Das Kartenhaus

'DVQHXH$EHQWHXHU

:ROIJDQJ0LWWPDQQ'DV.DUWHQKDXV 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

,OOXVWUDWLRQHQYRQ.DUO)LVFKHU ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1UO ''50

, (LQ JUQZHL‰HU :ROJD ]XFNHOWH LP 9LHU]LJNLORPHWHU WHPSRGXUFKGLHQlFKWOLFKVWLOOHQ6WUD‰HQGHU9RUVWDGW1XU ZHQLJH 3DVVDQWHQ ZDUHQ XP GLHVH =HLW QRFK XQWHUZHJV $E XQG ]X HLQ HQWJHJHQNRPPHQGHV $XWR RGHU GDV VFKZDQNHQGH /LFKW HLQHV YRQ GHU 6SlWVFKLFKW KHLPZlUWV VWUDPSHOQGHQ 5DGIDKUHUV 'DQQ ZDU GHU :ROJD DP (QGH GHU $OOHH GLH GHQ 6FKLOOHUSDUN YRQ GHU JHJHQEHUOLHJHQ GHQ+lXVHU]HLOHDEJUHQ]WHXQGERJGHQ %OLQNHU VHW]HQG QDFK UHFKWV LQ GLH %HUJPDQQVWUD‰H HLQ 'LH /LFKWUHIOH[H GHU3HLWVFKHQPDVWODPSHQJOLWWHQEHUGHQIDUELJHQ9RONV SROL]HLVWHUQDQGHQYRUGHUHQ:DJHQWUHQ.DXP]XHUNHQ QHQ ZDU GLH NXU]H $QWHQQHQUXWH DXI GHP 'DFK GHV :RO JDV XQEHUVHKEDU DEHU GLH EHLGHQ %XFNHO DXV EODXHP *ODV GLH ZLH +|UQHU ZLUNWHQ XQG QXU LP (LQVDW]IDOO ]X URWLHUHQGHQ6RQGHUVLJQDOHQZXUGHQ .HLQ 0HQVFK QDKP VRQGHUOLFK 1RWL] YRQ GHP :ROJD VHLW -DKU XQG 7DJ JHK|UWH /LQD  ]XP 6WUD‰HQELOG GHV 6WDGWUDQGEH]LUNV 2EHUPHLVWHU :HQJOHU GHU .RPPDQGDQW GHV )XQNVWUHL IHQZDJHQVKDWWHGHQ6SUHFKK|UHUDP2KUÄ/LQDDFKW]HKQ IU/HLWVWHOOH².RPPHQ³ Ä/HLWVWHOOHK|UW³ Ä/LQD DFKW]HKQ PLW 6WDQGRUW %HUJPDQQVWUD‰H )DKUH LQ 5LFKWXQJ+HLQULFK+HLQH3ODW]².RPPHQ³ Ä/HLWVWHOOHYHUVWDQGHQ²(QGH³ :HQJOHUGUFNWHGHQ+|UHULQGLH+DOWHUXQJDP$UPDWX UHQEUHWW 6HLQ *HVLFKW ZDQGWH VLFK ZLHGHU GHP 0DQQ DP 6WHXHU ]X ZlKUHQG HU HUQHXW GHQ *HVSUlFKVIDGHQ DXI QDKP Ä7MD VDJH LFK GD ]X PHLQHU )UDX ZLU PVVHQ XQV

HEHQ PLW GHU 7DWVDFKH DEILQGHQ 8QVHUH 7RFKWHU ZLUG LP +HUEVW DFKW]HKQ 'D‰ VLH VFKRQ HLQHQ IHVWHQ )UHXQG KDW Ol‰W VLFK QLFKW PHKU YHUOHXJQHQ 'D KLOIW NHLQ 6FKLPSIHQ XQGNHLQH0RUDOSUHGLJW³ +DXSWZDFKWPHLVWHU6HOOWUDWDXIGLH.XSSOXQJKDQWLHUWH PLW GHP 6FKDOWKHEHO XQG HUK|KWH GLH *HVFKZLQGLJNHLW 'DV9HUNHKUV]HLFKHQDP%HJLQQGHU+DXSWVWUD‰HJHERWHLQ 0LQGHVWWHPSR YRQ VHFK]LJ .LORPHWHUQ MH 6WXQGH 'HU GLFKWH )DKU]HXJVWURP GHU KLHU DP 7DJH VWDGWDXVZlUWV WREWH KDWWH GLH VWlGWLVFKHQ 9HUNHKUVSODQHU ]X GLHVHU 5H JHOXQJEHZRJHQ Ä8QG ZDV KDW GHLQH )UDX JHVDJW"³ ZROOWH GHU DFKWXQG ]ZDQ]LJMlKULJH6HOOGHPVROFKHSlGDJRJLVFKHQ3UREOHPH QRFK XQEHNDQQW ZDUHQ YRQ VHLQHP lOWHUHQ .RPPDQGDQ WHQ ZLVVHQ 'HU NOHLQH 6HOO EHUHLWHWH VLFK HUVW DXI GHQ (LQWULWWLQGHQ.LQGHUJDUWHQYRU Ä'D‰VLHQRFKNHLQH/XVWKDEH*UR‰PXWWHU]XZHUGHQ³ 6HOOVFKPXQ]HOWHÄ8QGGX"³ Ä,FK KDE 9HUWUDXHQ ]X XQVHUHU 7RFKWHU 8QG GDQQ «³ :HQJOHU PX‰WH QXQ DXFK ODFKHQ ÄGDQQ KDEH LFK PHLQH )UDX GDUDQ HULQQHUW GD‰ VLH DXFK QLFKW YLHO lOWHU ZDU DOV ZLUXQV]XPHUVWHQPDOKHLPOLFKLP6FKLOOHUSDUNJHWURIIHQ KDEHQ³ Ä$OOH$FKWXQJHLQEHU]HXJHQGHV$UJXPHQW³ Ä*HQDXGDVKDWPHLQH)UDXDXFKJHVDJW³ +DXSWZDFKWPHLVWHU 6HOO ZX‰WH QLFKWV ]X HUZLGHUQ XQG VR ZDU GDV *HVSUlFK GHU EHLGHQ 0lQQHU HUVFK|SIW 6LH YHUVDQNHQZLHGHULQ6FKZHLJHQ8Q]lKOLJH6WXQGHQKDWWHQ VLH JHPHLQVDP LP )XQNVWUHLIHQZDJHQ YHUEUDFKW 'D NDQQWHMHGHUGLH 3UREOHPH GHV DQGHUHQ ZX‰WH XP GHVVHQ &KDUDNWHUVFKZlFKHQXQGVWlUNHQYRUDOOHPDEHUGD‰VLH VLFK LQ MHGHU 6LWXDWLRQ DXIHLQDQGHU YHUODVVHQ NRQQWHQ

1LFKW LPPHU YHUOLHI GHU 'LHQVW VR UXKLJ XQG UHLEXQJVORV ZLHLQGLHVHU1DFKW 6HOO EUDXFKWH QXU DQ GHQ Ä)UDXHQVFKUHFN³ ]X GHQNHQ GHQ VLH YRU HLQHP 'UHLYLHUWHOMDKU LP 6FKLOOHUSDUN JHMDJW KDWWHQ2GHUDQGLHMXJHQGOLFKHQ5RZG\VGLHHLQSDDUPDO DQ GHQ :RFKHQHQGHQ YHUVXFKW KDWWHQ GLH 7DQ]YHUDQVWDO WXQJHQLPÄ:DQGHOKRI³]XVW|UHQ6RJDUDOV*HEXUWVKHOIHU ZDUHQ :HQJOHU XQG 6HOO LQ LKUHP 6WUHLIHQZDJHQ VFKRQ HLQJHVSUXQJHQ $XV GHP /DXWVSUHFKHU GHV )XQNJHUlWHV GUDQJ YHU]HUUW GLH6WLPPHGHV/DJHRIIL]LHUVLQGHU)XQNOHLWVWHOOH/LQD ZXUGH JHUXIHQ GHU 6WUHLIHQZDJHQ LP 1DFKEDUEH]LUN 'LH %HVDW]XQJPHOGHWHVLFKVRIRUWDOVKlWWHVLHQXUDXIGLHVHQ $QUXI JHZDUWHW Ä/LQD GUHLXQG]ZDQ]LJ EHUQHKPHQ 6LH $XIWUDJ²)DKUHQ6LH1RWUXIPHOGHU(LFKHQZHJ6FKZH UHU 9HUNHKUVXQIDOO /HEHQVJHIDKU 6LH ZHUGHQ DP 1RWUXI HUZDUWHWGRUWDOOHV:HLWHUH².RPPHQ³ /LQD  EHVWlWLJWH GHQ $XIWUDJ 'DQQ WUDW HUQHXW )XQN VWLOOHHLQ 2EHUPHLVWHU :HQJOHU ZDUI HLQHQ %OLFN DXI GLH %RUGXKU DP $UPDWXUHQEUHWW (V JLQJ DXI 9LHUWHO QDFK HOI 1RFK ]ZHL 6WXQGHQ GDQQ KDWWHQ VLH 6FKLFKWSDXVH =XP %HUHLW VFKDIWVUDXPGHU,QVSHNWLRQJHK|UWHHLQHNOHLQH.DQWLQHLQ GHUVLHVLFKPLW.DIIHHXQG%RFNZXUVWVWlUNHQNRQQWHQ 'HU+HLQULFK+HLQH3ODW]ZDUHUUHLFKW Ä=XU$XWREDKQDXIIDKUW³VDJWH:HQJOHU 2KQH GHQ %OLFN YRQ GHU )DKUEDKQ ]X ZHQGHQ QLFNWH 6HOO(UKDWWHNHLQDQGHUHV.RPPDQGRHUZDUWHW 'LH 1HXEDXEORFNV ]X EHLGHQ 6HLWHQ GHU 6WUD‰H EOLHEHQ ]XUFN 0HKU XQG PHKU YHUORU GLH *HJHQG MHW]W LKU VWlGWL VFKHV*HSUlJH'LH*DUWHQNRORQLHGLH]XU/LQNHQDXIWDXFK WHZDUEHUHLWVXQPLWWHOEDUHU6WDGWUDQG'RFKLKU6WUHLIHQEH

UHLFK HUVWUHFNWH VLFK ELV ]XU $XWREDKQDXIIDKUW DP DOWHQ )RUVWKDXV:LHDXVJHVWRUEHQODJGLH&KDXVVHHLP/LFKWGHU 6FKHLQZHUIHU YRU LKQHQ (LQ :DOGVWFN =ZHL JOKHQGH 3XQNWHGLFKWEHUGHP$VSKDOWEDQG²HLQ)XFKVGHUEHU GLH )DKUEDKQ VFKQUWH 2EHUPHLVWHU :HQJOHU XQWHUGUFNWH HLQ HUVWHV *lKQHQ ZLH DXI VDPWHQHQ 3IRWHQ VFKOLFK GLH 0GLJNHLWKHUDQ 6HOOEHWlWLJWHGHQ$EEOHQGVFKDOWHU'LH6WUD‰HZDQGVLFK LQ HLQHU ODQJJHVWUHFNWHQ .XUYH GDKLQ *OHLFKPl‰LJ DUEHL WHWHGHU0RWRULKUHV:ROJDV8QGPLWWHQLP6FKHLWHOSXQNW GHU .XUYH HWZD DFKW]LJ 0HWHU YRUDXV WDXFKWH YRU GHP GXQNOHQ+LQWHUJUXQGGHV:DOGHVSO|W]OLFKGHU8PUL‰HLQHV /NZDXIGHUDXIGHUOLQNHQ)DKUEDKQVHLWHVWDQG Ä:DV LVW GHQQ PLW GHP ORV"³ EUXPPWH :HQJOHU Ä:LOO GHUVLFKåQHQ6WHPSHOHLQKDQGHOQ"+LHULVWGRFK+DOWHYHU ERW³ 8QZLOOLJ VWDUUWH HU DXI GHQ :  GHU ]XGHP QRFK XQEHOHXFKWHWZDU 6HOO GURVVHOWH GLH *HVFKZLQGLJNHLW EOHQGHWH GDV )HUQ OLFKW DXI Ä'HU SHQQW YLHOOHLFKW³ NRPPHQWLHUWH HU GLH 6LWXDWLRQÄ2GHUHUKDW3DQQH³ Ä'DQQ PX‰ HU GLH :DUQOLFKWHU HLQVFKDOWHQ³ VDJWH :HQJOHU 1RFK LPPHU UROOWH GHU :ROJD ODQJVDP DXI GHQ KHOO DQJHVWUDKOWHQ :  ]X 6HOO GUFNWH VRJDU DXI GLH +XSHÄ0HUNZUGLJGDUKUWVLFKQLFKWV³ Ä+DOWDQ³:HQJOHUEHUNDPDXIHLQPDOHLQXQJXWHV*H IKOÄ,FKJODXEHGDVWLPPWZDVQLFKW³6HLQH+DQGGHX WHWH QDFK YRUQ )DVW LP VHOEHQ $XJHQEOLFN HQWGHFNWH 6HOO GDV OlQJOLFKH %QGHO GDV QHEHQ GHP KLQWHUHQ 5lGHUSDDU GHV:DXVJHVWUHFNWDXIGHU)DKUEDKQODJ 5XFNDUWLJ WUDW GHU +DXSWZDFKWPHLVWHU DXI GLH %UHPVH 1RFKZLSSWHGHU:ROJDLQVHLQHU)HGHUXQJGDKDWWH:HQJOHU EHUHLWVGLH7UDXIJHULVVHQXQGVWDQGDXIGHU6WUD‰H

