Der Fluch der Konquista

'DVQHXH$EHQWHXHU

2WWR(PHUVOHEHQ'HU)OXFKGHU.RQTXLVWD 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

,OOXVWUDWLRQHQYRQ.DUO)LVFKHU ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH&KULVWHO5XSSLQ 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1UO ''50

'LH(UHLJQLVVHXPGLH=HLWGHVOHW]WHQ9ROOPRQGHVKDEHQ PLFK VFKZHLJVDP XQG DXI HLQH EHVRQGHUH $UW QDFKGHQN OLFK ZHUGHQ ODVVHQ 'HU 8PVWDQG GD‰ PLFK GHU =XJULII GHV 7RGHV QXU NQDSS YHUIHKOWH Ol‰W HV PLU JHUHFKWIHUWLJW HUVFKHLQHQ GD‰ LFK PLU VHOEVW PHLQH /HEHQVEHLFKWH DE QHKPH]XPDOLFKHLQVWGDVJHLVWOLFKH$PWDXVJHEWKDEH 6RZLOOLFKDOVRGHQZHQLJHQ%OlWWHUQGLHVHV+HIWHVPHLQH *HGDQNHQXQG$EHQWHXHUDQYHUWUDXHQ 1RFK NHLQH YLHU :RFKHQ OLHJW GHU hEHUIDOO GHV VSDQL VFKHQ 5lXEHUIlKQOHLQV DXI XQVHUH 6LHGOXQJ ]XUFN 6HLW GHP ZHL‰ LFK GD‰ VLFK QLFKWV LQ MHQHU :HOW JHlQGHUW KDW GLH LFK YRU PHKU DOV HLQHP -DKU]HKQW IORK XQG GLH PLFK YRQVLFKVWLH‰LQGHPVLHPLFKWRWVDJWH,PPHUQRFKJHKW GRUWURKH*HZDOWYRU5HFKWXQG)OHL‰XQG7UHXH²ZLH]X MHQHU =HLW DOV LFK GXUFK HLQH XQYHUVWlQGOLFKH /DXQH GHV 6FKLFNVDOV LQ GHQ 0LWWHOSXQNW VFKZHUHU :LUUHQ JHVWHOOW ZXUGHEHUGLHLFKLPHLQ]HOQHQQRFKEHULFKWHQZHUGH =ZDU KDEH DXFK LFK JHW|WHW DEHU LFK WDW HV ZHLO PDQ PLFK W|WHQ ZROOWH PLFK XQG PHLQH LQGLDQLVFKHQ %UGHU EHL GHQHQ LFK LQ GHU $EJHVFKLHGHQKHLW GHU SHUXDQLVFKHQ %HUJHHLQQHXHV/HEHQKDWWHEHJLQQHQN|QQHQ 6HLWMHQHP7DJHGHVhEHUIDOOVVWHKWLQHLQHU(FNHPHLQHU QHXHQ +WWH HLQH $UNHEXVH HLQV GHU EHL GHQ JHW|WHWHQ $QJUHLIHUQ DXIJHIXQGHQHQ )HXHUURKUH ,KU $QEOLFN EHUX KLJW PLFK REJOHLFK LFK JODXEH GD‰ GDV 3XOYHU ]XP *H EUDXFK GLHVHU :DIIH KLHU LQ GHQ %HUJHQ PHLVW IHXFKW LVW YRQ 1HEHO XQG 5HJHQ hEULJHQV 6LH KDW LKUHP IUKHUHQ %HVLW]HUQLFKWGDV/HEHQ]XUHWWHQYHUPRFKW(KHQRFKGLH %DQGLWHQ HLQHQ HLQ]LJHQ 6FKX‰ KDWWHQ DEJHEHQ N|QQHQ ZDUHQ VLH YRQ GHQ 6WHLQHQ GLH ZLU DXI VLH ZDUIHQ ]X %RGHQ JHULVVHQ XQG YRQ LKUHQ HLJHQHQ %OXWKXQGHQ ]HU

IOHLVFKWZRUGHQ

:LUKDWWHQZlKUHQGGHUJDQ]HQPRQGKHOOHQ1DFKWLKUHQ $QJULII HUZDUWHW KDWWHQ VFKRQ DP $EHQG YRUKHU )UDXHQ .LQGHUXQG$OWHLQ6LFKHUKHLWJHEUDFKW :UGH MHW]W EHL $QEUXFK GHV 7DJHV XQVHUH $XIPHUN VDPNHLWQDFKODVVHQ" ,FK VDK DXI GLH ,QGLRV GLH QHEHQ PLU ODJHQ YHUVFKDQ]W KLQWHU )HOVYRUVSUQJHQ XQG (UGZlOOHQ QHEHQ VLFK %RJHQ XQG 3IHLOH $OOHLQ GLH *HZL‰KHLW GD‰ VLH PLU YHUWUDXWHQ VWlUNWHPLFKIUGHQEHYRUVWHKHQGHQ.DPSI$XIPHUNVDP YHUIROJWHQ VLH MHGH %HZHJXQJ LP 7DOJUXQG XQG LKUH *H GXOGZXUGHGHQ$QJUHLIHUQ]XP9HUKlQJQLV'LHVHZDUHQ DOV VLH GHU +WWHQ DQVLFKWLJ ZXUGHQ VWHKHQJHEOLHEHQ XQG KDWWHQ .ULHJVUDW JHKDOWHQ 'LH +XQGH YRQ GHQ /HLQHQ ODVVHQG VWUPWHQ VLH GDQQ :DIIHQ VFKZLQJHQG XQG PLW ODXWHP*HVFKUHLDXIGLH6LHGOXQJ]XXQGVWU]WHQHQGOLFK GDVLFKNHLQ:LGHUVWDQGUHJWHLQXQVHUH+WWHQ $XIGLHVHQ0RPHQWKDWWHQZLUJHZDUWHW'HQQMHW]WHUVW VHW]WH XQVHU +DJHO DXV )HOVEURFNHQ XQG 3IHLOHQ HLQ ]HU VFKOXJ GLH 6WURKGlFKHU XQG WUDI GLH (LQGULQJOLQJH 'LH 6FKPHU]HQVVFKUHLH YHUYLHOIDFKWHQ XQVHUH $QVWUHQJXQJHQ Ä:HQQ ZLU GLH HUVWHQ JHWURIIHQ KDEHQ ZHUGHQ ZLU DOOH YHUQLFKWHQ³ULHIMHPDQGXQGVRJHVFKDKHV'LH%OXWKXQ GHGLHMHQH6WUDXFKGLHEH]XXQVHUHU(LQVFKFKWHUXQJXQG ZRKO DXFK ]X HUQVWHU %HGURKXQJ PLWJHEUDFKW KDWWHQ KDO IHQ XQV GHQQ DOV VLH GDV HUVWH %OXW IOLH‰HQ VDKHQ ZDUIHQ VLHVLFKDXILKUH+HUUHQGLHYHU]ZHLIHOWDXVGHQ+WWHQLQV )UHLH VWU]WHQ (LQ EHKHOPWHU $UNHEXVLHU ² GHU HLQ]LJH GHP HV JHODQJ VHLQH :DIIH LQ $QVFKODJ ]X EULQJHQ ² ZXUGHYRQHLQHP3IHLOJHW|WHWQRFKEHYRUVLFKGHU6FKX‰ O|VWH,PPHUZLHGHUIORJHQ6WHLQH]X7DOXQGHUVWDOVVLFK

QLFKWV PHKU UHJWH KLHOWHQ ZLU HLQ PLW GHP =HUVW|UXQJV ZHUN =ZLVFKHQGHQ ]XVDPPHQJHVWU]WHQ +WWHQ NRQQWHQ ZLUGLH(UVFKODJHQHQOLHJHQVHKHQ $OV GLH 6RQQH DP K|FKVWHQ VWDQG WUROOWH VLFK GLH +XQ GHPHXWHWUlJHWDOZlUWV*HJHQ$EHQGYHUOLH‰HQZLUXQVHUH 9HUVWHFNHXQGVWLHJHQXQWHUGHUQ|WLJHQ9RUVLFKWLQV'RUI KLQDE /HEWH ZLUNOLFK NHLQ HLQ]LJHU GHU UlXEHULVFKHQ +L GDOJRVPHKU" 'LH,QGLRVGXUFKVXFKWHQGLH]HUWUPPHUWHQ:RKQVWlWWHQ Ä$OOHWRW³ULHIHQVLHÄ$OOH6SDQLHUKDWHVHUZLVFKW«³ 6LHIUHXWHQVLFKXQGLFKIUHXWHPLFKPLWLKQHQ :LU VD KHQXQVDQXQGEHJULIIHQZRKOHUVWLQGLHVHP0RPHQWZLH HUQVWGLH*HIDKUIUXQVDOOHJHZHVHQZDU8QGNHLQHUGHU ,QGLRV GDFKWH DXFK QXU HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ GDUDQ GD‰ LFKHLQ6SDQLHUZDUZLHGLHWRWHQ(LQGULQJOLQJH

0LWGHU=XIlOOLJNHLWPHLQHU*HEXUWLQ(VWUHPDGXUDKDWWH DOOHVEHJRQQHQ,KUDOOHLQLVWGHU/HLFKWVLQQDQ]XODVWHQPLW GHP LFK YRU ]ZDQ]LJ -DKUHQ GHQ 9HUVSUHFKXQJHQ GHV )UDQFLVFR 3L]DUUR JHIROJW ELQ DOV GLHVHU MHQH 3URYLQ] 6SDQLHQV ² GLH DXFK VHLQH +HLPDW ZDU ² YRU GHP HQW VFKHLGHQGHQ 6WXUP DXI GDV 5HLFK GHU ,QND EHVXFKWH 'HQ 9HUWUDJ PLW GHU .URQH *HOG $XVUVWXQJVJHJHQVWlQGH ² DOOHVKDWWHHUXQWHU'DFKXQG)DFK]XEULQJHQJHZX‰WQXU DQ0HQVFKHQ IHKOWHHVQRFKGLHEHUHLWZDUHQLKP LQ GDV JUR‰H $EHQWHXHU ]X IROJHQ 8QG ZlUHQ QLFKW VHLQH GUHL %UGHU-XDQ*RQ]DORXQG+HUQDQGRGDPDOVPLWDXIJHEUR FKHQXQGKlWWHQGDGXUFKJH]HLJWZHOFKHV9HUWUDXHQVLHLQ GLH3OlQHGHVJUR‰HQ.RQTXLVWDGRUVVHW]WHQ²LFKPHLQH GDV 8QWHUQHKPHQ KlWWH DEJHEODVHQ ZHUGHQ PVVHQ QRFK EHYRU HV EHJDQQ 6R DEHU ZXUGHQ ]DKOUHLFKH MXQJH /HXWH YRQLKUHP%HLVSLHOEHU]HXJW]XPDOVLHK|UWHQGD‰3L]DU

URV0LWVWUHLWHUXQG.RPSDJQRQLQGHU1HXHQ:HOW'LHJR GH$OPDJURDXV/D0DQFKDVWDPPWHGHUZDKUHQ+HLPDW MHGHV VSDQLVFKHQ +LGDOJR XQG 6FKDXSODW] DOOHU 5LWWHUWUlX PH+LQWHUGHP2]HDQLVFKHQ0HHUDP8IHUGHV6GPHH UHV JDU ZRKLQ 3L]DUUR VLH ]X IKUHQ YHUVSUDFK XQG ZR $OPDJUR VLH VFKRQ HUZDUWHWH KRIIWHQ GLH MXQJHQ 0lQQHU IU VLFK HLQHQ $EJODQ] GHV 5XKPHV ]X ILQGHQ GHQ LKUH 9lWHUEHLGHU9HUWUHLEXQJGHU0DXUHQDXV*UDQDGDHUZRU EHQKDWWHQ 1XQ ZDU LFK VHOEVW YRU ]ZDQ]LJ -DKUHQ NHLQ MXQJHU 0HQVFK PHKU VWDQG YLHOPHKU PLW YLHU]LJ 6RPPHUQ LQ HLQHP$OWHULQGHPPDQVLFKKlWWHGDUXPEHPKHQVROOHQ DOV 3ULRU HLQHU NOHLQHQ $EWHL HLQHP IULHGYROOHQ /HEHQV DEHQGHQWJHJHQ]XKDUUHQ ,FK DEHU HQWVFKOR‰ PLFK GDV .UHX] GHU -RKDQQLWHUULWWHU ]X QHKPHQ XQG GD LFK QLFKW YRQ DGOLJHU *HEXUW ZDU EH ZDUELFKPLFKEHLP*UR‰NDQ]OHUMHQHV2UGHQVGHUVHLQHQ 6LW]LQ 7ROHGR KDWWH XP HLQH $XIQDKPH DOV *QDGHQULWWHU GDVKHL‰WDOVJHGXOGHWHV0LWJOLHGRKQHHGOH+HUNXQIW 'LHVH(KUHZXUGHPLUEDOG]XWHLOZHQQDXFKQLFKWPHKU VR UHFKW]HLWLJ GD‰ LFK PLFK JHPHLQVDP PLW HLQHP +lXI OHLQDQGHUHU*OFNVULWWHUYRQ)UDQFLVFR3L]DUURXQGVHLQHQ %UGHUQ QDFK GHQ 8IHUQ GHU 1HXHQ :HOW KlWWH IKUHQ ODVVHQ N|QQHQ ,FK WUDI DOVR VSlWHU LQ /LPD GHU QHXJH JUQGHWHQ+DXSWVWDGWGHV9L]HN|QLJUHLFKV3HUXHLQ 'RQ)UDQFLVFR 3L]DUUR GHU GHQ $XVEDX /LPDV PLW %UD YRXU XQG *HVFKPDFN EHWULHE ² XQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK DXFKRKQH*HVXQGKHLWXQG/HEHQGHUEHLP%DXGHU3DOl VWHXQG)HVWXQJVZlOOH HLQJHVHW]WHQ ,QGLRV]XVFKRQHQ ² HULQQHUWHVLFKZRKOZROOHQGPHLQHU(UYHUKDOIPLU]XHLQHU DQJHVHKHQHQ 6WHOOXQJ LQGHP LFK GXUFK VHLQH )UVSUDFKH DOV%HLFKWLJHU=XWULWW]XGHQJHDFKWHWVWHQ+lXVHUQHUKLHOW

LQGHUHQYRUQHKPVWHQLFKGLHKHUDQZDFKVHQGHQ.LQGHULQ GHU /HKUH XQVHUHV +HUUQ -HVXV &KULVWXV ]X XQWHUZHLVHQ EHJDQQ 0HLQ 6LQQ DEHU VWDQG QDFK ZLU YRU GDKLQ LQGLDQLVFKH .LQGHU RGHU DXFK (UZDFKVHQH GLH ELVODQJ GHQ ZDKUHQ *ODXEHQ KDWWHQ HQWEHKUHQ PVVHQ IU GLH +HLOVOHKUH ]X JHZLQQHQXQGVLHDXIGLH7DXIHYRU]XEHUHLWHQ'DGLH=HLW IU HLQH VROFKH 0LVVLRQVWlWLJNHLW LQ /LPD VHOEVW ² HLQHU 6WDGW UHLQ VSDQLVFKHQ &KDUDNWHUV ² EHUHLWV YRUEHU ZDU PDFKWHLFKPLFKDXILQGLH%HUJHGHU.RUGLOOHUHXQGJUQ GHWHRKQHIUHPGH+LOIHHLQH0LVVLRQVVWDWLRQ 'LH,QGLRVGHUXPOLHJHQGHQ7DOG|UIHUEHJDQQHQEDOG]X PLU ]X NRPPHQ ² DXV 1HXJLHU GLH PHLVWHQ ]XQlFKVW GDQQ DOV VLH VDKHQ GD‰ GDV :HUN GHU %RGHQQXW]XQJ JH GLHK XQG GLH XUEDU JHPDFKWHQ )HOGHU DQ GHQ VWHLOHQ +lQ JHQ)UXFKW]XWUDJHQEHJDQQHQDXFKDXV1RW'HQQGXUFK GHQ9HUOXVWLKUHUDOWHQ2EULJNHLWZDUHQVLHZXU]HOORVXQG LQ LKUHQ %HPKXQJHQ XP HLQ IULHGYROOHV :HLWHUOHEHQ DXV HLJHQHU.UDIWYHUPRFKWHQVLHNHLQHQ6LQQ]XVHKHQ :LOOLJOLH‰HQGLH,QGLRVVLFKYRQPLUWDXIHQXQGJHGXO GLJ OHUQWHQ VLH *HEHWH XQG IURPPH /LHGHU +LHU KlWWH LFK PHLQ /HEHQ OHEHQ N|QQHQ LQ 5XKH XQG SDUDGLHVLVFKHU *RWWQlKH (V VROOWH MHGRFK DQGHUV NRPPHQ GHQQ HLQHV 7DJHV LP )UKOLQJ GHV -DKUHV  ² LP *HJHQVDW] ]X XQVHUHU VSDQLVFKHQ +HLPDW EHJLQQW GHU )UKOLQJ KLHU LP 6HSWHP EHU ² HUVFKLHQ HLQ UHLWHQGHU %RWH LQ XQVHUHP IULHGOLFKHQ 7DOGHUPLFKYRUGHQ9L]HN|QLJQDFK/LPDULHI 'RQ)UDQFLVFR3L]DUURGHQXQVHU.|QLJ ZLH LFK LQ GHU +DXSWVWDGW K|UWH LQ]ZLVFKHQ ]XP 0DUTXHV XQG GDPLW LQ GHQ VSDQLVFKHQ +RFKDGHO HUKREHQ KDWWH HPSILQJ PLFK

lX‰HUVWIUHXQGOLFKXQGEHLEHVWHU/DXQH$OOH)|UPOLFKNHLW OLH‰HUEHLVHLWHXQGYHUVWDQGHVWURW]GHPPLWMHGHPVHLQHU :RUWHGLH$FKWXQJ]XP$XVGUXFN]XEULQJHQGLHHUPHL QHPJHLVWOLFKHQ.OHLGVFKXOGHWH (VVHLVRJDEHUPLU]XYHUVWHKHQVHLWPHLQHP:HJJDQJ DXV/LPDGXUFKHLQHQ%HIHKOGHV.|QLJVHLQH(UZHLWHUXQJ GHU *UHQ]HQ VHLQHU 6WDWWKDOWHUVFKDIW HUIROJW %HL GLHVHQ :RUWHQ OHXFKWHWHQ VHLQH $XJHQ LQ HLQHU PLU ELVODQJ EHL LKPXQEHNDQQWHQ*LHUZLHVLHZRKO:XFKHUHUQHLJHQLVW GLHLKU*HOG]lKOHQ*OHLFK]HLWLJMHGRFKIXKUHUIRUWVHLHV ]XP 6WUHLW PLW VHLQHP DOWHQ :DIIHQJHIlKUWHQ $OPDJUR JHNRPPHQ GHP GLH .URQH HLQH HLJHQH 6WDWWKDOWHUVFKDIW VGOLFK GHU *UHQ]H VHLQHV 3L]DUURV YRQ /LPD DXV YHU ZDOWHWHQ9L]HN|QLJUHLFKHVHLQJHUlXPWKDEH'HU6WUHLWVHL XPGHQ9HUODXIMHQHU*UHQ]H]ZLVFKHQGHQEHLGHQ*HELH WHQ HQWEUDQQW XQG GURKH LQ RIIHQHQ .DPSI DXV]XEUHFKHQ ZHQQ QLFKW GXUFK HLQH NOXJH 9HUPLWWOXQJ HLQH IU EHLGH 6HLWHQ]XDN]HSWLHUHQGH/|VXQJJHIXQGHQZUGH 'DEHL VDK HU PLFK OlFKHOQG DQ PLW HLQHP NDOWHQ EH UHFKQHQGHQ /lFKHOQ GDV LFK ZRKO QLH ZHUGH YHUJHVVHQ N|QQHQXQGIXKUIRUWÄ,FKNHQQHGLFK%UXGHU)UDQFLVFR QRFK DXV (VWUHPDGXUD DOV JHUHFKWHQ XQG JRWWHVIUFKWLJHQ 0DQQ ,FK ELQ EHU]HXJW GD‰ GX PHLQHQ 6WUHLW PLW $O PDJUR]XVFKOLFKWHQYHUPDJVW³'LHVVHLXPVRGULQJHQGHU Q|WLJ VDJWH HU GD GLH 8QUXKH XQWHU GHQ ,QGLRV ]XQHKPH XQG PDQ HLQHQ DOOJHPHLQHQ $XIVWDQG EHIUFKWHQ PVVH (U JDE PLU VHLQ (KUHQZRUW DOV VSDQLVFKHU 5LWWHU GD‰ HU VLFKPHLQHP8UWHLOVVSUXFKEHXJHQZUGHZLHDXFKLPPHU GLHVHUDXVIDOOH 1XQ ZDU GDV DOOHV ZRKO VHKU VFKPHLFKOHULVFK IU PLFK GHQQDXVGHU+HLPDWNDQQWHQZLUXQVNDXP8QGGHU:HUW VHLQHU(KUHDOVVSDQLVFKHU5LWWHUZDUPHKUDOV]ZHLIHOKDIW

