Die Thorsteinbande

'DVQHXH$EHQWHXHU 8OULFK:DOGQHU'LH7KRUVWHLQEDQGH $XVGHU5HLKHÄ'LHGUHLYRQGHU.³ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HU...

Author: Waldner Ulrich

142 downloads 759 Views 623KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

8OULFK:DOGQHU'LH7KRUVWHLQEDQGH $XVGHU5HLKHÄ'LHGUHLYRQGHU.³

9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ

:DOWHU 5HLQKDUGW IlKUW QDFK +DXVH ,Q HLQLJHQ 6WXQGHQ ZLUG HU VHLQH )UDX XQG VHLQHQ -XQJHQ ZLHGHUVHKHQ -D ZRKO HU ZLUG VLH ZLHGHUVHKHQ HLQHQ DQGHUHQ *HGDQNHQ OlWHUQLFKWDXINRPPHQ (UVLW]W]ZLVFKHQ)UDXHQ+DOEZFKVLJHQXQGDXVJHPHU JHOWHQ0lQQHUQ DXIGHP'DFK HLQHV 3HUVRQHQ]XJZDJHQV 'LH /RNRPRWLYH NHXFKW XQG VWDPSIW HLQH ODQJH 6WHLJXQJ KLQDXIVSXFNWGLFNH:RONHQJUDXHQ5DXFKVLQGHQEODXHQ 0DLHQKLPPHO 'LH 5lGHU UDWWHUQ GHU :DJHQ HV LVW GHU OHW]WHLQGHUODQJHQ5HLKHVW|WXQGVFKOLQJHUW XQG OLQNV XQGUHFKWV]LHKWJHPlFKOLFKGLH/DQGVFKDIWYRUEHL)HOGHU XQG :DOGVWFNH '|UIHU YRP .ULHJ YHUZVWHW XQG JH VFKZlU]WPLWWHQLPKHOOHQ*UQHLQHV:HL]HQVFKODJHVDQ :HJUlQGHUQ RGHU EDXPEHVWDQGHQHQ &KDXVVHHQ DXVJH EUDQQWH 3DQ]HUZUDFNV XQG )DKU]HXJH LQHLQDQGHUJH VFKREHQ XQG YHUVFKDFKWHOW 'LH GD GULQQHQ VDHQ ZDUHQ DXVJH]RJHQ GLH :HOW ]X HUREHUQ 6LH VLQG WRW RGHU LQ *HIDQJHQVFKDIW 'HU.ULHJLVWDXV 8QGGLH0HQVFKHQ"'LH)UDXHQ0lQQHUXQG.LQGHUKLHU LP=XJDXIGHQ7ULWWEUHWWHUQGHU:DJHQGHQ'lFKHUQ" 6LH IDKUHQ TXHU GXUFK 'HXWVFKODQG NRPPHQ YRQ LU JHQGZRKHUZRKLQGHU.ULHJVLHYHUVFKODJHQKDWWHZROOHQ QDFK+DXVRGHUVLQGDXIGHU6XFKHQDFKHLQHUQHXHQ+HL PDW 'HU5XFNVDFNGHV$OWHQQHEHQLKPLVWSUDOOJHIOOW DXV HLQHUJHSODW]WHQ1DKWULHVHOW5RJJHQÄ+H$OWHUSDDXI -HGHV.RUQLVWNRVWEDU³ 'LH*HGDQNHQHLOHQYRUDXV:DVZLUG,QJHVDJHQZHQQ VLHLKQVRVLHKW²PLWNXU]JHVFKRUHQHP+DDUXQGYRUVWH KHQGHQ%DFNHQNQRFKHQ"(UZDUVHOEVWHUVFKURFNHQDOVHU VLFK LQ HLQHP JURHQ 6SLHJHO HUEOLFNWH 'HU JUDXH ]HU

NQLWWHUWH $Q]XJ KLQJ ZLH HLQ 6DFN DQ LKP KHUXQWHU hEHU GHQ EUHLWHQ NQRFKLJHQ 6FKXOWHUQ HLQ PLW +DDUVWRSSHOQ EHGHFNWHU KDJHUHU 6FKlGHO :HQQ HU GQQHU ZXUGH NDP VFKQHOOHUXQGDXIIDOOHQGHUDOVEHLDQGHUHQGDV.QRFKHQJH UVW ]XP 9RUVFKHLQ ,QJH NDQQWH GDV VFKRQ $OV HU DXVGHP =XFKWKDXVHQWODVVHQZXUGHZDUHU DXFKQLFKWLQ EHVWHU9HUIDVVXQJ 8QG0DQIUHGGHU-XQJH" (U ZLUG LKP HU]lKOHQ ZLH VLH EHIUHLW ZRUGHQ VLQG 'LH OHW]WHQ 6WXQGHQ LP /DJHU ZLUG HU QLH YHUJHVVHQ ,PPHU ZLHGHU VFKLHEHQ VLFK GLHVH %LOGHU YRU VHLQ $XJH 5XVVL VFKH 3DQ]HU 7 XQG 7 SO|W]OLFK ZDUHQ VLH GD 'DV 5DVVHOQ XQG .UHLVFKHQ LKUHU .HWWHQ NQGLJWH VLH DQ (V NODQJ VR DOV RE 6WUDHQEDKQHQ LQ GHU .XUYH TXLHWVFKWHQ :HLW HQWIHUQW ]XQlFKVW GDQQ NDP HV QlKHU UDVVHOWH XQG VlJWH VLFK LQV 7URPPHOIHOO XQG OLH GLH 66%HZDFKHU LQ SDQLVFKHU $QJVW GXUFKHLQDQGHUODXIHQ $OV GLH 7 QRFK MHQVHLWV GHV :DOGVWFNV GDV )HXHU HU|IIQHWHQ XQG HLQH LQ DOOHU +DVW HUULFKWHWH 6SHUUOLQLH GXUFKEUDFKHQ ZDUHQ GLH %HZDFKHU PLW /NZV XQG 3NZV VFKRQ DXI XQG GDYRQ .HLQH 3RVWHQ PHKU DXI GHQ 7UPHQ NHLQH GURKHQGHQ 0*VXQG3DQ]HUIlXVWH 6LHZDUHQIUHL 'LH7RUHZXUGHQDXIJHULVVHQDXIGHP$SSHOOSODW]OLHIHQ GLH +lIWOLQJH ]XVDPPHQ ILHOHQ VLFK LQ GLH $UPH ZDUIHQ GLH0W]HQLQGLH/XIWLQGHQ'UHFN$XV6WLPPHQJHZLUU XQG*HVFKUHLHUVFKROOGHU*HVDQJGHU,QWHUQDWLRQDOH 'LH 3DQ]HU KLHOWHQ YRU GHP 7RU 0lQQHU LQ VFKZDU]HQ |OYHUVFKPLHUWHQ 8QLIRUPHQ VSUDQJHQ KHUDXV +lQGH VFKWWHOQ 8PDUPXQJHQ )UHXGHQWUlQHQ %URW ZXUGH YHU WHLOWXQG0DFKRUNDVWDUNHUZU]LJHU6WHQJHOWDEDN (U ZLUG GHP -XQJHQ HU]lKOHQ ZHOFKH %HJHLVWHUXQJ VLH

HUIDW KDWWH 6LH ZROOWHQ UDXV QDFK +DXVH )UDXHQ XQG .LQGHU ZLHGHUVHKHQ XQG PLW GHU $UEHLW EHJLQQHQ 'HQ $XIEDX HLQHU QHXHQ 2UGQXQJ LQ 'HXWVFKODQG EHJLQQHQ :HQQ VLH DXIJHEHQ ZROOWHQ LQ GHU +|OOH GHV 6WHLQEUXFKV GDQQ ZDU HV GHU *HGDQNH DQ GLHVH 6WXQGH GHU VLH ZHLWHU HLQHQ )X YRU GHQ DQGHUHQ VHW]HQ GHU VLH ZHLWHU 6WHLQH EUHFKHQ XQG VFKOHSSHQ 3UJHO HUWUDJHQ XQG VWLQNHQGH 5EHQVXSSH VFKOXFNHQ OLH :LU ZHUGHQ QRFK JHEUDXFKW ²8QGGDQQOLHPDQVLHQLFKWJOHLFKQDFK+DXVbU]WOL FKH%HWUHXXQJXQG%HREDFKWXQJÄ«'XPXWYHUVWHKHQ *HQRVVH'DVPXVHLQ³ 'LH /RNRPRWLYH KDW GLH 6WHLJXQJ JHVFKDIIW XQG SIHLIW 'HU =XJ UROOW PLW ZDFKVHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW LQ GLH (EHQH'LH6RQQHVFKHLQWGLH%lXPHVWHKHQLQ%OWH6HLW GHU HUVWHQ 0DFKRUND]LJDUHWWH GLH LKP GHU 3DQ]HUVROGDW YRUGHP/DJHUWRUGUHKWHVLQGGUHL:RFKHQYHUJDQJHQ 'HU :DJHQ VFKDXNHOW XQG VFKZDQNW :HOFKHQ 0XW GLH )UDXHQ EHZHLVHQ 6LH VLW]HQ DXI GHP KRKHQ JHZ|OEWHQ %OHFKGDFKGLH%HLQHIHVWDXIGDVYRQGHU6RQQHHUKLW]WH PLW VFKPXW]LJJUDXHQ )DUEUHVWHQ EHGHFNWH 0HWDOO JHSUHW KDOWHQ .RIIHU XQG %QGHO PLW GHQ +lQGHQ ² GD GUHL 3OlW]H ZHLWHU'LH VFKPDOH 'XQNHOKDDULJH ,KU 5XFNVDFN GHQVLHDEJHQRPPHQXQGQHEHQVLFKJHVWHOOWKDWLVWGXUFK GDV 6FKOLQJHUQ LQ %HZHJXQJ JHUDWHQ 6LH YHUVXFKW LKQ ]XUFN]X]HUUHQHULVW]XVFKZHUUXWVFKWZHLWHU]XP5DQG GHV:DJHQGDFKHV:DUXPOlWVLHQLFKWORV":DUXPJUHLIW QLHPDQG]X"'LHDQGHUHQQHEHQLKUKDEHQVHOEVW]XNlPS IHQÄ/DLKQVDXVHQ³VFKUHLHQVLHLKU]XÄGXVWU]WDE³ 6LH GHQNW QLFKW GDUDQ VLH YHUVXFKW GHQ 5XFNVDFN ]X KDOWHQ(ULVWLKUOHW]WHU%HVLW]YLHOOHLFKWGHQJLEWVLHQLFKW KHU Ä'XPPH 7ULQH³ VFKUHLW GHU $OWH PLW GHP 5RJJHQVDFN

ÄEULFKVW GLU GDV *HQLFN³ %HYRU VLH YRP VFKOLQJHUQGHQ :DJHQKLQXQWHUJHVFKOHXGHUWZLUGLVW5HLQKDUGWEHLLKU(U SDFNW GHQ 5XFNVDFN XQG PLW GHP 5XFNVDFN ]HUUW HU VLH KRFK ]XU 0LWWH GHV 'DFKHV Ä,FK GDQNH ,KQHQ³ VDJW VLH HUVFK|SIW XQG VLHKW LKQ DXV JURHQ DXVGUXFNVYROOHQ $X JHQDQ Ä'DVGDUIQLFKW KRFK HLQPDO SDVVLHUHQ³ VDJW 5HLQKDUGW GHU YRU LKU KRFNW XQG GHQ 5XFNVDFN QRFK KlOW Ä:DUWHQ 6LHLFKKROHPHLQHQ.RIIHU³ (UVWHLJWEHUGLH%QGHOKLQZHJXQGJUHLIWQDFKVHLQHP .RIIHU(UKDWLKQEHYRUHUDXIVSUDQJGHP$OWHQZRUWORV ]ZLVFKHQ GLH %HLQH JHNOHPPW Ä,FK GDQNH ,KQHQ 2SD³ VDJWHU'RFK GHU $OWH VFKQDX]W LKQ DQ ,Q GHU $XIUHJXQJ KDWWHHU]XHUVWQLFKWEHPHUNWZDVLKP]XJHPXWHW ZRUGHQ ZDU Ä%ULQJW VLFK XQG PLFK DXFK QRFK LQ *HIDKU :HJHQ VRåQHUGXPPHQ7ULQH³NQXUUWHU Ä:DU QLFKW VR VFKOLPP³ 5HLQKDUGW GUFNW LKP HLQ KDO EHV 3lFNFKHQ 0DFKRUND LQ GLH +DQG ÄLFK KDE *XPPL VRKOHQGUXQWHU³ 'LHDQGHUHQGLHLQGHU1lKHVLW]HQODFKHQ 1DFKGHPHUVLFKEHLGHUMXQJHQ)UDXQLHGHUJHODVVHQKDW ² HU KDW VLFK GHQ 7UDJULHPHQ GHV 5XFNVDFNV YRUVRUJOLFK XPV +DQGJHOHQN JHVFKOXQJHQ ² IUDJW HU VLFK ZDV HLQH )UDX GD]X EULQJW VR ]X KDQGHOQ 6LH VHW]W LKU /HEHQ DXIV 6SLHO ZHJHQ HLQHV %QGHOV HLQHV 5XFNVDFNV 'LH %RP EHQQlFKWH GHU WDXVHQGIDFKH 7RG XP VLH KHUXP KDEHQ VLH DEJHVWXPSIW ,VW HV GDV" (V ZLUG QLFKW HLQIDFK VHLQ VLH ZLHGHU DQ GDV 1RUPDOH ]X JHZ|KQHQ :DV KHLW QRUPDO" (VZHUGHQ-DKUHYHUJHKHQELV LQ 'HXWVFKODQG HLQLJHUPD HQ JHRUGQHWH 9HUKlOWQLVVH EHVWHKHQ $UEHLW YLHO $UEHLW ELV HV ZLHGHU EHVVHUHV (VVHQ XQG QHXH :RKQXQJHQ JLEW 8QG GDV DOOHV PLW GLHVHQ 0HQVFKHQ GLH DQ QLFKWV PHKU

JODXEHQ:RIUVLQGVLH]XEHJHLVWHUQ":HUGHQVLHEHJUHL IHQXQGOHUQHQZROOHQ":DVIULKQ:DOWHU5HLQKDUGWGDV 1RUPDOH LVW GDV LVW IU VLH QHX 'DV ZDU IU VLH ]Z|OI -DKUHYHUNHW]HUW=Z|OI-DKUHDXV0LOOLRQHQNOHLQHQ*RHE EHOVVFKQDX]HQ +DWLUDGHQ XQG *UHXHOSURSDJDQGD (LQJH KlPPHUWZXUGH HVLKQHQ'DVGHXWVFKH 9RON PX VLHJHQ RGHUHVZLUGYRP%ROVFKHZLVPXVYHUVNODYWXQGDXVJHURW WHW1XQKDEHQVLHGHQ.ULHJYHUORUHQXQGVLHOHEHQQRFK 1LFKW HLQPDO GDV VFKHLQW VLH ]X ZXQGHUQ RGHU ]X EHHLQ GUXFNHQ :DOWHU 5HLQKDUGW VLHKW DQ GHU :DJHQVFKODQJH HQWODQJ VLHKW GLH /RNRPRWLYH YRUQ DP =XJ LQ GLH ZHLWH .XUYH HLQELHJHQ(LQ%XFKHQZDOGWUPWVLFKDXI:LHGLH3IHLOHU HLQHV 'RPHV VWHKHQ GLH KRKHQ JUDXHQ 6FKlIWH OLQNV XQG UHFKWV GHU *OHLVH GDV 5ROOHQ GHU 5lGHU NOLQJW ODXW XQG KRKO GDQQ WUHWHQ GLH %lXPH ]XUFN 'HU DOWYHUWUDXWH OLHEJHZRUGHQH $QEOLFN GLH :LHVHQ GHU )OX GLH (LVHQ NRQVWUXNWLRQ GHU %UFNH XQG GDKLQWHU GLH 6LOKRXHWWH GHU 6WDGW (LQ .UDQ] YRQ ZHLEOKHQGHQ *lUWHQ XPJLEW VLH 9RUJHODJHUW VLQG GLH +DOOHQ XQG 6FKRUQVWHLQH GHV 0RWR UHQZHUNHV 6RQGHUEDU GDV :HUN LVW KHLO JHEOLHEHQ GLH %RPEHQKDEHQHVYHUVFKRQW'HU6WDGWVLHKWPDQYRQKLHU GLH6FKlGHQQLFKWDQ 'LH$PHULNDQHUVROOHQ]XP6FKOX GUHLVFKZHUH$QJULIIHJHIORJHQKDEHQ6REOHLEWHLQ+RII QXQJVVFKLPPHU 0DQ GDUI DXI GDV ZDV HU]lKOW ZLUG DXI GLH *HVSUlFKVIHW]HQ GLH PDQ XQWHUZHJV DXIVFKQDSSW QLFKW DOO]XYLHO JHEHQ 'DV 5DWKDXV ZXUGH JHWURIIHQ $XV GHP ZXFKWLJHQ %DURFNWXUP GHU HLQVW GHU 6LOKRXHWWH GDV *HSUlJH JDE LVW HLQ ]HUVSOLWWHUWHU 6WXPSI JHZRUGHQ 5HFKWVGDYRQQLFKWZHLWHQWIHUQW 'LH VFKODQNHQ 'RSSHOWUPH GHU /DXUHQWLXVNLUFKH 6LH VLQGXQYHUVHKUW'HU%OLFNWDVWHWVLHDE1HLQQLFKWHLQPDO

DEJHGHFNW ZXUGHQ VLH 'LH VFKZDU]HQ 6FKLHIHUGlFKHU JOlQ]HQLP6RQQHQOLFKW :DOWHU 5HLQKDUGW DXI GHP OHW]WHQ :DJHQ GHV =XJHV KRFNHQG XPNODPPHUW LQ IUHXGLJHU (UZDUWXQJ GHQ *ULII VHLQHV +RO]NRIIHUV GUFNW LKQ JDQ] IHVW 'LH /DXUHQWLXV NLUFKH VWHKW DP 0DUNWSODW] QLFKW ZHLW YRQ GHP +DXV HQWIHUQW LQ GHP HU VHLQH )UDX XQG VHLQHQ 6RKQ YRU ]ZHL -DKUHQ]XUFNODVVHQPXWH

$OV HU GHQ 0DUNWSODW] HUUHLFKW VWRFNW LKP GDV +HU] ² HLQH 7UPPHUZVWH OLHJW YRU LKP 6FKXWWEHUJH XQG =LH JHOKDXIHQ DXV GHQHQ %DONHQ XQG 6FKRUQVWHLQUHVWH UDJHQ (UILQGHWVHLQ+DXVQLFKWPHKUNDXPQRFKGLH6WHOOHZR HVVWDQG8QGGLH.LUFKH"'DV6FKLIILVWDXVJHEUDQQWQXU GLH 7UPH VWHKHQ QRFK XQG QDUUWHQ LKQ YRQ ZHLWHP PLW LKUHUVFKHLQEDUHQ8QYHUVHKUWKHLW (U QLPPW GLHV ZDKU XQG EOHLEW UXKLJ GDEHL (U VWDXQW EHU VLFK VHOEVW 'RUW XQWHU HLQHP GLHVHU 6FKXWWKDXIHQ PX HLQ .HOOHU VHLQ 'HU .HOOHU LQ GHP ,QJH XQG GHU -XQJH6FKXW]VXFKWHQZHQQGLH%RPEHUNDPHQ(VORKQWH ZRKO QLFKW GLHVH YHUVFKWWHWHQ .HOOHU QRFK IUHL]XOHJHQ 'DVGHQNWHUZLHHLQ)UHPGHUGHUDXVLKPKHUDXVJHWUHWHQ LVWXQGVLFKQHEHQLKQJHVWHOOWKDW8QGGLHVHUDQGHUHVDJW LKPQXQDXFKGDGLHVH5XKHHLQ6HOEVWVFKXW]LVWGDVLH LKQDEVFKLUPWYRUGHUW|GOLFKHQ:XFKWGHVXQDQJHNQGLJ WHQ6FKODJHV (UZHLQLFKWREHV6HNXQGHQRGHU0LQXWHQVLQGGLHHU VRVWHKW(LQHZDKQVLQQLJH$QJVWEHIlOOWLKQXQGWUHLEWLKQ YRUZlUWV(UEHJLQQW]XODXIHQODQJVDPHUVWGDQQLPPHU VFKQHOOHU 'HU 3ODW] LVW DXVJHVWRUEHQ :DV KDEHQ 0HQ VFKHQ KLHU QRFK ]X VXFKHQ" (U OlXIW ZLH XP VHLQ /HEHQ 'DV+HU]GURKWLKPGLH%UXVW]XVSUHQJHQ8QGGDQQVWHKW

