Die grünen Krallen des Druden

DXV6%RKQH7% .HOWHU9HUODJ 'LHJUQHQ.UDOOHQGHV'UXGHQ %|VH1DFKWJHLVWHUZHUGHQ]XP$OSWUDXP XQGEULQJHQ0HQVFK...

Author: Véreb János

4 downloads 310 Views 485KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

DXV6%RKQH7%

.HOWHU9HUODJ

'LHJUQHQ.UDOOHQGHV'UXGHQ %|VH1DFKWJHLVWHUZHUGHQ]XP$OSWUDXP XQGEULQJHQ0HQVFKHQLQ3DQLN

-iQRV9pUHE

*HLVWHU.ULPL1U$XIODJH 9E\'XPPH3XWH

'LH 7U NQDUUWH QRFK HLQPDO XQG ILHO GDQDFK LQV 6FKOR %HQ /RWKDQ VD DOOHLQ LP 2OG *DOORZV 'LH 3HWUROODPSH XQWHU GHU KRO]JHWlIHOWHQ 'HFNH UXWH HLQ ZHQLJ 'HU VFKPXGGHOLJH 9RU KDQJ DQ GHU (LQJDQJVWU EHZHJWH VLFK ODXWORV 8P VHLQ %LHU JODVNUHLVWHHLQHGUHLVWH)OLHJHQHEHQLKPGDVHLQ]LJH/HEHZH VHQLQGHPKDOEGXQNOHQ*DVWUDXPGHUHLQVDPJHOHJHQHQ.QHL SH 'LH )UDX GLH LKP GDV %LHU YRUJHVHW]W KDWWH GLHVH *UHLVLQ PLWGHPVFKZDU]HQ.RSIWXFKEHUGHPEUDQGURWHQ+DDUGDVLQ VHLQHU)DUEH]XLKUHPPHWKXVDOHPLVFKHQ$OWHUJDUQLFKWSDWH UXPRUWH LQ GHP 1HEHQJHOD KLQWHU GHU 7KHNH XQG KDWWH YHU VSURFKHQLKPHLQ$EHQGHVVHQ]XPDFKHQ %HQ/RWKDQMDJWHGLH)OLHJHIRUWQDKPVHLQ*ODVXQGWUDQN 'DV%LHUZDUIULVFKJXWJHNKOWXQGZU]LJ 'DV KDWWH HU KLHU QLFKW HUZDUWHW XQG HU HUZDUWHWH QXQ DXFK QLFKWV%HVRQGHUHVDOVHU6FKULWWHK|UWH 'LH 7U |IIQHWH VLFK ² GLHVPDO RKQH .QDUUHQ (LQ MXQJHV 0lGFKHQWDXFKWHDXI ,KU JROGURWHV +DDUVFKLPPHUWHWURW] GHV NOlJOLFKHQ /LFKWHV GHU 3HWUROODPSH 6LH VDK LKQ DQ XQG GLH GXQNOHQ $XJHQ GLH LP VFKDUIHQ .RQWUDVW ]XU +DDUIDUEH VWDQ GHQZHLWHWHQVLFK ª6LHKDEHQ,KU%LHUVFKRQ0LVWHU"©

ª-D©HUZLGHUWHHU ª1DWUOLFK6LHVHKHQHVGRFK:DUGLHDOWH )UDX QLFKW ,KUH *URPXWWHU" :LVVHQ 6LH GHQQ QLFKW GD 6LH PLU HLQ ZDUPHV $EHQGHVVHQ «"© (U YHUVWXPPWH ZHLO GDV 0lGFKHQ lQJVWOLFK ZLH HLQ JHKHW]WHV :LOG QDFK DOOHQ 6HLWHQ EOLFNWHDQV)HQVWHUHLOWHXQGLQGHQWUEHQ$EHQGKLQDXVVDK 9RQ LKUHP LKP XQHUNOlUOLFKHQ 9HUKDOWHQ DQLPLHUW KDWWH %HQ /RWKDQVLFKHUKREHQXQGZDUQHEHQGDV0lGFKHQJHWUHWHQGDV YLHOOHLFKW ]ZDQ]LJ VHLQ NRQQWH XQG QLFKW YHUKHLUDWHW ]X VHLQ VFKLHQ ª,VWZDV"©IUDJWHHUVLHIOVWHUQG ª+|UHQ6LHHVGHQQQLFKW"'UDXHQ«©KDXFKWHVLH .DOW NURFK HV LKP EHU GHQ 5FNHQ DOV HU ZHLW GUDXHQ LP 'XQNHOGHU1DFKWGLH]LWWULJH6WLPPHHLQHU)UDXYHUQDKPGLH HLQHXUDOWH*UHLVLQVHLQPXWH ª9HUVWHKHQ6LH0LVWHU"© %HQYHUVWDQGMHGHV:RUW /HLVHOHLVHNRPPHQ0lXVHXQGDXVGLHVHQZHUGHQ5LHVHQ (U SUHWH VHLQ *HVLFKW QXQ HEHQIDOOV JHJHQ GLH 6FKHLEH XQG YHUVXFKWHGUDXHQGLH'XQNHOKHLW]XGXUFKGULQJHQ (UVDKHLQ/LFKWGDVLP5K\WKPXVGHV6SUXFKHVWDQ]WH ª0HLQ *RWW 6PLOG\ UXIW GLH 5LHVHQ GHV 'UXGHQ 6LH K|UHQ HV GRFK DXFK MD"© 'DV 0lGFKHQ KDWWH LKP VHLQ *HVLFKW ]XJH ZDQGWXQGEOLFNWHLKQYROOHU$QJVWDQ%HQ/RWKDQ *URVWlG WHU DXV /LYHUSRRO GHQ HLQ 0RWRUVFKDGHQ EHUKDXSW QXU KLHU KHUJHIKUW KDWWH NRQQWH EHU GLH $QJVW GHV 0lGFKHQV QLFKW ODFKHQ ª=XP7HXIHO«© ª1HLQ QHLQ 5XIHQ 6LH GHQ 7HXIHO QLFKW DQ VRQVW NRPPW HU RGHUGHU'UXGHVHOEVW0DULDXQG-RVHI²+DDDD«©,UUVLQQLJ ODXWZDULKU6FKUHLXQGEHYRU%HQ/RWKDQLUJHQGHWZDVEHJULII ZDUGDV0lGFKHQVFKRQPLWHLQHP6DW]DXIGHQQlFKVWHQ7LVFK JHVSUXQJHQ 'DQDFK VDK HU HUVW GLH EHLGHQ 0lXVH GLH QHEHQ GHU7KHNHLQLKUHP6FKOXSIORFKYHUVFKZDQGHQ 'X JURHU +LPPHO GDFKWH HU OHLFKW HUVFKWWHUW ]ZHL NOHLQH

0lXVHN|QQHQGLHVHV0lGFKHQ]XP:DKQVLQQWUHLEHQ" (LQQHXHU6FKUHLHUW|QWHª'DVLQGVLH'DVLQGGLH5LHVHQGHV 'UXGHQ %HQ/RWKDQEUDFKGHU6FKZHLDXV:DUHUQRFKEHL9HUVWDQG" (UVDK*HVWDOWHQGLHDQ2OG*DOORZVYRUEHLJLQJHQ ,KU6FKULWWVWDPSIWH6LHJLQJHQOHLFKWQDFK YRUQ JHEHXJW LKUH $UPSHQGHOWHQ6LHNDPHQDXVGHU1DFKW:RVLHZDUHQJDEHV /LFKW GDV VLH VLFKWEDU PDFKWH 6LH JLQJHQ LQ GLH 1DFKW KLQHLQ LQ 5LFKWXQJ GHV +RFKPRRUHV 6LH KDWWHQ PLW HLQHP HLQ]LJHQ 6FKULWWGLHDFKW
]HV .RSIWXFK XQG LKU *HVLFKW ZDU HLQ 0HHU YRQ )DOWHQ XQG 5XQ]HOQ 6LH KDEHQ 6PLOG\ JHVHKHQ XQG JHVSURFKHQ 0U /RWKDQ6LHKDW,KQHQHLQ%LHUXQGHLQ*ODVJH]DXEHUWDEHUVLH PX WURW]GHP $QJVW YRU ,KQHQ JHKDEW KDEHQ VRQVW KlWWH VLH PHLQH0lXVHQLFKWLQLKUH5LHVHQYHUZDQGHOW© ª6LH KDEHQ YRQ GHQ 5LHVHQ GHV 'UXGHQ JHVSURFKHQ 'HQLVH" :HULVWGDV"© ª'HU 'UXGH LVW 6PLOG\V 6RKQ 'LH EHLGHQ VWUHLWHQ VLFK LPPHU XP GLH 5LHVHQ DEHU QXU 6PLOG\ NDQQ VLH YHU]DXEHUQ 'HU 'UXGH PLW GHQ JUQHQ .UDOOHQ NDQQ HV QLFKW ,FK KDEH LPPHU $QJVWZHQQLFKLQGHU1DFKWGDV/LFKWVHKH0U/RWKDQ'DQQ ZHLLFKGDHQWZHGHU6PLOG\XPJHKWRGHUGHU'UXGHNRPPW 6LQG DEHU GLH 5LHVHQ ]X VHKHQ GDQQ ZLUG LUJHQGZR UXQG XPV +RFKPRRU MHPDQG XPJHEUDFKW -HGHVPDO VLHKW HLQ DQGHUHU ZHQQ GHU 7RGHVVFKUHL GHV 2SIHUV HUNOLQJW GLH JUQHQ .UDOOHQ GHV'UXGHQLQGHU1DFKWOHXFKWHQ© .RSIVFKWWHOQG EOLFNWH %HQ GLH KEVFKH 'HQLVH DQ GHUHQ .XOLSSHQVLFKODQJVDPZLHGHUPLW%OXWIOOWHQXQGGLHNDXP QRFK]LWWHUWHª'DQQYHUVWHKHLFK,KUH(OWHUQQLFKW6LHVRVSlW LQGHU1DFKWDOOHLQ]XODVVHQ'HQLVH© ,KUH$XJHQIXQNHOWHQQXQZLHGXQNOH6WHUQHXQGGDV/LFKWGHU 3HWUROODPSH JDE LKQHQ HLQH XQEHVFKUHLEOLFK ]lUWOLFKH :lUPH ª,FKKDEHNHLQH(OWHUQPHKU,FKELQDXFKQLFKWDOOHLQLP+DXV 0HLQH7DQWHLVWKLHU© ª:DUXPOLHVLHVLFKQLFKWVHKHQ"© ª7DQWH%HWW\LVWWDXE© 'HQLVHIKUWH LKQ NXU] DQ GDV %HWW GHU $OWHQ %HLGH%HQ/RWKDQXQG'HQLVH*RUGRQKLHOWHQVLFKJHJHQVHLWLJ IHVW DOV VLH LQ GHQ 6FKDQNUDXP ]XUFNNDPHQ DXI GHP 7LVFK VWDQGHLQ$EHQGHVVHQXQGDXV]ZHL6FKVVHOQGDPSIWHHV ª'DV GDUI GRFK QLFKW ZDKU VHLQ"© PXUPHOWH %HQ /RWKDQ ZDU PLW GUHL ZHLWHQ 6FKULWWHQ DP 7LVFK EOLFNWH LQ GLH 6FKVVHOQ XQG URFK GHQ DSSHWLWDQUHJHQGHQ 'XIW GHU LKP LQ GLH 1DVH VWLHJ

'DQQ UDQQWH HU LQ GDV 1HEHQJHOD KLQWHU GHU 7KHNH GRUW EH IDQGVLFKGLH.FKH$XFKHLQ2IHQ'DYRUVWDQGHU=XHUVWZDU HU EHL VHLQHU 3UREH lXHUVW YRUVLFKWLJ GDQDFK OHJWH HU EHLGH +DQGIOlFKHQDXIGLH+HUGSODWWH 6LHZDUNDOW(LVNDOW ,QGHU.FKHJDEHVDXFKNHLQH*HUFKH %HQ /RWKDQ VWHOOWH IHVW GD GLHVHV JHKHLPQLVYROO JH]DXEHUWH (VVHQSUlFKWLJPXQGHWH(VZDUDXI3RU]HOODQVHUYLHUWGDVGLH -DKUHV]DKO]HLJWHGD]XHLQDOWHV:DSSHQ %HQ /RWKDQ VSUWH HLQH UHFKWVFKDIIHQH 0GLJNHLW 9LHU )OD VFKHQ%LHUXQGHLQKDOEHV'XW]HQG*LQKDWWHQLKPLQ]ZLVFKHQ GLHQ|WLJH%HWWVFKZHUHEHVRUJW6HLQH*HGDQNHQZDUHQVRWUlJH JHZRUGHQGDHUZHGHUDQ6PLOG\GLH+H[HGDFKWHQRFK DQ GHQ 'UXGHQ XQG GHVVHQ OHXFKWHQGH .UDOOHQ RGHU DQ VHLQH EHL GHQ5LHVHQ$XFKDQGHQ=DXEHUVSUXFKGXUFKGHQDXV0lXVHQ GLHVH5LHVHQJHPDFKWZRUGHQZDUHQHULQQHUWH%HQ/RWKDQVLFK QLFKW PHKU DOV HU JHJHQ GUHLXQG]ZDQ]LJ 8KU LQ VHLQ =LPPHU JLQJXQGVLFKKLQOHJWH :HQLJH0LQXWHQVSlWHUZDUHUHLQJHVFKODIHQ

%HQ /RWKDQ VFKUHFNWH DXV GHP 6FKODI DXI XQG EOLQ]HOWH LQ JUHOOHV /LFKW 'LH .DOWH VWDQG LKP ELV ]XP +DOV LQ VHLQHP .|USHUhEHUDOOYHUVSUWHHU6FKPHU]HQ :RKHUNDPGDV/LFKW" :DUXPZDUHVVRVDXNDOW" +DWWHHUVLFKIUHLJHVWUDPSHOWXQGODJVHLQ%HWW]HXJDP%RGHQ" ª.|QQHQ6LHQLFKWVSUHFKHQRGHUZROOHQ6LHQLFKW"©IUDJWHLKQ HLQH EDUVFKH 6WLPPH 'LH JUHOOH /LFKWTXHOOH ZDQGHUWH HWZDV ]XU6HLWHXQGEOHQGHWHQLFKWPHKU :RELQLFKGHQQEOR"IUDJWHVLFK%HQ/RWKDQUDWORVXQGZR KHU NRPPW GLHVHU 0DQQ GHU PLFK PLW VHLQHU YHUGDPPWHQ /DPSHEOHQGHW" ª:HU VLQG 6LH" :DV ZROOHQ 6LH"© NQXUUWH /RWKDQ XQG IKOWH GHQ3ROVWHUVLW]VHLQHV:DJHQV(LQHQ6HNXQGHQEUXFKWHLOVSlWHU

EHJULIIHUGDHUKLQWHUGHP6WHXHUVHLQHVGHIHNWHQ$XVWLQVD XQGQXQDQILQJPLWGHQ=lKQHQ]XNODSSHUQ ª,FKELQ6HUJHDQW%URRNYRQGHU6WUDHQSROL]HLXQGZHUVLQG 6LH"© (UZDUGUDXIXQGGUDQGXUFK]XGUHKHQ (U PXWH LQ GLHVHU 1DFKW QDFKGHP VHLQ 0RWRU DXVJHVHW]W KDWWHZHQLJVWHQV]HLWZHLVHYHUUFNWJHZHVHQVHLQGHQQZRPLW VROOWHHUVLFKHUNOlUHQN|QQHQELVDXIGHQ6OLSQDFNWKLQWHUGHP 6WHXHU ]X VLW]HQ" 0DQWHO $Q]XJ 2EHU XQG 8QWHUKHPG 6WUPSIH XQG GLH 6FKXKH GD]X ODJHQ DXI GHP +LQWHUVLW] (LQ IDFKVRKLQJHZRUIHQ 6HUJHDQW%URRNOHXFKWHWHLKPEHLP$Q]LHKHQ ª0DQQZLHKDEHQ6LHGDVEORJHVFKDIIW"©IUDJWHGHU%HDPWH PLWJXWPWLJHP6SRWWª:DUHQ6LHHWZDYROO"© (U ZDU VWRFNQFKWHUQ JHZHVHQ DOV HU LQ 3RPULNH DEJHIDKUHQ ZDU(UKDWWHGHQJDQ]HQ7DJEHUDXHUGHP%LHU]XP0LWWDJ HVVHQEHUKDXSWNHLQDONRKROLVFKHV*HWUlQN DQJHUKUW$EHU HU KDWWH LP 2OG *DOORZV YLHU )ODVFKHQ %LHU XQG EHVWLPPW VHFKV *LQJHWUXQNHQ ª:ROOHQ 6LH PLFK DXI GHQ $UP QHKPHQ 0LVWHU"© NQXUUWH LKQ GHU6HUJHDQWZLHHLQHJHUHL]WH'RJJHDQ ª=XPDOWHQ*DOJHQ" 'DZROOHQ6LHJHZHVHQVHLQ":RJLEW VGHQQGHQ2OG*DOORZV 0LVWHU"© 'DQQ VFKQDXIWH HU DOV %HQ /RWKDQ EHKDXSWHWH GHU *DVWKRI OLHJH HLQH 0HLOH HQWIHUQW ,Q]ZLVFKHQ VWDQG 6HUJHDQW %URRN QLFKWPHKUDOOHLQQHEHQGHP$XVWLQ6HLQ.ROOHJHGHUDOV'UL YHUGHQ:DJHQ&DHVDUIXKUK|UWHIDVVXQJVORV]X ª6RVR²LP2OG*DOORZVKDEHQ6LHEHUQDFKWHWXQGVLQGGDQQ YRQPLULQ,KUHP:DJHQJHZHFNWZRUGHQ:HQQ6LHQXQQRFK EHKDXSWHQ LFK KlWWH 6LH DXVJH]RJHQ KLQWHU GDV 6WHXHU JH NOHPPW ZUGH LFK GRFK HPSIHKOHQ VLFK YRQ XQV LQV QlFKVWH .UDQNHQKDXVIDKUHQ]XODVVHQ© (V IHKOWH QLFKW YLHO XQG %HQ /RWKDQ KlWWH GD]X VHLQH =XVWLP PXQJJHJHEHQ

ª6WDUWHQ 6LH GRFK PDO© IRUGHUWH LKQ %URRN LQ HLQHP GHUDUWLJ DXIUHL]HQGHQJXWPWLJHQ7RQDXIGD/RWKDQLKPDPOLHEVWHQ PLWQDFNWHP+LQWHUQLQV*HVLFKWJHVSUXQJHQZlUH(LQHQ0R PHQWVSlWHUZDULKPGLH/XVWGD]XUHVWORVYHUJDQJHQ 'HU0RWRUVHLQHV$XVWLQOLHI²HLQZDQGIUHL ª1D GDQQ ZQVFKHQ ZLU ,KQHQ JXWH )DKUW 0LVWHU© VDJWH 6HUJHDQW%URRNVFKOLHOLFKQXU (VZDUNXU]QDFKGUHL8KUDOVHUORVIXKU(VJDENHLQHQ0RQG DP +LPPHO NHLQHQ HLQ]LJHQ 6WHUQ (V KHUUVFKWH WLHIVWH 'XQ NHOKHLW +LQWHU LKP ZXUGHQ GLH DEJHEOHQGHWHQ /LFKWHU GHV 6WUHLIHQZD JHQV NOHLQHU (U VSlKWH LQ GLH 1DFKW KDWWH VHLQH 6FKHLQZHUIHU DXIJHEOHQGHWXQGVXFKWHVLFKGLH$XJHQQDFKGHP2OG*DOORZV DXV 1DFKDFKW0HLOHQ)DKUWNDPHUQDFK/HVWHUHLQHP'RUIPLWHOI +lXVHUQHLQHUZLQGVFKLHIHQ.DSHOOHXQG]ZHLNOHLQHQ*DVWK| IHQ$EHUNHLQHVYRQEHLGHQZDUGDV2OG*DOORZV(UHQWVFKLHG VLFKEHLPª/RFK1HVV©]XOlXWHQYRUKHUYHUJHZLVVHUWHHUVLFK REVHLQH6WUDHQNDUWHDXFKGLHVHV1HVWDP5DQGGHV+RFKPRR UHVYHU]HLFKQHWKDWWH 'DUDXIZDU/HVWHU]XILQGHQDEHUNHLQHLQVDPOLHJHQGHU*DVW KRIGHUVLFK2OG*DOORZVQDQQWH (LQ 0LWWYLHU]LJHU PLW PUULVFKHP *HVLFKW |IIQHWH LKP XQG VDJWHMDDOV%HQ/RWKDQLKQIUDJWHREHLQ=LPPHUIUHLVHL 'HU ZRUWNDUJH :LUW VFKODSSWH GLH 7UHSSH KLQDXI |IIQHWH HLQH 7UVFKDOWHWHGDV /LFKWDQXQGIRUGHUWHGHQ*DVWGXUFK.RSI QLFNHQDXIHLQ]XWUHWHQ :LHDQJHZXU]HOWEOLHE%HQDXIGHU7UVFKZHOOHVWHKHQ (UNDQQWHGLHVHV=LPPHU 'DULQKDWWHHUVLFKXPGUHLXQG]ZDQ]LJ8KU]XP6FKODIQLHGHU JHOHJWQXUKDWWHHVGDGLHVHV=LPPHULP2OG*DOORZVJHJHEHQ XQGJHQDXGDVVDJWHHUGHPLPPHUQRFKPUULVFKGUHLQVFKDX HQGHQ:LUW 'HU GXFNWH VLFK PDFKWH GHQ 5FNHQ NUXPP GHXWHWH PLW GHU

UHFKWHQ+DQG]XU7UHSSHXQGVDJWHQXUHLQ:RUW ª5DXV© 9LHOIUKHUDOV/RWKDQHVKDWWHHUZDUWHQN|QQHQVWDQGHUZLH GHUDXIGHU6WUDH/DQJVDPEHJULIIHUGDPDQLQGLHVHP'RUI YRQGHP*DVWKRIª=XPDOWHQ*DOJHQ©QLFKWVK|UHQZROOWH (U YHUVXFKWH VHLQ *OFN EHL GHU ª0DULD 6WXDUW© ZR HV VRJDU HLQHQ YRQ LQQHQ KHU EHOHXFKWHWHQ .OLQJHONQRSI JDE 2EHQ LQ GHU HUVWHQ (WDJH ZXUGH HLQ )HQVWHU JH|IIQHW XQG EHYRU %HQ /RWKDQVHLQH)UDJHQDFKHLQHPIUHLHQ(LQ]HO]LPPHUORVZHUGHQ NRQQWH YHUQDKP HU GLH SROWHUQGH 6WLPPH ª6FKODIHQ 6LH LP 2OG *DOORZV )U HLQHQ *DVW ZLH 6LH KDEHQ ZLU QLH 3ODW]© 8QGOlUPHQGZXUGHGDV)HQVWHUZLHGHUJHVFKORVVHQ 'HU :LUW GHV ª/RFK 1HVV© KDWWH GHQ %HVLW]HU GHU ª0DULD 6WXDUW© WHOHIRQLVFK YRUJHZDUQW )OXFKHQG VHW]WH VLFK %HQ /RWKDQZLHGHUKLQWHUGDV6WHXHUVHLQHV:DJHQVXQGYHUOLHPLW XQIURPPHQ6HJHQVZQVFKHQGDVXQJDVWOLFKH/HVWHU1HEHOZDU LQGHQOHW]WHQ0LQXWHQDXIJHNRPPHQ'LH6LFKWZXUGHLPPHU VFKOHFKWHUHUIXKUODQJVDPXQGODQJVDPHUXQGDXIHLQPDOJLQJ HV QLFKW ZHLWHU ZHLO HU PLW GHP :DJHQ YRQ GHU 6WUDH DEJH NRPPHQZDUXQGIHVWVD :HQQPLUMHW]W6PLOG\EHUGHQ:HJOlXIWGDFKWH%HQ/RWKDQ NRFKHQGYRU:XWEHUVHLQ0LJHVFKLFNLQGLHVHU1DFKWGDQQ GUHKH LFK LKU GHQ +DOV XP 8QG GDPLW ZXUGH LQ LKP DOO GDV ZLHGHUOHEHQGLJYRQGHPHUQLFKWZXWHREHU HV HUOHEW RGHU QXUJHWUlXPWKDWWH 'LH1HEHONDPHQODXWORVYRQDOOHQ6HLWHQKHUDQXQGXPVFKORV VHQGHQ$XVWLQXQGGHQ0DQQGDULQLPPHUHQJHU %HQ/RWKDQDFKWHWHQLFKWGDUDXI (UODXVFKWHQXUGHQQHUYHUQDKPJDQ]ZHLWLQGHU)HUQHZLHGHU 6PLOG\V ]LWWHUQGH 6WLPPH 6LH VSUDFK DEHUPDOV HLQHQ =DXEHU VSUXFK 5LHVHQ5LHVHQJHKHWOHLVHZHUGHWZLHGHUNOHLQH0lXVH (UNQLIIHLQZHQLJGLH$XJHQ]XDOVHUYRUVHLQHP:DJHQHLQ 0lXVHSDDULP1HEHOYHUVFKZLQGHQVDK

(UKDWWHHVZLHGHUHUNDQQWHVZDUGDVVHOEH0lXVHSDDUJHZHVHQ GDVLP2OG*DOORZVQHEHQGHU7KHNHVHLQ6FKOXSIORFKKDWWH

(V SDWH DOOHV ]XVDPPHQ 'HU 6FKRWWH -RKQ 0F3HHU VHLQH KDOEODQJH3IHLIHGHU.DPLQPLWGHQNQLVWHUQGHQ6FKHLWHQGLH DOWH 3UDFKW LP $UEHLWV]LPPHU GHV 5HFKWVDQZDOWHV GHU /VWHU DXV*DEORQ]XQGGLH3RUWLHUHDQVWHOOHHLQHU7U 5HFKWVDQZDOW 0F3HHU ]RJ DQ VHLQHU 3IHLIH PXVWHUWH VHLQHQ 1HIIHQEHOXVWLJWXQGVDJWHGDQQª,FKVROOGLUDOVRJODXEHQGD GXQLFKWZHLWREGHLQH(UOHEQLVVHLQGHUOHW]WHQ1DFKW7UDXP RGHU:LUNOLFKNHLWZDUHQ%HQ"© /RWKDQEOLHEEHLGHU:DKUKHLWXQGVDJWHMD(U]RJVHLQH%ULHI WDVFKHKHUDXV|IIQHWHVLHXQGHQWQDKPLKUHLQ6WFN3DSLHUDXI GHPHLQ:DSSHQVNL]]LHUWZDUª2QNHOZHQQDOOHV7UDXPZDU ZLH NRPPH LFK GDQQ ]X GLHVHU =HLFKQXQJ" 'LHVHV :DSSHQ EHIDQG VLFK DXI GHU 8QWHUVHLWH GHU )OHLVFKSODWWH LFK KDEH HV GRUWDEJHPDOW© (U EHUJDE HV LKP -RKQ 0F3HHU ZDUI HLQHQ %OLFN GDUDXI XQG ]XFNWH ]XVDPPHQ ª9HUGDPPW QRFK PDO %HQ© GRQQHUWH HU VHLQHQ 1HIIHQ DQ ªGLHVHV :DSSHQ JHK|UW GHQ *RUGRQV 1LFKW GHQHQGLHGHQ*LQKHUVWHOOHQVRQGHUQGHQ*RUGRQVGLH.|QLJ $UWXV GUHL $UDEHU VFKHQNWHQ© ª6NODYHQKlQGOHU 2QNHO"© ª'HLQH *HVFKLFKWVNHQQWQLVVH VLQG PHKU DOV PLVHUDEHO 'LH *RUGRQV DQ .|QLJ $UWXV +RI VFKHQNWHQ LKP GUHL DUDELVFKH 9ROOEOWOHU3IHUGH ZHQQ GX GDV EHVVHU YHUVWHKVW© ,Q GLHVHP $XJHQEOLFNEHZHJWHVLFKGLH3RUWLHUHXQGHLQ0lGFKHQPLWUR WHP *ROGKDDU EHWUDW GDV $UEHLWV]LPPHU GHV 5HFKWVDQZDOWHV -RKQ0F3HHU ª%HQ LVW GLU QLFKW JXW"© IUDJWH 0F3HHU DKQXQJVORV VHLQHQ 1HIIHQ 'HU VWDUUWH 'HQLVH *RUGRQ HQWJHLVWHUW DQ 'HQLVH GLH %HVLW]HULQYRQ2OG*DOORZV 'DV0lGFKHQPLWHLQHU$NWHLQGHU+DQGIKOWHVLFKGXUFKGHQ VWDUUHQ %OLFN GHV MXQJHQ 0DQQHV HWZDV LUULWLHUW XQG ZDUI GHP bOWHUHQHLQHQKLOIHVXFKHQGHQ%OLFN]X ª%HQGXNHQQVW'HQL

VH"©IUDJWHGHU$QZDOWYHUZXQGHUW'HUNRQQWHVLFKDXVVHLQHU hEHUUDVFKXQJEHIUHLHQª:HQQGXPLUEHVWlWLJVWGDGLH'DPH 'HQLVH*RUGRQKHLWGDQQPXLFK]XJHEHQVLHLQGHUYHUJDQ JHQHQ 1DFKW LQ 2OG *DOORZV NHQQHQJHOHUQW ]X KDEHQ© ª=XP 'RQQHUZHWWHUMD'HQLVHKHLWPLW+DXVQDPHQ*RUGRQ© 'LH =ZLVFKHQIUDJH NDP YRQ GHU MXQJHQ 'DPH PLW GHP URWHQ *ROGKDDU ª0LVWHU ZDV ZLVVHQ 6LH YRP 2OG *DOORZV"© 6LH KDWWH%HQ/RWKDQDQJHVSURFKHQ 0F3HHU NDP GD]ZLVFKHQ ª,KQHQ LVW 2OG *DOORZV HLQ %HJULII 'HQLVH"© 6LH QLFNWH HWZDV YHUNUDPSIW ª(LQ EOHU %HJULII LQ XQVHUHU )DPLOLHQJHVFKLFKWH (LQH 8UDKQH PLW 9RUQDPHQ 6PLOG\ PHKU LVWQLFKWEHUOLHIHUW«© 'HQ 5HVW HU]lKOWH %HQ /RWKDQ VFKQHOO ª« ZXUGH LP -DKUH DOV+H[HDXIJHKlQJW'RUWZRGHU*DOJHQVWDQGEHWULHE ZHQLJVSlWHUGLH )DPLOLH*RUGRQGLH.QHLSH !=XPDOWHQ *DO JHQQLFKWZDKU"© ª-D0LVWHUMDDEHUZRKHUZLVVHQ6LH"$XHU]ZHLGUHL3HUVR QHQ LQ XQVHUHU )DPLOLH ZHL QLHPDQG GDYRQ :R N|QQHQ 6LH GLHVH-DKUHV]DKOJHK|UWKDEHQ"© ,KPZDUJDUQLFKWPHKUOXVWLJ]XPXWH(UJODXEWHGLHYHUJDQ JHQH1DFKWHLQ]ZHLWHV0DO]XHUOHEHQ(UVDKVLFKZLHGHULP 2OG*DOORZVDP7LVFKVLW]HQXQGHEHQIDOOVDQVHLQHP7LVFKLQ GHU *DVWVWXEH VD 'HQLVH *RUGRQ GLH LKP MHW]W DOV %URNUDIW JHJHQEHUVWDQG ª0L*RUGRQ6LHKDEHQHVPLULQGHUYHUJDQJHQHQ1DFKWDOV 6PLOG\PLU PLWWHOV LKUHU =DXEHUNUDIW HLQ %LHU XQG HLQ ZDUPHV (VVHQ DXI GHQ 7LVFK JHVWHOOW KDWWH LP 2OG *DOORZV VHOEVW HU ]lKOW© ª,FK 0LVWHU"© 3O|W]OLFK PXWH LKU HWZDV 8QJHKHXHUOLFKHV NODUJHZRUGHQ VHLQ ª:RKHU ZLVVHQ 6LH GD 8UDKQHQ PHLQHU )DPLOLH HLQPDO HLQHQ *DVWKRI EHWULHEHQ KDEHQ GHU WDWVlFKOLFK GHQ1DPHQ2OG*DOORZVWUXJ"© ª6HLW²VWLPPW V0L'HQLVH"©

ª-D QXQ GD 6LH GLHVH -DKUHV]DKO JHQDQQW KDEHQ HULQQHUH LFK PLFKZLHGHU© ª'DQQVROOHQ6LHVLFKDXFKGDUDQ HULQQHUQGDZLU EHLGH 6LH XQG LFK JHVWHUQ DEHQG ELV GUHLXQG]ZDQ]LJ 8KU LP *DVWKRI !=XP DOWHQ *DOJHQ ]XVDPPHQVDHQ 6PLOG\ LKUHQ =DX EHUVSUXFK GXUFK GLH 1DFKW UXIHQ K|UWHQ XQG GDQQ GLH EHLGHQ 5LHVHQ GHV 'UXGHQ VDKHQ GLH YRUKHU ,KUH 0lXVH JHZHVHQ ZDUHQ© 'DVZDUGHP5HFKWVDQZDOWHLQELFKHQ]XYLHO ª%HQ©VDJWHHUXQGVFKZLHJEHVWU]WZHLOHU'HQLVH*RUGRQV *HVLFKW VDK LQ GHP VLFK GDV QDFNWH (QWVHW]HQ EUHLWJHPDFKW KDWWH %HQIOVWHUWHª/HLVHOHLVHNRPPHQ0lXVHXQG«© 'HQLVH SUHWH LKUH +lQGH JHJHQ GLH 6FKOlIHQ ZLFK ]XUFN VWLH HLQ JHSUHWHV 1HLQ DXV EHDFKWHWH GLH $NWH QLFKW GLH VLH KDWWH IDOOHQ ODVVHQ XQG UDQQWH LP QlFKVWHQ 0RPHQW DXV -RKQ 0F3HHUV$UEHLWV]LPPHU ª+|U DXI %HQ (U]lKOH PLU GLH 6WRU\ YRQ GHU OHW]WHQ 1DFKW QRFK HLQPDO© IRUGHUWH 0F3HHU VHLQHQ 1HIIHQ DXI XQG HUKRE VLFKXPKLQWHUGHP6FKUHLEWLVFK3ODW]]XQHKPHQ $OV%HQ/RWKDQ]XEHULFKWHQEHJDQQPDFKWHHUVLFK1RWL]HQ ª8QG PHLQH $QJHVWHOOWH 'HQLVH LVW PLW GHLQHU 'HQLVH LP 2OG *DOORZVLGHQWLVFK%HQ"©YHUJHZLVVHUWHHUVLFK]XP6FKOX ª-D +DW GHLQH 'HQLVH YLHOOHLFKW DXFK HLQH 7DQWH GLH %HWW\ KHLW"© (V EHUUDVFKWH LKQ JDU QLFKW VHLQHQ 2QNHO QLFNHQ ]X VHKHQ ª+DWVLH'LHVH7DQWHLVWHLQDUPHU0HQVFK© ª,FKZHL2QNHO1DFKHLQHP6FKODJDQIDOOLVWVLHYROONRPPHQ WDXEJHZRUGHQ6LHLVWJHOlKPWXQG]DKQORVVLHLVWHWZDVHFK ]LJ-DKUHDOWXQGKDWXQWHUGHPUHFKWHQ2KUHLQH]LHPOLFKJURH :DU]H© -RKQ0F3HHUOLHGHQ.XJHOVFKUHLEHUIDOOHQXQGEOLFNWHVHLQHQ 1HIIHQVSUDFKORVDQ ª%HQELWWHGLH )ODVFKHXQGPHLQ *ODV© (LQ =HLFKHQ GD GHU

$QZDOW HLQHU KDQGIHVWHQ 6WlUNXQJ EHGXUIWH (U WUDQN HLQHQ 'UHLVW|FNLJHQLQHLQHP=XJª:HQQLFKQLFKWZWHGD'HQL VH XQG GX HXFK QRFK QLH JHVHKHQ KDEW GDQQ PWH LFK MHW]W DQQHKPHQGXZROOWHVWPLFKDXIGHQ$UPQHKPHQ© (U HUJULII KDVWLJ GHQ 7HOHIRQK|UHU ZlKOWH HLQH 1XPPHU XQG PHOGHWH VLFK GDQQ (U VSUDFK PLW 'HQLVH *RUGRQV 9DWHU (V ZXUGHHLQODQJHV*HVSUlFK+HUU*RUGRQlXHUWHGHQ:XQVFK GLHVHQ LKP XQEHNDQQWHQ MXQJHQ 0DQQ GHU VR XQIDEDU YLHOH (LQ]HOKHLWHQ DXV GHU *HVFKLFKWH GHU *RUGRQV NDQQWH NHQQHQ ]XOHUQHQ %HQ/RWKDQIUHXWHVLFKEHUGLHVH(LQODGXQJXQGGDUEHUGD VHLQ2KHLP]XJHVDJWKDWWHPLW]XNRPPHQ(UKDWWHGDV*HIKO LQGLHVHP)DOOJDUQLFKWJHQXJ=HXJHQKDEHQ]XN|QQHQ 1DFK GHP 7HOHIRQDW EOLFNWH LKQ VHLQ 2QNHO DQ XQG VFKWWHOWH GHQ.RSI ª:DVLVWGHQQQXQVFKRQZLHGHU2QNHO"© ª(LQH(LJHQWPOLFKNHLW%HQ,PQRUPDOHQ6SUDFKJHEUDXFKLVW 'UXGHHLQZHLEOLFKHU1DFKWJHLVWHLQH+H[HRGHU=DXEHULQDOVR QLHPDOV PlQQOLFK ,Q GHLQHU 6WRU\ DEHU VSXNW HLQ 'UXGH PLW JUQHQ.UDOOHQKHUXP+LHULVWHWZDVQLFKWQRUPDO%HQ©

