ISBN: 960-8313-79-1
§¤ÍÂȘ Î·È ∂ÈÎfiÓ˜ ñ
∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ §ÂÍÈÎfi
§¤ÍÂȘ Î·È ∂ÈÎfiÓ˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ §ÂÍÈÎfi
∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∫∂¡∆ƒ√ ¢π∞¶√§π∆π™ªπ∫∏™ ∞°ø°∏™ ∞ı‹Ó· 2004
∂.¶.∂.∞.∂.∫. ŒÚÁÔ 1.1.˙.Á. ÕÍÔÓ·˜ 1 ª¤ÙÚÔ 1. 1 ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1. 1.1. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «∂η›‰Â˘ÛË ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ª·ıËÙÒÓ» ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂∫∆ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘: À¶∂¶£ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶.√.¢.∂. ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¢. ÷ÏÎÈÒÙ˘ ¢È‡ı˘ÓÛË °’ ∫¶™ ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ ∆Ì‹Ì· º.¶.æ. ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ πÏ›ÛÈ· 15784 ∆ËÏ.: 210-7277522 ∂-mail:
[email protected] Website: http//www.keda.gr ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∆Ô̤·˜ «™¯ÔÏÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· – ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÀÏÈÎfi» ∂È̤ÏÂÈ· ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ : ª·Ú›·-§Ô˘›˙· Borloz – ª¿ÚÎÔ˘ ∞’ ŒÎ‰ÔÛË ™‡ÓÙ·ÍË §ÂÍÈÎÔ‡ : πÔ˘Ï›· ∞ÓÙ‡· – ªÈΤϷ µÏ·‚È·ÓÔ‡ – ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÷Ù˙ËıÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ – ™ÔÊ›· ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˘ – ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ «¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ» : πÔ˘Ï›· ∞ÓÙ‡· – ŒÏÛ· ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ – ∂È̤ÏÂÈ· : πÔ˘Ï›· ∞ÓÙ‡· µ’ ŒÎ‰ÔÛË, ∞Ó·ıˆÚËÌÂÓË ™‡ÓÙ·ÍË §ÂÍÈÎÔ‡ – ∞Û΋ÛÂˆÓ : ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ª·Ú›· µÂÓ¤ÙË °ÂˆÚÁ›· ¢ÂÙÛÔ‡‰Ë ∑ˆ‹ ∫·Î·Ú›ÎÔ˜ ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ – ∂È̤ÏÂÈ· : ∫·Î·Ú›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË : ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¶. ¶··Ó›ÎÔ˜, ¶¤ÙÚÔ‚·˜, ¡. ∞fi ÙËÓ ∞’ ŒÎ‰ÔÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛΛÙÛ· ÙˆÓ : µÈı¤ÓÙ °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ ª. ¢ÂÏ›‰Ë ∞. ∫ÔÓÙÔ‡ ™. ƒ·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¢. ∂ÈÎfiÓ· ∂͈ʇÏÏÔ˘ : ∞Ì‚Ú¿˙Ë Ã·Ú¿ ∂ÎÙ‡ˆÛË - µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: µπµ§π√™À¡∂ƒ°∞∆π∫∏ ∞∂¶∂∂
§¤ÍÂȘ Î·È ∂ÈÎfiÓ˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ §ÂÍÈÎfi
☛ §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∆Ô ·ÚfiÓ ÏÂÍÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ «§¤ÍÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜». Ÿˆ˜ Î·È Ë ·Ú¯È΋ ¤Î‰ÔÛË, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ ͤÓË / ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÂȉÈο Û ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘. ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ (2001 – 2003) Î·È ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÛΛÙÛˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÒÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÁÈ· οı ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ «§¤ÍÂȘ Î·È ∂ÈÎÔÓ˜» Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Ë ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚfiÛÏ˄˘ fiÛÔ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙfiÛÔ ˆ˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂϤÙ˘ οı ̷ıËÙ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ.
∂ÈÏÔÁ‹ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ·) ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÏÈÎÔ‡, ‚) ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ÂÈÎfiÓ·, Á) ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û 20 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. µ·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÛÙË ‰È¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È (ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi) ·ÊÂÓfi˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÈÎÔÓˆÓ›·», «ÕÓıÚˆÔÈ», Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ «√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·», «ƒÔ‡¯· – ÃÚÒÌ·Ù·», «∆ÚfiÊÈÌ· – ¶ÔÙ¿» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÂÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ «¶ÔÏÈÙÈ΋ ∑ˆ‹», «¢ÈηÈÔÛ‡ÓË», «∂η›‰Â˘ÛË», Ì ۷ÊÒ˜ ·ÊËÚË̤ÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫¿ı ÂÓfiÙËÙ· ˆÛÙfiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌË Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Î¿ÔÈˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·fi ÂÓfiÙËÙ· Û ÂÓfiÙËÙ·. ∆· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· fiÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ˘ÔÂÓÔًوÓ. ∏ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜. √È ·Û΋ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚfi Û˘Ìϋڈ̷ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜, ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ·. ∫¿ı ÂÓfiÙËÙ· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ¤Ó· ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô Û·ÏfiÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ı¤Ì·. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û ˘ÔÂÓfiÙËÙ˜, ÔÈ ˘ÔΛÌÂÓ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ. ∆· Ú‹Ì·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ. ŸÙ·Ó ¿ÏÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙfiÙ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÊÔ‡Ûη (.¯. οÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ¤¯ÂÈ / οÓÂÈ ˙¤ÛÙË Î.Ï). ∆¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· ÛÙÔ Î¿Ùˆ. √È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È 5
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ™¯ÂÙÈΤ˜ ∂ÎÊÚ¿ÛÂȘ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ··ÈÙ›, ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∫·ÙÔÈΛ·», ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘ÔÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜» ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÚ¤ÓÔ, ÌÂÙÚfi, Ù·Í›, ψ-ÊÔÚ›Ô) ÎÏ. ™ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Ù· ›ıÂÙ· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Á¤ÓË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi (.¯. „ËÏfi˜ – „ËÏ‹ – „ËÏfi). ∏ ›‰È· Ú·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜ (.¯. ·ıÏËÙ‹˜ – ·ıÏ‹ÙÚÈ·). ∆¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ÔχÛË̘ ϤÍÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ‹ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· Ë ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË (.¯. Ï·Ù›· : ¶√§∏ / ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™, ·ÎÌ‹ : °ÂˆÌÂÙÚ›· / πÛÙÔÚ›·).
√È ·Û΋ÛÂȘ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ (ÚfiÛÏË„Ë – ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË – ·Ú·ÁˆÁ‹). ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. √È Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ : ·) ·Û΋ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘, ‚) ·Û΋ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Á) ·Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. √È ·Û΋ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ : ñ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ϤÍÂˆÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ñ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ñ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛˆÛÙÔ‡ – Ï¿ıÔ˘˜ ñ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ. √È ·Û΋ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËÎÂ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ : ñ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ (۠ΛÌÂÓ·, ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ·ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜, ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·) ñ ·Ó‡Ú¢Û˘ Ϥ͢ ·fi ÔÚÈÛÌfi ñ ·Ó‡ÚÂÛ˘ Û˘ÓˆÓ‡ÌˆÓ ñ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Ì ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ñ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û˘Óı¤ÙˆÓ ñ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ √È ·Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ϤÍÂȘ Ì ȉÈfiÚÚ˘ıÌË ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ·Û΋ÛÂȘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Ï·ıÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â̤‰ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û οÔÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Î·Ï˘Êı› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ οı ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∞Ó Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÁÂÓÈο ÙÔ Ì¤ÛÔ-ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ, Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÈÎÈÏ›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘˜ ‹ ÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó, Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Û΋ÛˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ.
6
¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· : ªÂ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÛÙfi¯ˆÓ, fiˆ˜ : ñ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ñ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ñ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ : – ¢È¢Ú‡ÓËÛË ÂȤ‰Ô˘ ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·) Ì ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‚) Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ Ë ·Ó‡ÚÂÛË Ù›ÙÏÔ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÔÈ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜, Ù· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ·Ó‡ÚÂÛ˘ Ϥ͢ ·fi ÔÚÈÛÌfi. ∏ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔ-Á›Ô˘. – ∂¤ÎÙ·ÛË ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ì ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ‹ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ۠ΛÌÂÓ·, Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‡ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘. B·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË. – ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ (.¯. ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÎÏ.). ™Ùfi¯Ô˜ Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ (.¯. ›ÛËÌË – ÊÈÏÈ΋ ÙËϤʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î.¿).
7
☛
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹
∆Ô ÏÂÍÈÎfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ. ∞ÎfiÌË ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ.
∏ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ §ÂÍÈÎÔ‡
√È ·ÚÈıÌÔ› Û ‚ÔËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó „¿¯ÓÂȘ ÙȘ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
√È Ï¤ÍÂȘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı ϤÍË.
§¤ÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì (/)
8
™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜
√ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi ¤¯ÂÈ 20 ÂÓfiÙËÙ˜, ηıÂÌÈ¿ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÚÒÌ·
√ ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜
9
☛
∆Ô Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
™ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ fiϘ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ §ÂÍÈÎÔ‡ Û ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿.
¿‚·ÊÔ˜ – ¿‚·ÊË – ¿‚·ÊÔ, 100, 1 ·‚Áfi, ÙÔ, 63, 1 - 218, 5 ∞°ƒ√∆π∫√ ª∏Ã∞¡∏ª∞, ÙÔ, 172
‰È·‚¿˙ˆ, 324, 1 ‰È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, 135, 2 ‰È·‚¿˙ˆ ·Ú·Ì‡ıÈ, 51, 3 – 133, 5 ‰¤¯ÔÌ·È ÂÈÛΤÙ˜, 129, 6
‚ÂÏ¿˙ˆ, 175, 4 / 5 ‚ÂÏ·Ó›‰È, ÙÔ, 392, 1 ‚ÂÏ·Óȉȿ, Ë, 392, 1
ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ë, 343, 3 , ∞£§∏∆π™ª√™ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ë, 405, 1 ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – √π∫√§√°π∞
°ÂˆÌÂÙÚ›·, Ë, 242 ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙÔ, 242, 4 ÁˆÌÂÙÚÈÎfi˜ – ÁˆÌÂÙÚÈ΋ – ÁˆÌÂÙÚÈÎfi, 242, 4
10
¿‚·ÊÔ˜ – ¿‚·ÊË – ¿‚·ÊÔ, 100, 1
√ ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì ̷‡Ú· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ï¤ÍË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
·‚Áfi, ÙÔ, 63, 1 - 218, 5
∏ ϤÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
‚ÂÏ¿˙ˆ, 175, 4 / 5
∏ ϤÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÏ›‰·.
∞°ƒ√∆π∫√ ª∏Ã∞¡∏ª∞, ÙÔ, 172
∏ ϤÍË Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.
°ÂˆÌÂÙÚ›·, Ë, 242
∏ ϤÍË Ì ϿÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜
‰È·‚¿˙ˆ, 324, 1 ‰¤¯ÔÌ·È ÂÈÛΤÙ˜, 129, 6
∆· Ú‹Ì·Ù· ı· Ù· ‚ÚÂȘ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ‹ ÙË ÌÂÛÔ·ıËÙÈ΋ ʈӋ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÂÍÈÎfi.
ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ë, 343, 3 , ∞£§∏∆π™ª√™ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ë, 405, 1 ¶∂ƒπµ∞§§√¡
√È Ï¤ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜, ∞˘Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙȘ Û˘Óԉ‡ÂÈ.
☛
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
§π°∞ §√°π∞ °π∞ ∆√¡ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√ ............................................................................................................... 5-7 §π°∞ §√°π∞ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏ ........................................................................................................................... 8-10 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞........................................................................................................................................................ 11-13 1. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ....................................................................................................... 15-28 ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ – √π Ã∞πƒ∂∆π™ª√π, √π ∞¶√Ã∞πƒ∂∆π™ª√π – √π ∂ÀÃ∂™ – ∆√ ∆∏§∂ºø¡√ – ªπ§ø ™∆√ ∆∏§∂ºø¡√ / ∆∏§∂ºø¡ø – √π Ã∂πƒ√¡√ªπ∂™, ∆∞ ¡∂Àª∞∆∞ – ∞™∫∏™∂π™
2. √π ∞¡£ƒø¶√π ............................................................................................................................................ 29-46 √π ∞¡£ƒø¶√π, √π ºÀ§∂™ – ∆∞ ¶ƒ√™ø¶π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ – ∏ ∏§π∫π∞ – ∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏ ∂ªº∞¡π™∏ – ∆∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆√À ¶ƒ√™ø¶√À – ∆∞ ª∞§§π∞ – ∆∞ ™À¡∞π™£∏ª∞∆∞ – ∞™∫∏™∂π™
3. ∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ............................................................................................................................................ 47-56 ∏ √π∫√°∂¡∂π∞ – ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ™∆π°ª∂™ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞∫∏™ ∑ø∏™ – ∏ ºƒ√¡∆π¢∞ ∆√À ¶∞π¢π√À – √π √π∫√°∂¡∂π∞∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ – ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ – ∞™∫∏™∂π™
4. ∆∞ ∆ƒ√ºπª∞ – ∆∞ ¶√∆∞ .................................................................................................................... 57-72 ∆√ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂∆ – ∆∞ ∆ƒ√ºπª∞ : ∆∞ ∞ƒ∆√¶√π∏ª∞∆∞, ∆∞ °∞§∞∫∆√∫√ªπ∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ – ∆∞ ∫ƒ∂∞∆∞, ∆∞ æ∞ƒπ∫∞ – ∆∞ §∞Ã∞¡π∫∞, ∆∞ ºƒ√À∆∞ – ∆∞ ∆À¶√¶√π∏ª∂¡∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ – ∆∞ ¶√∆∞, √π •∏ƒ√π ∫∞ƒ¶√π – ∆√ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞-™∆∂π√ / ∆√ CAFE, ∆∞ °§À∫∞ – ∆∞ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ ∂§§∏¡π∫∞ º∞°∏∆∞, °§À∫∞ – ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ – ∞™∫∏™∂π™
5. ∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞ ................................................................................................................. 73-92 ∆√ ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞ ƒ√ÀÃø¡ – ∆∞ ∂π¢∏ ƒ√ÀÃø¡ – ∆∞ ∞¡¢ƒπ∫∞ – ∆∞ °À¡∞π∫∂π∞ – ∆∞ ¶∞π¢π∫∞ – ∆∞ ∞£§∏∆π∫∞ – ∆∞ ∞•∂™√À∞ƒ – ∆∞ ¶∞¶√À∆™π∞ – ∂¶π¢π√ƒ£ø™∏ ∆ø¡ ¶∞¶√À∆™πø¡ – ∏ ƒ∞¶∆π∫∏ – ∏ ¶∂ƒπ¶√π∏™∏ ∆ø¡ ƒ√ÀÃø¡ – √π ¶√π√∆∏∆∂™, ∆∞ ª∂°∂£∏ – ∆∞ Ãøª∞∆∞ – ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ – ∞™∫∏™∂π™
6. ∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞ .............................................................................................................................. 93-120 ∆√ ™øª∞ ª∞™ – ∏ ∞¡∞∆√ªπ∞ ∆√À ™øª∞∆√™ – √π ∞π™£∏™∂π™ – ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞ – ∆∞ ™Àª¶∆øª∞∆∞ – √π ∂§∞ºƒπ∂™ ∞ƒƒø™∆π∂™ – ∏ £∂ƒ∞¶∂π∞ ™∆√ ™¶π∆π – ™∆√ º∞ƒª∞∫∂π√ – ∆√ ¡√™√∫√ª∂π√ – √𠶃ø∆∂™ µ√∏£∂π∂™ – ∆√ π∞∆ƒ∂π√, √ £∞§∞ª√™ – √π π∞∆ƒπ∫∂™ ∂π¢π∫√∆∏∆∂™ – ∞™∫∏™∂π™
7. ∏ ∫∞∆√π∫π∞ ............................................................................................................................................ 121-144 ∏ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞, √ ∫∏¶√™ – æ∞áø °π∞ ™¶π∆π – ∆∞ ∂π¢∏ ∫∞∆√π∫π∞™ – ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ – ∆√ Ã√§ – ∆√ ™∞§√¡π / ∆√ ∫∞£π™∆π∫√ – ∏ ∫√À∑π¡∞ – ∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ – ∆√ À¶¡√¢øª∞∆π√ / ∏ ∫ƒ∂µ∞∆√∫∞ª∞ƒ∞ – ∆√ µƒ∂ºπ∫√ ¢øª∞∆π√ – ∆√ ¶∞π¢π∫√ ¢øª∞∆π√ – ™∆√ ¢øª∞∆π√ ª√À – ∆√ ª¶∞¡π√ / ∏ ∆√À∞§∂∆∞ – √π ¢√À§∂π∂™ ∆√À ™¶π∆π√À – ∆∞ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆∞ ™∆√ ™¶π∆π – ∞™∫∏™∂π™
8. ∏ ¶√§∏ ..................................................................................................................................................... 145-166 ∏ ¶√§∏ – √π À¶∏ƒ∂™π∂™ – ∆∞ π¢ƒÀª∞∆∞ – √π √ƒ°∞¡π™ª√π – ∞™∫∏™∂π™
11
9. ∆√ Ãøƒπ√ ................................................................................................................................................. 167-180 ∆√ Ãøƒπ√ – ∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ – √π ∞°ƒ√∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ – ∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞, ∆∞ ∑ø∞ ™∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞ – ∞™∫∏™∂π™
10. ∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™ .................................................................................................................... 181-208 √π ™À°∫√π¡ø¡π∂™ – ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∞∂ƒ√¶§∞¡√ – ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ¶§√π√ – ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∆ƒ∂¡√ – ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ À¶∂ƒ∞™∆π∫√ §∂øº√ƒ∂π√ – ¶∞πƒ¡ø ∆√ ª∂∆ƒ√ – ¶∂ƒπª∂¡ø ™∆∏ ™∆∞™∏ – ¶∞πƒ¡ø ∆√ §∂øº√ƒ∂π√ / ∆√ ∆ƒ√§∂´ – ¶∞πƒ¡ø ∆∞•π – ∆∞ √Ã∏ª∞∆∞ – ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ – ™∆√ ¢ƒ√ª√ – ∆∞ ™∏ª∞∆∞ ∆∏™ ∆ƒ√Ã∞π∞™ – ∆∞ ª∂ƒ∏ ∆√À ∞À∆√∫π¡∏∆√À – ∆∞ ¢À™∆ÀÃ∏ª∞∆∞ – ∞™∫∏™∂π™
11. √ Ã√¡√™ ............................................................................................................................................... 209-222 ∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ – √π ∏ª∂ƒ∂™ ∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™ – √ ∑ø¢π∞∫√™ ∫À∫§√™ – √π Ã√¡π∫∂™ µ∞£ªπ¢∂™ – √π øƒ∞ – ∏ ∏ª∂ƒ∞ – √π √π∫√°∂¡∂π∞∫∂™ °π√ƒ∆∂™ – √π °π√ƒ∆∂™, ∆∞ ∂£πª∞ – √π ∂£¡π∫∂™ °π√ƒ∆∂™ – ∞™∫∏™∂π™
12. ∆√ ∫§πª∞ – √ ∫∞πƒ√™ .................................................................................................................... 223-232 √ ∫§πª∞∆√§√°π∫√™ Ã∞ƒ∆∏™ – ∆π ∫∞πƒ√ ∫∞¡∂π; – ∏ ¶ƒ√°¡ø™∏ ∆√À ∫∞πƒ√À – ∞™∫∏™∂π™
13. ∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ...................................................................................................................................... 233-252 ∆√ ™Ã√§∂π√ – ∏ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏, ∏ ¶ƒø∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ – ∏ ¢∂À∆∂ƒ√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ – ∏ ∆ƒπ∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ – ∏ ∆∞•∏ – √π ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ™∆∏¡ ∆∞•∏ – ∆∞ ª∞£∏ª∞∆∞ – ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™. – ∞™∫∏™∂π™
14. ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ............................................................................................................................... 253-296 √π ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™ – ∆√ °ƒ∞º∂π√ – ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ °ƒ∞º∂π√À – ∆∞ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ À°∂π∞™ – ∆∞ ∆∂á√§√°π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ¡√ªπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ∂∫¢√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ∫∞§§π∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ª√¢∞™ – ∆∞ ∆√Àƒπ™∆π∫∞ ∂¶∞°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ª∂∆∞º√ƒπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∞™º∞§∂π∞™ – ∆∞ ™∆ƒ∞∆πø∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ – ∆∞ ∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞, √π ∆∂áπ∆∂™ – ∆∞ √π∫√¢√ªπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞™ – ∆∞ ¶§∞¡√¢π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆√ ∂ƒ°√™∆∞™π√ – ∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ∆∞ £∞§∞™™π¡∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™. – ∞™∫∏™∂π™
15. ∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ .................................................................................................................. 297-308 ∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ – ∆∞ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ – ∆∞ ∂¡∆À¶∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ / √ ∆À¶√™ – ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™. – ∞™∫∏™∂π™
16. √ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™ .................................................................................................................. 309-334 ∆√ ¶∞ƒ∫√ – √π Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ¶∞π¢π∞ – √π Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ª∂°∞§√À™ – √π ∆∂á∂™, ∆∞ £∂∞ª∞∆∞ – ∆∞ ª√À™π∫∞ √ƒ°∞¡∞, √π ª√À™π∫√π – ∆∞ ∂¶π∆ƒ∞¶∂∑π∞ ¶∞πáπ¢π∞ – ∆∞ Ã√ª¶π – √π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆√ µ√À¡√ – √π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆∏ £∞§∞™™∞ – ∞™∫∏™∂π™
17. √ ∞£§∏∆π™ª√™ .................................................................................................................................... 335-354 ∆√ ™∆∞¢π√ – ∆∞ √ª∞¢π∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞ – ∆∞ ∞£§∏ª∞∆∞ ™∆πµ√À – √ À°ƒ√™ ™∆πµ√™ – ∞§§∞ ∞∆√ªπ∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞ – ∏ °Àª¡∞™∆π∫∏ – ∆∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∞£§∏ª∞∆∞ – √π ∞™∫∏™∂π™ – ∞™∫∏™∂π™
12
18. ∏ ¶√§π∆π∫∏ ∑ø∏ ............................................................................................................................... 355-370 ∏ µ√À§∏ – ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ – ∏ ∫√π¡√µ√À§∂À∆π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ – ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ – ∏ ∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ – √π ∂∫§√°∂™ : ∏ ¶ƒ√∂∫§√°π∫∏ ∂∫™∆ƒ∞∆∂π∞ – √π ∂∫§√°∂™ : ∏ æ∏º√º√ƒπ∞ – ∆∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞ – √π À¶√Ã∂ø™∂π™ – ∞™∫∏™∂π™
19. ∏ ¢π∫∞π√™À¡∏ ...................................................................................................................................... 371-384 ∏ ∞π£√À™∞ ∆√À ¢π∫∞™∆∏ƒπ√À – ∆∞ ∂°∫§∏ª∞∆∞, √π ∫∞∫√¶√π√π – √π ¶∞ƒ∞¡√ªπ∂™, √π ¶∞ƒ∞µ∞™∂π™ – ∏ ™À§§∏æ∏ – ™∆√ ∆ª∏ª∞ – ∏ ¢π∫∏ / ∏ ∞∫ƒ√∞ª∞∆π∫∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞ – √π ¶√π¡∂™, ∏ ∞¶√ºÀ§∞∫π™∏. – ∞™∫∏™∂π™
20. ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞ ............................................................................................. 385-417 ∆√ ¢π∞™∆∏ª∞ – ∏ °∏ – ∆√ À¶∂¢∞º√™ – ∆∞ ºÀ∆∞ – ∆∞ ¢∂¡∆ƒ∞ – ∆∞ §√À§√À¢π∞ – √π ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ – ∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ •∏ƒ∞™ – ∆∞ ∑ø∞ ∆∏ £∞§∞™™∞™ – ∆∞ ∂ƒ¶∂∆∞ – ∆∞ ∂¡∆√ª∞ – ∆∞ ¶√À§π∞ – ∆∞ ºÀ™π∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞, √π ºÀ™π∫∂™ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∂™ – ∏ √π∫√§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ – ∏ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™. – ∞™∫∏™∂π™
∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ §∂•∂ø¡ ................................................................................................................................................ 419 µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ ........................................................................................................................................................... 467
13
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ .................................................16 - 17 √π Ã∞πƒ∂∆π™ª√π, √π ∞¶√Ã∞πƒ∂∆π™ª√π ............................................18 √π ∂ÀÃ∂™ ...............................................................................................19 - 20 ∆√ ∆∏§∂ºø¡√ ................................................................................21 - 22 ªπ§ø ™∆√ ∆∏§∂ºø¡√ / ∆∏§∂ºø¡ø .............................................23 √π Ã∂πƒ√¡√ªπ∂™, ∆∞ ¡∂Àª∞∆∞ ...............................................24 – 25 ∞™∫∏™∂π™ .............................................................................................26 – 28
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
\1. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
15
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· 1
16
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
17
√π Ã∞πƒ∂∆π™ª√π – √π ∞¶√Ã∞πƒ∂∆π™ª√π
√È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› 2
1 1. °ÂÈ¿ Û·˜, ∆È Î¿ÓÂÙ ; / Ò˜ ›ÛÙ ;
2. ªÈ· ¯·Ú¿, ÂÛ‡;
2. ¶Ôχ ηϿ, ¢¯·ÚÈÛÙÒ
1. °ÂÈ· ÛÔ˘, ∆È Î¿ÓÂȘ; 3. ¯¿ÏÈ·
4
3 ∫·ÏË̤ڷ
∫·ÏÒ˜ ÙÔÓ
ÙÔ Úˆ›
∫·ÏËÛ¤Ú·
ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· – ÙÔ ‚Ú¿‰˘ √È ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› 6
5 °ÂÈ· ∞ÓÙ›Ô
18
™ÙÔ Î·Ïfi
∫·ÏËÓ‡¯Ù·
2
1 ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë!
ηϋ ÂÈÙ˘¯›·!
ÙÔ Ï·¯Â›Ô
4
3
2. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜! 1. ªÂ ÁÂÈ· ÛÔ˘! ∂Ș ˘Á›·Ó!
5
1. ªÚ¿‚Ô, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
√π ∂ÀÃ∂™
6 ∫·Ï‹ fiÚÂÍË!
2. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ
Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ 19
√π ∂ÀÃ∂™ 2
1
¶ÂÚ·ÛÙÈο °Â›ÙÛ˜!
4
3 ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·
∫·Ïfi Ù·Í›‰È!
5
¶·Ú·Î·ÏÒ
6 2. ¶·Ú·Î·ÏÒ
™˘ÁÁÓÒÌË, ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›Ù !
20
1. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ
1
∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹
2
∆Ô ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÙËÏÂʈÓÒ / ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ
Ù· Ï‹ÎÙÚ·
3
ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi
∆Ô ÙËϤʈÓÔ Ì ÎÂÚÌ·ÙÔ‰¤ÎÙË
4
∆Ô ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
6
∆Ô ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
TO TH§EºøNO
ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ë ÂÁÎÔ‹ 5
ÙÔ Î¤ÚÌ·
Ë ÙËÏÂοÚÙ·
Ë ÎÂÚ·›·
∆Ô Î·ÚÙÔÙËϤʈÓÔ
Ë ÔıfiÓË
Ù· Ï‹ÎÙÚ· 21
TO TH§EºøNO 2
1
√ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜
√ ¯Ú˘Ûfi˜ Ô‰ËÁfi˜
‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
3
∏ ·Ù˙¤ÓÙ·
4
·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ / Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó 5
∆Ô ·ÛÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· 5759930
Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
22
6
∆Ô ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· 0033 - 5742119
Ô Îˆ‰ÈÎfi˜
1 ·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ
ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi / ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¯Ù˘¿ÂÈ / ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·Ï›
ÎÏ›ӈ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi / ÎÏ›ӈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
··ÓÙÒ
Ó!!! ÓÙÚÈÈÈÈ
√ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ / ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· 2
√ ÊÈÏÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ / Ë ÊÈÏÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›·
3
√ ›ÛËÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ / Ë Â›ÛËÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›·
1 - ¡·È ... ∂ÌÚfi˜, ϤÁÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ
3 - Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò. £¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘ ˆ οÙÈ, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ;
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
ªπ§ø ™∆√ ∆∏§∂ºø¡√ – ∆∏§∂ºø¡ø
°ÂÈ· Û·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙËÓ Î˘Ú›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·Ú·Î·ÏÒ ;
2 - ŒÏ·, ª·Ú›·, Ë ∑ˆ‹ ›̷È. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ÂΛ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘;
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. £¤ÏÂÙ ӷ ·Ê‹ÛÂÙ οÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì·;
Ÿ¯È ¢¯·ÚÈÛÙÒ. £· ÙËÏÂʈӋۈ ·ÚÁfiÙÂÚ·
4 - ÕÛÂ, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ı· Í·Ó·¿Úˆ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
23
OI XEIPONOMIE™ – TA NEYMATA 1
∏ ηٿʷÛË
2
Ó·È
3
∏ ¿ÁÓÔÈ·
∏ ¿ÚÓËÛË fi¯È
4
∏ ¯ÂÈÚ·„›·
6
∏ ÌÔ‡ÓÙ˙·
‰ÂÓ Í¤Úˆ
5
√ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ °ÂÈ·
24
ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÓˆ
∏ ˘fiÎÏÈÛË
1
2
˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È
¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒ
4
3
∆Ô ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·
∆Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¯·ÌÔÁÂÏÒ
ÛÛÛÛÙ... ËÛ˘¯›·
6
5 ÎÏ›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
OI XEIPONOMIE™ – TA NEYMATA
∏ ·ÂÈÏ‹ ı· Ê·˜ ͇ÏÔ!
25
∞™∫∏™∂π™ 1. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÏË. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫¿ÔȘ ϤÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÛًϘ ∞) ηÏËÓ‡¯Ù·, ÁÂÈ·, ηÏËÛ¤Ú·, ηÏË̤ڷ, ·ÓÙ›Ô ∆Ô Úˆ›
∆Ô ‚Ú¿‰˘
µ) ·ÓÙ›Ô, ÁÂÈ·, ÛÙÔ Î·Ïfi, ηÏÒ˜ ÙÔÓ Ã·ÈÚÂÙÒ
∞Ô¯·ÈÚÂÙÒ
2. µ¿˙ˆ ÙËÓ Â˘¯‹ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·. Ì ÁÂÈ· ÛÔ˘, ÂȘ ˘Á›·Ó, Á›ÙÛ˜, ÂÚ·ÛÙÈο
........................................................................
26
........................................................................
........................................................................
........................................................................
3. ∆È Ï¤ÌÂ; ŸÙ·Ó Ì·˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ....................................................................................................................................
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞
∞™∫∏™∂π™
ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ................................................................................................................................ ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÊÙ·ÚÓ›˙ÂÙ·È ....................................................................................................................................... ∞Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ·Ù‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ......................................................................................... ŸÙ·Ó Ì·˜ ϤÓ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ........................................................................................................................................ ŸÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ......................................................................................................................... ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ....................................................................................... ŸÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ..................................................................................... ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÚÒÌ ........................................................................................................................................ ¶ÚÈÓ Èԇ̠ÎÚ·Û› Ì ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ................................................................................................................... ŸÙ·Ó Âı¿ÓÂÈ Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ ........................................................................................................... ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ...............................................................................................................
27
∞™∫∏™∂π™ 4. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ·) - ........................................... - °ÂÈ· ÛÔ˘, ∂ϤÓË. √ ∫ÒÛÙ·˜ ›̷È. ........................................... Ë ∫·ÙÂÚ›Ó·; - Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò. £¤ÏÂȘ Ó· ........................................... fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ; - ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. £· ........................................... ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚) - ........................................... - °ÂÈ· Û·˜. ..................................................................................... ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë; - ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ........................................................................ . £¤ÏÂÙ ӷ ...................................................... ; - Ÿ¯È, ¢¯·ÚÈÛÙÒ. £· ....................................................... ·ÚÁfiÙÂÚ·.
5. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ¡·È
ªÔ˘Ù˙ÒÓˆ
Ÿ¯È
¢›Óˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘
¢ÂÓ Í¤Úˆ
∫Ï›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ
ÃÂÈÚÔÎÚÔÙÒ
∞ÂÈÏÒ Î¿ÔÈÔÓ fiÙÈ ı· Ê¿ÂÈ Í‡ÏÔ
6. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË. 1. ¶Ú›Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ë ‰·ÛοϷ ¢¯‹ıËΠ........................................ (Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· / ηϋ ÂÈÙ˘¯›·). 2. √ ·ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰Â¯Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ........................................ (··ÓÙ¿ÂÈ / ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ). 3. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ, „¿Í ӷ ÙÔ ‚ÚÂȘ Û ................................................................... ........................................ (ÌÈ· ÙËÏÂοÚÙ· / ¤Ó·Ó ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ). 4. µÔËı‹Û·Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·˘Ù‹ Ì·˜ › ........................................ (¢¯·ÚÈÛÙÒ / ·Ú·Î·ÏÒ). 5. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¤Î·Ó ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·˜. √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙÔ˘ ¢¯‹ıËÎ·Ó ........................................ (Á›ÙÛ˜! / ÂÚ·ÛÙÈο!). 6. Õ‰ÂÈ·ÛÂ Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ........................................ (ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ / ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘) Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÊÔÚÙ›Ûˆ. 7. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ........................................ (‚Ú›Ù ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi / Û¯ËÌ·Ù›ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi). 8. ∫¿ı ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Û ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ϤÁÂÙ·È ........................................ (·ÛÙÈÎfi / ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi).
28
√π ∞¡£ƒø¶√π – ºÀ§∂™ ................................................................30 - 31 ∆∞ ¶ƒ√™ø¶π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ .....................................................................32
√π ∞¡£ƒø¶√π
2. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ∏ ∏§π∫π∞ ........................................................................................................33 ∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏ ∂ªº∞¡π™∏ .......................................................................34 ∆∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆√À ¶ƒ√™ø¶√À .........................................35 ∆∞ ª∞§§π∞ ...................................................................................................36 ∆∞ ™À¡∞π™£∏ª∞∆∞ .......................................................................37 – 40 ∞™∫∏™∂π™ ..............................................................................................41 - 46
29
√π ∞¡£ƒø¶√π – √π ºÀ§∂™
√È ¿ÓıÚˆÔÈ – √È Ê˘Ï¤˜ 1
30
√π ∞¡£ƒø¶√π
√π ∞¡£ƒø¶√π – √π ºÀ§∂™
31
∆∞ ¶ƒ√™ø¶π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ 1
∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹
Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·
¶Ò˜ Û ϤÓÂ;
¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËΘ; ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËΘ; ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; ∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂȘ;
32
√È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ
√È ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ
1
2
ÙÔ ÌˆÚfi / ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ 3
∆· ·È‰È¿ (6 – 12 ÂÙÒÓ)
ÙÔ ·ÁfiÚÈ 5
ÙÔ Ó‹ÈÔ
Ô ¤ÊË‚Ô˜
Ô Ó·Úfi˜ 4
Ë ¤ÊË‚Ë
6
Ë ÎԤϷ
√ ¿ÓÙÚ·˜ – Ë Á˘Ó·›Î· (31 – 60 ÂÙÒÓ)
Ô Î‡ÚÈÔ˜
ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ
√È ¤ÊË‚ÔÈ (13 – 17 ÂÙÒÓ)
√È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (18 – 30 ÂÙÒÓ)
√π ∞¡£ƒø¶√π
∏ ∏§π∫π∞
Ë Î˘Ú›·
√È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (70 - ... ÂÙÒÓ)
Ô Á¤ÚÔ˜
Ë ÁÚÈ¿ 33
∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏ ∂ªº∞¡π™∏
∆Ô ‡„Ô˜ / ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·
1
Ô ÎÔÓÙfi˜ Ô „ËÏfi˜
2
∆Ô ‚¿ÚÔ˜
Ô ¯ÔÓÙÚfi˜ / Ô ·¯‡˜
Ô ÏÂÙfi˜ / Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜
∆· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ / ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ
3
Ë ·ÙÂÚ›ÙÛ· / ÙÔ ‰ÂηӛÎÈ
Ô ÎÔ˘ÙÛfi˜ 34
Ô Ù˘ÊÏfi˜
ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ
∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ 1
∆Ô Ì·ÎÚ‡ ÚfiÛˆÔ
2
∆Ô ˆÔÂȉ¤˜ / ÙÔ Ô‚¿Ï ÚfiÛˆÔ
3
∆Ô ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ
√π ∞¡£ƒø¶√π
∆∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆√À ¶ƒ√™ø¶√À
∏ ̇ÙË 4
∏ ÛÙÚ·‚‹ ̇ÙË
5
∏ Á·Ì„‹ ̇ÙË
∆· Ì¿ÙÈ· – ÙÔ Û¯‹Ì· Ì·ÙÈÒÓ 6
∆· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ì¿ÙÈ·
7
∆· Û¯ÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·
∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ 8
Ù· Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ·
Ù· ηÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ·
Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Ù· Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ· 35
∆∞ ª∞§§π∞
∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ
36
1
∆· Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ – Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹
2
∆· ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿ – Ë Î·ÛÙ·Ó‹
3
∆· ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ – Ë ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·
4
5
∆· ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿ – Ô ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘
6
∆· ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿ – Ô ·ÛÚÔÌ¿ÏÏ˘
7
∆· ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿
8
√È ·ÓÙ·‡ÁÂȘ
∆· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ – Ë Í·ÓıÈ¿
∏ ˘Ê‹ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ 1
∆· ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿
2
∆· Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿
∆· ÛÁÔ˘Ú¿ / Ù· ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿
3
√π ∞¡£ƒø¶√π
∆∞ ª∞§§π∞
∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ 4
∆· ˘ÎÓ¿ Ì·ÏÏÈ¿
∆· ·Ú·È¿ Ì·ÏÏÈ¿
5
6
∏ Ê·Ï¿ÎÚ·
9
∏ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿
12
√ ÎfiÙÛÔ˜
∆· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· – ∆· ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· 7
∆· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿
8
∆· ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿
10
∆· ηڤ Ì·ÏÏÈ¿ ÔÈ ·Ê¤ÏÂȘ
11
∆· ÓÙÂÁÎÚ·ÓÙ¤ Ì·ÏÏÈ¿ – Ë ÊÚ¿ÓÙ˙·
37
∆∞ ™À¡∞π™£∏ª∞∆∞
∆· ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· 1
∏ ¯·Ú¿
2
Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ 3
5
∏ Â˘Ù˘¯›·
Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ √ ¤ÚˆÙ·˜
∏ ·Á¿Ë
4
Û’ ·Á·Ò
ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È / Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ √ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜
ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È / Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ 38
∆· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· 1
∏ χË
2
Â›Ì·È Ï˘Ë̤ÓÔ˜ 3
∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿
Â›Ì·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ 4
ÓÈÒıˆ ÌfiÓË 5
√ ı˘Ìfi˜
ı˘ÌÒÓˆ / Â›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜
∏ ‰˘ÛÙ˘¯›·
√π ∞¡£ƒø¶√π
∆∞ ™À¡∞π™£∏ª∞∆∞
∏ ˙‹ÏÈ·
˙Ëχˆ 6
∆Ô Ì›ÛÔ˜
ÛÂ ÌÈÛÒ 39
∆∞ ™À¡∞π™£∏ª∞∆∞
∆· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· 1
√ Êfi‚Ô˜
2
ÊÔ‚¿Ì·È / Â›Ì·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ 3
∏ Ù·Ú·¯‹
ÙÚÔÌ¿˙ˆ / Â›Ì·È ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ 4
Â›Ì·È Ù·Ú·Á̤ÓË 5
∏ ÂÓÔ¯‹
ÓÈÒıˆ ¤ÓÔ¯Ô˜ 7
√ ÙÚfiÌÔ˜
∆Ô ¤ÓıÔ˜
ÂÓıÒ 6
∏ ÓÙÚÔ‹
ÓÙÚ¤ÔÌ·È
∏ ·Ë‰›·
·Ë‰È¿˙ˆ 40
1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË
√π ∞¡£ƒø¶√π
∞™∫∏™∂π™
41
∞™∫∏™∂π™ 2. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ÛًϘ. A
B
ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ
ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂȘ;
¿ÁÁÂÏÌ·
Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËΘ; / ·fi Ô‡ ›۷È;
ηÙÔÈΛ· / ‰È‡ı˘ÓÛË
Ô‡ ̤ÓÂȘ;
ÙfiÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘
fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËΘ;
ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘
Ò˜ Û ϤÓÂ;
3. ¶·›ÚÓˆ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ∫¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ì·ı·›Óˆ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘. ∆· Áڿʈ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶.¯. ∆Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ / ÙË Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ / ÙË Ï¤Ó .......................................................................... , Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ......................................................... , Â›Ó·È ................................... ¯ÚÔÓÒÓ, ̤ÓÂÈ ÛÙ....................................... Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ∂›Ó·È Ì·ıËÙ‹˜/ -ÙÚÈ·.
4. µÚ›ÛΈ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·
Ô ÏÂÙfi˜
ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜
Ô ¯ÔÓÙÚfi˜
ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Ô ·¯‡˜
ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ
ÙÔ Ô‚¿Ï ÚfiÛˆÔ Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜
ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ ‡„Ô˜
ÙÔ ˆÔÂȉ¤˜ ÚfiÛˆÔ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
42
1. ..........................................
=
..........................................
2. ..........................................
=
..........................................
3. ..........................................
=
..........................................
4. ..........................................
=
..........................................
5. ..........................................
=
..........................................
6. ..........................................
=
..........................................
5. ¶ÂÚÈÁڿʈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜
·
·. ................................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
√π ∞¡£ƒø¶√π
∞™∫∏™∂π™
........................................................................................................................ ‚. ...................................................................................................................
‚
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
6. Èڛ˙ˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο Ë Ï‡Ë, Ë ·Á¿Ë, Ë ÓÙÚÔ‹, Ë ¯·Ú¿, Ë Â˘Ù˘¯›·, Ë ˙‹ÏÈ·, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ë ·Ë‰›·, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÙÔ Ì›ÛÔ˜, Ë ÂÓÔ¯‹, Ô ı˘Ìfi˜, Ô ÙÚfiÌÔ˜, ÙÔ ¤ÓıÔ˜, Ë Ù·Ú·¯‹, Ô Êfi‚Ô˜ £ÂÙÈο
∞ÚÓËÙÈο
43
∞™∫∏™∂π™ 7. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÂÓÔ¯‹, ˙‹ÏÈ·, ı˘Ìfi, ·Ë‰›·, ¯·Ú¿, ¤ÓıÔ˜, ÓÙÚÔ‹, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Êfi‚Ô, Ï‡Ë ∆È ÓÈÒıÂȘ fiÙ·Ó… 1. ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Î·Îfi Û οÔÈÔÓ ................................................................................................................................... 2. ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Û¿˙ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Á·¿˜ Ôχ .................................................................................... 3. ·›ÚÓÂȘ ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ......................................................................................................................................... 4. ÓÈοÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ .................................................................................................................................................... 5. Û ΢ÓËÁ¿ÂÈ ¤Ó·˜ Û·ÏÔ˜ ......................................................................................................................................... 6. Û ȿÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂȘ ...................................................................................................................................... 7. ‚ÚÂȘ ÌÈ· ÙÚ›¯· ‹ ÌÈ· ̇Á· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ ...................................................................................................... 8. ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Á·¿Ó ْ ·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ............................................................. 9. ı¤ÏÂȘ ·Ú¤· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ .................................................................................................. 10. ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fi,ÙÈ ·Á·¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ................................................................................................. 11. ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ .......................................................................................................
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· ™˘Ó·›ÛıËÌ·
¶ÚfiÛˆÔ
Ë ¯·Ú¿
Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜
Ë Â˘Ù˘¯›· Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ë Ù·Ú·¯‹ Ë Ï‡Ë Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô ı˘Ìfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ Ë ÂÓÔ¯‹ Ë ˙‹ÏÈ· 44
9. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¡ÈÒıˆ . . .
Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ /-Ë, fiÙ·Ó ............................................................................................................................................... Ï˘Ë̤ÓÔ˜ /-Ë, fiÙ·Ó .................................................................................................................................................... ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ /-Ë, fiÙ·Ó ................................................................................................................................................. Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ /-Ë, fiÙ·Ó .................................................................................................................................................. ¤ÓÔ¯Ô˜ /-Ë, fiÙ·Ó ...........................................................................................................................................................
√π ∞¡£ƒø¶√π
∞™∫∏™∂π™
ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ /-Ë, fiÙ·Ó .........................................................................................................................................
10. ∆È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÓÈÒıÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜;
......................................................................
......................................................................
......................................................................
...................................................................... 45
∞™∫∏™∂π™ 11. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ «ª¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜» : ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì·˙‡ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿, Ù· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ¤Ó· ¤Ó· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∂Û›˜ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÔÈÔ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿. ñ º›ÏÔÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ : ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤. °Ú¿„ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ Û ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙ·Ó ı· ·˜ Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯Ù›˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.
............................................................................................................................................. ∞Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘ ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
™Â ÊÈÏÒ, ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
46
∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ...................................................................................48 – 49 ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ™∆π°ª∂™ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞∫∏™ ∑ø∏™ ..................50
H √π∫√°∂¡∂π∞
3. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∏ ºƒ√¡∆π¢∞ ∆√À ¶∞π¢π√À .................................................................51 √π √π∫√°∂¡∂π∞∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ .......................................................52 ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ ...............................................................................53 ∞™∫∏™∂π™ ..............................................................................................54 - 56
47
∏ √π∫√°∂¡∂π∞
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 1
Ô ·Ù¤Ú·˜ / Ô Ì·Ì¿˜ Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈfi˜ Ô ·Ô‡˜ Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈfi˜ Ô ı›Ԙ
48
∆Ô ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Ô ·Ô‡˜
Ô ı›Ԙ
Ë ı›·
Ë ÁÈ·ÁÈ¿
Ù· ·È‰È¿
H √π∫√°∂¡∂π∞
∏ √π∫√°∂¡∂π∞
Ë ÌËÙ¤Ú· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜
ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› / Ù· ·‰¤ÏÊÈ·
Ù· ·È‰È¿ Ù· ÂÁÁfiÓÈ·
Ë ÁÈ·ÁÈ¿
ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜
Ë ÌËÙ¤Ú· / Ë Ì·Ì¿
Ë ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎË ÎfiÚË Ë ÚˆÙfiÙÔÎË ÎfiÚË
49
™∏ª∞¡∆π∫∂™ ™∆π°ª∂™ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞∫∏™ ∑ø∏™
√ Á¿ÌÔ˜
1
Ù· Û٤ʷӷ
Ô ·¿˜ / Ô ÈÂÚ¤·˜
Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Ô Á·ÌÚfi˜
Ë Ó‡ÊË
Ë ·ÓıÔ‰¤ÛÌË
∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
2
Ë Ï¯ÒÓ·
Ô ·Ù¤Ú·˜
ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ
∏ ‚¿ÊÙÈÛË
3
Ù· ‚·ÊÙÈÛÙÈο Ë ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÔÈ ÌÔÌÔÓȤÚ˜ Ù· Ï·‰fi·Ó· 4
Ô ÓÔÓfi˜
Ë ¯‹Ú·
∏ Îˉ›·
Ë ÓÔÓ¿ Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù· ÎfiÏÏ˘‚·
ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô 50
ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ
Ô ÓÂÎÚfi˜
H √π∫√°∂¡∂π∞
∏ ºƒ√¡∆π¢∞ ∆√À ¶∞π¢π√À 2
1
Ù·˝˙ˆ ÙÔ ·È‰›
Ë ÎÔ‡ÓÈ· Ó·ÓÔ˘Ú›˙ˆ ÙÔ ÌˆÚfi
ıËÏ¿˙ˆ ÙÔ ÌˆÚfi
ÓÙ‡Óˆ ÙÔ ·È‰›
·ÏÏ¿˙ˆ ¿Ó·
3
ÙÔ ÌˆÚfi
‰È·‚¿˙ˆ ·Ú·Ì‡ıÈ
·›˙ˆ Ì ÙÔ ·È‰›
‚Á¿˙ˆ ‚fiÏÙ·
4
ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô ·Ô‡˜
Ë ÂÁÁÔÓ‹
Ô ÂÁÁÔÓfi˜
Ë ÁÈ·ÁÈ¿
Ë ÎÔ‡ÓÈ· Ë ÂÁÁÔÓ‹
Ù· ÂÁÁfiÓÈ· 51
√π √π∫√°∂¡∂π∞∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ 1
∆· ÁÂÓ¤ıÏÈ·
ÛÙ‹ÛÂȘ Ô Ù · Î Â · ¡· Ù
Ù· Ì·ÏfiÓÈ·
Û‚‹Óˆ Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ·
ÙÔ ÎÂÚ¿ÎÈ
Ù· ‰ÒÚ·
Ô ÂÔÚÙ¿˙ˆÓ
Ë ÙÔ‡ÚÙ·
∏ ¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘
2
Ë Û‡˙˘ÁÔ˜
Ô Û‡˙˘ÁÔ˜
ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ 3
Ï¿ / Ï Ô ¶ · È Ó ÃÚfi ÓÔ˜ ¶Ôχ¯ÚÔ
‰›Óˆ ‰ÒÚÔ
∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹
ÚÔÛʤڈ ÁÏ˘Îfi Ô ÂÔÚÙ¿˙ˆÓ 52
ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜
1
√ ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜
2
Ô ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ / Ô ÌÓËÛÙ‹Ú·˜
Ô ·Ù¤Ú·˜ Ë ÌËÙ¤Ú·
·ÁηÏÈ¿˙ˆ ÙÔ ·È‰›
Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ / Ë ÌÓËÛÙ‹
›̷ÛÙ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ
H √π∫√°∂¡∂π∞
™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™
ÂÚÓ¿ˆ ‰·¯Ù˘Ï›‰È
Ó· ˙‹ÛÂÙ ̷ÏÒÓˆ ÙÔ ·È‰› ÔÈ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ
3
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ù· ÂÁÁfiÓÈ·
4
Ë ÌËÙÚÈ΋ ·Á¿Ë
ÍÂÓ˘¯Ù¿ˆ ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰›
Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜
·Á·Ò ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘
ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ë Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 53
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. Ô ·¿˜, Ë ÙÔ‡ÚÙ·, Ë ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·, Ô ÓÔÓfi˜, Ù· Ì·ÏfiÓÈ·, Ù· ‚·ÊÙÈÛÙÈο, Û‚‹Óˆ Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ·, ÔÈ ÌÔÌÔÓȤÚ˜, Ô ÂÔÚÙ¿˙ˆÓ, Ù· Ï·‰fi·Ó·, ÙÔ ÎÂÚ¿ÎÈ, Ù· ‰ÒÚ·, Ë ÓÔÓ¿
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË. 1. ¶·Ô‡˜ ϤÁÂÙ·È ........................................................................................................................................................... ·) Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜,
Á) Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
‚) Ô Í¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·,
‰) Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·
2. ¡ÔÓfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ........................................................................................................................................................ ·) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÓÙÚ„ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜
Á) ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì¿˜ ·›ÚÓÂÈ ‰ÒÚ·.
‚) ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ Ì·˜,
‰) ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì¿˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
3. ∆· ·È‰È¿ Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ ÙÔ‡ÚÙ·˜, fiÙ·Ó ..............................................................................................
54
·) ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜,
Á) ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜
‚) ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ïfi ‚·ıÌfi,
‰) οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
4. √È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ Ì ................................................................................................. ·) Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·,
Á) ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹
‚) ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ,
‰) ÙË ‚¿ÊÙÈÛË
3. ™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜ ;
™
§
H √π∫√°∂¡∂π∞
∞™∫∏™∂π™
1. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› 2. ∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ï¯ÒÓ· 3. ªÂ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜ 4. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·È ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ 5. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜ ϤÁÂÙ·È ·Ô‡˜ 6. ™ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‰ÒÚ· 7. ™ÙËÓ Îˉ›· ı¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÓÂÎÚfi 8. Ëڷ ϤÁÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È 9. √È ÁÔÓ›˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ 10. √ ·Ô‡˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ·
4. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ.
∞
µ
Ë ÓÔÓ¿
ıËÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi
Ô ı›Ԙ
¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜
Ù· ·‰¤ÏÊÈ·
‰È·‚¿˙ÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ·
Ô ·Ô‡˜
‚·ÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi
Ë Ì·Ì¿
Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ì·Ì¿˜
Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜
Â›Ó·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·
Ë ÁÈ·ÁÈ¿
ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÚÒÙÔ˜
55
∞™∫∏™∂π™ 5. §‡Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈ· :
∫¿ıÂÙ· :
1. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜
8. ∆ÂÏÂÙ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ·
2. °Ï˘Îfi ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ
9. ªÂ ·˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜
3. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ
10. °ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜ Ì ·˘Ù¿
4. ∞˘Ù‹ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛÂ
11. ∆· Û‚‹ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ·
5. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ì·Ì¿
12. √ Ì·Ì¿˜ Â›Ó·È Ô .................... Ù˘ Ì·Ì¿˜
6. ∞˘Ù‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ·
13. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜
7. ∆· ·È‰›· ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Â›Ó·È Ù· ..... ÙÔ˘ ·Ô‡
14. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ı›Ԣ
6. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ °Ú¿Êˆ ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ηϤۈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘ ñ °Ú¿„ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ 56
∆√ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂∆ ........................................................................58 – 59 ∆∞ ∆ƒ√ºπª∞ : ∆∞ ∞ƒ∆√¶√π∏ª∞∆∞, ................................................60 ∆∞ °∞§∞∫∆√∫√ªπ∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ∆∞ ∆ƒ√ºπª∞ :∆∞ ∫ƒ∂∞∆∞, ∆∞ æ∞ƒπ∫∞ ............................................61
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
4. ∆· ∆ÚfiÊÈÌ· – ∆· ÔÙ¿
∆∞ ∆ƒ√ºπª∞ :∆∞ §∞Ã∞¡π∫∞, ∆∞ ºƒ√À∆∞ ...................................62 ∆∞ ∆À¶√¶√π∏ª∂¡∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ......................................................63 ∆∞ ¶√∆∞, √π •∏ƒ√π ∫∞ƒ¶√π ...............................................................64 ∆√ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π√ / ∆√ CAFÉ, ∆∞ °§À∫∞ .............................65 ∆∞ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ ∂§§∏¡π∫∞ º∞°∏∆∞, °§À∫∞ .........................66 ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ ...............................................................................67 ∞™∫∏™∂π™ ..............................................................................................68 - 72
57
∆√ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂∆
∆Ô ™Ô˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ 1
Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
Ë Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹
Ù· „·ÚÈο
Ù· Ï·¯·ÓÈο
58
ÙÔ Ú¿ÊÈ
Ë Ù·Ì›·˜
Ô ÂÏ¿Ù˘
Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù· ÔÙ¿
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
∆√ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂∆
Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο
Ù· ·ÚÙÔÔÈ‹Ì·Ù·
ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ
Ù· „ÒÓÈ· 59
∆∞ ∆ƒ√ºπª∞
∆· ·ÚÙÔÔÈ‹Ì·Ù·
1
ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ ÙfiÛÙ
ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Ë ÊÚ·Ù˙fiÏ·
Ë Ù˘ÚfiÈÙ· ÙÔ Î·Ú‚¤ÏÈ
Ë „›¯· Ù· „›¯Ô˘Ï· Ë ÎfiÚ·
ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È
2
ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ
ÙÔ ·Ï‡ÚÈ
∆· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ Á¿Ï· ÛÎfiÓË
ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ
ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·
ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ
ÙÔ Â‚·ÔÚ¤
ÙÔ Ù˘Ú› ÁÈ· ÙÔÛÙ
ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ
Ë Ê¤Ù· ÙÔ ÚÔÎÊfiÚ
60
ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ù˘Ú›
∆· ÎÚ¤·Ù·
1
Ù· ·˚‰¿ÎÈ·
ÙÔ „·¯Ófi
Ë ÌÚÈ˙fiÏ·
ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ
ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ
ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜
ÙÔ ÎfiÎηÏÔ ÙÔ Ï›Ô˜ Ô ÎÈÌ¿˜
ÙÔ ÌÔ‡ÙÈ
ÙÔ ·ÚÓ›
Ë ÊÙÂÚÔ‡Á·
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
∆∞ ∆ƒ√ºπª∞
Ë Á·ÏÔԇϷ
ÙÔ Ì¤ÈÎÔÓ
ÙÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ë Ê¤Ù· Û·Ï¿ÌÈ
Ë Ê¤Ù· ˙·ÌfiÓ
ÙÔ ˙·ÌfiÓ
ÙÔ Û·Ï¿ÌÈ
∆· „·ÚÈο
2
Ë ÙÛÈÔ‡Ú·
ÙÔ Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ Ë ¤ÛÙÚÔÊ·
Ë Á·Ú›‰·
Ù· ̇‰È· Ô ÍÈÊ›·˜ Ë ÛÔ˘È¿ Ë Î·Ú·‚›‰· ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÚÈ Ô ·ÛÙ·Îfi˜
Ô ·¯ÈÓfi˜
ÙÔ „¿ÚÈ Ê¤Ù·
ÙÔ ¯Ù·fi‰È
Ô Î¿‚Ô˘Ú·˜ / ÙÔ Î·‚Ô‡ÚÈ 61
∆∞ ∆ƒ√ºπª∞
∆· Ï·¯·ÓÈο
1
Ë ÓÙÔÌ¿Ù· ÙÔ ÎÔÏÔ·ıÈ
Ë ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È Ë ÈÂÚÈ¿ ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô ÙÔ Û¤ÏÈÓÔ Ô ¿ÓËıÔ˜
ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ
ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ
ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ
Ë ·ÁÎÈÓ¿Ú· ÔÈ ·Ù¿Ù˜ Ù· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·
Ù· ηÚfiÙ·
ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌ̇‰È
∆· ÊÚÔ‡Ù·
2
ÙÔ Ì‹ÏÔ
ÙÔ ÔÚÙÔοÏÈ ÙÔ ·¯Ï¿‰È
ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È
ÙÔ Û‡ÎÔ ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ
Ë ÊÚ¿Ô˘Ï· ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ ÙÔ ÎÂÚ¿ÛÈ Ô ·Ó·Ó¿˜ ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ
ÙÔ ÂfiÓÈ
Ù· ÛٷʇÏÈ· Ë Ì·Ó¿Ó· 62
1
Ù· fiÛÚÈ·
ÙÔ ÙÛ¿È
ÙÔ È¤ÚÈ
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
∆∞ ∆À¶√¶√π∏ª∂¡∞ ¶ƒ√´√¡∆∞
ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ Ù· ηڢ·̷ٷ Ô Î·Ê¤˜
Ë Ì·ÚÌÂÏ¿‰·
Ë ˙¿¯·ÚË
ÙÔ ‚¿˙Ô
Ë ÎÔÓÛ¤Ú‚·
Ù· ·‚Á¿
ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ
Ô ÓÙÔÌ·ÙÔÂÏÙ¤˜ Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ˙˘Ì·ÚÈο
ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ
ÙÔ Ï¿‰È
ÙÔ ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ ÙÔ Í›‰È
Ù· ÊÈÔÁοÎÈ·
63
∆∞ ¶√∆∞ – √π •∏ƒ√π ∫∞ƒ¶√π
∆· ÔÙ¿
1
Ù· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿
Ù· ÎÚ·ÛÈ¿
Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο
√È ÍËÚÔ› ηÚÔ›
2
ÙÔ Î·Ú‡‰È
ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ
Ë „›¯·
ÙÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ ÙÔ ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ
Ô ·Û·Ù¤ÌÔ˜
Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ·
Ô ËÏÈfiÛÔÚÔ˜ Ù· ÛÙÚ·Á·ÏÈ·
64
1
ÔÈ ÂÏ¿Ù˜
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
∆√ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π√ – ∆√ CAFÉ, ∆∞°§À∫∞
Ù· ÁÏ˘Î¿
ÙÔ ·ÁˆÙfi
ÙÔ ÁηÚÛfiÓÈ
∆· ÁÏ˘Î¿ 2
Ë ÙÔ‡ÚÙ·
Ô Ì·ÎÏ·‚¿˜ Ù· ÎÂÚ·Û¿ÎÈ·
ÙÔ Î·Ù·˝ÊÈ
Ô ÊÚ·¤˜
ÙÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ
Ë Û·ÓÙÈÁ‡
Ô Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ˜ ÙÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ
Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜
ÔÈ ¿ÛÙ˜
ÙÔ ·ÁˆÙfi
Ù· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·
Ë ÌËÏfiÈÙ· Ù· ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·
ÙÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó 65
∆∞ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ ∂§§∏¡π∫∞ º∞°∏∆∞ – °§À∫∞ 1
Ë Ê·ÛÔÏ¿‰·
2
Ù· Ê·ÛfiÏÈ· 4
Ë ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·
Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜
3
Ù· ÁÂÌÈÛÙ¿ / ÔÈ ÁÂÌÈÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜
Ë ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· 5
ÙÔ Ù˙·Ù˙›ÎÈ
6
Ù· ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·
8
ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ
9
Ù· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·
12
ÙÔ Î·Ù·˝ÊÈ
Ë Ê¤Ù· 7
ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô
∆· ÁÏ˘Î¿ Ù·„ÈÔ‡ 10
Ô Ì·ÎÏ·‚¿˜
11
ÙÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ
ÙÔ Ê‡ÏÏÔ 66
ÙÔ ÛÈÚfiÈ
ËÁ·›Óˆ ÁÈ· „ÒÓÈ·
1
2
‰È·Ï¤Áˆ Ï·¯·ÓÈο
ÏËÚÒÓˆ Ì οÚÙ·
‰È·Ï¤Áˆ ÊÚÔ‡Ù·
ÔÈ Û·ÎԇϘ 4
ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi / Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ
5
7
ÚÔÛηÏÒ Û Á‡̷
8
ÛÂÚ‚›Úˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi
ÊÙÈ¿¯Óˆ ÁÏ˘Îfi
ÏËÚÒÓˆ ÌÂÙÚËÙ¿
3
6
9
Â›Ì·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ / ÂÈÓ¿ˆ
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™
ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ê·ÁËÙfi
Ë ÚfiÛÎÏËÛË 10
ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi
11
·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ Ê·ÁËÙfi ·’ ¤Íˆ
12
ÂÙ¿ˆ Ù· ·ÔÊ¿ÁÈ·
67
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ùa ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ. ÙÔ Ì‹ÏÔ, ÙÔ ·¯Ï¿‰È, ÙÔ ÔÚÙÔοÏÈ, ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ, Ë ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÙÔ Û‡ÎÔ, ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È, ÙÔ ÂfiÓÈ, ÙÔ ÛٷʇÏÈ, Ë Ì·Ó¿Ó·, ÙÔ ÎÂÚ¿ÛÈ, Ô ·Ó·Ó¿˜
.......................
.......................
....................... ....................... .......................
.......................
.......................
.......................
....................... .......................
.......................
.......................
.......................
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË Â›Ì·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ËÁ·›Óˆ ÁÈ· „ÒÓÈ·, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ê·ÁËÙfi, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ Ê·ÁËÙfi ·’ ¤Íˆ, ÚÔÛηÏÒ Û Á‡̷
1. √ ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ∂›Ó·È .................................................................................. . 2. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ, .................................................................................. . 3. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ .................................................................................. ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. 4. ŸÙ·Ó Á˘ÚÓ¿ˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô .................................. . °È’ ·˘Ùfi Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ‡ ‚¿˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Ê¿ˆ. 5. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ .................................................................................. ÛÙÔ ™Ô˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. 68
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
∞™∫∏™∂π™ 3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ.
A
µ
ÙÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ
ÔÙ¿
Ë Ì‡Ú·
ÁÏ˘Î¿
Ë ¿ÛÙ·
ÍËÚÔ› ηÚÔ›
ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ
ÊÚÔ‡Ù·
Ë ÌÚÈ˙fiÏ·
Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·
ÙÔ ¯Ù·fi‰È
ÎÚ¤·Ù·
ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È
„·ÚÈο
Ë Ì·ÚÌÂÏ¿‰·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο
4. µÚ›ÛΈ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ÔÌ¿‰· Î·È ÙË ‰È·Áڿʈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰È¤ÁÚ·„· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰·.
1. ºÚÔ‡Ù· : ÙÔ Ì‹ÏÔ, ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, Ë Ì·Ó¿Ó·, ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ, Ù· ·˚‰¿ÎÈ·, Ë ¤ÛÙÚÔÊ· 2. æ·ÚÈο : Ô ÍÈÊ›·˜, Ë Á·Ú›‰·, ÙÔ ¯Ù·fi‰È, ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ, Ë ÓÙÔÌ¿Ù·, Ë Á·ÏÔԇϷ 3. ¶ÔÙ¿ : ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ Ô‡˙Ô, Ë Ì‡Ú·, Ë ÊÚ¿Ô˘Ï·, Ë ÙÛÈÔ‡Ú·, ÙÔ ·ÚÓ› 4. §·¯·ÓÈο : ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô, ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È, Ë ÈÂÚÈ¿, ÙÔ ÎÔÓÈ¿Î, ÙÔ ÂfiÓÈ, Ë ÌÚÈ˙fiÏ· 5. ∫Ú¤·Ù· : ÙÔ ·ÚÓ›, Ô ÎÈÌ¿˜, Ë Á·ÏÔԇϷ, ÙÔ Ì‡‰È, ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ, Ë ‚fiÙη, ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È
∫Ú¤·Ù·
§·¯·ÓÈο
ºÚÔ‡Ù·
æ·ÚÈο
¶ÔÙ¿
69
∞™∫∏™∂π™ 5. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ‚Ô‡Ù....ÚÔ, Ë Ì·ÚÌ....Ï¿‰·, Ë ·....ÈÓ¿Ú·, Ù· Ì....‰È·, ÙÔ ÎÚÂ....‡‰È, ÙÔ Ì....ÏÔ, ÙÔ Û....ÎÔ, ÙÔ ÛÙ·Ê....ÏÈ, ÙÔ Û¤Ï....ÓÔ, Ù· Ú‚....ıÈ·, ÙÔ ·Ï‡Ú...., ÙÔ ÎÚ....ı·Ú¿ÎÈ, ÙÔ ·Ì....Á‰·ÏÔ, Ô ....ÏÈfiÛÔÚÔ˜, Ù· ·Ó·„....ÎÙÈο, ÙÔ ·Á....Ùfi, ÙÔ ÛÙ....Ê¿‰Ô, Ë ÊÚ....Á·ÓÈ¿, Ë Ù....Úfi....Ù·.
6. °Ú¿Êˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 1. ∂›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ ‹ Ï¢Îfi Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ÛٷʇÏÈ
.............................................
2. ∆¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È Ë Îfiη-ÎfiÏ·
.............................................
3. ¶›Ù· ·fi Ù˘Ú›
.............................................
4. ÃÙ˘ËÙfi˜, ÎÚ‡Ô˜ ηʤ˜
.............................................
5. ™·Ï¿Ù· ÌÂ Ù˘Ú› ʤٷ
.............................................
7. ¶ÔÈ· ϤÍË ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·; ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ… 1.
........... ........... ...........
2.
........... ........... ........... ........... ........... ...........
3.
........... ........... ...........
4.
........... ........... ........... ...........
5.
........... ........... ...........
6.
........... ........... ........... ........... ...........
7.
........... ........... ........... ........... ...........
1. ∆Ô ÛÔ˘‚Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ¶¿Û¯·. 2. ∞fi ·˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û›. 3. ∂›Ó·È Î·È Ë Ê¤Ù·. 4. ¶¿ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ È¤ÚÈ. 5. ∆Ô ÛÎÏËÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡. 6. ∂›Ó·È Ù· Ê·ÛfiÏÈ· Î·È ÔÈ Ê·Î¤˜. 7. ∞fi ·˘Ùfi ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ï‡ÚÈ. 70
8. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚¿˙ˆ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
∆ƒ√ºπª∞ – ¶√∆∞
∞™∫∏™∂π™
9. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ
√ ¶¤ÙÚÔ˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ Ï·›Ì·ÚÁÔ˜. ŸÏÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ. ∫¿ı ÚÒÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ›ÓÂÈ ÙÔ Á............................ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÙÚÒÂÈ ÌÈ· ʤٷ „............................ Ì ‚............................ Î·È Ì............................ . ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÙ·Ó ¿ÂÈ, ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ê·˝. ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ı· ‚Ú› ¿ÓÙ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÙ·¯Ù› ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· Ù˘............................ ‹ ¤Ó· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· fï˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Î¿. ¶ÔÙ¤ ‰Â ϤÂÈ fi¯È ÁÈ· Á·Ï............................ , Î............................È, Ì............................¿ ... ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜!
10. ¢ÈÔÚıÒÓˆ Ù· Ï¿ıË ÛÙȘ ϤÍÂȘ
1. ÙÔ ÎÙ·fi‰È
.......................................
5. ÙÔ ÎÚÂ̇‰È
................................
2. Ô ÎËÌ¿˜
.......................................
6. ÙÔ ·ÁÔÙfi
.......................................
3. Ù· ·Ï·ÓÙÈο .......................................
7. Ë ·ÁÎÈÓ¿Ú·
.......................................
4. ÙÔ ·Ï¤‚ÚÈ
8. ÙÔ ÛÙ·Ê›ÏÈ
.......................................
.......................................
71
∞™∫∏™∂π™ 11. µÚ›ÛΈ Ù· Ï¿ıË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Î·È ÙȘ Í·Ó·Áڿʈ ÛˆÛÙ¿.
1. ∆· Ê·ÛfiÏÈ· Î·È Ù· Ú‚‡ıÈ· Â›Ó·È Ï·¯·ÓÈο. ..............................................................................................................................................................................................
2. √ ηʤ˜ Î·È Ë ˙¿¯·ÚË Â›Ó·È Î·Ú˘Î‡̷ٷ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÓfiÛÙÈÌÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ..............................................................................................................................................................................................
3. ∞ÁfiÚ·Û ʷÛÔÏ¿ÎÈ· ·fi ÙÔ Ì·Ó¿‚Ë Î·È ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ Ê·ÛÔÏ¿‰·. ..............................................................................................................................................................................................
4. °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù· Îfi‚Ô˘Ì ÓÙÔÌ¿Ù˜, ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ÎÚÂÌ̇‰È· Î·È ·fi ¿Óˆ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ. ..............................................................................................................................................................................................
5. ∆Ô ÂfiÓÈ Î·È ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È Â›Ó·È Ï·¯·ÓÈο Ô˘ ÙÚÒÌ ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ. ..............................................................................................................................................................................................
12. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ñ ¶·È¯Ó›‰È ƒfiÏˆÓ : ∂›ÛÙ Û ¤Ó· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ °¿Ï· / æˆÌ› ÁÈ· ÙÔÛÙ / ªÚÈ˙fiϘ / ∫·Ï·Ì·Ú¿ÎÈ· / ºÚ¿Ô˘Ï˜ / ¡ÙÔÌ¿Ù˜ / ∞Ó·„˘ÎÙÈο. ºÙÈ¿ÍÙ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÙÂ. ñ ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·˜ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÓfi˜ Ê·ÁËÙÔ‡. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙ ÙȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ˜ Û·˜.
