Die Teufel von Fuatino

'DVQHXH$EHQWHXHU

-DFN/RQGRQ'LH7HXIHOYRQ)XDWLQR 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

7LWHOGHVDPHULNDQLVFKHQ2ULJLQDOV7KH'HYLOVRI)XDWLQR ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ&KULVWLQH+RHSSHQHU ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 (LQEDQGXQG,OOXVWUDWLRQHQ(YD*URK 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1UO ''50

,

9RQVHLQHQYLHOHQ6FKRQHUQ.VWHQVHJOHUQXQG.XWWHUQ GLH]ZLVFKHQGHQ.RUDOOHQLQVHOQGHU6GVHHKHUXPVW|EHU WHQOLHEWH'DYLG*ULHIDPPHLVWHQGLHÄ5DWWOHU³²HLQHQ MDFKWlKQOLFKHQ 6FKRQHU YRQ QHXQ]LJ 7RQQHQ XQG HLQHU *HVFKZLQGLJNHLWGLHLKQLQDOWHQ 7DJHQ EHNDQQW JHPDFKW KDW DOV HU 2SLXP YRQ 6DQ 'LHJR QDFK 3XJHW 6RXQG VFKPXJJHOWH GLH %UXWSOlW]H GHU 5REEHQ LP %HULQJ0HHU EHUILHOXQG:DIIHQLQGHQ)HUQHQ2VWHQEHI|UGHUWH(LQH 3HVWXQGHLQ*UHXHOIU5HJLHUXQJVEHDPWHZDUGHU6FKR QHU GLH )UHXGH DOOHU 6HHOHXWH XQG GHU 6WRO] GHU 6FKLIIV EDXPHLVWHU GLH LKQ JHVFKDIIHQ KDWWHQ 6HOEVW MHW]W QDFK YLHU]LJ -DKUHQ )DKUW ZDU VLH LPPHU QRFK GLHVHOEH DOWH Ä5DWWOHU³ VR HUVWDXQOLFK LP hEHUKROHQ DQGHUHU 6FKLIIH GD‰ GLH 0DWURVHQ HV HUOHEHQ PX‰WHQ XP HV ]X JODXEHQ XQGGD‰HVGHVZHJHQKlXILJ]XHLQHPZWHQGHQ6WUHLWPLW :RUWHQ XQG PLW 6FKOlJHQ LQ DOOHQ +lIHQ YRQ 9DOSDUDLVR ELV0DQLOD%D\NDP $QGLHVHP$EHQGVFKDUIDP:LQGGDVPlFKWLJH*UR‰ VHJHO XQVLQQLJHUZHLVH OlQJVVHLWV JHVHW]W ZREHL GLH ORVHQ 7DNHOEHLP6WHLJHQMHGHUVDQIWHQ'QXQJVFKODSSWHQJOLWW VLH LQ HLQHP 7HPSR YRQ JHPlFKOLFKHQ YLHU .QRWHQ EHL QLFKWPHKUDOVGHP)OVWHUQHLQHU%ULVHGXUFKGDV:DVVHU 6HLW HLQHU 6WXQGH OHKQWH 'DYLG *ULHI EHU GHU 5HOLQJ LQ /HHGHU)RFNWDNHODJHXQGEOLFNWHEHU%RUGDXIGDVVWlQ GLJH 3KRVSKRUHV]LHUHQ LKUHU %XJZHOOH 'HU VFKZDFKH /XIW]XJYRQGHQ6HJHOQDP)RFNPDVWIlFKHOWHLKP:DQJH XQG%UXVWZLHNKOHU:HLQXQGVHLQH%HJHLVWHUXQJIUGLH (LJHQVFKDIWHQGHV6FKRQHUVNDQQWHNHLQH*UHQ]HQ Ä:LH" ² (LQH 6FK|QKHLW LVW GLH 5DWWOHUå 7DXWH HLQH 6FK|QKHLW QLFKW ZDKU"³ VDJWH HU ]X GHP .DQDNHQ LP

$XVJXFNXQGVWULFK]lUWOLFKEHUGDV7HDNKRO]GHU5HOLQJ Ä-D6FKLIIHU³DQWZRUWHWHGHU.DQDNHLQGHQYROOHQDXV ZHLWHU %UXVW NRPPHQGHQ 7|QHQ GHV 3RO\QHVLHUV Ä6HLW GUHL‰LJ-DKUHQNHQQHLFK6FKLIIHDEHUNHLQHVZDUZLHGLHV $XI5DLDWHDQHQQHQZLUHV)DQDXDR³ Ä'LH 7DJJHERUHQH³ EHUVHW]WH *ULHI GHQ OLHEHYROOHQ 1DPHQÄ:HUKDWVLHVRJHQDQQW"³ 'LH $QWZRUW DXI GHU =XQJH EOLFNWH 7DXWH PLW MlKHU $XIPHUNVDPNHLWQDFKYRUQ*ULHIVFKDXWHHEHQIDOOVLQGLH 5LFKWXQJ Ä/DQG³VDJWH7DXWH Ä-D)XDWLQR³SIOLFKWHWHLKP*ULHIEHLGLH$XJHQLPPHU QRFK XQYHUZDQGW DXI GLH 6WHOOH JHULFKWHW ZR GHU YRQ 6WHUQHQ HUKHOOWH +RUL]RQW YRQ HLQHP .OHFNV )LQVWHUQLV GXUFKEURFKHQZXUGHÄ,Q2UGQXQJ,FKZHUGåVGHP.DSL WlQVDJHQ³ 'LHÄ5DWWOHU³JOLWWZHLWHUELVGHUXQNODUH6FKLPPHU GHU ,QVHO QLFKW QXU GHXWOLFK ZDKUJHQRPPHQ VRQGHUQ DXFK JHVSUW ZHUGHQ NRQQWH ELV PDQ GDV VFKOlIULJH 5DXVFKHQ GHU%UDQGXQJXQGGDV0HFNHUQYRQ=LHJHQK|UWHXQGGHU /DQGZLQGYRQ%OXPHQGXIWJHVFKZlQJHUWVLHHUUHLFKWH Ä:HQQ ZLU HV QLFKW QXU PLW HLQHP 6SDOW ]X WXQ KlWWHQ N|QQWHQZLUXQVLQ HLQHU 1DFKW ZLH GLHVHU GXUFK GLH (LQ IDKUW ZDJHQ³ EHPHUNWH .DSLWlQ *ODVV EHGDXHUQG DOV HU EHREDFKWHWH ZLH GHU 5XGHUJlQJHU GLH 6SDNHQ KDUW QDFK /HHOHJWHXQGIHVW]XUUWH 'LH Ä5DWWOHU³ OLHI HLQH 0HLOH YRP /DQG DE XQG PX‰WH EHLJHGUHKWZHUGHQXPGDV7DJHVOLFKWDE]XZDUWHQHKHVLH VLFK DQ GLH JHIlKUOLFKH (LQIDKUW ]X GHU ,QVHO )XDWLQR ZD JHQNRQQWH(VZDUHLQHYROONRPPHQH7URSHQQDFKWRKQH HLQH $QGHXWXQJ YRQ 5HJHQ RGHU %|HQ ,P 9RUVFKLII VDQ NHQGLHYRQ5DLDWHDVWDPPHQGHQ0DWURVHQJHQDXGRUWZR

VLHLKUH$UEHLWEHHQGHWKDWWHQDXIGDV'HFNXP]XVFKOD IHQ $FKWHUQ EHUHLWHWHQ VLFK GHU .DSLWlQ GHU 6WHXHUPDQQ XQG*ULHIPLWHEHQVRVFKODIIHU*OHLFKJOWLJNHLWLKU/DJHU 6LH UXKWHQ DXI LKUHQ 'HFNHQ UDXFKWHQ XQG PXUPHOWHQ VFKOlIULJ 9HUPXWXQJHQ EHU 0DWDDUD GLH .|QLJLQ YRQ )XDWLQRXQGEHUGLH/LHEHVDIIlUH]ZLVFKHQLKUHU7RFKWHU 1DXPRRXQG0RWXDUR Ä6LH VLQG ZLUNOLFK HLQ URPDQWLVFKHU +DXIHQ³ VDJWH %URZQGHU6WHXHUPDQQÄ6RURPDQWLVFKZLHZLU:HL‰HQ³ Ä6R URPDQWLVFK ZLH 3LOVDFK³ VDJWH *ULHI ODFKHQG ÄXQG GDV ZLOO VFKRQ ZDV KHL‰HQ :LH ODQJH LVW HV KHU &DSWDLQ GD‰HU6LHKDWDXIVLW]HQODVVHQ"³ Ä(OI-DKUH³NQXUUWH.DSLWlQ*ODVVQDFKWUDJHQG Ä(U]lKOHQ6LHPLUGDYRQ³EDW%URZQÄ(VKHL‰WHUKDEH )XDWLQRVHLWGHPQLFKWYHUODVVHQ6WLPPWGDV"³ Ä8QGREGDVVWLPPW³SROWHUWHGHU.DSLWlQÄ(UOLHEWVHL QH )UDX ² GLHVH NOHLQH +H[H 6LH KDW LKQ PLU JHVWRKOHQ XQGHU ZDU HLQ VR JXWHU 6HHPDQQ ZLH XQVHU %HUXI QXU MH HLQHQJHVHKHQKDW²ZHQQHUDXFK+ROOlQGHULVW³ Ä'HXWVFKHU³EHULFKWLJWH*ULHI Ä'DV LVW DOOHV GDVVHOEH³ ZXUGH LKP HUZLGHUW Ä'LH 6HH ZXUGH DQ MHQHP $EHQG DOV HU DQ /DQG JLQJ XQG 1RWXWX HLQHQ %OLFN DXI LKQ ZDUI XP HLQHQ WFKWLJHQ 0DQQ JH EUDFKW 9HUPXWOLFK KDEHQ VLH LPPHU QRFK *HIDOOHQ DQHLQ DQGHU (KH PDQ QRFK HLQHQ 3LHS VDJHQ NRQQWH KDWWH VLH LKP HLQHQ .UDQ] YRQ LUJHQGZHOFKHQ ZHL‰HQ %OXPHQ DXI GHQ.RSI JHVWOSWXQGIQI0LQXWHQ VSlWHU WlQGHOWHQ VLH +DQG LQ +DQG XQG IU|KOLFK ODFKHQG ZLH ]ZHL .LQGHUOHLQ GHQ6WUDQGHQWODQJ,FKKRIIHHUKDWGLHVHQGLFNHQ.RUDO OHQEURFNHQ LQ GHU =XIDKUW JHVSUHQJW -HGHVPDO ZHQQ LFK GLH 5DWWOHUå YRUEHLEXJVLHUH NRVWHW HV PLFK HLQ RGHU ]ZHL .XSIHUEHVFKOlJH³

Ä(U]lKOHQ6LHGLH*HVFKLFKWHZHLWHU³GUlQJWH%URZQ Ä'DVLVWDOOHV*HQDXGDZDUHVPLWLKPDXV(UKHLUDWHWH LQGHUVHOEHQ1DFKW.DPQLHZLHGHUDQ%RUG$PQlFKVWHQ 7DJVXFKWHLFKLKQDXI)DQGLKQLP%XVFKLQHLQHU*UDV KWWHEDUEHLQLJHLQZHL‰HU:LOGHUYRQREHQELVXQWHQPLW %OXPHQXQGVROFKHP=HXJEHKlQJWXQGHUVSLHOWH*LWDUUH 6DK DXV ZLHåQ -DKUPDUNWHVHO 6DJWH PLU LFK VROOH VHLQH 6DFKHQ DQ /DQG VFKLFNHQ +DE LKP JHDQWZRUWHW HU NDQQ PLFKPDO8QGGDVLVWDOOHV0RUJHQZHUGHQ6LHVHLQH)UDX MD HUOHEHQ 6LH KDEHQ MHW]W GUHL NOHLQH %lOJHU ² ZXQGHU YROOH NOHLQH +DOXQNHQ 8QWHQ KDEH LFK HLQHQ 3KRQRJUD SKHQIULKQXQGDQQlKHUQGWDXVHQG3ODWWHQ³ Ä8QGGDQQKDEHQ6LHLKQDOV+lQGOHUHLQJHVHW]W"³IUDJWH GHU6WHXHUPDQQGHQ6FKLIIVKHUUQ*ULHI Ä:DVVROOWHLFKVRQVWPDFKHQ")XDWLQRLVWHLQH/LHEHVLQ VHO XQG 3LOVDFK HLQ /LHEHQGHU $X‰HUGHP NHQQW HU GLH (LQJHERUHQHQ²LVWHLQHUGHUEHVWHQ+lQGOHUGLHLFKKDEH RGHU MHPDOV KDWWH (U ]HLFKQHW YHUDQWZRUWOLFK 6LH ZHUGHQ LKQMDPRUJHQHUOHEHQ³ Ä+|UHQ 6LH MXQJHU 0DQQ³ IXKU .DSLWlQ *ODVV EHGURK OLFK SROWHUQG VHLQHQ 6WHXHUPDQQ DQ Ä6LQG 6LH HWZD UR PDQWLVFK":HQQ6LHHVVLQGGDQQEOHLEHQ6LHJHIlOOLJVWDQ %RUG )XDWLQR LVW GLH ,QVHO GHU URPDQWLVFKHQ *HLVWHVYHU ZLUUXQJ -HGHU OLHEW LUJHQGHLQHQ 6LH OHEHQ GD YRQ GHU /LHEH 'LH LVW LQ GHU 0LOFK GHU .RNRVQVVH RGHU LQ GHU /XIW RGHU LQ GHU 6HH HQWKDOWHQ 'LH *HVFKLFKWH GHU ,QVHO EHVWHKW VHLW GHQ OHW]WHQ ]HKQWDXVHQG -DKUHQ DXV QLFKWV DOV /LHEHVDIIlUHQ,FKZHL‰HV ,FKKDEHPLWGHQDOWHQ/HXWHQ JHVSURFKHQ 8QG ZHQQ LFK 6LH GDEHL HUZLVFKH GD‰ 6LH +DQG LQ +DQG DP 6WUDQG HQWODQJ «³ 6HLQ XQYHUPXWHWHV 6WRFNHQYHUDQOD‰WHGLHEHLGHQDQGHUHQLKQDQ]XVHKHQ6LH IROJWHQ VHLQHP %OLFN GHU EHU VLH KLQZHJ LQ GDV 7DNHO

