Unter Korjaken

'DVQHXH$EHQWHXHU

$OH[DQGHU,ZDQRZ8QWHU.RUMDNHQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

7LWHOGHVUXVVLVFKHQ2ULJLQDOVI_j\h_ke_^kl\b_ ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ$OH[DQGHU6]HJHGD 0LW,OOXVWUDWLRQHQYRQ5DLQHU6FKZDOPH ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ5DLQHU6FKZDOPH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS 7LPHV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U 

,P'RUIZDUHVEOLFKGD‰VLFKMHGHQ0RQWDJXPQHXQ 8KU GLH 9HUDQWZRUWOLFKHQ EHLP .UHLVSDUWHLVHNUHWlU ,ZDQ 2JRURGQLNRZ HLQIDQGHQ 6LH QDKPHQ DQ HLQHP ODQJHQ 7LVFK3ODW]XQGHUVWDWWHWHQGHU5HLKHQDFK%HULFKWEHUGLH JHOHLVWHWH $UEHLW )DOOV HUIRUGHUOLFK ZXUGH JHJHQVHLWLJ .ULWLNJHEWXQGGDQQVSUDFKPDQEHUGLH9RUKDEHQGHU NRPPHQGHQ :RFKH 2JRURGQLNRZ K|UWH DXIPHUNVDP ]X XQG PDFKWH VLFK 1RWL]HQ 1DFK HLQHU DEVFKOLH‰HQGHQ =XVDPPHQIDVVXQJHQWOLH‰HUDOOHIRUGHUWHMHGRFKPLWXQWHU QRFK GLHVHQ RGHU MHQHQ ]XP %OHLEHQ DXI JDE 5DWVFKOlJH RGHU ZXVFK GHP %HWUHIIHQGHQ ZHJHQ QLFKW HUOHGLJWHU $XIJDEHQGHQ.RSI 'LHVPDO KLHOW 2JRURGQLNRZ GHQ 9RUVLW]HQGHQ GHU )L VFKHUHLJHQRVVHQVFKDIW XQG GHQ 0LOL]FKHI ]XUFN 'LH EHLGHQ EOLHEHQ DP 7LVFK VLW]HQ EOLFNWHQ VLFK HUVWDXQW DQ XQG ZDUWHWHQ GD‰ DOOH DQGHUHQ GDV $UEHLWV]LPPHU YHUOLH ‰HQ 'HU 6HNUHWlU VFKULHE HWZDV LQ VHLQ 1RWL]EXFK XQG VFKLHQ GLH EHLGHQ YHUJHVVHQ ]X KDEHQ $OV MHGRFK GHU OHW]WH YRUVLFKWLJ GLH 7U KLQWHU VLFK ]XJH]RJHQ KDWWH KRE 2JRURGQLNRZ VHLQHQ .RSI XQG VDK HUVW GHQ HLQHQ XQG GDQQGHQDQGHUHQDXIPHUNVDPDQ Ä*HVWHUQ DEHQG KDW PLFK 'RURIHMHZ DQJHUXIHQ ,Q VHL QHP .ROFKRV ZLUG VFKRQ GHQ GULWWHQ 7DJ JHEHFKHUW 'LH +LUWHQVLQGEHWUXQNHQXQGKDEHQHLQH5HQWLHUKHUGHLQGHU 7XQGUD DXVHLQDQGHUODXIHQ ODVVHQ³ 2JRURGQLNRZ VWDQG DXIGLH%DFNHQNQRFKHQLQVHLQHP*HVLFKWEHZHJWHQVLFK 6FKZHLJHQG PXVWHUWH HU GLH EHLGHQ Ä:DUXP ZLUG GHU %HVFKOX‰GHV([HNXWLYNRPLWHHVEHU GHQ 9HUNDXI YRQ DO NRKROLVFKHQ *HWUlQNHQ QLFKW EHIROJW" :R]X NRPPHQ ZLU KLHU ]XVDPPHQ XQG WUHIIHQ (QWVFKHLGXQJHQ" 8P XQVHUH =HLW WRW]XVFKODJHQ"³ 2JRURGQLNRZV 6WLPPH ZDU OHLVH DEHUHLQGULQJOLFK

%OHLFKLP*HVLFKWVSUDQJGHU9RUVLW]HQGHGHU)LVFKHUHL JHQRVVHQVFKDIW DXI XQG ULHI Ä,FK PX‰ GRFK VHKU ELWWHQ *HQRVVH 2JRURGQLNRZ :LU YHUNDXIHQ :RGND QXU YRU )HLHUWDJHQ*HJHQGHQ%HVFKOX‰ZLUGQLFKWYHUVWR‰HQ³ 'HU0LOL]FKHIVFKZLHJ Ä$KD YRU GHQ )HLHUWDJHQ 8QG GHU .ROFKRVYRUVLW]HQGH IKUW PLFK GHLQHU 0HLQXQJ QDFK DQ GHU 1DVH KHUXP" ,FK KDEHHXFKKLHUEHKDOWHQXP.ODUKHLWLQGLHVHUXQDQJHQHK PHQ$QJHOHJHQKHLW]XVFKDIIHQ,FKVFKODJHYRU$QGUHM³ VSUDFK HU DQ GHQ 9RUVLW]HQGHQ JHZDQGW ÄGX VFKLFNVW GHLQHQ 5HYLVRU KLQ (U VROO SUIHQ ZLHYLHO :RGND LP /DGHQ HLQJHWURIIHQ ZDU XQG ZLHYLHO YHUNDXIW ZXUGH 8QG GX 0DMRU PX‰W HLQHQ YRQ GHLQHQ /HXWHQ EHDXIWUDJHQ 9LHOOHLFKW 6HUJHMHZ (U LVW ]ZDU QHX PX‰ DEHU DXFK DOO PlKOLFKHLQEH]RJHQZHUGHQ'LH+HUGHDXVHLQDQGHUUHQQHQ ]XODVVHQ«³ 'HU MXQJH 0LOL]LQVSHNWRU /HXWQDQW 6HUJHMHZ XQG GHU 5HYLVRU GHU )LVFKHUHLJHQRVVHQVFKDIW 3LPHQRZ ZDUWHWHQ DP 0RQWDJ YHUJHEOLFK DXI GHQ 6WDUW GHV )OXJ]HXJHV /DQJH YHUVXFKWHQ VLH GHQ 3LORWHQ ]X EHUUHGHQ GRFK ]X IOLHJHQDEHUGLHVHU]HLJWHQXU]XP+LPPHO Ä:HQQVLFKGLHGLFNHQ:RONHQGDYHU]RJHQKDEHQGDQQ ELWWH³PHLQWHHUÄGDQQELQLFKLPPHUEHUHLW³ 'HU +LPPHO ZDU VHLW GHP IUKHQ 0RUJHQ EHGHFNW $XI GHU 6WDUWEDKQ WULHE GHU :LQG GHQ 6FKQHH YRU VLFK KHU .DXPKDWWHQGLH)ORFNHQGHQ%RGHQHUUHLFKWZLUEHOWHQVLH VFKRQZLHGHUQDFKREHQ*HJHQ0LWWDJEUDFKHLQULFKWLJHU 6FKQHHVWXUP ORV XQG YRP $EIOXJ NRQQWH NHLQH 5HGH PHKUVHLQ Ä*HKHQ ZLU QDFK +DXVH³ VDJWH 3LPHQRZ JOHLFKJOWLJ Ä6FKQHHVWUPHVLQGEHLXQVNHLQH6HOWHQKHLW-HW]WZHUGHQ ZLUZRKOGLHJDQ]H:RFKH]X+DXVHKRFNHQPVVHQ³

Ä(LQHJDQ]H:RFKH"'DVLVWGRFKQLFKW,KU(UQVW³6HU JHMHZHUHLIHUWHVLFKDOVZlUH3LPHQRZGDUDQVFKXOGGD‰ KLHU GLH 6WUPH HLQH JDQ]H :RFKH DQGDXHUWHQ Ä:LU QHK PHQHLQHQ+XQGHVFKOLWWHQ³ Ä,FK EULQJH 6LH ]X GHQ /HXWHQ GLH +XQGHJHVSDQQH KD EHQ $EHU EHL GLHVHP 6FKQHHJHVW|EHU ZLUG VLFK NDXP MHPDQGLQGLH7XQGUDWUDXHQ³ 3LPHQRZKDWWHUHFKWJHKDEW1LHPDQGZDUEHUHLWVLHPLW GHP+XQGHVFKOLWWHQ]XIDKUHQ Ä:DV ZLUG MHW]W DXV PHLQHP %HIHKO" :DV VROO LFK GHP 0DMRUVDJHQ"³IUDJWH6HUJHMHZEHVRUJW Ä'HU0DMRUVLHKWGRFKVHOEVWZDVORVLVW =X+DXVHVLW ]HQXQG7HHWULQNHQLVWMHW]WGDVHLQ]LJ5LFKWLJH9RUODXWHU 6FKQHH VLQG QLFKW PDO PHKU GLH +lXVHU ]X VHKHQ³ HUZL GHUWH3LPHQRZLQEHUXKLJHQGHP7RQ Ä9LHOOHLFKWJHKHQZLU]X)X‰"³ Ä1D K|UHQ 6LH PDO 1HXQ]LJ .LORPHWHU EHL 6FKQHH VWXUP"0DFKHQ6LHNHLQH:LW]HMXQJHU0DQQ³ %HWUEW IROJWH 6HUJHMHZ GHP 5HYLVRU *DE HV ZLUNOLFK NHLQH 0|JOLFKNHLW KLHU ZHJ]XNRPPHQ" 8QG GDV DXVJH UHFKQHWEHLVHLQHPHUVWHQ$XIWUDJ" 'HUNXU]H'H]HPEHUWDJJLQJDOOPlKOLFK ]XU 1HLJH 'DV 'RUI YHUVDQN KLQWHU HLQHP GLFKWHQ 6FKQHHVFKOHLHU GHQ QLFKWHLQPDOGDVIUKHLQJHVFKDOWHWH/LFKWLQGHQ+lXVHUQ GXUFKGUDQJ0DQNRQQWHNDXP]HKQ6FKULWWZHLWVHKHQ 1LHGHUJHVFKODJHQ EHWUDW 6HUJHMHZ GDV $UEHLWV]LPPHU GHV0DMRUVGHUEHLVHLQHP$QEOLFNWLHIVHXI]WH'HU/HXW QDQW VDK QXU DXI VHLQH VFKPXW]LJHQ )LO]VWLHIHO XQG VFKZLHJ$POLHEVWHQZlUHHULQGHQ(UGERGHQYHUVXQNHQ Ä7MD]XGXPPGD‰6LHQLFKWIOLHJHQN|QQHQ³'HU0D MRUNDPDXIGHQ/HXWQDQW]XÄ1DQXQODVVHQ6LHPDOGHQ .RSIQLFKWKlQJHQ'DVKLOIWXQVDXFKQLFKWZHLWHU'LHVHU

6FKQHHVWXUP NRPPW VR XQJHOHJHQ XQJHOHJHQHU JHKWåV QLFKW³(UEUDFKDEJLQJEHUGLHNQDUUHQGHQ'LHOHQ]XP )HQVWHUXQGVFKDXWHKLQDXV'UDX‰HQKHXOWHGHU:LQGGLH VFKOHFKW YHUNLWWHWHQ )HQVWHUVFKHLEHQ OHKQWHQ Ä'RURIHMHZ KDW PLFK VFKRQ DQJHUXIHQ DEHU GLH 9HUVWlQGLJXQJ ZDU PLVHUDEHO GLH JDQ]H =HLW KDW HV LP $SSDUDW JHNQDFNW (U ZDUVHKUDXIJHUHJW/HLGHUKDEHLFKQLFKWYLHOYHUVWDQGHQ QXU GD‰ $ZVHONXW VHLQ =RRWHFKQLNHU LQ GHU 7XQGUD EHL GHQ +LUWHQ ZDU +HXWH LVW GHU +XQGHVFKOLWWHQ PLW GHP WRWHQ$ZVHONXW]XUFNJHNHKUW³ Ä,VWHUHUIURUHQRGHUZXUGHHUHUPRUGHW"³ Ä,FKNRQQWHQLFKWYHUVWHKHQZDVJHQDXSDVVLHUWLVW$EHU HLQVLVWNODU(UIURUHQLVW$ZVHONXWQLFKW³ 'HU 0DMRU JLQJ ODQJVDP LP =LPPHU DXI XQG DE Ä,FK KDEH $ZVHONXW JHNDQQW (U ZDU ]ZDU QRFK MXQJ DEHU HLQ HUIDKUHQHU )DFKPDQQ DXI .DPWVFKDWND (UIULHUHQ NRQQWH HUQLFKW³ Ä9LHOOHLFKWZDUHUEHWUXQNHQ"³ Ä1HLQ'DVLVWDXVJHVFKORVVHQ³ Ä0HLQHQ6LHGD‰HVVLFKXP0RUGKDQGHOW"³ Ä,FK ZLOO QLFKWV EHKDXSWHQ $EHU LP .ROFKRV KDQGHOW ZDKUVFKHLQOLFKMHPDQGPLW6FKQDSV³ Ä.|QQWH GHU 9HUNDXIVVWHOOHQOHLWHU HWZDV GDPLW ]X WXQ KDEHQ"³ Ä,FK JODXEH QLFKW GD‰ HU JHJHQ GHQ %HVFKOX‰ GHV ([H NXWLYNRPLWHHV YHUVWR‰HQ ZUGH (U KlQJW ]X VHKU DQ VHL QHP *HVFKlIW (V PX‰ HLQ 2UWVIUHPGHU VHLQ $FK GLHVHV EO|GH:HWWHU³ 'HU 6FKQHHVWXUP K|UWH DP IQIWHQ 7DJ DXI 6HUJHMHZ XQG 3LPHQRZ NRQQWHQ HQGOLFK ]X GHP .ROFKRV IOLHJHQ 6LH VD‰HQ LP )OXJ]HXJ QHEHQHLQDQGHU KDXFKWHQ DEZHFK VHOQG DXI GDV JHIURUHQH .DELQHQIHQVWHU XQG XQWHUKLHOWHQ

VLFK Ä:LHVLQG6LHHLJHQWOLFK]XXQVJHNRPPHQ"³IUDJWHGHU 5HYLVRU Ä,FK ELQ 6LELULHU XQG KDEH -XUD LQ 2PVN VWXGLHUW GDYRU ZDU LFK EHL GHU $UPHH 1DFK .DPWVFKDWND ELQ LFK DXI HLJHQHQ :XQVFK JHNRPPHQ VR]XVDJHQ DXV $EHQWHXHU OXVW³

