Das Ende der Duplos

3(7(57(55,' :ROI3HWHU5LWWHU 3HUU\5KRGDQ3ODQHWHQURPDQH %DQG 'DV(QGHGHU...

91 downloads 404 Views 357KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

3(7(57(55,' :ROI3HWHU5LWWHU

3HUU\5KRGDQ3ODQHWHQURPDQH %DQG

'DV(QGHGHU'XSORV

(5,&+3$%(/9(5/$*.*5$67$77%$'(1 3(55<5+2'$17DVFKHQEXFKHUVFKHLQWYLHUZ|FKHQWOLFK LP0RHZLJ9HUODJ$XJXVWHQVWUDH0QFKHQ &RS\ULJKWE\0RHZLJ9HUODJ 5HGDNWLRQ*06FKHOZRNDW 9HUWULHE(ULFK)DEHO9HUODJ.* *HVDPWKHUVWHOOXQJ&ODXVHQ %RVVH/HFN 9HUNDXIVSUHLVLQNOJHVHW]O0HKUZHUWVWHXHU 8QVHUH5RPDQVHULHQGUIHQLQ/HLKEFKHUHLHQQLFKWYHUOLHKHQ XQGQLFKW]XPJHZHUEVPlLJHQ8PWDXVFKYHUZHQGHWZHUGHQ GHU:LHGHUYHUNDXILVWYHUERWHQ $OOHLQYHUWULHEXQG$XVOLHIHUXQJLQgVWHUUHLFK 3UHVVHJURYHUWULHE6DO]EXUJ1LHGHUDOP $$QLI $ERQQHPHQWVXQG(LQ]HOEHVWHOOXQJHQDQ )$%(/9(5/$*.*3RVWIDFK5$67$77 7HOHIRQ 3ULQWHGLQ*HUPDQ\ 0DL

Ä'DGHU0HQVFKGDVHGHOVWH*HVFK|SIVHLOlWVLFKDXFKVFKRQGDUDXVDEQHKPHQGDHVLKP QRFKNHLQDQGHUHV*HVFK|SIZLGHUVSURFKHQKDW 'LHVHU OHLFKW JLIWLJH 6DW] VWDPPW YRQ /LFKWHQEHUJ HLQHP JHLVWYROOHQ 6S|WWHU GHU *RHWKH]HLW+HXW]XWDJHNDQQGLHVH7KHVH]XGHQ$NWHQJHOHJWZHUGHQ'HU0HQVFKLVWQLFKW GDV HGHOVWH *HVFK|SI HV JLEW HLQH JDQ]H 5HLKH DQGHUHU *HVFK|SIH GLH GHP 0HQVFKHQ GHQ 5DQJVWUHLWLJPDFKHQ8QGGRFK +LQWHU GLHVHP 6DW] YHUELUJW VLFK PHKU YLHO PHKU (U LVW HLQH GHU YLHOHQ 6SLHODUWHQ MHQHU (LQVWHOOXQJGLHLQJUDXHU9HUJDQJHQKHLW LQ GHU7KHVHJLSIHOWHGLH(UGHVHLGHU0LWWHOSXQNW GHV8QLYHUVXPV0HQVFKHQPXWHQVWHUEHQZHLOVLHGDV*HJHQWHLOEHKDXSWHWHQ,QGHVNRQQWH VLFKDXFKGHUKDUWQlFNLJVWH$EHUJODXEHDXI'DXHUGHU:DKUKHLWQLFKWHUIROJUHLFKLQGHQ:HJ VWHOOHQ +HXWHZLVVHQZLU'LH(UGHLVWQLFKWGHU0LWWHOSXQNWGHV8QLYHUVXPVDXFKQLFKWGLH6RQQH QLFKW GHU 6SLUDODUP ]X GHP GLHVH 6RQQH JHK|UW QLFKW GLH *DOD[LV GLH ZLU 0LOFKVWUDH QHQQHQ 1LFKW HLQPDO MHQH *UXSSH YRQ*DOD[LHQPLWGHU]XVDPPHQXQVHUH0LOFKVWUDHHLQ VRJHQDQQWHV &OXVWHU ELOGHW NDQQ PLW )XJ XQG 5HFKW DOV 0LWWHOSXQNW GHV 8QLYHUVXPV EH]HLFKQHWZHUGHQ'HU0HQVFKKDWOHUQHQPVVHQNOHLQHUYRQVLFK]XGHQNHQ 1LFKWMHGHPLVWGLHVHU6FKULWWJHOXQJHQ9LHOHJHEHQ]ZDU]XGDGHU0HQVFKQLFKWGLH.URQH GHU6FK|SIXQJLVWDEHUVLHGHQNHQLQVJHKHLPGDHUVLHHLJHQWOLFKDEHUGRFKWUDJHQVROOWH +HXW]XWDJH QLPPW VLFK GHU 6WUHLW ZXQGHUOLFK DXV GHU YRU -DKUKXQGHUWHQ XP GLH 7KHVH YRQ &KDUOHV'DUZLQJHIKUWZXUGHGDPDOVDEHUZDUHUYRQXQJHKHXUHU:LFKWLJNHLW:HUGDPDOV GHQ HLQ]LJDUWLJHQ 5DQJ GHV 0HQVFKHQ EHVWULWW GHU QDKP GHQ $UPHQ +XQJHUQGHQ $XVJHEHXWHWHQYRQ(OHQGXQG1RWJHVFKODJHQHQ0HQVFKHQGHQOHW]WHQ:HUW(LQ-DKUKXQGHUW QDFK 'DUZLQ ZDU GLHVHU 6WUHLW QRFK LPPHU QLFKW EHHQGHW 'DPDOV NDP GLH 7KHVH DXI GHU 0HQVFK VWDPPH YRQ *|WWHU$VWURQDXWHQ DE HLQH 7KHVH GLH YLHOHQ VLFKWOLFK JHILHO YHUPRFKWH VLH GRFK GHQ 0HQVFKHQ DXV GHU SHLQOLFKHQ 1lKH GHV lIILVFKHQ 9RUIDKUHQ ]X EULQJHQ'LHVLVWQXUHLQ%HLVSLHOYRQYLHOHQZHOFKZXQGHUOLFKH8PZHJHGHU0HQVFKHQJHLVW EHVFKULWWXPVHLQ*HPWYRUHLQHUVFKPHU]OLFKHQ:DKUKHLW]XEHZDKUHQ'HQQLVWHVVRYLHO EHVVHU YRQ GHQ $IIHQDKQHQ GHU *|WWHU$VWURQDXWHQ DE]XVWDPPHQ DOV YRQ lIILVFKHQ 9RUIDKUHQDXIGHU(UGH" $XFK GDV JHK|UW GHU 9HUJDQJHQKHLW DQ 'HU 0HQVFK XQVHUHU =HLW ZHL ZRKHU HU VWDPPW ZHQLJVWHQV QlKHUXQJVZHLVH XQG HU LQWHUHVVLHUW VLFK QLFKW VHKU GDIU (U KDW VLFK GDPLW DEJHIXQGHQGLH:HLWHGHV8QLYHUVXPVPLWDQGHUHQWHLOHQ]XPVVHQ(UKDWJHOHUQWGDHV DQGHUH,QWHOOLJHQ]ZHVHQJLEWYLHOOHLFKWVRJDU6XSHULQWHOOLJHQ]HQ (LQQHXHV%HZXWVHLQLVWDQGLH6WHOOHGHVDOWHQ0\WKRVJHWUHWHQ'HU0HQVFKZHLGDHU ]ZDUQLFKWGHU*LSIHOSXQNWGHU6FK|SIXQJLVW$EHUHLQ]LJDUWLJLVWHUGHQQRFKHLQ]LJLQGHV :RUWHVXUVSUQJOLFKVWHU%HGHXWXQJ (V JLEW GHQ 0HQVFKHQ MHGHQ HLQ]HOQHQ YRQ XQV QXU HLQ HLQ]LJHV 0DO ,Q GLHVHU =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ .|USHUPDHQ XQG *HGlFKWQLV YRQ &KDUDNWHU XQG )lKLJNHLWHQ YRQ DOOHQ QXU LUJHQGZLH GHQNEDUHQ XQG EHVFKUHLEEDUHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV 0HQVFKHQ GLHVH =XVDPPHQVWHOOXQJLVWLQMHGHP(LQ]HOIDOOHLQPDOLJXQGXQZLHGHUEULQJOLFK(VJLEWQXUHLQHQ HLQ]LJHQ -RKQ 3HUFLYDO 6PLWK XQG HV ZLUG QLHPDOV ZLHGHU HLQHQ LGHQWLVFKHQ -RKQ 3HUFLYDO 6PLWKJHEHQ Ä0DQNDQQVDJWHHLQ3KLORVRSKGHVDQWLNHQ*ULHFKHQODQGÄQXUHLQHLQ]LJHV0DOLQGHQ)OXVV VWHLJHQ XP GDULQ ]X EDGHQ %HLP QlFKVWHQ 0DO KDW VLFK YLHO YHUlQGHUW HV LVW HLQ DQGHUHU )OXVVHVLVWHLQDQGHUHU0HQVFKXQGOlJHQXUGLH6SDQQHHLQHV+HU]VFKODJVGD]ZLVFKHQ $QGLHVHU7DWVDFKHOlWVLFKQLFKWUWWHOQ'DVKHLWLFKKRIIHGDHVVLFKXPHLQH7DWVDFKH KDQGHOW 'LH 0|JOLFKNHLW GD HV HLQHQ 0HQVFKHQ ]ZHLPDO JLEW HUVFKHLQW XQJHKHXHUOLFK DQJVWHUUHJHQGHU DOV 3HVWLOHQ]HQ XQG .ULHJH ,FK NDQQ PLU LQ GLHVHP 8QLYHUVXP QLFKWV

YRUVWHOOHQ GDV JUDXHQKDIWHU ZlUH DOV GHU $XJHQEOLFN LQ GHP PDQ PLW HLQHP SHUIHNWHQ 'RSSHOJlQJHU NRQIURQWLHUW ZLUG HLQHP :HVHQ GD PLU QLFKW lKQOLFK RGHU YHUZDQGW LVW VRQGHUQGDVLVWZLHLFK*HQDXVRLGHQWLVFKRKQHGLHJHULQJVWH$EZHLFKXQJ ,FKJODXEHLFKZUGHGLHVHQ$XJHQEOLFNQLFKWEHUOHEHQ $EHUGHUOHLLVW*RWWVHLGDQNEOR6SHNXODWLRQ *HUDOG$OEHUPDOH7UlJHUGHU5XVKEURRN0HGDLOOHIUH[SHULPHQWHOOH%LRORJLHDQOlOLFKGHU 9HUOHLKXQJGLHVHU0HGDLOOHLP-DKUH

Ä5XKLJ'LSSHU 'HU +XQG VWHOOWH VRIRUW VHLQ HQWQHUYHQGHV :LQVHOQ HLQ (U YHUOLH GDV *HEVFK XQG NHKUWH ZLOOLJ]XVHLQHP+HUUQ]XUFN'DVOLQNH9RUGHUEHLQTXLHWVFKWHMlPPHUOLFK(VZDUK|FKVWH =HLWGDGLH*HOHQNHPLWIULVFKHPgOYHUVHKHQZXUGHQ Ä:LU VLQG EDOG ]X +DXVH 'LSSHU VDJWH GHU -lJHU (U NUDW]WH VLFK KLQWHU GHP 2KU %HL &DVVLGGX7HPSOLQZDU]ZDUNHLQgOZHFKVHOIlOOLJZRKODEHUHLQ%DG.OHLGHUZHFKVHOXQGHLQ +DDUVFKQLWWGHULQGLHVHU*U|HQRUGQXQJIDVWVFKRQDOV6FKXU]XEH]HLFKQHQZDU &DVVLGGX OHJWH VLFK GDV 6HLO EHU GLH 6FKXOWHU XQG PDUVFKLHUWH ZLHGHU ORV bFK]HQG XQG NQLUVFKHQGVHW]WHVLFKGHU:DJHQLQ%HZHJXQJ'LH+DOOLQDUHQKHXOWHQHUVFKUHFNWXQGYRP 9HUGHFNILHOHLQHVGHU)HOOHKHUDEXQGEUHLWHWHVLFKDXIGHP%RGHQDXV 7HPSOLQ VWLH HLQHQ )OXFK DXV (U EOLHE VWHKHQ XQG PDFKWH VLFK DQ GLH $UEHLW GDV VFKZHUH )HOOZLHGHUDXIGHQ:DJHQ]XZXFKWHQ'HU*UQElUGHPHUGDV)HOODEJH]RJHQKDWWHZDU HLQDOWHVXQGJURHV7LHUJHZHVHQ=XGHP*HZLFKWNDPQRFKGHUHQWVHW]OLFKH*HUXFKGHU GHP)HOOHQWVWU|PWH7HPSOLQKlWWHGLH+DXWDPOLHEVWHQDXIGHP:HJOLHJHQODVVHQDEHUHU ZDU QLFKW UHLFK JHQXJ VHLQHQ :HJ PLW )HOOHQ ]X SIODVWHUQ GLH SUR 6WFN PHKUHUH 7DXVHQG 6RODUHLQEUDFKWHQ Ä/RVIDVVPLWDQ1LFKWVQXW] 'LSSHUEHOOWHNUlFK]HQGXQGVFKQDSSWHGDQQQDFKGHP6HLO0LWYHUHLQWHQ.UlIWHQVHW]WHVLFK GHU:DJHQOHLFKWHULQ%HZHJXQJYRUDOOHPQLFKWVRUXFNKDIW 'DV YRUOHW]WH 6WFN :HJ ZDU GHU VFKOLPPVWH 7HLO GHU JDQ]HQ 6WUHFNH 7HPSOLQ PXWH GHQ VFKZHUHQ:DJHQHLQHQ+JHOKLQDXIZXFKWHQ(VJDENHLQHQ:HJXQGYRQGHQYLHU5HLIHQ GHV :DJHQV ZDUHQ ]ZHL VFKRQ YRU 7DJHQ SODWW JHZHVHQ 'HQ UHVWOLFKHQ VHFKV ZDU EHLP $XIVWLHJGLH/XIWDXVJHJDQJHQ$EHUDOV7HPSOLQGHQ*LSIHOHUUHLFKWKDWWHXQGLP/LFKWGHV IUKHQ0RUJHQV/RFKDDQXQWHUVLFKOLHJHQVDKYHUJDHUGLH0KHQXQG6WUDSD]HQ Ä(QGOLFK GDKHLP PXUPHOWH HU 0LW HLQHP URWNDULHUWHQ 7DVFKHQWXFK ZLVFKWH HU VLFK GHQ 6FKZHLYRQGHU6WLUQ'LSSHUZLQVHOWHEHJOFNWVWHOOWHVLFKQHEHQ7HPSOLQXQGEOLFNWHDXV HLQHPQRUPDOHQXQGHLQHPDQJHVSOLWWHUWHQ$XJHDXIGLH6WDGWKLQDE 'HU+JHODXIGHPGLHEHLGHQVWDQGHQZDUGLHK|FKVWH(UKHEXQJLQGHU1lKHYRQ/RFKDDQ /RFKDDQ ZLHGHUXP ZDU GLH JU|WH 6WDGW GHV 3ODQHWHQ /RFKQ\ /RFKQ\ VHLQHUVHLWV ZDU GLH +DXSWZHOW GHV VRJHQDQQWHQ /RFK6\VWHPV GDV VHLQHUVHLWV ]X GHQ XQEHNDQQWHVWHQ XQG DEJHOHJHQVWHQ 6RQQHQV\VWHPHQ ]X UHFKQHQ ZDU GDV MHPDOV LQ HLQHP JDODNWRQDXWLVFKHQ .DWDORJ DXIJHIKUW ZRUGHQ ZDU 'RUW KlWWHQ ,QWHUHVVLHUWH VR HV ZHOFKH JDE QDFKOHVHQ N|QQHQ GD GDV 6RQQHQV\VWHP PLW 1DPHQ /RFK HLJHQWOLFK /RFK )IHHWKWKZ\Q KLH YRQ HLQHP VFKRWWLVFKHQ 5DXPIDKUHU HQWGHFNW XQG YRU ]LHPOLFK JHQDX IQI]LJ -DKUHQ HUVWPDOLJ EHVLHGHOW ZRUGHQ ZDU 6HKU YLHOH 6LHGOHU KDWWHQ VLFK QLFKW LQ GLHVHV 6\VWHP YHULUUW GHVVHQ ZDKUHU1DPHGHU8QDXVVSUHFKOLFKNHLWKDOEHULQ9HUJHVVHQKHLWJHUDWHQZDU 7HPSOLQ VWHFNWH GDV 7DVFKHQWXFK ]XUFN LQ HLQH GHU ]DKOUHLFKHQ gIIQXQJHQ VHLQHV /HGHUJHZDQGV$OVHUDXIJHEURFKHQZDUKDWWHHUHLQHQPRGHUQHQ$Q]XJDXV6\QWKHVHIDVHUQ JHWUDJHQGLHDQJHEOLFKSUDNWLVFKYHUVFKOHLIHVWZDUHQ,Q]ZLVFKHQZDUYRQGLHVHU$XVUVWXQJ QXU QRFK GDV 3DDU 6WLHIHO EULJJHEOLHEHQ XQG GLH %HZDIIQXQJ PLW GHU &DVVLGGX 7HPSOLQ DXVJHVWDWWHWZDU*HEOLHEHQZDUDXFK'LSSHUVHLQ+XQGZREHLGHU$XVGUXFN+XQGQLFKWV ZDU DOV HLQ 1RWEHKHOI ]XU %H]HLFKQXQJ HLQHU .UHDWXU GLH LKUHVJOHLFKHQ LQ GHQ :HLWHQ GHV .RVPRVVXFKWH 7HPSOLQ ZDU HLQ -DKU XQWHUZHJV JHZHVHQ XQG HU KlWWH IDVW YRU )UHXGH JHZHLQW DOV HU GLH +lXVHU YRQ/RFKDDQ XQWHU VLFK VDK NOHLQVFKPXW]LJYHUUlXFKHUWMHW]WYRPPRUJHQGOLFKHQ 1HEHOIDVWYHUGHFNWIU&DVVLGGX7HPSOLQVWHOOWHQVLHGHQ,QEHJULIIGHU=LYLOLVDWLRQGDU

/RFKDDQ]lKOWHMHQDFK-DKUHV]HLW]ZLVFKHQIQIWDXVHQGXQG]HKQWDXVHQG(LQZRKQHU-HW]WLP :LQWHU ODJ GLH (LQZRKQHU]DKO DQ GHU REHUHQ *UHQ]H .HLQHP GHU )DOOHQVWHOOHU -lJHU RGHU *ROGVXFKHUZDUGDUDQJHOHJHQGLH:LQWHULP)UHLHQ]XYHUEULQJHQ 'HU :HJ LQV 7DO KLQDE ZDU EOLFK LQ GLHVHU -DKUHV]HLW WLHIJHIURUHQ DOVR NQRFKHQKDUW 2EHQGUHLQ KDWWHQ GLH OHW]WHQ 5HJHQIlOOH GLH YHUPXWOLFK :RFKHQ ]XUFNODJHQ GHQ %RGHQ YRUKHUDXVJHZHLFKWXQGQDKH]XXQSDVVLHUEDUJHPDFKW,QMHGHP)DOOZDUHVHLQH7RUWXUGHQ VFKZHUEHODGHQHQ :DJHQ GLHVHQ :HJ KLQDE ]X VWHXHUQ RKQH GHQ :DJHQ XP]XZHUIHQ RGHU VLFKHLQLJH.QRFKHQ]XEUHFKHQ :lKUHQGHUGDV*HIlKUWODQJVDPLQGLH7LHIHUROOHQOLHXQGDOOH.|USHUNUlIWHDQVSDQQWHXP GHQ :DJHQ QLFKW IKUHUORV GDYRQVDXVHQ ]X ODVVHQZDUI7HPSOLQDEXQG]XHLQHQ%OLFNDXI GLH6WDGW (U EUDXFKWH ]ZHL 6WXQGHQ IU GHQ NQDSSHQ .LORPHWHU ,Q GLHVHU =HLW ZDU GHU 1HEHO YHUVFKZXQGHQXQGPDQNRQQWHVRJDUGLH+JHONHWWHDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGHU%XFKWVHKHQ DQ GHU /RFKDDQ ODJ +LQWHU GLHVHQ +JHOQ HUVWUHFNWH VLFK GHU 5DXPKDIHQ YRQ /RFKQ\ DXI GHPDEHUQXUVHOWHQHLQ6FKLIIODQGHWH 7HPSOLQOHJWHHLQH9HUVFKQDXISDXVHHLQDOVHUGHQ5DQGYRQ/RFKDDQHUUHLFKWKDWWH ,P (LQ]XJVEHUHLFK GHU 6WDGW ZDU GHU %RGHQ QDWUOLFK QLFKW JHIURUHQ *HSIODVWHUW ZDUHQ GLH 6WUDHQ QLFKW :DV VLFK ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ +lXVHUQ HUVWUHFNWH ZDU HLQH $QVDPPOXQJ VFKZlU]OLFKHQ NQ|FKHOWLHIHQ 6FKODPPV hEHU GHQ 6WUDHQ ODJ GHU *HUXFK QDFK GHQ +RO]IHXHUQ PLW GHQHQ GLH +lXVHU JHKHL]W ZXUGHQ (V ZDU HLQ EHNDQQWHU EHOLHEWHU *HUXFK MHGHQIDOOVIU7HPSOLQ 0LWOHW]WHU.UDIWVFKOHSSWHHUGHQ:DJHQELV]X0FOQW\V/DGHQ1HEHQGHP:DUHQKDXVVWDQG HLQ6FKXSSHQGHQ7HPSOLQYRUVRUJOLFKJHPLHWHWKDWWH 'RUWVWHOOWHHUVHLQ*HIlKUWDEGDQQYHUVRUJWHHUGLHOHEHQGHQ7LHUHPLW:DVVHUXQGIULVFKHP )XWWHU 9RU DOOHP GLH +DOOLQDUHQ ZDUHQ EHUDXV HPSILQGOLFK XQG YHUORUHQ UDVFK LKU SUDFKWYROOHV)HGHUNOHLGZHQQVLHQLFKWDXVUHLFKHQGJHIWWHUWZXUGHQ 'LHVFKZHUHQ3HO]HXQG)HOOHYHUVWDXWH7HPSOLQLQJUREJH]LPPHUWHQ5HJDOHQGDQQYHUOLHHU GHQ6FKXSSHQ'LSSHUIROJWHLKPZLHLPPHUDXIGHP)X7HPSOLQZDQGWHVLFKQDFKUHFKWV 'DV QlFKVWH +DXV ZDU HLQH .QHLSH DXV GHU 0XVLN XQG *OlVHUNOLUUHQ HUNODQJ GD]X HLQ *HUlXVFKGDV7HPSOLQLQGHU=HLWGHU-DJGEHVRQGHUVYHUPLVVWKDWWHGDVKHOOH/DFKHQHLQHU MXQJHQ)UDX(U]|JHUWHHLQHQ$XJHQEOLFNJLQJGDQQDEHUZHLWHU $Q GHU QlFKVWHQ (FNH JDE HV HLQH %DGHVWXEH GLH DXFK DXI 3UREOHPIlOOH ZLH &DVVLGGX 7HPSOLQ HLQJHULFKWHW ZDU 7HPSOLQ ]DKOWH ]HKQ 6RODU HV ZDU VHLQ OHW]WHV *HOG HLVHUQ IU JHQDX GLHVHQ =ZHFN DXIJHKREHQ 'HU %HVLW]HU VHOEVW ZLHV 7HPSOLQ HLQH .DELQH DQ LQ GHU EHUHLWVHLQHJURHJOlVHUQH%DGHZDQQHYROOKHLHQ:DVVHUVDXILKQZDUWHWH $OVHUVWHVQDKP7HPSOLQGHQ:DIIHQJXUWDEHLQ7KHUPRVWUDKOHUXQGHLQODQJHV0HVVHUPLW EUHLWHU .OLQJH VWHFNWHQ LQ GHP *XUW GD]X HLQLJH (UVDW]PDJD]LQH 'LH ODQJOlXILJH (QHUJLHZDIIHPLWGHU7HPSOLQIUJHZ|KQOLFKMDJWHKDWWHHUEHLP:DJHQJHODVVHQ'DQDFK NQ|SIWH GHU -lJHU XPVWlQGOLFK GLH VFKZHUH /HGHUMDFNH DXI 'LH 7LHUH KDWWH HU VHOEVW JHVFKRVVHQXQGGLH-DFNHZDUYRUHLQHP-DKUYRQHLQHPGHUEHVWHQ.UVFKQHUYRQ/RFKQ\ JHDUEHLWHWZRUGHQ$XFK7HPSOLQV+RVHEHVWDQGDXVGQQHP/HGHU(LQ]LJGLH6WLHIHOZDUHQ QLFKW DXI /RFKQ\ HQWVWDQGHQ 7HPSOLQV :lVFKH ZDU O|FKULJ XQG JU|WHQWHLOV HUQHXHUXQJVEHGUIWLJ=XIULHGHQEHWUDFKWHWH7HPSOLQVHLQHQ.|USHULQGHPJURHQ6SLHJHO 'DV$OWHUGHV0DQQHV]XVFKlW]HQZDUHLQ'LQJGHU8QP|JOLFKNHLW7HPSOLQZDUXQOHXJEDU HUZDFKVHQ DEHU NHLQHVZHJV DOW 'LH 6FKlW]XQJ ZXUGH ]XGHP GXUFK GLH 0DJHUNHLW GHV *HVLFKWV HUVFKZHUW YRQ GHP RKQHKLQ QXU ZHQLJ ]X VHKHQ ZDU 7HPSOLQ WUXJ KDOVODQJHV VFKZDU]HV +DDU XQG VHLQ %DUWZXFKV ZDU HEHQIDOOV UHFKW SSLJ DXVJHIDOOHQ 7HPSOLQ ZDU NQDSS PLWWHOJUR XQG HKHU VFKPlFKWLJ ]X QHQQHQ $Q VHLQHP .|USHU ZDU MHGHQIDOOV NHLQ *UDPPEHUIOVVLJHV)HWW]XHQWGHFNHQ4XHUEHUGLH%UXVWOLHIHQZHLH6WULHPHQ1DUEHQ GLH YRQ HLQHU %DOJHUHL PLW HLQHP %HUJO|ZHQZHLEFKHQ ]XUFNJHEOLHEHQ ZDUHQ 'DV

EHWUHIIHQGH:HLEFKHQVFKPFNWHDOV%HWWYRUOHJHU7HPSOLQV6FKODI]LPPHUDEHUWURW] GLHVHU 5DFKH VFKDXGHUWH 7HPSOLQ LPPHU ZLHGHU ZHQQ HU GLH 1DUEHQ VDK Ä+DVW GLFK JXW JHKDOWHQ$OWHUPXUPHOWHGHU-lJHU(UOLHVLFKLQGDV:DVVHUJOHLWHQ'LSSHUVFKDXWHLKP HLQH =HLWODQJ LQWHUHVVLHUW ]X GDQQ VFKQDSSWH VLFK GHU +XQG GLH .OHLGXQJVVWFNH GHV -lJHUV XQGVFKOHSSWHVLHGDYRQ:HQLJVSlWHUWDXFKWHHUPLWIULVFKHU:lVFKHZLHGHUDXI'LSSHUZDU HLQYLHOVHLWLJHU-DJGJHIlKUWH 7HPSOLQ YHUEUDFKWH ]ZHL 6WXQGHQ LP %DGHKDXV GDQQ IKOWH HU VLFK ZLHGHU DOV 1RUPDOPHQVFK (U KDWWH JHEDGHW VLFK UDVLHUHQ ODVVHQ XQG IULVFKH .OHLGXQJ DQJH]RJHQ 1LHPDQG KlWWH MHW]W QRFK JHJODXEW GD HU PLW GHP VWLQNHQGHQ -lJHU LGHQWLVFK ZDU GHU DP 0RUJHQLQGLH6WDGWJHNRPPHQZDU 7HPSOLQV QlFKVWHU :HJ IKUWH LKQ ]X 0FOQW\ 'HU IHLVWH $OWH KRFNWH ZLH EOLFK KLQWHU GHU /DGHQWKHNH XQG VDK ]X GD *HOG LQ GLH .DVVH NDP ,Q GHU JDQ]HQ 6WDGW /RFKDDQ JDE HV NHLQHQ -XJHQGOLFKHQ GHU ZDKUKHLWVJHPl KlWWH EHKDXSWHQ N|QQHQ LQ 0FOQW\V /DGHQ HWZDV JHPDXVW ]X KDEHQ RKQH HUZLVFKW ZRUGHQ ]X VHLQ 0FOQW\ KDWWH XQJODXEOLFK VFKDUIH $XJHQ XQGHUZDUWURW]VHLQHU)HWWOHLELJNHLWEHZHJOLFKHUDOVGLHPHLVWHQVHLQHU.XQGHQDQQDKPHQ Ä'DELQLFKZLHGHUVWHOOWHVLFK7HPSOLQYRUÄ'DV-DKULVWZLHGHUHLQPDOXP Ä7HPSOLQVWDXQWHGHU:DUHQKDXVEHVLW]HUÄ0HQVFK Ä,FK KDEH :DUH LP 6FKXSSHQ VDJWH 7HPSOLQ (U KDWWH +XQJHU EUDXFKWH *HOG XQG NDP GDUXP RKQH 8PVFKZHLIH ]XU 6DFKH Ä(LQ 3lUFKHQ +DOOLQDUHQ GD]X HLQ EHVRQGHUV VFK|QHV JURHV*UQElUHQIHOO$OOHV]XVDPPHQZLUGGLFK]ZDQ]LJWDXVHQGNRVWHQ 0FOQW\]XFNWH]XVDPPHQDOVVHLHUDQHLQH+RFKVSDQQXQJVOHLWXQJJHUDWHQ Ä'LFKVFKHLQWGLH/DGXQJEHUHLWVGHQ9HUVWDQGJHNRVWHW]XKDEHQULHIHUPLWVHLQHUKRKHQ VFKULOOHQ6WLPPHÄ%LVWGXEHUJHVFKQDSSW",FKKDEHQLFKWIU]ZDQ]LJWDXVHQG6RODU8PVDW] LP -DKU YRQ *HZLQQ JDU QLFKW ]X UHGHQ 'X ZHLW QLFKW ZDV VLFK LQ GLHVHP -DKU DOOHV ]XJHWUDJHQKDW,FKELQSUDNWLVFKSOHLWH 7HPSOLQJLQJDXIGDV0DQ|YHUQLFKWHLQ Ä=ZDQ]LJWDXVHQGVDJWHHUKDUWÄ)UGDV)HOOIUGLH+DOOLQDUHQXQGGLHJHVDPWHUHVWOLFKH /DGXQJ'XPDFKVWHLQJXWHV*HVFKlIWGDEHL)UVHUVWHJLEPLUWDXVHQGLFKKDEH+XQJHU :RUWORVJULIIGHU:DUHQKDXVEHVLW]HULQVHLQH.DVVHXQGKROWHHLQ%QGHO*HOGVFKHLQHKHUYRU 0LW %HZHJXQJHQ GLH VHKU YLHO )LQJHUIHUWLJNHLW YHUULHWHQ ]lKOWH HU ]HKQ (LQKXQGHUW6RODU 6FKHLQHDEXQGJDEVLH7HPSOLQ Ä,FK ZHUGH PLU GLH /DGXQJ DQVHKHQ VDJWH 0FOQW\ ZlKUHQG HU GDV UHVWOLFKH *HOG LQ GLH .DVVH]XUFNOHJWHÄ9LHOOHLFKWNRPPHQZLULQV*HVFKlIW Ä0DQ ZLUG VHKHQ VDJWH 7HPSOLQ $FKWORV VFKRE HU VLFK GLH 6FKHLQH LQ GLH %UXVWWDVFKH 'LHVHUOHLFKWIHUWLJH8PJDQJPLW*HOGZDUW\SLVFKIUGLH%HZRKQHUYRQ/RFKQ\'DV/HEHQ DXIGLHVHP3ODQHWHQZDUHUEDUPXQJVORVKDUW8QGMHGHUGHULUJHQGZLH]X*HOGNDPVDK]X GDHUGHQ6SDIUGLHVHV*HOGP|JOLFKVWEDOGEHNDP:DVKDWWHHVIUHLQHQ6LQQ*HOG]X VSDUHQZHQQPDQ]ZHL0RQDWHVSlWHUWRWVHLQNRQQWH" 'HU6FKODPPVFKPDW]WHZLGHUOLFKDOV7HPSOLQGLH+DXSWVWUDHEHUTXHUWH9RP5DXPKDIHQ KHU NDP HLQ JURHU *OHLWHU DXI GHU /DGHIOlFKH VWDQG HLQ :DUHQFRQWDLQHU 7HPSOLQ OlFKHOWH ]XIULHGHQ (U KDWWH JHQDX GHQ ULFKWLJHQ =HLWSXQNW HUZLVFKW 0FOQW\ EUDXFKWH EHVWLPPW QRFK :DUHXPHLQHQ&RQWDLQHUYROO]XEHNRPPHQGDNDPLKP7HPSOLQV%HXWHJHUDGHUHFKW 1HEHQGHU(LQJDQJVWU]XP6DORRQJDEHVHLQHQ6FKODXFKPLWGHPPDQGLH6WLHIHODEVSOHQ NRQQWH EHYRU PDQ GHQ *DVWUDXP EHWUDW 7HPSOLQ QDKP VLFK VRJDU GLH =HLW GLH 6WLHIHO WURFNQHQ]XODVVHQEHYRUHUGLH7UDXIVWLHXQGIHLHUOLFKEHUGLH6FKZHOOHVWHO]WH (V ZDU JHQDX VR ZLH HU HV VLFK YRUJHVWHOOW KDWWH 6HLW 0RQDWHQ VSXNWH GDV %LOG LQ VHLQHP 6FKlGHOKHUXP 'DZDUGLHODQJJHVWUHFNWH%DUEODQNSROLHUWZLHLPPHUGDZDUGDV5LHVHQJHPlOGHKLQWHUGHP .HHSHUÄ'LH(UREHUXQJGHV$OOVYRQHLQHPXQEHNDQQWHQ.QVWOHUGHUEHUYLHO)DUEHXQG ZHQLJ7DOHQWYHUIJWKDWWHGDZDUHQGLH7LVFKHGLH0lGFKHQXQGYRUDOOHPGLH)UHXQGH

(V ZXUGH VWLOO DOV 7HPSOLQ GHQ 5DXP EHWUDW XQGHLQHQ+HU]VFKODJODQJEOLHEHVDXFKVWLOO GDQQDEHUZXUGHHVJHUlXVFKYROOHUDOVMH'XW]HQGHYRQ0lQQHUQNDPHQKHUEHLJHHLOWXPGHQ $QN|PPOLQJ]XEHJUHQXQGGHU(LIHUPLWGHPGLH0lGFKHQ7HPSOLQDENVVWHQHQWVSUDFK NHLQHVZHJVEHUXIOLFKHP,QWHUHVVH7HPSOLQZDUEHOLHEWLQ/RFKDDQ$XIGHQ6FKXOWHUQWUXJHQ LKQHLQKDOEHV'XW]HQG-DJGJHIlKUWHQ]XU%DUZRGHU%DUPDQQLQ]ZLVFKHQHLQH=HKQ/LWHU )ODVFKHYRPEHVWHQ:KLVN\JH|IIQHWKDWWH 'DV HUVWH *ODV VFKWWHWH 7HPSOLQ I|UPOLFK LQ VLFK KLQHLQ GDQQ OLH HU VLFK DXI GHP %RGHQ DEVHW]HQ 0LW HLQHU ZHLW DXVJUHLIHQGHQ +DQGEHZHJXQJ JDE HU GHP %DUPDQQ ]X YHUVWHKHQ GD HU VlPWOLFKH $QZHVHQGHQ DOV VHLQH *lVWH EHWUDFKWHWH 'HU .HHSHU KDWWH PLW GLHVHU 5HDNWLRQJHUHFKQHWGDV3XEOLNXPGHVJOHLFKHQ(UQHXWEUDQGHWH-XEHODXI Ä)UHXQGHULHI&DVVLGGXÄ/DWPLU/XIW$XHUGHPZLOOLFKHWZDVHVVHQ,FKKDEHODQJHNHLQ )OHLVFKPHKUJHVHKHQ 'HU:LW]ZXUGHJHEKUHQGEHODFKW,QGHQ=HLWHQGHU-DJGEHNDPHQGLH0lQQHUYRQ/RFKQ\ LP )UHLHQ SUDNWLVFK QXU )OHLVFK ]X HVVHQ -HGHV DQGHUH 1DKUXQJVPLWWHO KlWWH PKVDP PLWJHVFKOHSSWZHUGHQPVVHQ &DVVLGGX7HPSOLQVFKDIIWHHVVLFK]XVHLQHP7LVFKGXUFK]XVFKODJHQ (VZDUHLQ*HKHLPQLVZLHGLH5XQGHHVEHZHUNVWHOOLJWHDEHUGLH0lQQHUGLHGD]XJHK|UWHQ VFKDIIWHQHVWDWVlFKOLFKLQMHGHP-DKUVLFKHLQLJHUPDHQSQNWOLFKLQGLHVHU.QHLSH]XWUHIIHQ XQGLKUHQ6WDPPWLVFKDE]XKDOWHQ 'D ZDU GHU DOWH -HQQHU JLFKWEUFKLJ ZLH HKHGHP GD ZDU +XJK 2 0DOOH\ GHU ULHVHQKDIWH 0DQQ PLW GHP IHXHUURWHQ +DDU XQG GHP *HPW HLQHV .LQGHV GD ZDU ,VDDN $[HOVRQ GLH 5XQGHZDUZLHGHUHLQPDOYROOVWlQGLJ 1DFK GHP HUVWHQ hEHUVFKZDQJ XQG QDFKGHP GHU HUVWH :KLVN\ DXVJHVFKHQNW ZRUGHQ ZDU NHKUWH HLQ ZHQLJ 5XKH HLQ -HGHQIDOOV UHLFKWH QRUPDOH 6WLPPNUDIW DXV XP VLFK DP 7LVFK YHUVWlQGOLFKPDFKHQ]XN|QQHQ Ä'XNRPPVWVSlWVDJWH2 0DOOH\XQGSURVWHWH7HPSOLQ]XÄ,FKELQVFKRQVHLWHLQHU:RFKH LQGHU6WDGW:DUGLH-DJGJXW" 7HPSOLQZLHJWHGHQ.RSI Ä,FKKRIIHGHPDOWHQ6FKOLW]RKUIQI]HKQWDXVHQGDEQHKPHQ]XN|QQHQJDEHUEHNDQQW'LH )UHXQGH SILIIHQ OHLVH GXUFK GLH =lKQH 'DV ZDU HLQ HUVWDXQOLFK JXWHV -DJGHUJHEQLV NHLQ 5HNRUGDEHULQMHGHP)DOOUHVSHNWDEHO (LQHVGHU0lGFKHQEUDFKWHGDV(VVHQ'LHVH7UDGLWLRQHQKDWWHQVLFKHUVWLQGHQOHW]WHQ]HKQ -DKUHQ HQWZLFNHOW 'HU 6WDPPWLVFK JHK|UWH GD]X GLH =HKQ/LWHU)ODVFKH :KLVN\ XQG GD]X JHK|UWH DXFK GDV (VVHQ HLQH JURH 3ODWWH PLW IHLQHQ *HPVHQ 7HPSOLQ VRJ PLW YHU]FNW JHVFKORVVHQHQ$XJHQGHQ'XIWHLQ Ä)UHXQGHVW|KQWHHUZRKOLJÄ'DQDFKKDEHLFKPLFKJHVHKQWLFKNDQQDXFKQLFKWVFKLOGHUQ ZLHVHKU (UQDKPHLQH*DEHOVSLHWHHLQH.DURWWHDXIXQGIKUWHVLHIDVWDQGlFKWLJ]XP0XQG6HLQH )UHXQGHVDKHQLKPIDV]LQLHUW]X Ä'D LFK JHUDGH GLH .DURWWH VHKH ZDUI -HQQHU HLQ ÄZLVVW LKU HLJHQWOLFK GD ZLU LQ HLQHP KDOEHQ-DKU-XELOlXPIHLHUQ" Ä(UVWHQVYHUVHW]WH7HPSOLQZWHQGÄVW|UVWGXPLFKEHLP(VVHQ=ZHLWHQVZVVWHLFKJHUQH YRQ ZHOFKHP -XELOlXP GLH 5HGH LVW XQG ]XP GULWWHQ P|FKWH LFK ZLVVHQ ZLHVR GLFK DXVJHUHFKQHWGLHVH.DURWWHGDUDQHULQQHUW 'HU$OWHNLFKHUWHOHLVH Ä8PLQGHU5HLKHQIROJH]XEOHLEHQ(UVWHQVZROOWHLFKGLFKPLWQLFKWHQVW|UHQ=XP]ZHLWHQ UHGHLFKYRPIQI]LJVWHQ-DKUHVWDJGHU%HVLHGOXQJYRQ/RFKQ\XQG]XPGULWWHQZHUGHQZLU ]XGLHVHP)HLHUWDJDOOHUOHL3URPLQHQ]GHV,PSHULXPVHLQODGHQGDUXQWHUDXFKGHQEHUKPWHQ 0DXVELEHU *XFN\ XQG GDPLW ZlUH ZRKO DXFK GLH .DURWWH HUNOlUW 7HPSOLQ YHU]RJ VFKPHU]OLFKGDV*HVLFKWÄ5HLFKOLFKZHLWKHUJHKROWVDJWHHUGDQQYHU]RJHUGDV*HVLFKW]X

HLQHP *ULQVHQÄ$EHUGLH,GHHLVWQLFKW VFKOHFKW,FKKDEHQRFKQLH0DXVELEHUJHMDJW6LQG GLHVFKZHU]XIDQJHQ" 'LHVHU6FKHU]NDPQLFKWDQ7HPSOLQ]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQXQGOLHHLQH6WDQJH6SDUJHO YRQ(UWUXVLQVHLQHP6FKOXQGYHUVFKZLQGHQ Ä6SDEHLVHLWH)UHXQGHPDFKWHVLFK2 0DOOH\EHPHUNEDUÄ,FKILQGHZLUVROOWHQGLHVHQ7DJ ZLUNOLFKPLWHLQHUJURHQ)HLHUEHJHKHQ Ä:LUYHUDQVWDOWHQHLQ)HVWEDQNHWWGDVPDFKHQZLU Ä(VPVVHQXQEHGLQJW)HVWUHGHQJHKDOWHQZHUGHQ Ä8QGHLQ)HVWVDXIHQ Ä1LFKW]XYHUJHVVHQHLQHIHVWOLFKH3UJHOHLVSRWWHWH7HPSOLQEHYRUHUVLFKPLWHLQHP/|IIHO VLJDQHVLVFKHU (UEVHQ EHVFKlIWLJWH Ä8QG ZHQ ZROOW LKU GD]X HLQODGHQ" (WZD GHQ *URDGPLQLVWUDWRU" Ä8QIXJZHKUWH$[HOVRQDE(UZDULQGHU5HJHOEHUJDODNWRSROLWLVFKH9RUJlQJHDPEHVWHQ LQIRUPLHUWÄ'HU&KHILVWLUJHQGZRLQ$QGURPHGD$XHUGHPVRZLFKWLJLVW/RFKQ\QXQDXFK ZLHGHUQLFKW (LVLJHV6FKZHLJHQDQWZRUWHWHLKP Ä)UXQVVFKRQEHHLOWHHUVLFK]XYHUVLFKHUQÄDEHUEHVWLPPWQLFKWIU3HUU\5KRGDQ$EHU YLHOOHLFKWNRPPW%XOO\GHUZUGHDXFKYRP7\SKHUEHVVHU]XXQVSDVVHQ Ä8QG HU ZLUG *HOG PLWEULQJHQ YHUVSUDFK -HQQHU Ä%HL VROFKHQ $QOlVVHQ VLQG LPPHU $XIEDXNUHGLWHIlOOLJ0LOOLRQHQ)UHXQGH,FKVDJHQXU0LOOLRQHQ Ä'DQQN|QQWHQZLUHQGOLFKGLH+DXSWVWUDHSIODVWHUQULHIHLQH6WLPPHDXVGHP+LQWHUJUXQG 'LH.KQKHLWGLHVHU9RUVWHOOXQJYHUVFKOXJGHU0HQJHIDVWGHQ$WHP Ä.HLQHVFKOHFKWH,GHHVDJWH7HPSOLQ(UVFKWWHWHHLQ*ODV:KLVN\LQVLFKKLQHLQREZRKO LKPYRQ0LQXWH]X0LQXWHGHXWOLFKHUNODUZXUGHGDJU|HUH0HQJHQHUVWNODVVLJHQ:KLVN\V DXI QFKWHUQHQ 0DJHQ DXFK HLQHQ KDUWHQ %XUVFKHQ ZLH LKQ HUOHGLJHQ PXWHQ 'LH :LUNXQJ GHV$ONRKROVZXUGHMHGHQIDOOVLPPHUVWlUNHUDXFKZHQQHUPLW%ODWWVSLQDWYRQGHQIHLQVWHQ 0DUV3ODQWDJHQGDJHJHQDQNlPSIWH Ä$EHU JODXEW LKU 6SD EHLVHLWH )UHXQGH JODXEW HLQHU YRQ HXFK GD ZLU WDWVlFKOLFK MHPDQGHQDXVGHU)KUXQJVVSLW]HGHV6RODUHQ,PSHULXPVQDFK/RFKQ\ORFNHQN|QQHQ" %HWUHWHQHV6FKZHLJHQEUHLWHWHVLFKDXVÄ(LQIDFKVRNRPPWQDWUOLFKNHLQHUEHPHUNWH6KHLOD 0DUVGHQ HLQH GHU ZHLEOLFKHQ $QJHVWHOOWHQ GHV /RNDOV 0LWWOHUZHLOH KDWWH VLFK GDV ,QWHUHVVH DOOHU%HVXFKHUZLHGHUDXIGHQ7LVFKYRQ&DVVLGGX7HPSOLQXQGVHLQHQ)UHXQGHQNRQ]HQWULHUW Ä:LU PVVHQ VFKRQ HWZDV ELHWHQ GDPLW MHPDQG NRPPW ,FK VFKODJH HLQH (LQZHLKXQJ YRU RGHU HLQH 6WLIWXQJ RGHU LUJHQG VR HWZDV Ä:DV VROOHQ ZLU HLQZHLKHQ" IUDJWH 7HPSOLQ HLQ ZHQLJXQGHXWOLFKÄ'HQ)ULHGKRI"'DVVWlGWLVFKH*HIlQJQLV"'HQ=RR" Ä'DVLVWHV*HQDX)UHXQGHGDVLVWHVEUOOWH2 0DOOH\Ä:LUHU|IIQHQHLQHQ=RR(UVROO DOOH 7LHUH HQWKDOWHQ GLH HV DXI XQVHUHU :HOW EHUKDXSW JLEW 8QG YRQ MHGHU $UW ZHUGHQ ZLU ]ZHL 3lUFKHQ EHVRUJHQ HLQHV IU XQVHUHQ =RR XQG GDV DQGHUH 3lUFKHQ ZHUGHQ ZLU GHP $EJHVDQGWHQGHV,PSHULXPVVFKHQNHQIUGHQ=RRORJLVFKHQ*DUWHQLQ7HUUDQLD Ä6HKU JXW OREWH GHU DOWH -HQQHU 6HLQH 6WLPPH WURII I|UPOLFK YRQ 6SRWW Ä,FK N|QQWH DXFK JOHLFKGLHHUVWH6WLIWXQJIUGHQ=RRDQELHWHQ (UEHJDQQGHPRQVWUDWLYXQWHUVHLQHP+HPG-DJGDXIHWZDV]XPDFKHQ0LW%XK5XIHQZXUGH HU]XP6FKZHLJHQJHEUDFKW Ä:HUVWLPPWGLHVHP9RUVFKODJ]X"IUDJWH7HPSOLQÄ,FKELWWHXPGDV+DQG]HLFKHQ :lKUHQG2 0DOOH\GLHLQGLH+|KHJHUHFNWHQ+lQGH]lKOWHZDQGWHVLFK7HPSOLQDQGHQ:LUW Ä'DV(VVHQZDUYRU]JOLFKOREWHHUÄ1XUGHU5RVHQNRKOYRQ2[WRUQHGHUZDUHLQH6SXU]X ODQJHJHNRFKW Ä(LQVWLPPLJDQJHQRPPHQYHUNQGHWH2 0DOOH\GLH(QWVFKHLGXQJGHU9HUVDPPHOWHQÄ:LU JUQGHQHLQHQ=RRORJLVFKHQ*DUWHQ Ä8QGZRKHUQHKPHQZLUGHQ3ODW]GDIU"8QGGDV*HOG"8QGGLH7LHUH"

)UDJHQVFKZLUUWHQGXUFKGLH/XIWGLHUDXFKJHVFKZlQJHUWZDUXQGGHUHQ+LW]H]XQDKP'LH 0HQVFKHQ GLVNXWLHUWHQ HUUHJW GHQ 9RUVFKODJ EUDFKWHQ $QUHJXQJHQ YRU XQG (LQZlQGH VFKULHQ VLFK DQ EHOHLGLJWHQ XQG HQWVFKXOGLJWHQ VLFK XQG GD]X IOR $ONRKRO LQ JURHQ 0HQJHQGXUFKKHLJHUHGHWH.HKOHQ Ä,FK ELQ IU GDV *HOlQGH ]ZLVFKHQ 6WDGW XQG 5DXPKDIHQ VFKOXJ GHU DOWH -HQQHU YRU 'HU $QWUDJZXUGHDQJHQRPPHQ 'LH 'LVNXVVLRQ ]RJ VLFK LQ GLH /lQJH GHQQ MHGHU KDWWH LUJHQG HWZDV ]X GHP 7KHPD EHL]XWUDJHQ 6SlWHVWHQV QDFK HLQHU 6WXQGH ZDU GLH 9HUVDPPOXQJ VRJDU LP 6LQQH GHU 9HUIDVVXQJ YRQ /RFKQ\ EHVFKOXIlKLJ GHQQ QDFK XQG QDFK WUDIHQ VlPWOLFKH 0LWJOLHGHU GHU $GPLQLVWUDWLRQHLQ1DFKGHPHUVWHLQPDOIUGLHVH6RQGHUVLW]XQJGDVVRQVWEHL5DWVVLW]XQJHQ EOLFKH $ONRKROYHUERW DXIJHKREHQ ZDU SXU]HOWHQ GLH (QWVFKOVVH GHU $GPLQLVWUDWLRQ LQ UDVFKHU)ROJH Ä,FKVWLIWH]ZHL+DOOLQDUHQHUNOlUWH2 0DOOH\QDFKHWZDVPHKUDOV]ZHL6WXQGHQ(UJULQVWH GDEHLVSLW]EELVFK'LH7LHUHVHOWHQXQGGDKHUNRVWEDUKDWWHHUJHUDGHGHPVFKRQ]LHPOLFK DQJHVFKODJHQHQ7HPSOLQLP6SLHODEJHQRPPHQ Ä,FKJDUDQWLHUHIUHLQHQOHEHQGHQ*UQElUHQOLHVLFK$[HOVRQYHUQHKPHQ Ä2KRPDFKWHGLH0HQJH (LQ*UQElUZDUNHLQ7LHUPLWGHPPDQVLFK6SDHHUODXEHQGXUIWH,P*HJHQWHLORIWZDUHQ HVGLH-lJHUGLHYRQGHQ7LHUHQLQVSLHOHULVFKH.lPSIHYHUZLFNHOWXQGGDEHLEHO]XJHULFKWHW ZXUGHQ 8QG ELV DXI GLHVHQ 7DJ KDWWH QRFK QLH MHPDQG HLQHQ OHEHQGHQ *UQElUHQ IDQJHQ N|QQHQ ÄhEHUWUHLEHQLFKWIRUGHUWH7HPSOLQVHLQHQ)UHXQGDXIÄ,FKYHUVWHKHGDGXLQGLHVHU6DFKH JOlQ]HQZLOOVWDEHUEHUWUHLEHQLFKW-HGHUKLHUP|FKWHGDGXUFKEHNDQQWZHUGHQGDHUHLQ JURHV RGHU HLQ NRVWEDUHV RGHU HLQ JHIlKUOLFKHV =LHU IU GHQ =RR VSHQGHQ ZLOO $EHU LUJHQGZR PX HLQH *UHQ]H VHLQ 1LHPDQG DXI GLHVHP 3ODQHWHQ NDQQ HLQHQ OHEHQGHQ *UQElUHQIDQJHQ,FKN|QQWHHVYLHOOHLFKWDEHUGXEHVWLPPWQLFKW Ä$XIVFKQHLGHUJDE$[HOVRQ]XUFNÄ1LPPGDVVRIRUW]XUFNRGHU $[HOVRQKLHOW7HPSOLQGLHJHEDOOWH)DXVWXQWHUGLH1DVH$[HOVRQZDUHLQHQ.RSIJU|HUDOV 7HPSOLQXQGLQGHQ6FKXOWHUQIDVWGRSSHOWVREUHLWDEHUHLQH6HNXQGHVSlWHUZDUHUHVGHU XQWHUGHU:XFKWHLQHV)DXVWVFKODJV]XUFNWDXPHOWHEHUHLQH%DQNVWROSHUWHXQGGHU/lQJH QDFK DXI GHQ %RGHQ VFKOXJ QLFKW RKQH *ODV XQG $ONRKRO LP *HVDPWZHUW YRQ PHKU DOV IQI]LJ6RODUPLW]XQHKPHQ Ä+lKlPDFKWH7HPSOLQGHUVLFKXQJHKHXHUZRKOIKOWHZDVKDXSWVlFKOLFKDXIGHQ:KLVN\ ]XUFN]XIKUHQZDU Ä:DVIlOOWGLUHLQQDFKPHLQHP)UHXQG]XVFKODJHQEUOOWH2 0DOOH\DXI Ä'LH 6LW]XQJ LVW JHVFKORVVHQ NRQQWH GHU $GPLQLVWUDWRU JHUDGH QRFK UXIHQ HLQH 6HNXQGH GDQDFKEUDFKGLHDOOJHPHLQH6FKOlJHUHLORV'HU$GPLQLVWUDWRUGHV3ODQHWHQ/RFKQ\ZDKUWH VHLQH:UGHELVHLQ6WXKODXIVHLQHP6FKlGHO]HUVFKHOOWHGDQDFKJULIIHU]XPQlFKVWEHVWHQ KDUWHQ*HJHQVWDQGXQGVWU]WHVLFKPLWIUHXGLJHP%UOOHQLQGDV*HZKO Ä1DOHEVWGXQRFK" 7HPSOLQ EHDQWZRUWHWH GLH )UDJH PLW HLQHP ZHKOHLGLJHQ 6W|KQHQ 6HLQ 6FKlGHO VFKPHU]WH IUFKWHUOLFKXQGLQVHLQHP0DJHQZKOWHXQGUXPRUWHHVXQHUWUlJOLFK7HPSOLQHULQQHUWHVLFK GXPSILQHLQH6FKOlJHUHLYHUZLFNHOWZRUGHQ]XVHLQ (UEOLQ]HOWHZHLOGDV/LFKWGHU.HU]HNDXP]XHUWUDJHQZDU Ä:LHVSlWLVWHV"IUDJWHHUÄ8QGZHULVWGDEHUKDXSW" Ä6KHLOD0DUVGHQDQWZRUWHWHGLH6WLPPHÄ,FKELQ Ä,FKZHLPXUPHOWH7HPSOLQGHPGLH6WLPPHGHU)UDXXQHUWUlJOLFKODXWYRUNDPÄ8QGZLH NRPPVWGXLQPHLQ6FKODI]LPPHU" Ä,UUWXP ZXUGH HU EHOHKUW Ä'X OLHJVW LQ PHLQHP %HWW &DVVLGGX 8QG HV LVW =HLW IU GDV $EHQGHVVHQ'XKDVWYLHU]HKQ6WXQGHQJHVFKODIHQ'DVPWHGRFKJHQJHQ

9RUVLFKWLJ ULFKWHWH VLFK 7HPSOLQ DXI $Q GHQ $XVVDJHQ GHU )UDX NRQQWH HV NHLQHQ =ZHLIHO JHEHQHUODJWDWVlFKOLFKLQHLQHPIUHPGHQ%HWW Ä+DEHLFK(U]|JHUWHHLQHQ$XJHQEOLFNÄ+DEHLFKPLFKVHKUEHODXIJHIKUW" Ä(LJHQWOLFK QLFKW VDJWH 6KHLOD ZlKUHQG VLH GHQ (LVEHXWHO DXI 7HPSOLQV 6FKlGHO ]XUHFKWUFNWHÄ-HGHQIDOOVQLFKWVFKOLPPHUDOVVRQVWDXFK Ä:DVIUHLQ7URVWVDJWH7HPSOLQ]HUNQLUVFKW Ä'LUIHKOHQZRKOHLQSDDU6WXQGHQYHUPXWHWH6KHLOD/DQJVDPHULQQHUWHVLFK7HPSOLQGDUDQ GDHUPLWGHUWHPSHUDPHQWYROOHQ5RWKDDULJHQVFKRQVHLW-DKUHQKDWWHEHIUHXQGHWVHLQZROOHQ ,UJHQGZLHZDULKPDEHULPPHUHWZDVGD]ZLVFKHQJHNRPPHQPHLVWHQVGHU+DIWULFKWHU Ä$OVR OD PLFK ]XVDPPHQIDVVHQ VDJWH 6KHLOD 6LH VWDQG DXI XQG ]RJ GLH 9RUKlQJH ]XU 6HLWH $XI GHU 6WUDH ZDU HV VWRFNGXQNHO Ä'D ZDU ]XQlFKVW GLH 6DFKH PLW GHP =RR :LU ZHUGHQHLQHQ=RRKDEHQ]XXQVHUHP-XELOlXP Ä,FKHULQQHUHPLFKPXUPHOWH7HPSOLQ6FKRFNLHUWVWHOOWHHUIHVWGDHUVSOLWWHUQDFNWZDU Ä'DQQNDPGLH3UJHOHLXQGGDZDUVWGXJDQ]JUR6KHLODNDPLQV6FKZlUPHQÄ:LUNOLFK &DVVLGGXGXZDUVWZXQGHUYROO$OVGX2 0DOOH\LQV2KUJHELVVHQKDVWZLHGHUJHEUOOWKDW DOVRGDVZHUGHLFKQLHYHUJHVVHQ 7HPSOLQGHUVLFKGLHVHU+HOGHQWDWEHLPEHVWHQ:LOOHQQLFKWHQWVDQQJULQVWHGQQ Ä8QGGDQQGHLQJURHU$XIWULWWHULQQHUWHVLFK6KHLOD6LHQDKPHLQ%QGHO3XW]OXPSHQYRQ HLQHP6WXKOXQGZDUIHV7HPSOLQLQGLH$UPH'HU-lJHUVWHOOWHHQWJHLVWHUWIHVWGDHVVLFK EHLGHQ)HW]HQXPVHLQH.OHLGXQJKDQGHOWH(VVFKLHQHLQHEHPHUNHQVZHUWH.HLOHUHLJHJHEHQ ]X KDEHQ 6FKDGH GD HU VLFK GDUDQ QLFKW PHKU HULQQHUWH REZRKO HU GRFK RIIHQEDU GDUDQ WHLOJHQRPPHQKDWWH Ä:DVIUHLQ$XIWULWW"HUNXQGLJWHVLFK7HPSOLQPLWUDXLVFK Ä'HLQH 6SHQGH VDJWH 6KHLOD EHZXQGHUQG Ä$OV GX VDJWHVW ZDV GX IU GHQ =RR VSHQGHQ ZROOWHVWZXUGHHVJDQ]VWLOOXQGIHLHUOLFKLP6DDOVRZHLWHUQRFKVWDQG (LQH$KQXQJEHVFKOLFKGHQ-lJHUHLQHIUFKWHUOLFKH$KQXQJ Ä+DEHLFKHWZDlFK]WHHUÄ'RFKQLFKWHWZDHLQHQ*UQElUHQ"1HLQ"'RFKQLFKW=ZHL *UQElUHQ"$XFKQLFKW" 7HPSOLQZDUHUOHLFKWHUW6REHWUXQNHQZDUHUDOVR GRFKQLFKWJHZHVHQDOOHQ*|WWHUQXQG*|W]HQGHU*DOD[LVVHLJHGDQNW Ä1XQ ZDV ZHUGH LFK GHQQ QXQ VSHQGHQ" IUDJWH HU ZlKUHQG HU XQWHU GHU %HWWGHFNH VHLQH +RVHDQ]RJ Ä:HLWGXGDVQLFKWPHKU" Ä1HLQ$OVRUHGHVFKRQ:DVKDEHLFKIUGHQ=RRYHUVSURFKHQ" 6KHLODOlFKHOWHYHUWUlXPW2IIHQVLFKWOLFKVFKZlUPWHVLHLQ(ULQQHUXQJHQ Ä=ZHL.DXVDQGHU)U|VFKHKDVWGXYHUVSURFKHQXQGGDZDUHQVLHDOOHJDQ]VWLOO &DVVLGGX7HPSOLQZDUDXFKJDQ]VWLOO (UZDULQ2KQPDFKWJHIDOOHQ

