Die Freiherren von Gemperlein

0DULHYRQ(EQHU(VFKHQEDFK 'LH)UHLKHUUHQYRQ *HPSHUOHLQ (U]lKOXQJ 3')HGLQ E\=RREHVXFKHU 0DULH)UHLI...

Author: von Ebner-Eschenbach Marie

5 downloads 407 Views 421KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

0DULHYRQ(EQHU(VFKHQEDFK

'LH)UHLKHUUHQYRQ *HPSHUOHLQ (U]lKOXQJ

3')HGLQ

E\=RREHVXFKHU

0DULH)UHLIUDXYRQ (EQHU(VFKHQEDFK

JHE)UHLLQYRQ VHLW *UlILQ 'XEVN\

*HEDXI6FKOR=GLVODZLF0lKUHQ JHVW LQ:LHQ (EQHU(VFKHQEDFK VWDPPWH YlWHUOLFKHUVHLWV DXV DOW|VWHUUHLFKLVFKHP PWWHUOLFKHUVHLWV DXV QRUGGHXWVFK SURWHVWDQWLVFKHP*HVFKOHFKW6LHKHLUDWHWHLKUHQ9HWWHU 0RULW]3URIHVVRUDQGHU,QJHQLHXU$NDGHPLHLQ:LHQVSlWHU )HOGPDUVFKDOOHXWQDQW XQG 0LWJOLHG GHU $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ GLH (KH EOLHE NLQGHUORV 6LH OHEWHQ LQ:LHQELVLQ.ORVWHUEUXFNEHL=QDLPGDQDFKLQ :LHQ XQG =GLVODZLF PDFKWH VLH HLQH 8KUPDFKHU $XVELOGXQJ ZXUGH VLH PLW GHP K|FKVWHQ =LYLORUGHQ gVWHUUHLFKV GHP (KUHQNUHX] IU .XQVW XQG /LWHUDWXU DXVJH]HLFKQHW XQG ZDU HUVWHU ZHLEOLFKHU (KUHQGRNWRU GHU:LHQHU8QLYHUVLWlW

,

'DV*HVFKOHFKWGHU*HPSHUOHLQLVWHLQHGOHVXQGXUDOWHVVHLQH *HVFKLFNHVLQGDXIGDVLQQLJVWHPLWGHQHQVHLQHV9DWHUODQGHV YHUIORFKWHQ(VKDWPHKUPDOVJORUUHLFKJHEOKWHVLVWPHKUPDOV LQ8QJOFNXQG$UPXWYHUIDOOHQ'LHJU|WH6FKXOGDQGHQUDVFKHQ :DQGOXQJHQGHQHQVHLQ6WHUQXQWHUZRUIHQZDUWUXJHQGLH 0LWJOLHGHUGHV+DXVHVVHOEVW1LHPDOVVFKXIGLH1DWXUHLQHQ JHGXOGLJHQ*HPSHUOHLQQLHPDOVHLQHQGHUVLFKQLFKWPLWJXWHP )XJXQG5HFKWGDV3UlGLNDW©GHU6WUHLWEDUHªKlWWHEHLOHJHQ GUIHQ'LHVHUNUlIWLJH)DPLOLHQ]XJZDUDOOHQJHPHLQVDP +LQJHJHQJLEWHVNHLQHVFKURIIHUHQ*HJHQVlW]HDOVGLHLQGHQHQ VLFKGLHYHUVFKLHGHQHQ*HPSHUOHLQ*HQHUDWLRQHQLQEH]XJDXI LKUHSROLWLVFKHQhEHU]HXJXQJHQ]XHLQDQGHUYHUKLHOWHQ :lKUHQGGLHHLQHQLKU/HEHQGDPLW]XEUDFKWHQLKUH $QKlQJOLFKNHLWDQGHQDQJHVWDPPWHQ+HUUVFKHUPLWGHP 6FKZHUWHLQGHU)DXVW]XEHWlWLJHQXQGVRODQJHPLWLKUHP%OXWH ]X EHVLHJHOQELVGHUOHW]WH7URSIHQGHVVHOEHQYHUVSULW]WZDU PDFKWHQVLFKGLHDQGHUQ]X9RUNlPSIHUQGHU5HYROWHXQGVWDUEHQ DOV+HOGHQIULKUH6DFKHDOV)HLQGHGHU0DFKWKDEHUXQGDOV ZLOGH9HUlFKWHUMHJOLFKHU8QWHUZHUIXQJ

'LHOR\DOHQ*HPSHUOHLQZXUGHQ]XP/RKQHIULKUHHQHUJLVFKHQ 'LHQVWH]X(KUHQXQG:UGHQHUKREHQXQGPLWDQVHKQOLFKHQ /lQGHUHLHQEHOHKQWGLHDXIUKUHULVFKHQ]XU6WUDIHIULKUHQLFKW PLQGHUHQHUJLVFKH:LGHUVHW]OLFKNHLWLQ$FKWXQG%DQQJHWDQXQG LKUHU*WHUYHUOXVWLJHUNOlUW6RNDPHVGDVLFKGLHVHVDOWH *HVFKOHFKWQLFKWZLHVRPDQFKHVDQGHUHHLQHVVHLWXQGHQNOLFKHQ =HLWHQYRQ.LQGDXI.LQGHVNLQGYHUHUEWHQ6WDPPVLW]HV]X HUIUHXHQKDWWH $P6FKOXVVHGHVDFKW]HKQWHQ-DKUKXQGHUWVJDEHVHLQHQ )UHLKHUUQ3HWHUYRQ*HPSHUOHLQGHUGHU HUVWHVHLQHV NULHJHULVFKHQ+DXVHVGHP6WDDWHDOV%HDPWHUGLHQWHXQGQRFK DP$EHQGHVHLQHV/HEHQVHLQKEVFKHV*XWLQHLQHUGHU IUXFKWEDUVWHQ*HJHQGHQgVWHUUHLFKVHUZDUE'RUWEHVFKORHU KRFKEHWDJWLQ)ULHGHQPLW*RWWXQGPLWGHU:HOWVHLQ'DVHLQ(U KLQWHUOLH]ZHL6|KQHGLH)UHLKHUUHQ)ULHGULFKXQG/XGZLJ

,QGLHVHQEHLGHQOHW]WHQ6SURVVHQVFKLHQGLHLP9DWHUYHUOHXJQHWH *HPSHUOHLQVFKH1DWXUVLFKZLHGHUDXIVLFKVHOEVWEHVRQQHQ]X KDEHQ6LHEUDFKWHQRFKHLQPDOXQG]ZDUZDVVLHIUKHUQLH JHWDQLQGHPVHOEHQ0HQVFKHQDOWHUGLHEHLGHQ7\SHQGHV *HVFKOHFKWHVGHQIHXGDOHQXQGGHQUDGLNDOHQ*HPSHUOHLQ KHUYRU)ULHGULFKGHUlOWHUHZDUVHLQHU1HLJXQJIROJHQGLQGHU 0LOLWlUDNDGHPLH]X:LHQHU1HXVWDGW]XP:DIIHQKDQGZHUN DXVJHELOGHWZRUGHQ/XGZLJEH]RJLPDFKW]HKQWHQ-DKUHGLH 8QLYHUVLWlWLQ*|WWLQJHQXQGNHKUWHLP]ZHLXQG]ZDQ]LJVWHQPLW HLQHUSUlFKWLJHQ6FKPDUUHLP*HVLFKWHXQGPLWGHP,GHDOHHLQHU :HOWUHSXEOLNLP+HU]HQQDFK+DXVH]XUFN *HQDXIQI]HKQ-DKUHHLQHVKDUWQlFNLJHQPLW.UDIWXQG.KQKHLW JHIKUWHQ.DPSIHVEUDXFKWHQGLH%UGHUXPHLQ]XVHKHQGDIU VLHLQGHU:HOWQLFKWV]XVXFKHQGD)ULHGULFKV=HLWYRUEHUXQG /XGZLJV=HLWQRFKQLFKWJHNRPPHQZDU

'HUHUVWHOHJWHVHLQ6FKZHUWQLHGHUPGHHLQHP0RQDUFKHQ]X GLHQHQGHULQ(LQWUDFKWOHEHQZROOWHPLWVHLQHP9RONHGHU]ZHLWH ZDQGWHVLFKJUROOHQGYRQVHLQHP9RONHDEGDVVHLQHQ1DFNHQ ZLOOLJXQGYHUJQJWGHP-RFKHGHU+HUUVFKDIWEHXJWH =XJOHLFKHU=HLWEH]RJHQ)ULHGULFKXQG/XGZLJLKUH%HVLW]XQJ :ODVWRZLW]XQGZLGPHWHQVLFKPLW/LHEHXQG%HJHLVWHUXQJGHU %HZLUWVFKDIWXQJGHUVHOEHQ

:HQQDXFKVRYHUVFKLHGHQYRQHLQDQGHUZLH-DXQG1HLQ EHJHJQHWHQVLFKGLH)UHLKHUUHQGRFKLQHLQHP.DSLWDOSXQNWHLQ GHUXQDXVVSUHFKOLFKHQ$QKlQJOLFKNHLWGLHVLHQDFKXQGQDFKIU LKUHQOlQGOLFKHQ$XIHQWKDOWVRUWIDWHQ

.HLQEHU]lUWOLFKHU9DWHUKDWMHPDOVGHQ1DPHQVHLQHUHLQ]LJHQ 7RFKWHULQVFKPHO]HQGHUHP7RQHDXVJHVSURFKHQDOVVLHGHQ 1DPHQ:ODVWRZLW]DXV]XVSUHFKHQSIOHJWHQ:ODVWRZLW]ZDULKQHQ GHU,QEHJULIIDOOHV*XWHQXQG6FK|QHQ)U:ODVWRZLW]ZDULKQHQ NHLQ2SIHU]XJURNHLQ/REHUVFK|SIHQG©0HLQ:ODVWRZLW]ª VDJWHMHGHUYRQLKQHQXQGMHGHUKlWWHHVGHPDQGHUQ EHOJHQRPPHQZHQQHUQLFKWVRJHVDJWKDEHQZUGH %DOGQDFKLKUHU$QNXQIWKDWWHQGLH%UGHUEHVFKORVVHQGDV YlWHUOLFKH(UEHLQ ]ZHLJOHLFKH+lOIWHQ]XWHLOHQ'DV6FKORPLW

VHLQHQ'HSHQGHQ]HQVROOWHLP%HVLW]H)ULHGULFKVYHUEOHLEHQGHU GDIUGLH9HUSIOLFKWXQJEHUQDKPIU/XGZLJLQPLWWHQYRQ GHVVHQ*UXQGVWFNHQGDV%ORFNKDXVHUULFKWHWH]XODVVHQLQ ZHOFKHPGLHVHUDQGHU6SLW]HGHU)DPLOLHGLHHUJUQGHQZROOWH ]XOHEHQXQG]XVWHUEHQJHGDFKWH

'LH7HLOXQJZXUGHYLHOIDFKXQGKLW]LJHU|UWHUWVLHMHGRFKZLUNOLFK ]XYROO]LHKHQKRKRGDVEHUOHJWPDQVLFK(LQHQVROFKHQ (QWVFKOXIDWPDQZRKOLKQDXV]XIKUHQYHUVFKLHEWPDQJHUQ YRQ-DKU]X-DKU$XIZHOFKHV6WFNZHOFKHQ)XEUHLWZHOFKH 6FKROOHGHUJHOLHEWHQ(UGHVROOWHHLQHUGHU%UGHUIUHLZLOOLJ YHU]LFKWHQ"-HGHPZlUHGHU*UHQ]VWULFKGHU0HLQXQG'HLQ YRQHLQDQGHUJHVFKLHGHQXQGGDV*XWGDVDOV*DQ]HVHLQ]LJXQG YROONRPPHQZDULQ]ZHLXQYROONRPPHQH+lOIWHQJHVSDOWHQKlWWH PLWWHQGXUFKGDV+HU]JHJDQJHQ 1LFKWVGHVWRZHQLJHUZDUVHLWODQJHU=HLWGLH*UHQ]H]ZLVFKHQ 2EHU XQG8QWHU:ODVWRZLW]LQGHU.DWDVWUDOPDSSHYHU]HLFKQHW ODJGHU3ODQ]X/XGZLJV%ORFNKDXVZRKOYHUZDKUWLP$UFKLYXQG HLQPDOJHVFKDKHVDEHUZLUZROOHQGHURKQHKLQ XQDXVEOHLEOLFKHQ.DWDVWURSKHGLHVHUZDKUKDIWLJHQ )DPLOLHQJHVFKLFKWHQLFKWYRUJUHLIHQ

'DV/HEHQGDVGLH)UHLKHUUHQDXIGHP/DQGHIKUWHQZDUHLQ lXHUVWUHJHOPlLJHV6FKRQDPIUKHQ0RUJHQYHUOLHHQEHLGH GDV6FKORXQGULWWHQ]XVDPPHQLP6RPPHUDXIGDV)HOGLP :LQWHULQGHQ:DOG'RFKHUHLJQHWHHVVLFKJDUVHOWHQGDVLH DXFK]XVDPPHQKHLPNHKUWHQ0HLVWHQVNDP)ULHGULFK]XHUVWPLW KRFKJHU|WHWHQ:DQJHQXQGEOLW]HQGHQ$XJHQGXUFKGLHJHJHQ 1RUGHQJHOHJHQH.DVWDQLHQDOOHHLP6FKULWWQDFK+DXVHJHULWWHQ 6HLQHKHPDOLJHU3ULYDWGLHQHUXQGMHW]LJHU%HGLHQWHU$QWRQ 6FKPLGWHUKLHOWGHQ%HIHKO©)UKVWFNDXIWUDJHQªPLWGHP ]RUQLJNOLQJHQGHQ=XVDW]H©)UPLFKDOOHLQª

$QWRQEHJDEVLFKDQGLH.FKHQWUZDUWHWHHLQ:HLOFKHQXQGULHI GDQQSO|W]OLFKGHP:HLEHUYRONHDP+HUGH]X©'DV)UKVWFNIU GLH+HUUHQª

'DVZDUGHU0RPHQWLQGHP/XGZLJDXIVFKDXP XQG VFKZHLEHGHFNWHP3IHUGHGXUFKGDVJHJHQ6GHQJHOHJHQH7RULQ GHQ6FKORKRIVSUHQJWH6HLQVFKPDOHVIHLQHV*HVLFKWZDUVR

JHOEZLHHLQH:HL]HQlKUHXP3HWHUXQG3DXOGLHKRKH 'HQNHUVWLUQVFKZHUXPZ|ONW,QJHELHWHULVFKHU+DOWXQJEHWUDWHU GHQ6SHLVHVDDO'RUWVD)ULHGULFKYLHO]XVHKULQGLH©. . DXVVFKOSULY:LHQHU=HLWXQJªYHUWLHIWXPGDV(UVFKHLQHQVHLQHV %UXGHUVZDKUQHKPHQ]XN|QQHQ'LHVHUHQWIDOWHWHVRIRUWGLH ©$XJVEXUJHU$OOJHPHLQHªXQGKLHOWVLHPLWGHUOLQNHQ+DQGYRU VLFKKLQZlKUHQGHUPLWGHUUHFKWHQGHQ7HHLQVHLQH7DVVHJR (LIULJZXUGHJHOHVHQKDVWLJJHIUKVWFNWXQGVRGDQQDXV WUNLVFKHQ3IHLIHQNUlIWLJJHUDXFKW'LHEHLGHQ)UHLKHUUHQVDHQ HLQDQGHUJHJHQEHUDXILKUHQVWHLIOHKQLJHQ6HVVHOQGLH =HLWXQJHQYRUGHQ*HVLFKWHUQYRP:LUEHOELV]XU6RKOH HLQJHKOOWLQVFKZHUH5DXFKZRONHQDXVGHQHQYRQ=HLW]X=HLW HLQ)OXFKHLQ]UQHQGHU$XVUXIDOV9RU]HLFKHQQDKHQGHQ *HZLWWHUVVLFKYHUQHKPHQOLH

$XIHLQPDOULHI VGDXQGGRUW©2KGLHVH(VHOªXQGHLQH=HLWXQJ IORJXQWHUGHQ7LVFK'LHSROLWLVFKH'HEDWWHZDUHLQJHOHLWHW *HZ|KQOLFKJHVWDOWHWHVLHVLFKVWUPLVFKXQGVFKORQDFKHWZD YLHUWHOVWQGLJHU'DXHUPLWHLQHPEHLGHUVHLWLJHQ©+ROGLFKGHU 7HXIHOª

(VJDEDEHUDXFK7DJHDQGHQHQ/XGZLJVEHVRQGHUVJHUHL]WH /DXQH$EZHFKVOXQJLQGLH6DFKHEUDFKWH'DIKUWHHU5HGHQVR SHUV|QOLFKJLIWLJXQGEHOHLGLJHQGGDVHLQ%UXGHUVLH]X EHDQWZRUWHQYHUVFKPlKWH)ULHGULFKVRIIHQHVVRQVWVR IUHXQGOLFKHV*HVLFKWQDKPHLQHQVWDUUHQ$XVGUXFNDQHLQ=XJ YRQXQYHUV|KQOLFKHP*ULPPHOHJWHVLFKXPVHLQHQ0XQGMHGHV +DDUVHLQHV6FKQXUUEDUWHVVFKLHQVLFKWURW]LJHPSRU]XVWUlXEHQ (U VWDQGDXIHUJULIIVHLQHQ+XWULHIVHLQHQEUDXQHQNXU]KDDULJHQ -DJGKXQGXQGYHUOLHVFKZHLJHQGGDV=LPPHU'HUEUHLWH 5FNHQGLHPlFKWLJHQ6FKXOWHUQZDUHQHWZDVJHEHXJWDOV WUJHQVLHHLQHVFKZHUH/DVW /XGZLJEHPHUNWHHVREZRKOHULKPQXUIOFKWLJQDFKVDK PXUPHOWHHLQLJHXQYHUVWlQGOLFKH:RUWHXQGODVVHLQH=HLWXQJPLW DOOGHU$XIPHUNVDPNHLW]X(QGHGLHHLQ0HQVFKDXIZHQGHQNDQQ GHPGLH+HUUVFKDIWEHUVHLQH*HGDQNHQVR]LHPOLFKDEKDQGHQ JHNRPPHQLVW%DOGMHGRFKHUKREHUVLFKXQGEHJDQQPLW GU|KQHQGHQ6FKULWWHQLP*HPDFKHDXIXQGDE]XVFKUHLWHQ6HLQH 0LHQHZXUGHLPPHUILQVWHUHU(UZDUIGHQ.RSI]XUFNHUQDJWH

DQGHU8QWHUOLSSHHUULFKWHWHVHLQHVFKODQNH*HVWDOWLPPHU NKQHUXQGKHUDXVIRUGHUQGHUDXI

:RQDFKYHUODQJWHLKQGHQQQRFKDOVQDFK5XKHXQG)ULHGHQ+LHU KDWWHHUJHKRIIWLKUHUWHLOKDIWLJ]XZHUGHQ-DHLQHVDXEHUH 5XKHHLQVDXEHUHU)ULHGHQ8PGLH ]XILQGHQEUDXFKWPDQVLFK QLFKW]XUFN]X]LHKHQLQGLH(LQ|GHVLFKQLFKW]XYHUJUDEHQLQ JHLVWW|WHQGH$EJHVFKLHGHQKHLW:HQQHVDEHUVFKRQQLFKWDQGHUV LVWZHQQGXUHFKWKDVWR 6HQHNDZHQQ/HEHQ.ULHJIKUHQKHLW XQGGXUFKDXVJHVWULWWHQVHLQPXGDQQVHLHVDXIZUGLJHP .DPSISODW]H'DQQVHLHVLQGHU:HOWZRKLQHLQ0DQQJHK|UW GHQGDV6FKLFNVDOPLWXQJHZ|KQOLFKHU$XVGDXHUXQGPLW XQJHZ|KQOLFKHQ*HLVWHVJDEHQJHVHJQHWRGHU KHLPJHVXFKWKDW /XGZLJJLQJODQJVDPGLH7UHSSHKLQDE6HLQVWUXSSLJHULPPHU YHUGULHOLFKHU3LQWVFKHUIROJWHLKPEHOOHQGQDFK

8QWHUGHP7RUHEOLHEGHU)UHLKHUUVWHKHQXQGVDKVLFKHLQPDO ZLHGHUGLH*HJHQGDQ'LHJUQHQ+|KHQGLHLQVDQIWHQ :HOOHQOLQLHQGHQ+RUL]RQW]LHPOLFKHQJXPJUHQ]WHQPDKQWHQVLH QLFKW6WHFNHGLUQLFKWDOO]XZHLWH=LHOH:DVZLUXPVFKOLHHQLVW DXFKHLQH:HOWHLQHVWLOOH]ZDUDEHUGLHGHLQHODHVGLUJHIDOOHQ LQXQVHUHU+XW

$XIHLQHPGHU$XVOlXIHUGHV*HVHQNHVODJGHUIUHXQGOLFKH+RI GHUGHQ6WRO]GHV*XWHV:ODVWRZLW]GLH(KUHGHU1HJUHWWL+HUGH EHKHUEHUJWH:LHHLQ6FKO|FKHQVWLOYROOXQGEODQNQDKPHUVLFK DXVLQPLWWHQVWDWWOLFKHU3DSSHOElXPH'LHVDQIWDEJOHLWHQGH +JHOOHKQHQHEHQDQQRFKYRUGUHLLJ-DKUHV|GHV/DQGZDUMHW]W LQHLQHQ2EVWJDUWHQYHUZDQGHOW'DQNGHPWUHXHQ9DWHUGHULKQ JHSIODQ]W1LFKWIUVLFKZDKUOLFKHUVROOWHLQVHLQHP6FKDWWHQ QLFKWPHKUUXKHQVLFKDQVHLQHQ)UFKWHQQLFKWPHKUHUIUHXHQ )UGLH 6|KQHGHUHQHUVWHWVJHGDFKWHXQGGLHHUVRVHOWHQVDK IUGLH6|KQHGLHIHUQHYRQLKPLKUHHKUJHL]LJHQ=LHOHYHUIROJWHQ XQG ZLHYHUJHEOLFK GDXHUQGHV*XWGDXHUQGHV*OFNLP ZHFKVHOYROOHQ/HEHQVXFKWHQ 1XQVWDQGHQGLH%LUQElXPHLQGHU)OOHLKUHU.UDIWGLHbSIHO XQG 3IODXPHQElXPHVWUHFNWHQLKUHVFKZHUEHODGHQHQbVWHEUHLWXP VLFKXQGGLH]LHUOLFKVFKODQNHQ.LUVFKElXPHZDVIU)UFKWH KDWWHQGLHLQGHQOHW]WHQ-DKUHQJHWUDJHQ*URZLH1VVHXQG

VDIWLJZLH:HLQWUDXEHQ-DGLH.LUVFKHQLQ:ODVWRZLW]GLH VFKPHFNHQQLFKWQXUGHQ.LQGHUQ

8QGGLH)HOGHUULQJVXP LP)UKOLQJHLQJUQHVLP6RPPHUHLQ JROGHQHV0HHULP+HUEVWDEHUHUVWUHFKWHLQH:RQQHIUGDV $XJHGHVgNRQRPHQQHXH9HUKHLXQJQDFKGHUUHLFKVWHQ (UIOOXQJ-DGHU%RGHQLQ:ODVWRZLW]*HVWU]WJHHJJW JHZDO]WVRIHLQZLHGHUGHVVRUJOLFKVWJHSIOHJWHQ%HHWHVLQHLQHP %OXPHQJDUWHQVRDURPDWLVFKZLH6SDQLROVFKQXSIHQN|QQWPDQ GLHVH(UGH /XGZLJV%OLFNHVFKZHOJWHQLQDOOGHQ+HUUOLFKNHLWHQXQGGLH )DOWHQDXIVHLQHU6WLUQGLHKRFKJHKHQGHQ:RJHQLQVHLQHP ,QQHUQJOlWWHWHQVLFK(LQNXU]HU.DPSIQRFKQRFKHLQ9HUVXFK GHQ=RUQGLH(QWUVWXQJIHVW]XKDOWHQGLHLKPDEKDQGHQ]X NRPPHQGURKWHQGDQQZDU VYRUEHL©:RLVWPHLQ%UXGHU"ª IUDJWHHUGHQHUVWHQGHULKPEHJHJQHWHXQG PDFKWHVLFKGLH HUKDOWHQH$XVNXQIWVFKOHXQLJVW]XQXW]H 8P]ZHL8KUNDPHQGLH+HUUHQQDWUOLFKVWUHLWHQGDEHUGRFK ]XVDPPHQYRP)HOGH]XUFNXQGVHW]WHQVLFK]X7LVFKH 1DFKPLWWDJVZLGPHWHQVLHVLFKGHU(U]LHKXQJLKUHU+XQGHXQG 3IHUGHQDKPHQHLQH5HNRJQRV]LHUXQJGHV*XWHVRGHUHLQHV 7HLOHVGHVVHOEHQYRUXQGEHVSUDFKHQPLW+HUUQ9HUZDOWHU .XU]PLFKHOGDVPRUJLJH7DJHZHUN'HQ6FKOXGHVKHXWLJHQ ELOGHWHHLQDOOHUVFKZHUVWHUPLWGHUDOOHUJU|WHQ(UELWWHUXQJ JHIKUWHU6WUHLWEHUUHOLJL|VHSROLWLVFKHRGHUVR]LDOH)UDJHQ 6HKUDXIJHUHJWXQGHLQDQGHUHZLJHQ:LGHUVWDQGVFKZ|UHQG JLQJHQGLH%UGHU]X%HWW

