Ren Dhark Drakhon Band 21 Unheimliche Welt l. Gisol verschwand am Himmel! Von einer unheimlichen Kraft wurde der Worgun ...
17 downloads
1175 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Ren Dhark Drakhon Band 21 Unheimliche Welt l. Gisol verschwand am Himmel! Von einer unheimlichen Kraft wurde der Worgun emporgerissen! Deutlich war zu sehen, wie er dagegen ankämpfte, wie er versuchte, diesem aus dem Nichts kommenden Kraftfeld zu entgehen. Aber es gelang ihm nicht. Und nach den ersten paar Sekunden wäre es ihm wohl auch nicht mehr sonderlich gut bekommen. Da befand er sich bereits viel zu hoch in der Luft. Mochte er zwar auch ein Gestaltwandler sein und als solcher selbst Stürze besser abfedern können als ein Mensch oder irgendein anderes Lebewesen, unverwundbar war er jedenfalls nicht! Wie leistungsfähig sein wandlungsfähiger Körper war, hatte er einigen terranischen Kolonisten unfreiwillig auf dem Planeten Babylon in der Menschheitsgalaxis Nai demonstriert, bei einem Unfall, nach welchem ei^ als Terraner mit schwersten Verletzungen in die nächste KlinikNotaufnahme hatte eingeliefert werden müssen. Nur war von den Verletzungen Gisols schon wenig später nichts mehr festzustellen gewesen. Damals hatte er sich »John Brown« genannt und auf Babylon wie auf vielen anderen Planeten der Galaxis, zum Schluß auf Terra als »Jim Smith« Informationen und Daten gesammelt über das Sternenvolk, welches das Erbe der Worgun angetreten hatte und sich den Grakos entgegenstellte. Und jetzt jagte er dem Himmel entgegen, um als kleiner Punkt in der Feme zu verschwinden! »Hinterher!« kommandierte Ren Dhark. Er, Manu Tschobe und Amy Stewart hetzten zu den beiden Flash. Deren Einstiegsluken waren nicht verriegelt. Dhark und Stewart sprangen gleichzeitig in die erste Maschine, der Afrikaner in die zweite, in welcher er mit Gisol hierher geflogen war. 9 Luken schließen und Blitzstart! Nur fand der nicht statt! Beide Flash blieben am Boden! Die Technik war tot. Alles war abgeschaltet. Es gab nicht einmal eine schwache Grundfunktion. Gerade so, als seien die MKonverter, die alle Energieverbraucher in den kleinen Raumbooten versorgten, ertobit. Leer! Nur konnte das nicht sein, weil diese Konverter bis zum Übermaß mit Tofiritstaub beschickt worden waren und somit noch für Jahre maximale Leistung bringen mußten. Aber warum taten sie es dann nicht? Warum funktionierte nichts mehr in den beiden Flash? Nicht einmal die Lukenverriegelung! Von Hand auf und zuschwenken ließ sich der Verschluß, aber nicht hermetisch verriegeln, weil das nur elektrisch ging, und Dhark war froh, daß sie vorhin die Luken nicht von außen mit der Gedankensteuerung geschlossen hatten, sonst hätten sie jetzt draußen vor den beiden Maschinen gestanden ohne zu wissen, warum diese sie nicht hineinließen. Auch die Gedankensteuerung hatte ihre Tätigkeit eingestellt. Beide Flash, zylindrische, mit drei Metern Länge und e4wa 1,50 Metern Durchmesser etwas plump wirkende Kleinstraumer, die dennoch zu erstaunlichen Flug und Kampfleistungen fähig waren, bestanden nur noch aus etlichen Tonnen Unitallschrott. Bizarr sahen sie aus, wie sie auf ihren spinnenbeinartigen Auslegern parkten und nicht mehr in der Lage waren, sich vom Boden zu erheben. »Bomben und Boliden!« tobte Tschobe. »Das hat uns gerade noch gefehlt!« Trotzdem dachte er nicht daran, ebenfalls auszusteigen, als Dhark und Stewart wieder aus ihrem Flash kletterten. Er blieb sitzen und sah den anderen zu. »Was jetzt?« wollte Amy Stewart wissen. »Die EPOY rufen?« »Vielleicht ist die ebenso stillgelegt«, wurde Tschobe zum Unheilspropheten. Stewart, erster weiblicher Cyborg, wirbelte zu ihm herum und stellte fest, daß er ihrem Blick sofort auswich. »Tschobe, spielen Sie nicht Kassandra, oder glauben Sie in dieser Ruinenstadt Troja wiederzuerkennen?« 10 »Troja?« murmelte Tschobe dumpf.
»Und wer soll die EPOY fliegen?« brachte Dhark es auf den Punkt. »Manlius, Oshuta oder Doorn? Abgesehen davon, daß der Römer und Doorn immer noch in der Medostation festsitzen, ist keiner der drei von Gisol autorisiert, den Ringraumer zu fliegen! Der einzige Autorisierte bin ich...« »Oshuta könnte mit einem dritten Flash...« begann Tschobe. Der Commander der Planeten winkte ab. »Manu, Lad Oshuta bleibt in der EPOY und hält Sitzwache für den Fall der Fälle!« »Und wir schlagen uns zu Fuß durch den Dschungel zurück zum Schiff, wie?« knurrte Tschobe, der Arzt und Funkspezialist. »Kennen wir das nicht von irgendwoher? Wir kämpften uns durch Deluges Regenwald, entdeckten eine tote Stadt, ein Höhlensystem und in dem einen Ringraumer. Hier fehlt uns in dieser Konstellation nur noch das Höhlensystem, aber das brauchen wir ja nicht, weil der Ringraumer bereits im Freien steht...« Dhark seufzte. Die Situation war ja wohl nicht vergleichbar. Damals, vor acht Jahren, waren sie nach der Notlandung der GALAXIS auf Hope von Rocco und seinen Schergen auf den Inselkontinent Deluge verbannt worden und hatten sich irgendwie durchschlagen müssen. Hier aber waren sie fast freiwillig. Das heißt, der Planet war eine Notlösung, aber der Forschungsflug mit den beiden Flash erfolgte nicht unter Zwang, sondern aus Neugier. Ursprünglich war die EPOY von Raumflotten der Zyzzkt- gejagt worden. Der Ringraumer wurde beschädigt, und nur mit einer riskanten Überbrückungsschaltung hatte Arc Doorn es fertiggebracht, Energie für eine letzte Nottransition an die Triebwerkseinheit schicken zu können. Während der Transition kam es zu weiteren Schäden. Die Überschlagsenergie mehrerer Explosionen hatte den Römer Manlius wie auch Doorn und Gisol schwer verletzt, die während der Hetzjagd auf das Schiff Reparaturen vorzunehmen versuchten. Während der Gestaltwandler Gisol seine Verwundungen relativ rasch regenerieren konnte, waren Doorn und Manlius ein Fall für die Medostation. Gisol beschloß, mit Sternensog zu einer Transition war seine stolze, supermoderne EPOY derzeit nicht mehr in der Lage den 11 nächsterreichbaren Sauerstoffplaneten anzufliegen und darauf zu landen, um in einer relativ normalen Atmosphäre das Schiff in Ruhe wenigstens soweit wieder instandzusetzen, daß er zu seiner Geheimwerft fliegen konnte. Die Medostation wurde vollautomatisch betrieben und war nach wie vor intakt; der Arzt Tschobe war dort nicht erforderlich. Also rekrutierte Gisol ihn und