Auf dem Dach von Afrika

Manfred Jakob

Auf dem Dach von Afrika

Tagebuch einer Trekking-Tour zum Kilimanjaro und einer Serengeti-Safari

Manfred Jakob: Auf dem Dach von Afrika Tagebuch einer Trekking -Tour zum Kilimanjaor

Erschienen Februar 2001 bei 2

Inhaltsverzeichnis Danksagung...............................................4 Die Idee......................................................5 Vorbereitungen.........................................5 Ankunft in Afrika.....................................7 Arusha – vor dem Aufsteig....................10 Marangu-Gate: Der Aufstieg beginnt...16 Von Mandara bis Horombo..................23 Aufstieg auf den Mawenzie-Sattel.........31 Aufstieg zur Kibo-Hütte.........................36 Gipfelsturm..............................................44 Nach Arusha............................................58 Organisieren in Arusha..........................73 Auf Safari.................................................85 Fahrt zur Serengeti.................................94 Serengeti Game Drive...........................105 Im Ngorongo-Krater.............................110 Rückfahrt...............................................120 Rückblick...............................................128

3

Danksagung: Mein besonderer Dank gilt meiner Frau Gudrun, meinen Söhnen Michael und Thomas, die viele Stunden und Tage, die ich für das Training, während der Reise und zuletzt am PC verbracht habe, auf mich verzichten mussten (ich gelobe Besserung!) Mein Dank gilt aber auch Frank Heinbach, der uns als 'kleiner Bergführer' taktisch klug und mit medizinischer Unterstützung auf den Kili geführt hat; Frank Spieth, der mit seiner Videokamera einen tollen Film gedreht und mir wertvolle Ideen zu diesem Beitrag gelie fert hat; Axel Schneider, der uns mit seiner fröhlichen, optimistischen Art immer wieder überrascht und aufgeheitert hat. Ich danke aber auch den Familien der drei, dass sie auf ihre Männer bzw. Väter wäh rend der Reise verzichtet haben. Mein Dank gilt auch Edwin und John Minja sowie der ganzen Crew, die uns als Mountain-Guides den Berg hinaufgeführt haben. Vielen Dank an Paul Kanyambo, der uns sicher durch jedes Schlammloch und über die Schotterpisten Tanzanias gefahren hat und der uns auf sehr fachkundige Art die Sehenswürdigkeiten der Nationalparks von Tanzania nähergebracht hat. Dank sagen möchte ich auch der Firma Roy Safaris Ltd., Arusha, die die Touren exze llent geplant und ausgeführt hat. Nicht vergessen möchte ich Theofilo Mbise, der mit seinem breiten Grinsen die Ve rhandlungen im Office der Firma begleitet hat. Viele wertvolle Informationen habe ich aus dem Buch 'Tanzania Kilimanjaro' von Peter Rotter entnommen, das uns die ganze Tour über begleitet hat.

4

Die Idee Der Kilimanjaro als einer der 'Seven Summits'

aus Siegen.

Vorbereitungen

und mithin der höchste

Die Idee zu dieser

Berg Afrikas, die Seren-

Reise

geti als größter Natio-

gentlich einer Bierlau-

nalpark Tanzanias, der

ne: „Wir könnten ja

Ngorongoro Krater als

einmal einen der Se-

atemberaubende Natur-

ven Summits bestei-

kulisse und der Tarangi-

gen“

re Nationa lpark gelten als absolute Besuchermagneten, die es auch uns angetan haben.

entsprang

sagte

Heinbach

zu

ei-

Frank mir.

„Wie wäre es mit dem Kilimanjaro? Das ist immerhin ein fast 6-

Wir, das sind Frank

Tausender.“

Heinbach (Arzt), Axel Schneider (Arzt), Frank

Und bereits in den

Spieth

(selbständiger

nächsten Wochen be-

Unternehmer) und Man-

sorgten wir uns In-

fred Jakob (kaufmänni-

formationsmaterial

scher Angestellter), alle

und Reiseprospekte. 5

burg im März 2000 und Die angebotenen Pau-

bei der Kili-Besteigung

schalreisen waren uns

entschieden wir uns für

allerdings

teuer

Roy Safaris Ltd., Arus-

beschlossen

ha. Die Wahl dieser

wir die komplette Rei-

Firmen sollte sich als

und

so

zu

se von Deutschland aus direkt mit afrikanischen

Tour-

Operators zu planen.

hervorragende

Lösung

herausstellen.

Im März 2000 begannen dann auch unsere Vorbereitungen zur Erlangung

Dies war im Sommer

der körperlichen Kond i-

1999. Die ersten Ange-

tion für ein solches Un-

bote hatten wir bereits

ternehmen.

im Herbst 1999 vorliegen. Alsbald meldeten

Jeder hatte da seine ei-

auch Frank Spieth und

gene individuelle Me-

Axel Schneider ihr In-

thode. Im wesentlichen

teresse an dieser Reise

bestand die Vorberei-

an. Den Flug buchten

tung aus Fahrradfahren,

wir bei der Firma Kara-

Joggen,

Wanderungen

wane Reisen, Ludwigs6

im schönen Siegerland sowie

Karatetraining

Ankunft in

und Gymnastik. Außerdem

informierten

uns

über

Afrika

wir

notwendige

Am 24.11.2000 ist es

Impfungen sowie Mala-

dann soweit. Morgens

ria-Prophylaxe. Für die

um 07.00 Uhr startet

Einreise nach Tanzania

unser Flieger von Köln-

ist übrigens eine Gelb-

Bonn nach Amsterdam.

fieberimpfung unbedingt In Amsterdam haben wir

vorgeschrieben.

einen

zweistündigen

Außerdem empfiehlt es

Aufenthalt,

sich, die folgenden Imp-

schließlich gegen 10.40

fungen sofern noch nicht

Uhr mit dem Flieger

geschehen,

sich

nach Afrika weitergeht.

ergehen zu lassen: Dip h-

Gegen 21.00 Uhr Orts-

terie,

Polio,

zeit (die

sowie

bung beträgt + 2 Stun-

Typhus. In den meisten

den) treffen wir auf dem

Fällen reicht eine Auffri-

Kilimanjaro-Airport, der

schungsimpfung aus.

zwischen

über

Tetanus,

Hepatitis

A+B

bis

es

Zeitverschie-

Arusha

und

Moshi liegt, ein. 7

vorzulegen. Als wir aus dem Flugzeug aussteigen, emp-

Axel ist der letzte und

fängt uns ein warmer

hat das Pech, dass die

Wind und der Tanzani-

Schalterbeamtin ein lok-

sche Zoll. Das in Afrika

keres Gespräch mit einer

die Uhren etwas langsa-

Kollegin anfängt und so

mer laufen, zeigt sich

dauert seine Abfertigung

sofort

Zoll-

etwas länger: „Hakuna

Abfertigung, die insge-

Matata“, wie der Afrika-

samt etwa eine Stunde

ner zu sagen pflegt.

bei

der

dauert. Der Flughafen am KiliZunächst unsere

müssen

wir

manjaro ist ein kleiner

internationalen

Airport, der von Europa

Impfpässe

für

den

aus nur von vier Flugge-

Nachweis der Gelbfie-

sellschaften angeflogen

berimpfung

vorlegen.

wird: KLM, Ethiopian

Danach heißt es, sich in

Air, Gulf Air und Air

der nächsten Schlange

France. Die meisten Ge-

anzustellen, um den Re i-

sellschaften machen hier

sepass und das Visum

einen

Zwische nstopp, 8

um anschließend weiter

Dusche

zu

nach Dar es Salaam zu

muss

fliegen.

durch die total verbaute

Wir sind von dem la n-

und kleine Toilette klet-

gen Flug etwas geschafft

tern. Klettern

und müde. Ein Fahrer

wir ja – aber nicht im

von Roy Safaris wartet

Hotel! Für 80,- US$ hät-

auf uns in der Flugha-

te ich eigentlich mehr

fenhalle, lädt unser Ge-

erwartet. Aber was solls!

päck auf das Dach des

Wir sind jedenfalls froh,

Range-Rover und fährt

erst einmal eine Schlaf-

uns direkt ins Hotel nach

gelegenheit für die erste

Arusha.

Nacht zu haben und der

man

gelangen rege lrecht,

wollten

Preis für das Hotel ist im Die

beiden

Doppel-

Angebot eingeschlossen.

Zimmer, die wir dort erhalten, sind allerhöch-

Wir treffen uns noch im

stens mittelklasse, aber

Restaurant, um ein ein-

immerhin mit einer min-

heimisches Bier (Kili-

destens 30 Jahre alten,

manjaro

schmutzigen

Dusche

Lager sind die bekannte-

ausgestattet. Um in die

sten) zu trinken, bevor

sowie

Safari

9

wir uns ins Bett legen.

zin mit seinem Morge n-

Zuvor haben wir die

gebet über die genau auf

mitgebrachten Moskito-

unser Zimmer gerichtete

netze über den Betten

Lautspreche ranlage aus

angebracht.

das

dem Schlaf reisst. Der

Moskitonetz muss sich

Tag fängt ja gut an, den-

Frank H. erst noch ge-

ke ich bei mir und kann

wöhnen.

nicht mehr einschlafen.

An

Die Andacht dauert ca. Mitten in der Nacht wird

20 Minuten.

Frank S. aus dem Schlaf gerissen und sieht, wie

Arusha – vor dem

Frank H. einen furchter-

Aufstieg

regenden

Kampf

mit

seinem Zelt führt. Ein Wunder, dass das Ding nicht zusammenbricht!

Die erste Nacht in Afrika

verläuft

ansonsten

ruhig, bis uns gegen 5.00 Uhr morgens der Mue z-

Nach einem kurzen und etwas Frühstück

spartanischen -

lediglich

Kaffee, ein Fruchtsaft und ein paar Früchte sind im Preis inbegriffen - werden wir gegen 8.00 Uhr von einem Fahrer abgeholt. 10

Gepäckstücke: 1 ReiseDer Fahrer begrüsst uns

tasche für die Safari und

mit dem typischen afri-

1 Rucksack bzw. 1 See-

kanischen

Handschlag:

sack für die Bergbestei-

Handgeben, Daumenum-

gung. Danach werden

fassen

wieder

wir ebenfalls zum Office

Handgeben. Die erste

von Roy Safaris gefa h-

Begrüßung

ren.

und

geht

daneben, weil ich viel zu spät dieses Begrüßungs-

Auf der Fahrt zum Of-

ritual begreife. Bei der

fice kommen wir an der

zweiten Begrüßung im

einzigen Sehenswürdig-

Office

keit

geht

es

dann

der

Stadt,

Tower,

dem

schon besser und danach

Clock

vorbei.

perfektioniere ich diesen

Ein beeindruckend häss-

Gruß immer mehr.

licher 5 m hoher Betonklotz. Er ist uns nicht

Der Fahrer lädt zunächst

einmal ein Photo wert.

nur unser Gepäck ein und bringt es zum Office

Im Zentrum von Arusha

des Tour-Operators. Je-

wimmelt es nur so von

der von uns hat 2 große

kleinen Büros mit Ge11

sellschaften, die Safaris

schwarzer Afrikaner mit

oder

breitem

Bergbesteigungen

anbieten.

Grinsen

und

Weswegen

einer auffälligen Zahn-

man auch gelegentlich

lücke namens Theofilo

der Stadt den Spitzna-

Mbise, der uns total ü-

men Dar es Safari gege-

berschwenglich

mit

ben hat.

„Jambo,

be-

Jambo“

grüßt, sowie eine kleine Das Office ist ein klei-

Afrikanerin,

die

uns

nes Büro in dem jede

kaum registriert sondern

Menge Bilder von Berg-

weiterhin irgendwelche

besteigungen und wilden

Daten in ihren PC ein-

Tieren an den Wänden

gibt. Hinter der Theke

hängen. Der Leitspruch

befindet sich ein kleines

des

Unternehmens

mit Glasscheiben abge-

prangt an einer Wand:

grenztes Büro, welches

„We go through every

dem Direktor gehört.

measure to give you wild pleasur!“

Der Direktor, ein Weißer offensichtlich ind ischer

Hinter

einer

kleinen

Theke sitzen ein großer

Abstammung

begrüßt

uns und bittet uns in sein 12

kleines Büro. Der Direk-

günstigen Kurs umge-

tor geht mit uns ein kur-

rechnet. In einem klei-

zes Briefing bzgl. der

nen Nebenzimmer des

Kilimanjaro-Besteigung

Büros

in einwandfreiem Eng-

Reisetaschen

für

die

lisch durch und fordert

Safari aufbewahr t

bis

uns danach auf, den ver-

wir wieder zurückkom-

einbarten Preis zu beza h-

men.

werden

unsere

len. Der Preis kommt mir komisch und eigent-

Nach dem alle Formali-

lich viel zu niedrig vor.

täten erledigt sind, stellt

Ich frage noch einmal

uns der Direktor die

nach und erhalte den

zwei Führer, den Koch

gleichen Preis als Ant-

und einen bei der Ge-

wort. Wir bezahlen mit

sellschaft

unseren

Träger, der auf unsere

Traveller-

Cheques.

Sachen aufpassen soll, vor.

Axel Cheques

hat

angestellten

Travellermit

DM-

Werten, bekommt diese

Weitere

Träger

werden in Marangu für die Bergbesteigung angeheuert.

aber zu einem relativ 13

Unser erster Führer heißt

bringen soll. Während

Edwin und ist erst 27

wir nochmals bestätigen,

Jahre alt. Ich bin etwas

dass die bereits auf dem

erstaunt darüber, dass

Dach des Wagens ver-

wir uns einem so jungen

brachten

Mann anvertrauen sol-

bzw. Seesäcke auch die

len. Ich frage mich, ob

sind, die mit auf den

der genug Erfahrung als

Berg sollen, werden wir

Guide hat. Der zweite

von den ersten Straßen-

Führer heißt John und ist

händlern

der jüngere Bruder von

uns Batiken, Zeitschrif-

Edwin, wie wir später

ten bzw. Speere und

erfahren. Der Koch ist

andere Dinge offerieren.

schätzungsweise

noch

Das ganze ist sehr lästig

keine 20 Jahre alt und

und man hat Mühe den

heißt

Den

Händlern klar zu ma-

Namen des Trägers habe

chen, dass man nichts

ich leider vergessen.

kaufen möchte.

Wir gehen hinaus zu

Endlich geht es los. Wir

dem Wagen, der uns

fahren durch die von

zum

Menschen

Zacharias.

Marangu-Gate

Rucksäcke

umringt,

und

die

Safari 14

Autos wimmelnde Stadt.

rand.

Außerhalb

von

Es ist schon erstaunlich,

Arusha

befahren

wir

wie viele Menschen, in

eine der wenigen geteer-

Deutschland würde man

ten Straßen in Richtung

sagen, auf der Straße

Marangu. Es geht vorbei

herumhängen.

Offe n-

am Kilimanjaro-Airport

sichtlich gehört das hier

und durch Moshi. Es

in Afrika zum täglichen

sind etwa 120 km bis wir

Leben.

bei Himowie links Ric htung Marangu abbiegen.

Dabei registrieren wir auch zum erstenmal den

Kurz vor dem Gate ha l-

zweithöchsten Berg des

ten wir an und Edwin,

Landes den 4.566 m

unser Guide kauft „fri-

hohen Mount Meru, der

sches Fleisch“ bei einem

Arusha mit seinen be-

Metzger, der sein Ge-

grünten Flanken über-

schäft in einer winzigen

ragt. Es geht vorbei an

Bretterbude

kleinen bunten Geschä f-

Fleisch hängt an Haken

ten, Bretterbuden, kle i-

von der Decke und wird

nen Hütten und schrott-

von vielen hundert Flie-

reifen Autos am Weges-

gen umschwärmt. Frank

hat.

Das

15

Spieth ereilt ein komi-

kurze Zeit später stehen

sches Gefühl bei diesem

sie in Verkaufsverhand-

Anblick und dem Ge-

lungen mit einem her-

danken, dieses Fleisch

beigeeilten Händler. Da

irgendwann während des

beide unbedingt einen

Aufstieges

zu

Hut benötigen (die Son-

müssen. Während wir

ne steht hier in Äquator-

warten, diskutieren wir

nähe immer senkrecht),

über Verdauungsstörun-

erwerben

gen, Kühlkette und BSE.

Hut mit Sicherheit zu

Die Tatsache, dass BSE

einem überhöhten Preis.

essen

beide

einen

hier kein Thema ist, stimmt uns dann doch

Wir setzen unsere Fahrt

zuversichtlich.

fort zum Marangu-Gate.

Man

kann halt allem etwas

Das

Diesel-Fahrzeug

positives

abgewinnen.

quält sich dabei im zwei-

Wir werden gefragt, ob

ten Gang die steiler wer-

wir noch irgendwelche

dende Straße den Berg

Dinge benötigen. Frank

hinauf.

H. und Axel sagen, dass sie noch jeder einen Safarihut

benötigen

und

Marangu-Gate: Der Aufstieg beginnt 16

Das Marangu-Gate be-

quipment

findet sich auf einer Hö-

Rucksäcke

he von 1.840 m, wie

Träger darf höchstens 18

einige

kg tragen, dies wird mit-

Hinweisschilder

und um.

unsere Jeder

tels einer Waage am

angeben.

Beginn des Trails überAuf großen Tafeln ste-

prüft.

hen Routena ngaben aber und

Edwin geht mit uns zum

Warnungen. Auf dem

Gate-Office. Er erledigt

Parkplatz warten schon

einige Formalitäten und

die von Edwin angehe u-

wir müssen uns in einem

erten Träger. Die genaue

Buch registrieren. Die

Zahl der Träger weiß ich

beabsichtigte

nicht mehr. Zum Schluß

haltsdauer wird ebenfalls

erhalten 14 Träger ein

festgehalten.

auch

Hinweise

Aufent-

Trinkgeld obwohl ich glaube, dass es nur 13

Von Zacharias erhalten

Träger waren.

wir jeder 1,5 l Wasser und ein kleines Lunch-

Die Träger packen Le-

Paket. Frank H. packt

bensmittel,

die mitgebrachten Dia-

Küchene-

17

mox- Tabletten aus und

Hütte führt. Der Weg

wir nehmen jeder eine

führt uns durch dichten

Tablette mit viel Wasser.

Urwald. Riesige Farne

Zusammen mit John, der

und

mit seinem eigenen gro-

Urwaldriesen

ßen

einer

unseren Weg. Durch den

großen Petroleumlampe

Regenwald begleitet uns

und

kleinen

ein ewiges Zirpen und

Blecheimer, gefüllt mit

hin und wieder einige

rohen Eiern in Säge-

unbekannte

mehl, beladen ist, gehen

Hin und wieder sehen

wir über einen schmalen

wir einige Affen durch

Pfad

das Dickicht streifen.

