Die Schrottkulis

'DVQHXH$EHQWHXHU &ODXV=DQGHU'LH6FKURWWNXOLV 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH ,OOXVWUDWLRQHQY...

Author: Zander Claus

9 downloads 335 Views 546KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

DOWNLOAD .DOCX DOWNLOAD .PPTX

'DVQHXH$EHQWHXHU

&ODXV=DQGHU'LH6FKURWWNXOLV 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

,OOXVWUDWLRQHQYRQ.DUO)LVFKHU 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS7LPHV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL²1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U

'LH 0lQQHU VDHQ KRFNWHQ XQG VWDQGHQ DXI GHP 3ODW] YRU GHP :HUNWRU $E XQG ]X IOVWHUWHQ VLH PLWHLQDQGHU (LQH +RIIQXQJ ZXUGH DXVJHVSURFKHQ RGHU HLQH EDQJH )UDJH JHVWHOOW 0HKUHUH 6WXQGHQ ZDUWHWHQ VLH EHUHLWV 6FKRQ JHODQJWHQ GLH HUVWHQ 6WUDKOHQ GHU 6RQQH EHU HLQH +DOOH GHV 6WDKOZHUNHV ]X LKQHQ ZlUPWHQ ZRKOWXHQG ² VSlWHUZUGHQVLHXQEDUPKHU]LJVHQJHQ 'LH:DUWHQGHQZDUHQlUPOLFKJHNOHLGHWHLQLJHJLQJHQLQ /XPSHQJHKOOW(ODKLKLQJHJHQWUXJHLQHZHLH+RVHXQG HLQGDUEHUKlQJHQGHVVDXEHUHV+HPG $XV GHU )HUQH ZDU GHU KHUDQUXPSHOQGH /DVWNUDIWZDJHQ ]XK|UHQ'LH0lQQHUEOLFNWHQVLFKXQUXKLJXPVLHULHIHQ HLQDQGHUHWZDV]XIRUGHUWHQ)UHXQGHVFKUHLHQGDXIZDFK VDP]XVHLQ.DXPERJGHU:DJHQXPGLH(FNHVWRELKP GLH 0HQJH HQWJHJHQ (LQLJH VSUDQJHQ DXI GLH 7ULWWEUHWWHU DQGHUH KlQJWHQ VLFK DQ GLH %RUGZlQGH (QGOLFK NDP GDV )DKU]HXJ ]XP 6WHKHQ $XI GHU /DGHIOlFKH HUKREHQ VLFK ]ZHL PLW .QSSHOQ EHZDIIQHWH 0lQQHU 1HEHQ (ODKL PXUPHOWHMHPDQGHUNOlUHQGÄ'DV2UJDQLVDWLRQVNRPLWHH³ (LQ 0DQQ GHU EHLP )DKUHU JHVHVVHQ KDWWH VWHOOWH VLFK PLW HLQHU /LVWH LQ GHQ +lQGHQ DQ GLH /DGHZDQG GLH QXQ ODQJVDP KHUXQWHUJHODVVHQ ZXUGH 'LH EHLGHQ DXI GHP :DJHQVFKXIHQPLW6WRFNVFKOlJHQGHQQ|WLJHQ3ODW]Ä,FK YHUOHVH HUVW GLH 1DPHQ GHU 6FKZHLHU³ ULHI GHU 0DQQ 8QWHU GHQ $XIJHUXIHQHQ ZDU DXFK (ODKL *HULQJVFKlW]LJ PXVWHUWH LKQ GHU 0DQQ XQG EUXPPWH VFKOLHOLFK Ä1D MD ]XP6FKZHLHQZHUGHQGHLQHbUPFKHQZRKOWDXJHQ³0LW HLQHP%OLFNDXI(ODKLVVlXEHUOLFKJHVFKHLWHOWHVVFKZDU]HV +DDU IJWH HU JULQVHQG KLQ]X Ä+DVW GX DXFK JHQJHQG 3RPDGH PLW"³ (QGOLFK KLH HU LKQ PLW HLQHP .RSIQLFNHQ DXIVWHLJHQ (ODKL ZXUGH YRQ 1DFKGUlQJHQGHQ JHVWRHQ IDQG

VFKOLHOLFK HLQHQ 3ODW] ]ZLVFKHQ (VVHQNEHOQ 5RKUHQ %UHWWHUQ XQG *DVIODVFKHQ 'HQ 6FKZHLHUQ IROJWHQ GLH XQJHOHUQWHQ $UEHLWHU 'HU 0DQQ PLW GHU /LVWH ZlKOWH ODQJHZDQGWHVLFKQXUDQGLHNUlIWLJVWHQXQGEHIDKOMHGHP YRQ LKQHQ VLFK ]X GUHKHQ GDPLW HU VLH YRQ DOOHQ 6HLWHQ EHJXWDFKWHQ NRQQWH 1XU ZHQQ LKP MHPDQG HWZDV LQ GLH RIIHQH+DQGGUFNWHYHU]LFKWHWHHUDXIMHGH.RQWUROOH 'HU :DJHQ ZDU EHUHLWV DQJHIDKUHQ GD NODPPHUWHQ VLFK QRFK LPPHU 0lQQHU DQ GLH %RUGZlQGH ,KUH *HVLFKWHU ZDUHQ VFKPHU]YHU]HUUW 6LH ZXUGHQ ]XUFNJHVWRHQ XQG HUKLHOWHQ 6WRFNVFKOlJH DXI )LQJHU XQG .|SIH (LQLJH EOLHEHQEHWlXEWOLHJHQDQGHUHEUOOWHQPLWVLFKEHUVFKOD JHQGHU 6WLPPH KLQWHUKHU HUKREHQ GURKHQG GLH )lXVWH (ODKLZDQGWHGHQ%OLFNDEXQGSUHWHGHQ.RSI]ZLVFKHQ GLH.QLH 'HUXQJHIHGHUWH:DJHQWUDQVSRUWLHUWHGLH $XVJHZlKOWHQ DXI NU]HVWHP :HJ GXUFK GLH KROSULJHQ 6WUDHQ GHU $OW VWDGWYRQ.DUDWVFKL(ODKLZDUHVUHFKWVR 'D VWDQG GHU +LQGXWHPSHO QHEHQ GHP 0LQDUHWW ZHQQ JOHLFKGLHRIIL]LHOOH6WDDWVUHOLJLRQGHU,VODPZDU1DFKGHQ GUHL-DKUHQVHLQHV/RQGRQDXIHQWKDOWVEHVDHUHLQHQVFKlU IHUHQ %OLFN IU GLHVHQ *HJHQVDW] 9RP :DJHQ DXV ZDUHQ GLH GHQ *HZU] XQG *HPVHOlGHQ HQWVWU|PHQGHQ *H UFKH QXU ]X DKQHQ 'HU ZLGHUOLFKH *HVWDQN GHU *RVVH KLQJHJHQGUDQJELVDXIGLH/DGHIOlFKH 3O|W]OLFKZDQGWHQGLH)DKUJlVWHZLHDXI%HIHKOGLH.|S IH=ZHLKEVFKH,QGHULQQHQNDPHQLKQHQDP6WUDHQUDQG HQWJHJHQ 'DV 0DO DXI GHU 6WLUQ LQ EXQWHQ 6DULV GHQ ODQJHQ :LFNHOJHZlQGHUQ XP GLH 7DLOOHQ URWH XQG JUQH 7FKHU]X*UWHOQJHGUHKW6ROFKH%LOGHUEHVDHQ6HOWHQ KHLWVZHUW 'LH YLHOHQ )UDXHQ LQ GHU YRQ GHU 5HJLHUXQJ EHIRKOHQHQ QHXHQ SDNLVWDQLVFKHQ 1DWLRQDONOHLGXQJ GHU

3OXGHUKRVH XQG GHP NQLHODQJHQ +HPG GDJHJHQ QDKPHQ GLHPHLVWHQGHU0lQQHUNDXPZDKU 1DFKHLQHU 6WXQGH ODJ .DUDWVFKL KLQWHU LKQHQ 6LH EHU TXHUWHQGHQ )OX+DEGLH3URYLQ]JUHQ]H]ZLVFKHQ 6LQGK XQG %HOXWVFKLVWDQ 1RFK NRQQWHQ VLH GLH 6WUDH LQ 5LFK WXQJ 8WKDO GLH QDFK $IJKDQLVWDQ ZHLWHUIKUWH EHQXW]HQ GRFKVFKRQEDOGPXWHQVLHDXI 1HEHQVWUDHQ :HJH XQG VFKOLHOLFKY|OOLJXQEHIHVWLJWHV *HOlQGH DEELHJHQ 'UIWL JH 6WHSSHQYHJHWDWLRQ PLW QLHGULJHQ 'RUQHQEVFKHQ KHUUVFKWH YRU 9HUHLQ]HOWH $ND]LHQ VRUJWHQ NDXP IU $E ZHFKVOXQJLQGHPWULVWHQ%LOG+LQXQGZLHGHUWDXFKWHHLQ 6WFN *UDVODQG DXI VWHOOHQZHLVH IXKUHQ VLH DXI SXUHP 6DQG:VWH5LQJVXP:DQGHUGQHQ 1DFKGHP0LWWDJHUUHLFKWHGHU/NZHLQH2DVH6LHZXU GHYRQ%DXHUQEHZRKQWGLH]XGHUZHLHQ.OHLGXQJHLQHQ 7XUEDQWUXJHQ(LQLJHSIOJWHQPLW+LOIHYRQ.DPHOHQHLQ YRQ 3DOPHQ XPVWDQGHQHV )HOG DQGHUH KDFNWHQ LQ HLQHP *HPVHJDUWHQ (LQH VFKZDU]JHNOHLGHWH )UDX PLW YHU VFKOHLHUWHP *HVLFKW JDE MHGHP %HVXFKHU HLQH ZLQ]LJH 0HQJH:DVVHUXQGERWLKQHQ6LW]JHOHJHQKHLWLP6FKDWWHQ LKUHU+WWH 'LH 0lQQHU UHFNWHQ VLFK XQG ODFKWHQ (UOHLFKWHUXQJ VSUDFKDXVLKUHQ*HVLFKWHUQWURW]GHU8QJHZLVVHQ=XNXQIW 'HU3ODW]DXIGHP/DVWZDJHQXQGGLH$UEHLWZDUHQLKQHQ VLFKHU6LHZUGHQKHXWHDEHQG]XHVVHQEHNRPPHQ (ODKLVDKYHUVXQNHQ GHQ UXKLJHQ %HZHJXQJHQ GHU %DX HUQXQG)UDXHQ]X(LQ,G\OO'DHVVRHWZDVJDE Ä6LHKW HV QLFKW SDUDGLHVLVFK DXV"³ IUDJWH VS|WWLVFK HLQ ZRKO 9LHU]LJMlKULJHU GHU (ODKL EHREDFKWHW KDWWH XQG VLFK QXQ]XLKPDXIHLQHQ3DOPHQVWDPPVHW]WH(UODFKWHELWWHU DXI XQG IXKU IRUW Ä$EHU LQ HLQHP 3DUDGLHV PVVHQ VLFK QLFKW VR YLHOH 0HQVFKHQ YRQ HLQHP 'DXPHQEUHLW /DQG

HUQlKUHQ XQG PLW GHP :DVVHU JHL]HQ³ (U ZLHV PLW HLQHU .RSIEHZHJXQJ DXI HLQHQ EODWWHUQDUELJHQ -XQJHQ XQG HUJlQ]WHÄ8QGLQHLQHP3DUDGLHVVLQG.UDQNKHLWHQXQEH NDQQW³ (ODKL VDK GHQ 0DQQ DXIPHUNVDP DQ 'LH KlQJHQGHQ 0XQGZLQNHOLQGHP]HUIXUFKWHQ*HVLFKWYHUULHWHQSHUV|Q OLFKHV /HLG'HU 0DQQ KLH =XOILNDU XQG ZROOWH HEHQIDOOV DOV6FKZHLHUHLQJHVWHOOWZHUGHQ6HLQOHW]WHV+HPGKDEH HUGHP9HUWUHWHUGHU)LUPDGDIU]XVWHFNHQPVVHQ(ODKL HUUHJWH GDV QLFKW PHKU (U KDWWH VFKQHOO GLH (UIDKUXQJ PDFKHQPVVHQGD%HVWHFKXQJ]XP$OOWDJJHK|UWH

6SUDFK DXV =XOILNDUV :RUWHQ 1LHGHUJHVFKODJHQKHLW VR PLOGHUWHQ VHLQH OHXFKWHQGHQ $XJHQ GLHVHQ (LQGUXFN ,KU %OLFN VSUDQJ KLQ XQG KHU DOV ZROOH =XOILNDU MD QLFKWV YHUSDVVHQ*UQGOLFKPXVWHUWHHU(ODKLXQGVWHOOWHHQGOLFK IHVWÄ'XKDVWDXFKVFKRQEHVVHUH=HLWHQJHVHKHQZDV"³ (ODKL YHUVSUWH NHLQH /XVW VLFK DXVIUDJHQ ]X ODVVHQ VR

PXUPHOWH HU DEOHQNHQG Ä,FK VWDPPH DXV +DLGDUDEDG QRUG|VWOLFK YRQ KLHU GHQ ,QGXV VWURPDXIZlUWV³ XQG ZDQGWH VLFK DE 'RFK =XOILNDU EHXJWH VLFK QHXJLHULJ ]X LKP KLQEHU 6HLQH 6WLUQ ODJ LQ )DOWHQ XQG VHLQH +DOWXQJ XQWHUVWULFKGDV,QWHUHVVHDQ(ODKL ,QGUUHQ:RUWHQ HU]lKOWH(ODKLZLGHUVWUHEHQG YRQ GHP 9DWHU GHP *ROGVFKPLHGHPHLVWHU GHU JHVWRUEHQ ZDU XQG YRQ GHU 0XWWHU GLH HU DOW XQG NUDQN LQ HLQHP NOHLQHQ =LPPHULQ+DLGDUDEDG]XUFNJHODVVHQKDWWHGLHDXIVHLQH ILQDQ]LHOOH 8QWHUVWW]XQJ DQJHZLHVHQ ZDU %HUHLWZLOOLJ XQGPLWOHLVHP6WRO]VSUDFKHUGDQQGDYRQGDLQVHLQHP 9DWHUPHKU DOV HLQH NOHLQH +DQGZHUNHUXQG .UlPHUVHHOH JHOHEW KDWWH 1DFK GHU $EVSDOWXQJ 3DNLVWDQV YRQ ,QGLHQ KDWWH GHU 9DWHU DXIPHUNVDP GLH YLHOHQ 9HUlQGHUXQJHQ EHREDFKWHWXQGGDVJURH=LHOGLH$ENHKUYRP)HXGDOLV PXV JXWJHKHLHQ 'DPDOV HQWVWDQG DDV 6WDKOZHUN LQ .DUDWVFKLXQGTXDOLIL]LHUWH$UEHLWVNUlIWHZXUGHQEHQ|WLJW 'DJDEHVIUGHQ9DWHUQXUHLQHVVHLQ6RKQPXWH,QJH QLHXU ZHUGHQ GLH *HVFKLFNH GHV /DQGHV PLWEHVWLPPHQ $Q GHQ ZHQLJHQ 6FKXOHQ 3DNLVWDQV ZDU NHLQ 8QWHUNRP PHQ(ODKLPXWHVHLQ6WXGLXPLQ /RQGRQ GHP =HQWUXP GHV &RPPRQZHDOWK DXIQHKPHQ 'LH )DPLOLHQNDVVH HU P|JOLFKWHGDVPHKUVFKOHFKWDOVUHFKW1DFKVHLQHU+HLP NHKU KDWWH HU GDV ,QJHQLHXUSDWHQW XQG GLH 6FKZHL EHUHFKWLJXQJ LQ GHU 7DVFKH 'UHL :RFKHQ GXUIWH HU DOV ,QJHQLHXU LQ HLQHP %UR GHV 6WDKOZHUNHV DUEHLWHQ 'DQQ NDXIWHHLQVR]LDOEHVVHUJHVWHOOWHU.ROOHJHEHLP$EWHLOXQJV OHLWHU GHQ 3RVWHQ (ODKL ZROOWH HV HUVW QLFKW JODXEHQ 0R QDWHODQJ KDWWH HU GDQQ JHNlPSIW LQ GHP 5HQQHQ XP EH ]DKOWH %HVFKlIWLJXQJ %DOG ZDU HU VR ZHLW GD HU MHGH $UEHLWVHOEVWGLHQLHGULJVWHJHQRPPHQKlWWH =XOILNDU QLFNWH Ä:HP VDJVW GX GDV³ (U ZLHV LQ GLH

5XQGH Ä*XFN VLH GLU DQ GLH +XQJHUOHLGHU -HGHU N|QQWH HLQH lKQOLFKH *HVFKLFKWH HU]lKOHQ $EHU GX ² DOV ,QJH QLHXU«³ Ä,FK KlWWH IU HLQ SDDU -DKUH LQ GLH *ROIVWDDWHQ JHKHQ N|QQHQ³VDJWH(ODKLQDFKGHQNOLFKÄ:R(UG|OVSUXGHOWLVW DXFK *HOG 9LHOH PHLQHU .RPPLOLWRQHQ VLQG GLHVHQ :HJ JHJDQJHQ $EHU LFK KDEH PLU JHVFKZRUHQ GLH +HLPDW QLFKWQRFKHLQPDO]XYHUODVVHQ«³ Ä:DUXP"³IUDJWH=XOILNDUHUVWDXQW (ODKL]|JHUWHVDJWHGDQQÄ,FKGHQNHGDZLHPHLQ9DWHU *XWLFKZHLMHW]WZDV+XQJHULVWXQG(OHQGJODXEHDEHU QRFK LPPHU :LU VLQG QLFKW VFKOHFKWHU DOV DQGHUH 0HQ VFKHQDXV3DNLVWDQPXHWZDV]XPDFKHQVHLQ³ Ä'X WUlXPVW³ =XOILNDU ODFKWH HUQHXW DXI HV NODQJ JH SUHW XQG ]RUQLJ Ä+DW PDQ GLU GLHVHQ =DKQ QRFK QLFKW JH]RJHQ",FKKDEHDOV%DXHUJHVFKXIWHWXQGPXWH]XIULH GHQ VHLQ $QGHUH VDHQ MD DP )HOGUDQG XQG EHWWHOWHQ XP HLQHQ 0DLVNROEHQ 'DQQ KRFNWH LFK HLQH :HLOH QHEHQ LKQHQ6SlWHUGXUIWHLFKKLQXQGZLHGHULQHLQHU:HUNVWDWW DXVKHOIHQ 7UDNWRUHQ XQG 3IOJH UHSDULHUHQ QXU IUåV (VVHQ1DFKHLQLJHU=HLWKDEHLFKDXFKVFKZHLHQJHOHUQW 2K LFK ELQ IURK GDUEHU $OODK KDW PLU HLQH JURH *XQVW HUZLHVHQ 'DQQ ZDU LFK ODQJH =HLW JDQ] RKQH %HVFKlIWL JXQJ$OVLFKYRQGHQ6FKURWWNXOLVK|UWHVDKLFKGDULQHLQ =HLFKHQ $OODKV ,FK KDEH LQ .DUDWVFKL DOOHV 0HQVFKHQ P|JOLFKH YHUVXFKW KDEH JHEHWWHOW JHIOHKW PLFK DXI GLH .QLH LQ GHQ 'UHFN JHZRUIHQ EOR XP KLHUKHU]XNRP PHQ³ Ä$XIVLW]HQ³ EUOOWH GD GHU 0DQQ GHU GLH /HXWH DXVJH ZlKOWKDWWH9RQGHU+LW]HWUlJHJHZRUGHQVWDSIWHQVLHDXI GHQ :DJHQ ]X :HLWHU JLQJ GLH )DKUW GXUFK XQZHJVDPHV *HOlQGH(ODKLKRFNWH]ZLVFKHQ]ZHL*DVIODVFKHQGLHLKQ