'DVZDULPJURHQJDQ]HQDEJHVHKHQYRQGHQ9HUlQGHUXQJHQ ZHOFKHGLHMHZHLOLJH-DKUHV]HLWGLH-DJGHQGLH%HVXFKHLQGHU 1DFKEDUVFKDIWPLWVLFKEUDFKWHQGLH/HEHQVZHLVHGHU)UHLKHUUHQ YRQ*HPSHUOHLQ

(LQHPREHUIOlFKOLFKHQ%HREDFKWHUPRFKWHVLHQLFKWEHVRQGHUV UHL]HQGHUVFKHLQHQGHUWLHIHUHLQGULQJHQGHMHGRFKPXWH ]XJHEHQGDVLHDXFKDQJHQHKPH6HLWHQKDEH'LHDQJHQHKPVWH ZDUGLHKRKH$FKWXQJLQGHUGLH%UGHUEHLLKUHU8PJHEXQJ VWDQGHQ0RFKWHVLFKDXFKHLQJXWHV7HLO)XUFKWLQGLHVH$FKWXQJ PLVFKHQGDVQDKPLKUQLFKWVYRQLKUHP:HUWH:HOFKHUYRQGHQ

EHLGHQ+HUUHQVWUHQJHUJHJHQVHLQH'LHQHUVHLKLHOWVFKZHU]X HQWVFKHLGHQ6LHIRUGHUWHQYLHODEHUQLHPDOVHLQ8QUHFKWVLH ZDUHQRIWXQHUELWWOLFKKDUWDEHUVLHHKUWHQLQGHP*HULQJVWHQMD QRFKLQGHP8QYHUEHVVHUOLFKHQ GHQ0HQVFKHQ

©:HLOLFKK|KHUVWHKHDOVGHUDUPH7HXIHOPHLQ1lFKVWHUXQGLQ LKPHLQHQ6FKXW]EHIRKOHQHQUHVSHNWLHUHQPXªVDJWH)ULHGULFK ©:HLOLFKVHLQHVJOHLFKHQELQªVDJWH/XGZLJ©XQGVRJDULQGHP YHU]HUUWHQ(EHQELOGHPHLQH=JHZLHGHUILQGHª

©'X6SLW]EXEHªULHI)ULHGULFKGHPYHUVWHFNWHQ6QGHU]X©ZHLW GXQLFKWZDVGDV*HVHW]EHILHKOW"+|UVWGXQLFKWZDVGHU3IDUUHU SUHGLJW":DUWHQXUGLFKNULHJWGLH*HQGDUPHULHXQGGUEHQJDQ] JHZL GLH+|OOHª /XGZLJV(UPDKQXQJHQKLQJHJHQODXWHWHQ©:DQQZHUGHWLKU HQGOLFKOHUQHQHXFKVHOEVWLQ=XFKW]XKDOWHQ":DQQZHUGHWLKU HQGOLFKLKU'XPPN|SIHPGHZHUGHQ/HXWH]XEH]DKOHQGLH HXFKEHUZDFKHQHXFKHLQVSHUUHQXQGPDQFKPDOVRJDU DXIKHQNHQ"5HJLHUWHXFKVHOEVWLKU(VHOGDQQHUVSDUWLKUDOOHV *HOGGDVHXFKMHW]WGLH5HJLHUXQJNRVWHWª

6RHLQGULQJOLFKH9RUVWHOOXQJHQEOLHEHQQLFKWJDQ]RKQH:LUNXQJ XQGHLQHYLHOJU|HUHDOVVLHKDWWHQVFKULHEHQLKQHQGLH )UHLKHUUHQ]XGLHEHUKDXSWWURW]PDQFKHUHUOLWWHQHQ (QWWlXVFKXQJDOOHVZDVVLHDPLQQLJVWHQZQVFKWHQDXFKIUGDV :DKUVFKHLQOLFKVWHKLHOWHQ$XIGLHVH:HLVHJHQRVVHQVLHVR PDQFKHV*OFNGDVVLHQLHPDOVJHKDEWNRVWHWHQHVLQ*HGDQNHQ GXUFKXQGHPSIDQGHQGDEHLYLHOOHLFKWHLQOHEKDIWHUHV9HUJQJHQ DOVZHQQHVLKQHQLQ:DKUKHLW]XWHLOJHZRUGHQZlUH'LHUHLFKH 3KDQWDVLHZHOFKHGLH1DWXULKQHQJHVFKHQNWHQWZLFNHOWHVLFKLQ GHPVWLOOHQ:ODVWRZLW]YLHOSSLJHUDOVGLHVLP:LUEHOGHV :HOWJHWULHEHVKlWWHJHVFKHKHQN|QQHQXQGEHUHLWHWHLKQHQHLQH )OOHUHLQHU)UHXGHQGLHQXUGHUEHOlFKHOWXQGYHUVFKPlKWGHU QLFKWIlKLJLVWVLFKlKQOLFKH]XVFKDIIHQ

%HNDQQWHUPDHQIOLHWGDV'DVHLQMHHLQI|UPLJHUGHVWRUDVFKHU GDKLQXQGHKHGLH%UGHUVLFK VYHUVDKHQNDPGHU7DJKHUDQDQ GHP)ULHGULFKVDJHQNRQQWH©,FKP|FKWHZLVVHQREHVMHPDOV HLQHQGHQNHQGHQ0HQVFKHQJHJHEHQKDWGHUQLFKWVFKRQGLH

%HPHUNXQJJHPDFKWKlWWHGDGLH=HLWGRFKHLJHQWOLFKVHKU VFKQHOOYHUJHKWª

©,P*HJHQWHLOªVSUDFK/XGZLJ©GLHVH:DKUKHLWLVWVFKRQVRRIW DXVJHVSURFKHQZRUGHQGDJDUQLFKWVGDUDQOLHJWVLHQRFK HLQPDODXV]XVSUHFKHQª ©:UGHQZLU VJODXEHQZHQQZLU VQLFKWZWHQªIXKU)ULHGULFK IRUW©HVLVWMHW]WJHUDGH]HKQ-DKUHKHUGDZLULQ:ODVWRZLW] HLQJH]RJHQVLQGª /XGZLJIHJWHPLWGHU5HLWJHUWHGLH6SLW]HQVHLQHUVWDXELJHQ 6WLHIHONUHX]WHGDQQGLH$UPHXQGVWDUUWHPHODQFKROLVFKLQV *UQHGDVKHLWLQV*HOEHGHQQHVZDU+HUEVWXQGVLHVDHQ YRUHLQHU*ROGHVFKH

©=HKQ -DKUHªPXUPHOWHHU©MDMDMD ]HKQ-DKUH+lWWHLFK GDPDOVJHKHLUDWHWGDPDOVDOVLFKVRJXWH*HOHJHQKHLWDOVLFK VHKUJHOLHEWZXUGH ª ©$OVGXJHOLHEWZXUGHVWªZLHGHUKROWH)ULHGULFKXQG]ZDQJVLFK HLQHUQVWKDIWHV*HVLFKW]XPDFKHQ © 6RN|QQWHLFKMHW]WEHUHLWV9DWHUYRQQHXQ.LQGHUQVHLQª

©9RQDFKW]HKQZHQQGHLQH)UDXGLUMHGHVPDO=ZLOOLQJHEHVFKHUW KlWWHYRQQRFKYLHOPHKUZHLOMDGLHbSHOEOKEVFKHOZHLVHDXI GLH:HOW]XNRPPHQSIOHJHQªVSUDFK)ULHGULFKXQGODFKWH

/XGZLJVDKLKQYRQGHU6HLWHDQ©(VJLEWªVDJWHHUZHJZHUIHQG ©QLFKWV'PPHUHVDOVHLQGXPPHV/DFKHQª ©(VJLEWQLFKWV/lFKHUOLFKHUHVDOVHLQHQ0DQQGHUDPKHOOHQ OLFKWHQ7DJHWUlXPWXQGRKQH)LHEHUSKDQWDVLHUWªULHI)ULHGULFK ©=XP.XFNXFNPLWDOOGHLQHP:HQQXQG9LHOOHLFKWPLWGHLQHQ 6FKLPlUHQXQG+LUQJHVSLQVWHQ'XOHLGHVWDQIL[HQ,GHHQ+DOWH GLFKGRFKHQGOLFKHLQPDODQGDV5HDOHDQGLH:LUNOLFKNHLWª

-HW]WVFKOXJ/XGZLJHLQJUHOOHV*HOlFKWHUDXI(UHUKREGLH$XJHQ XQGGLHJHUXQJHQHQ+lQGHDQNODJHQG]XP+LPPHO©'DV5HDOH 'LH:LUNOLFKNHLWªVFKULHHU©R*RWWGHUVSULFKWYRQLKQHQ 'HUXQGZDUGUHL-DKUHODQJLQHLQHQ'UXFNIHKOHUYHUOLHEWª

)ULHGULFKVHQNWH]RUQLJEHVFKlPWGHQ.RSIXQGELVHLQHQ 6FKQXUUEDUW3O|W]OLFKIXKUHUDXI©8QGGX ZHLWGXGHQQ "ª

(LQYHUKlQJQLVYROOHV:RUWVFKZHEWHDXIVHLQHQ/LSSHQGRFK VSUDFKHUHVQLFKWDXVVRQGHUQEUXPPWHQXUOHLVHYRUVLFKKLQ ©+RO VGHU*HLHUª

,,

6FKRQLPHUVWHQ-DKUHLKUHU1LHGHUODVVXQJLQ:ODVWRZLW]KDWWHQ GLH%UGHUEHVFKORVVHQVLFK]XYHUKHLUDWHQXQGDXFKEHUHLWVGLH :DKOLKUHU]XNQIWLJHQ*DWWLQQHQJHWURIIHQ)ULHGULFKHQWVFKLHG VLFKIUHLQH*UlILQ-RVHSKH7RFKWHUGHV+RFKJHERUHQHQ+HUUQ .DUO5HLFKVJUDIHQYRQ(LQ]HOQDX.ZDOQRZXQGGHU +RFKJHERUHQHQ)UDX(OLVDEHWK5HLFKVJUlILQYRQ(LQ]HOQDX .ZDOQRZJHERUHQHQ)UHLLQYRQ&]HUQDKODYD 6WHUQNUHX]RUGHQVGDPH/XGZLJGHUOlQJVWPLWVLFKGDUEHULP UHLQHQZDUGDHUOLHEHU]HLWOHEHQVLQGHPLKPHLJHQWOLFK YHUKDWHQ-XQJJHVHOOHQVWDQGHYHUKDUUHQDOVHLQH$ULVWRNUDWLQ KHLUDWHQZROOHIDWHGHQ(QWVFKOX/LQDbSHOEOKHLQ .DXIPDQQVW|FKWHUOHLQDXVGHPQlFKVWHQ6WlGWFKHQ]XVHLQHU )UDXXQG]XU0XWWHUHLQHUJURHQ$Q]DKOIUHLVLQQLJHU*HPSHUOHLQV ]XPDFKHQ 'DGLH%HNDQQWVFKDIWGLHGLH%UGHUPLWLKUHQ$XVHUZlKOWHQ JHVFKORVVHQKDWWHQYRQVHKULQWLPHU$UWJHZHVHQVHLOLHVLFK QLFKWEHKDXSWHQ)ULHGULFKZDUVHLQHU%UDXWLP*HQHDORJLVFKHQ 7DVFKHQEXFKHGHUJUlIOLFKHQ+lXVHUEHJHJQHWXQGZXWHQXU ZHQLJHVYRQLKUGLHVHVZHQLJHDEHUPLW%HVWLPPWKHLW6LH ZRKQWHLQ6FKOHVLHQDXIGHP -RFKH XPIDVVHQGHQ*XWH LKUHV9DWHUVVWDQGLP$OWHUYRQGUHLXQG]ZDQ]LJ-DKUHQKDWWH IQI%UGHUYRQGHQHQGHUlOWHVWHGUHL]HKQ-DKUH]lKOWHXQG EHNDQQWHVLFK]XUNDWKROLVFKHQ.RQIHVVLRQ

,KUH)DPLOLHQYHUELQGXQJHQZDUHQVRZRKOYlWHUOLFKHU DOV PWWHUOLFKHUVHLWVlXHUVWDFKWEDUH6LHJHK|UWH]ZDUQLFKWGHP K|FKVWHQDEHUHLQHPJXWHQHUEJHVHVVHQHQ$GHODQGHVVHQ $QFLHQQLWlWGHUGHV*HPSHUOHLQVFKHQQLFKWVQDFKJDE(LQHQQLFKW JHULQJHQ(LQIOXDXI)ULHGULFKV:DKOEWHGHU8PVWDQGGD -RVHSKHQXU%UGHUXQGNHLQH6FKZHVWHUQKDWWHVRJHULHWGHU 0DQQGHUVLHKHLPIKUWHQLFKWLQ*HIDKUVHLQHQKlXVOLFKHQ )ULHGHQGXUFKHLQLJHDOOHQIDOOV]XP=|OLEDWYHUXUWHLOWH 6FKZlJHULQQHQEHGURKW]XVHKHQ.XU]XQWHUVlPWOLFKHQ 7|FKWHUQGHV/DQGHVGLHGDVJUlIOLFKH7DVFKHQEXFKDXI]XIKUHQ ZXWHSDWHIU)ULHGULFKNHLQHZLH-RVHSKH(LQ]HOQDX

(UYHUIROJWHGHQ/HEHQVODXIVHLQHU(UNRUHQHQPLWOLHEHYROOHU $XIPHUNVDPNHLWGXUFKGUHL-DKUJlQJHGHV$OPDQDFKVXQG EHIHVWLJWHVLFKLPPHUPHKULQGHP9RUVDW]HVHLQHU]HLWQDFK 6FKOHVLHQ]XUHLVHQXQGVLFKGHP*UDIHQYRQ(LQ]HOQDXDOVHLQ YRQGHQUHGOLFKVWHQ$EVLFKWHQEHVHHOWHU%HZHUEHUXPGLH+DQG *UlILQ-RVHSKHQVYRU]XVWHOOHQ

/XGZLJLQGHVVHQNDQQWH)UlXOHLQ/LQDQLFKWQXUYRQ$QJHVLFKW]X $QJHVLFKWHUKDWWHVLHVRJDUHLQPDOJHVSURFKHQDOVVLHQDFK :ODVWRZLW]JHNRPPHQZDUXPLKUH7DQWHGLH)UDX9HUZDOWHULQ .XU]PLFKHO]XEHVXFKHQ

©:LHJHKW V"ªIUDJWHHUGDVKEVFKH.LQGGDVHULP*DUWHQPLW HLQHU6WLFNHUHLEHVFKlIWLJWWUDI/LQDbSHOEOKHUKREVLFKYRQGHU %DQNDXIGHUVLHJHVHVVHQPDFKWHHLQHQNXU]HQUHVROXWHQ .QLFNVGHQHFKWHQ%UJHUPlGFKHQNQLFNVGHUPLWUHL]HQGVWHU 8QEHKROIHQKHLWGDVJHGLHJHQVWH6HOEVWEHZXWVHLQDXVGUFNWXQG DQWZRUWHWH ©,FKGDQNHJXWª

:LHVHKULKQGDVIUHXWHYHUULHWLKUHLQIHXULJHU%OLFNVHLQHUEODXHQ $XJHQXQGLKUHEUDXQHQVHQNWHQVLFK (LQH3DXVH :DVVROOLFKLKUMHW]WVDJHQ"'RQQHUXQG:HWWHU ZDVVROOLFKLKUMHW]WVDJHQ"GDFKWHGHU)UHLKHUUXQGULHIHQGOLFK ©'DVPDFKWGLH/DQGOXIWª ©2PLUJHKW VDXFKLQGHU6WDGWJXWªYHUVHW]WHGLH.OHLQHPLW HLQHPPXQWHUQ/lFKHOQ

'LH(ULQQHUXQJDQGLHVHV*HVSUlFKEHVFKlIWLJWHGHQ)UHLKHUUQ VHKURIWXQGVHKUDQJHQHKPHUJDEVLFKLKURKQH5FNKDOWKLQ XQGVHLQH3KDQWDVLHVFKPFNWHGDVEHVFKHLGHQH(UOHEQLVPLWGHQ DQPXWLJVWHQ=XWDWHQDXV'HU*UXGHUOLHEOLFKHQ-XQJIUDXLKU /lFKHOQLKU(UU|WHQJHZDQQHQHLQHWlJOLFKZDFKVHQGHIULKQ LPPHUVFKPHLFKHOKDIWHUH%HGHXWXQJ

(LQHV7DJHV DQHLQHP6RQQWDJHZDU VDQGHPGDV(KHSDDU .XU]PLFKHODXIGHP6FKORVVHJHVSHLVWKDWWH ZDQGWHVLFK/XGZLJ SO|W]OLFKPLWGHQ:RUWHQ]XU)UDX9HUZDOWHULQ©(LQJDQ]

VFKDUPDQWHV0lGFKHQ,KUH1LFKWH(LQVFK|QHVOLHEHQVZUGLJHV 0lGFKHQª )UDX.XU]PLFKHOKDWWHHEHQGHQ%HUDWXQJHQ)ULHGULFKVXQGLKUHV 0DQQHVEHUGLHEHYRUVWHKHQGH6FKDIVFKXUPLWMHQHP YHUVWlQGQLVLQQLJHQ,QWHUHVVHIUHUQVWH'LQJHJHODXVFKWGHPVLH YRUDOOHPDQGHUQGHQ5XIHLQHUDXVJH]HLFKQHWJHVFKHLWHQ)UDX YHUGDQNWH6LHEHGXUIWHHLQLJHU$XJHQEOLFNHXPLKUHP *HGDQNHQIOXJHGLHQHXH5LFKWXQJ]XJHEHQGLHLKPGXUFK /XGZLJVZLHYRP+LPPHOJHIDOOHQH%HPHUNXQJYRUJHVFKULHEHQ ZXUGH6REDOGLKUGLHVMHGRFKJHOXQJHQYHUEUHLWHWHVLFKHLQ $XVGUXFN]DUWHQ:RKOZROOHQVEHULKUJURHVZUGHYROOHV *HVLFKW6LHVFKWWHOWHEHLVWLPPHQGGLH/RFNHQGLH XQ]HUWUHQQOLFKYRQGHU6RQQWDJVKDXEHPLWGLHVHU]XJOHLFK DQJHOHJWZXUGHQXQGVSUDFK©(LQEUDYHV.LQG(LQ ZRKOHU]RJHQHVKlXVOLFKHVLFKGDUIHVJHVWHKHQª 'DV/REGHUVLWWHQVWUHQJHQ'DPHZDUHLQ0RUDOLWlWV]HXJQLVYRQ XQVFKlW]EDUHP:HUWH

/XGZLJVDJWHQXU©6RVRªDEHUHUULHEVLFKGLH+lQGHPLWHLQHU $UWYRQ 3KUHQHVLHZDVEHLLKPGDV=HLFKHQDOOHUK|FKVWHQ %HKDJHQVHLQHVZDKUHQ*OFNVHOLJNHLWVUDXVFKHVZDU 6FKRQHLQLJH0RQDWHVSlWHUNQGLJWHHUVHLQHP%UXGHUHLQHV $EHQGVDQGDHVVHLQJDQ]EHVWLPPWHUXQHUVFKWWHUOLFKHU GXUFKNHLQH5FNVLFKWNHLQHQ:LGHUVWDQGNHLQ+LQGHUQLVPLW HLQHP:RUWHGXUFKQLFKWVDXI(UGHQ]XEHVLHJHQGHU:LOOHVHL VLFKPLW/LQDbSHOEOK]XYHUKHLUDWHQ

$OVHUGLHVHQ1DPHQQDQQWHVFKR)ULHGULFKHLQHQ%OLFNQDFK LKPJHODGHQPLW(QWUVWXQJXQGZLOGHP+RKQHGRFKVHQNWHHU LKQVRJOHLFKZLHGHUDXIGDV%XFKGDVHUYRUVLFKOLHJHQKDWWH(V ZDU©-XGDVGHU(U]VFKHOPªVHLQ/LHEOLQJVEXFK'LH(OOERJHQDXI GHQ7LVFKJHVWHPPWGLH]X)lXVWHQJHEDOOWHQ+lQGHDQGLH 6FKOlIHQJHSUHWVHW]WHHUPLWOHLGHQVFKDIWOLFKHU$XIPHUNVDPNHLW VHLQH/HNWUHIRUW$XFK/XGZLJKDWWHVHLQH$UPHMHGRFK YHUVFKUlQNWDXIGHQ7LVFKJHOHJWPDFKWHZLHPDQ]XVDJHQ SIOHJWHLQHQ.DW]HQEXFNHOXQGEOLFNWHVHLQHQ%UXGHUVFKDUIXQG XQYHUZDQGWDQ'LHVHUZXUGHLPPHUURWHULP*HVLFKWHLPPHU

GURKHQGHU]RJHQGLH)DOWHQDXIVHLQHU6WLUQVLFK]XVDPPHQDOOHLQ HUODVXQG VFKZLHJ 1XQVWLH/XGZLJHLQJHOOHQGHV©+DKDªKHUYRUOHKQWHVLFK ]XUFNXQGEHJDQQ]XSIHLIHQ

©3IHLIQLFKWªVFKULH)ULHGULFKKHIWLJRKQHMHGRFKGLH$XJHQ]X HUKHEHQ

©6FKUHLQLFKWªHQWJHJQHWH/XGZLJEHUODXWXQGVHW]WHUDVFKXQG SROWHUQGKLQ]X©:DVKDVWGXJHJHQPHLQH+HLUDW"(VLVWPLU ]ZDUJDQ]JOHLFKJOWLJDEHULFKZLOOHVZLVVHQª

)ULHGULFKVFKREGDV%XFKYRQVLFK©,FKKDEJHJHQGHLQH+HLUDW QLFKWVªVDJWHHU©KHLUDWHZHQGXPDJVWPHLQHWZHJHQHLQH 7DJO|KQHULQ1XUªVHLQ*HVLFKWQDKPHLQHQ$XVGUXFNYRQ NDOWHU*UDXVDPNHLWDQHUGXUFKVFKQLWWPLWHLQHUIHLHUOLFKHQ %HZHJXQJGHUHUKREHQHQ+DQGGLH/XIW]ZLVFKHQVLFKXQGVHLQHP %UXGHU©QXUMHGHPGDV6HLQH (VJLEW6WXIHQLP/HEHQ 'LFK ]LHKW VQDFKGHQXQWHUHQPLFK QDFKGHQREHUHQª ©:DV"ªXQWHUEUDFKLKQ/XGZLJPLWKHUDXVIRUGHUQGHP6SRWWH ©:DVJLEW VLP/HEHQ" 6WXIHQ"ª

)ULHGULFKOLHVLFKQLFKWLUUHPDFKHQHUIXKULQGHPPDJLVWUDOHQ 7RQHIRUWGHQHULQHQWVFKHLGHQGHQ$XJHQEOLFNHQDQ]XQHKPHQ ZXWH©0HLQH)UDXKEHQ GLHGHLQHGUEHQ8PJDQJGXOGLFK QLFKW'LH6FKZHOOHGHUJHERUHQHQbSHOEOKZLUGPHLQH-RVHSKH QLHPDOVEHUVFKUHLWHQª