Ä6LHKWZLHHLQ8QIDOODXV³VDJWHHUUDVFKÄ5XIGLH/HLW VWHOOHXQGJLEXQVHUHQ6WDQGRUWGXUFK³ (U OLHI PLW VFKQHOOHQ 6FKULWWHQ ]X GHP ODQJJHVWUHFNWHQ %QGHO GDV VLFK WDWVlFKOLFK DOV HLQ 0HQVFK HUZLHV :HQJOHU EHXJWH VLFK ]X GHP 0DQQ KLQDE XQG VWXW]WH (LQHQ 9HUOHW]WHQ KDWWH HU HUZDUWHW GHU HYHQWXHOO RKQH %HZX‰WVHLQ ZDU DEHU GDV ZDV HU KLHU ]X VHKHQ EHNDP YHUVFKOXJ LKP GRFK GLH 6SUDFKH 6HNXQGHQEUXFKWHLOH GDXHUWHHVELVVHLQ*HKLUQUHJLVWULHUWKDWWHGD‰GHU0DQQ GHU YRU LKP DXI GHU 6WUD‰H ODJ JHNQHEHOW XQG JHIHVVHOW ZDU(LQGQQHV5LQQVDO%OXWZDUDXVGHP+DDUVFKRSIELV ]XP OLQNHQ -RFKEHLQ KHUDEJHVLFNHUW :HQJOHU VWDUUWH DXI GHQ JHIHVVHOWHQ 0DQQ 6HLQ %OLFN ZDQGHUWH ]XP :  GHVVHQ KLQWHUH %RUGZDQG KHUXQWHUJHNODSSW ZDU :HU PDJ GDVJHWDQKDEHQIUDJWHHUVLFKXQGYRUDOOHP²ZDUXP" (LQOHLVHV6W|KQHQUL‰GHQ6WUHLIHQIKUHUDXVVHLQHQ%H WUDFKWXQJHQ 'HU JHIHVVHOWH 0DQQ EHZHJWH VLFK VFKZDFK :HQJOHU UL‰ GHP %HZX‰WORVHQ GDV ]X HLQHP .QHEHO ]X VDPPHQJHGUHKWH 7XFK DXV GHP 0XQG ]RJ VHLQ 7DVFKHQ PHVVHUKHUYRUXQGVFKQLWWGHQ6WULFNGXUFKGHQPDQGHP 0DQQDOV)HVVHOXPGLH+DQGJHOHQNHJHVFKOXQJHQKDWWH Ä:DV LVW GHQQ QXQ"³ ULHI 6HOO DXV GHP 6WUHLIHQZDJHQ Ä(LQ 8QIDOO" :DV VROO LFK GXUFKJHEHQ"³ Ä%ULQJ 9HUEDQG ]HXJKHUXQGEHHLOGLFK³ $XIPHUNVDP EHREDFKWHWH :HQJOHU GDV *HVLFKW GHV YRU LKP /LHJHQGHQ 'DV )ODWWHUQ GHU $XJHQOLGHU YHUULHW LKP GD‰GHU8QEHNDQQWHMHGHQ $XJHQEOLFN DXV GHU %HZX‰WOR VLJNHLWHUZDFKHQZUGH 6HOO NDP PLW GHP 9HUEDQGNDVWHQ DQJHWUDEW Ä:DV LVW GHQQGDV"³VWLH‰HUEHUUDVFKWKHUYRU :HQJOHU GHXWHWH DXI 6WULFN XQG .QHEHO Ä'DV ZDU NHLQ 8QIDOO³VDJWHHUÄ5XIGLH/HLWVWHOOH6LHVROOHQHLQHQ$U]W

VFKLFNHQ8QGGLH.PX‰KHU³

,,

8QJHZLVVHV'lPPHUOLFKWQLVWHWHLQGHQ7UHSSHQDXIJlQ JHQ XQG .RUULGRUHQ GHU 9RONVSROL]HL,QVSHNWLRQ 6FKRQ YRU6WXQGHQZDUHQKLQWHUGHQ7UHQGLH6FKUHLEPDVFKLQHQ YHUVWXPPW GDQDFK GLH 7HOHIRQH VSlWHU DXFK GLH *HVSUl FKHGHU0LWDUEHLWHUXQG]XP6FKOX‰GLHOHW]WHQ6FKULWWHLP 7UHSSHQKDXV YHUNOXQJHQ /HGLJOLFK LP =LPPHU GHV .UL PLQDOGLHQVWHV EUDQQWH XP GUHL 8KU PRUJHQV QRFK /LFKW XQG LQ GHP .RUULGRU GDYRU LQ GHP HLQ 0DQQ LQ /H GHUMDFNHHLQVDPDXIHLQHU%DQNKRFNWH 'HU 0DQQ WUXJ HLQHQ WXUEDQDUWLJHQ 9HUEDQG XP GHQ .RSI KDWWH GHQ 5FNHQ JHJHQ GLH :DQG JHOHKQW GLH %HLQH ZHLW YRQ VLFK JHVWUHFNW XQG KLHOW GLH $XJHQ KDOE JHVFKORVVHQ9RQ=HLW]X=HLWOLH‰HUVHLQHQ%OLFNEHUGHQ WULVWHQ )DUEDQVWULFK GHU .RUULGRUZlQGH VWUHLIHQ ODV ² ]XP ZLHYLHOWHQ 0DOH QXQ VFKRQ" ² GLH DXVJHKlQJWHQ )DKQGXQJVPHOGXQJHQ ZHJHQ JHVWRKOHQHQ 0XVHXPVSRU ]HOODQV VDK ]X GHQ =HLJHUQ GHU HOHNWULVFKHQ 8KU KLQDXI GLH DQ GHU JHZ|OEWHQ .RUULGRUGHFNH KLQJ XQG VWDUUWH DXI GLHJHJHQEHUOLHJHQGH7UKLQWHUGHUHUGHQ/HXWQDQWGHU .ULPLQDOSROL]HL ZX‰WH GHU VHLQH $XVVDJHQ ]X 3URWRNROO JHQRPPHQKDWWH$OOHVPVVHEHUSUIWZHUGHQKDWWHGHU /HXWQDQWJHVDJWXQGLKQDXIJHIRUGHUWLP.RUULGRU3ODW]]X QHKPHQ :R]X GLH hEHUSUIXQJ GDFKWH GHU 0DQQ +DWWH HU GHU )HUQIDKUHU%HQQR.|GLW]QLFKWNOLSSXQGNODUHU]lKOWZDV LKP JHVWHUQ DEHQG ZLGHUIDKUHQ ZDU" -HGHV :RUW KDWWH HU JHQDXEHUOHJWLPPHUZLHGHUQDFKJHGDFKWEHYRUHUGHP /HXWQDQWVHLQH$QJDEHQGLNWLHUWKDWWH'DZDUGLH9HUOHW

]XQJ DP .RSI XQG GHU 8PVWDQG GD‰ DXVJHUHFKQHW HLQ )XQNVWUHLIHQZDJHQ LKQ JHIXQGHQ KDWWH :DV JDE HV GHQQ GDQRFK]XEHUSUIHQ" 'HU0DQQ]RJGLH%HLQHDQHVJDEHLQVFKDUUHQGHV*H UlXVFK GDV VLFK LQ GHU 7LHIH GHV +DXVHV YHUORU :LHGHU ODVWHWHEHGUFNHQGH6WLOOHLP.RUULGRU1XUODQJVDPVFKOL FKHQ GLH 8KU]HLJHU YRUDQ DOOH GUHL‰LJ 6HNXQGHQ PLW HL QHP YHUQHKPOLFKHQ .ODFNHQ ZHLWHUUFNHQG 'DV :DUWHQ ZXUGHGHP0DQQLPPHUXQHUWUlJOLFKHU 'DQQZDUHQ6FKULWWH ]X K|UHQ -HPDQG VWLHJ GLH 7UHSSH KHUDXIERJZHQLJVSlWHULQGHQ.RUULGRUJDQJHLQ.|GLW] VDKHLQHQEUHLWVFKXOWULJHQ]LHPOLFKNUlIWLJHQ0DQQHWZDV EHUPLWWHOJUR‰GHUHLQHQ+XWXQGHLQHQJUDXHQ*DEDUGL QHPDQWHO WUXJ XQWHU GHP VLFK HLQ VWUDPPHV %lXFKOHLQ DE]HLFKQHWH%XVFKLJH%UDXHQVD‰HQLP*HVLFKWGHV0DQ QHV GDV HLQHQ JUlPOLFKHQ $XVGUXFN KDWWH ZLH EHL HLQHP 0HQVFKHQ GHU HLQHQ 3RVWHQ EHNOHLGHW GHU LKP QLFKW ]X VDJW RGHU GHQ HLQH QHUYHQDXIUHLEHQGH %URDUEHLW DOOPlK OLFK]XP1|UJOHUZHUGHQOLH‰² 0LWHLQHPNXU]HQ WDVWHQGHQ %OLFN UHJLVWULHUWH GHU %UHLW VFKXOWULJHGHQDXIGHU%DQNVLW]HQGHQ)HUQIDKUHUZlKUHQG HU DXI GLH 7U ]XP =LPPHU GHV .ULPLQDOGLHQVWHV ]XJLQJ (QHUJLVFK GUFNWH HU DXI GLH .OLQNH XQG WUDW RKQH DQ]X NORSIHQLQGHQ5DXP /HXWQDQW6FKROOEDFKVFKQHOOWHKLQWHUVHLQHP6FKUHLEWLVFK KRFK 6FKPDO GXQNHO XQG VSRUWOLFK ZLUNWH GHU MXQJH 0DQQ PLW HLQHU OlVVLJHQ +DOWXQJ GLH GXUFKDXV NHLQHQ :LGHUVSUXFK]XGHUZDFKHQ,QWHOOLJHQ]ELOGHWHGLHLQVHL QHQJUDXEODXHQ$XJHQ]XHUNHQQHQZDU Ä*XWHQ 0RUJHQ *HQRVVH +DXSWPDQQ³ %HWRQWH 0XQ WHUNHLW ODJ LQ GHP *UX‰ PLW GHP GHU /HXWQDQW VHLQHQ 9RUJHVHW]WHQHPSILQJÄ0RUJHQ³

%RUNV6WLPPHNODQJPUULVFKXQGYHUVFKQXSIW(UQDKP GHQ +XW DE XQWHU GHP JUDXHV QRFK GLFKWHV +DDU ]XP 9RUVFKHLQ NDP XQG EHJDQQ VLFK PLW VFKZHUIlOOLJHQ %H ZHJXQJHQDXVGHP0DQWHO]XVFKlOHQ 'DV *HEDUHQ HQJOLVFKHU %XWOHU LQ /XVWVSLHOILOPHQ QDFK DKPHQGHLOWH6FKROOEDFKVHLQHP&KHI]X+LOIH Ä%ULFK GLU EOR‰ NHLQHQ DE 0HQVFK³ PXUUWH GHU +DXSW PDQQREZRKOHUZX‰WHGD‰6Sl‰FKHQGLHVHU$UWQXQPDO ]X 6FKROOEDFKV &KDUDNWHU JHK|UWHQ (U KDWWH VLH LKP LP *UXQGH JHQRPPHQ DXFK QLHPDOV EHOJHQRPPHQ GRFK KHXWHVW|UWHLKQGDVJURWHVNH6SLHO Ä(LQH /XIWLVWGDVKLHU =XP6FKQHLGHQGLFN³ 0L‰ELOOL JHQG VDK HU DXI GLH EODXHQ 6FKZDGHQ GLH ZLH ZDWWLJHU 1HEHOGXQVWXPGLH1HRQOHXFKWHQDQGHU'HFNHVFKZHEWHQ Ä(QWVFKXOGLJH³VDJWH6FKROOEDFKÄ,FKPDFKHJOHLFKGDV )HQVWHUDXI³ Ä:LH RIW KDVW GX VFKRQ JHVFKZRUHQ GLH YHUGDPPWH 4XDOPHUHLHQGOLFKDXI]XJHEHQ³Q|UJHOWHGHU+DXSWPDQQ 6FKROOEDFK GHU EHJULII GD‰ %RUN KHXWH GXUFK NHLQH )ODFKVHUHL DXI]XPXQWHUQ ZDU JLQJ ]XP )HQVWHU KLQEHU XQG|IIQHWHEHLGH )OJHO'LH 5DXFKVFKZDGHQ JHULHWHQ LQ %HZHJXQJ ZLUEHOWHQ KHUXP XQG ]RJHQ UDVFK GXUFK GDV )HQVWHUDE Ä(V JLEW GRFK ZLUNOLFK QLFKWV 6FK|QHUHV DOV YHUJQDW]WH 9RUJHVHW]WH³VHXI]WHGHU/HXWQDQW +DXSWPDQQ%RUNOLH‰VLFKVW|KQHQGLQHLQHP6HVVHOQLH GHU hEHUUDVFKW GUHKWH 6FKROOEDFK VLFK XP XQG PXVWHUWH VHLQHQ9RUJHVHW]WHQ(UZX‰WHGD‰%RUNLQVHLQHU-XJHQG %HUJVWHLJHU JHZHVHQ ZDU XQG GD‰ HU QRFK KHXWH YLHO DXI VHLQH VSRUWOLFK VWUDIIH +DOWXQJ JDE Ä'X VLHKVW ZLUNOLFK PLVHUDEHODXV³VWHOOWHHUVDFKOLFKIHVW 'HU+DXSWPDQQIKOWHVLFK DXFK HUElUPOLFK 6FKQXSIHQ

XQG +DOVVFKPHU]HQ SODJWHQ LKQ GD]X HLQ ]LHKHQGHU 6FKPHU] LP .UHX] XQG GHU GXPSIH 'UXFN LP 6FKlGHO 6FKRQVHLW7DJHQVSUWHHUGD‰HLQH*ULSSHLP$Q]XJZDU GDKDOIHQNHLQ$VSLULQNHLQ.RJQDNXQGDXFKGLHDOOMlKU OLFKH3IOLFKWLPSIXQJKDWWHYHUVDJW.HLQ:XQGHUDOVRGD‰ GHU+DXSWPDQQEOHU/DXQHZDU Ä'LH JDQ]H 1DFKW KDEH LFK NHLQ $XJH ]XJHPDFKW³ NODJWH%RUNGHP6FKROOEDFKV0LWJHIKOVLFKWOLFKZRKOWDW Ä8QGGDQQNOLQJHOWXPKDOE]ZHLDXFKQRFKGDV7HOHIRQ³ 6FKHLQEDUXQPRWLYLHUWIJWHHUKLQ]XÄ%DUNHHSHUKlWWHLFK ZHUGHQVROOHQ³ Ä%DUNHHSHU" ² :LH NRPPVW GX DXVJHUHFKQHW DXI %DU NHHSHU"³ Ä'LHKDEHQXPGLHVH=HLW)HLHUDEHQGXQGGUIHQMHW]WLQV %HWWJHKHQ³ 6FKROOEDFKJULQVWH6HLQHQ6LQQIU+XPRUKDWWHVLFKGHU $OWH HUIUHXOLFKHUZHLVH EHZDKUW Ä7XW PLU MD OHLG +DXSW PDQQDEHULFKPX‰WHGLFKDQUXIHQ%HIHKOYRP&KHI³ %RUN QLFNWH JUlPOLFK 6HOEVWYHUVWlQGOLFK ZX‰WH HU GD‰ 6FKROOEDFKLKQQLFKWZHJHQLUJHQGHLQHU/DSSDOLHDXVGHP %HWW NOLQJHOQ ZUGH Ä1D UFN VFKRQ UDXV PLW GHLQHQ 1HXLJNHLWHQ³ Ä(LQ 5DXEEHUIDOO EHLP DOWHQ )RUVWKDXV GUDX‰HQ QDKH GHU $XWREDKQDXIIDKUW³ 0LOLWlULVFK NQDSS VDJWH GHU /HXW QDQW GDV XQG HEHQVR NQDSS NODQJ %RUNV QlFKVWH )UDJH Ä:DQQLVWHVSDVVLHUW"³ Ä*HVWHUQDEHQGJHJHQ]ZHLXQG]ZDQ]LJ8KUGUHL‰LJ³ Ä:HULVWGDV2SIHU"³ Ä(LQJHZLVVHU%HQQR.|GLW])HUQIDKUHUEHLP9(%$X WRVSHGLWLRQ (U ZXUGH DXI GHU &KDXVVHH YRQ XQEHNDQQWHQ 7lWHUQDQJHKDOWHQQLHGHUJHVFKODJHQJHIHVVHOWXQGJHNQH EHOW³