Ä(VIKUWNHLQ:HJGDUDQYRUEHLVWHOOWHGHUDOWH-HQQHUIHVW(UZDUPLQGHVWHQVHLQKXQGHUW -DKUH DOW XQG VR NODSSULJ DOV VHL HU GHP 7RG DXV GHU 5HJLVWUDWXU JHIDOOHQ :HU VLFK YRP KLQIlOOLJHQ bXHUHQ GHV $OWHQ DOOHUGLQJV GD]X YHUOHLWHQ OLH LKQ ]X XQWHUVFKlW]HQ NRQQWH E|VHhEHUUDVFKXQJHQHUOHEHQÄ'XZLUVWGLHVHQ)URVFKEHVRUJHQPVVHQ Ä(LQHQ"=ZHL]ZHLOHEHQGH.DXVDQGHU)U|VFKHHLQ3lUFKHQVRJDU,FKNDQQPLFKDQGLHVHQ 9RUJDQJJDUQLFKWPHKUHULQQHUQ,FKZDUGRFKVWXU]EHWUXQNHQDQGLHVHP$EHQG Ä1D XQG" IUDJWH -HQQHU YHUZXQGHUW Ä:R NlPHQ ZLU KLQ ZUGHQ ZLU GDUDXI 5FNVLFKW QHKPHQ":RUWLVW:RUWXQG0DQQLVW0DQQ 7HPSOLQ VWW]WH GHQ .RSI LQ EHLGH +lQGH XQG VWDUUWH DXI GDV IOHFNLJH +RO] GHV 7LVFKHV (U ZXWHGDHVNHLQ=XUFNPHKUJDE'LH%UlXFKHDXI/RFKQ\ZDUHQKDUW:HQQHLQ0DQQ HLQH=XVDJHJDEGDQQPXWHHUGLHVHV9HUVSUHFKHQXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQKDOWHQ'DV/HEHQ DXIGHP3ODQHWHQZDU]XKDUWDOVGDVLFKGLH%HZRKQHU*UR]JLJNHLWHQDXIGLHVHP*HELHW KlWWHQHUODXEHQN|QQHQ9RQHLQHPHLQPDOJHJHEHQHQ:RUWNRQQWHPDQSUDNWLVFKQXUGXUFK GHQ7RGHQWEXQGHQZHUGHQ 7HPSOLQPXUPHOWHHLQH9HUZQVFKXQJ Ä8QGZRKHUVROOLFKGLHVHYHUPDOHGHLWHQ)U|VFKHQHKPHQ"IUDJWHHUYHU]ZHLIHOW 6HLQ*HJHQEHU]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQ Ä'DVLVWGHLQH6RUJH&DVVLGGXVDJWHGHUDOWH-HQQHUÄ'XKDVWHVYHUVSURFKHQXQGHVJLEW MHGH0HQJH=HXJHQGDIUEHLVSLHOVZHLVH6KHLOD0DUVGDQ,FKJODXEHVLHZUGHHVGLUVHKU EHOQHKPHQZUGHVWGXGLFK]XGUFNHQYHUVXFKHQ hEHOQHKPHQ ZDU HLQH VHKU JHOLQGH 8PVFKUHLEXQJ IU GDV ZDV 7HPSOLQ EHYRUVWDQG (LQ 5FN]LHKHUKlWWHVHLQHVRIRUWLJHVR]LDOHbFKWXQJ]XU)ROJHJHKDEW(UZlUHJHVHOOVFKDIWOLFK WRWJHZHVHQPDQKlWWHLKPQLFKWHLQPDOHLQHQ.QRFKHQ]XJHZRUIHQKlWWHHUGDUXPJHEHWWHOW Ä8QGLFKZHLQLFKWHLQPDOZLHGLHVH9LHFKHUDXVVHKHQMDPPHUWH&DVVLGGX7HPSOLQ'DV *ODV DXI GHP 7LVFK YRU LKP HQWKLHOW )UXFKWVDIW YRUVLFKWVKDOEHU -HQQHU ]XFNWH ZLHGHU GLH $FKVHOQ Ä:HU ZHL GDV VFKRQ" VDJWH HU JOHLFKPWLJ Ä$XHU .DXVDQGHU VHOEVW DEHU GHU LVW WRW XQG ZLUGHVYRUDXVVLFKWOLFKEOHLEHQ Ä+DKDPDFKWH7HPSOLQYHUGURVVHQ 1LHPDQG DXHU $UPVWURQJ .DXVDQGHU KDWWH MHPDOV GDV /HEHZHVHQ HUEOLFNW GDV DOV .DXVDQGHU)URVFK GXUFK GLH (U]lKOXQJHQ GHU -lJHU )DOOHQVWHOOHU XQG 6DPPOHU JHLVWHUWH $QJHEOLFK KDQGHOWH HV VLFK XP HLQ 7LHU GDV HLQHP WHUUDQLVFKHQ )URVFK LQ JHZLVVHU :HLVH lKQOLFK VDK ZREHL GHU $XVGUXFN LQ JHZLVVHU :HLVH lXHUVW QHEXO|V DXI]XIDVVHQ ZDU .DXVDQGHUZDUDOVHUGDPDOVYRQGHP)URVFKHU]lKOWKDWWHHEHQVREHWUXQNHQJHZHVHQZLH 7HPSOLQDOVHUYHUVSURFKHQKDWWHEHVDJWHQ)URVFKOHEHQG]XIDQJHQ)HVWVWDQGQXUHLQHVGD QlPOLFK.DXVDQGHUVLFKVWHWVLP/DQGHVLQQHUQKHUXPJHWULHEHQKDWWH)ROJOLFKZDUGHU)URVFK GRUW]XVXFKHQ'DVKLHGD7HPSOLQEHLHLQHUVHKUJUQGOLFKHQ6XFKHHLQ$UHDOYRQHLQLJHQ IQI0LOOLRQHQ4XDGUDWNLORPHWHUQ]XU9HUIJXQJVWDQGDXIGHPHLQ/HEHZHVHQXQEHNDQQWHQ $XVVHKHQVXQG9HUKDOWHQVDXI]XVSUHQZDU(VZDUGLHVHLQH$XIJDEHIUGLHHLQH'LYLVLRQ YRQ([SHUWHQHLQLJH-DKU]HKQWHJHEUDXFKWKlWWH (V ZDU NHLQHVZHJV HLQ =XIDOO GD 7HPSOLQ DXVJHUHFKQHW .DXVDQGHUIU|VFKH ]X EHVFKDIIHQ YHUVSURFKHQ KDWWH (U KDWWH ZLH HU VLFK MHW]W ]HUNQLUVFKW HLQJHVWDQG GDPLW SUDKOHQ ZROOHQ VHOEVWGDV8QP|JOLFKHZDKUPDFKHQ]XN|QQHQ Ä,FKJODXEHLFKHUVFKLHHPLFKOLHEHUPXUPHOWH7HPSOLQ 'HUDOWH-HQQHUZLHJWHGHQ.RSI

Ä'DVJHKWZHVHQWOLFKVFKQHOOHUXQGWXWQLFKWVRZHKEHUOHJWHHUODXWÄ,FKJODXEHHVJLEW ]ZHLRGHUGUHLGLHVRJDUGDUDXIJHZHWWHWKDEHQ 7HPSOLQULFKWHWHVLFKDXI6HLQH$XJHQZHLWHWHQVLFK Ä%LWWH" Ä(VJLEWHLQSDDU/HXWHGLHGDUDXIJHZHWWHWKDEHQGXZUGHVWGLFKHKHUXPEULQJHQDOVDXFK QXUGHQ9HUVXFKZDJHQ Ä)UHFKKHLW HPS|UWH VLFK 7HPSOLQ Ä(LQH 8QYHUVFKlPWKHLW GLH LKUHVJOHLFKHQ VXFKW 6HOEVWYHUVWlQGOLFKZHUGHLFKDOOHVGDUDQVHW]HQPHLQ:RUW]XKDOWHQ,FKELQVFKOLHOLFKQLFKW LUJHQGZHU Ä'DQQVROOWHVWGXGLFKEHVVHUVHKUEDOGDXIGHQ:HJPDFKHQVFKOXJVHLQ*HVSUlFKVSDUWQHU YRUÄ'XPXWGLH1XOODUERU0RXQWDLQVYRU(LQEUXFKGHV:LQWHUVHUUHFKW]HLWLJDXIJHEURFKHQ ZDU Ä,FKZHLJDE7HPSOLQ]XUFNÄ,FKKDEHJHKROIHQGHQ6DUJ]XWUDJHQ (U VWDQG DXI XQG OHJWH HLQH 0Q]H DXI GHQ 7LVFK XP GHQ )UXFKWVDIW XQG GDV *HWUlQN IU -HQQHU]XEH]DKOHQ Ä*XWH-DJGZQVFKWH-HQQHUDOV7HPSOLQGHQ7LVFKYHUOLHÄ8QGHLQHQVDQIWHQ7RG 'HQ OHW]WHQ 6DW] NRQQWH 7HPSOLQ QLFKW PHKU K|UHQ (U KDWWH EHUHLWV GLH 7U HUUHLFKW 'HU +LPPHOEHUGHU6WDGWZDUJUDX-HQQHUKDWWHUHFKWHVZDUK|FKVWH=HLWVLFKDXIGHQ:HJ]X PDFKHQ 'HU :LQWHU ZDU QLFKW PHKU ZHLW XQGZHQQ/RFKQ\HUVWHLQPDOXQWHU]ZHL0HWHUQ 6FKQHHEHJUDEHQODJZDUDQ-DJGQLFKWPHKU]XGHQNHQ 9HUGURVVHQVWDSIWH7HPSOLQ]X0FOQW\V/DGHQKLQEHU(UVDQNQXUELVDQGLH.Q|FKHOLQGHQ 6FKODPP GHU 6WUDH HLQ =HLFKHQ GD GHU %RGHQ EHUHLWV ]X JHIULHUHQ EHJDQQ 'HU :LQWHU YHUVSUDFK EHVRQGHUV KDUW ]X ZHUGHQ XQG DXI /RFKQ\ ZDUHQ GLH :LQWHU NHLQH -DKUHV]HLW VRQGHUQYHUOlQJHUWH1DWXUNDWDVWURSKHQ 0FOQW\ KDWWH EHUHLWV YRQ 7HPSOLQV 9HUVSUHFKHQ JHK|UW (U JULQVWH ERVKDIW DOV &DVVLGGX LQ VHLQHP/DGHQDXIWDXFKWH9HUPXWOLFKZUGHHUGLH*HOHJHQKHLWQW]HQGLH3UHLVH]XGUFNHQ GLHHUIU7HPSOLQV%HXWH]X]DKOHQEHUHLWZDU=XP$XVJOHLFKZUGHHUVHLQH9HUNDXIVSUHLVH LQGLH+|KHWUHLEHQ Ä,FK KDEH PLU EHUOHJW ZDV GX EUDXFKHQ ZLUVW VDJWH 0FOQW\ (U ]RJ HLQHQ VFKPLHULJHQ =HWWHO DXV GHU 7DVFKH DXI GHP HU LQ VHLQHU NOHLQHQ 6FKULIW HLQH 8QPHQJH YRQ 'LQJHQ HLQJHWUDJHQKDWWHÄ(VZLUG]LHPOLFKYLHOZHUGHQ Ä,FK ZHUGH HLQHQ *OHLWHU EUDXFKHQ DQWZRUWHWH 7HPSOLQ 0FOQW\ ]RJ GLH %UDXHQ LQ GLH +|KH Ä:DVZLOOVWGXGDPLW" Ä'HU *OHLWHU ZLUG PLFK VFKQHOOHU DQV =LHO EULQJHQ VDJWH 7HPSOLQ (U VHW]WH VLFK DXI HLQ 3ODVWLNID PLW JHVDO]HQHQ )LVFKHQ Ä.HLQH :LGHUUHGH LFK ZHL ZDV GX VDJHQ ZLOOVW ,FK ZHUGH GDV 'LQJ LUJHQGZR VWHKHQODVVHQ PVVHQ ,P )UKMDKU ZHUGH LFK GHQ *OHLWHU ]XUFNEULQJHQ Ä.DXIHQRGHUPLHWHQ" 7HPSOLQ]XFNWHGLH6FKXOWHUQ Ä:HU YHUPLHWHW PLU XQWHU GLHVHQ 8PVWlQGHQ HLQHQ *OHLWHU" IUDJWH HU ELWWHU Ä.DXIHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK 0FOQW\NUDW]WHVLFKKLQWHUGHPOLQNHQ2KU(UVFKLHQDQJHVWUHQJWQDFK]XGHQNHQ6FKOLHOLFK VDJWHHU]|JHUQG Ä:HQQHVHLQHUVFKDIIHQNDQQGDQQGX7HPSOLQ,FKYHUWUDXHGLU,FKZHUGHGLUGHQ*OHLWHU OHLKHQJHJHQ6LFKHUKHLWYHUVWHKWVLFK 7HPSOLQ]RJIUDJHQGHLQH%UDXHLQGLH+|KH Ä'XKDVWEHLPLUHLQ*XWKDEHQYRQHWZDVPHKUDOVIQIXQGGUHLLJWDXVHQG6RODUGHLQHOHW]WH %HXWHQLFKWJHUHFKQHW6WLPPWGRFKRGHU" 7HPSOLQQLFNWH

'LHVH IQIXQGGUHLLJWDXVHQG 6RODU ZDUHQ GDV(UJHEQLV YRQ ]HKQ -DKUHQ-DJGDXI 3HO]HXQG VHOWHQH 7LHUH 9RQ GHQ ]HKQ ELV GUHL]HKQWDXVHQG 6RODU GLH HLQ -lJHU LP 6FKQLWW SUR -DKU HLQEUDFKWH JLQJ GDV PHLVWH IU GLH $XVUVWXQJ GUDXI GLH IU GLH QlFKVWH 6DLVRQ JHNDXIW ZHUGHQ PXWH $XHUGHP JHK|UWH HV ]XP /HEHQVVWLO DXI /RFKQ\ GLH :LQWHUPRQDWH LQ GHU 6WDGW LP /X[XV ]X YHUEULQJHQ DOV $XVJOHLFK IU GLH P|UGHULVFKHQ 6WUDSD]HQ GHU 6DLVRQ )QIXQGGUHLLJWDXVHQG 6RODU *XWKDEHQ GDV ZDU PHKU DOV GLH PHLVWHQ -lJHU DXIZHLVHQ NRQQWHQ1RFKIQI-DKUHLQGHQHQ7HPSOLQZHLWHUH]HKQWDXVHQG]XUFNOHJHQZROOWHXQGHU NRQQWH VLFK VHLQHQ 7UDXP HUIOOHQ DXA LUJHQGHLQHU SDUDGLHVLVFKHQ :HOW HLQH JHPWOLFKH NOHLQH%DULQGHU1lKHGHV5DXPKDIHQVDXIPDFKHQRGHULUJHQGHWZDVbKQOLFKHV Ä(LQ HUVWNODVVLJHU ([SHGLWLRQVJOHLWHU NRVWHW ]ZDQ]LJWDXVHQG %LV HU QDFK /RFKQ\ JHVFKDIIW LVWJHKHQQRFKHLQPDO]HKQWDXVHQGIUGHQ7UDQVSRUWGUDXI6FKOLHOLFKPXDOOHVDQJHIRUGHUW ZHUGHQZLUOLHJHQDXHUKDOEGHUQRUPDOHQ5RXWHQÄ:HLLFKNQXUUWH7HPSOLQ Ä,FKZROOWHGLUQXUNODUPDFKHQGDLFKGLFKQLFKW]XEHJDXQHUQYHUVXFKH,FKOHLKHGLUGHQ *OHLWHUXQGGLH$XVUVWXQJ$OV6LFKHUKHLWEHUWUlJVWGXPLUGHLQ*XWKDEHQIUDOOH)lOOH Ä8QG ZHQQ LFK ]XUFNNRPPH" Ä*LEVW GX PLU GHQ *OHLWHU ]XUFN XQG HLQHQ )URVFK 7HPSOLQ VSUDQJ YRQ GHP )D DXI XQG VWDUUWH VHLQ *HJHQEHU EHWURIIHQ DQ DOV VHL HU YRQ HLQHP6WURPVWRJHWURIIHQZRUGHQÄ'XZLOOVWZDV" Ä(LQHQ.DXVDQGHU)URVFK2EGX]ZHLRGHUGUHLPLWEULQJVWNDQQGLUGRFKJOHLFKJOWLJVHLQ ,FKELQVLFKHUGLHOLHEHQ7LHUFKHQZHUGHQSKDQWDVWLVFKH3UHLVHHU]LHOHQ 7HPSOLQ JODXEWH VLFK YHUK|UW ]X KDEHQ Ä$EHUELVKHU ZHL QLHPDQG JHQDX ZLH VR HLQ 9LHK EHUKDXSWDXVVLHKW Ä'DVLVWGDQQPHLQ5LVLNRVDJWH0FOQW\Ä1LPPVWGXPHLQHQ9RUVFKODJDQ" 7HPSOLQEUDXFKWHQLFKWODQJH]XEHUOHJHQ0FOQW\V.DONXODWLRQJLQJLQMHGHP)DOODXI%OLHE 7HPSOLQYHUVFKROOHQJHK|UWHQLKPGLHIQIXQGGUHLLJWDXVHQGXQGGLHOHW]WH%HXWHGHV-lJHUV .HKUWH7HPSOLQPLWOHHUHQ+lQGHQ]XUFNGDQQEHNDP0FOQW\HLQHQRUPDOH0LHWHIUGHQ *OHLWHU XQG GDV *HOG IU GLH $XVUVWXQJ 8QG NHKUWH 7HPSOLQ JDU PLW .DXVDQGHU)U|VFKHQ ]XUFNPDFKWHDXFK0FOQW\HLQ%RPEHQJHVFKlIW 'HU9RUWHLOIU7HPSOLQEHVWDQGGDULQGDHUQLFKWODQJH]XVXFKHQEUDXFKWHZRKHUHUHLQ )DKU]HXJ XQG GLH $XVUVWXQJ EHNDP (LQ %OLFN GXUFKV )HQVWHU DXI GHQ JUDXHQ +LPPHO EHOHKUWHLKQGDLKPGLHVHU$XIVFKXEYLHOOHLFKWZHUWYROOHOHEHQVZLFKWLJH=HLWHLQEUDFKWH Ä(LQYHUVWDQGHQVDJWHHU(UVWUHFNWHGLH+DQGDXV0FOQW\VFKOXJHLQ Ä)UGHLQHQOHW]WHQ)DQJJHEHLFKGLUVLHE]HKQWDXVHQGGLHLFKGHLQHP*XWKDEHQ]XVFKODJH ,FKVWHOOHGDIUHLQH$XVUVWXQJ]XQRUPDOHQ3UHLVHQ 7HPSOLQ QLFNWH 0FOQW\ ZDU DOOHV LQ DOOHP GRFK HQWVFKLHGHQ UHHOOHU DOV 7HPSOLQ LQVJHKHLP YHUPXWHW KDWWH 'D GHU +lQGOHU EHL DOOHU *UR]JLJNHLW VHLQHQ HLJHQHQ 9RUWHLO QLH DXV GHQ $XJHQOLHYHUVWDQGVLFKYRQVHOEVW7HPSOLQQDKPLKPGDVNHLQHVZHJVEHO Ä,FK ZDU VR IUHL GLH $XVUVWXQJ EHUHLWV ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ XQG DXI GHQ *OHLWHU ]X ODGHQ IXKU0FOQW\IRUW Ä(LQZHQLJYRUHLOLJJDE7HPSOLQ]XUFNÄ6FKOLHOLFKNRQQWHVWGXQLFKWZLVVHQRELFKDXI GHLQHQ9RUVFKODJHLQJHKHQZUGH :RUWORV JULII GHU +lQGOHU ]XU 6HLWH XQG EUDFKWH HLQ 6WFN 3DSLHU ]XP 9RUVFKHLQ GDV HU VFKZHLJHQGDQ7HPSOLQZHLWHUJDE'HU-lJHUVFKOXFNWHDOVHUVDKZDV0FOQW\LKPGDLQGLH +DQGGUFNWH 'DV %LOG ZDU HLQH 6DWHOOLWHQDXIQDKPH XQG VLH ]HLJWH GD YRP 1RUGHQ KHU HLQ ULHVLJHV 7LHIGUXFNJHELHWLP$QPDUVFKDXI/RFKDDQXQG8PJHEXQJZDU Ä'X KDVW EHVWHQIDOOV QRFK DFKWXQGYLHU]LJ 6WXQGHQ =HLW HLQHQ 8QWHUVFKOXSI ]X ILQGHQ NRPPHQWLHUWH0FOQW\WURFNHQÄ'DQDFKLVWHVYRUEHL 7HPSOLQQLFNWHJULPPLJ0FOQW\V'LDJQRVHWUDILQV6FKZDU]H,PJQVWLJVWHQDOOHUP|JOLFKHQ )lOOHEOLHEHQLKPQRFK]ZHL7DJHZDKUVFKHLQOLFKKDWWHHUQRFKVHKUYLHOZHQLJHU=HLW 7HPSOLQJDEGHP+lQGOHUGLH+DQG

Ä,FKVDJHEHLPHLQHQ)UHXQGHQ%HVFKHLGGDGXPHLQ(UEHELVWIUDOOH)lOOHHUNOlUWHGHU -lJHU'HU+lQGOHUVFKWWHOWHGLH+DQGGLHLKPHQWJHJHQJHVWUHFNWZXUGH 7HPSOLQ YHUOLH GDV *HVFKlIW LQ GHP HV QDFK )LVFK ,QJZHU XQG .HURVLQ URFK +DVWLJ EHUTXHUWH7HPSOLQHLQ]ZHLWHV0DOGLH6WUDH(UJLQJLQGHQ6DORRQ-HQQHUVDQRFKLPPHU DPJOHLFKHQ7LVFKXQGQLSSWHDEXQG]XDQVHLQHP'ULQN(UVDKQLFKWDXIDOVVLFK7HPSOLQ DQVHLQHQ7LVFKVHW]WH Ä,FK IDKUH LQ HLQHU KDOEHQ 6WXQGH ORV YHUNQGHWH 7HPSOLQ KDOEODXW Ä,FK KDEH DOOH :HUWH GHP+lQGOHUYHUPDFKW:HQQLFKLQYLHU0RQDWHQQLFKW]XUFNJHNRPPHQELQJHK|UW0FOQW\ DOOHVZDVLFKEHVLW]H Ä'XZLOOVWZHJ"-HW]WVFKRQ" 7HPSOLQ GUHKWH VLFK XP XQG HUNDQQWH 6KHLOD 0DUVGHQ GLH ]LHPOLFK EODVV DXVVDK 7HPSOLQ QLFNWH Ä,FKKDEHNHLQHDQGHUH:DKOVDJWHHUUDXKÄ:DUWHVWGXDXIPLFK" (UEHNDPHLQHHKUOLFKH$QWZRUW Ä,FKZHUGHHVYHUVXFKHQVDJWHGLH)UDXÄ*LEDXIGLFKDFKW&DVVLGGX 6LH GUHKWH VLFK DEUXSW XP XQG YHUOLH GHQ 6FKDQNUDXP 7HPSOLQ VDK LKU HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJQDFKGDQQ]XFNWHHUPLWGHQ6FKXOWHUQ 0FOQW\KDWWH]ZDUYHUVSURFKHQIUDOOHV]XVRUJHQXQGHUZDUDOV]XYHUOlVVLJEHNDQQW'D 7HPSOLQ GHQQRFK MHGHQ HLQ]HOQHQ 3RVWHQ GHU $XVUVWXQJ SHLQOLFK JHQDX NRQWUROOLHUWH KDWWH QLFKWV PLW 0LWUDXHQ ]X WXQ ,Q GHU :LOGQLV KLQJ GDV /HEHQ RIW YRQ .OHLQLJNHLWHQ DE XQG VHOEVW GHU EHVWH 0DQQ PDFKWH )HKOHU :HQQ HU VFKRQ DQ HLQHP VROFKHQ )HKOHU VWDUE GDQQ ZROOWHHUGHQ)HKOHUVHOEVWJHPDFKWKDEHQ0FOQW\KlWWHZlUHHULQGLH:LOGQLVDXIJHEURFKHQ QLFKWDQGHUVJHKDQGHOW 7HPSOLQ EUDXFKWH ]ZHL 6WXQGHQ XP GLH /LVWH GXUFK]XJHKHQ (U EHUSUIWH GLH 6HLOH GDV :HUN]HXJHUNRQWUROOLHUWHMHGHVHLQ]HOQH0DJD]LQ:LHYRUMHGHU5HLVHQDKPHUVHLQH:DIIH Y|OOLJDXVHLQDQGHUWHVWHWHMHGHV7HLOXQGEDXWHVLHVRUJIlOWLJZLHGHU]XVDPPHQ 0FOQW\ KDWWH HLQHQ 7UDQVSRUWJOHLWHU EHUHLWJHVWHOOW HLQ NOHLQHUHV )DKU]HXJ GDV HLQH NQDSSH 7RQQH =XODGXQJ WUDQVSRUWLHUHQ NRQQWH 'DV K|UWH VLFK JHZDOWLJ DQ ZDU DEHU HQWVHW]OLFK ZHQLJZHQQPDQEHGDFKWHZLHODQJHGLHVH9RUUlWHUHLFKHQPXWHQ$OVHUPLWVHLQHU$UEHLW IHUWLJZDUNDP7HPSOLQ]XGHP(UJHEQLVGDGHU+lQGOHULQMHGHU%H]LHKXQJ:RUWJHKDOWHQ KDWWH(UKDWWHLQMHGHP(LQ]HOIDOOIUHUVWNODVVLJHV0DWHULDOJHVRUJW:DVGDVEHWUDINRQQWH 7HPSOLQJHWURVWDXIEUHFKHQ $XI GHP 6LW] GHV %HLIDKUHUV QDKP 'LSSHU 3ODW] XQG IDOWHWH VLFK GRUW PLW HUKHEOLFKHP *HUlXVFKDXIZDQG]XVDPPHQ$OVHUHLQKRKHV)LHSHQYRQVLFKJDEZXWH7HPSOLQGDGLH 5HLVHEHJLQQHQNRQQWH (U VWHXHUWH GHQ *OHLWHU DXV GHP 6FKXSSHQ ERJ QDFK OLQNV DE XQG ]RJ GHQ %HVFKOHXQLJXQJVKHEHO DQ VLFK KHUDQ 'LH $JJUHJDWH VXPPWHQ HWZDV K|KHU DOV YRUKHU HLQ =HLFKHQGDIUZLHJXWGHU=XVWDQGGHU7ULHEZHUNHZDU'HU*OHLWHUZDUSUDNWLVFKQHXZHUWLJ 0FOQW\]HLJWHVLFKHLQPDOPHKUYRQVHLQHUEHVWHQ6HLWHGDFKWH7HPSOLQ $P6DORRQYRUEHLVWHXHUWH7HPSOLQQDFK1RUGRVWHQGLH+DXSWVWUDHHQWODQJ (U VDK QLFKW ]XU 6HLWH DEHU DXV GHQ $XJHQZLQNHOQ KHUDXV QDKP HU GHQQRFK ZDKU GD LQ HLQHP)HQVWHULPHUVWHQ6WRFNGHV6DORRQJHElXGHVHLQHURWKDDULJH)UDXVWDQGXQGGDGLH )HQVWHU LP (UGJHVFKR JHVFKORVVHQ ZDUHQ 'LH )UHXQGH QDKPHQ YRQ 7HPSOLQV $EUHLVH NHLQHUOHL 1RWL] HU KDWWH HV QLFKW DQGHUV HUZDUWHW 'D 6KHLOD LKP QDFKVDK HUIUHXWH LKQ XQG VWHLJHUWHVHLQH=XYHUVLFKWGDHUGDVJHVWHFNWH=LHOYLHOOHLFKWGRFKHUUHLFKHQNRQQWH $OV HU GHQ +JHONDPP HUUHLFKWH NRQQWH HU LP 1RUGHQ VHKU ZHLW HQWIHUQW DEHU JHQDX ]X HUNHQQHQ GLH YRUGHUVWHQ $XVOlXIHU GHV 7LHIGUXFNJHELHWV VHKHQ GDV KHUDQ]RJ XQG IU GLH QlFKVWHQ7DJHZHWWHUHQWVFKHLGHQGZDU ÄhEHOPXUPHOWH7HPSOLQÄ6HKUEHO

%HUHLWVQDFKHLQHU9LHUWHOVWXQGHKDWWHHUGHQ%HUHLFKYHUODVVHQLQGHPHLQ*OHLWHUVFKQHOOXQG EHTXHP YRUDQNDP 1DFK GLHVHU =HLW EHJDQQ GLH :LOGQLV XQG GDPLW EHJDQQHQ DXFK 0KVDO XQG3ODJHLKUHQ(LQ]XJ]XKDOWHQLQ7HPSOLQV/HEHQ /RFKQ\ ZDU ]ZDU NQDSS VR JUR ZLH GLH (UGH DEHU LQ GHU 'XUFKVFKQLWWVWHPSHUDWXU ODJ GHU 3ODQHWXPHLQLJH=HKQWHOJUDGHXQWHUGHPLUGLVFKHQ6WDQGDUG:LHGLH(UGHZDUDXFK/RFKQ\ ]XP ZHLWDXV JU|WHQ 7HLO YRQ :DVVHU EHGHFNW DEHU GLH /DQGIOlFKHQ ZDUHQ QLFKW VR YLHOJHVWDOWLJ ZLH DXI 7HUUD 'HU JU|WH 7HLO GHU .RQWLQHQWH GUHL JURH JDE HV XQG VLHEHQ NOHLQHZDUYRQULHVLJHQ:lOGHUQEHGHFNWGLHQRFKQLHZLUNOLFKJUQGOLFKHUIRUVFKWZRUGHQ ZDUHQ :LUWVFKDIWOLFK ZDUHQ DQ GHP 3ODQHWHQ GHU +RO]UHLFKWXP LQWHUHVVDQW XQG GLH HLQKHLPLVFKHQ 3HO]WLHUHGLHLQGHQ:lOGHUQOHEWHQ$OOHUGLQJVZDUHQ3HO]HYRQ/RFKQ\ELVODQJQRFKQLFKW ]XP0RGHVFKODJHUJHZRUGHQ'LH3HO]WLHUMDJGXQG)DOOHQVWHOOHUHLEUDFKWHQGHQ%HWUHIIHQGHQ ]ZDUHLQLJHVHLQDEHUZLUNOLFKUHLFKXQGYHUP|JHQGZDUGDEHLQRFKQLHPDQGJHZRUGHQ)U HLQH%HVLHGOXQJZDUGHU3ODQHWJHQDXJHQRPPHQHLQH6SXU]XXQJDVWOLFKXQGVRODQJHHVLQ GHU *DOD[LV QRFK :HOWHQ ]X ILQGHQ JDE GLH VLFK EHLVSLHOVZHLVH PLW GHP SDUDGLHVLVFKHQ 8UODXEVSODQHWHQ=LUNRQPHVVHQNRQQWHQZDUHQGLH$XVVLFKWHQYRQ/RFKQ\]XP=HQWUXPGHU :LUWVFKDIW]XZHUGHQHLQLJHUPDHQJHULQJ /RFKDDQZDUGLHHLQ]LJH6WDGWDXIGLHVHP3ODQHWHQXQGEHUHLWVHLQH9LHUWHOVWXQGH*OHLWHUIDKUW YRP 6WDGWUDQG HQWIHUQW EHJDQQ SUDNWLVFK GLH XQGXUFKGULQJOLFKH :LOGQLV GHU :lOGHU :HLWHU ZDUGLH=LYLOLVDWLRQDXI/RFKQ\QRFKQLFKWYRUJHGUXQJHQ 7HPSOLQVXPPWHHLQ/LHGGDVLKPGXUFKGHQ.RSIJLQJZlKUHQGHUGHQ*OHLWHUVWHXHUWH $XI GLHVHP 7HLO GHV :HJHV PDFKWH GLH )DKUW QRFK 6SD 'HU *OHLWHU VFKZHEWH YRQ HLQHP $QWLJUDYIHOGJHWUDJHQHLQHQKDOEHQ0HWHUREHUKDOEGHU%DXPNURQHQEHUGHP8UZDOGGDKLQ DQJHWULHEHQYRQHLQHPNOHLQHQDEHUOHLVWXQJVIlKLJHQ6WDXVWUDKOWULHEZHUN7HPSOLQPXWHQXU GDUDXIDFKWHQGDHUGHQULFKWLJHQ.XUVEHKLHOWXQGQLFKWPLWGHQ:LSIHOQ]XVDPPHQVWLH GLHVLFKDXVGHUJUQHQ/DQGVFKDIWXQWHULKPKHUDXVKREHQ =X )X ZlUH HU ZHLW ZHQLJHU OHLFKW YRUDQJHNRPPHQ YRU DOOHP QLFKW VR VFKQHOO 'LH /DQGVFKDIWXQWHUGHP*OHLWHUZDU8UZDOG-DKUPLOOLRQHQDOWXQGGHUJU|WH7HLOGHV/DQGHV ZDUVHLWGHU(QWVWHKXQJGLHVHU:HOWQRFKYRQNHLQHP,QWHOOLJHQ]ZHVHQEHWUHWHQZRUGHQ'DV ZDUHLQHUGHU5HL]HGLH/RFKQ\]XELHWHQKDWWHGLH1DWUOLFKNHLWGHV3ODQHWHQ 6LFK]X)XRGHUPLW/DVWWLHUHQGRUWXQWHQGXUFK]XVFKODJHQZDUDQVWUHQJHQGXQGJHIlKUOLFK :HJHJDEHVQLFKWQLFKWHLQPDODQVDW]ZHLVH-HGHU6FKULWWPXWHPKVDPHUNlPSIWZHUGHQ MHGHV .LOR *HSlFN PXWH JHVFKOHSSW ZHUGHQ EHU XPJHVWU]WH %DXPULHVHQ KLQZHJ GXUFK HLVNDOWH :DVVHUOlXIH EHU XQHUJUQGOLFKH JUQOLFK VFKLOOHUQGH 6PSIH KLQZHJ $E XQG ]X ZDUI7HPSOLQHLQHQ%OLFNDXIGLH:RONHQZDQGGLHYRQ1RUGHQKHUKHUDQ]XUDVHQVFKLHQ 'DVHLQW|QLJH*UDXGHU:RONHQKLH6FKQHH0LOOLRQHQ7RQQHQ6FKQHHGLHLQGHQQlFKVWHQ 7DJHQ DXI GLHVHQ .RQWLQHQW QLHGHUJHKHQ ZUGHQ =XHUVW ZUGH HV QXU HLQ IHLQHV 5LHVHOQ JHEHQ GDQQ KHIWLJHQ 6FKQHHIDOO XQG GDQQ WDJHODQJ ZRFKHQODQJ HWZDV GDV PLW 6FKQHHIDOODXIGHU(UGHQXUGDVHLQHJHPHLQKDWWHGDGDEHLNULVWDOOLVLHUWHU:DVVHUGDPSIGHQ %RGHQEHGHFNHQZUGH7HPSOLQKDWWHGLHVHV6FKDXVSLHOEHUHLWVHLQLJH0DOHHUOHEHQGUIHQ XQGEHUHLWVGLHHUVWH9RUVWHOOXQJGLHVHU$UWKDWWHDXVJHUHLFKWLKQ]XHLQHPYRUVLFKWLJHQ0DQQ ]X PDFKHQ $XI GHP +|KHSXQNW GHV 6FKQHHIDOOV SHLWVFKWHQ 2UNDQH PLW :LQGJHVFKZLQGLJNHLWHQ YRQ PHKU DOV HLQKXQGHUWIQI]LJ .LORPHWHUQ LQ GHU 6WXQGH EHU GDV /DQG :HU VLFK GDQQ DXI GLH 6WUDH ZDJWH ODQGHWH HLQLJH 6HNXQGHQ VSlWHU PLW ]HUVFKPHWWHUWHQ *OLHGHUQ DQ HLQHU +DXVZDQG HLQHP %DXPVWXPSI RGHU HLQHP )HOVHQ 6ROFKHP :WHQ ZDUHQ QXU GLH +|O]HU JHZDFKVHQ GLH DXI GHP 3ODQHWHQ VHOEVW HQWVWDQGHQ ZDUHQ'LH+RO]DUWHQGLH/RFKQ\DXI]XZHLVHQKDWWHYHUEDQGHQGLH=lKLJNHLWXQG)HVWLJNHLW PRGHUQHU.XQVWVWRIIHPLWGHU+lUWHYRQ6WDKO9LHOOHLFKWVRKDWWHVLFK7HPSOLQEHUOHJWZDU GDV GHU *UXQG IU GLH JHULQJHQ ([SRUWFKDQFHQ GHU +|O]HU YRQ /RFKQ\ 0|EHO DXV GLHVHQ +|O]HUQ EHUVWDQGHQ *HQHUDWLRQHQ XQG GDV ZDU QLFKW HEHQ GHU :XQVFKWUDXP GHU HLQVFKOlJLJHQ,QGXVWULH

$XFKGLH7LHUZHOWGHV3ODQHWHQZDUGLHVHQH[WUHPHQ8PZHOWEHGLQJXQJHQDQJHSDWXQGGLH 7LHUH YRQ /RFKQ\ ZDUHQ LQ GHU 5HJHO LKUHQ 3IODQ]HQ QLFKW XQlKQOLFK XQJHPHLQ KDUW ZLGHUVWDQGVIlKLJXQG]lK6LFKLQGLHVHU1DWXU]XEHKDXSWHQRKQHHLQ.OHLQUDXPVFKLIIYROO WHFKQLVFKHP *HUlW ]X +LOIH ]X QHKPHQ ZDU HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ GLH QXU ZHQLJH DQ]XQHKPHQ EHUHLW ZDUHQ 'DUDXV HUNOlUWH VLFK DXFK GLH XQJODXEOLFK JHULQJH %HY|ONHUXQJVGLFKWHGHU:HOWHVKDWWH DXI GHU (UGH 6WDDWHQ JHJHEHQ GLH NOHLQHU ZDUHQ DOV GLH)OlFKHGLHMHGHP%UJHU/RFKDDQVUHLQUHFKQHULVFK]XVWDQG Ä)UHXVWGXGLFKZLHGHULQGLH:LOGQLV]XNRPPHQ" 'LSSHUDQWZRUWHWHPLWHLQHPPHORGLVFKHQ3IHLIHQ 'LSSHUZDU7HPSOLQV-DJGKXQGXQGGLHVH%H]HLFKQXQJZDUXQJHIlKUVR]XWUHIIHQGZLHGDV :RUW)URVFKIUGLH.UHDWXUGLH7HPSOLQHLQIDQJHQZROOWH'LSSHUZDUQlPOLFK]XPZHLWDXV JU|WHQ 7HLO VHLQHU EHPHUNHQVZHUWHQ 3HUV|QOLFKNHLW URERWLVFK ,UJHQGZHU *HQDXHUHV KDWWH VLFK QLH IHVWVWHOOHQ ODVVHQ KDWWH YRU YLHOHQ -DKUHQ HLQPDO HLQHQ 5RERWHU QDFK /RFKQ\ JHEUDFKWXQGGRUWYHUJHVVHQ0|JOLFKZDUDXFKGDHUGLH0DVFKLQHHLQIDFKDXIGHQ6FKURWW JHZRUIHQKDWWH 'HU 5RERW ZDU HLQH VFKVVHOI|UPLJH (UVFKHLQXQJ DXI VLHEHQ ZDFNOLJHQ %HLQHQ 'LHVH 6FKVVHOKDWWHHLQHQ'HFNHOXQGXQWHUGLHVHP'HFNHOVDHLQH.UHDWXUGLH7HPSOLQQLH]X *HVLFKW EHNRPPHQ KDWWH (U ZXWH QXU GD HV VLFK XP HLQ /HEHZHVHQ KDQGHOQ PXWH GDV DXI RUJDQLVFKH 1DKUXQJ DQJHZLHVHQ ZDU 'LSSHU SIOHJWH QlPOLFK PLW HLQHP VHLQHU *OLHGHU GLHVLFKMHQDFK/DJHPLW:HUN]HXJHQYHUVHKHQOLHHQ:XU]HOQDXV]XJUDEHQXQGXQWHUGHP JHKHLPQLVYROOHQ 'HFNHO YHUVFKZLQGHQ ]X ODVVHQ 'DEHL JDE 'LSSHU VHKU DFKW GDUDXI GD QLHPDOVMHPDQGHLQHQ%OLFNLQGDV,QQHUHGHU6FKVVHOZHUIHQNRQQWH'DVILHOLKPGDQNHLQHV .UDQ]HV YRQ LQVJHVDPW VLHE]HKQ 6HK]HOOHQ UHFKW OHLFKW GHU VLFK DP 5DQG GHU 6FKVVHO HQWODQJ]RJ &DVVLGGX 7HPSOLQ KDWWH QLFKW GLH OHLVHVWH $KQXQJ ZHU HLQHQ VR YHUUFNWHQ 5RERWHU JHEDXW KDWWH $OOHLQ GLH =DKO GHU MHZHLOLJHQ 2UJDQH RGHU *OLHGPDHQ ZDU YHUUFNW VLHEHQ %HLQH VLHE]HKQ6HK]HOOHQLQVJHVDPWGUHLXQG]ZDQ]LJYHUVFKLHGHQH:HUN]HXJHGLHLQ+DOWHUXQJHQ DP .|USHU GHV 5RERWHUV NOHEWHQ 'DV JU|WH 5lWVHO DEHU ZDU ZDV IU HLQ /HEHZHVHQ HV JHVFKDIIWVLFKPLWHLQHPSRVLWURQLVFKHP5RERWHU]XYHUELQGHQ 7HPSOLQZDUIHLQHQ%OLFNDXIGHQ7DFKRPHWHU'HU*OHLWHUIORJWURW]VHLQHUEHDFKWOLFKHQ/DVW PLW HWZDV PHKU DOV HLQKXQGHUW 6WXQGHQNLORPHWHUQ EHU /RFKQ\ KLQZHJ 'HU -lJHU VFKlW]WH GDHUQRFKHWZDVPHKUDOVHLQH6WXQGH=HLWKDWWHVLFKHLQHQ/DQGHSODW]DXV]XVXFKHQEHYRU HVGXQNHOZXUGH'LH$UEHLWGLH1XW]ODVW]XYHUVWDXHQYHUVFKREHUDXIGHQQlFKVWHQ7DJ 7HPSOLQ VDK DXI GHU .DUWH QDFK HLQHU ]LHPOLFK URKHQ =HLFKQXQJ GLH QXU GLH ZHVHQWOLFKHQ (LQ]HOKHLWHQ ]HLJWH DXFK NDUWRJUDSKLVFK ZDU /RFKQ\ QRFK HLQH :LOGQLV (V JDE ]ZDU HLQH JDQ]H 6DPPOXQJ HUVWNODVVLJHU )RWRV GLH YRQ 6DWHOOLWHQ JHPDFKW ZRUGHQ ZDUHQ DEHU GLHVH %LOGHU ]HLJWHQ KDXSWVlFKOLFK :DOG :DOG XQG DEHUPDOV :DOG $XFK PLW )DOVFKIDUEHQIRWRJUDILHNDPPDQDXIGLHVHP3ODQHWHQQLFKWVHKUZHLW $P +RUL]RQW NDPHQ GLH 1XOODUERU0RXQWDLQV LQ 6LFKW 7HPSOLQ NDQQWH GRUW YRQ HLQHP IUKHUHQ 8QWHUQHKPHQ KHU HLQH PLWWHOJURH +|KOH (U EHVFKOR GRUW VHLQ +DXSWTXDUWLHU HLQ]XULFKWHQ9RUDOOHPNRQQWHHULQGHU1lKHGHQ*OHLWHUHLQLJHUPDHQVLFKHUDEVWHOOHQ'HU 5HVWPXWHVLFKHUJHEHQ $OV GHU *OHLWHU GHQ %RGHQ EHUKUWH EHUKUWH JOHLFK]HLWLJ GLH 6SLW]H HLQHU %HL]HGHU GLH 6FKHLEH GHU XQWHUJHKHQGHQ 6RQQH 7HPSOLQ JULQVWH YHUJQJW (U KDWWH VHLQHQ =HLWSODQ HLQKDOWHQN|QQHQ 'LSSHUHQWIDOWHWHVHLQH*HOHQNHXQGVSUDQJDXVGHP*OHLWHU$XIJHKHLPQLVYROOH:HLVHKDWWH 'LSSHUHLQXQWUJOLFKHV*HVSUIU:LOGMHJOLFKHU$UW1DFKNXU]HU8PVFKDXJDEGDV:HVHQ HLQHQ VFKULOOHQ3ILIIYRQVLFK'DVKLHGD HVLQGHUQlKHUHQ8PJHEXQJGHV/DQGHSODW]HV ZHGHU:LOGQRFK5DXEWLHUHJDEGLH7HPSOLQEHLGHU$UEHLWVW|UHQNRQQWHQ 'LH+|KOHODJNQDSSGUHLLJ0HWHUEHUGHP%RGHQDXIGHP7HPSOLQGHQ*OHLWHUDEJHVWHOOW KDWWH1lKHUKHUDQZDUHUQLFKWJHNRPPHQ(UKDWWHRKQHKLQ*OFNJHKDEW(LQ6WXUPKDWWH

GHQHLQVDPHQ%DXPGHUYRUVHFKV-DKUHQDXIGHP/DQGHSODW]JHVWDQGHQKDWWHKHUDEJHZHKW 1XUGDGXUFKZDUDXIGHU3ODWWIRUPJHQJHQG3ODW]IUGHQ*OHLWHUIUHLJHZRUGHQ$QGHUQIDOOV KlWWH7HPSOLQGDV)DKU]HXJVLHE]LJ0HWHUWLHIHUDEVWHOOHQPVVHQ 7HPSOLQ PDFKWH VLFK DQ GHQ $XIVWLHJ (U HULQQHUWH VLFK DQ GHQ :HJ GHU ]X GHU +|KOH KLQDXIIKUWH 'LH )HOVKDNHQ GLH HU HLQJHVFKODJHQ KDWWH VDHQ QRFK DQ LKUHQ 3OlW]HQ (U EUDXFKWHDOVRQXUQHXHV6HLOXQGGLH+|KOHZDUZLHGHUEHWUHWEDU 7HPSOLQ EUDXFKWH HLQH KDOEH 6WXQGH GDQQ KDWWH HU GHQ $XIVWLHJ GXUFK ZHLWHUH +DNHQ XQG DXVUHLFKHQGH0HQJHQ6HLOJHVLFKHUW'HU(LQJDQJ]XU+|KOHZXUGHKDOEYRQHLQHPULHVLJHQ )HOVEURFNHQYHUGHFNWGHUJOFNOLFKHUZHLVHVRVWDQGGDEHLQRUPDOHP:LQGNHLQ+DXFKLQ GDV ,QQHUH GHU +|KOH JHODQJHQ NRQQWH 9RU DOOHP EHL GHQ :LQWHUVWUPHQ ZDU GLH :LQGULFKWXQJVHKUNRQVWDQWGDVNDP7HPSOLQ]XJXWH 0LWGHP,PSXOVVWUDKOHUYHUWULHEHUHLQKDOEHV'XW]HQG)OXJVFKODQJHQGLHVLFKLQGHU+|KOH HLQJHQLVWHW KDWWH PHWHUODQJH *HVFK|SIH PLW ZXUPI|UPLJHP /HLE XQG IOHGHUPDXVlKQOLFKHQ )OJHOQ]LHPOLFKKDUPORVZHQQPDQVLFKQLFKWDXIHLQHQ5LQJNDPSIPLWLKQHQHLQOLH6LH HUQlKUWHQVLFKKDXSWVlFKOLFKYRQNOHLQHQ1DJHUQGHUHQHVLQGHQ:lOGHUQJHQXJJDE Ä+LHU ZHUGHQ ZLU HV XQV JHPWOLFK PDFKHQ VDJWH 7HPSOLQ 'LSSHU GHU GLH OHW]WH )OXJVFKODQJHDXVGHU+|KOHJHZRUIHQKDWWHSILII]XVWLPPHQG 'LH +|KOH ZDU NQDSS VLHEHQ 0HWHU KRFK DP %RGHQ HWZDV PHKU DOV VHFKV 0HWHU EUHLW XQG PLQGHVWHQV HLQKXQGHUW 0HWHU ODQJ EHYRU VLH LQ HLQHQ HQJHQ 6WROOHQ PQGHWH GHQ ]X HUIRUVFKHQ VLFK 7HPSOLQ HUVSDUW KDWWH 'DV $QJHQHKPVWH DQ GLHVHU JHUlXPLJHQ 8QWHUNXQIW ZDUGHU(LQJDQJ'LHgIIQXQJZDUQLFKWQXUZLQGJHVFKW]WVRQGHUQDXFKHUIUHXOLFKNOHLQ HLQ DQQlKHUQG NUHLVUXQGHV /RFK YRQ HLQHP 0HWHU 'XUFKPHVVHU *HQJHQG +HL]PDWHULDO YRUDXVJHVHW]WNRQQWHHVLQGHU+|KOHWDWVlFKOLFKJHPWOLFKZHUGHQ 7HPSOLQVDKDXIGLH8KU1DFKVHLQHU6FKlW]XQJKDWWHHUQRFKNQDSS]ZHL6WXQGHQ=HLWHLQH HUVWH/DGXQJVHLQHU$XVUVWXQJLQGLH+|KOH]XVFKDIIHQ(UPDFKWHVLFKDQGLH$UEHLW $QHLQHP)HOVEURFNHQEHIHVWLJWHHUHLQ6HLODQGHP6HLOZLHGHUXPHLQHQ)ODVFKHQ]XJGHUVR HLQJHULFKWHW ZDU GD 'LSSHU LKQ EHGLHQHQ NRQQWH 7HPSOLQ KDWWH QLFKW PHKU ]X WXQ DOV GLH /DGXQJHQ ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ XQG YRQ 'LSSHU LQ GLH +|KH ]LHKHQ ]X ODVVHQ 2EHQ QDKP HU GLH%QGHOGDQQLQ(PSIDQJSDFNWHVLHDXVXQGYHUVWDXWHVLH :LFKWLJ ZDU YRU DOOHP ZDUPH ZDVVHUIHVWH .OHLGXQJ 'HU JU|WH )HLQG LP :LQWHU ZDU GLH P|UGHULVFKH.lOWH:HUGDYRUJHVFKW]WZDUKDWWHGLHHUVWH6FKODFKWXPGLH(UKDOWXQJVHLQHV /HEHQV JHZRQQHQ ,Q GHU HUVWHQ /DGXQJ VWHFNWH DXFK HLQ JURHU 6DFN PLW .RFKVDO] ELOOLJ KHU]XVWHOOHQXQGIDVWVROHEHQVZLFKWLJZLHZDUPH.OHLGXQJ'HU6FKQHHQlPOLFKGHUVFKRQ EDOG GDV JDQ]H /DQG EHGHFNHQ ZUGH HQWKLHOW SUDNWLVFK NHLQHUOHL 0LQHUDOVWRIIH 'DYRQ JHEUDXWHU 7HH ZDU GDKHU PLW HLQHP *HWUlQN ]X YHUJOHLFKHQ GDV DXV GHVWLOOLHUWHP :DVVHU KHUJHVWHOOWZRUGHQZDUXQGVROFKHV:DVVHUZDUHKHUVFKlGOLFKIUGHQ2UJDQLVPXV 0LWGHU]ZHLWHQ)XKUHVFKDIIWH7HPSOLQVHLQHQ6FKODIVDFNLQGLH+|KOHGD]XHLQHQ+HL]RIHQ GHU VHLQH (QHUJLH YRP 0RWRU GHV *OHLWHUV EH]RJ 7HPSOLQ KDWWH GLH ZDKQZLW]LJH +RIIQXQJ QRFKQLFKWDXIJHJHEHQVLFKLP:LQWHUGHV*OHLWHUVEHGLHQHQ]XN|QQHQ (UZROOWHJHUDGHGHQ$XIVWLHJ]XU+|KOHEHJLQQHQDOVGDV:HVHQOHLVHVXPPWH 7HPSOLQEOLHEVWHKHQXQGVDKVLFKXP$XWRPDWLVFKJULIIHU]XU:DIIHPLWHLQHP)LQJHUGUXFN HQWVLFKHUWHHUGHQODQJOlXILJHQ7KHUPRVWUDKOHUGHQHU]XU-DJGEHQXW]WH Ä:DVJLEWHV'LSSHU"IUDJWHHUOHLVH (UNRQQWHZHGHUHWZDVVHKHQQRFKHWZDVK|UHQDEHUHUZXWHDXV(UIDKUXQJGDHUVLFKDXI GLH,QVWLQNWHRGHUZDVDXFKLPPHUVHLQHVPHUNZUGLJHQ%HJOHLWHUVYHUODVVHQNRQQWH 0LWHLQHPVHLQHUURVWLJHQ%HLQHGHXWHWH'LSSHUDXIGHQQDKHQ:DOG 7HPSOLQ YHUVWDQG QLFKW JDQ] ZDV 'LSSHU LKP DQ]HLJHQ ZROOWH 'LH :DUQXQJ VHLQHV -DJGKXQGV ZDU QLFKW HLQGHXWLJ (V ZDU ZHGHU GDV GXUFKGULQJHQGH 3IHLIHQ PLW GHP HU 7HPSOLQ YRU 5DXEWLHUHQ ]X ZDUQHQ SIOHJWH QRFK GHU NDXP OHLVH 6LQJVDQJ PLW GHP HU -DJGZLOGLQGHU1lKHDQ]HLJWH(VZDUGHP-lJHUQRFKLPPHUY|OOLJXQNODUDXIZHOFKH:HLVH

'LSSHU ]X VHLQHQ 9RUKHUVDJHQ NDP LKP JHQJWH GD GLH :DUQXQJHQ XQG +LQZHLVH GHV +XQGHVLQMHGHPHLQ]HOQHQ)DOOSUl]LVHJHVWLPPWKDWWHQ 7HPSOLQVWLHJ]XP:DOGUDQGKLQXQWHU'LHVLHE]LJ0HWHU]ZLVFKHQGHU3ODWWIRUPDXIGHUGHU *OHLWHU VWDQG XQG GHP :DOGUDQG OHJWH HU LQ VHKU NXU]HU =HLW ]XUFN GDQQ YHUODQJVDPWH HU VHLQ7HPSR (LQUDVFKHU%OLFN]XUFN]HLJWHLKPGDVHLQ*OHLWHUYRQXQWHQQLFKW]XVHKHQZDU 7HPSOLQZDUWHWHELV'LSSHUHLQQHXHV6LJQDOJDE:LHGHUHUW|QWHGDV6XPPHQ 1DWUOLFKNDQQWH7HPSOLQGDV*HUlXVFKDEHUHVHUJDENHLQHQ6LQQ(VZDU:LQWHUDQIDQJXQG QXU6HOEVWP|UGHURGHU9HUUFNWHWULHEHQVLFKMHW]WQRFKLQGHQ:lOGHUQKHUXP'LSSHUNRQQWH PLWGHP6XPPHQDOVRXQP|JOLFKHLQH%HJHJQXQJPLWHLQHP0HQVFKHQVLJQDOLVLHUHQ 7HPSOLQGUDQJYRUVLFKWLJLQGHQ:DOGHLQ(VKDWWHYRUHWOLFKHQ6WXQGHQJHUHJQHW'DV/DXE DXIGHP%RGHQZDUIHXFKWXQGUDVFKHOWHQLFKW1XU7HPSOLQVHOEVWNRQQWHVHLQHHLJHQHQYRP /DXEVWDUNJHGlPSIWHQ6FKULWWHK|UHQ (VZDUVWLOOHLQFKDUDNWHULVWLVFKHV.HQQ]HLFKHQVRZRKOGHV:DOGHVDOVDXFKGHU-DKUHV]HLW ,Q GLHVHQ OHW]WHQ 6WXQGHQ YRU GHP (LQEUXFK GHV :LQWHUV ]RJ VLFK GDV /HEHQ DXV GHU :HOW ]XUFN'LH7LHUHYHUVFKZDQGHQLQLKUHQ%DXWHQ/|FKHUQRGHU1HVWHUQGLH3IODQ]HQVRUJWHQ GDIU GD LKUH 6DDW LQ 6SRUHQ XQG .DSVHOQ ZRKOYHUZDKUW GHQ :LQWHU EHUGDXHUQ NRQQWH 7HPSOLQVWRSSWH 'LSSHU KDWWH VLFK QLFKW JHLUUW 'D ZDU HWZDV 9RQ YRUQ NDP HLQ *HUlXVFK HLQ .ODQJ GHU 7HPSOLQEHNDQQWYRUNDPGHQHUDEHUQLFKWHLQ]XRUGQHQYHUPRFKWH (UGUDQJWLHIHULQGHQ:DOGHLQXQGRULHQWLHUWHVLFKGDEHLDQGHP*HUlXVFKGDV]ZDUODXWHU ZXUGHDEHUZHLWHUKLQLQNHLQH.DWHJRULHHLQ]XRUGQHQZDU 'DV*HUlXVFKNDPYRQHLQHU/LFKWXQJGLHHLQXUDOWHU%DXPULHVHYRPOHW]WHQ6WXUPJHIlOOW LQGHQ:DOGJHULVVHQKDWWH 7HPSOLQ WUDW DXI GLH /LFKWXQJ XQG MHW]W EHJULII HU ZHOFKHV *HUlXVFK HU JHK|UW KDWWH XQG ZDUXPHUGLHVHV*HUlXVFKQLFKWKDWWHHLQRUGQHQN|QQHQ .QDSS]ZDQ]LJ0HWHUYRQLKPHQWIHUQWVDDXIGHP:DOGERGHQHLQ0lGFKHQXQGVSLHOWHPLW HLQHP)UXFKW]DSIHQ 'DV 0lGFKHQ VDK XP VLFK HQWGHFNWH 7HPSOLQ XQG RKQH =|JHUQ ULFKWHWH HV VLFK DXI XQG VFKZDQNWH XQVLFKHU ZLH HLQ VFKZHUEH]HFKWHU 5DXPIDKUHU DXI 7HPSOLQ ]X Ä(L VDJWH GDV 0lGFKHQ

Ä$OOPlFKWLJHUHQWIXKUHV&DVVLGGX7HPSOLQ 'DV0lGFKHQZDUEORQGXQGVSOLWWHUQDFNWXQGHVZDUEHVWHQIDOOVHLQ-DKUDOW7HPSOLQNDQQWH VLFK PLW .OHLQNLQGHUQ QLFKW DXV DEHU HU ZXWH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN GD GLH .OHLQH YRU HLQLJHQ7DJHQHUVWJHOHUQWKDWWHDXILKUHQNUXPPHQVSHFNJHSROVWHUWHQ%HLQHQ]XVWHKHQXQG ]XODXIHQ Ä(LVDJWHGDV0lGFKHQXQGSUHWHVLFKDQ7HPSOLQV.QLH 'HU-lJHUVWDQGZLHYRP6FKODJJHUKUW(UZDUDOVHULQGLH:LOGQLVDXIJHEURFKHQZDUDXI HLQLJHVJHIDWJHZHVHQDEHUGDVKLHUEHUVWLHJMHGHV9RUVWHOOXQJVYHUP|JHQ Ä:RLVWGHQQGHLQH0DPL.OHLDFKYHUGDPPW 7HPSOLQNRQQWHQLFKWDQGHUVHUVWLHHLQHQIUFKWHUOLFKHQ)OXFKDXV'LH6LWXDWLRQJLQJEHU VHLQH .UlIWH ,UJHQGZR PXWH GLH 0XWWHU GHV 0lGFKHQV VWHFNHQ (LQH 6FKDQGH GDFKWH 7HPSOLQ HLQ .OHLQNLQG LQ GHU :LOGQLV DOOHLQ ]X ODVVHQ (U KlQJWH VLFK GLH :DIIH EHU GLH 6FKXOWHUGDQQQDKPHUGDV0lGFKHQGDVHUZDUWXQJVYROO]XLKPDXIVDKDXIGHQ$UP(UNDP VLFKYRUZLHHLQ,GLRW'DV0lGFKHQ]XSIWHDQVHLQHQ%DUWKDDUHQXQGVWHFNWHLKPSUREHZHLVH HLQHQ)LQJHU]ZLVFKHQGLH=lKQH Ä+DOORULHI7HPSOLQUDWORVÄ+DOORLVWGDMHPDQG 6RYLHOVWDQGIHVW'DV0lGFKHQNRQQWHDOOHLQXQGRKQH+LOIHNHLQHYLHUXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQ LQGLHVHU:LOGQLVEHUOHEHQ2EHQGUHLQZDUVLH]XPLQGHVW*HVLFKWXQG5XPSIHLQLJHUPDHQ VDXEHU6LHZDUDOVRDXFKYRUNXU]HU=HLWJHEDGHWZRUGHQ$XFKGDV+DDUZLUNWHQLFKWVRDOV VHLHVQLHJHNlPPWZRUGHQ 7HPSOLQ VDK VLFK GHQ 6SLHOSODW] GHV 0lGFKHQV HWZDV JHQDXHU DQ (U PXWH VHLQH $XJHQ DQVWUHQJHQGLH'lPPHUXQJZXUGHLPPHUVWlUNHUDEHUHUIDQGGLH6SXUHQGLHGLH.OHLQHEHL LKUHP $XVIOXJ KLQWHUODVVHQ KDWWH 'DV /RFNHQN|SIFKHQ KDWWH VLFK IU HLQH 0HQJH 3IODQ]HQ LQWHUHVVLHUW XQG VLH ]HUSIOFNW )U HLQHQ :DOGOlXIHU ZDU HV HLQ .LQGHUVSLHO GLHVHU 6SXU ]X IROJHQ 7HPSOLQPDFKWHVLFKDXIGHQ:HJ(UIROJWHGHU6SXUGLHGDV0lGFKHQJHPDFKWKDWWH'LH .OHLQHZDUHQRUPEHZHJOLFKVWHOOWHHUIHVW6LHZDUDQGLHVHP7DJRIIHQEDUHLQHUKHEOLFKHV 6WFN JHZDQGHUW $QJVW NDQQWH VLH RIIHQEDU QLFKW XQG DOV HU VSUWH GD VHLQH OLQNH .|USHUKlOIWHIHXFKWXQGZDUPZXUGHILHOLKPDXFKHLQGDGLH.OHLQHLQGLHVHP$OWHUQRFK QLFKWVWXEHQUHLQZDU6HLQH:XWDXIGLHXQEHNDQQWH0XWWHUVWLHJ (UPDUVFKLHUWHHLQH9LHUWHOVWXQGHVFKZHLJHQGXQGPLWVWHLJHQGHU(UELWWHUXQJDOVHU6WLPPHQ K|UWH(LQHKRKHVFKPHU]JHWUlQNWH)UDXHQVWLPPHHLQHHKHUEUFKLJH0lQQHUVWLPPHXQGDOV .RQWUDVWGD]XGDVNDOWHVFKDUIH2UJDQHLQHVMQJHUHQ0DQQHV Ä+|U DXI ]X KHXOHQ *DHO\Q VDJWH GLH VFKDUIH 0lQQHUVWLPPH Ä(V KDW NHLQHQ 6LQQ :LU ZHUGHQGLH.OHLQHLQGLHVHU:LOGQLVQLFKWILQGHQXQGZHQQZLU-DKUHQDFKLKUVXFKHQ2KQH +LOIHYRQ(UZDFKVHQHQLVW-RDQYHUORUHQ'XKlWWHVWVLHQLFKWJHKHQODVVHQGUIHQ Ä6LHZDUEHZXWORV-HQWKR6LHNRQQWHGDV0lGFKHQQLFKWKDOWHQ 'DVZDUGHUlOWHUH0DQQ7HPSOLQWLSSWHGDHUPLQGHVWHQVVHFK]LJRGHUVLHE]LJ-DKUHDOWZDU XQGREHQGUHLQ]LHPOLFKNUDQN 'LH)UDXZHLQWHQXUXQWHUGUFNW Ä(L VDJWH GDV NOHLQH 0lGFKHQ 2IIHQEDU KDWWH HV GLH 6WLPPH GHU 0XWWHU JHK|UW 6LH VWUDPSHOWHOHEKDIWPLWGHQ)HQ7HPSOLQVHW]WHVLHDXIGHP%RGHQDEXQGWURWWHWHKLQWHULKU KHU ,Q GHU HUVWHQ 0LQXWH GHU %HJHJQXQJ ZXUGH HU QXU YRQ GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ ZDKUJHQRPPHQ 0XWWHU XQG 7RFKWHU KDWWHQ ]XYLHO GDPLW ]X WXQ VLFK EHU GLH 7UHQQXQJ KLQZHJ]XWU|VWHQ Ä7HPSOLQVWHOOWHVLFKGHU-lJHUYRUÄ&DVVLGGX7HPSOLQ