Rucksack,

einem

hinauf

Richtung

moosbewachsene säumen

Tierlaute.

Mandara-Hütte. Eine

am

Wegesrand

hängende Liane nutzen wir, um Fotos von unseUnterwegs zum Gipfel Es ist jetzt etwa 12.00

rem ‘Tarzan’ Frank H. zu schießen.

Uhr mittags. Die Träger benutzen die breite Fahrstraße, die ebenfalls zur

Ich fange ein Gespräch mit John an und erfahre, 18

dass er 24 Jahre alt und

langsam. Dies haben wir

unverheiratet ist. Einmal

vorher besprochen. Wir

pro Monat steht er auf

wollen unsere Kräfte für

dem

Gipfel

den Gipfeltag aufsparen.

Afrikas. Aufgewachsen

John kann sich sein „Po-

ist er in Marangu. Über

le, Pole“, auf Deutsch

diese Aussage bin ich

„langsam,

etwas

die

dass er den meisten To u-

Guides haben trotz ihres

risten empfiehlt, sparen.

jungen

Etwa nach der Hälfte der

höchsten

erleichtert,

Alters

einige

Erfahrung.

Strecke

langsam“,

und

ca.

1,5

Stunden Gehzeit führt Axel

vereinbart

mit

uns

John

über

eine

John, ihm einige deut-

Holzbrücke zu einem am

sche Worte beizubrin-

Fahrweg

gen, wenn er im Gege n-

Picknickplatz mit Toilet-

zug Nachhilfe in Suaheli

ten (etwa in 2.280 m).

angelegten

erhält. Von John und Edwin erhält Axel den

Hier machen wir eine

Spitznamen „Papa“.

kurze Rast und essen die mitgebrachten

Wir gehen sehr sehr

Lunch-

Pakete. Auf dem einen 19

Sandwich ist der Schin-

trocken.

ken so dick und zäh, dass man ihn kaum es-

Bald begegnet uns ein

sen kann.

amerikanisches Pärchen von oben. Beide sehen

Jetzt gesellt sich auch

gut durchtrainiert und

Edwin zu uns und geht

gesund aus. Wir fragen,

mit uns den restlichen

ob sie den Gipfel er-

Weg zur Mandara-Hütte

reicht haben. Sie ant-

weiter, während die Trä-

worten: „Yes, it's hard,

ger den Fahrweg benut-

but it can be done.“ Sie

zen.

raten uns, viel zu trinken (das wissen wir schon)

Wir sind bester Laune.

und sagen, dass sie eben-

Auf den letzten Metern

falls

durch den Urwald vor

nommen

den

wünschen

Mandara-Hütten

Diamox haben. uns

eingeWir „Good

fängt es laut Buchbe-

luck“ und setzen unseren

schreibung oft an zu

Weg fort.

regnen.

Wir

haben

Glück und bleiben auf

Der Weg ist leicht an-

der

steigend, die Witterung

gesamten Strecke

20

schwül und feucht. Wir

dorthin fängt es leicht an

kommen ins Schwitzen.

zu regnen. Am Krater hört der Regen wieder

Plötzlich auf einer hüge-

auf.

ligen Lichtung sehen wir die

Mandara-Hütten.

Es geht vorbei an gelb

Wir befinden uns jetzt

und rot blühenden Fak-

auf 2.675 m Höhe. Bei

kellilien,

den Hütten handelt es

Strohblumen und erika-

sich

ähnlichen Gewächsen.

um

norwegische

blühenden

Zeltdachhäuser, die mit Entwicklungshilfe

ge-

baut wurden.

Der Maundi Krater liegt inmitten einer reizvollen Vulkanlandschaft. Man

Es ist jetzt 15.00 Uhr.

hat einen tollen Ausblick

Wir beziehen unsere 2x3

auf Rift-Valley. Nach

m große Hü tte, die für 4

unserem

Personen ausgelegt ist

geben wir unsere Was-

und machen nach einer

serflaschen ab, die für

Stunde eine kleine Wan-

den nächsten Tag mit

derung

Trinkwasser gefüllt wer-

zum

Maundi

Krater. Auf dem Weg

Spaziergang

den. 21

men. Die restlichen FlaDas

Trinkwasser

hat

schen werden in einen

eine

gelblich

braune

Eimer gefüllt und Edwin

Färbung und schmeckt

sagt, dass er den Trägern

widerlich.

lösen

die Flaschen zukommen

mitgebrachten

lassen wird. Ich bin da

unsere

Wir

Vitamintabletten

im

etwas skeptisch und fra-

Wasser auf, damit es

ge mich, ob die Flaschen

genießbarer

und

auch da angekommen

bilden uns ein, die Farbe

sind, wo sie hin sollten?!

käme von den Tabletten.

Das Bier schmeckt nicht

wird

besonders. Wir nehmen Nach dem Abendessen

an, dass das am Diamox

wollen wir unseren Gui-

liegt. Obwohl ich seit

des und Trägern ein Bier

Februar wegen der Kili-

ausgeben. Beim Hütten-

Besteigung

wirt bezahlen wir für 20

Rauchen aufgehört habe,

Flaschen (eine Flasche

frage ich Frank S., ob er

Bier kostet 2 US$). Die

mir eine Zigarette geben

beiden Guides und der

kann. Ich paffe die Ziga-

Koch trinken ihre Fla-

rette nur und eigentlich

schen mit uns zusam-

schmeckt sie mir gar

mit

dem

22

nicht.

H. und Axel gehen zwar nicht so oft aber mehr-

Gegen 20.30 Uhr gehen

mals nach draußen. Bei

wir zu Bett.

mir bleibt der große Harndrang aus. Wir ma-

Frank S. war scho n et-

chen Witze über Prosta-

was früher in die Hütte

ta-Probleme. Die ganze

gegangen und berichtet,

Nacht über schlafe ich

dass das Diamox eine

kaum und wenn dann

kolossale Wirkung auf

nur sehr oberflächlich.

seinen Harndrang hat.

Frank S. geht es ähnlich

Innerhalb einer Stunde

wie mir.

geht er 3- mal Wasser lassen. Er denkt jedes-

Von Mandara bis

mal ernsthaft darüber

Horombo

nach, draußen zu blei-

Am nächsten Morgen

ben, denn in spätestens 20 min. muss er sowieso wieder gehen. Während der Nacht muss er noch 6 oder 7 mal die Hütte verlassen. Auch Frank

nutzen

wir

an

einer

Wasserstelle die Möglichkeit, uns zum letzten Mal die Haare zu waschen. Ein gutes Gefühl mit frisch gewaschenen 23

Haaren, dies wird in den

von den Mandara zu den

nächsten 5 Tagen anders

Horombo-Hütten

werden.

etwa 11 km lang und

Morgens bekommen wir

führt bis auf eine Höhe

von unserem „Dealer“

von 3.725 m. Wir benö-

Frank H. wieder unser

tigen für diese Strecke

Diamox, gehen in der

fast 6 Stunden.

ist

großen Hütte frühstükken und erha lten von

Gleich hinter den Hütten

Zacharias unsere Lunch-

geht der Weg hinein in

Pakete.

den tropischen flechtenbehangenen Regenwald

Gegen ca. 9.30 Uhr ge-

und weiter durch eine

hen wir los in Richtung

tropisch

Horombo-Hütten.

Auf

Senke. Schließlich errei-

dem Weg dorthin muss

chen wir die Baumgren-

auch ich genau wie die

ze des Urwaldes.

bewachsene

anderen mehrmals Wasser lassen. Doch keine

Und weiter führt der

Prostata-Probleme!

Weg über große Wiesenflächen. Hin und wieder

Die Etappe des 2. Tages

können wir den Mawen24

zi-Gipfel

erkennen,

Unterwegs sehen wir ein

wenn die Wolken ihn

Chamäleon. Edwin hat

freigeben.

es auf einen Stock laufen

Wir haben wieder Glück

lassen. Unsere Fotoappa-

mit dem Wetter. Wäh-

rate klicken.

rend des Aufstieges fällt kein einziger Tropfen

Wir erinnern uns an

Regen. Der Trail wird

„Hermann Anlauf“, der

jetzt etwas eintöniger.

ebenfalls

Unterwegs überholt uns

Studien am Wegesrand

eine 8-köpfige deutsche

betrieb. Hermann An-

Gruppe mit Guide. Alle

lauf, der Mann mit dem

gehen im Gänsemarsch

Diplom aus dem Herz-

hintereinander mit ihren

Echo-Labor,

Wanderstöcken in sehr

Hauptdarsteller in dem

schnellem Tempo. Wir

Film „Der Berg ruft“,

schütteln den Kopf über

einer SWR3 Reportage

die Geschwindigkeit und

über die Besteigung des

die Art zu wandern und

Kilimanjaro. Frank S.

lassen uns nicht beirren,

kennt den Film fast aus-

in

Tempo

wendig und wir belachen

weiter bergauf zu gehen.

uns über einige Szenen,

langsamen

biologische

ist

der

25

die er unterwegs nach-

nem Text lese ich zum

stellt.

Schluss: „...und er erwartet ein gutes Trink-

Bei einer kurzen Rast

geld!“ Aha, denke ich

am Wegesrand und einer

bei mir und weiß, warum

Zigarettenpause

(auch

er mir unbedingt dieses

ich rauche eine Zigaret-

Buch zeigen wollte. Spä-

te...) zeigt mir Edwin ein

ter in Arusha werde auch

Buch, indem einige sei-

ich ihm einen Text in

ner

sein Buch schreiben.

Klienten

positive

Berichte niedergeschrieben haben. Sie berichten

Auf ca. 3.480 m befindet

über Edwin und die To u-

sich ein Picknickplatz

ren die sie mit ihm ge-

mit einigen Tischen und

macht haben. Alle Texte,

Holzbänken. Die „Gän-

meistens

Englisch

semarsch-Gruppe“ zieht

verfasst, sind voll des

als wir ankommen gera-

Lobes über Edwin und

de weiter.

seine Guide.

in

Fähigkeiten

als

Darunter

sind

In einigem Abstand von

auch 2 deutsche Grup-

den

Bänken

befindet

pen mit Bildern. In ei-

sich auch ein Toiletten26

häuschen

(Plumpsklo).

mit aufsteigen. Sie will

Frank S. verspürt den

versuchen, den Gipfel

Drang, die Toilette zu

alleine zu erreichen. Die

benutzen, gibt sein Vor-

Frau erzählt uns, dass sie

haben jedoch auf, nach-

in Dar es Salam als Ärz-

dem er feststellt, dass er

tin in einem Kranken-

nicht alleine ist. Eine

haus gearbeitet hat. Am

‘riesige’ Ratte wollte das

Flughafen hat man ihr

‘stille Örtchen’ mit ihm

die Handtasche mit ihren

teilen.

hatte

Papieren, Geld, Fotoaus-

Frank aber nun wirklich

rüstung und dem Dia-

keine Lust.

mox geklaut. Ein ‘hilf-

Darauf

reicher’

Zeitgenosse

Wir essen unser Pick-

hatte ihr angeboten, die

nick-Lunch-Paket

und

Tasche zum Wagen zu

unterhalten uns mit ei-

bringen. Nicht gesagt hat

nem deutschen Pärchen,

er, dass er die Tasche zu

das ebenfalls auf dem

seinem

Weg nach oben ist. Er ist

Frank H. bietet ihr einige

schwer erkältet und wird

Tabletten an, aber sie

wahrscheinlich nur bis

lehnt ab und wird versu-

zu den Horombo-Hütten

chen auch ohne Diamox

Wagen

trägt!

27

aufzusteigen.

‘Hermann-AnlaufSzene’

zum

besten.

Nach einer halben Stun-

“Kinder, von hier habe

de brechen wir wieder

ich Filme gesehen; Men-

auf. An jeder Brücke

schen mit Regenschir-

müssen wir einen kurzen

men...” Und dann folgt

Halt zum Fotografieren

Axels

machen. Wir scherzen,

“Ist das herrlich!” oder

dass

vielen

“Toll...”. Seine liebens-

Brücken unser Filmma-

werte positive Ausstrah-

terial kaum ausreichen

lung steckt uns an. Wir

wird.

sind bester Laune.

Hin und wieder geben

Schließlich gegen 15.00

die Wolken den Kibo

Uhr erreichen wir die

frei. Kurz vor den Ho-

Horombo-Hütten

rombo-Hütten kommen

3.725 m Höhe. Wir sind

wir an einigen Riesen-

wie immer die letzten

Kreuzkräutern

Ankömmlinge:

bei

den

vorbei.

obligatorisches

in

„Pole,

Anlässlich einer kurzen

Pole“. Die Hütten sind

Rast am Wegesrand gibt

im gleichen Stil wie die

Axel dann auch eine

Mandara-Hütten

als 28

Zeltdachhäuser

gebaut.

Die

Horombo-Hütten

In dieser Höhe wird es

sind genau wie die Man-

abends schon empfind-

dara-Hütten mit Solaran-

lich kalt.

lagen ausgerüstet. Diese sorgen für Licht in den einzelnen Häusern.

Die Toilettenanlage beTrekking-Hütten am Kili-

findet sich in einem erbärmlichen

manjaro

Einige

Zustand.

Touristen,

Überraschenderweise

den

kann ich hier oben mit

Plumpsklos

dem Handy nach Hause

wohnt sind, haben voll

telefonieren. Die Ver-

daneben gezielt. Sche i-

bindung

ist

zwar

ße, im wahrsten Sinne

schlecht

und

bricht

des Wortes und kein

zusammen,

fließendes Wasser, um

aber es geht. Die drei

den Schaden zu behe-

anderen rufen ebenfalls

ben. Wer hier nicht trifft,

zu Hause an.

hat schlechte Karten.

mehrmals

Umgang

die

nicht

mit ge-

29

Edwin fragt uns an die-

die uns überhaupt nicht

sem Abend mehrfach,

schmeckt.

wie es uns geht, ob wir

meine 4. oder 5. Zigaret-

Kopfschmerzen

oder

te und Frank S. schmun-

andere Probleme haben.

zelt, weil er beobachtet,

Es geht uns ausgeze i-

dass

chet. Nur das permane n-

nicht mehr nur paffe

te Wasserlassen geht uns

sondern einige Lunge n-

auf den Keks; aber wir

züge mache. Gegen 8.00

trinken kräftig weiter.

Uhr geht es ab in unsere

ich

Ich

rauche

mittlerweile

Hütte. Das Essen, welches Zacharias

bereitet,

Es beginnt zu regnen.

schmeckt nicht schlecht

Ich kann wieder nicht

und variiert von Tag zu

einschlafen und Frank

Tag. Es gibt wie jeden

H. gibt uns vorsorglich

abend

Wasser,

jedem eine Schlaftablet-

um damit Tee, Kakao

te und sagt: „Die macht

oder Kaffee zuzuberei-

einen sauberen 4 bis 5

ten. Bevor wir zu Bett

Stunden Schlaf.“ Frank

gehen trinken wir noch

H. erzählt von einigen

jeder eine Flasche Bier,

Filmen: „Hast du den

heißes

30

schon gesehen?“ oder

Für den nächsten Tag ist

„Da hat doch Robert de

ein

Niro

Ruhetag angesagt. Kurz

mitgespielt.“

Er

Akklimatisierungs-

erzählt uns die Handlung

nach

von „Wag the dog“ und

haben wir einen fantasti-

wir müssen über den

schen Blick auf den Ki-

Film-Song „Old brown

bo, den Mawenzi und

Shoe“

„Courage

die Ebene, weit unter

Mum“ herzhaft lachen.

uns. Der Kibo ist weiß.

Auch die Filmhandlung

Es hat über Nacht ge-

des

schneit.

oder

„Wüstenplaneten“

Sonnenaufgang

fällt uns wieder ein. Frank S. und Axel wun-

Unser Frühstück nehmen

dern sich über Frank's

wir erst gegen 8.30 Uhr.

Filmgedächtnis.

Gegen

Axel freut sich schon auf

11.00 Uhr nehme ich

das speziell für ihn zube-

meine

und

reitete

schlafe eine halbe Stun-

eklige

de später ein.

wie Frank S. findet. Er

Tablette

Porrege.

Eine

Schleimsuppe,

schüttelt sich. Aber auch

Aufstieg auf den

Frank H. findet dieses

Mawenzie-Sattel

glibberige Zeug wenig 31

appetitlich. “Sieht aus

ren, dass man von einer

wie Eiter,” äußert er

Maus

ganz trocken. “Das ist ja

wird. Edwin kommt in

erbaulich.”

den

Vernehme

angeknappert

Speisesaal,

fragt,

ich vom Nachtisch. Wir

wie es uns geht und sagt,

wollen uns he ute viel

dass wir einen kleinen

Zeit lassen und ein we-

Ausflug über die Upper-

nig ausruhen. Während

Route zum Mawenzie-

wir zum Frühstückstisch

Sattel machen werden.

schlurfen, sehen wir wie die

„Wanderstock-

Wir treffen uns gegen

Gruppe“ zu einem Aus-

9.30 Uhr. Der Weg führt

flug aufbricht.

hinter den Hütten zunächst einen sehr steilen

Wir haben viel Zeit und

Weg bergan. Schon bei

philosophieren

weiter

den ersten Metern spüre

über Musik und Filme.

ich die Höhe und meine

Im

Atmung wird schneller.

Speiseraum

des

Haupthauses laufen ge-

Ich

verspüre

leichte

streifte Mäuse hin und

Kopfschmerzen, die aber

her. Wenn man die Füße

nach kurzer Zeit nach-

stillhält, kann es passie-

lassen. Frank H. geht es 32

ähnlich wie mir. Wäh-

Rocks

rend der Tour fängt es an

Der Regen hört wieder

zu regnen.

auf, aber es ist sehr kalt. Die Vegetation nimmt

An

den

Zebra-Rocks

immer mehr ab und es

machen wir eine kurze

gibt nur noch vereinzelte

Rast. Wir fragen Edwin

heidekrautartige Büsche.

wie die Streifen von den Felsen zu erklären sind.