©'DVKRIILFKªULHI/XGZLJ©8PJDQJPLWHLQHUKRFKPWLJHQ $ULVWRNUDWLQ GDIUGDQNLFK0HLQH)UDXVROOJDUQLFKWDKQHQGD 1lUULQQHQH[LVWLHUHQGLHVLFKIUHWZDV%HVRQGHUHVKDOWHQZHLO PDQLKUH$KQHQ]lKOHQNDQQª ©:DUXPNDQQPDQGDV"ªILHO)ULHGULFKHLQ©:HLOGLH$KQHQVLFK KHUYRUJHWDQKDEHQQLFKWXQWHUJHJDQJHQVLQGLQGHU0HQJH GDUXPNDQQPDQVLH]lKOHQª

©=XIDOOªHQWJHJQHWHGHUMQJHUH)UHLKHUUYRQ*HPSHUOHLQ©GD VLHVLFKKHUYRUWXQNRQQWHQ*XQVWGHU9HUKlOWQLVVHGDGLH (ULQQHUXQJDQLKUHKUHQZHUWHVRGHUQLFKWVQXW]LJHV:LUNHQVLFKLP

9RONHZDFKHUKLHOW(VJLEW7DWHQJHQXJ OLHVGLH*HVFKLFKWH HVJLEWZHOWXPJHVWDOWHQGH(UHLJQLVVHJHQXJGHUHQ8UKHEHU QLHPDQG]XQHQQHQZHL:DVLVW VPLWGHQ1DFKNRPPHQGLHVHU 0lQQHU".DQQVWGXGDUDXIVFKZ|UHQGDGHLQ$QWRQ6FKPLGW QLFKWYRQGHP6lQJHUGHVVFK|QVWHQGHXWVFKHQ*|WWHUOLHGHV QLFKWYRQHLQHPGHU:DKON|QLJHGHU*RWHQDEVWDPPH".DQQVWGX GDUDXIVFKZ|UHQ"ªIUDJWHHUXQGVDKVHLQHQ%UXGHUGXUFKERKUHQG DQ'LHVHUHLQZHQLJDXHU)DVVXQJJHEUDFKW]XFNWHGLH$FKVHOQ XQGVSUDFK©/lFKHUOLFKª

©/lFKHUOLFK",FKZLOOGLUVDJHQZDVOlFKHUOLFKLVW(VLVWOlFKHUOLFK $XV]HLFKQXQJHQ]XJHQLHHQGLHDQGHUHYHUGLHQWHQ(VLVWPHKU DOVOlFKHUOLFKHVLVWQLHGULJGHQ/RKQIUHPGHU0KH HLQ]XVlFNHOQª ©)UHPGHU"6LQGPHLQH$KQHQPLUIUHPG"ª

©/DGHLQH$KQHQLQ5XK:LUVWGXGHQQHZLJGHLQHQ$QVSUXFK DXIGDV.|VWOLFKVWHGDVHVJLEWDXIGLH$FKWXQJGHU0HQVFKHQ DXVGHP(NHOKDIWHVWHQGDVHVJLEWDXVGHP0RGHUZKOHQ" 3IXLPLFKZLGHUW VDQª/XGZLJVFKWWHOWHVLFKYRU$EVFKHXXQG IJWHGDQQUXKLJHULQEHLQDKIOHKHQGHP7RQHKLQ]X©:LUVWGX GHQQQLHPDOVHLQVHKHQGDVLFK]XJXQVWHQGHU$GHOVLQVWLWXWLRQ QLFKWVYRUEULQJHQOlWDOVZDV6WDDWVDQZDOW6pJXLHU OLHVGLH *HVFKLFKWH ]XJXQVWHQDQGHUHU0LEUlXFKHVDJWH,KUHODQJH $XVEXQJPDFKWVLHHKUZUGLJ2GHUZDVGLH %ROODQGLVWHQ ]XJXQVWHQGHV'LHEVWDKOVVDJWHQ OLHVGLH$FWD6DQFWRUXPQXUELV ]XPYLHUXQGYLHU]LJVWHQ%DQGª ©%LV]XPZLHYLHOWHQ"ªVFKULH)ULHGULFKHPS|UWEHUGLHVH KLUQYHUEUDQQWH=XPXWXQJ

6HLQ%UXGHUOlFKHOWHJHULQJVFKlW]LJXQGVSUDFK©.HQQVWGXGHQ 3UHLVPLWGHPGXGHLQHQ$KQHQVWRO]EH]DKOVW"(UKHLW 6HOEVWDFKWXQJ:DVLFKELQZDVLFKEOHLEHZHQQPDQPLU PHLQHQ1DPHQPHLQHQ5DQJPHLQ9HUP|JHQQLPPWGDULQ EHVWHKWPHLQ:HUWDXIGHQDOOHLQEDXLFKPHLQ5HFKWGDVEULJH YHUDFKWHLFKDOV*HVFKHQNGHVEOLQGHQVLQQORVHQ=XIDOOVª %HLGHZDUHQDXIJHVSUXQJHQGHUbOWHUHVWU]WHDXIGHQMQJHUHQ ORVXQGSDFNWHLKQDQGHQ6FKXOWHUQ©:HVVHQ*HVFKHQNVLQG

GHQQGLHVH6FKXOWHUQZHPYHUGDQNVWGXGLHVH%UXVWGHQ:XFKV GHUGDV0LWWHOPDGHU0HQVFKHQXP.RSIHVK|KHEHUUDJW"8QG GDLQGHLQHU%UXVWHLQUHGOLFKHV+HU]VFKOlJWXQGGDLQGHLQHP .RSIH,GHHQZRKQHQ WROOHIUHLOLFK DEHUGRFK,GHHQ ZHP YHUGDQNVWGXGDVDOOHV"+DVWGX VYRP=XIDOORGHUKDVWGX VYRQ GHLQHQ$KQHQ"ª ©,FKKDE VYRQGHU1DWXUª

©-DZRKOYRQGHU*HPSHUOHLQVFKHQ1DWXUªYHUVHW]WH)ULHGULFK WULXPSKLHUHQG

©'HLQ*HGDQNHQNUHLVªVDJWH/XGZLJQDFKHLQHUNOHLQHQ3DXVH ©KDWQLFKWPHKU8PIDQJDOVGHUHLQHV3HUOKXKQV(LQIHVWHU3XQNW LVWGDXPGHQGUHKVWGXGLFKKHUXPZLHMHQHV 7LHUDXIGUUHU +HLGHª ©3HUOKXKQ"7LHU"ªEUXPPWH)ULHGULFK©HLQPDON|QQWHVWGX DXIK|UHQPLWGHLQHQ9HUJOHLFKHQDXVGHU=RRORJLHª

©'HUIHVWH3XQNWYRQGHPDXVMHGHU(VHOª/XGZLJOLHGLH 6WLPPHDXIGLHVHP:RUWHUXKHQXP]X]HLJHQZLHZHQLJHUGLH HUKDOWHQH(UPDKQXQJEHUFNVLFKWLJH©YRQGHPDXVMHGHU(VHO GLHYHUQQIWLJH:HOWDXVLKUHQ$QJHOQKHEHQNDQQKHLWGDV 9RUXUWHLOª

©/XGZLJ/XGZLJªXQWHUEUDFKLKQKLHUVHLQ%UXGHU©PLW HUKREHQHQ+lQGHQEHVFKZ|ULFKGLFK7DVWHGDV9RUXUWHLOQLFKW DQ9RUXUWHLOªZLHGHUKROWHHUXQGOHJWHDXIGLHVHV:RUWHLQHQ XQEHVFKUHLEOLFKHQPDQN|QQWHVDJHQ]lUWOLFKHQ1DFKGUXFN©VR QHQQWGHU*URELDQGLH+|IOLFKNHLWGHU(JRLVWGLH 6HOEVWHQWlXHUXQJGHU6FKXUNHGLH7XJHQGGHU$WKHLVWGHQ *ODXEHQDQ*RWWGDVXQJHUDWHQH.LQGGLH(KUIXUFKWYRUGHQ (OWHUQ1LPPGDV9RUXUWHLOGXQLPPVWGLH3IOLFKWDXVGHU:HOWª

©+ROOD(VLVWJHQXJªVSUDFK/XGZLJJHELHWHULVFK©'LUEHZHLVHQ *UQGHQLFKWVPDQPXPLW7DWHQNRPPHQª(UZDUIGHQ.RSI ]XUFNVHLQ%OLFNZDUSURSKHWLVFKLQGLH)HUQHJHULFKWHWHLQH HUKDEHQH=XYHUVLFKWNODQJDXVVHLQHU6WLPPH©0HLQH.LQGHU ZHUGHQGLFKOHKUHQZDVHVKHLWHU]RJHQVHLQLQ(KUIXUFKWYRU GHP(KUZUGLJHQDEHU RKQH9RUXUWHLOª

©'HLQH.LQGHU%OHLEPLUPLWGHLQHQ.LQGHUQYRP/HLEHªVFKULH )ULHGULFKDXIXQGIRFKWPLWYHU]ZHLIOXQJVYROOHU+DVWLQGHU/XIW XPKHUDOVJlOWHHVYRQDOOHQ6HLWHQLQKHOOHQ6FKZlUPHQ KHUDQIOLHJHQGHNOHLQHYRUXUWHLOVORVH*HPSHUOHLQVYRQVLFK DE]XZHKUHQ©6LHGUIHQPLUQLFKWEHUGLH6FKZHOOHGHLQH .LQGHU,FKYHUELHWHLKQHQPHLQ+DXVª 7LHIYHUOHW]WLQVHLQHPHWZDVYHUIUKWHQ9DWHUVWRO]HZDQGWH /XGZLJVLFKDE ©.LQGHURKQH9RUXUWHLOHªIXKU)ULHGULFKHPS|UWIRUW©*RWW EHZDKUHHLQHQYRUVROFKHQ8QJHKHXHUQª

©%UDXFKVW*RWWQLFKWDQ]XUXIHQELVWVFKRQEHZDKUWªYHUVHW]WH VHLQ%UXGHUPLWHLVLJHU.lOWH©'DVEULJHQVYHUVWHKWVLFKYRQ VHOEVW DQGLH7UGLHPHLQHU)UDXPHLQHQ.LQGHUQJHZLHVHQ ZXUGHZHUGHLFKQLHSRFKHQ8QVHUH:HJHWUHQQHQVLFK:RVLQG GLH6FKOVVHOGHV$UFKLYV"ª (UKROWHGLH.DUWHYRQ:ODVWRZLW]KHUEHLEUHLWHWHVLHDXIGHP 7LVFKHDXVXQGEHJDQQGLH*UHQ]OLQLHGLHGDVVFK|QH%ODWW RKQHKLQVFKRQWUDXULJYHUXQVWDOWHWH]XEHLGHQ6HLWHQVRGHUE]X VFKDWWLHUHQGDVLHMHW]WZLHHLQKRKHUXQEHUVWHLJOLFKHU *HELUJV]XJHUVFKLHQGHUVLFKVFKURIIGXUFKGLHVSLHJHOJODWWH (EHQHGXUFKGLHEOKHQGVWHQ)HOGHUXQG:LHVHQKLQVFKOlQJHOWH )ULHGULFKVDKLKPWUDXULJXQGJULPPLJ]X

©6RªEUXPPWH/XGZLJMHGHVPDOZHQQHUYRQQHXHPGLH)HGHU HLQWDXFKWH©GDV]ZLVFKHQXQV+LHUELVWGX KLHUELQLFK *HPHLQVFKDIWLVWJXWLP+LPPHODEHUOHLGHUOHLGHUQLFKWDXIGHU (UGH'LHMHW]LJHQ0HQVFKHQVLQGQRFKQLFKWGDQDFKª 1LFKWVRVFKQHOOZLHPLWGHUOlQJVWDXIGHP3DSLHUGXUFKJHIKUWHQ 7HLOXQJGHU*UQGHNRQQWH/XGZLJPLWGHU:DKOGHV3ODW]HVIHUWLJ ZHUGHQDQGHPGDV%ORFNKDXV]XHUULFKWHQVHLJHJHQMHGHQIU GHQHUVLFKHQWVFKLHGPDFKWH)ULHGULFKHLQHQWULIWLJHQXQG EHUFNVLFKWLJHQVZHUWHQ(LQZDQG/XGZLJYHUORUHQGOLFKGDV ELFKHQ*HGXOGGDVHUQRFK]XYHUOLHUHQKDWWH ©-HW]WKDELFK VVDWW'DZLUG VVWHKHQªULHIHUXQGEH]HLFKQHWH PLWGHULQ]RUQLJHU+DVWJHVFKZXQJHQHQ)HGHUGLH6WHOOHDXIGHU VHLQ]XNQIWLJHV+HLPVLFKHUKHEHQVROOH$FK:LHHLQHVFKZDU]H

7UlQHILHOHLQJURHU.OHFNVDXIGLH.DUWHYRQ:ODVWRZLW]$XIGLH VFK|QH.DUWHGDV WUHIIOLFKHQRFKDXI$QRUGQXQJGHVVHOLJHQ 9DWHUVPLWZDKUHP0|QFKVIOHLHDXVJHIKUWH:HUNHLQHV DXVJH]HLFKQHWHQ,QJHQLHXUV)ULHGULFK]XFNWH]XVDPPHQXQG /XGZLJPXUPHOWH©+XQGHUWWDXVHQG0LOOLRQHQ'RQQHUZHWWHU'LH YHUGDPPWH)HGHUª

+HUU9HUZDOWHU.XU]PLFKHOZDUDQMHQHP$EHQGHEHQLP%HJULIIH GDVHKHOLFKH/DJHU]XEHVWHLJHQDXIGHPVHLQH*HPDKOLQEHUHLWV 3ODW]JHQRPPHQDOVHUGXUFKKHIWLJHV3RFKHQDP+DXVWRULQ VHLQHP9RUVDW]HJHVW|UWZXUGH(LOLJH6FKULWWHDXIGHUK|O]HUQHQ 7UHSSHUDVFKJHZHFKVHOWH:RUWH )UDX.XU]PLFKHOVDVFKRQ DXIUHFKWLQLKUHP%HWWH GLHEHLGHQ*DWWHQVDKHQHLQDQGHUDQ HUHLQ%LOGGHU%HVWU]XQJVLHHLQ%LOGGHU:DFKVDPNHLW1XQ NORSIWHVDQGLH6WXEHQWU©+HUU9HUZDOWHUªUXIWGLH0DJG©6LH VROOHQNRPPHQ LQV6FKOR JOHLFKª ©8P*RWWHVZLOOHQ EUHQQW V"ªVW|KQWH+HUU.XU]PLFKHOXQG VWU]WHDXIGLH7U]X$EHUVHLQH)UDXNDPLKPQRFKJOFNOLFK ]XYRU©.XU]PLFKHO GXZLUVWGRFKQLFKW GXELVW LQGLHVHP 1LFKWDQ]XJHª

©:DKUZDKUªHQWJHJQHWH+HUU.XU]PLFKHOPLWNODSSHUQGHQ =lKQHQHLOWHDQGHQ1DFKWWLVFK]XUFNVHW]WHIUDOOH)lOOHVHLQH %ULOOHDXIXQGPDFKWHNUDPSIKDIWH9HUVXFKHVHLQH7DEDNVGRVHLQ HLQHQLFKWYRUKDQGHQH7DVFKH]XYHUVHQNHQ ©5XKH.XU]PLFKHO LQMHGHU/DJHGHV/HEHQV5XKHªPDKQWH GLH)UDX9HUZDOWHULQXQGULHIQXQLKUHUVHLWVGXUFKGLH JHVFKORVVHQH7U©%UHQQWHV"ª ©1HLQ EUHQQHQWXW VQLFKWª DQWZRUWHWHYRQGUDXHQ$QWRQVGHUEH6WLPPH©$EHUGHU+HUU 9HUZDOWHUVROOJOHLFKLQV6FKORNRPPHQª

)UDX.XU]PLFKHOKDOIGHP*DWWHQLQGLH .OHLGHU©:DVPDJ V JHEHQ":DVPDJ VQXUJHEHQ"ªIUDJWHLKU0DQQHLQPDOXPV DQGHUHXQGLQQHUOLFKEHZHJWlXHUOLFKDEHUUXKLJZLHGDVJXWH *HZLVVHQDQWZRUWHWHGLHJURH)UDX©:DVVROO VGHQQJHEHQ" 'LH)ODQHOOMDFNH.XU]PLFKHO:HUKlWWHXQVHWZDV YRU]XZHUIHQ":DVNDQQXQVJHVFKHKHQ",FKGHQNHZLUVWHKHQ GD1HLQQHLQ RKQH)ODQHOOMDFNHGDUIVWGXPLUQLFKWKLQDXVLQGLH 1DFKWª

(LQH9LHUWHOVWXQGHYHUJLQJ'LH)UDX9HUZDOWHULQKDWWHLQ]ZLVFKHQ 7HHJHNRFKWXQGGLH:lUPIODVFKHPLWKHLHP:DVVHUJHIOOW'HU +HUU9HUZDOWHUPXWHDOVHU]XUFNNDPYRUDOOHPDQGHUQLQV %HWW'HU7HHGHQVHLQH*DWWLQLKPDXIQ|WLJWHYHUEUDQQWHLKP GHQ*DXPHQXQGGLH:lUPIODVFKHGLH)XVRKOHQ(UNODJWHHLQ ZHQLJHVGDUEHU$EHUVHLQHKHLONXQGLJH+lOIWHEHOHKUWHLKQ ©'DVLVWQXUGLH(UNlOWXQJGLHKHUDXVJHKWGDVWXWQLFKWV8QG MHW]WVSULFK:DVKDW VJHJHEHQLP6FKORVVH"ª ©%HIHKOHOLHEH)UDXGULQJHQGHVWULNW]XEHIROJHQGH%HIHKOH ZHJHQGHVPRUJHQPLWGHPIUKHVWHQEHJLQQHQGHQ%DXHVYRQ )UHLKHUUQ/XGZLJVª

©%ORFNKDXVªILHOGLH)UDX9HUZDOWHULQPLWLURQLVFKHU6FKlUIHHLQ ,KU*DWWHEOLFNWHVLHYROO(UVWDXQHQDQ©:RKHUYHUPXWHVW GX"ªVDJWHHU

'LH$QWZRUWGLHHUHUKLHOWZDUHLQHVHKUVRQGHUEDUH6LHODXWHWH ©0DQN|QQWHZDKUOLFKZHQQGHU5HVSHNWGLHVQLFKWYHUE|WHLQ 9HUVXFKXQJJHUDWHQGLH+HUUHQ%DURQHWURW]DOOLKUHU DXVJH]HLFKQHWHQ(LJHQVFKDIWHQGLHLFKYHUHKUHHLQELFKHQ ZLH VDJLFKQXU ]XQHQQHQª'LH)UDX9HUZDOWHULQPDFKWHHLQH 3DXVHEHYRUVLHZLHGHUGLHVFKPDOHQ/LSSHQ]XGHQ DXI]HLFKQHQVZHUWHQ:RUWHQ|IIQHWH©'HQNHDQPLFK .XU]PLFKHOGHQNHLQ]HKQ-DKUHQDQPLFKZHQQGXQRFKOHEVW ZDV*RWWJHEH'DV%ORFNKDXVZLUGQLHJHEDXW *XWH1DFKW 0DQQOHJHGLFKDXIV2KUXQGVFKODIHPRUJHQZHFNHLFKGLFK QLFKWª 0DQPXJHVWHKHQGLHVHOWHQH)UDXJDELQMHQHU6WXQGHHLQHQ GXUFKGDV'XQNHOGHU=HLWHQJOlQ]HQGOHXFKWHQGHQ%HZHLVLKUHV 6FKDUIVLQQHVLKUHUPHUNZUGLJHQ9RUDXVVLFKWXQGLKUHU DXVJH]HLFKQHWHQ.HQQWQLVGHVPHQVFKOLFKHQ+HU]HQV

,,,

(VLVWHLQHDXVJHPDFKWH6DFKHGD.lPSIHGLHPDQPLWHLQHP VROFKHQ$XIZDQGHDQ*HLVW$XVGDXHUXQG7HPSHUDPHQWIKUW ZLHGLH)UHLKHUUHQYRQ*HPSHUOHLQHVWDWHQQDFKXQGQDFK]XP 6HOEVW]ZHFNHZHUGHQZlKUHQGGLH9HUDQODVVXQJGHUVHOEHQLQ GHQ$XJHQGHUZDFNHUHQ6WUHLWHULPPHUPHKUDQ%HGHXWXQJ YHUOLHUW:HQQ)ULHGULFKDXIULFKWLJVHLQZROOWHVRPXWHHU EHNHQQHQGDHUKXQGHUW-RVHSKHQIUHLQHQ]XVWDQGHVJHPlHQ hEHU]HXJXQJHQEHNHKUWHQ/XGZLJJHJHEHQKlWWH/XGZLJ KLQJHJHQJHVWDQGVLFKGDHVLKPVHUZlUHYRQVHLQHP %UXGHUHLQHLQ]LJHV0DO]X K|UHQ'XKDVWUHFKWDOVYRQVHLQHU /LQD,FKOLHEHGLFK 1XULQJDQ]E|VHQ6WXQGHQLQGHQHQVLHGHILQLWLYDQHLQDQGHU YHU]ZHLIHOWHQUDIIWHQVLHVLFK]XHQWVFKHLGHQGHQ(QWVFKOVVHQ DXI6RJHVFKDKHVGD)ULHGULFKHLQHV7DJHVVHLQH.RIIHUSDFNHQ OLHXQGVHLQH$EUHLVHQDFK6FKOHVLHQIUGHQNRPPHQGHQ 0RUJHQIHVWVHW]WHZlKUHQG/XGZLJPLWVLFKVHOEVW]X5DWHJLQJ LQZHOFKHU:HLVHHU)UDX.XU]PLFKHODPEHVWHQYRQVHLQHQ *HIKOHQIULKUH1LFKWHLQ.HQQWQLVVHW]HQN|QQWH$EHU PLWWHQ LQGLHVH9RUEHUHLWXQJHQKLQHLQILHOHLQ:LQNYRP+LPPHOLQ *HVWDOWHLQHU%FKHUVHQGXQJDXV:LHQ'LH6HQGXQJHQWKLHOW XQWHUDQGHUPGHQQHXHVWHQ*RWKDLVFKHQ$OPDQDFKXQGGLHVHUGLH 1DFKULFKWGD)UDX*UlILQ0XWWHU(LQ]HOQDXDP $XJXVWGHV ODXIHQGHQ-DKUHVDXI6FKOR.ZDOQRZYHUVFKLHGHQVHL )ULHGULFKZDUYRQGHPVFKPHU]OLFKHQ9HUOXVWHGHQ-RVHSKH HUOLWWHQWLHIHUVFKWWHUWXQGDXFK/XGZLJGHUGRFKNHLQH8UVDFKH KDWWHVHLQH6FKZlJHULQ]XOLHEHQYHUVDJWHLKULQGLHVHPHUQVWHQ $XJHQEOLFNHVHLQH7HLOQDKPHQLFKW

©$KoDDKoDPHLQHDUPH-RVHSKHªZLHGHUKROWH)ULHGULFK VHFKVPDOQDFKHLQDQGHUXQGVFKQDO]WHGDEHLHQHUJLVFKPLWGHQ )LQJHUQ©,FKEHGDXHUHQXUPHLQHDUPH-RVHSKH6LHLVWHVGLH GXUFKGLHVHQ7UDXHUIDOODPVFKZHUVWHQEHWURIIHQZLUG$XIZHP UXKWMHW]WGLHJDQ]H/DVWGHU+DXVKDOWXQJ":HULVWMHW]WGLH6WW]H GHV9DWHUV":HUYHUWULWWMHW]W0XWWHUVWHOOHDQGHQMXQJHQ %UGHUQ"1LHPDQGDQGHUVDOVVLH PHLQHDUPH-RVHSKHª