GHQQ²VRZX‰WHHVMHGHUVHLQHU6ROGDWHQ²'RQ)UDQFLV FR ZDU GHU XQHKHOLFKH 6RKQ HLQHV NOHLQHQ 2EULVWHQ XQG KDWWHLQVHLQHU-XJHQG6FKZHLQHJHKWHWHLQ8PVWDQGGHU ]X KlXILJHQ :LW]HOHLHQ KLQWHU YRUJHKDOWHQHU +DQG $QOD‰ ERW $EHU GD LFK VHOEVW QLFKW YRQ DGOLJHU +HUNXQIW ZDU KDWWHLFKNHLQHUOHL*UXQGPLFK]XP5LFKWHUDXI]XVFKZLQ JHQOHKQWHGDKHUVHLQHQ9RUVFKODJQLFKWVRIRUWDEVRQGHUQ HUEDW PLU %HGHQN]HLW XQG NHKUWH LQ PHLQ 7DO ]XUFN DXI 3L]DUURV:XQVFKXQG9RUVFKODJYRQHLQHU=HKQHUDEWHLOXQJ 5HLWHUVLFKHUEHJOHLWHW

:LUEOLHEHQMHGRFKYRQhEHUIlOOHQYHUVFKRQWJUR‰DEHU ZDU PHLQ (QWVHW]HQ DOV LFK GLH +lXVHU GHU PLW VR YLHO 0KH HUULFKWHWHQ 6LHGOXQJ LQ MHQHP JOFNOLFKHQ 7DO ]HU VW|UWGLH)HOGHUYHUZVWHWXQGGLH6SHLFKHUDXVJHSOQGHUW YRUIDQG (LQ 3DSLHU EHGHFNW PLW GHQ XQJHVFKLFNWHQ 6FKULIW]JHQ3HGURVPHLQHVZRKOWDOHQWYROOVWHQ0LVVLRQV

VFKOHUV ZDU PLW 1lJHOQ DQ GLH DXVJHKlQJWH .LUFKHQWU JHVFKODJHQXQGYHUNQGHWHPLUHVVHLQXQGHU$XVSOQGH UXQJ LKUHU SHUXDQLVFKHQ +HLPDW JHQXJ JHVFKHKHQ 6LH VFKORVVHQ VLFK GHP +HHUH GHV ,QND 0DQFR &DSDF DQ GHU GHUHLQ]LJUHFKWPl‰LJH+HUUDOOHUIUHLHQ,QGLRVVHLXQGGHU GLHVSDQLVFKHQ(UREHUHUDXVGHPÄ5HLFKGHUYLHU :HOWJH JHQGHQ³ ZLH VLFK ,QNDSHUX LPPHU JHQDQQW KDWWH ]X YHU WUHLEHQHQWVFKORVVHQVHLÄ.HLQH %OXWKXQGHNHLQH)URQDU EHLWPHKUDXFKQLFKWIUGLHPLWGHP.UHX]JHVFKPFNWHQ %OXWVDXJHU 'DV ZHUGHQ ZLU HUUHLFKHQ³ VFKOR‰ GLH %RW VFKDIW8QGREZRKOGLHVH:RUWHPLFK GDPDOV WLHI EHWUE WHQEOLHEPLUQLFKWVEULJDOVPLWMHQHU5HLWHUVFKZDGURQ GLHPLFKKHUEHJOHLWHWKDWWHQDFK/LPD]XUFN]XNHKUHQ

,FKKLHOWPLFKVRIRUW]XU9HUIJXQJGHV9L]HN|QLJVXQG EHNDP YRQ LKP DOO MHQH 'RNXPHQWH ]XU (LQVLFKW DXI GLH VHLQ HLJHQHU $QVSUXFK XQG DXFK GHU $OPDJURV VLFK JUQ GHWH *OHLFK]HLWLJ JDE HU PLU ]X YHUVWHKHQ GD‰ LFK GLH 5FNNHKU HLQHV YRQ LKP QDFK &X]FR DXVJHVDQGWHQ %RWHQ DEZDUWHQVROOHGHUYRQGHPGRUWUHVLGLHUHQGHQ0DUVFKDOO $OPDJUR GLH =XVWLPPXQJ IU PHLQH 9HUPLWWOXQJ HLQ ]XKROHQKDEH'XUFKGHQLPPHUZHLWHUXPVLFKJUHLIHQGHQ $XIUXKU GHU ,QGLRV VHL MHGRFK GLH 8QVLFKHUKHLW GHU :HJH VR JUR‰ GD‰ ZRKO HLQLJH :RFKHQ YHUJHKHQ ZUGHQ ELV LFKPHLQHHLJHQWOLFKH$XIJDEHLQ$QJULIIQHKPHQN|QQH ,FKQDKP4XDUWLHULQHLQHPGHU'RPLQLNDQHUNO|VWHUGHU 6WDGW GD PHLQ HLJHQHU 2UGHQ GLH -RKDQQLWHU KLHU NHLQH 1LHGHUODVVXQJXQWHUKLHOWVRZXUGHPHLQH=HLWDX‰HUGXUFK GDV JHPHLQVDPH *HEHW YRQ NHLQHQ ZHLWHUHQ 3IOLFKWHQ LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ XQG LFK NRQQWH PLFK JDQ] GHP 6WXGLXP MHQHU 3DSLHUH XQG .DUWHQ ZLGPHQ GLH LFK YRQ 3L]DUURHUKDOWHQKDWWH

1DFKGLHVHQ6FKULIWVWFNHQ]XXUWHLOHQ JLQJHVEHLGHP 6WUHLW ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ DOWHQ +DXGHJHQ YRU DOOHP XP GHQ%HVLW]YRQ)HVWXQJXQG6WDGW&X]FRGHUDOWHQ,QNDUH VLGHQ] +LHU YHUPXWHWHQ EHLGH QRFK XQJHKREHQH 6FKlW]H GHU ,QNDKHUUVFKHU GLH NHLQHU GHP DQGHUHQ J|QQWH KLHU ZDU JOHLFK]HLWLJ GLH *UHQ]H ]ZLVFKHQ GHQ LKQHQ YRQ GHU .URQH ]XJHELOOLJWHQ *HELHWHQ DP ZHQLJVWHQ GHXWOLFK &X]FRNRQQWHVRZRKO ]X $OPDJURV 6WDWWKDOWHUVFKDIW 1HX 7ROHGRJHK|UHQDOVDXFK]X'RQ)UDQFLVFR3L]DUURV9L]H N|QLJUHLFK 1HX.DVWLOLHQ 'D HV VLFK DEHU ]XU =HLW LQ GHU *HZDOW GHV 0DUVFKDOOV $OPDJUR EHIDQG PX‰WH ² VR ZXUGH PLU LQ MHQHU =HOOH GHV UXKLJHQ 'RPLQLNDQHU NRQYHQWVVHKUEDOGNODU²GXUFKHLQH1HXYHUPHVVXQJGHU JHQDXH *UHQ]YHUODXI IHVWJHVWHOOW XQG GDPLW HQWVFKLHGHQ ZHUGHQREGLHJHZDOWVDPH,QEHVLW]QDKPHGHU6WDGWGXUFK $OPDJURUHFKWHQVJHVFKHKHQVHL .RPSOL]LHUWZXUGHGLHPLUEHUWUDJHQH$XIJDEH]XVlW] OLFK GDGXUFK GD‰ $OPDJUR VHLW MHQHP +DQGVWUHLFK GXUFK GHQHU&X]FRLQVHLQH*HZDOW]XEULQJHQYHUVWDQGHQKDWWH DXFKGLHEHLGHQ3L]DUUREUGHU+HUQDQGRXQG*RQ]DORJH IDQJHQKLHOW6LHKDWWHQELVODQJLQ'RQ )UDQFLVFRV $XIWUDJ )HVWXQJ XQG 6WDGW JHJHQ GLH DQEUDQGHQGHQ LQGLDQLVFKHQ +HHUHYHUWHLGLJWXQGGDEHLLKUHQ%UXGHU-XDQYHUORUHQ 'LHVH*HIDQJHQVFKDIWVHLQHU%UGHU²VRJDEGHU0DU TXHVPLUVHKUEDOGLQPHLQHU.ORVWHUHLQVDPNHLW]XYHUVWH KHQ²ZDUHLQ8PVWDQGGHQHUDXINHLQHQ)DOOOlQJHU]X GXOGHQ EHUHLW ZDU XQG EHU GHQ HU DXFK QLFKW ]X YHUKDQ GHOQ JHGDFKWH 8P PLU GLHV ]X VDJHQ VFKLFNWH HU HLQHQ %DGHU XQG :XQGHUDU]W LQ PHLQH =HOOH 'LHVHU 0DQQ OLH‰ PLFK]XGHP]XU$GHUXQGXQWHUQDKPDXFKVRQVWDOOHVZDV PHLQ :RKOEHILQGHQ ]X KHEHQ LKP DQJHUDWHQ VFKLHQ (U ZLHGHUKROWHVHLQHQ%HVXFKQDFKZHQLJHQ7DJHQXQGGDEHL

VDJWHHUÄ+RFKZUGLJHU%UXGHUPDQK|UWGD‰0DUVFKDOO $OPDJUR VLFK PLW HLQHU NOHLQHQ 6WUHLWPDFKW ]XU .VWH DXIJHPDFKW KDW (U VROO EHDEVLFKWLJHQ ZHQLJ VGOLFK YRQ /DPD HLQH HLJHQH +DIHQVWDGW ]X JUQGHQ $OOHV VFKHLQW GDUDXI KLQ]XGHXWHQ GD‰ HU JHZLOOW LVW VHLQH 8QDEKlQJLJ NHLW DXFK LP 9HUNHKU PLW GHP 0XWWHUODQG GXUFK]XVHW]HQ «³ 0LU VDQN GHU 0XW GHQQ DXV GHU %HWRQXQJ GHU ÄNOHLQHQ 6WUHLWPDFKW³ JODXEWH LFK KHUDXV]XK|UHQ GD‰ 3L]DUUR GHQ *HGDQNHQ HLQHU hEHUUXPSHOXQJ VHLQHV IUKHUHQ :DIIHQ JHIlKUWHQ HUZRJ 'DPLW ZlUH PHLQH 0LVVLRQ EHHQGHW ZRUGHQ QRFK HKH LFK VLH EHUKDXSW HUQVWKDIW EHJRQQHQ KDWWH 6R IUDJWH LFK RE GHQQ MHQHU %RWH VFKRQ YRQ $O PDJUR ]XUFN VHL GHU GDV (LQYHUVWlQGQLV GHV 0DUVFKDOOV IUPHLQH9HUPLWWOXQJHUZLUNHQVROOWH Ä1HLQ³ HUKLHOW LFK ]XU $QWZRUW ÄDEHU ZLU VROOWHQ QLFKW OlQJHU ZDUWHQ XQG (XUHQ 6FKLHGVVSUXFK LP JDQ]HQ /DQG EHLEHLGHQ3DUWHLHQEHNDQQWPDFKHQ%UXGHU)UDQFLVFR³ 0HLQHQ6FKLHGVVSUXFK« hEHU VR YLHO 'UHLVWLJNHLW HUVFKUDN LFK KHIWLJ KDWWH LFK GRFK QLFKW HUZDUWHW GHUDUW GLUHNW YRP 9L]HN|QLJ JHJlQ JHOW]XZHUGHQ8QGGRFKPX‰WHLFKPLFKLQVHLQHQ:LOOHQ VFKLFNHQ GHQ HU PLU KLHU GXUFK GLHVHQ 4XDFNVDOEHU YHU NQGHQOLH‰1RFKDEHUODJHVEHLPLUZLHGLHVHU6FKLHGV VSUXFK ODXWHQ ZUGH XQG NHLQH 0DFKW GHU :HOW ² VR VFKZRULFKPLU²VROOWHPLULQGLHVH(QWVFKHLGXQJKLQHLQ UHGHQRGHUVLHPLUJDUYRUVFKUHLEHQZROOHQ 0LW HLQHP +LQZHLV GDUDXI GD‰ LFK PLFK LQQHUKDOE YRQ ]ZHL7DJHQ]XlX‰HUQJHGlFKWHHQWOLH‰LFKGHQ%DGHU,FK ZDU HQWVFKORVVHQ 'RQ )UDQFLVFR 3L]DUURV 9HUVSUHFKHQ VHKUHUQVW]XQHKPHQHUZHUGHPHLQHQ6SUXFKDOVHQGJO WLJELQGHQGH(QWVFKHLGXQJLQGLHVHU6DFKHDQVHKHQ

(VZDUHLQKHUUOLFKHU)UKOLQJVWDJDOVLFKPLFKDXIGHQ :HJ PDFKWH ]XU $XGLHQ] LP 3DODVW GHV 9L]HN|QLJV 'LH %lXPFKHQLP.ORVWHUJDUWHQZDUHQHUEOKWXQGYRP0HHU ZHKWHHLQIULVFKHUDEHUVFKRQDQJHQHKPZDUPIlFKHOQGHU :LQGGHQ)OX‰KHUDXI 0HLQH *HGDQNHQ IORJHQ KHLP QDFK (VWUHPDGXUD DQV DQGHUH(QGHGHU:HOWZRMHW]WSUDOOHVFKZDU]EODXH7UDX EHQ LQ GLH %WWHQ JHOHVHQ ZXUGHQ :LH ODQJH ZDU HV KHU GD‰LFKYRQGHPVFKZHUHQ:HLQ JHWUXQNHQKDWWHGHQGLH /DQGOHXWHPHLQHU+HLPDWGDUDXV]XEHUHLWHQZX‰WHQ« ,Q PHLQHP 2UGHQVNOHLG WUDW LFK YRU GHQ 9L]HN|QLJ GDV JUR‰H .UHX] OHXFKWHWH URW DXI GHU %UXVW :UGH HU DQJH VLFKWV GLHVHV JHPDKQHQGHQ =HLFKHQV HV ZDJHQ ]X QHXHQ $XVIOFKWHQRGHUJDU1|WLJXQJHQ=XIOXFKW]XQHKPHQ" )HVW HQWVFKORVVHQ PLFK DXI NHLQH :HLVXQJHQ HLQ]XODV VHQ GLH PHLQH XQSDUWHLLVFKH 6WHOOXQJ LQ GLHVHP 6WUHLW ]X HUVFKWWHUQYHUPRFKWKlWWHQEHJDQQLFKÄ'RQ)UDQFLVFR HVVFKHLQWPLUDQGHU=HLWGLH=XVWLPPXQJ'RQ'LHJRGH $OPDJURV]XPHLQHP9HUPLWWOHUDPWDQ]XPDKQHQ(KHVLH QLFKW YRUOLHJW VHKH LFK PLFK DX‰HUVWDQGH PHLQHQ (QW VFKOX‰|IIHQWOLFKEHLGHQ3DUWHLHQEHNDQQW]XPDFKHQ³ 6HLQHJUDXHQYRQ$OWHUVIDOWHQXPVSRQQHQHQ$XJHQZD UHQ ]XVDPPHQJHNQLIIHQ ZLH LQ ]X JUHOOHP 6RQQHQOLFKW XQGHUVDJWHÄ(VLVWPLUHLQH)UHXGHGLFK]XVHKHQ%UX GHU )UDQFLVFR 6R KDVW GX LKQ VFKRQ JHIlOOW GHLQHQ (QW VFKOX‰"³ ,FKQLFNWHXQGZLUVDKHQXQVVFKZHLJHQGDQ :DULFKLQGLHVHV/DQGYHUVFKODJHQZRUGHQXPGHQJUDX JHZRUGHQHQ6FKDNDODXIGLH3UREH]XVWHOOHQ"(UKDWWHGLH 0DFKW PLFK LQ GLHVHU 6WUHLWVDFKH ]X HLQHP 6SUXFK ]X ]ZLQJHQ GHU LKP DOOH 9RUWHLOH JHJHQEHU $OPDJUR HLQ