Wir gehen weiter, zum

Die Erklärung die er uns

Teil steigt der Weg steil

gibt, scheint uns nicht

an. Axel geht in einem

plausibel.

gleichmäßigen aber rela-

Entstanden

sind die Streifen, wie ich

tiv

später nachlese, durch

bergauf. Wir hegen den

Sinterungen. Wir sind

Verdacht,

jetzt auf etwa 4.000 Me-

‘Turbo’ irgendetwas mit

ter Höhe. So hoch war

Porrege zu tun haben

noch keiner von uns.

muss. Nach einiger Zeit

schnellem

dass

Tempo

Axels

schickt Edwin John hinter Axel her, um ihn einzufangen. Rast an den Zebra33

Schließlich erreichen wir

einquartiert. Frank H.

den Mawenzie-Sattel in

macht sich über ihre 8

4.345 m Höhe. Wir keh-

bandagierten Knie lustig.

ren um und erreichen gegen 13.30 Uhr wieder

Am nächsten Tag treten

die Horombo-Hütten.

alle 4 den Rückmarsch an, ohne auch nur den

Nach dem Lunch ziehen

Gipfel gesehen zu ha-

wir uns in unsere Hütte

ben.

zurück, um ein wenig zu schlafen. Frank H. misst

Auf dem Weg zum A-

Axel den Puls und stellt

bendessen treffe ich mit

überrascht

einem

fest,

dass

Mitglied

der

Axels Puls unregelmäßig

„Gänsemarsch-Gruppe“

geht. Wir machen uns

zusammen. Er fragt, ob

große Sorgen um Axel.

wir Bergerfahrung ha-

Soll er mit diesem Puls

ben. Mit so großen Hö-

weiter aufsteigen? Wir

hen haben wir natürlich

verschieben

keine

die

Ent-

Erfahrung

aber

scheidung bis zur Kibo-

viel gelesen über Hö-

Hütte. In der Nachbar-

henkrankheit

hütte sind 4 Finninnen

damit verbundenen Pro-

und

die

34

bleme. Ich frage ihn

gehen wir früh zu Bett.

nach

Kopfschmerzen

Ich höre noch etwas Mu-

und er schaut mich ver-

sik und wir philosophie-

wundert

„Wieso

ren wieder über einige

Kopfschmerzen? Wovon

Filme. Frank S. erinnert

soll ich Kopfschmerzen

sich an die Zeit als Ju-

kriegen?“

gendlicher und seinen

an.

Ich

erkläre

ihm ein wenig über Hö-

Fussballverein.

henkrankheit. „Na klar,

hatten da einen Trainer,”

habe ich darüber gele-

sagt er zu uns, “das war

sen. Aber man kann ja

ein richtiger Motivati-

auch nicht alles beha l-

onskünstler. Hat er zu-

ten,“ ist seine Antwort.

mindest

Er fragt mich, ob wir

jedem Spiel stand der

ihm ein paar Schmerzta-

mit hochrotem Kopf und

bletten abgeben können.

Schweissperlen auf der

Ich gebe ihm 2 Aspirin

Stirn vor uns und brüllte:

und gehe zum Essen.

‘...da müsst ihr giftig

gedacht.

“Wir

Vor

sein wie die Spinne... Im

Speisesaal

warten

und stechen wie die

schon wieder die Mäuse

Hornisse! Da muss et

auf uns. Nach dem Essen

knaaalllllen!” Vor allem 35

Frank H. lacht sich ka-

der weiten Ebene unter

putt über die Wortwahl

uns sieht man Gewitter

und an den nächsten

mit

Tagen motiviert er uns

aufziehen.

kräftigen

Blitzen

immer wieder, bei jeder passenden und unpas-

Aufstieg zur Kibo-

senden Gelegenheit mit

Hütte

diesen Worten. Diesmal

Am nächsten morgen

kann ich ohne Schlaftablette einschlafen. Aber vorher macht Frank S. noch

Videoaufnahmen

von mir, wie ich in Unterhose, T-Shirt und klobigen

Wanderschuhen

vor der Hütte Wasser lasse. Die Kamera hat tatsächlich Nachtsichteigenschaften!

Während der Nacht regnet es wieder und über

bekommen wir wie immer zwei Schüsseln und ein Schälchen mit Seife zu unserer Hütte gebracht, um unsere Morgentoilette durchzufü hren. Das Wasser ist zwar wie immer heiß, aber 2x250 ml ist nicht gerade viel für vier stinkende Männer!

Mittlerweile

sind meine Haare schon total fettig und kaum mehr zu bändigen. 36

Ein komisches Gefühl ist Die beiden Waiter, die

das schon, wenn man

uns auch das Essen brin-

sieht, wie andere zum

gen, gehen wieder zu-

Teil schmächtig, dünne

rück. Einer von beiden

Burschen unser Gepäck

trägt immer einen langen

den Berg hoch schlep-

blauen Kittel und eine

pen. Man darf allerdings

weiß, rote Nike-Mütze.

nicht vergessen, dass ein

Der andere trägt über

Träger für den Lohn und

einer langen schwarzen

das

Unterhose

Tour, seine Familie für

eine

bunte

Bermuda-Shorts.

einen

Trinkgeld

ganzen

einer

Monat

ernähren kann. Es gibt So oder ähnlich sind

außerdem

auch die anderen Träger

schrift, die besagt, dass

gekleidet. Während der

jeder Tourist, der auf

Tour tragen die meisten

den Kilimanjaro geht,

die Gepäckstücke

mindestens

auf

eine

zwei

Vor-

ein-

dem Kopf und gehen

heimische Personen für

wesentlich schne ller als

die Besteigung anheuern

wir von Hütte zu Hütte.

muss.

37

Axel misst seinen Puls.

Nach

Er geht wieder absolut

geht es gegen 8.30 Uhr

regelmäßig.

Trotzdem

weiter in Ric htung Kibo-

raten wir ihm, nach un-

Hütte. Wieder hält sich

serer Tour zum Arzt zu

an diesem Tag das Wet-

gehen.

ter und wir haben unter-

Beim

Packen

seines Seesackes stellt er

dem

Frühstück

wegs kaum Regen.

fest, dass er seine Funktionsunterwäsche,

die

Diesmal steigen wir über

lange

und

die Lower-Route auf, die

seine Handschuhe in der

etwas länger aber dafür

Safari-Tasche vergessen

nicht ganz so steil wie

hat. Dafür hat er sein

die Upper-Route ist. Die

Moskitonetz eingepackt.

Vegetation geht immer

Macht nix. Von Frank S.

mehr zurück. Es gibt nur

bekommt

er

Fließ-

noch

strümpfe

als

Hand-

krautartige Pflanzen und

Unterhose

niedrige

heide-

schuhersatz und von mir

Moospolster,

die

den

bekommt er eine Jog-

ersten Teil des Weges

ginghose als lange Un-

säumen. Kibo und Ma-

terhose.

wenzie sind beide wo lkenverhangen und nur 38

selten geben die Wolken

und geht weiter bergab.

den oberen Teil des Ki-

Frank S. erzählt mir spä-

bo frei.

ter, dass diese Bege g-

Auf

endlosen

langen

nung sehr wichtig für

Wegen vor uns zieht

ihn war. “Wenn die es

sich der Trail, auf dem

bis Gilman’s Point ge-

wir die Träger mit den

schafft hat, dann können

Lasten auf dem Kopf

wir das auch,” sagt er.

sehen. Wir bege gnen der Medizinerin,

die

den

Die bestimmt aus 30

Akklimatisationstag

Personen

bestehende

ausgelassen hat und sich

Amerikaner-Gruppe, die

nun auf dem Rückweg

ebenfalls am Vortag zum

vom Gipfel befindet.

Gipfel

aufgebrochen

sind, begegnet uns einSie ist bis Gillman's

zeln auf unserem Weg

Point gekommen. We-

nach oben. Bei einigen

gen ihrer schmerzenden

Amerikanern,

Knie sei sie nicht mehr

sagen, dass sie oben wa-

zum Uhuru-Peak gega n-

ren, sind wir skeptisch,

gen, sagt sie uns. Sie

ob sie es wirklich ge-

wünscht uns viel Glück

schafft haben. Einer von

die

uns

39

ihnen, mit großem Übergewicht,

holt.

antwortet

genervt auf unsere Fra-

An einer Stelle des We-

gen. Er sieht krank aus

ges, nach einem sehr

und hat es eilig nach

steilen

unten zu kommen. “Der

Frank S. eine „Hermann

hat den Gipfel garantiert

Anlauf

nicht geschafft. Das war

Frank H. filmt die Sze-

glatt gelogen,” denke ich

ne. “Hermann Anlauf,

bei mir.

Klappe, die Erste,” ruft

Anstieg

spielt

Szene“ nach.

er uns zu. Wir lachen Wir erreichen die wü-

und scherzen über die

stenähnliche Hochfläche

Szene. Es geht uns aus-

zwischen Kibo und Ma-

gezeichnet. Keine Kopf-

wenzie. Der Weg zieht

schmerzen oder irgend-

sich unendlich lang vor

welche Anzeichen von

uns dahin. Die Luft wird

Höhenkrankheit.

hier oben schon spürbar

liegt mit Sicherheit an

dünner. Wir gehen wei-

Diamox und den Men-

terhin sehr sehr langsam

gen an Flüssigkeit, die

und werden wieder von

wir zu uns genommen

anderen Gruppen über-

haben.

Das

40

men wir an der KiboAuf dieser Hochfläche

Hütte auf 4.700 m Höhe

bekommen die meisten

gelegen an. Wir be-

Wanderer mit den ersten

kommen ein Zimmer mit

Erscheinungen der Hö-

10 Betten für uns alleine

henkrankheit zu tun.

zugewiesen. Die Hütte ist ein kalter Betonbau,

Auf ca. 4.500 m Höhe

der wegen der Gitter vor

treffen Upper- und Lo-

den Fenstern an ein Ge-

wer-Route

fängnis erinnert.

zusammen.

Hier gibt es nur noch vereinzelte Flechten auf den Steinen. Ansonsten ist das hier oben eine endlos

scheinende

Steinwü ste. Axels Puls,

An der Kibo-Hütte

den er ständig kontrolliert,

ist während des

gesamten

Aufstieges

normal.

Mittlerweile hat es zu schneien angefangen. Es ist eisig kalt hier oben. Wieder

Gegen 12.30 Uhr kom-

machen

wir

Hermann-Anlauf41

Scherze, wie: “In dieser

genseitig auf. Zunächst

Höhe ist nichts normal.”

will das Feuerzeug gar

Oder “Hier lacht keiner

nicht angehen. Ist ja

mehr!” Ab der Kibo-

auch klar, der Sauer-

Hütte ist der Mann mit

stoffgehalt der Luft be-

dem Diplom aus dem

trägt

Herz-Echo-Labor wieder

60%.

höchstens noch

nach unten abgestiegen. Die

„Gänsemarsch-

Gegen 13.00 Uhr erha l-

Gruppe“ ist neben uns

ten

kleine

einquartiert. Wir erfa h-

und

ren, dass es einigen, be-

wir

eine

Mahlzeit (Suppe)

legen uns hin, um auszu-

sonders

ruhen.

wieder

Frauen nicht sehr gut

müssen wir nach drau-

geht. Wir treffen beide

ßen in die Kälte um

auf dem Flur. Auf seine

Wasser zu lassen.

bekannte und besonders

Immer

den

diplomatische

beiden

Weise

Frank S. und Frank H.

spricht Frank H. die bei-

rauchen vor der Hütte

den an: „Sagt mal. Wel-

ihre letzte Zigarette und

cher Schwachmane hat

nehmen sich dabei ge-

euch denn erklä rt, mit 42

Wanderstöcken

so

Axel beschließt darauf-

schnell den Berg rauf zu

hin, nicht weiter mit

gehen? Das war doch

aufzusteigen. Für ihn ist

wohl

das

grundverkehrt!“

„Unser

Guide

wird

eine

ungeheuer

schwierige

Entsche i-

schon wissen, was er

dung. Wir sind erleic h-

macht,“

tert, dass er selbst die

gibt die eine

von sich und wir mer-

Entscheidung

trifft.

ken, dass beide keine

Gleichwohl beeindruckt

Lust auf weitere Gesprä-

mich diese richtige und

che haben. Das kann

mutige Entscheidung.

Frank H. überhaupt nicht verstehen.

Wir anderen fühlen uns ganz

Mittlerweile

hat

Axel

seinen Puls wieder ge-

wohl.

Leichtes

Kopfweh, das aber immer wieder weg geht.

messen und bittet Frank H. darum, noch mal zu

Gegen 17.00 Uhr brin-

messen.

gen die beiden Waiter

Mit

ernstem

Gesicht stellt Frank H.

unser

Abendessen:

fest, dass der Puls wie-

Spaghetti

der unregelmäßig geht.

Frank S. lässt uns im

Bolognese.

43

Unklaren,

warum

die

ren

5-Stunden-Schlaf

Bolognese Sauce nicht

und le gen uns in unsere

sein Ding ist. Vielleicht

Schlafsäcke. Wenn ü-

weil das Fleisch vor fast

berhaupt schlafe ich nur

einer Woche die Haken

sehr oberflächlich.

einer

Bretterbude

am

Marangu Gate geziert

Gipfelsturm

hat. Wir essen alle nicht

Gegen 23.30 Uhr wer-

sehr viel, trinken aber mindestens zwei große Thermoskannen

heißen

Tee.

den wir geweckt. Draußen ist alles weiß. Es hat wieder kräftig geschneit. Wir machen uns fertig für den Aufstieg. Es gibt

Es gibt viele Wanderer, die hier oben gar nichts mehr zu sich nehmen können. Der Magen verdaut in dieser Höhe nicht

noch einmal heißen Tee und Kekse. Ich bin sehr aufgeregt, aber ich denke, den anderen geht es ähnlich.

mehr. Wir legen unsere Sachen für den Aufstieg zurecht, entscheiden uns für Dealer Franks saube-

Gegen 0.30 Uhr beginnen wir mit dem Aufstieg. Wir sind mal wie44

der die letzten. Ein letz-

zieht sich endlos lang

tes mal, sagt uns Frank

wie Kaugummi. Ich star-

H.

re nur auf die Füße mei-

seinen

Lieblings-

spruch, der sich im end-

nes Vordermannes.

effekt auch bewahrhe iten sollte: „Erst am mor-

Beim ersten Schritt atme

gen werden die Schafe

ich ein und beim näch-

gezählt!

sten wieder aus. Dabei

Denn

nachts

kommt der Wolf!“

denke mich mir im gleichen Rhythmus die fo l-

Wir schalten unsere Ta-

gende Litanei, die mich

schenlampen

den ganzen Weg nach

ein

und

gehen ganz langsam im

oben

Gänsemarsch durch das

schaff

zunächst

aber

Schritt nach vorne; ein-

ständig steiler werdende

atmen; „Ich bin stark!“;

Geröllfeld. Vor uns er-

anderer Fuß nach vorne;

kennen wir mindestens

ausatmen.

flache

begleitet: den

„Ich

Gipfel!“;

drei Gruppen in einer Lichterprozession

den

Edwin geht vorne weg

Berg in Serpentinen hi-

und bestimmt das Te m-

naufsteigen. Der Weg

po. Bereits im ersten 45

Drittel überholen wir die

sind riesig enttäuscht, da

„Gänsemarsch-Gruppe“,

ihre Uhren mindesten

die immer wieder wegen

150 Meter mehr anze i-

Höhenkrankheitssym-

gen. Sie justieren ihre

ptomen anhalten müs-

Uhren zurück. Das ist

sen. Frank H. kann es

nicht so einfach, mal

ich beim vorbeigehen

eben 150 Höhenmeter in

nicht

sein

diesem steilen Gelände

„Mor-

zu verlieren. Ich habe

gens werden die Schafe

Gott-sei-dank erst später

gezählt!“ auszusprechen.

davon erfahren.

Wir erreichen Mayer's

Im nächsten Teil des

Cave in etwa 5.200 m

Aufstieges, der immer

Höhe und machen hier

steiler und anstrengender

eine kleine Rast. Ir-

zu

gendwo auf dem Weg

kommen wir an einer

kurz

ein

jungen Frau und ihrem

Schild mit der Höhena n-

Guide vorbei. Die Frau

gabe 5.000 Meter.

hat sich gerade überge-

verkne ifen,

obligatorisches

vorher

lag

werden

scheint,

ben und sieht auch nicht Frank H. und Frank S.

gesund aus. Ich weiß 46

nicht, ob sie weiter gegangen ist.

Vor uns ziehen nur noch zwei kleine Gruppen den

Wir steigen jedenfalls

Berg hinauf. Deutlich an

weiter

absoluter

ihren Lampen zu erken-

umgeben

nen. Edwin und John

auf. Über uns nur ein

stimmen immer wieder

sternenklarer

Himmel.

Lieder an, die sie singen

Immer wenn ich mal

oder summen, um uns

nach

schaue,

etwas abzulenken und

komme ich sofort aus

den Berg ‘gnädig’ zu

meinem Rhythmus und

stimmen.

ich drohe, das Gleic h-

reden wir nur sehr we-

gewicht

nig. Jeder ist mit sich

von

Dunkelheit

oben

zu

verlieren.

Deshalb starre ich wie-

Ansonsten

selbst beschäftigt.

der auf die Schuhe meines

Vordermannes...

Mein Puls, den ich hin

Schritt vor... Einatmen...

und wieder messe, ist

„Ich schaff den Gip-

permanent zw ischen 120

fel!“... Anderer Fuß nach

und 140.

vorne... Ausatmen... „Ich bin stark!“.

Nach

dem

Geröllfeld 47

beginnt

eine

leichte

Gipfeltafel, dem gege-

Felskletterei. Jetzt müss-

nüberliegenden Mawen-

te doch bald Gillman's

zie-Gipfel und dem gi-

Point

gantischen Kibo-Krater.

kommen!

Man

glaubt, gleich hat der Weg ein Ende, da erhebt

Frank H. nimmt schon

sich aus der Dunkelheit

die

ein

Schatten.

Tablette und macht vor

Schließlich, pünktlich zu

der Kamera Werbung für

Sonnenaufgang,

Bayer.

neuer

errei-

zweite

Aspirin-

chen wir Gillman's Point auf genau 5.715 m Hö-

Rechts können wir den

he.

Stufengletcher erkennen und auf der anderen Seite des Kraters sehen wir Uhuru-Peak. Ein Katzensprung, denke ich.

Gilman’s Point

Aber vorsicht, das sind noch ca. 180 HöhenmeDer Sonnenaufgang ist fantastisch. total

Wir

sind

euphorisch

und

ter.

Erstaunt stellen wir fest,

machen Bilder von der 48

dass das Wasser in unse-

nun mit Ihnen durch den

ren Flaschen gefroren

Schnee weiter. Der Weg

ist. Ich trinke trotzdem

fällt zunächst etwas ab,

und

Stück

bevor er hinter Stella-

Schokolade. Das war ein

Point wieder leicht berg-

Fehler, wie sich später

auf geht.

esse

ein

herausstellen sollte. Verdammt, diese SteiZur Zeit geht es uns al-

gung spüre ich enorm.

len gut und wir be-

Jede Steigung in dieser

schließen, weiter zum

Höhe verlangt von mir

Uhuru-Peak

mar-

das letzte ab. Ich atme

letzter

schwer durch den Mund

Blick über die Aufstiegs-

ein und aus und muss

route nach unten. Ich

mehrfach stehenbleiben

erkenne

und mich auf meine Stö-

schieren.

zu Ein

die

„Gänse-

marsch-Gruppe“

weit

cke stützen.

unten marschieren. Dann geht es weiter.