'HU+DXSWPDQQOLH‰VHLQHQ2EHUN|USHUJHJHQGLH/HKQH GHV 6HVVHOV IDOOHQ 5XFNDUWLJ VWLH‰ HU GLH $WHPOXIW DXV Ä7lWHUQVDJVWGX"(VZDUHQDOVRPHKUHUH"³ Ä.|GLW] KDW ]ZDU QXU HLQHQ 0DQQ JHVHKHQ DEHU GHQ 8PVWlQGHQ QDFK PVVHQ HV PLQGHVWHQV ]ZHL JHZHVHQ VHLQ³ Ä8QGGHU)DKUHU"³IUDJWH%RUNÄ:LHJHKWHVLKP"/LHJW HULP.UDQNHQKDXV"³ Ä1HLQ³HQWJHJQHWH6FKROOEDFK 'HU+DXSWPDQQVWXW]WHÄ:LHVRQLFKW"³ Ä.|GLW]ZDUWHWGUDX‰HQLP.RUULGRU³ Ä'HU0DQQGHUDXIGHU%DQNVLW]W"³ Ä-D³ Ä1XQ PDFK DEHU PDO åQHQ 3XQNW :HQQ HU QLHGHUJH VFKODJHQZXUGHGDQQJHK|UWHULQV%HWW'DVLVWGRFKZRKO GDVPLQGHVWH³6FKROOEDFKEHUK|UWHGHQ9RUZXUI Ä,FKZDUPLW.|GLW]LQGHU3ROLNOLQLN'RNWRU:ROIVDJW GD‰HUYHUQHKPXQJVIlKLJLVW³ Ä'DQQ PX‰ GHU 0DQQ DEHU åQH HLVHUQH .RQVWLWXWLRQ KD EHQ³ EUXPPWH %RUN (U YHUVXFKWH VLFK GDV %LOG GHV 0DQQHVGHQHULP.RUULGRUJHVHKHQKDWWHLQV*HGlFKWQLV ]X UXIHQ 6R NUlIWLJ KDWWH GHU %XUVFKH QLFKW DXVJHVHKHQ HKHUNOHLQXQGVFKPlFKWLJ %RUN KlWWH YLHOPHKU JHJODXEW GD‰HLQNUlIWLJHU:LQGVWR‰JHQJWHXPGHQ0DQQDXVGHQ 3DQWLQHQ]XNLSSHQ1DMD)HUQIDKUHUVLQGLPDOOJHPHLQHQ HLQ UDXKHV 9|ONFKHQ GLH YHUWUDJHQ VFKRQ HLQHQ RUGHQW OLFKHQ.QXIIEHUXKLJWHHUVLFK/HW]WOLFKLVWGLH(QWVFKHL GXQJGHV$U]WHVPD‰JHEHQG'HUPX‰ZLVVHQZDVHUYHU DQWZRUWHQ NDQQ 'HU +DXSWPDQQ ]HUUWH HLQ EXQWNDULHUWHV 7DVFKHQWXFK DXV VHLQHU +RVH XQG VFKQHX]WH VLFK DXVJLH ELJ (LQ ZLGHUOLFKHV *HIKO ZHQQ PDQ GXUFK GLH 1DVH NHLQH/XIWEHNDP

Ä1D VFK|Q GDQQ HU]lKO PDO ZDV GX ELV MHW]W YRQ GHP hEHUIDOOZHL‰W³ Ä6WHKW DOOHV EHUHLWV LQ GHU $Q]HLJH³ 6FKROOEDFK GHXWHWH PLW HLQHU OlVVLJHQ *HVWH DXI GHQ 6FKUHLEWLVFK Ä'D OLHJW GDV3URWRNROO'LUHNWYRUGHLQHU1DVH³ (UVFKOR‰GDV)HQVWHU 'HU+DXSWPDQQNQXUUWHHWZDV8QYHUVWlQGOLFKHVNQLSVWH GLH 6FKUHLEWLVFKODPSH DQ XQG JULII QDFK GHP GQQHQ $NWHQKHIWHU 'LH HUVWH 6HLWH ZDU HLQ )RUPEODWW GDV LQ GHU XQWHUHQ +lOIWH GLH IHWWJHGUXFNWH %H]HLFKQXQJ Ä$1=(,*(³ WUXJ 'HUREHUH7HLOGHV%ODWWHVZDULQPHKUHUHXQJOHLFK JUR‰H 6SDOWHQ DXIJHWHLOW GHQHQ %RUN GLH ZLFKWLJVWHQ 'DWHQ ]XU 6WUDIWDWHQWQHKPHQNRQQWH 9HUGlFKWLJW 6WUDIWDW 5HFKWVJUXQGODJH *HVFKlGLJW =HXJHQ 7DW]HLW 7DWRUW *HJHQVWDQG

XQEHNDQQW 5DXE †6WUDIJHVHW]EXFK 9(%$XWRVSHGLWLRQ NHLQH 'LHQVWDJGHU6HSWHPEHU )QDKHDOWHV)RUVWKDXV ]ZHL.LVWHQ:LOGOHGHUMDFNHQ

%RUNEOLFNWHYRQGHU$NWH DXIÄ:LH KRFK LVW GHU 6FKD GHQ"³ZROOWHHUYRQVHLQHP0LWDUEHLWHUZLVVHQ Ä,QMHGHU.LVWHZDUHQIQI]LJ-DFNHQ$OVRUXQGYLHU]LJ WDXVHQG0DUN³ *DQ]VFK|QKDSSLJGDFKWH%RUNZlKUHQGHUXPEOlWWHU WH XP VLFK PLW GHP DXVIKUOLFKHQ 3URWRNROO GHU $Q]HLJH ]X EHIDVVHQ 6FKRQ QDFK ZHQLJHQ 6lW]HQ KDWWH HU VLFK IHVWJHOHVHQ 8QJODXEOLFK ZDV VLFK GD JHVWHUQ DEHQG DXI

GHU /DQGVWUD‰H DEJHVSLHOW KDWWH 0LW HLQHU .DOWVFKQlX]LJ NHLW RKQHJOHLFKHQ ZDUHQ GLH 7lWHU ]X :HUNH JHJDQJHQ 'DV OLH‰ DXI HLQH VRUJIlOWLJH 3ODQXQJ XQG 9RUEHUHLWXQJ VFKOLH‰HQ%DQGLWHQRKQH6NUXSHOZDUHQGDV0DQPX‰VLH MDJHQYRQGHUHUVWHQ0LQXWHDQGDFKWH%RUN:HQQVROFKH *DQJVWHU HUVW HLQPDO (UIROJ KDEHQ GDQQ N|QQHQ ZLU XQV EDOG YRU 5DXEEHUIlOOHQ PLW GHU JOHLFKHQ +DQGVFKULIW QLFKW PHKU UHWWHQ )U MHGH 3ODQXQJ EHUOHJWH %RUN EUDXFKW PDQ $XVJDQJVLQIRUPDWLRQHQ GLH VLFK GLH 7lWHU HLJHQWOLFKQXU LQ %HQQR .|GLW]å XQPLWWHOEDUHU 8PJHEXQJ EHVFKDIIW KDEHQ N|QQHQ 6ROOWH GHP 0DQQ QLFKWV DXIJH IDOOHQVHLQ" 0DQ PX‰ LKQ QRFK PDO EHIUDJHQ EHVFKOR‰ %RUN *UQGOLFKHU XQG LQWHQVLYHU DOV 6FKROOEDFK GDV ELVKHU ]X GLHVHP.RPSOH[JHWDQKDW5HJHOUHFKWDXVTXHWVFKHQPX‰ PDQGHQ0DQQ +DXSWPDQQ %RUN ODV GHQ 7DWRUWEHIXQGVEHULFKW GHU 6FKROOEDFKV )HVWVWHOOXQJHQ YRP 2UW GHV QlFKWOLFKHQ *H VFKHKHQV ZLHGHUJDE XQG HU EHUIORJ DXFK GLH 0HOGXQJ GHU )XQNVWUHLIHQZDJHQEHVDW]XQJ GLH %HQQR .|GLW] DXI GHU)HUQYHUNHKUVVWUD‰HJHIXQGHQKDWWH ,Q HLQHP GXUFKVLFKWLJHQ 3HUIROEHXWHO VWHFNWH GDV 6HLO PLWGHPGHU)HUQIDKUHUJHIHVVHOWZRUGHQZDU'LH6FKOLQ JH ZDU GXUFKVFKQLWWHQ GHU .QRWHQ DEHU HUKDOWHQ JHEOLH EHQ%RUNID‰WHHLQ(QGHGHV6HLOHVKREHVDXIXQGOLH‰HV ZHQLJH=HQWLPHWHUYRUVHLQHP*HVLFKWVSLHOHULVFKKLQXQG KHU EDXPHOQ 'HU PHUNZUGLJH .QRWHQ HUUHJWH VHLQH $XIPHUNVDPNHLW 'DV YRUHUVW OHW]WH %ODWW LQ GHU $NWH ZDU HLQ NUHLVUXQGHV 6WFN 3DSLHU PLW ]Z|OI =HQWLPHWHU 'XUFKPHVVHU 5LQJ I|UPLJH/LQLHQZDUHQLQJOHLFKPl‰LJHQ$EVWlQGHQDXIJH GUXFNW=DKOHQXQG*UDGHLQWHLOXQJHQ(LQHJHKHLPQLVYROOH

=LFN]DFNOLQLH GLH VLFK IDUEOLFK YRQ GHQ =DKOHQ XQG 6WUL FKHQ DEKRE EHJDQQ LP =HQWUXP GHV %ODWWHV VFKQLWW GLH /LQLHQ DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ NHKUWH DEHU PHKUIDFK ]XP0LWWHOSXQNWNUHLV]XUFN +DXSWPDQQ%RUNVDKHLQZHQLJUDWORVDXIGDV*DQ]HGDV LKQ DQ HLQ *UDG:LQNHOPH‰JHUlW HULQQHUWH ,Q GHU 6FKXO]HLW KDWWH HU KLQ XQG ZLHGHU PLW VROFK HLQHP :LQ NHOPHVVHUKDQWLHUWÄ:DVLVWGDV"³ Ä'DV )DKUWHQVFKUHLEHUGLDJUDPP DXV .|GLW]å :  ,FK KDEJHGDFKWYLHOOHLFKWEUDXFKHQZLUåVQRFKPDO³ %RUNKDWWHVFKRQGDYRQJHK|UWGD‰/DVWNUDIWZDJHQGLH YRQHLQHP)DKUHUDOOHLQJHVWHXHUWZHUGHQQHXHUGLQJVPLW )DKUWHQVFKUHLEHUQ DXVJHUVWHW VLQG 'LH XQEHVWHFKOLFKHQ *HUlWH ODVVHQ H[DNWH 5HNRQVWUXNWLRQHQ GHV )DKUWYHUODXIV XQG GHV )DKUYHUKDOWHQV GHV 0DQQHV KLQWHUP /HQNUDG ]X 'RFKJHVHKHQKDWWHGHU+DXSWPDQQVRHWZDVELVKHUQLFKW %RUN NODSSWH GLH $NWH ]X :LHGHU PX‰WH HU ]XP 7D VFKHQWXFK JUHLIHQ *HVFKLUUNODSSHUQ YHUULHW LKP GD‰ 6FKROOEDFKKLQWHUGHP9RUKDQJGHUZLQ]LJHQ:DVFKQLVFKH .DIIHH DXIEUKWH %RUN YHUVXFKWH ]X VFKQXSSHUQ GRFK VHLQPDOWUlWLHUWHV5LHFKRUJDQOLH‰GHQ.DIIHHGXIWQLFKWELV ]X GHQ *HUXFKVQHUYHQ YRUGULQJHQ :DV LVW HLQH 7DVVH .DIIHH RKQH LKU ZU]LJHV $URPD GDFKWH GHU +DXSWPDQQ WUEVLQQLJ 6FKROOEDFK VDJWH Ä'LH )DKQGXQJVLQIRUPDWLRQ DQ GLH 5HYLHUHXQG6WUHLIHQZDJHQKDEHLFKLQ]ZLVFKHQUDXVJHJH EHQ:LUGDEHUQLFKWYLHO6LQQKDEHQGHQNHLFK:HUZHL‰ ZRGLH:LOGOHGHUMDFNHQLQ]ZLVFKHQVLQG³ Ä:LOGOHGHUMDFNHQ VLQG EHJHKUW³ VWLPPWH %RUN ]X Ä'LH ODVVHQ VLFK XQWHU GHU +DQG OHLFKW DEVHW]HQ 'DUDXI ZDUHQ GLH7lWHUZDKUVFKHLQOLFKDXV³ 6HLQH*HGDQNHQODQGHWHQZLHGHUEHL%HQQR.|GLW]1XU