(UJDEVLFKHLQH:HLOHVFKZHLJHQGVHLQHQ%HWUDFKWXQJHQKLQXQG VSUDFKGDQQPLWZUGLJHU5HVLJQDWLRQ©6LHVW|UHQLQGHU $XVEXQJVRKHLOLJHU3IOLFKWHQLQGLHVHP$XJHQEOLFNHPLW VHOEVWVFKWLJHQ$EVLFKWHQYRUVLHWUHWHQGDVZlUHQLFKWPHKUXQG QLFKWZHQLJHUDOVHLQH5RKHLW$QWRQDXVSDFNHQªEHIDKOHU VHLQHP'LHQHUGHULP1HEHQ]LPPHUHEHQGDPLW EHVFKlIWLJWZDU GLH.RIIHU]XVFKOLHHQ /XGZLJKDWWHVLFKLQGDV6WXGLXPGHV7DVFKHQEXFKHVYHUWLHIWXQG ULHISO|W]OLFKDXV©6DJHPLUGRFKQXUZRLVWGHQQGHLQH-RVHSKH KLQJHNRPPHQ",FKILQGHVLHQLFKWPHKU,FKILQGHQXUQRFKHLQHQ -RVHSK2EHUOHXWQDQWLP 'UDJRQHUUHJLPHQWª ©-DGXXQGGHU*RWKDLVFKH$OPDQDFKªVSUDFK)ULHGULFKXQG QDKPPLWVHOEVWEHZXWHU.HQQHUPLHQHVHLQHP%UXGHUGDV%XFK DXVGHU+DQG

(UEHUIORJGLHEHWUHIIHQGH6WHOOHHUODVHUEHWUDFKWHWHHU PDJQHWLVLHUWHVLHI|UPOLFKPLW VHLQHQ%OLFNHQDEHU DXFKHUIDQG VHLQH-RVHSKHQLFKW6LHZDUXQGEOLHEYHUVFKZXQGHQ ©:DVVROOGHQQ ZDVVROOGHQQGDVKHLHQ"ªIUDJWHHULQJURHU %HVWU]XQJXQGDQWZRUWHWHVLFKVHOEVWHQGOLFK©(VNDQQQXUHLQ 'UXFNIHKOHUVHLQª 9RQQHXHPEHJDQQHUVHLQH3UIXQJ©+LHUIHKOWGDVH HVVROO VWHKHQ-RVHSKHQLFKW-RVHSK'HU7LWHO2EHUOHXWQDQWHWFHWHUD JHK|UWPHLQHP6FKZDJHU-RKDQQJHK|UWLQGLHQDFKIROJHQGH =HLOHLVWEHLP6HW]HQYHUPXWOLFKQXU]XIlOOLJKLQDXIJHUXWVFKWª

©'LHVHU6FKZDJHUªPHLQWH/XGZLJ©LVWHUVWVHFK]HKQ-DKUHDOW XQGVROOWHVFKRQ2EHUOHXWQDQWVHLQ"'DVZlUHGRFKNXULRV%HL DOOHU3URWHNWLRQGLHGHU%XUVFKHJHQLHHQPDJGRFKNXULRV(V KDWIUHLOLFK OLHVGLH*HVFKLFKWH LPVHFK]HKQWHQ-DKUKXQGHUW HLQHQQHXQMlKULJHQ %LVFKRIYRQ9DOHQFLDJHJHEHQª ©*ODXEHGRFKQLFKWDOOHGLHVH.ODWVFKHUHLHQªPXUPHOWH)ULHGULFK lUJHUOLFK ©'HQQRFKªIXKU/XGZLJIRUW©KDOWHLFKHLQHQVHFK]HKQMlKULJHQ 2EHUOHXWQDQWLQXQVHUHP=HLWDOWHUIUHLQ'LQJGHU 8QP|JOLFKNHLWª

6LHEHJDQQHQ]XVWUHLWHQ

)ULHGULFKDEHUZDUQLFKWEHLGHU6DFKHHUOLHVRPDQFKHYRQ /XGZLJVYHUZHJHQVWHQ%HKDXSWXQJHQXQDQJHIRFKWHQXQG HQWJHJQHWHDXIHLQHQYRQGHVVHQWROONKQVWHQ6FKOVVHQ ©(LQ'UXFNIHKOHULVW V0DQWlWHJXWGLH5HGDNWLRQGDYRQLQ .HQQWQLV ]XVHW]HQª 1RFKDPVHOEHQ$EHQGVFKULHEHUYRUGHP6FKODIHQJHKHQ IROJHQGHQ%ULHI

©9HUHKUOLFKH5HGDNWLRQGHV*HQHDORJLVFKHQ7DVFKHQEXFKHVGHU JUlIOLFKHQ+lXVHU

'HU8QWHU]HLFKQHWHHLQODQJMlKULJHU9HUHKUHUXQG/HVHU,KUHV $OPDQDFKVQLPPWVLFKGLH)UHLKHLW,KQHQHLQHQSHLQOLFK VLQQVW|UHQGHQ'UXFNIHKOHU]XQRWLIL]LHUHQGHUVLFKDXI6HLWH GHVGLHVMlKULJHQ-DKUJDQJHVHLQJHVFKOLFKHQKDWLQGHPDXIGHU IUKHUYRQ*UlILQ-RVHSKHHLQJHQRPPHQHQ=HLOHHLQ2EHUOHXWQDQW LP'UDJRQHUUHJLPHQWHVWHKWGHURIIHQEDUGDKLQQLFKWJHK|UW ZRYRQ6LHVLFKGXUFK1DFKVFKODJXQJGHUGUHLIUKHUHQ-DKUJlQJH ]XEHU]HXJHQGLH)UHXQGOLFKNHLWKDEHQXQGPLUHLQHGULQJHQG HUEHWHQH$XINOlUXQJPLWXPJHKHQGHU3RVW]XNRPPHQODVVHQ ZROOHQ(PSIDQJHQ6LHXVZª 1DFKZHQLJHQ7DJHQ HUVFKLHQGLH©HUEHWHQH$XINOlUXQJª6LH ODXWHWH ©9HUHKUWHU)UHLKHUU

.HLQ'UXFNIHKOHUVRQGHUQ HLQH%HULFKWLJXQJ+HUU*UDIYRQ (LQ]HOQDXGHUXQVHUHU3XEOLNDWLRQQXUVSRUDGLVFK%HDFKWXQJ]X VFKHQNHQVFKHLQW ZLHVHUVWEHL*HOHJHQKHLWGHVXQVPLWJHWHLOWHQ $EOHEHQVVHLQHU)UDX*HPDKOLQDXIGHQEHGDXHUOLFKHQ,UUWXPKLQ GHUVLFKOHLGHUGXUFKGUHL-DKUJlQJHXQVHUHV7DVFKHQEXFKHV JHVFKOLFKHQKDW8QVHUVHLWVHUVXFKHQZLU6LHGLHIUKHUHQ -DKUJlQJHGHV$OPDQDFKVQDFK]XVFKODJHQLQGHQHQ+HUU*UDI -RVHSKDOV.DGHWW/HXWQDQWXVIHLQJHWUDJHQVWHKW

)U,KUH7HLOQDKPHGDQNHQGHUJUHLIHQZLUGLHVH*HOHJHQKHLWXP 6LH]XELWWHQXQVMHGHLQ,KUHPZHUWHQ+DXVHHLQWUHWHQGH 9HUlQGHUXQJUHFKW]HLWLJEHNDQQW]XJHEHQXQG]HLFKQHQXVZª 'LH%UGHUVDHQDP)UKVWFNVWLVFKHDOVGLHYHUKlQJQLVYROOHQ =HLOHQHLQWUDIHQ/DQJHQDFKGHPHUVLHJHOHVHQKLHOW)ULHGULFK GLHVHOEHQYRUVLFKKLQXQGEOLFNWHVLHDQZLHHLQ/DQGPDQQVHLQH YHUKDJHOWH6DDWZLHHLQ.QVWOHUVHLQ]HUVW|UWHV:HUN/XGZLJ GHULKQPLWXQJHGXOGLJHU%HVWU]XQJEHREDFKWHWH]RJLKP HQGOLFKGDV%ODWWDXVGHQ]LWWHUQGHQZLGHUVWDQGVORVHQ+lQGHQ EHUIORJHVXQGEUDFKLQHLQVFKDOOHQGHV*HOlFKWHUDXV3O|W]OLFK MHGRFKKLHOWHULQQHKXVWHWHXQGEHJDQQVLFKPLWGHU ©$OOJHPHLQHQ=HLWXQJª]XEHVFKlIWLJHQ

)ULHGULFKKDWWHGLH3IHLIHZHJJHOHJWGLH$UPHEHUGLH%UXVW JHNUHX]WGLH$XJHQQLHGHUJHVFKODJHQ+HOOH6FKZHLWURSIHQ VWDQGHQDXIVHLQHU6WLUQGLHVRZHLDEVWDFKYRQVHLQHPEULJHQ VRQQYHUEUDQQWHQ*HVLFKW/XGZLJZDUIEHVRUJWH%OLFNHQDFKLKP UlXVSHUWHVLFKLPPHUDJJUHVVLYHUVFKOHXGHUWHGLH=HLWXQJ]X %RGHQXQGVFKULHZLHEHVHVVHQ©'DVELVWKDOWGX6RHWZDVNDQQ QXUGLUJHVFKHKHQ8QWHUGHQ0LOOLRQHQZHOFKHGLH(UGH EHY|ONHUQQXUGLU:HQQLFKVFKRQHLQ1DUUVHLQXQGPLUPHLQH %UDXWLP*RWKDLVFKHQ$OPDQDFKVXFKHQZLOOVRWXHLFK V ZHQLJVWHQVJUQGOLFKJHKHLKUQDFKELVDXILKUH4XHOOHELVDXI LKUHQDOOHUHUVWHQ8UVSUXQJNHQQHLKUH9RUYRUJURHOWHUQ XQJHERUHQ$EHUGX:DVGXWXVWNDQQVWGXQXUNDYDOLHUPlLJ WXQGDVKHLW OLHVGLH*HVFKLFKWH REHUIOlFKOLFKOHLFKWVLQQLJ GXPPPLWHLQHP:RUW*HGDQNHQORVLJNHLWXQG *HGDQNHQIDXOKHLW GDVLVWHVMD'DUDQJHKWLKU]XJUXQGHGXXQG GHLQJDQ]HUYHUQXQIWYHUODVVHQHU6WDQGª -HW]WHUKREVLFK)ULHGULFKEUOOHQGZLHHLQDQJHVFKRVVHQHU/|ZH 'HU%DQQVHLQHV6FKZHLJHQVZDUJHO|VWXQGLQGHP.DPSIHGHU VLFKQXQHQWVSDQQIDQGHUVHLQH6WlUNHZLHGHU

'HU(LQVWXU]YRQ)ULHGULFKV/XIWVFKO|VVHUQKHPPWHQDWUOLFKGHQ $XIEDXYRQ/XGZLJVVLFKHUHP+DXVH:LHNRQQWHHLQHUGHU%UGHU GDUDQGHQNHQVLFKHLQHQ EHKDJOLFKHQ+HUG]XHUULFKWHQLQHLQHP $XJHQEOLFNHLQGHPGHUDQGHUHYRUGHQ7UPPHUQVHLQHV )DPLOLHQJOFNHVVWDQG"/XGZLJYHUVFKREGLH8QWHUUHGXQJPLW )UDX.XU]PLFKHODXIHLQHQJQVWLJHUHQ=HLWSXQNW,QGUHLLQVHFKV

0RQDWHQZHQQ)ULHGULFKV+HU]HQVZXQGHYHUQDUEWVHLQZUGH GDQQHUVWZROOWHHUGLHHLJHQH/LHEHVJHVFKLFKWHPLW(LIHU EHWUHLEHQ

$EHU QXU]XRIWPHLQWGHU0HQVFKEHUVHLQ6FKLFNVDOQRFK HQWVFKHLGHQ]XN|QQHQZlKUHQGGLHVHVOlQJVWEHULKQ HQWVFKLHGHQKDW'LH(UIDKUXQJVROOWH/XGZLJVFKRQDPIROJHQGHQ 6RQQWDJHPDFKHQ

'DHUVFKLHQ)UDX.XU]PLFKHOLQJURHP6WDDWHEHLP'LQHU6LH KDWWHVLFKPLWLKUHQEHUKPWHVWHQ*DUGHUREHVWFNHQ JHVFKPFNWPLWLKUHPEUDXQHQ6HLGHQNOHLGHGHP +RFK]HLWVJHVFKHQNHGDVLKU*DWWHLKUGDUJHEUDFKWXQGPLWGHP JHOEHQ6FKDOGHUQRFKDXVGHP1DFKODVVHGHUKRFKVHOLJHQ)UDX %DURQLQGHU0XWWHUGHU)UHLKHUUHQVWDPPWH'DVEUDXQH.OHLG SIOHJWHGLH)UDX9HUZDOWHULQEHLMHGHUIHLHUOLFKHQ*HOHJHQKHLW DQ]XOHJHQGHQJHOEHQ6FKDODEHUQXUGDQQZHQQVLHVLFKLQ EHVRQGHUVJHKREHQHU6WLPPXQJEHIDQG'LHVZDUKHXWHGHU)DOO 0DQVDKHVLKUHUYHUKHLXQJVYROOHQ0LHQHDQGDVLHWURW]DOOGHU )ULVFKHXQG2ULJLQDOLWlWGLHZLHJHZ|KQOLFKLKU*HVSUlFK EHVHHOWHQGDV%HVWHGRFKZLHGHU)HXHUZHUNHUGDV%XNHWWIU GHQ6FKOXGHU9RUVWHOOXQJYHUVSDUWH %HLPVFKZDU]HQ.DIIHHHUKREVLHGHQQDXFKXQWHUDOOJHPHLQHP 6FKZHLJHQGLH6WLPPHXQGVDJWH©'DUILFKPLUHUODXEHQ )UHLKHUUOLFKHQ*QDGHQHLQH0LWWHLOXQJ]XPDFKHQGLH]ZDUQXU HLQHWLHI XQGIHUQVWHKHQGHDEHU)UHLKHUUOLFKHQ*QDGHQGRFK EHNDQQWH3HUV|QOLFKNHLWEHWULIIWLQGHPGLHVHOEHYRUHLQLJHU=HLW GLH*DVWIUHXQGVFKDIWGHVKHUUOLFKHQ:ODVWRZLW]JHQRVVHQKDW"ª ©:HQPHLQHQ6LH"ªIUDJWH)ULHGULFK

©6LHPHLQHQ,KUH1LFKWH/LQDbSHOEOKªVSUDFK/XGZLJPLWGHP GHYLQDWRULVFKHQ,QVWLQNWHGHU/LHEH)UDX.XU]PLFKHOYHUQHLJWH VLFKEHLVWLPPHQG©0HLQH1LFKWHDOOHUGLQJV DOOHLQQLFKWPHKU bSHOEOKVRQGHUQ.OHPSHGDVLHVLFKYRUGUHL7DJHQPLW+HUUQ 1RWDU.OHPSHLQ.YHUHKHOLFKWKDWª /XGZLJIXKU]XVDPPHQXQG)ULHGULFKULHI

©:DVGHU7HXIHO0LWGHP"0LWGHPDOWHQ*ULHVJUDP"ª

©*ULHVJUDPªEHULFKWLJWHGLH9HUZDOWHULQ©*ULHVJUDPLVWHLQ HWZDVVWDUNHU$XVGUXFN+HUU%DURQLFKZUGHNDXPZDJHQLKQ ]XJHEUDXFKHQ'HU+HUU1RWDUKDWDOOHUGLQJVYLHOH ([WUHPLWlWHQLVWDEHUHLQVHKUEUDYHU0DQQ+HUU%DURQXQG ZRKOKDEHQGª ©'DUXPDOVRªILHO)ULHGULFKJHULQJVFKlW]LJHLQ ©1LFKWGDUXP+HUU%DURQ DXV/LHEHª ©$XV/LHEH"ªVFKULH/XGZLJ

©$XV/LHEHªZLHGHUKROWH)UDX.XU]PLFKHO©]XLKUHQ XQEHPLWWHOWHQ(OWHUQXQGLKUHQQHXQXQYHUVRUJWHQ*HVFKZLVWHUQ 'UHLGDYRQGXUIWHVLHJOHLFKPLWLQV+DXVEULQJHQ'DVZDULKUH %HGLQJXQJVRQVWKlWWHVLHVLFKZRKOJHZHLJHUWGHQQGXOLHEHU *RWWZHQQVLHLKUHP+HU]HQKlWWHIROJHQGUIHQGLHVZUGHZRKO DQGHUV HLQHQDQGHUQ JDQ]DQGHUQ*HJHQVWDQGª)UDX .XU]PLFKHOZDUEHZHJWLKUHJHZRKQWH=XUFNKDOWXQJYHUOLHVLH XQGVLHVFKORKLQJHULVVHQYRQ7HLOQDKPHXQG5KUXQJ©,FK VROOWHHLJHQWOLFK HVLVWQLFKWUHFKWDEHUMHW]WZRGDV2SIHU YROOEUDFKWLVWDOOHVYRUEHLGLH3IRUWHQGHU(KHKLQWHULKU ]XJHIDOOHQVLQGLKU+HU]+HUU%DURQ LVWKLHU ]XUFNJHEOLHEHQª ©:LH":R",Q:ODVWRZLW]"ªVSUDFK)ULHGULFKEHWURIIHQXQG /XGZLJVWDQGDXIXQGYHUOLHGDV=LPPHU ©$EHU)UDXªVDJWHGHU+HUU9HUZDOWHU©GHUOHLLQWHUQH $QJHOHJHQKHLWHQKDEHQGRFKNHLQ,QWHUHVVHIUª

©)UDX.XU]PLFKHOªXQWHUEUDFKLKQ)ULHGULFKGHUVHKUHUQVW JHZRUGHQZDU©LFKZQVFKH6LHHLQHQ$XJHQEOLFNDOOHLQ]X VSUHFKHQª

)UDX.XU]PLFKHOHUU|WHWHXQGLKU*DWWHGLVNUHWXQGWDNWYROOZLH LPPHUHQWIHUQWHVLFKVRJOHLFK

'XUFKHLQLJH=HLWKHUUVFKWHLP6DDOHHLQHWLHIH6WLOOH)ULHGULFK ULHEVLFKGLH6WLUQXQGGLH$XJHQULXQEDUPKHU]LJDQVHLQHP 6FKQXUUEDUWXQGEHJDQQHQGOLFK©.|QQHQ6LHPLUVDJHQ1XQ"ª

©%HIHKOHQ+HUU%DURQªVSUDFK)UDX.XU]PLFKHO

©1XQMDªHUYHUPLHGLKUH$XJHQ©VDJHQ6LHPLU JHQLHUHQ6LH VLFKQLFKW:HULVWGHQQGHU*HJHQVWDQG6LHZLVVHQGHQ,KUH 1LFKWHª ©+HUU%DURQGLHVH)UDJHªVWRWWHUWH)UDX.XU]PLFKHOJDQ] HUVFKURFNHQEHUGLHLKUUlWVHOKDIWH:LFKWLJNHLWGLH/LQD bSHOEOKV+HU]HQVDQJHOHJHQKHLWHQIUGHQ)UHLKHUUQ]XKDEHQ VFKLHQHQ

1DFKDEHUPDOLJHU3DXVHVDJWH)ULHGULFKPLWJDQ]XQJHZ|KQOLFK VDQIWHU6WLPPH©,FKELWWH 6LHJHQLHUHQ6LHVLFKQLFKWYHUWUDXHQ 6LHHVPLUDQ)UDX.XU]PLFKHO:HULVWGHU*HJHQVWDQG 6LH ZLVVHQª ©+HUU%DURQ6LHKDEHQYRQ9HUWUDXHQJHVSURFKHQªHQWJHJQHWH )UDX.XU]PLFKHOEHXJWHGLH6FKXOWHUQHWZDVYRUXQGOHJWHVR UHFKWKLOIORVXQGMHGHQ:LGHUVWDQGDXIJHEHQGGLH+lQGHLQGHQ 6FKR©:HQQ6LHYRQ9HUWUDXHQVSUHFKHQ+HUU%DURQGDLVW HV DXVGDNDQQLFKQXUDQWZRUWHQJDQ]VFKOLFKWXQGEQGLJ(V LVWGHU$PWVVFKUHLEHUª (VZDULKPVRQGHUEDU]XPXWH(LJHQWOLFKIUHXGLJDEHUHLQH JHWUEWHUH)UHXGLJNHLWNDQQVLFKQLHPDQGYRUVWHOOHQ(UDWPHWH WLHIDXIZLHEHIUHLWYRQHLQHUVFKZHUHQ/DVWXQGZDUIGDEHL HLQHQ%OLFNYROOVFKPHU]OLFKHU=lUWOLFKNHLWQDFKGHU7UDXVGHU /XGZLJVRHEHQJHWUHWHQZDU ©)UDX.XU]PLFKHOªVSUDFKHU©ZROOHQ6LHPLUHLQHQ*HIDOOHQ HUZHLVHQ"ª ©2+HUU%DURQZDVLUJHQGLQGHU0DFKWHLQHVUHGOLFKHQ :HLEHVª

©$Q HLQXQUHGOLFKHVZUGHLFKPLFKQLFKWZHQGHQªILHO)ULHGULFK HLQUFNWHVHLQHQ6WXKOQlKHU]XGHPLKUHQXQGEOLFNWHVLH XQEHVFKUHLEOLFKJWLJXQGWUHXKHU]LJDQ©'HU*HIDOOHQXPGHQ LFK6LHELWWHLVW:HQQPHLQ%UXGHU6LHIUDJHQVROOWH$QZHQKDW GHQQ )UlXOHLQ/LQDLKU+HU]YHUORUHQ"VRDQWZRUWHQ6LH'DVLVW HLQ*HKHLPQLV XQG)UDX.XU]PLFKHO6LHVWHUEHQOLHEHUDOVGD 6LHHVLKPYHUUDWHQ6FKZ|UHQ6LHPLUGDV)UDX.XU]PLFKHO"ª

©,FKYHUVSUHFKHHVªVDJWHGLHJURH)UDXXQGHUKREGDEHLGDV +DXSW ZLHHLQWRGHVPXWLJHU6ROGDWLP.XJHOUHJHQ©9HUVSUHFKHQ LVW6FKZXU+HUU%DURQª

©:DUXPLFKGDVYRQ,KQHQYHUODQJHªYHUVHW]WHHU©GDVPXLFK ,KQHQ QHKPHQ6LHHVQLFKWEHO MHW]WXQGLPPHU YHUVFKZHLJHQª 'LH9HUZDOWHULQHUZLGHUWHHLQIDFKXQGHGHO ©+HUU%DURQLFK EUDXFKHHVQLFKW]XZLVVHQª

0LWXQJHKHXFKHOWHU%HZXQGHUXQJUHLFKWHLKU)ULHGULFKGLH+DQG ©,FKJODXEH,KQHQ6LHVLQGEUDYªULHIHUVLFKHUKHEHQG©LFK VDJHHVLPPHU6LHKDEHQVRHWZDV HWZDV$QWLNHV)UDX .XU]PLFKHOHWZDV5|PLVFKHVª )UDX.XU]PLFKHOYHUEHXJWHVLFKXQGYHUOLHGHQ6DDOLQLKUHU %UXVWZRJWHQXQHQGOLFKH*HIKOH

)ULHGULFKEHJDEVLFKLQGLH$OOHHKLQWHUGHP6FKORVVHZRVHLQ %UXGHURKQH+XWKHIWLJJHVWLNXOLHUHQGDXIXQGDEVWUPWHXQG LKQPLWGHQ:RUWHQHPSILQJ ©$OOHVKLQ XQGZHULVWVFKXOG"'X8PGHLQHWZLOOHQKDELFK PHLQ*OFNYHUVlXPWGDVPHLQHXQGGDV*OFNGHV0lGFKHQV GDVPLFKVRXQJHKHXHUJHOLHEWKDWª

©'DVGLFKJHOLHEWKDW MDMDªZLHGHUKROWH)ULHGULFKXQGGDFKWH $UPHU.HUO

,9

'LH1DFKEDULQPLWGHUGLH)UHLKHUUHQDPHLIULJVWHQYHUNHKUWHQ ZDU,KUH([]HOOHQ]GLH)UDX.DQ]OHULQYRQ6LHEHUW+HUULQYRQ 3HUNRZLW]

'LH'DPHIKUWHVHLWIDVWHLQHPKDOEHQ-DKUKXQGHUWDXILKUHP *XWHGHP9HUPlFKWQLVVHLKUHVYHUVWRUEHQHQ*DWWHQHLQZHLVHV 5HJLPHQW6HKUMXQJ:LWZHJHZRUGHQEHZDKUWHVLHVLFKVHOEVW GLH8QDEKlQJLJNHLWXQGGHP$QGHQNHQLKUHV©+HUUFKHQVªGLH 7UHXH6LHYHUOLHGHQ:RKQVLW]QLFKWPHKUDQGHPVLHHLQLJH -DKUHPLWLKPYHUOHEWKDWWHXQGYHUPlKOWHVLFKDXFKQLFKW ZLHGHUREZRKOHVLKUDQ*HOHJHQKHLWHQGD]XQLFKWJHIHKOWKDWWH