ZHUNGHV+DXSWPDVWHVJHULFKWHWZDUXQGVLHVDKHQZDVHU VDK HLQH EUDXQH +DQG XQG HLQHQ PXVNXO|VHQ IHXFKWHQ EUDXQHQ $UP ]X GHQHQ VLFK EHU GLH %RUGNDQWH HLQH ]ZHLWH EUDXQH +DQG XQG HLQ ]ZHLWHU EUDXQHU $UP JHVHOO WHQ(LQ.RSIPLWODQJHQ(OIHQORFNHQIROJWHXQGGDQQHLQ *HVLFKW PLW VFKZDU]HQ 6FKHOPHQDXJHQ JH]HLFKQHW YRQ 6SXUHQKHLGQLVFKHQ*HOlFKWHUV Ä0HLQ*RWW³KDXFKWH%URZQÄ(LQ)DXQ²HLQ0HHUHV IDXQ³ Ä(VLVWGHU=LHJHQPDQQ³VDJWH*ODVV Ä(V LVW 0DXULUL³ VDJWH *ULHI Ä(U LVW PHLQ %OXWVEUXGHU GXUFKKHLOLJHV*HO|EQLVQDFK GHP %UDXFK GHU (LQJHERUH QHQ6HLQ1DPHLVWGHUPHLQHXQGPHLQ1DPHGHUVHLQH³ %UHLWH EUDXQH 6FKXOWHUQ XQG HLQH KHUUOLFKH %UXVW KREHQ VLFK EHU GLH 5HOLQJ XQG PLW DQVFKHLQHQG PKHORVHU /HLFKWLJNHLW IROJWH GHU JDQ]H .|USHU XQG JOLWW VFKZHUHORV DXIGDV'HFN%URZQGHUDOOHVDQGHUHDOVGHU6WHXHUPDQQ HLQHV,QVHOVFKRQHUVKlWWHVHLQN|QQHQZDUHQW]FNW$OOHV ZDV HU MHPDOV DXV %FKHUQ ]XVDPPHQJHOHVHQ KDWWH GUlQJWHLKPEHLGLHVHP*DVWDXVGHU7LHIHGLHbKQOLFKNHLW PLW HLQHP )DXQ DXI $EHU PLW HLQHP WUDXULJHQ )DXQ XU WHLOWH GHU MXQJH 0DQQ DOV GHU JROGEUDXQH :DOGJRWW PLW ODQJHQ6FKULWWHQDXI 'DYLG*ULHI]XNDPGHUDXIUHFKW VD‰ XQGLKPGLH+DQGHQWJHJHQVWUHFNWH Ä'DYLG³VDJWH'DYLG*ULHI Ä0DXULUL*UR‰HU%UXGHU³VDJWH0DXULUL 8QG GDUDXI QDQQWH MHGHU QDFK GHP %UDXFK GHU 0lQQHU GLHVLFK%OXWVEUGHUVFKDIWJHOREWKDEHQGHQDQGHUHQQLFKW PLW GHVVHQ 1DPHQ VRQGHUQ PLW VHLQHP HLJHQHQ $X‰HU GHP XQWHUKLHOWHQ VLH VLFK LQ GHU SRO\QHVLVFKHQ 6SUDFKH YRQ)XDWLQRXQG%URZQNRQQWHQXUGDEHLVLW]HQXQGUDWHQ Ä(LQ ODQJHU :HJ ]X VFKZLPPHQ XP WDORID ]X VDJHQ³

EHPHUNWH *ULHI DOV GHU DQGHUH VLFK YRQ :DVVHU WULHIHQG VHW]WH Ä9LHOH7DJHXQG1lFKWHKDEHLFKDXIGHLQH$QNXQIWJH ZDUWHW XQG QDFK GLU $XVVFKDX JHKDOWHQ *UR‰HU %UXGHU³ DQWZRUWHWH 0DXULUL Ä,FK KDEH DXI GHP *UR‰HQ )HOVHQ JHVHVVHQ ZR GDV '\QDPLW DXIEHZDKUW ZLUG ]X GHVVHQ +WHU LFK EHVWHOOW ELQ ,FK VDK GLFK ]XU (LQIDKUW NRPPHQ XQG]XUFNLQGLH'XQNHOKHLWODXIHQ,FKZX‰WHGD‰GXELV ]XP 0RUJHQ ZDUWHQ ZLOOVW XQG LFK IROJWH GLU *UR‰H 1RW LVW EHU XQV JHNRPPHQ 0DWDDUD EDUPW VHLW GLHVHQ YLHOHQ 7DJHQ XP GHLQ .RPPHQ 6LH LVW HLQH DOWH )UDX XQG 0R WXDURLVWWRWXQGVLHLVWWUDXULJ³ Ä+DW HU 1DXPRR JHKHLUDWHW"³ IUDJWH *ULHI QDFKGHP HU ZLHHVGHU%UDXFKZDUGHQ.RSIJHVFKWWHOWXQGJHVHXI]W KDWWH Ä-D $P (QGH OLHIHQ VLH GDYRQ XQG OHEWHQ PLW GHQ =LH JHQELVLKQHQ 0DWDDUD YHU]LHK ZRUDXI VLH ]XUFNNHKUWHQ XQG PLW LKU LQ GHP *UR‰HQ +DXV OHEWHQ $EHU MHW]W LVW HU WRW XQG EDOG ZLUG DXFK 1DXPRR VWHUEHQ 6FKOLPP LVW XQVHUH1RW*UR‰HU %UXGHU 7RULLVWWRWXQG7DWL7RULXQG 3HWRRXQG1DULXQG3LOVDFKXQGDQGHUH³ Ä$XFK 3LOVDFK"³ IUDJWH *ULHI Ä+HUUVFKWH GHQQ HLQH .UDQNKHLW"³ Ä(VZXUGHYLHOJHW|WHW+|U]X*UR‰HU%UXGHU9RUGUHL :RFKHQ NDP HLQ IUHPGHU 6FKRQHU 9RQ GHP *UR‰HQ )HO VHQ VDK LFK VHLQH 0DUVVHJHO EHU GHU 6HH (U ZXUGH YRQ VHLQHQ%RRWHQKHUHLQJHVFKOHSSWDEHUHUNDPQLFKWDQGHP JUR‰HQ.RUDOOHQEURFNHQYRUEHLXQGVWLH‰YLHOH0DOHGDJH JHQ -HW]W OLHJW HU DXI GHP 6WUDQG XQG VLH YHUVWlUNHQ GLH ]HUEURFKHQHQ 6SDQWHQ $Q %RUG VLQG DFKW ZHL‰H 0lQQHU 6LHKDEHQ)UDXHQYRQLUJHQGHLQHUZHLWLP2VWHQOLHJHQGHQ ,QVHO 'LH )UDXHQ UHGHQ LQ HLQHU 6SUDFKH GLH LQ YLHOHP

XQVHUHU JOHLFKW EOR‰ DQGHUV $EHU ZLU N|QQHQ VLH YHUVWH KHQ 6LH VDJHQ VLH ZXUGHQ YRQ GHQ 0lQQHUQ DXI GHP 6FKRQHUJHUDXEW:LUZLVVHQHVQLFKWDEHUVLHVLQJHQXQG WDQ]HQXQGVLQGJOFNOLFK³ Ä8QGGLH0lQQHU"³XQWHUEUDFK*ULHI Ä'LHVSUHFKHQIUDQ]|VLVFK,FKZHL‰HVGHQQYRUODQJHU =HLWZDUDXIGHLQHP6FKRQHUHLQ6WHXHUPDQQGHUIUDQ]| VLVFK VSUDFK 6LH KDEHQ ]ZHL +lXSWOLQJH GLH VHKHQ QLFKW ZLHGLHDQGHUQDXV6LHKDEHQEODXH$XJHQZLHGXXQGVLH VLQG 7HXIHO 'HU HLQH LVW HLQ QRFK JU|‰HUHU 7HXIHO DOV GHU DQGHUH 'LH EULJHQ VHFKV VLQG DXFK 7HXIHO 6LH EH]DKOHQ XQV QLFKWV IU XQVHUH
JHJHEHQ XQG GLH 0lQQHU ZDUWHQ 'LH IUHPGHQ ZHL‰HQ 0lQQHUZLVVHQQLFKWGD‰GXJHNRPPHQELVW*LEPLUHLQ %RRW XQG GLH *HZHKUH XQG LFK ZHUGH ]XUFNIDKUHQ HKH GLH6RQQHDXIJHKW8QGZHQQGXPRUJHQNRPPVWZHUGHQ ZLU DXI HLQ :RUW YRQ GLU EHUHLW VHLQ GLH IUHPGHQ ZHL‰HQ 0lQQHU ]X W|WHQ 6LH PVVHQ JHW|WHW ZHUGHQ *UR‰HU %UXGHUGXELVWLPPHUEOXWVYHUZDQGWPLWXQVJHZHVHQXQG GLH 0lQQHU XQG )UDXHQ KDEHQ ]X YLHOHQ *|WWHUQ XP GHLQ .RPPHQJHEHWHQ8QGGXELVWJHNRPPHQ³ Ä,FKZHUGHPLWGLULQGHP%RRWIDKUHQ³VDJWH*ULHI Ä1HLQ *UR‰HU %UXGHU³ HQWJHJQHWH 0DXULUL Ä'X PX‰W DXI GHP 6FKRQHU EOHLEHQ 'LH IUHPGHQ ZHL‰HQ 0lQQHU ZHUGHQVLFKYRUGHP6FKRQHUQLFKWYRUXQVIUFKWHQ:LU ZHUGHQGLH *HZHKUHKDEHQXQG VLH ZHUGHQ HV QLFKW ZLV VHQ (UVW ZHQQ VLH GHLQHQ 6FKRQHU KHUHLQNRPPHQ VHKHQ ZHUGHQVLHJHZDUQWVHLQ6FKLFNGHQMXQJHQ0DQQGDPLW GHP%RRW³ 6R JHVFKDK HV DOVR GD‰ %URZQ GXUFKVFKDXHUW YRQ GHU JDQ]HQ 5RPDQWLN XQG DOOHQ $EHQWHXHUQ GLH HU JHOHVHQ XQGJHDKQWDEHUQLHHUOHEWKDWWHVHLQHQ3ODW]LQGHQ$FK WHUVLW]HQ GHV :DOERRWHV HLQQDKP GDV PLW *HZHKUHQ XQG 3DWURQHQ EHODGHQ ZDU YRQ YLHU 5DLDWHD0DWURVHQ JHURMW XQG YRQ HLQHP JROGEUDXQHQ VFKZLPPNXQGLJHQ )DXQ JHVWHXHUWXQGGXUFKGLHZDUPHWURSLVFKH'XQNHOKHLWQDFK GHUIDVWP\WKLVFKHQ/LHEHVLQVHO)XDWLQRJHOHQNWZXUGHGLH YRQ 3LUDWHQ GHV ]ZDQ]LJVWHQ -DKUKXQGHUWV EHUIDOOHQ ZRUGHQZDU ,,

=LHKWPDQHLQH/LQLHYRQGHU0DUVKDOO,QVHO-DOXLW]XGHU 6DORPRQ,QVHO %RXJDLQYLOOH XQG VFKQHLGHW VLH DXI ]ZHL

*UDG VGOLFK GHV bTXDWRUV GXUFK HLQH ]ZHLWH YRQ GHU &DUROLQH,QVHO QDFK 8NXRU JH]RJHQH /LQLH GDQQ HUKHEW VLFKDXIGLHVHUVRQQHQEHUIOXWHWHQ6WUHFNHHLQVDPHQ0HH UHVGLH,QVHO)XDWLQR%HZRKQWYRQHLQHP6WDPPGHUGHQ %HZRKQHUQ YRQ +DZDLL 6DPRD 7DKLWL XQG GHQ 0DRUL YHUZDQGW LVW ZLUG )XDWLQR ]XU 6SLW]H GHV YRQ 3RO\QHVLHQ ZHLW QDFK :HVWHQ ]ZLVFKHQ 0HODQHVLHQ XQG 0LNURQHVLHQ JHWULHEHQHQ .HLOV 8QG )XDWLQR ZDU HV ZDV 'DYLG *ULHI DP QlFKVWHQ 0RUJHQ ]ZHL 0HLOHQ |VWOLFK XQG LQ GLUHNWHU /LQLHPLWGHUDXIJHKHQGHQ6RQQHVLFKWHWH'DVZLVSHUQGH /IWFKHQ YRP 9RUWDJ KLHOW DQ XQG GLH Ä5DWWOHU³ JOLWW LQ HLQHP 7HPSR GXUFK GLH JODWWH 6HH GDV IU HLQHQ ,QVHO VFKRQHU EHL HLQHU GUHLPDO VR VWDUNHQ %ULVH DXVJH]HLFKQHW JHZHVHQZlUH )XDWLQRZDUQLFKWVZHLWHU DOVHLQDOWHU.UDWHUGHUGXUFK HLQH XU]HLWOLFKH 8PZlO]XQJ YRP 0HHUHVJUXQG HPSRUJH ZRUIHQZRUGHQZDU'HUZHVWOLFKHELV]XP0HHUHVVSLHJHO KLQDE]HUWUPPHUWHXQG]HUEU|FNHOWH7HLOZDUGHU=XJDQJ ]XP.UDWHUVHOEVWGHUGHQ+DIHQELOGHWH6RJOLFK)XDWLQR HLQHP XQHEHQHQ +XIHLVHQ GHVVHQ gIIQXQJ QDFK :HVWHQ ]HLJWH8QGLQGLHVHgIIQXQJVWHXHUWHGLHÄ5DWWOHU³.DSL WlQ*ODVVGHQ)HOGVWHFKHULQGHU+DQGEOLFNWHDXIGLHYRQ LKP VHOEVW JH]HLFKQHWH .DUWH GLH HU DXI GHP 'DFK GHU +WWH DXVJHEUHLWHW KDWWH XQG ULFKWHWH VLFK GDQQ PLW HLQHU KDOEEHVRUJWHQKDOEHUJHEHQHQ0LHQHDXI Ä(VIlQJWDQ³VDJWHHUÄ)LHEHU:DUHLJHQWOLFKHUVWPRU JHQ IlOOLJ (V SDFNW PLFK LPPHU KHIWLJ 0LVWHU *ULHI ,Q IQI0LQXWHQZHUGHLFKRKQH%HVLQQXQJVHLQ6LHPVVHQ GHQ 6FKRQHU KLQHLQORWVHQ ² %R\ 0DFK PHLQH .RMH IHUWLJ 9LHOH 'HFNHQ )OO GLH :lUPIODVFKH (V LVW VR UXKLJ0LVWHU*ULHIGD‰LFKJODXEH6LHN|QQHQGHQJUR‰HQ .RUDOOHQEURFNHQSDVVLHUHQRKQHDQ]XVWR‰HQ1HKPHQ6LH

GHQ:LQGGZDUVHLQXQGODVVHQ6LHGHQ6FKRQHUODXIHQ(V LVWGDVHLQ]LJH6FKLIILP6GSD]LILN ZHOFKHV GDV PDFKHQ NDQQ XQG LFK JODXEH 6LH NHQQHQ GHQ 7ULFN 6LH N|QQHQ GLFKWDQGHP*UR‰HQ)HOVHQYRUEHLNRPPHQZHQQ6LHQXU GHQ *UR‰EDXP LP $XJH EHKDOWHQ³ (U VSUDFK UDVFK IDVW ZLHHLQ%HWUXQNHQHUGDVLFKVHLQVFKZLQGOLJHU.RSIJHJHQ GHQQDKHQ$XVEUXFKGHV0DODULDDQIDOOVZHKUWH