DEZHFKVHOQGYRQOLQNVXQGUHFKWVNQXIIWHQ

-DPDO HLQ HKHPDOLJHU .ROOHJH DXV GHP 6WDKOZHUN YRQ GHP HV KLH HU VHL .RPPXQLVW ZDU (ODKL EHJHJQHW DOV GHUZLHGHUDXI$UEHLWVVXFKHZDU$POLHEVWHQZlUH-DPDO ZRKOJHZHVHQHUKlWWHVLFKLKQHQDQJHVFKORVVHQ'RFKGD VSLHOWH (ODKL QLFKW PLW (LQ 3DNW PLW GHQ 5RWHQ GHUHQ HUNOlUWHV =LHO GRFK QLFKWV DQGHUHV DOV GLH :HOWKHUUVFKDIW ZDUNDPIULKQQLFKWLQ)UDJH(UOLHEHGLH )UHLKHLWXQG HU J|QQH VLH MHGHP VR KDWWH HU -DPDO JHDQWZRUWHW 8QG GHVKDOE KDOWH HU GLH MHW]LJH 6WDDWVIRUP IU GLH ULFKWLJH ZHQQHVGDDXFKQRFKHLQSDDU(FNHQXQG.DQWHQJDEGLH VLFKDEVFKOHLIHQZUGHQ -DPDOKDWWHWUDXULJ JHOlFKHOWGDQQDEHU JHQLFNW XQG JH VDJW Ä/D GDV 6XFKHQ LQ .DUDWVFKL ,FK EULQJH GLFK QDFK %HOXWVFKLVWDQ]XGHQ6FKURWWNXOLV³ (ODKLKDWWHLKQIUDJHQGDQJHVHKHQÄ6FKURWWNXOLV"³ -DPDOKDWWHHUNOlUWÄ$XVOlQGLVFKHILQDQ]NUlIWLJH 8QWHU QHKPHU NDXIHQ VFKURWWUHLIH +RFKVHHVFKLIIH XQG ODVVHQ VLH DQ GHU .VWH ]HUOHJHQ 'HQ 6FKURWW YHUNDXIHQ VLH DQ GDV 6WDKOZHUN )QIKXQGHUW ELV DFKWKXQGHUW 3UR]HQW *HZLQQ ]LHKHQ VLH GDUDXV 0LW GHLQHP 6FKZHLHUSD ELVW GX LP 9RUWHLO³ (ODKL KDWWH GHQ .RSI JHVFKWWHOW )U $XVOlQGHU DUEHL WHQ"'DKlWWHHUMDJOHLFKLQGLH*ROIVWDDWHQJHKHQN|QQHQ GHQ$UDEHUQGDV*ROGLQGLH7DVFKHQVFKDXIHOQ Ä:LUKDEHQNHLQHLJHQHV(U]³KDWWH-DPDOHUNOlUWÄ'H YLVHQGDIUVLQGDXFKNQDSS$OVRQHKPHQZLU6FKURWWZR HUXQVJHERWHQZLUG:LUN|QQHQQLFKWZlKOHULVFKVHLQ³ -DPDOV:RUWHKDWWHQ(ODKLHLQJHOHXFKWHW (ODKLVDKDXIVHLQH+lQGHGLHGDUDXIEUDQQWHQQW]OLFKH $UEHLW]XYHUULFKWHQ1LHKlWWHHU]XJHJHEHQGDLKPHLQ

.RPPXQLVW JHKROIHQ KDWWH RKQH HLQH 5XSLH GDIU ]X QHKPHQ $P VSlWHQ 1DFKPLWWDJ HUUHLFKWHQ VLH GDV $UDELVFKH 0HHU 'HU :LQG ZHKWH )ULVFKH XQG )HXFKWLJNHLW KHUEHU (LQH6WXQGHVSlWHUIXKUHQVLHLQGDV /DJHU HLQ(ODKLXQG =XOILNDUZXUGHQRIIL]LHOODOV6FKZHLHUHLQJHVWHOOW

'HU 7DJ JUDXWH (V ZDU QRFK IUK DP 0RUJHQ DOV GLH $XIVHKHU XPKHUOLHIHQ XQG GLH .XOLV KRFKVFKHXFKWHQ (ODKLVWUHFNWHVLFKJlKQWH(UKDWWHVFKOHFKWJHVFKODIHQLQ GHUQDFK6FKZHLVWLQNHQGHQ%DUDFNHLQGHUVLFKELVVSlW LQGLH1DFKWGLH6RQQHQJOXWGHV7DJHVIHVWNUDOOWH6FKQHOO KDWWHQ VLH HLQ 6FKlOFKHQ 5HLV KLQXQWHUJHVFKOXQJHQ ² HU KDWWH QLFKW HLQPDO =HLW ]XP +LQVHW]HQ JHIXQGHQ ² XQG ZDUHQ GDQQ DXI GHQ 9RUSODW] KLQDXVJHWUHWHQ (V ELOGHWHQ VLFK *UXSSHQ (OI 0DQQ NDPHQ LPPHU ]XVDPPHQ (ODKL ZXWHQLFKWUHFKWZRKLQGDWUDW0D]KDUGHUKDJHUH2EHU DXIVHKHU DXI LKQ ]X (U ZDU EOWHQZHL JHNOHLGHW WUXJ HLQHQVRUJIlOWLJJHZXQGHQHQ7XUEDQXQGKLHOWHLQHQNQRU ULJHQ 0DQJURYHQNQWWHO LQ GHU +DQG $XI VHLQHQ :LQN IROJWHQ LKP 0lQQHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ $OWHUV (LQHU PRFKWH VHFK]HKQ VHLQ GLH 0HKU]DKO ]ZLVFKHQ IQIXQG ]ZDQ]LJ XQG IQIXQGGUHLLJ GLH lOWHVWHQ $QIDQJ XQG 0LWWHYLHU]LJVFKRQPLWHUJUDXWHP+DDU 0D]KDU ZLHV PLW GHP 6WRFN DXI VLH VDJWH PLW VFKULOOHU 6WLPPH Ä'HLQ 7HDP *LE JXW DXI VLH DFKW 6RUJH GDIU GD VLH DUEHLWHQ 'X ZLUVW HV DQ GHLQHP *HOGEHXWHO VS UHQ³(UODFKWHDEJHKDFNWXQGHQWEO|WHGDEHLVHLQOFNHQ KDIWHV*HEL(UZDUQLFKWPHKUGHU-QJVWH *HPHLQVDP JLQJHQ VLH KLQXQWHU DQ GLH .VWH $XI GHP 6WUDQG ODJ GHU 5HVW HLQHV NOHLQHUHQ 6FKOHSSHUV HWZDV ZHLWHU HLQ &RQWDLQHUVFKLII PLW WXUPKRKHQ $XIEDXWHQ

0D]KDU KLHOW GHQ .QSSHO DXI GDV 6FKOHSSHUJHULSSH GDV ZLH YRQ ULHVLJHQ 5DWWHQ ]HUQDJW GDODJ XQG VDJWH Ä=XP hEHQ6SlWHUEHNRPPVWGXHWZDV+DQGIHVWHV³ (U NORSIWH DQ 6SDQWHQ XQG HLQ YHUEOLHEHQHV 6WFN $X HQKDXW $XI HLQH .RSIEHZHJXQJ EUDFKWH GHU 6HFK]HKQ MlKULJH GDV 6FKZHLJHUlW DQGHUH WUXJHQ GLH *DVIODVFKHQ 0D]KDUHUNOlUWH(ODKLV$UEHLWÄ+LHUDXVWUHQQVWGXKDQGOL FKH 6WFNH 1LFKW ]X NOHLQ VRQVW ODFKHQ GLH .HUOH KLQWHU GHLQHP 5FNHQ 6LH ZROOHQ HWZDV DXI GHQ 6FKXOWHUQ VS UHQ ZHQQ VLH KLQEHU ]XU :DDJH XQG ]XP 6DPPHOSODW] PDUVFKLHUHQ $XHUGHP LVW HV GHLQ *HVFKlIW 9HUVWHKVW GX"³(UNQLIIJULQVHQGHLQ$XJH]X 2KQH]X]DXGHUQJLQJ(ODKLGHP6NHOHWW]XOHLEH0LWGHU KHLHQ )ODPPH VFKQLWW HU 6SDQWHQ KHUDXV GLH ]ZHL GUHL .XOLVEHLHLQLJHU$QVWUHQJXQJEHZlOWLJHQNRQQWHQ(UZDU VFKQHOOXQGNRQQWHEDOGHLQH3DXVHHLQOHJHQZlKUHQGGLH /HXWH GXUFK GHQ 6DQG ]XU $EJDEH VWDSIWHQ XQG GDV 6FKURWWJHZLFKWHLQWUDJHQOLHHQ ,FK KDEH HV JHVFKDIIW MXELOLHUWH HV LQ LKP LFK KDEH $U EHLW 1LFKWPDO VFKOHFKWH 8QG YHUGLHQHQ NDQQ LFK VRYLHO ZLH DOV ,QJHQLHXU 8QG PHKU KDWWH 0D]KDU YHUVLFKHUW +lWWH LFK GHQ -RE HKHU EHNRPPHQ N|QQWH PHLQH 0XWWHU QRFKLQGHU9LOODZRKQHQ« (ODKL WUHQQWH HLQ 6WFN $XHQKDXW ² ILQJHUGLFNHV 6WDKOEOHFK ² DXV GHP 5XPSI 'LH .XOLV lFK]WHQ DOV VLH VLFKPKWHQHVWUDJHJHUHFKW]XOHJHQVLHVW|KQWHQDOVVLH HVDXILKUH6FKXOWHUQZXFKWHWHQ-HGHUVFKOHSSWHZRKOVHLQ HLJHQHV.|USHUJHZLFKW $QGHQ)HQWUXJHQGLH 0lQQHU 6DQGDOHWWHQ RGHU DXV JHGLHQWH 0LOLWlUVWLHIHO ,KUH +RVHQ ZDUHQ ]HUVFKOLVVHQ JUDX URVWJHW|QW 'HU 2EHUN|USHU ZDU IUHL QXU HLQ VFKW ]HQGHU/DSSHQODJDXIGHU6FKXOWHU8QWHUGHP7XUEDQOLHI

GHU6FKZHLKHUYRU (ODKLEUDQQWHGDVQlFKVWH6WFNHWZDVNOHLQHUXPLKQHQ GLH $UEHLW ]X HUOHLFKWHUQ (U VDJWH HV LKQHQ 'RFK GLH PHLVWHQEOLFNWHQZRUWORVDEJHVWXPSIWDOVKlWWHQVLHQLFKWV JHK|UW :HQQ HU DXFK QLFKW HUZDUWHWH GD VLH LKP YRU )UHXGH XPGHQ+DOVILHOHQVRKlWWHQVLHGRFKZHQLJVWHQVPDO]X LKP UEHUVHKHQ N|QQHQ 'DV ZXUPWH LKQ Ä+H ZLH KHLW GX"³ ULHI HU HLQHQ YRQ LKQHQ DQ GHU ZLH HLQH 0DXV LP .lILJ KLQ XQG KHU OLHI 'HU $QJHVSURFKHQH EOLHE VWHKHQ YHUEHXJWHVLFKXQGVDJWHOlFKHOQGÄ%HJXP³ Ä(LQ *OFN GD LKU QLFKW DOOH VWXPP VHLG³ PXUPHOWH (ODKL EHIULHGLJW Ä'X NPPHUVW GLFK DE VRIRUW XP 6FKZHLJHUlWXQG6FKOlXFKH=XGHPPXLPPHUUHLFKOLFK *DV YRUKDQGHQ VHLQ $QGHUHQIDOOV EHVFKDIIVW GX PLU PLW HLQHPYRQGHQHQGDZHOFKHV9HUVWDQGHQ"³ Ä,FK ZHUGH 6LH QLFKW HQWWlXVFKHQ³ DQWZRUWHWH %HJXP ZLHGHUPLWHLQHUOHLFKWHQ9HUEHXJXQJ (LQ VWlPPLJHU %XUVFKH LP *HJHQVDW] ]X GHQ EULJHQ DXIIDOOHQG NUlIWLJ JHEDXW EUDFK %UHWWHU DXV GHP 6FKLIIV ERGHQ(ODKLVDKLKPLQWHUHVVLHUW]XXQGIUDJWHZDVHUGRUW WUHLEH 'HU $QJHVSURFKHQH HU KLH $\XE HUNOlUWH Ä:LU VLQG YHUSIOLFKWHW GDV +RO] ]X VDPPHOQ 'LH .FKH EUDXFKWHVXQGLP:LQWHUZLUGGDPLWJHKHL]W³ (ODKLQLFNWHKREGDQQDEZHKUHQGHLQH+DQGÄ*XWJXW 7URW]GHP EUDXFKHQ ZLU NHLQH *HZLFKWKHEHU ]XP +RO] VDPPHOQ³ $\XE ULFKWHWH VLFK DXI XQG PXVWHUWH YHUVWRKOHQ VHLQH 3UDQNHQ Ä6FKPLHG ELQ LFK³ PDXOWH HU ZLH XP VLFK ]X HQWVFKXOGLJHQ ÄDXV GHQ %HUJHQ EHL 4XHWWD REHQ DQ GHU DIJKDQLVFKHQ *UHQ]H 'D KDEHQ ZLU QRFK DOOHV PLW GHU +DQGJHPDFKW³

(ODKL ZLQNWH HLQHQ lOWHUHQ DXI HLQHP %HLQ KLQNHQGHQ .XOL XQG GHQ 6HFK]HKQMlKULJHQ KHUDQ XQG EHUWUXJ LKQHQ GLHVH1HEHQEHVFKlIWLJXQJ(UWDWHVDXVJXWHP*UXQG'HU *ROGVFKPLHGHVRKQ NDQQWH GLH 4XDO N|USHUOLFK VFKZHUHU $UEHLW (U ZDU VFKODQN XQG IHLQJOLHGULJ ,Q GHU /RQGRQHU 6FKXOH KDWWH HU ]ZDU ]X GHQ 6FKQHOOVWHQ DEHU QLH ]X GHQ 6WlUNVWHQJHK|UW.UDIWVSRUWEXQJHQZDUHQLKPHLQ*UHXHO JHZHVHQ $OOPlKOLFKVWLHJGLH0lU]VRQQHK|KHU'HU :LQWHUPRQ VXQ ZHKWH QXU VFKZDFK EUDFKWH NDXP .KOXQJ 'LH QDFNWHQ 2EHUN|USHU GHU .XOLV JOlQ]WHQ 6LH NHXFKWHQ YRU +LW]HXQG'XUVW'DHUW|QWHGDV0LWWDJVVLJQDO 'LH Ä2OG 0DU\³ HUNOlUWH %HJXP 'LH 6FKLIIVJORFNH HL QHV DXVJHGLHQWHQ OlQJVW ]HUOHJWHQ XQG HLQJHVFKPRO]HQHQ %DXPZROOIUDFKWHUV (LQLJH KDVWHWHQ VRIRUW DXI GLH %DUDFNHQ ]X $QGHUH IROJWHQ VFKOHSSHQG DOV VHLHQ VLH NXU] YRU GHP =XVDP

PHQEUHFKHQ (ODKL WUDW DOV OHW]WHU VHLQHV 7HDPV LQ GLH (VVHQEDUDFNH OLH VLFK DQ GHU $XVJDEH HLQHQ 7HOOHU 5HLV PLW'|UUILVFKJHEHQXQGVWHXHUWHDXIGHQ7LVFK]XDQGHP VHLQH /HXWH VDHQ 6LH KLHOWHQ GHQ %OLFN JHVHQNW VFKDX IHOWHQ GHQ 5HLV LQ GHQ 0XQG ZLH .RKOHQ LQ GDV ORGHUQGH )HXHU HLQHV 6FKLIIVNHVVHOV RGHU VWRFKHUWHQ EHWUHWHQ GDULQ KHUXP (ODKL UHJLVWULHUWH DXFK HLQ 0XUUHQ GDV YRQ HLQHP (FN WLVFK KHUUKUWH DQ GHP 6FKZHLHU VDHQ 9RQ GRUW NDP MHW]W =XOILNDU GHQ HU EHL GHU 5DVW LQ GHU 2DVH NHQQHQJH OHUQW KDWWH DXI LKQ ]X OHJWH LKP GLH +DQG DXI VHLQH 6FKXOWHU XQG IKUWH LKQ ]X GHQ 6FKZHLHUQ KLQEHU 6LH UFNWHQ ]XVDPPHQ VR GD DXI HLQHU %DQN HLQ 3ODW] IUHL ZXUGH Ä:LOOVW GX GLFK PLW GLHVHP *HVLQGHO ]XVDPPHQWXQ"³ NQXUUWHHLQHUYRQLKQHQRIIHQVLFKWOLFKGHU:RUWIKUHUHLQ VWLHUQDFNLJHU5LHVHPLW*ODW]H Ä:DVZLOOVWGX³HQWJHJQHWH(ODKLÄZLUDUEHLWHQ]XVDP PHQ:HVKDOEVROOHQZLUQLFKWJHPHLQVDPHVVHQ"³ 'HU.RORZHJHQVHLQHVPDVVLJHQ.|USHUV%XGGKDJH QDQQW DQWZRUWHWH QLFKW =XOILNDU JHERW (ODKL PLW HLQHU +DQGEHZHJXQJ ]X VFKZHLJHQ :LH XP GDV *HVDJWH ]X XQWHUVWUHLFKHQ EUOOWH %XGGKD SO|W]OLFK HLQ NOHLQHV KDJH UHV 0lQQFKHQ ]X VLFK KHUDQ EHIDKO LKP JHUDGH]XVWHKHQ JDELKPGHQOHHUHQ7HOOHUXQGYHUODQJWHQRFKHLQH3RUWLRQ Ä$EHU7HPSR³VFKULHHULKPQDFKGDQQVDKHUWULXPSKLH UHQG ]X (ODKL KLQEHU 0LW ]LWWHUQGHU +DQG VWHOOWH GHU .OHLQH GDV *HZQVFKWH DE YHUVFKWWHWH HWZDV ZRUDXI %XGGKD LKQ DQIXKU Ä.DQQVW GX QLFKW DXISDVVHQ³ 'DQQ VWLHHULKQPLWGHU)DXVWJUREYRQVLFK (ODKL ZROOWH DXIEHJHKUHQ GRFK =XOILNDU ]LVFKWH Ä+DOW GLH 6FKQDX]H 6HL IURK GD GX 6FKZHLHU ELVW 6RQVW