HUVFKZHUDWPHQGYRUGHU6WHOOHDQGHUVLFKHLQVWGDV+DXV HUKRE²HLQULHVLJHU7ULFKWHULQPLWWHQGHV=LHJHOVFKXWWV (U ZLVFKW VLFK GLH $XJHQ NDQQ HV QLFKW IDVVHQ =HUULV VHQ]HUIHW]WQLFKWPHKUDXIILQGEDUVLQGGLHGLHLQGLHVHP .HOOHUVDHQ(UVLHKW,QJHYRUVLFKLKUHOHW]WH%RRWVSDUWLH XQWHQDXIGHPDOWHQ)OXDUP6LHODFKWHLKQDQDOVHUGLH 5XGHULQGHQ'ROOHQKlQJHQOLHXPVLH]XIRWRJUDILHUHQ 8QG HLQ 5XGHU VFKZDPP ZHJ 'HU -XQJH VSUDQJ EHU %RUG XQG KROWH HV VFKZLPPHQG ]XUFN ,QJH KDWWH HLQ VFKPDOHV*HVLFKWXQGZDUEORQG²JDQ]KHOOLKUH$XJHQ KDWWHQGLH)DUEHGXQNOHQ%HUQVWHLQV(UZDUVWRO]DXIVLH GLHVFK|QZDUXQGWUHXXQG]XYHUOlVVLJXQGJXW'HU-XQJH NDPJDQ]QDFKLKP0LWHOI-DKUHQVFKRQVRVWDUN:LHHU GLH5XGHUDQSDFNWH« 5HLQKDUGWVWHLJWDXIGHQ6FKXWWZDOOGHQGLH%RPEHDXI JHZRUIHQ KDW VWHKW DP 5DQG GHV 7ULFKWHUV XQG VFKDXW KLQXQWHU (U VSUW VHLQH =lKQH DXIHLQDQGHUVFKODJHQ (U IULHUW8QGHVLVWGRFK)UKOLQJHLQZDUPHU6RQQHQWDJ,Q GLH ODVWHQGH 6WLOOH EHU GHP |GHQ 3ODW] W|QW SO|W]OLFK ODXWHU VFKPHWWHUQGHU 9RJHOVDQJ (LQH $PVHO JDQ] QDK DXIHLQHP]HUERUVWHQHQ6FKRUQVWHLQVLW]WVLHXQGVLQJWDOV KlWWHHVNHLQHQ.ULHJJHJHEHQXQGNHLQHQ7RG 'HQ +RO]NRIIHU EHU 6WHLQH XQG %DONHQ VFKOHLIHQG UXWVFKW 5HLQKDUGW DXI HLQHU *HU|OODZLQH KLQXQWHU LQ GHQ 7ULFKWHUVWU]WUDIIWVLFKDXIVWHKWHLQH:HLOHVWLOOVFKDXW VLFK XP (LQ ]HUIHW]WHU :DVFKNRUE XQWHU 0DXHUEURFNHQ HLQ 7HHNHVVHO 1HLQ HU JHK|UWH QLFKW LKQHQ ,QJH KDWWH HLQHQ JHNDXIW GHU EUDXQJHOE HPDLOOLHUW ZDU GLH )DUEHQ OLHIHQ LQHLQDQGHU EHU 'HU GRUW LVW GXQNHOEUDXQ :LH LQ HLQHU *UXIW LVW HV KLHU XQWHQ (V ULHFKW QDFK 9HUEUDQQWHP XQG .DON :DV KRIIW HU LQ GLHVHP OHHUHQ *UDE ]X ILQGHQ" 6HLQ %OLFN ZDQGHUW EHU GLH 7ULFKWHUZlQGH QDFK REHQ

*HJHQ GDV KHOOH %ODX GHV 0LWWDJVKLPPHOV ]HLFKQHQ VLFK GLH VFKURIIHQ .RQWXUHQ GHU 0DXHUUHVWH DE $XI GHP JH ERUVWHQHQ6FKRUQVWHLQVLW]WGLH$PVHOHLQNOHLQHUVFKZDU ]HU6FKHUHQVFKQLWWYRJHOXQGVLQJWQRFKLPPHU'HU%OLFN ZDQGHUW ZHLWHU EOHLEW DQ HLQHP GHU 0DXHUUHVWHKlQJHQ (LQSDDU4XDGUDWPHWHUJUQHUgOIDUEH%XFKVWDEHQGDUDXI :|UWHUÄ:DOWHU³OLHVWHU*URPLWZHLHU)DUEHJHPDOW 6HLQ1DPH:DVIROJWHUIDWHUQLFKWHUVLHKWQXUGDLQ GHUOHW]WHQ=HLOHÄ,QJHXQG0DQIUHG³VWHKW (U VFKOLHW GLH $XJHQ XQG PHLQW GD VLFK DOOHV XP LKQ GUHKW(UEHJLQQW]X VFKZDQNHQ EH]ZLQJW GLH 'UHKEHZH JXQJ |IIQHW GLH $XJHQ XQG OLHVW Ä:DOWHU :LU VLQG EHL 5HLPDQQV0KOHQVWUDH,QJHXQG0DQIUHG³ (UOLHVWHVLPPHUZLHGHU*URHXQJHOHQNH%XFKVWDEHQ 8QGGDQQNDQQHUVLFKQLFKWOlQJHUKDOWHQZLUIWVLFKYRQ VFKPHU]YROOHU )UHXGH EHUZlOWLJW JHJHQ GHQ :DOO GHV %RPEHQWULFKWHUVVFKOlJWPLWGHQ+lQGHQDXILKQHLQ 6LH OHEHQ 6LH ZDUHQ QLFKW LP .HOOHU DOV GLH 6SUHQJ ERPEHQ XQG /XIWPLQHQ ILHOHQ 6LH VLQG LQ GHQ %XQNHU JHJDQJHQLQGHQ+RFKEXQNHUJDQ]LQGHU1lKH (UILQGHW]XVLFKPLWWHQLP7ULFKWHUVWHKWHUXQGODFKW 'LH +DXVEHZRKQHU VLQG LQ GHQ +RFKEXQNHU JHJDQJHQ 'DV KlWWH HU VLFK GHQNHQ N|QQHQ (U DEHU VWU]W LQ GHQ 7ULFKWHU XQG HQWGHFNW EOLQG XQG WDXE YRU 6FKPHU] GDV /HEHQV]HLFKHQGRUWREHQDQGHU0DXHUQLFKW (U VLHKW GRUWKLQ EOLQ]HOW JHJHQ GLH 6RQQH ILQGHW HLQH (UNOlUXQJGDIUGDHUDXIGHU6WUDHVWHKHQGGLH6FKULIW EHUVDK GLH KHOOH gOIDUEH GHU GLUHNWH /LFKWHLQIDOO DXV GHP%OLFNZLQNHO« 6HLQ*HGDQNHQJDQJZLUGXQWHUEURFKHQÄ+HZDVGXKLHU PDFKHQ³ 'LH UDXKH 6WLPPH LQ VHLQHP 5FNHQ OlW LKQ KHUXPIDKUHQ (LQ 6RZMHWVROGDW VWHKW DP 5DQG GHV 7ULFK

WHUV HLQ NOHLQHU VWlPPLJHU 6HUJHDQW Ä:DV GX KLHU PD FKHQ³ZLHGHUKROWHUUHLWDP6FKORGHU03LXQGOHJWGHQ )LQJHUDQGHQ$E]XJÄ5DXVNRPPHQGDZDLGDZDL³

'DVZLUGVLFKVFKQHOODXINOlUHQGHQNW5HLQKDUGWQLPPW VHLQHQ.RIIHUXQGNOHWWHUWKLQDXI (ULUUWVLFK'HU6HUJHDQWXQGVHLQHEHLGHQ6ROGDWHQGLH ]XU6LFKHUXQJQHEHQ LKP VWHKHQ ODVVHQ VLFK ZHGHU GXUFK JHVWHPSHOWH (QWODVVXQJVSDSLHUH QRFK GXUFK HLQH .= 8QLIRUP LP +RO]NRIIHU EHHLQGUXFNHQ 'HU /DXI GHU 03L ZHLVW LKQ ]XP -HHS GHU DXI GHU KDOEZHJV YRP 6FKXWW JHUlXPWHQ6WUDHZDUWHW 'LH )HQVWHU GHV .RPPDQGDQWHQ]LPPHUV VLQG ZHLW JH

|IIQHW 9RP +RI W|QW 0DUVFKPXVLN KHUDXI 8QHQWZHJW ZHUGHQ 0lUVFKH JHVSLHOW 1HUYHQ KDEHQ GLH VRZMHWLVFKHQ 6ROGDWHQ 5HLQKDUGW VLW]W GHP .RPPDQGDQWHQ JHJHQEHU HLQHP XQWHUVHW]WHQ JUDXKDDULJHQ 0DMRU GHU VR JXW 'HXWVFK VSULFKWGDHUDXIGLH+LOIHHLQHV'ROPHWVFKHUVYHU]LFKWHQ NDQQ Ä6LHPVVHQYHUVWHKHQ³VDJWHUXQGVHLQHJUDXHQ$XJHQ XQWHU GHU EUHLWHQ JHZ|OEWHQ 6WLUQ XQG GHQ EXVFKLJHQ VFKZDU]HQ%UDXHQVFKDXHQLKQIUHXQGOLFKXQGGRFKLPPHU DXIHLQHPHUNZUGLJH$UWSUIHQGDQÄHV JLEWQRFK %DQ GLWHQLQGLHVHU6WDGWXQGLKUHU8PJHEXQJ ² 66 ² 6LH KDOWHQ VLFK YHUVWHFNW LQ 5XLQHQ ² PDO KLHU PDO GRUW :LU KDEHQ QLFKW DOOH ELV MHW]W XQVFKlGOLFK PDFKHQ N|QQHQ 0HLQ 6HUJHDQW KDW %HIHKO MHGHQ 9HU GlFKWLJHQ ]XU .RPPDQGDQWXU ]X EULQJHQ 8QG 6LH ZDUHQ YHUGlFKWLJYHUVWHKHQ"³ Ä-D LFK YHUVWHKH VFKRQ³ VDJW 5HLQKDUGW (U WUlJW GHP 6HUJHDQWHQ QLFKWV QDFK HU ZXQGHUW VLFK QXU GD GLH LQ 5XVVLVFK XQG 'HXWVFK DXVJHVWHOOWHQ XQG JHVWHPSHOWHQ 3DSLHUHNDXP(LQGUXFNPDFKWHQ 'HU 0DMRU ZLHJW GHQ .RSI XQG OlFKHOW QDFKVLFKWLJ Ä3UDZLOQD³ VDJW HU Ä6LH KDEHQ JXWH 3DSLHUH DEHU ZRKHU VROO 6HUJHDQW ZLVVHQ GD GLHVH 3DSLHUH QLFKW JHVWRKOHQ ZXUGHQ"³ 5HLQKDUGW VLHKW LKQ EHIUHPGHW DQ Ä-D JHVWRKOHQ³ EH NUlIWLJW GHU 0DMRU Ä'LHVH %DQGLWHQ KDEHQ 668QLIRUPHQ DXVJH]RJHQ6LHEUDXFKHQ=LYLOXPXQHUNDQQW]XEOHLEHQ =LYLO XQG JXWHQ $XVZHLV (V ZHUGHQ GHXWVFKH 0HQVFKHQ HUPRUGHW $QWLIDVFKLVWHQ HV ZHUGHQ VRZMHWLVFKH 6ROGDWHQ EHUIDOOHQ 0DQ EULQJW VLH XP QLPPW LKUH 8QLIRUPHQ YHUEW7HUURU²ZLHVDJWPDQ"YHUNOHLGHWMD"²YHUNOHL

GHWDOVVRZMHWLVFKHU6ROGDW³ Ä8QG PDQ NDQQ GLHVHQ %DQGLWHQ QLFKW GDV +DQGZHUN OHJHQ"³ 5HLQKDUGW LVW HPS|UW (U KDW 6FKZLHULJNHLWHQ HUZDUWHWDEHUGDHV%DQGHQ]XEHNlPSIHQJLEWGDPLWKDW HUQLFKWJHUHFKQHW Ä:LUZHUGHQLKQHQGDV+DQGZHUNOHJHQ³VDJWGHU0DMRU XQGVFKDXWLKQZLHGHUSUIHQGDQÄ:LUKDEHQ(UIDKUXQJ ZLU ZLVVHQ ZLH PDQ PLW %DQGLWHQ IHUWLJ ZLUG $EHU ZLU EUDXFKHQ 8QWHUVWW]XQJ³ 0HKU VDJW HU YRUHUVW QLFKW (U UXIW HLQHQ 6ROGDWHQ KHUHLQ EHDXIWUDJW LKQ %URW 6SHFN =ZLHEHOQ:RGND]XEULQJHQ 5HLQKDUGWP|FKWHLQGLH0KOHQVWUDHP|FKWH]XVHLQHU )UDX VHLQHP -XQJHQ DEHU HU NDQQ GLH (LQODGXQJ QLFKW DEVFKODJHQ 'LH 2UGRQQDQ] EULQJW DXI ]ZHL 7HOOHUQ %URW 6FKLQNHQ VSHFNXQG =ZLHEHOQHLQH )ODVFKH:RGND XQG :DVVHUJOl VHUKHUHLQVWHOOWDOOHVDXIGHP6FKUHLEWLVFKDEXQGHQWIHUQW VLFKZLHGHUÄ%LWWHHVVHQ³ IRUGHUW GHU 0DMRU LKQ DXI XQG 5HLQKDUGWLWXQGWULQNWXQGHU]lKOWGDEHLZHUHULVWZRHU ZRKQWH ZHU VHLQH )UHXQGH XQG *HQRVVHQ ZDUHQ 9RQ VHLQHU 9HUKDIWXQJ GXUFK GLH 1D]LV :DQQ XQG ZR HU LP *HIlQJQLVZDU0LWZHPHU]XVDPPHQZDUGXUFKZHQHU 9HUELQGXQJ JHKDOWHQ KDWWH 'HU 0DMRU QRWLHUW VWHOOW )UD JHQ$OOHVJXWXQGVFK|QGDVPXZRKOVHLQDEHUHUVROO LKQ GRFK HUVW PDO QDFK +DXVH ODVVHQ 'LHV lKQHOW YHU GDPPWHLQHP9HUK|U 'HU0DMRUOlFKHOWÄ6LHEDOGEHL)UDXXQG.LQG³VDJWHU JUHLIW]XP7HOHIRQJLEWHLQHQ %HIHKOOHJWGHQ+|UHUDXI VFKDXW5HLQKDUGW]XIULHGHQDQXQGVDJWIUHLPWLJÄ(VZLUG HLQDOWHU*HQRVVHYRQ,KQHQNRPPHQ²XQGZHQQHUPLU VDJW-DZRKO.RPPDQGDQWGDVLVW:DOWHU5HLQKDUGWGDQQ NDUDVFKR³

Ä$OVRGRFKHLQ9HUK|U³VDJW5HLQKDUGWVFKPXQ]HOQG 'HU 0DMRU VFKWWHOW GHQ .RSI Ä,FK ZHUGHQ GHQ GHXW VFKHQ *HQRVVHQ YRUVFKODJHQ 6LH PLW HLQHU ZLFKWLJHQ $XIJDEH]XEHWUDXHQXQGDOV.RPPDQGDQWPXLFKGRFK ZLVVHQPLWZHPLFKLQ=XNXQIW]XVDPPHQDUEHLWH9HUVWH KHQ"³ (U VDJW GDV PLW HLQHP IUHXQGVFKDIWOLFKHQ $XJHQ]ZLQ NHUQ (LQHZLFKWLJH$XIJDEH(KUHQYROOIU5HLQKDUGWDEHUHU KDW QLFKW GHQ :XQVFK HWZD DOV 9HUZDOWXQJVIXQNWLRQlU HLQJHVHW]W]XZHUGHQ(ULVW6FKORVVHUYRQ%HUXI(LQULFK WHUXQG/HKUDXVELOGHU:LHODQJHLVWHVKHUGDHUDQHLQHU 6SH]LDOGUHKEDQNVWDQG"8QGDQGLHVHU'UHKEDQNPXWHHU ZHQQ DXFK QXU IU ZHQLJH 0RQDWH ELV VLH LKQ ZLHGHU DEKROWHQ .XUEHOZHOOHQ IU 3DQ]HUPRWRUH GUHKHQ ,P %HUXIXQGPLWGHQ0HQVFKHQ DUEHLWHQGDVLVWVHLQHHUVWH ZLFKWLJVWH$XIJDEHXQGVHLQ:XQVFK8QGGDUDXIKDWWHHU VLFK JHIUHXW $UEHLWHQN|QQHQ XQG HQGOLFK GHPRNUDWLVFKH 9HUKlOWQLVVHVFKDIIHQ 'HU0DMRU]QGHWVLFKHLQH=LJDUHWWHDQÄ,FKZLOO,KQHQ HWZDV VDJHQ *HQRVVH 5HLQKDUGW (LQHQ 7DJ EHYRU GLH 5RWH$UPHH,KUH6WDGWEHIUHLWKDWZXUGHQYLHU]LJDXVOlQ GLVFKH $UEHLWHU HUVFKRVVHQ 'UDXHQ LQ ,KUHP 0RWRUHQ ZHUN6LHKDWWHQVLFKYRUGHU66YHUVWHFNWDEHUVLHZXUGHQ YHUUDWHQ $OOH 0HQVFKHQ LQ GHU 6WDGW ZLVVHQ YRQ GLHVHP 0RUGVLHZLVVHQGDGLH0|UGHUQRFKOHEHQ²KLHUXQWHU XQV ² XQG VLH KDEHQ $QJVW YRU LKQHQ ,FK PHLQH ZLU N|QQHQ GHPRNUDWLVFKH 9HUKlOWQLVVH HUVW GDQQ DXIEDXHQ ZHQQ QLFKWV PHKU ]X IUFKWHQ LVW YRQ 0|UGHUQ XQG %DQ GLWHQ³ (U VFKZHLJW 5HLQKDUGW LVW EHWURIIHQ XQG EHXQUXKLJW GD ]X6ROOHUHWZDHLQ3ROL]HLUHVVRUWEHUQHKPHQ"'DVIHKOWH

LKPQRFKhEHUDOOHVDQGHUHOLHHHUPLWVLFKUHGHQ$EHU 3ROL]HL 9RP +RI VFKDOOW GLH ODXWH %OHFKPXVLN KHUDXI GDV =LP PHULVWYROOHU6RQQH8QGGHU0DMRUVLW]WEUHLWXQGZXFK WLJ KLQWHU GHP 6FKUHLEWLVFK GLH 2UGHQ DXI VHLQHU %UXVW IXQNHOQ(UVLW]WGDVFKDXWLKQQXUDQOlW LKP =HLW ]XP hEHUOHJHQ 'DV 7HOHIRQ NOLQJHOW 'HU .RPPDQGDQW QLPPW GHQ +| UHU YRQ GHU *DEHO VSULFKW HLQ SDDU :RUWH 5XVVLVFK OHJW DXIXQGVDJWGDQQ]XLKPÄ-HW]WNRPPW²ZLHVDJWPDQ" ²%HVXFK³ :HQ KDEHQ VLH JHKROW IUDJW VLFK 5HLQKDUGW 'RFK QLFKW HWZD,QJH"6HLQ+HU]VFKOlJWSO|W]OLFKODXWXQGDXIJHUHJW HUEOLFNW]XU7UEHUHLWVLFK]XHUKHEHQ 'LH7UZLUGDXIJHULVVHQHLQ6HUJHDQWWULWWHLQXQGPHO GHW GLH +DQG DQ GHU 0W]H 'HU .RPPDQGDQW VWHKW DXI JHKWHLQHP=LYLOLVWHQHQWJHJHQÄ%LWWH«³VDJWHU 5HLQKDUGW EHPHUNW QLFKW GD GHU 6HUJHDQW GDV =LPPHU YHUOlWXQGGLH7UVFKOLHWHUVLHKW GLHVHQ =LYLOLVWHQ DQ NDQQ HV QLFKW JODXEHQ 'HP %HVXFKHU VWHKHQ hEHUUD VFKXQJXQG)UHXGHLP*HVLFKWJHVFKULHEHQÄ:DOWHU³UXIW 6HSSHO%HFNXQGVWU]WLKPHQWJHJHQÄ0HQVFK6HSSHO³ 6LHOLHJHQVLFKLQGHQ$UPHQ6HSSHOLVWHLQHQ.RSINOHL QHU DOV :DOWHU XQG VFKPDO JHEDXW HU ZLUNW DXFK MHW]W JHQDX ZLH IUKHU HLQ ELFKHQ QHUY|V :DOWHU 5HLQKDUGW SDFNWLKQEHLGHQ6FKXOWHUQKlOWLKQHLQ6WFNYRQVLFKDE XP LKQ EHVVHU EHWUDFKWHQ ]X N|QQHQ XQG GDQQ XPDUPHQ VLHVLFKHUQHXWÄ0HQVFK:DOWHU'XOHEVW³ 6LH ODVVHQ VLFK ORV ZLUNHQ HLQ ZHQLJ KLOIORV .HLQHU KDW PLWGHPDQGHUHQJHUHFKQHWÄ,FKOHEH³VDJW5HLQKDUGWXQG IJWOHLFKWLURQLVFKKLQ]XÄ,FKKDEHPLFKZLHVLFKåVJHK|UW IUHLQHQJXWHQ'HXWVFKHQLPPHUIOHLLJGUXPEHPKW³

:DVZLUGLQHLQHPVROFKHQ$XJHQEOLFNDOOHVKRFKJHVSOW DQJHPHLQVDPHQ(ULQQHUXQJHQ(VLVWQLFKW=HLWXQG*HOH JHQKHLW LKQHQ QDFK]XKlQJHQ 6HSSHO %HFN LVW GDIU MHW]W HUVWHLQPDOSUDNWLVFKH)UDJHQ]XHU|UWHUQÄ+|U]X.RP PDQGDQW³ ZHQGHW HU VLFK LQ IUHXGLJHU (UUHJXQJ DQ GHQ 0DMRUÄHUKDWKLHUEHLXQVLQGHU6WDGWGHQ5RWIURQWNlPS IHUEXQGPLWDXIJHEDXWHUZDU.3'LFK63''DPDOVYRU GUHLXQGUHLLJKDEHQZLUXQVPDQFKPDO³HUKlOWGLH)lX VWHDQHLQDQGHUGHXWHWDQGDVLHVLFKRIWJHVWULWWHQKDWWHQ 'RFK GDV LVW 9HUJDQJHQKHLW YRUEHL EHU )HKOHU EUDXFKW PDQMHW]WQLFKW]XGLVNXWLHUHQXQGGHU.RPPDQGDQWNHQQW GLH *HVFKLFKWH GHU GHXWVFKHQ $UEHLWHUEHZHJXQJ (V UHLFKWZHQQ6HSSHOVDJWGDHU]XVSlWHLQVDKZLHUHFKW GHU .RPPXQLVW 5HLQKDUGW JHKDEW KDWWH 1XQ VWHOOW HU GHQ