HU ZUGH LQ GHU /DJH VHLQ VLH DXI GLH ULFKWLJH )lKUWH ]X VHW]HQ:lKUHQGVLHGHQKHL‰HQ.DIIHHVFKOUIWHQHQWZLN NHOWH%RUN6FKROOEDFKVHLQHhEHUOHJXQJHQ'HP/HXWQDQW ZDUHVDQ]XVHKHQGD‰HUYRQ%RUNV(QWVFKOX‰GHQ)HUQ IDKUHU QRFK HLQPDO ]X YHUQHKPHQ QLFKW VHKU HUEDXW ZDU ,QVJHKHLP ZLWWHUWH HU HLQH .ULWLN DQ VHLQHU 9HUQHK PXQJVPHWKRGH .ULWLN PRFKWH GHU /HXWQDQW QLFKW VHKU 'RFKZDVKDOIåV²%RUNZDUVFKOLH‰OLFKVHLQ9RUJHVHW]WHU XQGVRKDWWHHUVLFK]XIJHQ 6FKROOEDFKHUKREVLFKUlXPWHGDV*HVFKLUUDEÄ6ROOLFK GHQ0DQQUHLQKROHQ"³IUDJWHHUOXVWORV 'HU+DXSWPDQQVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ0RPHQWQRFK,VW XQVHU7RQEDQGJHUlWHLQVDW]EHUHLW"³ 6FKROOEDFK |IIQHWH GHQ 6FKUHLEWLVFK XQG VWHOOWH HLQHQ .DVVHWWHQUHFRUGHUDXIGHQ7LVFK0LWZHQLJHQ+DQGJULIIHQ VFKOR‰HUGDV0LNURIRQDQXQGPDFKWHHLQH6SUHFKSUREH %RUNQRWLHUWHLQGHVVHQHLQSDDU)UDJHQGLHHUGHP)HUQ IDKUHU XQEHGLQJW VWHOOHQ ZROOWH $XI HLQHQ DXVIKUOLFKHQ 9HUQHKPXQJVSODQ YHU]LFKWHWH HU GLH ZHVHQWOLFKVWHQ 'H WDLOVZDUHQEHUHLWVDXVGHP$Q]HLJHQSURWRNROO]XHUVHKHQ 'HU HUIDKUHQH .ULPLQDOLVW %RUN GHU LQ VHLQHU /DXIEDKQ 5RZG\V XQG 'LHEH DXVJHNRFKWH 5FNIDOOWlWHU XQG :LUW VFKDIWVEHWUJHU GHQHQ PDQ EHL 7LHIHQSUIXQJHQ DXI GLH 6SUQJH JHNRPPHQZDUYHUQRPPHQKDWWHKLHOW YLHO YRQ GHU 0HWKRGH 9HUQHKPXQJHQ DXI %DQG DXI]X]HLFKQHQ 1LFKW HLQPDO GDV EHVWH 9HUQHKPXQJVSURWRNROO SIOHJWH HU ]X EHKDXSWHQ NDQQ GLH $WPRVSKlUH HLQHU 9HUQHKPXQJ ZLUNOLFKNHLWVJHWUHXZLGHUVSLHJHOQ-HGHV3URWRNROOLVWYRP 6WLOGHV3URWRNROODQWHQJHIlUEW:LHDXIVFKOX‰UHLFKIUGHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU DEHU GDV 6FKZDQNHQ LQ GHU 6WLPPH HLQHV9HUQRPPHQHQHLQSO|W]OLFKHV6WRFNHQRGHU9HUKDV SHOQVHLQN|QQHQKDWWH%RUNPHKUDOVHLQPDOHUOHEW

Ä)HUWLJ³PHOGHWH6FKROOEDFK Ä*XWGDQQKROHGHQ0DQQUHLQ³ 6FKROOEDFK JLQJ PLW VFKODNVLJHQ 6FKULWWHQ ]XU 7U |II QHWHXQGULHILQGHQ.RUULGRUÄ+HUU.|GLW]ELWWH³ 'HU 0DQQ LQ GHU /HGHUMDFNH KLHYWH VLFK YRQ GHU %DQN KRFK Ä1D HQGOLFK³ PXUUWH HU ZlKUHQG HU VLFK LQ GDV =LPPHUVFKREÄ:LUGMDQXODQJVDP=HLW³ +DXSWPDQQ %RUN IDQG VHLQHQ HUVWHQ (LQGUXFN EHVWlWLJW 'HU )HUQIDKUHU ZDU ZLUNOLFK QLFKW VHKU JUR‰ HWZD HLQV YLHUXQGVHFK]LJ ]XGHP VFKPDO HLQ 0DQQ YRQ $QIDQJ 'UHL‰LJ NOHLQHU 6HHKXQGVEDUW XQWHU GHU JHERJHQHQ 1DVH XQGODQJKHUXQWHUJH]RJHQH.RWHOHWWHQ'DV*HVLFKWVFKLHQ YRQ 0GLJNHLW JH]HLFKQHW RGHU ZDUHQ GLH WLHIHQ $XJHQ UlQGHUDXIGLH.RSIYHUOHW]XQJ]XUFN]XIKUHQ" %RUN PXVWHUWH GHQ 0DQQ PLW GHP WXUEDQDUWLJHQ .RSI YHUEDQG XQG GHU /HGHUMDFNH IU GLH LKP SO|W]OLFK GHU $XVGUXFN Ä.UDIWOHLEFKHQ³ GHQ HU YRU -DKUHQ HLQPDO EHL GHU 9HUQHKPXQJ -XJHQGOLFKHU JHK|UW KDWWH LQ GHQ 6LQQ NDP 1HLQ VFKDOW HU VLFK ZLH HLQ .UDIWSURW] VLHKW GLHVHU 0DQQ ZLUNOLFK QLFKW DXV (UVWDXQOLFK GLH HLVHUQH .RQVWL WXWLRQ EHU GLH HU YHUIJHQ PX‰ %RUN EHUNDP HLQ *H IKODOVZlUHHUGLHVHP0DQQVFKRQHLQPDOEHJHJQHW HV ZDU DEHU QXU HLQ IOFKWLJHU (LQGUXFN GHU VFKRQ EHL GHQ QlFKVWHQ:RUWHQYHUGUlQJWZXUGH Ä.|QQHQ 6LH PLU PDO YHUUDWHQ ZLH VSlW HV HLJHQWOLFK LVW"³$JJUHVVLYNODQJGLH6WLPPH.HLQ=ZHLIHOGHU0DQQ ZDUJHUHL]W %RUNOLH‰VLFKYRQLKPQLFKWDXVGHU5HVHUYHORFNHQ(U NDQQWH VROFKH (LQOHLWXQJHQ XQG GDV ZDV HU KLHU PDFKWH ZDU JHVHW]OLFK ]XOlVVLJ ZDU QLFKW PHKU DOV VHLQH WlJOLFKH $UEHLW XQG HU ZUGH VLH VR WXQ ZLH HU HV IU ULFKWLJ XQG QRWZHQGLJKLHOW

Ä.XU] YRU KDOE YLHU³ VDJWH GHU +DXSWPDQQ Ä*XWHQ 0RUJHQ+HUU.|GLW]³ Ä0RUMHQ ² :LH ODQJH ZROOHQ 6LH PLFK KLHU QRFK IHVW KDOWHQ"0LWZHOFKHP5HFKWEHUKDXSWIUDJHLFK6LH+DEH LFKZDVYHUEURFKHQ"³ Ä(LQSDDU)UDJHQPVVHQ6LHPLUVFKRQQRFKJHVWDWWHQ³ Ä)UDJHQ ² ,PPHU QXU )UDJHQ 6XFKHQ 6LH OLHEHU GLH *DQRYHQGLHPLUGLH:LOGOHGHUMDFNHQJHNODXWKDEHQ³ Ä8QGZLHVWHOOHQ6LHVLFKGDVYRU+HUU.|GLW]"³ Ä/|VHQ 6LH åQH )DKQGXQJ DXV 2GHU PDFKHQ 6LH VRQVW ZDV GDPLW LFK GLH -DFNHQ QLFKW LQ GHQ :LQG VFKUHLEHQ PX‰³ .|GLW] VWRSIWH GLH QHUY|V KLQ XQG KHU ]XFNHQGHQ +lQGHLQGLH7DVFKHQVFKREEHOHLGLJWGLH 6FKXOWHUQ QDFK YRUQ %RUN VDJWH JHODVVHQ Ä:HQQ PDQ HLQH 8QWHUVXFKXQJ IKUWPX‰PDQIUDJHQ2KQH)UDJHQNHLQH(UPLWWOXQJ² $OVR"³ (U EOLFNWH YRP 6FKUHLEWLVFKVHVVHO DXV ]X GHP )HUQIDKUHUDXI Ä:DV LFK ZHL‰ KDE LFK VFKRQ HU]lKOW 6RJDU HLQ SDDU PDO³UlVRQLHUWHGHU0DQQ Ä,FKKDEHHVQRFKQLFKWJHK|UW³ Ä'DQQ IUDJHQ 6LH GRFK ,KUHQ .ROOHJHQ GHQ /HXWQDQW GD³ .|GLW] GHXWHWH PLW GHP .RSI DXI 6FKROOEDFK GHU QHEHQ GHP 7RQEDQGJHUlW 3ODW] JHQRPPHQ KDWWH XQG HLQ ZHQLJ DPVLHUW GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ ]XK|UWH $XFK LKP ZDUHQVROFKH'LVSXWHJHOlXILJXQGHU]ZHLIHOWHQLFKWZLH GLHVHUKLHUDXVJHKHQZUGH%RUNVXQHUVFKWWHUOLFKH5XKH HLQH &KDUDNWHUHLJHQVFKDIW XP GLH LKQ GHU /HXWQDQW GHU OHLFKWDXI]XEULQJHQZDUEHQHLGHWHKDWWHELVKHUQRFKMHGHQ 4XHUXODQWHQ]HUPUEW Ä/HLGHU PX‰ LFK HV YRQ ,KQHQ K|UHQ +HUU .|GLW] 6LH ZLVVHQMDGLH9RUVFKULIWHQ³VDJWH%RUNÄ$EHUZROOHQ6LH

VLFKQLFKWVHW]HQ"³.|GLW]JDEDXIÄ,FKPHUNHVFKRQ6LH VLQGåQJDQ]+DUWQlFNLJHU³ %UHLWEHLQLJ VHW]WH HU VLFK DXI GHQ 6WXKO GLH )lXVWH DXI GLH2EHUVFKHQNHOJHVWHPPW(LQEL‰FKHQOlFKHUOLFKZLUNWH GLHVH 3RVH :LH HLQ JHUXSIWHV DEHU LPPHU QRFK DQJULIIV EHUHLWHV+lKQFKHQJLQJHV6FKROOEDFKGXUFKGHQ6LQQ Ä$OVRORVIUDJHQ6LH³ 'HU +DXSWPDQQ YHU]RJ NHLQH 0LHQH Ä:LU ZHUGHQ GDV *HVSUlFKDXI%DQGDXI]HLFKQHQ³HUNOlUWHHU Ä0HLQHWZHJHQ:HQQ6LHVLFKZDVGDYRQYHUVSUHFKHQ³ %RUN QLFNWH ]X 6FKROOEDFK KLQEHU Ä%LWWH *HQRVVH /HXWQDQW³ 'HU /HXWQDQW EHXJWH VLFK ]XP .DVVHWWHQUHFRUGHU VFKRE GDV 0LNURIRQ QlKHU DQ .|GLW] KHUDQ XQG GUFNWH DXI GLH $XIQDKPHWDVWH'LH%DQGVSXOHQEHJDQQHQVLFK]XGUHKHQ 1XU GDV IODFNHUQGH /LFKW GHU .RQWUROOHXFKWH YHUULHW GD‰ DOOH *HUlXVFKH DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ 6FKROOEDFK GHXWHWH HLQ NXU]HV +DQG]HLFKHQ DQ %RUN YHUVWDQG %DQG OlXIW ZUGHPDQZRKOLQHLQHP7RQDXIQDKPHVWXGLRVDJHQ 'HU +DXSWPDQQ EHJDQQ PLW GHU EHL VROFKHQ $QOlVVHQ EOLFKHQ=HXJHQEHOHKUXQJ6HLQH6WLPPHNODQJHLQZHQLJ JHVFKlIWVPl‰LJDOVHUVDJWHÄ+HUU.|GLW]6LHZHUGHQDOV =HXJHLQGHUYRQ,KQHQ]XU$Q]HLJHJHEUDFKWHQ6WUDIVDFKH YHUQRPPHQ 1DFK GHU 6WUDISUR]H‰RUGQXQJ VLQG 6LH ]XU $XVVDJH YHUSIOLFKWHW ,FK HUPDKQH 6LH ]XU :DKUKHLW XQG ZHLVH6LHDXIGLHVWUDIUHFKWOLFKHQ)ROJHQHLQHUYRUVlW]OLFK XQULFKWLJHQRGHUXQYROOVWlQGLJHQ$XVVDJHKLQ³ %HQQR.|GLW]]HLJWHHLQJHODQJZHLOWHV*HVLFKWÄ-DMDLVW MDEHNDQQW³ZDUIHUHLQ Ä'DQQ ZROOHQ ZLU MHW]W GLH 3HUVRQDOLHQ YHUJOHLFKHQ 6LH KHL‰HQ %HQQR .|GLW] XQG VLQG DP  6HSWHPEHU  JHERUHQ,VWGDVULFKWLJ"³

Ä-DLQ7RUJDX6WHKWDOOHVVFKRQLP3URWRNROO³ Ä6LHVLQGYHUKHLUDWHW"³ Ä9HUKHLUDWHW]ZHL.LQGHU²,FKYHUVWHKHHLQIDFKQLFKW ZDV,KUH)UDJHQVROOHQ³ Ä,FKYHUVXFKHPLUHLQ%LOG]XPDFKHQ³ .|GLW] VHW]WH HLQ LURQLVFKHV /lFKHOQ DXI ÄhEHU PLFK «"³IUDJWHHUPLWGHP)LQJHUDXIVHLQH%UXVWWLSSHQG Ä-D³HQWJHJQHWH%RUNÄ6LHDUEHLWHQDOV)HUQIDKUHU"³ Ä'DVZLVVHQ6LHGRFK³ Ä6FKRQODQJH"³ Ä1lFKVWHQ0RQDWZHUGHQåVJHQDXIQI-DKUH³ %RUN VFKRE GDV 9HUQHKPXQJVSURWRNROO ]XU 6HLWH HUKRE VLFKYRQVHLQHP6HVVHOXQGJLQJ]XP)HQVWHUKLQEHU)U HLQLJH 6HNXQGHQ EOLFNWH HU LQ GDV QlFKWOLFKH 'XQNHO KLQ DXV(VZDUDOVZROOWHHUGXUFKGLHVH3DXVHDQGHXWHQGD‰ GHU DGPLQLVWUDWLYH 7HLO GHU 9HUQHKPXQJ QXQ YRUEHU VHL XQG GD‰ PDQ MHW]W ]XU 6DFKH NRPPH .|GLW] YHUVWDQG HV DXFK VR XQG ZDU ]LHPOLFK EHUUDVFKW DOV HU GHQ +DXSW PDQQ SO|W]OLFK VDJHQ K|UWH Ä.DSLWlQ GHU /DQGVWUD‰H ² GDVPX‰HLQLQWHUHVVDQWHU%HUXIVHLQ³ 'HU 6WLPPXQJVZHFKVHO YHUIHKOWH VHLQH :LUNXQJ DXI %HQQR .|GLW] QLFKW 0HUNOLFK JDE GHU )HUQIDKUHU VHLQH ]XJHNQ|SIWH +DOWXQJ DXI XQG VDJWH Ä,VW DXFK NHLQ 9HU JQJHQ DXI GLH 'DXHU 1LUJHQGV IKOW PDQ VLFK VR ULFKWLJ ]X+DXVH³ Ä$EHU 6LH VHKHQ YLHO NRPPHQ ZHLW KHUXP³ KLHOW %RUN LKPHQWJHJHQ Ä6WLPPW VFKRQ $EHU =XFNHUVFKOHFNHQ LVW HV QLFKW 7DJ XQG1DFKWDXIGHU/DQGVWUD‰H,PPHUXQWHUZHJVXQGGDQQ GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU /DVW]XJ XQG /DGXQJ :HQQ LFK HKUOLFKVHLQVROOIUKHUKDELFKPLUåVDXFKOHLFKWHUYRUJH VWHOOW³