$OVHUDXIGLH.DMWWUHSSH]XVWROSHUWHZDUVHLQ*HVLFKW SXUSXUQ XQG IOHFNLJ ZLH YRQ HLQHU XQJHKHXHUOLFKHQ (QW ]QGXQJ RGHU YRQ GHU 6FKZLQGVXFKW %HL GHQ NUDPSI DUWLJHQ $QIlOOHQ YRQ 6FKWWHOIURVW TXROOHQ VHLQH $XJHQ JODVLJ KHUYRU ]LWWHUWHQ VHLQH +lQGH XQG NODSSHUWHQ LKP GLH=lKQH Ä=ZHL6WXQGHQXPLQV6FKZLW]HQ]XNRPPHQ³VFKQDW WHUWHHUPLWVFKDXGHUKDIWHP*ULQVHQÄ8QGGDQQQRFK]ZHL ZHLWHUHXQGLFKELQZLHGHUDXIGHP'DPP,FKNHQQHGHQ $EODXI GLHVHU YHUIOXFKWHQ *HVFKLFKWH ELV DXI GLH OHW]WH 0LQXWH0PPDQQQQLPPW&KFKFKFK²³ 6HLQH 6WLPPH HUVWDUE LQ HLQHP NUDIWORVHQ *HVWRWWHU DOV HU]XVDPPHQEUDFKXQGLQGLH.DMWHILHOXQGVHLQ6FKLIIV KHUU GDV .RPPDQGR EHUQDKP 'LH Ä5DWWOHU³ VWHXHUWH JHUDGH LQ GLH (LQIDKUW 'LH $XVOlXIHU GHU +XIHLVHQLQVHO ZDUHQ]ZHLJHZDOWLJHWDXVHQG)X‰KRKH)HOVHQEHLGHIDVW YRQGHU,QVHODEJHWUHQQWXQGQXUGXUFKHLQHQIODFKHQXQG VFKPDOHQ /DQGVWUHLIHQ PLW LKU YHUEXQGHQ 6LH ODJHQ HLQH KDOEH 0HLOH DXVHLQDQGHU XQG GLHVHU =ZLVFKHQUDXP ZDU IDVW Y|OOLJ GXUFK HLQ .RUDOOHQULII EORFNLHUW GDV VLFK YRQ GHP6GIHOVHQHUVWUHFNWH'LH(LQIDKUWGLH.DSLWlQ*ODVV HLQHQ6SDOWJHQDQQWKDWWHZDQGVLFKLQGLHVHV5LIINXUYWH VFKDUI ]XP Q|UGOLFKHQ )HOVHQ XQG OLHI DP )X‰ GLHVHV VHQNUHFKWHQ )HOVHQV HQWODQJ $Q GLHVHU 6WHOOH ZR GHU *UR‰EDXP DQ GHU %DFNERUGVHLWH GHQ )HOVHQ IDVW VWUHLIWH NRQQWH*ULHIGHUDQGHU6WHXHUERUGVHLWHKLQDEVFKDXWHGHQ *UXQGYRQ]ZHL)DGHQ7LHIHVWHLODQVWHLJHQVHKHQ(UOLH‰ VLFK YRQ HLQHP :DOERRW VFKOHSSHQ XQG LQGHP HU GDV )lFKHOQ HLQHU OHLFKWHQ %ULVH DXVQXW]WH ZDJWH HU VLFK PLW GHU Ä5DWWOHU³ KLQHLQ XQG JOLWW DQ GHP JUR‰HQ .RUDOOHQULII YRUEHLRKQHDQ]XVWR‰HQ (U VWUHLIWH HV QXU DEHU VR VDFKW GD‰GHU.XSIHUEHVFKODJQLFKWEHVFKlGLJWZXUGH

9RULKP|IIQHWHVLFKGHU+DIHQYRQ)XDWLQR(UZDUHLQH NUHLVUXQGH :DVVHUIOlFKH YRQ IQI 0HLOHQ 'XUFKPHVVHU PLWHLQHPZHL‰HQ.RUDOOHQVWUDQGYRQGHPJOHLFKGDKLQWHU GLH JUQEHZDFKVHQHQ +lQJH ]X GHQ GUlXHQGHQ .UDWHU ZlQGHQ DXIVWLHJHQ 'LH .lPPH GLHVHU :lQGH JOLFKHQ 6lJH]lKQHQ DXV YXONDQLVFKHP *HVWHLQ XQG ZDUHQ YRQ HLQJHIDQJHQHQ 3DVVDWZRONHQ JHNU|QW XQG XPULQJW -HGHU :LQNHO XQG 6SDOW LQ GHU ]HUIDOOHQHQ /DYD ERW GHQ NULH FKHQGHQ NOHWWHUQGHQ 5DQNHQ XQG %lXPHQ +DOW ² HLQ JUQHU9HJHWDWLRQVVFKDXP'QQH:DVVHUULQQVDOHGLHQXU HLQ'XQVWVFKOHLHUZDUHQZHKWHQXQGZRJWHQVWHLOH+lQJH +XQGHUWH)X‰WLHIKLQDE8QGXPGHQ=DXEHUGLHVHU/DQG VFKDIWYROOVWlQGLJ]XPDFKHQZDUGLHZDUPHIHXFKWH/XIW VFKZHUYRP:RKOJHUXFKGHUJHOEEOKHQGHQ=LPWElXPH 0LW EDOG JHEOlKWHQ EDOG VFKODIIHQ 6HJHOQ DUEHLWHWH VLFK GLH Ä5DWWOHU³ VWR‰ZHLVH JHJHQ GLH OHLFKWHQ ZHFKVHOQGHQ /IWFKHQ KLQHLQ *ULHI EHIDKO GDV :DOERRW DQ %RUG XQG VXFKWH PLW GHP )HOGVWHFKHU GLH .VWH DE 1LFKWV UHJWH VLFK ,Q GHU KHL‰HQ *OXW GHU 7URSHQVRQQH VFKOLHI GLH *H JHQG .HLQ =HLFKHQ HLQHV :LOONRPPHQV 'HQ 6WUDQG KLQDXI DQ GHU 1RUGNVWH ZR GLH (LQIDVVXQJ YRQ .RNRV SDOPHQ GDV 'RUI YHUKOOWH VDK HU GLH GXQNOHQ %XJH GHU .DQXV LQ GHQ .DQXVFKXSSHQ $XI GHP 6WUDQG UXKWH JOHLFKODVWLJ GHU IUHPGH 6FKRQHU 1LFKWV UKUWH VLFK DQ %RUG RGHU LQ VHLQHU 8PJHEXQJ (UVW DOV GHU 6WUDQG QXU QRFK IQI]LJ
:XFKV ZLH HU QXU GHQ 3RO\QHVLHULQQHQ HLJHQ LVW LQ IOLH ‰HQGHQ DKXV XQG PLW %OXPHQ EHNUlQ]W GLH DXI GDV 'HFN GHV 6FKRQHUV DP 6WUDQG VWU|PWHQ $XFK VDK HU ZDV VLH QLFKWJHZDKUWHQZLHVLFKDXVGHU.RPEVHHLQXQWHUVHW] WHU0DQQQDFKYRUQVWDKOVLFKDXIGHQ6DQGIDOOHQOLH‰XQG LQGHQJUQHQ6FKXW]GHV%XVFKVWDXFKWH :lKUHQG GLH 6HJHO DXIJHUROOW XQG EHVFKODJHQ 6RQQHQ VHJHODXVJHEUHLWHWXQG6FKRWHXQG7DXZHUNDXIJHVFKRVVHQ ZXUGHQZLHHVLP+DIHQEOLFKLVWJLQJ'DYLG*ULHIEHU GDV 'HFN XQG VFKDXWH YHUJHEOLFK GDQDFK DXV RE VLFK LUJHQGZR DQGHUV DOV DXI GHP IUHPGHQ 6FKRQHU /HEHQ UHJWH(LQPDOYHUQDKPHUGDUEHUJDEHVNHLQHQ =ZHLIHO DXV GHU 5LFKWXQJ GHV *UR‰HQ )HOVHQV GHQ IHUQHQ .QDOO HLQHV*HZHKUV'RFKHVJDE NHLQH ZHLWHUHQ 6FKVVH XQG HUJODXEWHHLQ-lJHUKDEHHLQH:LOG]LHJHJHVFKRVVHQ 1DFKHLQHU6WXQGHKDWWH.DSLWlQ*ODVVXQWHUHLQHP%HUJ 'HFNHQ DXIJHK|UW LQ )LHEHUVFKDXHUQ ]X ]LWWHUQ XQG PDFKWHQXQGDV,QIHUQRJUQGOLFKHQ6FKZLW]HQVGXUFK Ä,Q HLQHU KDOEHQ 6WXQGH ELQ LFK ZLHGHU LQ 2UGQXQJ³ VDJWHHUPDWW Ä6HKUVFK|Q³HUZLGHUWH*ULHIÄ'LH*HJHQGLVWWRW XQG LFK JHKH DQ /DQG XQG VXFKH 0DWDDUD DXI XP PLFK EHU GLH/DJH]XLQIRUPLHUHQ³ Ä(V LVW HLQH EOH %DQGH KDOWHQ 6LH GLH $XJHQ RIIHQ³ ZDUQWH LKQ GHU .DSLWlQ Ä:HQQ 6LH LQ HLQHU 6WXQGH QLFKW ]XUFNVLQGJHEHQ6LH%HVFKHLG³ *ULHI QDKP GDV ODQJH 5XGHU XQG YLHU VHLQHU 5DLDWHD 0DWURVHQEHXJWHQVLFKEHUGLH5LHPHQ$OVVLHODQGHWHQ EOLFNWHHUQHXJLHULJDXIGLH)UDXHQXQWHUGHP6RQQHQVHJHO GHV6FKRQHUV(U ZLQNWHYHUVXFKVZHLVHXQGVLHNLFKHUWHQ XQGZLQNWHQ]XUFN Ä7DORID³ULHIHU

6LH YHUVWDQGHQ GHQ *UX‰ DQWZRUWHWHQ MHGRFK Ä,RUDQD³ XQG GD ZX‰WH HU GD‰ VLH YRQ GHQ *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ VWDPPWHQ Ä+XDKLQH³ QDQQWH HLQHU YRQ VHLQHQ 0DWURVHQ RKQH ]X ]|JHUQ LKUH KHLPDWOLFKH ,QVHO *ULHI IUDJWH VLH ZRKHU VLH VWDPPWHQ XQG XQWHU .LFKHUQ XQG *HOlFKWHU DQWZRUWHWHQ VLHÄ+XDKLQH³ Ä'HU6FKRQHUVLHKWDXVZLHGHUYRPDOWHQ'XSX\³VDJWH *ULHIOHLVH DXIWDKLWLVFKÄ6FKDXWQLFKW]XJHQDXKLQ:DV PHLQWLKU",VWHVQLFKWGLH9DOHWWDå"³ $OV GLH 0lQQHU KLQDXVNOHWWHUWHQ XQG GDV :DOERRW HLQ 6WFNFKHQ DXI GHQ 6WUDQG KREHQ ZDUIHQ VLH YHUVWRKOHQ JOHLFKJOWLJH%OLFNHDXIGDV6FKLII Ä(V LVW GLH 9DOHWWDå³ EHVWlWLJWH 7DXWH Ä9RU VLHEHQ -DK UHQYHUORUVLHLKUH0DUVVWHQJH ,Q3DSHHWHWDNHOWHVLHHLQH QHXH]X'LHZDU]HKQ)X‰NU]HU'DVLVWVLH³ Ä*HKWKLQEHUXQGUHGHWPLWGHQ)UDXHQ0DQNDQQYRQ 5DLDWHD IDVW +XDKLQH VHKHQ XQG EHVWLPPW NHQQW LKU HLQ SDDU YRQ LKQHQ )LQGHW DOOHV KHUDXV ZDV LKU N|QQW 8QG IDQJW NHLQHQ 6WUHLW DQ ZHQQ VLFK HLQHU YRQ GHQ :HL‰HQ ]HLJW³ (LQ +HHU YRQ (LQVLHGOHUNUHEVHQ PDFKWH VLFK UDVFKHOQG YRU LKP GDYRQ DOV HU GHQ 6WUDQG KLQDXIJLQJ DEHU XQWHU GHQ 3DOPHQ ZKOWHQ XQG JUXQ]WHQ NHLQH 6FKZHLQH 'LH .RNRVQVVHODJHQZRVLHKHUXQWHUJHIDOOHQZDUHQXQG DQ GHQ .RSUDVFKXSSHQ GHXWHWH QLFKWV DXI GLH $UEHLW GHV 7URFNQHQV KLQ %HWULHEVDPNHLW XQG 5HLQOLFKNHLW ZDUHQ YHUVFKZXQGHQ (LQH *UDVKWWH QDFK GHU DQGHUHQ IDQG HU YHU|GHW(LQPDOVWLH‰HUDXIHLQHQEOLQGHQ]DKQORVHQXQG Y|OOLJ YHUUXQ]HOWHQ DOWHQ 0DQQ GHU LP 6FKDWWHQ VD‰ XQG YRU$QJVWVFKORWWHUWHDOVHULKQDQVSUDFK(VLVWDOVVHLGLH *HJHQG YRQ HLQHU 6HXFKH KHLPJHVXFKW ZRUGHQ GDFKWH

*ULHI DOV HU VLFK VFKOLH‰OLFK GHP *UR‰HQ +DXV QlKHUWH 'RUW KHUUVFKWH 7URVWORVLJNHLW XQG 8QRUGQXQJ 'D JDE HV NHLQH PLW %OXPHQ EHNUlQ]WHQ 0lQQHU XQG MXQJHQ 0lG FKHQ NHLQH EUDXQHQ 6lXJOLQJH ZlO]WHQ VLFK LP 6FKDWWHQ GHU $YRFDWR%lXPH ,Q GHU 7U KRFNWH ]XVDPPHQJHNDX HUW XQG VLFK YRU XQV ]XUFN ZLHJHQG 0DWDDUD GLH DOWH .|QLJLQ %HL VHLQHP $QEOLFN EHJDQQ VLH DXIV QHXH ]X ZHLQHQ KLQ XQG KHU JHULVVHQ ]ZLVFKHQ GHP %HULFKW EHU LKU 8QJOFN XQG GHP .XPPHU GD‰ LKU NHLQ 'LHQHU JH EOLHEHQ ZDU LKP LKUH *DVWIUHXQGVFKDIW ]XWHLO ZHUGHQ ]X ODVVHQ Ä8QG VLH KDEHQ 1DXPRR PLWJHQRPPHQ³ VFKOR‰ VLH Ä0RWXDUR LVW WRW 0HLQ 9RON LVW JHIORKHQ XQG YHUKXQJHUW QXQEHLGHQ=LHJHQ8QGNHLQHULVWGDGLUHLQH.RNRVQX‰ ]XP 7ULQNHQ DXI]XVFKODJHQ 2 %UXGHU GHLQH ZHL‰HQ %UGHUVLQG7HXIHO³ Ä6LH VLQG QLFKW PHLQH %UGHU 0DWDDUD³ WU|VWHWH *ULHI Ä6LH VLQG 5lXEHU XQG 6FKZHLQH XQG LFK ZHUGH GLH ,QVHO YRQLKQHQVlXEHUQ«³ (U EUDFK DE XQG ZLUEHOWH KHUXP GLH +DQG EOLW]VFKQHOO REHQDP*UWHOXQG]LHOWHPLWGHPVFKZHUHQ&ROWDXIGLH JHEFNWH *HVWDOW HLQHV 0DQQHV GHU GXUFK GLH %lXPH DXI LKQ ]XVWU]WH (U GUFNWH QLFKW DE XQG GHU 0DQQ PDFKWH HUVW KDOW DOV HU VLFK NRSIEHU ]X *ULHIV )‰HQ QLHGHUJH ZRUIHQ KDWWH XQG HLQH )OXW VHOWVDPHU XQG DEVFKHXOLFKHU /DXWH DXV]XVWR‰HQ EHJDQQ *ULHI HUNDQQWH LKQ DOV GDV *HVFK|SI GDV HU YRQ GHU Ä9DOHWWD³ KDWWH IRUWVFKOHLFKHQ XQGLQ GHQ %XVFK WDXFKHQ VHKHQ DEHU HUVW DOV HU LKQ DXI KRE XQG GLH 9HU]HUUXQJHQ GHV YRQ HLQHU +DVHQVFKDUWH HQWVWHOOWHQ 0XQGHV EHREDFKWHWH NRQQWH HU YHUVWHKHQ ZDV HUKHUYRUVSUXGHOWH