.RPPXQLVWHQ:DOWHU5HLQKDUGWGHPVRZMHWLVFKHQ*HQRV VHQYRUÄ(ULVWJHQDXGHU0DQQGHQZLUEUDXFKHQ³ Ä'DVKDEHLFKDXFKJHVDJW³PHLQWGHU.RPPDQGDQWXQG JLHWGLH*OlVHUYROO:RGND(UIUHXWVLFK Ä0RPHQW PDO³ 5HLQKDUGW VFKDXW YHUEOIIW YRQ HLQHP ]XP DQGHUHQ Ä:LOOVW GX PLFK HWZD DXFK EHL GHU QHXHQ 3ROL]HLHLQVWHOOHQ³IUDJWHU6HSSHOHWZDVJHUHL]W Ä$EHU VLFKHU³ IU 6HSSHO %HFN LVW GDV NHLQH )UDJH 6LH KDEHQNHLQHQEHVVHUHQNHLQHQJHHLJQHWHUHQ*HQRVVHQ 5HLQKDUGWNDQQQLFKWGDIU'DV:RUW3ROL]HL²HUGDUI HV QLFKW K|UHQ 1XU E|VH (ULQQHUXQJHQ ZHFNW HV LQ LKP (ULQQHUXQJHQ DQ GLH 7VFKDNRV XQG GLH VFKQHLGLJHQ PHV VHUVFKDUIHQXQGGLHDFKVRJHPWOLFKHQ.ULPLQDONRPPLV VDUH$OSWUlXPHKDEHQVLHLKPEHUHLWHW'HU.RPPDQGDQW WULWW ]X LKQHQ XQG GUFNW LKQHQ ]XIULHGHQ OlFKHOQG GLH :RGNDJOlVHU LQ GLH +DQG Ä.DUDVFKR³ VDJW HU ÄGDV 9HU K|U³ ² HU EOLQ]HOW 5HLQKDUGW ]X ² ÄLVW EHHQGHW 7ULQNHQ ZLUDXIJXWH=XVDPPHQDUEHLW³ 6LH WULQNHQ 5HLQKDUGW LVW QLFKW UHFKW JOFNOLFK 6HSSHO YHUVXFKW LKQ ]X EHU]HXJHQ Ä9HUVWHK GRFK :DOWHU :LU EUDXFKHQ MHW]W HLQH DQGHUH 3ROL]HL .HLQH .QSSHOJDUGH GHU $XVEHXWHU'D JHK|UHQ /HXWH UHLQ ZLH GX XQG LFK ² $UEHLWHUXQG$QWLIDVFKLVWHQ0HQVFKHQVNLQGGDVZHLWGX GRFKVHOEHU:DVZLUEUDXFKHQLVWHLQ«³ Ä « HLQ 0DFKWLQVWUXPHQW GHU $UEHLWHUNODVVH³ IlOOW LKP 5HLQKDUGW ODXWVWDUN LQV :RUW 8QG QXQ OlFKHOW HU VRJDU Ä'DV KDEH LFK GLU VFKRQ RIW JHQXJ JHVDJW 0LWXQWHU QRFK YLHOODXWHU³ %HFN VWUDKOW -D GDV LVW GHU DOWH :DOWHU 5HLQKDUGW 6R NHQQWHULKQ Ä:HQQGXPHLQVWGD,KUPLFKXQEHGLQJWEUDXFKW³VDJW 5HLQKDUGWVLFKLQV8QYHUPHLGOLFKH IJHQGXQGVLHKWHUVW

6HSSHOGDQQGHQ0DMRUDQÄ$OVRJXWLFKZLOOPLU0KH JHEHQDEHURELFKPLFKHLJQHIUGHQ%HUXI"³ 'HU.RPPDQGDQW ODFKW LKQ HLQIDFK DXV Ä'X ELVW .RP PXQLVWMD"'DQQGXHLJQHVWGLFK³

$OV VLH GLH .RPPDQGDQWXU YHUODVVHQ VWHKW IHVW GD 5HLQKDUGW HLQH $EWHLOXQJ GHU .ULPLQDOSROL]HL EHUQLPPW 8QG HU ZHL DXFK VFKRQ ZDV GLH GHXWVFKHQ XQG GLH VR ZMHWLVFKHQ *HQRVVHQ YRQ LKP HUZDUWHQ VFKQHOOH $XINOl UXQJGHV =ZDQJVDUEHLWHUPRUGHVXQG =HUVFKODJXQJGHULP 6WDGWJHELHWXQG LQ GHQ DQJUHQ]HQGHQ /DQGNUHLVHQ RSHULH UHQGHQ 7HUURUEDQGHQ 'HU .RPPDQGDQW KDW LKP GLH QRW ZHQGLJH 8QWHUVWW]XQJ GXUFK EHZDIIQHWH (LQKHLWHQ ]XJH VDJW'LH9RUDXVVHW]XQJ]XU/|VXQJGLHVHU$XIJDEHQDEHU LVW GHU $XIEDX HLQHU JXW RUJDQLVLHUWHQ VWUDII JHOHLWHWHQ .ULPLQDOSROL]HL 8QG LQ GLHVHP 3XQNW YHUWUDXHQ VLH LKP (U KDW (UIDKUXQJ PLW GHP 5RWIURQWNlPSIHUEXQG HU KDW EHZLHVHQ GD HU NODU XQG ORJLVFK GHQNHQ XQG KDQGHOQ NDQQ HU EHVLW]W ² GDV KDW 6HSSHO %HFN EHWRQW ² GHQ Q|WLJHQ .ODVVHQLQVWLQNW XQG GDV LVW LP $XJHQEOLFN YLHO OHLFKWGDVDOOHUZLFKWLJVWH Ä,FKKDEHQRFKQLFKWPDOIUDJHQN|QQHQZLHHV,QJHXQG 0DQIUHG JHKW³ VDJW 5HLQKDUGW ]X 6HSSHO %HFN ÄVR HLOLJ KDWWHW,KUåVPLWGHU$UEHLW$EHUMHW]WNRPPVWGXPLW³ (U ZHQGHW VLFK ]XP *HKHQ DEHU 6HSSHO YHU]|JHUW GHQ 6FKULWW P|FKWH DP OLHEVWHQ ZLHGHU VWHKHQEOHLEHQ Ä,FK PXGLUZDVVDJHQ:DOWHU«³ 5HLQKDUGW ZDU LQ *HGDQNHQ LPPHU ZLHGHU EHL VHLQHU )UDXXQGVHLQHP-XQJHQJHZHVHQ(UKDWWHIUDJHQZROOHQ ZR VLH LQ GHU %RPEHQQDFKW ZDUHQ RE LP +RFKEXQNHU RGHUEHL%HNDQQWHQKDWWHDOOGLH)UDJHQVWHOOHQZROOHQGLH LKQ VHLW ]ZHL -DKUHQ LQ GHQHQ HU RKQH 1DFKULFKW ZDU

EHZHJWHQ 1XQ IlKUW HU KHUXP XQG SDFNW 6HSSHO KlOW VHLQHQ$UPÄ:DVPXWGXPLUVDJHQ",VWGHQEHLGHQZDV SDVVLHUW"³ Ä$EHUQHLQ³6HSSHONDQQLKQEHUXKLJHQÄ6LHOHEHQXQG VLQGJHVXQG:DOWHUQXU«³(UVFKLHEWDOOH%HGHQNHQDOOH hEHUOHJXQJHQ ZLH XQG ZDQQ HU HV LKP DP EHVWHQ VDJHQ VROOWH EHLVHLWH Ä'LH YHUIOXFKWHQ +XQGH³ SODW]W HU ORV Ä$OV VLH GLFK GUHLXQGYLHU]LJ LQV .= EUDFKWHQ KDW PDQ ,QJHGHQ-XQJHQZHJJHQRPPHQ(U]LHKXQJLPY|ONLVFKHQ 6LQQH²LQHLQHU1D]LIDPLOLH³ (U VLHKW ZLH GDV *HVLFKW GHV )UHXQGHV VWDUU XQG DXV GUXFNVORV ZLUG DEHU HU NDQQ LKQ QLFKW VFKRQHQ HU PX LKP DOOHV VDJHQ GLH :DKUKHLW Ä7KRUVWHLQ KDW GDIU JH VRUJW 6LH KDEHQ GHLQHQ -XQJHQ GHP 6RPPHU JHJHEHQ $PWVZDOWHU6RPPHU²XQGGHUKDWVLFKUHFKW]HLWLJDEJH VHW]WPLWVHLQHU)DPLOLHXQGGHLQHP-XQJHQ1DFK$XJV EXUJ KDEHQ ZLU LQ]ZLVFKHQ HUIDKUHQ XQG ,QJH LVW LKQ KROHQ³ 9RP+RIGHU .RPPDQGDQWXUW|QWODXWXQGEOHFKHUQ GLH 0DUVFKPXVLN HV LVW KHL DXI GHU 6WUDH GLH 6RQQH VWHKW QRFKLPPHUKRFK 5HLQKDUGWV *HGDQNHQ EHUVWU]HQ VLFK 2UWVJUXSSHQOHL WHU 7KRUVWHLQ $PWVZDOWHU 6RPPHU GLH YHUIOXFKWH 1D]L KLHUDUFKLH 6LH KDEHQ LKQ JHKDW XQG GHVKDOE KDEHQ VLH LKP GHQ -XQJHQ JHQRPPHQ (U]LHKXQJ LP Y|ONLVFKHQ 6LQQH (U ZXWH GDYRQ GD .LQGHU GHXWVFKHU .RPPXQL VWHQ IDVFKLVWLVFK HU]RJHQ ZXUGHQ 6LH VROOWHQ 9DWHU XQG 0XWWHUYHUOHXJQHQVROOWHQVLFKORVVDJHQYRQLKQHQ Ä:LUZHUGHQGHQ-XQJHQILQGHQ³YHUVXFKW6HSSHOLKQ]X WU|VWHQVHLQH6WLPPHNOLQJW]XYHUVLFKWOLFK Ä'DV LVW GRFK JDQ] NODU :DOWHU 9LHOOHLFKW EULQJW LKQ ,QJH VFKRQ PLW 8QG MHW]W JHKHQ ZLU ]X PLU QDFK +DXVH ZDV PHLQVW GX

ZHQQGXYRUGHU7UVWHKVW²*HUGDZLUG$XJHQPDFKHQ³ Ä.RPP³ (U ]LHKW LKQ PLW VLFK Ä,FK VFKODFKWH åQ .DU QLFNHO]XU)HLHUGHV7DJHVGDVPXVLHXQVEUDWHQ²XQG GDQQN|QQHQZLUUHGHQ:DOWHUEHUDOOHV«³ 'LH 9RONVSROL]HL KDW LKU 4XDUWLHU LQ HLQHU HKHPDOLJHQ 6FKXOH IU 9HUZDOWXQJVEHDPWH EH]RJHQ (LQ JUDXHU PXI ILJHU6WHLQNORW]DXVGHU=HLWGHU*UQGHUMDKUH*HQHUDWLR QHQSUHXLVFKHU%HDPWHUEHNDPHQKLHUGHQOHW]WHQ6FKOLII LQ0XIIOLJNHLWXQG%URNUDWLVPXV(VKDWWHODQJH'HEDWWHQ JHJHEHQ RE PDQ GLHVHV *HElXGH ]XP 6LW] GHU QHXHQ 3ROL]HL PDFKHQ VROOWH DEHU HV EOLHE NHLQH :DKO =HQWUDO JHOHJHQ HLQLJHUPDHQ EHU GHQ .ULHJ JHNRPPHQ ² QXU GHU'DFKVWXKOZDUDEJHEUDQQWXQGGXUFKHLQIODFKHV3DSS GDFKHUVHW]WZRUGHQ²HQWVSUDFKHVDXFKZDVGLH5lXPH DQEHWUDIXQJHIlKUGHQ$QIRUGHUXQJHQ :DOWHU5HLQKDUGWV'LHQVW]LPPHUEHILQGHWVLFKLPHUVWHQ 6WRFN(LQNDKOHUQFKWHUQHU5DXP:LHHLQH.ORVWHU]HO OH *OHLFK QHEHQDQ GXUFK HLQH 9HUELQGXQJVWU ]X HUUHL FKHQ HLQ HKHPDOLJHU +|UVDDO -HW]W ZHUGHQ LQ LKP 9HU QHKPXQJHQGXUFKJHIKUW'LH9HUQHKPXQJHQUHLHQQLFKW DEPDQFKPDOJHKW HV]XZLHLP7DXEHQVFKODJ'LH6WDGW LVW YROOHU .ULPLQDOLWlW 6FKLHEHUHL XQG +DPVWHUHL 'LHE VWlKOH %HWUJHUHL XQG $PWVDQPDXQJ 6FKZHUH .|USHU YHUOHW]XQJHQLQMHGHU1DFKWWURW]GHU$XVJDQJVVSHUUH 5HLQKDUGWKDWVLFKNHLQHQ7DJ5XKH JHJ|QQWÄ'XPXW GLFKDXVUXKHQZHQLJVWHQVHLQH:RFKH³KDW6HSSHOZRKO PHLQHQG HPSIRKOHQ 6R HLQ 8QVLQQ *XW JHPHLQW DEHU QLFKW ]X YHUZLUNOLFKHQ (U KDW HLQ QHXHV $UEHLWVJHELHW EHUQRPPHQ XQG GDV PXWH HU NHQQHQOHUQHQ 8QG GLH *HQRVVHQ PXWH HU NHQQHQOHUQHQ GLH 0lQQHU PLW GHQHQ HU]XVDPPHQDUEHLWHQVROOWH (LQHQ JUREHQ hEHUEOLFN KDW HU QXQ (U ZHL ZRUDXI HV

DQNRPPW (U ZHL GD GHU 'LHQVW VFKZHU LVW XQG 2SIHU YHUODQJW :HU DOV 6FKXW]SROL]LVW QXU PLW HLQHP 6FKODJ VWRFNDP.RSSHOQDFKWVDXI6WUHLIHJHKWZHUDOV$QJHK| ULJHU GHU .ULPLQDOSROL]HL JHJHQ 6FKZHUYHUEUHFKHU HU PLWWHOW XQG )HVWQDKPHQ YRUQLPPW GHU PX VFKRQ GXUFK GUXQJHQVHLQYRQVHLQHU$XIJDEH 8QGOHUQHQPVVHQVLHDOOH6FKXOXQJVEULHIHXQG'LHQVW YRUVFKULIWHQZROOHQVWXGLHUWVHLQ(VUHLFKWQLFKWDXVHWZDV ]X ZLVVHQ (LQ .ULPLQDOLVW PX EHZHLVHQ N|QQHQ $EHU QDFKWV LVW 6WURPVSHUUH 8QG GLH =XWHLOXQJ DXI GLH /H EHQVPLWWHONDUWHQLVWNQDSSVWlQGLJNQXUUWGHU0DJHQ'LH 6FKLHEHUSUDVVHQ$OOHVJLEWHVDXIGHPVFKZDU]HQ0DUNW VRJDU %FKVHQVFKLQNHQ XQG IUDQ]|VLVFKHQ .RJQDN 'DV *HKDOW HLQHV 3ROL]LVWHQ UHLFKW JHUDGH DXV ]ZHL %URWH XQG HLQ6WFN%XWWHU]XNDXIHQ$EHUHUPX5XKHEHZDKUHQ GDUI VLFK QLFKW KLQUHLHQ ODVVHQ ZHQQ HLQ 6FKLHEHU EHLP 9HUK|UGUHFNLJJULQVW -HGHU *HQRVVH PX ZLVVHQ GD HU 0LWEHJUQGHU HLQHU QHXHQ HLQHU VR]LDOLVWLVFKHQ *HVHW]OLFKNHLW LVW (U PX NRPSURPLORV VHLQ XQG GRFK GLIIHUHQ]LHUHQ N|QQHQ (LQH 0XWWHU GLH VLFK DXI GHP 6FKZDU]PDUNW %URW IU LKUH KXQJHUQGHQ .LQGHU EHVRUJW LVW QLFKW JOHLFK]XVHW]HQ PLW GHP +lQGOHU DQ GHU (FNH GHU Ä$PLV³ YHUVFKDFKHUW GLH =LJDUHWWH IU IQI 0DUN DOV 6WDQGDUGSUHLV 8QG GLHVHU MXQJH0DQQDQGHU(FNHLVWQLFKWJOHLFK]XVHW]HQPLWGHP *URVFKLHEHUGHP.DSLWDOLVWHQ-DHVJLEWQRFK.DSLWDOL VWHQ VLH XQG GLH DOWHQ 1D]LV GLH QRFK EHUDOO VWHFNHQ YHUVXFKHQ GDV 5DG GHU *HVFKLFKWH ]XUFN]XGUHKHQ (V JLEWEUJHUOLFKH3DUWHLHQLQGHQHQVLFKGLH5HDNWLRQlUH]X VDPPHOQ YHUVXFKHQ (V JLEW 7DXVHQGH GLH VNHSWLVFK VLQG XQGDXIGHQDOWHQ.OQJHOK|UHQ(LQHHLQ]LJH%HZlKUXQJ IUGLH3DUWHLXQGLKUH.lPSIHU'DV=LHOGHV*HJQHUVLVW

NODU6LHZROOHQGDGLH.RPPXQLVWHQYHUVDJHQ 5HLQKDUGWHULQQHUWVLFKGHU:RUWHVHLQHVQHXHQ3DUWHLVH NUHWlUVÄ=HLJHQZLULKQHQGDZLUIlKLJVLQGVLHDXVGHP /HUQHQ DXV GHP (UIDKUXQJVDPPHOQ KHUDXV ]X VFKODJHQ³ KDWWHHUJHVDJWÄ=HLJHQZLULKQHQGDZLULPVWDQGHVLQG JHQDXZLHVLHE]HKQGLH*HQRVVHQLQGHU6RZMHWXQLRQGHQ $XIEDX HLQHU QHXHQ 6WDDWV XQG *HVHOOVFKDIWVRUGQXQJ YRUDQ]XWUHLEHQXQG]XVFKW]HQ³ 8QG VLH PXWHQ GDV 9HUWUDXHQ GHU %HY|ONHUXQJ JHZLQ QHQ $XINOlUXQJ .DPSI JHJHQ GLH DOOJHPHLQH .ULPL QDOLWlWELVKLQXQWHU]XP/DXEHQHLQEUXFK²DXFKGHUPX EHDUEHLWHWZHUGHQ ² .DPSI DEHU YRU DOOHP JHJHQ QRFK DNWLYH1D]LYHUEUHFKHU²GDVLVWGLHHUVWH$XIJDEH Ä'LH$XINOlUXQJGHV=ZDQJVDUEHLWHUPRUGHVLVWYRQHQW VFKHLGHQGHU SROLWLVFKHU %HGHXWXQJ *HQRVVH 5HLQKDUGW 'LH %HY|ONHUXQJ PX VHKHQ GD ZLU LQ GHU /DJH VLQG .ULHJVYHUEUHFKHU DXI]XVSUHQ XQG YRU *HULFKW ]X VWHOOHQ 0DQ JODXEW LQ GHU 6WDGW QLFKW GDUDQ GD HV XQV JHOLQJW MHPDOVGLH6FKXOGLJHQ]XILQGHQ³ Ä:LU ZHUGHQ VLH ILQGHQ³ VDJWH 5HLQKDUGW XQG ZXWH VHOEVWQLFKWLQGHP$XJHQEOLFNLQGHPHUHVVDJWHZRKHU HU VRYLHO 9HUWUDXHQ LQ GLH HLJHQH QRFK XQHUSUREWH .UDIWQDKP 9LHOOHLFKW ZHLO HU QLFKW DOOHLQ ZDU ZHLO GLH *HQRVVHQVRGDFKWHQZLHHU"

6HSSHO%HFNKDW6W|HYRQ$NWHQDXIGHP7LVFKDXIJH EDXW ² GLH ELVKHULJHQ (UPLWWOXQJVHUJHEQLVVH :HLW EHU KXQGHUW =HXJHQEHIUDJXQJHQ 'DV VFKPDOH HLQHU .ORVWHU ]HOOH lKQHOQGH 'LHQVW]LPPHU LVW GXUFK HLQ SDDU %OXPHQ VW|FNH IUHXQGOLFKHU XQG IDUELJHU JHZRUGHQ 'LH .ULPL QDOLVWHQQHEHQDQLPJURHQ6DDOKDEHQVLFKJHZXQGHUWDOV GHU QHXH &KHI PLW %OXPHQW|SIHQ LP $UP ]XP 'LHQVW

HUVFKLHQÄ6HLQHHUVWH$PWVKDQGOXQJ³ZXUGHJHVSRWWHW 5HLQKDUGW VLW]W EHU GHQ $NWHQ (U NDQQ VLH QLFKW DOOH OHVHQ QXU GLH ZLFKWLJVWHQ 3URWRNROOH 8QG DXFK GDPLW NRPPWHUQLFKWVFKQHOOJHQXJYRUDQ6HSSHO%HFNXQGGLH LKP XQWHUVWHOOWHQ *HQRVVHQ KDEHQ HLQH JHZDOWLJH $UEHLW JHOHLVWHW 5HLQKDUGW NODSSW GLH $NWH ]X Ä6SlWHU ZKO LFK PLFKGDGXUFK³VDJWHU]X6HSSHOÄ-HW]WP|FKWHLFKQRFK PDO YRQ GLU LQ DOOHU .U]H GDV :HVHQWOLFKVWH K|UHQ :DV KDWVLFKHUHLJQHWZHOFKH$QVDW]SXQNWHJLEWHV"³ 6HSSHO IDW QRFK HLQPDO ]XVDPPHQ 9RUVWR GHU 5RWHQ $UPHHDXIGLH6WDGW'HU)KUHUHLQHU66(LQKHLWZLOODXV GHU 6WDGW HLQH )HVWXQJ PDFKHQ 'LH .UlIWH VLQG ]X VFKZDFK :LGHUVSUHFKHQGH %HIHKOH HLQ 'UXQWHU XQG 'UEHU'HU.RPPDQGHXUGHUVRZMHWLVFKHQ*DUGHGLYLVLRQ IRUGHUW ]XU .DSLWXODWLRQ DXI $P QlFKVWHQ 0RUJHQ OlXIW GDV .DSLWXODWLRQVDQJHERW DE 9RU GHP 0RWRUHQZHUN OLHJW GLH66LQ6WHOOXQJ3DQ]HUJUHQDGLHUH ,P:HUNZLUGQLFKW PHKU JHDUEHLWHW 'LH GHXWVFKHQ $UEHLWHU YHUVWHFNHQ VLFK ZROOHQ VLFK QLFKW LQ OHW]WHU 0LQXWH YHUKHL]HQ ODVVHQ 1XU GLH DXVOlQGLVFKHQ =ZDQJVDUEHLWHU VLW]HQ QRFK LQ LKUHP %DUDFNHQODJHU 6LH KDEHQ $QJVW YRU GHU 66 XQG ZROOHQ IOLHKHQ 6LH ZLVVHQ QLFKW ZRKLQ $EHU VLH KDEHQ )UHXQGH XQWHU GHQ GHXWVFKHQ $UEHLWHUQ GLH LKQHQ KHOIHQ 9LHU]LJ 3ROHQ 7VFKHFKHQ XQG 8NUDLQHU YHUVWHFNHQ VLFK LP +HL ]XQJVNHOOHU GHV OHHUVWHKHQGHQ :HUNHV 'RUW N|QQHQ VLH GXUFKNRPPHQ (LQH 1DFKW QXU DP QlFKVWHQ 0RUJHQ YLHOOHLFKWVFKRQZLUGGHU6SXN]X(QGHVHLQ Ä'RFK GDQQ SDVVLHUW IROJHQGHV³ 6HSSHO %HFN EUDXFKW QLFKW LQ GHQ $NWHQ QDFK]XVFKDXHQ HU KDW GLH 'DWHQ LP .RSI²ÄXP8KUVWHKWHLQ66.RPPDQGRYRUGHP .HOOHU 'LH 7U ZLUG DXIJHEURFKHQ 'LH $UEHLWHU ZHUIHQ VLFK GHU 66 HQWJHJHQ ZHUGHQ YRQ )HXHUVW|HQ DXV 0D

