Dictionnaire Turc-Francais (1835) vol.1

PRÉFACE.

XVIII

TABLEAU HARMONIQUE

des lettres et chiffres arabes-turcs-persans, t chiffres euro

ORDRE

NOMS

DIIS LBTT."

---......en ebil&ee

tWcIo

1

1

i

l'

3

,

El Lt'l'TIlU.

Eua

V DU

UIIlVE

eu

eorepé_.

9

des lettres.

...

Élif.

A,è,i,o,D,ea,

1

Bè.

B.

1

P~.

Il

4

r~.

4()O

5

Sè.

500

6

Djtm.

7

v

8

A

9

4

~

C

t

3

TeM..

Teb.

5

n..

H dur.

S

Khy.

Kh dur.

600

10

!hl.

11

Zalou Zel.

700

11

Rè.

JOO

ou

"

Zet....

13

1

14

110

.)

15

1"

0"

...

J. S.

16

1..

tJ;

Clatn.

Ch.

300

1'1

1\1

Sad.

ç dur.

90

..

7

Jè.

Il

60

18

Zad.

800

t9

TIry.

9

JO

Zhy.

Il

1'1

t

Il

1'1'

t'

ÂIII.

1

Z

........ .... (')

Ghal'n.

Gb.

Dig

900 70 1,000

ui

--

l'-...-......

en ehlun. r-

il

A

EA

du

LBTTIlB8

r-l Li-.-.1IS

Il

F

ab t1l1"Jae.-

"--

.....

11"

Û

1'1

~

....

Il Il Il Il Il Il Il Il Il

'1'1

t'V

'J8

l'A

~

.1"'1

IJ

34

r

"""

($

~

JI

FiD de l'alphabe

'10

y.

80

A'

90

4'

t

,0

1 100,000 I l ,100,000

-

- - -

NOMS

1 VALEUR LE

ES

Dpé

.

IVALEUR 1

.DES LBTTBBI. 1 eD caractère. 1l'fUll J)

Lam-elif. 1

1"1'1

tue

,0

QU

e

es

1 l"'"

....... -

1 1 1 1 1 1 1 1 1

La.

1QUBI

tres

.1 1 1

80 100 0

-

21 2J J

"•

1

HA MO

1 F. Fè. 1 1 Qf. dur. 1 1 K et s 'h!! ou 1 na l. 1 1 Guief adj_i 1 Gu; Lam. L. 1 1 M. Mtm. 1 1 No N. IV , u ou. 1 Va 1 1 do H' lè. l' ï· i, Y a. 1

<.:.1

Il Il Il Il Il 1

x

1

~

33

E

-

OR RE

Il

P

1 1

30 ç 1

40

1

o

1

1

6

'·1 10 1 5

IV01~1apm-1 MO:

1 lalet

po ted

Dombns

enl 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 -

1

~r

2 tantinople, parce 'lue cet emplacement fut embelli par le grand vizir Said ~a, 'lui avait ~é ambll88adeur de la Porte à Paris en 1740, et 'lui, à son retour, voulut imiter le canal de Versailles. (:1'~L$ 4hlldiln, subs. p. Lien habité, fréquenté, agréable.~J' (:1,~~T4hlldiln olmtUJ· fréquenté, peuplé, habité.-

ttre

~, ~I~\J MIltf.!Jn i~~. ~­

dnr peuplé~

e,t1;~~l4h4dilr&lyq, sl,l,bJ..

p. t.

Culture, popul~o~.

.,).J~ ~-?Ii\ 41t4Ji kill.Kh9d ,

s. p. t. Papier d~ soie lisse. . .J~r 4hllr, B. a. p. Plomb. .j~1 a~4zè. Pays situé sur la côte orientale de la mer Noire eatre la Min~rélie et la Circassie. ~Lif 4p4n,syz, adv. t. S~­ bitement, à rimpro:viste. '~I ihtid4 ou iptid4, s. ar. Commencement. -.\.. .! t ~I.

AS ~

I~' .,!)~y, ~:.I.:r. » ~ t.W- iclabo~ malai djèmllziul4Uirllfi. ibti,dil guni Ici ï~tJmu~

~~

oi ihtilll vu Î.tihlbl fyldi. Ille mit à l'épreu.ve. - "="~ ~~ (:1~~1 ~;A ~, c$.>.l,1 char4h itchmepilè bersè ibtililden lcktzlils oUy. Ea buvant du vin, il s'est défait de la mauvaise habitude de prendre de l'opium. ~~I ibtihlJdj, s. a. Gaieté, a1legresse. ~.I ebe~, !Jubs. a. 1. Siè~. J. ~terni,~ '. qW n'aura PIYI de ~. ~I ebbul.., v. ar. Il 8, doaué une étAn'neUe. ~,

,,-é.e

4'

uO~' J.~ ~,~, !):i dw (:1\....;l\ t;bbeilall,a4" t':dJaeu'.,.èkil tlè detJletèlau ila i1lfyr~ ~ Qt,W. Dien fuse. durer. ses

jours et. SOD el,DpMe jWlqu'à la consommation des 8i~c:I. t l~.l ibtlll i.t. v. a. t 1. ManifesteJi, ré~e1er•. J,. çQDl~~oœ. 3. F..u-e ou ~ouver UDe çhoae. Îlou~elle.

'~l~ 4bdilr, adj. p. 1. Jutçu~,

sw:c~e~ 1.

Drill.te, en pwhuat

d'une épée.

Jjum'Q dur. Premier jour. du ~ré-. J, E"~' i.bdlJ~ il. ~... t. In"easent mois de Djèmazi:ul-ak~ir, etc. ter, produire quelq'J8. çhose de. ,1 I~' ibtid4 it. v. a. t. Com- nouvea~. - ~I~~ (:1oM".. ~;t' '.' mencer. ,,~14detpa ~I!qt.an. ibdil' èl(itli. D. J'~' ibtiZ41, 5. 8,. Mépri~.­ : a créé l'homme du néant. ~J~.IIl' ~'. ibti.z4/è duphtu1R, ~~t 4JJtlut, 1. p. Abluûon )e suis devenu u~ objet d~ ll1~pris! i PI:eICr:ite MaIaométanl avant r~' ibtifam, s. a. Ri!" gaiet,é. . d~ commencer la prière. mie con~ . 1 r~1 ibtifllmit.v.a. t. Sou- siste à le lAver le visage, W. rire. main•., les bras jusqu'aux coudes, ~, ibtila, subs. a. 1. Essai, et les pieds jusqu'à la. cheville. épreuve. J. Mauvaise babitude, tflr ~.>..ifIlbde.t 41tlUllJ. Faire passion~ - (:1\ ë..tl , ~, J' cette ablution prescrite par la loi. 1

.wr;

Digitlzed by

Coogle

.s<- ft el t/.. • 'j. . ~k. DL. ~~, eL tL ••t. s. a. ÉU!l"oite. ~~t je..i/t..,s..... Éa!t"Idtc:. .,.' el.. . y. l~u"'ts'e. ~' ;_."4. v. a.lt." 'fabte, deeL.rl,_T -iu Iqu'un en jusuce. .s.........' !,w' lir Jul%"ys!I. s. t. Q..itwt...!, Jéeb. ge. cj-''!Hf 'P' lha'l- T. t. DeelnJe , '-Je du :"aI.ris.

a --!H

t IIn-.I.Junufj ou ~!J.,l' ,InJkcltmeJr. v. t. Se '1....-.. à ~ suiQ, Il'lIn 8C8OIIlmodeanent. • }~r I.r.z Il. Y••• t. l\wn.Irt..', prvJul~e'-c.:1~,1 fo~

..œ

~.,.....

Ii ..

~ A.Ü~ .~,)~,._

, . t, .~:J",

A..----...o-~ U

Â.'-

1

, ~ ~r

t

~_t -\,f:.wf zt~r o["uniln "Ile

"Itliiun '-Ttlaiill.fnè fIlouqadtl"!fl' fi:\. ~lJhtn" ,.,.; claerlf if 11.olounour ica isti.c D'OU m-ra

S'il ert pl"Q(iuit '\Uel~ue

ol..le 'ir

IIUln A'ltPrieur ou posté ie r, lU'

lOit eontrtm-e aux arti le s srr n tiouo':';, il n'en ser fit au u c:ompte. ..... J~rib,.6tn, s. a. Jnstal1Ce, 501lICItation.

.BUe AL. ~ ltn./JqJu,/4._ • .....e &an...li rue Ivieu, poisque

SI.. ft

et. pL.rL.'C:"" ai D~ JllI-meme

p....&r -*- lI...a. et .c6dU:Qensal. ?-t'; .Ir",." 10. t. Arp..Ie, . . ~ Il n, p
.,).J'I'

i",;dr;t, a,;reJet. «Indet. s. • &~eJ..oÎuisseDlen,.

tP..H~ e1,.-eCtl. s... p. eomm.

.i........i. t. (,aenlUlcoete de blUlc et .h- no.t'. - tJOracla. t.Denl p" feux, souS •• queue.

fO-r.1 turicMm.

lobs.

p. ~oie•

P..1icul.èrcdu:nt, fil de soie.($,)~ ~wt t/mcku" qn,.., s. t. JI' '" er-à-e6Ïe.

~J'l"onchlm~i. subs. t. Marenand oe ni Ge soie. '.1.')011 ebrtn, s .•. Le1Weax. ~fl~ abraq. a
l;..w'

,,,,..,1

J r'~' ilJrilm It. v... t Pr<es- : - .j..tW' e.-4t qa,",~ ,brf~k", s aser, solheiter, Imoortuner fAire ; t. \.iaietiere. des imtaDces. _ .T~ ""-"J' .... ,.~, l'h!~t ihriq, s. t. N'avire à daux ~~...x-.' t6r/lm ilè oabou1 itft~r- mats: 'lovez ,]->r' tII"uz. V OUI m'avez fait COD'5entil' . ~ ~I abrtl, 1. t. A ml. par vos importunités .• J~J elJ:r.ilr, s. a. pl. de >J-0 be~ r:;,...t~1 iprllffU.UJ v t. nécllir~ Aromates,etherbesCJuel'onajQut..Iller.

ttre

lUJ~J 1I11'ilImIa'l. v. t. décuire, use. l4)M~ri1wllhrffl. n. D. Abraham 1

•

aux mets oendaodeur euilSt>n.r--of ~lllJsy:r.. VOT. ~~,J .~, ebsem ou ~Sftft, !l(I-. t ·franauille, doux qui FoP. tsùt 1•

._" _"

( n \(

P

4

T-

,=,'~ F-' ebs" ..~ h .vii . A al ux l ebsP-m it v. a. t. Faire taire, en parlant dune mere qui pais so no ri n ns e b au ~, dblchmaq, v. t. Répar,d tri e .in ite 1 tI~ ib hal' v. t. Rendre inutile, détruire, dévaster. 1 ~I qa t. ". a. . Fa e r ,c fi er ai 1". IS~ ....: .• .. ~ .. Y' \.i.1 ~~) 1 mansubu~muzy uzerumuzè ibqa ouïu~ 'c" z. V 0 a z aig é e nfi me dans ma charge ~I ipek, s. t. Soie.

,-'",,!'

ib. ye ~.-:I" a a oul-, bs A Constantinople on appelait ainsi la sœur, particulièrem t c e q i t l' né m s c·t jo d' i terme de mépl'is bonne femme. Les gens du peuple appellent ainsi m e. ~ 'bl h' v a. t Fa' e parvenir, offrir. -lSr~ ~~I ~I t.~ ag iè lii Jmy y lli è . F's v ir os luts à Monsieur. ~I iblyq, s. t. Chapon. ..L.!' lik . t 1. '~ -' J C"'J. pa bo ipligui (dAns nos capitulations) IA~, ~ pembèï ~ J . r,chte, ~ "'--.) r,c" e, pem). ot fil . ~ -ltl ebludj, s. p. Sucre candi. ~I ah&lè, s. p. Ampoule, clou.

..!l...

~

n . c, Ic 'bll

'='~ ~"-:,, ub -

_--?'

blè, ad

e

a in .Ie,

'go an 1 ~I

dia e. ~.

, Ma~~e~

iblts, subs. a. Démon,

rem

Im)l,

t

{,)'?,

(.l"l' ,bn, s. a. Fils. - ~I 'bn /la. F s d Di .- ~I .>...: I,.,J 'bn l-v y Fil n' ue lui l'bna, s. a. Fils, pl. de f."'" 1 ibn. - ~ IS~ ebnai djms. Qu so d la ê e èc 1 ~.... L~ II ebnüï sebtl, voya· 1 geurs. '-~ 'bn , e ~, b f, a Fil . • LI"'~I ebenos, ebenous, s. p. t . Eh e. : .. ~I ne s. P' ér.-tie as1 sive, et J \(A....A., 1 ubnèguiani. Ce 1 même vice ahl uel. "" eb a. 'di es pl 1 de \~. binli J'lI cbou, s. a. Père . • 1".. eb b, a 0 s, ha pit s, 1. d ,-,' b b. -- y' -." 1 yl..,,~1 bab ul-ebviib. La porte des 1 po ~! es P rt C pie es. .J'l ub ve s.. ter' té ~- .)".1 abour djioubour s 1 t. Des mots qUi en eux-mémes n' t p d se , ai qu le 1 Tu s mpl ie p r pro e 1 quelque chose d'intrigué, de cOhl1 pliq é, t q i fa ri à a1 fai . 1 .~~_)' apouchmaq, v. t. 1. Sut 1 foquer. i. Partager. , ".,-~..,--ll 0 ir, e 1 0 ".',... ab !ch r. 'Petit fort en

LI

5

.Jg,Ik, uléworable par la vic.Dir 'lue. cU'Ulée ,'raoçalSe y rem}CI..A lU!e r.'C!., le t5 ju.Jet '1 9. ~• • ....rl'r

(;1.)~

èl ..,

d'

èl.è

lIl'

1 Si Je ~ rn_le. e. ') di a ai 04

-111-...,..

1 ~'til i"1..~ i vat. 'li! iouir, di..ertir Âfli ubllet, 8. a. Gl'IlQd"'lr .oagniucence. ~~I ebwt, s. a. 1. ltlais008. . .,Iis ques, rI. Je ~ oell. ~I !Ji z, dl' a. .Jlanc. J,o!-.. " il,. C Jtt.., aitJre e. ,1

1,

~,,-.

"!J.

t

cr

Vi -. -

'Ù'

i.>..",

~l va'

d m 'n - .;;.J_ J)' i,,' a 0KI.14-·. .n'al. 0 d" u rie - ",I.\.: -;;.,'at "a aN 1\.11' cbéaox chevaux - "JI- ~'al l.,a Ilfghy. tlipDoDotame.- .,j;.~_ .~, fllsJneglu. Taon.- J'~ &.;:If al tnefdàni, comm. al met'dan. .fiI'JlOuroule, grande place a ConS. ..IlL n rll • ~ A,;,. ata "inu' '-00 er c_ev ,,' '1.:1~\ ;.., tt~ i n -. -'e en Ir d' bf~a1 ~ _ ~ (5...,k;' a 'm "0 l.:m-q. \t le le c' ev ux ~ '-o! 1 J'al.. o"-Ia.-.a- F-ir ~ racoleruncbl-val -,d,;:I) ~ jf oty tÎmilr Itmelt. Panser le chew.d: ~I et, s. t. V lande. - ~I .,J '1tD"u el. La memeore viande..!i.-S .:.II et Iles--ck. F&Jre carna..

'81.

t-f, , s .w' fI

l- i 4.. a, "I,~a

f'r Iri,. R ,

U

L e-

mier miolStre chez les anciens r.ersans. ~b, alat, S. a. 1. P'ompe, m&f(oiooCe•.ce. , l)b. il .ia, s. ata. e. 1.:1~;·JI ili n, su_s. t Lj. a.a,. e - . r.J \ 11- al n li~ 1.:1 .':J-iln". r -,n ue 'ta'en e. . '.A?' e I./J' 8. Q' j n 1e la s.Ût.. , ""Il'''If''W''-. {'l'e ta, DI. de ~ \;: ta"i' .

.

~.

("",~, it ';a' s ar OLéi a (..

•

I11III

e '

- _~~'1f ~.f

1.:1' ...)'