Ä5HWWHPLFK0DVWHUUHWWHPLFK³ZLQVHOWHGHU0DQQDXI HQJOLVFK REJOHLFK HU ]ZHLIHOORV HLQ 6GVHH(LQJHERUHQHU ZDUÄ,FKNHQQHGLFK5HWWHPLFK³ 'DUDXI EUDFK HU LQ HLQHQ ZLOGHQ (UJX‰ ]XVDPPHQKDQJ ORVHU:RUWHDXVGHUHUVWYHUVWXPPWHDOV*ULHILKQEHLGHQ 6FKXOWHUQ SDFNWH XQG GXUFK HLQ KHIWLJHV 6FKWWHOQ ]XP 6FKZHLJHQEUDFKWH Ä,FK NHQQH GLFK DXFK³ VDJWH *ULHI Ä9RU ]ZHL -DKUHQ ZDUVW GX .RFK LQ GHP IUDQ]|VLVFKHQ +RWHO LQ 3DSHHWH $OOHQDQQWHQGLFK+DVHQVFKDUWHå³ 'HU0DQQQLFNWHKHIWLJ

Ä-HW]WELQLFK.RFKDXIGHU9DOHWWDå³VSXFNWHXQGEOXE EHUWH HU PLW YHU]HUUWHP 0XQG ZHLO HU VR DQJHVWUHQJW JHJHQ VHLQ *HEUHFKHQ DQ]XNlPSIHQ KDWWH Ä,FK NHQQH GLFK,FKKDEHGLFKLQGHP+RWHOJHVHKHQ,FKVDKGLFKDXI /DYLQD,FKVDKGLFKDXIGHU.LOOLZDNHå ,FKVDKGLFK DXI GHU :HUIW GHU 0DULSRVDå 'X ELVW .DSLWlQ *ULHI XQG GX ZLUVW PLFK UHWWHQ -HQH 0lQQHU VLQG 7HXIHO 6LH KDEHQ .DSLWlQ 'XSX\ XPJHEUDFKW 6LH KDEHQ PLFK JH]ZXQJHQ GLH KDOEH 0DQQVFKDIW ]X W|WHQ =ZHL KDEHQ VLH YRQ GHQ 'ZDUVVDOLQJVUXQWHUJHVFKRVVHQ'LHEULJHQ KDEHQ VLH LP :DVVHU HUVFKRVVHQ ,FK NDQQWH VLH DOOH 6LH KDEHQ GLH 0lGFKHQ YRQ +XDKLQH JHUDXEW ,KUH %HVDW]XQJ HUJlQ]WHQ VLHGXUFK*HIDQJHQHYRQ1RXPHD6LHKDEHQGLH +lQGOHU LQ GHQ 1HXHQ +HEULGHQ DXVJHSOQGHUW 6LH W|WHWHQ GHQ +lQGOHU YRQ 9DQLNRUL XQG UDXEWHQ GRUW ]ZHL )UDXHQ 6LH «³ 'RFK*ULHIK|UWHQLFKWPHKU]X'XUFKGLH%lXPHGUDQJ DXVGHU5LFKWXQJGHV+DIHQVGDV*HNQDWWHUYRQ*HZHKUHQ XQG HU VHW]WH VLFK LQ 7UDE QDFK GHP 6WUDQG 3LUDWHQ YRQ 7DKLWLXQG6WUlIOLQJHYRQ1HXNDOHGRQLHQ(LQHQHWWH%DQ GHYRQ'HVSHUDGRVGLHHEHQMHW]WVHLQHQ6FKRQHUEHUILHO +DVHQVFKDUWH IROJWH ZREHL HU LPPHU QRFK VHLQHQ %HULFKW EHU GLH 8QWDWHQ GHU 7HXIHO VSXFNWH XQG EOXEEHUWH 'DV *HZHKUIHXHU YHUVWXPPWH VR SO|W]OLFK ZLH HV DQJHIDQJHQ KDWWHDEHU *ULHI UDQQWHZHLWHU YHUZLUUW GXUFK XQKHLOYROOH 9HUPXWXQJHQ ELV HU DQ HLQHU :HJELHJXQJ DXI 0DXULUL VWLH‰GHUYRP6WUDQGKHUDXILKQ]XJHODXIHQNDP Ä*UR‰HU%UXGHU³NHXFKWHGHU=LHJHQPDQQÄLFKNDP]X VSlW²VLHKDEHQGHLQHQ6FKRQHUJHNDSHUW.RPP'HQQ MHW]WZHUGHQVLHGLFKVXFKHQ³ (U ZDQGWH VLFK ]XUFN DXI GHP QDFK REHQ IKUHQGHQ :HJ

Ä:RLVW%URZQ³IUDJWH*ULHI Ä$XI GHP *UR‰HQ )HOVHQ ,FK HU]lKOH HV GLU VSlWHU .RPPMHW]W³ Ä$EHUPHLQH0DWURVHQYRP:DOERRW"³ 0DXULULZDUYRQ%HVRUJQLVJHSHLQLJW Ä6LHVLQGEHLGHQ)UDXHQDXIGHPIUHPGHQ6FKRQHU0DQ ZLUGVLHQLFKWW|WHQ,FKVDJHGLUGLH:DKUKHLW'LH7HXIHO EUDXFKHQ 0DWURVHQ $EHU GLFK ZHUGHQ VLH W|WHQ +RUFK³ 9RP:DVVHUYHUQDKPHQVLHHLQHQEUFKLJHQ7HQRUGHUHLQ IUDQ]|VLVFKHV -DJGOLHG VDQJ Ä6LH ODQGHQ DP 6WUDQG 6LH KDEHQGHLQHQ6FKRQHUJHNDSHUW²LFKVDKHV.RPP³ ,,,

'DYLG *ULHI ZDU ]ZDU XQEHNPPHUW XP VHLQ HLJHQHV /HEHQXQGVHLQHHLJHQH+DXWDEHUQLFKWYRQ7ROONKQKHLW EHVHVVHQ(UZX‰WHZDQQHV]XNlPSIHQXQGZDQQHV]X ODXIHQ JDOW XQG HU ]ZHLIHOWH QLFKW GDUDQ GD‰ GLHV GHU =HLWSXQNW ZDU GLH %HLQH LQ GLH +DQG ]X QHKPHQ 'HQ :HJKLQDXIYRUEHLDQGHPLP6FKDWWHQKRFNHQGHQ*UHLV YRUEHL DQ 0DWDDUD GLH LQ GHU 7U GHV *UR‰HQ +DXVHV NDXHUWH IROJWH HU 0DXULUL DXI GHQ )HOVHQ ,KP VHOEVW DXI GHQ )HUVHQ WURWWHWH XQYHUGURVVHQ ZLH HLQ +XQG +DVHQ VFKDUWH 9RQ KLQWHQ NDP GDV *HVFKUHL GHU -lJHU DEHU GHU 3IDG GHQ 0DXULUL VLH IKUWH NRQQWH HLQHP GDV +HU] LP /HLEH XPGUHKQ 'HU EUHLWH :HJ YHUHQJWH VLFK ERJ QDFK UHFKWVXQGVFKZDQJVLFKEHUJDXI'LHOHW]WH*UDVKWWHZDU ]XUFNJHEOLHEHQ XQG GXUFK GDV KRKH 'LFNLFKW YRQ =LPW ElXPHQ XQG GXUFK 6FKZlUPH GLFNHU JROGHQHU :HVSHQ VWLHJ GHU :HJ VWHLO KLQDQ ELV HU HLQ =LHJHQSIDG ZXUGH 0DXULUL ]HLJWH DXIZlUWV ]X HLQHP YRUVSULQJHQGHQ NDKOHQ 5DQGYXONDQLVFKHQ*HVWHLQVXQGEHGHXWHWH *ULHI GD‰ GHU

3IDGGDUEHUKLQIKUWH Ä'DKLQWHU VLQG ZLU LQ 6LFKHUKHLW *UR‰HU %UXGHU³ VDJWH HUÄ'LHZHL‰HQ7HXIHOZDJHQVLFKQLHKLQDXIGHQQGDVLQG )HOVEURFNHQ GLH ZLU DXI LKUH .|SIH UROOHQ ODVVHQ XQG HLQHQ DQGHUHQ 3IDG JLEW HV QLFKW +LHU PDFKHQ VLH LPPHU KDOW XQG VFKLH‰HQ ZHQQ ZLU EHU GHQ )HOVHQ JHKHQ .RPP³ (LQH 9LHUWHOVWXQGH VSlWHU PDFKWHQ VLH HLQH 3DXVH HKH GHU3IDGXQJHGHFNWEHUGHQ)HOVHQOLHI Ä:DUWHXQGZHQQGXNRPPVWGDQQEHHLOGLFK³ZDUQWH 0DXULUL (U VSUDQJ LQ GDV IODPPHQGH 6RQQHQOLFKW XQG VRIRUW IHXHUWHQ YRQ XQWHQ PHKUHUH *HZHKUH HLQH )ROJH YRQ 6FKVVHQ DE .XJHOQ NODWVFKWHQ ULQJV XP LKQ XQG :|ONFKHQ YRQ 6WHLQVWDXE VWLHJHQ DXI DEHU XQEHVFKDGHW JHODQJWHHUKLQEHU *ULHI HLOWHLKPQDFK XQG HLQH .XJHO NDPLKPVRQDKHGD‰LKQGHU6WDXELKUHV$XISUDOOVLQGLH :DQJH VWDFK $XFK +DVHQVFKDUWH ZXUGH QLFKW JHWURIIHQ REJOHLFKHUGHQhEHUJDQJODQJVDPHUYHUVXFKWH 'HQ5HVWGHV7DJHVODJHQVLH LQ JU|‰HUHU +|KH LQ HLQHU /DYDVFKOXFKW ZR WHUDVVHQI|UPLJ 7DUR XQG SDSD\D ZXFK VHQ 8QG KLHU PDFKWH *ULHI VHLQH 3OlQH XQG HUIXKU DOOH (LQ]HOKHLWHQEHUGLH/DJH Ä(V ZDU 3HFK³ VDJWH 0DXULUL Ä$XVJHUHFKQHW GLHVH 1DFKW KDWWHQ GLH 7HXIHO JHZlKOW XP DXI )LVFKIDQJ ]X JHKHQ (V ZDU GXQNHO DOV ZLU GXUFK GLH (LQIDKUW NDPHQ 6LH VD‰HQ LQ %RRWHQ XQG .DQXV ,KUH *HZHKUH KDEHQ VLH LPPHU EHL VLFK (LQHQ 5DLDWHD0DWURVHQ HUVFKRVVHQ VLH %URZQ ZDU VHKU WDSIHU :LU YHUVXFKWHQ DQ LKQHQ YRUEHL ]XU 6SLW]H GHU %XFKW ]X JHODQJHQ DEHU VLH VFKQLWWHQ XQV GHQ:HJDEXQGZLUZXUGHQ]ZLVFKHQGHQJUR‰HQ)HOVHQ XQGGDV'RUIJHWULHEHQ:LUUHWWHWHQGLH*HZHKUHXQGGLH JDQ]H 0XQLWLRQ DEHU GDV %RRW EHNDPHQ VLH $XI GLHVH

:HLVHHUIXKUHQVLHYRQGHLQHU$QNXQIW%URZQLVWMHW]WPLW GHQ *HZHKUHQ XQG GHU 0XQLWLRQ DXI GLHVHU 6HLWH GHV *UR‰HQ)HOVHQV³ Ä$EHUZDUXPLVWHUQLFKWDXIGHQ*LSIHOGHV*UR‰HQ)HO VHQVJHNOHWWHUWXQGKDWPLFK JHZDUQW DOVLFKYRQGHU6HH KHUHLQNDP"³WDGHOWH*ULHI Ä6LHZX‰WHQGHQ:HJQLFKW1XUGLH=LHJHQXQGLFKNHQ QHQ GHQ :HJ 8QG GDV YHUJD‰ LFK GHQQ LFK NURFK GXUFK GHQ %XVFK XP DQV :DVVHU ]X JHODQJHQ XQG ]X GLU ]X VFKZLPPHQ$EHUGLH7HXIHOZDUHQLP%XVFKXQG VFKRV VHQ QDFK %URZQ XQG GHQ 5DLDWHD0DWURVHQ XQG PLFK MDJWHQVLHELV]XP0RUJHQJUDXHQXQGGHQJDQ]HQ0RUJHQ MDJWHQ VLH PLFK GRUW DXI GHP WLHIOLHJHQGHQ /DQG 'DQQ NDPVWGXPLWGHLQHP6FKRQHUKHUHLQXQGVLHODJHQDXIGHU /DXHUELVGXDQ/DQGJLQJVWXQGLFKHQWZLVFKWHGXUFKGHQ %XVFKDEHUGXZDUVWVFKRQDQ/DQG³ Ä'DQQKDVWGXGHQ6FKX‰DEJHJHEHQ"³ Ä-D XP GLFK ]X ZDUQHQ $EHU VLH ZDUHQ VFKODX XQG VFKRVVHQQLFKW]XUFNXQGHVZDUPHLQHOHW]WH3DWURQH³ Ä-HW]WELVWGXDQGHU5HLKH+DVHQVFKDUWH³VDJWH*ULHI]X GHP.RFKGHUÄ9DOHWWD³ 'LH *HVFKLFKWH ZDU ODQJ XQG TXDOYROO DXVIKUOLFK (LQ -DKUODQJZDUHUDXIGHUÄ9DOHWWD³YRQ7DKLWLDXVGXUFKGLH 3DXPRWXV JHVHJHOW 6FKLIIVKHUU XQG .DSLWlQ ZDU GHU DOWH 'XSX\ $XI GHU OHW]WHQ )DKUW KDWWHQ VLH DXI 7DKLWL ]ZHL )UHPGH DOV 6WHXHUPDQQ XQG 6XSHUNDUJR DQ %RUG JHQRP PHQ (V ZXUGH QRFK HLQ GULWWHU )UHPGHU DOV 'XSX\V *H VFKlIWVWUlJHUDXI)DQULNLPLWJHQRPPHQ5DRXOYDQ$VYHOG XQG &DUO /HSVLXV KLH‰HQ GHU 6WHXHUPDQQ XQG GHU 6XSHU NDUJR Ä6LHVLQG%UGHULFKZHL‰HVGHQQLFKKDEHVLHLP'XQ NHOQ DXI 'HFN PLWHLQDQGHU UHGHQ K|UHQ DOV VLH JODXEWHQ