6FKROOEDFK VWDXQWH ZLHGHU HLQPDO ZLH VLFKHU GHU +DXSWPDQQ GHQ SV\FKRORJLVFKHQ 6FKOVVHO JHIXQGHQ KDWWH 1LFKWV :LGHUVSHQVWLJHV ZDU PHKU DQ GHP )HUQIDK UHU:LOOLJJLQJHUPLW%RUNV)UDJHQPLWHUVFKLHQYHUJHV VHQ]XKDEHQGD‰KLHUHLQDPWOLFKHV9HUK|UVWDWWIDQGXQG GD‰MHGHVVHLQHU:RUWHDXI7RQEDQGDXIJH]HLFKQHWZXUGH 6ROFK HLQH JHO|VWH $WPRVSKlUH ]X VFKDIIHQ GDV YHUVWDQG +DXSWPDQQ %RUN GDV PX‰WH /HXWQDQW 6FKROOEDFK LKP QHLGORV]XJHVWHKHQ Ä:DVKDEHQ6LHIUKHUJHPDFKW+HUU.|GLW]"³ Ä5DQJLHUHUZDULFKEHLGHU%DKQ³ Ä:DUXPKDEHQ6LHå JHNQGLJW"³ Ä:HLO LFK GHQ 6FKLFKWGLHQVW VDWW KDWWH 8QG GDQQ KDEH LFK JHK|UW GD‰ PDQ DOV )HUQIDKUHU åQH 0HQJH *HOG YHU GLHQHQNDQQ³ %RUNNHKUWH]XP6FKUHLEWLVFK]XUFNÄ1DXQG"³IUDJWHHU Ä9HUGLHQHQ6LHJXW"³ .|GLW] ]XFNWH GLH $FKVHOQ Ä1D MD LVW XQWHUVFKLHGOLFK³ JDE HU ]X Ä+lQJW LPPHU YRQ GHU /DGXQJ DE GLH PDQ HUZLVFKWXQGYRQGHU)DKUWURXWHQDWUOLFK³ Ä:HOFKH/DGXQJHQIDKUHQ6LH"³ Ä0HLVWHQV 6WFNJXW 0DO 7H[WLOLHQ PDO ,QGXVWULHJWHU :DVHEHQVRDQIlOOW³ Ä$XIZHOFKHQ5RXWHQ"³ Ä'UHVGHQ &RWWEXV 5RVWRFN $XFK .DUO0DU[6WDGW LVW GDEHL-HQDFK)DKUWDXIWUDJ³ Ä6LQGGDVLPPHUGLHJOHLFKHQ5RXWHQ",FKPHLQHIDKUHQ 6LHQDFKHLQHPIHVWVWHKHQGHQ3ODQ"³ 6FKROOEDFK DKQWH LQ ZHOFKH 5LFKWXQJ GLH )UDJH GHV +DXSWPDQQV ]LHOWH XQG ZDU DXI .|GLW]å $QWZRUW JH VSDQQW 'HU)HUQIDKUHUVHW]WHHLQOHLVHV/lFKHOQDXIZLHPDQHV

EHL /HXWHQ ILQGHW GLH VLFK LP VWLOOHQ EHU GLH GLOHWWDQWL VFKHQ)UDJHQHLQHV/DLHQDPVLHUHQÄ6RVROOWHHVHLJHQW OLFK VHLQ³ HUZLGHUWH HU Ä$EHU ZLVVHQ 6LH EHL XQV PX‰ PDQ DXI MHGH hEHUUDVFKXQJ JHID‰W VHLQ :HQQ PDQ IUK DXI GHQ $XWRKRI NRPPW GDQQ OLHJW PHLVW ZDV YHUTXHU +LHU LVW åQ )DKUHU DXVJHIDOOHQ GD HLQ /DVW]XJ OLHJHQ JHEOLHEHQXQGVFKZXSVKDWGLFKGHU'LVSDWFKHUXPGLVSR QLHUW9RQ3ODQXQGVRNDQQGDQLFKWGLH5HGHVHLQ³ Ä8QGKHXWH"³ Ä+HXWELQLFKLP3ODQJHIDKUHQ:DUåQH+|NHUWRXU³ Ä(LQHZDV"³%RUNZDUEHUIRUGHUW .|GLW] ODFKWH Ä(QWVFKXOGLJHQ 6LH ,VW åQ DOWHU .UDIWIDK UHUDXVGUXFNIUåQH)DKUWPLWYHUVFKLHGHQHQ)UDFKWVWFNHQ XQGIUPHKUHUH%HVWLPPXQJVRUWH³ Ä$KD8QGZHOFKHVZDUHQ,KUH%HVWLPPXQJVRUWH"³ Ä=ZLFNDX .DUO0DU[6WDGW XQG /LPEDFK2EHUIURKQD³ ]lKOWH%HQQR.|GLW]DXI %RUN QDKP ZLHGHU DP 6FKUHLEWLVFK 3ODW] (U JULII QDFK GHP .XJHOVFKUHLEHU GUHKWH LKQ VSLHOHULVFK ]ZLVFKHQ GHQ )LQJHUQ Ä:RKDEHQ6LHGLH:LOGOHGHUMDFNHQDXIJHODGHQ"³ Ä'DV ZDU ]XP 6FKOX‰³ VDJWH .|GLW] RKQH ]X ]|JHUQ Ä,Q/LPEDFKZDUGDV³ Ä:HUZX‰WHYRQ,KUHU)DKUWURXWH"³ Ä1DMHGHUEHLXQVDXIGHP$XWRKRI³ Ä8QG GLH /HXWH EHL GHQHQ 6LH DXI RGHU DEJHODGHQ KD EHQ³HUJlQ]WH%RUN Ä6WLPPWGLHZX‰WHQGDVDXFK³ 'HU +DXSWPDQQ OHJWH GHQ .XJHOVFKUHLEHU DXV GHU +DQG XQGEOlWWHUWHLQGHU$NWHÄ+LHULP3URWRNROOVWHKWGD‰GLH /DGXQJ,KUHV:QLFKWGXUFKZKOWZDU,VWGDVULFKWLJ"³ 'HU)HUQIDKUHU]XFNWHGLH6FKXOWHUQ

Ä'DV ZUGH EHGHXWHQ GD‰ GLH 7lWHU HV QXU DXI GLH EHL GHQ .LVWHQ PLW GHQ :LOGOHGHUMDFNHQ DEJHVHKHQ KDWWHQ 6WLPPHQ6LHPLU]X"³ Ä.DQQVHLQ,FKZHL‰HVQLFKW³ Ä:RKHU ZX‰WHQ GLH 7lWHU HLJHQWOLFK GD‰ 6LH GLH .LVWHQ JHODGHQKDWWHQ"³ 'LH)UDJHVlWH0L‰WUDXHQLP5DXP%HQQR.|GLW]ULFK WHWH VLFK ODQJVDP DXI $UJZRKQ VWDQG LKP LP *HVLFKW JHVFKULHEHQ Ä'DV KHUDXV]XILQGHQ LVW GRFK ZRKO ,KUH $XIJDEHPHLQHQLFKW³YHUVWHLIWHHUVLFK Ä$EHUZLUVLQGDXI,KUH8QWHUVWW]XQJDQJHZLHVHQ³ .|GLW]å 0LHQH JOlWWHWH VLFK Ä1DWUOLFK KDE LFK PLU VFKRQ GHQ .RSI ]HUEURFKHQ ,FK GHQNH YLHOOHLFKW KDWWHQ GLH +DOXQNHQ HLQHQ 9HUELQGXQJVPDQQ LP /LHIHUZHUN $Q ,KUHU6WHOOHZUGHLFKGDPDOQDFKJUDVHQ³ Ä1LFKWVFKOHFKWNRPELQLHUW³%RUNVFKPXQ]HOWHÄ+DWWHQ 6LHVFKRQPDOPLWGHU3ROL]HL]XWXQ+HUU.|GLW]"³ Ä1HLQ³ Ä6LQG6LHYRUEHVWUDIW"³ Ä'DVJLQJGHP)HUQIDKUHUQXQGRFKEHUGLH+XWVFKQXU Ä1D K|UHQ 6LH PDO³ ULHI HU DXIJHEUDFKW Ä,FK ELQ KHXWH QDFKWDXIGHU/DQGVWUD‰HEHUIDOOHQZRUGHQ0DQKDWPLFK EHNODXWXQG6LHVWHOOHQPLUVROFKH)UDJHQ,FKZHUGHPLFK EHLP6WDDWVDQZDOWEHU6LHEHVFKZHUHQ³ 'HU +DXSWPDQQ OHKQWH VLFK LQ VHLQHP 6HVVHO ]XUFN NQLII IULHGIHUWLJ GDV UHFKWH $XJH ]X Ä,FK VWHOOH IHVW 6LH NHQQHQ VLFK LQ XQVHUHU 0DWHULH DXV 3DUDJUDSK HLQXQG QHXQ]LJ GHU 6WUDISUR]H‰RUGQXQJ³ (U ]LWLHUWH DXV GHP *HGlFKWQLVÄ%HVFKZHUGHQEHUGLH7lWLJNHLWGHU8QWHUVX FKXQJVRUJDQHVLQGYRPDXIVLFKWIKUHQGHQ6WDDWVDQZDOW]X EHUSUIHQ³ 9LHOOHLFKW KDWWH .|GLW] HLQH DQGHUH 5HDNWLRQ HUZDUWHW

MHGHQIDOOV IKOWH HU VLFK SO|W]OLFK HQWZDIIQHW (U ZX‰WH QLFKW ZDV HU GHP +DXSWPDQQ QRFK YRUZHUIHQ VROOWH (LQ ZHQLJKLOIORVEOLFNWHHULQ%RUNV*HVLFKWGDQQ]X6FKROO EDFK KLQEHU DXI GDV 7RQEDQGJHUlW GHVVHQ 6SXOHQ VLFK JOHLFKPl‰LJ GUHKWHQ XQG ZLHGHU ]X +DXSWPDQQ %RUN ]XUFN,P=LPPHUZDUHVVWLOO/HLVHVXPPWHQGLH1HRQ U|KUHQ GHU 'HFNHQOHXFKWH 'LH 6FKUHLEWLVFKODPSH JR‰ LKU ]XVlW]OLFKHV /LFKW EHU GHQ 7LVFK GDV $NWHQVWFN LQ %RUNV+lQGHQXQGEHUGDV0LNURIRQGHV.DVVHWWHQUHFRU GHUV *DQ] GHXWOLFK K|UWH PDQ ZLH DXI GHP )DKU]HXJKRI GHU 93,QVSHNWLRQHLQ0RWRUDQVSUDQJVRIRUWDXIYROOH7RXUHQ JHEUDFKWZXUGHXQGZLHGHU:DJHQDXIGLH6WUD‰HKLQDXV NXUYWH 'HU :LGHUVFKHLQ HLQHV %ODXOLFKWV ]XFNWH ELV ]X LKUHP )HQVWHU KHUDXI $XI XQG DEVFKZHOOHQGHV 6LUHQHQ JHKHXO VHW]WH HLQ EUDFK VLFK LQ GHU QlFKWOLFKHQ 6WUD‰HQ VFKOXFKW ZHKWH QRFK ODQJH ZLH HLQH 6WDXEIDKQH KLQWHU GHP VLFK UDVFK HQWIHUQHQGHQ (LQVDW]IDKU]HXJ KHU (LQ 9HUNHKUVXQIDOO YLHOOHLFKW RGHU HLQ DQGHUHU GULQJHQGHU (LQVDW]LP6WDGWEH]LUN %HQQR .|GLW] UXWVFKWH DXI VHLQHP 6WXKO ]XUHFKW (U UlXVSHUWH VLFK +DXSWPDQQ %RUN VDK YRQ GHU $NWH DXI Ä-D³ PHLQWH HU Ä:R ZDUHQ ZLU HLJHQWOLFK VWHKHQJHEOLH EHQ" ² %HL ,KUHU $EIDKUW LQ /LPEDFK2EHUIURKQD ZHQQ LFKQLFKWLUUH³ .|GLW]QLFNWH Ä:LHVSlWZDUHVGD"³ Ä'DV PX‰ VR JHJHQ 0LWWDJ JHZHVHQ VHLQ ,FK VDK QLFKW DXIGLH8KU³ ,KU*HVSUlFKNDPZLHGHULQ)OX‰XQG%RUNIUDJWHÄ6LH VLQGELV]XPDOWHQ)RUVWKDXVGXUFKJHIDKUHQ"³ Ä-D³

Ä.HLQHQ8PZHJXQWHUZHJV"³ Ä1HLQEHVWLPPWQLFKW1XUPDODQJHKDOWHQXPGHQ5HL IHQGUXFN]XNRQWUROOLHUHQ³ Ä1DVFK|Q³%RUNJDEVLFK]XIULHGHQÄ'DQQZROOHQZLU MHW]WGLH(UHLJQLVVHDXIGHU)HUQYHUNHKUVVWUD‰HUHNDSLWXOLH UHQ 6LH VLQG YRQ GHU $XWREDKQ DEJHERJHQ IXKUHQ LQ 5LFKWXQJ6WDGWUDQG³ Ä-DDXIGHU6WUD‰HZDUQLFKWYLHO%HWULHE³VDJWH.|GLW] Ä(LJHQWOLFK ZDU EHUKDXSW QLFKWV ORV ,FK ZDU VFKRQ DP DOWHQ)RUVWKDXVYRUEHLGD«³ Ä:LHVDKHVGDDXV"³XQWHUEUDFK%RUNÄ.|QQHQ6LHGHQ 2UWQRFKEHVFKUHLEHQ"³ Ä,VW åQH .XUYH LQ GHU /DQGVWUD‰H /LQNV XQG UHFKWV (U OHQJHK|O]³ Ä8QGZHLWHU"³ Ä,FKZDU JHUDGH DXVGHU.XUYH UDXV GD VDK LFK LKQ VWH KHQ:DUåQ/LHIHUZDJHQVRåQH%DONDQ]LHJH³ Ä(LQHZDV"³IUDJWH%RUNVRIRUW Ä(LQH%DONDQ]LHJH³ /HXWQDQW6FKROOEDFKVFKPXQ]HOWHÄ790³VFKDOWHWH HU VLFK HUNOlUHQG HLQ Ä(LQ .OHLQWUDQVSRUWHU GHU DXV 5X PlQLHQLPSRUWLHUWZXUGH³ 0LW $XWRW\SHQ NDQQWH GHU /HXWQDQW VLFK DXV %HYRU HU ]XU .ULPLQDOSROL]HL JHNRPPHQ ZDU KDWWH HU GHQ %HUXI HLQHV.UDIWIDKU]HXJVFKORVVHUVHUOHUQW Ä$KVR³PDFKWH%RUNÄ8QGZHOFKH )DUEH KDWWH GLH « %DONDQ]LHJH"³ Ä%ODXXQGZHL‰³ Ä+DEHQ6LHGLH1XPPHUHUNDQQW"³ %HQQR .|GLW] KRE EHGDXHUQG GLH +lQGH Ä'D PX‰ LFK SDVVHQ ,FK KDE QLFKW GUDXI JHDFKWHW ² 6LHKW VR DXV DOV ZlUHLFKNHLQHJUR‰H+LOIHIU6LH³

