Герої не вмирають. Кн.1

ÌÈÊÎËÀ ÊÎÃÓÒ

ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ... Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüí³ íàðèñè Ñïîãàäè Êíèãà ïåðøà

Äðîãîáè÷ Âèäàâíè÷à ô³ðìà «Â²ÄÐÎÄÆÅÍÍß» 2001

ÁÁÊ 63 /4Óêð/ Ê-57

.

Êíèãà-ñïîãàä³â ðîçïîâ³äຠïðî ãåðî¿â, äîë³ ÿêèõ ïîâ’ÿçàí³ ç Êàëóùèíîþ: ßðîñëàâà Ìåëüíèêà – „Ðîáåðòà“ (1919-1946), êðàéîâîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ; Ðîìàíà Ìàð÷àêà (1912-1942), ÷ëåíà ïîõ³äíî¿ ãðóïè „Ï³âí³÷“; ßðîñëàâà Ìàðòèíöÿ – „Áåðåñòà“ (1921-1948), â³äîìîãî ë³êàðÿ ÓÏÀ; Âîëîäèìèðà ʳöó (1907-1943), âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ.

Ðåäàêòîð âèäàííÿ Âàëåíòèíà Ñàâ÷èí Õóäîæíº îôîðìëåííÿ Ìèðîñëàâ Ãàòàëåâè÷ ÑÏÎÍÑÎÐÈ ÂÈÄÀÍÍß: Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ïî Êàëóñüêîìó â/î ¹ 85 ²ãîð ÍÀÑÀËÈÊ, Ïðîôêîì ÂÀÒ „Îð³àíà“ (ãîëîâà Îëåã ÊÓØËÈÊ), Óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (íà÷àëüíèê Àíàòîë³é ÃÐÈÖÀÍ), ÂÀÒ „Êàëóñüêèé çàâîä áóä³âåëüíèõ ìàøèí“ (äèðåêòîð Ìèðîí ÌÀÊÀÐ), ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë. îðãàí³çàö³ÿ Ïàðò³¿ Çåëåíèõ Óêðà¿íè (ãîëîâà Íàä³ÿ ÐÈÌ), ÒçΠ„Ãàëòåêñ“ (âèê. äèðåêòîð Âàëåð³é ËßØÓÃÀ), ÒçΠ„Ãîáà“ (äèðåêòîð Ñåðã³é ÁÀÐÍÀ), Êàôå „Ëîòîñ“ (ï³äïðèºìåöü Îëüãà ѲÊÎÐÀ), ÏÏ „ªâðîáóäñåðâ³ñ“ (ï³äïðèºìåöü ßðîñëàâ ÃÎÐIJÉ), Êàôå „Êðàïêà“ (ï³äïðèºìåöü Ìèðîñëàâ ÃÍÈÁ²ÄÀ), ÒçΠ„Â³ Á³-Åñ“ (äèðåêòîð Ïàâëî ÊÎϲÉ×ÀÊ), Êàôå „Ëîòîñ“ (ï³äïðèºìåöü Îëüãà ѲÊÎÐÀ), Êàëóñüêà îðãàí³çàö³ÿ Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè

` Ê 0503020600-3 Áåç îãîëîøåííÿ 2001 ISBN 966-538-077-X

© Ì. Êîãóò, 2001. © ÂÔ „³äðîäæåííÿ“, 2001.

ÏÐβÄÍÈÊ Ð Î Á Å Ð Ò ______________________________

ßÐÎÑËÀ ÌÅËÜÍÈÊ (1919–1946) Äî 55-õ ðîêîâèí çàãèáåë³

ÏÎÄß ÊÀ Âîëîäèìèðó Ìàíåëþêó (1903-1996), æèòåëþ ñ. Áåðåæíèöÿ; Àäîëüôó Ãëàäèëîâè÷ó (ì. Ìîíðåàëü, Êàíàäà); Òåîäîç³þ Çàãàºâè÷ó – ÷ëåíó Êàëóñüêî¿ ñòàíèö³ âîÿê³â ÓÏÀ;

¯õ îᒺäíàâ ñâîáîäè â³÷íèé ðóõ. Âîíè éøëè â á³é çà ïðàâäó, çà äåðæàâó, Óòâåðäæóþ÷è óêðà¿íñüêèé äóõ. ², ÿê ãåðî¿, çàñëóæèëè ñëàâó.

²ãîðþ Ìàçóðó – ãîëîâ³ ì³ñöåâîãî îñåðåäêó ÊÓÍ;

Ãàííà ÏÀØÊÎ

Äàí³âó Â. Þ.– äèðåêòîðó Áåðåæíèöüêî¿ ÇÎØ I–II ñò.; Ìà𳿠Áàçþê – äâîþð³äí³é ñåñòð³ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà; Îëüç³ Ìàíåëþê – æèòåëüö³ ì. Êàëóøà çà ñïîãàäè ïðî ïðîâ³äíèêà Ðîáåðòà, à òàêîæ Âîëîäèìèðó Ñòàñþêó – äèðåêòîðó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî áàçîâîãî ìåäè÷íîãî ó÷èëèùà çà ñïðèÿííÿ ó âèäàíí³ ö³º¿ êíèãè

ÏÅÐÅÄͪ ÑËÎÂÎ Ïðî ñëàâíî¿ ïàì’ÿò³ ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà – „Ðîáåðòà“ (1919-1946) íàïèñàíî íåìàëî ÿê â óêðà¿íñüê³é, òàê ³ ä³àñïîðí³é ïðåñ³. Íå îñòîðîíü öüîãî ³ìåí³ ñòîÿëà ³ ì³ñöåâà ïåð³îäèêà. Ó ñòàòòÿõ àâòîðè òîðêàëèñÿ òîãî ÷è ³íøîãî ïåð³îäó æèòòÿ íàøîãî çåìëÿêà. Íà æàëü, áðàêóâàëî á³ëüø ïîâíîãî âèäàííÿ ïðî ñëàâíîãî ñèíà Êàëóùèíè, ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ ß. Ìåëüíèêà-„Ðîáåðòà“. Öþ ïðîãàëèíó çàïîâíèëà ñâîºþ ê³ëüêàð³÷íîþ ïðàöåþ ïàí³ Òåòÿíà Áàðáåëþê, íàïèñàâøè ïîâ³ñòü „Ïðî ùî ìîâ÷àëè ñìåðåêè“. Öå òâ³ð – ðîçïîâ³äü ïðî ï³äï³ëüíå æèòòÿ òà ÿñêðàâå ³ òðàã³÷íå êîõàííÿ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà äî ³íøî¿ íàøî¿ êðàÿíêè Àíòîí³íè Êîðîëü ç Âîéíèëîâà. ß ðàäèé çà ïàíþ Ò. Áàðáåëþê ³ ùèðî âäÿ÷íèé ¿é çà êíèãó „Ïðî ùî ìîâ÷àëè ñìåðåêè“. Çáèðàþ÷è ìàòåð³àë ïðî Ðîáåðòà, ÿ ñòàâèâ ³íøó ìåòó – äîíåñòè äî ÷èòà÷à ñïîìèíè ïðî ñë. ï. ßðîñëàâà Ìåëüíèêà òèõ, õòî çíàâ éîãî, ñï³ëêóâàâñÿ ÷è ïðàöþâàâ ç íèì ó ï³äï³ëë³. Íà æàëü, áàãàòüîõ ç íèõ âæå íåìຠñåðåä íàñ, à ò³, ùî ùå æèâóòü, ïðàãíóòü äîíåñòè äî íàñ îáðàç îäíîãî ç òèõ, õòî íå øêîäóþ÷è ñâîãî æèòòÿ, áîðîâñÿ çà âîëþ Óêðà¿íè – ñëàâíî¿ ïàì’ÿò³ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà-„Ðîáåðòà“. ÀÂÒÎÐ

5

Á²ÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÄÀͲ Ìåëüíèê ßðîñëàâ (ï³äï³ëüí³ ïñåâäà Ðîáåðò, Êîðíèë³â; ?.01.1919, ñ. Áåðåæíèöÿ Øëÿõîòñüêà Êàëóñüêîãî ï-òó – 01.11.1946, ã. ßâîðèíà íà Äîëèíùèí³) – â³äîìèé ä³ÿ÷ ÎÓÍ. Çàê³í÷èâ øêîëó â ð³äíîìó ñåë³. ×ëåí ÎÓÍ. Íàâ÷àâñÿ ó Ðîãàòèíñüê³é ã³ìíà糿 (1937–1939). Âèêëþ÷åíèé çà íåçàëåæí³ñòü äî ÎÓÍ (1939). Â÷èòåëþâàâ ó ð³äíîìó ñåë³ (âåñíà–îñ³íü 1939). Çàñòóïíèê ïîâ³òîâîãî ïðîâ³äíèêà, à ï³ñëÿ ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Êàëóùèíè (1939–1941). Îðãàí³çàö³éíèé ðåôåðåíò Êàëóñüêî¿ îêðóãè (1941). Îêðóæíèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ ó Êîëîìè¿ (1941–1942). ³ä ëèïíÿ 1942 ïî æîâòåíü 1943 ð.– îáëàñíèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Ñòàí³ñëàâùèíè. ×ëåí Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ (1943– 1944). Âäðóãå – îáëàñíèé ïðîâ³äíèê Ñòàí³ñëàâùèíè ó 1944–1945 ðð. Ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Êàðïàòñüêîãî êðàþ (1945-1946). Íàãîðîäæåíèé Áðîíçîâèì Õðåñòîì çàñëóãè (1945) òà Çîëîòèì Õðåñòîì çàñëóãè I-ãî ñòóïåíÿ (1947, ïîñìåðòíî).

ÑÏÎÌÈÍÈ ÏÐÎ ÑË. Ï. ßÐÎÑËÀÂÀ ÌÅËÜÍÈÊÀ-„ÐÎÁÅÐÒÀ“ Âîëîäèìèð ÌÀÍÅËÞÊ (1903–1996), æèòåëü ñ. Áåðåæíèö³ Ïðîæèâàâ ó Áåðåæíèö³ Øëÿõîòñüê³é íà Êàëóùèí³ Àíäð³é Êàí³é. Ìàâ â³í çîëîò³ ðóêè, áóâ çäàòíèé äî âñÿêîãî ðåìåñëà. Øàíóâàëè æèòåë³ Áåðåæíèö³ éîãî. Îäðóæèâñÿ Êàí³é ³ç Ìàð³ºþ Ìàíåëþê. Äðóæèíà áóëà ïîáîæíîþ, ñêðîìíîþ. Íàðîäèëèñÿ äâ³ äî÷êè: Þñòèíà ³ Íàñòÿ. Òåæ âèðîñòàëè ïðàöüîâèò³, âèõîâàí³ – ó ñâî¿õ áàòüê³â. Êîëè ï³ä³éøîâ ÷àñ, Þñòèíà îäðóæèëàñÿ ç Ìèêîëîþ Ìåëüíèêîì, ñâî¿ì îäíîñåëüöåì ç Áåðåæíèö³. Ìèêîëà ñëóæèâ ó àâñòð³éñüêîìó â³éñüêó ³ êîëè â 1915 ðîö³ ïðè¿õàâ ó â³äïóñòêó – ñïðàâèëè âåñ³ëëÿ. Ìîëîäèé áóâ ó â³éñüêîâîìó ìóíäèð³; ìîëîäà éîìó ï³ä ïàðó – ñòàâíà, ó âèøèâàíö³ òà â³íêó ³ç æèâèõ êâ³ò³â. Âåñ³ëëÿ ñïðàâèëè áåç ãðàìà ãîð³ëêè, õî÷ ãóëÿëè ãîñò³ äî ñàìîãî ðàíêó.

ßðîñëàâ Ìåëüíèê. 1934 ð³ê

Âîëîäèìèð Ìàíåëþê ³ç ð³äíèìè ñåñòðàìè Ñòåïàíà Áàíäåðè Îêñàíîþ ³ Âîëîäèìèðîþ. ñ. Óãðèí³â Ñòàðèé Êàëóñüêîãî ð-íó, 1994 ð.

6

7

ßðîñëàâ íàðîäèâñÿ ó ñ³÷í³ 1919 ðîêó. Ñòîÿëè òîä³ íàäâîð³ ãëèáîê³ ñí³ãè ³ òð³ñêó÷³ ìîðîçè. Õëîï÷èê íàðîäèâñÿ çäîðîâèì, ç ÷îðíèì ïóøêîì âîëîññÿ íà ãîëîâ³. Âñå êðóòèâ ãîë³âêîþ òóäè-ñþäè. – Áóäå íåïîñèäþ÷èì òâ³é ïàðóáîê, Þñòèíî,– ìîâèëà áàáêà, ÿêà ïðèéìàëè ðîäè. Õðåñòèâ Ìèêîëèíîãî ñèíà ïàðîõ Óãðèíîâà ³ Áåðåæíèö³ î. Àíäð³é Áàíäåðà. Íå ì³ã â³äìîâèòè äÿêîâ³ Áåðåæíèöüêî¿ öåðêâè Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, õî÷ áóâ äóæå çàêëîïîòàíèé ñïðàâàìè: äðóæèíà ÷åêàëà ñüîìó äèòèíó, à ùå ãðîìàäñüê³ ñïðàâè íà Êàëóùèí³ ÷åêàëè òåðì³íîâîãî âèð³øåííÿ... Éøëà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà â³éíà, íåùîäàâíî ïîñòàëà ÇÓÍÐ. Íå çíàâ òîä³ îòåöü Áàíäåðà, ùî ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â íàðîäèòüñÿ ó íüîãî ñèí, íàçâàíèé Áîãäàíîì, ³ ùî ç ßðîñëàâîì âîíè ñòàíóòü äðóçÿìè – íåðîçëèéâîäà. Êð³ì ñèíà Ñëàâêà ó Ìèêîëè ³ Þñòèíè Ìåëüíèê³â ðîñëè äî÷êè Îêñàíà, Ìàð³ÿ, Îëüãà ³ Âîëîäèìèðà òà ñèíè Âàñèëü ³ ªâãåí. Çìàëêó ßðîñëàâ âèðîñòàâ á³ëÿ ä³äà ³ áàáè Êàí³¿â. Äîïîìàãàâ ¿ì, ïàñ õóäîáó.  1926 ðîö³ ï³øîâ äî Áåðåæíèöüêî¿ øêîëè. Ó í³é éøëà áîðîòüáà ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ïîëÿêàìè. Ïðèãàäàþ, ÿê îäíîãî ðàçó (à â÷èòåëþâàâ òîä³ â ñåë³ ìîëîäèé ïîëÿê Âàéäà, ÿêèé çíåâàæàâ âñå óêðà¿íñüêå), Þñòèíà Ìåëüíèêîâà ïðèá³ãàëà ó êëàñ ðîçãí³âàíà. Ïàí â÷èòåëü íå ñïîä³âàâñÿ í³÷îãî â³ä ñ³ëüñüêî¿ æ³íêè. – Òî òè áóäåø ìåí³ ä³òåé ïîëüùèòè?! – íå âãàâàëà Þñòèíà. ² äàëà äîáðîãî ëÿïàñà ãîíîðîâèòîìó â÷èòåëþ. ×åðåç ê³ëüêà äí³â â³í âèáðàâñÿ ç ñåëà. ßðîñëàâ ó øêîë³ íå ìàðíóâàâ ÷àñ, ñòàðàâñÿ ÿêîìîãà á³ëüøå ä³çíàòèñÿ ç êíèæîê. гñ äîïèòëèâèì õëîïöåì. Îï³êóâàëàñü Ñëàâêîì â÷èòåëüêà Ðîìàí³âíà, ÿêà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ó÷èòåëüñüêî¿ ñåì³íà𳿠ó Ëüâîâ³ ïðàöþâàëà ó Áåðåæíèöüê³é øêîë³.  Áåðåæíèö³ àêòèâíî ä³ÿëè – „Ïðîñâ³òà“, ÿêîþ çàâ³äóâàâ Äìèòðî Ìåëüíè÷óê ³ óêðà¿íñüêà ìîëî÷àðíÿ íà ÷îë³ ç ϳñåöüêèì. Ñàìå îñòàíí³é, ïîáà÷èâøè íåàáèÿê³ çä³áíîñò³ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà, çâåðíóâñÿ ç ïðîñüáîþ äî ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè (á³ëüøå 200 ñ³ìåé) äîïîìîãòè õëîïöåâ³. Òàê íà êîøòè îäíîñåëü÷àí ï³ñëàëè ßðîñëàâà Ìåëüíèêà íà íàâ÷àííÿ ó Ðîãàòèíñüêó ã³ìíàç³þ. ³ç ã³ìíàçèñòà íà íàóêó ç Ðîãàòèí Ìàíåëþê, ðîäè÷ ïî áàá³ Ìàð³¿. ² çëàìàëîñÿ êîëåñî âîçà ÿêðàç íàïðîòè áðàìè Êîðîë³â ó Âîéíèëîâ³. Ïîêè íàïðàâëÿëîñÿ êîëåñî, ãîñïîäàð³ Þë³àí ³ Íàñòÿ Êîðîë³ çàïðîñèëè õëîïö³â äî ñâ õàòè. Ïî÷àñòóâàëè. 8

Àíòîí³íà Êîðîëü (1923-1946)

– Âàøà äîíüêà áóäå ìîºþ äðóæèíîþ – çàÿâèâ ñ³ìíàäöÿòèë³òí³é Ñëàâêî, êîëè ç Ìàíåëþêîì ïîêèäàâ ãîñòèííó õàòó Êîðîë³â. – Òà ùî âè ãîâîðèòå, þíà÷å. Ïî ã³ìíà糿 áóäåòå âåëèêèì ïàíîì, à ìîÿ Àíòîí³íà ùå øêîëÿðêà. ¯é ëèøåíü ÷îòèðíàäöÿòü ë³ò, – ìîâèâ Êîðîëü. – Âè ìåíå íå çíàºòå. Òî áóäå ìîÿ æ³íêà. Ïîìåøêàííÿ äëÿ ßðîñëàâà â³äíàéøëè íåäàëåêî â³ä ïðèì³ùåííÿ ã³ìíà糿. Ïðèéíÿëà õëîïöÿ âäîâà. Íåäîðîãî. Òî áóëî ë³òî, çäàºòüñÿ 1937 ðîêó. Êð³ì íàâ÷àííÿ â Ðîãàòèíñüê³é ã³ìíà糿 Ñëàâêî Ìåëüíèê çàéìàâñÿ ï³äï³ëüíîþ ïðàöåþ â ÎÓÍ. Ðîçïîâñþäæóâàâ ³ çáåð³ãàâ ë³òåðàòóðó, áóâ çâ’ÿçêîâèì ì³æ þíàöòâîì ó ã³ìíà糿 ³ Ïðîâîäîì. Ïîëÿêè çààðåøòóâàëè ßðîñëàâà, äàëè çíàòè ó Êàëóø. Áàòüêà, Ìèêîëó Ìåëüíèêà, âèêëèêàëè ó ïîë³öåéñüêèé ïîñòåðóíîê â Íîâèö³. – Íåõàé ñèí êèíå ïîë³òèêóâàòè... Íå âèä³òè éîìó á³ëüøå ã³ìíà糿. Ïðîâ÷èâøèñü ó Ðîãàòèí³ äâà ðîêè, ßðîñëàâ ïîâåðíóâñÿ ó Áåðåæíèöþ. ßêðàç áóëà âàêàíñ³ÿ â÷èòåëÿ ó ïî÷àòêîâ³é øêî9

ß. Ìåëüíèê ñåðåä òîâàðèø³â (ó ïåðøîìó ðÿäó). 1939 ð³ê

ë³ â ñåë³. Ïðàöþþ÷è â÷èòåëåì, ßðîñëàâ Ìåëüíèê áóâ íàäòî âèìîãëèâèì äî ñ³ëüñüêèõ ä³òåé, àëå ñïðàâåäëèâèì. Êîëè ïðèéøëè ó 1939 ðîö³ ïåðø³ ñîâ³òè, Ìåëüíèê ùå äåÿêèé ÷àñ â÷èòåëþâàâ ó Áåðåæíèöüê³é øêîë³. Ñåêñîòè Ìèëåíêî ³ Ìàðöåíêî ïðîíþõàëè ïðî ï³äï³ëüíó ðîáîòó â÷èòåëÿ. Îäíîãî ðàçó, ïðîâîäÿ÷è óðîê, Ñëàâêî ïîáà÷èâ, ÿê äî øêîëè ï³ä’¿õàëà ìàøèíà ³ ç íå¿ âèéøëè ÷åê³ñòè. – Ñêàæåòå, ä³òè, ùî â÷èòåëü äåñü âèéøîâ. Ñòðèáíóâ ÷åðåç â³êíî ³ çàõîâàâñÿ. Áóëî öå äåñü íàâåñí³ 1941 ðîêó. Òîä³ ß. Ìåëüíèê áóâ óæå ó ïîâ³òîâîìó ïðîâîä³ Êàëóùèíè.

