«Ìàëåíüêèå õèòðîñòè» ñèñòåìû «1Ñ: Îáðàçîâàíèå»: ñîçäàíèå âîïðîñîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ãèïåðìåäèà
Óñåíêîâ Äìèòðèé Þðüåâè÷
«ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÕÈÒÐÎÑÒÈ» ÑÈÑÒÅÌÛ «1Ñ:ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ»: ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÎÏÐÎÑÎÂ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÃÈÏÅÐÌÅÄÈÀ Êàê èçâåñòíî, ïîëüçîâàòåëþ ëþáîãî èç îáðàçîâàòåëüíûõ êîìïëåêñîâ ñåðèè «1Ñ:Øêîëà», ïîñòðîåííûõ íà áàçå ñèñòåìû (ïðîãðàììíîé ïëàòôîðìû) «1Ñ:Îáðàçîâàíèå 3.0», ïðåäîñòàâëÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ðàáîòàòü ñ óæå èìåþùèìèñÿ â ñîñòàâå îáðàçîâàòåëüíîãî êîìïëåêñà ó÷åáíûìè ìàòåðèàëàìè, íî è ïîïîëíÿòü èõ ìàòåðèàëàìè, ñàìîñòîÿòåëüíî ñîçäàâàåìûìè èëè èìïîðòèðóåìûìè èç âíåøíèõ ôàéëîâ, à çàòåì ôîðìèðîâàòü èç íèõ ñîáñòâåííûå ó÷åáíûå êóðñû, àäàïòèðóÿ îáðàçîâàòåëüíûå êîìïëåêñû ê èñïîëüçóåìîé â êîíêðåòíîì îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè èëè ê ñâîåé àâòîðñêîé ó÷åáíîé ïðîãðàììå. Ýòè âîçìîæíîñòè ðåàëèçîâàíû â ñèñòåìå «1Ñ:Îáðàçîâàíèå» â âèäå âñòðîåííîé èíñòðóìåíòàëüíîé ñðåäû, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ êîìïëåêò ïðîãðàìì-ðåäàêòîðîâ è èíäèâèäóàëüíóþ ïàïêó Ìîè ìàòåðèàëû äëÿ õðàíåíèÿ îòîáðàííûõ è/èëè ñîçäàííûõ ó÷åáíûõ ìàòåðèàëîâ (ýòà ïàïêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ðàçäåëîâ ìîäóëÿ Íàâèãàòîð, èñïîëüçóåìîãî äëÿ ðàáîòû ïîëüçîâàòåëÿ ñ îáðàçîâàòåëüíûìè êîìïëåêñàìè). Òàê, äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ñ ïðàâàìè Ó÷åíèêà ýòà èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñðåäà âûïîëíÿåò ôóíêöèè èíäèâèäóàëüíîãî ïîðòôåëÿ äëÿ õðàíåíèÿ îòîáðàííûõ äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ, èìïîðòèðîâàííûõ È Â ØÓÒÊÓ È ÂÑÅÐܨÇ
èçâíå èëè ñîçäàííûõ ó÷åáíûõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì ñîçäàíèÿ ó÷åáíûõ òâîð÷åñêèõ ðàáîò â ôîðìå ñëàéäîâ, ñòðàíèö, ïðåçåíòàöèé è ïîäáîðîê. Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ æå ñ ïðàâàìè Ó÷èòåëÿ (ëèáî Àäìèíèñòðàòîðà) èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñðåäà (ðàçäåë Ìîè ìàòåðèàëû è âûçûâàåìûå â íåì ðåäàêòèðóþùèå ïðîãðàììû) òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ òåñòîâ (êîíòðîëüíûõ ðàáîò) è ôîðìèðîâàíèÿ íà áàçå îòîáðàííûõ èç ñóùåñòâóþùåãî îáðàçîâàòåëüíîãî êîìïëåêñà, èìïîðòèðîâàííûõ èëè ñàìîñòîÿòåëüíî ñîçäàííûõ ìàòåðèàëîâ öåëîñòíûõ ó÷åáíûõ êóðñîâ. Êîíå÷íî, ôóíêöèîíàë ñèñòåìû «1Ñ:Îáðàçîâàíèå» äëÿ ñîçäàíèÿ ñëàéäîâ è ïðåçåíòàöèé â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè äóáëèðóåò ïðèâû÷íîå óæå ó÷èòåëÿì ïðèëîæåíèå Microsoft PowerPoint. Îäíàêî âîçìîæíîñòè ñîçäàíèÿ òåñòîâûõ çàäàíèé (ñ àâòîìàòè÷åñêèì äîáàâëåíèåì âñåé íåîáõîäèìîé äëÿ èõ ðàáîòû ïðîãðàììíîé ïîääåðæêè ïî âûâîäó òåêñòà âîïðîñà è âàðèàíòîâ îòâåòîâ, ïî ïðèåìó îòâåòà ïîëüçîâàòåëÿ, ïî êîíòðîëþ ýòîãî îòâåòà è îòîáðàæåíèþ ðåçóëüòàòà âûïîëíåíèÿ òåñòà ëèáî êîíòðîëüíîé ðàáîòû âî âñòðîåííîì ýëåêòðîííîì æóðíàëå) è îáúåäèíåíèÿ âñåõ óêàçàííûõ ìàòåðèàëîâ (â òîì ÷èñëå, êñòàòè, è èìïîðòèðîâàííûõ â ðàçäåë Ìîè ìàòåðèàëû èç âíåøíèõ ôàéëîâ äîêóìåíòîâ
57
Óñåíêîâ Ä.Þ.