Lati Oshuta für die Reparaturarbeiten. Ren Dhark unternahm derweil in Begleitung Amy Stewarts Erkundungsflüge in die nähere Umgebung. Dabei entdeckten die beiden im Dschungel eine verlassene Ruinenstadt. Für die interessierte sich auch Gisol, und gemeinsam mit Tschobe gesellte er sich zu den beiden anderen. Er hatte festgestellt, daß es sich um eine Ansiedlung der Zyzzkt- handelte. Damit stand er vor einem ähnlich großen Rätsel wie einst Ren Dhark und seine Gefährten auf Hope, als sie auf die Ruinenstadt der Mysterious vor dem Höhlensystem stießen. Denn niemals zuvor hatten die Zyzzkt- eine Ansiedlung oder gar einen Planeten wieder aufgegeben, auf dem sie sich erst einmal festgesetzt hatten. Hier aber waren sie verschwunden, hatten alles leer zurückgelassen, so leer, daß die Terraner von sich aus niemals auf dieJdee gekommen wären, es könne sich um eine Zyzzkt-Stadt handeln. Aber Gisol kannte die typische Bienenstockbauweise des insektoiden Mördervolkes. Er schlug vor, nach dem einstigen Verwaltungszentrum der Ruinenstadt zu suchen. Aber dort warteten keine Erkenntnisse auf die Suchenden, dafür aber die Falle, die aus dem Nichts zuschlug und Gisol himmelwärts riß, wie von einem Pressorstrahl getrieben... Und seine Begleiter waren zur Untätigkeit verurteilt... Nur zwanzig Minuten später stellte Tschobe fest, daß die Instrumente des Raumboots wieder erwachten! Er war bisher im Flash sitzengeblieben und sich wunderte, warum sie hier am Rand des Dschungels nicht von Unmengen von Insekten umschwirrt wurden, 12
Schlagartig, von einer Sekunde zur anderen, stand die Energieversorgung wieder! Werte auf Optimum! »Ren, wir haben wieder vollen Saft!« rief er dem Commander zu. Der und Stewart sahen ihn nur ein paar Sekunden lang ungläubig an, dann reagierten sie spontan und sprangen in ihren Flash. »Start! Gisol suchen«, stieß Dhark hervor, ehe die Einstiegsluke sich über ihm und der Cyborg schloß. Tschobe klappte seine Luke bereits zu und bekam den Ruf nicht mehr mit, aber ihm war klar, daß es nichts anderes gab, als unverzüglich die Suche nach Gisol aufzunehmen. Antigrav ein! Blitzschnell wurden die spinnenbeinartigen Ausleger eingeklappt und schlössen fugenlos mit der Außenhülle der Flash ab. SLE kam und trug die Maschinen rasch aufwärts. Die Brennkreise verursachten kleine Feuer, die aber sofort wieder qualmend verloschen, weil die Feuchtigkeit der Pflanzen und des Bodens zu groß war. Dhark und Tschobe überließen die Suche nach dem Mysterious den Gedankensteuerungen der beiden Boote. Die arbeiteten präziser und schneller, als ein Mensch es gekonnt hätte. Die Ortungen spielten. Sie suchten nach Biowerten, die sich von tierischen und pflanzlichen unterschieden. Kalibriert auf die Biowerte eines Worgun, tasteten sie in alle Himmelsrichtungen. Alle fünf, dachte Ren in Erinnerung daran, daß das Völkchen der grünen Insel Irland fünf Himmelsrichtungen kannte Norden, Osten, Süden, Westen und Oben. Was nur logisch war Oben war die einzig wirklich korrekte Himmelsnch\\ing. Tschobe funkte die EPOY an und unterrichtete Oshuta von Gisols Verschwinden und dem vorübergehenden Energieausfall. Der Cyborg an Bord des Ringraumers wußte nur zu gut, daß er zum Abwarten gezwungen war. »Rechnen Sie damit, daß dieser Energieausfall jederzeit erneut auftreten kann, und dann vielleicht dauerhaft«, warnte er. »Wenn Sie dann aus großer Höhe abstürzen, hilft Ihnen kein Intervallfeld und Sie spielen Zaunpfahl mit dem Flash...« »Verstanden«, bestätigte Tschobe. 13 »Noch was«, glaubte Oshuta warnen zu müssen. »Passen Sie auf den Commander auf. Der ist nach Gisol der einzige, der die EPOY noch fliegen kann. Fällt er aus, sitzen wir hier endgültig fest, und ob die POINT OF und der Rest der Flotte uns hier aufspüren und abholen können, bezweifelt nicht nur mein Programmgehim stark. Die Wahrscheinlichkeit, daß uns die Zyzzkt- vorher finden, beträgt...« »99,9 Prozent«, mischte Stewart sich in den Funkverkehr ein. »Haben mitgehört. Ich passe auf den Commander auf.« Die Suche ging weiter, aber sie brachte kein Ergebnis. Die rund zwanzig Minuten Energieausfall hatten völlig gereicht, Gisol spurlos verschwinden zu lassen. Nach über einer Stunde brach Ren Dhark die ergebnislose Suchaktion ab. An eine Rücckehr zum Ringraumer war trotzdem noch nicht zu denken. Zum zweiten Mal besuchten die Terraner die verlassene Ansiedlung der Zyzzkt-. Diesmal landeten sie im Zentrum der Stadt und verbargen die Flash so, daß sie höchstens durch eijlen sehr unglückseligen Zufall gefunden werden konnten. Dann begannen sie zu Fuß mit einer erneuten Suche. Dhark vermutete, daß es hier im Stadtzentrum noch eine funktionierende technische Anlage geben mußte, die den Worgun angepeilt, als solchen erkannt und vermutlich getötet hatte. Es mußte sich um eine Worgunfalle handeln, denn sonst wären die Terraner ebenfalls erfaßt worden. Oder hatte Gisol nur zufällig einen Auslöser berührt, der die Pressorwaffe an exakt der Stelle wirksam werden ließ, wo er sich gerade befand? Aber dort, wo der Mysterious sich im Moment seines unfreiwilligen Höhenflugs befunden hatte, gab es nichts, was auf eine entsprechende Fallenschaltung oder eine energetische Anlage im Boden oder der Umgebung hindeutete. Stewart führte ein kleines tragbares Ortungsgerät mit sich, das eine solche Anlage unweigerlich aufgespürt hätte; es entstammte der Worguntechnologie. »Weiter...« 14