Ä'D KDEHQ 6LH DOOHUGLQJV UHFKW³ PHLQWH %RUN VDUND VWLVFK Ä$EHU HU]lKOHQ 6LH UXKLJ ZHLWHU :DV JHVFKDK GDQQ"³ .|GLW]NRQ]HQWULHUWHVLFKZLHGHUDXIGLH6FKLOGHUXQJGHU (UHLJQLVVH Ä3O|W]OLFK VWDQG HLQ 0DQQ QHEHQ GHP :DJHQ XQGZLQNWH,FKELQVRIRUWDXIGLH.O|W]HU$OVPHLQ/DVW ]XJVWDQGKDELFKGDV)HQVWHUUXQWHUJHNXUEHOW'HU .XP SHOKDWZRKOåQH3DQQHKDELFK]XHUVWJHGDFKWDEHUGDQQ «³ Ä-D"³ Ä'DQQ NDP PLU GDV LUJHQGZLH NRPLVFK YRU 'HU DQGHUH ZLQNWH XQG ULHI HWZDV ZDV LFK QLFKW YHUVWHKHQ NRQQWH NDPDEHU DXFKQLFKWQlKHU'DGDFKWHLFKGD‰ HLQ 8QIDOO SDVVLHUW VHLQ NDQQ XQG GD‰ LFK KHOIHQ PX‰ ,FK DOVR UDXV DXV GHP )DKUHUKDXV LFK ZROOWH QDFKVHKHQ ,Q GHP 0R PHQWLVWHVSDVVLHUW³.|GLW]VFKOXFNWHKHIWLJ8QYHUNHQQ EDU GD‰ GLH (ULQQHUXQJ GHQ 0DQQ DXIZKOWH Ä(LQ RGHU ]ZHL 6FKULWWH KDE LFK JHPDFKW³ IXKU HU IRUW ÄGD EHNDP LFK SO|W]OLFK HLQHQ 6FKODJ DXI GHQ 6FKlGHO -HPDQG PX‰ VLFK YRQ KLQWHQ UDQJHVFKOLFKHQ XQG PLU EHU GHQ .RSI JHKDXHQKDEHQ,FKVDKQRFKGLH6WHUQHWDQ]HQGDQQ ZDU LFK ZHJ³ ,Q HLQHU VFKPHU]OLFKHQ *HVWH KRE HU GLH UHFKWH +DQG]XPZHL‰HQ%LQGHQWXUEDQ Ä6WLPPW+HUU.|GLW]³VDJWH%RUNÄ*HQDXVRKDEHQ6LH HVLP3URWRNROODQJHJHEHQ'DQQKDELFKGLH 6WHUQH WDQ ]HQVHKHQå³(UEOlWWHUWHLQGHU$NWHXQGIUDJWHZLHEHLOlX ILJÄ0DOHKUOLFKEHUWUHLEHQ6LHGDQLFKWHLQEL‰FKHQ"³ Ä$XI(KUHXQG *HZLVVHQ ,FK KDE GLH 6WHUQH WDQ]HQ VH KHQ³ EHWHXHUWH .|GLW] Ä6LH JODXEHQ PLU QLFKW" 'DQQ ODVVHQ6LHVLFKGRFKPDOPLWåQHP.QSSHOEHUQ6FKlGHO KDXHQ³ Ä1D JXW HUOHGLJW³ 0LW HLQHU UDVFKHQ +DQGEHZHJXQJ

ZLVFKWH%RUNVHLQHQ(LQZDQGZHJ Ä$OV LFK ZLHGHU ]X PLU NDP ODJ LFK QHEHQ PHLQHP :  *HIHVVHOW XQG PLW åQHP .QHEHO LP 0XQG 'LH *DOOH NRPPWPLUKRFKZHQQLFKGUDQGHQNH³ Ä6RKDW6LHXQVHU6WUHLIHQZDJHQJHIXQGHQ"³ Ä*RWWVHL'DQNVDJHLFK,KQHQ:HUZHL‰ZLHODQJHLFK VRQVW QRFK LQ GHU .lOWH JHOHJHQ KlWWH ,VW MD QLFKW YLHO 9HUNHKUGRUWGUDX‰HQ³ Ä:LHYLHO=HLWZDULQ]ZLVFKHQYHUJDQJHQ"³ Ä6FKZHU ]X VFKlW]HQ åQH KDOEH 6WXQGH YLHOOHLFKW RGHU DXFKPHKU³ Ä:LHVDKGHU0DQQDXVGHU6LHJHVWRSSWKDW"³ Ä+P ZLH VROO GHU DXVJHVHKHQ KDEHQ"³ %HQQR .|GLW] NUDXVWHQDFKGHQNOLFKGLH6WLUQÄ9LHONDQQLFK,KQHQQLFKW VDJHQ:DUMDGXQNHO,FKKDELKQDXFKQXUJDQ]NXU]H=HLW JHVHKHQ³ Ä9HUVXFKHQ6LHWURW]GHPLKQ]XEHVFKUHLEHQ³ .|GLW] OLH‰ VHLQHQ %OLFN GXUFK GDV =LPPHU LUUHQ Ä6R JUR‰ZLHGHU/HXWQDQW³VDJWHHU]|JHUQGÄ=LHPOLFKNUlI WLJ8QG-HDQVNODPRWWHQKDWWHHUDQ³ Ä:UGHQ6LHLKQZLHGHUHUNHQQHQ"³ .|GLW]]XFNWHGLH6FKXOWHUQXQGJDEHLQYDJHVÄ,FKZHL‰ QLFKW³YRQVLFK +DXSWPDQQ %RUN VWHOOWH HLQH DQGHUH )UDJH Ä:DUHQ GLH .LVWHQVFKZHU"³ZROOWHHUZLVVHQ Ä=LHPOLFK³ VDJWH .|GLW] Ä(LQ 0DQQ DOOHLQ KlWWH GLH QLFKWYRP:DJHQUXQWHUJHNULHJW³ Ä(VPVVHQDOVR]ZHL7lWHUJHZHVHQVHLQ³ VWHOOWH %RUN IHVW Ä%HVWLPPW³ Ä+DEHQ6LHGHQ]ZHLWHQ0DQQJHVHKHQ"³ Ä:LH GHQQ" 'HU KDW VLFK GRFK YRQ KLQWHQ UDQJHVFKOL

FKHQ³ +DXSWPDQQ %RUN VSUWH HLQ 3ULFNHOQ LQ GHU 1DVH 6FKQIIHOQG VXFKWH HU QDFK VHLQHP 7DVFKHQWXFK 'HU GXPSIH'UXFNLP6FKlGHOPDFKWHVLFKZLHGHUEHPHUNEDU .RQ]HQWUDWLRQ XQG SV\FKLVFKH %HODVWXQJ GLH PLW MHGHU 9HUQHKPXQJ YHUEXQGHQ VLQG PDFKHQ DXFK YRU HLQHP YHUVLHUWHQ .ULPLQDOLVWHQ QLFKW KDOW 0DUNHUVFKWWHUQG QLHVWH%RUNLQGDVEXQWNDULHUWH7DVFKHQWXFK ,KPZDUDOV ZROOWH GHU .RSI ]HUVSULQJHQ :HQQ GDV VR ZHLWHUJLQJ ZUGHHUZRKOGRFKQRFK HLQLJH7DJHLP%HWWYHUEULQJHQ PVVHQ Ä*HVXQGKHLW³ %RUN JODXEWH OHLFKWHQ 6SRWW KLQWHU GHP EXVFKLJHQ 6HH KXQGVEDUW GHV )HUQIDKUHUV ]X HUNHQQHQ (V KLHOW LKQ QLFKW OlQJHULQVHLQHP6HVVHOPLWYHUVFKUlQNWHQ$UPHQEHJDQQ HU]ZLVFKHQ6FKUHLEWLVFKXQG.|GLW]å 6WXKODXIXQGDE]X PDUVFKLHUHQ /HXWQDQW6FKROOEDFKVLJQDOLVLHUWHVRIRUWPLWGHQ+lQGHQ (U GHXWHWH DXI GDV 0LNURIRQ XQG %RUN EHJULII GD‰ VHLQH :DQGHUXQJ GLH 4XDOLWlW GHU 7RQEDQGDXIQDKPH EHHLQ WUlFKWLJWH:RKORGHUEHOPX‰WHHUVLFKZLHGHUKLQWHUGHQ 6FKUHLEWLVFK]ZlQJHQ Ä:DQQVLQG6LHLQ/LPEDFKDEJHIDKUHQ"³ 6FKROOEDFK GHU MHGH 1XDQFH LP 7RQIDOO VHLQHV 9RUJH VHW]WHQNDQQWHKRUFKWHDXI Ä*HJHQ0LWWDJ6DJWHLFKMDVFKRQ³ Ä8QG JHJHQ ]ZHLXQG]ZDQ]LJ 8KU JHVFKDK GHU hEHU IDOO"³ Ä-D³ Ä$OVR IDVW ]HKQ 6WXQGHQ IU GLH )DKUW YRQ /LPEDFK ELV ]XP DOWHQ )RUVWKDXV³ NRQVWDWLHUWH %RUN WURFNHQ Ä,VW GDV QLFKWHLQEL‰FKHQYLHOIUGLHVH6WUHFNH"³

%HQQR .|GLW] UXQ]HOWH GLH 6WLUQ KOOWH VLFK MHGRFK LQ 6FKZHLJHQ Ä:DVLVW+HUU.|GLW]":RKDEHQ6LHVRODQJHJHVWHFNW"³ Ä,FK«$KQDWUOLFKKDEHLFKHLQH5DVWJHPDFKW³ Ä(LQYHUVWDQGHQ8QGGLHEULJH=HLW"³ .|GLW]VFKZLHJ Ä6LQG6LHQLFKWGRFKHLQHQ8PZHJJHIDKUHQ"³ Ä,FKZ‰WHQLFKW«³ Ä0RPHQW³ VDJWH %RUN (LQH XQZLOOLJH +DQGEHZHJXQJ VWRSSWH.|GLW]å 6DW]Ä/DVVHQ6LHVLFK=HLWPLW,KUHU$QW ZRUWhEHUOHJHQ6LHJHQDX³ .|GLW] QDJWH DQ GHU 8QWHUOLSSH (U EHUOHJWH ZDV GHU +DXSWPDQQ PLW GLHVHU )UDJH EH]ZHFNWH (UQHXW VHW]WH HU ]XHLQHU(UNOlUXQJDQÄ,FKYHUVWHKHQLFKW«³ bUJHUOLFK NORSIWH %RUN PLW GHQ )LQJHUNQ|FKHOQ DXI GLH 6FKUHLEWLVFKSODWWH Ä+HUU .|GLW]³ PDKQWH HU EHYRU HU LQ UDVFKHP(QWVFKOX‰GDV%ODWW3DSLHU DXVGHP$NWHQGHFNHO ]RJ Ä'HU *HQRVVH /HXWQDQW ZDU VR IUHL GDV %ODWW DXV ,KUHP )DKUWHQVFKUHLEHU VLFKHU]XVWHOOHQ ,FK JODXEH NDXP GD‰HVJUR‰H0KHEHUHLWHWGDV'LDJUDPPDXV]XZHUWHQ³ .|GLW] PDFKWH HLQ ]HUNQLUVFKWHV *HVLFKW Ä,FK « lK HQWVFKXOGLJHQ 6LH ,FK ELQ QRFK ]LHPOLFK GXUFKHLQDQGHU PVVHQ6LHZLVVHQ'HU6FKODJDXIGHQ6FKlGHO6LHKDEHQ QDWUOLFK UHFKW LFK ELQ HLQHQ 8PZHJ JHIDKUHQ $EHU QXU HLQHQJDQ]NOHLQHQ³ Ä:HOFKHQ"³ Ä%HL)UHLHQKXIHQYRQGHU$XWREDKQUXQWHU8QGGDQQELV *DOOHQEHUJ³ Ä6WHFNWHLQH)UDXGDKLQWHU"³ +DXSWPDQQ%RUNPX‰WHVHLQH)UDJHZLHGHUKROHQ.|GLW] ZDQGVLFKVLFKWOLFK Ä(VLVWPLUSHLQOLFK«³

