Der Schweiger von Behrat

'DVQHXH$EHQWHXHU

3HWHU-DFREV'HU6FKZHLJHUYRQ%HKUDW 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ+DQV0DX 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROW 6FKULIWS3ULPXV *HVDPWKHUVWHOOXQJ+2 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ‡

$P :HJUDQG ODJHQ YHUGXUVWHWH 5LQGHU +\lQHQ KDWWHQ QDFKWVDQGHQ.DGDYHUQJHULVVHQ'LH(UGHZDUJHERUVWHQ YRU 'UUH .HLQ +DXFK UKUWH GLH 3DOPHQZLSIHO XQG HV ZDUNHLQ/HEHQPHKUDQGHPZHLWHQJOKHQGHQ+LPPHO 8QWHU GHQ QDFNWHQ )‰HQ 5DM *DQLV TXROO URWEUDXQHU 6WDXE (LQPDO DOV HU UDVWHWH EHREDFKWHWH HU %DXHUQ GLH PLW K|O]HUQHQ +DFNHQ XQG EOR‰HQ +lQGHQ QDKH HLQHP YHUVLHJWHQ %UXQQHQ HLQHQ QHXHQ 6FKDFKW JUXEHQ 6LH YHUELVVHQVLFKLQGLH(UGHDEHUVLHIDQGHQZHGHU.KOXQJ QRFKHLQHQ7URSIHQ:DVVHU 'LH VHQJHQGH 6RQQH NRQQWH QXU 5DM *DQLV QLFKWV DQKD EHQ /HLFKWHQ 6FKULWWV PDUVFKLHUWH HU GDKLQ :HGHU GLH +LW]H QRFK GHU 6WDXE QRFK GLH (LQVDPNHLW GHV :HJHV ODVWHWHQ DXI VHLQHU 6HHOH 9LHOOHLFKW ZDU HU GHU HLQ]LJH 0HQVFK ZHLW XQG EUHLW GHU GHQ 0RQVXQ QLFKW KHUEHL ZQVFKWH MHW]W QRFK QLFKW (U ZROOWH ]X +DXVH LQ %HKUDW VHLQ HKH GHU UHJHQVFKZHUH 6GZLQG GLH :HJH LQ XQSDV VLHUEDUH6FKODPPZVWHQYHUZDQGHOQZUGH :DVIUDEVRQGHUOLFKH'LQJHPRFKWHQVLHMHW]W]X+DXVH DQVWHOOHQ 9LHOOHLFKW VWHFNWHQ VLH VLFK 3IDXHQIHGHUQ LQV +DDUXQGODJHQVWXQGHQODQJDXIGHQ.QLHQGHQ.RSIQDFK 6GHQ JHZDQGW 2GHU VLH VFKOHSSWHQ LKUH DXVJHPHUJHOWHQ =LHJHQLQGHQ7HPSHOZlO]WHQVLHLQ$VFKHXQGERWHQVLH GHQ *|WWHUQ DOV V\PEROLVFKHV 2SIHU DQ 0DQ P‰WH HLQ 5DGLRJHUDW LQ GHQ 7HPSHO VWHOOHQ GDQQ N|QQWHQ GLH %DX HUQGLH:HLWHUEHULFKWHDEK|UHQVWDWW LKU 9LHK ]X GUDQJVD OLHUHQ 'LHVPDO ZUGH GHU 0RQVXQ NRPPHQ GDV ZDU VLFKHU 'LH6WDGWKDWWH5DMYHUlQGHUW)DVWQRFKHLQ.LQGZDUHU YRU -DKUHQ DXI $UEHLWVVXFKH QDFK 6FKDKGVFKDKDQDEDG JHJDQJHQ (U KDWWH *lUWHQ XQG 3DUNV NHQQHQJHOHUQW LQ GHQHQNHLQ+DOPYHUWURFNQHWHREGLH*|WWHUGHQ0RQVXQ

VFKLFNWHQ RGHU QLFKW 6SULQJEUXQQHQ YHUVSUKWHQ ZRKOLJH .KOH XQG QLHPDOV YHUZHONWH GDV WDXVHQGIDUELJH %OX PHQPHHU -HGHQ 7DJ KLHOWHQ 7DQNZDJHQ YRU JOLW]HUQGHQ =LVWHUQHQ XQG EUDFKWHQ :DVVHU YRP 'VFKDPQD)OX‰ ,Q 6FKDKGVFKDKDQDEDG KDWWH 5DM GLH $QJVW YRU GHU *UDX VDPNHLWGHU1DWXUDEJHVWUHLIW 'LH :DVVHUVFK|SIHU YRP 'VFKDPQD)OX‰ EHL GHQHQ HU $UEHLW JHIXQGHQ KDWWH IUFKWHWHQ GHQ =RUQ GHU *|WWHU QLFKW 6LH YHUVQGLJWHQ VLFK LQVJHKHLP VRJDU JHJHQ GLH 6HKQVXFKW LKUHU (OWHUQ XQG *HVFKZLVWHU LQ GHQ '|UIHUQ 6LH ZDUHQ IURK ZHQQ DP 0RUJHQ GLH 6RQQH ZLHGHU DXI JLQJ KHL‰ XQG VHQJHQG ZLH LPPHU 6RODQJH GHU 5HJHQ QLFKWNDPZDUHQVLHQLFKWDUEHLWVORV

'HU :HJ IKUWH HLQHQ NDKOHQ +|KHQUFNHQ KLQDXI 2E ZRKO GDV *HU|OO XQG GHU OHLFKWH $QVWLHJ GDV /DXIHQ EH VFKZHUOLFKHUPDFKWHQYHUOlQJHUWH5DMVHLQH6FKULWWH 2EHQDXIGHPK|FKVWHQ3XQNWGHV+JHOVEOLHEHUVWH KHQ 9RU LKP EUHLWHWH VLFK HLQ ZHLWHV 7DO DXV PLW HLQHP 0RVDLN YRQ ZDVVHUORVHQ XQEHVWHOOWHQ 5HLVIHOGHUQ JHOH JHQWOLFKXQWHUEURFKHQYRQHLQHU3DOPHQUHLKHXQGPLWWHQ GULQGDV'RUI 'DVZDU%HKUDW,QGHU0LWWDJVKLW]HVFKLHQHVZLHDXVJH VWRUEHQ +XIHLVHQI|UPLJ HQJ DQHLQDQGHUJHGUlQJW DOV VHLHQ VLH ]XVDPPHQJHZDFKVHQ XPGUlQJWHQ GLH +WWHQ GHQ'RUISODW]'LH%HKDXVXQJGHU*DQLVZDUYRQKLHUDXV QLFKW]XHUNHQQHQ6LHVWDQGMHQVHLWVHLQHU*UXSSH$ND]L HQ LQ GHUHQ bVWHQ 9LQRED GHU -QJVWH PDQFKPDO EHU PWLJ ZLH HLQ 0HHUNlW]FKHQ KHUXPJHWXUQW ZDU 9RU GHU gIIQXQJGHV+XIHLVHQVXPJHEHQYRQHUEODVVHQGHP*UQ HUKRE VLFK JHELHWHULVFK GDV JUR‰H ZHL‰H 6WHLQKDXV GHV =DPLQGDUV .ULVKQD 'DVWXU GHV JHIUFKWHWHQ 'RUI

PDKDUDGVFKDVYRQ%HKUDW =X5DMV)‰HQJDQ]QDKHODJGHU7HPSHOWHLFK2IWKDWWH HU YRQ KLHU REHQ GDV *OLW]HUQ GHV :DVVHUVSLHJHOV EHRE DFKWHW ZHQQ GLH 6RQQH DP JHJHQEHUOLHJHQGHQ +LPPHO VWDQG+HXWH]HLJWHGHU7HLFKHLQHVWXPSIH VFKZDU]JUDXH )DUEH(UZDUDXVJHWURFNQHW 5DM IKOWH %HNOHPPXQJ LQ VLFK DXIVWHLJHQ 'D ZDU VLH ZLHGHUGLHQDFNWHLUUH$QJVWVHLQHU.LQGHUMDKUH:HQQGDV :DVVHU LP 7HPSHOWHLFK ]X (QGH ZDU NDP EDOG GDV JUR‰H 6WHUEHQ=XHUVWIUGDV9LHKGDQQIUGLH0HQVFKHQ:DV ZHQQ GLH :HWWHUEHULFKWH XQUHFKW EHKDOWHQ ZUGHQ" 5DM KDWWH GLH .ODJHQ GHU 9HUGXUVWHQGHQ LP 2KU LKUH ZDKQ VLQQLJHQ$XVEUFKHXQGLKUOHW]WHV5|FKHOQ8QGHUJODXEWH LKUHYHUNQLIIHQHQWRWHQ*HVLFKWHU]XVHKHQ« $XI GHU WUHSSHQI|UPLJ JHPDXHUWHQ 8IHUE|VFKXQJ EH VFKDWWHW YRQ .DNWHHQVWUlXFKHUQ KRFNWHQ HLQLJH )UDXHQ $P7HLFKSIOHJWHQVLHLQGHQ0RUJHQVWXQGHQJUR‰HEODQNH 0HVVLQJNDQQHQPLW:DVVHU]XIOOHQXQGGHQ'RUINODWVFK DXV]XWDXVFKHQ$EHUMHW]WKHUUVFKWHGUFNHQGH0LWWDJVKLW ]H 8QG GHU 7HLFK ZDU OHHU 5DM IUDJWH VLFK YHUZXQGHUW ZDUXPVLHVLFKQRFKKLHUWUDIHQ 'LH )UDXHQ KDWWHQ 5DM HEHQIDOOV EHPHUNW 6LH VWLH‰HQ HLQDQGHU DQ XQG VFKLFNWHQ YHUVWRKOHQH %OLFNH ]X LKP KHUDXI ,KU *HVFKZlW] YHUVLHJWH JOHLFKVDP DOV RE DXFK LKP GDV :DVVHU DXVJLQJ XP PXQWHU GDKLQ]XSOlWVFKHUQ XQG 5DM KDWWH XQGHXWOLFK GLH (PSILQGXQJ GDV N|QQWH LUJHQG HWZDV PLW LKP VHOEVW ]X WXQ KDEHQ 6HLQH $XJHQ ZDQGHUWHQ VXFKHQG YRQ HLQHU ]XU DQGHUHQ XQG EOLHEHQ DQ HLQHU *HVWDOW LQ VDIUDQIDUEHQHP 6DUL KDIWHQ /DQJH VFKZDU]H=|SIHKLQJHQDXILKUH+IWHQKHUDE(VZDUGDV 0lGFKHQ3DUQL2KQHDXI]XEOLFNHQPDFKWHVLHVLFKDQGHQ VLOEHUQHQ XQG NXSIHUQHQ 5LQJHQ ]X VFKDIIHQ GLH VLH DOV

6FKPXFN DQ GHQ )X‰JHOHQNHQ WUXJ 6LH YHUVWHFNWH LKUH $XJHQ 6FKlPWHVLHVLFKHWZDGHUKHLPOLFKHQ*HVSUlFKHPLW5DM LPYHUJDQJHQHQ-DKULQGHQ5HLVIHOGHUQ":DUHQVLHGDPDOV YRQLUJHQGMHPDQGHPEHREDFKWHWZRUGHQ" 5DM ID‰WH QDFK GHU 7DVFKH DQ VHLQHP .KDNLKHPG $P 'VFKDPQD)OX‰ KDWWH HU 0XVFKHOQ JHVDPPHOW XQG DXI HLQHQ )DGHQ JH]RJHQ ]X HLQHU .HWWH DXV ZXQGHUEDUHQ NOHLQHQ.DONJHKlXVHQ :LH JHUQ ZlUH HU DXI 3DUQL ]XJHJDQJHQ KlWWH JHVDJW Ä*XWHQ 7DJ 3DUQL ZLH JHKW HV GLU LFK IUHXH PLFK GLFK ZLHGHU]XVHKHQKLHULVWHLQH0XVFKHONHWWHGLHLFKIUGLFK JHPDFKWKDEH³ $EHU GDV GXUIWH HU QLFKW 'DV EURQ]HKlXWLJH 0lGFKHQ ZDU QLFKW PHKU IUHL 6FKRQ DOV .LQG ZDU VLH YRQ LKUHP 9DWHU YHUKHLUDWHW ZRUGHQ ,Q GLHVHP 6RPPHU ZUGH VLH VHFK]HKQ-DKUHDOWZHUGHQ'DQQZUGHVLHHLQH)UDXVHLQ XQG DXV GHU /HKPKWWH LKUHU (OWHUQ LQ GDV ZHL‰JHWQFKWH 6WHLQKDXV.ULVKQD'DVWXUV]LHKHQGHUGHQ(KHYHUWUDJPLW 3DUQLV9DWHUJHVFKORVVHQKDWWH 'LH 6LWWH HUODXEWH 5DM QLFKW HLQPDO VWHKHQ]XEOHLEHQ 6R VFKRE HU PLW JHVSLHOWHP *OHLFKPXW HLQH +DQG LQ GLH +R VHQWDVFKHVFKOHQGHUWHLQDQJHPHVVHQHU(QWIHUQXQJDQGHQ )UDXHQ YRUEHL EHU GHQ VWHLQKDUW JHWURFNQHWHQ *UXQG GHV 7HLFKHV XQG VWLHJ GDV MHQVHLWLJH 8IHU KLQDXI ]X GHP NOHL QHQ7HPSHOGHUHLQZHQLJDEVHLWVVWDQG

'HU 7HPSHO YRQ %HKUDW ZDU QLFKW YLHO JU|‰HU DOV IQI VHFKV 6FKULWWH LP 4XDGUDW =ZHL 6lXOHQ EHJUHQ]WHQ GHQ PDQQVKRKHQ (LQJDQJ XQG VWW]WHQ GDV PLW 'XW]HQGHQ 6DJHQILJXUHQJHVFKPFNWH'DFK 5DM WUDW HLQ ,P +DOEGXQNHO GHU %HWVWlWWH JOLPPWH HLQ

.XKGXQJIHXHU 'DKLQWHU KRFNWH XQEHZHJOLFK HLQH DXVJH PHUJHOWH *HVWDOW 'LH QDFNWH %UXVW GHV DOWHQ 0DQQHV ZDU QDFKKLQGXLVWLVFKHU6LWWHPLW$VFKHHLQJHULHEHQ'LH+DXW ZDU VFKZDU] XQG EUFKLJ ZLH DOWHV /HGHU 'HU $OWH KDWWH HLQHQEODQNHQ6FKlGHO(UKLHOWGHQ.RSIOHLFKWQDFKYRUQ JHQHLJW 'LH $XJHQ ZDUHQ KDOE JHVFKORVVHQ 1LFKWV GHX WHWH GDUDXI KLQ GD‰ HU GHQ %HVXFKHU EHUKDXSW EHPHUNW KDWWH)DVWKlWWHPDQJODXEHQN|QQHQHUVHLWRW]XJUXQGH JHJDQJHQYRU6FKZlFKHYRU+XQJHURGHUYRU'XUVW 'DVZDUGHUEHUKPWH6FKZHLJHUYRQ%HKUDWMHQHU+LQ GX3ULHVWHU GHU VLFK VHLW YLHOHQ -DKUHQ QXU QRFK VHLQHP 7HPSHOXQGGHP6WXGLXPGHUKHLOLJHQ9HGHQZLGPHWHXQG LQVWXPPHU0HGLWDWLRQVHLQ/HEHQIULVWHWH 5DM KDWWH GHQ 6ZDPL QRFK QLHPDOV HLQ HLQ]LJHV :RUW VSUHFKHQ K|UHQ XQG NRQQWH VLFK QLFKW HLQPDO YRUVWHOOHQ GD‰GLHVHU0DQQHLQH6WLPPHKDWWH (U VFKZDQJ VHLQHQ .QRWHQVWRFN YRQ GHU 6FKXOWHU XQG ZDQGWHVLFKGHU6WDWXHGHV*RWWHV6KLYD]XGLHLP0LWWHO SXQNWGHV7HPSHOVDXIHLQHP6RFNHOVWDQG*HZRKQKHLWV Pl‰LJ YHUULFKWHWH HU VHLQH $QGDFKW (V ODJ IDVW HLQH 6SXU YRQ 1DFKOlVVLJNHLW GDULQ ZLH HU GLH DQHLQDQGHUJHOHJWHQ +DQGIOlFKHQ]XU6WLUQIKUWHXQGGDV+HLOLJWXPXPVFKULWW 'DQQVHW]WHHUVLFK]XGHP6ZDPL'HU3ULHVWHUUKUWHVLFK QLFKW Ä:HLO GX VFKZHLJVW JODXEHQ GLH %DXHUQ VLH P‰WHQ LQ GHLQHU 8PJHEXQJ DXFK VFKZHLJHQ³ EHJDQQ 5DM Ä1LH PDQGJLEWGLUHLQJXWHVRGHUE|VHV:RUW1LHPDQGHU]lKOW GLU HWZDV YRQ GHP ZDV GD GUDX‰HQ YRUJHKW ,Q GHLQHP 7HPSHOKHUUVFKWHZLJH6WLOOH,FKDEHUUHGH]XGLU³ (LQH 3DXVH WUDW HLQ LQ GHU PDQ NHLQHQ /DXW K|UWH 5DM UFNWH HLQ ZHQLJ QlKHU Ä6LH QHQQHQ GLFK HLQHQ ZHLVHQ 0DQQ 'RFK ZLH ZLOOVW GX GHLQH :HLVKHLW ZDKUHQ XQG

PHKUHQ ZHQQ VLH GLU QLFKW HU]lKOHQ ZDV GUDX‰HQ JH VFKLHKW"³ 6RIJWHHVVLFKLP/DXIHGHU-DKUHLPPHUZLHGHU:HQQ 5DM QDFK %HKUDW NDP XQG VHLQ *HEHW YHUULFKWHWH HKH HU ]XU+WWHGHU)DPLOLHJLQJKLHOWHUGHP6ZDPLLP7HPSHO HLQHQ 0RQRORJ (U ZX‰WH GD‰ HU QLHPDOV HLQH $QWZRUW HUKDOWHQZUGHGHQQRFKJODXEWHHUGDPLWHLQHU$UW)UHXQ GHVSIOLFKW ]X JHQJHQ (U HU]lKOWH YRQ GHU 6WDGW YRQ GHU $UEHLW DP 'VFKDPQD)OX‰ YRQ VHLQHQ )UHXQGHQ )DVW KlWWH HU DXFK YRQ GHQ )DQDWLNHUQ HU]lKOW GLH GRUW JHJHQ GDV .XKVFKODFKWHQ ZWHWHQ XQG WREHQG XQG EUDQGVFKDW ]HQG GXUFK GLH 6WUD‰HQ GHV 5HJLHUXQJVYLHUWHOV ]RJHQ $EHUHUEHVDQQVLFKUHFKW]HLWLJ'HUDOWH0DQQOHEWHLQVR WLHIHU UHOLJL|VHU +LQJDEH GD‰ LKP HLQH KHLOLJH .XK PHKU JDOWDOVVHLQ HLJHQHV /HEHQ(UKlWWHGLH8QVLQQLJNHLWGHV UHOLJL|VHQ$XIUXKUVQLFKWEHJUHLIHQN|QQHQ 'HU 6ZDPL KDWWH GDV *HOEGH DEJHOHJW NHLQ HLQ]LJHV :RUW PHKU ]X VSUHFKHQ VRODQJH HV 1RW XQG 8QJHUHFK WLJNHLWJlEHVRODQJHGLH0HQVFKHQGHQ*HERWHQGHU*RW WHU ]XZLGHUKDQGHOWHQ (U ZDU HLQVW )DPLOLHQSULHVWHU EHL GHP=DPLQGDU.ULVKQD'DVWXUJHZHVHQGHULQ%HKUDWGLH 5HLVIHOGHU YHUSDFKWHWH XQG :XFKHU]LQVHQ HLQWULHE 'D KDWWH HU VRYLHO *UDXVDPNHLW JHVHKHQ GD‰ VHLQH JUR‰H JOlXELJHPHQVFKHQOLHEHQGH6HHOHLQ9HU]ZHLIOXQJJHUDWHQ ZDU $OV'DVWXUHLQHV7DJHVPLWGHPHGHOVWHLQEHVHW]WHQWUNL VFKHQ.UXPPVlEHO GHQ HU VWHWV EHL VLFK WUXJ HLQHQ DOWHQ %DXHUQQLHGHUJHVWRFKHQKDWWHZDUGHU6ZDPLLQHLQZHOW HQWVDJHQGHV /HEHQ JHIOFKWHW XP VLFK YRQ GHU 6QGH ]X UHLQLJHQ GLHV WDWHQORV PLW DQJHVHKHQ ]X KDEHQ (U KDWWH EHVFKORVVHQ]XVFKZHLJHQZLHHVÄ0DKDWPD³MHGHQ0RQ WDJ JHWDQ KDWWH 0DKDWPD *DQGKL GLH Ä*UR‰H 6HHOH³ GLH