Nach einer halben Stunde treffen wir auf zwei

Ich habe meine Stöcke

Amerikaner, die offe n-

ausgezogen

sichtlich über eine ande-

und

gehe

49

re Route aufgestiegen

Dann geht es weiter.

sind. Sie beenden gerade

Links von uns erhebt

ihre Pause und gehen

sich eine gewaltige Eis-

hinter uns.

wand, die sich bis zum Uhuru-Peak

hinzieht.

Wir kommen zum vor-

Gigantisch! Tolle Foto-

letzten längeren Anstieg

motive.

(Scharte). Hier muss ich eine Pause machen und ich merke, dass Frank S. ebenfalls schwer atmet

Eislandschaft in Afrika

und über die Pause ganz froh ist. Frank H. will

Auf dem letzten Teil-

unbedingt weiter. Er hat

stück bege gnen wir zwei

hier bereits stärker wer-

weiteren

dende

die

Kopfschmerzen,

Amerikanern,

bereits

auf

dem

wie ich später erfahre.

Rückweg sind. Der eine

Mein Kopfweh hält sich

deutet an, dass es nur

in

trotzdem

noch 60 m hinter der vor

nehme ich noch eine

uns liegenden Felsen-

Aspirin zu mir.

gruppe sind.

Grenzen,

50

Als

wir

jedoch

die

schwer zu beschreiben.

Felsengruppe passieren,

Mir wird klar, dass ich

stellen wir fest, dass es

jedes

noch mindestens 200 m

kann, wenn ich will. Das

sind auf einem immer

tut dem Selbstbewußt-

noch leicht ansteigenden

sein unheimlich gut. Für

Pfad. Ich atme schwer

mich ist nichts unmö g-

ein und aus und denke,

lich! Gleichzeitig weiß

'das nimmt gar kein En-

ich, dass schafft nicht

de mehr'. Die beiden

jeder. Aber es steckt ja

anderen

auch eine ganze Menge

Amerikaner

Ziel

und

erreichen

sind ebenfalls wieder auf

Arbeit

Vorberei-

dem Rückweg.

tungszeit darin. Ich spüre den Puls des Lebens!

Gegen 8.05 Uhr erreichen wir den Gipfel. Ich bin völlig erschöpft und bekomme Tränen in die Augen.

Auf dem Gipfel

Frank S. filmt mich da-

Unmittelbar kommt mir

bei. Meine Gefühle sind

der Gedanke, dass ich ja 51

auch wieder hier runter muss.

Viel später in Arusha lese ich einen Text, den

Ein

langer

Rückweg

liegt noch vor uns. Mei-

Frank S. auf einige Postkarten geschrieben hat:

ne Kopfschmerzen ne hmen zu. Ich nehme wie-

„Wir haben the Roof of

der eine Aspirin.

Afrika bestiegen! Unsere Körper mussten unvor-

Der Ausblick über den

stellbare

Reuschkrater

ertragen,

und

ein

Schmerzen aber

ebenso

weites Wolkenmeer un-

unvorstellbar schön, war

ter uns ist fantastisch.

der Moment, als wir mit

Diese Augenblicke am

Tränen in den Augen

höchsten Punkt Afrikas

den Gipfel erreichten.

werden wir in unserem

Hier in Tanzania ist alles

ganzen Leben nie wieder

anders: halt back to ba-

vergessen. Wir tragen

sic.“

uns ins Gipfe lbuch ein, machen ein paar Fotos

Er drückt das aus, was

und gehen wieder zu-

auch ich denke. Noch

rück.

heute, da ich diese Ze i52

len schreibe, beschleicht

eigentlich, wenn einer

mich bei dem Gedanken

von uns nicht mehr wei-

an diese Minuten ein

ter kann?” “Dann holen

gigantisches Gefühl der

wir den Rettungsdienst,”

Freiheit und Zufrieden-

bekommt er zur Ant-

heit.

wort. “Und wie lange dauert das?” fragt er besorgt weiter. “Och, die steigen ziemlich schnell auf. So in ungefähr 5

Abstieg vom Gipfel

Stunden können die hier sein,” sagt Edwin. Tolle

Der

Abstieg

verlangt

Aussichten, denke ich.

von mir, noch einmal die letzten Reserven freizu-

Meine

Kopfschmerzen

setzen. Ich denke, nur

werden

nicht hier oben liege n-

nehme wieder eine Aspi-

bleiben. Hier holt dich

rin. Mehrmals versuche

keiner mehr ab.

ich, durch tiefe Atemzü-

stärker.

Ich

ge Luft zu holen, aber Frank S. fragt Edwin:

hier ist halt viel zu we-

“Sag mal, was macht ihr

nig Sauerstoff in der 53

Luft. Alle meine Mus-

Guides, vor allem Ed-

keln und Organe schrei-

win, müde sind. Immer

en nach Sauerstoff. Ich

wieder, wenn wir anha l-

will so schnell wie mö g-

ten setzt er sich hin und

lich runter. Frank H. ist

wartet, bevor er uns wei-

bereits

ter folgt. John ist bereits

Wegen

vorgegangen. seiner

starken

vorgegangen und beglei-

Kopfschmerzen versucht

tet Frank H. auf seinem

auch er so schnell wie

Abstieg.

möglich nach unten zu kommen. Immer wieder

Mir wird übel! Ich hätte

halte ich an, um Luft zu

die

holen, aber auch um auf

essen dürfen, denke ich.

Frank S. zu warten, der

Mein Mund ist trocken,

immer wieder anhällt,

ich brauche Wasser, aber

um seinem Körper mö g-

meine Vorräte sind er-

lichst viel von dem we-

schöpft.

Schokolade

nicht

nigen Sauerstoff zuzuführen.

Frank S. gibt mir von seinen Flaschen ab. Kurz

Ich habe den Eindruck,

hinter Gillman's Point,

dass auch unsere beiden

noch in der Felsengrup54

pe, muss ich mich fürch-

stoff aufzunehmen.

terlich übergeben. Später, als es uns wieder

Der Weg zieht sich un-

besser geht, lachen wir

endlich

darüber

Schließlich sehen wir die

und

sprechen

lange

wo

hin.

von einem 'Entleibungs-

Kibo-Hütte,

uns

erlebnis' (hat nichts mit

Axel bereits mit „Con-

Reinhold Messners Ent-

gratulations“ empfängt.

leibungserlebnis am K2 zu tun!).

Wir sind beide total fertig. Frank H. sitzt auf

Sofort danach geht es

seinem Bett, lehnt seinen

mir besser und wir ge-

Kopf an ein Kissen und

hen durch das Geröllfeld

möchte am liebsten vor

nach

Diesmal

den stechenden Kopf-

jedoch nicht in Serpenti-

schmerzen weg la ufen.

nen

Auch sein Gesicht verrät

unten.

sondern

schnur-

stracks nach unten. Das

die

Anstrengung.

Ich

geht ganz schön in die

lege mich sofort in mei-

Unterschenkel.

Immer

nen Schlafsack. Ich habe

wieder halten wir an, um

fürchterliches Sodbren-

auszuruhen und Sauer-

nen. Kein Wunder – 55

nach soviel Aspirin!

abgegebene

Verspre-

chen, kein Risiko einzuHinter mir liegen die

gehen, nicht immer so

anstrengensten Stunden

ganz eingeha lten.

meines Lebens. In den letzten 26 Stunden haben

Nach einer Stunde gegen

wir höchstens 4 Stunden

12.00 Uhr bringen uns

geschlafen,

17

die Waiter eine he iße

Stunden auf- bzw. abge-

Suppe. Ich kann nur we-

stiegen und haben 2.200

nig essen. Mir ist wieder

Höhenmeter

schlecht und ich habe

sind

gemacht.

Axel erzählt uns, dass

Kopfschmerzen.

man den „Kopfschmer-

sind ziemlich gereizt und

zen-Mann“

verspüren

aus

der

Wir

überhaupt

„Gänsemarsch-Gruppe“

keine Lust, bereits zwei

den Berg hinuntergetra-

Stunden nach der Rück-

gen hat. Auch die beiden

kehr vom Gipfel, den 11

Mädels

km langen Abstieg zur

seien

schwer

höhenkrank.

Horombo Hütte anzutreten.

Zweifellos haben auch wir das unseren Frauen

Gegen 13.00 Uhr bre56

chen wir auf. Nach etwa

gekommen ist. Aber zu

200 m habe ich schon

welchem Preis? Er geht

wieder ein 'Entleibungs-

aufgestützt

erlebnis'. Auch diesmal

Träger

geht es mir sofort da-

weiter. Sein Gesicht ist

nach viel besser.

aufgequollen, die Lippen

auf

ganz

einen langsam

sind blau, er ist kreideWir gehen relativ lang-

bleich und man sieht

sam den Trail weiter

ihm an, dass er sich

nach unten. Unterwegs

quält.

fängt es an, leicht zu

ihm noch alles gute und

regnen. Frank H. und

gehen weiter.

Wir

wünschen

Axel gehen weit vor uns und

sind

bald

außer

Sichtweite.

Gegen 16.00 Uhr erreichen wir die HoromboHütten. Frank S. legt

Nach 20 min. überholen

sich sofort zum schlafen

wir den „Kopfschmer-

hin, während wir noch

zen-Mann“.

dem

eine kle ine Mahlzeit zu

Daumen nach oben deu-

uns nehmen. Ich kann

tet er uns an, dass er bis

wieder nicht viel essen.

auf

Mit

Gillmann's

Point 57

Zacharias kommt und

und beginnt damit, einen

fragt, ob uns das Essen

Teller mit Essen für ihn

nicht geschmeckt

hat.

zusammenzustellen und

Ich sage ihm, zum x-ten

bringt ihm das Essen in

Mal, dass ich mich wun-

die Hütte. Frank S. hat

dere, wie er bei diesen

Mühe zu erklären, dass

Umständen solch 'exqui-

er nichts essen kann.

site' Mahlzeiten (natür-

Schließlich einigt man

lich total übertrieben)

sich auf eine Tasse Tee,

auf den Tisch zaubert.

die ihm einer der Waiter

„Das Essen war wie

in die Hütte bringt.

immer super, aber wir hatten nicht viel Hun-

Mit Edwin ve reinbare

ger,“ sage ich und erklä-

ich, dass einige Träger,

re ihm, dass Frank S.

die uns morgen früh

nichts essen wollte und

verlassen

sich bereits zum Schla-

Trinkgeld erhalten. Wir

fen hingelegt hat. Im

gehen alle früh zu Bett

selben

und

Moment

sieht

werden,

schlafen

ihr

vor

Zacharias Frank S. durch

Erschöpfung sofort und

die

ohne Schlafmittel ein.

Fensterscheibe

in

Richtung Toilette gehen 58

Nach Arusha Am nächsten Morgen stehen wir sehr früh auf und packen zum letzten Mal unsere Rucksäcke.

Gegen 6.30 Uhr gibt es Frühstück.

Das

Früh-

stück fällt deutlich bescheidener aus, da wir alle Vorräte an Kaffee,

Vor der Hütte machen wir wieder unsere morgendliche

Katzenwä-

sche. Ich kämme meine Haare. “Daraus willst du auch

noch

was

ma-

chen?” fragt Axel. “Pass mal auf, wie das gleich aussieht,” gebe ich zurück. “Von hinten siehst du ja schon mal ganz toll

Tee, Kakao und Milchpulver bereits auf der Kibo-Hütte aufgebraucht haben. Der Tee, den uns Zacharias

ersatzweise

besorgt hat, muss durch ein Sieb gefiltert werden. Wir freuen uns jetzt schon alle auf unser Hotel und eine Dusche in Arusha.

aus,” sagt Frank S. und filmt mich dabei. Doch der Versuch, die fettigen Haare zu bändigen, geht völlig daneben.

Noch vor dem Frühstück deute ich Edwin an, dass er die Träger zu unserer Hütte bringen soll, de59

nen ich das Trinkgeld

ist. Er erzählt, dass ins-

geben will. Er deutet an,

gesamt 14 Träger mit

dass wir die Geldüber-

nach

gabe an einer anderen

sind. Ich glaube aber, es

Stelle hinter der großen

waren nur 13. Deshalb

Hütte machen wollen.

versuche ich mir die

oben

gegangen

Kleidung und die GeIch sage ein paar schöne

sichter der vier Träger

Worte: „Sehr zufrieden,

genau zu merken, damit

blablabla, schwere Ar-

ich später am Gate bei

beit, blablabla...“, gebe

der Bezahlung der restli-

jedem Träger die Hand

chen Träger nicht noch

und 10,- US$. Es sind

mal

insgesamt vier Träger

muss, der bereits sein

gekommen. Edwin sagt

Geld erhalten hat. Die

mir, dass ein weiterer

Träger bedanken sich bei

Träger bereits nach un-

mir und wir gehen wie-

ten gegangen sei und ich

der auseinander.

einen

bezahlen

ihm dafür das Geld geben soll. Ich gebe ihm

Später beim Frühstück

das Geld und weiß ge-

kommt Edwin in den

nau, dass das gelogen

Speiseraum und fragt, ob 60

er mit mir reden kann.

Tage gedauert und wir

Ich frage ihn was los sei.

seien ja auch wegen ih-

Er sagt mir, die Träger

nen bis zum Uhuru-Peak

fühlten sich 'unhappy'

gekommen.

wegen

des

geringen

Trinkgeldes, das sie von

Ich sage ihm, dass ich

mir erhalten hätten. Ich

nun etwas 'unhappy' sei,

sage: „Lass uns vor die

weil erstens das Trink-

Tür gehen und weiterre-

geld eine freiwillige Sa-

den.“ Ich möchte nicht,

che sei und wir uns

dass die anderen Touris

zweitens genau nach der

unser Gespräch mitbe-

Höhe des Trinkgeldes

kommen.

erkundigt

haben.

Ich

sage ihm, dass wir BüDraußen frage ich ihn,

cher gelesen haben, im

warum sich die Träger

Office gefragt haben und

'unhappy' fühlen. Er sagt

mit anderen Touristen

mir, dass sie ein deutlich

darüber gesprochen ha-

höheres Trinkgeld er-

ben, so dass ich genau

wartet hätten. Die Tour

weiß, was normalerwei-

hätte immerhin 6 Tage

se an Tipp bezahlt wird.

und nicht wie üblich 5

Außerdem sage ich ihm, 61

dass wenn die Träger

Nach

dem

Frühstück

mehr Geld bekommen

rauchen wir unsere obli-

sollten, dieses Geld bei

gatorischen Frühstücks-

der Bezahlung der Gui-

zigaretten

des fehle, weil wir nur

Frage mehr...) und ma-

einen Gesamtbetrag für

chen uns auf den Weg

Trinkgelder zur Verfü-

nach unten.

(gar

keine

gung haben. Er argumentiert noch etwas mit

Diesmal gehen wir alle

mir und wir einigen uns

sehr schnell. Wir wollen

auf 15 US$ pro Träger,

duschen!

aber ich verweise noch mal auf den Gesamtbe-

Weiter unten im Rege n-

trag der Trinkgelder, der

wald treffen wir eine

jetzt deutlich reduziert

Gruppe Wanderer, die

sei. Er sagt nichts mehr

im Aufstieg begriffen

und zieht mit den Do l-

sind. Wir trauen unseren

lar-Noten von dannen.

Augen kaum: “Die haben ja hier schon die

Dieses Gefeilsche geht

Gamaschen

mir auf den Keks.

ruft Frank H. aus. Seine weitern

angelegt!”

Kommentare 62

will ich mir an dieser

den

breiten

Fahrweg.

Stelle ersparen.

Die Straße ist 'under construction'. Alle drei

Nach etwa 2,5 Stunden

bis 400 Meter stehen 5

erreichen wir die Man-

oder 6 Schwarze Bauar-

dara-Hütten. Kurz vor

beiter, die dabei sind

den Hütten macht Frank

Wälle aufzuwerfen, die

H.

Video-

das während der Rege n-

Aufnahmen von Affen,

zeit vom Berg kommen-

die durch die Bäume

de Wasser von der Stra-

klettern.

ße ableiten sollen. Einer

einige

von den Arbeitern ist Wir leisten uns jeder

beschäftigt, während die

eine Flasche Bier für 2

anderen

US$. Das Bier schmeckt

und zuschauen. Anson-

wieder! Und nach einer

sten gibt es von unserem

halben Stunde gehen wir

Weg nach unten nicht

weiter.

mehr viel zu berichten.

Diesmal gehen wir nicht

Gegen 12.30 Uhr, min-

den schmalen schöneren

destens eine Stunde frü-

Touristen-Trail, sondern

her als geplant, erreichen

umherstehen

63

wir Marangu-Gate. Am

zeigt, den frage ich auf

Office müssen wir uns in

jeden Fall auch nach

ein Buch eintragen, wel-

seinem Gipfelfoto. Ich

ches den Nachweis dar-

tausche noch einige Do l-

über führt, dass wir an

lar-Noten

Uhuru-Peak waren.

Scheine für die Trink-

in

kleinere

gelder um. Am Vortag sind mindestens

25

Amerikaner

In einiger

Entfernung

eingetragen. Naja, ob die

vom Office an einem

aber alle oben waren?

kleinen

Im Gipfelbuch waren gar

bringt

nicht so viele Eintragun-

unser Lunch-Paket und

gen am Vortag! Wer

für jeden eine Flasche

seinem

Coca-Cola.

Guide

genug

Picknick-Platz uns

Zacharias

Geld bietet, erhält auch die Bestätigung, dass er

Edwin stellt uns die Gip-

oben war.

fel- Urkunden aus. Wir vereinbaren

Wenn

mir

mit

ihm,

zukünftig

dass er, sein Bruder John

einer seine Urkunde von

und Zacharias abends ins

der

Hotel kommen und von

Gipfelbesteigung

64

uns zum Essen eingela-

Frank S. „und bleib ganz

den werden. „Aber bitte

ruhig.“ Die beiden Wai-

kein Wort davon zum

ter erhalten jeder 20

Direktor,“ sagt er zu uns.

US$,

Zacharias

be-

kommt 50 US$, John 60 Anschließend

erstehen

US$ und Edwin erhält

wir noch einige Postkar-

70 US$. Edwin bedankt

ten in dem kleinen Sou-

sich nochmals bei uns

venirladen. Die Welt soll

und fordert uns auf, in

ja wissen, dass wir ‘o-

den Wagen einzusteigen,

ben’ waren.

der uns zum Office zurückbringen soll. Vorher

Danach geht die Proze-

verschenkt

dur mit der Trinkgeld-

noch seine Bergschuhe

zahlerei weiter. Ich sage

und

Edwin, dass die Träger

Fleece (...die ist ja nur

nun zur Übergabe des

von 'Mc. Kinley'!).

Trinkgeldes

seine

Frank

Jacke

H.

mit

kommen

sollen. Mit den vielen

Da blitzt wieder seine

Dollar-Noten komme ich

unnachahmliche

durcheina nder.