Àäîëüô ÃËÀÄÈËÎÂÈ×, ïðîæèâàâ ó Êàëóø³ â 1938-1939 ðð.  ÷åðâí³ 1938 ðîêó ÿ ïîâ³äîìèâ Ïðîâ³äíèêà Ëîïàòèíñüêîãî, ùî ÷åðåç ì³ñÿöü ìóøó ¿õàòè äî Êàëóøà, ùîá ïî çàê³í÷åíí³ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ïðîäîâæóâàòè àäâîêàòñüêó ïðàêòèêó â òàìòåøíüîãî àäâîêàòà äîêòîðà ²âàíà Ñîõàöüêîãî. – Äóæå äîáðå, ùî ¿äåòå òóäè,– ñêàçàâ Ïðîâ³äíèê.– Âè òàì ïîòð³áí³. Ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê ó Êàëóø³ (Îëåêñàíäð Êàïêî, àâò.) ðîçêîíñï³ðîâàíèé ³ í³÷îãî íå ìîæå ðîáèòè, áî ïîë³ö³ÿ ñë³äêóº çà êîæíèì éîãî êðîêîì. Äî òîãî, ìè âòðàòèëè ç íèì çâ’ÿçîê ³ íàâ³òü íå ìîæåìî äàòè âàì ãàñëà äî íüîãî. 10

– ͳ÷îãî,– ñêàçàâ ÿ,– çíàþ (Î. Êàïêà.– Àâò.) éîãî îñîáèñòî. – Òèì êðàùå. Çãîëîñ³òüñÿ äî íüîãî áåç ãàñëà, ïåðåáåð³òü â³ä íüîãî íàøèõ ëþäåé ³ ïåðåîðãàí³çóéòå ïîâ³òîâó ñ³òêó â Êàëóø³. Ïðîâ³äíèê óìîâèâñÿ ç³ ìíîþ, ùî ï³ä ÷àñ ìîãî ïåðåáóâàííÿ â Êàëóø³ ìè áóäåìî çóñòð³÷àòèñÿ ðàç ó ì³ñÿöü â ë³ñ³ êîëî â³äîìîãî êóðîðòà Ìîðøèíà, ÿêèé ëåæèòü íà øëÿõó ÑòðèéÊàëóø. Ñïðàâà ðåîðãàí³çàö³¿ ìåðåæ³ Êàëóñüêîãî ïîâ³òó áóëà íà äîáð³é äîðîç³. Íà ïðîïîçèö³þ äîòåïåð³øíüîãî ïðîâ³äíèêà Êàëóùèíè (Î. Êàïêà.– Àâò.), çàñòóïíèêîì Ïîâ³òîâîãî ïðîâ³äíèêà ³ îðãàí³çàö³éíèì ðåôåðåíòîì ñòàâ â³ääàíèé, åíåðã³éíèé ³ çàâçÿòèé ìîëîäèé óðîäæåíåöü ñåëà Áåðåæíèö³ ßðîñëàâ Ìåëüíèê. Êîðèñòàþ÷è ç³ ñâî¿õ ðàí³øå îðãàí³çàö³éíèõ çâ’ÿçê³â, â³í øâèäêî çîðãàí³çóâàâ äâà ïåðø³ ðàéîíè ïîâ³òîâî¿ ìåðåæ³ ³ çâ’ÿçàâñÿ ³ç ïðîâ³äíèêîì Þíàöòâà â ïîëüñüê³é ã³ìíà糿 â Êàëóø³ Äîëèíêîþ (óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíà糿 â öüîìó ì³ñò³ íå áóëî). Ç ßðîñëàâîì Ì. ÿ çóñòð³÷àâñÿ ùîäâà òèæí³ ââå÷åð³ íàä ð³÷êîþ ˳ìíèöåþ àáî â ë³ñêó áëèçüêî íå¿. Îáãîâîðþâàëè ñïðàâè, ùî ö³êàâèëè íàñ îáîõ. Âîñåíè 1938 ðîêó, êîëè ââåñü êðàé æèâ ï³ä âðàæåííÿì ïîä³é íà Çàêàðïàòò³, ß. Ìåëüíèê ïî³íôîðìóâàâ ìåíå, ùî íàø³ õëîïö³ àæ ðâóòüñÿ â Êàðïàòñüêó Óêðà¿íó, ùîá òàì ó ëàâàõ Êàðïàòñüêî¿ Ñ³÷³ ñëóæèòè ìîëîä³é Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. ³í ïèòàâ ìåíå, ùî éîìó â òàêèõ âèïàäêàõ ðîáèòè. Ç ö³ºþ ñïðàâîþ ïðè çóñòð³÷³ ÿ çâåðíóâñÿ äî Ïðîâ³äíèêà. – ͳêîìó áåç çãîäè Ïðîâîäó íå â³ëüíî âèáèðàòèñÿ íà Êàðïàòñüêó Óêðà¿íó,– â³äïîâ³â â³í ìåí³.– Ò³ëüêè ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ Îðãàí³çàö³ÿ ìîæå äàòè íå öå äîçâ³ë... Óñ³ íàø³ ëþäè ìóñÿòü çàëèøàòèñÿ íà ñâî¿õ ì³ñöÿõ, áî âîíè é òóò ïîòð³áí³.  áåðåçí³ 1939 ðîêó ÿ ïîâåðíóâñÿ ó Äðîãîáè÷ é äî ñàìîãî âèáóõó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1.09.1939.– Àâò.) ïðàöþâàâ ó àäâîêàòà Ðîìàíà Ñàâîéêè. Êåð³âíèöòâî ïîâ³òîâîþ ìåðåæåþ ÎÓÍ Êàëóñüêîãî ïîâ³òó çàëèøèëîñÿ ó ïåâíèõ ðóêàõ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà. Ïðîùàþ÷èñü íà îñòàííüîìó îðãàí³çàö³éíîìó ïîáà÷åíí³ â ë³ñêó êîëî Êàëóøà, ÿ íå ì³ã çíàòè, ùî ïåðåä ìíîþ ñòî¿òü ìàéáóòí³é ïðîâ³äíèê Êàðïàòñüêîãî êðàþ, ñë. ï. Ðîáåðò, ÿêèé çãèíå ç äðóæèíîþ ãåðîéñüêîþ ñìåðòþ.

11

Ìàð³ÿ ÁÀÇÞÊ, äâîþð³äíà ñåñòðà ïðîâ³äíèêà ϳñëÿ òîãî, ÿê Ñëàâêî ï³øîâ ó ï³äï³ëëÿ, â 1941 ðîö³ éîãî ðîäèíó ìîñêàë³ âèâåçëè ó Ñèá³ð. Âäàëîñÿ âðÿòóâàòèñü áàòüêîâ³é ñåñòð³ Îêñàí³ ³ áðàòîâ³ Âàñèëåâ³. Ïðîòå îñòàííüîìó äîâåëîñü âåðòàòèñü ³ ¿õàòè ç ìàìîþ â Ñèá³ð – äîïîìàãàòè ¿é íà çàñëàíí³. Íà ãîñïîäàðñòâ³ çàëèøèëèñü ßðîñëàâîâà áàáöÿ Ìàð³ÿ Êàí³é ³ ÿ. Òîä³ ìåí³ ïðèõîäèëîñü íå ðàç íîñèòè éîìó ¿ñòè ó ë³ñ – â óðî÷èùå Êèðíè÷êè. Ñëàâêî ³ â÷èòåëü ç Êàëóøà Òàðàñ Áàíàõ ïåðåõîâóâàëèñü òàêîæ ó Ìàíåëþê³â.  ÷åðâí³ 1941 ðîêó, êîëè ïî÷àëàñü â³éíà, âëàäó â Áåðåæíèö³ âçÿëè íàø³ õëîïö³. ×àñò³øå ñòàâ áóâàòè âäîìà ³ Ðîáåðò. ¯çäèâ ïî Êàëóùèí³, Ðîæíÿò³âùèí³, áóâàâ ó Äîëèí³. ͳ÷îãî íàì íå ðîçïîâ³äàâ. Àëå ëþäè êàçàëè, ùî ßðîñëàâ çàéìàºòüñÿ ðîáîòîþ ÎÓÍ ó Êàëóñüê³é îêðóç³. Áàãàòî ç³áðàíî¿ çáðî¿ áóëî ó Ìåëüíèêîâ³é ñòîäîë³. Ñëàâêî êàçàâ, ùî âîíà äëÿ áîðîòüáè ç âîðîãîì. ϳçí³øå çáðîþ ïåðåïðàâèëè ó ×îðíèé ë³ñ. * 1 ëèïíÿ 1941 ðîêó â öåíòð³ Êàëóøà â ïðèñóòíîñò³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé â³äáóëîñü â³÷å. Éîãî â³äêðèâ Òàðàñ Áàíàõ, ÿêèé çà÷èòàâ Àêò â³äíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ â³ä 30 ÷åðâíÿ ó Ëüâîâ³. Íà â³÷³ áóëè ïðèñóòí³ ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê ßðîñëàâ Ìåëüíèê ³ íàéìîëîäøèé ³ç áðàò³â Áàíäåð³â Áîãäàí. ϳñëÿ â³÷à ïðèñóòí³ áóëè íà óðî÷èñòîìó Áîãîñëóæ³íí³ ó êàëóñüê³é öåðêâ³ Ñâÿòîãî Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà.  ö³ äí³ ßðîñëàâ ç Áîãäàíîì â³äâ³äàëè ðîäèíó Ìàíåëþê³â â ñåë³ Áåðåæíèö³, â ÿêî¿ íåùîäàâíî ïåðåõîâóâàëèñü â³ä ÷åê³ñòñüêîãî àðåøòó. Ïîáóâàëè â ãîñòÿõ ó ä-ðà Áîãäàí Áàíäåðà. 1940 ð³ê Âîëîäèìèðà ʳöè, çíàíîãî â ì³ñò³ âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ. 12

Íàñòóïíîãî äíÿ, 3 ëèïíÿ 1941 ðîêó, ïîïðîùàâøèñü ç êàëóøàíàìè, Áîãäàí Áàíäåðà-„Ìèòàð“ ó ñêëàä³ ïîõ³äíî¿ ãðóïè ÎÓÍ âèðóøèâ ó ï³âäåíí³ îáëàñò³ Óêðà¿íè. Á³ëüøå â³ñòåé â³ä Áîãäàíà íå áóëî... * Âîñåíè 1941 ðîêó ïðîâ³äíèê Ðîáåðò íàêàçîì îáëàñíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ Ñòàí³ñëàâùèíè áóâ ïðèçíà÷åíèé êîëîìèéñüêèì îêðóæíèì ïðîâ³äíèêîì ÎÓÍ. Òóò, â íåëåãêèõ óìîâàõ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, íàø çåìëÿê ñï³âïðàöþâàâ ç òàêèìè ì³ñöåâèìè ïðîâ³äíèêàìè ÿê Äåìîíîì, Ñèçèì, Áîðèñîì, âèõîâíèêîì Ëåâàäîþ, ïðîâ³äíèöÿìè Ó×Õ Êàëèíîþ ³ Ìàâêîþ. Êàëóùèíà ñíèëàñü ßðîñëàâîâ³, ïðàãíóâ ïîáóâàòè ó Âîéíèëîâ³, ïîáà÷èòè ùå ðàç Àíòîí³íó, ä³â÷èíó, ÿêà íå ïîêèäàëà éîãî äóìîê â³ä òîãî ñåðïíåâîãî äíÿ 1937 ðîêó. ßê øâèäêî â ðîáîò³ ìèíóâ ÷àñ! ³ä ëèïíÿ 1942 ðîêó ïðîâ³äíèê Ðîáåðò íà ÷îë³ îáëàñíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ Ñòàí³ñëàâùèíè. ×åðåç çâ’ÿçêîâîãî ïîö³êàâèâñÿ, ÿê òàì Òîñÿ Êîðîëü? Çàñïîêî¿âñÿ: Àíòîí³íà íà òîé ÷àñ çàê³í÷èëà â÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ, ïðàöþâàëà. Òà íå ïîëèøàëà äóìêè ïðî ìåäèöèíó. Ïåòðî ËÀÂвÂ, êîëèøí³é ïîë³òâ’ÿçåíü Ó 1942 ðîö³ â ïîòÿç³ ³ç Ñòðèÿ ÿ çóñòð³â ßðîñëàâà Ìåëüíèêà ç Áåðåæíèö³ Êàëóñüêîãî ðàéîíó, òîä³øíüîãî îáëàñíîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Ñòàí³ñëàâùèíè. Ç íèì áóâ íàéìîëîäøèé ç Áàíäåð³â Áîãäàí (?.– Àâò.). Ðîáåðò ³ Ìèòàð (ï³äï³ëüí³ ïñåâäà Ìåëüíèêà ³ Áàíäåðè) áóëè ïîáðàòèìàìè. гçíèëèñÿ íå ëèøå êîëüîðîì âîëîññÿ: Ðîáåðò ìàâ ÷îðí³ êó÷åð³, à Ìèòàð áóâ ñâ³òëîâîëîñèé, àëå ³ õàðàêòåðàìè – Ñëàâêî áóâ ãîâ³ðëèâèé, â³äêðèòèé; Áîãäàí – ìîâ÷àçíèé, çàìêíóòèé â ñîá³. Õëîïö³ íå ðàç íî÷óâàëè â òîé ÷àñ ó áàòüê³â ì äðóæèíè Ìà𳿠³ Àíòîíà Ñêðåíòîâè÷³â ó Çàëóêâ³ ï³ä Ãàëè÷åì. Ñ. ÕÌÅËÜ (ï³äï³ëüíå ïñåâäî), â³äîìèé ä³ÿ÷ ÎÓÍ-ÓÏÀ Âñ³, õòî çíàâ ñëàâíî¿ ïàì’ÿò³ ïðîâ³äíèêà Ðîáåðòà, çàõîïëþâàëèñÿ éîãî íàäçâè÷àéíîþ åíåð㳺þ òà àêòèâí³ñòþ.  ÷àñè òâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ çáðîéíî¿ ñèëè â Ãàëè÷èí³ ÿ íå ðàç ìàâ íàãîäó çóñòð³òèñÿ ç Ðîáåðòîì, òîä³ îáëàñíèì ïðîâ³äíèêîì 13

Âîëîäèìèð ˳âèé-„Ìèòàð“, ßðîñëàâ Ìåëüíèê-„Ðîáåðò“, Ðîìàí Ìîêð³é-„Áàéäà“. 1944 ð³ê

Ñòàí³ñëàâùèíè. Òàê³ ïðîáëåìè ÿê ñîí ³ õàð÷óâàííÿ áóëè â íüîãî íà îñòàííüîìó ì³ñö³. Íà äîáó âèñòà÷àëî éîìó 2-4 ãîäèíè â³äïî÷èíêó; ñêëÿíêó ÷àþ ³ ñóõàðèê áóëè éîãî çâè÷àéíîþ ñòðàâîþ... Íå çâàæàþ÷è íà âåëèêó ïåðåïðàöüîâàí³ñòü Ðîáåðò çàâæäè çíàõîäèâ ÷àñ íà îðãàí³çàö³þ ÓÍÑ, à ïîò³ì ÓÏÀ. Ñïðàâà óêðà¿íñüêî¿ çáðîéíî¿ ñèëè íàäçâè÷àéíî çàõîïëþâàëà éîãî. ³í äëÿ íå¿ æèâ, äëÿ íå¿ ïðàöþâàâ, â³ääàâàâ âåñü ÷àñ ³ ñèëè... * 15 êâ³òíÿ 1944 ðîêó, ñóáîòà. Çàâòðà Âåëèêäåíü. Ïåðø³ Âåëèêîäí³ ñâÿòà ó ï³äï³ëë³. Ó ÷îðíîë³ñüêîìó òàáîð³ гçóíà êèïèòü ðîáîòà. Ïîâñòàíö³ ÷èñòÿòü çáðîþ; áóäóþòü êàïëèöþ, â ÿê³é â³äïðàâëÿòèìåòüñÿ Ñëóæáà Áîæà. Íàéá³ëüøå êðóòÿòüñÿ êóõîâàðè. Âîíè ìóñÿòü íàâàðèòè ¿æ³ äëÿ ö³ëî¿ ñîòí³ òà ãîñòåé. Íà äîðîç³ ñêðèïëÿòü íàâàíòàæåí³ âîçè, ùî ïðèáóëè ç ßâîð³âêè, Ãðàá³âêè, Çàâîþ ç âåëèêîäí³ìè äàðóíêàìè äëÿ ïîâñòàíö³â. ...Íåä³ëÿ, 16 êâ³òíÿ. Âåëèêäåíü.  òàáîð³ âñþäè ÷èñòî, ïðèáðàíî. Ïîâñòàíö³ гçóíà ÷åêàþòü ãîñòåé. Ñåðåä íèõ – îòåöü Ìèêèòþê, ïðîâ³äíèê Ñòàí³ñëàâùèíè Ðîáåðò é ³íø³. Õîðóíæèé гçóí çãîëîñèâ ïðîâ³äíèêó Ðîáåðòó ñòàí â ñîòí³. Îòåöü Ìèêèòþê â³äïðàâèâ ñâÿòêîâó Ñëóæáó Áîæó. Íàïåðåä âèõîäèòü Ðîáåðò ³ âèãîëîøóº: „Âè ïîêèíóëè ð³äíó äîì³âêó, áàòüê³â ³ â³ääàëè ñåáå âñåö³ëî âåëèê³é ñïðàâ³. Âàì 14

Ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Ñòàí³ñëàâùèíè ßðîñëàâ Ìåëüíèê-„Ðîáåðò“ (ñïðàâà). Ïîðÿä – êîìàíäèð ×îðíîãî ë³ñó гçóí. 1945 ð³ê

ïðèïàëà âåëèêà ÷åñòü ³ îáîâ’ÿçîê – çäîáóòè Óêðà¿í³ âîëþ.  íàøèõ ðóêàõ ¿¿ ìàéáóòíº...“. * ÑîⒺòñüêî-í³ìåöüêèé ôðîíò íàáëèæàâñÿ äî ×îðíîãî ë³ñó. ×åðâîíà àðì³ÿ çàéíÿëà Êîëîìèþ, Ñòàí³ñëàâ, Êàëóø. ˳òî 1944 ðîêó ïðîâ³äíèê Ðîáåðò òàáîðóâàâ íà ãîð³ Ìàëèíîâ³é â Êàðïàòàõ ðàçîì ç â³ää³ëîì Ãàìà볿. Ïîðÿä íà äîðîç³ ïðîõîäèëè ðåãóëÿðí³ ÷àñòèíè íàñòóïàþ÷î¿ ÷åðâîíî¿ àð쳿. Íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ, êîëè ôðîíò â³äêîòèâñÿ äàëüøå íà çàõ³ä, Ðîáåðò ïîâåðíóâñÿ ó ×îðíèé ë³ñ. *  ê³íö³ æîâòíÿ 1944 ðîêó â ×îðíîìó ë³ñ³ ïðîâîäèâñÿ âåëèêèé çá³ð Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ. Îõîðîíÿâ çá³ð â³ää³ë Ãàìà볿 ³ ùå 60 ñòð³ëüö³â ç îõîðîíè Ðîáåðòà. Çàâäàííÿ çáîðó – âèðîáèòè òàêòèêó áîðîòüáè ç ÷åðâîíèì çàãàðáíèêîì. 15

Äåíü 1 ëèñòîïàäà Ðîáåðò ïàì’ÿòàòèìå äî ñìåðò³. ² êàðàòèìå ñåáå çà çàãèáåëü ïîáðàòèì³â. Ïîâñòàíñüêèé òàá³ð ñòîÿâ â óðî÷èù³ Ãóðêàëî, ùî íåäàëåêî Ãðàá³âêè. Íàïåðåäîäí³ êîìàíäèð гçóí ïðèñëàâ äî Ðîáåðòà çâ’ÿçêîâîãî Êðóêà ç ïîïåðåäæåííÿì: â íàâêîëèøí³ ñåëà – Ãðàá³âêó, Çàâ³é, ßâîð³âêó ïðèáóëî áàãàòî â³éñüê ÍÊÂÑ. Ãîòóºòüñÿ îáëàâà íà ×îðíèé ë³ñ. Íå ïîñëóõàâ гçóíîâî¿ ïîðàäè. ²âàí Ãîíòà-„Ãàìàë³ÿ“ (1913-1944). Ó êðèâàâîìó áîþ ç ÷åê³ñòàÏîë³ã íà ïîë³ ñëàâè 1.11.1944 ìè çàãèíóëè 26 ïîâñòàíö³â: òðîº ïðîâ³äíèê³â ³ äâàäöÿòü òðîº ïîâñòàíö³â ³ç ñîòí³ Ãàìà볿. ² ñàì êîìàíäèð Ãàìàë³ÿ. 4 ëèñòîïàäà 1944 ðîêó, á³ëÿ ìîãèëè çãèíóâøèõ, â³í – ïðîâ³äíèê Ðîáåðò – íå ïðîìîâëÿòèìå. À ñòîÿòèìå ç ïîõèëåíîþ ãîëîâîþ. Éîìó çàëèøèëîñÿ æèòè äâà ðîêè... * ßðîñëàâ Ìåëüíèê ³ Àíòîí³íà Êîðîëü ïîáðàëèñÿ âë³òêó 1945 ðîêó â Ãðàá³âö³ ó öåðêⳠгçäâà Õðèñòîâîãî. Âèñïîâ³äàëèñü ïåðåä øëþáîì. Ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ ïåðåä îáðàçàìè, ïîêëÿëèñü ïðîíåñòè ñâîº êîõàííÿ ÷åðåç íåëåãê³ áóäí³ ïîâñòàíñüêîãî æèòòÿ. Çãàäàëè ìîëîä³ ñâî¿õ áàòüê³â – ¿ì áëàãîñëîâèòè ñèíà ³ äî÷êó íà ñ³ìåéíó ñòåçþ... Âåñ³ëëÿ Ìåëüíèê³â áóëî â õàòèí³ ë³ñíèêà, ùî íà êðàþ ×îðíîãî ë³ñó. Íåáàãàòî áóëî ãîñòåé – ò³ëüêè òîâàðèø³ ïî áîðîòüá³. Äðóæèíà ïðîâ³äíèêà Ðîáåðòà ïðèïàëà äî äóø³ ïîâñòàíöÿì. Íåâòîìíà ó ïðàö³, ³íòåë³ãåíòíà, áåçêîðèñëèâà. Áóëà âîäíî÷àñ ³ ë³êàðêîþ, ³ äðóêàðêîþ. Âàðèëà ¿ñòè. Ïîçàäó áóëè òðè ðîêè íàâ÷àííÿ íà ìåäèöèí³ ó Ëüâîâ³. Íå áóëî ó Òîí³ âèïóñêíîãî âå÷îðà. ¯¿ êëèêàâ ë³ñ.

Âîëîäèìèð ×àâ’ÿê-„×îðíîòà“ (1922-1991). Ôîòî ðîê³â çàñëàííÿ. 1956 ð³ê

äèðîì. ³í, êðàéîâèé ïðîâ³äíèê Ðîáåðò, íå ìຠïðàâà íà ïîìèëêó. Äîðó÷èâ ïðîâ³äíèêó ÑÁ Âåðõîâèíöþ âñå ïåðåâ³ðèòè. Ñë³äè ö³º¿ ïðîâîêàö³¿ ÷åê³ñò³â âåëè äî Ëüâîâà. Ïîâåðòàþ÷èñü ó ×îðíèé ë³ñ, Âåðõîâèíåöü ïîòðàïèâ ó âîðîæó çàñ³äêó. Áóâ âàæêî ïîðàíåíèé. Éîãî îñòàíí³ìè ñëîâàìè áóëè: – Ïåðåäàéòå Ðîáåðòó – ×îðíîòà íå âèíåí. Ó ò³ æ îñòàíí³ äí³ Ðîáåðò ïî÷óâ â³ä äðóæèíè ñëîâà, ÿê³ çâåñåëèëè éîãî: â³í áóäå áàòüêîì. *

Çèìà 1945-1946 ðîê³â áóëà âàæêîþ. Ïîâñþäíî ëþòóâàëà „÷åðâîíà ì³òëà“. ×åê³ñòè âåëèêèìè ñèëàìè áëîêóâàëè ö³ë³ ðàéîíè, â ÿêèõ ä³ÿëè çàãîíè ÓÏÀ. ... ʳëüêà òèæí³â íå âèõîäèëè ïîâñòàíö³ Ðîáåðòà ç êðè¿âêè, ùî íà ãîð³ ßâîðèí³. Íàâêðóãè îáëàâè, ñë³äè íà ñí³ãó ìîãëè ïðèâåñòè ñþäè âîðîãà. Äîáðå, ùî âîäè äîñòàòíüî ³ç ñòðóìêà, ùî òå÷å ÷åðåç êðè¿âêó.