9HUN|USHUXQJGHU6HKQVXFKWQDFK)UHLKHLWXQGPHQVFKHQ ZUGLJHP/HEHQ 5DMDFKWHWHGHQ3ULHVWHUZHQQJOHLFKHUGDV*HIKOKDWWH GLHVH VWXPPH 6HOEVWTXDO VHL RKQH JUR‰H :LUNXQJ DXI GLH 8PZHOW (U NQSIWH VHLQ 7UDJHWXFK DXI KROWH HLQH GLFN EDXFKLJH 7RQIODVFKH KHUYRU XQG KLHOW VLH GHP $OWHQ KLQ Ä+LHULVW:DVVHUDXVGHU6WDGW³ 'HU 3ULHVWHU PDFKWH NHLQH %HZHJXQJ 'LH )ODVFKH VFKZHEWH EHU GHP NOHLQHQ )HXHU $XV GHU *OXW ]QJHOWH HLQH)ODPPHXQGHUORVFK Ä:DVVHUYRP'VFKDPQD)OX‰KHLOLJHV:DVVHU(VLVWIU GLFK³ 5DM ]RJ GHQ .RUNHQ GHU )ODVFKH DE Ä,FK ZHL‰ GX ELVW ]X DOW XP QRFK HLQPDO ]XP *DQJHV RGHU ]XU 'VFKDPQD]XSLOJHUQXQGYLHOOHLFKWHPSILQGHVWGXZHQLJ VWHQV HLQ )QNFKHQ )UHXGH KLQWHU GHLQHP VWHLQHUQHQ *HVLFKW³ 'D PDFKWH GHU 6FKZHLJHU HLQH %HZHJXQJ 8QHQGOLFK ODQJVDPGUHKWH HUGLH+lQGHKHUXPGLHLQVHLQHP6FKR‰ ODJHQZDQGWHGLH,QQHQIOlFKHQQDFKREHQXQGOLH‰VLHVLFK YRQ5DMEHQHW]HQ 'DQQKREGHU6ZDPLODQJVDPGLH$UPHVRODQJVDPDOV RE LKP MHGH %HZHJXQJ 4XDOHQ EHUHLWH +LQJHEXQJVYROO EHWXSIWH HU VLFK GLH 6WLUQ PLW GHP KHLOLJHQ :DVVHU 'LH 7URSIHQOLHIHQLKPEHU$XJHQXQG:DQJHQ6LHILHOHQDXI GHQ QDFNWHQ 2EHUN|USHU XQG O|VWHQ GLH $VFKH ]X HLQHP JUDXHQ%UHLDXI 5DMVHW]WHGLH7RQIODVFKH]X)‰HQGHV3ULHVWHUVDE(LQH XQJHWUEWH NLQGOLFKH )UHXGH HUID‰WH LKQ /DQJH VD‰ HU JDQ] VWLOO 'DQQ IDOWHWH HU VHLQ 7UDJHWXFK ]XVDPPHQ XQG KLQJHVDQGLH6WRFNVSLW]H0LWHLQHU9HUEHXJXQJHUKREHU VLFK XQG WUDW ZLHGHU KLQDXV LQ GHQ JOKHQGHQ 7DJ 'HU ZHLVH DOWH 6ZDPL GHU JUR‰H 6FKZHLJHU YRQ %HKUDW ZDU

LKP IUHXQGVFKDIWOLFK ]XJHWDQ 'LH 0GLJNHLW GHV ZHLWHQ :HJHV ZDU YRQ LKP DEJHIDOOHQ (U ZDUI GHQ .RSI LQ GHQ 1DFNHQXQGVDKJHGDQNHQYHUORUHQLQGDVXQHQGOLFKH%ODX GHV +LPPHOV 'D K|UWH HU SO|W]OLFK VHLQHQ 1DPHQ UXIHQ Ä5DM³

hEHUUDVFKWZDQGWHHUVLFKXP'DV0lGFKHQ3DUQLVWDQG YRULKP Ä5DM«HLQ8QJOFN³ 0LWGHUWURFNHQHQ+DQGIXKUHUVLFKEHUGDV*HVLFKW,VW VLHQLFKWEHL6LQQHQ"(LQYHUKHLUDWHWHV0lGFKHQVSULFKWLQ DOOHUgIIHQWOLFKNHLWHLQHQMXQJHQ0DQQDQ« ,Q3DUQLV$XJHQVWDQGIODFNHUQGH8QUXKH Ä(LQ 8QJOFN³ VWDPPHOWH VLH QRFK HLQPDO Ä9LQRED GHLQ %UXGHU «³ GDQQ UDIIWH VLH SO|W]OLFK LKUHQ 6DUL XQG UDQQWHGDYRQ

9LQRED 5DMVWU]WHLQV'RUI 'XPSIH 7URPPHOVFKOlJH VFKDOOWHQ LKP HQWJHJHQ 'D ]ZLVFKHQZDUHQNHKOLJH/DXWHYHUQHKPEDUGLHUK\WKPLVFK DQVFKZROOHQ DEEUDFKHQ YRQ QHXHP HLQVHW]WHQ XQG YL EULHUWHQZLHGLH$QJVWVFKUHLHHLQHVYHUIROJWHQ3DYLDQVLP 'VFKXQJHO (LQH0HQVFKHQPHQJHKDWWHVLFKYRUGHU+WWHGHU)DPL OLHLP6FKDWWHQGHU$ND]LHQElXPHYHUVDPPHOW,P1lKHU NRPPHQ XQWHUVFKLHG 5DM HLQLJH 'XW]HQG KDOEQDFNWHU 5FNHQ URWEUDXQ ZLH GHU 6WDXE DXIJHUHLKW XQG DQHLQDQ GHUJHIJWZLHHLQPHQVFKOLFKHU3DOLVDGHQ]DXQ 5DM WUDW KHUDQ XQG YHUVXFKWH ]X HUVSlKHQ ZDV YRU GHU +WWH JHVFKDK 'LH 6SLW]HQ HLQHV 'UHL]DFNV WDXFKWHQ DXI GDQQ HLQ NDQWLJHV *HVLFKW IHXFKW YRU $QVWUHQJXQJ XQG PLWLUUHEOLFNHQGHQ$XJHQ $XIGHU6WLUQGHV0DQQHV²]ZHLURWH)DUEVWUHLIHQ'DV ZDUHLQ6DGKX 5DM GUDQJ PLW DQJHZLQNHOWHQ $UPHQ LQ GLH 0HQVFKHQ PDXHUHLQ (U VWLH‰ GLH 5FNHQ DXVHLQDQGHU XQG EDKQWH VLFK HLQHQ :HJ 'LH LKQ HUNDQQWHQ ZLFKHQ OHLVH DXIVFKUHLHQG ]XU 6HLWH 1XQ NRQQWH 5DM GLH JDQ]H *HVWDOW VHKHQ 'HU %HWWHO P|QFK EHVFKULHE PLW VHLQHP 'UHL]DFN HLQHQ +DOENUHLV YRP +LPPHO ]XU (UGH XQG UDPPWH GLH :DIIH LQ GHQ %R GHQ 6HLQ .|USHU EHZHJWH VLFK UXFNDUWLJ (LQHQ $XJHQ EOLFNODQJVFKLHQHU]X WDXPHOQ VWUDIIWH VLFK DEHU ZLHGHU 'HU6DGKXZDUDP5DQGHGHU(UVFK|SIXQJ²HLQVLFKHUHV =HLFKHQ GDIU GD‰ GHU %HVFKZ|UXQJVWDQ] VFKRQ ODQJH DQGDXHUWH

$QHLQHP6WULFN]HUUWHGHU0|QFKHLQH.XKKHUEHL'DV 7LHU ZDU PDJHU ZLH HLQH %HUJ]LHJH XQG UHDJLHUWH QXU XQZLOOLJDXIGDV5HL‰HQXQG6WR‰HQ'DV6WLUQIHOOXQGGLH +|UQHUGHV7LHUHVZDUHQPLW+HQQDURWJHIlUEW 'HU 7lQ]HU YROOIKUWH HLQHQ EHUUDVFKHQGHQ $XVIDOO VFKULWW XQG VFKOXJ ZLH UDVHQG DXI GLH 7URPPHO HLQ GLH DXVVDKZLHHLQHJUR‰H6SLQGHOGHUHQ(QGHQPDQDEJHVlJW KDWWH$XFKGLH7URPPHOZDUURW 5DMHUVFKUDN5RW²GDVZDUGLH)DUEHGHVDOOPlFKWLJHQ EHU/HEHQXQG7RGJHELHWHQGHQ*RWWHV6KLYD 0LW ZHQLJHQ 6FKULWWHQ ZDU 5DM DP +WWHQHLQJDQJ )DVW ZlUHHULQGHQYRUJHKDOWHQHQ'UHL]DFNGHV6DGKXJHODXIHQ Ä(LQ *DQL³ VFKULHQ GLH /HXWH XQG LQ LKUHQ 6WLPPHQ ODJHQ$EVFKHXXQG)XUFKWÄ(LQ*DQL(LQ*DQL³ 'HU 0|QFK ZLFK ]XUFN $OV VHL HU HLQHV 'lPRQHQ DQ VLFKWLJJHZRUGHQOLH‰HUGHQ'UHL]DFNVLQNHQXQGJDEGHQ :HJIUHL

5DM VFKOXJ GHQ VDFNOHLQHQHQ 9RUKDQJ ]XUFN 1DFK GHU +HOOHGHV7DJHVHUVFKLHQLKPGDV ,QQHUH GHU +WWH VWRFN VFKZDU]'HUPDJHUH.|USHUGHU0XWWHUVFKPLHJWHVLFKDQ LKQ'LFKWYRUVHLQHP*HVLFKWHUNDQQWHHULKUJODWWHV+DDU 6LHVDJWHNHLQ:RUWGHU%HJU‰XQJ6LHIUHXWHVLFKQLFKW GD‰ HU NDP 6LH ]LWWHUWH Ä2K LKU *|WWHU³ IOVWHUWH VLH ÄGDV8QJOFNQLPPWNHLQ(QGH³ 5DM GUFNWH VLH DQ VLFK Ä0XWWHU GHLQ 6RKQ JU‰W GLFK XQG EULQJW GLU DOOH (KUHUELHWXQJ HQWJHJHQ $EHU VDJ PLU ZDVLVWJHVFKHKHQ"³ 6WDWWHLQHU$QWZRUWIKUWH VLH LKQ PLW ,KUHQ VFKZLHOLJHQ +lQGHQ ]X GHP %HWWJHVWHOO DXV %DPEXVJHIOHFKW GDV DQ GHUKLQWHUHQ+WWHQZDQGVWDQG*HZ|KQOLFKGLHQWHHVGHP 9DWHU DOV 6FKODIVWlWWH 'LH 0XWWHU GLH EHLGHQ 6FKZHVWHUQ

XQG 9LQRED YHUEUDFKWHQ GLH 1DFKW DXI 7FKHUQ GLH EHU GHQDXV.XKGXQJJHVWDPSIWHQ%RGHQJHEUHLWHWZXUGHQ $XIGHU/LHJHVWDWWZlO]WHVLFK9LQREDLQ)LHEHUWUlXPHQ (U ZDU VFKZHL‰JHEDGHW XQG VHLQ $WHP JLQJ LQ NXU]HQ 6W|‰HQ 'DV +DDU ILHO LKP LQ 6WUlKQHQ EHU GLH LQ WLHIHQ +|KOHQOLHJHQGHQ$XJHQ6HLQH/LSSHQZDUHQDXIJHSODW]W YRP)LHEHUXQGYRU'XUVW 'HU VFKPDOH 2EHUN|USHU GHV .LQGHV ZDU HQWEO|‰W $XI GHP YHUZDVFKHQHQ 'RWKL GHQ GHU 9DWHU VHOEVW JHZHEW KDWWH ZDU LQ +IWK|KH HLQ KDQGJUR‰HU GXQNHOURWHU )OHFN ]XHUNHQQHQ(VZDU%OXW 5DMKRFNWHVLFKQLHGHU(UVWULFKGHP.LQGGDV+DDUDXV GHUKHL‰HQ6WLUQ Ä9LQRED³ULHIHUOHLVHÄ9LQREDLFKELQåV5DMLVWGD³ 'HU -XQJH KDWWH GLH $XJHQ RIIHQ $EHU EHU VHLQHQ 3X SLOOHQODJHLQ6FKOHLHU(UHUNDQQWHGHQ%UXGHUQLFKW

Ä:DVVHU³EHIDKO5DM 'LH0XWWHUVWDQGXQVLFKHUKLQWHULKPÄ$EHU PHLQ -XQ JHZRKHU"(VJLEWNHLQ:DVVHUPHKU³ 5DMHUKREVLFKXQGID‰WHVLHEHLGHQ6FKXOWHUQÄ0XWWHU ZDV LVW PLW 9LQRED JHVFKHKHQ" :DV VWHKW LKU KHUXP XQG KHOIWLKPQLFKW"³ 6LHZDQGWHVLFKDEXQGZHLQWHOHLVH(UUWWHOWHVLHVDQIW (QGOLFKVDKVLHLKQDQÄ(LQH.XKKDW9LQRED JH]HLFKQHW $P =LHKEUXQQHQ 6LH EUOOWH YRU 'XUVW 'DV :DVVHU ZDU YHUVLHJW9LQREDZROOWHVLHEHUXKLJHQ(UZXUGHYRQHLQHP +XIJHWURIIHQ³ 5DMOLH‰GLH$UPHVLQNHQ(LQH.XKHLQHKHLOLJH.XK Ä8QGMHW]WJODXEHQVLHDOOHLQ9LQREDVWHFNHHLQ'lPRQ XQGGLH*|WWHUZROOWHQLKQVWUDIHQ"³ Ä$OOH*DQLVVLQGEHKH[WVDJHQVLH³ Ä6DJWZHU"³ Ä6DJW'DVWXU³ (LQ 6W|KQHQ NDP YRP /DJHU GHV .LQGHV 5DM ]ZDQJ VLFK UXKLJ ]X EOHLEHQ XQG YHUVXFKWH =XVDPPHQKlQJH ]X HUUDWHQ GLH HU QRFK QLFKW NDQQWH Ä(V ZDU HLQH .XK 'D VWXUV"³ 6LHQLFNWH Ä+DWHUGHQ6DGKXJHVFKLFNW"³ Ä(U VFKLFNW LPPHU 6DGKXV :HQQ HLQ .QDEH JHERUHQ ZLUG ZHQQ GHU 0RQVXQ QLFKW NRPPW ZHQQ HLQ 0HQVFK VWLUEW(ULVWGHUHLQ]LJHGHUGHQ6DGKXV5HLVJHEHQNDQQ XQGHLQSDDU3DLVH³ Ä0XWWHUJODXEVWGXHWZDDXFKGD‰9LQREDHLQHQ'lPRQ LP/HLEHKDW"³ Ä(LQHQ'lPRQ"²(ULVWPHLQ.LQG(UKDWPHLQH6HHOH LP/HLEHXQGPHLQH/LHEHVRQVWQLFKWV³ Ä:DUXP]LWWHUVWGXGDQQ0XWWHUZDUXP]LWWHUVWGXVWDWW

LKP]XKHOIHQ"³ Ä,FK KDEH $QJVW 5DM VFKUHFNOLFKH $QJVW YRU GHQHQ GD GUDX‰HQ 'HU 6DGKX KDW VLH DOOH YHUUFNW JHPDFKW 6LH ZHUGHQ XQV PLW 6WHLQHQ XQG .QSSHOQ DXV GHP 'RUI MD JHQ 5DM GX KlWWHVW QLFKW NRPPHQ VROOHQ -HW]W ELVW DXFK GXHLQ*HIDQJHQHU³ 5DM VFKDXWH VLFK XP $XI GHP VDFNOHLQHQHQ 9RUKDQJ ]HLFKQHWHVLFKGLH6LOKRXHWWHGHV6DGKXVDE Ä+DEWLKUGHQQJDUQLFKWVIU9LQREDJHWDQ"³ ,Q HLQHU (FNH GHU +WWH EHPHUNWH 5DM VHLQH EHLGHQ 6FKZHVWHUQ GLH VLFK IXUFKWVDP DQHLQDQGHUGUFNWHQ 9RQ LKQHQZDUNHLQH+LOIH]XHUZDUWHQXQGVFKRQJDUQLFKWYRQ GHP9DWHUGHUDXIGHUNDOWHQ.RFKVWHOOHVD‰XQGYRUVLFK KLQGlPPHUWH7UDFKRPKDWWHLKPGDV$XJHQOLFKWJHQRP PHQ Ä'RFK GRFK³ HUZLGHUWH GLH 0XWWHU PLW HUZDFKHQGHP (LIHU Ä,FK ZDU EHL 0RKHQGUD XQG KDEH GLHVHV 3XOYHU EHVRUJWHKH GHU 6DGKX NDP³ 8QWHU GHP 6DUL ]RJ VLH HLQ IDUELJHV %HXWHOFKHQ KHUYRU Ä=HUULHEHQH %OlWWHU GHV 7HGVFKD%DXPHV YRP :LQG ORVJHULVVHQ XQG PLW GHU OLQNHQ +DQG JHIDQJHQ GD]X %OXPHQUHVWH YRQ GHU %UXVW HLQHV7RWHQXQGGLH]HUVWR‰HQHQ.QRFKHQHLQHU6FKZDOEH +HXWH QDFKW ZHQQ GHU 0RQG VFKHLQW ZHUGH LFK GDV /H EHQVUDG DXI]HLFKQHQ XQG GDV 3XOYHU 9LQRED DXI GLH 6WLUQ VWUHXHQ³ Ä'XKDVWGLHVHP3IXVFKHU«³ Ä'HP0HGL]LQPDQQ5DM³ Ä'XKDVW0RKHQGUDYLHOOHLFKWGHLQHOHW]WHQ5XSLHQ«³ Ä'HQOHW]WHQ5HLV5DM*HOGKDEHQZLUVFKRQODQJHQLFKW PHKU³ Ä-HGHQIDOOVZDUGDV8QVLQQ0XWWHU³ %HWURIIHQEDUJVLHGHQ%HXWHODP.|USHU0DQK|UWHHL