,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG YRQ GHU 0RUGNRPPLVVLRQ GDFKWH VFKRQ LQWHQVLY DQ GHQ )HLHUDEHQG DOV 6HUJHDQW 0LOWRQ LKP ZRUWORV HLQ )HUQVFKUHLEHQ YRUOHJWH GDV 6FRWODQG
+DUU\ SILII ]XIULHGHQ YRU VLFK KLQ HU KDWWH HLQ NRPSOHWWHV ODQJHV :RFKHQHQGH YRU VLFK XQG NHLQ 0HQVFK ZXWH ZR HU DXI]XWUHLEHQZDU :HUIXKUGHQQDXFKXPGLHVH-DKUHV]HLWLQV+RFKPRRU" (U 8QGLQ/HVWHULP ª/RFK1HVV©VDJWHGHU:LUW7RP&KLQRRN ª+DOOR +DUU\© XQG VWUDKOWH EHU GDV JDQ]H *HVLFKW XQG ,Q VSHNWRU 'RQDOG HUZLGHUWH ª+DOOR 7RP© XQG NORSIWH LKP DXI GLH6FKXOWHU 'DQDFKWUDQNHQEHLGHHLQLJH6FRWFKVSlWHUJLQJ+DUU\'RQDOG KLQDXIELVXQWHUV'DFK,QGHU.DPPHULQGHUQLHMHPDQGKDWWH EHUQDFKWHQZROOHQZDUHU]X+DXVH6HLWVLHEHQ-DKUHQDOVHU PDO LQ /HVWHU LP 1HEHO VWHFNHQJHEOLHEHQ ZDU EHZRKQWH HU GLHVHQNOHLQHQ5DXPPLWGHUVFKUlJHQ'HFNHXQGGHQVFKLHIHQ :lQGHQ XQG GLH ]ZHL 3IXQG GLH HU GDIU LP 0RQDW ]DKOWH WDWHQLKPQLFKWZHK :DVVHU JDE HV GUDXHQ DXI GHP *DQJ 'LH 7RLOHWWH ZDU HLQH (WDJH WLHIHU (U KDWWH VLHK GDPLW DEJHIXQGHQ GRFK GDQQ HUVW IKOWHHUVLFKSXGHOZRKODOVHULQGLHDOWH+RVHJHVWLHJHQZDU GHQQRFKlOWHUHQ3XOORYHUPLWGHP5ROONUDJHQDQJH]RJHQKDWWH XQG GLH SOXPSHQ )LO]SDQWLQHQ DQ GHQ )HQ KDWWH 'LH +lQGH WLHILQGHQ+RVHQWDVFKHQYHUJUDEHQJLQJHUZLHGHUQDFKXQWHQ VDJWH LP 6FKDQNUDXP +DOOR XQG HEHQVR IUHXQGOLFK EHJUWHQ LKQGUHL0lQQHUDXVGLHVHPWURVWORVHQ1HVW/HVWHUDP5DQGGHV +RFKPRRUHV 8QDXIJHIRUGHUW VHW]WH VLFK ,QVSHNWRU +DUU\ 'R QDOG ]X LKQHQ EHVWHOOWH HLQH 5XQGH XQG K|UWH VLFK GDQQ GHQ 'RUINODWVFKDQ 8QDXIIlOOLJ KDWWH VLFK 7RP &KLQRRN GHP 7LVFK JHQlKHUW (U PLVFKWHVLFKLQGLH8QWHUKDOWXQJHLQ ª(V KDW GD LQ GHU 0RQWDJQDFKW HLQHQ MXQJHQ (QJOlQGHU JHJH EHQ GHU ZDUI QXU HLQHQ %OLFN LQ PHLQ =LPPHU 1U GUHL XQG VFKRQ UDVSHOWH GHU GLH 6WRU\ YRP 2OG *DOORZV KHUXQWHU 1D WUOLFKKDEHLFKLKQUDXVJHZRUIHQXQG7HPSOHYRQGHU!0DULD 6WXDUW DQJHUXIHQ 'HU KDW LKQ GDQQ DXFK DXIODXIHQ ODVVHQ

GLHVHQYHUGDPPWHQ/RUG© 7RP&KLQRRNKDWWHGLH/DFKHUDXIVHLQHU6HLWH 'UDXHQKLHOWHLQ:DJHQ 'LH0lQQHULQ GHU *DVWVWXEH DFKWH WHQNDXPGDUDXI6LHEOLFNWHQDXFKQLFKW]XU7UDOVVLHJH|II QHWZXUGH =ZHL0lQQHUWUDWHQHLQ'HU-QJHUHKDWWHJHJUWGHUbOWHUH QXUJHQLFNW'HU:LUWVDKDXIXQGVDDXIHLQPDOVRVWHLIDOVRE HUHLQHQ/DGHVWRFNYHUVFKOXFNWKlWWH ª.|QQHQZLU=LPPHU1XPPHUGUHLXQG1XPPHUYLHUKDEHQ"© IUDJWH GHU MXQJH 0DQQ GHU VLFK QLFKW DQPHUNHQ OLH GDV (U VWDXQHQGHV:LUWHVEHPHUNW]XKDEHQ ª+DOOR 0U &KLQRRN© VDJWH GD GHU bOWHUH ODXW XQG NDP PLW DXVJHEUHLWHWHQ$UPHQDXIGHQ:LUW]XGHVVHQ9HUZLUUXQJQXQ MHGHV 0D EHUVWLHJHQ KDWWH (U EHJULII QLFKW ZDUXP 5HFKWV DQZDOW-RKQ0F3HHUVRIUHXQGOLFK]XLKP ZDU REZRKO HU GHQ $QZDOWYRUIQI-DKUHQHUVWQDFKPHKUIDFKHP0DKQHQEH]DKOW KDWWHZHLOHVLKPGRFKVRVFKZHUILHOVLFKYRP*HOG]XWUHQ QHQ6HLQ(QWVHW]HQZXUGHQRFKJU|HUDOV0F3HHUGHQMXQJHQ 0DQQDOVVHLQHQ1HIIHQYRUVWHOOWH 0LWNHLQHP:RUWHUZlKQWHGHU$QZDOW]XZLVVHQGD&KLQRRN VHLQHQ1HIIHQLQGHU0RQWDJQDFKWKLQDXVJHZRUIHQKDWWH (U JLQJ PLW LKQHQ QDFK REHQ ]HLJWH LKQHQ GLH =LPPHU NDP DOOHLQ ZLHGHU KHUXQWHU XQG ZXUGH YRQ +DUU\ 'RQDOG DQ GHU 7KHNHDEJHIDQJHQ ª:DVZDUGDV7RP"© 'HUVFKWWHWHLKPUHLQHQ:HLQHLQ ª:DVZROOHQGLHXPGLHVH -DKUHV]HLWLQ/HVWHU+DUU\"© 'HU VSRWWHWH ª9LHOOHLFKW LP 2OG *DOORZV PDO JXW ]X $EHQG HVVHQ© ,Q GHU QlFKVWHQ 6HNXQGH JODXEWH ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG YRQ 0|UGHUQ XPJHEHQ ]X VHLQ 7RP XQG GLH GUHL DP 7LVFK YHU VXFKWHQLKQPLWLKUHQ %OLFNHQ ]X HUGROFKHQ 'DQQ VWDQGHQ GLH GUHLVFKRQKDWWHQGLH0Q]HQDXI GHP EODQNHQ 7LVFK NOLQJHQ ODVVHQXPZRUWORVYRUEHL]XU7UQDFKGUDXHQ]XJHKHQ

$Q GHU 7KHNH VWDQG ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG DOOHLQ 7RP &KLQRRN ZDU DXFK YHUVFKZXQGHQ 0U +DUU\ 'RQDOG EHNDP *UXQGVLFKEHUGDVHLJHQDUWLJH9HUKDOWHQHLQLJHU0lQQHUDXV GHP'RUI/HVWHU*HGDQNHQ]XPDFKHQ ,Q =LPPHU GUHL VD %HQ /RWKDQ DXI VHLQHP %HWW 6HLQ 2KHLP VWDQG DP )HQVWHU XQG EOLFNWH DXI GLH 6WUDH KLQXQWHU ª'X EOHLEVW GDEHL GD GLH 0|EHO LQ GLHVHP =LPPHU XPJHVWHOOW ZRUGHQVLQG%HQ"© 'HU GUFNWH GLH =LJDUHWWH LP $VFKHQEHFKHU DXV ª0DQ KDW VLH VRJDUQRFKDXVJHZHFKVHOW:RLVWGHQQGLHDOWH7UXKH":RGHU NORELJH(LFKHQVFKUDQNPLWGHQEHLGHQ7UHQ"8QGGLHVHV%HWW GDV LVW GRFK QRFK NHLQH ]HKQ -DKUH DOW :DV LFK DEHU LQ GHU 0RQWDJQDFKW]XVHKHQEHNDPKDWWHVHLQHGUHLKXQGHUW-DKUHDXI GHP%XFNHO© 'HU $QZDOW VFKLHQ DXI %HQ /RWKDQV :RUWH QLFKW JHDFKWHW ]X KDEHQª'UHL0DQQKDEHQJHUDGHGHQ*DVWKRIYHUODVVHQ6FKD GHVRVLQGZLUJOHLFKPLWGHP,QVSHNWRUDOOHLQ© =XVDPPHQJLQJHQVLHQDFKXQWHQLQGLH6FKDQNVWXEH ª+DOOR©ULHI,QVSHNWRU+DUU\'RQDOGXQGVHW]WHVLFK]XLKQHQ (UGHUVRQVWVRYHUVFKORVVHQH0DQQZDUPLWWHLOXQJVEHGUIWLJ ZHLOHU VLFK EHU 7RP &KLQRRN XQG GLH GUHL 8UHLQZRKQHU DXV GLHVHP1HVWPDORVJHlUJHUWKDWWH(UEUDFKWHHLQ*HVSUlFKLQ *DQJ 'UDXHQ KLHOW HLQ :DJHQ 1LHPDQG DFKWHWH GDUDXI 'LH GUHL 0lQQHUGUHKWHQVLFKDKQXQJVORVXPDOVGLH7UJH|IIQHWZXU GH'LHKDEHQPLUQRFKJHIHKOWGDFKWH%HQ/RWKDQHQWVHW]WDOV HU LQ GHQ QHXHQ *lVWHQ 0L 'HQLVH *RUGRQ XQG LKUHQ 9DWHU HUNDQQWH :RKHU NRPPHQ GLH GHQQ" IUDJWH VLFK GHU $QZDOW UDWORV (U ZXWHKXQGHUWSUR]HQWLJGHQEHLGHQ*RUGRQVVHLQ5HLVH]LHOIU GLHVHV:RFKHQHQGHQLFKWYHUUDWHQ]XKDEHQ 'LHVHV 7UHIIHQ VFKLHQ ZLUNOLFK UHLQHU =XIDOO ]X VHLQ $OOH EH WHXHUWHQHVVLFKJHJHQVHLWLJ,QVSHNWRU+DUU\'RQDOGNDPVLFK EHUIOVVLJ YRU XQG ZROOWH VLFK YHUDEVFKLHGHQ DOV VFKRQ ZLH

GHU]ZHL*lVWHHLQWUDWHQ²GLHNDQQWHHU ª+DOOR 0HOLVVD ² +DOOR :DOW© 0LW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ JLQJ +DUU\ 'RQDOG DXI VHLQH +DOE)UHXQGH ]X GLH EHLGH EHU LKU*HVLFKWVWUDKOWHQXQGEHUGLH$QZHVHQKHLWGHV ,QVSHNWRUV HUIUHXWZDUHQ=XGHQDQGHUHQVDJWHQVLHIOFKWLJJXWHQ$EHQG OLHHQ VLFK YRQ 7RP &KLQRRN GDV *HSlFN QDFK REHQ EULQJHQ XQG QDKPHQ HWZDV VSlWHU ]XVDPPHQ PLW GHP ,QVSHNWRU DQ HLQHPDQGHUHQ7LVFK3ODW] 2VFDU *RUGRQ 'HQLVHV 9DWHU VDK %HQ /RWKDQ PLWWHQ LP *H VSUlFKDXIHLQPDODQ ª1XUGLH1HXJLHUKDW XQV LQ GLHVH WULVWH *HJHQG JHEUDFKW0U /RWKDQ 'HQLVH XQG LFK KlWWHQ XQV JHUQ PDOGDV=LPPHUDQJHVHKHQGDV,KUHP%HULFKWQDFKLQVHLQHP $XVVHKHQPLWGHPLQ2OG*DOORZVLGHQWLVFKZDU© 'HU$QZDOWVW|KQWHLQNRPLVFKHU9HU]ZHLIOXQJ ª6HKHQN|QQHQ 6LH GDV =LPPHU QXU LVW HV PLW VHLQHQ 0|EHOQ QLFKW PHKU GHU 5DXP GHQ PHLQ 1HIIH KLHU EHL VHLQHP HUVWHQ QlFKWOLFKHQ%HVXFKJHVHKHQKDEHQZLOO«© ª*HVHKHQKDW©EHULFKWLJWH%HQ/RWKDQVHLQHQ2QNHO 'HU -XULVW HUZLGHUWH ª'DV EHKDXSWHVW GX DEHU GX NDQQVW HV QLFKW EHZHLVHQ $OVR OLHEHU +HUU *RUGRQ ,KUH )DKUW ]XP +RFKPRRU LVW XPVRQVW JHZHVHQ 1XQ PHLQ 1HIIH XQG LFK KDWWHQ XQV DXFK QLFKW YLHO YHUVSURFKHQ QXU HLQV LVW LQ GLHVHP 'RUIPHUNZUGLJ0DQGDUIHLQHP(LQZRKQHUJHJHQEHUNHLQH ZLW]LJH LURQLVFKH RGHU VS|WWLVFKH %HPHUNXQJ EHU GHQ 2OG *DOORZVPDFKHQ6LHUHDJLHUHQVDXHUGDUDXI© :HQLJ VSlWHU VFKLFNWH 0F3HHU GHQ :LUW PLW GHP YRQ LKP KHUJHVWHOOWHQ $EHQGEURW ]XUFN ZHLO HV NDOW XQG XQJHQLHEDU ZDU 'HU SROWHUWH LP :HJJHKHQ ª:LU VLQG NHLQ +LOWRQ XQG DXFK NHLQ&DUOWRQ6LHVLQGLQ/HVWHUXQG ZHQQ HV ,KQHQ KLHU QLFKW SDWN|QQHQ6LHMDDXV]LHKHQ© ª6HOWVDPH *HVFKlIWVPHWKRGHQ© PXUPHOWH 2VFDU *RUGRQ XQG VDKGLHVHP*URELDQYRQ:LUWHQWJHLVWHUWQDFK ª0LFKKDWHUPLWWHQLQHLQHU1HEHOQDFKWKLQDXVJHZRUIHQZHLO

LFKHLQH%HPHUNXQJEHUVHLQ=LPPHUGUHLJHPDFKWKDWWH© 0F3HHUOHKQWHVLFK]XUFNXQGVFKLHQVLFK]XDPVLHUHQª0DQ VFKHLQWDXVGHP2OG*DOORZVHLQ+HLOLJWXPJHPDFKW]XKDEHQ (V ZlUH GRFK LQWHUHVVDQW ]X HUIDKUHQ ZDUXP GLH /HXWH LQ /HVWHU VR EHGDFKW GDUDXI VLQG GD EOR NHLQ HLQ]LJHV E|VHV :RUWEHUGLHVHXUDOWH*DOJHQNQHLSHJHPDFKWZLUG© :HQLJ VSlWHU NDP GHU :LUW PLW GHU )OHLVFKSODWWH ]XUFN GHQ 5DQGKLHOWHUPLW+LOIHHLQHV6HUYLHUWXFKHVIHVW 7RP &KLQRRN KDWWH GLH 3ODWWH QRFK QLFKW DEJHVHW]W DOV %HQ /RWKDQ IUDJWH ª6DJHQ 6LH PDO 0U &KLQRRN ZDUXP PDFKHQ GLH/HXWHKLHULQ/HVWHUXPGLHVHQEO|GHQ*HVSHQVWHUVFKXSSHQ 2OG*DOORZVVRYLHO:LQG"© ,PQlFKVWHQ$XJHQEOLFNEUOOWH&KLQRRNDXI 'LH VFK|QH VFKZHUH )OHLVFKSODWWH PLW GHP 5LQGHUEUDWHQ XQG GHU6RHGDUDXIODJXPJHGUHKWDXIGHP%RGHQ %HQ/RWKDQNQLHWHQHEHQGHU)OHLVFKSODWWHVW|KQWHODXWORVXQG ULHIVHLQHQ2QNHO 'HU KRFNWH VLFK QHEHQ LKQ 'LH EHLGHQ *RUGRQV WDWHQ HV LKP QDFK ,QGHU =ZLVFKHQ]HLWZROOWH GHU :LUW GLH )OHLVFKSODWWH DQ VLFK QHKPHQ NDP DEHU QLFKW KHUDQ ZHLO %HQ /RWKDQ LKQ ]X UFNVWLH 'HXWOLFK ZDU DXI GHU 5FNVHLWH GHU )OHLVFKSODWWH GDV :DSSHQ GHU *RUGRQV ]X VHKHQ DEHU GDV :DSSHQ LQ MHQHU )RUP XQG MHQHP$XVVHKHQZLHHVXPKHUXPGDUJHVWHOOWZXUGH :LH XQJODXEZUGLJ NODQJ 7RP &KLQRRNV %HWHXHUXQJ GLHVH 3ODWWHLQVHLQHP ª/RFK 1HVV© QRFKQLH JHVHKHQ]X KDEHQ XQG QLFKW]XZLVVHQZLHVLHLQVHLQHQ%HVLW]JHNRPPHQVHL(UULHI VHLQH)UDXGLHVDKGLH3ODWWHXQGEHYRULKUMHPDQGHWZDVKDWWH VDJHQN|QQHQIUDJWHVLH LKUHQ 0DQQ JDQ] XQG JDU HQWJHLVWHUW ª7RPZRKHUKDEHQZLUGHQQGLHVH)OHLVFKSODWWH"© .HLQ:XQGHUGDGLHGUHLDQGHUHQ*lVWHQXQKHUDQNDPHQ6R OHUQWH PDQ 0L 0HOLVVD 3K\OO XQG :DOW 2VERUQH NHQQHQ GLH GHU,QVSHNWRUYRUVWHOOWH ª*RUGRQ"© HFKRWH :DOW DOV GHU $QZDOW 9DWHU XQG 7RFKWHU

YRUJHVWHOOWKDWWH %HL1HQQXQJGLHVHV1DPHQVVWDQGHQ0UXQG0UV&KLQRRNGD ZLH NOHLQH .LQGHU GLH VLFK YRU $QJVW LQ GLH JHEDOOWH +DQG ELVVHQXQGGDEHLQLFKWPHKUUXKLJVWHKHQNRQQWHQ%ODZDULKU *HVLFKWXQGGLH$XJHQXQQDWUOLFKJUR ª1HLQ©VFKULH0UV&KLQRRNDXIEHNDPLKUHQ0DQQ]XIDVVHQ XQGULLKQPLWVLFK $XIGHP:HJ]XU.FKHVFKULHVLH JHOOHQG ª1HLQHUKDW XQV GRFKJHVDJWGDHVGLH*RUGRQVQLFKWPHKUJLEW© ,QGHU*DVWVWXEHGHV ª/RFK1HVV©UFNWHPDQHQJ]XVDPPHQ 2EZRKO %HQ /RWKDQ ZLUNOLFK NHLQH /XVW KDWWH VHLQH *HVSHQ VWHUVWRU\VFKRQZLHGHU]XHU]lKOHQ²HUPXWHHV (UEHJDQQ ª(V ZDU 1DFKW VWRFNGXQNOH 1DFKW XQG LFK ZDU LQ PHLQHP $XVWLQXQWHUZHJV«© 'LHVHFKV0HQVFKHQK|UWHQLKP]XXQG%HQ/RWKDQZXUGHHV QLFKW EHZXW ZLH VWDUN HU VHLQ JHVSHQVWLVFKHV (UOHEHQ QRFK HLQPDOLQMHGHU6]HQHPLWHUOHEWH (U K|UWH ZHLW LQ GHU GXQNOHQ 1DFKW 6PLOG\ GHQ =DXEHUVSUXFK VDJHQXQGHUZLHGHUKROWHLKQ /HLVHOHLVHNRPPHQ0lXVHXQGDXVGLHVHQZHUGHQ5LHVHQ .DXPKDWWH%HQGLHOHW]WH6LOEHGHV6SUXFKHVEHUGLH/LSSHQ JHEUDFKW DOV LQ GHU .FKH HLQ K|OOLVFKHU /lUP ]X K|UHQ ZDU 'HU JDQ]H *DVWKRI VFKWWHOWH VLFK ZLH XQWHU HLQHP (UGEHEHQ 'HU %RGHQ VFKZDQNWH GLH 6FKHLEHQ LQ GHQ )HQVWHUQ NOLUUWHQ XQG GD ]HUVSUDQJ DXFK VFKRQ HLQH XQG DXV GHU .FKH NDP VFKUHLHQGGHQQDFNWHQ:DKQVLQQLQGHQ$XJHQ0UV&KLQRRN JHUDQQWXQGVLHVWDPPHOWHª(UKDW«6LHQLFKWDEHUHU«'HU 'UXGHKDWLKQJHKROW«GHU'UXGH«©1HEHQGHU7KHNHEUDFK VLH]XVDPPHQXQG,QVSHNWRU'RQDOGZDUQLFKWVFKQHOO JHQXJ XPVLHDXI]XIDQJHQ 'HU /lUP LQ GHU .FKH ZDU YHUNOXQJHQ 0U :DOW 2VERUQH NPPHUWH VLFK XP GLH EHZXWORVH :LUWLQ ,QVSHNWRU 'RQDOG 0F3HHU%HQ/RWKDQXQG2VFDU*RUGRQVFKDXWHQLQGLH.FKH

KLQHLQGLHHLQHLQ]LJHU7UPPHUKDXIHQZDU ,Q GHU .FKH JDE HV QLFKW HLQPDO PHKU HLQH 'HFNH XQG DXFK NHLQHQ)XERGHQ 2EHQXQGXQWHQZDUHLQ/RFK $XFK LQ GHU :DQG QDFK GUDXHQ ZDU HLQ /RFK 'HU JURH .FKHQKHUGDXIGHPPHKUDOV]HKQJURH7|SIH3ODW]IDQGHQ ODJ GUDXHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WUlXFKHUQ XQG ² ZDU LQ VLFK YHU ERJHQ (VJDENHLQHQHLQ]LJHQKHLOHQ7RSIPHKU $XFKGHUOHW]WHZDU ZLH HLQH GQQZDQGLJH .RQVHUYHQGRVH ]HUGUFNW 'LH JURHQ /|IIHO VDKHQ QLFKW EHVVHU DXV GHU )HXHUKDNHQ VWHOOWH NHLQH $XVQDKPHGDUXQG7LVFKXQG6WXKOZDUHQVRNOHLQZLH%UHQQ KRO] 'DVDOOHVZDULQQHUKDOEHLQHUKDOEHQ0LQXWH]HUVW|UWZRUGHQ" $EHUYRQZHPGHQQ" 5LHVHQJDEHVGRFKJDU« ª1HLQ«©KDXFKWH2VFDU*RUGRQXQGEOLFNWH%HQ/RWKDQDQ DOVREHUGHU7HXIHOVHOEHUVHLª1HLQGDVGDUIQLFKWZDKUVHLQ 'DVNDQQQLFKWVHLQ'DVLVWXQP|JOLFKDEHU6LH0U /RWKDQ 6LH KDEHQ HEHQ GHQ =DXEHUVSUXFK JHVDJW XQG GD LVW GDV KLHU SDVVLHUW© (VNURFK%HQ/RWKDQNDOWEHUGHQ5FNHQZHLOHUGUDXIXQG GUDQZDUHVDXFK]XJODXEHQXQGHUKDWWHGRFKLQ GHU 1DFKW DOVHULP2OG*DOORZVVRJXWJHJHVVHQXQGJHWUXQNHQKDWWHGLH EHLGHQ 5LHVHQ JHVHKHQ GLH 6PLOG\ DXV 'HQLVHV 0lXVHQ KDWWH ZHUGHQODVVHQ (UKDWWHVLHJHVHKHQXQGHUKDWWHVLHJHK|UW /lQJHUNRQQWHHUGHQ%OLFNGHUDQGHUHQQLFKWPHKUHUWUDJHQ(U EUOOWHORVª,KUJHK|UWGRFKDOOHLQV,UUHQKDXVZHQQ,KUJODXEW GDVZlUHDOOHVGXUFKGHQEO|GHQ6SUXFK JHVFKHKHQ3DWGRFK PDO DXI ZLH GHU ZLUNW «© 8QG EHYRU LKQ MHPDQG LQ VHLQHP 9RUVDW]HLQKDOWHQNRQQWHUDVVHOWHHU ]XP]ZHLWHQPDODQGLHVHP $EHQG6PLOG\V=DXEHUVSUXFKKHUXQWHU ª1HLQ 1HLQ «© VFKULHQ KLQWHU GHQ 0lQQHUQ DQ GHU 7U GLH

EHLGHQ )UDXHQ GRFK %HQ /RWKDQ ZDU QLFKW ]X VWRSSHQ (U YROOHQGHWH GDV $XIVDJHQ GHV 6SUXFKHV XQG IORJ LP QlFKVWHQ 0RPHQW GXUFK GLH /XIW ² GXUFK GDV /RFK LQ GHU :DQG QDFK GUDXHQ LQ GHQ *DUWHQ ZR GLH WRWDO ]HUVW|UWH .FKHQHLQULFK WXQJODJ (UZDUGHUOHW]WHGHUHLQHVROFKH)OXJUHLVHJHPDFKWKlWWHDEHU HU ZDU GHU HUVWH GHU ZLHGHU ]XP %HZXWVHLQ NDP XQG PLW QRFKKDOEYHUVFKOHLHUWHP%OLFNVDKHUZLHGLH:LUWLQVLFKLKUHQ 0DQQEHUGLH6FKXOWHUZDUIXQGPLWLKPLQGLH1DFKW KLQHLQ YHUVFKZDQG 7RP &KLQRRN NRQQWH YRQ GLHVHP XQJHZ|KQOLFKHQ 7UDQVSRUW QLFKWVPHKUEHPHUNHQ (UZDUWRW 6HLQ0|UGHUGHUGLH.UlIWHHLQHV5LHVHQJHKDEWKDEHQPXWH KDWWHLKPEXFKVWlEOLFKGHQ+DOVXPJHGUHKW 1LHPDQG ZROOWH %HQ /RWKDQ GLHVH $QJDEHQ JODXEHQ 0U 2V ERUQHEHVWlWLJWHVLH ª,FK KDEH HV DXFK JHVHKHQ QXU QLFKW VR HLQGHXWLJ ZLH 0U /RWKDQ© (U ZLVFKWH VLFK GDV %OXW YRQ GHU DXIJHVFKODJHQHQ /LSSH XQG VFKWWHOWH GHQ .RSI ª(V JLEW NHLQH (UNOlUXQJ IU GDV 9HUKDOWHQ GHU :LUWLQ ² 0HLQ *RWW ZRKLQ NRPPHQ ZLU ZHQQ ZLU DQ GLH :LUNXQJ GLHVHV GXPPHQ 6SUXFKHV JODXEHQ $EHU6LHKDWWHQNDXPGLHOHW]WH6LOEHDXVJHVSURFKHQGDVSUDQJ GLH:LUWLQKRFKEHQXW]WHPLFKDOV:XUIJHVFKRLFKSUDOOWHJH JHQGLH0lQQHUDQGHU7UXQGZXUGHGHQQRFKQLFKWYRQLKQHQ DXIJHKDOWHQ ,FK IORJ QDFK GUDXHQ© 6FKPHU]KDIW YHU]RJ HU VHLQ*HVLFKWª0LUWXQDOOH5LSSHQZHK© 'LH EHLGHQ )UDXHQ ² 'HQLVH *RUGRQ XQG 0HOLVVD 3K\OO ² NODJWHQDOVHLQ]LJHQLFKW ª8QVLQQ©IDXFKWH%HQ/RWKDQª'DVDOOHVKLHUKDWPLWPHLQHP =DXEHUVSUXFKEHUKDXSWQLFKWV]XWXQ%LWWH«© ,KQULWWGHU7HXIHO %HQ/RWKDQ]LWLHUWHGHQDQGHUHQ 5LHVHQ5LHVHQJHKHWOHLVHZHUGHWZLHGHUNOHLQH0lXVH

'LH EHLGHQ )UDXHQ VFKULHQ DOV RE PDQ VLH KHLPWFNLVFK HU GROFKW KDEH ª0lXVH « 'D 0lXVH ² YHUMDJW VLH GRFK GLH 0lXVH© (LQ 0lXVHSDDU OLHI ]ZLVFKHQ GHQ 7UPPHUQ KHUXP XQG OLH VLFKGXUFK GDV JHOOHQGH *HVFKUHL GHU EHLGHQ )UDXHQ QLFKW VW| UHQ 0F3HHU ZDUI HLQHQ 6WHLQWRSI QDFK LKQHQ XQG PXWH VLH YROO JHWURIIHQ KDEHQ GRFK GD JODXEWH DXFK %HQ /RWKDQ ]X IKOHQ ZLH VLFK VHLQH +DDUH VWUlXEWHQ 'LH 0lXVH EHIDQGHQ VLFKLP0RPHQWDOVGHU6WHLQWRSIVLHHUVFKODJHQPXWHHLQHQ JXWHQ
'LH %HDPWHQ DXV &URFN\ ZDUHQ ZLHGHU ]XUFNJHIDKUHQ XQG KDWWHQ ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG QRFK YLHO *OFN JHZQVFKW ,KQHQ ZDUHQ GLH (UHLJQLVVH LQ /HVWHU YLHO ]X XQKHLPOLFK XQG VLHKDWWHQQXUQRFKPLW:LGHUZLOOHQJHDUEHLWHWDOVVLHGLH*H VSHQVWHUJHVFKLFKWHNRPSOHWWHUIDKUHQKDWWHQ ª:HU NDQQ KLHU YRQ 0RUG VSUHFKHQ" :R LVW GHU WRWH 7RP &KLQRRN ]X VHKHQ" 1HLQ .ROOHJH ELV DXI GLH UlWVHOKDIWH =HU VW|UXQJGHU.FKHGLHVHV*DVWKRIHVJLEWHVIUPLFKXQGPHLQH %HDPWHQ KLHU QLFKWV ]X WXQ :LU ZHUGHQ XQV ZLHGHU GDUXP EHPKHQ ZHQQ GLH 9HUVLFKHUXQJVJHVHOOVFKDIW DQ XQV KHUDQ WULWW© $OOH*lVWHZDUHQLQVª0DULD6WXDUW©XPJH]RJHQXQGGHU:LUW )UDQN(YHUJHHQKDWWHVLHPLWVVDXUHP*HVLFKWKHU]OLFKHPS IDQJHQ %HQ/RWKDQNLSSWHHLQHQ*LQQDFKGHPDQGHUHQXQGGDVDOOHV DXIQFKWHUQHQ0DJHQVRGD-RKQ0F3HHUXPVHLQHQ1HIIHQ ]XIUFKWHQEHJDQQ

'HU ZHKUWH KHIWLJ DE ª,FK ZHUGH QLFKW EHWUXQNHQ $XFK GDQQ QLFKWZHQQLFKGLHJDQ]H)ODVFKHOHHUPDFKH2KHLP«©0LW VHLQHU 3DXVH PDFKWH HU HV EHUDXV VSDQQHQG 1LHPDQG DKQWH ZRUDXIHUKLQDXVZROOWHª*HUDGHHUVWKDEHLFKGDV*HVLFKWYRQ 7RP &KLQRRNV )UDX XQWHUEULQJHQ N|QQHQ VLH JOHLFKW 6PLOG\ DXIV+DDU© (UVSUDFKYRQGHU+H[HGLHLKQLP2OG*DOORZVPLW%LHUXQG ZDUPHP$EHQGHVVHQYHUVRUJWKDWWH :DOW 2VERUQH ODFKWH DQ]JOLFK ZlKUHQG 0HOLVVD 3K\OO LKQ PXVWHUWH DOV RE HU GLH 3HVW DQ VLFK KDEH 1XU GHU ,QVSHNWRU YHU]RJNHLQH0LHQH ª%R\© VDJWH GHU $QZDOW XQG OHJWH LKP GLH +DQG DXI GLH 6FKXOWHU 'HUVFKWWHOWHVLHEHOlVWLJWDE ª,KUWXWKLQWHUKHULPPHUVRDOV REHVGDVQLHJHJHEHQKDEHZDVJHUDGHHUOHEWZRUGHQLVW©(U OLHVLHVWHKHQDEHUHUQDKPVHLQH*LQIODVFKHPLW'DQQO|VWH GHU NOHLQH +DXIHQ VLFK ]|JHUQG DXI =XHUVW YHUVFKZDQG GHU 5HFKWVDQZDOWQDFKLKPGLH*RUGRQVGDQQ]RJHQVLFK0HOLVVD 3K\OO XQG :DOW 2VERUQH ]XUFN ]XOHW]W YHUVFKZDQG GHU ,Q VSHNWRU LQ VHLQHP =LPPHU 'HU :LUW )UDQN (YHUJHHQ ZDU QXQ HQGOLFKLQVHLQHU6FKDQNVWXEHDOOHLQ 9RP +RFKPRRU KHUXQWHU KHXOWH GHU :LQG HU VFKLHQ YROOHU 5HJHQ]XVHLQ

=XP)UKVWFNWUDIHQVLHVLFKDOOHZLHGHUXQG%HQ/RWKDQXQG VHLQ LQ]ZLVFKHQ DXI GUHL 3HUVRQHQ DQJHZDFKVHQHU $QKDQJ HUIXKUHQ ZDV :DOW 2VERUQH XQG 0HOLVVD 3K\OO LQV +RFKPRRU JHWULHEHQKDWWHVLHZDUHQ%RWDQLNHUXQGDXIGHU-DJGQDFKVHO WHQJHZRUGHQHQ0RRVDUWHQGLHQXULP+HUEVW]XILQGHQZDUHQ *OHLFKQDFKGHP(VVHQHUNXQGLJWHVLFK%HQQDFKGHUQlFKVWHQ 6WDWLRQGHU6WUDHQSROL]HL ª*LEWHVKLHUGRFKNHLQH©EHKDXSWHWHGHU,QVSHNWRU )UDQN (YHUJHHQ PXWH KHUDQ XQG $XVNXQIW JHEHQ GHU QXQ PUULVFK YRU GHU *HVHOOVFKDIW VWDQG XQG VDJWH ª:HU KDW GHQQ

GHQ8QIXJEHKDXSWHW",FKP|FKWHZHWWHQGDVHLW-DKUXQG7DJ NHLQ 6WUHLIHQZDJHQ GHU 6WUDHQSROL]HL XPV +RFKPRRU KHUXP JHIDKUHQLVW© %HQ/RWKDQIKOWHGHQIUDJHQGHQ%OLFNVHLQHV2QNHOVDXIVLFK UXKHQXQGHUZXWHZDVGHUGDPLWVDJHQZROOWH(UOHJWHVHLQH 6HUYLHWWH DXI GHQ 7LVFK XQG IUDJWH GHQ XQIUHXQGOLFKHQ :LUW ª.DQQLFKPDOWHOHIRQLHUHQ"© (UGXUIWHXQGNDPEDOGZLHGHU]XP7LVFK]XUFN,KPZDUGHU $SSHWLWYHUJDQJHQ(UKDWWHPLWGHU/HLWVWHOOHGHU6WUDHQSROLFH WHOHIRQLHUWXQGHUIDKUHQGDHVEHLLKUZHGHUHLQHQ6WUHLIHQZD JHQ &DHVDU JDE QRFK HLQHQ 6HUJHDQWHQ PLW 1DPHQ %URRN XQG GD LQ GHU 1DFKW ]XP 2NWREHU JHJHQ GUHL 8KU NHLQ )DKU]HXJ GHU 6WUDHQSROL]HL LP %HUHLFK GHV +RFKPRRUHV JH ZHVHQVHL =XP 7HXIHO IUDJWH VLFK %HQ /RWKDQ LQ *HGDQNHQ ZHU ZDU GDQQGLHVHU6HUJHDQW%URRNGHUPLFKXPGLHVHIUKH0RUJHQ VWXQGHKLQWHUGHP6WHXHUPHLQHV$XVWLQVIDQGXQGZHFNWH" (WZDDXFKHLQ*HVSHQVWDEHUNHLQHVDXVGHP-DKUKXQGHUW VRQGHUQHLQVDXVGHPGDV$XWRIDKUHQNRQQWH" 'LH *RUGRQV YHUVSUWHQ QLFKW GLH JHULQJVWH /XVW EHL GLHVHP XQIUHXQGOLFKHQ:HWWHUYRUGLH7U]XJHKHQGDUXPQDKPHQVLH GLH(LQODGXQJGHUEHLGHQ%RWDQLNHUJHUQDQPLWLKQHQXQGGHP ,QVSHNWRU%ULGJH]XVSLHOHQ %HQ /RWKDQ XQG VHLQ 2KHLP ZDUHQ IURK DOOHLQ ]X VHLQ %HQ KDWWH0F3HHULQVHLQHQ$XVWLQJHSDFNWXQGEDOGODJGDVNOHLQH 1HVW/HVWHUKLQWHULKQHQ%HQ/RWKDQZROOWHVHLQHP2QNHOGLH 6WHOOH ]HLJHQ DQ GHU HU LQ VHLQHU HUVWHQ *HVSHQVWHUQDFKW YRQ GHU6WUDHDEJHNRPPHQZDUXQGVLFKIHVWJHIDKUHQKDWWH 1DFKGHP%HQ/RWKDQ]XP]HKQWHQPDOXQGZLHGHUXPYHUJHE OLFKDQJHKDOWHQKDWWHNRQQWHLKQGHU$QZDOWQLFKWPHKUEHU UHGHQQRFK HLQHQHOIWHQ 9HUVXFK ]X PDFKHQ 9LHOOHLFKW ZUGH HUGLH6WHOOHGRFKQRFKILQGHQ" ª2KHLPHVJLEWVLHQLFKW©VDJWHVHLQ1HIIHXQGOLHEHLMHGHP :RUWGLH)DXVWJHJHQVHLQ/HQNUDGNUDFKHQª(VKDWGHQ6HUJH

DQWHQ%URRNQLFKWJHJHEHQXQGVHLQHQ6WUHLIHQZDJHQ&DHVDU QLFKW ,FK JODXEH VRJDU GD HV GHQ WRWHQ 7RP &KLQRRN QLFKW JLEW'HQOHEHQGLJHQHEHQIDOOVQLFKW2QNHOGXELVWGRFK-XULVW XQG YRQ %HUXIV ZHJHQ JH]ZXQJHQ GHLQH *HGDQNHQ LQ ORJL VFKHQ %DKQHQ ]X EHZHJHQ 9HUVXFK GX GRFK PDO LQ GLHVHV 7RKXZDERKX 6\VWHP KLQHLQ]XEULQJHQ 9LHOOHLFKW NRPPHQ ZLU GDQQ]XHLQHP3XQNWGHUXQVDKQHQOlWZLHPDQLP%HUHLFK YRQ+RUURUJHVFKLFKWHQ]XGHQNHQKDW© 'LH :RONHQ KLQJHQ WLHI 'DV YHUJDPPHOWH *UDV ZDU ]HUIHW]W XQG XQDQVHKQOLFK JHZRUGHQ hEHUDOO ZDUHQ 3IW]HQ ]X VHKHQ DEHU NHLQ 6WFN EODXHU +LPPHO XQG DXFK QLFKWV YRP QDKHQ +RFKPRRU ª:LUKDEHQPLWXQVHUHU*HVSHQVWHUVWRU\GLH3ROL]HLDXV&URFN\ EXFKVWlEOLFKYHUMDJW2KHLP+lWWHQZLUGLFKQLFKWGDEHLJHKDEW XQGGHQ,QVSHNWRUPDQKlWWHXQVEHVWLPPW]XHLQHP3V\FKLDWHU JHVFKOHSSW DEHU LVW GLH .FKH LP !/RFK 1HVV HLQ 7UP PHUKDXIHQRGHUQLFKW2QNHO"© (UZHQGHWHGHQ:DJHQXQGZROOWHZLHGHUQDFK/HVWHU]XUFN IDKUHQ 0LWWHQ LQ GLHVHP 9RUJDQJ OHJWH LKP GHU $QZDOW GLH +DQGDXIGHQ$UP%HQ/RWKDQVWRSSWHGHQ:DJHQ ª:DVLVWGHQQ"© ª:HLW GX ZR GHU 0RRUEDXHU ZRKQW GHU GLFK QDFK GHLQHP 6WHFNHQEOHLEHQZLHGHUDXIGLH6WUDHJH]RJHQKDW%HQ"© ª.ODU(UQDQQWHVLFK+DVR© ª8QGGXZUGHVWLKQZLHGHUHUNHQQHQ"© ª1DWUOLFK© ª'DQQVXFKHQZLULKQHLQPDODXI© (VJDEGDV'RUILQGHPGLHVHUKLOIVEHUHLWH0RRUEDXHUZRKQHQ VROOWHDEHUHVJDELKQSHUV|QOLFKGDULQQLFKW ª+DVR"(LQ3DWULFN+DVRKDWEHLXQVQRFKQLHJHZRKQW©VDJWH LKQHQHLQDOWHU0DQQGHUDQGHU3XPSHVWDQGXQGHLQHQ(LPHU PLW:DVVHUIOOHQZROOWH 6LHPXWHQLKPJODXEHQ$OO]XVFKZHUZDUHVDXFKQLFKWGHQQ GHU 2UW EHVWDQG DXV VLHEHQ DUPVHOLJHQ +lXVHUQ GRFK %HQ