Sie drangen in eines der verfallenen Gebäude in der Nähe ein. Das Verwaltungszentrum befand sich nicht einmal hundert Meter entfernt, aber seine Durchsuchung hatte ja schon beim ersten Mal nichts erbracht. Aber im Gegensatz zu diesem mutmaßlichen Privatbau war es noch erstklassig erhalten. Ein Unterschied wie Tag und Nacht. »Glauben Sie im Ernst, hier etwas zu finden, Ren?« fragte Tschobe kopfschüttelnd. »Hier bricht doch schon alles in sich zusammen, wenn man nur einmal kräftig hustet.« »Dann versuchen Sie etwas weniger kräftig zu husten«, empfahl Stewart etwas spitz. »Bei den Unmengen an Staub hier?« In der Tat hatte der Afrikaner Schwierigkeiten, halbwegs vernünftig atmen zu können, und klappte schließlich den transparenten Falthelm seines MRauM-Anzugs über den Kopf, allerdings ohne ihn komplett zu schließen. Auch Dhark wurde von dem Staub belästigt, den ihre Schritte ständig aufwirbelten. Stewart hatte auf ihr Zweites System umgeschaltet und war damit von der Außenluft unabhängig geworden. Ebensogut hätte sie sich unter Wasser befinden können, und im Phantzustand sogar im Vakuum des Weltraums. Während das Zweite System aktiv war, brauchte sie nicht zu atmen. Der Staub lag teilweise bis zu zwei Zentimeter hoch und erinnerte die beiden Männer an die Vorhöhle zum Industriedom auf Deluge. Dort waren gigantische Maschinenblöcke jäh zu amorphem Staub zerfallen, als Roccos Sprengkommandos auftauchten, um die Deportierten endgültig auszulöschen. War hier etwas Ähnliches geschehen? War die Einrichtung der Zyzzkt-Häuser zu Staub zerfallen? War das der Grund, weshalb die Insektenwesen die Stadt und vermutlich den ganzen Planeten verlassen hatten? Oder hatte der Zerfall erst nach ihrem rätselhaften Rückzug eingesetzt? Und wieso wenn alles zerfallen war konnte dann die Falle für Gisol noch existieren? Hätte sie nicht auch zu Staub werden müssen? Sie drangen weiter vor. Fenster gab es nur wenige, sie waren schmal und klein. So drang kaum Licht ins Innere des Bauwerks. Die Zyzzkt- waren Insekten, und Insekten verwerteten mit ihren 15 Facettenaugen das Lichtspektmm teilweise anders als die menschliche Netzhaut. Die libellenköpfigen Nogk waren dafür das beste Beispiel, auch wenn sie eine Mischung aus Insekt und Reptil darstellten. »Bäh!« vernahmen die beiden Männer plötzlich Stewarts Stimme. »Spinnen die gibt's aber auch wohl auf jedem Planeten, wie? Zum Teufel mit diesen Biestern!« Sie fuchtelte mit den Händen und wischte ein paar graue Schleiemetze beiseite. »Verdammt noch mal, wieso gibt's hier Spinnen, aber keine einzige Schmeißfliege, Stechmücke oder sonstiges Mistzeug?« »Weil Spinnen keine Insekten sind«, konterte Tschobe trocken. »Fünftes Schuljahr, Biologieunterricht...« »Das fünfte hab' ich glatt übersprungen«, behauptete Amy. Den beiden ist es also auch schon aufgefallen, daß es hier keine Insekten gibt, dachte Dhark. Seltsam,.. eine Welt ohne diesen Urtypus des Lebens, gibt's so etwas überhaupt? Gehört hatte er davon nie. Bisher war die Entwicklung auf allen Welten stets ähnlich verlaufen. Und die Planeten Oms machten keine Ausnahme schließlich gab es auch auf Terra Nostra, der Welt der Römer, jede Menge störender Schwirrer. Und die waren nicht vor r^nd zwei Jahrtausenden von den Mysterious von der Erde mitgebracht worden wie das Troßvieh der damaligen römischen Legion, sondern auf Terra Nostra selbst entstanden, weil sie kaum Ähnlichkeit mit irdischen Insekten hatten. Die besaßen sechs Beine und zwei Flügelpaare, die auf Terra Nostra vier Beine und drei Flügelpaare. Insekten auf Hope dagegen besaßen nur ein größeres Flügelpaar, aber auch sechs Beine. Sie gingen weiter. Trotz vorgeklapptem Raumhelm begann Tschobe plötzlich kräftig zu niesen. Im gleichen Moment gab der Boden unter dem vorangehenden Ren Dhark nach. Der Commander versuchte noch, sich mit einem Sprung rückwärts zu retten, aber der
Boden brach in einer solchen Ausdehnung unter ihm ein, daß er keine Chance mehr
hatte.
Er stürzte in die Tiefe!
Da kam er auch schon auf und schaffte es gerade noch, sich fe
16
demd abzurollen. Dabei stieß er gegen Brocken des Materials, aus dem der mürbe
Fußboden bestanden hatte und das mit ihm zusammen nach unten weggebrochen
war. Die vorhandenen Reste zerbröselten unter dem Druck seines Anpralls nicht
weiter, und der filmdünne M-Anzug konnte zwar nicht reißen, verhinderte aber auch
nicht, daß Dhark vor Schmerz aufschreien mußte.
Oben wollte Tschobe an die Bruchkante springen. »Ren, sind Sie verletzt?«
»Zurück!« fuhr Stewart ihn an. »Die Kante ist nicht sicher! Wollen Sie auch da
runterfliegen, Mann?«
Tschobe fügte sich.
»Ren, was ist mit Ihnen?« rief er erneut.
»Ich lebe glaube ich.« Dhark richtete sich im Halbdunkeln wieder auf. Nur ein
schmaler Lichthauch drang von oben herunter. Wir hätten Lampen mitnehmen
sollen, dachte er.
Sein Körper schmerzte an verschiedenen Stellen. Da gab's garantiert blaue Flecken
und Blutergüsse. Aber wenigstens hatte er keinen Knochenbruch und auch keine
Gehirnerschütterung erlitten.
»Doktor Tschobe, Sie sollten wirklich nicht so laut husten«, vermerkte Amy Stewart
kritisch.
»Ich habe nicht gehustet, sondern geniest!« wehrte sich der Arzt.
»Damit schaffen Sie's auch noch, die ganze Stadt zum Einsturz zu bringen.«
»Wissen Sie was. Verehrteste?« säuselte Tschobe. »Sie wollten doch auf den
Commander aufpassen! Und Sie sollten sich jetzt sehr gut festhalten, weil ich schon
wieder einen Niesreiz in der Nase habe!«
»Tschobe...!« drohte sie.
»Wenn ihr zwei da oben fertig seid mit euren Festreden, könntet ihr vielleicht mal
freundlicherweise nachschauen, ob ihr mich hier wieder rausbekommt«, schlug Ren
Dhark derweil vor.
Amy landete mit einem weiten Sprung nur zwei Meter von Dhark entfernt auf dem
Boden.
»Schön«, sagte er sarkastisch. »Jetzt sind wir schon zu zweit hier unten. Recht
idyllisch für den Rest unseres Lebens, nicht wahr?«
17
»Durchaus nicht«, erwiderte Amy. »Ich werfe Sie nach oben, Tschobe fängt Sie auf,
und ich springe dann ebenfalls wieder hinauf.«
»Tschobe fängt Sie auf«, ächzte der Afrikaner. »Sind Sie wahnsinnig? Bin ich
Herkules?«
»Nun stellen Sie sich nicht so mädchenhaft an«, erwiderte Amy Stewart bissig.
»Wer anderen Menschen beim Gespräch nicht ins Gesicht sehen kann, sollte
wenigstens anderweitig seine Nützlichkeit unter Beweis stellen.«
»Moment mal!« Dhark faßte die Cyborg am Arm. »Manu Tschobe hat vielleicht
schon mehr für die Menschheit getan als jeder andere von uns! Jeder Mensch hat
seine Eigenheiten. Bei Tschobe ist es eben so, daß er den Blicckontakt scheut. Das
sollten Sie akzeptieren.«
Sie schwieg ein paar Sekunden. Dann nickte sie dem Commander zu. »Halten Sie
sich bereit. Ich werfe Sie jetzt hinauf.«
Dhark wußte, daß es kein leeres Versprechen war. Er hatte schon oft genug erlebt,
zu welchen körperlichen Kraftanstrengungen Cyborgs nach Umschaltung auf ihr
Zweiten Systems fähig waren. Er traute es Amy durchaus zu, daß sie ihn drei, vier
Meter hoch schleuderte, um ihm dann mit einem Sprung aus den» Stand zu folgen.
Im gleichen Moment glaubte er neben sich etwas Dunkles zu sehen.
»Warten Sie!« bat er. »Da ist etwas.«
In der Hand der Cyborg lag ein schußbereiter Blaster, dessen Abstrahlpol auf das
Dunkle gerichtet war.
Dhark machte einen Schritt in Richtung des Dunklen.