Ä-HQWKR&DUGRQVDJWHGHUMQJHUHGHUEHLGHQ0lQQHUÄ,FKELQ:DOGOlXIHUZLH6LHRIIHQEDU DXFK Ä$FK" 0HKU KDWWH 7HPSOLQ GD]X QLFKW ]X VDJHQ 'HU 0DQQ ZDU HWZDV EHU GUHLLJ KDJHU GHU 6FKlGHO IDVW KDDUORV GLH $XJHQ GXQNHO XQG VWHFKHQG 'HU %OLFNNRQWDNW GDXHUWH NHLQH 6HNXQGHGDZDUGLH7RGIHLQGVFKDIWEHUHLWVHWDEOLHUW Ä:LU VLQG ,KQHQ VHKU ]X 'DQN YHUSIOLFKWHW 0LVWHU 7HPSOLQ VDJWH GHU bOWHUH 7HPSOLQV 6FKlW]XQJ HUZLHV VLFK DOV ]XWUHIIHQG 'HU 0DQQ ZDU VLHE]LJ ZHLKDDULJ XQG ZLUNWH DXVJHPHUJHOW %HLGH0lQQHUZDUHQPLWJUREEHDUEHLWHWHQ)HOOHQEHNOHLGHW6LHVDKHQDXVDOVZlUHQVLHYRQ HLQHU XQJODXEOLFK VFKOHFKWHQ 5RELQVRQ,QV]HQLHUXQJ GDYRQJHODXIHQ 2IIHQEDU VWHFNWHQ VLH VFKRQ VHLW OlQJHUHP LQ GHU :LOGQLV HLQ =HLFKHQ GDIU GD GHU DQJHEOLFKH :DOGOlXIHU HLQ ZLFKWLJWXHULVFKHU6FKZlW]HUZDU (UVWDOVGLHEHLGHQ0lQQHU]XU6HLWHWUDWHQNRQQWH7HPSOLQGLH)UDXVHKHQ6LHKLHOWGDVZDV GLH7RFKWHUYHUVSUDFK'LH)UDXZDUQRFKMXQJK|FKVWHQVGUHLLJ-DKUHDOW$XFKVLHZDULQ )HOOHJHNOHLGHWGLHDOOHUGLQJVPLWPHKU6RUJIDOWDXVJHVXFKWXQGEHDUEHLWHWZRUGHQZDUHQ'LH )UDXKDWWHZLHGLH7RFKWHUKHOOEORQGH+DDUHXQGVWUDKOHQGEODXH$XJHQ6LHVDK7HPSOLQLQ GLH$XJHQ Ä9LHOHQ'DQNVDJWHVLHÄ,FKKHLH*DHO\Q&DUUXWKHUVGLHVHU0DQQLVWPHLQ2QNHO)UDQN 6LHPVVHQPLFKIUHLQHVHKUVFKOHFKWH0XWWHUKDOWHQQLFKWZDKU" 7HPSOLQVFKWWHOWHGHQ.RSI'HU%OXWHUJXDP+LQWHUNRSIGHU)UDXZDUGHXWOLFK]XVHKHQ DXFK GHU KDOEYHUIDXOWH $VW GHU GLH 9HUOHW]XQJ KHUYRUJHUXIHQ KDWWH :DKUVFKHLQOLFK ZDU VLH OlQJHUH=HLWEHVLQQXQJVORVJHZHVHQHLQ:XQGHUGDGHU$VWLKUQLFKWGHQ6FKlGHO HLQJHVFKODJHQKDWWH 7HPSOLQJLQJ]XGHU)UDXKLQEHUXQGVDKVLFKGLH:XQGHDQ6LHZDUVFKZHUYLHOOHLFKWVRJDU DXI 'DXHU OHEHQVJHIlKUOLFK ,Q GLHVHU :LOGQLV NRQQWHQ DXFK NOHLQHUH 9HUOHW]XQJHQ NDWDVWURSKDOH)ROJHQKDEHQ Ä1HKPHQ6LHVLFKGDV0lGFKHQVDJWH7HPSOLQ]XGHP2QNHOÄ8QGVLHKHOIHQPLUGLH)UDX ]XWUDJHQ Ä,FK NDQQ VHOEVW JHKHQ ZHKUWH GLH )UDX DE 7HPSOLQ KLHOW VLH QLFKW GDYRQ DE DOV VLH VLFK PKVDP DXIULFKWHWH $Q GHQ ]XFNHQGHQ 0XQGZLQNHOQ NRQQWH 7HPSOLQ HUNHQQHQ GD VLH JURH6FKPHU]HQKDWWH(UOHJWHVLFKHLQHQ$UPGHU)UDXEHUGLH6FKXOWHU Ä,FKIKUHVLHVDJWHHUÄ&DUGRQVLFKHUQVLHXQVGHQ5FNHQ,FKKRIIHGDV0DJD]LQ,KUHU :DIIHLVWJHODGHQ Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFKVDJWHGHU+DJHUHZWHQG7HPSOLQEUDXFKWHHLQHJHVFKODJHQH6WXQGHELV ]XP )X GHV %HUJHV XQG HLQH ZHLWHUH KDOEH 6WXQGH PXWH YHUJHKHQ ELV HU GLH )UDX LQ GLH +|KOH JHVFKDIIW KDWWH 'HU DOWH 0DQQ OLH VLFK QDFK GHU .OHWWHUHL HUVFK|SIW DXI GHQ %RGHQ VLQNHQ&DUGRQEHWUDFKWHWHGHQ8QWHUVFKOXSIPLWHKHUJLIWLJHQ%OLFNHQ W Ä:LHODQJHVLQG6LHVFKRQLQGLHVHU*HJHQG"IUDJWH7HPSOLQ(UVFKDOWHWHGLH+HL]XQJHLQ GLHYRQGHQ$JJUHJDWHQGHV*OHLWHUVLKUHQ6WURPEH]RJ(VNRQQWHQLFKWODQJHGDXHUQELVHV LQGHU1lKHGHV+|KOHQHLQJDQJVDXVUHLFKHQGZDUPZXUGHÄ3DVVHQ6LHDXIGDV0lGFKHQDXI VLHN|QQWHLQGLH7LHIHVWU]HQ (VZDUGHUDOWH0DQQGHUVLFKGLH0KHPDFKWHGDV0lGFKHQDXIGHQ6FKR]XQHKPHQ(U ZLHJWHVLHHLQLJH0LQXWHQODQJGDQQZDUGDV0lGFKHQHLQJHVFKODIHQ ÄhEHU HLQ -DKU VDJWH GLH )UDX VFKZDFK Ä+DEHQ 6LH HWZDV YRQ GHU &DUUXWKHUV([SHGLWLRQ JHK|UW" 7HPSOLQQLFNWHZlKUHQGHUGLH9HUOHW]XQJGHU)UDXXQWHUVXFKWH(VZDUHLQEOHU%OXWHUJX 'LH *HKLUQHUVFKWWHUXQJ NRQQWH HU ]ZDU QLFKW GLDJQRVWL]LHUHQ DEHU VLH ZDU EHL VROFKHQ 9HUOHW]XQJHQSUDNWLVFKXQYHUPHLGOLFK Ä9RU]ZHL-DKUHQVLQG6LHDXIJHEURFKHQQLFKWZDKU" 'LH)UDXQLFNWH

Ä:LU ZROOWHQ GHQ .RQWLQHQW HUNXQGHQ DEHU ZLU KDWWHQ 3HFK 8QVHU *OHLWHU VWU]WH DE ZLU YHUORUHQGHQJU|WHQ7HLOXQVHUHU$XVUVWXQJXQGPXWHQXQVVRGXUFKGLH:LOGQLVVFKODJHQ 9RQ GHU ([SHGLWLRQ VLQG QXU ZLU YLHU EULJJHEOLHEHQ 0HLQ 0DQQ LVW YRU VHFKV 0RQDWHQ DEJHVWU]WXQGJHVWRUEHQ (LQ %OLFN ]XU 6HLWH DXI GDV YHUNQLIIHQH *HVLFKW GHV DQJHEOLFKHQ :DOGOlXIHUV HUKlUWHWH 7HPSOLQVXQDXVJHVSURFKHQHQ9HUGDFKW,PPHUKLQVRYLHOPXWHDXFK7HPSOLQ]XJHEHQKDWWH HU HV JHVFKDIIW GLH *UXSSH EHU GHQ OHW]WHQ :LQWHU ]X EULQJHQ 'HU ZDU ]ZDU PLOGHU DXVJHIDOOHQDOVEOLFKDEHUGDVEHVDJWHDXI/RFKQ\QLFKWYLHO 'HUDOWH0DQQOHJWHYRUVLFKWLJGDVVFKODIHQGH0lGFKHQDXIGDVLPSURYLVLHUWH%HWW Ä(VLVWGDVHUVWH0DOVHLWYLHOHQ0RQDWHQGDZLUZLHGHUHLQVLFKHUHV'DFKEHUGHP.RSI KDEHQVDJWHHUVFKZDFK(UKXVWHWHEHVWlQGLJ 7HPSOLQYHUVRUJWHGLH.RSIYHUOHW]XQJGHU)UDXPLWGHQ0LWWHOQVHLQHUNOHLQHQ$SRWKHNHYLHO PHKUNRQQWHHUQLFKWWXQ Ä:LUVWHKHQYRUHLQHPQHXHQ:LQWHUEHUOHJWHHUKDOEODXWÄ8QGGHUZLUGHUKHEOLFKKlUWHU ZHUGHQDOVGHUOHW]WH Ä1RFKHLQHQ:LQWHULQGHU:LOGQLV"'DVZHUGHLFKQLFKWEHUOHEHQPXUPHOWHGHUDOWH0DQQ Ä,FKELQ:LVVHQVFKDIWOHUNHLQ)DOOHQVWHOOHU,FKELQIUHLQ/HEHQXQWHUGLHVHQ%HGLQJXQJHQ QLFKWJHVFKDIIHQ6HKHQ6LHPLFKDQLFKVHKHOlFKHUOLFKDXVLQGLHVHU.OHLGXQJ Ä6RODQJHVLHGDVQRFKOlFKHUOLFKILQGHQN|QQHQOHEHQ6LHQRFKJDE7HPSOLQ]XUFNÄ8QG GDVDOOHLQ]lKOW:LHVLHKWHVGUDXHQDXV" &DUGRQZDUDQGHQ(LQJDQJJHWUHWHQXQGKDWWHKLQDXVJHVSlKW Ä'HU6WXUPNRPPWIUKHUDOVHUZDUWHW8QGHUVLHKWIUFKWHUOLFKDXV Ä/DVVHQ6LHPLFKVHKHQ 7HPSOLQ JLQJ ]XP (LQJDQJ GHU +|KOH 0LW GLHVHU 5HGH XQG GLHVHU +DQGOXQJ ZDU GHU .ULHJV]XVWDQGJOHLFKVDPRIIL]LHOOKHUJHVWHOOW(VZDUHLQH8QJHKHXHUOLFKNHLWGD7HPSOLQGLH $XVVDJH HLQHV DQGHUHQ :DOGOlXIHUV LQ =ZHLIHO VWHOOWH MD VRJDU GLH )UHFKKHLW KDWWH GLHVH $XVVDJH ]X EHUSUIHQ %HL HLQHP DQGHUHQ ZlUH 7HPSOLQ DOOHUGLQJV QLH DXI GHQ *HGDQNHQ JHNRPPHQ'LHVHU0DQQDEHUIO|WHLKPQXU0LWUDXHQHLQ $Q&DUGRQV(LQVFKlW]XQJGHU:HWWHUYHUKlOWQLVVHDEHUJDEHVQLFKWV]XGHXWHOQXQG]XGUHKHQ 'HU +LPPHO ZDU VFKZDU] XQG LQ GHP $XJHQEOLFN LQ GHP 7HPSOLQ DQ GHQ (LQJDQJ WUDW EHJDQQGDVVFKDXHUOLFKH6FKDXVSLHOHLQHV+HUEVWVWXUPVDXI/RFKQ\ (LQHQ+HU]VFKODJODQJVWDQGGDVILOLJUDQH1HW]ZHUNJHOEZHLDXIGLFKWHP6FKZDU]HLQHU 6HULHYRQ%OLW]HQDP+LPPHOLPQlFKVWHQ$XJHQEOLFNUROOWHGHU'RQQHUKHUDQXQGHUGUFNWH MHGHQDQGHUHQ/DXW(VZDUDOVVWUHQJHVLFKGHU+LPPHODQDOOHV/HEHQYRQGLHVHP3ODQHWHQ ]XWLOJHQ7HPSOLQZXWHGDHULQGHQQlFKVWHQ6WXQGHQNHLQ:RUWZUGHYHUVWHKHQN|QQHQ 'LH 3DXVHQ ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ %OLW]HQ ZDU NDXP PHEDU XQG HV ]XFNWHQ MHGHVPDO 'XW]HQGHYRQ%OLW]HQEHUGHQVLFKWEDUHQ7HLOGHV+LPPHOV'D]XILHOGHUHUVWH5HJHQHLQ VLQWIOXWDUWLJHU 6WXU]EDFK YRQ :DVVHU HLQ 5HJHQ GHU VR GLFKW ZDU GD PDQ GDULQ IDVW HUWULQNHQ NRQQWH 0LW MHGHP $WHP]XJ GHQ PDQ LP )UHLHQ WDW GUDQJ HLQHP :DVVHU LQ GLH /XQJH'D]XSHLWVFKWHGHU:LQGGLH7URSIHQEHUGDV/DQG7HPSOLQNRQQWHGDVKlPPHUQGH 6WDNNDWRDXIGHP)HOVHQIKOHQ,P)UHLHQZDUGLHVHV7URPPHOIHXHUNDXP]XHUWUDJHQ 7HPSOLQZXWHGDHUHVDXVKDOWHQPXWH(UZDUQLFKWPHKUGD]XJHNRPPHQGHQ*OHLWHU]X VLFKHUQ 8QG GDV )DKU]HXJ PXWH JHVLFKHUW ZHUGHQ ZHQLJVWHQV IU GLH QlFKVWHQ 7DJH XQG 6WXQGHQ$XIGHU/DGHIOlFKHODJQRFK7HPSOLQVKDOEH$XVUVWXQJXQGGLHEHGHXWHWHPHKU DOVGDVKDOEH/HEHQ (UPDFKWH]ZHL6FKULWWH]XUFNLQGLH6LFKHUKHLWGHU+|KOH0LW*HVWHQGHXWHWHHUDQGDHU ]X GHU )HOVSODWWIRUP KLQXQWHUVWHLJHQ ZROOWH XQG GD HU &DUGRQ DXIIRUGHUWH LKQ GDEHL ]X EHJOHLWHQ 'HU:DOGOlXIHUUROOWHHQWVHW]WPLWGHQ$XJHQ-HGHVHLQHU*ULPDVVHQXQG*HVWHQGHXWHWHDQ GDHULQNHLQHP)DOOVRYHUUFNWVHLQZUGHVLFKGHP7REHQGHV6WXUPHVDXV]XVHW]HQ

7HPSOLQ NDQQWH HLQLJH *HVWHQ GLH JDOD[LVZHLW EHNDQQW ZDUHQ XQG XQWHU 0lQQHUQ :HUWVFKlW]XQJRGHUGDV*HJHQWHLODXVGUFNHQNRQQWHQ'DLKPGLH)UDX]XVDKYHU]LFKWHWHHU GDUDXI &DUGRQ GHXWOLFK ]X PDFKHQ ZDV HU YRQ LKP KLHOW (U EHVFKUlQNWH VLFK GDUDXI LKQ YHUlFKWOLFKDQ]XVHKHQGDQQYHUOLHHUGLH+|KOH 'HUHUVWH$XJHQEOLFNZDUGHUVFKOLPPVWHZLHLPPHU (U PXWH GLH 6HNXQGH EHUVWHKHQ GLH HU EUDXFKWH VLFK PLW GHP :HWWHU DE]XILQGHQ GHQ $XJHQEOLFN LQ GHP DOOHV LQ LKP GDQDFK VFKULH LQ GLH UHODWLYH %HKDJOLFKNHLW GHU +|KOH ]XUFN]XNHKUHQ 7HPSOLQEHUZDQGGLHVHQ$XJHQEOLFN(UJULIIQDFKGHP6HLOGDVLQVHLQHQ+lQGHQ]XFNWH XQGEHJDQQGDPLWGHQ)HOVHQKLQDE]XWXUQHQ(VZDUHLQ6SLHOPLWGHP7RGHGDVZXWHHU DEHU GHUJOHLFKHQ JHK|UWH LQ GLHVHU :LOGQLV EHLQDKH ]XP $OOWDJ (V JDE KXQGHUWWDXVHQG 5LVLNHQGLHJHPHLVWHUWZHUGHQZROOWHQXQGGDZDUHV]LHPOLFKHJDOZHOFKHPGLHVHU5LVLNHQ PDQOHW]WHQGOLFK]XP2SIHUILHO 'HU:LQGSUJHOWHDXI7HPSOLQHLQGURVFKLKPGLH5HJHQWURSIHQPLWEUXWDOHU*HZDOWLQGDV *HVLFKW'HU:LQGVFKHXHUWHLKQPLWGHPJDQ]HQ.|USHUDQGHU)HOVZDQGHQWODQJOLHGDV 6HLOZLHYHUUFNWLQVHLQHQIHXFKWHQNDOWHQ+lQGHQWDQ]HQ7HPSOLQVFKDIIWHHVGHQQRFKGLH 3ODWWIRUP]XHUUHLFKHQRKQHDE]XVWU]HQ 6HKHQ NRQQWH HU QLFKWV GHQQ GDV /LFKW GHU %OLW]H ZDU VR JUHOO GD HU LPPHU ZLHGHU GDYRQ JHEOHQGHWZXUGH=XK|UHQZDUQXUGDV7REHQGHV6WXUPHVGDVZHOWXQWHUJDQJVKDIWH'RQQHUQ XQG .UDFKHQ GHV %OLW]7URPPHOIHXHUV ,Q XQUHJHOPlLJHQ 6W|HQ IHJWH GHU 6WXUP EHU GLH 3ODWWIRUPGLHJHUDGHJURJHQXJZDUXPHLQHP*OHLWHUGLH/DQGXQJ]XHUP|JOLFKHQ 7HPSOLQNRQQWHVSUHQZLHGDV0HWDOOGHV*OHLWHUGDFKVXQWHUGHP7URPPHOIHXHUGHV5HJHQV YLEULHUWH 'DV 0DWHULDO GDV HU EUDXFKWH ODJ DXI GHU /DGHIOlFKH (V ZDU HLQH JURH 3ODQH HLQ 6SH]LDONOHEVWRIIXQGHLQH9DNXXPSXPSH6FKRQYRU]ZHL-DKUHQKDWWH7HPSOLQGLHVH'LQJH EHL0FOQW\EHVWHOOW+HUUJRWWMHW]WLQ/RFKDDQVHLQHLQHQ:KLVN\LQGHU.QHLSHWULQNHQHLQH JHPWOLFKH3IHLIHHLQ6SLHOFKHQPLWGHQ)UHXQGHQHLQDQGHUHVPLW6KHLOD 7HPSOLQ NlPSIWH GHQ :XQVFKWUDXP ]XUFN VHW]WH VLFK ZLHGHU PLW GHU :LUNOLFKNHLW DXVHLQDQGHU(UIDQGGLH3ODQHHUIDQGGHQ.OHEVWRIIXQGHUHQWGHFNWHDXFKDQGHUULFKWLJHQ 6WHOOHGLH3XPSH9LHOOHLFKWKDWWHHUHLQH&KDQFH(UKDWWHODQJHJHQXJPLWGHU,GHHJHNlPSIW XQGODQJHJHQXJDXIGDV0DWHULDOJHZDUWHW 0LWGHU3ODQHLQGHU+DQGNlPSIWHHUVLFKJHJHQGHQZWHQGHQ2UNDQYRUZlUWVDXIGHQ%XJ GHV *OHLWHUV ]X (U ZXWH GD HU ELV ]XP 5DQG GHU 3ODWWIRUP QRFK JHQDX GUHL 6FKULWWH ]X PDFKHQKDWWH:HUVROFKH'LQJHQLFKWDXIGHQHUVWHQ%OLFNVDKXQGIULPPHUJULIIEHUHLWLP *HGlFKWQLVEHKLHOWGHUKDWWHDOV:DOGOlXIHUDXI/RFKQ\QLFKWV]XVXFKHQ =ZHL6FKULWWHPHKUQLFKWPDFKWH7HPSOLQGDQQNQLHWHHUQLHGHU'LH3ODQHZDUQDFKVHLQHQ 9RUVWHOOXQJHQXQG3OlQHQJHIDOWHWXQGPDUNLHUWZRUGHQ(UULGLH9HUSDFNXQJDXIXQGIDQG GHQ 6WUHLIHQ GHQ HU JHVXFKW KDWWH (U NOHPPWH VLFK GHQ )HW]HQ ]ZLVFKHQ GLH =lKQH RKQH GDUDXI ]X DFKWHQ GD LKP GDV 7XFK VFKPHU]KDIW LQV *HVLFKW JHVFKODJHQ ZXUGH (LQ 'UXFN ODXI HLQHQ .QRSI OLH GHQ 6SH]LDONOHEHU DXV GHP %HKlOWHU TXHOOHQ 7HPSOLQ YHUVWULFK HLQ ZHQLJYRQGHU.OHEPDVVHDXIGHP5DQGVWUHLIHQGHU3ODQHGDQQSUHWHHUGLH6WHOOHDXIGHQ %RGHQ (U PXWH HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ ZDUWHQ GDQQ NRQQWH HU GLH 3UREH PDFKHQ 'LH .OHEVWHOOHKLHOW 8QG 7HPSOLQ ZXWH ZHQQ GLH .OHEPDVVH LQ GLHVHP IHXFKWHQ =XVWDQG KLHOW GDQQ ZDU VLH HLQPDO WURFNHQ ERPEHQIHVW 0LW )HXHUHLIHU PDFKWH HU VLFK DQ GLH $UEHLW (U NOHEWH GLH IODWWHUQGH SHLWVFKHQGH 3ODQH DXI GHP )HOV IHVW ULQJV XP GHQ *OHLWHU DXI GHQ GHU 5HJHQ KLQXQWHUKlPPHUWH7HPSOLQNRQQWHVHLQHQHLJHQHQ.|USHUNDXPPHKUVSUHQVHLQH*OLHGHU ZDUHQYRQGHP7URPPHOIHXHUGHV5HJHQVIDVWWDXEJHZRUGHQ,PPHUZLHGHUPXWHHUVHLQH $UEHLW XQWHUEUHFKHQ GHQ .RSI VHQNHQ XQG GHQ 1DFNHQ GHP 5HJHQ DXVVHW]HQ (LQH DQGHUH 0|JOLFKNHLWKDWWHHUQLFKWHUPXWHDWPHQXQGHUNRQQWHQXUGDQQVLFKHUVHLQNHLQ:DVVHULQ GLH /XQJHQ ]X EHNRPPHQ ZHQQ HU GHQ 0XQG QDFK XQWHQ |IIQHWH 7HPSOLQ ZXWH DXV

(UIDKUXQJ GD HU IU GLHVH 0DQDKPH HLQHQ 3UHLV ]X ]DKOHQ KDWWH DEHU HU ZDU JHZLOOW GLH 6FKPHU]HQDXIVLFK]XQHKPHQ (U ZXWH QLFKW ZLHYLHO =HLW YHUJDQJHQ ZDU ELV HU VLFK HLQPDO XP GHQ *OHLWHU KHUXPJHDUEHLWHWKDWWH'LHOHW]WHQ0HWHUZDUHQEHVRQGHUVVFKZLHULJ(UKDWWHGHQJU|WHQ7HLO GHU 3ODQH HQWIDOWHQ PVVHQ XQG XQWHU GHP 'UXFN GHV :LQGHV SHLWVFKWHQ GLH OHW]WHQ =LSIHO HUEDUPXQJVORVDXIVHLQHQ.|USHUHLQ7HPSOLQZDUGHP=XVDPPHQEUXFKQDKHDOVHUPLWGHU $UEHLWIHUWLJZDU :DVYHUEOLHEZDUGDVHLJHQWOLFKH([SHULPHQWYRQGHPGDV6FKLFNVDOGHU([SHGLWLRQDEKLQJ 7HPSOLQ]RJVLFKDP5DQGGHV*OHLWHUVLQGLH+|KHGXUFKGLH3ODQHKLQGXUFKWDVWHWHHUQDFK GHQ%HGLHQXQJVNQ|SIHQIUGLH3XPSH (UNRQQWHQLFKWK|UHQGDGLH0DVFKLQHLKUH$UEHLWDXIQDKP(UVSUWHZLHGHU.QRSIXQWHU GHP'UXFNVHLQHU+DQGLQGHU)DVVXQJYHUVFKZDQGPHKUZDUYRUOlXILJQLFKWIHVW]XVWHOOHQ :HQQ VHLQ 3ODQ IXQNWLRQLHUWH GDQQ PXWH GDV NOHLQH $JJUHJDW MHW]W GLH /XIW DXV GHP +RKOUDXPVDXJHQGHUYRQGHU3ODQHXQGGHP)HOVERGHQJHELOGHWZXUGH7HPSOLQWDVWHWHQDFK GHP .XQVWVWRII GHU 3ODQH (U NRQQWH VSUHQ GD VLFK GDV 0DWHULDO XQWHU VHLQHQ IDVW JHIKOORVHQ+lQGHQEHZHJWH 7HPSOLQKlWWHYRU)UHXGHDPOLHEVWHQODXWJHMXEHOWDEHUGDEHLKlWWHHUQXUULVNLHUWHUVlXIW]X ZHUGHQ(UNURFKDXIGHP%RGHQXQGVXFKWHVLFKIUGLHQlFKVWHQ0LQXWHQHLQHQ)OHFNZRHU YRUGHPZWHQGHQ6WXUPZHQLJVWHQVHLQZHQLJJHVFKW]WZDU 'HU3ODQGHQ7HPSOLQDXVJHKHFNWKDWWHVFKLHQDXI]XJHKHQ 'LH 3XPSH HU]HXJWH HLQHQ 8QWHUGUXFN VLH EHI|UGHUWH GLH /XIW DXV GHP +RKOUDXP 'HU QRUPDOH/XIWGUXFNVRUJWHGDQQGDIUGDVLFKGLH)ROLHHQJXPGHQ*OHLWHUOHJWH0LWGHP )HOVZDUVLHGXUFKGHQ.OHEVWRIIFKHPLVFKI|UPOLFKYHUVFKZHLW :HQQMHW]WGHU6WXUPGHP)DKU]HXJJHIlKUOLFKZHUGHQZROOWHGDQQPXWHHUQLFKWQXUGHQ VFKZHUHQ *OHLWHU EHZHJHQ 'HU 6WXUP PXWH YRU DOOHP GLH XQJHKHXUH 6RJZLUNXQJ GHV 9DNXXPVEHUZLQGHQRGHUGLH7RQQHQODVWHQGHV/XIWGUXFNVDXIGLH2EHUIOlFKHGHU3ODQH GDVNDPLP(QGHUJHEQLVDXIGDVJOHLFKHKLQDXV8QWHUQRUPDOHQ8PVWlQGHQZRJGHU*OHLWHU VDPW /DGXQJ HWZDV PHKU DOV ]ZHL 7RQQHQ 'LH 2EHUIOlFKH GHU 3ODQH DEHU PD PHKU DOV YLHU]LJ 4XDGUDWPHWHU IROJOLFK ZXUGH GHU *OHLWHU YRQ YLHU]LJ 7RQQHQ /XIW DXI GHQ %RGHQ JHSUHW1DFK7HPSOLQV6FKlW]XQJPXWHGDVPHKUDOVDXVUHLFKHQ (USUIWHQRFKHLQPDOREGLH.OHEHVWHOOHQKLHOWHQGDQQVDKHU]XGDHUGLHVWXUPXPWREWH 3ODWWIRUP YHUOLH EHYRU GLH N|USHUOLFKH (UVFK|SIXQJ IU LKQ VR JUR ZXUGH GD HU GHQ $XIVWLHJQLFKWPHKUVFKDIIWH 'HU:HJ]XUFNZDURKQHKLQHLQH4XlOHUHLEHVRQGHUHU$UW'HU6WXUPKDWWHQRFKDQ6WlUNH JHZRQQHQ 7HPSOLQV .|USHU ZXUGH PLWWHQ LP .OHWWHUQ YRQ HLQHU %| HUIDW XQG YRP )HOVHQ ZHJJHVWRHQ(LQHQ$XJHQEOLFNVSlWHUZDUILKQGHU6WXUPZLHGHUJHJHQGLH:DQG7HPSOLQ VW|KQWH XQWHUGUFNW DXI HU JODXEWH IDVW K|UHQ ]X N|QQHQ ZLH VHLQH .QRFKHQ EUDFKHQ 'HU 6FKPHU]YRUDOOHPLQGHQ6FKXOWHUQZDUNDXP]XHUWUDJHQ'DV6HLOZDUQDVVXQGQXUVFKZHU ]XKDOWHQXQG7HPSOLQV.Q|FKHOVFKHXHUWHQEHUGHQUDXKHQ)HOV (U VFKDIIWH GHQ $XIVWLHJ DEHU DOV HU GHQ (LQJDQJ GHU +|KOH HUUHLFKWH ZDU HU GHP =XVDPPHQEUXFKQDKH(UVFKDIIWHHVJHUDGHQRFKVLFKLQGHQ:LQGVFKDWWHQ]XIOFKWHQGDQQ NQLFNWHQVHLQH.QLHHLQXQGHUVFKOXJGHU/lQJHQDFKDXIGHQ%RGHQ 'LHEHLGHQ0lQQHUVSUDQJHQDXIXQGEHHLOWHQVLFK7HPSOLQ]XKHOIHQ6LHWUXJHQLKQLQGDV ,QQHUHGHU+|KOXQJLQGLH1lKHGHV+HL]N|USHUV'DVNOHLQH0lGFKHQVFKOLHIIHVWDXFKGLH MXQJH)UDXKDWWHGLH$XJHQJHVFKORVVHQ 7HPSOLQVFKQDSSWHQDFK/XIW (UVW MHW]W PDFKWH VLFK GLH %HODVWXQJ GHU OHW]WHQ 6WXQGH EHPHUNEDU HUVW MHW]W EHNDP HU GLH :XFKW]XVSUHQPLWGHUIDXVWJURH7URSIHQDXIVHLQHQ.|USHUJHSUDOOWZDUHQ6HLQH+lQGH EOXWHWHQVRZRKOLQQHQZRGDV6HLOVLHDXIJHULVVHQKDWWHDOVDXFKDXHQZRGHU)HOVGLH+DXW LQ )HW]HQ DEJHWUDJHQ KDWWH $XFK DQ GHU 6WLUQ IOR %OXW DEHU 7HPSOLQ DFKWHWH QLFKW GDUDXI 6WLUQZXQGHQ SIOHJWHQ LQ DOOHU 5HJHO VFKUHFNHUUHJHQG ]X EOXWHQ VHOEVW ZHQQ VLH KDUPORV

ZDUHQ :LFKWLJHU ZDUHQ GLH 9HUOHW]XQJHQ DQ GHQ +lQGHQ 6LH ZDUHQ ]ZDU QLFKW VFKZHUZLHJHQG LP PHGL]LQLVFKHQ 6LQQ DEHU ]XP HLQHQ VFKPHU]WHQ VLH VWDUN ]XP DQGHUHQ EHKLQGHUWHQVLH7HPSOLQHUKHEOLFK Ä'DVJHIlOOWPLUJDUQLFKWMXQJHU0DQQVDJWH2QNHO)UDQNÄ0LWGLHVHQ+lQGHQZHUGHQVLH QLFKWVPHKUKDOWHQN|QQHQMHGHQIDOOVQLFKWLQGHUQlFKVWHQ=HLW Ä$XHUHLQHU7DVVHZLUGHUDXFKQLFKWVKDOWHQPVVHQZDUI&DUGRQHLQÄ'LHVHU6WXUPZLUG DQKDOWHQGDVZHLLFK(VZLUGPLQGHVWHQVHLQH:RFKHGDXHUQELVZLUGLH+|KOHYHUODVVHQ N|QQHQ 7HPSOLQV 6FKlW]XQJ VDK lKQOLFK DXV 'HU DOWH 0DQQ VWULFK LKP :XQGJHO DXI GLH 9HUOHW]XQJHQGDVGLH+HLOXQJXQWHUVWW]HQVROOWH Ä:HQQGHU6WXUPDEJHIODXWLVWVDJWHGHU:LVVHQVFKDIWOHUPGHÄN|QQHQ6LHXQVGDQQPLW GHP*OHLWHUQDFK/RFKDDQVFKDIIHQ" 7HPSOLQVFKZLHJ]XGLHVHU)UDJHXQGGHU$OWHZLHGHUKROWHVLH Ä0DFKHQ6LHVLFKNHLQHIDOVFKHQ+RIIQXQJHQ)UDQNVDJWH&DUGRQNDOWÄ,QHLQSDDU7DJHQ ZLUGKLHUDOOHVWLHIYHUVFKQHLWXQGJHIURUHQVHLQ Ä$EHUZDVPDFKWGDV":LUN|QQHQEHUGHQ6FKQHHKLQZHJIOLHJHQ" Ä7KHRUHWLVFK VFKRQ VDJWH 7HPSOLQ Ä,Q GHU 3UD[LV VW|W GLHVHU 9HUVXFK DOOHUGLQJV DXI HUKHEOLFKH6FKZLHULJNHLWHQ6LHZLVVHQZLH/RFKQ\LP:LQWHUDXVVLHKW" Ä(LQLJHUPDHQ VDJWH GHU :LVVHQVFKDIWOHU YHUZLUUW Ä(V LVW VHKU NDOW XQG EHUDOO OLHJW 6FKQHH Ä6LH KDEHQ GDV (QWVFKHLGHQGH HUIDW VDJWH &DVVLGGX (U QDKP GLH 7DVVH .DIIHH GLH LKP &DUGRQEHKXWVDPUHLFKWH'DVKHLH*HWUlQNWDWLKPJXW Ä'LH7HPSHUDWXUHQDXI/RFKQ\VLQGLP:LQWHUVHKUQLHGULJHUNOlUWHHUODQJVDPÄ6LHVLQGVR QLHGULJ GD GHU 6FKQHH LP +DQGXPGUHKHQ ]X HLQHU NRPSDNWHQ 0DVVH ]XVDPPHQElFNW ,Q HLQLJHQ 7DJHQ ZLUG GHU JDQ]H .RQWLQHQW YRQ HLQHU 6FKQHHGHFNH EHU]RJHQ VHLQ GLH PLQGHVWHQVYLHUELVIQI0HWHUGLFNLVWZDKUVFKHLQOLFKVRJDUQRFKPHKU Ä9LHUELVIQI0HWHU"$EHUZLUVLQGGRFK Ä$P%RGHQZLUGZHQLJHU6FKQHHOLHJHQZDUI&DUGRQHLQÄ'LHVHU6FKQHHSDQ]HUOLHJWREHQ EHU GHQ %lXPHQ 'LHVHU .RQWLQHQW ZLUG VR]XVDJHQ YRQ 6FKQHH EHUNUXVWHW $XV GHU /XIW ZUGHQ 6LH QXU HLQH HLQKHLWOLFKH JODWWH ZHLH )OlFKH VHKHQ XQG EHU GLHVH )OlFKH IHJHQ 6WUPHGLHMHGHU%HVFKUHLEXQJVSRWWHQ 'HUDOWH0DQQVDK]XQlFKVW&DUGRQDQGDQQ7HPSOLQ6HLQ*HVLFKWVDXVGUXFNYHUULHWGDHU LQVJHKHLP KRIIWH 7HPSOLQ KDEH GHQ KDUWHQ $XVNQIWHQ &DUGRQV WU|VWOLFKH :DKUKHLWHQ HQWJHJHQ]XKDOWHQ Ä:LU N|QQHQ YLHOOHLFKW PLW GHP *OHLWHU DXIVWHLJHQ VDJWH 7HPSOLQ XQG QDKP HLQHQ 6FKOXFN.DIIHH$EHUZLUZHUGHQXQVGRUWREHQQLFKWRULHQWLHUHQN|QQHQ(VJLEWQXU6FKQHH ]X VHKHQ QLFKWV VRQVW XQG GHU *OHLWHU LVW QLFKW VWDUN JHQXJ VLFK JHJHQ GLH 2UNDQH ]X EHKDXSWHQ $EHU ZLU ZHUGHQ VHKHQ ZDV GLH QlFKVWHQ 7DJH EULQJHQ 9LHOOHLFKW JLEW HV HLQH $WHPSDXVH]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ6WUPHQ$XHUGHPJLEWHVQDWUOLFKDXFK)DKU]HXJHGLH VLFK JHJHQ GLHVH 1DWXUJHZDOWHQ EHKDXSWHQ N|QQHQ ,Q /RFKDDQ VWHKW HLQ )OXJSDQ]HU GHU ZLQWHUWDXJOLFKLVW,FKZHUGHPRUJHQYHUVXFKHQ/RFKDDQSHU)XQN]XHUUHLFKHQ Ä6LHPDFKHQPLUZLHGHU+RIIQXQJ0LVWHU7HPSOLQVDJWHGHUDOWH0DQQOlFKHOQGÄ,FKZHL QLFKW RE LFK QRFK HLQHQ :LQWHU LQ GLHVHP VFKUHFNOLFKHQ /DQG EHUOHEHQ N|QQWH (V LVW HLQ :XQGHUGDZLUHVEHUKDXSWVRODQJHDXVJHKDOWHQKDEHQYRUDOOHPGDV.LQG 7HPSOLQVFKZLHJXQGHUKDWWH*UXQGGD]X (UZXWHEHVVHUDOVMHGHUDQGHUHGDGLH&KDQFHQDXIHLQHEDOGLJH5HWWXQJQLFKWVHKUJUR ZDUHQ$XFKGHU)OXJSDQ]HUKDWWH/HLVWXQJVJUHQ]HQHUNRQQWHQLFKWEHLMHGHP:HWWHUIOLHJHQ ,QGHQQlFKVWHQ7DJHQNRQQWHHUNHLQHVIDOOVVWDUWHQ8QGZLHVLFKGLH/DJHGDQDFKGDUVWHOOWH ZDU]XGLHVHP=HLWSXQNWQRFKQLFKWDE]XVHKHQ 'LH =ZLFNPKOH ODJ GDULQ GD GLH *UXSSH HQWZHGHU LQ GHU +|KOH EOHLEHQ PXWH RGHU JH]ZXQJHQ ZDU LQ GHQ :DOG ]X IOFKWHQ ,P HUVWHQ )DOO NRQQWH GHU )OXJSDQ]HU YHUPXWOLFK

QLFKW ODQGHQ LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH GHU )HOVHQ ZDU GLH *HIDKU ]X JUR JHJHQ GHQ )HOVHQ JHVFKPHWWHUW]XZHUGHQXQGGDVKlWWHVHOEVWGHUVWDELOVWH3DQ]HUQLFKWYHUNUDIWHW 8QWHUGHPDOOHVEHUZ|OEHQGHQ(LVSDQ]HUDEHUZDUHQGLH)OFKWLJHQQXUVFKZHU]XRUWHQHV VHL GHQQ VLH KlWWHQ HLQ VHKU VFKZHUHV )XQNJHUlW PLWJHVFKOHSSW GDV GHU 6KLIW%HVDW]XQJ +LOIHEHL3HLOYHUVXFKHQVHLQNRQQWH Ä:LUZHUGHQVHKHQVDJWH7HPSOLQOHLVHÄ:LUZHUGHQVHKHQZDVVLFKPDFKHQOlW (UGUHKWHVLFKXPXQGZDUZHQLJVSlWHUHLQJHVFKODIHQ 7HPSOLQZXUGHZDFKZHLOHUIURU )U LKQ ZDU GLHVHU =XVWDQG QLFKWV 1HXHV :HUVLFKLQ GLH:lOGHUYRQ/RFKQ\ZDJWHKDWWH IDVWLPPHUPLW.lOWH]XNlPSIHQ 7HPSOLQULFKWHWHVLFKDXI(VZDUHQWVHW]OLFKNDOWLQGHU+|KOH'LH0HQVFKHQGDULQULFKWLJ ILHOHV7HPSOLQHLQHUKDWWHMD(LQTXDUWLHUXQJKDWWHQVLFKIHVWLQGLH'HFNHQJHZLFNHOW'LH MXQJH)UDXXQGGDVNOHLQH.LQGGHUDOWH0DQQXQGGHUDQJHEOLFKH-lJHU 'DQQZXUGH7HPSOLQNODUZDVLKQJHZHFNWKDWWHXQGGDHUHLJHQWOLFKQLFKWKlWWHDXIZDFKHQ GUIHQ 'HU+HL]N|USHUZDUYHUVFKZXQGHQ7HPSOLQULHEVLFKGLH$XJHQDEHUGHURSWLVFKH(LQGUXFN EOLHE'HU3ODW]DQGHPGHU+HL]N|USHUJHVWDQGHQKDWWHZDUOHHU 7HPSOLQPXUPHOWHHLQHQ)OXFK:DVKDWWHGDVQXQZLHGHU]XEHGHXWHQ" 'HU -lJHU VWDQG DXI (U PDFKWH HLQLJH UDVFKH .QLHEHXJHQ XP VHLQH VWHLIHQ *HOHQNH LQ 6FKZXQJ ]X EULQJHQ 6HLQ $WHP ELOGHWH ZHLH :RONHQ LQ GHU /XIW 'LH 7HPSHUDWXU LQ GHU +|KOH ODJ DOVR XQWHUKDOE YRQ ]HKQ *UDG &HOVLXV :DKUVFKHLQOLFK ZDU HV VRJDU ZHVHQWOLFK NlOWHU 7HPSOLQJLQJ]XP(LQJDQJ'LH7DWVDFKHGDHUEHUKDXSWHWZDVVHKHQNRQQWHYHUULHWGD GUDXHQ 7DJ ZDU (V ZDU HLQ DQJHQHKPHU 7DJ IU GLH 9HUKlOWQLVVH /RFKQ\V (V UHJQHWH KHIWLJDEHUGHU:LQGZDUHLQLJHUPDHQVDQIW'HU+LPPHO]HLJWHHLQWLHIHV*UDX$QGLHVHU )DUEH ZUGH VLFK PLW 6LFKHUKHLW LQ GHQ QlFKVWHQ 0RQDWHQ QLFKWV lQGHUQ 7HPSOLQ EUDXFKWH QXUHLQHQ%OLFNKLQDE]XZHUIHQ:DVHUVDKZDUHLQGHXWLJYRUDOOHPZDVGLH.RQVHTXHQ]HQ EHWUDI 'HU6WXUPLQGHU1DFKWZDUVHKUKHIWLJJHZHVHQDEHU7HPSOLQZDU]XODQJHLQGHU:LOGQLV XQWHUZHJVJHZHVHQXPDXIVROFKHQ/lUPQRFK]XDFKWHQ'LH0HORGLHGHV'RQQHUVZDULKP LQ)OHLVFKXQG%OXWEHUJHJDQJHQ9RQGLHVHP/lUPZDFKWHHUQLFKWPHKUDXI,KQKDWWHDXFK QLFKWGHU/lUPJHZHFNWPLWGHPVLFKGLH)HOVSODWWIRUPLQ%HZHJXQJJHVHW]WKDWWH (V KDWWH HLQHQ (UGUXWVFK LQ GHU 1DFKW JHJHEHQ 'LH JHVDPWH 3ODWWIRUP ZDU LQ GLH 7LHIH JHVWU]W,UJHQGZRXQWHUGHP:LUUZDUUYRQ)HOVWUPPHUQYRQ(UGHXQG]HUVSOLWWHUWHP+RO] ODJQXQGHU+HL]N|USHU'RUWODJDXFKGLH3ODQHXQGGLH9DNXXPSXPSH9HUVFKWWHWZDUGHU JHVDPWH*OHLWHUXQGPLWGHP*OHLWHUGDV)XQNJHUlW 'HU5HJHQKDWWH7HPSOLQLQNXU]HU=HLWELVDXIGLH+DXWGXUFKQlVVW(UDFKWHWHQLFKWGDUDXI &DVVLGGX7HPSOLQVHW]WHVLFKDXIGLH.DQWHGHU+|KOHXQGVDKKLQDELQGLH7LHIH (V ZDU HLQHU YRQ GLHVHQ $XJHQEOLFNHQ LQ GHQHQ PDQ JODXEW GD VLFK GDV 6FKLFNVDO VHOEVW JHJHQHLQHQYHUVFKZRUHQKDW7HPSOLQHULQQHUWHVLFKDQHLQHQ1DFKPLWWDJYRUYLHOHQ-DKUHQ (LQH 6WXQGH ZDU HU PLW GHP 5DG JHIDKUHQ XP HLQHQ )UHXQG ]X EHVXFKHQ 'HU )UHXQG ZDU QLFKW ]X +DXVH JHZHVHQ XQG DXI GHP 5FNZHJ KDWWH HU JHJHQ VWU|PHQGHQ 5HJHQ DQWUHWHQ PVVHQEHL*HJHQZLQGYHUVWDQGVLFK :DV HU QXQ VDK HQWVSUDFK GHU 5HLIHQSDQQH GLH LKQ QDWUOLFK DXVJHUHFKQHW DQ GLHVHP 7DJ HUZLVFKWKDWWH (UKlWWHKHXOHQP|JHQYRU:XWYRU(QWWlXVFKXQJYRU9HU]ZHLIOXQJ Ä1XQPXUPHOWH&DVVLGGX7HPSOLQÄ:HQQGDVVRLVW (U QDKP GLH =LJDUHWWHQSDFNXQJ DXV GHU %UXVWWDVFKH VHLQHU -DFNH VDK VLFK GLH ZHLHQ 6WlEFKHQQRFKHLQPDONXU]DQGDQQZDUIHUVLHLQGLH7LHIH-HW]WNRQQWHHUVLFKHQGOLFKDXFK GDV5DXFKHQDEJHZ|KQHQGDPLWGLH.DWDVWURSKHYROOVWlQGLJZXUGH

'HU DOWH 0DQQ EL VLFK DXI GLH /LSSHQ DOV HU GLH 1DFKULFKW HUIXKU 'LH MXQJH )UDX ZXUGH ZDFKXQGGDVNOHLQH0lGFKHQVXFKWHGLH1lKHGHU0XWWHUZHLOHVIURU &DUGRQVWLHHLQH6HULHYRQ)OFKHQDXVXQGVWU]WHDQGHQ(LQJDQJDOVJODXEHHUQLFKWZDV 7HPSOLQ]XEHULFKWHQKDWWH &DVVLGGXKDWWHVLFKPLWWOHUZHLOHHLQZHQLJJHIDQJHQ(UKDWWHNHLQH/XVWVLFKXP]XEULQJHQ(U ZXWHGDHUQXUGLH+DQGDXV]XVWUHFNHQEUDXFKWHVRQDKHZDUHUGHP7RG$EHUHUZROOWH VLFKQLFKWJHVFKODJHQJHEHQXQGIUGHQ.DPSIXPV/HEHQGHULKPMHW]WEHYRUVWDQGZDUYRU DOOHQ DQGHUHQ 'LQJHQ HLQHV ZLFKWLJ .lOWH GHU *HGDQNHQ JOlVHUQH .ODUKHLW GHU /RJLN 9HUVWDQGHVVFKlUIHXQG6HOEVWEHZXVVWVHLQ Ä(LQ 7HLO GHU $XVUVWXQJ NDQQ YLHOOHLFKW JHUHWWHW ZHUGHQ VDJWH HU JHODVVHQ Ä7DXZHUN .OHLGXQJ XQG YLHOHV DQGHUH 'LH HPSILQGOLFKHQ 'LQJH VLQG QDWUOLFK ]HUVW|UW 9RQ GHP )XQNJHUlW GUIWHQ QXU QRFK 6SOLWWHU EULJ VHLQ :DV GDV EHGHXWHW EUDXFKH LFK ZRKO QLHPDQGHP]XHUNOlUHQ Ä:LUN|QQHQQLFKWGDPLWUHFKQHQYRQKLHUDEJHKROW]XZHUGHQVDJWHGLH)UDX6LHVDJWHHV OHLVHXQGVDKGDEHL]XLKUHP.LQGKLQEHU'LH7RFKWHUVSLHOWHPLWHLQSDDU6WHLQHQKREVLH DXIOLHVLHZLHGHUIDOOHQKREVLHHUQHXWDXI Ä:LUZHUGHQDOVREHUZLQWHUQPVVHQ 'HP DOWHQ :LVVHQVFKDIWOHU ZDU DQ]XK|UHQ ZLH HUVFKWWHUW HU ZDU 7HPSOLQ QLFNWH &DUGRQ NHKUWH]XUFNEODLP*HVLFKWXQGDQJHIOOWPLW:XWZLHVHLQH*HVWLNGHXWOLFKYHUULHW Ä1RFKHLQ:LQWHULQGLHVHPVFKUHFNOLFKHQ/DQGVHXI]WH*DHO\QÄ*ODXEHQ6LHGDZLUGDV EHUOHEHQZHUGHQ 7HPSOLQNDQQWHHLQH$QWZRUWDXIGLHVH)UDJHHLQHKDUWHNDOWHJUDXVDPH$QWZRUW Ä-DVDJWHHUHLQIDFKÄ,FKLQMHGHP)DOO &DUGRQ VDK LKQ YRQ GHU 6HLWH DQ &DUUXWKHUV UXQ]HOWH GLH 6WLUQ *DHO\Q VDK GHQ -lJHU YHUZXQGHUWDQ Ä:DVVROOGDVKHLHQ"IUDJWHVLHYHUZLUUW Ä(VEHGHXWHWGDLFKIUPLFKVHOEVWJXWH&KDQFHQDXVUHFKQHGHQ:LQWHU]XEHUOHEHQ(V KHLWDXHUGHPGDLFKIHVWHQWVFKORVVHQELQDOOHV]XWXQZDVPLUQ|WLJHUVFKHLQWXPGLHVHV =LHO]XHUUHLFKHQ (UPDFKWHHLQHNXU]H3DXVH&DUGRQVHW]WHGHQ*HGDQNHQDQVHLQHU6WHOOHIRUW Ä(UZLOOXQVGDPLW]DUWIKOHQGDQGHXWHQGDHUGDV.RPPDQGREHDQVSUXFKWXQGXQVVLW]HQ OlWZHQQZLUQLFKWSDULHUHQ Ä6LHLUUHQVLFKJDE7HPSOLQ]XUFNÄ(LQ,UUWXPGHUPLUW\SLVFKIU6LH]XVHLQVFKHLQW,FK ZROOWHGDPLW]XP$XVGUXFNEULQJHQGDLFKMHGHPHLQHJXWH&KDQFHHLQUlXPHGHUEHUHLWLVW ELV]XPlXHUVWHQ]XNlPSIHQ:HQQHLQHUYRQ,KQHQLQ*HGDQNHQEHUHLWVYRUGHPZDVZLU YRUXQVOLHJHQKDEHQNDSLWXOLHUWKDWGDQQVROOHUGLH.DSLWXODWLRQMHW]WYROO]LHKHQ *DHO\QVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä$EHUVWRWWHUWHVLH Ä:LU KDEHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK GLH EHVWHQ &KDQFHQ ZHQQ ZLU EHLHLQDQGHU EOHLEHQ XQG XQV JHJHQVHLWLJKHOIHQ$EHULFKKDEHNHLQH/XVWMHPDQGHQPLW]XVFKOHSSHQGHUQLFKWEHUHLWLVW XPVHLQ/HEHQ]XNlPSIHQ Ä,FK JODXEH VDJWH GHU $OWH ODQJVDP ÄVLH ZLVVHQ VHKU JHQDX ZRYRQ VLH VSUHFKHQ QLFKW ZDKU" Ä,FKKDEHVFKRQPHKUDOVHLQHQ:LQWHUEHUVWDQGHQDQWZRUWHWH7HPSOLQHLQIDFK Ä8QG ZLH VWHOOHQ 6LH VLFK GDV hEHUZLQWHUQ LP HLQ]HOQHQ YRU" 6ROOHQ ZLU LQ GLHVHU +|KOH EOHLEHQELVGLHVFKOLPPH-DKUHV]HLWYRUEHULVW" 7HPSOLQ ]XFNWH ]X GLHVHU )UDJH GLH 6FKXOWHUQ Ä,FK ZHL HV QRFK QLFKW JDE HU ]X Ä'DIU VSULFKWGDZLUKLHULQMHGHP)DOOVLFKHUVLQG'DJHJHQVSULFKWGDVZLUGDQQKLHUIHVWVLW]HQ

ELVGHU:LQWHUWDWVlFKOLFKHLQ(QGHJHIXQGHQKDWXQGGDQQPWHQZLUTXHUGXUFKGDV/DQG QDFK /RFKDDQ ]XUFNNHKUHQ :LU N|QQWHQ ZLFKWLJH =HLW VSDUHQ ZHQQ ZLU XQV EHUHLWV MHW]W GDUDQ PDFKWHQ XQV GHQ 5FNZHJ ]X HUNlPSIHQ Ä'DPLW YHUJU|HUQ ZLU DEHU GDV 5LVLNR ZDUI&DUUXOHUVHLQÄ'HU:HJQDFK/RFKDDQLVWODQJXQGJHIlKUOLFK Ä,FK ZWH HLQH EHTXHPHUH 0|JOLFKNHLW EHUOHJWH 7HPSOLQ ODXW Ä6LH ELUJW DOOHUGLQJV LKUH 7FNHQ:LUPWHQGLH1XOODUERU0RXQWDLQVGXUFKTXHUHQGHQ0XUUD\5LYHUHUUHLFKHQXQG DXI LKP ]XU .VWH IDKUHQ 'RUW NRPPHQ ZLU GDQQ YHUJOHLFKVZHLVH OHLFKW XQG VFKQHOO YRUZlUWV Ä'DV*HELUJHGXUFKTXHUHQ",QGLHVHU-DKUHV]HLW"'DVLVWJODWWHU6HOEVWPRUG Ä,FKZHUGHGLHVHQ:HJJHKHQVDJWH7HPSOLQÄ(VLVW]ZDUHLQJHIlKUOLFKHU:HJGDVJHEH LFK]XDEHUHUEULQJWXQVDPVFKQHOOVWHQ]XP=LHO8QGGDVKDOWHLFKIUGDVHQWVFKHLGHQGH $UJXPHQW6LH&DUGRQVLQGGHUHLQ]LJHGHUHVJHVXQGKHLWOLFKPLWPLUDXIQHKPHQNDQQ'LH DQGHUHQVLQGVFKZDFKXQGDQJHVFKODJHQ Ä8PVRJU|HUGLH*HIDKUGDVLHGHQ0DUVFKQLFKWEHUVWHKHQ Ä8QG XP VR JU|HU GLH *HIDKU GD VLH LP )UKMDKU ]X HQWNUlIWHW VLQG XP /RFKDDQ QRFK HUUHLFKHQ]XN|QQHQ6LHKDEHQGLH:DKO Ä:DKO"VDJWH*DHO\QPLWGHXWOLFKHP6SRWWÄ0LVWHU6LHVHW]HQXQVGLH3LVWROHDXIGLH%UXVW XQGQHQQHQGDVHLQH:DKO":DVEOHLEWXQVDQGHUHVEULJDOV,KQHQ]XIROJHQ &DUUXWKHUVVDKGLH)UDXDQGDV.LQGXQGGDQQ7HPSOLQ(UQLFNWH&DUGRQGHXWHWHPLWHLQHU *HVWH DQ GD HU VLFK EHUVWLPPW IKOWH XQG VFKRQ DOOHLQ DXV GLHVHP *UXQG IU GHQ 3ODQ VWLPPH Ä:DQQZHUGHQZLUDXIEUHFKHQ" Ä,QGUHL7DJHQVDJWH7HPSOLQÄ9LHOOHLFKWDXFKVFKRQIUKHU 'LHNOHLQH-RDQVFKLHQEHPHUNW]XKDEHQGDHLQZLFKWLJHU$XJHQEOLFNJHNRPPHQZDU6LH VWHOOWH LKU 6SLHO HLQ XQG VDK GHU 5HLKH QDFK GLH (UZDFKVHQHQ DQ Ä(L VDJWH VLH GDQQ ODQJJH]RJHQ 7HPSOLQ XQWHUGUFNWH HLQ 6HXI]HQ :HQQ GLHVHV Ä((LLL GLH HLQ]LJH /HEHQVlXHUXQJ GHU .OHLQHQEOLHEZUGHVLHLKPGHQ1HUYW|WHQ8QGHUZXWHDXVOHLGYROOHU(UIDKUXQJGDHV VROFKH.OHLQLJNHLWHQZDUHQGLH([SHGLWLRQHQ]XJUXQGHULFKWHWHQ 0LWHLQHPPHUNZUGLJHQ-lJHUHLQHPDOWHQDQJHNUlQNHOWHQ:LVVHQVFKDIWOHUHLQHUNUDQNHQ )UDX XQG HLQHP HLQ -DKU DOWHQ .LQG GXUFK GLH :LOGQLV YRQ /RFKQ\ 7HPSOLQ NRQQWH VLFK QLFKWHULQQHUQGDMHPDOVHLQ0DQQDXI/RFKQ\YRUHLQHUVROFKHQ$XIJDEHJHVWDQGHQXQGVLH EHZlOWLJWKDWWH Ä9LHOLVWHVQLFKWVWHOOWH7HPSOLQIHVWÄ$EHUHVZLUGJHQJHQ $XIGHP%RGHQGHU+|KOHODJZDVYRQGHU/DGXQJGHV*OHLWHUV]XEHUJHQJHZHVHQZDU'HU JU|WH7HLOGLHVHU/DGXQJ7HPSOLQKDWWHGDPLWJHUHFKQHWZDUKRIIQXQJVORV]HUVW|UW'D HLQ.DVWHQPLW6HUDXQG0HGLNDPHQWHQXQYHUVHKUWJHEOLHEHQZDUREZRKOGLH0HGLNDPHQWH LQ JOlVHUQHQ $PSXOOHQ YHUSDFNW JHZHVHQ ZDUHQ KDWWH DOOHUGLQJV QLFKWV PLW :XQGHU ]X WXQ VRQGHUQZDUGHP8PVWDQG]X]XVFKUHLEHQGDGLH*OlVFKHQLQHLQHP.RIIHUJHVWHFNWKDWWHQ GHUVHOEVWVROFKHQ%HODVWXQJHQVWDQG]XKDOWHQYHUPRFKWH(VZDUHLQHUMHQHUIDPRVHQ.RIIHU GLHHLQHQ5DXPVFKLIIVDEVWXU]XQEHVFKDGHWEHUVWDQGHQZlKUHQGGHU.RIIHUEHVLW]HULQQLFKW PHKUUHNRQVWUXLHUEDUH)HW]HQ]HUULVVHQZXUGH 8QEHVFKlGLJWJHEOLHEHQZDUDXFKGHUJU|WH7HLOGHU.RQ]HQWUDWQDKUXQJGLH6DO]SDNHWHGLH :DIIHQ=HUVW|UWZDUDOOHVZDVGHUPRGHUQHQ7HFKQLN]X]XUHFKQHQZDUYRUDOOHPQDWUOLFK GDV)XQNJHUlW(VZDUDOOHQ+LQGHUQLVVHQ]XP7URW]HLQHEHDFKWOLFKH0HQJHEULJJHEOLHEHQ ZDVGDV*HZLFKWEHWUDI Ä'DVDOOHVVROOHQZLUVFKOHSSHQ"IUDJWH*DHO\QHQWJHLVWHUW7HPSOLQQLFNWH 9LHU 7DJH ZDUHQ YHUJDQJHQ VHLW GHU HUVWHQ %HJHJQXQJ 'LH DQGHUHQ KDWWHQ VLFK 7HPSOLQ XQWHUJHRUGQHWDEHUGDVZDUGHXWOLFK]XVHKHQJH]ZXQJHQHUPDHQJHVFKHKHQ$EXQG]X PHOGHWHVLFKQRFK:LGHUVSUXFKVJHLVW7HPSOLQKDWWHQLFKWVGDJHJHQHLQ]XZHQGHQ=XPHLQHQ ZDU GLHV HLQ $Q]HLFKHQ GD VHLQH *HIlKUWHQ LKUH +LUQH QRFK EHQXW]WHQ XQG VLFK QLFKW