/RWKDQJDEVLFKPLWGLHVHU$XVNXQIWQLFKW]XIULHGHQ(UPDFKWH VLFKGLH$UEHLWEHUDOODQ]XNORSIHQ 8PVRQVW6HLQKLOIVEHUHLWHU0RRUEDXHUEHIDQGVLFKQLFKWXQWHU GHQ%HZRKQHUQ 'DVFKLHQ-RKQ0F3HHUGLHJROGULFKWLJH,GHH]XKDEHQ ª'DV SODQORVH 6XFKHQ KDW NHLQHQ =ZHFN PHKU :LU PWHQ YHUVXFKHQ KHUDXV]XILQGHQ ZDUXP PDQ LQ /HVWHU GHQ 1DPHQ 2OG *DOORZV XQG DOOHV ZDV PLW GLHVHP *DOJHQJDVWKRI ]X VDPPHQKlQJW ZLH HLQ 7DEX EHKDQGHOW 9LHOOHLFKW ILQGHQ ZLU GDEHLGLH6FKOVVHO]XU/|VXQJGLHVHV+RUURUIDOOHV© %HQ /RWKDQ VDK VHLQHQ 2QNHO VFKDUI DQ ª'X ]ZHLIHOVW DOVR QLFKWDQPHLQHP9HUVWDQG2KHLP"© 'HU HUZLGHUWH RKQH JH]|JHUW ]X KDEHQ ª'DV KDEH LFK YRQ $QIDQJDQQLFKWJHWDQQXUKDEHLFKQLHDQ*HVSHQVWHUJHJODXEW XQG²LFKZLOOHKUOLFKVHLQ%HQ²EHLDOOHPZDVLFKELVKHU HUOHEWKDEHIlOOWHVPLUVFKZHUGDUDQ]XJODXEHQ© ª8QGGLH.UDIWGHU=DXEHUVSUFKH2QNHO"© 'HU]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQ ª8QGGLHWRWDO]HUVW|UWH.FKHGHVª/RFK1HVV©2QNHO"© 'HU VWHOOWH GLH *HJHQIUDJH ª:DUXP ZDU DXFK GLH 3ROL]HL DXV &URFN\ QLFKW LQ GHU /DJH GLH GUHL 3URSDQJDVIODVFKHQ ]X ILQ GHQ PLW GHQHQ 7RP &KLQRRN VHLQH *DVKHUGEDWWHULH EHWULHEHQ KDW"© %HQ /RWKDQV $QWZRUW OLH QLFKW DXI VLFK ZDUWHQ ª:HU LQ GHU /DJHLVW:lQGH]X]HUVW|UHQRGHU HLQHP0HQVFKHQEXFKVWlE OLFK GHQ +DOV XP]XGUHKHQ GHU NDQQ DXFK GUHL *DVIODVFKHQ YHUVFKZLQGHQODVVHQ© ª'HUNDQQDOVRDXFK7RP&KLQRRNXQGVHLQH )UDXYHUVFKZLQ GHQ ODVVHQ 'HVZHJHQ EUDXFKHQ VLH QLFKW WRW ]X VHLQ XQG GD GX LQ GHU :LUWLQ HUVW VR VSlW 6PLOG\ GLH +H[H HUNDQQW KDEHQ ZLOOVW NRPPW PLU YHUGlFKWLJ YRU ² 1HLQ QHLQ %HQ GDPLW ZLOOLFKGLUQLFKW]XQDKHWUHWHQ'DLVWHWZDV8QGHILQLHUEDUHV GDV QLFKW DOOH 0HQVFKHQ VSUHQ N|QQHQ ,FK KDEH HV ]ZHLPDO HUOHEWGD0RUGYHUGlFKWLJH²XQGGHQYRUOLHJHQGHQ %HZHL

VHQQDFKPXWHQVLH0|UGHUVHLQ²PLULKUHP$QZDOWVDJWHQ VLHVHLHQXQVFKXOGLJXQGLFKVSUWHGDVLHXQVFKXOGLJZDUHQ DEHU LFK NRQQWH HV QLFKW EHZHLVHQ (V VFKLHQ VLQQORV ]X VHLQ XP LKUH )UHLKHLW HUQVWKDIW ]X NlPSIHQ GRFK ZHLO HV GLHVHV 8QGHILQLHUEDUH LQ PLU JDE NlPSIWH LFK GDPDOV XP GLH :DKU KHLW XQG EUDFKWH VLH DQV /LFKW +LHU VFKHLQW HV PLW GHLQHP VR VSlWHQ:LHGHUHUNHQQHQGHU6PLOG\HEHQVR]XVHLQGRFKHEHQ VRJXWNDQQLFKPLFKLUUHQ)DKUORV%R\,FKELQJHVSDQQWZDV ZLULQ /HVWHUHUIDKUHQXQGZDUXPGLH0HQVFKHQDXV GHP 2OG *DOORZVHLQ7DEXJHPDFKWKDEHQ©

(LQHU 0DXHU DXV HLVNDOWHU $EQHLJXQJ VWDQGHQ VLH LQ /HVWHU JHJHQEHU 3DWHU 6KDQQRQ ]XP %HLVSLHO ZUGLJWH GLH EHLGHQ )UDJHVWHOOHU NHLQHV :RUWHV XQG NQDOOWH LKQHQ GLH 7U YRU GHU 1DVH]X(EHQVRXQIHLQ]HLJWHVLFKGHU/HKUHUGHUHLQNODVVLJHQ 6FKXOH =XP 6FKOX JDE HV DOV OHW]WH +RIIQXQJ QXU QRFK $U FKLEDOG 'XNH GHQ DOWHQ 6FKZlW]HU DEHU DOV VLH YRU GHVVHQ +DXVDQKLHOWHQYHU]LFKWHWHQVLHEHLP$QEOLFNYRQVLHEHQZDQ GHOQGHQ.OHLGHUVFKUlQNHQGDUDXIGHQ$XVWLQ]XYHUODVVHQ /HVWHUV 3DWULRWHQ VFKLUPWHQ LKUHQ $UFKLEDOG 'XNH YRU QHXJLH ULJHQ)UHPGHQKHUPHWLVFKDE 0LWHLQHP1XOO(UJHEQLVNDPHQVLHLQVª0DULD6WXDUW©]XUFN 'LHDQGHUHQVSLHOWHQLPPHUQRFK%ULGJH

1DFK GHP 0LWWDJHVVHQ UHJQHWH HV 1LHPDQG KDWWH /XVW %HQ /RWKDQQDFKGUDXHQ]XIROJHQGRFKGDQQZDU]XVHLQHUhEHU UDVFKXQJ 'HQLVH *RUGRQ EHUHLW PLW LKP HLQH )DKUW LP $XVWLQ ]XZDJHQ ª:RKLQVROOHVGHQQJHKHQ0U/RWKDQ"©,KU*ROGKDDUVFKLP PHUWH WURW] GHU WULVWHQ %HOHXFKWXQJ GHV WURVWORVHQ 5HJHQWDJHV XQGLKUHGXQNOHQ$XJHQEOLQNWHQQHXJLHULJ ,P JOHLFKHQ0RPHQWPXWH %HQ /RWKDQ GDUDQ GHQNHQ GD HU PLWLKU DOV %HVLW]HULQ GHV 2OG *DOORZV HLQHQ $EHQG YHUEUDFKW KDWWH

(LQH YHUUFNWH 9RUVWHOOXQJ DEHU LKP VFKLHQ VLH JDU QLFKW VR YHUUFNW EHVRQGHUV MHW]W QLFKW DOV HU GLHVHOEH 'HQLVH *RUGRQ QXQLQVHLQHP$XVWLQQHEHQVLFKVLW]HQKDWWH ª,FK ZLOO PLW ,KQHQ GLH 6WHOOH VXFKHQ ZR HLQVWPDOV GDV 2OG *DOORZV JHVWDQGHQ KDW 'HQLVH 1D VWHLJHQ 6LH MHW]W QLFKW DXV"© ª1HLQ© (UEHZXQGHUWHLKUHQ0XW ª,FKELQJDUQLFKWPXWLJDEHUYLHOQHXJLHULJHUDOVIHLJH© (U ODFKWH EHU LKUH )RUPXOLHUXQJ XQG IUHXWH VLFK EHL GHU (QW GHFNXQJGDVLHHLQSDWHQWHU.HUOZDU 'HU$XVWLQEUDFKWHVLHDXV/HVWHUKLQDXV+LHUXQGGRUWVWDUUWH PDQGHP:DJHQDXIIDOOHQGODQJHQDFK ª,FKEHJUHLIHGLHVHQ+DQLFKWGHQPDQXQVLQGLHVHP.DIIVR XQJHKHPPWPHUNHQOlW©VDJWHHU]XVHLQHUKEVFKHQ %HJOHL WHULQ ª(U LVW XQVLQQLJ HU LVW OlFKHUOLFK (U KDW JDU NHLQH %H GHXWXQJ+HUUJRWWMDHLQSDDUDOWH)UDXHQP|JHQDQ6PLOG\DQ GHQ 'UXGHQ XQG DQ VHLQH 0lXVHULHVHQ JODXEHQ 'LHVHQ .RP SOH[ N|QQWH LFK YHUVWHKHQ LFK ZUGH GLH *UXSSH DEHUJOlXEL VFKHU0HQVFKHQPLWHLQHPLURQLVFKHQ/lFKHOQDEWXQGRFKKLHU KDW HLQ NRPSOHWWHV 'RUI YRP (LQIlOWLJVWHQ DQJHIDQJHQ EHU GHQ/HKUHUELV]XP3DWHUGDV2OG*DOORZV]XP7DEXJHPDFKW 8QGGDVYHUVWHKHLFKQLFKW'DVLVW«© ª$XISDVVHQGHU%XV©XQWHUEUDFKVLHLKQ (U ]XFNWH QLFKW HLQPDO ]XVDPPHQ DEHU VHLQH +lQGH YHU NUDPSIWHQVLFKXPGDV/HQNUDGXQGGLH.Q|FKHOZXUGHQZHL 6WDUUEOLFNWHHUGXUFKGLH:LQGVFKXW]VFKHLEHXQG GHQ LP 7DNW DUEHLWHQGHQ 6FKHLEHQZLVFKHUEOlWWHUQ QDFK GUDXHQ XQG KLHOW VHLQHQ:DJHQJHQDXDXI.XUV (LQHQ%XVJDEHVDXIGHU6WUDHQLFKW $EHU LUJHQGZR LP 5HJHQ JDE HV 6PLOG\ GHQQ HU K|UWH VFKRQ ZLHGHULKUH6WLPPHXQGGHXWOLFKYHUQDKPHUGHQ$QIDQJLKUHV 6SUXFKHV 'D WUDW HU DXI GLH %UHPVH (V NPPHUWH LKQ QLFKW DOV 'HQLVH

*RUGRQPLWGHP.RSIJHJHQGLH:LQGVFKXW]VFKHLEHVWLHXQG QDFKYRUQIORJ'HU:DJHQVFKOLQJHUWHZHLOGDVUHFKWH+LQWHU UDGEORFNLHUWH(UILQJGDV6FKOHXGHUQDEEUDFKWHLKQDP6WUD HQUDQG ]XP 6WHKHQ XQG ]RJ GLH +DQGEUHPVH DQ DOV VLH ZLH HUO|VWDXVVWLHª0HLQ*RWWZDUGDVNQDSS'HU%XVKlWWHXQV SODWWJHZDO]W«© %HQ/RWKDQZXQGHUWHVLFKQLFKWHLQPDOGDUEHUZHLOHUHLQIDFK NHLQH=HLWGD]XKDWWH :HLO HU DXI 6PLOG\V 5LHVHQ ZDUWHWH VLH ZDUHQ LKP ZLFKWLJHU DOVGHU%XV 'UDXHQ OLHI GHU 5HJHQ EHU GLH :LQGVFKXW]VFKHLEH 'HU :L VFKHU DUEHLWHWH QLFKW PHKU 'LH 6LFKW ZXUGH VFKOHFKWHU 'LHVH LUUVLQQLJH *RWWYHUODVVHQKHLW GHV +RFKPRRUHV KDWWH VLFK QDFK DOOHQ 6HLWHQ EUHLWJHPDFKW XQG YHUVXFKWH DXFK GLH OHW]WHQ ,P SXOVH]XHUVWLFNHQ 6PLOG\V6WLPPHZDUQLFKWPHKU]XK|UHQ'HU5HJHQKDWWHVLH YHUVFKOXFNWYLHOOHLFKWDXFKGHU:LQG(LQPDOGUHKWH VLFK %HQ /RWKDQQDFKVHLQHU0LWIDKUHULQXPQDKPDEHUGLH3UDFKWEHXOH DQLKUHU6WLUQQLFKWZDKU ª%HQZDUXPKDWGHU%XVKLQWHUXQVDQJHKDOWHQ"© :DVJLQJLKQGLHVHU%XVGHQHVQLFKWJDEDQ"6HLQH$QWZRUW NDP QLFKW 'HQLVH *RUGRQ ZXQGHUWH VLFK GDUEHU QLFKW (U ZDUWHWH DXI GLH EHLGHQ 5LHVHQ GHV 'UXGHQ GHU ZLHGHUXP 6PLOG\V6RKQZDU *HUDGH YHUVXFKWH HU VLFK YRU]XVWHOOHQ ZLH HU GLH 5LHVHQ LQ VHLQHU(ULQQHUXQJKDWWHXQGZLHVLHDXVVDKHQDOV'HQLVH*RU GRQDXIVFKULHª6LHVWHLJHQDXV6LHVWHLJHQDXV«© ,PJOHLFKHQ0RPHQWK|UWHHUKLQWHUVHLQHP:DJHQDXFKVFKRQ GHQ VFKZHUHQ 6FKULWW GHU 5LHVHQ DXI GHU 6WUDH 8QG GLHVHU 6FKULWWNODQJJHQDXVRZLHLQGHU1DFKWLP2OG*DOORZV $QJVWEHUILHOLKQKXQGVJHPHLQHXQEHKHUUVFKEDUH$QJVW'HU 6WDUWHUGUHKWHGHU0RWRUVSUDQJDQ,P0LWWHOVSLHJHOVDKHUGLH 5LHVHQ GHV 'UXGHQ KHUDQNRPPHQ 6LH OLHIHQ 6LH ZXUGHQ LP PHUVFKQHOOHU6LHZROOWHQLKPQLFKWGLH&KDQFHJHEHQ]XHQW

NRPPHQ (U ZDUI GHQ *DQJ HLQ JDE *DV XQG VHLQ :DJHQ VFKRPLWGXUFKGUHKHQGHQ3QHXVGDYRQ 'ULWWHU*DQJ« 6LHZDUHQLPPHUQRFKKLQWHULKQHQ 'HU $XVWLQ ]RJ KHXOHQG GXUFK GLH .XUYH 'LH 5LHVHQ KDWWHQ GHQ:HJDEJHVFKQLWWHQXQGNDPHQEHUGLH%|VFKXQJKHUXQWHU ,UUVLQQLJ YRU $QJVW VFKULH 'HQLVH *RUGRQ %HQ /RWKDQ SUHWH GLH=lKQH]XVDPPHQXQGEHJULIIGDVLHXPLKU/HEHQIORKHQ 'LH )UDW]HQ GHU 5LHVHQ ZDUHQ XQEHVFKUHLEOLFK ,KUH $XJHQ VSLHQ +|OOHQIHXHU DXV 0RUGOXVW *UDXVDPNHLW XQG )UHXGH DP 4XlOHQ 'XUFKGLH.XUYHXQG*DVJHEHQ'HU5HJHQZXUGH]XP:RO NHQEUXFK $XI GHU :LQGVFKXW]VFKHLEH ODJ HLQ :DVVHUILOP GHU NDXPQRFK]XGXUFKEOLFNHQZDU'HU0LWWHOVSLHJHO]HLJWHGD GLHEHLGHQ5LHVHQHWZDV]XUFNJHEOLHEHQZDUHQ 0HLOHQ SUR 6WXQGH YHUULHW GHU ]LWWHUQGH =HLJHU GHV 7DFKRV (LQH ZDKQVLQQLJH *HVFKZLQGLJNHLW IU GLH %HUJVWUHFNH DP 5DQGGHV+RFKPRRUHV ª%HQ VLH ZHUGHQ VFKQHOOHU %HQ PHLQ *RWW XQG KLQWHU LKQHQ ²KLQWHULKQHQVHKHLFKGLHJUQHQ.UDOOHQGHV'UXGHQ© %HQ /RWKDQ WUDW GDV *DVSHGDO ELV ]XP %RGHQEUHWW GXUFK 'HU $XVWLQKDWWHHLQHQUHJHOUHFKWHQ6DW]JHPDFKWXQGIORJZLHHLQH 5DNHWH GLH XQHQWZHJW EHVFKOHXQLJW GHU QlFKVWHQ .HKUH ]X 5HFKWV ZXUGH VLH YRQ HLQHU DXIUDJHQGHQ )HOVZDQG EHJUHQ]W XQGOLQNVYRQHLQHP$EJUXQG(UZDUQLFKWEHVRQGHUVWLHI 6FKQHOO HLQHQ %OLFN LQ GHQ 0LWWHOVSLHJHO %HQ /RWKDQ GXFNWH VLFK XQZLOONUOLFK DOV HU KLQWHU GHQ EHLGHQ 5LHVHQ GLH JUQHQ .UDOOHQ HQWGHFNWH GLH 3HLWVFKHQ VFKZDQJHQ XQG PLW 3HLW VFKHQKLHEHQ ZXUGHQ 6PLOG\V 5LHVHQ DQJHWULHEHQ QRFK VFKQHOOHU]XZHUGHQ 'HU'UXGHZROOWHVLHQLFKWHQWNRPPHQODVVHQ'HU'UXGHZDU KLQWHU LKQHQ KHU 'HU 'UXGH EHGLHQWH VLFK GHU XQEHVFKUHLEOLFK KlOLFKHQ0RQVWHUXQGVFKOXJJQDGHQORVDXIVLHHLQ 9ROOJDVVWHKHQODVVHQ

'HQLVH*RUGRQKDWWHGLHJHEDOOWH+DQGLQGHQ0XQG JHVWHFNW XP QLFKW ODXW DXI]XVFKUHLHQ %HQ /RWKDQ IKOWH ZLH LKP GHU 6FKZHLDXVEUDFKXQGVHLQH+lQGHDP/HQNUDGQDZXUGHQ 6LHVFKRVVHQGHU.HKUHHQWJHJHQ.HLQHKXQGHUW
ª%HQ «© 'HQLVH *RUGRQV ZDKQVLQQLJ ODXWHU 6FKUHL PLVFKWH VLFKPLWGHP%UOOHQGHUEHLGHQ0RQVWHU,PJOHLFKHQ0RPHQW UDVWHGHU$XVWLQGXUFKGDV0RQVWHUZLHGXUFKHLQH1HEHOZDQG ²DEHUQLFKWDXV1HEHOZDUGHU)HOVHQKLQWHUGHP0RQVWHU 'DV .UDFKHQ GHV :DJHQV LQ GHP GDV *ODV NUHLVFKWH XQG GLH VLFK YHUELHJHQGHQ %OHFKH VFKULHQ K|UWHQ %HQ /RWKDQ XQG 'HQLVH*RUGRQQLFKWPHKU 'HU :LQG NDP YRP +RFKPRRU XQG IDFKWH GLH )ODPPHQ DXV GHPEUHQQHQGHQ$XVWLQQRFKPHKUDQ

'U 5DOHLJK KDWWH DOOH +lQGH YROO ]X WXQ XQG NDP NDXP ]XP 1DFKGHQNHQ (UVW DOV HU DXFK 0U :DOW 2VERUQH EHKDQGHOW KDWWH J|QQWH HU VLFK HLQH 3DXVH DEHU GD VWDQGHQ GLHVH EHLGHQ %HDPWHQEHLLKPXQGIUDJWHQLKPIDVWHLQ/RFKLQGHQ%DXFK ,QVSHNWRU+DUU\'RQDOGZDUJHQDXVROlVWLJZLHVHLQH.ROOHJHQ DXV&URFN\ ª1HLQ© HUZLGHUWH GHU 'RF ªGLH 9HUEUHQQXQJHQ VLQG EHL NHL QHP GHU %HWURIIHQHQ VHKU VFKOLPP 0L *RUGRQ XQG 0U /RWKDQ KDWWHQ XQYHUVFKlPWHV *OFN GD 0U 2VERUQH VR VFKQHOO ]XU 6WHOOH ZDU DOV VLH JHJHQ GLH )HOVZDQG JHIDKUHQ ZDUHQXQGHUVLHDXVGHQ)ODPPHQ]HUUWH© 'DQQVDKGHU$U]WGLHEHLGHQ%HDPWHQHUVWDXQWDQ ª1DWUOLFK N|QQHQ 6LH VLH YHUK|UHQ %OR ZQVFKH LFK ,KQHQ YLHO 6SD GDEHL© :LHHUHVPLWGHPOHW]WHQ6DW]JHPHLQWKDWWHHUIXKUHQVLHDOV VLH 0L *RUGRQ XQG 0U /RWKDQ EHIUDJWHQ ZLH HV ]X GHP XQHUNOlUOLFKHQ8QJOFNJHNRPPHQZDU +DUU\'RQDOGV.ROOHJHDXV&URFN\NRFKWHVFKQHOOYRU:XWDOV HU YRQ GHQ EHLGHQ 5LHVHQ K|UWH YRQ GHQ JUQHQ .UDOOHQ GHV 'UXGHQXQGYRQ6PLOG\V =DXEHUVSUXFK ,QGHU(FNHGHV =LP PHUV GLFKW DP )HQVWHU VWDQG GHU +REE\%RWDQLNHU :DOW 2V ERUQH XQG JULQVWH DQ]JOLFK 6HLQ *ULQVHQ ILHO +DUU\ 'RQDOG DXI%DUVFKEHIUDJWHHULKQ 2VERUQH EHKLHOW VHLQ *ULQVHQ EHL ª6LU© VDJWH HU K|IOLFK XQG

EHUHLWZLOOLJ ªYLHOOHLFKW ZDU 0U /RWKDQ DOV GDV 8QJOFN SDV VLHUWH0L*RUGRQJHJHQEHUJHUDGHPDONHLQ*HQWOHPDQ© 'DVKlWWHHUQLFKWVDJHQVROOHQ /DXWORVZLHHLQ6FKDWWHQZDUGHUDQ+lQGHQXQG.RSIYHUEXQ GHQH%HQ/RWKDQDXIJHVSUXQJHQDQGHP%HDPWHQDXV&URFN\ YRUEHLKDWWHGHQ,QVSHNWRU]XU6HLWHJHGUFNWXQGGDQQZDUHV DXFK VFKRQ VRZHLW 'HU %RWDQLNHU /RWKDQV 5HWWHU VFKULH DXI GHUMXQJH0DQQDXV/LYHUSRROYHU]RJVFKPHU]KDIWVHLQ*HVLFKW XQGKLHOWVHLQHUHFKWH+DQGIHVW+DUU\'RQDOGPLVFKWHVLFKHLQ XQGVDJWHVFKDUIª$EHU0U/RWKDQPDQVFKOlJWGRFKQLFKW© :DOW 2VERUQH EOXWHWH DXV GHU 1DVH /RWKDQV )DXVWVFKODJ KDWWH XQWHU 'UXFN JHVWDQGHQ XQG ZDU VDXEHU DQJHNRPPHQ 'HQLVH *RUGRQVWUDKOWHGHQ(QJOlQGHUDQGHULKUHU0HLQXQJQDFKDXI GLHDQ]JOLFKH%HPHUNXQJGHV%RWDQLNHUVPLWGHUHLQ]LJULFKWL JHQ $QWZRUW HLQJHJDQJHQ ZDU XQG LKP GLH 1DVH HWZDV GHIRU PLHUWKDWWH ª,QVSHNWRU©VFKQDXEWH%HQ/RWKDQZHLOLKQVHLQHUHFKWH+DQG XQEHVFKUHLEOLFKVFKPHU]WHªPDQPDFKWDXFKVROFKHGUHFNLJHQ %HPHUNXQJHQ QLFKW 0X GLHVHU +HUU HLJHQWOLFK GDEHLVHLQ ZHQQ6LHXQVEHIUDJHQ"© :HQQ%OLFNHKlWWHQW|WHQN|QQHQ%HQ/RWKDQZlUHLQGLHVHP $XJHQEOLFNHLQWRWHU0DQQJHZHVHQ'HUYRU:XWEHEHQGH0U 2VERUQH ZDU LQ GLHVHU 6HNXQGH ]X VHLQHP XQYHUV|KQOLFKHQ )HLQGJHZRUGHQ ª)HUNHO© VDJWH /RWKDQ VR ODXW GD HV 2VERUQH XQEHGLQJW K|UHQPXWHDOVHULP)OXUGLH7UVFKOR ª(U KDW ,KQHQ XQG 0L *RUGRQ GDV /HEHQ JHUHWWHW 0U /RWKDQ© KLHOW LKP GHU ,QVSHNWRU YRU ª2KQH VHLQ KHOGHQPWL JHV(LQJUHLIHQZlUHQ6LHEHLGHYHUEUDQQW© ª7URW]GHP JLEW LKP GDV QLFKW GLH (UODXEQLV HLQH 'DPH ]X EHOHLGLJHQ,QVSHNWRU© 'HVVHQ.ROOHJHDXV&URFN\EHUQDKPGDV9HUK|Uª6LHEOHLEHQ GDEHLGD,KU:DJHQYRQ]ZHLVFKHPHQKDIWHQ5LHVHQYHUIROJW ZXUGH"©

ª6FKHPHQKDIW"© XQWHUEUDFK LKQ 'HQLVH XQG LKUH GXQNOHQ $XJHQ VWUDKOWHQ JUHOO YRU LQQHUOLFKHU (UUHJXQJ XQG VWDQGHQ LQ ZXQGHUEDUHP .RQWUDVW ]X LKUHP KHUUOLFKHQ *ROGKDDU ª,FK ZHQLJVWHQV KDEH 6PLOG\V 5LHVHQ JDQ] GHXWOLFK JHVHKHQ 'X QLFKWDXFK%HQ"© 'HUQLFNWHª%ORNDQQLFKLKU$XVVHKHQQLFKWH[DNWEHVFKUHL EHQ© ª'DQNH LVW DXFK QLFKW Q|WLJ© VDJWH GHU %HDPWH DXV &URFN\ ª:LUNOLFK QLFKW 8QG DOV HLQHU GHU EHLGHQ 5LHVHQ EHU ,KUHQ :DJHQKLQZHJQDFKYRUQJHVSUXQJHQZDUGDIXKUHQ6LHGXUFK GHQ5LHVHQKLQGXUFKDOVREHUEORDXV1HEHOVHL"© (LQHQ 0RPHQW ODQJ ]|JHUWH %HQ /RWKDQ PLW VHLQHU $QWZRUW GDQQVDJWHHUIHVWª6HOEVWDXIGLH*HIDKUKLQGD6LHPLFKIU YHUUFNWHUNOlUHQ²MDLFKVDKQXUGHQ5LHVHQYRUPLU.HLQH 6SXU PHKU YRQ GHU 6WUDH RGHU LKUHU .HKUH $XFK NHLQH 6SXU YRP $EJUXQG DXI GHU HLQHQ 6HLWH XQG GHU )HOVZDQG DXI GHU DQGHUHQ© ª8QG LP 0LWWHOVSLHJHO VDKHQ VLH GLH JUQHQ .UDOOHQ GHV 'UX GHQXQGGLHVH.UDOOHQKLHOWHQ3HLWVFKHQXQGWULHEHQGDPLWGLH 5LHVHQ DQ VFKQHOOHU ]X ODXIHQ QLFKW ZDKU"© 'LH :RUWH GHV ,QVSHNWRUVDXV&URFN\WULHIWHQYRU,URQLH %HQ /RWKDQ EHJULII GD HU VLFK PLW VHLQHU ZDKUKHLWVJHPlHQ $XVVDJH LQ HLQH KHLNOH 6LWXDWLRQ EHJHEHQ KDWWH XQG YLHOOHLFKW ZlUHVHLQH$QWZRUWZHQLJHUKHIWLJJHZHVHQKlWWHHUGHQbUJHU QLFKWLQ'HQLVH*RUGRQV$XJHQ JHVHKHQ ª-DPLWGLHVHQ3HLW VFKHQVLQGGLH5LHVHQJHVFKODJHQZRUGHQ© 0HKU EUDXFKWH HU QLFKW ]X VDJHQ 'HU ,QVSHNWRU DXV &URFN\ ZDQGWHVLFKDQVHLQHQ.ROOHJHQ'RQDOGª0LUUHLFKWHV,FKELQ QLFKW KLHUKHUJHNRPPHQ XP PLFK DXI GHQ $UP QHKPHQ ]X ODVVHQ© 'RQDOG ZDUI KDVWLJ HLQ ª9HUJHVVHQ 6LH QLFKW ZDV LFK VHOEVW HUOHEWHDOVLP*DVWKRI!/RFK1HVVGHU6SXNKDXVWH© +DUU\'RQDOGZXUGHDQJHIDKUHQª.RPPHQ6LHPLUELWWHQLFKW PLWGLHVHP%O|GVLQQ.ROOHJH=XP7HXIHOZRLVWGHUWRWH7RP

&KLQRRN":RLVWVHLQH)UDXJHEOLHEHQ"8QGZRGLH3URSDQJDV IODVFKHQ" ,FK KDEH ZLUNOLFK QLFKW HUZDUWHW GD 6LH DQ GLHVHP %O|GVLQQIHVWKDOWHQN|QQWHQ'RQDOG© 'HU.ROOHJHDXV&URFN\EHHQGHWHVFKOLHOLFKGLH0HLQXQJVYHU VFKLHGHQKHLWHQ ª'LH 3IOLFKW IRUGHUW PLU DE $EHUGHHQ 0LWWHL OXQJ]XPDFKHQ© 'LH'URKXQJ]RJEHL+DUU\'RQDOGQLFKW ª9LHO6SD6LU©6HLQH:RUWHWULHIWHQYRU+RKQª.RPPHQ6LH EOR QLFKW HLQHV 7DJHV YRU $QJVW VFKORWWHUQG DQ XQG HU]lKOHQ PLUYRUGHQ0lXVHQRGHUGHQ5LHVHQGHV'UXGHQGDYRQJHODX IHQ]XVHLQ© 'LH7UNUDFKWHLQV6FKOR'LH/DPSHDQGHU'HFNHSHQGHOWH 'HUQHWWH.ROOHJHDXV&URFN\VWDPSIWHGLH7UHSSHKLQDE.XU] GDUDXI YHUOLH HU LQ VHLQHP 'LHQVWZDJHQ /HVWHU $Q HLQHP )HQVWHU GHU HUVWHQ (WDJH GHV ª0DULD 6WXDUW© VWDQGHQ 'HQLVH *RUGRQ%HQ/RWKDQXQG,QVSHNWRU+DUU\'RQDOG /HW]WHUHUKDWWHLQGLHVHU6HNXQGHEHVFKORVVHQVLFKLP%HUHLFK GHV ª/RFK 1HVV© QRFK HLQPDO XP]XVHKHQ XQG QDFK GHQ YHU VFKZXQGHQHQ3URSDQJDVIODVFKHQ]XVXFKHQ

-RKQ 0F3HHU DOV JHERUHQHU 'LSORPDW YHUPLWWHOWH ]ZLVFKHQ VHLQHP 1HIIHQ XQG GHP VFKQDX]ElUWLJHQ %ULOOHQWUlJHU :DOW 2VERUQH(UZDUVRNOXJEHLGLHVHU9HUV|KQXQJZHGHU'HQLVH *RUGRQQRFK0HOLVVD3HHOKLQ]X]X]LHKHQ%HLGH'DPHQZDUHQ GDUXP VSUDFKORV DOV VLH GLH 6WUHLWKlKQH IULHGOLFK DP 7LVFK VLW]HQVDKHQ 'HU :LUW PRFKWH YRQ VHLQHQ *lVWHQ QLFKWV PHKU ZLVVHQ XQG OLHVLHYRQVHLQHUGUHL]HKQMlKULJHQ7RFKWHU-XQHEHGLHQHQ 'HP $QZDOW ZDU DXIJHIDOOHQ GD -XQH (YHUJHHQ GLH 7RFKWHU GHV :LUWHV ZHGHU ]XVDPPHQ]XFNWH QRFK GLH 2KUHQ VSLW]WH ZHQQPDQLQLKUHU*HJHQZDUWEHUGDV2OG*DOORZVVSUDFK 6LH EUDFKWH -RKQ 0F3HHU JHUDGH HLQ *ODV 3RUWHU XQG ZXUGH IHXHUURWDOVHULKUIQI6KLOOLQJ7ULQNJHOGJDE ª6LUGDVLVW]XYLHO©VDJWHGLH.OHLQHYHUVFKFKWHUWXQGYHUOH

JHQª'DVNDQQLFKQLFKWDQQHKPHQ© (U VWULFK EHU LKUHQ .RSI ª6WHFNV UXKLJ HLQ -XQH DEHU ZHQQ GX EHVRQGHUV IUHXQGOLFK VHLQ ZLOOVW GDQQ EULQJ PLU LQ HLQHU 9LHUWHOVWXQGHQRFKHLQ*ODV3RUWHUDXIPHLQ=LPPHUMD"© :HGHU%HQ/RWKDQQRFKGLHDQGHUHQDP7LVFKDFKWHWHQGDUDXI 0DQZDUVLFKQDFK GLHVHU 9HUV|KQXQJ HLQ 6WFN QlKHUJHNRP PHQXQGDXFK'HQLVHV9DWHU2VFDU*RUGRQZDUGHU$QVLFKW VRZRKO 0HOLVVD 3K\OO ZLH :DOW 2VERUQH VHLHQ JDQ] SDVVDEOH 0HQVFKHQ 1DWUOLFKVSUDFKPDQEHUGDV*HVFKHKHQEHLGHPGHU$XVWLQ LQ )ODPPHQ DXIJHJDQJHQ XQG YROONRPPHQ DXVJHEUDQQW ZDU 'DQN -RKQ 0F3HHUV %DQNNRQWR EUDXFKWH %HQ /RWKDQ GHP DXVJHJOKWHQ 7UPPHUKDXIHQ QLFKW QDFK]XWUDXHUQ ZHLO VHLQ 2KHLPLKPDOV(UVDW]HLQHQQDJHOQHXHQ$XVWLQJHVFKHQNWKDWWH 'HU:DJHQZDUVFKRQQDFK/HVWHUXQWHUZHJV 'HU$QZDOWYHUDEVFKLHGHWHVLFKXQGJLQJDXIVHLQ=LPPHUXP VLFKHLQZHQLJPLW-XQH]XXQWHUKDOWHQ 'HU $QZDOW VHW]WH VLFK VSlWHU ZLHGHU ]X GHU *UXSSH ,Q HLQH 3DXVHXQGHLQJHWUHWHQH6WLOOHDP7LVFKVDJWHHUª(UVWVHLW]ZHL :RFKHQKDWPDQLQ/HVWHUYRUGHP2OG*DOORZVGLHVHU6PLOG\ XQG GHQ EHLGHQ 5LHVHQ $QJVW 6HLWGHP KDW GDV *HVSHQVWLVFKH YRQHLQHP0RPHQW]XPDQGHUHQYRQDOOHQ(LQZRKQHUQ/HVWHUV %HVLW]HUJULIIHQ'DVKDWPLUXQVHUHQHWWHNOHLQH-XQHHU]lKOW© ª8QG -XQH KDW NHLQH $QJVW"© IUDJWH :DOW 2VERUQH XQG GLH DQGHUHQ EHZXQGHUWHQ LKQ RE VHLQHV VFKQHOOHQ XQG ORJLVFKHQ 'HQNHQV ª1HLQ ZHGHU YRU GHP 2OG *DOORZV QRFK YRU GLHVHU 6PLOG\ XQGLKUHQ5LHVHQDXFKQLFKWYRUGHUHQ6RKQGHP'UXGHQ© ª8QGGDVJODXEHQ6LH0U0F3HHU"© ª-D GDV JODXEH LFK 0U 2VERUQH GHQQ -XQH (YHUJHHQ ZDU LQ GHU IUDJOLFKHQ =HLW LQ GHU GDV *HVSHQVWLVFKH YRQ DOOHQ 0HQ VFKHQLQ/HVWHU%HVLW]HUJULIIEHLLKUHU7DQWHGLHDXIGHUDQGH UHQ6HLWHGHV+RFKPRRUHVZRKQW© ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN ZDU GDV 7REHQ HLQHV 0DQQHV ]X K|UHQ

6FKOlJH ILHOHQ XQG GDQQ K|UWH HLQH ZLH HUVWDUUW DP 7LVFK VLW ]HQGH5XQGH-XQH(YHUJHHQVJHOOHQGH6FKUHLHGD]ZLVFKHQ0U )UDQN (YHUJHHQV ZWHQGH 'URKXQJHQ ª,FK VFKODJH GLFK WRW ZHQQGXQRFKHLQPDOHLQ:RUWGDUEHUVDJVW,FKVFKODJHGLFK WRWGXYHUGDPPWHV%DOJ© 9RUDOOHQDQGHUHQZDU:DOW2VERUQHLQGHU.FKHGHV ª0DULD 6WXDUW© XQG RKQH GDUDXI 5FNVLFKW ]X QHKPHQ GD VHLQH UHFKWH +DQG YHUEUDQQW XQG YHUEXQGHQ ZDU UL HU GDPLW GHP WREHQGHQ :LUW GLH 7RFKWHU DXV GHQ +lQGHQ XQG VFKULH GHQ 0DQQ DQ ª1RFK HLQHQ 6FKODJ 0U (YHUJHHQ XQG LFK KDX ,KQHQGLH%UDWSIDQQHEHUGHQ6FKlGHO© 1DFKLKPGUlQJWHQVLFKGHU,QVSHNWRUGHU$QZDOW%HQ/RWKDQ XQG2VFDU*RUGRQLQGLH.FKHKLQHLQ,QGHU(FNHKLHOW-XQH LKUH 0XWWHU VFKOXFK]HQG XPNODPPHUW XQG ZHLQWH VLFK EHL GHU YHUVW|UWHQ)UDXDXV 9RUGLHVHUhEHU]DKONDSLWXOLHUWHGHU:LUW ª5DXV© VDJWH HU PLW UDXKHU 6WLPPH XQG HLQHP $XVGUXFN LQ GHQ $XJHQ GHU QLFKW PHKU YLHO 0HQVFKOLFKHV EHVD ª5DXV RGHU LFK PDFKH YRQ PHLQHP +DXVUHFKW *HEUDXFK XQG ZHUIH 6LHDOOHDXIGLH6WUDH© 'DVFKREVLFKGHU,QVSHNWRULQGHQ9RUGHUJUXQGGUFNWH:DOW 2VERUQH]XU6HLWHXQGWLSSWHGHQ:LUWDQª6LHZHUIHQQLHPDQ GHQ DXI GLH 6WUDH 0U (YHUJHHQ 6ROOWHQ 6LH HV GRFK YHUVX FKHQ GDQQ VRUJH LFK GDIU GD 6LH ]ZHL 6WXQGHQ VSlWHU LQ 8QWHUVXFKXQJVKDIW VLW]HQ ² ZHJHQ ,UUHIKUXQJ GHU 3ROL]HL :LH ODQJH ZROOHQ 6LH GLHVHV 7KHDWHU QRFK GXUFKIKUHQ XQG 7RP&KLQRRNXQGVHLQH)UDXLQ,KUHP.HOOHUYRUXQVYHUVWHN NHQ"© 9RQ GHU 7U KHU HUNOlUWH -RKQ 0F3HHU ª0U (YHUJHHQ LFK OHKQH HV DE ,KUH 9HUWHLGLJXQJ ]X EHUQHKPHQ© 'HU $QZDOW ZDU VLFK NODU GD HU VR HWZDV JDU QLFKW VDJHQ GXUIWH DEHU HU ZROOWHGHP,QVSHNWRU6FKW]HQKLOIHJHEHQ ,Q GHU (FNH DP )HQVWHU QHEHQ GHP JURHQ +HUG VFKOXFK]WH (YHUJHHQV)UDXDXIGLHLKUHQ0DQQVFKRQKLQWHU*LWWHUQVLW]HQ

