Kevin Guilfoile
Das Gesicht des Mörders
s&p 05/2007
Ein Arzt unternimmt ein diabolisches Experiment: Den Mörder seiner Tochter zu klonen … ISBN: 3-8270-0613-9 Original: Cast of Shadows (2005) Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence Verlag: BLOOMSBURY BERLIN Erscheinungsjahr: 2006 Umschlaggestaltung: Nina Rothfos und Patrick Gabler, Hamburg
Dieses E-Book ist nicht zum Verkauf bestimmt!!!
Buch Davis Moore ist Chefarzt einer Klink für künstliche Befruchtung und menschliches Klonen zu Fortpflanzungszwecken. Als seine Tochter brutal vergewaltigt und ermordet aufgefunden wird, begibt er sich auf die Suche nach dem Mörder. Ein monströser Plan wächst in ihm, als er in den Besitz von dessen DNAMaterial gelangt: den Täter zu klonen, um ihm auf die Spur zu kommen. Justin Finn ist als Dreijähriger wie jedes andere Kind. Aber eines Tages wird er das Gesicht des Mörders haben. Kann ein Dreijähriger eine Vergangenheit haben? Was ist Identität? Wo hat das Böse seinen Ursprung?
Autor Kevin Guilfoile arbeitet als Journalist für verschiedene amerikanische Zeitschriften. Er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in Chicago, USA. Dies ist sein erster Roman.
Für Mo, die alles genau so vorausgesagt hat
Die Meinungen, die so natürlich aus dem Charakter und der Situation des Helden erwachsen, sind keinesfalls immer als Teil auch meiner Überzeugung zu betrachten; noch lässt sich von den folgenden Seiten zu Recht irgendein Rückschluss gegen eine philosophische Doktrin, ganz gleich welcher Art, ziehen. Mary Shelley, aus dem Vorwort zu Frankenstein
6
TEIL EINS Anna Kats letzte Ruhe Es war nicht Trauer, was Davis empfand, als er auf ihre unmöglich verdrehten Füße starrte, die leblos auf dem synthetischen, dichten Dunkelgrau des Teppichs ruhten. Trauer wird geboren. Trauer reift. Trauer vergeht. Verzweiflung dagegen, die sich unvermittelt einstellt, vergärt zu Depression. Und obwohl die Depression sich erst nach Monaten einstellen würde, spürte er bereits diese Gleichgültigkeit. Gleichgültigkeit seinem Leben gegenüber, seiner Frau, seiner Praxis, seinen Patienten, seinem neuen Haus beim Golfplatz und seinem zweiten Haus am See. Er sah im Geiste alles – Menschen, Grundstücke, Besitztümer – in Flammen aufgehen, während er teilnahmslos daneben stand. Teilnahmslos, gleichgültig. Das kalte Neonlicht, das senkrecht von der Decke bis in den entlegensten Winkel strahlte, ließ nirgends einen Schatten zu. Von innen wirkten die breiten, auf die Straße hinausgehenden Fenster wie schwarz gestrichen, und von außen, von jenseits der Polizeiwagen, der verrußten Schneeverwehungen und des gelben Absperrbands, war der Laden so weiß und kahl wie die Nachtaufnahme eines Hauses von Mies van der Rohe. Im Verkaufsraum redeten ein paar Polizisten miteinander, doch in Davis’ Bewusstsein drangen nur Bruchstücke der leisen Unterhaltung: »Was will der hier … zertrampelt uns noch die ganzen Spuren, zum Teufel …« Der Polizist gleich neben Davis hieß Ortega und war einmal sein Patient gewesen. Heute Abend hatte Ortega ihn durch die Hintertür vom Gap reingelassen, 7
durch das Lager in den Laden und den rechteckigen Kassenbereich geführt, wo er jetzt stand –, und einer der Detectives würde Ortega dafür den Arsch aufreißen. Davis nahm Anna Kats Füße abwechselnd scharf und verschwommen wahr, aber er wandte die Augen nicht von ihnen. Wie hellbraunes Plastik sahen sie aus, so starr, als hätte man sie einer der Schaufensterpuppen abgetrennt, die in Rippenpullovern an der Wand lehnten, und er dachte über Ortegas leblosen Samen und den Tag nach, an dem er, Dr. Davis Moore, dem Polizisten und seiner hübschen Frau die schlechte Nachricht mitgeteilt hatte. Katholiken, erinnerte er sich. Sie entschieden sich gegen künstliche Befruchtung und schnalzten missbilligend mit der Zunge angesichts der anonymen DNA und all der überzähligen Embryonen, die bei seiner Arbeit produziert wurden. Er fragte sich, ob sie wohl inzwischen ein Kind adoptiert hatten und ob der Polizist, der dann mittlerweile selbst Vater wäre, begreifen würde, dass der Kummer, den er, Davis empfand, unheilbar war. Er ging den Weg zurück, den er gekommen war, trat ohne Jackett hinaus in die Dunkelheit und den Schnee. Ein anderer Polizist fuhr ihn nach Hause zu der großen Villa im Landhausstil in der Stone Avenue, wo Anna Kats Mutter Jackie sich an den tröstenden Schultern der Nachbarn ausweinte. Er gab ihr ein Beruhigungsmittel, ließ den Macallan in Strömen fließen und hoffte, ihnen beiden damit einen betäubenden, traumlosen Schlaf zu ermöglichen. Der erste Morgen danach war der schlimmste von allen. Das Erwachen riss ihn aus dem Vergessen und bei Tageslicht überfiel ihn die Erinnerung, dass sein einziges Kind tot war.
8
Anna Kat mit sechzehn
1 Diese Frauen waren älter als seine Frau, Verzweifelter vielleicht, dachte Terry. Sie waren etwa in seinem Alter, Ende dreißig, und das machte ihn verlegen. Männern gegenüber hatte er kein Problem, über Marthas Alter zu sprechen. Im Gegenteil, er führte sie gerne vor mit Händchenhalten, einer kleinen spontanen Knutscherei und indem er sich im Restaurant neben sie setzte. Er war sich sicher, dass er das Trinken oder Kiffen aufgeben könnte, und hatte es auch vor, sobald das Kind geboren war. Das Kiffen sowieso (wenn es je ein Kind geben sollte). Aber nichts turnte ihn so an wie die Möglichkeit, andere eifersüchtig zu machen, und dass er mit der jungen, intelligenten, sexy Martha verheiratet war, das ließ andere Männer vor Neid erblassen. Das würde er nie aufgeben. Die anderen Frauen warfen neugierig verstohlene Blicke zu Martha hinüber, die in eine monatealte Ausgabe von Newsweek vertieft war. Natürlich wunderten sie sich, was eine so junge Frau hier wollte. In ihren Augen lag eine Mischung aus Neid und Mitleid, wenn sie den Blick auf sie richteten und sich gleich wieder abwandten. Ihren Männern fiel sie natürlich auch auf, dachte sich Terry. Mit einem ersten Blick schätzten sie die Größe ihrer Brüste ab, mit einem zweiten die Form, mit dem dritten wurden Alter, Gewicht, Figur und Gesicht mit der Durchschnittsehefrau verglichen. Egal, welche sexuellen Spannungen sich ihr Mann im Raum vorstellen mochte, Martha Finn spürte nichts davon. Sie war nervös, aber ihre Nervosität hatte nichts mit Eifersucht, 9
erotischen Fantasien oder Lust zu tun. Im Gegensatz zu etlichen der anwesenden Frauen funktionierten ihre Eizellen und Eierstöcke wie vorgesehen. Und anders als bei etlichen der anwesenden Männer waren Terrys Spermien lebhaft und zahlreich, was wohl sein selbstzufriedenes Grinsen erklärte, dachte sie bekümmert. Eine Schwester führte sie von ihren weißen Lederstühlen an verschiedenen Untersuchungsräumen und unbeschrifteten Türen vorbei in Dr. Moores Sprechzimmer. Den großen Fenstern, der maßgefertigten Couch und dem Schreibtisch nach zu urteilen, hätte Dr. Davis Moore auch ein erfolgreicher Architekt oder Banker sein können. Es gab einen gewollten Bruch zwischen dem kargen, monochromen Ambiente des Warteraums und dem warmen Mahagoni von Dr. Moores Sprechzimmer. »Das alles ist mir noch so fremd«, sagte Terry Finn und verbarg seine Unsicherheit hinter einem Lachen. Martha legte die Hand auf sein Knie. Im Büro war Terry es gewohnt, das Alphamännchen im Raum zu sein, aber Dr. Moore war eine beeindruckende Erscheinung, groß und schlank, mit dicht gewelltem braunem Haar (wie das Haar eines Politikers, dachte Terry). Er trug eine weiße Arztjacke über einem teuren Baumwollhemd und einer roten Seidenkrawatte. Seine Baritonstimme klang sanft, aber bestimmt und war so sicher wie die Hände, mit denen er wichtige Punkte seiner Ausführungen unterstrich. Sein Schreibtisch war ohne jedes Durcheinander und deutete auf einen Menschen, der die Probleme löste, wenn sie sich ihm stellten. Dr. Moore hatte es zu einer gewissen Berühmtheit gebracht: Das Chicago-Magazin hatte ihn zu einem der »Top Docs« der Stadt gekürt, und unter dem Foto stand, dass Davis Moore einer der führenden Experten des Landes auf dem Gebiet des Klonens und seiner ethischen Aspekte sei. »Einige Paare haben Bedenken, was den Ablauf betrifft«, sagte Davis. »Einige haben moralische Fragen, die ihnen die 10
Wissenschaft nicht beantworten kann. Und es gibt beträchtlichen Widerstand seitens einiger Religionsgemeinschaften. Gehen Sie in die Kirche?« »Zu Weihnachten.« Martha errötete. »Wenn es Ihnen hilft – auch ich glaube an Gott und lebe im Frieden mit meiner wissenschaftlichen Arbeit«, sagte Davis. »Wir können keine Seelen klonen, wissen Sie. Im Übrigen habe ich schon festgestellt, dass es religiöse Menschen gibt, die mit dem Klonen weniger Probleme haben als mit der herkömmlichen künstlichen Befruchtung der Eizelle im Reagenzglas.« Er hatte zahllose dieser Einführungsgespräche geführt und konnte die Fragen voraussagen, sogar die Reihenfolge, in der sie gestellt wurden. Er hörte kaum mehr zu, bevor er antwortete. »Sie müssen nicht so viele Embryonen erzeugen, nicht wahr?«, fragte Martha. »Das stimmt. In vielen Fällen brauchen wir nur einen.« »Ich weiß, dass es ein paar Rechtsfragen gibt«, sagte sie. »Ich habe ein wenig im Internet recherchiert. Hier und da ein bisschen gelesen. Gerade genug, um zu begreifen, wie wenig ich davon verstehe.« Sie kicherte verlegen, und Davis sah, wie dieses Lächeln sie veränderte, als wäre ihr ernstes Gesicht eine Maske und ihr Lächeln die Enthüllung ihres wahren Ichs. »Ich weiß, dass ein paar Ärzte im Osten letztes Jahr Probleme bekommen haben.« »Wir sind an strenge Richtlinien gebunden, Vorschriften und Gesetze, und es gibt harte Strafen, wenn man sie verletzt. Das reicht vom Verlust der Approbation bis zu Gefängnis. Zum Beispiel muss der Spender tot sein. Damit Ihr Kind in der Schlange im Supermarkt nicht auf sein Double trifft.« Terry, Martha und Davis lachten.
11
»Ich kann es nicht fassen …«, sagte Martha. »Das ganze Verfahren ist für mich eine unglaubliche Sache … Dass man einen Toten klonen kann …« »Die DNA ist nicht so empfindlich, wie man einst angenommen hat. Wir haben zwar hoch entwickelte Methoden, sie aufzubewahren und zu konservieren, aber mit unserer heutigen Technologie können wir lebensfähige DNA sogar aus längst totem Gewebe gewinnen. Wenn eine Person jedoch einmal geklont ist, wird ihre restliche DNA zerstört. Wir machen nie mehrere Kopien von einer Person. Ihr Kind wäre der einzige Mensch mit diesem genetischen Muster. Außer es würden Zwillinge.« »Wer genau sind die Spender?«, fragte Martha, und ihre Stimme gewann langsam an Sicherheit. »In der Regel Samen- und Eizellenspender. Sie werden gefragt, ob sie nach ihrem Tod ihre DNA zum Klonen zur Verfügung stellen wollen oder nicht. Wenn die Antwort ja ist, wird ihnen Blut abgenommen und sie erhalten das Dreifache der normalen Entschädigung, Frauen das Zehnfache. Es mag seltsam klingen, aber fürs Klonen reichen nicht allein die reproduktiven Zellen aus.« »Frauen stellen ihre DNA weniger oft zur Verfügung«, sagte Martha. Sie erinnerte sich, das auf einer Website gelesen zu haben. »Deshalb sind die meisten geklonten Kinder Jungen.« »Genau. Das Spenden von Sperma ist häufiger als das von Eizellen, und es gibt immer noch sehr wenige Menschen, die Zellen speziell für das Klonen zur Verfügung stellen. Die meisten Spender kommen später darauf, dass man mit einem Ärmelaufkrempeln und einer weiteren Unterschrift extra Geld machen kann. Manche treibt auch ihr Ego: die erregende Vorstellung, dass ihre DNA fortleben wird, obwohl so etwas wie Unsterblichkeit natürlich Unsinn ist. Viele Menschen, besonders Frauen, finden die Idee einer genetisch identischen Kopie 12
allerdings etwas beunruhigend. Natürlich gibt es auch hier gesetzliche Richtlinien. Rechtsvorschriften. Menschen dürfen nicht ohne ihre Einwilligung geklont werden. Gesetze und ethische Grundsätze verbieten uns, einfach ein paar abgeschnittene Fingernägel aus dem Papierkorb zu holen und einen Menschen ohne sein Wissen zu klonen. Und wie Sie sicher wissen, sind vom Kongress in den letzten fünf Jahren eine Vielzahl Gesetze zum Schutz der Privatsphäre erlassen worden. Es ist sogar illegal, die DNA eines Menschen zu speichern, es sei denn, er wird einer schweren Straftat beschuldigt.« »Wie funktioniert die Implantation?«, fragte Martha. Ehemänner machen sich nie Gedanken um die Eipflanzung, dachte Davis, immer nur um das Ergebnis. »Wenn wir so weit sind, würden wir einer Ihrer Eizellen den Zellkern entnehmen, so dass nur noch die Schale übrig bleibt. Dann setzen wir den Zellkern des Zellenspenders ein, normalerweise die DNA einer weißen Blutzelle, und stimulieren die Eizelle, sich so zu verhalten, als wäre sie ein natürlich befruchtetes Ei. Danach folgt die Implantation, so wie bei einer künstlichen Befruchtung.« »Wenn ich es recht verstehe, gibt es mehr Bewerber als Spender.« Aus irgendeinem Grund versuchte Martha, die kleine herausgerissene Seite aus ihrem Notizbuch zu verbergen, auf der sie ihre Fragen aufgeschrieben hatte. »Wenn wir uns entscheiden, uns auf die Warteliste setzen zu lassen, wie lange dauert es dann noch, bis eine DNA-Spende verfügbar ist?« »Manchmal beträgt die Wartezeit drei oder vier Jahre, aber es geht nicht einfach nur der Reihe nach. Martha, Sie sagten in Ihrem Vorgespräch, dass es in Ihrer Familie die HuntingtonKrankheit gibt?«
13
Nur ein Arzt konnte solch eine Frage stellen, ohne unhöflich zu wirken. »Ja«, sagte sie. »Ich habe mich darauf untersuchen lassen. Ich würde sie übertragen.« »Damit kommen Sie ganz oben auf die Liste. Jedes Kind, das Sie nach natürlicher oder künstlicher Befruchtung zur Welt brächten – alles Vorgänge, die Ihres eigenen genetischen Materials bedürfen –, würde mit hoher Wahrscheinlichkeit daran erkranken. Der geklonte Embryo, der Ihnen eingepflanzt wird, ist auf alle bekannten Erbkrankheiten untersucht, und Sie können das Kind austragen, ohne eine negative Disposition an es weiterzugeben. Genau betrachtet adoptieren Sie mit dem Klonen ein Kind im Embryonalstadium. Und obwohl es technisch gesehen nicht Ihr natürliches Kind ist, ist es aber auch nicht das Kind von jemand anderem. So gesehen ist das Klonen allen anderen Techniken überlegen. Und auch gesetzlich gibt es kaum eine Grauzone. Sie werden nie Angst davor haben müssen, dass eines Tages die leibliche Mutter oder der Vater auftaucht und Rechte auf Ihr Kind anmeldet.« »Was ist mit den Eltern des Spenders?«, fragte Terry. Eine gute Frage, dachte Davis, aber auch eine, die erkennen ließ, was ihn bewegte: Er ist mehr an möglichen rechtlichen Problemen interessiert als an dem Verfahren selbst. »Nun, selbst wenn sie noch leben, der Klon ist weder juristisch noch ethisch ihr Nachkomme. Er wird ein anderer Mensch sein, mit anderen Vorlieben und Abneigungen. Er wird seine ganz eigene Persönlichkeit entwickeln. Seine eigene Seele haben, wenn Sie an so etwas wie eine Seele glauben. Ich tue es, wie ich schon sagte.« »Sie sagen er.« Martha blinzelte, als machte sie sich auf einen Schlag gefasst. »Es besteht also keine Chance, dass es ein Mädchen werden könnte?« Davis holte tief Luft. Dreimal im letzten Jahr war seine Antwort auf diese Frage mit empörten und uninformierten 14
Vorträgen über Eugenik beantwortet worden. Allerdings war er sich ziemlich sicher, dass einer davon arrangiert gewesen war. Das Paar war noch am selben Abend in den Lokalnachrichten zu sehen gewesen, wo es seinem Entsetzen darüber Ausdruck gab, was es bei seinem Besuch in einer »Klon-Klinik« zu hören bekommen hätte. »Sosehr wir uns wünschten, dass die Chancen in etwa so stünden wie in der Natur, einundfünfzig Prozent für ein Mädchen, deutet das gegenwärtige Spenderprofil eher darauf hin, dass Sie einen Jungen bekommen. Innerhalb dieses Rahmens, so schreibt es der Gesetzgeber vor, hat die Auswahl des Geschlechts zufällig zu erfolgen. Die eine oder andere Einflussmöglichkeit haben wir dennoch. Wenn ich auch in dem, was ich Ihnen über den Spender sagen darf, eingeschränkt bin, so schauen wir doch darauf, dass ein paar äußerliche, körperliche Merkmale mit denen der Eltern zusammenpassen. Sie beide sind blond, und so werden wir versuchen, jemanden zu finden, dessen Haarfarbe zu Ihrer passt. Viele Menschen, die sich auf diese Weise ihren Kinderwunsch erfüllen, möchten nicht gern, dass sich Freunde oder Nachbarn Gedanken über die Herkunft ihres Kindes machen.« Terry und Martha Finn schienen weder überrascht noch verunsichert. »Damit sind wir bei einer anderen Frage, die mich interessiert«, sagte Terry. »Wer erfährt alles von der Sache?« »Ja. Gut, das ist wichtig«, sagte Davis. »Als Eltern eines geklonten Kindes sind Sie verpflichtet, Ihr Kind alle sechs Monate von einem Kinderarzt untersuchen zu lassen, mindestens bis zu seinem sechzehnten Geburtstag. Wir haben bei uns eine ausgezeichnete Kinderärztin, Dr. Burton, aber Sie müssen nicht zu ihr gehen, wenn Sie sich bei einem anderen Kinderarzt wohler fühlen. Wen immer Sie jedoch aussuchen, Sie werden den Arzt Ihres Kindes darüber aufklären müssen, dass er einen Klon behandelt, und dieser Arzt wird regelmäßige Berichte an unsere Klinik schicken. Das dient sowohl der 15
laufenden Forschung als auch dem Schutz der Integrität des Verfahrens und unterliegt natürlich der ärztlichen Schweigepflicht. Wir arbeiten hier übrigens mit verschiedenen Methoden, und Dr. Burton hat nicht nur geklonte Kinder als Patienten, somit wird niemand misstrauisch, der Sie bei ihr im Wartezimmer sieht.« »Was ist mit dem Kind selbst?«, fragte Martha. »Sollten wir es ihm erzählen? Ihm oder ihr?« »Das liegt selbstverständlich bei Ihnen. Wobei die meisten Therapeuten sagen, man sollte warten, bis die Kinder Teenager sind. Es ist nicht ganz einfach für ein Kind, sich damit auseinander zu setzen. Natürlich wird das Klonen in fünfzehn Jahren längst nicht mehr so außergewöhnlich erscheinen wie heute.« Nach einem kurzen Schweigen sah Davis auf die Uhr, aber geduldig, so wie man es ihm siebzehn Jahre zuvor an der University of Minnesota beigebracht hatte. »Auf mich wartet ein weiterer Termin, aber haben Sie noch Fragen? Die Zeit habe ich, bis alles beantwortet ist.« Sie hatten keine Fragen mehr. Im Moment nicht. Es war seltsam, in einem so angenehmen altmodischen Raum, umgeben von Büchern, viel dunklem Holz und gerahmten Landkarten, von so etwas zu sprechen – fast wie in einem Roman von H. G. Wells. Davis wollte es so. Es half, die Paare langsam an die Sache heranzuführen und dabei die auszusortieren, die noch nicht so weit waren. Das erste Treffen, sagte er immer, ist die erste von vielen Verhandlungen. Er brachte die beiden zur Tür, ging dann zurück zu seinem Schreibtisch und legte eine neue Datei in seinem Computer an. »Martha und Terry Finn. Vorzugskandidaten. Sie will das Kind mehr als er. Kommen wahrscheinlich zu weiterem Gespräch oder holen eine zweite Meinung ein. Denke nicht, dass wir noch in diesem Quartal einen Termin brauchen.«
16
Während sie in ihrem Acura im Schritttempo an den VorstadtShopping-Malis entlangkrochen, las Martha wahllos halbe Sätze aus der Broschüre der New Tech Fertility Clinic vor, und Terry versuchte, sowohl ihr als auch dem leise gestellten Sportsender im Autoradio zuzuhören. Terry nahm an, dass er ein Kind wollte. Er wusste, dass Martha eins wollte, und sie hatten alle Optionen und deren mögliche Folgen besprochen, bevor sie sich für diesen Weg entschieden hatten. Bevor sie sich entschieden hatten, die DNALotterie zu spielen … Sich auf die gute alte Art fortzupflanzen, auf dem von Gott gegebenen und von Darwin bestätigten Weg, der mit einer wunderbaren, manchmal zeitlich genau geplanten Paarung beginnt und in Kindern einer gewissen Sorte endet. Vor der Geburt weiß man nichts von ihnen, allenfalls noch, ob es ein Junge oder Mädchen wird, dennoch ist das, was sie später werden, weniger eine Überraschung als das Ergebnis von Anlagen. Er dachte an den Sonntag, nachdem er und Martha aus den Flitterwochen zurückgekommen waren. Sie hatten im kleinen Familienkreis ihre Hochzeitsgeschenke ausgepackt. Jedes einzelne schön verpackte Geschenk barg ein Geheimnis, und doch enthielt es etwas von ihrer Geschenkeliste. Einmal ausgepackt, boten all die Küchenutensilien und das Silber und das Porzellan einen schönen, aber vertrauten Anblick. Ein eigenes Kind musste in etwa so sein. Wie ein Geschenk von sich selbst. Aber ein Klon. Ein Klon war etwas anderes. Ein Klon war das Geschenk eines Fremden. Ein Klon ließ sich lieben wie sein eigen Fleisch und Blut, da war er sich sicher, aber Licht und Dunkel in diesem Klon-Kind waren nicht wie Licht und Dunkel in der eigenen Seele. Anders als bei einem natürlichen Kind hat die Evolution die Gene zweier Menschen nicht durchsucht und zu etwas Neuem und Besserem gemacht. In einem Klon wiederholen sich die Fehler der DNA der vorherigen
17
Generation. Ihr Kind würde ein altes Modell werden, und wer wusste, unter welchen Funktionsstörungen es zu leiden hatte. Aber Terry hörte Marthas Stimme an, dass die Aussichten sie begeisterten. Gemäß all der Bücher und Videos, die sie studiert hatten, lag noch ein langes Jahr oder mehr voller Tests, Gespräche und Lernen vor ihnen, wenn es auch vor allem Martha sein würde, die dabei gefordert wurde. Während der letzten zehn Monate hatten sie mit der Entscheidung für oder gegen ein Baby gerungen, und er war immer gleich glücklich gewesen, ob Martha nun gerade mehr zu einem Ja oder einem Nein geneigt hatte. Ein kleiner Junge, ein Fremder, würde sein Leben damit beginnen, ihres von Grund auf zu verändern, und doch wusste er, dass sie das Richtige taten. Er streckte die Hand aus, um ihr Knie zu streicheln, aber durch den Sicherheitsgurt und die Art, wie sie sich vor der grellen Sonne Schutz suchend zur Seite lehnte, konnte er es nicht erreichen, und so rieb er mit seinen Fingerknöcheln über den blauen Baumwollstoff, der ihre Hüfte bedeckte, und malte mit dem Daumen keilförmige Formen auf ihren Oberschenkel. Martha lächelte, schloss die Augen und lehnte sich zurück. Sie legte die Broschüre auf ihren Schoß, strich sich über den flachen Bauch und stellte sich vor, wie sie einem Mann, der bereits tot war, ein neues Leben schenken würde. Sie wusste, dass es so nicht war, aber sie glaubte an die Menschen, liebte sie alle, liebte sogar ihre Fehler. Jeder Einzelne von ihnen verdiente und wünschte sich bestimmt eine zweite Chance.
2 Vom Beifahrersitz seines zwanzig Jahre alten Cutlass Supreme aus hatte Mickey Fanning die Tür der New Tech Fertility Clinic beobachtet, schon fast drei Tage lang. Er kam jeden Morgen um sieben und parkte auf der gegenüberliegenden Straßenseite, ein 18
kleines Stückchen südlich. Heute Morgen befreite er sich von seinem zerfransenden Gurt und rutschte auf die Beifahrerseite. Nachts war ihm der Gedanke gekommen, dass er dort weniger auffiel als hinter dem Steuer. Um Punkt elf, wenn er seiner alten Uhr glauben konnte, rutschte er zurück auf die Fahrerseite, fädelte sich in den Verkehr ein und kreiste um den Block, bis er eine zwar weniger gute, aber immer noch akzeptable neue Beobachtungsposition fand. Um drei Uhr nachmittags wiederholte er das Manöver und parkte noch ein Stück weiter die Straße hinunter. Er fuhr erst wieder zurück zum Motel, nachdem der letzte Arzt abgeschlossen hatte, notierte sich das genaue Kommen und Gehen der Ärzte in einem schön gebundenen Notizbuch, dessen Umschlag er mit blauen Kugelschreiberkreuzen geschmückt und auf den er vorne oben quer das Wort GOTT geschrieben hatte und links am Rand hinunter GERECHTIGKEIT, wobei sich die beiden Wörter den verschnörkelten Anfangsbuchstaben teilten. Damals, als er noch intelligente Freunde hatte, nannten ihn die findigsten von ihnen »Mickey das Gerundium« und spielten damit auf seinen Nachnamen Fanning an. Mit etwa neunzehn dann war er argwöhnisch geworden, was intelligente Leute anging. Das waren beinahe schon Intellektuelle, und Intellektuelle waren der Grund, wenigstens einer von ihnen, warum diese Welt bald schon zur Hölle fahren würde, angefangen mit den arabischen Ländern, dicht gefolgt vom atheistischen China und heidnischen Indien, und dann wahrscheinlich auch den Vereinigten Staaten, wobei es mit der Küste anfangen würde (obwohl auch das Herz des Landes in Sünde geraten war, und dem würde er bald schon Rechnung tragen). Intellektuelle glaubten seiner Erfahrung nach nicht an Recht und Unrecht. Mickey das Gerundium glaubte an nichts anderes. Nicht nur an das praktisch Rechte und Unrechte von Taten, wie es den Aposteln am Beispiel von Jesus Christus offenbart wurde (obwohl natürlich auch daran), sondern an seine 19
Existenz von Anbeginn an (und in alle Ewigkeit, bis ans Ende der Zeit, amen). Gott hatte nicht willkürlich entschieden, was recht und unrecht war, er selbst war das Fleisch, das Mensch gewordene Rechte und Unrechte. Was sonst konnte Jesus meinen, wenn er sagte: »Niemand ist gut als Gott allein«? Gott hatte die Rechtschaffenheit nicht erfunden, er war die Rechtschaffenheit. Wenn Mickey je hier auf Erden für das, was er getan hatte und noch tun würde, Rechenschaft ablegen müsste, würde er ruhig sein vierhundert Seiten langes, getipptes Manifest hervorholen, in dem er diese und andere Wahrheiten erklärte. Wenige würden es verstehen, aber diese wenigen hätten eine Chance, nicht mehr als eine Chance, durch das nadelöhrgroße Tor Seines Königreichs zu treten. Er beobachtete ein Paar, das durch die getönten Glastüren auf die Straße trat. Der Mann war älter als die Frau, und die beiden hielten sich bei den Händen. Die Frau war jung, fit und von einer gesunden Schönheit. Er betrachtete sie und spürte, wie sie ihn erregte. Er sprach ein Gebet, aber die besorgt geflüsterten Worte sprudelten unreflektiert mechanisch, eines nach dem anderen, aus ihm heraus. Mickey das Gerundium glaubte nicht, dass Sex als solcher böse war (und Zeugung war den reproduktiven Perversionen, die in den Reagenzgläsern der Klinik dort drüben betrieben wurden, natürlich vorzuziehen), aber er war sich sicher, dass sein plötzliches lustvolles Begehren dieser Frau der Beweis dafür war, dass sie sich in den Klauen eines Dämons befand. Wenn es nicht das Gesamtkonzept verzerren und den Masterplan aus den Angeln heben würde, könnte er ihr ein gewisses Maß an Gerechtigkeit widerfahren lassen. Aber nein, er würde dieser lasterhaften Versuchung widerstehen. Der Teufel würde ohne Zweifel eine gewöhnliche Sirene opfern, um die Soldaten der Hölle in dem Gebäude da drüben unter Kontrolle zu halten. Mickey hatte vielen Sünden entsagt an dem Tag, an dem er entschieden hatte, sein Leben Jesus zu weihen, Frauen waren eine davon, und Frauen 20
aufzugeben war ihm am schwersten gefallen. Andererseits gab ihm sein Zölibat aber auch viel. Er sah die Dinge jetzt klar. Solange ein Mann denkt, er könne noch einmal eine Frau haben, wird sein Denken immer von Verlangen umnebelt sein, und Mickey wurde durch jeden unreinen Gedanken und jede schmerzhafte Erektion daran erinnert. Er zielte mit Zeige- und Mittelfinger auf das Paar, das bei dem geparkten Acura stehen geblieben war, zog den Daumenabzug durch und »schoss« zuerst auf sie und dann auf ihn.
3 »Hier, ich habe ein Geschenk für dich.« Anna Kat legte ein dünnes rechteckiges Päckchen vor Davis auf den Tisch, das etwa so lang war wie einer ihrer schlanken Finger. Sie streckte die Hand nach hinten und zog sich einen Stuhl heran, um sich ihm gegenüber auf die andere Seite des Schreibtischs zu setzen. »Womit habe ich das verdient?«, fragte er und freute sich. Anna Kats Besuche in seinem Sprechzimmer in der Klinik kamen oft ungelegen, aber sie munterten ihn jedes Mal auf. Es war sicher nicht ungewöhnlich für einen Mann, der auf seine Tochter stolz war, sich gleichzeitig auch von ihr übertrumpft zu fühlen, und doch erlaubte sich Davis, sein Verhältnis zu Kat für besonders eng zu halten. Trotz aller Hingabe an seine Arbeit hatte er sich bemüht, eine junge Frau aus ihr zu machen, die ein Davis Moore im Teenageralter bewundert, zu seiner Freundin erkoren und mit aller Energie und all seinem Charme umworben hätte. Aber wichtiger war noch, dass er ihr dabei geholfen hatte, zu einer Frau zu werden, die das unerschütterliche, großkotzige Gerede des halbzüchtigen Davis Moore problemlos durchschaut hätte. 21
»Es war eigentlich für deinen Geburtstag gedacht«, sagte sie, »aber dann dachte ich, du könntest es schon vorher brauchen, wobei ich meine Geschenke sowieso am liebsten gleich mache. Was wohl bedeutet, dass du sagen könntest, es ist ein Dankefür-die-Ungeduld-die-ich-von-dir-geerbt-habe-Geschenk.« »Von mir?« Davis tat so, als wäre er beleidigt, als er das kleine, mit einer Schleife geschmückte Päckchen in die Hand nahm und am Papier zu zupfen begann. »Deine Mutter ist die Ungeduldige. Das war sie immer.« Anna Kat lachte. Es war so leicht, sie zum Lachen zu bringen. Als sie klein war, hatte er es immer wieder getan, und das Lachen wirkte wie ein Generator, bis sie sich Minuten später in einen wahren Rausch gelacht hatte. Dann konnte auch Davis sich nicht mehr zurückhalten. Zahllose Male fand Jackie sie auf dem Rücken im Spielzimmer liegen, ihren Lachkrämpfen ausgeliefert, wie Schildkröten, die nicht mehr auf die Beine kamen. Der Klebestreifen löste sich, und unter dem Papier kam eine kleine spiegelnde Disc in einer schwarzen Plastikhülle zum Vorschein. »Was ist das?« »Neu entdeckte Geburten- und Todesregister aus Arkansas, Missouri, Texas, Oklahoma, New Mexico und Nevada. Achtzehnhundert bis achtzehnhundertdreiunddreißig, wenn die Daten auch nicht für alle Staaten komplett sind.« Davis drehte die Scheibe um. Sie war ohne jede Beschriftung oder irgendeinen Aufdruck. »Wo hast du die gekauft?« »Gekauft?« AK sucht in der kleinen Schüssel mit Süßigkeiten auf seinem Schreibtisch nach etwas Schokoladigem, nichts Knusprigem. Sie nahm einen winzigen Hershey-Riegel und packte ihn, ohne dass es ihr bewusst wurde, ganz ähnlich aus, wie ihr Vater gerade ihr Geschenk geöffnet hatte (von den Enden aus, erst links, dann rechts). 22
»Nicht gekauft«, sagte sie mit dem Riegel im Mund. »Heruntergeladen. Kopiert. Gebrannt.« Davis sah sie mit ernstem, vorwurfsvollem Blick an. »Also«, sagte sie, »ganz ohne Hacken ging es nicht.« Ein reueloses Geständnis. Davis schüttelte den Kopf. »Du kannst Informationen besitzen, aber sie gehören niemandem, Dad«, sagte sie. »Es sind angeblich öffentliche Verzeichnisse, die auf einem Server in Dallas gespeichert sind und erst in zwei Jahren zugänglich gemacht werden sollen. Und selbst dann noch werden sie dir astronomische Gebühren dafür abnehmen. Das ist faschistisch.« »Uuh.« »Es ist nicht einfach nur ein Geburtstagsgeschenk, sondern ein Akt gewaltlosen Widerstands.« »Danke«, sagte er und meinte es auch so. »Wo wir schon von Gewalt sprechen …«, sie fand in der kleinen Schüssel einen Erdnussbutterkeks, den sie vorher übersehen hatte, »hast du in letzter Zeit noch was von den religiösen Eiferern gehört?« Davis zuckte mit den Schultern. »Briefe, Notizen. Kaum lesbare Sachen. Jede Menge Zitate und verdrehte Sätze aus dem Neuen Testament.« »Irgendwas von HG?« Davis nahm ein von einem Gummiband zusammengehaltenes Bündel ungleichmäßig beschrifteter Umschläge vom Schrank hinter sich. Die Briefe darin waren alle mit »HG« unterzeichnet, und daneben fand sich jeweils die Zeichnung einer Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger. »Drohungen?« »Sicher. Und Warnungen.« 23
»Du tust das so ab. Ich hasse diese Briefe.« »Soll ich mich davon nervös machen lassen?« »Ja«, sagte sie und lächelte. »Ich denke einfach oft daran. Ich will nicht, dass meinem Dad was zustößt.« »Nichts wird mir zustoßen, AK.« Er wusste, dass ihr die Briefe Sorgen machten. »Diese … diese Sache letzten Monat in der Klinik in Memphis. Das war ein Einzelfall. Und sie haben den Kerl ja auch erwischt. Er ist tot.« »Er hatte einen Komplizen.« Das stimmte wahrscheinlich. Die Polizei nahm an, dass die Bombenleger von dem berüchtigten Byron Bonavita angestiftet worden waren, und vielleicht hatte man die bisher beste Möglichkeit verschenkt, ihn zu fassen. Die Ermittlungen, was den toten Attentäter betraf, hatten noch nicht sehr viel erbracht. »Vielleicht. Vielleicht auch nicht. Ich will nicht lügen. Es gibt viele Wahnsinnige, und etwas Ähnliches wird sicher irgendwann wieder passieren. Irgendwo. Aber wenn du dir um mich Sorgen machen willst, dann, wenn ich über den Tri-State Tollway fahre. Die Wahrscheinlichkeit, dass ich in der Verkehrslawine da zerquetscht werde, ist weit größer, als dass uns hier jemand eine Bombe ins Büro wirft.« »Ja, ja, ich weiß. Wir haben schon im Verkehrsunterricht darüber gesprochen. Da kam einer von der Nationalgarde und hatte grausige Bilder von Autowracks und so dabei. Das war übel.« »Im Übrigen, wenn du dir so sicher bist, dass sie die Klinik in die Luft sprengen wollen, warum bist du dann hier?« »Ich brauche Geld.« Anna Kat sah zur Seite, legte die Hand geöffnet vor ihm auf den Tisch und wackelte mit den Fingern. »Und ich bin sowieso zu jung und zu hübsch, um zu sterben. Bleib einfach immer an meiner Seite, Dad, und dir kann nichts passieren.« 24
Gott, dachte Davis. Wie oft schon hatte er selbst seit ihrer Geburt den umgekehrten Gedanken gehabt. Wenn er nur immer bei ihr sein könnte, würde ihr nie etwas zustoßen. Ihnen beiden nicht. Er holte seine Brieftasche aus der Schublade und legte zwei Zwanzigdollarscheine in ihre Hand. »Wo wir schon bei jung und hübsch sind, ich habe gerade Dr. Burton auf dem Gang draußen getroffen«, sagte sie. »Hast du sie begrüßt?« »Ja«, sagte sie. »Mom hasst sie.« Davis, der gerade die Brieftasche zurücklegen wollte, hielt in seiner Bewegung inne. »Was redest du da?« »Sie sagt, ihr gefällt es nicht, dass jemand so Hübsches den ganzen Tag um dich herum ist. Sie meint, Dr. Burton ist ganz dein Typ.« Ihre Stimme hatte einen leicht singenden Ton angenommen, mit dem sie ihre Mutter nachzumachen versuchte. »Das hat sie dir gesagt?« AK schüttelte den Kopf. »Tante Patty. Und sie sagte es aus Spaß. Glaube ich. Ein bisschen zumindest.« »Das ist verrückt.« »Das Wort benutzen wir nicht, Dad. Erinnerst du dich?« Davis zog die Brauen zusammen. Sie hatte Recht. In Jackies Familie hatte es verschiedene Fälle von Geisteskrankheit gegeben und über die letzten vier Generationen eine Reihe von Selbstmorden. Jackie konnte ziemlich exzentrisch sein (was Davis einmal sehr anziehend gefunden hatte), und er und AK hatten ständig ein Auge darauf, ob ihre seltsamen Reaktionen Zeichen wirklicher Irrationalität in sich bargen. Mitunter sorgten sich Vater und Tochter, wenn sie Jackie mit sich selbst reden hörten oder wenn sie wieder einmal eine ihrer zwanghaften Wochen hatte, in denen sie das Haus, vom Keller bis unters Dach, einer wahren Putzorgie unterzog. Aber für gewöhnlich beruhigten sie sich gegenseitig, dass nichts Besonderes dabei 25
sei. Was sich jedes Mal wieder bewahrheitete, wenn Jackie mit der Putzerei fertig war. Und AK könnte Davis auch daran erinnern, dass er selbst eine ziemlich verrückte Phase durchgemacht hatte: eine peinlich plumpe frühe Midlife-Crisis, während der er einen völlig ungeeigneten schnellen Wagen gekauft und einen siebenwöchigen Fallschirmspringerkurs gemacht hatte, den er allerdings noch vor seinem ersten Alleinsprung wieder abbrach. Betrogen hatte er Jackie nie, es nicht einmal in Erwägung gezogen, aber er hatte Joan Burton in einigen späten Gesprächen von den Sorgen um die Gesundheit seiner Frau erzählt, was zwischen den beiden eine Nähe hatte entstehen lassen, die Jackie ohne Zweifel spüren konnte. Er schlief nicht mit Joan, aber sie hatten ein anderes Geheimnis. »Es würde Mom helfen, wenn du ein bisschen mehr zu Hause warst. Mann, vielleicht würde ich es auch mögen.« Sie lehnte sich über seinen Tisch und boxte ihn freundschaftlich auf den Arm. »Besonders am Wochenende. Ich arbeite zwar bald samstags, aber du könntest was mit Mom machen. Mit ihr im Garten arbeiten.« Wie üblich machte Davis keine Versprechungen. »Freust du dich auf deinen Job?« »Es ist nur Gap«, sagte sie. »Ich bin da sowieso die Hälfte meiner Zeit. Und jetzt, wo Tina da arbeitet, wird es ein ganz normaler Samstag sein, nur mit Angestelltenrabatt.« Davis lachte. »Lass uns zusammen was unternehmen«, schlug Anna Kat vor. »Uns drei. Samstag. Bevor ich anfange. Wie wäre es, wenn wir in die Stadt fahren? Bei Berghoff’s essen und vielleicht den Architektur-Rundgang machen.« Samstag hatte er Termine. Drei. Aus dem Augenwinkel konnte er sie auf seinem Bildschirm stehen sehen, blau markiert. Viele 26
seiner Patienten hatten in der Woche keine Zeit für einen Besuch. Hundertmal hatte er das Anna Kat bereits erklärt. »Ist gebongt«, sagte er. »Klingt gut.« »Ich reserviere uns was.« AK sprang auf, kam in ihren flachen Tennisschuhen um den Schreibtisch herum und zog sein Gesicht an ihres. Als sie ihn wieder losließ, konnte Davis rote Spuren auf ihrer Wange sehen, die von seinem Halbtagesbart stammten, aber gleich wieder verblassten. Es war ein Glück, eine Tochter im Teenageralter zu haben, die überhaupt etwas Zeit mit ihm verbringen wollte. »Ich gehe jetzt ein paar Gewichte stemmen und dann zu Libby. Wartet nicht auf mich.« AK ging den Flur hinunter, und Davis hörte, wie sie Ellen am Empfang einen Gruß zurief. Er drehte sich zum Fenster und sah kurz darauf ihr Fahrrad auftauchen und vom Bürgersteig auf die Straße fahren. Ihr Haar schaute gut fünfzehn Zentimeter unter ihrem Helm hervor und wehte im Wind. »Ich liebe dich«, sagte er mit leiser Stimme, was er in jenen Tagen öfter tat, um die Worte zu hören.
4 Auf dem Parkplatz beim Footballstadion hatte Mickey das Gerundium vor Jahren gesehen, wie ein Freund (dieser Freund war ein Gleichgesinnter gewesen, mit dem er sein Ziel teilte) die Rückbanklehne herunterklappte, damit er sich aus der Kühlbox im Kofferraum ein Sodapop holen konnte. In Mickeys Cutlass gab es diese Möglichkeit nicht, aber er sah gleich die Nützlichkeit, und so sägte er ein etwa schuhkartongroßes Stück aus der Mitte der Rückbanklehne und dazu ein etwas kleineres Loch in die Metallverkleidung dahinter. Wenn man das Stück wieder an seinen Platz steckte, sah es fast wie eine Armlehne aus, die zurück in den Sitz geklappt worden war. Wenn sich jemand 27
daneben setzte, fiel das Stück jedoch schnell wieder heraus. Glücklicherweise saß nie jemand auf der Rückbank. In den Tagen, als er in seiner Arroganz sich und seine Familie noch über Gott stellte, pflegten seine Söhne dort zu sitzen. Heute wusste er, dass alle Menschen als Sünder geboren sind. Geboren mit den animalischen Instinkten zu überleben, sich sexuell zu befriedigen und sich fortzupflanzen. Wenn man ein gottesfürchtiger Mann ist und den Herrn liebt, ist man verpflichtet, dem letztgenannten dieser Triebe freien Lauf zu lassen und die beiden ersten zu sublimieren. Das ist in gewisser Weise ein Paradoxon: Gott will, dass wir Menschen leben und uns fortpflanzen, um sein Evangelium auf Erden zu verbreiten. Aber letztlich bedeutet diese körperliche Dimension Gott und seinen treuesten Anhängern nur wenig. Der Tod bedeutet nichts. Was sagte John Lennon noch über das Sterben? »Das ist, wie von einem Auto in ein anderes zu steigen.« So in etwa. John Lennon war Agnostiker oder Buddhist, Hare-Krishna-Jünger oder sonst was Verwünschtes, aber mit dem Satz hatte er es getroffen. Schade, dass er nicht zu Jesus gefunden hatte, dann hätte er gesehen, wie Recht er damit hatte. Bev, Mickeys Frau, hatten seine Waffen nie gestört. Ihr Vater war Jäger gewesen, und sie war in einem Haus voller Gewehre und Bögen aufgewachsen. Seltsamerweise wurde sie erst unruhig, als Mickey lernen wollte, damit zu schießen. Er trat in einen Schießclub ein und ging dreimal in der Woche zum Training. Als Jim, ihr Ältester, zehn wurde, begann Mickey, ihn mitzunehmen. Bevor er ihn aber schießen ließ, brachte Mickey ihm bei, wie man ein Gewehr trug und sicher verwahrte. Wie man überprüfte, ob es geladen war, und wie man es reinigte. Er lehrte Jim, Gewehre zu achten. Bev gefiel das nicht. »Ich mag es nicht, die Waffen hier überall«, sagte sie. »Und ich mag auch nicht, dass du Jimmy so dafür begeisterst. Er kauft sich jetzt die Zeitschriften. Und die Kataloge. Ich will, dass er sich für andere Dinge interessiert. Ich möchte, dass er Sport 28
treibt und Hobbys hat, die er mit seinen Schulfreunden betreiben kann, nicht nur mit seinem Daddy.« »Es ist nichts als Zielschießen«, erklärte Mickey ihr. »Das ist ein Sport, an dem er sein ganzes Leben Freude haben kann. Wie Golf.« Auf die Empfehlung eines Freundes, der wie er im Biergroßhandel arbeitete, besuchte Mickey dienstagabends ein besonderes Treffen. Er nannte es einen Bibelkreis, und Bev nahm an, es sei eine Männergeschichte, die mit den Promise Keepers zu tun hätte, und fragte nicht weiter nach. Es hatte nichts mit den Promise Keepers zu tun. Sie waren dreizehn und nannten sich die »Hände Gottes«. Gewöhnlich trafen sie sich in der Küche von Phillip Hemley, der irgendwo in Morgantown einen Bürojob hatte. Versicherungen. Sie sprachen darüber, wie die modernen Religionsgemeinschaften das wahre Wort Gottes mit jeder Menge politisch korrekten Schwachsinns verschleierten. Sie sprachen darüber, was Gott in der Bibel wirklich sagte und in den nicht kanonischen Texten predigte, die von der katholischen Kirche (und auch den Protestanten) vor der Herde versteckt wurden. Sie sprachen über die Worte Gottes, die die Selbstsüchtigen und Schwachen nicht hören wollten. Bis Mickey eines Tages vorschlug, sie sollten mit dem Klagen aufhören und etwas tun. Ein paar Wochen später kam Mickey nach Hause und eröffnete Bev, dass er seinen Job aufgegeben hatte. Er hatte auch das Haus verkauft (und eine Anzahlung auf ein kleineres in einer anderen Stadt geleistet) und ein Drittel ihrer Ersparnisse von der Bank abgehoben. Er werde eine Weile weggehen. Er komme so bald wie möglich zurück, würde dann aber bald wieder wegmüssen. Bev müsse die Jungen mit den paar Tausend, die er ihnen dalasse, und mit dem, was sie mit ihrem Haareschneiden verdiene, großziehen. 29
Die anderen Mitglieder der Hände Gottes hatten heimlich Geld von ihren Konten abgehoben und Mickey etwa achtzigtausend Dollar in bar gegeben. Phil, der Versicherungsmann, sagte, sie seien seine »Geldgeber«, und sie sprachen darüber wie über ein Investment, bei dem sie ihr Geld nicht zurückerwarteten. Sie unterstützten Mickey, wie die Könige und Königinnen Europas die Entdecker der Neuen Welt unterstützt hatten, nur dass der Lohn für die Hände Gottes ein ewiges Leben sein würde. Zwei Monate später kehrte Mickey als neuer Mensch, der in die Armee Gottes berufen war, in das kleinere Haus zurück. Er verkündete, dass er seine Frau und Kinder nicht mehr lieben könne, sondern von nun an all seine Liebe Gott schenken werde. Um den Bund zu besiegeln, erklärte Mickey, habe er eine Rasierklinge genommen und sich im Bad eines Motels selbst beschnitten. Bev nahm an diesem Abend die Kinder mit und erwirkte in der Woche danach eine einstweilige Verfügung gegen ihn, was wahnsinnig war. Er erklärte ihr, dass er ihnen nie etwas tun würde. Im Gegenteil, er opfere sich für sie. Wie Abraham hatte er auf Gottes Ruf geantwortet, und hatte Gott nicht zu Abraham gesagt: Ich will dich segnen mit reichem Segen und will deine Nachkommen überaus zahlreich machen wie die Himmelssterne und wie den Sand am Ufer des Meeres, und deine Nachkommen sollen die Tore ihrer Feinde in Besitz nehmen! Und durch deine Nachkommenschaft sollen gesegnet werden alle Völker der Erde, weil du meinem Rufe gehorchtest! Seine Familie würde für Mickeys Dienst belohnt werden. Sie hatten nichts zu befürchten. Er blieb noch etwa einen Monat. Sein Haus wurde das neue Hauptquartier (sogar eine Kirche) für die Hände Gottes, die Pläne schmiedeten, Karten studierten und zusammen beteten. Sie einigten sich auf die Einzelheiten der nächsten Expedition, und Mickey fuhr in seinem Cutlass Supreme los, um alles Wirklichkeit werden zu lassen.
30
Genau um halb fünf Uhr nachmittags am dritten Tag seiner Überwachung der New Tech Fertility Clinic kletterte Mickey über die Lehne nach hinten auf die Rückbank und kauerte sich dort zusammen. Seine Scheiben waren nicht getönt, aber sie waren schmutzig, voller Staub und weißer Wasserflecken, und die Hutablage lag voller Taschenbücher, Krimis, Zeitschriften, Karten und Fast-Food-Schachteln, was zusammen genommen wie ein Tarnnetz wirkte und das Innere des Wagens vor neugierigen Blicken schützte. Er öffnete den Durchlass zum Kofferraum und holte einen schmalen schwarzen Behälter hervor. Er stellte die Kombination ein, und der Behälter öffnete sich in zwei Hälften. In den Fußraum gezwängt begann er, die Einzelteile zusammenzusetzen.
5 Davis stand hinter dem Tresen des Empfangs und öffnete eine Patientenakte. Er hielt dem Wartebereich den Rücken zugewandt, und wenn er aufsah, konnte er direkt in Joan Burtons Untersuchungszimmer sehen, wo sie gerade mit einem kleinen Jungen und seiner Mutter sprach. In ihrem weißen Kittel und von hinten gesehen zeigte sie keine ihrer sinnlichen Rundungen. Nichts von ihrem perfekt ovalen Gesicht mit den unglaublich tiefen Grübchen, nichts von ihren schlanken, eleganten Händen und dem dichten ebenholzschwarzen Haar, das ihr sonst in aufregender Fülle auf die Schultern floss, heute aber mit Nadeln und Spray gebändigt war. Bei einem Feiertagsessen im letzten Jahr hatte Joan mit ihrem Haar, das wie ein zeremonieller Kopfputz wirkte, die Blicke aller Männer und Frauen im Restaurant auf sich gezogen. Davis warf ihr den ganzen Abend über lange verstohlene Blicke zu. Er machte eine Liste von den Medikamenten, die der Patient momentan einnahm, und ging damit zurück in sein Sprechzim31
mer, wo er sie an einen Apotheker weitergab, der am Telefon darauf gewartet hatte. Dann tippte er die Liste in die Computerakte (wo sie hingehörte) und warf den Zettel in den Papierkorb. Davis griff nach dem Telefon und wählte die Nummer von zu Hause. Seine Frau antwortete auf dem schnurlosen Apparat, und so dünn, wie ihre Stimme klang, war klar, dass sie draußen im Garten war. »Hallo«, sagte sie. »Ich komme heute früher nach Hause«, sagte er. »Soll ich auf dem Weg etwas mitbringen?« »Was zum Beispiel?« »Keine Ahnung. Was Italienisches.« »AK ist nicht da. Sie will bei Libby essen.« »Das hat sie mir gesagt. Schläft sie da auch?« »Wahrscheinlich.« »Perfekt«, sagte Davis. »Ich besorge uns zweien etwas von Rossini’s. Hol du eine schöne Flasche von unten. Wir hatten schon lange kein Rendezvous mehr.« »Sehr lange nicht mehr«, sagte Jackie. »Ich bin in einer halben Stunde da«, sagte er. »Ich liebe dich.« »Bis dann«, sagte sie. Er griff nach seinem Jackett, lief den Gang hinunter und klopfte im Vorbeigehen an Joans offene Tür, blieb aber nicht stehen oder sagte etwas. Sie hatte noch einen Patienten da. »Auf Wiedersehen, Davis«, rief sie ihm hinterher. Er winkte Ellen zu, und sie antwortete mit einem Lächeln. Der Wartebereich war leer, und er sammelte beiläufig ein paar Zeitschriften von der Couch und legte sie zurück auf den kleinen Tisch. Er machte eine Lampe aus, die alle anderen zu seinem Ärger immer brennen ließen. Schließlich ging er noch in das 32
Ecksprechzimmer und öffnete die senkrechten Lamellenvorhänge an den beiden äußeren Fenstern. Als er durch die Tür ins Freie trat, legte sich die warme, feuchte Luft wie eine Halloweenmaske auf sein Gesicht. Vom See kam eine leichte Brise, die kaum mehr tat, als die Hitze zu verwirbeln. Wenigstens standen keine Protestierer am Straßenrand. Hitze und Regen hielten sie oft fern. Er überlegte, wie er um diese Tageszeit am schnellsten zu Rossini’s kam. Da er überzeugt war, seinem Leben Tage, ja Wochen an Produktivität hinzufügen zu können, wenn er Staus umging, hatte er einen ständig aktualisierten Fahrplan im Kopf. Seine Frau nahm immer die Frutti di Mare, und ihm selbst war heute Abend nach Tortellini mit Shrimps. Wenn er aus der York Street anrief und die Bestellung vor der Ampel bei Hillman abgab, sollte alles fertig sein, kurz nachdem er ankam. Er wollte nicht, dass sie schon vorher so weit waren. Alles sollte genau zum richtigen Zeitpunkt vom Herd kommen. Sein neuer Volvo stand weiter hinten an der Seitenfront, und er experimentierte immer noch mit der Fernbedienung für die Türschlösser, um ein Gefühl für die Reichweite zu bekommen. Durch die offenen Lammellenvorhänge konnte er seinen Wagen unten auf dem Parkplatz sehen. Er richtete die Fernbedienung auf das Fenster und fragte sich, ob er den Wagen wohl von hier aus öffnen könnte, durch die doppelten Scheiben. Später würde er sagen, dass es sich wie das Knallen eines Korkens angehört habe, obwohl er nicht sicher wusste, ob es sich dabei um das Geräusch des Gewehrs oder das Auftreffen von Metall auf seinen Knochen gehandelt hatte. In dem Moment, da sie in seinen Körper eintrat, wusste er, dass es sich um eine Kugel handelte. Sie traf ihn unterhalb des linken Schulterblatts und zertrümmerte eine Rippe, bevor sie seinen Körper wieder verließ. Es fühlte sich an, als schlüge ihm jemand mit einem Baseballschläger in den Rücken, während 33
ihm ein zweiter Angreifer von vorn ein Messer in den Leib rammte. Seine Knie knickten ein, und für einen Moment verharrte er so, von einer unbekannten Kraft gehalten, bevor er auf den Bürgersteig schlug. Er konnte Rufen und Zeigen hören (ja, später bestand er verwirrt und erschöpft darauf, dass er die Leute hatte zeigen hören), und ganz sicher hörte er auch einen Wagen mit aufheulendem Motor losrasen, auch wenn ihm nicht sofort der Gedanke kam, dass dieser Wagen seinen Attentäter davontrug. Er bewegte die Hand, die instinktiv nach dem Schmerz in seinem Körper gegriffen hatte, und als er sie vor sein Gesicht hielt, sah sie aus wie ein flacher Pinsel, der in rote Farbe getaucht worden war. Jemand näherte sich und versuchte, ihn von seiner linken Seite auf den Rücken zu drehen. Er widerstand ihm. Dann wurde alles schwarz.