„Mach

auf, wenn er uns über

sagt

Produkte von Mc. Kin-

mal

langsam,“

Art

65

ley aufklärt. Wer bei

für Doxyciclin entschie-

Frank H. schlechte Kar-

den. Doxyciclin ist ein

ten hat, der bekommt mit

Antibiotikum und muss

100%’iger

einen Tag vor Einreise

Sicherheit

sein Fett weg – und Mc.

in

das

Malariagebiet

Kinley hat bei ihm ver-

eingenommen werden.

dammt schlechte Karten! Ich habe mich nach la nNach fast zwei Stunden

gem hin und her und

erreichen wir Arusha.

'auf-die-Nerven-gehen

Wir halten vorher noch

meiner Freunde' (...man

an einer Apotheke, da

kann sich auch über-

Axel

Prophylaxe-

informieren...) für 'Mala-

Mittel kaufen möchte. In

rone' entschieden. 'Mala-

der Apotheke erfährt er,

rone' ist in Deutschland

dass es für Prophylaxe

zur

mit 'Artenam' zu spät ist.

zugelassen aber wesent-

Er kauft trotzdem eine

lich besser verträglich

Packung 'Artenam' als

als 'Lariam'. In den USA

Stand-by. Frank H. und

und in mehreren anderen

Frank S. haben sich bei

Ländern der Welt ist

der Malaria-Prophylaxe

'Malarone' auch als Pro-

ein

Prophylaxe

nicht

66

phylaxe-Mittel zugelas-

sen sich ins Hotel fa h-

sen. Ich habe keinerlei

ren, während Frank S.

Probleme mit dem Mit-

und ich mit den anderen

tel.

ins Office fa hren um unsere

Reisetaschen

Über den Lautsprecher

abzuholen. Ich bin froh,

der Funkanlage in unse-

dass Frank mitkommt

rem Auto me ldet sich

und ich nicht alleine mit

der Direktor von Roy-

dem Direktor verhandeln

Safaris und möchte, dass

muss.

wir nochmals im Office erscheinen. Wir stimmen

Theofilo Mbise begrüßt

uns kurz ab und sind uns

uns wie immer mit brei-

sicher, dass ihm der Feh-

tem Grinsen (Zahnlücke

ler mit den Geldbeträgen

nicht vergessen) und mit

(nach meinen Berech-

den Händen in der Luft

nungen haben wir nur

wedelnd. Der Direktor

für drei und nicht für

begrüßt uns und bittet

vier Personen bezahlt)

uns Platz zu nehmen. Er

aufgefallen ist.

lässt Lulu eine Cola für uns holen. Danach fragt

Axel und Frank H. las-

er, wie die Tour war und 67

wie es uns gefallen hat.

Personen sondern nur 3

Wir loben Edwin uns

Personen bezahlt haben.

seine Crew über den

Dabei wiederholt er sich

grünen Klee und zeigen

mehrmals in seiner Er-

uns sehr zufrieden. Da-

klärung und fragt uns

nach erscheint ein weite-

mehrmals, ob wir ver-

rer Mitarbeiter von Roy-

standen haben.

Safaris im Office und der Direktor zieht sich

Wir haben längst vor

mit ihm in sein kleines

seinen

'Glas-Office' zurück. Es

verstanden.

gibt einige Diskussionen

dass er kein Geld mehr

zwischen

beiden.

von uns fordern kann,

Danach kommt der Di-

appelliert aber an unsere

rektor zu uns und erklärt

Moral als

uns, dass einem seiner

Wir können natürlich auf

Mitarbeiter

(komisch,

einmal etwas schlechter

ich dachte ihm!) ein

Englisch als vorher und

Fehler unterlaufen sei.

verstehen nur die Hälfte

Er braucht mindestens

von dem, was er sagt.

15 Minuten um zu erklä-

Wir sagen ihm aller-

ren, dass wir nicht 4

dings, dass wir verstan-

den

Ausführungen Er betont,

Gentleman.

68

den haben und auch be-

dass sein Safari-Angebot

reit sind über die ganze

nicht zu unserem Nach-

Sache nachzudenken. Da

teil ausfa llen wird.

wir jetzt kein Geld ha-

Wir fahren mit Edwin

ben, sagen wir ihm, dass

zurück ins Hotel und

wir am nächsten Morgen

verabreden uns mit ihm

wiederkommen wollen.

um 19.00 Uhr. Es ist

Außerdem deuten wir

jetzt 15.30 Uhr.

ihm an, dass wir ja auch noch an einer Lodge-

Axel und Frank H. ha-

Safari über 5 Tage inter-

ben in der Zwischenzeit

essiert sind. Vielleicht

ein Appartement (Block

kann er uns bis zum

B2) bezogen, dass deut-

nächsten Tag ein günsti-

lich besser ist, als unsere

ges Angebot ausarbeiten.

zwei Doppelzimmer in der ersten Nacht. Hier

Ich glaube, dass der Di-

lässt es sich aushalten.

rektor in dieser Nacht schlecht schläft, da 865

Wir erzählen den ande-

US$

Roy-

ren beiden die Geschic h-

Safaris kein Pappenstiel

te aus dem Office und

sind. Wir wissen genau,

gehen duschen. Tut das

auch

für

69

gut! Danach hole ich die beiden

mitgebrachten

Plastikboxen

aus

der

Außerdem wo llen wir zwei

weitere

Tour-

Reisetasche und bei gu-

Operator aufsuchen, um

ter Musik einer Flasche

Vergleichsangebote

Bier, die uns der Ober

Roy-Safaris einzuholen.

aus dem Restaurant ge-

Den restlichen Tag wo l-

bracht hat, beraten wir

len wir nutzen um Ge-

was wir weiter unter-

schenke zu kaufen.

für

nehmen. Ob das alles klappt, was Wir beschließen, unse-

wir uns für den nächsten

ren für Samstag gepla n-

Tag vorgenommen ha-

ten Rückflug auf Mitt-

ben? Axel zeigt sich wie

woch umzub uchen, da

immer

wir nach der Safari so

„Das ist doch kein Pro-

schnell

möglich

blem. Wir buchen den

nach Hause wollen. In

Flug einfach um und

Arusha oder Dar es Sa-

buchen die Safari. Das

lam in Hotels rumzu-

wird bestimmt

hängen bringt gar nichts.

Toll, ach ist das herr-

Also ab nach Hause.

lich,“ fügt er wie immer

wie

optimistisch:

schön.

70

an.

„Abwarten.“

sagt

seine Aussage, sage aber

Frank S. Ich rufe bei

nicht, dass der Geruch

KLM an und wahrha ftig

von mir ausgeht. Ich

können wir den Flug auf

habe

Mittwoch umbuchen.

Repellant

als

Mücken'Sanzarine'

benutzt. Wir müssen am nächsten Tag in das KLM-Büro in

Wir lassen Edwin, John

Arusha kommen. Das

und Zacharias eine ¼

Hotel-Appartement bu-

Stunde

che ich für eine weitere

gehört sich hier so,“ er-

Nacht.

klärt uns Frank S., „die

warten.

„Das

sollen ruhig merken, wer Wir haben uns ausge h-

hier wem was zu sagen

fertig gemacht und rie-

hat.“

chen wieder besser, als auf dem Trail zum Kili.

Wir treffen alle drei im

Nur Frank S. meint:

Restaurant.

„Hier riecht alles immer

haben sich umgezogen

so komisch in Afrika!

und geduscht. Wir be-

Irgendwie ranzig oder

grüßen uns und verein-

muffig.” Ich registriere

baren im Hotel zu blei-

Auch

sie

71

ben und hier zu essen.

cher,

Zeitungen

Edwin sagt uns, dass es

Vortag

nicht so gut wäre, wenn

Unsinn; immer zu total

wir als Weiße in Arusha

überhöhten Preisen.

und

vom

sonstigen

nach Einbruch der Dunkelheit

spazierengehen

Das ist absolut lästig und

würden.

Ta nzania

sei

wir sind immer bemüht,

zwar viel friedlicher als

auf unsere Wertsachen

Kenia, aber nur tagsüber

aufzupassen.

könne man sich als Weißer auf den Straßen frei

Wir bestellen das Essen;

bewegen.

für die drei eingeladenen bestimmt ein Festessen,

Naja, frei bewegen kön-

was sie nicht alle Tage

nen wir uns bisher nicht.

bekommen. Das Steak,

Überall, wo der Wagen

dass ich bestelle, ist wie

von Roy-Safaris geparkt

immer zäh, dafür garan-

wird, sind sofort mehre-

tiert BSE- frei. Zacharias

re Straßenhändler da, die

hat Mühe, mit Messer

uns umringen und aller-

und Gabel zu essen und

lei Dinge anbieten: Bati-

bekleckert sich mehr-

ken, Speere, Wörterbü-

fach. Wir erzählen und 72

erzählen

den

ganzen

Abend. An dem Film

Wir verabreden uns auch

von

für 14.00 Uhr des näch-

der

Gipfelbestei-

gung, den Frank S. mit seiner

sten Tages.

Video-Kamera

zeigt sind alle drei sehr

Bevor wir auseinander-

interessiert.

Besonders

gehen tauschen wir noch

John, der uns viel sym-

die e-Mail- Adressen aus

pathischer ist als Edwin,

und versprechen Fotos

zeigt sich sehr interes-

bzw. Videos zu schik-

siert. Sogar einige Be-

ken.

dienungen aus dem Restaurant kommen hinzu

Als die drei gegangen

und schauen sich den

sind, trinken wir noch in

Film an.

aller Ruhe ein Kilimanjaro-Bier bevor wir in

Edwin ist nur daran ge-

unsere

mit

legen, am nächsten Tag

Netzen

einen Termin mit uns zu

Betten gehen.

Moskito-

überspannten

vereinbaren, um mit uns einige Geschenke einzukaufen.

Organisieren in Arusha 73

Am nächsten Morgen

gen haben, bestellen wir

habe ich Glück. Die

jeder ein Rührei, am

Lautsprecher-Anlage des

besten

Muezzin ist genau auf

'spanische Rührei' mit

das Zimmer von Frank

allerlei Gemüse.

schmeckt

das

S. und Frank H. geric htet. Unser Zimmer liegt

Gegen 8.00 Uhr bestel-

im Innenhof der Hotel-

len wir ein Taxi. Bevor

Anlage.

wir mit dem Taxi losfa hren, muss der Preis ver-

Ich muss grinsen, wie

handelt werden. Ich setz-

Frank

voller

te mich auf den Vorder-

Grauen von den mor-

sitz und erkläre dem

gendlichen Weckritualen

Fahrer, dass wir ihn und

berichtet.

sein Gefährt bis etwa

S.

mir

12.00 Uhr mittags brauGegen 7.30 Uhr sitzen

chen um verschiedene

wir am Frühstückstisch,

Adressen in der Stadt

um wieder das karge

anzufahren.

Frühstück zu uns zu

ihm dafür 5 US$.

Ich

biete

nehmen. Damit wir wenigstens etwas im Ma-

Er lacht und verlangt 30 74

US$. „So ein Quatsch,“ sagt Frank H. „dann ge-

Unsere erste Adresse ist

hen wir eben zu Fuß.“

das KLM-Büro mitten in

Es dauert etwa eine ha l-

Arusha. Das KLM-Büro

be Stunde bis wir uns bei

ist ein modernes gut

15 US$ einig werden.

klimatisiertes

Office.

Wir werden von einem Davor rechnet der Fahrer

Angestellten der Gesell-

mehrmals den Preis auf

schaft bedient. Das Um-

seiner Handfläche (dies

buchen der Flüge ist gar

habe ich mehrfach in

kein Problem und kostet

Afrika beobachtet)

jeden von uns 100,- DM.

in

Tanzania-Schilling um. Das wiederum ist ein Wir setzen uns ins Taxi

Problem, da nicht jeder

und los geht die Fahrt.

von uns DM dabei hat.

Ich bemerke, dass die

Aber schließlich können

Lenkung des Fahrzeugs

wir auch das regeln.

einen

Defekt

Rechtskurven

hat;

in

quietscht

Wieder zurück im Taxi

und kreischt irgend et-

fahren wir die nächste

was ganz furchtbar.

Adresse an, eine angeb75

lich laut Buch alteinge-

seine Visitenkarte über-

sessene

gibt. Er macht uns ein

Reisegesell-

schaft in Arusha. Der

Angebot

Fahrer kennt die Adresse

tägige Safari in mittel-

nicht und so fahren wir

klasse Lodges zum Preis

zum Informations-Office

von 1.075 US$ pro Per-

für Touristen. Auch hier

son. Ich denke, wir hät-

ist die Adresse nicht

ten ihn noch auf 1.000

bekannt.

suchen

US$ pro Person herun-

wir die nächste Adresse

terhandeln können. Er

auf: die State-Travell-

zeigt uns voller Stolz

Agency, die staatliche

den Wagenpark der Fir-

Tanzanische

ma, alles Range-Rover-

Also

Reisege-

sellschaft.

für

Fahrzeuge,

eine

die

5-

man

während einer solchen Im Büro des Geschäfts-

Safari

führers hängt ein Kopf

Bevor wir sein Büro

einer

Antilo-

verlassen, müssen wir

penart. Der Geschäfts-

uns alle noch in das Gä-

führer ist ein sehr rede-

stebuch der Firma ein-

gewandter

tragen. Vermutlich er-

riesigen

aalglatter

Afrikaner, der uns sofort

halten

auch

wir

benötigt.

zukünftig 76

einige Werbesendungen

niger anstrengend ist.

von der Gesellschaft. Jetzt lassen wir uns ins Der Fahrer des Taxis

Office von Roy-Safaris

wartet bereits auf uns.

fahren. Ich bin schon auf

Wir lassen uns zur näch-

unsere Diskussion ge-

sten Bank fahren, um

spannt. Zuerst fährt uns

einige Dollar in Schil-

der Fahrer zu dem inter-

ling umzutauschen.

nen Office, findet aber bald den Weg zum ric h-

Während die anderen in

tigen Büro, wo uns wie-

die Bank gehen, bleibe

der Theofilo mit Zahn-

ich im Wagen sitzen und

lücke

unterhalte mich mit dem

fängt.

grinsend

emp-

Fahrer. Er erklärt mir, dass er in Marangu ge-

Der Direktor begrüßt uns

boren sei und noch vor

und erläutert uns, dass er

fünf Jahren als Guide

eine

auf den Kilimanjaro ge-

Lodge-Safari

wandert sei. Der Job als

beitet hat. Er erklärt uns

Taxifahrer gefällt ihm

die Reiseziele: Tarangi-

viel besser, weil er we-

re, Serengeti und Ngo-

schöne

5-tägige ausgear-

77

rongoro-Krater.

Hört

Nun kommt der span-

sich schon mal fanta-

nendere Teil der Ver-

stisch an. Als er uns den

handlungen.

kalkulierten Preis nennt,

kommt auf die Nachza h-

muss ich an mich halten,

lung der Kili- Tour zu

dass ich nicht sofort ja

sprechen.

Frank

S.

dazu sage. Er nennt uns 635,- US$ als sein äu-

„Ich bin froh, dass Sie

ßerstes

und

von sich aus darauf zu

geht später noch auf

sprechen kommen,“ er-

625,- US$ herunter.

klärt er uns. Wortreich

Angebot

erläutert ihm Frank S. in Wir besprechen uns kurz

Englisch, dass wir seine

und sind uns einig, sein

fatale Situation verste-

Angebot

anzunehmen.

hen, aber nicht bereit

Die Lodges, die er für

sind, den vollen Betrag

uns ausgesucht hat, ge-

zu zahlen.

hören zu den Spitze nlodges in Tanzania.

„Wieviel?“ fragt er und Frank S. bietet ihm die

Wir erklären ihm, dass

Hälfte des Preises an.

wir die Safari buchen.

Ich merke, wie ihm die 78

Kinnlade herunterklappt.

beschließen weiter zu

Damit hat er nicht ge-

verhandeln. Er geht wie-

rechnet und angesichts

der telefonieren und bit-

des angebotenen Safari-

tet mich, ans Telefon zu

Preises wissen wir auch,

kommen.

dass das zu viel ist. Aber Preise verhandeln gehört

Susan, die Besitzerin der

zum Tagesgeschäft in

Firma, ist am Telefon.

Afrika. Er geht telefo-

Sie erklärt mir lange und

nieren und kommt wie-

breit die Situation und

der, um uns zu erklären,

appelliert an uns als

dass

Gentlemen, das Angebot

das

inakzeptabel

sei.

anzunehmen. Zwische ndurch bricht die Tele-

Wieder beginnt er uns

fonverbindung

zusam-

seine Situation zu erklä-

men. Wir beschließen,

ren. Nach vielem hin

50,- US$ zu verlangen.

und her bietet er uns an,

Ich gebe das an Susan

auf die 35,- US$ pro

weiter. Wieder fängt Sie

Person (Mehrpreis für

von vorne an, mit mir zu

die Umbuchung) zu ver-

diskutieren.

zichten. Wir beraten und

schließlich zu und wir

Ich

sage

79

werden uns bei 35,- US$

Fahrer wieder zurück ins

einig.

Hotel fahren und beza hlen die vereinbarten 15,-

Aus meiner Sicht ist das

US$.

ganze ein tolles Ergebnis. Wir sind uns einig,

Gegen 14.00 Uhr kommt

dass das ein überaus

Edwin ins Hotel. Wir

erfolgreicher Tag war.

lassen ihn wieder die

Wir bezahlen die Safari

obligatorischen 15 min.

und beha lten 165,- US$

warten. Er erklärt uns,

bis

endgültigen

dass er ein Taxi organi-

nach

der

siert hat. Den Preis hat

Wir

er auch schon verha n-

zur

Bezahlung Safari

zurück.

bekommen das ausgear-

delt: 5.000,-

beitete Tour-Programm

sche Schillinge.

Tanzani-

ausgehändigt. Am

nächsten Morgen

Wir fahren zum Stadt-

soll uns ein Fahrer von

rand von Arusha. Dort

Roy-Safaris am Hotel

gibt es eine noble To uri-

abholen. Alles läuft so

steneinkaufsfirma

wie geplant. Wir lassen

mens Kultural Heritage.

uns

Hier gibt es alles zu kau-

von

dem

Taxi-

na-

80

fen:

Holzschnitzereien,

der Schwarze zu mir. Ich

Bilder, Batiken, T-Shirts

muss nachdenken, aber

usw. Mehrere dunkel-

viel Zeit dazu lässt er

häutige

verschmitzt

mir nicht. „Das ist eine

dreinblickende Verkäu-

gute Qualität und alles

fer empfangen uns und

Handarbeit,“ sagt er. Ich

fragen uns nach unseren

biete ihm 10,- US$ und

Wünschen. Sie erklären

bin

uns, dass alle Preise

schon an meinem äußer-

Marktpreise

sten Angebot. Das war

sind

und

jeder Preis verhandelbar

damit

eigentlich

schon ein Fehler.

sei. „Willst du mich ruinieBei einem kleinen Holz-

ren?“ fragt er vorwurfs-

elefanten, den ich auf

voll und nennt 50,- US$

höchstens

DM

als sein äußerstes Ange-

schätze, nennt der Ver-

bot. Ich biete 20. Er sagt,

käufer den Preis von 80,-

er

US$. Ich stutze und sage

halten und kommt zu-

gar nichts. „Nenn mir

rück mit 40 $. Ich sage

deinen Preis und eröffne

ihm, dass das viel zu

die Verhandlung,“ sagt

teuer sei und ich nicht

20,-

muss

Rücksprache

81

mehr

interessie rt

bin.