Ä%HLXQVOl‰WHVVLFKOHEHQZHQQQXUGLH)U|VWHXQGGHU 6FKQHHVWXUP QLFKW ZlUHQ (LQ JXWHU 0HQVFKHQVFKODJ OHEW KLHU 1HKPHQ ZLU ]XP %HLVSLHO GLH .RUMDNHQ 6LH VLQG YHUWUDXHQVVHOLJ XQG JDVWIUHXQGOLFK 1D MD 6LH ZHUGHQ HV EDOG VHOEVW VHKHQ +DOWHQ VLH GLFK IU HLQHQ )UHXQG VLQG VLH EHUHLW GLU DOOHV ]X JHEHQ $EHU VLH N|QQHQ DXFK KDUW QlFNLJHLQ³ Ä:RKQHQ6LHVFKRQODQJHKLHU"³ Ä6HLW]HKQ-DKUHQELQPLWWOHUZHLOHVFKRQHLQ.DPWVFKD GDOH³ $OV HUVWHV XQWHUVXFKH LFK GLH /HLFKH $ZVHONXWV GDFKWH 6HUJHMHZ 'DQQ PVVHQ 3LPHQRZ XQG LFK XQV GLH 9HU

NDXIVVWHOOH YRUQHKPHQ XQG YLHOOHLFKW GRFK GHQ 9HUNDXIV VWHOOHQOHLWHUDEVHW]HQ(LQH9HUVDPPOXQJZlUHDQJHEUDFKW XP GLH 6FKXOGLJHQ KHUDXV]XILQGHQ 0DQ VROOWH JDQ] KDUW VHLQGDVhEHOPX‰PLWGHU:XU]HODXVJHURWWHWZHUGHQ Ä6HLW LFK KLHU OHEH YHUVHW]HQ PLFK GLH .RUMDNHQ LPPHU ZLHGHU LQ (UVWDXQHQ³ XQWHUEUDFK 3LPHQRZ GLH *HGDQNHQ 6HUJHMHZVÄ:HQQPDQLQGLH9HUJDQJHQKHLW]XUFNEOLFNW VRZXUGHGLHVHV9RONIDVWLPPHUXQWHUMRFKW=XHUVWZXUGH HVYRQXPKHU]LHKHQGHQ.DXIOHXWHQGDQQYRQ$XVOlQGHUQ DXVJHSOQGHUW0DQN|QQWHDQQHKPHQGD‰VLFKEHLGLHVHQ 0HQVFKHQ +D‰ JHJHQEHU DOOHQ )UHPGHQ KHUDXVJHELOGHW KDEHQP‰WH$EHUGDVLVWQLFKWGHU)DOO³ Ä:RYRQ UHGHQ 6LH" 1DFK GHP 6LHJ GHU 6RZMHWPDFKW ZHUGHQ GLH .RUMDNHQ YRQ QLHPDQGHP PHKU XQWHUGUFNW ,P*HJHQWHLOHVZLUGDOOHVIUVLHJHWDQ,QWHUQDWVVFKXOHQ ZDUPH :RKQXQJHQ .UDQNHQKlXVHU 8QG ]XU (UKROXQJ ZHUGHQVLHLQGHQ6GHQDQV0HHUJHVFKLFNW³ Ä-DGDVVWLPPW:DVLFKVDJHQZROOWHLVWIROJHQGHV%HL HLQLJHQ .RUMDNHQ LVW HWZDV 6RQGHUEDUHV ]X EHREDFKWHQ ZDKUVFKHLQOLFK HLQ hEHUEOHLEVHO DXV GHU 9HUJDQJHQKHLW )UKXQGHUW*UDPP6SULWVLQGVLHEHUHLWGLUMHGHVEHOLHEL JH5HQWLHURGHUVRJDUHLQHQ+XQG]XJHEHQ'DVKDEHQGLH .DXIOHXWHIUKHUDXVJHQXW]WXQGVLHEHWURJHQ(VJLEWQRFK .RUMDNHQ GLH ZHQQ VLH DQ 6FKQDSV QLFKW KHUDQNRPPHQ )OLHJHQSLO]H VDPPHOQ XQG WURFNQHQ ,P :LQWHU YHUDQ VWDOWHQVLHGDQQJUR‰H)OLHJHQSLO]JHODJH³ Ä:DVIU)OLHJHQSLO]JHODJH"³IUDJWH6HUJHMHZ Ä1D VLH HVVHQ )OLHJHQSLO]H XP VLFK ]X EHUDXVFKHQ (LQPDO KDEH LFK VR HLQHQ .RUMDNHQ LP )OLHJHQSLO]UDXVFK HUOHEW =XHUVW GDFKWH LFK GHU 0DQQ ZlUH NUDQN (U ZDQG VLFKLQ.UlPSIHQ]LWWHUWHDPJDQ]HQ.|USHUXQG6FKDXP WUDW DXV VHLQHP 0XQG (LQ IUFKWHUOLFKHU $QEOLFN ,FK

KDEH GHQ $U]W JHUXIHQ $EHU HV ZDU JDU QLFKW ZHLWHU VFKOLPPGHU.UDQNHZXUGHVFKQHOOZLHGHUJHVXQG³ Ä*ODXEHQ 6LH MHPDQG YHUVRUJW GLH .RUMDNHQ KHLPOLFK PLW$ONRKRO"³IUDJWH6HUJHMHZ Ä%LV MHW]W JODXEH LFK QRFK JDU QLFKWV :LU KDEHQ GHQ $XIWUDJ GLH 6DFKH ]X NOlUHQ $EHU VROFKH )lOOH KDW HV JHJHEHQXQGJLEWåVLPPHUQRFK³ Ä:LU PVVHQ ]XVDPPHQKDOWHQ³ VDJWH 6HUJHMHZ ÄKLHU ZLUG QLFKW QXU PLW 6FKQDSV JHKDQGHOW VRQGHUQ DXFK «³ (U EUDFK GHQ EHJRQQHQHQ 6DW] DE ,Q OHW]WHU 0LQXWH HQW VFKOR‰HUVLFK3LPHQRZQLFKWVYRQGHP7RGGHV=RRWHFK QLNHUV]XHU]lKOHQ 1DFKGHPGDV)OXJ]HXJJHODQGHWZDUEHJDEHQVLHVLFKLQ GDV .ROFKRVEUR 3LPHQRZ EUDXFKWH ]XU 'XUFKIKUXQJ VHLQHU5HYLVLRQZHQLJVWHQV]ZHL'RUIEHZRKQHU6HUJHMHZ KLQJHJHQ PX‰WH PLW 'RURIHMHZ VSUHFKHQ GLH /HLFKH $ZVHONXWV XQWHUVXFKHQ XQG DQ 2UW XQG 6WHOOH ZHLWHUH 6FKULWWHIHVWOHJHQ1DWUOLFKVDKHUGDNHLQHUOHL6FKZLHULJ NHLWHQDXIVLFK]XNRPPHQ$XIMHGHQ)DOOZUGH HUVHLQH HUVWH VHOEVWlQGLJH (UPLWWOXQJ VR GXUFKIKUHQ ZLH HV VLFK JHK|UW (LQ NOHLQHU KDJHUHU HWZD IQIXQGYLHU]LJ -DKUH DOWHU 0DQQHUKREVLFKXQGEHJU‰WH3LPHQRZXQG6HUJHMHZPLW +DQGVFKODJ Ä,FKKDEHODQJHDXI6LHZDUWHQPVVHQ³VDJWHHUXQGERW LKQHQ 3ODW] DQ Ä'LHVHU YHUIOXFKWH 6FKQHHVWXUP :lUPHQ 6LH VLFK HUVW PDO DXI³ 'RURIHMHZ UHLFKWH 6HUJHMHZ XQG 3LPHQRZ HLQH 6FKDFKWHO =LJDUHWWHQ Ä6LH UDXFKHQ QLFKW" 'DVLVWVHKUJXW8QGLFKZLOOVFKRQHZLJGDPLWDXIK|UHQ 1D LFK ZHUGH HV VFKRQ QRFK VFKDIIHQ :HQQ GHU YHU GDPPWH+XVWHQQLFKWZlUH«³ Ä,FKELQQHXLQ,KUHU*HJHQG³VDJWH6HUJHMHZ(UGDFK

WH GD‰ GHU 9RUVLW]HQGH HLQ IOLQNHU HQHUJLVFKHU 0HQVFK ZDU GHU HLQHP *HVSUlFK QLFKW DEJHQHLJW ]X VHLQ VFKLHQ XQGEHVFKOR‰JOHLFK]XU6DFKH]XNRPPHQ Ä,FK KRIIH GD‰ LFK PLW ,KUHU 8QWHUVWW]XQJ UHFKQHQ NDQQ(UVWHQVEUDXFKHQZLU]ZHL=HXJHQDXVGHU%HY|ONH UXQJIUGLH5HYLVLRQLQGHU9HUNDXIVVWHOOH=ZHLWHQVPX‰ LFKGLH/HLFKHGHV=RRWHFKQLNHUVXQWHUVXFKHQ³ 6HUJHMHZ ILHO DXI GD‰ 'RURIHMHZ EHL VHLQHQ :RUWHQ HUQVW XQG QDFKGHQNOLFK ZXUGH (U VRJ DQ VHLQHU =LJDUHWWH XQGQLFNWH]XVWLPPHQG Ä-D MD $EHU LQ GHU 9HUNDXIVVWHOOH LVW NHLQ :RGND :LU KDEHQGDVVFKRQEHUSUIWDOVRHQWIlOOWGHUHUVWH3XQNW³ Ä+DEHQ 6LH MHPDQGHQ JHIXQGHQ GHU 6FKQDSV EUHQQW"³ XQWHUEUDFKLKQ6HUJHMHZ Ä6LH VLQG DEHU XQJHGXOGLJ MXQJHU 0DQQ %HL XQV ZLUG NHLQ6FKQDSVJHEUDQQWZHLOGDVQLHPDQGNDQQ'LH/HXWH WULQNHQ6SULW³ Ä6SULW"³ Ä-D8QGZDVGHQ]ZHLWHQ3XQNWEHWULIIW$ZVHONXWN|Q QHQZLUDXFKQLFKWXQWHUVXFKHQ³ Ä+DEHQ6LHGLH7RGHVXUVDFKHIHVWJHVWHOOW"³ Ä1DMDDOOHVLVWQRFKQLFKWJHNOlUW³ Ä,FKP|FKWHLKQPLUDQVHKHQ³ Ä$ZVHONXWLVWQLFKWPHKUGD³ Ä:LHGDV" ,VW HU VFKRQ EHHUGLJW ZRUGHQ" 0DQ NDQQ GDV *UDE|IIQHQKLHULVWGRFKHZLJHU)URVWERGHQVRGD‰«³ Ä:LVVHQ 6LH EHL XQV VLQG GLH QDWLRQDOHQ 7UDGLWLRQHQ QRFK VWDUN DXVJHSUlJW 'LH -XJHQG KlOW VLFK ]ZDU QLFKW PHKUGDUDQDEHUGLHbOWHUHQ«³ Ä:DVKDWGDVPLWGHQ7UDGLWLRQHQ]XWXQ"'DV*UDENDQQ QDFKWVJH|IIQHWZHUGHQ³ Ä%HLHXFK-XQJHQLVWLPPHUDOOHVJDQ]HLQIDFK³

Ä'LH7RGHVXUVDFKHLVW GRFK XQNODU 9LHOOHLFKW ZXUGH ,KU =RRWHFKQLNHUHUPRUGHW³6HUJHMHZZDUGLH+DUWQlFNLJNHLW 'RURIHMHZVXQEHJUHLIOLFK Ä$ZVHONXW ZXUGH YHUEUDQQW³ 'RURIHMHZ GUFNWH GLH .LSSH LQ GHQ $VFKHQEHFKHU XQG VWHFNWH VLFK JOHLFK HLQH QHXH=LJDUHWWHDQ Ä:LHVR YHUEUDQQW" :HU KDW LKQ YHUEUDQQW" 8QG ZR ZD UHQ6LH]XGHU=HLW"³ Ä(UZXUGHJHQDXVRYHUEUDQQWZLHDOOHDQGHUHQ/HLFKHQ³ 'RURIHMHZ EHULFKWHWH EHU GDV 9HUEUHQQXQJVULWXDO DEHU 6HUJHMHZ K|UWH LKP NDXP ]X 'HU ZLFKWLJVWH %HZHLV IU GDV 9HUEUHFKHQ ² XQG GD‰ HV VLFK XP HLQ 9HUEUHFKHQ KDQGHOWH VWDQG IU LKQ DX‰HU =ZHLIHO ² GLH /HLFKH ZDU YHUVFKZXQGHQ 6R NRQQWH NHLQH ([SHUWLVH GHQ 0RUG EH ZHLVHQ Ä'HU 7RWH ZLUG DXI HLQHQ 5HQWLHUVFKOLWWHQ JHVHW]W PLW GHP *HVLFKW QDFK 2VWHQ GHU DXIJHKHQGHQ 6RQQH HQWJH JHQ ,QGLH +DQG EHNRPPW HU HLQHQ ODQJHQ 6WRFN VR GD‰ HULP-HQVHLWVHWZDV]XP)DKUHQXQG]XP$QWUHLEHQKDW³ HU]lKOWH 'RURIHMHZ Ä'DQQ ZLUG GHU 7RWH PLW .LHIHUQ ]ZHLJHQEHGHFNWXQGLQ%UDQGJHVHW]W³ Ä:R]XHU]lKOHQ6LHPLUGDVDOOHV"³XQWHUEUDFK6HUJHMHZ GHQ9RUVLW]HQGHQÄ'DVLVW GRFK GLH UHLQVWH %DUEDUHL XQG 6LHKDEHQHVPLWDQJHVHKHQRKQHHWZDVGDJHJHQ]XWXQ"³ Ä:LVVHQ6LH*HQRVVH/HXWQDQWXQVHUH3IOLFKWLVWHVGLH *ODXEHQVIUHLKHLW]XDN]HSWLHUHQ'DV DOOHVKDEH LFK ,KQHQ HLJHQWOLFKGHVKDOEHU]lKOWGDPLW6LH%HVFKHLGZLVVHQ6LH KDEHQ GRFK VHOEVW JHVDJW GD‰ 6LH QHX LQ XQVHUHU *HJHQG VLQG6FKOLH‰OLFKNRQQWHQZLUQLFKWVRODQJHZDUWHQELVHV ,KQHQ EHOLHEW KLHU DXI]XNUHX]HQ³ 'RURIHMHZ VWDQG DXI XQG ZDUI 6HUJHMHZ HLQHQ E|VHQ %OLFN ]X 2IIHQVLFKWOLFK PRFKWH HU GHQ MXQJHQ 0LOL]LQVSHNWRU QLFKW 2EZRKO HU