6 AK fuhr mit ihrem Fahrrad hinauf zu einem pavillonartigen Gebäude hinter der Sporthalle der Schule. Im Kopfhörer kam ein Lied, das ihr ein Freund aufgenommen hatte. Der Sänger hörte sich britisch an. Oder vielleicht schottisch. Auf jeden Fall wüst.
Die letzte Nacht auf der Welt Lass den Stift da liegen Wir sind so schlecht gerüstet Der Druck, das Risiko, der Stress Niemand kann dir mehr wehtun Was immer sie sagen 34
Noch im Grab fühlst du die Wut Aber Spaß hat’s trotzdem gemacht. Sie wendete, stoppte in letzter Sekunde und dirigierte ihr Rad rückwärts, mit den Füßen auf dem Boden, in den Ständer. Die Tasche über der Schulter, joggte sie zur Tür des Umkleideraums. Das Herbstsemester fing erst in einem Monat an, aber auch im Juli und August gab es hin und wieder Aktivitäten in der Schule. Während sie in ihre langen, weiten Basketballshorts stieg und sich ein T-Shirt, das eine Nummer zu klein war, über den schwarzen Sportbüstenhalter zog, hörte sie Stimmen und Spinde, die zugeschlagen wurden, aber der Duschraum war fast leer, was ihre Hoffnung wachsen ließ. Als sie die Tür zum Kraftraum öffnete, sah sie eine Hand voll Footballspieler um die Hantelbank herumstehen, aber von ihren Mannschaftskameradinnen trainierte an diesem Nachmittag niemand. Die Maschine gehörte ihr allein. Sie rutschte auf dem Rücken in sie hinein, hob die Beine in eine Radfahrerposition und stellte die Füße auf zwei Hebel links und rechts von einem Stapel Gewichte. Sie stellte den Widerstand auf Aufwärmen und begann mit dem Training. Während sie die einzelnen Wiederholungen ihrer Übung mit Ausatmen abschloss, wurde es an der Hantelbank auf der anderen Seite des Raumes still. Durch den Wald der Geräte konnten die Jungen nur Teile ihres Körpers erkennen, vielleicht ihre Waden, die Hüften, die Schultern, und AK musste lächeln, während sie die Beine weiter gegen die Gewichte stemmte und die Arme streckte. Die Jungs dachten, sie seien absolut leise, aber ihre Verstohlenheit verriet sie. Erst in den letzten zwei Jahren hatte Anna Kat begonnen, sich selbst hübsch zu finden. In der Junior High war sie ein dünner Bücherwurm gewesen und hatte solche Komplexe wegen ihrer Größe gehabt, dass sie unerotische flache Schuhe trug und 35
vornübergebeugt ging. Seltsamerweise bemerkten die Mädchen in ihrer Klasse eher als die Jungen, was in ihr steckte. Hübsche, beliebte Mädchen begannen, sie zu Starbucks einzuladen, zum Shoppen nach der Schule und zu ihren Partys. Sie fing an, sich für Kleider zu interessieren. Sie bekam eine reine Haut und durch das Volleyballspielen eine gerade Haltung. Ihre extrem hohen Hüften waren heute das Delta, aus dem sich braun gebrannte endlos lange Beine in ihre neuen schwarzen Pumps streckten. Sie fühlte sich in gleichem Maße begehrt, wie sie Begehren empfand. Als sie ihr Training beendet hatte, nahm AK ihr Handtuch und ging hinaus, wobei sie so tat, als spürte sie die heißen, bewundernden Blicke auf ihren Beinen nicht, bevor sich die milchige Plexiglastür hinter ihr schloss. Zwischen dem Kraftraum und den Mädchenduschen lagen drei Glasflügeltüren, die auf die Sportplätze hinter der Schule hinausführten. Sie öffneten sich mit einem saugenden Geräusch, und AK fühlte den Hitzeschwall, der ihr von draußen entgegenkam, bevor die kühle Luft der Klimaanlage ihn wieder zurückdrängte. Zwei Läufer in ärmellosen Hemden und sich bauschenden federleichten Nylonshorts liefen an ihr vorbei Richtung Jungenumkleideraum. Ein dritter, den sie aus dem Chemieunterricht kannte, murmelte ein verschämtes »Hey, ’K« und rannte weiter. Der vierte, der dem anderen nachfolgte, blieb stehen und lächelte sie an. Sie wartete, bis sich die Tür der Umkleide hinter den dreien geschlossen hatte, bevor sie hallo sagte, aber als sie den Gruß endlich aus der Kehle hatte, war der Junge schon im Wrestling-Raum verschwunden. Anna Kat folgte ihm. In Bekanntmachungen und am Schwarzen Brett hieß der Wrestling-Raum Ausweichturnhalle, aber abgesehen von bestimmten Turnkursen wurde der Raum von kaum jemand 36
anders als den Ringkämpfern genutzt. Verglichen mit der Hauptturnhalle war es ein kleiner Raum von vielleicht fünfzehn mal fünfzehn Metern. Dicke grüngelbe Matten lagen zusammengerollt an den Wänden. Auf einer davon saß der Junge, die Hände neben sich aufgestützt, und grinste. »Hallo«, sagte er. »Hallo«, sagte sie. AK setzte sich neben ihn. Der fensterlose Raum roch nach fünfzehn Jahren Schweiß und wenig Lüftung sauer wie heißer Essig. Anna Kat kannte keinen Ort, der ähnlich roch. Als hielte man die schlimmsten Jungen darin eingepfercht. Wie ein Gefängnis, stellte sie sich vor. Der Gestank deprimierte sie. »Was gibt’s?«, fragte sie. »Nichts«, sagte er. »Ich hab ’ne neue Disc für dich in meinem Schrank. Klassische Sachen: The Clash. Dire Straits. Die Mekons.« »Ich habe mir die Mekon-CD angehört, die du mir letzte Woche gegeben hast.« »Und?« »So nach und nach gefällt sie mir besser.« Sie starrte die freie Wand gegenüber an. Er fragte: »Bist du okay?« AK wollte nicht über ihren Dad reden. Sie versuchte, sich der Sache schnell zu entledigen. »Ich war heute in der Klinik. Manchmal denke ich, dass ich mit diesen ganzen kleinen Embryonen in den Reagenzgläsern konkurrieren muss. Den Kindern anderer Leute. Ich weiß, ich bin ihm wichtig, aber er verbringt mehr Zeit mit ihnen als mit mir. Das ist jetzt mein letztes Jahr zu Hause. Es ist Frust pur.« Die Matte unter ihren nervösen Händen fühlte sich schwammig und klebrig an, aber sie erinnerte sich daran, wie sie ihr in ihrem ersten Jahr hier an der Schule in einem Karatekurs 37
wie Beton vorgekommen war. Wenn die Matten wie jetzt aufgerollt waren, kam darunter ein sandpapierartiger Teppichboden zum Vorschein, und AK streifte ihren rechten Schuh ab und kratzte sich die Zehen auf ihm. Das war nicht notwendigerweise als Aufforderung gedacht, aber schon Sekunden später hatte sich der Junge seinen linken Nike vom Fuß getreten und ihr Schienbein mit seiner Wade gegen die Rolle gedrückt. Er beugte sich zu ihr hinüber und küsste sie, und sie küsste ihn, legte einen Arm um seine Schultern und berührte das nasse Nackenhaar seines verschwitzten Bürstenschnitts. Schon war er mit einer Hand an ihrer Brust. »Sam«, sagte sie und zog sich zurück. »Hmmm«, sagte er und drückte seine Lippen erneut auf ihre. »Sam«, sagte sie und befreite sich noch einmal von ihm. »Lass uns morgen zusammen ins Kino gehen.« »Eine Verabredung.« Es war mehr eine Klarstellung als eine Frage. »Nein …«, sagte sie. »Einfach nur … irgendwas.« Sam fuhr ihr mit der Hand den Schenkel hoch und schob den Daumen unter den Gummi ihres Slips. »Ist das nichts?« Sie schob seinen Arm weg und lachte. »Doch schon. Aber auch irgendwie schräg.« »Verabredungen sind kompliziert, AK«, sagte Sam. »Das hier ist un.« »Un?« »Kompliziert.« Er wartete auf ein Lächeln, aber bekam keins. »Siehst du, kaum geht man zusammen ins Kino oder auch nur zu Starbucks, schon fangen die Leute an zu reden. Du gehst doch mit Daniel …« »So was in der Art.« »Du gehst mit Daniel und ich mit Chrissy …« 38
»Und Tanya. Und Sue.« »Das weißt du?« »Was ist los? Wird’s dir zu kompliziert?« »Naa.« Er sah auf seine Füße. »Geht es dir darum? Dass ich mit anderen Mädchen zusammen bin?« »Nein.« Sie schüttelte den Kopf. Das war es nicht. Was sie nicht zugeben wollte, war, dass sie sich schuldig fühlte. Und ein bisschen benutzt. Wobei sie auch ihn benutzte. Natürlich zwang sie niemand, sich mit Sam zu treffen. Sie war gern mit ihm zusammen. Sie taten Dinge, die ihr erwachsen vorkamen. Dinge, die ihr Angst machten. Die sie reizten. Das war das Problem. Sie mochte es, wie er sie zu erregen verstand, das Gefühl von Gefahr, wenn sie zusammen waren. Wenn sie allerdings darüber nachdachte, mochte sie ihn nicht wirklich. Er war zwar intelligent, aber er behandelte alle, die er nicht mochte, ziemlich schlecht und auch seine Freunde nicht viel besser. Für einen Lacher sagte er den Leuten gemeine Sachen offen ins Gesicht (obwohl es an der High School allgemein üblich war, gemeine Sachen nur hinter dem Rücken der Leute zu sagen). Er war nur an sich interessiert, egoistisch, zynisch, aber auch wenn ihn das alles cool erscheinen ließ und sogar irgendwie beliebt, hieß das noch lange nicht, dass ihn die Leute auch mochten. Wenn sie miteinander gingen, würde sie ihn verteidigen müssen, und Anna Kat hatte keine Ahnung, wie sie das anstellen sollte. Sams Hand lag auf ihrem nackten Rücken unter dem T-Shirt, und er zog sie an sich heran. Sie waren beide verschwitzt und spürten ihre Erregung. Sams Zähne schlossen sich um ihren Ohrring, und er zog aufreizend fest daran. »Hast du die Tür abgeschlossen?«, flüsterte er. »Nein …«, sagte sie, als wollte sie noch eine Entschuldigung folgen lassen. »Gut«, sagte Sam und zog sie mit sich in die schmale Lücke zwischen der aufgerollten Matte und der Wand. 39
In ihrem Umkleideschrank, ein paar Wände und Räume weiter, klingelte Anna Kats Handy.
7 Es gab keinen Ort, an dem Dr. Joan Burton sich nutzloser fühlte als im Wartezimmer der Notaufnahme eines Krankenhauses. In einem Gebäude voller kranker Menschen – kranker Menschen, denen sie für gewöhnlich half – konnte sie nichts tun als dasitzen und im Kopf hilflose Behandlungspläne entwickeln. Gregor und Pete, die anderen Partner bei New Tech, saßen etwa gleich weit von ihr entfernt, und alle sahen sie in unterschiedliche Richtungen. Niemand sagte ein Wort. Sie sorgten sich um Davis (obwohl Joan insgeheim argwöhnte, dass er ihr wichtiger war als den beiden, auch wenn sie ihn schon länger kannten), waren aber gleichzeitig auch mit einem anderen Gedanken beschäftigt: Es hätte genauso gut einer von ihnen sein können, der da jetzt blutend im Operationssaal lag. Das Klinikgebäude erschien auf dem Fernsehschirm, aufgenommen von einem herbeigerufenen Hubschrauber der Verkehrspolizei. Aus der Luft sah es wie ein Anstaltsgebäude aus, was Gregor, Pepe und Davis so gewollt hatten, als sie einzogen, nahm Joan an. Dabei wirkte das Gebäude ganz und gar nicht bedrohlich, und an seiner Würfelform konnte höchstens ein Architekturkritiker Anstoß nehmen. Polizisten gingen vorsichtig auf dem Rasen davor auf und ab. Joan konnte im Boden, in unterschiedlichen Abständen zu der Stelle, wo Davis zusammengebrochen war, kleine gelbe Flaggen stecken sehen. Neugierige Zuschauer sammelten sich in sicherer Entfernung. Eine Textzeile am unteren Bildschirmrand betitelte das Ereignis mit: »Klon-Klinik-Terror«. Aufgeregte Schwestern hatten Davis’ schluchzende Frau und 40
seine Tochter in einen anderen Raum geführt. Joan war ihnen dankbar dafür, vor allem weil sie nicht gewusst hätte, was sie ihnen sagen sollte. Sie hatte sich in Gesellschaft von Jackie Moore immer schon unwohl gefühlt. Selbst unter Umständen wie diesen würde Joan jeder Blick zwischen ihnen mit Hintergedanken befrachtet vorkommen. Davis hatte ihr intime Details über die gelegentlichen Schwierigkeiten mit seiner Frau anvertraut. Joan, die sich schon immer von älteren Männern angezogen gefühlt hatte (ihre Beziehungen auf der Universität bestanden aus einer ganzen Serie von Verhältnissen mit Professoren und Gastwissenschaftlern), revanchierte sich dafür auf passive, kokette Weise und wusste nur zu gut, dass eben die Charakterzüge, die Davis so begehrenswert machten – Treue, Vertrauen, Verständnis –, ihn an sein Zuhause banden, selbst (oder gerade dann) wenn dieses Zuhause ihn sich elend fühlen ließ. Ihr gefiel die Beziehung zu Davis, wie sie war. Er mochte sie, und sie mochte ihn, und bis auf eine Berührung ihres Arms, als er ihr nach der letztjährigen Weihnachtsfeier in den Mantel half und sie dann zwei Sekunden zu lange gefasst hielt, war sie völlig unkörperlich. Sie konnte die indirekten Aufmerksamkeiten des klugen, gut aussehenden und energiereichen älteren Mannes genießen, ihn verstohlen in seinem Sprechzimmer betrachten und sich im Auto auf dem Weg nach Hause oder nachts im Bett vorstellen, was zwischen ihnen möglich gewesen wäre, hätten sie sich an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit kennen gelernt. Als Gregor in der Schwingtür des Trauma-Zentrums erschien, wurde ihr bewusst, dass sie gar nicht gemerkt hatte, wie er hinausgegangen war. »Es sieht gut aus«, sagte Gregor. »Er kommt wieder ganz in Ordnung.«
41
»Dank sei Gott, dem Herrn und Jesus Christus«, sagte Pete. »Bist du dir sicher? Können wir zu ihm? Kann ich die Reporterin anrufen?« »Was für eine Reporterin?« Joan zog die Brauen zusammen. »Kanal sieben. Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben. Sie hat versprochen, die Kameras vom Krankenhaus fern zu halten, wenn wir sie anrufen, sobald wir Genaueres wissen.« Gregor nickte. »Ja. Ruf sie an. In einer Minute.« Er sah zum Fernseher hinauf. »Gibt es was Neues? Haben sie den Kerl gefasst?« Pete sagte, das hätten sie nicht. »Bonavita!«, knurrte Gregor. »Dahinter steckt mit Sicherheit dieser verfluchte Bonavita. Der springt von einem Ort zum anderen. Memphis, Chicago und als Nächstes wahrscheinlich Saint Louis.« »Ich muss meine Frau anrufen«, sagte Pete. »Sie ist bei ihrer Cousine in Barrington.« Er fuhr sich mit der Hand flach über die Stirn unter den kurzen Locken durch. »Meint ihr, wir können nach Hause?« »Verstecken können wir uns nicht«, sagte Joan. Ihre Partner ließen mit nichts erkennen, ob sie ihr zustimmten. Ungefähr eine Stunde später hatten Gregor und Pete ihre Anrufe gemacht und saßen erneut schweigend da, bis eine Schwester sagte, sie könnten jetzt zu Davis. Sie gingen durch die Notaufnahme und stiegen in einen Aufzug, der sie in den zweiten Stock zu seinem Zimmer brachte. Davis war bewusstlos, und die Schläuche, die aus seinem Mund und seiner Nase führten, sahen aus wie die Beine eines übergroßen durchsichtigen Insekts. Seine schlanke blonde Frau, deren fast schon komisch wirkende runde blaue Augen auf den Verband seiner Wunde geheftet waren, beugte sich mit der schwerelosen Bewegung einer Exturnerin über sein Bett. 42
»Er hat viel Blut verloren«, sagte Jackie. »Er hat viel Blut verloren, aber er wird wieder gesund.« Joan drückte Anna Kat, die ganz verweinte Augen hatte, etwas steif an sich, worauf das Mädchen mit einem besorgten Blick antwortete. In den finsteren Morgenstunden allein zu Hause im Bett durchlebte Joan ihre eigene, Jahre zurückliegende Begegnung mit dem Bösen und sagte sich, wie sie es sich auch in ein paar Monaten wieder sagen sollte, als das Böse erneut zuschlug und Anna Kat zum Opfer auserkor, dass das, was es Davis genommen hatte, Gott sei Dank ersetzbar gewesen war.
8 Mickey Fanning war bereits über dreihundert Meilen entfernt und saß im Vierzigdollarzimmer eines Highway-Motels in der Nähe von Alexandria, Minnesota, als er erfuhr, dass Davis Moore überlebt hatte. Moore hatte die Klinik etwas früher als an den vorhergehenden Tagen verlassen, aber Mickey war bereit gewesen, das Gewehr im Anschlag, das Zielfernrohr auf die richtige Entfernung eingestellt. Er erkannte Moore im Dunkel des Foyers und verfolgte, wie er kurz in einem Sprechzimmer verschwand, wo er aus irgendeinem Grund die Vorhänge zur Seite schob. Mickey wollte schon durch das Fenster schießen, und sein Finger versteifte sich, als er sah, dass er ihn im Fadenkreuz hatte. Aber dann entschied er, geduldig zu sein. Sie würden keine Fotografen in die Klinik lassen, um den Toten zu fotografieren, und das Ganze war doch vor allem ein Medienereignis. Er wollte, dass alle wahnsinnigen Wissenschaftler rund um den Globus sahen, wie Davis Moores Blut über den Boden lief, und dafür musste er ihn an einer Stelle 43
erlegen, wo die Hubschrauber einen uneingeschränkten Blick auf die Szene hatten. Von den vier Ärzten der New Tech hatte er Moore ausgesucht, weil er der schlimmste Sünder war. Moore war einer der lautesten Befürworter des reproduktiven Klonens im Staat, warb dafür vor dem Kongress und in Zeitschriftenaufsätzen und Leitartikeln. Er sah gut aus, war eloquent und hatte mitgeholfen, dem Verfahren Anerkennung zu verschaffen. Einer seiner Kollegen hatte nach einer hitzigen Debatte im Kongress gesagt, ohne Davis Moores Einsatz würde die Möglichkeit des Klonens Tausenden von Eltern vorenthalten, die darauf angewiesen seien. Irgendwo auf der Rückbank des Cutlass lag ein zerrissenes Foto aus einer Zeitschrift, die eine verwandte Seele den Händen Gottes zugesandt hatte. In der Zeitschrift war der lächelnde Arzt wie ein Kinoheld gefeiert worden. Davis Moore stand ganz oben auf der Abschussliste der Hände Gottes. »Scheiße!« Mickey spuckte aus, als die Frau in den Nachrichten sagte, dass Moore sich in stabilem Zustand befinde. Der Sünder würde leben, um Gott weiter zu verhöhnen, und nicht zuletzt wurde dadurch Mickeys Stolz tief verletzt, der sich für einen guten Schützen auf dieser Distanz hielt. Dennoch, Mickey hatte die Kugel auf ihren Weg geschickt, die Kugel hatte auf Fleisch getroffen, und das Ereignis hatte es in die Nachrichten von Minnesota, Kalifornien, Washington und möglicherweise auch von Hongkong gebracht. Kameras zeigten den gelb abgesperrten Tatort, und Reporter beschrieben der Welt, mit welch teuflischen Dingen Davis Moore sein Geld verdiente, und dass sein Attentäter eindeutig ihn und Ärzte wie ihn tot sehen wollte. Mickey gefiel es, in Momenten wie diesem philosophisch zu werden. Es mochte eine Weile dauern, vielleicht sogar Jahre, aber eines Tages, so Gott wollte, würde er wieder auf Dr. Davis Moore anlegen. 44
Davis mit einundvierzig
9 FRAUENMORD IN DER OAK STREET Northwood Life. Von unserem Mitarbeiter. Die Polizei untersucht die brutale Vergewaltigung und Erdrosselung einer jungen Frau, die Mittwochnacht kurz nach zwölf bei Gap in der Oak Street im Zentrum von Northwood aufgefunden wurde. Anna Katherine Moore, 17, hatte als stellvertretende Geschäftsführerin in dem Bekleidungsgeschäft gearbeitet. Sgt. L. C. Clayton vom Northwood Police Department bestätigte am Donnerstag, dass Moores Leiche von der Geschäftsführerin Lisa Stephens entdeckt wurde, nachdem sie einen Anruf von den Eltern des Opfers erhalten hatte, die sich Sorgen machten, weil ihre Tochter nach der Arbeit nicht nach Hause gekommen war. Es heißt, Moore sei geschlagen und erdrosselt worden und es gebe mögliche Hinweise auf ein Sexualdelikt. Die Polizei glaubt, dass es kurz nach 20.45 Uhr zu dem Verbrechen kam, als Moore zwei andere Angestellte wegen eines aufziehenden Schneesturms früher als gewöhnlich nach Hause schickte. »Sie hat den beiden gesagt, sie werde das Geschäft schließen und direkt nach Hause fahren«, sagte Clayton. »Offenbar verhinderte das jemand.«
45
Die Polizei hofft, in den nächsten Tagen genauere Aussagen darüber machen zu können, wer für den Mord verantwortlich ist. »Unsere Beamten setzen die Befragungen unter der Bevölkerung fort, um mögliche Verdächtige zu finden«, sagte Polizeisprecherin Donna Bartlett. Moore hätte im Juni ihren Abschluss an der Northwood East High School gemacht und arbeitete seit weniger als einem Jahr als Teilzeitkraft in dem Geschäft. Im Herbst wollte sie an der Universität von Illinois mit dem Psychologiestudium beginnen, sagte Stephens. Moore war die einzige Tochter von Dr. Davis Moore und Jacqueline Moore aus Northwood. Ihr Vater, einer der Partner der New Tech Fertility Clinic in der Sheridan Road, wurde im letzten Jahr von einem Attentäter angeschossen. Laut Polizei deutet im Moment nichts auf eine Verbindung zwischen den beiden Vorfällen. Am Donnerstag blieb das Geschäft geschlossen. Bürgersteig und Eingänge waren abgesperrt, während die Polizei nach möglichen Hinweisen suchte. Alle Personen, die am Mittwoch bei Gap waren oder mögliche Informationen über das Verbrechen haben, werden aufgerufen, sich bei der Polizei zu melden.
10 Der Detective war bei seinen morgendlichen Anrufen immer höflich, und Davis täuschte Geduld vor, wenn der Anrufer nach ein paar belanglosen Floskeln gestand, noch keine Spur zu haben. Nun, nicht wirklich überhaupt keine Spur: Ein Täterprofil sei angelegt worden. Die Polizei glaube, dass er ein Weißer sei und helle Haut habe. Sie hatten eine grobe Vorstellung von seiner Größe, auf die sie nach Lage und Art der Verletzungen sowie der Gewalt schlossen, die zum Bruch ihres 46
Armes geführt hatte. Aber diese Beobachtungen schlossen nur außergewöhnlich Kleine und wahre Riesen als mögliche Täter aus. Die Polizei glaube nicht, dass er übergewichtig sei, wenn denn die Rekonstruktion der Vergewaltigung stimme. Es könne jemand sein, den Anna Kat gekannt habe, oder auch nicht – wahrscheinlich nicht, denn wenn sie an diesem Abend noch jemanden erwartet hätte, hätte sie dann nicht womöglich davon gesprochen, aber andererseits, wer könne das schon sagen? Die Untersuchung der Leiche habe ergeben, dass die Verletzungen zu einer Vergewaltigung passten, er könne aber nicht sagen, ob der Staatsanwalt Vergewaltigung mit in die Mordanklage aufnehme, wenn die Polizei einen Verdächtigen finde. Als Davis sich aufgebracht zeigte, dass all diese Dinge so in der Zeitung gestanden hätten, versuchte der Detective, ihn zu beschwichtigen, und versicherte ihm, wenn ein geschlagenes, verletztes, erdrosseltes Mädchen mit frischem Samen aufgefunden werde, dann sei das für jeden Polizisten ohne Frage eine Vergewaltigung, egal, was der Pathologe sage, und er entschuldigte sich dafür, das alles so hart auszudrücken und so verflucht gefühllos zu sein, und jetzt musste Davis dem Detective versichern, das sei schon in Ordnung. Er wolle nicht, dass sie zu gefühlvoll mit ihm umgingen. Er wolle, dass die Polizei so aufgebracht und rau wie er selbst sei. Der Detective verstand, dass Moore nach einer Aufklärung verlangte. »Wir wissen, dass Sie den Fall aufgeklärt sehen wollen«, sagte er. »Da geht es Ihnen wie uns. Aber manchmal brauchen solche Dinge Zeit.« Oft sei es so, erklärte die Polizei den Moores, dass ein Freund des Opfers bei der Befragung laut denke: Wahrscheinlich ist es nichts, wissen Sie, aber da ist dieser komische Typ, der immer da herumhing … Von Anna Kats Freunden aber hatte nicht einmal einer eine zynische Theorie. Fingerabdrücke gab es zu viele, als dass sie hätten weiterhelfen können. (»Jeder aus der Stadt hier hat seine Hand da schon mal auf der Theke gehabt«, sagte der 47
Detective.) Im Übrigen war die Polizei sich sowieso sicher, dass der Täter Handschuhe getragen hatte, die blutunterlaufenen Stellen an Handgelenken und Hals ließen darauf schließen. Daniel Kinney, Anna Kats Immer-wieder-mal-Freund, wurde dreimal befragt. Er war glaubhaft verstört und kooperativ, stimmte einem Bluttest zu und brachte seine Eltern mit, aber keinen Anwalt. Die Befragungen der Schüler gingen weiter. Am Tatort wurden blonde Haare gefunden, die sich über einen DNA-Vergleich dem Samen des Täters zuordnen ließen. Ohne einen Verdächtigen jedoch glich diese Information einer Antwort auf eine nicht gestellte Frage. Einem Beweis ohne Hypothese. Vor oder während der Vergewaltigung war Anna Kat geschlagen worden. Während oder vielleicht auch nach der Vergewaltigung hatte der Täter sie erwürgt. Ein Arm und beide Beine waren gebrochen. Siebenhundertneunundvierzig Dollar fehlten in einer der Kassen, und vielleicht waren auch Kleider von den Ständern verschwunden. Northwood lebte für ein paar Wochen in Angst. Die Läden und Restaurants schlossen mit Einbruch der Dämmerung. Weit mehr Ehemänner als gewöhnlich holten ihre Frauen vom Zug ab, ihre Wagen standen abends in langen Reihen vor dem Bahnhof. Die Polizei machte Überstunden, und aus Glencoe wurden zusätzliche Beamte ausgeliehen. Wer unter achtzehn war, hatte abends Ausgangssperre. Die Fernsehstationen aus Chicago und Milwaukee schlugen für eine Weile ihre Zelte auf der Main Street auf, aber es schien eine Grenze für die Anzahl der Abende zu geben, an denen man berichten konnte, dass es nichts zu berichten gab, und die Fernsehteams verschwanden an dem Tag, als ein Northwestern beim Training zusammenbrach und an einem Aneurysma starb. Bald war wieder alles wie früher. Zu Frühlingsanfang mochte Anna Kat zwar nicht vergessen sein, aber Northwood verlor seine Angst. Ein schrecklicher Eindringling hatte in der Stadt einen Mord verübt, Northwood war erschüttert worden. Nach 48
einer Zeit der Trauer ging die Stadt, so wie der Eindringling, wieder ihren Geschäften nach.
11 Davis verschrieb seiner Frau zu viele Tabletten. Wenn ihm danach war, selbst welche zu nehmen, was oft genug vorkam, griff er nach der braunen Flasche im Bad, rieb sich die Narbe auf dem Bauch und spülte die Tabletten mit einem Glas Scotch hinunter. Der Verschluss der Flasche prahlte auf grausame Weise mit seiner Kindersicherung. Manchmal saß er auf der Toilette, rollte ein Kristallglas zwischen den Händen und fragte sich, ob er und Jackie schon süchtig waren, und entschied eines Tages, dass das ganz in Ordnung wäre. Alte und streng eingehaltene Gewohnheiten machten es ihnen möglich, tagelang nicht miteinander zu sprechen: Davis schloss abends die Türen ab und stand morgens als Erster auf. Jackie zahlte die Rechnungen des täglichen Bedarfs. Davis stellte montags vor der Arbeit den Müll und alles Recycelbare an die Straße. Jackie kaufte mittwochs Lebensmittel ein. Davis sorgte dafür, dass die Tanks beider Autos mindestens immer zu einem Viertel gefüllt waren. Jackie holte zweimal die Woche die saubere Wäsche und alles Gereinigte ab und wechselte donnerstags die Bettwäsche. Manchmal, wenn sie doch miteinander sprachen, oft betrunken oder benommen, kamen die Worte in groben, nicht mehr zurückrufbaren Ausbrüchen heraus: »Gott, Jackie, ist das wirklich zu viel verlangt? Bitte ich dich je um irgendwas? Ich erwarte verdammt noch mal kaum was, und das ist auch schon zu viel!« »Du erwartest nichts, Davis. Du erwartest nichts von mir, und du gibst mir auch nichts. Ehrlich, so leben doch keine Menschen zusammen!« 49
Northwoods Schülersprecher, ein dünner Junge namens Mark Campagna, stand eines Tages mit Anna Kats Jahrbuch vor der Tür, das sie selbst noch bestellt hatte und auf dem vorne ihr Name in Goldbuchstaben eingeprägt war. Mark erklärte, dass er es allen Schülern ihrer Klasse zum Unterschreiben gegeben habe, und auch allen anderen, die AK gekannt hatten, jedem Einzelnen. Davis und Jackie dankten ihm herzlich dafür, aber Davis war noch nicht so weit, dieses Buch voller sentimentaler Teenagerängste und melodramatischer Geschichten und Geständnisse zu lesen, und so stellte er es ins Regal neben Anna Kats übrige Jahrbücher, und sie gelobten einander, es zu ihrem Geburtstag im nächsten Jahr zu lesen. Jackie las schon am nächsten Tag jedes einzelne Wort. Dann, zu Ende des Winters, lief Jackies Verhalten aus dem Ruder. Es gab keinen Zweifel, dass es neben Anna Kats Tod noch andere Faktoren gab, die dazu beitrugen, einschließlich ihrer Familiengeschichte und des langen, kalten Winters. Auf jeden Fall half ihr beides nicht. Als er eines Abends von der Arbeit nach Hause kam und aus der Garage trat, bemerkte Davis, dass sie hinter dem Haus in der Erde grub. Er sah ihr eine Weile zu. Sie hatte fast den gesamten Rasen umgegraben, so dass nur noch ein schmaler Streifen Grün zwischen zwei großen Rechtecken mit frischer Erde verlief. Sie musste seit Tagen daran arbeiten. »Was machst du da?«, fragte er. »Graben«, sagte Jackie durchaus freundlich. Den nächsten Monat über pflanzte sie wie besessen. Blumen, Gemüse und sogar kleine Bäume füllten die Rechtecke. Davis konnte keine Ordnung oder ein System darin erkennen, aber für sie gab es das sicherlich. Sie ließ einen Elektriker einen Scheinwerfer über der Terrasse anbringen und setzte sich vor dem Zubettgehen ans Fenster des Schlafzimmers, stützte das Kinn auf die Hand und starrte aufmerksam in den Garten hinunter, als handelte es sich um ein riesiges Schachbrett. 50
Manchmal schien ihr der Anblick zu gefallen, aber weit öfter ließ er sie verzagen. »Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!«, weinte sie dann und schlug sich mit der Hand auf die Beine. Wenn Davis sie fragte, was denn nicht stimme, konnte sie es nicht sagen. Behutsam schlug er vor, mit einem Therapeuten darüber zu sprechen, wenn sie der Garten so belaste. Anschließend schien es ihr tagelang gut zu gehen, und der Garten wurde kaum erwähnt. Aber dann stand sie wieder in der Erde, in ihren kniehohen schwarzen Stiefeln, mit den dicken gestreiften Handschuhen, Sonnenbrille und Baseballkappe. Im Mai buddelte sie alles wieder aus und fing von vorne an, wobei sie umpflanzte, was sich umpflanzen ließ, und ein ziemlich genaues Spiegelbild der ursprünglichen Anordnung schuf, mit dem schmalen Streifen Gras in der Mitte als Achse. Am Ende fand sie die neue Anordnung aber noch widerlicher, und das Spiel ging von vorne los, im Juli und dann noch einmal im September, und am Morgen des ersten November – in der Nacht hatte es unerwartet bereits gefroren – fand Davis sie schluchzend auf dem Küchenboden sitzen, die Arme um die Knie geschlungen. Der Psychiater (für einen Psychologen sei es zu spät, sagte Davis) verschrieb ihr Antidepressiva, und damit schien sie über den Winter zu kommen. Davis gegenüber blieb sie weiterhin distanziert, aber natürlich konnte das die Vergeltung für all die Wochen und Monate sein, während derer er die in ihrem seltsamen Verhalten versteckten Hilferufe ignoriert hatte. Kurz vor Weihnachten, fast ein Jahr, nachdem ihnen Anna Kat genommen worden war, fragte Davis den Detective, ob man ihnen die Sachen ihrer Tochter zurückgeben könnte, wenn sie sie nicht mehr als Beweismittel brauchten. Später, als er sich überlegte, warum er wohl danach gefragt hatte, nahm er an, dass er es aus Hilflosigkeit getan hatte, verrückt gemacht durch den Stillstand der Ermittlungen. Um Gottes willen, so tut doch was! 51
Holt Anna Kats Kleider aus dem Schrank! Untersucht die Blutflecken. Denkt doch vielleicht mal zehn Minuten an sie. In seinem Arbeitszimmer im Souterrain seines Hauses bewahrte Davis Schnellhefter und Aktenordner mit Notizen über seine Familiengeschichte auf. Auf dem Flohmarkt in Kane County erstand er einen alten Bibliothekskatalog, blätterte durch die vergilbten Katalogkarten und füllte die leeren Rückseiten mit Informationen über rund zweitausendsiebenhundert nahe und entfernte Verwandte. Davis hatte Vorfahren, die in allen Kriegen, beginnend mit dem Unabhängigkeitskrieg, gekämpft hatten, und lange verstorbene Onkel, die in sechs der dreizehn Kolonien Landwirtschaft betrieben. Sechs verschiedene Äste seines Stammbaums wuchsen wie Efeu über die blauen Wände, und er verbrachte Stunden über Stunden in ihrem tröstlichen Schatten. Davis hatte einen entfernten Cousin (eine genauere Bezeichnung gab es nicht), der als Gesetzloser in Missouri gelebt hatte. Keiner seiner toten Verwandten faszinierte ihn mehr, obwohl es sehr schwer war, an Informationen über Will Dennys Leben zu kommen, und was sich finden ließ, war im günstigsten Fall zur Hälfte Legende. Selbst seine genaue Position auf dem Moore’schen Stammbaum war zweifelhaft. In seinen Briefen nannte sich Denny selbst süffisant immer nur filius populi, ein juristischer Euphemismus, der wortwörtlich übersetzt »Sohn des Volkes« hieß und von Gerichten, Kirchen und Familienforschern an Stelle des umgangssprachlichen »Bastard« benutzt wurde. Durch Beharrlichkeit und mit Hilfe des Internets hatte Davis einen Sammler in St. Louis gefunden, der ein Foto von Denny besaß, das gegen Ende seines Lebens gemacht worden war. Der Sammler gestattete Davis, es zu kopieren, und die körnige, glänzende Reproduktion hing in einem Rahmen neben der Tür des Büros. Der silberhaarige Will Denny grinste auf seiner Daguerreotypie. Er trug einen teuren hochkragigen Anzug, ein 52
sorgloser Veteran von etwa sechzig Jahren mit viel Geld und der Freiheit, es für Pokern, Schnaps und Huren auszugeben. Seine Hände waren dick und sein Gesicht sah blass, verlebt und freundlich aus. Davis stellte sich immer eine ausgelassene Gesellschaft um Denny herum vor – Gefolgsleute, Apostel, einige davon betrunken. Denny posierte mit schwarzer Krawatte, langer Flinte, einem muskulösen Hund und einem neuen Hut, der an der hohen Lehne seines Stuhls hing. Wenn Davis das Bild heute betrachtete, fiel es ihm schwer, bei den romantischen Geschichten zu bleiben, die er einst mit seinem gesetzlosen Cousin verbunden hatte. Denny, der fast sein ganzes Leben auf der Flucht gewesen war, schien ihm mittlerweile zu viel mit der gesichtslosen Bestie gemein zu haben, die Davis’ Tochter verschlungen hatte. Er hatte oft darüber nachgedacht, was wohl die Menschen zu Will Dennys Zeit, gute, moralische Geister, keine Kriminellen, über die Arbeit gedacht hätten, die Davis heute in der Klinik tat, wenn man sie überhaupt dazu hätte bringen können, sich so etwas auch nur vorzustellen. Aber jetzt fragte er sich, was Denny wohl getan hätte, hätte ein Teufel mit seiner Tochter gemacht, was ein Teufel mit Anna Kat gemacht hatte. Wenn man ihn überhaupt dazu hätte bringen können, es sich vorzustellen.
12 Achtzehn Monate nach dem Mord erklärte der Detective Davis, der immer noch zweimal die Woche bei ihm anrief, dass er jetzt Anna Kats Sachen holen könne. »Das heißt aber nicht, dass wir aufgeben«, sagte er. »Rufen Sie vorher an, und wir machen die Sachen fertig.« 53
Wie eine Pizza, dachte Davis. »Ich will sie nicht sehen«, sagte Jackie. »Musst du auch nicht«, sagte er. »Wirst du die Kleider verbrennen?« Er versprach es ihr. »Werden sie ihn jemals fassen, Dave?« Er schüttelte den Kopf, zuckte mit den Schultern und schüttelte erneut den Kopf. Er stellte sich einen großen Raum vor mit Reihen von Regalen, in denen Schachteln mit Teppichfasern, Fotos, Handschriftproben und Tonbandkassetten mit Geständnissen standen – genug Beweise, um das halbe North Shore des einen oder anderen zu überführen. Er malte sich einen Schalter mit einem untersetzten grauen Polizisten hinter der Scheibe aus, der ihm ein Klemmbrett hinschieben und dazu bellen würde: »Da unterschreiben. Neben Nummer vier.« Stattdessen saß er am Schreibtisch des Detectives, und die Sachen wurden ihm mit einer Beileidsbezeugung übergeben. Sie waren in braunes Packpapier gewickelt und mit einem zerfasernden Bindfaden zugebunden. Er nahm das Paket mit in sein Sprechzimmer in der Klinik, schloss die Tür und zerschnitt den Faden mit einer langen OPSchere aus rostfreiem Stahl. Das braune Papier fiel auseinander, und er legte die Hände auf den Stapel Kleider, die zusammengefaltet, aber ungewaschen waren. Er nahm ihre Bluse und untersuchte die eingetrockneten Flecken, Blut und Schmutz. Ihre Jeans waren zerschnitten und ihr vom Körper gerissen worden. Der Riss ging vom Reißverschluss zum Schritt und dann halb die Nähte hinunter. Ihr Slip war zerrissen. Uhr, Ring, Ohrringe, Goldkette (zerrissen), ihr Fußkettchen. Schwarze flache Schuhe lagen dabei, die sie neben ihrer Leiche gefunden haben mussten. Mit einem Schaudern sah Davis wieder ihre nackten Schaufensterpuppenfüße vor sich. Und da war noch etwas, etwas in einem der Schuhe: Eine kleine Plastikviole, mit einem Gummistopfen und Klebeband verschlossen. Auf einem schmalen senkrechten 54
Aufkleber standen Anna Kats Name und ein Barcode und in Großbuchstaben mit blauem Filzstift »UNSUB« sowie ein paar Nummern und Zeichen, die Davis nicht zu entschlüsseln vermochte. »UNSUB«, das wusste er, stand für »unidentifiziertes Subjekt«. Einen genaueren Namen hatte er nicht von seinem Feind. Er erkannte, was sich in dem Röhrchen befand, auch in so kleiner Menge. Es war der milchig weiße Treibstoff seiner Praxis, entnommen, abgesaugt aus dem Inneren seiner toten Tochter. Ein Teil davon war getestet worden, ohne Zweifel, und den Rest hatte man bei dem übrigen dürftigen Beweismaterial aufbewahrt. Sicherlich war nicht beabsichtigt gewesen, dass dieses Röhrchen zwischen Anna Kats Sachen geriet. Dieses Zeug gehörte ihr ganz sicher nicht. »Versager«, murmelte Davis. Einen Moment lang wollte er schon zurück aufs Revier und sich den Detective vornehmen: Deshalb habt ihr ihn nicht gefunden! Ihr dreckigen Versager! Der Scheißkerl läuft immer noch frei da draußen herum, während ihr an euren Schreibtischen döst, Röhrchen mit VergewaltigerHinterlassenschaften einpackt und das Ganze den Vätern von toten Mädchen wie ein Weihnachtsgeschenk überreicht! Das Zeug in diesem Röhrchen, in seinem Klinikalltag normalerweise harmlos, war der Knüppel gewesen, mit dem seine Tochter angegriffen worden war, und sein Magen hätte sich nicht stärker verkrampfen können, hätte Davis ein Messer entdeckt, mit dem ihr die Kehle durchgeschnitten worden wäre. Sperma und Eizellen wurden in der Klinik so sorgsam behandelt und in gekühlten, antiseptischen Behältern aufbewahrt, dass er sie sich oft wie Plutonium vorstellte: mit einer Macht, die überlistet und gezähmt werden musste. Das Zeug in diesem
55
Röhrchen war waffentauglich, und das Monster, das es eingesetzt hatte, sorglos und bester Laune. Es gab noch mehr. Eine Plastiktüte mit ein paar kurzen blonden Haaren, die mit der Wurzel ausgerissen worden waren. Auch darauf stand »UNSUB«, wahrscheinlich von einem Laboranten geschrieben, der die DNA der Follikel mit der des Spermas verglichen hatte. Es waren genug Haare, um Davis hoffen zu lassen, dass AK ihrem Mörder wenigstens etwas Schmerz zugefügt, dass sie ihm die Haare mit einem heftigen Ruck vom Hodensack abgerissen hatte. Während er das Tütchen zwischen den Fingern rieb, entwickelte Davis einen teuflischen Gedanken. Und als der Gedanke erst einmal gedacht war, begriff er, dass er nicht die Wahl zwischen Handeln und Nichtstun hatte, sondern zwischen Handeln und Einmischen. Indem er sich das vorstellte, hatte es bereits begonnen, der erste Dominostein war gefallen. Er öffnete eine schwere Schublade in seinem Bücherschrank und versteckte das Röhrchen und die Plastiktüte in dem engen Zwischenraum hinter den Hängemappen und der Rückwand der Lade. Im Geist sah er, wie die Dominosteine unaufhaltsam einer nach dem anderen umfielen und sich mit einem immer schneller werdenden Tapp-Tapp-Tapp-Tapp in alle Richtungen ausbreiteten.
13 Justin Finn wurde am zweiten März des nachfolgenden Jahres geboren. Er wog knapp achteinhalb Pfund. Davis hatte die Schwangerschaft mit besonderer Sorgfalt begleitet, und alles verlief fast genau so, wie es in Marthas zerlesenem Exemplar von Womit Sie zu rechnen haben, wenn Sie ein Kind erwarten beschrieben wurde. Im sechsten Monat kam es zu einer kleinen 56
Krise, als der Fötus Anfälle zu haben schien, aber sie kehrten nicht wieder. Es war das einzige Mal zwischen Befruchtung und Geburt, dass Davis dachte, er könnte entlarvt werden. Das Neugeborene wies dann aber keinerlei Anzeichen auf Gehirnschäden oder Epilepsie auf, und nachdem die Finns ihr Kind mit nach Hause genommen hatten, schickten sie Davis eine Kiste Zigarren und eine Flasche fünfundzwanzig Jahre alten Macallan. Im dritten Monat der Finn’schen Schwangerschaft war seine Frau zu ihrer Schwester nach Seattle gefahren. »Nur auf einen Besuch«, sagte sie. Davis fragte sich, ob es möglich war, dass ihre Ehe auf diese Weise endete, ohne eine Erklärung, sondern mit einem Urlaub, aus dem Jackie nie zurückkehrte. Er schickte nicht immer alles, worum sie bat, meist ging es um Kleider und Schuhe, und sie fragte kaum je ein zweites Mal nach etwas. Jackie löste auch weiterhin die Rezepte ein, die er ihr monatlich schickte, zusammen mit einem großzügigen Scheck. Während Jackies Abwesenheit vermied Davis private, selbst beiläufige Unterhaltungen mit Joan Burton. Es war in Ordnung gewesen, Dr. Burton zu bewundern oder sich sogar die eine oder andere Fantasie mit ihr zu erlauben, solange er sicher sein konnte, dass nichts passieren würde. Seine gesamte Ehe über, besonders als Anna Kat noch lebte, wusste Davis, dass er eher für eine Mondlandung trainieren oder in einer Bluegrass-Band Geige spielen würde, als eine Affäre anzufangen. Er war kein Betrüger, und so war es auch nicht möglich, dass er betrog. Aber jetzt, wo Jackie weg war und sich ihre Ehe im Stadium der Auflösung befand, da konnte er nicht länger sagen, dass eine Beziehung zu Joan unmöglich wäre. Er fürchtete, dass sich ihre Blicke bei einem Mittagessen im Rossini’s ineinander verhaken könnten und eine neue Reihe Dominosteine in seinem Kopf zu fallen begänne: Tapp-Tapp-Tapp-Tapp-Tapp-Tapp-Tapp. Jackie kam kurz vor Weihnachten wieder, als hätte sie es immer so vorgehabt. Der wortkarge Ehealltag nahm erneut 57
seinen Lauf. Davis begann wieder mit Joan zu reden und lud sie sogar zum Mittagessen ein. Anna Kat war jetzt drei Jahre tot.
58
Justin mit eins
14 Das riesige, im viktorianischen Stil erbaute Haus der Finns war weit größer, als es von der Straße aus aussah. Ein Großteil des Innenraums war in verwinkelten Anbauten nach hinten hinaus versteckt und nur aus der Luft wirklich sichtbar. Terry beauftragte einen Piloten und einen Fotografen, eine Luftaufnahme zu machen, um sie seinen verwirrten Freunden zeigen zu können, die sich über die Weitläufigkeit des Hauses wunderten. »Es gleicht der Tardis von Dr. Who«, sagte Terry gern. Martha wusste immer noch nicht, was genau er damit meinte, obwohl er versucht hatte, ihr zu erklären, dass die Tardis ein Raumschiff sei. Da hatte sie gelacht und ihn einen Spinner genannt. Davis parkte auf der anderen Straßenseite, nachdem er in Gedanken bereits einmal am Haus vorbeigefahren war, und fragte sich, ob es wirklich eine gute Idee war, die Sehen-ohnegesehen-werden-Strategie zu verletzen, die er seit Justins Geburt befolgte. Er nahm das Spielzeug, das ihm Jackie aus der Hand genommen und eingepackt hatte, als sie ihn damit Richtung Tür verschwinden sah. »Was ist so besonders an diesem Jungen?«, fragte sie. »Sie sind alle besonders«, antwortete er, und sie fügte den Vorfall der Liste der Geheimnisse hinzu, die er vor ihr hatte. »Dr. Moore«, sagte Martha Finn, als sich die Tür erst einen Spaltbreit geöffnet hatte. »Was für eine Überraschung! Wir müssen heute das gesündeste Haus im weiten Umkreis sein mit Ihnen beiden hier.« 59
Uns beiden?, fragte sich Davis, bis er Joan im Wohnzimmer auf der anderen Seite der Diele entdeckte. »Hallo, Joan«, sagte er. »Davis!«, sagte sie. »Was machst du denn hier?« Sie merkte gleich, wie herablassend das geklungen haben musste, und bereute ihre Worte. »Ich meine …« »Ich statte unseren Kindern an ihrem ersten Geburtstag gern einmal einen Besuch ab«, log er. Er hatte solche Besuche über die Jahre zwar tatsächlich von Zeit zu Zeit gemacht, aber nicht mehr, seit Joan in der Klinik war. Sie sagte nichts weiter dazu. »Ganz herzlichen Dank.« Martha, klein und schlank, wie sie war, hatte alle Schwangerschaftsspuren mit Power-Walking zur Strecke gebracht. Sie nahm den Spielzeugtruck (für Justin noch ein wenig früh, aber doch sehr nett, würde sie ihrem Mann später sagen), der in glänzendes rotes Papier eingepackt war. »Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? Terry ist gerade beim Einkaufen, er besorgt ein paar Dinge für unsere Party.« »Party?«, fragte Joan, die sich hinkniete und Justin dabei zusah, wie er am Papier ihres Geschenks zupfte, einem Lernspielzeug mit Buchstaben, Würfeln, Tieren und Plastikringen, die alle so groß waren, dass sie nicht in seine Luftröhre geraten konnten. »Wie schön.« »Natürlich kommen hauptsächlich unsere Freunde und nicht seine«, sagte Martha. »Es gibt Wein und Sekt mit Orangensaft, Früchte und Käseplatten. Und viel zu viel Gerede über Arbeit und Baseball.« »Er sieht gut aus.« Joan grinste und schüttelte ihm ihr Haar ins Gesicht. »Kräftig.« Davis betrachtete den Jungen von der Ecke des Teppichs aus. Er hatte ihn einige Male von seinem Wagen aus gesehen, als er Martha heimlich zu CostCo oder in den Park gefolgt war. Justin hatte wie jedes andere Kind ausgesehen und tat es auch jetzt. Sein roter Overall war voller Geburtstagspudding. Justin hob 60
eine Giraffe an die Stirn und machte ein komisches, erwachsenes Gesicht. Als Joan und seine Mom lachten, tat er es noch einmal. Davis versuchte, sich AKs Mörder bei seinem ersten Geburtstag vorzustellen – in einem anderen Haus, mit einer anderen Mutter, zu einer anderen Zeit und mit einem anderen Spielzeug: wie er genau dieses Gesicht machte. Er dachte an AK in dem Alter, die bereits die grünen Augen und hohen Wangenknochen hatte, die sie durch die Pubertät hindurch behalten sollte. Ihr Lachen auf den alten Videos glich ihrem Teenagerkichern so sehr, und auch ihre freundliche Starrköpfigkeit war bereits im Mutterbauch angelegt gewesen. Jetzt versuchte er, allerdings ohne Erfolg, in Justins knubbligen kleinen Händen und dem dünnen blonden Haar ihren Mörder zu erkennen. Minuten später, an der Tür von Joans Spyder, fragte sie ihn: »Hast du etwas Zeit?« »Jackie erwartet mich um fünf zum Essen.« »Das ist mehr als eine Stunde.« Marty’s lag in der Nähe vom Bahnhof, und die Woche über war es gegen sechs dort ziemlich voll. Zwei Whiskey mit Eis standen vor ihnen auf dem Tisch und daneben ein Aufsteller, der scharf gewürzte Chicken-Wings anpries. Joan fragte Davis, wie es ihm gehe. »Wie es mir geht? Gut.« »Was war das mit dem Geburtstagsbesuch?« »Nur so ein Einfall.« »Hmm. Wie geht’s Jackie?« »Ihr geht’s gut.« »Es ist also alles in Ordnung?« »Das habe ich nicht gesagt.« Er zuckte mit den Schultern, überrascht von seiner eigenen Offenheit, nachdem er von Joans 61
Direktheit so in die Enge getrieben worden war. »AK hätte dieses Jahr im Juni ihren Abschluss in Illinois gemacht.« »Ich weiß.« »Mit Ausnahme ihrer … ihrer Episode mit dem Garten kommt Jackie besser damit zurecht, und das macht es mir zu Hause nicht gerade leichter. Jackie ist es in vieler Hinsicht gelungen, ihr altes Leben wieder aufzunehmen, aber ich muss einfach immer an Anna Kat denken. Jeden Tag erinnere ich mich an etwas Neues. Wenn ich sechzig bin, werde ich jede einzelne Sekunde ihres Lebens in meinem Kopf noch einmal durchlebt und sie gleichsam in Kopie wieder zum Leben erweckt haben. Mit jeder Bewegung, die sie bis an ihr Ende gemacht hat.« »Glaubst du, das ist gesund?« »Sicher nicht. Es ist so, als müsste ich ihr Leben leben, weil sie es selbst nicht mehr kann. Und es ist nicht nur sie. Ich verbringe mehr Zeit bei meinen toten Verwandten unten im Souterrain als mit meiner Frau oben im Haus. Ich bin ein Arschloch.« Joan runzelte die Stirn und bestellte dann mit einer Handbewegung noch zwei Drinks. »Kann ich dir eine Geschichte erzählen?«, fragte sie. Als sie durch die Drehtür des Krankenhauses hinaus in die Nachtluft Houstons getreten war, hatte Joan das Gefühl gehabt, in einer dampfenden schwarzen Flüssigkeit zu schwimmen. Nach Sekunden schon klebte ihr das Haar am Kopf und die Bluse auf der Haut. Sie selbst schwitzte nicht, die Stadt schwitzte sie an. Als sie im Januar aus der Bay Area hergezogen war, kam ihr Houston gastlicher vor als erwartet. Es gab ansprechende Buchhandlungen, eine aktive Theatergemeinde und ein gutes Orchester. Die Menschen waren freundlich und die Wintertage angenehm, wenn es nicht gerade in Strömen regnete. Die 62
Sommernächte jedoch waren etwas anderes. Im Sommer war es, als atmete man Kaffee ein. Die Gegend im Südwesten der viertgrößten Stadt des Landes wirkte abends nach sechs wie evakuiert. Nur im Krankenhaus war noch Leben, in einigen abgesperrten Apartment-Blocks und der Taco Cabana, wo Schlaflose und Schichtarbeiter an winzigen, wackligen Resopaltischen saßen und zu schnell gemachten Fajitas kaltes Dos Equis tranken. Joan war im Moment vor allem müde und nicht hungrig. In der Parkgarage auf der anderen Seite der Straße ging Joan mit langen, schnellen Schritten und steifen Knien zu ihrem Auto. Trotz aller Müdigkeit war sie auf der Hut in der einsamen, von kaltem Neonlicht erleuchteten Betonhöhle. Als sie vor siebzehn Stunden ihren Wagen hier abgestellt hatte, standen zwei Minivans so nah links und rechts neben ihm, dass sie sich winden musste, um aus dem Auto zu kommen. Jetzt war ihr Taurus ein Waisenkind und stand fast ganz allein auf Level acht. Joan sah den Mann nicht, bis er auf zwanzig Meter an sie herangekommen war und immer noch näher kam. Vielleicht kam er von Level sieben und wollte noch eins höher. Er schien in den Dreißigern zu sein, war womöglich aber auch jünger und nur stärker verlebt. Er trug einen Ehering, zumindest einen Ring am entsprechenden Finger, und im linken Ohr auch einen Ohrring. »Miss? Miss? Es ist mir wirklich peinlich, aber mein Wagen ist abgeschleppt worden und mir fehlen genau drei Dollar fünfundsiebzig, um ihn zurückzukriegen. Ob Sie mir vielleicht helfen können?« Joans Hand glitt in ihre Tasche, wo ihr Daumen auf einen zusammengefalteten Fünfer stieß und ihr kleiner Finger nach dem feuerzeuggroßen Pfefferspray suchte. Sie beobachtete, wie er auf sie zukam. Er trug eine offene blaue Windjacke, 63
wahrscheinlich gegen einen möglichen plötzlichen Schauer, und sein gestreiftes Hemd steckte in ausgewaschenen Jeans. Die Astros-Kappe hatte er sich tief ins Gesicht gezogen. Das goldbraune Haar auf Wangen und Kinn zeugte von Tagen ohne Rasur, hatte aber nichts mit einem wirklichen Bart oder Schnauzer zu tun. In der linken Hand hielt er ein dickes Schlüsselbund. Dazwischen entdeckte sie die Rabattkarte einer großen Lebensmittelkette. Später fragte sie sich, warum ihr dieses Detail so gutartig vorgekommen war. Sie nahm den Fünfer. Die Faust mit dem Schlüssel traf Joan auf der Wange, und sie schrie auf, als sie gegen die Autotür fiel. Er packte sie bei den Haaren und riss ihren Kopf vor und zurück, während er ihr die Handtasche von der Schulter zog. Dann holte er eine Pistole hinten aus dem Gürtel und drückte sie ihr übers Ohr, als wollte er, dass sie dort kleben blieb. »Setz dich in die verdammte Karre und fahr los«, knurrte er, stieß sie auf den Fahrersitz und warf ihre Schlüssel auf die Bodenmatte, wo sie nach ihnen herumtasten musste. Als er zur Beifahrerseite hinüberlief, dachte sie nicht einmal daran wegzulaufen. Sie würde ihm nie entkommen können. Er dirigierte sie aus dem menschenleeren Parkhaus, nach Osten auf den Bellaire Boulevard und dann nordöstlich auf der Main Street, weg vom Krankenhaus Richtung Innenstadt. »Hast du Familie?« Seine Stimme war kalt und nur schwer zu verstehen, als spräche da ein Roboter. Sie nickte und versuchte, das Zittern in ihren Händen aus der Stimme zu halten. »Eltern. Brüder. Aber nicht hier in der Gegend.« »Ich meine Kinder«, sagte er gereizt und bewegte die Pistole wie einen Hammer in ihre Richtung. 64
Sie schüttelte den Kopf. Er sagte nicht, warum er das wissen wollte. »Du musst dich um dich selbst kümmern«, sagte er. »Was?«, sagte sie und wusste nicht, warum sie ihm Fragen stellte, die ihn ermutigen oder weiter gegen sie aufbringen konnten. Oder auch beides. »Nichts sonst ist wichtig«, sagte er in einer abwesenden, betrunkenen Oktave, die eine Tonlage höher reichte, als er es wahrscheinlich gewollt hatte. »Dein Sohn. Deine Mom. Deine gottverdammte Scheißfrau.« Er befahl ihr, auf dem Memorial nach Osten zu fahren. »Wo wohnst du?« »Sugarland«, sagte sie. Er öffnete ihre Tasche, nahm ihren Führerschein aus der Brieftasche und las ihn im Licht der vorbeihuschenden Straßenlaternen. »Lügnerin«, sagte er und lehnte den Kopf gleichgültig gegen sein Fenster. Sie fuhren nicht weit auf einen leeren Parkplatz, der von Bürogebäuden umgeben war. In sechs Stunden würden hier fünftausend Leute in Rufweite sein. Jetzt war niemand da. Er packte wieder ihr Haar. »Setz dich nach hinten.« Mit den Knien und seiner Pistole presste er sie auf die Rückbank, durchsuchte dabei wie beiläufig den Rest ihrer Handtasche und füllte sich die Taschen mit Geld, Handy und Kaugummi. Dann besprühte er ihr Gesicht mit ihrem eigenen Pfefferspray, was ihr fast gnädig vorkam, denn so konnte sie sich auf den Schmerz in ihren Augen konzentrieren, statt auf den Horror, der sich weiter unten ereignete. Und es gab ihr die Entschuldigung zu weinen, obwohl sie sich geschworen hatte, das nie zu tun, wenn sie sich in dunklen, schrecklichen, verletzlichen Momenten vorgestellt hatte, dass es einmal zu so etwas kommen könnte.