J-'ffI -ni

ilr'''b '-i ib '. ')1'<. e Ut e'iJ of..:ir ~ L·J...~I . . L ~JI-'tt'lil' itmelr. Obéir. ~1..Ii'1 ittÎAil-l, suf.s. a Fni n, coocorde.- "V' ,)I~I ·tti,1. d :s'unir. ô\s'I ithllJ, s. a. Don, offrande. J ô~1 iMal v. a. t. Ufti'lr, yl'E.senter, doaoer. - " .. ~ 1.:1~~1 ~,) sedlt,. u ou Il 'th fi JeI., s nr_. .l)' ès vo'~, Te «' s 0 pLnLts et -'es œ X. a. t. L 1 .!Il' 'tti' i DN' dï -ou, ec vo·. . 1e cboisir - -~ .J ~.. I, L :fi' A.. yi faut

.""ek.

.1.

.r--S-

n "a

-.1,) (:~.I

'J'.r::;,~

, .~I."....:.... ,.I~.\..I!I ~I I~~ ~J

,),.1-

, ... '.!II -; .!Il"':;"

~_·tOL'-l.J' ""

I.;~I ~~ bostllndii bllc"inu;"

.nnsyz dùgun.1J .tmlchsm mikhllzi "eJ.ane ioereK Khllninaè !lU élz~,.a:~~èn I,.ar.. tic; etI sil"ib",i 4 ·fI. il . _'r a 1- ur pré~ q if v i it _& 0 s..ns er lis 'on cl b ta dj ~. hi, il

.,..'

9

.

fMlUr, la réunion est prédestiD~e. Formule usitée ·.Re amis, .lers d'ue heureuse reDilOntre. ~r ddjilmtlq, v. L des douleurs, faire souffrir. , J. '='~, itljtinJJh it. v. a. t. Enter, s'abstenir. - It .; b ....,~

c.....

y~' (:)~, t:J}'I!J.)A.t/iâ .)""")lI A I tlo,t/y,ka !t,d.,. ".ra iclalertlen itljti.1Jh èflnùii* liui1lllillr. faut que vous voua aLsteoiez des. proeédés qui tJ'ODoo LIent ramitié. ,,~I itljtilalltl, s. a. 1. Soin, effort. J. Guerre de religiou poUl' les Mahométana. 3. Une opimon eu matière religieuse, fORdée sur le raisonnemeDt et déduite par voie de comparaison gU d'induction du Coran ou Hadis, qu'on .,peUe aussi SUftnll. Comme t0utes ces opinioDl ont été. &xées dan. le .code appelé multifa, lu légistes modernes prononceet sou-

n

vent l'ui?u.-~ : IIJM~ ~~I cso).J\.ei '41 takiJd fl'Plnlf& lJapiba.y.La porte des.gIoaes et eaplica1io.,. est fermée pour jamais. ~I~I ,tljtl8tl... a. Gruads-

4

lait uae hoane. œune, :et vou devienhez.robjet cl'aoe belle ré-

c:a.peœe. J ~, itljrlJ it. v... t. t. Faire oouler. J. Produire, aocomplir, eUcuter.-, .......jl,..J cs~'

Il;

(:)y,1 J"'!li.~ ~~ ,-!J..e ($4.-1 i'tljrllf levllzim "è ihiar merllcimi âini't'ètlè q/lfm oilln. Assidu il remplir les devoirs et à faire revivre les préceptes de la religion.-

~~ ~",..: ~ 4:'~

It-AJ,I

~ (5~1 tlIlrma kud-

4ieti chèri'rè moulJtè:&llcindjè idjrlll kaqq olouna. Qu'il soit toujours fait droit d'après racte légal. ~~I utljret, •. a. Loyer.~I ~, ~~I "tljr't ilè almat}, et ~,b MJ~I utljrstè tkoulmat}. Prendre à louage.~.J'"'I!J ~I ~I "tljret ilè "irmelc. Donner à louage. . J~I itchèru, adv. t. pour ,fil itclaèru. Voyez ce mot. ~I etljzll, s. a. Drogues, pl. de ~ tljuz. Parties d'un tout.~!>-.I etl,jzlldji, vulg. è:&atlji. Dr9guiste.

• t;~~. ,:,I,s, ~ )-..1;J,' etljri tIj,mU tlè ,etJ4hi tlje-

r~1 etlj,llm, s. a. Corps, pl. de ~ tljism. ~htl,jif' ⪙. t. Qui jefute, affamé. ~~llItljilJtOU1'flltJfj, V. t. Faire. soutfrir de la faim, r-ire • A JeUDer. ~I f!.tc/&tq, adj. t. 1. Oillert; découvert. J.CJa,i".se,rejn. 3. Çl.ïr; en. parlant des couleurs. -~S

Jü 1IICIAf1' olour'!ltl. Vou aUreZ

~ alc"ilJ """. Teqlps clair•...,..

Jjetl.tl. (5",.....-l-~ "I~I etljJlltli

pères, anc4tres, pl. de

-

'ÜIbIIlèri. Ses illustres an~tres. ~I 6I/jr, sUN. IU'. 1 •. Salaire , solde. J. RécO.peDH. 3. Loyer. - ~I J""'!-I ,Jjr ÏhA,lt, - f t l

~~, etljr "irmelc. Récompt;nser, payer la solde, le loyer.-~I .)

Digitlzed by

Coogle 1

~

L...',

~

10

f-I

qr....,.cJo·~,ItJ#1i.. ..~h .... "'UD nataref Otlvert, ftaac. -

il-.

~,,~, ale JS

o~cils R

if fllclala. ... M"L- e b•..n...8-

'if'"

.ne . 1.. cS'lt .. ' Il >il Bleu clair. ~ -.;." t.~ hl'-ii ateAif. Qui a la t~te oue.-

• ~, alehiqta. J!.O pleine mer. - u.~ ~. p,:,ni te 'gl te 'fl_ 1 v 881. Il st u ' vr , r-4e (LlA-1 atehiqiyq luhs. t. Bp-'UI temps. ~, ..Jj '1fnt-j, • A\Tbii' ai - cS .1:. 1 --J..,-l "na

.,..=.

tire

Jj':-t§ J'

f' m, r .

.J ~~,... ·.r,~· ~. ~otI-~· ik ~reAit.r

e/a~ril 'tirljèmi i/r., 'ztmè dtcf&zlar. La rose o'étaùt eo~.-e qQe SIBlp ~ wutou c:omDe s'l ar. di ,1 d cip e d' 'ta . 'a Irl ti 0 me ce ' s'iaIP'llir- -cS'~1. ,~t ""-..L,-'. lIjed dteAildl. La guerre a été déoiI'f;ç. -

($~\-

't" r~

hafJfl

1 1tt .{v lx è JI e8_ ée..lÏr . • cS'-.J ....: l(. ::. ;II nU!l j'IIAi1-lJ Il ~ r-;"'; nu de boo e humeur. tJI-"s .J~, d h;..J% qDfl.af, v. ,Di im e -..,J).1 te ni 1" ~ t. Dis .mr·1JUi n. 1 Ce . de l derniers mots vieill;~pt ) 1 ~ur:' iJ;ma il. v. a. t. Rass IiJL.er, conv0trieJ. JL~I li,. 8 m ail.,

r

(~I itehqi 8 t. 1. rwljt ée. t. Boisson. Il s'éent a1Usi ;~I. ~. ite lJi-Jij .Jj. et s. t. '11 U i. tg • / iI!'"' mj l,~{ 8. l 'He rè ," nl '., .Jf ~I ~ J. he fie _Ide là mort Ii~~ F'''t' le d~b t. 1 ~ il".",1 B fo me d'r"rér"· Terme. --- cS.1U,' ~, e4iilll~ditl rrJjimtrBlt, Il. t. Rance. U .,..lAy.Il est mot-.; d'une mort na- t Vi~ mot. } tlr e. :..: _-",.;".;,1 ~L:- (:)~t cJ-~f -JjI-A'1' V -Je- ~ . dj 'lL 4' fin /( r. S' je ne cJ ~T 111 'mt '1J , ' 1 0 • meurs 'ilS'-";; ~~; ed' I cl Bd 'il, .....ir. 1. P...-Ir f'Anc-e u e A tause........ \:1~' r hoit ,tliil- ville.: 8. Expliquer,. déclarer. •• et•• A cause de cela, pour cela. hesGre sereftl, ohurl':- (:)~~ -C:l~' ~4.. i Ae'Ul ~,p~ • .lte ml-'1' 'ro..illv.'. Jj"rù P rc qu à Ut - . e.. ,J'.st....lI !J' .1 Z, 'Il. '. , ~-,,' ItIjl 'J ,; '}r--nl~ r, 1"; 1 /a-aq 0 vr' e tarer le élévation, majesté. diecouri. . ! - yT,\l,. fl!l dteh~. attJk,!/f' 8.. t. Fum, mIrf. 'reiager, faire UR pronostiC'. ~ """'1' • t. : lu re - ~~ (:J\os _U.... Jtc~y, u :rt J. j,tJ P i. . :CI 'e, v b. lit ue '-~. (;)'-'i! Jo 'or--tt" tf'éc ' ... -·r. o. Se ,. n .. e a'.:il 'plo er· es oit 1• . . . , ~ f~er, eD 1"'rlPn1 d'OD à~1 Ktchm·q.Voy i' 4:"-L Jl8UD8 homme. ""'- ~ J..,.&:. ~, itclamek. Vo~ ~J ~, ~ ~\,w~,~, J4':' e~rri6"lj beall'.

,i

.. ;!'_

e.'. Pm

u

~,

.Ii ~.••. Tr

·Àf."

JI .~.

~!-

.l "e

l. ,\,; ~ t

r.,·. .

r-:e-, -t

"r' ,- . .

..le . '.... ~Ii!""

a,

l,

.n,....., l/ii..,.(!..

\.:.~, ~ittIId ..,41. Tou-

teslOrIes de

rioheues. - , ...U-I

~ e~fIlJca trIOiIkM~.l'OUU18

especes de geos. - __ ~I ~~ ~ UJiI4eÏ. 'ui"....... ta...w..és ..e ..rf.t'. ~I ~

t6

.IL, s lM!

et

dj ..

Jtl..Jlt, r.

,-,.." di f

I( a. G-')Cr e x te-oe de grmïai-e. I)n -rrîll ai.i er-e. 'U'P,*," in'irr-es à t.ois lettrP-s, flui ont la .o~+ lIl1 uailieu tels que JI; (IIl~, il a dit, etc. bJafll/. "oys ~1 Îlehiq. -0 4tcll.uqtf/q. '1oyez ;.-1 1:- TAtcAuqluf. ft

1.,.

.•,.-1

'r---r

" ad,/i, --:ljeet.

t. 1. ADler 3. Douleur.~_ ,J....... ,..1a4ji ,eu.der

J.

AII\ertw:ne.

Ufdlè1aei Dire des l*'Oles amères, piquantes. J..e8 .lfanométaDs, par deriaon, ecrÏYeai IlInSI

a'

l tUJji) le lUotll4l..,i, rélt:rin, qu..nc.. d .~. d 110 tHt1. ri eL-ét.Jo. ~I a...,iAft, s. t. ••111-.111...16. ~I-~'), _ic n, Lat .•p ..... .QI...;, _'éLit. r f Il r n J ': ...;of.~' (""")' t. É. 1'01 e le 'a 'o'e , uft"rir J A oi

___ y-si . • ,lIiopr"gr ..... ~. ~~ S.'" ~I ....,. +-. l'aft.,. 1tcr.altl ~ JI ePf. pitié de CIe .aune

---

,,' ts' ~. _1. üll ,

l

'N -

-,Il...... • ~I'I"-I~ cJe ~a"o­ ~et pl de~. ,.).._

'..,lIl".

. 1 Ù-'--' yl&4tAà ir. T... t.l!;n-

tourer, eraTll'ODoèi'. l, Ubmprencire, nniermllr.- -.\..I ~ 1~ ,-,aGt.&. ",...oit,•. l oU' sa kien..... f p_ofL.!eL.èD C ...Il~ ~, -.bI_I.>l-:l:t )""- d /1 au y,- tt! i 'If ft _a-tif' A ta ( 'if 8U ....rt ou e u. ri1 oc d tte - Q'_ 1•..') '.,,1

',,,,n.Ji

l'm.. -

,-""" '~ "! ,·\:;I-.t ;~ "VI.

~

~'.!"'$

o'-rartJf ''"!ttrii1~ .tJlalltha

Ainli tIIOPtWr-èti "IUA,.., Kotoutant a'tee lIôn armée oene 101'1ereue, il en ootnmença le si"t;e. uv...J tIIh".b, snue. a. .ln. S,

olH.:.: ..1. Je ~ .~tdh . Ù'"~I • ~ é m- 1'1

t

• ::->81 n'

!lA·b. r4 !l'' t.

t.

if

~

11-

el

f 1. la' --\t' 4ft il v • t. Dr dr- g ri, précautionner, g·..... tenir _ .. ~ ...:t...-I (:1~ltt , ...... ~.I ih",iJldtri

!,Atiri1~ èUe'~

,i•. Gatdez~o'" de .0tlS renore ooupal,.e de nègngedce. r')-W"'r yhtin..."., . a. &10 n r, I~ ~ ~I f!J..:t-; !J .. ti~.1tIl ln. Il, fi. •• • L n re ISo

........u

r·.Gl,,,.:y"k'U s. ~ _ni '" lJf) ~

r.t'~

"r)lJ"'"le "Iûl'I.re

df'

-b-~qt''''''' li·...' '1ktifl&l, subs. a. La'tè-o "1Ifdlt, elystète.-.t\....y. (.\.ba.i uAtif" fJit"nuIr, v. a. t. bonner'un

....emeat.-,.1' (:1w..".t"",,, dltut. Prenare 8ft .-...mwt.

,12

,..JM ..

':4..:a-: ~,\t.m..l :, ,a, t,~t....r6er, yor.er un farueau, supporter eoourer mduÏTe. \l1-\. ...1 yl.ti'"'ll", s. a ~o si ~iJ'té ir b b"it' , s uHo . <s-J.; ~4J""-' !Jh"maluD.)èr cja.mad.'1' ., ne resta plus de possibdité de vaincre - . Il. J' i- ~ t ",),~I .,.-s;i.(.~1 ~'~'~~ ~\')t ·,nlirriil" "" -! l-n b 'tc'a èl'r' 'cne cl,,'è 'rJ a:/,:I p(i<:tu t 1 .0 .u e le uta,beureux a 'tUl Ïl soupçonnait de la fortune. o,'~~ ·S-IJ J' i- ~ t

'" _,.,).'-:; , $

-

'~>' >-~l y.~ti.. la: jr.~i .;e.a7,.de

.a'1ti.., u .écJ/ur ola. 11 peut se liure q u il y ait dans le rl,iscours des raroles trans~o •e .- 'Ij')'::i. 1 .. ' "h .,1 Il.. 1 ~'..J,;;,\,J _I,)_.! (,; .. -=, 'a" o h urù"lcd ylmmlill varaur.Le contraire pourrait bien arriver

n

-

,~..." J~I

,-l..:.::S

~v..~

.FuNin {J'd'oncle ilt,l'm-li' ï k.'lr JI 1 t :>a- à c ai d e IU'u t 1 'e 'n < .)~......ï _1 :1 h' Il e. - JI,;.. .m.al' ..ur .li. Il pourrait se I.aire que..•. ~~I yhtliid1, s. a. Besoio in"fvence - .,.'- .f ~ '. L.. -, .. ' . J ' 1 1 1. A JU-" ] 1 '1- './ 'c, e n f. ~i e a Le.Je 0'0, a oi l sin. tf:' .(0.>-1 ,I,J ylitlda)um l!Cir. J ai besom.-

':)'" _'L s ~ ~ "a 1 .:.. ...... S- ~. " e('ï '!J ':t' a:' b il..

y' .::. JI '.. ~

ni d n .~h~riJj/. r. C t-..e cllwe e&. du uesoin u exphoation va sans dire. .::t'~ 4. "a 1~'h':ii11', . . ~e o'ns 'il e n'c ss.JÎJ.JS ' :a ie.

.10..5

~~I:ll.:it.,:h,s,a.l.ircous~

.ion, pre~ution, -

(.~~I

t

~:lA.,.., yntrlltthen 8el/lmet,r.e 'H'e' caution est la "lè e -l la SA --e'é. l ':»l.~ .... :l rinA 't v. 1. _. Us r d c'rc n p ct..o . J~i y}miit, subs. a.1o raude. ~I ahad adj n 9 ITo .) la 1 .~ ~ 7l ata~, t )._.• ~ ~ hrhdCJau. I.:.JI~I :lh.l1.8, s, a, invention.