DXVVFKOLHOLFK DXI LKQ YHUOLHHQ =XP DQGHUHQ ZUGH GHU :LGHUVWDQG ]LHPOLFK EDOG GDKLQVFKZLQGHQ ZHQQ HU HUVW HLQPDO VHLQH VDFKOLFKH .RPSHWHQ] HLQGHXWLJ XQWHU %HZHLV JHVWHOOWKDWWH Ä:LUZHUGHQGLH/DVWJHUHFKWYHUWHLOHQYHUVSUDFK7HPSOLQ (VZDUIUKHU0RUJHQ=HLWIUGHQ$XIEUXFK7HPSOLQKDWWHGDIUJHVRUJWGDGLH*UXSSH N|USHUOLFK EHL .UlIWHQ ZDU &DUGRQ XQG HU KDWWHQ LQ GHQ OHW]WHQ 7DJHQ SUDNWLVFK DOOHLQ JHDUEHLWHW GDPLW VLFK GLH )UDX XQG YRU DOOHP GHU DOWH 0DQQ HUKROHQ NRQQWHQ 'LH 0HGLNDPHQWH DXV 7HPSOLQV 9RUUDW KDWWHQ HLQ EULJHV JHWDQ %HLGH ZDUHQ ZLHGHU JHVXQG QLFKWHEHQYRU.UDIWVWURW]HQGDEHUDXFKQLFKWPHKUVFKZlFKOLFKYRUDOOHPDEHUQLFKWPHKU YHU]DJW 'LH ZHQLJHQ 7DJH GHU 5XKH KDWWHQ YRU DOOHP GLH SV\FKLVFKHQ .UlIWH ZLHGHUKHUJHVWHOOW'DVODJQLFKW]XOHW]WGDUDQGDGLH*UXSSHQHXHLQJHNOHLGHWZDU7HPSOLQ KDWWHQLFKWJH]|JHUWVHLQH9RUUlWH]XSOQGHUQ0LWQHKPHQNRQQWHPDQGLH.OHLGXQJVVWFNH RKQHKLQQLFKWZHQQPDQVLHQLFKWDXIGHP/HLEHWUXJ7HPSOLQV+RVHQ-DFNHQXQG+HPGHQ ZDUHQ]ZDUQLFKWJHUDGHPDJHVFKQHLGHUWIUGLHVHQ=ZHFNDEHUVLHSDVVWHQOHLGOLFK*DHO\Q VDKLQ7HPSOLQV.OHLGXQJZLOGURPDQWLVFKDXVMHGHQIDOOVIDQGGDV&DVVLGGX7HPSOLQ (UKDWWHPLW&DUGRQV+LOIHGLH1XW]ODVWDXIJHWHLOWXQG]X%QGHOQ]XVDPPHQJHVFKQUW=XP *OFN ZDU JHQJHQG 7DXZHUN JHUHWWHW ZRUGHQ DXFK IU *XUWV\VWHPH GLH GDV 7UDJHQ HUOHLFKWHUQVROOWHQKDWWHQGLH6HLOHJHUHLFKW Ä9RUZlUWVVDJWH7HPSOLQÄ%UHFKHQZLUDXI (UQDKPVLFKGDVVFKZHUVWH%QGHOXQGOHJWHHVVLFKEHUGLH6FKXOWHU(LQ/HGHUEDQGKDWWHHU XPVHLQH6WLUQJHOHJWDXFKGDVKDOIGLH%HODVWXQJ]XYHUWHLOHQ(UUFNWHGDV%QGHO]XUHFKW XQGWUDWDQGHQ(LQJDQJ 'HU$QEOLFNZDUHUVFKWWHUQG 0DQ VDK QXU ZHL JOLW]HUQGHV :HL DQJHIDQJHQ DP )X GHV %HUJHV XQG GDQQ VLFK HQGORV HUVWUHFNHQG ELV ]XP +RUL]RQW $P )X GHV %HUJHV ZDUHQ QRFK GLH %lXPH ]X VHKHQ VSlWHU JDEHVGDQQQXUQRFKHLQHQ$QEOLFNGLHHLVLJH.UXVWHXQWHUGHUGDV/DQGEHJUDEHQODJhEHU GLHVHULHVLJHJODWWH)OlFKHIHJWHQ6WUPHGHQHQVLFKQLFKWVLQGHQ:HJVWHOOWHXQGGLHGDKHU YRQ XQJODXEOLFKHU *HZDOW XQG 6WlUNH ZDUHQ -HGHU 9HUVXFK VLFK DXI GHU 2EHUIOlFKH GLHVHV 0HHUHVDXV(LVXQG6FKQHH]XEHZHJHQNRQQWHQXULQHLQHU.DWDVWURSKHHQGHQ 7HPSOLQ JULII QDFK GHP 6HLO QHEHQ LKP XQG EHJDQQ DQ GHU )HOVZDQG KLQDE]XNOHWWHUQ (U QDKPVLFK=HLWIUGHQ$EVWLHJ(VKDOIQLFKWVZHQQHU]XU(LOHGUlQJWH=HLWZDUYRQDOOHQ *WHUQGDVGDVDPPHLVWHQ]XU9HUIJXQJVWDQG 9RQGHP*OHLWHUZDUQXQQLFKWVPHKU]XVHKHQ%HLGHU5HWWXQJVDNWLRQIUGLH/DGXQJKDWWHQ &DUGRQ XQG 7HPSOLQ GLH 5HVWH EHVHLWLJW 1XU QRFK HLQ *HU|OOKDXIHQ ]HXJWH YRQ GHP (UGUXWVFK 7HPSOLQEOLHEDP)XGHV%HUJHVVWHKHQXQGZDUWHWHELVGLHDQGHUHQGHQ$EVWLHJJHVFKDIIW KDWWHQ )UDQN &DUUXWKHUV KDWWH VLFK GHV 0lGFKHQV DQJHQRPPHQ (LQ *OFN GD .LQGHU LQ GLHVHP$OWHUUHODWLYYLHOVFKOLHIHQGDFKWH7HPSOLQ Ä:LUPVVHQQDFK1RUGHQVWHOOWHHUIHVWÄ+LHUDQGLHVHU6WHOOHNRPPHQZLUQLFKWEHUGDV *HELUJHDOVRPVVHQZLU]XQlFKVWHLQPDODXVZHLFKHQ:LUVWHKHQSUDNWLVFKYRUGHU0LWWHGHU 1XOODUERU0RXQWDLQV:RKLQZROOHQZLUXQVZHQGHQQDFKUHFKWVRGHUQDFKOLQNV (LQH$EVWLPPXQJHUJDEGDGLH*UXSSHQDFK2VWHQPDUVFKLHUHQZUGH7HPSOLQJLQJYRUDQ (UEUDXFKWHQXUNQDSSKXQGHUW0HWHUZHLW]XJHKHQGDQQKDWWHHUGLH8PJHEXQJHUUHLFKWLQ GHUHUGLHQlFKVWHQ7DJH:RFKHQXQG0RQDWHYHUEULQJHQPXWH (UPXWHVLFKGXUFKPHWHUKRKH6FKQHHYHUZHKXQJHQGXUFKNlPSIHQGLHW\SLVFKZDUHQIUGHQ 5DQGGHU:LOGQLVGDQQNDPGLH*UHQ]HGHV(LVODQGVXQGGDQDFKVWDQGHULQGHPW\SLVFKHQ 'RPDXV(LVXQG6FKQHHGHQGLH1DWXULQMHGHP-DKUEHUGHP.RQWLQHQWHUULFKWHWH Ä(VLVWXQJODXEOLFKPXUPHOWH*DHO\QÄ,FKKDEH$QJVWYRUGLHVHP/DQGDEHUGHU$QEOLFN LVWIDV]LQLHUHQG +RFKEHUGHQ%lXPHQODJGHU6FKQHHXQGGXUFKGLHVHQ6FKQHHILHOGDV/LFKWGHU6RQQHLQ GHQ :DOG KLQDE (LQ GLIIXVHV 'lPPHUOLFKW HUKHOOWH GHQ VFKZHLJHQGHQ 8UZDOG 'HU %RGHQ

VHOEVWZDUQXUPLWHLQHUJHULQJHQ/DJH6FKQHHEHGHFNWGHUJU|WH7HLOGHU0LOOLRQHQ7RQQHQ NULVWDOOLQHQ:DVVHUVKLQJLQGHU/XIW-HPDQGKDWWHHLQPDOGHQ(LVSDQ]HUPLWHLQHP)DNLUDXI GHP1DJHOEUHWWYHUJOLFKHQXQGLQHLQLJHQ3XQNWHQVWLPPWHGHU9HUJOHLFKVRJDU(VZDUHQGLH 6SLW]HQGHU%lXPHGLHGHQ(LVSDQ]HUKLHOWHQXQGDXIGLHVH:HLVHHLQH=RQHGHU'lPPHUXQJ VFKXIHQ HLQ JHKHLPQLVYROOHV /DQG XQWHU GHP (LV GDV QDFK HLJHQHQ *HVHW]HQ OHEWH XQG VWDUE 7\SLVFKIUGHQ:DOGLQGLHVHU-DKUHV]HLWZDUYRUDOOHPGDV'lPPHUOLFKWGDVGHP/DQGHLQH $WPRVSKlUHGHV8QKHLPOLFKHQ*HVSHQVWLVFKHQJDE:HU]XGHPZXWHZDVIU/HEHQVLFKLQ GLHVHU 'lPPHU]RQH WXPPHOWH HPSIDQG GLH %HOHXFKWXQJ GRSSHOW HLQGUXFNVYROO GRSSHOW EHGUFNHQG Ä,FKPDUVFKLHUHYRUQHEHVWLPPWH7HPSOLQÄ&DUGRQVLHEHUQHKPHQGLH5FNHQGHFNXQJ &DUGRQQLFNWH(UZDUVFKZHLJVDPJHZRUGHQLQGHQOHW]WHQ7DJHQXQGHUKDWWHVLFK7HPSOLQ XQWHUJHRUGQHW/HLFKWZDULKPGDVQLFKWJHIDOOHQGDVZDUGHXWOLFK]XVHKHQ$EHUHUZDUEHL DOOHQ 6FKZlFKHQ XQG 0lQJHOQ HLQVLFKWLJ JHQXJ JHZHVHQ ]X HUNHQQHQ GD HU HV DOV :DOGOlXIHUPLW7HPSOLQQLFKWDXIQHKPHQNRQQWH&DVVLGGXKDWWHGHQ(LQGUXFNGD&DUGRQ VLFK]X%HJLQQGHU([SHGLWLRQDOV([SHUWHDXIJHVSLHOWKDWWHXQGQDFKGHU.DWDVWURSKHHVQLFKW JHVFKDIIW KDWWH GLHVHQ (LQGUXFN ]X EHVWlWLJHQ RGHU ]X ]HUVWUHXHQ 6R ZDU HU GLH JDQ]H =HLW EHU LQ YLHO ]X JURHQ 6WLHIHOQ KHUXPJHODXIHQ YRQ GHQHQ DEHU QLHPDQG EHPHUNW KDWWH ZLH ZHQLJ VLH LKP SDVVWHQ 'D MHW]W HLQHU JHNRPPHQ ZDU GHU LKP GLH /DVW GHU .RPSHWHQ] DEQDKP HUOHLFKWHUWH &DUGRQ ]XP HLQHQXQGEHGUFNWHLKQZHLOGDGXUFKVHLQH,QNRPSHWHQ] LP /DXI GHU =HLW RIIHQNXQGLJ ZHUGHQ PXWH $XFK IU LKQ ZUGH GLH 5HLVH HLQH JURH %HODVWXQJZHUGHQ 'DV )RUWNRPPHQ LP :LQWHUZDOG YRQ /RFKQ\ ZDU HLQH 6WUDSD]H EHVRQGHUHU $UW $Q HLQ QRUPDOHV0DUVFKLHUHQZDUQLFKW]XGHQNHQ-HGHU0HWHUPXWHHUNlPSIWZHUGHQ(VNDPYRU GDGLH*UXSSHPHKUHUHKXQGHUW0HWHUDXVVFKUHLWHQNRQQWHXPGDQQIHVW]XVWHOOHQGDDP (QGHGLHVHU6WUHFNHHLQ'LFNLFKW]XILQGHQZDUGDV]XXPJHKHQHLQH6WXQGHXQGPHKU=HLW NRVWHWH RGHU DEHU HLQHQ XQJHKHXUHQ .UDIWDXIZDQG EHL GHP 9HUVXFK HLQHQ JHUDGHQ :HJ KLQGXUFK]XEDKQHQ 7HPSOLQ KLHOW VWlQGLJ VHLQ +DXPHVVHU LQ GHU UHFKWHQ +DQG 2KQH GLH 0DFKHWH ZlUH HU YHUORUHQ JHZHVHQ 2KQH GLH 0|JOLFKNHLW HLQLJH GHU +LQGHUQLVVH DXV GHP :HJ ]X KDFNHQ ZlUHHUJH]ZXQJHQJHZHVHQHLQHQ8PZHJQDFKGHPDQGHUHQHLQ]XVFKODJHQELV]XUY|OOLJHQ (UVFK|SIXQJ'LH*UXSSHNDPDXFKRKQHGLHVQXUVHKUODQJVDPYRUDQ'LH1XW]ODVWGLHVLH]X VFKOHSSHQ KDWWH ZDU QLFKW QXU VFKZHU VRQGHUQ DXFK VSHUULJ 'LH 8QHEHQKHLWHQ GHV %RGHQV NRVWHWHQ.UDIWDXIHLQHQVWHLOHQEHVFKZHUOLFKHQ$XIVWLHJ]XHLQHU$QK|KHIROJWHQLFKWVHOWHQ HLQ $EVWLHJ GHU PLW 7UPPHUQ YRQ %DXPULHVHQ EHUVlW ZDU XQG GLH *UXSSH GD]X ]ZDQJ EHU MHGHQ XPJHVWU]WHQ %DXP KLQZHJ]XNOHWWHUQ DXFK GDV HLQH N|USHUOLFKH $QVWUHQJXQJ DOOHUHUVWHU*WH 'LH JU|WH 6FKZLHULJNHLW DEHU PLW GHU GLH *UXSSH ]X NlPSIHQ KDWWH ZDU EXFKVWlEOLFK XQVLFKWEDU /RFKQ\KDWWHNHLQ0DJQHWIHOG 'LH PHLVWHQ 0HQVFKHQ GLH YRQ GLHVHU 7DWVDFKH HUIXKUHQ ]XFNWHQ PLW GHQ 6FKXOWHUQ Ä:DV VROO V"EHGHXWHWHGLH*HVWH.HQQHUDEHUZXWHQGDDXVGLHVHU7DWVDFKHHLQHXQDQJHQHKPH )ROJHHUVFKHLQXQJHUZXFKV 2KQH0DJQHWIHOGZDUMHGHU.RPSDZHUWORV(UNRQQWHVLFKQLFKWDXVULFKWHQ (UIDKUHQH:DOGOlXIHUNRQQWHPDQPLWGLHVHP+DQGLNDSQLFKWEHHLQGUXFNHQ6LHIDQGHQLKUHQ :HJ DXFK RKQH .RPSD 6LH EHREDFKWHWHQ GLH 6RQQH GLH 6WHUQH ULFKWHWHQ VLFK QDFK +XQGHUWHQ NOHLQHUHU XQG JU|HUHU +LQZHLVH GLH GHP 6DFKNXQGLJHQ GLH +LPPHOVULFKWXQJHQ HEHQVRGHXWOLFKZLHVHQZLHHLQ0DJQHWNRPSD $XI/RFKQ\ZDUHQVROFKH+LOIVPLWWHOXQG7ULFNVZHUWORV-HGHU%OLFNLQGLH+|KHEHVWlWLJWH GDV(VJDEZHGHUHLQH6RQQHQRFKHLQHQ6WHUQGHQPDQKlWWHVHKHQN|QQHQ1DFKZHQLJHQ KXQGHUW 0HWHUQ KDWWH IDVW MHGHU GLH 2ULHQWLHUXQJ YHUORUHQ (V JDE 0HQVFKHQ GLH HLQH $UW

LQVWLQNWLYHU7UlJKHLWVQDYLJDWLRQ KDWWHQGLHHVVFKDIIWHQMHGH2UWVYHUlQGHUXQJJOHLFKVDP]X HUUHFKQHQ 6ROFKH 0HQVFKHQ EUDFKWHQ HV IHUWLJ DP $EHQG HLQHV 7DJHV GHU PLW +XQGHUWHQ YRQ 8PZHJHQ XQG 8PJHKXQJHQ JHVSLFNW ZDU DXIV *HQDXHVWH GLH *UXQGULFKWXQJ GHV 7DJHVPDUVFKHVDQ]XJHEHQ &DVVLGGX 7HPSOLQ EHVD GLHVH )lKLJNHLW XQG QXU GLHVHU %HJDEXQJ YHUGDQNWH HU GD HU EHUKDXSWQRFKDP/HEHQZDU :HU]XVROFKHQ.XQVWVWFNHQQLFKWLQGHU/DJHZDUOLHIKRIIQXQJVORVLQGLH,UUHHVVHLGHQQ PDQ IKUWH DXI GHQ ([SHGLWLRQHQ HLQHQ WUDQVSRUWDEOHQ .UHLVHONRPSD PLW VLFK RGHU HLQHQ SRVLWURQLVFKHQ 7UlJKHLWVQDYLJDWRU =X GLHVHP +LOIVPLWWHO PXWHQ GLH PHLVWHQ :DOGOlXIHU JUHLIHQXQGVLHPXWHQHLQHQKRKHQ3UHLVGDIU]DKOHQ'LHVH*HUlWHEUDXFKWHQ(QHUJLHXQG (QHUJLHHU]HXJHU ZDUHQ LQ GHU 5HJHO JHZLFKWLJH $QODJHQ 6LFK VROFKH $QODJHQ DXI]XODVWHQ EHGHXWHWHGDDQGHUHVQLFKWZHQLJHUZLFKWLJHV0DWHULDO]XUFNEOHLEHQPXWH 7HPSOLQKDWWHHLQLJH)lOOHHUOHEWGLHGDPLWJHHQGHWKDWWHQGDHLQ.ROOHJH]ZDUJHQDXHVWHQV ZXWHZRHUZDUDEHUQLFKWPHKUGLH0LWWHOKDWWHVLFK]XVHLQHP=LHOGXUFK]XVFKODJHQ,Q GHU5HJHOPDFKWHPDQDXI/RFKQ\MHGHQ)HKOHUQXUHLQHLQ]LJHV0DO]XHLQHU:LHGHUKROXQJ OLHHVGLHJQDGHQORVH1DWXUGLHVHV3ODQHWHQQLFKWNRPPHQ 7HPSOLQOLHGLH*UXSSHHLQHQKDOEHQ7DJODQJPDUVFKLHUHQXQGHUNPPHUWHVLFKDXFKQLFKW XPGDVMlPPHUOLFKH6FKUHLHQGHUNOHLQHQ-RDQGDVQDFK]ZHL6WXQGHQEHJDQQXQGGDQQNHLQ (QGH]XQHKPHQVFKLHQ $OV 7HPSOLQ GDV =HLFKHQ ]XU 5DVW JDE ZDU GDV .LQG YRP 6FKUHLHQ Y|OOLJ HUVFK|SIW 'HU %OLFN PLW GHP *DHO\Q GHQ )KUHU GHU ([SHGLWLRQ EHGDFKWH KlWWH (UWUXVHU IlOOHQ N|QQHQ SUDOOWHDQ7HPSOLQDEHUZLUNXQJVORVDE 7HPSOLQPDFKWH)HXHUHLQH.XQVWGLHHUSHUIHNWEHKHUUVFKWH0DQPXWHYRUDOOHQ'LQJHQ GHQULFKWLJHQ3ODW]IUHLQ/DJHUIHXHUILQGHQXQGGDVZHQLJHUGHV%RGHQVZHJHQDOVYLHOPHKU PLW5FNVLFKWDXIGHQ+LPPHO'LHZDUPH/XIWEHUGHP)HXHUNRQQWHDQGLHVHU6WHOOHGHQ (LVGRP]XP(LQVWXU]EULQJHQXQG:DVVHUZRJSUR/LWHUHLQ.LORJUDPPEHLHLQHU)DOOK|KH YRQ PHKU DOV GUHLLJ 0HWHUQ JHQJWH HLQ /LWHU :DVVHU LQ NULVWDOOLQHU )RUP XP HLQ 6FKlGHOGDFKPKHORV]X]HUVFKPHWWHUQ 7HPSOLQWUXJ+RO]]XVDPPHQXQGVFKRHVPLWGHP7KHUPRVWUDKOHULQ%UDQG'DVZDUGDV HLQIDFKVWH 9HUIDKUHQ ]X HLQHP )HXHU ]X NRPPHQ ,Q GHU 1RW KlWWH 7HPSOLQ QRFK HLQLJH 7ULFNVJHZXWZLHPDQDXFKRKQH+LOIVPLWWHO]XHLQHPZlUPHQGHQ)HXHUNDP :lKUHQGGHVVHQ KDWWH &DUGRQ :DVVHU EHVFKDIIW JHVFKPRO]HQHQ 6FKQHH GHU PLW 6XSSHQZUIHOQ XQG ]HUEU|VHOWHU .RQ]HQWUDWQDKUXQJ LQ HLQH HUWUlJOLFK VFKPHFNHQGH VlWWLJHQGH XQG YRU DOOHP ZDUPH 6XSSH YHUZDQGHOW ZXUGH *DHO\Q YHUVRUJWH ]XQlFKVW LKUH 7RFKWHUGDQQDVLHVHOEVW Ä.|QQHQ 6LH QLFKW ZHQLJVWHQV 5FNVLFKW DXI GDV .LQG QHKPHQ" IUDJWH GLH MXQJH )UDX lUJHUOLFK Ä'DV WXH LFK VDJWH 7HPSOLQ NKO Ä,FK VRUJH GDIU GD HV VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK LQ GLH =LYLOLVDWLRQ]XUFNNHKUHQNDQQ'DGLHVH5HLVHDXFKIUGLH.OHLQHVWUDSD]L|VZLUGNDQQLFK QLFKWYHUPHLGHQ 'LHMXQJH)UDXVDJWHQLFKWVPHKU9HUELVVHQO|IIHOWHVLHLKUH6XSSH Ä1DFK GHP (VVHQ VROOWHQ 6LH HLQH 6WXQGH VFKODIHQ VFKOXJ 7HPSOLQ YRU Ä'LH 5XKH ZLUG ,KQHQJXWWXQ (U VHOEVW IKOWH VLFK NUlIWLJ XQG DXVJHUXKW JHQXJ GHQ 6FKODI GHU DQGHUHQ ]X EHZDFKHQ 7HPSOLQZXWHGDVHLQH%HJOHLWHUQLFKWVREHODVWEDUZDUHQZLHHUVHOEVWXQGHUQDKPGDUDXI 5FNVLFKW (V ZDU P|JOLFK GD DP (QGH GHU ([SHGLWLRQ HU GHUMHQLJH VHLQ ZUGH DXI GHQ 5FNVLFKW]XQHKPHQZDUXQGHUKRIIWHGDGDQQVHLQH%HJOHLWHUNUlIWLJJHQXJVHLQZUGHQ LKQGXUFK]XVFKOHSSHQ 'LSSHU EHNDP GHQ 5HVW GHU 6XSSH IDOWHWH GDQQ VHLQH *OLHGPDHQ ]XVDPPHQ XQG VFKOLHI HEHQIDOOV

7HPSOLQ YHUVXFKWH VLFK DXV]XUHFKQHQ ZR VLFK GLH *UXSSH EHIDQG 0LW HWZDV *OFN NRQQWH GLH ([SHGLWLRQ ELV ]XP $EHQG HLQH 6WHOOH GHV*HELUJHVHUUHLFKHQDQGHUHLQHhEHUTXHUXQJ P|JOLFKZDU 7HPSOLQZXWHGDHUHLQJHZDJWHV6SLHOVSLHOWH(UZXWHYRUDOOHPGDHLQH1LHGHUODJHLQ GLHVHP 6SLHO GHQ VLFKHUHQ 7RG EHGHXWHWH (U ZXWH GD VLH DOOH VHKU YLHO *OFN EUDXFKHQ ZUGHQXPQDFK/RFKDDQOHEHQG]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH1XOODUERU0RXQWDLQVDQGLHVHU6WHOOHXQSDVVLHUEDUZDUHQZHQQVLHYLHOOHLFKWVRJDU EHUKDXSW XQSDVVLHUEDU ZDUHQ GLHVH *HJHQG ZDUSUDNWLVFKXQHUIRUVFKW:LHHVLP,QQHUQ GHV *HELUJHV DXVVDK ZXWH QLHPDQG ZLH HV DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH DXVVDK ZDU QXU YRQ /XIWDXIQDKPHQKHUEHNDQQW'DUDXVHUJDEVLFKGDGLHDQGHUH6HLWHGHV*HELUJHVHEHQIDOOV EHZDOGHWZDULP:LQWHUHEHQIDOOVEHUIURUHQZXUGHXQGGDHVGRUWHLQHQ]LHPOLFKEUHLWHQ )OXJDEGHULP1RUGHQYRQ/RFKDDQLQV0HHUPQGHWH(LQ]HOKHLWHQZDUHQQLFKWEHNDQQW (V JDE HLQLJH ZHQLJH $Q]HLFKHQ GD HV LQ GHQ 1XOODUERU 0RXQWDLQV VR HWZDV ZLH 9XONDQLVPXV JDE DEHU VHKU YLHO PHKU ZDU EHU GDV *HELHW GDV 7HPSOLQ ]X GXUFKTXHUHQ JHGDFKWHQLFKWEHNDQQW'LH*UXSSHVWLHLQ1HXODQGYRULQHLQ*HELHWGDVZDKUVFKHLQOLFK QRFKQLHYRQHLQHP0HQVFKHQEHWUHWHQZRUGHQZDU 7HPSOLQZDUIHLQHQ%OLFNDXIVHLQH%HJOHLWHU6LHVFKOLHIHQIHVW1XQHVZDUQLFKWVGDJHJHQ HLQ]XZHQGHQ1HXODQG]XEHWUHWHQHUKRIIWHQXUGDHUGLHVHV1HXODQGDXFKZLHGHUZUGH YHUODVVHQN|QQHQ 8QWHUGHP(LVGRPNDPGLH'lPPHUXQJQRFKVFKQHOOHUDOVVLHVLFKRKQHGLHVEHUGDV/DQG VHQNWH7HPSOLQGUlQJWH]XJU|HUHU(LOH(UZROOWHQRFKYRU(LQEUXFKGHU1DFKWGDV*HELUJH ZLHGHUHUUHLFKHQ(UWUXJ-RDQDXIGHP$UP'DV0lGFKHQZDUHUVFK|SIWXQGVFKOLHIIHVW Ä:DUXP KDEHQ 6LH HV VR HLOLJ DXV GHP :DOG ]X NRPPHQ" IUDJWH *DHO\Q Ä+LHU VLQG ZLU GRFKHLQLJHUPDHQVLFKHUGHQNHLFK 7HPSOLQVFKWWHOWHGHQ.RSI (UNOHWWHUWHEHUHLQHQ%DXPVWXPSIGHUVLFKLKPLQGHQ:HJVWHOOWH'HU6WDPPODJHLQLJH 6FKULWWHZHLWHUDXIGHP%RGHQ6FKZlUPHYRQ,QVHNWHQKDWWHQVLFKHLQHQ.DQDOLQGHQ6WDPP JHJUDEHQXPLP,QQHUQGHV%DXPULHVHQGHQ:LQWHU]XEHUVWHKHQ Ä9RUVLFKWVDJWH7HPSOLQÄ'LH%LHVWHUVLQGQLFKWJLIWLJDEHUGLH%LVVHVFKPHU]HQVHKU (UKDOI&DUUXWKHUVEHUGDV+LQGHUQLVKLQZHJ Ä(VZLUGHLQHQ6WXUPJHEHQVDJWH7HPSOLQÄ,FKULHFKHGDV8QGGDQQZLUGZDKUVFKHLQOLFK HLQ7HLOGLHVHV(LVGRPVKHUXQWHUNRPPHQ,FKP|FKWHGDQQOLHEHUQLFKWLP:DOGVWHFNHQ'LH .UXVWHREHQLVWQRFKQLFKWJHQJHQGGXUFKJHIURUHQ ª (U GHXWHWH DXI HLQHQ =DSIHQ GHU LQ HLQLJHU (QWIHUQXQJ LP %RGHQ VWDN (V JHVFKDK LPPHU ZLHGHU GD 7HLOH GHU (LVGHFNH KHUXQWHUVWU]WHQ YRU DOOHP LQ GHQ HUVWHQ 7DJHQ :HQQ MHW]W WDWVlFKOLFK HLQ 6WXUP GURKWH ZDU HV ZDKUVFKHLQOLFK GD HLQ I|UPOLFKHV 7URPPHOIHXHU YRQ %UXFKVWFNHQDXIGLH0HQVFKHQQLHGHUJHKHQZUGH Ä,FKJODXEHZLUKDEHQGHQ%HUJHUUHLFKWPHOGHWHVLFK&DUGRQYRQYRUQÄ,FKNDQQ)HOVHQ HUNHQQHQ 7HPSOLQ DWPHWH HUOHLFKWHUW DXI 6HLQ 2ULHQWLHUXQJVVLQQ KDWWH LKQ QLFKW JHWURJHQ 1RFK IXQNWLRQLHUWHQ VHLQH ,QVWLQNWH HLQZDQGIUHL (V ZDU OHEHQVZLFKWLJ GDV ]X ZLVVHQ 7HPSOLQ KHJWH HLQ JUXQGVlW]OLFKHV 0LWUDXHQ ZDV VHLQH HLJHQHQ )lKLJNHLWHQ EHWUDI (U VWHOOWH VLH LPPHUZLHGHUHLQPDODXIGLH3UREHXQGELVODQJZDUHUQLFKWVFKOHFKWGDPLWJHIDKUHQ (U EHVFKOHXQLJWH VHLQH 6FKULWWH XQG EHUQDKP ZLHGHU GLH 6SLW]H GHV =XJHV &DUGRQ KDWWH ULFKWLJEHREDFKWHW9RULKQHQODJHQGLH1XOODUERU0RXQWDLQVGDV7DJHV]LHO 7HPSOLQ VDK DXI GLH 8KU (V EOLHE QRFK JHQJHQG =HLW GHQ QlFKVWJHOHJHQHQ %HUJ ]X HUUHLFKHQXQGGRUWQDFKHLQHPJHHLJQHWHQ3ODW]IUHLQ%LZDN]XVXFKHQ,QMHGHP)DOOPXWH GLH*UXSSHGLH*UHQ]]RQH]ZLVFKHQ*HELUJHXQG:DOGVFKQHOOVWHQVKLQWHUVLFKEULQJHQ'LH PHLVWHQ7RGHVIlOOHHUHLJQHWHQVLFKHUIDKUXQJVJHPlLQGLHVHP%HUHLFK

7HPSOLQQDKPVHLQH=XIOXFKW]XHLQHPUDELDWHQ9HUIDKUHQVLFKGHQ:HJ]XEDKQHQ(UQDKP GHQ7KHUPRVWUDKOHULQGLH+DQGVWHOOWHGLH:DIIHDXIEUHLWHVWH)lFKHUXQJXQG'DXHUIHXHUHLQ XQG]LHOWHGDQQDXIGLH6FKQHHZHKHQGLHVLFKGHU*UXSSHLQGHQ:HJVWHOOWHQ :DVHUWDWZDUQLFKWJDQ]XQJHIlKUOLFKDEHUXQHUK|UWZLUNXQJVYROO'HU6FKQHHYHUZDQGHOWH VLFK XQWHU GHP %HVFKXVV LQ :DVVHUGDPSI XQG VWLHJ LQ GLH +|KH 'DGXUFK ZXUGH ]ZDU GHU :HJGXUFKGLH9HUZHKXQJHQIUHLDEHUGDV5LVLNR7HLOVWFNHGHU(LVNUXVWHDXIGHQ.RSI]X EHNRPPHQZXFKVHUKHEOLFK Ä7HPSRGUlQJWH7HPSOLQÄ1HKPWGLH%HLQHLQGLH+DQG 6LHEUDXFKWHQIQI0LQXWHQXPGHQ)HOV]XHUUHLFKHQXQGNXU]H=HLWQDFKGHP7HPSOLQGLH JHVLFKHUWH:DIIHZLHGHU]XUFNJHVWHFNWKDWWHNUDFKWHQKLQWHULKQHQ]ZHLELVGUHL7RQQHQ(LV XQG6FKQHHDXIGHQ:HJGHQVLHVLFKJHEDKQWKDWWHQ 7HPSOLQ VDK LQ GLH +|KH (U NRQQWH GHQ JUDXPHOLHUWHQ +LPPHO VHKHQ DQ GHP VLFK HLQ 6FKQHHVWXUP YRUEHUHLWHWH 'DQQ ZDQGHUWH VHLQ %OLFN EHU GLH )HOVHQ 7HPSOLQ QLFNWH ]XIULHGHQ (V JDE HLQHQ :HJ GHU LQ GLH +|KH IKUWH(UKRIIWHGDGLHVGHUULFKWLJH3XQNW ZDUGDPDQYRQGLHVHU6WHOOHDXVGDV*HELUJHEHUTXHUHQNRQQWH (U PDFKWH VLFK DOV HUVWHU DQ GHQ $XIVWLHJ GHU DQ GLHVHU 6WHOOH HUVWDXQOLFK OHLFKW ZDU 6HLOVLFKHUXQJZDUQLFKWQ|WLJPDQNRQQWHIDVWVFKRQJHKHQVRVDQIWZDUHQGLH6WHLJXQJHQ 7HPSOLQDOOHUGLQJVZXWHGDGHU:HJQLFKWLPPHUVREHTXHPVHLQZUGH (LQ%OLFNQDFKREHQ'HU6WXUP]RJDXI(LQH6WXQGHQRFKZDKUVFKHLQOLFKZHQLJHUVRYLHO =HLWYHUEOLHELKPIUVLFKXQGVHLQH%HJOHLWHUHLQ4XDUWLHU]XILQGHQ 7HPSOLQ KDOI VHLQHQ *HIlKUWHQ GHQ %HUJ KLQDXI]XNOHWWHUQ (U ]HLJWH LKQHQ ZRKLQ VLH GLH )H ]X VHW]HQ KDWWHQ 9RU DOOHP DEHU KDWWH HU GLH XQGDQNEDUH $XIJDEH EHUQRPPHQ GDV .LQG]XWUDJHQ-RDQIDQGGLHJDQ]H$QJHOHJHQKHLWXQHUIUHXOLFKXQGVFKOXJDXV/HLEHVNUlIWHQ XP VLFK 6LH NRQQWH 7HPSOLQ GDPLW QLFKW ZHKWXQ DEHU HU KDWWH JHQXJ $UEHLW GDPLW GDV OHEHQGH %QGHO QLFKW ]X YHUOLHUHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GLH %DODQFH ]X ZDKUHQ 'HU -lJHU VWLH HLQHQ6HXI]HUGHU(UOHLFKWHUXQJDXVDOVHUGHQ$XIVWLHJEHHQGHWKDWWH =XP HLQHQ KDWWH HU HLQ 4XDUWLHU JHIXQGHQ HLQH EUHLWH 6SDOWH LP )HOV GLH JHQDX LP :LQGVFKDWWHQGHV%HUJHVODJ(LQHKDOEH6WXQGH$UEHLWXQGGLH8QWHUNXQIWZDUIHUWLJ =XP DQGHUHQ DEHU KDWWH LKP HLQ SUIHQGHU %OLFN YRUDXV JH]HLJW GD HU WDWVlFKOLFK HLQH JQVWLJH 6WHOOH HUZLVFKW KDWWH ZHQLJVWHQV YRUOlXILJ 'DV QlFKVWH 7DJHV]LHO ZUGH HLQLJHUPDHQEHTXHP]XHUUHLFKHQVHLQ(VJLQJHLQ6WFNKLQDELQHLQIODFKHV7DOXQGGDQQ ZLHGHU ]X HLQHP 3DVV KLQDXI 7HPSOLQ NRQQWH EHLGH :HJH HLQVHKHQ 6LH ZDUHQ ]ZDU PLW )HOVEURFNHQ EHUVlW DEHU VHLQ JHEWHV $XJH KDWWH KHUDXVJHIXQGHQ GD GHU 0DUVFK ]ZDU PKVDPDEHUNHLQHVZHJVJHIlKUOLFKVHLQZUGH Ä:LUZHUGHQKLHUEHUQDFKWHQHUNOlUWH7HPSOLQ(UEHIUHLWHVLFKYRQGHUNOHLQHQ-RDQGLH GULQJHQG JHZLFNHOW ZHUGHQ PXWH XQG JDE VLH LKUHU 0XWWHU LQ GHQ $UP (U EHUOLH HV &DUUXWKHUVGLH$EHQGPDKO]HLW]XVDPPHQ]XVWHOOHQ'HUZHLOHQVRUJWHHUPLW&DUGRQV+LOIHIU HLQ 'DFK EHU GHP .RSI &DUGRQ VFKOHSSWH LQ VHLQHP %QGHO HLQH GQQH 3ODQH PLW VLFK KHUXP'DV0DWHULDOZDUZDVVHUGLFKWXQGDQJHEOLFKUHLIHVW 7HPSOLQKDWWHGLH3ODQHVFKRQHLQLJH0DOHHUSUREWXQGGLHVEHVWlWLJWJHIXQGHQ0LW&DUGRQV +LOIHVSDQQWHHUGDV7XFKEHUGHQ)HOVVSDOWGHUDXIGLHVH:HLVHYRQGUHL6HLWHQDEJHGLFKWHW ZDU8QWHUGHP7XFKPXWHVLFKGLH.|USHUZlUPHGHU0HQVFKHQVWDXHQXQGGDPLWZDUDXFK JHZlKUOHLVWHWGDGLH*UXSSHQLFKWLQGHU1DFKWHUIURU 7HPSOLQZDUPLWVLFKXQGGHP(UUHLFKWHQ]XIULHGHQDOVHUVHLQH$UEHLWEHHQGHWKDWWH,QGHU NQVWOLFKHQ+|KOHZDUHVZDUPXQGWURFNHQXQGGLH$XVVLFKWHQIUGHQQlFKVWHQ7DJZDUHQ JQVWLJ Ä:LH ODQJH ZHUGHQ ZLU EUDXFKHQ" IUDJWH &DUGRQ GHQ -lJHU 7HPSOLQ QLSSWH DQ GHP 7HH Ä=ZHL0RQDWH"2GHUQRFKPHKU" Ä6FKZHU]XVDJHQHUZLGHUWH&DVVLGGXÄ,FKIUFKWHGDZLUPHKU=HLWEUDXFKHQZHUGHQDOV XQVOLHELVW9RUOlXILJVLHKWDOOHVUHFKWJXWDXV0RUJHQDEHQGZHUGHQZLUGLHQlFKVWH$QK|KH HUUHLFKWKDEHQXQGLFKKDEHYRQKLHUDXVEHREDFKWHQN|QQHQGDLP1RUGHQNHLQVHKUJURHU

%HUJPHKU]XILQGHQLVW(VVFKHLQWZLUKDEHQWDWVlFKOLFKGLHGQQVWH6WHOOHGHU1XOODUERU 0RXQWDLQVHUZLVFKW hEHULKUHQ.|SIHQZXUGHHVODQJVDPODXWHU'HUHUZDUWHWH6WXUPEUDFKORVXQGSHLWVFKWHGHQ 6FKQHH EHU GDV /DQG 7HPSOLQ VDK QLFKW LQ GLH +|KH HU YHUWUDXWH GHU 3ODQH XQG GHQ %HIHVWLJXQJHQGLHHUVRUJIlOWLJNRQWUROOLHUWKDWWH (UZXUGHHUVWKHOOK|ULJDOVVLFKLQGDV%UDXVHQGHV:LQGHVHLQDQGHUHV*HUlXVFKPLVFKWHHLQ ODQJVDPODXWHUZHUGHQGHU3IHLIWRQ7HPSOLQUXQ]HOWHGLH6WLUQ 'LHVHV]ZHLWH*HUlXVFKNDQQWHHUQLFKWXQG'LQJHGLHPDQQLFKWNDQQWHZXUGHQDXI/RFKQ\ OHLFKW]XP9HUKlQJQLV7HPSOLQVWDQGDXIXQGYHUOLHGDV%LZDN'HU:LQGVFKOXJLKPLQV *HVLFKWDOVHULQV)UHLHWUDW 'HU3IHLIWRQZDUODXWHUJHZRUGHQ(UNDPYRQREHQDXVGHPQDFKWGXQNOHQ+LPPHO7HPSOLQ VSlKWH LQ GLH +|KH (U NRQQWH QXU GDV :HWWHUOHXFKWHQVHKHQPHKUQLFKW'LH:RONHQGHFNH ZDU]XGLFKWDOVGD6WHUQHQOLFKWRGHU0RQGOLFKWKlWWHGHQ%RGHQHUUHLFKHQN|QQHQ Ä'RUWVHKHQ6LH *DHO\QZDUHEHQIDOOVLQV)UHLHJHWUHWHQXQGGHXWHWHDXIHLQH6WHOOHDP1DFKWKLPPHO ,P1RUGHQZDUHLQOHXFKWHQGHU3XQNWDXIJHWDXFKWGHUUDVFKDQVFKZROO9RQLKPVFKLHQDXFK GDV3IHLIHQDXV]XJHKHQ Ä(LQ0HWHRUULHI*DHO\QÄ8QGHLQEHVRQGHUVVFK|QHUGD]XVDJWH7HPSOLQ (UORJ 6HOEVWYHUVWlQGOLFK KDQGHOWH HV VLFK EHL GHP 3KlQRPHQ QLFKW XP HLQH 6WHUQVFKQXSSH GD]X ZDU GLH %HZHJXQJ QLFKW JUDGOLQLJ JHQXJ :HLW HKHU KDQGHOWH HV VLFK XP HLQ PLW K|FKVWHU )DKUWDEEUHPVHQGHV5DXPVFKLIIDEHU7HPSOLQZXWHQLFKWZDVGDVIUHLQ6FKLIIKlWWHVHLQ VROOHQ (U VDK ]X ZLH GHU /HXFKWSXQNW DP +RUL]RQW YHUVFKZDQG (LQ 0HWHRU LQ GLHVHU *U|HQRUGQXQJKlWWHHLQHGHXWOLFKVLFKWEDUH$XIVFKODJVH[SORVLRQKHUYRUUXIHQPVVHQ'DYRQ ZDUQLFKWV]XVHKHQ'HUOHXFKWHQGH3XQNWYHUVFKZDQGGDVZDUDOOHVÄ(LQVFK|QHU$QEOLFN VDJWH GLH MXQJH )UDX 7HPSOLQ QLFNWH (U PHUNWH VLFK JHQDX GLH 6WHOOH DQ GHU GHU Ä0HWHRU QLHGHUJHJDQJHQZDU6LHODJLQ0DUVFKULFKWXQJ

Ä(KUOLFKJHVDJWLFKKDEHVHOEVWQLFKWJHJODXEWGDZLUHVVFKDIIHQZUGHQ 7HPSOLQOlFKHOWH]XUFNKDOWHQG 8QWHULKQHQHUVWUHFNWHVLFKGLH:LOGQLVYRQ/RFKQ\(VZDUGHUJOHLFKH$QEOLFNGHUVLFKGHU *UXSSH VFKRQ HLQPDO JHERWHQ KDWWH GDPDOV DOV VLH GHQ :HJ LQ GLH 1XOODUERU 0RXQWDLQV JHQRPPHQ KDWWH 'DPDOV KDWWH GHU :DOG KLQWHU LKQHQ JHOHJHQ -HW]W ODJ GLH :LOGQLV ZLHGHU YRULKQHQ 'LH'XUFKTXHUXQJGHV*HELUJHVZDUJHJOFNW $Q GLHVHP 0DUVFK ZDU QXU EHPHUNHQVZHUW JHZHVHQ GD -RDQ JHOHUQW KDWWH Ä0DPD ]X VDJHQXQGGD&DUGRQVLFKHLQHQ$UPJHEURFKHQKDWWH'DHUWURW]GHPGHQODQJHQ0DUVFK GXUFKJHVWDQGHQ KDWWH VSUDFK IU GLH =lKLJNHLW GHV 0DQQHV 7HPSOLQ XQG &DUGRQ KDWWHQ JHOHUQW VLFK JHJHQVHLWLJ ]X UHVSHNWLHUHQ )HLQGH ZDUHQ VLH JHEOLHEHQ DXI JHKHLPH :HLVH ZDUHQ VLH GXUFK HLQHQ JHJHQVHLWLJHQ LQWHQVLYHQ +DVV YHUEXQGHQ GHU DOOHUGLQJV QLH ]XP $XVGUXFN NDP 8QEHWHLOLJWH %HREDFKWHU PXWHQ JODXEHQ LQ GHU *UXSSH KHUUVFKH XQHLQJHVFKUlQNWH+DUPRQLH Ä'RUWOLQNVGDVLVWGHU0XUUD\5LYHUVDJWH7HPSOLQXQGGHXWHWHDXIGDVJOLW]HUQGH%DQGGDV VLFKGXUFKGDVHLQW|QLJH:HLGHV/DQGHV]RJ1XUDQGHP6FKDWWHQGHQGHU)OXZDUIZHLO HVEHULKPNHLQHQ(LVGRPJDEZDUGHU0XUUD\EHUKDXSW]XHUNHQQHQ Ä'HU)OXLVWYHUPXWOLFKJHIURUHQ"VDJWH&DUGRQ Ä$OOHUGLQJVVWLPPWH7HPSOLQ]XÄ$EHUZLUZHUGHQGRUWHUKHEOLFKVFKQHOOHUYRUDQNRPPHQ DOV LP :DOG 'HU )OX LVW VR]XVDJHQ HLQH 6FKQHOOVWUDH QLFKW JDQ] XQJHIlKUOLFK DEHU LQ MHGHP)DOOVFKQHOOHU 'HU 0XUUD\ 5LYHU HQWVSUDQJ LUJHQGZR LP *HELUJH ZHVWOLFK YRP 6WDQGRUW GHU *UXSSH 7HPSOLQVFKlW]WHGDHUPLQGHVWHQV]ZHL:RFKHQEUDXFKHQZUGHXPGLH*UXSSHELV]XP )OX]XIKUHQ (VZDU0LWWDJXQGHVZXUGH=HLWVLFKDQGHQ$EVWLHJ]XPDFKHQ7HPSOLQJLQJZLHLPPHU YRUDQ 'LHVH $UW $UEHLWVWHLOXQJ KDWWH VLFK LP /DXI GHU =HLW KHUDXVJHDUEHLWHW XQG ZDU ]XU IHVWHQ(LQULFKWXQJJHZRUGHQ'LH'XUFKTXHUXQJGHV*HELUJHVKDWWHHLQHQ0RQDWJHGDXHUWLQ GLHVHU=HLWZDUHQHWOLFKH0LVVYHUVWlQGQLVVHDXVJHUlXPWZRUGHQ 7HPSOLQNRQQWHPLWVHLQHU$UEHLW]XIULHGHQVHLQ 1LFKW QXU GD HU GLH *UXSSH XQYHUVHKUW EHU GDV *HELUJH JHIKUW KDWWH :LFKWLJ ZDU YRU DOOHPGDMHGHUHLQ]HOQHGDVVFKORVRJDUGLHNOHLQH-RDQHLQVLFKZLGHUVWDQGVIlKLJHUXQG NUlIWLJHU ]HLJWH DOV ]X %HJLQQ GHU 5HLVH 8QWHU 7HPSOLQV /HLWXQJ ZDUHQ GLH 0LWJOLHGHU GHU *UXSSH ]X hEHUOHEHQVH[SHUWHQ JHZRUGHQ XQG HU KDWWH HLQLJHV YRQ VHLQHQ %HJOHLWHUQ GD]XOHUQHQN|QQHQ 'DV 9HUODVVHQ GHU 1XOODUERU 0RXQWDLQV HUZLHV VLFK DOV HUKHEOLFK VFKZLHULJHU DOV GDV (LQGULQJHQ LQ GLH %HUJZHOW 'LH OHW]WHQ YLHU]LJ 0HWHU ELV ]XP :DOGUDQG PXWHQ UHJHOUHFKW GXUFKNOHWWHUWZHUGHQ,Q]ZLVFKHQDEHUKDWWHGLH*UXSSHhEXQJLQVROFKHQ'LQJHQ9RUDOOHP *DHO\Q KDWWH VLFK DOV DXVJH]HLFKQHWH %HUJVWHLJHULQ EHZlKUW -RDQ NUlKWH YHUJQJW DOV VLH DEJHVHLOW ZXUGH XQG GDV 6HLO IU NXU]H =HLW LQV 3HQGHOQ JHULHW 0LW 7HPSOLQ KDWWH VLH )UHXQGVFKDIWJHVFKORVVHQLKUHQ2QNHOOLHEWHVLHXQGYRU&DUGRQVFKLHQVLHHLQZHQLJ$QJVW ]X KDEHQ 'DV .LQG UDQQWH MHGHQIDOOV ZHQQ HV KLQJHIDOOHQ ZDU VWHWV ]XU 0XWWHU RGHU ]X 7HPSOLQQLHPDOV]X-HQWKR&DUGRQ7HPSOLQGHPGDVQLFKWYHUERUJHQJHEOLHEHQZDUKWHWH VLFKDOOHUGLQJVGDYRUVROFKH'LQJHEHU]XEHZHUWHQ

'LH *UXSSH VFKDIIWH HV LQ GDV ,QQHUH GHV :DOGHV YRU]XGULQJHQ EHYRU GHU DOODEHQGOLFKH 1RUGVWXUP ORVEUDFK 8QWHU 7HPSOLQV )KUXQJ PDUVFKLHUWH GLH *UXSSH QRFK HLQHQ NQDSSHQ .LORPHWHUWLHILQGDV,QQHUHGHV:DOGHVGDQQOLH7HPSOLQKDOWHQ (LQH KDOEH 6WXQGH VSlWHU EUDQQWH EHUHLWV HLQ )HXHU ZDU GDV $EHQGHVVHQ EHUHLWHW XQG GLH 6FKODIVlFNHODJHQEHUHLWGDV=XVDPPHQVSLHONODSSWHLQ]ZLVFKHQYRU]JOLFK Ä'LHVHU :DOG VLHKW DQGHUV DXV VWHOOWH &DUUXWKHUV IHVW Ä'LH %lXPH KDEHQ DQGHUH %ODWWIRUPHQ6HKHQ6LHVLFKGDV/DXEDQ 7HPSOLQ ZDU EHUHLWV DXIJHIDOOHQ GD VLFK HWZDV YHUlQGHUW KDWWH $XI GLHVHU 6HLWH GHU 1XOODUERU0RXQWDLQVZDUGLH9HJHWDWLRQDQGHUV'LH%lXPHZXFKVHQKLHUQRFKK|KHUXQG VLHZDUHQKDU]UHLFKHU'DV)HXHUMHGHQIDOOVORGHUWHKHIWLJHUDOVMHPDOV]XYRUXQGGDV.QLVWHUQ XQG3UDVVHOQZDUHEHQIDOOVVWlUNHU7HPSOLQZDUJHZDUQW $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV *HELUJHV NDQQWH HU VLFK DXV GLHVH 6HLWH NRQQWH hEHUUDVFKXQJHQ EHUJHQXQGDQJHQHKPHhEHUUDVFKXQJHQZDUHQDXIHLQHU:HOWZLH/RFKQ\VHKUVHOWHQ hEHU GHP )HXHU GUHKWH VLFK DQ HLQHP LPSURYLVLHUWHQ *ULOO HLQ %UDWHQ 7HPSOLQ KDWWH DP 9RUDEHQGHLQH%HUJ]LHJHJHVHKHQXQGPLWHLQHPSUl]LVHQ6FKXHUOHJW'DV)OHLVFKGDVYRQ &DUGRQEHUGHP)HXHUJHGUHKWZXUGHVFKPHFNWH]ZDUQLFKWVRQGHUOLFKJXWDEHUHVHQWKLHOW YLHOH.DORULHQXQGGDVZDUZLFKWLJ)UGLHQ|WLJHQ9LWDPLQHZXUGHGXUFKHLQHQ.UlXWHUWHH JHVRUJWGHUHEHQVRVFKHXOLFKVFKPHFNWHZLHHUOHEHQVZLFKWLJZDU 'LSSHU KDWWH HV VLFK LQ GHU 1lKH GHV )HXHUV EHTXHP JHPDFKW XQG GLH %HLQH ]XVDPPHQJHNODSSW Ä:RKDEHQ6LHHLJHQWOLFKGLHVHPHUNZUGLJH.RQVWUXNWLRQKHU"IUDJWH*DHO\QÄ,FKZXQGHUH PLFKVFKRQGLHJDQ]H=HLWEHUGLHVHVPHUNZUGLJH'LQJ Ä'LSSHULVWVHOEVWPLUHLQ*HKHLPQLVJDE7HPSOLQ]X$EHUHULVWPLWPLUEHIUHXQGHWXQGLFK NDQQPLFKDXIVHLQH)lKLJNHLWHQYHUODVVHQ Ä(LQ PHUNZUGLJHV 'LQJ VWLPPWH &DUUXWKHUV ]X Ä'DUI LFK HLQPDO LQ GHQ 5RERW KLQHLQVFKDXHQ" Ä,FKZUGHHVQLFKWYHUVXFKHQVDJWH7HPSOLQÄ'LSSHUN|QQWHEHOHLGLJWVHLQXQGZLUZHUGHQ VHLQH+LOIHQRFKRIWEUDXFKHQ Ä0DQ N|QQWH JODXEHQ HLQ 6LJDQHVHQNRPPDQGR VLW]H GDULQ EHPHUNWH &DUGRQ Ä,PPHUKLQ GDV'LQJLVWUHFKWQW]OLFK 1W]OLFK ZDU JHQDXJHQRPPHQ HLQH 8QWHUWUHLEXQJ 9RU DOOHP GDGXUFK GD 'LSSHU HQWVSUHFKHQGHV *HOlQGH YRUDXVJHVHW]WDXIVHLQHPPHWDOOHQHQ5FNHQGDVNOHLQH0lGFKHQ WUXJHUZLHVHUVLFKDOVQDKH]XXQHQWEHKUOLFK'HP0lGFKHQMHGHQIDOOVEHUHLWHWHGHU5LWWDXI GHP5RERWHUVWHWVJU|WHV9HUJQJHQ *DHO\QNURFKLQLKUHQ6FKODIVDFNXQGPDFKWHHVVLFKLQGHPIHOOJHIWWHUWHQ,QQHUQEHTXHP Ä-HW]W IHKOW QXU QRFK HLQH =LJDUHWWH PXUPHOWH VLH VFKOlIULJ Ä'DQQ N|QQWH PDQ HV KLHU ZLUNOLFKDXVKDOWHQ,FKKlWWHQLHJHJODXEWGDPDQVLFKDQHLQ/HEHQZLHGLHVHVJHZ|KQHQ NDQQ Ä0DQ JHZ|KQW VLFK DQ YLHOHV VDJWH GHU DOWH :LVVHQVFKDIWOHU Ä9HUJL QLFKW GD GLHVH /HEHQVZHLVHHLQHHUKHEOLFKH6WHLJHUXQJLVWYHUJOLFKHQPLWXQVHUHP/HEHQYRUHLQHP-DKU Ä,FKZDJHQLFKWPLFKGDUDQ]XHULQQHUQPXUPHOWH*DHO\Q6LHGUFNWHLKUH7RFKWHUDQVLFK XQGQDFKZHQLJHQ0LQXWHQZDUHQEHLGHHLQJHVFKODIHQ &DUUXWKHUVVDKHLQHQ$XJHQEOLFNOlFKHOQG]XGDQQZDQGWHHUVLFKDQ7HPSOLQ Ä(VLVWHQWVHW]OLFKZHLWELV]XU.VWHQLFKWZDKU"7HPSOLQQLFNWH Ä*ODXEHQ6LHGDZLUHVVFKDIIHQZHUGHQ"&DVVLGGXOlFKHOWH Ä:DV ZlUH ZUGH LFK PLW QHLQ DQWZRUWHQ" $XI GLHVH *HJHQIUDJH ZXWH &DUUXWKHUV NHLQH $QWZRUW$EHUHUYHUVWDQGZDVGHU-lJHUGDPLWDXVGUFNHQZROOWH Ä6LHJHEHQZRKOQLHDXI" Ä1RFKQLFKWVDJWH7HPSOLQ

(U GDFKWH DQ GHQ JHKHLPQLVYROOHQ 0HWHRU YRQ GHP HU QDFK GHU /DQGXQJ QLFKWV PHKU ZDKUJHQRPPHQKDWWH,UJHQGZLHODJLKPGLHVHU$QEOLFNQRFKLPPHULP0DJHQ(UZXUGHGDV *HIKOQLFKWORVDOVVHLGLHVH1DFKWIULKQEHUDXVEHGHXWXQJVYROOJHZHVHQRKQHGDGLHV DXIGHQHUVWHQ%OLFNEHPHUNEDUJHZHVHQZlUH(UVFKDOWVLFKVHOEVWHLQHQ1DUUHQGDQQOHJWH HUVLFKHEHQIDOOVVFKODIHQ&DUGRQKDWWHGLHHUVWH:DFKH Ä0RUJHQ VSlWHVWHQV EHUPRUJHQ KDEHQ ZLU GHQ )OX HUUHLFKW YHUVSUDFK 7HPSOLQ Ä8QG GDQQKDEHQZLUGDV*U|EVWHKLQWHUXQV (U PDFKWH NHLQH OHHUHQ 9HUVSUHFKXQJHQ (U ZXWH ZRYRQ HU UHGHWH ,Q GHQ OHW]WHQ ]HKQ 7DJHQZDUGLH*UXSSHHUVWDXQOLFKUDVFKYRUDQJHNRPPHQ(VZDUDOVJlEHGDV%HZXWVHLQ GDGHU)OXLQGHU1lKHXQG]XHUUHLFKHQZDUGHQ0HQVFKHQQHXH.UDIW Ä+HXWHPDUVFKLHUHQZLUQRFK]ZHL6WXQGHQGDQQUDVWHQZLUVFKOXJ7HPSOLQYRU Ä:LUEUDXFKHQQRFKHLQ6WFN:LOGHULQQHUWH&DUGRQÄ'LH.RQ]HQWUDWHJHKHQODQJVDP]XU 1HLJH 7HPSOLQ QLFNWH (U KDWWH VFKRQ GDUDQ JHGDFKW (V JDE JHQJHQG :LOG LQ GHQ :lOGHUQ YRQ /RFKQ\PDQPXWHQXUZLVVHQZRPDQGDQDFK]XVXFKHQKDWWH :lKUHQG GHU QlFKVWHQ 6WXQGH 0DUVFK KLHOW 7HPSOLQ $XVVFKDX QDFK )lKUWHQ (U IDQG DXFK ]LHPOLFKUDVFKZDVHUVXFKWH:DVLKQDOOHUGLQJVVHKUEHUUDVFKWHZDUGLH5LFKWXQJGLHVHU )lKUWHQ Ä0HUNZUGLJPXUPHOWHHUÄ+|FKVWPHUNZUGLJ Ä5HGHQ6LHGHXWOLFKHUIRUGHUWHLKQ*DHO\QDXIÄ:DVLVWPHUNZUGLJ" Ä'LH6SXUHQDQWZRUWHWH7HPSOLQYHUZLUUW(UNQLHWHQLHGHUÄ6HKHQ6LHGLHVH$EGUFNH" Ä6FKQHHKDVHQVDJWHGLHMXQJH)UDXQDFKHLQHPUDVFKHQ%OLFN Ä5LFKWLJVDJWH7HPSOLQÄ'DV7LHULVWQDFK2VWHQJHODXIHQ Ä:DUXPVROOWHHVQLFKW"IUDJWH&DUGRQPLWOHLVHP 6SRWW Ä:HLO DOOH )lKUWHQ GLH LFK LQ GHQ OHW]WHQ 6WXQGHQJHVHKHQKDEHQDFK2VWHQZHLVHQVDJWH 7HPSOLQWURFNHQÄ8QGQLHPDQGZLUGPLUHLQUHGHQN|QQHQGDVRHWZDVQRUPDOVHLQVROO Ä'DQQ PWH HV LP :HVWHQ HWZDV JHEHQ YRU GHP GLH 7LHUH 5HLDXV QHKPHQ IROJHUWH *DHO\Q Ä+P 7HPSOLQ ZXWH ZDV GLHVHV +P ]X EHGHXWHQ KDWWH Ä(V IUDJW VLFK VDJWH HU ÄREZLUQLFKWEHVVHUDXFK5HLDXVQHKPHQVROOHQ Ä0LFK ZUGH HV EUHQQHQG LQWHUHVVLHUHQ ZDV GLH 7LHUH GHV :DOGHV VR KDQGHOQ OlW ZDUI &DUUXWKHUVHLQÄ$EHULFKELQQXUHLQ:LVVHQVFKDIWOHU Ä(V ZLUG HLQ 8PZHJ VHLQ JDE 7HPSOLQ ]X EHGHQNHQ Ä8QG JHIlKUOLFK ZLUG GLH 6DFKH EHVWLPPWDXFK Ä.|QQHQZLUXQVOHLVWHQGXUFKGLHVHV/DQG]XVSD]LHUHQRKQHGLH*HIDKU]XNHQQHQYRUGHU GLH7LHUHGDYRQODXIHQ" 7HPSOLQ EHDQWZRUWHWH *DHO\QV )UDJH PLW HLQHP 6FKXOWHU]XFNHQ (U GDFKWH DQ GHQ 0HWHRU 9LHOOHLFKW KDWWH HU VLFK JHLUUW YLHOOHLFKW KDQGHOWH HV VLFK WDWVlFKOLFK XP HLQHQ 0HWHRU GHU YLHOOHLFKWUDGLRDNWLYVWUDKOWH7LHUHKDWWHQHLQVHKUIHLQHV(PSILQGHQIUVROFKH'LQJH (VZDU'LSSHUGHUGHQ$XVVFKODJJDE'HUPHUNZUGLJH5RERWHUSILIIODXWXQGVHW]WHVLFKLQ %HZHJXQJ 'D HU GLH NOHLQH -RDQ DXI GHP 5FNHQ WUXJ PXWH GLH *UXSSH IROJHQ RE VLH ZROOWHRGHUQLFKW$OOHUGLQJVEHZHJWHVLFK'LSSHUPLWHLQHU*HVFKZLQGLJNHLWGLHHV7HPSOLQ VHKUZRKOHUP|JOLFKWKlWWHLKQHLQ]XIDQJHQ Ä,FKKRIIH,KUPHUNZUGLJHU)UHXQGZHLZDVHUOWXWEHPHUNWH-HQWKR&DUGRQÄ9LHOOHLFKW NHKUWHU]X>VHLQHP9RON]XUFNRGHUVRHWZDV 7HPSOLQ ]XFNWH PLW GHQ 6FKXOWHUQ (U ZXWH QLFKW ]X ZHOFKHP 9RON 'LSSHU JHK|UWH HU ZXWHSUDNWLVFKJDUQLFKWVYRQVHLQHPURERWLVFKHQ-DJGJHIlKUWHQ 8QYHUGURVVHQ VWDSIWH 7HPSOLQ KLQWHU 'LSSHU KHU $E XQG ]X EOLHE GHU 5RERWHU VWHKHQ PHLVWHQV XP HLQHU /DGXQJ 6FKQHH DXV]XZHLFKHQ GLH YRQ HLQHP GHU %lXPH KHUDEVDXVWH 7HPSOLQ KRIIWH GD LQ GLHVHP *HELHW GHU )UKOLQJ QLFKW IUKHU HLQWUDW DOV LQ GHQ 5HJLRQHQ /RFKQ\VGLHHUNDQQWH'HU)UKOLQJNDPQlPOLFKHEHQVRVFKQHOOZLHGHU:LQWHUXQGQDFK