UlXPWH DEHU HU JODXEWH YLHOOHLFKW PLFK DXFK VR ² QLFKW ]XOHW]W GXUFK VHLQH JHVSLHOWH *OHLFKJOWLJNHLW ² ]X HLQHU IULKQJQVWLJHQ(QWVFKHLGXQJEULQJHQ]XN|QQHQ6ROOWH HUJODXEHQ Ä,FKZHUGHPHLQHQ6FKLHGVVSUXFK DQGHP7DJ EHNDQQW JHEHQ³EUDFKLFKGDV6FKZHLJHQÄDQGHPHLQKLQUHLFKHQG EHYROOPlFKWLJWHU0DQQPLUVDJWGD‰DXFK'RQ'LHJRLKQ DQ]XQHKPHQEHUHLWLVW³ 'D QLFNWH GHU 9L]HN|QLJ 6HLQ VFKPDOHV LQ GHP NXU] JHKDOWHQHQ*UDXEDUWVSLW]DXVODXIHQGHV*HVLFKWVFKLHQPLU PGH XQG GRFK DXV ODXWHU *HZRKQKHLW HQWVFKOX‰JHODGHQ :DVZDUGHU0DUTXHVGRFKIUHLQYHUVFKORVVHQHU0HQVFK « ,FK KDWWH YRQ GHQ IXUFKWEDUHQ +D‰DXVEUFKHQ JHK|UW ]X GHQHQ HU IlKLJ ZDU XQG GLH LKQ ZHGHU )UHXQG QRFK )HLQG VFKRQHQ OLH‰HQ $EHU GLHVH 9RUVWHOOXQJ HLQHV ² ZHQQ DXFK LQ GXUFKDXV DEVWR‰HQGHP 6LQQH ² OHLGHQ VFKDIWOLFKHQ 0HQVFKHQ SD‰WH VR JDU QLFKW ]X GLHVHU JUR ‰HQ HEHQPl‰LJ JHEDXWHQ *HVWDOW YRU PLU LQ GHP HQJ DQOLHJHQGHQVFKZDU]HQ.OHLGPLWGHU+DOVNUDXVHXQGGHQ ZHL‰HQ :DGHQVWUPSIHQ 0LU VFKLHQ GLHVHU 0DQQ HKHU OLQNLVFKH 8QHQWVFKORVVHQKHLW DXV]XVWUDKOHQ DOV PD‰ORVH 8QWHUQHKPXQJVOXVWXQGHLVNDOWEHUHFKQHQGHQ(KUJHL]GHU YRU QLFKWV ]XUFNVFKUHFNWH (V ZDU GLHV ZRKO QXU HLQ $XIWULWW LQ MHQHP 6WFN GDV PLW]XVSLHOHQ LFK PLFK HQW VFKORVVHQKDWWH :LU WUHQQWHQ XQV RKQH QRFK YLHOH :RUWH EHU GDV 0D‰ EOLFKHU+|IOLFKNHLWKLQDXVJHZHFKVHOW]XKDEHQ

$P 7DJH GD GLHVH $XGLHQ] VWDWWIDQG KDWWH 'LHJR GH $OPDJUR VLFK GHU .VWH EHUHLWV DXI 6LFKWZHLWH JHQlKHUW (V KLH‰ HU ZUGH LQ &KLQFKD 4XDUWLHU EH]LHKHQ HLQHU NOHLQHQ $QVLHGOXQJ NHLQH ]ZHL 7DJHVULWWH VGOLFK YRQ

/LPD XP YRQ GRUW VHLQH 6XFKH QDFK HLQHP JHHLJQHWHQ +DIHQSODW]IRUW]XVHW]HQ ,UJHQGZRDXIGLHVHQ]ZHLNQDSSHQ7DJHVULWWHQ]ZLVFKHQ /LPDXQG&KLQFKDPX‰WHGLH*UHQ]H]ZLVFKHQVHLQHPXQG 3L]DUURV +HUUVFKDIWVEHUHLFK YHUODXIHQ ,FK ZDU IHVW HQW VFKORVVHQGHQ6WUHLWXPGLHDOWH,QNDKDXSWVWDGWGXUFKHLQH JHQDXH %HVWLPPXQJ GHU JHRJUDSKLVFKHQ %UHLWH YRQ &X]FR GDV ZHLW LP SHUXDQLVFKHQ +RFKODQG ODJ ]X EHHQ GHQ *OHLFK]HLWLJ ZUGH LFK HLQH 0HVVXQJ GHU %UHLWH YRUQHKPHQODVVHQXQWHUGHULQGHU1lKHGHUbTXDWRUOLQLH GHU6DQWLDJRIOX‰LQV0HHUPQGHWHGLHVHQ3XQNWKDWWHGHU N|QLJOLFKH (UOD‰ DOV %H]XJVSXQNW JHZlKOW YRQ KLHU DXV VROOWHVLFK3L]DUURV6WDWWKDOWHUVFKDIW/HJXDV>O/HJXD   NP@ QDFK 6GHQ XQG GDUDQ DQVFKOLH‰HQG $O PDJURV 1HX7ROHGRHUVWUHFNHQ 1XU VROFKH JHQDXHQ %UHL WHQEHVWLPPXQJHQ ² VR VFKLHQ PLU ² ZUGHQ GHQ 6WUHLW EHHQGHQ(VJDENHLQHQDQGHUHQ:HJ]XHLQHPGDXHUQGHQ )ULHGHQ]ZLVFKHQGHQYHUIHLQGHWHQ.RQTXLVWDGRUHQ 1RFK DEHU ZX‰WH LFK ZHGHU ZLH 3L]DUUR QRFK ZLH $O PDJUR GLHVHQ 6FKLHGVVSUXFK DXIQHKPHQ ZUGH YRQ GHP EHLGH QLFKW DKQHQ NRQQWHQ ZR HU LKUHQ %HVLW]DQVSUFKHQ HQWJHJHQNDP RGHU VLH VFKPlOHUWH (LQHQ 6FKLHGVVSUXFK DEHU DOOHLQ GHVKDOE DQ]XHUNHQQHQ ZHLO PDQ VLFK YRUKHU GD]X YHUVWDQGHQ KDWWH DXI HLQHQ 8QSDUWHLLVFKHQ ]X K|UHQ ² GDV ZlUH JHJHQ .RQTXLVWDGRUHQDUW JHZHVHQ 'LHVH 0lQQHU ZDUHQ VWHWV XQG XP DOOHV ]X ZUIHOQ EHUHLW DEHU ZHQQGLH:UIHOQLFKWVRILHOHQZLHVLHHVHUZDUWHWKDWWHQ KDOIHQVLHQDFKXQGGUHKWHQGLHÄULFKWLJH³=DKOQDFKREHQ 8P/LFKWLQGLH8QJHZL‰KHLWEHU$OPDJURV+DOWXQJ]X PHLQHU 9HUPLWWOXQJ LQ VHLQHP 6WUHLW PLW 3L]DUUR ]X EULQ JHQHQWVFKOR‰LFKPLFKGHQ0DUVFKDOOLQ&KLQFKDDXI]X VXFKHQ XQG LKQ VHOEVW XP VHLQH 0HLQXQJ ]X IUDJHQ GHQQ

GHU %RWH YRQ GHP 3L]DUUR JHVSURFKHQ KDWWH ZDU LPPHU QRFK QLFKW HLQJHWURIIHQ 'LHV VFKLHQ PLU HLQH %HGLQJXQJ MHGHUYRUXUWHLOVIUHLHQ(QWVFKHLGXQJ]XVHLQ,FKPX‰WHGLH $QVLFKWHQ EHLGHU 6HLWHQ JHK|UW KDEHQ XQG GXUIWH HUVW GDUDXIKLQPHLQHQ.RPSURPL‰YRUVFKODJXQWHUEUHLWHQ 'HU 5LWW HQWODQJ GHU .VWH ZDU QLFKW VRQGHUOLFK EH VFKZHUOLFK DEHU GLH PLU YRQ 3L]DUUR ]XU %HGHFNXQJ PLW DXI GHQ :HJ JHJHEHQH 5HLWHUVFKZDGURQ KDWWH RIIHQEDU $QZHLVXQJGLHIUGLH5HLVHEHQ|WLJWH=HLWXQDXIIlOOLJ]X GHKQHQ 7URW] DOO]X KlXILJHU 3DXVHQ JHODQJWHQ ZLU DP VSlWHQ $EHQG GHV HUVWHQ 7DJHV LQ 0DOD DQ HLQHP QLFKW JDQ]DXIKDOEHP:HJHQDFK&KLQFKDJHOHJHQHQ2UWQDFK /DJH GHU 'LQJH QRFK ]X 3L]DUURV *HELHW JHK|UHQG XQG DXFKYRQGLHVHPEHDQVSUXFKW'LHKHOOHUOHXFKWHWHQ)HQVWHU HLQHV )UHXGHQKDXVHV GDV HLQ JHVFKlIWVWFKWLJHU 6SDQLHU KLHUDP5DQGHGHU:HOWIUGDV.RQTXLVWDYRONHLQJHULFKWHW KDWWH ]RJHQ PHLQH %HJOHLWHU DQ ZLH GXUFK GLH )LQVWHUQLV WDXPHOQGH)DOWHU,FKEHNUHX]LJWHPLFKXQGWUDWJOHLFKIDOOV HLQEDWMHGRFKGHQ:LUWPLFKLQHLQHP+RIJHElXGHEHU QDFKWHQ]XODVVHQ

$PIUKHQ0RUJHQ]RJHQZLUZHLWHUJHVWlUNWRGHUDXFK JHVFKZlFKW ² MH QDFK GHP (UIROJ EHL GHQ 'DPHQ GHV +DXVHV 'LH .VWHQNRUGLOOHUH HUNOLPPHQG HUUHLFKWHQ XQVHUH3IHUGHDPVSlWHQ1DFKPLWWDJGLHHUVWHQ+WWHQYRQ &KLQFKD HLQHU NOHLQHQ XQEHGHXWHQGHQ 6LHGOXQJ :LU ZXUGHQ YRQ NHLQHU )HOGZDFKH RGHU GHUJOHLFKHQ EHKHOOLJW (LQH)UDJHDXIGHU*DVVHUHLFKWHDXVXQVGHQ:HJLQGHV 0DUVFKDOOV4XDUWLHU]X]HLJHQ 'LHJRGH$OPDJURHPSILQJPLFKVRIRUW(UVD‰EHTXHP LQ HLQHP 6HVVHO JHOHKQW XQG WUXJ HLQ HLQIDFKHV OHLFKW VFKPLHULJ DXVVHKHQGHV /HGHUZDPV EHU VHLQHP :ROO

KHPG6HLQHHUVWH)UDJHZDUGLHQDFKGHP=ZHFNPHLQHU 5HLVHZRUDXIHUEHIDKOXQVHUH3IHUGHJHPHLQVDPPLWGHQ HLJHQHQIUGLH1DFKW]XYHUVRUJHQÄ(VVLQG6SDQLHUZLH ZLU³ VDJWH HU VHLQHQ /HXWHQ XQG GLH VHOEVWYHUVWlQGOLFKH $UWLQGHUHUGLHVVDJWHJHILHOPLUVHKU

,FKEHULFKWHWHYRQPHLQHP$QOLHJHQLP6WUHLW]ZLVFKHQ LKP XQG 3L]DUUR ]X YHUPLWWHOQ 6WXW]WH NXU] DOV HU DXI PHLQH )UDJH KLQ VDJWH QLH HLQHQ %RWHQ HPSIDQJHQ ]X KDEHQ GHU LKP YRQ PHLQHU (LQVHW]XQJ DOV 9HUPLWWOHU EHULFKWHWKlWWHYHUJD‰GLHVHQ8PVWDQGGDQQDEHUZLHGHU $OVLFK]XVDJHQDQKRELFKZROOHXPLKQNHQQHQ]XOHU QHQVHLQH5HLVHDQGLH.VWHQXW]HQGLHHUDXIGHU6XFKH QDFK HLQHP JQVWLJHQ $QNHUSODW] IU VHLQH 6FKLIIVIORWWH XQWHUQDKPILHOHUPLULQV:RUWÄ(LQHQ+DIHQ]XEDXHQLVW QXU HLQ GXUFKDXV QHEHQVlFKOLFKHU =ZHFN PHLQHU 5HLVH 9RU DOOHP JODXEH PLU %UXGHU )UDQFLVFR ELQ LFK KLHUKHU

JHNRPPHQ XP PLFK PLW 3L]DUUR ]X WUHIIHQ XQG ² VR HV LUJHQG JHKW ² PLW LKP DXV]XV|KQHQ 'HQQ JHPHLQVDP KDEHQ ZLU YRU ]HKQ -DKUHQ PLW GHQ 9RUEHUHLWXQJHQ ]XU (UREHUXQJ GLHVHV 5LHVHQUHLFKHV EHJRQQHQ XQG JHPHLQ VDP ZROOHQ ZLU VLH DXFK YROOHQGHQ ² QLFKW LQ 7RGIHLQG VFKDIW]HUVWULWWHQ³ $OPDJUR ZDU QRFK lOWHU DOV )UDQFLVFR 3L]DUUR VLFKHU VFKRQ IDVW VLHE]LJ -DKUH 6HLQ JHQDXHV $OWHU KlWWH QLFKW HLQPDO HU VHOEVW DQ]XJHEHQ YHUPRFKW GHQQ HU ZDU LQ GHU 6WDGW $OPDJUR QDFK GHU HU VLFK QDQQWH DOV )LQGHONLQG DXIJHZDFKVHQ:lKUHQGHUVSUDFK²UXKLJJHPHVVHQXQG GRFKHLQGULQJOLFK²VFKLHQVHLQ%DUWXQWHUGHUJHERJHQHQ 1DVH]X]LWWHUQZLHHLQEUHLWHU]HUNOIWHWHU(LV]DSIHQ$XV VHLQHP $XJH ² GDV DQGHUH KDWWH HU LQ HLQHP GHU HUVWHQ .lPSIH PLW GHQ ,QGLRV HLQJHE‰W ² VDK HU PLFK PLW KHOOHP XQJHZ|KQOLFK OHEKDIWHP %OLFN DQ (V VFKLHQ DOV SUIH HU MHGHQ =XJ PHLQHV *HVLFKWV XQG YHUVXFKH JOHLFK ]HLWLJPLFKIUVLFKHLQ]XQHKPHQ ,FK NDQQWH $OPDJUR QLFKW YRQ IUKHUHQ *HOHJHQKHLWHQ GHQQHUZDUPLWVHLQHQ6ROGDWHQHUVWNXU]YRUGHU(LQQDK PH &X]FRV YRQ GHU (UREHUXQJ HLQHV /DQGHV ]XUFNJH NHKUWGDV&KLOHKLH‰XQGVLFKLP6GHQDQGDV.HUQVWFN GHV ,QNDUHLFKHV DQVFKOR‰:LHPDQVDJWHZDUHU GRUW DXI HLQHQ EHVRQGHUV NULHJHULVFKHQ 9RONVVWDPP JHVWR‰HQ GLH $UDXNDQHU GLH VLFK GHP ,QND QLH XQWHUZRUIHQ KDWWHQ XQG QXQ DXFK QLFKW EHUHLW ZDUHQ HLQH VSDQLVFKH +HUUVFKDIW EHU LKU EHUJLJHV /DQG DQ]XHUNHQQHQ 0LW GHU %ROD ² ]ZHLHU GXUFK HLQHQ 5LHPHQ YHUEXQGHQHQ .XJHOQ GLH VLH JHVFKLFNW]XVFKOHXGHUQYHUVWHKHQ²XQGGHP/DVVRLKUHU :XUIOHLQHVHW]WHQVLHVLFK]XU:HKUXQGNRQQWHQELVMHW]W GD LFK GLHVHQ %HULFKW VFKUHLEH QRFK QLFKW XQWHUZRUIHQ ZHUGHQ

:lKUHQGGDV*HVSUlFKPLW$OPDJURLQMHQHQYLHOVDJHQG EHODQJORVHQ 3ODXGHUWRQ DEJOLWW GHU HLQHQ VR ZLFKWLJHQ 3ODW]LQMHGHUGLSORPDWLVFKHQ.RQYHUVDWLRQHLQQLPPWXQG ZlKUHQG ZLU IRUWIXKUHQ XQV JHJHQVHLWLJ PLW %OLFNHQ DE ]XWDVWHQ VSUDQJ SO|W]OLFK GLH 7U DXI XQG HLQ 0DQQ ² MQJHUDOVGHU0DUVFKDOOHWZDLQPHLQHP$OWHU²VWU]WH KHUHLQ Ä/D‰ GLFK QXU YRQ LKP EHVFKZDW]HQ³ ULHI HU $OPDJUR ]XVHLWZlUWVPLWGHP.RSIDXIPLFK]HLJHQGÄ'HU+XQG LQ/LPDZHL‰VFKRQZLHHUGLFKEHLGHLQHU1DFKJLHELJNHLW SDFNW³ $OPDJUR VFKLHQ YRQ GLHVHP Kl‰OLFKHQ $XVEUXFK QLFKW EHUUDVFKW ]X VHLQ (U IXKU IRUW ]X OlFKHOQ XQG KRE EH VFKZ|UHQGGLH$UPHÄ$EHUDEHUPHLQOLHEHU5RGULJRGX VLHKVW GRFK GD‰ XQVHU *DVW HLQ *RWWHVPDQQ LVW 1LFKW 3L]DUUR KDW LKQ JHVFKLFNW ² HU LVW YRQ VHOEVW JHNRPPHQ XPPLUVHLQH9HUPLWWOXQJLQXQVHUHP6WUHLWDQ]XELHWHQ³ 'DVDOVRZDU5RGULJRGH2UJRQH]YRQGHPLFKVFKRQVR YLHO JHK|UW KDWWH YRQ VHLQHP (LQIOX‰ DXI GHQ DOWHQ $O PDJUR YRQ VHLQHU )HOGKHUUQNXQVW GHU ]lKHQ $XVGDXHU PLW GHU HU VHLQ =LHO YHUIROJWH XQG YRQ VHLQHU %HOLHEWKHLW EHL GHQ 6ROGDWHQ GLH GHU GHV JUHLVHQ 0DUVFKDOOV QLFKW QDFKVWDQG 2UJRQH] ZDU LQ HLQ HEHQVROFKHV /HGHUZDPV JHNOHLGHWZLH$OPDJURHVWUXJXQGQDKPLFKGLH6ROGDWHQ GHU :DFKH KLQ]X VR VFKLHQ GLHV EHUKDXSW GLH 8QLIRUP MHQHU Ä&KLOH0lQQHU³ ]X VHLQ EHU GHUHQ =XVDPPHQKDOW LQ $XJHQEOLFNHQ JU|‰WHU *HIDKU DOOJHPHLQ HLQH KRKH 0HLQXQJEHVWDQG 2UJRQH] VFKLHQ YRQ GHV 0DUVFKDOOV 9HUVXFK VHLQH %H GHQNHQ JHJHQ PLFK DXV]XUlXPHQ ZHQLJ EHHLQGUXFNW (U EDXWHVLFKGLH+lQGHLQGLH6HLWHJHVWW]WYRUGHP6HVVHO GHV $OWHQ DXI XQG VDJWH Ä9HUPLWWHOQ" /D‰ LKQ UXKLJ YHU