QHQKHLVHUHQ$XIVFKUHLGHV6DGKXV5DM]XFNWH]XVDPPHQ Ä,FK ZHL‰ QLFKW ZRKHU HV NRPPW³ VDJWH VLH XQG LKUH YHUOHW]WH 0XWWHUOLHEH JDE LKUHQ :RUWHQ HLQHQ YRUZXUIV YROOHQ8QWHUWRQÄ$OOHVFKUHLHQMHW]W5DMLVWVFKXOG5DMLVW LQ GLH 6WDGW JHJDQJHQ 5DM VSULFKW DQGHUV XQG GHQNW DQ GHUV5DMEULQJWGHQ=RUQGHU*|WWHUEHUXQV5DMYHUGLUEW VHLQH )DPLOLH 5DM YHUGLUEW GDV JDQ]H 'RUI³ 6LH PDFKWH HLQHKLOIORVH*HElUGHÄ,FKZHL‰QLFKWZRKHUVLHHVKDEHQ DEHUDOOHVDJHQHV³ 5DMDKQWHZRKHUGDVNDP(UKlWWHLKUHU]lKOHQN|QQHQ ZLHHULPYHUJDQJHQHQ-DKUPLW/DOXQG$MR\XQGDQGHUHQ )UHXQGHQ VHLQHU .LQGHU]HLW DP 7HPSHO YRQ HLQHP 0RQ VXQUHJHQ EHUUDVFKW ZRUGHQ ZDU ZLH VLH GLFKW EHLVDP PHQJHKRFNW KDWWHQ ZlKUHQG GHU 5HJHQ DXI GDV 'DFK WURPPHOWHXQGZLHVLHGDYRQ JHWUlXPW KDWWHQ GHQ hEHU IOX‰GHV:DVVHUVIU GLH 7URFNHQ]HLW ]X UHWWHQ 6LH KDWWHQ LKUH$UPXWEHNODJWXQGGLHXQHUWUlJOLFKHQ3DFKW]LQVHQIU 'DVWXU (U KDWWH YHUVXFKW LKQHQ ]X HUNOlUHQ ZDV HLQH *HZHUNVFKDIWLVWXQGZLHPDQ YHUHLQW JHJHQ GDV 8QUHFKW NlPSIHQ NDQQ (U KDWWH LKQHQ DXFK JHVDJW GD‰ HV OlQJVW HLQ *HVHW] JDE GDV 3DFKW]LQV YHUERW 8QG HU KDWWH LKQHQ JHUDWHQVLFKJHJHQ'DVWXU]XZHKUHQ (U KlWWH 9HUPXWXQJHQ GDUEHU DQVWHOOHQ N|QQHQ ZLH 'DVWXUGDYRQHUIDKUHQKDWWH$EHUGDVDOOHVKlWWHGLH0XW WHULQLKUHU9HUELWWHUXQJQLFKWYHUVWDQGHQ 8QG 5DM KDWWH DXFK NHLQH =HLW PHKU ]X YHUOLHUHQ GHQQ YRQGUDX‰HQK|UWHPDQDXISHLWVFKHQGH$QIHXHUXQJVUXIH (U EHVDQQ VLFK DXI HLQ DOWHV LQGLVFKHV +DXVPLWWHO 6HL QHP 7UDJHWXFK HQWQDKP HU JUQH 0DQJRIUFKWH XQG SUH‰WH VLH ]ZLVFKHQ GHQ +DQGEDOOHQ DXV 'LH +lOIWH GHV 6DIWHV YHUVXFKWH HU GHP .UDQNHQ HLQ]XIO|‰HQ 9LQRED ]LWWHUWHDP JDQ]HQ .|USHU (LQ 6FKWWHOIURVW KDWWH LKQ EH

IDOOHQ 'DV *HWUlQN OLHI LKP DXV GHQ 0XQGZLQNHOQ (U VFKOXFNWHNDXPHWZDV 'HQ EULJJHEOLHEHQHQ 6DIW YHUPHQJWH 5DM PLW HLQHP ]XVDPPHQJHNUDW]WHQ5HVW*HUVWHQPHKO'HQ%UHLVWULFKHU EHKXWVDPEHU9LQREDV/HLE 'LH0XWWHUVWDQGGDEHLXQGEHZHJWHODXWORVLKUH/LSSHQ 6LH EHVFKZRU 6KLYD VLH VHL DOW XQG VQGLJ HU P|JH LKU /HEHQQHKPHQXQGQLFKWGDVHLQHVXQVFKXOGLJHQ.LQGHV 'LH+LW]H]ZLVFKHQGHQ/HKPZlQGHQKDWWHHWZDVQDFK JHODVVHQ 'UDX‰HQ VWDQG GLH 6RQQH QLFKW PHKU LP =HQLW ,KUH6WUDKOHQ ILHOHQMHW]WVFKUlJDXIGDVIODFKHPLW3DOP ZHGHOQXQG=XFNHUURKUJHGHFNWH'DFK 'HU 6DGKX VFKOXJ DXI GLH 7URPPHO .UDIWORV PXKWH GLH .XK'DQQWUDW6WLOOHHLQ 5DMEHXJWHVLFKZLHGHUEHU9LQRED'LHWURFNHQJHZRU GHQH 0DVVH EHJDQQ DE]XEOlWWHUQ 'LH 6WLUQ ZDU PHUNOLFK NKOHU JHZRUGHQ XQG GHU 3XOV JLQJ UXKLJHU $OOPlKOLFK ]HUIOR‰ GHU 6FKOHLHU LQ GHQ $XJHQ GHV .LQGHV XQG HV HUNDQQWHGHQJUR‰HQ%UXGHU(LQHPDWWH)UHXGHNDPLQGDV NOHLQH*HVLFKW9LQREDXPID‰WH5DMV.RSIXQG]RJLKQ]X VLFKKHUDE Ä'XELVWVFKRQGD³KDXFKWHHU Ä*HKWHVGLUEHVVHU"³IUDJWH5DMXQGRKQHHLQH$QWZRUW DE]XZDUWHQGUlQJWHHUÄ'XPX‰WDXIVWHKHQVFKQHOO³ 9LQREDYHUVWDQGQLFKWDEHUHUJHKRUFKWH5DMPX‰WHLKQ VWW]HQ 'LH 0XWWHU ULHE PLW HLQHP =LSIHO LKUHV 6DULV GLH 5HVWHGHV*HUVWHQEUHLVYRP.|USHUDE5DMODXVFKWHQDFK GUDX‰HQ 1RFK LPPHU KHUUVFKWH 7RWHQVWLOOH 'HU 9RUKDQJ DP+WWHQHLQJDQJKLQJVFKODIIKHUDE 3O|W]OLFK ]HLJWH VLFK LQ .RSIK|KH HLQH :|OEXQJ (WZDV 6SLW]HV ]HLFKQHWH VLFK DXI GHP *HZHEH DE 'DQQ ZXUGH GHU 9RUKDQJ KHUXQWHUJHULVVHQ 6RQQHQOLFKW IOXWHWH LQ GLH

+WWH 7DXPHOQG HUVFKLHQ GHU 6DGKX 'LH )‰H VHW]WH HU DXIZLHHLQ%HWUXQNHQHU 'HU 6DGKX ZDQNWH DXI GDV %DPEXVEHWW ]X (U EHPHUNWH QLFKW GD‰ HV OHHU ZDU 0LW HLQHP VFKQHOOHQ KDUWHQ *ULII KLHOW5DMLKQIHVW'HUHUVFK|SIWH%HVFKZ|UXQJVWlQ]HUKRE GHQ .RSI 9RU LKP LP JUHOOHQ /LFKW VWDQG IUHL XQG DXI UHFKW 9LQRED DOV VHL HU YRQ GHQ 7RWHQ DXIHUVWDQGHQ 'HU 6DGKX EHJULII QLFKW (U YHUVXFKWH VLFK ]X VWUDIIHQ XQG ZROOWH HWZDV VDJHQ 'RFK SO|W]OLFK HUVFKODIIWH HU XQG NLSSWHYRUQEHU 9RQGUDX‰HQZDUGLH0HQJHQDFKJHGUlQJW(LQ'XW]HQG DXIJHULVVHQH$XJHQSDDUHVWDUUWHQLQGLH+WWH (V GDXHUWH QXUHLQH6FKUHFNVHNXQGHELVDOOHVVFKUHLHQGDXVHLQDQGHU OLHI -HW]W KDWWHQ GLH 'lPRQHQ DXFK GHQ 6DGKX EHUZlO WLJW 0LWHLQHP*HIKOGHU(UOHLFKWHUXQJZDQGWHVLFK5DMXP 'LHhEHUUDVFKXQJKDWWHGHQ6DGKXDXV GHU (NVWDVH JHULV VHQ 5DM ZROOWH 9LQRED LQ GLH $UPH VFKOLH‰HQ LKP EU GHUOLFK GDQNHQ IU GDV WDSIHUH $XVKDUUHQ XQG LKQ ZLHGHU ]XVHLQHU/LHJHVWDWWEULQJHQ'RFKVHLQH+lQGHJULIIHQLQV /HHUH9LQREDODJYRULKPDXIGHU(UGH'HUNOHLQH.|USHU EHZHJWH VLFK KHIWLJ (U ERJ VLFK ]XVDPPHQ XQG ZXUGH VWHLI ZLH HLQ 7UDJHMRFK 5DM KRE LKQ DXI 'LH 3XSLOOHQ 9LQREDV YHUHQJWHQ VLFK XQG ZDQGHUWHQ QDFK REHQ 'LH *HVLFKWVPXVNHOQ]RJHQVLFK]XVDPPHQXQGHQWVWHOOWHQGLH =JHGHV-XQJHQ 5DMKlWWHVFKUHLHQP|JHQ'DVKDWWHHUVFKRQHLQPDOJH VHKHQ (V ZDU LQ GHU 6WDGW JHZHVHQ DP 'VFKDPQD)OX‰ 0RKLW VHLQ )UHXQG KDWWH VLFK DQ HLQHU 0XVFKHO GHQ )X‰ DXIJHVFKQLWWHQ JHKDEW $P QlFKVWHQ 7DJ KDWWHQ LKQ GDQQ GLHVH$QIlOOHEHUNRPPHQ$OOHKDWWHQJHGDFKWHUZHUGH VWHUEHQ $EHU VLH KDWWHQ UHFKW]HLWLJ HLQHQ $U]W JHIXQGHQ

Ä:XQGVWDUUNUDPSI³ KDWWH GHU JHVDJW 0RKLW HLQH 6SULW]H JHJHEHQ XQG  5XSLHQ NDVVLHUW $XI GHU $PSXOOH KDWWH JHVWDQGHQÄ7HWDQXV6HUXP³(VKDWWH0RKLWJHUHWWHW 5DM OHJWH GHQ -XQJHQ EHKXWVDP DXIV %HWW (LQH :HLOH VWDQGHUXQVFKOVVLJ'DQQVWLHJHUEHUGHQ]XVDPPHQJH EURFKHQHQ 6DGKX KLQZHJ 'HU +WWHQHLQJDQJ ZDU IUHL 6RJDUGLH.XKZDUYHUVFKZXQGHQ1LHPDQGZDU]XVHKHQ GHULKQKlWWHDXIKDOWHQN|QQHQ

8QDQJHIRFKWHQ EHUTXHUWH 5DM GHQ JUR‰HQ IUHLHQ 'RUI SODW]'HUHLQ]LJH0DQQLP'RUIGHU0HGLNDPHQWHEHVD‰ ZDU.ULVKQD'DVWXU $Q GHP 7RU GHV ZHL‰HQ 6WHLQKDXVHV ]|JHUWH 5DM HLQHQ $XJHQEOLFN(UVFKDXWH]XUFN.HLQH0HQVFKHQVHHOHOLH‰ VLFK EOLFNHQ 'HQQRFK KDWWH HU GDV *HIKO DXV GHP 9HU ERUJHQHQ YRQ 'XW]HQGHQ $XJHQSDDUHQ EHREDFKWHW ]X ZHUGHQ GXUFK GLH /LFKW|IIQXQJHQ LQ GHQ /HKPZlQGHQ XQGXQWHUGHQWLHIKlQJHQGHQ3DOPEODWWGlFKHUQKHUYRU (UEFNWHVLFKJULIIQDFKHLQHP6WHLQXQGVFKOXJJHJHQ GDV7RUGD‰HVEHUGHQJDQ]HQ3ODW]GU|KQWH 1LFKWVUKUWHVLFK 'HU YRQ 5DQNSIODQ]HQ EHUZXFKHUWH 'XUFKJDQJ ]X GHP NXEXVI|UPLJHQ +DXV EOLHE OHEORV 1LFKW HLQPDO GHU VFKZDU]H 3DQWKHU GHU LP 6FKDWWHQ GHV +DXVHVDQJHNHWWHWODJXQGVHLQHQ1DFKPLWWDJVVFKODIKLHOW OLH‰VLFKVW|UHQ 5DMNORSIWHZLHGHUKDVWLJHUKHIWLJHUKHUDXVIRUGHUQGHU (QGOLFK HUVFKLHQ DP DQGHUHQ (QGH GHV 6FKDWWHQJDQJHV HLQ YHUVFKODIHQHU 'LHQHU (U EDODQFLHUWH HLQHQ ULHVLJHQ 7XUEDQ DXI GHP .RSI XQG VFKOXUIWH JlKQHQG KHUDQ 5DM NDQQWHLKQQLFKW Ä:DV JLEWåV"³ IUDJWH HU PUULVFK DOV HU DQJHODQJW ZDU 'DEHLNUDXOWHHUVLFKGXUFKGDVRIIHQH+HPGGLHEHKDDUWH

%UXVW Ä=X'DVWXU³ULHI5DMGXUFKGLH*LWWHUVWlEH Ä,VW QLFKW GD³ HQWJHJQHWH GHU 0DQQ JOHLFKPWLJ (U JlKQWH XQG ZLHV DXI GLH 5HLIHQVSXUHQ GLH DXV GHP +DXV IKUWHQ 'HU =DPLQGDU ZDU PLW HLQHP /DQGURYHU ZHJJHIDKUHQ ZDKUVFKHLQOLFK XP :DVVHU DXV HLQHP GHU QLHGULJHU JHOH JHQHQ'|UIHU]XEHVRUJHQZRHVHLQLJH%UXQQHQJDEGLH LKU :DVVHU PDQFKPDO ELV ZHLW LQ GLH 'UUH]HLW KLQHLQ KLHOWHQ 8P VR EHVVHU VDJWH VLFK 5DM (U ZDUI GHP 'LHQHU HLQH 6LOEHUPQ]H]X Ä0HLQ)UHXQGYHU]HLKPLUGHULFKGHLQHJHVHJQHWH5XKH XQWHUEUHFKH ,FK ELQ JHNRPPHQ PLW GLU HLQ *HVFKlIW ]X PDFKHQ³ 'HU 'LHQHU ILQJ GLH 0Q]H PLW HLQHU %HKHQGLJNHLW DXI GLH hEXQJ YHUULHW Ä,FK ELQ NHLQ +lQGOHU ,FK KDEH NHLQH *HVFKlIWH ]X PDFKHQ 'D PX‰W GX GLFK DQ PHLQHQ +HUUQ ZHQGHQ³ Ä'HULVWGRFKQLFKWGDVDJVWGX³ Ä'DQQZDUWHELVHU]XUFNLVW³ Ä,FKNDQQQLFKWZDUWHQLFKKDEHHVHLOLJ³ Ä,KU KDEW HV LPPHU HLOLJ ZHQQ PHLQ +HUU QLFKW GD LVW³ 'HU 'LHQHU QHLJWH GHQ .RSI ]XU 6HLWH VFKQLWW HLQH MlP PHUOLFKH *ULPDVVH XQG OHLHUWH Ä6DKLE QXU HLQH .DQQH :DVVHU QXU HLQH +DQGYROO 5HLV « 8QG ZDV KDEH LFK GDYRQ"0HLQ+HUUVFKOlJWPLFKKDOEWRWZHQQHU GDKLQWHU NRPPW³ (U NQ|SIWH GDV +HPG ]X XQG JDE ]X HUNHQQHQ GD‰HUJHKHQZROOH Ä:DUWH³ULHI5DMÄ,FKZHUGHGLFKJXWEH]DKOHQ³ 'HU 'LHQHU KRE GHQ .RSI Ä+DVW GX *HOG"³ 'LH XQWHUH *HVLFKWVKlOIWHVWLH‰DXVGHP6FKDWWHQGHV7XUEDQVKHUYRU

XQG HV ILHO 5DM DXI GD‰ GHU 0DQQ HLQHQ IDVW XQQDWUOLFK EUHLWHQ0XQGKDWWH Ä,FKKDEHHLQ-DKUODQJLQGHU6WDGWYHUGLHQW³ 'HU 0DQQ PLW GHP 7XUEDQ PXVWHUWH 5DM YRQ .RSI ELV )X‰ 6HLQH 6FKOlIULJNHLW ZDU YHUIORJHQ 'LH 3UIXQJ VFKLHQLKQ]XEHIULHGLJHQ(UVFKREHLQHQ HLVHUQHQ5LHJHO ]XUFN 'DV 7RU TXLHWVFKWH HLQ ZHQLJ LQ GHQ $QJHOQ 5DM ]ZlQJWHVLFKGXUFKHLQHQVFKPDOHQ6SDOW+LQWHULKP ILHO GDV7RUZLHGHULQV6FKOR‰ 0LW*HVWHQZLH HU VLH EHL VHLQHP +HUUQ JHVHKHQ KDEHQ PX‰WH QDKP GHU 'LHQHU 5DM DP $UP XQG IKUWH LKQ DQ GHPVFKZDU]HQ3DQWKHUYRUEHL'DV7LHUZDU HUZDFKW (V KDWWH VLFK HUKREHQ XQG NQXUUWH IHLQGVHOLJ 'LH HLVHUQH .HWWH VSDQQWH VLFK XQG GUFNWH GDV +DOVEDQG WLHI LQ GDV JHVWUlXEWH 1DFNHQIHOO 5DM ZLFK XQZLOONUOLFK ]XU 6HLWH 8PGHQ0XQGGHV'LHQHUV]XFNWHHLQ/lFKHOQ 6LHJHODQJWHQKLQWHUGDV+DXV'RUWZXFKHUWHHLQ%DQ\ DQ%DXP GHU VFKRQ HLQH (ZLJNHLW DOW ZDU ,PPHU QHXH /XIWZXU]HOQVWLH‰HQDXVGHP*HlVWKHUDEVHQNWHQVLFKLQ GLH(UGHXQGWULHEHQQHXH6WlPPH(LQHLQ]LJHU%DXPZDU VR ]X HLQHP JDQ]HQ *HK|O] PLW HLQHP JHVFKORVVHQHQ JUQHQ 'DFK JHZRUGHQ XQWHU GHP PDQ VRQQHQJHVFKW]W ZDQGHOQNRQQWH ,QGHP%DQ\DQ+DLQSIOHJWH'DVWXUYHU]ZHLIHOWH)DPLOL HQYlWHU VSD]LHUHQ]XIKUHQ GLH NDPHQ ZHQQ VLH YRQ GHU 'UUH LQV (OHQG JHVWU]W ZRUGHQ ZDUHQ 'HU =DPLQGDU OLHEWHHVODQJH3DODYHU]XIKUHQ$P(QGHZX‰WHHUDOOH (LQ]HOKHLWHQ EHU GLH XQJOFNOLFKH )DPLOLH XQG KDWWH IU HLQH JHULQJH $QOHLKH GDV OHW]WP|JOLFKH =XJHVWlQGQLV HU SUH‰W$XIGLHVH:HLVHKDWWHGHU9DWHUGHU*DQLVGHQNOHL QHQ9LQREDELV]XPIQI]HKQWHQ/HEHQVMDKUDOV%HZDFKHU GHV=LHKEUXQQHQVDQ'DVWXUYHUSIlQGHW