*  îäíîìó ç áî¿â âîñåíè 1945 ðîêó ïîâñòàíö³ çàõîïèëè „çàãóáëåíó“ âîðîãîì ñóìêó ç äîêóìåíòàìè. Êîëè Ðîáåðò ïðî÷èòàâ ïàïåðè, ñïî÷àòêó íå ïîâ³ðèâ ñâî¿ì î÷àì. Ñîòåííèé ×îðíîòà – àãåíò ÍÊÂÄ. Íå ìîæå öüîãî áóòè! Äâà ðîêè ×îðíîòà ó ïîâñòàíñüêèõ ðÿäàõ, ïðîÿâèâ ñåáå äîáðèì êîìàí16

Ïðîâ³äíèê Ðîáåðò (äðóãèé ñïðàâà) ñåðåä â³äîìèõ êîìàíäèð³â ÓÏÀ. ×îðíèé ë³ñ, 1946 ð³ê

17

 ê³íö³ áåðåçíÿ 1946 ðîêó, êîëè ïî÷àâ òàíóòè â ãîðàõ ñí³ã, êðàéîâèé ïðîâ³äíèê Ðîáåðò îòðèìàâ ÷åðåç êóð’ºð³â ïåðø³ òðèâîæí³ â³ñò³: çà ÷àñ áëîêàäè çàãèíóëè êîìàíäèðè – Êîçàê íà Êîëîìèéùèí³; Àíäð³ºíêî – êîìàíäèð Äðîãîáèöüêîãî Ò „Ìàê³âêà“. Òà ÷è íåíàéáîëþ÷³øîþ áóëà âòðàòà êîìàíäèðà ×îðíîãî ë³ñó – Ãðåãîòà-гçóíà; â³í âïàâ 24 ëþòîãî â³ä êóë³ á³ëüøîâèöüêîãî àãåíòà. Íà òåðåíàõ Êàëóùèíè áóëî êðàùå: òóò âáåð³ãñÿ â³ä çàãèáåë³ ³ äàë³ êîìàíäóâàâ ïîâñòàíñüêèìè ñèëàìè ïîðó÷íèê Êîçàê-Áàéðàê. Ïðèãàäàâñÿ Ðîáåðòó âåñíÿíèé äåíü 1945 ðîêó, êîëè â³í, ïîðÿä ç ³íøèìè êîìàíäèðàìè, ðåêîìåíäóâàâ Ãîëîâíîìó ³éñüêîâîìó øòàáó ÓÏÀ ïðèçíà÷èòè íåäàâíüîãî âèïóñêíèêà ñòàðøèíñüêî¿ øêîëè „Îëåí³“ õîðóíæîãî Áàéðàêà êîìàíäèðîì êàëóñüêîãî ÒÂ-23 – „Ìàãóðà“. ² òåïåð, â áåðåçí³ 1946 ðîêó, áóâ ðàäèé, ùî â³éñüêîâèêè ÓÏÀ íå ïðîÂèïóñêíèê ÑØ „Îëåí³-1“ ãàäàëè ³ äîâ³ðèëè öåé ïîñò ìîëîäîìó ßðîñëàâ Êîñàð÷èíêîìàíäèðîâ³ Áàéðàêó. Ïîòð³áíî ðåêî„Áàéðàê“ (1944). ìåíäóâàòè øòàáó ïðî ï³äâèùåííÿ Êîìàíäèð êàëóñüêîãî ÒÂ-23 „Ìàãóðà“ Áàéðàêà äî ñòóïåíÿ ñîòíèêà ³ íàãî(1945-1949) ðîäæåííÿ Õðåñòîì çà ìóæí³ñòü. * Ö³ëó í³÷ ç 12 ïî 13 òðàâíÿ 1946 ðîêó ßðîñëàâ íå ñïàâ. Ñàí³òàðêà Ìàð³éêà íåäàâíî ïîøåïêè ïîâ³äîìèëà: äðóæèíà îñü-îñü íàðîäèòü. Çàäð³ìàâ íà ñâ³òàíêó, ÿê ïî÷óâ ðóõ ó êðè¿âö³. À ïîò³ì – äèòÿ÷èé êðèê. – Äèòèíà íàðîäèëàñü – çäîãàäàâñÿ çïðîñîííÿ. – Äðóæå ïðîâ³äíèê, ó âàñ íàðîäèëàñü äîíå÷êà Àëå ùî öå? Ùå îäèí ãîëîñîê ïðîð³çàâ ðàíîê 13 òðàâíÿ 1946 ðîêó. – Äðóæå! Ìàºòå äâ³éêî ä³òî÷îê: íàðîäèâñÿ ùå ³ ñèíî÷îê. Öå ñàí³òàðêà Ìàð³éêà ïîäàëà ãîëîñ. ² ñîí, ÿê ðóêîþ çíÿëî. – ß – áàòüêî, áàòüêî,– ðàä³ñòü ðîçïèíàëà ãðóäè. Ñèíà ³ äî÷êó íàçâàëè ³ìåíàìè – Ðîìàí ³ ³ðà. ijòè ðîñëè êâîëèìè, ÷àñòî õâîð³ëè. Íå âèñòà÷àëî ñâ³æîãî ïîâ³òðÿ, ìîëîêà, îâî÷³â, ôðóêò³â. ³ðó ç ÷àñîì ïðèéíÿëè äî ñåáå ðîäèíà Ìà𳿠Ïàâëèøèí, à çãîäîì – Ãàííà Áó÷êî ç ñåëà Ñëîáîäà Áîëåõ³âñüêà Äîëèíñüêîãî ðàéîíó. Áðàò Ðîìêî, ðîçä³ëèâ, íàïåâíå, áàòüê³âñüêó äîëþ. 18

* ×åðåç êóð’ºð³â Ðîáåðò îòðèìàâ â³ñòêó: 21 æîâòíÿ â ñåë³ Âåðá³æ Âåðõí³é Ïå÷åí³æèíñüêîãî ðàéîíó ÷åê³ñòè ïîëîíèëè ïîðàíåíîãî ñë³ä÷îãî êðàéîâî¿ Ñëóæáè Áåçïåêè Ëèìàíà. Òðèâîæíî ñòàëî íà äóø³: Ëèìàí çíຠïðî êðè¿âêó íà ßâîðèí³. Ó ñàì³é êðè¿âö³ íå áóâàâ, çóñòð³÷àëèñü íà âåðõó ãîðè... Ùî ðîáèòè? Ðîçïîâ³â ïðî öþ íîâèíó äðóçÿì. –  ïåðøèõ ÷èñëàõ ëèñòîïàäà ïåðåõîäèìî â ³íøèé çèìîâèé áóíêåð. Òàì º âñå íåîáõ³äíå – ï³äñóìóâàâ ïðîâ³äíèê. * Ïîðàíåíîãî Ëèìàíà âçÿëè íà äîïèò ó Ñòàí³ñëàâñüêó òþðìó. Ñïî÷àòêó âìîâëÿëè, à êîëè åñá³ñò ñêàçà⠄ͳ!“, âçÿëèñü äî òîðòóð. Ìó÷èëè ö³ëîäîáîâî, áî ÷åê³ñòè çíàëè, õòî ïîòðàïèâ ¿ì äî ðóê. Ïåêëè âîãíåì, çàãàíÿëè ï³ä í³ãò³ ãîëêè... – Äèâ³òüñÿ, íå ïåðåñòàðàéòåñü,– íàãîëîøóâàâ ìàéîð Êîñòåíêî.– ³í ïîòð³áíèé íàì æèâèé. ² êàòè ñòàðàëèñü...  í³÷ ç 25 íà 26 æîâòíÿ Ëèìàí çëàìàâñÿ ³ ïîãîäèâñÿ ïðîâåñòè ÷åê³ñò³â äî ì³ñöÿ çóñòð³÷åé ç ïðîâ³äíèêîì Ðîáåðòîì íà ãîð³ ßâîðèí³, ùî íà Äîëèíùèí³. Âæå ï³ä âå÷³ð 27 æîâòíÿ ÷åê³ñòè ó ê³ëüêîñò³ òðüîõñîò ÷îëîâ³ê áóëè íà ãîð³ ßâîðèí³. Ó ù³ëüíå ê³ëüöå áóâ âçÿòèé íàéáëèæ÷èé ë³ñîâèé ìàñèâ ³ âñÿ ãîðà. –  îñòàíí³é ðàç ÿ çóñòð³÷àâñÿ ç Ðîáåðòîì íà öüîìó ì³ñö³ íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ... ³í áóâ ç îõîðîíöÿìè íà ïñåâäà Ñêàëà ³ Ìèêîëà. – ßêîþ áóëà ïîãîäà? ×è áóëè ó Ðîáåðòà ³ îõîðîíö³â çàáîëî÷åí³ ÷îáîòè? – óòî÷íþâàâ ïèòàííÿ „çíàâåöü“ ñâ ñïðàâè ìàéîð Êîñòåíêî. – Ïîãîäà áóëà... Íàïåðåäîäí³ ïàäàâ íåâåëèêèé äîù, àëå ÷îáîòè ó íèõ áóëè íå äóæå çàìàùåí³... – Òàê! Âèäíî, íå çäàëåêà éøëè. Áàíäèòñüêà êðà¿âêà äåñü òóò,– çàê³í÷èâ Êîñòåíêî. ×îòèðè äîáè ìåòð çà ìåòðîì ïðîìàöóâàëè ÷åê³ñòè ãîðó ßâîðèíó. À ïîâñòàíñüêî¿ êðè¿âêè íå áóëî. – Åùå ðàç, åùå...,– äî õðèïîòè êðè÷àâ ìàéîð Êîñòåíêî. Ñàì, çàëÿïàíèé áîëîòîì ç í³ã äî ãîëîâè, íîñèâñÿ, ÿê íàâ³æåíèé ïî ãîð³. – ß ïîîáåùàë òîâàðèùó Ñëîíþ íàéòè áàíäèòîâ è ñëîâî ñäåðæó. Èñêàòü, èñêàòü... Ò³ëüêè ï³ä ñàìèé âå÷³ð 31 æîâòíÿ 1946 ðîêó êðè¿âêà Ðîáåðòà áóëà çíàéäåíà. ...  êðè¿âö³ íà ßâîðèí³ ïðîâ³äíèê Ðîáåðò ïåðåáóâàâ ç âåñíè 1945 ðîêó. Âèðèòà ó êðóòîìó ñõèë³ ãîðè, ¿¿ íåìîæëèâî 19

áóëî âèÿâèòè. Ïîâñòàíö³ ó êðè¿âö³ ïåðåáóëè íå îäíó ÷åê³ñòñüêó îáëàâó íà Áîëåõ³âñüê³ ë³ñè. Ãîëîñè îáëàâíèê³â, ãàâê³ò ïñ³â òî íàáëèæàëèñü, òî â³ääàëÿëèñü. – Ïðîíåñå ³ öüîãî ðàçó. Ñê³ëüêè îáëàâ áóëî...– äóìàâ Ðîáåðò é çàñïîêîþâàâ ñåáå. Òà äîëÿ öüîãî ðàçó íå áóëà ïðèõèëüíîþ äî ïîâñòàíö³â. Îáëàâíèêè âèÿâèëè êðè¿âêó. – Áàíäèòû, ñäàâàéòåñü! Âû îêðóæåíû. Ðîáåðò íàêàçàâ çàòÿãóâàòè ïåðåãîâîðè, ùîá ñïàëèòè âàæëèâ³ äîêóìåíòè ³ çíàéòè âèõ³ä ³ç ñòàíîâèùà, ùî ñêëàëîñü. Õòî æ çíàâ, ùî ¯óäà çàòåðñÿ ì³æ íèìè. Öüîãî ðàçó çðàäèâ îõîðîíåöü ßñíèé ³ âèäàâ âîðîãó òàºìíèö³ êðè¿âêè. Òî¿ ïåðøî¿ ëèñòîïàäîâî¿ íî÷³ 1946 ðîêó âïàëè, ÿê ãåðî¿ – ßðîñëàâ Ìåëüíèê-„Ðîáåðò“, êðàéîâèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ; Àíòîí³íà Êîðîëü-Ìåëüíèê, äðóêàðêà ïðîâîäó; „Ìàð³éêà“, êóõàðêà; ïîâñòàíö³ „Ñêàëà“, „Ìèêîëà“ é ³íø³ ï³äï³ëüíèêè. ³÷íà ¿ì ñëàâà! Îëüãà ÌÀÍÅËÞÊ, îäíîñåëü÷àíêà ß. Ìåëüíèêà ϳñëÿ âèêëþ÷åííÿ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà ïîëÿêàìè ç Ðîãàòèíñüêî¿ ã³ìíà糿, â³í äåÿêèé ÷àñ ïðàöþâàâ â÷èòåëåì ïî÷àòêîâî¿ øêîëè ó ð³äíîìó ñåë³ Áåðåæíèö³ Øëÿõîòñüê³é Êàëóñüêîãî ïîâ³òó. Ïàì’ÿòàþ âèïàäîê ³ç ñâîãî øê³ëüíîãî æèòòÿ. Öå áóëî, çäàºòüñÿ, âåñíîþ 1939 ðîêó. ß â÷èëà äîìà óðîêè, ÿê ïî÷óëà ðîçìîâó òàòà ³ç ñâî¿ì áðàòîì Ìèõàéëîì: – Ïðèõîäèòü ê³íåöü Ïîëüù³, âæå íåäîâãî ÷åêàòè. ǒ¿ñòü ¿¿ Íåìå÷÷èíà... ×îëîâ³êè ãîâîðèëè íåãîëîñíî, àëå ÿ âñå ïî÷óëà. Õî÷ ìàëà íà òîé ÷àñ äåâ’ÿòü ðîê³â òà çðîçóì³ëà ç³ ñêàçàíîãî áàòüêîì, ùî ïîëÿêè ðîáëÿòü çëå íàì – óêðà¿íöÿì. ² ñâî¿ì äèòÿ÷èì ðîçóìîì çàïðîòåñòóâàëà ïðîòè íèõ – ïîëÿê³â. – Íå áóäå Ïîëüù³, íå òðåáà ³ óðîê³â â÷èòè! Êîëè íàñòóïíîãî äíÿ ÿ ïðèéøëà â øêîëó, â÷èòåëü Ìåëüíèê âèêëèêàâ äî äîøêè: – Ìàíåëþê, â³äïîâ³äàéòå óðîê. ß âñòàëà ³ êàòåãîðè÷íî çàÿâèëà, ùî íå âèâ÷èëà óðîê. – ×îìó? – Íå âèâ÷èëà, áî...– ³ íå çàê³í÷èëà. Ç ãîëîâè íå âèõîäèëè òàòîâ³ ñëîâà ïðî Ïîëüùó. ß ââàæàëà ñåáå ìàëî íå ãåðî¿íåþ. ßðîñëàâ Ìåëüíèê íå ïîòåðï³â òàêîãî ïîñòóïêó â³ä ó÷åíèö³. Âçÿâ ³ â³äëóïöþâàâ ìåíå ë³í³éêîþ. 20

² ïðèêàçóâàâ ïðè öüîìó: – À â÷èòè óðîêè òðåáà! Íàãîëîøóâàâ íà îñòàííüîìó ñëîâ³. ß éøëà äîäîìó ç³ øêîëè ³ ïëàêàëà.  ìî¿é äèòÿ÷³é äóø³ âñå êèï³ëî. – ßê â÷èòåëü ì³ã ìåíå âäàðèòè? Ñê³ëüêè ðàç³â áóâàâ ó íàñ, îá³äàâ... Òàòî çàïèòàâ, ó ÷îìó ñïðàâà. ß âñå ðîçïîâ³ëà. Íàä³ÿëàñü, ùî â³í ñòàíå íà ìîþ ñòîðîíó. – Äîáðå Ñëàâêî çðîáèâ, ÿ ùå çàðàç äîäàì. Òè ùå çàìàëà ñóäèòè ïðî êîãîñü... À â÷èòèñü òðåáà,– í³áè ïîâòîðèâ â÷èòåëåâ³ ñëîâà. Òàòî (Âîëîäèìèð Ìàíåëþê.– Àâò.) áëèçüêî çíàâñÿ ç ðî-äèíîþ Ìåëüíèê³â ïî ïðàö³ ó áåðåæíèöüê³é „Ïðîñâ³ò³“. Ìàìà ßðîñëàâà áóëà ìîºþ õðåñíîþ ìàò³ð’þ. ... Âäðóãå ìåí³ äîâåëîñü çóñòð³òèñü ç ìàéáóòí³ì êðàéîâèì ïðîâ³äíèêîì ß. Ìåëüíèêîì-„Ðîáåðòîì“ âë³òêó 1941 ðîêó. ϳñëÿ ïðîãîëîøåííÿ ó Êàëóø³ Àêòó â³ä 30 ÷åðâíÿ ì³é òàòî ïðèâ³ç ê³íüìè äî íàñ äîäîìó ßðîñëàâà Ìåëüíèêà (òîä³øíüîãî ïîâ³òîâîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Êàëóùèíè.– Àâò.) ³ íàéìîëîäøîãî ç áðàò³â Áàíäåð³â Áîãäàíà. Õëîïö³ áóëè îäíîë³òêàìè. Áîãäàí âåñü ÷àñ ÷îìóñü êàøëÿâ, íàïåâíå, áóâ õâîðèé. Ìàìà ìîÿ, ÷åêàþ÷è ãîñòåé, çâàðèëà ïèðîã³â, ïîäàëà íà ñò³ë. Òàòî ç ßðîñëàâîì ³ Áîãäàíîì âåñü ÷àñ ãîâîðèëè ïðî ùîñü âï³âãîëîñà. – ×îëîâ³÷å,– ñêàçàëà ìàòè – Äîñèòü ïîë³òèêè, ñ³äàé äî ñòîëó ³ êëè÷ ãîñòåé. ßðîñëàâ øâèäêî âïîðàâñÿ ç ¿æåþ. Áîãäàí ¿â, íå ïîñï³øàþ÷è, âñå ÷îìóñü â³äñóâàâ íà ñòîðîíó ìèñêè ñìàæåíó öèáóëþ. Ìåëüíèê áóâ íåïîñèäþ÷èé, âñå í³áè êóäèñü ïîñï³øàâ, ³ ùå íåòåðïëÿ÷èé. É òóò, çà ñòîëîì, ïîêàçàâ ñâ³é õàðàêòåð: äèâèâñÿ, äèâèâñÿ, ÿê Áàíäåðà ¿ñòü ³ ðàïòîì êàæå: – Ñëóõàé, Áîãäàíå, òè àáî ¿æ, àáî... гçêî âñòàâ ç-çà ñòîëó, ïîäÿêóâàâ ³ âèéøîâ íà ïîäâ³ð’ÿ. Ìîëîäøèé Áàíäåðà íå îáðàçèâñÿ íà ñâîãî òîâàðèøà, ò³ëüêè óñì³õíóâñÿ ³ äàë³ ïðîäîâæóâàâ íåêâàïëèâî ¿ñòè. Çíàâ íåñòðèìíèé ßðîñëàâ³â õàðàêòåð. ϳñëÿ îá³äó Áîãäàí ï³ä³éøîâ äî ìåíå, ïîêëàâ ðóêó íà ìîº ïëå÷å ³ çàïèòàâ: – ßê òåáå çâàòè, ä³â÷èíî? – Îëüãîþ,– â³äïîâ³ëà ÿ. – Ìàºø ³ì’ÿ ñëàâíî¿ êíÿãèí³, íå îñîðîì éîãî. 21

ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀ̒ßÒ² ÏÐβÄÍÈÊÀ ßÐÎÑËÀÂÀ ÌÅËÜÍÈÊÀ-„ÐÎÁÅÐÒÀ“ Âë³òêó 1992 ðîêó âåòåðàíè ÎÓÍ-ÓÏÀ, ÷ëåíè ÑÓÌ, ïëàñòóíè ç äîïîìîãîþ ì³ñöåâî¿ âëàäè Äîëèíùèíè â³äíîâèëè êðè¿âêó ïðîâ³äíèêà Ðîáåðòà. Äåðåâ’ÿíèìè áàëêàìè áóëè óêð³ïëåí³ ñò³íè êðè¿âêè, âèñòåëåíî ï³äëîãó, âèãîòîâëåíî ñòîëèêè ³ ò. ä. Áóíêåð Ðîáåðòà ïîñòàâ ïåðåä î÷èìà ãîñòåé â îíîâëåíîìó âèãëÿä³, ìàéæå òàêèì, ÿêèì áóâ ï’ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó, êîëè ïåðåáóâàëè òóò ï³äï³ëüíèêè (1945-1946).

Êðè¿âêà êðàéîâîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Ðîáåðòà. Ãîðà ßâîðèíà, 1992 ð³ê

Ïîðÿä ç êðè¿âêîþ áóâ îñâÿ÷åíèé áåðåçîâèé õðåñò ³ ñèíüîæîâòèé ïðàïîð. Íà òàáëè÷ö³, ùî çàêð³ïëåíà ïîðÿä, ÷èòàºì òðàã³÷í³ ðÿäêè: „ ö³é êðè¿âö³ â í³÷ ç 31 æîâòíÿ íà 1 ëèñòîïàäà 1946 ð. çàãèíóâ êðàéîâèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Ðîáåðò ³ç îõîðîíîþ. ³÷íà ¿ì ñëàâà. Ñëàâà Óêðà¿í³. Ãåðîÿì ñëàâà.“

Ïðî ì³ñöå ïîâñòàíñüêî¿ êðè¿âêè ä³çíàëèñü ìîíàõèí³ Ãîø³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ çà ÿêèéñü ÷àñ, êîëè âæå í³õòî íà ßâîðèíó íå ïðèõîäèâ, ïîñòàâèëè õðåñò ³ ùèðî ïîìîëèëèñü çà óïîê³é äóø³ ãåðî¿â. 22

* Ó ë³òí³ äí³ 1995 ðîêó ãîðà ßâîðèíà, ùî íà Äîëèíùèí³ (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü) ïðèéíÿëà íà ñâî¿ ñõèëè ñîòí³ âåòåðàí³â ÓÏÀ, ìîëîäü ç áàãàòüîõ îáëàñòåé Óêðà¿íè. Ç ³í³ö³àòèâè ÊÓÍó áóâ çàïî÷àòêîâàíèé ùîð³÷íèé ôåñòèâàëü óêðà¿íñüêî¿ ïàòð³îòè÷íî¿ ï³ñí³ „ßâîðèíà“, ïðèñâÿ÷åíèé ïàì’ÿò³ ãåðî¿â, ÿê³ ïîëÿãëè çà âîëþ Óêðà¿íè. ² ñåðåä íèõ – ß. Ìåëüíèê„Ðîáåðò“. * 31 æîâòíÿ 1996 ðîêó, äî ï’ÿòäåñÿòèõ ðîêîâèí â³ä äíÿ çàãèáåë³ ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Êàðïàòñüêîãî êðàþ ñë. ï. ß. Ìåëüíèêà-„Ðîáåðòà“ (1919-1946) â ð³äíîìó ñåë³ ãåðîÿ Áåðåæíèö³ Êàëóñüêîãî ðàéîíó áóâ â³äêðèòèé ³ îñâÿ÷åíèé ïàì’ÿòíèé çíàê, íà ì³ñö³ ÿêîãî â ìàéáóòíüîìó ïîñòàíå ïàì’ÿòíèê ñëàâíîìó çåìëÿêîâ³. ²í³ö³àòîðîì âñòàíîâëåííÿ çíàêó áóâ ì³ñöåâèé îñåðåäîê ÊÓÍó (ãîëîâà ²ãîð Ìàçóð). Âåëèêó ðîáîòó ³ç çáèðàííÿ ìàòåð³àë³â ³ âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà ïðîâîäÿòü ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâ ³ ó÷í³ Áåðåæíèöüêî¿ ÇÎØ I-II ñòåïåí³â (äèðåêòîð Äàí³â Â. Þ.). Çîêðåìà, ó øêîë³ îôîðìëåíî êóòîê, ïðèñâÿ÷åíèé çåìëÿêîâ³, ç³áðàíî ñïîãàäè ïðî ß. Ìåëüíèêà éîãî îäíîñåëüö³â. *  1997 ðîö³ ç ³í³ö³àòèâè â÷èòåëÿ ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ ì³ñöåâî¿ øêîëè Áîãäàíà Âàñèëèøèíà ðîçïî÷àâ õîäó ùîð³÷íèé òðàäèö³éíèé ôóòáîëüíèé òóðí³ð, ïðèñâÿ÷åíèé ïàì’ÿò³ çåìëÿêà ³ç ñ. Áåðåæíèö³, êðàéîâîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ ñë. ï. ßðîñëàâà Ìåëüíèêà-„Ðîáåðòà“. Ó òóðí³ð³ áåðóòü ó÷àñòü êîìàíäè ñ³ë Áåðåæíèö³, Ãðàá³âêè, ϳäìèõàéëÿ, ϳéëà ³ ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â Êàëóñüêîãî ðàéîíó. Ãåðî¿â ÷àñ íå ïîãëèíàº: Ãåðîé íå ïàäàº, íå ñòîãíå, íå âìèðàº! Ãåðî¿ çàâæäè ç íàìè éäóòü – Ç ìèíóëîãî – â ñó÷àñí³ñòü ² äàë³ – ó ìàéáóòü.