PLWWHOQ $EHU K|UH JHQDX ]X ZDV LFK GLU MHW]W VDJH GX VROOVW HV ZLVVHQ EHYRU GX VHLQHU « 9HUPLWWOXQJ DXI GHQ /HLPJHKVW³ :LHGHU VWUHLIWH PLFK VHLQ YHUlFKWOLFKHU %OLFN XQG HKH QRFK $OPDJUR HWZDV HQWJHJQHQ NRQQWH VFKULH 2UJRQH] KHUDXV Ä*RQ]DOR 3L]DUUR LVW XQWHUZHJV QDFK /LPD K|UVW GX"³ 8QG OHLVHU VHW]WH HU KLQ]X Ä(U LVW DXV &X]FR HQWZL FKHQ%HLVHLQHU5LWWHUHKUHKDWWHHUYHUVSURFKHQGRUWGHLQH 5FNNHKUDE]XZDUWHQ=XP*OFNKDVWGXDXIPLFKJHK|UW XQG ZHQLJVWHQV +HUQDQGR KLHUKHU PLWJHQRPPHQ 6RQVW ZlUH DXFK GHU VFKRQ EDOG EHL VHLQHP +HUUQ %UXGHU XQG ZLU KlWWHQ JDU NHLQH *HLVHO PHKU DOV )DXVWSIDQG IU GLH VFK|QVWHDOOHU6WlGWH³%LWWHUODFKWHHUDXIGDQQKHUUVFKWH 6FKZHLJHQ (QGOLFK VDK $OPDJUR PLFK DQ XQG VDJWH Ä+DVW GX GDV JHZX‰W%UXGHU)UDQFLVFR"³'RFKEHYRULFKQRFKDQWZRU WHQNRQQWHUHGHWHZLHGHU2UJRQH]Ä:LHKlWWHHUHVGHQQ ZLVVHQ VROOHQ" ,FK KDEH HV GRFK HEHQ HUVW YRQ HLQHP ]XYHUOlVVLJHQ %RWHQ HUIDKUHQ XQG GHU UHLWHW VFKQHOOHU DOV GLHVHU VDXEHUH +HUU 9HUPLWWOHU *RQ]DOR ZLUG LQ ZHQLJHQ 7DJHQ LQ /LPD VHLQ 'D NDQQVW GX EHUXKLJW VHLQ ² GHU 0|QFKKDWHVQLFKWJHZX‰W³ $OPDJURV HUOHLFKWHUWHU %OLFN OLH‰ PLFK QHXH =XYHUVLFKW IDVVHQ GHQQ LFK VDK GD‰ HU QLFKW DQ GHU $XIULFKWLJNHLW PHLQHU5ROOH]ZHLIHOWH ,FK QDKP DOVR PHLQH JDQ]H .UDIW ]XVDPPHQ DWPHWH WLHI XQG VDJWH Ä'DUI LFK (XUHQ 9RU VFKODJ YRQ YRUKLQ DXIJUHLIHQ XQG HLQ 7UHIIHQ PLW 'RQ )UDQFLVFR 3L]DUUR IHVWVHW]HQ" ,FK ZHUGH EHL GLHVHP 7UHI IHQ ]XJHJHQ VHLQ XQG ZUGH PLFK IUHXHQ ZHQQ HV GLH .RQWUDKHQWHQHLQHU$XVV|KQXQJQlKHUEULQJW³ (LQ7UHIIHQZDULPPHUJXW'HU9RUVFKODJNDPVFKOLH‰ OLFKYRQ$OPDJURXQGHLQHVROFKH%HJHJQXQJYHUPRFKWH

LKQYLHOOHLFKWDXVGHU8PNODPPHUXQJGXUFKGLHVHQ2UJR QH]]XUHL‰HQ$XIDOOH )lOOHEHGHXWHWH HV $XIVFKXE HLQH JHQDXH %HVWLPPXQJ GHU *UHQ]OLQLH NRQQWH GDEHL QRFK LPPHUKHUDXVVFKDXHQ ,FKVDKDXI$OPDJURVDKGD‰HUPHLQHQ%OLFNHUZLGHUWH XQGGDQQRKQHGDV$XJHYRQPLU]XQHKPHQQLFNWH :LU HLQLJWHQ XQV GD‰ ² 3L]DUURV =XVWLPPXQJ YRUDXV JHVHW]W²HLQ7UHIIHQGHUEHLGHQLQZHQLJHQ7DJHQVFKRQ DP  1RYHPEHU MHQHV -DKUHV  LQ 0DOD VWDWWILQGHQ VROOH 'D‰ 0DOD ]X 3L]DUURV *HELHW JHK|UWH VHL GXUFKDXV NHLQ+LQGHUQLVIUGDV7UHIIHQPHLQWH$OPDJUR,UJHQGZR PVVHPDQVLFKMDWUHIIHQZDUXPDOVRQLFKWLQ0DOD

$OVLFKGHQ5DXPYHUODVVHQZROOWHVWHOOWH2UJRQH]VLFK PLULQGHQ:HJVDKPLFKYRQREHQELVXQWHQDQXQGVDJWH ² JDQ] OHLVH GLHVPDO Ä'X NDQQVW GHLQHP +HUUQ XQG 0HLVWHU3L]DUURDXVULFKWHQGD‰HUELV]XXQVHUHP:LHGHU

VHKHQ LQ 0DOD VHLQHQ %UXGHU +HUQDQGR QLFKW VHKHQ ZLUG 8QG DXFK GDQDFK QLFKW ZHQQ HU QLFKW DXI XQVHUH %HGLQ JXQJHQ HLQJHKW :LU KDEHQ LKQ VLFKHUHU YHUSDFNW DOV GHQ ZRUWEUFKLJHQ*RQ]DOR³ 'DPLWJDEHUGHQ:HJIUHL,FKPDFKWHPLFKPLWPHLQHQ %HJOHLWHUQVRIRUWDXIGHQ5FNPDUVFK :LHZUGH3L]DUURGDV$QJHERWDXIQHKPHQ"

'LH5HDNWLRQGHV0DUTXHVZDUIUHXQGOLFKHUDOVLFKKDWWH HUZDUWHQ N|QQHQ -HW]W GD *RQ]DOR EDOG EHL LKP VHLQ ZUGH KLHOW HU DXFK +HUQDQGRV %HIUHLXQJ DXV GHP *H ZDKUVDP$OPDJURVIUP|JOLFK 6RIRUWOLH‰HUHLQHGHUlUPOLFKHQ+WWHQLQ0DODIUGDV *HVSUlFKPLW$OPDJURKHUULFKWHQOLH‰:HLQDXVGHU +HL PDWXQG²DOVGHUGUHL]HKQWH1RYHPEHUKHUDQJHUFNWZDU ²DOOHUOHL/HFNHUELVVHQGRUWKLQVFKDIIHQGDHUZX‰WHGD‰ $OPDJURHLQ)HLQVFKPHFNHUZDU 'LHVH $UW GHU 9RUEHUHLWXQJ EHUXKLJWH PLFK XQJHPHLQ EHVWlUNWHVLHGRFKGLH+RIIQXQJLQPLUHLQ*HVSUlFKYRQ 0DQQ ]X 0DQQ ZUGH DOOHV ]XP *XWHQ ZHQGHQ ZUGH YLHOH 0L‰YHUVWlQGQLVVH DXVUlXPHQ XQG VR GHU 6DFKH GHU &KULVWHQKHLW XQG XQVHUHV .|QLJV GLHQHQ 'HQQ (LQLJNHLW WDWPHKUQRWGHQQMHVROOWHQGLHLQ]ZHL3DUWHLHQ]HUVSOLW WHUWHQ 6SDQLHU QLFKW DOOHVDPW LP .lPSI PLW GHQ ,QNDVRO GDWHQXQWHUJHKHQ ,PPHUQRFKJULIIHQGLH.RORQQHQGHV0DQFR&DSDFDXV GHQ%HUJHQKHUDXVXQVHUH6LHGOXQJHQXQG0LVVLRQVVWDWLR QHQ DQ XQG LPPHU PHKU ,QGLRV VWLH‰HQ ]X LKP ,FK KDWWH LQ]ZLVFKHQ HUIDKUHQ GD‰ GDV 6FKLFNVDO PHLQHU HLJHQHQ 1LHGHUODVVXQJ NHLQ (LQ]HOIDOO ZDU ,FK ]ZHLIHOWH GDPDOV EHUHLWV RE HV EHUKDXSW P|JOLFK VHLQ ZUGH GLHVHV 9RON MHPDOVJlQ]OLFKXQWHUVSDQLVFKH %RWPl‰LJNHLW]XEULQJHQ

'HQQVHOEVWZHQQHVJHOLQJHQVROOWHVLHDOOH]XWDXIHQZDV EHVDJWHGDVVFKRQ« 7URW] GLHVHU =ZHLIHO EHWULHE LFK GDV :HUN GHU (LQLJXQJ GHU EHLGHQ VWDUNHQ 0lQQHU XQG ZDU IURK EHU GLH JXWHQ 9RU]HLFKHQ DXI GLHVHP :HJH $EHU GLH (UHLJQLVVH VROOWHQ PHLQH(UZDUWXQJHQELWWHUHQWWlXVFKHQ

'DEHLKDWWHMHQHUGUHL]HKQWH1RYHPEHUVRKRIIQXQJVYROO EHJRQQHQ « 3L]DUUR ULWW LQ GHU 0RUJHQVRQQH DXI GHU .VWHQVWUD‰HGHPYRQ6GHQNRPPHQGHQ$OPDJURHQWJH JHQ %HLGHZDUHQQXUYRQ HLQHU+DQGYROO0lQQHUEHJOHL WHW%HLLKUHP(LQ]XJLQ0DODZXUGHQXQWHU)DQIDUHQNOlQ JHQ 6WDQGDUWHQ XQG EXQW ZDOOHQGH %DQQHU JHVFKZHQNW 0DQ EHWUDW LQ DXIJHUlXPWHU 6WLPPXQJ GHQ QLHGULJHQ 5DXPLQGHPLFKGLH3DUWHLHQHUZDUWHWH ,FK EHJU‰WH VLH XQG JDE PHLQHU )UHXGH GDUEHU $XV GUXFN LQ HLQHP VROFK VFKLFNVDOVVFKZHUHQ $XJHQEOLFN =HXJH HLQHU %HJHJQXQJ ]ZHLHU DOWHU .DPSIJHIlKUWHQ ]X VHLQ8QGLFKVSUDFKYRQGHU+RIIQXQJHLQHPZLUNOLFKHQ 1HXEHJLQQ LP 9HUKlOWQLV GHU EHLGHQ 6WDWWKDOWHUVFKDIWHQ EHL]XZRKQHQ GLH HLQHQ VR ZLFKWLJHQ 3ODW] HLQ]XQHKPHQ EHUXIHQ VHLHQ LP .UDQ] GHU (UREHUXQJHQ XQVHUHV .|QLJV 'RQ &DUORV LQ GHU 1HXHQ :HOW +LHU]X QLFNWHQ EHLGH ZRKOZROOHQG $OOHUGLQJV EHUGDXHUWH LKU (LQYHUQHKPHQ GLHVH %HJU ‰XQJV]HUHPRQLH QLFKW ODQJH GHQQ DOV 3L]DUUR VLFK QDFK GHU *HVXQGKHLW VHLQHU LQ $OPDJURV *HZDKUVDP EHILQGOL FKHQ %UGHU HUNXQGLJWH EHNDP HU ]XU $QWZRUW Ä(V LVW JXW 'RQ )UDQFLVFR GD‰ ,KU VHOEVW YRQ GLHVHP OHW]WHQ VFKPlKOLFKHQ 7UHXHEUXFK ]X VSUHFKHQ EHJLQQW GHQQ ,KU ZL‰WVHKUZRKO(XHU %UXGHU*RQ]DORKDWVHLQ:RUWQLFKW JHKDOWHQXQGLVWDXIGHP:HJQDFK/LPD³

:RUDXI3L]DUURLKPDQWZRUWHWHÄ(LQ:RUWGDV]XJHEHQ HLQHQ GLH 8PVWlQGH Q|WLJHQ LVW HV ZHUW JHEURFKHQ ]X ZHUGHQ 7URW]GHP ELWWH LFK (XFK PLU EHU GDV %HILQGHQ PHLQHV %UXGHUV +HUQDQGR $XVNXQIW ]X JHEHQ GHQQ ,KU KDIWHWPLUSHUV|QOLFKIUVHLQ/HEHQ³ 0LFKHUVFKUHFNWHGLHVHU*HVSUlFKVEHJLQQ]XWLHIVWZX‰WH LFKGRFKGD‰IUKHUGDV'XGLHHLQ]LJH$QUHGHIRUP]ZL VFKHQ GHQ EHLGHQ +LW]N|SIHQ JHZHVHQ ZDU $OV MHW]W JDU $OPDJUR ULHI +HUQDQGR ZHUGH HV QLFKW PHKU ODQJH JXW JHKHQ HU ZHUGH GDIU VRUJHQ GD‰ DQ LKP 5DFKH JHQRP PHQZHUGHIUGDVJDQ]HZRUWEUFKLJHVFKPLHULJHHKUOR VH *HVFKOHFKW GHU 3L]DUUR VDQN PLU YROOHQGV GHU 0XW %HVFKZLFKWLJHQG KRE LFK GLH $UPH HULQQHUWH GDUDQ GD‰ EHLGH $OPDJUR XQG 3L]DUUR VLFK HLQVW IUHLZLOOLJ ]X MHQHU $EPDFKXQJ ]XVDPPHQJHIXQGHQ KlWWHQ GLH XQVHUHP .|QLJ GLH (UREHUXQJ GHV ,QNDUHLFKHV 3HUX HLQJHEUDFKW KDEH Ä,VW HV QLFKW DQ GHU =HLW³ VR VDJWH LFK Ä]XP *HLVW MHQHU hEHUHLQNXQIW ]XUFN]XNHKUHQ XQG GHQ 6WUHLW ]X YHUJHVVHQ"³ 6LHVFKZLHJHQIUHLQHNXU]H:HLOHDEHUQLFKWXPEHU PHLQH :RUWH QDFK]XGHQNHQ VRQGHUQ YLHOPHKU XP VHOEVW /XIW]XKROHQIUQHXH+D‰DXVEUFKH ,FKZLOOVLHKLHUQLFKWLPHLQ]HOQHQZLHGHUJHEHQ6RYLHO DEHU VHL JHVDJW GD‰ LFK HV QLFKW IU P|JOLFK JHKDOWHQ KlWWH ]ZHL 0lQQHU GLH ]XYRU PLW JUR‰HP (LQVDW] HLQHP JHPHLQVDPHQ =LHO ]XJHVWUHEW ZDUHQ QXQ VR DEJUXQGWLHI YHUIHLQGHW]XVHKHQ ,KU*HVFKUHLGDVLFKVFKRQLQ7lWOLFKNHLWHQDXVDUWHQVDK ZXUGHMlKXQWHUEURFKHQYRQGHPSO|W]OLFKHQ(LQWULWWHLQHV $GMXWDQWHQ 3L]DUURV GHU PLW YRU )UHXGH OHXFKWHQGHP *HVLFKW GHP 0DUTXHV EHGHXWHWH VRIRUW PLW LKP ]X NRP PHQ

$OV $OPDJUR PLFK GDUDXIKLQ DQVDK XQG GD ZLU EHLGH DOOHLQLQGHP5DXP]XUFNEOLHEHQIUDJWHÄ:DVVROOGDV" :LUG VLFK QXQ HWZD GLH )DOOH KLQWHU PLU VFKOLH‰HQ" 'X KDIWHVWPLUIUPHLQHQ.RSI%UXGHU)UDQFLVFR³ZX‰WHLFK QLFKWZDVLFKLKPKlWWHDQWZRUWHQVROOHQ $EHU LFK ZXUGH GLHVHU 9HUOHJHQKHLW VHKU VFKQHOO HQWKR EHQGDGLH7U DEHUPDOVDXIVSUDQJXQG2UJRQH]PLW GHQ :RUWHQKHUHLQVWU]WHÄ*RQ]DORLVWKLHULQGLHVHPJRWWYHU GDPPWHQ1HVW³ 'DUDXI YHUOLH‰ GHU 0DUVFKDOO PLW LKP GHQ 5DXP VDJWH VHLQ JXWHU :LOOH VHL HUVFK|SIW XQG HU NHKUH QDFK &KLQFKD ]XUFNDXIVHLQHLJHQHV7HUULWRULXP ,FK EHJDQQ DOOHLQ JHEOLHEHQ ]X EHWHQ $EHU GLH .UDIW GLH]XHLQHP(QWVFKOX‰Q|WLJZDUZROOWHQLFKWEHUPLFK NRPPHQ

$P$EHQGOXG3L]DUUR]XHLQHP)HVWHVVHQHLQ²LQMH QHV %RUGHOO YRQ 0DOD ,FK OHKQWH GLH (LQODGXQJ DE DEHU QLFKW QXU ZLH LFK GHXWOLFK ]X YHUVWHKHQ JDE ZHLO LFK DOV *RWWHVPDQQ DQ MHQHU $XVVFKZHLIXQJ QLFKW WHLO]XQHKPHQ JHZLOOW ZDU VRQGHUQ YRU DOOHP ZHLO LFK PLFK GXUFK GLH ZRUWEUFKLJH )OXFKW *RQ]DOR 3L]DUURV XQG VHLQH GH PRQVWUDWLYH%HJU‰XQJEUVNLHUWVDKLQPHLQHP%HPKHQ XP HLQHQ $XVJOHLFK ]ZLVFKHQ GHQ .RQWUDKHQWHQ Ä0DQ NDQQ QLFKW³ VR OLH‰ LFK GHQ %RWHQ 3L]DUUR DXVULFKWHQ ÄYHUKDQGHOQ EHU HWZDV ZDV PLW *HZDOW XQG /LVW DXI HLJHQH5HFKQXQJ]XO|VHQGLHHLQH3DUWHLVLFKOlQJVWVFKRQ HQWVFKORVVHQKDW³ :R ZDUHQ GLH 5LWWHULGHDOH JHEOLHEHQ LQ GHUHQ 1DPHQ GLH +LGDOJRV YRU HLQHP KDOEHQ -DKUKXQGHUW GHQ .DPSI JHJHQ GLH 0DXUHQ JHIKUW KDWWHQ" :R GLH %HJHLVWHUXQJ GLH DQ GLH .UHX]IDKUHU YRU IQIKXQGHUW -DKUHQ HULQQHUWH"