1 ~I~I

I(htiis lt,

v

91',

t.

Protluire inventer ~). -.' :,/tr'a a-ij n r nn . F'n'n'n t'. ial, u 1!I:r---1!p.ra<j, s.•, .. ncendre. Il;I...-I'l/hrilqit, v. a. t.Incendler brûler

r,J'"'" t y. ~ m L

-

.• :

r[ r',

a

Il

1

n a ',e u p nLe ;1 . _0 t e r v te t .es pe.erins l'our entrer à la ~ecque, et qui consiste en deux pièces de toile cle laine hl n h s e' s n c u'u es l' n o v a F r.'e 'nCr' u e, e.l' u.:e:a tla..... tie supérieure du corps. rl~\ yhriim est aussi la co",verture <'u chev ~ r n-la t'a u't, e'J Op! u sri ra et, à eLe fi , d r m. le j ur, s u l ~~e. r' ,..-1.'lJJ.riÎ.1n, espèce ne couvrepIed, dont les grands font usore dans les 'ri" n~s rr i~ . ~' st u e p'è ("ét (f b'a cl (' li ,~Io.l· r_d; j'Ch so rLtlloie aussI ce n.o\ pour indiquer un petit tapIS. ,1. 8'Ien r.ar'f: t l'~ l v,.san, s. a, 1 g â e fa e"r l1:1~' ' " .t v. ,. 8.l e 11 ~ l8.~n d :li n. ~ ~J {.,'--~ Y,.SuII èJlè, Faites-moI la ,râce. .Ile grâce. L ..· ... t nhset' , CO'Drar'lt r_

r'

~,

l

4.

..

11,

a.

l5

B".

pl. de l.~ Mn.

4-

ad . a. q foi de m à a e. akk, interj. t.Hélas. Le r d /ch . 1 akh, 5. a. Frère.

t'

J~I aJe h' oir ,p

ciaL,

Uf..

t

&e

ilr, s. a. NouveHes, de ~ ha r.~~ .J4:i-. I akhblJ.ri osmlJ.niïè. A al ot ma 1 }".~ khhil ·t. a. t Ave tir, faire part.-(S~)\.w .J~I ~ 1 lcIt ri s mt nu ykhblJ.r ruen. Donnez - nous des n ve s d ou sa ;"-Ii ou t, . Sur. 1ykhlltilm, s;. a. Fin,

rJ ...

~i 1.1'~ S 'ciaJ..ment et

lpr eb iIè

mite. U. I!I tif

5.

irA ~

A

ft

e

v.

t.

e

se cacher.

1 t .1 .u" la. cooLer ~I

ylchttl4th, s. a. )tege ÏOJ -1 )\.; ~ y tililth it. M~ler, embrouiller, se le ,avo aff e a c. ~~' lI:.;i. 1 yU 1iif a. Il' Slté, dIscorde, difference d'epi-

com

ODS -

L

-l

..,

l

~

1

ylchtilaf uzrè olmaq. Di&ërer d'oDIO.

J)I "::i.J

lck '141, a. Ité tlon, trouble. - ~!.>-- J~ 1 kti i m ildj Ait ati de c clu n, rm ~..!r~­ rl~;;.a.1 meveddet- khtitilm Amisanté - 4'" ~~ ~ 'J~" '.1 I"j , e .-.~y. r~1 ylc titâm houl- J~"I souMun ylchti14lmè hilis 01,· m .Eefi·. . r. uo le p ,Ion ~I akhter, 5. p. Étoile.- harmonie. -Jt_~ J~I .Jo .. 1 _ ~ tk kt N so J JJ.) Ieht._Ii vil ouz tJfli r. une bonne étoile - .• 1-".r . n.1St ps eu bI ~ ~I pucera ntlc alckter. Enfant J~I (;).lI,,1 .~~ J~ , b' n' d'u he eus nai ne )_~_~I (;')" & zi'.."UJt vè 1 t!~1 ylchtiril'it. v. a. t. Pro. ur ho ou' dè an kt, 1 d e, et au ur, nv er dif' urif' olounmichtur. Les dé"!r".!.J khti il , a. '..oc' dr et us ui taï g ratIOn. sés dans la distributi n d s Z' ...... ...1 kt ma v. ai mets et Timars ont ete reformes. tourn~r la tt!te en bas, renverser. ~ .1 hti a et hs ..wIt J!I tif ' 8 • A 'vi Vieillard, vieux. ûon. - 1} ~ 1 ylthtifilr il. v J4..--1 y httllr, s. a. Vltom, a. t. A réger. re bit ,jo .I!"' .~ 1 pt :. Jkk' ils s. Pr ylthtiilri dju/Wi. Choil( partiel fait priété, qualité propre d'une chose. rs tin en mp nt vo . l.1- -~ yi 'f it. a. 1 Affecter à une elv-""'!. J itÔ"" J ......=JI~. yltkti lm '.

r\ ., ......

.

[

zed

..;(

)~

'~J

16 llr il. v.a.t.Rap

ylch'IJllnlyq, 8. a

pe ~I yleh/ll, s. a. Action de se cacher, défaut, manquement."~I ~ 'ilmi ylehjll. Art de se rendre invisible. ·t. v. a. t. 1. Ca la vue. i. Sup ch pr v. a.t.1.Action orriger. i. Cao de deur, sincérite. b~1 alehlllth, s. a. Humeurs du corps, pl. de bk Ichylth.o~~ b~! ahlelathy flicidè. Humeurs peccantes. . a. Successeurs e ~ lehalif de

v. a. Action de

gâ

, détruire.

" q, s. a. Qualités du cœur, naturel, pl. de ~ lchouÙJ. - o~ \!~I alehlaqi hamtdè. Bon naturel. ,,~I

alehlllq, s. a. Peuples,

pl. s. ar. Amis intim

lehyll. s. a. Confusion. lehliil it. v. a. t.

Confondre. - ..)~I <J..- J~I ylehlllii ma'na ider. II confond le sens. ~I alehlas, adv. comp. a. Plus pur, plus sincère.

adj. a. Ivre. s. a. Frères, pl. de

~;'I oulchou'lJfJel, s. a. Fraternité.

-,t

.»i-'

,

alehor, s. t. Ecurie. -

~~, emtri dlehor, que le nonce embroleh unément encor yer. hvif. compar. ~,

aleheïr, comparat. ar.

Meilleur. ~I ad, s. t. Nom.-JL.z" ~J ad u chani. Ses nom et qualités. -.)~ 6.j ~~I adi nè dur. Quel est ~~ ~I adq ad virmek. Don ~I~I~I ntionner nomm 1ad tchelemek. B

diffamer~

b 1 ada, s. t. He, presqu';le.

JJç

I~I adll biilighi, s. t. Baleine. JL.z"b bl adll thavchllni, s. t.

s. a. t. Payeme i. Modulation , maoière.-

,r\i.>J1 ~.;---X umèna gum-

;J0J0:!-' ,=",,;f~~

rulclèn'n alduqlèrindè edll teuerelèrin fJirèler. Lorsque les douaniers auront reçu leurs douanes, ils en 'acquit. - ,~y, Ce dont on est

r.-~' ~~ melr. Payer sa

24

.. 1

IV'

Il)

~.JJ

arylJltmmttfJ, v. t. Devenir maigre. Erzroum, ville d'Asie. , w,.J' irziJ. it. v. a. Satisfaire les <SJ"""'} - ~.J' arqourou, srfouri, adv. t. De cAté, obliquevœux de quelqu'un. , t~J' irziJ.'it. v. a. t. AUaiter. ment, transversalement, à cali~l arlJk, s. t. Canal, rigole fourchon. - ~~ <srl.~~ faite pour arroser un jardin'- un <s;"ti;l ~l; y~.,,:. (:.I,)a.13,.",. champ. ~~ piàdèlèri chidJeti furt}'dro"IJk,~. a. Action de roter. louAsam dèvrilup q4flJhun arqour::LJ} - f.J' -~} arlJktzdj, ri binai/er. La violence dm· vent arlJkatck, s. t. Trame d'un tissu. ay~tfaitchavirer leur barquette, ils s'elancèrent tous à califour~lS;I arlJhiJ.tchlamaq, v. t. Ourdir la trame. chon sur la quille.- ~~} .:.LJ.J' irlJkila, s. t. Ouvrier. arqouri lJUitmelc. Aller de travers, Pris du grec tpyi.", ou ipyl.."". biaiser. (Schrevelius. ) Ai} arqa, s. t. Dos, appui, pr00).$.J' erlJkaa v. a. Qu'il (Dieu) tecteur. - <9"',u)' ~~ bitckillJ donne les biens de la vie. arqaci. Le dos d'un couteau. ~} arlJhanoun, s. t. Orgue. <9"'Ai} JI el arqaci. Le dessus de (:.1,,.,;1 erlJhaviJ.n. s. p. Arbre de la main. - ~J" A4wAi.J' JI Judée qui porte des fleurs ron- el arqaci ilè ourrnaJ-. Donner un ges. soumet de revers. -
uO.J1 erz, s. a.Terre.-......,~}

l

Digitlzed by

Coogre

;)

•

)f

-

..I~""'. ~..tl JtI """~JAl)\ rl-••u di seuz Il,r 0.0.... u' D gaJUit ..IO... o.e

na lif.u'uoe pa-ole. ~.JL} uI'J'JuOtfJ. adJ. et s. t. AI.Jauai... v~:J~ ~~~. a. M...AIo. .,1.12 eu. IUL e. ,J',.} ,)... ~. a ail u.' IL. 0 ~. • P-xi UI, p'ce le oeet. ~ .Jl) n 10 {!.,g• . AL.

. lr i

.~ ..;r'l' '1r(Ï(/\ 'ft,.''..

1 !è-re. F P rt u

.,.~

, 1"""

J.

":0'

~o

'.

• "...J ,., ro ri. Y J. .J~I. t J'Î7~ s 1>... t. \r eif·~. - Nt ~~ fa_'dI. d K.

J-J t;..p

'} 1p .

.'"",' ", 7.. s. at. Lm , )/'S p~ r 1 Je C.J.J ro....lt. -:r....N ..J..) .)u. ~J.!u. ,),~, v'&

J '....J.v- ~~)' ~,~ ..,,-, 6~tlàJi i""""".ur 4IliJ.. .il. tèrJa berclh,"èfJeu miMi ch". AJ':lèri ,tenon. t»ar ies 1101»1.lÎlues de nOI illustres aieu, que le rres-naut Illumine leurs mouuœcots! bermeot dU ~. IS. ....',)' ert1ilm, .. a. pl. de ~II roum. Les tireca et les Tares de la doméue. LeI Tures disent alwi """""., rtI,,"';Ier. ~U' ertJenJ, s. D. Le Tyvrf! Fleuve Que les Arabes apnelleot ~ hldJ. Voyez~,) et ~~. .) dra.Vov.

!.r.

;, er-1.

r

t. 'Jc·e.

;

v

a,..,.

l't' .,. . .

.} .(1-.

rS

'l-=~"""""f

1/V ~ '9 r/trtlt V y. !l "') .•J...)J ewoif Voy ~',' . ~. J~,.: fO cf', t. flis-.,'lui JlUU1"e I,,"b '1It- (,e'f ) Mier. ~.' arir, 1 r AV6""\io ,-ié .'" "'0 At. , :;.1,•. ,,...;;; iri*l,s t. DUI rr-Ù~r.t ..J...::~I

;

•

re. '". su s. • .-'OL·.....i.J le r, 0 i e, fo .n • -... • JI>. ...)o'~, ra ft, J, ..... Il.:.. e e 1>.0... J ,

e. é.

. ~"Ç~.t .. ~/rec" s p Sr:et·-• l4ri . 'V9;v J f a"'O ".J'; 4 ' il'J.I:. P r r ~ t. ~ "e y~ ,.t i,.. rt"fh-.o.r. 'To f t • - .. . _ 1 t • • , nhlle. ~. lOI ,~ t~ .".u Qui tient ;ft"" d:'ICf''B'" g "JI •eï. , ri' '~'Î .-~ . . . . S •• '.It' w-.t r

~.~, Itf'iJ~. l, -. Tr~De

.~ l"t ir:'1.yto • t. ~ .~l•.)J

èri-.e,l. v o:,

',f,t" •• r

.Avic.l~

'Il"

~.I '!; 1 • C "lV

'" az, ez,"d t. De d-p

it:"e (~

~.o'} -,.' ,:1 I.~~ .~ ":',. ~- ,

, ..... ~ 6L~-J,0 'f dt-I-'ilr' f-!li oli'n as l.i,..,è rOrld··r. ~~ui lU' lH"'t fai""e
C:

J:

ta' ~ - ~ Ji. J( h"

Do

.J...)I

.

À....,a..À. ~

.,,' lA za z

lit " r. '.À te

fil 'I/'IZ

ré-~ 'OL n.Jt pL

~I

41 d'ua petriarche et d'IUle place sur le Daollbe. a.,l UlMl, v. t. SouOler..."...,. .N rèl". Le vent lOu8Ie. -,~l

......-., .. p. Sala-

mandre. ~l

. . , ...., .. t.

pour.

· TftilIe'-($~ .....1.... lceuP"" Pont-levis.

,",I~t ÜtIilJI. S,eue, ville cie la

hallte Égypte.

'0,...,' ;"'el, .... Exemple,

1110-

dèle, en parlant d'Ilne penonae qui penten -~, i~' Ï&tJel utfoualiJ. Le modèle des

semr.

sages.

rc,...1 i.tltlj, 8. Suède.- r;,-'

bien portant. 1 ~w....1 i&.U il. v. L t. 1. Appuyer. J. Imputer, aürihuer. c.:J1.i.w1 UfIIIa, •• L t. Les dents, pl. de sinn. J. Pointes, lan· • ces, pl. de c.:JU- sinin. ~I ec_JanM, y. t. Dift adieu. ~I iuyraWUJ, v. t. 1. ttre ehau8ë. 1. 8e ehaufFer. ~, . . . - . . , y. t. Bâiller.

~ ÎIfIètl memlèlèti. La Suède. ~,...,I Ï&tJetljlu, .. et adj. t. Suédoi8. ~,..-I UtJeJ, adj. et oomp. a. Noir, plua noir et tN.noir. ,",\(~,..-.r 4f'OruQpilln, 8. p. pl. Les trépassés. J"~,...,T4foutÜpi, 8. p. Repos, tranquillité. ,",~,..:r dfoutlen, Y. p. Reposer, jollir de la traDquiUité. .~,.....,T 4fouJè, adj. p. Traoqaille. Jla. .o,...,T 4",uJè Ml, adj. p. Jouissant de la aranqllillité.-

~'ecinn~, s... Lances, pl. de c.:J1.i.w sinilJl.-~, .~, ~~,14'" ~I ,eüinèr

.t,outR 1a41 tlè """'ffi~ ul-6Ilhl-.q. Jouir de la paix et de la t .....• quillité.

A.4wT 4...,

adj. p. Éionné,

étourdi. ~I

Ulm,

ad~

t. tart. Sain,

;W

û,..

eci_è ''', ..rouf ili ~hè oloatly. Ce ne fut 'lue les Iaopes des lances et de. épées qui furent employées dans la cooiéreoce; c'est-à-dire, la Eoroe et la yioleace réglèrent tout. 4fou, •. p. 1. Belette blan~ che. J. Botte; },..-.' NtJ.r, .. L Mun d'une · ville, pl. de.,,- .o.r.

,..r

(;',...' eflIilq, chés, pl. cie

8.

a. Rlles, mar601UJ. vlllg.

w---w

~,...6Of6JIar.

cj--l,' J4J' ~, Jla. o,),...T

~o~,...,T4,0IUl1li1c,etJ".~,.-T 4foutapi... p. t. Repos, tranquillité. w .. ,,;,.-' i&p". Voyez..>-' ùeys. ~~, i6fu.dik ~ •. t. Désert. ~'M1ili, .... Questions, pl. • .o.'1l1. de JI,..., y~1 ûlaillJ, 8. a. Profusion de paroles. j,"1l1 il. v. L t. Rendre facile, purger, dévoyer. ~ J~ t,;tf.~' itliJji. Q.i purge, apéritif.