3HUNRZLW]ELOGHWHGLH|VWOLFKH*UHQ]HGHVIUHLKHUUOLFK *HPSHUOHLQVFKHQ*XWHVXQGWULHEHLQH5HPLVHXQGGUHL)HOGHUDOV HEHQVRYLHOH.HLOHLQV0DUNYRQ:ODVWRZLW]KLQHLQ(LQH XQDQJHQHKPH*UHQ]H(LQH*UHQ]H GLH]HLWZHLOLJH5HLEXQJHQ ]ZLVFKHQ1DFKEDUQXQYHUPHLGOLFKPDFKW(LQYHUVFKREHQHU3IDKO HLQHVFKLHIJH]RJHQH)XUFKHJHEHQDXFKGHQ)ULHGIHUWLJVWHQ$QOD ]X=ZLVWLJNHLWHQXQG5LYDOLWlW$OOHLQJHUDGHGDVWUXJQLFKWZHQLJ ]XU$QQHKPOLFKNHLWGHV9HUNHKUVEHLLQGHPHVLKPHLQ SULFNHOQGHV,QWHUHVVHYHUOLHK'LH([]HOOHQ]ZDUHLQHPXQWHUHDOWH 'DPHYRQVLHE]LJ-DKUHQJHVHOOLJZLH0DGDPHGH7HQFLQPLW ZHOFKHU/XGZLJVLH]XYHUJOHLFKHQOLHEWH6LHIUFKWHWHQLFKWVVR VHKUZLHGLH/DQJHZHLOHEHVWLPPWHGHQ:HUWGHU0HQVFKHQQDFK GHP*UDGHGHU+XOGLJXQJHQGLHVLHLKUGDUEUDFKWHQXQGIRUGHUWH YRQMHGHUPDQQGLHHLIULJVWH$QHUNHQQXQJLKUHVQLFKW JHZ|KQOLFKHQ9HUVWDQGHV+LQJHJHQEHJQJWHVLHVLFKXQJOHLFK LKUHPEHUKPWHQ9RUELOGHDXFKPLWDQVSUXFKVORVHP8PJDQJ ZXWHHLQHQPLWWHOPlLJHQ6SD]XZUGLJHQXQGNPPHUWHVLFK QLFKWLPJHULQJVWHQXPGHQ9HUGUXGHUMHQLJHQDXIGHUHQ.RVWHQ HUJHPDFKWZXUGH6LHEHIDWHVLFKEHUKDXSWQLFKWYLHOPLW 5FNVLFKWDXIDQGHUHXQGWHLOWHQRFKGLHDOWPRGLVFKH $QVFKDXXQJ©HLQJXWHU0HQVFKªVHLQXUGLHK|IOLFKH 8PVFKUHLEXQJIU©6FKZDFKNRSIª ,QGHQ$XJHQ)UDXYRQ6LHEHUWVGLHVLFKJHZ|KQWKDWWHDXFKLQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ)UDJHQDOVGDV2UDNHOGHU*HJHQG]XJHOWHQ ZDUHQGLH©MXQJHQ*HPSHUOHLQªWDOHQWYROOH'LOHWWDQWHQ6LHODFKWH

EHUGLH6FKZlUPHUHLGHU)UHLKHUUHQIULKU:ODVWRZLW]ZDUDEHU LP*UXQGHGHQ©IHLQGOLFKHQ%UGHUQªVHKUJHZRJHQ(VHUHLJQHWH VLFKQLFKWVHOWHQGD)ULHGULFKXQG/XGZLJKHIWLJPLWHLQDQGHU VWUHLWHQGLQ3HUNRZLW]HUVFKLHQHQGHU([]HOOHQ]GLH+DQGNWHQ )UlXOHLQ5XWKHQVWUDXFKGLH*HVHOOVFKDIWHULQXQG+HUUQ6FKHEHU GHQ6HNUHWlUJUWHQHLQH6WXQGHODQJZHLWHUVWULWWHQZWHQG DXIVSUDQJHQVLFKHPSIDKOHQXQGVWUHLWHQGDEIXKUHQ 'LH([]HOOHQ]GLHZlKUHQGGHUJDQ]HQ=HLWgOLQV)HXHUJHJRVVHQ KDWWHLQGHPVLHMHW]W)ULHGULFKXQGMHW]W/XGZLJ]XULHI©'D KDEHQ6LH UHFKWª ©'DKDEHQZLHGHU6LH UHFKWªKLHOWVLFKGLH 6HLWHQYRU/DFKHQ

+HUU6FKHEHUZLUEHOWHGLH'DXPHQUFNWHGLH3HUFNHGLHLPPHU VFKLHIDXIVHLQHPJXUNHQI|UPLJHQ.RSIHVDLQGHU$EVLFKWVLH JHUDGH]XULFKWHQQRFKVFKLHIHUVFKZLW]WHVHKUQDKPHLQH3ULVH 7DEDNXQGVHXI]WH©'DVLVWDEHUGRFK ª 'LHZDVVHUEODXHQ$XJHQ)UlXOHLQ5XWKHQVWUDXFKVGUFNWHQ KLOIORVHQ8QZLOOHQDXVLKUHEOHLFKHQ/LSSHQVSUDFKHQ]LWWHUQG ©,FKGDFKWHVFKRQVLHZUGHQHLQDQGHULQGLH+DDUHIDKUHQLFK KDEHDOOH)DUEHQJHVSLHOWª

©%LOGHQ6LHVLFKQLFKWVHLQªULHIGLH([]HOOHQ]©'LHLQWHUHVVDQWH %OlVVH,KUHU:DQJHQKDWGLHJDQ]H=HLWEHUQLFKWGLHJHULQJVWH 9HUlQGHUXQJJHOLWWHQª 0LWLQQLJHP(UJ|W]HQDQGHQYHUVW|UWHQ0LHQHQLKUHU 8QWHUJHEHQHQIXKUVLHIRUW©:DVKDEWLKUIU1HUYHQLKU]ZHL 0LUKDWGHU/lUPZRKOJHWDQ0DQK|UWGRFKHLQPDOZLHGHUZDV GLHPHQVFKOLFKH6WLPPHYHUPDJ6ROFKHLQ*HVSUlFKUHLQLJWGLH /XIWLFKIKOHPLFKHUTXLFNWZLHQDFKHLQHP*HZLWWHUª

$QGHP7DJHDQGHPGLH%UGHUGLH(QWGHFNXQJJHPDFKW KDWWHQGDVLHEHUHLWVVHLW]HKQ-DKUHQLQ:ODVWRZLW]ZHLOWHQ VWDWWHWHQVLHGHU([]HOOHQ]HLQHQ%HVXFKDE'LH*HVHOOVFKDIW KDWWHVLFKZLHJHZ|KQOLFKLQGHU6DOOHjWHUUDLQYHUVDPPHOW,Q GHUUHFKWHQ(FNHGHV.DQDSHHVGDVYRUGHPUXQGHQ7LVFKH VWDQGVDGLH+HUULQYRQ3HUNRZLW])ULHGULFKXQG/XGZLJKDWWHQ DXI]ZHL$UPVWKOHQ3ODW]JHQRPPHQ)UlXOHLQ5XWKHQVWUDXFK ZLFNHOWHLQGHU)HQVWHUYHUWLHIXQJ6HLGHDE6HNUHWlU6FKHEHU

KDWWHVLFKDXIGHQ5DQGHLQHVGQQEHLQLJHQ6HVVHOV QLHGHUJHODVVHQLQUHVSHNWYROOHU(QWIHUQXQJYRQGHQ KRFKJHERUHQHQ+HUUVFKDIWHQXQGLQHLQHU3RVLWXUGLHGLH0LWWH KLHOW]ZLVFKHQ6FKZHEHQXQG6LW]HQ(UEOLFNWHGLH)UHLKHUUHQYRQ =HLW]X=HLWYHUVWRKOHQDQXQGGDFKWH:DVZLUGHVKHXWHJHEHQ" $EHUHVJDEQLFKWV'LH%UGHUZDUHQLQZHLFKHUPHODQFKROLVFKHU 6WLPPXQJ'LH%HWUDFKWXQJEHUGLHUDVFKH)OXFKWGHU=HLWGLH )ULHGULFKNU]OLFKDQJHVWHOOWKDWWHHLQHQVWDUNHQ(LQGUXFNLQ VHLQHPXQGLQ/XGZLJV*HPWKLQWHUODVVHQ %HLGHZDUHQVLFKGHUHQWVFKZXQGHQHQ-XJHQGGHVYHUVlXPWHQ *OFNVSO|W]OLFKEHZXWJHZRUGHQXQGIKOWHQVLFKHLJHQWPOLFK EHZHJW

'LHDOWH([]HOOHQ]VFKZDQJYHUJHEHQVLKUHNOHLQH(ULVIDFNHOGLH )XQNHQGLHVRQVWZLHLQHLQ3XOYHUIDJHIDOOHQZlUHQILHOHQMHW]W ZLHLQQDVVHV*UDV ©:LVVHQ(XUH([]HOOHQ]ªVDJWH)ULHGULFK©ZLHODQJHZLUQXQ VFKRQLQ:ODVWRZLW]OHEHQ" =HKQ-DKUHVLQG V-DVHLW]HKQ -DKUHQJHQLHHQZLUGLH(KUH,KUH1DFKEDUQ]XVHLQª

©(UVWVHLW]HKQ-DKUHQ"ªHUZLGHUWHVLH©,FKKlWWHJHJODXEWXQVHU .ULHJZlUVFKRQHLQGUHLLJMlKULJHUª ©6R"ª )ULHGULFKJLQJPLWVLFK]X5DWHREGLHVHLQH6FKPHLFKHOHL RGHUGDV*HJHQWHLOVHL©6HKHQ(XUH([]HOOHQ]XQGLFKPDFKWH HUVWNU]OLFKPHLQHP%UXGHUGLH%HPHUNXQJGDGLH=HLWGRFK HLJHQWOLFKVHKUVFKQHOOGDLFKIlQGHGDHLJHQWOLFK GLH=HLW DFKGLH=HLWª (UZXWHQLFKWPHKUZDVHUVDJWHVDJWHHVDXFKQXUQRFK PHFKDQLVFKKLQXQGYHUVWXPPWHJDQ]EHYRUHUHLQ(QGHVHLQHV 6DW]HVJHIXQGHQKDWWH

$EHUZHQQGLH6WLPPHLKPDXVEOLHEVRIKUWHQVHLQH$XJHQHLQH XPVREHUHGWHUH6SUDFKH,Q:RUWHEHUVHW]WZUGHVLHJHODXWHW KDEHQ©2ZLHVFK|Q2GXJUXQGJWLJHU+LPPHOZLH WHXIHOVPlLJVFK|Q(WZDV6FK|QHUHVNDQQPDQVLFKQLFKW GHQNHQXQGJLEW VQLFKWª

'LH$XJHQDOOHU$QZHVHQGHQIROJWHQGHU5LFKWXQJVHLQHV YHU]FNWHQ%OLFNHV,QGHU7UGLH]XGHQ*DVW]LPPHUQIKUWH VWDQGHLQHKRKHZHLEOLFKH*HVWDOW1LFKWPHKULQGHUHUVWHQDEHU VRZDKUHLQHPGDV+HU]DXIJLQJEHLLKUHP$QEOLFNHLQGHU VFK|QVWHQ%OWH6LHWUXJHLQHLQIDFKHVZHLHV.OHLGGLH SUDFKWYROOHQNDVWDQLHQEUDXQHQ+DDUHZDUHQLQVFKZHUH=|SIH JHIORFKWHQXPGHQHGHOJHIRUPWHQ.RSIJHOHJW,QGHU+DQGKLHOW VLHHLQHQ6WURKKXW+DQGVFKXKHXQG6RQQHQVFKLUPXQGVR HLJHQWPOLFKJHVFKPDFNYROOHMDZLUNOLFKDOOHUOLHEVWH'LQJHZLH GLHVHQNOHLQHQVFKZDU]HQ6WURKKXWGLHVHVFKZHGLVFKHQ +DQGVFKXKHXQGGLHVHQ6RQQHQVFKLUPDXVXQJHEOHLFKWHU6HLGH PHLQWH)ULHGULFKLQVHLQHPJDQ]HQ/HEHQQLFKWJHVHKHQ]XKDEHQ

6RKDWWHLFKPLUPHLQH-RVHSKHYRUJHVWHOOWGDFKWHHU/XGZLJ GDFKWH0LWGHUNDQQVLFKQLFKWHLQPDOPHLQH/LQDYHUJOHLFKHQ XQGEHLGHGDFKWHQ.HLQ7UDXPNDQQKROGHUVHLQ$EHUVLHKDWYRU GLHVHPYRUDXVGDVLHQLFKW]HUVWLHEWEHLP(UZDFKHQGDPDQ VLHDXFKPLWRIIHQHQ$XJHQVHKHQMDVRJDUPLW LKUVSUHFKHQ NDQQ $OVGLH([]HOOHQ]LKUGLH)UHLKHUUHQQDQQWHXQGGDQQ]XGLHVHQ VDJWH©0HLQH1LFKWH6LHEHUWªYHUQHLJWHVLHVLFKOlFKHOWHXQG YHUVLFKHUWHDXIGDVOLHEHQVZUGLJVWHGDVLH©VHKUHUIUHXWªVHL

6LHVHW]WHVLFK]XLKUHU7DQWHDXIGDV.DQDSHHLQGLHOLQNH(FNH QHEHQGHU)ULHGULFKV$UPVWXKOVWDQG

'HUlOWHUH)UHLKHUUEHJDQQVRJOHLFKPLWGHPVFK|QHQ*DVWHGHV 6FKORVVHVHLQOHEKDIWHV*HVSUlFKZlKUHQGGHUMQJHUHWLHIVLQQLJ VFKZLHJXQGGLH'DPHPLWDXVEQGLJHU%HZXQGHUXQJ EHWUDFKWHWH

'HU(LQGUXFNGHQGLH(UVFKHLQXQJGLHVHVHQW]FNHQGHQ:HVHQV DXILKQPDFKWHZDUXPVREHUZlOWLJHQGHUDOVHULKQLQHLQHP $XJHQEOLFNHLQQHUHU:HKUORVLJNHLWHPSILQJLQHLQHP$XJHQEOLFNH GHU:HKPXWGHU5HXH GHU6FKZlFKHPLWHLQHP:RUW (VJLEWDEHUDXFK =XIlOOLJNHLWHQLP/HEHQGHUDUWPHUNZUGLJ GDPDQVLHIU:LQNHGHV6FKLFNVDOVKDOWHQPXXQGZlUHPDQ ZHLVHZLH.DQWXQGDXIJHNOlUWZLH9ROWDLUH,FKP|FKWHGHQ VHKHQGHULQGHU6WXQGHLQZHOFKHUHUGHQ9HUOXVWHLQHUJXWHQ

*HOHJHQKHLWEHWUDXHUWHLQHKXQGHUWPDOEHVVHUHIlQGHXQGQLFKW DXVULHIH ©)DWXP)DWXPª

:DV/XGZLJEHWULIIWHUPHLQWHGLH6WLPPH]XK|UHQGLHLKP ]XULHI 'DKDVWGX VZLHGHUGDV*OFN GDVYHUORUHQJHZlKQWH 8QGGLHVPDOJUHLIEDUJHQXJ(VZRKQWLQ3HUNRZLW] HVLVWGLH 1LFKWHGHLQHUQlFKVWHQ1DFKEDULQ

(UEHQHLGHWHVHLQHQ%UXGHUUHFKWKHU]OLFKXPGLH%HUHGVDPNHLW GLHHUHQWZLFNHOWH)UHLOLFKPDQPXERUQLHUWVHLQXPYRUHLQHP VRZXQGHUEDUHQ:HVHQPLWVRKDXVEDFNHQHP=HXJH DXV]XUFNHQ(VJHVFKDKLQGHVVHQPLWKLQUHLHQGHP$XVGUXFN )ULHGULFKVDJWH©6ROFKHV:HWWHULP6HSWHPEHUGDVLVWHLQ6HJHQ GDUHLIHQGLH7UDXEHQ GDSRODULVLHUHQGLH5EHQªXQGVDKVLH GDEHLPLW%OLFNHQDQGLHVLHI|UPOLFKHLQKOOWHQLQ:RKOZROOHQ XQGQHLJWHVLFKEHULKUH+lQGHGLHDXIGHP7LVFKHODJHQXQG PLWGHQVFKZHGLVFKHQ+DQGVFKXKHQVSLHOWHQVRWLHIVRWLHIGD PDQPHLQWHHUZHUGHVLHJOHLFKNVVHQ

'LH'DPHVFKLHQVLFKGHV=DXEHUVGHQVLHDXVEWHZRKOEHZXW 6LHKlWWHHLQHGHXWVFKH/XVWVSLHO1DLYHVHLQPVVHQXPQLFKWV GDYRQ]XPHUNHQGRFKZXUGHVLHGDGXUFKQLFKWEHUPWLJ VFKLHQHKHUHLQZHQLJYHUOHJHQHLQELFKHQXQDQJHQHKPEHUKUW :HUMHGRFKGLH)UHLKHUUHQPLWKHOOHU6FKDGHQIUHXGHEHREDFKWHWH LQZHVVHQ0LHQHVLFKGHU$XVGUXFNGHVERVKDIWHVWHQ7ULXPSKHV VSLHJHOWHGDVZDUQLHPDQGDQGHUVDOV,KUH([]HOOHQ]

9RUGHUKDQGZDULKUMHGRFKGDUDQJHOHJHQLKUHZDKUHQ*HIKOH]X YHUEHUJHQXQGSO|W]OLFKKXEVLHPLWLKUHUODXWHQJHGHKQWHQ 1DVHQVWLPPHDQ©-DZDVKHLWGHQQGDV"PHLQOLHEHU/XGZLJ" ,FKIUDJH6LHVFKRQGUHLPDORE6LH,KUH:ROOHHQGOLFKYHUNDXIW KDEHQXQGNULHJHNHLQH$QWZRUW:DVLVWGHQQEHUKDXSWPLW HXFKEHLGHQ",FKZHLQLFKWZLHLKUPLUYRUNRPPWPHLQHU 7UHX'HUHLQHVLW]WGDZLH$PDGLVDXIGHP$UPXWVIHOVHQXQG GHUDQGHUH1HKPHQ6LHVLFKLQDFKW)ULW]6LHVHKHQKHXWH ZLHGHUDXVVRURWDOVVROOWH6LHJOHLFKGHU6FKODJWUHIIHQª 'HQ)UHLKHUUHQZDU]XPXWHDOVREVLHGXUFKHLQHQ)XWULWWDXV GHPVLHEHQWHQ+LPPHODXIGLH(UGHJHVFKOHXGHUWZRUGHQZlUHQ

XQG]ZDUGDKLQZRVLHDPPLVHUDEHOVWHQLVW6LHKlWWHQLQGHP 0RPHQWHGLHDOWH'DPHJDQ]JHUQWRWJHVFKODJHQ 'LHVHIXKUIRUW ©hEULJHQVKDEHQZLUPLWHLQDQGHUQRFKHLQ +KQFKHQ]XSIOFNHQ,FKZROOWH6LHELWWHQ,KUHP)|UVWHUGLH (UODXEQLV]XJHEHQZHQLJVWHQVPDQFKPDOLUJHQGZRDQGHUVDOV DQGHU*UHQ]H ]XMDJHQª ©'LH(UODXEQLV"ªPXUPHOWHQGLH%UGHU©([]HOOHQ]LQGHU 7DWª

©$OVDQGHU*UHQ]HªZLHGHUKROWHGLH([]HOOHQ]VFKDUIXQG QDFKGUFNOLFK©(USDWURXLOOLHUW7DJXQG1DFKWYRUPHLQHU5HPLVH DXIXQGDEXQGSDIIWQLHGHUZDVVLFK]HLJW %RFNRGHU*HLª 'LH)UHLKHUUHQVFKULHQDXI'LH$XJHQ)ULHGULFKVIXQNHOWHQXQG GLH/XGZLJVVFKRVVHQ%OLW]H©,FKJHEHPHLQ:RUWªVSUDFKGHU OHW]WHUH©GDGHU)|UVWHUHQWODVVHQLVWZHQQPLUGLH*HL EHZLHVHQZLUGª ©(UYD]LHUWªULHIGLH([]HOOHQ]XQGVWUHFNWHLKUHGUUH+DQG EHIHKOHQGDXV©'LH*HLLVWYRUJHVWHUQJHVFKRVVHQZRUGHQª

©([]HOOHQ]ªHQWJHJQHWH)ULHGULFKNDXPPHKU+HUUVHLQHUVHOEVW ©LFKKDEHGDV6WFNJHVHKHQHVZDUHLQ%RFNª

©(VZDUHLQH*HLªILHO,KUH([]HOOHQ]PLWNDOWHU%RVKHLWHLQXQG )ULHGULFKVFKULHZWHQGGDVKHLWHUVFKLFNWHVLFKDQZWHQG ]XVFKUHLHQGRFKEOLHEHVEHLGHU$EVLFKW(LQ%OLFNVHLQHU VFK|QHQ1DFKEDULQYHUZDQGHOWHVHLQH$XIUHJXQJLQ2KQPDFKW XQGVHLQHQ*UROOLQ:RQQH6LHVDKLKQHUVFKURFNHQDQIOVWHUWH LKPOHLVHIOHKHQG]X©,FKELWWH6LH+DEHQ6LH1DFKVLFKWPLWGHP (LJHQVLQQGHV$OWHUVª ,FKELWWH6LH

(VNODQJZLHKLPPOLVFKH0XVLNKLQUHLHQGXQGXQZLGHUVWHKOLFK 1LFKWQXUEHVFKZLFKWLJWQHLQVHOLJQHLJWHHUGDV+DXSWYRU,KUHU ([]HOOHQ]XQG VSUDFKPDQQKDIWXQGEHJHLVWHUWZLHHLQULWWHUOLFKHU 0lUW\UHU ©:HQQ(XHU([]HOOHQ]EHIHKOHQVRZDUHVGHQQHLQH*HLª

©'DKDEHQZLU VªVDJWHGLH7DQWHGLH1LFKWHMHGRFKOHJWHGLH +lQGHZLHDSSODXGLHUHQG]XVDPPHQ©%UDYR%UDYR6LHVLQGMD DXHURUGHQWOLFKOLHEHQVZUGLJ%DURQ*HPSHUOHLQª

©,QVROFKHU1lKHEHPKWPDQVLFKZHQLJVWHQVªVDJWHHUPLW JXWPWLJHU1DLYLWlWXQGEHUZlOWLJWYRQVHLQHUJURHQUDVFK HQWIODPPWHQ6\PSDWKLHIJWHHUKLQ]X©%OHLEHQ6LHGRFKUHFKW ODQJHEHLXQV)UlXOHLQª

6LHKREEHLGLHVHP:RUWHHUU|WHQGXQGPLWVFKDONKDIW SURWHVWLHUHQGHU0LHQHGHQ.RSI6FKHEHUV$XJHQEUDXHQIXKUHQ LKPSO|W]OLFKYRU(QW]FNHQPLWWHQDXIGLH6WLUQ)UlXOHLQ 5XWKHQVWUDXFKVWLHLQLKUHU)HQVWHUHFNHHLQ*HNLFKHUDXV$EHU GLH+HUULQEOLFNWH GLHEHLGHQ6DWHOOLWHQVWUDIHQGDQ 6FKHEHUV *HVLFKWOHJWHVLFKVRJOHLFKZLHGHULQGLHJHZRKQWHQ$QJVW XQG .XPPHUIDOWHQ)UlXOHLQ5XWKHQVWUDXFKXQWHUGUFNWHLKU*HNLFKHU XQGZLGHUULHIHVJOHLFKVDPGXUFKHLQOHEKDIWHV5lXVSHUQ 'LH([]HOOHQ]EUDFKWHUDVFKHLQHQQHXHQ*HVSUlFKVJHJHQVWDQG DXIGDV7DSHWXQGVDJWHGDQQVLFKDQLKUHQ*DVWZHQGHQG ©:ROOHQZLUGHQ.DIIHHLP3DYLOORQWULQNHQ.ODUD"ª