65
»Himmel, Joan. Das wusste ich nicht.« »Weil ich es dir nicht sagen wollte.« »Warum nicht?« »Weil du mich nicht so angesehen hast.« »Entschuldige.« »Hör auf.« »Und warum erzählst du es mir jetzt?« »Weil ich denke, dass du jemanden brauchst, mit dem du reden kannst. Ich dachte, es könnte dir helfen, dich zu öffnen, wenn du wüsstest, dass ich es …«, sie wollte schon sagen, überlebt habe, »dass es mir auch einmal passiert ist. Ich will damit nicht sagen, dass ich weiß, was Anna Kat durchgemacht hat. Aber in den Augenblicken vorher, als ich hinter dem Steuer saß, stellte ich mir das Schlimmste vor. Ich dachte, mein Leben würde mit einer Kugel oder einem Messerstich enden, und ich hatte mich fast schon aufgegeben. Aber ich habe es überlebt. Wie du. Wie du die Kugel des Attentäters überlebt hast. Und du hast auch Anna Kats Tod überlebt. Oder wirst es zumindest noch. Aber du musst darüber sprechen, Davis. Es ist viel Zeit verstrichen.« »Ich halte es einfach nicht für fair«, sagte Davis und fuhr sich mit der Hand unter das Jackett, um unter seinem Hemd nach der alten Wunde zu fühlen. »Aus unterschiedlichen Gründen, wahnsinnigen Gründen, wollten Leute uns beide umbringen, aber irgendwie lebe ich noch, und sie ist tot.« Joan führte ihr Glas an die Lippen, kippte es leicht und ließ ein Stück Eis in ihren Mund gleiten. Sie wartete darauf, dass es schmolz und mit ihm auch der sentimentale Ton aus dem Gespräch wich. »Seit dem Mord schlafwandelst du durch die Klinik. Deshalb war ich so überrascht, dich heute bei den Finns zu treffen. Diese Art Geste hätte ich von dem alten Dr. Moore erwartet.« 66
Davis sah in sein Glas. »Dieser Kerl, als er bei dir im Auto saß, warum hat er das da gesagt?« »Warum hat er was gesagt?« »Das mit ›dein Sohn, deine Mom, deine Frau‹ – was, glaubst du, sollte das?« »Mein Therapeut meinte, es sollte eine Art Erklärung sein. Eine Entschuldigung. Er wusste, dass es falsch war, was er tat, und wollte die Schuld jemand anderem geben. Vielleicht war es so. Ich weiß es nicht.« »Haben sie ihn gekriegt?« »Nein.« »Glaubst du, du würdest ihn wiedererkennen, wenn du ihn sähest?« »Das habe ich immer gedacht. Aber es ist jetzt zehn Jahre her. Er wird sich verändert haben, genau wie sich wahrscheinlich auch meine Erinnerung an ihn verändert hat. Ich habe ihn älter werden lassen, damit er immer das gleiche Stück älter bleibt. Ich bin mir nicht sicher, ob der Kerl da oben …«, sie fasste sich an den Kopf, »ob der noch viel mit dem wirklichen Arschloch gemein hat.« »Fühlst du dich immer noch hilflos? So, als müsstest du etwas tun, irgendwas?« »Etwas tun? Warum?« »Um den Kerl zu finden. Ihn spüren zu lassen, was du empfunden hast.« »Das ist genau das, worum es einem Vergewaltiger geht, Davis. Ich kann ihn nicht spüren lassen, was ich empfunden habe. Ich könnte ihn erschießen, und er würde immer noch gewinnen. Du weißt doch, in den Filmen, in denen es einen wirklich üblen Typen gibt, der unaussprechliche schreckliche Dinge tut. Und am Ende dreht der Gute, der Polizist oder wer immer, den Spieß um und tötet ihn in letzter Minute. Wirft ihn 67
aus dem Fenster oder zerstückelt ihn in einer Schiffsschraube oder sonst was. Ich hasse das. Ich hasse es, wenn der Dreckskerl stirbt. Ich glaube, es ist viel schlimmer, mit dem leben zu müssen, was man getan hat.« »Hmm«, sagte Davis. »Also, ich zumindest lebe jeden Tag mit dem, was er getan hat.« Dieser »er« war für Davis natürlich Anna Kats Mörder, aber für Joan waren er und der Vergewaltiger von Houston das Gleiche: das gesichtslose, namenlose Böse. »Das Böse schafft sich Raum«, sagte sie. »Und wenn einer der Männer, die Böses tun – es sind meist Männer, aber darüber können wir später diskutieren –, wenn also einer von denen stirbt, entsteht ein Vakuum und jemand anders tritt an seine Stelle. Den, der das Böse tut, umzubringen, tötet nicht das Böse. Ein anderer nimmt anschließend seinen Platz ein. Das Böse ist eine physikalische Konstante. Wie die Schwerkraft. Das Einzige, was wir tun können, ist, uns selbst und die, die wir lieben, auf der richtigen Seite zu halten.« »Unsere Mütter, Söhne und Frauen«, sagte Davis. »Weißt du, was mir wirklich im Kopf herumgeht? Nicht so sehr das Wer, sondern das Warum. Ich meine, ich will, dass AKs Mörder bestraft wird, aber er kann einer von Tausenden von absolut austauschbaren Verbrechern, Ungeheuern und Arschlöchern sein. Ich hasse den Gedanken, dass das alles ohne jeglichen Grund passiert ist. Ohne jedes Motiv. Dass AK umgekommen ist, weil irgendein Ex-Häftling an ihrem Laden vorbeikam und das Gefühl hatte, dass es ihn wieder mal juckte. Ich muss nicht mal seinen Namen wissen, aber wenn ich ihm nur in die Augen sehen könnte, um zu verstehen, warum er es getan hat. Warum es passieren musste.« »Wäre dir das wirklich genug?«, fragte Joan skeptisch.
68
»Ich weiß es nicht«, sagte Davis. »Was, wenn man es wirklich bekämpfen könnte? Das Böse. Würdest du es dann nicht tun? Müsste man es nicht? Koste es, was es wolle?« Sie langte über den Tisch und legte ihm die Hand auf den Arm. »Manche Preise sind einfach zu hoch, Davis.« Er sagte nichts, war aber nicht ihrer Meinung.
15 Mississippi war so ungefähr der Ort, den er auf dieser Welt am wenigsten mochte, und doch fühlte er sich eben dort am sichersten. Was für Mickey ein weiterer von jenen Widersprüchen war, in denen sich für ihn die Existenz Gottes zeigte. Die natürliche Ordnung bestand aus Verläufen und Spektren, es gab Extreme und dazwischen Abstufungen. Alles änderte sich gradweise, und von den Dingen im Universum konnte meist entweder das eine oder das andere gesagt werden: heiß oder kalt, schwarz oder weiß, richtig oder falsch. Nur der allmächtige Gott hatte die Macht, etwas gleichzeitig sein zu lassen: heiß und kalt, schwarz und weiß, richtig und falsch. Menschen zu töten war immer falsch, aber konnte Gott es nicht auch gelegentlich richtig werden lassen? Die Farm war groß und heruntergekommen, hundertfünfzig Hektar rauen, steinigen Landes mit verfallenden Scheunen und Ställen. Vor Jahren war es eine Baumwollplantage gewesen, und das bereitete Mickey Unwohlsein. Er bewunderte die afrikastämmigen Amerikaner, die Sklaverei und Vorurteile erduldet und ihre eigene konservative Kultur entwickelt hatten, nachdem sie von der herrschenden Kultur abgelehnt wurden. Zeigten die Umfragen nicht, dass die Schwarzen grundsätzlich gegen jede Art von Klonen waren, selbst zu reinen Forschungszwecken? Und das mit einer Zweidrittelmehrheit? 69
Oder noch mehr? Mickey nahm sich vor, an einem der kommenden Abende, wenn sie Limonade schlürfend auf der riesigen Veranda saßen, Harold darauf anzusprechen, wie sie mehr Schwarze für ihre Sache gewinnen könnten. Das würde die liberalen Westküstler doch wirklich auf die Palme bringen, oder? Noch vor drei Jahren hätte es Mickey nicht gewagt herzukommen. Harold war zu bekannt, und das FBI hatte seinen Besitz unter ständiger Beobachtung und stellte alle zwei Jahre alles auf den Kopf, wegen des Verdachts auf Verhetzung, Anstiftung zum Mord oder Unterstützung illegaler Unternehmungen. Sie hatten ihn jedoch noch nie verurteilen können. Harold hatte einen Verteidiger von der American Civil Liberties Union, der Bürgerrechtsbewegung, der mit dem Ersten Zusatzartikel zur Verfassung antwortete und den Fall einmal bis vor den United States Supreme Court gebracht hatte, der mit sieben zu zwei für Harold entschied, was die Leitartikler in New York und San Francisco zur Weißglut brachte. Während der letzten zwölf Monate, sagte Harold, hätten die Feds das Interesse an ihm verloren, vielleicht seien sie auch frustriert, weil sie ihm nichts anhängen könnten, auf jeden Fall ließen sie ihn ziemlich in Ruhe. »Du kannst so lange bleiben, wie du willst«, sagte er zu Mickey. »Aber ich würde von hier aus nicht telefonieren.« Harold Devereaux war kein offizielles Mitglied der Hände Gottes, obwohl die Hände Gottes die letzten Jahre ohne ihn wahrscheinlich nicht überlebt hätten. Harold nannte sich selbst einen »unabhängigen Unternehmer, der allein für einen Kunden arbeitet: Gott den Allmächtigen«. Er war ein produktiver Schreiber und Prediger gegen das Klonen, wirklich berühmt aber (und deshalb war er auch bis vor den Supreme Court gekommen) war er durch seine Website geworden, auf der er Kliniken, Ärzte und Forscher benannte, die das Klonen von Menschen befürworteten oder betrieben. Wenn gelegentlich eine 70
dieser Personen starb oder sich aufs Altenteil zurückzog, strich Harold den Namen rot durch. Wurde ein Arzt nur verletzt, erschien sein Name nicht mehr in Schwarz, sondern in Grau. Viele Menschen, vor allem diejenigen, die auf der Website aufgeführt wurden, mochten das nicht. Sie nannten die Liste eine Abschussliste. Harolds Anwalt von der ACLU stimmte dem nicht zu und fand unter den höchsten Richtern sieben, die ihm Recht gaben. Von dreihundertsiebenundfünfzig Namen auf Harolds Website waren mittlerweile vierundzwanzig rot durchgestrichen. Auf Mickeys Konto gingen davon neun. Sechs weitere waren eines natürlichen Todes gestorben, sechs in Rente gegangen oder hatten aus Angst um ihr Leben und das ihrer Familien das Klonen aufgegeben, und drei waren von einem oder mehreren Unbekannten mit Kopfschüssen getötet worden. Die Polizei nahm an, dass es ein und derselbe Attentäter war, der alle zwölf auf dem Gewissen hatte, Mickeys neun und die anderen drei. Sie hatten ihrem Phantom sogar einen Namen gegeben: Byron Blakey Bonavita. Vor zwei Jahren war Byron mit dem FBI auf den Fersen in die Wälder Kentuckys geflüchtet, und wann immer Mickey seitdem einen Arzt ausgeschaltet hatte, gab es irgendeinen Zeugen, der behauptete, Byron Bonavita in der Gegend gesehen zu haben. Das war wie mit Elvis. Mickey wusste nicht, ob Byron die drei anderen Attentate begangen hatte, aber er war froh darüber, dass das FBI jedes Mal, wenn er einen Job erledigt hatte, nach dem Gesicht von jemand anderem suchte. Darin lag wahrscheinlich der Grund, dass er immer noch weitermachen konnte. In den kleinen Orten rund um Harolds Ranch gab es kaum Zielobjekte. Mickey machte einen Freundschaftsbesuch. Über seine Website sammelte Harold auch Spenden für Anti-Klon»Lobbying«, die er still an Individuen und Kirchen verteilte, die das Wort vom Bösen der modernen Naturwissenschaft verbreiteten. Die Hände Gottes gehörten mit dazu, wodurch das 71
FBI auf sie aufmerksam geworden war, das den Namen bereits von einigen Drohbriefen an Fruchtbarkeitskliniken landauf, landab kannte. Phil und die anderen bestritten, jemals jemanden bedroht zu haben, und keiner der Briefe war in Ohio aufgegeben worden. Die Feds wussten nichts von Mickey Fanning und der langen Schachtel im Heck seines Cutlass Supreme. »Ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du ein paar Tage hier bist, Mickey«, sagte Harold. »Du bist ein wahres Werkzeug des Herrn.« »Danke, Harold«, erwiderte Mickey. »Es tut gut, einen Platz zu haben, wo man sich hinsetzen und wirklich ausruhen kann. Als ich gestern Abend zu Bett ging, war ich sicher, dass ich bis heute Abend schlafen könnte.« Harold hatte eine eigentümliche Figur, schmale Schultern und Beine, die so gelb und brüchig aussahen wie getrocknetes Stroh. Dazwischen saß ein mächtiger runder Bauch, der an einen Gymnastikball oder einen Schwangerenbauch erinnerte. Auf dem Hof spielten Harolds Kinder, schwangen auf einer teuren Mahagonischaukel hin und her. Mickey war jetzt seit drei Tagen zu Besuch und konnte dennoch nicht sagen, wie viele Kinder Harold denn nun hatte. Mindestens vier. Harolds dritte Frau war irgendwo in der Küche. Sie war jung und hübsch, denn Harold war reich und berühmt und hatte es bereits einmal auf das Titelblatt des New York Times Magazine geschafft. Mickey mochte sich die beiden nicht beim Sex vorstellen, aber er konnte nicht anders – ein weiterer Widerspruch Gottes, und ein grausamer. Mickey konnte von der Veranda aus durch die Rollläden in Harolds Büro und den Zähler sehen, der die Besucherzahl auf Harolds Website registrierte. Die ging längst in die Millionen (Mickey wusste nicht, wann Harold mit dem Zählen angefangen hatte), und alle paar Sekunden kam einer dazu. Die Leute klickten Harolds Botschaft genauso oft an, wie sie einen Hamburger kauften, dachte Mickey. 72
»Was gibt es Neues aus Washington?«, fragte Mickey seinen Gastgeber, der immer auf dem neuesten Stand war. »Nichts«, sagte Harold. Als er sein Glas an die Lippen hob, hinterließ es einen Ring Schwitzwasser auf seinem T-Shirt oben auf seinem Bauch. »Das Klonen steht in dieser Sitzungsperiode nicht einmal auf der Tagesordnung des Kongresses. Sie wollen da nicht ran. Je weniger sie sich mit dem Thema befassen, desto besser, denken sie.« »Immer die gleiche alte Leier, wie?«, sagte Mickey. Die blaugrauen Haare seines Barts reichten bis über die Lippen, als Harold den Mund verzog. »Verstehe mich nicht falsch. Ich liebe dieses Land, und ich glaube an die Demokratie. Aber es gibt einige Themen, zentrale Themen, für die unsere gewählten Repräsentanten schlecht gerüstet sind. Sie meiden Kontroversen, und das wissen unsere Gegner zu ihrem Vorteil zu nutzen. Es gibt einen alten Grundsatz, was das Capitol betrifft: Was legal ist, bleibt wahrscheinlich legal; was ungesetzlich ist, bleibt wahrscheinlich ungesetzlich. Wenn so etwas wie das Klonen erst einmal legal ist, wird es die Regierung auch dabei belassen, damit sie vor den nächsten Wahlen nicht darüber diskutieren muss. Denn was immer sie dann sagt, stößt die Hälfte der Wähler vor den Kopf.« »Mehr als die Hälfte der Bevölkerung ist unserer Meinung, Harold«, sagte Mickey. »Ich habe erst gerade wieder eine Umfrage gelesen …« »Ich brauche keine Umfragen«, sagte Harold. »Ich muss nur mit Freunden und Nachbarn sprechen. Hier in der Gegend ist keiner anderer Meinung. Und wenn unser Hurensohn von einem Kongressabgeordneten mit über eine Gesetzesnovelle zum reproduktiven Klonen abstimmen müsste und dagegen stimmte, bekäme er einen Arschtritt, und das weiß er auch. Aber die andere Seite stimmt mit Dollarnoten ab, und alles, was sie tun muss, ist, das Gesetz nicht auf die Tagesordnung kommen zu 73
lassen. Die Klon-Lobby ist glücklich, die Kongressabgeordneten sind glücklich, und schon steht’s zwei zu eins, und das amerikanische Volk ist aufs Kreuz gelegt.« »Es ist wirklich eine Schande.« »Du weißt, dass mein Angebot steht, mit jedem Senator oder Vertreter der anderen Seite in eine offene Debatte einzutreten, und weißt du, wie viele darauf schon eingegangen sind? Nicht einer. Natürlich laden sie mich ab und zu in irgendwelche Talkshows ein, aber dann setzen sie mir Leute gegenüber, die völlig unwichtig sind: Universitätsprofessoren und Feministinnen. Was hat Feminismus mit Klonen zu tun? Kannst du mir das sagen?« Mickey lutschte am letzten Stück eines Eiswürfels aus seinem Glas. »Freiheit der Fortpflanzung. Sie sagen, Klonen sei ein notwendiger Teil des Rechts der Frauen auf freie Entscheidung. Es befreit sie von den Fesseln ihres Uterus, blablabla.« »Das beweist genau, was ich sage!« Harold war jetzt ganz in seinem Element. »Das Klonen ist erst vor einigen Jahren erfunden und perfektioniert worden. Wie kann es da für die Menschheit notwendig sein? Diese Liberalen verspotten die Bibel seit Jahren, und dann findet die Wissenschaft heraus, wie man einen Menschen aus der Rippe Adams – im wörtlichen Sinne – erschaffen kann, und schon halten sie das für einen bedeutsamen und notwendigen Fortschritt in der Evolution der menschlichen Spezies. Lächerlich! Es ist gefährlich, nichts anderes. Es ist nicht mal so, dass der Mensch Gott spielt, nein, der Mensch verhöhnt Gott. Aber Gott hat das letzte Wort, denn vielleicht kann die Wissenschaft einen Menschen nach des Menschen Ebenbild erzeugen, aber nur Gott kann ihn nach seinem Ebenbild erschaffen. Nur Gott kann eine Seele schmieden.«
74
»Amen«, sagte Mickey und schaufelte sich ein paar gemischte Nüsse aus einer Schüssel in den Mund, die zwischen ihnen auf dem Tisch stand. Harold atmete laut durch den Vorhang seines Bartes. »Wohin fährst du also als Nächstes?« Die Kinder riefen etwas, wieherten wie Pferde und jagten einander hinter das Haus. »Ich glaube nicht, dass du es wirklich wissen willst.« Harold lachte. »Da hast du Recht. Das will ich nicht. Tu mir nur einen Gefallen und unternimm nichts hier in der Gegend. Es gibt sowieso nur wenig legitime Ziele hier, außer vielleicht an der Universität, würde ich sagen, aber wenn auf meinem Hof was passiert, haben mich die Feds in null Komma nichts gleich wieder am Arsch.« Mickey nickte. »Harold, was mich angeht, trägst du einen dreihundert Meilen großen Heiligenschein.« Darauf sagten sie lange Zeit gar nichts mehr, bis Harolds Frau sie zum Essen rief. Vier Tage später schoss Mickey vor einem privaten Forschungslabor in Arkansas einem Labortechniker, der auf dem Weg zum Mittagessen war, von hinten in den Kopf. Der Mann starb am Tatort. Die Polizei von Little Rock ließ eine Zeichnung von Byron Bonavita zirkulieren.
75
Justin mit drei
16 An einem heißen Privatstrand des Michigan-Sees, nicht größer als eine Autoauffahrt, verfolgten Terry und Martha Finn aufmerksam die Bewegungen des zwischen ihnen spielenden Justin. Eine steile, unebene Treppe aus Bahnschwellen hinauf lag das Cottage – oder das, was sie das »Cottage« nannten. Die meisten Leute würden es einen tollen Zweitwohnsitz nennen. Es hatte drei große Zimmer, war völlig neu ausgestattet, und unter den Decken drehten sich lautlos Ventilatoren, mehr für den psychologischen Effekt als etwas anderes. In einer Stunde würden Gary und Jennifer Hogan mit ihrer Tochter Mary Ann übers Wochenende kommen. Samstag und Sonntag wollte man zusammen auf dem Mahagonideck des Boots verbringen, mit Erwachsenengesprächen und einer Menge Getränke, wobei es von Zeit zu Zeit die Kinder mit einer Geschichte, einem Spiel oder einem dummen Gesicht aus ihrer Langeweile zu befreien galt. »Wer denkst du also war der Kerl?«, fragte Terry seine Frau, wobei er die Unterlippe an den blauen Plastiksaurier legte, den Justin ihm vor das Gesicht hielt. »Wer?« Terry nickte ihrem Sohn zu. »Er. Der da.« »Ach, hör schon auf.« »Nein, im Ernst.« »Sie werden es uns nicht sagen. Es wäre gegen das Gesetz. Es hat keinen Sinn, sich deswegen Gedanken zu machen.« 76
»Für New Tech ist es gegen das Gesetz, es uns zu sagen. Wenn wir es selbst herausfinden, ist es okay. Wir könnten einen Privatdetektiv anheuern oder so.« »Hör auf.« Sie lachte. »Irgendwo muss es eine papierne Spur geben. Wenn er erwachsen ist, verdammt noch mal, könnte man sein Bild veröffentlichen, und irgendjemand könnte ihn erkennen. Der Spender lebte, als das Klonen legalisiert wurde, was bedeutet, dass er erst ein paar Jahre tot sein kann.« »Richtig.« »Und das hier haben wir auch.« Terry hob Justins T-Shirt hinten an und deutete auf das Muttermal über der linken Hüfte, das ein bisschen so wie West Virginia aussah, eine Teekanne mit einer langen Tülle. Ohne hinzugucken, schlug Justin nach der Hand seines Vaters, und Terry ließ los. Martha lächelte, und da sie nicht länger in die Sonne blicken wollte, die vom Wasser des Sees reflektiert wurde, schloss sie die Augen. »Er flucht ziemlich viel.« »Wer?« »Justin.« »Unsinn.« »Doch. Denkst du nicht? Für einen Dreijährigen?« »Na, dann fluch du nicht in seiner Anwesenheit«, sagte Martha. »Tu ich doch nicht.« »Gerade eben erst wieder.« »Wann?« »Vor zehn Sekunden. Da hast du verdammt noch mal gesagt.« »Das ist kein Fluchen. Ich rede von wirklich schmutzigen Ausdrücken.« 77
»Für ihn sind das nur Worte, die ulkig klingen.« Terry beobachtete, wie sein Sohn mit dem Schwanz seines Tyrannosaurus Gräben zog. »Fragst du dich je, ob etwas von den Erinnerungen des Typs – ich meine den Spender –, ob davon etwas in Justins Genen ist?« »Was? Wie bei Jung?« »Wie bei wem?« »Carl Gustav Jung. Das kollektive Unbewusste.« Terry verzog sein Gesicht zu einem halb ernsten Grinsen, wie er es oft tat, wenn Marthas perfekte Erinnerung an ihre Unizeit ihn in gefährliche Gewässer brachte. »Heute Morgen kriegte Justin dieses Messer zu fassen …« »Ein Messer?« »Aus Plastik. Es war in der Tüte mit den Bagels.« »Oh.« »Auf jeden Fall tat er so, als wollte er damit schneiden, auf der Tischdecke, und dabei sah er aus, als wüsste er genau, was er da tat.« »Weil er es von dir abgeguckt hat.« »Nein, er hielt es wie ein Skalpell. Lange, klare Einschnitte. Wie ein Chirurg.« »Jetzt hör aber auf.« »Ich weiß, es ist verrückt. Ich meine ja nur. Stell dir vor, wir finden heraus, er war ein Arzt. Das wär doch was, oder?« »Das hieße dann, dass er das Fluchen auf dem Golfplatz gelernt hat.« Martha grinste. Was sie sagte, war witzig, aber Terry lachte nicht. Martha tat immer alles ab, jede vernünftige Idee, die er hatte, wurde beiseite geschoben. Früher hatte er sie bewundert, weil sie so intelligent war, aber er hatte nicht bedacht, dass mit Intelligenz oft Herablassung einherging. Er war es, der arbeitete und mit 78
seinen Termingeschäften zwei Häuser bezahlte, zwei Autos und teure Ferien. Aber er war kein großartiger Schüler gewesen, und Martha, die dachte, kluge Sprüche machten den Unterschied, brachte ihm nie die Anerkennung entgegen, die er verdiente. Selbst bei Justin, der ganz offensichtlich intelligent war, tat Martha so, als hätte er seinen Grips von ihr, obwohl sie nicht ein einziges ihrer superintelligenten Gene an ihn weitergegeben hatte. Wenn schon nicht aus einem anderen Grund, wollte er herausfinden, woher der Junge stammte, um ihr zeigen zu können, dass die Klugheit des Jungen nichts mit ihr zu tun hatte. »Also was denkst du?« »Worüber?« »Jemanden anzuheuern, der in Justins Vergangenheit herumschnüffelt.« »Er ist drei, Terry. Er hat keine Vergangenheit.« »Okay. Dann meine ich eben den Spender. Sein anderes Ich.« »Sie sind völlig verschiedene Menschen. Seine Persönlichkeit hängt mehr von uns ab als von irgendeinem geheimnisvollen Fremden.« »Dr. Moore hat gesagt, sie wären wie Zwillinge, oder?« »Ja. Und?« »Du weißt, dass zwischen Zwillingen manchmal so etwas wie außersinnliche Verbindungen existieren. Was ist, wenn Justin einen Teil der Erinnerungen seines Zwillings in sich trägt? Ich meine, über außersinnliche Wahrnehmung?« »Kommst du auf das alles, weil Justin gestern Abend das Wort Sch … gebraucht hat?« »Nicht nur deswegen.« Sie warf sich ihre blonden Strähnchen aus dem Gesicht und lächelte ihn an. Ihre Haut glänzte und ihre Zähne strahlten. Sie sah jung und frisch aus. »Lass dich nicht aufhalten. Mir macht es nichts. Du hast deine eigene Kreditkarte, und mir ist es lieber, 79
wenn du dein Geld dafür ausgibst als für eine Freundin oder sonst was.« »Dich betrügen? Niemals.« Über Justin hinweg gaben sie sich einen sandigen Kuss. »Das Wort Sch …! Das Wort Sch …! Das Wort Sch …«, sang Justin. Ihre Gesichter verzogen sich zu einem Grinsen, ohne dass sich ihre Lippen voneinander trennten, und sie begannen, sich wieder zu küssen.
17 Da er nach Osten hinausging, war der Raum hell, und Barwick hatte sich einen Stuhl ausgesucht, von dem aus sie in den Raum hineinsah. Der Stuhl war grün, mit hohen Lehnen, der Stoff, mit dem er bezogen war, unidentifizierbar und an der Rückseite mit Polsternägeln befestigt. Mrs Lundquist saß im vollen Sonnenlicht, und Barwick betrachtete neugierig die helle, fast noch jung aussehende Haut der älteren Frau, die sich so sehr von ihrem eigenen mokkafarbenen Teint unterschied. »Sie erzählten mir gerade von diesem Oral-History-Projekt, das Sie durchführen«, sagte Mrs Lundquist. »Richtig«, sagte Barwick. »Im Auftrag der Universität Chicago. Wir suchen überall im Land nach einem Zufallsprinzip Menschen aus, die wir darum bitten, uns ihre Geschichte zu erzählen. Diese Geschichten werden aufgeschrieben und für zukünftige Generationen archiviert.« »Das klingt nach einer interessanten Arbeit.« »Oh, das ist es. Tatsächlich. Ich lerne eine Menge nette Leute kennen. Wie Sie.« Sie lächelte charmant. »Nun, was kann ich für Sie tun?« 80
»Wenn es nicht zu viel verlangt ist, würde ich gerne ein wenig mit Ihnen reden. Ihnen ein paar Fragen stellen. Dann verschwinde ich, und Sie sehen mich nie wieder. Aber natürlich bekommen Sie Ihren Fünfzigdollarscheck von der Universität.« Sie fragte sich, wie sie an einen Scheck der Universität Chicago kommen sollte. »Oder direkt von unserem Büro.« Das würde sich leichter vortäuschen lassen. »Das klingt gut«, sagte Mrs Lundquist, und Barwick dachte, dass dies eine Fallstudie darüber werden könnte, warum sich alte Leute so leicht von Betrügern übertölpeln ließen. Obwohl sie selbst die alte Dame nicht betrügen wollte. Nicht wirklich. Hier ging es um eine legitime Sache. Barwick fing mit dem Leben von Mrs Lundquist in Watertown, New York, an. Anschließend ging es um ihre Familie. Mrs Lundquists Mann war im letzten Jahr an einer Herzkrankheit gestorben. Sie hatte drei Söhne, von denen einer in den Westen nach Buffalo gezogen war, einer hatte sich im Süden in Atlanta niedergelassen, und der Jüngste war vor ungefähr neun Jahren bei einem Schiunfall umgekommen. Wegen ihm war Barwick hier. Aber sie hatte Zeit. Es gab keinerlei Grund, Mrs Lundquist zu drängen. »Erics Unfall war eine schreckliche Sache«, sagte Mrs Lundquist. »Aber es war ein Unfall. Eric war ein fantastischer Schifahrer. Fantastisch.« »Was machte er?« »Was er machte? Er war noch Student, an der Cornell, im letzten Studienjahr. Er interessierte sich für Sozialarbeit. Er hat immer versucht, irgendwelche Leute zu retten. Wenn es auf dem Campus Proteste gab, friedliche, war er dabei. Er dachte daran, ins Peace Corps einzutreten oder unten in der Stadt als Lehrer zu arbeiten, in den heruntergekommenen Stadtteilen. Don und ich,
81
wir dachten, er sollte Jugendberater werden. Er war so ein guter Zuhörer. So intelligent.« »Haben Sie Bilder von ihm?«, fragte Barwick. »Ich meine, von allen Ihren Kindern. Damit ich die Namen mit einem Gesicht verbinden kann.« Mrs Lundquists Gesicht leuchtete auf wie eine Heizsonne. »Aber natürlich.« Die Finns hatten nicht nach Fotos gefragt. Im Gegenteil, sie hatten Big Rob gesagt, dass sie keine Fotos von Eric Lundquist wollten, und das war auch ihr gesagt worden, als sie den Auftrag bekam. Sie wollten nicht wissen, wie Justin als Teenager oder später als Erwachsener aussehen würde. Aber Barwick wollte ihn sehen. Sie hatte noch nie einen Klon getroffen. Sie wollte den Schauer verspüren, ein Foto mit dem erwachsenen Gesicht des kleinen Jungen zu sehen, dessen Bilder im Handschuhfach ihres Mietwagens draußen vor der Tür lagen. Mrs Lundquist war immer noch schnell auf den Beinen und eine Minute später schon aus dem oberen Stock mit drei in Kunstleder gebundenen Ringbuch-Alben zurück. Barwick wechselte auf die Couch, und sie schlugen die Alben auf ihrem Schoß auf. Die Söhne der Lundquists sahen alle gut aus – groß, blond, mit breiten Schultern und schlanken Hüften, schönen Händen und wohlgeformten Beinen. Barwick erinnert sich an ihre Zeit auf der High School (was noch gar nicht so lange her war, sagte sie sich), und ja, für Eric hätte sie geschwärmt. »Hatte Eric eine Freundin?« Mrs Lundquist lächelte. »Auf der Uni hatte Eric ein oder zwei Mädchen. Nichts, was ernst genug gewesen wäre, um sie uns vorzustellen. Don und ich haben einmal in Ithaca ein Mädchen bei ihm gesehen, als wir ihn abholten. Eine Inderin, wissen Sie. Aus Asien. Ich kann mich an ihren Namen nicht mehr erinnern. Er war schwer auszusprechen.« »Ist schon okay.« 82
Die Fotos dokumentierten das Leben der Söhne in etwa gleichem Umfang. Von den beiden älteren gab es natürlich noch neuere Fotos, auf denen sie mit ihren Familien zu sehen waren. Bilder mit Frauen und Kindern in Wohnzimmern und Parks. Erics Galerie im Sommer vor seinem letzten Studienjahr, vor seinem BA-Abschluss, als er etwa zwanzig gewesen war. Eines der Bilder zeigte ihn oben auf einem weiß gestrichenen Hochsitz am Lynde Lake. Er sah über die rechte Schulter in Richtung Kamera und legte die Hand zum Gruß an die Schläfe. Barwick schätzte, dass er da so um die achtzehn sein musste. Glücklich. Unbesiegbar. »Hmm«, entfuhr es Barwick aus Versehen. »Was ist?«, fragte Mrs Lundquist. »Oh. Nun. Hmm. Wurde Eric je operiert?« »Sie meinen, ob er sich verletzt hat? Nein. Nicht vor dem Unfall. Er war nie im Krankenhaus.« »Auch nicht, um sein Aussehen etwas zu verändern?« »Wegen einer Schönheitsoperation?« Mrs Lundquist sah amüsiert aus. »Himmel, nein.« »Hmm«, entfuhr es Barwick noch einmal. »Warum fragen Sie?« »Nur so«, sagte sie. »Er war so ein schöner Sohn.« »Sie sind lieb«, sagte Mrs Lundquist, und dann erzählte sie Barwick, wie Eric in der sechsten Klasse einmal eine Nacht in seinem Schrank geschlafen hatte, damit ihn morgens niemand fand und zu seinem Klarinettenunterricht um sieben Uhr schicken konnte.
83
18 Vor Jahren hatte Davis versucht, Jackie für ihre eigene Familiengeschichte zu interessieren, aber schon darüber zu sprechen langweilte sie. »Ich bin weit mehr an meiner heutigen Familie interessiert«, sagte sie und fügte damit den Tausenden von mehr oder minder deutlichen Beschwerden, die sie über die Jahre wegen seiner Achtzigstundenwoche vorgebracht hatte, eine weitere hinzu. Mit Hilfe von alten Fotografien und Briefen, die Jackie von ihrer Mutter geerbt hatte, konstruierte Davis einen unvollständigen Stammbaum ihrer Familie, der fünf Generationen zurückreichte und den er ihr irgendwann zum Muttertag schenkte. Jackie sagte, er gefalle ihr, und hängte ihn in den Raum, in dem sie ihr Laufband, ihre Nähsachen und so weiter hatte. Kurz nach dem Tod von AK, vielleicht auch schon am Tag danach, nahm Jackie den Stammbaum von der Wand, und Davis hatte ihn seither nicht mehr gesehen oder danach gefragt. Er verstand, warum der Blick darauf so schmerzhaft war, auch er empfand in jenen Tagen Trauer, wenn er in seinen Familiendokumenten blätterte. Die braunen Ordner und Katalogkarten repräsentierten wirkliche Leben, genau wie die Unterlagen mit den Namen geklonter Jungen und Mädchen in seinem Arbeitszimmer in der Klinik auf Kinder verwiesen, die liebten und geliebt wurden. Der Unterschied zu den Dokumenten zu Hause bestand darin, dass der Großteil seiner Verwandten außerhalb seines kleinen blauen Raums nicht mehr existierte. Wenn er die Katalogkarte seines Ur-Ur-UrGroßonkels Vic hervorzog und dessen Geburtsdatum oder Sozialversicherungsnummer verbesserte, war er sich sicher, dass er der einzige Mensch war, der an diesem Tag an den lange verstorbenen Onkel Vic dachte. Da schwang dann Traurigkeit mit, bittersüße Traurigkeit, aber solch einfache, melancholische Ehrerweisungen den Toten gegenüber hatten auch etwas 84
Befriedigendes, und er freute sich nicht auf den Tag, da er an Anna Kat würde denken können, ohne dass ihn die Erinnerung an sie schmerzte. »Hast du je daran gedacht?«, fragte sie ihn. Es war bereits spät, und sie hatten Wein getrunken und gelesen. Jackie hatte irgendwann ein Gespräch angefangen, doch Davis hatte nicht wirklich zugehört, und jetzt begriff er, dass er nicht wusste, wovon sie sprach. »Woran gedacht?« »Sie zu klonen.« »AK?« »Wen sonst?« Davis sah sie entsetzt an. »Nein. Absolut nicht. Ganz abgesehen davon, dass es illegal wäre.« Das war eine absurde Aussage. Und gefühllos, dachte man an das, was er vor ihr verheimlichte. Ihm war klar, dass sie ihm von nun an niemals vergeben würde, wenn sie je die Wahrheit entdeckte. »Ist nur so ein Gedanke«, sagte Jackie. »Ich frage mich, wie es wäre, sie zurückzubekommen. Und wenn auch nur als Baby. Ihr noch eine Chance zu geben. Und uns noch eine, sie zu beschützen.« »Sie wäre nicht sie selbst, derselbe Mensch«, sagte Davis. »Wäre das so wichtig?« »Ja«, sagte Davis. Jackie schloss ihr Buch, und ihre Stimme wurde weicher, wie immer, wenn sie sich ärgerte, traurig oder nervös wurde. »Du tust so, als wäre ein geklontes Kind kein wirkliches Kind. Da wären einige Leute aber ziemlich überrascht, wenn sie dich so hörten.« »Bei einer neuen Familie ist es anders. Für uns wäre ein Klon nichts als ein Doppelgänger. Eine schmuddelige Kopie. Ein Geist ohne Gedächtnis. Wäre AK noch AK ohne die Narbe auf 85
der Hand, wo sie sich beim Radfahrenlernen verletzt hat? Wenn ihr andere Zähne plombiert worden wären? Wenn sie eine Schwimmerin würde statt Volleyballspielerin? Angst vor Hunden und nicht vor Spinnen hätte? Wenn sie lieber Englisch lernte als Mathematik?« Jackie wurde rot, und Davis streckte die geöffnete Hand in ihre Richtung; sie saß zu weit weg, als dass er bis zu ihr hätte hinüberreichen können. »Ich weiß, was du denkst. Dass nach all der Zeit da noch immer diese … diese Leere ist, und der Wunsch, sie zu füllen, kann überwältigend sein. Aber für bestimmte Menschen können Klone nur Projektionen des Originals sein: abstrakte Figuren, Schauspieler, Schattenwesen. Wenn ein anderes kleines Mädchen hier im Haus herumliefe, in einem Körper, der wie der von AK aussähe, würde das das All nicht nur noch schwärzer machen?« Jackie fing an zu weinen, und dann auch Davis, aber er ging nicht zu ihr, und sie kam nicht zu ihm.
19 Big Robs Büro war so klein, dass er weder links noch rechts an seinem Schreibtisch vorbeikam, ohne mit dem Hintern an der Wand entlangzuschaben. Sally Barwick saß in einem Alusessel, durch dessen zerrissenen Plastikbezug der Schaumstoff hervorsah. Wenn sie eines ihrer muskulösen Beine vor sich ausgestreckt hätte, hätte ihr roter Schuh Big Robs Metalltisch eine verpasst. Sie konnte den Kopf auf ihrem langen braunen Hals nach hinten beugen und an die Wand hinter sich lehnen, genau wie Big Rob auf seiner Seite. Phil Canellas schlaksiger Körper stand zwischen Aktenschrank und Wand eingeklemmt, dem einzigen anderen Ort in diesem Raum, wo noch ein Mensch Platz finden konnte. Philly war wie Big Rob Polizist gewesen,
86
bevor er Privatdetektiv wurde, und wegen eines Falles aus dem Norden in die Stadt gekommen. Wollte nur schnell hallo sagen. Barwick hielt ein Tramezzino vom Agden Avenue Deli einen Stock tiefer in der Hand. Die dicken Schichten Fleisch, Salat und Tomaten zwischen den beiden Scheiben Toast machten es schwierig, hineinzubeißen, egal, wie sie das Sandwich auch hielt. »Er ist es nicht«, sagte sie, nachdem es ihr gelungen war, einen Bissen Brot mit Truthahn und Mayonnaise zu erwischen. »Woher weißt du das?«, fragte Big Rob. »Der Junge von den Finns hat ein Muttermal. Eric Lundquist hatte keins.« »Was soll das beweisen?« »Ein Klon ist eine genetische Kopie, Biggie.« »Was weißt du schon vom Klonen, Barwick. Ich meine, ernsthaft. Bist du plötzlich so ’ne Art Expertin?« »Das ist doch bekannt. Lies das Time Magazine. Oder frag einen Arzt oder wen auch immer.« »Keine weiteren Ausgaben, Barwick. Die Finns haben bezahlt, und ich gehe da nicht noch mal hin und frage nach Geld für einen Experten. Und aus eigener Tasche bezahl ich schon gar keinen.« »Dann glaub mir einfach.« Die Backen voller Corned Beef, wedelte Big Rob mit einem mehrere Zentimeter dicken roten Ordner hoch über seinem Kopf. »Den Teufel werde ich tun. Ich habe hier acht Monate sorgfältigste Arbeit, die besagt, dass Lundquist der Gesuchte ist. Da gehe ich doch nicht zu den Finns und sage ihnen, dass plötzlich wieder alles offen ist.« »Okay. Was willst du also?« »Ich will, dass du mir die Aufnahmen gibst und das Interview mit der alten Dame abschließt. Aufgrund der Arbeit, getreu den 87
Unterlagen – solide Detektivarbeit, nebenbei gesagt, Glückwunsch –, denken die Finns bereits, dass Eric Lundquist ihr Mann ist, und wenn wir ihnen jetzt noch dein Interview geben, haben sie genau das, was sie wollen: eine Biografie des Zellenspenders ihres Sohnes.« »Bis auf den Umstand, dass Eric Lundquist es nicht ist.« »Sagst du. Die Leute sind sowieso einem Phantom auf der Spur. Dieser Lundquist, ob der nun der Zellenspender ist oder nicht, ist sowieso jemand anders als ihr Kind. Man wird mit gewissen Anlagen geboren, und dann bekommt man eine Erziehung und so weiter. Was ist also, wenn du Recht hast? Worauf immer sie neugierig sind, du hast den Stoff, um ihre Neugier zu befriedigen.« »Wenn Lundquist nicht der Spender ist, willst du dann nicht wissen, wer es ist? Hier stinkt doch was, Biggie. Könnte sein, dass wir da einem Riesenskandal auf der Spur sind. Woodwardund-Bernstein-Stoff. Einem Watergate. Willst du nicht wissen, warum der ganze Papierkram, all die medizinischen Unterlagen auf Lundquist deuten, die beiden sich aber nicht ähnlich sehen? Warum der Junge von den Finns ein Muttermal hat, das Eric Lundquist nie gehabt hat?« »Ich will alles wissen, was mein Klient wissen will. Nicht mehr. Stimmt’s, Philly?« Sein Freund nickte. »Und unser Klient will was über Eric Lundquist wissen.« Barwick nahm die beiden Audio-Discs aus ihrer Tasche und schob sie über Big Robs makellosen Tisch. »Ich habe die einschlägigen Passagen bereits abgeschrieben.« Big Rob warf einen frustrierten Blick auf Canella. »Hör zu, Sals«, sagte Philly. »Wir leben davon, dass wir Antworten liefern, nicht Wahrheiten. Wenn uns eine Frau anstellt, um ihren nichtsnutzigen Ehemann zu verfolgen, dann tun wir das und machen Fotos. Wenn dieser Mann einen guten Grund dafür hat, mit seiner persönlichen Assistentin in einem Motel an der 88
Lincoln Avenue zu verschwinden, dann ist das nicht unsere Sache.« »Bei den Finns«, fügte Biggie hinzu, »sind wir den Beweisen nachgegangen und haben gute Arbeit geleistet. Unser Klient wird zufrieden sein. Und wir sollten es auch sein.« Barwick steckte den Scheck in die Tasche ihres Jeanshemds. »Ihr ruft an, wenn ihr wieder was habt?« »Ja, Sally. Nächste Woche. Ich habe da einen reichen alten Knacker an der Goldküste, der womöglich mit dem Babysitter seines Enkels herummacht. Eine echt eklige Sache. Wird dir gefallen.« Als sie wieder zu Hause in Andersonville war, nördlich von Wrigley am See, beruhigte sich Barwick, indem sie ihren flachen Afro unter den Wasserhahn hielt und dann sechsmal dieselbe Seite eines Taschenbuchromans las, bevor sie ins Bett ging. Im Traum sah sie sich mit Justin Finn, der mittlerweile achtzehn oder so war, am Strand von Lynde Lake sitzen. Sein Gesicht sah aus wie das von Eric Lundquist. Auf seinem Rücken hatte er das teekannenförmige Muttermal. Er nahm ihre Hand und fuhr sich damit über seine kräftigen, haarigen Beine. »Keine Sorge«, sagte Justin. »Du hast einen Job. Aber ich habe auch einen.« »Kann ich dir helfen?«, fragte Sally ihn. »Pssst«, sagte Justin, und mit einem Mal saßen sie im Haus von Mrs Lundquist. Justin strich ihr über die Wange, und dann ging er hinaus in den Schnee.
89
Justin mit fünf
20 Bevor Jackie aufhörte, so zu tun, als würde sie ihren Mann gut genug kennen, um für ihn einkaufen zu können, schenkte sie ihm zu seinem Geburtstag einen neuen Computer (der, den er hatte, war völlig veraltet, wenn auch kaum benutzt). Sie dachte, der Computer könnte ihm bei seinem Hobby helfen, das mittlerweile fast Davis’ gesamte Freizeit ausfüllte. Sie nahm wenigstens an, dass er da unten immer noch an seinem Familienprojekt arbeitete. Sie kam nur auf dem Weg zur Waschmaschine am blauen Raum vorbei oder wenn sie in den Kriechkeller wollte, wo sie ihre Gartengeräte aufbewahrte. Davis schloss den Computer an, verkabelte die Peripheriegeräte und begann, die Geschichte seiner toten Familie einzugeben, hatte aber das Gefühl, noch einmal von vorne anzufangen. Die besonderen Verbindungen und Verknüpfungen, die der Computer bereitstellte, hielt er für überflüssig und auch nicht besser als sein Katalogkartensystem, das er über die Jahre immer weiter verfeinert hatte. Im Internet recherchieren zu können (was er früher nur in den wenigen freien Minuten im Sprechzimmer getan hatte), fand er dagegen hilfreich, und er spielte mitunter auch ganz gern eine Partie Online-Bridge. Früher hatten er und Jackie an zwei Samstagen im Monat mit Walter und Nancy Hirschberg gespielt, aber damit hatte es ein Ende, als es Jackie wirklich schlecht ging, und Davis hatte mit seiner Frau seit über sieben Jahren nicht mehr Karten gespielt.
90
Eines Sonntagnachmittags, als er auf WGN die Baseballergebnisse hörte und dabei im Internet nach einem schwer aufzufindenden Großonkel mütterlicherseits suchte, erregte eine Reklame seine Aufmerksamkeit. MACHT ES IHNEN SPASS, IN DIE VERGANGENHEIT IHRER FAMILIE ZU BLICKEN? VERSUCHEN SIE ES DOCH EINMAL MIT DER ZUKUNFT – MIT DEM NEUEN FACE-FORGER 6.0 VON SIX BRIDGES SOFTWARE! Er klickte sich durch die Website von Six Bridges und musste nur ein paar Sätze über die Software lesen, um dem sicheren Server der Firma seine Visa-Card-Nummer anzuvertrauen. Er erhielt ein Passwort und lud sich Software und Handbuch auf seinen Computer. Er installierte die Software und experimentierte mit Scans von Anna Kat als Baby. Er machte einen Testlauf nach dem anderen und ließ sie siebzehn Jahre alt werden, nachdem er Dutzende von Fragen beantwortet hatte: Wird die Person Alkohol trinken? Rauchen? Wie viel? Wird sie viel Zeit im Freien verbringen? In der Sonne? Ungeschützt? Wie viel? Nach einer Woche hatte er ein Ergebnis, das gut genug war, um es auszudrucken. Davis hielt das Bild neben ein Foto von AK, das zu Weihnachten vor ihrem Tod gemacht worden war. Die Sache war zwar nicht perfekt (die Augen stimmten nicht ganz), kam der Wirklichkeit aber doch unglaublich nahe. Alle Freunde AKs würden sie auf dem Bild erkennen. Tags darauf kaufte er eine Digitalkamera und legte zwei Termine um, damit er den Nachmittag freihatte. Die Straße der Finns machte östlich von ihrem Haus einen Bogen, und Davis parkte an einer Stelle, von der er immer noch einen guten Blick auf Haustür und Auffahrt hatte. Mit laufendem Motor wartete er dort und hörte Radio. Stunden vergingen ohne irgendein Zeichen von Martha oder Justin. Er nickte kurz ein. Gegen halb 91
sechs bog ein Mercedes in die Auffahrt. Terry Finn kam aus dem Büro nach Hause. Allein. Das letzte Jahr über hatte Davis angefangen, sich wegen Justin töricht und schuldig zu fühlen, und wäre der Junge nicht regelmäßig zur Untersuchung zu Joan gekommen, hätte er versucht, ihn ganz aus seinem Denken zu verdrängen. Was hatte er sich nur dabei gedacht? Vorübergehender Wahnsinn war die einzig mögliche Diagnose, was ihn mehr Verständnis für die Verfassung seiner Frau aufbringen ließ. Es würde noch zehn oder mehr Jahre dauern, bis Justin auch nur entfernt AKs Mörder gliche, und der wäre dann natürlich auch wieder entsprechend älter. Möglicherweise ein alter Mann. Aller Wahrscheinlichkeit nach würden sie sich nie wirklich ähnlich sehen, selbst wenn man sie zusammen in einen Raum brächte. Das Ganze war ein Verfolgungsspiel, das er nie gewinnen konnte. Und wenn die Finns wegzögen? Wie wollte er den Jungen dann weiter im Blick behalten? Es beschämte ihn zu denken, dass er solch ein radikales Experiment in Gang gesetzt hatte, ohne sich auch nur zwei ernsthafte Gedanken über irgendeine dieser Fragen zu machen. Natürlich war die Logik nie eine Konstante in seiner Gleichung gewesen. Nur in seinen kühnsten Träumen hatte er erwartet, mit Justins Hilfe AKs Mörder fassen zu können. Selbst wenn Justin erwachsen wurde und Davis oder jemand anders das Gesicht erkannte, wie sollte er das dann der Polizei erklären? Was würde er als Beweis ins Feld führen? Ganz sicher nicht seinen Ruf als angesehener Arzt, der in dem Moment zerstört wäre, in dem er so einen Wahnsinnsplan zugab. Was Davis angetrieben hatte, als er Eric Lundquists DNA mit dem Material aus seinem Bücherschrank vertauschte, war der Wunsch, dem Mörder seiner Tochter in die Augen sehen zu können. Oder, wenn er an Justin selbst dachte, einem Abbild des Mörders seiner Tochter. Das letzte Jahr über war der Tag, an dem er diesen Wunsch womöglich befriedigen könnte, in seinem 92
Kopf in immer weitere Ferne gerückt. Die neue Software hatte die schwelende Asche jedoch neu erhitzt. Wenn er nur ein gutes Foto des Jungen bekommen konnte, würde er schon das richtige Dutzend Parameter in den Computer eingeben und so das Gesicht finden, nach dem er suchte, und damit diesen untergründigen Zwang ein für alle Mal loswerden. Jetzt jedoch wurde ihm klar, dass die Finns zu Bett gegangen sein mussten, und er sah, dass er an diesem Abend nichts mehr ausrichten konnte. Er wartete bis Samstagmorgen, bevor er es ein weiteres Mal versuchte. Nach einer halben Stunde fuhren Terry, Martha und Justin in einem Chevy Minivan davon, und er folgte ihnen in sicherem Abstand. Sie fuhren kaum zwei Kilometer und parkten im gemäßigten Rummel des Zentrums von Northwood. Davis fand eine freie Parklücke einen halben Block weiter. Er folgte ihnen zu Starbucks. Der Coffee-Shop war zum Bersten voll, und als sich die Tür hinter ihm schloss, fand sich Davis von frischem Kaffeeduft eingehüllt. Er entdeckte ungefähr ein halbes Dutzend Leute, die er kannte. Er hätte sich auf der anderen Straßenseite postieren und versuchen sollen, von dort aus ein Foto zu machen, wenn die Familie wieder herauskam, aber jetzt war er hier und konnte sich nicht einfach umdrehen und wieder gehen. »Hi, Dr. Moore«, grüßte ihn Libby Carlisle. Libby war eine Freundin AKs gewesen, eine Zeit lang vielleicht sogar ihre beste Freundin. Seit der Beerdigung hatte er sie nicht mehr gesehen. »Hi, Libby«, sagte Davis. Da er direkt beim einzigen Ausgang stand, war er sich sicher, dass die Finns nicht unbemerkt entkommen konnten. »Wie geht’s zu Hause?« »Ich habe geheiratet, falls Sie es nicht gehört haben«, sagte sie und klopfte auf den Griff des Kinderwagens neben sich. »Thom und ich sind vor sechs Monaten wieder hergezogen. Komisch, oder? In der High School will man nur eins: so schnell wie 93
möglich weg von zu Hause. Und dann zieht einen irgendwas zurück.« Sie ließ nichts von dem Verlust spüren, den sie miteinander teilten, und Davis war froh darüber. Mit AKs alten Freunden und Freundinnen zu sprechen war normalerweise ein hartes Stück Arbeit. »Ja, schon komisch«, sagte Davis. »Grüßen Sie Ihre Frau von mir«, sagte Libby und schob sich dabei rückwärts aus der Tür, den Kinderwagen ziehend. Davis stand in der Schlange und übte seine Bestellung: einen großen, fettarmen Café latte. Die Finns waren drei Plätze vor ihm. Terry hatte Justin auf den Arm genommen, um ihn im Gedränge nicht zu verlieren, und der Junge sah zurück in Davis Richtung und fuhr seinem Vater mit einem Spielzeugauto über die Schulter. Sein blondes Haar war dichter geworden, und seine Eltern hatten es hinten länger wachsen lassen, wahrscheinlich, nachdem er beim Friseur einen Schreikrampf bekommen hatte. Sein Gesicht war etwas schmaler, die Nase rot von einer Erkältung, und die Augen leuchteten königsblau. Er kicherte, als ihm sein Vater etwas ins Ohr flüsterte. Justin flüsterte etwas zurück und kicherte noch mehr. Davis strich über die Kamera in seiner Tasche. Wie seltsam würde es aussehen, wenn ein Arzt aus dem Ort (und zwar einer von einigem Ansehen) die Kunden bei Starbucks fotografierte? Nachdem Davis seine Bestellung aufgegeben hatte, nahm er das Wechselgeld auf seinen Fünfdollarschein in Empfang und stellte sich zu den Wartenden ans Ende der Theke. »Dr. Moore!«, sagte Martha Finn. »Wie geht es Ihnen?« »Gut, Martha, danke.« »Terry, du erinnerst dich doch an Dr. Moore?« »Aber natürlich«, sagte Terry. Er nahm Justin auf den anderen Arm, damit er seine Hand ausstrecken konnte. In ein paar Monaten schon würde Justin zu schwer für die dünnen Arme seines Vaters sein. »Schön, Sie zu sehen.« 94
»Was macht Justin?« Terry drehte den Jungen um, der sein Kinn verschämt an die Brust seines Vaters drückte. »Sehr gut. Er hatte gerade eine Erkältung, aber sonst geht es ihm bestens.« Martha wischte Justins Nase mit einer Papierserviette ab, wie eine Hausfrau, die schnell ein paar Sachen zurechtrückt, weil unerwartet Gäste gekommen sind. »Das hört man gern.« Ein junges Mädchen rief die Bestellung der Finns auf, und Martha drückte die Becher in runde Pappisolierbehälter. »In ein paar Wochen hat er wieder einen Termin bei Dr. Burton. Vielleicht sehen wir Sie ja.« »Ich werde die Nase ins Zimmer stecken, wenn ich kann.« »Wunderbar. Auf Wiedersehen dann.« Als Davis’ Kaffee fertig war, waren die Finns längst aus ihrer Parklücke und weg. In den Zoo gefahren, zum Einkaufen oder in den Club. Er fuhr zurück nach Hause und fragte Jackie nach kurzem Suchen in der Küche, wo die Gelben Seiten waren.