Ä+|U ]X³ VDJWH 5DM Ä'X NDQQVW GRFK DQ GHQ 0HGLND PHQWHQVFKUDQN 'DVWXUV KHUDQ ,FK EUDXFKH HLQ NOHLQHV *ODVU|KUFKHQ7HWDQXV6HUXPVWHKWGDUDXI8QGEULQJ PLU DXFKHLQH,PSIQDGHOPLW'XNULHJVWVLH]XUFNVREDOGLFK VLHQLFKWPHKUEUDXFKH³ 'HU'LHQHUZLHJWHGHQ7XUEDQ(UDKPWHGHQVFKOHSSHQ GHQ 7RQIDOO 'DVWXUV QDFK Ä'HP %HGUlQJWHQ KHOIHQ GLH *|WWHU:DVNDQQVWGXELHWHQ"³ Ä,QGHU6WDGWKDEHQZLU]ZDQ]LJ5XSLHQJH]DKOW³ 'HU'LHQHUZLQNWHDEÄ6KLYDEHKWHZLUVLQGKLHUQLFKW LQGHU6WDGW+LHULVWDOOHVVQGKDIWWHXHU'XZHL‰WMDGHU 7UDQVSRUW GLH /DJHUYHUOXVWH «³ (U KLHOW LQQH XQG ZDUI VHLQHP 3DUWQHU HLQHQ DEVFKlW]HQGHQ %OLFN ]X Ä+XQGHUW 5XSLHQXQGNHLQHQ3DLVDZHQLJHU³ 5DM ZDU EHUHLW GLHVHP *DXQHU DOOHV LQ GHQ 5DFKHQ ]X ZHUIHQ ZDV HU EHVD‰ $EHU WURW] GHU (LOH PX‰WH HU YRU VLFKWLJ IHLOVFKHQ 6HLQH (UVSDUQLVVH EHWUXJHQ IQI]LJ 5X SLHQÄ$OVRJXWGLH+lOIWH$XIVFKODJGUHL‰LJ5XSLHQ³ Ä8QG GDV 5LVLNR ZHU EHUQLPPW GDV 5LVLNR ZHQQ LFK PHLQHQ +HUUQ VFKDPORV EHVWHKOH"³ 'HU 0DQQ PLW GHP 7XUEDQ YHU]RJ GDV *HVLFKW ]X HLQHP XQYHUIURUHQHQ *ULQ VHQ 'LH 5HLKH VHLQHU NUlIWLJHQ JHVXQGHQ =lKQH VFKLHQ YRQ HLQHP 2KU ]XP DQGHUHQ ]X UHLFKHQ (U KDWWH HLQHQ 6WRFN DXIJHOHVHQ XQG LQ GHQ *UWHO JHVWHFNW -HW]W ]RJ HU LKQVSLHOHULVFKKHUDXVGUHKWHLKQKLQXQGKHUXQGEHIKOWH GLH 6SLW]H JHQDXVR ZLH .ULVKQD 'DVWXU VHLQHQ WUNLVGLHQ .UXPPVlEHO KDQGKDEWH ZHQQ HU EHL VlXPLJHQ %DXHUQ 3DFKW]LQVHQHLQWULHE 5DM EL‰ VLFK DXI GLH /LSSHQ (U ERW YLHU]LJ 5XSLHQ LQ HLQHP7RQGHUEHGHXWHWHGD‰GLHVQXQGDVbX‰HUVWHVHL 'HU7XUEDQWUlJHUEHJDQQ HLQ]XOHQNHQ'LH $XVVLFKW DXI GDV*HVFKlIWEHUZRJGLH$QJVWYRUGHU(QWGHFNXQJ

Ä6HFK]LJ5XSLHQ³VDJWHHUÄXQGPHLQ+HUUGDUIDXINHL QHQ )DOO HWZDV GDYRQ HUIDKUHQ 'X NHQQVW QLFKW VHLQHQ -lK]RUQ(ULVWLPVWDQGHMHPDQGHQXP]XEULQJHQ³ %HL IQI]LJ 5XSLHQ ZXUGHQ VLH VLFK HLQLJ 'HU 'LHQHU OLH‰VHLQ6W|FNFKHQGDYRQVFKQHOOHQXQGVWUHFNWHGLH+DQG DXV 5DM JULII LQ GLH 7DVFKH VHLQHU /HLQHQKRVH (U KROWH HLQ VRUJVDP ]XVDPPHQJHGUHKWHV %QGHO NOHLQHU 6FKHLQH KHUDXV (U ZROOWH VLH GHP 'LHQHU LQ GLH +DQG ]lKOHQ GD ZXUGHDXVGHU )HUQHHLQ%UXPPHQK|UEDU 5DM KLHOW LQQH 'DV%UXPPHQ NDP QlKHU (U VFKDXWH GHQ 'LHQHU IUDJHQG DQ'HUZDUHUEOD‰W Ä/RV ORV³ GUlQJWH GHU 'LHQHU Ä'DVWXU NRPPW ]XUFN :HQQHUXQVVLHKWZLUGHUYHUUFNW'XPX‰WZHJ³ 5DM VFKRE GDV *HOGEQGHO LQ GLH 7DVFKH ]XUFN Ä+|U JXW ]X³ VDJWH HU ÄGDV *HVFKlIW PDFKHQ ZLU VSlWHU 'X QLPPVWGDV6HUXPLQHLQHPXQEHZDFKWHQ$XJHQEOLFNXQG EULQJVW HV KHLPOLFK ]XU +WWH GHU *DQLV (V LVW HLOLJ GX ZHL‰W³ 'HU EUHLWH 0XQG GHV 'LHQHUV |IIQHWH VLFK LQ PD‰ORVHU hEHUUDVFKXQJ (U UL‰ GHQ 7XUEDQ YRP .RSI VFKOXJ VLFK PLWGHU)DXVWJHJHQGLH6WLUQXQGEHNDPHLQHQLUUHQ%OLFN Ä'XELVWHLQ*DQL"'DQQELVWGXEHKH[W,KUVHLG'lPRQHQ LQ 0HQVFKHQJHVWDOW 0HLQ +HUU EULQJW PLFK XP ZHQQ HU GDVHUIlKUW,FKELQYHUORUHQ³ 'DV *HUlXVFK HLQHV EUHPVHQGHQ $XWRV ]HLJWH 5DM DQ GD‰ HU NHLQH =HLW PHKU ]X YHUOLHUHQ KDWWH 0LW ODQJHQ 6lW]HQUDQQWHHUVHLWZlUWV]XGHP'UDKW]DXQ6HLQH+lQGH JULIIHQ QDFK HLQHU 3IDKOVSLW]H XQG PLW HLQHP NUlIWLJHQ 6FKZXQJZDUHUGUDX‰HQ 'DV*HVWUSSKLQWHUGHP'UDKW]DXQZDUVRWURFNHQGD‰ GLH %ODWWVWHQJHO GHU ZLOGHQ %DQDQHQVWDXGHQ EHLP HUVWHQ

$QVWR‰ EUDFKHQ 1XU GLH .DNWHHQ KDWWHQ QRFK HLQ ZHQLJ )ULVFKHXQGULVVHQLKPGLHQDFNWH+DXWGHU$UPHDXI5DM GXUFKEUDFK GDV 3IODQ]HQJHZLUU ELV HU HQGOLFK IUHLH 6LFKW KDWWHXQGVLFKXPVHKHQNRQQWH 9RU LKP GHKQWHQ VLFK LQ ]DKOORVHQ NOHLQHQ 5HFKWHFNHQ GLHGUUHEUDXQHQ5HLVIHOGHU=XVHLQHU/LQNHQJDQ]QDKH VHQNWHVLFKGLH8IHUE|VFKXQJGHV7HLFKHVDELQGHPMHW]W NHLQ 7URSIHQ :DVVHU PHKU ZDU 'DQHEHQ HUKRE VLFK GLH VFKPXFNORVH URWH 6HLWHQZDQG GHV 7HPSHOV GHVVHQ $XV JDQJQDFKGHP7HLFKJHULFKWHWZDU 'HU $QEOLFN GHU IULHGOLFKHQ *HEHWVVWlWWH ZLUNWH EHVlQI WLJHQG DXI 5DM :DUXP ZDU HU QLFKW VFKRQ IUKHU GDUDXI JHNRPPHQ" :DUXP HLJHQWOLFK ZDU HU QLFKW JOHLFK ]XP 6ZDPLJHJDQJHQGHVVHQ$VNHVHGHQHLQ]LJHQJUR‰HQ6LQQ KDWWH 1RW XQG 8QUHFKW ]X YHUKLQGHUQ" 'HU ZHLVH DOWH 0DQQ HU PX‰WH GRFK ZLVVHQ GD‰ HLQ XQVFKXOGLJHV .LQG QLFKWYRQHLQHP'lPRQEHVHVVHQVHLQNRQQWH« (UIOOW YRQ QHXHU +RIIQXQJ QlKHUWH VLFK 5DM GHP 7HP SHO 3OlWVFKHUQGH *HUlXVFKH GUDQJHQ DQ VHLQ 2KU DOV HU ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ6lXOHQKLQGXUFKLQV+DOEGXQNHOWUDW 'HU6ZDPLVWDQGDXIUHFKWYRUGHU6WDWXHGHV*RWWHV6KL YD ,Q GHU HLQHQ +DQG KLHOW HU GLH 7RQIODVFKH YRP 'VFKDUUPD)OX‰(UWUlXIHOWHVRUJVDPKHLOLJHV:DVVHUDXI .RSIXQG/HLEGHVYLHODUPLJHQ*RWWHVGHUDXIGHP5N NHQ HLQHV QLHGHUJHZRUIHQHQ 'lPRQV VHLQHQ 6LHJHVWDQ] YROOIKUWH 6DFKW JOLWWHQ GLH IHXFKWHQ )LQJHU GHU DQGHUHQ +DQGEHUMHGH:|OEXQJMHGHQ6SDOWGHUEURQ]HQHQ)LJXU 'LH %HZHJXQJHQ GHV 6ZDPL VWUDKOWHQ $QGDFKW (U KDEHQKHLWXQG8QQDKEDUNHLWDXV )U HLQHQ $XJHQEOLFN ]|JHUWH 5DM (U VDK ]X XQG ODXVFKWH 'LH 6WLOOH GHV 2UWHV YHUYLHOIDFKWH MHGHV *H UlXVFK'HU$WHPGHV6ZDPLVJLQJHLQZHQLJJHSUH‰WXQG

GDV HULQQHUWH 5DM ZLHGHU DQ GDV 6W|KQHQ 9LQREDV (U VFKOXFNWH (V ZDU WDNWORV GLH VWXPPH =ZLHVSUDFKH GHV 3ULHVWHUV]XVW|UHQGHQQRFKKDWWHHUNHLQH:DKO Ä%DED YHU]HLK³ IOVWHUWH HU ÄYHU]HLK PHLQ XQKHLOLJHV (LQWUHWHQ(LQJUR‰HU6FKPHU]IKUWPLFK]XGLU³ 'HU 6ZDPL KRE QLFKW GHQ .RSI HUVFKUDN QLFKW QDKP QLFKW GLH JHULQJVWH 1RWL] YRQ VHLQHP %HVXFKHU 6HLQ YHU NOlUWHV*HVLFKWOLH‰DKQHQGD‰VLFKVHLQ*HLVWLQDX‰HULUGL VFKHQ )HUQHQ EHIDQG 'LH IDOWLJHQ NQRUULJHQ +lQGH VHW] WHQGLH:DVFKSUR]HGXUIRUW Ä(KUZUGLJHU 3ULHVWHU³ 5DM KRE VHLQH 6WLPPH Ä0HLQ NOHLQHU %UXGHU JHKW ]XJUXQGH ,Q GHLQHU 0DFKW OLHJW HV LKP]XKHOIHQ³ 'HU 6ZDPL UHDJLHUWH QLFKW :HGHU EHVFKOHXQLJWH QRFK YHUODQJVDPWHVLFKGHU5K\WKPXVVHLQHU%HZHJXQJHQ Ä9LQREDV/HEHQLVWLQ*HIDKU'HU+XIHLQHU.XKKDWLKQ JHWURIIHQ =XIlOOLJ (V ZDU NHLQ :LQN GHU *|WWHU 'HU TXlOHQGH 'XUVW KDWWH VLH YHUUFNW JHPDFKW 'DVWXU KDW +HLOPLWWHO(UN|QQWH9LQREDUHWWHQ$EHUGXZHL‰WVHOEVW ZLH GHU =DPLQGDU PLW GHP /HEHQ VHLQHU )HLQGH XPJHKW :HLOLFKVHLQ)HLQGELQLVWDXFK9LQREDVHLQ)HLQG'DVWXU Ol‰W9LQREDDEVLFKWOLFKVWHUEHQ³ 'HU6ZDPLJR‰VLFK:DVVHULQGLHKRKOH+DQGVHW]WHGLH 7RQIODVFKH DXI GHP 6RFNHO GHU 6WDWXH DE XQG IKUWH GLH KHLOLJH 5HLQLJXQJ PLW EHLGHQ +lQGHQ IRUW 5DM WUDW JDQ] GLFKWDQLKQKHUDQ Ä,FK5DM*DQLGHUGLFKWLHIYHUHKUWELWWHGLFKXPDOOHV LQ GHU :HOW NRPP LQV 'RUI XQG JLE GHQ YHUEOHQGHWHQ %DXHUQ HLQ =HLFKHQ 1LPP GLH )ODVFKH PLW GHP KHLOLJHQ :DVVHU XQG ZDVFKH GHQ )OXFK YRQ 9LQRED DE :HQQ GX 9LQRED VHJQHVW ZLUG 'DVWXU GDV +HLOPLWWHO KHUDXVJHEHQ PVVHQ³

(UVXFKWHGLH$XJHQGHV 3ULHVWHUV 'HU $OWH VDK DQ LKP YRUEHL LQ XQHQGOLFKH )HUQHQ (U WDVWHWH QDFK GHU 7RQIOD VFKH XQG JR‰ HLQLJH 7URSIHQ DXI GLH PXVNXO|VHQ 2EHU VFKHQNHO6KLYDV Ä(V NDQQ GRFK QLFKW VHLQ³ IXKU 5DM EHVFKZ|UHQG IRUW ÄHVNDQQQLFKWVHLQGD‰DXFKGX JODXEVWZDV 'DVWXU GHQ /HXWHQHLQJHUHGHWKDW'DVLVWGRFKQLFKWGLH:HLVKHLWGHU KHLOLJHQ 9HGHQ 'DV NDQQ GRFK QLFKW VHLQ «³ 3O|W]OLFK EUDFKHUDE 'HU3ULHVWHUZDUPLWGHU:DVFKXQJDQGHQ)‰HQ6KLYDV DQJHODQJW 'DUXQWHU NUPPWH VLFK GHU EHVLHJWH 'lPRQ 5DM IKOWH PLW HLQHP 0DOH VHLQ +HU] LP +DOVH VFKODJHQ 'LH %URQ]HVWDWXH ² GDV ZDU JHQDX GDVVHOEH 6KLYD LQ %HKUDW ² GDV ZDU GHU DOOPlFKWLJH 'DVWXU 8QG 9LQRED ZXUGHYRQLKPODQJVDP]X7RGHJHWUHWHQ 5DMIROJWHGHQ+lQGHQGHV6ZDPLVDOVREHUVLHK\SQR WLVLHUHQ ZROOH :UGH HU DXFK GHQ 'lPRQ PLW KHLOLJHP :DVVHUEHQHW]HQ":UGHHUGHUVHLQH=XQJHQLFKWJHEUDX FKHQ GXUIWH DXI GLHVH :HLVH ZHQLJVWHQV LKP 5DM ]X YHUVWHKHQ JHEHQ GD‰ HU 9LQRED YRQ GHP )OXFK GHV .XK WULWWV IUHLVSULFKW YRQ GHP W|GOLFKHQ 9HUGDFKW HLQ 'lPRQ LQ0HQVFKHQJHVWDOW]XVHLQ" 6KLYDXQGDOOLKU*|WWHUIOHKWH5DMJHEWLKPHLQHQ6WR‰ %HJUHLIW HU GHQQ QLFKW GD‰ VHLQH 7DWHQORVLJNHLW GDV 8Q UHFKW YHUJU|‰HUW" (U PX‰ GRFK HWZDV WXQ (LQPDO PX‰ VHLQ6FKZHLJHQVLFKGRFKPLWHLQHP6LQQHUIOOHQ $EHU HV JHVFKDK QLFKWV 'LH +lQGH GHV 6ZDPLV ILQJHQ MHGHQ 7URSIHQ DE GHU DXI GHQ 'lPRQ ]X )‰HQ GHV WDQ ]HQGHQ*RWWHV]XIDOOHQGURKWH 7UlQHQ GHU 2KQPDFKW VWLHJHQ 5DM LQ GLH $XJHQ :LH GXUFK HLQHQ 6FKOHLHU VDK HU GHQ 6ZDPL GLH )ODVFKH YHU VFKOLH‰HQ

Ä%DED %DED ZDUXP LVW GLU GDV /HEHQ DXI GLHVHU (UGH VFKRQVRIHUQGD‰GX8QJOFN8QUHFKWXQG$EHUJODXEHQ JHGHLKHQOl‰W"³5DMXPNODPPHUWHGLH%HLQHGHV$OWHQXQG EHJDQQKHPPXQJVORV]XVFKOXFK]HQ

'D YHUGXQNHOWH VLFK GDV PDWWH /LFKW LP 7HPSHO 'LH /LFKWUHIOH[H]X)‰HQGHV6ZDPLVYHUEOLFKHQ 5DM KRE GHQ .RSI $Q GHQ GQQHQ VFKZDU]HQ %HLQHQ YRUEHL VDK HU ]XP (LQJDQJ KLQ 'RUW VWDQG EUHLW XQG SURW]LJ LP *HJHQOLFKW GLH EHOHLEWH *HVWDOW .ULVKQD 'D VWXUV 'HU =DPLQGDU ZDU LQ HLQ ZHLWHV VHLGHQHV 7XFK JHKOOW GDVYRQGHQ6FKXOWHUQELV]XGHQ)‰HQUHLFKWH(UVDKDXV ZLHHLQHULHVLJH0DQJRIUXFKWGLHPDQLQHLQ%DQDQHQEODWW JHZLFNHOW KDWWH $Q GHU +IWH SHQGHOWH GHU WUNLVFKH .UXPPVlEHO'DVNUDXVH+DDUZDUPLW.RNRV|OJHElQGLJW XQGJOlQ]WHZLHGDVQDVVH)HOOHLQHV:DVVHUEIIHOV 'HU6ZDPL]RJVLFKHUVFKURFNHQ]XUFN(UGUFNWHVLFK LQ HLQH 1LVFKH ZR HU GLH KHLOLJHQ 6FKULIWHQ DXIEHZDKUWH XQGZDQGWHGHP=DPLQGDUGHQ5FNHQ]X 5DM VWDQG KDVWLJ DXI 'DV %OXW ZLFK LKP DXV GHQ :DQ JHQXQGHUIKOWHZLHVHLQH+lQGHIHXFKWZXUGHQ 'DVWXU NDP QlKHU Ä+HLOLJHU 6ZDPL³ VDJWH HU LQ VDO EXQJVYROOHP7RQÄ,FK]ROOHGHLQHP JRWWJHIlOOLJHQ /HEHQ KRKH $FKWXQJ 0|JH GHLQ 0DUW\ULXP HZLJHQ 6HJHQ EHU %HKUDW EULQJHQ³ (U PDFKWH HLQH 3DXVH XQG ZDUWHWH ZRKO GDUDXI GD‰ GHU 6ZDPL ]XUFNNlPH 'DQQ IXKU HU IRUW Ä,FKK|UH%DEDHVJLEWHLQHQ:LUUNRSILP'RUIGHUZLOO GLFK EHUUHGHQ GHLQ *HOEGH ]X EUHFKHQ $OV RE GX HV ]XOLH‰HVWGD‰GHLQH6HOEVWTXDODP(QGHYHUJHEHQVJHZH VHQ VHLQ N|QQWH :HJHQ LUJHQGZHOFKHU VHOEVWVFKWLJHU /HXWH GLH HLQ J|WWOLFKHV 8UWHLO QLFKW PLW :UGH KLQQHK