»Stop!« warnte Stewart. »Gehen Sie da nicht hin!«
Aber da hatte der Commander schon den zweiten und dritten
Schritt gemacht und war fast in dem Dunklen verschwunden. »Ein Durchgang«, sagte er. »Da geht es irgendwo hin. Wir scheinen uns in den Kellergewölben des Hauses zu befinden.« »Trotzdem sollten Sie da nicht so leichtsinnig hineingehen«, 18 inahnte Amy. »Was glauben Sie, was der alles kann?« spöttelte Tschobe von oben. »Alles, außer gute Ratschläge entgegennehmen.« »Manu«, drohte Dhark. »Sie scheinen brennend daran interessiert zu sein. Dir eigener Patient zu werden!« Tschobe kicherte vernehmlich. Amy Stewart zuckte mit den Schultern. An den lockeren Umgang dieser Leute miteinander die für die meisten Terraner lebende Legenden waren hatte sie sich noch immer nicht so recht gewöhnen können. »Wir sollten uns diesen Gang mal näher ansehen«, sagte Dhark. »Und das, was sich dahinter befindet.« Wortlos steckte Stewart den Blaster ein und setzte das tragbare Ortungsgerät ein, das sie an einem Schulterriemen trug. »Tatsächlich nur ein leerer Gang«, sagte sie. »Trotzdem sollten wir vorsichtig sein. Es ist nicht sicher, ob es weitere Kelleretagen unter dieser gibt und ob Doktor Tschobe wieder mal husten oder niesen muß.« Sie wandte sich um und sah zu der Öffnung empor. »Springen Sie«, verlangte sie. »Ich fange Sie auf.« Diesmal verzichtete der Arzt auf eine Bemerkung und sprang über die Abbruchkante hinweg. Die Cyborg fing ihn auf, drehte sich mit ihm, um den Schwung abzufangen, und stellte ihn auf die Füße. »Verdammt dunkel hier«, sagte Tschobe. »Dagegen sollten wir etwas tun.« Plötzlich hielt er einen Lichtstab in der Hand, drehte einmal kurz am Ende, und eine nahezu schattenlose Helligkeit breitete sich aus. Schon wieder wie damals auf Hope, dachte Dhark. Damals hatte Rocco den Deportierten nur die Kleidung gelassen, die sie am Leib trugen, nicht ein einziges Stück Ausrüstung, mit dem sie im Dschungel von Deluge den Hauch einer Überlebenschance gehabt hätten. Er wollte nicht, daß sie überlebten. Und dann hielt Tschobe plötzlich ein ThermFeuerzeug in der Hand! Wie er das durch die 19 Leibesvisitation geschmuggelt hatte, war bis heute sein streng gehütetes Geheimnis. Und jetzt tauchte er wieder mit einem besonderen Ausrüstungsstück auf! Er reduzierte die Lichtleistung sofort wieder, so daß nur eine kleine Helligkeitsinsel um die drei Terraner verblieb. »Die Batterie hält nicht besonders lange vor«, erläuterte er. »Deshalb sollten wir sparsam mit dem Licht umgehen.« »Gehen wir«, sagte Dhark. »Ich bin gespannt, was uns hier unten erwartet.« Eines stand schon nach wenigen Schritten fest: Es gab hier keinen Staub. Oder nicht mehr, als er ganz normal im Laufe einiger Dutzend Jahre anfällt. Er wurde auch nicht so aufgewirbelt wie im Erdgeschoß, die drei konnten sich relativ ungestört durch den Gang bewegen. Hier und da hingen Schleier von Spinnweben wie Vorhänge oder Wandteppiche herunter. Seltsame kleine Tiere, Mischungen aus Ratten und Eidechsen, flüchteten quiekend vor den Eindringlingen. An einer Stelle sahen sie das Skelett eines solchen Wesens in halber Höhe in einem der Spinnennetzschleier. Wie mochte es dort hinaufgekommen sein? Diese Netze schienen, so leicht zerreißbar sie einerseits waren, andererseits trotzdem sehr fest zu sein. Wieder huschte eine der Rattechsen vorüber. Plötzlich wurde sie in unmittelbarer Nähe eines der Netze von etwas getroffen. Mit schrillem Quieken sprang die Rattechse aus dem Stand fast zwei Meter hoch und landete direkt im Netz. Unwillkürlich krallte sie sich darin fest, um nicht abzustürzen. Das wurde ihr zum Verhängnis. Denn erst in diesem Moment quoll Klebstoff aus den aufgerissenen Netzfäden. Innerhalb weniger Augenblicke steckte die Rattechse unentrinnbar fest. »Teufel auch!« entfuhr es Stewart. »Und ich habe diese Netze so einfach beiseitegefetzt... kann mir einer sagen, weshalb ich meinerseits nicht dran klebengeblieben bin? An der Masse kann's nicht liegen, sonst müßten Fadenreste an den Handschuhen meines M-Anzugs haften.«
Ihr Programmgehirn gab ihr die Antwort: Es lag an ihrer Schnelligkeit! Sie war nicht lange genug in Berührung mit den Fä 20 den geblieben, als daß der herausquellende Klebstoff seine adhäsive Kraft entfalten konnte. Die Rattechse war abrutschend und festkrallend lange genug in Kontakt damit gewesen. Commander Dhark stellte sich eine ganz andere Frage. Woher war das gekommen, von dem die Rattechse so getroffen wurde, daß sie einen geradezu unwahrscheinlichen Hochsprung machte? Das Geschoß mußte doch irgendwo liegen! »Manu, können Sie mal den Boden ausleuchten? Da muß etwas liegen. So etwas wie ein Stein, eine Bola oder was auch immer.« Tschobe erweiterte das Lichtfeld etwas und begann den Boden abzusuchen. Aber er konnte nichts finden. »Da!« sagte Stewart plötzlich. »Sind Sie denn beide blind? Da liegt es doch und nicht anfassen!« Sie konnte Dhark gerade noch zurückreißen, der dorthin greifen wollte, wohin ihre Hand zeigte. Dabei sah er immer noch nichts. »Eine stachelige Giftkapsel«, verriet Amy, »und von normalen Menschenaugen nicht zu sehen. Ich kann sie sehen, weil ich mein Sehvermögen per Zweitem System am Lichtspektrum entlang verschoben habe.« »Cyborg müßte man sein«, brummte Tschobe, der selbst zeitweilig im BranaTal unter Echri Ezbals Leitung an der Entwicklung dieses Projekts mitgearbeitet hatte. Im gleichen Moment griff Stewart zu und riß den Commander mit einem schnellen Ruck zur Seite. Etwas Großes zischte haarscharf an ihm vorbei. Amys Blaster flog ihr förmlich in die Hand, und im nächsten Moment jagte es gleißend hell aus dem Abstrahlpol der Waffe und traf nur ein paar Meter neben ihnen etwas, das noch viel größer war und in einer Wandnische kauerte. Riesige, borstige Spinnenbeine zuckten, als das Ungeheuer hochschnellte und sich auf die Terraner werfen wollte, aber der Blasterstrahl trennte es mitten durch und ließ einen Teil der breiigen Masse im Spinnenkörper verkochen und verdampfen. Nur wenige Zentimeter vor den Menschen brach die Spinne endgültig zusammen, die noch im Sterben ihre Gegner, die sie mit Opfern verwechselt hatte, orit sich in den Tod hatte reißen wollen. »Teufel auch, wie das stinkt!« stöhnte Tschobe auf. Dhark konnte ihm nur zustimmen. 21 Über ihr Zweites System wurde nur Amy von dem Gestank nicht belästigt, versuchte aber, ihn anhand des Geruchsmusters zu analysieren und kam auf eine Mischung aus Ammoniak und Schwefel. Sie reduzierte die Energieleistung des Blasters und schoß abermals. Ein medizinballgroßes, stacheliges Etwas wurde sekundenlang sichtbar, flammte auf und verbrannte. »Das hatte das liebe Tierchen für Sie vorgesehen, Commander«, sagte Amy lakonisch und stellte die Abstrahlleistung des Blasters wieder auf normal zurück. Dhark schüttelte den Kopf. »Die Stacheln hätten den M-Anzug nicht durchdringen können. Das Material ist stabil genug.« »Das Material vielleicht, aber nicht Ihre Rippen, Dhark. Vermutlich hätten Sie Ihre Wirbelsäule vom im Brustkorb wiedergefunden.« »Herzlichen Dank«, murmelte Dhark und ließ offen, ob er damit die drastische Erklärung oder die Rettung vor der Riesenspinne meinte. »Faszinierend«, sagte Tschobe. »Daß so ein gigantisches Spinnenvieh von so kleinen Tieren wie dieser Rattechse leben kann. Schließlich wird es noch etliche weitere Spinnen hier geben, so versponnen, wie der Kellergang aussieht.« »Oder auch nicht«, hoffte Dhark. »Vielleicht hat das Biest all diese Fangnetze im Alleingang installiert.« Er gab sich einen Ruck. »Gehen wir weiter«, beschloß er. »Glauben Sie im Ernst, daß wir hier irgend etwas finden?« fragte Stewart. »Das Ortungsgerät zeigt nicht die geringste Energieemission an. Unter Umständen hat die Anlage mit Gisols Entführung ihre Kapazität verbraucht und sich zerstört, oder sie wurde abgeschaltet.« »Aber von wem?«
»Vielleicht ist sie auch abgeschirmt.« Sie setzten sich wieder in Bewegung. Überall gab es Abzweigungen. Kavernen, die hinter Wandöffnungen lagen, waren leer allenfalls ein paar Rattechsen versuchten quiekend zu flüchten, wenn Tschobe die Kammern kurz ausleuchtete. Bei Abzweigungen veränderte er das Lichtfeld zu einem Lichtstrahl und leuchtete 22 in die Gänge. Er und Stewart überließen Ren Dhark die jeweils einzuschlagende Richtung. Immer wieder kontrollierte Stewart die Anzeigen des tragbaren Ortungsgeräts, das nicht viel größer war als ein CDSpieler aus dem vergangenen Jahrtausend. Aber es gab nirgendwo ein Energieecho. Nicht einmal ein ganz schwaches. Dabei war Amy sicher, daß sie selbst eine so gut wie entladene HörgeräteBatteriezelle hätte anmessen können. Und das über eine Distanz von mehreren tausend Metern. »Wir müssen uns längst unter einem anderen Gebäude befinden«, sagte Dhark nach einer Weile. »Und zwar auf der anderen Straßenseite. Die Straße haben wir unterquert.« »Das hätten wir an der Oberfläche einfacher haben können«, murrte Tschobe. »Und sicher ungefährlicher. Da oben wird's diese Spinnen wohl kaum geben.« »Da ist etwas«, sagte Amy plötzlich. 2.