21 Barwick lag im Bett, aber schlief nicht, als Big Rob anrief. Sie schob das Kreuzworträtsel der Tribune vom Schoß, verscheuchte die Katze und stellte das Radio leiser, bevor sie nach dem Telefon griff. »Das ist eine echt komische Geschichte, Barwick«, sagte Big Rob. »Was gibt es?« »Ich hab gerade mit Phil Canella ein Bier getrunken. Ehrlich, ich sollte mit meinem Büro an den Stadtrand gehen. Phil kommt 95
mit seiner Arbeit gar nicht mehr nach. Je näher man an die Grenze von Wisconsin kommt, desto argwöhnischer werden die Ehepartner.« »Was gibt’s denn?« »Erinnerst du dich an die Finns? Die Eltern mit dem geklonten Jungen, die was über den Zellenspender herauskriegen wollten?« »Ja, sicher.« Tatsache war, dass sie nicht aufhören konnte, an Justin Finn zu denken. »Also da stand noch ein anderer Privatdetektiv an der Theke bei uns, ein Freund von Phil. Scott Colleran von den Gold Badge Investigators. Hast du von dem schon gehört?« »Nein.« »Die haben ihr Büro ein ganzes Stück weiter nördlich. In der Nähe von Six Flags in Gurnee. Egal, wir haben ihn also bei der Happy Hour im Toad getroffen und uns Geschichten erzählt und so weiter, und dann stellt sich heraus, dass Scott einen Kunden hat, der Fotos von dem Jungen der Finns will.« »Was? Nein! Wer?« »Immer mit der Ruhe. Scotty wird doch seinen Kunden nicht preisgeben. Diskretion, du erinnerst dich?« »Die aber offenbar im Ten Toad Saloon nichts gilt.« Big Rob lachte. »Wir haben nur so geredet. Und dir hat die Sache damals so viel Gedanken gemacht, dass ich dachte, du fändest das ganz witzig.« Ja, natürlich, irgendein verrückter Alter, der Schnappschüsse von einem Fünfjährigen will. Mehr als witzig. »Dieser Colleran denkt doch nicht ernsthaft daran, den Job anzunehmen, oder?« »Aber klar. Warum denn wohl nicht?« »Und wenn da einer eine Entführung plant? Oder wenn der Kunde ein Kinderschänder ist?« 96
»Nee, Pädophile machen ihre eigenen Fotos. Oder sie kaufen sie im Internet. Im Übrigen hat Scott ihn überprüft. Er sagt, das ist ’ne grundehrliche Haut.« »Wunderbar. Scott Colleran hat ihn überprüft. Da kann den Kindern von Chicago ja nichts mehr passieren.« »Komm schon. Colleran ist in Ordnung. Wie ich sage, er bürgt für den Mann.« »Ich hab dir doch gesagt, da war was faul an dem Fall, Biggie«, sagte Barwick. »Das hängt alles zusammen.« »Entspann dich. Es geht wahrscheinlich einfach nur um irgendein Sorgerecht.« Er machte eine Pause, und Sally konnte durchs Telefon hören, wie er in was Knuspriges biss. »Also willst du den Job jetzt oder nicht?« »Was soll das denn jetzt?« »Gold Badge ersäuft in Aufträgen, genau wie Philly. Ich sag’s doch die ganze Zeit: An den Stadtrand sollte man ziehen. Egal, ich hab Colleran erzählt, dass du ganz heiß auf die Finns bist, ’ne prima Fotografin und dazu immer einen Job gebrauchen kannst. Da sind vierhundert für dich drin, abzüglich meiner Provision. Vierfünfzig, wenn du keine Verschwörung draus machst, oder schlimmer noch, moralische Bedenken kriegst.« Sally wusste, es war eine schreckliche Idee. Aber sie wusste auch, dass sie der Versuchung nicht widerstehen konnte, ein bisschen mehr in der Finn-Sache herumzustöbern. »Was für Fotos wollen sie?« »Nahaufnahmen. Nur das Gesicht. Nichts für Spanner. Von vorn und im Profil. Wie fürs Verbrecheralbum, so gut es eben geht, ohne dass du dabei erwischt wirst. Dafür brauchst du ein Tele.« »Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei, Biggie.« »Das Vierfünfzig-Angebot gilt nur begrenzte Zeit, Schätzchen.« 97
Das Ganze war eine Art Test, wie ihr plötzlich klar wurde. Big Rob machte ihr mal Mut und war dann wieder skeptisch, was ihre Aussichten als Privatdetektivin anging. Er mochte sie ganz eindeutig, aber er fragte sich auch, ob sie (oder überhaupt eine Frau) die Konstitution hatte, gute Arbeit für fragwürdige Klienten zu leisten. Information ist moralisch neutral, sagte er immer. Und du musst es auch sein. »Jaja, du weißt, dass ich’s mache. Gibst du mir die Adresse?« »Die liegt hier vor mir.« Drei Tage später saß Barwick morgens auf einem kleinen künstlichen Hügel, von dem sie auf ein Fußballfeld hinuntersehen konnte, und schoss mit einem starken Teleobjektiv etliche Fotos. Der Himmel war chagallblau, mit einer einzigen Magritte-Wolke, die Luft angenehm kühl und trocken. Unter ihr rannten Jungen und Mädchen auf dem verkleinerten Feld einem Ball hinterher. Es gab Gedränge, reichlich Handspiele, um die sich keiner kümmerte, und manchmal auch ein Tor, ohne dass jemand mitgezählt hätte. Es war schwer zu sagen, wer in welche Mannschaft gehörte, da Kinder beider Farben sich auf den Nächsten stürzten, der den Ball hatte. Es gab viele Anfänger, die sich überhaupt erst einmal mit dem Spiel vertraut machten. Barwick bekam Justin ein rundes Dutzend Mal in den Sucher, verlor ihn wieder und drückte auf den Auslöser, wenn sie ihn zwischen all dem Vor und Zurück und Rauf und Runter einmal ruhig erwischte. Sie erinnerte sich an Eric Lundquists Gesicht, das sie durch einen wiederkehrenden Traum immer noch frisch vor Augen hatte, und verglich es mit Justins, der mittlerweile zwei Jahre älter geworden war. Vielleicht hatte Big Rob doch Recht. Lundquist konnte theoretisch der Spender sein. Für das Muttermal konnte es eine Erklärung geben. Vielleicht hatte es die alte Dame ganz einfach vergessen. Vielleicht hatte sie auch gelogen. Oder das Ganze war so etwas wie ein genetischer Ausreißer. Sally hatte in der High School eineiige Zwillinge 98
gekannt und die beiden immer auseinander halten können. Ihre Ohren waren leicht verschieden gewesen. Vielleicht hatte einer an irgendeiner Stelle ein Muttermal und der andere nicht. Was wusste sie denn schon über Genetik? Barwick wünschte, dass sie bei der Arbeit mehr wie Big Rob sein und ihre Neugier stärker im Zaum halten könnte. Aber wie sollte sie diesen Jungen beobachten, mit jedem neuen Bild seine Privatsphäre verletzen und sich dabei nicht fragen, wer für das alles bezahlte, und warum? Sie hatte versucht, eine Erklärung zu finden, die ihr nicht den Magen umdrehte, bisher ohne Erfolg. »Welches ist Ihres?« Barwick nahm die Kamera herunter und drehte sich zu der Stimme um. Die Frau saß Barwick zur Linken, etwa zwei Meter entfernt: zierlich, hübsch, lange nicht so alt wie die anderen Mütter. Sie hatte einen Picknickkorb dabei, einen Pappbehälter mit Saft, in dem ein Strohhalm steckte, und ein Einrichtungsmagazin. »Oh, nein«, sagte Barwick. »Ich meine, keins von den Kindern gehört mir. Ich studiere an der Kunstakademie. Das hier ist für die Zwischenprüfung. Eine große Sache, wissen Sie – die Unschuld der Kindheit.« Sie lachte. »Das ist doch ein tolles Thema, oder?« »Ich dachte mir schon, dass Sie ein bisschen jung sind, um eine von den Moms zu sein.« Barwick winkte ab. »Aber ich bin doch nicht so jung wie Sie, oder?« Die Frau wurde rot. »Ich heiße Sally.« Die Mutter stellte ihren Saft ab und lehnte sich weit genug hinüber, um die Hand ausstrecken zu können. »Martha Finn«, sagte sie.
99
Barwick konnte sich genau vorstellen, wie Big Rob ihr sagen würde, dass sie den Fall vermasselt hatte. Wahrscheinlich würde er sarkastisch werden, aber auch ein richtiger Wutausbruch war denkbar. Vielleicht entschied er, dass sie unzuverlässig war, er ihr nicht vertrauen konnte, und gab ihr keine Aufträge mehr. Egal, wenn sie sich jetzt nicht zusammennahm, machte sie alles nur noch schlimmer. »Nett, Sie kennen zu lernen«, sagte Barwick. »Darf ich?«, fragte Martha, stand auf und griff nach ihrem Korb. »Aber bitte«, sagte Barwick, und schon saßen die beiden nebeneinander. »Bist du Fotografin?« »Ich lerne noch. Eines Tages vielleicht.« »Hast du schon ein paar gute Bilder gemacht?« »Die Sonne ist ein bisschen zu grell«, sagte Barwick. »Für Schnappschüsse gibt es auch zu schöne Tage. Man hat zu viel Schatten.« »Schnappschüsse«, sagte Martha, »das Wort mochte ich schon immer.« Sie beobachteten das Spiel und unterhielten sich eine Weile, bis Barwick begriff, dass Martha wahrscheinlich von ihr erwartete, dass sie noch mehr Fotos machte. Sie richtete also ihre Kamera wieder auf das Feld und machte eilig noch ein paar Fotos von anderen Kindern. »Hmm«, sagte Martha. »Kann ich dich um einen Gefallen bitten?« »Klar.« Martha zog eine billige Digitalkamera aus ihrer Tasche. »Mit so einem Ding lassen sich vom Rand aus keine vernünftigen Fotos machen. Wäre es okay, wenn du ein paar von meinem Sohn machen könntest? Ich zahl dir auch den Film.« 100
Barwick lachte, und Martha stimmte mit ein. Alles war gut. Sie hatte die Sache doch nicht vermasselt. »Klar«, sagte Barwick und hob die Kamera ans Auge. Wobei sie fast wieder einen bösen Fehler gemacht hätte. Sie nahm den Apparat herunter und lächelte. »Welches ist denn deins?«
22 »Kann ich dich sprechen, Davis?« Davis hängte sein Jackett auf den hölzernen Garderobenständer, hielt ihn fest, als er ins Wanken geriet, und rang mit Jackett und Ständer, bis beide wieder im Gleichgewicht waren. Joan Burton sah fantastisch aus. Die Seidenbluse unter ihrem Kittel bauschte sich genau an den richtigen Stellen. Ihr Haar hatte sie heute nach hinten gebunden, und das Gummiband, mit dem es zusammengehalten wurde, hatte reichlich damit zu kämpfen. Er stellte sich vor, wie es reißen, das dunkle Haar in Wellen nach vorn schwingen und ihr Gesicht wie bei einem Schleiertanz abwechselnd bedecken und enthüllen würde. Im ersten Moment fiel ihm gar nicht auf, wie aufgeregt sie war. »Sicher, Joan. Was gibt es?« »Du erinnerst dich an Justin Finn?« Davis war sich sicher, dass sein Gesicht keinen Schrecken verriet, aber er setzte sich schnell auf seinen Stuhl, wo seine Knie ungesehen zittern konnten. »Aber ja. Stimmt mit ihm was nicht?« »Das könnte man sagen.« Joan schloss die Tür hinter sich und setzte sich auf den Stuhl, der am nächsten beim Schreibtisch stand. In der einen Hand hielt sie einen großen grauen Ordner mit einem weißen Schild auf dem Rücken, auf dem »XLT4197« zu lesen war. Das war der Klinik-Code für Justin Finn. Von den Dutzenden von Klonen, die in dieser Klinik erschaffen 101
worden waren, war es das einzige Kürzel, das er gleich erkannte. »Ist ihm etwas passiert?« »Dem Jungen geht es gut. Aber uns hier in der Klinik geraten die Dinge außer Kontrolle.« »Was ist los?« »Ich habe gerade seine Fünfjahresuntersuchung gemacht«, sagte Joan. »Da ist kolossal was danebengegangen, und nach meinem Bericht wirst du heftig unter Druck geraten. Wir alle, die ganze Klinik, aber besonders du.« Gott. Die Fünfjahresuntersuchung. Davis wusste plötzlich, was kommen würde. Martha Finn hatte ihn schon bei Starbucks daran erinnert, dennoch war er nicht darauf vorbereitet gewesen. »Raus damit«, sagte er. Er hoffte, dass ihm etwas einfallen würde. Manchmal entstehen Lösungen aus sich heraus. Bei Davis war das unglücklicherweise nicht oft der Fall. Er war ein Stratege, ein Planer. Mit gesenkter Stimme sagte Joan: »Der Junge ist nicht der, der er laut unseren Unterlagen sein müsste. Seine DNA hat nichts mit dem Spender zu tun. Mit niemandem, den wir hier registriert haben. Ich habe absolut keine Ahnung, woher er stammt.« Davis sagte nichts. Sie wird weiterreden, dachte er, Joan hasst Schweigen. Seit sie bei ihnen eingestiegen war, hatte Davis oft darauf gebaut, dass sie ihre eigenen Fragen beantwortete, wenn die anderen zu langsam waren. »Es ist ein Albtraum. Wie ist das möglich? Was glaubst du?«, fragte sie. »Ich habe da eine Theorie, und die Aufsichtsbehörde lässt uns womöglich mit einem blauen Auge davonkommen, aber wer weiß, wie die Eltern reagieren? Wenn die auf die Idee kommen, uns zu verklagen … Erinnerst du dich an das Paar letztes Jahr in Virginia? Großer Gott. Ich habe unsere Akten durchgesehen. Wir haben um die Zeit, als die Finns zur Vorbereitung auf die Implantation hier waren, diesen jungen Verwalter gefeuert, nachdem die Beschwerdeliste zu lang 102
geworden war.« Sie blätterte in ihrem Notizbuch herum. »Zuspätkommen, dürftige Berichte, mangelnde Sorgfalt, Beschwerden der Schwestern, Beschwerden der Patienten. Sechs Monate später wurde er wegen Drogenhandels in McHenry County verurteilt, wo er Designerpillen und Shit an Teenager verkauft hat. Ich kann mich nicht gut an ihn erinnern, aber ich glaube, Pete hat noch bei seinem Prozess ausgesagt. Kannst du dich erinnern?« »Ja, das kann ich.« Davis sah den Mann noch vor sich. Das war eine üble Geschichte gewesen, und es hatte jede Menge aufgeregte Gespräche zwischen den Partnern gegeben. New Techs Ruf stand auf dem Spiel. Ihre Zulassung schien sogar in Gefahr. Aber Joan hatte Recht. Das war nichts im Vergleich zu dem jetzt. »Ich meine, ich kann nicht beweisen, dass er etwas damit zu tun hatte, noch nicht, aber wenn wir ein bisschen genauer hinsehen, könnten wir herausfinden, dass er Zugang zu den Proben hatte, und das müsste für eine Anklage genügen. Ich habe da so ein Gefühl.« Davis sah sie an, dachte nach und versuchte, einen neutralen Blick aufzusetzen, der das Schweigen aufrechterhielt und dem, was er als Nächstes sagen würde, Nachdruck verlieh. Joan bot eine Art Antwort an. Sie versuchte, das Rätsel mit einer Geschichte zu lösen, die plausibler klang als die Wahrheit, und jetzt, wo die Sache aufgeflogen war, kam sich Davis töricht und nachlässig vor, weil er keine Spur gelegt hatte, die zu einem näherliegenden Schuldigen führte als ihm selbst. Die Möglichkeit, die Schuld auf einen kleinen Ganoven zu schieben, der bereits im Gefängnis saß, wirkte verlockend. Die Folgen für einen Arzt, der des illegalen Klonens überführt wurde, konnten verheerend sein: Ihm drohten der Entzug seiner Approbation, Gefängnis, völliger Gesichtsverlust. Für einen verurteilten Drogendealer dagegen wären die Folgen einer Nachlässigkeit, wie Joan sie nahe legte, nun ja, zu vernachlässigen. 103
Allerdings würde es zu einer Untersuchung kommen, womöglich einem Gerichtsverfahren. Zeugenvernehmung. Strafprozess. Joan mochte die Geschichte plausibel erscheinen, und vielen anderen auch, dennoch, das Letzte, was Davis brauchen konnte, war eine Untersuchung, denn die käme mit dem leisen Geräusch eines Schneeballs daher, der sich langsam zu einer donnernden Lawine entwickelte. »Joan«, sagte Davis, die Hand im Nacken. »Was?« »Der Junge hatte keinerlei Zugang zu den Proben.« Joans Gesicht verzog sich, als ihr wackliges Gebäude in sich zusammenbrach und kaum wieder aufzurichten war. »Oh, Gott, Davis. Sag jetzt bloß nicht, dass du die ganze Zeit Bescheid wusstest.« Davis nickte. »Verdammt noch mal!«, schrie sie. Ihr Notizbuch flog gegen seinen Schreibtisch und landete aufgeschlagen auf dem Boden. »Willst du, dass wir alle unsere verdammte Approbation verlieren?« »Lass mich erklären.« »Kannst du das? Wirklich? Kannst du erklären, wie eine solche Sauerei passiert, und du sagst keinem was davon? Wie lange weißt du es schon?« »Von Anfang an, Joan.« Sie starrte ihn fassungslos an. »Da ist nichts durcheinander geraten. Justin ist genau mit der DNA gezeugt worden, die ich dafür vorgesehen hatte.« Joans Stimme wurde zu einem heiseren Flüstern. »Was sagst du da? Ist das eine Art Experiment? Wenn du unerlaubt Versuche am lebenden Objekt vorgenommen hast, fliegt uns hier die Scheiße um die Ohren, und der Disziplinarausschuss ist nur der allererste Anfang.« 104
Davis hoffte, Joan würde seine ausdruckslose Miene verstehen. »Also, wer ist der Spender?«, fragte Joan. »Ich weiß es nicht. Ich habe ihn geklont, um es herauszufinden.« Davis erklärte es eher wie ein Anwalt als ein Arzt. Er fing mit Joans eigener Vergewaltigung an und ihrer Enttäuschung über die Behörden. Er erzählte ihr, dass AK ihn an ihrem siebzehnten Geburtstag beiseite genommen und sich für die Zeit von ihrem dreizehnten bis zu ihrem fünfzehnten Lebensjahr, einschließlich, entschuldigt hatte. Sie hatten darüber gelacht, sich auf die Zedernholzstufen der Terrasse hinter dem Haus gesetzt und aneinander gelehnt hinaus in den Garten geblickt. Er erzählte Joan von dem Röhrchen, das die Polizei ihm aus Versehen mitgeliefert hatte und das für ihn eine Art höherer Fingerzeig gewesen sei. Er sprach von den Finns und ihrem gesunden Jungen. Und von den Unterlagen, die er gefälscht, und wie er das DNA-Material von Eric Lundquist vernichtet hatte. »Das ist Wahnsinn, Davis«, sagte Joan leise. »Absoluter Wahnsinn. Was sollen wir jetzt mit diesem Kind tun?« »Gar nichts werden wir mit ihm tun, Joan. Er wird sein Leben genießen, und ich warte darauf, dass der Junge erwachsen wird.« »Und dann?« »Dann werde ich dem Mörder meiner Tochter in die Augen sehen können.« »Aber er ist nicht ihr Mörder«, sagte Joan. »Nein, das ist er nicht. Aber ich werde wissen, wie er aussieht.« »Ist das so wichtig?« »Das war es«, sagte er. »Ja, und es ist es immer noch.«
105
»Sie werden dich verhaften, wenn herauskommt, was du getan hast.« »Vielleicht.« »Und sie werden mich verhaften, wenn ich nicht auf der Stelle Meldung mache.« »Das kannst du nicht, Joan. Und das weißt du auch. Denke mal für einen Moment nicht an dich oder mich. Denke für einen Moment nicht daran, was ich in deinen Augen Fürchterliches getan habe, an den Bruch ethischer Grundsätze, die verlorene Kontrolle und all diesen Unsinn. Denke an Justin.« »An genau den denke ich«, sagte sie, »an den armen kleinen Jungen, den du aus einem Monster erzeugt hast.« Jetzt wird es melodramatisch, dachte Davis, obwohl er es an ihrer Stelle womöglich genauso ausgedrückt hätte. »Okay. Du zeigst mich also an, und Justins Eltern finden heraus, wer ihr Sohn wirklich ist. Was wird das bewirken? Bei ihm? Bei den Finns? Sagen wir, ich werde angeklagt und die Geschichte kommt in die Medien: Wahnsinniger Arzt klont Mörder der Tochter! – und dieser Scheißkerl, dieses Ungeheuer, wer immer es ist, der da draußen herumläuft, dieser Scheißkerl kapiert, dass es eine lebendig heranwachsende dreidimensionale Replik von ihm gibt, die eines Tages mit dem Finger auf ihn zeigen könnte. Glaubst du nicht, dass er etwas dagegen tun wird? Gott, da kannst du Justin gleich selbst umbringen.« Das war unfair, dachte Davis, aber notwendig. Er beobachtete, wie sich die Hilflosigkeit in ihr ballte wie Dampf in einem Kessel. Sie fing an zu zittern. »Wir können ihn davor schützen, Joan. Wir zwei. Wir können ihn davor schützen, wenn wir das alles für uns behalten.« Sie saßen etwa eine halbe Stunde zusammen, vielleicht auch mehr, sagten wenig und entwarfen schweigend einen Vertrag. Als schließlich eine Schwester klopfte, um zu sagen, dass ein 106
Patient auf Joan warte, nickte er ihr zu und sie ihm. Dann eilte sie ins Untersuchungszimmer.
23 Wahrscheinlich war er dieses Mal noch zu nahe dran, aber Mickey war müde. Die Jahre auf der Straße, das Schlafen im Auto und in billigen Motels, das Übernachten bei »Gleichgesinnten«, denen er nicht wirklich traute, all das hatte ihn müde gemacht. Und wer müde ist, wird unvorsichtig, und dass er jetzt hier auf diesem Stuhl saß, war sicher ein Beweis dafür, aber vergiss es. Er hatte es sich verdient, hin und wieder ein Risiko einzugehen, hatte es sich verdient, weil er so viel geschafft hatte, ohne gefasst zu werden. Er – und Byron Bonavita. Byron war wahrscheinlich tot und verrottete friedlich und unerkannt hoch oben in einem Baumhaus in den Blue Ridge Mountains, und nur Mickey und ein paar andere Hände Gottes ahnten es. Das FBI verdächtigte Byron mittlerweile, sechsundzwanzig Klon-Klinik-Morde begangen zu haben, dabei gingen alle bis auf fünf auf Mickeys Konto. Byron Bonavita mochte berühmt sein, besonders erfolgreich war er nicht. Aber er war das Ungeheuer, das die unfähige Regierung den ausgehungerten und hirnlosen Medien zum Fraß anbot. Mickey genoss seine Freiheit, aber in den Augenblicken, in denen er wirklich ehrlich mit sich war, hasste er es zu sehen, wie Byron den Ruhm für seine Arbeit einstrich. Natürlich ging es um die Opfer und nicht um den Täter, aber wäre es nicht auch besser für die Sache, wenn die Öffentlichkeit die Morde nicht allein einem radikalen Einzelgänger zuschrieb? Wenn sie begriffen, dass es mehr als einen Byron Blakely Bonavita gab, der sich mutig gegen das Böse der Menschheit, Wissenschaft und Technologie stellte. Würden sie dann nicht gezwungen sein, 107
sich mit dem Klonen auseinander zu setzen, Stellung zu beziehen, zu sagen, ich bin dafür oder dagegen, und zwar aus diesem oder jenem Grund? Würden sich dann nicht Senatoren, Kongressabgeordnete oder gar der Präsident vor die Leute hinstellen müssen und bekennen: Sosehr ich die Vorgehensweise der Hände Gottes bedaure, so sehr verdeutlichen diese Taten doch das starke, weit verbreitete Gefühl der Menschen, dass etwas gegen die unmoralischen Akte unternommen werden muss, die Ärzte und Wissenschaftler in unser aller Namen überall in diesem wunderbaren Land begehen. Und so weiter. Und dann würde die Demokratie weit schneller tun können, was Mickey – früher auch einmal Byron – auf so langsame Weise, Fall für Fall, vollbrachte. Deshalb fing Mickey an, die Dinge weiterzutreiben. Er erschoss zwar immer noch dann und wann einen Arzt, wenn die Situation danach war, wandte im Übrigen aber zunehmend auch andere Taktiken an. Einmal zerschnitt er die Bremsleitung eines Lexus, dann vergiftete er eine Wasserflasche mit Arsen und stellte sie in einen Klinikkühlschrank. Niemand kam dabei um, aber das Signal war dasselbe. Der Coffee Shop hieß Gimbel’s und hatte das beste Schokoladengebäck, kleine, luftige französische Köstlichkeiten, weshalb er nun schon den dritten Tag in Folge auf seinem Fensterplatz saß. Niemand fand etwas dabei, aber später, wenn das Mädchen hinter dem Tresen von der Polizei befragt werden würde, ob ihr in letzter Zeit irgendjemand oder irgendetwas aufgefallen sei, würde sie sagen: Da war dieser Typ während der letzten paar Tage, worauf sie ihr das Foto von Byron Bonavita zeigen und sie fragen würden, ob er das gewesen sein könne. Sie müsse allerdings wissen, dass dieses Bild schon sieben Jahre alt sei, und ihre Antwort würde lauten: Ja, der kann’s gewesen sein, vielleicht ein paar Jahre älter und ein paar Pfund schwerer, aber sonst … Und wieder würden die
108
Zeitungen voll von der Jagd auf Bonavita sein. Es war alles so vorhersehbar. Vor einer Stunde war er in die Klinik gegenüber gegangen und hatte nach Informationsmaterial gefragt. Es war ein kühler nordkalifornischer Tag, und er verstand, warum die Leute ein Vermögen bezahlten, um sich hier ein Haus zu mieten. Wenn die Erdbeben nicht wären und sein Job es ihm nicht unmöglich machte, sich irgendwo niederzulassen, dann könnte er darüber nachdenken herzuziehen, um das milde Klima der Bucht und die französischen Köstlichkeiten zu genießen. Natürlich gäbe es auch andere Dinge zu überlegen. Zum Beispiel, wer seine Nachbarn wären. Es gab durchaus Gleichgesinnte in diesem Teil des Landes, aber man musste schon sehr nach ihnen suchen. Nachdem die Empfangsdame ihm gleich mehrere Informationsbroschüren (Desinformationsbroschüren, wie er sie lieber genannt hätte) gegeben hatte, fragte Mickey, ob er die Toilette benutzen dürfe. Die Sicherheit wurde hier ungeheuer locker gehandhabt, wahrscheinlich weil er noch nie in Nordkalifornien gewesen war. Wahrscheinlich dachte man, hier oben nicht von Byron Bonavitas Radar erfasst zu sein. Die Toilette roch nach Alkohol und Orangen. Er wusch sich die Hände, verließ die Klinik und überquerte die Straße. Im Gimbel’s bestellte er Kaffee und Gebäck und las ein paar der Broschüren. Er betrachtete die Bilder der glücklichen Familien, die unbeschwert waren von allem, was mit Unfruchtbarkeit, Erbkrankheiten, den zeitlichen Unwägbarkeiten natürlicher Schwangerschaften oder den stressigen Begleitumständen einer Adoption zu tun hatte. Als Mickey seinen Kaffee ausgetrunken hatte, sah er auf die Uhr. Es war später, als er gedacht hatte, und er wünschte, dass alle Städte mit einer Fortpflanzungsklinik Cafés wie dieses hätten, wo der Kuchen so gut war und die Zeit so schnell verging. Er sammelte die Broschüren ein und steckte sie in die Tasche seiner grünen Windjacke. Er winkte dem Mädchen hinter der Theke noch einmal zu – Heilige Scheiße, Officer, aber 109
sicher erinnere ich mich an Byron Bonavita, der saß da drüben am Fenster und starrte zur Klinik rüber, und dann hat er mir auch noch freundlich zugewinkt, als er ging –, trat durch die Glastür hinaus in die würzig riechende Seeluft, die genau die richtige Temperatur hatte, und machte sich auf den Weg zu seinem Auto, das er weit genug entfernt geparkt hatte, um keine Probleme mit Feuerwehrautos oder Rettungswagen zu bekommen. Als die Männertoilette der Klinik explodierte, war er einen guten Kilometer weg und mit dem Rücken zur Detonation, die sich anhörte, als würde jemand hinter einer Dämmwand eine Stahltrommel schlagen. Wie alle anderen auf dem Gehsteig drehte er sich um, tauschte verwirrte Blicke aus – Was um alles in der Welt …? – und ging weiter zu seinem Auto, wo er aussah wie irgendeiner, der schnell nach Hause wollte, um in den Abendnachrichten zu sehen, was der scheußliche schwarze Rauch dahinten zu bedeuten hatte.
24 Nach drei Wochen Arbeit mit der neuen Software und den Fußballplatzaufnahmen von Justin hatte Davis vierundfünfzig verschiedene Porträts angefertigt, wobei er mit verschiedenen Vorgaben gearbeitet hatte. Ausgehend vom Täterprofil der Polizei, nahm David an, dass der Mörder jünger als fünfunddreißig gewesen war, und so zeigten seine Porträtserien Justin mit zwanzig, mit dreißig und mit vierzig. Die Vierzigerserie wirkte so grotesk unwirklich, mit Zügen, die noch am ehesten auf den Australopithecus gepasst hätten, dass er sie wegwarf. Die anderen klebte er an die Wand in seinem Souterrainbüro, über und zwischen die Namen seiner Verwandten. Da war noch nichts, dessen er sich sicher sein konnte. Kein Grund, warum er 110
eines dieser Gesichter einem anderen vorziehen sollte. Es gab jedoch ein paar Charakteristika, die sich herausschälten, die Form der Augenlider zum Beispiel, die Größe des Mundes und die Rundung der Ohrläppchen. Ganz besonders unsicher war sich Davis bei den Haaren. Es gab keinen Anhaltspunkt dafür, wie lang sie der Mörder trug, wie er sie kämmte oder ob er überhaupt noch welche auf dem Kopf hatte. Davis verbrachte ganze Nächte unten in seinem Büro und prägte sich die Gesichter ein. In seinem Kopf waren sie eine Mannschaft, eine Bande, eine Sekte. Sechsunddreißig Einzelpersonen, die alle für den Tod seiner Tochter verantwortlich waren. Der Teufel hatte viele Namen und dieses Ungeheuer viele Köpfe. Genau da lag das Problem. Wie konnte er wissen, welches dieser Gesichter er hassen sollte? Wie konnte er so etwas wie eine innere Reinigung und Befreiung empfinden, wenn er sich nicht sicher war, auf welches er seine Wut richten sollte? Er hatte mit seiner Unternehmung nicht wie erhofft ein Kapitel seines Lebens abgeschlossen, sondern die erste Seite eines neuen Krimis aufgeschlagen. Der Name von AKs Mörder war immer noch ein weißer Fleck und die Suche nach seinem Gesicht ein nervenaufreibender Multiple Choice-Test. Während er die Gesichter vor sich studierte, mit ihnen redete und sich in die vorgestellten Gehirne einfühlte, kam ihm eines besonders grausam vor. Besonders seelenlos. Er ließ die anderen in einer Schublade verschwinden und beschäftigte sich nur noch mit diesem, verbrachte Stunden um Stunden im blauen Raum und tat so, als wäre das Bild echt. Drei Wochen lang, während derer der Herbst draußen immer grauer und kälter wurde, versuchte Davis, sich einzureden, das Gesicht seines Feindes vor sich zu haben. Versuchte, mit ihm in Kontakt zu kommen. Ihn zu verstehen. Und auf diese Weise zu akzeptieren, was geschehen war. Das war doch das lange verfolgte Ziel, oder etwa nicht? Dass er das Schicksal annahm? 111
Es ging nicht. Nicht mit so vielen Zweifeln. Das konnte nicht das Ergebnis sein, für das er seine Karriere aufs Spiel setzte. Und jetzt auch Joans Karriere. Für ein paar Dutzend von einem Computerprogramm willkürlich gezogene, eingefärbte und schattierte Linien, die er ebenso willkürlich ausgewählt hatte – mit welchem Grund? Weil Davis ihn sich so vorstellte? Kahlköpfig? Knurrend? Leer? Die Aussichten standen gut, dass der Kerl ganz anders aussah. Joan war vergewaltigt worden, weil der Mann nicht so ausgesehen hatte wie einer, der sie vergewaltigen wollte. AK war nicht naiv gewesen. Irgendein Verrückter hatte gerade erst versucht, ihren Vater umzubringen. Ihr gestörter Mörder hatte aller Wahrscheinlichkeit nach alles andere als gestört ausgesehen. Davis blätterte erneut durch die sechsunddreißig Porträts, und diesmal zog er nicht die heraus, die böse aussahen, sondern die, die wirklich schienen. Vertraut. Unbedrohlich. Am Ende blieben vier. Er konvertierte die Bilder in webfreundliche Dateien und lud sie auf verschiedene Websites, die dem Auffinden von Verbrechern dienten. Ohne seinen Namen preiszugeben, bat er um Informationen über diese Männer oder alle, die ihnen ähnlich sahen. Er hoffte, dass ihm der Durchbruch mit Hilfe eines Fremden gelang. Er nannte nicht viele Einzelheiten, weder seinen Namen noch die Stadt, in der er lebte, oder sonst irgendwelche spezifischen Informationen, den Fall betreffend. Unter dem Kürzel »Gerechtigkeit für AK« schrieb er, er sei ein liebender Vater und glaube, einer dieser Männer sei der Mörder seiner Tochter, jemand, dem er unbedingt ins Gesicht sehen wolle. Sein Aufruf klang zornig, bedrohlich und nach Selbstjustiz, und genau diesen Ton beabsichtigte er. Menschen, die einen Mörder erkannten, mochten nicht gut auf das Gesetz zu sprechen sein, und wenn er den Mann, nach dem er suchte, je finden sollte, konnte er sowieso nicht zur Polizei gehen. 112
Es war dumm von ihm gewesen, etwas anderes zu glauben, aber jetzt begriff er endlich, dass ein Porträt nicht ausreichte. Er musste dem Mörder selbst gegenüberstehen, um ihm von Angesicht zu Angesicht in die Augen sehen zu können. Was er dann tun würde, das konnte er nicht mal erahnen.
25 Joan musste damit aufhören, sich die Fernsehkrimis anzusehen, die sie so liebte. Sie fing an, sich in die Bösen einzufühlen. Oder sich schuldig wie sie zu fühlen. Sie fühlte sich überhaupt immer schuldig. Und zu warm. Heiß. Sie schwitzte sich durch die Tage. Ihre Nächte waren schlaflos, die frühen Morgenstunden unerträglich. Wie hasste sie diese Stunden, wenn die Szenarien in ihrem Kopf sämtlich so trübe und trostlos waren. Öffentliche Verdammnis. Der Verlust ihrer Approbation als Ärztin. Gefängnis. Von ihrem Condo war sie in sieben Minuten zu Fuß am Strand. Es wurde nicht mehr kalt, es war kalt, besonders nach Einbruch der Dunkelheit, aber die Leute kamen immer noch heraus und liefen den Strand hinauf und hinunter. Ältere Paare, Alleinstehende und, da Freitag war, auch jede Menge Teenager. Viel zu dünn angezogene High-School-Schüler, die sich gegenseitig die Hände hinten in die Taschen steckten. Rollerblader. Verzweifelte Hunde und ihre Herrchen, die zu spät nach Hause gekommen waren. Studenten von der Northwestern, ein paar Kilometer weiter die Küste hinauf, die sich aus irgendeinem Grund bis hierher verlaufen hatten, Frisbee spielten und Bier tranken. Joan saß in ihren alten Jeans und einem dicken Sweatshirt der California Bears, das sie sich bis über die Knie gezogen hatte, auf dem harten, feuchten Sand. Hier fühlte sie sich sicher. Anonym. Keiner konnte sie hier mit schlechten Nachrichten 113
anrufen oder an ihre Tür klopfen. Wenn sie hier saß, fern vom Rest der Welt, dann gab es keine Joan Burton, genauso wenig wie die Polizei, Davis Moore oder den Kontrollausschuss des Kongresses. Sie war wütend auf Davis, weil er ihr die Wahrheit über Justin verheimlicht hatte, wütend auch darüber, dass er sie schließlich eingeweiht und so mit in die Sache hineingezogen hatte. Aber sie wusste, sie tat das Richtige. Davis hatte Schuld auf sich geladen. Was er getan hatte, war ein unglaublicher Bruch aller ethischen Grundsätze – dennoch konnte sie mit der Situation nur umgehen, wenn sie sie nahm, wie sie sich darstellte. Wie nannte man das bei der Armee? The facts on the ground. Das war es, womit sie umzugehen hatte: den Tatsachen. Niemandem war damit gedient, wenn man Davis ins Gefängnis schickte und Justins Leben in Gefahr brachte. Was konnte sie anderes tun, als sich um das Wohl des Kindes zu kümmern? Ihres Patienten? Joan hatte noch einen anderen Grund, alles zu tun, um AKs Mörder zu finden: Sie hätte womöglich ihren Tod verhindern können. Ein paar Monate vor dem Verbrechen war Anna Kat zu ihr in die Klinik gekommen. Ihr Vater war auf einer Tagung und predigte den Bekehrten die Vorteile neuer Empfängnistechniken. »Ich habe ein Problem«, sagte AK. »Mit einem Jungen.« Sie nannte nicht seinen Namen, obwohl Joan wusste, dass sie mit jemandem ging, der Dan hieß. Er hatte sie einmal begleitet, als sie ihren Dad besuchte, und Joan, die jede Gelegenheit wahrnahm, an ihre schönsten High-School-Tage erinnert zu werden, hatte ihn sich genau angesehen und, nun ja, für okay befunden. Er war ein bisschen dünn, ein bisschen selbstgefällig, ein bisschen langsam, kurz gesagt, etwas gewöhnlich. Joan wusste nicht, wie das Angebot an der Northwood East war, aber
114
sie war sich ziemlich sicher, dass Dan eigentlich nicht in AKs Liga spielte. »Er tut mir weh«, sagte AK. »Und ich fürchte, es gefällt mir.« »Es gefällt Ihnen?«, fragte Joan. AK verbarg das Gesicht in den Händen. »Nein. Nicht wirklich. Himmel, ist das peinlich. Ich meine, ich genieße es nicht. Ich genieße es nicht, komme aber trotzdem nicht von ihm los.« »Ist er so ein toller Typ?«, fragte Joan. »Das ist es ja: Nein. Ich mag ihn nicht mal wirklich. Es ist so schwer zu erklären.« Als Joan endlich ihre roten Augen sehen konnte, begriff sie, wie verzweifelt AK war. »Vor ein paar Monaten war ich auf dieser Party, und ich war ganz schön betrunken …« Joan spielte die Entrüstete, aber nicht sehr überzeugend. »Beruhigen Sie sich. Ich trinke eigentlich gar nicht viel«, sagte AK. »Am Morgen nach der Party habe ich mir sogar geschworen, nie wieder ein Glas anzurühren, aber als mir dann zwei Wochen später einer ein Bier anbot, war alles vergessen. So ähnlich … so ähnlich ist es auch mit diesem Typen. Ich sag ihm, es muss anders werden mit uns, aber es wird nicht anders, und ich tu so, als machte es mir nichts aus.« Joan fragte sich, warum AK damit gerade zu ihr kam, wenn man daran dachte, was ihre Mutter zu Hause zweifellos über sie sagte. Jackie hatte Joan ziemlich offen gezeigt, dass sie sie nicht mochte. Was Jackie tatsächlich über sie sagte, das konnte sie nur ahnen. Joan nahm an, dass sie einfach jünger war als die meisten Erwachsenen, die AK kannte. Und sie lebte allein. War Ärztin. Vielleicht zählte das für manche Menschen noch. Und vielleicht, nur vielleicht, hatte jemand anders im Haus der Moores besser über sie gesprochen. Darauf konnte man hoffen.
115
Jetzt, neun Jahre später hier am Strand, war sie unzufrieden mit sich über den Rat, den sie Anna Kat gegeben hatte. Sie hatte nicht den Mut gehabt, dem Mädchen ihre eigene Geschichte zu erzählen, und seit dem Mord an AK wünschte Joan, dass sie es getan hätte. Stattdessen riet sie ihr, sich selbst gegenüber ehrlich zu sein. Die Tatsache, dass AK mit dieser Sache zu ihr komme, beweise, dass etwas mit der Beziehung zu diesem D…, zu diesem Jungen nicht richtig sei. »Denken Sie an Ihren Vater«, sagte Joan, »und was der für Sie wollen würde. Er liebt Sie über alles, AK. Und auch wenn das jetzt etwas ist, worüber Sie nicht mit ihm sprechen können – nein, ich nehme nicht an, dass das geht –, denken Sie immer daran: Bewahren Sie seine Liebe in Ihrem Herzen.« »Aber Sie werden ihm nichts erzählen?« »Nein, ich werde ihm nichts erzählen.« »Egal, was passiert?« Dieser eine Satz hatte Joan mehr als alles andere verfolgt. Egal, was passiert. Vom ersten Moment an hatte sie sich gefragt, was AK damit meinen könnte, und als sie von ihrer Ermordung hörte, war Anna Kats klagende Stimme gleich wieder in ihrem Kopf, und ihr wurde übel, speiübel. Hatte AK gewusst, dass sie in Gefahr war? War ihr Geständnis eine Bitte um Hilfe gewesen? Joan hatte Davis in den Tagen nach dem Mord nicht gesehen, wollte ihm aber sobald wie möglich von ihrem Gespräch mit AK erzählen, doch dann hörte sie, dass die Polizei Dan, den gewöhnlichen Freund, durch einen DNA-Test als Verdächtigen ausgeschlossen hatte, und so entschied sie sich, ihr Schweigeversprechen zu halten. Fast zehn Jahre lang waren AKs Worte ein Mysterium geblieben, und Joan fragte sich immer noch, ob sie etwas hätte tun können, um ihr zu helfen. Wenn sie nur nicht das Versprechen gehalten hätte, das sie Anna Kat an diesem Tag gegeben hatte. »Egal, was passiert«, hatte Joan geantwortet. 116
Es war mehr als eine Art von Schuld, die an Joan nagte, als sie da an dem dunklen, nassen Strand saß. Natürlich hätte es auch eine andere Erklärung für ihre Schlaflosigkeit, ihre Nervosität, ihr Unbehagen und ihre Schweißausbrüche geben können als dieses Sichschuldigfühlen. Sie war verliebt.
117
Justin mit sieben
26 Justin öffnete die Tür mit dem Schlüssel, den die Barkers seinen Eltern gegeben hatten, bevor sie nach Spanien aufgebrochen waren. Austin, der Hund der Barkers, war fast so groß wie Justin und tappte ruhig auf ihn zu, und Justin brachte ein paar Minuten damit zu, dem Hund den Nacken zu kraulen. In der anderen Hand hielt er seinen grauen Plastikeimer. Austin war wahrscheinlich genauso viel in Justins wie in seinem eigenen Garten, und obwohl das jetzt erst das dritte Mal war, dass der Junge ins Haus der Barkers kam, dachte der Hund gar nicht daran, argwöhnisch zu bellen, zu knurren oder sich gar unter einem Bett zu verstecken. Justins Mutter hatte Austin morgens gefüttert, und sie würde auch am Abend noch einmal kommen, aber Justin war nicht zum Füttern da. Er wollte ein Experiment machen. Und er wollte zu Hause raus. Für seine Eltern existierte er nicht, wenn sie miteinander stritten, und so war es kein Wunder, dass er unbemerkt hatte herkommen können. Die beiden schrien sich fast nur noch an. Es begann morgens, noch normal laut, mit spitzen Bemerkungen, aber während des Tages steigerte sich die Lautstärke, als gäbe es irgendwo im Haus einen großen Regler – wie den für die Türsprechanlage –, der sich selbst immer lauter stellte, bis Justin schließlich ins Bett geschickt wurde. Dann zischten sie nur noch hasserfüllt, um den Jungen nicht beim Einschlafen zu stören. Er verstand nicht alles, aber Justin war klug genug zu begreifen, dass die Dinge, wegen derer sie sich anschrien, nicht 118
immer die waren, die sie so ärgerten. Montagabends zum Beispiel konnte sein Dad von der Arbeit kommen und ihm ruhig sagen, er solle seine GI Joes vom Wohnzimmerteppich aufsammeln und sie in die Spielzeugkiste packen. Mittwochs dann hörte sich die Sache plötzlich ganz anders an: »Himmel noch mal, pack endlich deine verfluchten Figuren weg!« Man musste nicht erst zehn werden, um zu kapieren, dass Dad noch was anderes auf die Nerven ging als die GI Joes. Es musste alles, wie er glaubte, mit einer Frau namens Denise zu tun haben. Justin wusste nicht, warum, aber sein Dad mochte Denise, und seine Mom mochte sie nicht. Seine Mom nannte Denise alles Mögliche, und sie sagte seinem Dad, sie wolle, dass er sie nicht mehr sehe. Sein Dad sagte, das sei völlig »lächerlich« und Denise sei ein nettes Mädchen und natürlich möge er sie, wenn er sie nicht mögen würde, hätte er sie nicht eingestellt, aber sie hätten keine Affäre, zum Teufel noch mal, wenn es das sei, was sie denke. Im Übrigen, wenn er sich die Kreditkartenrechnung so ansehe, habe Mom mal wieder kräftig ihr »Büdscheeh« überschritten – was immer das auch sein mochte –, aber Mom sagte, das »Büdscheeh« tauge nichts und dass sie es neu aufstellen müssten, weil nicht klar gewesen sei, wie viel sie für Justins Kleidung in diesem Jahr brauche, der wachse so schnell aus allem raus, und Dad sagte: »Justins Kleidung? Wirklich? Justins Kleidung? Bei Ultimo hast du für Justin nichts gekauft …«, aber er sagte auch nicht, was sie stattdessen gekauft hatte. Nach einem Vorfall im Comic-Laden sagte seine Mutter zu Justin, sie wolle nicht mehr, dass er mit Danny Shubert spiele, denn der habe einen »schlechten Einfluss« auf ihn. Justin versuchte es mit ein bisschen von Dads Logik und sagte: »Ich mag Danny, aber ich habe keine Affäre mit ihm, wenn es das ist, was du denkst.« Daraufhin ging seine Mutter vor ihm in die Knie, nahm ihn in den Arm, heulte in sein T-Shirt und sagte, es 119
tue ihr Leid, und vergaß ganz, ihn zu bestrafen. Was das anging, funktionierte es also. Junge und Hund schlichen ins Wohnzimmer, und Justin zog ein Bündel trockene Zweige und ein Stück Zeitung aus seinem Eimer und legte alles in den gemauerten Kamin. Austin rollte sich auf der Couch zusammen und kaute an einem alten Tennisball, der irgendwie hinten aus dem Garten ins Wohnzimmer gelangt war. Justin kniete sich hin, zog ein Briefchen Streichhölzer hervor, und beim dritten Mal gelang es ihm, eins davon zu entzünden. Er hielt es an seinen Stapel aus Papier und Holz. Das Streichholz verlosch, und er brauchte noch zwei weitere, bis das Papier endlich Feuer fing. Nacheinander legte er die folgenden Dinge auf den kleinen Scheiterhaufen: einen Army-Man (in sitzender Position), ein zerlesenes Taschenbuch (von Dean Koontz), eine alte CD (der Soundtrack zu Grease), tote Fliegen (die er mit der Sorgfalt eines Insektenkundlers und einer Pinzette von der Fensterbank gesammelt hatte), einen Bauklotz (einen kurzen Verbindungsbalken) und einen Legostein (einen blauen Achter). Gebannt starrte er auf die brennenden Gegenstände und versuchte, sich für die Zukunft alles genau einzuprägen. Als sein Eimer leer war, kroch Justin auf den Knien durchs Zimmer und suchte nach etwas Verbrennbarem von den Barkers, etwas, was sie schon vergessen hatten und was niemand vermissen würde. Unten im Couchtisch fand er eine Schublade und darin eine Pappschachtel mit Fotografien, die noch auf ihren Platz in einem Album oder Rahmen warteten. Er blätterte in ihnen herum und fand ein Bild, das ihm besonders langweilig vorkam. Mrs Barker war darauf zu sehen, wie sie sich zu einer älteren Frau in einem Rollstuhl hinunterbeugte, die lächelte, aber aussah wie ein verschrumpeltes, sonnengetrocknetes Insekt. Er trug es zum Kamin, warf es ins Feuer und beobachtete, wie Papier, Plastik und Chemikalien sich wellten und das Bild der alten Frau in ihrem Rollstuhl kleiner und 120
kleiner und kleiner wurde, bis es völlig in der stinkenden Asche verschwunden war. Erst jetzt bemerkte er, wie viel Rauch das Zimmer erfüllte. Austin sprang von der Couch, schien sich beklagen zu wollen, trottete aber nur um die Ecke und verschwand die Treppe hinauf. Justin, der nichts von Abzugsklappen in Kaminen wusste, kletterte auf die Lehne eines Sessels und kippte ein Fenster an. Morgen würde er zurückkommen und den halb verbrannten, halb geschmolzenen Klumpen holen, den er produziert hatte, ihn verstecken und aufbewahren und noch einen machen.
27 Barwick hielt ihre schwere Kamera wie eine Pistole. In einem Park nicht weit vom Michigan-See hatte sie einen alten Baum mit dicken, verdrehten, unbelaubten Ästen gefunden. Martha und Justin waren ein Stück hinter ihr, und als sie näher kamen, hatte sie bereits die Kamera am Auge und suchte einen passenden Ausschnitt. Alle paar Monate rief Martha Finn Barwick an und lud sie in die Sheridan Road in Northwood ein, damit sie ein paar Aufnahmen von Justin machte, wie er größer wurde und sich immer mehr veränderte. Manchmal suchten sie dazu eine idyllische Perspektive im Garten aus oder arrangierten etwas im Finn’schen Haus. Oder sie gingen wie diesmal in den Park. Einmal trug er eine rote Fliege und schwarze Shorts, ein anderes Mal das Orange und Weiß von Terrys Alma Mater, der Universität von Tennessee. Heute waren es Bluejeans, eine Art weißes Smokinghemd und dazu sauber geputzte Deckschuhe. Sein Haar war ordentlich gebürstet, das Gesicht zu einem matten Elfenbein mit rosa Tupfern geschrubbt.