Word è ïðåçåíòàöèé PowerPoint) â åäèíûé ó÷åáíûé êóðñ, âûãîäíî îòëè÷àþò âñòðîåííóþ èíñòðóìåíòàëüíóþ ñðåäó «1Ñ:Îáðàçîâàíèå» îò òîé æå PowerPoint. Åäèíñòâåííîå æå. ÷òî èíîãäà âûçûâàåò íàðåêàíèÿ ó÷èòåëåé, ýòî íåñêîëüêî îãðàíè÷åííûå (ðàäè óïðîùåíèÿ ðàáîòû ñ ïðîãðàììîé) âîçìîæíîñòè ïî ñîçäàíèþ âîïðîñîâ: åñëè ñàìà ñèñòåìà «1Ñ:Îáðàçîâàíèå» ïîääåðæèâàåò ñàìûå ðàçíûå òèïû òåñòîâûõ çàäàíèé ñ âûáîðîì îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ èç ÷èñëà ïðåäëîæåííûõ, íà ïîïàðíîå ñîïîñòàâëåíèå ïîíÿòèé, íà ãðóïïèðîâêó ïîíÿòèé ëèáî îáúåêòîâ, à òàêæå ñ ââîäîì îòâåòà â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå (â âèäå ÷èñëà, ñëîâà/ôðàçû èëè äàæå ôîðìóëû, ñêîíñòðóèðîâàííîé ïðè ïîìîùè âñòðîåííîãî «ðåäàêòîðà ôîðìóë»), òî âñòðîåííûé â ýòó ñèñòåìó ðåäàêòîð âîïðîñîâ (ðèñ. 1) ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü òîëüêî íàèáîëåå ïðîñòûå çàäàíèÿ ñ âûáîðîì îäíîãî ïðàâèëüíîãî îòâåòà èç íåñêîëüêèõ èìåþùèõñÿ âàðèàíòîâ (ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàäèîêíîïîê), ñ âûáîðîì íåñêîëüêèõ ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ (ñ èñïîëüçîâàíèåì ôëàæêîâ) èëè ñ ââîäîì îòâåòà (÷èñëî èëè ñëîâî/ôðàçà) â ïðåäëîæåííîå ïîëå ââîäà. Òåì íå ìåíåå, ïðè ðàáîòå ñ ðåäàêòîðîì âîïðîñîâ ñóùåñòâóåò íåñòàíäàðòíàÿ (íå îïèñàííàÿ â ïîëüçîâàòåëüñêîé äîêóìåíòàöèè) âîçìîæíîñòü, ïîçâîëÿþùàÿ íå
òîëüêî ñîçäàâàòü òåñòîâûå âîïðîñû ñ èñïîëüçîâàíèåì ââåäåííîãî ñ êëàâèàòóðû èëè ñêîïèðîâàííîãî ÷åðåç áóôåð îáìåíà Windows ïðîñòîãî òåêñòà, íî è îñóùåñòâëÿòü ïðîèçâîëüíîå øðèôòîâîå ôîðìàòèðîâàíèå ýòîãî òåêñòà, à òàêæå äîïîëíÿòü åãî ïðàêòè÷åñêè ëþáûìè ìåäèàìàòåðèàëàìè. Íàïðèìåð, âû ìîæåòå: âûäåëÿòü òå èëè èíûå ôðàãìåíòû òåêñòà çàäàíèÿ, âàðèàíòîâ îòâåòîâ, ïîäñêàçêè è ðåøåíèÿ âèäîì (ãàðíèòóðîé), ðàçìåðîì, íà÷åðòàíèåì è öâåòîì øðèôòà; ðàçìåùàòü â ñîñòàâå òåêñòà âîïðîñà, âàðèàíòîâ îòâåòà, ïîäñêàçêè è ðåøåíèÿ ãèïåðññûëêè íà ïðîèçâîëüíûå Web-ñòðàíèöû â Èíòåðíåòå èëè íà ëîêàëüíûå HTMLäîêóìåíòû, õðàíÿùèåñÿ íà äèñêå âàøåãî êîìïüþòåðà, ÷òîáû äàòü ïîëüçîâàòåëþ âîçìîæíîñòü ïåðåéòè íà íèõ, à ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñíîâà âåðíóòüñÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè Íàçàä (