72
∆√ ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞ ƒ√ÀÃø¡ ..............................................74 - 75 ∆∞ ∂π¢∏ ƒ√ÀÃø¡ : ∆∞ ∞¡¢ƒπ∫∞ .......................................................76 ∆∞ ∂π¢∏ ƒ√ÀÃø¡ : ∆∞ °À¡∞π∫∂π∞ .....................................................77 ∆∞ ∂π¢∏ ƒ√ÀÃø¡ : ∆∞ ¶∞π¢∫∞, ∆∞ ∞£§∏∆π∫∞ .........................78 ∆∞ ∞•∂™√À∞ƒ ..............................................................................................79 ∆∞ ¶∞¶√À∆™π∞ ..........................................................................................80
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
5. ∆· ÚÔ‡¯· – Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·
∂¶π¢π√ƒ£ø™∏ ∆ø¡ ¶∞¶√À∆™πø¡ ...................................................81 ∏ ƒ∞¶∆π∫∏ ...................................................................................................82 ∏ ¶∂ƒπ¶√π∏™∏ ∆ø¡ ƒ√ÀÃø¡ ............................................................83 √π ¶√π√∆∏∆∂™, ∆∞ ª∂°∂£∏ ...............................................................84 ∆∞ Ãøª∞∆∞ ..............................................................................................85 ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ ...............................................................................86 ∞™∫∏™∂π™ .............................................................................................87 – 92
73
∆√ ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞ ƒ√ÀÃø¡
∆Ô ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ 1 ¶∞¶√À∆™π∞
°À¡∞π∫∂π∞
∞¡¢ƒπ∫∞
∞£§∏∆π∫∞
Ë ‚ÈÙÚ›Ó· 74
¶∞π¢π∫∞
∂™øƒ√ÀÃ∞
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∆√ ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞ ƒ√ÀÃø¡
∞•∂™√À∞ƒ
∞•∂™√À∞ƒ
ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ 75
∆∞ ∂π¢∏ ∆ø¡ ƒ√ÀÃø¡: ∆∞ ∞¡¢ƒπ∫∞
ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ
1
ÙÔ ÌÏÔ˘Ù˙›Ó
ÙÔ ÛÔÚÙ˜
ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ
ÙÔ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ
ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿
ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ
Ë ‚ÂÚÌÔ‡‰· ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ
2
ÙÔ ÛÌfiÎÈÓ
∆· ·ÓˆÊfiÚÈ·
ÙÔ Ì·Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ
∆· ÏÂÎÙ¿
3
Ë ˙·Î¤Ù·
ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙÔ ·ÏÙfi Ë Áη̷ÚÙ›Ó· 4
∆· ÚÔ‡¯· ‡ÓÔ˘
ÙÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ 5
∆· ÂÛÒÚÔ˘¯·
Ë Ê·Ó¤Ï·
ÔÈ ÈÙ˙¿Ì˜ 76
Ë ÚfiÌ·
ÙÔ ˙È‚¿ÁÎÔ
ÙÔ ÛÏÈ
ÙÔ ÌÔÍÂÚ¿ÎÈ
ÔÈ Î¿ÏÙÛ˜
1
ÙÔ Ù·ÁȤÚ
Ë ÎÔ‡ÎÏ·
Ë ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·
ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÊfiÚÂÌ·/Ë ÙÔ˘·Ï¤Ù· 2
∆· ·ÓˆÊfiÚÈ·
Ë Î¿· / Ë Ì¤ÚÙ· 4
∆· ÚÔ‡¯· ‡ÓÔ˘
ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘
3
ÙÔ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô
√È ÊÔ‡ÛÙ˜
Ë ÊÔ‡ÛÙ· 5
ÙÔ ÛÔ˘ÙȤÓ
ÙÔ Ì›ÓÈ
ÙÔ ÊfiÚÂÌ·
∆· ÂÛÒÚÔ˘¯·
Ë ÎÈÏfiÙ·
ÙÔ Ó˘¯ÙÈÎfi
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∆∞ ∂π¢∏ ∆ø¡ ƒ√ÀÃø¡: ∆∞ °À¡∞π∫∂π∞
ÙÔ Î·ÏÛfiÓ
ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ 77
∆∞ ∂π¢∏ ∆ø¡ ƒ√ÀÃø¡ : ∆∞ ¶∞π¢π∫∞ – ∆∞ ∞£§∏∆π∫∞ 1
Ë ÎÔ‡ÓÈ·
Ù· ·È¯Ó›‰È·
Ù· ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· 3
2
Ù· ηÏÙÛ¿ÎÈ·
ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ
Ë Ô‰›ÙÛ·
ÙÔ ÊÔÚÌ¿ÎÈ Ë Û·ÏÈ¿Ú· 5
4
Ë ·ıÏËÙÈ΋ ʷӤϷ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÊfiÚÌ· 78
ÙÔ ÛÔÚÙ˜
ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ οÏÙÛ˜
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∆∞ ∞•∂™√À∞ƒ 1
Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ ËÌ›„ËÏÔ Î·¤ÏÔ
ÙÔ Ù˙fiÎÂ˚ 3
2
4
ÙÔ ·ÈÁÈfiÓ ÙÔ Î·¤ÏÔ
Ë ÎÔ˘ÎԇϷ ÙÔ Î·ÛÎfiÏ Ë ÁÚ·‚¿Ù·
Ë ÙÚ·ÁÈ¿Ûη Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜ 5
ÙÔ ÏÔ˘Ú›
Ù· Á¿ÓÙÈ· 6
Ë ÙÛ¿ÓÙ·
ÙÔ ÚÔÏfiÈ
ÙÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ 7
ÙÔ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ
ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ ÌÚ·ÛÂϤ ÙÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ Ë ˙ÒÓË ÙÔ ÌÚÂÏfiÎ Ë ·ÁÎÚ¿Ê·
Ë ¤ÙÚ· ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È
ÙÔ ÎÔÏȤ Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· 79
∆∞ ¶∞¶√À∆™π∞ 1
∆Ô ·Ô˘ÙÛ‹‰ÈÎÔ / ÙÔ ˘Ô‰ËÌ·ÙԈϛÔ
3
2
ÔÈ Áfi‚˜
Ù· ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· 5
4
ÔÈ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜
Ù· ÌÔÙ¿ÎÈ·
ÔÈ ·ÓÙfiÊϘ Ù· ¤‰ÈÏ· 80
ÔÈ ÌfiÙ˜ ÔÈ ·Ú‚‡Ï˜
Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ·Ô‡ÙÛÈ·
1
ÙÔ Î·Ï·fi‰È
Ô ÂÏ¿Ù˘
Ô ÙÛ·ÁοÚ˘
∆Ô ·Ô‡ÙÛÈ
2
Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ·
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∏ ∂¶π¢π√ƒ£ø™∏ ∆ø¡ ¶∞¶√À∆™πø¡
Ù· ÂȉÈÔÚıˆÌ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ·
∆Ô Ù·ÎÔ‡ÓÈ
3
ÙÔ ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ
Ë ÁÏÒÛÛ·
ÙÔ ›ÛÈÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ë ÛfiÏ· 4
ÙÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ
∆Ô ‚¿„ÈÌÔ
ÙÔ ‚ÂÚÓ›ÎÈ
ÙÔ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ 5
∆Ô Á˘¿ÏÈÛÌ· Ë ‚Ô‡ÚÙÛ·
‚¿Êˆ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·
‚Ô˘ÚÙÛ›˙ˆ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù· Á˘·ÏÈṲ̂ӷ ·Ô‡ÙÛÈ· 81
∏ ƒ∞¶∆π∫∏
∆Ô Ú·Ê›Ô
1
Ô Áȷο˜
Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
Ë ÙÛ¤Ë
ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ
Ô Ú¿ÊÙ˘ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ë ÌÂ˙Ô‡Ú· Ë Úfi‚·
ÙÔ „·Ï›‰È
Ë ÌÔ‰›ÛÙÚ· Ë Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹
ÔÈ Î·ÚÊ›ÙÛ˜ 2
¶ÂÚÓÒ ‚ÂÏfiÓ· – °·˙ÒÓˆ
Ë ‰·¯Ù˘Ï‹ıÚ· 3
∆Ô Í‹ÏˆÌ· – ∆Ô Ú¿„ÈÌÔ
Ë ÎψÛÙ‹ Ë ‚ÂÏfiÓ· 4
∆Ô Ì¿ÎÚÂÌ· – ÙÔ ÎfiÓÙÂÌ·
Ì·ÎÚ·›Óˆ 82
ÍËÏÒÓˆ
ÙÔ Á¿˙ˆÌ·
ÎÔÓÙ·›Óˆ
5
Ú¿‚ˆ
∆Ô ÛÙ¤ÓÂÌ· – ÙÔ Ê¿Ú‰ÂÌ·
ÛÙÂÓ‡ˆ
Ê·Ú‰·›Óˆ
1
ÁÂÌ›˙ˆ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
Í‚Á¿˙ˆ
2
Ë ‚Ú‡ÛË
Ú˘ıÌ›˙ˆ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ô ÓÈÙ‹Ú·˜ Ϥӈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ
ÙÚ›‚ˆ
‚¿˙ˆ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ë ‚Ô‡ÚÙÛ·
Ë ÛοÊË 3
4
∆Ô ¿ÏˆÌ·
∆Ô Ì¿˙ÂÌ·
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∏ ¶∂ƒπ¶√π∏™∏ ∆ø¡ ƒ√ÀÃø¡
Ù· Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· Ë ·ÏÒÛÙÚ·
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ
Ù· ·ÏˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·
Ì·˙‡ˆ Ù· ÚÔ‡¯·
·ÏÒÓˆ Ù· ÚÔ‡¯· 5
∆Ô ‰›ÏˆÌ·
Ù· ‰Èψ̤ӷ ÚÔ‡¯·
‰ÈÏÒÓˆ Ù· ÚÔ‡¯·
6
∆Ô Ûȉ¤ÚˆÌ·
Ù· ÛȉÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯·
ÙÔ Û›‰ÂÚÔ
Ù· ·Ûȉ¤ÚˆÙ· ÚÔ‡¯·
Ë ÛȉÂÚÒÛÙÚ·
ÛȉÂÚÒÓˆ Ù· ÚÔ‡¯· 83
√π ¶√π√∆∏∆∂™ – ∆∞ ª∂°∂£∏ 1
ªÂÁ¤ıË ÚÔ‡¯ˆÓ
ªÂÁ¤ıË ·Ô˘ÙÛÈÒÓ
2
ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ¡Ô 40 – 47 Ôχ ÌÈÎÚfi S ÌÂÛ·›Ô M ÌÂÁ¿ÏÔ XL ÌÂÁ¿ÏÔ L 3
ÙÔ Á˘Ó·ÎÂ›Ô ¡Ô 36 – 41
4
∆Ô Ê¿Ú‰Ô˜
ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¡Ô 22 – 35
∆Ô Ì¿ÎÚÔ˜
ÙÔ Ê·Ú‰‡ Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÙÔ ÛÙÂÓfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ
5
∆· Û¯¤‰È·
6
ÙÔ ÂÌÚÈ̤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ë Î·Úfi ÊÔ‡ÛÙ· Ë Ô˘¿ ÈÙ˙¿Ì· ÙÔ ÚÈÁ¤ ۷οÎÈ
84
Ë ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·
Ë Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ·
√È ÔÈfiÙËÙ˜
ÙÔ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ
ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙÔ ÌÂٷ͈Ùfi ÊfiÚÂÌ·
Ë Ì¿ÏÏÈÓË ˙·Î¤Ù·
Ë ‰·ÓÙÂψً ÌÏÔ‡˙·
1
∆· ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·
∆· ·ÓÔÈÎÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·
Ì·‡ÚÔ
¿ÛÚÔ ÁÎÚÈ
ΛÙÚÈÓÔ
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∆∞ Ãøª∞∆∞
ηʤ
Á·Ï¿˙ÈÔ Ìˆ‚
ÚÔ˙ ÎfiÎÎÈÓÔ
ÌÂ˙ ÌÏÂ
ÔÚÙÔηϛ Ú¿ÛÈÓÔ 85
™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ 1
¡Ù‡ÓÔÌ·È / ÊÔÚ¿ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘
2
°‰‡ÓÔÌ·È / •ÂÓÙ‡ÓÔÌ·È / ‚Á¿˙ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘
3
∫Ô˘ÌÒÓˆ
4
•ÂÎÔ˘ÌÒÓˆ
5
∞ÏÏ¿˙ˆ ÚÔ‡¯·
6
¢ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÚÔ‡¯·
ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ 86
1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÙÔ ÛfiÚÙ˜, ÙÔ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ë ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÙÔ ÛÌfiÎÈÓ, ÙÔ Û·Î¿ÎÈ, ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ, ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ Ì·Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÙÔ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ, Ë ˙·Î¤Ù·, Ë Áη̷ÚÓÙ›Ó·, Ë ÚfiÌ·
....................
....................
....................
....................
....................
....................
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∞™∫∏™∂π™
.................... .................... ....................
....................
2. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ¶ÚÔÛÔ¯‹! ÌÂÚÈο ÚÔ‡¯· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜. ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ë Î¿·, ÙÔ ÊfiÚÂÌ·, Ë Û·ÏÈ¿Ú·, ÙÔ Ù·ÁȤÚ, ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, Ë Ô‰›ÙÛ·, ÙÔ Ì›ÓÈ, ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÙÔ ÌÏÔ˘-Ù˙ÈÓ, ÙÔ ÊÔÚÌ¿ÎÈ, ÔÈ ÈÙ˙¿Ì˜, ÙÔ Ó˘¯ÙÈÎÔ, ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ, Ë ÙÔ˘·Ï¤Ù· ∞Ó‰ÚÈο ƒÔ‡¯·
°˘Ó·Î›· ƒÔ‡¯·
¶·È‰Èο ƒÔ‡¯·
87
∞™∫∏™∂π™ 3. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏ‹ÚˆÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ 1. ™ÙÔ ÔÏ......ηٿÛÙ......Ì· ÚÔ‡¯ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÚÔ‡¯· οı ›‰Ô˘˜ 2. ∏ ο· Î·È ÙÔ ·‰È¿‚Ú......¯Ô Â›Ó·È ·Ó......ÊfiÚÈ·, ÁÈ·Ù› Ù· ÊÔÚ¿Ì ¿Óˆ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜. 3. ∏ Á˘Ó·›Î· ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ¤Ó· ‚Ú·¯ÈfiÏ...... Î·È ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô Ù˘ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ¤Ó· ‰·¯Ù......Ï›‰...... . 4. ∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È ÌÔ‰......ÛÙÚ·. ƒ¿‚ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÛÙË Ú·ÙÔÌ......¯·Ó‹. 5. ∏ ‰·¯Ù......Ï......ıÚ· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ì·˜ ·fi Ù· ÙÚ˘‹Ì·Ù· Ù˘ ‚......ÏfiÓ·˜. 6. ªÂÙ¿ ÙÔ Ï......ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ù· ·Ï......ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. 7. ºÔÚÔ‡Û ÌÈ· ‰·ÓÙÂÏ......Ù‹ ÌÏÔ‡˙· ÎÈ ¤Ó· ÌÂÙ·Í......Ùfi Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. 8. ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘Ï¿ÂÈ ·ıÏ......ÙÈο ÚÔ‡¯·. Œ¯ÂÈ Ê......Ú̘, Ê·Ó......Ϙ, οÏÙÛ˜, ·Ô‡ÙÛÈ·. 9. ºÔÚÔ‡Û ÌÈ· ˆÚ·›· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ˙......ÓË Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ Ì ÙÔ ¯Ú......Ì· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ ÙÔ˘. 10. ¶‹Á ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÙÛ·......¿ÚË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û......Ϙ
4. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ٷ ·ÓÙ›ıÂÙ·.
ÛÙÂÓfi˜
Ì·ÎÚ‡˜ ÍÂÎÔ˘ÌÒÓˆ ÛȉÂڈ̤ÓÔ˜
·ÏÒÓˆ
ÍÂÓÙ‡ÓÔÌ·È ÛÙÂÓ‡ˆ
ÎÔÓÙ·›Óˆ
ÍËÏÒÓˆ
Ê·Ú‰‡˜ Ú¿‚ˆ ÓÙ‡ÓÔÌ·È Ì·ÎÚ·›Óˆ Ì·˙‡ˆ ÎÔÓÙfi˜ ÎÔ˘ÌÒÓˆ Ê·Ú‰·›Óˆ ·ÛȉÂÚˆÙÔ˜
88
5. °Ú¿Êˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÊÚ¿ÛË ÊÔÚ¿ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÙȘ ÊÔÚ¿Ì ̤۷ ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ϤÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ‚Á¿˙ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÙË ÊÔÚ¿Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Ì·ÏÏ› ÂȉÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·
6. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ∞
µ
ÊfiÚÂÌ·
ÚÔ‡¯·
‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ
Úfi‚·
Ϥӈ
ÌÔ˘Ê¿Ó
Á˘·Ï›˙ˆ
ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘
·ÏÒÓˆ
ÊÔ‡ÛÙ·
οӈ
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ
ÎÔÓÙ‹
·Ô‡ÙÛÈ·
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∞™∫∏™∂π™
7. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ‹ ·Ô‡ÙÛÈ· ÊÔÚ¿Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÔÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ... ο·, ÛfiÚÙ˜, ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô, ÌÔ˘Ê¿Ó, Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Ì·Îfi, ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ·Ú‚‡Ï˜, ¤‰ÈÏ·
∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· ÊÔÚ¿Ì : .......................................................................................................................................................
∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÊÔÚ¿Ì : ....................................................................................................................................................
89
∞™∫∏™∂π™ 8. ™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜ ; ™
§
1. ∆Ô ÊÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÔ ÊÔÚ¿Ì ÛÙÔ ¯¤ÚÈ 2. √È Áfi‚˜ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÈο ·Ô‡ÙÛÈ· 3. ∆· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù· Á˘·Ï›˙Ô˘Ì Ì ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· 4. ∆Ô ·Ô‡ÙÛÈ Ì „ËÏfi Ù·ÎÔ‡ÓÈ Ï¤ÁÂÙ·È ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ 5. ∆Ô Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛfiÏ· 6. ∆Ô ˙È‚¿ÁÎÔ Â›Ó·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÚÔ‡¯Ô 7. ª›ÓÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ë Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ· 8. ªÂ Ù· Á¿ÓÙÈ· ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô
9. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÛÙ· ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›. °˘Ó·ÈΛ· ƒÔ‡¯·
∞ÓÙÚÈο ƒÔ‡¯·
ʷӤϷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÌfiÎÈÓ Î·ÏÛfiÓ
10. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‚Ú›ÛΈ Ù· ÚÔ‡¯·.
.....................
.....................
..................... ..................... 90
.....................
.....................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
∆∞ ƒ√ÀÃ∞ – ∆∞ Ãøª∞∆∞
∞™∫∏™∂π™
......................
......................
......................
......................
......................
91
∞™∫∏™∂π™ 11. §‡Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈ· : 1. ∆Ș ÊÔÚ¿Ì ÛÙÔÓ ‡ÓÔ
5. ªÂ ·˘Ù¿ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ٷ ·ÏˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·
2. ªÂ ·˘Ùfi ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‡¯·
6. ∑ÂÛÙfi, ÏÂÎÙfi ÚÔ‡¯Ô
3. ª¿˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹
7. ¶Ôχ ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·
4. ∆ËÓ Î¿ÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ
8. ¶ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô
ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ú¿ÊÙË
92
∫¿ıÂÙ· :
∆√ ™øª∞ ª∞™ ...................................................................................94 – 95 ∏ ∞¡∞∆√ªπ∞ ∆√À ™øª∞∆√™ .............................................................96 √π ∞π™£∏™∂π™ ...............................................................................................97 ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞ ............................................98 - 100
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
6. ∆Ô ÛÒÌ· – ∏ ˘Á›·
∆∞ ™Àª¶∆øª∞∆∞ .......................................................................101 – 102 √π ∂§∞ºƒπ∂™ ∞ƒƒø™∆π∂™ .......................................................................103 ∏ £∂ƒ∞¶∂π∞ ™∆√ ™¶π∆π ........................................................................104 ™∆√ º∞ƒª∞∫∂π√ .....................................................................................105 ∆√ ¡√™√∫√ª∂π√ .......................................................................106 - 107 √𠶃ø∆∂™ µ√∏£∂π∂™ ...........................................................................108 ∆√ π∞∆ƒ∂π√, √ £∞§∞ª√™ ..................................................................109 √π π∞∆ƒπ∫∂™ ∂π¢π∫√∆∏∆∂™ .......................................................110 – 114 ∞™∫∏™∂π™ ............................................................................................115 120
93
∆√ ™øª∞ ª∞™
ÙÔ ÚfiÛˆÔ
1
Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ ÊÚ‡‰È
ÙÔ Ì¤ÙˆÔ
ÙÔ Ì¿ÙÈ
Ô ÎÚfiÙ·ÊÔ˜ ÙÔ ·ÊÙ›
ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù· ¯Â›ÏË
Ë Ì‡ÙË ÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ / ÙÔ Û·ÁfiÓÈ
Ô Ï·ÈÌfi˜ Ô ·˘¯¤Ó·˜ / Ô Û‚¤ÚÎÔ˜
Ô ‹¯Ë˜ Ô ·ÁÎÒÓ·˜ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ / Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ë ˆÌÔÏ¿ÙË
ÙÔ ¯¤ÚÈ
Ë Ì·Û¯¿ÏË Ë ÚÒÁ· / Ë ıËÏ‹
Ë Ï¿ÙË / Ë Ú¿¯Ë
ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ / Ô Ì·ÛÙfi˜
Ë ·Ï¿ÌË
Ô ‚Ô˘‚ÒÓ·˜
Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·
ÙÔ ¤Ô˜
Ô ÁÏÔ˘Ùfi˜
ÙÔ fiÛ¯ÂÔ
ÙÔ ÌÔ‡ÙÈ / Ô ÌËÚfi˜
ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ
Ë Á¿Ì· Ô ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜ Ë ÊÙ¤ÚÓ· Ë ·ÙÔ‡Û· / ÙÔ ¤ÏÌ· 94
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∆√ ™øª∞ ª∞™
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô ÒÌÔ˜
Ô ıÒڷη˜ Ë ÚÒÁ· / Ë ıËÏ‹ Ë ÎÔÈÏÈ¿ Ô ÁÔÊfi˜ Ô ‚Ô˘‚ÒÓ·˜ ÙÔ ÂÊ‹‚·ÈÔ / Ë ‹‚Ë
ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ / Ô Ì·ÛÙfi˜ Ë Ì¤ÛË Ô ·Ê·Ïfi˜ Ô Î·Úfi˜ Ô ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·˜ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ô ÌÂÛ·›Ô˜ Ô ·Ú¿ÌÂÛÔ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ ·È‰Ô›Ô
Ë ÎÓ‹ÌË ÙÔ fi‰È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·
95
∏ ∞¡∞∆√ªπ∞ ∆√À ™øª∞∆√™
∆Ô Ì˘ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
1
2
∆Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÔÈ ÊϤ‚˜
ÔÈ Ì‡Â˜
ÔÈ ·ÚÙËڛ˜
∆Ô ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
3
Ë ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
Ë ÙÚ·¯Â›·
Ô Ï¿Ú˘ÁÁ·˜ ÔÈ ‚ÚfiÁ¯ÔÈ
ÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜
4
∆Ô ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
5
∆Ô Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ Ô Ê¿Ú˘ÁÁ·˜ Ô ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˜ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ
ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È
Ë ¯ÔÏ‹
ÙÔ ¿ÁÎÚ·˜
ÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ 96
ÙÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ Ô ÓˆÙÈ·›Ô˜ Ì˘ÂÏfi˜
Ù· Ó‡ڷ
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
√π ∞π™£∏™∂π™ 1
∏ fiÚ·ÛË
∏ ·ÎÔ‹
2 ‚Ϥˆ
·ÎÔ‡ˆ
∏ ·Ê‹
3
·ÁÁ›˙ˆ
4
5
∏ Á‡ÛË Á‡ÔÌ·È
∏ fiÛÊÚËÛË Ì˘Ú›˙ˆ
97
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞
∆Ô Ì¿ÓÈÔ
1
2
∆Ô ÓÙÔ˘˜
ÙÔ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ
οӈ Ì¿ÓÈÔ ∆Ô ÛÎÔ‡ÈÛÌ·
3
οӈ ÓÙÔ˘˜ 4
∆Ô ·ÔÛÌËÙÈÎfi
Ë ÂÙÛ¤Ù·
ÛÎÔ˘›˙ÔÌ·È ∆Ô ÏÔ‡ÛÈÌÔ
5
‚¿˙ˆ ·ÔÛÌËÙÈÎfi 6
ÏÔ‡˙ÔÌ·È 7
∆Ô ÛÎÔ‡ÈÛÌ·
Ë ÂÙÛ¤Ù·
∆Ô ¯Ù¤ÓÈÛÌ·
∆Ô Í¤Ï˘Ì· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ
ÍÂϤӈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ 8
∆Ô ÛÙ¤Áӈ̷ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ
Ë ¯Ù¤Ó· ÙÔ ÛÂÛÔ˘¿Ú / ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ
ÛÎÔ˘›˙ˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ 98
¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È / ¯ÙÂÓ›˙ˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿
ÛÙÂÁÓÒÓˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿
1
∆Ô ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ
2
∆Ô Ï‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘
Ë Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·
Ë Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ·
ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·
‚Ô˘ÚÙÛ›˙ˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞
ϤÓÔÌ·È / Ϥӈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ∆Ô •‡ÚÈÛÌ· 4
3
∂›Ì·È ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜
ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ Á¤ÓÈ / ÙÔ ÌÔ‡ÛÈ
5
Ù· Á¤ÓÈ·
∆Ô Í‡ÚÈÛÌ·
6
∂›Ì·È ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜
Ô ·ÊÚfi˜ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜
ÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ
ÙÔ ¿ÊÙÂÚ-Û¤˚‚
͢ڛ˙ÔÌ·È 99
∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞
∆Ô ‚¿„ÈÌÔ ∂›Ì·È ¿‚·ÊË
1
∆Ô ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘
2
‚¿ÊÔÌ·È 3
∆Ô ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ
Ë Ì¿Ûηڷ
∆Ô ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ
4
ÙÔ ÌÔχ‚È
ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ
‚¿Êˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘
Ù· ¯Â›ÏË
‚¿˙ˆ ÎÚ·ÁÈfiÓ / ‚¿Êˆ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ∂›Ì·È ‚·Ì̤ÓË
5
∏ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ 6
∆Ô Îfi„ÈÌÔ
∆Ô ÏÈÌ¿ÚÈÛÌ·
Ô Ó˘¯ÔÎfiÙ˘ ÙÔ „·Ïȉ¿ÎÈ
7
∆Ô ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ
ÙÔ Ó‡¯È ÙÔ ·ÛÂÙfiÓ
Îfi‚ˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ 100
ÙÔ Ì·Ófi / ÙÔ ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ
Ë Ï›Ì·
ÏÈÌ¿Úˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘
‚¿Êˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘
∆Ô Û˘Ó¿¯È 1
Â›Ì·È Û˘Ó·¯ˆÌ¤ÓË
2
Ê˘Û¿ˆ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘
3
∆Ô ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ·
4
√ ‚‹¯·˜
ÊÙ·ÚÓ›˙ÔÌ·È 5
√ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜
ÔÓ¿ÂÈ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÌÔ˘
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∆∞ ™Àª¶∆øª∞∆∞
‚‹¯ˆ 6
∆Ô Ú›ÁÔ˜
¤¯ˆ Ú›ÁË / ÎÚ˘ÒÓˆ 101
∆∞ ™Àª¶∆øª∞∆∞
√ ˘ÚÂÙfi˜ 1
¤¯ˆ ˘ÚÂÙfi
2
Ô ˘ÚÂÙfi˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ
3
√ ÂÌÂÙfi˜
4
οӈ ÂÌÂÙfi 5
√ ÔÓÔΤʷÏÔ˜
¤¯ˆ ˙·Ï¿‰Â˜ / ˙·Ï›˙ÔÌ·È 6
¤¯ˆ ÔÓÔΤʷÏÔ / ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ 7
√ ÔÓfiÎÔÈÏÔ˜
ÔÓ¿ÂÈ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘ 102
∏ ˙·Ï¿‰·
√ ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ˜
ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘ 8
√ ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜
ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÌÔ˘
1
∏ ›ˆÛË / ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·
¤¯ˆ ›ˆÛË / Â›Ì·È ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜ 3
∏ ˆÙ›Ùȉ·
∏ ÁÚ›Ë
2
∏ ıÂÚÌÔÊfiÚ·
¤¯ˆ ÁÚ›Ë
4
∏ ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ·
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
√π ∂§∞ºƒπ∂™ ∞ƒƒø™∆π∂™
ÔÈ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜
¤¯ˆ ˆÙ›Ùȉ· 5
∏ ÈÏ·Ú¿
¤¯ˆ ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ·
¤¯ˆ ÂÚ˘ıÚ¿
¤¯ˆ ÈÏ·Ú¿ 7
√È Ì·ÁÔ˘Ï¿‰Â˜
∏ ÂÚ˘ıÚ¿
6
8
∏ ·ÏÏÂÚÁ›·
ÙÔ ÂÍ¿ÓıËÌ·
¤¯ˆ Ì·ÁÔ˘Ï¿‰Â˜
¤¯ˆ ·ÏÏÂÚÁ›· – ‚Á¿˙ˆ ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· 103
∏ £∂ƒ∞¶∂π∞ ™∆√ ™¶π∆π 1
∆Ô ˙ÂÛÙfi ÚfiÊËÌ· (ÁÈ· ÙÔÓ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ)
›Óˆ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi 3
∆Ô ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi (ÁÈ· ÙËÓ ˆÙ›Ùȉ·, ÙËÓ ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ·)
2
·›ÚÓˆ ·˘Û›ÔÓÔ / ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi 4
·›ÚÓˆ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi 5
√È ÎÔÌÚ¤Û˜ (ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi)
∆Ô ·˘Û›ÔÓÔ / ÙÔ ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi (ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ)
√È ÛÙ·ÁfiÓ˜ (ÁÈ· ÙË Ì‡ÙË)
‚¿˙ˆ ÛÙ·ÁfiÓ˜ 6
∏ ÂÓÙÚÈ‚‹ (ÁÈ· ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·)
Ë ÎÔÌÚ¤Û·
‚¿˙ˆ ÎÔÌÚ¤Û˜ 7
104
οӈ ÂÓÙÚÈ‚‹
∂›Ì·È ηϿ / ÌÔ‡ ¤Ú·ÛÂ Ë ›ˆÛË
∆Ô Ê·Ú̷ΛÔ
1
Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο
Ù· Ê¿Ú̷η
Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜
Ë ˙˘Á·ÚÈ¿
Ë È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
™∆√ º∞ƒª∞∫∂π√
ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜
∆· Ê¿Ú̷η 3
2
∆Ô ÛÈÚfiÈ
4
√È ÛÙ·ÁfiÓ˜
ÔÈ Î¿„Ô˘Ï˜
Ù· ¯¿È· ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ 5
ÙÔ ÛÚ¤È ÁÈ· ÙË Ì‡ÙË
6
∏ Îڤ̷ / Ë ·ÏÔÈÊ‹
7
Ë Û‡ÚÈÁÁ·
Ë ‚ÂÏfiÓ·
ÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ 105
∆√ ¡√™√∫√ª∂π√ 1
√È ÎÏÈÓÈΤ˜ Ë ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Ë ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
Ë ·È‰È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ / ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë ÔÚıÔ‰È΋ ÎÏÈÓÈ΋ 106
Ë ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
ÙÔ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
Ë ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô
Ô ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∆√ ¡√™√∫√ª∂π√
Ë Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Ë Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Ë ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë ÛÂÈÚ‹Ó· / Ô Ê¿ÚÔ˜
Ë Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë Ô˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋
Ë Â›ÛÔ‰Ô˜
ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ 107
∆∞ ∂¶∂π°√¡∆∞ ¶∂ƒπ™∆∞∆π∫∞ – √𠶃ø∆∂™ µ√∏£∂π∂™ 1
√ ÛÙ·ıÌfi˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ
2
∫·ı·Ú›˙ˆ ÙËÓ ÏËÁ‹
ÙÔ ÊÔÚÂ›Ô ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ 3
Ë ÏËÁ‹ 4
¢¤Óˆ ÙËÓ ÏËÁ‹
ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ
™Ù·Ì·ÙÒ ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·
Ô ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ›‰ÂÛÌÔ˜ Ë Á¿˙· 5
∫¿Óˆ ¤ÓÂÛË
6
∫¿Óˆ Ì·Ï¿ÍÂȘ
Ë ¤ÓÂÛË
7
ÙÔ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi
ÙÔ Ô͢˙ÂÓ¤
8
ÙÔ ÙÚ·˘Ì·Ï¿ÛÙ Ô Ï¢ÎÔÏ¿ÛÙ˘
ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ 108
ÙÔ ÈÒ‰ÈÔ
∆Ô È·ÙÚ›Ô
1
ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ / ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ
Ô ÁÈ·ÙÚfi˜
Ë È·ÙÚÈ΋ ÌÏÔ‡˙·
Ë ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜
Ë ÂͤٷÛË
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∆√ π∞∆ƒ∂π√ – √ £∞§∞ª√™
ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÓÙÈ‚¿ÓÈ
√ ı¿Ï·ÌÔ˜
2
ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ
Ë ÓÔÛÔÎfiÌ·
Ô ÔÚfi˜ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ô ÁÈ·ÙÚfi˜
ÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ
ÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ÔÈ ·ÙÂÚ›ÙÛ˜ / ηÚfiÙÛÈ Ù· ‰ÂηӛÎÈ·
109
√π π∞∆ƒπ∫∂™ ∂π¢π∫√∆∏∆∂™ 1
√ ·ıÔÏfiÁÔ˜
√ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜
2
ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ë ÊÈ¿ÏË ·›Ì·ÙÔ˜
Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·
‰›Óˆ ·›Ì·
ÙÔ ÛÙËıÔÛÎfiÈÔ
√ ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜
3
ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Ù· ÏÂ˘Ú¿
Ù· ÔÛÙ¿ / Ù· ÎfiηϷ Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ô Á‡„Ô˜
Ë ÏÂοÓË
ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ / ÙÔ Î¿Ù·ÁÌ·
ÔÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ / ÔÈ ÎÏÂȉÒÛÂȘ
Ô Á‡„Ô˜ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ 4
√ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜
5
√ ηډÈÔÏfiÁÔ˜
ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ·
Ë ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· 110
Ë Î·Ú‰È¿
√ ·È‰›·ÙÚÔ˜
1
2
ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜
√ ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ / Ô ˆÚÈÏ¿ ÙÔ ·ÊÙ› ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ
ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ
ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
√π π∞∆ƒπ∫∂™ ∂π¢π∫√∆∏∆∂™
οӈ ÂÌ‚fiÏÈÔ / ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ˆ 3
√ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜
Ù· ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· 5
√ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜
6
∏ „˘¯›·ÙÚÔ˜ / Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜
ÙÔ ‰¤ÚÌ·
√ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ / Ô Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜
Ë ¤ÁÎ˘Ô˜
4
Ë Û˘Û΢‹ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ 111
√π π∞∆ƒπ∫∂™ ∂π¢π∫√∆∏∆∂™
∆Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô
1
Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË
Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜
Ë ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
2
Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ì¿Ûη
Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Á¿ÓÙÈ·
∏ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· / Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ô ÔÚfi˜
ÙÔ ·›Ì· ÔÈ ÓÔÛÔÎfi̘ Ë ÔıfiÓË Ô Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ·
112
Ô ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·˜
∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ
1
Ô Ê·Îfi˜ ·ʋ˜
Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
√π π∞∆ƒπ∫∂™ ∂π¢π∫√∆∏∆∂™
Ô Ê·Îfi˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿
2
∆Ô Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ
Ô Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜
οӈ Ì·Û¿˙ 113
√π π∞∆ƒπ∫∂™ ∂π¢π∫√∆∏∆∂™ 2
1
Ù· ‰fiÓÙÈ·
Ë ÁÏÒÛÛ·
Ë ÁÓ¿ıÔ˜ / Ë ÛÈ·ÁfiÓ·
ÙÔ ÛÙfiÌ·
√ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi˜ / Ô Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜
3
Ë Ì¿Ûη Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜
Ë È·ÙÚÈ΋ ÌÏÔ‡˙· Ù· Á¿ÓÙÈ· Ë Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·
4
∏ ̷ۤϷ
5
Ù· ÛȉÂÚ¿ÎÈ·
ٷ ԇϷ
Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ë Ï·‚›‰· Ë Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›· 114
ÙÔ ‰fiÓÙÈ
1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô ÒÌÔ˜, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Ë ÎÔÈÏÈ¿, ÙÔ fi‰È, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·, Ô ·Ê·Ïfi˜, Ë ÎÔÈÏÈ¿, Ô ÁÔÊfi˜,Ô ıÒڷη˜, Ô ÌËÚfi˜, Ë ·Ï¿ÌË, Ë Ì¤ÛË, Ô Î·Úfi˜, ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ,
................................. .................................
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∞™∫∏™∂π™
................................. .................................
.................................
................................. .................................
................................. ................................. .................................
.................................
................................. ................................. .................................
115
∞™∫∏™∂π™ 2. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÏË Ô ÌËÚfi˜, ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ, ÙÔ ·ÊÙ›, Ë Ì‡ÙË, ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Ë Á¿Ì·, Ô ·ÁÎÒÓ·˜, Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ë ·ÙÔ‡Û· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Ô Î·Úfi˜, Ë ÊÙ¤ÚÓ·,Ô ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜, Ë ·Ï¿ÌË, ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, ÙÔ Û·ÁfiÓÈ, ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ
fi‰È
¯¤ÚÈ
3. µÚ›ÛΈ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·
ÙÔ ¤ÏÌ·
Ë ÚÒÁ·
Ô ·˘¯¤Ó·˜ Ë Ï¿ÙË
Ô Ì·ÛÙfi˜
Ô ÌËÚfi˜
Ô Û‚¤ÚÎÔ˜ Ë ·ÙÔ‡Û·
Ë ÛÈ·ÁfiÓ·
Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜
ÙÔ Û·ÁfiÓÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜
ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ
Ù· ÎfiηϷ
Ë Ú¿¯Ë ÙÔ ÌÔ‡ÙÈ
Ù· ÔÛÙ¿
Ë ÁÓ¿ıÔ˜ Ë ıËÏ‹ ÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ
1. ................................................... = ................................................... 2. ................................................... = ................................................... 3. ................................................... = ................................................... 4. ................................................... = ................................................... 5. ................................................... = ................................................... 6. ................................................... = ................................................... 7. ................................................... = ................................................... 8. ................................................... = ................................................... 9. ................................................... = ................................................... 10. ................................................... = ................................................... 116
4. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·›ÛıËÛË 1. µÏ¤ˆ Ì ٷ ........................................... ÌÔ˘
·. Ë ·ÎÔ‹
2. ∞ÎÔ‡ˆ Ì ٷ .......................................... ÌÔ˘
‚. Ë fiÛÊÚËÛË
3. ª˘Ú›˙ˆ Ì ÙË ......................................... ÌÔ˘
Á. Ë ·Ê‹
4. °Â‡ÔÌ·È Ì ÙË ........................................ ÌÔ˘
‰. Ë fiÚ·ÛË
5. ∞ÁÁ›˙ˆ Ì ٷ .......................................... ÌÔ˘
Â. Ë Á‡ÛË
4. ∆È Î¿Óˆ οı ڈ›; µÏ¤ˆ Ù· ÛΛÙÛ· Î·È Ù· ÂÚÈÁڿʈ
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∞™∫∏™∂π™
οӈ Ì¿ÓÈÔ, ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘, ÏÔ‡˙ÔÌ·È, ÛÎÔ˘›˙ÔÌ·È, ÛÙÂÁÓÒÓˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘, ¯ÙÂÓ›˙ˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ‚¿ÊÔÌ·È, ͢ڛ˙ÔÌ·È
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
.................................................................... 117
∞™∫∏™∂π™
....................................................................
....................................................................
5. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· ƒ‹Ì·
√˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
ϤÓÔÌ·È
ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ
ÏÔ‡˙ÔÌ·È ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È ÛÎÔ˘›˙ÔÌ·È ‚¿ÊÔÌ·È ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ˆ ͢ڛ˙ˆ ÛÙÂÁÓÒÓˆ ÍÂϤӈ Îfi‚ˆ
6. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÏË. Ë ˆÙ›Ùȉ·, Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜, Ô ˘ÚÂÙfi˜, Ë ÈÏ·Ú¿, Ô ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜, Ë ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ·, ÔÈ Ì·ÁÔ˘Ï¿‰Â˜, Ô ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜, Ë ÁÚ›Ë, ÙÔ Ú›ÁÔ˜, Ô ‚‹¯·˜, ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, Ë ÂÚ˘ıÚ¿, Ô ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ˜, Ô ÂÌÂÙfi˜, Ë ˙·Ï¿‰·, ™˘ÌÙÒÌ·Ù·
118
∞ÚÚÒÛÙȘ
8. ∞ÚÚÒÛÙȘ Î·È Ê¿Ú̷η. ¶ÚÔÙ›ӈ ıÂڷ›·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· Ú‹Ì·Ù· «‚¿˙ˆ, ›Óˆ, ·›ÚÓˆ» Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞: ªÂ ÔÓ¿ÂÈ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÌÔ˘ µ: °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÚˆ˜ / ·›ÚÓÂȘ ÌÈ· ηڷ̤Ϸ; 1. ∞: Œ¯ˆ ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ·. µ: °È·Ù› ‰ÂÓ ...................................................................................... ; 2. ∞: ªÂ ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÌÔ˘ µ: °È·Ù› ‰ÂÓ ...................................................................................... ;
∆√ ™øª∞ – ∏ À°∂π∞
∞™∫∏™∂π™
3. ∞: √ ˘ÚÂÙfi˜ ·Ó¤‚ËΠµ: µ¿Ï ................................................................................................ 4. ∞: ªÂ ÔÓ¿ÂÈ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÌÔ˘ µ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ..................................................................................... 5. ∞: Œ¯ˆ ˆÙ›Ùȉ· µ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ..................................................................................... 6. ∞: ∏ ̇ÙË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ µ: µ¿Ï ................................................................................................
9. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ
∞
µ
Ù· Ì¿ÙÈ·
Ô ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜
Ù· ·ÊÙÈ¿
Ô Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜
Ë Î·Ú‰È¿
Ô ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜
Ù· ‰fiÓÙÈ·
Ô ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜
ÙÔ ‰¤ÚÌ·
Ô ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜
Ù· ÔÛÙ¿
Ô Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜
119
∞™∫∏™∂π™ 10. ¶ÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ·) ∞: ∆ÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ôχ ηϿ. µ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ‰ÂÈ ¤Ó·˜ ............................................................................................ ‚) ∞: Œ¯ˆ ·ÙÔÓ›· Î·È ˙·Ï¿‰Â˜. µ: °È·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Û ¤Ó·Ó ........................................................................................... ; Á) ∞: ∆Ô ·È‰› ¤¯ÂÈ ˘ÚÂÙfi. µ: ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ ...................................................................................... ; ‰) ∞: Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ηϿ. µ: °È·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Û ¤Ó·Ó ........................................................................................... ; Â) ¶Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·˜. •¤ÚÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Î·Ïfi ............................................................................................................... ; ÛÙ) ∞: ªÂ ÔÓ¿ÂÈ Ôχ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÌÔ˘. µ: ¡· ·˜ ÛÙÔÓ .............................................................................................................. ˙) ∞: ¶Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘. µ: °È·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Ó· Û ¤Ó·Ó ...................................................................................... ; Ë) ∞: ŒÛ·Û· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘. µ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ¤Ó·Ó ........................................................................... ı) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¤Ó·Ó .................................................................................................................................. È) ∞: ∂›Ì·È ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. µ: ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·˜ Û ¤Ó· ................................................................................. Î) ∞: ∏ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ηϿ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. µ: °È·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ¿Ù Û ¤Ó·Ó .................................................................................. ;
120
∏ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞, √ ∫∏¶√™ .............................................122 – 123
H KATOIKIA
7. ∏ ηÙÔÈΛ· æ∞áø °π∞ ™¶π∆π ....................................................................................124 ∆∞ ∂π¢∏ ∫∞∆√π∫π∞™ ...............................................................................125 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ .......................................................................126 - 127 ∆√ Ã√§ .......................................................................................................128 ∆√ ™∞§√¡π / ∆√ ∫∞£π™∆π∫√ ............................................................129 ∏ ∫√À∑π¡∞ ................................................................................................130 ∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ ..........................................................................................131 ∆√ À¶¡√¢øª∞∆π√ / ∏ ∫ƒ∂µ∞∆√∫∞ª∞ƒ∞ ................................132 ∆√ µƒ∂ºπ∫√ ¢øª∞∆π√ ........................................................................133 ∆√ ¶∞π¢π∫√ ¢øª∞∆π√ ........................................................................134 ™∆√ ¢øª∞∆π√ ª√À ..............................................................................135 ∆√ ª¶∞¡π√, ∏ ∆√À∞§∂∆∞ ................................................................136 √π ¢√À§∂π∂™ ∆√À ™¶π∆π√À ................................................................137 ∆∞ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆∞ ™∆√ ™¶π∆π ...................................................138 – 139 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................140 - 144
121
∏ ∫∞∆√π∫π∞ – ∆√ ™¶π∆π
∏ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· – Ô Î‹Ô˜ 1
Ë ÛÔʛٷ
ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ
Ë fiÚÙ· ÙÔ ·ÚÙ¤ÚÈ
ÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ
ÙÔ ÁÚ·Û›‰È 122
ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ
Ë Î·ÌÈÓ¿‰· / Ë Î·ÓÔ‰fi¯Ô˜
Ë Û΋ / Ë ÛÙ¤ÁË
H KATOIKIA
∏ ∫∞∆√π∫π∞ – ∆√ ™¶π∆π
Ë Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·
Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ·
ÙÔ Áηڿ˙
ÙÔ ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ Ô ÙÔ›¯Ô˜
Ô ÊÚ¿¯Ù˘
Ë ÂÍÒÔÚÙ· 123
æ∞áø °π∞ ™¶π∆π 1
„¿¯Óˆ ÁÈ· Û›ÙÈ
2
ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô
4
·ÁÔÚ¿˙ˆ Û›ÙÈ
ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
3
ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ Û›ÙÈ ÙÔ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ
Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜
5
ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ
ÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ
ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ
ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ / οӈ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË
ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi / Ë ÔÈÎÔÛ΢‹ 124
Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜
ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi
1
∏ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·
2
∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·
4
∏ ·ÁÚÔÈΛ·
H KATOIKIA
∆∞ ∂π¢∏ ∫∞∆√π∫π∞™
ÙÔ ‰ÒÌ· 3
√ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘
Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È·/Ë ÎÂÚ·ÌÔÛ΋ 5
∆Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi
6
∆Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· / ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ
ÙÔ ‚Ô˘Ófi 7
∆Ô Ï˘fiÌÂÓÔ Û›ÙÈ / ÙÔ ÚÔοÙ
Ë ı¿Ï·ÛÛ· 8
∏ ‚›Ï·
125
∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 1
Ô ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜ Ë ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·
Ë ÎÂÚ·›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
Ë Î·ÌÈÓ¿‰· / Ë Î·ÓÔ‰fi¯Ô˜ ÙÔ ‰ÒÌ· ÔÈ Ù¤ÓÙ˜
Ë Ù·Ú¿ÙÛ·
ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ô ¤ÌÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜
Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ·
ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ
Ë Èψً
Ë Â›ÛÔ‰Ô˜
ÙÔ Ì·Ù¿ÎÈ
ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú / Ô ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜
126
Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜
1
¯Ù˘¿ˆ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
2
ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ 3
ηÏÒ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú
ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ
H KATOIKIA
™∆∏¡ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞
ÙÔ ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ 4
·Ó‚·›Óˆ ÙȘ ÛοϘ
Ë ÎÔ˘·ÛÙ‹
5
ηÙ‚·›Óˆ ÙȘ ÛοϘ
ÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ
Ë ÛοϷ
6
ÛÎÔ˘›˙ˆ Ù· fi‰È· ÌÔ˘
ÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ / ÙÔ ·Ù¿ÎÈ 127
∆√ Ã√§ 1
Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘
ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ / Ë ÔÚÔÊ‹
ÙÔ ·Ù¿ÚÈ
Ë ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·
ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜
Ë ÂÙ·˙¤Ú· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜
ÙÔ ¿ÙˆÌ·/ÙÔ ‰¿Â‰Ô
Ô Î·ÏfiÁËÚÔ˜
2
ÎÏÂȉÒÓˆ
3
·Ó¿‚ˆ ÙÔ ÊÒ˜
ÙÔ ÎÏÂȉ›
4
ÎÚÂÌ¿ˆ ÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘
Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ë ÎÏÂȉˆÓÈ¿
ÍÂÎÏÂȉÒÓˆ 128
Û‚‹Óˆ ÙÔ Êˆ˜
Ë ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·
1
Ô ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ
Ë ÎÔ˘ÚÙ›Ó·
ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi
H KATOIKIA
∆√ ™∞§√¡π – ∆√ ∫∞£π™∆π∫√
ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô Î·Ó·¤˜ Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ ¯·Ï› ÙÔ Ï·Ì·Ù¤Ú 2
‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
3
ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È
‚¿˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋
4
ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ
Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË 5
ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ
6
‰¤¯ÔÌ·È ÂÈÛΤÙ˜
·Ó¿‚ˆ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ
ÙÔ Ù˙¿ÎÈ 7
Û˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘
129
∏ ∫√À∑π¡∞ 1
ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È
Ô ÓÂÚÔ¯‡Ù˘
Ë „ˆÌȤڷ
ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘
Ë ‚Ú‡ÛË Ô ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ Ë Î·Ù¿„˘ÍË ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
Ë ÊÚ˘Á·ÓȤڷ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
Ô ÛÎÔ˘È‰ÔÓÙÂÓÂΤ˜
Ë Û·ÎԇϷ
ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ
2
·Ó¿‚ˆ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
3
ÙÔ Ì›ÍÂÚ
Û‚‹Óˆ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
Ô ¿ÁÎÔ˜
4
ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ 5
ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ Ë Î·ÙÛ·ÚfiÏ·
Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ 6
ÙÔ „‹ÛÈÌÔ
130
7
ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·
ÙÔ Ì¿ÙÈ
Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
‚Ú¿˙ˆ
ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·
„‹Óˆ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ
ÙËÁ·Ó›˙ˆ
ÔÈ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜
1
ÙÔ ÎËÚÔ‹ÁÈÔ
Ë Î·Ó¿Ù·
H KATOIKIA
∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞
Ô ‰›ÛÎÔ˜
ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ È·Ù¿ÎÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ë Î·Ú¤ÎÏ·
ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ Ë ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·
2
Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·
ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ
3
Ù· È¿Ù·
Ë ÛÔ˘È¤Ú·
4
ÙÔ ÌÔÏ
ηÏÒ / ÚÔÛηÏÒ Û Á‡̷
ÙÔ Ú˯fi È¿ÙÔ ÙÔ ‚·ı‡ È¿ÙÔ
ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ
5
ÙÔ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏÔ
ÛÙÚÒÓˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È
Ë È·Ù¤Ï·
6
ÛÂÚ‚›Úˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi
7
Ì·˙‡ˆ / ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È
ÙÔ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏÔ
131
∆√ À¶¡√¢øª∞∆π√ – ∏ ∫ƒ∂µ∞∆√∫∞ª∞ƒ∞
Ë Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË
1
ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ
ÙÔ ÔÚÙ·Ù›Ê Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘
Ë Û˘ÚÙ·ÚȤڷ
Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ë Ú›˙· ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ
ÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ
ÙÔ ¿ÏˆÌ· ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· 2
‚¿˙ˆ ÙȘ ÈÙ˙¿Ì˜ ÌÔ˘
3
Ë ÎÔ˘‚¤ÚÙ·
Í·ÏÒÓˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘
4
ÎÔÈÌ¿Ì·È
ÔÈ ÈÙ˙¿Ì˜ 5
Í˘Ó¿ˆ
ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ 132
6
ÛËÎÒÓÔÌ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ
7
ÛÙÚÒÓˆ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘
ÙÔ fiÚÙÌÂ̤
1
ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ
ÙÔ ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ / Ë ÎÔ‡ÓÈ·
ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ
ÙÔ ÌÈÌÂÚfi
H KATOIKIA
∆√ µƒ∂ºπ∫√ ¢øª∞∆π√
Ë Û˘ÚÙ·ÚȤڷ
ÙÔ ÁÈÔÁÈfi
ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ Ë Ì¿Ï·
Ë ÛÙÚ¿Ù· ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ
Ô Î‡‚Ô˜ 2
·ÏÏ¿˙ˆ ÙÔ ÌˆÚfi
3
ÙÔ ·˙Ï
ÓÙ‡Óˆ ÙÔ ÌˆÚfi
4
ÙÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ
Ë ¿Ó· 5
‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔ ÌˆÚfi ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ
Ù·˝˙ˆ ÙÔ ÌˆÚfi
6
ÎÚ·Ù¿ˆ ÙÔ ÌˆÚfi ·ÁηÏÈ¿
7
·›˙ˆ Ì ÙÔ ÌˆÚfi
133
∆√ ¶∞π¢π∫√ ¢øª∞∆π√ 1
ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi
Ë ·Ê›Û·
Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÚ‚¿ÙÈ
Ù· Ú¿ÊÈ·
Ë ÛοϷ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ
ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ
Ë ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ·
ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿
Ë Ì¿Ï·
Ë Í‡ÛÙÚ· ÙÔ ÌÔχ‚È
134
Ë ÁfiÌ· / Ë ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ·
1
οıÔÌ·È ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô
4
Áڿʈ
2
5
‰È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô
ۯ‰ȿ˙ˆ
3
ÌÂÏÂÙ¿ˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘
6
˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ
H KATOIKIA
™∆√ ¢øª∞∆π√ ª√À
ÔÈ ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜ 7
·›˙ˆ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘
8
·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
9
ÎÏ›ӈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
Ù· ·È¯Ó›‰È· 10
Û˘Á˘Ú›˙ˆ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘
11
Ù·ÎÙÔÔÈÒ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘
12
·‰ÂÈ¿˙ˆ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ 135
∆√ ª¶∞¡π√ – ∏ ∆√À∞§∂∆∞ 1
ÙÔ ÓÙÔ˘˜
Ë ÏÂοÓË
Ô ÓÈÙ‹Ú·˜
ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ
Ë ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ë ÂÙÛ¤Ù·
ÙÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜
ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
Ô ÌÈÓÙ¤˜ Ë ‚Ú‡ÛË Ù· ¿Ï˘Ù· ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È ÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ
ÙÔ ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ 2
·ÓÔ›Áˆ / ÎÏ›ӈ ÙË ‚Ú‡ÛË
3
Ë Ì·ÓȤڷ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿
ϤÓÔÌ·È
4
Ô ÓÈÙ‹Ú·˜
5
ÏÔ‡˙ÔÌ·È
ÛÙÂÁÓÒÓˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ 136
6
οӈ Ì¿ÓÈÔ
ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î¿Óˆ ÓÙÔ˘˜
‚Ô˘ÚÙÛ›˙ˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘
Ë Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· 7
ÛÎÔ˘›˙ÔÌ·È
Ë ÂÙÛ¤Ù·
1
ÍÂÛÎÔÓ›˙ˆ
2
ÛÎÔ˘›˙ˆ
Ë ÛÎÔ‡·
ÙÔ ÊÙÂÚfi 4
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙ˆ
3
5
Ë ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ· Ô ÎÔ˘‚¿˜
ÙÈÓ¿˙ˆ Ù· ¯·ÏÈ¿
‚¿˙ˆ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·
Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· 6
ηı·Ú›˙ˆ Ù· Ù˙¿ÌÈ·
ÙÔ Ù˙¿ÌÈ
ÙÔ ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ
7
‚¿˙ˆ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
8
10
Ù· ‚ÚÂÁ̤ӷ ÚÔ‡¯·
11
Ϥӈ ٷ ȿٷ
H KATOIKIA
√π ¢√À§∂π∂™ ∆√À ™¶π∆π√À
9
ÛÎÔ˘›˙ˆ Ù· ÔÙ‹ÚÈ·
Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο
ÙÔ ÛÚ¤È ÁÈ· Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ë ¯ÏˆÚ›ÓË ÙÔ ˘ÁÚfi È¿ÙˆÓ
Ù· ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔ‡¯·
ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯·
ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ 137
∆∞ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆∞ ™∆√ ™¶π∆π 1
∆Ô Îfi„ÈÌÔ
2
∆Ô Î¿„ÈÌÔ ÙÔ ¤Áη˘Ì·
Ë Á¿˙·
ÙÔ ÙÚ·˘Ì·Ï¿ÛÙ
ÙÔ ÈÒ‰ÈÔ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ
3
Ë Ú›˙·
∏ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·
4
∏ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË
ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ
138
1
∏ ‰È·ÚÚÔ‹ Áη˙ÈÔ‡
Ë ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡
3
∏ ʈÙÈ¿
2
∏ ¤ÎÚËÍË
4
∏ ·ÛÊ˘Í›·
H KATOIKIA
∆∞ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆∞ ™∆√ ™¶π∆π
ÙÔ Áο˙È
Ù· Û›ÚÙ·
139
∞™∫∏™∂π™ 1. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, Ô ÓÈÙ‹Ú·˜, ÙÔ „˘Á›Ô, Ô Î·Ó·¤˜, Ô ÓÂÚÔ¯‡Ù˘, ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ, Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜, Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, Ë Ì·ÓȤڷ, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ, ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ, ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ
ÙÔ Û·ÏfiÓÈ
Ë ÎÔ˘˙›Ó·
ÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ
ÙÔ Ì¿ÓÈÔ
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›ԢÓ. 1. ª¤Óˆ Û ................................. ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ô................................. . 2. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΋Ԣ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ͇ÏÈÓÔ˜ Ê................................. . 3. ∏ ‚Ú................................. ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ ¤ÛÙ·˙ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ‰Â Ì’ ¿ÊËÛ ӷ ÎÔÈÌËıÒ. 4. ŒÁÈÓ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÎÏ›ÛÙËη ̤۷ ÛÙÔ ·................................. 5. ∞Ó Ï‡ÓÂȘ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙÔ Ï................................. ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. 6. À¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi „ˆÌ› ̤۷ ÛÙËÓ „................................. . 7. ∞fi ÙÔ Ì................................. ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ‚ϤÂȘ fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó·. 8. Œ¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ̤۷ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û................................. ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÔ˘. 9. ∞ÊÔ‡ Ê·˜, ‚¿Ï ٷ ‚ÚfiÌÈη È¿Ù· ÛÙÔ Ó................................. . 10. ∞Ó ÎÚ˘ÒÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÛηÛÙ›˜ Ì ÌÈ· Î.................................· ‹ Ì ÙÔ ·................................. Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ÓÙÔ˘Ï¿·. 11. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ................................., fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚοÚÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜. 12. ∆· ÛÎÔ˘›‰È· Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔÓ Û................................. . 13. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ë ÌËÙ¤Ú· ¤ÛÙÚˆÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÛÚÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Ù.................................
140
3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ Ù· Û›ÙÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
∞ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ ·ÁÚÔÈΛ· ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ Ï˘fiÌÂÓÔ /ÚÔο٠‚›Ï·
µ ·. ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‚. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· Á. ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· ‰. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚Ô˘Ófi ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ·. Â. Û’ ·˘Ù‹ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙ. „ËÏfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ˙. Û›ÙÈ Ô˘ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
H KATOIKIA
∞™∫∏™∂π™
4. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÊÚ¿ÛÂȘ. ∞ ÛÙÚÒÓˆ ·Ó¿‚ˆ ÛÙÂÁÓÒÓˆ ‚Ϥˆ ‰¤¯ÔÌ·È Û‚‹Óˆ Ì·˙‡ˆ ηÏÒ ÓÙ‡Óˆ Û˘Á˘Ú›˙ˆ Ϥӈ ÙÈÓ¿˙ˆ ‚¿˙ˆ ηı·Ú›˙ˆ Ù·˝˙ˆ
µ ÙÔ Êˆ˜ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Û Á‡̷ Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù· È¿Ù· Ù· ¯·Ï›·
5. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. 1. Ë Î·ÙÛ·ÚfiÏ·, ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÔ „˘ÁÂ›Ô 2. ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ, Ë ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ë ÂÙÛ¤Ù·, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 3. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ, Ë ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ 4. Ô Î·Ó·¤˜, Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÙÔ Ï·Ì·Ù¤Ú, Ë Î·Ó¿Ù· 5. Ë ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ô Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘, ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 6. ÙÔ ¿ÏˆÌ·, Ë Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË, Ë ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, Ë ‚Ú‡ÛË 7. Ô Î·ÏfiÁËÚÔ˜, ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ, ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ 8. ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙ˆ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ, ÍÂÛÎÔÓ›˙ˆ, ÛÎÔ˘›˙ˆ 9. Ë fiÚÙ·, Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ë Û΋, ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 10. ۯ‰ȿ˙ˆ, ϤÓÔÌ·È, ÏÔ‡˙ÔÌ·È, ÛÎÔ˘›˙ÔÌ·È 141
∞™∫∏™∂π™ 6. ™ˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜;
™ 1. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. 2. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·. 3. ™ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù·Û¿ÎÈ. 4. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. 5. ∆Ô Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤. 6. ¢›Ï· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ‚È‚Ï›·. 7. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ. 8. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ο‰ÚÔ. 9. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. 10. ∏ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·.
142
§
7. §‡Óˆ ÙËÓ ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰· 1.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
2.
........... ........... ........... ........... ........... ...........
3.
........... ........... ........... ...........
4.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
5.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
6.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
7.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
8.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
9.
........... ........... ........... ........... ........... ...........
10.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
11.
........... ........... ........... ........... ........... ...........
12.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
H KATOIKIA
∞™∫∏™∂π™
1. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó··˘ÙÈ΋. 2. ∆Ô Ï¤ÌÂ Î·È ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·. 3. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ … Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. 4. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ 5. ª’ ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ÌÈÏ¿Ì Ì ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. 6. ™ÎfiÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· χÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‡¯· 7. ªÂÁ¿ÏË Ï¿Ì· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. 8. ÷ÚÙÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ÂÙ¿Ì ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ… 9. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ............................ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. 10. ªÂÁ¿ÏÔ Î·È ‚·ı‡ È¿ÙÔ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ì ÙË ÛÔ‡· 11. ŸÙ·Ó ̤ÓÂȘ Û’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. 12. ¶¿Ú· Ôχ „ËÏfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜
143
∞™∫∏™∂π™ 8. ºÙÈ¿¯Óˆ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
∞
µ
ÌÔÓÔ-
ÔÚÙ·
...................................
ÎÚ‚·ÙÔ-
ı‹ÎË
...................................
Ì·ÍÈÏ·ÚÔ-
›ÚÔ˘Ó·
...................................
ı˘ÚÔ-
ÛÎÔÓ›˙ˆ
...................................
ÔÏ˘-
ÂÙÛ¤Ù·
...................................
Ô˘Ú·ÓÔ-
¯‡Ù˘
...................................
ÔÏ˘-
ÓÙÂÓÂΤ˜
...................................
ÍÂ-
ηÙÔÈΛ·
ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·
Ì·ÏÎÔÓfi-
ÙËϤʈÓÔ
...................................
‚È‚ÏÈÔ-
ο̷ڷ
...................................
ÛÎÔ˘È‰fi-
ı‹ÎË
...................................
ÓÂÚÔ-
ıÚfiÓ·
...................................
¯·ÚÙÔ-
ηÙÔÈΛ·
...................................
Ì·¯·ÈÚÔ-
͇ÛÙ˘
...................................
9. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ °Ú¿Êˆ ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‘ÃÚ˘Û‹ ∂˘Î·ÈÚ›·’ ÁÈ· ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ‹ Ô˘Ï¿ˆ. ™ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ‰›Óˆ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÒ.
144
∏ ¶√§∏
8. ∏ fiÏË ∏ ¶√§∏ ...........................................................................................146 - 152 √π À¶∏ƒ∂™π∂™ .................................................................................153 - 157 ∆∞ π¢ƒÀª∞∆∞ ................................................................................158 – 159 √π √ƒ°∞¡π™ª√π ........................................................................................160 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................161 - 165
145
∏ ¶√§∏
∏ fiÏË 1
Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘
Ë Ï·Ù›·
Ë Û˘ÓÔÈΛ·
ÙÔ ¿ÚÎÔ
Ë ·È‰È΋ ¯·Ú¿
146
∏ ¶√§∏
∏ ¶√§∏
ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô
ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ
Ë Û˘ÓÔÈΛ· Ô ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜
147
∏ ¶√§∏
∆Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ
1
ÔÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜
Ë Ù·Ú¿ÙÛ·
ÙÔ ‰ÒÌ·
ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô ‰ÚfiÌÔ˜
2
∆Ô ¿ÚÎÈÓÁÎ / ÙÔ Áηڿ˙
Ô ‰ÚfiÌÔ˜
3
ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Ë ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·
∆Ô ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ / ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙
Ë Â›ÛÔ‰Ô˜
Ù· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ· 148
Ë Ú¿Ì·
∏ ψÊfiÚÔ˜
1
Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ú· / ÙÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ·
ÙÔ ‰È¿˙ˆÌ· / Ë ÓËÛ›‰·
2
ÔÈ ÏˆÚ›‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
∏ ¶√§∏
∏ ¶√§∏
Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
ÔÈ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ / Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Ë ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
∏ ÒÚ· ·È¯Ì‹˜
ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· / Ë Î›ÓËÛË 149
∏ ¶√§∏
√ ‰ÚfiÌÔ˜
1
Ë ˘fiÁÂÈ· ‰È¿‚·ÛË
Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ë ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
Ô ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ / ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ
ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ 2
150
Ô ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜
ÔÈ Â˙Ô›
Ë ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ 3
Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ / Ë Û˘ÓÔÈΛ·
1
ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· „ÈÏÈÎÒÓ
ÙÔ Û›ÙÈ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜
ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ 2
Ô Î¿‰Ô˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
Ô ‰ÚfiÌÔ˜
∆Ô ÚÔ¿ÛÙÈÔ
3
Ë ‚›Ï·
∏ ¶√§∏
∏ ¶√§∏
∆Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ë ÂÎÎÏËÛ›·
ÙÔ Áηڿ˙
Ô ÛÙ·˘Úfi˜ Ë ÓËÛ›‰·
ÔÈ Ù¿ÊÔÈ / Ù· ÌÓ‹Ì·Ù·
151
∏ ¶√§∏
∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË
1
ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ / Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ë Î·ÌÈÓ¿‰·
ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ 2
Ô ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ / Ë ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔ ÛÎÔ˘È‰È¿ÚÈÎÔ / ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ
ÔÈ ÛÎÔ˘È‰È¿Úˉ˜ 152
Ù· ÛÎÔ˘›‰È·
√ √∆∂ (Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜)
1
Ë ÙËÏÂʈӋÙÚÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ
∏ ¶√§∏
√π À¶∏ƒ∂™π∂™
ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ / ÙÔ ÊÔÚËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ
ÙÔ Ê·Í
Ë ÙËÏÂοÚÙ·
ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
Ù· ÙËÏÂʈÓÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·
Ô ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ 2
Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
∏ ∂À¢∞¶ (Ë ∂Ù·ÈÚ›· ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘) Ô ·ÁˆÁfi˜ ÓÂÚÔ‡
ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘
ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·
ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÓÂÚÔ‡ / Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ë ‚Ú‡ÛË
Ë Ì·ÓȤڷ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÓÂÚÔ‡ 153
√π À¶∏ƒ∂™π∂™
∏ ¢∂∏ (Ë ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚÈÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡)
1
ÙÔ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
Ô ˘ÏÒÓ·˜
Ù· ηÏ҉ȷ
Ô ÛÙ‡ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ¢∂∏/ Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Ô ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜
Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Ô ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ / ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi
ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· 154
Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ „˘Á›Ô
∏ ÂÊÔÚ›·
1
ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ
∏ ¶√§∏
√π À¶∏ƒ∂™π∂™
Ô ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
ÙÔ ÁÎÈÛ¤
Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜
ÏËÚÒÓˆ ÊfiÚÔ
Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË
2
∆Ô ÏËÍȷگ›Ô
ÙÔ ·Ú¯Â›Ô
ÙÔ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô
Ë ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË
3
∆Ô ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ë ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ
Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘
ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ
ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜
ÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ 155
√π À¶∏ƒ∂™π∂™
∆Ô Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô
1 Ë ÛÊÚ·Á›‰· Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜
ÙÔ ÁÎÈÛ¤
ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ
Ë ‰È‡ı˘ÓÛË
Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜
Ô ·Ú·Ï‹Ù˘
ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· / Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·
ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¤ÊÙ·Û Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·
ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ
ÙÔ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ Â›ÁÔÓ ÁÚ¿ÌÌ· 2
Ô Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜
Ë ˙˘Á·ÚÈ¿
Ë Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ / ÙÔ ¤Ì‚·ÛÌ· 3
Ë Â˘¯ÂÙ‹ÚÈ· οÚÙ· Ë Î·ÚÙ-ÔÛÙ¿Ï Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜
ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ‰¤Ì· ˙˘Á›˙ˆ ÙÔ ‰¤Ì·
156
Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ë Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·
∏ ¶√§∏
√π À¶∏ƒ∂™π∂™
∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· – Ë ÙÚÔ¯·›·
1
ÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ
Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜
Ô Ê¿ÚÔ˜ / Ë ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi
2
Ô ÛÎÔfi˜
Ë ÛÎÔÈ¿ / ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ
√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›
3
ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Ë ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓÔ˜ Ì¿Ûη Ë ·Û›‰· ÙÔ ÁÎÏÔ
ÙÔ ËÏ›ÎÈÔ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜
Ô Ê¿ÚÔ˜ / Ë ÛÂÈÚ‹Ó·
ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜
Ë ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ
Ë ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜
∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋
4
Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜
Ë ÛοϷ Ô Ê¿ÚÔ˜ / Ë ÛÂÈÚ‹Ó·
ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜
ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ·
5
ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi
ÙÔ Ù·¯‡ÏÔÔ / ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ ËÏ›ÎÈÔ
Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÛÙÔÏ‹ Ô ˘ÚÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜
ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› 157
∆∞ π¢ƒÀª∞∆∞
∏ ÚÂۂ›· – ∆Ô ÚÔÍÂÓ›Ô
1
Ô ÊÚÔ˘Úfi˜
∏ ∞η‰ËÌ›·
2
3
∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô
4
∆Ô ÁËÚÔÎÔÌ›Ô
ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ
ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ
ÙÔ ÊÔÚÂ›Ô ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ 158
Ë ÁÚÈ·
Ô Á¤ÚÔ˜
∏ ¶√§∏
∆∞ π¢ƒÀª∞∆∞
∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
1
ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÛٿ٘ / Ù· Ú¿ÊÈ·
ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ
Ô ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜ / ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
Ë Î¿ÚÙ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡
2
∏ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ ÎÂÏÏ›
ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·
ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ / Ë ÛÎÔÈ¿ Ë ‡ÏË
Ô ÂÚ›‚ÔÏÔ˜
Ô Ê‡Ï·Î·˜ 159
√π √ƒ°∞¡π™ª√π
∏ ÙÚ¿Â˙·
1
ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ
Ù· ÁÎÈÛ¤
ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ë ÙÚ·Â˙È΋ ı˘Ú›‰·
Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· / Ù· ÏÂÊÙ¿
Ë ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘
2
Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·
∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ·ÍÈÒÓ
ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ 160
ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜
∏ ¶√§∏
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ú·, Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ÔÈ ÏˆÚ›‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ ‰È¿˙ˆÌ·, Ë ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌË
................................
................................
................................
................................
................................
................................
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi 1. µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË Û ÌÈ· fiÏË Â›Ó·È .................................................................................................................. ·) Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÙ¿Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·,
Á) ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ fiÏ˘
‚) ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘,
‰) ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·
2. √È Â˙Ô› ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ............................................................................................................................ ·) ·fi ÙË ‰È¿‚·ÛË,
Á) ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
‚) ·fi ÙÔ ‰È¿˙ˆÌ·,
‰) ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ
3. ªÂ ÌÈ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì Û οÔÈÔÓ ................................................................................... ·) ÙȘ ¢¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹,
Á) Ù· Ó¤· Ì·˜
‹ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ‚) ¤Ó· ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·,
‰) ¯Ú‹Ì·Ù·
161
∞™∫∏™∂π™ 4. ∆ËÓ ÒÚ· ·È¯Ì‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ .................................................................................................................. ·) fiÏÔÈ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È,
Á) ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË Î·È fiÏÔÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È
‚) ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È,
‰) ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔÈ
5. ∏ ÂÊÔÚ›· Â›Ó·È Ë ˘ËÚÂÛ›· fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ........................................................................................................ ·) ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ‹ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›·,
Á) ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
‚) ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜,
‰) ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
6. ∞ÔÛÙÔϤ·˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ............................................................................................................................... ·) ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·,
Á) ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·
‚) ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·,
‰) ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·
7. ™ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ .................................................................................................................................................... ·) Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·,
Á) Ú›¯ÓÔ˘Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
‚) ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì¿˜,
‰) ÂÙ¿Ì ÛÎÔ˘›‰È·
¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ 8. ∆Ô ÊÔÚËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ï¤ÁÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ............................................................................................................. ·) ÙËÏÂοÚÙ·,
Á) ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ
‚) ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ,
‰) ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ
3. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· Ë ÙÚ¿Â˙·, Ë ÙÚÔ¯·›·, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÚÔÍÂÓ›Ô, Ë Ê˘Ï·Î‹, ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô, ÙÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Ô √∆∂, Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë ÂÊÔÚ›·
ÀËÚÂۛ˜
162
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
π‰Ú‡Ì·Ù·
4. ™ˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜;
™
§
1. ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÔ˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ Â˙Ô› 2. ∆· ÚÔ¿ÛÙÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘
∏ ¶√§∏
∞™∫∏™∂π™
3. ™ÙË µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· 4. √È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ 5. √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· 6. ™ÙÔÓ √∆∂ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi
5. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ 1. ∏ ‚È‚Ï........Ôı‹Î........ Ù˘ fiÏ........˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ‚È‚Ï›·. 2. √È ........ÚÔÛ‚¤ÛÙ........˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙË ÊˆÙ›· ÁÈ·Ù› ÊÔÚ¿Ó ·ÓÙÈ........ÚÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜. 3. ∆Ô ·ÛÙ........ÓÔÌÈÎfi ÙÌ........Ì· Ù˘ Á........ÙÔÓÈ¿˜ ›ӷ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. 4. °ÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÏ........ηÙ........Λ· Î·È ÙÒÚ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎ........ÓÁÎ. 5. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÂ........ÊfiÚÔ˘˜ ÔÈ Û........Ì·ÙÔ‰fiÙ........˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. 6. √ Ù·¯........‰ÚfiÌÔ˜ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÁÚ¿........·Ù· ÛÙËÓ Ù·¯........‰ÚÔÌÈ΋ ı........Ú›‰· 7. ∆Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ¢¯ÂÙ........ÚÈ· οÚÙ· ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ 8. √ Ù·Ì›·˜ Ù˘ ÙÚ¿........˙·˜ ¤‚·Ï ٷ ¯Ú........Ì·Ù· ÛÙÔ ¯Ú........Ì·ÙÔÎ........‚ÒÙÈÔ
6. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜,
EXPRESS ∂¶∂π°√¡
163
∞™∫∏™∂π™ 7. •·Ó·Áڿʈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ¿˙ˆ ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· 1. ŸÏ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ fiÏ˘ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ..............................................................................................................................................................................................
2. ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ ..............................................................................................................................................................................................
3. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi ..............................................................................................................................................................................................
4. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô Ú‡̷ٷ Ì ¤Ó· ‰È¿˙ˆÌ· ..............................................................................................................................................................................................
5. ™ËÎÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Û‡ÚÌ·ÙÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘ ..............................................................................................................................................................................................
6. Œ‚·Ï ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi ÙÔ Û ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ..............................................................................................................................................................................................
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ
∆Ô Î......................................... Ù˘ ......................................... ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ. ◊Ù·Ó Ò............................. ·È......................................... Î·È fiÏÔÈ Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ï.............................. ˘‹Ú¯Â Ì......................................... ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ™ÙË ‰.........................................ÛË, ¤Ó·˜ ÙÚ......................................... Ú‡ıÌÈ˙ ÙËÓ Î......................................... . ∫Ô˘ÓÔ‡Û ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÛʇÚÈ˙ Ì ÙË Û......................................... . ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈ ......................................... ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ......................................... . ªfiÏȘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÙÔ ‰......................................... ·fi ÙË ‰......................................... .
164
9. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· ŒÙÛÈ Ï¤Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÔ˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Â˙Ô› ÃÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· οÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· : ÊÒ˜, ÓÂÚfi, Î.¿.
∏ ¶√§∏
∞™∫∏™∂π™
√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ fiÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· ∂Λ Ú›¯ÓÔ˘Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
10. µÚ›ÛΈ Ù· Ï¿ıË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Í·Ó·Áڿʈ ÛˆÛÙ¿ 1. Œ¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô Û›ÙÈ ÌÂ Î‹Ô Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË. ....................................................................................................................................................................................
2. º˘Ï¿ÂÈ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ٷ¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ....................................................................................................................................................................................
3. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÂÛÂ Î·È ¤Û·Û ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‹Á ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô. ....................................................................................................................................................................................
4. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Â˙Ô›. ....................................................................................................................................................................................
165
∆√ Ãøƒπ√ .......................................................................................168 – 170
TO XøPIO
9. TÔ ¯ˆÚÈfi ∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ............................................................171 ∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ..........................................................172 √π ∞°ƒ√∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ............................................................173 – 174 ∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞, ∆∞ ∑ø∞ ™∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞ ................175 – 176 ∞™∫∏™∂π™...........................................................................................177 - 179
167
TO XøPIO
∆Ô ¯ˆÚÈfi 1
ÙÔ ‚Ô˘Ófi
ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi
ÙÔ ·ÁÚÔÙfiÛÈÙÔ
Ô Í˘ÏÔÎfiÔ˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ
ÙÔ Â‰ÈÓfi ¯ˆÚÈfi
Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·
168
Ë Â‰È¿‰·
TO XøPIO
TO XøPIO
Ô „·Ú¿˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÔÈ ÏfiÊÔÈ
Ë ‚¿Úη
ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚ›Ô Ë ı¿Ï·ÛÛ·
Ô ·ÁÚfiÙ˘ / Ô ÁˆÚÁfi˜
169
∆√ Ãøƒπ√ 1
ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô
ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ
Ë Î·Ì¿Ó·
Ô Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ë ‚Ú‡ÛË
Ë ÂÎÎÏËÛ›·
ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi
ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ
Ô ‰ÚfiÌÔ˜
Ë ‚Ú‡ÛË
ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
170
Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜
Ë ÎÏËÌ·Ù·Ú›· Ë Ï·Ù›·
1
√ ·ÁÚfiÙ˘ / Ô ÁˆÚÁfi˜ / Ô ¯ˆÚÈÎfi˜
O ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜
2
ÙÔ ·Ì¤ÏÈ
Ù· ÎÏ‹Ì·Ù· 3
√ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi˜
4
TO XøPIO
∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
Ë ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó·
√ ͢ÏÔÎfiÔ˜
Ô ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÈfiÓÈ
ÙÔ Ú·‚‰›
ÔÈ ÂÏȤ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ ÂÏ·Èfi·ÓÔ
Ì·˙‡ˆ ÂÏȤ˜ 5
Îfi‚ˆ ͇Ϸ 6
Ô ‚ÔÛÎfi˜
Ô „·Ú¿˜
ÙÔ Ì·ÓÙÚ› / Ë ÛÙ¿ÓË Ë ÁÎÏ›ÙÛ·
Ù· ‰›¯Ù˘·
Ù· Úfi‚·Ù·
‚fiÛΈ Úfi‚·Ù·
„·Ú‡ˆ 171
∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞
∆Ô ÙÚ·ÎÙ¤Ú
1
2
∏ ıÂÚÈ˙ԷψÓÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ / ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ
ÙÔ ˘Ó›
Ù· ÛÙ¿¯˘·
∆Ô Î·˝ÎÈ
3
ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ
Ë Ú‡ÌÓË
172
Ë ÏÒÚË
√È ÂÔ¯¤˜
1
Ë ¿ÓÔÈÍË
ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ
∆Ô ÛοÏÈÛÌ·
2
3
TO XøPIO
√π ∞°ƒ√∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™
Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜
∆Ô fiÚÁˆÌ· (ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ) ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ
ÙÔ ÛηÏÈÛÙ‹ÚÈ
ÔÚÁÒÓˆ
Ûηϛ˙ˆ 4
√ ıÂÚÈÛÌfi˜ (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ)
5
∆Ô Ê‡ÙÂÌ· (ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË)
Ù· ÛÙ¿¯˘·
ÙÔ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ
ıÂÚ›˙ˆ
Ê˘Ù‡ˆ 173
√π ∞°ƒ√∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™
∆Ô fiÙÈÛÌ·
1
2
∆Ô Ûο„ÈÌÔ / ÙÔ ÙÛ¿ÈÛÌ·
Ë ÙÛ¿· / Ë ·Í›Ó·
ÙÔ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ
Ûο‚ˆ / ÙÛ·›˙ˆ
ÔÙ›˙ˆ 3
∆Ô ÎÏ¿‰ÂÌ· (ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË – ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·)
4
√ ÙÚ‡ÁÔ˜ (ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ)
ÙÔ ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ
ÙÚ˘Á¿ˆ
ÎÏ·‰Â‡ˆ 5
∆Ô ¿ÚÌÂÁÌ·
6
∏ ÛÔ‰ÂÈ¿
ÙÔ ÙÛ·Ì›
·Ṳ́Áˆ 174
Ù· ÛٷʇÏÈ·
ÙÔ ·ÁÚÔÙfiÛÈÙÔ
1
ÙÔ ·ÁÚÔÙfiÛÈÙÔ
ÙÔ Ì·ÓÙÚ› / Ë ÛÙ¿ÓË (ÙÔ Úfi‚·ÙÔ – Ë Î·Ùۛη)
Ô ÛÙ¿‚ÏÔ˜ (Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ – ÙÔ ¿ÏÔÁÔ) Ô ·¯˘ÚÒÓ·˜
ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ
ÙÔ ¯ÔÈÚÔÛÙ¿ÛÈÔ (ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ)
ÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ (Ô ÎfiÎÔÚ·˜ – Ë ÎfiÙ·)
TO XøPIO
∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞ – ∆∞ ∑ø∞ ™∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞
ÙÔ ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈÔ (Ë ·ÁÂÏ¿‰·)
∆· ˙Ò· ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· 3
2 ÎÈÎÈÚ›ÎÔ˘! ηηڛ˙ˆ
ÙÔ ÏÂÈÚ› Ë Ô˘Ú¿
ηηη! ηηڛ˙ˆ
Ë ¿È· Ô ÎfiÎÔÚ·˜ 4
ÙÔ Úfi‚·ÙÔ
Ë Á·ÏÔԇϷ Ë ¯‹Ó·
Ë ÎfiÙ· ÌÂÂÂ ! ‚ÂÏ¿˙ˆ
5
ÌÂÂÂ! ‚ÂÏ¿˙ˆ
Ë Î·Ùۛη / Ë Á›‰· ÙÔ ·ÚÓ›
Ô Ì·ÛÙfi˜ 175
∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞ – ∆∞ ∑ø∞ ™∆√ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞ 1
2
Ù· ·ÊÙÈ¿ Ë ¯·›ÙË
Áη-Áη! Áηڛ˙ˆ
ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ë ÔÏ‹
Ô Á¿È‰·ÚÔ˜
Ë ÊÔÚ¿‰·
Ë Ô˘Ú¿
4
3
Ù· Τڷٷ ÌÔ˘Ô˘! ÌÔ˘Áηӛ˙ˆ
Ô Ù·‡ÚÔ˜
ÙÔ ‚fi‰È
Ë ·ÁÂÏ¿‰·
6
5
ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ
Á·‚-Á·‚! Á·‚Á›˙ˆ ÓÈ¿Ô˘! ÓÈ·Ô˘Ú›˙ˆ
ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ 176
ÙÔ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ
Ë Á¿Ù·
Ô Û·ÏÔ˜
TO XøPIO
∞™∫∏™∂π™ 1. µ¿˙ˆ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË. 1. ∆Ú˘Áԇ̠ٷ ·Ì¤ÏÈ· 2. √ÚÁÒÓÔ˘Ì ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· 3. £ÂÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ 4. ∫Ï·‰Â‡Ô˘Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ· 5. º˘Ù‡ԢÌ ºıÈÓfiˆÚÔ
ÃÂÈÌÒÓ·˜
ÕÓÔÈÍË
∫·ÏÔη›ÚÈ
2. ∂ÓÒÓˆ ÙȘ ‰‡Ô ÛًϘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∞
µ
1. √ ͢ÏÔÎfiÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÚÈfiÓÈ
·. Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ „¿ÚÈ·.
2. ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ
‚. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜
3. ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi
Á. ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó.
4. ∏ Ï·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
‰. ̤۷ ÛÙÔÓ ·¯˘ÚÒÓ·.
5. ∞˘Ù¿ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ı¤ÏÔ˘Ó Û˘¯Ófi fiÙÈÛÌ·
Â. Î·È ¤Ê·Á fiϘ ÙȘ ÎfiÙ˜.
6. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÏ·ÈÔ·-
ÛÙ. Î·È ·Ú¿ÁÂÈ 1000 ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿‰È ÙÔÓ
Ú·ÁˆÁfi˜
¯ÚfiÓÔ.
7. √ „·Ú¿˜ ¤ÚÈÍÂ
˙. Î·È ¤ÎÔ„Â ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘.
8. ∏ ·ÏÂÔ‡ ‹‰ËÍ ÛÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ
Ë. Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰ÚÔÛÈ¿.
9. ∆· ¿¯˘Ú· Ù· ·ÔıË·ԢÌÂ
ı. Ì·˙‡ԢÌ ٷ ÛٷʇÏÈ·
177
∞™∫∏™∂π™ 3. §‡Óˆ ÙËÓ ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰·
1.
............
............ ............
2.
............ ............ ............
3.
............
............ ............
4.
............
............ ............ ............ ............
5.
............ ............
............ ............ ............ ............
6.
............ ............
............
7.
............ ............ ............ ............
8.
............ ............
............ ............ ............ ............
9.
............ ............
............ ............ ............ ............
............
............ ............ ............
1. ª·˜ ÙÔ ‰›ÓÂÈ Ë ·ÁÂÏ¿‰·. 2. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÒÔ Î¿ÓÔ˘Ì ȷۛ·. 3. ∆Ô ÛÔ˘‚Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 4. ƒ›¯Óˆ ÓÂÚfi ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. 5. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Í˘Ó¿ÂÈ Î¿ı ڈ›. 6. ª·ÏÒÓÂÈ Ì ÙÔ Û·ÏÔ. 7. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ. 8. ∆Ô Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Á¿Ï· ·fi ÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰·. 9. µÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË ÙÔ fi¯ËÌ· ·˘Ùfi.
4. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó 1. ™ÙËÓ ..................................... ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜. 2. √ ı›Ԙ ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î..................................... ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÈÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. 3. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô ..................................... Ì ÔÏϤ˜ ÌËÏȤ˜ Î·È ·¯Ï·‰È¤˜. 4. ∆Ô ¯ˆÚ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È ..................................... . 5. ∫¿ı ڈ› ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯.................................. ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÂÈ Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·. 6. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙ· ¯ ..................................... . 7. ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û.....................................ˆ ÙÔÓ Î‹Ô ÌÔ˘ Î·È Ó· Ê.....................................ˆ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. 8. √È ·‰ÂÚʤ˜ ÌÔ˘ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Û·Ó ÙÔ Û..................................... Ì ÙË Á¿Ù·. 9. ™ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯..................................... , ¿È˜ Î·È ¿ÏÏ· ˙Ò·.
178
5. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î·, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™Ù· ∂ÏÏËÓÈο
™ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘
∑ÒÔ
ºˆÓ‹
ƒ‹Ì·
™Î‡ÏÔ˜
°·‚- °·‚
°·‚Á›˙ˆ
ºˆÓ‹
ƒ‹Ì·
TO XøPIO
∞™∫∏™∂π™
∞ÁÂÏ¿‰· °¿Ù· ∫fiÙ· ¶Úfi‚·ÙÔ °¿È‰·ÚÔ˜
6. µÚ›ÛΈ ÙÔ Ú‹Ì·
Ô ıÂÚÈÛÌfi˜
=
ıÂÚ›˙ˆ
ÙÔ ÛοÏÈÛÌ· =
....................................
ÙÔ Ê‡ÙÂÌ·
=
....................................
ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ·
=
....................................
ÙÔ fiÙÈÛÌ·
=
....................................
ÙÔ Ûο„ÈÌÔ
=
....................................
ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ·
=
....................................
Ô ÙÚ‡ÁÔ˜
=
....................................
7. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ ª¿ÓÙ„ ÙÔ ˙ÒÔ : ¶ÂÚÈÁڿʈ ¤Ó· ˙ÒÔ ·fi Ù· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· Î·È ˙ËÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈÔ Â›Ó·È. ¶.¯. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·¯È¿. ∂›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË. ∆ÚÒÂÈ ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Á¿Ï·. ∆È Â›Ó·È;
179
™À°∫√π¡ø¡π∂™ .............................................................................182 – 183 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∞∂ƒ√¶§∞¡√ ...........................................184 – 187 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ¶§√π√ .........................................................188 – 191 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∆ƒ∂¡√ .....................................................................192 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ À¶∂ƒ∞™∆π∫√ §∂øº√ƒ∂π√ ..............................192
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
10. ∆· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
¶∞πƒ¡ø ∆√ ª∂∆ƒ√ ................................................................................193 ¶∂ƒπª∂¡ø ™∆∏ ™∆∞™∏ ..........................................................................194 ¶∞πƒ¡ø ∆√ §∂øº√ƒ∂π√ / ∆√ ∆ƒ√§∂´ ..........................................195 ¶∞πƒ¡ø ∆∞•π .............................................................................................196 ∆∞ √Ã∏ª∞∆∞ ...........................................................................................197 ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ ..............................................................................198 ™∆√ ¢ƒ√ª√ ..............................................................................................199 ∆∞ ™∏ª∞∆∞ ∆∏™ ∆ƒ√Ã∞π∞™ ..............................................................200 ∆∞ ª∂ƒ∏ ∆√À ∞À∆√∫π¡∏∆√À .........................................................201 ∆∞ ¢À™∆ÀÃ∏ª∞∆∞ .....................................................................202 – 203 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................204 - 208
181
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
√È Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ 1
ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
ÙÔ ÙÚ·Ì
ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó
ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ
182
ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
ÙÔ Ù·Í›
ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚
ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ
Ë Ì˯·Ó‹/ Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ
ÙÔ ÌÂÙÚfi
ÙÔ ÏÔ›Ô 183
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∞∂ƒ√¶§∞¡√
™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ 1
Ô ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˜ Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
184
Ô ‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∞∂ƒ√¶§∞¡√
ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi
ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi
185
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∞∂ƒ√¶§∞¡√
ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
1
Ë ¿ÙÚ·ÎÙÔ˜
ÙÔ ÊÙÂÚfi Ë Úfi‰·
Ë Ô˘Ú¿
Ô ¤ÏÈη˜
Ô ÈÏfiÙÔ˜ 2
∆Ô ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ
3
∏ η̛ӷ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ·ÔÛ΢ÒÓ
Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜
Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ – Ô ÈÏfiÙÔ˜ 4
∆Ô ÛˆÛ›‚ÈÔ – Ë Ì¿Ûη Ô͢ÁfiÓÔ˘
Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ 186
5
∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
1
∏ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜
2
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
ÔÈ ‚·Ï›ÙÛ˜
Ô ›Ó·Î·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ 3
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÛ΢ÒÓ
4
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ
5
∏ ·ÔÁ›ˆÛË – Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË
6
∏ ÚÔÛÁ›ˆÛË – Ë ¿ÊÈÍË
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ∞∂ƒ√¶§∞¡√
187
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ¶§√π√
™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 1
ÙÔ ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ / ÙÔ Ù¿ÓÎÂÚ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ ÙÔ ÊÔ˘Á¿ÚÔ ÔÈ ÛˆÛÙÈΤ˜ Ϥ̂ÔÈ
Ë Ú‡ÌÓË
Ë ÛοϷ Ù· ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ· ÙÔ ÎÚÔ˘¿˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ
188
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ¶§√π√
Ë ÚÔ‚Ï‹Ù· / Ô ÌfiÏÔ˜ Ë ı·Ï·ÌËÁfi˜
Ë ÚÔÎ˘Ì·›·
Ë ÌԢηfiÚÙ·
ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ë Ú¿Ì· Ë ÏÒÚË ÙÔ ÊÂÚÈÌfiÙ
ÙÔ ·Ï·Ì¿ÚÈ / Ô Î¿‚Ô˜
Ë ÚÔÎ˘Ì·›·
189
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ¶§√π√
190
1
√ ·fiÏÔ˘˜
2
∏ ÚfiÙ· / Ë ÔÚ›·
3
√ Ê¿ÚÔ˜
4
∏ ˘Í›‰·
1
∆Ô Ï‹ÚˆÌ·
2
∏ η̛ӷ
Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ 3
∆Ô Û·ÏfiÓÈ
4
∆Ô Î·Ù¿ÛÙڈ̷
5
∆Ô ÛˆÛ›‚ÈÔ
6
∆Ô ÙÈÌfiÓÈ
7
Ë ¿Á΢ڷ
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆√ ¶§√π√
Ë ÚԤϷ
Ô ÎfiÌÔ˜ ÙÔ ·Ï·Ì¿ÚÈ / Ô Î¿‚Ô˜ 191
∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆ƒ∂¡√ – ª∂ À¶∂ƒ∞™∆π∫√ §∂øº√ƒ∂π√
√ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜
1
ÙÔ ÈÓÙÂÚÛ›ÙÈ
Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘
Ù· ‚·ÁfiÓÈ·
ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ / ÔÈ Ú¿Á˜ ÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· / Ë ·Ô‚¿ıÚ· ÔÈ ÎԢΤÙ˜ 2
Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∫∆∂§
ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô 192
√ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ª∂∆ƒ√
1
Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ / ÙÔ ÌÂÙÚfi
Ù· ‚·ÁfiÓÈ·
ÔÈ Î˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ 2
ª·›Óˆ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi
Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· 3
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
¶∞πƒ¡ø ∆√ ª∂∆ƒ√
ÙÔ ·Î˘ÚˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
∞ÁÔÚ¿˙ˆ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
4
∞΢ÚÒÓˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 5
∂ÈϤÁˆ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹
Ô ›Ó·Î·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
6
∫·Ù‚·›Óˆ Ì ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ
7
¶ÂÚÈ̤ӈ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·
Ë ·Ô‚¿ıÚ· 193
¶∂ƒπª∂¡ø ™∆∏ ™∆∞™∏ 1
ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô
ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Ë ÛÙ¿ÛË
Ô Ô‰ËÁfi˜
Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚
Ë ÂÈ‚¿ÙÈÛÛ· ÙÔ ·Î˘ÚˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ô ÂÈ‚¿Ù˘
194
ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· / Ë ı¤ÛË Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜
1
∞ÁÔÚ¿˙ˆ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
2
¶ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙË ÛÙ¿ÛË
∞΢ÚÒÓˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ
3
∞Ó‚·›Óˆ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô / ÂÈ‚È‚¿˙ÔÌ·È
4
5
√ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·
6
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
¶∞πƒ¡ø ∆√ §∂øº√ƒ∂π√ – ∆√ ∆ƒ√§∂´
∫·Ù‚·›Óˆ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô / ·Ô‚È‚¿˙ÔÌ·È
Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜ 195
¶∞πƒ¡ø ∆∞•π
∏ È¿ÙÛ· Ù·Í›
1
ÙÔ Ù·Í›ÌÂÙÚÔ
Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í› / Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜
ÙÔ Ù·Í›
196
2
¶ÂÚÈ̤ӈ Ù·Í›
3
∫·ÏÒ ¤Ó· Ú·‰ÈÔÙ·Í›
4
™Ù·Ì·Ù¿ˆ ¤Ó· Ù·Í›
5
ª·›Óˆ ÛÙÔ Ù·Í›
6
¶ÏËÚÒÓˆ ÙÔ Ù·Í›
7
µÁ·›Óˆ ·fi ÙÔ Ù·Í›
1
∆Ô ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ / ∆Ô ÙÂÙÚ¿ÔÚÙÔ
2
∆Ô ‰Èı¤ÛÈÔ / ÙÔ ‰›ÔÚÙÔ
3
∆Ô Î·ÌÚÈÔϤ
4
∆Ô Ù˙È
5
∆Ô Ù·Í›
6
∆Ô Ô‡ÏÌ·Ó
7
∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi
8
∆Ô ÊÔÚÙËÁfi
9
∏ Óٷϛη
11
√È Ì˯·Ó¤˜
12
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∆∞ √Ã∏ª∞∆∞
Ë Î·ÚfiÙÛ· 10
√ ÁÂÚ·Ófi˜
Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ
∆Ô Ô‰‹Ï·ÙÔ
Ë Û¤Ï·
ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
Ë ‚¤Û·
ÙÔ ·¿ÎÈ
ÙÔ ÂÓÙ¿ÏÈ
Ë ÙÚfiÌ· 197
™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√
™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi
1
Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜
ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ
Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜
Ë Á¤Ê˘Ú· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ
ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ
ÙÔ ÔÚÙÔηϛ
ÙÔ ‰È¿˙ˆÌ·/ Ë ÓËÛ›‰·
ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ
ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ / Ô ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘
Ù· ‰Èfi‰È· Ô ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜
ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ÔÈ ÏˆÚ›‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
198
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
™TO ¢POMO 1
¶ÂÚÓ¿ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
Ë ‰È¿‚·ÛË 3
5
7
2
Ô Â˙fi˜
Ô Ô‰ËÁfi˜
¶ÚÔÛÂÚÓÒ / οӈ ÚÔÛ¤Ú·ÛË
™ÙÚ›‚ˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ – ‰ÂÍÈ¿
∆ڷοڈ
8
√‰ËÁÒ
4
¶¿ˆ ¢ı›·
6
™ÙÚ›‚ˆ ÂÈÙfiÔ˘
¶·Úοڈ
9
¶·›ÚÓˆ ÎÏ›ÛË Ë ÎÏ‹ÛË
199
TA ™HMATA TH™ TPOXAIA™ 1
˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ¢ı›·
˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ‰ÂÍÈ¿ ™ÙÔ !
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÍÈ¿
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË
ı¤ÛË ¿ÚÎÈÁÎ ÁÈ· ·Ó¿ËÚÔ ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹ !
‰È¤Ï¢ÛË ·È‰ÈÒÓ ‰È¤Ï¢ÛË Â˙ÒÓ
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
200
1
ÔÈ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÙÔ ÊÏ·˜ ÙÔ Î·fi ÙÔ Êˆ˜
Ë fiÚÙ·
Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ë Úfi‰· / Ô ÙÚÔ¯fi˜
Ô ·ÚÈıÌfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
TA MEPH TOY AYTOKINHTOY
ÙÔ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ Ë ÚÂ˙¤Ú‚· Ô ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘
ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ
Ô ‰Â›ÎÙ˘ η˘Û›ÌˆÓ
ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ Ù¿ÛÈ
ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ë Ì·Ù·Ú›·
ÙÔ Ù·ÌÏfi
Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË Ù· ÎÏÂȉȿ Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜
Ô Ï‚Ȥ˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
ÙÔ Áο˙È
ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·
ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÙÔ ·ÌÚ·ÁÈ¿˙ / Ô Û˘ÌϤÎÙ˘ Ù· ÂÓÙ¿ÏÈ·
201
TA ¢Y™TYXHMATA
∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË / ÙÔ ÙڷοÚÈÛÌ·
1
ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ
ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜
2
√ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘
ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ 202
ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ
∆Ô Ó·˘¿ÁÈÔ
1
ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛˆÛ˘
Ë ÛˆÛÙÈ΋ Ϥ̂Ԙ 2
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
TA ¢Y™TYXHMATA
ÔÈ Ó·˘·ÁÔ›
∏ ÙÒÛË ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘
203
∞™∫∏™∂π™ 1. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰·. Ë ÛÙ¿ÛË, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô ‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ÚÔÛÁ›ˆÛË, ÙÔ Ú·‰ÈÔÙ·Í›, Ë ¿Á΢ڷ, Ë ÚfiÙ·, Ô ·fiÏÔ˘˜, Ë ÚÔ‚Ï‹Ù·, Ë ·Ô‚¿ıÚ·, ÔÈ Ú¿Á˜, Ë È¿ÙÛ· Ù·Í›, Ë ·ÔÁ›ˆÛË, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Ô ÈÏfiÙÔ˜, ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, Ô ÌfiÏÔ˜, ÙÔ Ù·Í›ÌÂÙÚÔ, ÔÈ ÎԢΤÙ˜, Ô ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˜, Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ∫∆∂§ , Ë ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÙÔ ÈÓÙÂÚÛ›ÙÈ
ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
ÙÔ ÏÔ›Ô
ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ
ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô
2. ™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜ ; 1. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ. 2. ª¤Û· ÛÙÔ ÏÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‚·ÁfiÓÈ·, fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ. 3. ŸÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ì ے ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì·˜. 4. ∫ÚÔ·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· 5. ∆· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ. 6. ŸÙ·Ó Ô‰ËÁԇ̠‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ì ÙË ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. 7. ™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÔÛ΢ÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ì¿˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. 8. ∆Ô ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¤¯ÂÈ ÚԤϷ 9. ∆· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ· 10. √È ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
204
ÙÔ Ù·Í›
™
§
3. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰·. ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi, Ë Óٷϛη, ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÔ ÊÂÚÈÌfiÙ, ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó, ÙÔ Ù·Í›, ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÙÔ ·¿ÎÈ, ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ, ÙÔ Ù˙È, ÙÔ Î·ÌÚÈÔϤ, ÙÔ ÏÔ›Ô, Ë ı·Ï·ÌËÁfi˜, ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÙÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚÔ, Ë ‚¤Û·, Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜.
ª¤Û· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ª¤Û· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ª¤Û· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÙÔ˘ ∞¤Ú·
Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜
Ù˘ •ËÚ¿˜
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∞™∫∏™∂π™
205
∞™∫∏™∂π™ 4. ∂ÍËÁÒ Ù· Û‹Ì·Ù· Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜.
ÛÙÔ
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
5. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË. 1. ∆Ô ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÊÚÂÓ¿ÚÈÛ ·fiÙÔÌ· ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó ·fi ................................................ (ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ / ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ) Î·È ‰ÂÓ ¤ÂÛ·. 2. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ................................................ (ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ / ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷) ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ·. 3. Œ‚·Ï ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘ ................................................ (ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ / ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙) ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· Ù·Í›‰È. 206
4. ªÂ ................................................ (ÙËÓ ÚԤϷ / ÙËÓ ˘Í›‰·) Ù· ÏÔ›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. 5. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· ................................................ (Ó· ·ÚοÚÂȘ / ÙڷοÚÂȘ). 6. ∞ÁfiÚ·Û ................................................ (¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ / ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ) Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. 7. √ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ................................................ (·Î‡ÚˆÛ / ¤ÏÂÁÍÂ) Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ η٤‚ËΠ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. 8. «°È· Ó· ¿Ù ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ı· ηÙ‚›Ù ................................................ (ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi / ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË)» Â›Â Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÛÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË. 9. ∆· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ·›ÚÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ................................................ (ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· / ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘). 10. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ï¤ÁÂÙ·È ................................................ (¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ / ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜). 11. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó ¿Óˆ ................................................ (ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· / ÛÙ· ‰Èfi‰È·).
∆∞ ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™
∞™∫∏™∂π™
6. §‡Óˆ ÙËÓ ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰· 1.
............ ............ ............ ............ ............
2.
............ ............ ............ ............ ............
3.
............ ............ ............
4.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
5.
............ ............ ............ ............ ............ ............
6.
............ ............ ............ ............
7.
............ ............ ............
8.
............ ............ ............ ............
9.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
10.
............ ............ ............ ............ ............
1. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ ................................................ 2. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È 3. ∞ÏÏÈÒ˜ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. 4. ∞˘Ù‹ ÙË Ì¿Ûη ÙË ÊÔÚ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. 5 ................................................ Â˙ÒÓ. 6. Œ¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. 7. ∂ıÓÈ΋ ................ 8. ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiÔ˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ›·. 9. °Ú‹ÁÔÚÔ ÙÚ¤ÓÔ (ͤÓË Ï¤ÍË) 10. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› 207
∞™∫∏™∂π™ 7. µÚ›ÛΈ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÊÚ¿ÛË. ∂Λ ÚÔÛÂÁÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ªÈÎÚfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ηÚfiÙÛ· ªÂ ·˘Ùfi Ô‰ËÁԇ̠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¶ÏÔ›Ô Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ∂ϤÁ¯ÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì·˜ ∞ÏÏÈÒ˜ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ∆Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ∆Ô Êˆ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› Ù· ÏÔ›· ∫ÔÈÌfiÌ·ÛÙ ے ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
............................
............................
............................ ............................ ............................ ............................
............................
9. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÊÚ¿ÛÂȘ. ∞ ‰È¿‚·ÛË ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ψڛ‰Â˜ ·›ÚÓˆ ›Ó·Î·˜ ‡ÚÁÔ˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ È¿ÙÛ· ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ Ï‚Ȥ˜ 208
µ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÛοϘ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù·Í› Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏ‹ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â˙ÒÓ
∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ .........................................................................210 - 211
√ Ã√¡√™
11. √ ¯ÚfiÓÔ˜ √π ∏ª∂ƒ∂™ ∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™ ...........................................................212 √ ∑ø¢π∞∫√™ ∫À∫§√™ .........................................................................212 √π Ã√¡π∫∂™ µ∞£ªπ¢∂™ .....................................................................213 H øƒ∞ ...........................................................................................................214 ∏ ∏ª∂ƒ∞ .....................................................................................................215 √π √π∫√°∂¡∂π∞∫∂™ °π√ƒ∆∂™ .............................................................216 √π °π√ƒ∆∂™, ∆∞ ∂£πª∞ ...............................................................217 - 219 √π ∂£¡π∫∂™ °π√ƒ∆∂™ ..............................................................................219 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................220 – 222
209
∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√
∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 1
√π ∂¶√Ã∂™ Ô ÃÂÈÌÒÓ·˜ Ë ÕÓÔÈÍË ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ
√π ª∏¡∂™ ñ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ñ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ñ ª¿ÚÙÈÔ˜ ñ ∞Ú›ÏÈÔ˜ ñ ª¿ÈÔ˜ ñ πÔ‡ÓÈÔ˜ ñ πÔ‡ÏÈÔ˜ ñ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ñ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ñ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ñ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜
210
√ Ã√¡√™
∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√
√ Ã√¡√™ / ∆Ô ∂∆√™
ŒÓ·˜ ÃÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ: (4) Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜
(12) ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ (365) ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜
211
√π ∏ª∂ƒ∂™ ∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™ – √ ∑ø¢π∞∫√™ ∫À∫§√™
√È Ë̤Ú˜ ÙȘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜
1
Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·
Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
2
ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ
O ˙ˆ‰È·Îfi˜ ·ÎÏÔ˜
∆· ˙҉ȷ
√ ˙ˆ‰È·Îfi˜ ·ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ (12) ‰Ò‰Âη ˙҉ȷ 212
1
√ Ã√¡√™
√π Ã√¡π∫∂™ µ∞£ªπ¢∂™
2
ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ (365) ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ 3
∫¿ı ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ (3) ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ (30) ÙÚÈ¿ÓÙ· Ë̤Ú˜ 4
ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ (7) ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ªÈ· Ë̤ڷ ¤¯ÂÈ (24) ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ 213
∏ øƒ∞
∆È ÒÚ· Â›Ó·È ;
1
2
Â›Ó·È ÔÎÙÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜
Â›Ó·È ÔÎÙÒ Î·È ÌÈÛ‹ /ÔÎÙÒÌÈÛË
5
214
3
6
Â›Ó·È ÔÎÙÒ Î·È ‰¤Î·
Â›Ó·È ÂÓÓÈ¿ ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ
4
7
Â›Ó·È ÔÎÙÒ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ
Â›Ó·È ÂÓÓÈ¿ ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ
1
2
3
4
5
6
√ Ã√¡√™
∏ ∏ª∂ƒ∞
.Ì. : ÚÔ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ / ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ
Ì.Ì. : ÌÂÙ¿ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ / ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 215
√π √π∫√°∂¡∂π∞∫∂™ °π√ƒ∆∂™
∆· ÁÂÓ¤ıÏÈ·
1
ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ
Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ·
Ë ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û· Ë ÙÔ‡ÚÙ·
Ù· ‰ÒÚ·
2
∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹
3
∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
Ù· ·È‰È¿ 4
∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘
5
Ë ÌËÙ¤Ú·
∏ ¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘
ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ 216
1
∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
2
∏ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿
√ Ã√¡√™
√π °π√ƒ∆∂™ – ∆∞ ∂£πª∞
Ë Ê¿ÙÓË Ù· οϷÓÙ· ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ 3
∆· £ÂÔÊ¿ÓÈ· / Ù· ºÒÙ·
√ ∞˚ – µ·Û›Ï˘ Ù· ‰ÒÚ· 4
∆Ô ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ / Ë ∞ÔÎÚÈ¿
Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ÔÈ ÛÂÚ·ÓÙ›Ó˜
ÙÔ ÎÔÌÊÂÙ› / Ô ¯·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˜ ÔÈ Ì·Ûηڿ‰Â˜ Ô Í˘ÏÔfi‰·ÚÔ˜
È¿Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi 5
∏ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·
6
∏ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿
√ ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜
ÂÙ¿ˆ ÙÔÓ ¯·ÚÙ·ÂÙfi
ÙÔ ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ „¤Ì· / Ë ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎË Ê¿ÚÛ· 217
√π °π√ƒ∆∂™ – ∆∞ ∂£πª∞ 1
∏ ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·
2
∏ ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË – ∏ ™Ù·‡ÚˆÛË
Ô ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜
3
∏ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ – Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜
Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜
Ë ÂÎÎÏËÛ›·
∆Ô ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ – ∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
4
ÔÈ Ï·Ì¿‰Â˜
ÔÈ Î·Ì¿Ó˜
∏ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·
5
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ٷ ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·‚Á¿
Ë ÛÔ‡‚Ï· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ˆ Ù· ·‚Á¿ 218
ÛÔ˘‚Ï›˙ˆ ÙÔ ·ÚÓ›
ÙÔ ·ÚÓ› ÙÔ˘ ¶¿Û¯·
1
∏ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿
2
√ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ – Ë ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘
√ Ã√¡√™
√π °π√ƒ∆∂™ – ∆∞ ∂£πª∞
ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ
√È ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ 3
∏ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1821
Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜
4
∏ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940
Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ «√Ãπ»
Ë Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË
5
Ë ÛËÌ·›·
6
Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË
Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· 219
∞™∫∏™∂π™ 1. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ 1. Ë ÕÓÔÈÍË, ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ Úˆ› 2. Ô ª¿ÚÙÈÔ˜, Ô π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜, Ô ∞Ú›ÏÈÔ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3. ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ, Ô ∆·‡ÚÔ˜, Ë ∫˘Úȷ΋, Ô §¤ˆÓ 4. Ë ÙÔ‡ÚÙ·, Ù· ‰ÒÚ·, Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ·, Ô ÛÙ·˘Úfi˜ 5. Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˘, Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÔÚÙ‹, ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ, Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· 6. Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜, Ù· ‰ÒÚ·, Ô ∞˚-µ·Û›Ï˘ 7. Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ, Ô ÃÂÈÌÒÓ·˜, ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ 8. ʤÙÔ˜, ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔ¯Ù¤˜ 9. Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ô Ì‹Ó·˜, ÙÔ ¤ÙÔ˜, Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· 10. ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË. 1. ∆Ô ¶¿Û¯· ..................................................................................................................................................................... ·) ϤÌ ٷ οϷÓÙ·
Á) οÓÔ˘Ì ·Ú¤Ï·ÛË
‚) ÛÔ˘‚Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÚÓ›
‰) ÂÙ¿ÌÂ ÙÔÓ ¯·ÚÙ·ÂÙfi
2. ŸÙ·Ó ϤÌ ¤Ú˘ÛÈ ÂÓÓÔԇ̠..................................................................................................................................... ·) ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ
Á) ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·
‚) ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·
‰) ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·
3. ŸÙ·Ó ·Îԇ̠fiÙÈ Ë ÒÚ· Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ Î·È Û·Ú¿ÓÙ·, ÙfiÙ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÒÚ· Â›Ó·È ............................................................................................................................................................................................ ·) ÔÎÙÒ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
Á) ÂÓÓÈ¿ ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
‚) ÔÎÙÒ ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
‰) ÂÓÓÈ¿ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
4. √ ∞Ú›ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ................................................................................................................................... ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·) Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ì‹Ó·˜
Á) Ô ¤ÌÙÔ˜ Ì‹Ó·˜
‚) Ô ¤ÎÙÔ˜ Ì‹Ó·˜
‰) Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ì‹Ó·˜
5. ™ÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ............................................................................................................................... ·) ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
Á) Ù· ºÒÙ·
‚) ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘
‰) ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·
6. ŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÒÚ· Â›Ó·È 10:00 .Ì., ÙfiÙ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È .................................................... .
220
·) ‰¤Î· Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›
Á) ‰¤Î· Ë ÒÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜
‚) ‰¤Î· Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘
‰) ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰¤Î· Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›
3. §¤ˆ Î·È Áڿʈ ÙËÓ ÒÚ·.
√ Ã√¡√™
∞™∫∏™∂π™
1. .......................................................................................... 2. .......................................................................................... 3. .......................................................................................... 4. .......................................................................................... 5. .......................................................................................... 6. .......................................................................................... 7. .......................................................................................... 8. .......................................................................................... 9. ..........................................................................................
221
∞™∫∏™∂π™ 4. §‡Óˆ ÙËÓ ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰· 1.
........... ........... ........... ........... ...........
2.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
3.
........... ........... ...........
4.
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........
5.
........... ........... ........... ........... ...........
6.
........... ........... ........... ........... ........... ...........
7.
........... ........... ........... ........... ........... ...........
8.
........... ........... ........... ........... ...........
1. ∆¤ÙÔÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Â›Ó·È Ë 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘.
5. ¶·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ Î·È ............................ .
2. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.
6. ∆ËÓ ............................ ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ ̷Ûηڿ‰Â˜.
3. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.
7. ŒÓ· ˙Ò‰ÈÔ.
4. ∂›Ó·È Ô 10Ô˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
8. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Óı›˙Ô˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·
5. µ¿˙ˆ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ. Û‹ÌÂÚ·, ʤÙÔ˜, ·‡ÚÈÔ, Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì‹Ó·˜, ¤Ú˘ÛÈ, ÚÔ¯Ù¤˜, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ì‹Ó·˜, ÚfiÂÚÛÈ, ÌÂı·‡ÚÈÔ, ¯Ù˜, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô Ì‹Ó·˜
·ÚÂÏıfiÓ
222
·ÚfiÓ
̤ÏÏÔÓ
√ ∫§πª∞∆√§√°π∫√™ Ã∞ƒ∆∏™ ..............................................224 - 225 ∆π ∫∞πƒ√ ∫∞¡∂π; ............................................................................226 - 227 ∏ ¶ƒ√°¡ø™∏ ∆√À ∫∞πƒ√À ......................................................228- 229 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................230 – 232
∆√ ∫§πª∞ – √ ∫∞πƒ√™
12. ∆Ô Îϛ̷ – Ô Î·ÈÚfi˜
223
√ ∫§πª∞∆√§√°π∫√™ Ã∞ƒ∆∏™
√ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ 1
ÔÏÈÎfi Îϛ̷ : ¿Ú· Ôχ ÎÚ‡Ô, Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷ : ÎÚ‡Ô ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ˙¤ÛÙË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷ : ˙¤ÛÙË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
Ô IÛËÌÂÚÈÓfi˜ 224
Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ / Ë ∞ÚÎÙÈ΋ ÔÈ ‹ÂÈÚÔÈ
ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
∆√ ∫§πª∞ – √ ∫∞πƒ√™
√ ∫§πª∞∆√§√°π∫√™ Ã∞ƒ∆∏™
Îϛ̷ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ : Ôχ ˙¤ÛÙË ¯ˆÚ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Ôχ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
ÙÚÔÈÎfi Îϛ̷ : ˙¤ÛÙË Î·È ˘ÁÚ·Û›·
ÈÛËÌÂÚÈÓfi Îϛ̷ : ˙¤ÛÙË Î·È Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜
Ô ÓfiÙÈÔ˜ fiÏÔ˜ / Ë ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋
Ô ˆÎ·Ófi˜ 225
∆π ∫∞πƒ√ ∫∞¡∂π; 1
∆Ô ÎÚ‡Ô
2
∏ ˙¤ÛÙË
3
∆Ô ¯ÈfiÓÈ
4
∏ ·ÁˆÓÈ¿
5
√ η‡ÛˆÓ·˜
6
∏ ‰ÚÔÛÈ¿
7
∏ Û˘ÓÓÂÊÈ¿
8
∏ „ȯ¿Ï·
ÙÔ ¯ÈfiÓÈ
Ë ·ÁˆÓÈ¿
ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ
Ë „ȯ¿Ï· 226
1
∏ ‚ÚÔ¯‹
Ë ‚ÚÔ¯‹ 3
2
Ë ·ÛÙÚ·‹
Ë ÔÌڤϷ 4
∏ ‚ÚÔÓÙ‹
∏ ·ÛÙÚ·‹
√ ÎÂÚ·˘Ófi˜
Ë ‚ÚÔÓÙ‹ 5
Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ 6
∏ ˘ÁÚ·Û›·
Ë ˘ÁÚ·Û›·
7
∏ ηÏÔηÈÚ›·
∆√ ∫§πª∞ – √ ∫∞πƒ√™
∆π ∫∞πƒ√ ∫∞¡∂π;
∏ Ïȷο‰·
Ô ‹ÏÈÔ˜
8
∏ ηÎÔηÈÚ›·
227
∏ ¶ƒ√°¡ø™∏ ∆√À ∫∞πƒ√À 1
∏ ∂ıÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· – Ë ∂.ª.À.
2
∆Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÚfiÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ / ÙÔ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô
Ë ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Ô ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ 3
5
√ ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜
√ ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ ηÈÚfi˜
4
6
√ ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÈÚfi˜
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ë ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ
Ë „ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 16 ̤¯ÚÈ 25 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ 228
1
3
5
√È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ / Ù· ·Ú·È¿ Û‡ÓÓÂÊ·
√È ·ÛıÂÓ›˜ ¿ÓÂÌÔÈ
∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·
Ë ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹
2
4
6
√È ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ / Ù· ˘ÎÓ¿ Û‡ÓÓÂÊ·
∆√ ∫§πª∞ – √ ∫∞πƒ√™
∏ ¶ƒ√°¡ø™∏ ∆√À ∫∞πƒ√À
√È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ
∏ ÙÚÈ΢ÌÈ҉˘ / Ë ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·
Ë ÙÚÈÎ˘Ì›·
ٷ ·̷ٷ 229
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË. 1. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÙÚÈ΢ÌÈ҉˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ........................................................................................................... ·) Â›Ó·È ‹ÚÂÌË
‚) ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ Î‡Ì·
Á) ¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ ·̷
2. √ ηÈÚfi˜ Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ........................................................................................................................ ·) ¤¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿
‚) ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈ¿
Á) ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ
3. √ ηÈÚfi˜ Â›Ó·È ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ...................................................................................................................... ·) ¤¯ÂÈ Ïȷο‰·
‚) ¤¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿
Á) ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔÙ Ïȷο‰· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÓÓÂÊÈ¿
4. ∂‡ÎÚ·ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ...................................................................................................................... ·) ̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
‚) Ôχ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
Á) ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
5. ∆ÚÔÈÎfi ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ........................................................................................................................................................ ·) ÙÔ Îϛ̷ Ì ̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
‚) ÙÔ Îϛ̷ Ì ˙¤ÛÙË
Á) ÙÔ ÎÚ‡Ô Îϛ̷
Î·È ˘ÁÚ·Û›·
6. √È ¿ÓÂÌÔÈ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ............................................................................................................................. ·) Â›Ó·È Ôχ
‚) ‰Â Ê˘Û¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘
‰˘Ó·ÙÔ›
Á) ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ‰˘Ó·ÙÔ› Ô‡Ù ·ÛıÂÓ›˜
7. ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ....................................................................................................................................... ·) ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜
‚) ¤¯ÂÈ ÎÚ‡Ô˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜
Á) ¤¯ÂÈ ˙¤ÛÙË Î·È Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜
Î·È ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔη›ÚÈ·
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›ԢÓ. 1. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 40Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∆fiÙ ϤÌ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î............................................ . 2. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ............................................ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ·‡ÚÈÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ¯·ÌËÏ‹. 3. -∏ ̤ڷ Â›Ó·È ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË, ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ï............................................ Ô˘ Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ÌËÓ ¿Ì ÂΉÚÔÌ‹! 4. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Î·È ¤‚Ú¯ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ôχ ÙȘ ·............................................ Î·È ÙȘ ‚......................... ................... Î·È ÎÚ˘‚fiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. 5. -¡· ÓÙ˘ı›˜ ηϿ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÁÒÛÂȘ. ŒÍˆ ¤¯ÂÈ Ôχ ÎÚ‡Ô, οÓÂÈ ............................................ . 230
6. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜, fiÙ·Ó Ô ıÂfi˜ ¢›·˜ ı‡ÌˆÓÂ, ¤ÚȯÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹ Î·È Î............................................ . 7. -¢ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÈ, ÌfiÓÔ „............................................ . ¶¿Ú fï˜ ηÌÈ¿ ÔÌڤϷ ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi! 8. -∆· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ˘............................................ .¡ÈÒıˆ Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ fiÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·! 9. - ∫Ô›Ù· ¤Íˆ, ¯............................................ ! ™Â Ï›ÁÔ ı· ÙÔ ÛÙÚÒÛÂÈ Î·È ı· ‚Áԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ¯ÈÔÓÔfiÏÂÌÔ. 10. ∞‡ÚÈÔ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ, ı· ¤¯ÂÈ Û............................................ Î·È ÌÔÚ› ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ!
3. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÚfiÁÓˆÛ˘ ηÈÚÔ‡. ÓÂÊÒÛÂȘ, ¿ÛÙ·ÙÔ˜, ‚·ıÌÔ‡˜, ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋, Ù·Ú·Á̤ÓË, ¢ÂÏÙ›Ô, ·fi, ¿ÓÂÌÔÈ, ÒÚ·, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∆√ ∫§πª∞ – √ ∫∞πƒ√™
∞™∫∏™∂π™
∞fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ................................................ ÀËÚÂÛ›· Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË Î·È ................................................ 08:00 ÂΉfiıËΠÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ................................................ ¶ÚfiÁÓˆÛ˘ ∫·ÈÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋: °È· Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË, ÚԂϤÂÙ·È ................................................ ηÈÚfi˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ................................................ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. √È ................................................ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ı· Â›Ó·È ................................................ . ∏ ................................................ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Î˘Ì·Óı› ................................................ ÂÙ¿ ̤¯ÚÈ ‰Ò‰Âη ................................................ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
4. ¶ÂÚÈÁڿʈ Ò˜ Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘
ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ...................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................... ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ............................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ..................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... 231
∞™∫∏™∂π™ 5. §‡Óˆ ÙËÓ ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰· 1.
............. ............. .............
2.
............. ............. ............. ............. ............. .............
3.
............. ............. ............. ............. ............. .............
4.
............. ............. ............. ............. ............. .............
5.
............. ............. ............. ............. ............. .............
6.
............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
7.
............. ............. ............. ............. ............. .............
8.
............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
1. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ 2. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ, ÙfiÙÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È .......................................................... 3. ∆Ô ÙÚÔÈÎfi Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ˙¤ÛÙË Î·È .................................................................. 4. ∫Ú‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ 5. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ì¤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ 6. ÕÏÏÔÙÂ Â›Ó·È ˘ÎÓ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·Ú·È¤˜ 7. ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ 8. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ù˘ Ïȷο‰·˜
6. ªÂÏÂÙÒ ÙÔ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È Áڿʈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÚfiÁÓˆÛ˘ ηÈÚÔ‡.
232
∆√ ™Ã√§∂π√ .................................................................................234 – 235 ∏ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏, ∏ ¶ƒø∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ...................236
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
13. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ∏ ¢∂À∆∂ƒ√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ....................................................237 ∏ ∆ƒπ∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ..........................................................238 ∏ ∆∞•∏ .........................................................................................................240 √π ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ™∆∏¡ ∆∞•∏ ..................................................241 ∆∞ ª∞£∏ª∞∆∞ ............................................................................242 - 246 ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ .............................................................................247 ∞™∫∏™∂π™ ...........................................................................................248 -252
233
∆√ ™Ã√§∂π√
∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô 1
ÔÈ Ù¿ÍÂȘ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ô ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ 234
ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ
ÔÈ Ù¿ÍÂȘ
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∆√ ™Ã√§∂π√
ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ
ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜
Ë Ì·ÛΤٷ
ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ / Ë ·˘Ï‹ 235
∏ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ – ∏ ¶ƒø∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∆Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô
1
Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜
2
Ù· Ó‹È·
∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô : 6 – 11 ¯ÚÔÓÒÓ
Ô ›Ó·Î·˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜
ÙÔ ‚¿ıÚÔ
Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· 236
Ô Ì·ıËÙ‹˜
Ë ¤‰Ú·
∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ : 12 – 15 ¯ÚÔÓÒÓ
1
Ô Ì·ıËÙ‹˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ 2
Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Á˘ÌÓ·Û›Ô˘
∆Ô §‡ÎÂÈÔ : 15 – 18 ¯ÚÔÓÒÓ
Ë Ì·ıËÙ‹˜ Ï˘Î›Ԣ 3
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∏ ¢∂À∆∂ƒ√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Ï˘Î›Ԣ
∆Ô ∆.∂.∂. (∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ) : 15 – 18 ¯ÚÔÓÒÓ
ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ 237
∏ ∆ƒπ∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∆Ô ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ
1
Ô Î·ıËÁËÙ‹˜
2
ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜
∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ – √È ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ™¯ÔϤ˜
Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ (Ë È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹)
Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ (Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹)
Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ (Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹) Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ (Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹) 238
Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ (Ë ÓÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹)
Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ (Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹)
1
∆Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô – √È ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜
Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ (Ë Û¯ÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ)
2
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∏ ∆ƒπ∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ (Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹)
∆Ô ∆∂π (∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·)
Ô ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ (Û¯ÔÏ‹ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ)
Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÚÈ· (Û¯ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜) 239
∏ ∆∞•∏ 1
Ô ¯¿ÚÙ˘
Ô ›Ó·Î·˜
Ë ˘‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ÛÊ·›Ú·
Ë ¤‰Ú· Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
Ù· ıÚ·Ó›·
ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ
∆Ô £Ú·Ó›Ô
2
Ù· ‚È‚Ï›· Ô ¯¿Ú·Î·˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ
Ô ÁÓÒÌÔÓ·˜
Ô ÛÙ˘Ïfi˜
Ë ÙÛ¿ÓÙ·
Ë Î·ÛÂÙ›Ó· Ô ‰È·‚‹Ù˘ 240
ÙÔ ÌÔχ‚È Ë Í‡ÛÙÚ· Ë ÁfiÌ· / Ë ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ·
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
√π ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ™∆∏¡ ∆∞•∏ 1
∏ ‰È‰·Ûηϛ·
οӈ ›ڷ̷
·Ú·‰›‰ˆ ÙÔ Ì¿ıËÌ· / ‰È‰¿ÛΈ 3
∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
4
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ Ì¿ıËÌ· / ÎÚ·ÙÒ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ 5
∆Ô ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·
∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÂÚÁ·Û›· 6
Ù· ÛÙÔȯ›· Ì·ıËÙ‹
√È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
Ô ÂÈÙËÚËÙ‹˜
Áڿʈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
Ë ÎfiÏÏ· 7
∆Ô Â›Ú·Ì·
2
∏ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜
8
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÔÈ ‚·ıÌÔ›
Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô ‚·ıÌfi˜ 241
∆∞ ª∞£∏ª∞∆∞
∆· ª·ıËÌ·ÙÈο 1
√È ∞ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ¶Ú¿ÍÂȘ
Ë ÚfiÛıÂÛË
2
∆· ∫Ï¿ÛÌ·Ù· / ∆· ¶ÔÛÔÛÙ¿
Û˘Ó ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿
Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ › Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÌÂÈÔÓ / ÏËÓ Ë ‰È·›ÚÂÛË ‰È¿
›ÛÔÓ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ
Ô ·ÚÈıÌËÙ‹˜ Ô ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜
ÙÔȘ ÂηÙfi
∏ °ÂˆÌÂÙÚ›· 3
∆· ™ÙÂÚ¿ ™ÒÌ·Ù· Ë ¤‰Ú· Ë ˘Ú·Ì›‰·
Ô Î‡‚Ô˜ Ë ·ÎÌ‹
4
∆· °ÂˆÌÂÙÚÈο ™¯‹Ì·Ù·
Ë ·ÎÙ›Ó· Ë ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ë ÁˆÓ›· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ë ÛÊ·›Ú· Ë ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ÏÂ˘Ú¿
Ô ÎÒÓÔ˜ 242
ÙÔ ‡„Ô˜
ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ
Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜
Ë ‚¿ÛË
∏ ÃËÌ›·
1
Ë ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
ÙÔ ¿ÙÔÌÔ
ÙÔ ÓÂÙÚfiÓÈÔ
ÙÔ ÚˆÙfiÓÈÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ ÌfiÚÈÔ ÓÂÚÔ‡
Ô ¯ËÌÈÎfi˜
Ô ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∆∞ ª∞£∏ª∞∆∞
ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
∏ º˘ÛÈ΋
2
ÔÈ fiÏÔÈ Ô ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Ô ª·ÁÓËÙÈÛÌfi˜ Ô Ï·ÌÙ‹Ú·˜ Ë Ì·Ù·Ú›·
Ô Ì·ÁÓ‹Ù˘ Ë ¤ÏÍË
Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È·
Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜
Ë √ÙÈ΋ ÙÔ ·¤ÚÈÔ Ô ‚Ú·ÛÌfi˜ Ë ÊˆÙÈ¿
Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹¯Ô˘ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ Ú›ÛÌ·
Ë £ÂÚÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋
Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ Ù· ˯ËÙÈο ·̷ٷ Ë ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ 243
∆∞ ª∞£∏ª∞∆∞
∏ µÈÔÏÔÁ›·
1
ÙÔ Î˘ÙÙ·ÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ·
ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ
ÙÔ Î˘ÙÙ·ÚfiÏ·ÛÌ·
ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô
ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ
Ë Á˘Ó·›Î·
ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ô ˘Ú‹Ó·˜
Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ
∆· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο
2
∆Ô ÈÓ¤ÏÔ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ
Ë ·Ï¤Ù·
ÙÔ Î·‚·Ï¤ÙÔ
ۯ‰ȿ˙ˆ Ô ËÏfi˜ 244
Ï¿ıˆ ÙÔÓ ËÏfi ÔÈ ÌÔÁȤ˜
∏ ÈÛÙÔÚ›·
1
Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜
Ë ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹ / Ù· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∆∞ ª∞£∏ª∞∆∞
Ë ÛÊËÓÔÂȉ‹˜ ÁÚ·Ê‹ Ô µ·‚˘ÏˆÓÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
Ô ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
ÙÔ ˙ÈÁÎÔ˘Ú¿Ù ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Ë ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ô Ó·fi˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ Ë ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô Î›ÔÓ·˜ / Ë ÎÔÏfiÓ·
Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 245
∆∞ ª∞£∏ª∞∆∞
∏ ÁÏÒÛÛ· ∆Ô Â˙fi ΛÌÂÓÔ
1
Ô Ù›ÙÏÔ˜ H ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡
{
Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜
, ÙÔ ÎfiÌÌ·
™‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿Ì·Ù· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌËÙÚfi. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·ÚÁ¿, Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ¤ÏÂÈÂ, Û·Ô‡ÓÈ ‰ÂÓ Â›¯Â, Ë ÒÚ· ¤Ê¢ÁÂ, ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜, ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ÂÊÙ¿, ¤Ú ӷ ’Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ì ԉȿ ηı·Ú‹ Î·È ÙÔ ‰ÂÌ·Ù¿ÎÈ Ì ÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. °È· ÙÔ Ê·˝ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÌÂÏÏÂ Î·È ÙfiÛÔØ «Ô‡ Û ͤÚÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÈ ÙÚˆ˜ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÙÚˆ˜»! EΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ Â›ڷ˙ ‹Ù·ÓÂ Ë Ô‰È¿. (...) Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ «ı· ¤ÏıÂÙ ηı·ÚÔ›», ¤ÂÛ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Ô‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡...
« » Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ! ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi
∆Ô Ô›ËÌ· Ô Ù›ÙÏÔ˜ H ¯ÈÔÓÈ¿
Ë ÛÙÚÔÊ‹
{
XÈfiÓÈÛ Ôχ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙ· ‰¿ÛË. K¿Ù·ÛÚÔ ¯·Ï› ÛΤ·Û ÙËÓ Ï¿ÛË. XÈfiÓÈÛ Ôχ. ™ÙËÓ ¯ÈÔÓÈ¿ ÙËÓ ÙfiÛË ÙÔ ÌÈÎÚfi Ô˘Ï› £Â ÌÔ˘, ı· ·ÁÒÛÂÈ!
Ô ÛÙ›¯Ô˜
B·Û›Ï˘ X·ÚˆÓ›Ù˘
Ô ÔÈËÙ‹˜ 246
Ø Ë ¿Óˆ ÙÂÏ›·
... Ù· ·ÔÛȈËÙÈο
K·Ù›Ó· ¶·¿ (·fiÛ·ÛÌ· ·fi ‰È‹ÁËÌ·)
2
. Ë ÙÂÏ›·
1
3
™ËÎÒÓˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· / ∂ÍÂÙ¿˙ˆ
°Ú¿Êˆ ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î·
2
4
∫¿Óˆ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·
™‚‹Óˆ ÙÔÓ ›Ó·Î·
ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ / Ô ÛfiÁÁÔ˜
Ë ÎÈ̈ϛ· 5
™ËÎÒÓˆ äÚÈ / ∑ËÙ¿ˆ ÙÔ ÏfiÁÔ
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™
6
™¯ÔÏ¿ˆ
ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô 247
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ÙÔ ıÚ·Ó›Ô, Ë ÁfiÌ·, Ô ÛÙ˘Ïfi˜, Ô ›Ó·Î·˜, Ë ¤‰Ú·, Ë ÙÛ¿ÓÙ·, Ë Í‡ÛÙÚ·, Ô ¯¿ÚÙ˘, ÙÔ ÌÔχ‚È, Ô ‰È·‚‹Ù˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë Î·ÛÂÙ›Ó·, Ë ÎÈ̈ϛ·, Ë ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ· Ô ¯¿Ú·Î·˜, ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, Ô ÁÓÒÌÔÓ·˜
.........................
.........................
.........................
......................... ......................... ......................... .........................
.........................
......................... .........................
.........................
2. ™ˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜ ; 1. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ϤÁÂÙ·È ˘fiÏÔÈÔ 2. ∏ ˘Ú·Ì›‰· Î·È Ô ÎÒÓÔ˜ Â›Ó·È ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· 3. ŒÓ· Ô›ËÌ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ 4. ∏ ıÂÚÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Â›Ó·È ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ¯ËÌ›·˜ 5. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ϤÁÂÙ·È ˘Ú‹Ó·˜ 6. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 6 ˆ˜ 11 ¯ÚÔÓÒÓ 7. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ οıÂÙ·È Û ıÚ·Ó›Ô 8. ∆ÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ 4 ›Û˜ Ï¢ڤ˜ 9. ∆Ô ÙÚ›ÁˆÓÔ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ 10. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ 248
.........................
™
§
3. µÚ›ÛΈ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¿ı ̿ıËÌ· Î·È ÙË ‰È·Áڿʈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰È¤ÁÚ·„· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰·.
1. ª·ıËÌ·ÙÈο : ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜, ·ÙÙ·ÚÔ, Ì›ÔÓ, ÚfiÛıÂÛË, ¿ıÚÔÈÛÌ·, ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ 2. ÃËÌ›· : ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ, ¿ÙÔÌÔ, ·Ê·›ÚÂÛË, ÌfiÚÈÔ, ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ 3. µÈÔÏÔÁ›· : Ì·ÁÓ‹Ù˘, ÎÒÓÔ˜, ˆ¿ÚÈÔ, ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ, ËÏ›ÎÔ
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∞™∫∏™∂π™
4.º˘ÛÈ΋ : ÔÙÈ΋, ‚Ú·ÛÌfi˜, ÙÂÏ›·, ˯ËÙÈÎfi ·̷, Ì·Ù·Ú›·, ¤Ì‚Ú˘Ô, ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ 5. °ÂˆÌÂÙÚ›· : ·ÎÙ›Ó·, ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜, ·ÚÈıÌËÙ‹˜, ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜, ·ÎÏÔ˜
ª·ıËÌ·ÙÈο
º˘ÛÈ΋
ÃËÌ›·
µÈÔÏÔÁ›·
°ÂˆÌÂÙÚ›·
4. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿.
1. ∆Ô Ó......È·Á......Á......Ô Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÂÎ......‰Â˘ÛË. 2. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È Ê......ÙËÙ......˜. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¶ÔÏ......Ù¯Ó......Ô. 3. ŸÙ·Ó Û¿ÂÈ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÌÔÏ......‚ÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ Í......ÛÙÚ·. 4. ∫¿ı ̷ı......Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÛÙ......¯......· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Îfi......· ÙÔ˘ ‰È·Á......Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. 5. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ê......ÚÂÛ......˜ ϤÁÂÙ·È ‰È·ÊÔÚ¿ 6. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÏÂÈ......· ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÚÔ·......Ï......Ô 7. ∏ ‰......¿Ì......ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î......ÎÏÔ Û ‰‡Ô ̤ÚË. 8. ™ÙÔÓ ......ӷη ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÙËÓ Î......Ì......Ï›·. ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û‚‹ÛÔ˘Ì οÙÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÛÊÔ˘......¿ÚÈ.
249
∞™∫∏™∂π™ 5. °Ú¿Êˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÊÚ¿ÛË ªÂ ·˘Ùfi ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫›ÓËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ì ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∆Ô›¯ˆÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ √ ·‚Ô˜, Ë ÛÊ·›Ú· Î·È Ô ÎÒÓÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÒÌ·Ù· ∆Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ‚¿˙Ô˘Ì ̤۷ Ù˘ ÌÔχ‚È· Î·È ÛÙ˘ÏÔ‡˜
6. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·. 1. 2.
.......... .......... .......... À
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ™ .......... .......... .......... .......... ..........
3.
.......... .......... .......... .......... .......... ..........
4.
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
5.
.......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
6.
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
7.
.......... .......... .......... .......... .......... ..........
8.
.......... .......... .......... .......... ..........
1. ∆Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ì·˜ 2. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÁË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË 3. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô 4. ∆Ô ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÚÈÓ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi 5. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘ 6. ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ÛfiÁÁÔ˜ 7. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ 8. ∆Ô̤·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙÔ Êˆ˜
250
7. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ∞
µ
οӈ
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÛËÎÒÓˆ
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
‰ÈÔÚıÒÓˆ
ÙÔ ÏfiÁÔ
Û‚‹Óˆ
ÙÔ Ì¿ıËÌ·
οӈ
ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·
˙ËÙ¿ˆ
¯¤ÚÈ
ÎÚ·ÙÒ
›ڷ̷
·Ú·‰›‰ˆ
‰È¿ÏÂÈÌÌ·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ
ÛËÌÂÈÒÛÂȘ
‰›Óˆ
ÙÔÓ ›Ó·Î·
∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏
∞™∫∏™∂π™
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›ԢÓ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ οı ‚Ú¿‰˘, ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù......................... ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. µ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Ù· ‚......................... ÙÔ˘ Î·È Ù· Ù......................... ÙÔ˘, ÙÔÓ ÛÙ......................... Î·È ÙÔ Ì.........................È ÙÔ˘, ÙËÓ Í......................... ÙÔ˘, ÙË Á......................... Î·È ÙÔ ¯·......................... ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÈ¿. Œ¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ‚È‚Ï›· : Ê......................... , ¯......................... , Ì......................... , ·ÏÏ¿ Î·È È......................... Î·È ‚È......................... . ¢È¿‚·Û Ôχ ηϿ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› Ô Î......................... ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó ‰......................... . √ °ÈÒÚÁÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ηıfiÏÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ¿ÚÂÈ Î·Ïfi ‚......................... .
9. ¢È·‚¿˙ˆ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÔÈ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ; 1. ∏ ÙÛ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Ì ‚È‚Ï›·, ÙÂÙÚ¿‰È·, ÌÔχ‚È· . . . .............................................................................................................................................................. 2. «∞‡ÚÈÔ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·» Â›Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. .............................................................................................................................................................. 3. ŒÓ· ÌfiÓÔ ı· Û·˜ ˆØ ‰È·‚¿ÛÙ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›ÙÂ! .............................................................................................................................................................. 4. °ÈÒÚÁÔ, Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ! ..............................................................................................................................................................
251
∞™∫∏™∂π™ 10. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÁÚ¿„Ù ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¿ÍË Ô˘ οÓÂÙ ̿ıËÌ·. Ë ¤‰Ú·, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÙÔ ıÚ·Ó›Ô, Ë ˘‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ÛÊ·›Ú·, Ô ›Ó·Î·˜, Ë ÎÈ̈ϛ·, ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÛËÎÒÓˆ ¯¤ÚÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÂÚÁ·Û›·
£¤Ì·: ∏ ∆¿ÍË ÌÔ˘
ñ ·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ : ∫¿ÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿Í˘ Û·˜, ÛÙË ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘, ‹ ÛÙË ÙÛ¿ÓÙ· οÔÈÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜ (.¯. ›Ó·Î·˜, ÎÈ̈ϛ·, ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ÛÙ˘Ïfi, ÌÔχ‚È, ÎÏ.), √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‹ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ. √ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Û·˜ ··ÓÙ¿ ÌfiÓÔ Ì «Ó·È» ‹ «fi¯È». √ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.
252
√π ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™ .....................................................................254 – 255 ∆√ °ƒ∞º∂π√ ..............................................................................................256 ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ °ƒ∞º∂π√À .................................................257 – 258 ∆∞ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ...................................................259 ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ À°∂π∞™ ....................................................................260
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
14. ∆· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
∆∞ ∆∂á√§√°π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ..................................................261 ∆∞ ¡√ªπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ...............................................................262 ∆∞ ∂∫¢√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ............................................................263 ∆∞ ¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ..........................................264 ∆∞ ∫∞§§π∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ .....................................265 – 266 ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ª√¢∞™ ..................................................................267 ∆∞ ∆√Àƒπ™∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ........................................................268 ∆∞ ª∂∆∞º√ƒπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ..........................................269 - 270 ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∞™º∞§∂π∞™ .........................................................271 ∆∞ ™∆ƒ∞∆πø∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ......................................................272 ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ....................................273 - 277 ∆∞ ∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞, √π ∆∂áπ∆∂™ ......................278 - 280 ∆∞ √π∫√¢√ªπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ....................................................281 ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞™ ...............................................282 ∆∞ ¶§∞¡√¢π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ..........................................................283 ∆√ ∂ƒ°√™∆∞™π√ ............................................................................284 - 285 ∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ............................................................286 ∆∞ £∞§∞™™π¡∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ........................................................287 ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ ...................................................................288 –289 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................290 - 296 253
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
√È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ 1
254
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
255
∆√ °ƒ∞º∂π√
Ë ÂÈÙÚ·¤˙È· ·Ú¯ÂÈÔı‹ÎË ÙÔ Ï·Ì·Ù¤Ú Ë ÌÔÏ˘‚Ôı‹ÎË
1
Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ Ê·Í
Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·
ÙÔ ·Ú¯Â›Ô
ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ
ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô
ÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi
2
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
Ë ÔıfiÓË
Ë ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ·
Ô ‰È·ÙÚËÙ‹Ú·˜ ÔÈ ÈÓ¤˙˜ Ë ÛÊÚ·Á›‰· Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜
ÔÈ ‰ÈÛΤÙ˜ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ÛÈÓÙÈÚfiÌ Ô ¯·ÚÙÔÎfiÙ˘ ÙÔ ÛÂÏÔÙ¤È ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ 256
1
√ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ
√ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜
2
Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ °ƒ∞º∂π√À
Ë Ì·Î¤Ù· 3
√ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ∫·ÏËÛ¤Ú· !