JHQDXZX‰WHGD‰6HUJHMHZXQG3LPHQRZJDUQLFKWIUKHU NRPPHQNRQQWHQUHDJLHUWHHUJHUHL]W 'LHVHU*UQVFKQDEHOYRQ0LOL]LRQlUGDFKWH'RURIHMHZ .RPPWGDKHUXQGEODIIWPLFKHLQIDFKDQDOVZlUHLFKDQ DOOHP VFKXOG 0LU KDW VFKRQ GDV *HVSUlFK PLW 2JRURGQL NRZ JHUHLFKW :DV KDW HU PLU QLFKW DOOHV DQ GHQ .RSI JHZRUIHQ ,FK VROO DQJHEOLFK PHLQH /HXWH QLFKW NHQQHQ :RLFKGRFKDOOHVJHWDQKDEHZDVLFKNRQQWH6FKOLH‰OLFK KDEH LFK VFKRQ HLQLJHV LQ (UIDKUXQJ JHEUDFKW 8QG GD WDXFKWGLHVHUMXQJH,QVSHNWRUDXIXQGPDFKWYLHO/lUPXP QLFKWV 'LH /HLFKH ZLOO HU KDEHQ 'DV LVW MD JHUDGH GDV 3UREOHP GD‰ DQ $ZVHONXWV .|USHU NHLQ HLQ]LJHU .UDW]HU ]XVHKHQZDU:LHNDQQPDQGDGLH7RGHVXUVDFKHIHVWVWHO OHQ" 'LH /HLFKH KDW RKQHKLQ ]ZHL 7DJH LQ GHU *DUDJH JHOHJHQ'DQQKDWPDQVLHRKQHPHLQ:LVVHQDQV8IHUGHU %XFKWJHEUDFKWXQGYHUEUDQQW Ä.|QQHQ 6LH PLU ZHQLJVWHQV ]HLJHQ ZR $ZVHONXW YHU EUDQQWZXUGH"³IUDJWH6HUJHMHZKHUDXVIRUGHUQG Ä'DV NDQQ LFK³ DQWZRUWHWH 'RURIHMHZ PLW HLQHP WLHIHQ 6HXI]HU6LHJLQJHQ]XP6WHLOXIHUGHU3HQVKLQD%XFKWGLH JUR‰H )HXHUVWlWWH ZDU EHUHLWV PLW 6FKQHH EHGHFNW 6HUJH MHZ VWRFKHUWH PLW HLQHP 6WRFN LQ GHU PLW 6FKQHH YHU PLVFKWHQXQGKDUWJHZRUGHQHQ$VFKH8QGVRZDVLQXQVH UHU KHXWLJHQ =HLW GDFKWH HU EHNPPHUW :LH NDQQ PDQ KLHUHLQHQ$QKDOWVSXQNWILQGHQ"'RURIHMHZZHL‰EHVWLPPW HWZDV $EHU MHW]W NDQQ PDQ DXV LKP QLFKWV PHKU KHUDXV KROHQ $OV HU VR HU]lKOWH KlWWH LFK LKQ DXVUHGHQ ODVVHQ VROOHQ 6HUJHMHZ IDQG HLQLJH YHUNRKOWH +RO]VFKHLWH XQG HLQHQ DQJHEUDQQWHQ .QRFKHQ 'DV LVW QXQ DOOHV ZDV YRQ HLQHP 0HQVFKHQEULJJHEOLHEHQLVWJLQJLKPGXUFKGHQ.RSI Ä:HUGHQ6LHQRFKODQJHKLHUKHUXPZKOHQ"³IUDJWH'R

URIHMHZ Ä3LPHQRZ XQG LFK VLQG VFKRQ JDQ] GXUFKJHIUR UHQ*HKHQZLUOLHEHU7HHWULQNHQ+LHUZHUGHQ6LHVRZLH VRQLFKWVPHKUDXVJUDEHQN|QQHQ'DVLVWUHLQVWH =HLWYHU JHXGXQJ³ $P6WHLOXIHUZDUHVZLUNOLFKVHKUNDOW'HUHLVLJH:LQG GUDQJ VRJDU GXUFK GLH 3HO]NOHLGXQJ $XFK 6HUJHMHZ OLWW XQWHUGHU.lOWH$X‰HUGHPZDUVHLQ)UKVWFNKHXWHUHFKW EHVFKHLGHQ DXVJHIDOOHQ XQG HU KlWWH MHW]W JHUQ HWZDV JH JHVVHQ Ä,FK VWHKH KLHU PLW ,KQHQ XQG IULHUH PHLQH )UDX ZDUWHW VLFKHUVFKRQDXIPLFKXQGKDW7HHJHPDFKW³VDJWH'RUR IHMHZ Ä+LHUZHUGHQ6LHGDV(QGHGHV )DGHQVGDV6LHVXFKHQ QLFKW ILQGHQ *HQRVVH /HXWQDQW³ PHLQWH 3LPHQRZ Ä*H KHQZLUOLHEHU]XP9RUVLW]HQGHQ³ Ä%HLP 7HH Ol‰W HV VLFK EHVVHU JUEHOQ³ 'RURIHMHZ ]ZLQNHUWH 3LPHQRZ YHUVFKPLW]W ]X XQG EHJDE VLFK DOV HUVWHULQ5LFKWXQJ'RUI Ä:LUJHKHQLQGLH*DVWVWlWWH³VDJWH6HUJHMHZ Ä:X‰WHLFKåVGRFKGD‰6LHGDVVDJHQZHUGHQ³'RURIH MHZOlFKHOWHXQGEOLHEVWHKHQÄ$EHUVROHLFKWN|QQHQ6LH PLFK QLFKW ORVZHUGHQ 8QVHUH *DVWVWlWWH KDW QlPOLFK GHQ :LQWHU EHU JHVFKORVVHQ 6LH ZHUGHQ VLFK MD QLFKW JOHLFK NRPSURPLWWLHUHQZHQQ6LHPLFKEHVXFKHQ³ Ä:LH NRPPHQ 6LH GDUDXI GD‰ LQ $QJVW KDEH PLFK ]X NRPSURPLWWLHUHQ"³IUDJWH6HUJHMHZOlFKHOQG Ä:HLO LFK HV ZHL‰ -XQJH 5HYLVRUHQ XQG ,QVSHNWRUHQ ZHUGHQ QLH 7HH PLW MHPDQGHP WULQNHQ GHQ VLH IU HLQHQ 9HUEUHFKHUKDOWHQ³ Ä1D GD KDEHQ 6LH ZRKO UHFKW 6R LVW HV MD DXFK LP DOO JHPHLQHQ $EHU ZDUXP VROOWHQ 6LH HLQ 9HUEUHFKHU VHLQ" :LU QHKPHQ ,KUH (LQODGXQJ JHUQ DQ³ 8QG QXQ JLQJ 6HU

JHMHZYRUDQ %HVWLPPW ZHL‰ 'RURIHMHZ HWZDV GDFKWH HU 6FKHLQW HLQ VFKODXHU)XFKV]XVHLQ'DVKDWJHVHVVHQZDVHUEHUGLH MXQJHQ,QVSHNWRUHQJHVDJWKDW$OVREHUPHLQH*HGDQNHQ JHOHVHQKlWWH,FKPX‰LKPPLWPHKU5HVSHNWEHJHJQHQ 'RURIHMHZ NRQQWH ]ZDU VFKURII VHLQ XQG DXIEUDXVHQ DEHU HU ZDU QLH QDFKWUDJHQG 'HP 9RUVLW]HQGHQ PL‰ILHO GHU 7RQ GHV MXQJHQ /HXWQDQWV 'HU ZUGH PLW VHLQHP EHUWULHEHQHQ'LHQVWHLIHUQRFKGDVKDOEH'RUIHLQVSHUUHQ GDFKWH 'RURIHMHZ $EHU VHLQ =RUQ OLH‰ DOOPlKOLFK QDFK :DKUVFKHLQOLFK ZDUHQ HV GHU QDFKGHQNOLFKH XQG NOXJH %OLFN GHV /HXWQDQWV VHLQH +DUWQlFNLJNHLW XQG EHVRQGHUV GDV OHW]WH *HVSUlFK GLH GDV 9HUKlOWQLV 'RURIHMHZV ]X 6HUJHMHZlQGHUWHQ

%DOG NDPHQ VLH ]X HLQHP JUR‰HQ +RO]KDXV ZR VLH YRQ HLQHUVWDWWOLFKHQMXJHQGOLFKXQGJXWDXVVHKHQGHQ)UDXGHU (KHIUDXGHV9RUVLW]HQGHQEHJU‰WZXUGHQ Ä1D6KHUORFN+ROPHVLVWGHLQH$EO|VXQJJHNRPPHQ"³

IUDJWH VLH LKUHQ 0DQQ OlFKHOQG Ä(U KDW KLHU HLQH UHJH 7lWLJNHLWHQWIDOWHWZROOWHVRJDUVFKRQDOOHLQLQGLH7XQGUD IDKUHQ XP QDFK GHP 9HUEUHFKHU ]X VXFKHQ³ HU]lKOWH VLH GHQ*lVWHQ Ä0DFKHQ 6LH VLFK EHNDQQW GDV LVW PHLQH )UDX 5DLVVD³ 'RURIHMHZVWHOOWH6HUJHMHZXQG3LPHQRZVHLQH)UDXYRU Ä(U LVW VFKRQ JDQ] YRP )OHLVFK JHNRPPHQ GHQQ ZLU KDEHQ QLFKW HLQPDO HLQHQ 0LOL]LRQlU KLHU³ IXKU 5DLVVD IRUW Ä1D XQG KDEHQ 6LH HWZDV JHIXQGHQ"³ IUDJWH 6HUJHMHZ GHQ9RUVLW]HQGHQ Ä-DHLQLJHVKDEHLFKJHNOlUW8QGGX5DLVVDKDOWOLHEHU GHQ0XQGXQGSODXGHUHQLFKWDOOHVDXV³VDJWH'RURIHMHZ YRUZXUIVYROO]XVHLQHU)UDX Ä8QGZHQYHUGlFKWLJHQ6LH"³ Ä=XHUVWOHJHQ6LHPDODEXQGGDQQN|QQHQZLUDOOHVEH VSUHFKHQ³ 1DFK HLQHU :HLOH VWDQGHQ YRU LKQHQ GDPSIHQGHU +LUVFKEUDWHQ%UDWNDUWRIIHOQ3LURJJHQXQG7HH Ä(UZDUVFKRQLP:DUHQODJHUXQGKDWGRUWHLQH5HYLVLRQ YHUDQVWDOWHW³ HU]lKOWH 5DLVVD EHLP 7LVFKGHFNHQ Ä(U KDW VFKRQ VR DXI 6LH JHZDUWHW 8QG GDQQ LVW GLHVHU 6FKQHH VWXUPGD]ZLVFKHQJHNRPPHQ³ Ä6HKHQ 6LH VLFK DQ ZDV LFK LP /DJHU DXVJHJUDEHQ KD EH³ 'RURIHMHZ KROWH DXV VHLQHU %UXVWWDVFKH HLQ JUR‰HV 1RWL]EXFK XQG UHLFKWH HV 6HUJHMHZ Ä+LHU VLQG ]ZHL 'R NXPHQWHGLH,KQHQZLHLFKKRIIHGDV(QGHGHV)DGHQVLQ GLH +DQG JHEHQ ZHUGHQ QDFK GHP 6LH VR KDUWQlFNLJ DQ GHU %UDQGVWlWWH JHVXFKW KDEHQ hEULJHQV KDEHQ 6LH XP VRQVWJHVXFKW³ Ä6LQGGDVHWZD3URWRNROOH"³ Ä'DVLVWHLQOLWHUDULVFKHV:HUNIUVLFK³DQWZRUWHWH'R

URIHMHZ6HUJHMHZQDKPGDV1RWL]EXFKXQGYHUVXFKWHGLH NDXPOHVHUOLFKHVFKQ|UNHOLJH6FKULIW'RURIHMHV]XHQW]LI IHUQ

3URWRNROO 'LH 8QWHU]HLFKQHU GLHVHU (UNOlUXQJ GHU 6SHGLWHXU $QWRQRZ XQG GHU .XWWHUPDDW 6QHJLUMRZ JHEHQ IROJHQGHV ]X3URWRNROO $P  -XOL  QDKPHQ ZLU LP :DUHQODJHU EHL 3HQV KLQD/HEHQVPLWWHOLQ(PSIDQJ'HU.XWWHUZDUZLHPDQVR VDJW ELV ]XP (LFKVWULFK YROOJHODGHQ .LVWHQ PLW .HNVHQ 6lFNHPLW=XFNHU6DO]XQG0HKO 'HU)UDFKWVFKHLQZLUG EHLJHOHJW  8QWHU GHQ /HEHQVPLWWHOQ EHIDQGHQ VLFK GUHL )lVVHUPLWMHO6SULW 'LH $EUHLVH YHU]|JHUWH VLFK $OV ZLU XQV DXI GHQ :HJ QDFK .DPHQVNRMH PDFKWHQ WUDW EHUHLWV GLH (EEH HLQ ,Q GHU 1lKH GHU 3HQVKLQD0QGXQJ OLHIHQ ZLU DXI *UXQG $OOH 9HUVXFKH GHQ .XWWHU IORWW]XPDFKHQ VFKOXJHQ IHKO :LUD‰HQ0LWWDJXQGEHVFKORVVHQDXIGLH)OXW]XZDUWHQ (VZDUZDUPXQGVRQQLJ:LUODJHQDXIGHQ%RRWVSODQNHQ XQG G|VWHQ YRU XQV KLQ 1DFK HWZD ]ZHL 6WXQGHQ ZHFNWH XQV HLQ *HSROWHU :LU ZXUGHQ LQ GLH +|KH JHZRUIHQ XQG HWZDVVWU]WHDXIXQV$OVZLUZLHGHU]XXQVNDPHQVWHOOWH VLFK KHUDXV GD‰ XQVHU .XWWHU PLW GHP %XJ LP VDQGLJHQ 8IHU GHV )OXVVHV VWHFNHQJHEOLHEHQ ZDU 'LH (EEH KDWWH QRFKQLFKWDXIJHK|UWXQGEDOGKLQJGDVVFKZHUH+HFNLQ GHU/XIW8IHUVDQGEU|FNHOWHDXIGDV%RRW =ZHL .LVWHQ PLW 7HH GHU 7HH ZXUGH QLFKW LQ 0LWOHLGHQ VFKDIW JH]RJHQ  HLQLJH .LVWHQ PLW .HNVHQ XQG HLQ )D‰ 6SULW ILHOHQ LQ GHQ 6FKODPP (V JHODQJ XQV GLH )UDFKW DX‰HU GHP )D‰ 6SULW HV VFKZDPP ZHJ  XQG GUHL .LVWHQ PLW.HNVHQ]XUHWWHQ

'HVKDOEELWWHQZLUGHQ9RUVWDQGGHU)LVFKHUHLJHQRVVHQ VFKDIWGHQ :HUWGHV)DVVHV 6SULW XQG GHU GUHL .LVWHQ PLW .HNVHQDE]XVFKUHLEHQ +RFKDFKWXQJVYROO$QWRQRZ6QHJLUMRZ

Ä1DKDEHQ6LHJHOHVHQ"³IUDJWH'RURIHMHZDOV6HUJHMHZ VHLQHQ .RSI KRE Ä*HQDX GLHVHV )D‰ 6SULW LVW DQ DOOHP VFKXOG³ Ä,FKHULQQHUHPLFKDQGLHVHQ)DOO³VDJWH3LPHQRZÄ:LU KDEHQGDV)D‰ODQJHJHVXFKWDEHUQLHJHIXQGHQ³ Ä+LHU LVW QRFK HWZDV³ 'RURIHMHZ VFKOXJ GLH QlFKVWH 6HLWHLP1RWL]EXFKDXI 6HUJHMHZEHJDQQ]XOHVHQ