VFKLQHQSLVWROHQ XQG 6WXUPJHZHKUHQ QLHGHUJHVFKRVVHQ hEHU GLH /HLFKHQKDXIHQ DQ GHU 7U VWHLJHQ GLH 0|UGHU KLQZHJ :HU QRFK QLFKW WRW LVW ZLUG HUVFKODJHQ RGHU HU VWRFKHQ6RZHLWGHU+HUJDQJGHU7DW³ Ä0DQ PX VLFK GLHVHQ 0DVVHQPRUG LPPHU ZLHGHU YRU $XJHQ IKUHQ³ VDJW 5HLQKDUGW Ä0DQ OlXIW OHLFKW *HIDKU YLHU]LJ0RUGHIUHLQHQ]XQHKPHQ³ 6HSSHO IlKUW LQ VHLQHP %HULFKW IRUW Ä'LH 6FKVVH ZXU GHQ JHK|UW =HXJHQDXVVDJHQ OLHJHQ YRU HV ZDU JHQDX 8KU 'DV ZDU GDV HUVWH ZDV ZLU HUPLWWHOQ NRQQWHQ :HLWHUH=HXJHQDXVVDJHQEHVWlWLJWHQGDGLH66QLFKWGDV :HUN GXUFKVXFKW KDW VRQGHUQ GDV .RPPDQGR ]LHOVWUHELJ DXI GHQ +HL]XQJVNHOOHU ]XJHJDQJHQ LVW :LU QHKPHQ DQ GDGLHYLHU]LJ$UEHLWHUYHUUDWHQZRUGHQVLQG9RQZHP"³ Ä*HQDX GDV LVW GLH )UDJH XQG LKU KDEW VLH ELVKHU QLFKW DXINOlUHQN|QQHQ³XQWHUEULFKWLKQ5HLQKDUGW(ULVWXQJH GXOGLJ 6HSSHO VLHKW GD VLFK GLH +DXW EHU VHLQHQ %DN NHQNQRFKHQ VWUDIIW :DOWHU LVW EOD JHZRUGHQ YRU (UUH JXQJ Ä6RZHLW LFK GHQ )DOO EHUVFKDXH GX NDQQVW PLFK NRUUL JLHUHQ³EHJLQQWHUVFKDUIÄZDVLFKELVKHUJHK|UWXQGDXV GHQ $NWHQ HQWQRPPHQ KDEH OlW IROJHQGHQ 6FKOX ]X 'LH:HUNOHLWXQJLVW]XVDPPHQPLWGHU66JHWUPW6LHKDW DOOH.RQVWUXNWLRQVXQWHUODJHQPLWJHKHQODVVHQ³ Ä « GDV ZDU VFKRQ DP 9RUPLWWDJ³ ZLUIW 6HSSHO HLQ Ä$OV GLH VRZMHWLVFKHQ 7UXSSHQ DXI :LGHUVWDQG VWLHHQ ZXUGHGDV:HUNJHUlXPW'LH$UEHLWHUYHUVFKZDQGHQXQG GLH :HUNOHLWXQJ UlXPWH GLH 3DQ]HUVFKUlQNH DXV 'LH 8Q WHUODJHQ GLH )RUVFKXQJVHUJHEQLVVH VROOWHQ GHQ VRZMHWL VFKHQ7UXSSHQQLFKWLQGLH+lQGHIDOOHQ³ Ä0RPHQW 0RPHQW³ 5HLQKDUGW VSULQJW DXI OlXIW LP =LPPHU DXI XQG DE Ä$P 9RUPLWWDJ ZXUGH GDV :HUN

JHUlXPWLQGHU1DFKWDEHUHUVWVLQGGLH+HUUHQ'LUHNWRUHQ ]XVDPPHQPLWGHU66JHWUPW'LH6WDGWVROOWHEHUJHEHQ ZHUGHQ GDV ZXWHQ VLH XQG NRQQWHQ HV QLFKW YHUKLQGHUQ DOVR QDKPHQ VLH GLH 'LUHNWRUHQ GHQ JDQ]HQ )RUVFKXQJV DSSDUDWPLW²ELVDXIHLQHQXQGGDVLVWGLHVHU8Q]LQJHU³ Ä6WLPPW³6HSSHOZXQGHUWVLFKGDVLFK:DOWHUVRHUHL IHUQNDQQÄ8Q]LQJHULVWHLQH6FKOVVHOILJXUJHZL«³ Ä « HU ZDU /HLWHU GHU (QWZLFNOXQJVDEWHLOXQJ³ EUDXVW 5HLQKDUGW DXI 'DQQ EH]lKPW HU VLFK HQWVFKXOGLJW VLFK Ä0HQVFK6HSSHO³VDJWHUXQGKDXWVLFKYRUGLH6WLUQDOV ZROOWH HU GHP )UHXQG NODUPDFKHQ ZHOFKHQ )HKOHU VLH EHJDQJHQKDEHQ Ä'LHVHU 8Q]LQJHU VFKHLQW HLQ ELHGHUHU %HDPWHU HU ZDU QLFKW LQ GHU 1D]LSDUWHL HU KDW HLQ $OLEL HLQ DQWLIDVFKLVWL VFKHVVRJDU²*ODXEVWGXZLUNOLFKGDVLHHLQHQVROFKHQ XQVLFKHUHQ.DQWRQLVWHQDXIGLHVHP3RVWHQ]XUFNJHODVVHQ KlWWHQ" 1HLQ 8QG GD HU KLHUJHEOLHEHQ LVW «³ (U ZLQNW DE Ä:LU NRQQWHQ LKP QLFKWV QDFKZHLVHQ³ YHUWHLGLJW VLFK 6HSSHO%HFN Ä,FKKDEHLQGHQ=HXJHQDXVVDJHQJHOHVHQGDGLH+DXV DQJHVWHOOWHGHU1DFKEDUQGLHJOHLFKIDOOVJHWUPWVLQGXP 8KUHLQHQVFKZHUHQ+RUFKEHL8Q]LQJHUKDWYRUIDKUHQ K|UHQ =ZHL +HUUHQ LQ =LYLO XQG ]ZHL 662IIL]LHUH VLQG DXVJHVWLHJHQXQG]XLKPLQV+DXVJHJDQJHQ:HQLJVSlWHU IXKUHQVLHZLHGHUZHJ«³ Ä:DOWHU³ MHW]W ZLUG DXFK 6HSSHO HQHUJLVFK ÄZLU KDEHQ 8Q]LQJHUDXVJHNQLHWVFKW(UKDWGDVDOOHVEHVWlWLJWXQGHU KDWHLQHSODXVLEOH(UNOlUXQJGDIU*HJHQGLHVH(UNOlUXQJ OlW VLFK QLFKWV HLQZHQGHQ ,FK JODXEH DXFK QLFKW GD HU HLQKHLPOLFKHU:LGHUVWDQGVNlPSIHUZDUZLHHU]XEHZHL VHQ VXFKW DEHU QDFKZHLVHQ NDQQVW GX LKP QLFKWV JDU

QLFKWV³ Ä,FK ZHUGH LKP ZDV QDFKZHLVHQ³ VDJW 5HLQKDUGW PLW HLQHU%HVWLPPWKHLWGLH6HSSHOHUVWDXQHQMDIDVWHUVFKUHN NHQ OlW :HQQ HU GLH 3URWRNROOH GHU 8Q]LQJHU$XVVDJHQ JHOHVHQ KDW PWH HU GRFK HLQVHKHQ GD GD QLFKWV ]X KROHQ LVW $EHU 5HLQKDUGW VLHKW GDV QLFKW HLQ (U KDW GLH 3URWRNROOH JHOHVHQ ZHLVW DXI HLQLJH 3XQNWH KLQ GLH LKP VFKZDFK HUVFKHLQHQ Ä'D ZDUW LKU ]X OHLFKWJOlXELJ +DEW OLHEHUKXQGHUW$UEHLWHUYHUK|UW'DVZDUQLFKWIDOVFKDEHU VLHNRQQWHQQLFKWVVDJHQZHLOVLHQLFKWVZXWHQ2GHUVLH ZROOWHQ QLFKWV VDJHQ ZHLO VLH $QJVW KDWWHQ GHU IDVFKLVWL VFKH:HUZROINlPHLKQHQDQGHQ+DOV,FKZLOOGHQ+HUUQ 8Q]LQJHUVSUHFKHQXQG]ZDUVFKQHOO³ 'HU HLQ]LJH 'LHQVWZDJHQ HLQ DOWHUVVFKZDFKHU '.: IlKUWORVXQGHLQH6WXQGHVSlWHUVLW]WGHU(QWZLFNOXQJVLQ JHQLHXU:ROIJDQJ8Q]LQJHULQGHPNORVWHU]HOOHQlKQOLFKHQ EOXPHQJHVFKPFNWHQ=LPPHU5HLQKDUGWJHJHQEHU :LUNOLFK HLQ ELHGHUHU 0DKQ 5XQG XQG SDXVElFNLJ JXW EHU GHQ .ULHJ JHNRPPHQ 'DV VSlUOLFKH GXQNOH +DDU JODWWQDFKKLQWHQJHVWULHJHOWLQHLQHPXQDXIIlOOLJHQPD JHVFKQHLGHUWHQ JUDXHQ $Q]XJ VLW]W HU GD XQG VFKDXW DXV UXQGHQ EUDXQHQ .XOOHUDXJHQ GHQ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW YHUWUDXHQVYROO DQ Ä$EHU VHOEVWYHUVWlQGOLFK³ VDJW HU ]X YRUNRPPHQG ÄVHOEVWYHUVWlQGOLFK ELQ LFK EHUHLW QRFK HLQPDO PHLQH $XVVDJHQ ]X ZLHGHUKROHQ 6HKHQ 6LH LFK ZDULPPHUHLQ*HJQHUGHV5HJLPHV0DQKDWPLFKQXUDXI *UXQGPHLQHUIDFKOLFKHQ4XDOLILNDWLRQDXIPHLQHP3RVWHQ EHODVVHQ,FKKDEHPLUJHVDJW0RWRUHQVLQGNULHJVZLFKWLJ DOVRDUEHLWHODQJVDPXQGHLQHV7DJHVZHUGHLFKQDFKZHL VHQ N|QQHQ ² LP $XJHQEOLFN LVW GDV QLFKW P|JOLFK ² DEHU HLQHV 7DJHV ZHUGH LFK QDFKZHLVHQ N|QQHQ GD GLH (QWZLFNOXQJHLQHV3DQ]HUGLHVHOPRWRUV²6LH ZLVVHQ ZLU

KDWWHQ 0D\EDFK%HQ]LQPRWRUH LQ XQVHUHQ 3DQ]HUQ GLH 5XVVHQ IXKUHQ YRQ $QIDQJ DQ PLW 'LHVHO ² XQWHU GHQ JU|WHQ 6FKZLHULJNHLWHQ MD XQWHU /HEHQVJHIDKU ² GDV N|QQHQ 6LH PLU JODXEHQ ² YRQ PLU YHU]|JHUW ZRUGHQ LVW³

5HLQKDUGW OlW LKQ UHGHQ .ULPLQDOLVWLVFKH 9HUQHK PXQJVWDNWLN'LHVH0HWKRGHKDEHQ VLH DXFK EHL LKP DXV SURELHUW8QGVLHLVWLPPHUJXW'HUDQGHUHGDUIUHGHQIUHL YRQ GHU /HEHU ZHJ 8QG GDQQ QRFK PDO XQG GDQQ QRFK PDOELVVLFKGHUNOHLQH:LGHUVSUXFK]HLJWGHU]XPJURHQ IKUW 1XU *HGXOG PX PDQ KDEHQ XQG ZDFK PX PDQ VHLQ 8Q]LQJHU QLPPW MHW]W ]XP %HLVSLHO DQ GD 5HLQKDUGW

LKPIROJWXQGJODXEW:DUXPDXFKQLFKW"%LVKHUKDWWHPDQ LKP VHLQH $XVVDJHQ DEJHQRPPHQ XQG QXQ LVW HLQ 1HXHU GDGHUZLOOVLFK QXU QRFK HLQPDO YHUJHZLVVHUQ 8Q]LQJHU JHKWPHKUDXVVLFKKHUDXVÄ6HKHQ6LH³VDJWHUÄLFKKDEH PLFK GHQ 7HXIHO XP GLH JHKHLPHQ (QWZLFNOXQJVVDFKHQ JHNPPHUW,FKELQQDFK+DXVHJHIDKUHQ0RUJHQGDFKWH LFKVLQGGLH5XVVHQGDVRRGHUVR²LFKPHLQHHUQVWKDI WHU:LGHUVWDQGZDUMDNDXPP|JOLFK,FKZDUWHWHDE8QG GDQQ LQ GHU 1DFKW ² HV ZDU NXU] QDFK GUHLXQG]ZDQ]LJ 8KUIXKUHLQVFKZHUHU+RUFKEHLPLUYRU'HU:HUNGLUHN WRU XQG GHU 3HUVRQDOFKHI JDEHQ VLFK GLH (KUH XQG PLW LKQHQ ]ZHL 662IIL]LHUH (LQ 6WDQGDUWHQ XQG HLQ 2EHU VWXUPIKUHULFKNHQQHPLFKGDQLFKWVRDXV6LHIRUGHUWHQ PLFKDXIPLW]XNRPPHQQDFK0QFKHQ'DV6WDPPZHUN EHILQGHWVLFKMDLQ%D\HUQ%HLP$PHULNDQHUZlUHQ/HXWH ZLH ZLU EHVVHU DXIJHKREHQ ,FK ZHLJHUWH PLFK :LVVHQ 6LH³ HU OlFKHOW JHZLQQHQG XQG IUDJW RE HU UDXFKHQ GDUI KROW HLQ VLOEHUQHV (WXL DXV GHU 7DVFKH KlOW HV 5HLQKDUGW KLQ GHU OHKQW IUHXQGOLFK DE ² ÄMD ZLVVHQ 6LH³ VDJW 8Q]LQJHUVDXJWEHGlFKWLJDQVHLQHU=LJDUHWWHVFKHLQWJDQ] LQ VLFK JHNHKUW OlFKHOW GDQQ ZRKO EHU VLFK VHOEVW XQG IlKUWIRUWÄ:LVVHQ6LHLFKKDEHDOVHLQ*HJQHUGHU1D]LV LP VWLOOHQ LPPHU DXI GLH 5XVVHQ JHKRIIW ,FK IDQG HV HLQ IDFK EHZXQGHUQVZHUW ZLH VLH GHQ VFKRQ YHUORUHQ JH JODXEWHQ .ULHJ GRFK QRFK JHZDQQHQ 'DV VDJWH LFK GHQ +HUUHQ QDWUOLFK QLFKW 'HU HLQH 662IIL]LHU GURKWH PLU VRZLHVR 9HUUlWHU PLW GHP %ROVFKHZLVPXV SDNWLHUHQ XQG ZDVHUVRVDJWH:DVLFKLKQHQVDJWHZDUGDLFKKLHU]X +DXVHELQHLQVFK|QHV+HLPKDEHXQGGDLFKPLFKQLFKW PHKU MXQJ XQG JHVXQG JHQXJ IKOH ZRDQGHUV QHX DQ ]XIDQJHQ³ 'DV VWLPPW QLFKW GHQNW 5HLQKDUGW (U LVW NHUQJHVXQG

XQG ]X DOW LVW HU QLFKW (LQH 9LOOD KlWWHQ VLH LKP GUEHQ JHJHEHQ XQG VHLQHQ 3RVWHQ KlWWH HU EHKDOWHQ XQG VHLQ 'LUHNWRUHQJHKDOW :HQQ HV QLFKW VR ZlUH KlWWHQ VLH LKQ QLFKW DXIJHIRUGHUW PLW]XNRPPHQ ZLH HU EHKDXSWHW 9LHO OHLFKW LVW GDV *HJHQWHLO GHU )DOO 9LHOOHLFKW VLQG VLH JH NRPPHQ XQG KDEHQ LKP JHVDJW GD HU DOV 9HUELQ GXQJVPDQQ KLHUEOHLEHQ PX %HL VHLQHU ÄDQWLIDVFKLVWL VFKHQ³ 9HUJDQJHQKHLW ZLUG HU MD ZLHGHU DQIDQJHQ LP :HUN(LQ)UHXQGGHU5XVVHQLVWHUMHW]WVFKRQ:DUQLHLQ GHU1D]LSDUWHL$EHUGDVZLOOQLFKWVVDJHQ9HUWUDXHQVOHXWH GHU *HVWDSR GXUIWHQ RIW QLFKW LQ GLH 3DUWHL HLQWUHWHQ ² HEHQZHLOVLHÄ9HUWUDXHQ³JHQLHHQVROOWHQ« Ä6LH KDEHQ HLQH PXWLJH HLQH ULFKWLJH (QWVFKHLGXQJ JH WURIIHQ³ EHJOFNZQVFKW LKQ 5HLQKDUGW XQG LVW YROOHU $QHUNHQQXQJ Ä$XFK ZLU EUDXFKHQ IlKLJH (QWZLFNOXQJV LQJHQLHXUH³ 'DV *HVSUlFK YHUOlXIW LQ LPPHU IUHXQGVFKDIWOLFKHUHP 7RQ *HJHQVHLWLJHV 9HUWUDXHQ Ä(LQH )UDJH +HUU 8Q]LQ JHU +DEHQ GLH 2IIL]LHUH QLFKWV YRQ GHP 0RUG DQ GHQ $XVOlQGHUQHUZlKQW"8P8KUZDUHQVLHEHL,KQHQXP 8KU ZXUGHQ GLH $UEHLWHU HUVFKRVVHQ (LQHLQYLHUWHO 6WXQGHZDUDOVRYHUJDQJHQ«³ Ä1HLQ³ VDJW 8Q]LQJHU Ä,FK KDEH HUVW DP QlFKVWHQ 7DJ YRQGHP9HUEUHFKHQHUIDKUHQ³ 6WLPPW DXFK QLFKW GHQNW 5HLQKDUGW :HQQ VLH LKP JH GURKW KDEHQ KlWWHQ VLH DXFK DQ GLH YLHU]LJ )UHPGDUEHLWHU HULQQHUWGLHÄ3RODFNHQ³GLHVLHHEHQXPJHOHJWKDWWHQ'DV HQWVSULFKWGHU660HQWDOLWlW8QGZDVGXMHW]WHU]lKOVWGLH 6DFKHPLWGHP &KDXIIHXU LVW VHKU IUDJZUGLJ -D JHZL HVGHFNWVLFKKDDUVFKDUIPLWGHLQHQEHUHLWVSURWRNROOLHUWHQ $XVVDJHQ =XP 6FKOX KDEHQ GLH 662IIL]LHUH GHLQHQ :DJHQ UHTXLULHUW +DEHQ LKQ HLQIDFK DXV GHU *DUDJH JH