∏ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·
4 words and pictures
ϤÍÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜
ÙÔ ÏÂÍÈÎfi
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
5
∏ ÙËÏÂʈӋÙÚÈ·
6
√ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 257
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ °ƒ∞º∂π√À 1
√ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
2
√ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË
Ë ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹
3
∏ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
4
∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ë ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ 258
ÙÔ ÌÏÔÎ
1
∏ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜
2
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ù· Ó‹È· 3
√ ηıËÁËÙ‹˜
∏ ‰·ÛοϷ
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
4
√ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜
ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ 259
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ À°∂π∞™
√ ÁÈ·ÙÚfi˜
1
2
∏ Ì·›·
ÙÔ ÛÙËıÔÛÎfiÈÔ Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ / Ô ·ÛıÂÓ‹˜ 3
√ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ / Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜
ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ 4
∏ ÓÔÛÔÎfiÌ· / Ë ÓÔÛËχÙÚÈ·
Ô ÔÚfi˜
ÙÔ ÊÔÚ›Ô
5
√ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜
Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ 6
√ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ÙÔ ˙ÒÔ
260
√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜
1
Ù· Û¯¤‰È·
Ô ÁÓÒÌÔÓ·˜
ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ÚÈÔ 2
√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜
Ô ¯¿Ú·Î·˜
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∆∂á√§√°π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
Ë Ì·Î¤Ù·
√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜
ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ
ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜
ÙÔ ÎÔÌÚÂÛ¤Ú 261
∆∞ ¡√ªπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ 1
√ ‰ÈηÛÙ‹˜
2
√ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜
Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
√ ‰ÈηÛÙ‹˜ 3
Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜
√ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜
√ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ 4
Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜
√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
√ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 262
Ô ˆÏËÙ‹˜
ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ
1
√ ÂΉfiÙ˘
2
√ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜
3
√ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜
4
√ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∂∫¢√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
ÙÔ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ
Ù· Ï¿ıË
Ù· ¤ÓÙ˘· 263
∆∞ ¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
1
ÔÈ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ / ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜
Ô ÂΉfiÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·
™ÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË 2
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ
Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜
3
Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜
ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô 4
ÙÔ Èο
Ë Î¿ÌÂÚ·
Ô ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ
Ô Î¿ÌÂÚ·-Ì·Ó / Ô ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘
™ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
Ô ‰›ÛÎÔ˜
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ / Ô ÂÎʈÓËÙ‹˜
Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘
Ë ÎÔÓÛfiÏ· ‹¯Ô˘ 264
√ ÁχÙ˘
1
ÙÔ ÁÏ˘Ùfi
ÙÔ ÛÊ˘Ú›
Ë ÛÌ›ÏË
√ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜
3
ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ
ÙÔ ‚ÈÔÏ›
5
ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ
Ë ·Ï¤Ù· 4
ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
ÙÔ Î·‚·Ï¤ÙÔ
√ Û˘Óı¤Ù˘
ÙÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ
Ë ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·
√ Ì·¤ÛÙÚÔ˜
Ë Ì·ÁΤٷ
√ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜
2
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∫∞§§π∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
ÙÔ È¿ÓÔ 6
∏ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·
Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ 265
∆∞ ∫∞§§π∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ 1
√ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ – Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·
2
∏ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜
Ë ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ 3
√ ËıÔÔÈfi˜
4
√ ÛÎËÓÔı¤Ù˘
Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜
Ë ÎϷΤٷ 5
√ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜
Ù· ÛÎËÓÈο 266
6
√ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ
Ë Ù·ÂÙÛ·Ú›·
Ë ÛοϷ
1
∏ ›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜
Ù· ʈÙÔÌÔÓ٤Ϸ / Ù· Ì·ÓÂÎ¤Ó 2
√ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÚÔ‡¯ˆÓ / Ô ÌÔÓÙÂÏ›ÛÙ
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ª√¢∞™
Ë ·Û·Ú¤Ï· 3
Ô ÛÙ˘Ï›ÛÙ·˜
Ù· Û¯¤‰È·
Ù· ʈÙÔÌÔÓ٤Ϸ 267
∆∞ ∆√Àƒπ™∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ 1
√ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜
2
∏ ÍÂÓ·Áfi˜
ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜
√È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 3
√ ı˘ÚˆÚfi˜
4
√ ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ
6
∏ η̷ÚȤڷ
Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ 5
√ ÁÎÚÔ˘Ì
ÙÔ ÊÙÂÚfi
ÔÈ ‚·Ï›ÙÛ˜ 268
Ë Ô‰È¿
1
3
5
√ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ / Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í›
√ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹˜
√ ·¯ıÔÊfiÚÔ˜
ÔÈ ·ÔÛ΢¤˜
ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ
2
4
6
√ Ô‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ª∂∆∞º√ƒπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
√ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜
√ Ô‰ËÁfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ / Ô Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜
ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ 269
∆∞ ª∂∆∞º√ƒπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
™ÙÔ ÏÔ›Ô
1
Ô ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜
Ë Á¤Ê˘Ú·
Ô Ó·‡Ù˘
ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ / Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜
™ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
2
Ô Î˘‚ÂÚÓËÙ˘ / Ô ÈÏfiÙÔ˜ 270
Ô ÙÈÌÔÓȤÚ˘
Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜
Ô ÂÈ‚¿Ù˘
1
√ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜
2
√ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜
4
√ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜
6
√ Ó˘¯ÙÔʇϷη˜
∆Ô ËÏ›ÎÈÔ Ë ÛÙÔÏ‹
ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ 3
√ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∞™º∞§∂π∞™
ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜
Ë Ì¿ÓÈη 5
Ë ÊˆÙÈ¿
√ ‰·ÛÔʇϷη˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜
7
√ ÊÚÔ˘Úfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
8
√ ȉȈÙÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ / Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚
271
∆∞ ™∆ƒ∞∆πø∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ 1
√ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡
2
√ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡
ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô 3
√ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Ô ‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘
ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ / ÙÔ ÎfiÎÈÙ 272
1
∏ Ï·˚ÎË ·ÁÔÚ¿
2
∆Ô ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞
273
∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞
√ Ì·Ó¿‚˘
1
2
√ ¯·Û¿Ë˜ / Ô ÎÚÂÔÒÏ˘
Ù· ÊÚÔ‡Ù·
ÙÔ ¯·Û¿ÈÎÔ / ÙÔ ÎÚÂԈϛÔ
ÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ 3
√ „·Ú¿˜ / Ô È¯ı˘ÔÒÏ˘
4
√ ̷οÏ˘
Ù· „¿ÚÈ·
Ë ˙˘Á·ÚÈ¿
ÙÔ „·Ú¿‰ÈÎÔ / ÙÔ È¯ı˘ÔˆÏÂ›Ô 5
√ ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘ / Ô ·ÚÙÔÔÈfi˜
ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ 6
√ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘
Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
Ë ÙÔ‡ÚÙ·
ÙÔ „ˆÌ›
Ù· ÁÏ˘Î¿
Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ / ÙÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô 7
√ ηÊÂÙ˙‹˜
ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô 8
√ ·ÓıÔÒÏ˘
Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô Î·Ê¤˜
ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 274
ÙÔ ·ÓıԈϛÔ
√ Ì¿ÁÂÈÚ·˜
1
√ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜
2
Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜
ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô 3
ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
√ Ì¿ÚÌ·Ó – Ë Ì·ÚÁԇ̷Ó
4
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞
√ ¤ÌÔÚÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ
Ù· ÚÔ‡¯·
Ë Ì¿Ú· Ô ÂÏ¿Ù˘
ÙÔ Ì·Ú 5
ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ
√ ·Ô˘ÙÛ‹˜
6
√ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒÏ˘ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·
Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·
ÙÔ ·Ô˘ÙÛ‹‰ÈÎÔ / ÙÔ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô 7
√ Ú¿ÊÙ˘
8
Ô ÂÏ¿Ù˘
ÙÔ Ú·Ê›Ô
ÙÔ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ∏ ÌÔ‰›ÛÙÚ·
Ë Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹
ÙÔ Ú·ÊÂ›Ô 275
∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞
√ ‚È‚ÏÈÔÒÏ˘
1
√ ˆÏËÙ‹˜ ‰›ÛΈÓ
2
ÙÔ ÛÈÓÙ› Ù· ‚È‚Ï›·
ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô 3
ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›ÛΈÓ
√ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
4
√ ·ÏÈ·Ù˙‹˜ / Ô ·Ï·ÈÔÒÏ˘
ÔÈ ·ÓٛΘ
ÙÔ ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ / ÙÔ ·Ï·ÈԈϛÔ
Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ 5
√ ˆÏËÙ‹˜ η˘Û›ÌˆÓ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
6
™ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Ë ·ÓÙÏ›· ‚ÂÓ˙›Ó˘
√ ·ÙÌfi˜ Ë Ì¿ÓÈη
ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ 7
Ë Ú¤Û·
√ ÎÏÂȉ·Ú¿˜
8
√ ÌÂÛ›Ù˘
Ù· ÎÏÂȉȿ
ÙÔ ÎÏÂȉ·Ú¿‰ÈÎÔ 276
ÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô
1
∏ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·
2
ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ 3
∏ ÔÙÈÎfi˜
√ ÎÔ˘Ú¤·˜
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞
ÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô 4
√ ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘
Ù· Á˘·ÏÈ¿
ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ 5
√ „ÈÏÈηÙ˙‹˜
ÙÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ
ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ 6
√ ÂÚÈÙÂÚ¿˜
ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 277
∆∞ ∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – √π ∆∂áπ∆∂™ 1
√ ÂÈÏÔÔÈfi˜
2
√ ͢ÏÔ˘ÚÁfi˜ / Ô Ì·Ú·ÁÎfi˜
ÙÔ ¤ÈÏÔ
ٷ ͇Ϸ
ÙÔ ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô 3
√ ÙÛ·ÁοÚ˘
ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ
ÙÔ Í˘ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô 4
√ ÎËÔ˘Úfi˜ Ô Î‹Ô˜
ÙÔ ÙÛ·ÁοÚÈÎÔ 5
√ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜
Ù· ηÏ҉ȷ 278
Ë ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó· Ë ¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
6
√ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜
1
√ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜
2
Ô ÓÈÙ‹Ú·˜
ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜
ÙÔ ‰È¯·ÏÒÙÔ ÛÊ˘Ú›
Ô Î¿‚Ô˘Ú·˜
3
√ Ô͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ‹˜
√ ·ÙˆÌ·Ù˙‹˜ ÔÈ Û·Ó›‰Â˜
ÙÔ ¿ÙˆÌ· 4
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – √π ∆∂áπ∆∂™
ÙÔ ÛÊ˘Ú›
√ ÛȉÂÚ¿˜
Ë Ì¿Ûη
Ë Ô͢ÁÔÓÔÎfiÏÏËÛË
5
√ ϷηÙ˙‹˜
Ù· ϷοÎÈ·
Ù· Û›‰ÂÚ· 6
√ Ì·ÚÌ·Ú¿˜
Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· 279
∆∞ ∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ – √π ∆∂áπ∆∂™
√ ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜
1
Ô Ê·Îfi˜
Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·
ÔÈ ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜
™ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô
2
Ù· Ï¿ÛÙȯ·
ÙÔ ÎÏÂȉ› 280
Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÒÓ
Ë Ì˯·Ó‹
™ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ / ÛÙÔ ÁÈ·›
1
ÔÈ ÎÔÏfiÓ˜
Ù· ‰ÔοÚÈ·
ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜
Ë ÌÂÙÔÓȤڷ 2
√ ¯Ù›ÛÙ˘ / Ô ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ √π∫√¢√ªπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
Ë ÌÔÏÓÙfi˙·
√ ÛÔ‚·Ù˙‹˜
3
Ù· ÙÔ‡‚Ï·
ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› 4
ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ
√ ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜ / Ô ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜
Ë ÛοϷ
Ë ÌÔÁÈ¿
Ô ÛÔ‚¿˜ 5
ÙÔ ËÏÔÊfiÚÈ
√ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜
ÙÔ ÚÔÏfi 281
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞™ 1
∏ ηı·Ú›ÛÙÚÈ·
2
∏ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· 3
√ ÛÎÔ˘È‰¿Ú˘ / Ô Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ
Ë Û·ÎԇϷ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ 282
Ô ÛÎÔ˘È‰ÔÓÙÂÓÂΤ˜
Ë ÛÎÔ‡·
1
√ Ï·¯ÂÈÔÒÏ˘
2
√ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜
Ù· Ï·¯Â›·
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ ¶§∞¡√¢π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·
√ ηÛÙ·Ó¿˜
3
4
√ ·ÁˆÙ·Ù˙‹˜
Ù· οÛÙ·Ó·
Ë Ï·‚›‰·
Ë ÊÔ˘ÊÔ‡
ÙÔ ·ÁˆÙfi 283
∆√ ∂ƒ°√™∆∞™π√
∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ / Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
1
Ô ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘ / Ô ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ – Ë Û˘Û΢·Û›·
2
Ë Ì˯·Ó‹
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ 284
ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜
∏ ·Ôı‹ÎË
1
Ù· Ú¿ÊÈ·
Ô ·ÔıËοÚÈÔ˜ 2
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆√ ∂ƒ°√™∆∞™π√
ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ
∏ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ / Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi
Ô ÊÔÚوً˜ 285
∆∞ ∞°ƒ√∆π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ 1
√ ·ÁÚfiÙ˘ / Ô ÁˆÚÁfi˜
ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ / ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ
2
√ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜
ÙÔ ¿ÏÔÁÔ
ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ 3
√ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜
ÙÔ ·Ì¤ÏÈ
√ ‚ÔÛÎfi˜
4
Ë ·ÁÂÏ¿‰·
ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ 5
√ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜
ÙÔ ÎÔ¿‰È
6
ÙÔ ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ
√ ͢ÏÔÎfiÔ˜ ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ
ÔÈ Î˘„¤Ï˜
Ë ÎÂÚ‡ıÚ· 286
ٷ ͇Ϸ
√ „·Ú¿˜
1
Ë ‚¿Úη
ÙÔ Î·˝ÎÈ
ÙÔ ·Ó¤ÚÈ
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∆∞ £∞§∞™™π¡∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
Ù· ‰›¯Ù˘·
√ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿˜
2
Ë Ì¿Ûη
ÔÈ ÌÔ˘Î¿Ï˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘
Ô Û¿ÎÔ˜
ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ
ÙÔ ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ
Ô ‚˘ıfi˜ 287
™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™
√ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (Ô √.∞.∂.¢.) 1
2
濯ӈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
4
∏ ÚfiÛÏË„Ë
Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
3
- ¶Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ - ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ - ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
∆È ÚÔÛfiÓÙ· ¤¯ÂÙ ;
Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘
5
Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
¶È¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, ηÏÒ˜ ‹Ïı˜ !
Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ 288
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ !
6
ÃÙ˘¿ˆ οÚÙ·
1
¶ÏËÚÒÓÔÌ·È
2
∏ ·ÛÊ¿ÏÈÛË
4
∏ ·fiÏ˘ÛË
Ô Ù·Ì›·˜
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™
Ô ÌÈÛıfi˜
3
¶·›ÚÓˆ ¿‰ÂÈ· ¶¿ˆ ¢È·ÎÔ¤˜ !
5
∞ÔχÂÛÙ !
∏ ·Ú·›ÙËÛË ¶·Ú·ÈÙÔ‡Ì·È !
Ë ·Ú·›ÙËÛË
6
¶·›ÚÓˆ Û‡ÓÙ·ÍË – ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È
Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ 289
∞™∫∏™∂π™ 1. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·Û›Ô˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· Ô ·ÁÚfiÙ˘, Ô ÁχÙ˘, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô Í˘ÏÔ˘ÚÁfi˜, Ô ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜, Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ‚ÔÛÎfi˜, Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Ô Í˘ÏÔÎfiÔ˜, Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ô ÊÚÔ˘Úfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô ÛȉÂÚ¿˜, Ô ·ÙˆÌ·Ù˙‹˜, Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, Ô ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, Ô ËıÔÔÈfi˜, Ô ÙÛ·ÁοÚ˘ ∆¯ÓÈο
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο
∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
∞ÁÚÔÙÈο
∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË 1. µÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ...................................................................................................................................... ·) ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ۯÔÏ›Ô,
Á) ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ
‚) Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜,
‰) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
2. ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ì·Ú·ÁÎÔ‡ ϤÁÂÙ·È .................................................................................................................... ·) ÎÚÂԈϛÔ,
Á) ÂÈÏÔÔÈ›Ô
‚) ͢ÏÔ˘ÚÁ›Ô,
‰) ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛÔ
3. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È Ô .............................................. .................................................................................... ·) ÁÎÚÔ˘Ì,
Á) ı˘ÚˆÚfi˜
‚) ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ,
‰) ·¯ıÔÊfiÚÔ˜
4. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ϤÁÂÙ·È ............................................................................................................................
290
·) ηٷÛÙË̷ٿگ˘,
Á) ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜
‚) ÂÚÁÔ‰fiÙ˘,
‰) ¿ÓÂÚÁÔ˜
5. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ................................................................................................................ ·) ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È,
Á) ¯Ù˘¿ÂÈ Î¿ÚÙ·
‚) ·ÔχÂÙ·È,
‰) ·Ú·ÈÙ›ٷÈ
6. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ˙Ò· ϤÁÂÙ·È ......................................................................................................... ·) Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜,
Á) ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜
‚) ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜,
‰) ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜
7. √ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ .......................................................................................................................................... ·) Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·,
Á) ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ
‚) Ù˘ÒÓÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·,
‰) ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì·Î¤Ù˜ ‚È‚Ï›ˆÓ
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∞™∫∏™∂π™
8. ∏ ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È .................................................................................................................................. ·) Ó· ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋,
Á) Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·
‚) Ó· ÁÚ·Ê› ÌÔ˘ÛÈ΋,
‰) Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ
3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ˙¢Á¿ÚÈ·
∞
µ
ÓÔÛÔÎfiÌ·
Ì·Ú·ÁÎfi˜
ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘
ηÂÙ¿ÓÈÔ˜
͢ÏÔ˘ÚÁfi˜
·ÏÈ·Ù˙‹˜
ÎÚÂÔÒÏ˘
ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜
¯Ù›ÛÙ˘
ÓÔÛËχÙÚÈ·
ÏÔ›·Ú¯Ô˜
‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜
·Ï·ÈÔÒÏ˘
¯·Û¿Ë˜
ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜
ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜
291
∞™∫∏™∂π™ 4. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ËÏÔÊfiÚÈ, Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, Ô ¯·ÚÙÔÎfiÙ˘, Ë ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹, Ë ÈÓ¤˙·, Ë ÔıfiÓË, ÙÔ ÛÊ˘Ú›, Ô ‰È·ÙÚËÙ‹Ú·˜, Ë ÛοϷ, Ë ÛÊÚ·Á›‰·, Ë ‰ÈÛΤٷ, ÙÔ ÛÂÏÔÙ¤È, ÙÔ ÙÔ‡‚ÏÔ, ÙÔ ÛÈÓÙÈÚfiÌ, Ë Ì·ÁΤٷ, ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜, ÙÔ Ì˘ÛÙÚ›, ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹
..................................
..........................
..........................
.......................... .......................... ..........................
..........................
..........................
.......................... ..........................
..........................
..........................
5. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. 1. Ô „·Ú¿˜, ÙÔ Î·˝ÎÈ, Ù· ‰›¯Ù˘·, Ù· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ· 2. Ô Î·ÛÙ·Ó¿˜, Ë Ï·‚›‰·, ÙÔ ÛÊ˘Ú›, Ë ÊÔ˘ÊÔ‡ 3. Ô ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜, ÙÔ Ì˘ÛÙÚ›, Ë ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó·, Ù· ÙÔ‡‚Ï· 4. ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 5. ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ¯¿Ú·Î·˜, Ô ÔÚfi˜, Ù· Û¯¤‰È· 6. Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, Ë ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· 7. Ô Ó·‡Ù˘, Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜, ÙÔ ÏÔ›Ô 8. Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Ë Ì¿ÓÈη, Ë ÊˆÙÈ¿ 292
..........................
6. ¶ÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·; ™˘ÌÏËÚÒÛÙ . . . 1.
∑
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
2.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
3.
............ ............ ............ ............ ............ ............
4.
............ ............ ............ ............ ............ ............
5.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
6.
............ ............ ............ ............ ............ ............
7.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
8.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
9.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
10.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
11.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
12.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
13.
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∞™∫∏™∂π™
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÔÁȤ˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ›Ó·Î˜ 2. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜ 3. ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ 4. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· 5. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·›ÚÓÂÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ 6. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ 7. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ· 8. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Ï·¯Â›· 9. Œ¯ÂÈ ·Ì¤ÏÈ· 10. ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÎËÓÈο 11. ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ 12. ¶·›˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ 13. µÔ˘Ù¿ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜
293
∞™∫∏™∂π™ 7. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿.
1. ∞˘Ùfi ÙÔ È¯ı˘Ô.........Ï.........Ô ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· 2. ™Â οı ÍÂÓÔ‰Ô¯.........Ô ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ÚÂÛ„ÈÔÓ.........ÛÙ 3. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ϤÁÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ·ÚÙÔÔÈ.........Ô 4. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ÂÚÓ¿ ÙÔ ·Ô.........È.........·ÙÔÊfiÚÔ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· 5. ∏ ª·Ú›· Â›Ó·È ÓÔÛ.........χÙÚÈ·. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ 6. √ .........ÎÔ‰fiÌÔ˜ ·ÏÒÓÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ì ÙÔ Ì.........ÛÙÚ› Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‚¿˙ÂÈ Ù· ÙÔ‡‚Ï· 7. √ ·ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È Î·ıËÁ.........Ù‹˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ 8. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ûı.........Ó‹ Ì ÙÔ ÛÙ.........ıÔÛÎfiÈÔ. 9. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ‰.........ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÊ.........ÌÂÚ›‰Â˜ 10. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÛÌ.........Ì·ÙÔ.........ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ˙¢Á¿ÚÈ·
294
1. ÌÈÎÚfiʈÓÔ
ÚÂfiÚÙÂÚ
2. ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹
......................................
3. ......................................
ηÛÙ·Ó¿˜
4. ‰›¯Ù˘·
......................................
5. ......................................
ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜
6. ÊÔÚÙËÁfi
......................................
7. ......................................
ÙÈÌÔÓȤÚ˘
8. ·ÁˆÙfi
......................................
9. ......................................
ÏÔÁÈÛÙ‹˜
10. ......................................
Ì·¤ÛÙÚÔ˜
11. ËÏÔÊfiÚÈ
......................................
12. ......................................
Ù·ÍÈÙ˙‹˜
9. §‡Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈ· 1. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘
∫¿ıÂÙ· 8. §¤ÁÂÙ·È Î·È ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ (ͤÓË Ï¤ÍË) 9. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›·
2. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˙ˆ‹˜
10. °Ú¿ÊÂÈ Û ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹
3. ∫·ı·Ú›˙ÂÈ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ
11. ∞ÏÏÈÒ˜, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘
4. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÚÔ‡¯· (ͤÓË Ï¤ÍË)
12. ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
5. ¢Èο˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞
∞™∫∏™∂π™
ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜
6. ŸÏÔÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘ 7. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô
295
∞™∫∏™∂π™ 10. µÚ›ÛΈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 1. ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÎÚ¤·˜ : .............................................................................................................. 2. ∞fi ÂΛ ·›ÚÓÔ˘Ì „ˆÌ› : ..................................................................................................................................... 3. ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ‡¯· : ............................................................................................................. 4. ∂Λ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠·ÓٛΘ : ...................................................................................................................... 5. ∂Λ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· : .............................................................................................................. 6. ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ì·˜ : ..................................................................................... 7. ∂Λ ÌÔÚԇ̠ӷ Èԇ̠ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ : ........................................................................................................... 8. ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÁÏ˘Î¿ : ........................................................................................................... 9. ∂Λ ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÔÙfi Ì·˜ : ..................................................................................................................................... 10. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο : ..............................................................................
11. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›ԢÓ. ∫¿ı ̤ڷ, Ë Î˘Ú›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘. ªfiÏȘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË Ï·˚΋ ·..................................... ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· Ù˘. ¶ÚÒÙ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì..................................... . ∂Λ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ⁄ÛÙÂÚ·, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯..................................... fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ù˘. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ „¿ÚÈ· ·fi ÙÔÓ „..................................... . °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ „ˆÌ› ·fi ÙÔ Ê..................................... , ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Ù· ·È‰›· ·fi ÙÔ ˙..................................... Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ·..................................... . √ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, Ô Î‡ÚÈÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, οı ÌÂÛË̤ÚÈ fiÙ·Ó Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Â..................................... Ù˘ ÁÂÈÙÔÓ›·˜.
12. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ °Ú¿Êˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ñ ¶ÂÚÈÁڿʈ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ñ ¶·È¯Ó›‰È ƒfiÏˆÓ : ªÔÈÚ¿˙ÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·fi ¤Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· (.¯. ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Î.¿.). ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÁÚ¿-ÊÔ˘Ì ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ·Ó¿ÁΘ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (.¯. ¯¿Ï·ÛÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì ¤-ÎÏ„·Ó, ÎÏ.). ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ „¿¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û οÙÈ. ƒˆÙ¿ Ù˘¯·›· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ∞˘ÙÔ› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘˜ ··ÓÙÔ‡Ó «Ó·È» ‹ «fi¯È». ªfiÏȘ ‚ÚÂı› ÙÔ ÛˆÛÙfi ¿ÁÁÂÏÌ·, ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.
296
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ ............................................................298 – 299 ∆∞ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ ............................300 - 302 ∆∞ ∂¡∆À¶∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ / √ ∆À¶√™ .................303 – 304 ™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™ .............................................................................305
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
15. ∆· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘
∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................306 - 308
297
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
∆· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ 1
ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜
Ë ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·
Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ / Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
Ô ÔÌfi˜
298
Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô /ÙÔ e-mail
Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
299
∆∞ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ Û›ÚÈ·Ï / Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿
Ë ¤Á¯ÚˆÌË ÙËÏÂfiÚ·ÛË
1
ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ / Ù· Ó¤·
Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜
ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡
Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·
Ë ÔıfiÓË
Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹
ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË 300
Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜
Ë ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Ë ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿ / Ù· ηÚÙÔ‡Ó
Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÔÌ‹
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
∆∞ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË
ÙÔ ÙËÏ·ȯӛ‰È
ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú
ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ / ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ / Ô ÚÂfiÚÙÂÚ
ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ 301
∆∞ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ
1
Ë ÎÂÚ·›·
ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
Ù· Ú·‰ÈÔ·̷ٷ
Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÔÌfi˜
Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·
Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜
∆Ô ›ÓÙÂÚÓÂÙ / ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
2
Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ›ÓÙÂÚÓÂÙ / ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô / ÙÔ e-mail
ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ
ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
302
Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ
∆∞ ∂¡∆À¶∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ – √ ∆À¶√™
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·
1
ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô˜
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ
Ô Ù›ÙÏÔ˜
ÔÈ ÛًϘ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ
Ë ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·
Ô ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘
303
∆∞ ∂¡∆À¶∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ – √ ∆À¶√™ 1
∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘
ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
ÙÔ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 304
1
2
·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
‚Ú›ÛΈ / È¿Óˆ ÛÙ·ıÌfi
ÎÏÂÈÓˆ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
3
ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î¿ÓÂÈ ·Ú¿ÛÈÙ·
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
™Ã∂∆π∫∂™ ∂∫ºƒ∞™∂π™
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ / ‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
4
ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ 5
·›ÚÓˆ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ë ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ
Ô Î¿ÌÂÚ·-Ì·Ó / Ô ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ Ë Î¿ÌÂÚ·
Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ 305
∞™∫∏™∂π™ 1. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÙÔ Û›ÚÈ·Ï, Ë ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ, ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÙÔ ÙËÏ·ȯӛ‰È, ÙÔ ¿ÚıÚÔ, Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Ô ÙËÏÂı·ً˜, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
∆ËÏÂfiÚ·ÛË
¢È·‰›ÎÙ˘Ô
2. µ¿˙ˆ Û ˙¢Á¿ÚÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·
ÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ù· Ó¤·
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ
Ô ÚÂfiÚÙÂÚ
Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿
Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ
ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ
ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
1 .................................................
306
=
.................................................
2. ................................................. =
.................................................
3. ................................................. =
.................................................
4. ................................................. =
.................................................
5. ................................................. =
.................................................
∆‡Ô˜
∆∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
∞™∫∏™∂π™ 3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÊÚ¿ÛÂȘ
∞
µ
‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋
ÛÂÈÚ¿
Ó·ÓÈÎfi
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÙËÏÂÔÙÈ΋
ÎÂÚ·›·
È¿Óˆ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
·›ÚÓˆ
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ
ÛÙ·ıÌfi
4. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ
1. ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ, ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· 2. Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ë ÎÂÚ·›·, Ô ÔÌfi˜, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·, Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ 3. Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, Ë ÔıfiÓË, ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ, Ë ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›· 4. ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· 5. ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, Ô ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘, Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜,
5. ™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜ ;
™
§
1. ™ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 2. √ ÙËÏÂı·ً˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ú·‰ÈfiʈÓÔ 3. √ ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ 4. ªÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÛÙ·ıÌÔ‡˜ 5. ∆Ô ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ϤÁÂÙ·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô 6. ªÂ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
307
∞™∫∏™∂π™ 6. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ 1. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· Ú......ÙÔÛ¤Ï.......‰· ÙˆÓ ÂÊ.......ÌÂÚ›‰ˆÓ. 2. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù.......ÏÂ.......¯Ó›‰È· Î·È Ù· ÓÙÔÎ.......Ì·ÓÙ¤Ú. 3. ∫¿ı ڈ› ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ.......ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÊ.......ÌÂÚȉÔ.......ÏË 4. °È· Ó· Û˘Ó‰Âı› ηÓ›˜ ÛÙÔ ‰.......·‰›ÎÙ.......Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ¤Ó· ÌfiÓÙ.......Ì. 5. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊ.......ÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹. ∆Ô Ú·‰ÈfiÊ.......Ófi ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿Û.......Ù·. 6. √È ÔÏϤ˜ ‰È·Ê.......Ì›ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù.......ÏÂfiÚ·ÛË ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ù.......ÏÂı·٤˜. 7. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Û ¤Ó· .......ÚÈÔ‰ÈÎfi, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙȘ ÁÂÏ.......ÔÁڷʛ˜. 8. ∂›Ó·È Ú.......Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ¤Ó· Û.......ÚÈ·Ï Ù˘ Ù.......ÏÂfiÚ·Û˘.
7. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶·›ÚÓÂÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ™Î›ÙÛ· Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏ¿Ì ªÂ ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi Ì·ÎÚÈ¿
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ fiÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù............................... . ∏ ÁÈ·Á›· ÙÔ˘ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û............................... , ÂÓÒ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚ϤÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ‰............................... Â............................... Î·È ÙȘ ÙËÏ............................... Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi ¿ÏÈ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ı............................... Î·È Ì............................... ÂÎÔ̤˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ............................... ÂÎÔ̤˜. ŸÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔÓ ·Ô‡. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Ú............................... .
9. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ °Ú¿„ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶Â˜ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÈ ÂÎÔÌ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹, οı fiÙ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó. ¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Û˘˙‹ÙËÛ¤ ÙÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™˘ÌʈÓ›˜ ‹ fi¯È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ; 308
∆√ ¶∞ƒ∫√ .....................................................................................310 – 311 √π Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ¶∞π¢π∞ .......................................312 - 314 √π Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ª∂°∞§√À™ .................................315 -318 √π ∆∂á∂™, ∆∞ £∂∞ª∞∆∞ ........................................................319 - 321 ∆∞ ª√À™π∫∞ √ƒ°∞¡∞, √π ª√À™π∫√π ............................................322
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
16. √ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
∆∞ ∂¶π∆ƒ∞¶∂∑π∞ ¶∞πáπ¢π∞ ..............................................................323 ∆∞ Ã√ª¶π .......................................................................................324 - 325 √π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆√ µ√À¡√ .....................................................326 - 327 √π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆∏ £∞§∞™™∞ ..................................................328 –329 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................330 – 334
309
∆√ ¶∞ƒ∫√
∆Ô ¿ÚÎÔ 1
ÙÔ Áη˙fiÓ / ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ
ÛÚÒ¯Óˆ ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·
310
οӈ ‚fiÏÙ·
ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
∆√ ¶∞ƒ∫√
Ë ÏÈÌÓԇϷ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È
311
√π Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ¶∞π¢π∞
∏ ·È‰È΋ ¯·Ú¿
1
Ë ÎÔ‡ÓÈ·
οӈ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÚ¤¯ˆ
¤ÊÙˆ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÙÔ ÛοÌÌ· ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ Ë ¿ÌÌÔ˜ Ë ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· οӈ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ÙÔ ·ÁοÎÈ
ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ
οӈ ·Ù›ÓÈ
ÙÔ ·Ù›ÓÈ Ë ÙÚ·Ì¿Ï· οӈ ÙÚ·Ì¿Ï· οӈ Ô‰‹Ï·ÙÔ
312
∆Ô ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ
1
Ë Úfi‰· / Ô ÙÚÔ¯fi˜
ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ
Ù· Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ·
ÙÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
√π Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ¶∞π¢π∞
ÙÔ Ô-ÎÔÚÓ ÙÔ Î·ÚÔ˘˙¤Ï
∆Ô ÙÛ›ÚÎÔ
2
Ô ÎÏfiÔ˘Ó Ô ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ 313
Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ¶∞π¢π∞ 1
√ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi˜ ΋Ԙ
∏ Ï·Ù›·
2
ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ ÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ / ÙÔ ¿Á·ÏÌ· 3
∆Ô ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ
4
√ ηڷÁÎÈfi˙˘ / ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ
Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ ·Ó›
Ë Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·
5
∆Ô ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ
∏ ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 314
∆Ô ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ
6
Ô ¿ÁÔ˜ ÙÔ ·ÁÔ¤‰ÈÏÔ
1
∆Ô ÛÈÓÂÌ¿ / Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
∆Ô ı¤·ÙÚÔ
2
Ë ·˘Ï·›·
Ë ÛÎËÓ‹
∆Ô ÌÔ˘Û›Ô
3
ÙÔ ¿Á·ÏÌ·
Ë Ï·Ù›·
∏ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË
4
Ë ÂÈÁÚ·Ê‹
ÙÔ ·ÁÁ›Ô
Ô ·ÌÊÔÚ¤·˜
Ô ›Ó·Î·˜
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ª∂°∞§√À™
ÙÔ ÁÏ˘Ùfi
√ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜
5
Ô ·Ú¯·›Ô˜ Ó·fi˜
Ô Î›ÔÓ·˜ / Ë ÎÔÏfiÓ·
Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜
Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜
Ë ·Ó·Ûηʋ 315
Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ª∂°∞§√À™ 1
Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù· ·Á¿ÎÈ·
∏ ηÊÂÙ¤ÚÈ·
∆Ô Î·ÊÂÓ›Ô
Ô ÊÚ·¤˜ ÙÔ Ô‡˙Ô
ÙÔ Ù¿‚ÏÈ Ô Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ˜ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ
Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜ Ô ÌÂ˙¤˜
ÙÔ È·Ù¿ÎÈ
ÙÔ ÔÙfi
∆Ô ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ Ô Á‡ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ
∏ ÈÙÛ·Ú›· Ë ›ÙÛ·
ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ / Ë ›Ù·
ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
∆Ô ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô
∏ ÓÙ›ÛÎÔ / Ë ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î
ÙÔ ·ÁˆÙfi
¯ÔÚ‡ˆ
ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi
Ë ·Ú¤·
316
Ë ›ÛÙ·
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ª∂°∞§√À™
∏ Ù·‚¤ÚÓ· / ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
1
ÔÈ ÂÏ¿Ù˜
Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ / ÙÔ ÌÂÓÔ‡
Ë ·Ú·ÁÁÂÏ›·
ÙÔ Ê·ÁËÙfi
Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜
ÙÔ ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ· Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜
317
Ãøƒ√π ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ª∂°∞§√À™
∆Ô ÛÈÓÂÌ¿
1
ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô Ù·Ì›·˜
Ë ·Ê›Û·
ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜
∏ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
2
Ô ÂÍÒÛÙ˘
Ë ÔıfiÓË
Ô ı·ً˜
Ë Ù·ÍÈı¤ÙÚÈ· 318
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∆· ›‰Ë ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ
1
Ë ÎˆÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÔ¯‹˜ Ë ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·
Ë ÂÚˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
√π ∆∂á∂™ – ∆∞ £∂∞ª∞∆∞
ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ
Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· / Ù· ηÚÙÔ‡Ó
Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·
ÙÔ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ
319
√π ∆∂á∂™ – ∆∞ £∂∞ª∞∆∞
∆Ô ı¤·ÙÚÔ
1
Ù· ÛÎËÓÈο
Ë ËıÔÔÈfi˜
Ë ÛÎËÓ‹
Ë ·˘Ï·›·
Ë Ï·Ù›·
ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ
∆· ›‰Ë ı¿ÙÚÔ˘ 2
Ë ÎˆÌˆ‰›·
3
ÁÂÏ¿ˆ
ÙÔ ‰Ú¿Ì·
ÎÏ·›ˆ ∆Ô ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ
4
ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô / Ë Ì¿Ûη
Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· 320
ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜
Ô ¯ÈÙÒÓ·˜
∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ – Ô ¯ÔÚfi˜
1
Ô ÙÂÓfiÚÔ˜ / Ô ˘„›ÊˆÓÔ˜ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋
Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜
ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ
Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· / Ë Ì·Ï·Ú›Ó· Ë ¯ÔÚˆ‰›·
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
√π ∆∂á∂™ – ∆∞ £∂∞ª∞∆∞
Ë ÈÚÔ˘¤Ù·
Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜
ÔÈ ÂÛ·ÓÙÚ›ÁȘ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·
ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È
Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜
Ë ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋
Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ / Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋
Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ
Ë Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë ÌÏÔ˘˙ ÌÔ˘ÛÈ΋
321
∆∞ ª√À™π∫∞ √ƒ°∞¡∞ – √π ª√À™π∫√π 1
Ô ÌÔ˘˙Ԣ͋˜
ÙÔ ‚ÈÔÏ›
Ô ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ
Ô È·Ó›ÛÙ·˜
ÙÔ È¿ÓÔ
ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ
ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ
Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜
Ô ÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ·˜ Ë ÎÈı¿Ú·
Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ ÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ ·›˙ˆ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη
Ë ¯ÔÚ‰‹
Ë Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ
Ô Ù˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ ÓÙ¤ÊÈ
Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·
322
Ë Ï‡Ú· Ô Ï˘Ú¿Ú˘
1
∆Ô Ù¿‚ÏÈ
Ù· ˙¿ÚÈ· 4
Ù· Ô‡ÏÈ·
∏ ÓÙ¿Ì·
2
∆· ¯·ÚÙÈ¿
3
Ù· ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Ë ÙÚ¿Ô˘Ï· 5
∆Ô ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
∆Ô ÛοÎÈ
Ë ÛηÎȤڷ Ù· ÈfiÓÈ· 6
∆Ô ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô
Ë Û٤η
Ù· Ô‡ÏÈ· 7
∏ ÌÔÓfiÔÏË
Ë Ì›ÏÈ· 8
∆Ô ÛÎÚ¿ÌÏ
9
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
∆∞ ∂¶π∆ƒ∞¶∂∑π∞ ¶∞πáπ¢π∞
Ë ÙÛfi¯·
∆Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ
Ë „ËÊ›‰· 10
∆Ô Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ
11
∆Ô ·˙Ï
12
∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È
∆· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· 323
∆∞ XOM¶π 1
∆Ô ‰È¿‚·ÛÌ·
∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋
2
Ô Î·Ì‚¿˜
ÙÔ Î·‚·Ï¤ÙÔ
ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
Ù· ÈӤϷ
˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ
‰È·‚¿˙ˆ 3
Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ë ·Ï¤Ù·
√ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜ / Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó
4
∆Ô ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ
ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ
Ô ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ Ë Ï·‚›‰· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó
Û˘ÏϤÁˆ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· 5
∆Ô „¿ÚÂÌ· Ô ÊÂÏÏfi˜
Ô ÙÔ›¯Ô˜
6
ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ
ÙÔ ÛÚ¤È
√ ÌÔÓÙÂÏÈÛÌfi˜
ÙÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Ë ·fi¯Ë ÙÔ ‰fiψ̷
ÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ
Ë ÂÙÔÓÈ¿
„·Ú‡ˆ 324
Ë ÎfiÏÏ·
Ë Ï·‚›‰·
∏ ÌÔ˘ÛÈ΋
1
ÙÔ Èο
ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· / ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ÙÔ Ë¯Â›Ô
Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘
ÙÔ ÛÈÓÙ›
Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο
ÙÔ ÓÙ›ÛÎÌ·Ó
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
∆∞ XOM¶π
Ë Î·Û¤Ù·
·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›·
2
ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜
Ë ¤Á¯ÚˆÌË
Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ ÙÔ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ
Ë ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÙÔ ÊÏ·˜
Ô Ê·Îfi˜
Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
Ô ÙÚ›Ô‰·˜
Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÙÔ ÊÈÏÌ
·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· 325
√π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆√ µ√À¡√
∏ ηٷÛ΋ӈÛË
1
Ë ÛÎËÓ‹ / ÙÔ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ
Ë ÊˆÙÈ¿
Ô Ê·Îfi˜
ÙÔ ÊÔÚËÙfi „˘Á›Ô
ÙÔ Î·ÌÈÓ¤ÙÔ ÙÔ ·ÁÔ‡ÚÈ
Ô ˘ÓfiÛ·ÎÔ˜ / ÙÔ ÛÏÈÈÓÁÎÌ¿ÁÎ
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ÈÎ-ÓÈÎ
Ù· Û›ÚÙ·
Ô ÛÔ˘ÁÈ¿˜ Ë Ï¿Ì· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Ë ˘Í›‰·
326
∏ ÔÚÂÈ‚·Û›· – ÙÔ ÛÎÈ
1
ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ë ÎÔÚ˘Ê‹
ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ
ÙÔ ‚Ô˘Ófi
Ô ÔÚÂÈ‚¿Ù˘ / Ô ·Ó·ÚÚȯËÙ‹˜
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
√π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆√ µ√À¡√
Ë ÛÊ‹Ó· ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ
Ô ÛÎÈÂÚ / Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜
Ù· ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ· Ù· Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÛÎÈ
Ô ÎÚ›ÎÔ˜
ÙÔ ÛÎÔÈÓ›
ÙÔ ÛÓfiÔ˘ÌÔÚÓÙ
Ë ÌfiÙ· ÙÔ˘ ÛÎÈ
327
√π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆∏ £∞§∞™™∞ 1
ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Ô Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ Ù· ÎÈ¿ÏÈ· Ó›ÁÔÌ·È
ÎÔÏ˘Ì¿ˆ
οӈ Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ ‚˘ı›˙ÔÌ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi
‚Ô˘Ù¿ˆ / οӈ ‚Ô˘ÙÈ¿
ÙÔ Ì·ÁÈfi
·ÙÒÓˆ
ÔÈ Ú·Î¤Ù˜ Ë ÔÌڤϷ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ‚¿˙ˆ ·ÓÙËÏÈ·Îfi
Ë ÛÎÈ¿
ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi
Ù· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Ë ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ / Ë Í·ÏÒÛÙÚ· οӈ ËÏÈÔıÂڷ›·
ÙÔ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ
328
1
ÙÔ ·Ó› ÙÔ Ù˙ÂÙ ÛÎÈ Ô Û¤ÚÊÂÚ Ë ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰· / ÙÔ ÁÔ˘›ÓÙ-ÛÂÚÊÈÓÁÎ
ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
√π ¢π∞∫√¶∂™ ™∆∏ £∞§∞™™∞
Ë ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛοÊÔ˜
Ô ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·˜
Ô ÎˆËÏ¿Ù˘
ÙÔ ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ ÙÔ ÎÔ˘›
Ë Ì¿Ûη ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ „¿ÚÂÌ· ÙÔ „·ÚÔÓÙÔ‡ÊÂÎÔ Ô „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜
329
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÈ¯Ô‡Ó fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, Ë Úfi‰·, ÙÔ Ô ÎÔÚÓ, Ô ÙÚÔ¯fi˜, Ô ÎÏfiÔ˘Ó, Ô ·ÎÚÔ‚¿Ù˘, ÙÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜, Ù· Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ·, ÙÔ Î·ÚÔ˘˙¤Ï,
.......................
.......................
.......................
.......................
....................... .......................
2. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË 1. ∏ıÔÔÈfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ............................................................................................................................ ·) ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
Á) ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ÛÎËÓÈο
‚) ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· οÙÛÂÈ,
‰) ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿
2. ™ÈÓÂÌ¿ ϤÁÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ .................................................................................................................................... ·) ·Îԇ̠ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·,
Á) ‚Ï¤Ô˘Ì ¤ÚÁ·
‚) ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙԇ̠ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜,
‰) ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì·Ï·Ú›Ó˜
3. æ·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ................................................................................................. ·) ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ „¿ÚÂÌ·
Á) Ì ÙÔ ÁÔ˘˝ÓÙ Û¤ÚÊÈÁÎ
‚) ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,
‰) ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋
4. ∆Ô ÌÏÔ˘˙ Â›Ó·È ............................................................................................................................................................
330
·) ›‰Ô˜ ı¿ÙÚÔ˘,
Á) ›‰Ô˜ Ù·ÈÓ›·˜
‚) ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜,
‰) ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ
3. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ: Ô‰‹Ï·ÙÔ, οӈ ÎÔ‡ÓÈ·, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ÛοÌÌ·, ·Ù›ÓÈ, Ë ÙÚ·Ì¿Ï·, ·ÁοÎÈ, οӈ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ŸÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ....................................... . À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ Î·È ÙÔ ....................................... ÙÔ˘ Ì·˙›, ÁÈ·Ù› ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. √È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ....................................... Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó. ªÂÚÈο ·È‰È¿ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ....................................... , ÂÓÒ ¿ÏÏ· ....................................... ., ........................................ ‹ οÓÔ˘Ó ....................................... . ∂̤ӷ ‰Â ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ....................................... ÁÈ·Ù› Ì ˙·Ï›˙ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌÒ Ó· ....................................... .
4. ™ˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜ ; 1. ™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÈÓ¤ÏÔ
™
§
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
∞™∫∏™∂π™
2. ŸÙ·Ó „·Ú‡ˆ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙÔ Î·‚·Ï¤ÙÔ 3. ∆Ô Ù¿‚ÏÈ ·›˙ÂÙ·È Ì ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· 4. ™ÙÔ ÌÔÓÙÂÏÈÛÌfi Ì·˙‡ˆ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· 5. ∆Ô ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Â›Ó·È ¯fiÌÈ 6. ∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÊÈÏÌ
5. ¢È·Áڿʈ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ 1. Ù· ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ·, ÙÔ ÛÎÈ, Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜, ÔÈ ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÛÎÈ, Ô Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ 2. Ë Ì¿Ûη, Ô Ê·Îfi˜, Ù· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·, ÙÔ Ì·ÁÈÔ, Ë ÔÌڤϷ 3. Ë ÌÔÓfiÔÏË, ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ, ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÙÔ ·˙Ï, ÙÔ ÛοÎÈ 4. ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ, Ë ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, Ë ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÙÔ ÁÔ˘˝ÓÙ Û¤ÚÊÈÁÎ 5. ÙÔ Î·ÌÈÓ¤ÙÔ, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ, Ë ·fi¯Ë, Ô ÛÔ˘ÁÈ¿˜, ÙÔ ·ÁÔ‡ÚÈ
331
∞™∫∏™∂π™ 6. µ¿˙ˆ Û ˙¢Á¿ÚÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·.
Ë Í·ÏÒÛÙÚ·
ÙÔ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ
Ë Úfi‰· ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ë ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ
Ë ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰· Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜
ÙÔ Áη˙fiÓ
Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜
ÙÔ ÁÔ˘˝ÓÙ Û¤ÚÊÈÓÁÎ ÙÔ ÛÏÈÈÓÁÎÌ¿ÁÎ
Ô ÙÚÔ¯fi˜
Ô ÛÎÈ¤Ú ÙÔ ¿Á·ÏÌ·
Ë ÛÎËÓ‹ Ô ˘ÓfiÛ·ÎÔ˜
ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ
1. Ë ÛÂÛÏfiÁÎ
=
......................................
2. ...................................... =
......................................
3. ...................................... =
......................................
4. ...................................... =
......................................
5. ...................................... =
......................................
6.. ...................................... =
......................................
7. ...................................... =
......................................
8. ...................................... =
......................................
7. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ Ï›ÂÈ. Ë ........‰È΋ ¯·Ú¿, ÙÔ Û·ÍfiÊ........ÓÔ, Ô Ó·˘·ÁÔÛ........ÛÙ˘, ÙÔ ·Á........¤‰........ÏÔ, Ô ·ÌÊÔÚ........·˜, Ë ·Ó·ÛÎ........Ê‹, ÙÔ Ù........Ì·ÓÔ, Ô ·Ú¯........oÏ........ÁÔ˜, Ô Î·Ú·ÁÎÈÔ˙........˜, ÙÔ ·Ó·„........ÎÙÈÎfi, ÙÔ ˙·¯·Ú........Ï·ÛÙ........Ô, ÙÔ Ê........ÏÔ‰........ÚËÌ·, ÙÔ ........ÛÈÙ........ÚÈÔ, Ë Ì·ÚÈ........Ó¤Ù·, Ë Î........̈‰›·, ÙÔ ÚÔÛ........›Ô.
332
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘; 1. ›Óˆ ∫·Ê¤
..............................................................
2. ÙÚÒˆ ™Ô˘‚Ï¿ÎÈ
..............................................................
3. ÙÚÒˆ ¶·ÁˆÙfi
..............................................................
4. ›Óˆ √‡˙Ô
..............................................................
5. ¯ÔÚ‡ˆ
..............................................................
6. ÙÚÒˆ ¶›ÙÛ·
..............................................................
9. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰·. 1.
.......... .......... .......... ..........
2.
.......... .......... .......... .......... .......... ..........
3.
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... æ .......... .......... .......... .......... ..........
4.
.......... .......... .......... ..........
5.
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
6.
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
7.
.......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
√ ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™
∞™∫∏™∂π™
1. §¤ÁÂÙ·È Î·È ÚÔÛˆÂ›Ô 2. ª·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 3. ªÂ ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜ 4. ªÂ ·˘Ù‹Ó ¯Ù˘¿Ì ÙËÓ Ì›ÏÈ· ÛÙÔ ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô 5. ∞ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÁÔ˘˝ÓÙ Û¤ÚÊÈÓÁÎ 6. ¶·›˙ÂÈ ÎÈı¿Ú· 7. ¶·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿
10. µÚ›ÛΈ ÙÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È 1. ¶·›˙ÂÙ·È Ì ˙¿ÚÈ· Î·È Ô‡ÏÈ·
..............................................................
2. ¶·›˙ÂÙ·È Ì ÈfiÓÈ· ÛÙË ÛηÎȤڷ
..............................................................
3. ™¯ËÌ·Ù›˙ˆ Û ·˘Ùfi ϤÍÂȘ Ì „ËÊ›‰Â˜
..............................................................
4. ¶·›˙ÂÙ·È Ì Û٤η Î·È Ì›ÏÈ·
..............................................................
5. ™Â ·˘Ùfi Áڿʈ ϤÍÂȘ οıÂÙ· Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
..............................................................
333
∞™∫∏™∂π™ 11. °Ú¿Êˆ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È fiÙ·Ó ¤¯ˆ ÁÈ· ¯fiÌÈ: ÙÔ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi .................................................................................................................................................................. ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·: ................................................................................................................................................................. ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋: .................................................................................................................................................................... ÙÔ „¿ÚÂÌ·: ..........................................................................................................................................................................
12. §‡Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈ· : 1. ∂Λ ¿Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi
4. ∞ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
2. ∞ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
5. ª·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù· Ê·ÁËÙ¿
3. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘
6. ÃÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi
ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi 334
∫¿ıÂÙ· :
ÁÈ· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· 7. ªÂ ·˘Ù‹Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘ÌÂ
∆√ ™∆∞¢π√ .....................................................................................336 – 337 ∆∞ √ª∞¢π∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞ .......................................................338 –339
∞£§∏∆π™ª√™
17. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ∆∞ ∞£§∏ª∞∆∞ ™∆πµ√À ............................................................340 - 342 √ À°ƒ√™ ™∆πµ√™ ......................................................................................343 ∞§§∞ ∞∆√ªπ∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞ .................................................344 - 345 ∏ °Àª¡∞™∆π∫∏ ........................................................................................346 ∆∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∞£§∏ª∞∆∞ ................................................................347 √π ∞™∫∏™∂π™ ..............................................................................................348 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................349 – 354
335
∆√ ™∆∞¢π√
∆Ô ™Ù¿‰ÈÔ 1
Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜
Ô ÛÙ›‚Ô˜
336
∞£§∏∆π™ª√™
∆√ ™∆∞¢π√
ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜
ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ 337
∆∞ √ª∞¢π∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞ 1
∆Ô Ô‰’fiÛÊ·ÈÚÔ
ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·
Ô ·ÁÒÓ·˜ Ë Û¤ÓÙÚ·
Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ë Ì¿Ï· 2
∆ÚÈÏ¿Úˆ
ÔÈ ·›ÎÙ˜/ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ 3
Ë ÙڛϷ 4
µ¿˙ˆ ÁÎÔÏ
™Ô˘Ù¿Úˆ
ÙÔ ÛÔ˘Ù 5
∞ÔÎÚÔ‡ˆ ÙË Ì¿Ï·
ÙÔ ÏÔÓ˙fiÓ / Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË
ÙÔ ÁÎÔÏ 338
Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜
∆Ô Ì¿ÛÎÂÙ / Ë Î·Ï·ıfiÛÊ·ÈÚ·
1
Ë Ì·ÛΤٷ
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ
∞£§∏∆π™ª√™
∆∞ √ª∞¢π∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞
‚¿˙ˆ ηϿıÈ
ÙÔ ·ÚΤ
ÔÈ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜/ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜
2
∆Ô ‚fiÏÂ˚ / Ë ÂÙfiÛÊ·ÈÚ·
οӈ ÛÂÚ‚›˜ Ô ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙ·˜ Ô ÊÈϤ˜ 3
ÌÏÔοڈ ÙË Ì¿Ï·
∆Ô fiÏÔ / Ë ˘‰·ÙfiÛÊ·ÈÚ·
ÔÈ ÔÏ›ÛÙ˜/ÔÈ ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜
ÙÔ Ù¤ÚÌ·
ÙÔ ‰ÔοÚÈ
Ù· ‰›¯Ù˘· 339
∆∞ ∞£§∏ª∞∆∞ ™∆πµ√À: √ ¢ƒ√ª√™/∆√ ∆ƒ∂•πª√ 1
√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜/ÙÔ ÛÚÈÓÙ
ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜/ÔÈ ÛÚ›ÓÙÂÚ
3
∏ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·
2
ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ë‰¿ˆ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ 4
Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË
5
√ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜
ÔÈ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔÈ 340
√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ
∆Ô ‚¿‰ËÓ
ÔÈ ‚·‰ÈÛÙ¤˜
6
√ ·ÓÒÌ·ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜
1
∆Ô ¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜
2
∆Ô ¿ÏÌ· › ÎÔÓÙÒ
∞£§∏∆π™ª√™
∆∞ ∞£§∏ª∞∆∞ ™∆πµ√À: ∆∞ ∞§ª∞∆∞
Ô ¿ÏÙ˘ Ô ‹¯Ë˜ ÙÔ ÛÙÚÒÌ·
3
∆Ô ¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜
ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ
4
∆Ô ÙÚÈÏÔ‡Ó
ÙÔ ¿ÏÌ· ÙÔ ÛοÌÌ·
Ô ÙÚÈÏÔ˘Ó›ÛÙ·˜ 341
∆∞ ∞£§∏ª∞∆∞ ™∆πµ√À: √π ƒπæ∂π™ 1
√ ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜
2
∏ ÛÊ·ÈÚÔ‚ÔÏ›·
Ë ÛÊ·›Ú·
Ô ÛÊ·ÈÚÔ‚fiÏÔ˜ Ë ‚·Ï‚›‰·
Ô ·ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ
3
∏ ÛÊ˘ÚÔ‚ÔÏ›·
4
∏ ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·
Ô ‰›ÛÎÔ˜
Ë Ûʇڷ Ô ÛÊ˘ÚÔ‚fiÏÔ˜ 342
Ô ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜
∏ ÎÔχ̂ËÛË/ÔÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ
1
ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ / Ë ÈÛ›Ó·
Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜
∞£§∏∆π™ª√™
√ À°ƒ√™ ™∆πµ√™
Ô ‚·Ù‹Ú·˜
Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô Î·Ù·‰‡Ù˘
Ô ‚·Ù‹Ú·˜
∆· ÛÙ˘Ï ∫Ôχ̂ËÛ˘ 2
∆Ô ‡ÙÈÔ
Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÎÔχ̂ËÛ˘ 4
∆Ô ÂχıÂÚÔ
3
∏ ÂÙ·.ÏÔ‡‰·
5
∆Ô ÚfiÛıÈÔ
Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜
343
∞§§∞ ∞∆√ªπ∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞ 1
∏ ˘ÁÌ·¯›·/ÙÔ ÌÔÍ
∏ ¿ÏË
2
ÙÔ Ú›ÓÁÎ
Ô ˘ÁÌ¿¯Ô˜/Ô ÌÔÍ¤Ú Ù· Á¿ÓÙÈ· 3
∆Ô Ù˙Ô‡ÓÙÔ
ÔÈ ·Ï·ÈÛÙ¤˜ Ë ·Ï·›ÛÙÚ· 4
∏ ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ Ë Ì¿Ú·
Ù· ‚¿ÚË
Ô Ù˙Ô˘ÓÙfiÎÈ 5
∏ ÍÈÊ·ÛΛ·
Ô ·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙ·˜ 6
ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ
∏ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Ô ÛÎÔÂ˘Ù‹˜
ÙÔ Í›ÊÔ˜
ÔÈ ÍÈÊÔÌ¿¯ÔÈ Ë ÚÔÛˆ›‰· 344
Ô ÛÙfi¯Ô˜
∏ È·Û›·
1
2
∏ Ô‰ËÏ·Û›· ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜
Ù· ÁΤÌÈ·
Ë Û¤Ï·
ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ô ·Ó·‚¿Ù˘/Ô È¤·˜ 3
∏ ΈËÏ·Û›·
Ô Ô‰ËÏ·Ù˘ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ 4
Ô ÎˆËÏ¿Ù˘
∆Ô Ù¤ÓȘ/Ë ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË Ë Ú·Î¤Ù·
ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ
∏ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ÙÔ ÈÛÙ›Ô/ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ
ÙÔ ÎÔ˘› ÙÔ ÛοÊÔ˜/Ë ‚¿Úη
5
∞£§∏∆π™ª√™
∞§§∞ ∞∆√ªπ∫∞ ∞£§∏ª∞∆∞
ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛοÊÔ˜
6
ÙÔ ·Ó›
∆Ô ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ/ Ë ÂÈÙÚ·¤˙È· ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË
ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô ÙÂÓ›ÛÙ·˜
Ô ÊÈϤ˜
Ô ÈÓÁÎÔÓ›ÛÙ·˜ 345
∏ °Àª¡∞™∆π∫∏
∏ ÂÓfiÚÁ·ÓË
1
√È ÎÚ›ÎÔÈ
ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜
Ô Ï¿ÁÈÔ˜ ›Ô˜
ÙÔ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ
ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜
∏ Ú˘ıÌÈ΋ 2
∏ Ú˘ıÌÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋
3
∏ Ú˘ıÌÈ΋ ÔÌ·‰È΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋
Ë ÎÔÚ‰¤Ï·
Ë Ì¿Ï· 346
1
∆Ô ÛÎÈ
Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜
2
ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ÛÎÈ
∆Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙ Ô ·ÙÈÓ¤Ú
Ë ·ÙÈÓ¤Ú
Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ù· ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ·
Ô ÛÎÈ¤Ú / Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜
3
∏ ·ÂÚÔ‚È΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ / ÙÔ ·ÂÚfiÌÈÎ
∞£§∏∆π™ª√™
∆∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∞£§∏ª∞∆∞
Ù· ·Ù›ÓÈ· / Ù· ·ÁÔ¤‰ÈÏ·
™ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜
οӈ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ
Ù· fiÚÁ·Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜
Ù· ‚·Ú¿ÎÈ· 347
√π ∞™∫∏™∂π™ 1
3
∏ ·Ó¿Ù·ÛË
∏ ÚfiÙ·ÛË
5
∏ ›΢„Ë
7
∆· „·Ïȉ¿ÎÈ·
οӈ „·Ïȉ¿ÎÈ· 348
2
4
6
8
∏ ¤ÎÙ·ÛË
∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË
∏ Ï¿ÁÈ· ο̄Ë
∆· Ô˘Û·˜/ÔÈ Î¿Ì„ÂȘ
οӈ ο̄ÂȘ
1. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. Ë ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·, ÙÔ ÂχıÂÚÔ, ÙÔ ÚfiÛıÈÔ, ÙÔ ‚¿‰ËÓ, ÙÔ ‡ÙÈÔ, Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰·
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
∞£§∏∆π™ª√™
∞™∫∏™∂π™
349
∞™∫∏™∂π™ 2. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰·. Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ, ÔÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ, ÙÔ ÛÎÈ, Ô ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜, Ë ÎÔχ̂ËÛË, Ë ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·, ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ë ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·
∞ıÏ‹Ì·Ù· ™Ù›‚Ô˘
ÃÂÈÌÂÚÈÓ¿ ∞ıÏ‹Ì·Ù·
AıÏ‹Ì·Ù· ÀÁÚÔ‡ ™Ù›‚Ô‡
3. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË 1. ∞ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ ............................................................................................................................................ ·) Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÛÊ·›Ú·, ‚) Ô˘ ÎψÙÛ¿ÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï·,
Á) Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ‰) Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ
2. ∫·Ù¿‰˘ÛË Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ıÏËÙ‹˜ ............................................................................................... ·) ˉ¿ÂÈ ÂÌfi‰È·, ‚) ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Û ÈÛ›Ó·,
Á) ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‚·Ù‹Ú· ÛÙÔ ÓÂÚfi ‰) ˉ¿ÂÈ ÂÌfi‰È· η‚¿Ï· Û ¿ÏÔÁÔ
3. ¶·ÁÔ¤‰ÈÏ· ‹ ·Ù›ÓÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂȉÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ........................................ ·) ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó, ‚) ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÔ,
Á) ÁÈ· Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ‰) ÁÈ· Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó
4. ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ............................................................................................................................... ·) ·›˙ÂÙ·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‚) ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜,
350
Á) Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÍÈÊ·ÛΛ·˜ ‰) Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘
5. ™ÙÔ ÌÔÍ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ................................................................................................................................................... ·) ·Ï‡ԢÓ, Á) οÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù·,
‚) ÊÔÚÔ‡Ó Á¿ÓÙÈ· ‰) οÓÔ˘Ó ÌÔÓfi˙˘ÁÔ
6. ™ÙË ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ............................................................................................................................... ·) ÎÚ·ÙÔ‡Ó Í›ÊË, ‚) ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË,
Á) ÛËÎÒÓÔ˘Ó ‚¿ÚË ‰) ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÎÔÓÙ¿ÚÈ
∞£§∏∆π™ª√™
∞™∫∏™∂π™
4. ™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜ ; ™
§
1. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‚¿˙ÂÈ ÁÎÔÏ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ 2. ™ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÔÈ ·›ÎÙ˜ οÓÔ˘Ó ÛÂÚ‚›˜ 3. √ ·ıÏËÙ‹˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ οÓÂÈ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ 4. √ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ‚¿˙ÂÈ Î·Ï¿ıÈ ÛÙË Ì·ÛΤٷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ 5. ∆Ô ¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡ 6. ∏ È·Û›· Â›Ó·È ·ÁÒÓ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ¿ÏÔÁ· 7. ™ÙÔ ‚¿‰ËÓ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÚ·Ù¿Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó 8. ™Ê˘ÚÔ‚fiÏÔ˜ ϤÁÂÙ·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙË ÛÊ·›Ú· 9. ∆Ô ›ÓÁÎ-ÔÓÁÎ ·›˙ÂÙ·È Ì ڷΤÙ˜ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È 10. √ Ô‰ËÏ¿Ù˘ Ô‰ËÁ› ‚¿Úη Ì ÎÔ˘È¿
5. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÕıÏËÌ·
∞ıÏËÙ‹˜
ŸÚÁ·ÓÔ ÕıÏËÛ˘
ÙÔ Ù¤ÓȘ Ô ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˜ Ô ÎˆËÏ¿Ù˘ Ô ÛÎÈ¤Ú Ù· Á¿ÓÙÈ· Ë Ô‰ËÏ·Û›· Ô ·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙ·˜
351
∞™∫∏™∂π™ 6. ¶ÔÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ (·ÙÔÌÈο) Î·È ÔÈ· ·fi ÔÌ¿‰· (ÔÌ·‰Èο); ™ËÌÂÈÒÓˆ ÙÔ ÛˆÛÙfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ÔÚÈṲ̂ӷ ·ıÏ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÌ·‰Èο Î·È ·ÙÔÌÈο. ∞ÙÔÌÈÎfi 1. ÙÔ Ù¤ÓȘ 2. Ë È·Û›· 3. Ë Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ 4. ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 5. Ë ÎÔχ̂ËÛË 6. Ë ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· 7. ÙÔ ‚fiÏÂ˚ 8. Ë ÈÛÙÈÔÏÔ˝· 9. Ë ÍÈÊ·ÛΛ· 10. ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ
7. °Ú¿Êˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÊÚ¿ÛË. ∏ ¿ÛÎËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· fi‰È· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ÙÂÓو̤ӷ ∏ ¿ÛÎËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¯¤ÚÈ· Â›Ó·È ÙÂÓو̤ӷ ÌÚÔÛÙ¿ √ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ οÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù· ∏ ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¯¤ÚÈ· Â›Ó·È ÙÂÓو̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ √ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ∏ ¿ÛÎËÛË Ô˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ù· fi‰È· ̤ÓÔ˘Ó ÙÂÓو̤ӷ √ ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ÍÈÊ·ÛΛ·˜
352
√Ì·‰ÈÎfi
∞£§∏∆π™ª√™
∞™∫∏™∂π™ 8. µ¿˙ˆ Û ˙¢Á¿ÚÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·.
Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜
Ô ÛÚ›ÓÙÂÚ
Ô ÔÏ›ÛÙ·˜ Ù· Ô˘Û¿˜
Ô È¤·˜ Ë ÈÛ›Ó·
Ë ÂÈÙÚ·¤˙È· ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË
Ô ÌÔÍ¤Ú Ô Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜
Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ
Ë ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË
Ô ‰ÚÔ̤·˜
Ô ÛÎȤÚ
ÔÈ Î¿Ì„ÂȘ
ÙÔ ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ
Ë ÂÙfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ Ù¤ÓȘ Ô ·Ó·‚¿Ù˘
Ô ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô ˘ÁÌ¿¯Ô˜
ÙÔ ‚fiÏÂï
1. Ô Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜
=
Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜
2. .......................................
=
......................................
3. .......................................
=
......................................
4. .......................................
=
......................................
5. .......................................
=
......................................
6. .......................................
=
......................................
7. .......................................
=
......................................
8. ......................................
=
......................................
9. ......................................
=
......................................
10. ......................................
=
......................................
11. ......................................
=
...................................... 353
∞™∫∏™∂π™ 9. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ χÛÂȘ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈ· 1. µ¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ıÈ (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜) 2. ∑ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ 3. ∆Ú¤¯ÂÈ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 4. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ οÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù· 5. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ԉ‹Ï·ÙÔ ∫¿ıÂÙ· 6. ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ˘ÁÌ¿¯Ô˜ 7. ∆ËÓ ÎψÙÛÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ 8. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ 9. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ¿ıÏËÌ· 10. Èڛ˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ ‹ ÙÔ˘ ‚fiÏÂï 11. ¶·›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û ÈÛ›Ó·
10. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ °Ú¿„ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ñ ™Â ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
354
∏ µ√À§∏ .........................................................................................356 - 357 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ..................................................................................358 ∏ ∫√π¡√µ√À§∂À∆π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ...........................................359
H ¶O§ITIKH ZøH
18. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹
∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ..........................................................................................360 ∏ ∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ................................................................361 Oπ ∂∫§√°∂™ : ∏ ¶ƒ√∂∫§√°π∫∏ ∂∫™∆ƒ∞∆∂π∞ ..............................362 √π ∂∫§√°∂™ : ∏ æ∏º√º√ƒπ∞ ...........................................................363 ∆∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞ ......................................................................................364 √π À¶√Ã∂ø™∂π™ .....................................................................................365 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................366 - 370
355
∏ µ√À§∏
∏ µÔ˘Ï‹
Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜
ÙÔ ÚÔ‰Ú›Ô
1
ÔÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ 356
Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜
ÙÔ ‚‹Ì·
H ¶O§ITIKH ZøH
∏ µ√À§∏
Ù· ¤‰Ú·Ó· 357
∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞
∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·
1
Ô Ï·fi˜ / ÔÈ Ôϛ٘
2
∏ ÌÔÓ·Ú¯›· / Ë ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·
Ô ÌÔӿگ˘ / Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜
Ù· ¿ÚıÚ·
3
ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·
∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· / Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜
ÙÔ Û΋ÙÚÔ
Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ 358
1
ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ
H ¶O§ITIKH ZøH
∏ ∫√π¡√µ√À§∂À∆π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·
2
∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜
3
Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË / Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË / Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· 359
∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏
∆Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
1
ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›
2
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›
∆· ˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¿Ì˘Ó·˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó·˘ÙÈÏ›·˜
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁˆÚÁ›·˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 360
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡
Ë ÓÔÌ·Ú¯›·
1
Ë ÓÔÌ·Ú¯›·
Ô ÓÔÌfi˜
Ô ÓÔ̿گ˘
H ¶O§ITIKH ZøH
∏ ∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏
ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
√ ‰‹ÌÔ˜
2
ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô
Ë fiÏË
Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
3
ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·
ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi
Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘ / Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ 361
√π ∂∫§√°∂™: ∏ ¶ƒ√∂∫§√°π∫∏ ∂∫™∆ƒ∞∆∂π∞ 1
∏ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜
Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
ÔÈ Ô·‰Ô›
2
∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜
Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
362
∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·
1
ÙÔ ·Ú·‚¿Ó
H ¶O§ITIKH ZøH
√π ∂∫§√°∂™: ∏ æ∏º√º√ƒπ∞
Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ë Î¿ÏË
2
ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ
ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ / ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ 3
Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜
Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ 4
Ë Î¿ÏË
5
Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÎÏÔÁ¤·
„ËÊ›˙ˆ
ÔÈ „‹ÊÔÈ 363
∆∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞
√ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜
1
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ
ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô
Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜
∏ ·ÂÚÁ›·
2
ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
ÔÈ ·ÂÚÁÔ› 3
∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË / Ë ÔÚ›· ÙÔ Ï·Î¿Ù ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜
ÙÔ Û‡ÓıËÌ· 364
Ô ÙËÏ‚fi·˜
∏ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË
1
Ô ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
Ù· ÛÙÔȯ›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘
2
Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜
H ¶O§ITIKH ZøH
√π À¶√Ã∂ø™∂π™
Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË
∏ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô
Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
Ô ÛÎÔfi˜
Ë ÛÎÔÈ¿
Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜
ÔÈ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔÈ 365
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË. 1. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ϤÁÂÙ·È ....................................................................................................................... ·) ‰‹Ì·Ú¯Ô˜,
Á) ÎÔÈÓÔٿگ˘
‚) Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜,
‰) ˘Ô˘ÚÁfi˜
2. ™Â ÌÈ· fiÏË Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ................................................................................................................................................ ·) Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜,
Á) Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜
‚) Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜,
‰) Ô ÓÔ̿گ˘
3. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ϤÁÂÙ·È ............................................................................................................... ·) Ô·‰fi˜,
Á) ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
‚) ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜
‰) „ËÊÔÊfiÚÔ˜
4. ŸÙ·Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Â›Ó·È ......................................................................... ·) ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·,
Á) ÌÔÓ·Ú¯›·
‚) ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·,
‰) Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜
5. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ....................................................................................................................................... ·) Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú·‚¿Ó,
Á) ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜
‚) ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ È
‰) Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË
6. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó .............................................................................. ·) Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi,
Á) ·ÂÚÁ›·
‚) ‰È·‰‹ÏˆÛË,
‰) ÔÚ›·
7. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ϤÁÂÙ·È .............................................................................. ·) ÛÙÚ¿Ù¢ÛË,
Á) „ËÊÔÊÔÚ›·
‚) ÊÔÚÔÏfiÁËÛË,
‰) ΢‚¤ÚÓËÛË
8. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ...........................................................................................................................................
366
·) ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô,
Á) ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô
‚) ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ,
‰) ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·
2. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô, Ô ÓÔ̿گ˘, ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ë ÓÔÌfi˜, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘, ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
√ ¡ÔÌ·Ú¯›·
√ ¢‹ÌÔ˜
∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
H ¶O§ITIKH ZøH
∞™∫∏™∂π™
3. ™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜; ™
§
1. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· 2. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ï¤ÁÂÙ·È ˘Ô˘ÚÁÈÎfi 3. ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ 4. ¶¿Óˆ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ 5. √ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ΢‚ÂÚÓ¿ Ì ÙË ‚›· Î·È Ù· fiÏ· 6. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙ¤ÌÌ· Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û΋ÙÚÔ 7. ∫¿ı ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô 8. ™Â ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ϤÁÂÙ·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
367
∞™∫∏™∂π™ 4. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜
Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜
Ô ÌÔӿگ˘
ÔÈ Ôϛ٘
Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·
Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘
Ô Ï·fi˜
Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜
Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜
5. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿.
1. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚.......Ï‹˜ οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ‰Ú.......Ô. 2. ŒÓ·˜ ‚·Û.......ÏÈ¿˜ Îڷٷ› ÛÎ.......ÙÚÔ Î·È ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙ¤.......·. 3. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û.......Ó‰.......ηÏÈÛÙÈο Û.......Ì·Ù.......·. 4. ŸÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î.......‚¤ÚÓ.......ÛË Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·‰.......Ï.......ÛË. 5. √ ‰_Ì·Ú¯Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰.......Ì·Ú¯.......Ô. √ ÓÔ̿گ˘ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯_·. 6. ™ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ .......Ì.......Ï›· Ô ˘.......„.......ÊÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ .......·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. 7. √È ‚Ô˘Ï.......Ù¤˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹. 8. √È Û.......Ó‰.......ηÏÈÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·.......ÚÁ.......·. 9. √ Ú.......ı.......Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û.......Ì‚Ô‡Ï.......Ô 10. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ‚Ô˘Ï.......Ù‹˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „.......ÊÔÊ.......ÚÔ˘˜ ÙÔ˘.
6. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ∫¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â............................ . √ Ï·fi˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ............................ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó Î................................ . °›ÓÂÙ·È „................................................................ . ∫¿ı „................................ , ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Â................................ ÙÌ................................ , ·›ÚÓÂÈ Ù· „................................ ·fi ÙËÓ Â................................ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ................................ . ∂Λ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ˘................................ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Û ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ. ªÂÙ¿ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ Î................................ . ∆Ô ÎfiÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „................................ , ¤¯ÂÈ ‰Ë-Ï·‰‹ ................................ , ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÚÁËÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ô ................................ . µÔËıÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ˘................................ . ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ ϤÁÂÙ·È ‰................................ .