VDK 'HU :LUW VHOEVW ZHFKVHOWH GLH )DUEH LP *HVLFKW XQG VFKQDSSWHQDFK/XIW ª/DVVHQ 6LH 7RP &KLQRRN XQG VHLQH )UDX DXV GHP .HOOHU NRPPHQ (YHUJHHQ© VFKQDUUWH GHU ,QVSHNWRU ª2GHU VROO LFK VLHKROHQ"©'DVZDUZLHGHUXQYHUKOOWH'URKXQJ $XHUGHP$QZDOWEOLFNWHQDOOHDQGHUHQVLFKUDWORVDQ 7RP&KLQRRNZDUJDUQLFKWWRW"'HU'UXGHKDWWHLKPQLFKWGHQ +DOVXPJHGUHKW" %HQ/RWKDQKDWWHSO|W]OLFKUDVHQGH.RSIVFKPHU]HQ(LQH+DQG OHJWH VLFK DXI VHLQHQ $UP XQG GLHVH %HUKUXQJ WDW LKP JXW 'HQLVH *RUGRQ VWDQG GLFKW EHL LKP (U VSUWH LKUH 1lKH HU IKOWHLKUHQ.|USHUXQGQXQDXFKLKUHQ$WHP ª'DVNDQQGRFKQLFKWVWLPPHQ%HQ"© +LOIORV]XFNWHHUPLWGHQ6FKXOWHUQ 'DK|UWHHUGHQ,QVSHNWRU]X)UDQN(YHUJHHQVDJHQ ª0DFKHQ 6LH NHLQHQ 8QVLQQ 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW GD LFK IHVW ]XIDVVHQ NDQQ© 9RQGHU(FNHDP)HQVWHUEOLFNWHQ(YHUJHHQV)UDXXQG7RFKWHU LKPQDFK 'DQQ WDXFKWHQ )UDQN (YHUJHHQ PLW 7RP &KLQRRN XQG VHLQHU )UDXXQG,QVSHNWRU'RQDOGDXVGHP.HOOHUZLHGHUDXI )DVVXQJVORVIOVWHUWH%HQ/RWKDQGHUKEVFKHQ'HQLVH]Xª,FK ZHLMHW]WGDLFKHLQ6SLQQHUELQ© (V ZDU LKP QLFKW OHLFKWJHIDOOHQ GLHVH %HKDXSWXQJ EHU VHLQH /LSSHQ]XEULQJHQ %HQ /RWKDQNRQQWHVLFKEHUVHLQHQ IODPPQHXHQ $XVWLQ QLFKW ULFKWLJIUHXHQGHUYRUGHP*DVWKRIVWDQGXQGYRUHLQHUNQDS SHQ 6WXQGH HUVW YRUJHIDKUHQ ZRUGHQ ZDU REZRKO LKQ VHLQ 2KHLPQXQVFKRQ]XPGULWWHQPDOJHIUDJWKDWWHREHUEHUGHQ :DJHQEHJHLVWHUWZlUH %HQZXUGHPLWGHU7DWVDFKHQLFKWIHUWLJGD7RP&KLQRRNXQG GHVVHQ)UDXVLFKLQ)UDQN(YHUJHHQV.HOOHUYHUVWHFNW JHKDOWHQ KDWWHQ XQG KHLPOLFK YRQ LKUHP .ROOHJHQ RKQH :LVVHQ YRQ

GHVVHQ)UDXRGHU7RFKWHUYHUVRUJWZRUGHQZDUHQ /RWKDU ZDQGHUWH LP =LPPHU VHLQHV 2QNHOV DXI XQG DE ZlK UHQG GHU $QZDOW JHPWOLFK LP EUHLWHQ /HGHUVHVVHO VD XQG 6KDJ3IHLIH UDXFKWH 'LH 1HUYRVLWlW VHLQHV 1HIIHQ VFKLHQ LKQ QLFKW]XEHUKUHQ 'DIUH[SORGLHUWH%HQ/RWKDQª2QNHOLFKYHUVWHKHGLFKQLFKW ,FK NDQQ GHLQH 5XKH QLFKW EHJUHLIHQ ,FK EHJUHLIH EHUKDXSW QLFKWVPHKU© 'HUQLFNWH]XMHGHU%HKDXSWXQJVHLQHV1HIIHQª*ODXEVWGXLFK ZUGH GDV DOOHV RUGQHQ N|QQHQ" %LVW GX ZLUNOLFK GHU HLQIlOWL JHQ $QVLFKW LFK N|QQWH XQVHU (UOHEQLV LP !/RFK 1HVV YHU JHVVHQ KDEHQ" %HQ HULQQHUH GLFK ZHOFKH )UDJH LFK YRUKLQ XQVHUHP ,QVSHNWRU VWHOOWH DEHU DXFK HU NDQQ QLFKW VDJHQ ZR GXUFK GLH .FKH LP !/RFK 1HVV ]HUVW|UW ]HUIHW]W ]HU WUPPHUWZXUGH6LFKHUDQGLH5LHVHQJODXEHLFKDXFKQLFKW© ª'DQQ EUDXFKVW GX DXFK QLFKW DQ 6PLOG\ ]X JODXEHQ 2QNHO© KLHOWLKPGHU1HIIHHUUHJWYRUªDQGLH.UDIWGHU=DXEHUVSUFKH DQGHQ'UXGHQRGHUDQPHLQHQ8QIDOOPLW'HQLVH2GHUGDUDQ GDXQV2VERUQHDXVGHQ)ODPPHQUHWWHWH© 'HU OHJWH GLH 6KDJ3IHLIH LQ GHQ $VFKHQEHFKHU XQG IUDJWH ª%HQZUGHVWGXPLFK]XU8QIDOOVWHOOHIDKUHQ",FKP|FKWHVLH PLUJHUQHLQPDODQVHKHQ© 'HPYHUVFKOXJHVGLH6SUDFKH ª-HW]W2QNHO"8PKDOE]HKQ8KUDEHQGV"© 0F3HHU VFKPXQ]HOWH ª'LH *HLVWHUVWXQGH EHJLQQW HUVW XP 0LWWHUQDFKWDEHUZHQQGXNHLQH/XVWKDVW%HQ«© (U KDWWH ZLUNOLFK NHLQH IXKU VHLQHQ 2QNHO QDWUOLFK GHQQRFK YRUKHU KDWWH HU QXU GHP ,QVSHNWRU JHVDJW ZRKLQ VLH IDKUHQ ZUGHQ -RKQ0F3HHUKLHOWGLHZHLWUHLFKHQGHMDSDQLVFKH7DVFKHQODPSH LQGHU+DQGZlKUHQGVLFKGLH6FKHLQZHUIHUGHVQHXHQ:DJHQV GXUFK GLH QDNDOWH 6FKZlU]H GHV $EHQGV LKUHQ :HJ VXFKWHQ (LQVDPXQGYHUODVVHQODJGLH6WUDHDP5DQGGHV+RFKPRRUHV /DXWORVZLVFKWHQGLH%OlWWHUGHV6FKHLEHQZLVFKHUVGDV5HJHQ

ZDVVHUYRQGHU:LQGVFKXW]VFKHLEH ª%HQ ]ZLVFKHQ GHP XQG GHV YHUJDQJHQHQ 0RQDWV ZXUGH DOOHV ZDV VLFK XP 2OG *DOORZV GUHKW LQ /HVWHU ]XP 7DEX© VDJWH LKP VHLQ 2QNHO XQG EOLFNWH GDEHL JHUDGHDXV (U HUZDUWHWH DXI VHLQH %HPHUNXQJ NHLQH $QWZRUW VRQVW KlWWH HU VHLQHQ 1HIIHQ QLFKW DXIJHIRUGHUW GRFK QRFK HLQPDO GHQ =DX EHUVSUXFK DXV]XVSUHFKHQ LQ GHP 0lXVH DXIJHIRUGHUW ZXUGHQ OHLVH]XJHKHQ 0LW DOOHU .UDIW WUDW %HQ /RWKDQ DXI GLH %UHPVH 'LH 3QHXV KHXOWHQNXU]GDQQVWDQGGHU$XVWLQ%HQ/RWKDQVWDUUWHVHLQHQ 2QNHOHQWJHLVWHUWDQ ª,FKVROO"'XZLOOVW²MHW]W"0LWWHQLQGHU1DFKW2QNHO"1HLQ QHLQ«©8QGEHLMHGHP:RUWVFKWWHOWHHUHUUHJWGHQ.RSI0LW EHLGHQ+lQGHQKLHOWHUVLFKDP/HQNUDGIHVW -RKQ 0F3HHU ZDU GLH 5XKH VHOEVW 'HU .ODQJ VHLQHU 6WLPPH NDPDXVGHUEHOHEHQGHQ.UDIWVHLQHU6LFKHUKHLW ª9RUKLQKDVWGXGLFKHLQHQ6SLQQHUJHQDQQWMHW]WWULWWVWGXGHQ %HZHLVDQ DQ GDV *HVSHQVWLVFKH GRFK ]X JODXEHQ VRQVW ZU GHVWGXGHQ=DXEHUVSUXFKVDJHQ%HQ© 'HUZXUGHVLFKJDUQLFKWEHZXWVHLQHQ2QNHODQ]XVFKQDX]HQ ª*XWZHQQGXYHUGDPPWHU1DUUHVKDEHQZLOOVW3DDXIDEHU VFKUHL PLU QLFKW GLH 2KUHQ YROO ZHQQ 6PLOG\V 5LHVHQV|KQH GLFKOLHEHYROOHUGUFNHQVROOWHQ© (UKROWHWLHI/XIW 'HU0RWRUEOXEEHUWHLP/HHUODXI 'LH 1DFKW ZDU GXQNHO .HLQ 6WHUQ VWDQG DP +LPPHO 9RP 0RQGNHLQH6SXU 'LH /LFKWHU YRQ /HVWHU ZDUHQ OlQJVW KLQWHU LKQHQ YHUVFKZXQ GHQ /HLVHOHLVHNRPPHQ0lXVHXQGDXVGLHVHQZHUGHQ5LHVHQ 'HU OHW]WH 7RQ ZDU YHUNOXQJHQ .HLQ 6WHUQ VWDQG DP ZRONHQ YHUKDQJHQHQ+LPPHODEHUGLH1DFKWZDUQLFKWPHKUVRGXQNHO ZLHHEHQ :HLWLQGHU)HUQHVFKLPPHUWHHVVFKZDFK

*DQ]VFKZDFK %HQ/RWKDQVFKQDO]WHORFNHUWHGLHJHVSDQQWHQ=JHOHLQZHQLJ XQG ZROOWH JHUDGH ]XU 3HLWVFKH JUHLIHQ DOV GLH EHLGHQ 3IHUGH DQ]RJHQ 'LH DUPHQ 7LHUH PXWHQ VLFK LQ GHU 'XQNHOKHLW GHQ :HJ VXFKHQ GDEHL ZDU GLH 6WUDH LQ HLQHP =XVWDQG GHU HLQ IDFKXQEHVFKUHLEOLFKZDU ª'HQ 7DJHO|KQHUQ MHGH .UDIW DXV GHP /HLE SHLWVFKHQ GDV 6LOEHU EHL JHLOHQ :HLEHUQ YHUSUDVVHQ RGHU PLW .XPSDQHQ YHUVDXIHQ²GDVNDQQ HU$EHU QLFKW HLQPDO GHQ 9HUVXFK PD FKHQGLH6WUDHDXV]XEHVVHUQGDVVLHKWGHPJRWWORVHQ+DVWLQJ PDO ZLHGHU lKQOLFK :DUXP LVW GLHVHU NHW]HULVFKH 6FKORKHUU EHL VHLQHU *HEXUW QLFKW YRP 7HXIHO HLJHQKlQGLJ JHKROW ZRU GHQ© 0F3HHU SUHWH VHLQHP 1HIIHQ GLH +DQG YRU GHQ 0XQG ª%HL DOOHQ+HLOLJHQXQGEHLGHU-XQJIUDX0DULD ZLHNDQQVWGXGHU DUWLJH 5HGHQ IKUHQ GX 6RKQ PHLQHU 6FKZHVWHU" 'X «© (U IORJ]XU6HLWHYHUVFKZDQGYRP.XWVFKERFNVFKULHDXIXQGODJ LP6FKODPPHLQHV6FKODJORFKHVDEHUHLQHVEHVRQGHUVJURHQ YRQGHQHQHVDXIGLHVHP:HJQRFKEHUJHQXJJDE )OXFKHQG]RJVLFK-RKQ0F3HHUZLHGHUDXIGHQ%RFN1XQZDU HUHVGHUDQGHP*UDIHQ+DVWLQJNHLQJXWHV+DDUOLHELV%HQ /RWKDQ VHLQHP 2KHLP GHQ 5DW JHEHQ PXWH HQGOLFK ]X VFKZHLJHQGHQQ JOHLFKZUGHQVLH YRU GHP 2OG *DOORZV KDO WHQ hEHUGHU7UGHV HLQVDPJHOHJHQHQ*DVWKRIHVEUDQQWHQXUHLQ NPPHUOLFKHV /LFKW LQ HLQHU VFKPXW]LJHQ 6WXUPODWHUQH $P 7URJ VWDQG NHLQ HLQ]LJHV 3IHUG XQG DXV GHP 6WDOO ZDU NHLQ 6WDPSIHQ RGHU 6FKQDXEHQ ]X YHUQHKPHQ 0F3HHU OLH VFKRQ GHQ EURQ]HQHQ .O|SSHO DXI GLH OHLFKW JHZ|OEWH 0HWDOOSODWWH IDOOHQXQGYHUODQJWHPLWGHPGXUFKGULQJHQGHQ.ORSIHQ(LQOD LQGHQ*DVWKRI (LQH)UDXHQVWLPPHLP+DXVIUDJWHZHUGUDXHQVHL ª0F3HHU GHU $GYRFDWXV GHV *UDIHQ© VWHOOWH 0F3HHU VLFK YRU XQGVDJWHQRFKXQJHGXOGLJHUª1XQPDFKDXI'HQLVH*RUGRQ

RGHU OLHJW GLH OLHEH 7DQWH %HWW\ VFKRQ ZLHGHU PDO LP 6WHUEHQ XQGGXNDQQVWNHLQHQ*DVWEHKHUEHUJHQ"© 'LH $QWZRUW GLHVHU 'HQLVH *RUGRQ EHVWDQG GDULQ GLH EHLGHQ 0lQQHUHLQ]XODVVHQ 6LH VDK ZXQGHUEDU DXV XQG ZLH HLQ )OX GHU IOVVLJHV *ROG IKUW ZLUNWH LKU +DDU GDV VLH VFKXOWHUODQJ WUXJ ,KUH GXQNOHQ $XJHQIXQNHOWHQLP/LFKWGHUIODFNHUQGHQ.HU]H -D GDFKWH 0F3HHU PLW HLQ ZHQLJ :HKPXW LP +HU]HQ LFK P|FKWH DXFK QRFK HLQPDO VR MXQJ ZLH %HQ VHLQ DEHU GDQQ YHUJDHUGHQ:HFKVHOEOLFN]ZLVFKHQGHQEHLGHQXQGHUQLFNWH HUIUHXWDOV'HQLVH*RUGRQLKPYHUVSUDFKLKPZDUPH'HFNHQ ]XEULQJHQXQGVHLQHQDVVH.OHLGXQJDP.DPLQ]XWURFNQHQ 'LH.DW]HPLWGHQEHUQVWHLQJHOEHQ/LFKWHUQEOLW]WH%HQ/RWKDQ DQ 'HU MXQJH 0DQQ KDWWH 'HQLVH HLQHQ EHJHKUOLFKHQ %OLFN ]XJHZRUIHQ GHQ VLH OHLGHQVFKDIWOLFK HUZLGHUWH 'LH .DW]H PLDXWHODXWDOV%HQVLHQLFKWEHDFKWHWHVRQGHUQQXU$XJHQIU GLH%HVLW]HULQGHV2OG*DOORZVKDWWH ª-D NRPP VFKRQ 6KXFNHWW© ORFNWH HU VLH HQGOLFK XQG EUDXFKWHHVNHLQ]ZHLWHVPDO]XVDJHQGHQQPLWHLQHP6DW]VD VLHDXIVHLQHU6FKXOWHUXQGVFKPLHJWHLKUHQ.RSIXQWHU6FKQXU UHQDQVHLQ*HVLFKW ª:LHGX'HQLVH©VDJWHHULKUXQGODFKWH GU|KQHQG DXI DOV HV ZLOG XQG NDW]HQKDIW LQ LKUHQ GXQNOHQ $XJHQ IODPPWH XQG /HLGHQVFKDIW LKUHP *HVLFKW HLQHQ XQEH VFKUHLEOLFK VFK|QHQ $XVGUXFN YHUOLHK 'DQQ VWUHLFKHOWH HU GLH .DW]HGLHQRFKODXWHUVFKQXUUWH $GYRFDWXV0F3HHUKDWWHLQ]ZLVFKHQVHLQHYHUVFKPXW]WHGXUFK QlWH.OHLGXQJDEJHVWUHLIWVLFKLQGLHZDUPHQ'HFNHQJHKOOW XQGQDKPQXQDP7LVFKQHEHQGHP)HQVWHU3ODW]JHQDXXQWHU GHU gOOLFKW/DPSH GLH DQ HLQHU VFKZHUHQ VFKPLHGHHLVHUQHQ .HWWHKLQJ 'HQLVH *RUGRQ QDKP GLHVH .OHLGHU XQG WUXJ VLH KLQDXV 'HU $GYRFDWXVVFKPXQ]HOWHDOVHUVDKZLHVHLQ1HIIHGHPJXWJH EDXWHQ 0lGFKHQ IROJWH 6R HLQ 'UDXIJlQJHU ZDU HU IUKHU VHOEVW HLQPDO JHZHVHQ +LHU VFKLHQ PHKU LP 6SLHO ]X VHLQ DOV

HLQHKHLH/LHEHVQDFKWGHQQHLJHQDUWLJHUZHLVHKDWWHVHLQ1HIIH VLFKVHLQHU=lUWOLFKNHLWHQPLW'HQLVHQRFKQLHJHUKPWZLHHV VRQVW QDFK DQGHUHQ (UREHUXQJHQ IDVW VWHWV GHU )DOO ZDU 'LH .FKHQWU ZXUGH JH|IIQHW XQG HLQH DOWH )UDX GLH 0F3HHU LP 2OG*DOORZVQLH JHVHKHQKDWWHEHWUDWGHQ6FKDQNUDXPLQGHU HLQHQ +DQG HLQH JURH )OHLVFKSODWWH DXI GHU GDV )OHLVFK GDPSIWH XQG LQ GHU DQGHUHQ HLQH 6FKVVHO PLW %UHL GHU DXFK QLFKWNDOWZDU ª'HQ:HLQEULQJH LFK VRIRUW +HUU© VDJWH GLH DOWH )UDX XQWHU GHUHQ VFKZDU]HP .RSIWXFK EUDQGURWHV +DDU OHXFKWHWH GDV LP NUDVVHQ.RQWUDVW]XGHQ7DXVHQGHQYRQ)DOWHQLQLKUHP*HVLFKW VWDQGª(VP|JH,KQHQXQGGHPDQGHUHQ+HUUQPXQGHQ© ª+P « PXKKK « KPPP «© EUXPPWH XQG NDXWH XQG VFKOXFNWH 0F3HHU GHU VLFK GLH HUVWH 6FKHLEH )OHLVFK VFKRQ LQ GHQ 0XQG JHVWRSIW KDWWH XQG QXQ GHQ +RO]O|IIHO LQ GHQ %UHL VWLHXQGGDEHLVFKQXSSHUWHZHLOVHLQ'XIWVRZU]LJURFK (U ZXQGHUWH VLFK ZLH VFKQHOO GLH $OWH ZLHGHU DXV GHU .FKH ]XUFNZDUGHQ.UXJPLW:HLQXQG]ZHL%HFKHUDEVWHOOWHXP GDQQZLHGHU]XYHUVFKZLQGHQ(UDFKWHWHJDUQLFKWGDUDXIGD VLHODXWORVGLH.FKHQWUKLQWHUVLFKVFKOR 'HQLVH*RUGRQV6FKUHLNRQQWHLKQQLFKWDXVGHU5XKHEULQJHQ 1D %HQ ZUGH QRFK VHLQH OLHEH $UEHLW PLW GLHVHP WHPSHUD PHQWYROOHQ )UDXHQ]LPPHU EHNRPPHQ GDV QXQ DQ VHLQHP 7LVFK VWDQG XQG IDVVXQJVORV GLH 3ODWWH PLW GHQ GDPSIHQGHQ )OHLVFKVWFNHQDQEOLFNWH ª8QG GHU %UHL" 8QG GHU :HLQ" 0DULD XQG -RVHI© VLH ]XFNWH QLFKW ZLH VRQVW ]XVDPPHQ DOV %HQ LKU HLQHQ .ODSV DXI GLH 9HUOlQJHUXQJ LKUHV 5FNHQV JDE 6LH VDJWH DXFK QLFKW ZLH VRQVW KDOE VWUDIHQG KDOE VFKHU]HQG ª/D GDV© 6LH VWRWWHUWH ª$GYRFDWXV EHL DOOHQ +HLOLJHQ ZRKHU KDEW ,KU GLHVHV (VVHQ" :RKHUGHQ:HLQ"© 'HUKDWWHVLFKPLWVHLQHQIHWWULHIHQGHQ)LQJHUQGDVYLHUWHVDIWL JH)OHLVFKVWFNLQGHQ0XQGJHVFKREHQXQGOLHHVHUVWHLQPDO ]ZLVFKHQ GHQ =lKQHQ DXI GHU =XQJH ]HUJHKHQ EHYRU HU VLFK

DQVFKLFNWH LKUH )UDJH ]X EHDQWZRUWHQ %HQ ZDU GHUZHLO QLFKW IDXOJHZHVHQXQGKDWWHVLFKHLQHQ%HFKHUYROO:HLQJHIOOWXQG JHWUXQNHQ ª+LPPHO XQG +|OOH 'HQLVH© VWLH HU DXV ªKDVW GX GLHVHQ N|VWOLFKHQ 7URSIHQ DXV GHP :HLQNHOOHU GHV *UDIHQ VWHKOHQ ODVVHQRGHULKQDOV/LHEHVORKQ«"© 'D VFKULH VLH GLH 0lQQHU DQ ª,FK KDEH JDU NHLQHQ :HLQ LP +DXV,FKKDEHDXFKNHLQ)OHLVFKLQGHU.DPPHUNHLQHLQ]LJHV *UDPP XQG ,KU $GYRFDWXV VLW]W KLHU XQG VFKPDXVW 8QG ZDQQVROOWHLFKGHQ %UHLJHNRFKWKDEHQ" ,FKPDJNHLQHQXQG 7DQWH%HWW\NDQQLKQDXIGHQ7RGQLFKWDXVVWHKHQ© ª$EHU HU LVW JXW 'HQLVH© VDJWH GHU $GYRFDWXV XQG EHJDQQ GDQQ HUVW ]X EHJUHLIHQ GD VLFK KLHU HWZDV 8QJHKHXHUOLFKHV DEJHVSLHOW KDEHQ PXWH (U VFKOXFNWH VFKQHOO ZDUI GHP JH ZDOWLJHQ 5HVW DXI GHU 3ODWWH HLQHQ HQWVDJXQJVYROOHQ %OLFN ]X PDFKWHKDVWLJGDV.UHX]]HLFKHQEHYRUHUVLFKKLQWHUGHP7LVFK HUKRE XQG IROJWH GHQ EHLGHQ LQ GLH .FKH (U GDFKWH GDEHL QLFKWDQGLH'HFNHQLQGLHHUVLFKJHKOOWKDWWH (U WUDW GDUDXI NDP ]X )DOO XQG GHU $XISUDOO VHLQHV .|USHUV ZXUGHQLFKWJHK|UWZHLOJHUDGHGLH.FKHQWU]LHPOLFKODXWLQV 6FKOR JHIDOOHQ ZDU (U VDK 6WHUQH XQG 6RQQHQ JODXEWH GHU .RSIVHLLKPDXVHLQDQGHUJHIORJHQDOV]ZHL+lQGHQLFKWJUR DEHUNUlIWLJLKQDQIDWHQXQGLKPKDOIHQDXI]XVWHKHQ 8QGZLHGHUVDKHUGLHDOWH)UDXGLHLKQVRHLJHQDUWLJDQEOLFNWH HU VFKDXWH DXI GLHVHV 0HHU YRQ )DOWHQ XQG 5XQ]HOQ LQ LKUHP *HVLFKWXQGHUEOLFNWHZLHGHUXPDXIGDVEUDQGURWH+DDUXQWHU GHPVFKZDU]HQ.RSIWXFK ª'HU +HUU VROOWHQ HLQ ZHQLJ EHVVHU DXISDVVHQ© VDJWH VLH (V NODQJ VR DOV RE VLH HV HLOLJ KDEH 'D HUNOlUWH VLH DXFK VFKRQ GHQ *UXQG IU LKUH (LOH ª,FK PX QDFK GUDXHQ ZR PHLQH EHLGHQ6|KQHDXIPLFKZDUWHQ$GYRFDWXV0F3HHU© 'DV YHUVFKOXJ LKP GLH 6SUDFKH GHQQ HU ZXWH JHQDX GD HU GLHVHUDOWHQ)UDXPLWGHPVFKZDU]HQ.RSIWXFKXQGGHPEUDQG URWHQ+DDUQRFKQLHEHJHJQHWZDU:RKHUZXWHVLHGDQQGD

HUHLQ5HFKWVJHOHKUWHUZDU" (UEHJULIIDXFKQLFKWGDVLHVFKRQDQGHU7UVWDQGXQGLQGLH 1DFKW KLQDXVJLQJ $OOHV NDP LKP VR VFKQHOO VR XQKHLPOLFK ODXWORVXQGVRXQZDKUVFKHLQOLFKHLJHQDUWLJYRU 'DK|UWHHULQGHU.FKH'HQLVH*RUGRQVFKUHLHQ8QZLOONU OLFK PXWH HU DQ GLH JHOlKPWH 7DQWH %HWW\ GHQNHQ GLH LQ GLH VHP$XJHQEOLFN]XEHQHLGHQZDUZHLO GLH ]DKQORVH $OWH WDXE ZDUXQGVHLW-DKUXQG7DJNHLQHQ/DXWPHKUYHUQRPPHQKDWWH .UDPSIKDIWGLH'HFNHQ]XVDPPHQKDOWHQGVWDQG0F3HHULQGHU .FKHQWUXQGVFKDXWHYHUVWlQGQLVORV]XZLHVHLQ1HIIHMHGHQ 7RSI XQG MHGH 3IDQQH DQIDWH XQG EHL MHGHP 7XQ GHQ .RSI VFKWWHOWH 1RFK ZHQLJHU YHUVWDQG HU ZDUXP 'HQLVH *RUGRQ EHL MHGHP 7XQ VHLQHV 1HIIHQV VFKULH ª6LHKVW GX" 6LHKVW GX"© $EHUGDQQEHJULIIHUVFKOLHOLFK8QGZHLOHUDOOHVZDKUQDKP EHJULIIHUGDV9RUJHIDOOHQHJDUQLFKWPHKU ,P2IHQEUDQQWHNHLQ)HXHU7RSIHXQG3IDQQHQZDUHQNDOW,P 2OG *DOORZV VROOWH HV NHLQ *UDPP )OHLVFK XQG DXFK NHLQHQ :HLQJHEHQ 'HQLVH*RUGRQVFKULHQLFKWPHKU6LHKLHOWVLFKDQ%HQ/RWKDQ IHVWXQG]LWWHUWHDPJDQ]HQ/HLE'HUIKOWHVLFKLQVHLQHU+DXW QLFKW VHKU ZRKO *HODVVHQ JDE VLFK GHU $GYRFDWXV GHU EOLW] VFKQHOO HUNDQQW KDWWH GD YRQ LKUHP (UOHEQLV NHLQ 6WHUEHQV ZRUW EHNDQQW ZHUGHQ GXUIWH VRQVW KlQJWH PDQ VLH DOOH GUHL ZHJHQ +H[HUHL DXI ZLH PDQ 6PLOG\ DQ GLHVHP 3ODW] JHKlQJW KDWWHZHLOVLHHLQH+H[HJHZHVHQZDU %HVWLPPWVWDQGHQGLH3ODWWHPLW)OHLVFKGLH6FKVVHOPLW%UHL XQGGHU:HLQQLFKWPHKUDXIGHP7LVFKGDFKWHGHU0DQQXQG EOLFNWHLQGHQ6FKDQNUDXP $OOHVVWDQGQRFKGD 'DEHJDQQGHU$GYRFDWXV0F3HHUDXFK]X]LWWHUQ1XQPDFKWH HU NHLQ KDVWLJHV .UHX]]HLFKHQ MHW]W EHVFKZRU HU PLW VHLQHP .UHX]]HLFKHQGHQ+LPPHOLKP]XKHOIHQDEHUXPDXIDQGHUH *HGDQNHQ]XNRPPHQXQGGDV(QWVHW]HQORV]XZHUGHQHU]lKOWH HU YRQ GHU $OWHQ GLH QDFK GUDXHQ JHJDQJHQ ZDU ZHLO LQ GHU

1DFKWLKUHEHLGHQ6|KQHDXIVLHZDUWHWHQ 'HU6FKULWWGLHVHU6|KQHZDU]XK|UHQ ª+HLOLJH -XQJIUDX «© VFKULH 'HQLVH *RUGRQ DXI OLH %HQ /RWKDQ ORV ZDU PLW HLQHP 6DW] DP )HQVWHU XQG SUHWH LKU *HVLFKW JHJHQ GLH 6FKHLEH XP HV LP QlFKVWHQ 0RPHQW ]X UFN]XUHLHQXQGVLFK]X%RGHQ]XZHUIHQ %HQ /RWKDQ GHU UDWORV QHEHQ LKU NQLHWH ZlKUHQG GXUFK GLH 1DFKW GHU 6FKULWW VFKZHUHU 0lQQHU GU|KQWH NDP QLFKW GD]X VLHHWZDV]XIUDJHQ ª'LH6|KQHGHV'UXGHQ²GLH6|KQHGHV'UXGHQ©YHUVWDQGHU XQGGDV(QWVHW]HQULLKQKRFK]XP)HQVWHUKLQDQGHPVFKRQ VHLQ2QNHOLQGLH1DFKWVSlKWH0LWLKP]XVDPPHQVDKHUGLH EHLGHQ 0RQVWHU HLQHU XQZDKUVFKHLQOLFK NOHLQHQ XQG XUDOWHQ )UDX IROJHQ GLH TXHU EHU GDV NDUJH *HOlQGH LQ 5LFKWXQJ DXI GDV+RFKPRRU]XOLHI 9HU]ZHLIHOWIUDJWHQVLHVLFKZLHVLHEHLGLHVHUWLHIHQ)LQVWHUQLV GUDXHQHWZDVVHKHQNRQQWHQDOVGHU:LQGLKQHQ:RUWH]XWUXJ 'LHEHLGHQ0lQQHUDP )HQVWHUHUVWDUUWHQEHLP.ODQJGHU]LWW ULJHQXQGDOWHQ6WLPPH]XGHUHLQWDQ]HQGHV/LFKWJHNRPPHQ ZDUGDVVLFKLP5K\WKPXVGHU:RUWHEHZHJWH «ZHUGHWZLHGHUNOHLQH0lXVH 'HQLVH*RUGRQKDWWHNHLQH.UDIWPHKU]XVFKUHLHQVLHU|FKHOWH QXU QRFK XQG ZHLO HV DXI HLQPDO GUDXHQ LQ GHU 1DFKW QLFKWV PHKU]XVHKHQJDEZHGHUGLHVH$OWHQRFKGLHEHLGHQXQZDKU VFKHLQOLFK JURHQ 5LHVHQ QRFK GDV WDQ]HQGH NOHLQH /LFKW GUHKWHQ GLH EHLGHQ 0lQQHU VLFK QDFK LKU XP XQG LKU %OLFN IROJWH DXWRPDWLVFK LKUHU DXVJHVWUHFNWHQ ]LWWHUQGHQ +DQG GLH DXI ]ZHL 0lXVH GHXWHWH GLH VLFK JHUDGH DQVFKLFNWHQ LQ GHP 6FKOXSIORFKQHEHQGHU7KHNH]XYHUVFKZLQGHQ ª%HQ6PLOG\V0lXVH© 'HU 5XI YHUNODQJ %HQ /RWKDQ ZLVFKWH VLFK EHU GLH 6WLUQ EOLFNWHQDFKOLQNVXQGVDKVHLQHQ2KHLPGDVJOHLFKHWXQ 'HU:DJHQVWDQG 'HU0RWRUGUHKWHQLFKWUXQG

'LH=QGXQJZDUDXVJHVFKDOWHW 'LH 1DFKW ZDU GXQNHO QD XQG NDOW XQG DP +LPPHO NHLQ HLQ]LJHU6WHUQ]XVHKHQ :DUXPKDEHQZLUKLHUDQJHKDOWHQIUDJWHVLFK%HQ/RWKDQXQG ZXUGH GLHVH +DOOX]LQDWLRQ QLFKW ORV ]XP ]ZHLWHQPDO LP 2OG *DOORZVJHZHVHQ]XVHLQ 1HEHQVLFKK|UWHHUVHLQHQ2KHLPODFKHQª%HQMHW]WNHQQHLFK GHLQ 2OG *DOORZV DEHU DXFK GLHVH 'HQLVH XQG 6PLOG\ 0HLQ *RWW«©(UODFKWHVFKRQQLFKWPHKU(UVWULFKVLFKQRFKHLQPDO EHUGLH6WLUQ(UVDKVHLQHQ1HIIHQPLW0LWUDXHQDQXQGGHU EOLFNWH ]XUFN XQG IUDJWH VLFK ZDQQ HU GLH ,QQHQEHOHXFKWXQJ DQJHVFKDOWHWKDWWH ª'XGHLQ=DXEHUVSUXFK%HQ«©'HU$QZDOWZLFKYRUVHLQHP 1HIIHQ XQZLOONUOLFK ]XUFN XQG YROOHU $KQXQJHQ IUDJWH HU ª%LVWGXJHUDGHDXFKLP2OG*DOORZVJHZHVHQ%R\"© ª-D DEHU LQ GHP 2OG *DOORZV XP KHUXP 2QNHO 'X ZDUVWGHU«© ª$GYRFDWXVGHV*UDIHQ+DVWLQJ ,FK KDEH GDV )OHLVFK PLW GHQ )LQJHUQJHJHVVHQGXKDVWGHQ:HLQJHOREW© ª,FK KDEH PLU LQ GHU NDOWHQ .FKH ZHGHU GLH )LQJHU DQ GHQ 7|SIHQQRFKDQGHQ3IDQQHQYHUEUDQQW© 6WXPP ERW %HQ /RWKDQ VHLQHP 2QNHO HLQH =LJDUHWWH DQ 'HU $QZDOW GHU VRQVW QXU 3IHLIH UDXFKWH QDKP VLH GDQNEDU DQ +DVWLJLQKDOLHUWHHUGHQ5DXFKHEHQVRKDVWLJUDXFKWHDXFKVHLQ 1HIIH ª:DV LVW PLW XQV SDVVLHUW QDFKGHP GX GHQ =DXEHUVSUXFK JH VDJW KDWWHVW %HQ" *URHU +LPPHO DOOPlKOLFK PX LFK 7RP &KLQRRNV $XVVDJHQ DOV ODXWHUH :DKUKHLW KLQQHKPHQ GHU GHP ,QVSHNWRU JHJHQEHU EHKDXSWHWH HU KDEH VLFK ]XVDPPHQ PLW VHLQHU)UDXEHL)UDQN(YHUJHHQLP.HOOHUYHUVWHFNHQPVVHQ© 'HUMXQJH0DQQDXV/LYHUSRROJLQJGDUDXIQLFKW HLQ ª6PLOG\ NRQQWHLFKQLFKWJXW HUNHQQHQVLHZDUVFKRQ]X ZHLW HQWIHUQW DOV LFK DQV )HQVWHU WUDW DEHU GLH 5LHVHQ ZDUHQ QLFKW ]X EHU VHKHQXQGGLHVH5LHVHQ2QNHOZDUHQGLHVHOEHQGLHLFKELVKHU

MHGHVPDO VDK 8QG GLH 6WLPPH ZDU 6PLOG\V 6WLPPH )DKUHQ ZLUZHLWHU":LOOVW GX LPPHU QRFK GLH 6WHOOH VHKHQ DQ GHU LFK JHJHQGLH)HOVZDQGJHSUDOOWELQ"© ª-D©VDJWHHUª-HW]WXQEHGLQJW© (U VDK VLH 'HU /LFKWNHJHO DXV VHLQHU MDSDQLVFKHQ /DPSH EH OHXFKWHWH GLH 8QJOFNVVWlWWH 'HU DXVJHEUDQQWH :DJHQ ZDU QLFKW]XEHUVHKHQ%HQEH]HLFKQHWHGLH6WHOOHDQGHUHUGXUFK HLQHQGHU5LHVHQJHIDKUHQXQGJHJHQGLH:DQGJHSUDOOWZDU ª2KQH2VERUQHV(LQJUHLIHQKlWWHQ'HQLVH XQG LFK KLHU XQVHUH )HXHUEHVWDWWXQJ JHIXQGHQ 2QNHO (LQ *OFN GD ZLU EHLP $XISUDOODXVGHP:DJHQJHVFKOHXGHUWZXUGHQ© $QGLHVHP3ODW]JDEHVZLUNOLFKQLFKWYLHO]XVHKHQ'HUQD NDOWH$EHQGZDUQLFKWGD]XDQJHWDQGUDXHQ]XYHUZHLOHQ6LH VDHQ VFKRQ ZLHGHU LP :DJHQ DOV %HQ /RWKDQ VHLQHP 2QNHO VDJWH ª0LW GLHVHP $EHQG N|QQHQ ZLU GRFK QLFKWV *HVFKHLWHV PHKU DQIDQJHQ %LVW GX HLQYHUVWDQGHQ ZHQQ ZLU QRFK ELV ]X ]HKQ0HLOHQZHLWHUIDKUHQ"© 0F3HHU GUFNWH GLH =LJDUHWWH LP $VFKHU DXV XQG OHKQWH VLFK GDQQ]XUFN'LH6FKHLQZHUIHUGHV:DJHQVVWLHHQLKUH/LFKW NHJHO JHJHQ GLH EUDXQU|WOLFK JHIlUEWH )HOVZDQG (LQH KDOEH 0HLOH ZHLWHU YHUOLHI GLH 6WUDH ZLHGHU JHUDGH DP 5DQG GHV +RFKPRRUHV YRUEHL %LV ]XP QlFKVWHQ 'RUI ZDUHQ HV QRFK PHKUDOV]HKQ0HLOHQ ª'XZLOOVWQLFKWELV]XPQlFKVWHQ'RUI%HQ"© 'HUVFKWWHOWHGHQ.RSI ª1HLQ LFK P|FKWH GDV 2OG *DOORZV VXFKHQ XQG HV ILQGHQ 2QNHO© 'HU KDWWH VLFK LQ]ZLVFKHQ ZLHGHU HLQ ZHQLJ JHIDQJHQ XQG NRQQWHEHUGLH%HPHUNXQJVHLQHV1HIIHQODFKHQ ª(LQYHUVWDQGHQ DEHU QXU XQWHU GHU %HGLQJXQJ GD GX NHLQHQ GHUEHLGHQ=DXEHUVSUFKHPHKUDXIVDJVW%R\© 9RQ %HQ /RWKDQ NDP NHLQH $QWZRUW *HUDGH DOV GHU $QZDOW LKP HLQHQ IRUVFKHQGHQ %OLFN ]XZHUIHQ ZROOWH O|VFKWH HU GLH ,QQHQEHOHXFKWXQJGHV:DJHQVXQG QDKPGLH)DKUWZLHGHUDXI