Ä$XV]XJ DXV GHP %HVFKOX‰ GHV 9RUVWDQGHV GHU )L VFKHUHLJHQRVVHQVFKDIW 'HU 9RUVWDQG QDKP GDV 3URWRNROO EHUGHQ9HUOXVWYRQHLQHP)D‰6SULWXQGGUHL.LVWHQPLW .HNVHQVRZLHGLHSHUV|QOLFKHQ(UNOlUXQJHQYRQ.ROOHJHQ $QWRQRZ XQG 6QHJLUMRZ ]XU .HQQWQLV XQG EHVFKOR‰ GHQ :HUW GHU GUHL .LVWHQ .HNVH DOV 8QNRVWHQ DE]XVFKUHLEHQ XQGGHQ6SULWLP:HUWYRQ5XEHOGHQ.ROOHJHQ$QWR QRZ XQG 6QHJLUMRZ LQ 5HFKQXQJ ]X VWHOOHQ ZREHL YRQ MHGHP5XEHO]X]DKOHQVLQG 6HNUHWlU:DFKUDPHMHZD

Ä-DGDVLVWVFKRQHWZDV³VDJWH6HUJHMHZDOVHUPLW/H VHQIHUWLJZDU Ä'DVLVWQLFKWQXUHWZDVVRQGHUQGHU)DGHQGHQ6LHVX FKHQ³ 'RURIHMHZVWDQGDXIXQGJLQJKDVWLJLP=LPPHUDXIXQG DE'LHOLQNH+DQGKDWWHHULQGLH7DVFKHJHVWHFNWXQGPLW GHUUHFKWHQIXFKWHOWHHUKHUXP

Ä'LHEHLGHQKDEHQGLHVHOlFKHUOLFKH6XPPHEH]DKOWGDV )D‰LQGHU7XQGUDYHUVWHFNWXQGJHZDUWHWELVNHLQHUPHKU GDUDQ GHQNW³ 'HU 9RUVLW]HQGH VSDQQ VHLQHQ *HGDQNHQ ZHLWHU Ä8QG QXQ LVW GLH =HLW JHNRPPHQ 6LH KDEHQ VLFK DOOHVVHKUZRKOEHUOHJW=ZHLKXQGHUW/LWHU6SULW'DVVLQG HLQWDXVHQG )ODVFKHQ :RGND )U MHGH )ODVFKH IQI 5XEHO ² XQG GDV LVW QRFK GHU QLHGULJVWH 3UHLV ² GDV PDFKW IQIWDXVHQGDXIGLH+DQG³ Ä(LQ JXWHU 9HUGLHQVW³ PHLQWH 6HUJHMHZ XQG VDK 'RUR IHMHZ DQ -D GHU 9RUVLW]HQGH NDQQWH VLFK LQ *HOGDQJHOH JHQKHLWHQDXV Ä6QHJLUMRZKDWIDVWXQPLWWHOEDUQDFKGHP9RUIDOOJHNQ GLJW XQG LVW YRQ KLHU ZHJJHJDQJHQ³ VDJWH 3LPHQRZ GHU ELVMHW]WJHVFKZLHJHQKDWWHÄ,FKKDEHVHOEVWJHVHKHQZLH HUDEJHUHLVWLVW³ Ä8QGGHUDQGHUH"³IUDJWH6HUJHMHZÄ:RLVW$QWRQRZ"³ Ä$QWRQRZ KDW DXFK JHNQGLJW XQG LVW YRU HLQHP 0RQDW DEJHIDKUHQ³ Ä(WZDLQGLH7XQGUD]XU-DJG"³ 'RURIHMHZ EOLHE VWHKHQ XQG]QGHWHVLFKHLQH=LJDUHWWHDQ Ä,FK ZHL‰ HV QLFKW DEHU LP 'RUI LVW HU QLFKW hEULJHQV KDWHULPPHUHLQ*HZHKUPLWVLFKKHUXPJHVFKOHSSW³VDJWH 3LPHQRZ Ä(V LVW PLU QRFK QLFKW JHOXQJHQ IHVW]XVWHOOHQ RE HV $QWRQRZRGHUMHPDQGDQGHUVLVW³'RURIHMHZJLQJZLHGHU LP =LPPHU DXI XQG DE Ä$EHU )DNW LVW GD‰ HLQ -lJHUå 6SULWYHUNDXIW(UVHOEVWZRKQWLQHLQHP=HOWXQGZHFKVHOW RIW GHQ 2UW 'HQ 6SULW EHZDKUW HU QLFKW LP =HOW DXI 'HQ HLQHQ VDJW HU HU KHL‰H ,JRU GHQ DQGHUHQ ² 5RPDQ XQG ZLHGHU DQGHUHQ ² 6HPMRQ $EHU HV LVW LPPHU GHUVHOEH 0DQQ GHQQ GLH +LUWHQ VDJHQ HU KlWWH HLQHQ .OXPSIX‰ XQGVLHQHQQHQLKQGHVKDOE%lUHQWDW]Hå³

Ä'DVVWLPPW$QWRQRZKLQNWOHLFKWDXIGHPOLQNHQ)X‰³ EHVWlWLJWH3LPHQRZ Ä6HKHQ6LH/HXWQDQW³PHLQWH'RURIHMHZOlFKHOQGÄ0LW YHUHLQWHQ .UlIWHQ KDEHQ ZLU QLFKW QXU GDV (QGH GHV )D GHQVVRQGHUQDXFKGHQ9HUEUHFKHUJHIXQGHQ'LHVHP.HUO LVWMHGHV0LWWHOUHFKW)UGHQ6SULWYHUODQJWHU PDO *HOG PDO)HOOH'ROJDQKDWHUVRJDUGHQ.DUDELQHUZHJJHQRP PHQMHW]WLVWGHU-lJHURKQH:DIIH³ Ä:LU PVVHQ GHQ 6SULWKlQGOHU IDVVHQ³ VDJWH 6HUJHMHZ ÄHKHHUYRQXQVHUHU$QZHVHQKHLWHUIlKUWXQGVLFKWLHIHULQ GLH7XQGUD]XUFN]LHKW³ Ä$ZVHONXW ZDU LKP RIIHQVLFKWOLFK DXI GLH 6FKOLFKH JH NRPPHQ³ 'RURIHMHZ EUDFK DE XQG VHXI]WH WLHI Ä6FKDGH XP$ZVHONXWHLQJXWHU0HQVFKZDUHU'LHVHU-lJHUå VROO VHKU YRUVLFKWLJ XQG VFKODX VHLQ %HYRU HU 6SULW YHUNDXIW GURKW HU MHGHP :HQQ HLQHU GHQ 0XQG QLFKW KlOW GDQQ HUZDUWHW LKQ GHU 7RG (U ZlUH VFKRQ ]ZHLPDO YRUEHVWUDIW XQG KlWWH QLFKWV ]X YHUOLHUHQ .XU] XQG JXW GLH +LUWHQ VSUHFKHQQXUXQJHUQEHULKQ³ Ä:LVVHQ 6LH PLU IlOOW GD QRFK HWZDV HLQ³ IJWH 3LPH QRZKLQ]XÄLUJHQGZDVZDUGDLQVHLQHU%LRJUDSKLH$EHU PDQ KDW LKQ LP )LVFKHUHLEHWULHE HLQJHVWHOOW XQG GHQ JDQ ]HQ 6RPPHU KLQGXUFK KDW HU VLFK QLFKW YRQ VHLQHU VFKOHFKWHVWHQ6HLWHJH]HLJW³ 6HUJHMHZVFKZLHJ:LUPVVHQLKQXQYHU]JOLFK HUJUHL IHQ GDFKWH HU 'DV LVW RIIHQVLFKWOLFK HLQ DXVJHNRFKWHU 9HUEUHFKHUÄ+DWVLFKQLFKWYRQVHLQHUVFKOHFKWHVWHQ6HLWH JH]HLJW«³6REDOGHUGHQ6SULWYHUNDXIWKDWZLUGHUYHU VXFKHQVLFKDXVGHP6WDXE]XPDFKHQ Ä6ROFK HLQHQ NDQQ PDQ QLFKW PLW EOR‰HQ +lQGHQ IDQ JHQ³VDJWH'RURIHMHZÄ%HVWLPPWLVWHUDP7RG$ZVHONXWV VFKXOG8QGGLH5HQWLHUKHUGH«³

Ä.|QQHQ 6LH HLQHQ 6FKOLWWHQ XQG HLQHQ JXWHQ +XQGH VFKOLWWHQIKUHUEHVRUJHQ"³IUDJWH6HUJHMHZVFKOLH‰OLFK Ä6RJDU IQI ZHQQ 6LH ZROOHQ³ DQWZRUWHWH 'RURIHMHZ Ä'ROJDQ ZLUG DOOHV RUJDQLVLHUHQ GHQQ VHLQHQ .DUDELQHU ZLOO HU DXI DOOH )lOOH ZLHGHUKDEHQ 0RUJHQ IUK N|QQHQ 6LHORVIDKUHQ³ Ä(QWVFKXOGLJHQ6LHPHLQHQ6LHPLFKHWZDDXFK"³3LPH QRZUDQJVLFKHLQ/lFKHOQDEXQGVDK'RURIHMHZDQÄ,FK ELQ GRFK NHLQ 0LOL]LRQlU $X‰HUGHP LVW PHLQH $XIJDEH JDQ]DQGHUHU$UW,FKNDQQQLFKWPLWIDKUHQ³ Ä:DUXP ZROOHQ 6LH QLFKW PLW" :lUH LFK GUHL‰LJ RGHU ZHQLJVWHQV YLHU]LJ ZUGH LFK VHOEVW PLWIDKUHQ³ VDJWH 'RURIHMHZXQGVDK3LPHQRZHUVWDXQWDQÄ(LQH$XIJDEH :DV]XP7HXIHOLVWGDVIUHLQH$XIJDEH"³ Ä,FKPX‰GLH5HYLVLRQPDFKHQ³ Ä)KUHQ6LHPLFK]X'ROJDQ:LUIDKUHQQRFKKHXWH]X VDPPHQ ORV³ VDJWH 6HUJHMHZ HQWVFKORVVHQ XQG ]RJ VLFK DQ 'ROJDQKDWWHRIIHQEDUNHLQH /XVWLQGLH7XQGUD]X IDK UHQ2EZRKOHUVLFKPLW'RURIHMHZQLFKWVWULWWWUDIHUZLH GHU /HXWQDQW EHPHUNWH GLH 9RUEHUHLWXQJHQ IU GLH )DKUW DXIIlOOLJ ODQJVDP %HLP SDDUZHLVHQ $QELQGHQ GHU +XQGH DQ GHQ ODQJHQ *XUW GHU VLH PLW GHP 6FKOLWWHQ YHUEDQG VWUHLFKHOWHHUDXVJLHELJMHGHQ+XQGNORSIWHLKPGHQ+DOV RGHU GLH )ODQNHQ 'DEHL ZDU GHU :LQWHUWDJ VHKU NXU] HV GlPPHUWHVFKRQDXIGHQ6WUD‰HQXQGLQGHQ+lXVHUQJLQJ GDV/LFKWDQ 'HU HWZD IQIXQG]ZDQ]LJMlKULJH -lJHU ZDU QLFKW JUR‰ DEHU VHLQH EUHLWHQ 6FKXOWHUQ XQG GLH ZXFKWLJHQ +lQGH ]HXJWHQGDYRQGD‰GLH1DWXUGHQMXQJHQ.RUMDNHQ UHLFK OLFKPLW.|USHUNUDIWDXVJHVWDWWHWKDWWH Ä$OVR K|U PDO :DVVMD³ ZLHV LKQ 'RURIHMHZ HLQ ÄVHL

YRUVLFKWLJ 3D‰ DXI GHQ ,QVSHNWRU DXI 1RWIDOOV NRPPHQ ZLU HXFK ]X +LOIH³ 6HUJHMHZ KDWWH DQJHQRPPHQ ELV ]XU 5HQWLHUKHUGH ZlUHQ HV QXU HLQLJH .LORPHWHU XQG VLH ZU GHQ LQ HWZD DQGHUWKDOE 6WXQGHQ GDV =HOW $QWRQRZV HUUHL FKHQ1XQIXKUHQVLHVFKRQGUHL6WXQGHQXQGQRFKLPPHU ZDUHQ ZHGHU 5HQWLHUH QRFK PHQVFKOLFKH %HKDXVXQJHQ ]X VHKHQ 'ROJDQ VFKZDQJ GHQ Ä2VWRO³ HLQHQ NXU]HQ 6WRFN XQG IHXHUWH GLH +XQGH DQ GLH GDUDXIKLQ IOLQN GXUFK GLH YHU VFKQHLWH 7XQGUD OLHIHQ 6LH IXKUHQ GXUFK HLQH 1LHGHUXQJ (V ZDU NDOW XQG VWLOO hEHU LKQHQ VWDQG GHU 0RQG GHU 6HUJHMHZ DQ HLQH JHIURUHQH 6FKHLEH DXV 0LOFK HULQQHUWH ZLHVLHGLH%DXHUQLP:LQWHUDXIGHP0DUNWYHUNDXIHQ ,KU :HJ IKUWH DQ 6FKQHHZHKHQ XQG YHUVFKQHLWHQ .LH IHUQEVFKHQ YRUEHL GLH LP 0RQGOLFKW NXU]H 6FKDWWHQ ZDUIHQ 6HUJHMHZ ZDU VFKRQ ]LHPOLFK GXUFKJHIURUHQ XQG PXPPWHVLFKIHVWHULQGLHÄ.XFKOMDQND³HLQHLQHQODQJHQ SHO]JHIWWHUWHQ0DQWHO Ä'DXHUWåV QRFK ODQJH"³ IUDJWH HU 'ROJDQ Ä9LHOOHLFKW ODXIHLFKHLQ6WFNFKHQ]XU(UZlUPXQJ"³ Ä1DGDQQVWHLJDXV³'ROJDQEUHPVWHGHQ6FKOLWWHQYRU VLFKWLJ0LWGHQHUVWDUUWHQ+lQGHQN|QQWHLFKQLFKWPDOGLH 3LVWROHKHUDXVKROHQGDFKWH6HUJHMHZDOVHULQGHQ6FKQHH VSUDQJ1D3LPHQRZYHUVWHKWHVVLFK]XGUFNHQ (UOLHI KLQWHU GHP 6FKOLWWHQ KHU YHUVDQN DEHU LP WLHIHQ ORFNHUHQ6FKQHHXQG JHULHW JDQ] DX‰HU $WHP 'HU 6FKOLW WHQ VFKR‰ ZLH HLQ 3IHLO GDKLQ XQG 6HUJHMHZ NRQQWH LKQ QLFKW PHKU HLQKROHQ (U KDWWH VLFK VFKRQ PGH JHODXIHQ XQGVFKZLW]WH Ä+DOWDQ,FKNDQQQLFKWPHKU³ULHIHU'ROJDQ]X Ä1DNDSXWW"³IUDJWH'ROJDQOlFKHOQGXQGKLHOWDQ Ä8QGRE,FKELQGRFKPLQGHVWHQV]ZHL.LORPHWHUKLQWHU