368
7. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
H ¶O§ITIKH ZøH
∞™∫∏™∂π™
.....................
.....................
.....................
8. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 1. „ËÊÔÊfiÚÔ˜ / Ú›¯ÓÂÈ / Ô / ÛÙËÓ Î¿ÏË / „‹ÊÔ / ÙËÓ .......................................................................................................................................................................................... 2. Î·È / ¤¯Ô˘Ó / Ôϛ٘ / ‰ÈηÈÒÌ·Ù· / ÔÈ / ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ .......................................................................................................................................................................................... 3. ÔÏÈÙ‡̷ٷ / Ë ÌÔÓ·Ú¯›· / Â›Ó·È / Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· / Î·È .......................................................................................................................................................................................... 4. ‚Ô˘Ï‹˜ / ÛÙÔ ‚‹Ì· / ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ / ÔÈ / ÌÈÏÔ‡Ó / Ù˘ .......................................................................................................................................................................................... 5. ÙÔ˘ / ÔÈ / ¤‚·Ï·Ó / Ô·‰Ô› / ˘Ô„ËÊ›Ô˘ / ·ÓÙÔ‡ / ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ ..........................................................................................................................................................................................
369
∞™∫∏™∂π™ 9. §‡Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈ·
∫¿ıÂÙ·
1. ∞˘Ùfi˜ „ËÊ›˙ÂÈ
6. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
2. ∂Λ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜
7. ∆ËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ
3. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹
8. ∆ËÓ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
4. ∂Λ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
9. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
5. ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ÌÔӿگ˘
10. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜
10. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ °Ú¿„ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ›˜.
370
∏ ∞π£√À™∞ ∆√À ¢π∫∞™∆∏ƒπ√À ...........................................372 – 373 ∆∞ ∂°∫§∏ª∞∆∞, √π ∫∞∫√¶√π√π .....................................................374
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
19. ∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË √π ¶∞ƒ∞¡√ªπ∂™, √π ¶∞ƒ∞µ∞™∂π™ ....................................................375 ∏ ™À§§∏æ∏ ...............................................................................................376 ™∆√ ∆ª∏ª∞ ..............................................................................................377 ∏ ¢π∫∏ / ∏ ∞∫ƒ√∞ª∞∆π∫∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞ .......................................378 √π ¶√π¡∂™, ∏ ∞¶√ºÀ§∞∫π™∏ ..........................................................379 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................380 – 384
371
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ 1
Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜
Ë ¤‰Ú·
Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ 372
Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
ÔÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ
Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ
ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ
Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ 373
∆∞ ∂°∫§∏ª∞∆∞ – √π ∫∞∫√¶√π√π
∏ ÎÏÔ‹ – ÎϤ‚ˆ 2
1
Ô ÎϤÊÙ˘
∏ ÏËÛÙ›·
3
Ô ÔÚÙÔÊÔÏ¿˜
∏ ‰È¿ÚÚËÍË
4
ÔÈ ÏËÛÙ¤˜
ÏËÛÙ‡ˆ 5
Ô ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘
∆Ô ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ
∏ ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ
·›ÚÓˆ ÙË ‰fiÛË ÌÔ˘
Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ 7
6
√ ÊfiÓÔ˜ / Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ / Ô Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜ 8
√ ÂÌÚËÛÌfi˜
ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ ı‡Ì· ‚¿˙ˆ ʈٛ· Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜
ÛÎÔÙÒÓˆ 374
η›ˆ
Ô ÂÌÚËÛÙ‹˜
√È ·Ú·ÓƠ̂˜ 1
∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ËÛ˘¯›·˜
2
∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ / Ô ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
√π ¶∞ƒ∞¡√ªπ∂™ – √π ¶∞ƒ∞µ∞™∂π™
ÔÈ ‚¿Ó‰·ÏÔÈ
√È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫) 3
∏ ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË
4
∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·
6
¶ÂÚÓ¿ˆ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË
5
√‰ËÁÒ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜
Ô ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ / ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ 375
∏ ™À§§∏æ∏
∏ Û‡ÏÏË„Ë
1
ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·
Ô ‡ÔÙÔ˜
ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÔÈ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜
2
ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi
∏ Û‡ÏÏË„Ë Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ
Ë Ì¿Ûη ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ Ô ÏËÛÙ‹˜ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜
ÙÔ fiÏÔ Ô Û¿ÎÔ˜ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· 376
∏ ™‹Ì·ÓÛË 1
Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·
2
∏ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·
3
·›ÚÓˆ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·
∏ ·Ó¿ÎÚÈÛË – ·Ó·ÎÚ›Óˆ
ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
4
∏ ÎÚ¿ÙËÛË
Ù· οÁÎÂÏ·
Ô ÊÚÔ˘Úfi˜
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
™∆√ ∆ª∏ª∞
ÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ
Ô ‰ÂÛÌÔʇϷη˜ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜
Ô Î·ÎÔÔÈfi˜
Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ 377
∏ ¢π∫∏ – ∏ ∞∫ƒ√∞ª∞∆π∫∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞
∏ ∂ͤٷÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÙ˘Ú· 1
2
√ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜
Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜
Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜
3
∏ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘
√ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘
4
∏ ·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘
Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘
·ÔÏÔÁԇ̷È
·ÁÔÚ‡ˆ ∏ ∞fiÊ·ÛË
5
∏ ·ıÒˆÛË
6
∏ ηٷ‰›ÎË
Ô ‰ÈηÛÙ‹˜
Ô ·ıÒÔ˜ 378
Ô ¤ÓÔ¯Ô˜
1
∆Ô ÚfiÛÙÈÌÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
2
ÙÔ ÎÂÏÏ›
ÏËÚÒÓˆ ÚfiÛÙÈÌÔ 3
∏ ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË : Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· fiÏË ÙË ˙ˆ‹
∏ Ê˘Ï¿ÎÈÛË : 1 Ì‹Ó·˜ – 5 ¯ÚfiÓÈ·
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
√π ¶√π¡∂™ – ∏ ∞¶√ºÀ§∞∫π™∏
Ô Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ / Ô Î·Ù¿‰ÈÎÔ˜ 4
∏ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË / Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
ÙÔ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô ÈÛÔ‚›Ù˘
·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÌ·È 379
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. Ô ‡ÔÙÔ˜, Ô ¤ÓÔ¯Ô˜, ÔÈ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, Ë Û‡ÏÏË„Ë Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, Ë ÎÚ¿ÙËÛË, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi, Ô ‰ÈηÛÙ‹˜, Ë Û‡ÏÏË„Ë, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜
........................ ........................ ........................
........................
........................
2. °Ú¿Êˆ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÊÚ¿ÛË ∂Λ οıÂÙ·È Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¢Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÙÔ˘˜ ∂Λ οıÂÙ·È Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘
380
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
∞™∫∏™∂π™ 3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ∞
µ
ÎÏÔ‹
‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘
ÏËÛÙ›·
‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜
‰È¿ÚÚËÍË
‚¿Ó‰·ÏÔ˜
ÂÌÚËÛÌfi˜
ÎϤÊÙ˘
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
ÏËÛÙ‹˜
ÊfiÓÔ˜
ÂÌÚËÛÙ‹˜
4. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ‰È¿ÚÚËÍË, ÂÚÓ¿ˆ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô‰ËÁÒ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜, ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÏËÛÙ›·, ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ËÛ˘¯›·˜, ÎÏÔ‹, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ∂ÁÎÏ‹Ì·
¶·Ú·ÓÔÌ›·
¶·Ú¿‚·ÛË ∫√∫
5. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ 1. √ ηÙ......ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û......Ó......ÁfiÚÔ˘ 2. ∂ÌÚ......ÛÙ‹˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ 3. √È ·ÛÙ......ÓÔÌÈÎÔ› ¤È·Û·Ó ÙÔ ‰È·......‹ÎÙ...... Ô˘ ̋ΠÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ 4. ∆ÔÓ ¤È·Û ’ ·˘ÙÔÊ......Ú...... , ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÎÏ‚ 5. ™ÙÔ ÙÌ......Ì· ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ‰·ÎÙ......ÏÈο ·ÔÙ............Ì·Ù· 6. √ ‰_ηÛÙ......˜ ÂͤٷÛ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ......Ú˜ 7. ∏ ......ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰......ηÛÙ......Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ 8. √ ......Û·ÁÁ......Ϥ·˜ ÚfiÙÂÈÓ ......Ûfi‚È· οı......ÚÍË 9. ∆Ô ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚÎ......ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ¤ÁÎÏ......Ì· 10. ªÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì ¯......ÚÔ......‰Â˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚ......Ù‹ 381
∞™∫∏™∂π™ 6. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
7. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛΈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÂÁÎÏ‹Ì·, ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ‹ ÙËÓ ·Ú·‚¿ÛË. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞ÚÎÂÙ¤˜ ϤÍÂȘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰Â˜. Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, Ë ÎÏÔ‹, Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, Ô ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜, Ë ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ËÛ˘¯›·˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ë ÏËÛÙ›·, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Ë ‰È¿ÚÚËÍË, Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÚÓ¿ˆ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, Ô ÂÌÚËÛÌfi˜ ¶ÚfiÛÙÈÌÔ
382
º˘Ï¿ÎÈÛË
πÛfi‚È· ∫¿ıÂÈÚÍË
8. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ·ıÒÔ˜ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ıÒˆÛË
∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
∞™∫∏™∂π™
9. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›ԢÓ. √ ·....................................... Û˘Ó¤ÏÏ·‚ ¤Ó·Ó ‡....................................... ÁÈ· ‰....................................... ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞̤ۈ˜ ÙÔÓ ‹Á ÛÙÔ Ù....................................... . ∂Λ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ‰....................................... ·....................................... . ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‹Á ÛÙÔÓ ·....................................... Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ŒÌÂÈÓ ÛÙÔ Î....................................... ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ‰....................................... . √ ‰....................................... ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ Ì....................................... . ∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ fiÙÈ Ô Î....................................... ‹Ù·Ó ¤....................................... . √ Û....................................... ÙÔ˘ › ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ŒÙÛÈ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È Ô ÂÈ....................................... ›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·....................................... Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó Â....................................... .
10. •·Ó·Áڿʈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ¿˙ˆ ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· 1. ∏ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ¿Ú¯ÈÛ ӈڛ˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ. 2. ∆ÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ï‹ÚˆÛ ÚfiÛÙÈÌÔ. 3. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ¤ÎÚÈÓ ·ıÒÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. 4. ∆ÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È.
1. ∏ ‰›ÎË ¿Ú¯ÈÛ ӈڛ˜ ÛÙ· ............................................................................................................................................... 2. ....................................................................................................................................................................................... 3. ....................................................................................................................................................................................... 4. .......................................................................................................................................................................................
383
∞™∫∏™∂π™ 11. ¶ÔÈ· ϤÍË ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·; ™˘ÌÏËÚÒÛÙ . . . 1.
¢
......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
2.
......... ......... ......... ......... .........
3.
......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
4.
......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
5.
......... ......... ......... ......... ......... .........
6.
......... ......... ......... .........
7.
......... ......... ......... ......... .........
8.
......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
1. √ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰›Î˜ 2. º˘Ï¿ÎÈÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ 3. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Èο˙ÂÙ·È 4. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜ 5. ∆¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ë Â’ ·˘ÙÔÊfiÚˆ 6. ∂Λ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ È¿ÓÔ˘Ó 7. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙË ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ 8. ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
384
∆√ ¢π∞™∆∏ª∞ ..............................................................................386 – 387 ∏ °∏ ...................................................................................................388 – 389 ∆√ À¶∂¢∞º√™ ........................................................................................390 ∆∞ ºÀ∆∞ .....................................................................................................391 ∆∞ ¢∂¡∆ƒ∞ .....................................................................................392 – 393 ∆∞ §√À§√À¢π∞ .......................................................................................394 √π ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ......................................................................................395 ∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ •∏ƒ∞™ ...................................................................396 – 399
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
20. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – Ë ÔÈÎÔÏÔÁ›·
∆∞ ∑ø∞ ∆∏ £∞§∞™™∞™ ............................................................400 – 401 ∆∞ ∂ƒ¶∂∆∞ ......................................................................................402 – 403 ∆∞ ∂¡∆√ª∞ ...................................................................................404 – 405 ∆∞ ¶√À§π∞ ....................................................................................406 – 407 ∆∞ ºÀ™π∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞, .......................................................408 – 409 √π ºÀ™π∫∂™ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∂™ ∏ √π∫√§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ .............................................410 - 411 ∏ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ ...............................412 – 413 ∞™∫∏™∂π™ .........................................................................................414 - 418 385
∆√ ¢π∞™∆∏ª∞
ÙÔ ÓÂʤψ̷
ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ
Ô ‹ÏÈÔ˜
1
ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜
Ô ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜
Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ 386
Ô ÎÔÌ‹Ù˘
Ô ∂ÚÌ‹˜ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ / Ë ™ÂÏ‹ÓË Ë °Ë
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆√ ¢π∞™∆∏ª∞
Ô ÕÚ˘
Ô ¢›·˜
Ô ∫ÚfiÓÔ˜ Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜
Ô √˘Ú·Ófi˜ 387
∏ °∏ 1
Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô ˆÎ·Ófi˜
Ë ı¿Ï·ÛÛ·
Ë ·ÎÙ‹ Ë ¤ÚËÌÔ˜
Ë ¿ÌÌÔ˜ 388
ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ
Ë Ï›ÌÓË
Ë fi¯ıË
Ë ÎÔÚ˘Ê‹
Ô ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜
Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∏ °∏
Ë fi¯ıË
Ô ÔÙ·Ìfi˜ / ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ ÓËÛ› Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜
Ô ÎfiÏÔ˜ 389
∆√ À¶∂¢∞º√™
∆· ÔÚ˘ÎÙ¿ 1
Ô ¯Ú˘Ûfi˜
2
Ë ·ÓÙÏ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ
Ô ¿ÚÁÈÏÔ˜ 3
Ô ÌfiÏ˘‚‰Ô˜
∆· ÂÙÚÒÌ·Ù·
Ô ·ÁˆÁfi˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ / Ô Á·È¿Óıڷη˜ 4
∆· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿
Ô ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˘ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ 390
Ë ÛËÏÈ¿ / ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ
1
Ù· ʇÏÏ· Ô Î·Úfi˜
ÙÔ ÎÏ·‰›
ÔÈ ÊÙ¤Ú˜ – ÔÈ ÏÂȯ‹Ó˜ Ô ÎÔÚÌfi˜
3.000Ì. Ù· ΈÓÔÊÒÚ· ‰¿ÛË
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ºÀ∆∞
2.500Ì. Ù· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¿ÛË 1.400Ì.
800Ì.
Ù· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË
ÔÈ Ú›˙˜
391
∆∞ ¢∂¡∆ƒ∞
1
Ù· ΈÓÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ ÙÔ Â‡ÎÔ
ÙÔ ¤Ï·ÙÔ
ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ
Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ
ÙÔ Î˘·ÚÈÛÛfiÌËÏÔ
Ë Î·Ú˘‰È¿
Ù· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤ÓÙÚ·
ÙÔ ‚ÂÏ·Ó›‰È
392
ÙÔ Î·Ú‡‰È
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ¢∂¡∆ƒ∞
Ù· ÙÚÔÈο ‰¤ÓÙÚ·
Ô ÎÔÎÎÔÊÔ›ÓÈη˜ Ô ÊÔ›ÓÈη˜ / Ë ¯Ô˘ÚÌ·‰È¿
Ë Ì·Ó·ÓÈ¿
Ë Ì·Ó¿Ó· Ô ¯Ô˘ÚÌ¿˜
Ë Î·Ú‡‰·
Ë Î·ÛÙ·ÓÈ¿ Ë ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿
Ù· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤ÓÙÚ·
ÙÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ
ÙÔ Î¿ÛÙ·ÓÔ 393
∆∞ §√À§√À¢π∞ 1
ÙÔ ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ
ÙÔ ÁÈ·ÛÂÌ›
Ë Ôگȉ¤· ÙÔ Û¤·ÏÔ Ù· ·ÁοıÈ·
Ë ÙÔ˘Ï›·
ÙÔ Ê‡ÏÏÔ
Ë Á·Ú‰¤ÓÈ·
ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Ô ·ÓÛ¤˜ ÙÔ Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ ÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ
Ë Î·Ì¤ÏÈ·
Ë ÌÈÁÎfiÓÈ·
ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È / ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ô È‚›ÛÎÔ˜ Ô ‚Ï·ÛÙfi˜
Ô ÎÚ›ÓÔ˜
Ë Ì·ÚÁ·Ú›Ù·
ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌÔ Ô ÎÚfiÎÔ˜ ÙÔ ËÏÈÔÙÚfiÈÔ Ë ··ÚÔ‡Ó·
394
1
Ù· ‰ËÌËÙÚȷο
Ë ‚ÚfiÌË
ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ
ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ
Ô Î·Ófi˜ ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
OI ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™
Ë ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Ù· Ï·¯·ÓÈο
395
∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ •∏ƒ∞™ 1
ٷ Τڷٷ
ÙÔ Ï¿Ì·
Ë Ù›ÁÚË
Ë ‡·ÈÓ· Ë ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË
Ë Ï¤·ÈÓ·
ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ
Ë ˙¤‚Ú· Ô ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜
Ô ¯ÈÌ·Ù˙‹˜ Ô Ô˘Ú·ÎÔÙ¿ÁÎÔ˜ 396
Ô Ù¿Ú·Ó‰Ô˜
Ë ÔÏÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰·
Ë Î·ÌÔ‡Ú· / Ô ‡‚Ô˜
Ë Î·Ì‹Ï· Ë Î·ÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË
Ô ÂϤʷÓÙ·˜
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ •∏ƒ∞™
ÔÈ ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ˜ Ë ÚÔ‚ÔÛΛ‰· Ô ‡ıˆÓ·˜
Ô ÈÔfiÙ·ÌÔ˜
Ô Ì·ÌÔ˘›ÓÔ˜ 397
∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ •∏ƒ∞™ 1
ÙÔ Ú·ÎÔ‡Ó
Ë Ó˘¯ÙÂÚ›‰·
Ô ÔÓÙÈÎfi˜
Ë Ô˘Ú¿ Ù· Τڷٷ
Ô Ï‡ÎÔ˜
ÙÔ ÂÏ¿ÊÈ
ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ·
Ù· ·ÁοıÈ·
Ë ·ÚÎÔ‡‰·
398
Ù· Ó‡¯È·
Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜
Ô ·ÚÔ˘Ú·›Ô˜
Ô Ï·Áfi˜
Ô ·Û‚fi˜
Ô Ì˘ÚÌËÁÎÔÊ¿ÁÔ˜ Ë ·ÏÂÔ‡
Ë ÚÔ‚ÔÛΛ‰·
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ •∏ƒ∞™
Ô ÛΛԢÚÔ˜
Ô ‚Ô‡‚·ÏÔ˜ / ÙÔ ‚Ô˘‚¿ÏÈ Ë Ó˘Ê›ÙÛ·
Ô Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈη˜
Ô Î¿ÛÙÔÚ·˜ 399
∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ 1
Ô ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÂϤʷÓÙ·˜
Ô ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜
Ë ÊÒÎÈ·
Ë Ê¿Ï·ÈÓ·
ÙÔ Û·Ï¿¯È
Ù· ‚Ú¿Á¯È·
Ë ‰·Áοӷ Ô Î¿‚Ô˘Ú·˜
Ô ·ÛÙ·Îfi˜ Ë Á·Ú›‰· Ô ·ÛÙÂÚ›·˜
ÙÔ fiÛÙÚ·ÎÔ 400
ÔÈ ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ˜
ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ
ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ
ÙÔ Ú‡Á¯Ô˜
Ô ÙfiÓÓÔ˜ Ô Î·Ú¯·Ú›·˜
Ë Ô˘Ú¿ Ô Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜
Ù· ‚Ú¿Á¯È·
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ∑ø∞ ∆∏™ £∞§∞™™∞™
Ë Ì‡ÙË
Ë Ì¤‰Ô˘Û·
Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ·
Ô ÍÈÊ›·˜
Ô ÈfiηÌÔ˜
ÙÔ ¯Ù·fi‰È Ô ·¯ÈÓfi˜
Ù· ÏÔοÌÈ· 401
∆∞ ∂ƒ¶∂∆∞ 1
Ô Î·˚Ì¿Ó Ô ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜
Ô ÎÚÔÙ·Ï›·˜
Ë Û·‡Ú· Ë ÎfiÌÚ·
402
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ∂ƒ¶∂∆∞
ÙÔ ÓÂÚfiÊȉÔ
Ô ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Ë Û·Ï·Ì¿Ó‰Ú·
ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ
Ë ¯ÂÏÒÓ·
ÙÔ ÈÓÁÎÔ˘¿Ó·
Ë Ô¯È¿ 403
∆∞ ∂¡∆√ª∞ 1
Ë Î·ÙÛ·Ú›‰· Ë ‰·Áοӷ
Ô ÛÎÔÚÈfi˜
Ë Ì‡Á·
ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜
ÙÔ ÙÚÈ˙fiÓÈ / Ô ÁÚ‡ÏÏÔ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿
Ë ·Û¯·Ï›ÙÛ·
ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡È
ÙÔ Ûηı¿ÚÈ
404
Ë Ì˘ÚÌËÁÎÔʈÏÈ¿
ÙÔ ÎÂÓÙÚ› Ë ÏÈ‚ÂÏÔ‡ÏË Ë Ì¤ÏÈÛÛ·
Ë ÎËÚ‹ıÚ· Ë ·Ú¿¯ÓË
Ë ÚÔÓ‡ÌÊË
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ∂¡∆√ª∞
Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ë ·ÎÚ›‰· Ô ÈÛÙfi˜
ÙÔ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·
405
∆∞ ¶√À§π∞
Ù· ÊÙÂÚ¿
1
Ô ·ÂÙfi˜
ÙÔ Ú¿ÌÊÔ˜
Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·
Ù· Ó‡¯È·
Ë ¤Ú‰Èη ÙÔ ÔÚÙ‡ÎÈ
Ë ¿È· Ë ·ÁÚÈfi¯ËÓ·
ÙÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ Ô ÁÏ¿ÚÔ˜ Ô ÂÏÂοÓÔ˜ 406
ÙÔ ÁÂÚ¿ÎÈ
Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ / Ô ‰Ú˘ÔÎÔÏ¿Ù˘
ÙÔ ÏÔÊ›Ô Ô ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜ Ë ÙÛ›¯Ï·
ÙÔ ÎÔÙÛ‡ÊÈ
ÙÔ ÊÏ·Ì›ÁÎÔ
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ¶√À§π∞
Ô ÂÏ·ÚÁfi˜ ÙÔ ·ÁÒÓÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
407
∆∞ ºÀ™π∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞ – √π ºÀ™π∫∂™ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∂™ 1
Ë ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·
Ô ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜
Ë ÏËÌ̇ڷ
Ë Î·Ù·ÈÁ›‰·
Ô ÛÂÈÛÌfi˜
408
Ë ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∆∞ ºÀ™π∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞ – √π ºÀ™π∫∂™ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∂™
Ë ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ
Ë Ï¿‚·
409
∏ √π∫√§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ 1
Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ
Ë Î·ı·Ú‹ ·ÎÙ‹
Ù· ÛÎÔ˘›‰È·
ÙÔ Î·Ì̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜
ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ
Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜
ÙÔ ‰¿ÛÔ˜
410
Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜
ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ
ÙÔ Ó¤ÊÔ˜
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∏ √π∫√§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏
Ë Î·ı·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
411
∏ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ 1
Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ
Ô Î¿‰Ô˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
412
Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∏ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™
Ë ·Ó·‰¿ÛˆÛË – Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË
Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ 413
∞™∫∏™∂π™ 1. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË 1. ŸÙ·Ó Ë ÁË ÎÔ˘ÓȤٷÈ, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ............................................................................................................................ ·) ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·,
Á) ÛÂÈÛÌfi˜
‚) ¯ÈÔÓÔÛÙÔÈ‚¿‰·,
‰) ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹
2. ŸÙ·Ó Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ù·Ú·Á̤ÓË ¤¯Ô˘Ì ............................................................................................................ ·) ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·,
Á) ÛÂÈÛÌfi
‚) ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹,
‰) ÏËÌ̇ڷ
3. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ‚Á·›ÓÂÈ ................................................................................................................ ·) Ï¿‚·,
Á) ¤ÙÚ·
‚) Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ,
‰) ÓÂÚfi
4. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔχÓÂÙ·È ·fi ................................................................................................................................... ·) Ù· η˘Û·¤ÚÈ·,
Á) ÙȘ ʈÙȤ˜
‚) Ù· ÛÎÔ˘›‰È·,
‰) ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ
2. µ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ Â‡ÎÔ, Ë ‚ÚfiÌË, Ô ·ÓÛ¤˜, Ë Ì·Ó·ÓÈ¿, ÙÔ ¤Ï·ÙÔ, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ, Ë Î·Ú˘‰È¿, Ô ÊÔ›ÓÈη˜, Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ, Ë Ì·ÚÁ·Ú›Ù·, ÙÔ ÎÚÈı·ÚÈ, Ô ÎÔÎÎÔÊÔ›ÓÈη˜, ÙÔ Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ, ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ë ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿, ÙÔ ÁÈ·ÛÂÌ›
∫ˆÓÔÊfiÚ·
414
º˘ÏÏÔ‚fiÏ·
∆ÚÔÈο
¢ËÌËÙÚȷο
§Ô˘ÏÔ‡‰È·
3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ˙¢Á¿ÚÈ· ∞
µ
ÙÔ ¤Ï·ÙÔ
ÙÔ ‚ÂÏ·Ó›‰È
ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ
ÙÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ
Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ
Ô ¯Ô˘ÚÌ¿˜
Ë Î·ÛÙ·ÓÈ¿
ÙÔ Î˘·ÚÈÛÛÔÌËÏÔ
Ë ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿
ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ
Ô ÊÔ›ÓÈη˜
ÙÔ Î¿ÛÙ·ÓÔ
Ë Î·Ú˘‰È¿
ÙÔ Î·Ú‡‰È
4. µÚ›ÛΈ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·
ÙÔ ¿ÓıÔ˜
ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ
Ô ‡‚Ô˜
Ô ‰Ú˘ÔÎÔÏ¿Ù˘ Ë ¯Ô˘ÚÌ·‰È¿
ÙÔ ÙÚÈ˙fiÓÈ
ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ
ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ô ÁÚ‡ÏÏÔ˜
Ë ·Ó·‰¿ÛˆÛË
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∞™∫∏™∂π™
Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜
Ô Á·È¿Óıڷη˜
Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË
Ô ÊÔ›ÓÈη˜
Ë ÛÂÏ‹ÓË
Ë Î·ÌÔ‡Ú·
1. ..........................................
=
..........................................
2. ..........................................
=
..........................................
3. ..........................................
=
..........................................
4. ..........................................
=
..........................................
5. ..........................................
=
..........................................
6. ..........................................
=
..........................................
7. ..........................................
=
..........................................
8. ..........................................
=
.......................................... 415
∞™∫∏™∂π™ 5. √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ 1. ∆Ô ¤Ï·ÙÔ Î·È ÙÔ Â........ÎÔ Â›Ó·È Î........ÓÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. 2. ™Ù· ÙÚ........Èο ‰¿Û........ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ô˘ÚÌ·‰È¤˜, ÎÔ........ÔÊ........ÓÈΘ Î·È Ì·Ó·ÓȤ˜. 3. ∏ Ê¿Ï........Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˙ÒÔ Ù˘ ı¿Ï·........·˜. √ ηگ·Ú........·˜ ÙÔ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. 4. √ ÂϤʷÓÙ·˜ ÙÚÒÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÛÎ........‰· ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ fï˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ¯·........ÏÈfi‰........ÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘. 5. ∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ï·Ó........Ù˜, ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ó........ÊÂÏ........Ì·Ù·. 6. ∆Ô ÂÙÚ¤Ï........Ô ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ÁË Ì ·ÓÙÏ........˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ·Á........ÁÔ‡˜. 7. √ ÛηÙ˙fi¯........ÚÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ ˙ÒÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜ ÛÙ· ·........¿ıÈ· ÙÔ˘! 8. √ ÎÚ........Îfi‰........ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÂÙfi Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.
6. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· æ¿ÚÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË Œ¯ÂÈ ÔÎÙÒ ÏÔοÌÈ· ∞ÏÏÈÒ˜ Ë ¯Ô˘ÚÌ·‰È¿ ∑ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ Î·ÌÔ‡Ú· ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì Á¿È‰·ÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ì·‡Ú˜ Ú›Á˜
7. ∂ÓÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ Û‡ÓıÂÙ· .¯. ΢·Ú›ÛÛÈ + Ì‹ÏÔ = ΢·ÚÈÛÛfiÌËÏÔ
416
1. ¿ÓÂÌÔ˜ + ı‡ÂÏÏ·
=
................................................
2. ı¿Ï·ÛÛ· + Ù·Ú·¯‹
=
................................................
3. ¯ÈfiÓÈ + ÛÙÈ‚¿‰·
=
................................................
4. ÎfiÎÎÔ˜ + ÊÔ›ÓÈη˜
=
................................................
5. ÙÚÈ¿ÓÙ· + ʇÏÏÔ
=
................................................
6. ¯ÈfiÓÈ + ı‡ÂÏÏ·
=
................................................
7. ¿ÓÂÌÔ˜ + ÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜
=
................................................
8. fiÚÔ˜ + ÛÂÈÚ¿
=
................................................
8. µÚ›ÛΈ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ÔÌ¿‰· Î·È ÙË ‰È·Áڿʈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰È¤ÁÚ·„· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰·. 1. Ë ·Û¯·Ï›ÙÛ·, Ë Ì¤ÏÈÛÛ·, ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Ë Ì‡Á·, Ë ·Ú¿¯ÓË, Ô ÙfiÓÓÔ˜ 2. ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡È, Ë Ù›ÁÚ˘, Ô ÂϤʷÓÙ·˜, ÙÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ, Ë Î·Ì‹Ï· 3. ÙÔ ¤Ï·ÙÔ, Ô Ï‡ÎÔ˜, ÙÔ Â‡ÎÔ, Ë ¿È·, ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ, Ë Î·Ú˘‰È¿ 4. Ô ·ÂÙfi˜, Ë Î·ÙÛ·Ú›‰·, Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·, Ô ÁÏ¿ÚÔ˜, ÙÔ ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ, Ô ÁÚ‡ÏÏÔ˜ 5. ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ, Ô Ï·Áfi˜, Ô ÍÈÊ›·˜, Ô Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜, Ô ÊÔ›ÓÈη˜, Ô Î·Ú¯·Ú›·˜ ŒÓÙÔÌ·
∑Ò·
¶Ô˘ÏÈ¿
¢¤ÓÙÚ·
æ¿ÚÈ·
9. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – ∏ √π∫√§√°π∞
∞™∫∏™∂π™
417
∞™∫∏™∂π™ 10. §‡Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈ·: 1. ªÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ fiÏ˘ 2. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ¯·ÚÙ› Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3. ∫·Úfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¯Ô˘ÚÌ¿˜
.
4. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜ 5. ∞ÏÏÈÒ˜ Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ∫¿ıÂÙ·: 6. µÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ 7. ∆¤ÙÔÈ· ‰¤ÓÙÚ· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÙÔ Î·È ÙÔ Â‡ÎÔ. 8. ∂›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ‰¤ÓÙÚ· Î·È Î·ı·Úfi ·¤Ú· 9. ∆· ÂÙ¿Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜
418
☛ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
∞ ¿‚·ÊÔ˜ – ¿‚·ÊË – ¿‚·ÊÔ, 100, 1 ·‚Áfi, ÙÔ, 63, 1 - 218, 5 ¿Á·ÏÌ·, ÙÔ, 314, 2 – 315, 3 ·Á¿Ë, Ë, 38, 3 ·Á·Ë̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi, ÙÔ, 67, 9 ·Á·Ë̤ÓÔ˜ – ·Á·Ë̤ÓË – ·Á·Ë̤ÓÔ, 67, 9 ·Á·Ò, 53, 3 ·ÁÁ›Ô, ÙÔ, 315, 3 ·ÁÁ›˙ˆ, 97, 3 ·ÁÁÔ‡ÚÈ, ÙÔ, 62, 1 ·ÁÂÏ¿‰·, Ë, 175, 1 – 176, 3 – 286 – 3 ÕÁÈÔ˜ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜, Ô, 216, 4 ·ÁοıÈ, ÙÔ, 394, 1 – 398, 1 ·ÁηÏÈ¿, Ë, 133, 6 ·ÁηÏÈ¿˙ˆ, 53, 2 ·ÁÎÈÓ¿Ú·, Ë, 61, 2 ·ÁΛÛÙÚÈ, ÙÔ, 324, 5 ·ÁÎÚ¿Ê·, Ë, 79, 5 ¿Á΢ڷ, Ë, 191, 7 ·ÁÎÒÓ·˜, Ô, 94, 1 ¿ÁÓÔÈ·, Ë, 24, 3 ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, 193, 3 – 195, 1 ·ÁÔÚ¿˙ˆ Û›ÙÈ, 124, 4 ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜, Ô, 124, 4 – 262, 3 ·ÁfiÚ¢ÛË, Ë, 378, 4 ·ÁÔÚ‡ˆ, 378, 4 ·ÁfiÚÈ, ÙÔ, 33, 3 ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ, ÙÔ, 314, 1 ¿ÁÚÈÔ˜ – ¿ÁÚÈ· – ¿ÁÚÈÔ, 314, 1 ·ÁÚÈfi¯ËÓ·, Ë, 406, 1 ·ÁÚÔÈΛ·, Ë, 125, 4 ∞°ƒ√∫∆∏ª∞, ÙÔ, 175 ·ÁÚfiÙ˘, Ô – ·ÁÚfiÙÈÛÛ·, Ë, 169, 1 – 171, 1 – 286, 1 ·ÁÚÔÙÈÎfi, ÙÔ, 197, 7 ∞°ƒ√∆π∫√ ª∏Ã∞¡∏ª∞, ÙÔ, 172 ∞°ƒ√∆π∫√™ – ∞°ƒ√∆π∫∏ – ∞°ƒ√∆π∫√, 171 – 172 – 286 ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ – ·ÁÚÔÙÈ΋ – ·ÁÚÔÙÈÎfi, 198, 1 ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô, 198, 1 ·ÁÚÔÙfiÛÈÙÔ, ÙÔ, 168, 1 – 175, 1 ·ÁˆÁfi˜ ÓÂÚÔ‡, Ô, 153, 2 ·ÁˆÁfi˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô, 390, 2 ¿‰ÂÈ·, Ë, 289, 3 ·‰ÂÈ¿˙ˆ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, 135, 12 ·‰ÂÏÊfi˜, Ô – ·‰ÂÏÊ‹, Ë, 49, 1
·‰È¿‚ÚÔ¯Ô, ÙÔ, 77, 2 ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô˜ – ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë – ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô, 77, 2 ·‰‡Ó·ÙÔ˜ – ·‰‡Ó·ÙË – ·‰‡Ó·ÙÔ, 34, 2 ·¤ÚÈÔ, ÙÔ, 243, 2 ·ÂÚÔ‚È΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ë, 347, 3 ·ÂÚÔ‚ÈÎfi˜ – ·ÂÚÔ‚È΋ – ·ÂÚÔ‚ÈÎfi, 347, 3 ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˜, Ô, 184, 1 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ, 184, 1 ·ÂÚfiÌÈÎ, ÙÔ, 347, 3 ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÔ, 182, 1 – 184, 1 – 186, 1 – 203, 2 – 270, 2 – 272, 3 ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜, Ë, 186, 3 - 270, 2 ·ÂÙfi˜, Ô, 406, 1 ·Ë‰›·, Ë, 40 , 7 ·Ë‰È¿˙ˆ, 40 , 7 ∞£§∏ª∞ ™∆πµ√À, ÙÔ, 340 – 341 – 342 ·ıÏËÙ‹˜, Ô – ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Ë, 259, 4 – 337, 1 ·ıÏËÙÈ΋ ʷӤϷ, Ë 78, 5 ·ıÏËÙÈ΋ ÊfiÚÌ·, 78, 4 ·ıÏËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ, ÙÔ, 78,1 – 80, 3 ∞£§∏∆π∫√ ƒ√ÀÃ√, ÙÔ, 78 ·ıÏËÙÈÎfi ÚÔ‡¯Ô, ÙÔ, 74,1 ·ıÏËÙÈÎfi˜ – ·ıÏËÙÈ΋ – ·ıÏËÙÈÎfi, 74, 1 – 78, 4 / 5 – 80, 3 – 300, 1 ¿ıÚÔÈÛÌ·, ÙÔ, 242, 1 ·ıÒÔ˜, Ô – ·ıÒ·, Ë, 378, 5 ·ıÒÔ˜ – ·ıÒ· – ·ıÒÔ, 378, 5 ·ıÒˆÛË, Ë, 378, 5 ∞˚ – µ·Û›Ï˘, Ô, 217, 2 ·ÈÁfiÎÂÚÔ˜, Ô, 212, 2 ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ – ·ÈÁ˘Ùȷ΋ – ·È˘ÙÈ·Îfi, 245, 1 ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô, 245,1 ·È‰Ô›Ô, ÙÔ, 95, 1 ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ë, 109, 1 – 187, 1 ·›ıÔ˘Û· ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ë, 372 ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ë, 318, 2 ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, Ë, 155, 3 ·›ıÚÈÔ˜ – ·›ıÚÈ· – ·›ıÚÈÔ, 228, 5 ·›Ì·, ÙÔ, 112, 2 ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ – ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ – ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi, 106, 1 ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Ë, 101, 2 ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ – ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈ΋ – ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi, 108, 4 ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ›‰ÂÛÌÔ˜,Ô, 108, 4 ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë, 413, 1 ∞π™£∏™∂π™, ÔÈ, 97 ·È¯Ì‹, Ë, 149, 2 421
∞η‰ËÌ›·, Ë, 158, 2 ·ÎÌ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë, 245, 1, πÛÙÔÚ›· ·ÎÌ‹, Ë, 242, 3, ª·ıËÌ·ÙÈο ·ÎÔ‹, Ë, 97, 2 ·ÎfiÓÙÈÔ, ÙÔ, 342, 1 ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜, Ô, 342, 1 ·ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜, Ô – ·ÎÔÓÙ›ÛÙÚÈ·, Ë, 342, 1 ·ÎÔ˘ÛÙÈο, Ù·, 264, 4 – 325, 1 ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋, Ë, 243, 2 ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, ÙÔ, 21, 1 – 153, 1 ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋, 325, 1 ·ÎÔ‡ˆ, 97, 2 ·ÎÚ›‰·, Ë, 405, 1 ∞∫ƒ√∞ª∞∆π∫∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞, Ë, 378 ∞∫ƒ√∞ª∞∆π∫√™ – ∞∫ƒ√∞ª∞∆π∫∏ – ∞∫ƒ∞ª∞∆π∫√, 378 ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ, 373, 1 ·ÎÚÔ·Ù‹˜, Ô – ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ·, Ë, 298, 1 – 302, 1 ·ÎÚÔ‚¿Ù˘, Ô, 313, 2 ·ÎÙ‹, Ë, 388, 1 – 410, 1, 412 - 413, 1 ·ÎÙ›Ó·, Ë, 242, 4 ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·, Ë, 101, 4 ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, Ë, 106, 1 ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi˜ – ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈ΋ – ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi, 106, 1 ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 101, 4 ·Î˘ÚÒÓˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, 193, 4 – 195, 4 ·Î˘ÚˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ÙÔ 193, 1 – 194 - 1 ·Î˘ÚˆÙÈÎfi˜ – ·Î˘ÚˆÙÈ΋ – ·Î˘ÚˆÙÈÎfi, 193, 1 – 194, 1 ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ, 63, 1 ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ, ÙÔ, 131, 1 ·ÏÂÔ‡, Ë, 399, 1 ·Ï¤ÙÚÈ, ÙÔ, 172, 1 – 173, 3 – 286, 1 ·Ï‡ÚÈ, ÙÔ, 60, 1 – 63, 1 ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô˜ ÔÙfi, ÙÔ, 64, 1 ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô˜ – ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô˜ – ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô, 64, 1 ·ÏÏ¿˙ˆ ¿Ó·, 51, 1 ·ÏÏ¿˙ˆ ÚÔ‡¯·, 86, 5 ·ÏÏ¿˙ˆ ÙÔ ÌˆÚfi, 133, 2 ·ÏÏÂÚÁ›·, Ë, 103, 8 ∞§ª∞, ÙÔ, 341 ¿ÏÌ·, ÙÔ, 341, 3 ¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜, ÙÔ, 341, 3 ¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜, ÙÔ, 341, 1 ¿ÏÌ· › ÎÔÓÙÒ, ÙÔ, 341, 2 ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ÙÔ, 324, 3 422
¿ÏÔÁÔ, ÙÔ, 175, 1 – 176, 2 – 286, 1 – 345, 1 ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, Ë, 37, 9 ·ÏÔÈÊ‹, Ë, 105, 6 ¿ÏÙ˘, Ô – ¿ÏÙÚÈ·, Ë, 341, 1 ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ë, 245, 1 ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜ – ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ – ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi, 245, 1 ¿ÌÌÔ˜, Ë, 312, 1 – 388, 1 ·Ì¤ÏÈ, ÙÔ, 171, 2 – 286, 2 ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜, Ô/ Ë, 171, 2 – 286, 2 ·ÌÚ·ÁÈ¿˙, ÙÔ , 201, 1 ·Ì˘Á‰·Ï¤˜, ÔÈ, 103, 4 ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿, Ë, 393, 1 ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ·, Ë, 103, 4 – 104, 3 ·Ì‡Á‰·ÏÔ, ÙÔ, 64, 2 – 393, 1 ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ì¿ÙÈ·, Ù·, 35, 6 ·Ì˘Á‰·ÏˆÙfi, ÙÔ, 65, 2 ·Ì˘Á‰·ÏˆÙfi˜ – ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ‹ – ·Ì˘Á‰·ÏˆÙfi, 35, 6 ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÙÔ, 238, 1 ·ÌÊÔÚ¤·˜, Ô, 315, 3 ·Ó·‚¿Ù˘, Ô, 345, 1 ·Ó¿‚ˆ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, 129, 4 ·Ó¿‚ˆ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, 130, 2 ·Ó¿‚ˆ ÙÔ ÊÒ˜, 128, 3 ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 159, 1 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Ô – ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·, Ë, 159, 1 – 324, 1 ·Ó·‰¿ÛˆÛË, Ë, 413, 1 ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 112, 1 ·Ó·ÎÚ›Óˆ, 377, 3 ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ë , 377, 3 ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜, Ô – ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, Ë, 377, 3 ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ë, 412, 1 – 413, 1 ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi, ÙÔ, 104, 2 ·Ó·ÏfiÁÈÔ, ÙÔ, 265, 3 ·Ó·Ó¿˜, Ô, 62, 2 ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚfiÙÛÈ , ÙÔ, 109, 2 ·Ó¿ËÚÔ˜, Ô – ·Ó¿ËÚË, Ë, 34, 3 – 200, 1 ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·˜, Ô, 112, 2 – 329, 1 ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ, 96, 3 ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi˜ – ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ – ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi, 96, 3 ·Ó·ÚÚȯËÙ‹˜, Ô, 327, 1 ·Ó·Ûηʋ, Ë, 315, 5 ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë, 218, 4 ·Ó¿ÛÙËÌ·, ÙÔ, 34, 1 ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ë, 200, 1 ·Ó¿Ù·ÛË, Ë, 348, 1 ∞¡∞∆√ªπ∞, Ë, 96 ·Ó·¯ÒÚËÛË, Ë, 187, 5
·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, ÙÔ, 59, 1 – 64, 1 – 316, 1 ∞¡∞æÀÃ∏, Ë 312 – 318 ¿Ó‰Ú·˜, Ô, 244, 1 ·Ó‰ÚÈÎfi˜ – ·Ó‰ÚÈ΋ – ·Ó‰ÚÈÎfi, 74, 1 – 76 ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô ˘ÚÂÙfi˜, 102, 2 ·Ó‚·›Óˆ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, 195, 3 ·Ó‚·›Óˆ ÙȘ ÛοϘ, 127, 4 ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜, Ô, 126, 1 ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·, Ë, 408, 1 ¿ÓÂÌÔ˜, Ô, 229, 3 – 4 ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜, Ô, 408, 1 ¿ÓÂÚÁÔ˜, Ô – ¿ÓÂÚÁË, Ë , 288, 1 ¿ÓÂÚÁÔ˜ – ¿ÓÂÚÁË – ¿ÓÂÚÁÔ, 288, 1 ¿ÓËıÔ˜, Ô, 62, 1 ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, ÔÈ, 33 ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ – ·Ó‹ÏÈÎË – ·Ó‹ÏÈÎÔ, 33 ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, Ë, 50, 1 ·ÓıԈϛÔ, ÙÔ, 274, 8 ·ÓıÔÒÏ˘, Ô / Ë, 274, 8 ¿ÓıÔ˜, ÙÔ , 394, 1 ∞¡£ƒø¶√™, Ô, 30 – 31 ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô, 33, 2 ·ÓÔ›Áˆ ÙË ‚Ú‡ÛË, 136, 2 ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, 305, 1 ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, 135, 8 ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÚÒÌ·, ÙÔ, 85, 1 ·ÓÔÈÎÙfi˜ – ·ÓÔÈÎÙ‹ – ·ÓÔÈÎÙfi, 85, 1 ¿ÓÔÈÍË, Ë, 173, 1 / 5 – 174, 3 – 210, 1 ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋, Ë, 225, 1 ·ÓÙ·‡ÁÂȘ, ÔÈ, 36, 8 ·ÓÙËÏÈ·Îfi, ÙÔ, 328, 1 ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓÔ˜ – ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓÔ˜ – ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓÔ, 157, 2 ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓÔ˜ Ì¿Ûη, Ë, 157, 2 ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi, ÙÔ, 104, 3 ·Óٛη, Ë, 276, 4 ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹¯Ô˘, Ë, 243, 2 ·ÓÙ›Ô, 18, 5 ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ë, 359, 3 ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ô / Ë, 356, 1 ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÛÙÔÏ‹, 157, 4 ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi, ÙÔ, 108, 7 ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi˜ – ·ÓÙÈÛËÙÈ΋ – ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi, 108, 7 ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ, ÙÔ, 326 1 ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË, Ë, 345, 5 / 6 ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·˜, Ô, 95, 1 ·ÓÙÏ›· ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ë, 276, 5 ·ÓÙÏ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë, 390, 2
¿ÓÙÚ·˜, Ô, 33, 4 ¿Óˆ ÙÂÏ›·, Ë, 246,1 ·ÓÒÌ·ÏÔ˜ – ·ÓÒÌ·ÏË – ·ÓÒÌ·ÏÔ, 340, 1 ·ÓÒÌ·ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô, 340, 6 ∞•∂™√À∞ƒ, ÙÔ, 79 ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÔ, 75, 1 ·Í›Ó·, Ë, 174, 2 ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, Ô, 272, 3 ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, Ô, 272, 2 ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô, 272, 1 ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, Ô / Ë, 272, 1 – 2 ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ – ·Í‡ÚÈÛÙË – ·Í‡ÚÈÛÙÔ, 99, 4 ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, 375, 3 ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, 200, 1 ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, 200, 1 – 375, 3 ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, 200, 1 ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÍÈ¿, 200, 1 ··ÓÙÒ, 23, 1 ·ÂÈÏ‹, Ë, 25, 6 ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ë 219, 2 – 379, 1 ·ÂÚÁ›·, Ë, 364, 2 ·ÂÚÁfi˜, Ô / Ë, 364, 2 ¿Ï˘Ù·, Ù·, 136, 1 ¿ÏˆÌ·, ÙÔ, 83, 3 ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ – ·ÏˆÌ¤ÓË – ·ÏˆÌ¤ÓÔ, 83, 3 ·ÏÒÓˆ Ù· ÚÔ‡¯·, 83, 3 ·ÏÒÛÙÚ·, Ë, 83, 3 ·Ô‚¿ıÚ·, Ë, 192, 1 – 193, 7 ·Ô‚È‚¿˙ÔÌ·È, 195, 6 ·ÔÁ›ˆÛË, Ë, 187, 5 ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ, 18, 4 – 215, 3 ·ÔıËοÚÈÔ˜, Ô / Ë, 285, 1 ·Ôı‹ÎË, Ë, 285, 1 ∞ÔÎÚÈ¿, Ë, 217, 4 ·ÔÎÚÔ‡ˆ ÙË Ì¿Ï·, 338, 5 ·ÔÏÔÁ›· ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ë, 378, 3 ·ÔÏÔÁÔ‡Ì·È , 378, 3 ·ÔχÔÌ·È, 289, 4 ·fiÏ˘ÛË, Ë, 289, 4 ·fiÏÔ˘˜, Ô, 190, 1 ·fiÚÚÈÌÌ·, ÙÔ, 151, 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ, ÙÔ, 152, 2 – 282, 3 ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜, Ô, 130, 1 ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi, ÙÔ, 136, 1 – 137, 11 ·ÔÛȈËÙÈο, Ù·, 246,1 ·ÔÛ΢¤˜, ÔÈ, 186, 3 – 269, 5 ·ÔÛÌËÙÈÎfi, ÙÔ, 98, 4 ·ÔÛÙÔϤ·˜, Ô , 156, 1 423
·ÔÙ‡ˆÌ·, ÙÔ, 32, 1 – 377, 1 ·fiÊ·ÛË, Ë, 378 ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÌ·È, 379, 1 ∞¶√ºÀ§∞∫π™∏, Ë, 379 ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË, Ë, 379, 1 ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 379, 1 ∞¶√Ã∞πƒ∂∆π™ª√π, ÔÈ, 18 ·fi¯Ë, Ë, 324, 5 ∞Ú›ÏÈÔ˜, Ô, 210, 1 ·Ú·Èfi˜ – ·Ú·È‹ – ·Ú·Èfi, 37, 5 – 229, 1 ·Ú·È¿ Ì·ÏÏ›·, Ù·, 37, 5 ·Ú·È¿ Û‡ÓÓÂÊ·, Ù·, 229, 1 ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ, 229, 1 ·Ú¿¯ÓË, Ë, 405, 1 ·Ú‚‡Ï·, Ë, 80, 5 ¿ÚÁÈÏÔ˜, Ô, 390, 1 ÕÚ˘, Ô, 387, 1 ¿ÚıÚÔ, ÙÔ, 303, 1 – 358, 1 ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 264, 1 ¿ÚıÚˆÛË, Ë, 101, 3 ·ÚÈıÌËÙ‹˜, Ô, 242, 2 ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ë, 242, 1 ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹, Ë, 258, 2 ·ÚÈıÌfi˜, Ô 32, 1 ·ÚÈıÌfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô, 201, 1 ·ÚÈıÌfi˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ô, 32, 1 ·ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ô, 22, 5 ·ÚÈÛÙÂÚ¿, 199, 5 ·ÚÎÔ‡‰·, Ë, 397 – 1, 398, 1 ∞ÚÎÙÈ΋, Ë, 225, 1 ¿ÚÌÂÁÌ·, ÙÔ, 174, 5 ·Ṳ́Áˆ, 174, 5 ¿ÚÓËÛË, Ë, 24, 2 ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù·, 40 ·ÚÓËÙÈÎfi˜ – ·ÚÓËÙÈ΋ – ·ÚÓËÙÈÎfi, 39 – 40 ·ÚÓ›, ÙÔ, 61, 1 – 175, 4 ·ÚÓ› ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ, 218, 5 ¿ÚÔÙÚÔ, ÙÔ, 172, 1 – 286, 1 ·ÚÔ˘Ú·›Ô˜, Ô, 399, 1 ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜, Ô, 53, 1 ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜, Ô – ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿, Ë, 53, 1 ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ – ¿ÚÚˆÛÙË – ¿ÚÚˆÛÙÔ, 53, 4 ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, Ô – ¿ÚÚˆÛÙË, Ë, 109, 1 – 260, 1/4 ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ, Ë, 344, 4 ·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙ·˜, Ô – ·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙÚÈ·, Ë, 344, 4 ·ÚÙËڛ˜, ÔÈ, 96, 2 424
·ÚÙÔÔÈ›Ô, ÙÔ, 274, 5 ·ÚÙÔÔÈ‹Ì·Ù·, Ù·, 59, 1 – 60, 1 ·ÚÙÔÔÈfi˜, Ô, 274, 5 ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ, 320, 4 ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ – ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ – ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi, 315, 5 ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 315, 5 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô, 315, 5 ·Ú¯·›Ô˜ Ó·fi˜, Ô, 315, 5 ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ, 155, 2 – 256, 1 ·Ú¯ÂÈÔı‹ÎË, Ë, 256, 1 ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Ô – ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·, Ë, 239, 1 – 261, 1 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, 239, 1 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ – ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ – ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi, 239, 1 ·Û·ÓÛ¤Ú, ÙÔ, 126, 1 – 127, 3 ·Û‚fi˜, Ô, 399, 1 ·ÛÂÙfiÓ, ÙÔ, 100, 7 ·ÛıÂÓ‹˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Ë, 229, 3 ·ÛıÂÓ‹˜ – ·ÛıÂÓ‹˜ – ·ÛıÂÓ¤˜, 229, 3 ·ÛıÂÓ‹˜, Ô – ·ÛıÂÓ‹˜, Ë, 109, 1 – 260, 1 ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, ÙÔ, 107, 1 – 158, 3 – 202, 1 ·Ûȉ¤ÚˆÙÔ˜ – ·Ûȉ¤ÚˆÙË – ·Ûȉ¤ÚˆÙÔ, 83, 6 ∞™∫∏™∏, Ë, 348 ·Û›‰·, Ë, 157, 2 ¿ÛÚ· Ì·ÏÏ›·, Ù·, 36, 6, ¿ÛÚÔ, ÙÔ 85, 1 ·ÛÚÔÌ¿ÏÏ˘ – ·ÛÚÔÌ¿ÏÏ· – ·ÛÚÔÌ¿ÏÏÈÎÔ, 36, 6 ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜ – ·ÛÚfiÌ·˘ÚË – ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ, 301, 1 ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë, 301, 1 ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë, 325, 2 ·ÛÙ·Îfi˜, Ô, 61, 2 – 400, 1 ¿ÛÙ·ÙÔ˜ – ¿ÛÙ·ÙË – ¿ÛÙ·ÙÔ, 228, 4 ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÈÚfi˜, Ô, 228, 4 ·ÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ, 386, 1 ·ÛÙÂÚ›·˜, Ô, 400, 1 ·ÛÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ÙÔ, 22, 5 ·ÛÙÈÎfi˜ – ·ÛÙÈ΋ – ·ÛÙÈÎfi, 22, 5 ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜, Ô, 94, 1 ·ÛÙÚ·‹, Ë, 227, 2 ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ, 227, 2 ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë, 157, 1 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ë, 319, 1
·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë, 363, 3 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, 376, 1 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ – ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ – ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, 319, 1 – 363, 1 – 376, 1 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô / Ë, 157, 2 – 171, 8 –271, 1 – 376, 1 / 2 ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜, Ô – ·Û˘ÚÌ·Ù›ÛÙÚÈ·, Ë, 270, 1 ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ, 21, 4 ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ – ·Û‡ÚÌ·ÙË – ·Û‡ÚÌ·ÙÔ, 21, 4 ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˙ˆ‹˜, Ë, 271 ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ë, 289, 2 ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜, Ô – ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÈ·, Ë, 257, 1 ·ÛÊ˘Í›·, Ë, 139, 4 ·Û¯ÔÏԇ̷È, 325, 2 ·Ù˙¤ÓÙ·, Ë, 22, 3 ·ÙÌfi˜, Ô, 276, 6 ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë, 410 – 411, 1 ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ù·, 34, 3 ∞∆√ªπ∫√ ∞£§∏ª∞, ÙÔ 344 – 345 ·ÙÔÌÈÎfi˜ – ·ÙÔÌÈ΋ – ·ÙÔÌÈÎfi, 344 – 345 – 346, 2 ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ, 243, 1 ¿ÙÚ·ÎÙÔ˜, Ë, 186, 1 ∞∆ÀÃ∏ª∞, ÙÔ, 138 – 139 ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, Ô, 210, 1 ·˘Ï·›·, Ë, 315, 2 – 320, 1 ·˘Ï‹, Ë, 235, 1 ·‡ÚÈÔ, 213, 4 ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ, 148, 2 – 183, 1 –189, 1 – 201 – 276, 5 ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜, Ô, 128, 1 ·˘Ùfi˜ – ·˘Ù‹ – ·˘Ùfi, 213, 3 ·˘¯¤Ó·˜, Ô, 94, 1 ·Ê·›ÚÂÛË, Ë, 242, 1 ·Ê·Ïfi˜, Ô, 95, 1 ·Ê¤ÏÂȘ, ÔÈ, 37, 10 ·Ê‹, Ë, 97, 3 ¿ÊÈÍË, Ë, 187, 6 ·Ê›Û·, Ë, 134, 1 – 318, 1 – 362, 2 ·Ê›Û· ÔÏÈÙÈ΋, Ë, 362, 2 ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ë, 387, 1 ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ, ÙÔ, 98, 2 ·ÊÚfi˜ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜, Ô, 99, 5 ¿ÊÙÂÚ-ۤȂ, ÙÔ, 99, 5 ·ÊÙ›, ÙÔ, 94, 1 – 111, 2 – 176, 1 ·¯ıÔÊfiÚÔ˜, Ô, 269, 5 ·¯ÈÓfi˜, Ô, 61, 2 – 401, 1 ·¯Ï¿‰È, ÙÔ, 62, 2 ·¯˘ÚÒÓ·˜, Ô, 175, 1