PWHVWGXLKPYLHOOHLFKWGLH6XSSHEULQJHQ³

=XDFKWODJHQVLHLQGHP5DXP(VZDUVWLFNLJXQGKHL REZRKO DQ 6WHOOH YHUVFKOLHEDUHU )HQVWHU QXU JURH gII QXQJHQ LQ GHQ :lQGHQ JlKQWHQ 8QG HV ZDU ODXW (ODKL KDWWH 0KH HLQ]HOQH 6FKQDUFKHU LQ GHP JURHQ .RQ]HUW ]X XQWHUVFKHLGHQ (U ZlO]WH VLFK YRQ HLQHU 6HLWH DXI GLH DQGHUH'LH(UOHEQLVVHGHUOHW]WHQ6WXQGHQOLHHQLKQQLFKW ]XU5XKHNRPPHQ (U GDFKWH DQ /RQGRQ DQ GLH 6FKXOH XQG GLH 6HPLQDU JUXSSH HLQ EXQWJHPLVFKWHV 9|ONFKHQ DXV YLHU .RQWLQHQ WHQ 6LH KDWWHQ HLQDQGHU JOlQ]HQG YHUVWDQGHQ 'DV VROOWH KLHU QLFKW P|JOLFK VHLQ" *XWHU :LOOH JHK|UWH QDWUOLFK GD]X(UIKOWHVLFKQLFKW]XGHQ.XOLVKLQJH]RJHQQDKP VLFKDEHUIHVWYRULP*HJHQVDW]]X%XGGKDDXIHLQNROOH JLDOHV $UEHLWVNOLPD KLQ]XDUEHLWHQ 8QG VROOWH HU ZLUNOLFK QLFKWPLWLKQHQNODUNRPPHQVRJDEHVMDQRFKGLH$XIVH KHUXQGYRUDOOHP0D]KDUGHQ2EHUDXIVHKHU hEHU (ODKLV *HVLFKW KXVFKWH HLQ /lFKHOQ DOV HU DQ VHL QHQ /RQGRQHU 3URIHVVRU 'ZLJKW\ GDFKWH ZLH GHU GHQ 9ROOEDUWZHLWYRUJHVWUHFNWPLWEHVFKZLFKWLJHQGHUKREHQHQ +lQGHQLQHLQH*UXSSHYRQ6WUHLWKlKQHQHLQGUDQJ (ODKL ZDU MHW]W VR DXIJHZKOW GD DQ 6FKODI YRUOlXILJ QLFKW ]X GHQNHQ ZDU (U PXWH UDXV LQ GLH .KOH GHU 1DFKW(LQ%DGLP0HHUZUGHLKPJXWWXQ:DVFKZDVVHU JDE HV QLFKW 'DV KHUDQJHIDKUHQH 6ZDVVHU JLQJ DXV VFKOLHOLFKLQGLH.FKH $XI GHP :HJ ]XP VWHLQLJHQ 6WUDQG GDFKWH HU DQ VHLQH NUDQNH0XWWHUGLHVWHWVYHUVXFKWKDWWHLKQ]X)UHXQGOLFK NHLWXQG*WH]XHU]LHKHQ(LJHQWOLFKGXUIWHHUQLFKWOlQJHU KLHUEOHLEHQ $QGHUHUVHLWV NRQQWH HU LKU RKQH *HOG QLFKW KHOIHQ

5XKLJ DXVJUHLIHQG VFKZDPP HU KLQDXV LQ GDV 'XQNHO 'DVNODUH:DVVHUHUIULVFKWHLKQYHUWULHEDXFKVHLQHlQJVW OLFKHQ*HGDQNHQ 9RQGHP:UDFNZDUNDXPQRFKHWZDVEULJ(ODKLQDKP MHW]W GLH %XJZXOVW LQ $QJULII (LQH DQGHUH 0DQQVFKDIW ]HUOHJWH +HFN XQG 3URSHOOHU (U ZDU JHUDGH GDEHL GDV :DSSHQ GHV 6FKOHSSHUV KHUDXV]XEUHQQHQ GD HUORVFK GLH )ODPPH(ODKLNODSSWHGLH6FKXW]EULOOHKRFKXQGVDKVLFK VXFKHQGXPÄ%HJXP³VFKULHHU 'HU NDP JHPlFKOLFK DQJHVFKOHQGHUW LQ GHU +DQG HLQ .XSIHUURKU(ODKLEOLFNWHLKPE|VHHQWJHJHQXQGZLHVDXI GLH)ODVFKHQ Ä/HHU"³IUDJWH%HJXP Ä$OOHUGLQJV³ Ä.RQQWHLFKQLFKWZLVVHQ³ Ä*XFN DXI GLH 0DQRPHWHU :HQQ GHU 'UXFN XQWHU GLH 0DUNLHUXQJ IlOOW VROOVW GX YROOH )ODVFKHQ EHVFKDIIHQ 9HUJL HV QLFKW ZLHGHU³ %HJXP QLFNWH ZDU LQ *HGDQNHQ ZRDQGHUV Ä:R]XEUDXFKVWGXGDV"³IUDJWH(ODKL -HW]WODFKWH%HJXPEHUGDVJDQ]H*HVLFKWIXKUPLWGHP )LQJHU ZLH PLW HLQHU 6lJH EHU GDV URWH 0HWDOO VDJWH Ä$UPUHLIHQ 5LQJH VFK|QHU 6FKPXFN 9HUNDXIH LFK LQ PHLQHP'RUI³

,PPHUZLHGHUVWULFKHQ$XIVHKHULQ(ODKLV 1lKH YRUEHU 'RFK QRFK NHLQHU KDWWH LKQ DQJHVSURFKHQ :DKUVFKHLQOLFK KDWWH VLFK GHU 2EHUDXIVHKHU DXVEHGXQJHQ GHQ 1HXHQ GHQ *HELOGHWHQVHOEVW]XNRQWUROOLHUHQ(UWUDXWHLKPZRKOQLFKW YLHO ]X VDK LQ LKP HLQHQ 6FKUHLEVWXEHQJHOHKUWHQ QLFKW LQ GHU/DJHHLQHQYHUQQIWLJHQ+DQGJULIIDXV]XIKUHQ Ä'XYHUGDPPWHU+XQG³VFKULHVSlWQDFKPLWWDJV0D]KDU

XQGVFKOXJPLWVHLQHU.QXWHDXIGHQ6HFK]HKQMlKULJHQHLQ 'HU-XQJHKDWWHLP6FKDWWHQGHV6FKOHSSHUVJHVHVVHQXQG YHUVFKQDXIWÄ'XELVW]XP$UEHLWHQKLHU+DVWGXGDVQRFK QLFKW EHJULIIHQ³ =HWHUQG XQG VWRFNVFKZHQNHQG WULHE HU GHQ-XQJHQYRUZlUWV (ODKLVDKGLHURWHQ6WULHPHQDXIGHVVHQ5FNHQXQGKRE EHVFKZLFKWLJHQG GLH +lQGH Ä/D LKQ 'X VFKOlJVW LKQ MD ]XP.USSHO(UPDFKWVFKRQVHLQH$UEHLW³ Ä'DV KDEH LFK JHVHKHQ³ DQWZRUWHWH 0D]KDU KHIWLJ 'DQQVFKRQZLHGHUUXKLJHUVDJWHHU]X(ODKLÄ(LQDQGH UHUZlUHNDXPVRQDFKVLFKWLJPLWGLU'XVFKHLQVWQLFKW]X YHUVWHKHQ GD LFK HV JXW PLW GLU PHLQH 'RFK VLHK GLFK YRULUJHQGZDQQKDWVHOEVWPHLQH*HGXOGHLQ(QGH³ (ODKL VDK QDFKGHQNOLFK DXI GHQ NHXFKHQGHQ 0DQQ GHU DQJHEOLFKVHLQ%HVWHVZROOWHXQGODQJVDPGDYRQZDQNWH $P$EHQGEHVWHOOWH0D]KDUVLHEHQ.XOLV]X VLFK LQ GLH .DQWLQH GD]X HLQHQ 6FKZHLHU 6LH ZDUHQ DXI GHQ 7DJ JHQDXHLQKDOEHV-DKUDQGHU6FKURWWNVWHXQGZXUGHQQXQ HQWODVVHQ )U GHQ QlFKVWHQ 0RUJHQ HUZDUWHWH PDQ (U VDW]OHXWH DXV .DUDWVFKL :DV VROO GDV IUDJWH VLFK (ODKL +DWWHQ GLH /HXWH YHUVDJW" :DU PDQ DXI LKUH *HVXQGKHLW EHGDFKW" %HIUFKWHWH PDQ LKUH )DPLOLHQ OLWWHQ XQWHU GHU 7UHQQXQJ" (U IUDJWH DXFK =XOILNDU 'HU 6FKZHLHU ODFKWH VFKDOOHQG ZREHL VLFK VHLQ WLHIEUDXQHV IDOWLJHV *HVLFKW NRPLVFKYHU]RJÄ'XKlOWVWGLH6FKURWWNRPSDQLHZRKOIU HLQ :RKOIDKUWVXQWHUQHKPHQ 2 $OODK ELVW GX QDLY 6LH EUDXFKHQNHLQHQ6WDPPGHUZlFKVWXQGVWDUNZLUG.DXP VLQG GLH /HXWH ULFKWLJ HLQJHDUEHLWHW PVVHQ VLH ZLHGHU ZHJ 'DV LVW 3ULQ]LS 6LH N|QQWHQ DP (QGH )RUGHUXQJHQ VWHOOHQ 8QIDOOVFKXW] .UDQNHQJHOG RGHU 5HQWH YHUODQJHQ 'DIULVWDEHUNHLQ*HOGGDYHUVWHKVWGX"³

(LQHV0RUJHQVODJHLQJURHV)UDFKWVFKLIIYRUGHU.VWH 0HKUHUH 6FKOHSSHU KDWWHQ HV KHUDQJHEUDFKW (V ZDU HLQ DPHULNDQLVFKHV 6FKLII 'LH 6WDKONULVH LQ GHU NDSLWDOLVWL VFKHQ :HOW KDWWH ]X VHLQHP YRU]HLWLJHQ $EZUDFNHQ JH IKUW 0LW GHP 6WDKO ZDUHQ DXFK GLH (U]IDKUWHQ LQ GHQ .ULVHQVWUXGHOJHUDWHQ'LH6FKOHSSHUEXJVLHUWHQGDV6FKLII ZlKUHQG GHU )OXWVSLW]H VRZHLW ZLH P|JOLFK OlQJVVHLWV DQ /DQG 'DQQ ZXUGHQ GLH QDKH GHU %DUDFNH VWDWLRQLHUWHQ GLHVHOJHWULHEHQHQ :LQGHQ HLQJHVHW]W 'LH .XOLV EXFNHOWHQ GLH6WDKOWURVVHQELVLQV:DVVHUZRVLHYRQGHQ6FKOHSSHU EHVDW]XQJHQ EHUQRPPHQ XQG DQ GHP 6FKWWJXWIUDFKWHU YHUWlXW ZXUGHQ 'LH :LQGHQ ]RJHQ GDV 6FKLII DXI *UXQG XQGVRJDUQRFKZHLWHUVRGDHVLQHLQH6FKUlJODJHJHULHW XQGVFKOLHOLFKEHLHLQVHW]HQGHU(EEHGHP/DQG]XNLSSWH Ä:DV VWHKW LKU QRFK KHUXP XQG JDIIW"³ EUOOWH 0D]KDU Ä6RIRUW DQ %RUG PLW HXFK +LHU ZLUG JHDUEHLWHW XQG QLFKW JHIDXOHQ]W³ $OV ZUGH LP QlFKVWHQ 0RPHQW GDV /DQG EHUIOXWHW OLHIHQ GLH 8PVWHKHQGHQ DXI GLH 6FKLIIVOHLFKH ]X VLH DXV ]XQHKPHQ ]X SOQGHUQ (V HQWVWDQG KHIWLJHV *HUDQJHO /HLWHUQ ZXUGHQ DQJHOHKQW YRQ DQGHUHQ XPJHNLSSW HV PXWHWH DQ DOV ZROOWHQ PLWWHODOWHUOLFKH 5LWWHU PLW LKUHQ 0DQQHQHLQH%XUJHLQQHKPHQ(ODKLJLQJODQJVDPKLQWHU KHU ZXUGH VRJDU YRQ =XOILNDU EHUKROW GHU LKP ]XULHI KLHU JlEH HV HWZDV ]X KROHQ GD VHL (LOH DQJHEUDFKW 7DW VlFKOLFK NDPHQ LKP EDOG GLH HUVWHQ 5lXEHU HQWJHJHQ VFKOHSSWHQ:DVFKEHFNHQ/DPSHQ7UNOLQNHQ6WRIIHW]HQ $\XEGHU6FKPLHGKDWWHHLQJQVWLJHV$UEHLWVUHYLHUIU (ODKLV 7HDP DXVJHZlKOW 6LH EUDXFKWHQ QLFKW ]X NOHWWHUQ (UYHUWHLGLJWHHVPLWEHLGHQ)lXVWHQ(ODKLZDUWHWHJHGXO GLJELVVHLQH0LWDUEHLWHULKUH %HXWHXQWHUGHQ .RMHQXQG VRQVWZR YHUVWDXW KDWWHQ ELV VLH GLH $UEHLWVJHUlWH KHUEHL

VFKDIIWHQ 9RQ DQGHUHQ 7UXSSV W|QWH OlQJVW ZWHQGHV *H VFKUHL KHUEHU 'LH $XIVHKHU XQG 6FKZHLHU PKWHQ VLFK PLW*HZDOW+HUUGHU/DJH]XZHUGHQ %HLP (VVHQ KHUUVFKWH GLH (ODKL VFKRQ EHNDQQWH $WPRV SKlUH +|KHUJHVWHOOWH VFKLNDQLHUWHQ 8QWHUJHEHQH (ODKL EHREDFKWHWH VRJDU ZLH VHLQH HLJHQHQ /HXWH GHQ 6HFK ]HKQMlKULJHQ ]X DOOHQ P|JOLFKHQ +DQGUHLFKXQJHQ XQG 6FKPXW]DUEHLWHQ ]ZDQJHQ %XGGKD GHU :RUWIKUHU DP 6FKZHLHUWLVFK MDJWH HLQHQ .XOL KLQDXV LQ GLH VHQJHQGH 6RQQH ZHLO HU EHLP (LQWUHWHQ DQJHEOLFK QLFKW JHJUW KDWWH $EHU DXFK DQGHUH 6FKZHLHU PDFKWHQ YRQ LKUHU 6RQGHUVWHOOXQJ UHJHQ *HEUDXFK KlWWHQ VLFK ZRKO DP OLHEVWHQIWWHUQODVVHQ :LHGHUDQ%RUGEHPHUNWH(ODKLGDPDQVHLQH6FKOlX FKH]HUVFKQLWWHQKDWWH6RZHLWJLQJHQ DOVR DQGHUH 7UXSSV XPVHOEVWEHVWH (UJHEQLVVH SUlVHQWLHUHQ ZRP|JOLFK QRFK HLQH3UlPLHNDVVLHUHQ]XN|QQHQ(VGDXHUWH6WXQGHQELV (ODKLV *HUlWH HQGOLFK ZLHGHU IXQNWLRQVWFKWLJ ZDUHQ (U PXWHGLHDOWHQ6FKOlXFKHDEJHEHQPDQYHUVXFKWHVLH]X IOLFNHQ GRFK VFKOLHOLFK EHNDP HU XQYHUVHKUWH 8QG GDV ZXUGHWHXHU%HWUEWVWULFKHULQ*HGDQNHQGHQ9HUOXVWYRQ VHLQHP(UVSDUWHQ 9RUGHP0DJD]LQQDKPLKP GHU 6HFK ]HKQMlKULJHXQWHUZUILJGLH6FKOlXFKHDE'DVJHK|UHVLFK VR (ODKLEOLHEQLFKWVDQGHUHVEULJDOVLQMHGHU3DXVHHLQHQ :lFKWHU DP $UEHLWVSODW] ]XUFN]XODVVHQ 8QG GHQQRFK IHKOWHQ EDOG GDUDXI ]ZHL /HLWHUQ 6RIRUW PDUNLHUWH HU GLH YHUEOLHEHQHQ PLW HLQHP =HLFKHQ GDV HU PLW GHU )ODPPH LQV+RO]EUDQQWH %DOGPXWHQVLHKRFKKLQDXIDXIGDVREHUVWH'HFN(OD KL EUDQQWH ULHVLJH DEHU QRFK WUDQVSRUWLHUEDUH 6WFNH DXV GHP6WDKOEOHFK$OVGLH9HUELQGXQJGHU3ODWWH]XP6FKLII

ELV DXI HLQHQ 6LFKHUKHLWVVWUHLIHQ ]XVDPPHQJHVFKPRO]HQ ZDU EHDXIWUDJWH HU GHQ -XQJHQ HYHQWXHOO XQWHU LKQHQ DUEHLWHQGH .XOLV ]X ZDUQHQ 'DQQ GXUFKWUHQQWH HU DXFK QRFKGLHOHW]WH+DQGEUHLW6WDKO'LH3ODWWHILHOSROWHUQGLQ GLH 7LHIH NUDFKWH GDEHL JHJHQ :lQGH XQG 6SDQWHQ )XQ NHQ VSULW]WHQ ELV VLH VFKOLHOLFK DXIVFKOXJ XQG VLFK ]XU +lOIWHLQGHQ6DQGERKUWH 'LH QlFKVWH HWZDV NOHLQHUH 3ODWWH NDP QLFKW XQWHQ DQ VLH WUXGHOWH LQ HLQH =ZLVFKHQNDPPHUXQJ (ODKLV /HXWH VXFKWHQ DQJHVWUHQJW GDQDFK IDQGHQ VLH DEHU QLFKW $\XE KDOI (ODKL JHUDGH EHL GHU $XVZDKO ZHLWHUHU ORKQHQGHU 6WFNH DOV GHU 6HFK]HKQMlKULJH KHUDXIEUOOWH GLH 3ODWWH VHL GD PDQ ZROOH VLH VWHKOHQ 6RIRUW NDPHQ LKP %HJXP XQG ]ZHL DQGHUH .XOLV ]X +LOIH 6LH VFKOXJHQ DXI GLH 'LHEH HLQ GLH GLH 3ODWWH IDOOHQ OLHHQ XQG VLFK ]XU :HKU VHW]WHQ'D(ODKLV/HXWHLQGHU0LQGHUKHLWZDUHQZXUGHQ VLHIUFKWHUOLFKYHUSUJHOWXQGIOFKWHWHQ1XQVWHOOWH(ODKL HLQH :DFKH YRU GHP 6FKLII DXI XP lKQOLFKHQ =ZLVFKHQ IlOOHQ YRU]XEHXJHQ :HQQ GHU 6FKPLHG $\XE DXFK QRFK QLHPDQGHQ HUQVWKDIW EHGURKW KDWWH VR IO|WHQ VHLQH 0XV NHOQGRFK5HVSHNWHLQ«