'DV *HZHVH GDV PHLQ HLJHQHU 2UGHQ XP MHQH 7UDGLWLRQ QRFK PDFKWH NDP PLU SO|W]OLFK IDGH XQG OHHU YRU 7URW] GHP²RGHUZDUHVYLHOOHLFKW JHUDGHGHVKDOEZHLOLFKLQ GLHVHP $XJHQEOLFN ]X HLQHP +DOW LQ PLU VHOEVW JHODQJWH ²EHVFKOR‰LFKPHLQ9HUV|KQXQJVZHUNIRUW]XVHW]HQ8QG VRJOHLFK ILHOPLUZLHHLQ/LFKWGDVYRP +LPPHO NRPPW DXFKGLH$UWXQG:HLVHHLQLQGHUGLHVJHVFKHKHQPX‰WH ,FKVDQGWHDQ3L]DUURXQG$OPDJURJOHLFKODXWHQGH+DQG VFKUHLEHQ LQ GHQHQ LFK PHLQH 9RUVFKOlJH GDUOHJWH (LQ 6FKLII PLW HLQHP YRQ EHLGHQ 6HLWHQ ]X DN]HSWLHUHQGHQ 3LORWHQDQ%RUGVROOWHDEJHVDQGWZHUGHQXPGLH/DJHGHU 0QGXQJMHQHV6DQWLDJRIOXVVHVJHQDX]XEHVWLPPHQQDFK ZHOFKHU VLFK DOOH ZHLWHUHQ 0HVVXQJHQ ]X ULFKWHQ KDWWHQ JOHLFK]HLWLJ VROOWH +HUQDQGR 3L]DUUR LQ )UHLKHLW JHVHW]W ZHUGHQ XQG VRIRUW DQ GLH 6SLW]H HLQHV .RQWLQJHQWV YRQ 6ROGDWHQ3L]DUURVWUHWHQGDVQDFK&X]FR]RJXPGRUWGLH 6WHOOXQJ GHU 7UXSSHQ $OPDJURV JHJHQ GLH ,QNDKHHUH ]X YHUVWlUNHQ ,FK KRIIWH GD‰ LQ GHP $XJHQEOLFN GD GLH 9HUWHLGLJXQJ GHU 6WDGW JHPHLQVDPH 6DFKH DOOHU 6SDQLHU VHL VLFK DXFK EDOG HLQH 9HUVWlQGLJXQJ ]ZLVFKHQ LKQHQ DQEDKQHQN|QQH ,QGHV VROOWH HV DQGHUV NRPPHQ 0HLQH 9RUVFKOlJH ZXU GHQ YRQ 6HLWHQ $OPDJURV EUVN ]XUFNJHZLHVHQ DOV HLQH 6FKPDFK GLH HU QLH XQG QLPPHU DQ]XQHKPHQ EHUHLW VHL (UZUGHVLFKGRFKQLFKW²VRVROOHUJHVDJWXQGGDEHLGLH =XVWLPPXQJ VHOEVW GHV DXIEUDXVHQGHQ 2UJRQH] JHKDEW KDEHQ²VHLQHEHLGHQ6LFKHUKHLWHQ&X]FRXQG+HUQDQGR 3L]DUURJOHLFK]HLWLJDXVGHU+DQGQHKPHQODVVHQIUHLQHQ GXUFKDXV 8QJHZLVVHQ XQG LQ VHLQHU =XYHUOlVVLJNHLW GDEHL LPPHU QRFK ]ZHLIHOKDIWHQ $XVJDQJ MHQHU 0H‰IDKUW ]XP IHUQHQ 6DQWLDJRIOX‰ 'HQQ ZDV HU KDEH GDV KDEH HU 8QG VHLHQHUVWHLQPDO3L]DUURV6ROGDWHQLQ&X]FR²QRFKGD]X

XQWHU GHP %HIHKO +HUQDQGRV ² VR VHL HV QXU HLQH )UDJH GHU=HLWELVVLHLKQXQGVHLQH/HXWHDXVGHU6WDGW]XYHU GUlQJHQVXFKHQZUGHQ 9RQ 3L]DUUR NDP ]XQlFKVW EHMDKHQGH $QWZRUW (U OLH‰ PLUVDJHQHUVHLEHUHLWVLFKGHP6SUXFKMHQHV3LORWHQ]X EHXJHQXQGGDQDFK&X]FRHQWZHGHU$OPDJURHUQHXWDOOHLQ ]XEHUODVVHQRGHUHVDEHU²VR*RWWZROOHGD‰HVVHLQHP *HELHW]XJHK|UH²VHOEVWJDQ]IUVLFKLQ%HVLW]QHKPHQ 'LH)UHLODVVXQJVHLQHV%UXGHUV+HUQDQGRMHGRFKPVVHHU ]XU9RUEHGLQJXQJGDIUPDFKHQGD‰MHQHV0H‰VFKLIIYRQ &DOODR ² GHP QHXDQJHOHJWHQ +DIHQ /LPDV ² EHUKDXSW LQ6HHVWHFKH 'LHV ZDU QXQ HLQ (LQVSUXFK GHQ LFK QLFKW DN]HSWLHUHQ NRQQWHKlWWHHUGLH$XVIKUXQJPHLQHU(QWVFKHLGXQJGRFK YROO XQG JDQ] GHU *QDGH 3L]DUURV DQKHLPJHJHEHQ ,FK ZDJWH QLFKW HLQPDO GLHVH %HGLQJXQJ DQ $OPDJUR ZHLWHU ]XOHLWHQ GD LFK IUFKWHWH VLH ZUGH LQ VHLQHP /DJHU LQ &KLQFKDXQGEHVRQGHUVXQWHUGHQ/HXWHQGLHDXI2UJRQH] K|UWHQ VROFKHQ 8QZLOOHQ KHUYRUUXIHQ GD‰ HLQ GDUDXV HQWVSULQJHQGHU $XIUXKU HYHQWXHOO +HUQDQGR 3L]DUUR GHQ .RSINRVWHQN|QQH $OVR JLQJ LFK DP 6WUDQG EHL 0DOD GLH (LQVDPNHLW VX FKHQG GLH PHLQHU DXJHQEOLFNOLFKHQ 5ROOH VR VHKU HQW VSUDFK HUQHXW PLW PLU ]X 5DWH XQG ID‰WH QDFK HLQHP JUEOHULVFKHQ 7DJ GHQ (QWVFKOX‰ DQJHVLFKWV GHU $EOHK QXQJ PHLQHV HUVWHQ 9RUVFKODJHV GXUFK EHLGH 3DUWHLHQ HLQHQ ]ZHLWHQ 9HUJOHLFK ]X YHUVXFKHQ ,Q PHLQ 4XDUWLHU ]XUFNJHNHKUW VHW]WH LFK LQ ODWHLQLVFKHU 6SUDFKH HLQHQ 7H[WDXIGHUGLHIROJHQGHQELQGHQGHQ9HUSIOLFKWXQJHQIU EHLGH 6HLWHQ HQWKLHOW ,Q GHU 6WXQGH GHU )UHLODVVXQJ +HUQDQGR 3L]DUURV VWLFKW GDV 9HUPHVVXQJVVFKLII XQYHU ]JOLFK LQ 6HH &X]FR EOHLEW VR ODQJH LQ GHU +DQG GHU

7UXSSHQ $OPDJURV ELV LQ 6HYLOOD LP 2EHUVWHQ 5DW IU :HVWLQGLHQ DXIJUXQG GHU %UHLWHQPHVVXQJ GXUFK MHQHV 6FKLII EHU GLH =XJHK|ULJNHLW GLHVHU 6WDGW ]X GHU HLQHQ RGHU GHU DQGHUHQ 6WDWWKDOWHUVFKDIW HQGJOWLJ HQWVFKLHGHQ ZRUGHQ LVW +HUQDQGR 3L]DUUR JLEW VHLQH ULWWHUOLFKH (KUH ]XP3IDQGGDIUELQQHQVHFKV:RFKHQ3HUX]XYHUODVVHQ XQGQDFK6SDQLHQ]XUFN]XNHKUHQ ,FKOLH‰HLQHQ6FKUHLEHUNRPPHQXQGKLH‰LKQYLHU.R SLHQ GHV 7H[WHV LQ JUR‰HQ JXW OHVEDUHQ %XFKVWDEHQ IHUWL JHQ 'LHVH ZXUGHQ LQ /LPD &KLQFKD XQG KLHU LQ 0DOD |IIHQWOLFK DQJHVFKODJHQ PLW GHU YLHUWHQ .RSLH HQWVDQGWH LFK HLQHQ %RWHQ QDFK &X]FR GDPLW HU GRUW GHQ ,QKDOW PHLQHV(QWVFKOXVVHVJOHLFKIDOOVEHNDQQWPDFKH (V ZDU PLU EHZX‰W GD‰ LFK GXUFK $QUXIXQJ GHV 2EHU VWHQ5DWHVIU:HVWLQGLHQHLQHU.URQEHK|UGHGLHIULKUH SHGDQWLVFK JHQDXH $UEHLWVZHLVH EHNDQQW ZDU GLH 6DFKH QRFK PHKU DXI GLH ODQJH %DQN VFKRE DOV HV GXUFK GLH (QWVHQGXQJGHV0H‰VFKLIIHVRKQHKLQVFKRQJHVFKDK$EHU VROOWHLFKPLFKGHQQLQHLQHU$QJHOHJHQKHLWDXIUHLEHQYRQ GHUPLUEHUHLWVEHZX‰WZDUGD‰VLHQLFKWGLHPHLQLJHZDU XQGGLH]XGHPPHLQHVFKZDFKHQ.UlIWHXPHLQYLHOIDFKHV EHUVWLHJ" 'DV HLQ]LJH ZDV ]X WXQ LFK PLFK QRFK EHUHLW IDQG ZDU GDV $XVODXIHQ MHQHV 9HUPHVVXQJVVFKLIIHV ]X EHUZDFKHQXQGGLH)UHLODVVXQJ+HUQDQGR3L]DUURVLQGLH :HJH]XOHLWHQ ,FKZDUWHWHDOVRDXIGLH$QWZRUWGHU]HUVWULWWHQHQ3DUWHL HQ XQG ZDU VHKU EHUUDVFKW DOV VLH YRQ EHLGHQ 6HLWHQ SRVLWLYDXVILHO 6RIRUW PDFKWH LFK PLFK QDFK &KLQFKD DXI ]X $OPDJUR XPYRQLKP+HUQDQGRV)UHLODVVXQJ]XHUZLUNHQ'HU DOWH 0DUVFKDOO GHU PLFK IUHXQGOLFK XQG DXIJHUlXPW HPSILQJ OLH‰ HV VLFK QLFKW QHKPHQ +HUQDQGR VHOEVW GLH 1DFKULFKW

YRQ VHLQHU QHX JHZRQQHQHQ )UHLKHLW ]X EHUEULQJHQ (U EHJDEVLFKPLWPLULQGDVGUIWLJDXVJHVWDWWHWH$UUHVWORNDO RUGQHWH DQ GD‰ +HUQDQGR HLQ %DG JHULFKWHW ZXUGH XQG JDEGDQQ]X(KUHQGHV)UHLJHODVVHQHQHLQ(VVHQ ,FKZDJWHQRFKLPPHUQLFKWDQPHLQHQ(UIROJ]XJODX EHQ)DVWWDWHVPLUMHW]WOHLGGD‰LFKQXQGDGHU/DXIGHU 'LQJH HLQH :HQGXQJ ]XP *XWHQ YHUVSUDFK GHQ .QRWHQ QLFKW VHOEVW ELV ]X (QGH O|VHQ ZUGH VRQGHUQ LKQ JHZLV VHUPD‰HQ GHQ )HGHUIXFKVHUQ GHV :HVWLQGLHQUDWHV ]XP (QWZLUUHQEHUOLH‰ 'RQ 'LHJR GH $OPDJUR GHQ LFK VHLW MHQHP )UHXGHQ VFKPDXV LQ &KLQFKD QLFKW PHKU ]X *HVLFKW EHNRPPHQ KDEHXQGGHQGDV6FKLFNVDOVHLQH+RFKKHU]LJNHLWVRJUDX VDP E‰HQ OLH‰ VDQGWH +HUQDQGR 3L]DUUR LQ %HJOHLWXQJ VHLQHV HLJHQHQ 6RKQHV ² GHU JOHLFK LKP 'LHJR KLH‰ ² PLW PLU QDFK 0DOD $OV HV KLH‰ HV ZHUGH LQ MHQHP 2UW HEHQIDOOV HLQ %HJU‰XQJVHVVHQ IU +HUQDQGR 3L]DUUR VWDWWILQGHQ VFKOXJ LFK HV QLFKW DE GDUDQ WHLO]XQHKPHQ REZRKODOVHLQ]LJH5lXPOLFKNHLWGDIUHLJHQWOLFKQXUMHQHV )UHXGHQKDXVZUGHLQ)UDJHNRPPHQ ,FKZROOWHYHUPHL GHQ GHQ (UIROJ PHLQHU 9HUPLWWOXQJVDNWLRQ MHW]W QRFK GXUFKHLQH%UVNLHUXQJGHV0DUTXHVLQ*HIDKU]XEULQJHQ 'HU IHVWOLFKH $EHQG EHJDQQ PLW HLQHP ODQJHQ 7ULQN VSUXFK 3L]DUURV LQ GHP GHU 0DUTXHV VHLQHQ %UXGHU +HUQDQGRGHULKP]XU /LQNHQVD‰KHU]OLFKEHJU‰WHXQG GDQQ²QDFKUHFKWVEOLFNHQGZRDQVHLQHU6HLWH*RQ]DOR 3ODW] JHQRPPHQ KDWWH ² VDJWH Ä(V LVW ]XP HUVWHQPDO GD‰ ZLU %UGHU ]XVDPPHQVLW]HQ RKQH XQVHUHQ JHOLHEWHQ -XDQ0|JHVHLQ7RGXQYHUJHVVHQEOHLEHQ:LUZROOHQGDV HUVWH*ODVGLHVHV$EHQGVDXIVHLQ6HHOHQKHLOOHHUHQ³ 7LHIH7UDXULJNHLWNODQJLQVHLQHU6WLPPH %DOG GDUDXI ² PLW GHP ]ZHLWHQ XQG MHGHP ZHLWHUHQ

7ULQNVSUXFK ² ZXUGH GLH 6WLPPXQJ MHGRFK LPPHU DXV JHODVVHQHU0DQOLH‰VLFKJHJHQVHLWLJKRFKOHEHQXQGWUDQN WROO GUDXIORV 6R QDKH VWDQGHQ 7RG XQG /HEHQVIUHXGH LPPHU EHLHLQDQGHU LQ GLHVHP /DQG $XFK 'LHJR GH $O PDJUR GHU MXQJH GHU PLW DQ GHU 7DIHO VD‰ DEHU HEHQVR VHLQ DOWHU 9DWHU GHP DOOH GLH ]JHOORVH )UHXGH GLHVHV $EHQGVYHUGDQNWHQZXUGHPLW$UWLJNHLWHQEHGDFKW6HOEVW LFK KDWWH VR PDQFKHV *ODV ]X OHHUHQ LQ (UZLGHUXQJ JXWHU :RUWHGLHDQPLFKJHULFKWHWZDUHQ (UVWDOVGLH:HLEHULQGHQ)HVWVDDOJHUXIHQZXUGHQKLHOW LFKHVIUVFKLFNOLFKPLFK]XHQWIHUQHQ0DQFKKEVFKHV LQGLDQLVFKHV 0lGFKHQ ZDU XQWHU GHQ (LQWUHWHQGHQ DEHU DXFK 6SDQLHULQQHQ JDE HV GLH VHOEVW LQ GHU +HLPDW IU 6FK|QKHLWHQJHJROWHQKlWWHQ 'HU /lUP GHU YRQ GHU )HLHU KHUEHU LQ PHLQ 4XDUWLHU NODQJ GDV *HNUHLVFKH GDV /LHGHUJU|OHQ EDOG DXFK GDV .OLUUHQ YRQ ]HUVSULQJHQGHP *ODV DOO GDV OLH‰ PLFK QLFKW UXKHQ ,FK IUDJWH PLFK RE LFK GLHVH 9HUV|KQXQJVV]HQHQ QLFKW DOOH QXU JHWUlXPW KDEH XQG RE VLFK YLHOOHLFKW QLFKW GHVKDOE PHLQH 6HHOH ZHLJHUWH HLQ]XVFKODIHQ ZHLO VLH HLQ E|VHV(UZDFKHQEHIUFKWHWH6RVWDQGLFKDXIOLH‰PLUHLQ 3IHUG EULQJHQ XQG ULWW GXUFK GLH VWHUQNODUH 1DFKW DXI GLH +DXSWVWDGW]X ,P +DIHQ &DOODR IDQG LFK GLH Ä6DQWD 5RVD³ ]X PHLQHU %HVWU]XQJ QRFK IHVW YHUWlXW OLHJHQ 'LHVHV 6FKLII ZDU DXVJHZlKOW ZRUGHQ DXI GHU QlFKVWHQ 5HLVH QDFK 3DQDPD MHQHQ3LORWHQPLW]XIKUHQGHUGXUFK0HVVXQJGHUPLWWlJ OLFKHQ:LQNHOK|KHGHU6RQQHDQGHU0QGXQJGHV5LRGH 6DQWLDJR GLH JHRJUDSKLVFKH %UHLWH GLHVHV SO|W]OLFK VR ZLFKWLJJHZRUGHQHQ3XQNWHVEHVWLPPHQVROOWH 6LHODJYRUPLUDP%ROOZHUNXQGKlWWHGRFKOlQJVWQDFK

1RUGHQIDKUHQPVVHQ+HUQDQGR3L]DUURZDUIUHL 6lFNHPLW0DLV%DOOHQYRQ/DPDZROOHXQG²LQJUR‰HQ RIIHQHQ .|UEHQ ² MHQH %DWDWHQNQROOHQ GLH DOV Ä.DUWRI IHOQ³DXFKLQGHU$OWHQ:HOWLKUHQ(LQ]XJJHKDOWHQKDEHQ ZXUGHQ DQ %RUG GHU Ä6DQWD 5RVD³ JHWUDJHQ 9LHOOHLFKW VWDQGGLH$EUHLVHGRFKNXU]EHYRUZDUQXUYHUVFKREHQDXV LUJHQGZHOFKHQYHUVWlQGOLFKHQ*UQGHQ«

,FK VWHOOWH HLQHQ GHU 6HHOHXWH GLH GLH :DUH VWDXWHQ ]XU 5HGH RKQH GD‰ LFK PLFK LKP ]X HUNHQQHQ JDE -D VDJWH GHU0DQQHVJLQJHEDOGORVQDFK3DQDPDLQGHU7DW$EHU YRQ HLQHP 3LORWHQ GHU DQ %RUG JHKHQ VROOH ZLVVH HU QLFKWV 'HU (LJQHU GHV 6FKLIIHV VR VDJWH HU ZHLWHU XQG ]HLJWH PLU DXV GHU )HUQH GHQ 0DQQ VHL JHZLOOW HLQHQ *HOHLW]XJ QRFK HLQ]XKROHQ GHU JHVWHUQ IUK DEJHJDQJHQ ZDUXQGDXIGHVVHQ6FKXW]JHJHQ3LUDWHQXQG:HWWHUXQELO GHQHUGRFKDQJHZLHVHQVHL0DQKDEHGXUFKHLQHQ6FKD