Ä-DMDLFKZHL‰³%RUNZLQNWHDEÄ:LHKHL‰WGLH)UDX"³ Ä,VW GHQQ GDV ZLUNOLFK Q|WLJ" :HQQ PHLQH )DPLOLH GDV «³ Ä'HQ1DPHQGHU)UDX³YHUODQJWH%RUNXQJHUKUW 1XU ZLGHUVWUHEHQG VDJWH .|GLW] Ä5LWD =HPNH *DOOHQ EHUJ/HFKQHUVWUD‰HVLHEHQ%LWWHHUZlKQHQ6LHLKUJHJHQ EHUQLFKWGD‰LFKYHUKHLUDWHWELQ³ Ä+HUU.|GLW]+HUU.|GLW]³%RUNVFKWWHOWHQDFKVLFKWLJ GHQ.RSIÄ6LHOHEHQZRKOQDFKGHU'HYLVH$QGHUH6WlGW FKHQDQGHUH0lGFKHQå"³ .|GLW] QDKP GHQ 7DGHO ZLGHUVSUXFKVORV KLQ 1XQ GD VHLQJU|‰WHV*HKHLPQLVHQWGHFNWZDUZLUNWHHUHUOHLFKWHUW XQGJHO|VWÄ-HW]WKDELFK,KQHQDEHUDOOHVJHVDJW³HUNOlUWH HUÄ'DUILFKMHW]WJHKHQ"³ Ä1HLQ³ VDJWH %RUN 8QG LQ VHLQHU 6WLPPH ODJ HLQ $Q IOXJ YRQ 6FKlUIH %HQQR .|GLW] EHUK|UWH HV QLFKW (U VSUWHGD‰VHLQ3XOVVFKQHOOHU]XVFKODJHQEHJDQQÄ:DU XPQLFKW"³IUDJWHHUPLWWURFNHQHU.HKOH Ä:HLO GD QRFK HLQLJH )UDJHQ RIIHQ VLQG +HUU .|GLW] 2GHU VROO LFK OLHEHU « %RPPHå VDJHQ ZLH GDPDOV YRU ]Z|OI-DKUHQ"³ $OVR ZLUNOLFK /HXWQDQW 6FKROOEDFK VDK GD QLFKW PHKU GXUFK 9RQ ZHOFKHP %RPPH UHGHWH GHU $OWH SO|W]OLFK 0L‰ELOOLJHQGVFKWWHOWHHUGHQ.RSI 'DV *HVLFKW GHV )HUQIDKUHUV EHU]RJ VLFK LQGHVVHQ PLW HLQHPEUHLWHQ/lFKHOQ0LWGHU+DQGVFKOXJHUVLFKJHJHQ GLH 6WLUQ Ä-D QDWUOLFK 'DV LVW GRFK GHU +HUU %RUN 8Q WHUOHXWQDQW%RUN(QWVFKXOGLJHQ6LHGD‰LFK6LH HUVW MHW]W HUNHQQH³ /HXWQDQW6FKROOEDFKNDPDXVGHP6WDXQHQQLFKWKHUDXV 0LWNHLQHU6LOEHKDWWHGHU$OWH HUZlKQWGD‰HUGHQ)HUQ IDKUHUNDQQWH%RUNZDUHVDXFKVRHEHQHUVWNODUJHZRUGHQ

REZRKOHUGLHJDQ]H=HLWYHUVFKZRPPHQJHDKQWKDWWHGD‰ GHU 0DQQ LKP EHNDQQW VHLQ PVVH 'DV *HVLFKW ]XP %HLVSLHOGLHJHERJHQH1DVHGLHUXFNDUWLJHQ%HZHJXQJHQ GHU +lQGH ZHQQ HU VLFK HUUHJWH ² GDV DOOHV KDWWH %RUN VFKRQHLQPDOJHVHKHQ Ä'D‰6LHVLFKQRFKDQGLHDOWH*HVFKLFKWHHULQQHUQ+HUU %RUN ,VW GRFK åQH (ZLJNHLW KHU³ VWDXQWH .|GLW] Ä1D MD ZDUåQH-XJHQGVQGHYRQPLU:LVVHQ6LHMD³ +DXSWPDQQ%RUNQLFNWH*ODVNODUHULQQHUWHHUVLFKMHW]W 8QWHU GHP 6SLW]QDPHQ Ä%RPPH³ ZDU %HQQR .|GLW] GHU $QIKUHU HLQHU &OLTXH -XJHQGOLFKHU JHZHVHQ GLH VLFK LQ GHU 6FKLOOHUSDUNJHJHQG XPKHUJHWULHEHQ 3DVVDQWHQ EHOl VWLJWXQGVLFK VFKOLH‰OLFK DXI .LRVNHLQEUFKH VSH]LDOLVLHUW KDWWH 8QWHUOHXWQDQW %RUN YRU ]Z|OI -DKUHQ IULVFKJHEDN NHQHU /HLWHU GHV .RPPLVVDULDWHV -XJHQGNULPLQDOLWlW ZDU GLH $XIJDEH ]XJHIDOOHQ %RPPH IHVW]XQHKPHQ XQG DOV %HVFKXOGLJWHQ ]X K|UHQ 'LH 8QEHNPPHUWKHLW PLW GHU GHU $FKW]HKQMlKULJH EHU VHLQH 6WUDIWDWHQ SODXGHUWH KDWWH GHQ8QWHUOHXWQDQWVHLQHU]HLWVFKRFNLHUW %RUN IRUVFKWH LP *HVLFKW GHV MHW]W 'UHL‰LJMlKULJHQ GHU IUHXQGOLFKOlFKHOQGGHPSUIHQGHQ%OLFNGHV+DXSWPDQQV VWDQGKLHOW DOV KlWWHQ VLFK DOWH )UHXQGH QDFK MDKUHODQJHU 7UHQQXQJZLHGHUJHWURIIHQ Ä+DXSWPDQQ VLQG 6LH LQ]ZLVFKHQ JHZRUGHQ³ VDJWH .| GLW]Ä$OOH$FKWXQJ³ Ä1XQXQG6LH"³IUDJWH%RUNÄ,FKKRIIH6LHKDEHQ ,KUH =HLWDXFKQLFKWQXW]ORVYHUWDQ³ Ä%HVWLPPWQLFKW+HUU+DXSWPDQQ'DN|QQHQ6LHJDQ] EHUXKLJW VHLQ 1DFK PHLQHU +DIWHQWODVVXQJ KDEH LFK PLU $UEHLW EHL GHU %DKQ XQG VSlWHU DOV .UDIWIDKUHU JHVXFKW *HKHLUDWHW KDE LFK =ZHL .LQGHU KDEHQ ZLU :ROOHQ 6LH PDOVHKHQ"³(UNUDPWHHLQ)RWRDXVGHU %ULHIWDVFKHKLHOW

HVGHP+DXSWPDQQKLQÄ0HLQH)DPLOLH³ %RUN QDKP GDV )RWR VFKDXWH IOFKWLJ DXI GDV QLFKWVVD JHQGH$QWOLW]HLQHUMXQJHQ)UDXQHEHQGLHVLFKOLQNVXQG UHFKWVGLHVWXSVQDVLJHQ*HVLFKWHU]ZHLHU-XQJHQVFKPLHJ WHQ GLH VLFK ZLH HLQ (L GHP DQGHUHQ JOLFKHQ DEHU ZHQLJ bKQOLFKNHLWPLW%HQQR.|GLW]HUNHQQHQOLH‰HQ Ä=ZLOOLQJH³ NRQVWDWLHUWH %RUN .|GLW] ODFKWH ]XIULHGHQ Ä6DXEHU KLQJHNULHJW 'DV PVVHQ 6LH ]XJHEHQ +HUU +DXSWPDQQ³ Ä-D GD KDEHQ 6LH ZRKO UHFKW³ %RUN JDE LKP GLH )RWR JUDILH]XUFN Ä-HW]WZLVVHQ6LHZDUXP LFK PLFK DXI QLFKWV PHKU HLQ JHODVVHQKDEH6HLWGDPDOVELQLFKVDXEHUJHEOLHEHQ³ /HXWQDQW6FKROOEDFKZDU JHQHLJWGHQ:RUWHQGHV)HUQ IDKUHUV *ODXEHQ ]X VFKHQNHQ 6HLW ]HKQ -DKUHQ ZDU GHU 0DQQQLFKWPHKULP6WUDIUHJLVWHULQ(UVFKHLQXQJJHWUHWHQ 'LH *HVFKLFKWH YRQ GDPDOV JDOW LQ]ZLVFKHQ OlQJVW DOV JHO|VFKW XQG 6FKROOEDFK JHK|UWH QLFKW ]X GHQHQ GLH JUXQGVlW]OLFK LQ MHGHP 9RUEHVWUDIWHQ HLQHQ SRWHQWLHOOHQ 5FNIDOOWlWHU ZLWWHUWHQ +DXSWPDQQ %RUN EULJHQV DXFK QLFKW'HVKDOEEHUUDVFKWHHV6FKROOEDFKEHVRQGHUVDOVHU %RUN MHW]W VDJHQ K|UWH Ä$OOHV JDQ] JXW XQG JDQ] VFK|Q +HUU.|GLW]7URW]GHPVLQGGDQRFKHLQLJH)UDJHQRIIHQ³ .|GLW] VDK DXI Ä,FK Z‰WH QLFKW ZHOFKH"³ SDULHUWH HU NQDSS Ä=XP%HLVSLHO:R6LHGLH.LVWHQPLWGHQ:LOGOHGHUMDN NHQDEJHODGHQXQGYHUVWHFNWKDEHQ"³ %RUNV )UDJH IXKU LQ GHQ 5DXP ZLH HLQ HLVLJHU :LQG KDXFKPLWWHQLP6RPPHU)URVWLJZDUGLH$WPRVSKlUHGLH XQYHUVHKHQV]ZLVFKHQGHQ0lQQHUQVWDQG8QKHLOVFKZDQ JHUH6WLOOHEUHLWHWHVLFKDXV :DV VROO GDV GDFKWH 6FKROOEDFK GHU YRU hEHUUDVFKXQJ

GLH $XJHQ ZHLW DXIUL‰ ,VW GHU $OWH YHUUFNW JHZRUGHQ" %HQQR .|GLW] VROO VHOEVW «" (LQIDFK XQGHQNEDU 'DIU JDE HV GRFK EHUKDXSW NHLQHQ %HZHLV 1HLQ HQWVFKLHG 6FKROOEDFKGHU$OWHNORSIWQXUDXIGHQ%XVFK :LHHUVWDUUWVD‰%HQQR.|GLW]DXIVHLQHP6WXKO%OLW]DU WLJ ZDU GDV %OXW DXV VHLQHQ :DQJHQ JHZLFKHQ DOV KlWWH PDQLKPHLQ0HVVHULQGHQ/HLEJHUDQQW$QGHUVHPSIDQG HU %RUNV KLQWHUKlOWLJH )UDJH QLFKW (LQ *HIKO YRQ 3DQLN NURFKLQLKPKRFK1XUPLWlX‰HUVWHU:LOOHQVDQVWUHQJXQJ JHODQJHVLKPGLHVH5HJXQJ]XXQWHUGUFNHQ(UVWLH‰HLQ NXU]HV *HOlFKWHU DXV YHUPRFKWH DEHU GHQ K\VWHULVFKHQ 8QWHUWRQ QLFKW JDQ] ]X EHUVSLHOHQ Ä+|UHQ 6LH PDO LFK KDEåV ODQJVDP VDWW GLHVHV 7KHDWHU³ %|VH VWDUUWH HU GHQ +DXSWPDQQDQ%RUNHUZLGHUWHGHQ%OLFNUXKLJJHODVVHQ 6FKROOEDFK GDFKWH :HU VROFKH XQHUVFKWWHUOLFKH 5XKH DXI]XZHLVHQKDWPX‰VHLQHU6DFKHY|OOLJVLFKHUVHLQ Ä:ROOHQ6LH XQV QLFKW HQGOLFK GLH :DKUKHLW VDJHQ +HUU .|GLW]"³ Ä:HOFKH:DKUKHLW"³ Ä:R GLH .LVWHQ PLW GHQ :LOGOHGHUMDFNHQ JHEOLHEHQ VLQG"³ Ä'DV VLQG MD PHUNZUGLJH 0HWKRGHQ EHL GHU 3ROL]HL³ K|KQWH .|GLW] Ä:HLO 6LH XQIlKLJ VLQG GLH ZLUNOLFKHQ *DQRYHQ ]X IDVVHQ ZROOHQ 6LH PLU GDV 'LQJ MHW]W LQ GLH 6FKXKHVFKLHEHQ³ Ä5HGHQ6LHGRFKNHLQHQ8QVLQQ³ Ä8QGGD‰LFKVFKRQPDOJHVHVVHQKDENRPPW,KQHQGD EHL]XSD‰³ Ä6LH ZHUGHQ XQVDFKOLFK³ VWHOOWH %RUN IHVW Ä8QG 6LH ZHLFKHQHLQHU$QWZRUWDXV³ Ä0X‰LFKPLUGDVELHWHQODVVHQ"³+HNWLVFKH5|WH]HLFK QHWH VLFK DXI .|GLW]å :DQJHQ DE Ä,FK ZXUGH DXI GHU

6WUD‰H QLHGHUJHVFKODJHQ 0DQ KDW PLFK JHIHVVHOW XQG JHNQHEHOW³WREWHHUÄ'DVLVWGLH:DKUKHLW$EHUGLHZRO OHQ6LHMDQLFKWK|UHQ³ %RUN VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä'DV LVW QXU GLH KDOEH :DKU KHLW+HUU.|GLW]³ Ä$FKVRRR²GDQQKDELFKPLUZRKOGDV/RFKLP.RSI «³ .|GLW] VWRFNWH XQG YHU]RJ VFKPHU]OLFK GDV *HVLFKW ÄGDV/RFKLP.RSIDOOHLQEHLJHEUDFKW"³ /HXWQDQW 6FKROOEDFK ZDUWHWH JHVSDQQW DXI %RUNV $QW ZRUW(UZX‰WHGD‰GDVHLQHUGHUQHXUDOJLVFKHQ3XQNWHLQ %RUNV 7DWYHUVLRQ ZDU :HQQ %HQQR .|GLW] GHQ hEHUIDOO WDWVlFKOLFKQXUYRUJHWlXVFKWKDWWHGDQQPX‰WHGHU+DXSW PDQQLKPGDVMHW]WEHZHLVHQ Ä6RVFKZLHULJLVWGDVQLFKW³VDJWH%RUNUXKLJÄ'HU$U]W KDW QlPOLFK IHVWJHVWHOOW GD‰ GLH :XQGH JDU QLFKW VR WLHI LVW³ Ä1DXQG":DVKHL‰WGDVVFKRQ"³ Ä'DV KHL‰W GD‰ ZLU XQV EHL 7DJHVDQEUXFK ,KUHQ :  JUQGOLFKDQVHKHQZHUGHQ,FKP‰WHPLFKVHKUWlXVFKHQ ZHQQHVXQVHUHQ.ULPLQDOWHFKQLNHUQQLFKWJHOLQJHQVROOWH GLH6WHOOH]XILQGHQDQGHU6LHVLFK ,KUH.RSIKDXWDXIJH VFKODJHQKDEHQ³ %HQQR .|GLW] ZDUI GHQ .RSI LQ GHQ 1DFNHQ (LQ JH TXlOWHV /DFKHQ GUDQJ DXV VHLQHU .HKOH 'LH +lQGH GHU JDQ]H .|USHU ]XFNWHQ QHUY|V Ä8QG GD‰ LFK JHIHVVHOW ZDU"³ 7KHDWUDOLVFK VWUHFNWH HU GLH +lQGH YRU Ä%LQ JH VSDQQWZLH6LHPLUGDVHUNOlUHQZROOHQ³ %RUNDKQWHGLHEHUPl‰LJH1HUYHQDQVSDQQXQJGLHVLFK KLQWHUGHPJHNQVWHOWHQ*HOlFKWHUYHUEDUJXQGHUEHJULII GD‰ GLHVHU %HQQR .|GLW] LQ NHLQHU :HLVH PHKU MHQHP %RPPH YRQ GDPDOV JOLFK 1LFKW HLQHQ HLQ]LJHQ 6FKULWW ZUGH.|GLW]YRQVHLQHP*HKHLPQLVSUHLVJHEHQ)DNWIU