'LH 6WUDH IKUWH LQ HQJHQ .HKUHQ ]LHPOLFK VWHLO YRQ HLQHP +|KHQUFNHQEHUJDE]XP3ODWHDXDXIGHPGDV+RFKPRRUODJ 'HU$XVWLQQDKP.XUYHDXI.XUYH ª$Q GLHVH 6HUSHQWLQHQ HULQQHUH LFK PLFK JDU QLFKW PHKU DOV PLFK GLH %HDPWHQ GHV 6WUHLIHQZDJHQV XQEHNOHLGHW KLQWHU GHP 6WHXHUPHLQHV:DJHQVDXIJHIXQGHQXQGJHZHFNWKDWWHQ© ª'LHHVGDQQQLFKWJDE%HQ© ª-DGLHHVGDQQQLFKWJHEHQVROOWH© 'LH6WUDHYHUOLHIZLHGHUJHUDGHXQG%HQ/RWKDQNRQQWHVHLQH $XIPHUNVDPNHLW HWZDV PLQGHUQ XQG VLFK PHKU DXI GLH 8QWHU KDOWXQJ PLW VHLQHP 2KHLP NRQ]HQWULHUHQ DEHU GDQQ ]RJ GHU HUVWH1HEHOVFKZDGHQTXHUEHUGLH)DKUEDKQ ª6ROOWHQ ZLU QLFKW GRFK OLHEHU XPNHKUHQ %HQ" 'HQN GDUDQ GD GX QDFK GHLQHP OHW]WHQ %HVXFK YRQ /HVWHU LP 1HEHO YRQ GHU6WUDHDEJHNRPPHQELVW© ª8QGGHU%DXHUGHUPLFKXQGGHQ:DJHQZLHGHUDXIGLH6WUD H ]RJ GHQ JLEW HV DXFK QLFKW 2QNHO MHGHVPDO ZHQQ LFK VR HWZDV *HVSHQVWLVFKHV HUOHEW KDEH ELQ LFK ]XWLHIVW GDYRQ EH HLQGUXFNW DEHU HV YHUJHKHQ NHLQH GUHLLJ 0LQXWHQ XQG GLH =ZHLIHO ZHUGHQ LQ PLU ZDFK ,FK IUDJH PLFK :DV LVW (LQELO GXQJ XQG ZDV :LUNOLFKNHLW" ,FK ELQ EHUHLW ]X VFKZ|UHQ GD PLFKHLQZLUNOLFKHU0RRUEDXHUZLHGHUDXIGLH6WUDH JH]RJHQ KDWXQGNHLQ*HVSHQVW© 6LH IXKUHQ LQ HLQH 1HEHOZDQG KLQHLQ %HQ /RWKDQ ZDU EHL LKUHP $XIWDXFKHQ VRIRUW PLW GHU *HVFKZLQGLJNHLW KHUXQWHUJH JDQJHQ $QJHVSDQQW EOLFNWHQ EHLGH 0lQQHU GXUFK GLH :LQG VFKXW]VFKHLEH DEHU QXU HLQPDO NRUULJLHUWH LKQ GHU $QZDOW DOV %HQ]XZHLWUHFKWVIXKU 6FKODJDUWLJ ZXUGH GHU 1HEHO GQQHU .DXP KDWWHQ VLH GLH 1HEHOEDQN KLQWHU VLFK JHODVVHQ DOV YRU LKQHQ HLQ 5RWOLFKW DXIOHXFKWHWH ª3ROL]HL©VDJWH%HQ/RWKDQYHUZXQGHUWGHUGHXWOLFKGLHLQURW OHXFKWHQGHQ%XFKVWDEHQHUNDQQWXQGJHOHVHQKDWWH ª'RFKQLFKWGHLQH)UHXQGHGLHHVQLFKWJLEW%HQ"©IUDJWHGHU

$QZDOW (UVSRWWHWHQLFKWGHQQGD]XKDWWHHUNHLQHQ*UXQG ª:HQQ LFK GLU HLQH =LJDUHWWH DQELHWH VLQG HV PHLQH )UHXQGH GLHPLFKYRUGHP2OG*DOORZVJHZHFNWKDEHQ2QNHO© 'HU EUXPPWH =XVWLPPXQJ %HQ YHUULQJHUWH GLH *HVFKZLQGLJ NHLWHUNDQQWH]ZHL%HDPWHLQ8QLIRUPQHEHQGHP6WUHLIHQZD JHQ XQG VDJWH GDQQ ª1HLQ GDV VLQG PHLQH %HNDQQWHQ QLFKW DEHULVWHVQLFKWEO|GVLQQLJGDZLUXQVEHLGH IUDJHQ PVVHQ REGLHVH3ROL]HLEHDPWHHFKWRGHU*HVSHQVWHUVLQGGLHXQVGLHVH YHUGDPPWH6PLOG\VFKRQZLHGHUDXIGHQ+DOVJHVFKLFNWKDW"© ª'XJODXEVWDOVRGRFKDQVLH%HQ"© 'DUDXINRQQWHHUNHLQH$QWZRUWJHEHQGHQQPDQIRUGHUWHLKQ DXIVHLQH)DKU]HXJSDSLHUH]X]HLJHQ =ZHL VWlPPLJH %HDPWHQ VWDQGHQ QHEHQ VHLQHP :DJHQ EH OHXFKWHW YRQ GHQ 6FKHLQZHUIHUQ LKUHV 6WUHLIHQIDKU]HXJHV %HQ /RWKDQ GDFKWH VLFK QLFKW YLHO GDEHL DOV HU GHQ XQWlWLJ KHUXP VWHKHQGHQ %HDPWHQ IUDJWH ª:HOFKHQ 5XIQDPHQ KDW LKU :D JHQ"© 'HUVDJWHRKQH]X]|JHUQª&DHVDU6LU© ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN VDJWH GHU DQGHUH %HDPWH ª*UDWXOLHUH 6LU ]X ,KUHP QHXHQ :DJHQ QXU HLQH .OHLQLJNHLW VW|UW PLFK :LUKDEHQKHXWH6DPVWDJXQGLQJDQ](QJODQG«© %LVVLJ ILHO GHU 6FKRWWH -RKQ 0F3HHU GHP %HDPWHQ LQV :RUW ª:LU VLQG KLHU QLFKW LQ (QJODQG ZLU VLQG LQ 6FKRWWODQG +RI IHQWOLFK EHJUHLIHQ 6LH GDV HQGOLFK HLQPDO ² 6LH XQG GLHVH %ULWHQDXV(QJODQG© %HQ /RWKDQ GHP MXQJHQ 0DQQ DXV /LYHUSRRO XQG GDPLW LP EHUFKWLJWHQ(QJODQGJHERUHQXQGDXFK(QJOlQGHUVRVDKHQHV ZHQLJVWHQV DOOH WUHXHQ 6FKRWWHQ EUDFK GHU NDOWH 6FKZHL DXV +DWWHVHLQ2QNHOGHU$QZDOWGHQQQLFKWEHPHUNWGD6PLOG\ LKQHQ VFKRQ ZLHGHU LKUH +H[HQNQVWH ]XP EHVWHQ JDE" (LQHQ 6WUHLIHQZDJHQ &DHVDU JDE HV EHL GHU 6WUDHQSROL]HL QLFKW XQGHEHQZDULKQHQJHVDJWZRUGHQGHU5XIQDPHGHV3DWURXLO OHQIDKU]HXJHVZUGHVRKHLHQ

6FKDUIHUZLGHUWHGHUJHPDUHJHOWH%HDPWHª6LURELFKEHJUHL IHQNDQQRGHUEHJUHLIHQZLOOGDVEHUODVVHQ6LHJHIlOOLJVWPLU DXIMHGHQ)DOOZHLLFKGDVRZRKOLQ6FKRWWODQGZLHLQ(QJ ODQG 6DPVWDJV DOOH =XODVVXQJVVWHOOHQ JHVFKORVVHQ VLQG 'LHVHU :DJHQ DEHU LVW KHXWH DQ HLQHP 6DPVWDJ ]XJHODVVHQ ZRUGHQ 'DVKDEHLFK]XEHUSUIHQDEHUGDVNDQQLFKKLHUQLFKWEHU SUIHQ'DUXPIRUGHUHLFK6LHDXIXQVHUHP&DHVDU]XIROJHQ ,FK KRIIH 6LH ZHUGHQ NHLQH 6FKZLHULJNHLWHQ PDFKHQ VRQVW PWHVLFKPHLQ.ROOHJH]X,KQHQVHW]HQ© %HQ /RWKDQ YHU]ZHLIHOWH DOV VHLQ 2QNHO LPPHU QRFK QLFKW UHDJLHUWHDOV]XP]ZHLWHQPDOGLH%H]HLFKQXQJª&DHVDU©ILHO :WHQG EHU GLHVH JHLVWLJH 6FKZHUIlOOLJNHLW GLH HU LKP JDU QLFKW ]XJHWUDXW KDWWH OLH HU VHLQHQ %OLFN KLQ XQG KHUSHQGHOQ GRFK GDV EUDFKWH LKQ NHLQHQ 6FKULWW ZHLWHU ELV LKP SO|W]OLFK HLQH,GHHGXUFKGHQ.RSIVFKR 'HU %HDPWH KLHOW LPPHU QRFK VHLQH )DKU]HXJSDSLHUH XQG GLH 'ULYHUOL]HQ]LQ GHU +DQG 3O|W]OLFK JULII HU GDQDFK XQG ZROOWH VLHLKPDXVGHQ)LQJHUQUHLHQ (V JHODQJ LKP QLFKW GHU %HDPWH UHDJLHUWH VFKQHOOHU DOV HU HUZDUWHW KDWWH ZDU HLQHQ 6FKULWW ]XUFNJHVSUXQJHQ XQG KDWWH GXUFKGLH1DFKWJHEUOOWª$EHU6LU© 0XUPHOQGVWLH%HQ/RWKDQGXUFKGLH=lKQHª9HUGDPPWQRFK PDOGHULVWHFKW©(UYHUVXFKWHVFKQHOOHLQYHUOHJHQHV*ULQVHQ DXI]XVHW]HQ XQG VLFK GDPLW EHL GHP HUERVWHQ 6WUHLIHQEHDPWHQ ]XHQWVFKXOGLJHQ 'HUQDKPGLH(QWVFKXOGLJXQJLQGLHVHU)RUPQLFKWDQ 'HU0RWRUEOXEEHUWHLP/HHUODXI /DXWORVIUDHQVLFKGLHJHEQGHOWHQ6WUDKOHQGHU6FKHLQZHUIHU GXUFKGLHGXQNOH1DFKWGLHQLFKWJDQ]VWLOOZDU'DUXPILHOHV -RKQ 0F3HHU QLFKW VFKZHU VHLQHP 1HIIHQ YRQ GHQ DQGHUHQ XQJHK|UW]X]XIOVWHUQª5DPPGHQ&DHVDUDP+HFN%HQ© 'HU OLHEH 2KHLP KDWWH GHPQDFK GRFK QLFKW DXI EHLGHQ $XJHQ JHVHVVHQXQGJHVFKODIHQ %HQ/RWKDQWUDWXQDXIIlOOLJXQGEHKXWVDPGDV.XSSOXQJVSHGDO

GXUFK XQG EHXJWH VLFK YRU 0F3HHU EHXJWH VLFK HEHQIDOOV YRU GDQQOHJWH%HQGHQHUVWHQ*DQJHLQ'HU$QZDOW-RKQ0F3HHU YHUZLFNHOWH GHQ %HDPWHQ GHU GLH 3DSLHUH LPPHU QRFK LQ GHU +DQG KLHOW LQ HLQ =ZDQJVJHVSUlFK 'DULQ VWHOOWH HU VLFK DOV 5HFKWVPHQVFK YRU XQG GURKWH GHP %HDPWHQ HLQH %HVFKZHUGH EHLREHUVWHU%HK|UGHDQGLHLKQ]HLWVHLQHV/HEHQVQLFKWPHKU IURKZHUGHQODVVHQZUGH 'LHVH'URKXQJNRQQWHGHQ%HDPWHQQLFKWHUVFKWWHUQ %HQ KDWWH LQ GLHVHU =HLW DOOH 9RUEHUHLWXQJHQ ]XP 5DPPHQ JHWURIIHQ (U UL GDV 6WHXHU KHUXP GLH 9RUGHUUlGHU VFKOXJHQ QDFKUHFKWVHLQGHU0RWRUEUOOWHDXIGLH.XSSOXQJSDFNWHXQG ZLHHLQH5DNHWHVFKRGHUIODPPQHXH$XVWLQDXIGHQ6WUHLIHQ ZDJHQ GHU 6WUDHQSROL]HL ]X XQG NUDFKWH JHJHQ GHQ .RIIHU UDXP ª%LVWGXGHV7HXIHOV%HQ":DUXPIlKUVWGXZLHHLQ,GLRW":LU KDEHQGRFKZLUNOLFK=HLW*HKUXQWHUPLWGHP7HPSR©EUOOWH LKQ-RKQ0F3HHUDQXQGVFKOXJLKPGDEHLDXIGLH6FKXOWHU 'HU$XVWLQZXUGHLPJOHLFKHQ0RPHQW JHEUHPVW%HQ /RWKDQ EUXPPWH ª,FKIDKUMDVFKRQODQJVDPHU2KHLPDEHU +LPPHO XQG +|OOH ZDV ZlUH GDUDXV JHZRUGHQ ZHQQ &DHVDU NHLQ 6FKHPHQ JHZHVHQ ZlUH VRQGHUQ HFKW XQG LFK KlWWH PLW PHL QHP 5DPPYHUVXFK GHP 6FKOLWWHQ GHQ .RIIHUUDXP ]HU TXHWVFKW"© 'DV 6W|KQHQ DQ VHLQHU OLQNHQ 6HLWH ]ZDQJ LKQ QRFK EHKXWVD PHU]XIDKUHQ ª'DQQKDEHLFKQLFKW JHWUlXPWZLUZlUHQYRQ HLQHU3ROL]HLVWUHLIHNRQWUROOLHUWZRUGHQ%HQ"© 'HU$QZDOW PXWH ]LHPOLFK GXUFKHLQDQGHU VHLQ VRQVW KlWWH HU GLHVH)UDJHZRKONDXPJHVWHOOW ª9RQ 6PLOG\V 6WUHLIH 2QNHO -RKQ 'X XQG LFK ZLU ZLVVHQ GRFKGDHVNHLQHQ6WUHLIHQZDJHQ&DHVDUJLEW© ª+DVWGXGHQQWDWVlFKOLFKGHLQH3DSLHUHLQGHU7DVFKH%HQ"© 'HU PXWH QXQ DQKDOWHQ XP GDV ]X NRQWUROOLHUHQ %HL HLQJH VFKDOWHWHU ,QQHQEHOHXFKWXQJ ]HLJWH HU VLH VHLQHP 2KHLP GHU OHLFKWYHUNUDPSIWZLUNWH

8PVRELVVLJHUXQGDQJULIIVOXVWLJHUZDU%HQ/RWKDQV/DFKHQ ª0LFK EHNRPPW GLHVH YHUGDPPWH 6PLOG\ PLWVDPW LKUHQ EHL GHQ0RQVWUHQXQGLKUHP'UXGHQQLFKWPHKULQGLH*HZDOW© ª8QG ZHQQ GX SO|W]OLFK QLFKWV DQGHUHV GHQNVW DOV DXI GHP .XWVFKERFN ]X VLW]HQ XQG ]ZHL 3IHUGH ]X OHQNHQ %HQ" :HQQ GXEHU]HXJWELVWYRQ6FKOR+DVWLQJ XQWHUZHJV ]X VHLQ ]XP 2OG *DOORZV" :HQQ GDV GHU )DOO LVW KDW 6PLOG\ GLFK OlQJVW ZLHGHULQLKUHQ)lQJHQXQGGXELVWPDFKWORV© 'HU $XVWLQ VWDQG LPPHU QRFK DXI GHU JRWWYHUODVVHQHQ /DQG VWUDH DP 5DQGH GHV +RFKPRRUHV PLWWHQ LQ GHU QDNDOWHQ VWHUQHQORVHQ 1DFKW 'LH ,QQHQEHOHXFKWXQJ EUDQQWH QRFK %HQ /RWKDQKDWWHVLFKJHUDGHPLWGHUIDOVFKHQ+DQGJHJHQGLH6WLUQ JHVFKODJHQ XQG YHUZXQGHUW DXVJHVWRHQ ª:DUXP HUOHEH LFK DOOHVJDQ]DQGHUVZHQQ6PLOG\LKUHYHUGDPPWHQ+H[HQNQVWH PLW PRGHUQHU 7HFKQLN YHUPLVFKW" 2KHLP GX PXW GLHVHU %HVDW]XQJ GHV 6WUHLIHQZDJHQV DXFK PLWUDXW KDEHQ VRQVW KlWWHVWGXPLUGRFKQLFKWGHQ7LSJHEHQN|QQHQGDV+HFNGHV 6FKOLWWHQV]XUDPPHQ2GHU"© 'HU EHUK|UWH GHQ VDORSSHQ $XVGUXFN 6FKOLWWHQ ª%HQ PHLQH (UIDKUXQJHQ PLW GHU +H[H VLQG QLFKW EHVRQGHUV JXW XQG XP IDQJUHLFK GDUXP NDQQ LFK NHLQH EHXUWHLOHQGH $QWZRUW JHEHQ 'D ZLU VFKRQ VR ODQJH XQWHUZHJV VLQG N|QQHQ ZLU DXFK GDV OHW]WH 6WFN QRFK DEIDKUHQ 9LHOOHLFKW ILQGHQ ZLU LP QlFKVWHQ 'RUI HLQH .QHLSH ZR ZLU XQV EHL HLQHP JXWHQ 6FRWFK PDO LQ 5XKH XQWHUKDOWHQ N|QQHQ© (U VWUHLIWH GHQ bUPHO ]XUFN XQG ZDUIHLQHQ%OLFNDXIVHLQH$UPEDQGXKU 'DV:RUWEOLHELKPLP+DOVVWHFNHQ %HQ /RWKDQ KDWWH GDV 7XQ VHLQHV 2QNHOV YHUIROJW XQG DOOHV EHJULIIHQ'LH8KULP$UPDWXUHQEUHWWZDULQLKUHU$XVVDJHNODU XQGGHXWOLFK 6HLWGHP VLH GDV ª0DULD 6WXDUW© LQ /HVWHU YHUODVVHQ KDWWHQ ZDUHQDFKW]HKQ0LQXWHQYHUJDQJHQ .HLQHPHKUXQGNHLQHZHQLJHU 'HU :DJHQ KDWWH LQ GLHVHQ DFKW]HKQ 0LQXWHQ QHXQ 0HLOHQ

]XUFNJHOHJW 'HU $XVWLQ ZDU LP JHPWOLFKHQ %XPPHOWHPSR JHIDKUHQ ZRU GHQ (LQ %HZHLV GD GLH +H[HQHUOHEQLVVH QXU 6HNXQGHQEUXFKWHLOH LQ$QVSUXFKJHQRPPHQKDWWHQ²DXFKGHU$XIHQWKDOWLP2OG *DOORZV ª'LH6DFKHZLUGLPPHUXQKHLPOLFKHU%HQ©VDJWHGHU$QZDOW QDFKGHP HU VLFK PLW GLHVHQ NPPHUOLFKHQ DFKW]HKQ 0LQXWHQ DEJHIXQGHQ KDWWH GLH HUVW YHUJDQJHQ ZDUHQ VHLWGHP VLH GDV ª0DULD 6WXDUW© YHUODVVHQ KDWWHQ ª,FK KDEH HLQHQ DQVWlQGLJHQ 'UHLVW|FNLJHQ Q|WLJ :HLW GX RE HV LP QlFKVWHQ 'RUI HLQH .QHLSHJLEW"© ª'DJLEWHVHLQH2KHLP© ª'DQQIDKUGRFKHQGOLFKZHLWHU%HQ©

,QVSHNWRU+DUU\'RQDOGGHP-RKQ0F3HHULQVJHKHLP0DQJHO DQ 3KDQWDVLH QDFKJHVDJW KDWWH VFKLHQ DXFK ZLUNOLFK NHLQH ]X EHVLW]HQ VRQVW KlWWH HU NHLQH 0lQQFKHQ DXI 3DSLHU JHPDOW VRQGHUQ YHUVXFKW GLH +H[H 6PLOG\ GDU]XVWHOOHQ PLW LKUHQ EHL GHQ 0lXVH5LHVHQ XQG GHP 'UXGHQ GHU DQ 6WHOOH GHU +lQGH .UDOOHQ KDEHQ VROOWH XQG VLH ZlUHQ DXFK QRFK JUQ JHZHVHQ XQGKlWWHQLPIOXRUHV]LHUHQGHQ/LFKWJHOHXFKWHW (UPDOWHQXQVFKRQDXIGHPGULWWHQ%ODWW3DSLHU0lQQFKHQ 6LHVDKHQDOOHJOHLFKDXV.XJHONRSIPLW3XQNWDXJHQ6WDFKHO KDDUH 6WULFKKDOV GDQQ HLQH YHUTXHWVFKWH 1XOO DOV /HLE XQG REHQGUDQUHFKWVXQGOLQNVMHHLQHQ6WULFKGDVZDUHQGLH$UPH XQGGLH%HLQH 6HLQ DOWHU )UHXQG 7RP &KLQRRN XQG GHVVHQ )UDX 0DU\ VFKZLW]WHQLQGHU=HLW%OXW6HLWGHPHUVLHXQEHVFKUHLEOLFKJURE ]XVDPPHQJHVWDXFKW KDWWH KDWWHQ VLH GHQ OHW]WHQ 5HVW LKUHU VWXUHQ VFKRWWLVFKHQ 'LFNN|SILJNHLW YHUORUHQ XQG ZDUHQ QXU QRFKHLQ]LWWHUQGHV%QGHO²HLQJHVFKFKWHUWXQGYHUZLUUW ,QVSHNWRU+DUU\'RQDOGZDU GUDXI XQG GUDQ GLH 0LHQH VHLQHV .XJHOVFKUHLEHUV OHHU]XVFKUHLEHQ DOV HU EHJDQQ GHQ YLHUWHQ

%RJHQ 3DSLHU ]X EHVFKPLHUHQ 1DWUOLFK PLW VHLQHQ GLFNEDX FKLJHQ6WULFKPlQQFKHQ ª+DUU\ «© PDFKWH 7RP &KLQRRN GHQ ]DJKDIWHQ 9HUVXFK DQ GLH 9HUWUDXOLFKNHLW YHUJDQJHQHU =HLWHQ DQ]XVFKOLHHQ GLH ]ZLVFKHQLKQHQVRODQJH%HVWDQGJHKDEWKDWWHELVGHU ,QVSHN WRU HV JHZDJW KDWWH LP ª/RFK 1HVV© EHU GDV 2OG *DOORZV HLQHQ:LW]]XPDFKHQ$OV4XLWWXQJGDUEHUZDUHQMDGLHGUHL /HVWHU (LQZRKQHU DQ VHLQHP 7LVFK DXIJHVWDQGHQ XQG KDWWHQ JUXORV GLH 6FKDQNVWXEH YHUODVVHQ XQG 7RP &KLQRRN KDWWH /XIWDXVLKPJHPDFKW 8QG GLHVHQ 6FKPRU]XVWDQG ZROOWH ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG QRFK HLQH :HLOH EHLEHKDOWHQ 7RP ZLH VHLQH 0DU\ VROOWHQ PLW LKUHP OHW]WHQ :LVVHQ EHU GLHVH YHUIOXFKWH +H[H 6PLOG\ KHU DXVUFNHQ GHQQ VFKOLHOLFK KDWWH HU GLH 'URKXQJ VHLQHV .RO OHJHQ DXV &URFN\ QLFKW YHUJHVVHQ LKQ EHL GHU YRUJHVHW]WHQ %HK|UGHDQVFKZlU]HQ]XPVVHQ 1DWUOLFKZROOWHHUVHLQHPOLHEHQ.ROOHJHQGLHVHQ6SDYHUVDO ]HQ (U EHREDFKWHWH 0DU\ &KLQRRN 'LHVH )UDX XQWHUQDKP XQZLOO NUOLFKGHQ9HUVXFKLQGHQ%RGHQ]XNULHFKHQZDVDEHUQLFKW NODSSWH +DUU\ 'RQDOG EHQXW]WH VHLQHQ .XJHOVFKUHLEHU DOV =HLJHVWRFN XQG GHXWHWH DXI 0DU\ &KLQRRN ª'X HULQQHUVW GLFK GRFK QRFK GDUDQ GD LQ HXUHP !/RFK 1HVV GLH )OHLVFKSODWWH DXI GHQ %RGHQ JHIDOOHQ ZDU :LU DOOH ZROOWHQ ZLVVHQ ZRKHU GLHVH 3ODWWH PLW GHP DOWHQ *RUGRQ0RQRJUDPP NDP 'X XQG 7RP KDEW EHL GLHVHU *HOHJHQKHLW HUIDKUHQ GD VLFK 1DFKNRPPHQ GLHVHU *RUGRQV DXV GHP 2OG *DOORZV EHL HXFK DXIKLHOWHQ 1LFKWZDKU0DU\GDUDQHULQQHUVWGXGLFKQRFK"© 6LH PDFKWH HLQ (VVLJ*HVLFKW XQG VDJWH PLW SLHSVHQGHU 6WLP PHª1HLQGDUDQHULQQHUHLFKPLFKQLFKW+DUU\,FKZHLYRQ HLQHU)OHLVFKSODWWHQLFKWV© ª,FK DXFK QLFKW +DUU\© ERFNWH 7RP &KLQRRN XQG QLFNWH YHUNUDPSIW

ª1DWUOLFK QLFKW© EHVWlWLJWH +DUU\ 'RQDOG XQG OlFKHOWH GUR KHQG ª1DWUOLFK ZHLW GX DXFK QLFKW 0DU\ GD GX DXIJH VFKULHQ XQG JHVDJW KDVW ZlKUHQG GX 7RP EHLP +lQGFKHQ QDKPVW !1HLQ HU KDW XQV GRFK JHVDJW GD HV GLH *RUGRQV QLFKW PHKU JLEW 8QG GX 7RP GX YHUXQJOFNWHU /JQHU NDQQVW GLFK DQ 0DU\V *HVFKUHL LQ HXUHU *DVWVWXEH QLFKW PHKU HULQQHUQ%HVWLPPWQLFKWPHKU© (U QDKP VLFK HLQHQ 6FKOXFN 6FRWFK ]XU %UXVW OLH GLH EHLGHQ GDEHLDEHUQLFKWDXVGHQ$XJHQ 6LH YHUIJWHQ EHU NHLQ JXWHV 6LW]IOHLVFK PHKU XQG UXWVFKWHQ DXI LKUHP 6WXKO KLQ XQG KHU %HVRQGHUV 7RP &KLQRRN VFKLHQ VLFK LQ VHLQHU +DXW XQZRKO ]X IKOHQ +DUU\ 'RQDOG YHUVWDQG GDV GHQQ HU XQG 7RP ZDUHQ VR HWZDV ZLH )UHXQGH ELV GDQQ GDV 2OG *DOORZV ]ZLVFKHQ LKUH )UHXQGVFKDIW JHNRPPHQ ZDU XQGVLFKDOV6DQGLP*HWULHEHHQWSXSSWKDWWH'DUXPZDQGWHHU VLFKDQ7RPXQGQLFKWDQGLHYHUELVVHQGDVLW]HQGH0DU\PLWLK UHU6DXHUWRSI0LHQH ª7RPGXNDQQVWEHLDQGHUHQJHUQGHQGXPPHQ/JQHUVSLHOHQ 'DVLVWGHLQ%LHUXQGQLFKWPHLQV%HLPLUNDQQVWGXPDOZLH GHU YHUVXFKHQ GLFK ZLH HLQ QRUPDOHU 0HQVFK ]X EHQHKPHQ 9HUGDPPWQRFKPDOGX9ROOLGLRWZRPLWKDVWGXGHLQH.FKH LQGLH/XIWJHVSUHQJWXQGZRKLQKDVWGXGLHGUHL3URSDQJDVIOD VFKHQYHUVFKZLQGHQODVVHQ"© .DXP KDWWH HU VHLQH )UDJHQ ORVJHODVVHQ DOV HU VFKRQ ZXWH GDPLW HLQ ULHVLJHV /RFK DXIJHULVVHQ ]X KDEHQ GDV NHLQHQ *UXQGEHVDXQGLQGLHVHQ$EJUXQG ZDUHQ VHLQH )UDX XQG HU ELV]XP1LPPHUOHLQVWDJYHUVFKZXQGHQ 7RP&KLQRRNZDUDXIJHVSUXQJHQª+DUU\ZLU²0DU\XQGLFK ²RGHULFKDOOHLQVROO"-D]XP7HXIHOLFKELQQLFKWUHLIIUGLH .ODSVPKOH,FKVSUHQJHGRFKQLFKWPHLQHQHLJHQHQ6FKXSSHQ LQGLH/XIW:UGHVWGXPLUGDV]XWUDXHQ"© 'D ]LVFKWH GHU ,QVSHNWRU GD]ZLVFKHQ ª,FK WUDXH NHLQHP YRQ HXFKPHKUEHUGHQ:HJVRQVWZUGHVWGXPLUHQGOLFKVDJHQ ZDUXPLKU6SLQQHULQGLHVHP.DIIDXVGHP2OG*DOORZVSO|W]

OLFKHLQ+HLOLJWXPJHPDFKWKDEW/RVUDXVPLWGHU6SUDFKHGX DOWHU6FKZlW]HU5HGHHQGOLFK:DUXPKDVWGXGLFKPLWGHLQHP =HUEHUXVEHL(YHUJHHQLP.HOOHUYHUVWHFNW JHKDOWHQ"5HGHGX :LW]ILJXUYRQ0DQQ© ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN YHUIOXFKWH +DUU\ 'RQDOG VLFK VHOEVW DOV HU HUNDQQWH ZHOFKH :LUNXQJ VHLQH :RUWH EHL 7RP JHKDEW KDWWHQ 'HU KDWWH DXI VWXU JHVFKDOWHW XQG IUDJWH PLW ZWHQGHP *H VLFKWVDXVGUXFNª:HUVROOGHQQGLHVHU=HUEHUXVVHLQ+DUU\"© :XW LVW QLH JXW XQG GHU ,QVSHNWRU ZDU ZWHQG EHU VLFK XQG JDEVHLQHU:XWQDFK'DUXPDQWZRUWHWHHURKQHODQJHQDFK]X GHQNHQª'HU=HUEHUXVLVWHLQ+|OOHQKXQGPLWGUHL.|SIHQXQG GDPLW KDEH LFK GHLQH VH OLHEH NOHLQH YHUORJHQH 0DU\ JH PHLQW:HLWGXHVQXQ"© :LH HLQH 0DULRQHWWH HUKRE VLFK 0DU\ &KLQRRN VDK LKUHQ $Q JHWUDXWHQHLVNDOWDQ²ZLHQXU(KHIUDXHQLKUHQ0DQQDQVHKHQ N|QQHQ ² XQG VDJWH PLW GHU 6WLPPH HLQHV DXV GHP 3DUDGLHV JHMDJWHQ (U]HQJHOV ª7RP ZHQQ GX PLW PLU MHW]W QLFKW GLHVHV =LPPHUYHUOlWXPPLFKYRQGHU$QZHVHQKHLWGLHVHV*HQWOH PDQV]XEHIUHLHQ«©8QGJHQDXZLHHVEHUDOO(KHIUDXHQWXQ VDJWHVLHGHQ6FKOXGHV6DW]HVQLFKW 7RP &KLQRRN ZXWH DXFK VR ZDV VLH LKP KDWWH OLHEIOVWHUQ ZROOHQ ª0DU\ «© VlXVHOWH HU XQG YHUVXFKWH +DUU\ 'RQDOG HLQHQ JLIWLJHQ%OLFN]X]XZHUIHQEORZDUGHUPLW6DFFKDULQJHZU]W XQGQLFKWPLW$UVHQªGXZDUVWGLHOlQJVWH=HLWPHLQ)UHXQG© 'DPLWJULIIHUQDFK0DU\V$UPVFKREVHLQH+DQGGDUXQWHUXQG EHZHJWHVLFKPLWLKU]XU7U ª*HKWGRFK]XP7HXIHO©JDELKQHQ+DUU\'RQDOGQRFKPLWDXI GHQ :HJ ZDUI GHQ .XJHOVFKUHLEHU DXIV 3DSLHU VDK ZLH VLH VHLQ =LPPHU LP ª0DULD 6WXDUW© YHUOLHHQ XQG QDKP VLFK GLH )ODVFKH6FRWFK]XU%UXVW $EHUULFKWLJ 9HUGDPPWQRFKPDO«

$Q 0RUWRQFDVWOH ZDU QXU GHU 1DPH VFK|Q VRQVW ZDU GDV '|UIFKHQLQMHGHP3XQNWQRFKGUHLPDOWURVWORVHUODQJZHLOLJHU |GHU XQG PLHVHU DOV /HVWHU 'DIU ODJ HV YLHO QlKHU EHLP +RFKPRRU9RQ0RUWRQFDVWOHDXVEHQ|WLJWHPDQQXU HLQH JXWH 0HLOH XP VFK|Q WLHI LP 6FKODPP XQG 0RUDVW VLW]HQ ]X N|Q QHQ$EHUGDUDXIZDUHQQXUGLHZHQLJHQ7RXULVWHQLP6RPPHU QHXJLHULJ ZHQQ EHU GHP +RFKPRRU GLH +LW]H VWDQG XQG GLH JURHQ 6FKDIKHUGHQ VLFKHU GLH VFKPDOHQ /DQGEUFNHQ ]ZL VFKHQGHQWUJHULVFKHQ*HELHWVVWUHLIHQEHQXW]HQXPYRQHLQHU ZLOGHQ:HLGH]XUDQGHUHQ]XJHODQJHQ 'LH6FKDIHGHQHQPDQQDFKVDJWHVLHVHLHQVRIXUFKWEDUGXPP NDQQWHQGLHVH/DQGEUFNHQEHVVHUDOVGHUEHVWH /HLWKXQGDOOHU +HUGHQ 8QG YRQ 6FKDIHQ XQG YRQ GHP OHW]WHQ YHUGDPPWHQ XQG YHU UHJQHWHQ6RPPHUZDUGLH5HGHYRQGHQKDOVDEVFKQHLGHULVFKHQ 9LHKKlQGOHUQ XQG GD GHU :ROOHSUHLV VR HOHQGLJ WLHI JHOHJHQ KDEHXQGGDUXPZDUDXFKGHUOHW]WH6FKRWWHEHL%LOOIURKGD PLWGHP$XIWDXFKHQGHUEHLGHQ)UHPGHQGDV]XP+DOVKHUDXV KlQJHQGH7KHPDQXQ]X(QGHZDU -RKQ0F3HHUKDWWHHLQHQ%OLFNIUGXUVWLJH.HKOHQXQGRUGHUWH HLQH/RNDOUXQGHXQGGDPLWGDV%LHUQLFKWVRWURFNHQGLH.HKOH KHUXQWHUULQQHQPXWHGD]XDXFKQRFKHLQHQ6FRWFK ª$EHU NHLQHQ 6SULW© VDJWH GHU $QZDOW ]X %LOO GHP :LUW GHU YRP 5DVLHUHQ QLFKWV KLHOW XQG VWRO] DXI VHLQHQ YHUZLOGHUWHQ %DUWZDU 'HU ZDUI VLFK LQ GLH %UXVW UROOWH HPS|UW PLW GHQ $XJHQ OLH VHLQHQ SUDFKWYROOHQ %D RUJHOQ XQG EHKDXSWHWH GHQ EHVWHQ 6FRWFKUXQGXPV+RFKPRRUDXV]XVFKHQNHQ ª+DWHUDXFK²%LOOKDWGHQEHVWHQ6FRWFK²%LOO«©XQGHU NRQQWHVWRO]DXIGLH=XVWLPPXQJYRQDOOHQ6HLWHQVHLQ =HKQ 0LQXWHQ VSlWHU QDFK GHU GULWWHQ /RNDOUXQGH VDHQ %HQ XQG0F3HHUEHLGHQ(LQZRKQHUQYRQ0RUWRQFDVWOHGD]ZHL XQGVHFK]LJ +lXVHU DXIZLHV XQG LQ GHP ]ZHLKXQ

GHUWYLHUXQGVLHE]LJ0HQVFKHQZRKQWHQ ª:LUKDEHQ]XHUVWLQ/HVWHULP!/RFK1HVVEHL7RP&KLQRRN JHZRKQW© VDJWH %HQ /RWKDQ XQG OLH GDPLW VHLQHQ HUVWHQ 9HUVXFKVEDOORQ KRFK KDWWH HU GHQQ HLQH $KQXQJ RE PDQ KLHU XQJHVWUDIWEHUGDV2OG*DOORZVVHLQHQ6SDPDFKHQNRQQWH" 0DQQLFNWHVWXPPDXIVHLQH0LWWHLOXQJEHUGDVª/RFK1HVV© 8QG PDQ QLFNWH VWXPP EHU VHLQH 0LWWHLOXQJ QXQ LP ª0DULD 6WXDUW©EHL)UDQN(YHUJHHQ]XZRKQHQ 0DQ VWLPPWH ]X DOV HU HU]lKOWH GD 7RP &KLQRRN XQG VHLQH )UDX 0DU\ ZLHGHU DXIJHWDXFKW VHLQHQ XQG VLH VLFK EHL )UDQN (YHUJHHQLP.HOOHUYHUVWHFNWJHKDOWHQKlWWHQ 6FKOLHOLFKZLGHUVSUDFKPDQQLFKWDOVHUVDJWHGDVDOOHVZlUH GLH6FKXOG*RUGRQV2VFDU*RUGRQVPLWVHLQHU7RFKWHU'HQLVH GHQ GLH EHLGHQ VWDPPWHQ LQ GLUHNWHU /LQLH YRQ GHQ HUVWHQ %H VLW]HUQGHV2OG*DOORZVDE 1DFKZHLWHUHQVWXPPHQ1LFNHQJDE%HQ/RWKDQVLFKJHVFKOD JHQHUHU]lKOWHQLFKWVPHKU (U KDWWH DXFK ]X YLHO JHWUXQNHQ %HVRQGHUV KDWWH HV GHU YRQ VHLQHP 2QNHO VSHQGLHUWH 6FRWFK LKP DQJHWDQ (U ZDU NDXP QRFKLQGHU/DJHGLH$XJHQDXI]XKDOWHQ 6HLQOLQNHU1DFKEDUNORSIWHLKPPLWGHU+DQGDXIGLH6FKXOWHU 'HUVROOWHGLHVHQ8QVLQQGRFKHLQVWHOOHQ%HJULIIGHUQLFKWGD HUHLQIDFK]XNDSXWWXQGVFKODSSZDU" ª+HKDOOR6LU6LU0DQQ*RWWHVZDFKHQ6LHGRFKDXI©K|UWH HU DXV ZHLWHU )HUQH UXIHQ 1XQ ZDU GDV .ORSIHQ DXI VHLQHU 6FKXOWHU SO|W]OLFK QLFKW IHUQ VRQGHUQ KDXWQDK (U ZXUGH KLQ XQG KHUJHVFKWWHOW $XI HLQPDO ZDU QRFK HLQH ]ZHLWH 6WLPPH YRUKDQGHQ GLH NODU XQG GHXWOLFK GLH $XIIRUGHUXQJ DXVVSUDFK ª+H6LUPDFKHQ6LHGLH$XJHQDXI0DQQ+LPPHOQRFKPDO GDVLVWGRFK%DUULVWHU0F3HHU© 'LHVHU 1DPH EHVD GLH .UDIW %HQ /RWKDQ DXV VHLQHP %OHLVFKODI DXV GHP HU HLQIDFK QLFKW ZDFKZHUGHQ NRQQWH ]X ZHFNHQ (U EOLQ]HOWH GDV /LFKW DQ 'DV /LFKW GHU ,QQHQEHOHXFKWXQJ