, Jlr-'

i,,..,

Digitlzed by

Coogle

.,,4 ~r(;1~~ ~ _1IfIji!J~" Nd_ 4e1a..... A,TIIIlt que les . . da maDaeur aiat pMIé

4eAidIft

)IIf-d_Iadte.

alcali.

__

~'èe 1 v. t.AllereDleDlIlle; 18er l'eotrepas. - ~I J'i ,. - _ . Herser, gratter 1. fIrre.-~' IJ,~ tMtlMlf ~cA.,.. La poule pue. -~, \J,Llo J)~ d;~ ~t tAlltlouq ~c/a~ it.U pnzi"!1 tcAiqllrur.La poule, àfon:e de gratter 1. terre, finit par le crever fœil. Provo contre ceux qui intriguent. ~, icAèmelrl V. t. Uriner. ~, ec/amel, compar... Plus ample, parfait, universel. ~, èelam~ ou "C/aflUZ1 s. t. Raisseau, source, fontaine. u.:T 4cAiruJ adject. p. Connu, ami. - AiI4-1, u..;T 4cAinil

tI.

1

6ipiIaè. Connus et inconnus. -

~r ~,~ fl&ez/llj dcAiruJ. ConlIIisseur en fait de gol1t, d'un gol1t de1ieat (il régit le datif). -cJ.-....IA.;TIIOtICiqi 4chinll. Amateur en muiqae. - ~.) ~T 4-" Jo. ,ilmè 4cAinil tlèrlim. Je n'ai auClIDe Dotion de cette science. ~r 4cAinill s. p. Action de

lIICer. JI ~u..:T 4cAinllci 01. v. p. t. Faire connaissance, amitié avec

qqe(qll'Iln. (:j\.i~1 icAnllftenl v. p. Écouter, entendre, comprendre.

w..i. Témoigner de

Fuùtié, faire CODDaÎ8IaDOe. <:J~I Ile"', •. L Herbe, 4~r4cAi."'i,

I •.

p. CoDnaia-

sance, notion. cj.ot.J~1 "cAintlu:rtaaq, v. t. User, frouer. ~I "cAin_h, adj. t. Usé,

déchiré. , ~J 1ChrIa', adj..... DifForme, laieL ~r4cAin1l&af, v. t. ttre usé, déchiré, s'user.

,.;r

dcAo., et ~~ ".::Tdclao. tAllclai, 1. t. Terre rouge. -~; <9"'~"'" dchou IJorllci. Couleur rouge faite de cette terre, pour peindre lea mura.

,..:1 aclao"tI, ~. p.

t. Calamité.

J. ·Dommage. 3. Perturbation.

\J''''::'

u,",llq, a... Désira, af-

fectiona, pl. de

\J"'; cla"f'

'r'".::Tdclaou:lJ, 1. p. t. Terreur.

J. Trouble. 3. Discorde••• Tem-

ptie.- 'r''';'' ~~ &:J~ 'r',.;T

",..lJ,' J4JI.J~ dchouhi IJ~

h'llt bllMumè ouchoup mutelredtlir .""Illoldoum. La terreurdesinfortunes a'accumulant sur ma t~te, j'en fus intimement abattu. ' . cS~4cAouri, ad". t. Au delà,

del'.utrecAté.-~rtlb dAilg" dchouri. De l'autre cAté de la montagne.- cS~r~pn dc/aouri. Tous lea deux jours, fièvre tierce.

- 'r'* cS)~ Ai,b ~ neAri ~ dcAinlllgfls. t. ConDai.. t/aona 4c/aouri guetcIJoup. Ayant ~,amitié.-'L-il cjJ~ traversé le Danube. 4 JIJ.:.T4chniltl

l

s. p. Nageur.

Digitlzed by

Coogle

51 f C~S

de,.... .. r' "fII"",

..ner.

t. Venir

matm, ...

~'ak',

L

Do. ., pouce,

mesure.

comp... Ph..

eeJ'-

tain, plus TI'Û, authentiqee. ~, Poues. . . , am'

relDÏers

dilciple. d

lur. de

~t..- MI

aMbi tU.

rem-

_riA. HiRoriographes.- ,:-,\atDt û.t!- tUIuJ/)i niIolff. Militaires. -.J4-x-af yl.a.. ".11ÙJi i'lih,lr. r.tilDés, hoDœée. - uL.-éoJ ~,sft ~I.w ~J""'" tuA ~i fèr

- . Tous blics soot

a,.,..,.-

lAS'" ~~ ,;"J,,'

~ i~U,

j'lr iJ8 61l6!t,yr91our. Un petit péché devient grand par la contiauité ou la penévéruce, et lIIl pnd pécIJé dM" • repentir.

o l;)

Dépenses,

L

ma

y\..cDJ e

pire.-~.J~ ~, MAdi le-

-.eruiII

~,

,r,,' .J+.I"OoltnwlruleW gudA y""" 6uld paill& utigA-

es.

1IIIj. t. Mor-

,

dant

mordre. _

J,' l;)lS,.,-'ycyrrntlf, ycyr"'''' Ortie. .... t. Mordre. oty.

~..,-'

-~...,...J ~.xJM.-.oIJ!P'!J"II4q Se mordre les doigts de regret. ~:J-' ycyritJ;ï, adj. t. Mor-

dant. J

toléram:

pule...

~

.. &. Patience,

• de patience. s. L Écurie.

,ett~'

pilee.

yalAirdA. L ancienne viDe de Per-

}~'yat/lr, •. L Production, émanation, publication. , }-"'-, yalilr il. v. a. t. Faire imaner, voir, se montrer. û'~1 nques, ...cres de o~

sépolis.

SCtUf. \3~11l YftÏ, le pla ,,~, IUM'l, s. a.

Le plus

La "rais

~~,

"uar;

t. S. L

Corree-

JN'8&IiOD e1égante, sens figure, en opposition de ....., lougA4tseDS propre etliuéral. - .~,...aJ ~~j.)J,

<su...

~ ~.J~.) '/fl' • .)~!J­ ~, <s),s .~t-~,

~

Peraistauce

f J!J-' perséve

!pIA.,.., et yat_Ic, Storax. li..La.1 ya/Aij'il, subs... Choix,. e1ectioo ,s. LChoc, ~ L

tion ,

.... , pl. 4e ~ Mltltf. ,.,...1 ~r, ........ t. Pacte. 1PécIaé. J!,-tr'*, •. L Pël'8ô...éranctl,

ln,

8;Ja..'

s.

Persiser. _

.. ,s

~,,'

"àr l4K _ei

;...

IJI~', üetJnrm 1IIa'-

UlllètJèpitf:A i kerrè !pllt..

4.

J·-T /it'ittè eU%i'alclaiq flè ichllU%4,. . les amis mettent. au profit dei ouuv es Wn . oumdaemè lathlè' to ",It~ vrlers, sur s Otlo '. L en ro '. d . m j.... .as o/r-'I, . t au. "èlèdizina est, bt1tard, fils naturel; i. Origine. 3. Racme. 4. PrlDcipe, c nd t est uel efo e 1re 5. .ac b e mi 6 Le capital. 1. ,L'original. pl é' fi é, et par badinage pour dire, un homme eveille et in- t:J~' 4so:J1lden.D on igi . tel ge en âir •.) J.. a :z4 • F' d' ~l..-~' ysthililhill, s. ar. bonne famille, noble. - " J.-S P _as,1 tio e1e an ,p "'" ly Il i ch: oil fow v- d ~)lL 10' de toutel'allàire - (. l AÂ.IS . tUb..o' ysthi,,4 '. s. a. Per~ep­ .).).)'.., eUettè hi,. ally va,.du,..11 doit

-0' ..

re elll des len vo un 1lÏ80 à c a. Jo 't~1 ysthi"4' il. v. ar. t. y~........' J.---i asly lasly roqtur. E rc ,fo er. """la n a ni rime n.. on. h, mp . a Pl ~ as ad a. sui' d'u drfficile, plus fortifié. négation. N uUement , d'aucune \.A ys 4i a. En d ni __..,:~' la ......" asgha,., compar. a. Plus ath'4 Point du tout jamais. pt.' ~}...o ysl aq, v. t. OUI df nom pro re. A ssaf , h ne r. ou Assef, mmistre de Salomon, c~'ys14h,s.a... Correction. es c br ou a . Re ur on. .'R one ati • A.i\.l..ofdco,fIJnè, Bdv. p. A l'insDr 'tur Les Tur onf nd t u.. d'A..af, pit e on on ce mot avec le comparatû a vi '1'8. ah Le iH , r, nm ôli...:.' asfil/. s. ar. Rangées, langé.-.r. t:J~)l.o1 ysldinli es '--' sa den ver. Donnez-m'en du mellleur_ , ô~1 ysfttlit. v. a. t Ranger ~ C: ll.. ~ yI i l'ar.me ft tail. hèr" itmelr. Mettre d'accord les i..,:' aif a a. Ja e. . eux part..e. - ~ J(.) .)t-.,S Pâle. ..- ~ .)~ ., .IL.. if - 1 ~ às ,s . L sag ,1 doctes pl. de ~ safi; dèrl helki y,14hi IImDII" ,.~fÎet ilJ....o ds'lY' s. . Tou q i e e ou . Ce 'es pas pour gâ , 8 pe u p 0 llID t, ~ q is 'en ur ettr les -.!faj--s lustre; œufs d'autruche, etc., lam.., des sujets lur un meilleur pied. p 'da le os ée d s1 1 C _ 114 il. a. CMtelS desg1'll.llds· ce mot iniique riger, -,juster, réparer. .......i les petites pleces éto qJle ~_ ysl4"NIj, v.. T mpe. il

,a

on

. . . a: ..... r

&-S

.

ce

r- 1

~~, ·aliba.

s. t..

Lioo~

pour' ....... Lambruche. - • .• 4" "'~~ anI4 t"laiJoruJlèri. Barmeots. ' ' ~I ' • •"f. 'v. t. Se û~IIIfIfIiJJet·mMJ/;.; a.ElpèJDOUiIler, 1I'empé. , ~I,..",w ety,œ.tl s.' a. To- ·oes,·Iormes,~rationae~j11l'8D­ 1M&é, wiivenalité. ·..,pI.de~,iaf."J..~ üu.1 ua4ji faNIl. Divenes Imrdes. ~Iy.~~ v.t.Tremper, rU.I ,.,..,..et ur&4Jn, s. a. StamoaiIIer. ~J ,"tilllJjtu}~ s. t. ;Y'a,... :tues,.idoles, beanté.s, pl. de ~ rien, sce1ént, peudard, fiai mé- .,à•. rite-cNtre peudu. - ~-~, . MlIU.' s.' a. Lenoix, pl. ~" afÜGtljtlf ,oufa hop-l- 'de~;..o ••,... -.o. Celai qUI doit 4tre pendu ne y,...t'..,.,ebl comp.a.-MeiUeui', se noiera pas. plus salutaire. ~I ",WI comp... ;Meilleur, J,.."OltfOUl. s. a. Racines, prinplas correct. cipe's et métbède,.pI. deJ-I, ..I. ~,. ",/a'1 adj... a.· Cbauve. '-J,..I ':'~ c"irIlbi o"fou/. Tia-'-' ~, v. t. &-e 'sane de' racÎt_es. - ~~,;

tiJ-} Gr.là.

'ire

0',..'

J,..'

pendu, suspendu. ~

~

4"

!J.ltIrtntMJl

V.

t. pour

cJo-~J.

~1!J'''''''''f.v· ~,. ,1-' tIf!Ilu. adj. t. Pendant, suspeucla. ~I orulou. adj. t. Modeste.

oUfoul il f"rou'. Principes et con'séquences, câuses et effets, as~en­ ..dant. et de~cendants.- À:!' oUfoul ila. Avec métbode. . oUfoul. s. t. 1. Manière, méthode. i. Cadence, cause mu-

J,..'

J,..'

·sicale. -J~' ~,,=,'~ ~ hir djWil"i pur. o"fouLUn jeune ~, ou.louhi. s. turc, pour bomme qui a une ~eIIe ~~x. ~, UI,uIn. Étoupe. ~, 8.·t. Utilité,. profit. J.-'·"~Iadj... 1. Original, . J,.,.-I tIf!I11 .dj. '" Fel'1'lle, solide, ra:licaL·J. Eueutiel, ,principal. 3. noble; le·.temps qui est eDtre ('1D'aue boODe famille, noble. kindi et le ~a''''1 c'est-à-dire, eatre ~ adj.. a. Se~. l'heure qui sépare ~n de. parties ~J ylflJetl adJ. a. Désert. .;.l~' !JMNl"lmtuItJJ V. t. égales.tout le temps 'lui 8e trouve Donner une commission, recom- entre midi et le coucher du. soleil, et ce coucher du soleil méme• ....der, commander. .~, ..eyht. adj. t. Utile, p"'" ~'''IfIflub v. t. Pendre, SIIIIfitable. penche. , o-l.J !J~lle' it;v. a. t. Readre ~, .di· et •. a. Penlumineux. .....t, treille. -~, ~lH rab...

-Voy. ,l..,1 oUllou. . •

. "ey.

r-' ....

..

""'1

Digitlzed by

Coogle

6 4S~' ~I chemsuli hir mèltillndè ,uhouti tlè hatllindè arzufi 8fJrilni magliilè fi detJrifnin rild 010 1djumlè qatlil'rd tlè qatlMin arû isnild tlè yt/llillJ0lounmaq yqtizil èrlèdi. Or, a nt été convenu ue le

oleil res dans u e, erre qu ait t qne c'e autour de cet astre, il a fallu que toutes les règles et calculs appliués au mouvement du soleil fusentappli ttribués e. ~I

s. a. S

el

de cristal. ~, ~

athlas/u, adj. a. t. et sden.D

~~ tniln, s. s, tI'&nqnillite.-~~ ~\ ·~I ythmtnifni Ichilthyr. Tranquillité d'âme. - l( ~I ~ lM.J:.I

YJI J _~ tilni qal illr u nè meclighoulolliler. Qu'en toute paix

~I,bl aWiIq,

s... CoIIièrs, pl.

",.b thatlq.

de

tlel, co

os long.

• 1. He. , et ',:,1 ;4l:tl atMar, s... Oiseaux, pl.

de

r.b thai·r.

~I athieh, com

a. Meilleur,

le zrej. co los elégant, plos ingénieux. J)\j:,1 azllll, s. a. Ombres, pl. li. de yzllli it Couvrir re. de bre, fai ;lyI:ol yzhllr, s. a. Manifestation, exposition, témoignage. yzliliri ontrer ma , feindre er à midi. ~~ 1 yzkllri lth"foumet itmelt.Témoigner de l'inimitié. - ~I J!,i ;~t yz . r itmelt. . emitlan de her, co os clair plus évident. - ~I ~ ~t W

et tranquillité de l'âme, ils ne s'oc- ;YJI .itb-IJ J azhèru min eclacupent que de leurs afrai et che vlicithat ilr. Plus afics. ela évident soleil en y\.ù, h, alhn a. pie . Cordes des tentes, pl. de ":" • b ~ul a'adjth, s. a. Choses lhanab, yUb thynilh. étonnantes, étranges, pl. de AI~' ';o'UbI tliniib, s. a. Pr r 't' de 'ou aroles, n du st 'adit. v. vo,uer AJ.bl , athinè v. lidè, ou ; o.)l.' Athènes. - Adana, ville d'Asie. y'adè;' naur, s. a. Révision. ;',l:tl atlttlilr, s. a. t. Limites, 1 o.)~' y'adèit.v.a.t.Répliquer, ontrées. A ti ns, mo ts, rev passer," faire re1. de;,b -.;f.,t 1 tou A,!o.)~ ~ thvllri n ilrè. Pro nIrhod dèl·fn8z. convenants. L'un et l'antre objet ne \'&ut la

ri-!-

]itlzed

byL

6 e '00 ·t,.,. !)I 4. a' Il mir, ou J~I ~)I Îzmir t,'rilni. L aD ou p ci 0 lbl

le maire de

Sm~e.