) ê îòâåòó íà âîïðîñ òåñòà;
ïðîèëëþñòðèðîâàòü òåêñò çàäàíèÿ ðèñóíêîì, àíèìàöèåé èëè äàæå âèäåîôðàãìåíòîì; ñîçäàâàòü âàðèàíòû îòâåòîâ (äëÿ òåñòîâ ñ ôëàæêàìè èëè ðàäèîêíîïêàìè), ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé èëëþñòðàöèè, àíèìàöèè èëè âèäåîôðàãìåíòû (â òîì ÷èñëå â ñîïðîâîæäåíèè òåêñòà); ñîçäàâàòü òåñòîâûå çàäàíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì àóäèîôðàãìåíòîâ (íàïðèìåð, êîãäà ó÷àùèéñÿ ïî âîñïðîèçâåäåííîìó çâó÷àíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà äîëæåí ïðàâèëüíî âûáðàòü åãî èçîáðàæåíèå) èëè ñîïðîâîæäàòü òåêñò çàäàíèÿ åãî ãîëîñîâûì âîñïðîèçâåäåíèåì, è ò.ä. Âñå ýòè âîçìîæíîñòè ðåàëèçóþòñÿ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â ñîñòàâå òåêñòà, ââîäèìîãî â ïîëÿõ çàäàíèÿ, âàðèàíòîâ Ðèñ. 1. Ðåäàêòîð âîïðîñîâ: ñîçäàíèå òåñòîâîãî çàäàíèÿ ñ âûáîðîì îòâåòîâ, ïîäñêàçêè íåñêîëüêèõ ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ èç ÷èñëà ïðåäëîæåííûõ
58
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ØÊÎËÅ. ¹ 5, 2008 ã.
«Ìàëåíüêèå õèòðîñòè» ñèñòåìû «1Ñ: Îáðàçîâàíèå»: ñîçäàíèå âîïðîñîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ãèïåðìåäèà
è ðåøåíèÿ äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òåãîâ ÿçûêà HTML òî÷íî òàê æå, êàê è ïðè ñîçäàíèè îáû÷íûõ Web-ñòðàíèö (ñì. ðèñ. 2). • Òåãè (êîíòåéíåðû)
, , è ïîçâîëÿþò âûïîëíÿòü ðàçíîîáðàçíîå øðèôòîâîå ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà. • Òåã 
, ðàçìåùåííûé â òðåáóåìîì ìåñòå òåêñòà çàäàíèÿ, ïîäñêàçêè, ðåøåíèÿ èëè â êà÷åñòâå âàðèàíòà îòâåòà, ïîçâîëèò äîáàâèòü èëëþñòðàöèþ, ëèáî ñäåëàòü òåñò ñ ãðàôè÷åñêèìè âàðèàíòàìè îòâåòîâ (òî÷íî òàê æå äîáàâëÿåòñÿ è gif-àíèìàöèÿ). • Òåã (êîíòåéíåð) ïîçâîëÿåò ïðåîáðàçîâàòü íåêîòîðûé ôðàãìåíò òåêñòà èëè èëëþñòðàöèþ â ïðîèçâîëüíóþ ãèïåðññûëêó íà Web-ñòðàíèöó èëè Webñàéò, ðàçìåùåííûé â ñåòè