KROW XQG GHLQHQ &KDXIIHXU KDEHQ VLH JOHLFK PLW JHQRPPHQ (LQ UHODWLY MXQJHU 0DQQ QRFK $QIDQJ 9LHU ]LJ QLFKW 6ROGDW JHZHVHQ *lUWQHU +DXVPHLVWHU &KDXI IHXU ² ]X IDKUHQ JDEåV MD QLFKW PHKU YLHO EHLP +HUUQ 'LSORPLQJHQLHXU 8Q]LQJHU 'DV LVW PHUNZUGLJ 8QG GLHVHQ *lUWQHU+DXVPHLVWHU&KDXIIHXU KDW GLH 66 PLW JHQRPPHQ« Ä « VFKDGH HV WXW PLU OHLG XP LKQ³ VDJW 8Q]LQJHU EH WUEW Ä,FK KDWWH LPPHU GLH +RIIQXQJ GD HU VLFK HLQHV 7DJHV GRFK ZLHGHU EHL PLU PHOGHW (U ZlUH VR]XVDJHQ PHLQ.URQ]HXJH,FKPHLQHHUN|QQWHEHVWlWLJHQZLHVLFK GLH +HUUHQ DXIJHVSLHOW KDEHQ 8QG VFKOLHOLFK PXWH HU GUDQJODXEHQLKQKDEHQVLHPLWJHQRPPHQ8P]ZHL8KU QDFKWVDOVGLH.DSLWXODWLRQEHUHLWVEHVFKORVVHQZDUEUDFK GLH 66 QDFK :HVWHQ GXUFK 6HLWGHP «³ %HGDXHUQG KHEW 8Q]LQJHU GLH 6FKXOWHUQ Ä,FK ZHL QLFKW ZDV DXV LKP JHZRUGHQLVWREHU*OFNJHKDEWKDW³ 'HQ &KDXIIHXU PWH PDQ ILQGHQ EHUOHJW 5HLQKDUGW ZlKUHQG HU GDV KDUPORV VFKHLQHQGH )UDJH XQG $QWZRUW VSLHO PLW 8Q]LQJHU ZHLWHUWUHLEW 'DV LVW HLQ YHUVWlQGOLFKHU :XQVFK'HU&KDXIIHXUZLUGLQGHUDPHULNDQLVFKHQ%HVDW ]XQJV]RQH XQWHUJHWDXFKW VHLQ $EHU QRFK HLQ DQGHUHU 0DQQ LVW YHUVFKZXQGHQ HEHQIDOOV HLQH 6FKOVVHOILJXU 1DFK EHUHLQVWLPPHQGHQ $XVVDJHQ GHU 0RWRUHQZHUNHU ZDU 0HLVWHU +lGULFK YRQ GHU 7UDQVSRUWNRORQQH YHUDQW ZRUWOLFK IU GHQ (LQVDW] GHU =ZDQJVDUEHLWHU +lGULFK ZXUGHYRQVHLQHQ9RUJHVHW]WHQPHKUPDOVJHUJW(UVHL]X ODVFKHUVROOHÄGDV3DFN³KlUWHUDQIDVVHQ(VZDUEHNDQQW JHZRUGHQ GD GHU 0HLVWHU HLQ JXWHV 9HUKlOWQLV ]X GHQ =ZDQJVDUEHLWHUQ KDWWH .ROOHJHQ VDKHQ LKQ QRFK NXU] YRU 9HUODVVHQGHV:HUNHV]XVDPPHQPLW3ROHQXQG7VFKHFKHQ LP*HVSUlFK6HLWGHPIHKOWYRQGLHVHP0HLVWHUMHGH6SXU

9LHOOHLFKW OHEW HU QLFKW PHKU YLHOOHLFKW KDEHQ VLH LKQ XPJHEUDFKW GHQNW 5HLQKDUGW $OV HU 8Q]LQJHU QDFK GHP 0HLVWHU IUDJW EHVWlWLJW GHU GD HU HLQH EHZXQGHUQVZHUWH +DOWXQJ EHZLHVHQ KDEH Ä:LU YHUVWDQGHQ XQV UHFKW JXW³ IJWHUYRQVLFKDXVKLQ]XÄJHUDGHZHLOZLUGLHVHQJDQ]HQ 5DVVHQUXPPHOIUGXPPXQGSULPLWLYKLHOWHQ6LHZLVVHQ MDZLHGDVZDU*OHLFKJHVLQQWHIDQGHQXQGHUNDQQWHQVLFK RKQHYLHO:RUWH³ ,FK P|FKWH ZLVVHQ ZLH GHU 0HLVWHU +lGULFK GDUEHU GHQNW RGHU GDFKWH IUDJW VLFK 5HLQKDUGW (U VWHOOW QRFK HLQLJHDEVFKOLHHQGH)UDJHQGDQQHQWOlWHU+HUUQ8Q]LQ JHUEHJOHLWHWLKQOLHEHQVZUGLJ ]XU 7U XQG EHGDQNW VLFK EHLLKP (V LVW 6SlWQDFKPLWWDJ JHZRUGHQ 1RUPDOHUZHLVH PWH PDQ)HLHUDEHQGPDFKHQ6HOWVDPHV:RUW)HLHUDEHQG ,P 6DDO QHEHQDQ KHUUVFKW +RFKEHWULHE 6FKLHEHU XQG 6SHNX ODQWHQ ZHUGHQ YHUQRPPHQ %HL HLQHU 5D]]LD KDW PDQ VLH HLQJHVDFNW1XQVWHKHQVLH6FKODQJHLKUH7DVFKHQZHUGHQ GXUFKVXFKW XQG GLH 6FKLHEHUZDUH ZLUG EHVFKODJQDKPW 5HLQKDUGWVFKOLHWGLH7UZLHGHUXQGVHW]WVLFKDQVHLQHQ $UEHLWVWLVFK,QDOOHU5XKHSUIWHUQRFKHLQPDOGLH$XVVD JHQ 8Q]LQJHUV )U LKQ VWHKW IHVW GD HU HLQ QLFKW ]X XQ WHUVFKlW]HQGHU XQG JHIlKUOLFKHU *HJQHU LVW :DUXP LVW HU QLFKWEHUZDFKWZRUGHQELVMHW]W":HQQVHLQH9HUPXWXQJ ]XWULIIW GD 8Q]LQJHU GHQ $XIWUDJ HUKLHOW DOV 9HUELQ GXQJVPDQQ KLHU]XEOHLEHQ XQG LP :HUN ]X DUEHLWHQ GDQQ ZLUG HU ZDKUVFKHLQOLFK DXFK .RQWDNW ]X GHQ 66*UXSSHQ KDEHQGLHLPYHUERUJHQHQRSHULHUHQ 6HSSHO%HFNNRPPWYRP$XHQGLHQVW]XUFN ,KPZLOO HUGDVJOHLFKYRUWUDJHQÄ.RPPVHW]GLFK6HSSHO³ Ä,FKILQGHHVLVWHLQHJURH8QWHUODVVXQJVVQGHGLHLKU GD EHJDQJHQ KDEW³ EHPHUNW 5HLQKDUGW ]X GLHVHP HUVWHQ

3XQNWÄ'DV+DXV8Q]LQJHUVZLUVRIRUWXQWHU%HREDFKWXQJ JHVWHOOW HU VHOEVW ZLUG DXI 6FKULWW XQG 7ULWW EHUZDFKW $EHUVXFKGLUGDIUGLHHUIDKUHQVWHQ*HQRVVHQDXV³ 6HSSHO LVW KXQJULJ XQG YHUVFKZLW]W QXQ ZLUG HU DXFK QRFK DQJHSILIIHQ ² RGHU NULWLVLHUW 1D VFK|Q GDV QLPPW VLFKQLFKWYLHO 5HLQKDUGWVFKLHEWLKPGLH.DQQHPLW7HHEHUGHQ7LVFK WHLOWVHLQ%URWPLWLKPÄ6R³VDJWHUZlKUHQG6HSSHONDXW ÄGDV ZlUH 3XQNW HLQV 'HU ]ZHLWH )HKOHU GHU EHJDQJHQ ZXUGH²PLULVWGDVDXFKHUVWLP*HVSUlFKPLW8Q]LQJHU NODUJHZRUGHQ DXV GHQ $NWHQ KDEH LFK GDV QLFKW HQWQHK PHQ N|QQHQ :DUXP ZXUGH QDFK GHP 0HLVWHU +lGULFK QLFKW JHIDKQGHW" 'DV LVW GHU ZLFKWLJVWH 0DQQ ZLU EUDX FKHQLKQ,FKELQIDVWEHU]HXJWGDHUQLFKWPHKUOHEW² VLHZHUGHQLKQXPJHEUDFKWKDEHQJHUDGHZHLOHUIUVLHVR JHIlKUOLFK LVW :LU PVVHQ WURW]GHP HLQH )DKQGXQJ DXV VFKUHLEHQ ODVVHQ (EHQVR QDFK GHP &KDXIIHXU 'DV VLQG GLH JU|EVWHQ %URFNHQ ,P EULJHQ ZHUGHQ ZLU PLW GHU +DXVKlOWHULQ DXV GHP 1DFKEDUKDXV UHGHQ ,FK P|FKWH ZLVVHQ RE 8Q]LQJHU DQ GLHVHP $EHQG QRFK DQGHUHQ %H VXFK HPSIDQJHQ KDW RGHU RE HU YLHOOHLFKW ZHJJHJDQJHQ ZDU³ Ä:LU KDEHQ GLHVH )UDX GUHLPDO EHIUDJW :DOWHU³ YHUWHL GLJWVLFK6HSSHOÄVLHKDWGRFKQLFKWVWlQGLJDXIGHU/DXHU JHOHJHQDXHUGHPZDUHVGXQNHO³ Ä'DQQ IUDJHQ ZLU VLH HLQ YLHUWHV 0DO 6LH NDQQ HWZDV YHUJHVVHQ KDEHQ XQG VLFK MHW]W GDUDQ HULQQHUQ ² 6R³ 5HLQKDUGW OHJW 3DSLHU XQG %OHLVWLIW ]XUHFKW ÄMHW]W ZHUGHQ ZLU PDO JHPHLQVDP HLQHQ QHXHQ (UPLWWOXQJVSODQ DXIVWHO OHQ6RIRUWPDQDKPHQDOOHVGHU5HLKHQDFK²ZLHZLULQ GHQQlFKVWHQ7DJHQYRUJHKHQPVVHQ«³ %HL(LQEUXFKGHU'XQNHOKHLWVLQGVLHIHUWLJ6HSSHODWPHW

DXIXQGLVWYROOHU%HZXQGHUXQJÄ:DOWHU³VDJW HU ÄZHQQ LFK QLFKW ZWH GD GX YRQ GHU 3ROL]HL IUKHU QXU YHU GURVFKHQ ZXUGHVW XQG GX VLH GLU HLJHQWOLFK VR ZHLW ZLH P|JOLFK YRP +DOVH KDOWHQ ZROOWHVW ZHQQ LFK GDV QLFKW ZWHZUGHLFKVDJHQGXZDUVWVFKRQLPPHUGDEHL³ 5HLQKDUGW PX ODFKHQ HU OHJW 6HSSHO GHQ $UP DXI GLH 6FKXOWHU Ä*HKHQ ZLU QDFK +DXVH %HVWHOO *HUGD HLQHQ VFK|QHQ *UX XQG VDJ LKU GD LFK DQ GHLQHU 9HUVSlWXQJ VFKXOGZDU³ 9RU GHU 'LHQVWVWHOOH WUHQQHQ VLH VLFK 5HLQKDUGW JHKW ODQJVDP LQ 5LFKWXQJ 0KOHQVWUDH 6HLQH )UDX LVW QRFK QLFKW]XUFNDXV$XJVEXUJHLQH:RFKHLVWVFKRQYHUJDQ JHQ*XWGDHVVRYLHO$UEHLWJLEWGDNRPPWHUQLFKW]XP *UEHOQ (U OlXIW GXUFK EDXPEHVWDQGHQH 6WUDHQ 9LHOH 6WlPPH VLQG YRQ 6SOLWWHUQ ]HUIHW]W DEHU VLH OHEHQ GHQQRFK LKUH .URQHQ VLQG YROOHU %OlWWHU 6LH ]HLFKQHQ VLFK VFKZDU] DE JHJHQGHQYRPOHW]WHQ5RWEHUKDXFKWHQ$EHQGKLPPHO 6FKZLPPHQ JHKHQ ZROOWH HU HLQPDO 'LH MXQJHQ /HXWH GLH LKP HQWJHJHQNRPPHQ ZDUHQ DQ GHU %DGHVWHOOH XQWHQ DP 6WURP 6LH ODFKHQ VFKZHQNHQ LKUH %DGHKRVHQ XQG VHKHQ IULVFK XQG VDXEHU DXV PLW LKUHP QDVVHQ JODWW JH NlPPWHQ+DDU :DV IU :QVFKH GX KDVW :DOWHU 5HLQKDUGW =X +DXVH HUZDUWHWGLFKGHLQH:LUWLQGLHUKULJH)UDX5HLPDQQGLH HUVW ,QJH XQG QXQ DXFK GLFK DXIJHQRPPHQ KDW 6LH ZLUG GLU GHLQH 5RJJHQVFKURWVXSSH VHUYLHUHQ XQG ² ZHLO GX MD EHLGHU3ROL]HLELVW²DOOHUOHL/HLGNODJHQ 6HLQH:LUWLQ|IIQHWGLH.FKHQWUDOVHUDXIVFKOLHW(V LVW 6WURPVSHUUH VLH NRPPW LKP DXI GHP .RUULGRU PLW HLQHU EUHQQHQGHQ .HU]H HQWJHJHQ 6LH WXW JHKHLPQLVYROO VFKW]W GLH .HU]HQIODPPH PLW YRUJHKDOWHQHU +DQG YRU

GHP/XIW]XJGHU]XVFKODJHQGHQ7U,KUVSLW]HVDEHUJXW PWLJHV*HVLFKWPLWGHQJUDXHQ+DDUHQKDWHWZDV*HLVWHU KDIWHV LP .HU]HQVFKHLQ Ä+HUU 5HLQKDUGW³ IOVWHUW VLH DXIJHUHJWÄ*XWHQ$EHQGHUVWPDO«³

Ä-DJXWHQ$EHQG)UDX5HLPDQQ³ Ä,VW MD ZLHGHU VR VSlW JHZRUGHQ 6LH DUEHLWHQ VLFK QRFK ]X7RGH8QGGHQ6SHFNGHQHVJHEHQVROOWHKDWHVZLH GHUQLFKWJHJHEHQ8QG6LHEUDXFKHQGRFKZDV.UlIWLJHV $EHU ZDV LFK VDJHQ ZROOWH³ ² VLH VHQNW LKUH 6WLPPH ² Ä6LHKDEHQ%HVXFK³ 5HLQKDUGWGXUFKIlKUWHVKHLÄ0HLQH)UDX«"³ 'DV 0XWWFKHQ PDFKW HUVFKURFNHQH $XJHQ 0LW ZHOFKHU (UZDUWXQJHUGDVIUDJWÄ1HLQQHLQ³6LHPXLKQVFKQHOO DXINOlUHQÄ(LQ+HUU*HQRVVHLVWGD³SODSSHUWVLHORVÄ(U

NDPVFKRQYRU]ZHL6WXQGHQXQGZROOWHXQEHGLQJWDXI6LH ZDUWHQ ,FK KDEH LKQ LQ ,KU =LPPHU JHIKUW HV LVW GRFK UHFKW"(UVDJWHHVZlUHHWZDVVHKUVHKU:LFKWLJHV³ %OLW]VFKQHOOHV hEHUOHJHQ GRFK RKQH (UJHEQLV (LQH GXQNOH $KQXQJ 1XU QLFKWV DQPHUNHQ ODVVHQ Ä'DQNH VFK|Q)UDX5HLPDQQ,FKZHLVFKRQ%HVFKHLG³ 6LH LVW ]XIULHGHQ IKOW VLFK EHVWlWLJW OHXFKWHW QRFK GD PLW HU MD QLFKW GLH .OLQNH YHUIHKOW XQG UXIW LKP OHLVH ]X GD GLH 6XSSH PLW GHU 6SHFNVFKZDUWH XQG :XU]HOZHUN JHNRFKW VHL (U QLFNW LKU ]X XQG GDQNW $EHU ZHU ZDUWHW KLQWHUGHU7U":HQKDWVLHKHUHLQJHODVVHQ" (UEHWULWWGDVDOWPRGLVFKHLQJHULFKWHWH=LPPHU$XIGHP 7LVFKYRUGHP3OVFKVRIDEUHQQWGLH3HWUROHXPODPSH'HU 'RFKW LVW KHUXQWHUJHVFKUDXEW JHOEOLFKHV 'lPPHUOLFKW HUKHOOWGHQ5DXPVSlUOLFK,P*URYDWHUVHVVHODP)HQVWHU VLW]WHLQ0DQQ(UKDWEORQGHV+DDUXQGWUlJWHLQHEUDXQH /HGHUMDFNH'HU0DQQVWHKWDXI 5HLQKDUGWVFKOLHWGLH7UKLQWHUVLFK:HULVWGDV" Ä*XWHQ $EHQG 5HLQKDUGW³ 'HU 0DQQ KDW GLH UHFKWH +DQG LQ GHU 7DVFKH VHLQH 6WLPPH NOLQJW IUHXQGOLFK (U PDFKW HLQHQ 6FKULWW DXI GHQ 7LVFK ]X 6HLQ *HVLFKW ZLUG YRQGHUEODNHQGHQ)XQ]HOHUEHOOW7KRUVWHLQ2UWVJUXSSHQ IKUHU+HUPDQQ7KRUVWHLQ 'HU6FKRFNLVWEHUZlOWLJHQG'DVNDQQQLFKWZDKUVHLQ $EHUHUVWHKWGDHULVWHVOHLEKDIWLJ1LFKWLQ1D]LXQLIRUP VRQGHUQ LQ =LYLO :LH ZDU HU XQHUNDQQW DQ )UDX 5HLPDQQ YRUEHLJHNRPPHQ" 6HLQ EUHLWHU 0XQG YHU]LHKW VLFK ]X HLQHP*ULQVHQ(UQLPPWGLH+DQGDXVGHU7DVFKH²GHU /DXI HLQHU $UPHHSLVWROH LVW DXI 5HLQKDUGW JHULFKWHW 7KRUVWHLQ ZLQNW LKQ YRQ GHU 7U ZHJ LQ GLH =LPPHUHFNH ]XP2IHQ Ä,FK ELQ LQ IULHGOLFKHU $EVLFKW JHNRPPHQ NDQQVW GLFK

GDUDXI YHUODVVHQ³ 7KRUVWHLQ OlFKHOW YHUELQGOLFK HU LVW ]XIULHGHQ'LHhEHUUXPSHOXQJLVWLKPJHOXQJHQ1XQPX HU GLH 6LWXDWLRQ QXW]HQ (U OlW 5HLQKDUGW QLFKW DXV GHQ $XJHQZHLOHUZHLZLHJHIlKUOLFKGHUZHUGHQNDQQ(LQH 3LVWROH VFKUHFNW LKQ QLFKW DXI GLH 'DXHU (U VFKOlJW HLQHQ NDPHUDGVFKDIWOLFKHQ7RQDQÄ6LHKPDO:DOWHUHVLVWDOOHV HLQH )UDJH GHU 0DFKW GDV KDEW LKU LPPHU EHKDXSWHW 6WLPPW 'LH 9HUKlOWQLVVH KDEHQ VLFK JHlQGHUW ,FK WUDJH GHP5HFKQXQJXQGNRPPHKLHUKHU-DZLUZDUHQ*HJQHU 7RGIHLQGHVR]XVDJHQ,PSROLWLVFKHQ.DPSIIDWPDQVLFK QLFKW PLW *ODFHKDQGVFKXKHQ DQ $EHU GDV VFKOLHW QLFKW DXVGDPDQGLH+DOWXQJGHVDQGHUHQJHDFKWHWKDW²UHLQ PHQVFKOLFK«³ 6LHNHQQHQVLFKYRQNOHLQDXIKDEHQLQGHUVHOEHQ6WUDH JHZRKQWGLHVHOEH6FKXOHEHVXFKW6LHVSUDFKHQDOV6FK OHUQRFKGLHVHOEH6SUDFKH6SlWHUKLQJEHLGHQ7KRUVWHLQV GLH +DNHQNUHX]IDKQH DXV GHP )HQVWHU XQG EHL GHQ 5HLQ KDUGWV GLH URWH $UEHLWHUIDKQH +HUPDQQ 7KRUVWHLQ OLHI LQ EUDXQHU8QLIRUPGXUFKGLH6WUDHQXQGVSUDFKGLH6SUDFKH *RHEEHOVå*|ULQJVXQG+LWOHUVXQGHU:DOWHU5HLQKDUGW GLH GHU $UEHLWHUIKUHU 7KlOPDQQ 3LHFN XQG 8OEULFKW 6LH KDWHQHLQDQGHUXQG VLH VFKOXJHQ VLFK $XIPlUVFKH 9HU VDPPOXQJHQ 6WUDHQVFKODFKWHQ 6DDOVFKODFKWHQ 8QG GDV ZDU NHLQH )UDJH GHU 6SUDFKH VRQGHUQ HLQH )UDJH GHU 0DFKW)DVFKLVPXVRGHU6R]LDOLVPXV.ULHJRGHU)ULHGHQ 9HUGHUERGHU*HGHLK8QGGUHLXQGGUHLLJ]RJGDV9HUGHU EHQPLW)DFNHOQGXUFKV%UDQGHQEXUJHU7RULQ%HUOLQXQG DXFK KLHU LQ LKUHU 6WDGW PDUVFKLHUWH HV PLW )DFNHOQ ² EUDXQXQLIRUPLHUW7KRUVWHLQDQGHU6SLW]H(UKDWWHVHLQHQ DOWHQ )HLQG QLFKW YHUJHVVHQ XQG OLH LKQ KROHQ 6HOEHU VFKOXJ HU QLFKW HU OLH LKQ VFKODJHQ 0LW 6WDKOUXWHQ XQG *XPPLNQSSHOQ'DQQNDPHQ*HIlQJQLV =XFKWKDXV.=