XQEHODXVFKW]XVHLQ³HUNOlUWH+DVHQVFKDUWH 'LHÄ9DOHWWD³IXKUGXUFKGLH /RZ,VODQGVXQGQDKPEHL 'XSX\V 6WDWLRQHQ 6FKLOGSDWW XQG 3HUOHQ DQ %RUG )UDQV $PXQGVRQ GHU GULWWH )UHPGH ZXUGH DXI )DQULNL YRQ 3LHUUH *ROODUG DEJHO|VW 3LHUUH *ROODUG NDP DQ %RUG XP QDFK7DKLWL]XUFN]XIDKUHQ'LH(LQJHERUHQHQYRQ)DQULNL VDJWHQHUKDEH'XSX\HLQ4XDUWPD‰3HUOHQEHUJHEHQ,Q GHU HUVWHQ 1DFKW ZLHGHU DXI 6HH ZXUGH LQ GHU .DMWH JHVFKRVVHQ 'DQQ ZXUGHQ GLH /HLFKHQ YRQ 'XSX\ XQG 3LHUUH*ROODUGEHU%RUGJHZRUIHQ'LHWDKLWLVFKHQ0DWUR VHQIORKHQ]XU%DFN=ZHL7DJHODQJZlKUHQGGLHÄ9DOHW WD³ EHLJHGUHKW KDWWH EOLHEHQ VLH RKQH HWZDV ]X HVVHQ XQWHQ'DQQVFKWWHWH5DRXOYDQ$VYHOG*LIWLQGDV(VVHQ GDVHU+DVHQVFKDUWH]XNRFKHQXQGLQGLH%DFN]XEULQJHQ ]ZDQJ'LH+lOIWHGHU0DWURVHQVWDUEDQGLHVHP(VVHQ Ä(U ]LHOWH PLW HLQHP *HZHKU DXI PLFK 0DVWHU ZDV NRQQWHLFKWXQ"³ZLQVHOWH+DVHQVFKDUWHÄ9RQGHQEULJHQ NOHWWHUWHQ]ZHLLQGLH7DNHOXQJXQGZXUGHQUXQWHUJHVFKRV VHQ )DQULNL ZDU ]HKQ 0HLOHQ HQWIHUQW 'LH DQGHUQ VSUDQ JHQEHU%RUGXP]XVFKZLPPHQ6LHZXUGHQLP:DVVHU HUVFKRVVHQ1XULFKEOLHEDP/HEHQXQGGLHEHLGHQ7HXIHO GHQQ PLFK EUDXFKWHQ VLH XP IU VLH ]X NRFKHQ $Q GHP 7DJ IXKUHQ ZLU PLW GHP :LQG ]XUFN QDFK )DQULNL XQG QDKPHQ)UDQV$PXQGVRQDQ%RUGGHU]XLKQHQJHK|UWH³ 'DQQIROJWHQ +DVHQVFKDUWHV $OSWUDXPHUOHEQLVVH DOV GHU 6FKRQHUGLHODQJHQ6WUHFNHQQDFK:HVWHQIXKU(UZDUGHU HLQ]LJHOHEHQGH=HXJHXQGZX‰WHGD‰VLHLKQXPJHEUDFKW KlWWHQ ZlUH HU QLFKW GHU .RFK JHZHVHQ $XI 1RXPHD NDPHQ IQI 6WUlIOLQJH DQ %RUG +DVHQVFKDUWH GXUIWH DXI NHLQHU HLQ]LJHQ ,QVHO DQ /DQG XQG *ULHI ZDU GHU HUVWH $X‰HQVWHKHQGH]XGHPHUVSUDFK Ä8QG MHW]W ZHUGHQ VLH PLFK XPEULQJHQ³ EOXEEHUWH +D

VHQVFKDUWH ÄGHQQ VLH ZHUGHQ ZLVVHQ GD‰ LFK GLU DOOHV HU]lKOWKDEH$EHULFKELQQLFKWVRJDQ]XQGJDUHLQ)HLJ OLQJ XQG LFK ZLOO EHL GLU EOHLEHQ 0DVWHU XQG PLW GLU VWHUEHQ³ 'HU=LHJHQPDQQVFKWWHOWHGHQ.RSIXQGVWDQGDXI Ä%OHLE KLHU OLHJHQ XQG UXK GLFK DXV³ VDJWH HU ]X *ULHI Ä+HXWH QDFKW ZHUGHQ ZLU ODQJH VFKZLPPHQ PVVHQ 'LHVHQ .RFKPHQVFKHQ EULQJH LFK MHW]W K|KHU KLQDXI ZR PHLQH%UGHUEHLGHQ=LHJHQOHEHQ³ ,9

Ä(V LVW JXW *UR‰HU %UXGHU GD‰ GX VFKZLPPVW ZLH HLQ 0DQQVFKZLPPHQVROOWH³IOVWHUWH0DXULUL 9RQ GHU /DYDVFKOXFKW ZDUHQ VLH ]XP REHUHQ (QGH GHU %XFKW KLQDEJHVWLHJHQ XQG DQV :DVVHU JHODQJW 6LH VFKZDPPHQ OHLVH RKQH 3OlWVFKHUQ 0DXULUL YRUDQ 'LH VFKZDU]HQ.UDWHUZlQGHHUKREHQVLFKULQJVXPVLHVRGD‰ HV LKQHQ VFKLHQ DOV EHIlQGHQ VLH VLFK DP *UXQGH HLQHU ULHVLJHQ 6FKVVHO 'HU +LPPHO EHU LKQHQ OHXFKWHWH PDWW YRQ6WHUQHQVWDXE9RUDXVNRQQWHQVLHGDV/LFKWVHKHQGDV GLH Ä5DWWOHU³ PDUNLHUWH XQG YRQ 'HFN NDP GXUFK GLH (QWIHUQXQJ JHGlPSIW DXV GHP IU 3LOVDFK EHVWLPPWHQ 3KRQRJUDSKHQHLQ&KRUDO 'LHEHLGHQ6FKZLPPHUKLHOWHQVLFKQDFKOLQNVIRUWYRQ GHP JHNDSHUWHQ 6FKRQHU $Q %RUG IROJWHQ *HOlFKWHU XQG *HVDQJ GHP &KRUDO GDQQ VHW]WH GHU 3KRQRJUDSK ZLHGHU HLQ*ULHIJULQVWHYRUVLFKKLQDOVÄ)KUHXQVIUHXQGOLFKHV /LFKW³ EHU GDV :DVVHU ZHKWH ZHLO HV LKP GXUFKDXV DQ JHPHVVHQHUVFKLHQ Ä:LU PVVHQ GXUFK GLH (LQIDKUW XQG DP *UR‰HQ )HOVHQ DQ /DQG JHKHQ³ IOVWHUWH 0DXULUL Ä'LH 7HXIHO KDOWHQ GLH

/DQG]XQJHEHVHW]W+RUFK³ (LQ KDOEHV 'XW]HQG *HZHKUVFKVVH LQ XQUHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ ]HXJWHQ GDYRQ GD‰ %URZQ GHQ )HOVHQ QRFK KLHOWXQGGD‰GLH3LUDWHQGLH/DQG]XQJHEORFNLHUWKDWWHQ 1DFK HLQHU 6WXQGH VFKZDPPHQ VLH XQWHU GHQ GUlXHQG HPSRUUDJHQGHQ *UR‰HQ )HOVHQ 0DXULUL HUWDVWHWH VLFK GHQ :HJ ]X HLQHP 6SDOW YRQ GHP VLH KXQGHUW )X‰ ]X HLQHP VFKPDOHQ YRUVSULQJHQGHQ 5DQG GHU )HOVZDQG KRFKNOHW WHUWHQ Ä%OHLEKLHU³VDJWH0DXULULÄ,FKJHKH]X%URZQ0RUJHQ IUKNRPPHLFK]XUFN³ Ä,FKJHKHPLWGLU%UXGHU³HUZLGHUWH*ULHI 0DXULULODFKWHLQGHU'XQNHOKHLW Ä1LFKWHLQPDOGXNDQQVWGDV*UR‰HU%UXGHU,FKELQGHU =LHJHQPDQQ XQG QXU LFK YRQ JDQ] )XDWLQR NDQQ QDFKWV EHUGHQ*UR‰HQ)HOVHQJHKHQ$X‰HUGHPZHUGHDXFKLFK HV ]XP HUVWHQPDO WXQ 6WUHFN GHLQH +DQG DXV )KOVW GX HV" 'D LVW 3LOVDFKV '\QDPLW YHUVWHFNW /HJ GLFK GLFKW DQ GLH:DQGGDQQNDQQVWGXVFKODIHQRKQHKLQXQWHU]XIDOOHQ ,FKJHKHMHW]W³ 8QG KRFK EHU GHU GRQQHUQGHQ %UDQGXQJ DXI HLQHP VFKPDOHQ6LPVQHEHQHLQHU 7RQQH'\QDPLWSODQWH'DYLG *ULHIVHLQHQ)HOG]XJGDQQOHJWH HUGLH:DQJH DXIVHLQHQ $UPXQGVFKOLHIHLQ $P0RUJHQDOV0DXULULLKQEHUGHQ*LSIHOGHV*UR‰HQ )HOVHQV IKUWH EHJULII 'DYLG *ULHI ZDUXP HU HV QDFKWV QLFKWJHVFKDIIWKlWWH2EZRKOHUDOV6HHPDQQDQ+|KHXQG XQVLFKHUH.OHWWHUHLJHZ|KQWZDUVWDXQWHHUGDUEHUGD‰HU EHLKHOOHP7DJHVOLFKWGD]XLPVWDQGHZDU'D JDE HV 6WHO OHQ DQ GHQHQ HU VLFK LPPHU XQWHU 0DXULULV $QOHLWXQJ EHU KXQGHUW )X‰ WLHIH 6SDOWHQ YRUEHXJWH XQG IDOOHQ OLH‰ ELV HU PLW VHLQHQ DXVJHVWUHFNWHQ +lQGHQ DQ GHU JHJHQ

EHUOLHJHQGHQ:DQGHLQHQ+DOWIDQGXQGGDQQVHLQH%HLQH QDFK]LHKHQNRQQWH(LQPDOPX‰WHHUHLQHQ]HKQ)X‰ZHL WHQ 6DW] EHU HLQH IQIKXQGHUW )X‰ WLHIH JlKQHQGH /HHUH ]X HLQHP GUIWLJHQ 9RUVSUXQJ YRQ NQDSS ]ZHL 0HWHUQ /lQJHZDJHQ8QGXQJHDFKWHWVHLQHU.DOWEOWLJNHLWYHUORU HU HLQ DQGHUPDO DXI HLQHP NQDSS ]Z|OI =ROO EUHLWHQ 9RU VSUXQJZRHVLKPQLFKWJHODQJHLQHQ+DOWIUVHLQH+lQ GH]XILQGHQGHQ.RSI0DXULULVDKLKQVFKZDQNHQZDUI VLFKZHLWEHUGHQ$EJUXQGDQLKPYRUEHLXQGVFKOXJLKP GDEHL JOHLFK]HLWLJ NUlIWLJ DXI GHQ 5FNHQ XP VHLQ VFKZLQGOLJHV *HKLUQ DXI]XPXQWHUQ 'D HUNDQQWH XQG ZX‰WH HU QXQ IU DOOH =HLW ZDUXP 0DXULUL GHQ 1DPHQ =LHJHQPDQQHUKDOWHQKDWWH 'LH 9HUWHLGLJXQJ GHV *UR‰HQ )HOVHQV KDWWH LKUH JXWHQ 6HLWHQ XQG LKUH 0lQJHO -HGHP $QJULII XQ]XJlQJOLFK NRQQWHQ LKQ ]ZHL 0lQQHU JHJHQ ]HKQWDXVHQG KDOWHQ $X‰HUGHP EHZDFKWH HU GLH 'XUFKIDKUW ]XU RIIHQHQ 6HH 'LH EHLGHQ 6FKRQHU 5DRXO YDQ $VYHOG XQG VHLQ 0|UGHU JHIROJHZDUHQHLQJHVFKORVVHQ*ULHIPLWGHP'\QDPLWIl‰ FKHQ GDV HU GHQ )HOVHQ K|KHU KLQDXI JHVFKDIIW KDWWH EH KHUUVFKWHVLH'DVEHZLHVHUHLQHV0RUJHQVDOVGLH6FKR QHUDXI6HH]XJHODQJHQ YHUVXFKWHQ 'LH Ä9DOHWWD³ IKUWH YRQ GHP PLW JHIDQJHQHQ )XDWLQRV EHPDQQWHQ :DOERRW JHVFKOHSSW*ULHIXQGGHU=LHJHQPDQQEOLFNWHQDXVHLQHP VLFKHUHQ )HOVHQVFKXW] GUHLKXQGHUW )X‰ WLHI JHQDX KLQDE 'LH *HZHKUH ODJHQ QHEHQ LKQHQ DXFK HLQ JOLPPHQGHU .LHQVSDQ XQG HLQ JUR‰HV %QGHO '\QDPLWVWDQJHQ PLW /XQWHQ XQG =QGNDSVHOQ $OV GDV :DOERRW XQWHU GHQ )HOVHQNDPVFKWWHOWH0DXULULGHQ.RSIÄ6LHVLQGXQVHUH %UGHU:LUN|QQHQQLFKWVFKLH‰HQ³ $XI GHP 9RUVFKLII GHU Ä9DOHWWD³ EHIDQGHQ VLFK PHKUHUH YRQ *ULHIV 5DLDWHD0DWURVHQ $FKWHUQ VWDQG HLQHU DP

5XGHU 'LH 3LUDWHQ ZDUHQ LQ GHU .DMWH RGHU DXI GHP DQGHUHQ6FKRQHUPLW$XVQDKPHGHVHLQHQGHUPLWWVFKLIIV PLW GHP *HZHKU LQ GHU +DQG VWDQG =XP 6FKXW] KLHOW HU 1DXPRRGLH7RFKWHUGHU.|QLJLQIHVWDQVLFKJHSUH‰W Ä'DV LVW GHU 2EHUWHXIHO³ IOVWHUWH 0DXULUL ÄXQG VHLQH $XJHQVLQGEODXZLHGHLQH(ULVWHLQVFKUHFNOLFKHU0DQQ 6LHK(UKlOW1DXPRRIHVWGDPLWZLUQLFKWDXILKQVFKLH ‰HQN|QQHQ³

,Q GHU 'XUFKIDKUW ZHKWH YRQ 6HH HLQ OHLFKWHU :LQG XQG VWU|PWH VDFKW GLH )OXW GHU 6FKRQHU NDP QXU ODQJVDP YRUDQ Ä6SUHFKHQ6LHHQJOLVFK"³ULHI*ULHIQDFKXQWHQ

'HU 0DQQ IXKU ]XVDPPHQ KRE IDVW VHQNUHFKW GDV *H ZHKU XQG EOLFNWH QDFK REHQ ,Q VHLQHQ %HZHJXQJHQ ODJ HWZDV *HZDQGWHV .DW]HQKDIWHV XQG LQ VHLQHP VRQQYHU EUDQQWHQ KHOOKlXWLJHQ *HVLFKW HLQH .DPSIEHJLHUGH (V ZDUGDV*HVLFKWHLQHV0|UGHUV Ä-D³DQWZRUWHWHHUÄ:DVZROOHQ6LH"³ Ä.HKUHQ6LHXPVRQVWOD‰LFK,KUHQ6FKRQHULQGLH/XIW IOLHJHQ³ ZDUQWH *ULHI (U EOLHV GHQ .LHQVSDQ DQ XQG IOVWHUWH Ä6DJ 1DXPRR VLH VROO VLFK ORVUHL‰HQ XQG QDFK DFKWHUQODXIHQ³ 9RQ GHU GLFKW LP .LHOZDVVHU IROJHQGHQ Ä5DWWOHU³ HU VFKROOHQ *HZHKUVFKVVH XQG .XJHOQ NODWVFKWHQ DQ GHQ )HOVHQ 9DQ $VYHOG ODFKWH KHUDXVIRUGHUQG XQG 0DXULUL ULHILQGHU(LQJHERUHQHQVSUDFKH]X1DXPRRKLQXQWHU$OV GLHÄ9DOHWWD³GLUHNWXQWHULKQHQZDUVDK*ULHI GHU JHQDX DXISD‰WH ZLH VLFK 1DXPRR PLW HLQHP 5XFN YRQ GHP 0DQQORVPDFKWH,PVHOEHQ$XJHQEOLFNEHUKUWH*ULHIGHQ =QGNRSI LQ GHP DXVJHIUDQVWHQ (QGH GHU NXU]HQ /XQWH PLWGHP.LHQVSDQVSUDQJIUDOOHVLFKWEDUDXIGHQ)HOVHQ XQGZDUIGDV'\QDPLW9DQ$VYHOGKDWWHHVIHUWLJJHEUDFKW GLH MXQJH )UDX HLQ]XIDQJHQ XQG UDQJ PLW LKU 'HU =LH JHQPDQQ ]LHOWH PLW GHP *HZHKU DXI LKQ XQG ZDUWHWH DXI HLQHJQVWLJH*HOHJHQKHLW'DV'\QDPLWVFKOXJDOVJHEQ GHOWHU 3DFNHQ DXI GDV 'HFN XQG UROOWH LQ GDV %DFNERUG VSHLJDWW 9DQ $VYHOG VDK HV XQG ]|JHUWH GDQQ UDQQWHQ HU XQGGDV0lGFKHQXPLKU/HEHQ'HU=LHJHQPDQQIHXHUWH ]HUVSOLWWHUWHMHGRFKQXUGLH(FNHGHU.RPEVH'HU.XJHO UHJHQYRQGHUÄ5DWWOHU³QDKP]XXQGGLHEHLGHQDXIGHP )HOVHQ NDXHUWHQ VLFK VFKXW]VXFKHQG QLHGHU XQG ZDUWHWHQ DE0DXULULYHUVXFKWH]XHUVSlKHQZDVXQWHQORVZDUDEHU *ULHIKLHOWLKQ]XUFN Ä'LH/XQWHZDU]XODQJ³VDJWHHUÄ'DVQlFKVWHPDOZHL‰