ÂÈÊÎÐÈÑÒÀͲ ÄÆÅÐÅËÀ 1. Ãëàäèëîâè÷ À. Âîëîäèìèð Òèì÷³é-Ëîïàòèíñüêèé // Âèçâîëüíèé øëÿõ.– 1979.– Êí. 5.– Ñ. 4-5. 2. Ìàçóð ². Ïàðòèçàíñüêå ñåëî (Áåðåæíèöÿ) // Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 1995.– 20 ÷åðâ. 3. Ïàñòóõ Ð. Òàºìíèöþ çàãèáåë³ ëåãåíäàðíîãî „Ðîáåðòà“ ðîçêðèòî // Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 1996.– 8 ëþò. 4. Ïîáóöüêà Ì. Ó Áåðåæíèö³ ïàì’ÿòàþòü „Ðîáåðòà“ // Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 1992.– 6 ñåðï. 5. Ñàäîëü Ï. Óêðà¿íñüêà Ïîñòàí÷à Àðì³ÿ // Äîâ³äíèê 1943-1949, êí. 1.– Íüþ-Éîðê, Ïðîëîã, 1994.– Ñ. 103. 6. Ñîõàöüêà ². Ðîìàíòèêà, ãåðî¿çì, òðàãåä³ÿ // Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 1995.– 8 ÷åðâ. 7. Õìåëü Ñ. Óêðà¿íñüêà ïàðòèçàíêà.– Ëüâ³â: Øëÿõ ïåðåìîãè, 1992.– Ñ. 17.

«ÑÂΪ ÆÈÒÒß ß ÏÐÈÑÂßÒÈ ÓÊÐÀ¯Í²...»

___________________________________

ÐÎÌÀÍ ÌÀÐ×ÀÊ (1912–1942)

ÂÈÒÎÊÈ ÐÎÄÓ ÌÀÐ×Àʲ Àâòîð êíèãè âäÿ÷íèé ñåñòð³ Ðîìàíà ï. Âîëîäèìèð³ Ìàð÷àê (1914–1999) çà íàäàí³ çíèìêè ³ ìàòåð³àëè ïðî áðàòà.

Ñâÿùåíè÷èé ð³ä Ìàð÷àê³â ïîõîäèâ ³ç ñåëà Á³ëà Ñòðèéñüêîãî ïîâ³òó. Çà ï³äòðèìêè ìèòðîïîëèòà ÓÃÊÖ Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî áàòüêî Ðîìàíà Âîëîäèìèð Ìàð÷àê çàê³í÷èâ äóõîâíó àêàäåì³þ â Ðèì³. Âèêîíóâàâ ñâÿùåíè÷³ îáîâ’ÿçêè ó ñåëàõ Áàëè÷³ òà óðíå, ùî íà Ñòðèéùèí³. Ç 1911 ïî 1935 ðîêè î. Âîëîäèìèð Ìàð÷àê áóâ ïàðîõîì öåðêâè Ñâÿòîãî Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà â ñåë³ Óãðèíîâ³ Ñåðåäíüîìó Êàëóñüêîãî ïîâ³òó. Äî ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè öå ñåëî áóëî ï³ä ñèëüíèì ìîñêâîô³ëüñüêèì âïëèâîì ³ îòöþ Ìàð÷àêó äîâåëîñü äîêëàñòè íåìàëî çóñèëü, ùîá Óãðèí³â Ñåðåäí³é ñòàâ íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèì ñåëîì. Çîêðåìà, â ñåðåäèí³ 1920-õ ðîê³â éîãî çóñèëëÿìè òóò áóëè â³äêðèò³ – ÷èòàëüíÿ „Ïðîñâ³òè“, ô³ë³ÿ „ѳëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ“ òà ³íø³ óêðà¿íñüê³ óñòàíîâè.

ÑÂßÙÅÍÈ×À ÏÐÀÖß – ÉÎÃÎ ÏÎÊËÈÊÀÍÍß Âåñíîþ 1911 ðîêó îòåöü Ìàð÷àê ïåðå¿õàâ íà íîâó ïàðàô³þ â Êàëóùèíó ³ ç ïåðøèõ äí³â ïîòîâàðèøóâàâ ³ç ñóñ³äîì – ñâÿùåíèêîì Óãðèíîâà Ñòàðîãî î. Âîëîäèìèðîì Ãëîäç³íñüêèì, à ï³çí³øå – ç éîãî çÿòåì î. Àíäð³ºì Áàíäåðîþ. Öå áóëè ëþäè áëèçüê³ íå ò³ëüêè çà ñâÿùåíè÷èì ïîêëèêàííÿì, àëå é ïî äóõó òà ñâ³òîãëÿäó. Ñëóæèòè ð³äíîìó êðàºâ³, íàðîäîâ³, ãðîìàä³ – áóëî ó íèõ íà ïåðøîìó ì³ñö³. Íà öèõ ïðèíöèïàõ ñâÿùåíèêè Â. Ìàð÷àê ³ À. Áàíäåðà âèõîâóâàëè ³ ñâî¿õ ä³òåé. Ó Âîëîäèìèðà Ìàð÷àêà ³ Íåîí³ëè ç Ëåâèöüêèõ áóëî ï’ÿòåðî ä³òåé: Íàòàëêà, Îëåêñàíäð, Âàñèëü, Ðîìàí ³ Âîëîäèìèðà. Îñòàíí³ äâîº íàðîäèëèñü â Óãðèíîâ³ Ñåðåäíüîìó. Äî ðå÷³: Îëåêñàíäðà áóëà îäðóæåíà ç â³äîìèì ïåäàãîãîì ³ êîìïîçèòîðîì Ðîìàíîì Ñàâèöüêèì.  äîì³ Ìàð÷àê³â ïàíóâàëà àòìîñôåðà óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòèçìó, íàö³îíàëüíîãî äóõó, ÿê³ ñïðèÿëè ïðîáóäæåííþ â ä³òåé ëþáîâ³ äî ð³äíîãî êðàþ, íàðîäó. ¯õ ïåðøèìè â÷èòåëÿìè áóëè áàòüêè. 27

Ï²Ä ÏÈËÜÍÈÌ ÍÀÃËßÄÎÌ ÏÎËÜÑÜÊί ÏÎ˲ֲ¯

Ðîäèíà Ìàð÷àê³â.  öåíòð³ Í. ³ Â. Ìàð÷àê. 1935 ð³ê

ÌÎËÎIJ ÐÎÊÈ Ñåðåäíüîóãðèí³âñüêó øêîëó Ðîìàí Ìàð÷àê çàê³í÷èâ óñï³øíî; îñîáëèâî ïîëþáëÿâ ³ñòîð³þ, ë³òåðàòóðó òà ðóõàíêó (ô³çêóëüòóðó). Ç ìîëîäèõ ë³ò Ðîìêî, òàê íàçèâàëè éîãî ð³äí³, áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü â ðîáîò³ ÷èòàëüí³ „Ïðîñâ³òè“: ñï³âàâ ó ì³øàíîìó õîð³ (äèðèãåíò – ñòàðøèé áðàò Âàñèëü Ìàð÷àê), òîâàðèñòâ³ „Ëóã“, Ïëàñò³. Ðîìàí Ìàð÷àê áóâ çàñíîâíèêîì àìàòîðñüêîãî ãóðòêà. Âèñòàâè ñòàâèëè â ñóñ³äíüîìó Óãðèíîâ³ Ñòàðîìó, Áåðåæíèö³ Øëÿõîòñüê³é, Ãîëèí³, Äîáðîâëÿíàõ. ͳ îäíå ñïîðòèâíå ñâÿòî íå ïðîõîäèëî áåç ó÷àñò³ ñâÿùåíèêîâîãî ñèíà Ðîìàíà: ãðàâ ó â³äáèâàíêó (âîëåéáîë), êîïàíèé ì’ÿ÷ (ôóòáîë). Ó 1931 ðîö³ äåâ’ÿòíàäöÿòèë³òí³ì þíàêîì Ðîìàí Ìàð÷àê ïîñòóïèâ ó Ëüâ³âñüêó òîðãîâåëüíó øêîëó. Òîä³ æ ñòàâ ÷ëåíîì ÎÓÍ. Ó Ëüâîâ³ çóñòð³÷àâñÿ ³ç çåìëÿêîì Ñòåïàíîì Áàíäåðîþ, ÿêèé íàâ÷àâñÿ â Äóáëÿíàõ. Íå ðàç ïîâåðòàëèñÿ ç³ Ëüâîâà ðàçîì ïîòÿãîì â Êàëóø, à äàëüøå ÷åðåç Äîáðîâëÿíè, Íîâèöþ ï³øêè äîäîìó â Óãðèíîâè. 28

Ñåñòðà Ðîìàíà ï. Âîëîäèìèðà Ìàð÷àê (1914-1999), ÿêà ïðîæèâàëà â ì. Êàëóø³Çàã³ð’ÿ çãàäóâàëà: „Ó 1932 ðîö³, ï³ñëÿ íàïàäó íà ïîøòó â Ãîðîäêó é àðåøò Á³ëàñà ³ Äàíèëèøèíà, ïîëÿêè ïî÷àëè ïðîâîäèòè ÷àñò³ îáøóêè â áóðñàõ, ó ÿêèõ ïðîæèâàëè óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè. Çààðåøòóâàëè áðàòà Ðîìàíà: â íüîãî çíàéøëè çàáîëî÷åí³ ÷åðåâèêè ³ ñêðèâàâëåíó íîñîâó õóñòèíêó. Òðèìàëè ï³ä àðåøòîì òðè òèæí³. Äîïèòóâàëè. ³äïóñòèëè ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê áóëî äîâåäåíî, ùî êðîâ íà õóñòèíö³ – Ðîìàíîâà (â íüîãî ÷àñòî éøëà êðîâ ç íîñà), à Ðîìàí Ìàð÷àê. ÷åðåâèêè áóëè çàáîëî÷åí³ ï³ä ÷àñ ãðè íà 1931 ð³ê ñïîðòèâíîìó ïîë³. Ïîëüñüê³ ñë³ä÷³ äîïèòàëè âñ³õ ãðàâö³â êîìàíä ³ íàâ³òü áðàëè ïðîáó ãëèíè ç ïîëÿ. Àæ òîä³ â³äïóñòèëè. Íàø òàòî, ä³çíàâøèñü ïðî àðåøò Ðîìàíà, ùîäíÿ ùèðî ìîëèâñÿ, ïðîñèâ Ãîñïîäà çìèëîñòèâèòèñÿ íàä ñèíîâîþ äîëåþ. Ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê ì³é ñòàðøèé áðàò Âàñèëü ïîâ³äîìèâ ç³ Ëüâîâà, ùî Ðîìàí íà âîë³, âèìîâèâ: – Ìî¿ ìîëèòâè ä³éøëè äî Áîãà. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ òîðã³âåëüêè ó Ëüâîâ³ (çäîáóâ ôàõ áóõãàëòåðà) Ðîìàí Ìàð÷àê âèð³øèâ éòè äî â³éñüêà, ùîá çäîáóòè âèøê³ë, à, ìîæå, çàê³í÷èòè ³ øêîëó ï³äñòàðøèí, ÿêèé õëîïöåâ³ ì³ã ïðèãîäèòèñÿ â ìàéáóòíüîìó. Ðîáîòè çà ôàõîì ïîëÿêè òàê ³ íå äàëè. Âîëîäèìèðà Ìàð÷àê, ñåñòðà: „Ðîìàí áóâ âèñîêîãî ðîñòó, Ð. Ìàð÷àê (1-é ñïðàâà) ì³öíî¿ ñòàòóðè, äîáðèì çìàç òîâàðèøàìè ïî íàâ÷àííþ ãóíîì. Ïðèéøîâ íà êîì³ñ³þ äî ó òîðã³âåëüö³. 1932 ð³ê 29

 ÐßÄÀÕ ÏÎÕ²ÄÍί ÃÐÓÏÈ ÎÓÍ Ó ïåðåäâîºííèé 1940 ð³ê Ðîìàí Ìàð÷àê ñòàâ ñòóäåíòîì þðèäè÷íîãî ôàêóëüòåòó Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ïðîâ÷èâñÿ ò³ëüêè îäèí ð³ê ³ çìóøåíèé áóâ ï³òè ó ï³äï³ëëÿ. ×åê³ñòñüê³ àãåíòè øóêàëè éîãî. Ïåðåõîâóâàâñÿ ó çíàéîìèõ ó Ëüâîâ³, Ñòðèþ, Òåðíîïîë³. Ìàâ ïîâñþäíî áàãàòî äðóç³â.

Ðîìàí (ïåðøèé çë³âà).  öåíò𳠖 áðàò Âàñèëü Ìàð÷àê

ïîëüñüêîãî â³éñüêà, à ë³êàð³ íàïèñàëè: „Íå çäîëüíèé“, òîáòî íå çäàòíèé äî ñëóæáè. Áðàò çàïèòóº êîì³ñ³þ: „Ñêàæ³òü, íà ÿêó õâîðîáó ñëàáóþ, áóäó ë³êóâàòèñü“. À äîêòîðè, çàì³ñòü â³äïîâ³ñòè, çíîâó ïèøóòü: „Íå çäîëüíèé“. Ïîëÿêè áîÿëèñü ìàòè ó â³éñüêó ñâ³äîìèõ óêðà¿íö³â, ³ ï³äîçðþâàëè, ùî áðàò Ðîìàí íàëåæèòü äî ï³äï³ëüíî¿ ÎÓÍ. Áðàò âñå öå çðîçóì³â“. Ìàð÷àê ³ ñïðàâä³ ïîâ’ÿçàâ ñâîþ äîëþ ç íàö³îíàë³ñòàìè. Äîïîìàãàâ ïåðåïðàâëÿòè ë³òåðàòóðó, ïåðåõîâóâàòè ¿¿. Äàâàâ ÷èòàòè äîâ³ðåíèì õëîïöÿì ³ ä³â÷àòàì. Çà äîíîñîì ïðîâîêàòîðà Ðîìàí áóâ çààðåøòîâàíèé ïîëüñüêîþ ïîë³ö³ºþ. Ñóä âèí³ñ âèðîê: äâà ðîêè ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïîêàðàííÿ â³äáóâàâ ó â³äîì³é òþðì³ äëÿ ïîë³òè÷íèõ çàñóäæåíèõ – Áåðåç³ Êàðòóçüê³é. „Áðàò ïîâåðíóâñÿ äîäîìó âèñíàæåíèé. гäí³ íå â³äðàçó âï³çíàëè éîãî. Áàòüêî äèâèâñÿ ó â³êíî ³ êàæå: „ßêèéñü ÷îëîâ³ê çàéøîâ íà íàøå ïîäâ³ð’ÿ, ðîçäèâëÿºòüñÿ, íàïåâíå, ùîñü øóêàº.“ Ìè âèéøëè ç õàòè, ïðèäèâèëèñü, à öå íàø Ðîìàí. Äî öüîãî â³í ìàâ íà ãîëîâ³ ãóñòå, ÷îðíå âîëîññÿ (ó ëüâ³âñüê³é òîðã³âåëüö³ çíàéîì³ òàê ³ íàçèâàëè éîãî – Ðîìàí ×îðíèé), à òåïåð ïåðåä íàìè ñòîÿâ âèìó÷åíèé ÷îëîâ³ê, âîëîññÿ äå-íå-äå ïîâèïàäàëî, çàðîñëèé. Âèãëÿäàâ íà ñòàðîãî ä³äà. Íà äðóãèé äåíü, êîëè Ðîìàí òðîõè â³ä³ñïàâñÿ, ïîãîëèâñÿ, ïîìèâñÿ, ÿ êàæó äî áðàòà: – Ðîìàíå! Òè ùå ìîëîäèé, ïîæàë³é ñåáå! Áðàò ïîãëÿíóâ íà ìåíå ³ ïðîìîâèâ: – Âè â ñïîêî¿ ïðîæèâåòå íà äåñÿòü ðîê³â á³ëüøå â³ä ìåíå, à ÿ ìîæó çãèíóòè çàðàç; òà ÿ çíàþ, ùî â³ääàì ñâîº æèòòÿ çà Óêðà¿íó. Ö³ Ðîìàíîâ³ ñëîâà ÿ ïàì’ÿòàòèìó äî ñìåðò³“. 30

Ðîìàí Ìàð÷àê (2-é ñïðàâà) ñåðåä ñòóäåíò³â Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. 1940 ð³ê

 ïåðøèõ ÷èñëàõ ëèïíÿ 1941 ðîêó Ðîìàí ïåðåäàâ ÷åðåç çíàéîìîãî çàïèñêó ç Ìîðøèíà (ð³äí³ ç 1935 ðîêó ïðîæèâàëè â ñ. Íèí³â Äîë³øí³é á³ëÿ Ñòðèÿ): „Äîðîã³ ìî¿! ß çíàõîäæóñü íåäàëåêî â³ä âàñ. Íå ìîæó çàéòè, áî â³äõîäæó ç õëîïöÿìè íà Ñõ³ä. Âàø Ðîìàí“. ϳâí³÷íà ïîõ³äíà ãðóïà ÎÓÍ (êåð. Ä. Ìèðîí-„Îðëèê“ ³ Ä. Ìà¿âñüêèé-„Êîñàð“), â ÿêó âõîäèâ Ðîìàí Ìàð÷àê-„Ìîðãóí“, íàïðàâëÿëàñü ÷åðåç гâíå, Æèòîìèð íà Êè¿â. Öÿ ïîõ³äíà ãðóïà îóí³âö³â ìàëà ñâ³é ðîçï³çíàâàëüíèé çíàê – ñòð³÷êó ÷åðâîíîãî êîëüîðó.  ãðóïè „Ñõ³ä“ àáî ñåðåäíüî¿ ðîçï³çíàâàëüíîþ áóëà ñòð³÷êà ñèíüîãî êîëüîðó, â ãðóïè „Ï³âäåíü“ – ÷îðíîãî. Íàø çåìëÿê ó ñêëàä³ ãðóïè „Ï³âí³÷“ ä³éøîâ äî Æèòîìèðà. Íåëåãêîþ áóëà öÿ äîðîãà: ï³øêè, íà ìîòîöèêëàõ, ðîâåðàõ. Íàéâàæ÷èì äëÿ þíàê³â ³ ä³â÷àò áóâ øëÿõ ç гâíîãî äî Æèòîìèðà. Íà êîæíîìó êðîö³ ÷àòóâàëà íåáåçïåêà: í³ìåöüêå ãåñòàïî àáî á³ëüøîâèöüê³ àãåíòè, çàëèøåí³ äëÿ ï³äðèâíî¿ ðîáîòè. 31

Æèòîìèð áóâ ê³íöåâèì ïóíêòîì øëÿõó Ìàð÷àêà. Òóò íàø çåìëÿê ïðîÿâèâ ñåáå ÿê çä³áíèé îðãàí³çàòîð óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ï³äï³ëëÿ. „Ìîðãóí“ (Ðîìàí Ìàð÷àê) áóâ îáðàíèé îáëàñíèì ïðîâ³äíèêîì ÎÓÍ Æèòîìèðùèíè. Ìàâ é ³íøå ïñåâäî Ñåìåí Ìàð÷óê. Ïðîâ³ä òèì÷àñîâî çàéìàâ ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî çåìñüêîãî áàíêó â Æèòîìèð³, à ç ïî÷àòêó 1942 ðîêó – áóä³âëþ êàíöåëÿ𳿠ñóäó. Ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ ì³ñÿö³â „Ìîðãóí“ íåîäíîðàçîâî çì³íþâàâ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ îáëàñíîãî ïðîâîäó. Ãåñòàïî éøëî ñë³äîì... Áàãàòî äðóç³â âïàëî â³ä éîãî êóëü. Ç ï³äðîáëåíèìè äîêóìåíòàìè Ìàð÷àê-„Ìîðãóí“ áóâàâ ó ðàéîííèõ îñåðåäêàõ ó Áåðäè÷åâ³, Áðóñèëîâ³ é ³íøèõ ì³ñòàõ êðàþ. ×ëåíè îðãàí³çàö³¿ çìîãëè ïðîíèêíóòè ó áàãàòî â³ää³ë³â ðàéîííèõ àäì³í³ñòðàö³é Æèòîìèðùèíè. Çãàäêà ïðî Ðîìàíà Ìàð÷àêà º ó êíèç³ Ïåòðà ̳ð÷óêà „Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ. 1942-1952“ (Ëüâ³â, 1991). Íà ñ. 17 öüîãî âèäàííÿ ÷èòàºìî: „... Æèòîìèð³ ó òþðì³ îêóïàíòè ñòð³ëÿþòü ÷ëåí³â îáëàñíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ Âàñèëÿ Õîìó ³ Ìèêîëó Êðàâñà, à íà âóëèö³ ãèíå â³ä êóë³ îáëàñíèé ïðîâ³äíèê Ðîìàí Ìàð÷àê“. Ñòàëîñÿ öå â áåðåçí³ 1942 ðîêó.