121
Jeden Herbst rief Scott Colleran Big Rob an und bestellte ein neues Foto von Justin für seinen anonymen Klienten, das Barwick widerstrebend aus der letzten Serie, die sie gemacht hatte, nahm. So wurde sie für den gleichen Job zweimal bezahlt, und in ihren Träumen vergab Justin ihr ihre Schuld. »Wir sind nur Werkzeuge«, sagte er. Barwick träumte etwa dreimal im Monat von ihm. Die Träume spielten an verschiedenen Schauplätzen: in ihrer High School, ihrer Wohnung, Mrs Lundquists Wohnzimmer oder auch in Big Robs Büro (oder wenigstens an Plätzen, die sie für diese Orte hielt, selbst wenn sie ihnen äußerlich nicht glichen). Einer spielte am Abflug-Gate von O’Hare, dem Chicagoer Flughafen. Meist wollte Justin, der in Eric Lundquists erwachsenem Körper steckte und auch dessen Gesicht hatte, über den Begriff der Pflicht sprechen. »Seine Pflicht zu erfüllen«, sagte er, »ist das Wichtigste.« »Du hörst dich an wie Big Rob«, sagte sie. »Big Rob ist ein erfahrener Mann«, sagte Justin. »Aber was, wenn die Pflicht unlauteren Beweggründen dient?« Selbst während sie das im Traum sagte, wusste sie, dass wahrscheinlich weder sie noch jemand anders wirklich so reden würde. »Du und ich, wir sind Werkzeuge«, sagte Justin. »Werkzeuge haben keine Beweggründe.« »Wer denn dann?« Justin schien das nicht zu interessieren. »Andere Leute.« Wenn sie ihm die Fotos gab, sagte Big Rob immer: »Du bist eine Doppelagentin«, was die Sache nicht besser machte. Sie betrog ihre Freundin, um das Vertrauen eines anderen zu gewinnen. Das ist der Preis, sagte sie sich. Du musst bereit sein, weiter zu gehen als andere Detektive. Ihre Ängste wurden durch 122
die Zufriedenheit gelindert, mit der Big Rob und Scott Colleran auf ihre Arbeit reagierten. Der Kunde sei sehr angetan von den Bildern, sagte Colleran. Sehr angetan. »Klettere auf den Baum da, Justin«, sagte Sally. Er stieg auf die hüfthoch gelegene flache Stelle, die wie der übergroße Teller einer offenen dreifingrigen Hand wirkte, drehte sich zur Kamera und verzog das Gesicht zu einem breiten Grinsen. Als er sah, dass es mit dem Foto noch nicht so weit war, entspannte er sich und blickte hinüber zu ein paar Kindern, die keine solchen Pflichten zu erfüllen hatten und auf einem großen DschungelKlettergerüst spielten. Martha stand neben Sally und versuchte, sich das spätere Bild vorzustellen. »Das gefällt mir«, sagte sie. Sally korrigierte Justins Haltung noch ein wenig und nahm die Kamera ans Auge. »Und jetzt lächle bitte«, sagte sie, und er tat es. Sie drückte sieben- oder achtmal auf den Auslöser und nahm immer das Gleiche auf. Justins Gesichtsausdruck veränderte sich nicht im Geringsten, er würde jedes Mal gleich fröhlich und anbetungswürdig aussehen. Als sie die Kamera herunternahm, sah der wirkliche Justin wie ein Porträt aus, der perfekte kleine Junge. Sogar die Oberfläche des Sees ein Stück weiter hinten schien reglos. »Bleib so«, sagte Barwick. Sie trat näher, stellte das Objektiv neu ein und machte ein paar Großaufnahmen von Justins Gesicht. Auch die würde sie natürlich Martha geben, tatsächlich aber waren sie für den Kunden von Gold Badge. Durch den Sucher sah Justin unwirklich überscharf aus. Der Horizont verlor sich hinter seinen blonden Locken. Sein Lächeln war unerschütterlich, und seine Augen waren wie lebendige tiefblaue Galaxien. Seine Augen. Sie nahm die Kamera zur Seite. Justin war noch etwa vier Meter von ihr entfernt. Ohne die Kamera wirkten seine Augen 123
wie die von vielen anderen, durch den Sucher jedoch öffneten sie sich. Waren verführerisch. Vertraut. Es waren die Augen aus ihren Träumen. Die Augen Eric Lundquists, wenn er als Justin zu ihr kam. Sie trat noch einen Schritt weiter vor, blickte wieder durch den Sucher und fuhr so weit mit dem Zoom an den Jungen heran, bis seine rechte funkelnde Iris das Bild fast ganz ausfüllte. Das waren nicht die Augen eines Siebenjährigen. Sie machte ein Foto von seinem Auge. Das Foto war für sie selbst. Stunden später, als Justin bei einem anderen Kind beim Spielen war, saßen Martha und Barwick am schmiedeeisernen Tisch eines kleinen Lokals in Northwood. »Es ist schön, eine Freundin zu haben, die ich wegen der Fotos anrufen kann«, sagte Martha. »Ich komme gern her«, sagte Barwick. »Justin ist ein toller Kerl.« Martha sah sie mit einem warmen, etwas unsicheren Lächeln an. »Ja. Gott, ja, das ist er. Ich glaube, er mag dich ganz besonders.« Sally wurde rot. »Er hat ein gutes Herz, weißt du. Letzte Woche war ich gerade beim Kochen, als er ganz von sich aus anfing, den Tisch zu decken. Ohne dass ich etwas gesagt hätte. Ohne zu fragen. Das war so süß. In seinem Alter braucht er viel Lob.« »Toll«, sagte Barwick. »Und er ist so intelligent. Neunundneunzig von hundert Punkten in allen Prüfungen, im Schnitt.« Jetzt wurde sie selbst rot, da diese Zahlen letztlich so wenig bedeuteten (aber dennoch unwiderstehlich waren). »Aber manchmal kann er natürlich auch anders sein.« »Ja? Wie alle Kinder, nehme ich an.« 124
»Genau, wie alle anderen auch. Das meine ich. Weißt du, manchmal gebraucht er Ausdrücke …« Barwick grunzte. »Na ja. Scheiße.« Martha verschluckte sich und hustete einen Schluck Weih zurück in ihr Glas. »Gott, Sally, du bringst mich wirklich zum Lachen. Ich habe hier draußen keine Freunde wie dich. Ich meine, ich habe schon Freunde, aber nicht wie die, die ich früher in der Stadt hatte.« Martha nahm noch einen Schluck und hatte damit weniger im Glas als Barwick. »Warst du je in Schwierigkeiten, Sally? Ich meine, als du klein warst?« »Oh, Gott, ja«, sagte Barwick. »Ich war ein fürchterliches Kind. Fühlte mich immer zu den bösen Buben hingezogen. In der zehnten Klasse wurde ich für sechs Wochen vom Unterricht ausgeschlossen. Beinahe hätte ich die Schule verlassen müssen, aber meine Eltern haben das Schlimmste verhindert.« Martha verzog erschreckt den Mund und zeigte, dass sie Barwicks Eröffnungen für so reizvoll wie schockierend hielt. »Wirklich? Was hast du angestellt?« »Etwas Idiotisches. Ein paar Freunde und ich, wir hatten zwei Jahre beim Mittagessen immer am selben Tisch gesessen und waren entschlossen, nie jemand anderen daran sitzen zu lassen. Als wir dann als Juniors den Campus wechselten, brachen wir an einem Samstag in die Schule ein, klauten den Tisch und schafften ihn mit dem Lieferwagen von so einem Typen in den Indiana-Dunes-Park. Da haben wir uns betrunken und den Tisch mit Schaufeln und Hämmern in Stücke geschlagen. Natürlich kam die Polizei, die uns erst mal mitnahm, und weil wir Schuleigentum geklaut hatten, wollten sie uns ausschließen.« »Klingt doch gar nicht so schrecklich.« »Wie ich sagte, es war einfach idiotisch.« »Ich war immer ein solches Tugendlamm«, sagte Martha. »Hatte nie Ärger, war in der Schülervertretung und stolz auf mein Jahrbuch.« Sie verdrehte die Augen. »Deshalb bin ich 125
sicher auch so nervös bei Justin. Wenn Leute sich nicht an die Regeln halten, bekomme ich gleich Angst.« Sie machte eine Pause. »Justin legt Feuer. Nichts Großes. Bisher ist noch nichts passiert. Er findet überall Streichhölzer und zündet Kerzen an. Gerade erst hat er einen Stapel Zeitungen im Kamin verbrannt.« »Das kann einem ja Angst machen.« »Und er stiehlt Sachen von mir. Ich habe Schmuck von mir in seinem Zimmer gefunden. Dann sage ich was, und er sagt, es tut ihm Leid, macht es aber wieder.« Sie holte tief Luft und stieß einen langen Seufzer aus. »Es ist so schlimm, dass ich schon nicht mehr klar denken kann. Als der Hund vom Nachbarn starb, habe ich gleich gedacht, er hätte etwas damit zu tun.« Sie lachte, als wollte sie den Gedanken von sich abschütteln. »Der Hund vom Nachbarn?« »Man liest doch, dass Serienmörder als Kinder schon Feuer gelegt und Tiere gequält haben, so was. Ich meine, ich weiß, dass Justin es nicht wirklich war. Ich bin mir sicher, er war es nicht. Es gibt nur manchmal mitten in der Nacht diese grausamen Momente, wenn du an nichts anderes denken kannst, sondern immer nur an das absolut Schlimmste. Terry sagt, ich leide unter Verfolgungswahn. Er sagt, alle Jungen sind von Feuer fasziniert. Andererseits, denke ich, macht sich Terry eher Sorgen darum, ob Justin schwul ist, als dass er sich wegen meines Schmucks Gedanken macht.« »Ja.« »Wobei Terry selbst noch ein ganz anderes Problem ist.« Da sie sich nicht sicher war, ob Martha wollte, dass sie nach Terry fragte, sagte Barwick lieber nichts. »Es tut mir Leid, dass ich so viel über ihn spreche …« »Über Terry?« »Nein, über Justin.« »Aber überhaupt nicht.« 126
»Terry will einfach nichts davon hören, wie viel Gedanken ich mir mache.« Wenn sie zweimal auf ihn kommt, ist es gewollt, dachte Barwick. »Männer mögen über nichts wirklich nachdenken, das ist meine Erfahrung.« »Ich träume sogar von Justin«, sagte Martha. »Schreckliche, gewalttätige Albträume. Ich meine, was für eine Mutter bin ich eigentlich, dass ich mir vorstelle, mein Sohn tut so fürchterliche Dinge?« »Du sorgst dich nur um dein Kind. Das ist doch normal. Eltern sollten sich um ihre Kinder sorgen. Besorgte Eltern sind notwendig für das Überleben unserer Spezies.« »Du bist lieb, Sally.« Martha hielt kurz inne, als wollte sie das Thema wechseln, und tat es in gewisser Weise auch. »Und wovon träumst du?« Barwick legte sich überrascht eine Hand auf die Brust, als müsste sie gegen ein Sodbrennen anschlucken. Sie wünschte, Martha könnte den älteren Justin sehen, der ihr nachts begegnete, gut aussehend, selbstsicher, klug. »Wovon ich träume?«, wiederholte sie. »Von Jungs.«
28 Ihr Vater war der Ansicht, Psychologie sei etwas für Schwächlinge. »Niemand ist an allem schuld. Wenn man sie gewähren lässt, werden sie aus der menschlichen Natur selbst eine Pathologie machen«, pflegte er zu sagen. »Menschen dürfen gelegentlich traurig sein. Sogar deprimiert. Aufgeregt, Verängstigt. Für den Psychologen sind Emotionen Symptome einer Krankheit. Für die ist das Leben selbst eine Krankheit.« Marthas Vater, ein 127
Kieferorthopäde, klang oft dramatischer, als es notwendig gewesen wäre. Das Sprechzimmer roch nach Leder, Alkohol und dominikanischen Zigarren, die, wie Martha sich vorstellte, Dr. Morrow in den fünfzehn Minuten Pause zwischen den Terminen rauchte. Sie fragte sich, was für Geständnisse hier wohl gemacht wurden, und, was ihr Sohn Dr. Morrow erzählte oder was Dr. Morrow aus den Dingen schloss, die Justin nicht sagte – was er sich notierte, auf sein Band sprach und für vertraulich erklärte, obwohl er sich lang darüber ausließ und seine Urteile darüber fällte. Das machte ihr Angst, und sie zitterte, als der untersetzte, gut rasierte Dr. Morrow, dessen runder Kopf aus dem beigefarbenen Rollkragenpullover wuchs wie ein Schokoladeneis auf seiner Waffel, über Justins Mappe strich, die vor ihm auf dem Schreibtisch lag, und zu reden begann. »Justin ist ein reifer Junge«, sagte er und ließ dabei ein professionelles Lächeln auf seinem Gesicht aufziehen. »Für sein Alter weit fortgeschritten.« »Danke«, sagte Martha, die sich jetzt, wo ein Lächeln mit im Spiel war, weniger eingeschüchtert fühlte, aber immer noch nicht locker genug, um Morrow so wie Justin »Dr. Keith« zu nennen. »Fortgeschritten zu sein ist in vieler Hinsicht gut. In manch anderer aber schlecht.« »Schlecht?«, fragte Terry. »Wie meinen Sie das?« »Das Heranreifen eines Menschen soll ein Prozess sein«, sagte Dr. Morrow. Seine Stimme klang tief und rhythmisch wie ein Soul-Song. »Es gibt einen Grund dafür, dass Gott ihn klein anfangen lässt. Justin ist sehr intelligent, und auch körperlich ist er so weit entwickelt, dass es in der Schule zu Anpassungsproblemen kommt.« 128
»Die Kinder machen sich über ihn lustig, ich weiß«, sagte Martha. »Das geht vorbei. Eines Tages werden die anderen Jungen eifersüchtig sein. Aber er macht sich sehr viel Gedanken für einen Siebenjährigen. Er grübelt über Dinge nach, an die die meisten Kinder seines Alters noch nicht einmal angefangen haben zu denken.« »Was für Dinge?« »Wer er ist. Woher er kommt. Warum es ihn gibt. Für die meisten Kinder scheinen die Antworten auf diese Fragen ziemlich klar. Sie sind Teil einer Familie. Sie sind da, um den Erwachsenen zu gefallen, und so weiter. Der Mensch hat Tausende von Jahren gebraucht, diese Fragen richtig zu stellen, die Justin ganz klar formulieren kann.« »Was heißt das für all die Sachen, die er anstellt?«, fragte Martha. »Was ist das dann? Frustration?« »Ja, durchaus. Einiges hat auch mit Ausprobieren zu tun. Justin ist sich seiner Selbst extrem bewusst. Seiner Individualität. Er ist fähig, sein Bewusstsein als das einer eigenen Person zu erkennen, getrennt von anderen, getrennt sogar von seinem eigenen Körper. Jeden Tag versucht er, mehr über sich herauszufinden: Wer diese Person da in seinem Körper ist. Warum er ist. Bei einem anderen Kind würde mich vieles von seinem leichtsinnigen Verhalten alarmieren, die Faszination für Feuer zum Beispiel, aber bei Justin nehme ich an, dass er sich auf eine Weise auf die Probe stellen will, wie es die Welt mit kleinen Jungen normalerweise nicht tut. Ich glaube nicht, dass er nach Aufmerksamkeit verlangt, oder Kontrolle. Ich glaube nicht, dass er etwas Bösartiges hat. Ich glaube, er ist ein Forscher. Er erforscht seinen eigenen Geist. Er ist ein ganz besonderer Junge.« »Was können wir also tun?«, fragte Martha.
129
»Ich denke, Sie sollten ihn mit Leuten konfrontieren, die über dieselben Dinge nachgedacht haben, über die er nachdenkt. Es gibt für Kinder in seinem Alter zwar noch nicht sehr viele Bücher über Philosophie, aber doch ein paar elementare Überblicke, und er ist, wie schon gesagt, sehr intelligent. Ich würde ihm Fabeln zu lesen geben. Geschichten, die eine Moral haben. Äsop. Suchen Sie nach ein paar vereinfachten Darstellungen der klassischen Denker. Er wird nicht alles verstehen, vielleicht nur einen kleinen Teil, aber das Wichtige ist, dass er sieht, er ist nicht allein mit seinen Fragen. Dass es Orte gibt, wo er nach Antworten suchen kann. Wenn er älter wird, fängt er an, sich eine eigene Meinung zu bilden. Die größte Gefahr dabei für jemanden, der zu viel denkt, ist die Verzweiflung. Sie müssen Justin klar machen, dass er sich mit seinen Gedanken nicht immer so allein fühlen wird.« »Gibt es einige Autoren oder Bücher im Besonderen, mit denen wir anfangen sollten?« »Ich glaube nicht, dass das so einen großen Unterschied macht. Das Wichtige ist, dass es auf eine Weise geschrieben ist, die er versteht. Sie müssen anfangs natürlich mit ihm zusammen lesen. Vielleicht lässt sich ein Spiel daraus machen. In akademischen Buchhandlungen finden Sie ganz sicher Biografien von Platon und Sokrates. Den frühen Denkern.« »Sokrates. Mein Gott, Dr. Morrow, Justin ist sieben«, sagte Terry. »Was, wenn ihn das alles nicht interessiert?« »Es wird ihn interessieren. Vertrauen Sie mir. Und bringen Sie beim Lesen Ihre eigenen Gedanken mit ein. Wenn Justin in die Sache hineinkommt, wird er alles sehr wörtlich nehmen. Das heißt, Sie sollten dem Gelesenen Ihr eigenes Verständnis von Richtig und Falsch gegenüberstellen. Justin sucht und braucht keine Relativierung seiner moralischen Werte. Er muss überhaupt erst einmal Gut und Böse verstehen lernen. Ich bin mir nicht sicher, dass er das schon tut.« 130
»Wie meinen Sie das, Dr. Morrow?«, fragte Martha. »Justin sieht die Dinge sehr abstrakt. Wenn er zum Beispiel Feuer legt, versteht er, dass das Feuer zerstört, aber er weiß auch, dass die Flammen den Platz dessen einnehmen, was da brennt. Das sieht er nicht als schlimm an. Er hat etwas geschaffen. Das ist es, was ihn interessiert, nicht die Zerstörung. Erlauben Sie ihm, seine kreative Seite zu erforschen, aber machen Sie ihm auch unmissverständlich klar, wo die Grenzen verlaufen. Er muss lernen, dass die Dinge Konsequenzen haben.« Terry beugte sich auf seinem Ledersessel vor. »Wir versuchen ihm ja zu erklären …« »Ich will Ihnen keinen Vortrag über Erziehung halten, Mr Finn. Justin ist ein besonderes Kind. Wenn Sie verstehen lernen, wie sein Denken funktioniert, werden Sie erkennen, dass seine Bedürfnisse andere sind, als man ganz intuitiv meinen könnte, und dann können Sie entsprechend darauf eingehen. Sie müssen vorab nicht gleich alle Situationen einplanen.« »Doktor, könnten die Probleme etwas mit den Umständen von Justins, Sie wissen schon, Empfängnis zu tun haben?« Das Thema war noch nicht angesprochen worden, aber natürlich hatten die Finns bei der Anmeldung die besonderen Umstände von Justins Geburt nicht verschwiegen. Dr. Morrow ließ ein beruhigendes Knurren hören. »Ich glaube nicht. Ich werde aber auf jeden Fall einen Bericht machen, und wenn man bei anderen geklonten Kindern auf ähnliches Verhalten trifft, wird dem sicher jemand nachgehen, wahrscheinlich an der Universität. Eine Studie machen. Für mich, für Sie und auch für ihn selbst ist Justin einfach ein Junge. Ein normaler Junge. Wenn es etwas gibt, was ihn von anderen Kindern unterscheidet, dann, dass er über dem Durchschnitt liegt. Das bringt ein paar Schwierigkeiten mit sich. Schmerz, Angst. Aber er hat keine übernatürlichen Kräfte. Er ist keine 131
Missbildung. Ich habe auch schon andere geklonte Kinder behandelt, und sie unterscheiden sich mit ihren Problemen genauso voneinander wie die nicht geklonten Kinder. Und ihre Probleme sind auch nicht ernster oder weniger ernst.« Im Auto auf dem Weg nach Hause brummte Martha der Schädel vor Ärger über die Vorstellung, die ihr Mann im Sprechzimmer von Dr. Morrow gegeben hatte. Sie hatte das Gefühl, ein ganzer Bienenschwarm sammle sich unter ihrer Haut. Seit Wochen hatte er nur geschimpft, was Dr. Morrow betraf – »Das ist nichts als Geldverschwendung, der Junge muss sich seinen Kopf nicht durchleuchten lassen; tu, was du willst, aber lass mich dabei aus dem Spiel« –, und dann kam er schließlich zu einem einzigen Gespräch mit und gab den besorgten Vater. Sie sagte aber nichts. Justin war zu Hause, sie hatten einen Babysitter engagiert, und sie würden gleich schon zurück sein, und Martha bemühte sich ganz entschieden, dass es vor ihm keinen Streit mehr gab. Wenn sie ihrem Mann jetzt etwas vorwarf, war das sicher nicht ausgestanden, bis sie zu Hause waren. Sie sagte Terry, sie wolle am nächsten Tag schon ein paar Bücher besorgen. Im Einkaufszentrum an der 41er gab es genauso einen Laden, wie Dr. Morrow ihn beschrieben hatte, und sie würde es auch bei einer der großen Buchketten versuchen und eventuell bei dem Buchhändler in Winnetka. Der Rat, den sie gerade bekommen hatten, war eigenartig, aber sicher auch genau das, was Eltern von einem Psychologen hören wollten: Ihr Kind ist intelligent, fortgeschritten, reif. Normal. Sie hatte gedacht, dass Psychologen dieses Wort im Allgemeinen nicht gern benutzen, aber Dr. Morrow hatte es benutzt. Sie hatte einen Plan. Sie fühlte sich besser. Mit ihrem Sohn würde alles in Ordnung kommen. Kinder sind nie so perfekt, wie Eltern es sich vorstellen, aber auch nie so schlecht, wie sie es fürchten. Und als Martha den Druck von Monaten mit einem 132
langen Seufzer aus sich entweichen ließ und der Wagen sich dem gelben Feuerhydranten näherte, von dem ab die Fernbedienung für ihre Garage funktionierte, gestand Terry ihr endlich, dass er eine Affäre hatte.
29 Vielleicht war es nur das Gefühl, von seinem Selbst getrennt zu sein oder zumindest von dem Teil, der so fest mit den Vororten von Chicago verbunden war, wo er zur Welt gekommen, zur Schule gegangen war und geheiratet hatte – jedenfalls entfachten die winzigen Dörfer New Englands, die sich an die Berghänge schmiegten oder sich hinter vorrückenden Gletschern niedergelassen hatten, in Davis eine Sehnsucht nach dem Landleben. Brixton im Bundesstaat Nebraska tat das nicht. Als er und Joan nach dreistündiger Fahrt vom Lincolner Flughafen in einem gemieteten Taurus in den Ort kamen, dachte er, in jedem kitschigen Postkasten, jeder rustikalen Türdekoration und jedem rotweißen Cornhusker Garagenreklameschild Hoffnungslosigkeit lesen zu können. Er empfand spontanes Verständnis für alle Kinder, die ihre Adoleszenz hier als eine Art Jugendstrafe erlebten. »Hast du das gesehen?«, fragte Joan. »Nein. Was?« »Das Schild: Brixton, Nebraska. Heimat des Profi-Footballers Jimmy Spears.« »Dann sind wir ja richtig«, sagte Davis, als sie an einer Tankstelle vorbeikamen, deren Zapfsäulen so alt waren, dass sie die Benzinmenge noch mit rollenden Ziffern wie in alten Tachos anzeigten. »Schau dir das an.« Himmel, was mache ich hier eigentlich?, fragte sich Davis. Als der Hinweis in seiner Mailbox eingegangen war, hatte er ihn 133
gleich für interessant gehalten, ganz im Gegensatz zu den anderen sechs, denen er während der letzten zwei Jahre nachgegangen war. Oder war seine Anziehungskraft nur relativer Natur? Er hatte auch nicht annähernd so viele Hinweise erhalten, wie er gehofft hatte. Was Davis gelernt hatte, war, dass die meisten der Kriminalitätsbekämpfungswebsites kaum je über das Wohnzimmer des Webmasters hinausreichten. Die ganze Welt mochte am Internet hängen, dennoch war das Internet ein lausiges Instrument, um die Welt zu erreichen. Was macht Joan eigentlich hier?, dachte er, obwohl die Gründe, aus denen er sie gebeten hatte mitzukommen, offensichtlich waren. Joans Spürsinn ließ sie auf einen schlechten Charakter ansprechen wie einen Geigerzähler auf zerfallendes Uran, und er hatte schon lange auf eine Chance gewartet, sie tiefer mit in seine Verschwörung zu ziehen. Aus reinem Eigennutz: Er wusste, je mehr er sie mit in die Sache einband und je weniger sie sich dagegen wehrte, desto besser fühlte er sich. Die Suche nach dem Mörder von AK war zum Wichtigsten in seinem Leben geworden, und Joan war der einzige Mensch, mit dem er darüber reden konnte. Wenn er immer noch zur Eheberatung ginge, würde ihm der Therapeut zweifellos sagen, dass jede Beziehung zu einer Frau mit seiner Ehe zu tun hatte. Davis wusste, dass er damit Recht gehabt hätte. Obwohl es nur wenige Rückmeldungen gab, überprüfte Davis seine anonyme Internet-Mailbox regelmäßig morgens und abends. Die Mitteilungen kamen in aller Regel von nicht zurückverfolgbaren Absendern, mit einem Hinweis, einem Vorschlag oder einfach nur ein paar ermutigenden Worten. Etliches kam von Verrückten, die blind nach der Fünfundzwanzigtausenddollar-Belohnung fischten. Er sammelte und katalogisierte alles. Das Bild von AKs Morder wurde mit jeder neuen Fotoserie besser, die er von seinem Privatdetektiv erhielt, wenigstens 134
hoffte Davis das. Neue Technologie half ihm dabei, zum Beispiel die Beta-Version einer Software, die eigentlich dazu verwandt wurde, Ultraschallbilder zu verbessern und fortzuschreiben, um mögliche Geburtsfehler auszumachen. Die Details seiner Bilder wurden immer genauer, wenn er natürlich auch keine Möglichkeit hatte herauszufinden, ob sie dem Gesicht des Mannes, den er suchte, tatsächlich näher kamen. Der Mann auf ihnen sah jedoch menschlicher aus, realistischer, und nachdem er die Parameter in seine FaceForger-Software eingegeben hatte (die er mittlerweile zweimal aktualisiert hatte und mit der er immer besser umzugehen verstand), gelangte er zu weniger und weniger Möglichkeiten. Es gab Dutzende von Websites, die sich mit echten Verbrechen befassten, und einige davon waren bereit, eine Version seiner Geschichte zu veröffentlichen. Etliche Einzelheiten, die direkt auf ihn verwiesen hätten, inklusive Wohnort, ließ er aus, um seine Anonymität zu wahren, aber das Bild stand im Netz – und auch die Belohnung. Bis heute hatten zwanzig Leute behauptet, den Mann zu kennen oder ihn gesehen zu haben, gewöhnlich, wenn er ihre Stadt verlassen hatte. Einige Spuren sonderte Davis gleich aus, wobei Unstimmigkeit der häufigste Grund war. Anderen ging er von zu Hause aus nach, indem er in öffentlichen Archiven nachforschte. Dann kam die E-Mail von Ricky Weiss aus Brixton, Nebraska. »Der Kerl, nach dem Sie suchen, ist von hier«, schrieb Weiss. »Er heißt Jimmy Spears. Er ist eine Berühmtheit.« Sie tauschten ein paar Mails aus, und Davis erfuhr, dass Jimmy Spears nicht mehr in Brixton lebte, nur noch seine Eltern. Spears war der dritte Quarterback der Miami Dolphins. Im Fernsehen konnte man ihn meist an den Seitenlinien sehen, mit einem Kopfhörer und einer Baseballkappe, wie er seiner Truppe Zeichen gab: eine hoch bezahlte türkisorangene Signalflagge, die den Spielern kodierte Nachrichten vom Angriffskoordinator übermittelte. 135
Fotos von Spears waren leicht zu bekommen, und Davis sammelte sie alle. Er ging sogar so weit, einen DolphinsMedienführer zu bestellen, um das aktuelle Spielerfoto zu bekommen. Spears war blond und sah gut aus. Davis dachte, dass er dem FaceForger-Porträt äußerst ähnlich sehe, nicht so sehr Haar und Nase, aber ganz sicher die Augen, das Kinn und die Partie um den Mund. Wenn er das Bild neben das von Justin legte, konnte man sich leicht vorstellen, dass der eine die jüngere Version des anderen war. Was Davis jedoch am meisten interessierte, waren die biografischen Einzelheiten, die er unaufgefordert von Ricky Weiss bekam und die dann durch die offizielle Biografie bestätigt wurden. »Jimmy war ein toller College-Spieler«, schrieb Weiss. »In dem Jahr, als Northwestern im Rose-Bowl-Finale war, wurde er Sechster auf der Heisman-Liste.« Davis war kein Football-Fan, aber er erinnerte sich an den Riesentrubel damals und begann zu zittern, als er in Spears’ Biografie las: Jimmy Spears, QB-12, Alter: 29, College: Northwestern. Vor zehn Jahren, zur Zeit des Mordes an AK, ging Jimmy Spears gerade mal gut fünfzehn Kilometer vom Zentrum von Northwood entfernt zur Schule. Und da der Campus wegen der Weihnachtsferien in dieser Woche geschlossen war, nahm Davis an, dass die Spieler in Evanston gewesen waren, um für die Gator Bowl zu trainieren. Was ausreichte, Jimmy zu seinem Spitzenmann zu machen. Im Moment. Die Straßenkarte von Brixton, die er heruntergeladen hatte, war äußerst dürftig, und so fuhren sie im Kreis. Schließlich fand Davis zurück zu der Tankstelle, an der sie auf dem Weg hinein vorbeigekommen waren.
136
Davis tankte für fünfzehn Dollar bleifrei und rief durch das Plexiglas dem kräftigen und bärtigen Mann auf der anderen Seite zu: »Ich suche nach der Grundschule?« »Grundschule, High School, alles das Gleiche«, antwortete der Mann. »Beides am Ende von der Clifton.« Er erklärte Davis, wie er hinfinden würde. Die Brixton Elementary lag am Ende der Clifton Street und war von der High School durch eine Aschenbahn und ein Spielfeld getrennt, auf dem frisch gestrichene FootballTorstangen und Fußballtore mit Kettennetzen standen. Entlang einer Seitenlinie erstreckte sich eine fünfstufige Tribüne. Es gab keine Einteilung nach Personal- und Gästeparkplätzen, und so stellten sie den Taurus neben einem alten, aber sauberen Honda Civic ab und machten sich auf die Suche nach dem Büro des Rektors. Was sie sagen wollten, hatten sie sich gleich nach dem Kauf der Flugtickets zurechtgelegt. »Hallo.« Joan lächelte die Empfangsdame an. »Mein Mann und ich überlegen, ob wir hier in die Gegend ziehen sollen, und wir würden uns gerne die Schule ansehen.« Davis lief unwillkürlich ein Schauer über Rücken und Arme, als Joan von ihm als ihrem Ehemann sprach. »Oh, wundervoll«, sagte die Rezeptionistin. »Willkommen in unserer Stadt – ich meine, wenn Sie herziehen wollen. Wo kommen Sie her?« »Saint Louis«, sagte Davis und wusste nicht mehr, ob er und Joan vorher über diesen Punkt gesprochen hatten. Er war sich allerdings sicher, kaum dass er es ausgesprochen hatte, dass Joan zweifellos eine bessere Antwort gefunden hätte. Im Nachhinein dachte er, es wäre vielleicht günstiger gewesen, einfach Chicago zu sagen, allein um sich nicht in den eigenen Geschichten zu verstricken. »Ich wünschte, Sie hätten vorher angerufen, dann hätten wir Sie richtig herumführen können.« Die Frau sah sich im Raum 137
um, als hielte sie nach etwas Ausschau. Gleichzeitig öffnete sich hinter ihr eine Tür, und eine weitere Frau kam herein, die jünger war und förmlicher gekleidet. Sie trug ein hellbraunes Kostüm und einen Paisley-Schal, der Hals und Schultern bedeckte. Ihr Haar war zu einem Knoten hochgebunden. »Hallo«, sagte sie. »Mary«, die Rezeptionistin war aufgestanden, »die Herrschaften hier würden sich gern die Schule ansehen, haben aber keinen Termin.« »Wie schön«, sagte Mary. »Ich bin die Rektorin, Mary Ann Mankoff.« Sie stellten sich als Greg und Susan Deaver vor. »Wir möchten nicht stören, würden uns nur gern einmal die Schule ansehen, wenn Sie erlauben.« »Ich führe Sie kurz herum«, sagte die Rektorin. »Es dauert nur ein paar Minuten.« »Wir möchten Ihnen keinesfalls Umstände machen«, sagte Davis. Tatsächlich hätten sie sich lieber allein umgesehen. »Das sind keine Umstände«, sagte Mary Mankoff. »Alice, wir sind in fünfzehn Minuten wieder da.« Die beiden parallelen Gänge hinauf und hinunter befragte Mary Mankoff Davis und Joan, wer sie waren. Sie hatten einen siebenjährigen Sohn, waren beide Ärzte und hofften, in der Gegend eine Praxis aufmachen zu können. »Wirklich? Nun, hier auf dem Land sagt niemand nein zu zwei neuen Ärzten.« Joan versuchte, die Rektorin dazu zu bringen, Fragen zu beantworten und keine zu stellen, und Davis hatte den Eindruck, dass sie angemessen neugierig klang, was Iowa-Tests betraf und den Anteil der High-School-Absolventen, die zur Universität gingen. Rektorin Mankoff zeigte ihnen sogar schnell einen Klassenraum, öffnete eine Tür, und sie konnten sehen, wie sich 138
ein paar kleine Köpfe zu ihnen umdrehten. Sie winkte der Lehrerin entschuldigend zu, die mit einem neugierigen, aber verständnisvollen Nicken antwortete. Als sie sich wieder dem Empfang näherten, überlegte Davis, ob er direkt nach Spears fragen sollte. Sie blieben bei einem kleinen Korridor stehen, der ihm vorher nicht aufgefallen war. »Lassen Sie mich Ihnen noch unsere Bücherei zeigen«, sagte Mary Ann. »Wir sind ziemlich stolz darauf.« Die Bibliothek war tatsächlich ziemlich groß für eine Schule wie diese. Sämtliche Wände standen voller Bücher, und es gab auch noch eine Reihe frei stehender Regale, die etwa die Hälfte des Raums einnahmen. Ganz hinten saß ein gutes Dutzend Kinder auf kleinen rechteckigen Teppichen und lauschte der Bibliothekarin, die ihnen eine Geschichte von Detektiven im Teenageralter vorlas, die einen Schmugglerplan durchkreuzten. Mary Ann flüsterte ihnen zu, dass ein in der Gegend sehr bekannter Autor die Bibliothek gestiftet habe. »Und dazu auch noch eine für die High School«, sagte sie. Sie standen noch eine Weile da, und Davis und Joan gaben vor, die eingebauten Regale und Messingtafeln zu bewundern, auf denen die Dewey-Dezimalklassifizierung stand. Joan stieß Davis an, als sie etwas auf einem der Regale entdeckte. Sie deutete hinüber, und jetzt sah er es auch. Ein Schild: BRIXTONER SCHULARCHIV. In diesem Moment kam die Lehrerin, die offenbar für die Klasse hinten verantwortlich war, und fasste Rektorin Mankoff am Ellbogen. »Kann ich einen Augenblick mit Ihnen sprechen, Mary? Wegen der Versammlung am Freitag.« Die Rektorin entschuldigte sich und trat mit der Frau durch die schmale Tür auf den Korridor hinaus. Davis und Joan gingen zu den Archiv-Regalen hinüber, und Joan fuhr mit Händen und Augen schnell über die Jahreszahlen Dutzender ledergebundener Sammelalben. Davis rechnete 139
schnell im Kopf zusammen – das Geburtsdatum von Jimmy Spears plus Justins Alter heute – und suchte mit. »Da. Das dort. Das müsste es sein.« Joan setzte sich auf einen kleinen Hocker und öffnete das blaue Album auf ihrem Flanellrock. Während Davis ihr über die Schulter sah, blätterte sie den Band durch. Auf jeder Seite waren zwei Klassen abgebildet, die Schüler mit einem Lehrer in ihrer Mitte. Aber anders als bei den Klassenfotos, an die Davis sich aus seiner Schulzeit erinnerte, hatten sich die Schüler nicht zu einer großen Gruppe zusammengefunden, mit den kleinsten, die vor den anderen hockten oder auf dem Turnhallenboden lagen, sondern eine Porträtaufnahme klebte neben der anderen. Hier, das müsste die Klasse sein: zwanzig Schüler, und auch vom Lehrer gab es ein Bild. Darunter standen die Namen der Schüler, entsprechend den Reihen, getippt und mit gelblich werdendem Scotch-Klebeband ins Album geklebt. Joan und Davis überflogen die Namen. Sie entdeckte ihn zuerst: »Preston, P.; Spears, J.; Thoms, L.; Yaley, L ….« »Da.« Sie deutete darauf. Davis betrachtete das zugehörige Foto. Überprüfte noch einmal den Namen. Joan zuckte mit den Schultern. Der junge Jimmy sah völlig anders aus als der siebenjährige Justin. Auch um ihn herum sah ihm keiner ähnlich. »Entschuldigen Sie, dass ich Sie allein gelassen habe.« Rektorin Mankoff beugte sich zu ihnen. »Wie ich sehe, haben Sie unsere Schulgeschichte gefunden. Das ist Jimmy Spears. Der Zweite von links. Der Footballspieler.« »Sehr interessant«, sagte Davis. »Sie müssen sehr stolz auf ihn sein«, sagte Joan. »Das sind wir alle«, sagte Mankoff.
140
Eine halbe Stunde später saßen sich Joan und Davis in eine Fensternische im Brixton Diner gegenüber. Weiss sollte sie hier um ein Uhr treffen. Er musste jeden Moment kommen. An einem Winkel über dem Türrahmen hing ein kleines Glockenspiel, und Joan und Davis, die einzigen Gäste im Lokal, obwohl doch Mittagszeit war, drehten sich danach um, als es erklang. Der Mann, der hereinkam, war klein, wobei vor allem die Beine zu kurz geraten schienen, nicht der Leib, was ihm einen leicht watschelnden Gang verlieh. Aus Kragen und Manschetten wuchs ihm dunkles Haar, während sein rosa Schädel kahl und fleckig unter dem feinmaschigen Netz seiner Baseballkappe hervorleuchtete. »Hallo, Richter Forak?«, sagte Weiss und schüttelte Davis die Hand. Joan warf Davis einen viel sagenden Blick zu, blieb aber stumm. »Hallo«, sagte Davis. Der Mann setzte sich neben ihn. »Was haben Sie rausgefunden? Soll ich meinen Banker auf eine größere Überweisung vorbereiten?« Er sagte das mit einem höhnischen Schnaufen, das darauf hindeutete, dass Weiss keine Bank, geschweige denn einen Banker hatte. »Er ist nicht unser Mann«, sagte Joan. Die untere Gesichtshälfte des Mannes sackte herunter, während der obere Teil rot anlief und sich anspannte. »Was soll das heißen? Sie haben ein schlechtes Bild von Jimmy Spears rumgezeigt, und ich habe Ihnen gesagt, wo sie Jimmy Spears finden.« »Es ist, wie sie Ihnen gesagt hat«, sagte Davis. »Er ist nicht der, den wir suchen.«
141
Rick Weiss schlug mit den Händen flach auf den Tisch. »Sie wollen mich bescheißen.« »Ganz sicher nicht«, sagte Joan. »Ich wusste es! Kein Geld!« »Wenn wir Sie betrügen wollten, hätten wir gar nicht erst herzukommen brauchen.« Davis passte es nicht, sich verteidigen zu müssen. »Aber er ist es. Es ist Spears. Ich sag’s Ihnen.« Weiss kämpfte mit der Versuchung zu brüllen, und so kamen ihm die Worte mit einem heiseren Krächzen aus der Kehle. Er beschimpfte den Helden des Ortes. Schließlich zog er ein Stück Papier mit einem Foto von Spears hervor, das er aus der Brixtoner Wochenzeitung geschnitten haben musste und neben Davis’ Bilder aus dem Internet geklebt hatte. »Jimmy ist zu allem fähig. Ich kenne den Kerl, seit wir Kinder waren. Er denkt, er ist was Besonderes. Dass ihm alles zusteht. Sie sollten mal die Storys hören, die ein paar von den Mädchen zu erzählen haben. Wozu er sie gezwungen hat. Er hat sie ausgenutzt, weil er damals schon der große Footballstar war. Football ist hier eine wichtige Sache, und der Ruhm ist ihm zu Kopf gestiegen. Hat einen Irren aus ihm gemacht. Hören Sie sich die Geschichten an, ich kenne ein paar Mädchen, die können’s Ihnen aus erster Hand …« Davis wollte keine Geschichten hören. »Jimmy ist einfach nicht der Mann, nach dem wir suchen.« Er nahm einen Fünfzigdollarschein, den er sich für diesen Zweck vorher in die Hemdtasche gesteckt hatte, und schob ihn Weiss hin. »Für Ihre Bemühungen.« Weiss zerdrückte den Geldschein in seiner Faust, als wollte er ihn wegwerfen, behielt ihn aber. »Fahr zur Hölle, Forak!« Er schob sich aus der Nische und watschelte zur Tür. Von dort deutete er auf Joan. »Und du auch, Schlampe!« Die Bedienung hinter der Theke fuhr zusammen, als die Tür ins Schloss donnerte und das 142
Glockenspiel hinter ihm herläutete. Sie sah zu Davis und Joan hinüber und formte mit den Lippen eine Entschuldigung. Im Namen des ganzen Orts, nahm Davis an. Abends in Lincoln, im Marriott beim Flughafen an der Bar, während über ihnen ein Baseballspiel über den Schirm flimmerte, sagte auch Joan, dass es ihr Leid tue. »Leid?«, fragte sich Davis laut. »Was denn?« »Ich wollte, dass er es war«, sagte sie. »Ich hatte gedacht, er könnte es sein.« Ein Schluck Macallan floss so schnell durch Davis’ Kehle, dass er ihn nicht schmeckte. Er nippte noch einmal an seinem Glas und ließ den Whiskey einen Moment auf seiner Zunge ruhen. »Ich nicht. Ich meine, auch ich habe mir gewünscht, dass er es wäre, aber ich hatte keine große Hoffnung.« »Wirklich nicht?« Davis zuckte mit den Schultern. »Tagsüber Footballstar, nachts Vergewaltiger und Mörder, das klang mir ein bisschen unwahrscheinlich. Der Kerl, der AK umgebracht hat, war ein Dreckschwein, kein beliebter amerikanischer Held.« »Meiner Erfahrung nach findest du an den Universitäten die größten Dreckschweine«, sagte sie. »Aber wenn du den Hinweis für eine Sackgasse gehalten hast, warum sind wir dann hier?« Davis sah sie an. Sie lächelte. Natürlich hatte er gehofft, dass diese Spur die richtige gewesen wäre, aber jetzt wurde ihm klar, dass Jimmy Spears nicht der einzige Grund gewesen war, diese Reise zu unternehmen. Er begriff, dass es ihm auch um einen Moment wie diesen gegangen war – allein mit Joan, unerkannt, am Rande des Verbotenen in einer unbekannten Bar weit weg von zu Hause und nur eine Liftfahrt von zwei Hotelzimmern entfernt, Nichtraucher, mit extra großen Betten, eines auf seinen, eines auf ihren Namen. 143
»Man weiß schließlich nie.« Für Davis sah Joan so aus, als wollte sie etwas gestehen, aber er konnte nur raten, was es sein würde. Oft schon hatte er sich vorgestellt, wie es mit ihr sein würde, sich aber immer nur ein paar Bilder erlaubt und anschließend ein schlechtes Gewissen gehabt. Seine Träume erweckten andere Männer zum Leben, die mit ihr zusammen gewesen sein mussten: High-SchoolVernarrtheiten, College-Spielereien, Med-School-Schwärme. Er beneidete sie alle. Und er hasste das Ungeheuer, das Joan in Houston Gewalt angetan hatte, hasste den Kerl fast genauso wie den, der ihm seine Tochter gestohlen hatte. »Wo wir schon dabei sind«, sagte sie. »Hast du dir mal die Berichte von Justins Psychologen angesehen?« Im Allgemeinen mochte er Joans Sinn für Humor, aber er wurde sehr unzugänglich, wenn sie leichthin Andeutungen in Bezug auf ihr gemeinsam gehütetes Geheimnis machte. Obwohl sie mit auf diese Reise gekommen war, schmerzte es ihn, dass Joan nach wie vor eine eindeutig unfreiwillige Komplizin und mitunter äußerst sarkastisch war, was Justin betraf. Dazu kam, dass er ein zunehmendes Gefühl von Verantwortung für Justin entwickelte. Fast etwas Väterliches. Und wieder fragte er sich: Warum ist sie mitgekommen? Er hatte darüber nachgedacht, als sie zusagte, und dann wieder, als sie sich im Flugzeug wortlos die Lehne zwischen ihren Sitzen geteilt und die Arme aneinander gedrückt hatten. »Was ist damit?« »Machen sie dir keine Sorgen?« »Er ist ein Kind. Kinder haben schon mal Schwierigkeiten.« »Einige ja. Und einige sind gestört.« »Worauf willst du hinaus?«
144
»Macht es dir überhaupt keine Sorgen, dass Justin die Gene eines Mörders in sich trägt und bereits mit sieben etliche der Warnsignale aufweist, eine gewalttätige Person zu sein?« »Versuchst du damit zu sagen, wir hätten ein Ungeheuer produziert?« »Am besten vergisst du zuerst einmal den ganzen Wir-Unsinn, großer Häuptling«, sagte Joan und bestellte mit einer Geste noch ein Glas Cabernet. »Aber noch mal, machst du dir keine Sorgen deswegen? Gott, Davis. Sieh doch nur, was da abläuft. Der Junge ist ein einziges Desaster.« »Puuh. Gene. Erziehung. Es gibt keine einzige Klonstudie, die auf eine Vererbungswahrscheinlichkeit für die Art Gewalttätigkeit verweist, von der du da sprichst. Die Gene haben nichts damit zu tun, Joan. Wenn es je einen Mörder gab, der einen Mörder zum Sohn hatte, dann weil der sein Verhalten vom Vater gelernt hat. Oder weil sie unter ähnlichen Umständen gelebt haben. Nicht weil er das Gen des Bösen mitbekommen hat.« »Er stiehlt. Legt Feuer. Quält Tiere. Das sind gleich drei Treffer, Davis. Der Jackpot.« »Mit solchen Vergleichen kannst du mich nicht überzeugen.« Er kniff die Augen zusammen. »Quält Tiere? Wovon redest du?« »Der Hund der Nachbarn ist tot.« »Und?« »Seine Mutter denkt, er könnte etwas damit zu tun haben.« »Was sagt Morrow?« »Er ist sich nicht sicher. Justin streitet es ab. Morrow mag ihn. Er glaubt, dem Jungen ist einfach nur langweilig.« »Da siehst du’s. Dass da gerade jetzt der Hund stirbt, ist sicher einfach ein Zufall.« »Wie kann dich das so kalt lassen?« 145
»Sein eigener Psychologe macht sich keine Sorgen.« »Und wie besorgt würde Morrow sein, wenn er die Wahrheit über Justin wüsste?« Davis’ Glas war noch halb voll, aber der Barmann sah gerade zu ihm herüber, und so bestellte er noch einen Whiskey. Die beiden nippten jetzt ohne viele Worte an ihren Gläsern und sahen nicht den Mann mit dem Schnurrbart, dem billigen Anzug und dem kleinen Notizbuch, der an einem Tisch ganz hinten in der Ecke saß, von dem er einen guten Blick auf die Theke hatte. Sie gingen zu Joans Zimmer und standen einen langen Moment vor ihrer Tür, als könnte sich dort etwas entscheiden; als könnte einer von ihnen ihr ganzes weiteres Leben mit einem Lächeln, einer gehobenen Braue oder einer verlegenen Geste ändern. »Wer ist Richter Forak?«, fragte Joan, und ihre Blicke verweilten so lange beieinander, dass es sich gut anfühlte. »Keine Ahnung«, sagte Davis und ließ ein nervöses Lachen hören. »Hmm«, sagte Joan und drehte sich ein paar Grad Richtung Tür, hielt ihre Augen aber auf ihn gerichtet wie ein Kompass, der nach Norden zeigt. »Gute Nacht, Joan«, sagte Davis endlich. »Gute Nacht.«
30 »Er gibt dir das Geld nicht?« »Nein.« »Warum?«
146
Rick Weiss ließ sich auf einen der Küchenstühle fallen, dessen Beine mit einem rülpsenden Geräusch über das Linoleum kratzten. »Der Kerl ist ein Arschloch. Ein Arschloch, das uns bescheißen will.« Er schlug mit den Knien gegen die Unterseite des Tisches. »Aber er ist es doch, oder? Jimmy Spears? Jimmy ist der Mann, nach dem er sucht?« »Klar ist es Jimmy«, sagte Rick. »Ein reicher Richter kommt doch nicht den ganzen Weg hier runter, um nein, danke zu sagen. Das hätte er auch über den Computer machen können.« Er schob die Post zur Seite, öffnete die Sports-IllustratedAusgabe vom 20. September und blätterte darin herum. Seine Frau Peg saß ihm gegenüber, ihr Gesicht zerfurcht und voller Sorgen, ohne jedoch zuzugeben, mit ihrer Visa-Karte bereits sechstausend Dollar von der Beute ausgegeben zu haben, die sie mit Jimmy Spears’ Kopf verdienen wollten. »Aber warum zahlt er dann nicht?« »Weil er ’n Arschloch ist«, sagte Rick. Jeden Samstagabend sahen Ricky und Peg eine Fernsehshow, in der flüchtige Bankräuber, Mörder und Sittenstrolche porträtiert wurden. Zweimal hatten sie schon mit Hinweisen dort angerufen, von denen sie selbst wussten, dass sie mehr als mager waren. Als Peg jedoch auf das Bild stieß, das Davis auf der Stoppt-das-Verbrechen-Website platziert hatte, war sie sich sicher, dass sie einen Haupttreffer gelandet hatten. »An wen erinnert der dich?«, hatte ihn Peg an dem Tag gefragt und Rick den Ausdruck gegeben. »Teufel auch«, sagte Rick, ohne überhaupt den kurzen, vage gehaltenen Text gelesen zu haben, den Davis zu dem Bild gestellt hatte. »Das ist Jimmy.« »Genau das denke ich auch.« 147
»Darauf kannst du einen lassen.« Jimmy Spears war in Ricks Klasse gewesen, zwei Jahre über Peg. Rick hatte sich in anderen Kreisen bewegt als Jimmy – Werken, Wrestling, Kaugummi kauen statt Englischunterricht, Football und Rauchen – dennoch hatte Rick Jimmy immer für einen guten Typen gehalten. Als er Jimmys Gesicht jetzt aber ausgedruckt auf dem Stück Papier vor sich sah, beschwor er eine neue Fantasie, eine, die ihm und Peg fünfundzwanzig Riesen bringen würde. Nachdem er mit
[email protected] ein paar E-Mails ausgetauscht hatte und die Fahrt nach Brixton arrangiert war, sah er auf jeder Geldautomatenquittung eine fünfstellige Summe. »Ich habe diesem verfluchten Richter Jimmy Spears geliefert. Was immer Jimmy ihm getan haben mag, ich habe diesem Arsch meinen Freund auf dem Silbertablett präsentiert, und jetzt will er mich bescheißen. Pass auf. Nächste Woche wird Jimmy verhaftet, oder er wird irgendwo tot aufgefunden. Ich wette auf tot.« Er hob den Finger gegen Peg. »Ja. Deswegen ist Forak so verschwiegen. Er wird den Hurensohn umbringen.« »Oh, verdammt«, sagte Peg. »Glaubst du ehrlich?« Rick nickte. »Denk an meine Worte: Jimmy Spears wird noch toter als tot sein, und die Zeitungen werden dicke Schlagzeilen bringen.« Seine Stimme war leiser geworden. Verschwörerisch. »Heilige Scheiße«, sagte Peg. »Und dann liefern wir Forak ans Messer, ja?« »Ja, das werden wir«, nickte Rick. »Nein, noch besser. Wir gehen an die Presse.« Schwindel und Liebe ließen ein kurzes Lächeln über Pegs Gesicht ziehen. »Ja.« »Sports Illustrated«, sagte Rick. »Die zahlen uns fünfundzwanzig Riesen. Wir kommen in die Nachrichten. Vielleicht zu Oprah. Jenny. Ricki. Die ganze Scheiße.« 148
»Be-he-rü-hümt«, gackerte Peg und wand sich auf ihrem Stuhl. »Berühmt und reich, Schätzchen. Berühmt und reich.«
31 Jackie Moore war eine High-School-Schönheit gewesen, College-Cheerleader, leitende Angestellte einer PublicRelations-Firma, Hausfrau und Mutter, ehrenamtliche Helferin, einsame grüne Witwe, missachtete und gleichgültige Ehefrau, psychiatrisch behandelte Patientin und unbehandelte Alkoholikerin. Als sie auf die fünfzig zuging, waren die einzigen Rollen, die ihr noch etwas bedeuteten, die erste, die letzte und ihre Mutterschaft. Tatsächlich konnte sie von den dreien aber nur noch eine für sich in Anspruch nehmen. Manchmal schlief sie tagsüber, mehr um vor dem Licht zu fliehen als so etwas wie Ruhe zu finden. Die Jalousien des Hauses blieben heruntergelassen. Entweder mochte es Davis auch lieber so, oder es fiel ihm nicht auf. Jackie benutzte den Computer ihres Mannes nur selten, aber an diesem Morgen setzte sie sich mit einem Tanqueray & Tonic an seinen Schreibtisch im blauen Zimmer und starrte auf den Bildschirm. Bald schon liefen ihre Finger ziellos über die Tasten. Sie wusste nicht, wonach sie suchte – vielleicht Nacktfotos von Joan Burton. Sie schnaufte bei dem Gedanken. So plump würde Davis nicht sein. So billig. Sie sah etwa durch ein Jahr E-Mails. Nichts. Es gab nur ein paar Mitteilungen zwischen den beiden. Alle hatten mit der Arbeit zu tun. Als sie in den verschachtelten Ordnern und Verzeichnissen herumsuchte, fand sie jedoch etwas, das sie sich nicht erklären konnte. Dutzende und noch mal Dutzende von Dateien – Himmel, es waren Hunderte! –, die alle ein Männergesicht zeigten. Die Bilder waren fast fotorealistisch, aber mit jedem 149
einzelnen von ihnen stimmte irgendetwas nicht ganz. Sie sahen aus wie verfeinerte Phantombilder, insofern glich der Dargestellte einem Menschen, würde aber nie für das wirkliche Bild von jemandem gehalten werden. Die Dateinamen waren datiert (sie reichten etwa fünf Jahre zurück) und mit Buchstaben für Versionen versehen. Die neueren sahen besser aus als die älteren. Und die neueren glichen sich auch mehr, die Unterschiede lagen vorwiegend in der Frisur und im Alter. Auf manchen Bildern schien der Mann um die zwanzig zu sein, auf anderen zehn, fünfzehn Jahre älter. Ganz eindeutig handelte es sich immer um dieselbe Person. Variationen der gleichen Züge, Haare und Augen. Die Kopfform blieb mehr oder minder immer gleich, was nicht zuletzt mit der Software zu tun zu haben schien. Die Augen hatten den immer gleichen müden, unbeteiligten, abwesenden Ausdruck. Wenn man über eine von einer Maschine generierte Person sagte, sie sähe kühl, »emotionslos« aus, dann traf das auf diesen Mann zu. Sie fand auch etliche Fotos eines Jungen. Als sie sich durch die ersten davon klickte, zog sich ihr Magen zusammen. Ihr Verdacht einer Affäre mit Joan war vergessen, plötzlich hatte sie Angst, dass ihr Mann in etwas völlig Undenkbares verwickelt war. Jackie nahm an, dass man alle möglichen Arten von Fotos im Computer eines Mannes mittleren Alters finden konnte: in unmöglichen Stellungen posierende Pornostars, in verschiedensten Aufmachungen und Milieus, die sich ihr Geschlecht streichelten. Sie verstand nicht, wie die statischen visuellen Mechanismen funktionierten, die Männer erregten, und war amüsiert, wenn sie Davis dabei erwischte, wie er mit den Augen eine offenherzige Anzeige verschlang oder auch unverblümt die aufreizenden Fotos von Models in Badeanzügen und Bikinis anstarrte, die immer wieder in Sportzeitschriften und Katalogen auftauchten. Aber diese unschuldigen und reizenden Fotos eines kleinen Jungen, den sie nicht kannte, eines 150
Jungen, der genau wie seine Eltern sicher nichts davon wusste, dass er in Pixeln und Bytes auf dem Bildschirm eines Arztes in dessen Haus irgendwo in einem Vorort posierte, machten sie frösteln. Je mehr Dateien sie jedoch öffnete, desto mehr wurde aus ihrer Furcht Verwirrung. Auf jedem Bild war derselbe blonde Junge zu sehen. Wie bei der älteren Person waren auch diese (typisch für Davis) mit einem Namen versehen, Justin, einer Ziffer von drei bis acht (wahrscheinlich das grobe Alter des Jungen) und einem Buchstaben. Die Bilder waren nicht nur nicht aufreizend, die meisten waren einfach bezaubernd. Justin trug ganz offenbar immer seine besten Sachen und posierte in jahreszeitlich bedingter Umgebung mit dicken Kürbissen und Fußbällen im Herbst und mit Strohhüten und Schubkarren im Frühling. Es gab weihnachtliche Bilder und rot weiß blau gestaltete zum Unabhängigkeitstag. Hätte sie den anderen Dateien mehr Beachtung geschenkt, den Bildern dieses merkwürdigen Mannes, und die Ähnlichkeit der Dateibezeichnungen zur Kenntnis genommen, dann wäre sie womöglich zu einem anderen Schluss gekommen. So gut sie konnte setzte sie die Puzzlestücke dort am Schreibtisch ihres Mannes zusammen und fing an zu weinen. Als eine Stunde später Phil Canellas Handynummer auf ihrem Display erschien, spürte Jackie die gleiche betäubende Hitze ihren Nacken und Kopf hinaufsteigen, die sie überfiel, wenn ein Arzt ihr wichtige Untersuchungsergebnisse mitteilte. Die Welt des Austauschs von Geld gegen Information war ihr fremd, aber sie musste zugeben, dass es sich gut anfühlte, Geheimnisse zu haben, und wenn ihr gegenwärtiger Zustand unablässiger Angst auch unangenehm war, so bot er doch zumindest eine Unterbrechung ihrer alltäglichen Depressionen.
151
Sie ließ das Klingeln des Telefons mit einem leichten Druck ihres glänzenden Daumennagels ersterben. »Hallo?« »Mrs Moore«, sagte Canella. Jackie konnte im Hintergrund Geräusche hören. Musik, Stimmen, Gläser, Türen, die sich öffneten und schlossen. Eine Bar. Canella, der über ein ebenso gesundes Selbstvertrauen verfügte wie alle Männer, die Jackie je kennen gelernt hatte, schien es nichts auszumachen, dass sich andere fragen mochten, was er da tat. Ihn belauschten. Beobachteten. Das kam ihr bei einem Mann, dessen Job darin bestand, sich um anderer Leute Dinge zu kümmern, seltsam vor. Sie an seiner Stelle würde sicher weit misstrauischer sein. »Nun?«, sagte Jackie und setzte sich ganz vorn auf das Sofa. »Ihr Mann und Dr. Burton sind nach Lincoln geflogen und dann in eine winzige Stadt weitergefahren, die man eigentlich nicht Stadt nennen kann. Sie heißt Brixton. Dort haben sie sich die Grundschule angesehen.« »Die Grundschule?« Der Gedanke störte Jackie, obwohl sie nicht wusste, warum. Sie hörte, wie Canella eine Seite in seinem Notizbuch umblätterte. »Anschließend bin ich ihnen zu einem Diner gefolgt, wo sie einen Mann aus dem Ort trafen. Der Kerl hieß Richard Weiss.« Er sah noch einmal nach. »Ja, Ricky. Klingelt es da bei Ihnen?« »Nein«, sagte Jackie zu Canella und hörte, wie sich ihm ein Barmann näherte. Canellas Stimme war nur noch gedämpft zu hören, aber durch die Hand, die er auf das Telefon legte, verstand sie, dass er ein Bier bestellte. »Hatte ich auch nicht angenommen. Offenbar kümmert er sich um die Greens auf einem Golfplatz. Egal, die drei unterhielten sich lange genug, um vielleicht einen Kaffee zu bestellen, aber nicht, um ihn zu trinken. Dann rannte Weiss davon. Anschließend ging es zurück ins Marriott in Lincoln.