µ ‚·‚˘ÏˆÓÈ·Îfi˜ – ‚·‚˘ÏˆÓȷ΋ – ‚·‚˘ÏˆÓÈ·Îfi, 245, 1 ‚·‚˘ÏˆÓÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô, 245, 1 ‚·ÁfiÓÈ, ÙÔ, 192, 1 – 193, 1 – 202, 2 ‚¿‰ËÓ, ÙÔ, 340, 4 ‚·‰ÈÛÙ‹˜, Ô – ‚·‰›ÛÙÚÈ·, Ë, 340, 4 ‚¿˙Ô, ÙÔ, 63, 1 ‚¿˙ˆ ·ÓÙËÏÈ·Îfi, 328, 1 ‚¿˙ˆ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi, 83, 1 ‚¿˙ˆ ·ÔÛÌËÙÈÎfi, 98, 4 ‚¿˙ˆ ÁÎÔÏ, 338, 4 ‚¿˙ˆ ηϿıÈ, 339, 1 ‚¿˙ˆ ÎÔÌÚ¤Û˜, 104, 5 ‚¿˙ˆ ÎÚ·ÁÈfiÓ, 100, 4 ‚¿˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋, 129, 3 ‚¿˙ˆ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, 137, 7 ‚¿˙ˆ ÛÙ·ÁfiÓ˜, 104, 4 ‚¿˙ˆ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·, 137, 3 ‚¿˙ˆ ÙȘ ÈÙ˙¿Ì˜, 132, 2 ‚¿˙ˆ ʈÙÈ¿, 374, 8 ‚·ıÌÔ›, ÔÈ, 241, 8 ‚·ıÌfi˜, Ô, 241, 7 ‚·ıÌfi˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, 228, 6 ‚¿ıÚÔ, ÙÔ, 236, 2 ‚·Ï‚›‰·, Ë, 342, 2 ‚·Ï›ÙÛ·, Ë, 187, 2 – 268, 5 ‚·Ì‚·ÎÂÚfi˜ – ‚·Ì‚·ÎÂÚ‹ – ‚·Ì‚·ÎÂÚfi, 84, 6 ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÙÔ, 108, 2 / 7 – 138, 1 –395, 1 ‚·Ì̤ÓÔ˜ – ‚·Ì̤ÓË – ‚·Ì̤ÓÔ, 36, 7 – 100, 5 ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿, Ù· 36, 7 ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜, Ô, 375, 2 ‚¿Ó‰·ÏÔ˜, Ô – ‚¿Ó‰·ÏË, Ë, 375, 2 ‚·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, 347, 3 ‚·Ú¤ÏÈ, ÙÔ, 390, 2 ‚¿ÚË, Ù·, 344, 4 ‚¿Úη, Ë, 169, 1 – 287, 1 – 345, 3 ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ, 34, 2 ‚¿ÛË, Ë, 242, 4 ‚·ÛÈÏ›·, Ë, 358, 2 ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ô, 358, 2 ‚·Ù‹Ú·˜, Ô, 343, 1 ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ, ÙÔ, 287, 2 – 329, 1 ‚¿ÙÚ·¯Ô˜, Ô, 403, 1 ‚¿ÊÔÌ·È, 110, 2 ‚¿ÊÙÈÛË, Ë, 50, 3 ‚·ÊÙÈÛÙÈο, Ù·, 50, 3 425
‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi˜ – ‚·ÊÙÈÛÙÈ΋ – ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi, 50, 3 ‚¿Êˆ Ù· Ì¿ÙÈ·, 100, 3 ‚¿Êˆ Ù· Ó‡¯È·, 100, 7 ‚¿Êˆ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, 81, 4 ‚¿Êˆ Ù· ¯Â›ÏË, 100, 4 ‚¿„ÈÌÔ, ÙÔ, 81, 4 – 100 ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ, 100, 2 ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, ÙÔ, 100, 3 ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ, ÙÔ, 100, 7 ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ, ÙÔ, 100, 4 ‚Á¿˙ˆ ‚fiÏÙ·, 51, 4 ‚Á¿˙ˆ ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·, 103, 8 ‚Á¿˙ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘, 86, 2 ‚Á·›Óˆ ·fi ÙÔ Ù·Í›, 196, 7 ‚ÂÏ¿˙ˆ, 175, 4 / 5 ‚ÂÏ·Ó›‰È, ÙÔ, 392, 1 ‚ÂÏ·Óȉȿ, Ë, 392, 1 ‚ÂÏfiÓ·, Ë, 82, 2 – 105, 8 ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, ÙÔ, 198, 1 – 276, 5 ‚ÂÓ˙›ÓË, Ë, 276, 5 ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ë, 123, 1 ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Ë, 76, 1 ‚ÂÚÓ›ÎÈ, ÙÔ, 81, 4 ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ, ÙÔ, 100, 7 ‚¤Û·, Ë, 197, 11 ‚‹Ì·, ÙÔ, 357, 1 ‚‹¯·˜, Ô, 101, 4 ‚‹¯ˆ, 101, 4 ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÙÔ, 160, 1 ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜, ÙÔ, 105, 1 ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ, 135, 2 – 159, 1 – 240, 2 – 276, 1 – 324, 1 ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜, Ô / Ë, 159, 1 ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ë, 134, 1 – 240, 1 – 256, 1 ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ë, 159, 1, ¶√§∏ ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜, Ô / Ë, 159, 1 ‚È‚ÏÈԈϛÔ, ÙÔ, 276, 1 ‚È‚ÏÈÔÒÏ˘, Ô / Ë, 276, 1 ‚È‚ÏÈÔÛÙ¿Ù˘, Ô , 159, 1 ‚›Ï·, Ë, 125, 8 – 151, 2 ‚ÈÔÏ›, ÙÔ, 265, 3 – 322, 1 ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜, Ô – ‚ÈÔÏ›ÛÙÚÈ·, Ë, 322, 1 ‚ÈÔÏÔÁ›·, Ë, 244, 1 ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë, 152, 1 – 284, 1 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË, Ë, 146, 1 – 152, 1 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ – ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ – ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi, 146, 1 – 152, 1 ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜, Ô, 284, 1 426
‚ÈÙÚ›Ó·, Ë, 74, 1 ‚Ï·ÛÙfi˜, Ô, 394, 1 ‚Ϥˆ, 97, 1 ‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, 129, 2 – 305, 4 ‚fi‰È, ÙÔ, 176, 4 ‚fiÏÂ˚, ÙÔ, 339, 2 ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙ·˜, Ô – ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚÈ·, Ë, 339, 2 ‚fiÚÂÈÔ˜ – ‚fiÚÂÈ· – ‚fiÚÂÈÔ, 225, 1 ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜, Ô, 225, 1 ‚ÔÛÎfi˜, Ô, 171, 5 – 286, 4 ‚fiÛΈ Úfi‚·Ù·, 171, 5 ‚Ô˘‚¿ÏÈ, ÙÔ, 399, 1 ‚Ô‡‚·ÏÔ˜, Ô, 399, 1 ‚Ô˘‚ÒÓ·˜, Ô, 94, 1 – 95, 1 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ô / Ë, 356, 1 µ√À§∏, Ë, 356 – 357 ‚Ô˘Ï‹, Ë, 356 ‚Ô˘Ófi, ÙÔ, 125, 5 – 168, 1 – 327, 1 ‚Ô‡ÚÙÛ·, Ë, 81, 5 – 83, 2 ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ, ÙÔ, 136, 1 ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘, 99, 1 – 136, 4 ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ˆ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, 81, 5 ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ÙÔ, 99, 1 ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ, 175, 1 ‚Ô˘Ù¿ˆ, 328, 1 ‚Ô‡ÙËÌ·, ÙÔ, 65, 2 ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ÙÔ, 60, 2 ‚Ú¿Á¯È·, Ù·, 400, 1 ‚Ú·‰ÈÓfi ÊfiÚÂÌ·, ÙÔ, 77,1 ‚Ú·‰ÈÓfi˜ – ‚Ú·‰ÈÓ‹ – ‚Ú·‰ÈÓfi, 77, 1 ‚Ú¿‰˘, ÙÔ, 18, 4 – 215, 4 ‚Ú¿˙ˆ, 130, 5 ‚Ú¿ÛÈÌÔ, ÙÔ, 130, 5 ‚Ú·ÛÌfi˜, Ô, 243, 2 ‚Ú·¯ÈfiÏÈ, ÙÔ, 79, 6 ‚Ú·¯›ÔÓ·˜, Ô, 94, 1 ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ – ‚ÚÂÁ̤ÓË – ‚ÚÂÁ̤ÓÔ, 137, 10 ‚Ú¤ÊÔ˜, ÙÔ, 33, 1 – 111, 1 ‚Ú¤¯ÂÈ, 227, 1 ‚Ú›ÛΈ ÛÙ·ıÌfi, 305, 2 ‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, 22, 1 ‚ÚfiÁ¯Ô˜, Ô, 96, 3 ‚ÚfiÌË, Ë, 395, 1 ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ, 227, 3 ‚ÚÔÓÙ‹, Ë, 227, 3 ‚ÚÔ¯‹, Ë, 225 – 227, 1 ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ – ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ – ‚ÚÔ¯ÂÚfi, 228, 3 – 228, 4/5
‚Ú‡ÛË, Ë, 83, 2 – 130, 1 –136, 1 / 2 – 153, 2 – 170, 1 ‚˘ı›˙ÔÌ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, 328, 1 ‚˘ıfi˜, Ô, 287, 2
° Á·‚Á›˙ˆ, 176, 6 Á¿˙·, Ë, 108, 3 – 138, 2 Á¿˙ˆÌ·, ÙÔ, 82, 2 Á·˙ÒÓˆ, 82, 2 Á·È¿Óıڷη˜, Ô, 390, 2 Á¿È‰·ÚÔ˜, Ô, 175, 1 – 176, 1 Á¿Ï· ÛÎfiÓË, ÙÔ, 60, 2 Á¿Ï· ÊÚ¤ÛÎÔ, ÙÔ, 60, 2 Á·Ï¿˙ÈÔ, 85, 1 Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù·, 58, 1 – 60, 2 Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎfi˜ – Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈ΋ – Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎfi, 58, 1 – 60, 2 Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ, ÙÔ, 65, 2 – 66, 11 Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Ù·, 35, 8 Á·Ï·Ófi˜ – Á·Ï·Ó‹ – Á·Ï·Ófi, 35, 8 Á·ÏÔԇϷ, Ë, 61, 1 – 175, 3 Á¿ÌÔ˜, Ô, 50, 1 – 216, 5 Á¿Ì·, Ë, 94, 1 Á·ÌÚfi˜, Ô, 50, 1 Á·Ì„fi˜ – Á·Ì„‹ – Á·Ì„fi, 35, 5 Á¿ÓÙÈ, ÙÔ, 79, 3 – 112, 1 – 114, 3 – 344, 1 Á·Ú‰¤ÓÈ·, Ë, 394, 1 Á·Ú›‰·, Ë, 61, 2 – 400, 1 Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ, ÙÔ, 394, 1 Á¿Ù·, Ë, 176, 6 Á‰‡ÓÔÌ·È, 86, 2 ÁÂÈ¿ Û·˜, 18, 1 ÁÂÈ· ÛÔ˘, 18, 2 ÁÂÈ·, 18, 5 – 24, 5 Á›ÙÔÓ·˜, Ô – ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, Ë, 151, 1 ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ë, 151, 1 Á›ÙÛ˜, 20, 1 ÁÂÏ¿ˆ, 320, 2 ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·, Ë, 303, 1 ÁÂÌ›˙ˆ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, 83, 1 ÁÂÌÈÛÙ¿, Ù·, 66, 3 ÁÂÌÈÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·, Ë, 66, 3 ÁÂÌÈÛÙfi˜ – ÁÂÌÈÛÙ‹ – ÁÂÌÈÛÙfi, 66, 3 ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ, 49, 1 ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi˜ – ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ – ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi, 49, 1
ÁÂÓ¤ıÏÈ·, Ù·, 52, 1 – 216, 1 Á¤ÓÈ, ÙÔ, 99, 3 Á¤ÓÈ·, Ù·, 99, 4 Á¤ÓÓËÛË, Ë, 50, 2 – 155, 3 ÁÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ, 407, 1 ÁÂÚ·Ófi˜, Ô, 197, 10 Á¤ÚÔ˜, Ô, 33, 6 – 158, 4 Á‡̷, ÙÔ, 131, 4 Á‡ÔÌ·È, 97, 4 Á‡ÛË, Ë, 97, 4 Á¤Ê˘Ú·, Ë, 198, 1 – 270, 1 °ÂˆÌÂÙÚ›·, Ë, 242 ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙÔ, 242, 4 ÁˆÌÂÙÚÈÎfi˜ – ÁˆÌÂÙÚÈ΋ – ÁˆÌÂÙÚÈÎfi, 242, 4 ÁˆÚÁfi˜, Ô, 169, 1 – 171, 1 – 286, 1 °∏, Ë, 388 – 389 °Ë, Ë, 387, 1 Á‹Â‰Ô, ÙÔ, 338, 1 Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ, 235 1 ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, ÙÔ, 158, 4 ÁÈ·ÁÈ¿, Ë, 49, 1 – 51, 4 Áȷο˜, Ô, 82, 1 ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÙÔ, 60, 2 ÁÈ·›, ÙÔ, 281, 1 ÁÈ·ÛÂÌ›, ÙÔ, 394, 1 ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô / Ë, 109, 1 / 2 – 238, 2 – 260, 1 Á›‰·, Ë, 175, 5 ÁÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ, 242, 1 ÁÈÔÁÈfi, ÙÔ, 133, 1 °π√ƒ∆∏, Ë, 216 – 217 – 219 ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, Ë, 216, 3 ÁÈÔ˜, Ô 48, 1 Áο˙È, ÙÔ, 139, 1 – 201, 1 Áη˙fiÓ, ÙÔ, 310, 1 Áη̷ÚÙ›Ó·, Ë, 76, 2 Áηڿ˙, ÙÔ 148, 2 – 123, 1 – 151, 2 Áηڛ˙ˆ, 176, 1 ÁηÚÛfiÓÈ, ÙÔ, 65, 1 ÁΤÌÈ·, Ù·, 345, 1 ÁÎÈÛ¤, ÙÔ, 160, 1 – 155, 1 – 156, 1 ÁÎÏ›ÙÛ·, Ë, 171, 5 ÁÎÏÔ, ÙÔ, 157, 2 ÁÎÔÏ, ÙÔ, 338, 4 ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, ÙÔ, 324, 4 ÁÎÚÈ, ÙÔ 85, 1 ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘ – ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ· - ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏÈÎÔ, 36, 5 ÁÎÚ›˙Ô˜ – ÁÎÚ›˙· – ÁÎÚ›˙Ô, 36, 5 427
ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 36, 5 ÁÎÚÔ˘Ì, Ô, 268, 5 ÁÏ¿ÚÔ˜, Ô, 406, 1 ÁÏÔ˘Ùfi˜, Ô, 94, 1 ÁÏ˘Î¿ Ù·„ÈÔ‡, Ù·, 66 °§À∫√, ÙÔ, 66 ÁÏ˘Îfi, ÙÔ, 65, 1, 2 – 274, 6 ÁχÙ˘, Ô – ÁχÙÚÈ·, Ë 265, 1 ÁÏ˘Ùfi, ÙÔ, 265, 1 – 315, 4 ÁÏÒÛÛ·, Ë, 246 ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ÁÏÒÛÛ·, Ë, 81, 2 ƒ√ÀÃ∞ – Ãøª∞∆∞ ÁÏÒÛÛ·, Ë, 114, 1 ™øª∞ – À°∂π∞ ÁÓ¿ıÔ˜, Ë, 114, 2 ÁÓÒÌÔÓ·˜, Ô, 240, 2 – 261, 1 Áfi‚·, Ë, 80, 2 ÁfiÌ·, Ë , 134, 1 – 240, 2 ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ·, Ë, 134, 1 – 240, 2 ÁfiÓ·ÙÔ, ÙÔ, 94, 1 ÁÔÓ›˜, ÔÈ, 49, 1 – 129, 7 ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ, ÙÔ, 319, 1 ÁÔ˘›ÓÙ-ÛÂÚÊÈÓÁÎ, ÙÔ, 329, 1 ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, ÙÔ, 175, 1 – 176, 5 ÁÔÊfi˜, Ô, 95, 1 ÁÚ·‚¿Ù·, Ë, 79, 4 ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, o / Ë, 258, 4, – 262,1 – 372, 1 ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÙÔ, 122, 1 – 156, 1 ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ, ÙÔ, 156, 1 – 324, 3 ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ, 192, 1 ÁÚ·Û›‰È, ÙÔ, 122, 1 °ƒ∞º∂π√, ÙÔ, 256 ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ, 34, 1 – 124, 2 – 276, 8 – 135, 1 – 256, 1 – 362, 2 ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, Ô – ÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ·, Ë, 239, 2 – 263, 2 ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹, Ë, 258, 3 Áڿʈ, 135, 4 Áڿʈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, 241, 6 Áڿʈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, 247, 3 ÁÚÈ¿, Ë, 33, 6 – 158, 4 ÁÚ›Ë, Ë, 103, 2 ÁÚ‡ÏÏÔ˜, Ô, 404, 1 Á˘·ÏÈ¿, Ù·, 113, 1 – 277, 3 – 328, 1 – 347,1 Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, Ù·, 328, 1 Á˘·ÏÈ¿ ÎÔχ̂ËÛ˘, Ù·, 343, 2 Á˘¿ÏÈÛÌ·, ÙÔ, 81, 5 Á˘·ÏÈṲ̂ӷ ·Ô‡ÙÛÈ·, Ù·, 81, 5 Á˘·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ – Á˘·ÏÈṲ̂ÓË – Á˘·ÏÈṲ̂ÓÔ, 81, 5 Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ, 237, 1 Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 347, 3 428
Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜, Ô – Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·, Ë, 346, 1 ∞£§∏∆π™ª√™ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜, Ô – Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·, Ë, 259, 4 ∂∫¶∞π¢∂À™∏ °Àª¡∞™∆π∫∏, Ë, 346 Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ë, 346, 1 / 2 – 347, 3, Á˘Ó·›Î·, Ë, 33, 4 – 244, 1 °À¡∞π∫∂π√ ƒ√ÀÃ√, ÙÔ, 77 Á˘Ó·ÈΛÔ, ÚÔ‡¯Ô, ÙÔ, 74, 1 Á˘Ó·ÈΛԘ – Á˘Ó·ÈΛ· – Á˘Ó·ÈΛÔ, 74, 1 – 77 Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 107, 1 Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ – Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ – Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi, 107, 1 Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 111, 5 Á‡ÚÔ˜, Ô, 316, 1 Á‡„Ô˜, Ô, 101, 3 ÁˆÓ›·, Ë, 242, 4 ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ÁˆÓ›·, Ë 150, 1 ¶√§∏
¢ ‰·Áοӷ, Ë, 400, 1 – 404, 1 ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·, ÙÔ, 32, 1 – 377,1 ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi˜ – ‰·ÎÙ˘ÏÈ΋ – ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi, 32, 1 – 377, 1 ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜, Ô, 387, 1 ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 258, 3 ‰·ÓÙÂψÙfi˜ – ‰·ÓÙÂψً – ‰·ÓÙÂψÙfi, 84, 6 ‰¿Â‰Ô, ÙÔ, 128, 1 ‰¿ÛηÏÔ˜, Ô – ‰·ÛοϷ, Ë, 236, 2 – 238, 2 – 259, 2 ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ, 169, 1 – 271, 5 – 374, 8 – 391, 1 – 410, 1 ‰·ÛÔʇϷη˜, Ô / Ë, 271, 5 ‰·¯Ù˘Ï‹ıÚ·, Ë, 82, 1 ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÙÔ, 79, 6 – 280, 1 ‰¿¯Ù˘ÏÔ, ÙÔ, 94, 1 – 95, 1 ¢∂∏ (¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚÈÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡), Ë, 154, 1 ‰Â›ÎÙ˘, Ô, 201, 1 ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™ ‰Â›ÎÙ˘ η˘Û›ÌˆÓ,Ô , 201, 1 ‰Â›ÎÙ˘, Ô, 95, 1 ™øª∞ – À°∂π∞ ‰ÂηӛÎÈ, ÙÔ, 34, 3 – 109, 2 ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, Ô, 219, 2 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, Ô, 210, 1 ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, ÙÔ, 300, 1 ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡, ÙÔ, 228, 2 – 300, 1 ‰ÂÏÊ›ÓÈ, ÙÔ, 401, 1
‰¤Ì·, ÙÔ, 156, 2 ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË, Ë, 413, 1 ‰¤Óˆ ÙËÓ ÏËÁ‹, 108, 3 ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ, ÙÔ, 188, 1 ‰ÂÍÈ¿, 199, 5 ‰¤ÚÌ·, ÙÔ, 111, 3 ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, 84, 6 ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ – ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ – ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi, 106, 1 ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 111, 3 ‰ÂÛÌÔʇϷη˜, Ô / Ë, 377, 4 ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë, 212, 1 ¢∂À∆∂ƒ√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏, Ë, 237 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, 214, 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ – ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎË – ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ, 48, 1 – 49, 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈfi˜, Ô, 48, 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎË ÎfiÚË , Ô, 49, 1 ‰¤¯ÔÌ·È ÂÈÛΤÙ˜, 129, 6 ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË, Ë, 138, 4 ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 138, 4 ‰Ë̷گ›Ô, ÙÔ , 155, 3 – 361, 2 ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô / Ë, 15, 3 – 361, 2 ‰ËÌËÙÚȷο, Ù·, 395, 1 ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞, Ë, 359 ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë, 358, 1 ‰‹ÌÔ˜, Ô, 361, 2 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 301, 1 – 305, 5 ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 321, 1 ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ – ‰ËÌÔÙÈ΋ – ‰ËÌÔÙÈÎfi, 321, 1 – 361, 2 ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ 361, 2 ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ, 236, 2 ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô – ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ë, 155, 3 ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ, 155, 3 ‰È¿, 242, 1 ‰È·‚¿˙ˆ, 324, 1 ‰È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, 135, 2 ‰È·‚¿˙ˆ ·Ú·Ì‡ıÈ, 51, 3 – 133, 5 ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ, Ë, 150,1 – 200, 1 ‰È¿‚·ÛÌ·, ÙÔ, 324, 1 ‰È·‚‹Ù˘, Ô, 240, 2 ‰È·ÁÒÓÈÔ˜, Ë, 242, 4 ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·, ÙÔ, 241, 5 ‰È·‰‹ÏˆÛË, Ë, 364, 3 ‰È·‰Ëψً˜, Ô – ‰È·‰ËÏÒÙÚÈ·, Ë, 364, 3 ¢π∞¢π∫∞™π∞, Ë, 378
‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ, 302, 2 ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ë, 193, 5 – 343,1 ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, Ô, 194, 1 – 126, 1 ‰È¿˙ˆÌ·, ÙÔ, 149, 1 – 198, 1 ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë, 285, 2 ‰È·›ÚÂÛË, Ë, 242, 1 ‰È·ÈÙËÙ‹˜, Ô / Ë, 338, 1 ‰È·ÎÔ¤˜, ÔÈ, 289, 3 ¢π∞∫√¶∂™ ™∆∏ £∞§∞™™∞, ÔÈ, 328 – 329 ¢π∞∫√¶∂™ ™∆√ µ√À¡√, ÔÈ, 326 – 327 ‰È·ÎfiÙ˘, Ô, 128, 3 – 130, 2 – 154, 1 ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜, Ô – ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ·, Ë, 266, 6 ‰È·Ï¤Áˆ Ï·¯·ÓÈο, 67, 2 ‰È·Ï¤Áˆ ÊÚÔ‡Ù·, 67, 2 ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÙÔ, 247, 5 ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô, 23, 3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÙÔ, 126, 1 ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜, Ë, 242, 4 ‰È·ÓÔÌ‹, Ë, 285, 2 ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘, Ô, 374, 4 ‰È¿ÚÚËÍË, Ë, 374, 4 ‰È·ÚÚÔ‹ Áη˙ÈÔ‡, Ë, 139, 1 ¢›·˜, Ô, 387, 1 ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ë, 348, 4 ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, Ë, 149, 1 – 150,1 ¢π∞™∆∏ª∞, ÙÔ, 386 – 387 ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ËÛ˘¯›·˜, Ë, 375, 1 ‰È·ÙÚËÙ‹Ú·˜, Ô, 256, 2 ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ë, 301, 1 ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜, Ô – ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ·, Ë, 257, 2 ‰È·ÊÔÚ¿, Ë, 242, 1 ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ë, 149, 1 ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi˜ – ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ – ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi, 149, 1 ‰È‰·Ûηϛ·, Ë, 241, 1 ‰È‰¿ÛΈ, 241, 1 ‰›‰˘ÌÔÈ, ÔÈ, 212, 2 ‰È¤Ï¢ÛË ·È‰ÈÒÓ, 200, 1 ‰È¤Ï¢ÛË Â˙ÒÓ, 200, 1 ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, Ô / Ë, 257, 3 ‰È‡ı˘ÓÛË, Ë, 156, 1 – 302, 2 ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, Ô – ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·, Ë, 160, 1 – 258, 4 ‰Èı¤ÛÈÔ, ÙÔ, 197, 2 ¢π∫∞π√™À¡∏, Ë, 372 – 373 ¢π∫∞πøª∞, ÙÔ, 364 ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 371 ‰ÈηÛÙ‹˜, Ô / Ë, 262, 1 – 378, 5 ¢π∫∏, Ë, 378 429
‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ô / Ë, 238, 2 – 262, 3 ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜, Ô, 358, 3 ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ë , 358, 3 ‰›ÎÙ˘Ô ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙÔ, 153, 1 ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘, ÙÔ, 153, 2 ‰›Óˆ ·›Ì·, 101, 2 ‰›Óˆ ‰ÒÚÔ, 52, 2 ‰Èfi‰È·, Ù·, 198, 1 ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ, 263, 4 ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˜ – ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓË – ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ, 263, 4 ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë, 241, 7 ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÔ, 132, 1 ‰ÈÏfi˜ – ‰ÈÏ‹ – ‰ÈÏfi, 198, 1 ‰›ÏˆÌ·, ÙÔ, 83, 5 ‰Èψ̤ÓÔ˜ – ‰Èψ̤ÓË – ‰Èψ̤ÓÔ, 83, 3 ‰ÈÏÒÓˆ Ù· ÚÔ‡¯·, 83, 5 ‰›ÔÚÙÔ, ÙÔ, 197, 2 ‰ÈÛΤٷ, Ë, 256, 2 ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·, Ë, 342, 4 ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜, Ô / Ë, 342, 4 ‰›ÛÎÔ˜, Ô, 131, 1 – 274, 7 – 317, 1 ‰›ÛÎÔ˜, Ô, 342, 4 ∞£§∏∆π™ª√™ ‰›ÛÎÔ˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘, Ô, 254, 4 – 276, 2 – 325, 1 ‰È¯·ÏˆÙfi ÛÊ˘Ú›, 265, 1 ‰›¯Ù˘, ÙÔ, 171, 6 – 287, 1 – 339, 3 ‰ÈÒÚÔÊÔ, ÙÔ, 148, 1 ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, 134, 1 ‰ÔοÚÈ, ÙÔ, 281, 1 – 339, 3 ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÚÔ‡¯·, 86, 6 ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 86, 6 ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi˜ – ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ – ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi, 243, 1 ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜, Ô 243, 1 ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, Ë , 374, 7 ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, Ô / Ë, 374, 7 ‰fiψ̷, ÙÔ, 324, 5 ‰fiÓÙÈ, ÙÔ 102, 8 – 114 1 / 5 ‰ÔÍ¿ÚÈ, ÙÔ, 265, 3 – 322, 1 ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›· , Ë, 126, 1, 298, 1 ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ – ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ – ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi, 298, 1 ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜, Ô, 386, 1 ‰fiÛË, Ë, 374, 6 ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë, 288, 2 / 5 ¢√À§∂π∞ ∆√À ™¶π∆π√À, Ë, 137 ‰Ú¿Ì·, ÙÔ, 320, 3 ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™, ÔÈ, 241 ‰ÚÔ̤·˜, Ô / Ë, 340, 1 ¢ƒ√ª√™, Ô, 199 – 340 ‰ÚfiÌÔ˜, 148, 1 –150,1 – 151, 1 – 198, 1 – 340, 1 430
‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, Ô, 198, 1 ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ, Ô, 340, 2 ‰ÚfiÌÔ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ô, 340, 1 ‰ÚÔÛÈ¿, Ë, 224 – 226, 6 ‰Ú˘ÔÎÔÏ¿Ù˘, Ô , 407, 1 ¢À™∆ÀÃ∏ª∞, ÙÔ, 202 – 203 ‰˘ÛÙ˘¯›·, Ë, 39, 2 ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ – ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË – ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ, 39, 2 ‰ÒÌ·, ÙÔ, 125, 1 – 126, 1 – 148, 1 ¢øª∞∆π√ µƒ∂ºπ∫√, ÙÔ, 133 ¢øª∞∆π√ ¶∞π¢π∫√, ÙÔ, 134 ‰ÒÚÔ, ÙÔ, 216, 1 – 217, 2
∂ ‚·ÔÚ¤, ÙÔ, 60, 2 ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë, 212, 1 – 213, 4 – 218, 1 ÂÁÁfiÓÈ·, Ù·, 49, 1 – 51, 3 ÂÁÁÔÓfi˜, Ô – ÂÁÁÔÓ‹, Ë, 51, 3 ¤Áη˘Ì·, ÙÔ, 138, 2 ÂÁΤʷÏÔ˜, Ô, 96, 5 ∂°∫§∏ª∞, ÙÔ, 374 ÂÁÎÔ‹, Ë, 21, 1 ¤ÁÎ˘Ô˜, Ë, 111, 5 ÂÁ¯Â›ÚËÛË, Ë, 112, 1 ¤Á¯ÚˆÌË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë, 300,1 ¤Á¯ÚˆÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë, 325, 2 ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ – ¤Á¯ÚˆÌË – ¤Á¯ÚˆÌÔ, 300, 1 ¤‰Ú·, Ë, 236, 2 – 240, 1 – 242, 3 – 272, 1 ¤‰Ú·ÓÔ, ÙÔ, 357, 1 ‰ÒÏÈÔ, ÙÔ, 373, 1 ∂£πª√, ÙÔ, 217 – 219 ∂ıÓÈ΋ ¤ÙÂÈÔ˜, Ë, 219, 4 ∂ıÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· – ∂.ª.À., Ë, 228, 1 ∂£¡π∫∏ √¢√™, Ë, 198 ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜, 198, 1 ÂıÓÈÎfi˜ – ÂıÓÈ΋ – ÂıÓÈÎfi, 198,1 ∂π¢π∫√∆∏∆∞, 110 – 114 ∂π¢√™, ÙÔ, 76 – 78 – 125 ›‰Ô˜ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ, 319, 1 – 320 ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘, Ô – ÂÈÎÔÓÔÏ‹ÙÚÈ·, Ë, 264, 3 – 305, 5 Ë 25 ª·ÚÙ›Ô˘, Ë, 219, 2 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë, 219, 3 Â›Ì·È ¿‚·ÊË, 100, 1 Â›Ì·È ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, 99, 4
Â›Ì·È ‚·Ì̤ÓË, 100, 5 Â›Ì·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, 39, 2 Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, 38, 5 Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, 38, 4 Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, 38, 2 Â›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, 39, 5 Â›Ì·È Î·Ï¿, 104, 7 Â›Ì·È ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜, 103, 1 Â›Ì·È Ï˘Ë̤ÓÔ˜, 39, 1 Â›Ì·È Í˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜, 99, 6 Â›Ì·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, 67, 6 Â›Ì·È Û˘Ó·¯ˆÌ¤ÓË, 101, 1 Â›Ì·È Ù·Ú·Á̤ÓË, 40, 3 Â›Ì·È ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜, 40 , 2 Â›Ì·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜, 40, 1 Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, 38, 1 ›̷ÛÙ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, 53, 1 Â›Ó·È ÂÓÓÈ¿ ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ, 214, 6 Â›Ó·È ÂÓÓÈ¿ ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ, 214, 7 Â›Ó·È ÔÎÙÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜, 214, 2 Â›Ó·È ÔÎÙÒ Î·È ‰¤Î·, 214, 3 Â›Ó·È ÔÎÙÒ Î·È ÌÈÛ‹, 214, 5 Â›Ó·È ÔÎÙÒ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ, 214, 4 ÂȘ ˘Á›·Ó, 19, 3 ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, o / Ë, 262, 2 – 372, 1 ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, Ù·, 246,1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 187, 2 – 193, 1 ›ÛÔ‰Ô˜, Ë, 107, 1 – 126, 1 – 148, 3 – 268, 3 ∂∫¢∏§ø™∏, Ë, 52 ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÙÔ, 192, 1 – 195, 1 ÂΉfiÙ˘, Ô / Ë, 263, 1 ÂΉfiÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ô / Ë, 264, 1 ∂∫¢√∆π∫√™ – ∂∫¢√∆π∫∏ – ∂∫¢√∆π∫√, 263 ÂÎÎÏËÛ›·, Ë, 151, 3 –170, 1 – 218, 2 ÂÎÏÔÁ¤·˜, Ô / Ë, 363, 1 ∂∫§√°∂™, ÔÈ 362 – 363 ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÙÔ 363, 1 ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ – ÂÎÏÔÁÈ΋ – ÂÎÏÔÁÈÎfi, 363, 1 / 2 ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ô, 363, 2 ∂∫¶∞π¢∂À™∏, Ë, 236 – 237 – 238 ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√™ – ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏ – ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√, 259 ÂÎÔÌ‹ ·ıÏËÙÈ΋, Ë, 300, 1 ÂÎÔÌ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë, 301, 1 ¤ÎÚËÍË, Ë, 139, 2 ¤ÎÙ·ÛË, Ë, 348, 2 ÂÎÙ›Ó·ÍË, Ë, 338, 5 ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜, Ô, 202, 2 ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, Ô, 256, 2 – 325, 2
ÂÎʈÓËÙ‹˜, Ô – ÂÎʈӋÙÚÈ·, Ë, 264, 4 ÂÏ·Èfi·ÓÔ, ÙÔ, 171, 3 ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ô / Ë, 171, 3 ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜, Ô, 281, 4 ÂÏ·ÈÒÓ·˜, Ô, 171, 3 ¤Ï·ÙÔ, ÙÔ, 392, 1 ÂÏ¿ÊÈ, ÙÔ, 398, 1 ∂§∞ºƒπ∞ ∞ƒƒø™∆π∞, Ë, 103 ÂÏ·ÊÚ‡˜ – ÂÏ·ÊÚÈ¿ - ÂÏ·ÊÚ‡, 103 ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô, 184, 1 ÂÏÂÁÎÙ‹˜, Ô, 195, 5 ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô, 19, 5 ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, Ô, 187, 3 ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, Ô, 187, 4 ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, Ô, 187, 2 ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔfi‰Ô˘, Ô, 241, 8 ÂϤÁ¯ˆ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, 195, 5 ÂχıÂÚÔ, ÙÔ, 343, 4 ÂϤʷÓÙ·˜, Ô, 397, 1 ÂÏȤ˜, ÔÈ, 171, 3 ¤ÏÈη˜, Ô, 186, 1 ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ, 183, 1 ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÙÔ, 203, 1 ∂ÏÏ‹Ó·˜, Ô – ∂ÏÏËÓ›‰·, Ë, 219, 2 ÂÏÏËÓÈÎfi˜ – ÂÏÏËÓÈ΋ – ÂÏÏËÓÈÎfi, 65, 2 ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜, Ô, 65, 2 – 316, 1 ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô, 245, 1 ¤ÏÍË, Ë, 243, 2 e-mail, ÙÔ, 299, 1 – 302, 2 ¤Ì‚·ÛÌ·, ÙÔ, 156, 1 ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ˆ, 111, 1 ÂÌ‚fiÏÈÔ, ÙÔ, 111, 1 ¤Ì‚Ú˘Ô, ÙÔ, 244, 1 ÂÌÂÙfi˜, Ô, 102, 3 ÂÌfi‰ÈÔ, ÙÔ, 340, 2 – 345, 1 ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ, 273, 2 ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÙÔ, 374, 5 ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô / Ë, 374, 5 ¤ÌÔÚÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ô / Ë, 275, 4 ÂÌÚËÛÌfi˜, Ô, 374, 8 ÂÌÚËÛÙ‹˜, Ô, 374, 8 ÂÌÚÈ̤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÙÔ, 84, 5 ∂ªº∞¡π™∏, 34 ÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 325, 2 ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ – ÂÓ·¤ÚÈ· – ÂÓ·¤ÚÈÔ, 184, 1 ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, 412, 1 ¤ÓÂÛË, Ë, 108, 5 ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÔÈ, 33 431
ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ – ÂÓ‹ÏÈÎË – ÂÓ‹ÏÈÎÔ, 33 ÂÓË̤ڈÛË, Ë, 298 – 304 ¤ÓıÂÙÔ, ÙÔ, 303, 1 ¤ÓıÂÙÔ˜ – ¤ÓıÂÙË – ¤ÓıÂÙÔ, 303, 1 ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È, 38, 5 ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ – ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË – ÂÓıÔ˘Ûȷ̤ÓÔ, 38, 5 ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, Ô, 38, 5 ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 124, 3 ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜, Ô, 124, 3 ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÙÔ, 124, 3 ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ë, 346, 1 ÂÓfiÚÁ·ÓÔ˜ – ÂÓfiÚÁ·ÓË – ÂÓfiÚÁ·ÓÔ, 346, 1 ¤ÓÔÚÎÔ˜, Ô / Ë, 373, 1 ÂÓÔ¯‹, Ë, 40, 5 ¤ÓÔ¯Ô˜, Ô – ¤ÓÔ¯Ë, Ë, 378, 6 ¤ÓÔ¯Ô˜ – ¤ÓÔ¯Ë – ¤ÓÔ¯Ô, 40, 5 ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë, 106, 1 – 112, 2 ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜ – ÂÓÙ·ÙÈ΋ – ÂÓÙ·ÙÈÎfi, 101, 6 ¤ÓÙÂÚÔ ÏÂÙfi, ÙÔ, 96, 4 ¤ÓÙÂÚÔ ·¯‡, ÙÔ, 96, 4 ∂¡∆√ª√, ÙÔ, 404 – 405 ÂÓÙÚÈ‚‹, Ë, 104, 6 ¤ÓÙ˘Ô, ÙÔ, 263, 3 ¤ÓÙ˘Ô˜ – ¤ÓÙ˘Ë – ¤ÓÙ˘Ô, 303 – 304 ÂÍ·ÁˆÁ‹, Ë, 114, 5 ÂÍ¿ÓıËÌ·, ÙÔ, 103, 8 – 111, 3 ÂÍ¿ÙÌÈÛË, Ë, 201,1 ÂÍÂÙ¿˙ˆ, 247, 1 ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ, 241, 6 ÂͤٷÛË, Ë, 109, 1 ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÙ˘Ú·, Ë, 378 ¤ÍÔ‰Ô˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ë, 186, 5 ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ, Ô, 256, 2 ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ, ÙÔ, 125, 5 / 6 ÂÍÔ¯ÈÎfi˜ – ÂÍÔ¯È΋ – ÂÍÔ¯ÈÎfi, 125, 5 ÂÍÒÔÚÙ·, Ë, 123, 1 ÂÍÒÛÙ˘, o, 318, 2 ∂•ø∆∂ƒπ∫√™ – ∂•ø∆∂ƒπ∫∏ – ∂•ø∆∂ƒπ∫√, 34 ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ÙÔ, 159, 1 ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û·, Ë, 216, 1 ÂÔÚÙ¿˙ˆÓ, Ô, 52, 1 – 52, 3 ÂÔÚÙ¿˙ˆÓ – ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û· – ÂÔÚÙ¿˙ÔÓ, 52, 1 – 52, 3 – 216, 1 Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, 376, 2 ∂¶∞°°∂§ª∞, ÙÔ, 171 – 254 – 255 – 273 – 277 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∞°ƒ√∆π∫√, ÙÔ, 286 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∞™º∞§∂π∞™, ÙÔ, 271 432
∂¶∞°°∂§ª∞ °ƒ∞º∂π√À, ÙÔ, 257 – 258 ∂¶∞°°∂§ª∞ ¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫√, ÙÔ, 264 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∂∫¢√∆π∫√, ÙÔ, 263 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√, ÙÔ, 259 ∂¶∞°°∂§ª∞ £∞§∞™™π¡√, ÙÔ, 287 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞™, ÙÔ, 282 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∫∞§§π∆∂áπ∫√, ÙÔ, 265 – 266 ∂¶∞°°∂§ª∞ ª∂∆∞º√ƒπ∫√, ÙÔ, 269 ∂¶∞°°∂§ª∞ ª∂∆∞º√ƒπ∫√, ÙÔ, 270 ∂¶∞°°∂§ª∞ ª√¢∞™, Ù·, 267 ∂¶∞°°∂§ª∞ ¡√ªπ∫√, ÙÔ, 262 ∂¶∞°°∂§ª∞ √π∫√¢√ªπ∫√, ÙÔ, 281 ∂¶∞°°∂§ª∞ ¶§∞¡√¢π√, ÙÔ, 283 ∂¶∞°°∂§ª∞ ™∆ƒ∞∆πø∆π∫√, ÙÔ, 272 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∆∂áπ∫√, ÙÔ 278 – 280 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∆∂á√§√°π∫√, ÙÔ, 261 ∂¶∞°°∂§ª∞ ∆√Àƒπ™∆π∫√, ÙÔ, 268 ∂¶∞°°∂§ª∞ À°∂π∞™, ÙÔ, 260 ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ô / Ë, 254, 1 ›ÁÔÓ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙÔ, 156, 1 ∂¶∂π°√¡ ¶∂ƒπ™∆∞∆π∫√, ÙÔ 108 ›ÁˆÓ – ›ÁÔ˘Û· – ›ÁÔÓ, 156, 1 ¤ÙÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˘, Ë, 52, 2 – 216, 5 ›, 242, 1 ÂÈ‚¿Ù˘, Ô – ÂÈ‚¿ÙÈÛÛ·, Ë, 194, 1 – 186, 3 – 270, 2 ÂÈ‚È‚¿˙ÔÌ·È, 195, 3 ÂÈÁÚ·Ê‹, Ë, 315, 3 ›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜, Ë, 267, 1 ÂȉÈÔÚıˆÌ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ·, 81, 1 ÂȉÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˜ – ÂȉÈÔÚıˆÌ¤ÓË – ÂȉÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ, 81, 1 ∂¶π¢π√ƒ£ø™∏, Ë, 81 ∂¶π∫√π¡ø¡π∞, Ë, 16 – 17 ›΢„Ë, Ë, 348, 5 ÂÈϤÁˆ, 193, 5 ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô – ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë, 263, 4 ¤ÈÏÔ, ÙÔ, 278, 1 ÂÈÏÔÔÈfi˜, Ô, 278, 1 ›ÛËÌÔ˜ – ›ÛËÌË – ›ÛËÌÔ 23, 3, ÂÈÛΤÙ˘, Ô / Ë, 52, 3 –128, 1 – 129, 6 ÂÈÙ·Á‹, Ë, 56, 1 – 160, 1 ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜, Ô, 218, 3 ÂÈÙËÚËÙ‹˜, Ô, 241, 6 ÂÈÙfiÔ˘, 199, 6 ÂÈÙÚ·¤˙È· ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË 345, 6
ÂÈÙÚ·¤˙È· ·Ú¯ÂÈÔı‹ÎË, Ë, 256, 1 ∂¶π∆ƒ∞¶∂∑π√ ¶∞πáπ¢π, ÙÔ, 323 ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˜ – ÂÈÙÚ¤˙È· – ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ, 256, 1 ÂfiÌÂÓÔ˜ – ÂfiÌÂÓË – ÂfiÌÂÓÔ, 213, 3 ∂¶√Ã∏, Ë, 210 ÂÔ¯‹, Ë, 173, 1 – 213, 3 ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, 289, 6 ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 237, 3 – 243, 1 ÂÚÁ¿Ù˘, Ô – ÂÚÁ¿ÙÚÈ·, Ë, 152, 1 – 261, 2 – 281, 1 – 284, 2 ¤ÚÁÔ, ÙÔ, 319, 1 ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜, Ô, 261, 2 ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, Ô, 288, 3 ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ô, 281, 5 ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘, Ô / Ë, 284, 1 ∂ƒ°√™∆∞™π√, ÙÔ, 284 – 285 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ, 152, 1 – 284, 1 – 364, 2 ÂÚ›ȷ, Ù·, 245, 1 ¤ÚËÌÔ˜, Ë, 225 – 388,1 ∂ÚÌ‹˜, Ô, 387, 1 ∂ƒ¶∂∆√, ÙÔ, 402 – 403 ÂÚ˘ıÚ¿, Ë, 103, 6 ¤ÚˆÙ·˜, Ô, 38, 4 ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ – ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË – ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ, 38, 4 ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È, 38, 4 ÂÚˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ë, 319, 1 ÂÚˆÙÈÎfi˜ – ÂÚˆÙÈ΋ – ÂÚˆÙÈÎfi, 319, 1 ÂÛ·ÓÙÚ›ÁȘ, ÔÈ, 321, 1 ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, Ô, 218, 2 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ, 275, 2 – 317, 1 ÂÛÒÚÔ˘¯Ô, ÙÔ, 75, 1 – 76, 5 – 77, 5 ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ – ÂÛˆÙÂÚÈ΋ – ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, 266, 6 ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 266, 6 ÂÙ·˙¤Ú·, Ë, 128, 1 ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, 67, 4 ∂∆√™, ÙÔ, 211 ¤ÙÔ˜, ÙÔ, 33, 2 – 213, 2 ∂À¢∞¶ (∂Ù·ÈÚ›· ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘), Ë, 153, 2 ¢ı›·, 199, 4 ‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ, 224 ¢ÚÒ, ÙÔ, 58, 1 – 59, 1 Â˘Ù˘¯›·, Ë, 38, 2 Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ – Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË – Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, 38, 2 – 53, 4 ¢¯·ÚÈÛÙÒ, 19, 4 ∂ÀÃ∂™, ÔÈ, 19, 20
¢¯ÂÙ‹ÚÈ· οÚÙ·, Ë, 156, 3 ÂÊ‹‚·ÈÔ, ÙÔ, 95, 1 ¤ÊË‚Ô˜, Ô / Ë, 33, 5 ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë, 264, 1 – 277, 4 – 303, 1 ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘, Ô / Ë, 277, 4 – 303, 1 ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë, 363, 1 ÂÊÔÚ›·, Ë, 155, 1 ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ – ÂÊÔÚȷ΋ – ÂÊÔÚÈ·Îfi, 364, 1 ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô – ÂÊÔÚȷ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ë 155, 1 – 364,1 ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi, 227, 8 ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿, 226, 6 ¤¯ÂÈ ˙¤ÛÙË, 226, 2 ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi, 227, 7 ¤¯ÂÈ Î·‡ÛˆÓ·, 226, 5 ¤¯ÂÈ ÎÚ‡Ô, 226, 1 ¤¯ÂÈ Ïȷο‰·, 227, 6 ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈ¿, 226, 4 ¤¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿, 226, 7 ¤¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›·, 227, 5 ¤¯ˆ ·ÏÏÂÚÁ›·, 103, 8 ¤¯ˆ ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ·, 103, 4 ¤¯ˆ ÁÚ›Ë, 103, 2 ¤¯ˆ ÂÚ˘ıÚ¿, 103, 6 ¤¯ˆ ˙·Ï¿‰Â˜, 102, 4 ¤¯ˆ ÈÏ·Ú¿, 103, 5 ¤¯ˆ ›ˆÛË, 103, 1 ¤¯ˆ Ì·ÁÔ˘Ï¿‰Â˜, 103, 7 ¤¯ˆ ÔÓÔΤʷÏÔ, 102, 5 ¤¯ˆ ˘ÚÂÙfi, 102, 1 ¤¯ˆ Ú›ÁË, 101, 6 ¤¯ˆ ˆÙ›Ùȉ·, 103, 3
∑ ˙·Î¤Ù·, Ë, 76, 3 – 84, 6 ˙·Ï¿‰·, Ë, 102, 4 ˙·Ï›˙ÔÌ·È, 102, 4 ˙·ÌfiÓ, ÙÔ, 61, 1 ˙¿ÚÈ, ÙÔ, 323, 1 ˙¿¯·ÚË, Ë, 63, 1 ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π√, ÙÔ, 65 ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, ÙÔ, 274, 6 – 316, 1 ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘, Ô, 274, 6 ˙¤‚Ú·, Ë, 396, 1 ˙¤ÛÙË, Ë, 224 – 226, 2 ˙ÂÛÙfi˜ – ˙ÂÛÙ‹ – ˙ÂÛÙfi, 104, 1 433
˙¢Á¿ÚÈ, ÙÔ, 216, 5 ˙Ëχˆ, 39, 4 ˙‹ÏÈ·, Ë, 39, 4 ˙ËÙ¿ˆ ÙÔ ÏfiÁÔ, 247, 2 ˙È‚¿ÁÎÔ, ÙÔ, 76, 3 ˙ÈÁÎÔ˘Ú¿Ù, ÙÔ, 245, 1 ˙˘Á·ÚÈ¿, Ë, 105, 1 – 136,1 – 156, 2 – 274, 4 ˙˘Á›˙ˆ, 156, 2 ˙˘Áfi˜, Ô, 212, 2 ˙˘Ì·ÚÈÎfi, ÙÔ, 63, 1 ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, Ë, 134, 1 ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ, 135, 6 – 244, 2 – 324, 2 ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë , 129, 1 – 324, 2 ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 265, 2 – 324, 2 ˙ˆ‰È·Îfi˜ – ˙ˆ‰È·Î‹ – ˙ˆ‰È·Îfi, 212, 2 ˙ˆ‰È·Îfi˜ ·ÎÏÔ˜, Ô, 212, 2 ∑ø¢π√, ÙÔ 212 ˙Ò‰ÈÔ, ÙÔ, 212, 2 ˙ˆ‹, Ë, 379, 1 ˙ÒÓË, Ë, 79, 5 ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜, 186, 4 – 201, 1 ˙ÒÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋, 146, 1, 152, 1 ∑ø√, ÙÔ, 175 – 369 - 401 ˙ÒÔ, ÙÔ, 260, 6, 314, 1 ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi˜ ΋Ԙ , Ô, 314, 1
∏ ‹‚Ë, Ë, 95, 1 ËıÔÔÈfi˜, Ô / Ë, 266, 3 – 320, 1 ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë, 154, 1 ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· , Ë, 322, 1 ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· , Ë, 130, 1 – 154,1 ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·, Ë, 137, 3 ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹, Ë, 154,1 ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÈfiÓÈ, ÙÔ, 171, 4 ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, Ô, 193, 1 ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ – ËÏÂÎÙÚÈ΋ – ËÏÂÎÙÚÈÎfi, 171, 4 – 282, 1 ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜, Ô, 243, 2 ËÏÂÎÙÚfi‰È·, Ù·, 243, 2 ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, Ô, 278, 5 ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ – ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ – ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi, 154, 1 – 278, 5 ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, Ô 154, 1 – 278, 5 ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, 302, 2 434
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ, 232, 12 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜, Ô, 278, 6 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, Ô, 336, 1 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ·ÍÈÒÓ, Ô 160, 2 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÙÔ, 299,1 – 302, 2 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ – ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ – ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, 299,1 – 302, 2 – 336, 1 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ô, 299, 1 – 302, 2 ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ, ÙÔ, 243, 1 ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, Ë, 138, 3 ËÏÈ·Îfi˜ – ËÏȷ΋ – ËÏÈ·Îfi, 412, 1 ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë, 412, 1 ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, Ô, 126, 1 ∏§π∫π∞, Ë, 33 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ – ËÏÈÎȈ̤ÓË – ËÏÈÎȈÌÂÓÔ, 33, 6 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, Ô – ËÏÈÎȈ̤ÓË, Ë, 158, 4 ËÏ›ÔıÂڷ›·, Ë, 328, 1 ‹ÏÈÔ˜, Ô, 227, 6 – 386, 1 ËÏÈfiÛÔÚÔ˜, Ô, 64, 2 ËÏÈÔÙÚfiÈÔ, ÙÔ, 394, 1 ∏ª∂ƒ∞, Ë, 215 Ë̤ڷ, 212, 1 – 213, 3 / 4 Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ‚·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, Ë, 216, 4 ∏ª∂ƒ∂™ ∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™, ÔÈ, 212 Ë̤Ú˜ ÙȘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ, 212, 1 ∏ª∂ƒ√§√°π√, ÙÔ, 210 – 211 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ, 210 ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ë, 212, 1 ËÌ›„ËÏÔ Î·¤ÏÔ, 79, 1 ‹ÂÈÚÔ˜, Ë, 225, 1 ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷, ÙÔ, 224 ËÛ˘¯›·, 25, 3 – 375, 1 ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, ÙÔ, 409, 1 ˯›Ô, ÙÔ, 325, 1 ˯ËÙÈÎfi˜ – ˯ËÙÈ΋ – ˯ËÙÈÎfi, 243, 2 ˯ËÙÈÎfi ·̷, ÙÔ, 243, 2 ˯ÔÏ‹Ù˘, Ô – ˯ÔÏ‹ÙÚÈ·, Ë, 264, 4 ‹¯Ô˜, Ô, 243, 2 – 264, 1
£ ı·Ï·ÌËÁfi˜, Ë, 189, 1 ı¿Ï·ÌÔ˜, Ô, 109, 2 £∞§∞™™∞, 400 – 401 ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ,125, 6 – 169, 1 – 229, 5 / 6 – 388,1 ı·Ï¿ÛÛÈ·, ¯ÂÏÒÓ·, Ë 401, 1 £∞§∞™™π¡√™ – £∞§∞™™π¡∏ – £∞§∞™™π¡√, 287
ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ÛÎÈ, ÙÔ, 32,1 ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ – ı·Ï¿ÛÛÈ· – ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 400, 1 ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÂϤʷÓÙ·˜, 400, 1 ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹, Ë, 229, 5, 409, 1 ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi, ÙÔ, 246,1 ı· Ê·˜ ͇ÏÔ, 25, 6 £∂∞ª∞, ÙÔ, 319 – 320, – 321 ı·ً˜, Ô / Ë, 318, 2 ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ, 314, 5 – 315, 2 – 320, 1 ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, ÙÔ, 314, 4 ı›·, Ë, 49, 1 ı›Ԙ, Ô, 48, 1 £ÂÔÙfiÎÔ˜, Ë, 219, 2 £ÂÔÊ¿ÓÈ·, Ù·, 217, 3 £∂ƒ∞¶∂π∞, Ë, 104 ıÂÚÈ˙ԷψÓÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ë, 172, 2 ıÂÚÈ˙ԷψÓÈÛÙÈÎfi˜ – ıÂÚÈ˙ԷψÓÈÛÙ΋ – ıÂÚÈ˙ԷψÓÈÛÙÈÎfi, 172, 2 ıÂÚ›˙ˆ, 173, 4 ıÂÚÈÛÌfi˜, Ô, 173, 4 ıÂÚÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ë, 243, 2 ıÂÚÌÔ΋ÈÔ, ÙÔ, 173, 5 ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ, ÙÔ, 102, 2 – 228, 6 – 243, 2 ıÂÚÌÔÊfiÚ·, Ë, 103, 2 ı¤ÛË, Ë, 194, 1 – 200,1 ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù·, 38 ıÂÙÈÎfi˜ – ıÂÙÈ΋ – ıÂÙÈÎfi, 38 ıËÏ¿˙ˆ, 51, 1 ıËÏ‹, Ë, 94, 1 – 95, 1 ıÚ·Ó›Ô, ÙÔ, 240, 1 / 2 ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔ, 319, 1 ı‡Ì·, ÙÔ, 374, 7 ı˘Ìfi˜, Ô, 39, 5 ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ – ı˘ÌˆÌ¤ÓË – ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ, 39, 5 ı˘ÌÒÓˆ, 39, 5 ı˘Ú›‰·, Ë, 156, 3 – 160, 1 ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ, ÙÔ, 127, 2 ı˘ÚˆÚfi˜, Ô, 268, 3 ıÒڷη˜, Ô, 95, 1
π π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜, Ô, 210, 1 È·ÙÚ›Ô, ÙÔ, 109, 1 È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë 238, 2
È·ÙÚÈÎfi˜ – È·ÙÚÈ΋ – È·ÙÚÈÎfi, 105, 1 – 109, 1 –110 – 111– 112 –113 – 114, 3, 238, 2 È‚›ÛÎÔ˜, Ô, 394, 1 ȉȈÙÈÎfi˜ – ȉȈÙÈ΋ – ȉȈÙÈÎfi, 271, 8 π¢ƒÀª∞, ÙÔ, 158 – 159 ÈÂÚ¤·˜, Ô, 50, 1 ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο, Ù·, 245, 1 ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ë, 245, 1 ÈÂÔÁÏ˘ÊÈÎfi˜ – ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋ – ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈÎfi, 245, 1 ÈÏ·Ú¿, Ë, 103, 5 ÈÌ¿ÓÙ·˜, Ô, 284, 2 ÈÓÁÎÔ˘¿Ó·, ÙÔ, 403, 1 ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÙÔ, 302, 2 ÈÓÙÂÚÛ›ÙÈ, ÙÔ, 192, 1 πÔ‡ÏÈÔ˜, Ô, 210, 1 πÔ‡ÓÈÔ˜, Ô, 210, 1 È·Û›·, Ë, 345,1 Ȥ·˜, Ô, 345, 1 ÈfiηÌÔ˜, Ô, 401, 1 ÈÔfiÙ·ÌÔ˜, Ô, 397, 1 ÈÛËÌÂÚÈÓfi Îϛ̷, ÙÔ, 225 IÛËÌÂÚÈÓfi˜, Ô, 224, 1 ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿, 37, 1 ›ÛÈÔ ·Ô‡ÙÛÈ, ÙÔ, 83 ,1 ›ÛÈÔ˜ – ›ÛÈ· – ›ÛÈÔ, 37, 1 ÈÛfi‚ÈÔ˜ – ÈÛfi‚È· – ÈÛfi‚ÈÔ, 379, 1 ÈÛÔ‚›Ù˘, Ô – ÈÛÔ‚›ÙÈÛÛ·, Ë, 379, 1 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ, 126, 1 ›ÛÔÓ, 242, 1 ÈÛÙ›Ô, ÙÔ, 345, 4 ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, Ë, 329, 1 – 345, 4 ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛοÊÔ˜, ÙÔ, 345, 4 ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ – ÈÛÙÈÔÏÔ˚΋ – ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi, 329, 1 – 345, 4 ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·, Ë, 329, 1 ÈÛÙÔÚ›·, Ë, 245, 1 ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ – ÈÛÙÔÚÈ΋ – ÈÛÙÔÚÈÎfi, 245, 1 ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ô, 245,1 ÈÛÙfi˜, Ô, 405, 1 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ë, 302, 2 ÈÛ¯˘Úfi˜ – ÈÛ¯˘Ú‹ – ÈÛ¯˘Úfi, 229, 4 ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Ô, 229, 4 ȯı‡Â˜, ÔÈ, 212, 2 ȯı˘ÔˆÏ›Ô, ÙÔ, 274, 3 ȯı˘ÔÒÏ˘, Ô / Ë, 274, 3 ÈÒ‰ÈÔ, ÙÔ, 108, 7 –138, 1 ›ˆÛË, Ë, 103, 1 435
∫ ∫∞µ∞, Ë, 64 η‚·Ï¤ÙÔ, ÙÔ, 244, 2 – 265, 2 – 324, 2 ο‚Ô˜, Ô, 189, 1 –191, 7 η‚Ô‡ÎÈ, ÙÔ, 403, 1 ο‚Ô˘Ú·˜, Ô, 61, 2 – 279, 1 – 400, 1 η‚Ô‡ÚÈ, ÙÔ, 61, 2 οÁÎÂÏÔ, ÙÔ, 377, 4 ο‰Ô˜, Ô, 151, 1 – 412, 1 η˙·Ó¿ÎÈ, ÙÔ, 136, 1 ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë, 217, 5 ηı·Úfi˜ – ηı·Ú‹ – ηı·Úfi 410, 1 – 411, 1 ηı·Ú›˙ˆ, 108, 2 – 137, 6 ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞, 98 – 99 – 100 – 282 ηı·ÚÈÛÌfi˜, Ô, 412 – 413, 1 ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 276, 6 ηı·Ú›ÛÙÚÈ·, Ë, 282, 1 οıÂÈÚÍË, Ë 379, 1 ηıËÁËÙ‹˜, Ô – ηıËÁ‹ÙÚÈ·, Ë, 237, 3 – 238, 1 – 259, 3 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√™ – ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ – ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√, 16 –17 – 98 – 99 – 100 οıÈÛÌ·, ÙÔ, 194, 1 – 201, 1 ∫∞£π™∆π∫√, ÙÔ, 129 οıÔÌ·È, 135, 1 ηıÚ¤ÊÙ˘, Ô, 82, 1 –128, 1 – 132, 1 η˝ÎÈ, ÙÔ, 172, 3 –287, 3 η˚Ì¿Ó, Ô, 402, 1 ηÈÚfi˜, Ô, 228, 3 – 228, 4 / 5 η›ˆ, 374, 8 ηηڛ˙ˆ, 175, 2 ηÎÔηÈÚ›·, Ë, 227, 8 ∫∞∫√¶√π√™, Ô 374 ηÎÔÔÈfi˜, Ô / Ë, 377, 3 ηϿıÈ, ÙÔ, 59, 1 – 83, 4 – 218, 5 – 339, 1 ηϿıÈ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ, ÙÔ, 134, 1 –135, 12 – 136, 1 ηϿıÈ ÈÎ-ÓÈÎ, ÙÔ, 326, 1 ηϷıfiÛÊ·ÈÚ·, Ë, 339, 1 ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô – ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ·, Ë, 339, 1 ηϷ̿ÎÈ, ÙÔ, 316, 1 ηϷ̿ÚÈ, ÙÔ, 61, 2 ηϿÌÈ, ÙÔ, 324, 5 ηϷÌfiÎÈ, ÙÔ, 62, 1 – 395, 1 οϷÓÙ·, Ù·, 217, 1 ηϷfi‰È, ÙÔ, 81, 1 ηÏÂṲ̂ÓÔÈ, ÔÈ, 52, 2 – 216, 1 ηϋ ÂÈÙ˘¯›·, 19, 2 436
ηϋ fiÚÂÍË, 19, 6 ηϋ Ù‡¯Ë, 19, 1 ηÏË̤ڷ, 18, 3 ηÏËÓ‡¯Ù·, 18, 6 ηÏËÛ¤Ú·, 18, 4 ∫∞§§π∂ƒ°∂π∞, Ë, 395 ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, Ù·, 244, 2 ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙, ÙÔ, 347, 2 ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ – ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ – ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, 347, 2 ηÏÏ˘ÓÙÈÎfi, ÙÔ, 105, 1 ηÏÏ˘ÓÙÈÎfi˜ – ηÏÏ˘ÓÙÈ΋ – ηÏÏ˘ÓÙÈÎfi, 105, 1 ηÏfi Ù·Í›‰È, 20, 4 ηÏfiÁËÚÔ˜, Ô, 128, 1 ηÏÔη›ÚÈ, ÙÔ, 173, 1 / 4 – 210, 1 – 224 ηÏÔηÈÚ›·, Ë, 227, 7 οÏË, Ë, 363, 1 / 4 ηÏÛfiÓ, ÙÔ, 77, 5 οÏÙÛ·, Ë, 76, 5 – 78, 5 ηÏÙÛ¿ÎÈ, ÙÔ, 78, 2 Î¿Ï˘ÌÌ·, ÙÔ, 132, 1 ηÏÒ Ú·‰ÈÔÙ·Í›, 196, 3 ηÏÒ Û Á‡̷, 131, 4 ηÏÒ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, 127, 3 ηÏÒ‰ÈÔ, ÙÔ, 154, 1 – 278, 5 ηÏÒ˜ ‹Ïı˜, 288, 5 ηÏÒ˜ ÙÔÓ, 18, 4 η̷ÚȤڷ, Ë, 268, 6 η̂¿˜, Ô, 324, 2 η̤ÏÈ·, Ë, 394, 1 οÌÂÚ·, Ë, 264, 3 –305, 5 οÌÂÚ·-Ì·Ó, Ô, 264, 3 – 305, 5 η̋Ϸ, Ë, 397, 1 ηÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË, Ë, 397, 1 ηÌÈÓ¿‰·, Ë, 123, 1 – 126, 1 –152, 1 ηÌÈÓ¤ÙÔ, ÙÔ, 326 1 ηÌ̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ, 410, 1 ηÌ̤ÓÔ˜ – ηÌ̤ÓË – ηÌ̤ÓÔ, 410, 1 η̿ӷ, Ë, 170, 1 –218, 4 η̷ӷÚÈfi, ÙÔ, 170, 1 η̛ӷ, Ë, 186, 3 – 191, 2 ηÌÔ‡Ú·, Ë , 397, 1 ηÌÚÈÔϤ, ÙÔ, 197, 3 ο̄ÂȘ, ÔÈ, 348, 8 ηӷ¤˜, Ô, 129, 1 ηӿٷ, Ë, 131, 1 οÓÂÈ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi, 227, 8 οÓÂÈ ˙¤ÛÙË, 226, 2 οÓÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi, 227, 7
οÓÂÈ ÎÚ‡Ô, 226, 1 οÓÂÈ Ïȷο‰·, 227, 6 οÓÂÈ ·ÁˆÓÈ¿, 226, 4 οӈ ‚fiÏÙ·, 310, 1 οӈ ‚Ô˘ÙÈ¿, 328, 1 οӈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, 247, 5 οӈ ÂÌ‚fiÏÈÔ, 111, 1 οӈ ÂÌÂÙfi, 102, 3 οӈ ¤ÓÂÛË, 108, 5 οӈ ÂÓÙÚÈ‚‹, 104, 6 οӈ ËÏÈÔıÂڷ›·, 328, 1 οӈ ο̄ÂȘ, 348, 8 οӈ ÎÔ‡ÓÈ·, 312, 1 οӈ Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ, 328, 1 οӈ Ì·Ï¿ÍÂȘ, 108, 6 οӈ Ì·Û¿˙, 113, 2 οӈ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË, 124, 5 οӈ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ, 347, 3 οӈ Ì¿ÓÈÔ, 98, 1 – 136, 6 οӈ ÓÙÔ˘˜, 98, 2 – 136, 6 οӈ ·Ù›ÓÈ, 312, 1 οӈ ›ڷ̷, 241, 2 οӈ Ô‰‹Ï·ÙÔ, 312, 1 οӈ ÚÔÛ¤Ú·ÛË, 199, 3 οӈ ÛÂÚ‚›˜, 339, 2 οӈ ÙÚ·Ì¿Ï·, 312, 1 οӈ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·, 312, 1 οӈ „·Ïȉ¿ÎÈ·, 348, 7 ο·, Ë, 77, 2 η¤ÏÔ, ÙÔ, 79, 1 / 2 ηÂÙ¿ÓÈÔ˜, Ô, 270, 1 ηÓÔ‰fi¯Ô˜, Ë, 123, 1 – 126, 1 ηÓfi˜, Ô, 395, 1 ηfi, ÙÔ, 201, 1 ηԢÙÛ›ÓÔ˜, Ô, 6‚5, 2 – 316, 1 ηڷ‚›‰·, Ë, 61, 2 ηڷÁÎÈfi˙˘, Ô, 314, 4 ηڂ¤ÏÈ, ÙÔ, 60, 1 Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ÙÔ, 390, 2 ηډȿ, Ë, 101, 5 ηډÈÔÁÚ¿ÊËÌ·, ÙÔ, 101, 5 – 112, 2 ηډÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô, 112, 2 ηډÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ηډÈÔÏÔÁÈÎfi˜ – ηډÈÔÏÔÁÈ΋ – ηډÈÔÏÔÁÈÎfi, 106, 1 ηډÈÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 101, 5 ηڤ Ì·ÏÏÈ¿, Ù· 37, 10 ηڤÎÏ·, Ë, 131, 1 – 240, 1
ηÚÂÎÏ¿ÎÈ, ÙÔ, 133, 4 ηÚΛÓÔ˜, Ô, 212, 2 ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ, ÙÔ, 217, 4 ηÚfi ÊÔ‡ÛÙ·, 84, 5 ηÚfiÙÔ, ÙÔ, 62, 1 ηÚfiÙÛ·, Ë, 197, 7 ηÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÙÔ, 285, 1 ηÚfiÙÛÈ, ÙÔ, 59, 1 – 109, 2 – 133, 1 – 269, 5 ηÚÔ˘˙¤Ï, ÙÔ, 313, 1 ηÚfi˜, Ô, 64, 2 – 95, 1 – 391, 1 ηÚÔ‡˙È, ÙÔ, 62, 2 οÚÙ·, Ë, 156, 3 – 160, 1 – 288, 6 οÚÙ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ë, 159, 1 ηÚÙÔÙËϤʈÓÔ, ÙÔ, 21, 5 ηÚÙÔ‡Ó, Ù·, 301, 1 – 319, 1 ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï, Ë, 156, 3 ηڇ‰·, Ë, 393, 1 ηڇ‰È, ÙÔ, 64, 2 – 392, 1 ηڢ‰È¿, Ë, 392, 1 ηڢ·̷, ÙÔ, 63, 1 ηÚÊ›ÙÛ·, Ë, 82, 1 ηگ·Ú›·˜, Ô, 401, 1 ηۤٷ, Ë, 325, 1 ηÛÂÙ›Ó·, Ë, 240, 2 ηÛÎfiÏ, ÙÔ, 79, 3 ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 36, 2 ηÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Ù· 35, 8 ηÛÙ·Ó¿˜, Ô, 283, 3 ηÛÙ·ÓÈ¿, Ë, 393, 1 οÛÙ·ÓÔ, ÙÔ, 283, 3 – 393, 1 ηÛÙ·Ófi˜ – ηÛÙ·Ó‹ – ηÛÙ·Ófi, 35, 8 – 36, 2 οÛÙÔÚ·˜, Ô, 399, 1 οٷÁÌ·, ÙÔ, 101, 3 ηٷ‰›ÎË, Ë, 378, 6 ηٿ‰ÈÎÔ˜, Ô / Ë, 379, 1 ηٿ‰˘ÛË, Ë, 343, 1 ηٷ‰‡Ù˘, Ô – ηٷ‰‡ÙÚÈ·, Ë, 343, 1 ηٷÈÁ›‰·, Ë, 408, 1 ηٷ˝ÊÈ, ÙÔ, 65, 2 – 66, 12 ηٿÏÔÁÔ˜, Ô, 317, 1 ηٿÚÙÈ, ÙÔ, 172, 3 – 188,1 – 345, 4 ηٷÛ΋ӈÛË, Ë, 326 1 ηٿÛÙËÌ· ‰›ÛΈÓ, ÙÔ, 276, 2 ∫∞∆∞™∆∏ª∞, ÙÔ, 273 – 277 ηٿÛÙËÌ·, ÙÔ 113, 1 – 275, 4 – 276, 2 – 277, 3 – 361, 3 ηٿÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ, ÙÔ, 113, 1 – 277, 3 ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ, ÙÔ, 275, 4 437
ηٿÛÙËÌ· „ÈÏÈÎÒÓ, ÙÔ, 151, 1 ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏, Ë, 408 – 409 – 410 - 411 ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ë 375, 2 ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë, 375, 2 ηٿÛÙڈ̷, ÙÔ, 189, 1 – 191, 4 ηٿʷÛË, Ë, 24, 1 ηٷʇÁÈÔ, ÙÔ, 327, 1 ηٿ„˘ÍË, Ë, 130, 1 ηÙ‚·›Óˆ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, 195, 6 ηÙ‚·›Óˆ Ì ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ, 193, 6 ηÙ‚·›Óˆ ÙȘ ÛοϘ, 127, 5 ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ë, 198, 1 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, o – ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË, Ë, 262, 2 – 373, 1 – 378, 1 / 2 ∫∞∆√π∫π∞, Ë, 122 – 123 – 125 ηÙÛ·Ú›‰·, Ë, 404, 1 ηÙÛ·ÚfiÏ·, Ë, 130, 5 ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, 37, 3 ηÙÛ·Úfi˜ – ηÙÛ·Ú‹ – ηÙÛ·Úfi, 37, 3 ηÙۛη, Ë, 175, 1 / 5 η˘Û·¤ÚÈÔ, ÙÔ, 410 – 411, 1 η‡ÛÈÌ·, Ù·, 276, 5 η‡ÛˆÓ·˜, Ô, 226, 5 CAFÉ, ÙÔ, 65 ηʤ, ÙÔ, 85, 1 ηÊÂÓ›Ô, ÙÔ, 170, 1 – 316, 1 ηʤ˜, Ô, 63, 1 – 65, 2 – 274, 7 – 316, 1 ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ë, 316, 1 ηÊÂÙ˙‹˜, Ô, 274, 7 ο„ÈÌÔ, ÙÔ, 138, 2 ο„Ô˘Ï·, Ë 105, 2 ΛÌÂÓÔ, ÙÔ, 246,1 – 263, 4 ÎÂÏÏ›, ÙÔ, 159, 2 – 379, 1 ÎÂÓÙÚ›, ÙÔ, 405, 1 ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë, 256, 2 ΤÓÙÚÔ, ÙÔ, 153, 1 – 242, 4 – 273, 2 ΤÓÙÚÔ Âη›‰Â˘Û˘, ÙÔ, 365, 2 ΤÓÙÚÔ fiÏ˘, ÙÔ, 146, 1 ÎÂÚ·›·, Ë, 21, 6 – 302,1 – 404,1 ÎÂÚ·›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë, 126, 1 ÎÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ, 52,1 – 216, 1 ÎÂÚ·Ì›‰È, ÙÔ, 125, 4 ÎÂÚ·ÌÔÛ΋, Ë, 125, 4 ÎÂÚ·Û¿ÎÈ, ÙÔ, 65, 2 ÎÂÚ¿ÛÈ, ÙÔ, 62, 2 ΤڷÙÔ, ÙÔ, 176, 3 – 396,1 – 398, 1 ÎÂÚ·˘Ófi˜, Ô, 227, 4 ÎÂÚΛ‰Â˜, ÔÈ, 235, 1 – 320, 4 – 337, 1 438
ΤÚÌ·, ÙÔ, 21, 1 ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ, 95,1 – 102, 5 ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ, ÙÔ, 60, 2 Îˉ›·, Ë, 50, 4 ΋Ԙ, Ô, 122 – 278, 4 – 314, 1 ÎËÔ˘Úfi˜, Ô, 278, 4 ÎËÚ‹ıÚ·, Ë, 286, 5 – 405,1 ÎËÚÔ‹ÁÈÔ, ÙÔ, 131, 1 ÎÈ¿ÏÈ·, Ù·, 328, 1 ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ·, ÙÔ, 149, 1 ÎÈı¿Ú·, Ë, 322, 1 ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜, Ô – ÎÈı·Ú›ÛÙÚÈ·, Ë, 321, 1, 322, 1 ÎÈÏfiÙ·, Ë, 77, 5 ÎÈÌ¿˜, Ô, 61, 1 ÎÈ̈ϛ·, Ë, 247, 3 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô, 315, 1 ΛÓËÛË, Ë, 149, 2 ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ, 21, 6 ÎÈÓËÙfi˜ – ÎÈÓËÙ‹ – ÎÈÓËÙfi, 21, 6 ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, Ù· , 319, 1 ΛÔÓ·˜, Ô, 245,1 – 315, 5 ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ, ÙÔ, 245, 1 ΛÙÚÈÓÔ, 85, 1 ΛÙÚÈÓÔ Ù˘Ú›, 60, 2 ΛÙÚÈÓÔ˜ – ΛÙÚÈÓË – ΛÙÚÈÓÔ, 60, 2 ÎÏ¿‰ÂÌ·, ÙÔ, 174, 3 ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ, ÙÔ, 174, 3 ÎÏ·‰Â‡ˆ, 174, 3 ÎÏ·‰›, ÙÔ, 391, 1 ÎÏ·›ˆ, 320, 3 ÎϷΤٷ, Ë, 266, 4 ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë 321, 1 ÎÏ·ÛÈÎfi˜ – ÎÏ·ÛÈ΋ – ÎÏ·ÛÈÎfi, 321, 1 ÎÏ¿ÛÌ·, ÙÔ, 242, 2 ÎϤ‚ˆ, 374, 1, 2 ÎÏÂȉ·Ú¿‰ÈÎÔ, ÙÔ, 276, 7 ÎÏÂȉ·Ú¿˜, Ô, 276, 7 ÎÏÂȉ›, ÙÔ, 128, 2 – 201, 1 – 276, 7 – 280, 2 ÎÏÂȉˆÓÈ¿, Ë, 128, 2 ÎÏÂȉÒÓˆ, 128, 2 ÎÏ›‰ˆÛË, Ë, 101, 3 ÎÏ›ӈ ÙË ‚Ú‡ÛË, 136, 2 ÎÏ›ӈ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, 23, 1 ÎÏ›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, 25, 5 ÎÏÂÈÓˆ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, 305,1 ÎÏ›ӈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, 135, 9 ÎÏ›ӈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 23, 1 ÎϤÊÙ˘, o – ÎϤÊÙÚ·, Ë, 374, 1
ÎÏ‹Ì·, ÙÔ, 171, 2 ÎÏËÌ·Ù·Ú›·, Ë, 170, 1 – 395,1 ÎÏ‹ÛË, Ë, 199, 9 ∫§πª∞, ÙÔ, 224 – 225 Îϛ̷ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ÙÔ, 225 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÙÔ, 129, 1 ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ – ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ – ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi, 224 ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘, 224 ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 – 107, 1 ÎÏfiÔ˘Ó, Ô, 313, 2 ÎÏÔ‹, Ë, 374, 1, 2 ÎÏÔ˘‚›, ÙÔ, 314, 1 ÎψÛÙ‹, Ë, 82, 2 ÎÓ‹ÌË, Ë, 95, 1 Îfi‚ˆ ͇Ϸ, 171, 4 Îfi‚ˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘, 100, 6 ÎÔÈÏÈ¿, Ë 95, 1 – 102, 7 ÎÔÈÌ¿Ì·È, 132, 4 ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ë, 219, 2 ∫√π¡√µ√À§∂À∆π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞, Ë, 359, ∫√π¡√µ√À§∂À∆π∫√™ – ∫√π¡√µ√À∫∂À∆π∫∏ – ∫√π¡√µ√À§∂À∆π∫√, 359 ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ, 359, 1 ÎÔÈÓÔٿگ˘, Ô, 361, 3 ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë, 361, 3 ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÙÔ, 361, 3 ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ, 361, 3 ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ – ÎÔÈÓÔÙÈ΋ – ÎÔÈÓÔÙÈÎfi, 361, 3 ÎfiηÏÔ, ÙÔ, 61, 1 – 101, 3 ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 36, 3 ÎfiÎÎÈÓÔ, 85, 1 – 198,1 – 375, 6 ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ˘ – ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· – ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏÈÎÔ, 36, 3 ÎfiÎÎÈÓÔ˜ – ÎfiÎÎÈÓË – ÎfiÎÎÈÓÔ, 36, 3 ÎÔÎÎÔÊÔ›ÓÈη˜, Ô, 393, 1 ÎfiÎÔÚ·˜,Ô, 175, 1 / 2 ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, ÙÔ, 66, 8 ÎfiÎÈÙ, ÙÔ, 272, 3 ÎÔÏȤ, ÙÔ, 79, 7 ÎfiÏÏ·, Ë, 241, 5 – 324, 5 ÎfiÏÏ˘‚·, Ù·, 50, 4 ÎÔÏÔ·ıÈ, ÙÔ, 62, 1 ÎÔÏfiÓ·, Ë, 245, 1 – 281, 1 – 315, 5 ÎfiÏÔ˜, Ô, 389, 1 ∫√§Àªµ∏™∏, Ë, 343, 1 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 343, 1 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜, Ô – ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ·, Ë, 343, 1