òî÷íî. Ðîìàí çàáîðîíèâ âñ³ì â³äâ³äóâàò öþ ÿâêó. ² êîëè ïîñòàëà ïðîáëåìà ï³øîâ ç îäíèì ³ç òîâàðèø³â ¿¿ ïåðåâ³ðèòè. Ìàâ äîêóìåíòè íà ³íøå ïð³çâèùå. ³êîíèö³ íà â³êíàõ õàòè áóëè â³ä÷èíåí³ – çíà÷èòü íåáåçïåêè íåìàº. Ãîñïîäàð ÿâêè íå çóì³â ¿õ çà÷èíèòè. Ïîáà÷èâøè í³ìö³â, Ðîìàí âèñòðåëèâ ç ï³ñòîëåòà. Òîâàðèøà í³ìö³ ñõîïèëè, à Ìàð÷àê êèíóâñÿ ò³êàòè âóëèöÿìè Æèòîìèðà. Òà âàæêî ïîðàíåíèé óïàâ, ñêîøåíèé ÷åðãîþ ç àâòîìàòà. Êîëè ïåðåñë³äóâà÷³ äîá³ãëè äî íàøîãî çåìëÿêà, Ìàð÷àêó ï³øëà êðîâ ç ðîòà, à ÷åðåç õâèëèíó â³í ïîìåð.

ÇÀÃÈÁÅËÜ ÍÀØÎÃÎ ÇÅÌËßÊÀ Ñåñòðà Âîëîäèìèðà Ìàð÷àê çàëèøèëà ñïîìèíè ïðî îñòàíí³ äí³ æèòòÿ áðàòà: „... Ìè ñ³äàëè äî ñí³äàíêó. Çàéøëà ìàìà ³ êàæå: „Ö³º¿ íî÷³ ìåí³ ñíèâñÿ íàø Ðîìêî. Ñèäèòü çà ñòîëîì ç âåëèêîþ áîðîäîþ. ß ïîáà÷èëà éîãî ³ ïèòàþ: „Ñèíó, çâ³äêè òè âçÿâñÿ? À â³í óñì³õíóâñÿ äî ìåíå ³, ìîâ õìàðèíêà, ñòàâ ï³äí³ìàòèñÿ âãîðó ³ íåçàáàðîì çíèê çîâñ³ì. Öå éîãî äóøà íàâ³äóâàëàñÿ äîäîìó...“. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ äî íàñ çàéøîâ Ðîìàí³â òîâàðèø ²âàí Ìàöüê³â, ÿêèé áóâ ç áðàòîì íà Æèòîìèðùèí³, é ðîçïîâ³â, ÿê Ðîìàí çàãèíóâ. „...ͳìö³ àðåøòîâóâàëè ÷ëåí³â ÎÓÍ. Îñîáëèâî áàãàòî ïîïàëèñü ì³æ 10 ³ 13 áåðåçíÿ 1942 ðîêó. ϳñëÿ ñóäó – ðîçñòð³ëþâàëè. Îáëàñíèé ïðîâ³ä íàêàçàâ âñ³ì ðîçïîðîøèòèñü. ßâêè ó ì³ñòàõ Æèòîìèðùèíè, ñêëàäè ç³áðàíî¿ çáðî¿ áóëè âèÿâëåí³ í³ìöÿìè ç äîïîìîãîþ ï³ä³ñëàíèõ àãåíò³â. Ó ñàìîìó ì³ñò³ îäíà ç ÿâîê ùå áóëà „òâåðäîþ“. Àëå í³õòî ç ï³äï³ëüíèê³â íå çíàþ 32

Çàãèáåëü ïðîâ³äíèêà Ðîìàíà Ìàð÷àêà-„Ìîðãóíà“ (áåðåçåíü 1942 ðîêó)

– Öå Ìîðãóí? – çàïèòàëè çààðåøòîâàíîãî. – Òàê,– â³äïîâ³â òîé“. Íà êâàðòèð³, ÿêó âèíàéìàâ Ìîðãóí, áóëè âèÿâëåí³ çáðîÿ, äðóêàðñüêà ìàøèíêà, ãðîø³ ³ ïîíàä 2000 áðîøóð ³ ëèñò³âîê. Òàê çàãèíóâ íàø ñëàâíèé çåìëÿê, âèõ³äåöü ç ñåëà Óãðèíîâà Ñåðåäíüîãî Êàëóñüêîãî ïîâ³òó, îáëàñíèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Æèòîìèðùèíè ñëàâíî¿ ïàì’ÿò³ Ðîìàí Ìàð÷àê-„Ìîðãóí“ (1912-1942). ³÷íà éîìó ñëàâà!

* Ó áåðåçí³ 1994 ðîêó íà ïðîõàííÿ ðîäèíè òîä³øí³é ïàðîõ ñ. Óãðèíîâà Ñåðåäíüîãî Êàëóñüêîãî ðàéîíó î. Äìèòðî Êèøåíþê â³äñëóæèâ ïàíàõèäó çà Ðîìàíîì Ìàð÷àêîì. Á³ëÿ ìîãèëè áàòüê³â – Âîëîäèìèðà ³ Íåîí³ëè Ìàð÷àê³â òà ñåñòðè Îëåêñàíäðè, ùî íà ñ³ëüñüêîìó öâèíòàð³ ñ. Íèíåâà Äîë³øíüîãî Ñòðèéñüêîãî ðàéîíó, äå ðîäèíà ïðîæèâàëà ï³ñëÿ ïåðå¿çäó ç Óãðèíîâà Ñåðåäíüîãî, âèðîñëà ñèìâîë³÷íà ìîãèëà ñèíîâ³ ³ áðàòîâ³ – Ðîìàíîâ³ Ìàð÷àêó.

ÏÎÂÑÒÀÍÑÜÊÈÉ Ë²ÊÀÐ

________________________________

ßÐÎÑËÀ ÌÀÐÒÈÍÅÖÜ (1921–1948)

ÂÈÊÎÐÈÑÒÀͲ ÄÆÅÐÅËÀ 1. Êîãóò Ì. „Ñâîº æèòòÿ ÿ ïðèñâÿòèâ Óêðà¿í³...“ // Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 1998.– 28 ëèñò. 2. Êîñèê Â. Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà ó äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³.– Ïàðèæ – Íüþ-Éîðê–Ëüâ³â, 1993.– Ñ. 194, 224, 547, 557. 3. ̳ð÷óê Ï. Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ. 1942-1952. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè.– Ëüâ³â, 1991.– Ñ. 17.

Äî 80-õ ðîêîâèí â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ

ÀÂÒÎÐ ÂÄß×ÍÈÉ: Éîñèïîâ³ Ãàâðèëêó (ì. Êàëóø), Ðîìàíîâ³ Áàñàðàáó (ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê) çà íàäàí³ çíèìêè ³ ñïîãàäè ïðî ñëàâíî¿ ïàì’ÿò³

×åêàé ìåíå, áåçñîííà Óêðà¿íî, ÷åêàííÿì äðóãà, ìàòåð³, æîíè. ß ïîâåðíóñü äî òåáå íåîäì³ííî, îáâ³ÿíèé â³òðàìè äàëèíè. ß ïðèëå÷ó â òâîº ñâ³òàííÿ òåïëå áåç çàéâèõ ñë³â, áåç çîéêó ñàìîòè. ...òè æäè! ² â ä³ì ìåíå çàïóñòèø, êîëè á³äó äàëåêó â³äâåäó... Òà äå íå éäó – ÿ éäó òîá³ íàçóñòð³÷, ² äå á íå âïà⠖ çà òåáå ÿ âïàäó.

ïîâñòàíñüêîãî ë³êàðÿ Áåðåñòà

Ïåòðî ÑÊÓÍÖÜ

ÏÎÂÅÐÍÅÍÍß Á³ëüøå, ÿê äåñÿòü ðîê³â (1942-1954) âåëà çâèòÿæíó áîðîòüáó ïðîòè âîðîã³â Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ. Âàæëèâó ðîëü ó áîºçäàòí³ñòü ïîâñòàíñüêèõ ñèë, â ¿õ ìîðàëüíèé ñòàí âíåñëà ìåäè÷íî-ñàí³òàðíà ñëóæáà ÓÏÀ. Ñâ³äîì³ñòü âîÿêà, ùî íà âèïàäîê ïîðàíåííÿ â³í çíàéäå ÿê íà ïîë³ áîþ, òàê ³ â çàï³ëë³ íàëåæíó ìåäè÷íó îï³êó, çá³ëüøóâàëî éîãî ïî÷óòòÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ áåçïåêè ³ çì³öíþâàëî éîãî áîºçäàòí³ñòü. Áåç æåðòîâíî¿ ïðàö³ ë³êàð³â, ôåëüäøåð³â, ñàí³òàð³â, ÿê³ ùîìèò³ íàðàæàëè ñåáå íà íåáåçïåêó, íå áóëà á ïîâíîþ êàðòèíîþ áîðîòüáè ÓÏÀ.  îñòàíí³ ðîêè ìè ä³çíàëèñü áàãàòî ³ìåí ñëàâíèõ ïîâñòàíñüêèõ ë³êàð³â ³ ïðîâ³äíèê³â Óêðà¿íñüêîãî ×åðâîíîãî Õðåñòà, ÿê³ ïë³÷-î-ïë³÷ ç ïîâñòàíöÿìè âåëè íåëåãêó áîðîòüáó ç âîðîãîì. Ñåðåä íèõ: Þð³é Ëèïà, Êàòåðèíà Çàðèöüêà-Ñîðîêà, ßðîìèð Îëåñíèöüêèé, Ãàëèíà Äèäèê, Ìîäåñò гïåöüêèé, Îëåêñ³é Çåëåíþê, Þë³ÿ Ãàíóùàê, Âîëîäèìèð Ìàíþõ... À ñê³ëüêè ¿õ áåç³ìåííèõ âïàëè íå ïîë³ áîþ. ³÷íà ¿ì ïàì’ÿòü! Ó öüîìó ñïèñêó íåìຠ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìàðòèíöÿ-„Áåðåñòà“ (1921-1948).  ìèíóëîìó – ñòóäåíò ìåäèöèíè ó Ëüâîâ³ (1942-1944). Ç 1944 ïî 1946 – ë³êàð â êóðåí³ Ïðóòà (Ï. Âàöèêà). Íåõàé ñïîìèíè ïðî ë³êàðÿ Áåðåñòà, ïîì³ùåí³ â öüîìó ðîçä³ë³ êíèæêè, áóäóòü ïîøàíîþ éîãî ïàì’ÿò³. ÀÂÒÎÐ 37

Á²ÎÃÐÀÔ²×ÍÀ ÄβÄÊÀ ßðîñëàâ Ìàðòèíåöü íàðîäèâñÿ 20 ãðóäíÿ 1921 ðîêó â ì³ñòå÷êó Áîãîðîä÷àíè, ùî ó äâàäöÿòè ê³ëîìåòðàõ â³ä Ñòàí³ñëàâà (òåïåð ²âàíî-Ôðàíê³âñüê). Ìîëîäøèìè ó ïîäðóææÿ Âàñèëÿ ³ Ðîçà볿 Ìàðòèíö³â áóëè äî÷êà Ìàð³ÿ (1924 ð. í.) ³ ñèí Àíòîí (1926 ð. í.). Íàâ÷àâñÿ ó ì³ñöåâ³é Áîãîðîä÷àíñüê³é ñåìèêëàñí³é øêîë³, ÿêó çàê³í÷èâ â 1936 ðîö³.  òîìó æ ðîö³ ïîñòóïèâ íà íàâ÷àííÿ â Ñòàí³ñëàâñüêó óêðà¿íñüêó ã³ìíàç³þ. Áóâ àêòèâíèì ÷ëåíîì Ïëàñòó, ùî ï³äï³ëüíî ä³ÿâ ó ã³ìíà糿. Ó÷åíü ñîⒺòñüêî¿ äåñÿòèð³÷êè â Ñòàí³ñëàâ³ (9–10 êëàñè; 1939– 1941). Ðàçîì ç Ìèõàéëîì Õìåëåì-„Âñåâîëîäîì“ î÷îëþâàâ Þíàöòâî ÎÓÍ â ö³é øêîë³. Ç ïî÷àòêîì ñîⒺòñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè (÷åðâåíü 1941 ðîêó) ïîâåðíóâñÿ ó Áîãîðîä÷àíè. Ñåêðåòàð óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ (òàì æå; 1941–1942). Êîìåíäàíò ïîë³ö³¿ – Êîíñòÿíòèí Ïåòåð. ϳäòðèìóâàâ çâ’ÿçêè ç íàö³îíàë³ñòè÷íèì ï³äï³ëëÿì. Ç âåñíè 1942 ðîêó – â ï³äï³ëë³. Ðîøóêóâàíèé ãåñòàïî. Âè¿õàâ ó Ëüâ³â (ë³òî 1942). Ñòóäåíò ìåäè÷íîãî ôàêóëüòåòó Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó (1942–1944). Àêòèâíèé ñåðåä óêðà¿íñüêîãî ñòóäåíñòâà ó Ëüâîâ³. Áðàâ ó÷àñòü â îõîðîí³ óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ â³ä ïîëüñüêî¿ Àð쳿 Êðàéîâî¿ (1943). Âë³òêó 1944 ðîêó çìóøåíèé áóâ çàëèøèòè íàâ÷àííÿ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ó çâ’ÿçêó ç íàáëèæåííÿì ôðîíòó. Çàâ³äóâà÷ ì³ñüêîþ ìåäè÷íîþ àìáóëàòîð³ºþ ó Áîãîðîä÷àíàõ (ñåðïåíü-ëèñòîïàä 1944). Ç ê³íöÿ ëèñòîïàäà 1944 ðîêó – ë³êàð ÓÏÀ (ï³äï³ëüíå ïñåâäî – „Áåðåñò“). Ðàçîì ç Î. Çåëåí÷óêîì-„Ïàñòåðîì“ ïðîâîäèâ ï³äï³ëüí³ ìåäñåñòðèíñüê³ êóðñè â ñ. Òÿï÷îìó Äîëèíñüêîãî ðàéîíó (1944). Ïåðåáóâàâ ó êóðåí³ êîìàíäèðà Ïàâëà Âàöèêà„Ïðóòà“ (1944–1946). ˳êóâàâ ï³ñëÿ ïîðàíåííÿ íà гçäâî 1945 ðîêó êîìàíäèðà ×îðíîãî ë³ñó Âàñèëÿ Àíäðóñÿêà-„гçóíà“-„Ãðåãîòà“ (ñ³÷åíü-ëþòèé 1945). Ç êâ³òíÿ ïî ëèñòîïàä 1945 ðîêó ç êóðåíåì Ïðóòà ïåðåáóâàâ ó ïðîïàãàíäèâíîìó ðåéä³ ÓÏÀ ïî òåðåíàõ ×åõîñëîâà÷÷èíè ³ Ïîëüù³. Ó 1946-1948 ðîêàõ – ÷ëåí Êàëóñüêîãî íàäðàéîííîãî ïðîâîäó ÎÓÍ (ìåäè÷íî¿ ñåêö³¿). Ïîâñòàíñüêèé ë³êàð ó çáðîéíîìó ï³äï³ëë³ Êàëóùèíè. Äðóãå ïñåâäî – Êðèìñüêèé. Çàãèíóâ ó áîþ ç ÷åê³ñòàìè 15 ëþòîãî 1948 ðîêó â ñ. Çàâî¿ Êàëóñüêîãî ðàéîíó.

38

ÑÏÎÌÈÍÈ ÏÐÎ ÑË. Ï. ßÐÎÑËÀÂÀ ÌÀÐÒÈÍÖß-„ÁÅÐÅÑÒÀ“ Ðîìàí ÁÀÑÀÐÀÁ, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê Ìîÿ ìàìà Ìàð³ÿ Áàñàðàá â÷èòåëþâàëà äåÿêèé ÷àñ â Ñòàðèõ Áîãîðîä÷àíàõ. Ïðîæèâàëà âîíà ó ñâîãî áðàòà î. ²âàíà Ïàñ³÷íÿêà. Îñòàíí³é áóâ ïàðîõîì ó Çàð³÷÷³ (ïðèñ³ëîê Ñò. Áîãîðîä÷àí) ³ â ñåëàõ Ëèñ³âêà ³ Ãðèí³âêà Áîãîðîä÷àíñüêîãî äåêàíàòó. Ç Ìèðîñëàâîì Ìàðòèíöåì ìè íàâ÷àëèñü ó ñåìèêëàñîâ³é, àáî ÿê ïîëÿêè íàçèâàëè ¿¿ ïîâøåõí³é, øêîë³ â Áîãîðîä÷àíàõ. Õî÷ó óòî÷íèòè ³ì’ÿ ìîãî òîâàðèøà: íå ßðîñëàâ, ÿê ïèøóòü äåÿê³ äæåðåëà, à Ìèðîñëàâ. Â÷èâñÿ â³í äîáðå, îñîáëèâî ïîëþáëÿâ óðîêè ³ñòîð³¿, óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ãåîãðàô³¿. Ó â³ëüíèé ÷àñ Ìèðîñëàâ áðàâ ó÷àñòü ó øê³ëüíîìó àìàòîðñüêîìó ãóðòêó, ëþáèâ ÷èòàòè ³ äåêëàìóâàòè â³ðø³. À ùå ìàâ ãàðíèé êàë³ãðàô³÷íèé ïî÷åðê. Ñåðåä â÷èòåë³â áîãîðîä÷àíñüêî¿ øêîëè (íåóêðà¿íö³â.– Àâò.) âèð³çíÿâñÿ æèä Íàäëåð. ³í ïðèõèëüíî ñòàâèâñÿ äî óêðà¿íö³â; áðàâ ó÷àñòü ó ñâÿòêóâàííÿõ гçäâà, Àêòó çëóêè 22 ñ³÷íÿ, Øåâ÷åíê³âñüêèõ äí³â, Âåëèêîäíÿ... Ó ä³éñòâàõ áðàëè ó÷àñòü áàãàòî ó÷í³â ³ ñåðåä íèõ ìè ³ç Ñëàâêîì Ìàðòèíöåì. Àëå öå íå ìàëî í³ÿêîãî âïëèâó íà îö³íêó ç ìàòåìàòèêè, ÿêó Íàäëåð âèêëàäàâ. Öå áóâ âèìîãëèâèé âèêëàäà÷. Ç ÷àñîì ÿ ïåðå¿õàâ ó Ñòàí³ñëàâ ³ ñòàâ â³äâ³äóâàòè óðîêè â øêîë³ ³ìåí³ Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à, ÿêó ïðîâàäèëî òîâàðèñòâî „Ð³äíà øêîëà“. Ìèðîñëàâ çàëèøèâñÿ â÷èòèñÿ ßðîñëàâ Ìàðòèíåöü. Ñòàí³ñëàâ, òðàâåíü 1942 ðîêó ó Áîãîðîä÷àíàõ. Çàê³í÷èâøè øêîëó, ó 1936 ðîö³ ÿ çäàâ ³ñïèòè ó Ñòàí³ñëàâñüêó äåðæàâíó ã³ìíàç³þ ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèêëàäàííÿ. óìíàç³ÿ áóëà ðîçòàøîâàíà ïî âóëèö³ Ëèïîâ³é. 39

Ìàðòèíåöü òåæ ïîñòóïèâ ñþäè íà íàâ÷àííÿ. Ìè çíîâó ³ç Ñëàâêîì â÷èëèñü â îäíîìó êëàñ³ – òåïåð ã³ìíà糿 ³ íàâ³òü ïðîæèâàëè â îäí³é ê³ìíàò³ áóðñè Ñâÿòîãî ñâÿùåíîìó÷åíèêà Éîñàôàòà. Ó ïîçàóðî÷íèé ÷àñ â³äâ³äóâàëè ñïîðòèâí³ ñåêö³¿, ñï³âïðàöþâàëè ó ã³ìíàç³éí³é êàñ³ âçàºìîäîïîìîãè ³ ó÷í³âñüêîìó êîîïåðàòèâ³. Çàíÿòòÿ â îñòàíí³õ â÷èëè ìîëîäü, ÿê æèòè ³ òðóäèòèñü. Õàð÷óâàëèñü ç äîìó; ìåí³ îñîáëèâî ñìàêóâàëè ÿáëóêà ³ ãðóø³ ³ç ñàäó Ìàðòèíö³â. Ó Ñòàí³ñëàâñüê³é ã³ìíà糿 ä³ÿâ ï³äï³ëüíî Ïëàñò ³ ìè ç Ìèðîñëàâîì áóëè àêòèâíèì éîãî ÷ëåíàìè. Âåñíîþ 1939 ðîêó â íàñ çà ïëå÷èìà áóëè ÷îòèðè êëàñè ã³ìíà糿 ³ ìè ìð³ÿëè ïðî òå, êèì áóäåìî â ìàéáóòíüîìó. Òà ÷àñ ðîçïîðÿäèâñÿ ïî-ñâîºìó... Ó âåðåñí³ 1939 ðîêó ðîçâàëèëàñü íåíàâèñíà Ïîëüùà, ïðèéøëè ïåðø³ „âèçâîëèòå볓. óìíàçèñò³â ïîâåðíóëè ó äåâ’ÿòèé êëàñ ñîⒺòñüêî¿ äåñÿòèð³÷êè. ²ç Ñëàâêîì Ìàðòèíöåì ìè ñ³ëè çà ïàðòè ñåðåäíüî¿ øêîëè ¹ 1 â Ñòàí³ñëàâ³. Êîëèøí³ ã³ìíàçèñòè ìàëè êðàù³ çíàííÿ, í³æ ñîⒺòñüê³ øêîëÿð³. Òóò ðàçîì ç Ìèõàéëîì Õìåëåì (ï³çí³øå îáëàñíèì ïðîâ³äíèêîì ïðîïàãàíäè íà ïñåâäî Âñåâîëîä) Ìèðîñëàâ Ìàðòèíåöü î÷îëþâàâ Þíàöòâî ÎÓÍ.  äðóã³é äåñÿòèð³÷ö³ „þíàê³â“ ïðîâàäèâ Âàñèëü Ñàâ÷àê (ç ÷àñîì ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Áóêîâèíè „Ñòàëü“) ðîäîì ³ç ßìíèö³, ùî íåäàëåêî â³ä Ñòàí³ñëàâà. Îäíî÷àñíî Âàñèëü áóâ ³ çâ’ÿçêîâèì ì³æ Þíàöòâîì ÎÓÍ ñòàí³ñëàâñüêèõ øê³ë òà îáëàñíèì ïðîâîäîì. Ó òðåò³é Ñòàí³ñëàâñüê³é ñåðåäí³é øêîë³ Þíàöòâî î÷îëþâàâ Îñèï Á³ëîáðàì. Çà í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ â³í áóâ êðàéîâèì ïðîâ³äíèêîì Þíàöòâà. Íàâ÷àâñÿ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³.  1943 ðîö³ Îñèï áóâ çààðåøòîâàíèé ³ ðîçñòð³ëÿíèé ãåñòàï³âöÿìè. ß íàâ÷àâñÿ ó ïåðø³é ñîⒺòñüê³é äåñÿòèð³÷ö³ äåñü á³ëÿ ï³âðîêó. Êîëè îðãàí³çóâàâñÿ Ñòàí³ñëàâñüêèé â÷èòåëüñüêèé ³íñòèòóò, ïåðåéøîâ òóäè â÷èòèñü íà ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò. Äåêàíîì ôàÊîíñòÿíòèí Ïåòåð. 1943 ð³ê êóëüòåòó áóâ æèä Øìóëåíçîí. 40

Ó 1941 ðîö³ Ñëàâêî Ìàðòèíåöü çàê³í÷èâ ïåðøó ñòàí³ñëàâñüêó äåñÿòèð³÷êó ³ ïîâåðíóâñÿ äîäîìó â Áîãîðîä÷àíè. Éîìó éøîâ äâàäöÿòèé ð³ê... Ðîäèíà Ìàðòèíö³â ùå çà ïîëüñüêèõ ÷àñ³â çíàëàñü ç Êîñòÿíòèíîì Ïåòåðîì, âèõ³äöåì ³ç ³ííè÷èíè.  ìèíóëîìó â³í áóâ ñòàðøèíîþ ÓÃÀ, åì³ãðóâàâ ó Ãàëè÷èíó. Íà ïî÷àòêó ñîðîêîâèõ Ïåòåð ïðîæèâàâ íà ñâîºìó õóòîð³ Ìî÷àðè, ùî â äåñÿòè ê³ëîìåòðàõ â³ä Áîãîðîä÷àí. Ç ïðèõîäîì í³ìö³â âë³òêó 1941 ðîêó ïðîâ³ä ÎÓÍ âèð³øèâ ñêîðèñòàòèñÿ ç í³ìåöüêîãî ïîõîäæåííÿ Ïåòåðà ³ òîé î÷îëèâ óêðà¿íñüêó ïîë³ö³þ â Áîãîðîä÷àíàõ. Ñåêðåòàðåì ïîë³ö³¿ ñòàâ íåäàâí³é ó÷åíü Ñòàí³ñëàâñüêî¿ ã³ìíà糿 Ìèðîñëàâ Ìàðòèíåöü. Ìàþ÷è äîñòóï äî çáðî¿, íà÷àëüíèê óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ òàºìíî ïåðåïðàâëÿâ ¿¿ â ë³ñ äëÿ çàãîí³â ÓÍÑ, ùî ñòâîðþâàëèñü â Ãàëè÷èí³. Çíàâ ïðî öå ³ ñåêðåòàð Áîãîðîä÷àíñüêî¿ ïîë³ö³¿ Ìàðòèíåöü. Ïðîâîêàòîð äîí³ñ íà Ïåòåðà â ãåñòàïî ³ éîãî â 1942 ðîö³ áóëî çààðåøòîâàíî. Ïî÷àëèñü äîïèòè ó Ñòàí³ñëàâ³, Ëüâîâ³... Ò³ëüêè çá³ã îáñòàâèí äîïîì³ã Êîíñòÿíòèíó óíèêíóòè ðîçñòð³ëó.