)DNWP‰WHQVLHLKPEHZHLVHQ %RUNKREGDV6HLOHQGHDXI'HPRQVWUDWLYOLH‰HUGHQXQ JHZ|KQOLFKHQ.QRWHQEHUGHU6FKUHLEWLVFKSODWWHSHQGHOQ Ä.HLQEOHU 7ULFN +HUU .|GLW] 'LHVHU %HUJVWHLJHUNQRWHQ ZLUGDXVHLQHUORVHQ6FKOLQJHJHNQSIW0DQVFKOSIWPLW GHQ+DQGJHOHQNHQUHLQXQGMHPHKUPDQGDUDQ]HUUWXP VR IHVWHU ]LHKW VLFK GHU .QRWHQ ]XVDPPHQ 'HU (LQGUXFN HLQHU)HVVHOXQJLVWQDKH]XSHUIHNW³ .|GLW]VWDUUWHDXIVHLQH+lQGH(U EHPHUNWH GD‰ VLH ]X )lXVWHQ JHEDOOW XQG GD‰ VLH VFKZHL‰QD‰ ZDUHQ 8QZLOO NUOLFK ZLVFKWH HU VLFK GLH 6WLUQ DXFK VLH ZDU YRQ 6FKZHL‰EHGHFNW Ä'DVLVWNHLQ%HZHLV³ULHIHUVFKULOO Ä'D KDEHQ 6LH DOOHUGLQJV UHFKW³ ELOOLJWH %RUN LKP ]X Ä$EHU HV LVW HLQ ZHVHQWOLFKHV ,QGL] GDV DXI GLH 9RUWlX VFKXQJHLQHV5DXEEHUIDOOVKLQZHLVW³ .|GLW] JULQVWH K|KQLVFK Ä0|FKWH QXU PDO ZLVVHQ ZLH 6LHDXIGLHVHKLUQYHUEUDQQWH,GHHYHUIDOOHQVLQG³ Ä6LH VHOEVW KDEHQ PLFK GDUDXIJHEUDFKW +HUU .|GLW]³ VDJWHGHU+DXSWPDQQODQJVDP Ä,FK «"³ .|GLW]å 6WLPPH ZDU YROOHU 9HUEOIIXQJ Ä:RUDXIZROOHQ6LHKLQDXV"³ %RUN ZXFKWHWH VHLQH PDVVLJH *HVWDOW DXV GHP 6HVVHO KRFK EHXJWH VLFK EHU GHQ 6FKUHLEWLVFK XQG GUFNWH DXI GLH6WRSSWDVWHGHV.DVVHWWHQUHFRUGHUVÄ)DKUPDOGDV%DQG ]XUFN³VDJWHHU]X6FKROOEDFK 'HU /HXWQDQW JHKRUFKWH VRIRUW )U 6HNXQGHQ ZDU QXU GDV =ZLWVFKHUQ GHV UFNZlUWV MDJHQGHQ 0DJQHWWRQEDQGHV ]XK|UHQELV%RUNGHUGLHPLWODXIHQGHQ%DQGPHWHU]DKOHQ EHREDFKWHWH+DOWJHERW Ä6RJUR‰ZLHGHU /HXWQDQW³W|QWH %HQQR .|GLW]å 6WLP PH DXV GHP /DXWVSUHFKHU 'HU )HUQIDKUHU ]XFNWH DXJHQ

EOLFNOLFK ]XVDPPHQ (V HUJLQJ LKP ZLH DOOHQ /HXWHQ GLH YRP .ODQJ GHU HLJHQHQ 7RQEDQGVWLPPH EHUUDVFKW ZHU GHQ 0HUNZUGLJHUZHLVH ID‰W MHGHU 0HQVFK VHLQH HLJHQH 6WLPPHDQGHUVDXI Ä1RFKZHLWHU]XUFN³ /HXWQDQW 6FKROOEDFK GUFNWH GLH 7DVWHQ 'LHVPDO KDWWHQ VLH*OFNVLHIDQGHQGLHULFKWLJH6WHOOHDXI $QKLHE%RUNV 6WLPPHVDJWHÄ6WLPPW+HUU.|GLW]*HQDXVRKDEHQ6LHHV LP 3URWRNROO DQJHJHEHQ 'DQQ KDE LFK GLH 6WHUQH WDQ]HQ VHKHQå 0DOHKUOLFKEHUWUHLEHQ6LHGDQLFKWHLQEL‰FKHQ"³ 8QG.|GLW]å 6WLPPHDQWZRUWHWHÄ$XI(KUHXQG*HZLV VHQ,FKKDEGLH6WHUQHWDQ]HQVHKHQ³ %RUNGUFNWHUDVFK DXI GLH $XV7DVWH Ä6HKHQ 6LH +HUU .|GLW]YRQGLHVHU6WHOOHDQZX‰WHLFKGD‰GHU5DXEEHU IDOOQXUHLQ%OXIIVHLQNDQQ³ Ä0lW]FKHQ³ZDUIGHU)HUQIDKUHUYHUlFKWOLFKHLQ 8QEHLUUW ZLH HLQHU GHU DOOH 7UPSIH LQ VHLQHU +DQG ZHL‰ IXKU GHU +DXSWPDQQ IRUW Ä0DQ VLHKW NHLQH 6WHUQH ZHQQ PDQ HLQHQ 6FKODJ EHU GHQ 6FKlGHO EHNRPPW 'DV LVW QXU GHU )DOO ZHQQ GDV $XJH JDQ] VSH]LHOO DEHU GHU $XJDSIHOJHWURIIHQZLUG6LHKDEHQGDYRQQLFKWVHUZlKQW XQG HLQH 9HUOHW]XQJ DP $XJH LVW QLFKW IHVW]XVWHOOHQ 0LW DQGHUHQ:RUWHQ(VZDUHLQH/JH+HUU.|GLW]³Ä0DQQ GDVLVWHLQH5HGHZHQGXQJ 'DVVDJWPDQ VR GDKLQ³ Ä'D YRQ ELQ LFK ]XQlFKVW DXVJHJDQJHQ DEHU LP =XVDPPHQ KDQJ PLW GHQ DQGHUHQ ,QGL]LHQ OLH‰ VLFK GLHVH 5HGHZHQ GXQJVHKUVFKQHOODOV/JHHQWODUYHQ³ %HQQR .|GLW] EOLHE VWXPP -lK XQG XQYHUPLWWHOW NDP GLHVHV6FKZHLJHQ :DV PDJ LQ VHLQHP .RSI ZRKO YRUJHKHQ GDFKWH /HXW QDQW6FKROOEDFKGHUVLFKDXFKQXUODQJVDPYRQGHUEHU UDVFKHQGHQ:HQGXQJHUKROWH

,Q.|GLW]å .RSIWDWVLFKJDUQLFKWV(LQHJUR‰H/HHUHZDU GDGLHZLHHLQXQHQGOLFKHU$EJUXQGKLQWHUGHU(UNHQQWQLV VWDQG$XV$OOHVLVWDXV$SDWKLVFKVWDUUWH GHU 0DQQ YRU VLFKKLQ 0LQXWHQODQJ OLH‰ %RUN LKQ JHZlKUHQ EHYRU HU IUDJWH Ä8QGQXQ+HUU.|GLW]ZRVLQGGLH:LOGOHGHUMDFNHQ"³ 'LH $QWZRUW ]X GHU GHU 0DQQ VLFK DXIUDIIWH XPID‰WH QXUYLHU:|UWHUÄ,FKVDJHQLFKWVPHKU³ %RUN EOLHE DXFK GLHVPDO JHODVVHQ Ä,KU 9HUKlOWQLV ]X )UDX =HPNH NRVWHW GRFK VLFKHU HLQH 0HQJH *HOG³ VDJWH HU8QGQDFKHLQHUZRKOEHUHFKQHWHQ3DXVHVSLHOWHHUVHLQH OHW]WH .DUWH DXV Ä:LU ZHUGHQ ]XHUVW LQ *DOOHQEHUJ QDFK GHQEHLGHQ.LVWHQIDKQGHQ³ 6FKZHLJHQ 8QGGDQQHLQ*HVWlQGQLV" 1HLQ HV JDE NHLQHQ K\VWHULVFKHQ =XVDPPHQEUXFK GHV 7lWHUV NHLQHQ YHU]ZHLIHOWHQ )OXFKWYHUVXFK ZLH LQ PDQ FKHQ 5RPDQHQ RGHU )LOPHQ QLFKW HLQPDO HLQ UHXHYROOHV *HVWlQGQLV +DXSWPDQQ %RUN UHFKQHWH DXFK QLFKW PHKU PLW HLQHP VROFKHQ (V KlWWH JDQ] HLQIDFK QLFKW ]X GHP %LOG JHSD‰W GDV HU LQ GHU OHW]WHQ 6WXQGH YRQ .|GLW]å &KDUDNWHUJHZRQQHQKDWWHGRFK%RUNZDUEHU]HXJWGD‰ VLHGHU:DKUKHLWDXIGLH6SXUJHNRPPHQZDUHQ (U JDE GHP /HXWQDQW HLQHQ :LQN 6FKROOEDFK WUDW ]X GHP )HUQIDKUHU GHU YRUQEHUJHEHXJW XQG PLW YHUVFKOXQ JHQHQ+lQGHQDXIGHP6WXKOKRFNWHWLSSWHGHP0DQQDXI GLH 6FKXOWHU XQG EHGHXWHWH LKP DXI]XVWHKHQ :RUWORV OLH‰ %HQQR.|GLW]VLFKDXVGHP=LPPHUIKUHQ +DXSWPDQQ%RUNEOLHEDOOHLQ]XUFN(UHPSIDQGNHLQHQ 7ULXPSKIKOWHVLFKDXFKQLFKWHUOHLFKWHUWHKHUHUVFK|SIW ZLH QDFK ODQJHP XQG PKVHOLJHP /DXI DP VWHLOHQ %HUJKDQJ 'HU GXPSIH 'UXFN LP 6FKlGHO ZDU ZLHGHU ]X

VSUHQXQGGLHVHUHNHOKDIWH]LHKHQGH6FKPHU]LP.UHX] %RUNVFKDOWHWHGLH /DPSHQLP=LPPHU DXV GHUHQ /LFKW EHUIOVVLJ JHZRUGHQ ZDU ZHLO GLH 0RUJHQVRQQH VLFK EHU GHQ 5DQG GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 'lFKHU VFKRE (LQH :HLOH WURPPHOWH %RUN DXI GHU 6FKUHLEWLVFKSODWWH KHUXP GDQQ VWDQG HU DXI JLQJ ]XP )HQVWHU KLQEHU XQG OHKQWH GLH 6WLUQ DQ GLH 6FKHLEH 'LH .KOH GHV *ODVHV WDW ZRKO 'DV*XUUHQGHU7DXEHQXQWHUGHQ'DFKJHVLPVHQZDU]X K|UHQXQGGDV6FKHSSHUQGHU0LOFKIODVFKHQLQGHQ'UDKW NlVWHQ GLH YRU GHU +29HUNDXIVVWHOOH DXI GHU DQGHUHQ 6WUD‰HQVHLWHDEJHODGHQZXUGHQ 5DIILQLHUWKDWWH%HQQR.|GLW]VHLQHQJUR‰HQ&RXSHLQJH IlGHOW VRUJIlOWLJ XQG ELV LQV NOHLQVWH 'HWDLO GXUFKGDFKW :LH HLQ .DUWHQKDXV ZDUHQ VHLQH $XVVDJHQ DXIJHEDXW +DXSWPDQQ %RUN KDWWH GLH JH]LQNWH .DUWH HQWGHFNW XQG PLW HLQHP HLQ]LJHQ *ULII GDV WUJHULVFKH *HElXGH ]XP (LQVWXU]JHEUDFKW 'HU +DXSWPDQQ ZDQGWH VLFK ZLHGHU GHP 6FKUHLEWLVFK ]X IRUPXOLHUWH VFKRQ LQ *HGDQNHQ GDV )HUQVFKUHLEHQ LQ GHVVHQ7H[WHUGLH:RKQXQJVGXUFKVXFKXQJEHL5LWD=HP NHLQ*DOOHQEHUJDQRUGQHWH

,,,

1RFK YRU 0LWWDJ NRQQWH /HXWQDQW 6FKROOEDFK VHLQHP +DXSWPDQQ GLH $QWZRUW DXV *DOOHQEHUJ DXI GHQ 7LVFK OHJHQ'LH:LOGOHGHUMDFNHQZDUHQJHIXQGHQXQGEHVFKODJ QDKPWZRUGHQ Ä:LHELVWGXEOR‰GDUDXIJHNRPPHQ"³IUDJWH6FKROOEDFK VHLQHQ 9RUJHVHW]WHQ Ä,FK PHLQH ZRKHU ZHL‰W GX GDV PLW GHQWDQ]HQGHQ6WHUQHQå"³

+DXSWPDQQ%RUNEOLFNWHYHUZXQGHUWDXIÄ6DJEOR‰LFK KDEH GLU QRFK QLFKW HU]lKOW GD‰ LFK PLW HLQHU .UDQNHQ VFKZHVWHU YHUKHLUDWHW ELQ"³ IUDJWH HU ZlKUHQG HU EHUHLWV ZLHGHUQDFKVHLQHPEXQWNDULHUWHQ7DVFKHQWXFKVXFKWH

+HIW $UWKXU&RQDQ'R\OH 'DVJHIOHFNWH%DQG

6HOWVDPH'LQJHHUHLJQHQVLFKLQGHPHLQVDPHQKDOEYHU IDOOHQHQ /DQGKDXV YRQ 6WRNH 0RUDP LQ GHP 'U 5R\ORWW XQGVHLQH6WLHIWRFKWHU+HOHQZRKQHQ +HOHQ K|UW 1DFKW IU 1DFKW HLQHQ 3IHLIWRQ VR ZLH LKUH 6FKZHVWHU-XOLDYRU]ZHL-DKUHQEHYRUGLHVHDQVFKUHFNOL FKHQ .UlPSIHQ VWDUE +HOHQ KDOE ZDKQVLQQLJ YRU $QJVW ELWWHW6KHUORFN+ROPHVXP+LOIH