PHQN|QQHQ³ %HEHQGYRU=RUQVFKULH5DMGHQ=DPLQGDUDQ Ä'HU :LOOH GHU *|WWHU VFKHUW GLFK HLQHQ 'UHFN 0HLQ NOHLQHU %UXGHU VROO VWHUEHQ GDPLW GX VDJHQ NDQQVW GLH +WWH GHU *DQLV LVW HLQ 'lPRQHQORFK 'DPLW GX VDJHQ NDQQVW 5DM LVW VFKXOG HU KDW VLFK PLW VHLQHQ DXIUKUHUL VFKHQ5HGHQJHJHQGLHYRQGHQ*|WWHUQJHIJWH2UGQXQJ GHU 'LQJH YHUVQGLJW 'X KDVW $QJVW YRU PLU 'X ZLOOVW GLFK DQ PLU UlFKHQ 'X KDVW VFKRQ LPPHU DXI HLQH *HOH JHQKHLWJHZDUWHW³ ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN NDP GHU 6ZDPL DXV GHU 1LVFKH ]XUFNXQGERWDXIHLQHU0HWDOOVFKDOHURWH+LELVNXVEOWHQ GDUXPDQGHQ)ULHGHQGHV7HPSHOV]XJHPDKQHQ 'DVWXU JULII QDFK HLQHU %OWH ZLH QDFK HLQHP OlVWLJHQ 8QJH]LHIHUOLH‰VLHDXIGHU+DQGIOlFKHKSIHQXQGVWHFNWH VLH GDQQ DQ GHQ 6lEHONQDXI Ä+|UH QLFKW DXI GLHVHQ +HU XPWUHLEHU³ VDJWH HU Ä+|UH QLFKW DXI 5DM *DQL 'LHVHU :HOWYHUEHVVHUHUEULQJWQLFKWVDOVE|VHV%OXWDXVGHU6WDGW :LUILKQDXVGHP7HPSHOVRZLHLFKVHLQH6LSSHDXVGHP 'RUIMDJHQZHUGH³ 'HU6ZDPLVDKGHQ=DPLQGDUPLW]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ $XJHQDQ'DVWXUGHXWHWHGLHVHQ%OLFN]XVHLQHQ*XQVWHQ Ä'XKDVWGHLQ8UWHLOVFKRQJHIlOOWQLFKWZDKU%DED"'X ZLUVWNHLQHQ)LQJHUUKUHQIUGLHVHQ6FKUHLKDOVXQGVHLQH 6LSSH 'X hEHUOl‰W GLH *DQLV GHP 6FKLFNVDO GDV LKQHQ GLH*|WWHU]XJHPHVVHQKDEHQ³ Ä1HLQ%DEDQHLQ³ULHI5DM(UQDKPHEHQIDOOVHLQH+L ELVNXVEOWH ZXUGH DEHU QLFKW UXKLJHU Ä'DV NDQQ QLFKW GHLQ 8UWHLO VHLQ 'X NDQQVW 9LQRED QLFKW VWHUEHQ ODVVHQ 'X GDUIVW QLFKW JHJHQ GLH *HUHFKWLJNHLW XUWHLOHQ (LQHQ 0|UGHUGHUVDWWXQGUHLFKLVWYRP%OXWXQG6FKZHL‰XQG YRQGHQ7UlQHQHLQHV JDQ]HQ'RUIHVGHQGDUIVWGX QLFKW

GHQ NDQQVW GX QLFKW GXUFK GHLQ 6FKZHLJHQ GHFNHQ 'X PX‰WHWZDVWXQ'XPX‰WMHW]WKDQGHOQ'LH*HUHFKWLJNHLW %DED EUDXFKW QLFKW QXU GHLQ 6FKZHLJHQ VRQGHUQ DXFK GHLQH7DW³ 'HP=DPLQGDUZDUI5DMHLQHQKD‰ORGHUQGHQ%OLFN]X,Q GHU (UUHJXQJ EHPHUNWH 5DM QLFKW ZLHGHU 6ZDPL GLH 0H WDOOVFKDOH DXI GHP 6RFNHO GHU 6WDWXH DEVWHOOWH XQG GLH 7RQIODVFKH]XU+DQGQDKP 'DVWXU VDK GLH %HZHJXQJ GHV 3ULHVWHUV XQG VFKRE VLFK PDVVLJ ]ZLVFKHQ 5DM XQG GHQ $OWHQ GHQ 5FNHQ VHLQHP :LGHUVDFKHU]XNHKUHQG Ä'LH*HUHFKWLJNHLW³K|KQWHHUÄZROOHQZLUGHQ*|WWHUQ EHUODVVHQ 6LH VLQG DOOPlFKWLJ DOVR KDEHQ VLH DXFK PHL QHQ 5HLFKWXP JHZROOW 'LH *|WWHU VFKHQNWHQ PLU LKUH *QDGHXQG LFK VFKHQNH LKQHQ PHLQH 'LHQVWH 6LHK HV GLU VHOEVWDQ%DEDZLHLFKIUGLH5HOLJLRQHLQWUHWH³ (UID‰WHGHQ6ZDPLDP$UPXQGGLULJLHUWHLKQYRUVLFK KHU]XP$XVJDQJGHV7HPSHOV/DQJVDPIROJWH5DM 9RU GHP 7HPSHO KDWWHQ VLFK IDVW ]ZHL 'XW]HQG URWEH PDOWH 6DGKXV QLHGHUJHODVVHQ 6SHHUH 6SLH‰H XQG 'UHL ]DFNV NUHX]WHQ VLFK EHU .|SIHQ DXI GHQHQ GDV +DDU ZXFKHUWH ZLH 'VFKXQJHOGLFNLFKW 'LH PHLVWHQ ZDUHQ VNHOHWWKDIW DEJHPDJHUW XQG WUXJHQ QLFKW PHKU DOV HLQHQ /HQGHQVFKXU](LQHUKDWWHVLFKDOV=HLFKHQGHU%HNOHLGXQJ QXUHLQ6WFN'UDKWXPGLH+IWHQJHEXQGHQ %HLP (UVFKHLQHQ GHV 6ZDPLV VSUDQJHQ GLH %HWWHOP|Q FKHDXIGLH)‰HXQGSIODQ]WHQLKUH:DIIHQDXI*DQ]YRUQ VWDQG HLQHU GHQ 5DM DQ GHU URWEHPDOWHQ 6WLUQ ZLHGHU HUNDQQWHGHU%HVFKZ|UXQJVWlQ]HU Ä,FKKDEHVLHDXVGHUJDQ]HQ8PJHEXQJ]XVDPPHQJHUX IHQ³HUNOlUWH'DVWXUPLWJUR‰HU*HVWHÄ:LUZHUGHQLQGLH 6WDGW ]LHKHQ QDFK 6FKDKGVFKDKDQDEDG XP DQ GHP KHLOL

JHQ $XIUXKU JHJHQ GDV .XKVFKODFKWHQ WHLO]XQHKPHQ³ (U VWUHFNWH VLFK IU HLQH JUR‰H 7LUDGH Ä,Q GLHVHU XQVHOLJHQ =HLW GD GLH 5HJLHUXQJ GXOGHW GD‰ 0HQVFKHQ .XKIOHLVFK HVVHQ LVW HV HLQ *OFN IU GDV /DQG GD‰ XQVHUHLQV GLH *HERWHGHU5HOLJLRQYHUILFKW,FKVFKHXHNHLQH.RVWHQ,FK ZHUGHIU9HUSIOHJXQJXQG2EGDFKVRUJHQ2KQHPLFKNl PHQ GLH 6DGKXV QLHPDOV GDKLQ ZR VLH MHW]W KLQJHK|UHQ :LU ZHUGHQ GHU 5HJLHUXQJ ]HLJHQ ZDV HV KHL‰W GLH *H ERWHGHU5HOLJLRQ]XPL‰DFKWHQ:HUVLFKDQHLQHUKHLOLJHQ .XKYHUJHKWGHUVROOVRYLHOH-DKUHLQGHU+|OOHVFKPRUHQ ZLH GDV 7LHU +DDUH KDWWH YHUODQJHQ GLH KHLOLJHQ 9HGHQ :LU DEHU ZHUGHQ GHQ )UHYOHUQ VFKRQ ]X /HE]HLWHQ GLH +|OOHKHL‰PDFKHQ³

'LH 6DGKXV DQWZRUWHWHQ PLW MRKOHQGHP %HLIDOO XQG VFKZDQJHQLKUH:DIIHQ'HU6ZDPLVFKZDQNWHHLQZHQLJ XQGPDFKWHHLQH$UPEHZHJXQJGLH5DMIUHLQH*HElUGH

GHU6HJQXQJKLHOW Ä%DED³ULHIHUDX‰HUVLFKÄLFKKDEHHVPLWHLJHQHQ$X JHQ JHVHKHQ GLH EUHQQHQGHQ $XWRV GLH JHSOQGHUWHQ *HVFKlIWHGLH]HUWUDPSHOWHQ0HQVFKHQ'DVLVWGDV:HUN LUUHJHOHLWHWHU)DQDWLNHUGLHDQJHIHXHUWZHUGHQYRQVROFKHQ 6FKXUNHQ ZLH 'DVWXU (V LVW HLQ VFKlQGOLFKHU 0L‰EUDXFK GHU5HOLJLRQ(VLVWHLQ9HUEUHFKHQ³ 'HU 3ULHVWHU KDWWH VLFK ]XU 6HLWH JHGUHKW XQG PLW GHP 5FNHQ JHJHQ HLQH GHU EHLGHQ 6lXOHQ JHOHKQW %HL GHQ OHW]WHQ:RUWHQEHU]RJVLFKVHLQ*HVLFKWPLW%ODVVH

5DMVDK]XP6ZDPLKLQ(UVWMHW]WEHPHUNWHHUGLH7RQ IODVFKH(UZROOWHQDFKGHU+DQGGHV$OWHQIDVVHQZROOWH XP 9HU]HLKXQJ ELWWHQ DEHU HV ZDU ]X VSlW 'HU 3ULHVWHU GUFNWHGLH)ODVFKHDQGLH%UXVW (UVWDUUWHIDVVXQJVORVDXI5D\'DQQQDKPHUGLH)ODVFKH PLWGHPKHLOLJHQ:DVVHUYRP'VFKDPQD)OX‰PLWEHLGHQ +lQGHQ XQG ZDUI VLH ]XP 7HPSHO KLQDXV 6LH ILHO GHQ 6DGKXVYRUGLH)‰HXQG]HUVSUDQJLQWDXVHQG6WFNH'HU 6ZDPL EHGHFNWH VHLQ *HVLFKW PLW EHLGHQ +lQGHQ 6HLQ QDFNWHU2EHUN|USHUVHLQH6FKXOWHUQVHLQ.RSIZXUGHQJH VFKWWHOWZLHYRQHLQHP0DODULDDQIDOO 'DVWXUODFKWH5DMLQV*HVLFKWÄ'DKDVWGXZDVGXYHU GLHQVW³ (U WUDW KLQDXV LQV )UHLH XQG ZLQNWH GHQ 6DGKXV WULXPSKLHUHQG]X 5DMVDQNLQVLFK]XVDPPHQ6HLQ5FNHQNUPPWH VLFK ZLH XQWHU HLQHP +DJHO YRQ 6FKOlJHQ $OOHV DOOHV ZDU XPVRQVW JHZHVHQ (U KDWWH VLFK GXUFK 'DVWXU KLQUHL‰HQ ODVVHQ XQG GHQ 6ZDPL YHUORUHQ DOV HU LKQ IDVW VFKRQ JH ZRQQHQKDWWH)U9LQREDJDEHVNHLQH5HWWXQJPHKU :LHHLQ7UXQNHQHUJLQJ5DMXQWHUGHQIHLQGVHOLJHQ%OLN NHQ GHU 6DGKXV YRQ GDQQHQ 6HLQH 9HU]ZHLIOXQJ ZDU

EHUPlFKWLJ (U VFKOXJ GHQ :HJ ]XP 'RUI HLQ XQG VWLH‰ HLQHQ )OXFK DXV HLQHQ XQHUK|UW OlVWHUOLFKHQ )OXFK 'HU 6ZDPLGHU=DPLQGDUXQGGLH6DGKXVDOOHK|UWHQVLHZLH 5DM*DQLYRUVLFKKLQVDJWHÄ'DVWXUVYHUIOXFKWH.XK6LH LVWDQDOOHPVFKXOG:lUHVLHGRFKYHUUHFNW³ 'DV *HEUOO GHU 6DGKXV KROWH 5DM HLQ 6LH KlWWHQ GLH 'UHL]DFNVGLH6SHHUHXQG6SLH‰HVLFKHULQVHLQHQ5FNHQ JHUDPPW ZHQQ QLFKW 'DVWXU LKQHQ PLW HLQHU $UPEHZH JXQJ(LQKDOWJHERWHQKlWWH Ä6SlWHUPHLQH)UHXQGHVSlWHU³

'LH1DFKWNDPUDVFKZLHHLQH$QWLORSH6LHVSUDQJYRQ +RUL]RQW ]X +RUL]RQW XQG GHFNWH GDV 'RUI PLW HLQHP VDPWVFKZDU]HQ6FKOHLHU]X 'RFK QLHPDQG IDQG LQ GLHVHU 1DFKW HUIULVFKHQGHQ 6FKODI 'LH WURFNHQH +LW]H GLH GHU QDKHQGH 0RQVXQ YRU VLFK KHUVFKRE ZDUI GLH 0HQVFKHQ DXI LKUHQ 0DWWHQ XQG 3ULWVFKHQKLQXQGKHU ,Q GHU +WWH GHU *DQLV ZDFKWHQ 5DM XQG GLH 0XWWHU DP /DJHU 9LQREDV 'HU -XQJH VSUDFK LP )LHEHUZDKQ XQYHU VWlQGOLFKH :RUWH 0LWWHUQDFKW ZDU VFKRQ ODQJH YRUEHL GD ILHOHULQ%HZX‰WORVLJNHLW 'LH 6WLOOH GLH IROJWH ZDU VR WLHI XQG UXKLJ GD‰ 5DM VFKODIWUXQNHQ VHLQHQ *HGDQNHQ QDFKKLQJ (U GDFKWH DQ 0RKLW GHQ VLH PLW  5XSLHQ XQG HLQHU 6SULW]H JHUHWWHW KDWWHQ 0RKLW KDWWH LKQHQ RIW YRQ '|UIHUQ HU]lKOW ZR HV NHLQH =DPLQGDUH PHKU JDE ZR VLFK GLH %DXHUQ JH JHQVHLWLJ %IIHO XQG =XJRFKVHQ DXVOLHKHQ XQG PDQFKPDO VRJDU HLQHQ $U]W NRPPHQ OLH‰HQ 5DM VDK VLFK LP 7UDXP PLW9LQREDDXIGHP$UPLQGHPJUR‰HQZHL‰HQ6WHLQKDXV XQGHLQ0DQQPLWZHL‰HP.LWWHOXQG1LFNHOEULOOH|IIQHWH GHQ 0HGLNDPHQWHQVFKUDQN KROWH HLQH 6SULW]H KHUDXV

VFKREGLH1DGHOLQHLQH$PSXOOHPLWGHU$XIVFKULIWÄ7HWD QXV6HUXP³ XQG ]RJ GLH )OVVLJNHLW KHUDXV ZlKUHQG GHU 'LHQHUPLWGHP5LHVHQWXUEDQGDQHEHQVWDQGXQGGLHRIIH QH +DQG DXVVWUHFNWH $EHU GHU $U]W VDK JDU QLFKW KLQ HU VWDFK9LQREDLQGHQ2EHUVFKHQNHOXQGGHUNOHLQH %UXGHU |IIQHWH GLH $XJHQ VSUDQJ DXI GLH )‰H XQG VLH WROOWHQ GXUFK GDV JDQ]H 'RUI ,KUH 0XWWHU XQG GLH 6FKZHVWHUQ ZHLQWHQ YRU )UHXGH XQG GHU 9DWHU NRQQWH DXI HLQPDO ZLHGHU VHKHQ XQG VFKDXWH HUQVW XQG HQHUJLVFK GUHLQ ZLH HKHGHP 'DQQ ZDUHQ VLH EHL GHP 6ZDPL GHU LKQHQ DOOHQ HLQH+LELVNXVEOWHJDEXQGVLHVWLHJHQLQGHQ7HPSHOWHLFK XQGEHJRVVHQLKUH+lXSWHUZLHEHLHLQHPKHLOLJHQ%DGDXV GHU KRKOHQ +DQG PLW :DVVHU XQG SO|W]OLFK ZDU GD HLQ *OXFNVHQ XQG 5|FKHOQ XQG VFKPHU]KDIW ZXUGH VLFK 5DM EHZX‰WGD‰HULQGHU+WWHVD‰QHEHQVHLQHPVWHUEHQGHQ %UXGHU GHVVHQ NOHLQHU .|USHU VLFK LQ .UlPSIHQ ZDQG 'DV gOOlPSFKHQ ZDUI 6FKDWWHQVSXUHQ EHU GDV YHU]HUUWH *HVLFKW,PPHUVFKQHOOHUIORJVHLQ$WHPVWRFNWHSO|W]OLFK VHW]WHZLHGHUHLQZXUGHODQJVDPVFKZlFKHU 'LH0XWWHUZHLQWHODXWORV 5DMKLHOWGLH+DQGVHLQHV%UXGHUVXQGVD‰HLQH(ZLJNHLW UHJORVGD 'UDX‰HQGlPPHUWHGHUQHXH7DJ« $XV XQHQGOLFKHU )HUQH GUDQJHQ 6FKUHLH DQ 5DMV 2KU =XHUVWK|UWHHUVLHIDVW JDUQLFKW$OOPlKOLFKVFKLHQHQVLH ODXWHU ]X ZHUGHQ XQG VWLH‰HQ WLHIHU LQ VHLQ %HZX‰WVHLQ (QGOLFK ZXUGH LKP NODU GD‰ VLH YRQ JDQ] QDKH NDPHQ ,UJHQG MHPDQG NUHLVFKWH LQ VFKULOOHQ 7|QHQ GLH VR EHU QDWUOLFKKRFKZDUHQGD‰5DMHUVFKDXHUWH (U HUKRE VLFK VFKOXJ GHQ 9RUKDQJ ]XUFN XQG WUDW DXV GHU +WWH 'LH 0RUJHQGlPPHUXQJ ZDU WURFNHQ XQG YRQ