~I a'run,

li

hu' flllJ

•P ."Ii

,0 'q \$1 agAiUli un CK...t.. <s.).;.r- ~L-. hiid' qo dy. Ver ui ,---ne A tAKlU) •• bOIS. - ,,\sI 1IAi~ : uri - "l t:1 ~ "P aKhadji. Le mancbe de la charrue. ~ 1$1 gl, )tc f, a. . Arb ste (:)~Is' aghildjtan, ad,. t. De s. c,;.-1S1 aKhaJjiq, subs. t. Petit ns r ( rm de es:... LB bé 'ens u ''{A: tch '-f'" ne se servent volontiers de ces dlnu ~1S1 aKhatcha, L tart. Frère é. est no qu do Bien kh d T tar les -,0&1 . 1 prmces du même aang. teKh ,s m ru ~ \SI aKhilrtmaq et .~, ghar af}, v. BI chi., fau~ anc (,!...ll - 10 .. .l _ ~

bois, oiseau. -

tU.m

s. ar. Yeux, pl. de c: ;' .-'..lA. t:1 - :1.':-1 <s.lJ,,1 ~))"I a'runi nlllten ylthtgÎ zr oM Il 10 tn à vue des hommes tl aKh, s. t. Fdet.-: ~ (: ~ 1 ch a . It t. tl ,J~ ~-..u bUi'u/c qanadlu a . L tr. e. ,j~". q i' un hy. Parc de ut s. cll )".::. KIIeu~ aKAy, pour)~ d KU z aq • L bl d'œ \$1 "Khii, s. a. t. p. 1. Seigneur, m tre 'en nd ujo s p Il mTtai , tA-dis ue ~ .J..: efendi est pour les hommes de nu e. p me u d oi t. Officier de la cour. 4. Command t. \$1 Y..t-o/ i'a qou KA. L sei eu Jacob ..J"'-~ <9"'\$1 fenitchèri aKhllcy, et "--1 r~",..s' ,.;.,.~.) elhamdu lill4/,. a Il 1 p e l l e e. ag III Y KIIi :èn t!G hL ou général des janissaires. Lors- dum. Grâce à Dieu, 'e n' . P q le tr c!tu u e epaanc 1 ma arbe au moulIn; rech qu es . iII s tà cb , 0 ap lai 'ag -pa .. \$1 aKhll qapoucy est l'Mtel jeunesse, lorsqu'elle leur manque res ct. d ce né -."J A.M qata GKhiilari. Les commandants t:1.) lST il Mrden, pe- t mouil e. d pl cel. A \$1 h it. a. V tif ,;1$ ag rdi , 8 Q i nir au secours. blancbit les murs, badigeonaear. ~lS Kh " tl~ Ilt 8.t A $---;)\$1 hll ... Iic • adJ. t. D bre. J. Bag~, b&ton 1. Coup de venu blanc u '. - ,.. ~l , ba n. . Pou.re. - ~~I uY' ~ ci-,;1S1 J~ Illtchy llUjiJ'N <s . .,. e . aK' ùlj 'i. re ci M, 'ch tr. Un ieil rd quante coups de bâton. - ~UJ barbe et à cbeveux gris. y

<9"'-*

[

zed

..;(

)~

~

·

~.p'-'df', v. t. Pleurer. ~,

qllltm, s. p. FAooahp-

.ment, .e"itaûon à la guerre, à J'iniaût.ié. ~~, ou,ltlQutM, s. a. Barbari8me, erreur. JS' q"ly. Voyez fil" et

~J

fI,UJt/..

t'

uè'\i.' ,p.ils, •. L Signe

des yeax, l'action .le fermer le. yeu sar les faates de. autres, oonni· vence. - 4~,' ~ &\iJ

1IP*' ili. A rinitipaion de . . sécIiti.s. l .,., "lad it.

v."

SétI..,

t. induire en erreur, suggérer, ..... tiper, faire des iosûptiou•

.J'' ' J'''''

",/w,,., s. L CaTentea,

antres, pl. de,)~ 'IfÜr.

.lwlll, 8 . . . Déaaon., esprits, misères, calamités, pI.de ,lIIIul ou

J,.#' 08'"*'",1aorw".

V QJez~," "'IM"f', .. t. Premier lait ~\J.i Ai" y,lwaaz:i qui vieDt aux femmes .......... '..rra 'o1o_tlowJtt:~ bo..ri _lM couches. flaIli "tIIv,.. TIIDt que, par iadalO"'~,-' aflao.to., s. t. Ao&t. gence, on fermera le. yeux, il De ~,ST dghoueh, .. p. t.Embraspeat en réRlter qu'une mauvaiae sement. J. Brassée, étreinte. 6n. ~~,..T4pouelJ_, v. p. .c;.i' (l,Ittnaf, v. t. 1. AUer.plu 1. Être macéré. J. Pétrir. 3. Eoaloin. J. S'el"er en fair. br_r, serrer dans ses bras. , u.I it. v .... t. Enrichir, , lP,.s'i' 4,AoucA il. v, p. t. Emrendre COIlteDt. brasser. fllh~m, s. a. Brebis, pl. ~,-' Il,houlaflUUJ, v. t. Empoisonner. de ~r ~htzatl et.~4glta. ",-' agMulu, adj. t. EmpoiJè, adj. p. Plein, farci. sonné, venimeux, t:J~ A,Mndo, v. p. Rem· . cil aghy. Voyez et ~J , plir, farcir. agltlyf' ~, ",luara, s. .. Riches, pl. ,)~l api'", s." Autres, étrande ~ ,Mn;, gers, rivaux, pl. de ~ lbarr.~, .gltafè, s. L Chanson, Quoique pluriel, il est employé cantate, pl. J\j' "I/Illni. pour exprimer un rival, , JL-a a,ho, 8ubs, t. 1. Seigneur, ,)~, t'ilr u aghiar. L'amant et le pour lS' aghil, li. L'a;né. rival. aghou, 8. t. Poisson, venin. ~ v. p. ',-' YIA"il, s. a. Suggestion_ dre. instigati~n, tentation. - 3..;~ t:J,) ~ "IAyclatJen, v. p. ($.,r-l',i' c/a8i'tM"uii y,A"illèri. Craindre, Suggestionsdudiable.- A.U:i ûl "f, ouf, inter;: p. t. qui exprime la colère ou l'eDllui. ~',i' ,.,J~' oljitnè'''Iutf'kr

,)J',

cr"'"

»"

,,-a

r\.a' rs- ,"-"MIl.

t'

,a'

4,.",.,

,s,

"ft ..,

J,'

Digitlzed by

Coogle

PeQ-

~r

.... p. M.ÎtredefalUÏlon.

~r ~

\:J\tf4/211, .. a. Ms'b. ., .... ..., pl. -te «=Yr Ij'tIt. ;\tl efd...... a. Les plu sIofieu, pl 4e ~ ..tH-.. c:omp. de ,.;j.fMJJJ.. (~ ij'IIl il. et 1.~I iftlè il. v." t. ProfiterJ appreDlire, expo_, t.in MYair, __pero -

~,,' r~'" .~li' ifUi n illa . . . .r+,.,.. n. été aposé .. aedfié.

....W -.fIUl,

1. 81'.

Les plu

aceDents, pl. de j..a.;J if~I ~.. s. a. DivulptiOD, pablic:ation, etra.io~ propaptioa. , ....., ~ il. V . . . Divul-

c-r, plO......, répuuL-e. caliJ -ft',.. ..

L

Serp$ltl, vi-

pères, pl de .... eja. \5liT dftJtJ.. .. a. Horizons, par. . da men., pl. de ~f oufollfJ. L

~

a.

87

~~ ~r~fld:tlfIWI,s. p. ~ _ soleil. J. Hélio-

&l'ope (lev) .

.,\xiT4fiM6a.. 1. p. Aipière. ./1...... v.

c.:J~WI

p. T......,

arriver. .~\»I

.JlIM.. adj. p. Tomlté,

arrivé. ~.~WI.j'UMIil,I.

t. Chute.

"'~" ",\xlI u/*.ila1lz4a.

adv. p. T8Ilt& &oIDham, . .t& .. relevant. Parlant d'ua homme ivre 011

bIeué•

c.:J~\.aJ aft.,.,.... V. p. .Jeter par terre, reavene.r, abattre, taruaer. Cl.1wl iftiJ4i.. .. LOuverture, commencement. ,)~J iftilclaar... .. Gloire, honneur. Le Grand-Seigneur, da.,. ses leUres à J'empereur ou roi de France, lui donne le titre suivant:

iflfa, .. ~J Ubl1 .~J .Jl.SU' .. ..r

~\tf iftJtJal.. et ~\tl 1. Coavalesoeoce. 1. L'état de

revenir de rivreue ou de la folie. -.>-oN" ~\a -.üW ifll'lati 'lIf.lè IJfIU~ Pnilsiez - YQIU aveir une proœp.ta CODvalaeence! &1iI4fl1fg. adj. L Homoatal.

".'!o'I'!" U.,i).11 "r~' jl~.)~ A-L,UaJI.J'6"~ è~ ~ ~ J~.!al ~l.w A6JJ~J

" ~J ~y~ ~\. ,;li,lf ,

~~J ~..,.. JMJ~ .J~YJ

.....J4fet.. S. L Malheur, dis- ~ U"'~ ~ ,\.::.~" ~'" :.L.;~, ,,~~ ~~ crâœ. PI. ~Iir4ftt. J wJ ifM il. v. L t. Résoudre ~I" .:" " y~1 ~ ~ ue CJuestion de loi, de foi. 011 nllaive à un cal tle coll8Cience. Voyez ~

""'Il.

utai4,(/•• 1. p. Soleil.

~;> ~~r4fitfi perdel. s.

p. Cameléon.

dUiT ijiliIM. 1. p. OllJbrage, 1iea. _'ragé, puasoI.

~ iftilrlùln4J-u",irilfl-~ÏZlbItili'civirè aulclatdrtll-lcuhèrlUl-plaii.ai.I1...ilktil-,uftltisi flllUliltu .efnlim Jjémlllair it-llaiIrf.tira-ruur. railè • .mh. uial iJ.Mch.Ni "./-vefar •• illaihu tlèliJrlil.l«éJjtli ".l-i.f tikla4r hiljïlfrliMlcAIl i-,èrIltAori

flè Piltliclallht loui, philipo.ltlaouti-

5. Digitlzed by

Coogle

68

".ti'

.el 'lIfIilfibolllaou bililuar .er-reeAU.è "A.iù ilèfli.ebtlu;-ll6i flu-eètU4d lJybèlinè. Au plus iBultre des grancùprincea de ta religion de J.s, fe1ite des puiuants souverains de 1. nation du Messie, FarbÏtre des intéréts puLlics des peuples nazaréens, rev~tu des marques de la pompe et de la jesté, pouesseur des insignes de la gloire et de la magnificence, le présent empereur et padichah de

m.-

Frauce,Lou~Philippe.PuÙ8esa

fin étre signalée par le bouheur et la vraie direction d.ns ta route du salut et de la félicité éternelle!

cl l.:..; .,)'--UJ iftiltltilr nicAll"i, s. L t. Signe ou décoration d'honneur créé par le sultan Mahmoad. VOl·~W. , .,)\..i;U' ijtilcltilr il. v.

L

t. Se

glorifier d'une chose. ~'iftir" subs. L Calomuie, avanie.

1 !,xi' iftir' il. v. L t. Calomnier, imputer à faux, (aire une .vanie. 3~' ijtirllJji. s. L t. Calomniateur. ~~,

ijtirllJjilyfJ, s. a. t.

Métier de calomniateur. ;,~, ijtiriü, s. a. Distinction, aéparatiou. 1;,~, ijtiriü il. v. ar. t. Distinguer, séparer. ijtiriltJ, s. L Séparatioo, é1oignement.- .N~I ~ ltilleti Ïfl!Jr'iIftè. Au moment de 1. sép....tion.

"!,,.zi'

. e\MziJ iftydle, s. are Déshonneur, opprobre, ignominie. .,)l=~1 iftirllltillr, adj. et s.

L

p. Calomniateur.. ~.,)\(~I ifti~,

s.

are p.

Art, métier de calomniateur. Jl...a.xil ijtijM, s. a: Séparation, disjonction. .,) \iD1 iftiflri s. a. Humiliation,

pauvreté.

-

~\.l:u' iftinlla, sub•• L Pusion amoureuse, aliéoation d'esprit causée par famour, la doulear ou tapeur. J~' ij'tiIll, s. L Heureu présage tiré d'un nom. (:J~' uj'tttlm, v. p. Tomber. ~, 6fl'"-, comp. are Plus grand, plus glorieux. ifr'k, s. a. Gaietés, plaisirs, pl. de 'Gr'forall. _ ~!"i' ifrlllAten, v. p. Exalter, ce1e'brer. ~~, efr,J, s. L Individus,. pl. de ~~ferJ. . ifr':z, adj. p. Élevé, haut, pour ;,!JJfiriü, sur. . , ;,~, ifr,s il. v. L t. t. Séparer. t. Distribuer, accorder.

e!r-i'

;,!"i'

~j~1 ~~s. p. ~âOD, prolongement. (:J~;,!JJJ ifr,JJa, V. p. Élever. "",!J.i' ifrlb, s. L Chevaux, pl. de "",~feru. • ~!J.iJ efrIcklen, v. p.Elever. ~~J efrlleklè, adj. p. Wevé, érigé. l:t!,,-if ifrIUk,.dv.a.Trop,excès. 1 l:t!J.i1 ifrIt" il. a. t. Puser

v.

Digitlzed by

Coogre

.d.il

'10 baletae, fable, COlIte. - .... ;l:al.w .J~AiWI LiDi ~ ..lIIuuut i.· . . • ft4 ef","r. Le Dom de la

souveraineté est pour lai un cOD~ 1UIe MIe; il ne OOJInak point de

makre. . tJ~\-i'

f/...u., v. p....

'='~W, ef~,

C:J~L...t.iI

-te"""",

,=,~,.,..u v. mer le ftù .. ftuits .

p. Ezpri-

t C\..ai' .,..,. il.•. L 1. Esplj.. oIain!meat. ~ "", mperI. L'Ms.....

4pMr

,,"-" el.IIl, s. p. 1. Enchantement. 1. Enclumteur. ~I efur, s. p. Couronne. -

q1leat.

A..A.ol,,- J~~ ~

"'cltiJatden, v. p .

Nre répudre.

c::oater ane hiltoire ou fable.

~I

v. p. Ré-

pandre.

JlM.it "zIZ, mb.. .... TeIeaù., pl. de J.Mi fcsl.

nrtdS, ~

J~ ifdJ., .. L L'__ YJ~I ilaouai c'"'kiltkJ.erliriM .per itÙlp. Regardant le II&DI du .....,..., pee, iii....

martyre comme ane couronne lur leur tête. ,=,~,.,..., eftur., v. p. Faner. .~ V,.rü, edj. p. Fané, flétri, gelé. cJ-i1 efttlf, superl. L Le phu

mauvais, le plas Icélérat. ~I et C:Jt1a.,,·,;1 ef...dIa, s. p. Absinthe. U"',-iJ V.ou, s. p. Dérision, vexation. .po.., II. .p. Enchantement. 1 \.Ail ifeM it. v. a. t. Révéler, publier. . .)LAi' efcMr, adj. p. Qui verse, répand.

,=,,...,

~} ~ '1 -Icltii.rd.. et ,=,~.)wl efcMrtdtm. v. p. Pres-

ser, espriBler.

,=,wl efcluln, et I;)wfo:/uIa, adj. p. Qui répaml'-J f:Jl' ç y"l,I ,=,wl ~ .~.)~ .ta u i8fIIrrIè ti,k--.r~ olup. Ayant fait étinceler SOlI sabre à droite et àpuclle.

~,

•

tfsd. 00", L MeiDew,

.. "Iu""",

plus distingué, le plus diltiDpé.

~I 8. L Supériomé, préémÏIIfMce. .J\Wt iJtlult-. euH. LDéjeaer, rupture du je.1ne.

. '.J1.Iù1 ift/tiII' it. v..... Faire le repasiedi1aéoi.de88UI, àC08Cher du soleil, et après avoir jeW.é pen_ttouteuMjoaroée duralilazaD. p l eftluzr, adj. p. BoÎteas.

JI.», ejIll, s. 'A. Actions, pl. de .).Nji'l. ~I Vil. s. a. Serpent daagereux, vipère .

,=,l.ül efl7ûJ.n. s. p. GéIilÏ8&ement, lamentation.