=XVHLQHUJU|WHQ)UHXGHHUKLHOW(ODKLHLQHQ%ULHIYRQ]X +DXVH 'LH :RUWH ZDUHQ NUDNHOLJ GD XQJHEW DEHU DXFK PLW ]LWWULJHU +DQG JHVFKULHEHQ 'LH 0XWWHU EHULFKWHWH HV JHKH LKU JXW GXUFK GHQ 9HUNDXI GHV +DXVHV XQG HLQLJHU *ROGVFKPLHGHDUEHLWHQ KDEH VLH *HOG XQG PDQ NPPHUH VLFKXPVLH²(ODKLJODXEWHLKUNHLQ:RUW'DV+DXVKDWWH LKQHQ]XOHW]WNDXPQRFKJHK|UWXQGGLH*ROGVFKPLHGHDU EHLWHQGDVZDUHQHLQSDDUYHUEOLHEHQHVLOEHUQH$UPUHLIHQ XQG .XSIHUNHVVHO :ROOWH HU YHUKLQGHUQ GD VLH YHU KXQJHUWH RGHU DXV 0DQJHO DQ LUJHQGHLQHU $U]QHL VWDUE

PXWH HU LKU *HOG EHUZHLVHQ -H PHKU XP VR EHVVHU %HLP6FKUHLEHQGHVOHW]WHQ6DW]HVÄ:HQQGXQXUQLFKWVR ZHLWZHJZlUVW³ PXWHQ LKU VLFKHU 7UlQHQ LQ GHQ $XJHQ JHVWDQGHQKDEHQ 6RUJIlOWLJ OHJWH HU GHQ %ULHI GHQ HU XQJHVWP DXIJHULV VHQKDWWH]XVDPPHQXQGVFKRELKQLQVHLQH%ULHIWDVFKH ,PPHU KlXILJHU SURWHVWLHUWHQ GLH .XOLV GD (ODKL ]X JURH6WFNHDEWUHQQHHU]HUPUEHVLHGDPLWUXLQLHUHLKUH *HVXQGKHLW /HGLJOLFK$\XEVFKZLHJZDQGWHVLFK DE XQG WDW DOV K|UH HU QLFKWV (UVW DOV (ODKL ZLHGHU PDO GDV *DV DXVJLQJ XQG HU YHUJHEOLFK QDFK %HJXP ULHI ILHO LKP DXI GDDXHULKPQRFK GUHL DQGHUH IHKOWHQ $\XE HQWJHJQHWH DXI VHLQH )UDJH Ä%LWWH YHUODQJH NHLQH $QWZRUW YRQ PLU³ 'DEHL ZLFK HU (ODKLV %OLFN DXV XQG QHVWHOWH DQ VHLQHP *UWHO (ODKL JLQJ VHOEVW DXI GLH 6XFKH ,Q GHU HKHPDOLJHQ )DU EHQODVW WUDI HU GHQ lOWHVWHQ .XOL VHLQHU 7UXSSH GHQ +LQ NHQGHQVFKODIHQGDQ1HEHQLKPODJHLQH6FKQDSVIODVFKH (UZHFNWHLKQXQVDQIWXQG]HUVFKOXJGLH)ODVFKHPLWGHP 5HVW DQ GHU :DQG 'HU hEHUUDVFKWH ZLPPHUWH LKQ QLFKW ]X PHOGHQ DEHU VHLQ NDSXWWHU )X EHUHLWH LKP JURH 6FKPHU]HQ(VVHLRIWQLFKW]XP$XVKDOWHQ 'LH GUHL QRFK )HKOHQGHQ IDQG HU DQ HLQHP DEJHOHJHQHQ 6WUDQGVWFN 6LH EDGHWHQ $OV HU VLH DQ %RUG ]XUFNWULHE EHJHJQHWH LKQHQ =XOILNDU (U ODFKWH K|KQLVFK XQG IUDJWH Ä,KUYHUOHEWKLHUHXUHQ8UODXEZDV"³ 'LH$GHUQDQ(ODKLV6FKOlIHQVFKZROOHQDQHUEDOOWHGLH )lXVWHÄ6HLGLKUYHUUFNW³WREWHHUÄ,Q.DUDWVFKLZDUWHQ =LJWDXVHQGH DXI HXUH -REV :DUW LKU QLFKW ODQJH JHQXJ DUEHLWVORV"³ (LQHU GHU GUHL ILHO YRU LKP DXI GLH .QLH %HLQDKH KlWWH (ODKL DXI LKQ HLQJHVFKODJHQ GRFK GDQQ HULQQHUWH HU VLFK

GDUDQ ZLH 0D]KDU GHQ -XQJHQ YHUSUJHOW KDWWH XQG YHU MDJWHGHQ*HGDQNHQ$XFKGHU]ZHLWHGHU.XOLVZDUIVLFK KlQGHULQJHQG LQ GHQ 6DQG XQG IOHKWH Ä9HUUDWHQ 6LH XQV QLFKW$OODKZLUGHV,KQHQGDQNHQ³ (ODKL ]HUUWH LKQ KRFK XQG VFKQDX]WH LKQ DQ Ä:HQQ GLU $OODKOLHELVWGDQQVFKHUGLFKDQ%RUG³ %HJXPYHUKLHOWVLFKJDQ]DQGHUV(UEHUKUWH(ODKL]DJ KDIW DP $UP XQG VDJWH Ä:DV LVW GDV IU HLQ /HEHQ KLHU LQPLWWHQ GHU YHUGDPPWHQ :VWH 5LQJVXP 6DQG XQG 6WHLQH 6RODQJH HV KHOO LVW QLFKWV DOV VFKXIWHQ 1LFKWPDO DP 6RQQWDJ N|QQHQ ZLU QDFK +DXVH :LU VLQG KLHU DP (QGHGHU:HOW6HOEVWGLHQlFKVWH6LHGOXQJLVW]X)XQLFKW ]XHUUHLFKHQ³ (ODKLPXVWHUWH%HJXPYRQGHU6HLWH'LHVHU7UlXPHUPLW GHUVDQIWHQ6WLPPHGHULPPHUZLHGHUYHUJDGLH*DVIOD VFKHQ ]X NRQWUROOLHUHQ KDWWH UHFKW ,KU /HEHQ ZDU NHLQ /HEHQ %DUVFK IXKU HU LKQ DQ Ä$UEHLWH GDQQ YHUJLW GX GDV³ (ODKL ZDU VLFK VHOEVW ]XZLGHU (U EHJDQQ 0HQVFKHQ ]X EHVFKLPSIHQ ZXUGH ]\QLVFK :DV XQWHUVFKLHG LKQ HLJHQW OLFKQRFKYRQHLQHP$XIVHKHU"$OVVLHGHP6FKLIIQlKHU NDPHQ VDKHQ VLH GHQ .XOL GHQ (ODKL VFKDUI ]XUHFKW JHZLHVHQ KDWWH LP 6DQG OLHJHQ 6FKW]HQG KRE HU GLH +lQGH JHJHQ 0D]KDUV 6WRFNVFKOlJH %DOG UKUWH HU VLFK QLFKW PHKU (U ZDU EHZXWORV Ä+DEH LFKåV GLU QLFKW JH VDJW³EUOOWH0D]KDUÄGLHVHYHUGDPPWH%UXWWDQ]WGLUDXI GHP.RSIKHUXP³ (ODKL EOLFNWH DXI GHQ .XOL KLQDE GHU ZLH WRW ODJ 9HU VWlQGQLVORVVDKHUGDUDXI0D]KDUDQ'HUUDQJKHIWLJQDFK /XIWÄ:HVKDOEELVWGXVREUXWDO"³IUDJWH(ODKLOHLVHÄ:DV JHKWV GLFK DQ³ VFKULH 0D]KDU (U SDFNWH GHQ .QSSHO IHVWHUÄ:HUQLFKWEUXWDOLVWXQWHUOLHJW1XUGDV%UXWDOHLVW

VWDUN XQG JHZLQQW (ODKL WUDW XQZLOONUOLFK HLQHQ 6FKULWW ]XUFN 8QG GDQQ HULQQHUWH HU VLFK DQ 0D]KDUV JHNQXUUWH $QWZRUWDXIGLH)UDJHQDFKVHLQHQ(OWHUQÄ:HLOVLHQLFKWV ]X IUHVVHQ KDWWHQ KDEHQ VLH PLFK DXVJHVHW]W =ZHL -DKUH ZDULFKDOW-DVRHLQEHKWHWHV'DVHLQZLHGHLQVKDEHLFK QLHNHQQHQJHOHUQW³

1DFK 6RQQHQXQWHUJDQJ ZXUGH LQ GHU .DQWLQH GHU 7D JHVORKQ DXVJH]DKOW 'LH .XOLV EHNDPHQ ]XHUVW LKUH 5X SLHQ GDQQ GLH 6FKZHLHU GDPLW GHQ +LOIVDUEHLWHUQ DQJH VLFKWVGHU6SH]LDOLVWHQJHKlOWHUQLFKWXQEHTXHPH)UDJHQLQ GHQ 6LQQ NRPPHQ NRQQWHQ %XGGKD ZXUGH DOV HUVWHU DXI JHUXIHQ(UJULQVWHVHOEVWJHIlOOLJDOVHUGDV*HOGODQJVDP QDFK]lKOWH XQG HLQVWULFK 0D]KDU YHUZDOWHWH GLH .DVVH $OVHU(ODKLDXIULHIYHUHQJWHQVLFKVHLQH$XJHQ]X6FKOLW ]HQ (U VSUDFK XQJHZ|KQOLFK JHGHKQW ZRUDXI GHU /lUP ULQJVXP YHUVWXPPWH 'LH $QZHVHQGHQ WUDWHQ DQ GHQ

7LVFKDQGHP0D]KDUVDXQG]X(ODKLKRFKEOLFNWH Ä7XW PLU OHLG³ VDJWH 0D]KDU XQG OLH JHUlXVFKYROO GHQ .DVVHWWHQGHFNHO IDOOHQ Ä)U GLFK LVW KHXWH QLFKWV GDEHL (XUH 6FKURWWPHQJH OLHJW ZHLW XQWHU GHU 0LQGHVWJUHQ]H $XIVROFKH$UEHLWHUN|QQHQZLUYHU]LFKWHQ³ 5DXVVFKPLGXUFK]XFNWHHV(ODKL(UKDWWHHVJHDKQW(U ZXWH ZLH YLHOH $UEHLWVORVH DXI VHLQH 6WHOOH ZDUWHWHQ 'LHVHYHUGDPPWHQ.XOLV(UEDOOWHGLH)lXVWH Ä'RFK ZLU VLQG NHLQH 8QPHQVFKHQ³ KDXFKWH 0D]KDU MHW]WÄ(LQHQ7DJHVORKQEHKDOWHQZLUHLQ/HW]WH:DUQXQJ +DVWGXJHK|UW"1RFKHLQHJLEWHVQLFKW³ (ODKLKlWWHGHQNQRFKLJHQ0D]KDUXPDUPHQN|QQHQ(U GXUIWH EOHLEHQ ,Q *HGDQNHQ VDK HU VHLQH .XOLV LP /DXI VFKULWWDUEHLWHQ'DIUZROOWHHUVRUJHQ 3O|W]OLFK EUDFK HLQ VFKDOOHQGHV *HOlFKWHU DXV 'LH 6FKZHLHU VFKOXJHQ HLQDQGHU ODFKHQG DXI GLH 6FKXOWHUQ %XGGKD VWDPSIWH QlKHU EHVWHOOWH HLQH 5XQGH 6FKQDSV VDJWH IURKJHODXQW Ä'DUDXI PVVHQ ZLU WULQNHQ .RPP PHLQ +HLOLJHU ,FK ZROOWH $OODKV 6RKQ VFKRQ ODQJH PDO HUOHEHQ :LH VSULFKW GRFK GHU .RUDQ" $Q VHLQHQ JXWHQ 7DWHQ VROOW LKU LKQ HUNHQQHQ :LUNOLFK OREHQVZHUW ZLH GX PLWGHLQHQ0LWDUEHLWHUQXPJHKVW-DVLHKDEHQ HV JXW EHL GLU +XPDQ KXPDQ³ (U JHQR GD PDQ LKQ HUZDUWXQJV YROODQVWDUUWHXQGVFKULHÄ,VWGLUHLJHQWOLFKNODUGDGLHVH HOHQGHQ )DXOEXFNHO EHU GHLQHQ *URPXW ODFKHQ" 6R HLQHQ ,GLRWHQ YRQ 9RUJHVHW]WHQ KDEHQ VLH EHUKDXSW QRFK QLFKW NHQQHQJHOHUQW³ (U KRE GDV *ODV XQG EUOOWH Ä$XI GHQ6RKQGHV3URSKHWHQ:RKOEHNRPPåV³ (LQDQGHUHU]RJVHLQH*HOGE|UVHKHUDXVOHJWHVLHDXIGHQ 7LVFKXQGVWULFK]lUWOLFKPLWGHQ+lQGHQGDUEHU6LHZDU GLFN XQG JODWW Ä1D ZDV VDJVW GX GD]X" +HXWH KDEH LFK HLQHQ SHUV|QOLFKHQ 5HNRUG DXIJHVWHOOW (LQ SDDU )XWULWWH

KDEHQ JHQJW (LQHQ KDEH LFK GDEHL JUR XQG VWDUN GHU OlXIWZLHJH|OWEHLULFKWLJHU%HKDQGOXQJUHLWGHQJDQ]HQ &OXEPLW$EHUVREDOGLFKDOOHV GHP 6HOEVWODXI EHUODVVH ZLUG HU PGH XQG EUHPVW GHQ /DGHQ 'HVKDOE PX LFK EHLQDKH MHGHQ 7DJ VHLQHQ /RKQ NU]HQ (LQH ZLUNVDPH 0DQDKPH VHKU KLOIUHLFK 0DFKH LFK QDWUOLFK lXHUVW XQJHUQ (U KDW VR JXWPWLJH EUDXQH $XJHQ³ (U ODFKWH JOFNOLFKEHUVHLQHQ:LW] (ODKLZDQGWHVLFKDQJHZLGHUW DEXQG JLQJKLQDXVLQGLH 'XQNHOKHLW/DQJVDPVWDSIWHHUKLQEHU]XU6HH'DV0HHU KDWWH IU LKQ HWZDV 0DJLVFKHV ZLUNWH EHUXKLJHQG .OHLQH :HOOHQNODWVFKWHQUK\WKPLVFKDQGDV8IHU(LQLJH0|ZHQ NUHLVFKWHQ QRFK (ODKL VWUHLIWH VHLQH GXUFKVFKZLW]WH :l VFKHYRP.|USHUXQGJOLWWLQV:DVVHU(UIKOWHVLFKSULN NHOQG HUVWDUNHQ GLH 'HSUHVVLRQHQ YHUVFKZDQGHQ VHLQ DOWHU 2SWLPLVPXV NHKUWH ]XUFN $OV HU VLFK DQ]RJ HPS IDQGHUZRKOLJZLHOHLFKWHU:LQGVHLQH+DXWWURFNQHWH(U EXPPHOWHDQGHQ5HVWHQGHV(U]IUDFKWHUVYRUEHLEHWUDFK WHWH VLH JULPPLJ DEHU DXFK IURK 6RODQJH KLHU 6WDKO ODJ XQGHUKLHUVHLQGXUIWHEUDXFKWH HUQLFKW]XKXQJHUQXQG GLH 0XWWHU NRQQWH JHVXQG ZHUGHQ 'LH 6FKZHLHU ZDUHQ QRFK LQ GHU .DQWLQH JU|OWHQ EHL .HU]HQOLFKW VRIIHQ VLFK PGH (ODKLVDLP.UHLVVHLQHU]HKQ.XOLVGRUWZRHLQPDOGLH 0RWRUHQ GHV 6FKLIIHV JHVWDQGHQ KDWWHQ -HW]W ZDU GHU 0DVFKLQHQUDXP QXU QRFK HLQ KlOLFKHV VFKZDU]HV /RFK (ODKLKDWWHHLQGULQJOLFKGLH'URKXQJ0D]KDUVZHLWHUJHJH EHQ 'LH .XOLV ZDUHQ HUVFKURFNHQ 6LH VDHQ PLW JHVHQN WHQ.|SIHQXQGVFKZLHJHQEHGUFNW $\XEGHU6FKPLHGEUXPPWHHQGOLFKÄ:DVLVWKDEWLKU /XVW]XJHKHQ"³

(LQLJH.XOLVZDUIHQVLFKDXIGLH .QLH XQG YHUVSUDFKHQ NQIWLJEHVVHUXQGVFKQHOOHU]XDUEHLWHQXQGVRJDU5HNRU GHDXI]XVWHOOHQ%HJXPYHUVLFKHUWHKDVWLJLPPHUDXIGHQ *DVGUXFN]XDFKWHQXQGEHLGHUPLWWlJOLFKHQ:DFKHQLFKW ]XVFKODIHQVRGDQLFKWHLQHHLQ]LJH/HLWHUPHKUJHVWRK OHQZUGH (LQHU GHU .XOLV EHXJWH VLFK LPPHU ZLHGHU VR ZHLW YRU GDVHLQH6WLUQGHQ6WDKOERGHQEHUKUWH(UMDPPHUWHPLW QlVHOQGHU 6WLPPH EHLQDKH ZLH GHU ,PDP EHLP *HEHW :HLWDXVKROHQGHU]lKOWHHUYRQVLFK(UNlPHZLH(ODKLDXV +DLGDUDEDG XQG KDEH DP *UDEPDO GHV (PLUV 0LU .DUDP $OLHLQHQ6WDPPSODW]EHVHVVHQ'LUHNWDP+DXSWHLQJDQJ *OHLFKPRUJHQVKDEHHULKQHLQJHQRPPHQ8QGZlUHLKP MHPDQG]XYRUJHNRPPHQVRKDEHHULKQGDYRQJHMDJW0LW .QSSHO XQG 6WHLQHQ (U EOLFNWH PLW DXVJHEUHLWHWHQ +lQ GHQ ]XP +LPPHO DOV ZROOH HU $OODK GDQNHQ 0LW JURHQ JOlQ]HQGHQ $XJHQ VDJWH HU Ä9LHOH 3LOJHU NDPHQ 7RXUL VWHQLQ0DVVHQ$OOHJDEHQDXVJDQ]HP+HU]HQ³(UVHQNWH GHQ .RSI XQG GLH 6WLPPH Ä$EHU DXFK 6WDDWVEHVXFKH NDPHQ3O|W]OLFKGXOGHWHPDQXQVQLFKWPHKU'LH3ROL]HL YHUMDJWHXQV,Q3DNLVWDQEUDXFKHQLHPDQG]XEHWWHOQKLH HV9RQGDDQJLQJHVPLUVFKOHFKW+DEHPDOKLHUPDOGRUW JHVHVVHQ,PPHUDXIGHU5HLVH=XPhEHUOHEHQUHLFKWHHV $EHU VRQVW³ (U ZLHV DXI VHLQH ]HUOXPSWHQ .OHLGHU Ä'DV LVW GDV HLQ]LJH ZDV LFK EHVLW]H³ 'DQQ VWDQG HU DXI XQG VDJWH Ä,FK P|FKWH GLH *HOHJHQKHLW QXW]HQ XQG *HOG YHU GLHQHQ ,FK P|FKWH DUEHLWHQ ZHQQåV PLU DXFK VFKZHU IlOOW³ (ODKLEHWUDFKWHWHGHQ%HWWOHUPLWUDXULVFKVDKVHLQHIHL VWHQ VFKODII KHUDEKlQJHQGHQ :DQJHQ (U NDQQWH VHLQHQ VFKZDFKHQ +lQGHGUXFN XQG WUDXWH LKP QLFKW YLHO ]X 7URW]GHPIUHXWHHUVLFK'HU%HWWOHUKDWWHHLQJHVWDQGHQHU