Das kann er gar nicht

Den anderen geht das

glauben und redet auf

genauso. Frank H. und

mich ein, weiter zu bie-

Axel kaufen einige Kle i-

ten.

nigkeiten und wir verlassen den Laden wieder.

Ich schaue mich nach

Draußen

erklärt

mir

anderen Dingen um und

Frank S.:“Weißt du, was

jedesmal ist es das glei-

der mir angeboten hat?

che Spiel: Ein total ü-

Mach die Tasche auf

berzogener

Marktpreis,

und nimm die Elefanten

ein zu niedriges Gege n-

und zahl mir einen nied-

angebot, Fragen an der

rigeren Preis ohne an der

Kasse oder Rechnen auf

Kasse

der Handfläche und wie-

„Und, was hast du ge-

der das ganze von vorne.

macht?“ frage ich. „Ich

vo rbeizugehen.“

habe natürlich nein geFür mich ist das frustrie-

sagt, oder glaubst du ich

rend. Eigentlich brauche

will hier ins Gefängnis

ich gar nichts, denke ich

wandern.“

bei mir und halte mich

Frank S. Verkäufer, die

zurück.

in die eigene Tasche

antwortet

82

wirtschaften!

lich“ sagt Frank S., der neben mir geht. „Ist dir

Edwin und der Fahrer

eigentlich mal aufgefal-

warten schon auf uns.

len, dass ich so rieche?“

Wahrscheinlich ist Ed-

frage ich ihn. „Du bist

win über seine Provision

das! Setz dich bloß heute

wegen der paar Kleinig-

abend nicht neben mich“

keiten, die wir gekauft

bekomme ich zur Ant-

haben enttäuscht, aber

wort.

das ist uns egal. Wir fahren zurück zum Hotel

Das

Repellant

riecht

und verabschieden uns

zwar unmöglich, aber

von Edwin.

dafür hält es jedes Moskito (und wie ich jetzt

Abends gehen wir im

weiß, nicht nur Moski-

Restaurant des Hotels

tos) davon ab, auch nur

essen. Ich habe mich

in meine Nähe zu kom-

wieder

Sanzarine

men. Ich beschließe, am

eingeschmiert. „Irgend-

nächsten Tag ein anderes

wie riecht hier in Afrika

Mittel

alles immer gleich ko-

weil

misch, igittigitt, so süß-

Einsam!

mit

auszuprobieren, Sanzarine

macht

83

ich, „mit 5 Kugeln in An diesem Abend wer-

einem 6-schüssigen Re-

den wir von einer jungen

volver!“ Alle lachen.

hübschen

Afr ikanerin

bedient. Sie scheint ein

Ein Ober kommt an un-

Auge auf Axel geworfen

seren Tisch und fragt, ob

zu haben. Ich probiere

er eine Zigarette haben

Hühnchen in Currysoße.

kann. Frank H. gibt ihm

Geschmacklich ist das

eine. Er nimmt das auf

ganz gut, aber es befin-

dem Tisch liegende Feu-

den sich fast nur Kno-

erzeug, geht ein paar

chen auf meinem Teller.

Schritte weg, tut so, als

Frank H. liest in Axels

ob er die Zigarette an-

Reiseführer. „Hier steht,

macht und bringt das

dass in Afrika über

80

Feuerzeug wieder. Wir

Prostituierten

können deutlich erken-

Aids-positiv sind. Wenn

nen, dass die Zigarette

du dich mit so einer ein-

gar nicht an ist. „Die

lässt, ist das wie 'Rus-

verkauft er jetzt irgend-

sisch-Roulette,“ erzählt

wo.“ sagt Axel und wir

er uns. „Aber Russisch-

müssen lachen.

%

aller

Roulette anders,“ sage 84

Nach dem Essen gehen

''Rührei-Toast-Früchte“-

wir schlafen.

Frühstück holt uns Paul, der Guide und Fahrer während unserer Safari,

Auf Safari

am Hotel ab.

Heute morgen hat keiner von uns das Gequäke aus dem Lautsprecher des Muezzin (man kann sich an alles gewöhnen) gehört. Wir sind froh, dass das die letzte Übernachtung

in

unserem

'Luxus-Hotel' ist. Vor allem Frank S. kann den Sanzarine-Geruch,

den

ich auch in unserem Hotel

Zimmer

verbreitet

habe, nicht mehr rie-

Paul ist ein kleiner, gedrungener

und

tief-

schwarzer Afrikaner. Zu seiner

dunkel-braunen

Wollhose mit passender Weste trägt er ein blütenweißes Hemd. Nur an seine babyblauen Mokkasin-Schläppchen

an

seinen Füßen muss sich unser Auge erst gewö hnen. Er ist uns auf Anhieb sehr sympathisch.

chen. Wir stellen uns der Re iNach

einem

erne uten

he nach vor. „Manfred, 85

how are you?“ sage ich.

meinen Job zu Hause.

„Hallo, my name is A-

Wir vier passen halt sehr

xel,“ stellt sich Axel vor.

gut

„Frank,“ sagt Frank S..

trägt mal irgendwie zur

„Frank, also“, sagt Frank

Belustigung bei und wie

H. Paul hat aber nicht

sagt schon Heinz Er-

'also' (englisch gespro-

hardt: „Wer den Schaden

chen)

hat, spottet jeder Be-

sondern

'Otto'

verstanden und fortan

zusammen.

Jeder

schreibung“.

heißt Frank nicht mehr nur

Frank

'Frank-Otto'

sondern für

Unsere erste Fahrt geht

Paul.

zum Office von Roy-

Wir lassen ihn in dem

Safaris, wo unsere Berg-

Glauben und amüsieren

rucksäcke

uns wiedermal köstlich.

wahrung abgeben werden

zur

Aufbe-

(Theofilo

Mbise

Überhaupt ist die ganze

muss ich ja nicht mehr

Reise für mich von vie-

erwähnen, obwohl er uns

len kleinen Anekdoten

mal wieder, mit den

und Witzen geprägt. Ich

Händen haarscharf unter

verschwende

der

keinen

einzigen Gedanken an

hölzernen

Decke

wedelnd, begrüßt). 86

Auf Safari

Und jetzt geht's los. Das ganze gestaltet sich als

Der Tarangire Nationa l-

das

Gege nteil

park, der 1970 einge-

unserer ersten Tour: Lu-

richtet wurde, ist 2.600

xus

qkm groß und ist wie

krasse

pur!

Aber

dazu

auch die anderen Parks

komme ich noch.

Teil eines viel größeren Gegen 9.00 Uhr verlas-

Landes in dem das Wild

sen wir Arusha über eine

im

der wenigen geteerten

Wechsel zu den Weide-

Straßen des Landes in

plätzen wandert.

jahreszeitlichen

Richtung Dodoma. Bei biegen

Die Landschaft gestaltet

wir auf eine Schotterpi-

sich offen und flach und

ste links ab in Richtung

liegt in etwa 1.100 m

Tarangire Nationalpark.

Höhe. Es gibt einige

Kwa-Kuchinja

wenige kleinere Hügel. Auffällig sind die großen Affenbrotbäume,

auch

Baobabs genannt. Ansonsten sieht man viele Akazien. Einige Bäume 87

sehen aus, als ob an ih-

Nach ein paar Minuten

nen Würste hängen. Paul

kommen mehrere Busse

erklärt uns, dass dieser

mit ganzen Schulklassen

Baum

an. Die Kinder im Alter

'Sausage-tree'

genannt wird.

zwischen 5 und 10 Jahren steigen aus den Bus-

Gegen 10.30 Uhr errei-

sen aus und gehen in

chen wir das Gate. Paul

Reih und Glied an uns

muss

obligatori-

vorbei zur Toilette. Alle

schen Papierkram erle-

tragen Schuluniformen.

digen und wir machen

Die Kinder sind fröhlich

eine kurze Rast. Die

und grinsen uns an. Ei-

Sonne brennt uns aufs

nige grüßen uns über-

Haupt. Wir tragen alle

schwenglich

Hüte oder Kappen und

machen Fotos.

den

und

wir

sind dick mit Sonne ncremes

eingeschmiert.

Dann geht es hinein in

Gottseidank, für Frank

den Park. Den Eingang

S., habe ich heute ein

bildet eine etwa 1,8 m

anderes

hohe Betonmauer, auf

benutzt.

Mückenspray

der uns, wie an einer Perlenkette

aufgereiht, 88

diverse Elefanten- und Büffelschädel begrüßen.

In der Ferne sehen wir

In die Mitte der Mauer

einige

ist ein Eisentor eingelas-

Giraffen. Sogar einen

sen. Ein Uniformierter

Leoparden, der in einer

mit einem riesigen Ge-

Entfernung von 50 m

wehr öffnet es uns. Un-

zum

ser erstes 'Game-drive'

Baum liegt, können wir

kann beginnen.

bewundern. Er hat eine

Elefanten

Auto

in

und

einem

Antilope gerissen, die Wir sehen die ersten

direkt vor uns in einem

Antilopen und Dik-Diks.

Gebüsch liegt.

Paul hält den RangeRover jedesmal an und

Paul erklärt uns, dass die

erklärt uns die Eigenhe i-

Antilope zu schwer ist.

ten der einzelnen Spe-

Der Leopard wird sie bei

zies.

Einbruch der Dunkelheit zerteilen und die Teile mit auf den Baum ne hmen um sie zu verze hren. Auf dem Weg zur Lodge fahren wir über

Ein Leopard im Park

89

den

ausgetrockneten

Apartments gebracht.

Tarangire Fluss und beobachten eine Pavian-

Die Apartments sind in

Familie, die in nächster

kleinen runden Hütten,

Nähe an unserem Auto

jeweils

vorbeiwandert.

und eines im Unterge-

eins im Ober-

schoss

untergebracht.

Gegen 13.00 Uhr errei-

Ich nehme ein Zimmer

chen wir die Tarangire

mit Axel zusammen. Die

Sopa Lodge. Wow! Eine

Apartments bestehen aus

Lodge der Superklasse!

einem

In

Ein-

raum mit Minibar, einem

gangshalle werden wir

großen Schlafraum mit

mit kühlen feuchten Tü-

zwei Doppelbetten und

chern und einem Begrü-

einem Badezimmer. Ü-

ßungsdrink empfangen.

ber

Wir tragen uns ins Gä-

Moskito-Netze

stebuch ein und unser

bracht.

der

riesigen

größeren

den

Betten

Vor-

sind ange-

Gepäck wird von vier in bunten

afrikanischen

Nachdem wir uns frisch

Gewändern gekleideten

gemacht haben

gehen

Angestellten zu unseren

wir zum Lunch. Hinter 90

den

Apartmenthütten

Axel und wir stimmen

befindet sich ein kleiner

ihm zu. Nach dem Essen

Swimming-Pool und ca.

gehen wir in unsere A-

10 große mit runden

partments und legen uns

Strohdächern überdachte

für eine Stunde ins Bett.

Picknick

Plätze.

Vor

dem Küchenhaus ist das kalt-warme Buffet auf-

Axel schläft sofort ein.

gebaut.

Ich lese noch in meinem Reiseführer

und

höre

Wir nehmen an einem

dazu Musik. Draußen

etwas abseits gelegenen

regnet es in Strömen.

Picknick-Schirm

platz,

Gegen 15.00 Uhr gehen

bestellen die Getränke

wir wieder zum Emp-

und gehen zum Buffet.

fang, wo uns Paul zum

Das Essen ist hervorra-

nachmittäglichen 'Game

gend. Als Nachtisch gibt

drive' bereits erwartet.

es noch Obstsalat und Kaffee.

Wir

genießen

Es hat aufgehört zu reg-

den Luxus nach unserem

nen. Frank H. hat eine

Kili- Trip. „Das ist ja

kurze Hose angezogen.

super toll hier“, sagt

Ich erzähle ihm von den 91

hier

vorkommenden

Tse-Tse-Fliegen,

die

zwar keine Schlafkrank-

Wir bekommen immer mehr Routine in der Fliegenjagd.

heit, dafür aber große rote Flatschen auf der

Einmal denke ich, jetzt

Haut

Er

geht die Scheibe des

zieht sich um und riecht

Wagens kaputt, als Axel

fürchterlich nach Nel-

mit der Faust eine Fliege

kenöl.

erledigt.

Wir fahren wieder los

Wir fahren vo rbei an

und schon bald machen

mächtigen Bao-babs und

wir Jagd auf die ersten

Sausage-trees.

Tse-Tse-Fliegen,

die

wegs sehen wir viele

man an den gekreuzten

Vogelarten, die Paul alle

Flügeln auf dem Rücken

kennt und beim Namen

leicht erkennt. Vor allem

nennt. Ein sehr fachkun-

Frank S. schlägt wie

diger Guide. Aber uns

wild im Fahrzeug um

interessieren

sich. Die Biester sind

mehr die großen Tiere.

ganz schön zäh und las-

An diesem Nachmittag

sen sich kaum erlegen.

sehen wir allerdings kei-

hinterlassen.

Unter-

eigentlich

92

ne mehr.

und nachdem wir unsere Getränke (natürlich Ki-

Um 18.30 Uhr kehren

limanjaro Bier) bestellt

wir wieder zur Lodge

haben, erhalten wir die

zurück. Axel lädt Paul

Speisekarte. Wir können

auf ein abendliches Bier

zwischen 2 Vorspeisen,

ein. Der lehnt jedoch

2 Suppen und 4 Haupt-

sofort ab. Dies scheint

gerichten, sowie 2 Nach-

nicht üblich zu sein, im

tischen wählen.

1st class Restaurant. Wir verabreden uns am näch-

Wir trauen uns hier auch

sten morgen um 8.00

Fisch, natürlich aus dem

Uhr.

Viktoriasee, zu wählen. Das

Essen

schmeckt

Ab 19.00 Uhr gibt es im

hervorragend. Nach dem

großen Speisesaal Din-

Essen gehen wir noch

ner. Vorher gehen wir

zur Bar. Es gibt hier

duschen und ziehen uns

'Tamutapi', einen Long-

um. Gegen 19.30 Uhr

drink, der in großen Be-

treffen wir uns im Spei-

chern in Massaischnitze-

sesaal. Ein Tisch ist be-

rei serviert wird. Wir

reits für uns reserviert

genießen das Luxusle93

ben und schwärmen ge-

nen Plane ab, die er mit

genseitig von den noch

Gummibändern

vor uns liegenden Ta-

andergeknotete Fahrrad-

gen.

schläuche) befestigt. Das

Wir sind wie immer hier

Fahrzeug ist so konzi-

in Afrika früh müde und

piert, dass man zwei

gehen gegen 23.00 Uhr

Klappen

zu Bett. Die Moskitonet-

öffnen kann und wäh-

ze sind ausgebreitet und

rend des Game-Drive

das ganze Zimmer ist

fotografieren kann.

des

(ane in-

Daches

mit Mückenmittel eingesprüht. Wir schlafen alle

Wir begrüßen Paul, wie

schnell ein.

jeden morgen mit afrikanischem

Handschlag

Fahrt zur Serengeti

und einigen freundlichen

Um 7.30 Uhr gibt es ein

Worten.

tolles Frühstücksbuffet. In der Zwischenzeit lädt Paul unser Gepäck auf das Dach des RangeRover und deckt die Taschen mit einer grü-

Um 8.00 Uhr geht es los. Gegen 9.30 Uhr verlassen wir den Tarangire Nationalpark und fahren zurück

bis

Makuyuni 94

und biegen dann Rich-

der

Kirche

kommend

tung Nordwesten in die

unterwegs sind.

Piste zur Serengeti ein. Es beginnt eine Fahrt

Viele kleine Geschäfte

über eine fürchterliche

in denen Frischobst oder

Schotterpiste.

Souvenirs verkauft werden

Wir fahren durch den

säumen

unseren

Weg.

Ort MtoWaMbu, was so viel heißt wie 'Mücken-

Wir fahren weiter durch

fluss'.

das Great Rift Valley, den

ostafrikanischen

Die Hauptstraße ist we-

Grabenbruch,

gen Bauarbeiten gesperrt

riesige fast 1.000 Meter

und so fahren wir durch

hohe Rift Valley Wall,

einige

die weithin sichtbar ist,

Das durch

Seitenstraßen. Fahrzeug die

Schlammlöcher

holpert

auf

die

zu.

vielen vorbei

Es geht vorbei am Gate

an vielen Menschen, die

zum Lake Manyara Na-

in ihren Sonntagsklei-

tionalpark und hinein in

dern auf den Straßen von

die steile Auffahrt der 95

Rift Valley Wall.

Kleinigkeiten, natürlich wie immer von schweren

Am oberen Rand ange-

Preisverhandlungen be-

kommen hält Paul das

gleitet, und setzen unse-

Fahrzeug an einem Aus-

re Fahrt in Richtung

sichtspunkt an und wir

Ngorongoro-

haben

Conservation

einen

fantasti-

fort.

Es

schen Ausblick über Rift

geht vorbei über die

Valley und die Wall.

staubige Piste an einzel-

Paul klärt uns wie immer

nen Dörfern durch die in

fachkundig

2.000 Metern Höhe ge-

über

alles

Wissenswerte auf. Dabei

legene Mbulu Ebene.

wird er von Frank S. gefilmt.

Gegen 12.00 Uhr erreichen wir die Einfahrt in

Paul wird zum Entertai-

die

ner. Wie aus dem Nichts

Conservation

tauchen mehrere Souve-

schließen, unsere Pause

nirverkäufer

Sie

etwas später zu machen.

bieten uns kleine Schnit-

Axel kauft sich im To u-

zereien und Ketten an.

rist Center einige schöne

Wir kaufen ein paar

Übersichtskarten

auf.

Ngorongoround

be-

von 96

den Nationalparks.

nen. Alles ist grün, weil es drei Wochen vor un-

Nach einer ¼ Stunde

serer Ankunft begonnen

erreichen

wir

einen

hat, zu regnen.

wunderschönen

Aus-

Der Krater des erlosche-

sichtspunkt

über

Ngorongoro-Krater.

den

nen

Vulkans

umfasst

Es

eine Gesamtfläche von

ist etwas diesig gewor-

260 qkm und ist schüs-

den, trotzdem bietet sich

selförmig

uns eine atemberauben-

Paul erklärt uns, dass im

de

Krater ca. 20.000 Tiere,

fast

unwirkliche

Landschschaftskulisse.

ausgeprägt.

darunter auch die Big Five leben.