HLQLJHQZHQLJHQ6WXQGHQ7DXZHWWHUNUDFKWHGLHJHVDPWH(LVNUXVWHEHUGHQ:lOGHUQLQVLFK ]XVDPPHQ XQG ZDV VLFK GDQQ QRFK LP )UHLHQ DXIKLHOW ZDU XQUHWWEDU YHUORUHQ XQG ZXUGH HUVFKODJHQ 1RFKDEHUZDUGHU)UKOLQJZHLW1XUDEXQG]XNDPHQHLVLJH*HVFKRVVHDXVGHU+|KHGLH VLFK LP )DOOHQ GXUFK /lUP YHUULHWHQ XQG GHQHQ PDQ LQ GHU 5HJHO DXVZHLFKHQ NRQQWH (V JHQJWH VLFK HQJ DQ HLQHQ %DXP ]X SUHVVHQ GDQQ IORJHQ HLQHP QXU QRFK GLH 6SOLWWHU GHU (LVERPEHXPGLH2KUHQ Ä:RKLQ PDUVFKLHUW GHU 5RERWHU" IUDJWH *DHO\Q 6LH IUDJWH XQZLOONUOLFK OHLVH DOV KDEH VLH $QJVWMHPDQGN|QQHGDV*HVSUlFKDEK|UHQ Ä.HLQH $KQXQJ JHVWDQG 7HPSOLQ 'LH JDQ]H $QJHOHJHQKHLW ZXUGH LKP YRQ 0LQXWH ]X 0LQXWH XQKHLPOLFKHU ,KQ OLH GHU *HGDQNH QLFKW ORV GD HU JUDGOLQLJ DXI HLQH .DWDVWURSKH ]XPDUVFKLHUWHXQGGLHVHV*HIKOVHKHQGHQ$XJHVLQGHQ8QWHUJDQJ]XVSD]LHUHQZDUDOOHV DQGHUHDOVDQJHQHKP8QGLPPHUZLHGHUPXWHHUDQGHQ0HWHRUGHQNHQ 3O|W]OLFKZXUGH'LSSHUODQJVDPHU 7HPSOLQVWHOOWHHQWJHLVWHUWIHVWGDGHU%RGHQZHLFK]XZHUGHQEHJDQQ(UNRQQWHGHXWOLFK VHKHQGD'LSSHUV%HLQHHLQSDDU0LOOLPHWHUWLHILQGHQ%RGHQHLQVDQNHQ 'DUDQZlUHQLFKWV8QQRUPDOHVJHZHVHQLP6RPPHU$EHUMHW]WPLWWHQLP:LQWHUZDUGHU %RGHQGLHVHV/DQGHVELVLQHLQH7LHIHYRQYLHU0HWHUQHLVHQIHVW JHIURUHQ7HPSOLQJLQJLQGLH.QLH(U]RJGLH)lXVWOLQJHDXV XQGEHUKUWHGHQ%RGHQ Ä:DUPVDJWHHUOHLVHÄ'HU%RGHQLVWZDUP 'HU %RGHQ KDWWH HLQH 7HPSHUDWXU YRQ HLQ RGHU ]ZHL *UDG EHU 1XOO XQG GDV ZDU XQJHKHXHUOLFK Ä:DVJLEWHV"IUDJWHGLH)UDX Ä(V JLEW KLHU LUJHQGZR HLQH :lUPHTXHOOH VDJWH 7HPSOLQ (U ZXWH QLFKW ZDV YRQ GHU $QJHOHJHQKHLW]XKDOWHQZDU(LQHUVWHU$QIOXJYRQ$QJVWEHILHOLKQ 'LSSHUVHW]WHVLFKZLHGHULQ%HZHJXQJVHKUODQJVDPGLHVPDO7HPSOLQIROJWH Ä:lUPHTXHOOH"9LHOOHLFKWHLQ9XONDQ" 7HPSOLQ NRQQWH GHQ 8QWHUWRQ LQ GHU 6WLPPH GHU )UDX QXU ]X JXW YHUVWHKHQ 6LH VHKQWH VLFK GDQDFK HLQPDO ZLHGHU LQ HLQHQ ZLUNOLFK ZDUPHQ EHKDJOLFKHQ 5DXP ]X WUHWHQ %HL DOOHU .XQVWIHUWLJNHLW XQG $QSDVVXQJ DQ GLH %HGLQJXQJHQ GHV 3ODQHWHQ /RFKQ\ GLHVHV *HIKO NRQQWHPDQLQGHQ:lOGHUQQLFKWHU]HXJHQ,UJHQGZLHJHK|UWH]XP/HEHQLQGHU:LOGQLVHLQ EHVWlQGLJHV )U|VWHOQ 6HOEVW LQ GHU 1lKH GHV )HXHUV VSUWH PDQ DE XQG ]X GLH .lOWH GHU 8PJHEXQJÄ,FKJODXEHQLFKWDQHLQHQ9XONDQVDJWH7HPSOLQÄ0HQVFKHQZHUNHQWIXKUHV &DUUXWKHUVÄ'DVKLHULVWWHFKQLVFKQLFKWQDWUOLFK (U GHXWHWH DXI GHQ 3IHLOHU DXV (LV GHU LQ GLH +|KH UDJWH PLQGHVWHQV HLQHQ 0HWHU GLFN XQG VDQIW JHZ|OEW 'HXWOLFK ZDU LP ,QQHUQ HLQ VFKZDU]HU )DGHQ ]X HUNHQQHQ 'LH ZDKUHQ *U|HQYHUKlOWQLVVHOLHHQVLFKQXUDKQHQGDV(LVZDU]LHPOLFKWUE 7HPSOLQ VFKOXJ HLQHQ +DNHQ XQG OLHI HLQLJH 0HWHU ZHLW ]XU 6HLWH (U IDQG HLQHQ ]ZHLWHQ (LVSIHLOHUXQGGDQQHLQHQGULWWHQ Ä6LH KDEHQ 5HFKW VDJWH HU DOV HU ]XU *UXSSH ]XUFNJHNHKUW ZDU Ä'DV KLHU LVW NQVWOLFK DQJHOHJW ZRUGHQ (LQH .XSSHO DXV (LV YRQ LQQHQ KHUDXV JHIRUPW :DKUVFKHLQOLFK IOLHW .KOIOVVLJNHLWGXUFKGLHVFKZDU]HQ5|KUHQLP,QQHUQGHU3IHLOHU Ä:R]XGDV"IUDJWH*DHO\QHUVWDXQW Ä9RQREHQZLUGPDQGLH.RQVWUXNWLRQQLFKWHUNHQQHQN|QQHQEHUOHJWH7HPSOLQKDOEODXW Ä8QG QLHPDQG ZLUG DKQHQ GD HV KLHU PLWWHQ LQ GHU :LOGQLV HLQ HWZDV JLEW GDV :lUPH YHUVWU|PWXQGVLFKXQWHUHLQHUNQVWOLFKHQ(LVJORFNHYHUVWHFNW Ä:RUDQGHQNHQ6LH")UHPGH" Ä'LHKlWWHGLH5DXPRUWXQJGHV+DIHQVHQWGHFNWZDUI-HQWKR&DUGRQHLQÄ.HLQ6FKLIINDQQ VLFKXQJHVHKHQHLQHPWHUUDQLVFKHQ5DXPKDIHQQlKHUQ

Ä9LHOOHLFKW HLQH ([SHGLWLRQ" KRIIWH *DHO\Q Ä(LQH JURH JXWDXVJHUVWHWH ([SHGLWLRQ 6FKOLHOLFK VLQG 0RQDWH YHUJDQJHQ :HU ZHL VFKRQ ZDV VLFK ]XJHWUDJHQ KDW VHLW 6LH /RFKDDQYHUODVVHQKDEHQ&DVVLGGX 7HPSOLQSUHWHGLH.LHIHU]XVDPPHQ Ä,FK WUDXH GHP %UDWHQ QLFKW VDJWH HU OHLVH Ä0LU JHIlOOW GDV DOOHV QLFKW $EHU LFK YHUVWHKH ZDV6LHEHZHJWGRUWYRUQLVWYLHOOHLFKWMHPDQGGHUXQVKHOIHQNDQQ8QGGLHVH&KDQFHGUIHQ ZLUQLFKWDXVODVVHQ$OVRYRUZlUWVDEHUYRUVLFKWLJ 'LSSHU ILHO HWZDV ]XUFN 7HPSOLQ EHUQDKP ZLHGHU GLH 6SLW]H 1DFK ZHQLJHQ KXQGHUW 0HWHUQZDUHQGJOWLJNODUGDLQGLHVHU*HJHQGPLWPRGHUQHU7HFKQLNJHDUEHLWHWZXUGH 'LH.RQVWUXNWLRQGHV(LVGRPVZDUQXQQLFKWOlQJHU]XEHUVHKHQ8QGGHU%RGHQXQWHUGHQ )HQ GHU 0HQVFKHQ ZXUGH ]XVHKHQGV ZHLFKHU VXPSILJHU 7HPSOLQ YHUVXFKWH VLFK YRU]XVWHOOHQ ZDV IU (QHUJLHQ JHEUDXFKW ZXUGHQ XP GHQ HLVHQKDUW JHIURUHQHQ %RGHQ GHV 3ODQHWHQDXIHLQHUVRJURHQ)OlFKHDXI]XWDXHQ (U EOLHE VWHKHQ EFNWH VLFK XQG QDKP HLQH 3UREH YRQ GHP %RGHQPDWHULDO (U ]HUULHE GHQ 6FKODPP]ZLVFKHQGHQ)LQJHUQ Ä+PPDFKWHHUÄ'DVJHIlOOWPLUJDUQLFKW (UVDKIUDJHQGH%OLFNHDXIVLFKJHULFKWHWXQGIXKUIRUW Ä6LH NHQQHQ VLFKHU GLH :LUNXQJVZHLVH HLQHV 'HVLQWHJUDWRUV 'DV LVW HLQH :DIIH GLH GLH PROHNXODUHQ %LQGXQJVHQHUJLHQ DXIO|VW 6LH ]HUOHJW GLH EHVFKRVVHQH 0DWHULH LQ (LQ]HOPROHNOH1XQGLHVKLHUVLHKWJHQDXVRDXVZLHGHVLQWHJULHUWHV0DWHULDOGDVPLW:DVVHU YHUPLVFKWZXUGH(VLVWHLQ6WDXEGHUXQJODXEOLFKIHLQN|UQLJLVWXQYHUNHQQEDUÄ8QGZDV VFKOLHHQ VLH GDUDXV" 7HPSOLQ ZXWH NHLQH $QWZRUW (U EHNDP VLH DOV HU GLH QlFKVWHQ IQI]LJ 0HWHU ]XUFNJHOHJW KDWWH 'DV /RFK ZDU H[DNW NUHLVUXQG XQG GXUFKPD NQDSS HLQKXQGHUWIQI]LJ0HWHU'LH7LHIHVFKlW]WH7HPSOLQDXINQDSS]ZHLKXQGHUW0HWHU$OOHVLQ DOOHP3ODW]JHQXJ Ä(LQ .UHX]HU VWRWWHUWH &DUGRQ Ä,FK ELQ PLU JDQ] VLFKHU 'DV LVW HLQ .UHX]HU GHU 6RODUHQ )ORWWH(LQ(LQKXQGHUW0HWHU.UHX]HUJDQ]EHVWLPPW 'LH .XJHOIRUP ZDU QLFKW ]X YHUNHQQHQ 'LHVHV 6FKLII ZDU HQWZHGHU LUGLVFKHQ RGHU DUNRQLGLVFKHQ8UVSUXQJV'LHEHVRQGHUHQ.RQVWUXNWLRQVPHUNPDOHGHV5LQJZXOVWVDOOHUGLQJV VSUDFKHQ HLQGHXWLJ IU HLQ )DKU]HXJ PLW /LQHDUDQWULHE DOVR PXWH HV VLFK XP HLQHQ WHUUDQLVFKHQ.UHX]HUKDQGHOQ V Ä:DVKDWGDV6FKLIIKLHU]XVXFKHQ"IUDJWH&DUUXWKHUVYHUZLUUWÄ1RFKGD]XLQHLQHPVROFKHQ 9HUVWHFN" Ä.HLQH$KQXQJPXUPHOWH7HPSOLQÄ-RDQVHLHLQOLHEHV0lGFKHQXQGVHLMHW]WJDQ]UXKLJ .HLQ0XFNVHUK|UVWGX" 'LH.OHLQHQLFNWH 7HPSOLQODJDXIGHP%DXFKXQGVSlKWHLQGDV/RFKKLQDELQGHPGHU.UHX]HUVWDQG$XIGHU VWXPSIVLOEHUQHQ2EHUIOlFKHZDUHQ%XFKVWDEHQ]XHUNHQQHQ Ä877$NRQQWH7HPSOLQOHVHQÄ:DKUVFKHLQOLFKKHLWGDV6FKLII&$/&877$ Ä'DQQVLQGZLUJHUHWWHWVHXI]WH*DHO\QÄ(QGOLFKNRPPHQZLUDXVGLHVHU:LOGQLVKHUDXV Ä5XKLJ]LVFKWH7HPSOLQÄ9LHOOHLFKWKDWGHU)HLQGGDV6FKLIIHUREHUW0|JOLFKLVWKHXW]XWDJH DOOHV6FKOLHOLFKWREWLQ$QGURPHGDHLQIUFKWHUOLFKHU.ULHJ Ä:HUVROOWHGDV6FKLIIHUREHUWKDEHQ"IUDJWH&DUGRQÄ8QGZLHNRPPWHVGDQQKLHUKHU" 7HPSOLQEHGHXWHWHLKPPLWHLQHU*HVWHGDHUVFKZHLJHQVROOWH7HPSOLQQDKPGDV)HUQJODV ]XU+DQGXQGULFKWHWHHVDXIGHQ%RGHQGHV/RFKHV 'LH 6DFKH NDP LKP QLFKW JHKHXHU YRU (U NRQQWH VLFK EHLP EHVWHQ :LOOHQ NHLQHQ *UXQG DXVGHQNHQZHVKDOEHLQ6FKLIIGHU6RODUHQ)ORWWHVLFKLQHLQHPVROFKHQ9HUVWHFNYHUNULHFKHQ VROOWH,UJHQGHWZDVVWLPPWHQLFKWDQGLHVHU6DFKH 7HPSOLQVWHOOWHGDV*ODVULFKWLJHLQ'HU%RGHQWDXFKWHDXIZDUNODUXQGGHXWOLFK]XVHKHQ 7HPSOLQ VDK GLH 0HWDOOSODWWHQ PLW GHQHQ GHU %RGHQ EHGHFNW ZRUGHQ ZDU (U VDK DXFK GLH

gIIQXQJHQ LQGHQIDVWVHQNUHFKWDEIDOOHQGHQ:lQGHQGHV/RFKHV6LHVDKHQDXVZLH7UHQ GLHLQGHQ)HOVIKUWHQ Ä.|QQHQ6LH0HQVFKHQHUNHQQHQ"IUDJWH*DHO\Q Ä,FKNDQQPXUPHOWH7HPSOLQRKQHGDV)HUQJODVDE]XVHW]HQÄ(VVLQG0HQVFKHQJDUNHLQ =ZHLIHO (VZDUHQMXQJH0lQQHUGLHLP%OLFNIHOGDXIWDXFKWHQXQGVLHWUXJHQGLH8QLIRUPGHV6RODUHQ ,PSHULXPV0HQVFKHQDOVR7HUUDQHU7HPSOLQIKOWHZLHVLFKVHLQ+HU]VFKODJEHVFKOHXQLJWH 'LH VLOEHUQH +OOH GHV .UHX]HUV EDUJ (QHUJLHQ XQG *HUlWH GLH DOOHP ZDV GLH *UXSSH EHGUlQJWH UDVFK HLQ (QGH PDFKHQ NRQQWH 8QWHU GLHVHP 0HWDOO JDE HV :lUPH XQG HUVWNODVVLJH 1DKUXQJ 'RUW NRQQWH 7HPSOLQ VLFK HLQH 6WXQGH RGHU QRFK OlQJHU XQWHU HLQH 'XVFKHPLWZDUPHP:DVVHUVWHOOHQHUNRQQWHZHQLJVWHQVWKHRUHWLVFKMHGH0HQJH:KLVN\ LQVLFKKLQHLQVFKWWHQHUNRQQWHHLQ%DQGJHUlWDQVWHOOHQXQG0XVLNK|UHQGLH=LYLOLVDWLRQ ODJ ]XP *UHLIHQ QDK (V ZDU XQJODXEOLFK VFKZLHULJ VLFK VR ]X EHKHUUVFKHQ DEHU HV JHODQJ 7HPSOLQGLHVH:QVFKH]XUFN]XGUlQJHQ (UVXFKWHQDFKGHQ*HVLFKWHUQGHU0lQQHUGLHHUHUNHQQHQNRQQWH:DUHQGDV*HVLFKWHUYRQ *HIDQJHQHQ" (U VDK HLQHQ 6HUJHDQWHQ ODFKHQ (V ZDU HLQ IUHLHV RIIHQHV /DFKHQ 'LH *HVLFKWHU GLH QDFKHLQDQGHU LQ 7HPSOLQV )HUQJODV DXIWDXFKWHQ KDWWHQ QLFKW GHQ $XVGUXFN GHQ PDQ EHL *HIDQJHQHQDQQHKPHQNRQQWH Ä(V VLQG 7HUUDQHU VDJWH 7HPSOLQ (U VHW]WH GDV *ODV DE XQG ULFKWHWH VLFK DXI Ä(V VLQG WDWVlFKOLFK7HUUDQHUGRUWXQWHQ:LUKDEHQHVJHVFKDIIW:LUVLQGJHUHWWHW (UVWDQGODQJVDPDXI&DUGRQJULQVWHHUOHLFKWHUW*DHO\QILHOLKUHPDQJHKHLUDWHWHQ2QNHOXP GHQ+DOV'DQQILHO7HPSOLQV%OLFNDXI'LSSHU 'HU5RERWPLWGHPJHKHLPQLVYROOHQ,QQHQOHEHQPDFKWH$QVWDOWHQVLFKGDYRQ]XVFKOHLFKHQ Ä+LHUJHEOLHEHQEHIDKO7HPSOLQ'LSSHUILHSWHKDOEODXWXQGJDEHLQH5HLKHYRQ7|QHQYRQ VLFKZLHVLH7HPSOLQQRFKQLHYRQ'LSSHUJHK|UWKDWWH Ä:DUXPNDQQVWGXQLFKWUHGHQPXUPHOWHHUVHXI]HQGÄ/RVNRPPKHU'LSSHU:LUVLQGEHL )UHXQGHQ 'HU5RERWKXQGJHKRUFKWHDEHUVHLQHQ%HZHJXQJHQZDUDQ]XVHKHQGDHUQXUZLGHUVWUHEHQG JHKRUFKWH Ä:RLVWGHU$EVWLHJ"IUDJWH*DHO\QÄ+DEHQ6LHHLQH7UHSSHRGHUVRHWZDVVHKHQN|QQHQ" 7HPSOLQGHXWHWHDXIHLQH6WHOOHDP5DQGGHV/RFKHVNQDSSVHFK]LJ0HWHUHQWIHUQW Ä'RUWJLEWHVHLQHQ/LIWHUNOlUWHHUÄ'HUZLUGXQVVFKQHOODQV=LHOEULQJHQ (UYHUVXFKWHVHLQHU6WLPPHHLQHQ.ODQJYRQ=XYHUVLFKW]XJHEHQREZRKOLKPJDQ]DQGHUV ]XPXWHZDU(UZDUVLFKDEVROXWVLFKHUGDDQGLHVHU6DFKHHWZDVIDXOZDUREHUIDXOVRJDU 'HQ OHW]WHQ HLQGULQJOLFKHQ +LQZHLV KDWWH LKP 'LSSHUV 9HUKDOWHQ JHJHEHQ 7HPSOLQ ZXWH ZLH XQJHKHXHU LQVWLQNWVLFKHU GDV VHOWVDPH 7LHU0DVFKLQHQ:HVHQ ZDU :HQQ 'LSSHU GLH *UXSSH HUVW ]X GHP /RFK IKUWH XQG QDFKKHU GLH )OXFKW HUJUHLIHQ ZROOWH GDQQ JDE HV JHZLFKWLJH*UQGHIUGLHVHV9HUKDOWHQ 7HPSOLQ ZXWH DEHU DXFK GD HU QXU PLW YRUJHKDOWHQHU :DIIH HV IHUWLJJHEUDFKW KlWWH GLH DQGHUHQGDYRQ]XUFN]XKDOWHQLQGDV/RFKKLQDE]XVWHLJHQ9LHOOHLFKWZlUHLKPQLFKWHLQPDO GDVJHOXQJHQ (U KDWWH NHLQH DQGHUH :DKO HV VHL GHQQ HU KlWWH VLFK YRQ GHU *UXSSH JHWUHQQW 6HLQH %HJOHLWHUKDWWHQVFKRQ]XYLHOH0RQDWHLQGHU:LOGQLVYHUEUDFKWDOVGDVLHGHU9HUORFNXQJ KlWWHQ ZLGHUVWHKHQ N|QQHQ GLH YRQ GHP 6FKLII XQG VHLQHU %HVDW]XQJ DXVJLQJ 'D VRZRKO 6FKLIIDOVDXFK%HVDW]XQJHLQHGHXWOLFKH:DUQXQJGDUVWHOOWHQGDIUKDWWHQGLH7HLOQHKPHUGHU IHKOJHVFKODJHQHQ&DUUXWKHUV([SHGLWLRQNHLQ(PSILQGHQPHKU 7HPSOLQ ZDU DXI DOOHV JHIDW DOV HU GHQ /LIW HUUHLFKWH (V KDQGHOWH VLFK XP HLQH HLQIDFKH $QWLJUDYU|KUH 7HPSOLQ VFKZDQJ VLFK DOV HUVWHU LQ GLH gIIQXQJ XQG HU KDWWH GLH +DQG DP .ROEHQGHU:DIIHZlKUHQGHULQGLH7LHIHVFKZHEWH

(UHUUHLFKWHGLH6RKOHGHV5LHVHQVFKDFKWVXQGYHUOLHGLH$QWLJUDYU|KUH5DVFKQDFKHLQDQGHU IROJWHQGLHDQGHUHQ&DUGRQODQGHWHDOVOHW]WHUDXIGHP%RGHQ Ä1DQX"VDJWHHLQHWLHIH0lQQHUVWLPPHÄ%HVXFK",QGLHVHU:LOGQLV" 7HPSOLQIXKUKHUXP]FNWHGLH:DIIH ,KPVWDQGGHU6HUJHDQWJHJHQEHUGHQHUYRUZHQLJHQ0LQXWHQLP)HUQJODVJHVHKHQKDWWH Ä/DQJVDP MXQJHU )UHXQG VDJWH GHU 6HUJHDQW (U QDKP GLH +lQGH HLQ ZHQLJ LQ GLH +|KH OLH VLH DEHU ZLHGHU VLQNHQ DOV 7HPSOLQ VHLQH :DIIH ]XUFNVWHFNWH Ä(LQ ELFKHQ QHUY|V ZLH" $QGHUH6ROGDWHQVDKHQGLH$QN|PPOLQJHXQGNDPHQQlKHU1DFKNXU]HU=HLWZDUGLH*UXSSH YRQ IQI]LJ 0lQQHUQ XPJHEHQ GLH YRU DOOHP GLH )UDX EHVWDXQWHQ GDV .LQG XQG GHQ VHOWVDPHQ5RERWHU Ä3ODW]GD/HXWH (LQ/HXWQDQWGUlQJWHVLFKGXUFKGLH0HQJH(UUHLFKWH7HPSOLQGLH+DQG Ä%HQGHUVWHOOWHHUVLFKYRUÄ/HXWQDQWDXIGHU&$/&877$'DKDEHQ6LHMDHLQ5LHVHQJOFN JHKDEWGD6LHXQVJHIXQGHQKDEHQ2GHUVXFKHQ6LHHWZDQDFKXQV" Ä6XFKHQ" :LU KDEHQ QLFKW HLQPDO JHZXW GD HV 6LH JLEW DQWZRUWHWH &DUGRQ KDVWLJ Ä6LH JODXEHQQLFKWZLHIURKZLUVLQG6LH]XILQGHQ:LULUUHQVFKRQVHLWPHKUDOV]ZHL-DKUHQLQ GLHVHU:LOGQLVKHUXP Ä$OOH :HWWHU VWDXQWH GHU /HXWQDQW (U ZDU NQDSS GUHLLJ MXQJ VRQQHQYHUEUDQQW XQG VDK EHQHLGHQVZHUWJXWDXV7HPSOLQIDQGLKQVHKUV\PSDWKLVFKDEHULUJHQGZLH Ä.RPPHQ6LHLFKZHUGH6LHGHP.RPPDQGDQWHQYRUVWHOOHQ6LHEUDXFKHQGULQJHQGIULVFKH .OHLGXQJ Ä8QGHLQ%DGVDJWH7HPSOLQVHKQVXFKWVYROO Ä$FK MD KDEHQ 6LH ]XIlOOLJ :LQGHOQ DQ %RUG" IUDJWH *DHO\Q 'HU /HXWQDQW ]XFNWH ]XVDPPHQVWDUUWHVLHDXVZHLWJH|IIQHWHQ$XJHQDQXQGEHJDQQGDQQODXW]XODFKHQ Ä%HLP EHVWHQ :LOOHQ 0DGDP DEHU GD ELQ LFK EHUIUDJW VDJWH HU DPVLHUW Ä$EHU LFK ELQ VLFKHUGDZLUDXFKIULKUH.OHLQHGDV5LFKWLJHILQGHQZHUGHQ (V JDE QLFKWV ZDV 7HPSOLQV *HIKOH KlWWH EHJUQGHQ N|QQHQ QLFKW GHQ NOHLQVWHQ +LQZHLV DXILUJHQGHWZDV)DOVFKHV6FKLHIHV9HUGlFKWLJHV8QGGRFKNDPVLFK&DVVLGGX7HPSOLQYRU DOVVSLHOHHUHLQH6WDWLVWHQUROOHLQHLQHPLUUHDOHQ'UDPD(UEHZHJWHVLFKLQHLQHU6]HQHULHGLH DEVROXWXQZLUNOLFKZDU(UNDPVLFKYRUDOVJHK|UHHUJDUQLFKWGD]XDOVVHLHUVHLQHLJHQHV *HVSHQVWDOVZHUGHHULPQlFKVWHQ$XJHQEOLFNHUZDFKHQXQGEHIULHGLJWIHVWVWHOOHQGDHUGLH JDQ]H=HLWEHUJHZXWKDWWHGDGLHVDOOHVHLQ7UDXPZDU 7HPSOLQ IROJWH GHP /HXWQDQW ZLH HLQ $XWRPDW(UNRQQWHK|UHQZLHMHPDQGKLQWHU*DHO\Q KHUSILIIXQGZRUDQZDUHQ0lQQHUYRQGHU(UGHOHLFKWHU]XHUNHQQHQDOVDQGLHVHP3IHLIHQ" (UNRQQWHVHKHQGD*DHO\QOlFKHOWH Ä:DVPDFKHQ6LHKLHUHLJHQWOLFK"ZROOWH)UDQN&DUUXWKHUVZLVVHQ Ä*HKHLP VDJWH GHU /HXWQDQW IUHXQGOLFK Ä6WUHQJ JHKHLP VRJDU ,FK GDUI NHLQ 6WHUEHQVZ|UWFKHQYHUUDWHQ'DVPVVHQ6LHPLWGHP.RPPDQGDQWHQEHVSUHFKHQ Ä+DXSWVDFKH ZLU KDEHQ HLQ 'DFK EHU GHP .RSI XQG GHQ *ULII HLQHU ZDUPHQ 'XVFKH LQ 5HLFKZHLWH Ä0DGDP EHL XQV N|QQHQ 6LH GXVFKHQ ELV XQVHUH 7DQNV OHHU VLQG XQG GDV GUIWH HLQ SDDU -DKUHGDXHUQ *DHO\Q VHXI]WH ZRKOLJ LP 9RUJHIKO DXI GLH 'XVFKH ZlKUHQG VLFK EHL 7HPSOLQ HLQ LPPHU VWlUNHU ZHUGHQGHV 0LWUDXHQ EUHLWPDFKWH (U YHUVXFKWH JHJHQ GLHVHV *HIKO DQ]XNlPSIHQ (V HUVFKLHQ LKP DEVXUG HLQIDFK OlFKHUOLFK VR ]X HPSILQGHQ DEHU HU VFKDIIWH HV QLFKW 9LHOOHLFKW ODJ HV DQ 'LSSHU GHU PLW OHLVH TXLHWVFKHQGHQ *HOHQNHQ QHEHQ 7HPSOLQ EHU GLH 0HWDOOSODWWHQGHV%RGHQVZDFNHOWHXQGGDEHL*HUlXVFKHYRQVLFKJDEGLH7HPSOLQQLH]XYRU YRQLKPJHK|UWKDWWH 6LH HUUHLFKWHQ GLH EUHLWH 5DPSH EHU GLH EHL JHODQGHWHQ 6FKLIIHQ GLH 0DWHULDOWUDQVSRUWH DEJHZLFNHOW ZXUGHQ 9LHOH 0lQQHU LQ 8QLIRUPHQ ZDUHQ ]X VHKHQ GLH HLIULJ LKUHU $UEHLW

QDFKJLQJHQ7HPSOLQKDWWHGHQ(LQGUXFNDOVZHUGHHLQ*URSURMHNWYRUEHUHLWHWDXFKZHQQHU VLFK QLFKW HUNOlUHQ NRQQWH ZDV GDV 6FKLII XQG VHLQH %HVDW]XQJ EHUKDXSW DXI /RFKQ\ ]X VXFKHQKDWWHQ,Q*HGDQNHQVFKDOWHUVLFKHLQHQ1DUUHQDP(QGHNDPHVQRFKVRZHLWGDHU GHU &$/&877$ XQG LKUHP 7HDP VRJDU EHOQDKP GD VLH KLHU VWDQGHQ XQG IU LKQ GLH 5HWWXQJGDUVWHOOWHQ Ä:R LVW GHU .RPPDQGDQW" IUDJWH GHU /HXWQDQW HLQHQ 6ROGDWHQ 'HU 0DQQ VDOXWLHUWH ZDV 7HPSOLQ HLQ ZHQLJ EHIUHPGHWH GHQQ ZDV )RUPDODXVELOGXQJ EHWUDI JHQR GLH 6RODUH )ORWWH HLQHQ EHPHUNHQVZHUW VFKOHFKWHQ 5XI (V JDE ZDKUVFKHLQOLFK LQ GLHVHP 8QLYHUVXP NHLQH DQGHUH5DXPIORWWHGLHPLOLWlULVFKH6FKODJIHUWLJNHLWPLWVRJUR]JLJJHKDQGKDEWHU'LV]LSOLQ YHUEDQGZLHGLH6RODUH)ORWWH Ä,Q GHU =HQWUDOH 6LU VDJWH GHU 6ROGDW XQG JUWH HLQ ]ZHLWHV 0DO VHKU YRUVFKULIWVPlLJ VRZHLW7HPSOLQDOV%HUXIV]LYLOLVWGDVIHVWVWHOOHQNRQQWH1XQMDGDFKWHHUHVJDELQGHU)ORWWH VRYLHOHVHOWVDPH*HVWDOWHQGDDXFKHLQVDOXWIUHXGLJHU.RPPDQGDQWGDUXQWHUVHLQ NRQQWH Ä.HQQHQ6LHVLFKLQ5DXPVFKLIIHQGLHVHU$UWDXV"IUDJWHGHU/HXWQDQWEHLOlXILJ,UJHQGZLH KDWWH7HPSOLQGHQ(LQGUXFNDOVVWHOOHGHU0DQQHLQUDIILQLHUWJHIKUWHV9HUK|UDQ Ä,FK ZHL GD GLH =HQWUDOH IU JHZ|KQOLFK LQ GHU 0LWWH ]X VXFKHQ LVW DQWZRUWHWH *DHO\Q DUJORV6LHVHW]WH-RDQDEXQGGLH.OHLQHEHJDQQVRIRUWORV]XODXIHQGDEHLVFKZDQNHQGZLH HLQ %HWUXQNHQHU XQG VLFKWEDU JOFNOLFK GDUEHU GD VLH QLFKW DOOH SDDU $XJHQEOLFNH EHU LUJHQGZHOFKH:XU]HOQVWROSHUWH 'HU /HXWQDQW OlFKHOWH EUHLW (U VFKLHQ .LQGHU ]X P|JHQ XQG 7HPSOLQ VFKlPWH VLFK HLQ ZHLWHUHV0DOZHLOHUGHP0DQQQRFKLPPHUQLFKWWUDXWH Ä.|QQHQ 6LH XQV LUJHQGZDQQ LQ GHQ QlFKVWHQ 7DJHQ QDFK /RFKDDQ EULQJHQ" IUDJWH &DUUXWKHUVÄ:LUP|FKWHQVRVFKQHOOZLHP|JOLFKYRQGLHVHP3ODQHWHQKHUXQWHU Ä'DVNDQQLFKYHUVWHKHQVDJWH/HXWQDQW%HQGHUIUHXQGOLFKXQGPLWIKOHQGÄ'DVLVWZLUNOLFK NHLQHVFK|QH:HOWVFKRQJDUQLFKWIUHLQNOHLQHV.LQG (UEOLHEYRUHLQHP6FKRWWVWHKHQGDVVLFKDXI.QRSIGUXFN|IIQHWH Ä:HQQLFKELWWHQGDUIVDJWH%HQGHUIUHXQGOLFKXQGWUDW]XU6HLWHÄ'HU.RPPDQGDQW

(UKLH*RUQ0LOUDGVWDPPWHYRQGHU(UGHKDWWHGHQ5DQJHLQHV2EHUVWHQXQGZLUNWHHKHU ZLH HLQ OLHEHQVZUGLJHU +DXVYDWHU GHQQ ZLH HLQ HUIDKUHQHU 5DXPVFKLIIVNRPPDQGDQW 'LH 2UGHQVElQGHUDQGHUOLQNHQ%UXVWDOOHUGLQJVUHGHWHQHLQHGHXWOLFKH6SUDFKH0LOUDGZDUNOHLQ XQGVFKPlFKWLJXQGKDWWHJUDXH+DDUH6HLQH+lQGHZDUHQXQJHZ|KQOLFKNOHLQGLH6WLPPH VDQIWXQGIUHXQGOLFK Ä6LHN|QQHQYRQ*OFNUHGHQGD6LHXQVJHIXQGHQKDEHQVDJWHHUQDFKGHP7HPSOLQGLH *UXSSH YRUJHVWHOOW KDWWH 'LSSHU HLQJHVFKORVVHQ GHU GLH %HJUXQJ PLW HLQHP ZWHQG NOLQJHQGHQ )LHSHQ EHDQWZRUWHW KDWWH Ä:LU VLQG HUVW VHLW NXU]HU =HLW DXI /RFKQ\ VWDWLRQLHUW XQG HV JLEW QXU JDQ] ZHQLJH (LQJHZHLKWH GLH EHUKDXSW ZLVVHQ GD GLH &$/&877$ KLHU JHODQGHW LVW 1DWUOLFK ZHUGHQ ZLU DOOHV WXQ ZDV LQ XQVHUHQ .UlIWHQ VWHKW XP ,KQHQ GHQ $XIHQWKDOW DQ %RUG VR DQJHQHKP ZLH P|JOLFK ]X PDFKHQ /HXWQDQW %HQGHU IKUHQ 6LH GLH +HUUVFKDIWHQLQLKUH4XDUWLHUH:LUVHKHQXQVGDQQEHLP(VVHQ %HQGHU VDOXWLHUWH 8QWHU VHLQHU )KUXQJ VSD]LHUWH GLH *UXSSH HLQ ]ZHLWHV 0DO GXUFK GLH ,QQHQUlXPH GHU &$/&877$ :HU VLFK DQ %RUG YRQ WHUUDQLVFKHQ 5DXPVFKLIIHQ QLFKW DXVNDQQWHVWDXQWHMHGHVPDOZHQQHUHLQHQ.XJHOUDXPHUEHWUDW(VJDE+XQGHUWHYRQJURHQ XQG NOHLQHQ 5lXPHQ LQ HLQHU VROFKHQ .XJHO GLH HUKHEOLFK JHUlXPLJHU ZDU DOV VLFK GLH PHLVWHQ %HWUDFKWHU YRUVWHOOHQ NRQQWHQ 'HU ZHLWDXV JU|WH 7HLO GHV ,QQHQUDXPV ZXUGH QDWUOLFKYRP0DVFKLQHQSDUNEHDQVSUXFKWDEHUHVEOLHEJHQJHQG5DXPIUGLH0LWJOLHGHU GHU %HVDW]XQJ 4XDUWLHUH ]X EHVFKDIIHQ NRQQWH DQ %RUG HLQHV 7HUUD5DXPVFKLIIV NDXP 6FKZLHULJNHLWHQ PDFKHQ 8PVR HUVWDXQWHU ZDU &DVVLGGX 7HPSOLQ DOV HU SO|W]OLFK HLQLJH 0lQQHUVDKGHUHQ*HSlFNGHXWOLFKYHUULHWGDGLH0lQQHULKUH8QWHUNQIWHKDWWHQUlXPHQ PVVHQ 7HPSOLQV 0LWUDXHQ GDV EHLP $QEOLFN GHV IUHXQGOLFKHQ .RPPDQGDQWHQ KDOWORV LQ VLFK]XVDPPHQJHVXQNHQZDUEHNDPQHXHQ$XIWULHE(VJDEZLQ]LJNOHLQH$Q]HLFKHQGDIU GD LUJHQGHWZDV QLFKW VWLPPWH PLW GLHVHP 6FKLII XQG VHLQHU %HVDW]XQJ DEHU 7HPSOLQ ZDU QLFKWLQGHU/DJHHLQHQEUDXFKEDUHQ9HUGDFKWRGHU+LQZHLV]XNRQVWUXLHUHQ:DVLKQTXlOWH ZDUQLFKWPHKUDOVHLQH$KQXQJXQGGLHGHXWOLFKH(ULQQHUXQJGDLKQ$KQXQJHQIDVWQLH JHWURJHQKDWWHQ Ä,FK KDEH DQJHQRPPHQ GD 6LH ]XVDPPHQEOHLEHQ ZROOHQ VDJWH GHU /HXWQDQW Ä,FK KDEH GHVKDOEGDIU JHVRUJWGD,KUH8QWHUNQIWHEHQDFKEDUWVLQG5HFKW 7HPSOLQ PDFKWH HLQ IUHXQGOLFKHV *HVLFKW REZRKO HU QLFKW EHO /XVW YHUVSUWH VLFK ]X RKUIHLJHQ 'LHVH 0DQDKPH GHV /HXWQDQWV HUNOlUWH DXVUHLFKHQG ZDUXP HLQLJH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHUKDWWHQXP]LHKHQPVVHQVFKOLHOLFKZROOWHPDQGHPYHUJOHLFKVZHLVH EHNDQQWHQ gNRORJHQ )UDQN &DUUXWKHUV NHLQH 8QWHUNXQIW DQELHWHQ IU GLH VLFK QRUPDOH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU]XVFKDGHZDUHQ Ä+LHUZHUGHQ6LHZRKQHQ0DGDPXQGLKUH7RFKWHU,FKKDEHQDFKIUDJHQODVVHQZLUKDEHQ NHLQH:LQGHOQDQ%RUGDEHUHLQSDDULQGLHVHQ'LQJHQHUIDKUHQH9lWHUKDEHQVLFKHUERWHQ HLQHQ%HKHOIKHU]XVWHOOHQ Ä5HL]HQGYRQ,KQHQVDJWH*DHO\QVWUDKOHQG6LHZLUNWHDOVKDEHVLHHLQHQNOHLQHQ6FKZLSV 'HU 8PVFKZXQJ ZDU YLHOOHLFKW HWZDV ]X UDVFK JHNRPPHQ 7HPSOLQ ZDU JHVSDQQW ZLH VLH IULVFKJHEDGHWDXVVDK &DUGRQ GHU VHLW %HWUHWHQ GHV 6FKLIIHV GHQ 0XQG QXU HLQPDO ]XU %HJUXQJ GHV .RPPDQGDQWHQ JH|IIQHW KDWWH ZXUGH LQ GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ .DELQH XQWHUJHEUDFKW 5HFKWVYRQLKPZXUGH)UDQN&DUUXWKHUVHLQTXDUWLHUWDXIGHUDQGHUHQ6HLWHODJ7HPSOLQVQHXH 8QWHUNXQIW

Ä,FK KROH VLH LQ ]ZHL 6WXQGHQ ZLHGHU DE YHUVSUDFK GHU /HXWQDQW Ä%LV GDKLQ EOHLEW ,KQHQ JHQJHQG=HLWVLFK]XGXVFKHQGLH.OHLGXQJ]XZHFKVHOQXQGGHUJOHLFKHQPHKU:LUKDEHQ VFKRQDOOHVYRUEHUHLWHW (U YHUDEVFKLHGHWH VLFK IUHXQGOLFK XQG VFKULWW GHQ *DQJ HQWODQJ GHU ]XP ]HQWUDOHQ $QWLJUDYVFKDFKW IKUWH 7HPSOLQ VDK LKP DXV ]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ $XJHQ QRFK HLQH =HLWODQJQDFKGDQQJLQJHULQVHLQH.DELQH]XUFN'LSSHUIROJWHOHLVHSIHLIHQG (VZDUHLQPHUNZUGLJHV*HIKOLQHLQHPVROFKHQ5DXP]XVWHKHQ'LH:lQGHZDUHQJHUDGH XQG VDXEHU WDSH]LHUW NHLQH NUXPPHQ +|O]HU PLW KlVVOLFKHQ $VWO|FKHUQ 'LH 'XVFKH LQ GHU 1D]HOOHWURSIWHQLFKWGDV+DQGWXFKDP+DOWHUZDUQHXXQGDQJHQHKPZDUPDXIHLQHP%RUG VWDQGHQ YHUVFKLHGHQH .RVPHWLND ]XU $XVZDKO 'XVFKSDVWHQ LQ DOOHQ P|JOLFKHQ 6FKDWWLHUXQJHQXQG'XIWQRWHQXQGLP6FKUDQNODJHLQH8QLIRUPRKQH$E]HLFKHQEHUHLWGD]X 6WLHIHODXFKVLHQDJHOQHX6RFNHQ8QWHUZlVFKH Ä'RQQHUZHWWHUVWDXQWH7HPSOLQ0DQZHULPPHUVLFKKLQWHUGLHVHP%HJULIIYHUEDUJKDWWH GDIUJHVRUJWGDVLFKGLH*lVWHZRKOIKOHQNRQQWHQ(VIHKOWHDQQLFKWV 7HPSOLQJLQJDOVHUVWHV]XP:DVFKEHFNHQXQGOLHVLFKPLWIULVFKHP:DVVHUDXVGHU/HLWXQJ I|UPOLFKYROODXIHQ1DFKGHP:DVVHUGHUOHW]WHQ:RFKHQGDVVWHWVXQQDWUOLFKJHVFKPHFNW KDWWHZDUGLHVHV*HWUlQNGHUUHLQH/X[XV'DQQ]RJVLFK7HPSOLQDXV(LQHQ$XJHQEOLFNODQJ EHUOHJWH HU GDQQ IDOWHWH HU VHLQH .OHLGXQJ VR RUGHQWOLFK ]XVDPPHQ ZLH LKP GDV P|JOLFK ZDU XQG OHJWH VLH DXI HLQHQ 6WXKO 9RQ GHU 0|JOLFKNHLW GLH 6DFKHQ LP $EIDOOVFKDFKW GHP .RQYHUWHU ]X]XIKUHQ PDFKWH HU NHLQHQ *HEUDXFK 6HLQH :DIIHQ KlQJWH HU DQ GHQ GDIU YRUJHVHKHQHQ+DNHQLP6SLQG7HPSOLQV%OLFNSHQGHOWHNXU]]ZLVFKHQGHP:DIIHQJXUWXQG GHQDEJHOHJWHQ.OHLGHUQKLQXQGKHU (UKDWWHVHLQH.OHLGXQJQLFKWYHUQLFKWHWZHLOVLHLKPEHVVHUJHHLJQHWIUGLH:LOGQLVVFKLHQ (U EHIUFKWHWHLQVJHKHLPQRFKLPPHUGDHUPLWGHU&$/&877$HLQHE|VHhEHUUDVFKXQJ HUOHEHQZUGHXQGYLHOOHLFKWGRFK]X)XQDFK/RFKDDQ]XUFN]XNHKUHQKDWWH,QGLHVHP)DOO EHKLHOWHUVHLQH.OHLGXQJEHVVHU $XIGHUDQGHUHQ6HLWHPDFKWHGLH7DWVDFKHGDPDQGHU*UXSSHGLH:DIIHQEHODVVHQKDWWH EHUGHXWOLFK GD NHLQH *HIDKU GURKWH (LQHQ NODUHUHQ %HZHLV IU GLH $XIULFKWLJNHLW GHU 6FKLIIVEHVDW]XQJ NRQQWH HV QLFKW JHEHQ HLQPDO DEJHVHKHQ GDYRQ GD DOOHLQ VFKRQ GHU 9HUGDFKWDEVXUGZDUHVN|QQWHHWZDVQLFKWVWLPPHQ 7HPSOLQ]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQGDQQVWHOOWHHUVLFKXQWHUGLH'XVFKH (VZDUHLQ*HQXVVVLFKGDVKHLH:DVVHUEHUGHQ.|USHUODXIHQ]XODVVHQ=XPHUVWHQ0DO VHLW0RQDWHQIU|VWHOWH7HPSOLQQLFKW Ä.RPPKHU'LSSHU'LUNDQQHLQH'XVFKHDXFKQLFKWVVFKDGHQ 'HU5RERWKXQGZLQVHOWHHLQZHQLJGDQQVWHOOWHHUVLFK]X7HPSOLQXQWHUGLH'XVFKH:HQLJ VSlWHU VLFNHUWH EUlXQOLFK YHUIlUEWHV :DVVHU LQ GHQ $EIOXVV 'LSSHU KDWWH HLQH VROFKH %HKDQGOXQJ GULQJHQG Q|WLJ JHKDEW 7HPSOLQ QDKP VLFK YRU HLQH )ODVFKH 0DVFKLQHQ|O ]X RUJDQLVLHUHQ (V ZDU LKP SHLQOLFK GD 'LSSHUV *HOHQNH EHL MHGHU *HOHJHQKHLW YHUQHKPOLFK TXLHWVFKWHQ 7HPSOLQ GXVFKWH HLQH 6WXQGH ODQJ ELV VHLQH +DXW NUHEVURW ZDU GDQQ HUVW YHUOLH HU GLH 1D]HOOH'HU+RFKJHQXVVGHU'XVFKHIDQGVHLQH)RUWVHW]XQJLQGHP*HIKOIULVFKH:lVFKH DQ]X]LHKHQ'LH8QLIRUPSDVVWHHUVWDXQOLFKJXWVWHOOWH7HPSOLQIHVW(UZDU]ZDUNHLQJURHU )UHXQGYRQ8QLIRUPHQDEHUHWZDV%HVVHUHVJDEHV]XU=HLWQLFKW8QGGHUMHPDQGGHUGLH 8QLIRUP DXVJHVXFKW KDWWH YHUIJWH EHU HLQ JXWHV $XJHQPD :lKUHQG &DVVLGGX VLFK DQ]RJVWHOOWHVLFK'LSSHUYRUGLH+HL]XQJXQGWURFNQHWHVHLQHQPHWDOOHQHQ/HLE(UJDEGDEHL HLQZRKOLJHV.QXUUHQYRQVLFKGDV7HPSOLQQXUVHOWHQYRQ'LSSHU]XK|UHQEHNDP2IIHQEDU IKOWHVLFKDXFKGDV:HVHQZRKO (VNORSIWH Ä+HUHLQ

(VZDU&DUUXWKHUVHEHQIDOOVIULVFKJHEDGHWXQGPLWHLQHU8QLIRUPRKQH$E]HLFKHQEHNOHLGHW Ä(VLVWKHUUOLFKQLFKWZDKU",FKNRPPHPLUYRUZLHLQHLQHP0lUFKHQ 7HPSOLQ QLFNWH (V ZDU DOOHLQ VFKRQ HLQH :RKOWDW ZLHGHU HWZDV DQGHUHV LQ GLH 1DVH ]X EHNRPPHQ DOV PHQVFKOLFKH $XVGQVWXQJHQ 7HPSOLQ VWHFNWH VHLQH DOWHQ .OHLGHU XQWHU GLH 'XVFKHXQGZXVFKVLHJUQGOLFKGXUFK'DQDFKKlQJWHHUVLHLQGHU1lKHGHU+HL]XQJ DXI Ä:DVVROOGDV"IUDJWH&DUUXWKHUV Ä1XUVRVDJWH7HPSOLQNXU]DQJHEXQGHQÄ(LQH/DXQHYRQPLU 'HU:LVVHQVFKDIWOHU]XFNWHQXUPLWGHQ6FKXOWHUQ,P/DXIGHUOHW]WHQ0RQDWHKDWWHVLFKMHGHV 0LWJOLHG GHU *UXSSH GDUDQ JHZ|KQHQ PVVHQ GD GLH DQGHUHQ PHUNZUGLJH %UlXFKH XQG *HZRKQKHLWHQKDWWHQ Ä:ROOHQZLUQDFKVHKHQZDV*DHO\QPLWGHU.OHLQHQPDFKW" 7HPSOLQQLFNWH'LHEHLGHQ0lQQHUYHUOLHHQ7HPSOLQV.DELQHXQGVWLHHQDXIGHP*DQJPLW HLQHPJOHLFKIDOOVIULVFKJHEDGHWHQ-HQWKR&DUGRQ]XVDPPHQ7HPSOLQEHWlWLJWHGHQ6XPPHU DQ*DHO\QV.DELQHQWU Ä.RPPW KHUHLQ ULHI GLH )UDX YRQ LQQHQ Ä,FK NDQQ QLFKW |IIQHQ VRQVW IlOOW PLU -RDQ YRP 7LVFK 7HPSOLQ |IIQHWH GLH 7U XQG GDV HUVWH ZDV HU IHVWVWHOOWH ZDU GLH 7DWVDFKH GD *DHO\Q IULVFKJHZDVFKHQXQGIULVLHUWHUKHEOLFKEHVVHUDXVVDKDOVHUMHYHUPXWHWKDWWH6LHVWUDKOWHEHU GDVJDQ]H*HVLFKW Ä6HKHQ6LHQXUVDJWHVLHODFKHQGÄ'LH0lQQHUYRQGHU&$/&877$KDEHQHVWDWVlFKOLFK JHVFKDIIW6LHKDEHQ:LQGHOQIU-RDQJHEDVWHOW(VLVWNDXP]XJODXEHQ -RDQODJQDFNWDXIHLQHP+DQGWXFKDXIGHP7LVFKXQGNUlKWHIU|KOLFK7HPSOLQVDKQHEHQLKU HLQHQ6WDSHO:LQGHOQ3UREHZHLVHQDKPHUHLQHGDYRQLQGLH+DQG (V ZDUHQ WDWVlFKOLFK :LQGHOQ ZLH VLH YRQ )UDXHQ DXI GHU (UGH XQG DQGHUVZR JHEUDXFKW ZXUGHQ7HPSOLQDOVOHLGHQVFKDIWOLFKHU-XQJJHVHOOHNDQQWHGLH'LQJHUYRP:HUEHIHUQVHKHQ :HUEHILOPHEHNDPPDQQlPOLFKDXFKDXI/RFKQ\VHUYLHUW(VJDEJHZLVVH'LQJHGLHHLQIDFK ]X HLQHP 7HUUDQHU JHK|UWHQ ZLH VHLQ .RSI 'D ZDU GLH XQYHUPHLGOLFKH NRIIHLQKDOWLJH /LPRQDGHGDZDUGLH.DXPDVVHPLW$URPDVWRIIHQXQGGDZDUGDV:HUEHIHUQVHKHQ:HQQ 3HUU\ 5KRGDQ HLQHV 7DJHV PLW GHP &KHI GHU 0', ]XVDPPHQWUDI ZUGH GHU LKP ZDKUVFKHLQOLFKHLQ(UIULVFKXQJVJHWUlQN0DGHRQ7HUUDVHUYLHUHQ 'LH :LQGHO LQ 7HPSOLQV +DQG ZDU MHGHQIDOOV HLQH ULFKWLJH 7HUUD:LQGHO EHVWHKHQG DXV 3ODVWLNIROLHQ XQG 6SH]LDOYOLHV HLQHP ZDWWHlKQOLFKHQ VDXJIlKLJHQ 0DWHULDO XQG ]ZHL .OHEHVWUHLIHQ 1DWUOLFK ZDUHQ HV NHLQH SHUIHNWHQ .RQVWUXNWLRQHQ DEHU LUJHQGMHPDQG DXV GHU %HVDW]XQJ VFKLHQHLQ]LHPOLFKHUIDKUHQHU9DWHU]XVHLQ(UKDWWHPLWVHLQHU,PSURYLVDWLRQGDV2ULJLQDO MHGHQIDOOVVHKUJXWJHWURIIHQ8QGHUKDWWHJOHLFKHLQHJDQ]H/DGXQJ:LQGHOQKHUJHVWHOOW Ä3KDQWDVWLVFKQLFKWZDKU" *DHO\QSDFNWHLKUH7RFKWHULQHLQHGHU:LQGHOQHLQ$XIGHPUHFKWHQ.OHEHVWUHLIHQKDWWHGHU 0DQQ GHU GDV .XQVWZHUN IDEUL]LHUW KDWWH HLQHQ GHXWOLFK VLFKWEDUHQ 'DXPHQDEGUXFN KLQWHUODVVHQGHUVLFKVFKZlU]OLFKYRP:HLGHV.OHEHVWUHLIHQVDEKRE 7HPSOLQZROOWHJHUDGHGLH:LQGHOLQVHLQHU+DQGDXIGHQ6WDSHO]XUFNOHJHQDOVHUVWXW]WH $XFKGLH:LQGHOLQVHLQHU+DQG]HLJWHHLQHQ'DXPHQDEGUXFNGHQJOHLFKHQ$EGUXFNZLHHU VHKU UDVFK IHVWVWHOOWH 8QG DXFK GLH QlFKVWH :LQGHO KDWWH HLQHQ VFKZDU]HQ 'DXPHQDEGUXFN DXI]XZHLVHQ Ä0HUNZUGLJPXUPHOWH7HPSOLQGHUGDVQLFKWEHJULII Ä:DVILQGHQ6LHPHUNZUGLJ"IUDJWH&DUUXWKHUV Ä'LHVH:LQGHOQVDJWH7HPSOLQÄ,FKKDEHPLFKVFKRQJHZXQGHUWGDHVVRYLHOHVLQG$EHU MHW]W GLH :LQGHOQ VLQG VLFK QLFKW lKQOLFK VHKHQ 6LH KLHU GHQ )LQJHUDEGUXFN VLH VLQG LGHQWLVFKVRNXULRVVLFKGDVDXFKDQK|UW

=X 7HPSOLQV hEHUUDVFKXQJ ZDU HV -HQWKR &DUGRQ GHU DP KHIWLJVWHQ UHDJLHUWH (U KDWWH ZlKUHQG GHV NXU]HQ *HVSUlFKV DQ GHU :DQG QHEHQ GHU .DELQHQWU JHOHKQW XQG ]LHPOLFK JHLVWHVDEZHVHQGDXIGLHYHUJQJWTXLHWVFKHQGH-RDQJHVHKHQ-HW]WIXKUHUDXIPDFKWH]ZHL 6FKULWWHXQGUL7HPSOLQGLH:LQGHODXVGHU+DQG&DVVLGGXVDKGDHUEODJHZRUGHQZDU VHLQ*HVLFKWZDUIDVWEOXWOHHUJHZRUGHQ2KQHVLFKXPGLHDQGHUHQ0HQVFKHQLP=LPPHU]X NPPHUQ JULII HU QDFK GHU QlFKVWHQ :LQGHO VDK VLFK GHQ 'DXPHQDEGUXFN DQ ZDUI VLH DFKWORV]XU6HLWHJULII]XUQlFKVWHQXQGZLHGHUKROWHGHQ9RUJDQJ Ä6LHVLQGHVPXUPHOWH&DUGRQPLW]XFNHQGHQ/LSSHQÄ,FKKDEHHVJHDKQW (UZDUIGLH:LQGHOQHLQHQDFKGHUDQGHUHQDXIGHQ%RGHQXQGPLWMHGHU:LQGHOVWHLJHUWHVLFK VHLQH(UUHJXQJVLFKWOLFK(VZDUHLQDEVXUGHUHUVFKUHFNHQGHU$QEOLFNXQGHUZLUNWHXPVR VWlUNHUDOVGHU$QODVVIUGLHVH$XIUHJXQJHLQSDDULPSURYLVLHUWH:LQGHOQIUHLQ.OHLQNLQG ZDUHQ Ä&DUGRQULHI7HPSOLQVFKDUIÄ5HGHQ6LH0DQQ:DVKDEHQ6LH":DUXPUHJHQ6LHVLFKVR DXI &DUGRQOLHGLHOHW]WH:LQGHOIDOOHQ(UOHJWHGHQ.RSIHWZDV]XUFNXQGKROWHODQJVDPWLHI /XIW (U ZLUNWH ZLH HLQ 0DQQ GHU PLW OHW]WHU .UDIW GDUXP NlPSIW GLH %HKHUUVFKXQJ ]XUFN]XJHZLQQHQXQGHLQHQNODUHQ.RSI]XEHNRPPHQ $OVHUVLFK]XGHQDQGHUHQXPGUHKWHZLUNWHVHLQ*HVLFKWZLHGHUY|OOLJQRUPDO Ä:LUPVVHQYRQKLHUYHUVFKZLQGHQVDJWHHUUXKLJÄ(VK|UWVLFKVHOWVDPDQGDZHLLFK DEHU ZLU PVVHQ VFKQHOOVWHQV YRQ KLHU YHUVFKZLQGHQ *ODXEHQ 6LH PLU ZLU VWHFNHQ LQ HLQHU WHXIOLVFKHQ)DOOH Ä8QVLQQULHI*DHO\QZWHQG6LHEFNWHVLFKXPGLH:LQGHOQZLHGHUDXI]XKHEHQ7HPSOLQ QDKPXQWHUGHVVHQ-RDQDXIGHQ$UP Ä,FKZHLQLFKWZDVLQ6LHJHIDKUHQLVWDEHULFKEOHLEHKLHU+LHUKDEHQZLUDOOHVZDVZLUXQV PRQDWHODQJ JHZQVFKW KDEHQ XQG LQ HLQ SDDU 7DJHQ ZLUG GHU .RPPDQGDQW XQV ]XP 5DXPKDIHQ QDFK /RFKDDQ EULQJHQ ODVVHQ XQG GDQQ ZHUGH LFK GHQ HUVWEHVWHQ )UDFKWHU EHVWHLJHQGHUGLHVHQYHU3ODQHWHQYHUOlVVW &DUGRQVDK&DUUXWKHUVDQGDQQILHOVHLQ%OLFNDXI7HPSOLQ Ä,FKPWHPLFKVHKUWlXVFKHQZHQQ,KQHQGLHVH6DFKHQLFKWDXFKPLVVILHOH&DVVLGGX Ä6LHLUUHQVLFKQLFKWVDJWH7HPSOLQ(UNLW]HOWH-RDQXQWHUGHP6FKOVVHOEHLQGDVPRFKWHVLH EHVRQGHUVÄ$EHU6LHJODXEHQGRFKQLFKWHUQVWKDIWGDZLUHLQIDFKDXI,KU:RUWKLQGLHVDOOHV LP6WLFKODVVHQ &DUGRQSUHWHGLH/LSSHQDXIHLQDQGHU Ä6LHP|JHQPLFKQLFKWVDJWHHU(VNODQJHUVWDXQOLFKUXKLJÄ+DEHLFKUHFKW Ä$XFKGDVVWLPPWDQWZRUWHWH7HPSOLQ&DUUXWKHUVELVLFKDXIGLH8QWHUOLSSH*DHO\Q]RJ VFKDUIGLH/XIWHLQ(VZDUVHLWODQJHPNODUGD]ZLVFKHQ7HPSOLQXQG&DUGRQHLQHJHZLVVH 6SDQQXQJKHUUVFKWHDEHUGLHVHU=HLWSXQNWZDU]XU$XVWUDJXQJYRQ.RQIOLNWHQEHPHUNHQVZHUW VFKOHFKWJHZlKOW Ä:DUXPP|JHQ6LHPLFKQLFKW" 7HPSOLQZDULUULWLHUW'LH)UDJHNODQJRIIHQXQGHKUOLFKXQGGDVSDVVWHQLFKWLQGDV%LOGGDV 7HPSOLQVLFKYRQVHLQHP*HJHQEHUJHPDFKWKDWWH Ä,FKJODXEHDQWZRUWHWH7HPSOLQQDFKHLQLJHP=|JHUQÄGD6LHVLFKQXUDXIJHVSLHOWKDEHQ DOV VLH GDPDOV GLH /HLWXQJ GHU &DUUXWKHUV([SHGLWLRQ EHUQDKPHQ ,FK ZHL QLFKW ZDV 6LH VLQGDEHULFKZHLZDV6LHPLW6LFKHUKHLWQLFKWVLQGHLQHUIDKUHQHU:DOGOlXIHU8QGLFKELQ PLUVLFKHUGDGDV6FKHLWHUQGLHVHU([SHGLWLRQOHW]WOLFKDXI,KU.RQWRJHKW8QGYHUPXWOLFK WUDJHQ6LHDXFKHLQHJHK|ULJH3RUWLRQ6FKXOGGDUDQGDGLH.OHLQHNHLQHQ9DWHUPHKUKDW Ä&DVVLGGX ULHI *DHO\Q HPS|UW &DUGRQ EUDFKWH VLH PLW HLQHU +DQGEHZHJXQJ ]XP 6FKZHLJHQ Ä1RFKHWZDV" Ä*HQJWGDVQLFKW"IUDJWH7HPSOLQVFKDUIÄ6LHZXWHQYRQXQVHUHPHUVWHQ=XVDPPHQWUHIIHQ DQGDLFK,KUH5ROOHIUKHURGHUVSlWHUDXIGHFNHQPXWH