Òðåò³é çë³âà – ß. Ìàðòèíåöü. Ïîðÿä (ó á³ëîìó ïëàù³) ñåñòðà Ìàð³ÿ. 1942 ð³ê

41

ijçíàâøèñü ïðî àðåøò íà÷àëüíèêà ïîë³ö³¿, Ìèðîñëàâ ï³øîâ ó ï³äï³ëëÿ. Ïåðåõîâóâàâñÿ ó çíàéîìèõ â Áîãîðîä÷àíàõ ³ Ñòàí³ñëàâ³... Ãåñòàïî âèêëèêàëî íà äîïèòè áàòüêà Âàñèëÿ Ìàðòèíöÿ. Îñòàíí³é í³÷îãî íå çíàâ. Ñëàâêî âì³â òðèìàòè óñå â òàºìíèö³. Âåñíîþ 1942 ðîêó Ìàðòèíåöü ïîñòóïèâ íà ìåäèöèíó ó Ëüâîâ³. Òóò òðåò³é ðàç äîëÿ çâåëà ìåíå ç Ìèðîñëàâîì. Ìè ìåøêàëè ç íèì ðàçîì ïî âóëèö³ Ëè÷àê³âñüê³é. Òîâàðèøóâàâ Ñëàâêî ³ç ñâî¿ì çåìëÿêîì ç Áîãîðîä÷àí Áîãäàíîì Êðèöóíîì (1922 ð. í.), òåæ ñòóäåíòîì ìåäèöèíè. Òðàã³÷íî ñêëàëàñÿ ïîäàëüøà äîëÿ Áîãäàíà. Âîñåíè 1944 ðîêó Êðèöóí çàãèíóâ ó ñ. Ïîõ³âêà Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîíó â³ä ðóê ëæåïîâñòàíö³â. Ñòóäåíòñüêå æèòòÿ áóëî òîä³ íåëåãêèì. Á³ëüø³ñòü ìîëîä³ áóëà çàä³ÿíà ó ï³äï³ëë³ ÎÓÍ. Íàì ç Ñëàâêîì äîâîäèëîñü îõîðîíÿòè â³ä ïîëüñüêèõ êóëü óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ, çîêðåìà, ïðîôåñîðà ªâãåíà Âåðòèïîðîõà. ßðîñëàâ Ìàðòèíåöü (äðóãèé ñïðàâà) ñåðåä ñòóäåíò³â ìåäèöèíè Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Âåñíà 1944 ðîêó

ß. Ìàðòèíåöü. Ëüâ³â, 8.11.1942

42

ßðîñëàâ (çë³âà) ðàçîì ç òîâàðèøåì ïî íàâ÷àííþ, çåìëÿêîì Áîãäàíîì Êðèöóíîì. 1943 ð³ê

²íñòðóêòàæ ïðîâîäèâ ç íàìè ñòóäåíò âåòåðèíàð³¿, â³äïîâ³äàëüíèé â³ä ÎÓÍ çà îõîðîíó â÷åíèõ ßðîñëàâ Êîñàð÷èí„Êîçàê“. ³í æå âèäàâàâ íàì çáðîþ äëÿ çàõèñòó â³ä íàïàä³â ï³äï³ëüíèê³â ³ç Àð쳿 Êðàéîâî¿. ϳñëÿ âèêîíàííÿ çàâäàííÿ ìè ïîâåðòàëè çáðîþ Êîñàð÷èíó. Îñòàíí³é çàïàì’ÿòàâñÿ ìåí³, ÿê ùèðèé óêðà¿íñüêèé ïàòð³îò. Ìè íàâ÷àëèñü íà î÷íî-çàî÷í³é ôîðì³: ï³ñëÿ ñåìåñòðó íàâ÷àííÿ, äåÿêèé ÷àñ ïåðåáóâàëè âäîìà. Ñëàâêî ìàâ ìîæëèâ³ñòü ÷èòàòè á³îëîã³þ ó Áîãîðîä÷àíñüê³é øêîë³ (äèðåêòîð Éîñèï Ñîêîëîâñüêèé). Âë³òêó 1944 ðîêó, êîëè â Ãàëè÷èíó ïîâåðíóëàñü ÷åðâîíà àðì³ÿ, Ìèðîñëàâ ïîâåðíóâñÿ äîäîìó. Ïðàöþâàâ â Áîãîðîä÷àíàõ êîðîòêî çà ôàõîì. Âîñåíè òîãî æ ðîêó ï³øîâ â ÓÏÀ 14 ñ³÷íÿ 1945 ðîêó Áåðåñò, â äåíü ñòàðîãî Íîâîãî ðîêó, äîïîìàãàâ ë³êàðþ Ïàñòåðó íà ë³ñíèöòâ³ â Ïåòðàíö³ îïåðóâàòè âàæêî ïîðàíåíîãî êîìàíäèðà ×îðíîãî ë³ñó гçóíà. ...Ñâÿòêîâîãî äíÿ 1945 ðîêó ÿ áóâ íà Ñëóæá³ Áîæ³é â öåðêâ³ Ñâÿòî¿ Òð³éö³ â Äðîãîáè÷³. Õòîñü ³ç ïðèñóòí³õ âêëàâ ìåí³ â ðóêó ï³äï³ëüíó øòàôåòó. Öå áóëà çàïèñêà â³ä Ñëàâêà Ìàðòèíöÿ: ÿ ï³çíàâ éîãî êàë³ãðàô³÷íèé ïî÷åðê. Ìè çóñòð³ëèñü â ë³ñ³ íåäàëåêî ñåëà Óðè÷. Ìèðîñëàâ áóâ ó ïîâñòàíñüê³é ôîðì³, îçáðîºíèé. 43

Ñàìå òîä³ êóð³íü Ïðóòà ïîâåðòàâñÿ ó ×îðíèé ë³ñ ³ç ïðîïàãàíäèâíîãî ðåéäó ïî òåðåíàõ Ñëîâà÷÷èíè ³ Ïîëüù³.  îäíîìó ç áî¿â ë³êàð Áåðåñò áóâ ïîðàíåíèé: ðîçðèâíîþ êóëåþ â³ä³ðâàëî ïàëåöü íà ë³â³é ðóö³. Ñëàâêî ðîçïîâ³â ìåí³, ÿê ùèðî ³ òåïëî çóñòð³÷àëè ¿õ ñëîâàêè: ïîñòà÷àëè õàð÷àìè, îäÿãîì, ëîâèëè êîæíå ñëîâî ïðàâäè ïðî áîðîòüáó ÓÏÀ. Ìè ïîòèñíóëè îäèí îäíîìó ðóêè íà ïðîùàííÿ. Ìèðîñëàâ ïîñì³õíóâñÿ â îñòàííº ³ ðóøèâ äî ñâî¿õ õëîïö³â, ÿê³ ÷åêàëè íà íüîãî...“. Éîñèï ÃÀÂÐÈËÊÎ, ë³êàð; ðîäè÷ ßðîñëàâà Ìàðòèíöÿ-„Áåðåñòà“, ì. Êàëóø ßðîñëàâ áóâ äâîþð³äíèì áðàòîì ìî¿é ìàì³ Îëåí³ Ìàðòèíåöü. Áàãàòî ðîê³â ÿ ö³êàâëþñü äîëåþ ñâîãî ðîäè÷à, â³äîìîãî ïîâñòàíñüêîãî ë³êàðÿ. Ïðàöþâàâ ó àðõ³âàâ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ â Áîãîðîä÷àíàõ, Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ Ëüâ³âñüêîãî ìåä³íñòèòóòó. Ò³ëüêè â Öåíòðàëüíîìó ³ñòîðè÷íîìó àðõ³â³ Ëüâîâà ÿ â³äíàéøîâ â³äîìîñò³ ïðî ñòóäåíòà ìåäèöèíè Ìàðòèíöÿ. Âîíè áóëè íà í³ìåöüê³é ìîâ³. Ïî âóëè÷íîìó ßðîñëàâà íàçèâàëè Ñëàâêî-Ìèðîí. ²ç ñïîãàÉîñèï Ãàâðèëêî, ë³êàð ä³â ðîäèíè, çíàéîìèõ â³äîìî, ùî âóéêî áóâ âåñåëî¿ âäà÷³, òîâàðèñüêèé. Íàâ÷àþ÷èñü ó Áîãîðîä÷àíñüê³é øêîë³, à ïîò³ì ó ã³ìíà糿 â Ñòàí³ñëàâ³, àêòèâíî ïðàöþâàâ ó Ïëàñò³, Þíàöòâ³ ÎÓÍ. ßê çãàäóº òåòà Áðîí³ñëàâà Ëàòèøåâñüêà, êîëè Ñëàâêîâ³ òàòî êóïèâ ã³ìíàç³éíó ôîðìó, òî ñèí ç ðàäîñò³ êàøêåòà êëàâ ï³ä ïîäóøêó ³ òàê ñïàâ. Ùîá ìàòè êîøòè íà íàâ÷àííÿ ñèíà, Âàñèëü Ìàðòèíåöü ïðîäàâ ÷àñòèíó ïîëÿ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ òðüîõ êóðñ³â ìåäèöèíè ó Ëüâîâ³, Ìàðòèíåöü çíîâó âäîìà. Éøëà â³éíà (ë³òî 1944 ðîêó) ³ áóëî íå äî íàâ÷àííÿ. Ó 1995 ðîö³ ÿ òðèìàâ â ðóêàõ îðèã³íàë íàêàçó, ÿêèé â³äíàéøîâ ó ôîíäàõ àðõ³âó ðàéë³êàðí³, ç ÿêîãî äîâ³äàâñÿ „ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ìàðòèíöÿ ßðîñëàâà Âàñèëüîâè÷à çàâ³äóþ÷èì ìåäè÷íîþ àìáóëàòîð³ºþ ì³ñòà Áîãîðîä÷àíè Ñòàí³ñëàâñüêî¿ îáëàñò³“ (îðèã³íàë íà ðîñ³éñüê³é ìîâ³). 44

Íåäîâãî ßðîñëàâ ïðàöþâàâ íà ö³é ïîñàä³: äî ëèñòîïàäà 1944 ðîêó. ßê ïèñàëà â ëèñò³ äî ìåíå Ñëàâêîâà ñåñòðà Ìàð³ÿ (ïðîæèâຠâ Ðåñïóáë³ö³ Êîì³, Ðîñ³ÿ), áðàò éäó÷è ðîáèòè îïåðàö³¿ ïîâñòàíöÿì, ùîðàç ïðîñèâ ìîëèòèñÿ çà íüîãî – íå çíàâ ÷è ïîâåðíåòüñÿ äîäîìó, ÷è í³. Âäåíü ïðàöþâàâ â àìáóëàòîð³¿, à ìàéæå ùîíî÷³ ïðè ëàìï³ â ë³ñ³ ÷è ñòîäîë³, ðîáèâ îïåðàö³¿ òà ïåðåâ’ÿçóâàâ ïîðàíåíèõ ïîâñòàíö³â. Áàòüêè ïåðåæèâàëè, ùîá ñèí íå çàãèíóâ â³ä çðàäíèöüêî¿ êóë³.  ðÿäàõ ÓÏÀ áóëà ãîñòðîþ íåñòà÷à ï³äãîòîâëåíèõ ë³êàð³â. Âîñåíè 1944 ðîêó, óâå÷åð³, äî õàòè Ìàðòèíö³â ïðèéøëè ïîâñòàíö³ (îñ³á 20–30) ³ ñòàðøèé ç íèõ çà çâàííÿì ñêàçàâ: – Âè ï³äåòå ç íàìè, ïàíå äîêòîðå. Âàøèõ ðóê ïîòðåáóþòü ïîðàíåí³ á³éö³. Áàòüêî Âàñèëü Ìàðòèíåöü ÷åðåç ãîðîäè ïðîâ³â ñèíà äî õóòîðà Ñêîáè÷³âêè. Ùî äóìàâ â³í, â îñòàííº ïðîâîäÿ÷è ñèíà – ñâîþ íàä³þ íà ñòàð³ñòü? Áàãàòî êîøò³â âèòðàòèëè Ìàðòèíö³ íà íàâ÷àííÿ ñèíà ó Ñòàí³ñëàâñüê³é ã³ìíà糿, à ï³çí³øå – ó Ëüâîâ³. Ïðîäàëè ÷àñòèíó ïîëÿ. Äóìàëè, ùî áóäóòü äîæèâàòèìóòü â³êó á³ëÿ íüîãî... Òà äîëÿ ðîçñóäèëà ïî-³íøîìó. Íà õóòîð³ Ñêîáè÷³âêà, ùî íà îêîëèö³ Áîãðîä÷àí, ïîïðîùàëèñü ñèí ç áàòüêîì. Íå ñóäèëîñü éîìó á³ëüøå ïîáà÷èòè ñâîãî Ñëàâêà. Ö³ëó í³÷ íå ñïàëà Ðîçàë³ÿ Ìàðòèíåöü – î÷³êóâàëà ïîâåðíåííÿ ÷îëîâ³êà. Àæ íàäðàíîê ïîâåðíóâñÿ â³í äîäîìó. Õòîñü ç ñåêñîò³â äîí³ñ â Áîãîðîä÷àíñüêå ÍÊÂÄ, ùî íàéñòàðøèé ç ñèí³â Ìàðòèíö³â ï³øîâ â ÓÏÀ. Âæå íàñòóïíîãî äíÿ ÷åê³ñòè çààðåøòóâàëè áàòüê³â – Âàñèëÿ ³ Ðîçàë³þ Ìàðòèíö³â. Äî÷êà Ìàð³ÿ, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ó÷èòåëüñüêî¿ ñåì³íà𳿠â Ñòàí³ñëàâ³, ïðàöþâàëà â÷èòåëüêîþ â ñ. Ãëèáîêîìó Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîíó ³ ¿¿ íå çàáðàëè. Ñèí Àíòîí, ÿêèé íåùîäàâíî ÷åðåç õâîðîáó ïîâåðíóâñÿ ç ͳìå÷÷èíè, ä³çíàâøèñü ïðî àðåøò áàòüê³â, ïåðåõîâóâàâñÿ ó çíàéîìèõ. Âàñèëü ³ Ðîçàë³ÿ Ìàðòèíö³ áóëè âæå íåìîëîä³, òîìó äî÷êà Ìàð³ÿ âèð³øèëà äîáðîâ³ëüíî ¿õàòè ç áàòüêàìè íà âèñåëåííÿ. Ïîêè ôîðìóâàâñÿ åøåëîí, Ìàðòèíö³â äî гçäâÿíèõ ñâÿò 1945 ðîêó òðèìàëè ó Ñòàí³ñëàâñüê³é òþðì³. Ñåñòðà Ðîçà볿 Ìàðòèíåöü Áðîí³ñëàâà Ëàòèøåâñüêà, ÿê ìîãëà, äîïîìàãàëà ðîäè÷àì: ùîòèæíÿ ïåðåäàâàëà ¿ì ïîñèëêè â òþðìó. Ïðî àðåøò áàòüê³â Ñëàâêî äîâ³äàâñÿ ÷åðåç ê³ëüêà äí³â. ijçíàâøèñü ï³çí³øå àäðåñó âèñåëåííÿ (Êîì³ ÀÐÑÐ, ϳâí³÷ Ðîñ³¿), ñèí â³ä ÷óæîãî ³ìåí³ âèñèëàâ ¿ì ïðîäóêòè.  öåðêâ³ Óãðèíîâà Ñòàðîãî, êîëè ïàðîõîì òóò áóâ î. Äìèòðî Áåðåçîâñüêèé, íàéìàâ Ñëóæáó Áîæó çà çäîðîâ’ÿ ðîäè÷³â. 45

˳êàð Áåðåñò ñåðåä á³éö³â îõîðîíè (äðóãèé ñïðàâà), 1946 ð³ê

×åðåç ïñåâäî Øïàê Ìàðòèíåöü ï³äòðèìóâàâ çâ’ÿçîê ç òåòîþ Áðîí³ñëàâîþ Ëàòèøåâñüêîþ ó Áîãîðîä÷àíàõ. Âåñíîþ 1945 ðîêó â³ä íå¿ äîâ³äàâñÿ ïðî ñìåðòü áàòüêà. ³ä³éøîâ Âàñèëü Ìàðòèíåöü 6 áåðåçíÿ 1945 ðîêó â³ä ãîëîäó ³ òèôó. ʳëüêà ðàç³â Ìàðòèíåöü-„Áåðåñò“ ïðèõîäèâ ç îõîðîíîþ â îêîëèö³ ð³äíèõ Áîãîðîä÷àí, ìîæå, ïîáà÷èòü êîãîñü ç ðîäèíè ÷è çíàéîìèõ. Âåñíîþ 1945 ðîêó éîìó ïîâåçëî: íà Æèä³âñüêèõ îêîïèùàõ ó ãóðò³ ä³òåé ïîáà÷èâ ò³ò÷èíîãî ñèíà Ëåâêà. Íàáëèçèâñÿ íà ìåòð³â òðèäöÿòü, ïîêëèêàâ íåãîëîñíî: – Ëåâêó, ÷óºø. Öå ÿ, ï³çíàºø? ϳä³éäè... Äâàíàäöÿòèð³÷íèé õëîïåöü ïî÷óâ. Ïîáà÷èâ îçáðîºíîãî ÷îëîâ³êà. Éøîâ âå÷³ð ³ Ëåâêî ïîáîÿâñÿ ï³ä³éòè. Ïðèéøîâ äîäîìó ³ ðîçïîâ³â ìàòå𳠖 Áðîí³ñëàâ³ Ëàòèøåâñüê³é. Äîòåïåð æàëêóº ïàí³ Áðîí³ñëàâà, ùî íå çóñòð³ëàñü òîä³ ç Ñëàâêîì. Íàïåâíå õîò³â ùîñü ñêàçàòè ÷è ïåðåäàòè... Òîãî æ ðîêó ß. Ìàðòèíåöü, ÿê ë³êàð áðàâ ó÷àñòü ó ðåéä³ êóðåíÿ Ïðóòà íà òåðåíè ×åõîñëîâà÷÷èíè. Áóâ ðàíåíèé ó ðóêó, ïðî ùî ïîâ³äîìèâ ï³çí³øå ÷åðåç ïñåâäî Øïàê òåòó Áðîí³ñëàâó Ëàòèøåâñüêó â Áîãîðîä÷àíàõ. Êîëè ÷åê³ñòè ïðèâîçèëè äî Áîãîðîä÷àíñüêîãî ÍÊÃÁ âáèòèõ ïîâñòàíö³â, ð³äí³ ùîðàç äèâèëèñü íà ë³âó ðóêó – ÷è íå Ñëàâêî. Âîñòàííº áà÷èëè éîãî çåìëÿêè íà âåñ³ëë³ â ñåë³ Ðîçñ³ëüí³é. Çàâ³òàâ íåíàäîâãî, ùîá ðîçïèòàòè ïðî íîâèíè, äîëþ ñï³ëüíèõ çíàéîìèõ. Öå áóâ 1947 ð³ê.