LFKEHVVHU%HVFKHLG³ (VGDXHUWHHLQHKDOEH0LQXWHELVGLH([SORVLRQHUIROJWH :DV GDQDFK JHVFKDK NRQQWHQ VLH JHUDXPH =HLW QLFKW IHVWVWHOOHQGHQQGLH6FKW]HQDXIGHUÄ5DWWOHU³KDWWHQGLH (QWIHUQXQJ HUPLWWHOW XQG VFKRVVHQ XQXQWHUEURFKHQ (LQ PDO DOV ]ZHL .XJHOQ LKQ IDVW JHVWUHLIW KDWWHQ ULVNLHUWH *ULHI HLQHQ %OLFN 'LH Ä9DOHWWD³ GHU GDV %DFNERUGGHFN VDPW5HOLQJZHJJHULVVHQZDUKDWWH6FKODJVHLWHXQGVDQN ZlKUHQGVLHLQGHQ+DIHQ]XUFNWULHE'LH0lQQHUXQGGLH +XDKLQH)UDXHQ GLH LKU 9HUVWHFN LQ GHU .DMWH GHU Ä9D OHWWD³YHUODVVHQKDWWHQXQGXQWHU)HXHUVFKXW]]XUÄ5DWWOHU³ JHVFKZRPPHQ ZDUHQ NORPPHQ DQ %RUG GHV 6FKRQHUV 'LH )XDWLQRV YRQ GHP VFKOHSSHQGHQ :DOERRW KDWWHQ GDV 7DX ORVJHZRUIHQ MDJWHQ ]XUFN GXUFK GLH (LQIDKUW XQG URMWHQZLHZLOGQDFKGHU6GNVWH 9RP 8IHU GHU /DQG]XQJH YHUNQGHWHQ GLH 6FKVVH YRQ YLHU *HZHKUHQ GD‰ VLFK %URZQ XQG VHLQH 0lQQHU GXUFK GHQ 'VFKXQJHO ]XP 6WUDQG GXUFKJHVFKODJHQ KDWWHQ XQG %RGHQ JHZDQQHQ ,KU .XJHOUHJHQ K|UWH DXI DEHU QXQ EHJDQQHQ*ULHIXQG0DXULUL]XVFKLH‰HQGRFKVLHNRQQWHQ NHLQHQ6FKDGHQDQULFKWHQGHQQGLH0lQQHUDXIGHUÄ5DW WOHU³ IHXHUWHQ DXV GHP 6FKXW] GHU 'HFNVKlXVHU ZlKUHQG :LQG XQG )OXW GHQ 6FKRQHU ZHLWHU LQ GHQ +DIHQ WULHEHQ 9RQGHUÄ9DOHWWD³ZDUQLFKWV]XVHKHQVLHZDULQGDVWLHIH :DVVHUGHV.UDWHUVJHVXQNHQ =ZHL'LQJHWDW5DRXOYDQ$VYHOGGLHVHLQHQ6FKDUIVLQQ XQG VHLQH .DOWEOWLJNHLW EHZLHVHQ XQG *ULHIV %HZXQGH UXQJ HUUHJWHQ 8QWHU GHP *HZHKUIHXHU GHU Ä5DWWOHU³ ]ZDQJ 5DRXO GLH IOFKWHQGHQ )XDWLQRV LQ GHQ +DIHQ ]X NRPPHQXQGVLFK]XHUJHEHQ*OHLFK]HLWLJVFKLFNWHHUGLH +lOIWH VHLQHU 0|UGHUEDQGH LQ GHP %RRW GHU Ä5DWWOHU³ ORV DQ GHQ 6WUDQG XQG TXHU EHU GLH /DQG]XQJH XP ]X YHU

KLQGHUQ GD‰ %URZQ ]XP +DXSWWHLO GHU ,QVHO HQWZLVFKH 8QG GHQ JDQ]HQ 9RUPLWWDJ HUNDQQWH *ULHI DXV GHP QXU ]HLWZHLOLJ DXVVHW]HQGHQ *HZHKUIHXHU GD‰ %URZQ ]XU DQGHUHQ 6HLWH GHV *UR‰HQ )HOVHQV JHWULHEHQ ZXUGH 'LH /DJH ZDU DEJHVHKHQ YRQ GHP 9HUOXVW GHU Ä9DOHWWD³ XQ YHUlQGHUW 9,

'LH0lQJHOGHU6WHOOXQJ DXI GHP *UR‰HQ )HOVHQ ZDUHQ EHGURKOLFK(VJDEZHGHU1DKUXQJQRFK:DVVHU0HKUHUH 1lFKWH KLQWHUHLQDQGHU VFKZDPP 0DXULUL LQ %HJOHLWXQJ HLQHV 5DLDWHD0DWURVHQ ]XP REHUHQ (QGH GHU %XFKW XP 3URYLDQW ]X KROHQ 'DQQ NDP GLH 1DFKW DOV /LFKWHU DXI GHP :DVVHU DXIIODPPWHQ XQG 6FKVVH NUDFKWHQ 'DQDFK ZDU DXFK GLH :DVVHUVHLWH GHV *UR‰HQ )HOVHQV EORFNLHUW Ä(LQH NRPLVFKH 6LWXDWLRQ³ EHPHUNWH %URZQ GHU VR YLHO $EHQWHXHUOLFKHV HUOHEWH ZLH HU YRP +|UHQVDJHQ LQ GHU 6GVHHYHUPXWHWKDWWHÄ:LUKDEHQVLHJHSDFNWXQGN|QQHQ VLH QLFKW ORVODVVHQ XQG 5DRXO KDW XQV JHSDFNW XQG NDQQ XQV QLFKW ORVODVVHQ (U NDQQ QLFKW IRUW XQG ZLU ZHUGHQ ZDKUVFKHLQOLFKYHUKXQJHUQZlKUHQGZLULKQIHVWKDOWHQ³ Ä:HQQ GHU 5HJHQ NlPH ZUGHQ VLFK GLH )HOVPXOGHQ IOOHQ³VDJWH0DXULUL(VZDUHQLKUH HUVWHQYLHUXQG]ZDQ ]LJ 6WXQGHQ RKQH :DVVHU Ä*UR‰HU %UXGHU KHXWH QDFKW ZHUGHQ ZLU EHLGH :DVVHU KROHQ 'DV LVW HLQH $UEHLW IU VWDUNH0lQQHU³ ,Q GLHVHU 1DFKW PLW .RNRVNDOHEDVVHQ DXVJHUVWHW GLH HWZDHLQHQ/LWHUID‰WHQXQGIHVW]XJHVW|SVHOWZDUHQIKUWH HU *ULHI KLQDE ]X GHP :DVVHU DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV *UR‰HQ )HOVHQV 6LH VFKZDPPHQ QLFKW ZHLWHU DOV KXQGHUW )X‰KLQDXV-HQVHLWVNRQQWHQVLHJHOHJHQWOLFKGDV.ODSSHQ

HLQHV 5XGHUV RGHU GDV 3RFKHQ HLQHV 3DGGHOV JHJHQ HLQ .DQXK|UHQXQG]XZHLOHQEHPHUNWHQVLHGDV$XIIODFNHUQ YRQ6WUHLFKK|O]HUQZHQQGLH0lQQHULQGHQ:DFKERRWHQ VLFK=LJDUHWWHQRGHU3IHLIHQDQ]QGHWHQ

Ä:DUWH KLHU³ IOVWHUWH 0DXULUL ÄXQG KDOW GLH .DOH EDVVHQ³ (U VFKZDPP KLQDE *ULHI EHREDFKWHWH PLW JHVHQNWHP *HVLFKW ZLH VHLQH SKRVSKRUHV]LHUHQGH 6SXU VFKLPPHUWH

VLFK WUEWH XQG YHUVFKZDQG (LQH 0LQXWH VSlWHU NDP 0DXULULQHEHQ*ULHIJHUlXVFKORVDQGLH2EHUIOlFKH Ä+LHU7ULQN³ 'LH .DOHEDVVH ZDU YROO XQG *ULHI WUDQN IULVFKHV 6‰ ZDVVHUGDVDXVGHQVDO]LJHQ7LHIHQJHNRPPHQZDU Ä(VIOLH‰WYRP/DQG³HUNOlUWH0DXULUL Ä$P*UXQG"³ Ä1HLQ'HU*UXQGLVWYLHOWLHIHUDOVGLH%HUJHKRFKVLQG ,Q IQI]LJ )X‰ 7LHIH IOLH‰W HV 6FKZLPP UXQWHU ELV GX VHLQH.KOHVSUVW³ *ULHI IOOWH XQG OHHUWH QDFK 7DXFKHUDUW PHKUPDOV VHLQH /XQJHQGDQQVFKZDPPHUKLQXQWHU'DV:DVVHUVFKPHFN WH VDO]LJ XQG ZDU ZDUP GRFK WLHI XQWHQ NKOWH HV VLFK VSUEDUDEXQGVFKPHFNWHEUDFNLJ8QGSO|W]OLFKGUDQJHU LQ GHQ NDOWHQ XQWHULUGLVFKHQ 6WURP HLQ (U HQWIHUQWH GHQ NOHLQHQ 6W|SVHO DXV GHU .DOHEDVVH XQG VDK ZlKUHQG GDV 6‰ZDVVHU HLQJXUJHOWH GDV SKRVSKRUHV]LHUHQGH 6FKLOOHUQ HLQHV JUR‰HQ )LVFKHV GHU ZLH HLQ 6HHJHVSHQVW WUlJH YRU EHLJOLWW 'DQDFK EOLHE HU PLW GHU ]XQHKPHQGHQ /DVW GHU .DOH EDVVHQDQGHU2EHUIOlFKHZlKUHQG0DXULULHLQHQDFK GHU DQGHUQPLWKLQXQWHUQDKPXQGIOOWH Ä'D VLQG +DLH³ VDJWH *ULHI DOV VLH ]XU .VWH ]XUFN VFKZDPPHQ Ä3DK³ HUKLHOW HU ]XU $QWZRUW Ä'DV VLQG +HULQJVKDLH :LUYRQ)XDWLQRVLQG%UGHUGHU+HULQJVKDLH³ Ä$EHU GLH 7LJHUKDLH 'LH KDE LFK KLHU DXFK VFKRQ JHVH KHQ³ Ä:HQQ GLH NRPPHQ *UR‰HU %UXGHU ZHUGHQ ZLU NHLQ 7ULQNZDVVHUPHKUKDEHQ²DX‰HUHVUHJQHW³

9,,

(LQH:RFKHVSlWHUNDPHQ0DXULULXQGHLQ5DLDWHD0DQQ PLWOHHUHQ.DOHEDVVHQ]XUFN'LH7LJHUKDLHZDUHQLQGHQ +DIHQHLQJHGUXQJHQ$PQlFKVWHQ7DJOLWWHQVLH'XUVWDXI GHP *UR‰HQ )HOVHQ Ä:LU PVVHQ XQVHU *OFN YHUVX FKHQ³ VDJWH *ULHI Ä+HXWH QDFKW ZHUGH LFK PLW 0DXWDX :DVVHUKROHQ0RUJHQQDFKW%UXGHUJHKVWGXPLW7HKDD³ 1XU GUHL /LWHU KROWH *ULHI KHUDXI GDQQ HUVFKLHQHQ GLH 7LJHUKDLHXQGWULHEHQVLHDQ/DQG6LHZDUHQ]XVHFKVWDXI GHP )HOVHQ XQG HLQ %HFKHU DP 7DJ LQ GHU VHQJHQGHQ +LW]H GHU 7URSHQ LVW QLFKW JHQJHQG )HXFKWLJNHLW IU GHQ PHQVFKOLFKHQ .|USHU ,Q GHU QlFKVWHQ 1DFKW NHKUWHQ 0DXULUL XQG 7HKDD RKQH HLQHQ 7URSIHQ :DVVHU ]XUFN 8QGDPIROJHQGHQ7DJHUOHEWH%URZQGHQ'XUVWLQVHLQHU YROOHQ %HGHXWXQJ ZHQQ GLH /LSSHQ SODW]HQ XQG EOXWHQ GHU 0XQG PLW N|UQLJHP 6FKOHLP EHGHFNW LVW XQG GLH JH VFKZROOHQH=XQJHNDXPPHKU3ODW]LP0XQGILQGHW *ULHI VFKZDPP LQ GHU 'XQNHOKHLW PLW 0DXWDX KLQDXV $EZHFKVHOQG WDXFKWHQ VLH KLQDE GXUFK GDV 6DO] ]X GHP NKOHQ 6‰ZDVVHUVWURP XQG WUDQNHQ VLFK VDWW ZlKUHQG VLFKGLH.DOHEDVVHQIOOWHQ0DXWDXZDUDQGHU5HLKHPLW GHU OHW]WHQ .DOHEDVVH KLQDE]XVFKZLPPHQ GD VDK *ULHI GHU YRQ REHQ KLQXQWHUVFKDXWH GDV *OLPPHUQ GHU 6HHJH VSHQVWHUXQGGDVJDQ]HSKRVSKRUHV]LHUHQGH6FKDXVSLHOGHV .DPSIHV (U VFKZDPP DOOHLQ ]XUFN GRFK RKQH DXI GLH NRVWEDUH/DVWYROOHU.DOHEDVVHQ]XYHU]LFKWHQ =XHVVHQKDWWHQVLHZHQLJ1LFKWVZXFKVDXIGHP)HOVHQ XQGVHLQH+lQJHGLHDXIGHU+|KHGHV0HHUHVVSLHJHOVZR GLH %UDQGXQJ DQGRQQHUWH PLW 6FKDOHQWLHUHQ EHGHFNW ZD UHQVWU]WHQ]XVWHLOLQGLH7LHIHXPKLQ]XJHODQJHQ+LHU XQGGDZRHLQ)HOVVSDOWHV]XOLH‰VDPPHOWHQVLHPKVDP