VHLQHV :DJHQV XQG GDV JUHOOH /LFKW DXV HLQHU 7DVFKHQODPSH GLHLKPJHQDXLQGLH$XJHQOHXFKWHWH'DUXPULHUGHQDQJH ZLQNHOWHQ $UP KRFK VFKW]WH GDPLW VHLQH $XJHQ XQG IKOWH ZLHVHLQ%OLFNVWDUUZXUGHGHU]XIlOOLJGLH8KULP$UPDWXUHQ EUHWWJHVWUHLIWKDWWH 6HLWGHP VLH GDV ª/RFK 1HVV© YHUODVVHQ KDWWHQ ZDUHQ HLQXQG ]ZDQ]LJ0LQXWHQYHUJDQJHQ *DQ]HHLQXQG]ZDQ]LJ0LQXWHQ 8QGPLWWHQDXIIUHLHU6WUHFNHLQLKUHP:DJHQVFKODIHQGZDUHQ VLHYRQ]ZHL0RWRUUDGIDKUHUQEHLHLQJHVFKDOWHWHPJURHQ/LFKW DQJHWURIIHQ ZRUGHQ XQG GLH KDWWHQ HV QXQ JHVFKDIIW VLH ]X ZHFNHQ ª$EHU 6LH VLQG GRFK JDU QLFKW EODX© VDJWH GHU %ORQGH PLW KHU]HUIULVFKHQGHU2IIHQKHLWGHUGHQ$QZDOWHUNDQQWKDWWHXQG VLFKDOVHKHPDOLJHU.OLHQWGHV$QZDOWHVYRUVWHOOWH ª0RUWRQFDVWOH"© ZLHGHUKROWHQ EHLGH 0RWRUUDGIDKUHU GDQDFK ]XUJOHLFKHQ=HLWª0RUWRQFDVWOH"1HLQGHQ1DPHQKDEHQZLU QRFKQLHJHK|UW:RVROOGHQQGLHVHV0RUWRQFDVWOHOLHJHQ"© ª'DV QlFKVWH 'RUI KHLW VFKOLFKW &OLII XQG KDW ]ZHL .QHLSHQ 1DFK&OLIIPVVHQZLUZHLOZLUGRUWZRKQHQ6LU© 1DWUOLFK ZDUHQ GLH EHLGHQ 0RWRUUDGIDKUHU EHUHLW LKQHQ YRU DXV]XIDKUHQ XQG VLH ELV ]XU QlFKVWHQ .QHLSH ]X ORWVHQ 'DQ NHQGQDKPHQVLH-RKQ0F3HHUV(LQODGXQJ]XHLQHP'ULQNDQ ª)lQJVW GX VFKRQ ZLHGHU VR DQ ZLH EHL %LOO"© KLHOW LKP %HQ /RWKDQYRU ª%HL%LOOLQ0RUWRQFDVWOH«©VDJWHGHU$QZDOWXQGIJWHQDFK NXU]HU 3DXVH KLQ]X ª/DQJVDP DEHU VLFKHU EHNRPPH LFK YRU PLU VHOEVW $QJVW :LU ZDUHQ EHL %LOO LQ VHLQHU .QHLSH KDEHQ PLW0lQQHUQDQHLQHP7LVFKJHVHVVHQXQGJHWUXQNHQXQGZLU ZDUHQ GRFK QLFKW GRUW XQG KDEHQ QLFKWV YRQ GHP HUOHEW ZDV ZLUDOV(ULQQHUXQJLQXQVWUDJHQ%HQGDV*DQ]HLVWQLFKWPHKU XQKHLPOLFKHVKDW²JHIlKUOLFKH)RUPHQDQJHQRPPHQ© 'HU IXKU EHL 6LFKHUKHLWVDEVWDQG ODQJVDP KLQWHU GHQ EHLGHQ 0RWRUUDGIDKUHUQKHUXQG]XFNWHOlVVLJPLWGHQ6FKXOWHUQª%LV

DXI GHQ 8QIDOO PLW 'HQLVH XQG PLU LVW HLJHQWOLFK GRFK JDU QLFKWVSDVVLHUW2QNHO© ª6R"8QGZLHVRLVW&KLQRRNV.FKHLQGLH/XIWJHIORJHQ"8QG ZHUKDWVLHLQGLH/XIWIOLHJHQODVVHQ"8QGZHUKDWDOOH%HZRK QHUYRQ/HVWHUGHUDUWLJEHHLQGUXFNWGDVLHDXVGHP2OG*DO ORZVHLQ+HLOLJWXPJHPDFKWKDEHQ"© %HQ /RWKDQ KDWWH QLFKW ]XJHK|UW 6HLQ ,QWHUHVVH KDWWH GHU 8KU LP$UPDWXUHQEUHWW JHJROWHQ ,Q]ZLVFKHQIXKUHQVLH VHLW VLHEHQ 0LQXWHQ KLQWHU GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ DXV &OLII KHU XQG GLHVH YHUJDQJHQHQ VLHEHQ 0LQXWHQ ZDUHQ IU GHQ MXQJHQ 0DQQ DXV /LYHUSRROGHU%HZHLVGDGLHVH0lQQHUNHLQH6FKHPHQZDUHQ ZLH GLH %HVDW]XQJ GHV &DHVDU YRQ GHU VLH JHVWRSSW ZRUGHQ ZDUHQ NDXP QDFKGHP GLH JHJODXEW KDWWHQ GDV 2OG *DOORZV YHUODVVHQ]XKDEHQ 'LH HUVWHQ +lXVHU YRQ &OLII ZXUGHQ GXUFK GLH /LFKWNHJHO DXV GHU 'XQNHOKHLW JHKROW 'HUHQ )HQVWHU ZDUHQ QLFKW HUOHXFKWHW ,P%HUHLFKGHV+RFKPRRUHVJLQJPDQLPDOOJHPHLQHQIUK]X %HWW EHVRQGHUV LQ GLHVHU VSlWHQ -DKUHV]HLW LQ GHU HV IDVW QXU GHQNDOWHQ:LQGXQGXQXQWHUEURFKHQ5HJHQJDE ª%\ %HVVLH© VWUDKOWH GLH GUIWLJH 1HRQUHNODPH XQG ]HLJWH GLH OLHEOLFKH%HZRKQHULQGHV/RFK1HVVZLHVLHQDFK9RUVWHOOXQJ YRQ:HUEHOHXWHQDXV]XVHKHQKDWWH ,KU HLQ]LJHV 6WUDKODXJH GDV OLQNH JOLFK HLQHP ]X ZHLFK JH NRFKWHQ(LXQGDXFK%HVVLHV.RSIVDKQLFKWEHVRQGHUVJXWDXV GDIUDEHUZDUGHU6FKODQJHQN|USHUVRODQJ ZLH GLH )URQW GHU .QHLSHEUHLWZDU 8QGGDVDOOHVLQ1HRQ ª6FKUHFNOLFK «© VDJWH -RKQ 0F3HHU XQG PHKU QLFKW DOV LKQ VHLQ HKHPDOLJHU .OLHQW DXI GLH /HXFKWUHNODPH DXIPHUNVDP PDFKWHXQGIUDJWHª6LHKWGDVQLFKWJXWDXV6LU"© 'HU:LUWZDUVHLQHLQ]LJHU*DVWXQGVHW]WHVLFKJHUQ]XLKQHQ (UZLQNWHDEDOVHUK|UWHZRKHUVHLQHEHLGHQ*lVWHNDPHQ ª$XV/HVWHU"©VDJWHHUDEIlOOLJª'LHVSLQQHQGRFKDXIHLQPDO DOOH 6HLW (QGH GHV OHW]WHQ 0RQDWV OlW VLFK KLHU NHLQ 0HQVFK

PHKU EOLFNHQ 'LH WULQNHQ LKU %LHU XQG LKUHQ *LQ QXU QRFK LQ /HVWHU ,VW GHQQ ZLUNOLFK 7RPV .FKH LQ GLH /XIW JHIORJHQ"© 1HXJLHULJ VDK HU VHLQH EHLGHQ *lVWH DQ XQG DXFK GLH ]ZHL 0RWRUUDGIDKUHUEOLFNWHQJHVSDQQWDXI 0DOHU]lKOWHGHU$QZDOWPDOEHULFKWHWH%HQ/RWKDQ9RQGHP 2OG*DOORZVZDUDQGLHVHP$EHQG|IWHUGLH5HGH /DFKHQG OHJWH VLFK GHU :LUW ]XUFN DOV %HQ /RWKDQ 6PLOG\ GHUHQ 5LHVHQ0lXVH XQG GHQ 'UXGHQ PLW GHQ JUQHQ .UDOOHQ LQV*HVSUlFKEUDFKWHª,FKKDEHYRQGHP%O|GVLQQJHK|UWDEHU QLFKW GDUDQ JODXEHQ ZROOHQ *URHU +LPPHO GLHVH 1DUUHQ LQ /HVWHU VROOHQ GLHVHV DUPH :HLE GLH 6PLOG\ LQ LKUHP *UDE UXKHQ ODVVHQ 6LU «© HU EOLFNWH %HQ /RWKDQ DQ ªZROOHQ 6LH XQV ZLUNOLFK QLFKW YHUUDWHQ ZLH GHU 7H[W GHU EHLGHQ =DXEHU VSUFKHODXWHW"© %HQ /RWKDQ NURFK HV NDOW EHU GHQ 5FNHQ (U ZDUI VHLQHP 2QNHO HLQHQ IRUVFKHQGHQ %OLFN ]X 0F3HHU KDWWH VHLQ *HVLFKW KLQWHUGHP%LHUJODVYHUVWHFNWXQGWUDQNJHUDGH *XWPWLJ ZDU GHU 6SRWW GHU EHLGHQ /RWVHQ DXV GLHVHP 'RUI 0F3HHUV HKHPDOLJHU .OLHQW VSUDFK GHQ $QZDOW DQ ª6LU 6LH JODXEHQ GRFK EHVWLPPW QLFKW DQ GLHVHQ KRUUHQGHQ 8QIXJ :DUXPVDJHQ6LH,KUHP1HIIHQQLFKWHUVROOXQVYHUUDWHQZLH GLH EHLGHQ =DXEHUVSUFKH ODXWHQ" ,FK ZUGH VLH EHL PHLQHU $OWHQSURELHUHQ0DQQ+HQU\ZHQQLFKGLHLQHLQH0DXVYHU ZDQGHOQ N|QQWH :DV ² +HQU\" %HLP GULWWHQ 0DO ZUGH HV NHLQHQVFKLHIHQ+DXVVHJHQPHKUEHLXQVJHEHQ:HWWHQ"© 'LH0lQQHUVWLPPWHQLQVHLQ/DFKHQHLQDEHU%HQ/RWKDQXQG VHLQ2QNHOODFKWHQQLFKW(LQHUPDFKWHGHPDQGHUHQLQ*HGDQ NHQ9RUZUIHGLHVHQ3XQNWLQV*HVSUlFKJHEUDFKW]XKDEHQ 'DQQ GUlQJWHQ DOOH GUHL GHU :LUW XQG GLH EHLGHQ ORWVHQGHQ 0RWRUUDGIDKUHU ª,FK JHEH QRFK HLQH 5XQGH© HUNOlUWH GHU :LUW XQG VDK %HQ /RWKDQ KHUDXVIRUGHUQG DQ 'HU $QZDOW EHUVDK GLHVHQ %OLFN QLFKWEHXJWHVLFK]XVHLQHP1HIIHQKHUEHUXQG IOVWHUWH LKP ]Xª'HQ6SUXFKGHUPLWGHQ5LHVHQEHJLQQW%HQGHQNDQQVW

GXGRFKDXIVDJHQ© 'HUEDOOWHXQWHUGHP7LVFKGLH+lQGHXQGIKOWHZLHVFKZHL QD GLH )LQJHU ZDUHQ 6HLQHP *HVFKPDFN QDFK KDWWHQ VLH LQ GLHVHU1DFKWJHQXJHUOHEWXQGZHQQHUDQGLH%UDQGZXQGHQDQ VHLQHQ$UPHQXQGDQGUHL)LQJHUQGDFKWHWDXFKWHGLH)HOVZDQG YRU VHLQHQ $XJHQ ZLHGHU DXI GLH YRQ HLQHP GHU 5LHVHQ YHU GHFNW ZRUGHQ ZDU DOV HU LP $XVWLQ GLH .HKUH YLHO ]X VFKQHOO DQJHIDKUHQKDWWH ª$OVR JXW© JDE HU ZLGHUZLOOLJ QDFK XQG NLSSWH GHQ ,QKDOW VHLQHV*ODVHVª$EHUDXI,KUH*HIDKU© ª=XHUVWWULQNHQZLUQRFKHLQHQ©VWRSSWHGHU:LUWNDPPLWGHU )ODVFKHXQGIOOWHGLH*LQJOlVHUQDFK(UVFKHQNWHVLHUDQGYROO ([²KLHHVXQGH[ZXUGHJHWUXQNHQ %HQ /RWKDQ VDK LQ JULQVHQGH *HVLFKWHU 1XU VHLQ 2QNHO -RKQ 0F3HHUJULQVWHQLFKW8QGHUVHOEVWQLFKW 5LHVHQ5LHVHQJHKHWOHLVHZHUGHWZLHGHUNOHLQH0lXVH 9RUVHLQHQ$XJHQYHUVFKZDQGHQGLHJULQVHQGHQ*HVLFKWHU'LH EHLGHQ 0RWRUUDGIDKUHU WUXJHQ NHLQH /HGHUEHNOHLGXQJ PHKU NHLQH )DKUHUEULOOH EHU GHU 6WLUQ XQG GHU :LUW VXFKWH YHUJHE OLFKQDFKVHLQHPDOWPRGLVFKHQ.QHLIHUDXIGHU1DVH'LH=LJD UHWWHQ XQG GLH *DVIHXHU]HXJH ZDUHQ YRP 7LVFK HEHQVR YHU VFKZXQGHQ ZLH -RKQ 0F3HHUV 6KDJSIHLIH PLW GHU 7DEDNGRVH DXV%OHFK'HUIODPPHQGH'RFKWDXIGHUVFKLOOHUQGHQgOODFKH LP7RQNUXJGURKWHIODFNHUQG]XYHUO|VFKHQDOVGHU:LUWJHJHQ GHQ7LVFKVWLHHQWVHW]WDXIHLQ3DDU0lXVHGHXWHWHGLHODQJ VDPEHUGLHYHU]RJHQHQ'LHOHQVHLQHU6FKDQNVWXEHOLHIHQXQG XQWHU GHU EUHLWHQ )XJH GHU ZLQGVFKLHIHQ $XHQWU QDFK GUDX HQYHUVFKZDQGHQ ª'LHZDUHQMDZHL«0DULDXQG-RVHIZHLH0lXVHEULQJHQ GHQ 7RG LQV +DXV 2GHU QLFKW $GYRFDWXV"© :LH HLQ 0HQVFK GHU YRU GHP +XQJHUWRG VWHKW VWDUUWH GHU GHQ *HOHKUWHQ GHU 5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQDQYRQGHPHUZXWHGDHUKDXSWVlFK OLFKLP'LHQVWGHV*UDIHQ+DVWLQJVWDQG 'HU $GYRFDWXV NDP QLFKW PHKU GD]X GHP :LUW GDUDXI ]X

DQWZRUWHQ 3O|W]OLFK EOLW]WH 6WDKO DXI .ORELJH 6WKOH NLSSWHQ XP XQG GRQQHUWHQ ]X %RGHQ 'HU :LUW VFKULH JHOOHQG QDFK VHLQHP.QHFKWGHULUJHQGZRLQHLQHU.DPPHUVFKODIHQPXWH %HQ /RWKDQ ZDUI VLFK ]ZLVFKHQ GLH 6WUHLWHQGHQ KDQGHOWH VLFK HLQHQ7ULWWHLQXQGIORJLQGLH(FNH(UVDK0RQGXQG6WHUQH DOVHUPLWGHP.RSIDXIVFKOXJXQGIUHLQHQ$XJHQEOLFNYHU OLHHQLKQDOOH.UlIWH ª+HUU PLW GHP *HOG© JHOOWH GLH $XIIRUGHUXQJ GXUFK GLH 6FKDQNVWXEH XQG GHU $GYRFDWXV VDK VLFK DXI HLQPDO VRZRKO YRP:LUWZLHYRQGHQEHLGHQMXQJHQ0lQQHUQEHGURKWGLHLQ P|UGHULVFKHU/XVWLKPLKUH'ROFKH]HLJWHQXQGLKQHLQJHNUHLVW KDWWHQ ª0LVFK GLFK QLFKW HLQ %HQ© VFKULH GHU $GYRFDWXV VHLQHP 1HIIHQ]XGHUVLFKODXWORVDXIJHUDIIWKDWWHXQGPLWHLQHP6WXKO JHUDGHGHQ:LUWQLHGHUVFKODJHQZROOWH %HQ/RWKDQNDPQLFKWPHKUGD]X'HU.QHFKWGHV:LUWHVUDVWH KHUHLQHLQH.HXOHLQGHU+DQGDXVLKUPDFKWHHUHLQ:XUIJH VFKRXQGZDUIVLH GHP IUHPGHQ MXQJHQ 0DQQ PLW GHP HUKR EHQHQ6WXKODQGHQ.RSI 'HUOLH6WXKOXQGVLFKVHOEVWIDOOHQ 'HU.QHFKWUDIIWHVHLQH.HXOHZLHGHUDXIVSUDQJ]XGHQDQGH UHQ %DQGLWHQ XQG IUDJWH GHQ :LUW JULQVHQG ª6ROO LFK LKP GHQ 6FKlGHOZHLFKVFKODJHQ+HUU"© 'DZXWHGHU$GYRFDWXVGDVHLQ/HEHQNHLQ6LOEHUOLQJPHKU ZHUWZDU ª,FKJHEHHXFKDOOHV©VWLHHUDXV 'HU:LUWJULQVWHVFKPLHULJXQGYHUVFKODJHQª$XFKGLHEHLGHQ 3IHUGHXQGGHQ:DJHQPLWGHPLKUXQGHXHU1HIIHJHNRPPHQ VHLGKRKHU+HUU"©K|KQWHHUIUDJHQG $GYRFDWXV0F3HHUQLFNWHYHUVFKFKWHUW 'HU:LUWEOLFNWHVHLQHQ.QHFKW QXU DQ 'HU EHJULII ZDV HU ]X WXQKDWWH(UNOHPPWHVLFKGLHVFKZHUH(LFKHQNHXOHXQWHU GHQ OLQNHQ$UPEFNWHVLFKJULIIQDFKGHP1HIIHQGHV$GYRFDWXV XQG ZDUI LKQ ZLH HLQHQ 6DFN YROOHU 0HKO EHU GLH %DQN XP

LKQ JHVFKLFNW ZLH HLQ 7DVFKHQGLHE DP 0DULHQWDJ DXV]XSOQ GHUQ $OV GHU /HGHUEHXWHO PLW GHQ NOLQJHQGHQ *ROG XQG 6LO EHUPQ]HQ DXI GHQ 7LVFK ILHO JORPP LQ GHQ $XJHQ DOOHU GLH +DEJLHUDXI 'HU KDEJLHULJVWH ZDU GHU :LUW (U VHW]WH GHP $GYRFDWXV PLW GLDEROLVFKHP*ULQVHQVHLQ0HVVHUDQGHQ+DOV ª5DXV PLW GHP 0DPPRQ KRKHU +HUU RGHU *UDI +DVWLQJ GDUI ,KUH VWLQNHQGHQ .QRFKHQ LP QlFKVWHQ )UKMDKU HLQVDPPHOQ ODVVHQXPVLHGUDXHQDXIGHP$QJHUYHUVFKDUUHQ]XN|QQHQ© 1LHPDQG DFKWHWH DXI %HQ /RWKDQ GHU ODQJ JHVWUHFNW DXI GHU %DQNODJXQGOHLFKWPLWGHQ$XJHQEOLQ]HOWH6HLQH%HZXWOR VLJNHLW KDWWH QLFKW ODQJH JHGDXHUW HLQ JXWHV =HLFKHQ ZLH KDUW VHLQ.RSIZDU(UVDKLQZHOFKHUDXVVLFKWVORVHQ/DJHVLFKVHLQ 2KHLP GHU EHUKPWH $GYRFDWXV 0F3HHU EHIDQG XQG VXFKWH YHU]ZHLIHOWQDFKHLQHU0|JOLFKNHLWLKP]XKHOIHQ$EHUDXHU GHQ K|OOLVFKHQ =DXEHUVSUFKHQ GHU +H[H 6PLOG\ VDK HU ZHLW XQGEUHLWNHLQHQ$XVZHJLKUHU/DJHLQGLHVHU5lXEHUK|KOHHLQ DQGHUHV*HVLFKW]XJHEHQ 8QG ZHQQ HV LKQ GLH 6HOLJNHLW NRVWHWH XQG HU VLH GHP 7HXIHO YHUVFKUHLEHQ PXWH HU NRQQWH GRFK QLFKW ]XODVVHQ GD PDQ GHQ 2KHLP XQG LKQ LQ GLHVHP *DVWKDXV DP 5DQG GHV 0RRUHV HUPRUGHWH XQG LKUH /HLFKHQ LQ GHQ EUDNLJHQ 6FKODPP YHU VHQNWH 'LH EHLGHQ MXQJHQ .HUOH VSLHQ GHP 2QNHO LQV *HVLFKW 'HU %ORQGHVFKOXJPLWGHP*ULIIVHLQHV'ROFKHVJHJHQGHVVHQ2KU 0F3HHUEUOOWHYRUZDKQVLQQLJHQ6FKPHU]HQDXI ª0HUNVW GX ZDV GX NOXJHU *RWWVHLEHLXQV"© YHUK|KQWH LKQ GHU :LUWª:LUZROOHQPHKUDOVGHLQ*HOGGDVGXEHLGLUWUlJVW:LU ZROOHQDXFKGHLQH6FKlW]HGLHGX]X+DXVHKDVWXQGDXFKGLH LQ GHQ 9HUVWHFNHQ +HQU\ VFKQHLGH LKP PDO HLQ ELFKHQ GDV OLQNH2KUOlSSFKHQ HLQGDPLW HU EHJUHLIW GD ZLU NHLQHQ :LW] PDFKHQ6ROFKHKRKHQ+HUUHQ JODXEHQLPPHUZLUKXQGHUWPDO YRQ LKQHQ EHWURJHQHQ 7HXIHO PDFKWHQ 6FKHU]H ZHQQ ZLU PDO GDV 0DXO DXIUHLHQ XQG YHUODQJHQ DXFK HWZDV YRQ LKUHP

5HLFKWXP KDEHQ ]X ZROOHQ GHQ VLH XQJHVWUDIW ]XVDPPHQJH UDIIW]XVDPPHQJHVWRKOHQ]XVDPPHQEHWURJHQXQG]XVDPPHQ JHPRUGHW KDEHQ %HL GHU KHLOLJHQ -XQJIUDX VFKQHLG LKP GDV 2KUHLQ© %HQ /RWKDQ DXI GHQ QLHPDQG PHKU DFKWHWH VDJWH 6PLOG\V ZLUNVDPHQ=DXEHUVSUXFK /HLVHOHLVHNRPPHQ0lXVHXQGDXVGLHVHQZHUGHQ5LHVHQ 'DZDUGLH*DVWVWXEH]XQLHGULJ 'DZDUSO|W]OLFKGDV+DXV]XNOHLQ 'DVWDQG6PLOG\XQWHULKQHQXQGPLWLKUHU]LUSHQGHQ6WLPPH VFKLHQVLH%RGHQ:lQGHXQG'HFNH]XVSUHQJHQ ª:HU KDW GLH 5LHVHQ GHV 'UXGHQ JHUXIHQ"© IUDJWH VLH XQG VLH WUXJZLHGHUGDVVFKZDU]H.RSIWXFK'DUXQWHUOXJWHQGLHEUDQG URWHQ+DDUHKHUYRU ,KU *HVLFKW ZDU YROO YRQ WDXVHQG 5XQ]HOQ XQG)DOWHQ +lOLFK ZDU GLH +H[H DQ]XVHKHQ XQG GRFK ZLHGHUXP QLFKW ,UJHQG HWZDV *HKHLPQLVYROOHV XQG 5lWVHOKDIWHV JLQJ YRQ LKU DXVDEHUDXFK*UDXVLJHVGDVWUDWMHW]W]XWDJHDOVVLHGHQ:LUW DQODFKWH GHU YRU (QWVHW]HQ ]XUFNJHZLFKHQ ZDU XQG VHLQHQ 'ROFKKDWWHIDOOHQODVVHQ 'UDXHQ LQ 'XQNHOKHLW XQG 1DFKW GU|KQWHQ 6FKULWWH DXI DEHU VLH YHUNODQJHQ VLH NDPHQ QLFKW QlKHU 8QVLFKWEDUH .UlIWH EHJDQQHQ DQ GHU YHUVFKORVVHQHQ 7U ]X UWWHOQ 'DV +DXV EHJDQQLQVHLQHQ)XJHQ]XEHEHQ'XUFKGLH5LW]HQGHU'HFNHQ XQG %UHWWHU ULHVHOWH 6WDXE (UGUHLFK XQG YHUPRGHUWHU 7RUI (V URFK EHUDOO DOW VWLFNLJ XQG KH[LVFK (V URFK QDFK 6FKZHIHO +|OOH0RRUXQGHZLJHP3HLQ)HXHU 0LW HLQHP 6DW] ZDU %HQ /RWKDQ YRQ GHU %DQN KDWWH VLFK DXI GLH EHLGHQ MXQJHQ 5lXEHU JHZRUIHQ GLH YRU (QWVHW]HQ QLFKW PHKU LQ GHU /DJH ZDUHQ HLQHQ $EZHKUJULII ]X WXQ XQG LKQHQ GLH 0RUGGROFKH HQWULVVHQ 6R EHZDIIQHW JLQJ HU DXI GHQ YHU VW|UW ZLUNHQGHQ .QHFKW ]X GHU YHUJHVVHQ KDWWH GD HU QRFK HLQH.HXOHEHVD ª*LE VLH KHU© VFKQDUUWH %HQ /RWKDQ LKQ DQ XQG GHU DQGHUH

KlQGLJWHVLHLKPRKQH]X]|JHUQDXV (UVFKULHQLFKWHLQPDODXIDOV%HQLKQPLWHLQHP.HXOHQVWUHLFK ]X %RGHQ VFKPHWWHUWH VLFK GDQQ GHQ :LUW YRUQDKP DXFK LKQ QLHGHUVFKOXJXPVLFKLPQlFKVWHQ$XJHQEOLFNKHUXP]XUHLHQ GHQQ KLQWHU VHLQHP 5FNHQ ZDU GLH 7U GHV *DVWKRIHV DXIJH EURFKHQZRUGHQXQGMHPDQGVWUPWHYRQGUDXHQKHUHLQ %HQ /RWKDQ VFKULH QLFKW DXI DOV HU LQ GDV WHXIOLVFKJULQVHQGH *HVLFKWGHV'UXGHQEOLFNWHGHUVHLQHJUQHQ.UDOOHQQDFKLKP DXVJHVWUHFNWKDWWHXPLKP.HXOHXQG'ROFK]XHQWUHLHQ %HQ/RWKDQGHUQLHHUIDKUHQKDWWHZDVGLH.QDSSHQGHU$GH OLJHQ XQG )UVWHQ LQ GHU 6FKZHUWVFKXOH ]X OHUQHQ KDWWHQ JLQJ OHLFKWDXIGHQ%HLQHQWlQ]HOQG]XUFN]HLJWHQLFKWVYRQVHLQHU XQKHLPOLFKHQ $QJVW YRU GHP HQWVHW]OLFKHQ 'UXGHQ EHQXW]WH VHLQH(OOERJHQXP6PLOG\GLHVLFK DXI LKQ VWU]HQ ZROOWH LQ GLH (FNH ]X VFKOHXGHUQ UL SO|W]OLFK VHLQH HUEHXWHWH .HXOH KRFKVFKOXJ]X²XQGVFKOXJ PLW GHU .HXOH GXUFK GHQ 'UX GHQ KLQGXUFK DOV RE HU DXV 1HEHO VHL GHQ PDQ LQ .OHLGXQJ JHVWHFNWKDWWH *HOOHQG XQG VFKDXHUOLFK ZDU GDV +RKQODFKHQ GHV +H[HQPHL VWHUV DQ]XK|UHQ %HQ /RWKDQ NURFK HV NDOW EHU GHQ 5FNHQ :LGHUOLFK NODQJ 6PLOG\V NQRFKHQWURFNQHV /DFKHQ DEHU XQEH VFKUHLEOLFK VFKHXOLFK XQG HQWVHW]OLFK ]XJOHLFK VDKHQ GLH JU QHQ.UDOOHQGHV'UXGHQDXV6LHVFKQHOOWHQYRU 6LHZROOWHQ%HQ/RWKDQZUJHQ 6LHZROOWHQLKPGHQ+DOVXPGUHKHQ 'DIORJNRFKHQGKHLHVgOGXUFKGLH*DVWVWXEH,QHLQHP$QIDOO ZLOGHVWHU9HU]ZHLIOXQJJHVFKWWHOWYRQ(QWVHW]HQ*UDXHQXQG 7HXIHOVDQJVWKDWWH-RKQ0F3HHU]XPgOOLFKWJHJULIIHQXQGGDV KHLHgOGHP'UXGHQLQV*HVLFKWJHVFKWWHW 1XUQRFKGDVZLQ]LJH/LFKWEHUGHU7U]XP+RIEUDQQWH ,Q GHU *DVWVWXEH NRQQWH PDQ NDXP GLH +DQG YRU $XJHQ VHKHQ DEHU GD GDV KHLH gO GHQ 'UXGHQ QLFKW JHWURIIHQ KDWWH HU NDQQWHQVRZRKOGHU$GYRFDWXVZLHGHVVHQ1HIIH :LH YRQ WDXVHQG 7HXIHOQ YHUIROJW UDVWHQ GLH EHLGHQ MXQJHQ

5lXEHU DXV GHP *DVWKRI QDFK GUDXHQ XQG KDWWHQ NDXP GLH 6WUDHHUUHLFKWDOVLKUJHOOHQGHV6FKUHLHQDXINODQJ %HQ/RWKDQEHJULIIZDVGDVGDUDXIIROJHQGH+RKQJHOlFKWHU]X EHGHXWHQ KDWWH GDV VR VWDUN ZDU GD HV GLH 6FKLQGHOQ YRP 'DFKGHV *DVWKRIHV IHJWH DOV RE HLQH VWDUNH 2UNDQE| GDUEHU KLQZHJJH]RJHQVHL 'LHEHLGHQ5LHVHQGHU6PLOG\XQGGHV'UXGHQKDWWHQ GLH MXQ JHQ%DQGLWHQDEJHIDQJHQXQGLKQHQGHQ+DOVXPJHGUHKWKLH HV GRFK QLFKW XPVRQVW XP GDV JDQ]H +RFKPRRU KHUXP 6LQG GLH5LHVHQ]XK|UHQRGHU]XVHKHQGDQQZLUGLUJHQGZRMHPDQG XPJHEUDFKWXQGMHGHVPDOVLHKWMHPDQGGLHJUQHQ.UDOOHQGHV 'UXGHQ (U%HQ/RWKDQVDKVLH6LHJULIIHQZLHGHUQDFKLKP6LHZROO WHQ LKP DXFK GHQ +DOV XPGUHKHQ ZLH GUDXHQ GLH EHLGHQ 5LHVHQ GLH MXQJHQ 5lXEHU JHPRUGHW KDWWHQ GHUHQ 6FKUHLHQ YHUVWXPPWZDU (U ZXUGH VLFK QLFKW NODU ZDQQ ZLH XQG ZDUXP HU 6PLOG\ ]X IDVVHQEHNRPPHQKDWWH %HQ/RWKDQKLHOWVLHIHVW 6LHZDUIHGHUOHLFKW 6LHZRJEHUKDXSWQLFKWV 6LHZDUZHQLJHUDOV/XIWXQGGHQQRFK]XKDOWHQ6LHZDUDQGHUV DOVGHU'UXGHLKU6RKQ 6LHZDUPHKU« (UVFKOHXGHUWHVLHGHQJUQHQ.UDOOHQXQGGHP'UXGHQHQWJH JHQXQGLPJOHLFKHQ0RPHQWJDEHVHLQHQ%OLW]XQGWDXVHQG 'RQQHU ULQJVXP GU|KQWHQ DXI GHU *DVWKRI VFKWWHOWH VLFK ZLH XQWHUHLQHP)LHEHUDQIDOOXQGDOOH%DONHQXQG%UHWWHUNUDFKWHQ XQGNUHLVFKWHQ« « XQG %HQ /RWKDQ EOLFNWH GHQ :LUW DQ LKUHP 7LVFK DQ GLH EHLGHQ MXQJHQ 0lQQHU GLH VLH QDFK &OLII JHORWVW KDWWHQ XQG VHLQHQ2QNHO 1LHPDQG VSUDFK HLQ :RUW 'HU :LUW JULII ]XU )ODVFKH XQG ZROOWHQDFKVFKHQNHQ

(UNRQQWHHVQLFKW 6HLQH)LQJHUEHVDHQNHLQH.UDIWPHKUGLH)ODVFKH]XKDOWHQ 'LHEHLGHQMXQJHQ0lQQHUZLVFKWHQVLFKGHQ6FKZHLDXVGHP *HVLFKW 0F3HHUXQGVHLQ1HIIHZDUIHQVLFKHLQHQ%OLFN]XGHU %lQGH VSUDFK -HW]WKDWWHGHU:LUWHVJHVFKDIIW GLH )ODVFKH DXI]XKHEHQ DEHU GDQQ NRQQWH HU QLFKW HLQJLHHQ $XFK QLFKW PLW ]ZHL +lQGHQ %HLGH ]LWWHUWHQ VR VHKU GD GHU *LQVWUDKO DXV GHP *LHHU GHU )ODVFKHZHLWQHEHQGHP*ODVGHQ7LVFKEHQHW]WH 0LWWOHUZHLOHKDWWH%HQ /RWKDQZLHGHUVR YLHO 6SHLFKHO JHVDP PHOWGDHUVSUHFKHQNRQQWH ª1RFKHLQHQ6SUXFKJHIlOOLJ"©IUDJWHHUNUlFK]HQG 6HLQH)UDJHEUDFKGHQ%DQQGHUEHUGHU*DVWVWXEH ª%\%HV VLH©ODJ 'HU :LUW KLHOW VLFK PLW EHLGHQ +lQGHQ VHLQHQ .RSI IHVW XQG VW|KQWH ª*URHU*RWWXQGGDVLP6SlWKHUEVW²+H[HQ DXV GHP 0LWWHODOWHU 0lXVH5LHVHQ HLQ *DVWKRI DOV 5lX EHUK|KOH HLQ 'UXGH PLW JUQHQ .UDOOHQ =XU +|OOH LFK VDJH QLHPHKUGLH/HXWHLQ/HVWHUVHLHQ6SLQQHU$EHU«DEHU«© (U VFKOXJ JHJHQ VHLQH 6WLUQ ª$EHU GDV JLEW HV GRFK QLFKW =DXEHUVSUFKH'DVVLQGGRFK6SUFKH'DVLVW4XDWVFK© 'D PDFKWH LKP %HQ /RWKDQ GHQ 9RUVFKODJ ª6ROO LFK GHQ YRQ GHQOHLVHQ0lXVHQQRFKHLQPDOVDJHQ"© 'LH EHLGHQ MXQJHQ /HXWH VWDQGHQ VFKRQ DEVSUXQJEHUHLW DQ GHU 7UXPUHWWHQGGDV)UHLHXQGGLH1DFKW]XJHZLQQHQ ª'HQNW GDUDQ GD HXFK GLH 5LHVHQ GHQ +DOV XPJHGUHKW KD EHQ© HULQQHUWH VLH %HQ /RWKDQ GDUDQ XQG HU EUDFKWH QLFKW HLQPDO GHQ $QIOXJ HLQHV /lFKHOQV ]XVWDQGH DOV VLH EHLGH DQ LKUHQ+DOVJULIIHQXQGLKQPLWGHQ+lQGHQDEGHFNWHQ =|JHUQG NDPHQ VLH ]XUFN XQG VHW]WHQ VLFK ZLHGHU 'HU :LUW ZDU ZLHGHU +HUU EHU VHLQH $UPH XQG +lQGH XQG VFKHQNWH QDFK$EHUPDOVUDQGYROO 6LHDOOHKDWWHQHLQH6WlUNXQJQ|WLJ