46

ßðîñëàâ (÷åòâåðòèé ñïðàâà â äðóãîìó ðÿä³) ñåðåä õëîïö³â ñ. Çàâ³é Êàëóñüêîãî ð-íó, 1947 ð³ê

* ... Ðîçà볿 Ìàðòèíåöü ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ó 1956 ðîö³ íå äîçâîëèëè ïîâåðíóòèñü äîäîìó. Òà é íå áóëî äî êîãî! Ñèí Àíòîí ï³ñëÿ ñëóæáè â ÷åðâîí³é àð쳿 òåæ âè¿õàâ íà ϳâí³÷ äî ìàòåð³ òà ñåñòðè Ìàð³¿. ×îëîâ³êà âæå îäèíàäöÿòü ðîê³â íå áóëî íà öüîìó ñâ³ò³. Áàâèëà âíóêà, ÿêîãî ìàìà íàçâàëà â ÷åñòü ñâîãî áðàòà Ñëàâêîì. Ïîìåðëà ìàòè ë³êàðÿ Áåðåñòà ó 1980 ðîö³. dz ñâîºþ ðîäè÷êîþ Ìàð³ºþ Ìàðòèíåöü ÿ ïåðåïèñóþñü äîâãèé ÷àñ, øëåìî îäèí îäíîìó ïîçäîðîâ÷³ êàðòêè íà ñâÿòà. ³ä íå¿ ÿ ä³çíàâñÿ áàãàòî ïîäðîáèöü ³ç æèòòÿ ¿¿ áðàòà Ñëàâêà – â³äîìîãî ïîâñòàíñüêîãî ë³êàðÿ Áåðåñòà. * Ó æîâòí³ 1990 ðîêó ÿ áóâ ïðèñóòí³é íà ïåðåçàõîðîíåíí³ ïðàõó ãàìà볿âö³â íà öâèíòàð³ â ñ. Ãðàá³âö³ Êàëóñüêîãî ðàéîíó. ϳñëÿ ïàíàõèäè æèòåë³ Ãðàá³âêè çàïðîñèëè ãîñòåé íà îá³ä. ϳä ÷àñ îá³äó ÿ ïîçíàéîìèâñÿ ³ç æèòåëåì ñ. Çàâîþ Îëåêñîþ Ñàâ÷óêîì. Êîëè ìè âèéøëè ç õàòè, â³í çàïèòàâ: – ×è â³äîìå Âàì ³ì’ÿ ë³êàðÿ Áåðåñòà? – Òàê,– â³äïîâ³â ÿ,– öå ì³é ðîäè÷. Éîãî ñïðàâæíº ³ì’ÿ ßðîñëàâ Ìàðòèíåöü, ðîäîì ç Áîãîðîä÷àí. Âè çíàºòå ùîñü ïðî íüîãî? Îëåêñà Ñàâ÷óê ïîâ³äîìèâ, ùî çíàâ îñîáèñòî Áåðåñòà; îñòàíí³é ìàâ êðè¿âêó íà éîãî ãîñïîäàðö³, ïåðåáóâàâ òóò òðè 47

Â. Ãóëèì÷óê-„Êàëèíà“, ß. Ìàðòèíåöü-„Áåðåñò“ ( â öåíòð³) ³ Ì. Òèìê³â-„Ìóõà“. ˳òî 1947 ðîêó

ì³ñÿö³. Êð³ì öüîãî ïàí Ñàâ÷óê íåîäíîðàçîâî çóñòð³÷àâñÿ ³ç ë³êàðåì â ë³ñ³. Òîä³ æ ÿ äîâ³äàâñÿ, ùî ßðîñëàâ Ìàðòèíåöü çàãèíóâ ó áîþ ç ÷åê³ñòàìè 15 ëþòîãî 1948 ðîêó â ñåë³ Çàâî¿ Êàëóñüêîãî ðàéîíó. Íà Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíº, íàñòóïíîãî 1991 ðîêó, ìè âïåðøå â³äïðàâèëè ïàíàõèäó íà ì³ñö³ çàãèáåë³ ë³êàðÿ ÓÏÀ Áåðåñòà òà éîãî îõîðîíö³â Ìèêîëè Òèìê³âà-„Ìóõè“ ³ Âàñèëÿ Ãóëèì÷óêà-„Êàëèíè“. Áóëè ïðèñóòí³ ðîäè÷³ çàãèáëèõ, ãîñò³, âåòåðàíè ÓÏÀ Êàëóùèíè. 15 ëþòîãî 1992 ðîêó, äî ñîðîê ÷åòâåðòèõ ðîêîâèí ãåðî¿÷íî¿ çàãèáåë³ ïîâñòàíö³â, ó ñåë³ Çàâî¿ Êàëóñüêîãî ðàéîíó áóâ îñâÿ÷åíèé áåðåçîâèé õðåñò á³ëÿ ìîñòó – ì³ñöÿ çãèíó ãåðî¿â. Ñïðè÷èíèâñÿ äî öüîãî æèòåëü ñåëà Îëåêñà Ñàâ÷óê. Ç òîãî ÷àñó – ùîð³÷íî íà Ñòð³òåííÿ 15 ëþòîãî – ñâÿùåíèêè, âåòåðàíè ÓÏÀ Êàëóñüêî¿ ñòàíèö³, ãîñò³, æèòåë³ íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ó÷í³ ì³ñöåâî¿ øêîëè âøàíîâóþòü ïàì’ÿòü ñëàâíèõ ãåðî¿â ³ ñåðåä íèõ ë³êàðÿ Áåðåñòà.

ëèñÿ äî Çàâîþ. Áóëè ãîëîäí³ é çàìó÷åí³. Çàéøëè äî õàòè Íàñò³ Ìàò³¿â. Ïîïðîñèëè ïî¿ñòè, àëå ñîí çâàëèâ ¿õ. Ïåðøèì ïðîáóäèâñÿ „Áåðåñò“: – Ùîñü ìåí³ íåäîáðèé ñîí ïðèñíèâñÿ. Ùî á öå ìàëî îçíà÷àòè? – ß á âàì ðàäèëà çàëèøèòè íàøó õàòó,– ìîâèëà ãàçäèíÿ. ² ïîâ³äîìèëà, ùî çàõîäèâ äî ¿¿ õàòè Ìèõàéëî Äàí³â í³áè çà ìóêîþ ³ âèä³â ñïëÿ÷èõ õëîïö³â. Ïîâñòàíö³ ïåðåêóñèëè òðîõè ³ ïîêèíóëè õàòó Íàñòóí³ Ìàò³¿â. Íåäàëåêî áóëî âåñ³ëëÿ – ó Êàòåðèíè Äàí³â. Ìîëîä³ ë³òà âçÿëè ñâîº – âèð³øèëè çàéòè ³ ñêóøòóâàòè âåñ³ëüíîãî êîðîâàþ. „Áåðåñòó“ âñå íå âèõîäèâ ç ãîëîâè íåäàâí³é ñîí. Êâàïèâ Ìèêîëó ³ Âàñèëÿ ïîêèíóòè âåñ³ëëÿ. Ðóøèëè äî õàòè, â ÿê³é äàâíî í³õòî íå æèâ. Ïðîéøëè ç ï³âäîðîãè, ÿê ïî÷óëè ãóë ìîòîð³â àâòîìàøèí. Íåáî îñâ³òèëè ðàêåòè, ñòàëî âèäíî, ÿê ó äåíü. Ïîâñòàíö³ óâèä³ëè, ïðîçâó÷àëè ïåðø³ àâòîìàòí³ ÷åðãè. ¯õ õòîñü çðàäèâ... Ãóëèì÷óê-„Êàëèíà“ êèíóâñÿ â îäíó ñòîðîíó, à „Áåðåñò“ ç Òèìê³âèì-„Ìóõîþ“ – â ïðîòèëåæíó äî ìîñòà, ùî â öåíòð³ ñå-ëà. À äàë³ õîò³ëè äî ë³ñó. Ñèëè áóëè íåð³âíèìè. Ïåðøèì íà ãîðîäàõ çàãèíó⠄Êàëèíà“: âàæêîïîðàíåíîãî ÷åê³ñòè äîñòðåëèëè éîãî ç ï³ñòîëÿ. Ïîêè „Ìóõà“ â³äñòð³ëþâàâñÿ ç àâòîìàòà, „Áåðåñò“ ñïàëèâ ï³ä ìîñòîì äîêóìåíòè é ³íø³ ïàïåðè. Íàîñòàíîê ïîð³çàâ íà

* Òåïåð â³äîìî, ÿê çàãèíóâ ßðîñëàâ Ìàðòèíåöü-„Áåðåñò“. ϳä âå÷³ð 14 ëþòîãî 1948 ðîêó (íàïåðåäîäí³ Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî) ë³êàð „Áåðåñò“ ç ïîâñòàíöÿìè „Ìóõîþ“ ³ „Êàëèíîþ“ (ïñåâäà Ìèêîëè Òèìê³âà ³ Âàñèëÿ Ãóëèì÷óêà) íàâ³äà48

Îñòàíí³é á³é ë³êàðÿ Áåðåñòà 15.02.1948 ð.

49

ñîá³ íîæåì øê³ðÿíó êóðòêó, à ï³ñëÿ ÷îáîòè, ùîá íå ä³ñòàëèñÿ âîðîãó. Âèñòð³ëèâøè îñòàíí³ ïàòðîíè ç àâòîìàòà, ë³êàð ãðàíàòîþ ïîê³í÷èâ ç ñîáîþ. Òåïåð â³äîìî, ùî ïîâñòàíö³â òîãî çèìîâîãî ðàíêó 15 ëþòîãî 1948 ðîêó çðàäèâ õàð÷îâèé ñåëà Çàâîþ Ìèõàéëî Äàí³â. Ïîí³âå÷åí³ ò³ëà ë³êàðÿ „Áåðåñòà“ ³ ïîâñòàíö³â âîðîãè â³äâåçëè àâòîìàøèíàìè ó Êàëóø. Ñêèíóëè íà ñí³ã á³ëÿ ïðèì³ùåííÿ ÍÊÃÁ (òåïåð ïðèì³ùåííÿ ìóçè÷íî¿ øêîëè ¹ 1 ïî âóë. Ñ. Áàíäåðè, 11). Õëîïö³â ðîçäÿãëè äî ïîÿñà. Ñôîòîãðàôóâàëè. Äåñü â àðõ³âàõ Ñëóæáè Áåçïåêè Óêðà¿íè ìîæíà â³äíàéòè ö³ ôîòîãðàô³¿, òà, íà æàëü, äîñòóï äî àðõ³â³â ùå îáìåæåíèé. ×åðåç ê³ëüêà äí³â çàãèáëèõ ãåðî¿â òàºìíî çàêîïàëè íà ñòàðîìó öâèíòàð³ â Êàëóø³ (ðàéîí Âèñî÷àíêè). * Âåëèêà çàñëóãà ó ïîâåðíåíí³ ç íåáóòòÿ ³ìåí³ ñë. ï. ßðîñëàâà Ìàðòèíöÿ-„Áåðåñòà“ íàëåæèòü ë³êàðþ ç Êàëóøà Éîñèïîâ³ Ãàâðèëêó. ³í îäèí ç ïåðøèõ äîñë³äæóâàâ æèòòÿ ñëàâíîãî ðîäè÷à. Ïàí Ãàâðèëêî – àâòîð ñòàòò³ „Õòî â³í, äîêòîð Áåðåñò?“ („Ãàëè÷èíà“, 1996.– 14 òðàâíÿ). Éîñèï Ãàâðèëêî ùîðîêó âèñòóïຠíà âøàíóâàíí³ ïàì’ÿò³ ãåðî¿â, ïîëåãëèõ ó ñ. Çàâî¿ Êàëóñüêîãî ðàéîíó 15 ëþòîãî 1948 ðîêó. Àâòîð êíèæêè âäÿ÷íèé ïàíîâ³ Éîñèïó Ãàâðèëêó çà ñïðèÿííÿ ó âèäàíí³ öüîãî äîñë³äæåííÿ ïðî æèòòÿ ïîâñòàíñüêîãî ë³êàðÿ Áåðåñòà.

ÂÈÊÎÐÈÑÒÀͲ ÄÆÅÐÅËÀ 1. Ãàâðèëêî É. Õòî â³í, äîêòîð Áåðåñò? // Ãàëè÷èíà.– 1996.– 14 òðàâ. 2. Êîãóò Ì. Âïàëè, ÿê öâ³ò íà ìîðîç³ // Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 1998.– 21 ãðóä. 3. Êîãóò Ì. ˳êàð ÓÏÀ Áåðåñò // Ïîë³òòÿ.– 1997.– ¹ 20.– òðàâ.– Ñ. 2. 4. Êîãóò Ì. Ïîâñòàíñüêèé ë³êàð // Êàë. â³÷å.– 1997.– 30 áåð. 5. Ìóøêåâè÷ Á. À òàì òðè áðàòòÿ ç Ïðèêàðïàòòÿ æèòòÿ çà âîëþ â³ääàëè // Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 2001.– 21 ëþò.

ÇÀÑÓÄÆÅÍÈÉ ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ

___________________________________

ÂÎËÎÄÈÌÈРʲÖÀ (1907–1943)

Ùèðà ïîäÿêà ñèíó Âîëîäèìèðà ʳöè ï. Áîãäàíó (ïðîæ. ó ì. Êàëóø³) çà çíèìêè ³ ìàòåð³àëè ïðî áàòüêà ÀÂÒÎÐ

ÂÑÒÓÏ Ó ñâî¿õ ñïîìèíàõ „Ãåñòàï³âñüê³ çâ³ðñòâà â Êàëóùèí³“, íàäðóêîâàíèõ ó äâàäöÿòü òðåòüîìó òîì³ „˳òîïèñó Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 (ñ. 204– 209), äîêòîð Äìèòðî Êàï³òàí ñåðåä ³íøèõ ³ìåí çãàäóº ³ âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ ç Êàëóøà Âîëîäèìèðà ʳöó. Îáîº áóëè áëèçüêèìè äðóçÿìè; ìàëè é ðîäèíí³ ñòîñóíêè – Ä. Êàï³òàí áóâ êóìîì Â. ʳö³, òîáòî íàíàøêîì (õðåñíèì áàòüêîì) Âîëîäèìèðîâîãî ñèíà Áîãäàíà Äîêòîð Äìèòðî Êàï³òàí (1941 ð. í.). (1890-1978) Íàãàäàþ òàêîæ, ùî ä-ð Äìèòðî Êàï³òàí ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ (1941-1944) çàéìàâ ïîñàäó ïîâ³òîâîãî ë³êàðÿ â Êàëóø³. ϳäòðèìóâàâ çâ’ÿçêè ç óêðà¿íñüêèì ï³äï³ëëÿì, çà ùî ó ãðóäí³ 1943 ðîêó áóâ çààðåøòîâàíèé ãåñòàïî. ̳ñÿöü ïðîñèä³â ó Ñòàí³ñëàâñüê³é òþðì³. ×åðåç áðàê äîêàç³â, í³ìö³ çìóøåí³ áóëè éîãî çâ³ëüíèòè. Ó 1944 ðîö³ åì³ãðóâàâ. Ïðîæèâàâ ñïî÷àòêó â ͳìå÷÷èí³, à ï³ñëÿ – ó ÑØÀ. Àêòèâ³ñò ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ â êîëàõ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè.

53

ÐßÄÊÈ Á²ÎÃÐÀÔ²¯ Ó Êàëóø Âîëîäèìèð ʳöà ³ç ñ³ì’ºþ ïåðå¿õàâ ó 1938 ðîö³. Ïîçàäó çàëèøèëîñü íàâ÷àííÿ ó âåòåðèíàðí³é àêàäå쳿 â ì³ñò³ Áðíî (×åõîñëîâà÷÷èíà), êîðîòêî÷àñíà ïðàöÿ íà ïîñàä³ âåòë³êàðÿ ó Ñòðèþ. Ç íàðîäæåííÿì äðóãî¿ äèòèíè, ʳöè âèð³øèëè ïåðå¿õàòè â Êàëóø – íåäàëåêî ì³ñòà ó Áåðåæíèö³ Êàëóñüêîãî ïîâ³òó ïðàöþâàëà â÷èòåëüêîþ ó ì³ñöåâ³é øêîë³ ñåñòðà äðóæèíè ï. Òåîäîðà Øåâ÷èê. Ïîñåëèëèñü ʳöè â Êàëóø³ ïî âóëèö³ Ñàë³íàðí³é (òåïåð âóë. Â. ×îðíîâîëà). ˳êàð ʳöà ñòàâ äî ïðàö³ ó êîîïåðàö³¿ ïî ïðèéîìó õóäîáè â³ä ñåëÿí Êàëóñüêîãî ïîâ³òó. Çíàâñÿ íà ðîáîò³ äîáðå; çà ïîðàäîþ äî ï. Âîëîäèìèðà ïðèõîäèëè íåìàëî ïîâàæíèõ ãàçä³â.

Âîëîäèìèð ʳöà, ñòóäåíò âåòåðèíàðíî¿ àêàäå쳿 (Áðíî, ×åõ³ÿ; 1931 ð³ê)

Âåñ³ëüíà çíèìêà Ëóö³¿ ³ Âîëîäèìèðà ʳö³â, 1935 ð³ê

54

Âîëîäèìèð ʳöà áóâ çíàéîìèé ç áàãàòüìà êàëóøàíàìè, ÿê³ ïîâàæàëè éîãî çà äîáðîäóøí³ñòü ³ çà òîâàðèñüêèé õàðàêòåð. Ìàâ Âëîäçüî (òàê íàçèâàëè éîãî áëèçüê³ äðóç³) ãàðíèé ãîëîñ ³ éîãî ñï³â ÷àñòî çâó÷àâ ó òîâàðèñüêîìó êîë³. Ùå çà ïåðøîãî ñîⒺòñüêîãî âèçâîëåííÿ ʳöà çàï³çíàâñÿ ó 1940 ðîö³ ç ßðîñëàâîì Ìåëüíèêîì, òîä³øí³ì ïðîâ³äíèêîì ÎÓÍ Êàëóùèíè. Äðóæèâ ç êàëóñüêèì â÷èòåëåì Òàðàñîì Áàíàõîì. Çà í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ (ëèïåíü 1941 ðîêó) ßðîñëàâ ïîçíàéîìèâ Âîëîäèìèðà ç Áîãäàíîì Áàíäåðîþ, ÿêèé ó ïåðøèõ ÷èñëàõ ì³ñÿöÿ ãîñòþâàâ ó ïîìåøêàíí³ Ê³ö³â. Îñü ÿê çãàäóº ïðî ë³êàðÿ Âîëîäèìèðà ʳöó ïîâ³òîâèé ë³êàð ç Êàëóøà äîêòîð Äìèòðî Êàï³òàí: „...Çíàâ ÿ ʳöó äîáðå. Çà á³ëüøîâèöüêî¿ ³ ð³âíî æ çà í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ â³í áóâ äóæå òîâàðèñüêèé. ßê êîæåí ç íàñ, Âîëîäèìèð Ê. ïðàöþâàâ ñåêðåòíî äëÿ íàøîãî ï³äï³ëëÿ, àëå áåçïîñåðåäíüî íå áóâ ó ï³äï³ëë³...“ (Êàï³òàí Ä. Ãåñòàï³âñüê³ çâ³ðñòâà..., ò. 23, ñ. 209). Âîëîäèìèð ʳöà ÿê ë³êàð ç âåòåðèíà𳿠âèäàâàâ ô³êòèâí³ äîâ³äêè, ùî õóäîáà ñëàáà ³ ¿¿ ïîòð³áíî çàáèòè. Íàñïðàâä³, âîíà áóëà çäîðîâîþ, ³ õóäîáó âíî÷³ òàºìíî ïåðåïðàâëÿëè â ë³ñ – íà õàð÷óâàííÿ óêðà¿íñüêèì ïîâñòàíöÿì. Öå áóëî äóæå íåáåçïå÷íî.  ðàç³ äîêàçó ïðîâèíè ãåñòàïî êàðàëî âñþ ñ³ì’þ âèííîãî. ßê çãàäóº ø³ñòäåñÿòèë³òí³é ñèí Â. ʳöè Áîãäàí, áàòüêî äåñü ï³ñëÿ Ïîêðîâè 1943 ðîêó ìàâ çóñòð³÷ ì³æ ñåëàìè ϳäã³ðêè ³ ³ñòîâà Êàëóñüêîãî ðàéîíó ç îäíèì ³ç âèçíà÷íèõ ÷ëåí³â ïðîâîäó ÎÓÍ. óñòü ïåðåíî÷óâàâ ó íèõ âñüîãî îäíó í³÷ ³ ðàíîâðàíö³ â³ä³éøîâ. À ÷åðåç ï³âãîäèíè Âîëîäèìèð ʳöà. (ùå áóëî òåìíî íàäâîð³) ïîñòóêàëè Êàëóø, 1942 ð³ê ó äâåð³ ïîìåøêàííÿ ʳö. Íà ïîðîç³ ñòîÿëè ãåñòàï³âö³. Ïðîâåëè îáøóê, âñå ïåðåêèíóëè, íàâ³òü áàòüêîâ³ êíèæêè ç âåòåðèíà𳿠ïåðåëèñòàëè. ˳êàðÿ ʳöó ïîïåðåäèëè í³êóäè íå âèõîäèòè. Ãåñòàï³âö³ ïðîâåëè ó êîîïåðàö³¿, äå ïðàöþâàâ Â. ʳöà, äåòàëüíó ðåâ³ç³þ. Äîïèòàëè ñâ³äê³â. Ðåçóëüòàòè ðåâ³ç³¿ áóëè íå â êîðèñòü ë³êàðÿ... Äîêòîð ʳöà áóâ çààðåøòîâàíèé ãåñòàïî ³ ïåðåïðîâàäæåíèé ó Ñòàí³ñëàâñüêó òþðìó. Íàøîìó çåìëÿêî55

â³ ³íêðèì³íóâàëàñü „...ïðàöÿ íà øêîäó í³ìåöüêîìó ðåéõó ³ äîïîìîãà áàíäèòàì...“. Ñóñ³äàìè Â. ʳöè ïî êàìåð³ ó Ñòàí³ñëàâñüê³é òþðìè áóëè ³íæåíåð ²âàí ͳì÷óê ç Äåëÿòèíà; êîîïåðàòîð ç Íàäâ³ðíî¿ Ìèêîëà Êîñòèê, Ñòåïàí Áó÷êî... ϳçí³øå äîñåëèëè Ñòåïàíà Äåì’ÿí÷óêà, Þð³ÿ Ëó÷êà ³ ªâãåíà Ïîëîòíþêà. Îñòàíí³é áóâ ÷îëîâ³êîì Äà𳿠Ìàêîãîí, çíàíî¿ ï³çí³øå ÿê ïèñüìåííèöÿ ²ðèíà ³ëüäå. Âîëîäèìèðà ʳöó ùîäåííî áðàëè íà ñë³äñòâî. Äîïèòóâàëè: – Êîãî ïåðåíî÷óâóâàâ ó ñåáå âäîìà? Íà ÿê³ ö³ë³ éøëî ì’ÿñî ³ç êîîïåðàö³¿? Ãåñòàï³âö³ ñàì³ çíàëè â³äïîâ³ä³ íà ñâî¿ çàïèòàííÿ. ¯ì ïîòð³áíå áóëî ï³äòâåðäæåííÿ, ç³çíàííÿ çàòðèìàíîãî. ’ÿçåíü ʳöà ìîâ÷àâ. Ñïîãàäîì ä³ëèòüñÿ Äìèòðî Êàï³òàí „...ß òåæ áóâ çààðåøòîâàíèé ãåñòàïî, àëå äåùî ï³çí³øå. Ïîâåçëè ó Ñòàí³ñëàâ³â... ß ñèä³â ó ò³é ñàì³é êàìåð³... Îãëÿäàþ÷è ¿¿, ìè ïîáà÷èëè íàäðÿïàí³ íà ñò³íàõ ïð³çâèùà òèõ, ÿê³ ñèä³ëè òóò ïåðåä íàìè. ß çóñòð³â ïð³çâèùå Â. ʳöè, âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ, ÿêèé áóâ çààðåøòîâàíèé íà ì³ñÿöü ðàí³øå. Ïî òðüîõ òèæíÿõ óâ’ÿçíåííÿ éîãî ðîçñòð³ëÿëè...“ (Êàï³òàí Ä. Ãåñòàï³âñüê³ çâ³ðñòâà..., ò. 23, ñ. 206, 209). ϳñëÿ àðåøòó Âîëîäèìèðà ʳöè, éîãî ðîäèíîþ – æ³íêîþ ³ ÷îòèðìà ä³òüìè çàîï³êóâàëîñÿ ï³äï³ëëÿ: ïåðåâåçëè ï³äâîäîþ ç Êàëóøà ó ñåëî Áåðåæíèöþ Êàëóñüêîãî ðàéîíó. Ïðèâåëè äëÿ ä³òåé êîðîâó, çàâåçëè ñ³íî ³ äðîâà. Äÿêóâàòè Áîãó, ùî ãåñòàïî íå ðîçøóêóâàëî ðîäèíó çààðåøòîâàíîãî Â. ʳöè. Äðóæèíà ë³êàðÿ ʳöè, ÿê äîáðà êðàâ÷èíÿ, ùîá ïðîãîäóâàòè ñåáå ³ ä³òåé, çìóøåíà áóëà äíÿìè ³ âå÷îðàìè ïåðåøèâàòè îäÿã æèòåëÿì Áåðåæíèö³. Ëþäè ðîçðàõîâóâàëèñü ïåðåâàæíî ïðîäóêòàìè – áóëüáîþ, ìóêîþ, ìîëîêîì... Äîïîìàãàëà âäîâ³ ¿¿ ñåñòðà Òåîäîðà Øåâ÷èê, ÿêà ïðàöþâàëà ó Áåðåæíèöüê³é ñ³ëüñüê³é øêîë³ â÷èòåëüêîþ. ßê çãàäóº ñèí, Áîãäàí ʳöà (ïðîæèâຠâ Êàëóø³), ìàìà ç ä³òüìè ïåðåáóëà ³ ãîëîä, ³ õîëîä. ²íêîëè íå áóëî êîìó äðîâ ïðèâåçòè... Íàéìîëîäøèé ñèí Âîëîäèìèð ïîìåð ìàëåíüêèì ³ ïîõîðîíåíèé íà ñ³ëüñüêîìó öâèíòàð³ â Áåðåæíèö³. Ñòàðø³ òðîº – Îêñàíà, Îðåñò ³ Áîãäàí ÷èì ìîãëè, äîïîìàãàëè ìàòå𳠖 ïàñëè êîðîâó, âèêîíóâàëè ³íø³ ðîáîòè.