Ä6LHKDEHQUHFKWWHLOZHLVH *DHO\QVDKLKQYHUZLUUWDQ&DUUXWKHUVNODSSWHGHQ8QWHUNLHIHUKHUXQWHU Ä,FKELQNHLQ:LOGQLV([SHUWHJDE&DUGRQ]X7HPSOLQVDKLKPDQGDHUGLHVHV*HVWlQGQLV QXUPLWJU|WHP:LGHUZLOOHQEHUGLH/LSSHQEUDFKWHXQGVRIRUWVWLHJLQLKPHLQHIXUFKWEDUH )UDJHDXI :RYRUKDWWH&DUGRQVROFKH$QJVWGDHUIUHLZLOOLJGLHXQJHKHXUH'HPWLJXQJHLQHVVROFKHQ (LQJHVWlQGQLVVHV DXI VLFK QDKP" (V PXWH HWZDV XQYRUVWHOOEDU *UDXHQYROOHV VHLQ DQGHUV NRQQWHVLFK7HPSOLQGDV9HUKDOWHQGHV0DQQHVQLFKWHUNOlUHQ Ä:LHYLHO 6FKXOG LFK DP 6FKHLWHUQ GHU &DUUXWKHUV([SHGLWLRQ WUDJH NDQQ LFK QLFKW REMHNWLY EHXUWHLOHQIXKU&DUGRQIRUWÄ$EHULFKELWWH6LHPLUHLQHV]XJODXEHQ 6HLQH6WLPPHEHNDPHLQHQEHVFKZ|UHQGHQ.ODQJ Ä,FKELWWH6LHPLU]XIROJHQXQGGLHVHV6FKLIIVFKQHOOVWHQV]XYHUODVVHQXQG]ZDUGXUFKGLH +LQWHUWU:LUPVVHQIOLHKHQVFKQHOOVWHQVIOLHKHQ Ä:RYRU"IUDJWH7HPSOLQNQDSS &DUGRQVSUDFKDXVZDVDXFKHUIKOWH'LHEHGUFNHQGHDQJHVSDQQWH$WPRVSKlUHVFKLHQIDVW PLW+lQGHQ]XJUHLIHQ:XVVWH&DUGRQPHKUNDQQWHHUGLH4XHOOHGLHVHV*HIKOV" 'HU0DQQSUHWHGLH/LSSHQDXIHLQDQGHUXQGVFKORGLH$XJHQ(LQHKDOEH0LQXWHYHUVWULFK GDQQVDJWHHUOHLVH Ä,FKNDQQHV,KQHQQLFKWVDJHQ(VLVWHLQ*HKHLPQLV,FKNDQQ6LHQXUELWWHQ6LHGUlQJHQPLU ]XJODXEHQ:LU 'HU 7UVXPPHU HUW|QWH 'DV NRQQWH QDFK /DJH GHU 'LQJH QXU GHU /HXWQDQW VHLQ GHU GLH *UXSSH]XP$EHQGHVVHQPLWGHP.RPPDQGDQWHQDEKROWH Ä:LU UHGHQ VSlWHU EHU GLH $QJHOHJHQKHLW VWLH &DUGRQ KHUYRU Ä8QG ]HLJHQ 6LH NHLQHUOHL 9HUZXQGHUXQJ'LH%HVDW]XQJGDUIQLFKWVPHUNHQ 7HPSOLQ ZROOWH IUDJHQ ZRYRQ GLH &UHZ QLFKWV PHUNHQ GXUIWH DEHU GDV (LQWUHWHQ GHV /HXWQDQWV KLQGHUWH LKQ GDUDQ 'HU MXQJH 2IIL]LHU VWUDKOWH *DHO\Q EHZXQGHUQG DQ 7HPSOLQ GHP LQ GHQ OHW]WHQ 0RQDWHQ PHKU DQ GHU /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU MXQJHQ )UDX JHOHJHQ ZDU VSUWHHLQZHQLJ(LIHUVXFKWXQGHUZXQGHUWHVLFKQLFKWGDUEHU (U ZHFKVHOWH HLQHQ UDVFKHQ %OLFN PLW &DUGRQ XQG HEHQVR ZRUWORV ZLH GLH )HLQGVFKDIW ]ZLVFKHQ GLHVHQ EHLGHQ 0lQQHUQ HQWVWDQGHQ ZDU ZXUGH IU GLH QlFKVWH =HLW HLQ :DIIHQVWLOOVWDQGJHVFKORVVHQ%HLGH0lQQHUZDUHQVLFKHLQLJGDULQGDHWZDVPLWGHU&$/ &877$ XQG LKUHU &UHZ QLFKW VWLPPWH $EHU QXU &DUGRQ VFKLHQ ]X ZLVVHQ ZDV GD QLFKW LQ 2UGQXQJZDU7HPSOLQQDKPVLFKYRULKQLQV*HEHW]XQHKPHQQDFKGHP(VVHQ *DQ] VR XQHUIDKUHQ LP 8PJDQJ PLW %HZRKQHUQ HLQHU ([WUHPZHOW VFKLHQ GHU .RPPDQGDQW QLFKW]XVHLQ,QMHGHP)DOOZXWHHURIIHQEDUVHKUJHQDXZRUDXIVHLQH*lVWHEHVRQGHUVODQJH KDWWHQYHU]LFKWHQPVVHQ(VJDEHLQH*HPVHSODWWHGLHVHOEVW&DVVLGGX7HPSOLQV*DXPHQ ]XIULHGHQVWHOOWHGD]XHLQHQHUVWNODVVLJHQ:HLQGHUVLFKDXIJHKHLPQLVYROOH:HLVHYRQGHU (UGHELVQDFK/RFKQ\YHULUUWKDWWH 0LOUDGZDUHLQDQJHQHKPHU*HVHOOVFKDIWHUHUSODXGHUWHPLW*DHO\QXQGHUYHUVWDQGVLFKDXFK DXIGHQ8PJDQJPLW.OHLQNLQGHUQ-RDQMHGHQIDOOVEHQDKPVLFKPXVWHUJOWLJDOVKDEHVLHQLH HWZDVDQGHUHVJHWDQ Ä6LH GUIHQ XQV QLFKW YHUUDWHQ ZDV 6LH QDFK /RFKQ\ JHIKUW KDW" EHPHUNWH 7HPSOLQ LUJHQGZDQQ2EHUVW0LOUDGOlFKHOWHPLWOHLGKHLVFKHQG Ä*HKHLPQLV VDJWH HU Ä0DQ ZLUG PLU GHQ .RSI DEUHLHQ ZHQQ LFK =LYLOLVWHQ YHUUDWH ZDV ZLUKLHU]XWXQKDEHQ,FKKRIIH6LHKDEHQGDIU9HUVWlQGQLV Ä0LOLWlULVFKH'LQJHODQJZHLOHQPLFKVDJWH*DHO\QFKDUPDQWÄ,VWGLH)ORWWH]XU=HLWQLFKW LP$QGURPHGDQHEHOEHVFKlIWLJW" Ä6LH VDJHQ HV 0DGDP DQWZRUWHWH GHU /HXWQDQW (U ZDU QHEHQ GHP .RPPDQGDQWHQ XQG HLQHPOHLVHDUEHLWHQGHQEHKDUUOLFKVFKZHLJHQGHQ6WHZDUGGDVHLQ]LJH%HVDW]XQJVPLWJOLHGLP 5DXPÄ:LUZDUHQHUVWYRUHLQLJHQ0RQDWHQLP$QGURPHGD1HEHO

Ä,VW HV GRUW ZLUNOLFK VR VSDQQHQG XQG JHKHLPQLVYROO ZLH PDQ HV LQ GHQ =HLWXQJHQ OHVHQ NDQQ" 7HPSOLQJULQVWHVWLOOLQVLFKKLQHLQ*DHO\QKDWWHVHLWPHKUDOV]ZHL-DKUHQNHLQH=HLWXQJPHKU LQ GHU +DQG JHKDOWHQ YHUVXFKWH DEHU GLHVHV +DQGLNDS GXUFK HLIULJHV 5HGHQ ]X NDVFKLHUHQ 2IIHQEDUZDULKUGDV'DVHLQDOV:DOGOlXIHULQHKHUSHLQOLFK 7HPSOLQILHODXFKDXIGD&DUGRQLPPHUZLHGHU]XP.RPPDQGDQWHQKLQEHUVDK(VZDU ]XPLQGHVW IU 7HPSOLQ GHXWOLFK ]X VSUHQ GD &DUGRQ DQ LUJHQGHLQHP 3UREOHP ]X NDXHQ KDWWHGDPLWGHPRGHUHLQHP2EHUVWHQ]XWXQKDWWH0LOUDGPDFKWHHLQHUQVWKDIWHV*HVLFKW Ä'HU*HJQHULVWVHKUJHIlKUOLFKVDJWHHUÄ6HKUJHIlKUOLFKVHKUJUDXVDPXQGXQJODXEOLFK HLQIDOOVUHLFK 1RFK QLH KDW GDV 6RODUH,PSHULXPPLWHLQHPVROFKHQ)HLQG]XWXQJHKDEW(V ZLUGXQVQRFKXQJODXEOLFKH0KHNRVWHQGLHVHV*HVLQGHODXV]XURWWHQ Ä,FK KRIIH 6LH ZHUGHQ GDPLW (UIROJ KDEHQ VDJWH &DUGRQ (U KRE VHLQ *ODV XQG SURVWHWH 0LOUDG]X'HU2EHUVWQLFNWHZRKOZROOHQG Ä6LH N|QQHQ EHUXKLJW VHLQ VDJWH HU EUHLW OlFKHOQG Ä:LU ZHUGHQ GLH 6FKOXSIZLQNHO GLHVHV *HVLQGHOVVFKRQILQGHQXQGGDQQJQDGH*RWWGLHVHQ9HUEUHFKHUQ Ä,FKKDEHJHK|UWGDGLHVRJHQDQQWHQ0HLVWHUGHU,QVHOQLFKW]XXQWHUVFKlW]HQZlUHQZDUI 7HPSOLQHLQÄ,FKYHUVWHKHDXFKQLFKWYLHOYRQPLOLWlULVFKHQ'LQJHQDEHUZHQQGLHVH/HXWH VR JHIlKUOLFK VLQG :LVVHQ 6LH ZLU VLQG VHLW 0RQDWHQ YRQ DOOHQ 1DFKULFKWHQTXHOOHQ DEJHVFKQLWWHQ:LUKDEHQQLFKWGLHOHLVHVWH$KQXQJZLHHVGUDXHQEHUKDXSWDXVVLHKW Ä6LH N|QQHQ Y|OOLJ EHUXKLJW VHLQ VDJWH /HXWQDQW %HQGHU Ä/RFKQ\ MHGHQIDOOV LVW QLFKW JHIlKUGHWVRYLHOVWHKWIHVW (UIDQGVLFKVHOEVWOXVWLJXQGVHLQ.RPPDQGDQWODFKWHODXWEHUGLHVH%HPHUNXQJ7HPSOLQ IDQG GLH $QJHOHJHQKHLW ZHQLJHU VSDLJ 'HU 7RQIDOO GHU EHLGHQ 0lQQHU JHILHO LKP QLFKW :RUWH ZLH Ä*HVLQGHO XQG ÄDXVURWWHQ NDPHQ LP 9RNDEXODU GHU 6RODUHQ )ORWWH HLJHQWOLFK QLFKWYRU Ä8QG GLH *HKHLPZDIIHQ" ,FK KDEH JHK|UW GLH 0GO YHUIJWHQ EHU VFKLHU XQJODXEOLFKH WHFKQLVFKH7ULFNVIUDJWH&DUGRQ Ä3DK PDFKWH GHU 2EHUVW Ä:LH LFK VFKRQ VDJWH PDQ VROOWH GLHVH :HOWUDXPJDQJVWHU QLFKW XQWHUVFKlW]HQDEHUVRUDIILQLHUWVLQGVLHQXQDXFKZLHGHUQLFKW Ä'DQQELQLFKMDEHUXKLJWVDJWH-HQWKR&DUGRQOlFKHOQG(UVFKLHQDQHLQHU)RUWVHW]XQJGHV *HVSUlFKVQLFKWPHKULQWHUHVVLHUW]XVHLQXQGZLGPHWHVLFKIRUWDQPHKUVHLQHP(VVHQDOVGHQ EHLGHQ 2IIL]LHUHQ 8PVR DXVJLHELJHU VHW]WHQ *DHO\Q XQG LKU 2QNHO GDV *HVSUlFK IRUW 'HQ EHLGHQ 6ROGDWHQ VFKLHQ GLH 8QWHUKDOWXQJ PLW HLQHU MXQJHQ JHVFKHLWHQ XQG JXWDXVVHKHQGHQ )UDXYLHO6SD]XPDFKHQXQGDOVGDQQDXFKQRFK-RDQVLFKLQGDV*HVSUlFKHLQPLVFKWHXQG HEHQVRPXQWHUZLHXQYHUVWlQGOLFKSODSSHUWHZDUGHU$EHQGJHUHWWHW 7HPSOLQNlPSIWHHLQHQVWLOOHQ.DPSIPLWVLFKGHUGHQYRU]JOLFKHQ:HLQ]XP,QKDOWKDWWH 6HLQ EHVVHUHV YRUVLFKWLJHUHV ,FK JHZDQQ GLHVHQ .DPSI 7HPSOLQ YHU]LFKWHWH GDUDXI VLFK HLQHQ5DXVFKDQ]XWULQNHQREZRKOGLH9HUORFNXQJJURZDU 'HU $EHQG HQGHWH GDPLW GD -RDQ DXI *DHO\QV $UP HLQVFKOLHI XQG GHU 2EHUVW ]XVDJWH GLH *UXSSHQDFK/RFKDDQ]XEULQJHQVREDOGGHU2UNDQDXIGHU2EHUIOlFKHDEJHIODXWVHL%LV]X GLHVHP =HLWSXQNW VROOWHQ VLFK GLH *lVWH LQ GHU &$/&877$ ZLH LP HLJHQHQ +HLP IKOHQ $QJHVLFKWV GHU (QWEHKUXQJHQ GHU OHW]WHQ =HLW ZUGH GDV QLHPDQGHP VFKZHUIDOOHQ %HL GHP EORHQ *HGDQNHQ GDUDQ GLH 5HLVH GXUFK GLH :LOGQLV IRUW]XVHW]HQ NRQQWH 7HPSOLQ EHO ZHUGHQ Ä8QGMHW]WSDFNHQ6LHHQGOLFKDXV&DUGRQ &DVVLGGX7HPSOLQOHJWHDOOH6FKlUIHGLHLKP]X*HERWHVWDQGLQGLHVH)UDJH Ä6LHZLVVHQPHKUDOV6LHELVKHUYHUUDWHQKDEHQ:DVIUHLQ*HKHLPQLVJLEWHVKLHUDQ%RUG" :DUXP KDEHQ VLH YHUVXFKW GHQ .RPPDQGDQWHQ DXV]XKRUFKHQ" 8QG ZDUXP VLQG 6LH GHU 0HLQXQJGDZLUVFKQHOOVWHQVYHUVFKZLQGHQVROOWHQ"

Ä(LQH 0HQJH )UDJHQ DXI HLQPDO VDJWH &DUGRQ (U KDWWH RIIHQEDU GHQ JU|WHQ 7HLO VHLQHV 6HOEVWYHUWUDXHQV]XUFNJHZRQQHQÄ,FKNDQQ,KQHQDXIGLHVH)UDJHQDOOHUGLQJVNHLQH$QWZRUW JHEHQ Ä.|QQHQ6LHQLFKWRGHUZROOHQ6LHQLFKW" &DUGRQOlFKHOWHELWWHU Ä,FKZLOOQLFKWVDJWHHUÄ+DOWHQ6LHVLFK]XUFN7HPSOLQ6LHN|QQHQGLHVH$QWZRUWHQDXFK QLFKWDXVPLUKHUDXVSUJHOQYHUVXFKHQ6LHHVJDUQLFKW 7HPSOLQ OLH GLH )lXVWH VLQNHQ 6R VHKU HU DXFK PLW &DUGRQ GDULQ EHUHLQVWLPPWH GD HV EHVVHUZDUGLH)OXFKW]XHUJUHLIHQVRVHKUYHUDEVFKHXWHHUGHQ0DQQ Ä,FKYHUVWHKHGDVDOOHVQLFKWNODJWH&DUUXWKHUVÄ:DUXPVWUHLWHQ6LHVLFKQXU"8QGZDUXP XPDOOHVLQGHU:HOWVROOHQZLUYRQKLHUIOFKWHQ"$Q%RUGGLHVHV6FKLIIHVLVWPHKU.RPIRUW ]XILQGHQDOVLQGHUJDQ]HQ6WDGW/RFKDDQ Ä)UDJHQ6LHQLFKWPLFKIUDJHQ6LHLKQULHI7HPSOLQZWHQG*DHO\QOHJWHHLQHQ)LQJHUEHU GHQ0XQG,P1DFKEDU]LPPHUVFKOLHI-RDQ]XPHUVWHQ0DOLQLKUHP/HEHQODJVLHLQHLQHP ULFKWLJHQ%HWW Ä,FK ELQ VLFKHU GD GLHVH JDQ]H &$/&877$ VDPW LKUHU %HVDW]XQJ IDXO LVW REHUIDXO +LHU VWLPPW HWZDV QLFKW GDV VDJW PLU PHLQ ,QVWLQNW XQG DXI GHQ NDQQ LFK PLFK YHUODVVHQ 8QG GLHVHU0DQQGRUWKDWKDQGIHVWH,QIRUPDWLRQHQGLHXQVYLHOOHLFKWVRJDUEHZHLVHQN|QQHQZDV KLHUQLFKWVWLPPW$EHUDXVLUJHQGHLQHPXQHUILQGOLFKHQ*UXQG]LHKWHUHVYRU]XVFKZHLJHQ XQG XQV DQ]XIOHKHQ GDV 6FKLII ]X YHUODVVHQ ,FK ELQ DXFK GDIU ]X YHUVFKZLQGHQ DEHU LFK P|FKWHHQGOLFKHWZDVZLVVHQQLFKWQXUDKQHQXQGJODXEHQ &DUGRQVWLHHLQHQ)OXFK]ZLVFKHQGHQ=lKQHQKHUYRU(UEHJDQQLQGHP=LPPHUDXIXQGDE ]XJHKHQ Ä6HKHQ6LHZLHHUPLWVLFKULQJW"K|KQWH7HPSOLQZWHQGÄ6RUJHQTXlOHQXQVHUHQ)UHXQG ZHLOHUJDUVRYLHO9HUDQWZRUWXQJWUlJW+DEHQ6LH$QJVW&DUGRQ"0VVHQ6LHGDUDQGHQNHQ GD6LHVFKRQHLQSDDU0HQVFKHQOHEHQDXIGHP*HZLVVHQKDEHQ" Ä6HLHQ6LHVWLOO7HPSOLQIRUGHUWH*DHO\QGHQ-lJHUDXI Ä,FK GHQNH QLFKW GDUDQ IDXFKWH 7HPSOLQ ]XUFNÄ(VJHKWKLHUXPXQVHU/HEHQXQGZHQQ ZLUJHPHLQVDPIOLHKHQGDQQLVWGDVHLQH9HUWUDXHQVVDFKH9HUWUDXHQ6LHGHPGD" &DUGRQZDUEODJHZRUGHQ(UEOLHEVWHKHQ 'DQQPDFKWHHUHLQHQ6FKULWWXQGQRFKHLQHQXQGGDQQVWDQGHUYRU7HPSOLQXQGUDPPWHLKP GDV .QLH LQ GHQ 8QWHUOHLE 'HP -lJHU EOLHE GLH /XIW ZHJ VR VHKU VFKPHU]WH GLHVHU LQIDPH 7ULWW'DQQVDKHUHLQHJHEDOOWH)DXVWDXIVHLQ*HVLFKW]XUDVHQXQGLPQlFKVWHQ$XJHQEOLFN IORJVHLQ.RSI]XUFNXQGNUDFKWHJHJHQHLQH:DQGXQGGDQQODQGHWHHLQHZHLWHUH)DXVWLQ VHLQHU0DJHQJUXEH 7HPSOLQ VDFNWH ]XVDPPHQ =HLWOXSHQKDIW PLW NDONZHLHP VFKPHU]YHU]HUUWHP *HVLFKW UXWVFKWH HU DQ GHU :DQG ODQJVDP KHUXQWHU (U ZDU QLFKW PHKU IlKLJ DXFK QXU HLQHQ )LQJHU NUXPP]XPDFKHQ&DUGRQV$QJULIIKDWWHLKQY|OOLJEHUUDVFKWXQG&DUGRQKDWWHLKPQLFKW GHQ6FKLPPHUHLQHU&KDQFH]XU*HJHQZHKUJHODVVHQ Ä7HXIHO lFK]WH 7HPSOLQ VREDOG HU ZLHGHU /XIW EHNDP (U KDWWH VFKRQ PDQFKH 3UJHOHL PLWJHPDFKW DEHU PLW VROFKHU 3Ul]LVLRQ XQG +lUWH ZDU HU QRFK QLH ]XVDPPHQJHVFKODJHQ ZRUGHQÄ:RKDEHQ6LHGDVJHOHUQW0DQQ" &DUGRQVWDQGYRULKPGLH=lKQH]XVDPPHQJHSUHVVW Ä%HLGHU)ORWWHNQXUUWHHUÄ,FKELQ/HXWQDQWGHU)ORWWHGHV6RODUHQ,PSHULXPV Ä*HKHLPDXIWUDJZLH"YHUPXWHWH7HPSOLQ(UUDIIWHVLFKPKVDPDXI,QVHLQHQ(LQJHZHLGHQ ZWHWHGHU6FKPHU] Ä1HLQ VDJWH &DUGRQ HLVLJ Ä,FK ELQ GHVHUWLHUW GDYRQJHODXIHQ ZHQQ 6LH GLHVHQ $XVGUXFN YRU]LHKHQ Ä'DV JLEW HV QLFKW VDJWH *DHO\Q HQWJHLVWHUW Ä:DUXP KDEHQ 6LH XQV GDV QLFKW JHVDJW 8QG ZLHVREHUKDXSWLFKYHUVWHKHQLFKW

Ä,FK ZDU LQ $QGURPHGD HLQJHVHW]W VDJWH -HQWKR &DUGRQ (U WUDW ]ZHL 6FKULWWH ]XUFN XP 7HPSOLQDQ]X]HLJHQGDHUQLFKWZHLWHUDXILKQHLQGUHVFKHQZROOWH7HPSOLQQLFNWHGDQNEDU Ä,FK KDEH GRUW YLHO HUOHEW )UFKWHUOLFKHV (QWVHW]OLFKHV 8QG GDQQ KDEH LFK HLQHQ 8UODXE EHQXW]WXQGPLFKGDYRQJHPDFKW(VZDU=XIDOOGDLFKGDPDOV,KQHQEHJHJQHWELQXQG,KUHP 0DQQ $OV LFK K|UWH GD 6LH HLQHQ +LQWHUZlOGOHUSODQHWHQ EHVXFKHQ ZROOWHQ IDQG LFK GHQ *HGDQNHQPLFKGRUW]XYHUVWHFNHQKLQUHLHQG,FKKDEHQLFKWJHDKQWZDV/RFKQ\IUHLQH :HOW LVW ,FK ELQ GLHVHP 3ODQHWHQ QLFKW JHZDFKVHQ DEHU LFK KDWWH $QJVW GDV ]X]XJHEHQ VFKOLHOLFKKLQJIUJHUDXPH=HLWQDFKGHP6FKHLWHUQGHU([SHGLWLRQDOOHVGDYRQDEGD6LH PLUQDFKZLHYRUYHUWUDXWHQ=X8QUHFKWGDVJHEHLFK]X Ä:DUXPVLQGVLHGHVHUWLHUW" 7HPSOLQKDWWHVLFKZLHGHUJHIDQJHQ(UVWLOOWHPLWHLQHP7DVFKHQWXFKGDV1DVHQEOXWHQ Ä$QJVWVDJWH&DUGRQHLQIDFKÄ1XU$QJVWQLFKWVZHLWHU,FKNHQQHGLH&$/&877$VLHLVW HLQ 6FKZHVWHUVFKLII PHLQHU HKHPDOLJHQ (LQKHLW JHZHVHQ GDPDOV LQ $QGURPHGD ,FK NHQQH DXFK ]XPLQGHVW GHQ 1DPHQ QDFK GHQ .RPPDQGDQWHQ 'LHVHU 2EHUVW 0LOUDG VLHKW ]ZDU VR DXV ZLH PLU GHU .RPPDQGDQW GHU &$/&877$ EHVFKULHEHQ ZRUGHQ LVW DEHU LFK ELQ PLU VLFKHU GD GLHVHU 0DQQ GHQ ZLU YRUKLQ JHVHKHQ KDEHQ HLQ 9HUUlWHU LVW ZHQQ QLFKW HWZDV QRFK6FKOLPPHUHV,FKKDEH%HZHLVHGDIU0LOUDGZDULPPHUDOV0HQVFKHQIUHXQGEHNDQQW :RUWHZLH*HVLQGHO RGHUDXVURWWHQ NDQQWHHUQLFKW Ä'DVJOHLFKHKDEHLFKPLUDXFKJHVDJWHUNOlUWH7HPSOLQÄ(QWVFKXOGLJHQ6LHZHQQLFK6LH SURYR]LHUWKDEH &DUGRQ]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQ Ä6LH KDEHQ 3UJHO NDVVLHUW QLFKW LFK NRQWHUWH HU JHODVVHQ Ä:DV LVW QXQ" :ROOHQ ZLU YHUVXFKHQGDV6FKLIIVFKQHOOVWHQV]XYHUODVVHQ,FKNHQQHGDHLQSDDU6FKOHLFKZHJH *DHO\QV%OLFNZDQGHUWH]XUGHU7UKLQWHUGHU-RDQVFKOLHI.RQQWHVLHGDV.LQGMHW]WHLQIDFK DXV GHP 6FKODI UHLHQ XQG ]ZLQJHQ HUQHXW LQ GLHVH VFKUHFNOLFKH :LOGQLV ]X JHKHQ" 'HU MXQJHQ )UDX ZDU DQ]XVHKHQ GD VLH PLW VLFK UDQJ 'LH :LOGQLV ZDU OHEHQVJHIlKUOLFK GDV ZXWH VLH 'D GLH *UXSSH GLH OHW]WHQ :RFKHQ XQG 0RQDWH OHEHQG EHUVWDQGHQ KDWWH YHUGDQNWHVLHHLQHUNDXPJODXEOLFKHQ3RUWLRQ*OFNLPHQWVFKHLGHQGHQ$XJHQEOLFN8QGMHW]W DXIHLQHQEORHQ9HUGDFKWXQGYDJH9HUPXWXQJHQKLQHUQHXWGLHVHV5LVLNRHLQJHKHQ" Ä,FK ZUGH OLHEHU 'LH MXQJH )UDX ZXWH QLFKW ZDV VLH VDJHQ ZROOWH Ä:HQQ 6LH EHLGH ORVPDUVFKLHUWHQ6LHNRPPHQGRFKRKQHXQVYLHOVFKQHOOHUQDFK/RFKDDQXQGGRUWN|QQWHQ 6LHGLH$GPLQLVWUDWLRQRGHUGLH862RGHULUJHQGZHQDODUPLHUHQ'LHVH0lQQHUZHUGHQVLFK GRFKQLFKWDQ)UDXHQXQG.LQGHUQYHUJUHLIHQ&DUGRQODFKWHE|VDUWLJ Ä'LH 0lQQHU VLQG ]X QRFK JDQ] DQGHUHQ 'LQJHQ IlKLJ DOV VLFK DQ )UDXHQ XQG .LQGHUQ ]X YHUJUHLIHQ (LQHDPVLHUWH6WLPPHVDJWH Ä'D KDEHQ 6LH DOOHUGLQJV UHFKW 0LVWHU &DUGRQ 7HPSOLQ IXKU KHUXP VXFKWH QDFK GHP 6SUHFKHU(UIDQGLKQQLFKWDEHUVHLQH$XJHQHQWGHFNWHQGHQJHOEOLFKHQ1HEHOGHUDXVGHU /IWXQJKHUDEVDQN Ä9RUVLFKWULHI7HPSOLQÄ6LHZROOHQ 'DV*DVWUDILKQZLHHLQH5LHVHQIDXVWDXV:DWWHXQGVWLHLKQLP%UXFKWHLOHLQHU6HNXQGHLQ GLH%HZXVVWORVLJNHLW

$OV HU ZLHGHU ]X VLFK NDP ZDU HV XP LKQ KHUXP ILQVWHU &DVVLGGX 7HPSOLQ IKOWH VLFK XQJODXEOLFKHOHQGLKPZDUVSHLEHO,UJHQGHWZDV+DUWHVODJDXIVHLQHPOLQNHQ)XXQGVHLQ $UPODJZHQQLKQVHLQ*HIKOQLFKWWURJDXIGHP%DXFKHLQHV0HQVFKHQ Ä7HXIHODXFKHQWIXKUHV7HPSOLQ(LQIUHXGLJHV:LQVHOQNDPDOV$QWZRUW7HPSOLQNLFKHUWH XQWHUGUFNWWURW]VHLQHUhEHONHLW0DQKDWWHDOVRDXFK'LSSHUHLQJHVSHUUW 7HPSOLQ ULFKWHWH VLFK EHKXWVDP DXI GDQQ WDVWHWH HU VLFK EHU HLQH 5HLKH UHJORVHU .|USHU KLQZHJ DXI HLQH GHU :lQGH GHV 5DXPHV ]X $Q GHU :DQG HQWODQJWDSSHQG HUUHLFKWH HU VFKOLHOLFKGHQ/LFKWVFKDOWHU 'DV/LFKWGHU/DPSHEHOHXFKWHWHHLQLJHUHJORVH*HVWDOWHQDXIGHP%RGHQHLQHV5DXPHVGHU DXHUGLHVHQ*HVWDOWHQXQGGHP-DJGURERWHUQLFKWVHQWKLHOW-RDQODJLQHLQHU(FNH0DQKDWWH HLQHQ 6WDSHO :LQGHOQ QHEHQ VLH JHOHJW $XI GHP %RGHQ ODJHQ *DHO\Q &DUUXWKHUV XQG GHU GHVHUWLHUWH/HXWQDQWGHU)ORWWH 7HPSOLQ HPSIDQG9HUDFKWXQJIUGHQ0DQQXQGDXIGHUDQGHUHQ6HLWHDXFKVRHWZDVZLH 6\PSDWKLH(VZDUIHLJHVLFKHLQIDFKGDYRQ]XPDFKHQZHQQHVEUHQ]OLJZXUGH(VJHK|UWH DEHU 0XW GD]X VR HWZDV RIIHQ HLQ]XJHVWHKHQ 7HPSOLQ ZXWH QLFKW PHKU UHFKW ZDV HU YRQ &DUGRQ]XKDOWHQKDWWHHVZUGHYHUPXWHWHHUGDUDXIKLQDXVODXIHQGDVLHEHLGHVLFK]ZDU QLFKWPRFKWHQDEHUUHVSHNWLHUWHQ 7HPSOLQNQLHWHVLFKDXIGHQ%RGHQXQGIKOWHQDFKGHP3XOVGHU%HZXVVWORVHQ'DV+HU]YRQ )UDQN &DUUXWKHUV VFKOXJ VFKZDFK DEHU JOHLFKPlLJ *DHO\QV 3XOV ZDU QRUPDO GHU GHV /HXWQDQWVHLQZHQLJ]XKRFK 7HPSOLQ ZXWH GD HU VHLQHQ *HIlKUWHQ QLFKW KHOIHQ NRQQWH 6LH ZUGHQ ]X VLFK NRPPHQ ZHQQGLH:LUNXQJGHV%HWlXEXQJVJDVHVDEJHNOXQJHQZDUDOVRLQHLQSDDU0LQXWHQ'DVOLH 7HPSOLQGLH=HLWVLFKLQGHU=HOOHXP]XVHKHQ (LQH REHUIOlFKOLFKH %HREDFKWXQJ HUJDE GD GHU 5DXP WDWVlFKOLFK OHHU ZDU $XHU GHQ *HIDQJHQHQXQG'LSSHUZDUQLFKWV]XVHKHQ6HOEVWYHUVWlQGOLFKZDUGLH7UYHUVFKORVVHQXQG OLHVLFKYRQLQQHQQLFKW|IIQHQ7HPSOLQKDWWHGDPLWJHUHFKQHW (V ZDU *DHO\Q GLH DOV QlFKVWH HUZDFKWH XQG VHKUEDOGGDPLW]XWXQKDWWHLKUHHUZDFKHQGH 7RFKWHU]XYHUVRUJHQ-RDQV.UlKHQPDFKWHGDQQDXFKGLHEHLGHQDQGHUHQZDFK :DV 7HPSOLQ DOOHUGLQJV QLFKW JDQ] YHUVWDQG ZDU GLH 5HDNWLRQ YRQ -HQWKR &DUGRQ 'HU HKHPDOLJH/HXWQDQWVDKVHLQH*HIlKUWHQ]XHUVWYHUZXQGHUWDQGDQQVFKOXJHUGLH+lQGHYRU GDV*HVLFKWVHW]WHVLFKLQHLQH(FNHXQGVFKOXFK]WHOHLVH 7HPSOLQ JHK|UWH QLFKW ]X GHU DOWPRGLVFKHQ 6RUWH 0lQQHUQ GHQHQ ZHLQHQGH 0lQQHU HLQ *UHXHO ZDUHQ 'LH =HLWHQ LQ GHQHQ HV ]XP 0lQQOLFKNHLWVLGHDO JHK|UWH GD 0lQQHU VLFK IUHXQGOLFK OlFKHOQG GLH *OLHGPDHQ ]HUVWFNHOQ OLHHQ GHUZHLO GLH )UDXHQ EHLP $QEOLFN HLQHU WRWHQ )OLHJH LQ 7UlQHQ ]X ]HUIOLHHQ KDWWHQ ZDUHQ XQZLGHUUXIOLFK YRUEHL 'DV JOHLFKH JDOW IU GLHNXU]H (SRFKH GHU LUGLVFKHQ*HVFKLFKWHLQGHQHQHVGLH)UDXHQJHZHVHQZDUHQ GLHXPNHLQHQ3UHLV7UlQHQ]HLJHQZROOWHQ 'D &DUGRQ ZHLQWH VW|UWH 7HPSOLQ QLFKW HU EHJULII DOOHUGLQJV QLFKW JDQ] GHQ $QODVV $OV VLFK GHU /HXWQDQW ZLHGHU VHLQHQ /HLGHQVJHQRVVHQ ]XZDQGWH ]HLJWH VHLQ *HVLFKW HLQH ZlFKVHUQH %OlVVH XQG VHLQ 0LHQHQVSLHO ZDU GDV HLQHV 0DQQHV GHU DOOH .UDIW ]XVDPPHQQLPPW XP ZHQLJVWHQV GHQ OHW]WHQ *DQJ ]XP 6FKDIRWW LQ HLQLJHU :UGH ]XUFNOHJHQZLOO Ä6LHKDEHQUHFKWJHKDEW&DVVLGGXVDJWH&DUUXWKHUVHUQVWÄ'LHVH0lQQHUVLQGVFKOHFKW6LH VLQGXQVHUH)HLQGHXQGLFKIUFKWHDXFKVLHVLQG)HLQGHGHV6RODUHQ,PSHULXPV,FKNDQQ PLUQXUVFKZHUYRUVWHOOHQGDHLQ0HQVFKLQGHU/DJHLVWVHLQH$UW]XYHUUDWHQDEHUGDVLVW YLHOOHLFKW JHUDGH GLH (LJHQVFKDIW GLH W\SLVFK LVW IU GHQ 0HQVFKHQ ,FK ELQ gNRORJH NHLQ 9HUKDOWHQVIRUVFKHU

Ä(LQVWZHLOHQ VDJWH -HQWKR &DUGRQ PLW PDWWHU 6WLPPH ÄVLQG ZLU *HIDQJHQH GLHVHU 0HQVFKHQ0LFKZXQGHUWGDVLHXQVEHUKDXSWDP/HEHQJHODVVHQKDEHQ 7HPSOLQJULQVWHVSLW]EELVFK Ä0LFKZXQGHUWYRUDOOHPGDVLHXQV'LSSHUJHODVVHQKDEHQVDJWHHU]XYHUVLFKWOLFKÄ'LHVH %DQGLWHQNHQQHQPHLQHQ-DJGKXQGQLFKW'LSSHU]HLJZDVGXNDQQVW 'DV:HVHQSILIIOHLVHXQGPDFKWHVLFKDQGLH$UEHLW (V NODSSWH HLQH NOHLQH gIIQXQJ DQ VHLQHP /HLE DXI KROWH PLW ]ZHL *OLHGPDHQ HLQH PHWDOOLVFKH 6SLW]H DXV GHP (WXL XQG VFKUDXEWH GDV :HUN]HXJ DQ HLQHP DQGHUHQ *OLHG IHVW 0LWGHPELHJVDPHQ0HWDOOVWDEUFNWH'LSSHUGDQQGHP6FKORVVGHU=HOOH]XOHLEH Ä1DFKPHLQHU8KULVWHV1DFKWIOVWHUWH7HPSOLQ Ä-HQWKR6LHNHQQHQVLFKLQVROFKHQ6FKLIIHQDXV" 'HU/HXWQDQWQLFNWH Ä,FKVROOWHVHOEVWHLQHQ.UHX]HUEHUQHKPHQVDJWHHUUXKLJ Ä.OHLQHVGXPXWMHW]WJDQ]JDQ]OHLVHVHLQMD" (VZDUHUVWDXQOLFKZLHIJVDPGDVNOHLQH0lGFKHQZDU 'LSSHU EUDXFKWH HLQH KDOEH 0LQXWH XP GDV 6FKORVV ]X NQDFNHQ GDQQ VFKZDQJ GLH 7U JHUlXVFKORV]XU6HLWH Ä:LUZHUGHQXQVHU0DWHULDOEUDXFKHQVDJWH7HPSOLQIOVWHUQGÄ:LUPVVHQDOVR]XHUVWLQ XQVHUHDOWHQ.DELQHQ]XUFN)KUHQ6LHXQV&DUGRQ 'HU /HXWQDQW VHW]WH VLFK DQ GLH 6SLW]H DOV GLH *UXSSH VLFK YRUVLFKWLJ GXUFK GDV ,QQHUH GHV 6FKLIIHV EHZHJWH $E XQG ]X PXWHQ VLH VLFK LQ 1LVFKHQ GUFNHQ RGHU LQ 6HLWHQJlQJHQ YHUVFKZLQGHQ XP NHLQHQ 6ROGDWHQ ]X EHJHJQHQ 'HQ JU|WHQ 7HLO GHU 6WUHFNH OHJWHQ VLH WDWVlFKOLFK DXI :HJHQ ]XUFN GLH QXU MHPDQG DXIVW|EHUQNRQQWHGHUVLFKLQHLQHPVROFKHQ 6FKLIIEHVWHQVDXVNDQQWH 6LHEUDXFKWHQ]HKQ0LQXWHQXPLKUH.DELQHQZLHGHU]XHUUHLFKHQXQGQDFKHLQHUZHLWHUHQ 9LHUWHOVWXQGH KDWWHQ VLH LKUH $XVUVWXQJ ZLHGHU JHVFKXOWHUW 'LSSHU EHNDP -RDQ DXIJHVFKQDOOW GLH GDV 6FKZHLJHVSLHO JDQ] SKDQWDVWLVFK IDQG XQG NHLQHQ 0XFNVHU YRQ VLFK JDE Ä8QG ZLH NRPPHQ ZLU DXV GLHVHU .XJHO KHUDXV" IOVWHUWH 7HPSOLQ LQ &DUGRQV 2KU 'HU /HXWQDQWJULQVWHYHUZHJHQÄ'XUFKGHQ5HJLQDOG%XOO7UDLOVDJWHHUJHKHLPQLVYROOÄ%LWWH" (V JLEW HLQHQ 6FKOHLFKZHJ DQ %RUG GHU 7HUUD6FKLIIH GXUFK GHQ $ONRKRO DQ %RUG JHVFKPXJJHOW ZHUGHQ NDQQ 'HU :HJ LVW MH QDFK 6FKLII YHUVFKLHGHQ KDW DEHU EHUDOO GHQ JOHLFKHQ6SLW]QDPHQ(VKlOWVLFKQlPOLFKKDUWQlFNLJGDV*HUFKWGDYRQDOOHQ0LWJOLHGHUQ GHU6RODUHQ$GPLQLVWUDWLRQ5HJLQDOG%XOOGHUWULQNIUHXGLJVWHVHL'DKHUGHU1DPH ,P )DOO GHU &$/&877$ IKUWH GLHVHU 6FKOHLFKZHJ GXUFK GLH %RUGElFNHUHL XQG GLH /DQGHVWW]H,9&DUGRQEUDXFKWHHLQHKDOEH6WXQGHGDQQVWDQGGLH*UXSSHLP)UHLHQ (VZDUGXQNHOZHQLJVWHQVLQGLHVHP%HUHLFKGHV5DXPVFKLII9HUVWHFNV$QDQGHUHQ6WHOOHQ ZXUGH JHDUEHLWHW 7HPSOLQ VWHOOWH YHUZXQGHUW IHVW GD HLQH EHPHUNHQVZHUW JURH =DKO YRQ 0lQQHUQEHLGHU$UEHLW]XVHKHQZDU Ä6FKODIHQGLHGHQQEHUKDXSWQLFKW"IUDJWHHUOHLVH&DUGRQJDEHLQOHLVHVKRKHV.LFKHUQYRQ VLFK(VK|UWHVLFKDQDOVGURKHGHU0DQQEHU]XVFKQDSSHQ6HLWHUDXVGHU%HZXVVWORVLJNHLW ZDFKJHZRUGHQZDUEHQDKPVLFKGHU/HXWQDQWUHFKWPHUNZUGLJIDQG7HPSOLQ(UEHVFKOR HLQZDFKHV$XJHDXIGHQ0DQQ]XKDEHQ Ä:LUKDEHQHLQXQYHUVFKlPWHV*OFNPXUPHOWH7HPSOLQÄ'HU/LIWLVWLQWDNWXQGQLHPDQG VWHKWLQGHU1lKH&DUGRQ6LHXQGLFKZLUVSLHOHQ:DFKWSRVWHQ:LUIKUHQGLH*HIDQJHQHQ DE.ODU" &DUGRQPDFKWHHLQ=HLFKHQ(UKDWWHYHUVWDQGHQ 1LHPDQG VWHOOWH VLFK GHU *UXSSH LQ GHQ :HJ *DHO\Q XQG &DUUXWKHUV JLQJHQ YRUDQ XQG VLH EUDXFKWHQVLFKNHLQHUOHL0KH]XJHEHQlQJVWOLFKH*HVLFKWHU]XPDFKHQ6LHZXWHQLQLKUHP 5FNHQGLH*HVFKW]HGHU&$/&877$XQGPLWGLHVHQ*HVFKW]HQZDUGDV5LHVHQORFKDXV GHP %RGHQ GHV 3ODQHWHQ JHVFKRVVHQ ZRUGHQ LQ GHP VLFK GDV 6FKLII YHUVWHFNWH =X ZLVVHQ

GD HLQ .QRSIGUXFN JHQJWH GLH *UXSSH LQ $WRPH ]X ]HUOHJHQ NRQQWH VHOEVW GHP $EJHEUKWHVWHQ6FKDXHUEHUGHQ5FNHQMDJHQ$EHUHVVFKLHQQLHPDQGGLH)LQJHUDQGHQ $E]XJVNQ|SIHQ]XKDEHQRGHUGLH*UXSSHZXUGHHLQIDFKQLFKWEHPHUNW 7HPSOLQMHGHQIDOOVHUODXEWHVLFKHUVWGDQQHLQHQHUOHLFKWHUWHQ6HXI]HUDOVHUGLH$QWLJUDYU|KUH HUUHLFKWKDWWH(UWUDWXQWHUGDV5RKUVWLHVLFKDEXQGVFKZHEWHLQGLH+|KH,KPIROJWHQGLH DQJHEOLFKHQ*HIDQJHQHQ-HQWKR&DUGRQELOGHWHGDV6FKOXOLFKW $PREHUHQ5DQGGHVNQVWOLFKHQ.UDWHUVDQJHNRPPHQVXFKWH7HPSOLQVRIRUWQDFKZHLWHUHQ :DFKHQ 'LH %HVDW]XQJ GHU &$/&877$ ZDU VRUJORV (V JDE NHLQH 3RVWHQ DP REHUHQ .UDWHUUDQG :DKUVFKHLQOLFK IKOWHQ VLFK GLH 0lQQHU LQ GHU (LQVDPNHLW GHU :LOGQLV YRU EHUUDVFKHQGHQ %HVXFKHUQVLFKHU,P*UXQGHZDUGLH%HVDW]XQJDXFKVLFKHU/RFKDDQZDUZHLWHQWIHUQWXQG HV ZDU WDWVlFKOLFK HLQ PLWWOHUHV :XQGHU GD 7HPSOLQ XQG GLH DQGHUHQ GDV /RFK EHUKDXSW HQWGHFNWKDWWHQ 7HPSOLQPDUVFKLHUWHVFKZHLJHQGYRUDQHWZDHLQHKDOEH6WXQGHODQJ(UOLHHUVWKDOWHQDOVHU GLH&$/&877$ZHLWKLQWHUVLFKZXWH Ä:LUKDEHQHVDOVRJHVFKDIIWVWHOOWHHUIHVWhEHU/RFKQ\]RJGHU0RUJHQKHUDXI7HPSOLQ OLHHLQ)HXHUDQIDFKHQGDPLWGLH*UXSSHZHQLJVWHQVHLQZDUPHV)UKVWFNEHNDP Ä:DVPDFKHQZLUQXQ"IUDJWH*DHO\QÄ,FKEHJUHLIHLPPHUQRFKQLFKWJDQ]ZDVHLJHQWOLFK SDVVLHUWLVW Ä'LH %HVDW]XQJ GHU &$/&877$ LVW ]XP *HJQHU EHUJHODXIHQ HUNOlUWH 7HPSOLQ (U ZDU VLFK VHLQHU 6DFKH QLFKW JDQ] VLFKHU DEHU GLHV VWHOOWH LQ VHLQHQ $XJHQ GLH HLQ]LJH GHQNEDUH (UNOlUXQJ IU GDV 9HUKDOWHQ GHU &$/&877$&UHZ Ä6LH SODQHQ LUJHQGHLQHQ WHXIOLVFKHQ $QVFKODJJHJHQGDV,PSHULXPXQGGDVPLWWHQLQGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHQ0GO8QWHU DOOHQ8PVWlQGHQPVVHQZLUGLH6RODUH$GPLQLVWUDWLRQZDUQHQEHYRUHLQ8QKHLOJHVFKLHKW :RVWHKWGHUQlFKVWH+\SHUIXQNVHQGHU"IUDJWH&DUGRQÄ,FKQHKPHDQLQ/RFKDDQ Ä5LFKWLJVDJWH7HPSOLQ'HU7HHWDWLKPJXW'LH1DFKWZDUEHVRQGHUVNDOWJHZHVHQ Ä'DQQPVVHQZLUDOVRDXIGHPVFKQHOOVWHQ:HJQDFK/RFKDDQVWHOOWH*DHO\QIHVWÄ:LHYLHO =HLWZHUGHQZLUGDIUEUDXFKHQ" 7HPSOLQVDKDXIVHLQH8KU Ä:LUVFKUHLEHQGHQ-DQXDUVDJWHHUÄ:HQQZLUXQVDQVWUHQJHQN|QQHQZLU/RFKDDQ LQNQDSSYLHU:RFKHQHUUHLFKHQ8QGZLUZHUGHQXQVDQVWUHQJHQPVVHQ Ä:LU ZHUGHQ GLH $XIJDEH O|VHQ VDJWH &DUUXWKHUV ]XYHUVLFKWOLFK Ä,FK ZWH DOOHUGLQJV JHUQHZDVGLH&$/&877$DXVJHUHFKQHWQDFK/RFKQ\JHIKUWKDW 7HPSOLQOLHGLH7DVVHIDOOHQ+HLHU7HHHUJRVLFKEHUVHLQOLQNHV%HLQ(UDFKWHWHQLFKW GDUDXI Ä+HLOLJHU+LPPHOULHIHUÄ'DV-XELOlXP Ä:DVIUHLQ-XELOlXPIUDJWHQGLHDQGHUHQQDKH]XJOHLFK]HLWLJ Ä/RFKQ\ ZXUGH YRU IQI]LJ -DKUHQ ]XP HUVWHQ 0DO EHVLHGHOW ILHO HV 7HPSOLQ VLHGHQGKHL HLQÄ'HU-DKUHVWDJLVWLUJHQGZDQQ$QIDQJ)HEUXDUZLUQHKPHQGDVQLFKWVRJHQDX8QGGLH %HY|ONHUXQJZLOODXVGLHVHP$QODVVHLQJURHV)HVWIHLHUQ Ä,FKZHLQLFKWZDVGDVPLWGHU&$/&877$]XWXQKDWZDUI&DUUXWKHUVHLQ 7HPSOLQVWLHHLQHQ)OXFKDXVXQGEDOOWHGLH)lXVWH Ä:LU ZROOHQ ]XP -XELOlXP HLQHQ 9HUWUHWHU GHV ,PSHULXPV HLQODGHQ HLQHQ P|JOLFKVW KRKHQ 9HUWUHWHU 'LHVPDO ZDU HV -HQWKR &DUGRQ GHU HLQHQ )OXFK DXVVWLH (U VDK DXV DOV ZROOH HU VLFK LQ GLHVHP$XJHQEOLFNRKQH9HU]XJDXIGHQ:HJQDFK/RFKDDQPDFKHQGDQQDEHUKLHOWHUHLQ 'LHZHQLJHQ0LQXWHQGLHHU'DEHLJHZDQQILHOHQQLFKWLQV*HZLFKW Ä$Q ZHQ KDWWHQ 6LH JHGDFKW" 6ROO GHU &KHI NRPPHQ" IUDJWH &DUGRQ PLW YRU (UUHJXQJ KHLVHUHU6WLPPH 7HPSOLQVFKWWHOWHGHQ.RSI

Ä:LU KDWWHQ DQ 5HJLQDOG %XOO JHGDFKW ZHLO GHU &KHI PHLVWHQV XQDEN|PPOLFK LVW $EHU YHUJHVVHQ 6LH QLFKW GD LFK /RFKDDQ YHUODVVHQKDEHZlKUHQGGLH'LVNXVVLRQGDUEHUQRFK LP*DQJHZDU &DUGRQQLFNWHJULPPLJ Ä'DVLVWHVDOVRPXUPHOWHHUÄ(LQ$NWLYDWRUWUlJHUVROOHVVHLQ 7HPSOLQZXUGHEOD Ä*ODXEHQ6LHZLUNOLFKGDGLHVH0lQQHUKLQWHUHLQHP=HOODNWLYDWRUKHUVLQG" Ä'DVJODXEHLFKVDJWH&DUGRQKDUWÄ8QGLFKELQVLFKHUGDGLH%HVDW]XQJGHU&$/&877$ ]XVFKODJHQZLUGZHQQGLH=HLWJHNRPPHQLVW Ä:HQQGLHVH/HXWHVRXQJHKHXHUJHIlKUOLFKVLQGIUDJWH&DUUXWKHUVDUJORVÄZDUXPKDEHQ6LH XQVGDQQQLFKWXPJHEUDFKW" Ä'DV VDJWH 7HPSOLQ JULPPLJ ÄGDV ZROOWHQ VLH GHP 3ODQHWHQ VHOEVW EHUODVVHQ 6LH KDEHQ NHLQH 9RUVWHOOXQJ ZLH VHKU ZLU XQV EHHLOHQ PVVHQ XP /RFKDDQ UHFKW]HLWLJ ]X HUUHLFKHQ -HW]W EHJUHLIH LFK DXFK ZDUXP VLH XQV VR RKQH ZHLWHUHV HQWNRPPHQ OLHHQ ELV ZLU GLH 6WDGWJUHQ]HHUUHLFKWKDEHQKDWGLH&$/&877$OlQJVWLKUH$UEHLWJHWDQ Ä1RFK KDEHQ ZLU HLQH &KDQFH VDJWH &DUGRQ Ä8QG ZLU PVVHQ GLHVH *HOHJHQKHLW QXW]HQ 'DV6RODUH,PSHULXPVFKZHEWLQHLQHUXQJHKHXUHQ*HIDKU'HU*HJQHUYHUVXFKWYRQ/RFKQ\ DXV HLQH ]ZHLWH )URQW DXI]XEDXHQ XQG LFK ZHL QLFKW RE GDV 6RODUH ,PSHULXP GHP JHZDFKVHQVHLQZLUG 6LH HUUHLFKWHQ GHQ 0XUUD\5LYHU QDFK YLHU 7DJHQ 'HU )OX ZDU JHIURUHQ 7HPSOLQ KDWWH QLFKWV DQGHUHV HUZDUWHW 0HWHUKRFK ODJHQ (LVVFKROOHQ EHUHLQDQGHU GD]ZLVFKHQ ZDUHQ GLH 7UPPHU YRQ XPJHVWU]WHQ %lXPHQ YHUVWUHXW HLQ GHXWOLFKHU +LQZHLV DXI GLH *HZDOW GHU 6WUPHGLHVLFKDXIGHU2EHUIOlFKHGHVYHUHLVWHQ)OXVVHVDXVWREWHQ Ä:LU ZHUGHQ XQV 6FKOLWWHQ EDXHQ VFKOXJ 7HPSOLQ YRU Ä:LU N|QQHQ GLH 1XW]ODVWHQ GDUDXI WUDQVSRUWLHUHQGDVZLUGXQVGHQ:HJHUOHLFKWHUQ Ä$EHU ZLU YHUOLHUHQ =HLW VWLH &DUGRQ ]ZLVFKHQ GHQ =lKQHQ KHUYRU Ä.RVWEDUH XQZLHGHUEULQJOLFKH=HLW Ä'LHZLUVSlWHUZLHGHUDXIKROHQN|QQHQJDE7HPSOLQ]XUFN 6HLW GHU )OXFKW ZDU HV -HQWKR &DUGRQ GHU GLH *UXSSH LPPHU ZLHGHU DQWULHE XQG DQIHXHUWH XQGHUVFKXIWHWHGDEHLPHKUDOVMHGHUDQGHUH7HPSOLQHLQJHVFKORVVHQ&DUGRQZDUQLFKWPHKU ZLHGHU]XHUNHQQHQ,PHUVWHQ7HLOGHU5HLVHKDWWHHUJHWDQZDVLKPDXIJHWUDJHQZRUGHQZDU MHW]W EHUQDKP HU IUHLZLOOLJ :DFKHQ GDPLW VLFK &DUUXWKHUV XQG YRU DOOHP *DHO\Q HUKROHQ NRQQWHQ (U ZDU QRFK VFKZHLJVDPHU JHZRUGHQ DOV YRUKHU XQG ZDV LPPHU HU WDW WUXJ GHQ 6WHPSHO HLQHU ZWHQGHQ HQWVFKORVVHQHQ 9HUELVVHQKHLW 0DQ KDWWH GHQ (LQGUXFN GD GHU /HXWQDQWXPVHLQH5HKDELOLWLHUXQJNlPSIWH 'DV7HDPPDFKWHVLFKDQGLH$UEHLW-HGHUZXWHZDVHU]XWXQKDWWH7HPSOLQXQG&DUGRQ EHUQDKPHQ HV GDV 0DWHULDO IU GLH 6FKOLWWHQ ]X EHVFKDIIHQ -RDQ VDPPHOWH ]XVDPPHQ PLW 'LSSHU)HXHUKRO]&DUUXWKHUVNPPHUWHVLFKXPGDV(VVHQXQG*DHO\QJLQJDXIGLH-DJG6LH ZDUHLQHJXWH]LHOVLFKHUH6FKW]LQGHUVHOEVW7HPSOLQVHLQHQ5HVSHNW]ROOHQPXWH 7HPSOLQ IDQG HLQLJH %lXPH GLH LKP IU VHLQHQ =ZHFN SDVVHQG VFKLHQHQ (U QDKP VHLQH :DIIH]XU+DQGYHUVWHOOWHGHQ'VHQTXHUVFKQLWWXQGGUFNWHGDQQDE'HU6WUDKOZDUEUHLW DEHUVHKUGQQ5DXFKZDOOWHDXIDOVGLHVRQQHQKHLH(QHUJLHDXIGHQ%DXPULHVHQSUDOOWH Ä9RUVLFKWULHI7HPSOLQXQGPDFKWHVLFKGDYRQ 'DV+RO]lFK]WHXQGNUHLVFKWHGDQQNLSSWHGHUGUHLLJ0HWHUKRKH%DXPODQJVDP]XU6HLWH .UDFKHQGVFKOXJGHU6WDPPDXIGHP(LVGHV)OXVVHVDXI Ä(LQELFKHQNOHLQDXVJHIDOOHQGDV%lXPFKHQVSRWWHWH&DUGRQÄ:DVZROOHQ6LHPLWGLHVHP *LJDQWHQ" Ä:DUWHQ6LHHVDEVFKOXJ7HPSOLQYRUÄ,FKKDEHPLULQGHQOHW]WHQ7DJHQHWZDVEHUOHJW (LQH9LHUWHOVWXQGHVSlWHUKDWWHHUGHQJHIlOOWHQ5LHVHQQLFKWQXUJHN|SIWVRQGHUQDXFK]ZHL PDQQVODQJH 6WFNH DXV GHP 6WDPP KHUDXVJHVFKQLWWHQ 'HU %DXP ZDU PHKU DOV GUHL 0HWHU GLFNDXFKGLHVH6WFNHZRJHQHQWVFKLHGHQPHKUDOVGLH*UXSSHLQ%HZHJXQJVHW]HQNRQQWH

Ä8QG ZLH VWHOOHQ 6LH VLFK GHQ )RUWJDQJ GHU $UEHLW YRU" IUDJWH *DHO\Q EHLP (VVHQ 6LH GHXWHWHDXIGLH.O|W]H 7HPSOLQOlFKHOWHYHUKDOWHQ Ä:LUZHUGHQ%RRWHGDUDXVEDXHQVDJWHHUÄ,FKQHKPHDQ6LHNHQQHQGDV9HUIDKUHQ0DQ OHJWHLQ)HXHUDQXQGEUHQQWHLQH+|KOXQJDXVHLQHPVROFKHQ6WDPPKHUDXV Ä:HQQLFKGDUDQHULQQHUQGDUIGHU)OXLVWJHIURUHQ:LHWLHIHUYHUHLVWLVWN|QQHQ6LHGDUDQ HUPHVVHQGDHUGHQDXISUDOOHQGHQ%DXPRKQH5LVVHYHUNUDIWHWKDW Ä'UHKHQ6LHHLQVROFKHV.DQXGRFKHLQPDOXPVFKOXJ7HPSOLQYRUÄ:HQQVLHGDQQGDIU VRUJHQ GD GHU 5FNHQ HLQHV VROFKHQ .DQXV EUHWWHEHQ LVW GDQQ KDEHQ 6LH HLQHQ VWDELOHQ 6FKOLWWHQYRUVLFKHWZDVVHOWVDPJHIRUPWDEHUGXUFKDXVZLUNXQJVYROO Ä'RQQHUZHWWHUVWDXQWH*DHO\QÄ6LHKDEHQLPPHU]XUUHFKWHQ=HLWHLQHQUHWWHQGHQ(LQIDOO Ä+RIIHQWOLFKEOHLEWGDVVRZQVFKWHVLFK&DUUXWKHUV 7HPSOLQ ZDUI HLQHQ UDVFKHQ %OLFN ]XU 6HLWH 'HU DOWH :LVVHQVFKDIWOHU JHILHO LKP JDU QLFKW &DUUXWKHUVZDUNUDQNGLH.UDQNKHLWKLH(UVFK|SIXQJXQGJHJHQGLHVH.UDQNKHLWJDEHVQXU HLQ0HGLNDPHQWGDVDEHUQLFKW]XU9HUIJXQJVWDQG'DV0HGLNDPHQWZDU5XKHXQGGDV GXUIWHVLFKGLH*UXSSHQLFKWHUODXEHQ *DHO\QKDWWH7HPSOLQVNXU]HQ6HLWHQEOLFNJHVHKHQ,KUH$XJHQVXFKWHQGLHGHV-lJHUV 7HPSOLQ]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQ(VZDUHLQH*HVWHGHU+LOIORVLJNHLW Ä:DVVROOLFKPDFKHQEHVDJWHGLH*HVWHÄ:LUKDEHQNHLQHDQGHUH:DKO (V ZDU HLQ *OFN EHVRQGHUHU $UW GD VLFK GDV .LQG DOV VR NHUQJHVXQG HUZLHV 'LH :lOGHU YRQ /RFKQ\ ZDUHQ ]ZDU QLFKW JHUDGH GHU JHHLJQHWVWH 3ODW] ]XU $XI]XFKW YRQ .OHLQNLQGHUQ DEHU GHU NOHLQHQ -RDQ VFKLHQ GDV QLFKW YLHO DXV]XPDFKHQ $OOHUGLQJV EHPKWH VLFK MHGHU (UZDFKVHQH GHP .LQG VRYLHO =XZHQGXQJ XQG *HERUJHQKHLW ]X JHEHQ ZLH VLFK EHUKDXSW QXUJHEHQOLH Ä'LH6FKOLWWHQZHUGHQZLUELV]XU0QGXQJGHV0XUUD\EUDXFKHQVDJWH7HPSOLQÄ'DQDFK N|QQHQZLUVLHGD]XEHQXW]HQDQGHU.VWHHQWODQJQDFK/RFKDDQ]XVHJHOQ &DUGRQNQLIIGLH$XJHQ]XVDPPHQ Ä7URW]GHU6WUPH" Ä+DEHQ ZLU HLQH $OWHUQDWLYH" IUDJWH 7HPSOLQ ]XUFN Ä:LU PVVHQ XQV DXI XQVHU *OFN YHUODVVHQ Ä*OFN PXUPHOWH &DUGRQ (U YHUVDQN ZLHGHU LQ GXPSIHV %UWHQ 7HPSOLQ KDWWH OlQJVW HUNDQQW GD VLFK &DUGRQ PLW HLQHP 3UREOHP KHUXPVFKOXJ GDV HU QXU IU VHKU NXU]H =HLW YHUJHVVHQ NRQQWH (V PXWH HLQ JHZDOWLJHV 3UREOHP VHLQ GHQQ GHU /HXWQDQW EORFNWH MHGHQ 9HUVXFKLKQGDUDXIDQ]XVSUHFKHQHQHUJLVFKDE 7HPSOLQZDUVLFKDOOHUGLQJVVLFKHUGDHUQRFKHUIDKUHQZUGHZDVGHQHKHPDOLJHQ2IIL]LHU EHVFKlIWLJWH 7HPSOLQXQG&DUGRQEUDXFKWHQGUHL7DJHXPGLHEHLGHQ6FKOLWWHQKHU]XVWHOOHQ 0LWGHP7KHUPRVWUDKOHUVHW]WH7HPSOLQGLH+|O]HULQ%UDQG(VZDU&DUGRQV$XIJDEHPLW (LVVWFNHQ GDIU ]X VRUJHQ GD VLFK GDV )HXHU QXU GRUWKLQ IUD ZR HV JHEUDXFKW ZXUGH 8QWHUQRUPDOHQ8PVWlQGHQKlWWH7HPSOLQGDV)HXHUGLH$UEHLWDOOHLQPDFKHQODVVHQDEHUGDV KlWWH =HLW JHNRVWHW ,Q GLHVHU 1RWODJH KDOI HU GHP )HXHU PLW GHP 7KHUPRVWUDKOHU QDFK (U ZXWH GD HU GDPLW (QHUJLH YHUEUDXFKWH GLH HU QLFKW HUVHW]HQ NRQQWH :HQQ GLH 0DJD]LQH GHU (QHUJLHZDIIHQ OHHUJHVFKRVVHQ ZDUHQ ZXUGH GLH /DJH LP K|FKVWHQ 0DH EHGHQNOLFK 7HPSOLQWUDXWHVLFKQLFKW]XQXUPLW1DWXUZDIIHQ0HVVHU3IHLOXQG%RJHQ+DUSXQHQXQG bKQOLFKHPLQGHU:LOGQLVYRQ/RFKQ\]XEHUOHEHQ $OV GLH EHLGHQ 6FKOLWWHQ HLQVDW]EHUHLW ZDUHQ KDWWHQ &DUGRQ XQG HU QRFK MH HLQ IULVFKHV 0DJD]LQ 'LHEHLGHQ0lQQHUZXWHQZDVGDVEHGHXWHWH6LHYHUVFKZLHJHQDEHUGLHVHQ(QJSDVVXPGLH DQGHUHQQLFKWXQVLFKHU]XPDFKHQ (LQHUVWHU3UREHODXIHUJDEGDVLFKGLH6FKOLWWHQHQWVFKLHGHQEHTXHPHUDXIGHP(LVEHZHJHQ OLHHQ DOV 7HPSOLQ JHKRIIW KDWWH 'LH .XIHQ DXV +RO] ZDUHQ HLVHQKDUW GDV ZDU EHL GHQ