GLUKHUJHUDQQW³ Ä'HU 6FKOLWWHQ ZDU OHLFKWHU XQG GLH +XQGH OLHIHQ VFKQHOOHU³VDJWH'ROJDQXQGNQLII VHLQH VFKPDOHQ $XJHQ YHUVFKPLW]W]X

Ä:HQQZLUHWZD]ZHL.LORPHWHUYRU$QWRQRZV=HOWVLQG VDJPLU%HVFKHLG³EDW6HUJHMHZXQGVHW]WHVLFKZLHGHULQ GHQ6FKOLWWHQÄ,FKVWHLJHGDQQQRFKPDODXV³ Ä%DOG YHUVFKZDQG GHU 0RQG KLQWHU HLQHU %HUJNXSSH XQG HV ZXUGH GXQNHO 'LH +XQGH ZDUHQ PHUNOLFK PGH JLQJHQ RIW LQ 6FKULWW EHU 'LH )DKUW VFKLHQ NHLQ (QGH QHKPHQ]XZROOHQ Ä'X&KHIVFKODIHLQEL‰FKHQ,FKZHUGHGLFKZHFNHQ³ VDJWH'ROJDQ 6HUJHMHZKLHOWVLFKMHGRFKZDFKREZRKOHUYRQGHUIUL VFKHQ/XIWXQGGHPPRQRWRQHQ6FKDXNHOQVFKOlIULJZXU GH 'XUFK GLH XQEHTXHPH /DJH WDWHQ LKP 5FNHQ XQG %HLQHZHK(UHUWDSSWHVLFKRIWGDEHLGD‰HUDQ$QWRQRZ GDFKWH2EGHU:LGHUVWDQGOHLVWHW"

:UGH 'ROJDQ KHOIHQ IDOOV HV VFKZLHULJ ZXUGH" 'RUR IHMHZKDWWHZDKUVFKHLQOLFKGHQ0DMRUDQJHUXIHQXQGDXFK 2JRURGQLNRZ DOOHV EHULFKWHW 9LHOOHLFKW ODVVHQ VLH VLFK HWZDVHLQIDOOHQ 'ROJDQVWLH‰LKQOHLFKWDQXQGULHIÄ:DFKDXI&KHI%LV ]XP=HOWYRQ%lUHQWDW]HVLQGHVQRFKHWZD]ZHL.LORPH WHU³ Ä'DQNHDEHULFKVFKODIHQLFKW³ Ä/DXIHQZLUHLQEL‰FKHQGLH+XQGHN|QQHQVLFKHUKROHQ XQG ZLU XQV HUZlUPHQ³ VDJWH 'ROJDQ XQG VSUDQJ YRP 6FKOLWWHQKLQXQWHU6LHVWDSIWHQEHLGHKLQWHUGHP6FKOLWWHQ KHUXQGVDQNHQKlXILJLP6FKQHHHLQ Ä2ELFKGHQ.DUDELQHU]XUFNNULHJH"³IUDJWH'ROJDQ(U KDWWH GLH JDQ]H =HLW DQ VHLQH :DIIH JHGDFKW XQG MHW]W VFKLHQLKPGHU$XJHQEOLFN JHNRPPHQ]XVHLQGHQ /HXW QDQWGDUDQ]XHULQQHUQ Ä$OOHVKlQJWYRQGLUDE+LOIVWGXPLUGHQ9HUEUHFKHU]X HUJUHLIHQ XQG VDJVW GX YRU *HULFKW DXV ZLUVW GX GHLQHQ .DUDELQHU ZLHGHUEHNRPPHQ REZRKO PDQ DXI VHLQ *H ZHKUEHVVHUDXISDVVHQVROOWH³ 6LH WUDEWHQ QRFK ODQJH GXUFK GHQ 6FKQHH (QGOLFK KLHOW 'ROJDQGHQ6FKOLWWHQDQ Ä+LQWHU GHQ %VFKHQ GD LVW VHLQ =HOW³ IOVWHUWH HU ÄZLU PVVHQ XQV YRUVLFKWLJ KHUDQVFKOHLFKHQ 'HQ 6FKOLWWHQ ODVVHQZLUKLHUGHQQVRQVWZHFNHQPHLQH+XQGHVHLQHDXI XQG %lUHQWDW]H ZLUG GDGXUFK JHZDUQW -HW]W VFKOlIW HU VLFKHUIHVW³ (VZDUKDOE]ZHLLQGHU1DFKW6FKZHLJHQGVFKULWW 6HU JHMHZ YRUDQ (U SUIWH GLH 3LVWROH XQG VWHFNWH VLH LQ GLH 7DVFKH'HU0RQGYHUVFKZDQGKLQWHUHLQHU:RONH6HUJH MHZ EOLHE RIW VWHKHQ ZDUWHWH DXI 'ROJDQ XQG HUNXQGLJWH VLFK OHLVH QDFK $QWRQRZV =HOW 'ROJDQ PDFKWH PLW GHU

+DQG HLQH XQEHVWLPPWH %HZHJXQJ (V ZDU VR VWLOO GD‰ 6HUJHMHZ GDFKWH HU ZlUH XQWHU VHLQHU 3HO]PW]H WDXE JHZRUGHQ *DQ] LQ GHU 1lKH VFKOLHIHQ GLH +XQGH $QWR QRZV GLH PLW LKUHP *HEHOO LKUHQ +HUUQ ZHFNHQ N|QQWHQ 6HUJHMHZVWUHQJWH2KUHQXQG$XJHQDQXPVLHUHFKW]HLWLJ ]XEHPHUNHQ Ä+LHUKLQWHUGHP%XVFK³IOVWHUWH'ROJDQXQGZLHVDXI HLQH=LUEHONLHIHUGLHHLQHPULHVLJHQ+HXVFKREHUlKQHOWH 6HUJHMHZ QDKP GLH 3LVWROH LQ GLH +DQG XQG JLQJ PLW ODQJVDPHQODXWORVHQ6FKULWWHQXPGHQ%XVFK$XIHLQPDO YHUORU HU GHQ +DOW XQG IORJ NRSIEHU GHQ +DQJ KLQXQWHU ,KQ XPJDEHQ KRKH JODWWH 6FKQHHZlQGH (U NDP VFKQHOO ZLHGHU DXI GLH %HLQH GHQQ XQWHU VHLQHQ )‰HQ ZDU HLQH IHVWH)OlFKH Ä+LHUVWDQGVHLQ=HOW³VDJWH'ROJDQXQGVSUDQJ]X6HU JHMHZKLQDEÄ1XUGHU*UDEHQLVWJHEOLHEHQ9RUHWZD]ZHL 7DJHQLVWHUZHJJHIDKUHQ6LHKVWGXDOOHVLVWVFKRQ]XJH VFKQHLW³ Ä9LHOOHLFKWLVWHULUJHQGZRLQGHU1lKH"³IUDJWH6HUJHMHZ KRIIQXQJVYROO Ä(ULVWZHJ³ Ä:DVPDFKHQZLUMHW]W"³ Ä1DZLUZHUGHQVFKODIHQ'LH+XQGHVLQGWRGPGHXQG PVVHQJHIWWHUWZHUGHQ8QGPRUJHQIDKUHQZLUZHLWHU³ Ä:HL‰WGXZRZLULKQVXFKHQN|QQHQ"³ Ä9HUVXFKHQ ZLUåV EHL 1HOZLG 'HU KDW HLQH KEVFKH 7RFKWHU'RUWN|QQWHHUKLQJHIDKUHQVHLQ³ 6LH EHVFKORVVHQ LP *UDEHQ ]X EHUQDFKWHQ :lKUHQG 'ROJDQGHQ+XQGHVFKOLWWHQKROWHEUDFK6HUJHMHZ.LHIHUQ ]ZHLJH DE XQG ]QGHWH HLQ /DJHUIHXHU DQ EHU GDV HU JOHLFK GHQ 7HHNHVVHO KlQJWH 'ROJDQ EUDFKWH %URW XQG '|UUILVFK1DFKGHP(VVHQOHJWHQVLHVLFKLQ6FKODIVlFNHQ

DXV5HQWLHUIHOODXIJUQHQ.LHIHUQ]ZHLJHQQLHGHU

'LH1DFKWLP1RUGHQLVWODQJ $OV6HUJHMHZDXIZDFKWH ZDU HV LPPHU QRFK GXQNHO 'ROJDQ ZDU VFKRQ OlQJVW DXV VHLQHP 6FKODIVDFN JHNURFKHQ KDWWH GDV /DJHUIHXHU DQJH IDFKW XQG IWWHUWH GLH +XQGH 6HUJHMHZ K|UWH ZLH HU VLH PLW IUHXQGOLFKHQ :RUWHQ EHGDFKWH (U EOLHE QRFK HLQH :HLOHOLHJHQGDQQVWUHLIWHHUGHQ6FKODIVDFNDEXQGHUKRE VLFK ,Q GHU 1lKH GHV )HXHUV PDFKWH HU HLQ SDDU )UHL EXQJHQ GLH 0GLJNHLW ZDU ZLH ZHJJHEODVHQ ,Q VHLQHQ .|USHUNHKUWHGLHDOWH.UDIWXQG)ULVFKH]XUFNDOVZlUHQ GLH YLHOHQ 6WXQGHQ DXI GHP +XQGHVFKOLWWHQ GXUFK GLH 7XQGUD XQG GLH hEHUQDFKWXQJ DP /DJHUIHXHU JDU QLFKW JHZHVHQ Ä1DMHW]WDEHUVFKQHOO7HHJHWUXQNHQ²XQGGDQQQLFKWV ZLH ORV³ VDJWH 'ROJDQ XQG QDKP GHQ 7HHNHVVHO YRP 6WRFN 0LW )WWHUQ ZDU HU IHUWLJ XQG KDWWH GLH +XQGH EH UHLWVHLQJHVSDQQWÄ:HQQ%lUHQWDW]HYRQGLUHUIlKUWPDFKW HUVLFKEHVWLPPWDXILQGLH7XQGUDXQGGDZHUGHQZLULKQ NDXPILQGHQ³ ,P 2VWHQ IODPPWH VFKRQ GDV 0RUJHQURW GDV HLQHQ NOD UHQ NDOWHQ 7DJ DQNQGLJWH 'LH +XQGH GLH VLFK ZlKUHQG GHU 5DVW HUKROW KDWWHQ EUDFKHQ LP *DORSS ORV ,KU %HOOHQ NODQJ DOV KlWWHQ VLH DQ DOOHP )UHXGH DP QHXHQ 7DJ DP :HJXQGDP6FKQHH 6HUJHMHZ VHW]WH VLFK DXI GHP 6FKOLWWHQ EHTXHP ]XUHFKW XQG EHWUDFKWHWH LQWHUHVVLHUW GLH UHLIEHGHFNWHQ =LUEHONLH IHUQEVFKH XQG GLH YHUVFKQHLWHQ +lQJH GLH YRQ GHQ 6WUDKOHQGHUDXIJHKHQGHQ6RQQHZLHLQ)ODPPHQJHWDXFKW ZLUNWHQ :DVIUHLQH3UDFKWGDFKWH HU'DOHEWGHU0HQVFK QXQ LQ GHU +HNWLN GHV $OOWDJV XQG EHPHUNW GLH 6FK|QKHLW GHU

LKQ XPJHEHQGHQ :HOW JDU QLFKW :DV LKP DOOHV HQWJHKW ,FK KDEH QLFKW PDO JHDKQW GD‰ GHU 6RQQHQDXIJDQJ VR ZXQGHUYROO VHLQ NDQQ 'LHVHV )DUEHQVSLHO LVW ZLUNOLFK HLQ HLQPDOLJHV(UOHEQLVGDVPDQQLHYHUJL‰W 'LH +XQGH VWUPWHQ LPPHU QRFK YRUZlUWV PDQFKPDO PX‰WHQ VLH HLQHQ 8PZHJ XP KRKH 6FKQHHZHKHQ XQG YHUVFKQHLWHV %XVFKZHUN PDFKHQ 'ROJDQ VD‰ JDQ] LQ *HGDQNHQ YHUVXQNHQ :RUDQ PRFKWH HU GHQNHQ" +DWWH HU JDUNHLQ$XJHIUGLHKHUUOLFKH1DWXU" Ä,VW HV QRFK ZHLW ELV ]X 1HOZLGV /DJHU"³ IUDJWH 6HUJH MHZÄ9LHOOHLFKWIDKUHQZLUXPVRQVWKLQXQG%lUHQWDW]HLVW JDUQLFKWGRUW"³ Ä1RFK HWZD GUHL 6WXQGHQ YLHOOHLFKW VRJDU PHKU %lUHQ WDW]H PX‰ GRUW VHLQ 'D KDW HU HLQH %HNDQQWH 1HOZLGV 7RFKWHU(LQVFK|QHV0lGFKHQ³ Ä/HEWHUPLWLKU]XVDPPHQ"³ Ä1HLQVLHLVWHUVWYLHU]HKQ-DKUHDOW:HQQVLHHUZDFKVHQ LVWZLOOHUVLHKHLUDWHQ³ 6R ZDV JLEW HV DOVR DXFK GDFKWH 6HUJHMHZ 'LHVHU 0LVWNHUO]LHKWYRQHLQHP/DJHU]XPDQGHUHQKDQGHOWPLW 6SULW YHUOHLWHW GLH +LUWHQ ]XP 7UDQN YHUIKUW GLH 0lG FKHQ (LQ HLQ]LJHU YRQ GLHVHU 6RUWH UHLFKW XP GLH $UEHLW GHU 3URSDJDQGLVWHQ EHL GHQ +LUWHQ ]X XQWHUJUDEHQ 8QG ZDV IU HLQHQ 6FKDGHQ IJW HU HUVW GHU .ROFKRVZLUWVFKDIW ]X 6R HLQHU VSD]LHUW IUHL XPKHU (U PX‰ VFKQHOOVWHQV KLQWHU6FKOR‰XQG5LHJHOJHEUDFKWZHUGHQ 1DFKGUHL6WXQGHQJHODQJWHQVLH]XGUHL =HOWHQhEHUDOO OLHIHQ 5HQWLHUH XPKHU 6LH VFKDUUWHQ PLW GHQ +XIHQ GHQ ORFNHUHQ 6FKQHH ZHJ XQG KROWHQ )OHFKWHQ KHUYRU (LQLJH 7LHUHKDWWHQNXSIHUQH*O|FNFKHQXPGLHOHLVHELPPHOWHQ (LQ 5XGHO EHOOHQGHU +XQGH VWU]WH DXI 6HUJHMHZ XQG 'ROJDQ]X.HLQ+LUWZDU]XVHKHQ'ROJDQWULHEGLH+XQ