XQHUTXLFNOLFKHU:lUPH $Q GHU 6WHOOH YRQ GHU GLH 6FKUHLH NDPHQ ODJ HWZDV *UR‰HV 0DVVLJHV LP 6WDXE $XV DOOHQ +WWHQ VWU|PWHQ 1HXJLHULJH KHUEHL =ZHL )UDXHQ GLH XP GLHVH 6WXQGH VFKRQ XQWHUZHJV JHZHVHQ VHLQ PX‰WHQ JHElUGHWHQ VLFK ZLHWROO6LHULVVHQVLFKDQGHQ+DDUHQZDUIHQVLFKQLHGHU XQGKlPPHUWHQPLWGHQ)lXVWHQDXIGHQ %RGHQ ,QLKUHP *HVFKUHLIODWWHUWHHLQHXQHUNOlUOLFKH$QJVW 'LH 0HQJH VFKZROO LPPHU PHKU DQ $XV GHU 1DFKEDU KWWHOLHIHQ/DOXQG$MR\5DMVHLQVWLJH6SLHOJHIlKUWHQDXI GHQ 'RUISODW] 3DUQLV VFKZLQGVFKWLJHU 9DWHU KXPSHOWH JHVWW]W DXI VHLQH 7RFKWHU KHUEHL 6RJDU HLQLJH .LQGHU ZDUHQDXVGHQ+WWHQJHNURFKHQXQGSLUVFKWHQVLFKKHUDQ 5DMEHPHUNWHXQWHUGHQ/HXWHQHLQHKHIWLJJHVWLNXOLHUHQ GH*HVWDOW6LHKREVLFKVFKDUIJHJHQGHQKHOOHUZHUGHQGHQ +RUL]RQWDE'HU0DQQZLHVPLWGHUUHFKWHQ+DQGDXIGDV ZDV PLWWHQ DXI GHP 'RUISODW] ODJ GDQQ KHUEHU ]X 5DM XQGVFKOLH‰OLFKVFKOXJHUVLFKPLWGHU)DXVWDXIGLH%UXVW 5DM NRQQWH QXU :RUWIHW]HQ KHUDXVK|UHQ Ä)OXFK DP 7HP SHO«DEJHVFKODFKWHWH.XK«PHLQ+HLOLJWXP«+DQG 5DM*DQLV«%OXWGHU*|WWHU«6FKDQGHXQG8QKHLO³ 'LHVHU0DQQZDU.ULVKQD'DVWXU 'LH 0|QFKH XPNODPPHUWHQ LKUH 'UHL]DFNV XQG 6SHHUH XQG VFKLFNWHQ IHLQGVHOLJH %OLFNH ]X 5DM KHUEHU 6LH IRU PLHUWHQVLFK]XHLQHU6FKODFKWRUGQXQJ 'DVWXU IHXHUWH VLH DQ Ä(LQ .XKP|UGHU³ JHLIHUWH HU Ä6FKODJWLKQWRW³ 'LH 0HQJH ZRJWH KHUDQ VFKZHLJHQG XQG GURKHQG DQ GHU6SLW]HGLHUDFKHGXUVWLJHQ6DGKXV 5DMVWDQGZLHDQJHZXU]HOW1RFK]ZDQ]LJ6FKULWWHGDQQ IDOOHQVLHEHUPLFKKHU(UZROOWHVSUHFKHQZROOWHLKQHQ HWZDV HQWJHJHQVFKUHLHQ DEHU VHLQH =XQJH ZDU ZLH JH

OlKPW 1RFKIQI]HKQ6FKULWWHGDQQZHUGHQVLHPLFKQLHGHUVWH FKHQ XQG ]HUUHL‰HQ $XI VHLQH 6WLUQ WUDW NDOWHU 6FKZHL‰ $XV VHLQHQ *OLHGPD‰HQ ZLFK MHGHV *HIKO 1RFK ]HKQ 6FKULWWH« 'D VFKRE VLFK HLQ +LQGHUQLV ]ZLVFKHQ 5DM XQG GLH DQ EUDQGHQGH *HIDKU (U QDKP QXU HLQHQ ODXWORVHQ 6FKDWWHQ ZDKU (LQHQ 6HNXQGHQEUXFKWHLO JODXEWH HU DQ HLQ :XQGHU RGHUDQHLQH6LQQHVWlXVFKXQJ 'LH6DGKXVEOLHEHQVWHKHQ'LHQDFKGUlQJHQGHQ%DXHUQ VWLH‰HQJHJHQLKUH5FNHQUHFNWHQLKUH+lOVHXQGZXUGHQ YRQGHUJOHLFKHQ6WDUUHHUID‰W 9RU 5DM VWDQG GLH 0XWWHU VFKPDO LQ GHQ 6FKXOWHUQ IXUFKWORV XQG DXIUHFKW 6LH KLHOW 9LQRED LQ GHQ $UPHQ KLHOWLKQGHU0HQJHNODJORVHQWJHJHQ 'DV.LQGZDUWRW 'LH 6DGKXV OLH‰HQ LKUH :DIIHQ VLQNHQ 'HU %HVFKZ| UXQJVWDQ]HU YRQ JHVWHUQ PXUPHOWH XQYHUVWlQGOLFKH :RUWH 6HLQ 'UHL]DFN ZDU LKP DXV GHU +DQG JHJOLWWHQ XQG QDFK KLQWHQ JHIDOOHQ 3DUQL KDWWH VLFK VFKOXFK]HQG JHJHQ GHQ VFKZDQNHQGHQ.|USHULKUHV9DWHUVJHZRUIHQ 1XU 'DVWXU ZDU HLQHQ 6FKULWW ZHLWHU YRUJHGUXQJHQ Ä,KU ZHUGHWGRFKQLFKWZHLFKZHUGHQ³ULHIHUXQGIXFKWHOWHPLW GHQ $UPHQ Ä,KU ZHUGHW HXFK GRFK QLFKW LUUHPDFKHQ ODV VHQ'LHVHV6WUDIJHULFKWLVWGHU%HZHLVGD‰GLH*|WWHUPLW XQVVLQG³ (UVFKREGLH0XWWHUPLWGHPWRWHQ.LQGEHLVHLWHXQGWUDW GURKHQGDQ5DMKHUDQ$QGHUOLQNHLQ+IWHEDXPHOWHGHU .UXPPVlEHO 'LH UHFKWH +DQG 'DVWXUV QlKHUWH VLFK GHP VPDUDJGEHVHW]WHQ.QDXI 5DM OLH‰ NDXP PHUNOLFK HLQHQ )X‰ ]XUFNJOHLWHQ (U QDKPGHQ.RSI]ZLVFKHQGLH6FKXOWHUQXQGMHGHU0XVNHO

VHLQHV.|USHUVVSDQQWHVLFK /DQJVDPKREHUVHLQHQ $UP XQG GUHKWH GLH +DQGNDQWH LQ GLH 5LFKWXQJ 'DVWXUV 1RFK HLQH%HZHJXQJGHV=DPLQGDUVQDFKGHP6lEHOKLQXQGHU ZUGHLKPGDV6FKOVVHOEHLQPLWHLQHP.DUDWHVFKODJ]HU WUPPHUQ 'DVWXU ]|JHUWH 6HLQH +DQG YHUKDUUWH VHNXQGHQODQJ YRU GHPSSLJHQ%DXFKGDQQILHOVLHKHUDE(UVFKQDXIWHZLH HLQJHKHW]WHU(OHIDQWXQGZLFK]XU6HLWH 3O|W]OLFK IODPPWH LQ VHLQHQ $XJHQZLQNHOQ HLQ /lFKHOQ DXI XPVSLHOWH VHLQHQ 0XQG XQG YHUZDQGHOWH VLFK LQ HLQ *ULQVHQ(UEUHLWHWHGLH$UPHDXVXQGULHIÄ:HQQLKUGLH 6SUDFKH GHU *|WWHU QLFKW YHUVWHKHQ N|QQW GDQQ OD‰W XQV GHQ 6ZDPL KROHQ (U VROO XQV HLQ =HLFKHQ J|WWOLFKHU *H UHFKWLJNHLWJHEHQGDVZLUDOOHYHUVWHKHQ³ (U ZDUI GHQ .RSI LQ GHQ 1DFNHQ XQG EHUEOLFNWH GLH 0HQJH ZLH HLQ 6FKDFKVSLHOHU GHP LQ %HGUlQJQLV HLQ UHWWHQGHU =XJ JHOXQJHQ LVW 'DQQ EHXJWH HU VLFK VHLWZlUWV XQG]LVFKWHVRGD‰HVQXU5DMK|UHQNRQQWHÄ:LUZROOHQ VHKHQREGLHJHPHXFKHOWH.XKVHLQHU6HHOHHLQHQ6FKRFN YHUVHW]W 9LHOOHLFKW Ol‰W LKQ GDV VHLQH 6SUDFKH ZLHGHUILQ GHQ 'DV ZLUG GLFK W|GOLFKHU WUHIIHQ DOV PHLQ WUNLVFKHU .UXPPVlEHO³ (U UDIIWH VHLQ *HZDQG DXI XQG HQWIHUQWH VLFK LQ GHU 5LFKWXQJLQGHUGHU7HPSHOODJ 'LH 6DGKXV XPULQJWHQ 5DM 'LH (UZlKQXQJ GHV 6ZDPL ZLUNWHZLHGDV:DVVHUHLQHV-XQJEUXQQHQV(UQHXWZDULKU UHOLJL|VHU(LIHUDQJHIDFKW(LQHUGHU0lQQHUGUHKWH5DMGLH $UPH DXI GHQ 5FNHQ HLQ ]ZHLWHU VFKODQJ LKP HLQ $JD YHQVHLO XP GLH +DQGJHOHQNH XQG GLH DQGHUHQ EHGURKWHQ LKQPLWLKUHQ:DIIHQ0LW.QIIHQXQG7ULWWHQVWLH‰HQGLH 0|QFKH LKUHQ *HIDQJHQHQ DQ GHU 0XWWHU YRUEHL XQG VFKOHSSWHQLKQPLWWHQDXIGHQ'RUISODW]=ZHL6FKULWWHYRU

GHQ HUVFKODIIWHQ +LQWHUOlXIHQ GHV 7LHUHV EHGHXWHWHQ LKP GLH 0|QFKH DQ]XKDOWHQ 6LH EHZDFKWHQ DUJZ|KQLVFK MHGH VHLQHU %HZHJXQJHQ XQG LQ LKUHP 9HUKDOWHQ ODJ ]XJOHLFK GHU*ODXEHDQLKUHJ|WWOLFKH6HQGXQJ 5DMEHWUDFKWHWHGHQ7LHUOHLFKQDPYHUVXFKWH6SXUHQYRQ GHP]XHUNHQQHQZDVGHU.XKZLGHUIDKUHQZDU 'DV7LHUODJDXIGHUUHFKWHQ)ODQNH'HU.DGDYHUEHJDQQ DXI]XWUHLEHQ )OLHJHQ NURFKHQ DP +DOV DXI GHP HLQJH WURFNQHWHQGXQNHOURWHQ%OXWXPKHU $P +DOVDQVDW] NODIIWH HLQH 6WLFKZXQGH (LQH %OXWODFKH KDWWH VLFK LP 6WDXE DXVJHEUHLWHW 'LH +DOVVFKODJDGHU GHU .XKZDU]HUIHW]W 'LH%UGHU /DOXQG $MR\O|VWHQ VLFK DXV GHU ZDUWHQGHQ 0HQJH 6LH PDFKWHQ VLFK GDUDQ GHQ .DGDYHU JHQDXHU ]X XQWHUVXFKHQ6LUUHQGHUKREVLFKGHU)OLHJHQVFKZDUP /DO WDVWHWH YRUVLFKWLJ PLW GHQ )LQJHUVSLW]HQ GLH :XQGH DE1DFKHLQHU:HLOHJDEHU$MR\HLQHQ:LQN'HUERJGHQ .RSIGHV7LHUHVDXIGLHDQGHUH6HLWH5DMNRQQWH6WLUQXQG +|UQHUJHQDXHUNHQQHQ (UZXUGHVRIRUWVWXW]LJ 1LFKWVRGLHDQGHUHQ6LHVDKHQ JHEDQQWDXIGLH)LQJHU EHZHJXQJHQ/DOV'HUUL‰XQGUWWHOWHXQGQDFKPHKUHUHQ HUIROJORVHQ %HPKXQJHQ ]RJ HU HQGOLFK HLQ IODFKHV VSLW ]HV 6WFN 0HWDOO DXV GHU :XQGH 'HQ EOXWYHUVFKPLHUWHQ )XQGGUHKWHHUXQVFKOVVLJKLQXQGKHU1LHPDQGZX‰WH]X VDJHQZDVGDVVHLQN|QQWH(VVDKIDVWDXVZLHHLQ$PX OHWW 6FKXOWHU]XFNHQG OLH‰ /DO GLH 0HWDOOVSLW]H IDOOHQ 9RQ HLQHP+XIGHVWRWHQ7LHUHVVSUDQJVLHLQGHQ6WDXE ,P JOHLFKHQ $XJHQEOLFN HUVFKROO DXV GHP +LQWHUJUXQG HLQ5XIGHUDOOHDXIIDKUHQOLH‰Ä'HU6ZDPL³

6LHVDKHQVLFKHKUIUFKWLJXP 'HU3ULHVWHUNDPJHPHVVHQHQ6FKULWWVGDKHU(UKLHOWVLFK DXIUHFKW ZLH HV GLH 7HPSHOEHVXFKHU YRQ LKP JHZRKQW ZDUHQ XQG QDKP LP *HKHQ GLH QDFNWHQ 6FKXOWHUQ OHLFKW ]XUFN'HQ'RWKLKDWWHHUVRUJIlOWLJ]ZLVFKHQGHQ.QLHQ ]XVDPPHQJHEXQGHQ 1XU GLH VFKZDU]HQ GQQHQ %HLQH GLHXQWHUGHP7XFKKHUYRUOXJWHQZLGHUVSUDFKHQHLQZHQLJ GHU:UGHVHLQHU(UVFKHLQXQJ+LQWHUGHP6ZDPLZDUGDV VLHJHVVLFKHUH*HVLFKW'DVWXUV 5HVSHNWYROO WDW PDQ GHP 6FKZHLJHU HLQH *DVVH DXI (U EOLHEGLFKWYRUGHUWRWHQ.XKVWHKHQ 'HQ %DXHUQ XQG 6DGKXV HQWJLQJ NHLQH (LQ]HOKHLW 'LH 6RQQHZDUEHUGHQ+RUL]RQWJHVWLHJHQXQGLKUH6WUDKOHQ VFKLHQHQ GLH ODXWORVH 6SDQQXQJ QRFK ]X VWHLJHUQ (LQ EHUUDVFKHQGHU :LQGVWR‰ ]HU]DXVWH GDV ORVH +DDU GHU 0lQQHUXQGPDFKWHVLHIUHLQHQ0RPHQWGHQVFKZHEHQ GHQXQGIOLHJHQGHQ*HVWDOWHQGHU*|WWHUVDJHQlKQOLFK 'HU 3ULHVWHU OLH‰ VLFK YRQ HLQHP 6DGKX +LELVNXVEOWHQ UHLFKHQ (U XPVFKULWW IHLHUOLFK GDV WRWH KHLOLJH 7LHU XQG VWUHXWHGLH]DUWURVD%OWHQDXIGHQ/HLFKQDP'DQQKREHU VHLQ $QWOLW] GDV WDXVHQG 6HHOHQTXDOHQ ZLGHUVSLHJHOWH ]XP+LPPHOXQGIKUWHGLHDQHLQDQGHUJHOHJWHQ+lQGH]XU 6WLUQ $OOHVDKHQGLHODXWORVHQ%HZHJXQJHQVHLQHU/LSSHQ (LQGQQHUSIHLIHQGHU7RQHUIOOWHSO|W]OLFKGLH/XIW(V ZDU DOV RE VLFK HWZDV $X‰HULUGLVFKHV DQNQGLJWH 6HOEVW 5DMV5FNHQEHU]RJVLFKPLWHLQHU*lQVHKDXW 8QG GDQQ K|UWHQ VLH EHNOHPPHQG XQG XQZLUNOLFK GLH ]LWWHUQGH JXUJHOQGH 6WLPPH GHV 0DQQHV GHU VLFK LQ 6FKZHLJHQ JHKOOW KDWWH VRODQJH GLH -QJHUHQ GHQNHQ NRQQWHQ XQG GHVVHQ 9HUVWXPPHQ VR ZHLW ]XUFNODJ GD‰ VHOEVWEHLGHQbOWHUHQGLH (ULQQHUXQJ DQGLHVH =HLWVFKRQ

YHUEOD‰W ZDU 6LH K|UWHQ GHQ 6FKZHLJHU LQ GLH ODVWHQGH 6WLOOHKLQHLQVDJHQÄ9HUGDPPWVHLHQDOOH +lQGHGLHVLFK JHJHQGLHKHLOLJHQ.KHYHUVQGLJHQ³ 'DV $XIEUOOHQ GHU 0HQJH HUVFKWWHUWH GHQ 3ODW] VWLH‰ JHJHQ GLH +WWHQ XQG VFKOXJ ]XUFN $XV GHP *HlVW GHU $ND]LHQHUKREHQVLFKNUlFK]HQG*HLHUXQG0LODQHGLHDXI $DVJHZDUWHWKDWWHQXQGIORJHQWRUNHOQGGDYRQ

8P GLH WRWH .XK ZRJWH HLQ &KDRV (KH 5DM QRFK UHFKW EHJUHLIHQ NRQQWH NUDOOWHQ VLFK 'XW]HQGH +lQGH LQ VHLQ +DDUVHLQH$UPHVHLQH.OHLGXQJ 'HU 6ZDPL VFKDXWH JHUDGHDXV 6HLQ 6FKDWWHQ ILHO LQ GHU 0RUJHQVRQQHZLHHLQODQJHU3IDKOEHUGHQ7LHUOHLFKQDP KLQZHJ 3O|W]OLFK NODSSWHQ GLH 6FKXOWHUQ ZLH GLH JHVWXW] WHQ)OJHOHLQHV3DSDJHLVQDFKYRUQ'HU6ZDPLVDQN]X VDPPHQ 'HU 6FKRFN XQG GDV 6SUHFKHQ QDFK VR ODQJHP 6FKZHLJHQKDWWHQLKQHUVFK|SIW 'DVWXUILQJLKQDXI0LWGHP%HZX‰WORVHQLQGHQ$UPHQ

ZDQGWHHUVLFKDQGLHWREHQGH0HQJH(UYHUVXFKWHVLH]X EHUVFKUHLHQÄ:LUKDEHQGHQYHUHKUXQJVZUGLJHQ6ZDPL JHK|UW³ ULHI HU ÄXQG HV LVW XQVHUH 3IOLFKW QDFK VHLQHQ *HERWHQ ]X KDQGHOQ :LU DOOH VLQG 'LHQHU GHU *|WWHU XQG YHUHKUHQLKUHLUGLVFKHQ*HVFK|SIHGLH.KH/D‰WXQVJH PHLQVDP DQ GHP .ULHJV]XJ GHU 6DGKXV LQ GHU 6WDGW WHLO QHKPHQ :LU ZROOHQ JHJHQ GDV 6FKODFKWHQ GHU KHLOLJHQ 7LHUHNlPSIHQXQGGLH*|WWHUYHUV|KQHQGLHMHW]WLQJUR ‰HP=RUQDXIXQVHU'RUIKHUDEVHKHQ³ 'HU 7XPXOW HEEWH DE 0RKHQGUD GHU 0HGL]LQPDQQ VWUHXWH GHQ bOWHUHQ HLQ 3XOYHU LQ GLH +lQGH GDV DXI GHU 6WLUQ YHUULHEHQ MXJHQGOLFKH .UlIWH JHEHQ VROOWH 0LW GHU %H]DKOXQJ VDJWH HU KDEH HV =HLW ELV ]XU QlFKVWHQ (UQWH (U KDWWH 6FKHOOHQJHOlXWH XP GLH +DQGJHOHQNH JHEXQGHQ GLHHLQDXIUHL]HQGHV5DVVHOQYRQVLFKJDEHQ(LQHUVWLSSWH VHLQHQYHUNUSSHOWHQ)X‰DXIGDVJHURQQHQH%OXWGHU.XK XQG JODXEWH RIIHQEDU GHQ ZHLWHQ :HJ LQ GLH 6WDGW DXI GLHVH:HLVHEHZlOWLJHQ]XN|QQHQ 'LH -QJHUHQ OLHIHQ LQ GLH +WWHQ 6LH NHKUWHQ PLW NOHL QHQ %QGHOQ ]XUFN LQ GLH VLH 5HLV JHSDFNW KDWWHQ XQG *HZU]H =HKUXQJ IU HLQHQ :HJ YRQ GHVVHQ /lQJH VLH NHLQH UHFKWH 9RUVWHOOXQJ KDWWHQ DX‰HU GHU GD‰ HV 7DJH GDXHUQ ZUGH 'DV 0lGFKHQ 3DUQL VDK 5DM PLW JUR‰HQ XQJOlXELJHQ $XJHQ DQ 6LH YHUVXFKWH VLFK LQ 5LFKWXQJ LKUHUHOWHUOLFKHQ+WWH]XHQWIHUQHQDEHUGHUPL‰WUDXLVFKH 9DWHU KLHOW VLH PLW HLVHUQHP *ULII IHVW $XFK VLH ZUGH PLWJHKHQ ZLGHUZLOOLJ XQG GHQQRFK ]X 5DMV WLHIHU 6FKPDFK 'LH 9HUELWWHUXQJ PDFKWH 5DM IU HLQHQ 0RPHQW XQJH UHFKW (U HULQQHUWH VLFK GHU 0XVFKHONHWWH LQ GHU %UXVWWD VFKH 6HLQH +lQGH EDOOWHQ VLFK DXI GHP 5FNHQ ]X )lX VWHQ:LHHLQ:LOGHUUL‰HUDQGHQ)HVVHOQDEHUVLHZDUHQ