Bin ich "wirklich ich? Artus, der Roboter? Der einzige seiner Art, der über ein
echtes Bewußtsein verfügt?
Ich denke, also bin ich! Und trotzdem fühle ich mich, als wäre ich gar nicht
vorhanden.
Eben noch stand ich kurz davor, geschreddert zu "werden. Nun befinde ich mich in
den Armen eines reißen Roboterengels, der mit mir zum Himmel emporschwebt.
Demnach wurde ich tatsächlich geschreddert und jetzt bin ich tot.
Oder nicht?
Kann eine Maschine überhaupt sterben? Normalerweise schaltet man Maschinen ab,
und das war's. Andererseits bin ich eine ganz besondere Maschine. Eine, die lebt.
Die einen terranischen Paß hat. Die auf der Kommandobrücke des wichtigsten
Flaggschiffs der Erde mitfliegen darf. V
Gehört das jetzt alles der Vergangenheit an? Aufgrund eines fehlgeschlagenen
Experiments wurde mir echtes Leben eingehaucht. Wurde mir dieses Leben soeben
wieder genommen? Offenbar waren mir lediglich acht Monate vergönnt, und nun
geht es ab in den... Roboterhimmel? Gibt es tatsächlich ein eigenes Jenseits für
lebende Maschinen?
Der Engel setzt mich auf einer festen Substanz ab, die einer Wolke nicht unähnlich
ist. Er strahlt ein helles, wärmendes Licht aus. Mit gütigem Lächeln schaut er mich
an. Wir verstehen uns auch ohne Worte. Er verheißt mir die ewige Glückseligkeit.
Ich brauche nur einzuwilligen...
Natürlich will ich ins Roboterparadies. Streben denn nicht alle Lebenden nach dem
Elysium?
Elysium. Das erinnert mich an irgend etwas.
Der Roboterengel verzieht ärgerlich sein Gesicht. Er verbietet
24
mir strikt, in meinen Erinnerungen zu kramen, und verlangt nachdrücklich meine
Einwilligung.
Aber die hat er doch schon. Ja, ja, ja, ich will sie, die ewige Glückseligkeit! Laß
mich ein ins Paradies!
Bedingung? Was für eine Bedingung? Davon war nie die Rede.
Ich soll ihm den Zugang zu meinem innersten Sein öffnen? Kommt gar nicht in
Frage! Mein geheimstes Ich gehört nur mir allein. Ich bin ich, und außer mir ist
niemand ich.
Der Engel wird allmählich zornig. Ohne Überprüfung meiner Roboterseele käme ich
nicht ins Jenseits, droht er mir.
Na, dann eben nicht! Rutsch mir doch den Blechbuckel runter!
Oha! Das hätte ich wohl besser nicht gesagt. Jetzt verwandelt er sich in einen
Roboterdämon.
Dämon? Augenblick mal, hier stimmt doch was nicht!
Dies hier ist nicht die Realität. Es ist ein Traum, eine Halluzination. Sofort blockieren! Der Engel ist fort. Das Licht hat er mitgenommen. Für einen Moment ist es völlig dunkel um mich herum. Ich löse ein Signal aus, aktiviere meine Sensoren und — erwache! Erwache! Von einem Augenblick auf den anderen war die Realität wieder da. Die seltsame Halluzination hatte sich in Wohlgefallen aufgelöst. Ich lag im hohen Gras. Regen prasselte auf mich herab, nicht allzu stark, aber kontinuierlich. Ich stand auf, schaute mich nach allen Seiten um. Das Gras reichte mir jetzt bis zum Bauch. Offensichtlich befand ich mich in einer naturbelassenen Umgebung. Anhand des ungewöhnlichen Pflanzenwuchses erkannte ich, daß es sich nicht um die Erde handelte. Möglicherweise hatte man mich auf einem Dschungelplaneten ausgesetzt. 25 Man? Wer war dafür verantwortlich? Was genau war eigentlich passiert? Ich aktivierte meinen Gedächtnisspeicher und rief mir die vergangenen Stunden in Erinnerung, angefangen bei Dharks Viphoanruf in meiner Kabine auf der POINT OF. »Ich habe jetzt Zeit für dich, Artus, und erwarte dich in meiner Unterkunft.« Zu diesem Zeitpunkt war ich gerade damit beschäftigt gewesen, einen Sechzehnsekunden-Schnellscan durchzuführen, um meine gesamten Speicher zu überprüfen und eventuelle Fehlerquellen zu beseitigen. Aufgrund der Dringlichkeit hatte ich den Scan zwei Sekunden früher abgebrochen und mich beeilt, der Aufforderung des Commanders Folge zu leisten. Ren Dhark mochte es nicht, wenn man ihn warten ließ. Ich hatte den Commander darum gebeten, die Rotte der von den Zyzzkt vertriebenen Völker den Heerzug der Heimatlosen auf eigene Faust erkunden zu dürfen. Anfangs hatte er gezögert, doch nachdem ich ihm von meiner kleinen »Lebensversicherung« erzählt hatte, war er einverstanden gewesen. Der Heerzug war eine gigantische Flotte von Raumschiffen unterschiedlichster Formen und Farben, erbaut und bewohnt ^n mehreren Tausend verschiedenen Völkern. Die Schiffe bewegten sich synchron mit der gleichen Geschwindigkeit in die gleiche Richtung. Es gab feste röhrenförmige oder auch flexible schlauchartige Übergänge, Wege von Schleuse zu Schleuse, die von einem Schiff zum nächsten führten, manchmal auch zu mehreren Schiffen zugleich. Transmitter waren nur vereinzelt vorhanden. Die gesamte Flotte wurde von einem riesigen, grobmaschigen, drahtähnlichen Metallkokon eingeschlossen, der ein spezielles Feld erzeugte, das es fremden Schiffen unmöglich machte, den Heerzug zu orten. Innerhalb der Rotte wurde überwiegend Worgun gesprochen, die Sprache der Mysterious, welche in der Galaxis Om allgemeiner Standard war. Nicht nur ich beherrschte diese Sprache inzwischen dank meiner unübertrefflichen Lernfähigkeit perfekt, auch die übrigen Terraner konnten Worgun sprechen, hatten dafür aber auf Terra Nostra Mentcaps einnehmen müssen. 26 Viele außergewöhnliche Wesen, jedes eine Einmaligkeit für sich, waren mir auf meiner kleinen Exkursion begegnet. Am meisten hatte mich das Volk der Bebir fasziniert. Die blasenförmigen, durchsichtigen Bebir, die in etwa die Größe eines Fußballs hatten, waren sozusagen die Heimatlosen unter den Heimatlosen. Sie verfügten über kein eigenes Raumschiff. Statt dessen schwebten sie von Schiff zu Schiff, unterhielten sich mit den Bewohnern und sammelten Wissen. Ihre Lebenserwartung lag umgerechnet ungefähr bei einer terranischen Stunde. Damit die gesammelten Informationen nicht auf ewig verlorengingen, kam für jeden verstorbenen Bebir sofort ein neuer auf die Welt und das Wissen des Sterbenden wurde komplett auf dessen Nachfolger übertragen. Bei einer Begegnung mit einem Bebir namens Kju hatte ich persönlich miterlebt, wie die Informationsübertragung vonstatten ging. Im Inneren von Kju hatte eine Art Energiefähnchen gewabert, ähnlich einer winzigen Nebelschwade. Diese Schwade hatte sich im Verlauf unserer Unterhaltung ständig vermehrt, bis die gesamte Blase proppenvoll war. Tja, und dann war Kju kurzerhand geplatzt...