GH PLW VHLQHP 2VWRO DXVHLQDQGHU XQG VLH EHUXKLJWHQ VLFK VFKQHOO 6HUJHMHZ ZDU VFKRQ IUKHU DXIJHIDOOHQ GD‰ =XJ KXQGH IULHGOLFKHU XQG ]XWUDXOLFKHU DOV GLH JHZ|KQOLFKHQ VLELULVFKHQ3URPHQDGHQPLVFKXQJHQZDUHQ ,P =HOW KHUUVFKWH +DOEGXQNHO $XI GHU UHFKWHQ 6HLWH VWDQG HLQ URWJOKHQGHV .DQRQHQ|IFKHQ /LQNV LQ GHU (FNHVD‰HQDXI)HOOHQ]ZHL)UDXHQXQGHLQHWZDVHFKVMlK ULJHU-XQJH1HEHQLKQHQKRFNWHHLQEHWUXQNHQHU.RUMDNH PLWHLQHPDEZHVHQGHQ%OLFNVWLHUWHHUDXIGLH%HVXFKHU Ä$PWR1HOZLG³EHJU‰WHLKQ'ROJDQÄ:LOOVWGXGHLQH *lVWHQLFKWZLOONRPPHQKHL‰HQ"³

Ä:HL‰WGX:DVVMDLFKELQHWZDVEHWUXQNHQ³VWDPPHOWH 1HOZLGXQGUHLFKWH'ROJDQGLH+DQG'HU$OWHKDWWH0 KH DXI GLH %HLQH ]X NRPPHQ HU ILHO LPPHU ZLHGHU XP Ä:LUKDEHQQDFKGHQ5HQWLHUHQJHVXFKWXQGGDQQLVW«³ 1HOZLG ZDUI 6HUJHMHZ HLQHQ PL‰WUDXLVFKHQ %OLFN ]X Ä'DQQ LVW GHU 6FKZLHJHUVRKQ DXIJHWDXFKW XQG LFK KDEH PLWLKP«³(QGOLFKULFKWHWHHUVLFKDXIVFKZDQNWHZLHGHU

XQGXPID‰WH'ROJDQV+DOVÄ=ZDQ]LJ5HQWLHUH KDEHQ ZLU QLFKWPHKUJHIXQGHQ³VDJWHHU Ä:RLVWGHLQ6FKZLHJHUVRKQ"³IUDJWH6HUJHMHZXQGKDOI 'ROJDQ1HOZLGZLHGHUKLQ]XVHW]HQ 'HU +LUW OLH‰ VLFK DXI GDV )HOO QLHGHU VWDUUWH GHQ /HXW QDQWDQXQGVFKZLHJ Ä:RLVW%lUHQWDW]H"³IUDJWHQXQDXFK'ROJDQ Ä:HULVWHU"³1HOZLG]HLJWPLWGHP.RSIDXI6HUJHMHZ Ä(LQ)UHXQG³'ROJDQVHW]WHVLFKQHEHQGHQ+LUWHQÄ:LU VXFKHQGHLQHQ6FKZLHJHUVRKQGLH%lUHQWDW]HGXYHUVWHKVW GRFK³ Ä,UJHQGZLHJHIlOOVWGXPLUKHXWHQLFKW:DVVMD%lUHQWDW ]HLVWZHJJHIDKUHQ³ Ä:DQQ LVW HU ZHJJHIDKUHQ"³ 6HUJHMHZV 6WLPPH ]LWWHUWH YRU8QJHGXOGÄ8QGLQZHOFKH5LFKWXQJ"³ 6RJHKWåVQLFKWLFKPX‰DQGHUVPLWLKPUHGHQGDFKWHHU 6RQVWYHUGHUEHLFKDOOHV Ä,QGLH7XQGUDLVWHUJHIDKUHQ³1HOZLGOLH‰VHLQHQ.RSI DXIGLH%UXVWVLQNHQÄ6FKRQYRUODQJHP³ Ä,FKZHUGHDOOHVVDJHQ³VFKULHSO|W]OLFKHLQHGHU)UDXHQ XQGVSUDQJYRQGHQ)HOOHQDXI 6HUJHMHZ ZDQGWH VLFK XP XQG VDK VLH DXIPHUNVDP DQ 9RU LKP VWDQG HLQ PLWWHOJUR‰HV 0lGFKHQ YRQ NUlIWLJHU 6WDWXU,KUUXQGHVZHL‰HV*HVLFKWZXUGHYRQUDEHQVFKZDU ]HQ +DDUHQ XPUDKPW 6LH KDWWH HLQ ZDUPHV ZHLQURWHV .OHLGDQXQGZDUZLUNOLFKKEVFK Ä,FKZHUGHDOOHVVDJHQ³ZLHGHUKROWHVLH Ä+DVWGX$QWRQRZYHUJHVVHQ"³VFKULH1HOZLGÄ+DOWGHQ 0XQG³ Ä(U LVW QLFKW PHLQ %UlXWLJDP (U LVW HLQ 0|UGHU (U KDW $ZVHONXWXPJHEUDFKW³ Ä:LHKDWHULKQXPJHEUDFKW"³

Ä(UKDWLKPHLQ5HQWLHUIHOODXIGHQ0XQGJHSUH‰WELVHU HUVWLFNW LVW³ VDJWH GDV 0lGFKHQ XQG EUDFK LQ 6FKOXFK]HQ DXV Ä6HL VWLOO 7RFKWHU VFKZHLJ (U NDQQ ]XUFNNRPPHQ³ EDW GLH 0XWWHU GLH ELV MHW]W NHLQHQ 7RQ JHVDJW KDWWH LQ VWlQGLJ Ä:DQQ XQG ZRKLQ LVW %lUHQWDW]H JHIDKUHQ"³ 6HUJHMHZ JLQJGLFKWDQ1HOZLGKHUDQÄ6DJHVZHQQGXQLFKWZLOOVW GD‰LFKGLFKDOV0LWWlWHUIHVWQHKPH³ Ä(U ODJ GLH JDQ]H =HLW DXI GHU /DXHU XQG DOV HU ,KUHQ 6FKOLWWHQHQWGHFNWKDWLVWHUDEJHIDKUHQ9RU HLQHUKDOEHQ 6WXQGH ,FK ]HLJH HV ,KQHQ 6LH ZHUGHQ LKQ HLQKROHQ 1HKPHQ6LHLKQIHVWHULVWHLQ JUDXVDPHU0HQVFK³VWLH‰ GDV0lGFKHQVFKOXFK]HQGKHUYRU

8QG ZLHGHU VDXVWH 'ROJDQV 6FKOLWWHQ GXUFK GLH 7XQGUD (V ZDU EHUHLWV 1DFKPLWWDJ DEHU VLH ZDUHQ LPPHU QRFK XQWHUZHJV $QWRQRZ PX‰WH VLH VHKU IUK EHPHUNW KDEHQ ,Q1HOZLGV=HOWKDWWHQGLHEHLGHQ9HUIROJHUYLHO=HLWYHU ORUHQ9RULKQHQOLHIGLHEUHLWH6SXUYRQ$QWRQRZV6FKOLW WHQ 'ROJDQ KDWWH VLH VFKRQ ]ZHLPDO PLW GHQ )LQJHUQ EHIKOWXPIHVW]XVWHOOHQZLHIULVFKVLHZDU$EHUEHLGHP VWDUNHQ)URVWZXUGHGHU6FKQHHVRIRUWKDUW (LQHPXWLJH7RFKWHUKDWGHU+LUWGDFKWH6HUJHMHZ:HQQ VLH QLFKW JHZHVHQ ZlUH KlWWHQ ZLU YLHO =HLW YHUORUHQ XQG 0KHJHKDEW$QWRQRZV)lKUWHLQGHPYRQGHQ5HQWLHUHQ QLHGHUJHWUHWHQHQ 6FKQHH ]X ILQGHQ 'HU $OWH KlWWH XQV GRFKNHLQ6WHUEHQVZ|UWFKHQJHVDJW Ä:HL‰W GX &KHI %lUHQWDW]H NDQQ OHLFKW DXI XQV VFKLH ‰HQ³ VDJWH 'ROJDQ DXI HLQPDO Ä0LW PHLQHP .DUDELQHU NDQQPDQQLFKWGDQHEHQVFKLH‰HQ³ Ä7UHLE GLH +XQGH DQ³ GUlQJWH 6HUJHMHZ GHQ 6FKOLWWHQ

IKUHUÄZLUPVVHQLKQHLQKROHQ³ Ä:DU $QWRQRZ ]XHUVW LQ 5LFKWXQJ 1RUGRVWHQ JHIDKUHQ DOVR /HLWHU LQ GLH 7XQGUD KLQHLQ PDFKWH HU MHW]W HLQHQ MlKHQ%RJHQLQ5LFKWXQJ6GHQ]XP'RUI 'LH+XQGHVWUPWHQYRUZlUWVXQWHUGHQ.XIHQNQLUVFKWH GHU IHVWJHIURUHQH 6FKQHH =LUEHONLHIHUQ IORJHQ DQ LKQHQ YRUEHL Ä1D KDEHQ ZLU LKQ EDOG HLQJHKROW"³ IUDJWH 6HUJHMHZ QDFKGHP 'ROJDQ QRFKPDOV $QWRQRZV 6FKOLWWHQVSXUHQ XQWHUVXFKWKDWWH Ä:LU KROHQ LKQ VFKRQ HLQ (U KDW HLQHQ VHKU VFKZHUHQ 6FKOLWWHQ VLHK PDO ZLH WLHI HU GHQ 6FKQHH HLQGUFNW 8QVHU 6FKOLWWHQ LVW OHLFKWHU REZRKO ZLU ]X ]ZHLW VLQG $EHU NUlIWLJH +XQGH KDW %lUHQWDW]H XQVHUH GDJHJHQ VLQG VFKRQ]LHPOLFKHUVFK|SIW³ Ä:LU PVVHQ YRU (LQEUXFK GHU 'XQNHOKHLW DQ LKQ UDQ NRPPHQ :HQQ GLH 1DFKW DQEULFKW XQG YLHOOHLFKW QRFK 6FKQHHVWXUP HLQVHW]W GDQQ LVW HU ZHJ³ VDJWH 6HUJHMHZ EHVRUJW Ä(LJHQWOLFKGUIWHHVNHLQHQ6FKQHHVWXUPJHEHQ³ 3O|W]OLFKHUEOLFNWHQVLH$QWRQRZLQJUHLIEDUHU1lKH'LH 6SXUEHVFKULHEHLQH.XUYHLP=LUEHONLHIHUQJHK|O]YHUOLHI GDQQGXUFKHLQEUHLWHV7DO]ZLVFKHQQLHGULJHQ%HUJNXSSHQ XQGERJQDFKOLQNV6LHVWLH‰HQDXIHLQH(EHQHXQGGDZDU HU HWZD ]ZHLKXQGHUW 0HWHU YRQ LKQHQ HQWIHUQW 2IIHQ VLFKWOLFKKDWWHHUQLFKWPLWHLQHU9HUIROJXQJJHUHFKQHW(U GDFKWHVLFKHUQXUDQHLQHQ.RUMDNHQGHU]X1HOZLGZHJHQ 6SULW JHNRPPHQ ZDU $EHU QDFK GHP 7RG GHV =RR WHFKQLNHUV IUFKWHWH VLFK $QWRQRZ YRU MHGHP 6FKOLWWHQ ZDU DOOHQ 0HQVFKHQ JHJHQEHU PL‰WUDXLVFK XQG KDWWH GHVKDOE1HOZLGV/DJHU+DOVEHU.RSIYHUODVVHQ Ä6FKQHOOHU³VFKULH6HUJHMHZXQGVWLH‰'ROJDQDQ

Ä:R]XGHQQGLH(LOH":HQQHUPLWNULHJWGD‰ZLULQGHU 1lKHVLQGZLUGHUVFKLH‰HQ³ Ä'DVJODXEHLFKQLFKW³ $EHU GLH +XQGH ]RJHQ YRQ VHOEVW WFKWLJ DQ QDFKGHP VLH LKUH $UWJHQRVVHQ HUEOLFNW KDWWHQ XQG ILQJHQ DQ ]X EHOOHQ $QWRQRZ K|UWH GDV *HNOlII GUHKWH VLFK XP XQG WULHE VHLQH +XQGH PLW HLQHU ODXWHQ NHKOLJHQ 6WLPPH DQ 6HLQ6FKOLWWHQUDVWHVRVFKQHOOGDKLQGD‰VLFKGHU$EVWDQG ]ZLVFKHQEHLGHQ6FKOLWWHQ]XVHKHQGVYHUJU|‰HUWH Ä1XQ PDFK GRFK³ KHW]WH 6HUJHMHZ VHLQHQ *HIlKUWHQ Ä+DOW+DOWDQ$QWRQRZ³VFKULH6HUJHMHZXQGVFKR‰PLW GHU3LVWROHLQGLH/XIW $QWRQRZ GUHKWH VLFK XP XQG IHXHUWH VHLQH +XQGH ]X QRFKJU|‰HUHU(LOHDQ Ä6FKQHOOHU³ Ä6FKQHOOHU JHKWåV QLFKW (U NDQQ XQV VRZLHVR QLFKW HQW ZLVFKHQ 9RQ VR HLQHU 5DVHUHL ZHUGHQ GLH +XQGH OHLFKW PGH³ 'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ 6FKOLWWHQ ZXUGH LPPHU JU| ‰HUXQG]XP(UVWDXQHQ6HUJHMHZVGURVVHOWH'ROJDQVRJDU GDV7HPSR (U HQWNRPPW GRFK QRFK GDFKWH 6HUJHMHZ EHVRUJW XQG VDK QDFK GHU 6RQQH GLH VFKRQ WLHI VWDQG *OHLFK ZLUG HV GXQNHO XQG GDQQ" (U PRFKWH QLFKW HLQPDO GDUDQ GHQNHQ ZDV GDQQ VHLQ ZUGH 9LHO PHKU EHXQUXKLJWH LKQ MHGRFK GD‰HU$QWRQRZMlKQDFK UHFKWVDEELHJHQXQGEDOGKLQWHU GHQ=LUEHONLHIHUQYHUVFKZLQGHQVDK +LQWHU GLHVHU 'HFNXQJ NDQQ HU XQV DENQDOOHQ ZLH GLH 5HEKKQHUEHUOHJWHGHU/HXWQDQWXQGEHWUDFKWHWHNULWLVFK VHLQH 3LVWROH (LQH JXWH :DIIH DEHU LP 9HUJOHLFK ]XP .DUDELQHUZLHHLQ.DWDSXOW1DFKGHP6FKX‰KDWWH $QWR QRZQDWUOLFKDOOHVEHJULIIHQXQGZLUGMHW]WYHUVXFKHQXP