VR VWUDII JHEXQGHQ GD‰ VLH NHLQHQ 0LOOLPHWHU QDFKJDEHQ +lWWH GDV $JDYHQVHLO QLFKW VWDQGJHKDOWHQ HU KlWWH LQ GLH 7DVFKH JHJULIIHQ ]XJHGUFNW XQG KXQGHUW ZXQGHUEDUH NOHLQH 6FK|SIXQJHQ GHU 1DWXU ZlUHQ NUDFKHQG ]X IRUP ORVHP.DONJHZRUGHQ ,Q]ZLVFKHQNDPGHU6ZDPLZLHGHU]XVLFK'HU=DPLQ GDU EDODQFLHUWH LKQ PLW EHUWULHEHQHU 6RUJIDOW LQV *OHLFK JHZLFKWXQGZLQNWHHLQLJH6DGKXVKHUDQ6LHQDKPHQVLFK GHV 3ULHVWHUV DQ XQG JHOHLWHWHQ LKQ DQ GLH 6SLW]H GHV VLFK DOOPlKOLFK IRUPLHUHQGHQ 3URWHVW]XJHV 'HP %HVFKZ| UXQJVWlQ]HUXQGHLQHP]ZHLWHQ0|QFKHUWHLOWH'DVWXUGHQ %HIHKO EHL 5DM ]X EOHLEHQ XQG LKQ KLQWHU GHU 3UR]HVVLRQ KHU]XWUHLEHQ (U VDK QLFKW PHKU ZLH GHU *HIDQJHQH GHP %HVFKZ|UXQJVWlQ]HUHWZDV]XUDXQWH *HZLFKWLJ VFKULWW 'DVWXU GHQ NULHJHULVFKHQ =XJ HQWODQJ ELV]XU6SLW]HZRGHU6ZDPLZDUWHWH(UJDEVLFKZLHHLQ )HOGKHUU EHL GHU 3DUDGH (V KDWWH VLFK JHORKQW =X GHQ 6DGKXV GLH HU IU GHQ .XKNDPSI ]XVDPPHQJHEUDFKW KDWWH JHVHOOWH VLFK HLQH VWDWWOLFKH $Q]DKO DXIJHSXWVFKWHU %DXHUQ KLQ]X GLH LQ GLH 6WDGW ]LHKHQ ZUGHQ XP GDV &KDRV]XYHUPHKUHQ =XP=HLFKHQGHV$XIEUXFKVKRE 'DVWXUHLQHQ$UP'D K|UWHQ DOOH HLQHQ JUl‰OLFKHQ 6FKUHL HLQHQ 6FKUHL GHU VLH DQ GHQ GHU HQWVHW]WHQ )UDXHQ LQ GHU 0RUJHQGlPPHUXQJ HULQQHUWHQXUGD‰HUNHKOLJHUXQGWLHIHUZDU 6LHIXKUHQKHUXP 9RU GHU YHUHQGHWHQ .XK VWDQG GHU %HVFKZ|UXQJVWlQ]HU (UEHXJWHVLFKEHUGHQ.RSIGHVWRWHQ7LHUHVVDQNLQGLH .QLHXQGVFKULHGXUFKGULQJHQG6HLQH$XJHQVFKLHQHQDXV GHQ +|KOHQ ]X TXHOOHQ XQG VHLQH +lQGH ZLHVHQ DXI GLH +|UQHUGHU.XK 'D VDKHQ HV DXFK GLH DQGHUHQ 'DV 5RW GHU +|UQHU ZDU

NHLQ %OXW (V ZDU +HQQD)DUEH (V ZDU GDV =HLFKHQ GHV *RWWHV6KLYD .HLQ=ZHLIHOGDVZDUQLFKWHLQHYRQ'DVWXUV.KHQGDV ZDU MHQH KHUUHQORVH .XK GLH JHVWHUQ YRU GHU +WWH GHU *DQLV]XGHP%HVFKZ|UXQJV]HUHPRQLHOOJHK|UWKDWWH ,QGHPIROJHQGHQ'XUFKHLQDQGHUNDP5DMDXFKYRQVHL QHP]ZHLWHQ%HZDFKHUIUHL(UWUDWVRQDKHDQGHQ=DPLQ GDU KHUDQ GD‰ HU LQ GHVVHQ VFKUHFNHQVEOHLFKHP *HVLFKW MHGH5HJXQJYHUIROJHQNRQQWH Ä*HVWHKHHV³VDJWHHU'HU=DPLQGDU]XFNWH]XVDPPHQ Ä*HVWHKH HV .ULVKQD 'DVWXU GHU .XKP|UGHU LVW NHLQ DQGHUHUDOVGX³ 'HU =DPLQGDU JULII ]XP *UWHO XQG UL‰ GHQ WUNLVFKHQ .UXPPVlEHO DXV GHU 6FKHLGH 'LH .OLQJH EOLW]WH ZLH HLQ 6LOEHUVSLHJHOLQ GHU 6RQQH XQG VDXVWH QDFK GHP +DOV GHV *HIHVVHOWHQ 5DM ZLFK ]XUFN (U K|UWH 3DUQL DXIVFKUHLHQ 'LH:DIIHIXKUSIHLIHQGDQVHLQHP.LQQYRUEHL 'HU )HKOVFKODJ EUDFKWH 'DVWXU DXV GHP *OHLFKJHZLFKW (U VWROSHUWH ILQJ VLFK DEHU VRJOHLFK ZLHGHU 8P VHLQH (UUHJXQJ]XGlPSIHQXQGGHQQlFKVWHQ6WUHLFKNDOWEOWLJ XQG W|GOLFK ]X IKUHQ WDVWHWH HU PLW GHQ )LQJHUNXSSHQ QDFKGHU6lEHOVSLW]H $EHUGLH6lEHOVSLW]HZDUQLFKWPHKUGD'LH6SLW]HGHV WUNLVFKHQ .UXPPVlEHOV ZDU YHUVFKZXQGHQ 8QG GLH .OLQJHKDWWHEHUDOOGXQNOH)OHFNH ,Q GHQ *HVLFKWHUQ GHU %DXHUQ XQG 6DGKXV ]HLJWH VLFK 9HUEOIIXQJ $OOHV ZDU VR VFKQHOO JHJDQJHQ GD‰ GLH $K QXQJ LQ LKUHQ .|SIHQ QRFK =HLW EUDXFKWH XP VLFK ]X HLQHP(UNHQQHQ]XYHUGLFKWHQ 5DMDQJHOWHPLWGHP)X‰QDFKGHPEOXWLJHQ0HWDOOVWFN YRUGHQ+XIHQGHU .XK0LWGHPQDFNWHQ =HK VWLH‰ HU HV LQ GLH 5LFKWXQJ 'DVWXUV 'D VDK PDQ GHXWOLFK ZLH GLH

%UXFKVWHOOHGHU:DIIHPLWGHP0HWDOO]XVDPPHQSD‰WH 'DVWXUV*HVLFKWVPXVNHOQNUDPSIWHQVLFK]XVDPPHQ'HU 8QWHUNLHIHUVWLH‰QDFKYRUQ'LH$XJHQYHUHQJWHQVLFK]X NOHLQHQ E|VHQ 6FKOLW]HQ 6HLQH )LQJHUNXSSHQ OLH‰HQ YRQ GHU%UXFKVWHOOHDEXQGHUKROWHZLHGHUDXV 'HU 0HQJH HQWVWLHJ HLQ QHXHU 6FKUHL 8QWHU GHP 6lEHO 'DVWXUV VWDQG SO|W]OLFK GHU 6ZDPL ,Q VWXPPHU $EZHKU VWUHFNWHHUGLH+lQGHDXV 'DVWXUVWDUUWHLKQYHUZLUUWDQ /DO XQG $MR\ GLH VFKQHOOHU EHJULIIHQ DOV DOOH DQGHUHQ VWU]WHQ KHUEHL XQG QDKPHQ GHQ 6ZDPL LQ LKUH 0LWWH $QGHUHMXQJH0lQQHUIROJWHQLKQHQ 'LH lOWHUHQ %DXHUQ VFKLHQHQ IHVWJHZDFKVHQ 6LH YHU IROJWHQGLH*HVFKHKQLVVHPLWGHQ$XJHQYRQ*HIDQJHQHQ YRU GHUHQ *LWWHUQ VLFK MHPDQG PLW LKUHP %HZDFKHU GXHO OLHUW 'DVWXUOLH‰GHQ6lEHOIDOOHQXQGZLFK]XUFN Ä:DV ZROOW LKU YRQ PLU « VHLG YHUQQIWLJ « LKU LUUW HXFK«HKUZUGLJHU%DEDELWWHLFKIOHKHGLFKDQ«ZDV KDEHQVLHSO|W]OLFKDOOHJHJHQPLFK«EOHLEWGRFKHQGOLFK VWHKHQ « 5DM *DQL KDW DOOHV EHKH[W « HU ZLUG QLFKW XQJHVWUDIWGDYRQNRPPHQ«VREOHLEWGRFKHQGOLFKVWHKHQ «³ ,P 5FNZlUWVJHKHQ ZDUI HU VFKQHOOH 6HLWHQEOLFNH XP VLFK ]X EHU]HXJHQ GD‰ HU GLH 5LFKWXQJ VHLQHV +DXVHV KLHOW Ä:HQQ LKU PLU HWZDV DQWXW « GLH *|WWHU ZHUGHQ HXFK «LFKZHUGHHXFK«LKUZHUGHWHVDOOHEHUHXHQ³ 0LWHLQHP0DOHJHOOWH3DUQLVKHOOH0lGFKHQVWLPPHEHU GHQ3ODW]Ä'X*RWWHVOlVWHUHU³ULHIVLHÄGX.XKP|UGHUGX 9HUEUHFKHU 9HUIOXFKW VHLVW GX 3DUQL YHUIOXFKW GLFK XQG DOOHVROOHQHVK|UHQ³

1LHPDQG HPSIDQG HV DOV XQJHKHXHUOLFK GD‰ HLQ 0lG FKHQ HLQH )UDX HV ZDJWH |IIHQWOLFK HLQHQ 0DQQ LKUHQ 0DQQ]XYHUGDPPHQ 3DUQLKDWWHHQGJOWLJGHQ%DQQJHEURFKHQ:LHDXI9HU DEUHGXQJ EFNWHQ VLFK GLH %HVFKW]HU GHV 6ZDPL (LQ 6WHLQKDJHO WUDI GHQ =DPLQGDU (U IORK LQ ZLOGHU +DVW 6WDXE ZLUEHOWH DXI XQG YHUVFKOXFNWH VHLQH *HVWDOW 'HU 6SHHUHLQHV6DGKXVIORJDXIV*HUDWHZRKOKLQWHUKHULQGHQ URWEUDXQHQ1HEHO

(LQ'XW]HQG9HUIROJHU HUUHLFKWHGDV HLVHUQH7RU DOV GHU 'LHQHU PLW GHP 7XUEDQ HEHQ GHQ 5LHJHO HLQUDVWHQ ODVVHQ ZROOWH6LHZDUIHQVLFKDXVYROOHP/DXIJHJHQGLH*LWWHU VWlEH GD‰ GHU 0DQQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH YRQ GHP $Q SUDOO XPJHZRUIHQ ZXUGH 'DV 7RU VFKZDQJ TXLHWVFKHQG DXIXQGVFKOXJJHJHQHLQHQ7HDNKRO]SIRVWHQ 'DVWXUYHUVFKZDQGDP(QGHGHV6FKDWWHQJDQJHV(UERJ VHLWOLFK DE XQG OLHI GLH +DXVZDQG HQWODQJ (LQH .HWWH NOLUUWH Ä'HU 3DQWKHU³ VFKULH GHU DP %RGHQ OLHJHQGH 'LHQHU VSUDQJDXIGLH)‰HXQGIOFKWHWHHLQLJH/DWWHQGHV6FKDW WHQJDQJHVGXUFKEUHFKHQGLQGHQ%DQ\DQ+DLQ (LQGURKHQGHV)DXFKHQNDPYRQGHU+DXVZDQGKHU'D VWXUV 9HUIROJHU VWREHQ DXVHLQDQGHU 'LH YRUGHUHQ UHWWHWHQ VLFK GXUFK GLH )OXFKW QDFK YRUQ LQV +DXV KLQHLQ $QGHUH VWU]WHQGHP 'LHQHU KLQWHUKHU /DO KDQJHOWH DXI GDV 'DFK GHV 6FKDWWHQJDQJHV XQG YHUEDUJ VLFK LP *HlVW GHU 5DQN SIODQ]HQ'LH+RO]ODWWHQERJHQVLFKXQWHUVHLQHU/DVW 'LH 5DXENDW]H VFKR‰ PLW ZHKHQGHP 6FKZHLI XQWHU /DO HQWODQJ ,KUH VHJHOI|UPLJ DXIJHVWHOOWHQ NOHLQHQ 2KUHQ ZDUHQQDFKGHP/lUPDXIGHP'RUISODW]DXVJHULFKWHW/DO VWLH‰HLQHQVFKULOOHQ:DUQSILIIDXV

'UDX‰HQKDWWHQVLHVFKRQGHQ$XIVFKUHLGHV'LHQHUVJH K|UW $OV GHU :DUQSILII /DOV NDP ZDUHQ IDVW DOOH KLQWHU GHQ/HKPPDXHUQLKUHU+WWHQ6LHOXJWHQGXUFKGLH/LFKW |IIQXQJHQ GHU %HKDXVXQJHQ XQG EHU GLH %UVWXQJHQ GHU PDQQVKRKHQ /HKPPDXHUQ XQG REZRKO VLH KDOEZHJV LQ 6LFKHUKHLWZDUHQHUVFKDXGHUWHQVLH =ZHL0lQQHUZDUHQQRFKEHLGHUWRWHQ.XK'HUKLOIORVH 6ZDPLXQGGHUJHIHVVHOWH5DM 'HQ 3ULHVWHU PX‰WH HV DOV HUVWHQ WUHIIHQ (U VWDQG VWLOO XQG IXUFKWORV XQG EHWHWH DOV RE HLQH J|WWOLFKH 0DFKW LKQ KlWWHUHWWHQN|QQHQ 5DM GHU VLFK HLQLJH 6FKULWWH ZHLWHU ZHJ EHIDQG KlWWH QRFKIOLHKHQN|QQHQ:DUXPWDWHUHVQLFKW"(VZDUGRFK VLQQORVVLFKHLQHPVRJUDXVDPHQ7RG]XRSIHUQMHW]WGD GDV JDQ]H 'RUI YRQ VHLQHU /DXWHUNHLW ZX‰WH (U VWLH‰ VHLQHQ 2EHUN|USHU UXFNDUWLJ QDFK YRUQ XQG SO|W]OLFK DOV VHL GLH )HVVHO QXU DXV %DVW JHZHVHQ NDPHQ VHLQH $UPH IUHL$POLQNHQ+DQGJHOHQNSHQGHOWHGDV$JDYHQVHLO

%OLW]VFKQHOOJULIIGHUMXQJH*DQLQDFKHLQHPZHJJHZRU IHQHQ'UHL]DFNXQGOLHIXPGHQ6ZDPLKHUXP'LHKHUDQ SUHVFKHQGH %HVWLH ZDU VR EHUUDVFKW GD‰ VLH IU GHQ %UXFKWHLOHLQHU6HNXQGHXQVFKOVVLJZXUGH 'LHVHV =|JHUQ JHQJWH 5DM (U VWHPPWH GHQ 'UHL]DFN ZLHHLQH/DQ]HGHPVFKZDU]HQ3DQWKHUHQWJHJHQ$OVGHU JHVFKPHLGLJH .|USHU GHU 5DXENDW]H JHIORJHQ NDP ZLH YRQ WDXVHQG 6HKQHQ JHVFKQHOOW OLHIHQ DOOH .UlIWH 5DMV LQ GHU /LQLH ]XVDPPHQ GLH GLH 6SLW]HQ GHV 'UHL]DFNV PLW HLQDQGHUYHUEDQG 'LH:DIIHVWLH‰ LQ GHQ ZHLWJH|IIQHWHQ 5DFKHQ 5DM VDK ZLH GHU .RSI GHV 3DQWKHUV QDFK KLQWHQ EHUNLSSWH ,P QlFKVWHQ0RPHQWVSUWHHUHLQHQKHIWLJHQ6FKPHU]DXIGHU 6FKXOWHU (U ZXUGH KHUXPJHVFKOHXGHUW VWU]WH ]X %RGHQ XQG NDP DXI GHP 5FNHQ ]X OLHJHQ 'LH 6FKZlU]H GHV 3DQWKHUIHOOVGHFNWHLKQ]X 9RUVLFKWLJ YHUVXFKWH HU PLW 6FKODQJHQEHZHJXQJHQ IUHL ]XNRPPHQ(VJHODQJLKPQLFKW9RQGHU6FKXOWHUDEZlUWV JOKWH HWZDV ZLH HLQ %UDQGHLVHQ DXI VHLQHU +DXW 'LH 3UDQNH GHV 7LHUHV KDWWH LKP HLQH VFKPHU]KDIWH :XQGH JHVFKODJHQ'DV7LHU]XFNWHKHIWLJXQG]HUPDOPWHLKPIDVW GHQ %UXVWNRUE 5DMV 2EHUN|USHU ZXUGH JHJHQ GHQ %RGHQ JHSUH‰WXQGGDV$WPHQZXUGHLKPLPPHUEHVFKZHUOLFKHU (QGOLFK JHODQJ HV LKP LQ GLH %DXFKODJH ]X NRPPHQ 'LH =XFNXQJHQ GHV 7LHUHV OLH‰HQ QDFK 9RQ IHUQH NDPHQ JHGlPSIWH 6WLPPHQ 1DFNWH )‰H SDWVFKWHQ KLQ XQG KHU -HPDQG ]HUUWH DQ GHP .|USHU GHV 3DQWKHUV XQG HQGOLFK ZlO]WHVLFKGLH/DVWYRQLKPDE² 5DM UROOWH VW|KQHQG DXI GLH 6HLWH 'LH 6FKXOWHU EUDQQWH XQGVFKPHU]WH(VILHOLKPXQVDJEDUVFKZHUVLFK]XHUKR EHQ (LQ IDOWLJHV NQRUULJHV +lQGHSDDU VWW]WH LKQ 0K VDPNDPHUDXIGLH%HLQH(UVWDOVHUVWDQGVDKHUGD‰GHU