HLQSDDUIHWWH0XVFKHOQXQG6HHLJHO0DQFKPDOILQJHQVLH PLW GHU 6FKOLQJH )UHJDWWY|JHO XQG DQGHUH 6HHY|JHO (LQ PDO JHODQJ HV LKQHQ PLW HLQHP 6WFN )UHJDWWYRJHO DOV .|GHUHLQHQ+DL]XDQJHOQ'DQDFKJOFNWHHVLKQHQPLW HLIHUVFKWLJ EHZDFKWHP +DLILVFKIOHLVFK DOV .|GHU JHOH JHQWOLFKQRFKPHKU+DLH]XIDQJHQ 'RFK GDV :DVVHU EOLHE LKU VSUEDUHU 0DQJHO 0DXULUL EHWHWH]XGHP=LHJHQJRWWXP5HJHQ7DXWHEHWHWH]XGHP 0LVVLRQVJRWW XQG VHLQH EHLGHQ ,QVHOJHIlKUWHQ ZXUGHQ DEWUQQLJ XQG EHVFKZRUHQ GLH *RWWKHLWHQ LKUHU IUKHUHQ KHLGQLVFKHQ 7DJH *ULHI JULQVWH XQG EHUOHJWH 'RFK %URZQPLWZLOGHP%OLFNXQGYRUTXHOOHQGHUJHVFKZlU]WHU =XQJHIOXFKWH9RUDOOHPYHUIOXFKWHHUGHQ3KRQRJUDSKHQ GHU LQ GHU NKOHQ 'lPPHUXQJ &KRUlOH YRP 'HFN GHU Ä5DWWOHU³ GXGHOWH %HVRQGHUV HLQHU Ä-HQVHLWV YRQ /lFKHOQ XQG :HLQHQ³ WULHE LKQ IDVW ]XP :DKQVLQQ (U VFKLHQ DQ %RUGGHV6FKRQHUVVHKUEHOLHEW]XVHLQGHQQHUZXUGHDP PHLVWHQ JHVSLHOW %URZQ KXQJULJ XQG GXUVWLJ KDOE YRQ 6LQQHQ YRU 6FKZlFKH XQG /HLGHQ NRQQWH JOHLFKPWLJ ]ZLVFKHQ GHQ )HOVEURFNHQ OLHJHQ XQG GHP .OLPSHUQ GHU 8NXOHOHQ XQG *LWDUUHQ ODXVFKHQ XQG GHQ KXODV XQG KLPL QHV GHU +XDKLQH)UDXHQ 'RFK ZHQQ GLH 6WLPPHQ GHV 7ULQLW\&KRUHV EHU GDV :DVVHU ZHKWHQ JHULHW HU DX‰HU VLFK(LQHV$EHQGVILHOGHUEUFKLJH7HQRULQGHQ*HVDQJ GHU0DVFKLQHHLQ -HQVHLWVYRQ/lFKHOQXQG:HLQHQ %LQLFKEDOG -HQVHLWVYRQ:DFKHQXQG6FKODIHQ -HQVHLWVYRQ6lHQXQG(UQWHQ %LQLFKEDOG %LQLFKEDOG 'DVWDQG%URZQDXI:LHGHUXQGZLHGHUVFKR‰HUEOLQG

ZWLJ DXI GHQ 6FKRQHU ELV HU NHLQH 3DWURQH PHKU KDWWH *HOlFKWHUGUDQJYRQGHQ0lQQHUQXQG)UDXHQKHUDXIXQG YRQ GHU /DQG]XQJH ZXUGH ]XUFNJHVFKRVVHQ DEHU GHU EUFKLJH7HQRUVDQJZHLWHUXQG%URZQIHXHUWHZHLWHUELV GHU&KRUDODEJHVSLHOWZDU ,Q GLHVHU 1DFKW NDPHQ *ULHI XQG 0DXULUL PLW QXU HLQHU HLQ]LJHQ .DOHEDVVH :DVVHU ]XUFN $Q *ULHIV 6FKXOWHU IHKOWHHLQVHFKV=ROOODQJHV6WFN+DXWZRLKQGLH6DQG SDSLHUKDXW HLQHV +DLV GHVVHQ $QJULII HU HQWZLVFKW ZDU JHVWUHLIWKDWWH 9,,,

$PIUKHQ0RUJHQGHVQlFKVWHQ7DJHVHKHGLH6RQQHQ JOXWLKUHYROOH.UDIWHUUHLFKWKDWWHNDPHLQ9HUKDQGOXQJV DQJHERWYRQ5DRXOYDQ$VYHOG %URZQEUDFKWHGLH1DFKULFKWYRQGHPKXQGHUW
*ULHIVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä$EHUHULVWHLQ0|UGHU*UR‰HU%UXGHUHLQH%HVWLHXQG HLQ7HXIHO³SURWHVWLHUWHGHU=LHJHQPDQQ Ä(U GDUI QLFKW JHW|WHW ZHUGHQ %UXGHU %HL XQV LVW HV %UDXFKXQVHU:RUW]XKDOWHQ³ Ä(LQGXPPHU%UDXFK³ Ä7URW]GHP XQVHU %UDXFK³ HUZLGHUWH *ULHI HUQVW ZlK UHQG HU GDV 6WFN +DLILVFKIOHLVFK EHU GHU *OXW XPGUHKWH XQG 7HKDDV KXQJULJHV 6FKQXSSHUQ XQG VHLQHQ JLHULJHQ %OLFNEHPHUNWHÄ0DFKGDVQLFKW7HKDDZHQQGHU*UR‰H 7HXIHO NRPPW 0DFK HLQ *HVLFKW DOV ZlUH GLU +XQJHU IUHPG +LHU NRFK GLHVH 6HHLJHO XQG GX *UR‰HU %UXGHU NRFK GHQ 7LQWHQILVFK :LU ZROOHQ GHQ *UR‰HQ 7HXIHO IHVWOLFKEHZLUWHQ6SDUWQLFKWVDXI.RFKWDOOHV³ 8QG *ULHI GHU LPPHU QRFK )OHLVFK EULHW VWDQG DXI DOV 5DRXOYDQ$VYHOGJHIROJWYRQHLQHPJUR‰HQLULVFKHQ7HU ULHUPLWODQJHQ6FKULWWHQLQGDV/DJHUNDP5DRXOPDFKWH QLFKWGHQ)HKOHUGLH+DQGDXV]XVWUHFNHQ Ä+DOOR³VDJWHHUÄ,FKKDEHYRQ,KQHQJHK|UW³ Ä,FK ZQVFKWH YRQ ,KQHQ KlWWH LFK QLH JHK|UW³ HUZL GHUWH*ULHI Ä*HKWPLUHEHQVR³ODXWHWHGLH$QWZRUWÄ=XHUVWDOVLFK QRFK QLFKW ZX‰WH GD‰ 6LH HV VLQG GDFKWH LFK LFK KlWWåV PLW HLQHP JHZ|KQOLFKHQ +DQGHOVNDSLWlQ ]X WXQ 'HVKDOE KDEHQ6LHPLFKHLQVFKOLH‰HQN|QQHQ³ Ä8QG LFK PX‰ EHVFKlPW ]XJHEHQ GD‰ LFK 6LH XQWHU VFKlW]WKDEH³HQWJHJQHWH*ULHIOlFKHOQGÄ,FKKLHOW6LHIU HLQHQ VWLELW]HQGHQ 6WUDQGUlXEHU XQG QLFKW IU HLQHQ ZLUN OLFK LQWHOOLJHQWHQ 3LUDWHQ XQG 0|UGHU 'HVKDOE KDEH LFK PHLQHQ 6FKRQHU YHUORUHQ ,FK JODXEH LQ GLHVHU +LQVLFKW VLQGZLUPLWGHQ.RPSOLPHQWHQTXLWW³ 5DRXO HUU|WHWH YRU =RUQ XQWHU VHLQHU 6RQQHQEUlXQH EH

]lKPWHVLFKDEHU (UOLH‰VHLQHQ %OLFNEHUGHQ9RUUDW DQ (VVHQ XQG GLH YROOHQ :DVVHUNDOHEDVVHQ VFKZHLIHQ XQWHU GUFNWH MHGRFK VHLQH XQJOlXELJH 9HUZXQGHUXQJ (U ZDU JUR‰ VFKODQN XQG NUlIWLJ JHEDXW XQG *ULHI GHU LKQ DXI PHUNVDPEHWUDFKWHWHYHUVXFKWHVHLQHQ&KDUDNWHUYRQGHP *HVLFKW DE]XOHVHQ 'LH $XJHQ ZDUHQ VFKDUI XQG OHEKDIW VWDQGHQMHGRFKHWZDVHQJEHLHLQDQGHU²QLFKWEHUPl‰LJ DEHUGRFKHLQZHQLJ]XHQJXPGDV*OHLFKJHZLFKW]XGHU EUHLWHQ 6WLUQ GHP NUlIWLJHQ .LQQ XQG GHQ ZHLW DXVHLQDQ GHUVWHKHQGHQ %DFNHQNQRFKHQ ]X ZDKUHQ .UDIW 'DYRQ ZDU GDV *HVLFKW GXUFKGUXQJHQ GHQQRFK VSUWH *ULHI HWZDVQLFKW*UHLIEDUHVGDULQGDVGHP0DQQIHKOWH Ä:LU VLQG EHLGH VWDUN³ VDJWH 5DRXO PLW HLQHU 9HUQHL JXQJ Ä:LU KlWWHQ YRU KXQGHUW -DKUHQ XP .DLVHUUHLFKH NlPSIHQN|QQHQ³ 1XQZDUHVDQ*ULHIVLFK]XYHUQHLJHQ Ä8QGMHW]WEDOJHQZLUXQVQXUDXIVFKPXW]LJH$UWXPGLH 'XUFKIKUXQJ GHU .RORQLDOJHVHW]H MHQHU 5HLFKH GHUHQ *HVFKLFNH ZLU YLHOOHLFKW YRU KXQGHUW -DKUHQ KlWWHQ EH VWLPPHQN|QQHQ³ Ä$OOHV ZLUG ]X 6WDXE³ ]LWLHUWH 5DRXO XQG VHW]WH VLFK Ä(VVHQ6LHUXKLJZHLWHU/DVVHQ6LHVLFKGXUFKPLFKQLFKW VW|UHQ³ Ä:ROOHQ6LHQLFKWPLWKDOWHQ"³OXG*ULHILKQHLQ 'HU DQGHUH PXVWHUWH LKQ VFKDUI XQG XQYHUZDQGW GDQQ QDKPHUGLH(LQODGXQJDQ Ä,FKNOHEHYRQ6FKZHL‰³VDJWHHUÄ.DQQLFKPLFK ZD VFKHQ"³ *ULHI QLFNWH XQG EHIDKO 0DXULUL HLQH .DOHEDVVH ]X KROHQ 5DRXO VFKDXWH GHP =LHJHQPDQQ LQ GLH $XJHQ HUEOLFNWH MHGRFK QLFKWV DOV VFKODIIH *OHLFKJOWLJNHLW DOV GDVNRVWEDUH:DVVHUQXW]ORVDXIGHQ%RGHQIOR‰ Ä'HU+XQGKDW'XUVW³VDJWH5DRXO

*ULHI QLFNWH XQG DXFK GDV 7LHU EHNDP HLQH .DOHEDVVH YROO :DVVHU :LHGHU IRUVFKWH 5DRXO LQ GHQ $XJHQ GHU (LQJHERUHQHQXQGZXUGHQLFKWVFKODXHU Ä6FKDGH GD‰ ZLU NHLQHQ .DIIHH KDEHQ³ HQWVFKXOGLJWH VLFK*ULHIÄ6LHZHUGHQVFKOLFKWHV:DVVHUWULQNHQPVVHQ (LQH .DOHEDVVH 7HKDD .RVWHQ 6LH HWZDV YRQ GHP +DL 'DQDFKJLEWHV7LQWHQILVFK6HHLJHOXQG7DQJVDODW/HLGHU KDEHQ ZLU KHXWH NHLQH )UHJDWWY|JHO 'LH %XUVFKHQ ZDUHQ JHVWHUQ IDXO XQG KDEHQ JDU QLFKW HUVW YHUVXFKW HLQHQ ]X IDQJHQ³ 0LW HLQHP $SSHWLW GHU QLFKW YRU 'UDKWVWLIWHQ LQ 6FKZHLQHVFKPDO] JHVWLSSW KDOWJHPDFKW KlWWH VSHLVWH *ULHIXQEHNPPHUWXQGZDUIGLH5HVWHGHP+XQGKLQ Ä,FK IUFKWH LFK ELQ QRFK QLFKW VR ZHLW UXQWHUJHNRP PHQPLFKDQGLHSULPLWLYH.RVW]XJHZ|KQHQ³VHXI]WHHU XQG VHW]WH VLFK ]XUFN Ä'LH .RQVHUYHQGRVHQ DXI GHU 5DWWOHUå%HLGHQHQZUGHLFKMHW]WNUlIWLJ]XODQJHQDEHU GLHVHV 'UHFN]HXJ «³ 8QG HU QDKP HLQ +DOESIXQGVWFN JHEUDWHQHQ+DLILVFKXQGZDUIHVGHP+XQGKLQÄ9HUPXW OLFKZHUGHLFKPLFKGD]XYHUVWHKHQPVVHQZHQQ6LHVLFK QLFKWEDOGHUJHEHQ³ 5DRXOODFKWHXQOXVWLJ Ä,FKELQJHNRPPHQXP%HGLQJXQJHQDQ]XELHWHQ³VDJWH HUVFKDUI *ULHIVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä9RQ%HGLQJXQJHQNDQQNHLQH5HGHVHLQ,FKKDEH6LHLQ GHU+DQGXQGODVVH6LHQLFKWIRUW³ Ä'HQNHQ 6LH GHQQ 6LH N|QQHQ PLFK LQ GLHVHP /RFK IHVWKDOWHQ"³VFKULH5DRXO Ä6LHZHUGHQHVOHEHQGQLFKWYHUODVVHQDX‰HUDQ+lQGHQ XQG )‰HQ JHIHVVHOW³ *ULHI EHWUDFKWHWH VHLQHQ *DVW PLW QDFKGHQNOLFKHP *HVLFKW Ä0LW ,KUHVJOHLFKHQ KDEH LFK

VFKRQ IUKHU ]X WXQ JHKDEW :LU KDEHQ GLH 6GVHH VR ]LHPOLFKGDYRQJHUHLQLJW8QG6LHVLQG²ZLHVROOLFKHV DXVGUFNHQ"²VRHWZDVZLHHLQ$QDFKURQLVPXV6LHVLQG HLQ5FNVFKODJXQGZLUPVVHQXQV,KUHUHQWOHGLJHQ,FK SHUV|QOLFK ZUGH ,KQHQ UDWHQ DXI GHQ 6FKRQHU ]XUFN]X NHKUHQ XQG VLFK HLQH .XJHO GXUFK GHQ .RSI ]X VFKLH‰HQ 'DV LVW GLH HLQ]LJH 0|JOLFKNHLW ZLH 6LH GHP HQWJHKHQ N|QQHQZDV,KQHQVRQVWXQZHLJHUOLFKZLGHUIlKUW³ 'LH9HUKDQGOXQJVRZHLWVLH5DRXOEHWUDIHUZLHVVLFKDOV IUXFKWORVXQGHUNHKUWH]XVHLQHQ/HXWHQLQGHUhEHU]HX JXQJ]XUFNGD‰GLH0lQQHUDXIGHP*UR‰HQ)HOVHQQRFK MDKUHODQJ GXUFKKDOWHQ N|QQWHQ ZHQQJOHLFK VHLQH hEHU ]HXJXQJ UDVFK LQV :DQNHQ JHNRPPHQ ZlUH KlWWH HU 7HKDD XQG GLH 5DLDWHDQHU LQ GHP $XJHQEOLFN DOV HU GHQ 5FNHQJHNHKUWKDWWHXQGDX‰HU6LFKWZDUEHUGLH)HOVHQ NULHFKHQ XQG DQ GHQ 5HVWHQ VDXJHQ XQG NQDEEHUQ VHKHQ GLHGHU+XQGYHUVFKPlKWKDWWH ,;