1 /;J'WI eflk4t& il. v. p. 1. Gémir, pousser des plaintes. ~I oufoUf, II. a. Horizon. ~

slfu, coaapar. art Plus

pauvre•

.d.il ifl, S. a. Meos.nge. ,)"-, sJ1tillr, 1. a. Peuées, c:eu. se.ilJ, pl. de~ Jir. Digitlzed by

Coogle

liT

72

hommes, c'est-à-dire .'étant répandue. .),.1 "'four, adv. t. Fortement (motimitatif).-.)~I .),.;1 .)'t)J.) ,;wl roultillr ufour ufour ecer. Le vent soufBe fortement. 1 J,.I ufoul it. v... t. Se coucher (le soleil). eJkIlm, suhs. ar. Intelligences, entendements, pl. de ~

./'Y'

fehm.

1r.yl

iJAilm it. v." t. Donner à entendre, déclarer. J4;1 eJiill, s ..ar. Éléphants, pl. de~ftl. (:1~1

IZftorm, s. a. t. p. Opium.

(;1 tMJ, adj. t.Blanc.-Ab."...~ ~I roumurthlZ IZ!hy. Blanc d'œuf. - cil ),s peul' IZGIa!!. Le blanc de l'œil. - ~\JI(;I IZqlZGhildj. Fréne. - ~~ (;1 IZq bilbil. Espèce d'autour, oiseau de proie vénéré par les Mahométans, à cause de sa longévité. -~(;I IZqdjrer. Poumon.-..r-S"~(;I IZqdèilyl'. La mer Égée, l'Archipel. -~(;I aqsaqlZllu. Qui a la barbe blanche. - (:1y~1 aqkermiin. Ackerman (Bielogrod), viDe de Bessarabie, située à l'embouchure du Dniester dans la mer Noire. Jl....Ust(;1 alJkèfill. Mulet (poisson). - ~ 1 lS)~ .·ui aq. DQJlt le visage est blanc, net de toute tache de honte, victorieux.-lS)-"),Ii ";--~~JI lS)-I ':-'J~I ~I rUlmluÎ aq itlup bil'i outat/urmaïac!!l'. Faites-nousl1o~neur, et ne nous faiteB pas rougir.

"f'oÏ1

liT41Jil, s. p. Seigneur, makre, pour \$1 aglail.

,:-,.)1;' tMJllrib, s. a. Proche., parents, plur. de ~..,:; fartb. ,:-,.)li.s ,:-,.)1;' afllrib 'aqllrib. Lee plus proches parents sont des scorpions: Proverbe arabe, usité chez les Turcs. ~I;I "aqilci, s. a. Extrémités, pl. de ~I aqfa. ~l;I aq4cts, s. ar. Récits, histoires, pl. de ~ qy,eè. ~I;I aqiltht, s. a. Troupeaux de gros bétail, pl. de ~ fatl4. 1 6011;1 Îqillè it. v. a. t. Rompre un con trat, un marché. ~I;I IZqilltm, s... <Jlimats, pl. de ~I iqltm. ~I;, yqllmet, s." Station, séjour, demeure, persévérance. 1 ~I;, yqilmet it. v. a. Séjourner, résider, persévérer, observer, disposer, dresser, établir., r~ ~I;I yqilmeti lclaiilfll it. Dresser les tentes. - . ". .lit 1 ~~ yqilmeIÏ eltuhouJ .it. Produire des témoins. - ./" i • ~I;I .~lbl, ~~ ..,J~~meqilmi /chit/met u ytlall'attè yqilmet peustèrèler. Qu,.... soient debout dans le lieu du service et de la soumission, c'est-àdire, qu'ils soient p~ts à donner des preuves de leur fide1ité et de leur soumission. -1 ~lil ~~..;l.ë namil.ula Yf-et it. en priift, faire exactement la prière. J~I YlJbill, s. a. 1. L'état où la face est tournée vers quelqU'UD ou quelque chose. 1. Bonheur, proa-

ttre

Digitlzed by

Coogle

uIYI ~I ."..N... L renls, pl. de

75 PNche8, pa-

':"I-'...,.a 9""'b.

~I.

~.iI • .,,,,.,. t. Action de boiter; état d"'..firmiaé de la ~flai Loile. jI\....wJ1 "'....... .. Porâoaaa,

Jots' r- .. ~ n", &..il tIfY'tM ••

L ADcieaa, sénateurs, )ritres, pl. de un ft.)

p6. • li • wi1 tItJ-tlUf• •. t. Faire

.....,.eropiw.

!,-il IIfMW· Viii. de la Cara· manie.

.. ~ "f'J'Wldf~ v. L Éter..--. Voy. cjwIt~ ~J "'J'tlf et \SU -r1dlJ.

al;. t. Boiteu.

(jo1i..iI6fMJfIft••. t. L'état de boiter. ~ """""'f••. t. Baker. yWllUJcA4b. s ........... , pl de ~ p/ab. • I#;Â6JJoItli. s. p. BaJFet,

.-ce.

~

\S.

~MMir.

Mail

",%111 fOUM. Le pins jute

\JL.lI fUJ8"• .dj. t. Boiteux. Voy.

---, ""';-"-(:1

N.,..rOM

ftIIe 4hMalie (I!a_ _ .....

o\MI des jup.