152
Erst Abendessen. Später Drinks an der Bar.« Er machte eine Effekt heischende Pause. »Und dann ins Bett.« Jackie holte tief Luft, die sie mit einem Keuchen wieder ausstieß. »Reden Sie nicht um den heißen Brei herum, Mr Canella.« »Nun, Mrs Moore, ich kann Ihnen nur die Fakten nennen, die ich kenne. Die beiden hatten getrennte Zimmer, die allerdings nebeneinander lagen. Das Zimmermädchen sagt, beide Betten seien benutzt worden und dass es keinen, nun, keinen sichtbaren körperlichen – körperlichen – Beweis für einen sexuellen Kontakt gegeben habe.« »Er kann ein Kondom benutzt haben«, sagte sie, und die Worte kamen scharf aus ihrem Mund. »Ja, könnte er. Ein Kondom war jedoch weder in dem einen noch in dem anderen Zimmer im Abfall zu finden.« »Vielleicht hat er es mitgenommen und anderswo weggeworfen.« »Ja«, gab Canella zu und machte eine Pause, in der Jackie hörte, wie offenbar ein volles Glas vor ihn hingestellt wurde. »Das wäre allerdings ungewöhnlich vorsichtig.« »Aber doch wohl nicht unmöglich?« »Was meine Erfahrung angeht, Ma’am, gab es alles schon mal.« Jackie sagte: »Sie sind sich also nicht sicher, ob die beiden miteinander schlafen?« »Ich will Ihnen keine Hoffnung machen, Mrs Moore, wenn es das ist, wonach Sie suchen. Auf mich wirkt die Sache wie ein ziemlich klassischer Fall, wenn Sie wissen, was ich meine. Ich weiß zufällig, dass Joan Burton die Reise vor ihren Mitarbeitern, ihren Freunden und ihrer Familie verheimlicht hat. Und die Liste mit den Dingen, die Menschen vor ihren Freunden und
153
ihrer Familie verheimlichen – und vor allem vor ihren Ehefrauen –, ist kurz und beständig.« »Sie hat es niemandem erzählt? Und woher wissen Sie das?« »Die Tickets nach Lincoln sind bar bezahlt worden. Wie Sie wissen, hat Dr. Moore ein zusätzliches Ticket mit seiner Kreditkarte bezahlt, ein Ticket, das nicht benutzt wurde. Dieses Ticket galt für einen Flug nach Boston, wo in dieser Woche eine Konferenz von Kinderärzten stattfindet. Da bemüht sich jemand, Spuren zu verwischen, würde ich sagen. Da wird etwas vorgetäuscht.« Er nahm einen großen, laut vernehmlichen Schluck von seinem Getränk. »Ihr Mann und Dr. Burton hatten etwas vor, Mrs Moore. In neunundneunzig Prozent der Fälle ist dieses Etwas Sex. Ich weiß nichts weiter über Ihre Situation, aber normalerweise engagieren mich Leute, die bereits wissen, dass ihr Partner sie betrügt. Sie wollen, dass ich ihnen Beweise für die bevorstehende Scheidung verschaffe. Sie wollen Unterstützung im Kampf um das Sorgerecht. Sie wollen Rache. Wenn das auch das ist, was Sie wollen, dann fürchte ich, dass ich nichts gefunden habe, das sich nicht auch auf andere Weise erklären ließe oder nicht von einem mittelmäßigen Anwalt zurückgewiesen werden könnte. Wenn Sie nach Ermutigung suchen, würde ich sagen, Himmel, Nebraska, das ist nicht gerade ein Ziel für romantische Ausflüge. Aber ob Dr. Moore nun mit Joan Burton schläft oder nicht, irgendetwas geht da vor. Ich bin mir sicher, das war nicht das übliche altmodische Verwirrspiel, das die beiden nach Brixton gebracht hat. Was es jedoch war, das kann ich Ihnen im Moment nicht sagen.« Jackie stand auf und begann, auf dem Perserteppich auf und ab zu gehen. »Vielleicht hat er vor, mich zu verlassen. Vielleicht planen er und Joan tatsächlich nach – nach Nebraska zu ziehen, weil es ihnen zu peinlich ist, hier zu bleiben, wenn erst alle Bescheid wissen, was sie mir angetan haben.« 154
»Das kann ich nicht sagen, Mrs Moore.« »Es gibt noch etwas anderes«, sagte Jackie. »Etwas Neues. Ich weiß allerdings nicht, ob es damit zu tun hat.« Sie erzählte Canella von den seltsamen Bildern des Mannes, die sie in Davis’ Computer gefunden hatte, und auch von den Fotos des Jungen. Was konnten die bedeuten? Bestand die Möglichkeit, dass Davis noch ein anderes Kind hatte, einen Jungen von einer anderen Frau? Hatte Davis nach dem Tod ihrer Tochter womöglich noch einmal eine ganz neue Familie gegründet? Ohne sie? In Nebraska? »Wenn Sie wollen, dass ich das weiter untersuche, Mrs Moore, können Sie mir das Material per E-Mail hierher ins Hotel schicken. Ich versuche, dem dann nachzugehen.« »Und wenn ich das möchte? Was wird es kosten, herauszufinden, was Davis in Brixton gemacht hat?« »Ich bin jetzt in Lincoln. Das würde bedeuten, dass ich zurück nach Brixton fahre. Sie kennen meine Sätze. Die Auslagen würden etwa die gleichen sein. Gehen Sie davon aus, dass es noch einmal das Gleiche wird.« Jackie fühlte, dass sie gewillt war, ihm den Auftrag per Telefon zu erteilen. »Vielleicht ein bisschen mehr. Es hängt davon ab, wie einfach die Informationen zu bekommen sind.« Zum ersten Mal war Jackie dankbar dafür, dass Davis ihr den gesamten Haushalt und auch die Führung des gemeinsamen Kontos überlassen hatte. Sie konnte problemlos einen Scheck über fünf-, zehn- oder auch fünfzehntausend Dollar ausschreiben, ohne dass er etwas davon erfuhr. »Finden Sie’s heraus«, sagte sie. »Gehen Sie und finden Sie’s heraus.« Als Davis nach seiner Rückkehr an diesem Abend ein paar Einzelheiten von der Konferenz in Boston erzählte, tat Jackie ihr Bestes, um ihre Verachtung für sich zu behalten. Seit Monaten – seit Jahren, um ehrlich zu sein – hatte Davis sie nicht mehr 155
ernsthaft berührt. Sie schliefen von Zeit zu Zeit miteinander, aber nur aus Eigennutz, wenn sie die Berührung eines anderen wieder einmal so sehr brauchten, dass sich ihr Sex wie eine spontane chemische Reaktion vollzog, oberflächlich, natürlich, nicht immer unangenehm, aber auch nicht als Ausdruck von Liebe. In den Jahren nach ihrer Heirat hatte Jackie Sex nie als ein körperliches Bedürfnis empfunden, aber seit AK nicht mehr da war, hatte sie angefangen, es anders zu sehen, und ihr unregelmäßiges Kopulieren hatte es ihrer Ehe ermöglicht zu überleben. Wenn Davis mit Joan schlief, würde ihre fragile Abmachung ein Ende finden. Und Jackie hatte sich bereits entschieden, dass sie es niemals zu einer Scheidung kommen lassen würde.
32 Phil Canella wusste, dass die meisten Menschen nicht richtig zuhörten oder hinsahen, und wenn sie es doch einmal taten, schenkten sie dem Gehörten oder Gesehenen nicht wirklich Beachtung. Selbst wenn sie einmal etwas sahen oder hörten, das sie nicht hören oder sehen sollten, dachten sie nicht weiter darüber nach. Niemals maßen sie dem Mann in der Gasse Bedeutung zu, der Frau an der Theke oder dem Knall auf dem Speicher, dem Klicken im Telefon, dem Raunen des Motors oder dem Klacken am Fenster, dem Auto auf der Straße oder der Säure im Scotch. Solange die Leute nicht unter Verfolgungswahn litten, war Canellas Job einfach. Er konnte sie verfolgen, ohne Teleobjektiv fotografieren, Gespräche mit verdächtigen Mikrofonen aufnehmen und spontane Antworten auf gezielte Fragen herauskitzeln. Phils Kellnerin im Brixton Diner bewahrte sich immer noch die Erinnerung eines hübschen Lächelns, aber Haare, Hüften 156
und Jahre hatten das gut aussehende Luder, das sie einmal gewesen war, verschwinden lassen. »Ricky Weiss?«, spottete sie. »Was wollen Sie denn von dem?« »Wissen Sie, wo er wohnt?« »In einem Wohnwagen«, sagte sie. »Warum wollen Sie das wissen?« »Vielleicht hat er ja einen Preis gewonnen.« »Was Bares?« Die Augen der Kellnerin weiteten sich so sehr, dass sie sich Mascara ans Brillenglas schmierte. »Vielleicht.« »Wie viel?« Philly warf die Arme in die Luft. Sie erklärte ihm den Weg. Als sie ein paar Minuten später mit dem Essen kam, fragte er sie wieder: »Gestern hat sich Ricky hier mit ein paar Leuten von auswärts getroffen, oder?« »Ja, das stimmt.« Die Kellnerin schien sich nicht dafür zu interessieren, was das mit Rickys Preis zu tun haben könnte. »Mit einem Mann und einer Frau. Der Mann war Richter.« »Richter?« »Jawohl. Ricky nannte ihn immer wieder ›Richter Soundso‹.« »Haben Sie eine Ahnung, wovon sie gesprochen haben?« »Nein, aber was es auch war, Ricky wurde stinksauer. Er schrie die beiden an, dass sie irgendwelches Geld nicht dabeihätten, das sie dabeihaben sollten. Und dass sie ihn …, nun ja, dass sie ihn bescheißen würden.« Die Kellnerin sah auf Canella hinunter, als hätte sie plötzlich etwas kapiert. »Ohhh, okay«, sagte sie und grinste. Philly lächelte, nickte und fragte sich, was sich die Kellnerin wohl in ihrem Kopf zusammenreimte. Dann fragte er sie im Flüsterton: »Ist das bei euch hier der beste Kaffee in der Stadt?« 157
Die Kellnerin schüttelte den Kopf. »Nein. Den gibt’s bei Mess-o Espresso«, sagte sie mit lauter Stimme. Eine Stunde später saß Canella auf der Schiefermauer vor der Grundschule. Links von ihm saß Alice Pantini, die Empfangsdame der Schule, und hielt ihren roten Rock über die Knie gezogen. Zwischen ihnen standen zwei Becher von Mess-o Espresso. »Ja, Seavers oder Deavers oder so. Sie waren beide Ärzte. Sie sagten, sie wollten vielleicht herziehen.« Alice nahm einen kleinen Schluck von ihrem Kaffee, befand ihn aber für zu heiß und stellte ihn wieder ab. »Ich weiß auch nicht, woraus sie diese Becher machen, aber der Kaffee bleibt da drin den ganzen Tag heiß.« »Die beiden sagten selbst, dass sie Ärzte seien, richtig?« »Ja. Aber das sind sie nicht, oder? Sie machten einen ganz netten Eindruck, aber ich wusste gleich, dass da was nicht stimmte.« »Wirklich? Warum?« »Die einzigen Ärzte, die sich hier jemals niederlassen, sind welche, die hier auch aufgewachsen sind. Die meisten Leute versuchen, aus Brixton wegzukommen, nicht, herzuziehen.« »Hmm.« »Wenn sie also keine Ärzte waren, was waren sie dann?« »Ehrlich gesagt sind die beiden tatsächlich Ärzte.« »Oh.« Alice wirkte enttäuscht. »Haben Sie irgendeine Idee, was die beiden von einem Kerl namens Rick Weiss gewollt haben können?« »Ricky Weiss?« Alice ließ ihre Unterlippe unter der Oberlippe verschwinden und lehnte sich ein Stück weg. »Mit dem könnte es um alles Mögliche gehen. Der hat immer irgendwas am Kochen.« »Haben Sie eine Ahnung, was das in letzter Zeit so war?« 158
Endlich war die Temperatur ihres Kaffees richtig. »Ich glaube, ich habe gehört, was mit Mulch. Er kennt einen Mann vom Holzplatz. Und dann noch einen mit ’ner Häckselmaschine. Ricky selbst hat einen alten Laster. Ich nehme an, so wird er es zum Mulch-Magnaten von Brixton bringen.« Sie lachte. »Er arbeitet aber noch auf dem Golfplatz?« »Oh, ja. Das mit dem Mulch macht er am Wochenende. Hat Ihnen das jetzt irgendwie geholfen?« »Vielleicht«, sagte Philly. »Sie sind sehr nett. Danke, dass Sie einen Kaffee mit mir getrunken haben.« »Oh, gerne«, sagte Alice. Sie hob ihren Becher und leckte sich die Lippen. »Mess-o Espresso.« Canella sah auf die Uhr. Den letzten Flug nach Chicago würde er nicht mehr erwischen. »Gibt es hier in der Gegend irgendwas Besonderes?« »Wir haben hier nicht viel«, sagte Alice. »Nur dass Jimmy Spears hier geboren wurde.« »Wer ist das?« »Jimmy Spears? Der Footballspieler? Ist Ihnen das große Schild nicht aufgefallen, als Sie in die Stadt gekommen sind?« »Nein, das habe ich nicht gesehen. Aber jetzt weiß ich wieder. Spielte für Northwestern.« Canella erinnerte sich an ein Spiel, in dem Spears ein paar unglaubliche Würfe gemacht und ihn eine Fünfdollarwette mit ein paar Freunden gekostet hatte. »Spielt er noch in der NFL?« Alice nickte. »Für Miami. Wir alle wünschten, dass er mehr spielen würde. Dann sind die Spiele im Fernsehen gleich viel interessanter. Ein paar Leute haben sich extra Satellitenschüsseln gekauft, nur damit sie ihn jede Woche an der Seitenlinie stehen sehen können.« »Haben Sie schon am Empfang gearbeitet, als er hier zur Schule ging?« 159
»Ja, das habe ich.« Alice beugte sich vor. Ihr Lächeln war tabakgelb und die Zähne da, wo sie aneinander stießen, dunkelbraun. »Netter Junge?« »Sehr nett«, sagte Alice. »Die Lehrer mochten ihn alle. Die Mädchen mochten ihn. Und auch die Jungen. Als er seinen Abschluss machte, war er Schulsprecher, Kapitän der siegreichen ersten Footballauswahl und hatte ein paar Preise auf Rinderzuchtschauen gewonnen. Alle sind noch stolz auf ihn. Aber natürlich nehmen die Guten irgendwann ihren Koffer und gehen – nach Omaha oder Lincoln oder sonst wohin. Die anderen, die Verlierer wie Ricky Weiss, die bleiben, weshalb dieses kleine Kaff auch nie mehr sein wird, als es heute ist. Jimmy und Ricky waren, glaube ich, in derselben Klasse.« Canella fuhr in rechten Winkeln um kleine Farmen, die sich um die Stadt gruppierten wie Bonusfelder auf einem ScrabbleBrett. Als er müde wurde, rief er Big Rob an. »Was machst du denn immer noch da draußen?«, fragte Big Rob, nachdem ihm sein Freund erklärt hatte, wie weit weg von allem er war. »Das Normale. Der Ehemann geht fremd«, sagte er, »und seine Frau will mehr Einzelheiten, aber ich weiß nicht, ob die hier zu finden sind. Um die Wahrheit zu sagen, ich hasse diesen Scheiß.« »Ehebrecher?«, sagte Big Rob. »Die zahlen uns unser täglich Brot, Philly.« Gegen sechs rollte Philly an Ricky Weiss’ Wohnwagen vorbei, vor dem jetzt ein roter Pick-up stand, der vor zwei Stunden noch nicht da gewesen war. Er parkte seinen gemieteten Focus auf der Straße und ging zur Tür des Trailers, ohne die geringste Ahnung zu haben, was ihn dahinter erwartete. Er wollte das Gesicht des Kerls sehen, seine Stimme hören und einen Blick in seinen Trailer werfen, damit er Jackie Moore sagen konnte, dass er ihn unter die Lupe genommen hatte. Was herausfinden, das ihn in 160
Verbindung mit Davis Moore brachte. Philly klopfte, und ein Mann erschien auf der anderen Seite der Fliegentür. Er war klein und dünn, und sein Rücken und seine Beine waren wie Pfeifenreiniger an komischen Stellen krumm gebogen. Auf dem Kopf hatte er eine Baseballkappe, auf der ein Firmenname stand, den Canella nicht kannte. Ricky trug ein weißes Unterhemd mit V-Ausschnitt und so vielen Flecken und Wischspuren darauf, dass Phil annahm, Weiss trage selten etwas darüber. Durch das billige Synthetikgewebe konnte er eine dichte braune Behaarung erkennen, die wie Kudzu bis hinauf zur Rasiergrenze über dem Schlüsselbein wucherte. Die grasfleckige Jeans wurde oben von einem halb zerfetzten Ledergürtel zusammengehalten. Auf der großen Schnalle vorn war ein Pferd zu sehen, was Philly darüber nachdenken ließ, wann er zum letzten Mal eine ganz normale Gürtelschnalle gesehen hatte. Der Mann öffnete die Tür nicht. »Ja.« »Hi. Sind Sie Ricky?« »Rick«, sagte er. »Rick. Okay. ’tschuldigung. Ich heiße Phil Canella und bin Reporter beim Miami Herald. Ich schreibe eine Geschichte über Jimmy Spears und habe gehört, dass Sie mit ihm aufgewachsen sind.« »Jawohl.« Weiss legte seine Nase an das Fliegengitter und musterte ihn. »Ich kenne Jimmy. Was wollen Sie wissen?« Philly dachte, das er angemessen argwöhnisch aussah. »Kann ich reinkommen?« Ricky drückte die Tür auf, und Canella schob sich an ihm vorbei hinein. Als Stadtjunge war er noch nie in so einem Trailer gewesen, und das Innere war schöner als erwartet, und größer.
161
»Also, was wollen Sie wissen?«, fragte Weiss und musterte ihn langsam von oben bis unten. »Nur ein paar schnelle Fragen«, sagte Philly und bekam von Weiss die Erlaubnis, sich an den Tisch vor der Küchenzeile zu setzen. »Ja.« »Wie war er in der High School?« »Wie er war?« Philly nickte und begann, sich Notizen in sein kleines schwarzes Plastiknotizbuch zu machen, das er aus seiner ledernen Aktenmappe geholt hatte. Er notierte sich die Biermarke, die Weiss trank, wie groß der Fernseher war, und er machte eine Skizze der Narbe, die schräg über seine rechte Braue lief. »Für einen Sportler war er in Ordnung«, sagte Weiss. Er holte sich ein Bier und setzte sich auf die andere Seite des Tisches. »Er war nicht so ein Angeber wie die meisten von ihnen.« »Wie gut kannten Sie ihn?« »Worauf wollen Sie raus?« »Wie ich gesagt habe, ich schreibe eine Geschichte über Jimmy Spears.« »Es gibt Hunderte von Leuten in dieser Stadt, die Jimmy besser kannten als ich. Warum sprechen Sie nicht mit denen?« »Vielleicht habe ich das schon?« Wieder keine gute Antwort. »Wenn Sie’s wirklich getan hätten, dann würden Sie mich nicht mehr brauchen, oder?« Canella schloss sein Notizbuch. »Es tut mir Leid. Jemand hat mir erzählt, Sie hätten ihn gekannt. Es ist mein Fehler.« Er versuchte, lässig zu wirken, und ließ sein Notizbuch für einen Moment auf dem Tisch liegen. Kaum, dass Philly das Wort »Fehler« ausgesprochen hatte, begriff er, dass er wirklich einen gemacht hatte. 162
Weiss langte herüber, schnappte sich das kleine Buch und drehte sich auf seinem Stuhl, um es von ihm fern zu halten. »He!« Philly stand auf und streckte den Arm aus, um über Rickys Schulter zu greifen, aber der Kerl entwand sich ihm. Er blätterte schnell durch die Seiten, und Canella versuchte, sich vorzustellen, was er aus den Notizen herauslesen würde. Sie sahen einander an, Philly in der Küche und Ricky im Wohnbereich, aber dennoch kaum eine Körperlänge voneinander entfernt. Canella sah hilflos zu, wie Ricky die Gesprächsaufzeichnungen vom Diner und der Schule und Notizen zu anderen Fällen studierte, die keinen Sinn für ihn ergeben konnten. Das, was er nicht finden würde, war ein einziges Wort zu Jimmy Spears, der NFL oder den Miami Dolphins. An einer Stelle hielt er inne und legte den Finger auf die Seite, entweder, um sich die Stelle zu merken, oder weil er etwas hervorheben wollte. »Sie arbeiten für den Richter, oder?« Richter?, dachte Philly. Vielleicht war das Ganze hier doch keine Zeitverschwendung. »Wer soll das sein?« »Versuch nicht, mich zu verarschen«, knurrte Ricky. »Ich verarsche Sie nicht«, sagte Canella. »Geben Sie mir mein Notizbuch.« Ricky hielt es sich hinter den Rücken. »Ich weiß, was der Richter vorhat.« »Und was sollte das sein?«, sagte Canella. »Jetzt verarschst du mich.« Ricky Weiss sah den Detektiv an und wandte sich wieder dem Notizbuch zu, das er sich dicht vors Gesicht hielt. »Du und Forak, ihr steckt unter einer Decke. Was sollst du tun? Dich um mich kümmern? Mich bedrohen? Zum Schweigen bringen?«
163
»Ich kenne niemanden, der Forak heißt«, sagte Philly wahrheitsgemäß. »Ich kenne auch keinen Richter. Aber vielleicht können wir uns gegenseitig weiterhelfen.« »Bullshit.« Die Sache war frustrierend und peinlich genug, dass Canella daran dachte zu gehen. Er stand zwischen Weiss und der Trailertür. Selbst in seinem Alter würde es ziemlich leicht sein, da hinauszukommen. Er wollte aber sein Notizbuch nicht verlieren. »Gestern war ein Mann bei Ihnen«, sagte er schnell. »Ein Mann mit einer Frau. Sie haben ihn im Diner getroffen.« Ricky lächelte mit einer Hälfte seines Gesichts. »Ich dachte, Sie kennen den Richter nicht?« »Der Mann war kein Richter«, sagte Philly. »Er ist Arzt.« »Was soll das alles?« Canella, der ein professioneller Lügner war, zögerte, bis er die Wahrheit sagte: »Um das herauszufinden, bin ich hier.« Weiss machte zwei aggressive Schritte vorwärts, und sein rechter Arm schlug wie eine Peitsche über den Tisch, packte Canellas Tasche und zog daran. Philly, der dem wütenden Golfplatzangestellten keine weiteren Märchen mehr auftischen wollte, setzte ihm keinen Widerstand entgegen, was, wie er hoffte, helfen würde, das Vertrauen des Mannes zu erlangen. Aber er hatte, irgendwie, nicht an seine Waffe gedacht. »Was zum Teufel …?« Ricky holte die .38er heraus und richtete sie auf ihn, den Lauf gegen die Decke gerichtet. Philly sah, dass Weiss nicht zum ersten Mal eine Waffe in der Hand hatte. »Was zum Teufel macht ein Reporter mit so einem Ding?« Philly fluchte laut. Er war so dämlich. Als Polizist hätte er niemals so einen Fehler gemacht. Die Tür hinter ihm öffnete sich. »Ricky!«, krähte eine Frau. »Mach die Tür zu, Peg!«, bellte Weiss. 164
Die Frau gehorchte und schloss sowohl die Fliegentür als auch die hölzerne Tür hinter sich. Eine Plastiktüte vom Drugstore hing an ihrem Handgelenk, und die Dose Rasiercreme darin knallte gegen den Türrahmen. »Ricky, was ist hier los?« »Schnauze, Peggy! Ich denke!« Er hielt die Pistole weiter nach oben gerichtet, als er seine Hände an die Schläfen legte. »Wer ist das?«, fragte Peg. Sie presste sich ein paar hysterische Tränen aus den Augen. »Und wo kommt die Pistole her?« Ricky zog Canellas Brieftasche hervor und öffnete sie mit dem Lauf der .38er. »Ich heiße Phil Canella«, erklärte Philly. »Ich bin ein Privatdetektiv aus Chicago.« Weiss nickte und zeigte Peg, die jetzt neben ihm stand, den Führerschein. »Okay. Und wozu hat der Richter – oder Arzt oder was immer –, wozu hat Forak Sie engagiert?« »Er heißt nicht Forak. Er heißt Dr. Davis Moore. Und er hat mich nicht beauftragt, sondern seine Frau.« »Um was zu tun?« »Um herauszufinden, ob er eine Affäre hat.« Jetzt, wo Mrs Weiss da war, hoffte Philly, dass sie zu einer Lösung kämen. Er fragte sich, ob er um ein Glas Wasser bitten könnte. Ihm brannte die Kehle. »Eine Affäre?«, murmelte Peg. »Ricky! Leg die Pistole weg!« Er beachtete sie nicht. »Diese Lady. Das war nicht seine Frau?« »Nein.« »Leg die Pistole weg, Ricky!« »Wer war sie?« »Eine Kollegin. Womöglich seine Geliebte. Ich weiß es nicht. Deshalb bin ich hier. Ich versuche, es herauszufinden.« 165
»Denken Sie, die steckt mit drin?«, fragte Ricky. »Die Geliebte?« »Leg die Pistole weg, Baby!« »In was?« Ob die Waffe nun auf sein Gesicht gerichtet war oder nicht, Philly sammelte Informationen für seinen Fall. »Der ist ’n Irrer«, sagte Ricky. »Aber ich wette, das wissen Sie längst.« »Wovon reden Sie eigentlich?« »Ricky! Gib mir die Kanone!« »Ich rede von Ihrem Kumpel. Forak. Der will Jimmy umnieten.« Fast hätte Canella gelacht. »Jimmy Spears umbringen? Das ist ja völlig verrückt.« »Er hat’s mir selbst gesagt.« Das war eine Lüge, aber eine Lüge, zu der er berechtigt war, dachte Ricky, schließlich hatte er die Pistole. »Hören Sie, ich habe Davis Moore nie getroffen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er nicht irgendeinen zweitklassigen Footballspieler umbringen will …« »Du lügst«, sagte Ricky. »Er hat dich zu mir geschickt, damit er in aller Ruhe Jimmy umlegen kann und es keinen mehr gibt, der damit an die Presse geht oder zur Polizei.« »Ich lüge Sie nicht an, Ricky.« »Ricky, leg das Ding weg«, sagte Peg. »Leg die Kanone weg und lass uns drüber reden.« »Ich will niemanden verletzen«, sagte Ricky. »Bestimmt nicht.« Aber er gab die Pistole, die jetzt unsicher auf Phillys Brust gerichtet war, nicht aus der Hand. Canella spürte Verzweiflung und Furcht in heißen Wellen von der zitternden Peg ausgehen. Die Situation war unvorhersehbar 166
geworden, und was immer Ricky Weiss über Davis Moore wissen mochte, erbitterte ihn. Canella war hier nicht länger sicher. Er traf eine Entscheidung. Nimm die Beine in die Hand. Als Ricky sah, wie sich Phil wegdrehte, schaltete sein Gehirn, in dem die Gedanken sowieso schon wie wahnsinnig herumwirbelten, noch eine Stufe höher. Wenn dieser Canella entkam und Moore erzählte, dass Ricky hinter seinen Plan gekommen war, Jimmy Spears umzulegen, würde der einfach einen anderen schicken, der sich um ihn kümmerte. Er musste Canella stoppen. Wenn der Kerl erst einmal aus dem Trailer war und zu seinem Auto sprintete, konnte Ricky nur noch hinter ihm herrennen und versuchen, ihn am Kragen zu kriegen, was nicht einfach sein würde. Canella durfte hier gar nicht erst rauskommen. Rickys Gehirn, das jetzt völlig überdrehte, heiß lief und ohne seine ausdrückliche Erlaubnis arbeitete, wusste nur einen Ausweg. Ricky drückte den Abzug der Pistole, ohne wirklich zu zielen. Peg schrie gleichzeitig mit dem Knall auf. Phil Canellas Kopf wurde nach hinten gerissen, und in fetten Flecken klatschte Blut auf die Tür und die Hand, die sich darauf zureckte, um sie zu öffnen. Sein Körper verdrehte sich in einem Krampf, die Schultern zuckten zurück Richtung Waffe, und dann brach er leblos in freiem Fall zusammen, auf die Knie und wie ein Baum nach vorn gegen die aufspringende Tür. »Nein, nein, nein, nein, nein, nein«, schluchzte Peg. Ricky ließ die .38er sinken und auf den Boden fallen, wo sie ein hohles, machtloses Geräusch verursachte wie ein Plastikkrug, der bei einem Picknick runterfiel. Ricky verarbeitete alles sehr schnell. Er hatte Canella nicht erschießen wollen, aber er fand sich sofort damit ab und überlegte bereits, was zu tun war. Er musste die Leiche loswerden. Der Trailer 167
musste gesäubert werden. Und er musste sich um Davis Moore kümmern, die einzige Person, soweit er wusste, die ihn mit dem Toten in Verbindung bringen konnte, wenn jemand den Mann vermisst melden würde. Zuerst musste er Peg beruhigen. Sie würde ihm helfen, das Blut zu beseitigen und den Körper in die billige Gästebettwäsche zu wickeln, die sie mit ihrem Wal-Mart-Rabatt gekauft hatte. Wegschaffen würde er ihn allein. Je weniger Peg von den Einzelheiten wusste, desto besser. Er würde niemanden um Hilfe bitten. So wurden die Leute im Fernsehen immer erwischt. Einer fragt einen anderen, ob er ihm helfen kann, und der wird dann von der Polizei erwischt und macht einen Deal. So blöde würde er nicht sein. Vielleicht brauchte er eine gute Säge.
168
Justin mit acht
33 »Weil es lächerlich ist. Deswegen. Eigenartig.« Statt fernzusehen, beobachtete Martha ihren Sohn oft beim Lesen. Sie saß auf der Couch und Justin im großen roten Sessel gegenüber. Beide saßen eigentlich Richtung Fernseher, und sie trank Kaffee, heiße Schokolade oder, wie heute Abend, ein Glas Fumé Blanc. »Nichts ist eigenartig, Mom«, sagte Martha und flüsterte dabei unnötigerweise. Wenn Justin einmal in ein Buch versunken war, wirklich so darin versunken wie jetzt, die Worte in seinen Kopf diktiert zu werden schienen und er die Augen so eng zusammenkniff, dass Martha im letzten Jahr schon zweimal mit ihm beim Augenarzt gewesen war, um zu sehen, ob er eine Brille brauchte, dann hätte sie Terrys altes Gewehr abfeuern können, das er zurückgelassen hatte, als er mit seiner Geliebten nach New Mexico verschwunden war, und damit in die Decke schießen, ohne Justin auch nur zu einem Augenzucken zu bewegen. »Harry Potter sollte er lesen«, sagte Marthas Mutter. »Dieser Psychiater füllt seinen Kopf nur mit allen möglichen Ideen. Dafür ist er noch zu jung, und er hat selbst schon zu viele davon.« »Aber Mom …« »Ich glaube nicht, dass die Bücher helfen. Er sollte Sport treiben. Er hat Schwierigkeiten in der Gruppe, Kontakt zu anderen Kindern zu finden.« 169
»Andere Kinder fordern ihn nicht genug. Sie langweilen ihn. Deshalb stellt er alles Mögliche an.« »Unsinn, Martha. Weißt du, was dein Vater dazu sagen würde?« »Unsinn, Martha, würde er sagen.« »Richtig. Unsinn. Er muss von anderen Kindern nicht gefordert werden. Er braucht seinen Spaß. Sein kleines Gehirn ist noch nicht bereit für all dieses Erwachsenen-Denken. Das Teleskop und die Astronomiesachen, die sind gut. Aber diese Bücher.« Sie schüttelte den Kopf. »Du machst da was aus ihm. Einen anderen.« »Was für einen anderen, Ma?« »Ich sage es doch.« »Ja, sag es.« »Diese Kokeleien, das Stehlen. Wie er sich aufführt.« Jetzt flüsterte ihre Mutter. »Das sind erste Warnzeichen, weißt du? Was sagen sie immer über die, die von der Polizei geschnappt werden? Er war intelligent, sagen sie. Er blieb für sich.« »Du fällst aber auch wirklich auf jedes Klischee rein, oder? Genau das Gleiche sagen sie über die Chefs der großen Software-Firmen.« »Bundy, Gacy, Ng – alle waren sie intelligent. Und hatten zu viele Ideen in ihren Köpfen.« »Charles Ng? Igitt. Du hättest dir nie diese Satellitenschüssel kaufen sollen, Mom«, sagte Martha. »Justin ist kein Irrer. Er ist sehr intelligent. Und ich werde ihn unterstützen.« Ihre Mutter schüttelte den Kopf. »Dann kaufe ihm ein Mathematikbuch. Ich traue der Philosophie keinen Deut mehr als der Psychologie. Ideen verlangen nach Verantwortlichkeit, und er ist zu jung, um das zu verstehen. In welcher Ecke seines Gehirns soll der Junge denn bloß einen griechischen Philosophen unterbringen?« 170
»Weißt du überhaupt, worum es bei Platon geht?«, fragte Martha. »Nein. Du denn?« »Ein bisschen. Was ich noch aus dem Studium weiß. Und hinten von seinem Buch.« »Ein bisschen. Dann weiß er also mehr als du?« »Über Platon?« Sie sah in Justins konzentrierte Augen. Er war schon fast halb durch durch das Buch. »Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich.« »Lass mich dir einen Rat geben«, sagte ihre Mom. »Lass sie nie mehr wissen, als du selbst weißt. Egal, worum es geht.«
34 Was die Atmosphäre anging, hätte Rita’s eins von zwei Dutzend italienischen Restaurants in Chicagos North Side sein können, dreizehn Tische, wild zusammengewürfelte Stühle, junge Bedienungen, eine kleine Karte, große Portionen und drei Gabeln der Sun-Times schwarz gerahmt an der Wand. Als Big Rob und Sally hereinkamen, waren bereits fast alle Tische mit Angestellten aus den Galerien und Design-Büros der Umgebung besetzt. »Du willst mich also wirklich zum Essen einladen«, sagte Sally und tat so, als glaubte sie ihm nicht, als er den Stuhl für sie zurechtschob. »Das gab’s ja noch nie.« Big Rob gab keine Erklärungen ab, aber als er sich ihr gegenübersetzte, kam ihr das Lächeln auf seinem Gesicht falsch vor. Er hatte einen gelben Schnellhefter dabei, den er neben seinen Teller legte. Big Rob wartete, bis der Kellner die Tagesgerichte aufgezählt hatte und noch einmal zurückgekommen war, um ihre Bestellung aufzunehmen. Er flüsterte nicht. Auch wenn der 171
Abstand zwischen den Tischen gerade mal zwanzig, dreißig Zentimeter betrug, hatte man das Gefühl, für sich zu sein wie im eigenen Büro. »Phil Canella ist tot«, sagte er. »Was?« Sie konnte es nicht glauben. »Es ist bei der Arbeit passiert. In Nebraska. Als er hinter einem fremdgehenden Ehemann her war.« Sally legte die Hand auf seinen Arm. »Oh, mein Gott, Biggie, das tut mir Leid. Ich weiß, dass ihr zwei gute Freunde wart. Ihr wart zusammen beim Chicagoer Police Department, stimmt’s?« Er nickte, und sie begriff, dass die Formalität der Situation Teil seiner Trauer war. Indem er ihr hier in diesem netten Restaurant und nicht in seinem überhitzten, voll gestopften Büro davon erzählte, zeigte er, wie sehr er seinen Freund geschätzt hatte. »Wann ist es passiert?« »Er ist seit ein paar Wochen nicht mehr aufgetaucht. Die Polizei hat ihn noch nicht gefunden, aber weißt du …«, sein Gesicht wurde starr, als er versuchte, eine unerwünschte Gefühlsaufwallung hinunterzuschlucken, »ich bin selbst ein paar Tage hingefahren, um zu helfen. In Brixton, wo Philly zuletzt gesehen wurde, hat die Polizei für solche Fälle nicht genug Leute.« »Hast du was tun können?« Biggie zuckte mit den Achseln. »Er hatte ein Zimmer in Lincoln, im Marriott. Ich hab seine Sachen durchgesehen und nach etwas gesucht, das uns weiterhelfen könnte.« Er hielt den gelben Schnellhefter hoch und gab ihn Sally. »Das hier habe ich in seinem Zimmer gefunden.« Barwick öffnete den Deckel und fuhr sich unwillkürlich mit der rechten Hand an den Mund. »Oh, Gott. Nein. Gott, nein.« In dem Schnellhefter befanden sich etliche der Fotos, die Sally über die Jahre von Justin Finn gemacht hatte. Die Fotos für 172
Martha Finn, die sie gleichzeitig auch an die Gold Badge Investigators verkauft hatte. »Wie? Wie ist er an die gekommen?« »Nach seiner E-Mail zu urteilen, hat er sie von seiner Auftraggeberin bekommen, einer Jacqueline Moore. Sie lebt in Northwood.« Sally blätterte durch die Fotos, deren Vertrautheit ein Schock für sie war. »Ich hatte keine Ahnung, wer die Fotos wollte. Scott Colleran hat mir nie etwas dazu gesagt.« »Diese Jackie Moore hat Philly erzählt, sie hätte sie im Computer ihres Mannes gefunden.« »Von dem, der sie betrügt?« Big Rob nickte. »Er heißt Davis Moore. Klingelt es da bei dir?« »Nein.« »Er ist der Arzt, der Justin Finn geklont hat.« Langsam lösten sich Sallys Hände von dem Schnellhefter, und sie rieb sich das Gesicht. »Davis Moore hat Gold Badge beauftragt, Fotos von seinem ehemaligen Patienten zu machen? Das ist doch Schwachsinn. Und Mrs Moore? Weiß sie, wer der Junge ist?« »Nein. Wenn ich es recht verstehe, hatte sie Angst, dass es das Kind ihres Mannes wäre, von einer anderen Frau.« »Das heißt also, dass Moore sie am Ende vielleicht gar nicht betrogen hat. Mein Gott, was für eine Geschichte. Und Phillys Tod? Ich meine, sein Verschwinden, hat es damit zu tun?« »Ich will noch mal nach Brixton, um es herauszufinden.« Sally sah, dass die Kellnerin mit zwei Tellern Pasta herankam, und sie schloss die Mappe. Sie konnte sich nicht vorstellen, in diesem Moment etwas zu essen. Phil Canella war tot. Der Gedanke, dass die Fotos, die ihr sowieso schon so ein schlechtes 173
Gewissen machten, etwas mit dem Mord an ihm zu tun haben könnten, entsetzte sie. »Wann fährst du?« »In ein paar Tagen. Philly und ich haben vor langer Zeit einen Handel geschlossen. Ich sehe seine Fälle durch und spreche mit seinen Klienten. Übernehme, was ich übernehmen kann. Gott, ich muss Jackie Moore anrufen und ihr erklären, dass Philly bei der Arbeit an ihrem Fall ermordet wurde.« »Was wirst du ihr über die Fotos sagen?« Big Rob hatte den Mund voller Linguine. »Ich weiß es nicht. Was denkst du?« »Natürlich die Wahrheit«, sagte Barwick. »Es gibt keinen anderen Weg zu erfahren, was wirklich passiert ist.« Big Rob legte seine Gabel ab, was für ihn eine Geste der Ernsthaftigkeit war. »Du solltest dich auf das eine oder andere gefasst machen, Sally. Die Polizei wird wissen wollen, wonach Philly da unten gesucht hat. Sie werden alles auf den Kopf stellen. Zeugen vernehmen. Diese Fotos …«, er nickte zu dem Schnellhefter hin, »die werden ans Licht kommen.« Sally brauchte ein paar Sekunden, bis sie schaltete. »Oh, mein Gott«, sagte sie. »Martha.« Big Rob nickte. »Vielleicht denkst du schon mal darüber nach, wie du damit umgehen willst. Da wirst du eine ganz schön aufgebrachte Mutter vor dir haben.« In dieser Nacht erschien Sally im Traum wieder der erwachsene Justin mit Eric Lundquists Gesicht. Sie saßen oben auf einem großen Gebäude mitten in der Stadt. Nicht auf dem Hancock Tower oder dem Sears Tower, sondern auf einem der Hochhäuser aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert mit zehn oder elf Stockwerken. Größere Glas-und-Stahl-Konstruktionen schützten sie nach allen Richtungen vor neugierigen Blicken. Gruselige Wasserspeier – Katzen, Fledermäuse, Affen und 174
Drachen – säumten ringsum das Dach. Es war Nacht, aber die Luft war warm und ruhig. Sie machten ein Picknick. »Hast du schon mal von Piatons Höhle gehört?«, fragte Justin. Sally hatte an der Universität von Illinois zwei Semester Philosophie studiert, sagte in ihrem Traum jedoch nein. Justin öffnete den Picknickkorb, nahm alles heraus – Obst, Käse, Brot – und legte es auf die Decke, auf der sie saßen. »Platon glaubte, dass eine Idee die ideale Form unserer Existenz ist«, sagte er. »Wenn ein Schreiner in seinem Kopf einen Tisch plant, ist der perfekt. Seine Idee des Tisches ist der wirkliche Tisch. Wenn er aber tatsächlich das Holz glatt hobelt, es zuschneidet und den Tisch zusammenbaut, wenn er also etwas herstellt, das wir sehen und berühren können, ist das nur ein Abbild der Idee, eine unvollkommene Nachahmung.« »Und die Höhle?«, fragte Sally, öffnete die Thermoskanne und schüttete eine dicklich grüne, süße Flüssigkeit in zwei Weingläser. »Er sagt, unsere Erfahrung gleicht der eines Mannes in einer Höhle, der Schatten auf der Rückwand verfolgt, die von einer unbekannten Quelle darauf geworfen werden. Die Schatten, die wir sehen, sind nur unvollkommene Abbilder der wirklichen Menschen.« »Der wirklichen Menschen? Wenn man sie nicht sehen kann, wo sind sie dann?«, fragte Barwick. Justin nahm eines der Gläser, die sie in der Hand hielt, und beugte sich zu ihr vor. Ihre Schultern berührten sich, seine Lippen waren nur Millimeter von den ihren entfernt. »Hier«, sagte er. »Auf diesem Dach. Wir beide. In der Nacht. In unseren Träumen. Das ist wirklich.« Er küsste Sally. Es war ein endloser, das Herz erhebender, unvergesslicher erster Kuss, den sie noch am Morgen auf den Lippen spürte. Er war so wirklich. Gott, wie wirklich es sich anfühlte. 175
35 Jackie beendete das Telefongespräch mit dem Privatdetektiv – Robert Soundso – und ging ins Bad und schloss die Tür hinter sich. Tränen rannen ihr von den Wangen ins Waschbecken. Ihre Hände zitterten. Ihre Augen waren rot vor Kummer. Sie hatte einen Menschen in den Tod geschickt. Detektiv Robert hatte ihr zwar versichert, es sei unklar, ob Phil Canellas Verschwinden mit ihrem Fall zu tun habe, aber er wäre niemals in Nebraska gewesen, hätte sie ihn nicht gebeten, weiter nachzuforschen. Ihre Schuldgefühle wirkten wie Asthma. Sie konnte kaum mehr atmen. Der Detektiv hatte ihr erklärt, dass er keine neuen Informationen zu ihrem Fall habe. Sie sagte, das mache nichts, es tue ihr Leid. Er erwähnte die Fotos von dem geheimnisvollen Jungen nicht und sagte auch nichts dazu, ob es Davis’ Sohn war oder nicht. Sie fragte ihn nicht danach. Wann immer Jackie sich selbst sah, hatte sie drei Jackies vor Augen: die frühere, die gegenwärtige und die zukünftige. Die frühere Jackie war voller Energie und Möglichkeiten, die gegenwärtige immer im Wandel und die zukünftige zufrieden, entspannt und am Ende auch glücklich. An diesem Abend konnte sie im Spiegel nur die ersten beiden Jackies erkennen. Sie konnte sich nicht vorstellen, ohne Mann, Tochter oder dieses Haus zu sein. Und jetzt noch diese Schande. Ihr Mann verließ sie. Ein anderer Mann war tot, und sie würde nie erfahren, wie groß ihre Schuld an seinem Tod war.
36 Big Rob checkte gegen sechs Uhr nachmittags im Brixton Budget Inn ein. Nachdem er mit dem harten Brixtoner Wasser 176
und dem keksgroßen Stück Motel-Seife den Reiseschmutz heruntergewaschen hatte, stieg er ins Auto und fuhr zu Millie’s Tap Room, dem einzigen Lokal, wo er, wie er nach seinen drei Besuchen in der Stadt wusste, unbefangen einen Hamburger bestellen konnte. Die örtliche Polizei – ein Chief und vier Cops – schien bei seinen ersten Besuchen durch seine Fragen beunruhigt zu sein, aber schließlich verstanden die Männer, welchen Schmerz und welche Gefühle Big Rob in seinem großen Körper mit sich herumtrug, und sie lernten die inoffizielle Hilfe des ehemaligen Chicagoer Polizisten zu schätzen, hatten sie doch selbst kaum Erfahrung mit vermissten Personen oder gar Morden, wenn es denn am Ende tatsächlich einer sein sollte. Officer Grippen hatte bereits einen Tisch besetzt, als Big Rob im Millie’s ankam. Big Rob setzte sich und stieß dabei so viel Luft aus der Lunge, und zwar so laut und keuchend, dass es Crippen weniger wie ein Seufzer als wie ein Riss in der Schale des Ex-Cops vorkam. »Also, was haben Sie herausgefunden?«, fragte Big Rob. »Was haben wir herausgefunden …« Crippen zuckte mit den Schultern. »Nicht viel, seit Sie zuletzt hier waren. Aber in den letzten vierundzwanzig Stunden hat es eine neue Entwicklung gegeben.« »Erzählen Sie.« »Wir haben Canellas Wagen gefunden.« »Wirklich? Wo?« Abergläubisch wie er war, ließ Big Rob keine Hoffnung erkennen, dass sein Freund doch noch am Leben war. »In Lawrence, Kansas. Ein Student hatte damit auf dem Campus einen kleinen Blechschaden. Keine Versicherung. Der Versicherungstyp von seinem Unfallgegner hat dann ein bisschen rumgestochert und festgestellt, dass einer das Schild mit der Fahrgestellnummer ausgetauscht hatte, fand aber die 177
Seriennummer auf dem Motorblock. Der Mann war es auch, der die Spur bis zu Canellas Mietwagenfirma zurückverfolgte.« »Wo hat ihn der Student her?« »Von einem Gebrauchtwagenhändler in Topeka. Die Papiere waren ziemlich schlecht gefälscht, aber der Student hat ihn da ersteigert. Der Händler sagt, er hätte den Wagen in Zahlung genommen, und der Mann, von dem er ihn hat, behauptet, ihn über eine Anzeige gefunden und von einem Burschen in North Platte gegen Bares gekauft zu haben. Der wiederum heißt Herman Tweedy, und mit dem haben wir noch nicht gesprochen.« »Vielversprechend?« »Würde ich so sehen. Herman Tweedy ist hier in Brixton zur High School gegangen.« »Sie machen Witze! Ein Freund von Ricky?« Ricky Weiss war der einzige Verdächtige für die Brixtoner Polizei gewesen, nachdem Big Rob Canella vermisst gemeldet hatte. Er war ein halbes Dutzend Mal befragt worden, einmal unter Anwesenheit Big Robs. Weiss hatte erst abgestritten, Canella zu kennen, dann aber schließlich zugegeben, dass der Vermisste bei ihm gewesen war. Er sei aber nach ein paar Fragen, die er ihm gestellt habe, gleich wieder gegangen, behauptete Weiss. Ohne eine Leiche konnten sie nicht viel mehr tun, als ab und zu ein Auge auf Weiss zu haben. »Die Verbindung zu Ricky ist ein bisschen dünn, aber es gibt sie«, sagte Crippen. »Tweedy ist fünf Jahre älter. Hat ein kurzes Strafregister. Wir überprüfen gerade seine Telefonanrufe. Fragen herum.« »Kann ich was tun?«, fragte Big Rob. »Vielleicht. Wie ich gehört habe, will Ricky morgen nach South Dakota zum Fischen. Vier Tage im Wald. Viel Bier. Kein
178
Telefon. Das Klo hinterm nächsten Baum. Vielleicht wäre das die Gelegenheit, Peg auf den Zahn zu fühlen.« »Seiner Frau?« »Ja. Ich weiß nicht, was sie weiß, wenn sie überhaupt was weiß, aber Ricky hält sie an der kurzen Leine. Wenn ich sie inoffiziell vernehmen wollte, würde ich es abends tun. Sie trinkt, und wenn Ricky weg ist, zieht sie mit Sicherheit durch die Kneipen.«
37 Joans Sprechzimmer war nicht die spärlich möblierte, antiseptische Zelle, die sich viele Ärzte aus Rücksicht auf die Bazillenphobie ihrer Patienten einrichten. Kinder, so argumentierte Joan, hatten mehr Angst vor Ärzten als vor Bazillen, und so war ihr Raum, der natürlich absolut sauber war, bunt gestrichen, und an den Wänden hingen Bilder mit DisneyFiguren. Der Untersuchungstisch war leuchtend violett und das Hygiene-Papier, das sie darüber zog, mit Ballons und Snoopys bedruckt. »Was machst du denn hier?«, fragte sie Davis, als sie mit einer Mappe in der Hand hereinkam. Davis lag auf dem SnoopyPapier und las einen Zeitschriftenartikel. Er sprang auf, zog ein neues Stück Papier von der Rolle und riss das Stück ab, das er gerade zerknittert hatte. »Ich würde gerne dabei sein«, sagte Davis. »Bei Justins Untersuchung?« Joans gefurchte Stirn zeigte, dass sie das für eine schlechte Idee hielt. »Warum?« »Nur, um ihn zu sehen. Ich habe den Bericht dieses Psychologen gelesen. Ich nehme an, die Scheidung war nicht leicht für Justin.« »So etwas ist für kein Kind leicht«, sagte Joan. 179
»Ja, aber besonders schwer für ein Kind wie ihn.« »Was meinst du damit?« »Du weißt schon. Intelligent. Genetisch prädisponiert für … was immer.« »Hört, hört«, sagte Joan trocken. »Drückt Dr. Davis Moore da etwa eine Sorge um dieses Kind aus, statt die Verantwortung allein in meine Richtung zu schieben?« »Komm schon, Joan. Du weißt, dass ich mir wegen Justin Gedanken mache.« »Vielleicht«, sagte sie und schloss eine offene Schublade. »Aber das ist das erste Mal, dass ich dich zugeben höre, Justin könnte eine genetische Prädisposition für etwas haben. Willst du damit ausdrücken, dass die Sache endlich auch dir zu denken gibt?« »Nein«, sagte er. »Wir sind alle für das eine oder andere prädisponiert. Ich habe seinen genetischen Bauplan nicht geschaffen. Mutter Natur hat es zu dieser Kombination gebracht.« »Du hast das Rezept einfach nur verdoppelt, Davis. Statt eines Ungeheuers, das da draußen frei herumläuft, hast du womöglich ein weiteres produziert, das unter unseren Augen heranwächst.« »Das wissen wir nicht. Ich denke nur, wir sollten ihn etwas genauer unter Beobachtung halten.« »Wie du meinst, Dave.« Davis betrachtete eine anatomische Zeichnung an der Wand. Es war ein dürftiger Versuch, unbeteiligt zu tun. »Ich habe gestern Abend versucht, dich deswegen anzurufen«, sagte er. »Wo warst du?« »Ich hatte eine Verabredung. Zum Jazz in der Green Mill.« »Wie schön«, sagte er etwas zu schnell. »Ich werde nicht jünger, Davis. Es ist schwer, Singles in meinem Alter zu finden.« 180
»Warum beschränkst du dich auf Männer deines Alters?«, sagte er. Joan musste nicht lange überlegen, ob da ein flirtender Unterton mitklang. »Singles überhaupt«, sagte sie. »Hier in Northwood.« Davis nickte. »Es ist also okay, wenn ich dabei bin? Ihm ein paar Fragen stelle?« »Frag ihn nach Keplers Gesetz der Planetenbahnen. Dr. Morrow sagt, der kleine Denker interessiert sich im Moment für Astronomie. Ich hoffe nur, dass es ihn als Nächstes nicht zur Genetik zieht. Wenn Justin anfängt, Mendel zu lesen, ist dein Ende nahe.« Sie machte eine Pause, aber Davis lachte nicht. »Okay. Ich sage Mrs Finn, das gehört dazu. Sie wird nichts dagegen haben. Ich schicke Ellen, wenn es so weit ist.« Als Davis wieder an seinem Schreibtisch saß, zog er eine Schublade neben seinem linken Knie auf und nahm eine Mappe heraus, die er auf seinem Schoß öffnete. Nacheinander holte er sieben leicht zerrissene, des Öfteren nass gewordene Stücke Papier daraus hervor und legte sie in zwei Reihen nebeneinander auf den Schreibtisch. Er hatte die Zettel an den letzten beiden Abenden gesammelt, an denen er wie so oft auf dem Weg nach Hause bei den Finns vorbeigefahren war. Plötzlich war ihm etwas aufgefallen, das ihn alarmierte. Er fuhr die nächste Querstraße hinauf, hinunter über die Avenue und wieder zurück durch das ganze Viertel. Schließlich parkte er und ging die Route, die er gerade gefahren war, zu Fuß zurück, wobei er sich in Kreisen um Justins Haus bewegte. Davis atmete die Seeluft ein, die mit dem süßen Duft von Magnolien, Linden und frisch geschnittenen Grases durchsetzt war. Er inspizierte jeden Laternenpfahl, und als er schließlich wieder vor seinem Auto stand, hatte er diese Stücke Papier in der Hand: Hund entlaufen … Katze vermisst … Unser geliebter Spielkamerad … Wir suchen unseren Welpen … Haben Sie 181
Cotton gesehen? … Bitte, helfen Sie uns, unseren Bandit zu finden … Einer war von einem Kind geschrieben, die anderen schienen von Erwachsenen unter Anleitung eines Kindes verfasst, zumindest mit der Trauer eines Kindes im Kopf. Immer war ein Foto von einem Hund oder einer Katze dabei sowie eine Telefonnummer, sollte das Tier wieder auftauchen. Davis griff auf die Tastatur seines Computers und erweckte den Monitor damit zum Leben. Er tippte die Telefonnummern in eine entsprechende Suchmaschine im Internet, schrieb die Adressen auf und markierte sie mit einem bunten Filzer auf der Karte vom letztjährigen Gartenspaziergang, den das Chamber of Commerce von Northwood veranstaltet hatte. Seine Markierungen ergaben einen symmetrischen Halbmond um das Haus der Finns herum. »Gott verdammt«, sagte er und stieß die Luft aus der Lunge. Diese Aushänge und die Karte vor sich liegen zu sehen genügte, um eine schreckliche Schlussfolgerung zu ziehen. Davis war getroffen von der fast schon mathematischen Genauigkeit, mit der dieser Junge die Tiere entführt hatte. Warum nur war Präzision um so vieles erschreckender als Chaos? »Dr. Moore?« Ellens Stimme knackte in der Sprechanlage. »Justin ist jetzt bei Dr. Burton.« Justin saß in weißer Unterhose auf dem Untersuchungstisch, und sein dünner Oberkörper war so weit nach vorn gebeugt, dass der Junge auf seine herunterhängenden nackten Füße sehen konnte. Er war groß und blass und sein gewelltes blondes Haar ziemlich lang für einen Achtjährigen, was nach Davis’ Erfahrung Hippie-Eltern über das verfrühte Einsetzen adoleszenter Unabhängigkeit hinwegtäuschen konnte – oder auch, wie in diesem Fall, eine allein erziehende Mutter, die mit ihrer Aufgabe überfordert schien.
182
»Hallo, Justin«, sagte Davis und schüttelte dem Jungen die Hand. »Es stört dich doch nicht, wenn ich hier sitze, während Dr. Burton dich untersucht?« »Nö«, sagte Justin fröhlich. Er setzte sich gerade hin, als Joan mit dem Stethoskop kam, und Davis fiel auf, dass der Junge eine Art Aufmerksamkeit zeigte, wie sie auch ältere, kranke Menschen Ärzten gegenüber haben. Als Joan nach dem Otoskop griff, hielt er ihr sein linkes Ohr hin. Als sie mit ihrem Stuhl ein Stück zurückrollte und die schwarze Manschette für den Blutdruckmesser aufnahm, beugte er seinen Ellbogen und hielt den Bizeps bereit. Er ließ sich die Zunge herunterdrücken, ohne zu würgen, und es schien ihm auch nichts auszumachen, als Joan mit dem Finger hinter den Gummizug seines Slips fuhr und einen schnellen Blick auf sein Geschlecht warf. »Wie fühlst du dich?«, fragte Joan und setzte sich auf den Drehstuhl an einem winzigen weißen Schreibtisch. »Gut«, sagte Justin. »Kein Schnupfen, keine Kopfschmerzen?« »Nein, nein.« »Kannst du in der Schule alles gut erkennen? Kannst du lesen, was dein Lehrer an die Tafel schreibt?« »Ja.« Joan schüttelte den Stift, mit dem sie schrieb. »Dr. Moore, hätten Sie vielleicht einen Stift, den Sie mir borgen könnten?« Davis fuhr sich mit der Hand an die Brust. »Nein, tut mir Leid.« »Wirklich nicht?«, sagte Joan mit einem süffisanten Lächeln. »Ich glaube nicht, dass ich Sie jemals ohne Ihren silbernen Waterman in der Tasche gesehen hätte.«
183
»Ich habe ihn irgendwo verlegt«, sagte er, »und mir noch keinen neuen kaufen wollen. Das Ding hat nie geschmiert oder war undicht.« Justin reckte den Hals, um an die Decke zu sehen. Davis folgte seinem Blick zu den hässlichen Deckenplatten, die das noch hässlichere Leitungsgewimmel und die übrigen Innereien der Klinik verbargen. Justins Mund öffnete sich und schien sich fast aus seinen Gelenken zu lösen, während er den Kopf immer weiter in den Nacken legte. Davis kam er in diesem Augenblick wie eine neugeborene, federlose Ente vor, die helle Haut unberührt von Alter, Stress, schlechter Ernährung und Hormonen, und die Knochen wuchsen, selbst während sie hier saßen, sein Geist weitete sich, nahm alles in sich auf, erinnerte sich und lernte ohne Anstrengung. Ein heranwachsender Junge ist ein sich ständig wandelndes Wesen, dachte Davis, und wenn ich ihn nur lange genug so ansehen würde, könnte ich beobachten, wie sich der Wandel vollzieht. »Ich verlier auch manchmal Sachen«, sagte Justin mit zurückgelegtem Kopf. »Tatsächlich?«, fragte Joan. »Was für Sachen?« »Einfach nur Sachen«, sagte er. Davis beobachtete, wie die Fersen des Jungen gegen den Untersuchungstisch zu schlagen begannen. »Manchmal habe ich etwas in der Hand, und dann … dann verlier ich es einfach. Es ist da, und dann ist es weg.« »Findest du die Sachen manchmal auch wieder? Die Sachen, die du verloren hast?« Joans Stimme klang seltsam abwesend. Sie hatte einen anderen Stift gefunden und machte sich Notizen in Justins Unterlagen. »Nein«, sagte er. »Die sind für immer weg.« Davis fühlte, wie seine Arme kalt wurden und ihm die Hitze ins Gesicht stieg. Joans Kopf war immer noch über ihre Notizen gesenkt. Davis kam es vor, als beobachtete er die beiden vom 184
Platz hinter einer Spiegelglasscheibe aus, registrierte Feinheiten in Ton und Ausdruck und fügte jedem Satz einen Subtext hinzu. Dieser Junge ist nicht AKs Mörder, erinnerte er sich selbst, aber er konnte nicht anders, als sich Justin allein in einem der dichten Waldstücke vorzustellen, die sich durch sein Wohnviertel zogen, allein mit einer Katze im Arm, die Hand leicht um ihren Hals gelegt – und dann die ältere, grausamere Ausgabe von ihm hinter der Theke des Gap, wie er sich auf Anna Kat setzte und beobachtete, wie sie gegen ihn ankämpfte, gefesselt von ihrer Angst.