KDEH0KHDEHUHUKDWWHDXFKJHVDJWHUZLOO7DJHVSlWHU ZXUGH HLQ IUDQ]|VLVFKHU 5LHVHQWDQNHU DQ /DQG JH]RJHQ 8P GLH 7RQQHQ 'LH :LQGHQ ZDUHQ ]X VFKZDFK VRGDGDVZHUIWQHXH6FKLIIVHOEVWEHL(EEHQRFKLP:DV VHU ODJ 0DQ ZROOWH GHQ 8QWHUZDVVHUWHLO VSlWHU DQ /DQG ]LHKHQ VREDOG JHQJHQG 0DVVH KHUDXVJHEUDQQW ZDU 'HU .DSLWlQ KDWWH GDV 6FKLII EHL JXWHU 6HH JXWHU 6LFKW XQG JXWHP :HWWHU GUHL]HKQ .LORPHWHU QHEHQ GHU GXUFK %RMHQ JHNHQQ]HLFKQHWHQ )DKUULQQH DXI GLH )HOVHQULIIH YRU GHU IUDQ]|VLVFKHQ ,QVHO 4XHVVDQW JHVHW]W 7RWDOVFKDGHQ 'LH 9HUVLFKHUXQJEH]DKOWHGLH5HFKQXQJXQGGHU(LJHQWPHU GHU ZHJHQ GHU /DJH DXI GHP (UG|OPDUNW NHLQH $XIWUlJH HUKDOWHQKDWWHNRQQWH]XIULHGHQVHLQ 'LH $UEHLW DXI GHP 7DQNHU ZDU JHIlKUOLFKHU DOV DXI DQ GHUHQ 6FKLIIHQ (ODKL PXWH RIW DXI HLQHU /HLWHU VWHKHQG VFKZHLHQKLHOWVLFKPLWHLQHU+DQGDP6FKLIIVN|USHUIHVW RGHUVHLOWHVLFKVRJDUDQ2IWZDUHUGDEHLDXI+LOIHDQJH ZLHVHQ'LH /HLWHUQPXWHQQDFKJHUFNWGLH*DVIODVFKHQ YRQHLQHU7UHQQVWHOOH]XUQlFKVWHQPLWJHQRPPHQZHUGHQ XQG VLH GXUIWHQ QDWUOLFK QLFKW OHHU VHLQ %HJXP YHUJD HLQPDO PHKU UHFKW]HLWLJ JHIOOWH KHUDQ]XVFKDIIHQ (ODKL VDKLKQQXUYRUZXUIVYROODQ'HUZUGHHVZRKOQLHOHUQHQ 'HU -XQJH ZDU DXIJHZHFNW IUHXQGOLFK DEHU HEHQ DXFK YHUWUlXPW9LHOOHLFKWVWHFNWHLQLKPHLQ.QVWOHU6LQQIU VFK|QH'LQJHKDWWHHURIIHQEDU+EVFKH$UPUHLIHQZROOWH HU DQIHUWLJHQ XQG HU ZROOWH VLH DXFK YHUNDXIHQ +DWWH HU DOVR DXFK GDV =HXJ ]XP +lQGOHU" (ODKL OlFKHOWH VR GD VLFK VHLQ VFKZDU]HU 6FKQXUUEDUW KRE 6FKDGH KLHU ZDUHQ DQGHUH4XDOLWlWHQJHIUDJW 6SlWHU VFKOHSSWH 0D]KDU HLQHQ VHLQHU .XOLV DQ GHQ 2K UHQKHUDQ(UKDEHLKQLQVHLQHU.RMHVFKODIHQGDXIJHJULI IHQ 'D 0D]KDU LKQ HQWGHFNW KDWWH PDFKWH (ODKL EHVRQ

GHUV ZWHQG *HUDGH GDV 9HUKlOWQLV ]XP $XIVHKHU ZROOWH HU QLFKW QRFK ZHLWHU JHWUEW ZLVVHQ 1RFK LPPHU JODXEWH HU DQ 0D]KDUV 5HFKWVFKDIIHQKHLW XQG MHW]W VRJDU QRFK PHKUDOV]X$QIDQJ'LHPHLVWHQ.XOLVZDUHQQXQHLQPDO DUEHLWVVFKHX'HU$XIVHKHUPXWHVLFKGRFKGXUFKVHW]HQ (ODKLEHVFKLPSIWHGHQ.XOL XQGOLHLKQODQJH =HLWQLFKW DXV GHQ $XJHQ (U ZXWH GD HU GUDXHQ NDXP MHPDOV JHDUEHLWHW VLFK DEHU LP *HJHQVDW] ]X YLHOHQ DQGHUHQ DXFK QLFKW GDUXP EHPKW KDWWH 0DQ N|QQH DXFK VR OHEHQ HLQ PDODP7DJHDQGHUULFKWLJHQ6WHOOHODQJH)LQJHUJHPDFKW JHQJH(ODKLVSXFNWHZWHQGDXV'HU0DQQZDUHLQJDQ] JHZ|KQOLFKHU'LHE:DVKDWWHHUQXUIU*HVLQGHOXPVLFK" %HWWOHU XQG 'LHEH 6LH ZUGHQ VLFK LPPHU YRU GHU $UEHLW GUFNHQ:LHXP(QWVFKXOGLJXQJELWWHQGVDKHUKLQEHU]X $\XE GHU VHLQ JDQ]HV 9HUWUDXHQ EHVD $P $EHQG ZXUGH (ODKL HLQ %ULHI DXVJHKlQGLJW (U EHWUDFKWHWH LKQ YHUZLUUW 'DVZDUQLFKWGLH+DQGVFKULIWVHLQHU0XWWHUDEHUDXFKNHLQ DPWOLFKHV 6FKUHLEHQ (LQ 1DFKEDU" *LQJ HV VHLQHU 0XWWHU VFKOHFKWHU" %HLQDKH lQJVWOLFK VFKQLWW HU GDV .XYHUW DXI QDKP HLQHQ NOHLQHQ =HWWHO KHUDXV (LQ 6FKXOGVFKHLQ 'HU $EVHQGHU KDWWH VHLQHU 0XWWHU *HOG IU 0HGL]LQ JHOLHKHQ 'HU =LQVVDW] EHWUXJ HLQKXQGHUW 3UR]HQW (ODKL EL VLFK DXI GLH /LSSHQ :DQQ HQGOLFK KDWWH HU JHQJHQG 5XSLHQ ]X VDPPHQ" :DV ZDU HU QXU IU HLQ 6RKQ" (LQ DQGHUHU 6FKZHLHUDQVHLQHU6WHOOH KlWWH VLFKHU VFKRQ GDV GRSSHOWH VHLQHV OHW]WHQ %HWUDJHV EHUZHLVHQ N|QQHQ (ODKL ZDJWH QLFKWZHLWHU]XGHQNHQVDKGLH .XOLVPLWPHKUHUHQ %OHFKHQ EHUHLQDQGHU GXUFK GHQ EUDQGKHLHQ 6DQG ODXIHQ (U VFKWWHOWH GHQ .RSI XQG YHUZDKUWH GDV 3DSLHU 'DEHL ILHO QRFK HLQ =HWWHO DXV GHP 8PVFKODJ 'HU $EVHQGHU ULHW (ODKL VROOH ]X +DXVH PDO QDFK GHP UHFKWHQ VHKHQ 6HLQHU 0XWWHUZUGHQGLH.LVVHQXQWHUGHP.RSIJHVWRKOHQ

(V PRFKWHQ XP IQIXQGYLHU]LJ *UDG LP 6FKDWWHQ VHLQ .HLQ /XIWKDXFK UHJWH VLFK 6HOEVW DXI GHP 2EHUGHFN DQ GHU IUHLHQ /XIW EHUHLWHWH GDV $WPHQ 6FKZLHULJNHLWHQ +LQ]X NDP GLH :lUPH GHV %UHQQHUV XQG GHV JOKHQGHQ 6WDKOV (ODKL KLHOW LP 7UHQQHQ LQQH REZRKO GLH %OLFNH $\XEV XQG GHV 6HFK]HKQMlKULJHQ HUZDUWXQJVYROO DXI LKQ JHULFKWHW ZDUHQ (U ULFKWHWH VLFK KRFK XQG GUFNWH VW|K QHQG GHQ 5FNHQ GXUFK GHU YRP VWlQGLJHQ %FNHQ VFKPHU]WH (U VDK KLQDXV DXIV 0HHU $OV HU ]XP /DQG KLQEHUEOLFNWH HUNDQQWH HU HLQH /NZ.RORQQH 'LH )DKU ]HXJH ZXUGHQ DQ GHU 6DPPHOVWHOOH EHODGHQ 'DIU KDWWH PDQHLQLJH/HXWHDEJHVWHOOW'LH.XOLVPXWHQGLHVFKDUI NDQWLJHQ %OHFKH QRFK HLQPDO DXI LKUH 6FKXOWHU QHKPHQ GDIU EOLHE LKQHQ GLH KDOVEUHFKHULVFKH .OHWWHUHL DXI GHQ 6FKLIIHQXQGGHU7UDQVSRUWGXUFKGHQJOKHQGKHLHQ6DQG HUVSDUW(LQ9RUWHLO"8QWHULKUHQ%HGLQJXQJHQJDQ]VLFKHU 3O|W]OLFKK|UWH(ODKLHLQHQGXPSIHQ6FKODJYRP6FKLII VLQQHUQKHUGDQQ6FKUHLH+LOIHUXIH'LH*DVIODPPHQYHU ORVFKHQ %OHFKHUQHV 7UDSSHOQ VFKDOOWH GXUFK GDV :UDFN GDQQ WUDW 6WLOOH HLQ XQKHLOYROOH 6WLOOH 6HNXQGHQ VSlWHU ZXWH (ODKL (LQ .XOL ZDU WRW $EJHVWU]W DXV ]ZDQ]LJ 0HWHU+|KH (ODKL VD LQPLWWHQ VHLQHU .XOLV (U VDK VLH GHU 5HLKH QDFKDQ'HU8QIDOO]HLJWH:LUNXQJ6LHZDUHQ EHWURIIHQ GDFKWHQZRKOEHUVLFKVHOEVWQDFKDQLKUHQ/HLFKWVLQQDQ GLH*HIDKUHQZHQQVLHKDOEQDFNWEHUGLH:UDFNVWXUQWHQ RKQH MHGH 6LFKHUXQJ RKQH .RSIVFKXW] PDQFKH IDVW EDU IX:UGHHLQHUYRQLKQHQGHUQlFKVWHVHLQ" 0DQ EUDFKWH GHQ 7RWHQ ZHJ XQG GLH /HEHQGHQ DUEHLWH WHQ =lK XQG YHUELVVHQ DOV N|QQWHQ VLH LKQ GDGXUFK HU ZHFNHQ(ODKLNDPNDXPQDFK0DQULLKPGLH6WDKOIHW

]HQ XQWHU GHP %UHQQHU ZHJ (UKRE HU VLFK VWDQG $\XE VFKRQEHUHLWLKPGDVQlFKVWH6WFN]X]HLJHQ$OVVLHDP 1DFKPLWWDJ YRQ GHU :DDJH NDPHQ YHUNQGHWH %HJXP VWRO]Ä5HNRUGLQ6LFKW³

$P 0RUJHQ ZDU GLH JHVDPWH %HVDW]XQJ KLQWHU GHQ %D UDFNHQDQJHWUHWHQ,QLKUHU1lKHODQGHWHHLQ+XEVFKUDXEHU (LQ,PDPNURFKKHUDXV(LQH0RVFKHHIDQGGHU*HLVWOLFKH KLHU QLFKW YRU (U ZUGH XQWHU IUHLHP +LPPHO SUHGLJHQ GLH+LQWHUEOLHEHQHQWU|VWHQPVVHQ'HU,PDPYHUKDUUWHLQ DQJHPHVVHQHU (QWIHUQXQJ KRE GLH JH|IIQHWHQ +lQGH XQG EOLFNWH ]XP +LPPHO 0LW HLQHU *HVWH IRUGHUWH HU GLH $Q ZHVHQGHQ DXI QLHGHU]XNQLHQ 6HLQHQ .RSI EHGHFNWH HLQ URWHU)HVGLHUDQGORVHNHJHOVWXPSII|UPLJH+DXEH(LQLJH 6FKULWWHVHLWOLFKKLQWHULKPVWDQGHLQ/HLWXQJVPLWJOLHGGHU )LUPD 3DNLVWDQHU ZLH VLH DOOH HLQ 6WURKPDQQ 'LH HL JHQWOLFKHQ%HVLW]HUXQG9HUGLHQHUKDWWHQVLFKELVKHUQRFK

QLHVHKHQODVVHQ 'HU ,PDP SUHGLJWH PLW VLQJHQGHU 6WLPPH OREWH GLH *U|HXQGGLH*WH$OODKV8QGGHU7RGVHLHWZDV6FK| QHV'DV/HLWXQJVPLWJOLHGQLFNWHEHLSIOLFKWHQGXQGVSUDFK VFKOLHOLFK QRFK HLQ SDDU HUJlQ]HQGH :RUWH 0DQFKPDO N|QQHPDQ$OODKV7XQ]ZDUQLFKWYHUVWHKHQDEHUHUZLVVH JHQDXZDV ULFKWLJ XQG JXW IU GLH 0HQVFKHQ VHL GHQQ HU OLHEHVLHMD$OVHU DXIGHQ7RWHQ]X VSUHFKHQ NDP NODQJ VHLQH6WLPPHDOVNlPHQLKPJOHLFKGLH7UlQHQ 1DFKHLQHUNQDSSHQ6WXQGHZDUDOOHVHUOHGLJWGLH*UXEH ]XJHVFKWWHW 8QG EHU DOOHP ZHKWH GLH JUQH )DKQH GHV 3URSKHWHQ 'HU ,PDP XQG GDV /HLWXQJVPLWJOLHG IOFKWHWHQ YRU GHU JOKHQGHQ :VWHQKLW]H LQ GHQ NOLPDWLVLHUWHQ +XEVFKUDX EHU XQG IORJHQ DE 0D]KDU VFKULH Ä$Q GLH $UEHLW 'DV 9HUVlXPWH ZLUG DXIJHKROW³ 'DPLW ZDU GLH =HUHPRQLH EHHQGHW $P$EHQGJLQJ(ODKLZLHGHUDQV0HHUKLQXQWHU$OVHU VLFK GLH GXUFKJHVFKZLW]WHQ 6DFKHQ YRP .|USHU UL EOLFNWH HU KLQEHU ]XU .DQWLQH 'HU 'LHE XQG HLQ ]ZHLWHU DXV VHLQHU *UXSSH KDWWHQ QDFK VHFKV 0RQDWHQ GLH OHW]WH /|KQXQJ HUKDOWHQ 'HU 'LHE KDWWH JOHLFKJOWLJ GDV *HOG JH]lKOW $EHU GHP DQGHUHQ HLQHP )DPLOLHQYDWHU PLW YLHU .LQGHUQ ZDU HV XQWHU GLH +DXW JHJDQJHQ =ZDU VDK HU )UDX 6RKQ XQG 7|FKWHU ZLHGHU DEHU ZDQQ ZUGH HU LQ VHLQHU +HLPDW HLQHU .OHLQVWDGW LP 1RUGRVWHQ GLH HUVWH 5XSLHYHUGLHQHQ" 'LH EULJHQ DXV GHU *UXSSH KDWWHQ EHWUHWHQ ]XJHVHKHQ RGHU ZDUHQ KLQDXVJHJDQJHQ XQG KDWWHQ JHGDFKW 8QVHU DOOHU XQYHUPHLGEDUHV 6FKLFNVDO (LQLJH KDWWHQ VLFK ZRKO DXFKJHIUDJW:DU$OODKHVGHUGDVVRZROOWH"*HVSURFKHQ

KDWWHQLHPDQGGDUEHU'DV3UREOHPZDUWDEX (LQ HEHQIDOOV HQWODVVHQHU 6FKZHLHU KDWWH JHJULQVW XQG HLQHQ 3DFNHQ *HOGVFKHLQH LQ GHQ +lQGHQ HUNOlUW GDV 3ROVWHUZHUGHHLQH:HLOHUHLFKHQ 'LH 6FKZHLHU VDHQ QRFK ]XVDPPHQ XQG YHUWUDQNHQ GDV *HOG GDV VLH VFKZHU HUDUEHLWHW DEHU DXFK DXV LKUHQ .XOLV JHSUHW KDWWHQ ,PPHU |IWHU ]RJHQ VLH LKQHQ 6WUDI JHOGHUDEVRGDPDQFKHPQLFKWPHKUDOVGDV*HOGIUGDV VWlQGLJ WHXUHU ZHUGHQGH (VVHQ EOLHE (ODKL YHUDEVFKHXWH GDV 6LFKHU ZDUHQ QLFKW DOOH VR =XOILNDU ]XP %HLVSLHO VFKLHQ LKP VHKU YHUQQIWLJ :LH HU ZRKO PLW GHQ 3UREOH PHQIHUWLJZXUGH"6FKDGHGDHUNDXP*HOHJHQKHLWIDQG VLFKPLWLKP]XXQWHUKDOWHQ(QWZHGHUVSLHOWHRGHUVSUDFK =XOILNDU PLW GHQ 6FKZHLHUQ RGHU HU KDWWH YRU ODXWHU 0GLJNHLWNHLQH/XVW]XP5HGHQ (ODKLV VHKQLJH $UPH ]HUWHLOWHQ NUlIWLJ GDV :DVVHU (U VFKZDPP ZHLW KLQDXV $OV HU HLQPDO ]XP 8IHU ]XUFN EOLFNWHHUNDQQWHHUGUHL*HVWDOWHQGLHVLFKDQVHLQHU.OHL GXQJ ]X VFKDIIHQ PDFKWHQ (U VFKULH HU GURKWH XQG VFKZDPP VR VFKQHOO HU NRQQWH (V ODJ DOOHV QRFK DQ 2UW XQG 6WHOOH ZHQQ DXFK GXUFKHLQDQGHUJHZKOW 6HLQH ]LW WHUQGHQ +lQGH IXKUHQ LQ GLH 7DVFKHQ 'HU %HXWHO 6HLQ *HOGEHXWHO $OOH (UVSDUQLVVH ZDUHQ GDULQ JHZHVHQ : WHQG EDOOWH HU GLH )lXVWH VFKOXJ VLFK DQ GLH 6WLUQ :LH NRQQWHHUQXUVRGXPPVHLQ$EHUZRKlWWHHUVLHYHUVWHN NHQ VROOHQ" 'LH 6FKODISOlW]H HLQLJHU .XOLV ZXUGHQ VFKRQ GXUFKZKOWHUZDUQLFKWGHUHUVWH%HVWRKOHQH (ODKL]RJVLFKDQXQGKDVWHWHDXIGLH%DUDFNHQ]X'RFK HUIDQGNHLQHYHUGlFKWLJHDXIGLH7lWHUZHLVHQGH6SXU,Q MHGHP=LPPHUKLPPOLVFKHU)ULHGHQ$OOHVFKOLHIHQ (ODKL YHUORU NHLQ :RUW EHU GHQ QlFKWOLFKHQ 9RUIDOO