+|O]HUQ YRQ /RFKQ\ NHLQH 6HOWHQKHLW 0LW 5LHPHQ XQG 6HLOHQ ZXUGH GLH /DGXQJ DXI GHQ EHLGHQ6FKOLWWHQIHVWJHEXQGHQ7HPSOLQKDWWHGDIUJHVRUJWGD]XU1RWDXFK0HQVFKHQDXI GHU/DGHIOlFKHWUDQVSRUWLHUWZHUGHQNRQQWHQ (UXQG*DHO\QEHUQDKPHQGHQHUVWHQ6FKOLWWHQ&DUGRQXQG&DUUXWKHUVGHPGLHGUHLWlJLJH 5XKHSDXVHJXWJHWDQKDWWHOHJWHQVLFKLQGDV*HVFKLUUGHV]ZHLWHQ6FKOLWWHQV-RDQZXUGHQDFK ZLHYRUYRQ'LSSHUJHWUDJHQ $QIDQJVNDPGLH*UXSSH]LHPOLFKVFKQHOOYRUDQ'HU)OXZDUDQGLHVHU6WHOOHLP)UKMDKU ]LHPOLFK UHLHQG 'DV :DVVHU ZDU PLWWHQ LQ GHU %HZHJXQJ JHIURUHQ XQG ]LHPOLFK JODWW XQG HEHQ Ä:LU ZHUGHQ HV VFKDIIHQ ULHI 7HPSOLQ EHU GLH 6FKXOWHU KLQZHJ Ä,FK ELQ VLFKHU GD ZLU UHFKW]HLWLJLQ/RFKDDQVHLQZHUGHQ &DUGRQ QLFNWH QXU 7HPSOLQ NRQQWH VHKHQ GD HU GHQ JU|WHQ 7HLO GHU $UEHLW OHLVWHWH &DUUXWKHUVKDWWHVLFK]ZDUHLQZHQLJHUKROWDEHUHLQ%HUVHUNHUNRQQWHHUDXFKGDGXUFKQLFKW ZHUGHQ'HU:LVVHQVFKDIWOHUZDUN|USHUOLFKQLHVHKUNUlIWLJJHZHVHQGDUDXIPXWHLQMHGHP )DOO5FNVLFKWJHQRPPHQZHUGHQ Ä:DVZHUGHQZLUPLW&DUGRQPDFKHQ"IUDJWH*DHO\Q6LHVSUDFKVROHLVHGDQXU7HPSOLQ VLHYHUVWHKHQNRQQWHÄ(ULVWGRFKGHVHUWLHUW Ä:DVVFKODJHQ6LHYRU"IUDJWH7HPSOLQ]XUFN 'LH)UDXPDFKWHHLQUDWORVHV*HVLFKW Ä,FKELQHLJHQWOLFKHLQVHKUJHVHW]HVWUHXHU%UJHUVDJWHVLHÄ$EHULQGLHVHP)DOOHUZLUG GRFKEHVWUDIWZHUGHQZHQQGLH3ROL]HLLKQIlQJW" Ä,FKZHLHVQLFKWJHQDXDQWZRUWHWH7HPSOLQ(UJDEGHP6FKOLWWHQHLQHQ5XFNXQGVWHXHUWH LKQDQHLQHP%DXPYRUEHLGHULP(LVIHVWJHIURUHQZDU Ä)UKHU YRU -DKUKXQGHUWHQ HULQQHUWH VLFK 7HPSOLQ ÄGD ZXUGHQ 'HVHUWHXUH KLQJHULFKWHW 'DYRULVW&DUGRQLQMHGHP)DOOVLFKHUHVJLEWNHLQH7RGHVVWUDIHPHKULP6RODUHQ,PSHULXP 8QGZHQQ&DUGRQDXVHLQHPNUDQNKDIWEHUVWHLJHUWHQ$QJVWJHIKOKHUDXVJHIORKHQLVWZLUG PDQLKQZDKUVFKHLQOLFKDXFKQLFKWEHVWUDIHQ Ä8QGZHQQHUHLQIDFKVRZHLOHUNHLQH/XVWKDWWHVHLQ/HEHQDXIV6SLHO]XVHW]HQ" Ä'DIUKDWHUVHLQHQ6ROGNDVVLHUWXQGLQGLHVHP)DOOZLUGPDQLKQPLW6LFKHUKHLWEHVWUDIHQ ,FK JODXEH DEHU GD -HQWKR VLFK HKHU WRWVFKODJHQ OlW DOV GD HU ]XJLEW DQ NUDQNKDIW EHUVWHLJHUWHQ$QJVWJHIKOHQ]XOHLGHQ Ä'DQQPXHUDOVRGDPLWUHFKQHQLQ/RFKDDQIHVWJHQRPPHQ]XZHUGHQ" 7HPSOLQQLFNWH'DV$WPHQILHOVFKZHU'DV*HVFKLUUGUFNWHDXIGHQ%UXVWNRUEXQGHVZDU VFKQHLGHQGNDOW Ä'DV VHW]W DOOHUGLQJV YRUDXV GD VLFK &DUGRQ HQWZHGHU VWHOOW RGHU GD ZLU LKQ DQ]HLJHQ 3ROL]HLOLFKJHVHKHQLVW/RFKQ\HLQH:VWHQHL Ä:HUGHQ6LHLKQDQ]HLJHQ" Ä,FK" 7HPSOLQODFKWHXQGVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä.HLQHVIDOOVVDJWHHUHQWVFKORVVHQÄ6RHWZDVWXWPDQDXI/RFKQ\QLFKW'LHVHU3ODQHWKDW VHLQHHLJHQHQ*HVHW]H6RODQJH&DUGRQPLUQLFKWDQV/HEHQZLOONDQQHUWXQXQGODVVHQZDV LKPEHOLHEW8QGZLHVLHKWHVPLW,KQHQDXV" *DHO\QSUHWHGLH/LSSHQDXIHLQDQGHUGDQQVDJWHVLH Ä,FKJODXEHLFKZHUGHQLFKWVXQWHUQHKPHQ0LULVW]ZDULQ]ZLVFKHQNODUJHZRUGHQGDPHLQ 0DQQYLHOOHLFKWQRFKOHEWHZHQQHUQLFKWXQVHU)KUHUJHZHVHQZlUH$EHULFKJODXEHGDHU VLFK VHOEVW JHQXJ IU GLHVH )HKOHU EHVWUDIW (U PDFKW VLFK 9RUZUIH GDV NDQQ PDQ VHKHQ JURH9RUZUIH Ä:DUWHQZLUDEPXUPHOWH&DVVLGGX7HPSOLQÄ:DUWHQZLUZDVGLH=XNXQIWEULQJW,FKKDEH ZLHGHUHLQH$KQXQJHLQHVHKUE|VH$KQXQJ Ä+DOWULHI7HPSOLQÄ$OOHVDQKDOWHQ.QLUVFKHQGNDPGHU6FKOLWWHQ]XP6WLOOVWDQG9RQ

GHQ.XIHQZDUHQ]HKQ=HQWLPHWHULP/DXIGHU)DKUWKHUXQWHUJHVFKPLUJHOWZRUGHQ Ä6HKHQ6LH"'RUWYRUQH"'DVLVWGDV0HHU 7HPSOLQ GHXWHWH DXI GHQ JUDXHQ )OHFN DP +RUL]RQW (U NRQQWH VHKHQ GD VLFK GRUW HWZDV EHZHJWHXQGLP:LQWHUJDEHVULQJVXP/RFKQ\QXUHLQHVGDVVLFKEHZHJWHGDV0HHU Ä:LUKDEHQHVWDWVlFKOLFKJHVFKDIIWMXEHOWH*DHO\Q6LHKDWWH7UlQHQLQGHQ$XJHQ'LH)UDX OHKQWHVLFKDQ7HPSOLQ&DUUXWKHUXQG&DUGRQNDPHQODQJVDPKHUDQ Ä(QGOLFKPXUPHOWH&DUGRQÄ,FKGDFKWHVFKRQZLUZUGHQHVQLFKWPHKUVFKDIIHQ 7HPSOLQ DWPHWH VFKZHU 'HU 0DUVFK ELV ]X GLHVHP 3XQNW ZDU KDUW JHZHVHQ (U KDWWH GLH 0HQVFKHQ JH]ZXQJHQ VLFK ELV DQ GLH *UHQ]H GHU (UVFK|SIXQJ ]X VWUDSD]LHUHQ YLHOOHLFKW VRJDU GDUEHU 'HU 3UHLV ZDU KRFK GHQ GLH )OFKWHQGHQ GDIU ]X ]DKOHQ JHKDEW KDWWHQ &DUUXWKHUV JOLFK QXU QRFK GHP 6FKDWWHQ VHLQHU VHOEVW *DHO\QV *HVLFKW ZDU KDJHU XQG KDUW JHZRUGHQXQGGDVNOHLQH0lGFKHQZDUVHLW7DJHQVWXPP-RDQZDUNUDQNXQG]XVFKZDFK JHJHQ GLH .UDQNKHLW DQ]XNlPSIHQ 8QG 7HPSOLQ ZXWH GD VHLQH /HLVWXQJVIlKLJNHLW HEHQIDOOVQDKH]XHUVFK|SIWZDU*URH5HVHUYHQIU.UDIWDQVWUHQJXQJHQKDWWHHUQLFKWPHKU Ä1RFK HLQHQ KDOEHQ .LORPHWHU NHXFKWH 7HPSOLQ Ä'DQQ LVW GHU )OX ZLHGHU HLQ ULFKWLJHU )OXPLW:DVVHUDXIGHPGLH.DQXVVFKZLPPHQN|QQHQ Ä,QYLHU7DJHQN|QQHQZLU/RFKDDQHUUHLFKWKDEHQUHFKQHWHVLFK&DUGRQDXV(UVDKDXVZLH HLQ6NHOHWW Ä9RUZlUWVPXUPHOWH7HPSOLQÄ:LUVROOWHQGDV0HHUHUUHLFKWKDEHQEHYRUHVGXQNHOZLUG (U VWHPPWH VLFK LQ GLH *XUWH 6HLQ 5FNHQ VFKPHU]WH YRP =LHKHQ VHLQH %HLQH ZDUHQ EOHLVFKZHUXQGEHZHJWHQVLFKQXUODQJVDP*DHO\QVHXI]WHOHLVHGDQQ]HUUWHDXFKVLHDQGHP VFKZHUHQ 6FKOLWWHQ /DQJVDP EHZHJWH VLFK GDV *HIlKUW YRUZlUWV (V VFKLHQ DOV OlJHQ 7RQQHQODVWHQDXIGHP6FKOLWWHQDEHU7HPSOLQZXWHGDGDVHLQH6LQQHVWlXVFKXQJZDU'HU JU|WH7HLOGHU9RUUlWHZDUYHUEUDXFKW:DVDXIGHU/DGHIOlFKH]XILQGHQZDUZUGHQRFK IUHLQLJH7DJHUHLFKHQGDQQZDUHQDOOH5HVHUYHQHUVFK|SIW (VZDUHLQ:HWWODXIPLWGHU=HLWJHZRUGHQXQGQXQVWDQGQLFKWQXUGLH%HGURKXQJGXUFKGLH &$/&877$KLQWHUGHU*UXSSH-HW]WPXWHVLHVLFKDXFKEHHLOHQXPGDVHLJHQH/HEHQUHWWHQ ]XN|QQHQ :lKUHQG VLFK &DVVLGGX 7HPSOLQ YRUZlUWVVFKOHSSWH PXWH HU DQ HLQH OHJHQGlUH *HVWDOW DXV GHU*HVFKLFKWHGHQNHQDQGHQ]ZHLWHQ(QWGHFNHUGHV6GSROV5REHUW)DOFRQ6FRWWXQGDQ VHLQ (QGH 6HLQHU ([SHGLWLRQ KDWWH QLFKWYLHOJHIHKOWXPHUVWHUZHUGHQ]XN|QQHQ(VKDWWH DXFK QLFKW YLHO JHIHKOW XQG 6FRWW XQG VHLQH 0lQQHU KlWWHQ GDV UHWWHQGH 'HSRW HUUHLFKHQ N|QQHQDEHUHLQZLQ]LJHU5HVW.UDIWKDWWHJHIHKOWGLH([SHGLWLRQZDUW|GOLFKJHVFKHLWHUW Ä-HW]WZLUGHVNULWLVFKPXUPHOWH7HPSOLQAÄ:LUPVVHQGLH6FKOLWWHQXPGUHKHQ *DHO\Q EOLHE VWHKHQ QLFNWH VFKZHU (V ZDU HLQH 6WUDSD]H DXV GHQ EHLGHQ 6FKOLWWHQ :DVVHUJHIlKUWH]XPDFKHQ'LH*OLHGHUGHU0HQVFKHQZDUHQVFKZHUGLH.lOWHNURFKLQGHQ NOHLQVWHQ :LQNHO XQG ODKPWH MHGH %HZHJXQJ 6LH EUDXFKWHQ ]ZHL 6WXQGHQ XP GHQ HUVWHQ 6FKOLWWHQ DXI GHQ 5FNHQ ]X GUHKHQ XQG YLHU 6WXQGHQ ZDUHQ Q|WLJ XP DXFK GHQ ]ZHLWHQ 6FKOLWWHQLQHLQ.DQXXP]XZDQGHOQ :DV GDQQ NDP ZDU HLQH )ROWHU 'HU IODFKH %RGHQ GHU .DQXV OHLVWHWH EHLP =LHKHQ HLQHQ HUKHEOLFK JU|HUHQ :LGHUVWDQG DOV GLH VFKPDOHQ .XIHQ +XQGHUW 0HWHU ZHLW PXWH MHGHU 6FKOLWWHQ JH]RJHQ ZHUGHQ QXU HLQKXQGHUW 0HWHU ZHLW $P (QGH GLHVHU 6WUHFNH ZDU GDV (LV GHV 0XUUD\5LYHU NQ|FKHOWLHI YRP :DVVHU EHGHFNW YRQ GD DQ NRQQWHQ GLH .DQXV VFKZLPPHQ -HGHU 6FKULWW PXWH HUNlPSIW ZHUGHQ =X YLHUW ]HUUWHQ XQG VWLHHQ GLH 0HQVFKHQ GDV XQJHVFKODFKWH %RRW YRUZlUWV ,Q GHQ /XQJHQ EUDQQWH GLH .lOWH GHU $WHPOXIW XQG LPPHU ZLHGHUJOLWWHLQHUDXVILHODXIGDV(LVXQGKDQGHOWHVLFK3UHOOXQJHQXQGEODXH)OHFNHHLQ 7HPSOLQZXUGHEXFKVWlEOLFKVFKZDU]YRU$XJHQDOVHQGOLFKDXFKGDV]ZHLWH.DQXDXIGHP :DVVHUGHV0XUUD\5LYHUVFKZDPP'HU6FKZlFKHDQIDOOGDXHUWHQXUIUHLQSDDU6HNXQGHQ DEHUHU]HLJWH7HPSOLQGHXWOLFKDQGDHUVLFKQLFKWPHKUYLHO]XPXWHQGXUIWH

$OVGHU$EHQGHLQH)RUWVHW]XQJGHU5HLVHXQP|JOLFKPDFKWHZDUGDV0HHUHUUHLFKW$OVVLFK &DVVLGGX7HPSOLQVFKODIHQOHJWHZXUGHHUYRPJOHLFKPlLJHQ5DXVFKHQGHU:HOOHQLQGHQ 6FKODIJHVXQJHQ Ä9RUEHLPXUPHOWH*DHO\QPLW]XFNHQGHQ/LSSHQÄ$XVXQGYRUEHL:LUVLQGJHVFKODJHQ 6LH ODJ DXI GHP %RGHQ DP 5DQG GHV 0HHUHV GDV VLFK LQ GLHVHU -DKUHV]HLW QXU VHOWHQ VR IULHGOLFKGDUVWHOOWH Ä,FK NDQQ QLFKW PHKU IOVWHUWH GLH )UDX Ä,FK EHVWHKH QXU QRFK DXV 6FKZlFKH XQG 6FKPHU]HQ Ä:LUVLQGQXUHLQLJHZHQLJH6WXQGHQYRQ/RFKDDQHQWIHUQWVDJWH7HPSOLQÄ1XUQRFKHLQLJH 6WXQGHQ+HXWHDEHQGKDEHQZLUDOOHVKLQWHUXQV 'LH)UDXVFKWWHOWHQXUGHQ.RSI 7HPSOLQNRQQWHVLHYHUVWHKHQ'LH*UHQ]HZDUHUUHLFKWHVJLQJQLFKWPHKUZHLWHU 1LFKW GD GLH 5HLVH EHVFKZHUOLFKHU JHZRUGHQ ZlUH 6WUDSD]HQ GLHVHU $UW ZDUHQ QLFKW PHKU VWHLJHUXQJVIlKLJ$EHUMHGHU6FKULWWMHGH%HZHJXQJNRVWHWH.UDIWXQG7HPSOLQZXWHGD NHLQH5HVHUYHQPHKUYRUKDQGHQZDUHQGLHPDQKlWWHPRELOLVLHUHQN|QQHQ (U DOOHLQ ZDU QRFK LQ GHU /DJH DXIUHFKW ]X VWHKHQ XQG HLQ SDDU 6FKULWWH ]X PDFKHQ 'LH DQGHUHQ ZDUHQ ]X HUVFK|SIW -RDQ ODJ ILHEHUQG HLQ ZLQ]LJHV ]XFNHQGHV %QGHO 0HQVFK LQ GHQ$UPHQLKUHU0XWWHU&DUUXWKHUVZDUEHZXWORV&DUGRQKDWWHVLFKDQHLQHQ%DXPVWXPSI JHOHJWXQGUDQJQDFK/XIW Ä:LUN|QQHQGRFKMHW]WQLFKWDXIJHEHQVDJWH7HPSOLQÄ1LFKWMHW]W:LUVLQGGRFKVRQDKH DP=LHO (U UHGHWH PHKU ]X VLFK VHOEVW DOV ]X GHQ DQGHUHQ 7HPSOLQ KDWWH JHKRIIW GD GLH 1DFKW DXVJHUHLFKW KlWWH GHQ DQGHUHQ GLH .UDIW IU GLH OHW]WHQ .LORPHWHU ]X JHEHQ (V KDWWH ELV ]X GLHVHP3XQNWJHUHLFKWELV]XU0LWWDJVSDXVH'LHDQGHUHQEUDFKWHQQLFKWPHKUGLH.UDIWDXI DXFKQXUDXI]XVWHKHQ9RQHLQHU)RUWVHW]XQJGHV0DUVFKHVNRQQWHNHLQH5HGHVHLQ 7HPSOLQVDQNLQGLH.QLH(UZHLQWHODXWORV ,QVGOLFKHU5LFKWXQJNQDSSHLQHQKDOEHQ.LORPHWHUHQWIHUQWNRQQWH7HPSOLQHLQHQ)HOVHQ VHKHQ (U KDWWH GLH *HVWDOW HLQHV 0lQQHUNRSIHV PLW HLQHU $GOHUQDVH -HGHU %HZRKQHU YRQ /RFKDDQNDQQWHGLHVHQ)HOVHQ(UZDUK|FKVWHQV]ZHL.LORPHWHUYRP5DQGGHU6WDGWHQWIHUQW Ä-HQWKRPXUPHOWH7HPSOLQÄ9RUZlUWVVWHKHQ6LHDXI0DQQ &DUGRQPDFKWHHLQHPDWWH%HZHJXQJPLWGHU+DQG 7HPSOLQ VSUWH ZLH GHU +DVV LQ LKP DXIVWLHJ (U KDWWH GLHVHQ 0DQQ YRQ $QIDQJ DQ QLFKW JHPRFKW,KPQXULKPKDWWHHVGLH*UXSSH]XYHUGDQNHQZHQQVLHMHW]WVFKHLWHUWH Ä6FKZlFKOLQJVDJWH7HPSOLQÄ9HUGDPPWHU6FKZlFKOLQJ,FKKDEHLPPHUJHZXW GDVLHNHLQHQ0XPPKDEHQ &DUGRQZLHGHUKROWHVHLQH+DQGEHZHJXQJ Ä)HLJOLQJ VDJWH 7HPSOLQ Ä6LH VLQG HLQ HOHQGHU )HLJOLQJ HLQ YHUGDPPWHU 'HVHUWHXU 0DQ VROOWHVLHDXINQSIHQRGHUWRWVFKODJHQZLHHLQHQWROOHQ+XQG 'HU %OLFN DXV &DUGRQV $XJHQ YHUULHW QDFNWH 0RUGOXVW 7HPSOLQ NRQQWH K|UHQ ZLH GHU /HXWQDQWPLWGHQ=lKQHQNQLUVFKWH Ä6LH /XPS VHW]WH 7HPSOLQ VHLQH 7LUDGH IRUW (V WDW JXW DXI GHQ ZHKUORVHQ &DUGRQ PLW :RUWHQHLQ]XSUJHOQ7HPSOLQPHUNWHGDHUDXVLUJHQGHLQHU4XHOOHZLHGHU.UDIWEH]RJ (U ULFKWHWH VLFK DXI -HGHU 0XVNHO VHLQHV .|USHUVYLEULHUWHYRU6FKPHU]DEHUHUKDWWHVHLQH *OLHGHU XQWHU .RQWUROOH (V WDW ZHK HLQHQ 6FKULWW ]X PDFKHQ DEHU 7HPSOLQ PDFKWH GHQ

6FKULWW(VWDWZHK]XUHGHQDEHU7HPSOLQUHGHWHDXI&DUGRQHLQEHVFKLPSIWHXQGYHUK|KQWH LKQ(UWDWDOOHVXP&DUGRQ]XHLQHP:XWDXVEUXFK]XUHL]HQ 8QGHUKDWWH(UIROJGDPLW&DUGRQVWDQGDXIXQVLFKHUVFKZDQNHQG(UJLQJDXI7HPSOLQORV 'HU-lJHUZLFKDXVPDFKWHHLQLJH6FKULWWHDXIGHQ)HOVHQ]X'RUWKLQPXWHHUNRPPHQHU PXWHHVVFKDIIHQGLHVHQ)HOVHQ]XHUUHLFKHQ9LHOOHLFKWNRQQWHPDQLKQYRQGHU6WDGWDXV GRUWHUNHQQHQ 7HPSOLQ ZLHGHUKROWH GLH %HVFKLPSIXQJHQ XQG &DUGRQ EHDQWZRUWHWH VLH VHLQHUVHLWV PLW )OFKHQ'URKXQJHQ6SRWWXQG9HUDFKWXQJ 'LH EHLGHQ 0lQQHU ZDUHQ ZLH ZLOGH 7LHUH GLH HLQDQGHU DQIDXFKWHQ EHYRU VLH VLFK DXIHLQDQGHUVWU]WHQ,QGHUQlFKVWHQ6WXQGHEHUVFKWWHWHQVLHVLFKPLW+DVVDXVEUFKHQXQG 9HUDFKWXQJ 6LH EHVFKLPSIWHQ XQG YHUVSRWWHWHQ VLFK EHGDFKWHQ VLFK JHJHQVHLWLJ PLW VFKDXHUOLFKHQ)OFKHQ $EHU VLH EHZHJWHQ VLFK 6LH NDPHQ 0HWHU XP 0HWHU YRUZlUWV 6LH NOHWWHUWHQ EHU HLQHQ JHVWU]WHQ%DXPULHVHQKLQZHJXQGVLHYHUIOXFKWHQVLFKJHJHQVHLWLJ-HGHUVWDFKHOWHGHQ+DVV GHV DQGHUHQ DQ WDW VHLQ 0|JOLFKVWHV XP GHQ )HLQG LQ HLQHQ =XVWDQG GHU :HLJOXW ]X YHUVHW]HQ 8QGGDEHLNDPHQVLHGHP=LHOQlKHU6LHEUDXFKWHQ]ZHL6WXQGHQIUHLQHQKDOEHQ.LORPHWHU ]ZHL HQGORV ODQJH 6WXQGHQ LQ GHQHQ VLH LPPHU ZLHGHU VWHKHQEOHLEHQ PXWHQ XP QLFKW ]XVDPPHQ]XEUHFKHQ ,Q GLHVHU =HLW ORWHWHQ VLH LKUH &KDUDNWHUH PLW JQDGHQORVHU 8QHUELWWOLFKNHLW DXV :DV 7HPSOLQ GHP /HXWQDQW DQ :LGHUZlUWLJNHLWHQ LQV *HVLFKW VFKOHXGHUWHKlWWHIUHLQ'XW]HQG7RGIHLQGVFKDIWHQJHUHLFKWXQG&DUGRQVHLQHUVHLWVIDQGEHL GLHVHU HUEDUPXQJVORVHQ =HUIOHLVFKXQJ JHQJHQG :XQGHQ LQ 7HPSOLQV &KDUDNWHU XP GHQ -lJHUYRU6FKPHU]IDVWVFKUHLHQ]XODVVHQ 7HPSOLQ WREWH DEHU HU NRQQWH &DUGRQ QLFKW HUUHLFKHQ HU NRQQWH LKP QLFKW GHQ +DOV XPGUHKHQ ZLH HU HV VLFK ZQVFKWH XQG ZLH HU HV &DUGRQ PLW JHQVVOLFKHU *UDXVDPNHLW VFKLOGHUWH $OV 7HPSOLQ GHQ )HOVHQ HUUHLFKWH KDWWH HU VLFK KHLVHU JHVFKULHQ (U KDWWH DXVJHWHLOW XQG HLQJHVWHFNWXQGHUZXWHQLFKWZDVJUDXHQYROOHUJHZHVHQZDU Ä.RPPIRUGHUWHHU&DUGRQDXIÄ.RPPLFKKHOIHGLU 'LH0DXHUEUDFK7HPSOLQZXWHQLFKWZLHHUDXIGLHVHQ:DKQVLQQVJHGDQNHQYHUIDOOHQZDU DEHUHUKDWWHHVJHVFKDIIWXQGHUKDWWH&DUGRQGD]XJHEUDXFKW$OOHLQKlWWHHUQLFKWGLH.UDIW DXIJHEUDFKW IU GLHVHQ KDOEHQ .LORPHWHU (U KDWWH GLH 7ULHEIHGHU GHV +DVVHV JHEUDXFKW XP VLFKDXIGHQ%HLQHQKDOWHQ]XN|QQHQ'DV3V\FKRPDQ|YHUKDWWHJHZLUNW8QG&DUGRQKDWWH GDV JQDGHQORVH 6SLHO PLWJHVSLHOW 'HU/HXWQDQWZDUQLFKWGXPPJHQXJXPGHQ7ULFNQLFKW GXUFKVFKDXHQ]XN|QQHQ(UKDWWHIUHLZLOOLJPLWJHVSLHOW (LQ/lFKHOQIORJEHUGDVDXVJHPHUJHOWH*HVLFKWGHV/HXWQDQWV Ä*XWJHPDFKW&DVVLGGXIOVWHUWHHUÄ6HKUJXW 7HPSOLQ VWUHFNWH GLH +DQG DXV (U NRQQWH &DUGRQ QLFKW DXI GHQ )HOVHQ KLQDXI]LHKHQ GD]X UHLFKWHQ VHLQH .UlIWH QLFKW DXV (U NRQQWH QXU KHOIHQ GD &DUGRQ GDV *OHLFKJHZLFKW QLFKW YHUORU 'HU /HXWQDQW NURFK DXI GHQ )HOVHQ (U ILHO NUDIWORV DXI GHQ %RGHQ GDV *HVLFKW GHU 6WDGW ]XJHZDQGWGLHHUVHKHQNRQQWHDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGHU%XFKW'XQNOHK|O]HUQH+lXVHU YRQ 6FKQHH EHGHFNW 6WUDHQODWHUQHQ GHUHQ 6FKHLQ GHXWOLFK ]X VHKHQ ZDU (V ZDU HLQ JHOEOLFKHVZDUPHV/LFKWGDV]XGHQEHLGHQ0lQQHUKLQEHUEOLQNWH Ä7HPSOLQIOVWHUWHGHU/HXWQDQW6HLQH6WLPPHZDUNDXPQRFK]XK|UHQ Ä-D" Ä*XWJHPDFKW0DQQ$EHUGLH6WLPPHVDQNQRFKZHLWHUKHUDEÄQLPPGLFKLQDFKW(V VLQG'XSORV Ä:DV"5HGH-HQWKR:DVKDVWGXJHVDJW" 'LH$XJHQGHV/HXWQDQWVEUDFKHQ

:DU GDV GDV *HKHLPQLV GDV &DUGRQ PLW VLFK KHUXPJHWUDJHQKDWWH"$EHUZDVEHGHXWHWHGLH ,QIRUPDWLRQ"7HPSOLQNRQQWHQLFKWVGDPLWDQIDQJHQ(UVWDUUWHDXIGHQ7RWHQKHUDEVWXPSI DXVJODQ]ORVHQ$XJHQ/DQJVDPZXUGH7HPSOLQNODUGDGHU/HXWQDQWJHZXWKDWWHZDVHU WDWDOVHUVLFKDXIGDV3V\FKR6SLHOHLQJHODVVHQKDWWH&DUGRQKDWWHJHZXWZLHVFKZDFKHU ZDUDEHUHUKDWWHDXFKJHZXWGD7HPSOLQDXVHLJHQHU.UDIWGHQ:HJQLFKWJHKHQNRQQWH (U KDWWH VLFK JHRSIHUW 7HPSOLQ NRQQWH NHLQH (UVFKWWHUXQJ IU GHQ 7RG GHV 0DQQHV HPSILQGHQ GHP HU QRFK YRU ZHQLJHQ 0LQXWHQ KDVVHUIOOWH 7LUDGHQ LQV *HVLFKW JHVFKULHQ KDWWH (U VWDQG ZLHGHU DXI (U EHZHJWH VLFK ZLH HLQ $XWRPDW *HLVWHVDEZHVHQG NURFK HU DXI GHU DQGHUHQ6HLWHGHV)HOVHQVKHUDE0HFKDQLVFKVHW]WHHUHLQHQ)XYRUGHQDQGHUHQDOVHUGLH 6WUDHHUUHLFKWHGLH]XU6WDGWIKUWH(UEOLFNWHVWDUUJHUDGHDXVDEHUHUJLQJ(UPDFKWHHLQHQ 6FKULWWXQGQRFKHLQHQ6FKULWWXQGMHGHU6FKULWWEUDFKWHLKQQlKHUDQ/RFKDDQKHUDQQlKHUDQ GLH:lUPHGLHYRQGHU6WDGWDXVJLQJ (U VWROSHUWH GHQ $EKDQJ KLQXQWHU XQG HUUHLFKWH GLH HUVWHQ +lXVHU (U VDK QLFKW GD LKP QHXJLHULJH%OLFNHIROJWHQDOVHUGLH+DXSWVWUDHKLQXQWHUVFKZDQNWH 9RUGHP+DXVGHV'RNWRUVEOLHE7HPSOLQVWHKHQ(UVWLHJGLH6WXIHQ]XP(LQJDQJKLQDXIHU KRE GHQ UHFKWHQ $UP XQG NORSIWH DQ (U EOLFNWH GHP $U]W PLWWHQ LQV *HVLFKW DOV GLH 7U JH|IIQHWZXUGH Ä*OHLWHUVWLHHUKHUYRUÄ'UHL/HXWHXQGPHLQ-DJGKXQGHLQHQKDOEHQ.LORPHWHUKLQWHUGHP )HOVHQ $XVJURHU(QWIHUQXQJW|QWHGLH6WLPPHGHV$U]WHVGXPSIXQGNDXPYHUVWlQGOLFKGXUFKGHQ U|WOLFKHQ1HEHOGHUYRQDOOHQ6HLWHQDXI7HPSOLQHLQGUDQJ Ä,FKKDEHYHUVWDQGHQK|UWH7HPSOLQGHQ$U]WVDJHQ'DQDFKK|UWHHUQLFKWVPHKU 'HUHUVWH(LQGUXFNZDU :b50( (VZDUZDUPPROOLJZDUP7HPSOLQVSUWHGDVHLQH*OLHGHUVFKZHUZLH%OHLZDUHQDEHUHU VSUWH YRU DOOHP GD HV ZDUP XP LKQ KHUXP ZDU (U ZDU Y|OOLJ ]HUVFKODJHQ NRQQWH MHGHQ 0XVNHO MHGHQ .QRFKHQ MHGHQ 1HUY GHXWOLFK IKOHQ XQG GDV ZDUHQ NHLQH DQJHQHKPHQ *HIKOH Ä'RNWRU" 'DV *HVLFKW GHV $U]WHV WDXFKWH LQ 7HPSOLQV *HVLFKWVNUHLV DXI (LQ VRQQHQYHUEUDQQWHV 0lQQHUJHVLFKWPLWVFKZDU]HQ+DDUHQXQGHLQHPLQV5|WOLFKHVSLHOHQGHQ9ROOEDUW Ä6LHVLQGLQ6LFKHUKHLW0LVWHU7HPSOLQVDJWHGHU$U]WÄ.HLQH$XIUHJXQJZLUEHNRPPHQ 6LHVFKRQZLHGHUKLQ Ä8QGGLHDQGHUHQ" :DUGLHVHVNUlFK]HQGH2UJDQWDWVlFKOLFKVHLQH6WLPPH"7HPSOLQNRQQWHHVNDXPJODXEHQ Ä:LUKDEHQVLHDQGHU6WHOOHJHIXQGHQGLH6LHXQVJHQDQQWKDEHQ8QGDXIGHP)HOVHQKDEHQ ZLU 'HU0HGL]LQHUVWRFNWH Ä,FK ZHL PXUPHOWH 7HPSOLQ Ä'LH /HLFKH HLQHV 0DQQHV HLQHV VHKU WDSIHUHQ PXWLJHQ 0DQQHV Ä6WLPPWVDJWHGHU$U]W(UIKOWHGHQ3XOVÄ'DZLUGHQDOWHQ0DQQGXUFKEULQJHQNRQQWHQ HUVFKHLQW PLU ZLH HLQ :XQGHU 'LH )UDX XQG GDV .LQG ZHUGHQ LQ HLQ SDDU 7DJHQ ZLHGHU ZRKODXIVHLQ 7HPSOLQOlFKHOWHVFKZDFK(UKlWWHJHUQHJHVHKHQZLHVLFKGLH.OHLQHDQVWHOOWHZHQQVLH]XP HUVWHQ0DOHLQHULFKWLJH6WDGWVDK 'DQQILHOLKPHWZDVHLQ Ä+|UHQ 6LH 'RNWRU ,FK PX JDQ] GULQJHQG HLQHQ KRKHQ 9HUWUHWHU GHU $GPLQLVWUDWLRQ VSUHFKHQ(VLVWXQJHKHXHUZLFKWLJ Ä/DQJVDPODQJVDPVDJWHGHU$U]WJHPWOLFKÄ.HLQ*UXQG]XU$XIUHJXQJ

Ä'RNWRU GDV ,PSHULXP LVW LQ *HIDKU ,VW GHU -XELOlXPVWDJ VFKRQ DQJHEURFKHQ" ,VW GHU 9HUWUHWHUGHV,PSHULXPVVFKRQDQJHNRPPHQ" Ä1RFKLVWHVQLFKWVRZHLWVDJWHGHU$U]WÄ8QGZHQQ6LHZLHGHUY|OOLJKHUJHVWHOOWVLQGGDQQ N|QQHQ6LHDXFKMHPDQGHQYRQGHU$GPLQLVWUDWLRQEHVXFKHQ 7HPSOLQ ZROOWH DXIVSULQJHQ XQG GDV %HWW YHUODVVHQ DEHU VHLQH *OLHGPDHQ JHKRUFKWHQ LKP QLFKW (U EUDFKWH QXU HLQ 6W|KQHQ EHU GLH /LSSHQ 'HU 'RNWRU GUFNWH LKQ DXI GDV %HWW ]XUFN Ä9HUHKUWHVWHU VDJWH GHU $U]W HQHUJLVFK Ä$OV 6LH KLHU EHL PLU DQNDPHQ GD KDWWH GHU 6HQVHQPDQQ 6LH EHUHLWV IHVW LP *ULII 6R HWZDV YRQ (UVFK|SIXQJ KDEH LFK QRFK QLH HUOHEW 'D6LHQRFKOHEHQLVWHLQ:XQGHUZLHHVGLH0HGL]LQQXUDOOH-DKUKXQGHUWHHLQPDOHUOHEW (VVLQGMHW]W]ZHL7DJHYHUJDQJHQPLWGHP%lXPHDXVUHLHQZHUGHQ6LHQRFKHLQ:HLOFKHQ ZDUWHQPVVHQ Ä'RNWRU7HPSOLQOHJWHDOOHhEHU]HXJXQJVNUDIWLQVHLQH6WLPPHÄ,FKELQQLFKWLUUHXQGLFK KDEH DXFK NHLQH +DOOX]LQDWLRQHQ ,FK PX HLQHQ GHU $GPLQLVWUDWRUHQ VSUHFKHQ (V LVW XQJHKHXHU ZLFKWLJ IU /RFKQ\ XQG IU GDV JDQ]H ,PSHULXP $XI GHQ 5HSUlVHQWDQWHQ GHV ,PSHULXPVVROOHLQ$QVFKODJYHUEWZHUGHQ 'HU$U]WSILIIGXUFKGLH=lKQH7HPSOLQVHXI]WHHUOHLFKWHUW0DQKDWWHLKQYHUVWDQGHQ Ä$XFK GDV ZLUG VLFK OHJHQ MXQJHU 0DQQ VDJWH GHU $U]W IUHXQGOLFK Ä,FK ZHUGH ,KUH :DUQXQJDQGLH]XVWlQGLJHQ6WHOOHQZHLWHUOHLWHQ 7HPSOLQOLHVLFKLQGLH.LVVHQ]XUFNVLQNHQ(UKDWWHGLH:DUQXQJUHFKW]HLWLJEHUEULQJHQ N|QQHQ(UKDWWHHVWDWVlFKOLFKJHVFKDIIW-HW]WKDWWHHUVLFKHLQHJURH3RUWLRQ6FKODIUHGOLFK YHUGLHQW %HLP (UZDFKHQ VWHOOWH HU IHVW GD HU ]XP HLQHQ ]ZHLXQGVLHE]LJ 6WXQGHQ KLQWHUHLQDQGHU JHVFKODIHQKDWWHXQGGDHU]XPDQGHUHQYRQHLQHPJUDXHQYROOHQ+XQJHUJHSHLQLJWZXUGH,Q VHLQHP$UPVWHFNWHLQGHU1lKHGHV+DQGJHOHQNVHLQH3ODVWLNNDQOHLP)OHLVFKGLHPLWHLQHU JURHQ)ODVFKHYHUEXQGHQZDU'LH)ODVFKHHQWKLHOWHLQHNODUH)OVVLJNHLWXQGEDXPHOWHDP .RSIHQGH GHV %HWWHV DQ HLQHP +DNHQ 2IIHQEDU KDWWH HU GLH JDQ]H =HLW EHU DP 7URSI JHKDQJHQ'DVHUNOlUWHZDUXPHUVRODQJHJHVFKODIHQKDWWHRIIHQEDUZDUGHU)OVVLJNHLWHLQ 0HGLNDPHQWEHLJHPLVFKWZRUGHQ9RQ7UDXEHQ]XFNHUO|VXQJKDWWH7HPSOLQDOOHUGLQJVJHQXJ (UHQWIHUQWHGLH.DQOHDXVVHLQHP$UPXQGVWDQGDXI 6HLQH.QLHKDWWHQGLH)HVWLJNHLWHLQHV3XGGLQJV:HQQHUVLFKQLFKWYRUVLFKWVKDOEHUDP%HWW IHVWJHKDOWHQKlWWHZlUHHUGHU/lQJHQDFKDXIGHQ%RGHQJHVFKODJHQ'DVKlWWHJDUDQWLHUWGHQ $U]WDXIGHQ3ODQJHUXIHQXQGGHUKlWWH7HPSOLQZDKUVFKHLQOLFKZLHGHULQV%HWWJHVWHFNW Ä:DVLFKEUDXFKHPXUPHOWH7HPSOLQZlKUHQGHUYRUVLFKWLJHLQHQQHXHQ$QODXIQDKPXP GDV%HWW]XYHUODVVHQÄLVWHLQ5LHVHQVWHDNXQGHLQQRFKJU|HUHU:KLVN\ 'LHVPDOJDEHQVHLQH.QLHQLFKWQDFK(UZDFNHOWHXQGVFKZDQNWH]ZDUDOVKDEHHUVLFKGHQ JHZQVFKWHQ:KLVN\EHUHLWVJHQHKPLJWDEHUHUILHOQLFKWKLQ ,Q HLQHP 6FKUDQN HQWGHFNWH 7HPSOLQ IULVFKH :lVFKH XQG SDVVHQGH .OHLGXQJ -HPDQG ZDU RIIHQEDULQVHLQH:RKQXQJHLQJHGUXQJHQXQGKDWWHGRUWQDFK.OHLGXQJIULKQJHVXFKW 7HPSOLQ ]RJ VLFK DQ GDQQ YHUOLH HU YRUVLFKWLJ GDV +DXV (U |IIQHWH GDV )HQVWHU VHLQHV .UDQNHQ]LPPHUV XQG VSlKWH KLQDXV XQG LQ HLQHP $XJHQEOLFN LQ GHP LKP QLHPDQG ]XVDK VWLHJHUKLQDXVDXIGDVIODFKH'DFKGHV6FKXSSHQV9RQGRUWDXIGHQ+RI]XJHODQJHQZDU HLQ .LQGHUVSLHO $XI GHP +RI VWDQG HLQH :DVVHUWRQQH 7HPSOLQ YHUVXFKWH LQ GHP :DVVHU VHLQ 6SLHJHOELOG ]X HUNHQQHQ ZHQQ HV VWLPPWH ZDV HU VDK KDWWH HU HWOLFKH 3IXQGH DQ *HZLFKW YHUORUHQ XQG ZDU QRFK KDJHUHU XQG VFKPlFKWLJHU JHZRUGHQ DOV HU RKQHKLQ VFKRQ ZDU 7HPSOLQ JLQJ PLW HLQHP $FKVHO]XFNHQ GDUEHU KLQZHJ (LQH 6FK|QKHLW ZDU HU QLH JHZHVHQ (VZDU0LWWDJV]HLWXQGDXIGHQ6WUDHQYRQ/RFKQ\ZDUQLFKWYLHOORV7HPSOLQVFKOHQGHUWH EHUGLH+DXSWVWUDHXQGSILIIYHUJQJW'LH6WUDHZDUKDUWJHIURUHQXQGDP0RUJHQZDU GHU6FKQHHIDOOGHU1DFKWDEJHUlXPWZRUGHQ'DUDXI]XJHKHQZDUHQWVFKLHGHQDQJHQHKPHU DOV GDV +HUXPNOHWWHUQ LQ GHU :LOGQLV 7HPSOLQ EOLHE DQ HLQHU (FNH VWHKHQ :RKLQ VROOWH HU

VLFKZHQGHQ"(UZROOWH*DHO\QXQGGLHNOHLQH-RDQEHVXFKHQHUZROOWHPLWHLQHP0LWJOLHG GHU5HJLHUXQJVSUHFKHQHUZROOWHHWZDVHVVHQXQGHUPXWHDXFKPLW0FOQW\UHGHQZHJHQ GHV*OHLWHUV:DVZDUDPZLFKWLJVWHQ" 7HPSOLQYHUOLHGLH+DXSWVWUDH(UEUDXFKWH]HKQ0LQXWHQELVHUGHQ)ULHGKRIDP6WDGWUDQG HUUHLFKWKDWWH 'LH*UlEHUPXWHQLQGHQ%RGHQJHVSUHQJWZHUGHQNHLQHOHLFKWH$UEHLW(LQHVGHUZHQLJHQ *UlEHU DXI GHP )ULHGKRI ZDU YRU NXU]HP HUVW DXVJHKREHQ ZRUGHQ (LQ .UHX] DXV 0HWDOO VWDQGDP.RSIHQGHGHV*UDEHV -HQWKR&DUGRQODV7HPSOLQ&DUGRQZDU]ZHLXQGGUHLLJ-DKUHDOWJHZRUGHQ Ä'X KlWWHVW QRFK HLQ SDDU $XJHQEOLFNH JHEUDXFKW -XQJH PXUPHOWH 7HPSOLQ Ä1RFK HLQH 0LQXWHGDQQKlWWHVWGXPLUGHLQ*HKHLPQLVHUNOlUHQN|QQHQ 'XSORVZDVZDUHQ'XSORV"7HPSOLQKDWWHGHQ%HJULIIQRFKQLHJHK|UW 'HU -lJHU EOLHE IQI 0LQXWHQ DQ GHP *UDE VWHKHQ GDQQ YHUOLH HU GHQ )ULHGKRI ZLHGHU %HGlFKWLJPDUVFKLHUWHHU]XU+DXSWVWUDH]XUFN(UEHVFKORDOVHUVWHVHLQHZDUPH0DKO]HLW HLQ]XQHKPHQ ,P6DORRQZDUHQGLH6FKlGHQGHUJURHQ.HLOHUHLOlQJVWEHVHLWLJWZRUGHQ7HPSOLQZDUHLQ ZHQLJ HQWWlXVFKW DOV HU ]LHPOLFK JOHLFKJOWLJ HPSIDQJHQ ZXUGH DEHU GDV JHK|UWH ]X GHP 0HQVFKHQVFKODJ GHU /RFKQ\ EHVLHGHOW KDWWH 0DQ PDFKWH QLFKW YLHO $XIKHEHQV Ä+HU]OLFK ZLOONRPPHQVDJWHHLQH)UDXHQVWLPPH 6KHLOD0DUVGHQKDWWH7HPSOLQHUNDQQW'HU-lJHUZXUGHURWlUJHUWHVLFKGDUEHUXQGZXWH QLFKWHLQPDOZDUXP Ä(LQ6WHDN0lGFKHQEHVWHOOWHHUÄ8QGYLHO6DODWGD]X $XI GHQ :KLVN\ KDWWH HU YHU]LFKWHW (V ZDU YLHOOHLFKW EHVVHU GHQ .|USHU HLQVWZHLOHQ ]X VFKRQHQ :lKUHQGLQGHU.FKHGDV(VVHQYRUEHUHLWHWZXUGHYHUVXFKWH7HPSOLQQDFK]XGHQNHQ (UPXWH/RFKQ\PLWGHPQlFKVWHQ6FKLIIYHUODVVHQGDVMHGHQIDOOVVWDQGIHVW=XPHLQHQZDU HUUXLQLHUWVHLQ9HUP|JHQJHK|UWHZHLWHVWJHKHQG0FOQW\]XPDQGHUHQZDUHUDOV-lJHUXQG )DOOHQVWHOOHUHUOHGLJWGDHUGLH5HVWHGHU&DUUXWKHUV([SHGLWLRQJHIXQGHQXQGJHUHWWHWKDWWH HQWEDQGLKQQLFKWYRQGHU9HUSIOLFKWXQJGLHYHUPDOHGHLWHQ)U|VFKHKHUDQ]XVFKDIIHQGLHHU ]XJHVDJWKDWWH Ä1XQ"(UIROJJHKDEW"IUDJWH6KHLODXQGVHW]WHVLFKDQVHLQHQ7LVFK 7HPSOLQVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä1HLQVDJWHHUPLWHUVWDXQOLFKUXKLJHU6WLPPHÄ(VZDUHLQH3OHLWHHLQHIUFKWHUOLFKH3OHLWH VRJDU,FKKDEHNHLQH)U|VFKHJHIXQGHQZRKODEHUHLQSDDU/HXWH Ä,FK ZHL VDJWH 6KHLOD Ä,FK KDEH VLH JHVHKHQ 'LH )UDX LVW KEVFK 'DV NOHLQH 0lGFKHQ DXFK :LHGHU ZXUGH 7HPSOLQ URW 'HU KHUDQWUHWHQGH .HOOQHU HQWKRE LKQ GHU 9HUSIOLFKWXQJ LUJHQGHWZDV'XPPHV]XU(UNOlUXQJ]XVWDPPHOQ'DV6WHDNZDUULHVLJGHU6DODWNQDFNLJXQG IULVFK 7HPSOLQ KDWWH HLQHQ DXVJHVSURFKHQHQ +HLKXQJHU XQG ILHO ZLH HLQ :ROI EHU GDV (VVHQKHU Ä0RUJHQZLUGGDV6FKLIINRPPHQVDJWH6KHLODÄ:LUZLVVHQQRFKQLFKWZHUXQVEHVXFKW DEHUHVVROOHLQKRKHV7LHUVHLQKDEHLFKJHK|UW7HPSOLQVDKYHUZXQGHUWDXI Ä8QGZDVLVWPLUGHU:DUQXQJ" Ä:DVIUHLQH:DUQXQJ" Ä$XI GHQ %HVXFKHU VROO HLQ $QVFKODJ YHUEW ZHUGHQ VDJWH 7HPSOLQ KDVWLJ Ä,FK KDEH GHP 'RNWRU JHVDJW HU VROOH GLH $GPLQLVWUDWLRQ ZDUQHQ 2K GLHVHU 1DUU HU KDW PHLQ 5HGHQ IU )LHEHUWUlXPHJHKDOWHQ 7HPSOLQZDUEODJHZRUGHQ(UOHJWHGDV%HVWHFN]XU6HLWHXQGVFKREGHQ7HOOHUYRQVLFK Ä:RVLQGPHLQH%HJOHLWHU"IUDJWHHUÄ'LH)UDXGDV.LQGXQGGHUDOWH0DQQ" Ä6LHVLQGEHLGHU:LWZHXQWHUJHNRPPHQZXWH6KHLOD]XEHULFKWHQ

7HPSOLQGDQNWHKDVWLJZDUIHLQH0Q]HDXIGHQ7LVFKXQGKDVWHWHGDYRQ'LH:LWZHKDWWH DXFKHLQPDOHLQHQ1DPHQJHKDEWDEHUGHUKDWWHVLFKDXIJHKHLPQLVYROOH:HLVHYHUIOFKWLJW 6LHKLHGLH:LWZHZHLOVLHGLHHLQ]LJH)UDXDXI/RFKQ\ZDUGLHQDFKGHP7RGLKUHV0DQQHV QLFKWZLHGHUJHKHLUDWHWKDWWH$QJHVLFKWVGHVKRUUHQGHQ0lQQHUEHUVFKXVVHVZDUGDVK|FKVW EHPHUNHQVZHUW 7HPSOLQ EUDXFKWH QXU HLQ SDDU 0LQXWHQ XP GDV +DXV GHU :LWZH ]X HUUHLFKHQ $Q GHU 7U PXWH HU HUVW HLQPDO YHUVFKQDXIHQ 1RFK ZDU HU QLFKW DXVNXULHUW 'HU /DXI KDWWH LKQ DQJHVWUHQJW 7HPSOLQNORSIWH (VZDU*DHO\QGLHLKP|IIQHWH6LHVDKHUKROWDXVZHQQDXFKHLQZHQLJPDJHU Ä&DVVLGGX VDJWH GLH MXQJH )UDX $XV GHP +LQWHUJUXQG NDP -RDQ KHUDQJDORSSLHUW XQG VFKPLHJWHVLFKDQ7HPSOLQV%HLQH'HU-lJHUQDKPVLHLQGHQ$UP Ä=LHKWHXFKDQDEHUVFKQHOO:LUPVVHQ]XP$GPLQLVWUDWRUYRQ/RFKQ\ *DHO\QGUHKWHVLFKXPXQGJULIIQDFKLKUHU3HO]MDFNH'DUXQWHUKLQJHLQHSDVVHQGH-DFNHIU -RDQÄ2IIHQEDUKDWPDQPHLQH:DUQXQJQLFKWHUQVWJHQRPPHQVDJWH7HPSOLQKDVWLJÄ'HU 'RNWRUKDWZRKOJHJODXEWLFKSKDQWDVLHUH'XPXWPHLQH$XVVDJHEHVWlWLJHQIDOOVPDQPLU QLFKWJODXEHQZLOO Ä'DVZHUGHLFKWXQYHUVSUDFK*DHO\QÄ:DQQNRPPWGHQQGHU%HVXFKHU Ä0RUJHQVWLH7HPSOLQKHUYRUÄ+RIIHQWOLFKNRPPHQZLUQLFKW]XVSlW (U KDOI GHU .OHLQHQ GLH -DFNH DQ]X]LHKHQ GDQQ PDFKWHQ VLH VLFK DXI GHQ :HJ 'HU $GPLQLVWUDWRUKDWWHVHLQH$PWVUlXPHLP1RUGHQGHU6WDGWMHGHQIDOOVQDQQWHHUVHLQ%URVR ,Q GHU :LUNOLFKNHLW YHUIJWH GHU VR JHQDQQWH $GPLQLVWUDWRU OHGLJOLFK EHU HLQHQ PLW $NWHQ JHIOOWHQ9HUVFKODJXQGHLQHJHUlXPLJH%DU ,PPHUKLQEHZRKQWHHUGDVJU|WH+DXVDP3ODW]HHLQHQYLHUVW|FNLJHQ%DXXQGGD]XHLQHV GHUZHQLJHQ+lXVHULQ/RFKDDQGLHHLQHQ.HOOHUDXIZHLVHQNRQQWHQ Ä6WHOOGLUYRUZDVSDVVLHUWZHQQGLHVHU2EHUVWHLQHQ$NWLYDWRUWUlJHUJHIDQJHQQLPPWVDJWH 7HPSOLQXQWHUZHJVÄ1LFKWDXV]XGHQNHQ Ä(VZLUGQLFKWGD]XNRPPHQVDJWH*DHO\QÄ,FKELQJDQ]VLFKHU:LUKDEHQHVJHVFKDIIWELV KLHUKLQ]XNRPPHQZLUZHUGHQHVDXFKVFKDIIHQGDV$WWHQWDW]XYHUKLQGHUQ 'HU DOWH -HQQHU KLHOW YRU GHP $PWVJHElXGH GHV $GPLQLVWUDWRUV :DFKW (U VFKOLHI XQG HU HUZDFKWHDXFKQLFKWDOV7HPSOLQGLH7U|IIQHWH(UZXWHGD%UDQ.HHSKHOVVLFKPHLVWHQV LQGHU1lKHGHU%DUDXIKLHOWGDKHUZDQGWHHUVLFKQDFKOLQNV %UDQ.HHSKHOVZDUJHUDGHGDPLWEHVFKlIWLJWVLFKHLQ*ODVHLQ]XVFKHQNHQDOV7HPSOLQLQGHQ 5DXPWUDW'HU$GPLQLVWUDWRUPDFKWHVLFKJDUQLFKWHUVWGLH0KHGLH)ODVFKHZHJ]XVWHOOHQ (UOLHVLHDXIVHLQHP6FKUHLEWLVFKVWHKHQXQGIRUGHUWH7HPSOLQPLWHLQHU+DQGEHZHJXQJDXI VLFK ]X VHW]HQ *DHO\Q EHJUWH HU PLW HLQHU DQJHGHXWHWHQ 9HUEHXJXQJ GDQQ QDKP HU HUVW HLQPDO HLQHQ 6FKOXFN DXV VHLQHP *ODV Ä:DV IKUW GLFK KHU &DVVLGGX" +DVWLJ VSUXGHOWH 7HPSOLQ VHLQH *HVFKLFKWH KHUYRU 'LH $XJHQ GHV $GPLQLVWUDWRUV ZHLWHWHQ VLFK MH ZHLWHU 7HPSOLQV(U]lKOXQJJHGLHK Ä8QG LFK IUFKWH GD VLH YHUVXFKHQ ZHUGHQ GHQ %HVXFKHU ]X HUPRUGHQ RGHU LKP GHQ $NWLYDWRU DE]XQHKPHQ RGHU LUJHQGHWZDV LQ GLHVHU $UW 'X PXW VRIRUW SHU +\SHUIXQN 7HUUDQLD YHUVWlQGLJHQ 6LH VROOHQ HLQH NOHLQH )ORWWH QDFK /RFKQ\ VFKLFNHQ 2GHU HWZDV bKQOLFKHVLFKZHLQLFKWZDVLQVROFKHQ/DJHQ]XWXQLVW Ä'XSORV ZLHGHUKROWH %UDQ .HHSKHOV %UJHUPHLVWHU XQG $GPLQLVWUDWRU LQ HLQHU 3HUVRQ (U JHQHKPLJWH VLFK HLQHQ ZHLWHUHQ :KLVN\ NHLQHQ VFKOHFKWHQ ZLH 7HPSOLQ GHP (WLNHWW HQWQHKPHQNRQQWHÄ8QGZDVEHGHXWHWGLHVHV:RUW" Ä.HLQH $KQXQJ ULHI 7HPSOLQ DXIJHUHJW Ä,FK QHKPH DQ GD HV VLFK XP 'RSSHODJHQWHQ KDQGHOWRGHUVRHWZDV,QMHGHP)DOOEHGHXWHWHVHWZDV6FKOLPPHV +LQWHU7HPSOLQHUNODQJHLQH6WLPPH Ä6RNDQQPDQHVQHQQHQ