² 7KRUVWHLQ ZDU DOOPlFKWLJ 8QG DOV HV ]X (QGH JLQJ PLW VHLQHU 0DFKW KDWWH HU GDIU JHVRUJW GD PDQ ,QJHGHQ-XQJHQZHJQDKPXQGGHU)DPLOLHGHV$PWVZDO WHUV6RPPHUEHUJDE Ä6ROOWHQZLUQLFKWHLQHQ6FKOXVWULFK]LHKHQ:DOWHU",KU KDEWJHVLHJW*XWGHU.DPSILVWEHHQGHW³ 'DVWHKWHUYRULKPJUREORQGQRUGLVFKHV+HOGHQLGH DO:DVZLOOHUYRQLKP"(UNDQQQLFKWHUQVWKDIWDQ9HUJH EXQJ JODXEHQ :DUXP LVW HU JHNRPPHQ" (U ZLOO HWZDV $EHU ZDV" :DV ZLOO HU YRQ LKP" 0LW HLQHPPDO ZLUG HV 5HLQKDUGW NODU HUVFKUHFNHQG GHXWOLFK VLHKW HU GLH =XVDP PHQKlQJHÄ:RLVWGHU-XQJH"³IUDJWHU 7KRUVWHLQ QLFNW DQHUNHQQHQG Ä5LFKWLJ HUIDW :LH GX LPPHUGDV:LFKWLJHULFKWLJHUIDWKDVW:DOWHU:HJHQGHV -XQJHQ ELQ LFK KLHU /DVVHQ ZLU GDV QRFK :DV KDEHQ ZLU XQV]XVDJHQ",FKKlWWHGLFKVFKRQGUHLXQGGUHLLJEHUGLH .OLQJH VSULQJHQ ODVVHQ N|QQHQ ,FK KDEH HV QLFKW JHWDQ 5HFKQH HV PLU DQ RGHU QLFKW 'DV .= ² MD GDV PX LFK GLUVDJHQ,QV.=KDWGLFKGLH*HVWDSRJHEUDFKWQLFKWLFK ,FK KDWWH DQJHQRPPHQ *HIlQJQLV XQG =XFKWKDXV KlWWHQ GLU JHUHLFKW $EHU GX KDVW ZLHGHU 9HUELQGXQJ DXIJHQRP PHQ KDVW LP 0RWRUHQZHUN GLH 6DERWDJH RUJDQLVLHUW 'DV KDWWHLFKQLFKWHUZDUWHW'DV.=JHKWDXIGHLQH5HFKQXQJ XQGDXIGLHGHU*HVWDSR³ Ä:DVLVWPLWGHP-XQJHQ"³5HLQKDUGWJHKWHLQHQ6FKULWW DXI7KRUVWHLQ]X Ä6WHKHQEOHLEHQ³'LH]LHOWJHQDXDXIGHQ/HLE7KRU VWHLQ LVW QLFKW lUJHUOLFK GXUFKDXV QLFKW 1XU GLH $XJHQ VLQG NDOW XQG EHUHFKQHQG (LQHQ 6FKULWW QRFK XQG VHLQ )LQJHU NUPPW VLFK DP $E]XJ Ä:LU VROOWHQ GDV LQ 5XKH EHVSUHFKHQ 6HW] GLFK KLQ :DOWHU ELWWH³ (U NRPPW DXI LKQ ]X VFKLHEW LKP PLW GHP )X GHQ 6WXKO KLQ IDW LKQ

EHKXWVDP DQ GHU 6FKXOWHU XQG GUFNW LKQ DXI GHQ 6WXKO 'LH $XJHQ NRQWUROOLHUHQ MHGH %HZHJXQJ 5HLQKDUGWV MHGH 5HJXQJ (V KDW NHLQHQ =ZHFN QDFK GHU 3LVWROH ]X VFKOD JHQ5HLQKDUGWVHW]WVLFK Ä'HU-XQJHEHILQGHWVLFKZRKO³VDJW7KRUVWHLQÄ,QPHL QHU 2EKXW EUDXFKW HU QLFKW ]X KXQJHUQ KDW URWH %lFN FKHQ³ Ä'XOJVW6RPPHUKDWGHQ-XQJHQ³ (LQ /lFKHOQ LVW GLH $QWZRUW 7KRUVWHLQ ZDQGHUW XP GHQ 7LVFK KHUXP 'LH 3HWUROHXPIXQ]HO VWHKW ]ZLVFKHQ LKQHQ 'HU =\OLQGHULVW VFKZDU] EHUXW XQG YHUWHLOW ZHQLJ /LFKW 5HLQKDUGW N|QQWH DXIVSULQJHQ XQG GHQ 7LVFK XPVWRHQ 'DQQVWU]WHGLH/DPSHGHQQJlEHHV)HXHUGDQQN|QQWH HUVLFK7KRUVWHLQHQWJHJHQZHUIHQ Ä0DFK HV QLFKW³ VDJW 7KRUVWHLQ DOV KlWWH HU VHLQH *H GDQNHQ HUUDWHQ Ä,FK ELQ JHNRPPHQ PLFK PLW GLU ]X XQ WHUKDOWHQQLFKWGLFK]XHUVFKLHHQ³ Ä6RPPHU KDW GHQ -XQJHQ VDJWHVW GX ² GDV VWLPPW HU KDWWH LKQ ]ZHL -DKUH YRQ GUHLXQGYLHU]LJ ELV IQIXQG YLHU]LJ$EHUGHU$PWVZDOWHU6RPPHULVWWRW(UKDWWHVLFK ]X IUK DEJHVHW]W :DU VFKRQ LPPHU HLQ IHLJHU +XQG 8QVHUH /HXWH KDWWHQ LKQ JHVWHOOW 'D KDE LFK PLFK GHLQHV -XQJHQDQJHQRPPHQ,FKKDEPLUJHGDFKW9LHOOHLFKWOlW VLFK:DOWHU5HLQKDUGWEHZHJHQGHQDOWHQ6WUHLW]XEHJUD EHQ ZHQQ LFK LKP GHQ -XQJHQ ]XUFNEULQJH 9LHOOHLFKW GDFKWHLFKZLUGHUPLUVRJDUKHOIHQEHLGHQHUVWHQ6FKULW WHQDXIGHPQHXHQ:HJ'DVLVW IU PLFK MD QLFKW VR HLQ IDFKQLFKWZDKU"³ (U LVW XP GHQ 7LVFK KHUXPJHNRPPHQ +LQWHU :DOWHU 5HLQKDUGWVWHKWHUMHW]W Ä,FKYHUODQJHQLFKWYLHOYRQGLUHLQH.OHLQLJNHLW'XELVW EHLGHU3ROL]HLIUGLFKLVWHVHLQOHLFKWHVPLUHLQHQQHXHQ

$XVZHLV ]X EHVFKDIIHQ DXI LUJHQGHLQHQ 1DPHQ ,FK P|FKWHPLFKQLFKWOlQJHUYHUVWHFNHQLFKZLOOZLHGHUXQWHU 0HQVFKHQ ,FK ELQ EHUHLW HLQ QW]OLFKHV 0LWJOLHG GHU QHXHQ *HVHOOVFKDIWVRUGQXQJ ]X ZHUGHQ ² QLFKW LQ HXUHU VRZMHWLVFKHQ%HVDW]XQJV]RQH'XYHUVWHKVWPLFK³ 5HLQKDUGWVSULQJWYRQVHLQHP6WXKODXIZLOOVLFKDXILKQ VWU]HQ (U NRPPW QLFKW GD]X 7KRUVWHLQ LVW ]XUFNJHZL FKHQXQGVRJXWNHQQWLKQ5HLQKDUGWHUNDQQHVDP$XV GUXFNVHLQHU$XJHQDEOHVHQHLQH%HZHJXQJQRFKXQGHU VFKLHW$OVRUHLWHUVLFK]XUFNXQGULFKWHWVLFKODQJVDP DXI 7KRUVWHLQ JHKW UFNZlUWV ]XU 7U Ä1LFKW GRFK³ VDJW HU PLOGÄ,FKKDEH HV JDQ]HKUOLFK JHPHLQW1DVFK|QZHQQ GXQLFKWYHUJHVVHQNDQQVW³ Ä*HKQLFKW³IRUGHUW5HLQKDUGWLKQDXIÄVDJPLUZRGHU -XQJHLVW³ 7KRUVWHLQEHPKWVLFKVHLQHQ7ULXPSKQLFKWPHUNHQ]X ODVVHQ Ä'X VLHKVW LKQ ZLHGHU³ VDJW HU XQG PDFKW HLQH 3DXVH Ä'X VLHKVW LKQ ZLHGHU ZHQQ GX )UHLWDJ XP VHFK ]HKQ8KUDQGHUDOWHQ.DQDOEUFNHELVW0LWGHP$XVZHLV QDWUOLFK'XKDVW]ZHL7DJH=HLW0HLQH3DELOGHUOLHJHQ DXIGHP7LVFK³ (LQ ZHLHU %ULHIXPVFKODJ LP /LFKWNUHLV GHU /DPSH 5HLQKDUGW |IIQHW LKQ +HUPDQQ 7KRUVWHLQV 3DELOGHU 8QYHUlQGHUW VLHKW HU DXV QLFKW HLQPDO GLH +DDUH JHIlUEW HUKDWVLFKNHLQHQ%DUWZDFKVHQODVVHQ Ä,FK VHW]H 9HUWUDXHQ JHJHQ 9HUWUDXHQ 5HLQKDUGW 'X ZLUVW PLU GHQ $XVZHLV EHUJHEHQ XQG LFK EHUJHEH GX GHLQHQ-XQJHQ'XZLUVWPLFKQLFKWDXIGLH)DKQGXQJVOLVWH VHW]HQ'DVZlUHXQNOXJ6ROOWHPLUHWZDV]XVWRHQVW|W GHLQHP0DQIUHGDXFK HWZDV]X*ODXEPLULFKKDEH YRU JHVRUJW $OVR JHEHQ ZLU XQV EHLGHQ HLQH &KDQFH 9HUJHV

VHQ ZLU HLQDQGHU 8QG VHL YHUQQIWLJ NRPP DP )UHLWDJ DOOHLQ]XU.DQDOEUFNH«³ (U|IIQHWGLH7U'LH3LVWROHEOHLEWZHLWHUDXI5HLQKDUGW JHULFKWHWÄ'XZLUVWPLFKMHW]WLQDOOHU5XKHJHKHQODVVHQ³ VDJW HU OHLVH Ä8QG EHUGHQNH QRFK HLQPDO DOOHV JDQ] LQ 5XKH³ *HUlXVFKORVYHUOlWHUGDV=LPPHU5HLQKDUGWVHW]WLKP QDFK(UEHVLQQWVLFKXQGEOHLEWDQGHU=LPPHUWUVWHKHQ $XV GHP .RUULGRU K|UW HU 7KRUVWHLQV 6FKULWWH GDQQ IlOOW GLH:RKQXQJVWULQV6FKOR

'HUQlFKVWH0RUJHQEULQJWKHUUOLFKHQ6RQQHQVFKHLQ'LH )HQVWHU LP .RPPDQGDQWHQ]LPPHU VLQG ZHLW JH|IIQHW )ULVFKH NKOH /XIW ZHKW KHUHLQ 9LHOVWLPPLJHU XQG ODXWHU 9RJHOJHVDQJLVW]XK|UHQ 'HU .RPPDQGDQW GUFNW GLH 3DSLURVVD DXV 6LH KDEHQ YLHO JHUDXFKW LQ GLHVHU 1DFKW (U WULWW DQV )HQVWHU VWUHFNW GLH$UPHDXVSXPSWGLH/XQJHQYROOHU/XIW,P.ULHJKDW HUHLQ5HJLPHQWEHIHKOLJW'HU.RPPDQGHXUZDUJHIDOOHQ XQG HU KDWWH GDV 5HJLPHQW EHUQRPPHQ %LV DQ GLH (OEH KDWWHHUHVJHIKUW9LHOHVHLQHU%HVWHQZDUHQJHIDOOHQ(V EOLHE NDXP =HLW GHQ 7RWHQ QDFK]XWUDXHUQ 'DV 5HJLPHQW VWDQG LP .DPSI XQG MHGH 6WXQGH HUIRUGHUWH GHQ YROOHQ (LQVDW] 1XQ LVW GHU .ULHJ YRUEHL XQG HU EDQJW XP GDV /HEHQ HLQHV-XQJHQ (VLVWJXWVRVDJWHUVLFK:LUKlWWHQGHQ.ULHJXPVRQVW JHIKUW ZHQQ XQV GDV /HEHQ GLHVHV GHXWVFKHQ -XQJHQ JOHLFKJOWLJ ZlUH ZHQQ ZLU QXU HLQ SDDU $QRUGQXQJHQ JHWURIIHQKlWWHQ (U GUHKW VLFK XP 5HLQKDUGW XQG %HFN VLW]HQ DP 7LVFK DXI GHP HLQH .DUWH DXVJHEUHLWHW LVW ,KUH *HVLFKWHU VLQG

HLQJHIDOOHQ XQG JUDX 9ROOH $VFKHQEHFKHU XQG 7HOOHU PLW %URWUHVWHQVWHKHQDXIGHP7LVFK 'HU .RPPDQGDQW NQ|SIW VLFK GLH 8QLIRUPMDFNH ]X Ä*HQRVVHQ³VDJWHUÄLFKGHQNHZLUVROOWHQMHW]WVFKODIHQ JHKHQ :LU KDEHQ IU )UHLWDJ DOOHV YRUJHSODQW (LQVDW] NRPPDQGRV 6FKDUIVFKW]HQ %HREDFKWHU 0DQ PX ZDU WHQ(LQHQ7DJKDEHQZLUQRFK=HLW³ 'DV7HOHIRQVFKULOOW5HLQKDUGWXQG%HFNIDKUHQ]XVDP PHQ 'HU .RPPDQGDQW GUHKW VLFK UXKLJ XP JHKW ]XP 6FKUHLEWLVFKQLPPWGHQ+|UHUDE+DWHUEHVVHUH1HUYHQ NHQQW HU DOV .RPPDQGHXU GLH 6FKUHFNVHNXQGH QLFKW PHKU" (LQLJH VFKQHOO JHVSURFKHQH UXVVLVFKH :RUWH GDQQ HLQH 8QWHUEUHFKXQJ (U KHEW GHQ .RSI VFKDXW 5HLQKDUGW DQ (LQH 6HNXQGH ZlKUW GDV QXU GDQQ ZLHGHU VFKQHOO JH VSURFKHQH UXVVLVFKH :RUWH 5HLQKDUGW GHU VLFK LP .= EHPKW KDW GLH UXVVLVFKH 6SUDFKH ]X HUOHUQHQ DEHU EHU GLH$QIDQJVJUQGHQLFKWKLQDXVJHNRPPHQLVWYHUVWHKWLKQ QLFKW :DUXP VDJW GHU .RPPDQGDQW QLFKWV" (U KDW GHQ +|UHU LQ GHU +DQG OHJW LKQ QLFKW DXI REZRKO GDV *H VSUlFKEHHQGHWLVW(UVLHKW5HLQKDUGWPHUNZUGLJSUIHQG DQ 'LH 7U ZLUG DXIJHULVVHQ 'HU 6HUJHDQW WULWW HLQ (U VDJW QLFKWV UHLW GLH +DQG DQ GLH )HOGPW]H EOHLEW ZLH HLQH(KUHQZDFKHDQGHU7UVWHKHQOlWHLQH)UDXHLQWUH WHQ Ä,QJH³ 6LH EULQJW NHLQ :RUW EHU GLH /LSSHQ ,KUH $XJHQ VLQG JDQ]JUR :LHVFKPDOVLHLVW8QZLFKWLJVLHLVWGD 6LHODXIHQDXIHLQDQGHU]XIDOOHQVLFKLQGLH$UPH.HLQ :RUW6LHEHZHJWQXUGHQ.RSIDQVHLQHU6FKXOWHU:LHHLQ .LQGGDVVLFKJHERUJHQIKOW

(UVWUHLFKHOWLKUEHUGDV+DDU6HKUEHKXWVDP PDFKW HU GDVÄ'XPXWMHW]WJDUQLFKWVVDJHQ,QJH³VHLQH6WLPPH LVWHLQIKOVDPÄ'XKDVWGHQ-XQJHQQLFKWJHIXQGHQ"³ 6LHVFKWWHOWQXUGHQ.RSIVLHEOLFNWQLFKWDXI (UKlOWVLHJDQ]IHVWXQGLVWVRIURKGDHUZHQLJVWHQVVLH KDW$EHU7KRUVWHLQKDWGHQ-XQJHQ

(V LVW 'RQQHUVWDJ (LQHQ 7DJ KDEHQ VLH QRFK =HLW $P )UHLWDJXPVHFK]HKQ8KUPX:DOWHUDQGHU.DQDOEUFNH VHLQ+HXWHZLOOHUQLFKW]XP'LHQVWJHKHQ6LHKDEHQVLFK VR YLHO ]X HU]lKOHQ )UDX 5HLPDQQ LKUH :LUWLQ VSHQGLHUW HLQH%FKVH6FKPDO]IOHLVFKLKUHOHW]WH5HVHUYH6LHPV VHQVLHDQQHKPHQ 'RFKGDQQKlOWHVLKQQLFKW:HQLJVWHQVHUNXQGLJHQPX HU VLFK 2E GLH )DKQGXQJ DQJHVHW]W LVW RE GLH hEHUZD FKXQJ8Q]LQJHUVOlXIWÄ*HKQXU³VDJWVHLQH)UDXXQGDOV HU VFKRQ DQ GHU 7U VWHKW UXIW VLH LKP ]X Ä/D GLU PDO HLQHQQHXHQ$Q]XJYHUSDVVHQ:LHVLHKVWGXGHQQDXV(V VFKORWWHUWGLUMDDOOHVDP/HLEHKHUXP³ 8QWHUZHJV GHQNW HU DQ LKUH :RUWH VR ZDU VLH LPPHU EXUVFKLNRVXQGHUIULVFKHQG(VPDFKWLKP0XW'DV/HEHQ PXZHLWHUJHKHQ ,QGHU'LHQVWVWHOOHHPSIlQJWLKQ6HSSHO%HFNPLWKRFK URWHP.RSIÄ:DOWHUGXKDVWHLQHSURSKHWLVFKH*DEH³ Ä:LHVR"+HLHLFK+DEDNXN"³ Ä0HQVFK :DOWHU GX DKQVW MD QLFKW ² LFK ZDU LP %H JULII ]X GLU ]X NRPPHQ³ 6HSSHO LVW ZLUNOLFK GXUFK HLQDQGHU HU EHZHJW VLFK IDKULJ XQG LQ VHLQHP *HVLFKW ]XFNWHVQHUY|VÄ:DOWHUZLUKDEHQGHQ&KDXIIHXUJHIXQ GHQ'HQ&KDXIIHXUYRQ8Q]LQJHU³ 5HLQKDUGWKlWWHDOOHVP|JOLFKHHUZDUWHWDEHUGDVQLFKW Ä-D³ EHVWlWLJW 6HSSHO Ä+HXWH PLWWDJ ZXUGH HLQ XQEH

NDQQWHU 7RWHU LQ GHQ 5XLQHQ JHIXQGHQ (LQH VRZMHWLVFKH 0LOLWlUVWUHLIHKDWLKQJHIXQGHQ6FKXLQV+HU]PLWDXIJH VHW]WHU 3LVWROH ,FK KDWWH GLH 3HUVRQHQEHVFKUHLEXQJ EHL VDPPHQXQGGLH)DKQGXQJUDXV³ Ä+DWPDQLKQLGHQWLIL]LHUW"³ Ä-DVHLQH)UHXQGLQ6LHZRKQWKLHULQGHU6WDGW(UZDU YRU HLQ SDDU 7DJHQ EHL LKU DXIJHNUHX]W XQG KDWWH VLH PLW QDFKGUEHQQHKPHQZROOHQQDFK)UDQNIXUWDP0DLQ³ 5HLQKDUGWPXVLFKVHW]HQÄ8Q]LQJHU³VDJWHUQXU Ä(UNDQQHVQLFKWJHZHVHQVHLQ(UZLUGEHUZDFKW:DU LQGHU6WDGW«³ Ä « VFKRQ JXW³ 5HLQKDUGW KDW HV QLFKW VR GLUHNW JH PHLQW HU ZLQNW DE Ä'HU &KDXIIHXU ZXWH ]XYLHO³ UHV PLHUWHUÄ(UKDWVLFKPLWGHU66DEJHVHW]W'LHVHU'XUFK EUXFK LQ GHU .DSLWXODWLRQVQDFKW (U KDW QXU HLQHQ )HKOHU EHJDQJHQ (U ZROOWH VHLQH %UDXW KROHQ XQG NDP ]XUFN 6LHKDWWHVLFKZDKUVFKHLQOLFK%HGHQN]HLWDXVJHEHWHQ«³ Ä6WLPPW³ Ä6LHKVWGX³VDJW5HLQKDUGWÄXQGGDHU]XUFNNDPXQG HLQSDDU7DJHKLHU JHZDUWHW KDW GDV ZXUGH LKP ]XP 9HU KlQJQLV:LUKlWWHQLKQVFKQDSSHQN|QQHQ8QGVLHZDUHQ VLFKQLFKWVLFKHUREHUGLFKWKlOW(UKlWWHHLQLJHVDXVSODX GHUQN|QQHQEHUVHLQHQ%U|WFKHQJHEHUGHQ+HUUQ8Q]LQ JHU$OVRZXUGHHUOLTXLGLHUW1LFKWYRQ8Q]LQJHUVRQGHUQ YRQ GLHVHQ 66%DQGLWHQ 8QG GDPLW KDEHQ ZLU ZRKO GLH %HVWlWLJXQJ GD 8Q]LQJHU PLW GLHVHU :HUZROIWUXSSH LQ 9HUELQGXQJVWHKW³ Ä8QG ZDV QXQ" 6ROOHQ ZLU XQV 8Q]LQJHU KROHQ"³ IUDJW 6HSSHOXQJHGXOGLJ Ä1HLQ GLH )UHXQGLQ GHV &KDXIIHXUV³ 5HLQKDUGW GUHKW VLFK HLQH 0DFKRUND]LJDUHWWH Ä8QG ZDV LVW PLW +lGULFK"³ IUDJWHURKQHDXI]XVHKHQ

Ä'LH )DKQGXQJ OlXIW -HW]W PWHQ VFKRQ DOOH 5HYLHUH %HVFKHLGZLVVHQDEHU²GXZHLWMD:DOWHU+HXW]XWDJH MHPDQGHQ ILQGHQ +XQGHUWWDXVHQGH ZHUGHQ JHVXFKW 6LQG WRWRGHUYHUVFKROOHQRGHUKDEHQDQGHUH3DSLHUH«³ Ä«GHU0HLVWHU+lGULFKKDWWHNHLQHQ*UXQGVLFKDQGH UH3DSLHUH]XEHVRUJHQ(UN|QQWHK|FKVWHQV$QJVWKDEHQ ² $QJVW GD HV LKP VR HUJHKW ZLH GHP &KDXIIHXU YRQ 8Q]LQJHU8QGGDVLVWHLQ*UXQGVLFKXQDXIIlOOLJDXVGHP 6WDXE ]X PDFKHQ 9HUVWHKVW GX PLFK 6HSSHO" )DOOV HU EHUKDXSWQRFKDWPHW²7URW]GHPZLUPVVHQHVYHUVX FKHQ8QGVHOEVWZHQQZLUDXIGLHVHU6WUHFNHOHHUODXIHQ² 8Q]LQJHUGDVKDEHLFKGLUJHVDJWLVWGHU0DQQEHUGHQ ZLUZHLWHUNRPPHQ³