... und an seiner Stelle hatte der frischgeborene Bebir Eja das Gespräch mit mir weitergeführt. Eja hatte alles gewußt, was Kju gewußt hatte, sogar meinen Namen. Leider verfügten die Bebir nur über ein begrenztes Aufnahmevermögen. Ältere Informationen verschwanden offenbar unweigerlich aus ihrem Gedächtnis. Kju hatte sich jedenfalls nicht mehr darauf besinnen können, von welchem Planeten er kam und wann sein Volk zum Heerzug gestoßen war. Auch über die genaue Größe seines Volkes hatte er mir keine Auskunft geben können. Meine diesbezüglichen Recherchen bei anderen Völkern innerhalb der Rotte hatten bisher nichts Konkretes ergeben. Keiner konnte sich mehr genau daran erinnern, wann die Bebir zum ersten Mal aufgetaucht waren. Sie waren einfach »schon immer dagewesen«, besuchten sporadisch mal dieses, mal jenes Raumschiff und kamen bei den verschiedenen Spezies mal mehr, mal weniger gut an. Einige mochten sie, anderen wiederum gingen sie auf die Nerven. Zwischendrin hatte ich das Gefühl gehabt, in Bezug auf die Be 27 bir irgend etwas ganz Wichtiges übersehen zu haben. Aber was? Sowohl Kju als auch sonstige Flottenangehörige hatten mich davor gewarnt, bei meiner »Lernwanderung« ins Herz der Flotte vorzustoßen. Dort gab es drei leerstehende, uralte Schiffe, die von allerlei Gesindel bevölkert wurden von Ausgestoßenen, Verbrechern, mit denen niemand im Heerzug etwas zu schaffen haben wollte. Sogar die Deeskalationsbeamten, eine multikulturelle Polizeitruppe, wagten sich nur selten in dieses Gebiet, welches von seinen zwielichtigen Bewohnern selbstironisch als »Elysium« bezeichnet wurde. Trotz der eindringlichen Warnungen hatte ich mich nicht davon abhalten lassen, das Elysium aufzusuchen. Meine Neugier hätte ich allerdings beinahe mit dem Leben bezahlt. Kaum hatte ich eins der verlassenen Schiffe betreten, steckte ich auch schon im dicksten Schlamassel. Eine Bande Diebe und Mörder nahm mich gefangen in der Annahme, ich sei nur ein ganz gewöhnlicher Roboter. Sie wollten mich zur »Festung des Herrn« bringen. Natürlich hätte ich mich leicht befreien können, aber ich war neugierig, was es damit auf sich hatte. Im übrigen hatte ich eh in die gleiche Richtung gewollt, weil ich von dort kurz zuvor ein Signal aufgefangen hatte, das von einem noch nicht fertiggestellten Hyperfunkgerät ausgegangen war. Das hatte mich stutzig gemacht. Seit ein unbekannter Verräter beinahe die Zyzzkt- auf die Spur des Heerzugs gebracht hatte, ließ der oberste Rat der Rotte Jagd auf jedes nicht registrierte Hyperfunkgerät machen. Die Verbrecher hatten mich tief ins Innere eines der drei Schiffe verschleppt, wo ich mit dem »Herrn«, dem Luwaren Dokemtar, Mitglied des Flottenrates, zusammengetroffen war. Noch bevor ich mich in seiner perfekt abgeschotteten »Festung« näher hatte umsehen können, hatte er mich in einem Fesselfeld gefangen und einer Energieentladung ausgesetzt. Obwohl ich mich vehement dagegen gewehrt hatte, war es ihm gelungen, meine interne Energieversorgung größtenteils zu blockieren, so daß ich ihm wehrlos ausgeliefert war. Soweit zu meinen abgespeicherten Erinnerungen. Über den weiteren Verlauf der Dinge konnte ich nur spekulieren. 28 Wahrscheinlich hatte mich Dokemtar irgendwie manipuliert anders war die merkwürdige Halluzination jedenfalls nicht zu erklären. Ich hatte »geträumt«, man habe mich in einen Metallschredder geworfen, und dann war ein Roboterengel gekommen... Wann und wie ich auf diesen Dschungelplaneten gebracht worden war, vermochte ich nicht zu sagen. Scheinbar hatte Dokemtar Teile meines Gedächtnisspeichers gelöscht. Oder einige meiner Speicher waren defekt. Eigentlich war ich eine durch und durch perfekte Konstruktion, dennoch konnte selbst ich Fehler nicht gänzlich ausschließen. Beispielsweise hatte mein Sprachmodul schon zweimal etwas anderes wiedergegeben, als ich beabsichtigt hatte einmal im Gespräch mit Dhark und ein weiteres Mal bei der Rezitation eines Gedichtes bei den Sirr. Ich hatte mich schlichtweg versprochen, obwohl das eigentlich unmöglich war.