6ZDPL LKQ DXIJHKREHQ KDWWH 'HU 3ULHVWHU EHGHXWHWH HLQL JHQ %DXHUQGHQWRWHQ3DQWKHUDQGLH6HLWHGHUWRWHQ.XK ]XOHJHQ5DMDWPHWHWLHIDXIXQGULHEVLFKPLWGHU/LQNHQ GLH$XJHQ 9RP 6WHLQKDXV KHU QlKHUWH VLFK HLQ JURWHVNHU =XJ (V VDKDXVDOVREHLQ*HLHUPLWULHVLJHQDXVJHEUHLWHWHQ)LWWL FKHQ GDKHUJHZDQNW NlPH /DO XQG GLH DQGHUHQ 9HUIROJHU KDWWHQ GHQ =DPLQGDU .ULVKQD 'DVWXU EHL GHQ $UPHQ JH SDFNWXQGVFKOHSSWHQLKQDXIGHQ'RUISODW] $XI GHU 6WLUQ GHV *HIDQJHQHQ VWDQG $QJVWVFKZHL‰ 6LH KDWWHQ LKP GDV *HZDQG YRP /HLEH JHULVVHQ XQG QXU GHQ /HQGHQVFKXU] JHODVVHQ 'LH )‰H NRQQWHQ GHQ PDVVLJHQ .|USHU NDXP WUDJHQ 5K\WKPLVFK ZDEEHUWH GHU SSLJH %DXFK 'DVWXU PDFKWH GHQ (LQGUXFN HLQHV %XGGKDV GHU GHP+HXOHQQlKHULVWDOVGHP/lFKHOQ2KQHGHQ*ULII]X ORFNHUQZDQGWHVLFK/DODQ5DM Ä(UJHK|UWGLU'HLQH5DFKHZLUGDXFKXQVHUHVHLQ³ 'LH 0lQQHU GLH )UDXHQ XQG GLH .LQGHU YRQ %HKUDW GUlQJWHQVLFKLPZHLWHQ5XQG6LHVDKHQGHQDQJVWVFKORW WHUQGHQ )OHLVFKEHUJ XQG ]XP HUVWHQPDO HPSIDQGHQ VLH NHLQH)XUFKWYRULKUHP3HLQLJHU1LHPDQGKlWWHLQGLHVHP $XJHQEOLFNVDJHQN|QQHQZLHVRHUVLFKELVDXIGHQKHXWL JHQ 7DJ MHGHP %HIHKO MHGHU /DXQH MHGHU 'URKXQJ GHV =DPLQGDUV XQWHUZRUIHQ KDWWH 'LH :XFKHUVFKXOGHQ GLH YLHOH VFKRQ YRQ LKUHQ (OWHUQ JHHUEW KDWWHQ GLH KRKHQ 3DFKW]LQVHQ IU GDV EL‰FKHQ /DQG LKUH YHUVNODYWHQ .LQ GHU GDV DOOHV HUVFKLHQ LKQHQ SO|W]OLFK YRQ HLQHU ELWWHUHQ /lFKHUOLFKNHLW (LQ +D‰ ORGHUWH LQ LKQHQ GHU VLFK VHLW *HQHUDWLRQHQDXIJHVWDXWKDWWH6LHGUVWHWHQQDFK5DFKH 0LW HLQHU $UPEHZHJXQJ JHERW 5DM 5XKH Ä0HLQH )UHXQGH K|UW PLFK DQ ,FK ELQ QLFKW GHU HLQ]LJH GHU PLW 'DVWXU HLQH 5HFKQXQJ ]X EHJOHLFKHQ KDW (V JLEW NHLQHQ

XQWHU XQV GHU QLFKW DXI LUJHQGHLQH :HLVH 2SIHU GHV =D PLQGDUV JHZRUGHQ LVW :HQQ *HULFKW JHKDOWHQ ZLUG GDQQ KDEHQ DOOH HLQ 5HFKW DXI $QNODJH³ 'LH %DXHUQ XQG GLH 6DGKXV GHXWHWHQ ]XP =HLFKHQ LKUHU =XVWLPPXQJ OHLFKWH 9HUQHLJXQJHQ DQ Ä:LU ZROOHQ 5HFKW XQG 2UGQXQJ LQ XQVHUHP'RUIVFKDIIHQ'HVKDOEPVVHQZLUGHU 9HUQXQIW GHQ 9RU]XJ JHEHQ QLFKW GHQ 5DFKHJHIKOHQ :LU ZROOHQ QLFKWXQVHUH/HLGHQVFKDIWHQDEUHDJLHUHQVRQGHUQ*HUHFK WLJNHLWEHQ:HUDEHUZlUHPHKUGD]XEHUXIHQ5LFKWHU]X VHLQDOVGHUZHLVHDOWH6ZDPL³ %HLIDOO OLHI UXQGXP 5DM YHUQHLJWH VLFK XQG WUDW KLQWHU GHQ 3ULHVWHU ]XUFN .ULVKQD 'DVWXU ZDJWH NHLQH %HZH JXQJ (LQH 3DXVH WUDW HLQ GLH GLH %HKUDWHU ]XU 9RUEHUHLWXQJ HLQHU KHLOLJHQ +DQGOXQJ EUDXFKWHQ ZLH VLH VLH QRFK QLH HUOHEW KDWWHQ $MR\ VFKDIIWH IU GHQ 6ZDPL HLQH .RNRV PDWWHKHUEHL3DUQLEUDFKWHHLQH6FKDOHPLW%OXPHQDVFKH 'LH0lQQHU)UDXHQXQG.LQGHUKRFNWHQVLFKQLHGHU 'HUDOWH0DQQGHVVHQ*HVLFKWZLHGHUGLH5XKHGHVJUR ‰HQ 6FKZHLJHQV DQJHQRPPHQ KDWWH EHWUDFKWHWH QDFK GHQNOLFK GLH .XK GDQQ GHQ 3DQWKHU XQG VFKOLH‰OLFK 'D VWXU(UQDKPHWZDV%OXPHQDVFKH]ZLVFKHQGLH)LQJHUXQG YHUULHE VLH DXI GHU %UXVW 'DQQ VHW]WH HU VLFK 0LW HLQHP :LQN IRUGHUWH HU GLH (VNRUWH 'DVWXUV DXI ]XU 6HLWH ]X WUHWHQ /DOXQGGLH DQGHUHQ %HZDFKHUOLH‰HQGLH$UPHGHV =D PLQGDU VLQNHQ XQG WUDWHQ DE 'DVWXU EOLHE KLOIORV VWHKHQ ZLHHLQ JHUXSIWHU3IDX 6HLQH %HUHGVDPNHLW VHLQH 6HOEVW VLFKHUKHLW GHU *ODQ] XQG GLH 7\UDQQHL VHLQHU 3HUV|QOLFK NHLWZDUHQGDKLQ 'HU6ZDPLVWW]WHGLH(OOERJHQDXIGLH.QLH'LH)DUEH VHLQHU+DXW JOLFK LQ GHU 6RQQH VR VHKU GHP 5RWEUDXQ GHU

(UGHGD‰QXUGLH$XJHQGLH DVFKHEHPDOWH %UXVWXQGGHU 'RWKL YRP +LQWHUJUXQG DEVWDFKHQ (U VFKOR‰ GLH +lQGH XQG IKUWH GLH )LQJHUNQ|FKHO DQ GLH 6FKOlIHQ ]X HLQHU *HVWHGHV*HEHWHVXQGGHU.RQ]HQWUDWLRQ

Ä+|UW PHLQ 8UWHLO³ ULHI GHU 6ZDPL XQG VHLQH 6WLPPH ZDU IHVW Ä.ULVKQD 'DVWXU KDW /HLG XQG 6FKDQGH EHU %HKUDW JHEUDFKW (U LVW HV GHU VLFK JHJHQ GLH *HERWH GHU *|WWHUYHUVQGLJW(ULVWHVGHU1RWXQG8QUHFKWJHGHLKHQ Ol‰W³ 'HU 5LFKWHU PDFKWH HLQH 3DXVH LQ GHU PDQ HLQ IHUQHV 'RQQHUJUROOHQ YHUQHKPHQ NRQQWH Ä+|UW PHLQ 8UWHLO ]X GHP PLFK J|WWOLFKH *HUHFKWLJNHLW YHUSIOLFKWHW 'HU =DPLQGDU VHL YHUEDQQW DXV XQVHUHP 'RUI IU DOOH =HLWHQXQG ZHQQ HU MH ]XUFNNHKUHQ VROOWH GDQQ VHL VHLQ /HEHQYHUZLUNW³(UYHUVWXPPWHXQGZDQGWHVLFKIHLHUOLFK QDFK 5DM XP Ä8QG QRFK HLQV 0HLQ MXQJHU )UHXQG 5DM *DQL KDW UHFKW 0HLQ 6FKZHLJHQ PDFKW GLH :HOW QLFKW

EHVVHU:HQQLKUPLFKEUDXFKWGDQQNRPPW]XP7HPSHO ,KUDOOHVROOWQLFKWQXU+LELVNXVEOLWHQHUKDOWHQ,FKZHUGH HXFKYRQQXQDQDXFKPHLQ:RUWPHLQHQ5DWJHEHQ³

$P1DFKPLWWDJNDPGHU0RQVXQ:RONHQElQNHZDOOWHQ YRP +RUL]RQW KHUDXI XQG VWDKOHQ GHQ +WWHQ XQG GHQ $ND]LHQLKUH6FKDWWHQ%OHLJUDXEHU]RJVLFKGHU+LPPHO 'LH 0HQVFKHQ KDWWHQ GHQ 0RQVXQ YHUJHVVHQ (V ZDU HWZDV JHVFKHKHQ GDV DOO LKUH *HGDQNHQ XQG *HIKOH EHDQVSUXFKWKDWWHXQGLKUHP/HEHQHLQHQQHXHQ6LQQJDE 8QG SO|W]OLFK PLW XQElQGLJHU *HZDOW VWU]WH GLH 6LQW IOXWKHUHLQHUIULVFKHQGHUO|VHQGYHUKHHUHQG 6LHVFKZHPPWHGLH+LW]HKLQZHJGHQ6WDXEGHQ=DPLQ GDUXQGGLH$QJVW.ULVKQD'DVWXUVD‰LQVHLQHP/DQGURYHU XQG IXKU YRQ GDQQHQ .HLQ 6FKPlKUXI EHJOHLWHWH LKQ XQG QLHPDQGQLFKWHLQPDOGHU'LHQHUJDELKPGDV*HOHLW $XI GHP NDKOHQ +JHO YRU GHP 'RUI VWDQG 5D\ *DQL XQG VDK 'DVWXU KLQWHU GHP :DVVHUVFKOHLHU YHUVFKZLQGHQ 'HU5HJHQOLHI5DMLQ%lFKHQYRP+DDUKHUDEWURSIWHYRQ 1DVH.LQQXQG)LQJHUVSLW]HQXQGNKOWHLKQELVXQWHUGLH +DXW :LH GLH JHERUVWHQH (UGH VR VDXJWH DXFK HU GHQ 0RQVXQUHJHQHLQXQGGHKQWHXQGVWUHFNWHVLFK(UODXVFKWH GHP5DXVFKHQGHV:DVVHUV (LQH+DQGEHUKUWHVHLQHQYHUEXQGHQHQ$UP(UZDQGWH GHQ .RSI 1HEHQ LKP VWDQG HLQ 0lGFKHQ 'DV :DVVHU KDWWHGHQVDIUDQIDUEHQHQ6DULDXIGLH+DXWJHNOHEWXQGOLH‰ LKUHVFKODQNHQ.|USHUIRUPHQKHUYRUWUHWHQ 6LHLVWVFK|QXQGWDSIHUZLHHLQH*|WWLQGDFKWH5DM:HU ZHL‰ZLHDOOHVDXVJHJDQJHQZlUHZHQQVLHLQGHP'XUFK HLQDQGHUQLFKWKHLPOLFKPHLQH)HVVHOQJHORFNHUWKlWWH 8QG HV VFKLHQ LKP HLQH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW HLQH QD WUOLFKH)ROJHDOOGHVVHQZDVSDVVLHUWZDUGD‰3DUQLMHW]W

QHEHQLKPVWDQGPLWLKPJDQ]DOOHLQLP0RQVXQ ,Q VHLQHU 7UDXHU XP 9LQRED ZDU LKP 3DUQLV 1lKH HLQ 7URVW 5DMJULIIQDFKGHU7DVFKHDP+HPG0LWHLQHU+DQGOLH‰ VLFK GHU DXIJHZHLFKWH 6WRII QLFKW EHU GHQ .RSI ]LHKHQ 'DUL‰HULKQDE 3DUQL VDK LKQ PLW JUR‰HQ HUQVWHQ $XJHQ DQ 6LH QHLJWH VLFKYRUXQGHUKlQJWHLKUGLH.HWWHXPGLH.HWWHPLWGHQ 0XVFKHOQYRPKHLOLJHQ'VFKDPQD)OX‰

:RUWHUNOlUXQJHQ

6DGKX %HWWHOP|QFK GHU KLQGXLVWLVFKHQ 5HOLJLRQ 'LH 6DGKXV YRQ GHQHQ HV LQ ,QGLHQ VFKlW]XQJVZHLVH VHFKV 0LOOLRQHQJLEWOHEHQYRQGHQ$OPRVHQGHU%HY|ONHUXQJ 6FKDKGVFKDKDQDEDG1HX'HOKL 6ZDPL3ULHVWHUGHU+LQGX5HOLJLRQ 7UDFKRP$XJHQNUDQNKHLWGLH]XU(UEOLQGXQJIKUW 9HGHQ+HLOLJH6FKULIWHQGHU+LQGX5HOLJLRQ =DPLQGDU *UR‰JUXQGEHVLW]HU GHU EULWLVFKHQ .RORQLDO]HLW LQ ,QGLHQ HLJHQWOLFK 9HUSlFKWHU GHV /DQGHV 9LHOH =D PLQGDUH KDEHQ GDV %RGHQUHIRUPJHVHW] YRQ  LJQR ULHUW RGHU VLQG GXUFK 0DQLSXODWLRQHQ ZLH GLH YRUJH WlXVFKWH9HUWHLOXQJGHV /DQGHV DXIGLH )DPLOLHQPLWJOLH GHULQLKUHUG|UIOLFKHQ0DFKWVWHOOXQJJHEOLHEHQ +HLOLJH.KH,QGHUKLQGXLVWLVFKHQ7LHUYHUHKUXQJQHKPHQ GLH.KHHLQHEHVRQGHUH6WHOOXQJHLQ0DQEHWUDFKWHWVLH DOV J|WWOLFKH :HVHQ VHLW GHU =HLW GD GLH ,QGHU QRFK HLQ +LUWHQYRONZDUHQ'LH.KHDOV/LHIHUDQWHQGHUIQIKHL OLJHQ3URGXNWH0LOFK%XWWHU6DXHUPLOFK.RWXQG+DUQ ZDUHQ GDPDOV 6\PEROH GHV 5HLFKWXPV 'LH IHXGDOHQ +HUGHQEHVLW]HU OLH‰HQ GLH 3ULHVWHU VFKOLPPH 6WUDIH JH JHQMHQHDQGURKHQGLHQDFKLKUHP5HLFKWXPWUDFKWHWHQ +HXW]XWDJHVLQGGLH0LOOLRQHQLQGLVFKHQ.KHHLQH /DQGSODJH 6LH VWUHXQHQ GXUFK GLH *UR‰VWlGWH XQG ]HU WUDPSHOQ DXI GHP /DQGH GLH MXQJHQ 6DDWHQ DEHU NDXP MHPDQG ZDJW HV LKQHQ *HZDOW DQ]XWXQ 7URW] GHV 1DK UXQJVPDQJHOV GUIHQ VLH LQ ]HKQ YRQ VLHE]HKQ 8QLRQV VWDDWHQ DXV UHOLJL|VHQ *UQGHQ QLFKW JHVFKODFKWHW ZHU GHQ 0HLVW PVVHQ VLH VLFK LKUH 1DKUXQJ VHOEHU VXFKHQ XQG VLQG VWDUN XQWHUHUQlKUW 1XU GLH +lOIWH YRQ LKQHQ JLEW0LOFKXQG]ZDULP'XUFKVFKQLWWHLQELV]ZHL/LWHU

DP7DJ,QGLHQYHUIJWEHUHLQ9LHUWHOGHV5LQGYLHKEH VWDQGHV GHU :HOW $XI MH GUHL ,QGHU NRPPW HLQH .XK $EHUQXUVHFKV3UR]HQWGHU:HOWPLOFKHU]HXJXQJZHUGHQ YRQ,QGLHQDXIJHEUDFKW 1DFK GHU %HIUHLXQJ ,QGLHQV YRP .RORQLDOMRFK EHJDQQ GLH 5HJLHUXQJ 1HKP GHQ QHJDWLYHQ $XVZLUNXQJHQ GHV .XKNXOWHV GXUFK SRVLWLYH %HLVSLHOH HQWJHJHQ]XZLUNHQ (V ZXUGHQ X D VWDDWOLFKH 0XVWHUIDUPHQ JHEDXW $EHU UHDNWLRQlUH .UlIWH ZLH GLH UHOLJL|VRUWKRGR[H KLQGXLVWL VFKH3DUWHL-DQ6DQJKYHUVXFKHQLPPHUZLHGHUUHOLJL|VH 5FNVWlQGLJNHLW SROLWLVFK ]X PL‰EUDXFKHQ 8QWHU GHP 9RUZDQG JHJHQ GDV .XKVFKODFKWHQ LQ VLHEHQ LQGLVFKHQ 8QLRQVVWDDWHQ SURWHVWLHUHQ ]X ZROOHQ ZXUGHQ LP 1R YHPEHU7DXVHQGH6DGKXVQDFKGHU+DXSWVWDGW1HX 'HOKL JHEUDFKW ZR VLH VFKZHUH 8QUXKHQ SURYR]LHUWHQ $XFKLQ9RUEHUHLWXQJGHU3DUODPHQWVZDKOHQVSLHO WHQ GLH $QWLNXKVFKODFKWH/RVXQJHQ HLQH EHGHXWHQGH 5ROOH LQ GHU 3URSDJDQGD GHU -DQ6DQJK3DUWHL 6LH NRQQWHGXUFKGHPDJRJLVFKH:DKOSURSDJDQGDEHWUlFKWOL FKH 6WLPPHQJHZLQQH DXV MHQHQ .UHLVHQ GHU %HY|ONH UXQJ YHUEXFKHQ GLH QRFK EHVRQGHUV WLHI LQ UHOLJL|VHQ 9RUVWHOOXQJHQEHIDQJHQVLQG

+HIW +DQV6LHEH 'HU7RWHKDWHLQ$OLEL +DXSWZDFKWPHLVWHU6FKPLGWHU]lKOW

1HXOLFK NDP MHPDQG ]X XQV LQ GLH ,QVSHNWLRQ XQG HU ]lKOWH HU KDEH HLQHQ 7RWHQ JHIXQGHQ hEULJHQV KDWWH LFK ]XMHQHU=HLWHLQHQDQGHUHQ9RUJHVHW]WHQLP=XJHPHLQHU $XVELOGXQJ YHUEUDFKWH LFK QlPOLFK HLQLJH =HLW LQ HLQHU ,QVSHNWLRQLQGHQ$X‰HQEH]LUNHQ:LUPDFKWHQXQVJOHLFK DXI GHQ :HJ $EHU LQ GHP :DOG ZR GHU 7RWH DQJHEOLFK JHOHJHQKDWWHIDQGHQZLUQXUHLQSDDU6FKOHLIVSXUHQ$OVR EOLQGHU $ODUP 6R HWZDV NRPPW VFKRQ HLQPDO YRU (V GDXHUWH HLQLJH =HLW HKH ZLU KHUDXVIDQGHQ GD‰ GHU 0DQQ VLFK QLFKW JHLUUW KDWWH XQG QRFK OlQJHU HKH ZLU ZX‰WHQ ZHUGHU7lWHUZDU