'LH 9HUQHKPXQJ GHU )UHXQGLQ GHV HUPRUGHWHQ &KDXI IHXUVZDUODQJZLHULJ6LHZDUHLQNOHLQHVYHUKHXOWHV0lG FKHQ6LHZXWHQLFKWYLHOXQGGRFKJHQXJ,KU)UHXQGZDU 0LWJOLHGGHU16'$38Q]LQJHUKDWWHGDIUJHVRUJWGDHU X N JHVWHOOW ZXUGH 'DV UHLFKWH VFKRQ (LQ ZHLWHUHU %H ZHLV GDIU GD GHU ELHGHUH VLFK DQWLIDVFKLVWLVFK JH ElUGHQGH,QJHQLHXUHLQHQODQJHQ$UPKDWWH (QGOLFKNDPGHU)UHLWDJ5HLQKDUGWEHUHLWHWVLFKDXIGHQ :HJ ]XU .DQDOEUFNH YRU 6HLQH )UDX ZLOO LKQ EHJOHLWHQ Ä1HLQ³ VDJW HU ÄQHLQ³ (U LVW VLFK VHOEVW QLFKW LP NODUHQ ZLH GDV HQGHQ ZLUG 0LW 6HUJHM GHP VRZMHWLVFKHQ .RP PDQGDQWHQZXUGHQGLHOHW]WHQ(LQ]HOKHLWHQDEJHVSURFKHQ -HW]WVFKRQXQGHVLVWNQDSS]Z|OI8KUOLHJHQ%HREDFKWHU XQG6FKDUIVFKW]HQ0HLVWHULQGHU.XQVWGHU7DUQXQJGHV 6LFKXQVLFKWEDUPDFKHQV DQ GHU .DQDOEUFNH LQ /DXHUVWHO OXQJ'RFKZDVKLOIWGDVDOOHV5HLQKDUGWZLOOVHLQHQ-XQ JHQ OHEHQG ZLHGHUKDEHQ )DOOV 7KRUVWHLQ LKQ WlXVFKHQ VROOWHZlUHQGLH6FKDUIVFKW]HQZHUWYROO$EHU5HLQKDUGW

JODXEW QLFKW DQ HLQH )DOOH 7KRUVWHLQ KlWWH LKQ HLQIDFKHU HUOHGLJHQN|QQHQ ,QJH EULQJW DXV GHU .FKH GDV 0LWWDJHVVHQ 6XSSH DXV JHULHEHQHQ .DUWRIIHOQ GLH QDFK 0DMRUDQ XQG DOOHUOHL 6XSSHQNUDXWDEHUQLFKWQDFK)HWWRGHU)OHLVFKGXIWHW 6LH VHW]HQ VLFK ]X 7LVFK XQG ZHUGHQ GXUFK GLH :RK QXQJVNOLQJHO DXIJHVFKUHFNW )UDX 5HLPDQQ |IIQHW (LQH 0lQQHUVWLPPHÄ'DVLVWGRFK6HSSHO«³ 0HKUNDQQ5HLQKDUGWQLFKWVDJHQ'LH7UZLUGDXIJHULV VHQ XQG 6HSSHO VWUPW PLW RIIHQHP 7UHQFKFRDW GHQ +XW LQ GHU +DQG KHUHLQ (U PX GLH 7UHSSHQ KHUDXIJHUDQQW VHLQ LVW DXHU $WHP Ä:DOWHU LFK ² ZLU KDEHQ GHQ 0HL VWHU GHQ +lGULFK³ VW|W HU DXIJHUHJW XQG EHJHLVWHUW KHU YRU Ä(LQ 'RUISROL]LVW KDW XQV DQJHUXIHQ 0LW GHP '.: ELQ LFK ORVJHIDKUHQ XQG KDEH LKQ JHKROW ,Q .O|W]VFKH JDQ]LQGHU1lKHKDWWHHUVLFKYRU$QJVWYHUNURFKHQ³ 5HLQKDUGW LVW VR EHUUDVFKW GD HU NHLQ :RUW KHUYRU EULQJW6HSSHO VFKQDSSW QDFK /XIW OlW VLFK LQ GHQ *UR YDWHUVHVVHO IDOOHQ EHXJW VLFK JOHLFK ZLHGHU YRU XQG UHGHW ZHLWHUÄ(UZDUEHL8Q]LQJHU8P8KU,VWPLWGHP5DG YRUEHLJHIDKUHQ +DW LKQ ZLUNOLFK IU HLQHQ DQVWlQGLJHQ .HUOJHKDOWHQ+DWLKPJHVDJWGDHUGLHYLHU]LJ=ZDQJV DUEHLWHU LP +HL]XQJVNHOOHU XQWHUJHEUDFKW KDW 'RUW ZlUHQ VLHVLFKHUYRUGHU668P8KUZDUHUGDXQG8KU ZXUGHQGLH$UEHLWHUHUVFKRVVHQ8Q]LQJHUKDW7HOHIRQ«³ 5HLQKDUGWVSULQJWDXIÄ+DVWGXGHQ:DJHQXQWHQ"³ Ä-D:LOOVWGXMHW]WJOHLFK«³ Ä.ODU 6RYLHO =HLW KDEHQ ZLU QRFK 8P VHFK]HKQ 8KU VROOLFKDQGHU%UFNHVHLQ³ ,QJHEULQJWLKPGDV-DFNHWW XQG GHQ 0DQWHO Ä$XI :LH GHUVHKHQ³VDJWHUÄXQGPDFKGLUNHLQH6RUJHQGXVLHKVW ZLUVFKDIIHQHV³

.RSIVFKWWHOQG VLHKW VLH LKQHQ QDFK ZLH VLH GLH 7UHSSH KLQXQWHUVWUPHQ 'DQQ JHKW VLH ]XUFN XQG VFKWWHW GLH 6XSSHDXVVHLQHP7HOOHUZLHGHULQGHQ7RSI.HLQH6RUJHQ VROOVLHVLFKPDFKHQ 6LH IDKUHQ TXHU GXUFK GLH 6WDGW 6HSSHO VLW]W DP 6WHXHU XQGEHULFKWHWZHLWHU+lGULFKKDWWHYRQGHP0RUGDQGHQ =ZDQJVDUEHLWHUQ JHK|UW $EHU DXFK YRQ GHQ 0RUGHQ GHU :HUZROIEDQGHQ 'HVKDOE YHUNURFK HU VLFK EHL HQWIHUQWHQ 9HUZDQGWHQ DXI GHP /DQG Ä,FK KDE GLH JDQ]H =HLW QXU JH]LWWHUW³ 6R VHLQH :RUWH Ä-HGHQ 7DJ ZROOWH LFK ]XU 3ROL]HL JHKHQ MHGHQ 7DJ KDEH LFK HUZDUWHW GD VLH NRP PHQ GLH %HUXIVP|UGHU «³ Ä$OV LFK NDP LKQ ]XU 9HU QHKPXQJ ]X KROHQ KDW HU ULFKWLJ DXIJHDWPHW 'LH (QW VFKHLGXQJ ZDU LKP DEJHQRPPHQ XQG HU ZDU VRIRUW EH UHLW³ Ä'DV PX DQGHUV ZHUGHQ³ VDJW 5HLQKDUGW Ä(UVW ZHQQ GLH.LQGHUNRPPHQXQGVDJHQ*XWHQ7DJ9RONVSROL]LVWå ZHQQ VLFK NHLQHU PHKU YHUNULHFKW ZHLO HU $QJVW KDW YRU 9HUEUHFKHUQZHQQVLHVLFKDOOHVLFKHUIKOHQ6HSSHOGDQQ KDEHQ ZLU XQVHUHQ 3DUWHLDXIWUDJ HUIOOW 8QG ZLU ZHUGHQ LKQHUIOOHQ(VPDJHLQSDDU-DKUHGDXHUQ$EHULFKJODX EHZLUVLQGDXIGHPULFKWLJHQ:HJH³ 'LH 6WDGW LVW QLFKW JUR 6LH KDEHQ GLH ZHVWOLFKHQ 9RU RUWH VFKQHOO HUUHLFKW +LHU JLEW HV NDXP %RPEHQVFKlGHQ 'LH +lXVHU ZHUGHQ JU|HU XQG WHXUHU :HU KLHU ZRKQWH JHK|UWH QLFKW ]XU $UEHLWHUNODVVH 'LH 1D]LJU|HQ VLQG JHWUPW $XVJHERPEWH )DPLOLHQ ZXUGHQ LQ LKUH OHHUVWH KHQGHQ9LOOHQHLQJHZLHVHQ 6HSSHO KlOW LQ HLQHU YRQ JURHQ .DVWDQLHQ EHVFKDWWHWHQ 6WUDHÄ/DXQVGHQ5HVWGHV:HJHV]X)XJHKHQ³VDJW HU 6LHVWHLJHQDXVXQGODXIHQGDVOHW]WH6WFNÄ'DYRUQLVW

HV³ (LQH 9LOOD LP ED\ULVFKHQ /DQGKDXVVWLO :HLHU 3XW] EUDXQHV %DONHQZHUN HLQ ZHLW KHUDEJH]RJHQHV 6FKLHIHU GDFK $XIGHU DQGHUHQ6WUDHQVHLWHQLFKWJDQ]VRJXW JHWDUQW ZLH VLH HV ZQVFKWHQ HLQ KDUPORVHU 6SD]LHUJlQJHU PLW 6RQQHQEULOOH 8Q]LQJHUV %HZDFKHU ,PPHUKLQ HU KDW VLH EHPHUNW XQG HU YHUVWHKW DXFK GDV =HLFKHQ +DOW GLFK EHUHLWEOHLELQ5HVHUYH 'DV *DUWHQWRU LVW RIIHQ =ZHL 5HLKHQ EOKHQGHU 5RVHQ VlXPHQGHQ3ODWWHQZHJ]XP+DXV5RWHXQGZHLH)DUE IOHFNH ,Q GHU XQEHZHJWHQ /XIW KlQJW HLQ VFKZHUHU VHU 'XIW 9RU GHU +DXVWU VHKHQ VLH VLFK DQ 6LH NHQQHQ VLFK JXW JODXEHQ ]X ZLVVHQ ZDV GHU DQGHUH GHQNW ² KRIIHQWOLFK JLEW HV NHLQH E|VH hEHUUDVFKXQJ 6LH VLQG QXU ]X ]ZHLW RKQH:DIIHQXQGKDEHQDXI6HUJHMV+LOIHYHU]LFKWHW 6SlWHUZHUGHQVLHGDVEHVVHUPDFKHQ*DQ]JHZL$EHU KHXWH LVW EHGLQJXQJVORVHU (LQVDW] QRWZHQGLJ 2E GDV ULFKWLJLVW"(VKDWVFKRQ7RWHJHJHEHQ$EHU²GDVLVWLP $XJHQEOLFNQLFKW]XYHUPHLGHQXQGGHVKDOEVLQGVLHZRKO ORVJHIDKUHQXQGVWHKHQQXQYRUGLHVHU7U 8Q]LQJHU|IIQHWXQGKDWVLFKQLFKWLQGHU *HZDOW DOV HU VLHHUNHQQWÄ6LHZQVFKHQ"³IUDJWHU]XYRUNRPPHQGXQG NDQQ QLFKW YHUKLQGHUQ GD VLFK VHLQ 0XQG ]LWWHUQG YHU ]LHKW Ä:LU P|FKWHQ XQV HLQPDO EHL ,KQHQ XPVHKHQ³ VDJW 5HLQKDUGWXQGWULWWHLQ:LHHLQ%DOOKSIW8Q]LQJHUQHEHQ LKP KHU ZLOO LKQ ]XUFNKDOWHQ DEHU GD KDW 5HLQKDUGW VFKRQGLH:RKQ]LPPHUWUJH|IIQHW %HLP .RIIHUSDFNHQ KDEHQ VLH LKQ EHUUDVFKW 1D DOVR JHVWLHIHOWXQGJHVSRUQWLVWGHU.HUO)HUWLJ]XP$EPDUVFK DXI1LPPHUZLHGHUVHKHQ'LH/XIWLVWLKP]XGLFNJHZRU

GHQ 8Q]LQJHU SURWHVWLHUW YRU (UUHJXQJ EHJLQQW HU ]X VFKZLW]HQ WXSIW VLFK PLW HLQHP VLFKHU VHKU WHXUHQ 7D VFKHQWXFKGDV*HVLFKW ,P JURHQ 5HLVHNRIIHU OLHJHQ $Q]JH GD]ZLVFKHQ HQW GHFNW 6HSSHO $QWLTXLWlWHQ ZHUWYROOH .XQVWJHJHQVWlQGH ,NRQHQ (LQH JRWLVFKH 0DGRQQD 8QG HLQH %ULHIPDUNHQ VDPPOXQJ Ä,FKSURWHVWLHUH³VFKUHLW8Q]LQJHUXQGVHLQ6FKQXUUEDUW ]LWWHUWDXIGHU2EHUOLSSHÄ:DV6LHKLHUWXQYHUVW|WJHJHQ 5HFKWXQG*HVHW]³ Ä'DV 5HFKW LVW MHW]W DXI XQVHUHU 6HLWH³ VDJW 5HLQKDUGW UXKLJ XQG EHVWLPPW Ä'HU +DIWEHIHKO ZLUG QDFKJHUHLFKW +HUU8Q]LQJHU³ (U ZLUIW GDV %ULHIPDUNHQDOEXP LQ GHQ .RIIHU ]XUFN Ä6LH ZROOWHQ GDV VLFKHU QXU PDO ,KUHU 7DQWH ]HLJHQ QLFKW ZDKU"³ 8Q]LQJHULVWXP+DOWXQJEHPKWÄ,FKGDUIGRFKZHQLJ VWHQVHUIDKUHQZDVPLUYRUJHZRUIHQZLUG+HUU.RPPLV VDU³ 5HLQKDUGWEHUOlWHV6HSSHO%HFN]XDQWZRUWHQ(UWULWW DQV )HQVWHU VFKDXW EHU GHQ URVHQJHVlXPWHQ :HJ ]XU 6WUDHKLQDXV (LQ 0RWRUUDG PLW %HLZDJHQ IlKUW YRU HU %0: HKHPDOLJHV :HKUPDFKWVNUDG ]ZHL 0lQQHU GDUDXI 'HU )DKUHU LQ /HGHUMDFNH 0RWRUUDGNDSSH XQG 6FKXW]EULOOH WURW]GHU+LW]HGHUDXIGHP6R]LXVLQHLQHPDOWHQYHUEOL FKHQHQ%XVFKKHPG Ä6LHVWHKHQXQWHUGHPGULQJHQGHQ9HUGDFKWPLWVFKXOGLJ ]X VHLQ DQ GHU (UPRUGXQJ YRQ YLHU]LJ =ZDQJVDUEHLWHUQ³ VDJW6HSSHO]X8Q]LQJHU 5HLQKDUGWVFKQHOOWKHUXP'HU0RWRUUDGIDKUHUGHULQGHU /HGHUMDFNH LVW DEJHVWLHJHQ XQG NRPPW DXI GDV +DXV ]X

Ä=ZHL 0DQQ DXI HLQHP 0RWRUUDG :LOO GD MHPDQG ]X ,KQHQ"³ 8Q]LQJHU HUVFKULFNW HV LVW HLQ W|GOLFKHV (UVFKUHFNHQ Ä.HLQH$KQXQJ³VWDPPHOWHUÄLFKZWHQLFKW«³ (VLVWNHLQH=HLW]XODQJHQ(U|UWHUXQJHQ'LH5HDNWLRQZDU GHXWOLFKJHQXJÄ6LHHPSIDQJHQLKQ³EHILHKOW5HLQKDUGWXQG VLHKW VLFK QDFK HLQHP 9HUVWHFN XP Ä8QG 6LH ZHUGHQ VLFK QLFKWVDQPHUNHQODVVHQ²KDEHQZLUXQVYHUVWDQGHQ"³ 8Q]LQJHUVWHKWVWRFNVWHLILQPLWWHQGHVJURHQ=LPPHUV 0LWHLQHP%OLFNZHLVW5HLQKDUGW6HSSHOHLQÄ'XKLQWHU GLHVH 7U GRUW³ :DKUVFKHLQOLFK HLQ 1HEHQUDXP 6HSSHO YHUVFKZLQGHWGXUFKGLHVH7U:DOWHU5HLQKDUGWVWHOOWVLFK KLQWHU HLQH VFKZHUH GXQNHOEODXH 6DPWSRUWLHUH GLH HLQH 0DXHUQLVFKHYHUGHFNW Ä1DZLHJHKWåV8Q]LQJHU"³'HU0DQQLQGHU/HGHUMDN NH VWHKW VFKRQ LP =LPPHU %DXPODQJ PLW NOHLQHP .RSI NUDXVHVEORQGHV+DDUPLOLWlULVFK NXU] JHVFKQLWWHQ VFKDUI EOLFNHQGHJUDXH$XJHQLPJHEUlXQWHQ*HVLFKW (UVLHKWGLHJHSDFNWHQ.RIIHUDXIGHPHFKWHQ2ULHQWWHS SLFK ]LHKW HUVWDXQW GLH %UDXHQ KRFK XQG ODFKW GHP YHU VW|UWHQ8Q]LQJHULQV*HVLFKWÄ6LQGGDEHLVLFKDE]XVHW]HQ ZLH":ROOWHQGRFKGLH6WHOOXQJKLHUKDOWHQ".QLHWVFKW6LH GHU.ULSRYHUHLQKLHUDXVXQGGDKDEHQ6LH$QJVWYRUGHU HLJHQHQ&RXUDJHEHNRPPHQ"³ 8Q]LQJHUWXSIWVLFKGHQ6FKZHLYRQGHU6WLUQ(UZDJW QLFKW ]XU 6DPWSRUWLHUH ]X JXFNHQ KLQWHU GHU 5HLQKDUGW VWHKWÄ'LH3ROL]HL"-DVLHZROOWHHLQLJHVYRQPLUZLVVHQ³ VDJWHUÄDEHULFKZHLMDQLFKWVHIIHNWLYLFKZHLQLFKWV³ 8Q]LQJHU EULQJW HV QLFKW IHUWLJ VLFK NODU ]X HQWVFKHLGHQ (UIUFKWHW5HLQKDUGWXQG6HSSHO%HFNXQGHUIUFKWHWGHQ 660DQQ GHU VLFK LQ HLQHQ GHU VFKZHUHQ /HGHUVHVVHO IOHJHOWXQGLKQPLWOlVVLJHU1HXJLHUEHWUDFKWHW

Ä8Q]LQJHU6LHVLQGHLQ$UVFKORFK³VDJWHUXQGYHU]LHKW DQJHZLGHUW GHQ 0XQG Ä8QWHU QRUPDOHQ %HGLQJXQJHQ P|JHQ6LHJDQ]EUDXFKEDUJHZHVHQVHLQ'LH3RODFNHQLP .HOOHU QD VFK|Q GLH KDEHQ 6LH XQV VLJQDOLVLHUW $EHU NDXPJHKWåVPDOåQELFKHQUXQGGDKDEHQ6LHGLH+RVHQ YROO'DVKDEHLFKJOHLFKJHZXW³ Ä,FK YHUVWHKH JDU QLFKW ZDV «³ 8Q]LQJHU EHJLQQW ]X VWRWWHUQÄLFKYHUVWHKHJDUQLFKWZRYRQUHGHQ6LH"³ 'HU 660DQQ UDSSHOW VLFK DXV VHLQHP 6HVVHO KRFK XQG VWDNVW ODQJEHLQLJ GXUFKV =LPPHU Ä'LHVHU .ULSRYHUHLQ GHQ GLH DXIJH]RJHQ KDEHQ LVW ]LHPOLFK DNWLY GHVKDOE SDFNHQ6LHDXFKGLH.RIIHU³(UVW|WPLWGHP6WLHIHOGHQ .RIIHUGHFNHO ]X Ä$EHU VR JHKW GDV QLFKW 8Q]LQJHU³ (U EOHLEW YRU LKP VWHKHQ Ä,KUHQ &KDXIIHXU GDV GXPPH 6FKZHLQGHQKDEHQZLUQRFKUHFKW]HLWLJDEJHIDQJHQDEHU 6LH9HUHKUWHVWHU6LH PDFKHQ XQV 6RUJHQ ,Q MHGHU %H]LH KXQJ9HUVWHKHQ6LHQXQ"³ 2MD8Q]LQJHUJODXEW]XYHUVWHKHQ6LHZROOHQLKQHUOH GLJHQ(ULVWLKQHQ]XXQVLFKHUVLHIUFKWHQHUN|QQWHVLH YHUUDWHQ 6HLQ *HVLFKW LVW NDONZHL JHZRUGHQ (U ZHLFKW ]XUFN VWROSHUW EHU GHQ .RIIHU IlQJW VLFK ZLHGHU Ä6LH VLQGMDZDKQVLQQLJ³VW|WHUKHUYRUXQGVFKLHOWQXQGRFK QDFKGHU6DPWSRUWLHUHÄ'DVKDEHQ6LHVLFKGRFKDOOHVQXU DXVJHGDFKW ,FK ZHL GRFK EHUKDXSW QLFKWV :DV ZROOHQ 6LHYRQPLU"³ 'LHJUDXHQ$XJHQPXVWHUQLKQNDOWXQG YHUDFKWXQJVYROO 'HU%HVXFKHUJUHLIWLQGLH7DVFKH(LQHVFKZHUHOLHJWLQ VHLQHU+DQGÄ,FKELQJHNRPPHQXP,KQHQXQGXQVMHGHQ ZHLWHUHQbUJHU]XHUVSDUHQ³VDJWHURKQHVLFK]XHUUHJHQ 8Q]LQJHUVWDUUWDXIGLH3LVWROHPDFKWLQVWLQNWLYHLQSDDU 6FKULWWHUFNZlUWVVFKLHEWVLFKDQJVW]LWWHUQGDQGHU:DQG HQWODQJ(UEHZHJWVLFKZLHLP7UDQFH]XVWDQGHUUHLFKWGLH