%HLP)UKVWFN]ZDQJHUVLFKVWLOO]XVLW]HQXQGPXVWHUWH GLH$QZHVHQGHQ'LH6FKZHLHU²LKQHQWUDXWHHUHVRKQH ZHLWHUHV ]X 6LH QDKPHQ *HOG ZR VLH QXU NRQQWHQ 'RFK QDFK LKUHP DEHQGOLFKHQ *HODJH KlWWHQ VLH NHLQHQ )X PHKU EHU GDV %DUDFNHQJHOlQGH KLQDXV JHVHW]W )U VLH JDEHVGDQQQXUQRFKHLQV6FKQHOOVWP|JOLFKLQV%HWWPLW RGHURKQH$UEHLWVNOHLGXQJVFKODIHQXQGVFKQDUFKHQ 6RVFKQHOOZLHGLH'LHEHGDYRQJHODXIHQZDUHQPXWHQ VLH K|FKVW QFKWHUQ JHZHVHQ VHLQ $OVR .XOLV GHQQ GLH GXOGHWHPDQQLFKWEHLGHQDEHQGOLFKHQ=HFKHUHLHQ *HK|UWHQ GLH GUHL ]X VHLQHQ .XOLV" 'HU *HGDQNH HQW VHW]WHLKQ$\XEGHU6FKPLHGVFKLHGDXV'HQKLHOWHUIU ]XYHUOlVVLJXQGDXVJHJOLFKHQHUDOVVLFKVHOEVW$\XEKDWWH HU VRJDU VFKRQ ]ZHLPDO HLQH 3UlPLH YRQ VHLQHP HLJHQHQ *HOG ]XJHVWHFNW YRU GHQ $XJHQ GHU EULJHQ 6LH KDWWHQ VHKHQ VROOHQ ZDV LKP DQVWlQGLJHV 9HUKDOWHQ ZHUW ZDU 1DWUOLFKKDWWHQVLH$\XEVFKHHODQJHVHKHQ %HJXP" 'HP WUDXWH HU HV HLJHQWOLFK DXFK QLFKW ]X (U ZDU QXU HLQ ELFKHQ JOHLFKJOWLJ LKUHU $UEHLW JHJHQEHU OHEWH LQ HLQHU 7UDXPZHOW 2GHU WlXVFKWH HU VLFK GD" :DU %HJXPHLQ+HXFKOHUGHULQVJHKHLPQXUGHQHLJHQHQ9RU WHLOLP6LQQKDWWH"(ODKLKLHOWMHW]WDOOHVIUP|JOLFK 'HU +LQNHQGH VFKLHG DXV ,KQ KlWWH (ODKL LQ GHU 1DFKW OHLFKW HLQJHKROW XQG EHUZlOWLJW $EHU ZHU GDQQ" 'HU 6HFK]HKQMlKULJH"2EHUJHZROOWKlWWHRGHUQLFKW,KQKlWWH PDQ GD]X JH]ZXQJHQ 8QG GLH DQGHUHQ" 'HU UXQGOLFKH YRP %FNHQ JHEHXJWH %HWWOHU YRP *UDEPDO GHV (PLUV 'LH $UEHLWVVFKHXHQ XQG GLH $UEHLWVZLOOLJHQ 6LH DOOH ND PHQIUGLH7DWLQ)UDJH(LQHUYRQLKQHQPXWHHVJHZH VHQVHLQ'HQQQXUVLHZXWHQZLHJHUQHUEDGHWHXQGZR JHQDXHUVLFKDXIKLHOW 8QGVHOWVDPKHXWHEHUKUWHHVLKQNDXPDOVDXVJHUHFK

QHW=XOILNDUHLQHQ.XOLQLHGHUVFKOXJZHLOGHUVLFKJHZHL JHUWKDWWHHLQH6WUDIJHEKU]X]DKOHQ,UJHQGZLHKLHOWHUHV IUJDQ]QRUPDO $OV(ODKLVLFKQRFKYRU0D]KDUYRQGHU%DQNHUKREXQG VHLQH.XOLVKLQDXVWULHEVDK0D]KDUPLWJURHQ$XJHQ]X LKP KLQ VFKZLHJ DEHU ZlKUHQG %XGGKD VLFK UHFNWH XQG HLQHLURQLVFKH%HPHUNXQJIDOOHQOLH (ODKL QDKP ZRUWORV GHQ 6FKZHLEUHQQHU DUEHLWHWH YHU ELVVHQGUDXIORVZLHLKPVHOEVWVFKLHQQRFK YLHO ]X ODQJ VDP KlWWH DP OLHEVWHQ PLW EHLGHQ +lQGHQ JOHLFK]HLWLJ JHEUDQQW $P IUKHQ 9RUPLWWDJ UXPRUWH VHLQ 0DJHQ HLQ PDOVRODXWGDGLHXPVWHKHQGHQ.XOLVVLFKDQVDKHQXQG ODFKWHQ(ODKLSDFNWHGHQ%UHQQHUQXUQRFKIHVWHU %DOG KDWWH HU VLFK HLQHQ JHK|ULJHQ 9RUODXI JHVFKDIIHQ =ZHLJURH3ODWWHQODJHQLKP]X)HQ0LPXWLJVDKHU ]XVHLQHQ.XOLVGLHODQJVDPKHUDQNDPHQ6HFKVHQWGHFNWH HU'DQQQRFKPDOHLQHQ(UELGLH=lKQH]XVDPPHQXQG EUDQQWHZHLWHU 6SlWHUEHUOHJWH(ODKLREHUQLFKWHLQIDFKHLQHQ.XOL]XU .DQWLQH VFKLFNHQ VROOWH ZHQLJVWHQV HLQ *HWUlQN ]X NDX IHQ (U NRQQWH VDJHQ HU KDEH VHLQ *HOG LQ GHU %DUDFNH YHUJHVVHQ HU P|JH HV LKP ELV ]XP $EHQG ERUJHQ 6LH ZUGHQ HV JHUQ WXQ 6LH YHUVXFKWHQ LPPHU VLFK JXW PLW LKP ]X VWHOOHQ Ä1HLQ QHLQ QHLQ³ PXUPHOWH (ODKL PHKU PDOV(UZUGHGXUFKKDOWHQ $P 0LWWDJ VFKLPSIWH HU GLH :DFKHZROOHHUGLHVPDOVHOEVWEHUQHKPHQ$XIVLHVHLMD NHLQ 9HUOD *OHLFKJOWLJ WURWWHWHQ GLH .XOLV ]XP (VVHQ 1XU $\XE VDK LKQ EHVRUJW DQ IUDJWH VRJDU Ä.DQQ LFK ,KQHQKHOIHQ",VWZDVQLFKWLQ2UGQXQJ"³ (ODKL VFKWWHOWH XQZLUVFK GHQ .RSI XQG VFKLFNWH $\XE GHQ DQGHUHQ KLQWHUKHU 'DQQ VFKOLHI HU HLQ (U VFKUHFNWH KRFKDOVGLH.XOLVVFKRQLQGHU1lKHGHV6FKLIIHVZDUHQ

XQG VFKLPSIWH PLW VLFK VHOEVW %HL GHU :DFKH VFKODIHQ :LHKDWWHGDVSDVVLHUHQN|QQHQ $\XEVWHOOWHVLFKYRULKQXQGVDKLKQJURDQÄ6LHPV VHQ HVVHQ JHKHQ³ (ODKL EUXPPWH QXU XQG ]QGHWH GHQ %UHQQHU 'LH +LW]H ZXUGH LPPHU XQHUWUlJOLFKHU (LQPDO KREHU GHQ .RSI XQG VDK DXI GDV 0HHU KLQDXV 6FKZDQ] IORVVHQ YRQ +DLHQ $EHU ZDV LVW GDV *OLW]HUQ EHU GHU :DVVHUREHUIOlFKH" )OLHJHQGH )LVFKH" (U NQLII PHKUPDOV GLH$XJHQ]XGDQQZDUZLHGHUDOOHVNODU6FKQHOONQLHWHHU QLHGHUXQGHLQHQNXU]HQ$XJHQEOLFNZXUGHLKPVFKZLQG OLJYRU6FKZlFKH %UHQQHQNRQQWH(ODKLWURW]GHPQRFKUHFKWJXW(UDUEHL WHWHPLWRIIHQHP0XQG(UMDSVWH'DQQJLQJGDV*DVDXV (U ZDU DOOHLQ )QI .XOLV VFKOHQGHUWHQ DXI GDV 6FKLII ]X 0KVDPHUKREHUVLFK EDODQFLHUWH EHU HLQHQ 7UlJHU XQG NOHWWHUWH GLH /HLWHU KLQDE ,P 6FKLIIVLQQHUHQ IDQG HU GLH EULJHQ %HJXP KDWWH JHUDGH HLQH )ODVFKH DQ GHQ 0XQG JHVHW]W (ODKL VSUDQJ DXI LKQ ]X SDFNWH GLH )ODVFKH XQG VFKOHXGHUWHVLHPLWJDQ]HU.UDIWDQHLQH6WDKONDQWH'DQQ VWU]WHHUVLFKDXI%HJXPXQGVFKOXJDXILKQHLQ3ODQORV ]LHOORVQXULPPHUGUDXIDXIGHQJHNUPPWHQ5FNHQDXI GLH GHQ .RSI VFKW]HQGHQ $UPH $OV %HJXP ]XVDPPHQ VDFNWHVLFKDXIGHP%RGHQNUPPWHNQLHWHHUVLFKQHEHQ LKQ XQG KlPPHUWH LQ RKQPlFKWLJHU :XW DXI LKP KHUXP 'D PHUNWH HU ZLH GLH DQGHUHQ ]X IOLHKHQ YHUVXFKWHQ (U VSUDQJ DXI VWHOOWH HLQHP HLQ %HLQ ZRUDXI GHU ODQJ KLQ VFKOXJKLHEGHP]ZHLWHQGLH)DXVWPLWWHQLQV*HVLFKWXQG MDJWHVLHPLWHLQHPKRFKHUKREHQHQ6WDKOURKUYRUVLFKKHU 'DEHLVFKULHHUÄ'HQHUVWHQGHUVLFKZLHGHUYHUGUFNW GHUVFKOlIWRGHUVlXIWRGHUEDGHQJHKWVFKODJHLFKWRW³ $OV VLH GDV QlFKVWH %OHFK ]XU 6DPPHOVWHOOH VFKOHSSWHQ PKVDPGDV*OHLFKJHZLFKWVXFKWHQXPQLFKW]XVWROSHUQ

XQGYRQGHU3ODWWHHUVFKODJHQ]XZHUGHQEUOOWHHULKQHQ DXV GHU +|KH QDFK Ä%HZHJXQJ %HZHJXQJ 6FKODIW EOR QLFKWHLQ³ (U ZXWH QDWUOLFK 'DV ZDU GHU EODQNH +RKQ $EHU KHXWH NDQQWH HU VLFK VHOEVW QLFKW PHKU $OO VHLQH JXWHQ 9RUVlW]HZDUHQGDKLQ8P]XEHUOHEHQKHXOWHHUPLWGHQ :|OIHQELXPVLFKZLHHLQ:ROI $OV GLH .XOLV ]XUFN ZDUHQ QHEHQ LKP VWDQGHQ HLQHQ 0RPHQW]XYHUVFKQDXIHQXPNUDOOWHHUODXHUQG GHQ %UHQ QHUXPGDPLW]XVFKODJHQZHQQVLHQLFKWEDOG]XSDFNWHQ (QGOLFK VFKDOOWH GDV /lXWHQ GHU Ä2OG 0DU\³ KHUEHU )HLHUDEHQG 'LH .XOLV DWPHWHQ DXI (ODKL EHREDFKWHWH VLH DXV EHLQDKH JHVFKORVVHQHQ $XJHQ VDJWH OHLVH Ä)HLHU DEHQGMD$EHUQLFKWIU HXFK:LUKDEHQHLQLJHV QDFK]X KROHQ1DFKGHP(VVHQVHKHQZLUXQVKLHUZLHGHU³ 'LH .XOLV PXUUWHQ %HJXP VFKZLHJ EHKDUUOLFK $\XE ZHQGHWH VLFK DE (ODKL EHREDFKWHWH LKQ +lWWH $\XE QXU HLQ:RUWGHV3URWHVWHVJHlXHUWKlWWHHULKQYRQGHU1DFK DUEHLWGLH]XU1DFKWDUEHLWZHUGHQZUGHEHIUHLW 0D]KDU OREWH (ODKLV (QWVFKOX 6DJWH VLH VROOWHQ LKUH VWlKOHUQH (UQWH XQPLWWHOEDU QHEHQ GHU :DDJH ODJHUQ JH ZRJHQ ZHUGH DP QlFKVWHQ 0RUJHQ 'DQQ EHJDQQ GLH $XV]DKOXQJ (ODKL EHNDP HLQ JXWHV 6WFN *HOG LQ GLH +DQG (U GUlQJWH VLFK UFNVLFKWVORV ]XU (VVHQDXVJDEH GXUFK XQG EHVWHOOWH ]ZHL 3RUWLRQHQ 5HLV PLW *HPVH )OHLVFKJDEHVZLHGHUHLQPDOQLFKW+DVWLJVFKODQJHUDOOHV KLQXQWHUXQGJRHLQHQ/LWHUNRKOHQVDXUHV:DVVHUGUDXI $OVHUKLQEHU]XGHP7DQNHUJLQJlUJHUWH HUVLFKEHU GDV /RE GHV $XIVHKHUV 6HLQHWZHJHQ KDQGHOWH HU JDQ] EHVWLPPWQLFKWVR 0D]KDU ZDU (ODKL XQEHPHUNW JHIROJW (U JODXEWH ZRKO LKQ XQWHUVWW]HQ ]X PVVHQ +HXWH JHILHO LKP GHU :HLFK

OLQJ(U PDFKWH VLFK VWDUN 0D]KDU VWHPPWH GLH +lQGH LQ GLH +IWHQ XQG EUOOWH ]X GHQ .XOLV KLQDXI Ä:LUG =HLW GD LKU HXFK EHZHJW )DXOHV 3DFN 'HQNW LKU PLU ZXUGH HWZDVJHVFKHQNWZHLOLFKVRVFK|QELQ"³HUODFKWHVFKHS SHUQG (ODKL LQ]ZLVFKHQ REHQ DQJHODQJW VDK ZWHQG ]X GHP $XIVHKHU KLQXQWHU (U PDFKWH HLQH DEZHLVHQGH +DQGEH ZHJXQJ XQG VFKULH ]XUFN Ä+DOW PHLQH .XOLV QLFKW YRQ GHU$UEHLWDE=X6FKPDURW]HUQPXPDQQLFKWUHGHQ6LH YHUVWHKHQQXU%HIHKOHXQG3UJHO³ (V ZDU OlQJVW GXQNHO GDV 0RQGOLFKW OLH QXU 8PULVVH HUNHQQHQ (LQ .XOL NODJWH EHU HLQHQ 6FKQLWW DP %HLQ HLQHQ DQGHUHQ KDWWH HLQH VFKDUIH %OHFKNDQWH DP +DOV YHUOHW]W Ä'DQQ VHKW HXFK GRFK YRU³ VFKULH (ODKL ELVVLJ Ä/HJW7FKHUXQWHU:DVVHLGLKUEORIU$QIlQJHU³ .XU] YRU 0LWWHUQDFKW ]LWWHUWHQ (ODKL GLH +lQGH (U NRQQWH NDXP QRFK GHQ %UHQQHU KDOWHQ %HLP 8PVHW]HQ HLQHU /HLWHU JHVFKDK HV (U VWU]WH DE :RKO GUHL 0HWHU WLHI +LQHLQ LQ HLQ :LUUZDUU YRQ *HVWlQJHQ 6WDKOWUlJHUQ XQG 3ODWWHQ (U ILHO RKQH HLQHQ 7RQ YRQ VLFK ]X JHEHQ VFKULH DXFK XQWHQ QLFKW DEHU HLQ TXDOYROOHV 6W|KQHQ NRQQWH HU QLFKW XQWHUGUFNHQ 'LH .XOLV VDKHQ VLFK HU VFKURFNHQDQ$\XEIDWHVLFKDOVHUVWHUUFNWHHLQH/HLWHU KHUDQXQGPDFKWHVLFKDQGHQ$EVWLHJ %HJXPZROOWHLKQ EHUKROHQ ZlUH ZRKO VRJDU JHVSUXQJHQ GRFK $\XE KLHOW LKQKDUW]XUFNÄ(LQ9HUOHW]WHUUHLFKW³IXKUHULKQDQ (ODKL KDWWH PHKUHUH 6FKQLWWZXQGHQ XQG 3UHOOXQJHQ GD YRQJHWUDJHQ$PVFKOLPPVWHQZDUHVXPGDVUHFKWH%HLQ EHVWHOOW (U NRQQWH HV QLFKW EHZHJHQ 'LH 6FKPHU]HQ ZDUHQ IXUFKWEDU %HJXP EHXJWH VLFK VRJOHLFK EHU LKQ Ä/RVIDWPLWDQ³YHUODQJWHHUDXIJHUHJW 'RFK$\XEGUFNWHLKQHLQIDFK]XU6HLWH(UIUDJWH(OD

KLZRGLH6FKPHU]HQDPJU|WHQVHLHQEHUKUWHYRUVLFK WLJGDV %HLQXQGVDJWH Ä6FKHLQW JHEURFKHQ ]X VHLQ 9LHO OHLFKW DXFK QXU DQJHEURFKHQ³ (LQHQ 7HLO GHU /HXWH VFKLFNWH HU ZHJ GDV :HUN]HXJ ]XVDPPHQ]XVXFKHQ 8Q QW]H=XVFKDXHUNRQQWHHUQLFKWJHEUDXFKHQ(UVHOEVWVDK VLFKLP6FKHLQHLQHV+RO]VSDQVQDFKHLQHU7UDJHXPIDQG HLQ%OHFKDXIGDVVLH(ODKLEHKXWVDPEHWWHWHQ(VNRVWHWH VLH HLQLJH 0KH LKQ EHU GLH %RUGZDQG ]X KHEHQ XQG EHU ]ZHL /HLWHUQ QDFK XQWHQ ]X WUDQVSRUWLHUHQ *HUDGH KDWWHQ VLH GLH 7UDJH DEJHVWHOOW DOV GHU 6HFK]HKQMlKULJH MHPDQGHQ DXI GHQ 7DQNHU ]XNRPPHQ VDK 6LH GUlQJWHQ VLFKLQGHQ6FKDWWHQGHV6FKLIIVN|USHUV

Ä'DVPXHLQ$XIVHKHUVHLQ³VDJWH$\XEOHLVH Ä0D]KDU³IOVWHUWHGHU+LQNHQGHXQGVWW]WHVLFKDQGHU 6FKLIIVKDXWDE0LWVHLQHPNUDQNHQ )XILHOLKPGDV6WH KHQVFKZHU Ä:LW LKU ZDV GDV EHGHXWHW"³ IUDJWH $\XE HLQGULQJOLFK