%HQ /RWKDQ ZLVFKWH VLFK EHU GHQ 0XQG ª'DV ZDU GDV OHW]WH 0DOGDLFKHLQHQ GHU EHLGHQ =DXEHUVSUFKH EHU GLH /LSSHQ JHEUDFKW KDEH© YHUVLFKHUWH HU XQG VFKWWHOWH VLFK ZHLO HU XQZLOONUOLFKDQGLHJUQHQ.UDOOHQGHV'UXGHQGHQNHQPXWH ª6LU© IUDJWH GHU :LUW PLW %HZXQGHUXQJ XQG $QJVW LQ GHU 6WLPPHªZLUNHQGLH=DXEHUVSUFKHQXUZHQQ6LHVLHDXVVSUH FKHQ"© ª-D ELV MHW]W ZHQLJVWHQV :LU KDEHQ LP !0DULD 6WXDUW QXU HLQPDOGLH3UREHJHPDFKW1DWUOLFKKDEHLFKPLFKGD]XUFN JHKDOWHQ DEHU LFK ZHL HUVW VHLW PHLQHP $XIHQWKDOW KLHU GD LFKPLWGHP5LHVHQ6SUXFKNOHLQH0lXVH KHUEHL]DXEHUQ NDQQ +DEHQ6LHHLJHQWOLFKHLQH+LOIVNUDIWGLH,KQHQKLQXQGZLHGHU ]XU+DQGJHKW"© 'HU :LUW ]|JHUWH PLW VHLQHU $QWZRUW (U VDK DXV ZLH HLQ 0HQVFK GHU $QJVW KDWWH PLW VHLQHU ZDKUKHLWVJHPlHQ $QW ZRUWN|QQHHUVHLQ/HEHQYHUOLHUHQª-D©VDJWHHUHQGOLFKOHLVH ªVROOLFKLKQUXIHQ"© 6LHZROOWHQLKQQLFKWVHKHQ1LHPDQGKDWWHPHKU /XVW]XWULQ NHQ$XFKNHLQH/XVWVLFK]XXQWHUKDOWHQ ª9HUUFNW© VWLH GHU MXQJH EORQGH 0DQQ DXV XQG UFNWH XQ ZLOONUOLFKHLQ6WFNYRQ%HQ/RWKDQDE ª-D² YHUUFNW© ZLHGHUKROWH GHU 0DQQ DXV /LYHUSRRO ªDEHU MHW]WNOLQJWHV,KQHQEHVWLPPWQLFKWYHUUFNWRGHUXQJODXEZU GLJZHQQLFKYRU,KQHQZLHGHUKROHGDLFKXQGPHLQ2QNHOLQ 0RUWRQFDVWOH LQ HLQHU .QHLSH ZDUHQ NXU] EHYRU VLH XQV EHLGH HLJHQWPOLFK WLHI VFKODIHQG LQ XQVHUHP :DJHQ DXI GHU /DQG VWUDHDQWUDIHQXQGXQVZHFNWHQ"© 'HU :LUW ª%\ %HVVLH© NRQQWH VLFK QLFKW HUNOlUHQ GD VLH DOOH ]XVDPPHQ JHQDX GDVVHOEH HUOHEW KDWWHQ ² HU VRZRKO ZLH GLH EHLGHQMXQJHQ/HXWHDXVGHP'RUIGHU $QZDOWXQGGHU0DQQ DXV/LYHUSRROGHUPLWVHLQHP=DXEHUVSUXFKGDVDOOHVLQ*DQJ JHVHW]WKDWWH ª,FK YHUPXWH GD LFK QRFK HLQV GUDXIJHEHQ N|QQWH© PHLQWH %HQ/RWKDQXQGVROOWHGDQQVDJHQZDVHUYHUPXWHWH

'D ZHFNWH LP $XIWUDJ GHV :LUWHV GHU MXQJH EORQGH 0DQQ GHVVHQPlQQOLFKH+LOIH9HUVFKODIHQNDPGHUQDFKNQDSS]HKQ 0LQXWHQ XQG IUDJWH XQIUHXQGOLFK ZlKUHQG HU GDV JUHOOH /LFKW GHU1HRQU|KUHDQEOLQ]HOWHª:DVVROOµQGHU%O|GVLQQ"© 'DUDXI JDE LKP VHLQ %R NHLQH $QWZRUW ª+DVW GX JHWUlXPW -HII"© ª9HUGDPPWMDDEHUGHVZHJHQHLQHQ]XZHFNHQ&KHI© 'HUQDKPGHQ7DGHOJHODVVHQKLQª-HIIKDVWGXJHWUlXPWZLU DOVRGXLFKXQG+HQU\XQG«© 'DKLHOWVLFK-HIINHLQ$GRQLVLQ2SDVNQ|FKHOODQJHP1DFKW KHPGDQGHU7UIHVWXQGVWDUUWHGLH*lVWHDQDOVREVLHGLUHNW DXV GHU +|OOH JHNRPPHQ ZlUHQ XQG QRFK QDFK 6FKZHIHO ULH FKHQZUGHQ ª'DV«GDV«1HLQGDVGDUIQLFKWZDKUVHLQ'DVNDQQDXFK QLFKWZDKUVHLQ&KHIGLHVHEHLGHQ*HQWOHPHQ«LFKVFKZ|UH HV ,KQHQ GLH KDEH LFK QRFK QLH JHVHKHQ 1RFK QLH DEHU GDV VLQG MD JHQDX GLH « /LHEHU +LPPHO ZLH VROO LFK GDV EOR VDJHQ"&KHIZLHVDJWPDQVRZDV"©8QGHUWDQ]WHYRQHLQHP %HLQ DXI GDV DQGHUH ]HLJWH LPPHU QRFK (QWVHW]HQ (U VFKLHQ VLFK VHOEVW QLFKW DOO]XVHKU ]X WUDXHQ XQG HUZDUWHWH +LOIH YRQ VHLQHP%R 'HU OLH VHLQHQ -HII GHU QLFKW PHKU KDOEVFKODIHQG ZDU QLFKW DXV GHQ $XJHQ DOV HU IUDJWH ª8QG GLHVH EHLGHQ *HQWOHPHQ KDEHQZLUYLHUYHUVXFKWDXV]XSOQGHUQ6WLPPW V-HII"© 1HEHQGHPDUPHQ7HXIHOYRQ-HIIVWDQGHLQ6WXKOXQGDXIGHQ OLHHUVLFKIDOOHQ ª.|QQWLFKZDV]X WULQNHQ NULHJHQ &KHI"© IUDJWH HU ZLH HLQ 0DQQ GHU DQ VHLQHP 9HUVWDQG ]ZHLIHOW XQG GDUXP QLFKW ZDJW GLH DQGHUHQ DQ]XVHKHQ ZHLO VLH LKP YLHO OHLFKWVDJHQZUGHQHUJHK|UHLQGLH.ODSSVPKOH 'HU:LUWVFKHQNWHLKPHLQXQGQRFKHLQHQXQG]ZLVFKHQGXUFK YHUVXFKWH HU LKP HLQLJHV ]X HUNOlUHQ XQG PDFKWH GDPLW DOOHV QRFKVFKOLPPHUGHQQHLQHJURH/HXFKWHZDU-HIIQLFKWGDUXP YHUVWDQGHU]XP6FKOXJDUQLFKWVPHKU 'DUXPPHLQWHHUDXFKVHLQ&KHIZUGHLKQDXIGHQ$UPQHK

PHQXQGULFKWLJE|VHJHZRUGHQILHOHUGHPLQV:RUWª6RGRRI ZLH 6LH PLFK KDOWHQ ELQ LFK QXQ GRFK QLFKW &KHI ,FK KDE V JHWUlXPWXQGVLHDOOHKDEHQµVHUOHEW«KlKl%HVRIIHQH*HVHOO VFKDIW6DXIWPDOVFK|QZHLWHU0LFKN|QQWLKU«© 8QG VR XQUHFKW KDWWH HU QLFKW 0DQ KDWWH LKP HLQIDFK ]X YLHO ]XJHPXWHWXQGDOVVLHZLHGHURKQHLKQLQGHU*DVWVWXEHVDHQ VDKHQVLHHVDXFKHLQ +HQU\ULHEVFKRQZLHGHUVHLQHQ+DOVXQGGHU:LUWIUDJWHLKQ ZDUXPª:HLOHVPLUZHKWXW:HLOLFKLPPHULQWHQVLYHUJODX EHHLQHUGHUEHLGHQ5LHVHQKlWWHPLUZLUNOLFKGHQ+DOVUXPJH GUHKW© 6FKFKWHUQ VDJWH GHU MXQJH EORQGH 0DQQ ª0LU JHKW HV QLFKW DQGHUV $OVR ZHQQ LFK YHUVXFKH PLFK ]X HULQQHUQ ZLH GLH EHLGHQ 5LHVHQ DXVJHVHKHQ KDEHQ GLH XQV GUDXHQ VFKQDSSWHQ «© 0F3HHUXQWHUEUDFK(UKDWWH9HUVWlQGQLVIULKUH*HIKOHª$XV HLJHQHP(UOHEHQZHLLFKGDHVLUJHQGZRHLQH.UDIWJLEWGLH HLQHP PLW DOOHU *HZDOW HLQUHGHQ ZLOO PDQ KDEH HV ZLUNOLFK HUOHEW XQG QLFKW QXU OHEKDIW JHWUlXPW (LQH 5HLVH LQ GLH 9HU JDQJHQKHLW XQG VROOWH VLH QRFK VR NXU] VHLQ ² VHOEVW HLQH 5HLVHXPHLQH6HNXQGHLQGLH9HUJDQJHQKHLWKLQHLQ²VRHLQH 5HLVHJLEWHVQLFKW8QGDXFKZLU KDEHQ VLH QLFKW ZLUNOLFK HU OHEW:LUDOOHKDEHQGLHVH5HLVHJHWUlXPW© 'HU 4XHUVFKX NDP YRQ HLQHU 6HLWH YRQ GHU HU LKQ QLFKW HU ZDUWHWKDWWH ª8QG ZLH NRQQWH LFK 'HQLVH LP 2OG *DOORZV DOV %HVLW]HULQ DQWUHIIHQ XQG HLQHQ 7DJ VSlWHU VFKRQ LQ GHLQHU .DQ]OHL DOV 6HNUHWlULQ"'LHVHOEH'HQLVHOLHEHU2KHLP"© 'HUKLHOWGHP:LUWVHLQOHHUHV*LQJODVKLQª1RFKHLQHQELWWH© (UEHNDPLKQ(UWUDQNLKQ8QGGDQQ JDE HU]XGDUDXINHLQH $QWZRUW ]X ZLVVHQ (U PDFKWH GHQ 9RUVFKODJ GLH 5XQGH DXI ]XKHEHQ XQG PHLQWH DEVFKOLHHQG ª,FK KDEH VFKRQ JHPWOL FKHUH .QHLSHQVWXQGHQ HUOHEW© 8QG GDPLW ZDUHQ 6PLOG\ GLH EHLGHQ5LHVHQXQGGHU'UXGHZLHGHUEHLLKQHQ

6LHIXKUHQPLW%HQ/RWKDQXQG0F3HHUQDFK/HVWHU]XUFN ,PIODPPQHXHQ$XVWLQ 1XU ZXWHQ %HQ /RWKDQ XQG -RKQ 0F3HHU HV QLFKW 8QG GLH +H[H 6PLOG\ GLH 5LHVHQ XQG GHU 'UXGH PLW VHLQHQ JUQHQ .UDOOHQKLHOWHQVLFK DXIGHU+HLPIDKUWGHUEHLGHQ0lQQHUGLH OHLFKWXQWHU$ONRKROVWDQGHQNHXVFK]XUFN :DUXPVROOWHQ*HLVWHUGDVQLFKWDXFKPDOVHLQN|QQHQ"

'HU$XVWLQVWDQGDPDQGHUHQ0RUJHQLPPHUQRFKYRU ª0DULD 6WXDUW© XQG %HQ /RWKDQ GHU PDO VFKQHOO HLQHQ %OLFN QDFK GUDXHQJHZRUIHQKDWWHQLFNWHEHUXKLJWGHQQDOOPlKOLFKWUDXWH HUGHU6PLOG\]XGDVLHDXFK$XWRIDKUHQN|QQH 'DHVUHJQHWHJHK|UWH]XU-DKUHV]HLWXPGDV+RFKPRRU 'D GDV )UKVWFN ² XQG REZRKO HV 6RQQWDJ ZDU XQG GLH .LUFKHQJORFNH YRQ /HVWHU VR VFK|Q OlXWHWH ² LPPHU PLHVHU ZXUGH+DPDQGHJJVZDUHQNDOWGHU7HHDXFKGDV%URWWURN NHQXQGGLH%XWWHU]XU0LQLSRUWLRQ]XVDPPHQJHVFKUXPSIW² JHK|UWHQXQPDO]XGLHVHPVFKHXOLFKHQ'RUI 0HOLVVD 3K\OO GDFKWH QLFKW GDUDQ LKUHQ bUJHU DQ GHU NOHLQHQ -XQHDXV]XODVVHQDEHUVLHEHDXIWUDJWHGDV0lGFKHQGHQ9DWHU ]XUXIHQ 'HUNDPDXI6FKODSSHQ5DVLHUWZDU HU DXFK QRFK QLFKW 1XQ GDV NRQQWH VHLQ 6RQQWDJVYHUJQJHQ VHLQ (U EDXWH VLFK YRU VHLQHQXQJHOLHEWHQ*lVWHQDXIXQGVFKQDUUWHª:DVJLEWHVGHQQ MHW]WVFKRQZLHGHU"© 'HU ,QVSHNWRU ZDU GHU 0HLQXQJ LKQ DXI 9RUGHUPDQQ EULQJHQ ]XPVVHQXQGVDJWHPLW]XFNHUVHP7RQIDOOª0U(YHUJHHQ PHLQ%HULFKW]XU3ROL]HLVWHOOHQDFK&URFN\LVWQRFKQLFKWDEJH JDQJHQ© 'HUVSLHOWH6FKQHFNHXQG]RJVLFKDEVLFKHUQGLQVHLQ6FKQHN NHQKDXV]XUFN'DEHLZDUVHLQ 5FNHQ VR NUXPP JHZRUGHQ ZLH HV EHL HLQHP 0HQVFKHQ QRUPDOHUZHLVH JDU QLFKW P|JOLFK ZDU $XV GLHVHU +DOWXQJ KHUDXV VDJWH HU ª6WHFNHQ 6LH VLFK ,KUHQ %HULFKW DQ GHQ +XW 8P PLU GDV ]X VDJHQ KDEHQ 6LH

PLFKUXIHQODVVHQ"© ª1HLQ© ]LVFKWH LKQ 0HOLVVD 3K\OO DQ ª6RQGHUQ ZHLO GDV NHLQ )UKVWFNLVW²HKHUHLQH=XPXWXQJ© 'LHVHU HLQPDOLJH :LUW HUNOlUWH LKQHQ NDOW ª'DQQ ]LHKHQ 6LH GRFKDXV:DQQGDUILFK,KQHQGLH.RIIHUKHUXQWHUWUDJHQ0L «RGHUVLQG6LHHLQH0DGDP"© 'HQLVH *RUGRQ NRFKWH DXI NDOWHP :HJ .UDPSIKDIW XQWHU GUFNWH VLH GHQ :XQVFK 0U )UDQN (YHUJHHQ LKU HLVNDOWHV 5KUHLDQGHQ.RSI]XZHUIHQDEHUELWWHPLW7HOOHU6LHQDKP LKUH YRU 7URFNHQKHLW NUXPP YHU]RJHQH 6FKHLEH %URW XQG NORSIWHLKPGDPLWKRFKNDQWDXIGLH.Q|FKHOGHUOLQNHQ+DQG )UDQN (YHUJHHQ ]XFNWH ]XVDPPHQ XQG VW|KQWH KDWWH VHLQH OLQNH +DQG ]XUFNJHULVVHQ XQG VDJWH LP GURKHQGHQ 7RQ ª%LV XP]HKQKDEHLFK6LHUDXVJHVFKPLVVHQ0L9HUODVVHQ6LHVLFK GUDXI© :DV VROOWHQ LKP GLH DQGHUHQ VDJHQ" 'HU $QZDOW KDWWH KLOIORV PLW GHQ 6FKXOWHUQ JH]XFNW XQG GDQQ PLW :LGHUZLOOHQ HLQHQ 6FKOXFN7HHJHWUXQNHQ ª(LQ*HV|II©WREWHGHU+REE\%RWDQLNHU2VERUQHXQG VXFKWH LQVHLQHQ+RVHQWDVFKHQVHLQH=LJDUHWWHQ1LHPDQGPDFKWHGHQ 9HUVXFKLKPPLWVHLQHQDXV]XKHOIHQ:DOW2VERUQHUDXFKWHQXU VHLQH *DXORLVH XQG YHUVFKPlKWH MHGH =LJDUHWWH HQJOLVFKHU +HUVWHOOXQJ $OVHUZLHGHUKHUXQWHUNDPUDXFKWHHUVFKRQ0LWHLQHP %OLFN KDWWH HU GLH GUHL )UKVWFNVWLVFKH EHUIORJHQ XQG IHVWJHVWHOOW GDQLHPDQGPHKUHLQHQ%LVVHQJHJHVVHQKDWWH ª:REHNRPPHQZLULQGLHVHPJRWWYHUODVVHQHQ1HVWEORKHXWH DP 6RQQWDJ HLQ YHUQQIWLJHV )UKVWFN"© IUDJWH HU XQG EOLHE KLQWHU0HOLVVD3K\OOV6WXKOVWHKHQGLHGLH1DVH UPSIWH ZHLO VLH GHQ XQEHVFKUHLEOLFKHQ *HUXFK GHU IUDQ]|VLVFKHQ =LJDUHWWH HLQIDFKQLFKWDXVVWHKHQNRQQWH ª:DOWZHQQGXPLFKQRFKODQJHUlXFKHUVWZLUGPLUDXFKGHU $SSHWLWDXIGDV0LWWDJHVVHQYHUJDQJHQVHLQ©KLHOWVLHLKPYRU +DVWLJ WUDW HU PLW HLQHU JHPXUPHOWHQ (QWVFKXOGLJXQJ ]XUFN

XQG JLQJ ELV ]XP )HQVWHU (U ]XFNWH ]XVDPPHQ XQG 'HQLVH *RUGRQGLHHVEHPHUNWKDWWHIUDJWHVLFKLQ*HGDQNHQZDVHV GUDXHQZRKO,QWHUHVVDQWHVJHEHQN|QQWHGHQQELVKHUKDWWHVLH QLFKWHQWGHFNWGDHLQ%OLFNDXIGLH6WUDH]XU1HXJLHUUHL]HQ NRQQWH ª3DWHU 6KDQQRQ VFKHLQW XQV EHVXFKHQ ]X ZROOHQ© PDFKWH 2VERUQHGLH0LWWHLOXQJ 'HU $QZDOW ODFKWH ª8QV EHVXFKHQ" +|FKVWHQV GHQ :LUW XP LKPZHJHQGLHVHV)UKVWFNVGHQ6HJHQGHUHQJOLVFKHQ.LUFKH ]XJHEHQ© 'HU QLFKW DXVURWWEDUH *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ (QJOlQGHU XQG 6FKRWWHQ ZDU LQ GLHVHU %HPHUNXQJ ZLHGHU ]XWDJH JHNRPPHQ XQGZHUHLQHFKWHU6FKRWWHZDUGHUYHUJDGHQ%ULWHQQLHGD VLHHLQPDO8QWHUWDQGHU.URQHYRQ6FKRWWODQGJHZHVHQZDUHQ /HJDOQDWUOLFK 6FKOLHOLFK ZDU HV DXFK JDQ] OHJDO JHZHVHQ DOV 0DULD 6WXDUW YRQ GHU (OLVDEHWK YRQ (QJODQG QDFK QHXQ]HKQMlKULJHU *HIDQ JHQVFKDIW KLQJHULFKWHW ZXUGH 6LH PXWH DOVR HLQ SDDU -lKUFKHQ VSlWHU VWHUEHQ DOV 6PLOG\ GLH PDQ DP 5DQGH GHV+RFKPRRUHVDXIKLQJXQGYRUKHU]XU+H[HHUNOlUWKDWWH *DQ]OHJDOQDWUOLFK« ª'HU 3DWHU EHWULWW GHQ *DVWKRI© WHLOWH :DOW 2VERUQH YRQ VHL QHP %HREDFKWXQJVSODW] DP )HQVWHU PLW EOLFNWH ZLHGHU QDFK GUDXHQ XP YRQ GHU 6WLOOH KLQWHU VHLQHP 5FNHQ JH]ZXQJHQ ]XZHUGHQVLFKDEHUPDOVXP]XGUHKHQ $XFK %HQ /RWKDQ WUDXWH VHLQHQ $XJHQ QLFKW (U VD QHEHQ 'HQLVH*RUGRQ DP7LVFKXQGIOVWHUWHLKU GDV XQYHUVWlQGOLFKH (UHLJQLVLQV2KU )UDQN (YHUJHHQ WUXJ LPPHU QRFK VHLQH 6FKODSSHQ XQG ZDU QDFKZLHYRUQLFKWUDVLHUWDEHUHUVFKOHSSWHDXIHLQHP5LHVHQ WDEOHWW(UVDW]+DPDQGHJJVKHUHLQXQGGUHLEDXFKLJH7HHNDQ QHQ ª(QWVFKXOGLJXQJ©VDJWHHUK|IOLFKXQGJUWHGDQQQDFKDOOHQ 6HLWHQ IUHXQGOLFK (U PXUPHOWH HWZDV YRQ HLQHP XQJHZROOWHQ

9HUVHKHQ WDXVFKWH GLH %URWN|UEH DXV GLH (LHU PLW 6SHFN XQG GLH .DQQHQ PLW 7HH XQG IU VHLQH IUHXQGOLFKH 7RFKWHU -XQH KDWWHHUQRFKIUHXQGOLFKHUH%OLFNHEULJ -RKQ0F3HHUNDPVLFKZLHLQHLQHP,UUHQKDXVYRULQGHPVLFK GLH6]HQHY|OOLJXQPRWLYLHUWYRQHLQHP0RPHQW]XPDQGHUHQ YHUlQGHUW KDWWH $XFK GLH DQGHUHQ DQ LKUHP )UKVWFNVWLVFK NRQQWHQ GLHVHQ :HFKVHO QLFKW EHJUHLIHQ XQG ZDUIHQ VLFK JH JHQVHLWLJKLOIORVHXQGIUDJHQGH%OLFNH]X ª%LWWH0U2VERUQHZROOHQ6LHQLFKWQRFKHLQPDO]XODQJHQ"© IRUGHUWH LKQ )UDQN (YHUJHHQ DXI GHU :LUW GHU ª0DULD 6WXDUW© ²VRVWUDKOHQGIUHXQGOLFKZLHGUDXHQGDV:HWWHUXQIUHXQGOLFK ZDU 'LH6WLPPXQJXQWHUVHLQHQ*lVWHQVFKOXJVRIRUWXPGHU'XIW GHVIULVFKJHEUDWHQHQ%DFRQVSHFNVVWLHJLKQHQLQGLH1DVHXQG NXU] GDUDXI EOLFNWH GHU YRU =XIULHGHQKHLW VWUDKOHQGH :LUW DXI VWLOO YRU VLFK KLQ VFKPDXVHQGH *lVWH KHUDE /HXWVHOLJ ZLH HLQ 0HGL]LQPDQQGHPHVJHUDGHJHOXQJHQZDUVHLQH]ZHLEHLQLJH +DPPHOKHUGHEHUV2KU]XKDXHQQLFNWHXQGOlFKHOWHHUEUHLW 'LH QlFKVWH hEHUUDVFKXQJ DQ GLHVHP VHOWVDPHQ 6RQQWDJPRU JHQLQ/HVWHUOLHQLFKWODQJHDXIVLFKZDUWHQ 3DWHU 6KDQQRQ LQ K|FKVWHU (LOH ² GHQQ VHLW GHP VR VFK|QHQ /lXWHQ GHU HLQ]LJHQ .LUFKHQJORFNH LQ /HVWHU ZDUHQ IDVW IQI ]HKQ 0LQXWHQ YHUJDQJHQ XQG HU KDWWH JOHLFK GLH 0HVVH ]X OHVHQ²EDW-RKQ0F3HHUXQGGHVVHQ1HIIHQQDFKGHU.LUFKH QRFK HLQPDO LQV ª0DULD 6WXDUW© NRPPHQ ]X GUIHQ XP PLW LKQHQEHUGDV2OG*DOORZV]XUHGHQ ,QVSHNWRU+DUU\'RQDOGVDYRUVHLQHP )UKVWFN DOVRELKP GHU +LPPHO YHUQDJHOW VHL XQG VWDUUWH DEZHFKVHOQG GHQ YROO NRPPHQ YHUlQGHUWHQ :LUW DQ XQG GHQ YRU OLHEOLFKHU )UHXQG OLFKNHLWVWUDKOHQGHQ3DWHU6KDQQRQGHUDXIHLQPDOGDV*HJHQ VWFNYRQ3DWHU%URZQDXVGHP79JHZRUGHQZDU 0HOLVVD3K\OOWXVFKHOWHPLW:DOW2VERUQHDEHUKLQXQGZLHGHU VSUDFK VLH VR ODXW GD DXFK GLH DQGHUHQ YHUVWDQGHQ ZDV VLH VDJWHQXU%HQ/RWKDQXQG'HQLVH*RUGRQK|UWHQQLFKWVGDYRQ

ZHLOVLH]XVHKUPLWVLFKVHOEVWEHVFKlIWLJWZDUHQ ª2KELWWHMD%HQ²2KELWWHQHLQOLHEHU%HQ«/LHEHU%HQ ²2K%HQGXELVWVROLHE«:LUNOLFKOLHEYRQGLU%HQ© -RKQ0F3HHUHLQJHIOHLVFKWHU-XQJJHVHOOHK|UWHHVPLW*UDXVHQ XQG VDK LQ *HGDQNHQ VFKRQ GLH 6FKOLQJHQ )DOOVWULFNH XQG *UXEHQGLH'HQLVH*RUGRQVHLQHUHL]HQGH6HNUHWlULQPLWGHP URWHQ*ROGKDDUVHLQHP1HIIHQJHVWHOOWKDWWHXPLKQHLQ]XIDQ JHQ,QGLHVHP$XJHQEOLFNHUNDQQWHHUGDGDV0LWWHODOWHUPLW VHLQHU+H[HQYHUEUHQQXQJ JDUNHLQHVRVFKOHFKWH =HLW JHZHVHQ ZDU IU 0lQQHU GLH -XQJJHVHOOHQ EOHLEHQ ZROOWHQ :DKU VFKHLQOLFKKDWWHVLFKGLHVH6PLOG\GDPDOVDXFKHLQHQ0DQQDQ GLH/HLQHJHOHJWXQGGHUKDWWHGLH5LHVHQJHIDKUGDQQLPOHW]WHQ 0RPHQW HUNDQQW XQG GDQQ « -RKQ 0F3HHU ]XFNWH PLW GHQ 6FKXOWHUQXQGKDWWHYROOHV9HUVWlQGQLVIUGLHVHQ8QEHNDQQWHQ GHU VLFK XP KHUXP WURW] DOOHP VHLQH )UHLKHLW EHZDKUW KDWWH $UPHU %HQ GDFKWH HU XQG KDWWH WLHIVWHV 0LWOHLG PLW VHLQHP 1HIIHQEHLGHU6FKODQJH'HQLVH ZLUVW GX EDOG QLFKWV PHKU ]X ODFKHQ KDEHQ DEHU HU ZDU NOXJ JHQXJ VLFK LQ GDV 6SLHO GHU EHLGHQQLFKWHLQ]XPLVFKHQ'RFKEHYRUHUVLFKYHUVDKKDWWHHU GHQ HUVWHQ =DXEHUVSUXFK VFKRQ ODXWORV EHU VHLQH /LSSHQ JHEUDFKW²MHQHQ6SUXFKLQGHPDXV0lXVHQ5LHVHQZXUGHQ DEHULQGHU*DVWVWXEHGHVª0DULD6WXDUW©YHUlQGHUWHVLFKQLFKWV XQG6PLOG\V5LHVHQGDFKWHQJDUQLFKWGDUDQKLHU]XVSXNHQ 1XU%HQ/RWKDQKDWWHQHEHQGHU+H[H0DFKWEHULKUH*HVSHQ VWHUHUNRQQWHVLHNRPPHQXQGJHKHQODVVHQ 3DWHU6KDQQRQKLHOWVHLQ9HUVSUHFKHQXQGVXFKWH-RKQ0F3HHU XQGVHLQHQ1HIIHQQDFKGHU0HVVHLP*DVWKRIDXI(UZDUQLFKW PHKU GHU DUURJDQWH 0DQQ GHU LKQHQ GLH 7U YRU GHU 1DVH ]XJHVFKODJHQKDWWHVRQGHUQGHUIUHXQGOLFKH*HLVWOLFKHGHUIU GLH 6FKZlFKHQ GHU 0HQVFKHQ VR JURHV 9HUVWlQGQLV KDWWH ² DXFK IU VHLQH HLJHQHQ 1XU ZDU HU GHP *HVFKPDFN GHV $Q ZDOWV QDFK LQ 6SUDFKH XQG $XVGUXFN ]X VDOEXQJVYROO 'HU $QZDOWKDWWHGDV*HIKOGHUJXWH3DWHU6KDQQRQYHUVXFKHEHL

MHGHU $XVVDJH GHQ KlOLFKHQ %RGHQ GHU VFKPXW]LJHQ 0XWWHU (UGH ]X YHUODVVHQ XQG VLFK KLPPHOZlUWV ]X EHJHEHQ 'DUXP XQWHUEUDFK HU LKQ XQG KROWH LKQ PLW VHLQHU )UDJH WURW] DOOHP ZLHGHUDXIGLH(UGH]XUFN ª0LW DQGHUHQ :RUWHQ 3DWHU 6LH JHK|UWHQ DXI HLQPDO DXFK ]X GHQHQ GLH XPV *ROGHQH .DOE WDQ]WHQ « DOVR GLH LP *DVWKRI !=XP DOWHQ *DOJHQ VR HWZDV ZLH HLQ +HLOLJWXP VDKHQ QLFKW ZDKU"© ª$EHU HLQ VFKRWWLVFKHV 0U 0F3HHU© PDFKWH LKQ GHU 3DWHU GDUDXIDXIPHUNVDPXQGVHLQHEODXHQ$XJHQVFKDXWHQVRWUHX GDHVVRJDU%HQ/RWKDQQXQZHKWDW 'HU$QZDOWEHUK|UWHGHQ(LQZXUIª$EHUHUNOlUHQN|QQHQ6LH HVQLFKW3DWHU"© ª1HLQ1HLQZLUNOLFKQLFKW,FKEHIDQGPLFKYRUKLQVFKRQDXI GHP:HJ]XU.LUFKHIUHXWHPLFKZHLOVRYLHOHDXVGHUNOHLQHQ *HPHLQGHHVIULKUH6RQQWDJVSIOLFKWKLHOWHQGHP*RWWHVGLHQVW EHL]XZRKQHQXQGYRQDOOHQ6HLWHQ«© (U YHUVXFKWH VFKRQ ZLHGHU (QJHO ]X VSLHOHQ XQG ZROOWH GLH (UGHYHUODVVHQGRFK-RKQ 0F3HHU KROWH LKQ DEHUPDOV DXI GHQ KDUWHQ%RGHQGHU:LUNOLFKNHLW]XUFN 3DWHU 6KDQQRQ ZDQG VLFK ª,FK NDQQ HV QLFKW HUNOlUHQ 0U 0F3HHU,FKZHLQLFKWZDUXPLFKYRQHLQHP$XJHQEOLFN]XP DQGHUHQ GDV *DQ]H DOV HLQH GXPPH W|ULFKWH XQG XQ JODXEZUGLJH 6SXNJHVFKLFKWH DQVDK :LH JHVDJW LFK EHIDQG PLFK DXI GHP :HJ ]XU .LUFKH DOV GLHVH JDQ]H 2OG*DOORZV *HVFKLFKWHIUPLFKDXIHLQPDO1RQVHQVZDU(VNDPZLH HLQ %OLW]EHUPLFK© 3DWHU 6KDQQRQ JLQJ GHU ,QVSHNWRU NDP XQG VHW]WH VLFK ]X LKQHQ'HU $QZDOW HU]lKOWH LKP ZRUEHU VLH PLW GHP *HLVWOL FKHQJHVSURFKHQKDWWHQ ª(UVDJWHXQV(VNDPZLHHLQ%OLW]EHUPLFK© 'HU ,QVSHNWRU QLFNWH VR KHIWLJ GD GHU $QZDOW YHUVWXPPWH $XFK%HQ/RWKDQVDKLKQIUDJHQGDQ ª:LHHVEHU)UDQN(YHUJUHHQNDP$XFKHU lQGHUWHVLFKYRQ

HLQHP $XJHQEOLFN ]XP DQGHUHQ XQG LVW QDFK ZLH YRU GLH )UHXQGOLFKNHLWVHOEVW(UJHKWDXFKQLFKWLQGLH/XIWZHQQPDQ HLQHQ :LW] EHU 6PLOG\ GDV 2OG *DOORZV RGHU EHU GHQ 'UX GHQ PLW GHQ JUQHQ .UDOOHQ PDFKW (U ODFKW PLW *HQWOHPHQ© 8QG HU ODFKWH DXFK GHU JXWH ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG GHU JH UDGHEHVFKORVVHQKDWWH JOHLFK]XP ª/RFK1HVV© KLQEHU]XJH KHQXPPDOQDFK]XVHKHQRE7RP&KLQRRNXQGVHLQHJUDQWLJH 0DU\LQ]ZLVFKHQHEHQIDOOVZLHGHUQRUPDOJHZRUGHQZDUHQ(U WUDQNQRFKHLQHQ6FRWFKEHGDQNWHVLFKEHLGHP$QZDOWIUGHQ JXWHQDEJHODJHUWHQ7URSIHQXQGJLQJ *HKHQZROOWHDXFK%HQ/RWKDQQXUZXWHHUQRFKQLFKWZLHHU VLFK DEVHW]HQ NRQQWH 6HLQ 2KHLP EHVWlWLJWH VLFK QLFKW DOV 6NODYHQKDOWHU XQG VDJWH ª/D GHLQH 'HQLVH QXU QLFKW ZDUWHQ %HQ1XUQLFKW«© $OWHU(VHOGDFKWHGHUMXQJH0DQQDXV/LYHUSRROXQIUHXQGOLFK DOVHUGLH7UHSSHKLQXQWHUJLQJXQGE|VHDXIGHQ2KHLPZDUGHU PLW VHLQHQ YLHUXQGIQI]LJ -DKUHQ JHZL QRFK QLFKW ]X GHQ $OWHQ]lKOWH (UOLHI:DOW2VERUQHGHP%RWDQLNHUXQG*RXORLVH5DXFKHULQ GLH $UPH 'HU VDK %HQ /RWKDQ LQ ZHWWHUIHVWHP 0DQWHO ZDV VHUGLFKWHQ6FKXKHQXQGDQJHNQ|SIWHU.DSX]H ª%HLGHP:HWWHUZROOHQ6LHUDXV0U/RWKDQ"© ª%LQLFKDXV=XFNHU"©IUDJWHGHU]XUFNPDFKWH HLQHQ %RJHQ XP GHQ %RWDQLNHU VDK 'HQLVH VFKRQ DQ GHU 7U VWHKHQ XQG QLFNWH LKU ]X ª8QG ZDUXP VROO LFK QLFKW QRFK VFKQHOO HLQPDO IULVFKH /XIW WDQNHQ" 0RUJHQ PLWWDJ ELQ LFK VFKRQ ZLHGHU LQ /LYHUSRRO XQG EHNRPPH GHQ 6PRJ DXV HUVWHU +DQG© 'DPLW OLHHU2VERUQHVWHKHQXQGHLOWH'HQLVHQDFKGLHVFKRQYRUGDV *DVWKDXVJHWUHWHQZDU 0DQ VDK VLH QRFK ]XVDPPHQ GLH +DXSWVWUDH EHUTXHUHQ XQG QHEHQGHP6KRSLQGLH*DVVHHLQELHJHQXQGYRQGRUWDQYHUORU VLFKLKUH6SXU 'HU (UGERGHQ VFKLHQ 'HQLVH *RUGRQ XQG %HQ /RWKDQ YHU VFKOXFNW]XKDEHQ²RGHUZDUHQ EHLGH YRQ GHU +H[H 6PLOG\

JHKROWZRUGHQ" ,Q/HVWHUJDEHVQDFKPLWWDJVVFKRQGLHHUVWHQ6WLPPHQGLHHV EHKDXSWHWHQ *DQ] /HVWHU DXFK 3DWHU 6KDQQRQ KDWWH ZLHGHU DXV GHP 2OG *DOORZV HLQ +HLOLJWXP JHPDFKW ² QDWUOLFK HLQ VFKRWWLVFKHV «

'HQLVH *RUGRQ XQG %HQ /RWKDQ ZDUHQ GDV HUVWH /LHEHVSDDU GDV VLFK GLH YHUZLWWHUWHQ 5XLQHQ YRQ 6FKOR +DVWLQJ DOV =LHO DXVVXFKWHQ DEHU YRQ GHQ DOWHQ 6WHLQHQ VDKHQ VLH KHU]OLFK ZH QLJ GHQQ DXFK VLH VFKORVVHQ EHLP .VVHQ GLH $XJHQ XQG EH VWlWLJWHQXQJHZROOWHLQELV]XP7DJHQLFKWJHNOlUWHV3KlQRPHQ GDVELVKHUMHGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'HXWXQJJHVSRWWHWKDWWH 8QGHVUHJQHWH 9RP+RFKPRRUNDPGHU:LQG (VZDUODXVHNDOW $EHUGLHEHLGHQEHPHUNWHQQLFKWVGDYRQ²XQGZHOFKHU9HU OLHEWHIULHUWVFKRQ" 'LH 5XLQHQ YRQ 6FKOR +DVWLQJ ODJHQ LP 0LWWHOSXQNW HLQHU NUHLVUXQGHQ(EHQHGLHYRQDOOHQ6HLWHQYRQQLHGULJHQ %RGHQ ZHOOHQXPJHEHQZDU'HUEUHLWH:DVVHUJUDEHQGHUGHP%DXLQ YHUJDQJHQHQ =HLWHQ 6FKXW] JHZlKUW KDWWH ZDU OlQJVW ]XJH VFKWWHWXQGQLFKWPHKU]XVHKHQ9RQGHPSUDFKWYROOHQ6FKOR ]HXJWHQ QXU QRFK GLHVH NPPHUOLFKHQ 5XLQHQ YRQ GHQHQ LQ ]HKQ-DKUHQDXFKQLFKWVPHKU]XVHKHQZDU6RZHLWGHU%OLFN UHLFKWH QLUJHQGZR ZDUHQ VLH K|KHU DOV HLQ
6FKOLW]GHQ5FNHQKHUXQWHUOLHI ª'DUOLQJGHLQ5FNHQLVWMDJDQ]QD'XZLUVWGLFKHUNlOWHQ %HQ© VDJWH VLH EHVRUJW XQG LKU %OLFN ZDU YROOHU 8QUXKH XQG LKUH+lQGHVRZHLFKGLHVHLQH:DQJHQVWUHLFKHOWHQ ª8QG GX KDVW EHVWLPPW VFKRQ QDVVH )H 'DUOLQJ© VDJWH HU EHVRUJWXQGZLHGHUJLQJHUEHLLKUPLWVHLQHP%OLFNDXI7DXFK VWDWLRQXQGQXQVWUHLFKHOWHHULKUH:DQJHQ %HLGH EHQDKPHQ VLFK ZLH 9HUOLHEWH VLFK EHUDOO DXI GHU :HOW EHQHKPHQ ,KP OLHI QDFK ZLH YRU GDV 5HJHQZDVVHU EHU GHQ 5FNHQXQGVLHVWDQGQDFKZLHYRULQGHUEUHLLJHQ3IW]HXQG EHLGHZXWHQHVQXQ DEHUVLH WDWHQ QLFKWV XP HV DE]XlQGHUQ 6LHKDWWHQNHLQH=HLWGD]XZHLOVLHVLFKZLHGHUNWHQ 'RFK GLHVHU .X ZDU DQGHUV DOV GHU HUVWH 'DXHUEUHQQHU ZHLO VLHEHLGHQLFKWPHKUDOOHLQZDUHQ (LQH6WLPPHZDUEHLLKQHQ6PLOG\V]LWWULJH]LUSHQGH6WLPPH *DQ]QDK 'HQLVHK|UWHGLH+H[HLKUHQ=DXEHUVSUXFKVDJHQXQG%HQDXFK /HLVHOHLVHNRPPHQ0lXVH« 6LH EHVDHQ QLFKW PHKU GLH .UDIW VLFK ]X WUHQQHQ 1DFK ZLH YRUKLHOWHQVLHVLFKXPVFKOXQJHQ(VVFKLHQDOVRE6PLOG\VLH PLWLKUHP=DXEHUVSUXFKEDQQH «XQGDXVGLHVHQZHUGHQ5LHVHQ ª-HVXV 0DULD© VWLH 'HQLVH DXV XQG NODPPHUWH VLFK DQ %HQ 9ROOHU (QWVHW]HQ EOLFNWH VLH YRQ GHU =LQQH EHU GHQ EUHLWHQ :DVVHUJUDEHQ KLQ LQ GLH 7LHIH XQG VDK DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH 6PLOG\V 5LHVHQ VWHKHQ GLH GURKHQG ]XP 6FKOR VFKDXWHQ $EHUQRFKGURKHQGHUZDUHQGLHJUQHQ.UDOOHQGHV'UXGHQGLH VLFKEHUGHQ*UDEHQKLQZHJEHZHJWHQXQGVLFKGDEHL|IIQHWHQ XQGVFKORVVHQ %HQ WUHQQWH VLFK YRQ 'HQLVH EFNWH VLFK XQG UL VHLQH $UP EUXVWKRFKOHJWHDXIGHQ'UXGHQDQGHU]ZLVFKHQGHQ5LHVHQ VWDQGXQGVFKR :lKUHQGGHU%RO]HQGXUFKGLH/XIWDXIVHLQ=LHO]XUDVWHVFKULH 'HQLVH JHOOHQG ª'HU 'UXGH ZLUG XQV KROHQ %HQ 'HU 'UXGH