7HPSOLQVSUWHZLHVHLQH1DFNHQKDDUHVLFKDXIULFKWHWHQ0LWHLVLJHQ)LQJHUQJULIIGLH$QJVW QDFKLKP (UKDWWHVHLQHHLJHQH6WLPPHJHK|UW 7HPSOLQ GUHKWH VLFK KHUXP XQG GLH $QJVW ZXUGH ]XU 3DQLN 1HEHQ LKP VFKULH *DHO\Q ODXW XQGJHOOHQG 7HPSOLQ VDK VLFK VHOEVW LQ GHQ .OHLGHUQ GLH HU JHWUDJHQ KDWWH DOV HU GLH &$/&877$ EHWUHWHQ KDWWH (U VDK QHEHQ VLFK *DHO\Q VWHKHQ HLQH *DHO\Q GLH QLFKW VR PDJHU XQG DXVJH]HKUW ZLUNWH ZLH GLH )UDX GLH DXI HLQHP 6HVVHO QHEHQ 7HPSOLQ VD XQG LQ LKUHU 9HU]ZHLIOXQJQXUQRFKVFKULHODXWXQGXQXQWHUEURFKHQ1HEHQ7HPSOLQXQG*DHO\QVWDQGHQ &DUUXWKHUVXQG&DUGRQXQGGDVWDQGDXFKHLQNOHLQHV0lGFKHQPLWEORQGHQ+DDUHQ $OOPlFKWLJHU HQWIXKU HV 7HPSOLQ (U JODXEWH VHLQ 3XOV VHW]H DXV 'DV %LOG YHUVFKZDPP YRU VHLQHQ $XJHQ 'DV QDFNWH *UDXHQ JULII QDFK GHP -lJHU :DV HU VDK ZDU VR XQJHKHXHUOLFKVRVFKUHFNOLFKGDHUDQVHLQHP9HUVWDQG]ZHLIHOWH(UVDKVLFKVHOEVWVHLQHQ SHUIHNWHQ'RSSHOJlQJHU,QGLHVHP$XJHQEOLFNEHJULII&DVVLGGX7HPSOLQ(UEHJULIIZDUXP -HQWKR &DUGRQ DXV GHP $QGURPHGD1HEHO GHVHUWLHUW ZDU (U KDWWH $QJVW JHKDEW $QJVW YRU GHP $XJHQEOLFN GHQ 7HPSOLQ MHW]W GXUFK]XVWHKHQ KDWWH YRU GHU .RQIURQWDWLRQ PLW GHP 'RSSHOJlQJHU &DUGRQKDWWHJHZXWZDVLKPEHYRUVWDQGHUKDWWHHVLQGHP$XJHQEOLFNJHZXWLQGHPHU GLH LPSURYLVLHUWHQ :LQGHOQ PLW GHP VWHWV JOHLFKHQ 'DXPHQDEGUXFN JHVHKHQ KDWWH 'LHVH :LQGHOQZDUHQQLFKWQRUPDOKHUJHVWHOOWZRUGHQHLQHJHKHLPQLVYROOHVFKUHFNOLFKH$SSDUDWXU KDWWHVLHYHUYLHOIlOWLJW 'XSORV KDWWH &DUGRQ GLH *HVFK|SIH GLHVHU 0DVFKLQH JHQDQQW 'HU 1DPH SDVVWH HV ZDUHQ WDWVlFKOLFK 'XSOLNDWH ELV LQV 'HWDLO JHWUHX DEHU PLW HLQHP ZLFKWLJHQ 8QWHUVFKLHG 6LH VWDQGHQDXIHLQHUDQGHUHQ6HLWHZDUHQ:HUN]HXJHLQGHU+DQGGHV*HJQHUV 7HPSOLQVFKORGLH$XJHQGDPLWHUGDVE|VDUWLJH*ULQVHQLP*HVLFKWVHLQHV'RSSHOJlQJHUV QLFKWOlQJHU]XHUWUDJHQEUDXFKWH (UKDWWHGDV*HIKOGDGHU%RGHQXQWHULKPZHJJH]RJHQZRUGHQZDUXQGHULQHLQHHQGORVH 7LHIHVWU]WH :HUN]HXJH .RSLHQ 'RSSHOJlQJHU 'LHVH .HWWH OLH VLFK XP HLQHQ HQWVHW]OLFKHQ %HJULII YHUOlQJHUQ:HU'XSORVSURGX]LHUWHGHUGDFKWHQLFKWDQ,QGLYLGXHQDQ0HQVFKHQ(UVWHOOWH HLQH:DUHKHU :HJZHUIPHQVFKHQ 7HPSOLQ VDK VLFK HLQHP *HJQHU JHJHQEHU GHU 0HQVFKHQ ]XU :DUH PDFKWH GLH PDQ EHQXW]WHQDFK%HOLHEHQYHUYLHOIlOWLJWHXQGDQVRQVWHQHLQIDFKYHUJD Ä,FK PX GLU JUDWXOLHUHQ VDJWH 7HPSOLQV 6WLPPH Ä,FK ZHL GD GX VHOEVW QLFKW DQ HLQHQ (UIROJ JHJODXEW KDVW 8P VR EHVVHU GD GX HV GRFK JHVFKDIIW KDVW ,FK KlWWH GDJHJHQ JHZHWWHW 7HPSOLQVDKZLHGHUDXI*DHO\QV6FKUHLHQZDUDEUXSWDEJHEURFKHQ'LH)UDXZDUEHZXWORV JHZRUGHQ(VPXWHHLQH:RKOWDWVHLQ (UVDKHLQHQ0DQQGHQ5DXPEHWUHWHQ(VZDUGHUIUHXQGOLFKH/HXWQDQWDXVGHU&$/&877$ %HVDW]XQJ Ä,FKQHKPHDQGD6LHMHW]WDOOHVYHUVWHKHQQLFKWZDKU" 7HPSOLQGHXWHWHDXIGHQ%UJHUPHLVWHU Ä,VWHUDXFK" Ä1DWUOLFK VDJWH %HQGHU OlFKHOQG Ä:LU VLQG VFKRQ VHLW PHKU DOV ]Z|OI 7DJHQ GDPLW EHVFKlIWLJW GLH ZLFKWLJHQ /HXWH HLQ]XIDQJHQ XQG ]X 'XSORV ]X PDFKHQ 6LH ZHUGHQ 6LH MD EDOGVHKHQLKUH/HLGHQVJHQRVVHQ Ä6LHVLQGDXFKHLQ'XSOR" %HQGHU SUHWH GLH /LSSHQ DXIHLQDQGHU 6HKU JOFNOLFK VFKLHQ HU DOV 'RSSHOJlQJHU QLFKW ]X VHLQ

Ä$OOHUGLQJV VDJWH HU NDOW GDQQ ODFKWH HU E|VDUWLJ Ä0HLQ 2ULJLQDO VLW]W LUJHQGZR LP $QGURPHGDQHEHOLQHLQHP*HIDQJHQHQODJHUXQGDKQWJDUQLFKWGDLFKH[LVWLHUH Ä:DV KDEHQ 6LH YRU" IUDJWH 7HPSOLQ (U VFKDIIWH HV QXU PLW JU|WHU 0KH VHLQH 6WLPPH HLQLJHUPDHQ QRUPDO NOLQJHQ ]X ODVVHQ -HGHU %OLFN DXI VHLQ (EHQELOG EHUHLWHWH LKP QHXH 6FKDXGHU Ä(LJHQWOLFKKDWWHQZLUJDQ]DQGHUH3OlQHVDJWH/HXWQDQW%HQGHUÄ$EHUGXUFK6LHHUIXKUHQ ZLU YRQ GHP -XELOlXP XQG GDV NDP XQV JHUDGH UHFKW:HQQHVVWLPPWGDWDWVlFKOLFKHLQ 8QVWHUEOLFKHUNRPPWZLUGXQVHUH$XIJDEHHUKHEOLFKOHLFKWHU Ä8QGZDVLVW,KUH$XIJDEH"'LH0HQVFKKHLW]XXQWHUMRFKHQ]XYHUVNODYHQ" Ä:LUGLHQHQGHQ0HLVWHUQGHU,QVHOQVDJWH%HQGHUNDOWÄ8QGGLHVH0DFKWLVWJU|HUDOV6LH VLFKEHUKDXSWYRUVWHOOHQN|QQHQ 7HPSOLQKDWWH0KHVHLQH)LQJHUUXKLJ]XKDOWHQ-RDQ,XQG-RDQ,,KDWWHQVLFKLQ]ZLVFKHQ DQJHIUHXQGHWXQGVSLHOWHQPLWHLQHP%DOO(VZDUHLQ$QEOLFNGHV*UDXHQV Ä0LW.LQGHUQLVWHVQDWUOLFKHLQZHQLJVFKZLHULJVDJWH%HQGHU(UVFKLHQGLH6LWXDWLRQ]X JHQLHHQ Ä.LQGHU NHQQHQ NHLQH 7UHXH NHLQH SROLWLVFKHQ 9HUKlOWQLVVH 0DQ NDQQ VLH DOVR DXFKQLFKWULFKWLJGXSOL]LHUHQVLHKDEHQGDQQNHLQ9HUODQJHQGHQ0HLVWHUQ]XGLHQHQ Ä6LHVLQGHLQ7HXIHO]LVFKWH7HPSOLQ6HLQ'RSSHOJlQJHUJULQVWHE|VDUWLJ Ä6FKDIIWVLHLQGHQ.HOOHUEHIDKOGHU/HXWQDQWÄ*HQXJJHUHGHW:LUKDEHQQRFK]XWXQ (UOlFKHOWH]\QLVFK Ä:LUPVVHQVFKOLHOLFKGHQKRKHQ%HVXFKZUGLJHPSIDQJHQQLFKWZDKU" 'LH'XSORVULFKWHWHQLKUH:DIIHQDXI7HPSOLQ Ä.RPP PLW VDJWH &DUGRQ ,, NDOW Ä'HU %UJHUPHLVWHU ZLUG GDV .LQG WUDJHQ XQG GX ZLUVW GHLQH)UHXQGLQVFKOHSSHQ 7HPSOLQ,,XQG*DHO\Q,,EUDFKHQLQ*HOlFKWHUDXVDOV7HPSOLQGLH)lXVWHEDOOWH'HU-lJHU HUNDQQWH GD HU NHLQH &KDQFH KDWWH VLFK JHJHQ GLHVH hEHUPDFKW ]XU :HKU ]X VHW]HQ (U HUJDEVLFK Ä:LHODQJHVWHFNHQZLUVFKRQLQGLHVHP/RFKIUDJWH *DHO\Q VFKZDFK 6LH KDWWH VLFK QXU PKVDP EHUXKLJW XQG LPPHU ZLHGHU GUFNWH VLH LKUH 7RFKWHU DQ VLFK Ä6WXQGHQ PXUPHOWH 7HPSOLQ Ä,Q ]ZHL RGHU GUHL 6WXQGHQ ZLUG GHU 9HUWUHWHUGHV6RODUHQ,PSHULXPVKLHUODQGHQXQGGDQQKDEHQGLHVH+DOXQNHQLKUWHXIOLVFKHV 6SLHOJHZRQQHQ (VZDUGXQNHOLQGHP.HOOHU1XUGXUFKHLQVFKPDOHV)HQVWHUILHOHWZDV/LFKWLQGHQ5DXP 7HPSOLQ ZDU GDULQ HLQJHVSHUUW *DHO\Q XQG -RDQ GHU HFKWH %UJHUPHLVWHU XQG DXFK )UDQN &DUUXWKHUVGHUHEHQIDOOVJURH6FKZLHULJNHLWHQJHKDEWKDWWHVHLQH)DVVXQJZLHGHU]XILQGHQ 'LH .RQIURQWDWLRQ PLW GHQ SHUIHNWHQ 'RSSHOJlQJHUQ KDWWH EHL GHQ *HIDQJHQHQ 6SXUHQ KLQWHUODVVHQ,Q7HPSOLQV)DOOZDUGDVHLQ*HIKOYRQ(NHOXQG:XW(UlUJHUWHVLFKGDHU VLFKELVDQGHQ5DQGGHV7RGHVJHVFKXQGHQXQGGHQQRFKGDV6SLHOYHUORUHQKDWWH $QGHP)HQVWHUZXUGHHLQ*HUlXVFKK|UEDUHLQVFKDUIHV.UDW]HQ7HPSOLQVDKQDFKREHQ (UHUNDQQWHHLQH6LOKRXHWWHGLHVLFKJHJHQGLH+HOOLJNHLWDE]HLFKQHWH Ä'LSSHUULHI7HPSOLQXQGHUEHJDQQZLHGHU]XKRIIHQ 'DV .UDW]HQ YHUVWlUNWH VLFK GDQQ WDXFKWH HLQ 6WFN 0HWDOO DXI 'LSSHU KDWWH HLQH VHLQHU ]DKOUHLFKHQ*OLHGPDHQGXUFKGLH:DQGXQJGHV.HOOHUVERKUHQN|QQHQ9HUPXWOLFKKDWWHHU GLH 8PUDKPXQJ GHV )HQVWHUV DXIJHEURFKHQ 7HPSOLQ ODQJWH LQ GLH +|KH XQG HU EHNDP HLQ :HUN]HXJ]XIDVVHQHLQH)HLOHDXV7HUNRQLW

Ä'DPLWNDQQPDQHWZDVDQIDQJHQPXUPHOWH7HPSOLQÄ$QGLH$UEHLW Ä:DVKDVWGXYRU"IUDJWH*DHO\Q:LHGHUGUFNWHVLH-RDQDQVLFK7HPSOLQZXUGHMHGHVPDO IDVWEHOZHQQHUGDVVDKGHQHUZXWHQLFKWPHKUREGDVNOHLQH0lGFKHQQXQGLHHFKWH RGHUGLHGXSOL]LHUWH-RDQZDU ,QGHU$XIUHJXQJKDWWHHUQLFKWGDUDXIJHDFKWHW (QHUJLVFKUFNWHGHU-lJHUGHQ%lQGHUQGHU.HOOHUWU]X/HLEH(LQH:DFKHJDEHVQLFKWGLH *HIDQJHQHQZDUHQXQEHZDIIQHWGDKHUKDWWHGHU*HJQHUDXIHLQHQ3RVWHQYHU]LFKWHW Ä,FK ZHUGH YHUVXFKHQ GHQ 5DXPKDIHQ ]X HUUHLFKHQ VDJWH 7HPSOLQ Ä9LHOOHLFKW JHOLQJW HV XQV ]XP )XQNJHUlW YRU]XGULQJHQ GDQQ N|QQHQ ZLU GDV 6FKOLPPVWH QRFK YHUKLQGHUQ YRUDXVJHVHW]WZLUVLQGVFKQHOOJHQXJ (UDUEHLWHWHYHUELVVHQ 'LH%lQGHUGHU7UEHVWDQGHQDXV(LVHQXQGZDUHQGHPYHUGLFKWHWHQ6WDKODXVGHP7HUNRQLW EHVWDQGDXI'DXHUQLFKWJHZDFKVHQ(VZDUGHQQRFKHLQKDUWHV6WFN$UEHLWGDV7HPSOLQ]X OHLVWHQKDWWH 1DFK VHLQHU 8KU EUDXFKWH HU HLQH 6WXQGH XP GDV +LQGHUQLV ]X EHVHLWLJHQ 0LW GXPSIHQ 3ROWHUQVWU]WHGLH7UDXVLKUHQ$QJHOQ'HU:HJZDUIUHL 7HPSOLQ VWUPWH GLH .HOOHUWUHSSH KLQDXI (LQ 0DQQ WDXFKWH DXI XQG VWHOOWH VLFK LKP LQ GHQ :HJ (LQHQ $XJHQEOLFN VSlWHU KDWWH 7HPSOLQ GHQ6ROGDWHQPLWHLQHP+DQGNDQWHQVFKODJ ]X %RGHQJHVWUHFNW Ä%UDQZRYHUVWHFNHQ6LHGLH:DIIHQ" 'HU %UJHUPHLVWHU OLHI YRUDQ 'LH :DIIHQNDPPHU ODJ LQ GHU 1lKH GHV %URV XQG VLH ZDU QRFKJHIOOW2IIHQEDUYHUIJWHQGLH'XSORVEHUJHQJHQGHLJHQH:DIIHQVLHNRQQWHQVLH VFKOLHOLFKLQULHVLJHQ0HQJHQKHUVWHOOHQ7HPSOLQZXWHLQ]ZLVFKHQGDGLH0DVFKLQHGLH VROFKH'LQJHWXQNRQQWH0XOWLGXSOLNDWRUJHQDQQWZXUGH6LHVWDQGDQ%RUGGHU&$/&877$ LQ GHP 9HUVWHFN LQ GHQ :lOGHUQ 7HPSOLQ ZXWH DXFK GD PHKU DOV IQIWDXVHQG 'XSORV DOOHVDPW .RSLHQ GHU &$/&877$%HVDW]XQJ LQ GHQ :lOGHUQ ULQJV XP /RFKDDQ DXI GHU /DXHUODJHQ(VZDU/HXWQDQW%HQGHUJHZHVHQGHPHVHLQHQVDGLVWLVFKHQ6SDEHUHLWHWKDWWH GHQ*HIDQJHQHQGLH+RIIQXQJVORVLJNHLWLKUHU/DJHYRU]XIKUHQ Ä8QGMHW]WEUDXFKHQZLUHLQHQ*OHLWHUEHVWLPPWH7HPSOLQ(UIKOWHVLFKHUKHEOLFKEHVVHU VHLWHUHLQHJHODGHQH:DIIHLQGHU+DQGKDWWH 'DV 3ULYDWIDKU]HXJ GHV %UJHUPHLVWHUV VWDQG QHEHQ GHP +DXV HLQ DOWHUVVFKZDFKHU *OHLWHU GHU QXU GUHL (UZDFKVHQHQ 3ODW] ERW 7HPSOLQ EHUOHJWH QLFKW ODQJH HU XQG *DHO\Q VHW]WHQ VLFK LQ GLH 9RUGHUVLW]H &DUUXWKHUV ZXUGH DXI GHP 5FNVLW] XQWHUJHEUDFKW XQG GXUIWH -RDQ KDOWHQ7HPSOLQKRIIWHGDHUVROHLFKWHUGXUFKHYHQWXHOOH6SHUUHQNDP (U OLH GLH 0DVFKLQHQ GHV *OHLWHUV MDXOHQ XQG NUHLVFKHQ DOV HU GDV *HIlKUW EHVFKOHXQLJWH 8QZLOONUOLFK VDK HU ]XP +LPPHO KLQDXI (V ZDUHQ QXU JUDXH :RONHQPDVVHQ ]X HUNHQQHQ 9RQGHPHUZDUWHWHQ6FKLIIZDUQLFKWV]XVHKHQ 7HPSOLQKDWWH*OFNGDGDV+DXVGHV%UJHUPHLVWHUVLP1RUGHQODJXQGHUQLFKWGXUFKGLH 6WDGWIDKUHQPXWH$XIGHQ6WUDHQYRQ/RFKQ\KDWWHGDVJURH)UHXGHQIHVWEHUHLWVVHLQHQ $QIDQJJHQRPPHQ(VZXUGHJHWUXQNHQJHWDQ]WXQGJHODFKW(LQPDNDEUHU$QEOLFNGDFKWH 7HPSOLQDOVHUGLH6]HQHULHLP5FNVSLHJHOVDK 0LW KHXOHQGHQ $JJUHJDWHQ IHJWH GHU *OHLWHU GLH 6WUDH QDFK 1RUGHQ HQWODQJ DXI GHQ 5DXPKDIHQ ]X 7HPSOLQ VFKLHOWH DXI GLH 8KU (UZXWHQLFKWZDQQGDV6FKLIIDXV7HUUDQLD ODQGHQVROOWHGLH=HLWZUGHLQMHGHP)DOONQDSSZHUGHQ Ä,FKKDEHIXUFKWEDUH$QJVWVDJWH*DHO\QSO|W]OLFK Ä,FKDXFKJDE7HPSOLQ]XÄDEHUZDVKLOIWHV Ä6HOEVWZHQQDOOHVJXWJHKWVDJWHGLH)UDXEHNORPPHQÄVHOEVWZHQQHVNHLQH.DWDVWURSKH JLEWZLHZROOHQZLUEHZHLVHQGDZLUHFKWH0HQVFKHQVLQGNHLQH'XSORV,P*UXQGHNDQQ LFKMDQLFKWHLQPDOVLFKHUVHLQREGXNHLQ'XSORELVW,FKZDUEHZXWORVDOVLFKHLQJHVSHUUW ZXUGH

Ä'HQ %HZHLV ZHUGH LFK GLU LQ .U]H OLHIHUQ YHUVSUDFK 7HPSOLQ JULPPLJ XQG VFKRE GHQ %HVFKOHXQLJXQJVKHEHO ZHLWHU QDFK YRUQ 'HU *OHLWHU PDFKWH HLQHQ 6DW] XQG HUK|KWH VHLQH *HVFKZLQGLJNHLW 'LH 'XSORV IKOWHQ VLFK YROONRPPHQ VLFKHU (V JDE NHLQH :DFKHQ DP (LQJDQJ ]XP 5DXPKDIHQ 1LHPDQG NPPHUWH VLFK XP GHQ *OHLWHU DOV HU GXUFK GDV 7RU IXKU $XI GHU DQGHUHQ6HLWHGHV/DQGHIHOGVVWDQGGHU.RQWUROOWXUP'HXWOLFKZDUGLH+\SHUIXQNDQWHQQH]X VHKHQGHU)DGHQDQGHPGLH=XNXQIWGHV6RODUHQ,PSHULXPVKLQJ 7HPSOLQ]XFNWH]XVDPPHQ ,QGHU+|KHZDUHLQGXPSIHV*UROOHQ]XK|UHQGDVNHLQ(QGHQDKP7HPSOLQZHFKVHOWHHLQHQ UDVFKHQ%OLFNPLW*DHO\Q (VZDUVRZHLW 'DV6FKLIIGHV%HVXFKHUVVHW]WH]XP/DQGHDQIOXJDQ (V ZDU GLHVHU =HLWSXQNW DOV VLFK 0LOOLRQHQ YRQ /LFKWMDKUHQ HQWIHUQW HLQ 9RUJDQJ DEVSLHOWH DXIGHQYLHOH0LOOLRQHQ/HEHZHVHQVHLW-DKU]HKQWDXVHQGHQJHZDUWHWKDWWHQ 'LH0DFKWGHU0HLVWHUZXUGHIULPPHUJHEURFKHQ 6LHZDUHQHLQHUQDFKGHPDQGHUHQ]XU6WUHFNHJHEUDFKWZRUGHQ )DNWRU9,,5HJQDOG2UWRQ )DNWRU9,7RVHU%DQ )DNWRU91HYLV/DWDQ )DNWRU,90LUDV(WULQ )DNWRU,,,3URKW0H\KHW )DNWRU,,7ULQDU0RODW 6LHZDUHQWRWGLH0DFKWGHU0GOZDUGDKLQ,PPHUQHXHLPPHUVWlUNHUH6FKOlJHKDWWHGDV ,PSHULXP GHU 0HLVWHU KLQQHKPHQ PVVHQ HLQH 1LHGHUODJH ZDU DXI GLH QlFKVWH JHIROJW $Q DOOHQ)URQWHQZDUHQGLH+LOIVWUXSSHQGHU0HLVWHU]XP5FN]XJJH]ZXQJHQZRUGHQ $EHUVLHZHKUWHQVLFKELV]XOHW]W 8QGGDQQVWDUEDXFK)DNWRU,0LURQD7KHWLQ'LH)UDXEHJLQJ6HOEVWPRUGDOVVLHHUNDQQWH GDNHLQH0DFKWGHV8QLYHUVXPVPHKULKUH1LHGHUODJHZUGHYHUKLQGHUQN|QQHQ )DNWRU,VWDUE (VJDENHLQH0HLVWHUPHKU 0LURQD 7KHWLQ ZDU LP NOLQLVFKHQ 6LQQ EHUHLWV WRW ,KU =HOODNWLYDWRU EHUGDXHUWH LKUHQ 7RG DEHU QXU XP ZHQLJH 6HNXQGHQ (LQ )HXHUEDOO HQWVWDQG XQG ZXUGH JU|HU GDQQ ZDU GHU $NWLYDWRU YHUVFKZXQGHQ 'HU 0DQQ GHU GLHVHQ 9RUJDQJ VDK DFKWHWH JDU QLFKW GDUDXI 'HU $UNRQLGH KDWWH JHQXJ GDPLW ]X WXQ GHQ 6FKRFN ]X YHUNUDIWHQ GHQ HU KDWWH KLQQHKPHQ PVVHQ (UKDWWHGLHVH)UDXJHOLHEWGLHHUDOVGHQÄ+RKHQ7DPUDWGHV6XOY\6\VWHPVNHQQHQJHOHUQW KDWWH(UKDWWHVLHJHOLHEWXQGQLFKWHUNDQQWGDHUHVPLW)DNWRU,]XWXQJHKDEWKDWWH 8QGZDVYLHOOHLFKWQRFKHUVFKWWHUQGHUZDUGLHVH)UDXKDWWHGHQ$UNRQLGHQJHOLHEWVRZHLW VLH ]X VROFKHQ *HIKOHQ EHUKDXSW IlKLJ JHZHVHQ ZDU 0LW LKP ]XVDPPHQ ZROOWH VLH LKUH ZDKQZLW]LJHQ 3OlQH GXUFKIKUHQ GLH LKU GLH +HUUVFKDIW EHU ]ZHL *DOD[LHQ ]XUFNEULQJHQ VROOWH 9RQGLHVHU0DFKWZDUQXQQLFKWVPHKUEULJ :DVGHU$UNRQLGHQLFKWVHKHQNRQQWHZDUGHUXQVFKHLQEDUH6FKDOWYRUJDQJGHUVLFKLQVHLQHU XQPLWWHOEDUHQ1lKHDEVSLHOWH

'HU =HOODNWLYDWRU YRQ )DNWRU , ZDU ]HUVW|UW XQG PLW GLHVHP *HUlW JHNRSSHOW ZDU HLQH 0DVFKLQHULHGLHQXUHLQHP*HKLUQHLQIDOOHQNRQQWHGDVZLHGDVYRQ)DNWRU,JHVFKDIIHQZDU GDVNHLQHUOHL5FNVLFKWQDKPHNDQQWH (V JDE +XQGHUWH 7DXVHQGH YRQ 0XOWLGXSOLNDWRUHQ LP $QGURPHGDQHEHO $XI GLHVH *HUlWH KDWWH VLFK GLH 0DFKW GHU 0GO JHVWW]W 'HQ 0XOWLGXSOLNDWRUHQ KDWWHQ GLH 0HLVWHU GLH XQHUVFK|SIOLFKH5HVHUYHDQ0HQVFKHQXQG0DWHULDO]XYHUGDQNHQJHKDEW(VHQWVSUDFKGHP &KDUDNWHUGLHVHU0DFKWKDEHUGLHVHJHZDOWLJH0DFKWQLHPDQGHP]XEHUODVVHQ:HQQ)DNWRU ,VWDUEGDQQVROOWHDOOHVYHUJHKHQ (LQH:HOOHGHU=HUVW|UXQJJLQJYRQGHU6FKDOWHLQKHLWDXV9LHOIDFKEHUOLFKWVFKQHOOEUHLWHWHQ VLFK GLH :HOOHQ DXV XQG ZR LPPHU HLQ 0XOWLGXSOLNDWRU VWDQG ]QGHWHQ YHUERUJHQH 6SUHQJODGXQJHQ XQG YHUQLFKWHWHQ GLH 'XSOLNDWRUHQ 8QG VLH W|WHWHQ DXFK GLH 'XSORV ZR LPPHU DXFK HLQHV GLHVHU *HVFK|SIH OHEWH 'LH ,PSXOVH GHU 9HUQLFKWXQJ UDVWHQ EHUOLFKWVFKQHOO'LH=HLWVSDQQHGLHVLHEUDXFKWHXPYRQHLQHP6WHUQ]XPDQGHUHQ]XMDJHQ ZDUHQVRNXU]GDPDQVLHNDXPPHVVHQNRQQWH 9RQGHP$XJHQEOLFNGDGLH6FKDOWXQJDQJHVSURFKHQKDWWHELV]XGHU6HNXQGHGDDXFKGHU OHW]WH 0XOWLGXSOLNDWRU LP $QGURPHGDQHEHO ]HUVW|UW ZDU YHUJLQJ ZHQLJHU =HLW DOV HLQ 0HQVFKHQKHU]IUHLQHQ6FKODJEHQ|WLJWH 'HU $UNRQLGH KlWWH GLH *|WWHUGlPPHUXQJ QLFKW YHUKLQGHUQ N|QQHQ VHOEVW ZHQQ HU GDYRQ JHZXWKlWWH (UVWDUUWHPLWWUlQHQEOLQGHQ$XJHQDXIGLHhEHUUHVWHHLQHV:HVHQVKLQDEIUGDVHU%HGDXHUQ HPSIDQG :LH DEHU PXWH GDV /HEHQ HLQHU )UDX DXVVHKHQ GLH ]X VROFKHQ 6FKOHFKWLJNHLWHQ IlKLJZDUZLHVLHDXIGDV.RQWRGHU0HLVWHU]XEXFKHQZDUHQ" 8QGGHU$UNRQLGHDKQWHQLFKWGDGLH7RWHGXUFKLKUHQ7RGQRFKJU|HUHV(OHQGKHUYRUULHI $P5DQGGHU$QGURPHGDJDOD[LVVFKLHQHQGLH,PSXOVHKDOW]XPDFKHQ )U GLH JLJDQWLVFKH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQ ]ZHL 0LOFKVWUDHQV\VWHPHQ EUDXFKWHQ VHOEVW EHUOLFKWVFKQHOOH)XQNLPSXOVHHLQHPHVVEDUH=HLWVSDQQH0LQXWHQYHUJLQJHQELVGLH,PSXOVH GLH+HLPDWJDOD[LVGHU0HQVFKHQHUUHLFKWHQ6LHZDUHQXQYRUVWHOOEDUVFKZDFKJHZRUGHQDXI GLHVHU5HLVHEHUGHQ$EJUXQG$EHUVLHHUUHLFKWHQGLH(PSIlQJHU 8QGVLHWDWHQLKUH:LUNXQJ 'LHODQJH5HLVHKDWWHGLH,PSXOVHYHUlQGHUWGHIRUPLHUW$EHUVLHKDWWHGHP%HIHKOGHUWRWHQ 0LURQD 7KHWLQ QLFKWV YRQ GHU JUDXHQYROOHQ .RQVHTXHQ] JHQRPPHQ :HQQ GLHVHU ,PSXOV HLQHQ(PSIlQJHUWUDIGDQQWDWHUVHLQHIUFKWHUOLFKH:LUNXQJ

'LH %UHPVHQ GHV DOWHQ *OHLWHUV ZDUHQ PLVHUDEHO 7HPSOLQ VFKDIIWH HV QXU NQDSS HLQH .ROOLVLRQ PLW GHU :DQG GHV .RQWUROOWXUPV ]X YHUPHLGHQ 7HPSOLQ VSUDQJ DXV GHP *HIlKUW XQGJULII]XU:DIIH 'DV 'U|KQHQ GHV ODQGHQGHQ 6FKLIIHV ZDU QLFKW PHKU ]X EHUK|UHQ (V ZDU HLQH )UDJH YRQ 0LQXWHQ GLH EHU GLH =XNXQIW HQWVFKHLGHQ PXWHQ 7HPSOLQ VWUPWH YRUDQ GLH HQWVLFKHUWH :DIIHLQGHU+DQG*DHO\QIROJWH 'HU-lJHUHUUHLFKWHGHQ(LQJDQJGHV.RQWUROOWXUPV(LQ%HVDW]XQJVPLWJOLHGGHU&$/&877$ YHUVXFKWHLKQDXI]XKDOWHQ7HPSOLQVFKRLP/DXIHQXQGWUDIGHU0DQQWDXPHOWH]XU6HLWH 7HPSOLQVWUPWHGLH7UHSSHQLQGLH+|KH(UQDKP]ZHL6WXIHQDXIHLQPDO 9RQREHQZDUHQ6WLPPHQ]XK|UHQ0HQVFKOLFKH6WLPPHQGLHNODUXQGUXKLJ$QZHLVXQJHQ JDEHQ'D]ZLVFKHQZDUHQDQGHUH6WLPPHQ]XK|UHQGLHYRQGHQ/DXWVSUHFKHUQVWDUNYHU]HUUW ZXUGHQ &DVVLGGX 7HPSOLQ EOLHE DXI GHP REHUVWHQ $EVDW] VWHKHQ (U NRQQWH K|UHQ GD *DHO\Q GLH 7UHSSHKLQDXIVWUPWH 1XUQRFKHLQH7UZDU]XEHUZLQGHQHLQHHLQIDFKH7UDXVGQQHP+RO]GDVVSOLWWHUQGDXV GHU)DVVXQJIORJDOV7HPSOLQPLWDOOHU.UDIW]XWUDW Ä.HLQH%HZHJXQJVFKULH7HPSOLQXQGEUDFKWHGLH:DIIHLQ$QVFKODJ (U]LHOWHDXIVLFKVHOEVW 7HPSOLQHUVWDUUWH 'LH:DIIH]LWWHUWHLQVHLQHU+DQG6LH]LWWHUWHZHLOHUGDPLWDXIVLFKVHOEVW]LHOWH(UVWDQGLP .RQWUROOUDXPHUKDWWHHLQ0LNURSKRQLQGHU+DQGHUORWVWHGHQDKQXQJVORVHQ%HVXFKHUDXI /RFKQ\ KHUDE Ä2K QHLQ VW|KQWH 7HPSOLQ DXI 6HLQ 'XSOR JULQVWH K|KQLVFK 6HLQ 'XSOR ZXWHGDHUHVQLFKWIHUWLJEULQJHQZUGHDXIVLFKVHOEVW]XVFKLHHQ$XFK*DHO\QVWDQGLP 5DXPXQGVLHKDWWH-RDQEHLVLFK:HOFKH-RDQ" Ä6LH PVVHQ HLQ ZHQLJ PHKU QDFK 6GRVWHQ DEVFKZHQNHQ VDJWH 7HPSOLQ ,, LQ GDV 0LNURSKRQÄ6LHZHUGHQVRQVWGDV/DQGHIHOGYHUIHKOHQÄ:LUGJHPDFKWHUNODQJHVDXVGHP /DXWVSUHFKHU7HPSOLQK|UWHKLQWHUVLFKHLQ6W|KQHQ*DHO\Q&DUUXWKHUVKDWWHLKQHUUHLFKWXQG VLHVWDQGGHU6LWXDWLRQHEHQVRIDVVXQJVORVJHJHQEHU7HPSOLQXQWHUGUFNWHHLQ6FKOXFK]HQ (UULFKWHWHVHLQH:DIIHDXIGHQZHLEOLFKHQ'XSOR Ä,FKNDQQQLFKWVW|KQWH7HPSOLQÄ,FKNDQQHLQIDFKQLFKW 'LH6LWXDWLRQJLQJEHUVHLQH.UDIW(UNRQQWHQLFKWDXIVLFKVHOEVWVFKLHHQHUNRQQWHDXFK QLFKW DXI GLH IDOVFKH *DHO\Q VFKLHHQ XQG GDV REZRKO GLH EHLGHQ 'XSORV GXUFK LKU 9HUKDOWHQDQ]HLJWHQDXIZHOFKHU6HLWHVLHVWDQGHQ Ä6FKLH *DHO\QV6WLPPHZDUNDXPPHKU]XHUNHQQHQ$XIIODFNHUQGHU:DKQVLQQVFKZDQJGDULQPLW -RDQVDDXIHLQHP7LVFKJHQDXLQGHU6FKXVVEDKQXQGZLQNWHLKUHU0XWWHU]X Ä+DOORVDJWHVLHVWUDKOHQG 7HPSOLQOLHGLH:DIIHIDOOHQ6LHSROWHUWHDXIGHQ%RGHQXQGEOLHEGRUWOLHJHQ(UGUHKWHVLFK XPVDKLQ*DHO\QVWUlQHQEHUVWU|PWHV*HVLFKW :RUWORVJLQJ7HPSOLQDQLKUYRUEHLODQJVDPVWLHJHUGLH7UHSSHKLQDE (UJLQJQDFKGUDXHQ&DUUXWKHUVVDQRFKLQGHP*OHLWHUXQGKDWWH-RDQLP$UP Ä,VWHVYRUEHL"IUDJWHHUPLWUDXKHU6WLPPH 7HPSOLQQLFNWH Ä9RUEHLNUlFK]WHHUÄ:LUKDEHQYHUORUHQ (UVHW]WHVLFKDXIGHQ%RGHQXQGZHLQWH

hEHU LKP ZDU GDV LQIHUQDOLVFKH 'RQQHUQ ]X K|UHQ PLW GHP GDV 6FKLII DXV 7HUUDQLD ]XU /DQGXQJDQVHW]WH(JDOZHQHVDQ%RUGKDWWHGLH)DOOHZDUDXIJHEDXWXQGVLHZUGHSHUIHNW ]XVFKQDSSHQ'LH'XSORVKDWWHQGHQ.DPSIJHZRQQHQ 6LHZUGHQGHQ9HUWUHWHUGHV6RODUHQ,PSHULXPVJHIDQJHQQHKPHQXQGNRSLHUHQ'HU'XSOR NRQQWHLKQHQGDQQGLHDQGHUHQ0LWJOLHGHUYRQ5KRGDQV.DELQHWWLQGLH+lQGHVSLHOHQ 8QGGDQQHLQHV7DJHVNRQQWHQVLHDXFKGHQJU|WHQ&RXSODQGHQ ,UJHQGZDQQ HLQPDO PXWH GHU &KHI VFKOLHOLFK ]XU (UGH ]XUFNNHKUHQ (V JDE LPPHUKLQ :DKOHQDXIGHU(UGHVHOEVWLQVROFKHQ=HLWHQ 'LH 0GO NRQQWHQ LKUHQ JHIlKUOLFKVWHQ *HJQHU DXVVFKDOWHQ DXI HLQH JHQLDOH XQG HOHJDQWH :HLVH6LHEUDXFKWHQQXUGHQ*URDGPLQLVWUDWRU]XGXSOL]LHUHQ 3HUU\5KRGDQHLQ'XSORHLQ:HUN]HXJLQGHQ+lQGHQGHU0HLVWHU 8QGGDVDOOHVQXUZHLOHLQ0DQQXQGHLQH)UDXQLFKWLQGHU/DJHZDUHQDXILKUH(EHQELOGHU ]XVFKLHHQ 7HPSOLQKDWWHVLFKQRFKQLHLQVHLQHP/HEHQVRHOHQGJHIKOW'LH'XSORVKlWWHQLKUH:DIIHQ DXILKQULFKWHQN|QQHQHUKlWWHNHLQHQ)OXFKWYHUVXFKXQWHUQRPPHQ (VZDUDOOHVVRVLQQORVJHZRUGHQVRXQJODXEOLFKVLQQORV 7HPSOLQIXKUDXI (UK|UWHHLQHQHUVWLFNWHQ6FKUHLHLQTXDOYROOHV6W|KQHQ 7HPSOLQVDKDXI (U VDK LQ GDV *HVLFKW GHV :LVVHQVFKDIWOHUV )UDQN &DUUXWKHUV $XJHQ ZDUHQ JHZHLWHW VHLQ *HVLFKWHLQH*ULPDVVHGHV(QWVHW]HQV 'DQQVDK7HPSOLQZDVJHVFKHKHQZDU -RDQZDUYHUVFKZXQGHQGLHIDOVFKH-RDQGHU'XSOR" :DV7HPSOLQVDKKDWWHQLFKWVPHKUPLWHLQHP0HQVFKHQ]XWXQ&DUUXWKHUV.|USHUZDU]XU +lOIWHEHGHFNWPLWHLQHPZLGHUOLFKHQU|WOLFKHQ6FKOHLPGHUODQJVDPDQLKPKHUDEVLFNHUWH 6FKZlU]OLFKH )lGHQ GXUFK]RJHQ GLHVHQ U|WOLFKHQ 6FKOHLP EHZHJWHQ VLFK ]XFNWHQ OHEWHQ RIIHQEDUQRFK ,P (LQJDQJ GHV .RQWUROOWXUPV WDXFKWH *DHO\Q DXI XQG DOV VLH VDK ZDV YRQ -RDQ EULJJHEOLHEHQZDUEUDFKVLH]XVDPPHQ 7HPSOLQZXUGHEHO(UEHUJDEVLFK (U VDK QLFKW ZLH DP +LPPHO HLQH JURH VLOEHUQH .XJHO DXIWDXFKWH (U VDK QLFKW ZLH VLFK GLHVH.XJHODXIGHQ%RGHQ]XEHZHJWH /DQGHEHLQH DXVIXKU XQG DXI GHP NOHLQHQ +DIHQ GHV 3ODQHWHQ /RFKQ\ DXIVHW]WH 7HPSOLQ VDK QLFKW ZLH HLQ NOHLQHV 0lGFKHQ HLQH VWHLOH 7UHSSH KLQDENOHWWHUWHPLWZHLHP*HVLFKWXQGVHKUYHUlQJVWLJW 7HPSOLQ VDK QLFKW GD DP +RUL]RQW VHKU ZHLW HQWIHUQW HLQH ULHVHQKDIWH :RONH LQ GHQ +LPPHOZXFKVHLQH:RONHGLHXQYHUNHQQEDUH3LO]IRUPKDWWH &DVVLGGX7HPSOLQVDKQLFKWGDGDV'UDPDYRQ/RFKQ\EHHQGHWZDU Ä:LUVLQG,KQHQ]XJURHP'DQNYHUSIOLFKWHWVDJWHGHU9HUWUHWHUGHV6RODUHQ,PSHULXPV (V ZDU HLQ 0DQQ PLWWOHUHQ $OWHUV XQG VDQIWHQ $XVVHKHQV 'HU VFKWWHUH +DDUNUDQ] DQ GHP VRQVWNDKOHQ6FKlGHOZDUVHLQ0DUNHQ]HLFKHQ$OODQ'0HUFDQW Ä:LU KDEHQ GRFK JDU QLFKWV JHWDQ VDJWH &DVVLGGX 7HPSOLQ Ä8QG LFK ZHL HKUOLFK JHVDJW QRFKLPPHUQLFKWZDVHLJHQWOLFKSDVVLHUWLVW (UVDLQ0HUFDQWV.DELQHDQ%RUGGHV6FKZHUHQ.UHX]HUV*+$1$-RDQZDUEHUHLWV]X%HWW JHEUDFKW ZRUGHQ LKUH 0XWWHU XQG LKU 2QNHO VDHQ HEHQIDOOV LQ GHU .DELQH 0HUFDQW KDWWH HLQHQ :HLQ YRQ GHU (UGH PLWJHEUDFKW GHU JHQDX IQI]LJ -DKUH DOW ZDU XQG DWHPEHUDXEHQG VFKPHFNWH Ä:HQQLFK,KUH(UNOlUXQJHQULFKWLJYHUVWDQGHQKDEH6LUGDQQKDEHQGLH0GOHLQH0DVFKLQH HUIXQGHQ PLW GHU PDQ DXV EHOLHELJHU 0DWHULH EHLVSLHOVZHLVH ]HKQ KXQGHUW RGHU PHKU )ODVFKHQYRQGLHVHP:HLQKHUVWHOOHQN|QQWH"

Ä5LFKWLJVWLPPWH0HUFDQW]XÄ'D]XZLUGHLQH6FKDEORQHKHUJHVWHOOWGDVZXUGHPLW,KQHQ JHPDFKW DOV VLH YRQ GHP *DV EHWlXEW ZDUHQ 8QG PLW GLHVHU 6FKDEORQH XQG HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ 0HQJH 0DWHULH EHOLHELJHU $UW NDQQ GDQQ HLQH EHOLHELJ JURH $Q]DKO PROHNOLGHQWLVFKHU'XSORVKHUJHVWHOOWZHUGHQ Ä(QWVHW]OLFK PXUPHOWH *DHO\Q Ä:DV VLQG GDV IU :HVHQ GLH DXI VROFKH *HGDQNHQ NRPPHQ" Ä:HQQ VLFK GLH 0GO DXI :HLQH EHVFKUlQNW KlWWH N|QQWH LFK LKUHQ 6WDQGSXQNW YHUVWHKHQ VDJWH7HPSOLQXQGQDKPHLQHQ6FKOXFNDXVVHLQHP*ODV Ä(V KDW LP $QGURPHGDQHEHO ULHVLJH 'XSOLNDWRUHQ JHJHEHQ 0DVFKLQHQ GLH NRPSOHWWH 5DXPVFKLIIHKHUVWHOOHQNRQQWHQ$XIGLHVH'XSORDUPHHQVWW]WHVLFKGLH0DFKWGHU0HLVWHU Ä:DQQZXUGH]XPHUVWHQ0DOHWZDVGDYRQEHNDQQW" Ä6FKRQYRUHLQLJHQ-DKUHQJDE0HUFDQW]XÄ6LHKDEHQVHOEVWHUOHEWZDVIU%HODVWXQJHQHLQ 0HQVFKHUWUDJHQPXGHUPLWVHLQHQHLJHQHQ'XSORVNRQIURQWLHUWZLUG,FKNDQQYHUVWHKHQ GD-HQWKR&DUGRQGLHVHQ*HGDQNHQQLFKWHUWUDJHQKDW Ä,KU9HUVWlQGQLVHKUW6LHVDJWH*DHO\Q Ä,PPHUKLQHUKDWGHQ0XQGJHKDOWHQDOVHUGLH*HIDKUHUNDQQWHXQGHUPXVLHVHKUIUK HUNDQQW KDEHQ EHUOHJWH &DUUXWKHUV Ä'DV 3ULQ]LS GLHVHU 0DVFKLQH KDEH LFK EHJULIIHQ 6LU $EHUZLHLVWHVP|JOLFK/HEHQPLWGLHVHQIUFKWHUOLFKHQ$SSDUDWXUHQ]XHU]HXJHQ"/HEHQLVW GRFKPHKUDOVHLQHEORH=XVDPPHQEDOOXQJRUJDQLVFKHU9HUELQGXQJHQ Ä6LHKDEHQJHVHKHQZLHGLH'XSORVHQGHWHQVDJWH0HUFDQWÄ6LHOHEWHQDEHUDXIHLQHUJDQ] DQGHUHQ %DVLV DOV ZLU 0HQVFKHQ 6LH ZDUHQ LQ MHGHU 6HNXQGH LKUHV NQVWOLFKHQ /HEHQV YRQ GHQ/DXQHQGHU0GODEKlQJLJXQGGDVNDQQPDQZDKUOLFKNHLQ/HEHQQHQQHQ Ä8QGGLHVH*HIDKULVWQXQJHEDQQW" $OODQ'0HUFDQWDQWZRUWHWHQLFKWDXIGLHVH)UDJH'HU+\SHUNRPPHOGHWHVLFK0HUFDQWJLQJ ]XGHP*HUlWKLQEHU$OVGHU%LOGVFKLUPDXIIODPPWH]HLJWHHUGDV*HVLFKWHLQHV0DQQHV Ä6LUVDJWHGHU2IIL]LHUÄ:LUKDEHQHLQH1DFKULFKWDXV$QGURPHGD Ä,FKK|UH"2GHULVWGLH1DFKULFKWJHKHLP" Ä.HLQHVZHJV6LU:LUKDEHQJHUDGHHUIDKUHQGDHVJHOXQJHQLVWGHQOHW]WHQ0GO]XVWHOOHQ )DNWRU,LVWWRW'DPLW6LUGUIWHGHU.ULHJXP$QGURPHGDHLQ(QGHKDEHQ 'HU2IIL]LHUKDWWH0KHVHLQH%HKHUUVFKXQJ]XZDKUHQ0HUFDQWOlFKHOWHPLOGH Ä,FKEHGDQNHPLFKVDJWHHUIUHXQGOLFKXQGVFKDOWHWHGDV*HUlWDXV Ä6LHPDFKHQNHLQHQJOFNOLFKHQ(LQGUXFN6LUVDJWH*DHO\QÄ)UHXHQ6LHVLFKQLFKWGDUEHU GDGDV7|WHQHLQ(QGHKDW" Ä'RFK VLFKHU VDJWH $OODQ ' 0HUFDQW Ä,FK KDEH PLU DOOHUGLQJV VFKRQ JHGDFKW GD HWZDV :LFKWLJHV LQ $QGURPHGD JHVFKHKHQ VHLQ PXWH 'DV (QGH GHU 'XSORV ZDU HLQ GHXWOLFKHU +LQZHLV Ä,FK KlWWH QRFK HLQH )UDJH 6LU ZLHVR VLQG DXVJHUHFKQHW 6LH ]X XQVHUHP -XELOlXP JHNRPPHQ"6LHKDEHQGRFKHLJHQWOLFKJDUNHLQH%H]LHKXQJ]X/RFKQ\0HUFDQWODFKWH Ä6LHLUUHQVLFKVDJWHHUÄ-HQHU5DXPNDSLWlQGHUGLHVHV6\VWHPHQWGHFNWKDWLVWHLQ)UHXQG YRQPLU8QGLFKZROOWHPLUVFKRQLPPHUHLQPDOHLQHQDXVJHVSURFKHQHQYHU]HLKHQ6LH Ä6DJHQ 6LH HV UXKLJ +LQWHUZlOGOHUSODQHWHQ VDJWH 7HPSOLQ Ä0LFK N|QQHQ 6LH GDPLW QLFKW VFKRFNLHUHQ,FKKDEHPLW/RFKQ\DEJHVFKORVVHQ:HQQ6LHHUODXEHQZHUGHLFKPLW,KQHQ]XU (UGH IOLHJHQ Ä*HIlOOW ,KQHQ /RFKQ\ QLFKW PHKU" 7HPSOLQ PDFKWH HLQ YHUOHJHQHV *HVLFKW Ä:LVVHQ6LHLFKKDEHYHUVSURFKHQ]XP-XELOlXPHLQEHVWLPPWHV7LHU]XEHVRUJHQIUGHQ JURHQ=RRGHQZLUHLQULFKWHQZROOHQ$XVGHU6DFKHLVWQLFKWVJHZRUGHQXQGPDQHUZDUWHW YRQGHQ:DOGOlXIHUQGDVLHLKU:RUWXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQKDOWHQ Ä+DUWDEHUJHUHFKWVDJWH0HUFDQWÄ8QGZDVIUHLQ7LHUVROOWHQVLHEHVFKDIIHQ" Ä.DXVDQGHU)U|VFKH6LU8QGGDV6FKOLPPVWHLVWLFKZHLQRFKQLFKWHLQPDOZLHGLHVH7LHUH EHUKDXSWDXVVHKHQ

Ä'DVLVWDOOHUGLQJVEHOIU6LHVWLPPWH0HUFDQW]XÄ,FKZUGH,KQHQJHUQKHOIHQDEHUEHL .DXVDQGHU)U|VFKHQKDWDXFKPHLQH0DFKWHLQ(QGH Ä,FKGDFKWHHVPLUVDJWH7HPSOLQNOlJOLFKÄ:DQQZLUGGDV6FKLIIVWDUWHQ" Ä0RUJHQ IUK YHUNQGHWH 0HUFDQW Ä8QG MHW]W VROOWHQ ZLU JODXEH LFK KLQDXVJHKHQ 0DQ HUZDUWHWXQV Ä$FKMDGDV)HVWHULQQHUWHVLFK7HPSOLQÄ$OVRLFKZUGHDPOLHEVWHQKLHUEOHLEHQ Ä*HKWQLFKWVDJWH*DHO\QÄ'HU+HOGGHV7DJHVPXDQZHVHQGVHLQ Ä+RIIHQWOLFKJHKWGDVJXWDXVPXUPHOWH7HPSOLQYROOGVWHUHU9RUDKQXQJÄ1RFKHLQ7LSS 6LU 7ULQNHQ 6LH NHLQHQ HLQKHLPLVFKHQ :KLVN\ GDV ZlUH IU HLQHQ 8QJHEWHQ JODWWHU 6HOEVWPRUG Ä,FKZHUGHGDUDQGHQNHQYHUVSUDFK0HUFDQW =ZHL 6WXQGHQ VSlWHU KLHOW &DVVLGGX 7HPSOLQ HLQ JHIOOWHV *ODV LQ GHU +DQG XQG SURVWHWH 2 0DOOH\]X'DV)HVWZDULQYROOHP*DQJ 'HU =RR ZDU SURJUDPPJHPl HLQJHZHLKW ZRUGHQ XQG 7HPSOLQ ZDU KHLOIURK GD HU QLFKW GDEHLJHZHVHQZDU0DQKDWWHLKQJHVFKRQWXQGDXIVHLQH7HLOQDKPHYHU]LFKWHW'DV*DQ]H ZDUIULKQXPVRSHLQOLFKHUDOVVHLQH)UHXQGHLKUH9HUVSUHFKXQJHQWDWVlFKOLFKZDKUJHPDFKW KDWWHQ (V ZDU WDWVlFKOLFK JHOXQJHQ YRQ MHGHU 6SH]LHV GLH GHU 3ODQHW DXI]XZHLVHQ KDWWH PLQGHVWHQV]ZHL3lUFKHQ]XVDPPHQ]XEULQJHQ Ä3KDQWDVWLVFK VFKULH 2 0DOOH\ LQ 7HPSOLQV 2KU 0DQ PXWH EUOOHQ XP VLFK YHUVWlQGOLFK PDFKHQ]XN|QQHQÄ(LQIDFKSKDQWDVWLVFK 7HPSOLQQLFNWHEHGHXWXQJVYROO (U KDWWH HLQH VHKU XQHUIUHXOLFKH 8QWHUKDOWXQJ PLW 0FOQW\ KLQWHU VLFK 7HPSOLQ ZDU UXLQLHUW GDV VWDQG IHVW $OOHUGLQJV KDWWH $OODQ ' 0HUFDQW HLQH %HORKQXQJ LQ $XVVLFKW JHVWHOOW 7HPSOLQ ZDU YHUVXFKW GLH %HORKQXQJ HQWVFKLHGHQ ]XUFN]XZHLVHQ DEHU HU HULQQHUWH VLFK DXFKGDHUJHZLVVH3OlQHLQ%H]XJDXI*DHO\Q&DUUXWKHUVKDWWH2KQH*HOGZROOWHHUQLFKW KHLUDWHQ Ä'VWHU PXUPHOWH 7HPSOLQ 'D LKP QLHPDQG ]XK|UWH ZDU HV RKQHKLQ HJDO ZDV HU VDJWH Ä6HKUVHKUGVWHU (UPXWHVLFKHLQJHVWHKHQGDHUHLQNOHLQZHQLJYROOWUXQNHQZDU(UKDWWHVLFKQLFKWDQVHLQH HLJHQHQ5DWVFKOlJHJHKDOWHQXQGGDVEHNDPLKPJDUQLFKW Ä3URVWDOWHU-XQJH (UWUDQNVHLQHP6SLHJHOELOG]XGDVLKPDXVHLQHPKDOEEOLQGHQ6SLHJHOHQWJHJHQVWLHUWH'HU 0DQQLP6SLHJHOVDK]LHPOLFKDQJHKHLWHUWDXVIDQG7HPSOLQ Ä'LSSHUHULQQHUWHVLFKGHU-lJHUÄ:RLVWPHLQ-DJGKXQG" 'LSSHU ZDU QLUJHQGV ]X ILQGHQ 1XQ YLHOOHLFKW SDVVWH HU DXI -RDQ DXI 7HPSOLQ ZDU HV JOHLFKJOWLJ(UJLQJHLQZHQLJXQVLFKHU]XGHPJURHQ)DKLQEHUXQGIOOWHVHLQ*ODVDXI 'DV)HVWYHUVSUDFKHLQYROOHU(UIROJ]XZHUGHQ-HGHUDPVLHUWHVLFKQXU&DVVLGGX7HPSOLQ PDFKWHHLQYHUGURVVHQHV*HVLFKW$POLHEVWHQZlUHHUJHEOLHEHQDEHUGDVOLHVLFKZHJHQGHU 3OHLWH PLW GHQ )U|VFKHQ QLFKW PDFKHQ *HVHOOVFKDIWOLFK ZDU 7HPSOLQ DXI /RFKQ\ HUOHGLJW 'XSORV KLQ 'XSORV KHU :DV YRQ LKP EOHLEHQ ZUGH ZDU QLFKW HLQH (KUHQWDIHO LP =RR VRQGHUQHLQH(LQWUDJXQJDXIGHU/DQGNDUWH 7HPSOLQV/RFKVRZUGHNQIWLJGHU5LHVHQNUDWHUKHLHQGHUDQGHU6WHOOHHQWVWDQGHQZDU DQ GHU GLH &$/&877$ LQ GLH /XIW JHIORJHQ ZDU 9RQ GHP 6FKLII ZDU QLFKW HLQ $WRP EULJJHEOLHEHQQXUHLQULHVHQJURHV/RFKLP%RGHQ Ä'DELVWGXMDDOWHU)UHXQG 'LSSHU NDP PLW VHLQHQ XQYHUNHQQEDUHQ :DWVFKHOEHZHJXQJHQ QlKHU 6HLQH *HOHQNH ZDUHQ IULVFK JH|OW 'DV PDFKWH VLH ]ZDU JHUlXVFKlUPHU DEHU NHLQHVZHJV ]XYHUOlVVLJHU 'LSSHU NQLFNWHLQGHQ+LQWHUOlXIHQHLQXQG]RJVLFKPLWGHQYRUGHUHQ*OLHGPDHQEHUGHQ%RGHQ Ä6ROOVWDXFKQLFKWOHEHQZLHHLQ+XQGVDJWH7HPSOLQ

Ä/DGDVOLHEHUJDE2 0DOOH\]XEHGHQNHQDEHU7HPSOLQK|UWHQLFKWDXILKQ(UVWHOOWHVHLQ YROOHV*ODVDXI'LSSHUV5FNHQ 'DV:HVHQUHDJLHUWHZLHLPPHULQVROFKHQ6LWXDWLRQHQ(VVWUHFNWHHLQHVVHLQHU*OLHGHUDXV QDKP GDV *ODV XQG IKUWH HV DQ GHQ 5DQG VHLQHV 6FKVVHOOHLEHV 8QG ZLH LPPHU NODSSWH EOLW]VFKQHOO GHU 'HFNHO KRFK GHU ,QKDOW GHV *ODVHV ZXUGH LQ GLH gIIQXQJ JHVFKWWHW XQG EHYRULUJHQGMHPDQGHLQHQ%OLFNDXIGDV,QQHQOHEHQKDWWHZHUIHQN|QQHQNODSSWHGHU'HFNHO ZLHGHU]X Ä'DVWDXQWLKUZDV" Ä:LUNOLFK HLQ EHPHUNHQVZHUWHV *HVFK|SI VDJWH $OODQ ' 0HUFDQW SO|W]OLFK Ä,FK ZWH JHUQHZLHHVLQQHQLQGHU6FKVVHODXVVLHKW Ä,FKDXFKJDE7HPSOLQ]XÄ$EHU'LSSHUOlWQLHPDQGHQKH'LSSHU 'DV :HVHQ JDE HLQHQ KRKHQ 3IHLIWRQ YRQ VLFK 'HU 'HFNHO NODSSWH HLQ ZHQLJ LQ GLH +|KH %ODVHQTXROOHQDQGHQ5lQGHUQDXI Ä$OOPlFKWLJHU VW|KQWH 7HPSOLQ GHP VFKODJDUWLJ NODU ZXUGH GD HU VHLQHQ )UHXQG XQG -DJGJHIlKUWHQPLWHLQHU5LHVHQGRVLVHLQKHLPLVFKHQ:KLVN\VYHUJLIWHWKDWWH 'LSSHU GUHKWH VLFK DXI HLQHP %HLQ XQG UXGHUWH GD]X PLW GHQ DQGHUHQ *OLHGHUQ LQ GHU /XIW KHUXP9RQVHLQHP.|USHUILHOHQHLQ]HOQH:HUN]HXJHDEXQGUXWVFKWHQEHUGHQ%RGHQ'LH 6FKDXPELOGXQJYHUVWlUNWHVLFK Ä'LSSHUULHI&DVVLGGX7HPSOLQYHU]ZHLIHOW (U HPSIDQG $QJVW +RIIHQWOLFK JDE GHU VFKDUIH $ONRKRO GHP :HVHQ QLFKW GHQ 5HVW 5DXFKIlGHQVWLHJHQYRQGHQ*HOHQNHQDXI 8QGGDQQNLSSWH'LSSHUXP 'LH %HLQH NQLFNWHQ HLQ GHU .|USHU ILHO DXI GHQ %RGHQ XQG EHUVFKOXJ VLFK 'DQDFK ZDU 'LSSHUUXKLJ(USILIIQRFKHLQPDOVFKULOOGDQQZXUGHHVVHKUVWLOOLP6DDO 7HPSOLQZDUGHQ7UlQHQQDKH (UJLQJ]XVHLQHP*HIlKUWHQKLQEHUXQGGUHKWHLKQKHUXP'HU'HFNHONODSSHUWHOHLVH 7HPSOLQVFKOXFNWHGDQQKREHUGHQPHWDOOHQHQ'HFNHOHLQZHQLJDQ /DQJVDP ZXUGHQ VHLQH $XJHQ LPPHU JU|HU XQG JU|HU (U NODSSWH GHQ 'HFNHO ]XU 6HLWH /LFKWVSUKWHDXVGHUgIIQXQJJOHLHQGHV/LFKW Ä2RRKKPDFKWHGLH0HQJH ,P,QQHUQGHU6FKVVHOEHZHJWHVLFKHWZDV Ä2KQHLQVW|KQWH7HPSOLQDXIÄ1HLQ ,P ,QQHUQ GHU 6FKVVHO JDE HV HLQH JOLW]HUQGH OLFKWVSUKHQGH 0DVVH (UVW EHL QlKHUHP +LQVHKHQ NRQQWH PDQ HUNHQQHQ GD GLHVH 0DVVH DXV HLQHU JURHQ =DKO NOHLQHU ]XFNHQGHU /HLEHU EHVWDQG (V ZDUHQ NOHLQH 7LHUH GLH VLFK LP /LFKW GHU 6FKHLQZHUIHU EHZHJWHQ XQG GHUHQ+DXWGDV/LFKWLQVFKLOOHUQGHQ%QGHOQ]XUFNZDUI (VZDUHQNOHLQHILQJHUODQJH7LHUH)U|VFKH .DXVDQGHU)U|VFKHPLQGHVWHQVKXQGHUW6WFN &DVVLGGX7HPSOLQEHJDQQ]XODFKHQ(UODFKWHXQGODFKWHXQGODFKWH 'DV/HEHQNRQQWHZHLWHUJHKHQ

(1'(

%LWWHEHDFKWHQ6LHGLH9RUVFKDXDXIGHUQlFKVWHQ6HLWH

$OV3(55<5+2'$17DVFKHQEXFK%DQGHUVFKHLQW

'DV0lGFKHQYRQGHQ$VWHURLGHQ

YRQ(UQVW9OFHN :DOW\.ODFNWRQGHUVFKUHFNOLFKH.RUSRUDODXI0lGFKHQMDJG (LQH6)+XPRUHVNHYRQ(51679/&(. Ä$OVGDV)UHPGZHVHQ.ODFNWRQHUEOLFNWHUROOWHHVVLFK]XVDPPHQXQGVWHOOWHGLH6WDFKHOQ DXI*QDGH ZLPPHUWHHV,FKZROOWH(XHU(KUHQZHUWQLFKWEHOlVWLJHQ0HLQ%HVXFKVROOWH GHP6FKZDU]HQ3LUDWHQJHOWHQ .ODFNWRQULFKWHWHVLFKDXI,FKELQGHU6FKZDU]H3LUDW EHKDXSWHWHHU $OV :DOW\ .ODFNWRQ GHU 6FKUHFNHQ GHU 862 /HOD DXV GHU 6SULQJHUVLSSH GHU 6WHUQHQNODXV NHQQHQOHUQWLVWHVXPLKQJHVFKHKHQ(UGHVHUWLHUWXQGIROJWVHLQHU$QJHEHWHWHQLQV=HQWUXP GHU *DOD[LV (LQ 5RPDQ DXV GHP -DKUKXQGHUW 'LHV LVW GDV VLHEWH Y|OOLJ LQ VLFK DEJHVFKORVVHQH $EHQWHXHU PLW GHP ÄVFKUHFNOLFKHQ .RUSRUDO 'LH YRUDQJHJDQJHQHQ .ODFNWRQ5RPDQH HUVFKLHQHQ DOV %lQGH 67(51(1/2726 'b021 '(5 527(1 =:(5*( '(5 6&+5(&.(1 '(5 862 $8) '(5 %$5%$5(1:(/7 ./$&.72163/$1(7 XQG+(/''(572'(6:(/7 LQGHU5HLKHGHU3(55<5+2'$17DVFKHQEFKHU 3(55<5+2'$17DVFKHQEXFK 1U LQ .U]H EHUDOO LP =HLWVFKULIWHQ %XFK XQG %DKQKRIVEXFKKDQGHOHUKlOWOLFK