Ä(LQ 6FKZHLHU PLW HLQHP JHEURFKHQHQ %HLQ LVW IU LKQ HLQ WRWHU 6FKZHLHU (U ]lKOW QLFKW PHKU 0DQ ZUGH LKQ DXI GHU 6WHOOH HQWVFKlGLJXQJVORV HQWODVVHQ³ (U PXVWHUWH GLH.XOLVGHU5HLKHQDFKXQGIUDJWHVFKOLHOLFKÄ8QGZDV ZLUGDXVHLQHP7HDPGDVNHLQHQ6FKZHLHUKDW"³ (LQHUPXUPHOWHÄ(LQ7UXSSRKQH6FKZHLHULVWZLHHLQ 0DQQ RKQH .RSI 0D]KDU ZUGH XQV ZRP|JOLFK XP GHQ OHW]WHQ /RKQ SUHOOHQ ]XU 6WUDIH DOV KlWWHQ ZLU (ODKLV 8QIDOO YHUVFKXOGHW (U ZUGH XQV DOOH OLHEHYROO YHUDE VFKLHGHQ³ (LQHUGHUEHLGHQ1HXHQMDPPHUWH7UlQHQLQGHQ$XJHQ Ä%ORQLFKW:RLFKGRFKHUVWHLQSDDU 7DJHKLHUELQ³(U ZXUGHLPPHUODXWHU $\XE PXWH LKQ VFKWWHOQ SUHWH GLH +DQG DXI VHLQHQ 0XQG%HJXP]LVFKWHLKPLQV2KUÄ6HLVWLOO³ $XFKGHU%HWWOHUYRP*UDEPDOGHV(PLUV0LU.DUDP$OL NODJWH PLW ZHLQHUOLFKHU 6WLPPH VDJWH HU Ä:LU PVVHQ (ODKLNUDQNPHOGHQGDQQHQWODVVHQVLHXQVQLFKW(UZLUG YHUEXQGHQXQGQDFK.DUDWVFKLJHEUDFKW³ Ä8QGGDQQ"³IUDJWH$\XEVFKQHOOÄ:DVLVWZHQQHUVHL QH $U]WUHFKQXQJ EHJOLFKHQ KDW IDOOV HU GDV EHUKDXSW NDQQ"³ 'HU%HWWOHUKREGLH6FKXOWHUQXQGYHUGUHKWHGLH$XJHQ Ä8QG GDV ZUGHVW GX ]XODVVHQ"³ GUDQJ %HJXP YRQ GHU DQGHUHQ 6HLWH VFKDUI DXI LKQ HLQ Ä:lUHQ ZLU GDQQ QLFKW JHQDXVREUXWDO]X(ODKLZLH0D]KDU]XXQVLVW"³ Ä:DV ZLOOVW GX"³ IUDJWH GHU +LQNHQGH Ä6HLQ 3HFK *ODXEVWGXLFKKLQNH]XP6SD"$OVGDVSDVVLHUWLVWZlUH LFK EHLQDKH YHUUHFNW :XQGUH PLFK KHXWH QRFK GD LFK OHEH $Q XQVHUHU :HUNEDKQ YHUVDJWHQ GLH %UHPVHQ 0HLQ 9RUJHVHW]WHU EHKDXSWHWH QDFK GHP 8QIDOO HU NHQQH PLFK QLFKWXQGOLHPLFKYRP%HWULHEVJHOlQGHVFKOHLIHQ'DPLW

ZDUGDV3UREOHPIULKQHUOHGLJW1LHPDQGKDWPLUJHKRO IHQ³ $OV HU VDK ZLH $\XE GLH %UDXHQ ]XVDPPHQ]RJ EHWHXHUWHHUÄ$XHUGHPKDWHUXQVVFKLNDQLHUW³ Ä'X ,GLRW³ NQXUUWH %HJXP XQG VWLH LKP GLH )DXVW LQ GLH5LSSHQÄ*ODXEVWGXHLQDQGHUHUZlUHVDQIWHU"³ 'HU %HWWOHU YHUVXFKWH ]X VFKOLFKWHQ XQG VDJWH VFKHLQEDU EHNPPHUWÄ'XKDVWMD5HFKW(ODKLLVWHLQJXWHU0HQVFK $EHU HU PX ]XP $U]W XQG GDV JHKW QXQ PDO QXU EHU 0D]KDU 8QG GD VFKOLHW VLFK GHU .UHLV (U IOLHJW XQZHL JHUOLFK³ Ä+lOWåV0DXO³IDXFKWH%HJXPLKQZWHQGDQ'HU$XI VHKHU ZDU EHGHQNOLFK QlKHU JHNRPPHQ VDK VLFK VXFKHQG XQGODXVFKHQGXP /DQJVDP HUKRE VLFK %HJXP (U EHZHJWH VLFK PHFKD QLVFKZLHXQWHU+\SQRVHHLQZLUNXQJ,QVHLQHU+DQGEOLW]WH HWZDV PHWDOOLVFK Ä.HLQ 0HVVHU³ ]LVFKWH $\XE SDFNWH %HJXPV $UP XQG TXHWVFKWH VHLQ +DQGJHOHQN ELV HU GLH :DIIH PLW HLQHP OHLVHQ 6FKPHU]HQVODXW IDOOHQ OLH Ä/D PLFK ZLU PVVHQ HWZDV WXQ³ IDXFKWH GHU -XQJH Ä$EHU NHLQHQ0RUG³SUHWH$\XEEHVFKZ|UHQGKHUYRUÄ*XWLFK ODVVHGDV6FKZHLQDP/HEHQ³=|JHUQGO|VWHGHU6FKPLHG GLH8PNODPPHUXQJ %HJXP VFKOLFK NDW]HQJOHLFK DQ GHU %RUGZDQG HQWODQJ 9RU 7DJHQ HUVW ZDU GHU 5XPSI DQ /DQG JH]RJHQ ZRUGHQ 'HU $XIVHKHU JLQJ LQ JOHLFKEOHLEHQGHU (QWIHUQXQJ LP YROOHQ 0RQGOLFKW XP GDV 6FKLII (V ZDU JDQ] RIIHQVLFKW OLFK(UVXFKWH(ODKLXQGGHVVHQ.XOLV $OVHULQGLH1lKHGHU*UXSSHNDPVSUDQJ%HJXPKLQWHU VHLQHP5FNHQDXVGHP'XQNHOXQGVFKOXJGHQ$XIVHKHU PLW GHU )DXVW QLHGHU 0D]KDU VDQN VW|KQHQG ]X %RGHQ %HJXPEFNWHVLFKPLWUDXLVFKXQGVWLHGHQUHJORVGDOLH JHQGHQ $XIVHKHU LQ GLH 6HLWH (U DWPHWH ZDU DEHU EH

ZXWORV%HJXPGXUFKVW|EHUWHVFKQHOO0D]KDUV.OHLGXQJ ULLKPGHQ%UXVWEHXWHOYRP+DOVLQGHPVLFKQXU.OHLQ JHOGEHIDQG'DPLWWlXVFKWHHUHLQHQ5DXEEHUIDOOYRU(LQ NOHLQHU 6FKUHFN NRQQWH GHP $XIVHKHU QLFKW VFKDGHQ 6LH KDWWHQHUVWHLQPDO=HLWJHZRQQHQ 'LH.XOLVKREHQGLH7UDJHDQXQGPDFKWHQVLFKDXIGHQ :HJ $OV VLH VLFK JHUlXVFKORV GHQ %DUDFNHQ QlKHUWHQ YHUEDUJ VLFK LQ GHU 'XQNHOKHLW HLQ 0DQQ GHQ VLH QLFKW VDKHQ=XOILNDU 'HU NOHLQH 6FKODIUDXP GHU .XOLV ZDU YROOJHVWRSIW PLW 'RSSHOVWRFNEHWWHQ ,Q GHU 0LWWH VWDQGHQ HLQ 7LVFK ]ZHL %lQNHXQG+RFNHU9RUVLFKWLJKREHQGLH0lQQHU(ODKLDXI HLQ%HWW 'HU 6HFK]HKQMlKULJH KLHOW GUDXHQ :DFKH ZlK UHQG $\XE EHKXWVDP (ODKLV +RVHQEHLQ KRFKUROOWH 'HU 9HUOHW]WH]XFNWHPHKUPDOV]XVDPPHQ 'HU .Q|FKHO ZDU JHVFKZROOHQ (U NRQQWH YHUVWDXFKW RGHUJHSUHOOWVHLQ,QGHP)DOOZUGH5XKHJHQJHQ $EHU ZHLWHU REHQ GLFKW XQWHU GHP .QLHJHOHQN VFKLHQ GDV%HLQHUQVWKDIWHUYHUOHW]W]XVHLQ-HGHVPDOZHQQ$\XE GLH6WHOOHEHUKUWHVW|KQWH(ODKLDXIXQGELVLFKDXIGLH /LSSHQ bXHUOLFK ZDU ELV DXI HLQHQ %OXWHUJX QLFKWV ]X HUNHQQHQ(LQ%UXFK"8QVFKOVVLJVDKHQVLFKGLH.XOLVDQ 'DVNRQQWHQXUHLQ$U]WEHXUWHLOHQ(LQHQ$U]WDEHUJDEHV QXU LQ .DUDWVFKL RGHU LQ LUJHQGHLQHU .OHLQVWDGW ,Q GHQ XPOLHJHQGHQ2DVHQNHLQHVIDOOV Ä6R JODXEW PLU GRFK³ IOVWHUWH GHU %HWWOHU ZLHGHU GLH 5DWORVLJNHLWGHU8PVWHKHQGHQDXVQXW]HQGÄHVJLEWNHLQHQ DQGHUHQ$XVZHJZLUPVVHQHV0D]KDUVDJHQ³ Ä:DV VDJVW GX GD"³ (LQHU GHU ]XOHW]W (LQJHVWHOOWHQ IXKU DXI Ä0D]KDU GHU .HUO GHU PLFK ]XU %HJUXQJ IDVW PLW VHLQHU .QXWH HUVFKODJHQ KlWWH"³ (U ODQJWH EHU GHQ 7LVFK ]X GHP %HWWOHU KLQEHU GRFK %HJXP KLHOW LKQ ]XUFN

Ä'LH/|VXQJKHLW,VNDQGHU³VDJWHHUUXKLJ,VNDQGHUZDU HLQ .XOL DXV HLQHU DQGHUHQ *UXSSH :lKUHQG VHLQHU $U PHH]HLWKDWWHHUDOV6DQLWlWHUEHLGHU/XIWZDIIHJHGLHQW Ä,FKKROHLKQ³VDJWH%HJXPIHVW Ä+DOW³ ULHI GHU +LQNHQGH XQG VHQNWH JOHLFK GDUDXI HU VFKURFNHQ EHU VHLQH 8QYRUVLFKWLJNHLW GLH 6WLPPH ]X HLQHP HUUHJWHQ )OVWHUQ Ä,VW HXFK NODU GD LKU MHW]W GDU EHUHQWVFKHLGHWREZLUPRUJHQQRFKKLHUVLQG"³ Ä:LUHQWVFKHLGHQXQVGDIUGDPRUJHQDXFK(ODKLQRFK KLHU LVW³ EHULFKWLJWH $\XE JHGHKQW ÄZLU KDEHQ QlPOLFK GDV *HIKO DOOH ]XVDPPHQ]XJHK|UHQ :HQQ GX GLFK DXVVFKOLHHQZLOOVWELWWHVFK|Q³(UZLHVPLWHLQHP.RSI QLFNHQ]XU7UÄ1DWUOLFKJLOWGDVDXFKIUDQGHUH³VDJWH HU XQG VDK GLH 0lQQHU GHU 5HLKH QDFK KDUW DQ (U KDWWH (UIROJ6LHEOLFNWHQ]X %RGHQXQGEOLHEHQ 'HU+LQNHQGH VFKOXFNWH XQG PXUPHOWH Ä'DQQ ZHUGHQ ZLU JHPHLQVDP JHIHXHUW³ Ä8QG ZHQQ VFKRQ³ HUZLGHUWH %HJXP ELVVLJ Ä$QGHQ7DJVROO0D]KDUHZLJGHQNHQ³ 'HU /XIWZDIIHQVDQLWlWHU WDVWHWH GDV %HLQ DE JULII DXFK PDO IHVW ]X ZRUDXI (ODKL RKQPlFKWLJ ZXUGH 6FKOLHOLFK HQWVFKLHG HU DXI )UDNWXU DP REHUHQ 6FKLHQEHLQ Ä$EHU QLFKWGXUFKJHEURFKHQ³HUJlQ]WHHU $\XEDWPHWHK|UEDUDXI'HU+LQNHQGHEHREDFKWHWHODX HUQGGHQ)RUWJDQJ Ä0RPHQW0RPHQW³ZDUQWH,VNDQGHUGHPGLH(UO|VXQJ DXI GHQ PHLVWHQ *HVLFKWHUQ DQVFKHLQHQG QLFKW JHKHXHU YRUNDP ÄGDV KHLW QLFKW GD HU ODXIHQ NDQQ 'DV %HLQ PX JHVFKLHQW ZHUGHQ (V EUDXFKW 5XKH 5XKH 5XKH (ODKLPXQDFK+DXVH,FKZHUGHHVGHU/HLWXQJPHOGHQ 'D]XKDWPDQPLFKEHLGHU(LQVWHOOXQJYHUSIOLFKWHW³ %HJXP VDK LKQ HLQGULQJOLFK DQ XQG HUNOlUWH LKP GLH 6L WXDWLRQ Ä:LU EUDXFKHQ LKQ 9HUVWHKVW GX"³ 1DFK HLQHP

%OLFNDXI(ODKLIJWHHUKLQ]XÄ8QGLFKJODXEHHUEUDXFKW XQV³ ,VNDQGHUVFKLHQWHGDV%HLQZREHLLKP%HJXPKDOIXQG VSUDFKNHLQ:RUWPHKU]XLKUHP3UREOHP/HGLJOLFKDOVHU DXVGHP=LPPHUJLQJVDJWHHUÄ$OODKVHLPLWXQV³

0KVDPVWHPPWHVLFK(ODKLKRFKVWW]WHVLFKDXIEHLGH (OOHQERJHQÄ9HUGDPPW QRFK PDO³ VFKLPSIWH HU JHTXlOW Ä%ULQJW PLFK HQGOLFK LQ PHLQ =LPPHU XQG YHUVWlQGLJW 0D]KDU,FKZLOOQDFK+DXVH³ Ä8QGZRYRQZROOHQ6LHOHEHQ"³IRUVFKWH%HJXP DXIJH EUDFKW Ä=HUEUHFKWHXFKQLFKWHXUH.|SIHEHUPHLQH3UREOHPH ,KUEHNRPPWHLQHQQHXHQ6FKZHLHUXQGIHUWLJ +DXSWVD FKHLVWLKUKDEWHWZDVGD]XJHOHUQW³ Ä*HQDX GDV KDEHQ ZLU³ EUXPPWH $\XE XQG EHGDFKWH DOOH GLH EHVRQGHUV ZHQLJ $UEHLWVHLIHU JH]HLJW KDWWHQ PLW HLVLJHQ%OLFNHQ'HU+LQNHQGHXQGGHU%HWWOHUVWDQGHQZLH DQJHVFKZHLW ZDJWHQ QLFKW VLFK ]X UKUHQ (ODKL ILHO ]XUFN XQG PXUPHOWH QRFK HWZDV 0DQ DFKWHWH QLFKW GDU DXI WDW HV DE DE GDV *HIDVHO HLQHV 6FKZHUNUDQNHQ LP )LHEHU (ODKL GDFKWH DQ VHLQH 0XWWHU +HXWH KDWWH HU YLHO YHUGLHQW(UPXWHGDV*HOGDEVFKLFNHQRGHUZUGHHUHV VHOEVW EHUEULQJHQ PVVHQ" 1DFK GHP 6FKXOGEULHI GHV 1DFKEDUQ KDWWH HU NHLQH 1DFKULFKW PHKU EHNRPPHQ :LH VWDQG HV XP LKUH *HVXQGKHLW" :DU VLH ]X VFKZDFK ]XP 6FKUHLEHQ"(UELGLH=lKQH]XVDPPHQ

$OVGLHÄ2OG 0DU\³ ZHFNWH VD (ODKL VFKRQ DQ VHLQHP $UEHLWVSODW] EHU GHQ 6FKLHQHQ XQG GHP 9HUEDQG GLH ZHLWH +RVH (LQ 8QHLQJHZHLKWHU NRQQWH QLFKWV 9HUGlFKWL JHV IHVWVWHOOHQ 'LH .XOLV GLH LKQ LP 0RUJHQJUDXHQ DXI

GDV 6FKLII JHWUDJHQ KDWWHQ EUDFKWHQ LKP DXFK GDV )UK VWFNPLW 'DVYHUOHW]WH%HLQOLHHUEHLP%UHQQHQEHUHLQH:DQG KlQJHQ ELV LKP $\XE DXV 6WDKO XQG +RO] HLQHQ NOHLQHQ +RFNHU EDVWHOWH Ä:LH HLQ 3ROVWHUVHVVHO³ EHGDQNWH VLFK (ODKLXQGYHUVXFKWH]XOlFKHOQ 'LH.XOLVOLHIHQZLHDXIJH]RJHQ8QG ZHQQHLQHUZLUN OLFK PDO HLQ ELFKHQ OlQJHU HLQKLHOW VWLH LKQ VFKRQ GHU QlFKVWHDQPLWHLQHPVFKHU]KDIWHQÄ:HLWHU JHKWåV³ =XP 0LWWDJ EUDFKWHQ VLH LKP HLQH 6FKVVHO 5HLV PLW 1XU GLH DEHQGOLFKH /RKQDEUHFKQXQJ EHUHLWHWH LKQHQ .RSI]HUEUH FKHQ ZHLO 0D]KDU GDV *HOG QXU SHUV|QOLFK JHJHQ 8QWHU VFKULIWDXV]DKOWH 9LHOOHLFKWHLQH+DQGEUHLWKDWWH(ODKLDP1DFKPLWWDJJH WUHQQW GD ULHI GLH Ä2OG 0DU\³ 9HUZXQGHUW GUHKWH HU GHQ .RSI XQG NODSSWH GLH 6FKXW]JOlVHU KRFK VDK IUDJHQG ]X $\XE 5LQJVXP 5DWORVLJNHLW 6FKOLHOLFK ]RJHQ GLH .XOLV XQG LKUH 6FKZHLHU JHPlFKOLFK ]X GHQ %DUDFNHQ 'LH $XIVHKHULQLKUHU0LWWH0D]KDUHUZDUWHWHQVLHEHUHLWV 0HKUHUH0LQXWHQOLH0D]KDUGLH/HXWHLQGHU*OXWKLW]H DXVKDUUHQ 6FKUlJ KLQWHU LKP VWDQG HLQ /HLWXQJVPLWJOLHG 'LFNElXFKLJ VLFK PLPXWLJ PLW HLQHP ZHLHQ 7XFK GHQ 6FKZHL YRQ 6WLUQ XQG +DOV ZLVFKHQG $XI VHLQH 9HUDQ ODVVXQJ KRE 0D]KDU HQGOLFK GHQ .RSI JXFNWH VLFK VX FKHQGXPXQGVDJWHÄ(VIHKOWQRFKMHPDQG³ 'LH.XOLVDXV(ODKLV*UXSSHVDKHQVLFKYHUOHJHQDQ(L QHU GHU 1HXHQ ZROOWH GHQ $UP KHEHQ ZRKO HWZDV VDJHQ GDHUKLHOWHUYRQ$\XEHLQHQGHUEHQ.QXII 0D]KDUKDWWHGLH8QUXKH EHPHUNW IUDJWH Ä:DV JHKW GD YRU"³'HU1HXHVFKLHOWH]XU6HLWHHQWJHJQHWHVFKOLHOLFK Ä$FKQLFKWV³