7UKLQWHUGHU6HSSHO%HFNODXHUW $OVHUGLH+DQGQDFKGHU.OLQNHDXVVWUHFNWVFKQDX]WGHU /HGHUEHMDFNWH LKQ DQ Ä6LH VLQG GRFK NHLQ .DQLQFKHQ 5HLHQ 6LH VLFK JHIlOOLJVW ]XVDPPHQ .HUO 0HQVFK³ (U KHEWGLH3LVWROH 5HLQKDUGW VSULQJW PLW HLQHP 6DW] DXV VHLQHP 9HUVWHFN XQGVFKOlJWPLWYROOHU:XFKWDXIGDV*HOHQNGHU+DQGGLH GLH :DIIH KlOW 'LH 3LVWROH IlOOW ]X %RGHQ 'DV ZHLWHUH JHKW QLFKW QDFK 5HLQKDUGWV :XQVFK HU KDW HV PLW HLQHP HUIDKUHQHQ EHUXIVPlLJHQ 0|UGHU ]X WXQ (LVNDOW XQG EOLW]VFKQHOO UHDJLHUW GHU 660DQQ (LQ .RSIVWR LQ GLH 0DJHQJUXEH QLPPW 5HLQKDUGW GLH /XIW OlW LKQ YRUQEHU NQLFNHQ ,P JOHLFKHQ 0RPHQW ZLUG HU JHSDFNW XQG ]X %RGHQJHZRUIHQÄ'X6FKZHLQ³(LQ)XWULWWXQGQRFKHLQ )XWULWW 'HU 660DQQ ZLOO GLH DXIKHEHQ GRFK GD KDW 6HSSHO%HFNGLH3LVWROHVFKRQLQGHU)DXVW'HU660DQQ EOHLEWVWHKHQ6HLQVFKPDOHU0XQGYHU]LHKWVLFK]XHLQHP *ULQVHQ(UVFKDXWVLFKXP 5HLQKDUGWKDWGLH:LUNXQJGHV.RSIVWRHVEHUZXQGHQ (U ULFKWHW VLFK DXI HUKHEW VLFK QLPPW GLH +DQGVFKHOOHQ DXV GHU 7DVFKH Ä$OOHV NODU³ VDJW 6HSSHO 'RFK GLHVHU EDXPODQJH .HUO PDFKW HWZDV 8QHUZDUWHWHV (U VLHKW GLH 3LVWROH DXI VLFK JHULFKWHW NDQQ VLFK DXVUHFKQHQ GD HU NHLQH &KDQFH PHKU KDW XQG GRFK GUHKW HU VLFK XP OlXIW ]XPRIIHQHQ)HQVWHUXQGEUOOWKLQDXVÄ7KRUVWHLQ³ 5HLQKDUGWXQG%HFNUHLHQLKQ]XUFNDEHUHUKlOW VLFK DP)HQVWHUUDKPHQIHVWÄ+DXDE3ROL]HL³ (LQH0DVFKLQHQSLVWROHEHJLQQW]XUDWWHUQ5HLQKDUGWXQG %HFN ZHUIHQ VLFK ]X %RGHQ 'HU 660DQQ LQ GHU /HGHU MDFNHElXPWVLFKDXI'DQQGUHKWHUVLFKXPPDFKWHLQHQ KDOEHQ 6FKULWW LQV =LPPHU XQG EULFKW ]XVDPPHQ 5RWH )OHFNHDXIVHLQHU%UXVW6LHYHUJU|HUQVLFKVFKQHOO

5HLQKDUGW VSULQJW JHGXFNW DQV )HQVWHU ]LHOW DXI 7KRU VWHLQ GHU EHUHLWV LP 6DWWHO GHU VFKZHUHQ 0DVFKLQH VLW]W 9RQ GHU DQGHUHQ 6WUDHQVHLWH OlXIW GHU *HQRVVH GHU 8Q ]LQJHUV +DXV EHUZDFKW KDW KHUDQ 4XHU EHU GLH )DKU EDKQ GLUHNW DXI GDV 0RWRUUDG ]X ,VW HU YHUUFNW JHZRU GHQ2KQH:DIIH

7KRUVWHLQQLPPWVLFKQLFKWGLH=HLWDXILKQ]XVFKLHHQ (UJLEW*DVMDJWDQGHPLQOHW]WHU6HNXQGHEHLVHLWHVSULQ JHQGHQ.ULPLQDOLVWHQYRUEHLGLH6WUDHKLQXQWHU (V KDW NHLQHQ =ZHFN LKP QDFK]XODXIHQ XQG KLQWHUKHU ]XVFKLHHQ 6LHEHXJHQVLFKEHUGHQ660DQQDP%RGHQ8Q]LQJHU VWHKW VWDUU YRU GHU 3RUWLHUH XQG VWDUUW DXI GDV %OXW /DQJ VDPQlKHUWHUVLFKGHQEHLGHQ (U LVW WRWHQEOD VLHKW DXV DOVREHUVLFKEHUJHEHQPWH6FKZHLWURSIHQVWHKHQDXI VHLQHU 6WLUQ Ä:HQQ 6LH HV PLU VSlWHU ]XJXWH KDOWHQ ZRO OHQ³ VDJW HU PLW OHLVHU 6WLPPH Ä7KRUVWHLQ KDXVW LQ GHQ .DONVWHLQK|KOHQ³

Ä*HEHQ6LHPLUIQI03L6FKW]HQPLW*HQRVVH0DMRU XQGPLUXQG6HSSHO%HFNJHEHQ6LHELWWHHLQH3LVWROH'DV UHLFKWPHKUEUDXFKHQZLUQLFKW³ 6LH OLHJHQ DP (LQJDQJ GHV 7DONHVVHOV LQ 'HFNXQJ 'HU 0DMRUVFKDXW]XGHP/NZKLQEHUGHU]ZHLKXQGHUW0HWHU ZHLWHU YRU GHU 6GZDQG VWHKW (LQ 'XW]HQG 0lQQHU HWZD LVW GDPLW EHVFKlIWLJW .LVWHQ XQG *HUlW ]X YHUODGHQ 6LH VFKOHSSHQ GDV =HXJ DXV HLQHP ]X HEHQHU (UGH OLHJHQGHQ 6WROOHQ KHUDXV 1HEHQ GHP /NZ VWHKW HLQ %HLZDJHQNUDG 'HU0DQQPLWGHU0RWRUUDGNDSSHGHUGLH%HIHKOHHUWHLOW LVW DOVR 7KRUVWHLQ 6HLQH %DQGH WUlJW =LYLO RGHU VRZMH WLVFKH8QLIRUPHQ Ä(XHU 9RUVFKODJ LVW JXW³ VDJW GHU 0DMRU ]X 5HLQKDUGW XQG %HFN GLH QHEHQ LKP LP :HUPXWVJHVWUSS OLHJHQ Ä$EHULKUNRPPW]XVSlW%HYRULKUDQ2UWXQG6WHOOHVHLG ²VLHVLQGJOHLFKIHUWLJVHKWLKU6LHPDFKHQ6FKOX³ 1HLQGDVLVWHLQ,UUWXP6LHXQWHUEUHFKHQQXUGLH$UEHLW 8QJODXEOLFK 6LH KDEHQ VLFK ZDV JHNRFKW GDV ZROOHQ VLH QLFKW NDOW ZHUGHQ ODVVHQ 0DQ K|UW LKUH 6WLPPHQ LKU

/DFKHQELVKLHUKHU 'HU0DMRUVLHKW5HLQKDUGWDQÄ:RLVWGHU-XQJH"³IUDJW HUÄ,FKNDQQLKQQLFKWHQWGHFNHQ³ Ä(U ZLUG LP 6WROOHQ VHLQ JHIHVVHOW :HQQ VLH LKQ IUHL KHUXPODXIHQ OLHHQ ZlUH HU VFKRQ OlQJVW ZHJ XQG ]X +DXV³ 'HU 0DMRU QLFNW 'DV OHXFKWHW HLQ 8QG 7KRUVWHLQ JHKW MHW]W DXFK ZLH ]XU %HVWlWLJXQJ PLW HLQHP .RFKJHVFKLUU ]XP 6WROOHQHLQJDQJ XQG YHUVFKZLQGHW GDULQ :DKUVFKHLQ OLFKEULQJWHUGHP-XQJHQGDV(VVHQÄ$OVRJXW³VDJWGHU 0DMRUÄGDQQQXW]WGLH0LWWDJVSDXVH*HQRVVH5HLQKDUGW³ 'LH.RPSDQLHEOHLEWDP(LQJDQJGHV7DONHVVHOV]XUFN *XW JHWDUQW OLHJHQ GLH 6ROGDWHQ ]X EHLGHQ 6HLWHQ XQG YHUVSHUUHQ GHU %DQGH GHQ )OXFKWZHJ 5HLQKDUGW IKUW GLH IQI03L6FKW]HQ]XHLQHPYHUVWHFNWHQKDOE]HUIDOOHQHQ 6WROOHQHLQJDQJ (U NHQQW GLH .DONVWHLQEUFKH GLH *lQJH XQG4XHUYHUELQGXQJHQ%LV DXIGHQOHW]WHQ:LQNHOKDEHQ 6HSSHOXQGHUGLH+|KOHQLQLKUHU-XJHQG]HLWHUIRUVFKW 'HU %RGHQ GHV ZHLWHQ 7DONHVVHOV JOHLFKW HLQHU 0RQG ODQGVFKDIW *HU|OOKDOGHQ %XVFKZHUN 'RUQHQJHVWUSS EHGHFNHQ LKQ 6LH NRPPHQ VFKQHOO YRUDQ HUUHLFKHQ GHQ 6WROOHQHLQJDQJ NOHWWHUQ PHKUHUH 0HWHU KRFK EHU )HOV EURFNHQ XQG *HU|OO ]ZlQJHQ VLFK GXUFK %URPEHHUJH VWUSSXQGVLQGLP%HUJ)HXFKWHNDOWH/XIWVFKOlJWLKQHQ HQWJHJHQ 'LH $XJHQ PVVHQ VLFK DQ GLH 'XQNHOKHLW JH Z|KQHQ 5HLQKDUGW EHUlW VLFK IOVWHUQG PLW 6HSSHO 'LH 5RWDUPL VWHQZDUWHQPLWJHVSDQQWHQ*HVLFKWHUQGLH03LVFKXEH UHLWLP$UP Ä-D VR LVW HV DP EHVWHQ³ 5HLQKDUGW JLEW PLW GHP $UP HLQ=HLFKHQXQGJHKWYRUDQ1DFKZHQLJHQ0HWHUQXPJLEW VLH )LQVWHUQLV 'DQQNRPPHQ VLH DQ HLQHQ 4XHUVWROOHQ DQ

GHVVHQ (QGH /LFKW LVW 6LH ODXIHQ OHLVH DQ LKP YRUEHL WDVWHQ VLFK ZHLWHU DQ GHQ :lQGHQ HQWODQJ VFKHXFKHQ )OHGHUPlXVH DXI VLQG lQJVWOLFK GDUDXI EHGDFKW QLFKW ]X VWROSHUQ NHLQ XQQ|WLJHV *HUlXVFK ]X YHUXUVDFKHQ ,Q GHQ QlFKVWHQ 4XHUVWROOHQ ELHJHQ VLH HLQ /DXWORV EHZHJHQ VLH VLFK YRUZlUWV 1DFK HLQLJHQ 0LQXWHQ K|UHQ VLH 6WLPPHQ *HVFKLUU VFKHSSHUW HLQ *UDPPRSKRQ TXlNW HLQH 6FKOD JHUPHORGLHGLH6WLPPHGHU6lQJHULQNOLQJWEHUODXWYRQ EHUDOOKHU VFKHLQW HV ]X VLQJHQ 6LH EUDXFKHQ QLFKW PHKU ]X VFKOHLFKHQ N|QQHQ QXQ VFKQHOOHU JHKHQ 1RFK HLQ 4XHUVWROOHQXQGSO|W]OLFKZLUGHVYRULKQHQKHOO.DONLJHV /LFKWHLQHU.DUELGODPSHGLH DQGHU:DQGHLQHU JHUlXPL JHQ +|KOH KlQJW 6WURKVlFNH DXI GHP %RGHQ 0XQL WLRQVNLVWHQ XQG :DIIHQ 5HLQKDUGW KlOW GLH *HQRVVHQ ]XUFN 6FKULWWH QlKHUQ VLFK YRQ GUDXHQ (LQ JURHU PXVNXO|VHU 0DQQ LQ VFKlELJHP =LYLO EHWULWW GLH +|KOH EFNW VLFK ZLOO VLFK HLQHQ 3DSSNDUWRQ DXI GLH 6FKXOWHU ODGHQ5HLQKDUGWVWHKWPLWHLQHP6DW]YRULKP'HU0DQQ OlWGHQ.DUWRQIDOOHQ6FKPDO]IOHLVFKEFKVHQUROOHQEHU GHQ%RGHQ$XV ZHLW DXIJHULVVHQHQ $XJHQ VWDUUW HU 5HLQ KDUGW DQ GHU LKP GLH 3LVWROH YRU GLH %UXVW KlOW +LQWHU 5HLQKDUGW VWHKHQ 6HSSHO %HFN XQG IQI 5RWDUPLVWHQ VFKXEHUHLW (UGHQNWQLFKWDQ:LGHUVWDQG(UOlWVLFKSDFNHQXQGLQ GHQ GXQNHO JlKQHQGHQ 6WROOHQ IKUHQ (U ZLUG JHIHVVHOW HLQ .QHEHO ZLUG LKP LQ GHQ 0XQG JHVFKREHQ Ä:R LVW PHLQ -XQJH"³ IUDJW LKQ 5HLQKDUGW PLW OHLVHU 6WLPPH Ä7KRUVWHLQKDWPHLQHQ-XQJHQ,FKZLOOZLVVHQZRHULVW³ 'HU 0DQQ VFKWWHOW GHQ .RSI KHEW GLH 6FKXOWHUQ :HL HUQLFKWVRGHUZLOOHUQLFKWVVDJHQ" 1HXH 6FKULWWH ZHUGHQ ODXW (LQ ]ZHLWHU .HUO HUVFKHLQW 'LHVPDO LQ VRZMHWLVFKHU 8QLIRUP .OHLQ XQG GUDKWLJ

VFKDXW HU VLFK PLW IOLQNHQ $XJHQ YHUZXQGHUW XP :R LVW VHLQ.DPHUDGJHEOLHEHQ" 'LHVPDO VSULQJHQ GLH 5RWDUPLVWHQ YRU %HYRU GHP %XU VFKHQHLQ6FKUHLDXVGHU.HKOHLVW WULIIW LKQ HLQ +LHE PLW GHP .ROEHQ 'LH 6ROGDWHQ VFKOHLIHQ LKQ QHEHQ GHQ DQGH UHQ :HQQ QXU GHU 6RKQ GHV GHXWVFKHQ *HQRVVHQ HUVW LQ 6L FKHUKHLW ZlUH 6LH VHKHQ 5HLQKDUGW YRU GHP HUVWHQ 66 0DQQ KRFNHQ (U KDW LKP GHQ .QHEHO DXV GHP 0XQG JHQRPPHQ Ä/RV DQWZRUWH³ IRUGHUW HU LKQ DXI 6HLQH 6WLPPHLVWVFKDUIXQGGURKHQGXQGGHU.HUOEHJUHLIWZRKO DXFK 5HLQKDUGWV (UUHJXQJ Ä,FK KDEH QLH HLQHQ -XQJHQ JHVHKHQ³IOVWHUWHUÄ.HLQH$KQXQJ³ 9RUGHP$XVJDQJGHV6WROOHQVZDUWHW7KRUVWHLQDXIVHL QH/HXWH Ä:R EOHLEHQ GLH $UPOHXFKWHU PLW GHQ OHW]WHQ 9HUSIOH JXQJVNLVWHQ³ 'HU 7UXSS ZDUWHW DEPDUVFKEHUHLW Ä/RV DXIVLW]HQ³ EH ILHKOW7KRUVWHLQÄ,FKZHUGHGLHPDODXI7UDEEULQJHQ³(U JHKW VHLQ 6WXUPJHZHKU LQ GHU +DQG ]XP 6WROOHQ VLHKW DOVHULP*DQJLVWGHQ/LFKWVFKHLQGHU/DPSHK|UWNHLQH 6WLPPHGHQNWGDVLFKGLHEHLGHQYLHOOHLFKWLQHLQH(FNH JHVHW]W KDEHQ XP HLQH YHUJHVVHQH )ODVFKH 6FKQDSV ]X OHHUHQ (U ZXQGHUW VLFK GD GLH +|KOH OHHU LVW 8QG SO|W]OLFK VLHKWHU:DOWHU5HLQKDUGWYRUVLFKXQG03L6FKW]HQXQG 6HSSHO%HFN Ä:LUIGLH:DIIHZHJXQGKHEGLH$UPH³EHILHKOW5HLQ KDUGW 7KRUVWHLQ ]|JHUW QXU HLQH 6HNXQGH GDQQ OlW HU GDV 6WXUPJHZHKUIDOOHQ5HLQKDUGWJHKWDXILKQ]XÄ'XZROO WHVW XP VHFK]HKQ 8KU DQ GHU %UFNH VHLQ ² ZR KDVW GX

GHQ-XQJHQYHUVWHFNW"³ Ä-HW]W KDVW GX HLQH 3LVWROH LQ GHU +DQG³ VDJW 7KRUVWHLQ XQGYHUVXFKW]XJULQVHQ(VZLUGQXUHLQH*ULPDVVH(UKDW $QJVW XQG ZLOO VLH EHUVSLHOHQ Ä,FK KDEH GHLQHQ -XQJHQ QLFKWLFKKDEHLKQQLHJHKDEW³

9RQ GUDXHQ GULQJW GDV .QDOOHQ YRQ 6FKVVHQ KHUHLQ 5XVVLVFKH 03LV 'HWRQDWLRQHQ YRQ +DQGJUDQDWHQ ,P 6WROOHQ EHJLQQW HLQ 6WXUPJHZHKU ]X UDWWHUQ GDQQ ZLHGHU HLQH ([SORVLRQ 'LH 'UXFNZHOOH IHJW GXUFK GHQ *DQJ ELV LQGLH+|KOHOlWGLH.DUELGIODPPHIODFNHUQ'DV6WXUP JHZHKU VFKZHLJW $XFK GLH 03LV VLQG YHUVWXPPW 'XUFK GHQ 6WROOHQ ODXIHQ GLH 5RWDUPLVWHQ KHUDQ 0DQ K|UW LKUH

6WLPPHQ LKUH 6FKULWWH $OV VLH GLH +|KOH HUUHLFKW KDEHQ PDFKHQ VLH KDOW 'HU .RPPDQGDQW KDW VLH JHIKUW Ä:LU KDEHQVLHDOOH³UXIWHU5HLQKDUGW ]X ÄDEHU «³ HU VFKDXW VLFKVXFKHQGXP³«LVWGHLQ-XQJH²ZRLVWHU"³ Ä6FKLH GRFK³ VFKUHLW 7KRUVWHLQ SO|W]OLFK ORV Ä6FKLH GRFK 5HLQKDUGW³ 6HLQ *HVLFKW YHU]HUUW VLFK HU EDOOW GLH )lXVWHZLHLQHLQHP:XWDQIDOOÄ6RPPHUKDWGHLQHQ-XQ JHQ PLWJHQRPPHQ ,UJHQGZR LQ %D\HUQ ZLUG HU VLW]HQ 6RPPHUOHEWDXFKGHLQ-XQJHOHEW 'DVLVWGLH:DKUKHLW 8QGQXQOHJPLFKXP/RVZRUDXIZDUWHVWGX"³ $WHPORVH6WLOOHKHUUVFKW'HU.RPPDQGDQWGLH6ROGDWHQ VWHKHQEHZHJXQJVORV6LHVHKHQZLH5HLQKDUGWGLH3LVWROH HLQ6WFNK|KHUKHEWZLHVLFKVHLQH+DQGXPGHQ.ROEHQ YHUNUDPSIW'RFKGDQQOlW HU VLH VLQNHQ (U VDJW Ä1HLQ 7KRUVWHLQQLFKWLFK9RUHLQ*HULFKWJHK|UVWGX³ 'DQQGUHKWHUVLFKXPXQGJLEWGHP.RPPDQGDQWHQGLH 3LVWROH]XUFN 'HU 0DMRU QLFNW LKP VFKZHLJHQG ]X 'LH 5RWDUPLVWHQ WUHWHQ ]XU 6HLWH XQG 5HLQKDUGW JHKW DQ LKQHQ YRUEHL DXI GHQ6WROOHQDXVJDQJ]X

+HIW 3HWHU-DFREV 'UHLVDJHQQHLQ

6LH VLW]HQ LP 6RPPHUKDXV GHV GHXWVFKHQ $U]WHV YLHU DPHULNDQLVFKH 6ROGDWHQ 6LH ZROOWHQ VLFK GHP (LQVDW]EH IHKOQDFK9LHWQDPHQW]LHKHQZLHYLHOHKXQGHUW.DPHUDGHQ YRULKQHQ$EHUQXQZLVVHQVLHXQWHULKQHQLVWHLQ9HUUl WHU 'HU :HJ QDFK YRUQ LVW YHUVSHUUW 8QG GLH %UFNHQ KLQWHU LKQHQ VLQG DEJHEURFKHQ :R VLH ZDUHQ HUVFKLHQ 3ROL]HL $XFK GDV 6RPPHUKDXV VWHKW XQWHU %HREDFKWXQJ ,KUHGHXWVFKHQ+HOIHUVLQGJHIlKUGHWDEHUVLHKDEHQQLFKWV HUUHLFKW6ROOHQVLHDXIJHEHQ"6LHEHVFKOLHHQQRFKHLQHQ 9HUVXFK ]X XQWHUQHKPHQ $EHU GD]X PVVHQ VLH GHQ 9HU UlWHUHQWODUYHQXQGXQVFKlGOLFKPDFKHQ