Waren das Anzeichen für eine bevorstehende Funktionsstörung? Vielleicht sollte ich mich nochmals einem gründlichen Scan unterziehen, um die Fehlerquelle aufzuspüren und zu beseitigen. Ja, natürlich! Warum war ich nicht gleich darauf gekommen? Dharks Viphoanruf. Die fehlenden zwei Sekunden. Der abrupte Abbruch meines SechzehnsekundenSchnellscans. Das war die Ursache für meine Versprecher! Ich wußte jetzt, was ich zu tun hatte: Der Scan mußte schleunigst wiederholt werden, und zwar vollständig und ohne Unterbrechung. Danach würde wieder alles mit mir in Ordnung sein. Ich schritt sofort zur Tat hier, mitten im Regen, mitten im Gras, mitten im Urwald. Sechzehn, fünfzehn, vierzehn... ... noch sechs, fünf, vier, drei Sekunden. In diesem Augenblick schoß ein riesiger, klebriger Tentakel aus dem aufgeweichten Erdreich und schlang sich um meinen Metallkörper. Das Untier, zu dem der Tentakel gehörte, mußte gewaltig groß sein. Es brachte mich zu Fall und versuchte, mich in die Erde hineinzuziehen. »Laß los!« brüllte ich mit kräftiger Roboterstimme. »Oder du wirst es berieseln!« Berieseln? 29 Schon wieder ein Versprecher?! Logisch, mir fehlten noch immer neue zwei lausige Sekunden... Die Überprüfung meiner Speicher mußte jetzt warten, denn es gab Dringenderes zu tun. Selbstverständlich war ein auf biologischer Basis existierendes Ungeheuer kein emstzunehmender Gegner für mich. Noch vor wenigen Stunden hätte ich es ohne viel Federlesens aus dem lockeren Erdreich herausgezerrt und bedenkenlos totgeschlagen ganz gleich, wie groß es war. Inzwischen aber hatte ich die Schöpfung in all ihrer Vielfältigkeit kennengelernt. Ich hatte mit bizarren Wesen, die meine verrücktesten Phantasien übertrafen, in ihren Raumschiffen zusammengesessen und hochintelligente Gespräche geführt. Dabei war mir klargeworden, daß nicht überall, wo Untier drauf stand auch eines drin war. So manches vermeintlich primitive Geschöpf verfügte in Wahrheit über einen messerscharfen Verstand. Ich richtete mich langsam auf. Das in der Erde verborgene Ungeheuer versuchte mit aller Macht, mich daran zu hindern, doch gegen die gewaltige Zugkraft einer Hochleistungsmaschine hatte es nicht die geringste Chance. Letztlich stand ich wieder aufrecht im bauchhohen Gras und bewegte mich um keinen Zentimeter. Meine Füße waren zwar bis zu den Metallknöcheln eingesunken, aber tiefer ließ ich mich nicht mehr herabziehen. Früher oder später würde das Tentakelmonster aufgeben oder mit mir in Kontakt treten müssen. Ich probierte es mit einer ersten Kontaktaufnahme per Funksignal so hatte es mit den Bebir Kju und Eja bestens funktioniert. Leider reagierte das im Erdreich befindliche Ungeheuer in keiner Weise darauf. »Wir sollten uns friedlich verständigen«, startete ich den nächsten Versuch auf Worgun. Reaktion gleich Null. Ein weiteres Dutzend Sprachen folgte, doch das Monstrum zog und zerrte an mir, als gäbe es dafür einen Preis zu gewinnen. Ich hielt es für das beste, dem fremden Wesen Auge in Auge, 30 beziehungsweise Auge in Sensor gegenüberzutreten. Mit beiden Greifhänden packte ich den Tentakel und zog ihn nach oben... ... und zog und zog und zog ... Sage und schreibe zwanzig Meter Tentakel holte ich aus dem Erdreich dann war Schluß, ohne daß ich erkennen konnte, wo vom und wo hinten war. Über einen Kopf, einen Rachen oder Augen und Ohren verfügte das Wesen nicht. Es bestand nur aus klebrigem Tentakel und sonst gar nichts. Andersherum ausgedrückt: Der Tentakel war das Wesen. Während ich mich mit dem einen Ende beschäftigte, grub sich das andere wieder ein. Ich ließ den lebenden Tentakel los und schaute zu, wie die gesamten zwanzig Meter langsam, aber sicher ins Erdinnere verschwanden, auf Nimmerwiedersehen.
Allem Anschein nach handelte es sich um eine intelligenzlose Form der Gattung Lebewesen, um eine Art Wurm oder Raupe. Fälschlicherweise hatte ich angenommen, daß zu dem vermeintlichen Fangarm noch ein mächtiger Körper gehörte. Ein Trugschluß. In fremder Umgebung traf nicht zwangsläufig immer das Naheliegendste zu. Wie bei den Bebir. Schon wieder überkam mich das Gefühl, in Bezug auf ihr Volk etwas Bedeutsames übersehen zu haben. Weil ich mich ausschließlich auf das verließ, was am naheliegendsten war... Eins nach dem anderen. Das BebirRätsel konnte warten. Zunächst einmal mußte ich mich um meine fehlerhaften Speicher kümmern. Diesmal hinderte mich niemand daran, den längst überfälligen Scan von vom bis hinten durchzuführen. Volle sechzehn Sekunden verharrte ich ungestört im feuchten Gras, im unaufhörlich niederprasselnden Regen, dann hatte ich es geschafft. Der harmlose Fehler war ausgemerzt. Künftig würde es keine Versprecher mehr geben. Versprochen. Ich verließ die Wiese und drang in den dichten Dschungel vor. Außerhalb des Urwalds spendeten gleich zwei Sonnen ausreichend 31 Helligkeit, dem fortwährenden Regen zum Trotz. Unter den Baumwipfeln hingegen herrschte ewige Dämmerung. Tiere, die hier heimisch waren, mußten verdammt gute Augen haben. Sehr viel trockener war es hier allerdings nicht. Der Regen brauchte nur etwas länger, bis er ganz unten ankam. Manchmal sammelte sich das Wasser in dichten Baumkronen, um sich dann in einem Schwall über den Boden zu ergießen. Zudem gab es zahlreiche Lichtungen, auf denen man ungeschützt war. Meinen Sensoren bereitete das Dämmerlicht keinerlei Probleme. Wenn es sein mußte, konnte ich mich in totaler Dunkelheit zurechtfinden, meist zog ich jedoch den Einsatz meiner eingebauten Augenscheinwerfer vor. Auch diesmal machte ich von ihnen Gebrauch und richtete sie ständig auf den Pfad, den ich entlangging. Mein Respekt vor fremden Existenzen ging inzwischen so weit, daß ich bei jedem Schritt höllisch aufpaßte, nichts zu zertreten. Der winzigste Käfer konnte Intelligenz beherbergen. Nur weil ein Wesen sehr viel kleiner war als ich, bedeutete dies nicht, daß es auch dümmer war. Und nur weil es sehr viel größer war als ich, war es nicht zwangsläufig klüger... So wie der wabbelige, graue Gigant, der auf einer Lichtung schlief und dabei laute Geräusche von sich gab, die menschlichen Schnarchtönen nicht ganz unähnlich waren. Sein schrumpeliger Körper glich einem benutzten Kaugummi, das man am Rinnstein von der Schuhsohle gestreift und anschließend achtlos in die Gosse geworfen hatte. Wohlgemerkt: Ein Riesenkaugummi etwa so groß wie ein zweistöckiges Haus. Der massige Leib des Giganten, der sich gemächlich auf und ab bewegte, war von blutleeren Insektenkadavem übersät. Sie blieben an ihm kleben und wurden in Sekundenschnelle ausgesaugt. Offensichtlich mußte sich der faule Koloß bei der Nahrungssuche nicht sonderlich anstrengen. Wie lange lag er hier wohl schon herum? Wechselte er ab und zu die Lichtung, oder war dies sein Stammplatz? Ich verkniff es mir, ihn zu fragen. Möglicherweise war er genauso beschränkt und angriffslustig wie der ZwanzigmeterTentakel. 32 Seine bequeme Art der Fangmethode zeugte allerdings von einer gewissen Klugheit. Wenn man zu fett war, um auf die Jagd zu gehen, ließ man die Beute halt zu sich nach Hause kommen. Menschen verfuhren manchmal genauso, wenn sie Hunger hatten indem sie den Pizzadienst anriefen. So lautlos wie möglich ging ich an dem schlafenden grauen Monstrum vorbei... ... und mußte aufs neue feststellen, wie falsch es war, stets das Naheliegendste anzunehmen. Der Graue schlief überhaupt nicht. Was ich für Schnarchtöne gehalten hatte, waren seine normalen Atemgeräusche. Der Gigant war hellwach, und er hatte mich längst bemerkt. Schnaufend richtete er sich auf und wollte mich mit seinem ganzen Gewicht unter sich begraben. Ich machte einen Satz nach vom und sprang kopfüber ins Dschungeldickicht. Hinter mir klatschte der graue Riese auf den Boden. Ein paar schwabbelige Schleimfetzen