6RHUIXKUHQGLH%UGHUGDGLH1LFKWH)UDXYRQ6LHEHUWV.ODUD KLH)ULHGULFKKDWWHHLQHJURH)UHXGHGDUEHUEHJQJWHVLFK DEHUPLWGLHVHU.HQQWQLVQLFKWVRQGHUQEUDFKWHHVDEJHIHLPW ZLHHUHLQPDOZDULP/DXIHGHV$EHQGVGXUFKJHVFKLFNW HLQJHKROWH(UNXQGLJXQJHQXQGIHLQJHVWHOOWH)UDJHQVRZHLWGD HUHUIXKU.ODUDVHLGLH7RFKWHUGHV6FKZDJHUVGHU.DQ]OHULQ +HUUQYRQ6LHEHUWV2EHUVWHQLQVlFKVLVFKHQ'LHQVWHQ(UMXEHOWH EHUGHQ(UIROJVHLQHU)RUVFKXQJHQ'LHVPDOZLUGLKP/XGZLJ QLFKWYRUZHUIHQN|QQHQGDHUVLFKLQHLQ3KDQWRPYHUOLHEWKDW GLHVPDOJHKWHUJUQGOLFKSUDNWLVFKEHVRQQHQDQGLH 9RUEHUHLWXQJHQ]XHLQHUNQIWLJHQP|JOLFKHQ:HUEXQJ

'HU3DYLOORQLQGHPGDV$EHQGEURWHLQJHQRPPHQZXUGHEHIDQG VLFKDXIHLQHU+|KHGHUMHQLJHQJHJHQEHUYRQGHUDXV6FKOR :ODVWRZLW]GLH*HJHQGEHKHUUVFKWH.ODUDHUNOlUWHHVVHL ZXQGHUKEVFKJHOHJHQQHKPHVLFKPLWVHLQHQZHLHQ 6FKRUQVWHLQHQXQGVHLQHPKRKHQIUDQ]|VLVFKHQ'DFKHVHKU IUHXQGOLFKMDPDQN|QQHVRJDUVDJHQLPSRVDQWDXV

)ULHGULFKPHLQWHJDQ]EHVHOLJWHVNlPHLKPVHOEVWPDQFKPDOVR YRU:ODVWRZLW]VHLEHUKDXSWHLQ$XIHQWKDOWGHUHLJHQWOLFKQLFKWV ]XZQVFKHQEULJODVVH©(LQHVIUHLOLFKDXVJHQRPPHQ HLQHVMD OlQJVWJHVXFKW QLFKWJHIXQGHQ HVIHKOWHLQHª ©+DOWªXQWHUEUDFKLKQ.ODUD©ODVVHQ6LHPLFKUDWHQª

©*XWJXWUDWHQ6LH5DWHQ6LHª ZLHGHUKROWHHUOHLVHXQG EOLQ]HOWHVLHHUZDUWXQJVYROODQ

©'DVZlUHHLQH.XQVWGDV]XHUUDWHQªVSUDFKGLH.DQ]OHULQ WURFNHQ©(LQH+DXVIUDXIHKOW,KQHQGDVZHLMDGLHJDQ]H:HOWª

.ODUDYHUVLFKHUWHGDVLHDXIGHQ*HGDQNHQQLFKWJHNRPPHQ ZlUHVLHODFKWHVLHVFKHU]WHXQGKDUPORVPLWODFKHQGEHPHUNWH )ULHGULFKGLH%OLFNHGHV(LQYHUVWlQGQLVVHVQLFKWGLH7DQWHXQG 1LFKWH6HNUHWlUXQG*HVHOOVFKDIWHULQPLWHLQDQGHUZHFKVHOWHQ /XGZLJV$QJHVLFKWKDWWHVLFKYHUILQVWHUW(UVFKlPWHVLFKVHLQHV %UXGHUVHUPXWHVLFK]XVDPPHQQHKPHQXPLKPQLFKWODXW ]X]XUXIHQ0DQKDWGLFK]XPEHVWHQ'DVDEHUJLQJMHW]W GXUFKDXVQLFKWDQXQGVRVDJWHHUQXULQWDGHOQGHP7RQH]X .ODUD ©6LHEHVLW]HQHLQVHKUKHLWHUHV1DWXUHOOª

6LHVHQNWHGLH$XJHQXQGVDKSO|W]OLFKJDQ]EHWURIIHQDXVHUVW QDFKHLQHUNOHLQHQ3DXVHDQWZRUWHWHVLH©-Dª

1XU-D DEHULQGHPHLQHQ:|UWFKHQODJGDVIUHLPWLJVWH (LQJHVWlQGQLVGLHOLHEHQVZUGLJVWH5HXH/XGZLJIKOWHVLFK HQWZDIIQHWXQGVDJWHVFKRQIUHXQGOLFKHU©'D]XNDQQPDQQXU JUDWXOLHUHQª

©1LFKWZDKUªVSUDFKVLH©HVLVWJXW]XGHQ/HXWHQ]XJHK|UHQ GLH*RWWGDQNHQGDHUQHEHQGHQWLHIVWHQ6FKDWWHQGDVKHOOVWH /LFKWJHVWHOOWKDW"ª

(LQ=LWDWQLFKWJHUDGHQHXDOOHLQJDQ]VFKDUPDQWDQJHEUDFKWHU PXWHLKUVHLQH$QHUNHQQXQJDXVVSUHFKHQVLHIDQGHLQH JHLVWYROOH $QWZRUWXQGGLHKRKH0HLQXQJGLHHUVLFKEHLPHUVWHQ $QEOLFNYRQLKUJHPDFKWZDUZLHGHUKHUJHVWHOOW:LHVRJDQ]

DQGHUVDOVPLWVHLQHP%UXGHUVSUDFKGLHVHVKLPPOLVFKH:HVHQ PLWLKP:LHJXWZXWHVLHPLWZHPVLHHVMHW]W]XWXQKDWWHZLH JUQGOLFKJLQJVLHDXIVHLQHJHGLHJHQHQ(U|UWHUXQJHQHLQ(U EHZLHVLKUGDV9HUWUDXHQGDVLKU9HUVWDQGLKPHLQIO|WHLQGHP HUGLHWLHIVWHQ)UDJHQEHUKUWHPLWGHQHQVHLQ*HLVWVLFK EHVFKlIWLJWH(UVWHOOWHGLHGUHL.DUGLQDOSXQNWHVHLQHU hEHU]HXJXQJHQDXI 'LHHLQ]LJVLWWOLFKH6WDDWVIRUPLVWGLH5HSXEOLN

(VJLEWNHLQHSHUV|QOLFKH)RUWGDXHUQDFKGHP7RGH

'LH0XWWHUDOOHV8QKHLOVGDVMHLQGLH:HOWJHNRPPHQLVW GLH3KDQWDVLH

)ULHGULFKUXWVFKWHLQSHLQOLFKHU9HUOHJHQKHLWDXIVHLQHP6HVVHOKLQ XQGKHU (LQVRJHVFKHLWHU0HQVFKGLHVHU/XGZLJDEHUZLHPDQ PLW)UDXHQXPJHKWGDYRQKDWHUNHLQH,GHH(VWXWHLQHPOHLG -HVXVZLUNOLFKOHLGXPLKQ

'LH.DQ]OHULQIUDJWHODXWZLHYLHO8KUHVVHL)UlXOHLQ 5XWKHQVWUDXFKXQGGHU6HNUHWlUJlKQWHQGXUFKGLH1DVH(V EHJDQQNKOXQGGXQNHO]XZHUGHQGLH*HVHOOVFKDIWEHJDEVLFK QDFKGHP6FKORVVH]XUFN,P6SHLVH]LPPHUEUDQQWHQVFKRQGLH /LFKWHUXQGGHU%HGLHQWHWUDWDQ,KUH([]HOOHQ]PLWGHU)UDJH KHUDQIUZLHYLHOH3HUVRQHQJHGHFNWZHUGHQVROOH ©*HGHFNW":R]X"ªILHOLKPGLH)UDXYRP+DXVHLQV:RUWXQG ZDQGWHVLFKGDQQPLWXQYHUKRKOHQHU8QJHGXOG]XGHQ)UHLKHUUHQ ©%OHLEHQ6LHDXFKEHLP6RXSHU"ª 6LHZXUGHQLFKWYHUVWDQGHQGHQQZLHDXVHLQHP 0XQGH YHUVLFKHUWHQGLH%UGHUGDVLHQLFKWYHUP|FKWHQHLQHU VR JWLJHQ$XIIRUGHUXQJ]XZLGHUVWHKHQ

©-HW]WGDXHUWPLUGHU6SDODQJHJHQXJªVDJWH,KUH([]HOOHQ]VR ODXW]XU5XWKHQVWUDXFKGDGLHVHHUVFKUDNXQGHLQHQODQJHQ%OLFN DXIGLH)UHLKHUUHQZDUI8QQ|WLJH6RUJH6LHVDKHQXQGK|UWHQ QXUGLHVFK|QH.ODUD 'DV6RXSHUZXUGHDXI XQGZLHGHU DEJHWUDJHQGLHKDUWQlFNLJHQ*lVWHUKUWHQVLFKQLFKW 'LH.DQ]OHULQJDEHQGOLFKGHQ%HIHKOGHQ:DJHQGHU)UHLKHUUHQ GHUOlQJVWDQJHVSDQQWZDUDQ]XPHOGHQ'DHUZDFKWHQVLHZLH

DXVHLQHP7UDXPHXQGHPSIDKOHQVLFK EHLGHVRYHUOLHEWZLHVLH ELVKHUQLFKWJHDKQWKDWWHQGDPDQHVVHLQN|QQH

9

=XPHUVWHQ0DOHVHLW]HKQ-DKUHQEUDFKWHQGLH%UGHUHLQH VFKODIORVH1DFKW]X=XPHUVWHQ0DOHXQWHUEOLHEDPIROJHQGHQ 7DJHGHU0RUJHQULWW]XPHUVWHQ0DOHIUKVWFNWHMHGHUYRQLKQHQ DXIVHLQHP=LPPHUXQGVWUHLIWHGDQQDOOHLQGXUFK:lOGHUXQG )OXUHQ6LHNDPHQQLFKWQDFK+DXVH]XP0LWWDJHVVHQZRUEHU $QWRQ6FKPLGWEHLQDKHLQ9HU]ZHLIOXQJXQGGLH.|FKLQLQVROFKH $XIUHJXQJJHULHWGDVLHHLQHVSDQLVFKH:LQGWRUWHPLW %UDWHQVDXFHVWDWWPLW6FKRNRODGHEHUJRXQGGHP .FKHQPlGFKHQGDVLKU9HUVHKHQ]XEHOlFKHOQZDJWHPLW VRIRUWLJHU(QWODVVXQJGURKWH )UDX.XU]PLFKHOYRQGHQ9RUJlQJHQLP6FKORVVHXQWHUULFKWHW EUDFKWHGHQ7DJLQ$QJVWXQG6RUJH]XXQGZXWHNHLQH$QWZRUW DXIGLHXQDEOlVVLJZLHGHUKROWH)UDJHLKUHV*DWWHQ©:DVWXQ" :DVEHJLQQHQ"ª $QJHVLFKWVGHV8QHUK|UWHQVWHKWDXFKGHUJU|WH9HUVWDQGVWLOO

$EHQGVJHJHQDFKW8KUEHJDEVLFKGHU+HUU9HUZDOWHU JHZRKQWHUPDHQ]XP9RUWUDJHLQGDV6FKOR(VZDUGDULQVR VWLOODOVZUGHHVQXUYRQ0lXVHQEHZRKQW$QWRQKDWWHVLFKLQ K|FKVWHU$QJVWDXIJHPDFKWXPVHLQHQ*HELHWHU]XVXFKHQ'LH EULJH'LHQHUVFKDIWVDZLVSHUQGXQGIOVWHUQGLQGHU KHOOHUOHXFKWHWHQ.FKHXPGHQZDUPHQ+HUG

.XU]PLFKHOGXUFKZDQGHUWHYRUVLFKWVKDOEHU]XHUVWGLHJDQ]H (QILODGH$OOHVOHHUYHU|GHWXQGXQKHLPOLFKGXQNHO'HUDOWH0DQQ QDKPHQGOLFK3ODW]DXIGHPVFKZDU]HQ/HGHUVRIDLP9RUJHPDFKH XQGZDUWHWHVHLQH:LUWVFKDIWVEFKHUXQWHUGHP$UPH'XUFKGDV EUHLWH)HQVWHULKPJHJHQEHUEOLQNWHGHU$EHQGVWHUQIUHXQGOLFK KHUHLQZlKUHQGKHOOJUDXH1HEHOODQJVDPHPSRUVWLHJHQDXVGHQ :LHVHQLP7DOHXQGVLFKDOOPlKOLFKPLWGHPVFKZHUHQ :RONHQNUDQ]HYHUEDQGHQGHUXQEHZHJOLFKEHUGHQ%HUJHQODJ .XU]PLFKHOEHJDQQEHUDOOHVQDFK]XVLQQHQZDVGHQ+HUUHQ EHJHJQHWVHLQNRQQWHXQGVFKUHFNOLFKH0|JOLFKNHLWHQVWHOOWHQ VLFKLKPGDU9LHOOHLFKWZDUHQEHLGHYHUXQJOFNW YLHOOHLFKWQXU HLQHU YLHOOHLFKWHLQHUGXUFKGHQDQGHUHQ.XU]PLFKHOKDWVR HWZDVWDXVHQGPDOEHIUFKWHWEHLLKUHP7HPSHUDPHQWEHLLKUHU

QLHJHVWLOOWHQ.DPSIOXVW9LHOOHLFKWZDUHV]XPbXHUVWHQ JHNRPPHQYLHOOHLFKWLVWMHW]WHLQHUGHU%UGHU1HLQGHU *HGDQNHLVWQLFKWDXV]XGHQNHQ.XU]PLFKHOEHPKWVLFKGLH HQWVHW]OLFKHQ9RUVWHOOXQJHQGLHLKQEHGUlQJHQGXUFKHLQH IULHGOLFKH*HLVWHVWlWLJNHLW]XEHVFKZ|UHQXQGEHJLQQWKDOEODXW GDVJURH(LQPDOHLQVKHU]XVDJHQ'DEHLMHGRFKODXVFKWHU ILHEHUKDIWJHVSDQQWJHJHQGLH7UHSSHKLQXQGHQGOLFKLVWLKPDOV OLHHQVLFK6FKULWWHDXIGHUVHOEHQYHUQHKPHQ6LHVWHLJHQ ODQJVDPKHUDXIGLH7UHGHV9RUVDDOHV|IIQHWVLFKXPHLQH LPSRVDQWH*HVWDOWHLQ]XODVVHQXQGGLH6WLPPHGHV)UHLKHUUQ )ULHGULFKVSULFKW©:HULVWGD":DUXP]QGHVWGXGLH/DPSHQLFKW DQGX(VHO"ª 'HU9HUZDOWHUIKOWVLFKGXUFKGHQ©(VHOªQLFKWJHWURIIHQGHQQ VHLQ+HUUKlOWLKQRIIHQEDUIUGHQ+DXVNQHFKWGRFKHUNDQQ QLFKWXPKLQ]XGHQNHQGDGLH)UHLKHUUHQGLHVHIUMHGHQ 0HQVFKHQGHPWLJHQGH%H]HLFKQXQJGRFKHWZDVVHOWHQHU JHEUDXFKHQVROOWHQ

©,FKELQ V(XHU+RFKZRKOJHERUHQªVSULFKWHU©LFKNRPPHLFK HUVFKHLQH]XP9RUWUDJª

(LQXQDUWLNXOLHUWHU/DXW GDV:RUW©9RUWUDJªQDFKJHPXUPHOWPLW HLQHP$N]HQWHDOVEH]HLFKQHHVHWZDV8QJHKHXHUOLFKHVQLH *HK|UWHV)ULHGULFKIlKUW+HUUQ.XU]PLFKHODQ©6SUHFKHQ6LHPLW PHLQHP%UXGHUªXQGJHKWDQLKPYRUEHULQGHQ6DDOGHVVHQ 7UHUNUlIWLJKLQWHUVLFK]XVFKOlJW

0LWPHLQHP%UXGHU.XU]PLFKHODWPHWXQGOHEWZLHGHUDXIXQG DOVGHU+DXVNQHFKWPLWGHPEUHQQHQGHQ:DFKVVWRFN KHUHLQVWU]WGLH+lQJHODPSHDQ]QGHWXQGIRUWHLOWXPZHLWHUKLQ /LFKW]XYHUEUHLWHQVFKOlJWGHU9HUZDOWHUVLFKYRUGLH6WLUQDOV ZROOWHHUVLHVWUDIHQIUGLHWROOHQ9RUVWHOOXQJHQGLHVLHHEHQ JHKHJW :LHGHUUDVVHOWHGLHVFKZHUH7ULQLKUHQ$QJHOQXQGKHUHLQWUDW )UHLKHUU/XGZLJ(UWUXJGHQ.RSIZLHLPPHUKRFKXQGVWRO] KDWWHEHLGH+lQGHLQGLH7DVFKHQVHLQHVODQJHQhEHUURFNHV YHUVHQNWXQGVFKULWWJHUDGHVR]HUVWUHXWZLH)ULHGULFKDQ+HUUQ .XU]PLFKHOYRUEHU©,FKNRPPH]XP9RUWUDJHªVSUDFKGLHVHU ©6SUHFKHQ6LHPLWPHLQHP%UXGHUªULHI/XGZLJRKQHVLFK

DXI]XKDOWHQRKQHLKQQXUDQ]XVHKHQXQGZDUIGLH6DORQWUQRFK NUlIWLJHUKLQWHUVLFK]XDOV)ULHGULFKJHWDQ +HUU.XU]PLFKHONDQQWHGLHEDUVFKH$UWVHLQHU+HUUHQZXUGH DEHULPPHUHPSILQGOLFKGXUFKVLHYHUOHW]W%HLP 1DFKKDXVHNRPPHQHUNOlUWHHUVHLQHU*DWWLQPDQEUDXFKHHWZDV 8QDQJHQHKPHVGHVKDOEQRFKQLFKWDQJHQHKP]XILQGHQZHLOHV HLQHPWlJOLFKZLGHUIlKUW'LHWUHIIOLFKH)UDXOLHGLH5LFKWLJNHLW GLHVHU%HPHUNXQJJHOWHQXQGJHZlKUWHLKUHP0DQQHGHQEHVWHQ 7URVWGHQHVJLEWVLHEHGDXHUWHLKQ

'LH)UHLKHUUHQQDKPHQGDV$EHQGHVVHQVFKZHLJHQGXQGKDVWLJ HLQ1DFKGHPVHOEHQ]QGHWHQVLHLKUH=LJDUUHQDQUFNWHQEHLGH LKUH6WKOHYRP7LVFKHZHJZDQGWHQHLQDQGHUQLFKWJHUDGHGHQ 5FNHQDEHUGRFKGLH6HLWH]XXQGVWDUUWHQKDUWQlFNLJLQGLH /XIW)ULHGULFKZDUGHUHUVWHGHUHLQHQ/DXWYRQVLFKJDELQGHP HU]XPXUPHOQEHJDQQ©6LHEHUW 6LHEHUW.ODUD6LHEHUWª ©:DV"ªIUDJWH/XGZLJ

©*XWH)DPLOLHªIXKU)ULHGULFKIRUW©*HK|UWGHPlOWHVWHQ$GHO 6DFKVHQVDQª

/XGZLJHQWJHJQHWHPLWXQJODXEOLFKVDQIWHU6WLPPH©:RKHUKDVW GXGDV"ª 6HLQ%UXGHUVDKLKQIOFKWLJDQ©(VLVWPHLQHhEHU]HXJXQJª DQWZRUWHWHHU

©,FKJODXEHGDGXLUUVWªVDJWH/XGZLJVRVDQIWZLHIUKHU©'LH 6LHEHUWVLQGEUJHUOLFK 3DSLHUDGHO]lKOWMDLQGHLQHQ$XJHQ QLFKW JDQ]EUJHUOLFKª )ULHGULFKULFKWHWHVLFKDXIVFKOXJKHIWLJPLWGHU)DXVWDXIGHQ 7LVFKXQGULHI©0HLQHWZHJHQª

(VWUDWHLQHODQJH3DXVHHLQ(QGOLFKVSUDFK/XGZLJVFKZHU DWPHQGDOOHLQLPPHUQRFKPLWDQEHWXQJVZUGLJHU5XKH©'X ELVWYHUOLHEW,FKELQHVDXFKª

6FKPHU]OLFKEHMDKHQGQLFNWH)ULHGULFKPLWGHP.RSIH'DV:RUW EHUUDVFKWHLKQQLFKWHVZDUQXUGLH%HVWlWLJXQJHLQHVLKP EHUHLWVEHNDQQWHQ8QJOFNHV ©:DVLVWªIXKU/XGZLJIRUW©PVVHQ0lQQHUGHQ0XWKDEHQ JHOWHQ]XODVVHQ1LFKWZDKU"ª ©:DKUªODXWHWHGLH$QWZRUW

©+HLUDWHQDEHU NDQQVLHQXUHLQHUª ©$XFKZDKUª

©'HQQ %UXGHUª/XGZLJVWDQGDXIGUFNWHGLH.Q|FKHOGHU JHEDOOWHQ+lQGHDXIGHQ7LVFKXQGVFKLHQVLFKDQ]XVFKLFNHQHLQH OlQJHUH5HGH]XKDOWHQ$EHU)ULHGULFKKLQGHUWHLKQDQGHU $XVIKUXQJGLHVHV9RUKDEHQVLQGHPHUVDJWH©/LHEHU%UXGHU ZDVVLFKYRQVHOEVWYHUVWHKWEUDXFKVWGXPLUGRFKQLFKW]X HUNOlUHQª ©'DVLVWDOVRDXVJHPDFKW+|UHIHUQHU K|UHPLFKIHUQHU JHGXOGLJDQ.DQQVWGXPLFKIHUQHUJHGXOGLJDQK|UHQ"ª ©,FKZHUGHVHKHQ5HGHª

©+HLUDWHQNDQQVLHQXUHLQHU-HW]WDEHUNRPPWGLH)UDJH :HOFKHU"ª

©'DVLVWHVMDª$XFK)ULHGULFKVWDQGDXIIXKUVLFKPLWEHLGHQ +lQGHQLQGLH+DDUHXQGVHW]WHVLFKZLHGHUQLHGHU

©,FKKDEHJHIUDJW:HOFKHU"ªVSUDFK/XGZLJ ©GLH$QWZRUWDXI GLHVH)UDJHLVWGLHVHOEVWYHUVWlQGOLFKVWHGHU:HOWXQGODXWHW 'HUMHQLJHIUGHQVLHVLFKHQWVFKHLGHWhEHUODVVHQZLULKUGLH :DKO ª

©,KU GLH:DKO"LKUGLH:DKO"*ODXEVWGXQLFKWOLHEHU %UXGHUGDVLHGHQZlKOHQZLUGGHUDPHLIULJVWHQXPVLHZLUEW" 'HQGHULKU]XHUVWVHLQH+DQGDQELHWHW"ª ©,FKJODXEHOLHEHU%UXGHUGDVLHGHQMHQLJHQZlKOHQZLUGGHU LKUEHVVHUJHIlOOW:DVZHUEHQ:LUEWGHUGHULKUQLFKWJHIlOOW

VRVFKOlJWVLHLKQDXV6RVFKOlJWVLHLKQDXV ªZLHGHUKROWHHU QDFKGHQNOLFK

$OVGLH%UGHUJHVWHUQYRQ3HUNRZLW]IRUWJHIDKUHQZDUHQKDWWH /XGZLJGLHhEHU]HXJXQJPLWJHQRPPHQEHL.ODUDHLQHQVHKU JQVWLJHQ(LQGUXFNKHUYRUJHEUDFKW]XKDEHQ,QGHUVFKODIORV GXUFKZDFKVHQ1DFKWMHGRFKZlKUHQGGHVHLQVDPYHUWUlXPWHQ 7DJHVZDUHQDOOHUOHL=ZHLIHOLQLKPDXIJHVWLHJHQ 'DVLHVHLQH JHLVWLJHhEHUOHJHQKHLWEHUVHLQHQ%UXGHUHUNDQQWKDEHEOLHE LKPDXVJHPDFKW$EHUNRQQWHQLFKWJHUDGHGLHVHhEHUOHJHQKHLW HUNlOWHQGDXIVLHZLUNHQ".RQQWHQLFKWYLHOOHLFKW)ULHGULFKVQDLYHV XQGKDUPORVHV:HVHQLKUV\PSDWKLVFKHUVHLQDOVVHLQVWUHQJHV XQEHXJVDPHV"+DWWHVLHVLFKQLFKWJHVDJW'LUN|QQWHLFK*DWWLQ LKP+HUULQZHUGHQXQGZHUZHLHVYLHOOHLFKWJHK|UWVLH]XGHQ )UDXHQ HVVROODXFKVROFKHJHEHQ GLHOLHEHUKHUUVFKHQDOV EHKHUUVFKWZHUGHQ