GHQ DP 6WHXHUUXGHU GHU Ä6DQWD 5RVD³ GLH JHPHLQVDPH $XVIDKUWYHUVlXPW :DUGHU6HHPDQQYLHOOHLFKWQLFKWJHQJHQGXQWHUULFKWHW" 2GHU ZDU DOO GLHV HLQ 0L‰YHUVWlQGQLV" (LQH 9HUNHWWXQJ XQJOFNOLFKHU 8PVWlQGH" :X‰WH 3L]DUUR P|JOLFKHUZHLVH YRQ GHU EHYRUVWHKHQGHQ $QNXQIW HLQHV DQGHUHQ 6HJOHUV GHQ DOV 9HUPHVVXQJVVFKLII EHVRQGHUV DXV]XUVWHQ XQG ]X HQWVHQGHQHUQDFKZLHYRUEHUHLWZDU" 'LH)UDJHQVFKLHQHQPLFKHUGUFNHQ]XZROOHQ $XI MHGHQ )DOO PX‰WH LFK PLU .ODUKHLW YHUVFKDIIHQ ,P *HEHW YRU GHP $OWDU HLQHU NOHLQHQ +DIHQNDSHOOH ZHOFKH GLH6HHOHXWHYRUGHP$XVODXIHQKlXILJEHVXFKWHQEDWLFK *RWWPHLQHQ+HUUQXP+LOIH *UR‰ ZDU GLH 9HUVXFKXQJ DOOPHLQH%HPKXQJHQXPGLH$XVV|KQXQJGHU]HUVWULWWH QHQ &KULVWHQNLQGHU DOV YRP OHLEKDIWLJHQ %|VHQ ]XP 6FKHLWHUQ JHEUDFKW ]X EHWUDFKWHQ $EHU ZDU GDV QLFKW ]X EHTXHP" +DWWH LFK DOV 7UlJHU GHV .UHX]HV QLFKW QRFK LPPHUGLH3IOLFKWDXFKLQGLHVHUDXVZHJORVHUVFKHLQHQGHQ /DJHGHU6WLPPHGHV+HUUQ]XJHKRUFKHQ" ,QGHPNOHLQHQVFKXPPULJHQ5DXPKHUUVFKWH6WLOOH'DV .UHLVFKHQ GHU 6HLOZLQGHQ XQG GLH 5XIH GHU 6HHOHXWH VFKLHQHQ DQ GHQ )HOGVWHLQHQ GHU URKHQ 0DXHUQ DE]XJOHL WHQ7LHIHU)ULHGH]RJLQPLFKHLQXQGLFKZDUJHZLOOWGHQ UHFKWHQ:HJ]X(QGH]XJHKHQ²VRZLHGHU+HUULKQPLU ZLHV :lKUHQGLFKIRUWIXKU]XEHWHQNQDUUWHKLQWHUPLUGLH7U MHQHV.LUFKOHLQVDXI0LWGHP+DIHQOlUP]RJLQ6FKZDGHQ IHXFKWKHL‰H/XIWKHUHLQWUDIPHLQHQ5FNHQZLHGLH%UHLW VHLWH HLQHU ZRKOEHVWFNWHQ *DOHRQH Ä+HUU HUK|UH GDV )OHKHQ GHLQHV .QHFKWHV )UDQFLVFR³ PXUPHOWH LFK ÄXQG OD‰ LKQ GLH :DKUKHLW HUNHQQHQ GHQQ HU LVW EHUHLW GLU DXI GHLQHQ:HJHQ]XIROJHQ³

'D PHUNWH LFK SO|W]OLFK GD‰ MHPDQG VFKUlJ KLQWHU PLU QLHGHUJHNQLHW ZDU XQG VWXPP EHWHWH LFK YHUQDKP VHLQH WLHIHQ $WHP]JH $OV LFK DXIVWDQG XP GLH .DSHOOH ]X YHUODVVHQ HUKRE HU VLFK JOHLFKIDOOV XQG WUDW DXI PLFK ]X ,FK HUNDQQWH VRIRUW MHQHQ 6FKLIIVHLJQHU GHQ PLU GHU 0D WURVHYRQGHUÄ6DQWD5RVD³YRUKLQJHZLHVHQKDWWH Ä%UXGHU³VDJWHHUÄZLUYHUODVVHQPRUJHQGLHVHQ JDVWOL FKHQ+DIHQ1LHPDQGZHL‰REZLUGDV=LHOXQVHUHU5HLVH HUUHLFKHQ%LVWGXEHUHLWPLUGLH%HLFKWHDE]XQHKPHQXQG PHLQH6QGHQ]XYHUJHEHQ"³ ,FK EHNUHX]LJWH LKQ PLW DOWYHUWUDXWHU 6LFKHUKHLW *OHLFK ]HLWLJ DEHU PHUNWH LFK ZLH GLH 'LQJH GLH XQV XPJDEHQ XP PLFK ]X WDQ]HQ EHJDQQHQ GDV HLQIDFKH .UX]LIL[ EHU GHP 6WHLQDOWDU GLH ZHQLJHQ +HLOLJHQELOGHU ]ZLVFKHQ GHQ )HQVWHUQ GHU 7DXIVWHLQ ,FK JULII PLW GHU 5HFKWHQ QDFK GHP LQ GLH 0DXHU HLQJHODVVHQHQ :HLKZDVVHUEHFNHQ XQG KLHOW PLFK GDUDQ IHVW ² IU GLH /lQJH HLQHV $WHP]XJHV QXU'DQQZDULFKZLHGHU+HUUPHLQHUEHUPGHWHQ6LQQH XQGVDJWHÄ%LVWGXEHUHLWRIIHQXQGHKUOLFKHQ+HU]HQVDOO GLH6QGHQ]XEHNHQQHQGLHGXDXIGLFKJHODGHQKDVW"³ (U QLFNWH NQLHWH QLHGHU XQG VDJWH Ä,FK KDEH GLH 6QGH GHU /JH EHJDQJHQ ZHLO LFK *HOG GDIU HUKLHOW ,FK KDEH «³ Ä+DOW³ XQWHUEUDFK LFK LKQ Ä'X PX‰W PLU DOOHV EHNHQ QHQPHLQ6RKQ:HUKDWGLU*HOGJHJHEHQGDPLWGXZHQ EHOJVW" :HQQ GX *RWWHV 9HUJHEXQJ HUKRIIVW PX‰W GX GHLQ+HU]ELVDXIGHQ*UXQGDXVVFKWWHQ³ (UVDKPLFKDQ2KQHGLH$XJHQQLHGHU]XVFKODJHQVDJWH HURKQH$UJGHQQHUNDQQWHPLFKQLFKWÄ)UHLQHQ%HXWHO PLW KXQGHUW 3HVR GL RUR KDEH LFK HLQHP PLU XQEHNDQQWHQ 0DQQ JHVFKZRUHQ WURW] GHV DXVODXIHQGHQ *HOHLW]XJHV PHLQ 6FKLII LP +DIHQ ]X KDOWHQ XP LP /DXIH GHU 1DFKW

HLQHQ3DVVDJLHU]XEHUQHKPHQ'HU0DQQVFKDIWDEHUXQG GHP *UR‰NDSLWlQ GHV *HOHLW]XJHV VROOWH LFK VDJHQ HLQ 6FKDGHQDP6WHXHUUXGHUKLHOWHPLFKIHVW³ -HW]W OLH‰ LFK QLFKW ORFNHU Ä:HU ZDU GLHVHU 0DQQ"³ (U ]XFNWH GLH 6FKXOWHUQ DEHU LFK IUDJWH VRIRUW Ä:HU PHLQVW GXKDWGHQ8QEHNDQQWHQJHVFKLFNW"8QG²ZDVIUHLQHQ 3DVVDJLHUVROOWHVWGXEHUQHKPHQ"³ 'D VDK HU VLFK XP VR DOV ZROOH HU VLFK YHUJHZLVVHUQ GD‰ QLHPDQG DX‰HU XQV EHLGHQ LQ GHU .DSHOOH ZDU XQG VWLH‰ ]ZLVFKHQ IDVW XQEHZHJOLFKHQ /LSSHQ KHUYRU Ä(U VDJWH HUNlPHDXVGHP3DODVWGHV6WDWWKDOWHUVXQG HV VHL VHKU ZLFKWLJ 9RQ GHP 3DVVDJLHU DEHU ZHL‰ LFK QLFKWV 1lKHUHV³ Ä+DVWGXGHQ0DQQQXUGLHVHVHLQH0DOJHVHKHQ"³ Ä1HLQ³ VDJWH HU Ä,Q GHU YHUJDQJHQHQ 1DFKW NDP HU DEHUPDOV DXIV 6FKLII (U OLH‰ VLFK YRQ GHU :DFKH ]X PLU IKUHQ JDEPLU HUQHXW HLQHQ%HXWHO*HOGXQG HUWHLOWHPLU GHQ %HIHKO VRIRUW GLH UHVWOLFKH :DUH ]X EHUQHKPHQ XQG QDFK 3DQDPD DXV]XODXIHQ 'HU DQJHNQGLJWH )DKUJDVW IKUHQLFKWPLW³ 6RDOVRZDUGDV²:lKUHQGLFKPLW3L]DUURVHLQHQEHL GHQ %UGHUQ XQG GHP MXQJHQ $OPDJUR JH]HFKW KDWWH XQG YLHOH ODXWH 7ULQNVSUFKH DXVJHEUDFKW ZRUGHQ ZDUHQ DXI 0DQQHVIUHXQGVFKDIW XQG 5LWWHUHKUH ZDU EHUHLWV MHQHU 8QEHNDQQWH ]XP +DIHQ KLQ XQWHUZHJV XP GHP .DSLWlQ GHVDOV9HUPHVVXQJVVFKLIILQV$XJHJHID‰WHQ6HJOHUVQHXH 2UGHU ]X JHEHQ 6FKQHOO VROOWH HU GHQ +DIHQ YHUODVVHQ RKQH MHQHQ 3LORWHQ DQ %RUG MD RKQH EHUKDXSW GHQ 6DQW LDJRIOX‰ DQ]XVWHXHUQ ² VFKQHOO VFKQHOO GHQQ HV GXUIWH NHLQ 6FKLII GDVHLQ GDV LQ 5LFKWXQJ 3DQDPD IXKU « +HUQDQGRZDUIUHLZDVVFKHUWH3L]DUURGDQRFKGLHDQGLH )UHLODVVXQJGHV%UXGHUVJHNQSIWH9HUHLQEDUXQJ"

:LH 6FKXSSHQ ILHO HV PLU YRQ GHQ $XJHQ PHFKDQLVFK K|UWH LFK GHQ DQGHUHQ 7HLO GHU %HLFKWH MHQHV 0DQQHV HUWHLOWHGLH$EVROXWLRQXQGHQWOLH‰LKQ:HQLJH$WHP]JH ODQJ QXU VWDQG LFK DOOHLQ LQ GHP 5DXP 0LFK EHJDQQ ]X IU|VWHOQ ,FKWUDWKLQDXVLQGHQ+DIHQOlUP:RKLQVROOWHLFK" 'LH 0LVVLRQVQLHGHUODVVXQJ LP *HELUJH DQ GHU LFK VR VHKU JHKDQJHQ KDWWH JDE HV QLFKW PHKU 6R EOLHE PLU HL JHQWOLFK QXU QDFK 0DOD ]X UHLWHQ XP GHP 0DUTXHV DOO PHLQHQ+D‰XQGPHLQH9HUDFKWXQJLQV*HVLFKW]XVFKUHL HQ8QGGDQQ" $XFK ZHQQ HU PLFK QLFKW VRIRUW ]HUGUFNWH ZLH HLQH /DXV GLH LKP OlVWLJ ]X ZHUGHQ EHJDQQ ZUGH LFK GRFK QLFKWVHUUHLFKHQ EHL LKP 'HU :HJ ]X VHLQHU 6HHOH VFKLHQ PLUYHUEDXW$XILKPODJHQGLH%HUJHYRQ*ROGZHOFKHHU GHP HUPRUGHWHQ ,QND $WDKXDOSD DEJHNQ|SIW KDWWH JHJHQ GDV9HUVSUHFKHQLKQGDIUIUHL]XODVVHQ'DODJHVYRUPLU GDV JHOEH 0HWDOO 6FKVVHOQ XQG 6RQQHQELOGHU GHU 7KURQ $WDKXDOSDV HLQ JROGHQHU .RSI YRQ HLQHU 6FKODQJH XP ZXQGHQ«7UlQHQGHU6RQQH²VRKDWWHQGLH,QGLRVHLQVW GDV*ROGJHQDQQWDOVVLHHVDXVGHQ)OVVHQZXVFKHQXQG DXVGHQ%HUJZHUNHQGHU.RUGLOOHUHI|UGHUWHQ,FKVDKGHQ HQGORVHQ +HHUZXUP GHU XP GHV *ROGHV ZLOOHQ JHW|WHWHQ ,QGLRVPLWLKUHQNODIIHQGHQ:XQGHQHQWKDXSWHWVFKUHLHQG DP3IDKOGHV6FKHLWHUKDXIHQVXQGXQWHUGHU)ROWHU 'D VFKUHFNWH LFK DXI :LH KDWWH LFK QXU LP 6WHKHQ HLQ GlPPHUQ N|QQHQ « ,FK VHW]WH PLFK DXI GLH 6WXIHQ YRU HLQHP+DXVGHQ.RSILQEHLGH+lQGHYHUJUDEHQ:DULFK QLFKW LQ GLHVHV /DQG JHNRPPHQ XP PLW GHP .UHX] XQG GHP *ODXEHQ DQ GHQ (UO|VHU GHQ ,QGLRV HLQ QHXHV /HEHQ ]X EULQJHQ" :LH KDWWH LFK JODXEHQ N|QQHQ LQ GHQ 8QJH KHXHUQDOVGLHLFKLQMHQHP$XJHQEOLFN DOOPHLQH/DQGV

OHXWH VDK 9HUEQGHWH LQ HEHQGLHVHP .DPSI YRU PLU ]X KDEHQ $XFK $OPDJUR GHQ LFK ZlKUHQG GHU EHLGHQ %H JHJQXQJHQGLHVHU7DJHVFKlW]HQJHOHUQWKDWWHZDUVFKXOGLJ DP 7RG ]DKOORVHU LQGLDQLVFKHU 0lQQHU $OV 7UlJHU DXI VHLQHQ 5DXE]JHQ KDWWH HU VLH YHUEUDXFKW DXFK HU HLQ 6NODYHGHV'UDQJHVQDFKGHPYHUIOXFKWHQ*ROGGHQGRFK NHLQH QRFK VR JUR‰H 0HQJH GDYRQ ]X VWLOOHQ YHUPRFKWH )UDXHQ .LQGHU VRJDU ZHKUORVH $OWH KDWWHQ LQ GHQ EUHQ QHQGHQ +lXVHUQ DQ VHLQHP :HJH GHQ 7RG JHIXQGHQ RGHU ZDUHQYHUKXQJHUWZHLOVHLQH6ROGDWHQGDVOHW]WH0DLVNRUQ IUVLFKUHTXLULHUWKDWWHQ 0LFKVFKZLQGHOWH,FKKDWWHDOOHQ+DOWYHUORUHQGXUFKGLH 2IIHQEDUXQJHQ GLH PLU GLHVH HLQH 6WXQGH JHEUDFKW KDWWH :DUXP ² VR VFKULH HV LQ PLU ² KDVW GX R +HUU PHLQ *RWW PLFK LQV 1LFKWV JHVWR‰HQ DQVWDWW PLU GHQ :HJ GHU :DKUKHLW ]X ]HLJHQ" $EHU LFK K|UWH NHLQ (FKR XQG NHLQH $QWZRUW DXI PHLQH )UDJH 'HQQ ² ZDU HV QLFKW YHUPHV VHQ PLW *RWW ]X KDGHUQ LKP JDU YRUZXUIVYROO HQWJHJHQ ]XWUHWHQ" (VGDXHUWH6WXQGHQELVLFKGDPDOVDXVMHQHU9HUZLUUXQJ HUZDFKWH 'D GHU +HUU PLU NHLQHQ :HJ ZLHV PX‰WH LFK PLUVHOEVWHLQHQHXH%HVWLPPXQJVXFKHQ (LQ 9HUVXFK PLW 3L]DUUR DE]XUHFKQHQ EOLHE LP 9RUVDW] VWHFNHQ ,FKULWWQRFKLQGHU 1DFKW GLH DOWH ,QNDVWUD‰H DXI 0DOD]XDP0HHUHQWODQJDEHUDOVLFKHLQHQODXWVFKZD GURQLHUHQGHQ YRQ )DFNHOWUlJHUQ XPVFKZlUPWHQ 5HLWHU KDXIHQ PLU HQWJHJHQNRPPHQ VDK ZLFK LFK LQ GDV GLFKWH *HEVFK DP :HJUDQG DXV ,FK NRQQWH QXU KRIIHQ GD‰ PHLQ3IHUGQLFKWZLHKHUQXQGPLFKVRYHUUDWHQZUGH ,FK WlWVFKHOWH LKP VDQIW GHQ +DOV XQG OLH‰ GLH JDQ]H 6LSSVFKDIW DQ PLU YRUEHLGHILOLHUHQ GHQ 0DUTXHV PLW VHL QHQ QHX XQG SUXQNYROO HLQJHNOHLGHWHQ %UGHUQ GLH 6WDQ

GDUWHQ XQG )DFNHOWUlJHU 6WDOONQHFKWH XQG /HLEN|FKH 6HOEVW HLQH *DXNOHUWUXSSH XQG HLQLJH GHU 'DPHQ MHQHV +DXVHV]RJHQPLW /DXW XQWHUKLHOWHQ VLFK GLH +HUUHQ EHU GHQ JOFNOLFKHQ $XVJDQJ LKUHV %XEHQVWFNV 1LFKW JHQXJ DXVVFKWWHQ NRQQWHQ VLH VLFK EHL GHU (ULQQHUXQJ GDUDQ ZLH VLH ÄGHQ $OWHQ³ ² GDPLW ZDU $OPDJUR JHPHLQW ² XQG VHLQHQ %DVWDUG DQGHU1DVHKHUXPJHIKUW KlWWHQ (UVW DOV VLH XP HLQH.OLSSHJHERJHQZDUHQNODQJLKUEHUPWLJHV/DFKHQ OHLVHU]XPLUKHUDXIXQGHUVWDUEVFKOLH‰OLFKJDQ] ,Q GHU (ULQQHUXQJ KHXWH GD LFK GLHVH =HLOHQ VFKUHLEH KDW GLHVHU =XJ DQ *HVSHQVWLJNHLW QRFK ]XJHQRPPHQ .HLQHU YRQ GHQHQ GLH GD LQ GHU ODXHQ 6RPPHUQDFKW LP 6FKHLQLKUHU )DFNHOQDQPLUYRUEHL]RJHQOHEWKHXWH QRFK ²DEJHVHKHQYLHOOHLFKWYRQHLQSDDU*DXNOHUQXQG+XUHQ *ROG XQG 6LOEHU KDEHQ LKQHQ DOOHQ GHQ 7RG JHEUDFKW .HLQHP YRQ LKQHQ KDEHQ GLH 5HLFKWPHU GLH VLH GHQ ,QGLRVDEMDJWHQXQGXPGLHVLHVLFKXQWHUHLQDQGHUELVDXIV %OXWVWULWWHQ*OFNJHEUDFKW« %DOG QDFK VHLQHU %HIUHLXQJ DXV $OPDJURV *HZDKUVDP WUDW+HUQDQGR3L]DUURDQGHU6SLW]HHLQHU5HLWHUVWUHLWPDFKW GHQ0DUVFK DXI&X]FRDQEHVLHJWH$OPDJURXQGOLH‰LKQ LP*HIlQJQLVPLWGHU*DURWWHHUZUJHQ$EHUGHU7RGGHV 0DUVFKDOOV EOLHE QLFKW XQJHVKQW 6HLQ 6RKQ GHU MXQJH 'RQ'LHJRGXUFKERKUWH)UDQFLVFR3L]DUURLQVHLQHP+DXV LQ /LPD PLW GHP 'HJHQ GLH .HKOH $XFK GDV OLHJW VFKRQ ZLHGHUVLHEHQ-DKUH]XUFN +HUQDQGR KDW GDPDOV QDFK GHU 9HUQLFKWXQJ $OPDJURV 3HUXWDWVlFKOLFKYHUODVVHQXQGVLFKQDFK6SDQLHQEHJHEHQ 'RUW ZXUGH HU DXI %HIHKO GHV .|QLJV YHUKDIWHW ² ZLH HV KLH‰ ZHJHQ GHV DQ GHP DOWHQ 0DUVFKDOO EHJDQJHQHQ 8QUHFKWV YRU DOOHP ZRKO DEHU ZHLO HU HLJHQPlFKWLJ XQG