-..:t' Mi ~ .. ~~,1' 0', J,t ~t

~~~',~e~ ô}, (:)I!lJ, J ~,.,.aJf ......1..sI

~, ~,Jl', \wYI ......,l~Y,...~, ~ ~u. ~ A...tLMa..,j o~ ~Ii ~,jl ",ul 'l0ll~t U-rn1l61èmta etJlIII tllIIIlI .l-m""dAitlt" mG'atlmil-fa.l tlel-lIIft. ,."Ji'i a'",.. .claeliri'al tI.tUt" tlllrici •ouloumil-.iil 1-fltUltAlap bifaè.iJi 'iaMtil-trùlail-""... ....le1.. i. td#k,fo~. Leplua jll8&e des i'll. ordtodops, le plua . _ d.. pre1ats unitaires, .me d'e1ocpeace et de vérité, ceIoi qui élève les étendards de la foi, l'héritier des • •ces des prophè~ et des envoya de Dieu, fobjet intime de la grice du IBOoarqaeJlÜléricerd.ieuJ:, DoWe __ révére04 aeipear Je 0IIdi de

tI"-

...,ro'• •

.i,. ,.a.

S~ •••••

.JUaiI IIfM6r...hl. L Riv.es,

pa,.. pl....."w ..-"'•.,..

et I~

tif''''''..... Godes, pl. de.."bi f"''''' - ~",Ua.1 .)UüI "ttlailri .rltiJr piA les

- , atrt1aa....ent. - "L.....iI

tUûl 'flla4'~ .. L Amputation. . 1 t\WJ "..·it:.... t.Coaper, "'puter, usigoer, tuer. AJ.i1 aftlta. s. tM't. Chevaux-de

~,.,... atpill . . . . . .u.

mains.

)\WI

eaJ_poIis). ,-

~

.,..., •. t.

NOID

..... de. 'Ville .. Nicée

J

d\ua

8og, ririèn 'lai se ;a... ~.. te Borysthène CMI Daiieper. '-It et~.,.., eoapar. L ...... éloigu. t. T~nne, aœé-

p.pud-.m

~ IIIJM'......

L

Notre

Plu tu..

CollUDe

goattes dta ta pluie.

.,,"'lItJl/llltlji. s. tan. Écuyer ... khan . . Tartares. Digitlzed by

Coogre

,.Jt iü:IeDi Mi 0ftIfJa. Empereut de la maison ottomllDe. t ' • • ' JfS,L L t. Ruse, frao~e, .... t.gème. -~I;t.., Jf41.tndr Par fraude et &atuce.. , JI ,,1, adj. t. Vermeil, couleur

a..

grJI tUdt. Cheval

mai~.-cr,..:k Jt el rlWnlei..Ma__rit,. fttographe. - cr!;.J' JI <1-,1 , el tlf'fJllci, tult&. Le.dos de Jamain.-~ ... ~JI Ite.nnek. Retir;r la main, laisser, ceJser, .'abstenir.

e' t"".el..

-~, JI a! "i,.".t.i .. DODDe~ la main,promeUre,.todmerà'r... JI il ou el, adj. t. Ét~ger, d'ao:-, vau., poovoir être fait faciletrui.-~J JI ili~1ai. Travail et ment. - ~A l ~ affaire d'autrui. - JI... JJ il milli. tD ~ ~!,,---ï-J ~~ 1!'JeDd'aatrui.-"J,)~~JJ eldi4rlu. ~,J ~ .~l- $,!~.)'i,JI Etranger, d'un autre pays, pour JIf'O'"ÎIl .eftrt..m.d /unn.oulècini ~, Il. Pays. , iltArllJj èrlànel elllirrtùdipi "altlè JI el, s. t. t. Main. J. Pou- Jjèhrolo.,..",..Lol'Sq\lelesPru. • . - .~ JJ el alti"tn. Sous liens ne fugeront pas .....ntég.x ..m, .crètemeilt. - JI ~J cie décharger lelll'll cargaisonS, ils i-'-.J,I ieAè el ourmaf. Entrepren- ,n'yserontpointforcé•. -~~J.J':' dreuneaJfaire.-~..,Ü "" JI el ~, JI 1)(111 ie" ..fiil eT "mneJ:. t:Iè ft""d. Se donner la main" Cette affaire ne ...oos fera point de 'enteodre.-~IJ'I' JI ,~ pr06t, ne fait pas votre compte. ..u bi,. t1è el hîr itmelt. Se con-' -.J::' • .Ml' eli"tR dur. C'est eu cene!' de parole et de main. - 'J1 IOn pouvoir, il peut le f8i~­ ~,' el tJuztttmtZtJ. Aloriger la' ~J • .)JI ~.,.,.. IO"'ftlt eldè pour prendre. - L.....:~ J1 ilten. Pendant qu'on a roccaaio~ cj-eJ,t el ba~"tI oU7'fIIllf. Mettre en main.- ~J _ ~,. ,",.)JI la main sur la tête oa IN front, en, ~\.:ield"ItJomtItJ, tltm4tJ, fillÏpe de respect. - ~ JI el t~fj. Lai.er échapper des J.plswaaf oa ~,t; Jt el fll- main...... tD.U' ,",.)JI eltkn pJ__"-"q. Tenir les mains eroi- .elt. Dépendre, pouvoir. - .d.,;" fies sur la poitrine, en signe de .J"Jl ~I ~ ,",.Mll 6....... respect. - c:;.i,- JI el sonmaf., "inden ttltOf ';e/, p~lllr. Cet Étendre, lever la main sur quel- homme peut faire beaucoop....·un pour lui' faire du' mal. ,",oNJ.) ~ ,",oNll elinil.,. .;.IIi Jf el flltJmaf. Applaudir, et pehe:ua dilinelen pèllir. S'i,( ne r..ure des mains pOOl' .ppeler lés peut pas le faire, ao moins peut-il ......ique&. (Il n'y .. pas de IOn- le dire.- ~r ~I e14 dlmtJ'l. Se Dettes en Turquie.)- (j.A~::. Jf éoocilier, gagner. - ~r.5 RI tl,Qrrwùrti. ~oulin l bras.-:-: JJ eGpirJDek.Rentrerdanslacaisse. rA.t;M el
.rezan doré.

4-,.x

J'

»-

_0

1

r

6. Digitlzed by

Coogle

~l

'0

,.. d......ai. turque, de peru, ou d'ooe piastre et demie. _

t;IP a .n..'&~i ~ adj. alIIII. t. S~iaotième.

. .

. ~I ilemul, ~ ~ Porter, ~o-

daüe. ~,

1

altintlji, adj: oum. t.

Silième. .~I

altintla, adv. t. D~oQB,

Voy• ..::JI ait. J,xII ilti"iJ, 1. L Ac;tion d't!tre en: Yeloppé, reof~mé.-~~ ($',1

!,dl lifllJi norur;et ilti"iJ. Etendaf~ YÎetorieox, qui ·fixe la victoire. . ~I alloa~ s. t. 1. Or. J. MO!lj oaie d'or.- J~l j.)J~ '1illtfyz ~l~ • • SeCJ~n de Venise. -.J~ J,AI mtUljiJr altouni. Ducat de Hoagrie et de HoDande. - ~,;;Jt ,J~.i altouft zindjirlu. Qui porte ODe chûne d'or au cou; un éhelIIier de rordre de la Toison d'or. -~~, al'etlu altoun.

Mê-

dIiIIe d'or qui porte pour inscrip-' IÎoIIm verset du Conn.-,J~,...) ~ armoutllu altoun. Médaifl~

lor, eu forme de poire, et pOrtaDt pour inscription les mots ~, \..:~ III1eAl alllJA. Les femmes turques compoeent des colliers de ces deux lOJ1es de médailles. ~"tIlt altoaJjiq, s. t. '1. Pêlite lDoouaÎe d'or. J. Souci (8e.r). ~,xJt altounlamaq, verbe 1.

Dorer.

.'

,1;~'. IJÙowalu~ (;Iw~' al,....~ adj. t. .D'or, doré. ..; ~l iltiW, .. a. Inftallla.boD.

(jolI ait!!, adj.

. bUm. 1. Six,

81 ~ elUti~ proD. relat. a. LaqueUe, qui, fém. de ($~' ellèzi. , ~ ilti,~ it. V. a. ·t. Recoum-; se réfugier.

,

r~t ilddm~ s. a. f.·AfFàbilité,

doUeear: i. Soumission, réunion, rasseD1blement. ... til.t.A, s. p. HGlDme orgoeille\lX. .. .

.' t. ~ iltlj/J it. 1. Coo~odre. J. recourir à Dieu. .. , ...".14l iltf4m' il! v. a. t. Brider.

.M' eltd.qJler, .. t. Muches. ~, al/chalM, s. p. Avidité.

,~, altchaq" adj, t.

'Bas, vil, humble. - ,J)~.~' allchaq . •ai'iJrlu. De bas aloi.- ":'~ ~t altchaq char4b. Petit vin. -~, ~ altchtllJ kimesnè. Quelqu'uo de basse cooditioD. - ~, altchag guf!Unu(lu. Humble,

,JJI?

modeste. - ~L.o

A.!\.e.l

*'

altchaq beh~'iè s4tmtlq. Veod,'e à bas prix.- ~ ~I altchaq thabfal. Vil oaturel. ~I altchiq~ et ~ aldjiq, s. t. Teote. ' . • . ~ ilitljlllJ, adj. t. Tiède. ~~, altclattIJra'l' compar. t.

Plas bas, plua vil. ~4Itckttql!Jq,suhs. t BasBesse. ~1i4ltcAaqLftnaq,etl~' lI~q it• .,. t. Abaisser, halDiller. I~ MI.luujltMtIItlt[. V. t. t·. fttea~sé, Irdmilié.l. S'abaisser, s'humilier. ~ IUtclra'llanmieA. adj. t."Abaissé, humilié. Digitlzed by

Coogle

·8 è' . ,.JJ .1IeAa, et cÂ-1 altc/ai, •• t. PlAire.

.

~."..&t -lJjo"f, •. t. Tate. ~J elteM, •• t. Envoyé, am-

busadeur, ministre diplo~que. On écrit mieux ~J iltcAi.~J .d.tM buiuk iltcM. AmbassadeDr.-~' A:i.J,J orla iltcAi. Envoyé, iotemonce. ~I altcAilarutJ, T. t. Enduire de plAire. eut ï/MA, •• L InstaDce, solli~itaûon.

t eUt ilMA il. v. a. t. Insister, preaaer, solliciter. - ~ A(, ,,~J cut~,);~~C~bèrè t"lImi RiflilA teltlljinden ilAilA itti. n pressa le commandant de nlndre les clefs de la viDe. .)L.:Zt ilAild, s. L Impiété, hérésie. J,.out elAilcil, adv. L Bref, en un mot. , ~ut ilAIltJ it. v. L t. 1. Ajou~. J. Atteindre,joindre'-r--f ,.

A.,!~~ ~...~ ~ AN.)

;~ ~W,I ~ut, boutlef'a 'tzAt· "Ilmèf frultmèrè umfll U illeaq olou-

nlln fIIetJildtl. Articles additionnels nouvellement intérés à la suite des anciennes capitulaûoDS. ,t ~ut ilMf oL v. L t. tire inséré, ajouté. J~ ellull, adv. a. A présent, ~eUement.

-.u ilut: elM-

lètu ~iM. Dus fétat actuel des choses. ~ut ellailn, s. L V oa ,.moclulatiooa, chants, pl. de ~ laAn.-

,)JT ~Ull.P,.lAoeAelMn. Qui aune beUe voiz.

.;...a

ellaaff, adv: L La vérité est, véritablement, réellement.

4 ~ elJuzmJu lillilA, .dT. a. Glice à Dieu. ~\il elltAillYf, •• p. Chemise. ~J elJcAudjt, •• a. Concupi&cence. ~1,)Jr4ldilltntlf, v. t. Tromper. Voy. ~J. ~}.,)Jf edtlilrèrn, s. duel .. Les deux mondes, la vie et féternité. t'.)Jr 4ldibadj, s. t. Tro~pe­ rie, trompeur. - " tl~' 11tlilndj 01. trompé. lJj ~,~r 4lJ1lidji, et

..

ttre

~.)'.)Jr 4ltlildidji, adj. et s. " Trompeur, imposteur. ~.)Jr4ltltztmllf,v. t.Tromper. ~.J.)Jr4ltlurmieA, adj. t. part. pass. de ~.J.)Jr4ldurmlZf. Saisi, évanoui, pAie comme la mort. ~..J.)J, iltlurmelr, v. t. Auacher. Voy. ~..J~J. ~.)JT 41dtzclamaf' v. t. Se tromfer réciproquement. \.s.)JJ eddu'll, •. et adv. L La prière, adieu. r~1 ile., adj.•• corrompll de ........)~ nàclya Repentant. ,1 ....... .)JJ ile. 01. v ••• Se repentir. ~,)Jr4ltltzmaf, v. t. Tromper.

ttre

cjwë.,)Jr 4ltltznmlZf, v. t. trompé, se tromper, se laiMer tromper. - ,:,.,-.i,)JT A..l.wM.aAilèci,.. 4ltltznup. Se lailllUl& nIDper par ses rues. Digitlzed by

Coogle

....r .1liIA foIB 6fÙlUri. 'Que Dieu yous facilite! Ou dit ces paroi.,. à ceux qui travaUlent .00. 'lai vont entreprendre quelque ouvnge.-

r'~ ~I alWa k.r(m. Dieu

eat genéreu, grand. On le sert de ceUe upression pour consoler les aaœes oa soi-même. - ~ ~ill ~I all4A "",'ucet' ~/iri. Que Dieu .le fasse, vous l'accorde.-

•

WOW.J'l!, ANI alld tJ!rfoun. Dieu le veaille! - .~J .411 all./uirè. Que Dieu. TOUl donne. On dit ces paroi.. à ceux qui demandentraum~ne.- c$~' al1ll/& tJirdi, ou ~~, lt/&oudil tJirdi, ou ,,~..}'lJ c$~ taftn tJirdi, ou en arabe ~, Ua.a 'lItl&ll al/d. Dieu-

'eN...

..il,

donné. -~, J" virè. Bon voyage! -

..dal

alllJ/& '01 ~t ci~' alliJAè ürnar'zadUlf.

Adieu, nous vous recommandonl

~"J ,'all4l&i,. ~~ JUmAi, ~\; talliJM. Les trois formules de lel'IDent, au delà desquelles il n'y a plus rien de sacré. c.JII elli, adj. num. t. Cinquante. ~, ellicAer, adv. t. A cinà Dieu. -

quante, la pièce. alum, alim, s. t. 1. Capacité, portée. J. Achat. (If'W.J alum .iltum rumi. Le droit d'achat et de vente. Douleur, anxiété, tristesse. - ~.....s' elem tc""ltwtsk. Avoir du "chagrin. -

. . .sI

1

r.::''....n._, ....

A.-.:j..)J,I

t'- .~~~ ~ ~

(:J"'I'~.....s1 ~.".,;

du,.;'dè •

.......-J'

(:J"'I' HU filfyr

.,Ia oldoUlfJCM •• ni-

dtJn .elall. tc"{'ker'.... Tant lIue je vivrai, qu'avez-vous à craindrel - J(~ ....1.lem dèr/. Ce n'est pu un sujet de chagrin.

1 ....' .1... it. ~.J'I!' ~I er.. tlirrrui, v. t. Mettre. en peine, afBiger, toQI'IDenter. U' almil, 1. t. Pomme. Voyez pluWt AlI elma. O"UI elm48, 1. t. .. Diamant. 1. UI ilm. il. v. a. t. Comprendre, embrasser. Voy. 1 J~" 1....... U, il""m it. v. a. t. Qescendre, habiter quelque part. . •~, et .~)""I elemzèdè, adj. p. AfBigé. -.JI .~)....' elemùdè 01. Soulfrir. et.Joll elma'i, adj. a. Pénétrant. perspicace. ~, .lmutn, s. .. Celui qui aide, Dieu. ~I elmo",""i, s. a. Celui qui enrichit, Dieu. . ~T 4lmaf' v. t. Prendre, contenir, acheter, enlever. - ~ .J,JT ~,I ili Of- 4lur. Il tient deuxocquel.-_ « il,....., ~rAA.....~ bo"'inè, 'ouAtècinè 4lmaf.. Prendre lur soi, se charger de. - (j---1T ~»"'\a... mou'àfllèlèrè 4lmaf. Prendre.à

el'

in-

téftt. - ~T t~,1 .~j .. 4lrnaIJ· Emprnnter.- ~'.AA..!' ..J,V zor ili tflmaf. Prendre par force • .d.1t ",...1, v. t. Cribler~ Voy.

lIl-Ni IJlInaei.

.d.1I iltnelt, v. t. (Vieux mot. ) Rencontrer, le heurter. Jlumlu, adj. t. Qui tieIIt p qui a la capacité.

..,l1T

Digitlzed by

Coogle

~r • • J\,a .. i11' .....

U"'~ , lilliJlai teilla .,è teIJflfltlu, .. Gricea soient rendues l Dieu

u"

b'ès-haut et ~saint. ~ ililM...,eomm.li....,s. t. Limon, citron (fruit). - ~,t' ,,\'s'I- i_orm "KAIltlj•• ' Limonnier, citronnier, arbre "qui pom

.&monS.

.u e_, s. t. .Pomme. -

~

,,\$1" lAI"iJtJji. Pommier.~ J)oi f!l~l .lmfl. t. Pomme rouge. 1. La ville de a.-me, autrement ~ppeIée ~ ,.~') rouaièf Wrll, le siége du haut empire romain, pour. le distinguer du siégedu bas empire, qu'on ap-

peRe!J..W "A!AJ) rormaièr 8oul. ra. - <9"'~~ At, Jjl q!l~l el. ,ilpllci, ou ~~ fi' rim pllpll. Le pape. ~I

~r

c;-e;3~ 4lin 60urtfl7'1llfIfJ, ou si~­ plement~.»l 60urowtl1lflf' Ri-

der le front, froncer les sourcils.

-~~~ ~T4li.i dilm"laalatnltieA. Marqué au front.

tl' aJuaJj.lubs. p. Prune sau-

vage.

ta

~r4., s. t. ftua... Éeft.vez

et voyez,la

' __ •

,Ir41ou, s. p. Proue. ~, Illvll, s. p. Aloës. !,JI ulVll, s. p. Étoile, planète. , I,JI il11ll it. v. t. Porter le drapeau. . C',JI el1IlJA, s. a. Planches, ta':' bles, tablettes, pl. de r;,JlevA . ~!,JI elvlln, s .•. Diverses couleurs, pl. de levn. ,s~ ,JI alou billou, s. p. Cerise

wJ

aigre. ~,J' aloureAè, s. t: Espèce de prune sauvage. ~L.. y"Jf 41up ,almflq, v. t. Acheter et vendre, faire le commerce. .>,Jr 410ud, et o~,Jr 4loudè,

adj. p. SouiIIé.- ~

'>,=!"'J ~

.),sT 6ir vu4joudi ItAtltkll-4IoJUl.

èlhnrè, s. t. Dévidoir.

Jr Ali., s. t. Front. -

,sr

-

tt~r 4letadjo.4j, s. p. Es-

Un être souillé de péchés.- y ',,-. ~,Jr ItAllb-410ud. Profondément endormi. $.),J141ouilèpi, s. p. Souillure, ordure, immondice. . ~.),Jr4Iouden, v. p. troublé, souillé; troubler, souiller, péoher. "

ttre

o.),s'4Ioudè, adj. p. So~illé, infecté, sali. ),JTdlour, s. p~ t'. Partie char-

pèce d'arbre qui répand une odeur 8elBidaWe à celle de 1'&10&. -nue des OWIillies. 1. Pesse. ..

,us, Illifllu. adj. t.

froat. .

Qui a-un

,

~r41i.';'~~ ~.ibs. t. 1. ttr.e pris. 1. ému, affecté.-.ri

ttre

y,...r ~.>",J.;".-

6D. ,.uzlerdefl

lli.y. Ému par-ees parolC!8.

~;J:r4Ioùom, 8. p•.Espèce cie prUDe. ~"JI alouc4nj' s. ,t. Alysse (fruit sauvage). ~~,sr fIloIuJIJJ.fI; v. pe.... Embrasser.

Digitlzed by

Coogre

~t

qué•. ponelÛce-lIOlIt,par opposi· tion àœu qui 8Ont. . service ..... tic'llier des pnds, et qui portent le titre de"",lil r1..1ifllilm ul-kAiu. ~1..1 imilfMt. s. a. ~l..' imilm1yq, s. t. Les fonetioDs, la place d'imlllD. u!.;oe1..1 imilm~••• ar. p. t. Fils d'ilD&lll. ~1..1 imilm/yq. s. 8; p. t. Offioe, charge d'imam. 1 cjoMl..I imilm1yq it. v. t. Rer. plir: la charge d'imam., A.tl..l imilmè, s. t. t. Chef-grain da chapelet. J. L'embouchure d'une pipe. A.i4,..l.J imifmllfnè. adv. a. t. p. A la manière, en guise d'imam. ~l.1 em".. afltilll. s. a. 1. 8.1reté. J. Protection. 3. Sincérité. 4. Pardon, quartier. - ~L-1I1 .l-em.... Grlce! quartier! -~l..J c$~\( amiln lciilghyJi. Sauf-conduit.-.&~ ~1..1 "flliln Jilèmel. Demander gn\ce, quartier.ci.Ji ~ ~~ ~1..1 "miln 'Jilènè qyTiJJj lOf. n n'y a pas de sabre p:»ur quiconque demande quartier, maxime de clémence. -~, 'r'~.)'I!, ~\"'.J,

(:1l.1 aslll

effIiln

uem4n tlirmèfUp. Ne donnaotj. mais ni temps ni quartier. ~1..1 emilnel. s. a. Saketé, dé~t. -:- ~,. ~l.1 emilt&et qotuf. Mettre en dép4t. ~l..ll1a4net. s. a.Religion,foi. .JJwwl..l emilnetdtlr. s. p. Dépo~itaire.

.J~l.1 emilnetliilr,

teur.

s. p. Fac-