'HU9RUVFKODJDOVRGHQHUVHLQHP%UXGHUPDFKWH)UlXOHLQ.ODUD ]ZLVFKHQLKQHQHQWVFKHLGHQ]XODVVHQNDPDXVYROONRPPHQ HKUOLFKHP+HU]HQXQGDXVGHPUHGOLFKHQ:XQVFKHGHUTXDOYROOHQ 8QJHZLKHLWLQGHUVLHVLFKEHIDQGHQVRRGHUVRHLQ(QGH]X PDFKHQ )ULHGULFKMHGRFK]|JHUWHGD]XMD]XVDJHQ(UZXWHGLH$QWZRUW LPYRUDXVGLH.ODUDJHEHQZUGHZHQQPDQLKUGLH:DKO IUHLVWHOOWHHVVFKLHQLKPIDOVFKWUHXORVKLQWHUOLVWLJGHQDUPHQ 7HXIHOGHQ/XGZLJHLQHUVLFKHUHQ(QWWlXVFKXQJXQG'HPWLJXQJ DXV]XVHW]HQ$QGHUVHLWV ZHQQPDQLKPQRFKVRRIWZLHGHUKROW 'LFKQLPPWVLHQLFKW ZLUGHUHVJODXEHQ"(LQVFKZHUHU.DPSI HQWVSDQQVLFKLQLKP(UKlWWHXPDOOHVLQGHU:HOWHLQDQGHUHV $XVNXQIWVPLWWHOILQGHQP|JHQ DEHUHUIDQGNHLQHVZLHVHKUHU VLFKDXFKTXlOWH6RVFKZLHJHU VFKZLHJXPVRKDUWQlFNLJHUMH HLIULJHUXQGEHUHGVDPHU/XGZLJLQLKQGUDQJHQWZHGHUVHLQHQ 9RUVFKODJDQ]XQHKPHQRGHUHLQHQEHVVHUHQ]XPDFKHQ

:lKUHQGHUVRILQVWHUVWXPPXQGJHSHLQLJWGDVDNDPVHLQ -DJGKXQGOHJWHLKPGHQ.RSIDXIGDV.QLHXQGEHJDQQ]X ZLQVHOQ©0DUVFKªULHI)ULHGULFKXQGDOVGDV7LHUQLFKWVRJOHLFK JHKRUFKWHJDEHULKPHLQHQGHUEHQ)XWULWW'HU+XQGVWLH HLQHQNXU]HQKHXOHQGHQ/DXWDXVXQGVHW]WHVLFKLQGLH )HQVWHUHFNHIULHUHQGYRQ=HLW]X=HLWOHLVHZLQVHOQGYHUIROJWHHU

)ULHGULFKIRUWZlKUHQGPLWOLHEHYROOIOHKHQGHQ$XJHQXQG WURPPHOWHYHUJQJWPLWVHLQHPKDUWHQ6FKZDQ]HDXIGHP%RGHQ VREDOGHVLKPJHODQJHLQHQ%OLFNVHLQHV+HUUQ]XHUKDVFKHQ 'LHVHUEUXPPWH©9HUZ|KQWHV9LHKªHUKREVLFKKROWHHLQ 3ROVWHUYRP.DQDSHHXQGVFKOHXGHUWHHVGHP+XQGH]XGHUHV VRJOHLFKPLWGHU6FKQDX]HLQGLH(FNHVFKREXQGVLFKGDUDXI QLHGHUOHJWH /XGZLJDEHUEUDXVWHSO|W]OLFKDXI©+HUU*RWWLP+LPPHO'D UHGLFKVHLWHLQHUKDOEHQ6WXQGHLQGLHVHQ0HQVFKHQKLQHLQ(V KDQGHOWVLFKXPVHLQ/HEHQVJOFNXQGXPPHLQHVXQGGLHVHU 0HQVFK VSLHOWPLWVHLQHP+XQGª

-HW]WIODPPWHDXFK)ULHGULFKDXI©+DEHZDVGXZLOOVW*XW GHQQVLHPDJZlKOHQ0LULVW VUHFKW$EHUZHQQGLH:DKO JHWURIIHQVHLQZLUGGDQQ HLQ)HLJOLQJZHUGDQQUHNULPLQLHUWª ©(LQHUElUPOLFKHU)HLJOLQJªEHUERWLKQ/XGZLJ©'HUHLQH KHLUDWHWGHUDQGHUHVLHKW]XZLHHUPLWVLFKIHUWLJZLUGª ©6HLQH6DFKH0LFKNPPHUW VQLFKWª ©0LFKQRFKZHQLJHUª ©0HUNHGLUGDVª

'LH)UHLKHUUHQEOLFNWHQHLQDQGHUHUELWWHUWDQXQGVWU]WHQLQ HQWJHJHQJHVHW]WHQ5LFKWXQJHQDXVGHP*HPDFKH6R]RUQLJVLH DXFKQRFKLPPHUZDUHQHPSIDQGHQVLHHVGRFKDOVHLQH (UO|VXQJHQGOLFKZLHGHULKUH+HU]HQHQWODVWHW]XKDEHQYRQGHU EHGUFNHQGHQ4XDOGHU5DWORVLJNHLW

9,

$PQlFKVWHQ7DJH GLH%UGHUZDUHQHEHQYRQLKUHP 0RUJHQULWWHKHLPJHNHKUW OLHGHU+HUU9HUZDOWHUVLFKEHLLKQHQ PHOGHQ(UEHULFKWHWHGDGHU%RWHGHV$PWHV3HUNRZLW]VRHEHQ LP$PWH:ODVWRZLW]HLQHQ%ULHIXQWHUGHUIUHLKHUUOLFK )ULHGULFKVFKHQ$GUHVVHKLQWHUOHJWKDEH XQG ©%ULHIªXQWHUEUDFKLKQ)ULHGULFK©DXV3HUNRZLW] ZR"ª

.XU]PLFKHOEHUJDEHLQHQQHWWXQG]LHUOLFKJHIDOWHWHQ=HWWHOXQG EDWGLHVH*HOHJHQKHLWHUJUHLIHQ]XGUIHQXPGHQJHVWHUQ YHUVlXPWHQ9RUWUDJ

$EHUGHU)UHLKHUUK|UWHLKQQLFKWDQ (UKDWWHGDVNOHLQH6FKUHLEHQ KDVWLJDXIJHEURFKHQLQK|FKVWHU$XIUHJXQJLQDOOHQVHLQHQ 7DVFKHQQDFKVHLQHQ$XJHQJOlVHUQJHVXFKW DFKVHLWHLQHP -DKUHNRQQWHHUIDWDOH*HVFKLFKWHQLFKWPHKURKQH$XJHQJOlVHU OHVHQ XQGZDUGDHUVLHQLFKWIDQGPLW5LHVHQVFKULWWHQLQVHLQ =LPPHUJHVWU]W ©9RQZHP GHU%ULHI"ªIUDJWH/XGZLJGXPSI ©9RQ,KUHU([]HOOHQ]ª

©9RQ,KUHU([]HOOHQ]"ªXQG/XGZLJHLOWHVHLQHP%UXGHUQDFK

©(LQODGXQJªULHILKPGLHVHU]X©,KUHU1LFKWHXQGXQV]X(KUHQ YHUDQVWDOWHWHV*RXWHULP:DOGVFKO|FKHQ5HQGH]YRXV,KUHU 1LFKWHXQGXQV YHUVWHKVWGX"XQGXQVª

©$KDªVDJWH/XGZLJXQGQDKPGDV%ULHIFKHQDXV)ULHGULFKV +lQGHQ'LH6FKOX]HLOHQGHVVHOEHQZDUHQYLHOPHUNZUGLJHUDOV GHU$QIDQJ)ULHGULFKKDWWHVLHLQVHLQHP)UHXGHQWDXPHOQXUQLFKW UHFKWDQJHVHKHQ ©:LUKDEHQ,KQHQHLQ%HNHQQWQLVDE]XOHJHQGDQQWULQNHQZLU .DIIHHDXIIHUQHUHJXWH)UHXQGVFKDIWª

©:LUNOLFK"6WHKWGDVGD"ªMXEHOWH)ULHGULFKXQGKSIWHLP=LPPHU KHUXPZLHHLQJOFNOLFKHV.LQG

$QGLHVHP7DJHNODJWHQGLH)UHLKHUUHQQLFKWEHUGLHUDVFKH )OXFKWGHU=HLW(LQH6WXQGHODQJZDUWHWHQEHLGHYRUGHP 6FKORVVHDXIGHQIUGUHL8KUQDFKPLWWDJVEHVWHOOWHQ:DJHQ 3QNWOLFKIXKUXPGLHVH=HLWGLH(TXLSDJHLQGHQ+RIHLQOHLFKWHU 3KDHWRQPLW%UDXQHQEHVSDQQWGLHGHU.XWVFKHUYRP5FNVLW]H DXVOHQNWH6REDOG)ULHGULFKGLH3IHUGHHUEOLFNWHUXQ]HOWHHUGLH 6WLUQ©'LH+DQQDNHQ"ªIUDJWHHU©ZHUKDWEHIRKOHQGLH +DQQDNHQHLQ]XVSDQQHQ"ª

©,FKªDQWZRUWHWH/XGZLJVFKZDQJVLFKDXIGHQHUK|KWHQ .XWVFKHUVLW]XQGHUJULIIGLH=JHO©6WHLJHLQ1XQ VRVWHLJGRFK HLQª $EHU)ULHGULFKEOLHEQHEHQGHQ3IHUGHQVWHKHQXQGPXVWHUWHVLH PLWJHKlVVLJHQ%OLFNHQ©0LWGHQHQZLUVWGX3DUDGHPDFKHQª VSUDFKHU

'LH%UDXQHQZDUHQVHLW0RQDWHQGLH9HUDQODVVXQJOHEKDIWHU 6WUHLWLJNHLWHQ]ZLVFKHQGHQ)UHLKHUUHQ/XGZLJGHUZLH)ULHGULFK VDJWHYRQ3IHUGHQVRYLHOYHUVWDQGZLHHLQ)DELQGHUYRQ 6SLW]HQNO|SSHOQKDWWHVLHYRQHLQHP%DXHUQRKQH9RUZLVVHQ VHLQHV%UXGHUVJHNDXIW$OVHUVLHGLHVHPYROO6WRO]DXIGLH JHWURIIHQH:DKO YRUIKUHQOLHULHI)ULHGULFKVFKRQYRQZHLWHP ©1LFKWVGDUDQ*HPHLQª ©:DVJHPHLQ" 1LFKWVLVWJHPHLQDOVGHU+RFKPXW6LHKDEHQ )LJXUªHQWJHJQHWH/XGZLJ

©)LJXU DEHUNHLQ%OXW XQGQLFKWHLQPDO)LJXU %HLQHZLH 6SLQQHQ DEJHVFKODJHQHV.UHX] 5HKKlOVH HVVLQG.UDPSHQª

/XGZLJKDWWHDQGLH3IHUGHGLHXQVlJOLFKVWH6RUJHXQG0KH JHZHQGHWVLHLQ6WURKVWHOOHQODVVHQELVDQGLH%lXFKHPLW+DIHU YROOJHVWRSIW VLHORQJLHUWGUHVVLHUWHLQJHIKUW DOOHVXPVRQVW 6LHZDUHQXQGEOLHEHQVFKOHFKWH=LHKHUIDXOZHQQ VYRP6WDOOH KLW]LJZHQQ VQDFK+DXVHJLQJVFKUHFNKDIWQHUY|VERGHQVFKHX QLFKWVQXW]PLWHLQHP:RUWH $OOHLQ/XGZLJV+HU]KLQJDQLKQHQLKPJHILHOHQVLHXQGZHLOHU KRIIWHGDVLHDXFK)UlXOHLQ.ODUDJHIDOOHQZUGHQKDWWHHUVLH KHXWHHLQVSDQQHQODVVHQ

©6WHLJQXUHLQªZLHGHUKROWHHUXQGWURW]GHVLQQLJVWHQ :LGHUVWUHEHQVHQWVFKORVLFK)ULHGULFKGD]X6FKZHUJHQXJNDP HVLKQDQ=XHLQHU*HOHJHQKHLWEHLGHUPDQVLFKJHUQLPEHVWHQ /LFKWH]HLJHQP|FKWHEHLGHUDOOHVDQXQGXPHLQHQGHQ6WHPSHO GHU6ROLGLWlWXQG*HGLHJHQKHLWWUDJHQVROOPLWVROFKHP*HVSDQQ YRU]XIDKUHQ GD]XJHK|UWHWZDV $OOHLQHUWDW VHUJDEQDFK'HUDUPH0HQVFKGHU/XGZLJGHP YHUPXWOLFKVFKRQLQGHUQlFKVWHQ6WXQGHGLHELWWHUVWH (QWWlXVFKXQJEHYRUVWDQGIO|WHLKP0LWOHLGHLQXQGHUOLHLKP GHQQVHLQHQNLQGLVFKHQ:LOOHQ

6LHOHQNWHQGXUFKGDV'RUI7URW])ULHGULFKVGULQJHQGHU:DUQXQJ YHUOLH/XGZLJDP$XVJDQJHGHVVHOEHQGLH6WUDHXQGVFKOXJGHQ )HOGZHJHLQ'HUZDUVRVFKOHFKWDOVP|JOLFKXQGZXUGHLP :DOGHGHUGHQQlFKVWHQ%HUJUFNHQGHFNWHXQGKLHUGLH 3HUNRZLW]HU*UHQ]HELOGHWHVRJDUJHIlKUOLFKGDIROJWHHUHLQHP *HULQQHXQGVWLHJELV]XU(UUHLFKXQJGHU:DVVHUVFKHLGHVWHLO KLQDQUHFKWVYRP+RFKZDOGHEHJUHQ]WOLQNVMlKDEIDOOHQGJHJHQ GHQIHXFKWHQ:LHVHQJUXQG$QVHLQHUVFKPDOVWHQ6WHOOHZDU IUHLOLFKHLQ*HOlQGHUDQJHEUDFKWGRFKEHVWDQGHVQXUDXV KDOEYHUPRUVFKWHQ%LUNHQVWlPPHQXQGEHGHXWHWHYLHOHKHU 1HKPWHXFKLQDFKWDOV9HUODWHXFKDXIPLFK *HJHQDOOH(UZDUWXQJHQ)ULHGULFKVKLHOWHQVLFKGLH%UDXQHQKHXWH PHUNZUGLJJXW6LHOLHIHQOHLFKWXQGPXQWHULQJOHLFKPlLJHP 7UDEHYRUZlUWVDOVZWHQVLHGDLKQHQGLHHKUHQYROOH$XIJDEH JHZRUGHQLKUHQ+HUUQLQGLH$UPHGHV*OFNHV]XIKUHQ/XGZLJ EHWUDFKWHWHVLHOLHEHYROOXQGOLH HVDQVFKPHLFKHOKDIWHQ=XUXIHQ QLFKWIHKOHQ6HLQ*HVLFKWVWUDKOWHYRU)UHXGH-HW]WEHJDQQHV DXIZlUWV]XJHKHQGLH/DVWGHV:DJHQVZXUGHGHQ3IHUGHQ HPSILQGOLFKIKOEDUSO|W]OLFKGUFNWHQEHLGHJHJHQGLH6WDQJH XQGHLQHVVWLHGDVDQGHUHPLWGHP.RSIHDQGHQ+DOVDOVREVLH VDJWHQ=LHKGX

)ULHGULFKGHUELVKHUVFKZHLJHQGPLWJHNUHX]WHQ$UPHQQHEHQ VHLQHP%UXGHUJHVHVVHQKDWWHVSUDFKQXQJDQ]UXKLJ]ZDUDEHU DXHURUGHQWOLFKZHJZHUIHQG©.RPPHQQLFKWKLQDXIª ©.RPPHQKLQDXIªULHI/XGZLJ

©,P6FKULWWVFKRQJDUQLFKWª

©1XQGHQQLQHLQHPDQGHUHQ7HPSRªVSUDFK/XGZLJXQG VFKQDO]WHPLWGHU3HLWVFKH'LH3IHUGHVSUDQJHQLQ*DORSSHLQ XQGJOFNOLFKJHODQJWHPDQHLQ6WFNFKHQZHLWHU$EHUQXU]X EDOGHUODKPWHGHU(LIHUGHU+DQQDNHQHLQSDDU6lW]HQRFKXQG VLHEOLHEHQVWHKHQ GHU:DJHQUROOWH]XUFN)ULHGULFK]ZLQNHUWH PLWGHQ$XJHQXQGVWLHHLQVS|WWLVFKHV©%UDYRªDXV/XGZLJ VWULFK5FNHQXQG)ODQNHQGHU3IHUGHPLWZXFKWLJHQ+LHEHQVLH ]LWWHUWHQVFKOXJHQDXVXQG UKUWHQVLFKQLFKWYRP)OHFNH'HU .XWVFKHUVWLHJDEXQGVFKREHLQHQ6WHLQKLQWHUHLQHVGHU5lGHU GDEHLJOLWWHUDXVILHOJHULHWDOVHUDXIVSULQJHQZROOWH]XQDKH DQGHQ:HJUDQGXQGNXJHOWHGHQ$EKDQJKLQDE

)ULHGULFKODFKWH/XGZLJIOXFKWHHUZDUIVHLQHP%UXGHUGLH=JHO ]XVSUDQJYRP:DJHQVFKOXJZLHUDVHQGDXIGLH%UDXQHQORV XQGVFKULHYRU:XWVFKlXPHQG©%HVWLHQ8PEULQJHQ XPEULQJHQN|QQWPDQVLHª 'LH7LHUHVW|KQHQGXQWHUGHQ6FKOlJHQGLHDXIVLH QLHGHUKDJHOWHQElXPWHQVLFKHLQ5XFN GDVJHJHQGHQ6WHLQ JHVWHPPWH5DGNUDFKWHGHU:DJHQVWDQGTXHUEHUGHP:HJH -HW]WEHJDQQ)ULHGULFKGLH6DFKHQLFKWPHKUJDQ]JHKHXHU]X ILQGHQ©'X1DUUVRZDUWHGRFKªULHIHUXQGZROOWHVLFKYRQ VHLQHP6LW]HVFKZLQJHQDEHU/XGZLJOLHLKPGD]XQLFKW=HLW 6LQQORVYRU =RUQGUDQJHUQXUZLOGHUDXIGLH3IHUGHHLQ'LH ZDUIHQVLFK]XUFNSUDOOWHQDQGDV*HOlQGHUHVEUDFKXQGGLH JDQ]H(TXLSDJHVFKOXJGHQ:HJHLQGHQYRULKUVFKRQGHU .XWVFKHUJHQRPPHQKDWWH

©3URVLWªNQLUVFKWH/XGZLJDEHULPVHOEHQ$XJHQEOLFNHEOLW]WH GDV%HZXWVHLQGHVVHQZDVHUJHWDQPLWW|GOLFKHP6FKUHFNHQLQ LKPDXIXQGHLQIUFKWHUOLFKHU6FKUHLHQWUDQJVLFKVHLQHU%UXVW %OHLFKZLHHLQH/HLFKHPLWDXIJHULVVHQHQ$XJHQWDXPHOWHHU]XP 5DQGHGHV$EKDQJHVKLQ8QWHQODJHQGLH3IHUGHLQ=JHO XQG 6WUlQJHYHUZLFNHOWODJGHU:DJHQPLWGHQ5lGHUQLQGHU/XIW YRQ)ULHGULFKZDUQLFKWV]XVHKHQ ,QYHU]ZHLIHOWHQ6lW]HQVSUDQJ/XGZLJKLQXQWHUGHU.XWVFKHU NDPKHUEHLJHKLQNW©-HVXV0DULD-HVXV0DULDXQG-RVHSKª

ZLQVHOWHHUXQGVWDUUWHVFKUHFNJHOlKPWVHLQHQ+HUUQDQGHU DXVVHKHQGZLHHLQ7RWHUGLH$UEHLWYRQ]HKQ/HEHQGLJHQ YHUULFKWHWH

(UGXUFKVFKQLWWXQG]HUULGLH=JHODOVHLQ6WUDQJVLFKQLFKW JOHLFKO|VHQODVVHQZROOWHVFKOXJHUGLH:DJHPLWHLQHP6WHLQLQ 6WFNHHUIKUWHHLQHQ)DXVWVFKODJJHJHQGHQ.RSIHLQHVGHU 3IHUGHZHOFKHVLP(PSRUULQJHQDQGHQ:DJHQNDVWHQVWLHGD HV]XUFNWDXPHOWHDOVZlUHHLQ%OLW]VWUDKOYRULKP QLHGHUJHIDKUHQ1XQZDUGHU:DJHQIUHL PDQVDK)ULHGULFK XQWHUGHPVHOEHQOLHJHQGDV*HVLFKWLQV*UDVJHGUFNWGDV JHU|WHWZDUYRQ%OXW/XGZLJVSUDQJKLQ]X0LW5LHVHQNUDIW VWHPPWHHUVLFKJHJHQGHQ:DJHQXQGKRELKQYRUVLFKWLJ ODQJVDPKDOIQDFKPLWGHP.RSIHPLWGHQ6FKXOWHUQXQG VFKOHXGHUWHLKQQHEHQGHQ0DQQKLQGHUELVMHW]WVHLQHJDQ]H /DVWJHWUDJHQ

'LHVHU0DQQDEHUDWPHWHWLHIDXI HUOHEWH/XGZLJZROOWHVLFK ]XLKPQLHGHUEHXJHQGLH$UPHDXVVWUHFNHQ VLHVDQNHQLKP VHLQH.QLHZDQNWHQVWDWWGHV1DPHQVGHQHUDXV]XVSUHFKHQ VXFKWHGUDQJQXUHLQJHSUHWHV6W|KQHQDXVVHLQHP0XQGH 3O|W]OLFKKREVLFK)ULHGULFKDXIHLQ.QLHHPSRUHUZLVFKWHUDVFK PLWGHU+DQGGDV%OXWDEGDVLKPYRQGHU6WLUQEHUGLH$XJHQ IORVDK/XGZLJYRUVLFKVWHKHQXQG ©'DKDVWGX V(VJHVFKLHKWGLUUHFKWªULHIHUPLWHLQHU6WLPPH GLHNHLQHQ=ZHLIHOGDUEHUDXINRPPHQOLHGDGHUNUlIWLJH *HPSHUOHLQVFKH%UXVWNDVWHQGHPHUOLWWHQHQ6FKRFNVLHJUHLFK ZLGHUVWDQGHQKDWWH (UULFKWHWHVLFKDXIVFKWWHOWHVLFKSXVWHWHGHXWHWHDXIGLH MlPPHUOLFK]HUVFKXQGHQHQPLW%OXWXQG6FKPXW]EHGHFNWHQ 3IHUGHXQGVSUDFK©'LHVHKHQVFK|QDXVª

/XGZLJEOLHEQRFKLPPHUXQEHZHJOLFK'LH$XJHQJOKWHQLKP XQWHUGHQJHVFKZROOHQHQ'HFNHOQXQGZDUHQDXIVHLQHQ%UXGHU JHKHIWHWPLWHLQHP$XVGUXFNHYRQ:RQQHXQGYRQ XQDXVVSUHFKOLFKHU/LHEH©,VWGLUQLFKWV"ªIUDJWHHUKHLVHUXQG WRQORV