Èíòåðíåò, íà HTML-äîêóìåíò, ðàçìåùåííûé íà ëîêàëüíîì äèñêå èëè íà ñåðâåðå ëîêàëüíîé ñåòè, ëèáî ñîçäàòü ññûëêó, ùåë÷îê íà êîòîðîé îòêðûâàåò îêíî ñîçäàíèÿ ïèñüìà e-mail. • Òåã , ïîìåùåííûé â ñòðîêó íàçâàíèÿ (çàãîëîâêà) òåñòîâîãî âîïðîñà, îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå ïðè îòêðûòèè êàäðà ñ ýòèì âîïðîñîì ôîíîâîé ìóçûêè ôîðìàòà MIDI èëè ïðîèçâîëüíîãî àóäèîôðàãìåíòà ôîðìàòà Wav, à ïàðàìåòð ýòîãî òåãà LOOP ïîçâîëÿåò óêàçàòü êîëè÷åñòâî ïîâòîðîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ (÷èñëî îò 1 è áîëåå, ëèáî
çíà÷åíèå INFINITE áåñêîíå÷íûé öèêë ïîâòîðåíèé, ïîêà ïîëüçîâàòåëü íå çàêðîåò ýòîò êàäð). • Òåã <EMBED SRC=
> ïîçâîëÿåò ðàçìåñòèòü â ñîñòàâå òåñòîâîãî âîïðîñà àóäèî- (ôîðìàòû Wav, MIDI èëè MP3) èëè âèäåîôðàãìåíò (ôîðìàòû AVI, MPEG), âîñïðîèçâåäåíèåì êîòîðîãî ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óïðàâëÿòü ïðè ïîìîùè âûâîäèìîé â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå êàäðà ñòàíäàðòíîé ìåäèàïàíåëè. Òå æå, êòî õîðîøî çíàåò ÿçûê HTML è ïðèíöèïû ñîçäàíèÿ Web-ñòðàíèö1 , ìîãóò ñîçäàâàòü â êàäðå âîïðîñà íåáîëüøèå òàáëè÷íûå ñòðóêòóðû, ñïèñêè, ðàçìåùàòü àíèìàöèè Macromedia Flash è ïð. Êîíòðîëèðîâàòü ïîëó÷àåìûå ðåçóëüòàòû ìîæíî, ïåðèîäè÷åñêè ïåðåêëþ÷àÿñü â ðåæèì ïðîñìîòðà (ðèñ. 3) â ðåäàêòîðå âîïðîñîâ, à çàòåì ñíîâà âîçâðàùàÿñü â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ïðèìåð âîïðîñà, ñîçäàííîãî ñ èñïîëüçîâàíèåì HTML-òåãîâ, ïîêàçàí íà ðèñ. 2, à ïîëó÷àåìûé ðåçóëüòàò íà ðèñ. 3. Êàê âèäèì, çäåñü èñïîëüçîâàíû òåãè øðèôòîâîãî ôîðìàòèðîâàíèÿ (äëÿ âûäåëåíèÿ ñëîâ «ãîëîñ æèâîòíîãî» çåëåíûì öâåòîì è áîëåå êðóïíûì ðàçìåðîì øðèôòà, äëÿ èçìåíåíèÿ öâåòà ãèïåðññûëîê ïîäñêàçêè è äëÿ âûäåëåíèÿ íàçâàíèé êíîïîê), òåã ãèïåðññûëêè (äëÿ ñîçäàíèÿ ññûëîê â ðàçäåëå Ïîäñêàçêà) è òåã äîáàâëåíèÿ èëëþñ-
Ðèñ. 2. Êîäèðîâàíèå âîïðîñà ñ èñïîëüçîâàíèåì òåãîâ HTML
1 Ïðî÷èòàòü îá ýòîì ìîæíî, íàïðèìåð, â êíèãå: Óñåíêîâ Ä.Þ. Óðîêè Web-ìàñòåðà. Ì.: Ëàáîðàòîðèÿ Áàçîâûõ Çíàíèé, 2004. È Â ØÓÒÊÓ È ÂÑÅÐܨÇ
59
Óñåíêîâ Ä.Þ.