MHGHQ3UHLV]XHQWNRPPHQXQGGLH)XUFKWYRUGHU9HUDQW ZRUWXQJIUGLHEHJDQJHQH7DWN|QQWHLKQ]XHLQHPQRFK VFKUHFNOLFKHUHQ9HUEUHFKHQDQVWDFKHOQ 6HUJHMHZ IKOWH VLFK QLFKW ZRKO LQ VHLQHU +DXW (V ZDU HLQOHLFKWHVIU$QWRQRZYRP6FKOLWWHQDE]XVSULQJHQXQG VLFKPLWGHP.DUDELQHUKLQWHUHLQHP%XVFK]XYHUVWHFNHQ 'ROJDQ ZXUGH HEHQIDOOV XQUXKLJ .XU] YRU GHU .XUYH VWHXHUWHHUGHQ6FKOLWWHQJHUDGHDXV Ä:RKLQZLOOVWGX")DKUGHU6SXUQDFK³ Ä%OHLE UXKLJ &KHI HLQ -lJHU NHQQW VHLQ 5HYLHU³ VDJWH 'ROJDQÄ8QGZHQQHUXQVHQWZLVFKW"³ Ä'LHVHU :HJ LVW NU]HU %lUHQWDW]H NRPPW VRZLHVR DXI GLH 1LHGHUXQJ DEHU ZLU ZHUGHQ HKHU GRUW VHLQ³ 'ROJDQ WULHEGLH+XQGHPLWGHP2VWRODQ -HW]WUDVWHGHU6FKOLWWHQGXUFKHLQHQYHUVFKQHLWHQ=LUEHO NLHIHUQZDOG ZR VR YLHO YHUKDUVFKWHU 6FKQHH ODJ GD‰ GLH QLHGULJHQJUQHQ%VFKHZLH7DQQHQ]ZHLJHDXVVDKHQ 8QG ZHQQ $QWRQRZ DEVLFKWOLFK QDFK UHFKWV DEJHERJHQ LVW" GDFKWH 6HUJHMHZ :HQQ GDV HLQ $EOHQNXQJVPDQ|YHU LVW".DXPKDWHUPLWEHNRPPHQGD‰ZLUJHUDGHDXVIDKUHQ NHKUWHUXPXQGMDJWLQGLH7XQGUDXQGGDQQNDQQVWGXLKQ ZLHHLQH1DGHOLP+HXVXFKHQ 'LH6RQQHVWDQGQLHGULJVLHZDUJUR‰XQGRUDQJH ,QDQGHUWKDOEQDYLHOOHLFKW]ZHL6WXQGHQZLUGHVGXQNHO VHLQ JLQJ HV 6HUJHMHZ GXUFK GHQ .RSI hEHU GHQ VWHLOHQ %HUJZLUGVLFK$QWRQRZNDXPWUDXHQ %DOG EHJULII HU 'ROJDQV $EVLFKW XQG IUHXWH VLFK =ZHL :HJH $QWRQRZV XQG LKUHU NUHX]WHQ VLFK LQ HLQHP VFKPDOHQ 7DO GDV YRQ KRKHQ XQG VWHLOHQ %HUJNXSSHQ XPJHEHQZDU0LWGHP2VWROEUHPVWH'ROJDQGHQ6FKOLW WHQ GHU QDFK NXU]HU =HLW ]XP 6WHKHQ NDP $XV GHP 7DO KLQDXVIKUWHQNHLQH6SXUHQ$QWRQRZZDUDOVRQRFKQLFKW

GDJHZHVHQ Ä:LUPVVHQKLHUDXILKQZDUWHQ³VDJWH'ROJDQVSUDQJ YRP 6FKOLWWHQ XQG EDQG GLH +XQGH DQ Ä+LQWHU GLHVHP %XVFKP‰WHHUJOHLFKDXIWDXFKHQ³HUNOlUWHHU 6HUJHMHZOHJWHVLFKKLQWHUHLQHPJUR‰HQ6WUDXFKDXIGLH /DXHU$XIPHUNVDPEHWUDFKWHWHHUGLH*HJHQGXQG ZDUWH WH %LV MHW]W ZDU GRUW DOOHUGLQJV DX‰HU GHQ YHUVFKQHLWHQ %VFKHQ XQG KRKHQ %HUJKlQJHQ QLFKWV ]X VHKHQ (LQLJH 0LQXWHQZDUHQYHUJDQJHQRKQHGD‰$QWRQRZHUVFKLHQ (U KDW XQV ZDKUVFKHLQOLFK DQ GHU 1DVH KHUXPJHIKUW 6HUJHMHZ ZXUGH YRQ =ZHLIHOQ JHSODJW ,FK ZDUWH KLHU DXI LKQ XQG HU LVW ZRP|JOLFK LQ HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ DEJHKDXHQRGHUODXHUWLQHLQHP+LQWHUKDOWDXIXQV Ä.RPP :DVVMD IDKUHQ ZLU LKP HQWJHJHQ JOHLFK ZLUG HVGXQNHO³ULHI6HUJHMHZGHP-lJHU]XÄ6RQVWIULHUHQZLU XQVQRFK]X7RGH³ Ä:LU PVVHQ KLHU ZDUWHQ³ VDJWH 'ROJDQ XQVLFKHU XQG ZHQGHWHGLH+XQGHLQ5LFKWXQJ7DO Ä/D‰ XQV DXIEUHFKHQ 9LHOOHLFKW LVW HU XPJHNHKUW³ PHLQWH6HUJHMHZXQGNDPKLQWHUGHP%XVFKKHUYRU 'HU6FKOLWWHQUDVWHLQV8QJHZLVVH6HUJHMHZGUHKWHVLFK XP$QWRQRZZDUVSXUORVYHUVFKZXQGHQ (ULVWVLFKHUOLFKXPJHNHKUWGDFKWH6HUJHMHZEHVRUJW 3O|W]OLFK HUEOLFNWHQ GLH EHLGHQ $QWRQRZ 6HLQH +XQGH MDJWHQJHQDXDXI'ROJDQV6FKOLWWHQ]X,QHLQ]ZHL0LQX WHQZUGHQVLFKHLQ'XW]HQG+XQGHVRLQHLQDQGHUYHUEHL ‰HQ GD‰ 0HQVFKHQKlQGH VLH QXU JHZDOWVDP WUHQQHQ N|QQWHQ 'ROJDQ EUHPVWH GHQ 6FKOLWWHQ Ä+DOW DQ $QWR QRZ³VFKULH6HUJHMHZ $QWRQRZ GDFKWH MHGRFK QLFKW GDUDQ ]X EUHPVHQ 6HLQ 6FKOLWWHQVDXVWHPLWUDVHQGHU*HVFKZLQGLJNHLWGDKLQ Ä+DOWDQ³6HUJHMHZIXFKWHOWHPLWGHU3LVWROH

3O|W]OLFKGRQQHUWHHLQ6FKX‰ORVGHULQGHQ%HUJKlQJHQ ZLGHUKDOOWH6HUJHMHZZDUZLHEHWlXEW(UVDKHLQOHLFKWHV 5DXFKZ|ONFKHQDXVGHP.DUDELQHUYRQ$QWRQRZVWHLJHQ 'LH +XQGH KHXOWHQ DXI XQG HLQ +XQG LQ LKUHP *HVSDQQ ILHO XP 'LH DQGHUHQ GUlQJWHQ HQWVHW]W ]XU 6HLWH 'HU JHWURIIHQH +XQG GHU QRFK LP *HVFKLUU KLQJ VFKOHSSWH VLFK PKVDP YRUZlUWV XQG KLQWHUOLH‰ LP 6FKQHH GXQNHO URWH)OHFNH

$QWRQRZV6FKOLWWHQSUHVFKWHYRUEHL6HUJHMHZK|UWHGDV .DUDELQHUVFKOR‰ VFKQDSSHQ (LQH JHOEH +OVH ILHO LQ GHQ 6FKQHH'ROJDQVSUDQJYRP6FKOLWWHQVFKQLWWGLH5LHPHQ GHV JHW|WHWHQ +XQGHV GXUFK VWLH‰ LKQ PLW GHP )X‰ ]XU 6HLWHXQGZHQGHWHGHQ6FKOLWWHQVFKQHOO 6HUJHMHZVDKXQGK|UWH]ZDUDOOHVGHXWOLFKZDUDEHUZLH LQ 7UDQFH (U KDWWH GDV *HIKO DOV JLQJH LKQ GDV DOOHV QLFKWV DQ DOV ZlUH HU HLQ )UHPGHU GHU GDV *DQ]H QXU XQEHWHLOLJW EHREDFKWHWH Ä:DUXP KDVW GX GHQQ QLFKW JH VFKRVVHQ&KHI"³IUDJWH'ROJDQYRUZXUIVYROO

'LHVH )UDJH XQG 'ROJDQV %OLFN DXV GHP GHXWOLFK GDV :RUWÄ$QJVWKDVH³DE]XOHVHQZDUEUDFKWHQ6HUJHMHZLQGLH :LUNOLFKNHLW]XUFN(UVWHFNWHGLH3LVWROHLQGLH7DVFKH %DOGIXKUHQVLHDQGHU6WHOOHYRUEHLZRVLHYRUNXU]HP LP +LQWHUKDOW DXI %lUHQWDW]H JHZDUWHW KDWWHQ 1XQ ZDU $QWRQRZV 6FKOLWWHQ LQ HLQHU (QWIHUQXQJ YRQ HWZD GUHL KXQGHUW 0HWHUQ YRU LKQHQ 6HUJHMHZ PHUNWH GD‰ 'ROJDQ GLH +XQGH MHW]W NDXP QRFK DQIHXHUWH 'LH 7LHUH ZDUHQ HUPDWWHW VFKOXFNWHQ 6FKQHH XQG NRQQWHQ NDXP QRFK ODXIHQ 6HUJHMHZ YHUZQVFKWH VLFK VHOEVW GDIU GD‰ HU LP HQW VFKHLGHQGHQ0RPHQWYHUVDJWKDWWH(LQHGHUDUWLJH8QYHU IURUHQKHLW KDEH LFK YRQ $QWRQRZ GRFK QLFKW HUZDUWHW GDFKWH HU REZRKO LFK HV HLJHQWOLFK KlWWH YRUDXVVHKHQ PVVHQ 1DWUOLFK SD‰W $QWRQRZ MHW]W GHQ (LQEUXFK GHU 'XQNHOKHLWDE6HLQH+XQGHVLQGNUlIWLJXQG]lKVRNDQQ HU DXFK QDFKWV IDKUHQ 'ROJDQV +XQGH VLQG VFKOHFKWHU GD]XLVWMHW]WHLQHUZHQLJHULP*HVSDQQ 'LH 1DFKW ZLUNWH DXI 6HUJHMHZ EHGUFNHQG 6FKOLH‰OLFK PX‰WHQVLHLUJHQGZRDXVUXKHQXQGGLH+XQGHIWWHUQ8QG VROOWH PRUJHQ DOOHV ZLHGHU YRQ YRUQ EHJLQQHQ" 2E HU GDV GXUFKVWHKHQN|QQWH"1DWUOLFK ZUGH HU HV DXVKDOWHQ DEHU 'ROJDQ N|QQWH DXIJHEHQ 9RU DOOHP ZHLO HU 6HUJHMHZ VHOEVWGDUDQVFKXOGZDUGD‰$QWRQRZHQWNRPPHQNRQQWH ,QVLFKYHUVXQNHQVWDUUWH6HUJHMHZDXI'ROJDQV5FNHQ :DV HU ZRKO MHW]W YRQ PLU GHQNW" JLQJ HV LKP GXUFK GHQ .RSI %HVWLPPW ODFKW HU PLFK DXV Ä:DUXP KDVW GX QLFKW JHVFKRVVHQ"³ KDWWH HU JHIUDJW $EHU LFK NRQQWH QLFKW LFK NRQQWH ZLUNOLFK QLFKW DXI $QWRQRZ VFKLH‰HQ ,FK KDEH QLFKW GDPLW JHUHFKQHW GD‰ HU VR VNUXSHOORV YRUJHKW (V EOLHE LKP DOOHUGLQJV NHLQH DQGHUH :DKO 'DUDXI KlWWH LFK IUKHUNRPPHQPVVHQ

Ä:DUXPVFKZHLJVWGX:DVVLOL"³IUDJWHHU'ROJDQÄ6DJ PDOZRVLQGZLUMHW]WQRFKZHLWYRP'RUI"³ Ä*DQ]LQGHU1lKH(WZDVHFK]LJ.LORPHWHUHQWIHUQW³ Ä6HFK]LJ"%LV]XP.ROFKRVVLQGHVVHFK]LJ.LORPHWHU"³ Ä9LHOOHLFKW DXFK ZHQLJHU %lUHQWDW]H LVW VFKODX 'LHVH *HJHQG NHQQW HU XQG GHVKDOE ZROOWH HU KLHUKHU 7LHIHU LQ GLH 7XQGUD WUDXW HU VLFK QLFKW GD ZHL‰ HU QLFKW VR JXW %HVFKHLG³ Ä:DVVFKOlJVWGXYRU"³IUDJWH6HUJHMHZZLHGHU Ä:LU IDKUHQ QRFK HLQH :HLOH XQG GDQQ PVVHQ ZLU VFKODIHQ 6LHK PDO %lUHQWDW]H LVW QDFK UHFKWV DEJHERJHQ 8QEHJUHLIOLFK ZDUXP 'D LVW GHU )OX‰ PLW YLHO 3DFNHLV GHU:HJLVWGRUWPLVHUDEHO :DUXPPDFKWHUGDV"³IUDJWH'ROJDQXQGOLH‰GDV+XQ GHJHVSDQQ ZLHGHU $QWRQRZV 6SXUHQ IROJHQ Ä+LHU LU JHQGZRLVWVHLQOHW]WHV/DJHUJHZHVHQ³ Ä:DUHQZLUHWZDJHVWHUQKLHU"³ Ä-D³ 3O|W]OLFK VDK 6HUJHMHZ DP GXQNHO ZHUGHQGHQ +RUL]RQW HLQHQ6FKOLWWHQGHPZHLWHUHIROJWHQ6LHUDVWHQDXI$QWR QRZ]XÄ/RV'ROJDQ6LHKVWGXGLH6FKOLWWHQ"³6HUJHMHZ ]HLJWHLQ5LFKWXQJ+RUL]RQW Ä,FKVHKHVLH'HVKDOEDOVRIlKUW%lUHQWDW]H]XP)OX‰(U KDWVLHIUKHUDOVZLUEHPHUNW³ Ä6FKQHOOHU VFKQHOOHU :HLWHU UHFKWV KDOWHQ³ VFKULH 6HU JHMHZ 6HUJHMHZ ZDU DQJHQHKP EHUUDVFKW DOV HU GLH 6FKOLWWHQ VDK :HU GDUDXI IXKU ZX‰WH HU QLFKW DEHU HV NRQQWH VLFK QXU XP GLH 9HUVWlUNXQJ KDQGHOQ 1LFKW XPVRQVW KDWWH $QWRQRZ WURW] GHV VFKOHFKWHQ :HJHV +DOV EHU .RSI GLH 5LFKWXQJ]XP)OX‰HLQJHVFKODJHQ (V ZDU ZLUNOLFK GLH 9HUVWlUNXQJ :LH 6HUJHMHZ VSlWHU