ÎÔÏ˘Ì¿ˆ, 328, 1 ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·, Ë, 50, 3 ÎÔÌ‹Ù˘, Ô, 387, 1 ÎfiÌÌ·, ÙÔ, 246,1 ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ, 316, 1 – 323, 10 ÎÔÌً̈ÚÈÔ, ÙÔ, 277, 1 ÎÔÌً̈˜, Ô – ÎÔÌÌÒÙÚÈ·, Ë, 277, 1 ÎÔÌÔ‰›ÓÔ, ÙÔ, 132, 1 – 134, 1 ÎfiÌÔ˜, Ô, 191, 7 ÎfiÌÚ·, Ë, 402, 1 ÎÔÌÚ¤Û·, Ë, 104, 5 ÎÔÌÚÂÛ¤Ú, ÙÔ, 261, 2 ÎÔÌÊÂÙ›, ÙÔ, 217, 4 ÎÔÓÛ¤Ú‚·, Ë, 63, 1 ÎÔÓÛfiÏ· ‹¯Ô˘, Ë, 264, 1 ÎÔÓÙ·›Óˆ, 82, 4 ÎÔÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ, 341, 2 ÎfiÓÙÂÌ·, ÙÔ, 82, 4 ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 37, 8 ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·, Ë 84, 4 ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ, 76, 1 ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ˜ – ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎË – ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ, 76, 1 ÎÔÓÙfi˜ – ÎÔÓÙ‹ – ÎÔÓÙfi, 34, 1 – 37, 8 – 84, 4 ÎÔ¿‰È, ÙÔ, 286, 4 ÎԤϷ, Ë, 33, 2 ÎfiÚ·, Ë, 60, 1 ÎÔÚ‰¤Ï·, Ë, 346, 2 ÎÔÚ‰fiÓÈ, ÙÔ, 81, 2 ÎfiÚË, Ë, 49, 1 ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ, 33, 3 ÎÔÚÌ¿ÎÈ, ÙÔ, 77, 5 ÎÔÚÌfi˜, Ô, 391, 1 ÎÔÚ˘Ê‹, Ë, 242, 4 – 327, 1 – 389, 1 ÎÔÛÌ‹Ì·, ÙÔ, 79, 1 – 275, 6 – 280, 1 ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛÔ, ÙÔ, 275, 6 ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒÏ˘, Ô / Ë, 275, 6 ÎfiÙ·, Ë, 175, 1 / 2 ÎÔÙ¤ÙÛÈ, ÙÔ, 175, 1 ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ, 61, 1 ÎfiÙÛÔ˜, Ô, 37, 12 ÎÔÙÛ‡ÊÈ, ÙÔ, 407, 1 ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ, ÙÔ, 328, 1 ÎÔ˘‚¿˜, Ô, 137, 4 ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, Ë, 132, 1 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ÙÔ, 126, 1 – 127,1 ∫√À∑π¡∞, Ë, 130 ÎÔ˘˙›Ó·, 130, 1 – 154,1 ÎÔ˘Î¤Ù·, Ë, 192, 1 439
ÎԢΛ, ÙÔ, 63, 1 ÎÔ‡ÎÏ·, Ë, 77, 1 ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ÙÔ, 314, 3 ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·, Ë, 406, 1 ÎÔ˘ÎԇϷ, Ë, 79, 3 ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, ÙÔ, 392, 1 ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ, ÙÔ, 62, 2 ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, Ô, 283, 2 ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ, ÙÔ, 60,1 – 283, 2 ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, Ô, 50, 1 ÎÔ˘Ì›, ÙÔ, 82, 1 ÎÔ˘ÌÒÓˆ, 86, 3 ÎÔ˘Ó¤ÏÈ, ÙÔ, 176, 5 ÎÔ‡ÓÈ·, Ë, 51, 4 – 78, 1 – 133, 1 – 312,1 ÎÔ˘ÓÔ‡È, ÙÔ, 404, 1 ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È, ÙÔ, 62, 1 ÎÔ˘·ÛÙ‹, Ë, 127, 4 ÎÔ˘›, ÙÔ, 329, 1 – 345, 3 ÎÔ˘Ú¤·˜, Ô, 277, 2 ÎÔ˘Ú›Ô, ÙÔ, 277, 2 ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÙÔ, 37 ÎÔ˘ÚÙ›Ó·, Ë, 129, 1 – 136, 1 ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, ÙÔ, 76,1 – 320, 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ, ÙÔ, 105, 3 – 131, 2 ÎÔ˘Ù¿ÏÈ, ÙÔ, 131, 2 ÎÔ˘ÙÛfi˜ – ÎÔ˘ÙÛ‹ – ÎÔ˘ÙÛfi, 34, 3 Îfi„ÈÌÔ, ÙÔ, 100, 6 – 138,1 ÎÚ·ÁÈfiÓ, ÙÔ, 100, 4 ÎÚ·Ó›Ô, ÙÔ, 101, 3 ÎÚ¿ÓÔ˜, ÙÔ, 157, 2 / 3 – 271, 3 – 345, 2 ÎÚ·Û›, ÙÔ, 64, 1 ÎÚ·Ù¿ˆ ·ÁηÏÈ¿, 133, 6 ÎÚ·Ù¿ˆ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, 241, 3 ÎÚ¿ÙËÛË, Ë, 377, 4 ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 157, 1 – 377, 4 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô – ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË, Ë, 157, 1 – 377, 4 ÎÚ¤·˜, ÙÔ, 61, 1 ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ, ÙÔ, 133, 1 ÎÚ‚¿ÙÈ, 109, 2 – 132, 3 / 6 / 7 – 134, 1 ∫ƒ∂µ∞∆√∫∞ª∞ƒ∞, Ë, 132 Îڤ̷, Ë, 105, 6 ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·, Ë, 77, 1 – 128, 1 / 4 ÎÚÂÌ¿ˆ ÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘, 128, 4 ÎÚÂÌ̇‰È, ÙÔ, 62, 1 ÎÚÂԈϛÔ, ÙÔ, 274, 2 ÎÚÂÔÒÏ˘, Ô, 274, 2 ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, 63, 1 440
ÎÚÈı¿ÚÈ, ÙÔ, 395, 1 ÎÚ›ÎÔÈ, ÔÈ, 346, 1 ÎÚ›ÎÔ˜, Ô, 327, 1 ÎÚ›ÓÔ˜, Ô, 394, 1 ÎÚÈfi˜, Ô, 212, 2 ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜, Ô, 402, 1 ÎÚfiÎÔ˜, Ô, 394, 1 ∫ÚfiÓÔ˜, Ô, 387, 1 ÎÚÔÙ·Ï›·˜, Ô, 402, 1 ÎÚfiÙ·ÊÔ˜, Ô, 94, 1 ÎÚÔ˘¿˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ, ÙÔ, 188, 1 ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÙÔ, 65, 2 ÎÚ‡Ô, ÙÔ, 224 – 226,1 ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, 103,1 – 104, 6 ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜ – ÎÚ˘ˆÌ¤ÓË – ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ, 103, 1 ÎÚ˘ÒÓˆ, 101, 6 ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜, Ô / Ë, 260, 6 ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, Ô, 286, 3 ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏, Ë, 360 ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë , 356, 1 – 359, 3 ΢‚ÂÚÓËÙ˘, Ô , 186, 2 – 270, 2 ·‚Ô˜, Ô, 133, 1 – 242, 3 ·ÎÏÔ˜, Ô, 212, 2 – 242, 4 ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, Ë, 149, 1 – 198, 1 – 201, 1 – 375 ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ – ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ – ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, 149, 1 – 198, 1 – 201, 1 – 375 ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ, 96, 2 ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎfi˜ – ΢ÎÏÔÊÔÚÈ΋ – ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, 96, 2 ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜, Ô, 242, 3 ΢ÏÈfiÌÂÓË ÛοϷ,, Ë, 193, 1 ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˜ – ΢ÏÈfiÌÂÓË - ΢ÏÈfiÌÂÓÔ, 193, 1 ·̷, ÙÔ, 229, 6 – 243, 2 Î˘Ì·›ÓÔÌ·È, 224 – 225 – 228, 6 – 243, 2 ΢·Ú›ÛÛÈ, ÙÔ, 392, 1 ΢·ÚÈÛÛfiÌËÏÔ, ÙÔ, 392, 1 ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ë, 218, 5 ∫˘Úȷ΋, Ë, 212, 1 ·ÚÈÔ˜, Ô – ΢ڛ·, Ë, 33, 4 ΢ÙÙ·ÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ·, ÙÔ, 244, 1 ·ÙÙ·ÚÔ, ÙÔ, 244, 1 ΢ÙÙ·ÚfiÏ·ÛÌ·, ÙÔ, 244, 1 ΢„¤ÏË, Ë, 286, 5 ÎÒ‰Èη˜ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫), Ô, 375 Έ‰ÈÎfi˜, Ô, 22, 6 ΈÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ë, 319, 1 ΈÌÈÎfi˜ – ΈÌÈ΋ – ΈÌÈÎfi, 319, 1
Έ̈‰›·, Ë, 320, 2 ÎÒÓÔ˜, Ô, 242, 3 ΈÓÔÊfiÚÔ ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ, 391, 1 ΈÓÔÊfiÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ, 392, 1 ΈÓÔÊÔÚÔ˜ – ΈÓÔÊfiÚÔ˜ – ΈÓÔÊfiÚÔ, 391, 1 – 391, 2 ΈËÏ·Û›·, Ë, 345, 3 ΈËÏ¿Ù˘, Ô – ΈËÏ¿ÙÈÛÛ·, Ë, 329, 1 – 345, 3
§ Ï¿‚·, Ë, 409, 1 Ï·‚›‰·, Ë, 114, 5 – 283, 3 – 324, 3 / 5 Ï·Áfi˜, Ô, 399, 1 Ï¿‰È, ÙÔ, 63, 1 Ï·‰fi·Ó·, Ù·, 50, 3 Ï¿ıÔ˜, ÙÔ, 263, 4 Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, Ë, 273, 1 Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ, 321, 1 Ï·ÈÌfi˜, Ô, 94,1 – 101, 5 Ï¿Ì·, ÙÔ, 396, 1 Ï¿Ì·, Ë, 256, 1 Ï¿Ì· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë, 326 1 Ï·Ì¿‰·, Ë, 218, 4 Ï·Ì·Ù¤Ú, ÙÔ, 129, 1 Ï·ÌÙ‹Ú·˜, Ô, 243, 2 Ï·fi˜, Ô, 358, 1 Ï¿Ú˘ÁÁ·˜, Ô, 96, 3 Ï¿ÛÙȯÔ, ÙÔ, 201, 1 – 280, 2 Ï·¯·ÓÈο, Ù·, 58,1 – 62,1 – 395, 1 Ï¿¯·ÓÔ, ÙÔ, 62, 1 Ï·¯Â›Ô, ÙÔ, 19, 1 – 283, 1 Ï·¯ÂÈÔÒÏ˘, Ô, 283, 1 Ϥ·ÈÓ·, Ë , 396, 1 Ï‚Ȥ˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Ô, 201, 1 ÏÂÈÚ›, ÙÔ, 175, 2 ÏÂȯ‹Ó·, Ë 391, 1 ÏÂοÓË, Ë, 136, 1 ∫∞∆√π∫π∞ ÏÂοÓË, Ë, 101, 3 ™øª∞ – À°∂π∞ Ϥ̂Ԙ, Ë, 203, 1 ÏÂÌfiÓÈ, ÙÔ, 62, 2 ÏÂÍÈÎfi, ÙÔ, 257, 4 ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË, Ë, 396, 1 ÏÂÙfi, ÙÔ, 214, 1 ÏÂÙfi˜ – ÏÂÙ‹ – ÏÂÙfi, 34, 2 – 96, 4 Ï¢ÎÔÏ¿ÛÙ˘, Ô, 108, 8
ÏÂÊÙ¿, Ù·, 160, 1 ϯÒÓ·, Ë, 50, 2 ϤˆÓ, Ô, 212, 2 ψÊÔÚ›Ô, ÙÔ, 192, 2 – 194, 1 – 247, 6 – 269, 2 ψÊfiÚÔ˜, Ë, 149, 1 ÏËÍȷگ›Ô, ÙÔ, 155, 2 ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË, Ë, 155, 2 ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ, 155, 2 ÏËÛÙ›·, Ë, 374, 3 ÏËÛÙ‡ˆ, 374, 3 ÏËÛÙ‹˜, Ô, 374, 3 – 376, 2 Ïȷο‰·, Ë, 227 6 ÏÈ‚ÂÏÔ‡ÏË, Ë, 405, 1 ϛ̷, Ë, 100, 6 ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ, 188 ÏÈÌ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ, 100, 6 ÏÈÌ¿Úˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘, 100, 6 ÏÈÌÂÓÈÎfi, ÙÔ, 157, 5 ÏÈÌÂÓÈÎfi˜, Ô / Ë , 157, 5 – 271, 4 Ï›ÌÓË, Ë, 389, 1 ÏÈÌÓԇϷ, Ë, 311, 1 ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ, 396, 1 ϛԘ, ÙÔ, 61, 1 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, Ô, 317, 1 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÓÂÚÔ‡, Ô, 153, 2 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ú‡̷ÙÔ˜, Ô, 154, 1 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ô, 153, 1 ÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ô – ÏÔÁ›ÛÙÚÈ·, Ë, 258, 2 ÏÔÁfiÙ˘Ô˜, Ô, 303, 1 ÏÔ‡˙ÔÌ·È, 98, 5 –136, 5 ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÙÔ, 61, 1 §√À§√À¢π, ÙÔ, 394 ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, ÙÔ, 394, 1 ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, ÙÔ, 313, 1 ÏÔ˘Ú›, ÙÔ, 79, 5 ÏÔ‡ÛÈÌÔ, ÙÔ, 98, 5 ÏÔÊ›Ô, ÙÔ, 407, 1 ÏfiÊÔ˜, Ô, 169, 1 §‡ÎÂÈÔ, ÙÔ, 237, 2 χÎÔ˜, Ô, 398, 1 Ï˘fiÌÂÓÔ˜ – Ï˘fiÌÂÓË – Ï˘fiÌÂÓÔ, 125, 7 Ï˘fiÌÂÓÔ Û›ÙÈ, 125, 7 χË, Ë, 39, 1 Ï˘Ë̤ÓÔ˜ – Ï˘Ë̤ÓË – Ï˘Ë̤ÓÔ, 39, 1 χڷ, Ë, 322, 1 Ï˘Ú¿Ú˘, Ô, 322, 1 ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ë, 149, 1 – 198,1 441
ª Ì.Ì. : ÌÂÙ¿ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜, 215, 6 Ì¿ÁÂÈÚ·˜, Ô – Ì·Á›ÚÈÛÛ·, Ë, 275, 1 Ì·ÁÂÈÚ›Ô, ÙÔ, 275, 1 Ì·Á›ÚÂÌ·, ÙÔ, 130, 4 Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ, 67, 4 – 130, 4 Ì·ÁÈfi, ÙÔ, 328, 1 Ì·ÁÓ‹Ù˘, Ô, 243, 2 Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi˜, Ô, 243, 2 Ì·ÁÔ˘Ï¿‰Â˜, ÔÈ, 103, 7 Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, ÙÔ, 94, 1 Ì·¤ÛÙÚÔ˜, Ô, 265, 5 – 321, 1 Ì¿˙ÂÌ·, ÙÔ, 83, 4 Ì·˙‡ˆ ÂÏȤ˜, 171, 3 Ì·˙‡ˆ Ù· ÚÔ‡¯·, 83, 4 Ì·˙‡ˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, 131, 7 ª∞£∏ª∞, ÙÔ, 242 – 246 Ì·ı‹Ì·, ÙÔ, 135, 3 – 241, 1 / 3 / 8 ª·ıËÌ·ÙÈο, Ù·, 242 Ì·ıËÙ‹˜, Ô – Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ë, 234, 1 – 236,1 / 2 – 259, 2 Ì·ıËÙ‹˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ô – Ì·ı‹ÙÚÈ· Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ë, 237, 1, Ì·ıËÙ‹˜ Ï˘Î›Ԣ, Ô – Ì·ı‹ÙÚÈ· Ï˘Î›Ԣ, Ë, 237, 2 Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË, Ë 219, 5 Ì·ıËÙÈÎfi˜ – Ì·ıËÙÈ΋ – Ì·ıËÙÈÎfi, 219, 5 Ì·›·, Ë, 260, 2 Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜, Ô, 111, 5 ª¿ÈÔ˜, Ô, 210, 1 ̷ηÚfiÓÈ, ÙÔ, 63, 1 ̷Τٷ, Ë, 257, 2 – 261, 1 Ì·Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÙÔ 76, 1 Ì·ÎÚ·›Óˆ, 82, 4 Ì¿ÎÚÂÌ·, ÙÔ, 82, 4 Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 37, 7 Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ·, Ë, 84, 4 Ì¿ÎÚÔ˜, ÙÔ, 84, 4 Ì·ÎÚ‡ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ, 35, 1 Ì·ÎÚ‡˜ – Ì·ÎÚÈ¿ – Ì·ÎÚ‡, 35, 1 – 37, 7 – 84, 4 Ì·Ï·ÎÙÈÎfi, ÙÔ, 137, 11 Ì·ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜, ÙÔ, 313, 1 ª∞§§π∞, Ù·, 37 Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 36, 2 / 3 / 4 / 6 – 37, 2 / 3 / 4 / 5 / 7 / 8 / 10 – 94, 1 – 98, 6 / 7 / 8 Ì¿ÏÏÈÓÔ˜ – Ì¿ÏÏÈÓË – Ì¿ÏÏÈÓÔ, 84, 6 Ì·ÏÒÓˆ, 53, 2 Ì·Ì¿, Ë, 49, 1 442
Ì·Ó¿‚˘, Ô – Ì·Ó¿‚ÈÛÛ·, Ë, 274, 1 Ì·Ó¿‚ÈÎÔ, ÙÔ, 274, 1 Ì·ÓÂΤÓ, ÙÔ, 267, 1 Ì¿ÓÈη, Ë, 271, 3 – 276, 5 Ì·Ó›ÎÈ, ÙÔ, 82, 1 Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ, 62, 1 Ì·Ófi, ÙÔ, 100, 7 Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ, ÙÔ, 83, 3 Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, ÙÔ, 62, 2 Ì·ÓÙÚ›, ÙÔ, 171, 1 / 5 Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ÙÔ, 129, 1 – 12, 1 – 133, 1 Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË, Ë, 132, 1 Ì·Ú·ÁÎfi˜, Ô, 278, 2 Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜, Ô, 340, 5 Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜, Ô / Ë, 340, 5 Ì·ÚÁ·Ú›Ù·, Ë, 394, 1 Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·, Ë, 314, 3 Ì·ÚÌ·Ú¿˜, Ô, 279, 6 Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÙÔ, 279, 6 – 390, 3 Ì·ÚÌÂÏ¿‰·, Ë, 63, 1 Ì·ÚÔ‡ÏÈ, ÙÔ, 62, 1 ª¿ÚÙÈÔ˜, Ô, 210, 1 Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, Ô / Ë, 262, 1 – 378, 1 Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô, 378, 1 Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘, Ô, 378, 2 ̷ۤϷ, Ë, 114, 4 Ì¿Ûη, Ë, 112, 1 – 114, 3 – 279, 3 – 287, 2 – 320, 4 – 329,1 – 376, 2 Ì¿Ûη Ô͢ÁfiÓÔ˘, Ë, 186, 4 Ì¿Ûηڷ, Ë, 100, 3 Ì·Ûηڿ‰Â˜, ÔÈ, 217, 4 Ì·ÛÙfi˜, Ô, 95, 1 – 175, 5 Ì·Û¯¿ÏË, Ë, 94, 1 Ì·Ù¿ÎÈ, ÙÔ, 126, 1 Ì¿ÙÈ·, Ù·, 35 Ì¿ÙÈ, ÙÔ, 35, 6 / 7 / 8 – 94, 1 – 100, 3 – 130, 6 Ì·‡ÚÔ, ÙÔ, 85, 1 Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 36, 1 Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ·, Ù·, 35, 8 Ì·‡ÚÔ˜ – Ì·‡ÚË – Ì·‡ÚÔ, 36, 1 – 35, 8 – 85,1 Ì·¯·›ÚÈ, ÙÔ, 131, 2 Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·, Ù·, 131, 2 Ì ÁÂÈ· ÛÔ˘, 19, 4 ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, 20, 5 ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, Ë, 218, 1 ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, Ë, 218, 3 ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌË, Ë, 218, 2 ÌÂÁ¿ÏÔ˜ – ÌÂÁ¿ÏË – ÌÂÁ¿ÏÔ, 218, 2 / 3 / 4
ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ, 218, 4 ª∂°∂£√™, ÙÔ, 84 - ·Ó‰ÚÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ¡Ô 40 – 47, 84, 2 - Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì¤ÁÂıÔ˜, ¡Ô 36 – 41, 84, 2 - ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ L, 84, 1 - ÌÂÛ·›Ô ̤ÁÂıÔ˜, ª, 84, 1 - ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜, S, 84, 1 - ·È‰ÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ No 22 – 35, 84, 2 - Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ XL, 84, 1 ÌÂÁ¤ıÔ˜ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡, ÙÔ, 84, 2 ÌÂÁ¤ıÔ˜ ÚÔ‡¯Ô˘, ÙÔ, 84, 1 ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ – ÌÂÁÂı˘ÓÙÈ΋ – ÌÂÁÂı˘ÓÈÎfi, 324, 3 ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜, Ô, 324, 3 ̤‰Ô˘Û·, Ë, 401, 1 ÌÂ˙¤˜, Ô, 316, 1 ÌÂ˙Ô‡Ú·, Ë, 82, 1 ÌÂı·‡ÚÈÔ, 213, 4 ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ – ÌÂı˘Ṳ̂ÓË – ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ, 375, 5 ÌÂÈÔÓ, 242, 1 ÌÂÈÔ„ËÊ›·, Ë, 359, 3 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ – ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ – ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi, 36, 1 ÌÂÏÂÙ¿ˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, 135, 3 ̤ÏÈÛÛ·, Ë, 405, 1 ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜, Ô, 286, 5 ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·, Ë, 62, 1 ̤ÏÏÔÓ, ÙÔ 53, 4 – 213, 1 ̤ÏÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ, 359, 2 ̤ÏÔ˜ ۈ̷Ù›Ԣ, ÙÔ, 364, 1 ÌÂÓÔ‡, ÙÔ, 317, 1 ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ, ÙÔ, 79, 7 ̤ڷ, Ë, 214 ª∂ƒ∏ ∞À∆√∫π¡∏∆√À, Ù·, 201 ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™, Ù·, 298 – 302 – 303 – 304 ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ù·, 298 ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™, Ù·, 182 – 183 ÌÂÛ·›Ô˜, Ô, 95, 1 ̤ÛË, Ë, 95, 1 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÔ, 215, 2 ÌÂÛ›Ù˘, Ô, 276, 8 ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, 124, 2 – 276, 8 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 215, 6 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ, 124, 5 ÌÂٷ͈Ùfi˜ – ÌÂٷً͈ – ÌÂٷ͈Ùfi, 84, 6 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, ÙÔ, 288, 3 ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜, Ô, 269, 4 ª∂∆∞º√ƒπ∫√™ – ª∂∆∞º√ƒπ∫∏ – ª∂∆∞º√ƒπ∫√, 270 ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, Ô – ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·, Ë, 257, 4
ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, ÙÔ, 228, 2 ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ – ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ – ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi, 228, 2 ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘, Ô, 228, 2 ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜, Ô, – ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜, Ë, 228, 2 ÌÂÙÔ¯‹, Ë, 160, 2 ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÓÂÚÔ‡, Ô, 153, 2 ÌÂÙÚËÙ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, Ô, 154, 1 ̤ÙÚÈÔ˜ – ̤ÙÚÈ· – ̤ÙÚÈÔ, 224 – 225 ÌÂÙÚfi, ÙÔ, 183, 1 – 193, 1 ̤وÔ, ÙÔ, 94, 1 Ì‹ÏÔ, ÙÔ, 62, 2 ÌËÏfiÈÙ·, Ë, 65, 2 ª∏¡∞™, Ô, 210 Ì‹Ó·˜, Ô, 213, 3 – 379, 1 ÌËÚfi˜, Ô, 94, 1 ÌËÙ¤Ú·, Ë, 49, 1 – 216, 3 ÌËÙÚÈ΋ ·Á¿Ë, Ë, 53, 2 ÌËÙÚÈÎfi˜ – ÌËÙÚÈ΋ – ÌËÙÚÈÎfi, 53, 2 Ì˯·Ó¤˜, ÔÈ, 197, 11 Ì˯·Ó‹, Ë, 58, 1 – 172, 2 – 182, 1 – 197, 12 – 276, 3 – 277, 2 – 278, 4 – 280, 2 – 284, 2 – 377, 2 Ì˯·Ó‹ ÙÚ¤ÓÔ˘, Ë, 192, 1 ª∏Ã∞¡∏ª∞, ÙÔ, 172 Ì˯¿ÓËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘, ÙÔ, 160, 1 Ì˯¿ÓËÌ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÙÔ, 193, 3 Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ô, Ë, 239, 1 – 261, 2 Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÒÓ, Ô, 280, 2 Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜, Ô, Ë, 269, 6 ÌÈ· ¯·Ú¿, 18, 2 ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜, ÔÈ, 124, 1 ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ – ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ – ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi, 106, 1 ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 101, 2 ÌÈÎÚfi˜, Ô, 95, 1 ÌÈÎÚfi˜ – ÌÈÎÚ‹ – ÌÈÎÚfi, 124, 1 ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ, ÙÔ, 101, 2 – 244, 1 ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÙÔ, 264, 2 / 3 / 4 – 265, 6 – 305, 5 ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ, 127, 2 ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, 21, 2 ªπ§ø ™∆√ ∆∏§∂ºø¡√, 23 Ì›ÓÈ, ÙÔ, 77, 3 Ì›ÍÂÚ, ÙÔ, 130, 1 ÌÈÛıfi˜, Ô, 289, 1 Ì›ÛÔ˜, ÙÔ, 39, 6 443
ÌÓ‹Ì·, ÙÔ, 151, 3 ÌÓËÛÙ‹, Ë, 53, 1 ÌÓËÛÙ‹Ú·˜, Ô, 53, 1 Ìfi‰·, Ë, 267 ÌÔ‰›ÛÙÚ·, Ë, 82, 1 – 275, 8 ÌfiÏÔ˜, Ô, 189, 1 ÌfiÏ˘‚‰Ô˜, Ô, 390, 1 ÌÔχ‚È, ÙÔ, 100, 3, 134, 1 – 240, 2 ÌÔÏ˘‚Ôı‹ÎË, Ë, 256, 1 ÌfiÏ˘ÓÛË, Ë, 410, 1 ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ë, 410 – 411, 1 ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, Ë, 410, 1 ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ë, 112, 2 ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ë, 39, 3 ÌÔӿگ˘, Ô, 358, 2 ÌÔÓ·Ú¯›·, Ë, 358, 2 ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, Ô, 150, 2 – 198,1 ÌÔÓfi˙˘ÁÔ, ÙÔ, 346, 1 – 347, 3 ª√¡√∫∞∆√π∫π∞, Ë, 122, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Ë, 125, 1 – 148, 1 ÌÔÓfiÔÏË, Ë, 323, 7 ÌfiÓÔ˜ – ÌfiÓË – ÌfiÓÔ, 39, 3 ÌÔÓÙÂÏÈÛÌfi˜, Ô, 324, 5 ÌÔÓÙÂÏ›ÛÙ, Ô / Ë, 267, 2 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ, 265, 2 – 323, 10 – 324, 5 ÌfiÓÙÂÌ, ÙÔ, 302, 2 ÌfiÚÈÔ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ, 243, 1 ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ÙÔ, 176, 4 – 286, 3 ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ë, 157, 3 – 182, 1 ÌÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ›ˆÛË, 104, 7 ÌÔ˘Áηӛ˙ˆ, 176, 3 ÌÔ‡ÓÙ˙·, Ë, 24, 6 ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÓˆ, 24, 6 ÌÔ˘Û·Î¿˜, Ô, 66, 2 ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ, 315, 3 ÌÔ‡ÛÈ, ÙÔ, 99, 3 ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë, 129, 3 – 321, 1 – 325, 1 ª√À™π∫√ √ƒ°∞¡√, ÙÔ, 322 ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ô / Ë, 265, 3 ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ – ÌÔ˘ÛÈ΋ – ÌÔ˘ÛÈÎfi, 301, 1 – 321,1 ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ÙÔ, 99, 3 Ì·ÁΤٷ, Ë, 265, 5 Ì·›Óˆ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, 193, 2 Ì·›Óˆ ÛÙÔ Ù·Í›, 196, 5 ̷οÏ˘, Ô, 274, 4 ̷ηÏÈ¿ÚÔ˜, Ô, 401, 1 ̷οÏÈÎÔ, ÙÔ, 170, 1 – 274, 4 444
Ì·ÎÏ·‚¿˜, Ô, 65, 2 – 66, 10 Ì¿Ï·, Ë, 133, 1 – 134, 1 – 338, 1 – 339, 2 – 346, 3 Ì·Ï¿ÎÈ, ÙÔ, 328, 1 – 345, 5 Ì·Ï·Ú›Ó·, Ë, 321, 1 ̷ϤÙÔ, ÙÔ, 321, 1 Ì·ÏÎfiÓÈ, ÙÔ, 122, 1 – 126, 1 Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·, Ë, 123, 1 Ì·ÏfiÓÈ·, Ù·, 52, 1 Ì·Ì¿˜, Ô, 48, 1 Ì·ÌÔ˘›ÓÔ˜, Ô, 397, 1 Ì·Ó¿Ó·, Ë, 62, 2 – 393,1 Ì·Ó·ÓÈ¿, Ë, 393, 1 Ì·ÓȤڷ, Ë, 136, 1 – 153, 2 ª¶∞¡π√, ÙÔ, 136 Ì¿ÓÈÔ, ÙÔ, 98, 1 Ì·Ô‡ÏÔ, ÙÔ, 133, 1 Ì·Ú, ÙÔ, 275, 3 Ì¿Ú·, Ë, 275, 3 – 344, 4 Ì·ÚÁԇ̷Ó, Ë, 275, 3 Ì¿ÚÌ·Ó, Ô, 275, 3 Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ, ÙÔ, 61, 2 Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ, 339, 1 Ì·ÛΤٷ, Ë, 235, 1 – 339, 1 Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜, Ô – Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙÚÈ·, Ë, 339, 1 Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, ÙÔ, 34, 3 Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÛÎÈ, ÙÔ, 327, 1 – 347,1 Ì·Ù·Ú›·, Ë, 201, 1 – 243, 1 ÌÂ˙, ÙÔ, 85, 1 ̤ÈÎÔÓ, ÙÔ, 61, 1 ̤ÚÙ·, Ë, 77, 2 ÌÂÙÔÓȤڷ, Ë, 281, 1 ÌÈÁÎfiÓÈ·, Ë, 394, 1 Ì›ÏÈ·, Ë, 323, 6 ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ÙÔ, 233, 6 ÌÈÌÂÚfi, ÙÔ, 133, 1 ÌÈÓÙ¤˜, Ô, 136, 1 ÌÏÂ, ÙÔ, 85, 1 ÌÏÔÎ, ÙÔ, 258, 4 ÌÏÔοڈ ÙË Ì¿Ï·, 339, 2 ÌÏÔ˘˙ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë 321, 1 ÌÏÔ‡˙·, Ë, 84, 6 – 109, 1 – 114, 3 ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÙÔ, 84, 6 ÌÏÔ˘Ù˙›Ó, ÙÔ, 76, 1 ÌÔÁÈ¿, Ë, 244, 2 – 281, 4 ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜, Ô , 281, 4 ÌÔÏ, ÙÔ, 131, 3
ÌÔÏÓÙfi˙·, Ë, 281, 1 ÌÔÌÔÓȤÚ˜, ÔÈ, 50, 3 ÌÔÍ, ÙÔ, 344, 1 ÌÔͤÚ, Ô / Ë, 344, 1 ÌÔÍÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ, 76, 5 ÌfiÙ·, Ë, 80, 5 ÌfiÙ· ÙÔ˘ ÛÎÈ, Ë, 327, 1 ÌÔÙ¿ÎÈ, ÙÔ, 80, 5 ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ, 149, 2 ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÙÔ, 322, 1 ÌÔ˘˙Ԣ͋˜, Ô, 322, 1 ÌÔ˘Î¿Ï· Ô͢ÁfiÓÔ˘, Ë, 287, 2 ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÙÔ, 63, 1 ÌԢηfiÚÙ·, Ë, 189, 1 ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ, 394, 1 ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È, ÙÔ, 136, 1 ÌÔ‡ÙÈ, ÙÔ , 6‚1,1 – 94, 1 ÌÔ˘Ê¿Ó, ÙÔ, 76, 2 – 84, 6 ÌÚ¿‚Ô, 19, 5 ÌÚ·ÛÂϤ, ÙÔ, 79, 6 ÌÚ¿ÙÛÔ, ÙÔ, 94, 1 ÌÚÂÏfiÎ, ÙÔ, 79, 5 ÌÚÈ˙fiÏ·, Ë, 61, 1 ̇Á·, Ë, 404, 1 ̇‰È, ÙÔ, 61, 2 Ì˘ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ, 96, 1 Ì˘ÈÎfi˜ – Ì˘È΋ – Ì˘ÈÎfi, 96, 1 Ì˘Ú›˙ˆ, 97, 5 Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ, ÙÔ, 405, 1 Ì˘ÚÌËÁÎÔÊ¿ÁÔ˜, Ô, 399, 1 Ì˘ÚÌËÁÎÔʈÏÈ¿, Ë, 404, 1 ̇˜, Ô, 96, 1 Ì˘ÛÙÚ›, ÙÔ, 281, 2 ̇ÙË Ë, 35, 4 / 5 – 94, 1 – 104, 4 – 105, 5 – 401, 1 ̇ÙË, Ë, 35 ̈‚, ÙÔ, 85, 1 ̈Úfi, 33, 1 – 51, 1 – 133, 2 / 4 / 5 / 6 / 7
¡ Ó· ˙‹ÛÂÙÂ, 53, 1 Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂȘ, 52, 1 Ó·È, 24, 1 Ó·ÓÔ˘Ú›˙ˆ ÙÔ ÌˆÚfi, 51, 1 Ó·fi˜, Ô, 245, 1 Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜, Ô / Ë, 374, 6 Ó·˘¿ÁÈÔ, ÙÔ, 203, 1
Ó·˘·Áfi˜, Ô / Ë, 203, 1 Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘, Ô, 328, 1 Ó·‡Ù˘, Ô, 270, 1 Ó¤·, Ù·, 300, 1 Ó·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, 304, 1 Ó·ÓÈÎfi˜ – Ó·ÓÈ΋ – Ó·ÓÈÎfi, 304, 1 Ó·Úfi˜, Ô, 33, 2 Ó·Úfi˜ – Ó·ڋ – Ó·Úfi, 33, 2 ÓÂÎÚfi˜, Ô, 50, 4 ÓÂÎÚfi˜ – ÓÂÎÚ‹ – ÓÂÎÚfi, 50, 4 ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÙÔ, 50, 4 – 147, 1 – 151, 3 – 170, 1 ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, ÙÔ, 50, 2 – 260, 2 ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ – ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙË – ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, 50, 2 ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ, ÔÈ, 53, 1 ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˜ – ÓÂfiÓ˘ÌÊË – ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ, 53, 1 Ó¤Ô˜ – Ó¤· – Ó¤Ô, 33, 2 ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˜, Ô, 364, 2 ÓÂÚfi, ÙÔ, 153, 2 ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜, ÔÈ, 135, 6 ÓÂÚfiÊȉÔ, ÙÔ, 402, 1 ÓÂÚÔ¯‡Ù˘, Ô, 130, 1 ÓÂÙÚfiÓÈÔ, ÙÔ, 243, 1 ¡∂Àª∞∆∞, Ù·, 24 – 25 Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ, 96, 5 Ó¢ÚÈÎfi˜ – Ó¢ÚÈ΋ – Ó¢ÚÈÎfi, 96, 5 Ó‡ÚÔ, ÙÔ, 96, 5 Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 107, 1 Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ – Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ – Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎfi, 107, 1 ÓÂʤψ̷, ÙÔ, 386, 1 Ó¤ÊÔ˜, ÙÔ, 411, 1 ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ 229, 1 / 2 ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ, 236, 1 ÓËÈ·ÁˆÁfi˜, Ô / Ë, 236, 1 – 259,1 Ó‹ÈÔ, ÙÔ, 33,1 – 236, 1 – 259, 1 ÓËÛ›, ÙÔ, 389, 1 ÓËÛ›‰·, Ë, 149, 1 – 151,1 – 198, 1 ÓÈ·Ô˘Ú›˙ˆ, 176, 6 ÓÈÙ‹Ú·˜, Ô, 83, 2 – 136, 1 / 3 ÓÈÒıˆ ¤ÓÔ¯Ô˜, 40, 5 ÓÈÒıˆ ÌfiÓË, 39, 3 ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, Ô, 210, 1 ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ Û›ÙÈ, 124, 3 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, ÙÔ, 124, 5 ÓÔ̿گ˘, Ô / Ë, 361, 1 ÓÔÌ·Ú¯›·, Ë, 361, 1 ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ, 361, 1 ÓÔ̷گȷÎfi˜ – ÓÔ̷گȷ΋ – ÓÔ̷گȷÎfi, 361, 1 ÓÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë, 238, 2 445
ÓÔÌÈÎfi˜ – ÓÔÌÈ΋ – ÓÔÌÈÎfi, 238, 2 ÓÔÌfi˜, Ô, 361, 1 ÓÔÓfi˜, Ô – ÓÔÓ¿, Ë, 50, 3 ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜, Ô – ÓÔÛËχÙÚÈ·, Ë, 260, 3 / 4 ÓÔÛÔÎfiÌ·, Ë, 109, 2 – 112, 2 – 260, 4 ¡√™√∫√ª∂π√, ÙÔ, 106 – 107 ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙÔ, 158, 3 ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜, Ô, 107, 1 – 260, 3 ÓfiÙÈÔ˜ – ÓfiÙÈ· – ÓfiÙÈÔ, 225, 1 ÓfiÙÈÔ˜ fiÏÔ˜, Ô, 225, 1 Óٷϛη, Ë, 197, 9 ÓÙ¿Ì·, Ë, 323,4 ÓÙÂÁÎÚ·ÓÙ¤ Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 37, 11 ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ô, 271, 8 ÓÙ¤ÊÈ, ÙÔ, 322, 1 ÓÙÈ‚¿ÓÈ, ÙÔ, 109, 1 ÓÙ›ÛÎÌ·Ó, ÙÔ, 325, 1 ÓÙ›ÛÎÔ, Ë, 316, 1 ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, Ë, 316, 1 ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ, 301, 1 ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·, Ù·, 66, 6 ÓÙÔÌ¿Ù·, Ë, 62, 1, 66, 3 ÓÙÔÌ·ÙÔÂÏÙ¤˜, Ô, 63, 1 ÓÙÔ˘Ï¿È, ÙÔ, 130, 1 – 186, 3 ÓÙÔ˘Ï¿È ·ÔÛ΢ÒÓ, ÙÔ, 186, 3 ÓÙÔ˘˜, ÙÔ, 98, 2 – 136, 1 ÓÙÚ¿ÌÂÚ, Ô, 321, 1 ÓÙÚ¤ÔÌ·È, 40, 6 ÓÙÚÔ‹, Ë, 40, 6 ÓÙ‡ÓÔÌ·È, 86, 1 ÓÙ‡Óˆ ÙÔ ÌˆÚfi, 133, 2 ÓÙ‡Óˆ ÙÔ ·È‰›, 51, 2 Ó‡ÊË, Ë, 50, 1 Ó˘Ê›ÙÛ·, Ë, 399, 1 Ó‡¯È, ÙÔ, 100, 6 – 398,1 – 406, 1 Ó˘¯ÔÎfiÙ˘, Ô, 100, 6 Ó‡¯Ù·, Ë, 215, 5 Ó˘¯ÙÂÚ›‰·, Ë, 398, 1 Ó˘¯ÙÈÎfi, ÙÔ, 77, 4 Ó˘¯ÙÔʇϷη˜, Ô / Ë, 271, 6 ÓˆÙÈ·›Ô˜ – ÓˆÙÈ·›· – ÓˆÙÈ·›Ô, 96, 5 ÓˆÙÈ·›Ô˜ Ì˘ÂÏfi˜, Ô, 96, 5
• Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù·, 36, 4 Í·Óıfi˜ – Í·ÓıÈ¿ – Í·Óıfi, 36, 4 446
Í·ÏÒÓˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, 132, 3 Í·ÏÒÛÙÚ·, Ë, 328, 1 Í‚Á¿˙ˆ, 83, 2 ÍÂÎÏÂȉÒÓˆ, 128, 2 ÍÂÎÔ˘ÌÒÓˆ, 86, 4 ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È, 129, 5 – 310,1 ÍÂÓ·Áfi˜, Ë / Ë, 268, 2 ÍÂÓÙ‡ÓÔÌ·È, 86, 2 ÍÂÓ˘¯Ù¿ˆ, 53, 4 ÍÂϤӈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, 98, 6 Í¤Ï˘Ì· Ì·ÏÏÈÒÓ, ÙÔ, 98, 6 ͤڈ, 24, 3 ÍÂÛÎÔÓ›˙ˆ, 137, 1 ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, 159, 1 ͋ψ̷, ÙÔ, 82, 3 ÍËÏÒÓˆ, 82, 3 •∏ƒ∞, Ë, 396 – 399 ÍËÚfi˜ – ÍËÚ‹ – ÍËÚfi, 64, 2 ÍËÚfi˜ ηÚfi˜ , Ô, 64, 2 Í›‰È, ÙÔ, 63, 1 ÍÈÊ·ÛΛ·, Ë, 344, 5 ÍÈÊ›·˜, Ô, 61, 2 – 401, 1 ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˜, Ô / Ë, 344, 5 Í›ÊÔ˜, ÙÔ, 344, 5 ͇ÏÔ, ÙÔ, 171, 4 – 278, 2 – 286, 6 ͢ÏÔÎfiÔ˜, Ô, 168, 1 – 171, 4 – 286, 6 ͢ÏÔfi‰·ÚÔ˜, Ô, 217, 4 ͢ÏÔ˘ÚÁfi˜, Ô, 278, 2 Í˘Ó¿ˆ, 132, 5 ͢ÓËÙ‹ÚÈ, ÙÔ, 132, 5 Í˘Ú¿ÊÈ, ÙÔ, 99, 5 ͢ڛ˙ÔÌ·È, 99, 5 ͇ÚÈÛÌ·, ÙÔ, 99 ͇ÚÈÛÌ·, ÙÔ, 99, 5 ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ – ͢ÚÈṲ̂ÓË – ͢ÚÈṲ̂ÓÔ, 99, 6 ͇ÛÙÚ·, Ë, 134, 1, 240, 2
√ Ô‚¿Ï ÚfiÛˆÔ, ÙÔ, 35, 2 Ô‰ËÁfi˜, Ô / Ë, 194, 1 – 199, 2 Ô‰ËÁÒ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, 375, 5 Ô‰ËÁÒ, 199, 2 Ô‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ, Ô, 269, 2 Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í›, Ô, 196, 1 – 269, 1 Ô‰ËÁfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘, Ô, 269, 6 Ô‰ÈÎfi˜ – Ô‰È΋ – Ô‰ÈÎfi, 375
Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜, Ô, 282, 3 Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, Ô / Ë, 114, 3 Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·, 114, 3 Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·, Ë, 99, 1 – 136, 4 Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi˜, Ô / Ë, 114, 3 Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·, Ë, 131, 1 Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ·, Ë, 99, 1 Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›·, Ë, 114, 4 Ô‰fi˜, Ë, 198, 1 ÔıfiÓË, Ë, 21, 9 – 112, 2 – 256, 2 – 300, 1 – 318, 12 ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜, Ë, 282, 2 ÔÈÎÈ·Îfi˜ – ÔÈÎȷ΋ – ÔÈÎÈ·Îfi, 282, 2 √π∫√°∂¡∂π∞, Ë, 48 – 49 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë, 53, 4 √π∫√°∂¡∂π∞∫∏ °π√ƒ∆∏, Ë, 216 √π∫√°∂¡∂π∞∫√™ – √π∫√°∂¡∂π∞∫∏ – √π∫√°∂¡∂π∞∫√, 216 ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ë, 281, 1 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ, 148, 1 √π∫√¢√ªπ∫√™- √π∫√¢√ªπ∫∏ – √π∫√¢√ªπ∫√, 281 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ – ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ – ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi, 148, 1 ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜, Ô, 281, 2 √π∫√§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏, Ë, 410 – 411 √π∫√§√°π∫√™ – √π∫√§√°π∫∏ – √π∫√§√°π∫√, 410 – 411 ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë 238, 2 ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ – ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ – ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, 238, 2 ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 238, 2 ÔÈÎÔÛ΢‹, Ë, 124, 5 ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÙÔ, 108, 8 ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˜, Ô, 96, 4 √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜, Ô , 210, 1 ÔÎÙÒÌÈÛË, 214, 5 √ª∞¢π∫√ ∞£§∏ª∞, ÙÔ, 338 – 339 √ª∞¢π∫√™ – √ª∞¢π∫∏ – √ª∞¢π∫√, 338 – 339 ÔÌ·‰ÈÎfi˜ – ÔÌ·‰È΋ – ÔÌ·‰ÈÎfi, 346, 3 ÔÌÈÏËÙ‹˜, Ô – ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ·, Ë, 357, 1 ÔÌڤϷ, Ë, 227, 1 – 328, 1 ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, Ë, 52, 3 ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi˜ – ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ – ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi, 52, 3 Ô͢ÁÔÓÔÎfiÏÏËÛË, Ë, 279, 3 Ô͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ‹˜, Ô, 279, 3 Ô͢˙ÂÓ¤, ÙÔ, 108, 7 Ô·‰fi˜, Ô / Ë, 362, 1 ÔÏ‹, Ë, 176, 1 fiÏÔ, ÙÔ, 376, 2 ÔÙÈ΋, Ë, 243, 2
ÔÙÈÎfi˜, Ô / Ë, 277, 3 fiÚ·ÛË, Ë, 97, 1 √ƒ°∞¡π™ª√™, Ô, 160 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√.∞.∂.¢.), Ô, 288, 1 fiÚÁ·ÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ÙÔ, 347, 3 fiÚÁˆÌ·, ÙÔ, 173, 3 ÔÚÁÒÓˆ, 173, 3 ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ë, 327, 1 ÔÚÂÈ‚¿Ù˘, Ô, 327, 1 ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi, ÙÔ, 168, 1 ÔÚÂÈÓfi˜ – ÔÚÂÈÓ‹ – ÔÚÂÈÓfi, 168, 1 ÔÚıÔ‰È΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜, Ô / Ë, 101, 3 ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜ – ÔÚıÔ‰È΋ – ÔÚıÔ‰ÈÎfi, 106, 1 ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ô, 388, 1 ÔÚfi˜, Ô, 109, 2 – 112, 2 – 260, 3 ÔÚÔÛÂÈÚ¿, Ë, 389,1 ÔÚÔÊ‹, Ë, 128, 1 fiÚÔÊÔ˜, Ô, 126, 1 ÔÚÙ‡ÎÈ, ÙÔ, 406, 1 ÔÚ˘ÎÙfi, ÙÔ, 390, 1 ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ë, 320, 4 ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ë, 265, 5 – 321, 1 ÌÔ˘ÛÈ΋ Ôگȉ¤·, Ë, 394, 1 fiÛÚÈ·, Ù·, 63, 1 ÔÛÙfi, ÙÔ, 101, 3 fiÛÙÚ·ÎÔ, ÙÔ, 400, 1 fiÛÊÚËÛË, Ë, 97, 5 fiÛ¯ÂÔ, ÙÔ, 94, 1 √∆∂ (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜), Ô, 153, 1 Ô‡˙Ô, ÙÔ, 316, 1 Ô‡ÏÔ, ÙÔ, 114, 4 Ô˘Ú¿, Ë, 175, 2 – 176, 1 – 186,1 – 398, 1 – 401, 1 Ô˘Ú·ÎÔÙ¿ÁÎÔ˜, Ô, 396, 1 Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘, Ô, 125, 3 √˘Ú·Ófi˜, Ô, 387, 1 Ô˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 107, 1 Ô˘ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ – Ô˘ÚÔÏÔÁÈ΋ – Ô˘ÚÔÏÔÁÈÎfi, 107, 1 ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜, Ô / Ë, 111, 4 ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 107, 1 ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi˜ – ÔÊı·ÏÔÌÔÏÔÁÈ΋ – ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi, 107, 1 √Ã∏ª∞∆∞, Ù·, 197 fi¯ıË, Ë, 389, 1 «√Ãπ», 219, 4 fi¯È, 24, 2 ԯȿ, Ë, 403, 1 447
¶ .Ì. : ÚÔ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜, 215, 6 ·Á¿ÎÈ, ÙÔ, 316, 1 ·ÁοÎÈ, ÙÔ, 312, 1 ¿ÁÎÔ˜, Ô, 130, 1 ¿ÁÎÚ·˜, ÙÔ, 96, 4 ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ, 314, 6 ·ÁÔ¤‰ÈÏÔ, ÙÔ, 314, 6 – 347, 2 ¿ÁÔ˜, Ô, 314, 6 ·ÁÔ‡ÚÈ, ÙÔ, 326 1 ·ÁÒÓÈ, ÙÔ, 407, 1 ·ÁˆÓÈ·, Ë, 226, 4 ·ÁˆÙ·Ù˙‹˜, Ô, 283, 4 ·ÁˆÙfi, ÙÔ, 65, 1 / 2 – 283, 4 – 316,1 ·˙Ï, ÙÔ, 133, 1 – 323, 11 ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 107, 1 ·ıÔÏÔÁÈÎfi˜ – ·ıÔÏÔÁÈ΋ – ·ıÔÏÔÁÈÎfi, 107, 1 ·ıÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 110, 1 ·˚‰¿ÎÈ·, Ù·, 61, 1 ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë 238, 2 ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ –·È‰·ÁˆÁÈ΋ – ·È‰·ÁˆÁÈÎfi, 28, 2 ·È‰›, ÙÔ, 33, 3 – 49, 1 – 200, 1 – 216, 3 ·È‰È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ – ·È‰È·ÙÚÈ΋ – ·È‰È·ÙÚÈÎfi, 106, 1 ·È‰›·ÙÚÔ˜, Ô / Ë, 111, 1 ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë, 314, 5 ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿, Ë 301, 1 ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·, Ë, 319, 1 ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Ë, 146, 1 – 312, 1 ¶∞π¢π∫√ ƒ√ÀÃ√, ÙÔ, 78 ·È‰ÈÎfi ÚÔ‡¯Ô, ÙÔ, 75,1 ·È‰ÈÎfi˜ – ·È‰È΋ – ·È‰ÈÎfi, 75, 1 - 301, 1 – 312, 1 – 314, 5 ·›˙ˆ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘, 135, 7 ·›˙ˆ Ì ÙÔ ÌˆÚfi, 133, 7 ·›˙ˆ Ì ÙÔ ·È‰›, 51, 2 ·›˙ˆ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη, 322, 1 ·›ÎÙ˘, Ô – ·›ÎÙÚÈ·, Ë, 338, 1 ·›ÚÓˆ ¿‰ÂÈ·, 289, 3 ·›ÚÓˆ ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi, 104, 2 ·›ÚÓˆ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi, 104, 3 ·›ÚÓˆ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·, 377, 1 ·›ÚÓˆ ÎÏ‹ÛË, 199, 9 ·›ÚÓˆ ·˘Û›ÔÓÔ,104, 2 ·›ÚÓˆ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, 305, 5 ·›ÚÓˆ Û‡ÓÙ·ÍË, 289, 6 ¶∞πƒ¡ø ∆∞•π, 196 448
·›ÚÓˆ ÙË ‰fiÛË ÌÔ˘, 374, 6 ·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ 22, 4 – 23, 1 ¶∞πƒ¡ø ∆√ §∂øº√ƒ∂π√, 195 ¶∞πƒ¡ø ∆√ ª∂∆ƒ√, 193 ¶∞πƒ¡ø ∆√ ∆ƒ√§∂´, 195 ·È¯Ó›‰È, ÙÔ, 63, 1 – 78, 1 – 135, 7 / 11 – 323, 12 ·Ï·ÈԈϛÔ, ÙÔ, 276, 4 ·Ï·ÈÔÒÏ˘, Ô / Ë , 276, 4 ·Ï·ÈÛÙ‹˜, Ô – ·Ï·›ÛÙÚÈ·, Ë, 344, 2 ·Ï·›ÛÙÚ·, Ë, 344, 2 ·Ï·Ì¿ÚÈ, ÙÔ, 189, 1 – 191, 7 ·Ï¿ÌË, Ë, 94, 1 ·Ï¤Ù·, Ë, 244, 2 – 265, 2 – 324, 2 ¿ÏË, Ë, 344, 2 ·ÏÈ·Ù˙‹˜, 276, 4 ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ, ÙÔ, 276, 4 ·ÏÙfi, ÙÔ, 76, 2 – 128, 4 ¿Ó·, Ë, 133, 2 ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔ, 238, 2 ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë, 238, 2 ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ – ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ – ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi, 238, 2 ·Ó¤ÚÈ, ÙÔ, 287, 1 ·Ó›, ÙÔ, 314, 4 – 329, 1 – 345, 4 ·ÓÛ¤˜, Ô, 394, 1 ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÙÔ, 76, 1 ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ, ÙÔ, 123, 1 ·ÓÙfiÊÏ·, Ë, 80, 4 ·ÓˆÊfiÚÈ, ÙÔ, 76, 2 – 77, 2 ·ÍÈÌ¿‰È, ÙÔ, 60, 1 ·¿ÎÈ, ÙÔ, 197, 11 ··ÚÔ‡Ó·, Ë, 394, 1 ·¿˜, Ô, 50, 1 ¿È·, Ë, 175, 3 – 406, 1 ·ÈÁÈfiÓ, ÙÔ, 79, 4 ¿ÏˆÌ·, ÙÔ, 132, 1 ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·, Ù·, 66, 9 ·Ô˘ÙÛ‹‰ÈÎÔ, ÙÔ , 80, 1 – 275, 5 ·Ô˘ÙÛ‹˜, Ô, 275, 5 ¶∞¶√À∆™π, ÙÔ, 80 – 81 ·Ô‡ÙÛÈ, ÙÔ, 74, 1 – 81 1 / 2 / 3 / 5 – 275, 5 ·Ô‡˜, Ô, 48, 1 – 51, 3 ·Ú·‚¿Ó, ÙÔ, 363, 1 ¶∞ƒ∞µ∞™∏, Ë, 375 ·Ú·‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫), Ë, 375 ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ë, 317, 1 ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ Ê·ÁËÙfi, 69, 11 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, Ë, 246, 1
·Ú·ÁˆÁ‹, Ë, 284, 2 ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘, Ë, 243, 2 ·Ú·‰›‰ˆ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, 214, 1 ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë, 321, 1 ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√ º∞°∏∆√, ÙÔ, 66 ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√™ – ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏ – ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√, 66 ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ – ·Ú·‰ÔÛȷ΋ – ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, 321, 1 ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û›ÙÈ, ÙÔ 126, 6 ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ, 169, 1 ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ – ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· – ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 125, 6 – 169, 1 ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÔ, 122, 1 – 300, 1 ·Ú·›ÙËÛË, Ë, 289, 5 ·Ú·ÈÙԇ̷È, 289, 5 ·Ú·Î·ÏÒ, 20, 5 / 6 ·Ú·ÎÌ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë, 245, 1 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Ë, 241, 3, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, 305, 4 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, 241, 3 ·Ú·Ï‹Ù˘, Ô, 156, 1 ·Ú¿ÌÂÛÔ˜, Ô, 95, 1 ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙÔ, 51, 3 – 133, 5 ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, Ë, 375, 3 ¶∞ƒ∞¡√ªπ∞, Ë, 375 ·Ú·ÓÔÌ›·, Ë, 375 ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ – ·Ú¿ÓÔÌË – ·Ú¿ÓÔÌÔ, 375, 3 ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜, Ô, 389, 1 ·Ú¿ÛÈÙ·, Ù·, 305, 3 ¶·Ú·Û΢‹, Ë, 212, 1 – 218, 3 ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 328, 1 ·Ú¤·, Ë, 316, 1 ·Ú¤Ï·ÛË Ë, 219, 5 / 6 ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ, 213, 1 ·Úı¤ÓÔ˜, Ô, 212, 2 ·Úοڈ, 199, 8 ·ÚΤ, ÙÔ, 339, 1 ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÙÔ, 148, 2 – 198, 1 – 200, 1 ¶∞ƒ∫√, ÙÔ, 310 – 311 ¿ÚÎÔ, ÙÔ, 133, 1 – 146, 1 – 310 ·ÚÌÚ›˙, ÙÔ, 201, 1 ·ÚfiÓ, ÙÔ, 213, 1 ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜, Ô, 242, 2 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÂÚÁ·Û›·, 241, 4 ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ë, 241, 4 ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, Ô – ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·, Ë, 264, 2 – 300, 1
·ÚÙ¤ÚÈ, ÙÔ, 122, 1 ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·, Ë, 265, 3 ·Û·Ú¤Ï·, Ë, 267, 1 ·Û·Ù¤ÌÔ˜, Ô, 64, 2 ¿ÛÙ·, Ë, 65, 2 ¶¿Û¯·, ÙÔ, 218, 5 ¶·Û¯·ÏÈÓfi ·‚Áfi, ÙÔ, 218, 5 ·Û¯·ÏÈÓfi˜ – ·Û¯·ÏÈÓ‹ – ·Û¯·ÏÈÓfi, 218, 5 ·Û¯·Ï›ÙÛ·, Ë, 404, 1 ·Ù¿ÎÈ, ÙÔ, 127, 6 ·Ù¿ÚÈ, ÙÔ , 128, 1 ·Ù¿Ù·, Ë, 48, 1 – 50, 2 – 62, 1 ·ÙÂÚ›ÙÛ·, Ë, 34, 3 – 109, 2 ·ÙÈÓ¤Ú, Ô / Ë, 347, 2 ·Ù›ÓÈ, ÙÔ, 312, 1 – 347, 2 ·ÙÔ‡Û·, Ë, 94, 1 ¿ÙˆÌ·, ÙÔ, 128, 1 – 279, 2 ·ÙˆÌ·Ù˙‹˜, Ô, 279, 2 ·ÙÒÓˆ, 328, 1 ·˘Û›ÔÓÔ, ÙÔ, 104, 2 ·¯‡˜ – ·¯È¿ – ·¯‡, 34, 2 – 96, 4 ¿ˆ ‰È·ÎÔ¤˜, 289, 3 ¿ˆ ¢ı›·, 199, 4 ‰ȿ‰·, Ë, 169, 1 ¤‰ÈÏÔ, ÙÔ, 80, 4 ‰ÈÓfi ¯ˆÚÈfi, ÙÔ 168,1 ‰ÈÓfi˜ – ‰ÈÓ‹ – ‰ÈÓfi, 168, 1 Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ, 150, 1 – 151, 1 Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, Ô, 150, 3 Â˙fi ΛÌÂÓÔ , ÙÔ, 246,1 Â˙fi˜, Ô, 150, 1 – 199, 1 – 200, 1 Â˙fi˜ – Â˙‹ – Â˙fi, 246, 1 ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ – ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË – ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ, 67, 6 ÂÈÓ¿ˆ, 67, 6 ›ڷ̷, ÙÔ, 241, 2 ÂÏ·ÚÁfi˜, Ô, 407, 1 ÂÏ¿Ù˘, Ô – ÂÏ¿ÙÈÛÛ·, Ë, 59, 1 – 65, 1 – 75, 1 – 81, 1 – 160, 1 – 275, 3 / 7 – 317, 1 ÂÏÂοÓÔ˜, Ô, 406, 1 ¤ÏÌ·, ÙÔ, 94, 1 ¶¤ÌÙË, Ë, 212, 1 – 218, 2 ¤ÓıÔ˜, ÙÔ, 40 , 4 ÂÓıÒ, 40, 4 ÂÓÙ¿ÏÈ, ÙÔ, 197, 12 – 201, 1 ¤Ô˜, ÙÔ, 94, 1 ÂfiÓÈ, ÙÔ, 62, 2 ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ, 96, 4 ÂÙÈÎfi˜ – ÂÙÈ΋ – ÂÙÈÎfi, 96, 4 449
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ – ÂÚ·Ṳ̂ÓË – ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, 213, 3 ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì‹Ó·˜, 213, 3 ÂÚ·ÛÙÈο, 20, 2 ¤Ú‰Èη, Ë, 406, 1 ÂÚÈ‚fiÏÈ, ÙÔ, 170, 1 – 175,1 ÂÚ›‚ÔÏÔ˜, Ô, 159, 2 – 234,1 ¶∂ƒπª∂¡ø ™∆∏ ™∆∞™∏, 194 ÂÚÈ̤ӈ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·, 193, 7 ÂÚÈ̤ӈ Ù·Í›, 196, 2 ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, 195, 2 ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÙÔ, 304, 1 ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘, ÙÔ, 304, 1 ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë, 375, 2 ¶∂ƒπ¶√π∏™∏, Ë, 83 ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ, Ë, 100 ÂÚÈÔÏÈÎfi, ÙÔ, 157, 1 / 5 – 376, 1 ÂÚÈÙÂÚ¿˜, Ô, 277, 6 ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÙÔ, 21, 1 – 277, 6 ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ· Ë, 134, 1 – 256, 1 ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ, ÙÔ, 271, 1 ÂÚÓ¿ˆ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, 53, 1 ÂÚÓ¿ˆ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, 375, 6 ÂÚÓ¿ˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 199, 1 ÂÚÓÒ µÂÏfiÓ·, 82, 2 ¤ÚÛÈ, 213, 2 ¤ÛÙÚÔÊ·, Ë, 61, 2 ¤Ù·ÏÔ, ÙÔ, 394, 1 ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ë, 343, 3 , ∞£§∏∆π™ª√™ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ë, 405, 1 ¶∂ƒπµ∞§§√¡ – √π∫√§√°π∞ ÂÙ¿ˆ Ù· ·ÔÊ¿ÁÈ·, 69, 12 ÂÙ¿ˆ ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi, 217, 5 ÂÙÔÓÈ¿, Ë, 324, 5 ÂÙfiÛÊ·ÈÚ·, Ë, 339, 2 ¤ÙÚ·, Ë, 79, 6 – 280, 1 ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ, 390, 2 ÂÙÚÒÌ·, ÙÔ, 390, 3 ÂÙÛ¤Ù·, Ë, 98, 3 / 7 – 136, 1 / 7 ‡ÎÔ, ÙÔ, 392, 1 ¤ÊÙÔ˘Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ›, 227, 4 ¤ÊÙˆ, 312, 1 ËÁ·›Óˆ ÁÈ· „ÒÓÈ·, 67, 1 ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, 124, 2 ˉ¿ˆ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ, 340, 2 ËÏ›ÎÈÔ, ÙÔ, 157, 2 / 5 – 271, 1 ËÏfi˜, Ô, 244, 2 ËÏfiÊÔÚÈ, ÙÔ, 281, 3 ‹¯Ë˜, Ô, 341, 1 ∞£§∏∆π™ª√™ 450
‹¯Ë˜, Ô, 94, 1 ™øª∞ – À°∂π∞ È·Ó›ÛÙ·˜, Ô – È·Ó›ÛÙÚÈ·, Ë, 322, 1 È¿ÓÔ, ÙÔ, 265, 4 – 322, 1 È¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, 288, 5 È¿Óˆ ÛÙ·ıÌfi, 305, 2 È¿Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi, 217, 3 È·Ù¿ÎÈ, ÙÔ, 131, 1 – 316, 1 ȷ٤Ϸ, Ë, 131, 3 È¿ÙÔ, ÙÔ, 131, 3 – 178 / 11 È¿ÙÔ ‚·ı‡, ÙÔ, 131, 3 È¿ÙÔ Ú˯fi, ÙÔ, 131, 3 È¿ÙÛ· Ù·Í›, Ë, 196, 1 ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜, Ô, 400, 1 ÈÁÔ‡ÓÈ, ÙÔ, 94, 1 ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ, ÙÔ, 109, 2 Èο, ÙÔ, 264, 4 – 325, 1 ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 186, 2 – 272, 3 ÈÏfiÙÔ˜, Ô, 186, 1 / 2 – 270, 2 ÈÏÔÙ‹, Ë, 126, 1 ›Ó·Î·˜, Ô, 154, 1 – 278, 5 – 236, 2 – 240, 1 – 247, 1 / 3 / 4 - 315, 4 ›Ó·Î·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, Ô, 187, 1 ›Ó·Î·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô, 193, 5 ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ô, 129, 1 ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Ë, 315, 4 ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ, ÙÔ, 345, 6 ÈÓÁÎÔÓ›ÛÙ·˜, Ô – ÈÓÁÎÔÓ›ÛÙÚÈ·, Ë, 345, 6 ÈÓ¤˙·, Ë, 256, 2 ÈÓ¤ÏÔ, ÙÔ, 244, 2 – 265, 2 – 324, 2 ›Óˆ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi, 104, 1 ÈfiÓÈ, ÙÔ, 323, 3 ȤÚÈ, ÙÔ, 63, 1 ÈÂÚÈ¿, Ë, 62, 1 ÈÚÔ˘¤Ù·, Ë, 321, 1 ÈÚÔ‡ÓÈ, ÙÔ, 131, 2 ÈÛ›Ó·, Ë, 343, 1 ›ÛÙ·, Ë, 316, 1 ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ, ÙÔ, 98, 8 ÈÛÙfiÏÈ, ÙÔ, 344, 6 – 376, 2 ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, ÙÔ, 155, 3 ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, Ë, 160, 1 ›Ù·, Ë, 316, 1 ÈÙ˙¿Ì·, Ë, 76, 4 – 84, 5 – 132, 2 ›ÙÛ·, Ë, 316, 1 ÈÙÛ·Ú›·, Ë, 316, 1 Ï¿ÁÈ· ο̄Ë, Ë, 348, 6 Ï¿ÁÈÔ˜ – Ï¿ÁÈ· – Ï¿ÁÈÔ, 348, 6 Ï¿ÁÈÔ˜ ›Ô˜, Ô, 346, 1
Ï¿ıˆ ÙÔÓ ËÏfi, 244, 2 ϷοÎÈ, ÙÔ, 279, 5 ϷοÙ, ÙÔ, 364, 3 ϷηÙ˙‹˜, Ô, 279, 5 Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, ÙÔ, 122, 1 Ï·Ó‹Ù˘, Ô, 386, 1 ¶§∞¡√¢π√™ – ¶§∞¡√¢π∞ – ¶§∞¡√¢π√, 283 Ï¿Ù·ÓÔ˜, Ô, 170, 1 Ï·Ù›·, Ë, 146, 1 – 170, 1 – 314, 2 Ï·Ù›·, Ë, 315, 2 – 320, 1, ∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™ Ï¿ÙË, Ë, 94, 1 Ï·ÙÊfiÚÌ·, Ë, 192, 1 ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë, 359, 3 ÏÂÎÙfi, ÙÔ, 76, 3 ÏÂÎÙfi˜ – ÏÂÎÙ‹ – ÏÂÎÙfi, 76, 3 ϤÓÔÌ·È, 99, 2 – 136, 3 Ϥӈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, 83, 2 Ϥӈ Ù· È¿Ù·, 137, 8 Ϥӈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, 99, 2 ÏÂ˘Ú¿, Ë, 242, 4 Ï¢Úfi, ÙÔ, 101, 3 ÏËÁ‹, Ë, 108, 2 Ï‹ÎÙÚÔ, ÙÔ, 21, 1 / 6 ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ, 256, 2 – 302, 2 ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ, 302, 2 ÏËÌ̇ڷ, Ë, 408, 1 ÏËÓ, 242, 1 ϋڈ̷, ÙÔ, 191, 1 ÏËÚÒÓÔÌ·È, 289, 1 ÏËÚÒÓˆ Ì οÚÙ·, 67, 3 ÏËÚÒÓˆ ÌÂÙÚËÙ¿, 67, 3 ÏËÚÒÓˆ ÚfiÛÙÈÌÔ, 379, 1 ÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ, 124, 3 ÏËÚÒÓˆ ÙÔ Ù·Í›, 196, 6 ÏËÚÒÓˆ ÊfiÚÔ, 155, 1 ÏÔ›·Ú¯Ô˜, Ô, 270, 1 ¶§√π√, ÙÔ, 188 – 189 ÏÔ›Ô, ÙÔ, 183, 1 – 270, 1 – 272, 2 ÏÔοÌÈ, ÙÔ, 401, 1 ÏÔÓ˙fiÓ, ÙÔ, 338, 5 ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜, Ô, 387, 1 Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 83, 1 – 136, 1 Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ, ÙÔ, 130, 1 χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ, 99, 2 ÏÒÚË, Ë, 172, 3 – 189, 1 Ó‡ÌÔÓ·˜, Ô, 96, 3
Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 107, 1 Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ – Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ – Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi, 107, 1 Ó›ÁÔÌ·È, 328, 1 Ô‰ËÏ·Û›·, Ë, 345, 1 Ô‰ËÏ¿Ù˘, Ô – Ô‰ËÏ¿ÙÈÛÛ·, Ë, 345, 2 Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ, 183, 1 – 197, 12 – 312, 1 – 345, 2 Ô‰‹Ï·ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ÙÔ, 347, 3 fi‰È, ÙÔ, 95, 1 ԉȿ, Ë, 268, 6 Ô‰›ÙÛ·, Ë, 78, 2 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ, ÙÔ, 323, 9 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô – Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ·, Ë, 338, 1 Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔ, 338, 1 Ô›ËÌ·, ÙÔ, 246, 2 ÔÈËÙ‹˜, Ô – ÔÈ‹ÙÚÈ·, Ë, 246, 2 ¶√π¡∏, Ë, 379 ¶√π√∆∏∆∞, Ë 84 ÔÈfiÙËÙ·, Ë, 84, 6 ÔÏÂÌÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›·, Ë, 272, 3 ÔÏÂÌÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÔ, 272, 3 ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi, ÙÔ, 272, 2 ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô, ÙÔ, 272, 2 ¶√§∏, Ë, 146 – 152 fiÏË, Ë, 361, 2 ÔÏÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰·, Ë, 397, 1 ÔÏÈÎfi Îϛ̷, ÙÔ, 224 ÔÏÈÎfi˜ – ÔÏÈ΋ – ÔÏÈÎfi, 224 – 397, 1 ÔÏ›ÛÙ·˜, Ô, 339, 3 ¶√§π∆∂Àª∞, ÙÔ, 358 ÔÏ›Ù˘, Ô, 358, 1 ÔÏÈÙÈ΋ ·Ê›Û·, Ë, 362, 2 ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·›·, Ë, 362, 1 ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ë, 362, 1 ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ, 362, 2 ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÙÔ, 359, 1 / 2 ÔÏÈÙÈÎfi˜ – ÔÏÈÙÈ΋ – ÔÏÈÙÈÎfi, 359, 1 – 362, 1 ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜, Ô, 359, 2 ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ô, 239, 1 – 261, 2 ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜, Ô, 242, 1 fiÏÔ, ÙÔ , 339, 3 fiÏÔ˜, Ô, 243, 2 Ôχ ηϿ, ¢¯·ÚÈÛÙÒ, 18, 1 ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜, Ô, 154, 1 ÔÏ˘ıÚfiÓ·, Ë, 129, 1 ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞ ƒ√ÀÃø¡, ÙÔ, 74 – 75 ¶√§À∫∞∆√π∫π∞, Ë, 126, 1 – 127 451
ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ë, 125, 2 – 148, 1 Ôχ˜ – ÔÏÏ‹ – Ôχ, 224 – 225 ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÙÔ, 239, 1 ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë, 29,1 ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎfi˜ – ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ – ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎfi, 239, 1 ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, ÔÈ, 280, 1 ÔχÙÈÌÔ˜ – ÔχÙÈÌË – ÔχÙÈÌÔ, 280, 1 Ôχ¯ÚÔÓÔ˜ – Ôχ¯ÚÔÓË – Ôχ¯ÚÔÓÔ, 52, 3 ÔÌfi˜, Ô, 298, 1 ÔÓ¿ÂÈ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘, 102, 7 ÔÓ¿ÂÈ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÌÔ˘, 101, 5 ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÌÔ˘, 102, 8 ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, 102, 5 ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘, 102, 6 ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜, Ô, 102, 8 ÔÓÔΤʷÏÔ˜, Ô, 102, 5 ÔÓfiÎÔÈÏÔ˜, Ô, 102, 7 ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜, 101, 5 – 104, 1 fiÓÔ˜, Ô, 104, 2 ÔÓÙ›ÎÈ, ÙÔ, 256, 2 – 302, 2 ÔÓÙÈÎfi˜, Ô, 398, 1 Ô-ÎÔÚÓ, ÙÔ, 313, 1 ÔÚ›·, Ë, 190, 2 – 200,1, ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™ ÔÚ›·, Ë, 364, 3, ¶√§π∆π∫∏ ∑ø∏ fiÚÙ·, Ë, 122, 1 ÔÚÙ·Ù›Ê, ÙÔ, 132, 1 ÔÚÙÌÂ̤, ÙÔ, 133, 1 ÔÚÙÔοÏÈ, ÙÔ, 85, 1 ÔÚÙÔηϛ, ÙÔ, 198, 1 ÔÚÙÔÊÔÏ¿˜, o, 374, 2 ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ÙÔ, 79, 5 ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Ô, 387, 1 ÔÛÔÛÙfi, ÙÔ, 242, 2 ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔ, 168, 1 – 389, 1 ÔÙ·Ìfi˜, Ô, 389, 1 fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËΘ, 32, 1 ÔÙ‹ÚÈ, ÙÔ, 131, 1 – 137, 9 ÔÙ›˙ˆ, 174, 1 fiÙÈÛÌ·, ÙÔ, 174, 1 ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ, 174, 1 ÔÙfi, ÙÔ, 59, 1 – 64, 1 – 316, 1 Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËΘ, 32, 1 Ô‡ ̤ÓÂȘ, 32, 1 Ô˘¿ ÈÙ˙¿Ì·, Ë, 76, 4 Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ, 76, 1 ¶√À§π, ÙÔ, 406 – 407 Ô‡ÏÈ, ÙÔ, 323, 1 / 4 452
Ô‡ÏÌ·Ó, ÙÔ, 182, 1 – 197, 6 Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÙÔ, 76, 3 – 84, 3 – 84, 5 Ô˘Û¿˜, Ù· , 348, 8 Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ù·, 35, 8 Ú¿ÛÈÓÔ, 85, 1 ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÔ, 198, 1 ƒ√ÀÃ∞ Ãøª∞∆∞ Ú¿ÛÈÓÔ˜ – Ú¿ÛÈÓË – Ú¿ÛÈÓÔ, 35, 8 Ú¤Û·, Ë, 276, 6 ÚÂۂ›·, Ë, 158, 1 Ú›˙·, Ë, 132, 1 – 138, 3 ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 215, 6 Ú›ÛÌ·, ÙÔ, 243, 2 ÚÔ¿ÛÙÈÔ, ÙÔ, 147, 1 – 151, 2 ÚÔ·‡ÏÈÔ, ÙÔ, 159, 2 – 235, 1 Úfi‚·, Ë, 82, 1 Úfi‚·ÙÔ, ÙÔ, 171, 5 – 175, 1 – 175, 4 ÚÔ‚Ï‹Ù·, Ë, 189, 1 ÚÔ‚ÔϤ·˜, Ô, 114, 3 – 159, 2 264,2 – 266, 4 ÚÔ‚ÔÛΛ‰·, Ë, 397, 1 – 399, 1 ¶ƒ√°¡ø™∏ ∆√À ∫∞πƒ√À, Ë, 228 ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ, 257, 6 – 318, 2 ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜, Ô – ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÚÈ·, Ë, 257, 6 – 239, 2 ÚÔ‰Ú›Ô, ÙÔ, 356, 1 Úfi‰ÚÔ˜, o/ Ë, 356, 1 – 372, 1 Úfi‰ÚÔ˜ ‚Ô˘Ï‹˜, Ô, 356, 1 Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô / Ë, 361, 3 ¶ƒ√∂∫§√°π∫∏ ∂∫™∆ƒ∞∆∂π∞, Ë, 362 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ – ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË – ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, 213, 3 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì‹Ó·˜, 213, 3 ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ, 58, 1 – 284, 2 – 285, 2 ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË, Ë, 109, 2 ÚÔοÙ, ÙÔ, 125, 7 ÚÔÎ˘Ì·›·, Ë, 189, 1 ÚÔÓ‡ÌÊË, Ë, 405, 1 ÚÔÍÂÓ›Ô, ÙÔ, 158, 1 ÚԤϷ, Ë, 191, 7 ÚfiÂÚÛÈ, 213, 2 ÚÔÛÁ›ˆÛË, Ë, 187, 6 ÚfiÛıÂÛË, Ë, 242, 1 ÚfiÛıÈÔ, ÙÔ, 343, 4 ÚÔÛηÏÒ Û Á‡̷, 67, 7 – 131, 4 ÚfiÛÎÏËÛË, Ë, 67, 7 ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, 288, 4 ÚfiÛÏË„Ë, Ë, 288, 4 ÚÔÛfiÓÙ·, Ù·, 288, 3
¶ÚÔÛÔ¯‹, 200, 1 ÚÔÛ¤Ú·ÛË, Ë, 199, 3 ÚÔÛÂÚÓÒ, 199, 3 ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™, Ë, 412 – 413 ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ú·, Ë, 149, 1 ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ – ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ – ÚÔÛ·Ù¢ÙÈÎfi, 149, 1 ÚfiÛÙÈÌÔ, ÙÔ, 379, 1 ÚÔÛʤڈ ÁÏ˘Îfi, 52, 3 ÚÔÛÊÔÚ¿, Ë, 59, 1 ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏, Ë, 236 ÚÔۈ›Ô, ÙÔ, 320, 4 ÚÔÛˆ›‰·, Ë, 344, 5 ¶ƒ√™ø¶π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞, Ù·, 32 ÚÔÛˆÈÎfi˜ – ÚÔÛˆÈ΋ – ÚÔÛˆÈÎfi, 32 ÚfiÛˆÔ, ÙÔ 35, 1 / 2 / 3 – 94, 1 – 99, 2 – 100, 2 ÚfiÙ·ÛË, Ë, 348, 3 ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, 200, 1 ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, Ë, 288, 3 ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜, Ô, 201, 1 ÚÔ¯Ù¤˜, 213, 4 Ú‡ÌÓË, Ë, 172, 3 – 188, 1 Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô / Ë, 360, 1 / 2 Úˆ›, ÙÔ, 18, 3 – 215, 1 ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, Ô, 301, 1 ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿, Ë, 217, 6 ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎË Ê¿ÚÛ·, Ë, 217, 6 ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ „¤Ì·, ÙÔ, 217, 6 ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ˜ – ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎË – ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ, 217, 6 ¶ƒø∆∂™ µ√∏£∂π∂™, ÔÈ, 108 ¶ƒø∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏, Ë, 236 ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ë, 219, 1 ÚˆÙfiÓÈÔ, ÙÔ, 243, 1 ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ, ÙÔ, 303, 1 ÚˆÙfiÙÔÎË ÎfiÚË , Ô, 49, 1 ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ – ÚˆÙfiÙÔÎË – ÚˆÙfiÙÔÎÔ, 48, 1 – 49, 1 ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜, 48, 1 ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Ë, 217, 2 ÙÂÚ‡ÁÈÔ, ÙÔ, 111, 2 – 401, 1 Ù˘¯›Ô, ÙÔ, 288, 3 ÙÒÛË, Ë, 203, 2 ÙÒÛË ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, Ë, 203, 2 ˘ÁÌ·¯›·, Ë, 344, 1 ˘ÁÌ¿¯Ô˜, Ô / Ë, 344, 1