-HW]WVDKVLFK)ULHGULFKGHQ0HQVFKHQHUVWUHFKWDQHLQ HUVWDXQWHVXQGPLWOHLGLJHV/lFKHOQJOLWWEHUVHLQ*HVLFKWHU]RJ GDV7DVFKHQWXFKKHUYRUGUFNWHHVDQGLH6WLUQZXQGHXQG PXUPHOWHHWZDVGDVPDQQLFKWGHXWOLFKYHUVWHKHQNRQQWHGRFK VROOGDV:RUW©(VHOªGDULQYRUJHNRPPHQVHLQ'DQQHUIDWHHU HLQHQGHU+DQQDNHQEHLGHP=JHOUHVWHGHUDP.RSIJHVWHOO KlQJHQJHEOLHEHQZDUXQGNOHWWHUWHPLWGHPHUVFK|SIWHQEHL MHGHP6FKULWWHVWROSHUQGHQ7LHUHGLHVWHLOH$QK|KHKLQDXI HWZDV ODQJVDPHUDOVHVDQHLQHPDQGHUHQ7DJHJHVFKHKHQZlUH'HU .XWVFKHUIROJWHPLWGHP]ZHLWHQ3IHUGH]XOHW]WNDP/XGZLJ JHVHQNWHQ+DXSWHVPLWHLQHU]HUEURFKHQHQ:DJHQODWHUQHLQGHU +DQGGLHHUPHFKDQLVFKDXIJHKREHQKDWWHXQGIHVWKLHOW 6FKZHLJHQG]RJGLHNOHLQH.DUDZDQHHLQHKDOEH6WXQGHVSlWHULQ :ODVWRZLW]HLQ'LH3IHUGHZXUGHQLQGHQ6WDOOJHIKUWGRUWWUDI PDQ$QVWDOWHQGHQLP7REHO]XUFNJHEOLHEHQHQ:DJHQ DE]XKROHQ )ULHGULFKPHLQWH/XGZLJVROOHVLFKQXUUDVFKXPNOHLGHQXQG JOHLFKKLQEHUUHLWHQQDFK5HQGH]YRXVHUVHOEVWZHUGHLQHLQHU KDOEHQ6WXQGHQDFKNRPPHQ©(VZlUHJHVFKHLWHUGXJLQJHVW KHLPXQGPDFKWHVWGLU(LVXPVFKOlJHªVDJWH/XGZLJ )ULHGULFKHQWJHJQHWHVHKUEDUVFKHUVHLNHLQH:|FKQHULQ6LH ]DQNWHQHLQZHQLJHVXQGJLQJHQGDQQLQV6FKORXQGMHGHUDXI VHLQ=LPPHU

=HKQ0LQXWHQVSlWHUWUDEWH/XGZLJV5HLWNQHFKWQDFK5HQGH]YRXV HLQHQ%ULHIVHLQHV+HUUQDQ)UlXOHLQ.ODUDYRQ6LHEHUWLQGHU 7DVFKH/XGZLJEOLHE]X+DXVH(UVFKULWWUDVWORVLQVHLQHQ *HPlFKHUQDXIXQGDELQVHLQHP.RSIHJLQJHV]XZLHLQHLQHP 3RFKZHUN-HGH$GHUVFKOXJILHEHUKDIWMHGHU*HGDQNHGHQGDV VLHGHQGH+LUQJHEDUZDU:LUUVDO4XDOXQG3HLQ(LQ*HGDQNH GHUVFKOLPPVWHHUGUFNWHDOOHDQGHUHQ'XKDVWGDV/HEHQGHLQHV %UXGHUVJHIlKUGHW:LHYLHOKDWJHIHKOWXQGGXZlUVWMHW]WHLQ 0|UGHU 'LH*ORFNHULHI]XP6RXSHU(UJLQJLQGHQ6SHLVHVDDOZRLKQ )ULHGULFKEHUHLWVHUZDUWHWH'LHVHUDPLWJXWHP$SSHWLWPDQ VSUDFKUDXFKWHGLVSXWLHUWHVRJDU DEHUGDVDOOHVRKQHUHFKWH )UHXGH'DV+HU]ZDUQLFKWGDEHL

9LHOIUKHUDOVJHZ|KQOLFKVWDQG/XGZLJDXIXQGVDJWH©*XWH 1DFKW ª(UKlWWHVRJHUQKLQ]XJHIJW©6FKODIJXWªRGHUQRFK HLQPDOJHIUDJW©,VWGLUQLFKWV"ª$EHU)ULHGULFKZUGHVLFK JHlUJHUWRGHULKQDXVJHODFKWKDEHQVROLHHU VEOHLEHQXQGJLQJ VFKZHLJHQGDXVGHP6DDOH )ULHGULFKVDKLKPODQJHZHKPWLJQDFK6HLQH$XJHQIOOWHQVLFK PLW7UlQHQ©$UPHU.HUOªPXUPHOWHHUOHLVH(UVWW]WH JHGDQNHQYROOGHQ.RSILQGLH+lQGHXQGYHUKDUUWHVRHLQH JHUDXPH=HLW

$OVHUVLFKHQGOLFKHUKREXQGPLWHQWVFKORVVHQHQ6FKULWWHQVHLQ =LPPHUEHWUDWOHXFKWHWHDXIVHLQHP$QWOLW]HGHU6WUDKOHLQHU KRKHQXQGVWRO]HQ)UHXGHEHUHLQHQJURHQ6LHJ HLQHQ6LHJ GHUHGHOVWHQ6HOEVWYHUOHXJQXQJXQGGHVUHLQVWHQ2SIHUPXWHV6R VSlWHVDXFKZDUVDQGWH)ULHGULFKQRFKDQGLHVHP$EHQGGXUFK HLQHQUHLWHQGHQ%RWHQHLQ6FKUHLEHQDQ,KUH([]HOOHQ])UDXYRQ 6LHEHUWQDFK3HUNRZLW]

,QGHVVHQVD/XGZLJDQVHLQHP6FKUHLEWLVFKHXQGVFKULHELQ VFKZXQJYROOHQ=JHQODQJVDPXQGIHLHUOLFKVHLQ7HVWDPHQW(U HUQDQQWHGDULQVHLQHQ%UXGHUGHQ)UHLKHUUQ)ULHGULFKYRQ *HPSHUOHLQ]XP(UEHQVHLQHVJHVDPWHQ+DEXQG*XWHVIDOOVHU /XGZLJ XQYHUPlKOWXQGNLQGHUORVEOHLEHQVROOWHZDVIJWHHU KLQ]XYHUPXWOLFKJHVFKHKHQGUIWH'HQ6FKOXGHV$NWHQVWFNHV

ELOGHWHQGLH:RUWH©,FKZQVFKHZRLPPHULFKVWHUEHLQ :ODVWRZLW]EHJUDEHQ]XZHUGHQª

1DFKJHWDQHP:HUNHIKOWH/XGZLJVLFKHWZDVUXKLJHU'HQQRFK GXOGHWHHVLKQQLFKWOlQJHULQGHUVWLOOHQ6WXEHHVWULHELKQKLQDXV LQGLHDWPHQGH1DWXULQGLHIUHLHNDOWH/XIW'LH1DFKWZDU GXQNHOQXUHLQ]HOQH6WHUQHJOLW]HUWHQDP+LPPHOGHU:LQG UDXVFKWHLQGHQ%lXPHQXQGWULHEGLHGUUHQ%OlWWHUEHUGHQ ZHLOLFKVFKLPPHUQGHQ6DQGGHU:HJHXQGNQLVWHUWHLQGHQ WLHIVFKZDU]HQ0DVVHQGHU*HEVFKH /XGZLJJLQJPLWIHVWHQ6FKULWWHQYRUZlUWV1RFKHLQPDOZROOWHHU MHGHQ:HJLP*DUWHQEHWUHWHQXQGMHGHQ/LHEOLQJVEDXPEHJUW KDEHQEHYRUHUVFKZHUHQ+HU]HQV$EVFKLHGQDKP

'LFK]XHUVWDOWH(GHOWDQQHDXIGHU:LHVHGLHOHW]WHYRQ]HKQDXV GHP:DOGHYHUSIODQ]WHQ6FKZHVWHUQ+DWWHVWODQJHJHNUlQNHOW XQGUDJVWMHW]WVRVWRO]LQGHU)OOHGHU*HVXQGKHLW'LFKGXHGOHU :DOQXEDXPDQGHP)ULHGULFKQLHYRUEHUJHKWRKQH]XVDJHQ ©'DVLVWHLQ%DXPª'DQQGLH$UDXFDULDLQGHU1lKHGHV /lUFKHQZlOGFKHQV 5HVSHNWYRUGHU(LQ1DGHOEDXPPLW 3DOPHQQDWXU QRUGLVFKH.UDIW YHUHLQWPLWVGOLFKHU6FK|QH HV LVWHLQ:XQGHU8QGGX=HGHUYRP/LEDQRQMXQJHVVFK|QVWHV )UlXOHLQKDVWHLQHQJUQVDPWQHQ5HLIURFNDQXQGGLHQHXHQ ]DUWHQ7ULHEHVFKPFNHQGHLQHQ:LSIHOZLH)HGHUQGDV DQPXWLJVWH+DXSW(QGOLFKGHU=UJHOEDXP(LQ1LFKWNHQQHUJHKW ZRKODQLKPYRUEHLXQGPHLQWGHUJHK|UH]XGHU*DWWXQJGLH bSIHOWUlJW DEHUGHU.HQQHUMDGHUUHLWGLH$XJHQDXI'HU EHZXQGHUWGHQPRRVEHGHFNWHQHLVHQJUDXHQ6WDPPGLH VFKODQNHQ=ZHLJHPLWGHQbVWFKHQVRIHLQZLH'UDKWGLHNOHLQHQ VHLGHQZHLFKHQ%OlWWHU©,P%RWDQLVFKHQ*DUWHQLQ6FK|QEUXQQ JLEW VVFK|QHUH=UJHOElXPHVRQVWQLUJHQGVªVDJW)ULHGULFK +DVWUHFKW 6FK|QHUHVPDJHVJHEHQGUDXHQLQGHU:HOWDEHU QLFKWV/LHEHUHVDOVZDVKLHUJHGHLKWOHEWEOKWXQGZHONW 6FKDGHVFKDGHGDPDQHVYHUODVVHQPX$EHUXQWHUGHQ 8PVWlQGHQGLHMHW]W ZLHEDOG HLQWUHWHQZHUGHQNDQQ/XGZLJ LQ:ODVWRZLW]QLFKWPHKUOHEHQ (UHUVWHLJWQRFKGLH$QK|KHDP(QGHGHV*DUWHQVYRQGHUDXV PDQKLQEHUEOLFNHQNDQQDXIGLH*UXIWNDSHOOHGLHVHLQ9DWHU

HUULFKWHQOLH'XUFKGDV*LWWHUGHV)HQVWHUVJOlQ]WHLQNOHLQHU IHXULJHU3XQNWGDV/LFKWGHU/DPSHGLHEHUGHP6DUJHGHV 9DWHUVEUHQQW GHVHUVWHQGHUKLHUUXKW

(LQWUDXULJHV/lFKHOQWULWWDXIGLH/LSSHQ/XGZLJVHUIUHXWVLFK GDHULQVHLQHP7HVWDPHQWHGHQ:XQVFKDXVJHVSURFKHQKDWLQ :ODVWRZLW]EHJUDEHQ]XZHUGHQ)ULHGULFKZLUGVFKRQYHUVWHKHQ ZDVGDVKHLW,FKNHKUH]XUFNKHLWHV]XGLUGHPLFKVRRIW ZHKJHWDQGHVVHQ/HEHQLFKVRJDUHLQPDOLQ*HIDKUJHEUDFKW GHQLFKDEHUGRFKLQQLJVWJHOLHEWKDEH *DQ]UXKLJEHLQDKHKHLWHUNDP/XGZLJQDFK+DXVH'LH)HQVWHU YRQ)ULHGULFKV6FKODI]LPPHUZDUHQQRFKHUOHXFKWHWXQGDQGHQ *DUGLQHQJOLWWLQXQUHJHOPlLJHQ=ZLVFKHQUlXPHQHLQKRKHU GXQNOHU6FKDWWHQYRUEHU©$XFKGXZDFKVW YRQ6RUJHQXQG EDQJHQ=ZHLIHOQJHTXlOW:DUWHZDUWH 1XUQRFKHLQSDDU 6WXQGHQXQGGXZLUVWJOFNOLFKVHLQª

8PHOI8KUPRUJHQVVWLHJDPIROJHQGHQ7DJH/XGZLJYRUGHP 7RUHGHV6FKORVVHV3HUNRZLW]YRP3IHUGH(LQ'LHQHUGHULKQ HUZDUWHW]XKDEHQVFKLHQIKUWHLKQVRJOHLFKGXUFKGLH6DOOHj WHUUDLQ]XGHU7UGHV*DVW]LPPHUVDXVGHPYRUJHVWHUQ)UlXOHLQ .ODUDZLHHLQHKLPPOLVFKH(UVFKHLQXQJJHWUHWHQZDU'HU'LHQHU SRFKWHHLQHWHXHUH6WLPPHIUDJWH©:HULVW V"ªXQGULHIDOVGHU 1DPHGHV%HVXFKHUVJHQDQQWZRUGHQ©,VWZLOONRPPHQª /XGZLJVWDQGYRUGHUVFK|QHQ.ODUDVREHNORPPHQXQGEHZHJW GDHVLKPXQP|JOLFKZDUHLQ:RUWKHUYRU]XEULQJHQ$XFKVLH EOLHEQLFKWXQEHIDQJHQ'HUPXQWHUH7RQLQGHPVLH/XGZLJ JHEHWHQKDWWH3ODW]]XQHKPHQYHUZDQGHOWHVLFKQDFKGHP HUVWHQ%OLFNHLQGDV$QJHVLFKWGHV)UHLKHUUQLQHLQHQVHKU JHGUFNWHQ

6LHVHQNWHGLH$XJHQHLQHOHLFKWH%OlVVHIORJEHULKUH:DQJHQ XQGVLHVSUDFKVWRFNHQG©+HUU%DURQ HVLVW LFKELWWHª ,KUH9HUOHJHQKHLWUKUWHXQGHUJULIILKQDXIGDVWLHIVWH$FKGLH JUDXVDPH6LWWH'DVLHXQHUODXEWHQ(PSILQGXQJHQYHUELHWHW VLFK]XlXHUQGDVZlUHVFKRQUHFKWGDDEHUGLHUHLQVWHQGLH HLQ0HQVFKKDEHQNDQQXQDXVJHVSURFKHQEOHLEHQPVVHQGDV LVWMDPPHUYROO+lWWH/XGZLJLQGLHVHP$XJHQEOLFNVHLQHP

*HIKOHIROJHQGUIHQHUZUGHGLH$UPHDXVJHEUHLWHWXQG JHVSURFKHQKDEHQ©.RPPDQPHLQ+HU] OLHEH6FKZHVWHUª

$EHUGDVVFKLFNWHVLFKQXQHLQPDOQLFKWXQGVRUHLFKWHHULKUQXU GLH+DQGXQGVDJWH©,FKKDEHPLUGLH)UHLKHLWJHQRPPHQ 6LH XPHLQ*HVSUlFKXQWHUYLHU$XJHQ]XELWWHQª ©-DMDªXQWHUEUDFKVLHLKQKDVWLJ©LQHLQHP%ULHIHGHQLFK HU|IIQHWHREZRKOHUHLJHQWOLFKQLFKWDQPLFKJHULFKWHWZDUª ©:LH"ª

©,FKKHLHQlPOLFKQLFKW)UlXOHLQª

©2ªULHIHU©HVKDQGHOWVLFK QLFKWGDUXPZLH6LHKHLHQ+HLHQ 6LHZLH6LHZROOHQ6LHVLQGGLH1LFKWHXQVHUHUYHUHKUWHQ )UHXQGLQXQGGDVOLHEHQVZUGLJVWH:HVHQGDVXQVMH YRUJHNRPPHQLVW6LHVLQGJHZLDXFKHGHOXQGJXWXQGZHUGHQ GDV9HUWUDXHQQLFKWPLEUDXFKHQGDVPLFK]X,KQHQIKUWXQG PLWGHPLFK,KQHQVDJH6LHKDEHQDXIGHQEHVWHQ0HQVFKHQ GHQHVJLEWHLQHQJURHQ(LQGUXFNJHPDFKW DXIPHLQHQ%UXGHU )UlXOHLQ ,FKNRPPHKLHUKHURKQHVHLQ9RUZLVVHQLQGHU $EVLFKW6LHJQVWLJIULKQ]XVWLPPHQ,FKPHLQHHVPLW,KQHQ QLFKWPLQGHUHKUOLFKDOVPLWLKPXQGEHVFKZ|UH6LHLQ,KUHP HLJHQHQ,QWHUHVVH/DVVHQ6LHVLFKVHLQH:HUEXQJJHIDOOHQª (UVSUDFKPLWVROFKHP(LIHUGDHVLKUZLHRIWVLHHVDXFK YHUVXFKWHQLFKWJHODQJLKQ]XXQWHUEUHFKHQ$OVHUQXQVFKOR ©9HUVlXPHQ6LHGLH*HOHJHQKHLWQLFKWGLHJOFNOLFKVWH)UDXGHU :HOW]XZHUGHQªJDELKUH8QJHGXOGLKUGHQ0XWPLW (QWVFKORVVHQKHLW]XVDJHQ©'LHVH*HOHJHQKHLWLVWDEHUVFKRQ YHUVlXPW+HUU%DURQLFKELQYHUKHLUDWHWª

(UIXKUYRQVHLQHP6HVVHODXIPLWHLQHP(QWVHW]HQGDVVLFKQLFKW VFKLOGHUQOlW©6LHVFKHU]HQªVWDPPHOWHHU©GDVNDQQQLFKW VHLQ GDVLVWMDXQP|JOLFKª ©:DUXP"ªIUDJWHVLH©6RJXWZLH,KU+HUU%UXGHUNDQQDXFKHLQ DQGHUHUPLFKDQQHKPEDUJHIXQGHQKDEHQ]XP%HLVSLHOPHLQ 9HWWHU.DUO6LHEHUWGHUPLFKYRUHWOLFKHQ-DKUHQKHLPJHIKUW :DUXPJODXEHQ6LHGDLFKELVMHW]WVLW]HQJHEOLHEHQVHL"'HQQ HUODXEHQ6LHPLUIUHLQ)UlXOHLQZlUHLFKGRFKHWZDVEHMDKUWª

/XGZLJEOLFNWHVLHZHKPWLJDQXQGVSUDFK©6RVFK|QVR OLHEHQVZUGLJVRJHLVWYROOXQGVFKRQYHUKHLUDWHWª

©8QGZHQQ6LHZWHQZLHODQJHªYHUVHW]WHVLHXQGDOOLKUH 0XQWHUNHLWXQGLKUJXWHU+XPRUKDWWHQVLFKZLHGHUHLQJHIXQGHQ ©(QWVFKXOGLJHQ6LHJQlGLJH)UDXªVDJWH/XGZLJ©HVZlUH EHVVHUJHZHVHQZHQQ6LHGLH*HZRJHQKHLWJHKDEWKlWWHQXQV GDVIUKHUPLW]XWHLOHQª ©+DEHQ6LHGDQDFKJHIUDJW"0LWZHOFKHP5HFKWHGXUIWHLFK6LH PLWPHLQHQ)DPLOLHQDQJHOHJHQKHLWHQEHKHOOLJHQ"ªZDULKUH VFKODJIHUWLJH(QWJHJQXQJ

(UVDJWHQXUQRFK©2 JQlGLJH)UDXªXQGHPSIDKOVLFK HKUHUELHWLJLKUDEHU VHOWVDP LKUYHUJLQJGDEHLJDQ]XQGJDU GLH/XVWEHUGHQVRQGHUEDUHQ+HUUQ]XODFKHQ

6LHHLOWHLKPQDFKHUUHLFKWHLKQDOVHUHEHQGLH6FKZHOOHEHWUDW XQGVDJWHKHU]OLFKXQGZDUP©/HEHQ6LHZRKO+HUUYRQ *HPSHUOHLQª6LHERWLKP]XP$EVFKLHGGLH+DQG/XGZLJZDQGWH GHQ.RSIXQGWDWDOVREHUHVQLFKWVlKHHUJUWHQXUQRFK HLQPDOWLHIXQGGLH7UVFKORVLFKKLQWHULKP ,P9HVWLEONDPDXVLKUHP]XHEHQHU(UGHJHOHJHQHQ 6FKUHLE]LPPHUWUHWHQG)UDXYRQ6LHEHUWGHP)UHLKHUUQ HQWJHJHQ

©-DZDVPDFKHQ6LHGHQQKLHU"ªIUDJWHGLH([]HOOHQ]©:DUXP NRPPHQ6LHGHQQVHOEVW",KU$EJHVDQGWHUKDWVFKRQ%HVFKHLG HUKDOWHQª ©:HQPHLQHQ(XHU([]HOOHQ]"ª

©'HQ)ULW]PHLQLFK(UZDUGDYRUHLQHUKDOEHQ6WXQGH DOV )UHLZHUEHUIU6LHª ©)UPLFK"ª

©8QGZDVIUHLQHU:HQQ6LHHLQPDOZLHGHUKHLUDWHQZROOHQ VSUHFKHQ6LHMDQLFKWVHOEVW ODVVHQ6LHGHQ)ULW]IU6LH

VSUHFKHQ,FKZDUJDQ]HUVFKWWHUW EHGDXHUWHQLFKWZHQLJ VDJHQ]XPVVHQ(VLVW]XVSlWª /XGZLJIDWHVLFKPLWEHLGHQ+lQGHQDQGHQ.RSI©'LHVHU )ULHGULFK'DVLVWHLQ0HQVFKªULHIHU

$XVVHLQHU6WLPPHNODQJHLQHVRPlFKWLJH5KUXQJGDGLH ([]HOOHQ]I|UPOLFKGDYRQHUJULIIHQZXUGHVLHVXFKWHVLFKGHULKU XQDQJHQHKPHQ(PSILQGXQJUDVFK]XHQW]LHKHQWUDWGLFKWYRU /XGZLJKLQ]XSIWHLKQDP2KUXQGVDJWH©1LFKWVIUXQJXW)DVW WXW VPLUOHLGGDZLUHXFKGHQ6WUHLFKVSLHOWHQ'LH.ODUDZROOWH RKQHKLQQLFKWGUDQDEHULFKKDEHVLHJH]ZXQJHQLFKPXWH 5DFKHKDEHQIUPHLQH*HLª ©(XHU([]HOOHQ]ªHQWJHJQHWH/XGZLJ©LFKNDQQLKQHQGLH 9HUVLFKHUXQJJHEHQHVZDUHLQ%RFNª

©0DJHVJHZHVHQVHLQZDVLPPHU GDV-DJGYHUJQJHQDQ PHLQHU*UHQ]HZLOOLFKHXUHP)|UVWHUYHUVDO]HQª 'DPLWVFKLHGHQVLH

(LQSDDU0RQDWHQDFKGLHVHP(UHLJQLVVHEHJDQQHQGLH%UGHU DEHUPDOVDOOHUOHL+HLUDWVSURMHNWH]XVFKPLHGHQ

©'XVROOWHVWGRFKHQGOLFKKHLUDWHQªVDJWHYRQ=HLW]X=HLWHLQHU ]XGHPDQGHUQ6LHVWHOOWHQPDQFKPDO%HWUDFKWXQJHQEHULKU 6FKLFNVDODQ

©(VLVWZLUNOLFKVRQGHUEDUªPHLQWH/XGZLJ©$OVLFKPLWGHU bSHOEOK(UQVWPDFKHQZROOWHWUDWVLHJHUDGHDQGHQ7UDXDOWDU XQGDOVZLUGDUDQGDFKWHQMHQH1LFKWH]XXQVHUHU+DXVIUDX]X PDFKHQZDUVLHEHUHLWVVHLW]HKQRGHUZLHYLHO-DKUHQYHUKHLUDWHW XQGLFKPWHPLFKVHKULUUHQªIJWHHUJHKHLPQLVYROOKLQ]X ©ZHQQVLHQLFKWDXFKVFKRQ1DFKNRPPHQVFKDIWEHVDª )ULHGULFKEHPHUNWHGDVLFKLP/HEHQPLWPHKURGHUZHQLJHU 8QWHUVFKLHGGRFKDOOHVZLHGHUKROH6LHVHLHQHLQPDOEHVWLPPW GLHHUVWDXQOLFKVWHQ/LHEHVDEHQWHXHU]XKDEHQXQWHUGHQYLHOHQ

GLHLKQHQQRFKEHYRUVWlQGHQZHUGHVLFKVFKRQGDVMHQLJHILQGHQ GDVLQGHQ+DIHQGHU(KHIKUW

7URW]GLHVHU9RUDXVVLFKWXQGWURW]GHVJXWHQ9RUVDW]HVLKUHQ 6WDPPLQ(KUHQ]XHUKDOWHQKDWNHLQHUGHU%UGHUVLFKYHUPlKOW 6LHVLQGKLQEHUJHJDQJHQRKQHHLQHQ(UEHQLKUHV1DPHQV]X KLQWHUODVVHQXQGVRLVWGHQQZLHVRYLHOHV6FK|QHDXIGLHVHU (UGHDXFKGDVDOWH*HVFKOHFKWGHUHUYRQ*HPSHUOHLQ HUORVFKHQ