Ä-HW]W KXQJHUQ ZLU %UXGHU³ VDJWH *ULHI Ä$EHU HV LVW EHVVHU MHW]W ]X KXQJHUQ DOV NQIWLJ QRFK YLHOH 7DJH 'HU *UR‰H7HXIHOGHUSSLJPLWXQVJHVSHLVWXQGJXWHV:DVVHU JHWUXQNHQKDWZLUGQLFKWPHKUODQJHDXI)XDWLQREOHLEHQ 6FKRQPRUJHQZLUGHUYLHOOHLFKW]XHQWNRPPHQYHUVXFKHQ +HXWHQDFKWZHUGHQGXXQGLFKDXIGHP*LSIHOGHV)HOVHQV VFKODIHQXQG7HKDDGHUHLQJXWHU6FKW]HLVWZLUGEHLXQV VFKODIHQZHQQHUVLFKDXIGHQ)HOVHQKLQDXIZDJHQNDQQ³ 7HKDD ZDU ZLH GLH DQGHUHQ 0lQQHU YRQ 5DLDWHD HLQ VR JXWHU%HUJVWHLJHUGD‰HUGHQJHIlKUOLFKHQ:HJZDJWHXQG GLH 0RUJHQGlPPHUXQJ IDQG LKQ KXQGHUW
6FKOXSIORFK 'LHHUVWH:DUQXQJHUKLHOWHQVLHGXUFK*HZHKUIHXHUYRQ GHU/DQG]XQJHYRQZR%URZQXQGVHLQHEHLGHQ5DLDWHD QHU GHQ 5FN]XJ VLJQDOLVLHUWHQ XQG GLH %HODJHUHU GXUFK GHQ'VFKXQJHO]XP6WUDQGYHUIROJWHQ 9RQVHLQHPKRKHQ 6WDQGRUWDXIGHP)HOVHQNRQQWH*ULHIHLQH6WXQGHGDQDFK QLFKWVHUNHQQHQGDQQHUVFKLHQGLHÄ5DWWOHU³DXIGHP:HJ ]XU 'XUFKIDKUW :LH VFKRQ HLQPDO URMWHQ GLH JHIDQJHQHQ )XDWLQRVGDV:DOERRWGDVGHQ6FKRQHULP6FKOHSSKDWWH 0DXULULULHILKQHQGLHYRQ*ULHIHUWHLOWHQ$QZHLVXQJHQ]X DOVVLHODQJVDPDP)X‰GHV*UR‰HQ)HOVHQVHQWODQJIXKUHQ 1HEHQ *ULHI ODJHQ PHKUHUH %QGHO '\QDPLWVWDQJHQ PLW XQJHZ|KQOLFKNXU]HQ/XQWHQ 'DV 'HFN GHU Ä5DWWOHU³ ZLPPHOWH YRQ 0HQVFKHQ ,P 9RUVFKLIIVWDQG]ZLVFKHQGHQ5DLDWHD0DWURVHQHLQ'HVSH UDGRPLWGHP*HZHKULQGHU+DQGGHQ0DXULULDOV5DRXOV %UXGHU HUNDQQWH $FKWHUQ EHL GHP 5XGHUJlQJHU VWDQG QRFK HLQHU 0LW HLQHP 7DXHQGH KDWWH HU 0DWDDUD GLH DOWH .|QLJLQIHVWDQVLFK JHEXQGHQ$XIGHU DQGHUQ 6HLWH GHV 5XGHUJlQJHUV HUEOLFNWHQ VLH .DSLWlQ *ODVV GHQ $UP LQ HLQHU 6FKOLQJH 0LWWVFKLIIV VDKHQ VLH ZLH VFKRQ ]XYRU 5DRXOGHUPLWHLQHP7DX1DXPRRDQVLFKJHIHVVHOWKDWWH Ä*XWHQ0RUJHQ0LVWHU'DYLG*ULHI³VFKULH5DRXO KLQ DXI Ä'DEHLKDEHLFK6LHGRFKJHZDUQWGD‰6LHGLH,QVHOQXU DQ+lQGHQXQG)‰HQJHIHVVHOWYHUODVVHQZUGHQ³JUROOWH *ULHIEHWUEW Ä6LHN|QQHQQLFKWDOOH,KUH/HXWHW|WHQGLHLFKDQ%RUG KDEH³ODXWHWHGLH$QWZRUW 'HU6FKRQHUGHUVLFKODQJVDPXQGUXFNZHLVHQDFKGHP 5XGHUVFKODJGHU0lQQHULQGHP:DOERRWEHZHJWHEHIDQG VLFK MHW]W IDVW JHQDX XQWHU LKQHQ 'LH 0DWURVHQ K|UWHQ

]ZDUQLFKWDXI]XURMHQZXUGHQDEHUODQJVDPHUXQGJOHLFK GDUDXIYRQGHP*HZHKUGHV0DQQHVLP9RUVFKLIIEHGURKW Ä:LUI*UR‰HU%UXGHU³ULHI1DXPRRLQGHU6SUDFKHYRQ )XDWLQR KLQDXI Ä7UDXHU HUIOOW PLFK XQG LFK ELQ ZLOOHQV XQGEHUHLW]XVWHUEHQ(UKDWVHLQ0HVVHUEHLGHU+DQGGDV 7DX GXUFK]XVFKQHLGHQ DEHU LFK ZHUGH LKQ IHVWKDOWHQ 6RUJHGLFKQLFKW*UR‰HU%UXGHU:LUIXQGZLUIJXW*UR ‰HU%UXGHUXQGOHEZRKO³ *ULHI ]|JHUWH GDQQ VHQNWH HU GHQ .LHQVSDQ GHQ HU KHOO DQJHEODVHQKDWWH Ä:LUI³GUlQJWHGHU=LHJHQPDQQ 'RFKLPPHUQRFK]|JHUWH*ULHI Ä:HQQVLHDXI6HHJHODQJHQ*UR‰HU%UXGHUVWLUEW1DX PRR RKQHKLQ 8QG GD VLQG DOO GLH DQGHUQ :DV EHGHXWHW 1DXPRRV/HEHQJHJHQGLHYLHOHQ"³ Ä:HQQ6LH'\QDPLWZHUIHQRGHUDXFKQXUHLQHQHLQ]LJHQ 6FKX‰DEIHXHUQNQDOOHQZLUDOOHDQ%RUGDE³VFKULH5DRXO ]XLKQHQKLQDXIÄ-HW]WKDELFK6LH'DYLG*ULHI6LHN|Q QHQ GLHVH /HXWH QLFKW XPEULQJHQ DEHU LFK NDQQ HV +DOW GHQ0XQGGX³ 'LHOHW]WHQ:RUWHJDOWHQ1DXPRRGLHLQLKUHU(LQJHER UHQHQVSUDFKH KLQDXIULHI XQG GLH 5DRXO PLW HLQHU +DQG DQ GHU.HKOHSDFNWHXPVLH]XP6FKZHLJHQ ]X EULQJHQ 6LH DEHU XPVFKODQJ LKQ IHVW PLW EHLGHQ $UPHQ XQG EOLFNWH IOHKHQG]X*ULHIHPSRU Ä:HUIHQ 6LH 0LVWHU *ULHI XQG ]XU +|OOH PLW GHQ .HU OHQ³JUROOWHGLHWLHIH6WLPPHYRQ.DSLWlQ*ODVVÄ6LHVLQG YHUIOXFKWH0|UGHUXQGGLH.DMWHLVWYROOYRQLKQHQ³ 'HU 'HVSHUDGR GHU VLFK DQ GLH DOWH .|QLJLQ JHEXQGHQ KDWWHVFKZDQJVLFKKHUXPXP.DSLWlQ*ODVVPLWVHLQHP *HZHKU ]X EHGURKHQ XQG GD VFKR‰ 7HKDD YRQ VHLQHU ZHLWHU KHUDXVUDJHQGHQ 6WHOOXQJ DXI GHP )HOVHQ 'HP

0DQQ ILHO GDV *HZHKU DXV GHU +DQG XQG VHLQ *HVLFKW ]HLJWH HLQHQ $XVGUXFN XQJHKHXUHU 9HUZXQGHUXQJ DOV GLH %HLQH XQWHU LKP HLQNQLFNWHQ XQG HU DXI GDV 'HFN QLHGHU VDQNXQGGLH.|QLJLQPLWUL‰ Ä%DFNERUG6FKDUIEDFNERUG³ULHI'DYLG*ULHI

.DSLWlQ*ODVVXQGGHU.DQDNHZLUEHOWHQGDV5XGHUKHU XPXQGGHU%XJGHUÄ5DWWOHU³VWHXHUWHDXIGHQ)HOVHQ]X 0LWWVFKLIIV NlPSIWH 5DRXO LPPHU QRFK JHJHQ 1DXPRR 6HLQ%UXGHUNDPLKPYRP9RUVFKLIIHLOHQGV]X+LOIHGDV

*HZHKUIHXHUGHUUDVFKDXIHLQDQGHUIROJHQGHQ6FKVVHYRQ 7HKDDXQGGHP=LHJHQPDQQKDWWHLKQYHUIHKOW$OV5DRXOV %UXGHU 1DXPRR GHQ /DXI VHLQHV *HZHKUV LQ GLH 6HLWH GUFNWH ]QGHWH *ULHI PLW GHP .LHQVSDQ GLH /XQWH DQ 8QG DOV HU PLW EHLGHQ +lQGHQ GDV GLFNH '\QDPLWEQGHO ZDUI JLQJ GDV *HZHKU ORV 1DXPRR ILHO DXI GDV 'HFN QLHGHUXQGJOHLFK]HLWLJILHOGDV'\QDPLW'LHVPDOZDUGLH /XQWH NXU] JHQXJ 'LH ([SORVLRQ HUIROJWH LP VHOEHQ $X JHQEOLFN DOV GHU 6SUHQJVWRII DXI GDV 'HFN VFKOXJ XQG GLHVHU 7HLO GHU Ä5DWWOHU³ PLWVDPW 5DRXO VHLQHP %UXGHU XQG1DXPRRYHUVFKZDQGIULPPHU 'HU6FKRQHUZDUVFKZHUJHWURIIHQXQGEHJDQQVRIRUW]X VLQNHQ 'LH 5DLDWHD0DWURVHQ YRP 9RUVFKLII VSUDQJHQ RKQH 6lXPHQ EHU %RUG .DSLWlQ *ODVV HPSILQJ GHQ HUVWHQ 0DQQ GHU GLH .DMWWUHSSH KLQDXI VWUPWH PLW HLQHP NUlIWLJHQ 6FKODJ LQV *HVLFKW ZXUGH DEHU YRQ GHQ 1DFKIROJHQGHQEHUZlOWLJWXQG]X%RGHQJHWUDPSHOW'HQ 'HVSHUDGRV IROJWHQ GLH +XDKLQH)UDXHQ XQG DOV VLH EHU %RUG VSUDQJHQ VDQN GLH Ä5DWWOHU³ JOHLFKODVWLJ DXI GHQ *UXQG DP )X‰ GHV *UR‰HQ )HOVHQV ,KUH 'ZDUVVDOLQJV UHFNWHQVLFKQRFKDXVGHP :DVVHU DOV VLH VFKRQ DXI GHP *UXQGUXKWH *ULHI EOLFNWH KLQDE XQG NRQQWH DOOHV ZDKUQHKPHQ ZDV VLFKXQWHUGHU2EHUIOlFKHHUHLJQHWH(UVDK0DWDDUDHLQHQ )DGHQ WLHI ZLH VLH VLFK YRQ GHP WRWHQ 3LUDWHQ O|VWH XQG QDFK REHQ VFKZDPP $OV LKU .RSI DXIWDXFKWH EHPHUNWH VLH.DSLWlQ*ODVVGHUQLFKWVFKZLPPHQNRQQWHXQGHLQLJH
)QI .|SIH EORQGH XQG EUDXQH HLQ XQHQWZLUUEDUHV .QlXHOPLWGHQVFKZDU]HQ.|SIHQGHU3RO\QHVLHUWXSIWHQ GLH:DVVHUIOlFKH*ULHIGDV*HZHKULQGHU+DQGZDUWHWH DXI HLQH JQVWLJH *HOHJHQKHLW XP ]X VFKLH‰HQ 'HU =LH JHQPDQQ KDWWH QDFK HLQHU 0LQXWH (UIROJ XQG VLH VDKHQ HLQHQ0DQQODQJVDPVLQNHQ'RFKGHQ5DLDWHD0DWURVHQ GLHVHQEUHLWVFKXOWULJHQVWlPPLJHQ0HQVFKHQGLHVLFKZLH )LVFKHEHZHJWHQERWVLFKQXQGLH*HOHJHQKHLW]XU5DFKH 6LH VFKZDPPHQ UDVFK XQG VRQGHUWHQ GLH EORQGHQ XQG EUDXQHQ .|SIH DXV 8QG GLH YRQ REHQ ]XVFKDXWHQ EHRE DFKWHWHQZLHVLHYLHUEHUOHEHQGH'HVSHUDGRVIHVWDQVLFK JHSUH‰WLQGLH7LHIH]RJHQXQGZLH.|WHUHUWUlQNWHQ =HKQ 0LQXWHQ VSlWHU ZDU DOOHV YRUEHL 'LH +XDKLQH )UDXHQ KLHOWHQ VLFK ODFKHQG XQG NLFKHUQG DQ GHQ %RUG ZlQGHQ GHV :DOERRWHV IHVW GDV GHQ 6FKOHSSGLHQVW KDWWH YHUULFKWHQ PVVHQ 'LH 5DLDWHD0DWURVHQ HUZDUWHWHQ %HIHKOH ZlKUHQG VLH XP GLH 'ZDUVVDOLQJV DQ GLH VLFK .DSLWlQ*ODVVXQG0DWDDUDNODPPHUWHQ:DVVHUWUDWHQ Ä'LHDUPHDOWH5DWWOHUå³MDPPHUWH.DSLWlQ*ODVV Ä8QVLQQ³ HUZLGHUWH *ULHI Ä1DFK HLQHU :RFKH KDEHQ ZLU VLH JHKREHQ PLWWVFKLIIV QHXH 6SDQWHQ HLQJHIJW XQG VLQG ZLHGHU XQWHUZHJV³ 8QG GDQQ ]X GHU .|QLJLQ Ä:LH VWHKWåVPLWGLU6FKZHVWHU"³ Ä1DXPRR LVW WRW XQG 0RWXDUR %UXGHU DEHU )XDWLQR JH K|UWZLHGHUXQV'HU7DJLVWMXQJ0HLQ JDQ]HV 9RON GDV KRFK REHQ EHL GHQ =LHJHQ OHEW ZLUG GLH %RWVFKDIW HUKDO WHQ 8QG KHXWH QDFKW ZHUGHQ ZLU DXIV QHXH XQG ZLH QLH ]XYRULQGHP*UR‰HQ+DXVHLQ)UHXGHQIHVWIHLHUQ³ Ä'LH 5DWWOHUå EUDXFKW MD VFKRQ VHLW -DKUHQ QHXH 6SDQ WHQ³ EHPHUNWH .DSLWlQ *ODVV Ä$EHU GLH &KURQRPHWHU ZHUGHQIUGHQ5HVWGHU5HLVHDX‰HU'LHQVWVHLQ³

+HIW (FNKDUG5|VOHU 'LH:HWWH

$FKLP JODXEWH ZDV LKP 9DWHU 5DVSH GHU :DOGDUEHLWHU HU]lKOWH ² HLQ IUDQ]|VLVFKHU 6ROGDW KDWWH LKP GLH 7D VFKHQXKUJHVFKHQNWDOVVLHDQGHU0DUQH)URQWQLFKW PHKUDXIHLQDQGHUVFKRVVHQ'HU.ULHJZDUDEHUQRFKQLFKW EHHQGHW 1XQVDJW0|QNH0RQGGHU%DXHUGD‰5DVSHGHQ)UDQ ]RVHQ LP 1DKNDPSI HUVWRFKHQ XQG LKP GLH 8KU JHQRP PHQ KDW QRFK EHYRU HU WRW ZDU :DV VROO $FKLP GHQNHQ ZRGRFK0|QNHGDEHLZDU«