWHU HU NDQQ JDU QLFKW VR YLHO 3UR]HVVH IKUHQ ZLH ZLU EHU LKQ DXVILQGLJ PDFKHQ ZHUGHQ ² $GLHX³*OHLFKGDUDXIZDUHUYHUVFKZXQGHQDOVKDEHLKQ GHU(UGERGHQYHUVFKOXFNW 1LFKWVDKQHQGNDPGHU9DWHUDXI+HOPL]XÄ:DVPDFKVW GXIUHLQ*HVLFKW",VWHVGHQQVRVFKZHU]XHUWUDJHQGD‰ GHLQHP9DWHUGHUbUJHUHLQHV3UR]HVVHVHUVSDUWEOHLEW"³ +HOPLVFKLHQZLHDXVHLQHU%HWlXEXQJ]XHUZDFKHQ+D VWLJ EHULFKWHWH HU XQG VFKOR‰ YHU]ZHLIHOW Ä,FK KDEH PLFK YRQGHP.HUOKHUHLQOHJHQODVVHQ(UVDKDXVZLHHLQDQGH UHU³ %HUXKLJHQGIXKUGHU9DWHULKPEHUV+DDUÄ'DVVLQGVR GLH7ULFNVGLHVHUEOHQ*HVHOOHQ)DOVFKH%lUWFKHQIDOVFKH %ULOOHQ DOOHV LVW VR IDOVFK DQ LKQHQ ZLH VLH VHOEVW %DOG HUIDKUHQGLH.DQDLOOHQ RKQHKLQ GD‰ VLH LQ GLHVHU $QJHOH JHQKHLWVFKDFKPDWWJHVHW]WZXUGHQ³ Ä$EHU 3DSD ZDV HU ]XP 6FKOX‰ JHVDJW KDW ,FK KDEH $QJVW³ 6LH YHUOLH‰HQ GDV $PWVJHULFKW )UHXQGVFKDIWOLFK QDKP GHU9DWHUGHQ6RKQEHLP$UPÄ'LHVH'URKXQJHQVLQGDOW XQG DEJHGURVFKHQ hEHO LVW QXU GD‰ PDQ VRJDU PHLQH .LQGHUPLWKLQHLQ]LHKW'RFKGDVKlUWHWGLFKIUK]HLWLJDE 'X KDVW QXQ VHOEVW HUOHEW ZDV GHQ HUZDUWHW GHU IU GDV *XWH HLQWULWW $EHU ZHU VLFK VHLQHU 6DFKH VLFKHU LVW GHQ EHVWlUNWHVQXUGDULQ³ 'DQRFK=HLWZDUZDQGHUWHQ9DWHUXQG6RKQSODXGHUQG ZLH]ZHLJXWH)UHXQGHGXUFKGLHDOWHLG\OOLVFKH6WDGW%HL )UDX 'HFNHU D‰HQ VLH ]X 0LWWDJ XQG IXKUHQ PLW GHP 1DFKPLWWDJV]XJ]XUFN 'LH)DPLOLHKlWWHHKHUPLWHLQHP6SlWHUNRPPHQDOVPLW

HLQHP YHUIUKWHQ (UVFKHLQHQ GHU EHLGHQ JHUHFKQHW $XI PHUNVDPODXVFKWHQGLH0XWWHU9HURWVFKNDXQG%REELGHP %HULFKWYRQ9DWHUXQG6RKQ%LVLQGLH(LQ]HOKHLWHQJHQDX HU]lKOWH +HOPL VHLQHQ =XVDPPHQVWR‰ PLW GHP YHUNOHLGH WHQ 3LQNHUWRQ 'LH *HVFKZLVWHU EHQHLGHWHQ LKQ XP GLHVHV DXIUHJHQGH (UOHEQLV ,Q LKUHU 3KDQWDVLH ZXUGH 6HLGLJ EHLQDKH]XHLQHP=DXEHUHUGHUVLFKDXI:XQVFKYHUZDQ GHOQ RGHU YHUVFKZLQGHQ NRQQWH ZLH MHQHU 3XGHO LP 3XS SHQVSLHO YRP 'RNWRU )DXVWXV GDV VLH JHUDGH JHVHKHQ KDWWHQ $OOH)DPLOLHQPLWJOLHGHUVFKORVVHQVLFKGHU0HLQXQJGHV 9DWHUVDQGHUGDVDEHQWHXHUOLFKH(UOHEQLVPLWGHQ:RUWHQ DEVFKOR‰ Ä'HU EHVWH 3UR]H‰ LVW GHU GHQ PDQ JHZDQQ RKQHLKQIKUHQ]XPVVHQ³

+HIW

8OULFK:DOGQHU *LIWYRPVFKZDU]HQ0DUNW

+HUEVW  .DUO .DOOXZHLW VWUHLIW EHU GHQ VFKZDU]HQ 0DUNW (U EUDXFKW GULQJHQG 3HQLFLOOLQ 6HLQH 0XWWHU KDW HLQH/XQJHQHQW]QGXQJXQGHVLVWQLFKWVLFKHUREVLHPLW GHP /HEHQ GDYRQNRPPW (QGOLFK ILQGHW .DUO HLQHQ 6FKZDU]PDUNWKlQGOHU GHU LKP IU KRUUHQGHV *HOG GDV 0HGLNDPHQWYHUNDXIW.DUOZHL‰QLFKWGD‰HUÄJHSDQVFK WHV³ 3HQLFLOOLQ LQ +lQGHQ KlOW :LUG VHLQH 0XWWHU DP /HEHQEOHLEHQ":HUGHQHUXQG.RPPLVVDU5HLQKDUGW GHQ 6FKZDU]PDUNWKlQGOHUILQGHQXQGKLQWHU6FKOR‰XQG5LHJHO EULQJHQN|QQHQ"