‡ıˆÓ·˜, Ô , 397, 1 ˘ÎÓ¿ Ì·ÏÏ›·, Ù·, 37, 4 ˘ÎÓ¿ Û‡ÓÓÂÊ·, Ù·, 229 2 ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, 229, 2 ˘ÎÓfi˜ – ˘ÎÓ‹ – ˘ÎÓfi, 37, 4 – 229, 2 ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì·ÏÏÈÒÓ, Ë, 37 ‡ÏË, Ë, 159, 2 ˘ÏÒÓ·˜, Ô, 154, 1 ˘Í›‰·, Ë, 190, 4 – 326, 1 ˘Ú·Ì›‰·, Ë, 242, 3 ˘Ú·Ì›‰Â˜, ÔÈ, 245, 1 ‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô, 185, 1 – 272, 3 ˘ÚÂÙfi˜, Ô, 102 ˘ÚÂÙfi˜, Ô, 104, 5 ˘Ú‹Ó·˜, Ô, 243, 1 – 244, 1 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜, Ô, 126, 1 – 157, 4 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Ô / Ë, 157, 4 – 271, 3 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, Ë, 157, 4 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ·, ÙÔ, 157, 4 – 271, 3 ˆÏËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 124, 4 ˆÏËÙ‹˜, Ô – ˆÏ‹ÙÚÈ·, Ë, 262, 3 ˆÏËÙ‹˜ ‰›ÛΈÓ, Ô – ˆÏ‹ÙÚÈ· ‰›ÛΈÓ, Ë, 276, 2 ˆÏËÙ‹˜ η˘Û›ÌˆÓ, Ô – ˆÏ‹ÙÚÈ· η˘Û›ÌˆÓ, 276, 5 Ò˜ ›ÛÙ ; 18, 1 Ò˜ Û ϤÓÂ, 32, 1
ƒ Ú·‚‰›, ÙÔ, 171, 3 Ú¿‚ˆ, 82, 3 Ú¿Á˜, ÔÈ, 192, 1 Ú·‰ÈÔ·̷ٷ, Ù·, 302, 1 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ – Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ – Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi, 264, 4 – 302, 1 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ô – Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ë, 264, 4 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÔÌfi˜, Ô, 302, 1 Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙÔ, 264, 4 – 298,1 – 302, 1 ڷΤٷ, Ë, 328, 1 – 345, 1 Ú·ÎÔ‡Ó, ÙÔ, 398, 1 Ú¿Ì·, Ë, 148, 3 – 189, 3 Ú¿ÌÊÔ˜, ÙÔ, 406, 1 ƒ∞¶∆π∫∏, Ë, 82 Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹, Ë, 82, 1 – 275, 8 Ú·Ê›Ô, ÙÔ 82, 1 – 275, 7 / 8 Ú¿ÊÈ, ÙÔ, 58, 1 – 134, 1 – 159,1 – 285, 1 453
Ú¿ÊÙ˘, Ô, 82, 1 – 275, 7 Ú¿¯Ë, Ë, 94, 1 Ú¿„ÈÌÔ, ÙÔ, 82, 3 Ú‚‡ıÈ, ÙÔ, 63, 1 ÚÂ˙¤Ú‚·, Ë, 201, 1 ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙÔ, 301, 1 ÚÂfiÚÙÂÚ, Ô, 264, 3 – 301, 1 ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ, Ô / Ë, 268, 4 ÚÂÙÈÚ¤, ÙÔ, 126, 1 Ú‡̷, ÙÔ, 154, 1 ÚÈÁ¤, 84, 5 Ú›ÁÔ˜, ÙÔ, 101, 6 Ú›˙·, Ë, 391, 1 – 394, 1 ÚÈÓÁÎ, ÙÔ, 344, 1 ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, Ë, 96, 3 ÚÈÓÈÎfi˜ – ÚÈÓÈ΋ – ÚÈÓÈÎfi, 96, 3 ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜, Ô, 396, 1 ƒπæ∏, Ë, 342, Úfi‰·, Ë, 186, 1 – 201, 1 – 313, 1 ÚÔ˙, 85, 1 ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë, 321, 1 ÚÔÎÊfiÚ, ÙÔ, 60, 2 ÚÔÏfi, ÙÔ, 281, 4 ÚÔÏfiÈ, ÙÔ, 79, 6 ÚÔÏfiÈ ¢∂∏, ÙÔ, 154, 1 ÚÔÏfiÈ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ, 153, 2 ÚÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘, ÙÔ, 130, 1 ÚfiÌ·, Ë, 76, 4 ÚfiÙ·, Ë, 190, 2 ƒ√ÀÃ√, ÙÔ, 74 – 75 – 83 ÚÔ‡¯Ô, ÙÔ, 74, 1 – 75,1 – 83, 3 / 5 / 6 – 137, 10 – 275, 4 ÚÔ‡¯Ô ‡ÓÔ˘, ÙÔ, 76, 4 – 77, 4 ÚfiÊËÌ·, ÙÔ 104, 1 Ú‡Á¯Ô˜, ÙÔ, 401, 1 Ú‡˙È, ÙÔ, 63, 1 Ú˘ıÌ›˙ˆ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, 83, 1 Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ë, 346 Ú˘ıÌÈÎfi˜ – Ú˘ıÌÈ΋ – Ú˘ıÌÈÎfi, 346, 1 / 2 ÚÒÁ·, Ë, 94, 1 – 95, 1
™ Û’ ·Á·Ò, 38, 3 Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, 20, 6 ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ 212, 1 Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙÔ, 212, 1 454
Û·ÁÈÔÓ¿Ú·, Ë, 80, 4 Û·ÁfiÓÈ, ÙÔ, 94, 1 ۷οÎÈ ÙÔ, 76, 1 – 84, 5 ۷Λ‰ÈÔ, ÙÔ, 327, 1 Û¿ÎÔ˜, Ô, 156, 2 – 287, 2 – 376, 2 Û·ÎԇϷ, Ë, 67, 1 – 130, 1 Û·ÎԇϷ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Ë, 282, 3 Û·Ï·Ì¿Ó‰Ú·, Ë, 403, 1 Û·Ï¿ÌÈ, ÙÔ, 61, 1 Û·Ï¿¯È, ÙÔ, 400, 1 Û·ÏÈ¿Ú·, Ë, 78, 2 ™∞§√¡π, ÙÔ, 129 Û·ÏfiÓÈ, ÙÔ, 191, 3 Û·Ó›‰·, Ë, 279, 2 Û·ÓÙÈÁ‡, Ë, 65, 2 Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜, Ô, 322, 1 Û·ÍfiʈÓÔ, ÙÔ , 322, 1 Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, 19, 5 Û·‡Ú·, Ë, 402, 1 Û‚¤ÚÎÔ˜, Ô, 94, 1 Û‚‹Óˆ Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ·, 52, 1 Û‚‹Óˆ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, 130, 3 Û‚‹Óˆ ÙÔ Êˆ˜, 128, 3 Û‚‹Óˆ ÙÔÓ ›Ó·Î·, 247, 4 ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, 37, 3 ÛÁÔ˘Úfi˜ – ÛÁÔ˘Ú‹ – ÛÁÔ˘Úfi, 37, 3 Û ÌÈÛÒ, 39, 6 ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ, Ë, 328, 1 ÛÂÈÚ¿, Ë, 300,1 – 301, 1 ÛÂÈÚ‹Ó·, Ë, 107,1 – 157, 1 / 3 / 4 ÛÂÈÛÌfi˜, Ô, 408, 1 ۤϷ, Ë, 197, 12 – 345, 1 ™ÂÏ‹ÓË, Ë, 387, 1 ÛÂÏ›‰·, Ë, 159, 1 Û¤ÏÈÓÔ, ÙÔ, 62, 1 ÛÂÏÔÙ¤È, ÙÔ, 256, 2 ÛÂÓÙfiÓÈ, ÙÔ, 133, 1 Û¤ÓÙÚ·, Ë, 338, 1 Û¤·ÏÔ, ÙÔ, 394, 1 ™Â٤̂ÚÈÔ˜, Ô, 210, 1 ÛÂÚ‚›Úˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, 67, 5 – 131, 6 ÛÂÚ‚›˜, ÙÔ, 339, 2 ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, Ô – ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, Ë, 275, 2 – 317, 1 ÛÂÚ·ÓÙ›Ó˜, ÔÈ, 217, 4 Û¤ÚÊÂÚ, Ô, 329, 1 ÛÂÛÔ˘¿Ú, ÙÔ, 98, 8 ÛËÎÒÓÔÌ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, 132, 6 ÛËÎÒÓˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, 247, 1
ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, 23, 1 ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, 23, 1 ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, 131, 7 ÛËÎÒÓˆ ¯¤ÚÈ, 247, 2 ™∏ª∞ ∆ƒ√Ã∞π∞™, ÙÔ, 200 ÛËÌ·›·, Ë 219, 5 – 362, 1 Û‹Ì·ÓÛË, Ë, 377 ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘, Ô, 149, 1 – 150, 1 – 198, 1 – 375, 6 Û‹ÌÂÚ·, 213, 4 ÛÈ·ÁfiÓ·, Ë, 114, 2 ÛȉÂÚ¿ÎÈ·, Ù·, 114, 5 ÛȉÂÚ¿˜, Ô, 279, 4 Û›‰ÂÚÔ, ÙÔ, 279, 4 ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ Û›‰ÂÚÔ, ÙÔ, 83, 6 ƒ√ÀÃ∞ - Ãøª∞∆∞ Ûȉ¤ÚˆÌ·, ÙÔ, 83, 6 ÛȉÂڈ̤ÓÔ˜ – ÛȉÂڈ̤ÓË – ÛȉÂڈ̤ÓÔ, 83, 6 ÛȉÂÚÒÓˆ Ù· ÚÔ‡¯·, 83, 6 ÛȉÂÚÒÛÙÚ·, Ë, 83, 6 ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ, 315, 1 – 318, 1 ÛÈÓÙ›, ÙÔ, 276, 2 – 325, 1 ÛÈÓÙÈÚfiÌ, ÙÔ, 256, 2 Û›ÚÈ·Ï, ÙÔ, 300, 1 ÛÈÚfiÈ, ÙÔ, 66, 12 – 105, 3 ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ, 60, 1 – 395, 1 Ûο‚ˆ, 174, 2 Ûηı¿ÚÈ, ÙÔ, 404, 1 ÛοÎÈ, ÙÔ, 323, 3 ÛηÎȤڷ, Ë, 323, 3 ÛοϷ, Ë 127, 4 / 5 – 134,1 – 157, 4 188, 1 – 193, 1 – 266, 6 – 281, 4 Ûηϛ˙ˆ, 173, 2 ÛοÏÈÛÌ·, ÙÔ, 173, 2 ÛηÏÈÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ, 173, 2 ÛηÏÔ¿ÙÈ, ÙÔ, 127, 5 ÛοÌÌ·, ÙÔ, 312, 1 – 341, 3 ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 304, 1 ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎfi˜ – ÛηӉ·ÏÔıËÚÈ΋ – ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎÔ, 304, 1 ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜, Ô, 398, 1 ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ, 312, 1 ÛοÊË, Ë, 83, 2 ÛοÊÔ˜, ÙÔ, 345, 3 / 4 ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÙÔ, 188, 1 Ûο„ÈÌÔ, ÙÔ, 174, 2 ÛÎÂÏÂÙfi˜, Ô, 110, 3 – 113, 1 Û΋, Ë, 123, 1 ÛΤÊÙÔÌ·È, 53, 4
ÛÎËÓ‹, Ë, 315, 2 – 320, 1 ı¤·ÙÚÔ ÛÎËÓ‹, Ë, 326, 1, ηٷÛ΋ӈÛË ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 266, 5 ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô – ÛÎËÓÔı¤ÙÚÈ·, Ë, 266, 4 Û΋ÙÚÔ, ÙÔ, 358, 2 ÛÎÈ, ÙÔ, 327, 1 – 347, 1 ÛÎÈ¿, Ë, 314, 4 – 328, 1 ÛÎȤÚ, Ô / Ë, 327, 1 – 347, 1 ÛΛԢÚÔ˜, Ô, 399, 1 ÛÎÔÈÓ›, ÙÔ, 312, 1 – 327, 1 ÛÎÔÂ˘Ù‹˜, Ô – ÛÎÔ‡ÙÚÈ·, Ë, 344, 6 ÛÎÔÈ¿, Ë, 157, 1 – 159, 2 – 364, 2 ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹, Ë, 344, 6 ÛÎÔfi˜, Ô, 157, 1 – 364, 2 ÛÎfiÚ‰Ô, ÙÔ, 62, 1 ÛÎÔÚÈfi˜, Ô, 212, 2 – 404, 1 ÛÎÔÙÒÓˆ, 374, 7 ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ, ÙÔ, 79, 7 ÛÎÔ‡·, Ë, 137, 2 – 282, 1 / 3 ÛÎÔ˘›‰È·, Ù·, 135, 12 – 152, 2 – 410, 1 ÛÎÔ˘È‰È¿Ú˘, Ô, 152, 2 – 282, 3 ÛÎÔ˘È‰È¿ÚÈÎÔ, ÙÔ, 152, 2 ÛÎÔ˘È‰ÔÓÙÂÓÂΤ˜, Ô, 130, 1 – 282, 3 ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜, Ô, 147, 1 – 152, 2 ÛÎÔ˘›˙ÔÌ·È, 98, 3 – 136, 7 ÛÎÔ˘›˙ˆ, 137, 2 ÛÎÔ˘›˙ˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, 98, 7 ÛÎÔ˘›˙ˆ Ù· fi‰È· ÌÔ˘, 127, 6 ÛÎÔ˘›˙ˆ Ù· ÔÙ‹ÚÈ·, 137, 9 ÛÎÔ‡ÈÛÌ·, ÙÔ, 98, 3 – 98, 7 ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ, 85, 1 ÛÎÔ‡ÚÔ˜ – ÛÎÔ‡Ú· – ÛÎÔ‡ÚÔ, 85, 1 ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, ÙÔ, 78, 2 ÛÎÔ‡ÊÔ˜, Ô, 79, 2 – 112, 1 – 275, 1 – 343, 2 – 347, 1 ÛÎÚ¿ÌÏ, ÙÔ, 323, 8 ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, 394, 1 Û·ÏÔ˜, Ô, 176, 6 ÛÎ˘Ù¿ÏË, Ë, 340, 3 ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·, Ë, 340, 3 ÛÏÈ, ÙÔ, 76, 5 ÛÏÈÈÓÁÎÌ¿ÁÎ, ÙÔ, 326 1 ÛÌ›ÏË, Ë, 265, 1 ÛÌfiÎÈÓ, ÙÔ, 76, 1 ÛÓfiÔ˘ÌÔÚÓÙ, ÙÔ, 327, 1 ÛÔ‚¿˜, Ô, 281, 3 ÛÔ‚·Ù˙‹˜, Ô, 281, 3 ÛÔ‰ÂÈ¿, Ë, 174, 5 455
ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ, ÙÔ, 65, 2 ÛfiÏ·, Ë, 81, 2 ÛÔÚÙ˜, ÙÔ, 76, 1 – 78,5 ÛÔ‡‚Ï·, Ë, 218, 5 ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÙÔ , 61, 1 – 316, 1 ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ, ÙÔ, 316, 1 ÛÔ˘‚Ï›˙ˆ ÙÔ ·ÚÓ›, 218, 5 ÛÔ˘ÁÈ¿˜, Ô, 326, 1 ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂∆, ÙÔ, 58 – 59 ÛÔ˘È¿, Ë, 61, 2 ÛÔ˘È¤Ú·, Ë, 131, 3 ÛÔ˘Ù, ÙÔ, 338, 3 ÛÔ˘Ù¿Úˆ, 338, 3 ÛÔ˘ÙȤÓ, ÙÔ, 77, 5 ÛÔʛٷ, Ë, 122, 1 Û¿ÛÈÌÔ, ÙÔ, 101, 3 Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏ›·, Ù· 37, 2 Û·ÛÙfi˜ – Û·ÛÙ‹ – Û·ÛÙfi, 37, 2 ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ, ÙÔ, 244, 1 Û‹Ï·ÈÔ, ÙÔ, 390, 4 ÛËÏÈ¿, Ë , 390, 4 Û›ÚÙ·, Ù·, 139, 3 – 326, 1 ™¶π∆π, ÙÔ, 122 – 123 – 124 – 138 – 139 Û›ÙÈ, ÙÔ, 124, 2 / 4 – 125, 5 / 6 / 7 – 151, 1 ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ, 69, 10 ÛÈÙÈÎfi˜ – ÛÈÙÈ΋ – ÛÈÙÈÎfi, 69, 10 ÛfiÁÁÔ˜, Ô, 247, 4 ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, Ë, 101, 3 ÛÔÓ‰˘ÏÈÎfi˜ – ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ – ÛÔÓ‰˘ÏÈÎfi, 101, 3 ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ, ÙÔ, 406, 1 ÛÚ¤È, ÙÔ, 324, 4 ÛÚ¤È ÁÈ· Ù· Ù˙¿ÌÈ·, ÙÔ, 137, 11 ÛÚ¤È ÁÈ· ÙË Ì‡ÙË, ÙÔ, 105, 5 ÛÚÈÓÙ, ÙÔ, 340, 1 ÛÚ›ÓÙÂÚ, Ô / Ë, 340, 1 ÛÚÒ¯Óˆ ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·, 310, 1 ÛÙ¿‚ÏÔ˜, Ô, 175, 1 ÛÙ·ÁfiÓ·, Ë, 104, 4 – 105, 4 ™∆∞¢π√, ÙÔ, 336 – 337 ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ, 147, 1 – 336 ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ 21, 2 – 153, 1 ÛÙ·ıÂÚfi˜ – ÛÙ·ıÂÚ‹ – ÛÙ·ıÂÚfi, 21, 2 – 153, 1 ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ, 148, 2 ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ – ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓË – ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ, 148, 2 ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, Ë, 200, 1, 375, 3 ÛÙ·ıÌfi˜ ∫∆∂§, Ô, 192, 2 ÛÙ·ıÌfi˜ ª∂∆ƒ√, Ô, 193, 1 456
ÛÙ·ıÌfi˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, Ô, 108, 1 ÛÙ·ıÌfi˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜, Ô, 192, 1 ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˘, Ô, 390, 4 ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ Ù·Í›, 196, 4 ÛÙ·Ì·ÙÒ ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, 108, 4 ÛÙ¿ÓË, Ë, 171, 5 – 175, 1 ÛÙ¿ÛË, Ë, 194, 1 ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ, ÙÔ, 323, 5 ÛÙ·˘Úfi˜, Ô, 151, 3 – 217, 3 ™Ù·‡ÚˆÛË, Ë, 218, 2 ÛٷʇÏÈ, ÙÔ, 62, 2 – 174, 5 ÛÙ¿¯˘, ÙÔ, 172, 2 – 173, 4 ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ, ÙÔ, 194, 1 ÛÙ¤ÁË, Ë, 123, 1 ÛÙÂÁÓfi˜ – ÛÙÂÁÓ‹ – ÛÙÂÁÓfi, 137, 10 ÛÙ¤Áӈ̷ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÙÔ, 98, 8 – 136, 5 ÛÙÂÁÓÒÓˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, 98, 8 Û٤η, Ë, 323, 6 ÛÙ¤ÌÌ·, ÙÔ, 358, 2 ÛÙ¤ÓÂÌ·, ÙÔ, 82, 5 ÛÙÂÓ‡ˆ, 82, 5 ÛÙÂÓfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÙÔ, 84, 3 ÛÙÂÓfi˜ – ÛÙÂÓ‹ – ÛÙÂÓfi, 84, 3 ÛÙ¤ÚÂÔ, ÙÔ, 129, 3, 325, 1 ÛÙÂÚÂfi ÛÒÌ·, ÙÔ, 242, 3 ÛÙÂÚÂfi˜ – ÛÙÂÚ¿ – ÛÙÂÚÂfi, 242, 3 ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ, 325, 1 Û٤ʷӷ, Ù·, 50, 1 ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÙÔ, 50, 4 – 219, 1 ÛÙ‹ıÔ˜, ÙÔ, 61, 1 – 95, 1 ÛÙËıÔÛÎfiÈÔ, ÙÔ, 101, 1 – 260, 1 ÛÙ‹ÏË, Ë, 303, 1 ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜, 19, 3 ™∆πµ√™, Ô, 343 ÛÙ›‚Ô˜, Ô, 337, 1 ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ, 66, 7 ÛÙ›¯Ô˜,Ô, 246, 2 ÛÙÔ Î·Ïfi, 18, 6 ÛÙÔȯ›· ÂÎÏÔÁ¤·, Ù·, 363, 3 ÛÙÔȯ›· Ì·ıËÙ‹, Ù·, 241, 5 ÛÙÔȯ›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ù· , 364, 1 ÛÙÔÏ‹, Ë, 157, 4 – 271, 1 ÛÙfiÌ·, ÙÔ, 94, 1 – 114, 1 ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·, ÙÔ, 99, 1 ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi˜ – ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ – ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi, 99, 1 ÛÙÔÌ¿¯È, ÙÔ, 96, 4 – 102, 6 ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ˜, Ô, 102, 6 ™ÙÔ, 200, 1
ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÙÔ, 264, 2 ÛÙfi¯Ô˜, Ô, 344, 6 ÛÙÚ·‚fi˜ – ÛÙÚ·‚‹ – ÛÙÚ·‚fi, 35, 4 ÛÙÚ·Á¿ÏÈ, ÙÔ, 64, 2 ÛÙÚ¿Ù·, Ë, 133, 1 ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, Ô, 364, 2 ÛÙÚ¿Ù¢ÛË, Ë, 364, 2 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ô, 272, 1 ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì¿ÓÙ·, Ë, 219, 6 ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË, Ë, 219, 6 ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë, 365, 2 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ – ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ – ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, 358, 3 – 364, 2 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ô, 358, 3 ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÙÔ, 364, 2 ÛÙÚ·Ùfi˜, Ô, 272, 1 ÛÙÚ›‚ˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, 199, 5 ÛÙÚ›‚ˆ ‰ÂÍÈ¿, 199, 5 ÛÙÚ›‚ˆ ÂÈÙfiÔ˘, 199, 6 ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ, ÙÔ, 35, 3 ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ – ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ – ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, 35, 3 ÛÙÚÔÊ‹, Ë, 200, 1 – 246, 2 ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ, ÙÔ, 201, 1 ÛÙÚÒÌ·, ÙÔ, 341, 1 ÛÙÚÒÓˆ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, 132, 7 ÛÙÚÒÓˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, 131, 5 ÛÙ˘Ï ÎÔχ̂ËÛ˘, ÙÔ, 343 ÛÙ˘Ï›ÛÙ·˜, Ô – ÛÙ˘Ï›ÛÙÚÈ·, Ë, 267, 3 ÛÙ‡ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, Ô, 154, 1 ÛÙ˘Ïfi˜, Ô, 240, 2 Û˘ÁÁÓÒÌË, 20, 5 Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô / Ë, 246,1 Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ë, 182 Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ·, Ù·, 313, 1 Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ë, 202, 1 Û˘Á˘Ú›˙ˆ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘, 135, 10 Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, 19, 5 – 288, 4 Û˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, 129, 7 Û‡˙˘ÁÔ˜, Ô / Ë, 52, 2 Û‡ÎÔ, ÙÔ, 62, 2 Û˘ÎÒÙÈ, ÙÔ, 96, 4 Û˘ÏϤÁˆ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, 324, 3 ™À§§∏æ∏, Ë, 376 Û‡ÏÏË„Ë, Ë, 376, 1 Û‡ÏÏË„Ë Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, Ë, 376, 2 Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, Ë, 324, 3 Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·, 20, 2 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙÔ, 124, 4 – 257, 1 – 262, 3
Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 262, 3 Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, 53, 2 Û˘ÌϤÎÙ˘, Ô, 201, 1 ™Àª¶∆øª∞, ÙÔ, 101 – 102 Û˘Ó, 242, 1 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ô / Ë, 288, 5 ™À¡∞π™£∏ª∞∆∞, Ù·, 38 – 39 – 40 Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ, 324, 5 – 323, 10 Û˘Ó¿¯È, ÙÔ, 101 Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜, Ô, 256, 2 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, Ô, 364, 1 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, Ô – Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·, Ë, 364, 1 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜, Ô – Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÙÚÈ·, Ë, 153, 1 Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ë, 288, 3 Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÙÔ, 264, 2 – 280,2 Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜, o / Ë, 372, 1 – 373, 1 Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘, Ô / Ë, 378, 4 Û˘Óı¤Ù˘, Ô / Ë, 265, 4 Û‡ÓıÂÙÔ, ÙÔ, 129, 1 Û‡ÓıËÌ·, ÙÔ, 364, 3 Û˘ÓÓÂÊÈ¿, Ë, 226, 7 Û‡ÓÓÂÊÔ, ÙÔ, 226, 7 – 229 1 / 2 Û˘ÓÔÈΛ·, Ë, 146, 1 – 147, 1 – 151, 1 Û˘ÓÔÌÈÏ›·, Ë, 23, 3 Û˘ÓÙ·Á‹, Ë, 105, 1 Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ, 358, 1 Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, Ô – Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·, Ë, 264, 1 Û‡ÓÙ·ÍË, Ë 289, 6 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô, 289, 6 Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÙÔ, 311, 1 Û‡ÚÈÁÁ·, Ë, 105, 7 Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·, ÙÔ, 159, 2 Û˘ÚÙ¿ÚÈ, 130, 1 – 132, 2 – 134,1 - 135, 8 / 9 – 256, 1 Û˘ÚÙ·ÚȤڷ, Ë, 132, 1 – 133, 1 Û˘Û΢·Û›·, Ë, 284, 2 Û˘Û΢‹, Ë, 154, 1 Û˘Û΢‹ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ, Ë, 111, 5 Û˘ÛÙË̤ÓÔ, ÁÚ¿ÌÌ·, ÙÔ, 156, 1 Û˘ÛÙË̤ÓÔ˜ – Û˘ÛÙË̤ÓË – Û˘ÛÙË̤ÓÔ, 156, 1 Û˘¯ÓfiÙËÙ·, Ë, 302, 1 ÛÊ·›Ú·, Ë, 240, 1 – 242, 3 – 342, 2 ÛÊ·ÈÚÔ‚ÔÏ›·, Ë, 342, 2 ÛÊ·ÈÚÔ‚fiÏÔ˜, Ô / Ë, 342, 2 ÛÊ‹Ó·, Ë, 327, 1 ÛÊËÓÔÂȉ‹˜ – ÛÊËÓÔÂȉ‹˜ – ÛÊËÓÔÂȉ¤˜, 245, 1 ÛÊËÓÔÂȉ‹˜ ÁÚ·Ê‹, Ë, 245, 1 ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿˜, Ô, 287, 2 457
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ÙÔ, 136, 6 – 247 – 287, 2 ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙ˆ, 137, 4 ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ·, Ë, 137, 4 ÛÊÚ·Á›‰·, Ë, 156, 1 – 256, 2 Ûʇڷ, Ë, 342, 3 ÛÊ˘Ú›, ÙÔ, 265, 1 ÛÊ˘Ú›, ÙÔ, 265,1 – 279, 2 ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·, Ë, 157, 2 ÛÊ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, Ë, 342, 3 ÛÊ˘ÚÔ‚fiÏÔ˜, Ô / Ë, 342, 3 Û¯¤‰È·, Ù·, 84, 5 ۯ‰ȿ˙ˆ, 135, 5 – 244, 2 ۯ‰ȷÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 261, 1 ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ô – ۯ‰ȿÛÙÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ, Ë, 267, 2 Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ, 261, 1 / 2 – 267, 2 Û¯‹Ì·, ÙÔ, 242, 1 Û¯‹Ì· Ì·ÙÈÒÓ, ÙÔ, 35 Û¯‹Ì· ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ, 35 Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, 22, 4 Û¯ÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·, Ù·, 35, 7 Û¯ÈÛÙfi˜ – Û¯ÈÛÙ‹ – Û¯ÈÛÙfi, 35, 7 Û¯ÔÏ¿ˆ, 247, 6 ™Ã√§∂π√, ÙÔ, 234 – 235 Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ, 234 Û¯ÔÏ‹ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ë, 239, 2 Û¯ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ë, 239, 2 Û¯ÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ë, 239, 1 Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 235 1 Û¯ÔÏÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, ÙÔ, 247, 6 ۈϋӷ˜, Ô, 243, 1 – 279, 1 ™øª∞, ÙÔ, 94 – 95 ۈ̷Ù›Ô, ÙÔ, 364, 1 ÛˆÛ›‚ÈÔ, ÙÔ, 186, 4 – 191, 5 ÛˆÛÙÈ΋ Ϥ̂Ԙ, Ë, 188, 1 – 203, 1 ÛˆÛÙÈÎfi˜ – ÛˆÛÙÈ΋ – ÛˆÛÙÈÎfi, 188, 1 – 203, 1
∆ ∆.∂.∂. (∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ), ÙÔ, 237, 3 Ù·‚¿ÓÈ, ÙÔ, 128, 1 Ù·‚¤ÚÓ·, Ë, 317, 1 Ù¿‚ÏÈ, ÙÔ, 316, 1 – 323, 1 Ù·ÁȤÚ, ÙÔ, 77, 1 Ù·˝˙ˆ ÙÔ ÌˆÚfi, 133, 4 Ù·˝˙ˆ ÙÔ ·È‰›, 51, 2 458
Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ÙÔ, 81, 2 / 3 Ù·ÎÙÔÔÈÒ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘, 135, 11 Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹, Ë, 58, 1 Ù·ÌÂÈ·Îfi˜ – Ù·ÌÂȷ΋ – Ù·ÌÂÈ·Îfi, 58, 1 Ù·Ì›Ô, ÙÔ, 318, 1 Ù·Ì›·˜, Ô / Ë, 58, 1 – 289, 1 – 318, 1 Ù·ÌÏfi, ÙÔ, 201, 1 Ù¿ÓÎÂÚ, ÙÔ, 188, 1 ∆∞•∏, Ë, 240 Ù¿ÍË, Ë, 234, 1 – 235, 1 Ù·Í›, ÙÔ, 182, 1 – 196, 1 – 197, 5 – 269, 1 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∞∂ƒ√¶§∞¡√, 184 – 187 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ¶§√π√, 188 – 191 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ ∆ƒ∂¡√, 192 ∆∞•π¢∂Àø ª∂ À¶∂ƒ∞™∆π∫√ §∂øº√ƒ∂π√, 192 Ù·ÍÈı¤Ù˘, Ô – Ù·ÍÈı¤ÙÚÈ·, Ë , 318, 2 Ù·Í›ÌÂÙÚÔ, ÙÔ, 196, 1 Ù·ÍÈÙ˙‹˜, Ô, 196, 1 – 269,1 Ù·ÂÙÛ·Ú›·, Ë, 266, 6 Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ – Ù·Ú·Á̤ÓË – Ù·Ú·Á̤ÓÔ, 40, 3 – 229, 5 Ù¿Ú·Ó‰Ô˜, Ô, 397, 1 Ù·Ú¿ÙÛ·, Ë, 126, 1 – 148, 1 Ù·Ú·¯‹, Ë, 40, 3 Ù¿ÛÈ, ÙÔ, 201, 1 Ù·‡ÚÔ˜, Ô, 176, 3 – 212, 2 Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë, 32, 1 – 265, 2 – 363, 3 Ù¿ÊÔ˜, Ô, 50, 4 – 151, 3 Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÙÔ, 156, 1 Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈÙ·Á‹, Ë, 156, 1 Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰·, Ë, 156, 1 Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ‰¤Ì·, ÙÔ, 156, 2 Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ – Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ – Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi, 156, 1 / 2 / 3 Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜, Ô, 152, 2 Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, Ô / Ë, 156, 3 Ù·¯‡ÏÔÔ, ÙÔ, 157, 5 Ù·¯‡ÙËÙ·, Ë, 201, 1 – 374, 4 ∆∂π (∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·), ÙÔ, 239, 2 ÙÂÏ¿ÚÔ, ÙÔ, 324, 2 ÙÂÏ›·, Ë, 246,1 Ù¤ÓȘ, ÙÔ, 345, 5 ÙÂÓ›ÛÙ·˜, Ô – ÙÂÓ›ÛÙÚÈ·, Ë, 345, 5 ÙÂÓfiÚÔ˜, Ô, 321, 1 Ù¤ÓÙ·, Ë, 126, 1 Ù¤ÚÌ·, ÙÔ, 338, 1 – 339, 3 ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ, 185, 1
ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, Ô / Ë, 338, 5 ∆ÂÙ¿ÚÙË, Ë, 212, 1 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ, 148, 1 – 242, 4 ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÙÔ, 240, 2 ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ, ÙÔ, 197, 1 ÙÂÙÚ¿ÔÚÙÔ, ÙÔ, 197, 1 ∆∂á∏, Ë, 319 – 320 – 321 ∆∂áπ∫√™ – ∆∂áπ∫∏ – ∆∂áπ∫√, 278 – 280 ∆∂áπ∆∏™, Ë, 278 – 280 ∆∂á√§√°π∫√™ – ∆∂á√§√°π∫∏ – ∆∂á√§√°π∫√, 261 Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë, 321, 1 Ù˙¿ÎÈ, ÙÔ, 129, 1 / 4 Ù˙¿ÌÈ, ÙÔ, 108, 2 – 137, 6 / 11 Ù˙·Ù˙›ÎÈ, ÙÔ, 66, 5 Ù˙ÂÙ ÛÎÈ, ÙÔ, 329, 1 Ù˙È, ÙÔ, 197, 4 Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ, ÙÔ, 405, 1 Ù˙fiÎÂ˚, ÙÔ, 79, 1 Ù˙Ô‡ÓÙÔ, ÙÔ, 344, 3 Ù˙Ô˘ÓÙfiÎÈ, Ô / Ë, 344, 3 ÙËÁ¿ÓÈ, ÙÔ, 130, 7 ÙËÁ·Ó›˙ˆ, 130, 7 ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·, ÙÔ, 130, 7 ÙËÏ‚fi·˜, Ô, 364, 3 ÙËÏÂı·ً˜, Ô – ÙËÏÂı¿ÙÚÈ·, Ë, 298, 1 – 305, 4 ÙËÏÂοÚÙ·, Ë, 21, 5 – 153, 1 ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, ÙÔ, 301, 1 ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿, 300, 1 ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë, 300, 1 ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, 300, 1 ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÙÔ, 264, 2 ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ – ÙËÏÂÔÙÈ΋ – ÙËÏÂÔÙÈÎfi, 264, 2 – 300, 1 ∆∏§∂√ƒ∞™∏, Ë, 300 ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë, 264 ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë, 129, 2 – 154, 1 – 299, 1 – 300, 1 – 301, 1 ÙËÏ·ȯӛ‰È, ÙÔ, 301, 1 ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜, Ô – ÙËÏÂʈӋÙÚÈ·, Ë, 153, 1 – 257, 5 ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›·, Ë 23 ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹, Ë, 21, 1 ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ÙÔ, 153, 1 ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ, 153, 1 ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ – ÙËÏÂʈÓÈ΋ – ÙËÏÂʈÓÈÎfi, 153, 1 ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô, 23 ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ô, 22, 1 – 153, 1 ∆∏§∂ºø¡√, ÙÔ, 21 – 22
ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ, 21, 2 / 4 / 6 – 128, 1 – 153, 1 ÙËϤʈÓÔ Ì ÎÂÚÌ·ÙÔ‰¤ÎÙË, ÙÔ, 21, 3 ∆∏§∂ºø¡ø, 23 ÙËÏÂʈÓÒ, 21, 2 ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 301, 1 ∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂȘ, 32, 1 ∆π ∫∞πƒ√ ∫∞¡∂π, 226 – 227 ÙÈ Î¿ÓÂȘ, 18, 2 ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ, 18, 1 ∆È ÒÚ· ›ӷÈ, 214, 1 Ù›ÁÚË, Ë, 396, 1 ÙÈÌfiÓÈ, ÙÔ, 191, 6 – 197, 12 – 201, 1 – 270, 1 ÙÈÌÔÓȤÚ˘, Ô, 270, 1 ÙÈÓ¿˙ˆ Ù· ¯·ÏÈ¿, 137, 5 Ù›ÙÏÔ˜, Ô, 246, 1 / 2, 303, 1 ∆ª∏ª∞, ÙÔ, 377 ÙÌ‹Ì·, ÙÔ, 376,1 – 363, 1 ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î¿ÓÂÈ ·Ú¿ÛÈÙ·, 305, 3 ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·Ï›, ÙÔ, 23, 1 ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¯Ù˘¿ÂÈ, 23, 1 ÙÔȘ ÂηÙfi, 242, 2 ÙÔ›¯Ô˜, Ô, 123, 1 – 130, 1 ÙfiÓÓÔ˜, Ô , 401, 1 ÙÔÍfiÙ˘, Ô, 212, 2 ∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏, Ë, 361 ÙÔÈÎfi˜ – ÙÔÈ΋ – ÙÔÈÎfi, 361 ∆√À∞§∂∆∞, Ë, 136 ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ë, 77, 1 ÙÔ‡‚ÏÔ, ÙÔ, 281, 2 ÙÔ˘Ï›·, Ë, 394, 1 ÙÔ‡ÓÂÏ, ÙÔ, 198, 1 ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, Ô – ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·, Ë, 315, 5 – 268, 2 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ – ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ – ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, 268 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜, Ô – ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜, Ë, 268, 1 ∆Ô‡ÚÎÔ˜, Ô – ∆Ô˘ÚοϷ, Ë, 219, 2 ÙÔ‡ÚÙ·, Ë, 52, 1 – 65, 2 –216, 1 – 274, 6 ÙÚ·ÁÈ¿Ûη, Ë, 79, 2 ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Ô – ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Ë, 265, 6 ÙڷοÚÈÛÌ·, ÙÔ, 202, 1 Ùڷοڈ, 199, 7 ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ÙÔ, 172, 1 ÙÚ¿Ì, ÙÔ, 182, 1 ÙÚ·Ì¿Ï·, Ë, 312, 1 ÙÚ¿Â˙·, Ë, 160, 1 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÙÔ, 129, 1 ∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞, Ë, 131 ÙÚ·¤˙È, ÙÔ, 129, 1 – 131, 1 / 5 / 7 – 345, 6 459
ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹, Ë, 160, 1 ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ – ÙÚ·Â˙È΋ –ÙÚ·Â˙ÈÎfi, 160, 1 – 258, 1 ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô – ÙÚ·Â˙È΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ë 160, 1 – 258, 1 ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏÔ, ÙÔ, 131, 1 / 5 ÙÚ¿Ô˘Ï·, Ë, 323, 2 ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ, ÙÔ, 323, 2 ÙÚ·˘Ì·Ï¿ÛÙ, ÙÔ, 108, 8 – 138, 1 ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, Ô / Ë, 202, 2 ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ¤·˜, Ô / Ë, 108, 1 – 158, 3 – 202, 1 ÙÚ·¯Â›·, Ë, 96, 3 ÙÚÂÓ¿ÎÈ, ÙÔ, 313, 1 ÙÚ¤ÓÔ, ÙÔ, 182, 1 – 202, 2 – 269, 6 ∆ƒ∂•πª√, ÙÔ, 340 ÙÚ¤¯ˆ, 312, 1 ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ÙÔ, 394, 1 ÙÚ›‚ˆ, 83, 2 ÙÚ›ÁˆÓÔ, ÙÔ, 201, 1 – 242, 4 ÙÚÈ˙fiÓÈ, ÙÔ , 404, 1 ÙÚÈÎ˘Ì›·, Ë, 229, 6 ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓÔ˜ – ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓË – ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓÔ, 229, 6 ÙÚÈ΢ÌÈ҉˘ – ÙÚÈ΢ÌÈ҉˘ – ÙÚÈ΢ÌÈ҉˜, 229,6 ÙڛϷ, Ë, 338, 2 ÙÚÈÏ¿Úˆ, 338, 2 ÙÚÈÏÔ‡Ó, ÙÔ, 341, 4 ÙÚÈÏÔ˘Ó›ÛÙ·˜, Ô – ÙÚÈÏÔ˘Ó›ÛÙÚÈ·, Ë, 341, 4 ÙÚ›Ô‰·˜, Ô, 325, 2 ∆Ú›ÙË, Ë, 212, 1 ∆ƒπ∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏, Ë, 238 ÙÚ›¯ˆÌ·, ÙÔ, 398, 1 ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ÙÔ, 148, 1 ÙÚfiÏÂ˚, ÙÔ, 183, 1 – 194, 1 ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ – ÙÚÔÌ·Á̤ÓË – ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ, 40, 2 ÙÚÔÌ¿˙ˆ, 40, 2 ÙÚfiÌÔ˜, Ô, 40, 2 ÙÚfiÌ·, Ë, 197, 12 ÙÚÔÈÎfi ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ, 391, 1 ÙÚÔÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ, 393, 1 ÙÚÔÈÎfi˜ – ÙÚÔÈ΋ – ÙÚÔÈÎfi, 391, 1 – 393, 1 ÙÚÔÈÎfi Îϛ̷ , ÙÔ, 225 ÙÚÔ‡ÏÔ˜, Ô, 170, 1 ∆ƒ√ºπª∞, Ù·, 60 – 61 – 62 ∆ƒ√Ã∞π∞, Ë, 200 ÙÚÔ¯·›·, Ë, 157, 1 ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, Ë, 157, 3, 198, 1, 271, 2 ÙÚÔ¯fi˜, Ô, 313, 1 460
ÙÚ˘Á¿ˆ, 174, 4 ÙÚ‡ÁÔ˜, ÙÔ, 174, 4 ÙÚ˘¿ÓÈ, ÙÔ, 278, 2 ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜, Ô, 407, 1 ÙÛ·ÁοÚ˘, Ô, 81, 1 – 278, 3 ÙÛ·ÁοÚÈÎÔ, ÙÔ, 278, 3 ÙÛ¿È, ÙÔ, 63, 1 ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜, Ô, 407, 1 ÙÛ·Ì›, ÙÔ, 174, 5 ÙÛ¿ÓÙ·, Ë, 79, 5 – 240, 2 ÙÛ¿·, Ë, 174, 2 ÙÛ·›˙ˆ, 174, 2 ÙÛ¿ÈÛÌ·, ÙÔ, 174, 2 ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ, ÙÔ, 286, 6 – 326, 1 ÙÛ¤Ë, Ë, 82, 1 ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÙÔ, 281, 2 ÙÛÈÔ‡Ú·, Ë, 61, 2 ÙÛ›ÚÎÔ, ÙÔ, 313, 2 ÙÛ›¯Ï·, Ë, 407, 1 ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ, ÙÔ, 286, 4 ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó·, Ë, 171, 2 – 278, 4 ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ˆ Ù· ·‚Á¿, 218, 5 ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·, Ë, 312, 1 ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ, ÙÔ, 65, 2 ÙÛfiÊÏÈ, ÙÔ, 64, 2 ÙÛfi¯·, Ë, 323, 6 Ù˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜, Ô – Ù˘Ì·Ó›ÛÙÚÈ·, Ë, 322, 1 ه̷ÓÔ, ÙÔ, 111, 2 – 322, 1 Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 263, 3 ∆À¶√¶√π∏ª∂¡∞ ¶ƒ√´√¡∆∞, 63 ∆À¶√¶√π∏ª∂¡√™ – ∆À¶√¶√π∏ª∂¡∏ – ∆À¶√¶√π∏ª∂¡√, 63 ∆À¶√™, Ô, 303 – 304 Ù˘Ú› ÁÈ· ÙÔÛÙ, ÙÔ, 60, 2 Ù˘ÚfiÈÙ·, Ë, 60, 1 Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈη˜, Ô, 399, 1 Ù˘ÊÏfi˜ – Ù˘ÊÏ‹ – Ù˘ÊÏfi, 34, 3
À ‡·ÈÓ·, Ë, 396, 1 ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜, Ô, 201, 1 ‡‚Ô˜, Ô, 397, 1 ˘Á›·, Ë, 105, 1 ˘ÁÚ·Û›·, Ë, 225 – 227, 5 ˘ÁÚfi È¿ÙˆÓ, ÙÔ, 137, 11 À°ƒ√™ – À°ƒ∏ – À°ƒ√, 343
À°ƒ√™ ™∆πµ√™, 343, ˘‰·ÙfiÛÊ·ÈÚ·, Ë, 339, 3 ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô – ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ·, Ë, 339, 3 ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ, 153, 2 ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, Ô, 279, 1 ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ô, 154, 1 ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ – ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ – ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi, 154, 1 ˘‰ÚÔ¯fiÔ˜, Ô, 212, 2 ˘Ó›, ÙÔ, 172, 1 ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô / Ë, 155, 1 / 3 – 160, 1 – 258, 1 – 364, 1 ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘, Ô / Ë, 155, 2 ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Ô / Ë, 268 À¶∂¢∞º√™, ÙÔ, 390 ˘ÂÚ¿ÛÈÛË, Ë, 378, 4 ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, ÙÔ, 192, 2 ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ÙÔ, 22, 6 ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ – ˘ÂÚ·ÛÙÈ΋ – ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi, 22, 6 ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Ë, 375, 4 ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ – ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ – ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, 375, 4 À¶∏ƒ∂™π∞, Ë, 153 – 157 À¶¡√¢øª∞∆π√, ÙÔ, 132 ˘ÓfiÛ·ÎÔ˜, Ô, 326 1 ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ „¿ÚÂÌ·, ÙÔ, 329, 1 ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˜ – ˘Ô‚Ú‡¯È· – ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ, 329, 1 ˘fiÁÂÈ· ‰È¿‚·ÛË, 150, 1 ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿, Ù·, 390, 4 ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÙÔ, 148, 3 ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÙÔ, 148, 3 ˘fiÁÂÈÔ˜ – ˘fiÁÂÈ· – ˘fiÁÂÈÔ, 148, 3 – 150, 1 – 390, 4 ˘ÔÁÚ·Ê‹, Ë, 32,1 – 257, 1 – 262, 3 ˘Ô‰ËÌ·ÙԈϛÔ, ÙÔ, 80,1 – 275, 5 ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È, 25, 1 ˘fiÎÏÈÛË, Ë, 25, 1 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ô, 256, 1 ˘fiÏÔÈÔ, ÙÔ, 242, 1 ‡ÔÙÔ˜, Ô – ‡ÔÙË, Ë, 376, 1 ‡ÔÙÔ˜ – ‡ÔÙË – ‡ÔÙÔ, 376, 1 ˘fiÛÙÂÁÔ, ÙÔ, 122, 1 ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¿Ì˘Ó·˜, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁˆÚÁ›·˜, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ, 360, 2
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ, 360, 2 ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ, 360, 1 ˘Ô˘ÚÁÈÎfi˜ – ˘Ô˘ÚÁÈ΋ – ˘Ô˘ÚÁÈÎfi, 360, 1 ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô / Ë, 360, 1 À¶√Ã∂ø™∏, Ë, 364 ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, 200, 1 ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ‰ÂÍÈ¿, 200, 1 ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ¢ı›·, 200, 1 ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ – ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ – ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi, 200, 1 ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Ô – ˘Ô„‹ÊÈ·, Ë, 288, 3 – 362, 1 / 2 ‡ÙÈÔ, ÙÔ, 343, 2 ˘Ê‹ Ì·ÏÏÈÒÓ, Ë, 37 ˘„›ÊˆÓÔ˜, Ô / Ë, 321, 1 ‡„Ô˜, ÙÔ, 34, 1 – 242, 4 Ê·ÁËÙfi, ÙÔ, 67, 9 – 69, 10 – 131, 6 – 317, 1 º∞π¡√ª∂¡√, ÙÔ, 408 – 409 Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ, ÙÔ, 63, 1 Ê¿ÎÂÏÔ˜, Ô, 156, 1 – 256, 1 – 363, 2 ʷ΋, Ë, 63, 1 Ê·Îfi˜, Ô, 113, 1 – 280, 1 – 324, 2 – 325, 2 – 326, 1 Ê·Îfi˜ ·ʋ˜, Ô, 113, 1 Ê¿Ï·ÈÓ·, Ë, 400, 1 Ê·Ï¿ÎÚ·, Ë, 37, 6 Ê·Ó¿ÚÈ, ÙÔ, 149, 1 – 150,1 – 198,1 – 375, 6 ʷӤϷ, Ë, 76, 5 – 78, 5 Ê·Í, ÙÔ, 153, 1 – 256,1 Ê·Ú¿ÁÁÈ, ÙÔ, 388, 1 Ê·Ú‰·›Óˆ, 82, 5 Ê¿Ú‰ÂÌ·, ÙÔ, 82, 5 Ê¿Ú‰Ô˜, ÙÔ, 84, 3 Ê·Ú‰‡˜ – ʷډȿ – Ê·Ú‰‡, 84, 3 º∞ƒª∞∫∂π√, ÙÔ 105 Ê·Ú̷ΛÔ, ÙÔ, 105, 1 – 138, 4 Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÙÔ, 105 Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÙÔ, 105, 1 Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, Ô / Ë, 105, 1 – 260, 5 Ê¿ÚÔ˜, Ô, 107, 1 – 157, 1 / 4 – 217, 6 Ê¿ÚÔ˜, Ô, 190, 3, ª∂™∞ ª∂∆∞º√ƒ∞™ Ê¿Ú˘ÁÁ·˜, Ô, 96, 4 Ê·ÛÔÏ¿‰·, Ë, 66, 1 Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·, Ù·, 62, 1 Ê·ÛfiÏÈ, ÙÔ, 63, 1 Ê¿ÙÓË, Ë, 217, 1 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, Ô, 210, 1 ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÙÔ, 387, 1 461
ÊÂÏÏfi˜, Ô, 324, 5 ʤÚÂÙÚÔ, ÙÔ, 50, 4 ÊÂÚÈÌfiÙ, ÙÔ, 189, 1 ÊÂÚÌÔ˘¿Ú, ÙÔ, 82, 1 ʤٷ, Ë, 60, 2 ʤٷ ˙·ÌfiÓ, Ë, 61, 1 ʤٷ Û·Ï¿ÌÈ, Ë, 61, 1 ʤÙÔ˜, 213, 2 ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÙÔ, 173, 1 – 173, 3 - 174, 4 – 201, 1 ÊÈ¿ÏË ·›Ì·ÙÔ˜, Ë, 101, 2 ÊÈ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡, Ë, 139, 1 ÊÈÁÔ‡Ú·, Ë, 314, 3 ʛϷıÏÔ˜, Ô – ʛϷıÏË, Ë, 338, 1 ÊÈϤ˜, Ô, 339, 1 – 345, 5 ÊÈÏÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›·, Ë, 23, 2 ÊÈÏÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô, 23, 2 ÊÈÏÌ, ÙÔ, 325, 2 ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·, ÙÔ, 317, 1 ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ô / Ë , 238, 2 ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë, 238, 2 ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ – ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ – ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi, 238, 2 ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜, Ô, 324, 3 ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ, ÙÔ, 188, 1 ÊÈÔÁοÎÈ, ÙÔ, 63, 1 ÊÈÛÙ›ÎÈ, ÙÔ, 64, 2 ÊÏ·Ì›ÁÎÔ, ÙÔ, 407, 1 ÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ·˜, Ô – ÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ·, Ë, 322, 1 ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÙÔ, 322, 1 ÊÏ·˜, ÙÔ, 201, 1 – 325, 2 ÊϤ‚·, Ë, 96, 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ, ÙÔ, 131, 1 – 316, 1 ÊÔ‚¿Ì·È, 40, 1 ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ – ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË – ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ, 40, 1 Êfi‚Ô˜, Ô, 40, 1 ÊÔ›ÓÈη˜, Ô, 393, 1 ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ô – ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Ë, 238, 1 ÊfiÓÔ˜, Ô , 374, 7 ÊÔÚ¿‰·, Ë, 176, 2 ÊÔÚ¿ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘, 86, 1 ÊÔÚ›Ô, ÙÔ, 108, 1 – 158, 3 – 260, 3 ÊfiÚÂÌ·, ÙÔ, 77, 1 / 3 ÊfiÚÂÌ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ÙÔ, 77, 1 ÊfiÚÂÌ· ÌÂٷ͈Ùfi, ÙÔ, 84, 6 ÊÔÚÌ¿ÎÈ, ÙÔ, 78, 2 ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, Ë, 364, 1 ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, Ë, 155, 1 – 258, 2 – 364,1 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô – ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË, Ë, 155, 1 – 364,1 462
ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ – ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË – ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, 364, 1 ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹˜, Ô, 269, 3 ÊÔÚÙËÁfi, ÙÔ, 124, 5 – 197, 8 – 269, 3 – 285, 2 ÊÔÚوً˜, Ô, 285, 2 ÊÔ˘Á¿ÚÔ, ÙÔ, 188, 1 ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ÙÔ, 79, 4 ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ, ÙÔ, 64, 2 ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘, Ô, 274, 5 ÊÔ‡ÚÓÔ˜, 130, 2 / 3 / 6 – 170, 1 – 274, 5 ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô, 130, 1 ÊÔ‡ÛÙ·, Ë, 77, 3 – 84, 4 / 5 ÊÔ˘ÊÔ‡, Ë, 283, 3 ÊÚ¿ÁÌ·, ÙÔ, 153, 2 ÊÚ¿ÎÔ, ÙÔ, 76, 1 ÊÚ¿ÓÙ˙·, Ë, 37, 11 ÊÚ¿Ô˘Ï·, Ë, 62, 2 ÊÚ·¤˜, Ô, 65, 2 – 316, 1 ÊÚ·Ù˙fiÏ·, Ë, 60, 1 ÊÚ¿¯Ù˘, Ô, 123, 1 ÊÚ¤ÓÔ, ÙÔ, 201, 1 ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌ̇‰È, ÙÔ, 62, 1 ÊÚ¤ÛÎÔ˜ – ÊÚ¤ÛÎÈ· – ÊÚ¤ÛÎÔ, 60, 2 ºƒ√¡∆π¢∞, Ë, 50 ÊÚÔ˘Úfi˜, Ô, 158, 1 – 377,3 ÊÚÔ˘Úfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô, 271, 7 ÊÚÔ‡ÙÔ, Ù·, 62, 2 – 274, 1 ÊÚ˘Á·ÓȤڷ, Ë, 130, 1 ÊÚ‡‰È, ÙÔ, 94, 1 ÊÙ·ÚÓ›˙ÔÌ·È, 101, 3 ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ·, ÙÔ, 101, 3 ÊÙ¤Ú·, Ë, 391, 1 ÊÙ¤ÚÓ·, Ë, 94, 1 ÊÙÂÚfi, ÙÔ, 137, 1 – 186, 1 – 268, 6 ÊÙÂÚfi, ÙÔ, 404, 1 – 406, 1 ¶∂ƒπµ∞§§√¡ √π∫√§√°π∞ ÊÙÂÚÔ‡Á·, Ë, 61, 1 ÊÙÈ¿¯Óˆ ÁÏ˘Îfi, 67, 8 Ê˘Ï·Î‹, 159, 2 – 379, 1 Ê˘Ï¿ÎÈÔ, ÙÔ, 157, 1 – 159, 2 Ê˘Ï¿ÎÈÛË, Ë, 379, 1 Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜, Ô – Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓË, Ë, 159, 2 – 379, 1 ºÀ§∏, ∏, 30 – 31 ʇÏÏÔ, ÙÔ, 66, 1 – 391, 1 – 394, 1 Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ, 391, 1 Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ, 392 – 393, 1 Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ – Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ – Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, 391, 1 – 392 – 393, 1
Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη, Ë, 322, 1 Ê˘Û¿ˆ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘, 101, 2 Ê˘ÛÈ΋, Ë, 243, 2 ºÀ™π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏, ÔÈ, 408 – 409 ºÀ™π∫√ º∞π¡√ª∂¡√, ÙÔ, 408 – 409 Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ, 113, 2 Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, Ô, 113, 2 ºÀ™π∫√™ – ºÀ™π∫∏ – ºÀ™π∫√, 408 – 409 ʇÙÂÌ· ÙÔ, 173, 5 Ê˘Ù‡ˆ, 173, 5 ºÀ∆√, ÙÔ, 391 ÊÒÎÈ·, Ë, 400, 1 ÊÒ˜, ÙÔ, 128, 3 – 201, 1 ºÒÙ·, Ù·, 217, 3 ʈٿÎÈ, ÙÔ, 130, 2 ʈÙÈ¿, Ë, 139, 3 – 243, 2 – 271 – 3 – 326, 1 ʈÙÈÛÙÈÎfi, ÙÔ, 129, 1 – 134,1 – 154, 1 ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ë, 32, 1 – 318, 1 – 325, 2 – 377, 2 ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ë, 276, 3 – 325, 2 – 377, 2 ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ – ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ – ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi, 276, 3 – 325, 2 – 377, 2 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 276, 3 – 325, 2 – 377, 2 ʈÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ, 267, 1 / 3 ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ, Ô / Ë, 306, 5 ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ÙÔ, 256, 1
à Ã∞πƒ∂∆π™ª√π, ÔÈ, 18 ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜, Ô, 24, 5 ¯·›ÙË, Ë, 176, 1 ¯·Ï¿ÎÈ, ÙÔ, 127, 6 – 136, 1 ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ, ÙÔ, 81, 3 ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ – ¯·Ï·ÛÌ,¤ÓË – ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ, 81, 3 ¯·Ï›, ÙÔ, 129, 1 – 137, 5 ¯¿ÏÈ·, 18, 2 ¯·ÌËÏfi˜ – ¯·ÌËÏ‹ – ¯·ÌËÏfi, 224 – 228, 6 ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ, ÙÔ, 81, 3 ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ˜ – ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓË – ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ, 81, 3 ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙÔ, 25, 4 ¯·ÌÔÁÂÏÒ, 25, 4 ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ, ÙÔ, 394, 1 ¯¿È, ÙÔ, 105, 2 ¯·Ú¿, Ë, 38, 1 –146, 1 – 312, 1 ¯¿Ú·Î·˜, Ô, 240, 2 – 261, 1 Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞, Ù·, 35
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ – ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ – ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, 35 ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ – ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË – ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, 38, 1 ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜, Ô, 217, 5 ¯¿ÚÙ˘, Ô, 224 – 228, 2 – 240, 1 ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜, ÙÔ, 136, 1 ¯·ÚÙÈ¿, Ù·, 316, 1 – 323, 2 ¯·ÚÙÔÎfiÙ˘, Ô, 256, 2 ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·, Ë, 131, 1 ¯·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˜, Ô, 217, 4 ¯·Û¿Ë˜, Ô, 274, 2 ¯·Û¿ÈÎÔ, ÙÔ, 274, 2 ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ·˜, Ô, 397, 1 – 401, 1 ¯Â›ÏÔ˜, ÙÔ, 94, 1 – 100, 4 Ã∂πª∂ƒπ¡√ ∞£§∏ª∞, 347 ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ – ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ – ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi, 347 ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Ô, 173, 1 – 174, 3 – 210, 1 – 224 ¯ÂÈÚ·„›·, Ë, 24, 4 ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ, 25, 2 ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒ, 25, 2 ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, Ë, 194, 1 Ã∂πƒ√¡√ªπ∂™, ÔÈ 24 – 25 ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, ÔÈ, 376, 1 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ÙÔ, 107, 1 – 112, 1 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ù·, 112, 1 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ì¿Ûη, 112, 1 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi˜ – ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ – ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi, 112, 1 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, Ô / Ë, 112, 1 ¯ÂÏȉfiÓÈ, ÙÔ, 406, 1 ¯ÂÏÒÓ·, Ë, 401,1 – 403, 1 ¯¤ÚÈ, ÙÔ, 94, 1 – 247, 2 ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ë, 389, 1 ¯ËÌ›·, Ë, 243, 1 ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Ë, 243, 1 ¯ËÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 243, 1 ¯ËÌÈÎfi˜, Ô, 243, 1 ¯ËÌÈÎfi˜ – ¯ËÌÈ΋ – ¯ËÌÈÎfi, 243,1 ¯‹Ó·, Ë, 175, 3 ¯‹ÚÔ˜, Ô – ¯‹Ú·, Ë, 50, 5 ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜ – ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ – ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi, 201, 1 ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, Ô, 201, 1 ¯ÈÌ·Ù˙‹˜,Ô, 396, 1 ¯ÈfiÓÈ, ÙÔ, 226, 3 – 327, 1 ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ, 226, 3 ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜, Ô / Ë, 347, 1 ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏÔ, ÙÔ, 327,1 – 347, 1 ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·, Ë, 409, 1 ¯ÈÙÒÓ·˜, Ô, 320, 4 463
¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, 278, 4 ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi˜ – ¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋ – ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi, 278, 4 ¯ÏˆÚ›ÓË, Ë, 137, 11 ¯ÔÈÚÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ, 175, 1 Ã√§, ÙÔ, 128 ¯ÔÏ‹, Ë, 96, 4 Ã√ª¶π, ÙÔ, 324 – 325 ¯ÔÓÙÚfi˜ – ¯ÔÓÙÚ‹ – ¯ÔÓÙÚfi, 34, 2 ¯ÔÚ‰‹, Ë, 322, 1 ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, Ô – Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, Ë, 321, 1 – 266, 1 ¯ÔÚ‡ˆ, 316, 1 ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô / Ë, 266, 2 ¯ÔÚfi˜, Ô, 321, 1 ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ÙÔ, 310, 1 ¯ÔÚˆ‰›·, Ë, 321, 1 ¯Ô˘ÚÌ·‰È¿, Ë, 393, 1 ¯Ô˘ÚÌ¿˜, Ô, 393, 1 ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· , 160, 1 – 376, 2 – 379,1 ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ, 160, 2 ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜, Ô – ¯ÚËÌ·Ù›ÛÙÚÈ·, Ë, 160, 2 ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÙÔ, 155, 1 – 160, 1 ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ë, 374, 6 ¯Ú‹ÛÙ˘, Ô, 374, 5 ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô, 298, 1 – 302, 2 ¯Ú‹ÛÙ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ô, 298, 1 – 302, 2 ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô, 374, 6 ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ù·, 217, 1 ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ, 217, 1 ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ – ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË – ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ, 217, 1 ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, 52, 3 ¯ÚÔÓÈ¿, Ë, 213, 2 Ã√¡π∫∂™ µ∞£ªπ¢∂™, ÔÈ, 213, 1 Ã√¡√™, Ô, 211 ¯ÚfiÓÔ˜, Ô 213, 4, 245, 1 – 379, 1 ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌÔ, ÙÔ, 394, 1 ¯Ú˘Ûfi˜, Ô, 390, 1 ¯Ú˘Ûfi˜ Ô‰ËÁfi˜, Ô, 22, 2 ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜, Ô, 280, 1 Ãøª∞, ÙÔ, 85 ¯ÚÒÌ·, ÙÔ, 35 – 36 – 85, 1 – 243, 2 – 324, 2 ¯ÚÒÌ· ›Úȉ·˜, ÙÔ, 243, 2 ¯ÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ, ÙÔ, 36 ¯ÚÒÌ· Ì·ÙÈÒÓ, ÙÔ, 35 ¯ÚÒÌ· ÛÎÔ‡ÚÔ, ÙÔ, 85, 1 ¯Ù·fi‰È, ÙÔ, 61, 2 – 401, 1 ¯Ù¤Ó·, Ë, 98, 7 464
¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È, 98, 7 ¯ÙÂÓ›˙ˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, 98, 7 ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ÙÔ, 37 ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ÙÔ, 98, 7 ¯Ù˜, 213, 4 ¯Ù›ÛÙ˘, Ô, 281, 2 ¯Ù˘¿ˆ οÚÙ·, 288, 6 ¯Ù˘¿ˆ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, 127, 1 ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ, ÙÔ, 137, 5 ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹, Ë, 152, 2 ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, Ô, 198, 1 ¯ˆÚ¿ÊÈ, ÙÔ, 168, 1 – 173, 1 – 286, 1 ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Ë, 66, 4 ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ – ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË – ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ, 66, 4 ¯ˆÚÈÎfi˜, Ô – ¯ˆÚÈ΋, Ë, 171, 1 Ãøƒπ√, ÙÔ, 168 – 169 – 170 ¯ˆÚÈfi, ÙÔ, 168, 1 – 169, 1, 361, 3 ¯ÒÚÔ˜, Ô, 266, 6 – 315, 5 Ãøƒ√™ ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ª∂°∞§√À™, Ô 315 – 317 – 318 Ãøƒ√™ ∞¡∞æÀÃ∏™ °π∞ ¶∞π¢π∞, Ô, 312 – 313 – 314
æ „·Ïȉ¿ÎÈ, ÙÔ, 100, 6 „·Ïȉ¿ÎÈ·, Ù·, 348, 7 „·Ï›‰È, ÙÔ, 82, 1 „·Ú¿‰ÈÎÔ, ÙÔ, 274, 3 „·Ú¿˜, Ô, 169,1 – 171, 6 – 274, 3 – 287, 1 „¿ÚÂÌ·, ÙÔ, 324, 5 – 329, 1 „·Ú‡ˆ, 171, 6 – 324, 5 „¿ÚÈ, ÙÔ, 274, 3 „¿ÚÈ Ê¤Ù·, ÙÔ, 61, 2 „·ÚÈο, Ù·, 58, 1 – 61, 2 „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜, Ô, 329, 1 „·ÚÔÓÙÔ‡ÊÂÎÔ, ÙÔ, 329, 1 „·¯Ófi, ÙÔ, 61, 1 æ∞áø °π∞ ™¶π∆π, 124 „¿¯Óˆ ÁÈ· Û›ÙÈ, 124, 1 „¿¯Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, 288, 2 „¤Ì·, ÙÔ, 217, 7 „ËÏfi˜ – „ËÏ‹ – „ËÏfi, 34, 1 – 224 – 225 – 228, 6 „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ, 81, 3 „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ˜ – „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÈ – „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ, 81, 3 „‹Óˆ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, 130, 6
„‹ÛÈÌÔ, ÙÔ, 130, 6 „ËÊ›‰·, Ë, 323, 8 „ËÊ›˙ˆ, 363, 5 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÙÔ, 363, 1 / 2 „‹ÊÔ˜, Ë, 363, 4 æ∏º√º√ƒπ∞, Ë, 363 „ËÊÔÊfiÚÔ˜, Ô / Ë , 363, 1 „ÈÏÈο, Ù·, 151, 1 „ÈÏÈηÙ˙‹˜, Ô, 277, 5 „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ, ÙÔ, 277, 5 „›¯·, Ë, 60, 1 – 64, 2 „ȯ¿Ï·, Ë, 226, 8 „ȯ·Ï›˙ÂÈ, 226, 8 „›¯Ô˘ÏÔ, ÙÔ, 60, 1 „˘Á›Ô, ÙÔ, 130, 1 – 154, 1 – 326 1 „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 107, 1 „˘¯È·ÙÚÈÎfi˜ – „˘¯È·ÙÚÈ΋ – „˘¯È·ÙÚÈÎfi, 107, 1 „˘¯›·ÙÚÔ˜, Ô / Ë, 111, 6 „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 111, 6 „ˆÌ›, ÙÔ, 274, 5 „ˆÌ› ÙÔ˘ ÙfiÛÙ, ÙÔ, 60, 1 „ˆÌȤڷ, Ë, 130, 1 „ÒÓÈ·, Ù·, 59, 1
ø ˆ¿ÚÈÔ, ÙÔ, 244, 1 ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷, 225 ˆÎ·Ófi˜, Ô, 225, 1 – 388, 1 ˆÌÔÏ¿ÙË, Ë, 94, 1 ÒÌÔ˜, Ô, 95, 1 ˆÔÂȉ¤˜ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ, 35, 2 ˆÔÂȉ‹˜ – ˆÂȉ‹˜ – ˆÂȉ¤˜, 35, 2 øƒ∞, Ë, 214 ÒÚ·, Ë, 149, 2 – 213, 4 ÒÚ· ·È¯Ì‹˜, Ë, 149, 2 ˆÚÈÏ¿, Ô / Ë, 111, 2 ˆÙ›Ùȉ·, Ë, 103, 3 – 104, 3 ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, Ë, 106, 1 ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈÎfi˜ – ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈ΋ – ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈÎfi, 106, 1 ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜, Ô / Ë, 111, 2
465
☛
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
∞. §∂•π∫∞ µÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, £. (1975) ∂ÈÎÔÓfiÁÚ·ÙÔÓ √ÓÔÌ·ÛÙÈÎfiÓ Ù˘ ¡ÂÔÂÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ˘, ∞ı‹Ó· µÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, £. (1976) ∞ÓÙÈÏÂÍÈÎfiÓ ‹ √ÓÔÌ·ÛÙÈÎfiÓ Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘, ∞ı‹Ó· : ¢ÔÌ‹ ∫ÚÈ·Ú¿˜, ∂. (1995) §ÂÍÈÎfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ : ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ
∂Í¿ÁψÛÛÔ ¶Ï‹Ú˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ §ÂÍÈÎfi, (2003), ∞ı‹Ó· : ∫·‡Î·˜ ª·ÌÈÓÈÒÙ˘, °. (1999) §ÂÍÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∞ı‹Ó· : ∫¤ÓÙÚÔ §ÂÍÈÎÔÏÔÁ›·˜, ∆Ô §ÂÍÈÎfi Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ (1998) πÓÛÙÈÓÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ – º˘ÙÚ¿Î˘ (ÂΉ.), (19959) ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi, ∞ı‹Ó· : ∞ÚÌÔÓ›· Shapiro Norma & Adelson-Goldstein (1998), The Oxford Picture Dictionary, Oxford University Press.
°. ª∂§∂∆∂™ – ∞ƒ£ƒ∞ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë-™˘Ìˆӛ‰Ë, ÕÓÓ· (1997) "∏ §ÂÍÈÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË", ¶Ú·ÎÙÈο µã ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∏ ¢È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, 149 – 176. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË : ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ò‰Èη˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ª. ∂., (˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË), ªÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ / ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ̤ÛÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Â›Â‰Ô, ∞ã¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¡Â¿˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜; •¤Ó˘ °ÏÒÛÛ·˜. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·, 25 – 26 ™ÂÙÂÌ‚›Ô˘ 2000. Gairns R. – S. Redman (1986) Working with words: a guide to teaching and learning vocabulary, Cambridge Handbooks for Language Teachers, CUP Gass, S.M. (1997) Input, Interaction, and the Second Language Learner. Mahwah, New Jersey : Lawrence Erlbaum Associates, Publishers. πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ∞. – ∂. ª¿ÓÙ˙·ÚË, (2004) "¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ §ÂÍÈ-ÎÒÓ", 6Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜, ∫Ú‹ÙË, ƒ¤ı˘ÌÓÔ, 18 – 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003, (www.philology.uoc.gr). ∫ÔÓÙfi˜, ¶. – ∞. ªfi˙ÂÚ – ∞ÈÎ. ª·Î¿ÎÔ˘-√ÚÊ·ÓÔ‡ – ™ÔÊ. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘-§‡ÙÚ· – ¢. ÃÂÈÏ¿-ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, (1998) ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ (∂›Â‰· 1 Î·È 2 : ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Î·È µ·ÛÈÎfi) ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ¡.∂. ˆ˜ •¤Ó˘ °ÏÒÛÛ·, ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ∞ı‹Ó· ∫ÔÓÙfi˜ ¶. – ª. π·ÎÒ‚Ô˘ – ™. ª¤ÏÏ· – ∞. ªfi˙ÂÚ – ¢. ÃÂÈÏ¿ - ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ (2002) ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ∂›Â‰Ô ∂¿ÚÎÂÈ·˜, ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ •¤Ó˘ °ÏÒÛÛ·˜, ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ∞ı‹Ó·. ª·Î¿ÎÔ˘ – √ÚÊ·ÓÔ‡, ∞. (1996) "¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ∂Ï-ÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜", ∏ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ ͤÓË ÁÏÒÛÛ· : ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜, ∞ı‹Ó· : ÿ‰Ú˘Ì· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ – ÃÔÚÓ. Nation, I.S.P. (1990) Teaching and Learning Vocabulary. New York: Newbury House. Nation, I.S.P. (2001) Learning Vocabulary in Another Language, CUP
Oxford, R. & Crookal, D. (1990) "Vocabulary Learning : A critical Analysis of Techniques". TESL CANADA JOURNAL, 7(2): 9 – 30 Paribakht, T. - Wesche, M. (1996) "Enhancing Vocabulary Acquisition Through Reading: A Hierarchy of Test – Related Exercise Types". The Canadian Modern Language Review, 52(2): 155 – 178. Paribakht, T. & Wesche, M.(1997) "Vocabulary Enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition" ÛÙÔ J. Coady & T. Huckin (eds.), Vocabulary : Description, Acquisition and Pedagogy : 199 – 227, Cambridge : CUP. Taylor L. (1990) Teaching and Learning Vocabulary Language Teaching Methodology Series (General editor : Christopher N. Candlin)