Der

steile

Kraterrand

zieht sich in einer Höhe

Die Big Five sind Ele-

von 2.300 Metern um

fant, Löwe, Büffel, Leo-

eine gewaltige Caldera,

pard und natürlich auch

deren Boden fast 600 m

das Nashorn.

tiefer liegt. In seiner Mitte können wir den

Auf einem Gedenkstein

leuchtenden

Sodasee

können wir den Namen

(Lake Magadi) erken-

Michael Grzimek lesen, 97

der bei einem Flugzeug-

ken. Draußen regnet es

absturz, im Alter von nur

in Strömen.

25 Jahren, ums leben kam.

Paul erzählt uns, dass er

Wir setzen unsere Fahrt

40 Jahre alt ist. Er ist am

fort über die mit rotem

Viktoriasee geboren und

Sand ausgebaute Piste.

wohnt jetzt mit seiner

Große Caterpillars repa-

Familie in Arusha. Er

rieren die Piste. Es hat

hat drei Kinder von de-

zu regnen begonnen.

nen das jüngste offe nsichtlich behindert ist.

Gegen 14.00 Uhr hält Paul erneut an und wir

Wir unterhalten uns über

packen

Lunch

die Unterschiede, Weih-

Pakete aus der Sopa

nachten in Europa und

Lodge aus.

Weihnachten in Afrika

unsere

überrascht

Der Inhalt uns

ange-

zu feiern. Wir steigen

nehm. Wir lassen uns

aus dem Auto aus und

Hähnchenschenkel,

stellen uns unter einem

Sandwiches, Wasserme-

Vordach eines Gebäudes

lone, Kuchen und andere

unter und rauchen die

Köstlichkeiten schmek-

obligatorische

Lunch 98

Zigarette. Paul schwärmt

fort und nach einer ha l-

davon, wie es ist, wenn

ben Stunde lässt der Re-

er nach Hause zum Vik-

gen nach. Gegen 15.00

toria See kommt.

Uhr

Es gibt dann immer Ba-

Ngorongoro Conservati-

nanen-Bier.

on und Paul macht eine

Axel

ist

verlassen wir die

total angetan von der

kurze

Idee, mit Paul ein paar

Frank S. filmt mich wie-

Glas Bananen-Bier zu

der mal dabei. Paul lacht

probieren.

be-

sich kaputt angesichts

schreibt uns, wie groß

dieser Szene. Frank S.

sein Kopf am nächsten

zeigt ihm die Szene auf

ist, nach dem Genuss

der Kamera. Paul bittet

dieses Bieres. Nach sei-

Frank S. ihn bei seiner

ner Beschreibung passt

Erklärung über die Se-

man durch keine Tür

rengeti zu filmen. Er

mehr. „Das ist mir ganz

wird immer besser als

egal“, schwärmt Axel,

Showmaster.

„das muss ich unbedingt

ßend lässt er sich seinen

einmal probieren“.

Filmauftritt zeigen und

Paul

Pinkel

Pause.

Anschlie-

ist begeistert. Wir setzen unsere Fahrt 99

Vor uns liegt ein endlo-

hinter uns, rechts und

ses Land. Man glaubt,

links der Piste: Millio-

man kann die Erdkrüm-

nen von Gnus; bis zum

mung

Horizont,

erkennen.

Der

Name Serengeti kommt

soweit

das

Auge blicken kann!

aus der Massai-Sprache, ist abgeleitet aus dem Wort 'Sirin Geti' und bedeutet 'weites Land'.

Gnus in der Serengeti

Treffender kann die Beschreibung nicht sein.

Paul erklärt uns, dass die Gnus im jahreszeitlichen

Wir

entdecken

einige

Punkte

am

Beim

Näherkommen,

erkennen

Horizont.

wir

riesige

Gnu Herden. Bald sind wir umgeben von Gnus und dazwischen immer wieder

einige

Zebras.

Der Anblick ist unbeschreiblich.

Vor

uns,

Wechsel in einem bestimmten

Rhythmus

wandern; immer auf der Suche nach Weideflächen. Anfang November zu Beginn der kleinen Regenzeit wandern die Gnus in die Serengeti. Ein unvergessliches Erlebnis. 100

punkt, wo sie Bilder Die Serengeti ist wohl

machen und einen un-

Afrikas

glaublichen

berühmtestes

Ausblick

Wildgebiet, nicht zuletzt

genießen.

durch das Wirken und

Die Serengeti ist eine

die

von

brettebene Steppe, ge-

Prof. Grzimek (ich erin-

prägt von Akazien, Sa-

nere mich gut an sein

vannengras und den so-

‘...dieses kleine posierli-

genannten 'Kopjes'. Das

che Tierchen...’, dass er

Wort 'Kopjes' entstammt

oft im Fernsehen zum

der Burensprache und

besten gab). 'Serengeti

bezeichnet kleine Stein-

darf nicht sterben!'.

hügel, die aus glatten

Filmbeiträge

Granitsteinen bestehen. Wir erreichen das Naabi Hill Gate, welches in

Inmitten einer solchen

einer kleinen Hügelland-

Felsgruppe liegt die Se-

schaft liegt. Paul erledigt

ronera Wildlife Lodge,

den

und

die wir nun ansteuern.

Axel und Frank H. ma-

Auf der Fahrt dorthin

chen sich auf den Weg

sehen wir an der Straße

zu

eine Gruppe von Jung-

Papierkram

einem

Aussichts-

101

löwen. Sie liegen faul in der

Nachmittagssonne,

Er gibt Gas und steuert

mitten auf der Straße.

das Fahrzeug gekonnt

Sie sind zum Greifen

durch

nah. 4 oder 5 weitere

„Da oben ist er! Ich kann

Safari Fahrzeuge stehen

ihn sehen!“ ruft Frank H.

direkt neben der Gruppe.

Der Gepard, ein wunder-

Filmkameras

klicken

schönes Tier liegt auf

Videokamera

einen kle inen Sandhügel.

und

die

surrt.

die

Grasfläche.

Als die Safariautos näher kommen, steht er auf und geht auf eine kleine Fläche mit Tümpeln zu. Wir machen tolle Auf-

Löwen am Wegesrand

nahmen. Die Fahrzeuge immer hinterher.

Plötzlich startet Paul den Wagen. „Cheetah!“ ruft

Nach 45 min. verlassen

er uns zu. Er hat über

wir den Geparden und

Funk gehört, wie ein

die

anderer

einen

kehren zurück auf die

Geparden mitten in der

Piste in Richtung Sero-

Fahrer

Savanne

wieder,

Savanne ausgemacht hat. 102

nera

Wildlife

Lodge.

Wir kommen vorbei an

Die Zimmer sind so an-

einem kleinen Flughafen

gelegt, dass man aus den

und dem Serengeti Wild-

Fenstern auf die Savanne

life

schauen kann. Tiere zie-

Research

Unterwegs

Institut.

sehen

wir

einen Sekretärsvogel am

hen an unserem Fenster vorbei.

Wegesrand und einige Hyänen,

In unserem Zimmer geht kein Licht. Ich dusche

die die Straße kreuzen.

trotzdem fast im dunkeln

Wir erreichen die Lodge.

während Axel an der

Sie ist schon etwas älter

Rezeption Bescheid gibt.

und nicht so luxuriös

Ein Elektriker erscheint

wie die Sopa Lodges,

wenige Minuten später

dafür wunderschön an-

und tauscht die defekte

gelegt. Wir tragen uns

Sicherung aus. Wir ha-

ins Gästebuch ein, ver-

ben wieder Licht.

abschieden uns von Paul und verabreden uns für

Um 19.30 Uhr treffen

7.30 Uhr des nächsten

wir uns im Restaurant

Tages.

zum Dinner. An diesem 103

Abend habe ich mir in

einmal anhatte. Es riecht

den Kopf gesetzt, mit

nach Sanzarine! Er setzt

Axel ein schönes Glas

sich auf die andere Seite

Rotwein zum Essen zu

des Tisches. Das Dinner

trinken. Ich suche einen

besteht aus einer Vor-

südafrikanischen

aus.

suppe und einem war-

Laut Ober ein trockener

men Buffet. Nicht so gut

Wein. Er kostet 25.000

wie in der Sopa Lodge,

tanzanische

aber immerhin besser als

Schillinge,

das sind ungefähr 31,-

Zacharias Killi Menüs.

US$! und schmeckt überhaupt

nicht.

Der

Anschließend gehen wir

Wein ist allenfalls halb-

noch an die Bar. Hier

trocken und falsch tem-

läuft ein Film über die

periert. Was solls! Ab da

Serengeti.

bleibe ich lieber wieder

20 Touris glotzen in den

beim Kilimanjaro Lager

Fernseher.

Mindestens

Bier. Frank S. rümpft schon wieder die Nase!

Wir wundern uns darüber,

denn

immerhin

Ich habe ein Hemd an,

können die das hier doch

dass ich schon vorher

auch Life erleben. Wir 104

trinken noch ein Bier,

will. Wir finden seine

Axel bestellt einen Hen-

Idee hervorragend. Er

nessy Cognac. So lässt

fährt uns zum Grumeti

es sich leben!

Fluss. Auf der Fahrt dorthin beobachten wir

Serengeti Game

einige Nilpferde in einem Wasserbecken.

Drive Nach dem Frühstück geht es gegen 8.00 Uhr wieder los. Paul hat bereits die Wagendächer geöffnet. Der Wagen ist blitzblank geputzt, und getankt hat er auch. Wir hatten uns schon Gedanken darüber gemacht. Die

Tankanzeige

war

bereits am Vortag auf Reserve.

Paul sagt, dass er uns heute Krokodile zeigen

„Die Hippos verlassen ihre Wasserstelle gegen Einbruch der Dunkelheit und wandern zu ihren Schlafplätzen in der Savanne. Dabei legen Sie einige Kilometer zurück. Ansonsten

halten

sie

sich den ganzen Tag im Wasser auf.“ erklärt uns Paul.

Kurz hinter dem HippoPool verlässt Paul das 105

Fahrzeug und geht in

Geländewagen an und

den Busch. Er hat zuviel

bittet uns auszusteigen.

gegessen, sagt er uns,

Ich denke, ich höre nicht

und bittet uns aufzupas-

richtig. Steige aber mit

sen, das keine Löwen

den anderen aus dem

kommen. Da wäre ich

Auto.

doch nicht ausgestiegen! Es geht weiter Richtung

Mir ist etwas mulmig,

Grumeti. Wir kommen

als wir hinunter zum

an einer Löwengruppe

Fluss gehen. Im Fluss

vorbei, die in einiger

halten sich wieder eine

Entfernung

der

Gruppe von Hippos auf

Straße in der Sonne lie-

und in einiger Entfer-

gen.

nung können wir drei

von

Krokodile auf den FelUnterwegs

sehen

Giraffen, schweine

und

wir

sen entdecken. Glückli-

Warze n-

cherweise sind sie zu

einige

weit weg.

Affen. Wir kommen zu einer eben von vielen

Paul erklärt uns, dass die

Fahrzeugen

befahrenen

Krokodile bis zu 12 Me-

Fläche. Paul hält unseren

tern lang werden können 106

(im Lexikon steht 10 m) und hält uns einen minu-

Wir gehen noch zu einer

tenlangen Vortrag über

anderen Stelle des Flus-

das Zusammenleben von

ses, aber es sind keine

Hippos und Krokos.

Krokodile

dort.

Paul

mahnt uns, leise zu reUnsere Aufmerksamkeit

den und tut sehr ge-

gilt allerdings vielmehr

heimnisvoll.

all

‘posierlichen

scheinlich will er uns

Tierchen’ um uns her-

noch mehr Angst ma-

um. Mental jedenfalls

chen. Komisch ist das

waren wir jede Sekunde

schon, so einfach durch

zur Flucht bereit. Eine

die Serengeti zu laufen.

den

Wahr-

Herde von Gnus überquert in der anderen

Wir steigen wieder in

Richtung den Fluss. Ein

das Fahrzeug, sind au-

gefährliches

genblicklich

Unterfa n-

sehr

er-

gen. Ich erinnere mich

leichtert und fahren im-

an eine Szene aus einem

mer in Flussnähe zurück

Afrika Film über Kroko-

zur Lodge. Die Wege

dile, wie sie gerade ein

sind sehr schlammig und

Gnu reißen.

mehrmals glauben wir, 107

dass der große Range

geht nicht mehr. In der

Rover

Lodge

stecken

bleibt,

angekommen

aber Paul steuert das

kaufe ich noch eine neue

Fahrzeug mit einer un-

Batterie für die Kleinig-

glaublichen Sicherheit.

keit von umgerechnet 50 DM. Aber auch das hilft nichts. Naja, muss ich halt ohne auskommen. Und so beschränke ich

Wasserbüffel

mich ab hier auf mein mitgebrachtes Fernglas.

Wir sehen noch einige Giraffen und Wasserbüf-

Wir gehen zum Lunch

fel. Während der Fahrt

und legen uns anschlie-

geht mein Fotoapparat

ßend aufs Ohr.

kaputt.

Verdammter

Mist!

Ausgerechnet

Um 15.00 Uhr erwartet uns Paul wieder. Vor der

jetzt!

Lodge filmt Frank S. Ich versuche die ganze

eine

Zeit

verdammte

Paul fährt uns zunächst

Ding zu reparieren. Er

zum Serengeti Wildlife

das

Mungo-Familie.

108

Research

Institut.

Es

Paul erwartet uns am

beginnt wieder zu reg-

Auto. Der Nachmittag

nen während uns ein

verläuft ruhig und wir

junger

die

sehen kaum Tiere. Wir

Tiere und die Pflanzen

sind schon verwöhnt und

der

lassen Antilopen, Dik-

Afrikaner

Serengeti

näher-

bringt.

Diks,

Warze nschweine

und Affen links liegen. Auf einem Felsen sitzen

Paul sagt uns, dass er

einige

nun wieder zurückfahren

Murmeltiere.

Nach der Führung geben

werden.

wir dem jungen Mann einige Do llars und er

„In

welche

Richtung,

geleitet uns noch in ei-

glaubt ihr liegt die Lod-

nen kleinen Laden mit

ge?“ fragt er uns. Frank

Souvenirs, wo Axel ein

H. zeigt in Fahrtric h-

paar

handgeschnitzte

tung. „Falsch!“ trium-

Tiere für seinen Sohn als

phiert Paul und deutet

Mitbringsel kauft.

uns an, dass die Lodge in der entgegengesetzten

Es hat bereits wieder

Richtung liegt. Wir ha-

aufgehört zu regnen und

ben jegliche Orientie109

rung verloren.

Taschen aufs Autodach und los gehts. Wir fa h-

Wir kommen an der

ren vorbei an großen

Lodge an, gehen du-

Büffelherden, Geiern die

schen und anschließend

sich über einen Kadaver

zum Dinner. Nach einem

hermachen und sehen

Kilimanjaro Lager und

viele Vogelarten, darun-

einem doppelten Hen-

ter auch einige Adler.

nessy geht es ins Bett. Paul hat ein großes Buch

Im Ngorongoro-

über Vögel im Fahrzeug,

Krater

dass er jedesmal hervor-

Um 8.00 Uhr wartet

kramt und uns die Arten

Paul schon am Fahrzeug. Wir holen noch unsere Lunch Pakete ab und Paul

erklärt

mir

das

'Asante' Danke und 'Karibu' Bitte auf Suahely heißt.

Er verlädt wieder unsere

im Buch zeigt.

Wir kommen wieder zu der Stelle, wo wir am Vortag

den

gesehen tatsächlich

Geparden

haben. sehen

Und wir

einige Safari Fahrzeuge in der Sava nne. Paul 110

steuert darauf zu. Es ist 10.50 Uhr und die Erei-

Wir setzen unsere Fahrt

gnisse

überschlagen

über die Serengeti Piste

sich. Vor uns geht der

fort. Die Straße wird

Gepard auf Jagd, er hat

repariert und über Kilo-

zwei Dik-Diks gewittert,

meter liegen Erdha ufen

und

unserem

auf der Piste, die noch

Fahrzeug 'dünkt' Axel

von Caterpillars verteilt

die Serengeti! Er hat es

werden

nicht mehr ausgehalten

werden wieder einmal

und muss aussteigen um

ordentlich

sein Geschäft zu verric h-

telt.

hinter

müssen.

Wir

durchgerüt-

ten. In einiger Entfernung

stehen

mehrere

Schließlich

erreichen

Fahrzeuge und aus den

wir wieder das Serengeti

Dächern beobachten die

Gate. Hier verzehren wir

Touristen die Szenerie.

die mitgebrachten Lunch

Was sie dabei mehr in-

Pakete und gehen zum

teressiert, bleibt ihr Ge-

Aussichtspunkt.

heimnis. Axel jedenfalls ist

die

Erleichterung

anzumerken.

Wir sehen Massen von Gnus, dazwischen Ze111

bras

und

ein

endlos

Höhe angebracht sind,

scheinendes Land. An-

ergibt sich für den Be-

schließend nutzen wir

trachter vom Wegesrand

die Gelegenheit für ei-

ein

nen Gang zur Toilette.

Anblick: man sieht die

Um die mit Strohdä-

Beine der Benutzer etwa

chern bedeckten kleinen

bis zum Knie und man

runden

zu

sieht alles, aber auch

man

wirklich alles, was der

etwa acht Stufen empor-

Erdanziehungskraft zum

steigen.

Opfer fällt!

Der Boden dieser Be-

Gegen 14.00 Uhr errei-

dürfnisanstalt

chen wir den Krater.

Häuschen

erreichen,

muss

befindet

atemberaubender

sich also ziemlich genau

Über

in Augenhöhe der auf

schlechte Straße geht es

dem

gehenden

hinunter.

Da

die

uns, dass es nur zwei

Schwingtüren der schüs-

Straßen gibt, eine führt

sellosen Kabinen (ledig-

hinein und eine zweite

lich ein Loch ist im Erd-

wieder heraus.

Weg

Menschen.

eine

Paul

schmale

erklärt

reich) erst in etwa 40 cm 112

Wir halten in unmittel-

Kraters. Es ist fanta-

barer Nähe von einigen

stisch und wir können

Wasserbüffeln.

Wieder

uns gar nicht satt sehen.

hat Axel ein dringendes

In der Mitte erkennen

Bedürfnis. Er öffnet be-

wir den Salzteich mit

reits die Tür, als Paul ihn

tausenden von Flamin-

anfährt

und

verbietet

gos, die sich wie ein

auszusteigen.