Ä1XQ JXW³ NQXUUWH 0D]KDU JOHLFK GDUDXI ÄNRPPW GHU =ZHUJ QLFKW ]XP 5LHVHQ VR JHKW GHU 5LHVH ]XP =ZHUJ³ 0LW HLQHU +DQGEHZHJXQJ VHW]WH HU GLH 0HQJH ZHLW EHU KXQGHUW 0DQQ LQ %HZHJXQJ JLQJ VHOEVW DQ GHU 6SLW]H (LQLJH6FKULWWHYRU (ODKLGHUQRFKLPPHUDXIGHP6SDQ WHQKRFNWHEOLHEHUVWHKHQXQGVRUJWHGDIUGDGLH/HXWH HLQHQ +DOENUHLV ELOGHWHQ 6HLQH :DQJHQPXVNHOQ DUEHLWH WHQ(UYHUVFKUlQNWHGLH$UPHYRUGHU%UXVW'HXWOLFKZDU ]X VSUHQ (U KDWWH JURHV YRU 'LH .XOLV VROOWHQ HUOHEHQ ZHUGHU+HUUGHU6FKURWWNVWHZDUXQGGHP /HLWXQJVPLW JOLHG VROOWH HLQ %HZHLV VHLQHU )lKLJNHLWHQ JHOLHIHUW ZHU GHQ*HQLHHULVFKEHWRQWHHUMHGHVVHLQHU:RUWHÄ+LHULP 6DQG XQG DQ GHU .VWH KHUUVFKW HLQ VHKU XQIUHXQGOLFKHV .OLPD (V LVW *LIW IU GHQ 2UJDQLVPXV 6FKRQ MHGHU *H VXQGH KDW GDUDQ ]X NQDEEHUQ $EHU HLQ .UDQNHU HUVW³ (U VFKWWHOWH EHVRUJW GHQ .RSI XQG VDJWH Ä(V N|QQWH VHLQ 7RGVHLQ1HLQQHLQ(ODKL'DVP|FKWHQZLUQDWUOLFKDXI NHLQHQ )DOO 'X EUDXFKVW HLQHQ $U]W XQG 5XKH 6HKU YLHO 5XKH:LUKDEHQDXFKVFKRQ(UVDW]IUGLFK³(UVFKREGLH 8QWHUOLSSHYRUXQGVDJWHÄ1LFKWZDKUGDVWDXQVWGX:LU VLQGGRFKVHKUXPVLFKWLJ*OHLFKKHXWHIUKQDFKGHPLFK YRQ GHLQHP 0DOKHXU HUIXKU KDEH LFK HLQH 1DFKULFKW PLW LQV 6WDKOZHUN JHJHEHQ :HQQ GLH )DKU]HXJH QDFKKHU HLQWUHIIHQ NDQQVW GX DXIVLW]HQ ² ZLU KHOIHQ GLU QDWUOLFK ²XQGDEJHKWåV]XGHLQHU0XWWHU³ 0XWWHU 'D GLHVHU 6FKXIW YRQ VHLQHU 0XWWHU VSUHFKHQ GXUIWH8QGNHLQHUYHUERWHVLKP(ODKLSDFNWHGHQ %UHQ QHUIHVWHU 0D]KDU VDK VLFK EHUOHJHQ XP XQG ]HLFKQHWH PLW GHP .QSSHO)LJXUHQLQGHQ6DQG'DUlXVSHUWHVLFK$\XEGHU JURH EUHLWH VWDUNH .HUO PLW GHP NKQHQ YHUWUDXHQHU ZHFNHQGHQ *HVLFKWVDXVGUXFN XQG VWHOOWH VLFK YRU GHQ

VSLQGHOGUUHQ 0D]KDU (U VDK LKQ DQ XQG VDJWH Ä(U WUlJW NHLQH6FKXOG:LUKDEHQLKQLQGDV8QJOFNJHWULHEHQ³ 0D]KDU VWHPPWH GLH +lQGH LQ GLH +IWHQ XQG PXVWHUWH GHQ *ROLDWK SURYRNDWRULVFK YRQ REHQ ELV XQWHQ 6FKOLH OLFK ODFKWH HU JOXFNVHQG XQG HUNOlUWH Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK WULIIW PLW GHP /LQLHQEXVå DXFK IU GLFK HLQ $EO|VHU HLQ XQGIU%HJXPXQGIUGHQ.OHLQHQNXU]IUGDVJHVDPWH 7HDP,KUVHLGGRFKXQ]HUWUHQQOLFK³

$\XE KDWWH GLH )DXVW JHEDOOW GHU 5FNHQ ZDU SO|W]OLFK JHNUPPW ZLH GHU HLQHV VSUXQJEHUHLWHQ 7LJHUV 0D]KDUV *ULQVHQ ILHO KHUDE ZLH HLQH VFKOHFKWVLW]HQGH 0DVNH 6FKW]HQG KRE HU GLH +lQGH YRU GDV *HVLFKW XQG ZLFK VWROSHUQG]XUFN'DEHLVFKZHQNWHHUGURKHQGGHQ.QS SHO'RFKLQ$\XEZDUEHUHLWVHWZDVDXVJHO|VWZRUGHQGDV VLFK QLFKW PHKU UFNJlQJLJ PDFKHQ OLH (U VWU]WH YRU ZlUWV ZHKUWH GHQ 6WRFNKLHE PLW GHP 8QWHUDUP DE XQG SDFNWH0D]KDUDP+HPGGDQQKREHULKQPLWHLQHU)DXVW LQGLH+|KH

Ä'X QLPPVW GDV ]XUFN³ NQXUUWH HU XQG ]RJ GHQ ]DS SHOQGHQ$XIVHKHUDQVLFKKHUDQ Ä'DVNDQQLFKQLFKWHQWVFKHLGHQ³NUlFK]WH0D]KDUKHL VHUÄ(VJLEW*HVHW]H³ %HJXP VSUDQJ KLQ]X IXFKWHOWH PLW GHP 0HVVHU Ä(XUH *HVHW]HVLQGGLHYRQ9HUEUHFKHUQ:DVNPPHUQHXFKGLH /HXWH ZHQQ GLH .DVVH VWLPPW"³ 0D]KDU NHXFKWH YRQ VHLQHU6WLUQSHUOWH6FKZHL )UHLQHQ$XJHQEOLFNKDWWHHVGHQ$QVFKHLQDOVZlUHHU DXVZHJORV LQ GLH (QJH JHWULHEHQ PVVH VHLQH $QZHLVXQ JHQ ]XUFNQHKPHQ 'LH .XOLV GUlQJWHQ QlKHU 8QZLOOLJHV *HPXUPHOZXUGHODXWEHUW|QWYRQHLQ]HOQHQKDHUIOOWHQ 6FKUHLHQ 'HU .UHLV ZXUGH HQJHU 'HU +LQNHQGH GHU %HWWOHUXQG HLQLJHDQGHUHVFKZLHJHQ YHUOHJHQ YHUVXFKWHQ VLFK ]XUFN]X]LHKHQ 'D VSUDQJ =XOILNDU LQ GLH 0HQ VFKHQWUDXEH XQG VWU]WH VLFK YRQ KLQWHQ DXI $\XE XP NODPPHUWHPLWEHLGHQ$UPHQVHLQHQ+DOVXQGZUJWHLKQ $\XE EUOOWH ZWHQG DXI VHLQ *ULII O|VWH VLFK 0D]KDU SOXPSVWHVWUDPSHOQGLQGHQ6DQG 1XQJULIIHQGLH$XIVHKHU %XGGKD XQG GLH YHUEOLHEHQHQ 6FKZHLHU HLQ 0LW GHP 0XW GHU 9HU]ZHLIOXQJ GURVFKHQ VLHXPVLFKNlPSIWHQJHJHQHLQHHUGUFNHQGHhEHUPDFKW XP LKUH 3ULYLOHJLHQ 9LHOH .XOLV VHW]WHQ VLFK HQWVFKORVVHQ ]XU:HKUDEHUQRFKPHKUVDKHQWDWHQORV]XIOFKWHWHQYRU GHQ ZLOGHQ $WWDFNHQ GHU $QJUHLIHU 'LH 5HEHOOLRQ YHUORU LKUH .UDIW DOV VLFK YLHU 0DQQ DXI $\XE ZDUIHQ GHVVHQ ]RUQLJHV*HEUOOGLH.XOLVYRUDQJHWULHEHQKDWWHXQGQXQ LQ HLQHP.HXFKHQHUVWLFNWH (ODKLV +HU] NUDPSIWH VLFK ]XVDPPHQ DOV HU VDK ZLH VLFKHLQHUQDFKGHPDQGHUHQDXVGHP6WDXEPDFKWH(LQH :HLOHKDWWHHUJHJODXEW]XWUlXPHQDOVHUGLH$QJVWLQGHQ *HVLFKWHUQ GHU $XIVHKHU VDK -HW]W VW|KQWH HU JHTXlOW XQG

VFKOR GLH $XJHQ $EHU GDV %LOG KDWWH VLFK LKP HLQJH EUDQQW HU ZUGH HV QLH YHUJHVVHQ ZLH GHU 6FKUHFN GHQ $XIVHKHUQ LQ GLH *OLHGHU IXKU DOV HLQH +DQGYROO DEJHULV VHQHU.XOLVHLQLJKDQGHOWH

Ä%HHLOW HXFK JHIlOOLJVW EHLP $XIVWHLJHQ ZLU KDEHQ ]X DUEHLWHQ³ EUOOWH =XOILNDU XQG KLHE HLQ 6WDKOURKU KHUDXV IRUGHUQG DXI GLH /DGHIOlFKH GHV /DVWZDJHQV (U VSUDFK KDUWEHUGHU1DVH]ZHL)DOWHQZHQQHUVFKZLHJVSDQQWH VLFK GLH +DXW EHU GHQ .LQQODGHQ (EHQ KDWWH LKQ GDV /HLWXQJVPLWJOLHG ]XP 2EHUDXIVHKHU HUQDQQW (U ]HLJH ,QWHUHVVH KDEH VLFK ZUGLJ IU GLH )LUPD HLQJHVHW]W XQG GD HU QLFKW WULQNH VHL GLH 0RUDO DXI VHLQHU 6HLWH 0D]KDU ZlUH RIIHQEDU DOW JHZRUGHQ QLFKW PHKU IlKLJ HLQHQ VRO FKHQ%HWULHE]XOHLWHQ'XUFKVHLQ9HUKDOWHQKDEHHUJHUD GH]XHLQH5HYROWHSURYR]LHUW $\XEKRE(ODKLDXIGDV)DKU]HXJPLW0KH]RJHUVLFK KLQWHUKHU 6HLQH )lXVWH EOXWHWHQ XQG HLQ 2KU (U KDWWH 6FKOlJH DXI GHQ .RSI EHNRPPHQ (ODKL VFKRE VLFK DXI GHP5FNHQOLHJHQG]XP)DKUHUKDXVKLQ$XIHLQHU3ODQH ULFKWHWH HU VLFK HLQLJHUPDHQ EHTXHP HLQ 3O|W]OLFK JOLWW HLQH+DQGEHUGLH%RUGZDQG=XOILNDU UHLFKWHLKPHLQHQ %ULHI GHU PLW GHP :DJHQ JHNRPPHQ ZDU (ODKL VWDUUWH GHQ6FKZHLHUZWHQGDQKlWWHLKPLQV*HVLFKWVFKODJHQ P|JHQ $XVJHUHFKQHW GX KDVW XQV YHUUDWHQ" ZROOWH HU IUDJHQ GRFK GDQQ GDFKWH HU ZDUXP QLFKW GX VFKOLHOLFK KDVWGXGLFKYHUEHVVHUWXQGOLHVLFKNUDIWORV]XUFNIDOOHQ =XOILNDU VDK LKQ DQ KRE ZRUWORV GLH 6FKXOWHUQ XQG JLQJ GDYRQ 0KVDP VHW]WH VLFK GHU :DJHQ LQ %HZHJXQJ 6WHOOHQ ZHLVH DXI ORVHP 6DQG NDP HU NDXP YRUDQ =XOILNDU EOLFNWH LKQHQ QDFK GDQQ JLQJ HU DQ VHLQH $UEHLW :LH HV

(ODKL VFKLHQ YROOHU (ODQ (U EHUKROWH HLQLJH .XOLV GLH ]XU %DXVWHOOH VFKOXUIWHQ WULHE VLH DQ $XI GHP :UDFN OHXFKWHWHQ VFKRQ ZLHGHU GLH )ODPPHQ 'HU =HLWYHUOXVW PXWH DXIJHKROW ZHUGHQ GHQQ GDV *HVFKlIW EOKWH (EHQ ZDUGLH3LUlXVåHLQ3DVVDJLHUGDPSIHUYRUGLH6FKURWWN VWH JHVFKOHSSW ZRUGHQ (V ZDU HLQ lOWHUHU JULHFKLVFKHU /X[XVOLQHU 'LH $XVVWDWWXQJ ZDU QLFKW PHKU PRGHUQ XQG DWWUDNWLY JHQXJ 'LH HKHPDOLJHQ )DKUJlVWH YHUZ|KQWH 6QREVDXVDOOHU:HOWZDUHQLQ]ZLVFKHQEHVVHUHVJHZ|KQW 'LH GUHFNLJHQ NOHLQHQ .XOLV ZUGHQ ZLHGHU GLH $EIlOOH GHU 5HLFKHQ ]XVDPPHQUDIIHQ N|QQHQ (LQHQ JOlQ]HQGHQ 0HWDOOJULII YLHOOHLFKW HLQH 6SLHJHOVFKHUEH %JHO .OHL GHUKDNHQZRP|JOLFKHLQHQ%HWWYRUOHJHU (ODKL ZDQGWH DQJHZLGHUW GHQ %OLFN DE +DWWH PDQ 0D]KDU]XP.XOLGHJUDGLHUW"EHUOHJWHHU$EHUHUNRQQWH GRFK 9HUGLHQVWH YRUZHLVHQ :DKUVFKHLQOLFK JDE PDQ LKP HLQH &KDQFH DOV HLQIDFKHP $XIVHKHU 6R VlH =XOILNDU VWlQGLJGLH'URKXQJLP1DFNHQLKQZLHGHUJHJHQ0D]KDU DXV]XWDXVFKHQVROOWHHUVLFKQLFKWEHZlKUHQ'DYRQOHEWH VFKOLHOLFK GHU .RQ]HUQ .HLQHU ZXWH GDV EHVVHU DOV 0D]KDU VHOEVW XQG GHU ZUGH QXU DXI HLQH *HOHJHQKHLW ODXHUQ (ODKL EHWWHWH GHQ .RSI DXI GLH 3ODQH XQG |IIQHWH GHQ %ULHI +DLGDUDEDG VWDQG DXI GHP 6WHPSHO 'HU $EVHQGHU ZDU LKP IUHPG 3O|W]OLFK NORSIWH LKP GDV +HU] HU ZDJWH QLFKWGDV6FKUHLEHQKHUDXV]XQHKPHQ'DZDUHLQHIXUFKW EDUH $KQXQJ (U EOLFNWH ]X GHP +LQNHQGHQ XQG GHP %HWWOHU GLH LQ GHQ lXHUVWHQ (FNHQ NDXHUWHQ 6LH KDWWHQ QRFK LP OHW]WHQ 0RPHQW YHUVXFKW VLFK DQ]XELHGHUQ ZD UHQ0D]KDU]X+LOIHJHHLOW'RFK=XOILNDUJULIIKDUWGXUFK $OOH 0LWJOLHGHU YRQ (ODKLV *UXSSH XQG VRJDU ,VNDQGHU KlWWHQGLH9HUVFKZ|UXQJ²ZLHHUHVQDQQWH²PLWJHWUD

JHQ RGHU ]XPLQGHVW GXUFK LKU 6FKZHLJHQ EHJQVWLJW 'DV JHQJWHLKP (ODKLODVGHQ%ULHI6HLQH0XWWHUEUDXFKHLKQKDEHVWDU NH 6FKPHU]HQ ZLH HV KLH (ODKL DWPHWH DXI (U KDWWH 6FKOLPPHUHVEHIUFKWHW6RODQJHGLH0XWWHULKQEUDXFKWH KDWWHDOOHVQRFKHLQHQ6LQQNRQQWHHUGLHVHV /HEHQ HUWUD JHQ 'LHPHLVWHQ.XOLVGLHYRU(ODKLODJHQKDWWHQVLFKQLFKW JHJHQ $\XEV 3URWHVW JHVWHOOW DEHU VLFK ZRKO DXFK QLFKW VRQGHUOLFK GDIU HLQJHVHW]W 6LH GDFKWHQ QXU DQV hEHUOH EHQKRIIWHQPDQZHUGHLKQHQJHQXJ]XHVVHQ JHEHQXQG LKUHQ)ULHGHQODVVHQ(ODKLELGLH =lKQH DXIHLQDQGHU DOV LKP VHLQH JHVWRKOHQH *HOGE|UVH HLQILHO $OOH 1DFKIRU VFKXQJHQZDUHQYHUJHEHQVJHZHVHQ $\XE VW|KQWH GLH $XJHQ JHVFKORVVHQ (U PXWH VWDUNH 6FKPHU]HQ KDEHQ (ODKL NURFK ]X LKP XQG ZLVFKWH GDV %OXWYRQVHLQHP+DOV%HJXPEOLQ]HOWHLKPYRQGHUDQGH UHQ%RUGZDQGHQWNUlIWHW]X1LHKlWWH(ODKLJHJODXEWGD VLFKGHU7UlXPHUVRIULKQHLQVHW]HQZUGH (UIXKUPLWHLQHP7XFKEHU$\XEV6WLUQXQGQLFNWH%H JXPGDQNEDU]X

+HIW 3URVSHU0pULPpH 'DV*lFKHQGHU0DGDPD/XFUH]LD

$OV GHU GUHLXQG]ZDQ]LJMlKULJH MXQJH 0DQQ VHLQH HUVWH ,WDOLHQUHLVH DQWUHWHQ VROO DKQW HU QRFK QLFKW GD LKQ 0D GDPD /XFUH]LD IRUWDQ LQ 5RP YHUIROJHQ ZLUG (LQH QDFK LKU EHQDQQWH 6WUDH PLW HLQHP KDOEYHUIDOOHQHQ GXQNOHQ +DXV ]LHKW LKQ LPPHU ZLHGHU PDJLVFK DQ (LQHV 1DFKWV ZLUG HU PLW HLQHU 5RVH LQ MHQHV *HPlXHU JHORFNW XQG GDPLW JHUlW HU XQYHUVHKHQV LQ GHQ 6RJ GHU JHKHLPQLVYRO OHQ9RUJlQJH«