ÍÀ²ÊÈ Ó ÏÀ̒ßÒ² ...30 æîâòíÿ 1943 ðîêó ãåñòàïî çàñóäèëî Âîëîäèìèðà ʳöó, ÿê ³ ðåøòó çààðåøòîâàíèõ äî ñìåðòíî¿ êàðè ÷åðåç ðîçñòð³ë. Âèêîíàííÿ âèðîêó â³äêëàäàëîñü: äåõòî ³ç óâ’ÿçíåíèõ ïîäàâ ïðîõàííÿ ïðî ïîìèëóâàííÿ. ͳìåöüêà âëàäà â³äìîâèëà ¿ì. Ïðî ùî äóìàâ ʳöà â îñòàíí³ ãîäèíè ñâîãî æèòòÿ? Íàïåâíå, çãàäóâàâ ð³äí³ Íèæàíêîâè÷³, äå íàðîäèâñÿ 36 ë³ò òîìó, ðîäèíó. 28 ëèñòîïàäà òîãî ðîêó ó Âîðîõòó Ⓙõàëè äâ³ âàíòàæ³âêè ç ñîëäàòàìè. dzãíàëè ëþäåé ç íàâêîëèøí³õ õàò, íàâ³òü òèõ, õòî éøîâ ³ç õðàìó ï³ñëÿ Ñëóæáè Áîæî¿. Ç ì³ñöåâîãî òàðòàêó ñîëäàòè ïðèâåçëè ï’ÿòü ñòîâï³â, çàêîïàëè ¿õ ó çåìëþ. Íà÷àëüíèê ãåñòàïî ³ç Ñòàí³ñëàâà Áðàíäò îãîëîñèâ, ùî çà âáèâñòâî í³ìåöüêîãî âîÿêà íà 11-ìó ê³ëîìåòð³ â³ä ñåëà ñüîãîäí³ áóäóòü ðîçñòð³ëÿí³ äåñÿòü â’ÿçí³â ñòàí³ñëàâñüêî¿ òþðìè. Ç äðóãî¿ ìàøèíè ñîëäàòè ñòÿãëè ïî îäíîìó ïðèðå÷åíèõ. ’ÿçí³ áóëè ò³ëüêè â íèæí³é á³ëèçí³. Ïåðøèõ ï’ÿòüîõ ïðèâ’ÿçàëè äî ñòîâï³â. Ñïîâ³äàâ ¿õ î. Ì. Êóíèöüêèé, ïàðîõ öåðêâè ó Âîðîõò³. „...Áóëè öå ìîëîä³ õëîïö³,– çãàäóâàâ ï³çí³øå ñâÿùåíèê,– ñõóäë³ íà îáëè÷÷³... ×åêàëè äî ðîçñòð³ëó ñïîê³éíî. Ïðîëóíàëà êîìàíäà „Âîãîíü“. Íåäîáèòèõ äîñòð³ëþâàëè ç ðåâîëüâåð³â. Ïîò³ì â³äâ’ÿçóâàëè ³ â³äòÿãóâàëè âá³ê... ³äòàê ùå ï’ÿòü ïàòð³î-

Ðîçñòð³ë ãåñòàï³âöÿìè óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â 28 ëèñòîïàäà 1943 ðîêó

56

57

ò³â...“ („ áîðîòüá³ çà óêðà¿íñüêó äåðæàâó“.– ³íí³ïåã, 1990, ñ. 909). Ñåðåä äðóãî¿ ï’ÿò³ðêè ïðèðå÷åíèõ áóâ ³ âåòåðèíàðíèé ë³êàð ç Êàëóøà Âîëîäèìèð ʳöà; ³íæåíåð-ë³ñíèê ²âàí ͳì÷óê ç ñ. ßìíå á³ëÿ Äåëÿòèíà; íàäâ³ðíÿíñüêèé êîîïåðàòîð Ìèêîëà Êîñòèê ³ äâîº íåçíàéîìèõ äî öüîãî ÷àñó ÷îëîâ³ê³â. Êð³ì íàçâàíèõ âèùå òðüîõ ãåðî¿â, 28 ëèñòîïàäà 1943 ðîêó â³ä ãåñòàï³âñüêèõ êóëü âïàëè: Ñòåïàí Áó÷êî, ªâãåí Ïîëîòíþê, Ïàíüêî Ãàéäà, Ñòåïàí Äåì’ÿí÷óê, Þð³é Ëó÷êî – âîíè áóëè â ïåðø³é ï’ÿò³ðö³ ïðèðå÷åíèõ. Ñòðà÷åíèõ ïîðîçäÿãàëè äîãîëà, êèíóëè íà âàíòàæ³âêó ³ â³äâåçëè â óðî÷èùå Ëàçîð, ùî á³ëÿ ñåëà Òàòàð³â. Çàêîïàëè ó ñï³ëüí³é ìîãèë³.

ÂÈÊÎÐÈÑÒÀͲ ÄÆÅÐÅËÀ 1.  áîðîòüá³ çà óêðà¿íñüêó äåðæàâó // ϳä ðåä. ä-ðà Ì. Ìàðóí÷àêà.– ³íí³ïåã, 1990.– Ñ. 909. 2. Ãîðàê Ð. Òàºìíèö³ ²ðèíè ³ëüäå // Äçâ³í.– 1995.– ¹ 7.– Ñ. 126. 3. Êàï³òàí Ä. Ãåñòàï³âñüê³ çâ³ðñòâà â Êàëóùèí³.–  êí.: ˳òîïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿, ò. 23.– Ñ. 204-209. 4. Êîãóò Ì. Çàñóäæåíèé íà ñìåðòü //Äçâîíè ϳäã³ð’ÿ.– 1999.– 26 âåð.

* ...×åðåç ï’ÿòäåñÿò ðîê³â, 17 æîâòíÿ 1993 ðîêó, â óðî÷èùå Ëàçîð ïðèéøëè ð³äí³ ðîçñòð³ëÿíèõ, ñâÿùåíèêè, æèòåë³ Âîðîõòè, ßðåì÷à, Òàòàðîâà, ãîñò³ ç³ Ëüâîâà òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. Ïðàõ äåñÿòè ãåðî¿â áóâ ïåðåâåçåíèé ó ì³ñòî Íàäâ³ðíó ³ çà õðèñòèÿíñüêèì çâè÷àºì, â ïðèñóòíîñò³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé, ïîõîâàíèé ó áðàòñüê³é ìîãèë³. Íà ì³ñö³ ñïî÷èíêó êàëóøàíèíà Âîëîäèìèðà ʳöà é ³íøèõ ðîçñòð³ëÿíèõ ïîñòàâ áåðåçîâèé õðåñò. Íà ïàíàõèä³ 17 æîâòíÿ ïðè ïåðåïîõîâàíí³ ïðàõó ð³äíèõ áóëè ïðèñóòí³ òàêîæ ä³òè Âîëîäèìèðà ʳöè: äî÷êà Îêñàíà òà ñèíè Îðåñò ³ Áîãäàí; òàêîæ ßðåìà Ïîëîòíþê – ñèí ïèñüìåííèö³ ²ðèíè ³ëüäå òà ñòðà÷åíîãî ³íæåíåðà ªâãåíà Ïîëîòíþêà é ³íø³ ÷ëåíè ðîäèí ñòðà÷åíèõ.

_________

* ...²ì’ÿ ïàòð³îòà, ë³êàðÿ Âîëîäèìèðà ʳöè çàâäÿêè çóñèëëÿì éîãî êàëóñüêîãî òîâàðèøà ä-ðà Äìèòðà Êàï³òàíà çíàíå ³ ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè â ä³àñïîð³, çîêðåìà ó ÑØÀ. Êîëè äî äðóêó ãîòóâàâñÿ ÷åðãîâèé 23-³é òîì „Ë³òîïèñó Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿“ (Ìåäè÷íà îï³êà), äî Äìèòðà Êàï³òàíà íåîäíîðàçîâî ïèñüìîâî çâåðòàâñÿ ä-ð Ìîäåñò гïåöüêèé (ðåäàêòîð âèäàííÿ, ò. 23.– Àâò.) ç ïðîõàííÿì íàäàòè â³äîìîñò³ ïðî ë³êàð³â, çîêðåìà ³ ïðî ñë. ï. Âîëîäèìèðà ʳöó (1907-1943). Äîêòîð Êàï³òàí âèêîíàâ îáîâ’ÿçîê ïåðåä ïàì’ÿòòþ òîâàðèøà, ³ ìè ä³çíàëèñü ïðî äîëþ ùå îäíîãî â³ðíîãî ñèíà Óêðà¿íè – Âîëîäèìèðà ʳöó.

58

 äàíèé ÷àñ Ìèêîëà Êîãóò âåäå ïîøóê ìàòåð³àë³â ïðî Ìèõàéëà Äÿ÷åíêà (Ãîìîíà, Ìàðêà Áîºñëàâà), Ñòåïàíà Ñòåáåëüñüêîãî (Õð³íà), Îëåêñó Ëóöüêîãî (Áåðêóòà, Áîãóíà, Àíäð³ºíêà), Ãðèãîð³ÿ Ïåðåã³íÿêà (Äîâáåøêà, Êîðîáêà). Ïëàíóº âèäàòè êíèãó äðóãó „Ãåðî¿ íå âìèðàþòü“, â ÿêó óâ³éäóòü á³îãðàô³÷í³ ìàòåð³àëè ïðî çãàäàíèõ âèùå ïîâñòàíñüêèõ êîìàíäèð³â. Óêðà¿íñüêîìó ÷èòà÷åâ³ – óêðà¿íñüêó êíèãó.

Ç̲ÑÒ

ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍß Àâò. – àâòîð ÂÀÒ – â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî Âèê. – âèêîíàâ÷èé ÂÔ – âèäàâíè÷à ô³ðìà ÂÎ – âîºííà îêðóãà â/î – âèáîð÷èé îêðóã ä-ð – äîêòîð ÇÎØ – çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ³ì. – ³ìåí³ êì – ê³ëîìåòð ì. – ì³ñòî ÍÊÂÄ – Íàðîäíèé Êîìèñàðèàò Âíóòðåííèõ Äåë (ðîñ.) îáë. – îáëàñòü î. – îòåöü ÎÓÍ – Îðãàí³çàö³ÿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â ïðîæ. – ïðîæèâàâ, -º ð. – ð³ê ð. – ð³êà ð. í. – ð³ê íàðîäæåííÿ ðð. – ðîêè ñ. – ñåëî ÑÁ – Ñëóæáà Áåçïåêè â ÓÏÀ ñë. ï. – ñëàâíî¿ ïàì’ÿò³ ÑØ – ñòàðøèíñüêà øêîëà ÓÏÀ ò. – òîì Ò – Òàêòè÷íèé â³äòèíîê â ÓÏÀ ÓÃÊÖ – Óêðà¿íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà óêð. – óêðà¿íñüêèé, -à ÓÏÀ – Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ Ó×Õ – Óêðà¿íñüêèé ×åðâîíèé Õðåñò ×À – ×åðâîíà àðì³ÿ

60

Ïðîâ³äíèê Ðîáåðò. ßðîñëàâ Ìåëüíèê (1919–1946) . . . . . . . . . . . .

3

Ïåðåäíº ñëîâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á³îãðàô³÷í³ äàí³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïîãàäè ïðî ñë. ï. ß. Ìåëüíèêà-„Ðîáåðòà“ . . . . . Âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ êðàéîâîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ ßðîñëàâà Ìåëüíèêà-„Ðîáåðòà“ . . . . . . . . . . . . . . . Âèêîðèñòàí³ äæåðåëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 6 7

............. ............. .............

. . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . 24

„Ñâîº æèòòÿ ÿ ïðèñâÿòèâ Óêðà¿í³...“. Ðîìàí Ìàð÷àê (1912–1942) 25 Âèòîêè ðîäó Ìàð÷àê³â . . . . . . . . . . . . . . . Ñâÿùåíè÷à ïðàöÿ – éîãî ïîêëèêàííÿ . . Ìîëîä³ ðîêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ϳä ïèëüíèì íàãëÿäîì ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿  ðÿäàõ ïîõ³äíî¿ ãðóïè ÎÓÍ . . . . . . . . . Çàãèáåëü íàøîãî çåìëÿêà . . . . . . . . . . . . Âèêîðèñòàí³ äæåðåëà . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

27 27 28 29 31 32 34

Ïîâñòàíñüêèé ë³êàð. ßðîñëàâ Ìàðòèíåöü (1921–1948) . . . . . . . . . 35 Ïîâåðíåííÿ . . . . . . . . Á³îãðàô³÷íà äîâ³äêà . Ñïîìèíè ïðî ñë. ï. ß. Âèêîðèñòàí³ äæåðåëà

................... ................... Ìàðòèíöÿ-„Áåðåñòà“ ...................

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

37 38 39 50

Çàñóäæåíèé íà ñìåðòü. Âîëîäèìèð ʳöà (1907–1943) . . . . . . . . . 51 Âñòóï . . . . . . . . . . . . . Ðÿäêè á³îãðàô³¿ . . . . Íàâ³êè ó ïàì’ÿò³ . . . . Âèêîðèñòàí³ äæåðåëà

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

53 54 57 59

Ñêîðî÷åííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÎ-ÕÓÄÎÆͪ ÂÈÄÀÍÍß

Ê Î Ã Ó Ò Ìèêîëà

ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ... Êíèãà 1

Ðåäàêòîð âèäàííÿ Âàëåíòèíà Ñàâ÷èí Õóäîæíèê Ìèðîñëàâ Ãàòàëåâè÷

Ïðåçèäåíò ô³ðìè Ïåòðî Áîáèê Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Âàñèëü ²âàíèøèí ˳òåðàòóðíèé ðåäàêòîð ßðîñëàâ Ðàäåâè÷-Âèííèöüêèé Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð ªâãåí Ãíàòèê ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê ²ãîð Áàáèê

ϳäïèñàíî äî äðóêó ç ãîòîâèõ ä³àïîçèòèâ³â 23.02.2001. Ôîðìàò 84õ1081/32. Ïàï³ð äðóê. Îôñåòíèé äðóê. Óìîâí. äðóê. àðê. 2,1. Íàêëàä 1000 ïðèì.

Âèäàâíè÷à ô³ðìà “Â³äðîäæåííÿ”. 82100, ì. Äðîãîáè÷, âóë. Ò. Øåâ÷åíêà, 2. Òåë.: (03244) 3-73-59. Ôàêñ: (03244) 3-72-93.

Êàëóñüêà ì³ñüêà äðóêàðíÿ. 77300, ì. Êàëóø, âóë. Ò. Øåâ÷åíêà, 4.

Ê57

ÊÎÃÓÒ Ìèêîëà Ñòåïàíîâè÷ Ãåðî¿ íå âìèðàþòü... Êí. 1.– Äðîãîáè÷: Âèäàâíè÷à ô³ðìà “Â³äðîäæåííÿ”, 2001.– 62 ñ., 34 ³ë. ISBN 966-538-077-X

Êíèæêà-ñïîãàä³â ðîçïîâ³äຠïðî äîë³ ãåðî¿â, ïîâ’ÿçàí³ ç Êàëóùèíîþ: ßðîñëàâà Ìåëüíèêà-„Ðîáåðòà“ (1919-1946), êðàéîâîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ; Ðîìàíà Ìàð÷àêà-„Ìîðãóíà“ (1912-1942), îáëàñíîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Æèòîìèðùèíè; ßðîñëàâà Ìàðòèíöÿ-„Áåðåñòà“ (1921-1948), ë³êàðÿ ÓÏÀ ³ Âîëîäèìèðà ʳöó (1907-1943), âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ. ÁÁÊ 63 (4Óêð)

Ê 0503020600-3 Áåç îãîëîøåííÿ 2001

ØÀÍÎÂͲ ×ÈÒÀײ! Ïðî÷èòàâøè öþ êíèæêó, ï³äòðèìàéòå ¿¿ ïîøèðåííÿ, âèêëàäåí³ ó í³é äóìêè é ïî÷óòòÿ, ïîïóëÿðèçóþ÷è ³ì’ÿ àâòîðà, ïðèêëàä âèäàâíèöòâà, ùî â óìîâàõ àãðåñèâíî¿ àíòèóêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè ùîäî íàö³îíàëüíîãî êíèãîâèäàííÿ òâîðèòü ³ äðóêóº ë³òåðàòóðó ïàòð³îòè÷íî-äåðæàâíèöüêîãî çì³ñòó. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòàéòå ñâîº áëèçüêå îòî÷åííÿ, à òàêîæ ïðåñó, ðàä³î, òåëåáà÷åííÿ, çàö³êàâëåí³ äåðæàâí³ òà ãðîìàäñüê³ ñòðóêòóðè, íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèõ ëþäåé. Öå ïîòð³áíî äëÿ ñïðàâè ³ äëÿ ïðîñâ³òè íàðîäó, äëÿ ï³äòðèìàííÿ íàøî¿ ïðàö³, îð³ºíòàö³¿ ëþäåé íà ïðèêëàäè âèñîêîïàòð³îòè÷íî¿ æèòòºâî¿ ïîçèö³¿, çì³öíåííÿ ñóñï³ëüíîãî ñèëîâîãî ïîëÿ íàâêîëî Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ ²äå¿. Öþ, ÿê ³ ïîïåðåäí³ ñâî¿ êíèæêè, ô³ðìà „Â³äðîäæåííÿ“ âèïóñòèëà íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ, ³ç çàëó÷åííÿì äîáðî÷èíö³â ³ ñïîíñîð³â – ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíèõ, ñâ³äîìèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Çàïðîøóºìî Âàñ, øàíîâí³ äîáðîä³éíèêè, ³ íàäàë³ äî ñï³âïðàö³, ïàéîâî¿ ó÷àñò³ ó âèïóñêó íîâèõ àêòóàëüíèõ, ïîòð³áíèõ íàðîäîâ³ êíèæîê. Ùîäî ¿õ ïîøèðåííÿ, òî ìè ìàºìî â öüîìó äîáðèé äîñâ³ä. Äâ³ òðåòèíè âèïóùåíèõ „³äðîäæåííÿì“ âèäàíü,– à öå ïîíàä 2,5 ìëí. ïðèì.,– ïåðåäàíî øêîëàì, á³áë³îòåêàì, â³éñüêîâèì ÷àñòèíàì, ãðîìàäñüêèì îñåðåäêàì â Óêðà¿í³ ³ çà ¿¿ ìåæàìè áåçêîøòîâíî. Ò³ëüêè ó 1999 ð. íàø³ ÷èòà÷³ îòðèìàëè ó âèãëÿä³ ïîäàðóíê³â 9 òèñ. 958 ïðèì. êíèæîê íà ñóìó 19 òèñ. 865 ãðèâåíü. Íàø³ êíèæêè ÷èòàþòü ñêð³çü, äå æèâóòü óêðà¿íö³. Íàéêðàùå âò³ëåííÿ Âàøîãî áàæàííÿ ï³äòðèìàòè íàñ ó øëÿõåòíèõ âèäàâíè÷èõ íàì³ðàõ – öå äîïîìàãàòè êîøòàìè, ÿê³ ïðîñèìî ïåðå÷èñëÿòè íà ð/ð ô³ðìè „Â³äðîäæåííÿ“: 26006319810390 ó Äðîãîáèöüê³é ô³ë³¿ ÀÒ „ÇÓÊÁ“, ÌÔÎ 325202, ÇÊÏÎ 22407558 ³ç ïîçíà÷êîþ ó ïëàò³æö³: íà äðóê êíèæêè (íàçâà) àâòîðà (³ì’ÿ òà ïð³çâèùå) . Ñâ³é äî ñâîãî – â ºäíîñò³ ñèëà: íàøà ³ íàøî¿ äåðæàâè! Ïðåçèäåíò ô³ðìè „Â³äðîäæåííÿ“

Ïåòðî ÁÎÁÈÊ