Wasser-

rosarotes Band zwischen

büffel sind äußerst ge-

Himmel und Erde dahin-

fährliche und angriffslu-

ziehen.

stige Tiere. Wir amüsieren uns wieder einmal köstlich über diese Szene. Flamingos im Ngorongo

Er steuert das Fahrzeug einige

hundert

Meter

Der Ngorongoro Krater

weiter und hält an einem

ist

mit

dichtbewachsenen

gro-

Parks nicht zu verglei-

ßen Baum an. Wir stei-

chen. Er ist in jedem Fall

gen alle aus und genie-

der Höhepunkt unserer

ßen den Anblick des

Safari. Ein unvergleic hliches

den

anderen

Naturschauspiel. 113

Ohne dass man weit

Und wahrhaftig, schon

fahren muss, bieten sich

bald erkennen auch wir

immer neue Fotomotive

die beiden weißen Nas-

und alle Tierarten Afri-

hörner. Es ist eine Mut-

kas.

ter mit ihrem Jungen.

Durch das Fernglas beo-

Schon frühzeitig macht

bachten

Paul den Motor aus und

Safari

wir

mehrere

Fahrzeuge

vor

uns. Paul nimmt das

lässt den Wagen näher rollen.

Fernglas und sieht sofort, dass sich in der Nähe Nashörner aufhalten.

„You

are

lucky

men!“ sagt er zu uns. „So now, you have seen

Nashörner – ein seltener Anblick

the 'Big Five' of Africa! Yaaaaaah!“ Er beendet

Der Wagen stoppt! Die

fast jeden Satz mit die-

beiden stehen in einer

sem langgezogene n von

Entfernung von höch-

„Yeah“

stens 40 Metern von uns.

abgewandelten

„Yaaaaaaah“.

Ein unglaublicher Anblick! Der schönste bisher! Wir sind wirklich 114

'lucky men' und verweilen eine eine Stunde, um

Wir fahren weiter an

die beiden zu beobach-

einem Akazienwald vor-

ten und zu fotografieren.

bei, in dem wir eine Gruppe Elefanten aus-

Und mein Fotoapparat

machen

ist defekt! Ich werde auf

sehen schon bald unser

die Bilder von Frank H.

drittes Nashorn.

zurückgreifen

können,

und

müssen,

der mit seinem 'alten Schätzchen',

einer

Olympus mit Teleobjektiv viel bessere Bilder

Elefanten-Familie

machen kann, als ich mit meiner kleinen Kamera.

Es ist ein graues Nashorn und vermutlich ein

Und natürlich auf den

Männchen,

Film von Frank S. bin

erklärt.

wie

Paul

ich gespannt, der uns schon vorher mit tollen

Es gibt hier im Krater

Videofilmen überrascht

jede Menge von Was-

hat.

serbüffeln und auch ver115

einzelte

Gnus.

Einige

von dem Kadaver zu

Gnus bleiben für immer

machen. Der Kopf ist

hier im Krater, während

deutlich

andere durch den Krater

der Rest sind nur noch

hindurchwandern.

Knochen. Es stinkt ent-

Gegen Ende des Tages,

setzlich.

zu

erkennen,

wir haben noch Unme ngen von Tierbeobach-

Wir fahren weiter und

tungen machen können,

erreichen die Lodge. Es

fährt Paul das Safari

ist wieder eine von den

Fahrzeug durch einen

Spitzenklasselodges mit

ziemlich ausgedorrt wir-

einem überwältigenden

kenden

Blick in den Krater. Die

Akazienwald

bergauf zur Sopa Lodge.

Lodge befindet sich in etwa 2.400 m Höhe auf

Unterwegs hinter einer

dem

Kraterrand.

Kurve fahren wir über

werden

einen Büffelkadaver, der

feuchten Tüchern und

mitten auf der Straße

einem Fruchtsaft in der

liegt. Frank S. bittet Paul

Eingangshalle

noch einmal zurück zu

gen, während Paul unser

fahren, um Aufnahmen

Gepäck auslädt.

wieder

Wir mit

empfa n-

116

zwei Scha ukelstühle, in Eine mindestens aus 20

denen wir den beginne n-

Personen

den

bestehende

Gruppe Amerikaner ist

Sonnenuntergang

betrachten können.

gerade vor uns angekommen. Das Einchek-

Ich dusche mich und

ken dauert deshalb etwas

ziehe mich um.

länger. Danach treffen wir uns Wir genießen erst einmal

mit

Fotoapparat

den Blick von der Ter-

Videokamera

rasse in den Krater. Die

Terrasse des Hotels.

auf

und der

Apartments sind wieder in

einzelnen

Häusern

Frank S. erzählt mir,

abseits vom Hauptge-

dass er und Frank H.

bäude untergebracht.

bereits eine Tasse Kaffee mit Kuchen im Kamin-

Wir gehen auf die Zim-

zimmer getrunken ha-

mer. Jedes Apartment

ben. Er filmt mich dabei.

hat ein großes Fenster

„Du siehst aber wieder

mit Blick auf den Krater.

gut

Vor dem Fenster stehen

und gestriegelt.“ sagt er

aus.

Geschniegelt

117

zu mir. „Das war aber jetzt: 'Manni sieht gut

Bei dieser Gelegenheit

aus' die fünfte, oder so.“

erhalten wir auch Erklä-

sagt Frank H. Wir gehen

rung für die vielen Tier-

am

blauschimmernden

kadaver, die wir im Ngo-

Swimmingpool der An-

rongoro Krater bemerkt

lage vorbei zum Rand

haben. “Es hat hier 18

der Terrasse. Leider ist

Monate nicht mehr ge-

es sehr diesig geworden

regnet,” erklärt er uns,

und so wird es nichts mit

“Viele Tiere haben ums

Sunset-Aufnahmen.

Überleben gekämpft und einige

haben

diesen

Wir treffen den Ge-

Kampf verloren. Erst vor

schäftsführer der Anla-

14 Tagen erreichte uns

ge. Er ist Schotte und

der langersehnte Regen.

lebt seit über 30 Jahren

Nun ist alles wieder

in Afrika. Er erklärt in

grün. Darüber sind wir

einwandfreiem Oxford-

mehr

Englisch alles wissens-

fährt er fort.

als

glücklich.”

werte über den Krater, die Umgebung und die

In der Zwischenzeit ist

Lodge.

auch Axel zu uns gesto118

ßen. Auch er hat ge-

ter der Terrasse und den

duscht und sich für unse-

in die Dunkelheit ge-

ren letzten Abend in

tauchten

Afrika fein gemacht.

gehen

Krater. ins

Wir

Restaurant

essen. Es gibt wieder ein Nach Einbruch der Dun-

mehrgängiges

kelheit setzen wir uns in

Wir sind fast fertig mit

das große Kaminzim-

dem Essen, da können

mer, trinken Kaffee und

wir die Stimmen eines

essen ein paar Nüsse und

afrikanischen

Chipse. Der Raum ist

wahrnehmen.

gigantisch.

Ich

Menü.

Chors

fühle

mich in die Kolonialzeit

Der Chor, bestehend aus

zurückversetzt.

Riesige

Angestellten in den typ i-

Ebenholzsäulen und eine

schen bunten Gewän-

mächtige Tür aus Eben-

dern,

holz

Massai-

Restaurant. Alle haben

verziert

tolle

mit

Schnitzereien

bestimmen den Raum.

erscheint

Stimmen.

im

Wir

verlassen das Restaurant. In

der

Empfangshalle

Durch große Fensterflä-

sitzt eine Gruppe von

chen sieht man die Lic h-

Afrikanern einem

und

Vortrag

hört eines 119

eines Massai-Krieger zu.

genießen.“ „Das ist doch

Im Kaminzimmer trin-

totaler Blödsinn,“ sagt

ken wir noch ein Kili-

Frank. S. „Nee wirklich.

manjaro Bier und lassen

Ich

die Reise noch mal Re-

Trommler und mache

vue passieren bevor wir

die Leute in meiner Pra-

in unsere Betten gehen.

xis wieder fit, damit sie

bin

dabei

der

unter Deck weiter schuf-

Rückfahrt Gegen 7.00 Uhr gehen

ten können.“ Er grinst dabei, als er das sagt.

wir zum Frühstücksbuffet. Danach treffen wir uns auf der Terrasse der Anlage. Frank H. beginnt zu philosophieren: „Wir

leben

eigentlich

alle unter Deck,“ sagt er zu uns. „Wie meinst du dass?“ fragt Axel. „Naja, nur die wirklich reichen Leute leben auf Deck

Ich fühle mich keineswegs als 'Einer unter Deck'. Der Beweis dafür liegt vor uns. Ich bewundere ein letztes Mal die fantastische Natur des Kraters und wir gehen unser Gepäck holen. Paul wartet schon auf uns.

und können das Leben 120

Unser

letztes

Game-

gebaut haben. Es zit-

Drive beginnt. Wir fa h-

schert überall und hin

ren durch den Akazie n-

und wieder kommt einer

wald zurück in den Kra-

der Piepmätze auf den

ter. Paul fährt zu einem

Boden

tollen Picknick-Platz an

nach

einem See. Wir steigen

Nachwuchs zu suchen.

aus dem Fahrzeug aus

Im See dahinter tum-

und machen Aufnahmen.

meln sich einige Hippos in

geflogen, Futter

der

für

um den

Morgensonne.

Paul erklärt uns, dass

Direkt neben uns sitzt

hier die Videoaufna h-

ein Storch auf einem

men

Stein, davor können wir

für

touristische

Zwecke gedreht werden.

einen Adler ausmachen.

Ein schönes Fleckchen Erde. Der Picknick-Platz

Frank S. geht zu dem

liegt etwas erhöht unter

kleinen

einem riesigen Baum,

schen auf der anderen

der mit allerlei Flechten

Seite. Als er wieder aus

bewachsen ist und in

der Tür kommt, stehen

dem viele verschiedene

drei Zebras vor der Tür.

Toilettenhä u-

Vogelarten ihre Nester 121

Wir setzen unsere Fahrt

dauern?“ frage ich etwas

fort. Paul fährt wieder in

besorgt. „Naja, so drei

die Nähe des Salzssees.

bis vier Stunden, oder

Die Piste über die der

auch länger,“ gibt er

Wagen

zurück.

steuert,

wird

immer matschiger und

Ich schaue auf die Uhr.

wir geben einige Kom-

Es ist etwa 10.00 Uhr,

plimente an Paul weiter.

unser Flieger geht um

Er ist ein toller Fahrer.

22.00 Uhr und 5 Stunden brauchen wir für die

Anscheinend angespornt

Rückfahrt.

dadurch, sucht er immer

hier stecken bleiben, ist

matschigere

Passagen

der Flieger weg. Ich sage

aus. Es beginnt ein wil-

Paul, dass er doch besser

der

andere Pisten aussucht.

Ritt

durch

den

Wenn

wir

Matsch. Ich frage Paul: „Was passiert, wenn du

Wir

hier

Matsch. Wir kommen zu

stecken

„Dann

bleibst?“

kommen

fahren

aus

dem

die

einer Stelle, wo drei

Ranger und ziehen uns

männliche Löwen neben

wieder raus.“ antwortet

einigen Safari-Autos im

er. „Wie lange kann das

Schatten auf der Straße 122

liegen. In einiger Entfer-

Richtung Ausgang aus

nung liegt eine Mutter

dem Krater. Wir befa h-

mit ihren drei Jungen.

ren die einzige Straße, die aus dem Krater führt.

Die Löwen sind zum Greifen nah. Wir können

Plötzlich hält Paul den

jeden Atemzug dieser

Wagen an und macht

imposanten

Kreatur

den Motor aus. Er räus-

wahrnehmen. Einer legt

pert sich und beginnt mit

sich direkt neben unse-

ergreifender Mine eine

ren Range-Rover. Ein

Rede zu halten. Ein letz-

anderer kriecht unter ein

tes Mal wird die Film-

anderes Fahrzeug. Wir

kamera ausgepackt. „Ich

machen tolle Aufna h-

möchte mich bei euch

men und genießen es ein

für das Erlebnis der letz-

letztes Mal, dem Reich

ten 5 Tag herzlich be-

der Tiere ganz, ganz

danken,“ sagt er, „Wir

nahe zu sein.

hatten viel Spaß zusammen und haben die 'Big

Danach setzen wir unse-

Five'

gesehen.

Jetzt

re Fahrt fort und Paul

könnt ihr als 'Lucky

steuert den Wagen in

men' nach Hause fa h123

ren.”

genheit einige schöne Worte zu sagen. Wir

Wir sind den Tränen

setzen unsere Fahrt fort,

nahe. “Erzählt all euren

haben

Verwandten, Bekannten

Blick in den Krater und

und Freunden von unse-

erreichen bald das Gate

ren Nationalparks, der

zur Ngorongoro Conser-

Schönheit der Natur und

vation.

einen

letzten

den Tieren. Helft uns, dass

mehr

Touristen

Es geht wieder über die

nach Tanzania kommen

Schotterpiste in Ric h-

und

dasselbe

tung Arusha. An einem

dass

auch

ihr

erleben, erlebt

habt.“

kleinen

Souvenirladen

am Wegesrand

halten

wir an, verzehren die Seine Rede ist sehr be-

mitgebrachten

Lunch-

wegend und auch ihm

Pakete und begutachten

steigen fast die Tränen

die Souvenirs.

in die Augen. Wir bedanken uns bei ihm und

Das übliche Ritual mit

ich beschließe, ihm bei

den Preisverhandlungen

einer passenden Gele-

beginnt. Wir kaufen ei124

nige Sachen. Ich gehe

hat. Und danke, dafür,

auf Paul zu, drücke ihm

dass du ein fantastischer

80,- US$ Trinkgeld in

Showmaster für unsere

die Hand und sage: „Das

Videoaufnahmen warst.

ist von uns vieren. Ich

Wir werden immer gerne

möchte mich hiermit im

an die Zeit mit dir zu-

Namen aller bei dir be-

rückdenken. Danke.“

danken; dafür dass, du ein toller und sehr gebil-

So oder ähnlich war der

deter Guide warst, der

Wortlaut.

uns viel über die Tiere

sich nochmals bei mir

und Pflanzen der Natio-

und wir steigen wieder

nalparks beigebracht hat.

in den Range Rover, um

Das alles ist und bleibt

weiter nach Arusha zu

als unauslöschliche Er-

fahren.

innerung

in

Er

bedankt

unseren

Köpfen. Ich sage danke,

Wir erreichen das Of-

dafür, dass du ein groß-

fice von Roy Safaris.

artiger Fahrer warst, der

Es ist jetzt etwa 17.00

uns selbst durch den

Uhr. Theofilo Mbise

tiefsten Matsch des Ngo-

ist heute der Boss. Der

rongoro Kraters gelotst

Direktor ist auf Zansi125

bar. Wir bezahlen das

uns

schon

draußen

zurückbehaltene Geld

beim

und laden das zu-

behilflich sein wollte.

Gepäcktragen

rückgelassene Gepäck wieder auf den Range-

Die

Dienste

dieses

Rover, und ab geht es

einfach

zum Flughafen, den

hageren Endvierzigers

wir gegen 17.30 Uhr

haben wir nicht ohne

erreichen.

Grund dankend abge-

gekleideten,

lehnt. Nachdem er uns Wir

verabschieden

einig

Minuten

beo-

uns von Paul und ge-

bachtet, sucht er das

hen hinein. Wir sind

Gespräch mit uns. Es

viel zu früh. In der

ist nicht schwer für

turnhallengroßen

ihn

Schalterhalle empfan-

dass wir mit KLM

gen uns lediglich drei

fliegen, denn an die-

schwatzende

Putz-

sem Tag geht nur die-

frauen, tausende von

ser eine Flug. Sichtlich

Moskitos

herauszufinden,

und

jener

stolz kramt er eine alte

Dunkelhäutige,

der

Plastikkarte von KLM 126

aus seiner löchrigen

sperrbänder’ auch nur

Gesäßtasche

hervor

einen halben Millime-

und hält sie uns unter

ter von seiner ange-

die Nase. Er ist ein

dachten Position ab.

Angestellter der Fluggesellschaft,

dessen

Bei

diesem

Anblick

einzige Aufgabe es zu

vollkommener Syme-

sein scheint, die Stän-

trie sind wir felsenfest

der mit dem Absperr-

vom

band

KLM’

KLM-

Diese,

Vorstandsvorsitzen-

‘seiner

aufzustellen. seine

fünf

Eintreffen

des

Absperr-

den persönlich über-

bandsständer

richtet

zeugt. Leider blieben

er

einem

wir vier sowie ein

Ritual

halbes Dutzend weite-

in

30minütigen

mit schier unglaubli-

rer Globetrotter

cher Akribie zielgenau

einzigen Gäste an die-

aus.

sem Abend.

Keiner

der

5

die

Ständer weicht nach unzähligen Peilungen

Gegen 20.00 Uhr wer-

des ‘Meisters der Ab-

den die Schalter, die wir 127

jetzt jedoch erst nach

laub, den man nicht oft

Umkurven der Absperr-

im Leben macht; ein

bänder erreichen, geöff-

einmaliges Erlebnis vo l-

net und wir kaufen noch

ler Gegensätze. Die Ein-

einige Souvenirs in den

drücke von Afrika ble i-

Duty-Free-Läden. Alles

ben tief in unserem Ge-

ist hier viel billiger! Was

dächtnis haften.

solls! Während ich diesen BeDas

Flugzeug

startet

richt schreibe, sehe ich

pünktlich um 22.00 Uhr.

immer wieder die Bilder

Wir landen in Dar-es-

vor mir. Afrika ist ein

Salam und müssen die

wunderbares Land. Die

Maschine

Mentalität der Le ute ist

verlassen.

Gegen 24.00 Uhr geht es

manchmal

schwer

zu

weiter in Richtung Am-

begreifen und ich glaube

sterdam. Wir verlassen

man braucht mehr als 2

Afrika.

Wochen, um alles zu verstehen. Ich bin jetzt

Rückblick

wieder einige Wochen

Wir sind uns alle vier

zurück in Deutschland.

einig: dass war ein Ur-

Ich bin ruhiger gewor128

den und nehme die Din-

Wir hatten das Glück,

ge etwas gelassener, als

dies alles zu sehen und

vorher. Ich hoffe, der

erleben zu dürfen.

Zustand hält einige Zeit an.

Manfred Jakob

e-mail an den Autor:

Die Anstrengungen, den

mailto:[email protected]

Gipfel des Kilimanjaro zu erreichen, haben sich allemal

gelohnt.

Ich

würde es jederzeit wieder

machen

und

ich

glaube, die drei anderen denken

genauso.

Die

Tour hat uns alle vier zusammengeschweißt. Die Natur der Nationa lparks Tanzanias ist unglaublich schön. Vieles lässt sich nicht in Worten

beschreiben;

man

muss es erlebt haben. 129