QLFKWLP1DPHQGHU.URQHJHKDQGHOWKDWWH 'HU%HVLHJWHEHVLHJWXQGGHU6LHJHUYHUORUHQ« 9HUJOHLFKW PDQ UFNEOLFNHQG MHQH :LUUHQ PLW GHP : WHQ GHU .RQTXLVWDGRUHQ XQWHU GHQ ,QGLRV VR PXWHQ VLH HLQHQDQZLH5DXIHUHLHQ]ZLVFKHQHLQSDDUKLW]LJHQ+LGDO JRV 'RFK GHQ ,QGLRV KDEHQ LQ GLHVHU =HLW QLFKW QXU GLH VSDQLVFKHQ 6FKZHUWHU XQG $UNHEXVHQ QLFKW QXU GLH DXV GHU$OWHQ:HOWHLQJHVFKOHSSWHQ .UDQNKHLWHQ XQEHVFKUHLE OLFKH 9HUOXVWH ]XJHIJW VRQGHUQ DXFK GLH QHX HUVFKORVVH QHQ6LOEHUPLQHQYRQ3RWRVL²LQGHP7HLO3HUXVJHOHJHQ GHQ HLQVW $OPDJUR DOV VHLQ 1HX7ROHGR EHDQVSUXFKWH ² ZXUGHQ VHLWKHU ]XP *UDE IU +XQGHUWWDXVHQGH LQGLDQL VFKHU%HUJOHXWH 1DFKGHPLFKHLQSDDU7DJHLQMHQHUPHQVFKHQOHHUHQ*H JHQG]ZLVFKHQ0DODXQG/LPDKHUXPJHLUUWZDUNHKUWHLFK QRFK HLQPDO LQ GLH +DXSWVWDGW ]XUFN 'LHV DEHU QXU XP PLW PLU VHOEVW LQV UHLQH ]X NRPPHQ GHQ *ODXEHQ GDUDQ MHPDOVZLHGHUXQWHUPHLQHQ/DQGVOHXWHQOHEHQ]XN|QQHQ KDWWHLFKEHUHLWVYHUORUHQ ,FKEHWHWHLQGHU.DWKHGUDOH ,FKEDW *RWW XP GLH .UDIW DOO GDV YHUJHVVHQ ]X N|QQHQ ZDV LFK KDWWH VHKHQ XQG K|UHQ PVVHQ LQ GLHVHQ OHW]WHQ 7DJHQ (LQH JU|‰HUH PHQVFKOLFKH 1LHGHUWUDFKW DOV HV MHQHU :RUWEUXFK GHU 3L]DUURVZDUKDWWHLFKPHLQ/HEWDJQLFKWHUOHEW ,FKEOLHEELV]XU$EHQGPHVVH$OVGLH'XQNHOKHLWGXUFK GLHJUR‰HQ)HQVWHULQGDV*RWWHVKDXVGUDQJKDWWHLFKQRFK LPPHUNHLQHQ(QWVFKOX‰JHID‰W:DVVROOWHLFKWXQ":HP PHLQ :LVVHQ HQWGHFNHQ XP GLH 1LHGHUWUlFKWLJNHLW GHU +HUUVFKHQGHQ" 'DPDOV DKQWH LFK QLFKW GD‰ GLH QlFKVWH 6WXQGH QRFK HLQH 3UREH GLHVHU $UW IU PLFK EHUHLWKLHOW ,P *HJHQWHLO

,FK IKOWH ZLH GHU )RUWJDQJ GHU KHLOLJHQ +DQGOXQJ YRU GHP $OWDU LP YHUZDVFKHQHQ /LFKW GHU .HU]HQ PHLQH WUEHQ*HGDQNHQ]XO|VHQEHJDQQ,FKVSUWHPHLQ*HZLV VHQPHKUXQGPHKUHQWODVWHWGDHVGRFK*RWWJDEXQVHUHQ +HUUQ YRU GHP ZLU DOOH JOHLFK VLQG :HU KHXWH QRFK ]X GHQ0lFKWLJHQGLHVHU(UGHJHK|UWNDQQPRUJHQVFKRQYRQ *RWW HUQLHGULJW XQG IDOOHQJHODVVHQ ZHUGHQ +DWWH GDV %HLVSLHO 'RQ 'LHJR GH $OPDJURV GLHV QLFKW EHZLHVHQ" $QGHUHVWDUEHQLPEOKHQGVWHQ/HEHQVDOWHU5LHIQLFKWGHU 3ULHVWHUGRUWYRPJHUDGHGLH1DPHQXQOlQJVWYHUVWRUEHQHU 0lQQHUDXIIUGLH]XEHWHQHUGLH*OlXELJHQDXIIRUGHUWH" 8QG SO|W]OLFK K|UWH LFK DXFK PHLQHQ 1DPHQ UXIHQ -D ZRKO HLQ =ZHLIHO ZDU DXVJHVFKORVVHQ HV ZDU GLH 5HGH YRQ PLU GHP -RKDQQLWHU )UDQFLVFR GH %RYDGLOOD GHU LQ (UIOOXQJ HLQHV JRWWJHIlOOLJHQ $XIWUDJHV YRU ZHQLJHQ 7DJHQGHQ7RGJHIXQGHQKDEH Ä)ULHGH VHL PLW LKP XQG 6WlUNH ZHQQ HU YRU *RWW GHQ +HUUQWULWWXQVHUDOOHU5LFKWHU«³ ,FKVHQNWHGHQ.RSI'LHVZDU PHLQH HLJHQH 7RWHQPHV VH6LHZROOWHQPLFKDXVO|VFKHQ²QXQGDVLHPLFKQLFKW PHKU EUDXFKWHQ )U 3L]DUUR XQG VHLQHVJOHLFKHQ ZDU LFK WRW :DVLFKYRQQXQDQWXQZUGHWDWLFKJHZLVVHUPD‰HQLQ HLQHP DQGHUHQ /HEHQ ,Q HLQHP /HEHQ GDV QXU PLU JH K|UWH 9RUGHU .LUFKH DWPHWH LFK GLH IULVFKH 6HHOXIW 5LWW GDQQ YRUGLH6WDGWKLQDXVULWWLPPHUZHLWHUXQGZHLWHU$OVGHU 0RUJHQ YRQ GHQ %HUJHQ KHUDEILHO WUDI LFK DXI HLQHQ =XJ ,QGLRV 0lQQHU :HLEHU XQG .LQGHU VFKZHU PLW +DXVUDW EHSDFNW ]RJHQ HLQHU QHXHQ +HLPDW LQ GHQ %HUJHQ HQWJH JHQ ,KQHQ VFKOR‰ LFK PLFK DQ 1DFK PHKUHUHQ 0DUVFKWDJHQ

JHODQJWHQ ZLU LQ MHQH 5HJLRQ GHU +RFKODQGZHLGHQ GLH VHOWHQ YRQ VSDQLVFKHQ 5HLWHUKDXIHQ GXUFKVWUHLIW XQG DXV JHSOQGHUW ZXUGH ,Q HLQHP DEJHOHJHQHQ 7DO EDXWHQ ZLU XQV DXV 6WHLQEURFNHQ SULPLWLYH +WWHQ YHUVHKHQ QXU PLW OHLFKWHQ 6WURKGlFKHUQ ZHJHQ GHU KlXILJHQ (UGEHEHQ LQ MHQHU *HJHQG *OHLFK]HLWLJ EHJDQQHQ ZLU GHQ NDUJHQ %RGHQPLW*UDEVW|FNHQDXI]XUHL‰HQXQG0DLV]XVlHQ² HLQHVFKZHUH$UEHLWDQGHUWHLO]XQHKPHQLFKPHLQHQ3ODW] ]XJHZLHVHQEHNDP

8P GLH $QEDXIOlFKH ]X YHUJU|‰HUQ XQG GDV ZHQLJH :DVVHU GHU QDKHQ 4XHOOHQ ZLUNVDPHU QXW]HQ ]X N|QQHQ OHJWHQZLUDQGHQ7DOKlQJHQ6WHLQWHUUDVVHQDQXQGIOOWHQ VLH PLW (UGH 'LHVH ZXUGH YRQ GHQ JHGXOGLJHQ /DPDV KHUDXIJHVFKDIIWXQGIUGLHOHW]WHQXQJHPHLQVWHLOHQ]ZHL GUHLKXQGHUW 3DVR >O 3DVR   P@ DXI XQVHUH 5FNHQ XPJHODGHQ

,QGHU(LQIDFKKHLWGHV/HEHQVGDVLFKQXQPHKU]XIK UHQ EHJDQQ XQG GDV LFK HUWUXJ DOV VHL HV HLQ ]ZHLWHV PLU YRQ *RWW ]XVlW]OLFK JHVFKHQNWHV /HEHQ KDEH LFK PHLQHQ )ULHGHQ JHIXQGHQ²REZRKOPLU GDPDOV QRFK HLQH JUR‰H 3UIXQJ EHYRUVWDQG XQG REZRKO LFK QLFKW ZHL‰ ZHOFKH 6FKOlJHXQG9HUVXFKXQJHQGDV6FKLFNVDOPLUQRFKIUGLH =HLWELV]XPHLQHPZLUNOLFKHQ7RGHEHUHLWKlOW ,FK KDEH HLQH )DPLOLH JHJUQGHW XQG P|FKWH EHYRU LFK VWHUEHPHLQH.LQGHUGLH VSDQLVFKH 6SUDFKH OHKUHQ GDPLW VLHHLQHV7DJHVGLHVH=HLOHQOHVHQXQGGDV /HEHQGDVLFK IUKHUJHIKUWKDEHEHVVHUEHXUWHLOHQN|QQHQ $OVGLHHUVWH(UQWHLQXQVHUHUQHXHQ+HLPDWKHUDQJHUHLIW XQG HLQJHEUDFKW ZDU ZXUGH LFK ]XVDPPHQ PLW HLQHU +DQGYROO,QGLRVXQGHLQHUNOHLQHQ /DPDNDUDZDQHGDV7DO KLQDE LQ GLH .VWHQHEHQH DXI GHQ :HJ JHEUDFKW XP DXI HLQHPGHU0lUNWHGRUWXQVHUHQ0DLV]XYHUNDXIHQXQGIU GHQ (UO|V 6HLOH HLVHUQH b[WH XQG YRU DOOHP +DFNHQ ]X HUVWHKHQGHQQGLH$UEHLWPLWGHPLQGLDQLVFKHQ*UDEVWRFN LVW VFKZHU XQG XQHUJLHELJ 0LW PHLQHU (QWVHQGXQJ ² VR KRIIWH GLH 'RUIJHPHLQVFKDIW ² ZUGH MHQH /DVWNDUDZDQH HLQHQ IU GLH 6SDQLHU XQYHUIlQJOLFKHQ $QVWULFK HUKDOWHQ GHQQQRFKOHEWHQZLUXQEHKHOOLJWGDXQHQWGHFNWLQXQVH UHU%HUJDEJHVFKLHGHQKHLWXQGZROOWHQGLHVHQ=XVWDQGDXFK IU GLH =XNXQIW EHZDKUHQ 6R OHJWH LFK PHLQ JHLVWOLFKHV .OHLGZLHGHUDQGDVLFKVHLWGHP7DJGHV6H‰KDIWZHUGHQV KLHU LQPLWWHQ GHU %HUJH QLFKW PHKU JHWUDJHQ KDWWH EHIDKO *RWW PHLQH 6HHOH XQG EUDFK PLW PHLQHQ LQGLDQLVFKHQ :HJJHIlKUWHQDXIDQGLH.VWH ,FKEHWHWHGDPDOVQXUQRFKVHOWHQXQGQXUIUPLFK'LH $EVLFKW PHLQH LQGLDQLVFKHQ %UGHU ]XP FKULVWOLFKHQ *ODXEHQEHNHKUHQ]XZROOHQKDWWHLFKMHGRFKDXIJHJHEHQ QDFK DOO GHP ZDV LFK LQ GHU 1HXHQ :HOW HUOHEW XQG DQ

/HLG JHVHKHQ KDWWH $OV YLHO ZLFKWLJHU VDK LFK HV DQ GHQ ,QGLRVGXUFK8QWHUZHLVXQJLP%DXK|O]HUQHU6SHLFKHQUl GHU GLH %HQXW]XQJ HLQIDFKHU .DUUHQ XQG 6FKXEZDJHQ ]X HUP|JOLFKHQGLHXQVHUHWlJOLFKH$UEHLWHUOHLFKWHUQKDOIHQ 6RJDU GLH )UDX PLW GHU LFK GLH +WWH WHLOH XQG GLH PLU ]ZHL JHVXQGH 6|KQH JHVFKHQNW KDW LVW QLFKW JHWDXIW XQG XQVHUHU 9HUELQGXQJ IHKOW DOVR GDV 6DNUDPHQW GHU (KH 7URW]GHPVLQGZLUHLQDQGHULQHLQHU$UWJHZRJHQZLHVLH ZRKOLPHLQIDFKHQ9RONHDXFKLQ6SDQLHQYRUNRPPWYROO JHJHQVHLWLJHQ 9HUVWlQGQLVVHV GDV QLFKW YLHO :RUWH PDFKW XP$OOWlJOLFKNHLWHQ %HLP$XIEUXFK]XMHQHP0DUVFKZLQNWHPLUPHLQH)UDX DQHLQHU:HJELHJXQJQDFKLQGHP VLH NXU] GHQ $UP KRE VLFK GDQQ XPGUHKWH XQG LQ XQVHU 'RUI ]XUFNJLQJ $XI GHP 5FNHQ WUXJ VLH LQ HLQH EODXH 6WRIIEDKQ JHZLFNHOW XQVHU1HXJHERUHQHV 'HU 0DUNW LQ $ ² HLQHU MHQHU 0lUNWH ZLH VLH HLQ]LJ 3HUX KHUYRU]XEULQJHQ YHUPDJ LQ GHU HLJHQDUWLJHQ 0L VFKXQJ DXV NDVWLOLDQLVFKHU 6WUHQJH XQG JUHOOVWHU LQGLDQL VFKHU %XQWKHLW GHU .OHLGXQJ ² GLHVHU 0DUNW XQWHUVFKLHG VLFK LQ QLFKWV YRQ DQGHUHQ 0lUNWHQ GLH LFK YRUKHU LQ GLHVHP /DQG NHQQHQJHOHUQW KDWWH 8QG GRFK ZDU HV IU PLFK HLQ :LHGHUVHKHQ GDV PLFK HLJHQDUWLJ EHUKUWH REZRKO LFK PLU IHVW YRUJHQRPPHQ KDWWH EHU GDV ]XU (UOHGLJXQJ PHLQHU $XIWUlJH KLQDXV QRWZHQGLJH 0D‰ NHLQHQ$QWHLODQMHQHPPLUIUKHUVRVHKUYHUWUDXWHQ7UHL EHQ QHKPHQ ]X ZROOHQ $EHU HV VROOWH GRFK Y|OOLJ DQGHUV NRPPHQ'HQQZLUZDUHQNDXPDQJHODQJWDOVXQYHUKRIIW HLQ ElUWLJHU MXQJHU +LGDOJR QHEHQ PLU VWDQG HLQHU MHQHU XQYHUIURUHQHQ *OFNVULWWHU XQG 'HVSHUDGRV GLH GHU .RQ TXLVWDVWHWVGDV*HSUlJHJHJHEHQKDEHQ'D‰HUGHQOLQNHQ bUPHO VHLQHU :DPVEOXVH OHHU WUXJ PRFKWH YRQ IUKHUHQ

JHZDOWVDPHQ +lQGHOQ KHUUKUHQ Ä6R NRPPW LKU YRQ ZHLW"³ 0LW GLHVHU KDUPORV NOLQJHQGHQ )UDJH EHJDQQ HU PLFK DXV]XKRUFKHQXQGREZRKOLFKHUVWJDUQLFKWXQGGDQQQXU DXVZHLFKHQG DQWZRUWHWH OLH‰ HU QLFKW ORFNHU Ä+DEHQ GLH -RKDQQLWHUULWWHU VLFK GRFK QDFK 6GHQ DEJHVHW]W LQ GDV /DQG&KLOH«³ 'DZX‰WHLFKZLHXQJOFNOLFKGLH:DKOPHLQHU9HUNOHL GXQJJHZHVHQZDU8QG]XPHUVWHQPDOVHLWLFKGDVODQJH ZHL‰H*HZDQGPLWGHPURWHQ0DOWHVHUNUHX]DXIGHU%UXVW WUXJHPSIDQGLFKHVDOVHLQHGUFNHQGH%UGH ,FK WUDW ]XU 6HLWH WDW VR DOV KlWWH LFK GLH 9HUVFKQUXQJ GHU0DLVVlFNHDXIGHP5FNHQHLQHVGHU/DPDV]XSUIHQ DEHUGHU4XHQJOHUEOLHEPLU]XU6HLWHXQGOLH‰QLFKWDEPLW VHLQHQ )UDJHQ Ä:RKO HLQ EL‰FKHQ DXI HLJHQH 5HFKQXQJ JHVFKQRUUW" ,KU .LWWHOEUGHU VHLG IUHFKHU DOV PDQFKHU 6WUDXFKGLHE «³ 'DEHL JULII HU GHUE QDFK GHP bUPHO PHLQHU.XWWHXQGVDKPLULQV*HVLFKW 1XUNHLQHQ6WUHLWXQGNHLQ$XIVHKHQVDJWHLFKPLU XQG VFKZLHJ GRFK VFKRQ ZDUHQ GLH PLFK EHJOHLWHQGHQ ,QGLRV DXIPHLQHQ'LVSXWPLWMHQHP+LGDOJRDXIPHUNVDPJHZRU GHQ8QGGDVLHZRKOPHLQWHQHUEHGURKHPLFKHUQVWKDIW XPULQJWHQVLHXQVYROOHU(QWVFKORVVHQKHLWPLFK]XVFKW ]HQ Ä1XQ³OLH‰MHQHUQLFKWORFNHU]XVWLFKHOQÄKDVWMDGHLQH 6FKW]OLQJHJDQ]VFK|QDQGHU .DQGDUH$EHUHV ZLUGGLU QLFKWV QW]HQ 0|QFKOHLQ $XFK LFK KDEH VFKOLH‰OLFK )UHXQGH³ 8QG DXI ]ZHL )LQJHUQ VHLQHU +DQG SILII HU HLQ ODQJJH]RJHQHVVFKULOOHV6LJQDO'HU3ILIIKDWWHHLQH0HXWH JHZDOWWlWLJ DQ]XVHKHQGHU 6SDQLHU KHUEHLJHUXIHQ /DXW VFKUHLHQGXPULQJWHQXQVGLHVH0lQQHU 1XU PKVDP YHUPRFKWHQ VLH LKUH YRP /lUP DXIJHVWD