HUIXKU KDWWH GHU .ROFKRVYRUVLW]HQGH 'RURIHMHZ QRFK JHVWHUQ DEHQG QDFK LKUHU $EIDKUW GHQ 6HNUHWlU DQJHUXIHQ (U WHLOWH 2JRURGQLNRZ GLH 1HXLJNHLWHQ PLW XQG EDW LKQ LKP ]X HUODXEHQ EHL GHU )HVWQDKPH GHV E|VZLOOLJHQ 9HU EUHFKHUV ]X KHOIHQ 2JRURGQLNRZ KDWWH QLFKWV GDJHJHQ HLQ]XZHQGHQLP*HJHQWHLO HU ZLHV VRJDU DQ GHQ MXQJHQ 0LOL]LQVSHNWRUQDFKEHVWHQ.UlIWHQ]XXQWHUVWW]HQ 'RURIHMHZ EHVRUJWH YLHU 6FKOLWWHQ XQG VLHEHQ 0lQQHU DOOHV +LUWHQ XQG -lJHU 6LH IXKUHQ DP IUKHQ 0RUJHQ ORV XQG JHJHQ 0LWWDJ HUUHLFKWHQ VLH GLH 6WHOOH ZR 6HUJHMHZ XQG'ROJDQEHUQDFKWHWKDWWHQ Ä8QWHUVXFKW GLH *HJHQG JUQGOLFK³ RUGQHWH 'RURIHMHZ DQ %DOG VWLH‰ HLQHU GHU -lJHU DXI $QWRQRZV 9HUVWHFN HLQH DXV GLFNHQ .LHIHUQlVWHQ HUULFKWHWH +WWH GLH GHU 6FKQHH IDVW]XGHFNWH ,Q GHU +WWH VWDQGHQ HLQ 0HWDOOID‰ PLW HWZD ]HKQ /LWHU 6SULW XQG HLQ PLW +LUVFKNDOEIHOOHQ YROOJHVWRSIWHU 6DFN 'DQHEHQ ODJHQ HLQLJH QHXH 6FKODIVlFNH 3HO]PlQWHO 6WLHIHOXQGHLQ+DXIHQJHJHUEWHU5HQWLHUIHOOH Ä$KD 3HO]H KDW HU DOVR JHKRUWHW 'HU ZHL‰ GD‰ 3HO]H MHW]W NQDSS VLQG³ VDJWH 'RURIHMHZ XQG XQWHUVXFKWH GHQ 5HLFKWXP =XHUVW IUDJWH HU VLFK RE VLH GLHV DOOHV MHW]W PLWQHKPHQ VROOWHQ RGHU OLHEHU VSlWHU ZHQQ $QWRQRZ JHJULIIHQZDU6FKOLH‰OLFKHQWVFKLHGHUDOOHVJOHLFKDXIGLH 6FKOLWWHQ]XODGHQ6LHPDFKWHQ5DVWIWWHUWHQGLH+XQGH WUDQNHQ7HHXQGEUDFKHQGDQQDXI XP 6HUJHMHZ ]X +LOIH ]XHLOHQ 1DFKHLQHU6WXQGHHUEOLFNWHQVLHHUVW$QWRQRZV6FKOLWWHQ XQGGDQQ'ROJDQV Ä1DORV'ROJDQ³6HUJHMHZJLQJHVZLHGHUQLFKWVFKQHOO JHQXJ

Ä-HW]WNDQQHUXQVQLFKWPHKUHQWNRPPHQ³VDJWH'ROJDQ XQG OlFKHOWH IU|KOLFK Ä'HU 9RUVLW]HQGH VHOEVW LVW DQJH UFNW 6LH XP]LQJHOQ %lUHQWDW]H 1XQ NDQQ HU QLFKW PHKU GDYRQODXIHQ³ 3O|W]OLFK NQDOOWH HLQ 6FKX‰ GHP HLQ ZHLWHUHU GLHVPDO DEHUODXWHUHUXQGOlQJHUDQKDOWHQGHUIROJWH Ä%LWWH EHHLO GLFK³ EDW HU 'ROJDQ Ä:LU PVVHQ LKQ OH EHQGIDQJHQ³ Ä'LH +XQGH VLQG JHVFKDIIW VLH N|QQHQ QLFKW VFKQHOOHU³ DQWZRUWHWH'ROJDQ 6HUJHMHZ VSUDQJ YRP 6FKOLWWHQ HV ILHO LKP MHGRFK VFKZHU LQ GHU XQEHTXHPHQ 3HO]EHNOHLGXQJ ]X ODXIHQ Ä(LQNUHLVHQ³'RURIHMHZV6WLPPHZDU]XYHUQHKPHQ (UVDKZLH$QWRQRZPLWGHP.DUDELQHUXPVLFKVFKOXJ XQG K|UWH GHVVHQ ZWHQGH 6WLPPH 2E HU DXI GLH +XQGH RGHU VHLQH 9HUIROJHU IOXFKWH NRQQWH 6HUJHMHZ QLFKW YHU VWHKHQ 3O|W]OLFK NLSSWH GHU 6FKOLWWHQ XP XQG $QWRQRZ ILHOLQGHQ6FKQHH (UKDW]XKHIWLJJHZHQGHWUHJLVWULHUWH6HUJHMHZ(LQJH VFKZLQGHU.HUO $QWRQRZ VSUDQJ DXI XQG OLHI GHP 6FKOLWWHQ KLQWHUKHU $EHUVHLQHGXUFKGDV6FKUHLHQXQG GLH 6FKVVH HUVFKURN NHQHQ+XQGHUDQQWHQVRVFKQHOOGD‰VLHVLFKQLFKWHLQPDO GXUFKGHQVFKZHUHQDXIGHU6HLWHOLHJHQGHQ6FKOLWWHQGHQ VLHMHW]WQDFKVFKOHLIWHQDXIKDOWHQOLH‰HQ 1D MHW]W HQWJHKVW GX PLU QLFKW PHKU GDFKWH 6HUJHMHZ 'HU$EVWDQG]ZLVFKHQ$QWRQRZXQGGHP6FKOLWWHQZXUGH LPPHU JU|‰HU (U NRQQWH VHLQHQ 6FKOLWWHQ QLFKW PHKU HLQ KROHQ 'LH DQGHUHQ VSUDQJHQ YRQ LKUHQ 6FKOLWWHQ XQG XP]LQJHOWHQLKQÄ+DOW1LFKWQlKHUNRPPHQ6RQVWNQDOO LFKHXFKDE³U|FKHOWH $QWRQRZ XQG EOLHE VWHKHQ (U ZDU QLFKW PHKU LPVWDQGH ]X ODXIHQ XQG VFKQDSSWH QDFK /XIW

'LH+LUWHQNDPHQLPPHUGLFKWHUDQLKQKHUDQ Ä,FKVFKLH‰H³VFKULH$QWRQRZZLHGHU'HU6FKX‰KDOOWH EHUGLHEXVFKLJHQ=LUEHONLHIHUQ Ä+DOW6WHKHQEOHLEHQ³6HUJHMHZOLHIDXIGLH+LUWHQ]X $OOH KLHOWHQ LQ HLQHU (QWIHUQXQJ YRQ ]HKQ ELV IQI]HKQ 6FKULWWYRU$QWRQRZDQXQGELOGHWHQHLQHQXQJOHLFKPl‰LJ JHVFKORVVHQHQ .UHLV ,Q GHU 0LWWH VWDQG $QWRQRZ GHQ .DUDELQHU DXI GHU 6FKXOWHU 6HUJHMHZ NRQQWH MHW]W GHQ HUVFK|SIWHQ VFKZHUDWPHQGHQ 0HQVFKHQ EHWUDFKWHQ $Q LKPZDUDOOHVDXV3HO]GLH.XFKOMDQNDGLH6WLHIHOXQGGLH 0W]H(UZDUJUR‰XQGEUHLWVFKXOWULJ8QWHUGHUWLHILQGLH 6WLUQ JH]RJHQHQ )XFKVPW]H KHUYRU EOLFNWHQ 6HUJHMHZ PL‰WUDXLVFKHE|VH$XJHQDQ

'HU KDW .UDIW GDFKWH 6HUJHMHZ IU VLFK (WZD GUHL‰LJ -DKUHPX‰HUDOWVHLQ8QGGDLVWVHLQH %lUHQWDW]H6HUJH MHZ VDK QXQ GD‰ GHU OLQNH )X‰ $QWRQRZV QDFK LQQHQ VWDQG 6HUJHMHZVFKDXWHGLH+HOIHUDXVGHP'RUIDQ=ZHLYRQ

LKQHQ EHVD‰HQ )OLQWHQ ² ZDKUVFKHLQOLFK KDWWHQ VLH GLH 6FKUHFNVFKVVH DEJHJHEHQ ² HLQHU KDWWH LQ GHU +DQG HLQHQ5LHPHQXQGGLHDQGHUHQKDWWHQQXU2VWROV'RURIH MHZZDUY|OOLJXQEHZDIIQHW Ä'X ZLUI GLH 3LVWROH KHU XQG LKU GLH )OLQWHQ³ GRQQHUWH $QWRQRZ ORV XQG VDK GDEHL 6HUJHMHZ DQ Ä/HEHQG NULHJW LKU PLFK QLFKW LFK NDQQ DEHU YLHU YRQ HXFK XPOHJHQ³ VSUDFK HU JDQ] DX‰HU $WHP Ä,P 0DJD]LQ VLQG QRFK YLHU 3DWURQHQ,FKKDEHQLFKWV]XYHUOLHUHQLFKNRPPå VRZLHVR KLQWHU*LWWHU³ Ä$QWRQRZLFK UDWH ,KQHQ PDFKHQ 6LH NHLQH 'XPPKHL WHQ XQG ZHUIHQ 6LH GHQ .DUDELQHU ZHJ³ VDJWH 6HUJHMHZ UXKLJXQGWUDWHLQHQ6FKULWWQDFKYRUQ Ä1RFKHLQHQ6FKULWWXQG«³$QWRQRZULFKWHWHGHQ.D UDELQHUDXI6HUJHMHZV.RSI 6HUJHMHZEOLHEVWHKHQHLQXQDQJHQHKPHU6FKDXHUEHU OLHIVHLQHQ5FNHQ'LHVFKZDU]HgIIQXQJGHV/DXIV]LHOWH JHQDX DXI VHLQH 6WLUQ 1HLQ PLW GLHVHU 9HUVWlUNXQJ DQ VHLQHU 6HLWH EUDXFKWH HU NHLQH $QJVW YRU GHP 9HUEUHFKHU ]X KDEHQ :LH NRQQWH HU DEHU DXV GHU YHU]ZLFNWHQ /DJH HLQHQ $XVZHJ ILQGHQ RKQH GLH /HXWH ]X JHIlKUGHQ XQG GLHVHQ %DVWDUG GHQQRFK OHEHQG ]X HUJUHLIHQ" 'LHVHP 0LVWNHUO ZDU DQ]XVHKHQ GD‰ HU MHGHP RKQH ]X ]|JHUQ HLQH.XJHOLQGLH6WLUQMDJHQNRQQWH Ä*XW LFK K|UH GHLQH 9RUVFKOlJH³ VDJWH 6HUJHMHZ =HKQ 6FKULWWH LP ORFNHUHQ 6FKQHH ZHUGH LFK NDXP VFKDIIHQ GDFKWH HU 'DQQ ZLUG GHU HUVWH 6FKX‰ PLU XQG GHU ]ZHLWH 'RURIHMHZ JHOWHQ (U ZLOO GHQ -lJHUQ DQJVW PDFKHQ :DV WXQ" $OOHV :HLWHUH JHVFKDK VR EOLW]DUWLJ GD‰ VLFK 6HUJHMHZ QLFKWPHKUDQGHQJHQDXHQ$EODXIHULQQHUQNRQQWH=XHUVW VDK HU HLQHQ GHU +LUWHQ HLQHQ ODQJHQ 5LHPHQ VFKZLQJHQ

GHU VLFK LP 1X ZLH HLQH 6FKODQJH XP $QWRQRZV +DOV ZLFNHOWH ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN ZDUI VLFK 6HUJHMHZ ]XU 6HLWH XQG VR VWUHLIWH GLH .XJHO QXU VHLQ 2KUOlSSFKHQ LQ GHP HU HLQHQ VWHFKHQGHQ 6FKPHU] YHUVSUWH $QWRQRZ ZXUGHYRQGHQ+LUWHQEHUZlOWLJW6LHIOXFKWHQXQGGURK WHQLKPPLWGHQ)lXVWHQ Ä6FKODJW LKQ QLFKW WRW (U VROO YRUV *HULFKW³ 6HUJHMHZ UDQQWH]XGHQZWHQGHQ+LUWHQ Ä%HUXKLJH GLFK /HXWQDQW 6LH ZHUGHQ LKQ JOHLFK IHV VHOQ³VDJWH'RURIHMHZXQGNDPDXI6HUJHMHZ]XÄ%HLQD KHKlWWHHUGLFK«³ Ä9LHOHQ'DQNIU,KUH+LOIH6LHVLQGJHUDGH]XUUHFKWHQ =HLWJHNRPPHQ³VDJWH6HUJHMHZ Ä%HGDQNHQ6LHVLFKQLFKWEHLPLUVRQGHUQEHLGHQ0lQ QHUQ (LQV ]ZHL GUHL ² XQG $QWRQRZ KDWWH GHQ 5LHPHQ XPGHQ+DOV:LHHLQ7LHUZXUGHHUJHIDQJHQ³ 6HUJHMHZOlFKHOWHQXU %DOGEHZHJWHVLFKHLQ=XJDXVVHFKV6FKOLWWHQGXUFKGLH 7XQGUD /DXW XQG ZLH HV GHP /HXWQDQW VFKLHQ IU|KOLFK IHXHUWHQ GLH 6FKOLWWHQIKUHU LKUH +XQGH DQ 6HUJHMHZ XQG GHU9RUVLW]HQGHIXKUHQLPVHOEHQ6FKOLWWHQ

+HIW 0DUN7ZDLQ 'LH'UHL‰LJWDXVHQG'ROODU(UEVFKDIW

6DOO\ XQG $OHFN OHEHQ ]XIULHGHQ XQG JOFNOLFK LQ GHU NOHLQHQ6WDGW/DNHVLGHELVHLQHV7DJHVGLHXQJHZ|KQOLFKH XQG YHUEOIIHQGH 1DFKULFKW NRPPW (LQ HQWIHUQWHU 9HU ZDQGWHU DXV GHQ 86$ WRGNUDQN ZLOO LKQHQ QDFK VHLQHP 7RG GUHL‰LJWDXVHQG 'ROODU YHUHUEHQ 'LH )UHXGH LVW JUR‰ ZRFKHQODQJ VFKPLHGHW $OHFN 3OlQH ZLH PDQ HLQH VROFKH 6XPPH QXW]EULQJHQG DQOHJHQ 6DOO\ ZLH PDQ VLH DXVJH EHQ NDQQ VLH ZHUGHQ GDEHL LPPHU XQ]XJlQJOLFKHU XQG YHUELVVHQHU 1RFK DKQHQ VLH QLFKWV YRQ GHU .ODXVHO GLH GHU 9HUZDQGWH HLQEDXHQ OLH‰ LQ GHU +RIIQXQJ GD‰ GDV *HOGVHLQERVKDIWHV:HUNIRUWVHW]HQP|JH