38 Ein Polizeirevier ist ein lausiger Platz, um sich für einen Zug durch die Gemeinde herauszuputzen, dachte Big Rob. Es ist laut, das Licht ist schlecht (alles Neon), und die Spiegel sind gesprungen, verzogen und mit den schwarzen Adern von Wasserschäden durchzogen. Big Rob war ein gut aussehender, wenn auch dicker Mann. Wenigstens hatte das etwa ein Dutzend Frauen während der letzten zwanzig Jahre so gesehen. Wenn er sich im Spiegel betrachtete – nicht in diesem, einem guten –, stellte er sich oft sehnsüchtig vor, wie er wohl aussähe, wenn er schlank wäre. Big Rob hatte dichtes dunkles Haar, und der obere Teil seines Doppelkinns war kräftig und energisch. Seine Zähne waren weiß und noch die eigenen. Gesicht und Leib waren zwar zu dick, aber er war einsfünfundneunzig, und die Proportionen stimmten. Gott hatte ihm sein Fett geschenkt, wie er witzelte, weil er, Big Rob, kräftig genug war, es zu tragen. »Sind Sie so weit?« Crippens fröhliches Grinsen erschien im Spiegel neben seinem Gesicht. Biggie hob den Daumen. »Wie aufregend«, sagte Crippen. »Aber seien Sie vorsichtig, und treiben Sie es nicht zu weit. Bringen Sie die Frau einfach mit ein paar Margaritas in Stimmung und lassen sie erzählen.« 185
Big Rob nickte. »Wissen Sie, wie Sie mit einem Körperbau, wie ich ihn habe, bei den Ladys Erfolg haben?« Er zog sich am Ohrläppchen. »Wenn Sie ihnen gut zuhören.« Peg war nicht schwer zu finden. In einem Lokal namens Hound saß sie mit vier Freundinnen an einem quadratischen Tisch. Big Rob nahm ein Harp und manövrierte sich mit seinem Glas von der Theke durch die Menge, bis sein mächtiger Körper ganz nah bei ihnen stand. Wie ein Kreuzfahrtschiff, das in einen seiner vorgesehenen Häfen einlief. Alle fünf Frauen drehten sich zu ihm um. »Einen schönen guten Abend, Ladys«, sagte Big Rob. »Wie wäre es, wenn ich Sie zu einer Runde einlade?«
39 Mit fünfzehn stach Sam Coyne beim Querfeldeintraining eine Hornisse. Eine stillgelegte Linie der Milwaukee Northern Line verlief hinter der Northwood East High School, und Trainer Carne schickte die Mannschaft auf den Fußballen über die gesplissenen und verrottenden Schwellen, manchmal drei Meilen weit, und wieder zurück zur Schule. Das Training stählte Sams Willen und seine Waden, und zur Hälfte der Saison hatte er sich auf Platz drei hinter Bruce Miller und Lanny Park vorgeschoben. Den offenen Oak-Park-Lauf, der eine berühmte flache zweite Hälfte hatte, beendete er sogar als Zweiter. Sam war in der siebten Klasse zu den Querfeldeinläufern gestoßen, hauptsächlich wegen der Mädchen. Was nicht bedeutete, dass die Northwood-Läufer besonders viele Groupies hatten, obwohl die Cheerleader-Truppe jeden Herbst bei einem der Läufe einen großen Auftritt hinlegte, den sie allerdings wohl 186
als Wohltätigkeitsveranstaltung verbuchten. Für einen linkischen und leicht in Verlegenheit zu bringenden Dreizehnjährigen bot ein Platz in einer Sportmannschaft so etwas wie ein Minimum sozialen Ansehens, und Sam war immer mit einer guten Ausdauer gesegnet gewesen, wenn auch nicht mit weltrekordverdächtiger Schnelligkeit. Rennen war ein Einzelsport, was ihm gefiel, und sonderte ihn doch nicht aus. Das Läuferteam teilte sich das Lob bei Erfolgen, aber auch die Schande bei Niederlagen, wogegen Sam nichts einzuwenden hatte. Das Wichtigste war, ein Athlet zu sein, was in den Augen der Mädchen etwa so viel zählte wie ein guter Job. Es gab auch andere Vorteile, wie seine Eltern bemerkten. Seine Noten wurden besser, und er gewann an Selbstvertrauen. Sam hatte das Gefühl, dass ihm die Lehrer plötzlich mehr Respekt zollten und, wenn nötig, im Zweifel für ihn entschieden. Das gelbe Biest landete etwa fünfzehn Zentimeter unterhalb des rechten Knies auf seinem Schienbein. Sam sah hinunter, ohne jedoch seinen Lauf oder Rhythmus zu unterbrechen, da ihn das ins Straucheln gebracht hätte. Er starrte hinunter auf die Hornisse, die sich an sein Bein klammerte, während seine Füße nach wie vor Schwelle auf Schwelle fanden und dabei Vibrationen in seine Beine hinaufschickten. Er beugte sich vor und versuchte, die Hornisse wegzuschlagen. Da stach sie zu. Sam ging hoch wie ein verwundetes Pferd. Wieder schlug er nach dem Insekt, stieß aber auf Widerstand, da es seinen Giftstachel noch in seinem Bein hatte. Er fiel, und sein linker Schenkel drehte sich schmerzhaft gegen die halb überwucherte rechte Eisenbahnschiene. »Verflucht!« In Sekunden war der Stich geschwollen, purpurrot und schmerzte. Sam lag keuchend neben den Gleisen und sah zu, 187
wie sich die Wunde veränderte. Es war das erste Mal, das ihn ein Insekt gestochen hatte, und in der Minute, die er brauchte, seinen Atem zu beruhigen, wurde ihm klar, dass er eine Allergie hatte. Als er wieder einmal gestochen wurde, diesmal von einer Biene, während eines Drei-gegen-drei-Basketballturniers in Chicago, war er sehr viel älter. Abends rief er seine Eltern an. »Warst du beim Notarzt?«, fragte seine Mutter. »Nein, Mom«, sagte Sam. »Ich habe einfach zwei Benadryl genommen.« »Ich erinnere mich noch an den Tag, als du beim Lauftraining gestochen wurdest.« »Querfeldeintraining«, verbesserte er sie. »Querfeldeinlauftraining«, gab sie scharf zurück, aber dann lachte sie. »Dein Fuß war dick wie ein Softball.« »Es war nicht mein Fuß, es war mein Schienbein. Und es war viel schlimmer als der Stich heute. Zwei Meilen musste ich damit noch laufen.« »Ja, die Beule war riesig.« Sie redeten noch eine Weile über die Familie seiner Schwester in Milwaukee, bis sich auch dieses Thema erschöpft hatte und er und seine Eltern – Mom und Dad an verschiedenen schnurlosen Apparaten – schweigend mit den Hörern am Ohr dasaßen. Es war kein unangenehmes Schweigen, alle wussten, dass der Anruf noch nicht beendet war, aber für etwa eine halbe Minute sagte niemand ein Wort, und alle warteten, dass das Gespräch wieder in Gang kam. »Sam, hier in Northwood gibt es einen Jungen, der genauso aussieht wie du«, sagte Mrs Coyne schließlich. »Wirklich?« Sam blätterte durch das New York Times Magazine und hielt dabei den Hörer gegen das Ohr geklemmt. Er fand einen Artikel über einen Jazz-Gitarristen, den er mochte, 188
und er wollte mit dem Lesen nicht warten, bis seine Eltern so weit waren und endlich auflegten. »Ja, es ist verrückt«, sagte sein Vater. »Bist du sicher, dass du keine deiner Freundinnen in der High School geschwängert hast?« Ein anderer Sohn hätte diese Frage seines Vaters wahrscheinlich mit einem Lachen als die übliche scherzhafte Vater-Sohn-Rangelei abgetan, aber bei Sam und seinem Dad schwang mehr mit. Die schlimmsten Gefechte zwischen den beiden hatte es, grob gesagt, vom September seines dreizehnten Lebensjahrs bis zum August nach seinem Abschluss an der Northwood East gegeben. Während dieser Zeit trank Sam viel Bier und kiffte an den Wochenenden. Er brachte Mädchen mit nach Hause, von denen er wusste, dass seine Mutter und sein Vater sie nicht mögen würden, und wenn er mit ihnen schlief, tat er nichts, um es vor seinen Eltern zu verbergen. Freidenker wie Mr und Mrs Coyne hatten nichts gegen Sex, schon gar nicht, nachdem ihr Sohn endlich siebzehn geworden war, aber sie hassten seine mangelnde Diskretion. Kluge, dumme, dünne, dicke, reiche und arme Mädchen: Teenager. Sam vögelte sie auf die gleiche gelangweilte Weise, wie er zwischen den Fernsehprogrammen hin und her schaltete, von denen ihn das eine so wenig wie das andere interessierte. Seine Promiskuität hatte natürlich viel mit der großen Menge williger Partnerinnen zu tun. Sam schrieb das der Geschichte über die Größe seines Schwanzes zu, die an seiner Schule kursierte. Natürlich war da mit der Zeit Übertreibung mit ins Spiel gekommen. Als Sam in die elfte Klasse kam, gab es immer irgendein neugieriges Mädchen, das bereit war, ihn mit nach Hause zu nehmen oder mit zu ihm zu kommen, eine kleine Autotour zu machen oder sich in einer der hinteren Kinoreihen einen unbeliebten Film anzusehen. Sie machten es nicht immer 189
miteinander, einige wollten nur eine »Vorschau«, aber ihre Beachtung war ihm offen gesagt ebenso viel wert. »Wer ist es?«, fragte Sam. »Der Junge? Oh, wir kennen seinen Namen nicht«, sagte Mrs Coyne. »Dad hat ihn im Obstladen entdeckt und ihn mir anderntags beim Metzger gezeigt.« »Es ist fast unheimlich. Wir haben gleich die alten Fotoalben herausgeholt. Ihr könntet Zwillinge sein, wenn du noch in die zweite, dritte Klasse gehen würdest«, sagte Mr Coyne. »Habt ihr die Mutter gesehen?« »Die ist etwa in deinem Alter. Vielleicht ein paar Jahre älter. Hübsch. Schlank«, sagte seine Mom. »Erinnerst du dich da an was, Sohn? Hat dir mal ein Gummi den Dienst versagt?« »James.« Mrs Coynes Entrüstung kam als saures Murmeln durch den Hörer. »Er macht nur Witze, Liebling.« »Ja, Mom. Egal, das ist doch irre. Ich meine, dieser Junge. Sieht genauso aus wie ich, was?« »Man sagt, wir alle haben einen Zwilling«, sagte Mrs Coyne. »Deiner kommt nur zwanzig Jahre zu spät.« »Komisch.« »Wie läuft’s?« »Viel zu tun.« »Gute Fälle?«, fragte sein Vater. »Hast du wieder mal schmutziges Drogengeld angenommen?« Dieser Witz war nun wieder nicht so sarkastisch gemeint, wie er klang. Mr Coyne war stolz auf die Anwaltstätigkeit seines Sohnes, und er gab seinen Freunden gegenüber mit Sams stinkreichen Mandanten an. Mr Coyne benutzte den Ausdruck »schmutziges Drogengeld« als ironischen und nicht zu feinsinnigen Verweis auf seine eigenen Aktivistentage auf der 190
Uni. Er schämte sich weder seiner Kriegsgegnerschaft noch der verbalen Rohrbomben, die er mit Hilfe der Unizeitung in Richtung Weißes Haus geschleudert hatte. Später jedoch war er ein frommer Kapitalist geworden und hatte seine eigene Firma gegründet, die er schnell groß machte, dass er sie mit fünfzig teuer verkaufen konnte. Im Ruhestand betrachtete er die Demonstrationen seiner Jugendjahre als eine Stufe des Erwachsenwerdens. Die Promiskuität seines Sohnes ordnete er im Rückblick genauso ein, konnte aber Sticheleien in dieser Richtung von Zeit zu Zeit nicht widerstehen. Sam war glücklich, über etwas anderes als seinen kleinen Doppelgänger reden zu können. Er war zwar sicher, dass er keinen Sohn in Northwood herumspazieren hatte, aber er hatte andere Geheimnisse, und mit ihrer Rederei stocherten seine Eltern in dem Schmutz herum, unter dem sie verborgen lagen. Nachdem er den Hörer aufgelegt hatte, verfolgte ihn der Name von Anna Kat Moore jedoch kaum länger als ein, zwei Minuten. Er vertrieb ihn mit einem kalten Erschauern und spielte eine Stunde an seinem Computer – ein neues Multiplayer-Spiel, das Shadow World hieß und von dem einer seiner Mandanten behauptete, es würde die nächste große Sache werden (der Mandant war sich dessen so sicher, dass er fünftausend Aktien der Herstellerfirma gekauft hatte). Endlich schlief Sam Coyne ein. Im Fernseher lief ein Basketballspiel von der Westküste.
40 Big Rob arbeitete sich nicht wirklich an dem Gedanken ab, ob er nun ethisch richtig gehandelt hatte, als er mit einem Arm unter Rickys Frau in Rickys Bett lag. Er fragte sich, ob man es Ironie nennen konnte, dass die Sache mit der Beobachtung eines vorgeblich betrügerischen Ehemannes begonnen hatte und nun mit ihm im Bett einer verheirateten Frau endete. Aber dann 191
entschied er, dass sich das Wort »Ironie« im Moment nur vor ein anderes schob, das ihm nicht auf die Zunge kommen wollte. Aber egal, wie man es nannte, es war, was es war: unvermeidlich. Zum Teufel, das war auch wieder nicht das richtige Wort. Es machte ihn krank, mit einer Frau intim geworden zu sein, von der er wusste, dass sie eine Mitschuld an Phillys Tod hatte. Mitschuld? Stimmte das? Wusste er überhaupt, was mit Phil Canella geschehen war? Der Alkohol, die Dunkelheit und eine Art postkoitaler Nebel behinderten seine Fähigkeit, zu einem Schluss zu kommen. Die Frauen hatten noch drei Runden Saft und Alkohol in allen möglichen Kombinationen getrunken, bevor sie alle zusammen an einen frei gewordenen bequemeren runden Tisch wechselten. Big Rob zeigte Charme, indem er Komplimente und Scherze machte und gemeinsam mit ihnen lachte. Er erzählte Abenteuergeschichten, die Jahre zurücklagen und in denen sein schlankes früheres Ich auf dem Lacrosse-Feld der High School, bei der Navy und der Polizei die Hauptrolle spielte. Spät in der Nacht erzählte Big Rob, wie er beinahe mal Geld in eine Biotech-Firma gesteckt hätte – Menschenklonen, Genbehandlung gegen Krebs und so weiter. Stattdessen habe er sich aber ein Boot gekauft, und seine Freunde seien allein reich geworden. »Und ich hab nicht mal mehr das Boot«, sagte er und erntete damit krähendes Lachen. »Ricky und ich werden auch reich«, platzte da Peg heraus, hob aber sofort ihren cranberryfarbenen Drink an den Mund, als wollte sie sich damit am Ausplaudern von etwas Wichtigem hindern. »Erzähl schon«, sagte die Blonde namens Linda, die keinerlei Zweifel daran zu haben schien. »Ich kann euch nicht die Einzelheiten verraten«, kicherte Peg. »Es ist ein Geheimnis.« Sie machte eine nicht so ganz diskrete 192
Kopfbewegung in Richtung Big Rob, aber als ihr Blick auf seinen traf, blieb er daran hängen, und sie öffnete ihre schmalen Lippen auf eine Weise, die ihm eher sexy vorkam. »Ich bin nur auf der Durchreise«, sagte er. »Eure Geheimnisse können hier bleiben, was mich angeht. Was in Brixton passiert, bleibt in Brixton, wenn ihr versteht, was ich meine.« Dabei zwinkerte er in die Runde. Peg winkte sie alle zu einem benebelten Haufen über dem Tisch zusammen. »Ricky und ich wissen was über diesen reichen Arzt in Chicago, und wenn die Zeit kommt, machen wir das zu Geld.« Sie rülpste. »Mehr sage ich nicht.« Big Rob machte der Kellnerin ein Zeichen, noch eine Runde zu bringen, und die streckte einen ihrer roten Fingernägel in Richtung Uhr, um zu sagen, dass es endgültig die letzte Runde sei. »Was ist mit diesem Doktor? Hat er was angestellt?« Pegs Rülpser war offenbar ein Schluckauf gewesen, und er wiederholte sich. »Noch nicht. Noch hat er’s nicht getan. Mehr sage ich nicht.« Big Rob klopfte Peg sanft auf den Rücken, als wäre das ein natürliches Heilmittel gegen Schluckauf. »Aber wenn er’s macht, lassen wir ihn nicht davonkommen.« »Was hat der Doktor denn vor?«, fragte Big Rob, als er fürchtete, niemand anders würde diese Frage stellen. Peg griff nach einem beliebigen Glas vom Tablett der Kellnerin. »Das kann ich euch nicht sagen.« Mit kräftigen Zügen kämpfte sie gegen ihren Schluckauf an. »Mehr sag ich nicht.« Als die Kneipe zumachte, bot Big Rob ihr an, sie nach Hause zu fahren, und als sie annahm, zogen sich die anderen Frauen in der Dunkelheit des Parkplatzes hinter das Echo verschämter Goodbyes zurück. Big Rob half Peg auf den Beifahrersitz seines Vans, und als er um den Wagen herum war und auf der Fahrerseite einstieg, war sie bereits halb eingenickt. Er strich ihr über das Haar, und sie sah ihn an. 193
»Lädst du mich jetzt in dein Motelzimmer ein?«, fragte sie unter alkoholschweren, müden Lidern hervor. So wie sie in der Kneipe wiederholt sein Knie mit der Hand berührt hatte, war Big Rob klar gewesen, dass es kein Problem sein würde, sie später noch allein zu sprechen. Das Problem würde nur sein, sie wach zu halten, wie er jetzt erkannte. Er kannte eine Methode, die oft zwischen Fremden in Motelzimmern praktiziert wurde, aber er war überzeugt, dass etwas bei Ricky Weiss passiert war, und sein Angebot, sie nach Hause zu fahren, war vor allem der Versuch gewesen, ohne Durchsuchungsbefehl den Ort des Verbrechens in Augenschein nehmen zu können. »Ich hab so eine Art Zimmergenossen«, sagte er. »Die Firma spart an allen Ecken und Enden.« Sie furchte die Stirn. »Können wir nicht zu dir?« »Ich bin verheiratet, weißt du.« Big Rob drehte sich weg. Es schien ihm galanter so. »Ist dein Mann zu Hause?« »Nein.« »Kommt er heute noch?« »Nein.« »Also dann?« »Also dann.« Big Rob war sicher ein Dutzend Mal an Rickys Wohnwagen vorbeigefahren, und er steuerte den Van schweigend in seine Richtung. Unbedacht. Er war kaum noch eine Meile entfernt, als Peg etwas sagte. »Woher weißt du, wo ich wohne?«, sagte sie. »Weiß ich nicht«, sagte Biggie. »Das hier ist ’ne kleine Stadt. Ich dachte, du sagst schon, wenn ich falsch fahre.« In ihrem Zustand schien ihr das vernünftig. »Bin ich richtig?«
194
»Da vorne links«, sagte sie, steckte einen Finger in seinen Ärmel und rieb den Stoff zwischen ihren Fingern. »Was hast du noch mal gesagt, wie du heißt?« »Biggie.« Er grinste, und Peg hielt sich entzückt über die zweideutige Verdorbenheit seiner Antwort die Hand vor den Mund. Sie parkten auf der Straße und schlichen übertrieben leise zur Tür des Trailers. Big Rob hatte damit gerechnet, in ein gehöriges Durcheinander zu kommen, aber als sie sich nach drinnen schoben, stellte er fest, dass im Gegenteil alles bestens aufgeräumt war, und er dachte, dass ein sauberer Trailer fast was Besonderes hatte – wie ein Ort, an dem auch eine Filmdiva ihre Zeit zwischen zwei Drehs verbringen könnte. Sie standen zwischen der makellosen Küche und dem ordentlichen Wohnzimmer. »Hast du was zu trinken?«, fragte Big Rob. Peg lachte, weil sie schon so viel getrunken hatten, und holte zwei Dosen Bier aus dem Kühlschrank, mit denen sie auf die Couch deutete. Er ertrug ihre fummelnde Umarmung zehn Minuten oder länger und genoss es gegen seinen Willen sogar. Peg war weder die hübscheste Frau, die während der letzten zwanzig Jahre auf Big Robs Schoß gelandet war, noch die unansehnlichste. Er platzierte sie irgendwo in der Mitte. Sagen wir, an fünfter Stelle. Aber Peg hatte Informationen über Philly, vielleicht wusste sie sogar über seinen Tod Bescheid, was das verrückte Erkunden seiner Zähne und seines Zahnfleisches durch ihre Zunge mehr als unangemessen erschienen ließ. Es kam ihm wie Betrug vor. Dennoch langte seine Hand nach dem Knopf ihrer Jeans, und irgendwann während der nächsten Stunde wechselten sie über auf ihr Bett. Endlich sagte Big Rob: »Schätzchen, ich kann dich nicht anlügen.«
195
Sie sah ihn verwirrt und müde an. »Baby, lüg mich an«, sagte sie. »Bitte lüg mich an.« »Nein«, sagte Big Rob. »Das hier ist kein Spiel.« Sie grunzte. Peg wollte schlafen, aber Big Rob wusste, dass es nie eine bessere Gelegenheit geben würde, diese Frau zu befragen, als jetzt. »Du hast da was gesagt. Über einen Arzt in Chicago.« Pegs Augen waren mit einem Schlag weit offen. Ihre Zähne schlossen sich, ohne dass sie wirklich aufeinander trafen. Der Grund dafür war eine unkorrigierte genetisch bedingte Asymmetrie. »Ich suche nach einem Arzt, und es klingt, als könnte es derselbe Mann sein«, sagte Big Rob. Peg kniff die Augen zusammen und sah in die Dunkelheit. Sie versuchte, sich den Weg zur Tür hinüber vorzustellen. Big Rob seufzte. »Ist schon okay. Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.« Sie entspannte sich etwas, setzte sich auf und lehnte sich gegen das Kopfende. »Wie meinst du das?« Er stieg aus dem Bett, griff nach seiner Hose und zog eines der Bilder hervor, dass Jackie Moore Philly geschickt hatte. »Weißt du, wer dieser Mann ist?« Sie nahm es und schaltete das Licht ein. »Oh, Scheiße«, sagte sie. »Was ist?« Ihr Gehirn sortierte die Möglichkeiten wie eine alte Briefsortiermaschine. »Du kennst Davis Moore?« »Ja«, sagte Big Rob. »Ich meine, ich weiß, wer er ist.« »Scheiße«, sagte sie wieder. Big Rob wusste nicht, ob sie auch noch etwas anderes sagen würde.
196
»Hör zu, ich will euch nicht ans Geld. Euch euren großen Zahltag vermasseln. Dir und Ricky. Ich will einfach nur wissen, wer der Kerl auf dem Bild ist und was er mit dem Doktor zu tun hat. Wie ich dir schon gesagt habe: Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.« »Du willst damit sagen, wenn ich dir helfe, lässt du Rick und mich unsere Story an die Presse verkaufen?« »An die Presse?«, sagte Big Rob. Das war ihr großer Plan? »Aber klar. Ich fahre euch bis vor die Tür von Vanity-Fair’s, wenn’s nötig ist. Hör zu, du hast selbst gesagt, dass ihr auf etwas wartet, damit ihr eure Geschichte versilbern könnt. Vielleicht kann ich euch ja dabei helfen, die Sache ein bisschen anzuschieben.« Peg war sehr müde und immer noch leicht betrunken. Durch die Geschehnisse der letzten Stunde hatte der Mann ohne Hemd in ihrem Schlafzimmer ihr Vertrauen gewonnen. »Das ist Jimmy Spears.« »Der Footballspieler?« Big Rob sah sich das Bild wieder an. »Jimmy Spears ist hier in Brixton aufgewachsen. Davis Moore denkt, er hat seine Tochter umgebracht. Und Ricky denkt, Moore wird, ich weiß auch nicht, Rache üben oder so was.« »Kein Scheiß?« Peg fuhr fort. Big Rob kannte den müden, erlösten, fast tränenreichen Ton eines Geständnisses. »Nachdem Moore Ricky dazu benutzt hatte, Spears ausfindig zu machen, schickte er einen Mann her, einen Privatdetektiv mit einer Kanone, um Ricky umzulegen, und Ricky …, nun, Ricky konnte ihm die Kanone entwinden. Hier im Trailer. Dann rannte der Kerl los. Er rannte zu seinem Wagen.« Sie seufzte und schloss die Augen. »Ich hab’s gesehen. Er kam her, um Ricky zu töten.« Und aus einer verwirrten, müden Unachtsamkeit heraus zerstörte sie Big Robs zerbrechlichste Hoffnung. »Es war Notwehr. Ich hab’s gesehen.« 197
»Notwehr. Keine Sorge, ich glaube dir. Jeder würde das.« Big Robs Herz schlug mit einem Tempo, das seinen Arzt in Angst und Schrecken versetzen würde. »Was hat Ricky mit der Pistole gemacht?« Peg kletterte aus dem Bett und öffnete die Schiebetür des Schranks. Auf Zehenspitzen langte sie in ein hoch gelegenes Fach und schob eine Anzahl Schachteln und einzelner Schuhe zur Seite. Im Mondlicht glänzte ihr Rücken wie nasser Sand. Sie drehte sich um und hielt ihm die Waffe mit ausgestrecktem Arm vorsichtig entgegen. »Ist schon okay.« Big Rob schob den kleinen Finger durch den Abzugschutz und überprüfte, ob die Pistole gesichert war. Er legte sie oben auf seine zusammengefaltete Hose, nahm Peg in den Arm, und sie drückte sich an ihn. Ihre Hände auf seinem Rücken waren schweißnass. Als er sich später an diesen Moment erinnerte, musste er weinen.
41 Barwick schaltete ihren Computer ein und wies mit einem Tastendruck das Angebot zurück, Shadow World zu spielen. In der letzten Woche erst war sie in das Spiel eingestiegen. Sie hatte über eine Freundin davon gehört, und auch die alternative Presse überschlug sich fast, was das Potenzial dieses Spiels betraf. Barwick verstand den Reiz. Sich in dem Spiel zu bewegen, fühlte sich ähnlich an, wie einen ihrer Träume zu träumen. Sally öffnete ihre Textsoftware und machte sich daran, einen Brief an Martha Finn zu schreiben. Sie erklärte Martha, wer sie wirklich war. Was für einen Job sie hatte. Was sie getan hatte. Sie schrieb, es tue ihr Leid. Dass sie den Auftrag angenommen habe, ohne zu ahnen, dass sie Freunde werden würden. Und als sie erst einmal mit den Lügen 198
angefangen hätte, den wichtigsten Hilfsmitteln ihres Berufs, da sei es unmöglich gewesen, wieder damit aufzuhören. Und jetzt ist ein Mann tot, und ich weiß nicht mal, ob ich eine Mitschuld an seiner Ermordung trage, schrieb Sally. Einmal habe ich genau diesen Mann nach den Interessenkonflikten in unserem Beruf gefragt. Philly erklärte mir: Anwälte haben Interessenkonflikte, Barwick. Wir nicht. Wir sind mehr wie Priester. Die Ehemänner beichten bei uns. Die Ehefrauen beichten bei uns. Wir erfahren ihre schlimmsten Geheimnisse. Folgen ihren übelsten Impulsen. Du hättest ein weniger zynisches Verhalten von mir verdient, Martha. Du bist ein guter Mensch, weit besser als ich. Du hast einen wundervollen Sohn, der einmal wundervolle Dinge tun wird. Schon heute kann ich ihn mir als einen älteren Jungen und Mann vorstellen. Einen pflichtbewussten, sehr verantwortungsbewussten Mann. Ich habe nicht nur dich betrogen, die du meine Freundin warst, sondern auch Justin, und diesen Schmerz werde ich mein ganzes Leben spüren. Wenn mein Chef von seiner Dienstreise zurückkommt, kündige ich. Ich gebe diesen Job für immer auf. Alles, was bei meinen Lügnereien herausgekommen ist, sind tote Kollegen und verlorene Freunde. Es muss ein besseres Leben geben, in Ehrlichkeit. Die Lüge kann doch nicht der Weg zur Wahrheit sein. Sie druckte den Brief aus, unterschrieb ihn und steckte ihn in einen Umschlag, den sie mit Marthas Adresse versah. Sie klebte eine Briefmarke darauf und legte ihn auf die winzige Kommode neben ihrer Tür. Die Datei auf ihrem Computer löschte sie, damit dieser Brief nie überarbeitet, nie verändert werden konnte.
199
42 Davis verließ die Klinik gegen zehn Uhr. Er kam gern nach Hause, wenn Jackie bereits im Bett war, aber noch nicht schlief. Wenn sie nebeneinander in der Dunkelheit ihres Schlafzimmers lagen, ohne sich zu berühren, konnten sie reden, konnten über die schönen Erlebnisse des Tages sprechen und über die verschiedenen Ärgernisse des Lebens diskutieren – fällige Rechnungen, notwendige Reparaturen am Haus, gesellschaftliche Verpflichtungen und so weiter. Alles das war weit schwerer im hellen Licht unten im Wohnzimmer zu besprechen. Mit Ausnahme des Schlafzimmers und manchmal auch des Esszimmers war das große Haus zu etwas geworden, das sie sich zwar teilten, in dem sie aber nicht zusammen lebten. Er aß ein schönes weißes Stück von einer Banane und ging nach oben. Laute Musik eines Klassiksenders schallte ihm entgegen. Es war Haydns Sinfonie Nr. 22, und er war erstaunt, dass er sie erkannte. Davis mochte eigentlich lieber Jazz, aber er und Jackie hatten ein Abonnement für die Konzerte des Chicago Symphony Orchestras, und selbst während der letzten Jahre waren sie oft da gewesen. Davis hasste seine Frau nicht. Ihre Ehe vertrug nur kein langes Schweigen mehr. Im Konzertsaal war das Schweigen nie ein Problem. Die Tür zum Bad stand einen Spaltbreit offen, und drinnen brannte Licht. Davis setzte sich aufs Bett, legte den Kopf in den Nacken und stützte sich mit den Händen auf der Tagesdecke ab. Der Junge. Lieber Gott. Der Junge. Schon im ersten Jahr seines Medizinstudiums hatte Davis angefangen, seinen späteren Weg zu planen, obwohl er seinen Eltern sagte, er wolle Chirurg werden. Sein Vater hatte nie einer Kirche angehört, aber er war ein tief gläubiger Mensch. Er war Ingenieur und lehrte seine Kinder, dass der Sinn des Lebens darin bestehe, Gott von innen heraus zu erfahren. Der Alte Herr 200
liebte die Wissenschaft, besonders die Physik. Die Sprache Gottes ist nicht Aramäisch, Latein, Hebräisch oder Arabisch, pflegte er zu sagen, meist mit einer abweisenden Geste in Richtung einer Kirche oder Bibel. Die Sprache Gottes, sagte er, ist die Mathematik. Wenn es uns gelänge, die Willkürlichkeit des Universums mit der Präzision seiner Regeln zu vereinen, wenn wir keinen Widerspruch zwischen dem Chaos der Natur und den Gleichungen des Naturgesetzes sähen, würden wir sein Wie und Warum verstehen. Niles Moore glaubte, dass Gott von uns erwartete, die Welt auseinander zu nehmen und sie in Einzelteilen auf dem Küchentisch vor uns auszubreiten, damit wir sie verstehen lernten. Davis teilte seine Philosophie, was ihn zur Genetik brachte und, als der Kongress die Genehmigung erteilte, zur Fortpflanzungsmedizin. Für ihn hatte das Klonen nie etwas mit Gottspielen zu tun gehabt. Es ging allein darum, sein Werk zu wiederholen, seinen wunderbarsten Blaupausen zu folgen und Leben zu erzeugen. Sein alter Vater wollte es nicht so interpretiert sehen. Damals war das Klonen nur erst eine Möglichkeit und teilte die Wählerschaft in die eine Hälfte, die voller Begeisterung einen großen Schritt für die Menschheit darin sah, und die andere, die sich um die Seelen sorgte und dachte, dass Wissenschaftler, die das Klonen von Menschen anstrebten, der Natur nicht folgten, sondern ihre Wege durchkreuzten. Und so täuschte Davis seinen Vater das ganze Medizinstudium hindurch, was nicht schwer war, da er nicht zu Hause wohnte und somit beim Lesen und Lernen unbeobachtet war. Als er zu praktizieren anfing, wurde es schwieriger. Zu der Zeit war aus Davis bereits ein Agnostiker geworden, was er seinen Patienten jedoch niemals zeigte. Wie so viele andere hatte er nach und nach seinen Glauben verloren und war 201
langsam zu dem Schluss gekommen, dass der Gott seines Vaters nicht seinen Erwartungen entsprach. Davis’ Unglaube basierte nicht auf der Vorstellung von einem gottlosen Universum – er glaubte immer noch an eine höhere Macht –, sondern auf den lächerlichen Ansprüchen, die die Religion an Gott stellte. Allwissend? Allmächtig? Allgegenwärtig? Wie konnte jemand, der an einen solchen Gott glaubte, nicht enttäuscht sein von dieser Welt? Jackie war immer noch im Bad. Er hatte eine plötzliche schreckliche Ahnung. Oft schon hatte Davis seine Frau bewusstlos im Bad aufgefunden, auf der Toilette zusammengesunken, in der Badewanne, unter dem Waschbecken. Er zog sie dann aus und legte sie ins Bett. Nie ärgerte er sich mehr über sie, als wenn er ihr ein Nachthemd über die schlaffen, sauer riechenden Glieder ziehen musste. Nie fühlte er sich weniger schuldig an ihrem Unglück als in diesen Momenten. Er ging zur Badezimmertür und schob sie vorsichtig mit der Spitze des rechten Schuhs auf. »Jackie?«, rief er und hoffte auf eine Antwort, hoffte auf ein Zeichen, eine Äußerung, dass sie allein gehen konnte, irgendeine Geste, die bewies, dass sie an diesem Abend ihre Würde behalten hatte. Das Bad wurde von dicken lila Kerzen erhellt, die nach Beeren rochen, oder Kirschen, wahrscheinlich sollten es Blaubeeren oder Heidelbeeren sein. Der Wasserhahn tropfte wie ein zurückgelassenes Metronom, das den Takt auf einem schweigenden Klavier hielt. Auf den Kacheln neben der Badewanne stand ein fast volles Glas Weißwein und daneben ein leeres Pillenfläschchen, auf dessen Schild oben »Jackie Moore« stand und unten, in Maschinenschrift, »Dr. Davis Moore«. Die Wanne war gut halb voll mit lauwarmem Wasser,
202
lief aber fast über wegen zusätzlichen gut hundertzehn Pfund nackter Leblosigkeit. Zum zweiten, aber nicht zum letzten Mal in seinem Leben stand Davis über den toten Körper eines Menschen gebeugt, den er einmal geliebt hatte.
203
Justin mit neun
43 Die Leute gaben Sam Coyne als Kind viele grausame Namen, aber keiner hatte ihn mehr geschmerzt als »Mamasöhnchen«. Vielleicht war es die Andeutung, dass er schwach sei, vielleicht wollte er aber auch einfach nicht so eng mit seinen geselligen und exzentrischen Eltern identifiziert werden. Nach all den Jahren widerstrebte es ihm immer noch, mit seiner Mutter zum Einkaufen zu fahren, wenn sie ihn darum bat. Zusammen mit ihr in Northwood, wo er aufgewachsen war, Erledigungen zu machen, war ihm unangenehm. »Mensch, Ma«, sagte er und versuchte, erwachsen zu klingen. »Warum machst du mir nicht einfach eine Liste? Ich besorge schon alles. Du brauchst doch nicht mitzukommen.« »Gott, Sam«, sagte sie. »Du bist dreißig. Die anderen Jungen werden sich schon nicht über dich lustig machen, wenn sie dich mit deiner Mom sehen.« »Das ist es nicht«, murmelte er. Aber natürlich war es das, und als er noch einmal darüber nachdachte, begriff er, wie lächerlich es war. Vielleicht war es sein dreißigster Geburtstag (bei der Feier im Drake hatten ihn seine Kollegen aus der Kanzlei mit einer teuren Nutte überrascht) oder einfach nur, dass er übers Wochenende nach Hause gekommen war, aber Sam hatte Schwierigkeiten, sich wie ein Erwachsener zu fühlen. Er sah sich Leute Anfang zwanzig an und war überzeugt, dass sie älter waren als er. Er ging immer davon aus, dass bestimmte Berühmtheiten, Sportler zum Beispiel, älter waren als er, und es versetzte ihm jedes Mal einen Stich, wenn er las, dass dieser 204
Baseballspieler oder jener zwei Meter große Basketballer zehn Jahre jünger war. »Hast du in letzter Zeit mal ein nettes Mädchen kennen gelernt?«, fragte Mrs Coyne vom Beifahrersitz aus, als er rückwärts aus der Auffahrt fuhr. Genau hier hatte sich Sam mal von einer Cheerleaderin namens Alex im Auto einen blasen lassen. Alex hatte einen Zwillingsbruder, der ebenfalls Alex hieß, was Sam nicht aus dem Kopf wollte, als sie an ihm lutschte. »Nein«, sagte Sam. In Wahrheit gab es gleich eine ganze Reihe: Samantha, Joanne, Tammy, die Nutte aus dem Drake, und er machte keinen großen Unterschied zwischen ihnen. Wenn er eine Frau anrief, um sich mit ihr zu treffen, ging es darum, wonach ihm gerade war – die eine mochte Baseball, die andere ließ es sich gern über einen Ledersessel gebeugt besorgen. Mit dem Wunsch, eine ernsthafte Beziehung aufzubauen, hatte das alles nichts zu tun. Wenn eine Frau nicht gerade besonders gut darin war, seine momentanen sexuellen Wünsche zu befriedigen, ließ er bis zur nächsten Verabredung immer so viel Zeit verstreichen, dass es wieder wie beim ersten Mal war. Das reduzierte die Gefahr von Komplikationen. Sal Faludi war schon Sams ganzes Leben und länger Metzger in Northwood. Jeden Tag stand er in seinem Geschäft und befehligte rund fünfzehn Angestellte in einem Raum, der über die Jahre auf vier Ladenbreiten angewachsen war. Es war selten, dass man bei Faludi’s nicht warten musste, bis man an die Reihe kam. Im Sommer, an einem Samstagmorgen wie diesem, zog man eine Nummer. Sams war die vierundsiebzig. »Sechzig!«, rief Sal. Eine hübsche junge Frau etwa in Sams Alter, vielleicht auch ein paar Jahre älter, drückte die Glastür mit ihrem Hintern und den Schultern auf. Sam fiel gleich ihre ansprechende Figur auf, noch bevor sie sich umdrehte und ihre weißen Zähne und tollen 205
großen Augen sehen ließ. Im linken Arm hielt sie eine braune Lebensmitteltüte und mit der Rechten die Hand eines Jungen, der sieben, acht, vielleicht auch zehn Jahre alt war, irgendwas in der Richtung, dachte Sam. Sam starrte die Frau unverholen an, und sie lächelte ihm neugierig zu, begrüßte Sams Mutter und zog sich eine Nummer aus dem schneckenförmigen Automaten. »Oh, gut!«, sagte Sams Mutter und kniff ihm in den Arm. »Sam, sieh doch!« Sie machte zwei lange Schritte und einen anmutigen kleinen Sprung an die Seite der Frau und zog sie und den Jungen in Sams Richtung. »Martha!«, sagte Mrs Coyne. »Das hier ist mein Sohn Sam. Der, von dem ich Ihnen die ganze Zeit erzähle.« »Ich habe es mir fast schon gedacht.« Martha lachte. »Ich sehe, was Sie meinen. Hallo, Sam.« Sie ließ die Hand des Jungen lange genug los, um Sams schütteln zu können. Der Junge sah ihnen nacheinander in die Augen und seufzte höflich. Dieses Zusammentreffen würde sie noch länger im Laden aufhalten. Sam war liebenswürdig und verwirrt, wobei er annahm, dass seine Mutter ihn wieder mal verkuppeln wollte. Wenn es stimmte, hatte sie eine weit bessere Wahl als gewöhnlich getroffen, nur dass das Kind gleich automatisch eine Konkurrenz darstellte, was ein mögliches näheres Kennenlernen anging. Diese Martha sah äußerst gut aus. Sie hatte kurze rötlich blonde Haare mit einem modischen Pony, der nichts mit der üblichen Vorstadtfrisur zu tun hatte. Ihre Lippen waren voll und der Hals anmutig lang. Ihre Augen waren so groß und so grün, dass sie Sam an sexy aussehende Cartoonheldinnen erinnerten. Sie trug ein grünes ärmelloses Top mit engen Ausschnitten für die schlanken, trainierten Arme. Unter ihrem langen, mit abstrakten Blättern bedruckten Rock konnte Sam ein paar wohlgeformte athletische Beine ausmachen. Er mochte es, wie sie den Kopf neigte, wenn sie hallo sagte, die scheue, aber dennoch selbstsichere Art, wie sie Hände schüttelte, und den 206
ruhigen Respekt, den sie ihrem Jungen zollte (und von ihm zurückerhielt). Sie muss sehr jung gewesen sein, als sie ihn bekam, dachte er. »Sam, ich habe dir schon hundertmal von Martha erzählt«, sagte seine Mutter. »Wir treffen uns immer hier in der Stadt. Ihr Justin sieht genauso aus wie du in dem Alter.« Richtig, dachte Sam. Der kleine Junge. Das aus Versehen gezeugte Kind, mit dem ihn sein Vater immer nervte. Nein, seins war’s nicht. Sam konnte sich zwar nicht an jede Frau erinnern, mit der er geschlafen hatte, aber Martha hätte er niemals vergessen. Er lachte in sich hinein, als er sich ihr Fleisch auf seinem vorstellte, und sah jetzt zum ersten Mal richtig in das Gesicht des Jungen. Ja, er nahm an, dass er einmal so ausgesehen hatte. Ein bisschen. Aber sicher nicht so sehr, dass ihm seine Mutter schon seit einem Jahr ständig damit in den Ohren liegen musste. Allerdings sieht man sich natürlich nie selbst so oder erinnert sich so an sich selbst, wie es andere tun. Sich selbst zu erkennen ist ein Zeichen von Intelligenz, hatte sein Psychologieprofessor im ersten Semester behauptet. Nur entwickelte Säugetiere besitzen die Fähigkeit, das Bild im Spiegel als ihr eigenes zu erkennen. Aber der Spiegel verzerrt auch. Wie oft hat man schon Leute sagen hören: »Das ist ein schreckliches Foto von mir«, obwohl es doch ziemlich treffend war? Wir verleugnen die korrekten Bilder, weil sie nicht mit den idealisierten Schnappschüssen übereinstimmen, die wir von uns in unseren Köpfen haben. »Ich glaub’s kaum«, sagte Sam. Mrs Coyne öffnete ihre Handtasche. »Seit einem Monat trage ich jetzt dieses alte Foto mit mir herum, damit ich es Ihnen zeigen kann, wenn ich Sie treffe, und die ganze Zeit über habe ich Sie nicht gesehen. Ist es nicht immer so?« Sie machte Paddelbewegungen in der großen Tasche und schob alles Mögliche zur Seite, das sie für den Fall der Fälle bei sich hatte, 207
zum Beispiel Lippenbalsam, Erfrischungstücher und die Schlüssel zum Haus ihrer Schwester in Rockford. »Hier«, sagte Mrs Coyne und hatte ganz offenbar etwas gefunden. »Oh, ja. Das ist es.« Sam und Martha beugten sich näher heran, um besser sehen zu können, während Justin hinaus auf den Bürgersteig blickte. Auf dem Foto war Sam ungefähr acht Jahre alt. Es war Winter, und Sam trug Schneehosen und einen Parka und zog einen Schlitten. Er trug zwar keine Mütze, aber Sam wunderte sich, warum seine Mutter gerade dieses Foto ausgesucht hatte, um seine Ähnlichkeit mit Marthas Sohn zu demonstrieren, wo sie doch Dutzende andere zur Auswahl gehabt hätte, auf denen er nicht so unter Nylon und Fleece versteckt gewesen wäre. Wahrscheinlich ging es um die Weihnachtsbeleuchtung im Hintergrund an ihrem Haus, für die seine Eltern im Viertel so bekannt waren. Als er sich auf dem Foto so betrachtete, musste er allerdings zugeben, dass seine Ähnlichkeit mit Justin frappierend war. Sie hatten das gleiche blonde Haar (obwohl Sams kürzer gewesen war), ähnliche Wangenknochen und das gleiche Kinn. »Wow!« Martha grinste, trat ein Stück zurück und beugte sich wieder vor, wie um sich noch einmal zu versichern. »Justin, sieh doch«, sagte sie. »Sieh dir Mr Coyne an, als er in deinem Alter war. Er sieht genau aus wie du.« »Wow«, sagte Justin tonlos und warf auch einen Blick auf das Foto. Für einen Moment war seine Neugier geweckt, und seine Brauen schoben sich höher, was für Sam bedeutete, dass der Junge die Ähnlichkeit sah, aber es war ebenso offensichtlich, dass Justin sich an keiner Unterhaltung beteiligen wollte, die ihn länger als nötig mit seiner Mutter beim Einkaufen halten würde. Sam verstand ihn.
208
Martha gab Mrs Coyne die Fotografie zurück und sah Sam in die Augen. »Da kann er sich ja auf einiges freuen, wenn er mal so aussehen wird wie Sie.« Sie flirtet mit mir, dachte Sam. »Vierundsiebzig!«, rief Sal. Sam holte seine Nummer hervor und gab sie Martha. »Nehmen Sie nur«, sagte er. »Wir tauschen. Sieht so aus, als würde Justin hier am liebsten schnell wieder rauskommen wollen.« Martha hob die Brauen. »Das ist sehr freundlich, aber sicher nicht nötig.« Mrs Coyne schob Marthas Hand zurück, als sie die Nummer zurückgeben wollte. »Lassen Sie nur. Wir sind wirklich nicht in Eile.« »Danke«, sagte Martha. »Ich danke Ihnen sehr.« »Geschieden«, flüsterte Sams Mutter ihm auf seine unausgesprochene Frage hin zu, nachdem Martha ihnen zum Abschied zugewinkt hatte und Richtung Kasse ging. Sam fuhr am Sonntag nach einem frühen Abendessen zurück in die Stadt und rief vom Auto aus die unschuldig aussehende, aber hemmungslose Tina an, die er auf der Weihnachtsfeier eines Mandanten kennen gelernt und gleich dort gevögelt hatte. Heute, in ihrer zweiten Nacht zusammen, lag er auf dem Rücken und Tina setzte sich mit abgewandtem Gesicht auf ihn. Im Fernsehen liefen die Nachrichten, der Ton war heruntergedreht. »Oh, Gott«, schnurrte Tina, »dieser Typ im Fernsehen sieht so ’n bisschen aus wie du.« Sam hatte vergessen, dass Tina nicht aufhörte zu reden. Als sie es im Büro ihres Chefs miteinander trieben, hatte sie ihm von dem Irren aus der Buchhaltung erzählt, der jeden Morgen, wenn sie aufs Klo ging, an ihren Schreibtisch kam und den Lippenstift von ihrer Kaffeetasse leckte. 209
»Ich hab das in letzter Zeit öfter gehört«, sagte Sam und packte ihre Hüften, um sie im richtigen Rhythmus zu halten. »Wer ist der Kerl?« »Ein Footballspieler. Jimmy Spears steht drunter.« Sie kicherte und grub die roten Nägel in seine Schenkel. »Der Typ ist geil.« »Ein Langweiler«, sagte Sam. »Was macht der denn mitten im Juli im Fernsehen?« »Weiß nicht«, sagte Tina. »Egal.« Sie beugte sich nach hinten, und Sam packte ihr in das kastanienbraune Haar und fuhr ihr mit der anderen Hand über den Hals und am Kieferknochen entlang. Als er an ihren Mund kam, biss sie fest genug hinein, um etwas Blut zu schmecken. Später, als seine Hände über die schwachen, aber exquisiten Flecken strichen, seine und ihre, die sie sich durch ihr Kratzen, Beißen und Schlagen zugefügt hatten, versuchte er, sich Marthas Körper an Stelle von Tinas vorzustellen, und wie sie heimlich, leise und hausbacken miteinander vögelten, während der kleine Junge, der genauso aussah wie er, ein Zimmer weiter friedlich schlummerte. Zu seiner Überraschung gelang es ihm fast.
44 WEISS-PROZESS FÜR HERBST ANGESETZT Vic Fabian, Brixton Courier Es ist 32 Jahre her, dass John Francis McCullough für schuldig befunden wurde, die in Calhoun ansässige Molly Bowman erstochen zu haben, aber die Verantwortlichen in Brixton sagen, dass am 14. November alles bereit sein wird, wenn nach drei Jahrzehnten im Gericht an der Main Street erstmals wieder ein 210
Mordfall verhandelt wird, diesmal gegen Richard Cantrell Weiss. Richard Cantrell Weiss, ehemaliger Schüler der Brixton High School und bis zu seiner Verhaftung Angestellter des Brixton Country Club, wo er für die Pflege des Golfplatzes zuständig war, wird des Mordes an Phillip Canella beschuldigt, einem Privatdetektiv, der im letzten Oktober hier in der Gegend Ermittlungen durchführte. Canella ermittelte im Auftrag einer Frau aus dem Raum Chicago, die ihrem Mann, einem Arzt, eheliche Untreue unterstellte. Weder die Polizei noch der Bezirksstaatsanwalt äußern sich zu möglichen Verbindungen zwischen Weiss und diesem Arzt (dessen Name aus der Anklageschrift gestrichen wurde), obwohl er Quellen zufolge in den Zeugenstand gerufen werden könnte. Die Bezirksstaatsanwaltschaft verweigert auch jede Auskunft zu bestehenden Gerüchten, Jimmy Spears, der Quarterback der Miami Dolphins, ein gebürtiger Brixtoner und Schulkamerad von Weiss, könne ebenfalls in der Sache befragt werden. Die Polizei wurde auf die mögliche Verwicklung von Weiss in den Mord an Canella durch dessen Partner aufmerksam gemacht, der das Beweismaterial von Margaret Weiss, der Ehefrau des Angeklagten, erhalten haben will. Eine nachfolgende Befragung des vormals in Brixton ansässigen Herman Tweedy führte die Polizei in eine bewaldete Gegend in der Nähe von Beck City, wo Canellas verweste Leiche aufgefunden wurde. Wie es heißt, arbeitet Margaret Weiss mit der Polizei zusammen, und die Entscheidung über eine Anklage gegen sie steht noch aus. Herman Tweedy hat sich bereits der Irreführung der Justiz und der Komplizenschaft nach der Tat schuldig bekannt. Die Chicagoer Zeitungen berichteten über die Verhaftung von Weiss, aber Philly hatte keine Familie in der Gegend, was für lokales Interesse gesorgt hätte, und so bestand die fortschreitende Berichterstattung vornehmlich aus kurzen Agenturmeldungen oder einer gelegentlichen Notiz im Sportteil 211
zum Stand der Dinge. Auf »anonyme Quellen aus dem Umfeld der Untersuchung« verweisend, wurde Davis schließlich im Daily Herald als der Arzt aus Chicago enttarnt, der aus der Anklageschrift gestrichen worden war. Die anderen Zeitungen folgten nach. Die Sun-Times nannte Joan Burton als »Dr. Moores Partnerin« und ließ anklingen, dass sie auch die mutmaßliche Geliebte sei, die Phil Canella zu überführen versucht habe. Davis’ Anwalt Graham Mendelsohn verweigerte jeden Kommentar und verwies darauf, dass sein Mandant die eigene Tochter durch einen Mord und später auch seine Frau durch Depressionen mit anschließendem Suizid verloren habe; auch auf ihn selbst sei bereits ein Mordanschlag verübt worden. Die örtliche Presse verfolgte die Verbindung zu Moore nicht aggressiv weiter, aber das könne sich ändern, erklärte Graham seinem Mandanten, wenn er tatsächlich als Zeuge aufgerufen werde. »Die Sache könnte sich dramatisch ändern, je nachdem, was du dem Gericht zu sagen hast«, sagte Graham. »Ich verstehe«, sagte Davis. »Gibt es irgendetwas, das du mir in diesem Moment mitteilen willst?« Davis sagte, es gebe nichts. An dem Tag, als die stellvertretende Bezirksstaatsanwältin von Carlton County, Nebraska, nach Northwood reiste, um die Aussagen von Dr. Moore und Dr. Burton aufzunehmen, etwa zu der Zeit, als die Bezirksstaatsanwältin mit zwei weiteren Mitarbeitern ihres Stabes in O’Hare landete, trafen sich Davis und Joan in seinem Büro, um etwas nervös über die vor ihnen liegende Befragung zu sprechen. »Wozu haben wir uns entschieden?«, fragte Joan, nachdem sie sich auf die steife braune Couch gelegt hatte, die kaum je benutzt wurde. »Wir werden es ihnen sagen müssen, oder?« 212
»Müssen wir das?« »Verdammt noch mal, Davis, in einer Stunde sind sie hier.« Davis rieb sich die Augen mit den Fingerknöcheln und seufzte. »Was werden sie uns wirklich fragen? Sie werden wissen wollen, wie wir in Kontakt mit Ricky Weiss gekommen sind, und ich werde ihnen sagen, dass ich seit Jahren versuche, den Mörder meiner Tochter zu finden. Weiss schrieb mir eine EMail, weil der dachte, den Mann auf dem Bild identifiziert zu haben, das ich ins Internet gestellt hatte. Daraufhin fuhren wir zwei nach Brixton, um der Sache auf den Grund zu gehen, und erklärten ihm, dass er sich getäuscht hätte. Meine Frau hatte derweil einen Detektiv engagiert, der uns dorthin folgte. Ich hatte keinerlei Ahnung davon, bis ich Wochen nach Jackies Tod durch die Polizei davon erfuhr. Weiter reicht unsere Verbindung mit dem Fall nicht.« »Sie werden wissen wollen, woher du das Bild hattest?« »Ich habe es am Computer gezeichnet.« Joan nahm den Ton der Befragenden an: »Wirklich, Dr. Moore? Auf der Grundlage welchen Materials?« Davis hatte seine Lüge eingeübt. »Auf der Grundlage des Täterprofils, das die Polizei im Rahmen ihrer Untersuchung des Mordes an meiner Tochter angelegt hatte.« Joan sagte: »Sie werden wissen wollen, ob wir eine Affäre hatten.« »Nein, das hatten wir nicht«, sagte Davis wahrheitsgemäß. »Und die Fotos, die du von Justin hast machen lassen?« Davis nickte. »Ich habe alles der Polizei übergeben. Ich habe ihnen erklärt, dass ich Material für die Langzeitstudie über einen jungen Patienten gesammelt habe.« »Oh, Davis. Wirklich. Eine geheime Studie?« »Ich wollte nicht, dass die Eltern die Ergebnisse verfälschten«, sagte Davis. »Nicht mal du wusstest davon. Ich habe dich 213
gebeten, mir dabei zu helfen, AKs Mörder zu finden, sonst hast du mit alledem rein gar nichts zu tun. Wahrscheinlich unterstellen sie uns, dass wir miteinander schlafen. Sie werden nicht annehmen, dass die Fahrt nach Brixton irgendetwas mit Justin zu tun hatte.« »Du wirst Schwierigkeiten bekommen wegen dieses Unsinns mit der geheimen Studie. Der Kontrollausschuss …« »Ja, aber nur ich.« »Ich will nicht lügen.« »Ich habe dich nie darum gebeten.« Er wollte zur Couch gehen. Sie in den Arm nehmen. Er tat es aber nicht. Seit Jackies Tod hatte Davis bereits mehrmals überlegt, ob er sein Verhältnis zu Joan weiter vorantreiben sollte, über Kollegialität und Verschwörertum hinaus, aber jedes Mal hatte er am Ende entschieden, dass er es nicht konnte. Es war nicht so, dass es zu früh gewesen wäre – auch wenn er um Jackie trauerte, hatte er sich doch schon seit Jahren nicht mehr als ihr Ehemann gefühlt. Es kam ihm einfach nicht richtig vor. Es wäre in jener Nacht in Lincoln nicht richtig gewesen und auch das runde Dutzend Mal danach nicht. Auch heute, wo ein Staatsanwalt auf dem Weg in dieses Büro hier war, um sie geradeheraus zu fragen, warum sie heimlich zusammen nach Brixton, Nebraska, gefahren waren, auch heute noch fühlte es sich nicht richtig an. Seine Liebe zu Joan reichte allein nicht aus, um es richtig zu machen.