ZLUGXQVKROHQ«©(UDEHUODFKWHXPLPQlFKVWHQ$XJHQEOLFN NDONZHLLP*HVLFKW]XZHUGHQGHQQGHU3IHLOZDUGXUFKGHQ 'UXGHQJHIORJHQRKQHLKQ]XYHUOHW]HQ 'DV JUlOLFKH /DFKHQ GHV WHXIOLVFKHQ +H[HQPHLVWHUV GHVVHQ $XVGQVWXQJHQ QDFK GHP 6FKZHIHO GHU +|OOH URFKHQ XQG hEHONHLW HU]HXJWHQ NODQJ GHQ EHLGHQ MXQJHQ 0HQVFKHQ DXI GHP :HKUJDQJ GHU 0DXHU GLH 6FKOR +DVWLQJ KLQWHU GHP :DVVHUJUDEHQ VFKW]WH VR VFKDXHUOLFK LQ GHQ 2KUHQ ZLH GDV 5DVVHOQGHU.QRFKHQHLQHU$UPHH6NHOHWWH :LH DXV GHP %RGHQ JHZDFKVHQ WDXFKWH YRU GHP 'UXGHQ XQG GHQ EHLGHQ 5LHVHQ HLQ DOWHV :HLE DXI PLW WDXVHQG )DOWHQ XQG 5XQ]HOQ LP *HVLFKW XQG XQWHU GHP VFKZDU]HQ .RSIWXFK OHXFKWHWHQIHXHUURWGLH+DDUH ª+HLOLJH-XQJIUDX©VWDPPHOWH'HQLVHXQGJODXEWHGHP:DKQ VLQQQDKH]XVHLQªGDVWHKWDXFK6PLOG\GLH+H[H'LH+H[H %HQ© 'HU QLFNWH YHUNUDPSIW XQG VHLQH UHFKWH +DQG KDWWH VLFK XP GHQ.ROEHQVHLQHU$UPEUXVWYHUVFKUDXEW(UVWDUUWHKLQEHU]X GHU *UXSSH GLH QRFK XQWlWLJ ZDU DEHU DXV GHQ *HVFKLFKWHQ DQGHUHUZXWH HUGD6PLOG\GHU 'UXGHXQGLKUH 5LHVHQ VLFK LPPHU YLHO =HLW OLHHQ ELV VLH VLFK PLW WHXIOLVFKHU /XVW LKUH %HXWHKROWHQXQGVLHYHUQLFKWHWHQ 'HQLVHVWLHLKQDQª%HQGLH6RQQH'LH6RQQH«©IOVWHUWH VLH (U IKOWH GDV QDFNWH (QWVHW]HQ EHU VHLQH +DXW NULHFKHQ 'LH 6RQQH EHJDQQ VLFK ]X YHUILQVWHUQ DEHU QLFKW VR ZLH EHL HLQHU6RQQHQILQVWHUQLV(WZDVVFKREVLFKYRUVLHXQGGLHVHV(W ZDVZXUGHLPPHUGLFKWHUXQGVFKOXFNWHLPPHUPHKU/LFKW (U OHJWH VHLQHQ $UP XP 'HQLVH EHNDP LKUH KDUWJHIORFKWHQHQ *ROGKDDU=|SIH ]X IKOHQ DEHU DXFK GLH $QJVWNlOWH GLH YRQ LKUDXVJLQJXQGLKU=LWWHUQ 6LHEHLGHZDUHQDOOHLQLQ6FKOR +DVWLQJ 'HU *UDI PLW VHLQHU )DPLOLHGHP*HVLQGHXQGGHQ5HLVLJHQKDWWHQYRUGUHL7DJHQ GDV6FKORYHUODVVHQXP]XP+RIGHV.|QLJV]XUHLWHQGHULP 'RYDQVKLUGDVJURH5HLWHUXQG.DPSIIHVWYHUDQVWDOWHWH:HLW

XQG EUHLW JDE HV NHLQH +LOIH XQG ZHU ZDJWH HV VFKRQ JHJHQ GLHVHYHUGlPPWH+H[HGHQ'UXGHQ XQG GLH EHLGHQ 5LHVHQ ]X NlPSIHQ GLH GHQ JURHQ 3DNW PLW GHP 7HXIHO DEJHVFKORVVHQ KDWWHQ" (VZXUGHGXQNOHUXQGNlOWHUGHU5HJHQZXUGHVWlUNHUXQGGHU :LQG DXFK 'LH :RONHQ VFKZHEWHQ WLHIHU YRP +RFKPRRU NDPHQ GLH 1HEHO KHUDQ XQG DXV GHP VFKW]HQGHQ :DVVHUJUD EHQVWLHJHQGLH'lPSIHKRFKXQGVLHURFKHQQDFK6FKZHIHO ª,FKELQMDEHLGLU'HQLVH,FKELQEHLGLU«©IOVWHUWHHULKU ]XXQGNRQQWHVHLQHQ%OLFNYRQGHQYLHU+|OOHQJHVWDOWHQQLFKW QHKPHQ 'DV*UDXVLJHQDKPLKQHQGLH.UDIW]XDWPHQ(LQHUGHUEHLGHQ 5LHVHQ KDWWH 6PLOG\ HUJULIIHQ SDFNWH VLH ZLH HLQHQ 6WHLQ XQG VFKOHXGHUWHVLHTXHUEHUGHQ:DVVHUJUDEHQ]XP:HKUJDQJGHU 0DXHU KLQDXI 'D KDWWH %HQ VFKRQ PLW VHLQHU $UPEUXVW GHQ ]ZHLWHQ %RO]HQ DEJHVFKRVVHQ DEHU DXFK VHLQ *HVFKR IORJ GXUFK6PLOG\KLQGXUFKDOVVHLVLHJDUQLFKWYRUKDQGHQ 0LWNUlFK]HQGHP/DFKHQODQGHWHVLHHLQSDDU6FKULWWHHQWIHUQW YRULKQHQDXIGHP:HKUJDQJ6LH]HLJWHLKQHQLKUHQ]DKQORVHQ 0XQGOLHLKUH$XJHQGDVVDWDQLVFKH*ULQVHQYRQGHV7HXIHOV *URPXWWHUYHUVSUKHQXQGPXVWHUWH%HQ/RWKDQPLWGHUZRO OVWLJHQ *LHU HLQHV :HLEHV GDV HLQ .LQG GHU 0HGXVD VHLQ PXWH :DU GLH 6RQQH DP +LPPHO DXFK YHUGXQNHOW XQG 6PLOG\ YRU LKQHQDXIGHP:HKUJDQJ²PLWGHP$QIOXJYRQVHOEVWP|UGH ULVFKHQ 0XW ZROOWH VLFK 'HQLVH DXI GLHVH ZLGHUOLFKH +H[H VWU]HQ GLH LKU LKUHQ %HQ UDXEHQ ZROOWH DOV GLH /XIW YRP GU|KQHQGHQ /DFKHQ GHV 'UXGHQ HUIOOW ZDU XQG HU LP KRKHQ %RJHQKHUDQIORJXPGLFKWQHEHQVHLQHU0XWWHU6PLOG\]XODQ GHQ (LQH .UDIW GLH HLVLJH .lOWH PLW VLFK IKUWH YHUVXFKWH YRQ 'HQLVH XQG %HQ %HVLW] ]X HUJUHLIHQ XQG VLH ]X OlKPHQ %HQ /RWKDQ GHU VLFK GHU OHW]WHQ 3UHGLJW GHV 6FKORNDSODQV HULQ QHUWH QDKP VLFK GHVVHQ 5DW ]X +HU]HQ PDFKWH HLQ .UHX]]HL

FKHQVFKLFNWHHLQ6WRJHEHW]XUKHLOLJHQ-XQJIUDX0DULDVWLH 'HQLVH ]XUFN XQG ZDUI VLFK GHQ JUQHQ .UDOOHQ GHV 'UXGHQ HQWJHJHQGLHJHUDGHQDFKLKPJULIIHQ *RWW LP +LPPHO ZDUXP KLOIVW GX PLU QLFKW IUDJWH HU VLFK LQ *HGDQNHQ (U YHUVXFKWH YHUJHEOLFK GLH .UDOOHQDUPH LQ VHLQH *HZDOW]XEHNRPPHQ (UJULIIKLQGXUFK (UEHNDPVLHQLFKW]XIDVVHQ $EHUHUK|UWHGDVK|KQLVFKH/DFKHQGHVJUDXVLJHQ'UXGHQ'D IORJHQ]ZHL6FKDWWHQKHUDQ6LHODQGHWHQ]ZLVFKHQ6PLOG\XQG 'UXGH 'LH EHLGHQ 5LHVHQ KDWWHQ LQ HLQHP JHZDOWLJHQ 6SUXQJ GHQ :HKUJDQJ REHQ DXI GHU 0DXHUNURQH HUUHLFKW XQG VFKOHX GHUWHQ%HQ/RWKDQ]XU6HLWH ª'UHKW EHLGHQ GHQ +DOV UXP© VWLH GHU 'UXGH DXV XQG VHLQH .UDOOHQ KDWWHQ DXI HLQPDO GLH )RUP YRQ ]ZHL NHOFKI|UPLJHQ *HIlHQ VHLQH $XJHQ OHXFKWHWHQ LQ %HUQVWHLQJHOE XQG ]XP K|OOLVFKHQ.LFKHUQ6PLOG\VNDPVHLQWHXIOLVFKHV/DFKHQZlK UHQG VLFK GLH EHLGHQ 0RQVWHU ODXWORV DXI 'HQLVH XQG %HQ VWU]WHQGLHJHOOHQGXP+LOIHVFKULHQ 'HQLVH IKOWH VLFK KRFKJHULVVHQ XQG GXUFK GLH /XIW JHVFKOHX GHUW:LHHLQ6WHLQGHPPDQEHLP:XUIHLQHVFKQHOOH'UHKXQJ PLWJHJHEHQ KDW GUHKWH VLH VLFK LQ GHU /XIW XP LKUH HLJHQH $FKVH 1HEHQVLFKK|UWHVLH%HQVFKUHLHQGHU]XUK|FKVWHQ7XUPVSLW]H JHVFKOHXGHUW ZRUGHQ ZDU GDV .UHX] GDUDXI WUDI XQG HV DEUL (UJODXEWHDOOH5LSSHQVHLQHUOLQNHQ%UXVWNRUEVHLWHZlUHQEHL GHP$XISUDOO]X%UXFKJHJDQJHQDOVHUQHEHQGHPVFKPLHGH HLVHUQHQ.UHX]LQGLH7LHIHXQGDXIGHQ:DVVHUJUDEHQDEVWU] WH ª%HQ«%HQ«© 'HQLVHULHIXP+LOIH (UUDVWHLQGLH7LHIH'DV.UHX]QHEHQVLFK (UK|UWH6PLOG\ODFKHQGHQ'UXGHQXQGGLH5LHVHQ(UK|UWH ZLHVLHGLH+|OOHDQULHIHQXQG/X]LIHUDQEHWHWHQ

ª%HQ«© 9HU]ZHLIHOW GHP :DKQVLQQ QDK NODQJ 'HQLVHV 6FKUHL XP +LOIH 'D VWRSSWH VHLQ 6WXU] 'D JULIIHQ XQVLFKWEDUH *HZDOWHQ QDFK LKP XQG HU EUOOWH LP QlFKVWHQ $XJHQEOLFN DXI DOV HU EHJULII ZLHGHU YRQ GHQ 3UDQNHQ HLQHV 5LHVHQ JHKDOWHQ ]X ZHUGHQ 'LH +H[H 6PLOG\ PLW LKUHU =DXEHUNUDIW KDWWH LKQ ZLHGHU ]XP :HKUJDQJKLQDXIJHKROW(UEUDXFKWHQLFKWLPNDOWHQ:DVVHUGHV 6FKORJUDEHQV ]X HUWULQNHQ (U VROOWH DXI GHU 0DXHUNURQH ]X 7RGHJHTXlOWZHUGHQ²]XVDPPHQPLWVHLQHU'HQLVH %HQ YHUQDKP QXU %UXFKVWFNH HLQHV =DXEHUVSUXFKHV LQ HLQHU LKPXQEHNDQQWHQ6SUDFKH«OrGROLPLV«OrGROLPLV« 'LH .UDOOHQ GHV 'UXGHQ JOKWHQ YRQ LQQHQ KHUDXV 'DV *UQ ZXUGH]XPIODPPHQGHQ)DQDOGHV'UXGHQ*HVLFKW]XU)UDW]H XQG GDUEHU GLH 9LVDJHQ GHU 0RQVWUHQ XQG GDV DOOHV ZXUGH YRQGHQDEHUWDXVHQG5XQ]HOQXQG)DOWHQYRQGHPVFKZDU]HQ .RSIWXFK XQG GHQ IHXHUURWHQ +DDUHQ 6PLOG\V XPIDW « LKU *HVLFKW ZDU JU|HU DOV GHU 'UXGH XQG GLH EHLGHQ 5LHVHQ ]X VDPPHQ 'LH+|OOHZDUQDFK6FKOR+DVWLQJJHNRPPHQ'LH+|OOHPLW LKUHQ)ODPPHQPLWLKUHP6FKZHIHOJHVWDQNPLWGHPSHVWLOHQ ]LDOLVFKHQ *HUXFK GHU 7RGVQGHQ XQG GHU 9HUGDPPWHQ 'HU 0RGHU DXV GHQ *UlEHUQ GHU 6HOEVWP|UGHU EUHLWHWH VLFK EHU GHP :HKUJDQJ DXV GLH 6RQQH YHUKOOWH DP KHOOHQ 7DJ LKU *HVLFKWXQGYHUGXQNHOWHGDIUJOKWHQGLH.UDOOHQGHV'UXGHQ XQG VLH VFKQHOOWHQ SO|W]OLFK DXV 6PLOG\V 6FKDWWHQJHVLFKW KHU DXV JULIIHQ QDFK %HQ XQG 'HQLVH EHNDPHQ VLH ]X IDVVHQ XQG KLHOWHQVLHIHVW 'LH EHVDHQ NHLQH .UDIW PHKU XP +LOIH ]X UXIHQ 6LH KDWWHQ VLFK PLW LKUHP 6FKLFNVDO DEJHIXQGHQ XQG MDJWHQ LQ *HGDQNHQ HLQ 6WRJHEHW QDFK GHP DQGHUHQ ]XP +LPPHO HU P|JH LKUHU 6HHOH JQlGLJ VHLQ DOV VLH GDV WHXIOLVFKH -XEHOQ GHU 5LHVHQ K|UWHQGHQVDWDQLVFKHQ:RQQHJHVDQJ6PLOG\V XQG GDV +RKQ ODFKHQGHV'UXGHQLQGHVVHQ.UDOOHQVLHVLFKEHIDQGHQ

'HU 'UXGH ZLUEHOWH VLH LPPHU VFKQHOOHU LP .UHLV KHUXP 6FKOR +DVWLQJ YHUORU VHLQH .RQWXUHQ $OOHV ZXUGH ODQJ XQ GHXWOLFK XQG VFKHPHQKDIW 'HU +LPPHO ZDU HLQ VFKPXW]LJ JUDXHU6WLFK'HUK|O]HUQH6FKXW]GHV:HKUJDQJHVHLQGXQNHO EUDXQHV 1LFKWV 6FKDWWHQ JOHLFK GLH 5LHVHQ PLW GHU +H[H 6PLOG\8QGLPPHUVFKQHOOHUGUHKWHVLFKGHU'UXGHXQGLPPHU VFKQHOOHU ZLUEHOWHQ 'HQLVH XQG %HQ LQ VHLQHQ .UDOOHQ KHUXP 'DVJUQH/HXFKWHQNRQQWHQLFKWPHKUIROJHQ *UQH )ODPPHQEDKQHQ EOLHEHQ ]XUFN 6LH ZXUGHQ YRQ 8P GUHKXQJ ]X 8PGUHKXQJ VWlUNHU JUHOOHU KHLHU XQG WFNLVFKHU 'LH+|OOH]HLJWHLPPHUGHXWOLFKHULKUH0DFKW 'LH+|OOHOLHVLHQLFKWPHKUORV8QGZLHGU|KQHQGGDVWHXIOL VFKH-XEHOQGHU5LHVHQNODQJGHUVDWDQLVFKH:RQQHJHVDQJGHU +H[HXQGGDV+RKQODFKHQGHVVLFKKHUXPZLUEHOQGHQ'UXGHQ 'HQLVHXQG%HQKDWWHQPLWGHP/HEHQDEJHVFKORVVHQ'DV%OXW GUDQJ LKQHQ PLW LPPHU VWlUNHU ZHUGHQGHQ .UlIWHQ ]XP .RSI XQG QDKP LKQHQ PLW PLWOHLGVYROOHU 0DFKW PHKU XQG PHKU GLH 0|JOLFKNHLWQRFKNODU]XGHQNHQ 'LH+H[H6PLOG\« 6FKOR+DVWLQJXQGGHU:HKUJDQJ« 'LH5LHVHQ« 8QGGHU:DVVHUJUDEHQDP)XGHU6FKORPDXHU« 8QGGHU'UXGHPLWGHQJUQHQ.UDOOHQ« ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN OLH HU EHLGH JOHLFK]HLWLJ ORV XQG VLH IORJHQ GDYRQ DOV RE HLQH 6WHLQVFKOHXGHU VLH GDYRQJHVFKQHOOW KlWWH 6LH EHJULIIHQ LP KRKHQ %RJHQ YRQ GHU 0DXHU]LQQH ]X IOLHJHQ6LHVDKHQXQWHUVLFKGHQ:DVVHUJUDEHQXQGVLHVDKHQ ZLHVLHGDUDXIDEVWU]WHQ 'HU:DVVHUVSLHJHOUDVWHLKQHQHQWJHJHQ(UIORJ]XLKQHQKRFK 'LH 0DXHUEUVWXQJ HQWIHUQWH VLFK LPPHU ZHLWHU LPPHU VFKQHOOHUYRQLKQHQXQGGDQQNDPGHUJHZDOWLJH$XISUDOOXQG GLH:DVVHUREHUIOlFKHZDUVRKDUWZLHHLQH)HOVZDQGXQG(UGH XQG +LPPHO ULVVHQ IU VLH DXVHLQDQGHU XQG UDVWHQ ]XVDPPHQ PLWLKQHQ LQ GDV JHZDOWLJH JUHQ]HQORVH /RFK GDV VLFK DXIJH

WDQKDWWH (V ZDU QLFKW HLQPDO PHKU 6PLOG\V VDWDQLVFKHU :RQQHJHVDQJ ]XK|UHQ

'U5DOHLJKZDUQLFKWDOOHLQQDFK/HVWHUJHNRPPHQ8QWHUZHJV KDWWH HU GLH EHLGHQ :DJHQ HLQ SDDUPDO LP 5FNVSLHJHO JHVH KHQDEHUVLFKQLFKWVGDEHL JHGDFKW (UVW DOV VLH DXFK YRU GHP ª0DULD 6WXDUW© KLHOWHQ IUDJWH HU VLFK ZDV GLHVH IQI *HQWOH PHQ ]X GLHVHU -DKUHV]HLW LQ GLH YHUODVVHQVWH (FNH 6FKRWWODQGV JHWULHEHQ KDWWH LQ GHU HV DXHU 5HJHQ XQG :LQG K|FKVWHQV QRFK HLQH +DQGYROO *HVSHQVWHU JDE GLH VLFK QLFKW DXVURWWHQ ODVVHQZROOWHQ (U GDFKWH QLFKW PHKU DQ GLHVH IQI *HQWOHPHQ DOV HU QDFK VHLQHP %HVXFK EHL %HQ /RWKDQ DP %HWW YRQ 'HQLVH *RUGRQ 3ODW]QDKPXQGEHLLKUGLHJOHLFKHQ6\PSWRPHIHVWVWHOOWH 2VFDU*RUGRQXPVHLQH7RFKWHUEHVRUJWVWDQG]XVDPPHQPLW GHP $QZDOW DQ GHU 7U XQG EOLFNWH GHQ $U]W IUDJHQG DQ GHU JHUDGHVHLQ%HVWHFNZLHGHUDEVHW]WHXQGHVHLQSDFNWH +LOIORVKREGHU$U]WVHLQH6FKXOWHUQXQGOLHVLHZLHGHUIDOOHQ ª*HQWOHPHQ 0U /RWKDQ ZLH DXFK 0L *RUGRQ OHLGHQ DQ GHQ )ROJHQ HLQHV XQHUK|UW VFKZHUHQ 6FKRFNV %HLGH PVVHQ HLQ XQEHVFKUHLEOLFKHQWVHW]OLFKHV(UOHEQLVJHKDEWKDEHQJHJHQGDV LKU $XWRXQIDOO HLQH YHUJQJWH 7DJHVWRXU JHZHVHQ LVW « *HQ WOHPHQ HV JLEW NHLQH DQGHUH PHGL]LQLVFKH (UNOlUXQJ IU GHQ =XVWDQGLQGHPVLHVLFKEHILQGHQ6LHGUIHQPLU«© :DV VLH GUIHQ VROOWHQ HUIXKUHQ VLH QLH ZHLO ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG RKQH DQ]XNORSIHQ HLQJHWUHWHQ ZDU XQG QXQ PLW 0U *RUGRQIOVWHUWHGHU]XHUVWHUVWDXQWDXIVDKEHUOHJWHXQGGDQQ ]|JHUQGQLFNWH'U5DOHLJKKDWWHGDUDXINDXPJHDFKWHWXQGPLW GHP$QZDOWGHUVLFKKLHUQXQEHUIOVVLJYRUNDPGDV=LPPHU YHUODVVHQ (U QDKP GLH (LQODGXQJ ]X HLQHP 'ULQN DQ XQG LQ GHU *DVWVWXEH VDJWH HU DXI 0F3HHUV )UDJH ª0DQ NDQQ QXU DEZDUWHQXQGKRIIHQGDNHLQH)ROJHVFKlGHQDXIWDXFKHQ*LEW HV GHQQ NHLQH (UNOlUXQJ GDIU ZDV VLH ]ZLVFKHQ GHQ 5XLQHQ

YRQ6FKOR+DVWLQJHUOHEWKDEHQ"© 'HU $QZDOW VFKWWHOWH GHQ .RSI ª:LU ZLVVHQ QLFKWV :HQQ 3DWHU6KDQQRQQLFKWGHQ9RUVFKODJJHPDFKWKlWWHHLQHQ6SU KXQG HLQ]XVHW]HQ GHU VRQVW YHULUUWH 6FKDIH VXFKW ZLU ZWHQ ELVMHW]WQLFKWHLQPDOZRZLUVLHVXFKHQVROOWHQ©(UEOLFNWH]XU 7UGXUFKGLH0HOLVVD3K\OOXQG:DOW2VERUQHHLQWUDWHQEHLGH LP LQWHQVLYHQ *HVSUlFK PLW GHQ IQI 0lQQHUQ YHUWLHIW GLH ]XVDPPHQPLWGHP'RFLQV ª0DULD6WXDUW© JHNRPPHQZDUHQ XQG JXWH %HNDQQWH GHU +REE\%RWDQLNHU VHLQ PXWHQ 0L 3K\OO XQG 0U 2VERUQH EOLFNWHQ ]X LKQHQ KHUEHU JUWHQ IOFKWLJGHQ'RFXQGQDKPHQLQGHUDQGHUHQ(FNHGHU*DVWVWX EH3ODW]ª'RFZLUDOOHZDUHQHUVWDXQWZLHVHKUVLFK2VERUQH XP 'HQLVH *RUGRQ XQG PHLQHQ 1HIIHQ VRUJWHQ (U GUlQJWH GDUDXI GD 6LH VRIRUW DODUPLHUW ZXUGHQ 7MD PDQ OHUQW 0HQ VFKHQHUVWQDFKGHPGULWWHQ%OLFNNHQQHQXQGDXIGLH(PRWLR QHQ EHLP EHUFKWLJWHQ HUVWHQ %OLFN VROO PDQ VLFK EHVVHU GRFK QLFKW]XVHKUYHUODVVHQ«© 'HU,QVSHNWRUNDPKHUHLQEHJOHLWHWYRQ2VFDU*RUGRQXQGGHU VFKLHQlXHUVWHUUHJW]XVHLQ +DUU\ 'RQDOG WUDW DQ GHQ 7LVFK DQ GHP :DOW 2VERUQH XQG 0HOLVVD3K\OOPLWGHQIQI+HUUHQVDHQXQGVLFKLQWHQVLYDEHU OHLVHXQWHUKLHOWHQ(UXQWHUEUDFKDEUXSWGDV*HVSUlFK(UVDJWH ODXW XQG VFKQDUUHQG ]XJOHLFK ª0U 2VERUQH 0L 3K\OO 6LH VLQGYHUKDIWHW«*HQWOHPHQLFKELWWH6LH]XU6HLWH]XWUHWHQ© 'LHVH$XIIRUGHUXQJZDUDQGLHIQI+HUUHQJHULFKWHW 7RWHQVWLOOH LQ GHU 6FKDQNVWXEH GHV ª0DULD 6WXDUW© -RKQ 0F3HHUVWXW]WHZHLOZHGHU0L3K\OO(UVFKUHFNHQ]HLJWHQRFK :DOW 2VERUQH XQG GDQQ VWXW]WH HU ZHLO GLHVH IQI *HQWOHPHQ VLFK QLFKW YRQ LKUHQ 3OlW]HQ HUKREHQ REZRKO VLFK +DUU\ 'R QDOG JHUDGH DOV ,QVSHNWRU GHU .ULPLQDOSROL]HL DXVJHZLHVHQ KDWWH (LQHUGHU*HQWOHPHQKLHOWLKQMHW]WDP5HYHUVIHVWXQG]RJLKQ ]XVLFKKHUDEXPLKPHWZDV]X]XIOVWHUQ ª:DV JLEW V GHQQ GD"© IUDJWH 'U 5DOHLJK GHP GDV *HWXH DP

DQGHUHQ7LVFKDXFKEHIUHPGOLFKYRUNDP 'HU $QZDOW ZDU DKQXQJVORV XQG ZXWH DXI GLHVH )UDJH NHLQH $QWZRUW 'DV6SLHOQDKPLPPHUEHIUHPGOLFKHUH=JHDQ$OOHDXFKGHU $QZDOW ZXUGHQ YRQ ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG QDFKGHP HU PLW GHPIUHPGHQ*HQWOHPDQHLQSDDU0LQXWHQODQJJHIOVWHUWKDWWH JHEHWHQGHQ6FKDQNUDXP]XYHUODVVHQ ª+DEHQ6LH/XVWDXIPHLQHP=LPPHUQRFKHLQHQ]XU%UXVW]X QHKPHQ 'RF"© PDFKWH -RKQ 0F3HHU LKP GHQ 9RUVFKODJ XQG GHU$U]WGHUDQGLHYRUJHVFKULWWHQH$EHQGVWXQGHGDFKWHQDKP GDQNHQGDQ=XU1RWJDEHVLPª0DULD6WXDUW©EHVWLPPWQRFK HLQ%HWWLQGHPHUVFKODIHQNRQQWH 'DV *HUlXVFK VWDUWHQGHU 0RWRUHQ WULHE -RKQ 0F3HHU DQV )HQ VWHU XQG NDXP KDWWH HU HLQHQ %OLFN QDFK XQWHQ DXI GLH 6WUDH JHZRUIHQ DOV HU GHQ 'RF KHUDQULHI ª6HKHQ 6LH VLFK GDV DQ 'RF =XHUVW YHUKDIWHW GHU ,QVSHNWRU XQVHUH EHLGHQ %RWDQLNHU XQGQXQ OlWHUVLHQLFKWQXUPLWGHQIQI0lQQHUQZHJIDKUHQ HU VFKWWHOW LKQHQ DXFK QRFK ]XP $EVFKLHG GLH +DQG ,FK P|FKWH]XJHUQZLVVHQZHOFKHNUXPPH7RXUGDJHULWWHQZRU GHQLVW© )QI 0LQXWHQ VSlWHU WUDW -XQH )UDQN (YHUJHHQV 7RFKWHU HLQ XQGEDWVLHLQGLH*DVWVWXEH]XNRPPHQZR,QVSHNWRU'RQDOG VLHHUZDUWH'HU$QZDOWVWDXQWHQLFKWVFKOHFKWDOVHUGRUW7RP &KLQRRN XQG VHLQH 0DU\ ZLH )UDQN (YHUJHHQ PLW )UDX XQG 7RFKWHU DQWUDI $OV OHW]WHU NDP ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG ,KP ZDU QLFKWV DQ]XPHUNHQ XQG HU VFKLHQ LQQHUOLFK Y|OOLJ XQEH ZHJW]XVHLQ(UQDKP3ODW]HUKREVLFKZLHGHUJULII]XVHLQHP %LHUJODV WUDQN KDVWLJ XQG YHUULHW VLFK PLW GHP KDVWLJHQ 7ULQ NHQ ,QVSHNWRU +DUU\ 'RQDOG NRFKWH YRU LQQHUOLFKHU (UUHJXQJ XQG VHLQH(UUHJXQJVSUDQJDXIDOOHEHU²JHQDXVRZLHHLQ=QG IXQNHXQGDOVHVJHUDGHEHUDOOJH]QGHWKDWWHGDVDK HUVLFK XPDOVREHUDXVHLQHPVFKZHUHQ$OSWUDXPZDFKJHZRUGHQVHL XQGVDJWHª,FKJHEHPHLQH(UNOlUXQJHUVWDEZHQQDXFK0L

'HQLVH *RUGRQ XQG %HQ /RWKDQ ZLHGHU DXI GHQ %HLQHQ VLQG «©

'HQLVH *RUGRQ XQG %HQ /RWKDQ VWDQGHQ ]XP ]ZHLWHQPDO ]ZLVFKHQ GHQ NPPHUOLFKHQ 5XLQHQ YRQ 6FKOR +DVWLQJ XQG LKU%OLFNJLQJLQGLH5XQGH (V JDE 6PLOG\ GLH +H[H QLFKW PHKU XQG HU %HQ /RWKDQ NRQQWH RKQH *HIDKU GLH =DXEHUVSUFKH DXIVDJHQ GHQQ GLH EHLGHQ5LHVHQZUGHQ HEHQVRZHQLJ HUVFKHLQHQ ZLH GHU 'UXGH PLWGHQJUQHQ.UDOOHQ (VJDEDXFKGDV2OG*DOORZVQLFKWPHKU ZLHHV&DHVDUQLH JHJHEHQKDWWHXQGGDV'RUI0RUWRQFDVWOHPLW%LOOV.QHLSH 8QGHVJDEHVGDVDOOHVQLFKWPHKUZHLOHV:DOW2VERUQHXQG 0HOLVVD3K\OOLP%HUHLFKGHV+RFKPRRUHVQLFKWPHKUJDE6LH ZDUHQ YRU HLQHU :RFKH YRQ IQI %HDPWHQ GHV &,& DEJHKROW XQGXQWHUVFKlUIVWHU6LFKHUKHLWVNRQWUROOHQDFK/RQGRQJHEUDFKW ZRUGHQ²VLHXQGLKUHFRPSXWHUJHVWHXHUWHQWHXIOLVFKHQ*HUlWH PLWVDPW GHQ 0LQLVHQGHUQ XQG (PSIlQJHUQ GLH VLH ]LHPOLFK IUHLJLHELJYHUWHLOWKDWWHQ %HQ WUDW VHLQHQ =LJDUHWWHQVWXPPHO DXV XQG OHKQWH VLFK JHJHQ GLH QLHGULJH 5XLQHQPDXHU (U VDK 'HQLVH XQHQWZHJW DQ DOV HU VDJWH ª$XVJHUHFKQHW LFK PXWH DOV HUVWHU LQ GLHVHQ JURDQ JHOHJWHQ 7HVWYHUVXFK KLQHLQJHUDWHQ GHU DXI GHU *HVSHQVWHUJH VFKLFKWHGHV2OG*DOORZVXQGGHU+H[H6PLOG\DXIJHEDXWZDU XQG DXI GDV *HVFKOHFKW GHU *RUGRQV GLH QDFK DQ GHU *DOJHQVWlWWH GLH .QHLSH EHWULHEHQ =XIDOO =XIDOO XQG =XIDOO UHLKWHQ VLFK DQHLQDQGHU 'HQLVH 'D KDWWH PLFK HLQ K|OOLVFKHU $SSDUDW GHU 3V\FKRZHOOHQ HU]HXJWH XQG (UOHEQLVWUlXPH GLFK LP2OG*DOORZVVHKHQODVVHQXQGGDQQVWDQGLFKNXU]GDUDXI QXQ ZLHGHU YROONRPPHQ XQEHHLQIOXW EHL PHLQHP 2QNHO LQ GHU.DQ]OHLXQGLFKVDKGLFKGLHVHOEH'HQLVH'D ZLUPHLQ 2KHLP GHLQ 9DWHU GX XQG LFK QDFK KLHU IXKUHQ GDV GHU ,Q VSHNWRU /HVWHU DXFK DOV =LHO KDWWH GDV EUDFKWH HLQ 6SLHO LQ *DQJZLHHVVLFK:DOW2VERUQHXQG0HOLVVD3K\OOGLHVHEHL

GHQ .\EHUQHWLNHU XQG (OHNWURQLNHU QLFKW EHVVHU ZQVFKHQ NRQQWHQ 6LHKDWWHQGLH*RUGRQVDQ2UWXQG6WHOOH'D]XGLHGXUFK3V\ FKRZHOOHQEHHLQIOXWHQ%HZRKQHUGHV'RUIHV'LHHUVWH3DQQH SDVVLHUWH DOV GLH YRQ GHQ EHLGHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ SUlSDULHUWH .FKHGHV!/RFK1HVVLQGLH/XIWIORJ8PQLFKWLQ9HUGDFKW ]X JHUDWHQ VXJJHULHUWHQ 6LH 7RP XQG VHLQHU )UDX PLW +LOIH LKUHU$SSDUDWHHLQVLFKEHL(YHUJHHQLP.HOOHU]XYHUVWHFNHQ 'LH ]ZHLWH 3DQQH NRVWHWH XQV EHLGHQ XP HLQ +DDU GDV /HEHQ 2VERUQHUHWWHWHXQVLPOHW]WHQ0RPHQWDXVGHQ)ODPPHQDEHU HU JDE PLW VHLQHU 0HOLVVD LPPHU QRFK QLFKW DXI (U ZROOWH /RQGRQ XQG GHP .ULHJVPLQLVWHULXP EHZHLVHQ GD VHLQ YHU GDPPWHU&RPSXWHULQGHU/DJHZDUGLH(LQZRKQHUHLQHVJDQ ]HQ 'RUIHV XQG QRFK PHKU 0HQVFKHQ GD]X LQ HLQH :HOW ]X YHUVHW]HQ GLH HV LQ :LUNOLFKNHLW QLFKW JDE 'LFK XQG PLFK EHULHVHOWH PDQ DEHUPDOV PLW GLHVHQ WFNLVFKHQ 3V\FKRZHOOHQ DOVZLUGDV!0DULD6WXDUWYHUOLHHQXQGGDEHLXQWHUOLHILKQHQ GLH GULWWH 3DQQH 'LH 3V\FKRZHOOHQ WULHEHQ XQV QDFK KLHU ]X GHQ 5XLQHQ GDQQ KHW]WH PDQ XQV 6PLOG\ GLH 5LHVHQ XQG GHQ 'UXGHQ PLW VHLQHQ YHUIOXFKWHQ JUQHQ .UDOOHQ DXI GHQ +DOV 'HU&RPSXWHUGHUGLHVHK|OOLVFKHQ*HVFKLFKWHQVWHXHUWH²MH QDFK GHP ZLH VWDUN XQVHUH $QJVW,PSXOVH YRQ GHQ 0LQL VHQGHUQ EHL LKP HLQOLHIHQ GLH ZLU DOV :DQ]HQ LUJHQGZR LQ HLQHU 1DKW XQVHUHU .OHLGXQJ VLW]HQ KDWWHQ ² PX GXUFKJH GUHKW KDEHQ RGHU HLQ 6DGLVW JHZHVHQ VHLQ « 1D 'HQLVH GX ZHLWMDZDVZLUEHLGHKLHUGXUFKPDFKHQPXWHQ«© 6LH QLFNWH %HLGH VFKZLHJHQ HLQH :HLOH (V ILHO LKQHQ VFKZHU GDVDOOHVIUHLQWFNLVFKHV6SLHOKDOWHQ]XPVVHQ ª,FKYHUVWHKHQLFKWZDUXPPDQXQVNHLQDEVROXWHV6FKZHLJH JHERW DXIHUOHJW KDW %HQ :HQQ GLHVH VFKUHFNOLFKH 6DFKH HLQH JHKHLPH GHIHQVLYH .ULHJVZDIIH VHLQ VROO GDQQ ZUGH PDQ GRFK:HUWGDUDXIOHJHQGDQLHPDQGGDYRQHUIlKUW© (UODFKWHVLHDXVª(U]lKOHGHLQH(UOHEQLVVHPDOHLQHPGULWWHQ -HGHUZLUGGLFKIUEHUJHVFKQDSSWHUNOlUHQ'HQLVH,FKZUGH

HVVHOEVWQLFKWJODXEHQNlPHLFKDXIGLH,GHHHVPLU]XHU]lK OHQ© 'D IUDJWH VLH LKQ OHLVH ZlKUHQG VLH VLFK YHUOLHEW DQ LKQ VFKPLHJWHª:UGHVWGXZLUNOLFKQLHPHKUMHQHQ=DXEHUVSUXFK VDJHQPLWGHP6PLOG\DXV0lXVHQ5LHVHQZHUGHQOLH%HQ"© 'HU VDK VLH HQWVHW]W DQ XQG VWLH DXV ª1LH PHKU 'HQLVH LFK VFKZ|UH HV 1LH PHKU ZLOO LFK 6PLOG\ VHKHQ LKUH 5LHVHQ XQG LKUHQ6RKQGHQ'UXGHQPLWGHQJUQHQ.UDOOHQ© 8QG DOV ZHQQ VLH )XUFKW YRU QHXHQ (UHLJQLVVHQ KDWWHQ OLHIHQ 'HQLVH*RUGRQXQG%HQ/RWKDQXPLKU/HEHQXQGQDFK/HVWHU ]XUFN ²(1'(²