FKHOWHQ%OXWKXQGH]X]JHOQ*HLIHUWURIIGHQ7LHUHQYRP 0DXO ,KU *HNOlIIH YHUlQJVWLJWH PHLQH LQGLDQLVFKHQ %U GHUXQGOLH‰DXFKPLFKQLFKWNDOW0HKUQRFKDOVLKU%HOOHQ HUVFKUHFNWHPLFKDEHUGDV.OLUUHQGHU HLVHUQHQ .HWWHQDQ GHQHQ GLH 7LHUH YROO 8QJHGXOG ]HUUWHQ Ä'D VWDXQVW GX ZRKO³ 'HU +LGDOJR VDK PLFK PLW HLQHP EHUOHJHQHQ *ULQVHQDQXQGIXKUDOVLFKVFKZLHJIRUWÄ8QGQXQKHU DXV PLW GHU 6SUDFKH :R KDVW GX GHQQ GLHVHQ 0DLVWUDQV SRUW DXIJHJDEHOW"³ (U VFKQDO]WH PLW GHU =XQJH XQG VDJWH GDQQ QRFK Ä2GHU EHWUHLEVW GX JDU LUJHQGZR HLQH 0LVVL RQVVWDWLRQ VR JDQ] DXI HLJHQH 5HFKQXQJ"³ 6FKDOOHQGHV /DFKHQVHLQHU.XPSDQHDQWZRUWHWHLKP 'DLFKPLFKLQGLH(QJHJHGUlQJWVDKYHUODQJWHLFKYRQ HLQHP JHLVWOLFKHQ :UGHQWUlJHU JHK|UW ]X ZHUGHQ $EHU GHU /XPS OLH‰ VLFK QLFKW GDUDXI HLQ Ä,FK VDJWH GLU GRFK GD‰ GHLQH *QDGHQEUGHU VLFK DEJHVHW]W KDEHQ QDFK 6 GHQ*HUDGHGDUXPELVWGXPLUMDDXIJHIDOOHQ«8QGZDV GLH DQGHUHQ 3IDIIHQ EHWULIIW ² GLH ODVVHQ ZLU DXV GHP 6SLHO ZLU P‰WHQ MD VRQVW GLH %HXWH QRFK WHLOHQ PLW LK QHQ³ :LHGHU IORJ MHQHV JUl‰OLFK KHOOH *HOlFKWHU DXI ZLH HLQ 6FKZlUP NHLIHQGHU 'RKOHQ YRP .LUFKWXUP EHLP HUVWHQ *ORFNHQVFKODJ Ä:LU ZROOHQ DEHU DOOHV IU XQV³ IXKU HU IRUW DOV GDV .HLIHQ YHUIORJHQ ZDU XQG HU VDK GD‰ LFK ZHLWHU VFKZLHJ Ä2GHU ² ZLU WHLOHQ PLW GLU ZHQQ GX KEVFKEUDYELVWXQGXQVHU]lKOVWZRZLUQRFKPHKU0DLV ILQGHQ 8QG ZHU ZHL‰ ² YLHOOHLFKW *ROG³ 0LW VHLQHP 0HVVHUVFKOLW]WHHUHLQHQGHU6lFNHDXIXQGOLH‰GLHJROGH QHQ.|UQHUJHQLH‰HULVFKLQGLHDXIJHKDOWHQH+DQGIOLH‰HQ 0LUNDPMHQHU9HUVDXVGHP%XFKGHV3URSKHWHQ-HUHPLD LQGHQ6LQQGHUGDODXWHWÄ'DVZLUGGHLQH(UQWHXQGGHLQ %URW ZHJIUHVVHQ 'HLQH 6|KQH XQG 7|FKWHU ZLUG HV IUHV

VHQ DXI]HKUHQ ZLUG HV GHLQH 6FKDIH XQG 5LQGHU GHLQH :HLQVW|FNH XQG GHLQH )HLJHQElXPH 'DV ZLUG GHLQH IH VWHQ6WlGWH]HUVFKODJHQDXIGLHGXGHLQ9HUWUDXHQVHW]HVW³ ,QGLHVHP $XJHQEOLFN VSUWH LFK ZLHYLHO PLFK YRQ GHQ 6SDQLHUQWUHQQWHXQGZLHYLHOPLFKYHUEDQGPLWGHQVWXP PHQ JHGXOGLJ DXI PLFK VFKDXHQGHQ ,QGLRV Ä:DV DXFK LPPHUKLHUQRFKJHVFKLHKW³VDJWHLFKLKQHQLQLKUHU6SUD FKH.HWVFKXDÄHLQHUYRQHXFKPX‰LQV'RUI]XUFNNHKUHQ XQG GLH DQGHUHQ ZDUQHQ $EHU HU PX‰ HLQ 3IHUG QHKPHQ GDPLWGLHVH5lXEHU LKP QLFKW ]XYRUNRPPHQ XQG HU PX‰ DXIGHU+XWVHLQGD‰VLHLKPQLFKWIROJHQ³ Ä:DV EHUHGHVW GX PLW LKQHQ"³ IUDJWH GHU (LQDUPLJH LQ VFKDUIHP7RQ'D]XIXFKWHOWHHUPLWVHLQHPOHHUHQbUPHO YRUPHLQHP*HVLFKWKHUXPDOVZROOWHHUPLFKPLWHLQHP %HZHLVVHLQHU5DXKEHLQLJNHLWEHHLQGUXFNHQ ,FK YHUVXFKWH LKQ ]X EHUXKLJHQ LQGHP LFK VDJWH HV VHL QLFKWV YRQ %HGHXWXQJ LFK KlWWH VLH QXU YRU 8QEHGDFKW KHLWHQ]XZDUQHQJHVXFKW$EHUHLQHUVHLQHU6SLH‰JHVHOOHQ GHUPHLQH5HGHYHUVWDQGHQKDWWHILHOPLULQV:RUWÄ(LQHU YRQLKQHQVROOHLQ3IHUGNODXHQKDWHUJHVDJW«³8QGGD HUDXFKGLH$EVLFKWEHULFKWHWHGDV'RUI]XZDUQHQZDUHV KHUDXV ZDV ZLU DP PHLVWHQ ]X YHUEHUJHQ JHWUDFKWHW KDW WHQ 6LH GURKWHQ XQV DOOH DOV 6NODYHQ JOHLFK KLHU DXI GHP 0DUNW ]X YHUNDXIHQ ² Ä$XFK GLFK 0|QFKOHLQ DXFK GLFK³ ULHIHQ VLH LPPHU ZLHGHU ² IKUWHQ XQV GDQQ DEHU XQWHU GHP *HEHOO GHU %OXWKXQGH LQ HLQ VWHLQHUQHV +DXV ZRLFKYRQGHQ,QGLRVJHWUHQQWZXUGH 0DQVSHUUWHPLFKLQHLQGXPSIULHFKHQGHV.HOOHUJHZ|O EH$OVGLH1DFKWKHUHLQEUDFKEOLHELFKLQGHU'XQNHOKHLW DOOHLQ PLW PHLQHQ *HZLVVHQVTXDOHQ 'HQQ DOOH 9HUVXFKH ]XGHQ,QGLRVPLW.ORSI]HLFKHQXQGOHLVHQ5XIHQ.RQWDNW

KHU]XVWHOOHQEOLHEHQHUIROJORV (VZDUQRFKGXQNHODOVSO|W]OLFK)DFNHOVFKHLQGXUFKGLH 5LW]HQ GHU 7U GUDQJ XQG HLQ +LGDOJR GHQ LFK ELVODQJ QRFK QLFKW JHVHKHQ KDWWH ]X PLU WUDW Ä,FK ELQ³ VDJWH HU ÄLQ HLQHU DUJHQ %HGUlQJQLV GHQQ LFK KDEH *ROG DXV GHP .LUFKHQVFKDW] GLHVHV 2UWHV JHVWRKOHQ³ (U YHUODQJWH YRQ PLU ² ZDV LFK DXFK WDW ² GLH /RVVSUHFKXQJ YRQ GLHVHU 6QGHLP1DPHQGHU+HLOLJHQ'UHLIDOWLJNHLW Ä9HUJHOWHVGLU*RWW%UXGHU³VDJWH HU 8QG DOV HU PLFK IUDJWH ZLH HU PLU GDQNHQ N|QQH HQWJHJQHWH LFK GD‰ HU VHKUZRKOLQGHU/DJHVHLPLUPHLQHQ'LHQVW]XYHUJHOWHQ LQGHPHUPLFKODXIHQOLH‰Ä8QGLFK"³(UKDWWH$QJVWYRQ VHLQHQ .XPSDQHQ DOV GLHVHU 7DW VFKXOGLJ HUNDQQW XQG GDIUEHVWUDIW]XZHUGHQ$EHULFKKDWWHVRYLHO+HXFKHOHL EHL GHQ *UR‰HQ GLHVHV /DQGHV HUOHEW GD‰ LFK PLU VDJWH :HU YHUELHWHW GD‰ PDQ ]XU /JH JUHLIW XP HLQHP JXWHQ =ZHFN]XGLHQHQ" 6R O|VWH LFK HLQHQ 6WULFN PLW GHP HU JHJUWHW ZDU XQG VDJWH GD‰ LFK LKQ ELQGHQ XQG DXFK ]XP 6FKHLQ NQHEHOQ ZUGH (U ZLOOLJWH HLQ ,FK YHUVHQJWH LKP ² XP HLQHQ .DPSI]ZLVFKHQXQVYRU]XWlXVFKHQ²DXFKQRFKJHK|ULJ VHLQH.OHLGXQJO|VFKWHGLH)DFNHOXQGOLHIXQGOLHI« :DQQ LFK LQ XQVHU 'RUI JHODQJWH ZHL‰ LFK KHXWH QLFKW PHKU (V ZDU MHGRFK JHUDGH QRFK UHFKW]HLWLJ XP GLH YRQ GHU )HOGDUEHLW KHLPNHKUHQGHQ ,QGLRV ]X ZDUQHQ :LH VFKQHOO NRQQWH HLQHU YRQ GHQHQ GLH VLFK LQ GHU *HZDOW MHQHU5lXEHUEHIDQGHQXQWHUGHU)ROWHUZHLFKZHUGHQXQG VHLQH3HLQLJHUKLHUKHUIKUHQ« :LU EUDFKWHQ XQVHUH )UDXHQ .LQGHU XQG $OWHQ LQ HLQ +|KOHQYHUVWHFNGDVVHLWODQJHPIUHLQHQVROFKHQ=ZHFN YRUEHUHLWHW ZDU YRQ GHP DEHU QXU ZHQLJH ZX‰WHQ 'DQQ NHKUWHQZLU0lQQHU]XUFNXQGOHJWHQXQVKRFKEHUGHQ

+WWHQLQHLQHQ+LQWHUKDOW 'LH0RQGKHOOHZLFKGHP HUVWHQ 7DJHVJUDXHQ RKQH GD‰ 7DX ILHO DQ MHQHP 0RUJHQ 6FKZHLJHQG ODJ GDV 7DO XQWHU XQV 6WURKGlFKHU *lUWHQ GHU %DFK )U PLFK ZDU GLHVHU )OHFN]XHLQHUZLUNOLFKHQ+HLPDWJHZRUGHQ:DUHQHVGLH YHUJDQJHQHQ IXUFKWEDUHQ (UOHEQLVVH PLW GHQ 0lFKWLJHQ GLH PLFK VR VHKU DQ GLHVHV XQVFKXOGLJH 6WFN (UGH NHWWH WHQ" ,FK ZDU GDPDOV ]X VHKU YRQ HLQHU MHGH )DVHU HUJUHL IHQGHQ 1HUYHQDQVSDQQXQJ HUID‰W XP PLU GLHVH )UDJH ]X VWHOOHQ+HXWHVFKHLQWHVPLUVR 'LH 5XKH GHV 0RUJHQV ZXUGH MlK YRQ HLQ]HOQHQ 5XIHQ XQG+XQGHJHEHOO]HUVFKQLWWHQ(LQ/DPDVWU]WHDOVVHLHV YRP %|VHQ JHKHW]W GHQ VFKPDOHQ 3IDG QHEHQ GHP %DFK KHUDXI ,KP DXI GHQ )HUVHQ IROJWHQ 6SDQLHU HLQ 'XW]HQG QXU DEHU PLW +XQGHQ XQG +DNHQEFKVHQ (V ZDUHQ GLH 6SDQLHUDXV$LFKHUNDQQWHGHQ(LQDUPLJHQ6LHKDWWHQ² GLHVHU*HGDQNHGXUFKIXKUPLFKVRIRUW²NHLQHQGHU,QGL RV ]XP 9HUUDW EULQJHQ N|QQHQ $OVR ZDU LKQHQ QXU GDV XQVFKXOGLJH /DPD JHEOLHEHQ HLQHV XQVHUHU /DVWWLHUH XP VLHKLHUKHU]XIKUHQ 'LH :XW GHU 6SDQLHU EHU GDV OHHU YRUJHIXQGHQH 'RUI GLHDXIVWDFKHOQGHQ5XIHPLWGHQHQVLHGLH%OXWKXQGHYRQ GHU /HLQH OLH‰HQ GLH VLQQORVHQ )X‰WULWWH JHJHQ XQVHUH *HUlWVFKDIWHQPLWGHQHQVLHZRKOLKUHHLJHQH:XWWUHIIHQ ZROOWHQ²DOOGDVVHKHLFKKHXWHQRFKHEHQVRYRUPLUZLH DQ MHQHP 0RUJHQ 8QG DXFK GLH DQJHVSDQQW VFKDXHQGHQ *HVLFKWHUGHU,QGLRVQHEHQPLU 'LH 6SDQQXQJ HQWOXG VLFK VFKOLH‰OLFK DOV GLH $QJUHLIHU LQXQVHUH +WWHQ GUDQJHQ )HOVEURFNHQ XQG 3IHLOH VFKOHX GHUWHQZLUKHUDEPLWHLQHU9HUELVVHQKHLW]XGHUQXUWLHIHU +D‰ HLQHQ 0HQVFKHQ EHIlKLJW :LU ]HUVW|UWHQ GLH +lXVHU GLH ZLU VHOEVW JHEDXW KDWWHQ XP GDULQ GLH 9HUGHUEHU ]X

WUHIIHQ $OVDOOHVYRUEHLXQGGLHDP/HEHQJHEOLHEHQHQ%OXWKXQ GHDEJH]RJHQZDUHQHUNDQQWHQZLUXQVHU'RUIQLFKWZLH GHU:LUQDKPHQZDVZLUDP$EHQG]XYRULQGHU+DVWGHV $XIEUXFKVKDWWHQ]XUFNODVVHQPVVHQXQGZDVXQYHUVHKUW JHEOLHEHQ ZDU DEHU DXFK GLH $UPEUVWH XQG $UNHEXVHQ GHU*HW|WHWHQ 6FKZHU ZRJ DOO GDV DXI XQVHUHQ 5FNHQ DOV ZLU GHQ )UDXHQQDFK]RJHQ²QRFKK|KHUKLQDXILQGLH%HUJH +LHUZRZLUXQVHUHQHXH6LHGOXQJDXIJHEDXWKDEHQVLQG ZLUELVMHW]WLQ5XKHJHODVVHQZRUGHQYRQPDURGLHUHQGHQ +DXIHQ$EHULVWHVQLFKWHLQHWHXHUHUNDXIWH5XKH" 9RQ GHQ LQGLDQLVFKHQ %UGHUQ GLH EHL XQVHUHP %HVXFK LQ $ PLW PLU ]XVDPPHQ GHP (LQDUPLJHQ EHU GHQ :HJ OLHIHQ KDEHQ ZLU VHLWKHU QLFKWV PHKU JHK|UW ,KQHQ KDW ZRKO QLH MHPDQG HLQH 6HHOHQPHVVH JHOHVHQ « $XFK LFK KDEHPLUGDV%HWHQDEJHZ|KQW +HXWHGDLFKGLHOHW]WH6HLWHGLHVHV+HIWHVIOOHVFKHLQW PLU GDV HLQIDFKH /HEHQ GHU ,QGLRV GDV HLQ]LJ ZLUNOLFK JRWWJHIlOOLJH/HEHQ]XVHLQIHUQDEDOOHU(LWHONHLWXQGRKQH GHQ GPPOLFKHQ 6WRO] ZLH LFK LKQ KlXILJ EHL PHLQHQ /DQGVOHXWHQKDEHVHKHQPVVHQ'D‰LFKDQGLHVHPHLQID FKHQ /HEHQ WHLOKDEHQ GDUI PDFKW HV PLU OHLFKWHU DOOHV VRQVWDXIGHU:HOWYHUORUHQ]XKDEHQ,FKOHEHKLHULQGHQ %HUJHQ QDFK GHP 7RG MHQHV -RKDQQLWHUULWWHUV GHU PHLQHQ 1DPHQWUXJHLQDQGHUHVEHVVHUHV/HEHQ ,QGHPLFKGDPLWPHLQHQ%HULFKWDEVFKOLH‰HXQWHUVFKUHL EHLFKLKQPLWPHLQHP1DPHQ)UDQFLVFRGH%RYDGLOOD

+HIW +HUEHUW)ULHGULFK 'HU7RGGHV*HLJHUV

'LH -XQJHQ VLQG IURK ZHQQ VLH QDFK GHU DQVWUHQJHQGHQ XQG HLQW|QLJHQ $XVELOGXQJVZRFKH LP 5HLFKVDUEHLWV GLHQVWODJHU DP :RFKHQHQGH LQ GLH 6WDGW GUIHQ XP GRUW DEHQGV LP &DIp Ä7DWUD³ ]XP 7DQ] ]X VSLHOHQ $EHU GDQQ YHUOHW]W VLFK GHU *HLJHU GHU %DQG VR GD‰ HU QLFKW PHKU VSLHOHQ NDQQ )U LKQ VROO %RGHQEHUJ VSLHOHQ DEHU GHU NRPPWPLWGHU%DQGQLFKW]XUHFKWXQGHV JLEW$UJHUPLW GHP :LUW 'D NPPHUW VLFK LKU $XVELOGHU 8QWHUIHOGPHL VWHU6WDQJHSHUV|QOLFKXP%RGHQEHUJXQGGLH%DQG«