45 Vor zwanzig Jahren, als Sam Coyne zehn gewesen war, war das Zentrum von Northwood eine ärmliche Ansammlung von Läden gewesen, in denen man Staubsauger reparieren lassen, Münzen, 214
billige Pelze und gebrauchte Bücher kaufen konnte. Dazu kam eine Hand voll Speiselokale. Dann kam die Zeit der Wiederbelebung. Fast gleichzeitig begannen Chicagos Vororte sich mit einem Mal wieder als selbstständige Gemeinden zu sehen. Besondere steuerliche Angebote wurden entwickelt und von Boutiquen, Bekleidungsgeschäften und guten neuen Restaurants wahrgenommen. Innerhalb von fünf Jahren erneuerte sich das Gesicht des Vororts und errang die Art Prestige, die sich seine Bewohner immer gewünscht hatten. Tony Dee, ein Koch aus Chicago, der zehn Jahre lang zwischen den italienischen Drei-Sterne-Restaurants der Taylor Street hin und her gewechselt war, eröffnete sein eigenes Restaurant Mozzarell hier aufgrund einer äußerst einfachen Gleichung: niedrige Steuersätze, niedrige Pacht und dazu hohe Einnahmen. An einem normalen Samstagabend fuhren in diesen Tagen ebenso viele Leute in ihrem Mercedes aus der Stadt hinaus nach Northwood, um dort essen zu gehen, wie andere ihre BMWs in die entgegengesetzte Richtung steuerten. Einen Platz im Mozzarell zu bekommen, war nicht ganz einfach. Sam hatte Martha eingeladen, sich dort mit ihm zu treffen, weil er (zu Recht) angenommen hatte, dass ihr die gehobene Atmosphäre gefallen würde, und auch weil er wusste, dass sie Geld für den Babysitter sparte, wenn er sie noch vor elf wieder nach Hause brachte, eine Überlegung, die er ausdrücklich ansprach, als sie ihn anrief. Genau, sagte er sich noch einmal. Sie hatte ihn angerufen. Der Salat kam, und Martha hatte gerade einige der Orte beschrieben, an denen sie schon gelebt hatte. »Terry und ich sind dann nach Northwood gezogen, nachdem sich hier einiges verändert hatte, nehme ich an. Ich habe den Ort nie so gesehen, wie er früher einmal gewesen sein muss.«
215
»Es war ein Scheißloch«, sagte Sam und plapperte sofort eine schnelle Entschuldigung, ohne ihr Zeit zu geben, darauf zu reagieren. »Heute ist es schön hier, aber als Kind habe ich Northwood gehasst.« »Ich nehme an, wir haben alle etwas gegen die Orte, an denen wir aufwachsen«, sagte sie. »Weil sie uns an all die Dummheiten erinnern, die wir lieber ungeschehen machen würden.« »Und heute verkaufen Sie Immobilien?« Martha neigte den Kopf etwas nach links hinten. Es war wie ein seltsam verrutschtes Nicken, das sie sich angewöhnt hatte und das Leute, die sie gut kannten, oft im Spaß nachmachten. »Ja. Ich komme zwar mit den Unterhaltszahlungen ganz gut zurecht, aber mit einem Jungen im Haus brauche ich schnell auch schon mal mehr. Ich will ihm nicht alles Mögliche vorenthalten, und er sollte nicht darunter zu leiden haben, dass sein Vater ein … nun ja, Sie wissen schon. Es ist eine gute Zeit, hier in Northwood Häuser zu verkaufen. Der Markt steht unter Druck. Lassen Sie’s mich wissen, wenn Sie wieder herziehen wollen.« Sam sah sie mit einem sarkastischen Lächeln an, das zeigte, für wie unwahrscheinlich er das hielt. »Und Sie?«, fragte er. »Wo kommen Sie ursprünglich her?« Die Frage erinnerte Martha an Justins Fragen, die er ihr immer wieder stellte, seine nicht aufhören wollenden vagen existenziellen Fragen. »Eher aus dem Süden der Stadt«, sagte sie. »Ah«, sagte Sam. Er war kaum einmal südlich über die 35. Straße hinausgekommen, wo die Sox spielten, allerdings war er schon bei Freiluftkonzerten in Tinley Park gewesen. »Und … Terry, was hat der gemacht?«
216
»Termingeschäfte. Die LaSalle-Street-Geschichte. Man verdient einen Haufen Geld und muss versuchen, nicht alles auszugeben, bevor sich der Markt gegen einen dreht. Er war ganz gut.« »Wo ist er jetzt?« »New Mexico. Er hat gleich wieder geheiratet.« »Man sollte denken, dass er näher bei Justin hätte bleiben wollen.« »Ja, sollte man.« Sie lächelte und sah hinunter auf ihren Salat, ein Zeichen, dass sie nicht mehr über ihren Mann sprechen wollte. Bereitwillig wechselte Sam das Thema. »Sie sagten, Sie wollten mich etwas fragen.« »Ja«, sagte sie. »Und bitte, sagen Sie mir, wenn es Ihnen zu weitschweifig wird.« »Aber nein«, sagte er. »Bitte.« »Sie haben von dem Mordprozess in Nebraska gehört? Wo das Opfer ein Privatdetektiv von hier war?« »Ja, habe ich.« »Nun, ich habe in gewisser Weise damit … zu tun«, sagte Martha. »Warum? Wie meinen Sie das?« Was sie sagte, war keine wirkliche Antwort. »Ich stehe auf der Zeugenliste für die Anklage und für die Verteidigung.« »Sie machen Witze. Warum?« Martha erzählte ihm die Geschichte ihrer Freundschaft mit Sally Barwick und ihres Verrats. Wie die Fotos über die Frau ihres ehemaligen Arztes, Dr. Davis Moore, in den Besitz des ermordeten Privatdetektivs gelangt waren. »Terry und ich hatten Probleme, ein Kind zu bekommen«, erklärte sie. »Also sind wir
217
in die New-Tech-Klinik gegangen, und Dr. Moore hat uns geholfen, Justin zu bekommen.« Sam sagte nichts und sog Luft durch die Nase, bis er sich sicher war, dass seine Miene leicht besorgt wirkte, aber im Übrigen nicht zu deuten war. »In welcher Verbindung stand dieser Dr. Moore mit dem Ganzen?« »Ich habe von dem Verteidiger nicht viel in Erfahrung bringen können. Er sagte, er würde mich vielleicht gar nicht aufrufen lassen. Aber die Bezirksstaatsanwaltschaft hat ein bisschen mehr zu erkennen gegeben. Wenn ich die Dinge richtig verstehe, behauptet der Angeklagte, dieser Ricky Weiss, dass Dr. Moore Phil Canella den Auftrag gegeben hatte, ihn zu töten.« Sam tat so, als kaute er gerade auf einem Stück Fleisch. Er wollte vorsichtig sein und ihr nicht zeigen, wie viel er über Dr. Moore wusste. Sie war fähig, ihn mit Fragen zu überschwemmen, und er war nicht in der Stimmung, sich heute Abend auf komplizierte Lügen einzulassen. »Richtig, was in den Zeitungen stand, war zwar nicht ganz klar, aber im Prinzip ging es doch wohl darum, dass irgendein verrückter Footballspieler seine Tochter umgebracht hat, oder?« »Genau. Moore behauptet, das stimmt nicht, aber der Bezirksstaatsanwalt sagt, dass Moore eine Detektivagentur in Gurnee beauftragt hat und diese wiederum Sally Barwick, Bilder von meinem Sohn für ihn zu machen. Vier, fünf Jahre lang. Für mich war Sally einfach nur eine Fotografin, und ich habe sie immer wieder gebeten, Justin zu porträtieren. Für unser Familienalbum.« Dr. Davis Moore ein Pädophiler?, dachte Sam. Wenn das stimmte, wäre es noch köstlicher als das Essen vor ihm. »Wahnsinn. Kaum zu glauben. Wofür wollte der Doktor die Fotos?«
218
»Ich weiß es nicht. Moore behauptet offensichtlich, dass er sie für eine Studie brauchte, über seine Arbeit, aber der Bezirksstaatsanwalt glaubt ihm das nicht ganz.« »Wahnsinn. Und bohren die da jetzt weiter nach?« »Sie sagen, das gehört ihrer Meinung nach nicht zum Fall.« »Und was gehört ihrer Meinung nach dazu?« »Nun, Sally war nur eine Art freie Mitarbeiterin. Es ist nicht mal klar, ob sie wusste, dass die Bilder für Dr. Moore bestimmt waren. Aber Phil Canella hat direkt für Dr. Moores Frau gearbeitet. Sie dachte offenbar, dass ihr Mann sie betrügt, und ich nehme an, Dr. Moore und Dr. Burton waren nach Brixton gefahren, um Weiss zu treffen, und Canella ist ihm nach, im Auftrag von Mrs Moore.« »Und dann stolpert er über Ricky Weiss, und der leidet unter Verfolgungswahn und bläst den Mann um«, sagte Sam. »So stand es wenigstens in der Tribune.« »Auf jeden Fall denkt der Bezirksstaatsanwalt, dass die Verteidigung möglicherweise Justins Fotos als Beweismittel einbringt. Wahrscheinlich, um die Jury mit all diesen verrückten Verbindungen so weit zu bringen, dass sie Weiss seine Verschwörungstheorie abkaufen.« »Es klingt tatsächlich so, als gäbe es da jede Menge komische Zufälle«, sagte Sam. »Es wird noch schlimmer«, flüsterte Martha und beugte sich vor, als verschwände sie so hinter einem unsichtbaren Vorhang, der sie vor den anderen Gästen verbarg. »Terry und ich haben vor sechs Jahren eine Agentur beauftragt. Keine von hier oben, sondern aus der Stadt. Einer von Terrys Kollegen kannte sie.« »Und wofür haben Sie einen Detektiv gebraucht?« Sie tat die Bedeutung der Frage mit einer Handbewegung ab. »Es ging um eine … eine familiengeschichtliche Sache. Um ein paar Geburtenregister im Osten. Wir waren auf der Suche nach 219
einem von Terrys Vorfahren. Aber jetzt raten Sie mal, wem die den Job gegeben haben?« »Sally? Jetzt fangen Sie aber an, Märchen zu erzählen.« Sie schüttelte den Kopf. »Es ist die Wahrheit. Aber ich wusste es nicht, weil ich sie damals nie getroffen habe.« »Unglaublich. Wurden Sie schon befragt?« »Nein, und der Bezirksstaatsanwalt sagt, das werde ich wahrscheinlich auch nicht, es sei denn, sie wollen mich doch aufrufen, und das könnte noch in letzter Minute geschehen. Ich hatte gehofft, dass Sie mir dabei helfen könnten, mich vorzubereiten, wenn es dazu kommt. Nicht als Gefallen. Ich meine, ich würde Sie dafür bezahlen.« Sam runzelte die Stirn und wischte sich den Mund mit der Serviette ab. »Machen Sie sich da mal keine Sorgen. Gibt es einen Grund, dass Sie denken, Sie könnten einen Anwalt brauchen?« Sie schloss die Augen. Ihre Wimpern waren lang genug, so schien es Sam, um über ihre Wangen zu streichen. »Ich bin einfach verwirrt und fühle mich verraten. Es ist mir ein bisschen peinlich, als Randfigur in einem merkwürdigen Mordfall in Nebraska eine Rolle zu spielen. Ich bin einfach auf der Hut.« »Ich könnte Ihnen einen Strafverteidiger empfehlen, wenn Sie sich dann besser fühlen …« »Nein, so ernst wird es sicher nicht«, sagte sie. »Ich bin nur nervös, und es fällt mir nicht unbedingt leicht, darüber zu sprechen.« »Was für eine Riesenscheiße«, sagte Sam und fragte sich gleich, ob er sich anders hätte ausdrücken sollen, aber dann entschied er, dass es lächerlich war, zu feinsinnig zu sein, besonders wenn er an das dachte, was er für später mit Martha plante. Das Schweigen nach seiner Bemerkung dehnte sich zu lang, er füllte es mit einer eher beiläufigen Bemerkung, wobei er 220
dachte, es wäre am besten, ein bisschen von der Wahrheit herauszulassen. »Ich glaube, ich war mit Dr. Moores Tochter auf der High School.« Martha schien nicht überrascht und sagte: »Der Bezirksstaatsanwalt von Nebraska sagt, er sei sich nicht sicher, ob Dr. Moore in Bezug auf die Fotos etwas Illegales gemacht hätte. Es läge sowieso nicht in seinem Zuständigkeitsbereich.« Die Sache wird langsam interessant, dachte Sam. Er erinnerte sich, wie sehr Anna Kat sich nach der Anerkennung ihres Vaters gesehnt hatte. Wie sie gesagt hatte, wie schwierig es für sie sei, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. »Illegal. Vielleicht. Vielleicht auch nicht. Für mich klingt es mehr wie Belästigung. Verletzung der Privatsphäre. Ausnutzung eines Minderjährigen. Sie sollten sich überlegen, ob Sie ihn nicht anzeigen wollen. Das könnte den Weg für eine Zivilklage ebnen.« »Wirklich?« »Aber ja. Was immer er im Sinn hatte, es war eine fiese Sache. Er war Ihr Arzt. Ein Arzt, der Sie für seine Zwecke missbraucht hat. Neun von zehn Jurys würden alles tun, um ihm das nachzuweisen.« Sie wurde rot. »Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr mich das Ganze aufgeregt hat. Ich habe keinerlei Vorstellung, wofür er die Bilder von Justin brauchte, es sei denn, es war etwas …« Sie erschauderte. »Ein Päderast«, spuckte Sam. »Der ist pervers, darauf wette ich.« »Ich habe ihn wirklich gemocht«, sagte Martha. »Und Dr. Burton auch. Ich kann nicht glauben, dass sie mit so etwas zu tun haben könnte. Fast nehme ich an, dass da noch mehr dahinter steckt. Aber ich hätte ja auch nie im Traum gedacht, dass Sally uns all die Jahre ausspionierte. Es ist alles so merkwürdig.«
221
»Nun, so eine Art Fall – ich denke, das nennt man ärztliches Fehlverhalten –, so ein Fall wäre nicht ganz mein Bereich, aber wenn Sie das nicht auf sich beruhen lassen wollen, gebe ich Ihnen den Namen von einem Kollegen in unserer Kanzlei.« Sie lächelte. »Gott, da wäre ich Ihnen dankbar.« Gott, dachte Sam. Läuft ja bestens. Sam zahlte die Rechnung mit seiner Platinum-Karte und fügte für die Kellnerin ein großzügiges Trinkgeld hinzu, falls Martha ihm über die Schulter sah. Martha wohnte nach wie vor in dem Haus, in dem sie auch mit Terry gelebt hatte (»Er zahlt immer noch die monatlichen Raten«, sagte sie und verzog dabei verlegen den Mund), und Sam bestand darauf, den Babysitter mit den Zwanzigern zu bezahlen, die er vorher aus dem Automaten gezogen hatte. Zusammen schlichen sie auf Zehenspitzen nach oben, um einen Blick auf den schlafenden Justin zu werfen, der verdreht auf dem Bauch oben auf seinem Bettzeug lag, als wäre er aus großer Höhe darauf gefallen. Sein Schnarchen wirkte wie ein sanftes Hintergrundgeräusch, das Sam, selbst auch ein Schnarcher, fast als wohltuend empfand. Das Zimmer war voller Bücher. Da gab es mehr Bücher als Spielzeug. Es war zu dunkel, um einzelne Titel oder Autorennamen lesen zu können, aber Sam sah an der Dicke und Schlichtheit der Rücken, dass es Bücher für ältere Kinder oder gar für Erwachsene sein mussten. Martha hatte gesagt, Justin sei intelligent, aber das sagten sicher alle Moms über ihre Kinder. Sie schlossen die Tür, und Sam folgte Martha nach unten. Wenn er seinem Gefühl glauben konnte, war das gerade nicht das letzte Schlafzimmer gewesen, das er heute in diesem Haus von innen sehen würde. Wer hätte geglaubt, dass Sam Coyne mit dreißig versuchen würde, eine ältere Frau ins Bett zu bekommen? Sicher nicht Sam selbst, obwohl er annahm, dass sie höchstens vier oder fünf Jahre älter war. 222
Martha öffnete eine Flasche Rotwein, und Sams gesammelte Vorurteile über Northwood und allein erziehende Mütter bestätigten sich: Es war ein Merlot. Martha setzte sich auf die Couch, und Sam setzte sich wagemutig dicht neben sie. Er sah sie unverwandt an, verzog das Gesicht langsam zu einem Lächeln und wandte den Blick nicht von ihr, während er das Glas an die Lippen hob und einen kräftigen Schluck nahm. Martha machte das Schweigen nervös, und als ihr nichts zu sagen einfallen wollte, wich sie seinem Blick aus und sah verlegen weg. »Ich habe schon eine ganze Weile … keine Verabredung mehr gehabt«, sagte sie. »Das kann ich nicht glauben«, sagte Sam und griff nach ihren Haarspitzen. Als Martha ihn angerufen und vorgeschlagen hatte, zusammen essen zu gehen, hatte er gleich zugesagt und sofort angefangen, ihren ersten Fick zu planen. Sam machte sich dazu Notizen in dem ledergebundenen Notizbuch, das er immer bei sich trug (verschlüsselte Notizen, falls er es einmal verlieren sollte oder es jemand bei ihm entdeckte). Er schrieb alles auf, was er über Martha wusste (was nur wenig war), und dazu das, was er vermutete, wobei er sich auf seine Erfahrungen mit Frauen stützte, die ihr ähnlich schienen. Die Buchstaben und Symbole ergaben eine Art Formel, die eine Kombination von Techniken, Positionen und sexuellen Derbheiten ausdrückte. Er war so entschlossen, alles richtig hinzubekommen, dass er eine Woche vorher sogar eine teure Hure engagierte, um eine Art Testlauf zu machen. Sie trafen sich im Swissôtel (er nannte Huren nie seinen wirklichen Namen und holte sie auch nie zu sich in die Wohnung – wenn sie wussten, wer er war, konnte er nicht völlig loslassen, und es schützte ihn auch, wenn die Sachen aus dem Ruder liefen, was bedauernswerterweise schon zweimal passiert war). Er war dem Escort-Service gegenüber sehr genau, gab ihnen Marthas Größe, Gewicht und Haarfarbe, 223
ihren geschätzten Hüft- und Taillenumfang, die Schulterweite und sogar ihre Stimmlage an, die im tieferen Bereich lag und eher weich war, ohne die nasalen Vokale aus dem Mittelwesten. Martha klang wie Geldadel oder aus Ontario, genauso diktierte er es der automatischen Auftragsannahme des Services. Ihre Auswahl war gut. Sie nannte sich Fonia (»wie Sinfonia«, sagte sie an der Bar, als wäre das von irgendeiner Bedeutung), und wenn ihr Gesicht auch wenig mit Marthas zu tun hatte, so hätte sie doch sicher in ihre Kleider gepasst. Sie hatte genau Marthas Figur. Obwohl sie viel jünger als Martha war (sie mochte gerade zwanzig sein), konnte er sich, als er oben im Zimmer mit dem Skript anfing, leicht vorstellen, dass ihre Hüften, ihre Brüste und Brustwarzen die von Martha waren, genau wie ihr Stöhnen. Er schrieb ihr nicht vor, was genau sie sagen sollte, befahl ihr aber mehrmals, etwas weniger enthusiastisch zu sein, weil er das Gefühl hatte, dass sie ihre Rolle übertrieb. »Du forderst mich, Baby«, sagte Fonia über ihre Schulter, und Sam lächelte und sagte nichts weiter dazu. Einmal schlug er ihr etwas fester ins Gesicht, als er vorgehabt hatte. Nicht so fest, dass man etwas gesehen hätte, aber fester, als Martha es wahrscheinlich akzeptieren würde. Einen Augenblick lang lag Angst in Fonias Blick, aber Sam entschuldigte sich und klang dabei aufrichtig, und Fonia schien beruhigt. Nur etwas erschrocken, sagte sie. Genau deshalb brauchte er diesen Testlauf. Jetzt saß Sam neben Martha auf der Couch und griff in ihr Haar, stellte sein Glas ab und beugte sich so vor, dass sein offener Mund auf ihrem Hals landete. Sie fuhr zusammen, wollte das Glas auf dem Couchtisch abstellen, stieß dabei aber in ihrem Schrecken gegen eine dicke Zeitschrift und schüttete den Wein auf den beigefarbenen Teppich. »Oh, Scheiße«, sagte sie.
224
»Lass es«, flüsterte Sam streng und hoffte, damit die Tonlage anzuschlagen, die zu der Art Sex passte, die er sich vorstellte: ungehetzt, einstudiert und kurz vor dem Höhepunkt ein bisschen schmerzhaft, aber ohne irgendwelche bleibenden Spuren zu hinterlassen. Wie es ihr noch nie einer besorgt hatte. Sie zögerte, ihr freier Arm schwebte über dem Glas, dann küsste sie ihn unsicher – neugierig, ausgehungert, unentschieden. Sie ist lange mit niemandem mehr zusammen gewesen, dachte Sam. War einsam. Hat sich abgelehnt gefühlt. Auf all das zählte er. Wie ein Ringer packte er ihr Handgelenk und drehte sie mit dem Gesicht nach unten auf die Couch. Er presste seine Hüften gegen ihren Rücken und zog ihren Kopf so zurück, dass ihr Mund seinen berühren konnte. Sie protestierte wenig überzeugend, bäumte sich mehrmals gegen ihn auf, antwortete aber immer noch mit ihren Lippen und der Zunge. Er hob ihr das Kleid an, drückte ihre Schulter nach unten und wartete, dass sie sich ihm völlig unterwarf, erst dann würde er in sie eindringen. Sam befreite sich aus seinem Hemd, zog sich den Gürtel aus der Hose und warf beides über ihren Kopf hinweg auf den Boden. Sie rief, er solle aufhören, einmal, zweimal und dann laut und verzweifelt, worauf er sie umso fester in die Polster drückte. Wie ein verängstigter Schwimmer zog sie sich auf die Lehne und rief wieder: »Nein!« Er lachte und drückte und wartete. Gleich schon würde sie nachgeben. Wenn er sich nicht völlig in ihr täuschte, würde sie nachgeben. Stattdessen jedoch griff sie nach einem Kugelschreiber auf dem Beistelltisch neben der Couch, ließ den Mechanismus einmal klicken und stieß ihm den Stift in den Oberschenkel. Sam jaulte auf und ging zurück auf die Knie. Der Kugelschreiber war nicht mit großer Kraft in ihn gedrungen, aber er hatte ihn überrascht. Er sah nach, ob die Farbe auf dem Schenkel Blut oder Tinte war, und Martha gelang es, sich zu befreien. Keuchend rutschte sie auf den Boden. Sam sammelte sich und ging schnell die Beruhigungsrede durch, die er 225
normalerweise in solchen Fällen hielt. Tut mir Leid, Baby. Ich dachte, dir würde es so gefallen, da lag so eine Schwingung in der Luft. Mann, du warst schon lange nicht mehr unterwegs, was? Da hat sich einiges verändert. Die Leute sind nicht mehr so gehemmt. Hören mehr auf ihre animalischen Triebe. Heute schreiben sie ja schon in der Wochenendbeilage der Tribune über S&M. Aber wir können’s auch auf deine Art machen. Wie immer du es willst. Aber er kam nicht dazu, sie zu halten. Als er den Kopf hob, sah er Martha neben dem Sofa, ihr Haar wild durcheinander, die Augen wütend und voller Tränen. Ihre Lippen bebten vor Zorn, und ihr Hals war rot, wo er sie gepackt hatte. Auf die Arme gestützt, die Beine angespannt, bereit aufzuspringen, wenn er sich in ihre Richtung bewegte. Sie wartete, dass er etwas sagte, suchte nach etwas, was sie sagen konnte, aber da sah sie in Sams Gesicht, sah seinen Schreck und schloss daraus, dass der Junge hinter ihr stand. Blitzschnell drehte sie sich um und kroch zu Justin, rappelte sich auf und schlang ihre Arme um ihn, drückte sein Gesicht an ihre Schulter, dass er weder sie noch den halb bekleideten Mann in ihrem Wohnzimmer sehen konnte. »Es tut mir Leid, Schatz«, flüsterte sie. »Es tut mir Leid, Justin.« Sam kletterte von der Couch und war froh, dass er die Hose nicht geöffnet hatte. Er machte einen großen Bogen um den Couchtisch, um Mutter und Kind aus dem Weg zu gehen, und fragte sich, ob sie den Jungen aus dem Zimmer schicken würde, damit sie die Situation retten könnten. Wenn er eine gespielte Entschuldigung loswerden und sich versichern könnte, dass sie nicht die Cops rief, würde er sich besser fühlen. »Raus hier«, sagte Martha. Sie klang weniger hysterisch, als sie vielleicht geklungen hätte, wenn sie den Jungen nicht im Arm und schützend von ihm weggehalten hätte. Justin sollte ihn 226
nicht einmal sehen. Sie zeigte eine Art von Scham, die Sam fremd war und wegen der sie ihm Leid tat. »Okay, ja, okay«, sagte er leise. »Gott, entschuldige.« Er nahm sein Hemd und schlüpfte hinein, ohne sich die Mühe zu machen, es zuzuknöpfen. Den Gürtel nahm er so in die Hand, wie er ihn eigentlich später hatte nehmen wollen, um ihr damit einen wundervoll rotblauen Striemen über den Hintern zu ziehen. Stattdessen aber schob er sich jetzt an Martha und Justin vorbei und wandte sich der Tür zu. Wie beschissen das alles gelaufen ist, dachte er. Einen kleinen Hosenscheißer zog sie da groß. Ein Mamasöhnchen. Der Gedanke, eine heiße Vorort-Mom zu vögeln, hatte ihn die ganze letzte Woche über scharf gemacht, dabei hätte er es besser wissen sollen. Als er sich durch den schmalen Raum zwischen Martha, Justin und der gläsernen Vitrine an der Wand hindurchschlängelte, schob sich sein Hemd nach oben und entblößte einen Teil seines nackten Rückens und ein paar Zentimeter blauer Boxershorts, auf denen die gürtellose Hose hing. In diesem Moment öffnete Justin die Augen und schielte über die nackte Schulter seiner Mutter, der Träger ihres Kleides war runtergerutscht, und er wischte sich seine feuchte Nase an ihrer Haut ab, die vage nach dem Deodorant roch, das er selbst seit kurzem jeden Tag benutzte. Er sah, wie dieser Mann davonging, und begriff in Sekundenschnelle, dass er seiner Mutter nie würde sagen können, dass er sich an ihn aus dem Laden erinnerte und wie viel er von dem gesehen und verstanden hatte, was hier heute Abend passiert war. Sam ließ die Tür hinter sich ins Schloss knallen und stakste steifbeinig zu seinem schwarzen BMW. Wie beiläufig ließ er den Blick kreisen, um zu sehen, ob vielleicht ein Nachbar etwas gehört oder gesehen hatte. Als er um die Ecke fuhr, bellte er in das Mikrofon in seiner Lenksäule, und das eingebaute Telefon rief die Auskunft an. Er fragte die Maschinenstimme nach einer Nummer in der Stadt und ließ sich verbinden. 227
»Lily Escorts.« Es war wieder eine automatische Frauenstimme, die aber mit einer weit besseren Stimmerkennungssoftware ausgestattet war als die der Telefongesellschaft. »Ich würde gern wissen, ob Fonia heute Nacht frei ist«, sagte Sam. »Haben Sie Fonia schon einmal gebucht?« Die Stimme war angenehm und klang realistisch, nur ein wenig blechern und flach, wie man sie bei einer besonders kleinen Frau erwarten würde. »Ja, habe ich.« »Wann war das, Sir?« »Vor drei Tagen. Mittwoch. Wir haben uns im Swissôtel getroffen.« »Und Ihr Name, Sir?« »Paul.« So nannte er sich bei Prostituierten, Telefonsexanschlüssen und in Chat Rooms im Internet. Er wusste nicht mal mehr, wann er damit angefangen hatte. Es folgte eine kleine Pause. »Ja, Mr Paul. Fonia ist heute Nacht verfügbar.« »Und das heißt?« »Es heißt, dass sie sich für ihren anderthalbfachen Satz mit Ihnen treffen kann.« »Okay.« »Wo würden Sie Fonia heute gern treffen, Mr Paul?« »Im Mother’s. In der Rush Street. An der Theke.« »Sie kann in einer Stunde dort sein.« »Perfekt.« Sam bog in die Auffahrt zum Eden Expressway und trat aufs Gas. Die Nacht war klar, und die Neonlichter der Stadt formten in der Ferne eine leuchtende Kuppel. Seine Haut glühte, und sein Herz schlug so heftig, dass er den Pulsschlag im Hals 228
fühlte, ohne die Hand darauf legen zu müssen. Der Schmerz, der ihm manchmal den Kopf zu sprengen drohte, breitete sich in einem hohen Bogen über seinem rechten Ohr aus. Er fuhr mit gut hundert Stundenkilometern auf die Stadt zu, öffnete das Handschuhfach, fischte zwei Tabletten aus der kleinen Glasflasche darin und zwang sie sich durch den trockenen Hals. Aber sie würden ihm den Schmerz nicht nehmen und auch das Ziehen der Arterie hinauf in sein Gehirn nicht abschwächen. Das Einzige, was ihm helfen konnte, war das schmerzverzerrte Gesicht einer Frau unter ihm, kurz bevor sie losschrie, zu sehen, wie sich Qual in Lust verwandelte, vor Angst schmale Lippen rund wurden, Schreck zu einem verruchten Grinsen mutierte, Begreifen die groß werdenden Augen füllte. Ja, oh mein Gott, ja! Er würde gleich etwa tausend Dollar für eine Nutte ausgeben und es nicht mal richtig genießen. Nicht wirklich. Aber er brauchte die Befreiung. Die gewaltsame Befreiung. Später in der Nacht, als Sam den Schmerz in seinem Kopf langsam zurückgehen fühlte und Justin seine Mutter in ihrem Schlafzimmer nicht mehr schluchzen hören konnte, schlüpfte der Junge aus seinem Bett und öffnete die Tür seines Schranks. An der Innenseite war ein billiger Spiegel angebracht. Wenn seine Mutter ihm schöne Sachen anzog, stellte sie sich gern hinter ihn und betrachtete ihn in diesem Spiegel, als könnte sie ihn so besser sehen. Justin drehte sich nach links, und im Schein der Leselampe auf seinem Nachttisch versuchte er, das Muttermal auf seiner Hüfte in den Blick zu bekommen, an das er sonst kaum einen Gedanken verschwendete, und er fragte sich, ob es noch viele andere Jungen oder Männer gab, die ebenfalls so eines hatten, oder ob er und der Mann, der versucht hatte, seiner Mutter wehzutun, einfach etwas Besonderes waren.
229
46 Fünfzehn Jahre immer das Gleiche. Wie ein alternder Rocker war Mickey seit fünfzehn Jahren unterwegs, und er war es leid. Er hatte fast keine Haare mehr auf dem Kopf. Geblieben war nur ein schütteres Rund wie ein Hufeisen am Hinterkopf. Hände und Gesicht waren wettergegerbt wie die eines Penners oder Wanderarbeiters, Rücken und Füße bereiteten ihm Probleme, und er hatte mindestens drei wachsende Flecken auf seiner Haut, die er von einem Arzt hätte untersuchen lassen sollen, aber dazu würde es nicht kommen. Er wollte sterben, wenn Gott ihn vom Spielfeld rief. Wenn Mickey einen Arzt brauchte, um sein Leben zu retten, wäre die Erniedrigung schlimmer als der Tod, und ganz nebenbei gesagt zahlten die Hände Gottes keine Krankenversicherung. Nach drei Tötungen in sechs Wochen (eine Kugel in Detroit, eine Bombe in Minneapolis, ein »Verkehrsunfall« in Des Moines) war Mickey mit Phillip und den anderen übereingekommen, die Sache ein paar Monate lang abkühlen zu lassen. Das FBI hatte nicht aufgehört, nach Byron Bonavita zu fahnden, wenn sie mittlerweile auch sagten, dass mehrere Gruppen an dem Anti-Klon-Terror beteiligt seien. Das war grundsätzlich eine gute Entwicklung, da sie den gewalttätigen Widerstand breiter verwurzelt sahen und es zudem bedeutete, dass sie immer noch nicht gezielt nach Mickey suchten. Es bedeutete aber auch, dass er vorsichtiger sein musste. Die Hände Gottes in Ohio wurden genau beobachtet, und sie wollten alles dafür tun, dass die Feds nicht von ihren falschen Annahmen abkamen. Das alles hieß nicht, dass Mickey gar nichts mehr tun sollte. Ihm war freigestellt, kleinere Aktionen zu unternehmen, obwohl, wenn Phil und die anderen geahnt hätten, welche Risiken Mickey dabei einging, hätten sie ihm sicher gesagt, es zu lassen. 230
Mickey schlief drei Nächte in seinem rostenden Cutlass auf einem Rastplatz der Interstate-35, außerhalb von Austin. Tagsüber fuhr er in die Stadt und strich durch die Straßen um die Neil Armstrong High School. Es gab dort jede Menge Bäume und Fluchtwege. Er folgte den Schülern in ihrer Mittagspause und hatte dabei ganz besonders einen im Blick. Am zweiten Tag entdeckte er draußen vor einem Comicbuchladen ein Elektrorad, das er in Sekundenschnelle kurzgeschlossen hatte. In der nachfolgenden Nacht schlief er auf dem Vordersitz seines Wagens. Das Rad hatte er auf der Rückbank verstaut und mit einem Ladegerät an die Autobatterie angeschlossen. Am vierten Tag wusste er über die Wege seines Objekts Bescheid. Gegen drei Uhr checkte er in ein Motel ein, das eigene Kurzschlaftarife anbot. Er duschte, zog sich saubere Sachen an, setzte sich an den winzigen Tisch und holte ein leeres Blatt Rechenpapier aus seiner Tasche. Dann nahm er ein zweites Stück Papier, das bereits alt und abgegriffen war, und entfaltete es. Darauf zu sehen war die Zeichnung, die er angefertigt hatte, als er die Taktik zum ersten Mal anwandte. Danach war die Sache schief gegangen, und er hatte seinem Opfer den Zettel nicht geben können. Die Idee hatte ihm jedoch so sehr gefallen, dass er die Zeichnung all die Jahre aufbewahrt und sich bei seinen späteren, erfolgreichen Versuchen eine Kopie davon angefertigt hatte. Das Rechenpapier erlaubte es ihm, die Fläche in Quadrate aufzuteilen und die Zeichnung genau zu kopieren. Wobei er die Rechenkästchen auch mochte, weil sie seiner Unternehmung etwas pedantisch Irres verliehen. Er holte einen schwarzen und einen roten Füller hervor und machte sich an die Arbeit. Er zeichnete ein Herz (ein anatomisch richtiges Herz), um das sich eine Schlange wand, und zwei Hände, von denen eine himmelwärts deutete. Dazu kamen ein Schwert, das von Flammen umgeben war, und ein kompliziertes kalligrafisches Monogramm – »HG« –, das er rot und schwarz einfärbte. 231
Daneben setzte er die Namen der letzten sechs getöteten Ärzte (die Liste hatte im Laufe der Zeit natürlich immer wieder erneuert werden müssen), die er einzeln rot durchstrich. Als siebten fügte er Oliver Bei Geddes an, noch nicht rot ausgestrichen. Unter Zeichnung und Liste schrieb er schließlich sorgfältig in großen Druckbuchstaben einen Vers aus der Genesis, den er wie viele andere Bibelstellen auswendig gelernt hatte: Ja, der Mensch ist jetzt wie einer von uns geworden, da er Gutes und Böses erkennt. Nun geht es darum, dass er nicht noch seine Hand ausstrecke, sich am Baume des Lehens vergreife, davon esse und ewig lebe! Der Beginn war in Schwarz geschrieben, von DASS ER NICHT bis LEBE jedoch in Rot. Als er fertig und die Tinte trocken war, faltete Mickey das Blatt zwei Mal und steckte es in die Gesäßtasche zu seiner Geldbörse. Mickey verließ die Pegasus Motor Lodge gegen halb sechs und fuhr in eine Wohnstraße, die er vorher erkundet hatte. Er parkte, holte das gestohlene Rad vom Rücksitz, und als er sich damit auf den Weg machte, spürte er die Erregung in sich, die Vorahnung der nahen Begegnung. Es war immer noch Sommer, und die Luft war stickig, aber der Fahrtwind von etwa vierzig Stundenkilometern blies ihm kühl über die alternde Haut, und als er am Supermarkt ankam, stieg er ab und drehte das Rad in die Richtung, aus der er gekommen war. Er kannte die Gegend nur grob und wollte sich versichern, dass er sich auf seiner Flucht nicht verfuhr und noch einmal hierher zurückmusste, um den Weg erneut zurückzuverfolgen, wenn die Polizei bereits da war. Wenn die Polizei überhaupt kommen würde. Man wusste vorher nie, wie das Opfer reagierte. 232
Er ging in das Geschäft, das zu einer Kette gehörte, allerdings keines dieser texasgroßen Gebilde war, zu dem gleich noch ein Reisebüro, ein Copyshop und eine Bank gehörten. Neben den Kassen gab es einen kleinen Imbiss mit vier Nischen, einem winzigen Pizzaofen und einer Milk-Shake-Maschine. Mickey stellte sich an der kleinen Schlange an. Vier Leute standen vor ihm, und während er wartete, starrte er teilnahmslos auf die Anschlagtafel oben. Als er an die Reihe kam, achtete er darauf, die Edelstahltheke nicht mit der Hand zu berühren (nicht, dass sie seine Fingerabdrücke in ihrer Datenbank gehabt hätten oder dass Fingerabdrücke überhaupt noch ein wichtiges Suchinstrument gewesen wären, wo doch die DNA weit verlässlicher war, aber es war unnötig, überall den Abdruck seiner Hand zu hinterlassen). Er bestellte ein Truthahnclubsandwich, ohne Käse, und stellte sich an der Kassenschlange an, während man ihm Schichten aus Fleisch, Mayonnaise, Kopfsalat und Bacon auf eine Weißbrotscheibe türmte. Sein Sandwich kam gleichzeitig mit ihm an der Kasse an. Der Kassierer, ein Junge um die siebzehn herum, fragte ihn, was er bestellt habe, und Mickey beschrieb ihm sein Sandwich und holte einen Zehndollarschein hervor. Der Junge zählte das Wechselgeld ab, und als er es ihm gab, umfasste Mickey seine Hand und sorgte dafür, dass der Bursche seine trockene, spröde Haut spürte. »Bist du Christopher Bel Geddes?«, fragte Mickey den Jungen. Er wusste die Antwort. Was er wollte, war, die Aufmerksamkeit des Jungen auf sich zu ziehen. Bekanntermaßen hören Teenager die meiste Zeit nicht zu, wenn man mit ihnen spricht. »Ja?« Der Junge blickte auf. Mickey lehnte sich vor und sprach mit leiser Stimme. Der Junge beugte sich ebenfalls vor, kam Mickey so nah, dass er leicht in sein Ohr hätte beißen können. »Sag deinem Vater, dass 233
er in den Augen des Gesetzes unschuldig sein mag«, sagte Mickey, und sein heißer Atem schlug dem Jungen ins Ohr, als er ihm den Zettel in die Tasche seiner Schürze stopfte, »aber nicht in denen der Hände Gottes.« Die letzten Worte – Hände Gottes – sprach er mit Südstaatenakzent, teils als Hinweis auf Byron Bonavita, teils weil er den Tonfall mochte, der für ihn bedrohlich klang. Die Tonfärbung erinnerte ihn an De Niro in seinem Remake von Kap der Angst. Christopher Bei Geddes stand immer noch über die Theke gebeugt, als Mickey sein Sandwich packte und sich der Tür zuwandte. Den Kopf gesenkt, ging er hinaus in den Supermarkt und gelangte in den Gang hinter den fünfzehn Kassen, die mit beleuchteten, über den Köpfen der Kassierer angebrachten Ziffern durchnummeriert waren. Er ging auf die automatischen Glasschiebetüren zu, die ihr Bestes taten, die kühle Luft im Gebäude zu halten. »Sir?«, sagte eine Stimme. Mickey sah nicht auf. »Sir?«, sagte die Stimme noch einmal. Sie folgte ihm. »Könnte ich Ihre Quittung bitte einmal sehen, Sir?« Mickey blieb stehen. Er wusste nicht einmal, ob er eine Quittung hatte. Gott, das würde ihm doch wohl jetzt nicht den Hals brechen. Das wäre ein unehrenhaftes Ende. Er wünschte, er hätte das Sandwich auf der Theke liegen lassen. Es war der reine Übermut, es mitzunehmen. Er drehte sich um. Der Wachmann war klein, seine Krawatte zu kurz, und die Uniform schnitt sich in den Fettring um seine Mitte. »Ich hab’s bezahlt«, stammelte Mickey. »Sie haben es mir so in die Tüte gesteckt.« »Sie hätten Ihnen eine Quittung gehen sollen.« Der Mann drehte sich um, als wollte er mit Mickey zurück in den Imbiss. In diesem Moment erschien Christopher Bei Geddes hinter einer Palette Coca-Cola, und seine Ledersohlen schlitterten über den ausgetretenen Linoleumboden. Aus dreißig Meter Entfernung fasste der Junge Mickey und den Wachmann in den Blick. 234
»He!«, rief der Junge. Mickey rannte. Seine rechte Schulter rammte gegen das zweite Paar Schiebetüren, die sich nicht schnell genug öffnen wollten. Der Wachmann schrie hinter ihm her. Mickey sah sein Rad. Nein, scheiß auf das Rad. Das würde er nie schnell genug in Gang bekommen. Er rannte über den Parkplatz und die Straße hinunter. Er war bereits außer Atem. Gegen einen siebzehnjährigen Jungen hatte er keine Chance. Lautes Geschrei näherte sich ihm von hinten. Er bog um eine Ecke, sprang unbeholfen über einen niedrigen Maschendrahtzaun und rannte durch einen Garten. Am anderen Ende kletterte er wieder über einen Zaun und landete in einer Art Graben, der zwischen den Häuserreihen zweier paralleler Straßen hindurchführte. Er lief durch die schwere Erde und das wuchernde Unkraut, aber das war zu gefährlich. Hier würden sie ihn von der Seitenstraße aus sehen können. Mickey sprang über einen Zaun im Rücken eines großen Hauses und duckte sich hinter ein gelbes Plastikspielhaus, um ein wenig auszuruhen. Er hatte weder eine Pistole noch ein Messer bei sich, nur etwas Kleingeld in der Tasche und, was sonst, auch noch sein verfluchtes Sandwich dabei. »Hallo«, gellte ihm eine Mädchenstimme ins rechte Ohr. Mickey fuhr zusammen, war aber zu ausgepumpt, um erneut das Weite zu suchen. In dem Spielhaus war ein kleines Mädchen, vielleicht sechs Jahre alt. Sie hatte dichtes schwarzes Haar, und die beiden neuen zweiten Zähne waren viel zu groß für ihren kleinen, erbsenförmigen Kopf. Sie lehnte sich aus dem Fenster neben seinem Kopf, und sie kicherte. »Ich heiße Talia. Ich bin eine Augenärztin«, erklärte sie und zog ihm mit ihrem kleinen Wurstfinger das rechte untere Augenlid herunter. Sie beugte sich so weit vor, bis ihr Auge ganz nah an seinem war. Mickey stieß weder die Hand der Kleinen weg, noch tat er sonst etwas, das sie zum Schreien, Weinen oder Kreischen gebracht hätte. 235
»Sind deine Eltern zu Hause?«, fragte Mickey. Und fügte dann noch hinzu: »Dr. Talia?« Das Mädchen nickte, und ihre Finger zogen immer noch den Lidsack unter seinem rechten Auge herunter. Natürlich sind ihre Eltern zu Hause, dachte Mickey. Eltern gehen nicht weg, wenn ihr sechsjähriges Kind im Garten spielt. Gute Eltern wenigstens nicht. »Was machen sie gerade?« Er deutete auf das große weiße Haus, das einen Anbau aus Aluminium hatte. Talia schüttelte den Kopf. »Sie kriegen keine Babys. Mommy sagt, Babys würden ihnen den Lebensstil vermiesen.« »Wunderbar. Danke.« Er winkte ihr zu und lief geduckt in den Garten des Nachbarn hinüber, während Talia ihm ein »Wiedersehen« hinterherrief und in ihr Haus lief. Zweifellos würde sie ihrer Mutter erzählen, dass sie einen neuen großen Freund hätte. Mickey schlich seitlich um die Garage des Nachbarhauses und drückte das Fliegengitter in einem der Fenster ein. Das da drinnen musste ein Zweitwagen sein. Gott sei Dank, ein alter Audi. Er zwängte sich durch das Fenster und trat auf einen leeren Plastikmülleimer. Mit seinen eigenen Autoschlüsseln hatte er die Zündkabel schnell freigelegt, und kaum zwei Minuten später sprang der Audi an. Die Fernbedienung für die Garagentür steckte hinter der Sonnenblende auf der Beifahrerseite. Vorsichtig stieß er rückwärts nach draußen. Auf der Straße unten konnte er eine Hand voll Männer sehen, die links und rechts zwischen den Häusern suchten. Polizei war noch nicht da, nur ein paar Teenager und alte Glatzköpfe mit Ladenschürzen. Auch der Wachmann kam jetzt von hinten heran und dachte wohl immer noch, dass sie hinter einem Ladendieb her wären. Mickey langte nach dem Knopf der Fernbedienung, schloss die Garage hinter sich und fuhr auf die Straße hinaus, wie es auch jeder Anwohner tun würde, der losfuhr, um sich mit seiner Frau zum Essen zu treffen. Der junge Chris Bei Geddes würdigte ihn kaum eines Blickes, als er davonfuhr. 236
Das war irre, dachte Mickey. Wenn was danebengeht, ist es immer irre.
47 Graham Mendelsohn traf sich mit seinen Mandanten normalerweise in seiner Kanzlei, aber Davis und er hatten sich um eins zu einer Runde Golf im Northwood Country Club verabredet, und Graham rief ihn morgens an und sagte, er komme vorher noch in die Klinik, um etwas Geschäftliches mit ihm zu bereden. Davis gefiel das gar nicht. Graham war groß und schlank, etwa so alt wie Davis und trug gebügelte Khakis und ein rosa Polohemd, als er durch die Sprechzimmertür trat. Davis wurde es leichter ums Herz. Wenn Graham schlechte Nachrichten überbrächte, würde er nicht in so einem lächerlichen Hemd kommen. Davis wollte ihn gar nicht erst zu Wort kommen lassen, damit Graham ihm nicht die Laune verdarb. »Hast du gehört, dass sie ihn beinahe gekriegt hätten?«, fragte er. Graham blieb stehen und vergaß die Ankündigung, die er sich zurechtgelegt hatte. Seine Aktentasche stellte er auf den Stuhl neben der Tür. »Nein. Wen?« »Byron Bonavita«, sagte Davis. »Er hat unten in Austin Oliver Bei Geddes’ Sohn bedroht, und der Junge ist ein paar Blocks hinter ihm her. Aber der Dreckskerl ist ihm entwischt.« Graham furchte die Stirn. »Teufel auch. Haben Sie eine Beschreibung? DNA? Irgendwas?« »Nein«, sagte Davis. »Ein kleines Mädchen hat ihn ganz aus der Nähe zu sehen gekriegt. Da werden sie morgen wohl nach Donald Duck suchen. Aber genug davon. Ich hoffe, du bringst gute Nachrichten, um mich etwas aufzumuntern.« 237
»Nun, die gute Nachricht ist, dass du nicht im Fall Weiss aussagen musst«, erklärte Graham. »Ricky Weiss hat gestanden.« Davis grinste. »Ernsthaft?« Er griff nach seinen Schlägern. Das würde heute die erste entspannte Runde Golf seit einem Jahr werden. »Ich habe dir doch gesagt, dass er am Ende zusammenbrechen würde. Mit seiner eigenen Frau und dem Sherlock-HolmesVerschnitt gegen sich hatte er keine Chance.« »Graham, nach der Neuigkeit ist mir egal, was die schlechte Nachricht sein könnte.« Davis fuhr seinen Computer herunter. Am ersten Abschlag würden sie sich zur Feier des Tages eine Zigarre gönnen. »Es gibt doch noch eine schlechte Nachricht, oder?« Graham nickte. »Martha Finn hat dich bei der Bezirksstaatsanwaltschaft von Lake County angezeigt, weil du ihrem Sohn nachgestellt hast. Ich habe ein freiwilliges Schuldeingeständnis vereinbart, für morgen um zwölf. Sie wollen es nicht vorher bekannt machen, also werden auch keine Kameras da sein. Damit kommst du erst gar nicht in die Nachrichten, und die Zeitungen werden die Meldung wahrscheinlich weit hinten in ihren Artikeln über Weiss vergraben.« Um Davis drehte sich alles. »Heilige Scheiße!« Graham öffnete seine Aktentasche und zog einen Stapel Unterlagen hervor, die ihm morgens ein Anwaltsgehilfe zusammengestellt hatte. »Immer mit der Ruhe. Wir sehen uns die Richtlinien und ein paar Präzedenzfälle an. Nach deinem Aufruf bietest du die Zahlung einer Kaution an, wir plädieren auf Fehlverhalten, das gibt eine kleine Geldstrafe, ein paar Tage Sozialdienst. Die damit verbundenen rechtlichen Folgen werden nicht so schlimm sein.«
238
»Nicht so schlimm?«, schrie Davis. Er sprang auf, eilte durch den Raum und schloss die Tür. »Was ist mit meiner Praxis? Meiner Approbation?« »Deshalb bin ich hier. Ich habe für halb zwei eine Telefonkonferenz mit einer Kanzlei in D. C. verabredet, die sich mit den Standespflichten besser auskennt. Aus unserer Verabredung zum Golf wird heute nichts, fürchte ich.« »Gott. Was für ein Chaos«, sagte Davis und ließ sich zurück auf seinen Stuhl fallen. »Mach dir keine Sorgen. Wir bringen das schon in Ordnung. Aber ich denke, du solltest mir endlich den wahren Grund nennen, warum du diese Fotos von Justin Finn gekauft hast.« Davis schüttelte den Kopf. »Ich hab’s dir doch schon so oft erklärt, zum letzten Mal beim Essen letzten Donnerstag. Es war ein Experiment. Darüber hinaus …« Der Anwalt lehnte sich in seinem Ledersessel zurück, der darauf ein Geräusch von sich gab, als kratzte jemand über eine alte Schallplatte. »Ist der Junge von dir?« »Justin?« Davis hätte fast lachen müssen. »Nein. Er ist nicht von mir.« Wie viel würde er Graham gegenüber zugeben müssen? »Du weißt, er ist ein Klon.« Eine schmale Braue zog sich über Grahams linkem Auge zusammen. »Wenn das bekannt wird, werden sich die Zeitungen mehr für die Geschichte interessieren, besonders die Boulevardpresse. Was ist so besonders an ihm?« »Nichts. Er ist ein gesunder neunjähriger Junge, der wie Dutzende andere hier in der Klinik geklont wurde.« »Aber du bist nicht an allen euren geklonten Kindern so interessiert.« »Keins von den anderen Kindern, die ich geklont habe, lebt nur zwei, drei Kilometer von hier entfernt. Graham, du warst
239
doch dabei, als ich das alles in meiner Befragung zum Prozess gegen Weiss zu Protokoll gegeben habe.« »Dem Bezirksstaatsanwalt gegenüber konnten wir den Großteil der schwierigeren Fragen mit dem Hinweis auf die ärztliche Schweigepflicht unbeantwortet lassen. Und sie hat ja auch nicht wirklich nachgefragt. Gut, dass sie dich nicht ins Kreuzverhör nehmen werden. Aber wenn du jetzt in der Sache Finn auf eine außergerichtliche Einigung drängst, und das rate ich dir, wirst du dich vor den Richter hinstellen und die Sache erklären müssen. Sag mir also bitte, worum es dir im Einzelnen ging. Ich würde die Geschichte gern kennen, bevor wir damit vor Gericht stehen.« »In Ordnung«, sagte Davis. Natürlich hatte er längst darüber nachgedacht, dass es eines Tages so weit kommen würde. »Ich hatte eine Theorie, die ich durch Justin beweisen wollte. Oder habe sie immer noch.« »Was für eine Theorie ist das?« »Dass geklonte Kinder noch stärker eineiigen Zwillingen gleichen, als wir angenommen haben. Dass ihre Persönlichkeit sehr ähnlich ist, sie Interessen teilen, Fähigkeiten, auch wenn sie unter völlig anderen Umständen aufwachsen. Ich hatte gehofft, eine Langzeitstudie machen zu können, und wollte Justin durch seine gesamte Kindheit begleiten und ihn mit seinem Zellenspender vergleichen.« »Gibt es keine anderen Ärzte oder Psychologen, die das tun?« »Viele.« »Alle jedoch mit Einwilligung der Eltern.« »Da liegt die Schwäche. Wenn Martha Finn von der Studie gewusst hätte, hätte sie mehr Neugier für den Zellenspender entwickelt. Hätte Fragen gestellt, und wahrscheinlich hätte das alles ihren Erziehungsstil beeinflusst.«
240
Draußen auf dem Gang waren Schritte zu hören, und Graham sorgte sich einen Augenblick, dass sie zu laut sprachen. »Dazu habe ich drei Dinge zu sagen: Erstens hast du sie gegen dich aufgebracht. Zweitens glaube ich nicht, dass du dich mit so einer Geschichte hinter einer wissenschaftlichen Methode wirst verschanzen können, und drittens hast du gewusst, dass Martha Finn und ihr Exmann, als der Junge drei Jahre alt war, einen Privatdetektiv engagiert haben, um Justins Zellenspender ausfindig zu machen.« Davis fuhr sich mit der Hand übers Gesicht. Er hatte sich heute Morgen nicht rasiert und vorhin im Waschraum festgestellt, dass sein Bart langsam grauer wurde. Er rieb sich die wolligen Stoppeln. »Das ist mir neu«, sagte er und fürchtete, dass sein Anwalt mehr wusste, als ihm lieb war. »Wen haben sie ausgemacht?« Graham öffnete seine Aktentasche noch einmal und nahm die Mappe mit den bisherigen Ergebnissen im Fall Weiss heraus. Er blätterte bis zu einer mit Textmarker hervorgehobenen Stelle. »Eric Lundquist. Syracuse, New York.« »Stimmt«, sagte Davis. »Eric Lundquist. Ich wünschte, ich hätte von ihren Nachforschungen gewusst. Ich hätte meine Studie sofort abgebrochen und mir eine Menge Spioniererei erspart.« »Wenn du den Jungen der Finns in Ruhe gelassen hättest, hättest du dir noch weit mehr erspart«, sagte Graham. »Da wirst du Recht haben.« »Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich nicht zu einem Meineid anstiften werde.« »Ich werde dich auch nicht darum bitten«, sagte Davis. »Aber du denkst, ich sollte die Sache so vortragen?« »Wenn das deine wahre Geschichte ist? Ja.«
241
»Verdammt«, sagte Davis. »Aber okay. Ich will jedoch eine Bedingung in der Vereinbarung, und zwar, dass sie weder Joan oder jemand anders hier in der Klinik auf den Pelz rücken. Joan hat mir bei der Sache in Brixton geholfen, wo es um AKs Mörder ging, aber mit Justin hat sie nichts zu tun. Das geht allein auf meine Kappe.« »Wir werden es versuchen«, sagte Graham. »Wenn sie dir glauben, dass du die Wahrheit sagst, sollte das kein Problem sein.« »Glaubst du, dass ich dir die Wahrheit sage?«, fragte Davis. »Ich bin dein Anwalt«, sagte Graham. »Dir zu glauben ist das Beste, was ich tun kann.«
48 Detective Teddy Ambrose war ohne Schutz gegen den eisigen Regen, der sich wie aus dem Nichts in den gelben Lichtkegeln der Straßenlaternen zu bilden schien. Er eilte um den blauen Müllcontainer herum und spürte, wie sich seine Eingeweide umdrehten – alles über dem Nabel im Uhrzeigersinn und alles darunter in der Gegenrichtung. Abends hatte er auf dem Weg zum Dienst über die Grand Avenue zum Polizeipräsidium von Area Five in die Regenvorhänge des Unwetters hineingesehen, das schon seit Stunden wütete, und an das Dutzend abgeschlossener Mordfälle gedacht, die auf sein Konto gingen. Er hatte nur noch wenige ungelöste Fälle und rechnete damit, dass der nächste Mord wieder auf seinem Tisch landete. Sein Glück war erstaunlich gewesen in letzter Zeit. Am Abend zuvor in Dante’s Tavern hatte Ambrose seinen Kollegen gegenüber angegeben, dass es einen Punkt gebe, von dem an man Glück als Schicksal bezeichnen müsse, und die Anzahl der Fälle, die er und sein Partner Ian Cook in den letzten sechs Monaten an die 242
Staatsanwaltschaft überwiesen hätten, die käme dem schon nahe. »Beschrei es nicht«, lachte Ian. Um 1.47 Uhr hatte das Telefon geläutet. Unter einem Müllcontainer in einer Quergasse zur North Avenue sei eine weibliche Leiche gefunden worden. Und als der Beamte der Spurensicherung mit seinem Regenschirm zu ihn