Ðèñ. 3. Ïðîñìîòð âîïðîñà ñ èñïîëüçîâàíèåì òåãîâ HTML
òðàöèè (èçîáðàæåíèå êíîïêè â òåêñòå âîïðîñà è ðèñóíêè â êà÷åñòâå âàðèàíòîâ îòâåòîâ). Êðîìå òîãî, â âàðèàíòàõ îòâåòîâ ïðèìåíåí òåã
(ïåðåõîä íà ñëåäóþùóþ ñòðîêó), à â ïîëå çàãîëîâêà ñîäåðæèòñÿ òåã òðîåêðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôîíîâîãî àóäèîôðàãìåíòà çàïèñè ðû÷àíèÿ òèãðà. (Äðóãîé âàðèàíò ïîìåùåíèå â ñîñòàâå òåêñòà çàäàíèÿ òåãà <EMBED SRC="C:\sounds\tigerwoice.wav">, ÷òîáû ðàçìåñòèòü â êàäðå âîïðîñà ìåäèàïàíåëü.  ýòîì ñëó÷àå îäíîêðàòíîå âîñïðîèçâåäåíèå ðû÷àíèÿ òèãðà çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè îòêðûòèè êàäðà âîïðîñà, à äàëåå ïîëüçîâàòåëü ïðè æåëàíèè ìîæåò ïðîñëóøàòü åãî ïîâòîðíî, çàïóñòèâ çâóê âðó÷íóþ.) Åäèíñòâåííîå íåóäîáñòâî ïðè ñîçäàíèè âîïðîñîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì òåãîâ HTML çàêëþ÷àåòñÿ â íåîáõîäèìîñòè çà-
äàíèÿ æåñòêèõ (àáñîëþòíûõ) ññûëîê íà èñïîëüçóåìûå èëëþñòðàöèè, àíèìàöèè, àóäèî- è âèäåîôðàãìåíòû, óêàçûâàåìûõ â ñîñòàâå ñîîòâåòñòâóþùèõ òåãîâ â êà÷åñòâå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà SRC. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ññûëêàì íà HTML-äîêóìåíòû â òåãàõ ãèïåðññûëîê (ïàðàìåòð HREF). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëû äîëæíû íàõîäèòüñÿ ëèáî íà Èíòåðíåò/Èíòðàíåò-ñåðâåðå è èìåòü íåêîòîðûé ïîñòîÿííûé Web-àäðåñ, ëèáî íà æåñòêîì äèñêå ñåðâåðà èëè ëîêàëüíîãî êîìïüþòåðà â îïðåäåëåííîì êàòàëîãå (ïàïêå), òî åñòü âíå îáðàçîâàòåëüíîãî êîìïëåêñà, à íå â ðàçäåëå Ìîè ìàòåðèàëû. Ñîîòâåòñòâåííî, ïðè ñîõðàíåíèè ñîçäàííîãî âîïðîñà êàê îáúåêòà èç ðàçäåëà Ìîè ìàòåðèàëû âñå ôàéëû, ê êîòîðûì âûïîëíÿåòñÿ îáðàùåíèå ïðè ïîìîùè òåõ èëè èíûõ òåãîâ, íå áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíåíû â ôàéëå ôîðìàòà .edu è, ñîîòâåòñòâåííî, ïîçæå àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæåíû íà äðóãîé êîìïüþòåð.  ýòîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü (àâòîð òåñòà) äîëæåí ñêîïèðîâàòü âñå òàêèå ôàéëû âðó÷íóþ, à íà äðóãîì êîìïüþòåðå ïîìåñòèòü èõ â òî÷íî òàêèå æå êàòàëîãè íà æåñòêîì äèñêå. Ïðè ðàáîòå æå â ëîêàëüíîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìåñòèòü âñå òàêèå âñïîìîãàòåëüíûå ôàéëû íà ñåðâåðå â ñïåöèàëüíî âûäåëåííûõ äëÿ ýòîãî «òèïîâûõ» êàòàëîãàõ, óêàçàâ â ñîñòàâå òåãîâ ñîîòâåòñòâóþùèå çàïèñè ïóòåé ê ôàéëàì. Çàìåòèì òàêæå â çàêëþ÷åíèå, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèå òåãîâûå êîíñòðóêöèè HTML ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàâàòüñÿ è ïðè êîïèðîâàíèè â ðåäàêòîð âîïðîñîâ ÷åðåç áóôåð îáìåíà íåêîòîðûõ ôðàãìåíòîâ èç äîêóìåíòà Word (â ÷àñòíîñòè, âåðñèè ÕÐ).  ýòîì ñëó÷àå ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óäàëèòü ïîÿâèâøèåñÿ ëèøíèå òåãè, ÷òîáû îòêîððåêòèðîâàòü çàïèñü òåêñòà çàäàíèÿ, îòâåòîâ, ïîäñêàçêè èëè ðåøåíèÿ, ëèáî îòðåäàêòèðîâàòü âñòàâëåííóþ òåãîâóþ êîíñòðóêöèþ.
Óñåíêîâ Äìèòðèé Þðüåâè÷, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà èíôîðìàòèçàöèè îáðàçîâàíèÿ Ðîññèéñêîé àêàäåìèè îáðàçîâàíèÿ, Ìîñêâà.
60
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ØÊÎËÅ. ¹ 5, 2008 ã.