cil.1 ...... ar. Séc.arité, ref'lge, et ceu dea Evopéens auxquels on ·accorde en Turquie le • "-coDdait. Voyez ~.,. A"l.1 4rnMtdtm. Voy. C:1~1..1 tl'6IIkttltna. U".J~I_.,./JilrÜ. Voy.

w-eu.... .

U".J~' naHrhilm. ~, erMt. s. a. Servante. ~»+-I emherollJ• •. p. Poire. !;-»+-' _erollciril. subs. a.

.. imfllet• •. a. Grace, bien-

Ambroisie. ~J

faisance.

~1I1mmet. s. a. t. Peuple. J. Secte. 3. Religion.- ~ ~l .~.

lIiIII

..

umflleta 'f", ~~ ~, IIfIIflleti 'icètJirè. Religion et nation ,. ... chrètienne. -~", ~ ~1 ummèti mouhammeJ IOfmi. N'y at-il plus, de peuple mahométan ! Cri de détresse et de révolte. Ju....1 imtifill. subs. a. Obéissance, soumission. 1 Jlli:...1 imtifill it. v. a. Obéir.

-1 J\k.1

i,.

AJ""'/ermilnè

à_-

fil' Se soumettre, se conformer à un ordre. - dl•. ~~ y~, imtif41en liternr el-'illi. En exée. ~on de l'ordre supérieur. ~~J iflltilailn, 8. a. Épreuve, examen, expérience. " 1 (:1\..L.J ÎmliAIba il. v. a. t. Eprouver, essayer, en faire fexpérience, examiner. J ~1..Nd' imlidtll, it. .,. ar. t. Vanter et se vanter, se louer• ~J..Nd' ifll/idllJ,l.•. Prolon-

n

Digitlzed by

Coogle

1) c

{:J

.J.l..L 1f! a .a ra de il! s, 1. d y-,-,. c!r ~I

imza, s. a. Signature.

\........1 f 're

00

z'I.

a.

S ",'De

AAS.:..I ,

ss , f ' e - -;ré .;l~I i1llzaliimaq, v. ar. t. SIgner. U: 1 4 I/h ,s Q.. ui , de ,.k - malhar '--1 em a, s. ar. Intestins, pl. d cJ-_me pl __ • ü. t, 1i ' ün . a Re rd f e et attentif. - 0t....1 ~,.,IA-).\..,. ~ ~J~ u ul az 'è m'a h j'o 'la Qu" s' j 'u r gard attentif sur cette considéraUon. } 0 CA m' i az t v. r. R ard r ttentivement examiner minutieusement. rj.I4 ou aq t um aq, v. E ér . V ye "'" - . ~I emek, s. t. Travail, fatigue. -~ J... et.. le he me . F ig ;, av' el' .J...:l em ele v. t Sucer. ~\S:....I emkadJ, adJect. p. Trèsh t. IS" i ia 9 ss'blit' - A,w·1 o~~1 .i-.- haddi imklande tcè. Si cela est possi e.,,1 0~ i ia 01. A:tr po bl 1.) ('.! m kddr ou emektar ad j. et s. t. 1. LaborIeux. i. Vétese ite r. ra, Cl t. ra 1..:'..1 m IM- k, vailler. J e& im lè elr, R 1IJl< • 4..1 emkin" s. a. Lieux, sta1

,p de IS" m emakin.

'tin Vo

.~I..I

pl.

emktnè, s. a. Demeures,

Iri . 1 lei, . a Es ir, ési 0.....

J

~I o~

imla, s. a. Orthographe.-

<S"')YI imliicl

1

ïèr.ndè.

cri

or ct e l ' I....! imla it. v a. t 1. Remplir. i. Ecrire correctement, mettre ort gr ph ~··,.I 'ml-' n,.d a. Corrtement, orthographiquement. ~..J"A! em a ,s. a. au, ho , ft

. d ~'. Ifh ")k.,. iml cy ad" t. Sans orthographe, incorrect. I!. -,,",,1 ml ,s. . 1. Roy um . d .!l' 1 mile. . A ge pl. ..dJ.,. mèlek. ~JM! emlak, s. a. Biens, imeu es po ess ns pr rié' fran hes pl. de .tll.. mulk et milk. 1 J)YI imliil,t. v. a. t. 1. Enuy . i. ie l' e rte 0."J 0 19 tà et· :>,11 oumloudüni, s. a. Désert aride. r-"! umm., s. a. Peuples, on , p de ~_ u ne ~ 11 mr-:q, u 1 • ..1 Ilm~~, v. 1. Espérer. ~I _ .!l..! emme ,e ~I me v. . uc s el' el". C:.! ,1 ~n, s a. S~reté, tranquil-

.>

lité, repos. - J:> ~.J-, 1 0"1.., , (:tOI emn Il dman uzre dur. Il Jouit tr iCI lit t la ai lA u-èn - s .' 1 te dants, donaniers, pl. de ~I emtn. Dia

Id b

.;(

)Ç

~

104 cIIac1fAi..l(oRfOlympe, en BythiDie, près de la viDe de Brouaae. ~~I ûa4plllüA; ou oIlKMlieA, s. p. Mouron (plante). 'enc1JD, s. a. Hommes, genre

rt;,

humain. - r~~ ."...t r.~t ~ A.N1 6eni edtI, itcArè 6ednllm itmè. Ne me fais pas une mauvaise réputation dans le monde. ~~I enilmil, s. a. Doigts, extrémités des doigts, pl. de ~J

.,.milè. <.)~I inlln, s. t. Foi, croyance. -.J~~t t;I~1 iflilnatlemJur. C'est

un homme à qui Pon peut se fier. ~~, inllnatlja(b 1. t. A qui Pon peut croire, croyable. cJ-t.J.).J~, inllndurmtllj, v. t. Perluader, assurer. ~~I inllnilru~, adj. t. Incroyable. J-ë~1 inllnfllt.U, adj. t.Incréduie. cJ-tùl inllnflUllJ, v. t. Croire, avoir confiance. ~~I ."nllnmtlmtllj, v. t. Ne pas croire. e;..' ï . ""~t inllnmtlflUllJ1Yf, 1. t. Incrédulité.

'-~~~I enllnirtlt, s. a. Égoisme, présomption, arrogll;Dce; en torc, ~

6enlile.

..,)+.oU',~1 anllvllfd~, 1. t. Ana· baptiste. ~~J enllAttl, s. p. Étoile de Vénus. 1 -4;lim6Ilil.v.a.t.Annoncer, avertir.-~I-, 4;' AJ~ AS'~-,I moulcklifllnè imIJll vu inhll olo""ou, Ici. On fait savoir amicalement.

~4iI ..6U, 1. t. p:Ventrarr.;. chissant, brise du soir, qui le fait régulièrement sentir dans rArchi· pel ,et particulièrement dans' le golfe de Smyrne. ..,4-Jt emlJllr, am/JIJr, 1. a. Magasins, pl. de ~ nil>r. Mais ce mot-est pril communément comme singulier, et lignifie, 1. Grenier, magasin, fond de cale. J. Carène, pont, en parlant de vaisseau.-

~ ,s.J4i' ~" ulcA am/J1Jr'" .tIjtnè. Vaisseau à trois ponts.

..,4J1 iml>iJr, s. p. pour.J~~t

tn 1I/Ir. Cette fois.

t;I~.J4i1 en1lllrtlen, v. p.Remplir.

.~.J4i' emIIllrtlè,adj.

p. PleiD,

rempli.

j\.e..il _11%, 1. p. ·Alsocié. "j4;' em61l%i, s. p. Association. t;I~j4-.;t _Il~ttlen, v. p.S'. . socier, faire une association. ~l.,..;' erMilcAten, v. p. 1. Remplir. J. Asperger, arroser. ~4it em64clatè, adj. p. Plein; desséché. t~1 em61lgA, 1. p. Co.ncubine. t;l4it _lin, s. p. CUir. 141Jl.,..;' em61lni1c, 1. p. Valise, bourse de cuir. . CJ".J~I em6fJr"Ilri., s. a. p • Epine-vinette. l:,~, imlJiflltla, s. a. Gaieté, alIégreue. I44it em6ele, et avec l'article ar. l44iyt el-em6elc, s. a. Alambic. .~lemlJoula,s.etadj.p.Troupe,

nombreux, beaucoup. - .-'~~ ($~)t-, ~,' À.!' .~I 6ir prouM em"oula ilè u~rinè tJllrtli. II

Digitlzed by

Coogle

u-W!

110 ~w.,~t·

........, adj. p.

T-.atig6.

aa..

ew' vuIg~ oruIa. adv. tLà. ~~. ertJkla. adj. P. Qui

pense, médite.-~l ~ IcAalr-mdtcA. Bien pensant, bienveillant. ~wl iaJIcAtMtatl. Voyez ~~wl. ~~w' mdtclmàlr. adj. p. comp. Pensif, triste. ~wlendtcAè.s.p.1.Pensée. ~.

Considération. 3. Sollicitude, chagrin. ~~wl

endtcAèlenmelt.

v. p. t. ttre pensif. ,.J~wl mdtcAèlu, adj. p. t. Pensif. '=1~w' mtltcltttlen, v. p. Penser, songer, méditer. . Ji! mz;, et ',;ll' end. s. p. LentiUe (légume). . ;;1 ou;,,---.;I ènoz;. Enos ou Eno, ville de la Turquie d'Europe, proche le golfe du même nom. I.JI~' inz;iJr il. v. a. t. Menacer, intimider. 1 J~I Ûlsill it. v. a. t. Faire descendre. ~J)jJl auerout. enz;lIrout. s. p. Sorte de gomme d'arbre bonne pour les plaies. IJyl inz;itlil. s. a. Retraite du monde.-I 'JJiI inz;Ïtlll il. v. a. t. Se retirer dans un coin. ~I m6. in6. s. a. Genre humain, société, communauté. . u-J' Amitié, IanaiIia-

lai,. 8."

rité.-~,b

u-JI UfUllunIttutt·

o-ï' CoD!M'"eI', ......... rapports d'intimité. . \-;1 ûuil, 8 . . . 1. Action.Je différer. J. Action de faire owhIier.

y\.-;' tln6IlIJ, s .•. Parentés, races, pl. de ~ nllcei. - ~Y.,' ~\'-;IJ tltlliItl fi tlfUlJ6i/è; Avec les enfants et toute la famille. Jt-.;t ewlli. s. a.bees, lignées, pl; de J.-; ne61. '=1\.-;1 iR611n. s. a. Homme en générai, tant fhomme que la femme. - C:r.:-AJJ (:) \.-;1 iJUIln ul-'am. Prunelle de fœil. - '=1\'-";YI ~ 'am ul-Û16a.. L'œil des hommes, c'est-à-dire, foroement, la gloire des homliles. JL.....;I in,llni. adj. a. Humain, qui tient de l'homme. ' ~\.-;I i",lInii'et, s. a. Nature humaine, humanité, civilité, politesse. ~\'-;I i",lInii'IIIlM.. adj. a. t. humain, poli. ~I m'IIi. compar. a. Plus convenable. . ~I iruitlj_. So a. Action d'etre répandu, versé, épuisé. ~.~~

i.,itliltl 60"fnuuJ,

v. a. t. Se fermer, se clore. )-i' .1UfI~ ou o",yz;, adv. t.

Saoscela.

,.;-.;1 en.yz, adj. t. Étroit, qui n'eH pas larp. ~ J,-JI tln6en"i tJÙfIIIoua..

._1-

a. t. SphinL - d"",' ,.,J Aoula. Qui inspire l'épouvante. dv. p. De l'autre

8.

."...Jr......

c4té, au delà. Digitlzed by

Coogle

a..;1

~I

u~, -if", s. .Écupse. . \A~ ·,ti-~icl - ,s. ' F . e'L cioa, divulgatloQ.~~:

pi

~,v.p.

li.

m

t. Artichaut.

t(,;1 ~Emplir; remplir; ~L

..:.aa.

(,;11.J. ;J (plante). i

~

~ ......~.

1:1

.)~~'(,;1~~ ~ 'talfi" -:ha" ft' rdj

p. ais .9J~' et ~,..(;, mtpiourelt• . P itr wï: - t!~ Jy.. en.rruiourè i tcAecA 1- p ne le de l'œU. fS,) - .!; Bn~ :ry Dy o,.iL..i1 4"'0"'. Angora, viDe de 1 sie in _1'8', .all._JOL A c e. ~, erapurilu, ad.Jl!et. t. Au ra. J,(il enpl, adject. t. Lent.fS.,).,,-.- J.~_,.J ~ 6ul... ltutcAu/t en 1 I r Li -rra- . et le petit Jl.Ilgul, nnèl'eS de la uv e S vie n 1 gie

1"" ".. t. nt' ID doigt, ce1èbre. -., (,;1~ CS

6ÏIIdeJs tmpckt ber aekiln iden'd!J. J SD.riS t8 e ~m

o

IItéraûon, il portait le doigt à la 1M.....he, JI men~... t de se'Yenger. ..:;,.. . . ,1 4 rui f, p. bar

bon.

r.,

~ Anneau•. \;I~_.(;

rag. laI'6

81

miL. clat ln , A.... eau et dé, ~I Plpel, 8. t. RIvai. -

1.

JO

~,I - __ . :;,. .-.; )- ~. pl te"eIJfP"Uy~ fFUJuluJJ"et Cft-

ft--.J!fz hL ..p _.Jlt

TG

san

q--e,

in d'ar ur -îlIS -wa ~1 inpillmà. !. ~, CI ~ IB" me klt'.J S. An

gIeterre.

-W'

mliltlc",.elt 00 Init/.-. v. C"tre ~, eniHèmelt, v. t. Mettre se ~;"

td

ch

n

tmfUlè, s p. Bouton de

l-"11ent.

Js:.

;,,'~

'J"'" (;, • gu' !tr. adj. et s. t. Anglais. ~

Fie·

-.;,

~1 J;-"'Ie ( nt

..

ui

6'1

lm

tiare

d""V

• 1

~on'

Es 'ce d

dDllUne,

.JI

MI

...,

A-

>-

.

~.~,

~ 'Da 116 liv ltio e pomioa d~ viceil. """"""'lfl6Uc ,s. p. DOIgt.-

..

1

~,~.ÜIttr,

116

p. van

"è, . t. Dg

,

a~Ia, adv. p.pour.~r

SUI.

l'S.

.tnr···, p

~r

n. Cel' q . t. 1. Celle 'lui: 1Ch la ou e IU'Ï à maison du mari. i. La femme du

ASJI enlJUe, é. C$6("';4

1.

f __ re

ièh' ad p.

10

i. Après, apres cela.

':!- !.l

BnS

/tht ,v

. li

(',Ïter, susciter, produire.

A4&-_...Qt

IJU htê, j. p. Susél é, QS~I enlJUtz, adj. p. QUI excite, du - : ~J _ ~ /th 10 engutz. Sincère. - ~I A.ô-ll . "

è~

-,d.,

gui .Sé t'.

eu. 4 en--~", --Ii t ".

..

8.

88

118

40::1,'

)',' witz. prépOs. p. Avec, eh•.

,J)I;r4tJ~du. adj. t. Qui a de la voU:. - ,J,.;t,,T ':'~ U.u6.1Jsl8., Qui '. ae belle voiE.

~,;r 6,W••. p. Voix"chant, renommée.' , ' (:1~)I,1 GtI~.v. p. Crier, vociférer. ~',' ..,tJcitA.subs. a.,la mitoyens, particalièrement les diJ[ jours du mois qui se trouvent entre les diE prem,i.en et les dix ~emiers, pl. de ~, tleJIA. ofl"lIf. comm. ollfllf. adj. t. Mince, fin. - JlJ,' ~I e/cmelr ouj'iJglU. Miettes de pain. - \J'jl (:1'-0 ollfllf 1ftIC1n. Paille, hachée.- ($~ ollfllf fagAmollr. Pluie fine. -~, OllfiJtJ tIIJ'C"" Petite monnaie. ~,J ot&t1tllJla8laf, o,uf.tllJlafUf. Voyez ~',J etlllli, s. L Premie... commea~ta, pl. deJ;' etJII.L .."...,,t """';1', subs. L Ordres, ,colI,lIQandemeDts"pL de.."...' emr. (:1t,T 4tJ~., s. L LeUemps, pl.

"J,J

,,',J

.

d','

de

Il','

tif 4,..

,=""

MI", •. L Temps. PI.

Ai,'

eI/"••

,=,~I,' etl~"ttkn, •. p.

Som-

mçiUer•

•J;' et1fIM••••• p. Qai .soupire,

qui poUlSe

cJa' "élu.

••,T 4tJilA, .et

.'J' ••.•.

p.

•• Vois claire. J. ÉCho. ~JJ'

...,.1. s. a. Les premien,

partioulièrement la dis premiers

jo~ du mois, pl. de

~.J ~

J;' etJf161.-

J..-.:!',t .& Ji 8t1Mli

cWn rMjelJ. AucolllaebCement de la lune de Redjeb. . ~I ..,. pu1icuIe t. que ron

place qaelqaefcNa ,avant

r~ectif

W;"I ou..., lob" .et ,quelques .autres, pour amplifier leur signification. - ,=,,),1 ",,1 ."1' ...

':0"". T~loog. ~,1. .-H, s. L Pestes, pl. de ~,

.,/111. , ~,' oN, s. t. t. Tea&e de (eutre ,des T ......es NopiI, et toute la cabane portative. J. FamiUe qui ,se sert de pareiDes cabanes. .J~,I tltJ6~r, et ollllr, adj. p. Qui dévore.

(:J~~,I -"",- et ~~,I v. p. Dévorer, a~er.

_6~laten.

~~,' ..~~A, s. p. t. Soldat :vagabond. J. Troupe de perfOnDes

de diverses nations, ramas de vagabonds et aventuriers. c.:"..:~JI_6~lalen, v. p. t. Avaler. J. Renverser• ~,I eupucA, s. t. Baiser. . ~.,I eyuclunelc. v. t. B'embrasser réciproquement. ~,I eupdlefltelr, v. t. Embrasser plusieurs (ois. .rtpmelt, v. t. Baiser.~,' ~ rer BflJlflNlc. Baiser la .terre, se prosterner eD signe de

t!l.f,'

respect.

..,.."J.tl,1

0"010•• s. t. Poids de trois carats. (Ce mot est pris du grec OCOA~', le se de la drachme.) ~,I ol,s. t.t. Herbe, herbage]... piturage. J. Poison. ~t dg"y.: ory. Poudre qui sert pour ramorce du fusil.

cl,'

Pigillzed by

Coogle

124

.JJ'

.);r4••r adj. p. Q~ porte, ap-

,,!JJI orltJ,.· t; Feas, fauciUe,

1

porte, comporte.-')JT~!"...- mllriltJ..4t1tr. Qui apporte une ch~e désirée. J~ tlil-4t1er. Qui emporte, ravit le cœur, mais plus communément ,vainant guerrier. .)J 4"erl s. ~; Certitude. JJ' or, s. t; Ecrouelles. {en ta.... tare) Fossé, de là ~ JJ' or t}apott. La ville de Précop, située sur risthme de la Crimée; comme si l'on disait la porte du fossé, parce que PistlJme est coupé par une ligne de circonvallation.- ~ )J' or hèpi. Commandant la ligne de Précop.

-.);r

r

moissoa.'

.

~~ "~J' 0'*1 beJldjapi, .. t;

GriDoD.

~~,)' or.,teAi,I.t.Mo~n-

neur.

,

~~J'

oriltJlMNuJ, V. t; Mois-

sonDer. ,c)J!'J' orillyf, S. t. composé de 0, et (j-!!14ril1.vq, 1. Ce qui y est.:i. Daoi ce teinps ou dans ce lieu. - .~~J' or4lyqta. Là, Bur ces entrefaites. Voyez !14iw et drlllyt}. . r'.JJf etlrilm, s. a. Twneul'S, pl. de r.),) tlerem. ~!J,' orilJ8,Bubs. t; 1. Manière, JJ' etlr, s. a. Septentrion. J. Proportion'-~!'Jf méthode. JJ' etier, s. p. Parole obscène. AA.!' orb ilè. Avec poids et me!JJ' etlril, s. p. Forteresse, cita- sure. delle. "~J' orlJnitcAè, 1. t. Nacelle, ~!J,)' OllrlllmtuJ, (vieux mot) bateau long, dont on se sert part. Manger, dévorer. ticulièrement en Servie . ~~J' orildjiqta, adv. t. )-i~J' orIJB8.v~, s. t. Sans meLà diminutivement, comme C{W sure, sans proportion, démesuré. dirait, là tout près. . c)J)-i!JJ' orll"8.v~lyq, sub•• t. ~~Jr etlrdi, subs. L Mentions, Disproportion. eloges, pl. de ~J') tlird. A...-lQ..;-;!JJ' orilns.v~lipilè, .~~J' orilda, adv. t. pour adv. t. Démesurément• • ~!.l,)1 0 4rilda. Dans ce lieu-là •. ~~,' orllnlaflUUJ, V. t. Me- A,f!JJI orilla. Là, vers ce lieu- surer, proportionner. là, à ce lieu·là.- ~~!»' orildtm,. ,:...u~Jt orilnlu, adj. t. Modéré, De là"de ce lieu-là. Voy. ~I aril. modeste. "~J' etlrilfJ, s. a. Monnaies, es~~')J' erwpermelt, V. t. Gerpèces, richesses, pl. de Ü)J tlarq. mer (l'herbe). "~J' etlrilq, subs. are Feuilles 1..),' et plus souvent ort41 d'arbre ou de papier, pl. de ~J 1. subs. t. Milieu, centre. i. adj. "artlq.-~l.a.t.x ,,~,)' etlriltJipe- Moyea, médiocre, et régimeat'de rteAil". FeuiUes.éparses, non re- janissaires. - ' ~~ bJJ " 'orU liées. JIIarfltlUJ. Doiet du milieu. -:-b),1

J"

r.' r

.

A3J,'

Digitlzed by

Coogle