lösten sich von seinem Körper, spritzten nach allen Seiten weg und blieben in Büschen und Bäumen hängen. Leider nicht nur dort. Ein lappiges, etwa hundert Quadratzentimeter großes Stück blieb in meinem Nacken haften. Ich entfernte es auf der nächsten Lichtung unter der Regendusche. Bei dieser Gelegenheit reinigte ich mich gleich gründlich von der klebrigen Lösung, die der Tentakelwurm auf mir hinterlassen hatte. Eine kleine Erholungs und Denkpause war mir nicht vergönnt. Plötzlich krabbelten aus mehreren Richtungen Scharen von ameisenähnlichen Insekten auf die Lichtung. Sie verströmten ein seltsames, überaus angenehmes Licht. Obwohl ich als Roboter gar nicht müde werden konnte, fühlte ich mich auf einmal irgendwie schläfrig. Die Ameisenwesen kreisten mich ein und kletterten an mir hoch. Sie schienen sich regelrecht in meine Metallhülle zu verbeißen. Nicht mit mir! Mittels eines leichten Stromstoßes schüttelte ich sie ab, woraufhin sie sich eiligst wieder in den Dschungel zurückzogen. Mein internes Überwachungsprogramm meldete sich. Es warnte mich vor einer exotischen, nicht exakt zu analysierenden Säure, die meiner äußeren Hülle schwer zusetzte. 33 Ich machte die Probe aufs Exempel und testete meine Gelenke. In der Tat waren meine Bewegungen nicht mehr so geschmeidig wie ich es gewohnt war. Scheinbar hatte die unbekannte Säure eine Art Korrosion ausgelöst. Ich konstatierte: Zunächst hypnotisierten die »Ameisen« ihre Jagdbeute mit dem wohligen Licht, anschließend fielen sie über ihr Opfer her und zersetzten es mit einer speziellen Säure die so stark war, daß sie sogar meinen unverwüstlichen Roboterkörper beschädigen konnte. Das war zumindest meine erste Schlußfolgerung, basierend auf den Gesetzen der Logik und den vorangegangenen Geschehnissen. Mittlerweile hatte ich jedoch dazugelemt und begriffen, daß in der Fremde der erste Anschein nicht immer zutraf. Deshalb richtete ich eine Detailanfrage an mein Überwachungssystem. Das Ergebnis war mehr als niederschmetternd. Die Korrosion meiner Außenhülle schritt unaufhörlich voran. Bald würde ich mich keinen Schritt mehr bewegen können. Nicht die ameisenähnlichen Krabbler waren schuld daran, sondern meine eigene Nachlässigkeit. Wenn man einen unbekannten Planeten betrat, gab es gewisse Regeln zu beachten. Regel Nummer eins war die sofortige Überprüfung der Umgebung. War sie zum (Über)Leben geeignet? Ich hatte einen solchen Test nicht für nötig gehalten. Schließlich war ich kein Mensch oder sonst ein verletzbares biologisches Lebewesen sondern Artus, der Unverwüstliche. Ich benötigte nicht einmal Sauerstoff zum Existieren. Auf den Gedanken, die Atmosphäre dieses Dschungelplaneten könnte eine für mich schädliche Substanz enthalten, wäre ich nie gekommen. Ein Fehler, wie sich nun herausstellte. Laut meinem Überwachungsprogramm war der in einem fort niedergehende Regen mit einer Säure durchsetzt, die für organisches Leben völlig unschädlich war nicht aber für Maschinen. Ziellos stapfte ich durch den Urwald, auf der Suche nach einem Platz, an dem es nicht allzu stark regnete. Aber mit Felsenhöhlen 34 war es offenbar wie mit Polizisten wenn man sie am dringendsten brauchte, waren sie weit weg. Nirgendwo war ein Berg auszumachen. Mir fiel es immer schwerer, mich zu bewegen. Ich schlich dahin wie ein lahmender Ackergaul. Auf der Erde konnte ich über einen tüchtigen Schauer nur lachen. In dieser Welt war das Regenwetter für mich jedoch eine lebensbedrohliche Gefahr die ich hätte abwenden können, hätte ich rechtzeitig Schutzmaßnahmen ergriffen. Nun bekam ich die Quittung für meine Nachlässigkeit. Und für meine Überheblichkeit. Hätte ich mich nicht für unfehlbar und nahezu unverwundbar gehalten, wäre mir dieser fatale Fehler nie passiert. »Menschen machen Fehler Maschinen nie!« Wie oft hatte ich mich mit diesem Satz auf der POINT OF unbeliebt gemacht? Kein Wunder, daß die Gesamtheit meiner wahren Freunde an Bord auf einen Stecknadelkopf paßte. Man respektierte meine Leistung, akzeptierte mich als
Kampfgefährten, doch zu kameradschaftlichen Freizeitaktivitäten bat man mich nur selten hinzu. Mehr als einmal hatte ich mich auf Terra und in der übrigen Milchstraße als Menschenretter bewährt. Auch als Besatzungsmitglied des terranischen Flaggschiffs hatte ich bereits des öfteren unter Beweis gestellt, was für ein Potential an außergewöhnlichen Fähigkeiten in mir steckte. Die Menschen brauchten mich. Ohne die Hilfe von Maschinen waren sie nichts als hilflose Schwächlinge. Andererseits konnte ich nicht verleugnen, daß es Menschen waren, die Maschinen erfanden, bauten und programmierten. Sogar für meine Schöpfung waren sie verantwortlich auch wenn sie sich hinterher selbst nicht hatten erklären können, wie ich überhaupt zustande gekommen war. Menschen! Ich konnte nicht mit ihnen und schon gar nicht ohne sie! Was hätte ich darum gegeben, in dieser abgeschiedenen Wildnis eine menschliche Stimme zu hören. Sogar Dan Rikers rüder Tonfall wäre mir jetzt recht gewesen. Dharks Stellvertreter ließ mich ^gtäglich spüren, daß er mich auf der Brücke der POINT OF für 35 eine Fehlbesetzung hielt. In seinen Augen war ich nichts weiter als eine eitle, vorlaute Maschine, die wesentlich besserqualifizierten Besatzungsmitgliedem die Chance auf einen Posten in der Zentrale verbaute. »Man sollte dich auf einem Asteroiden aussetzen und die Koordinaten vergessen!« hatte er kürzlich seinem Ärger Luft gemacht, als ich ihm in einer verbalen Auseinandersetzung fortwährend widersprochen hatte. War er schuld an meiner augenblicklichen Situation? Hatten mich Riker und Dokemtar gemeinsam in eine Falle gelockt und nach hierher verfrachtet? Anschließend hatten sie Teile meines Gedächtnisspeichers gelöscht. Damit war Riker fein heraus, falls mich ein Suchtrupp finden und aufs Flaggschiff zurückbringen würde. Plötzlich empfing ich ein Funksignal. Der Sender, der es ausstrahlte, befand sich ganz in der Nähe. War man auf der Suche nach mir? Ich mußte mich unbedingt bemerkbar machen. Zum Glück betrafen die Zersetzungserscheinungen bisher nur meine äußere Hülle. Innen drin war noch alles in Ordnung mit mir. Problemlos sandte ich ein eigenes Funksignal aus. Kurz darauf stand ich in Verbindung mit einer planetaren Rettungsstation. Man übermittelte mir den genauen Standort, erkundigte sich nach dem Grad meiner Beschädigung und fragte mich, ob ich noch in der Lage sei, den Weg bis dorthin zu bewältigen. Die Unterhaltung wurde auf Worgun geführt. Hielten sich Menschen in der Station auf? Oder Bewohner von Om? »Es wäre mir lieber, mich würde jemand abholen«, erwiderte ich, während ich mühsam einen Fuß vor den anderen setzte. »Mein Bewegungssystem wird immer schwächer. Ich knirsche bei jedem Schritt.« »Streng dich mehr an!« forderte man mich auf. »Wir können niemanden zu deiner Rettung in den Regen hinausschicken. Das wäre viel zu gefährlich. Du mußt es allein schaffen!« »Aber warum?« fragte ich verwundert. »Der säurehaltige Regen ist nur für Maschinen gefährlich. Menschen kann nichts zustoßen.« »Menschen?« kam es über Funk zurück. »Auf unserer Station 36 gibt es kein biologisches Leben. Wir betreiben eine Rettungsstation für Roboter.« »Wer leitet die Station?« »Ich«, erhielt ich zur Antwort. »Der Zentralrechner der Rettungsstation. Ich bin eine lebende und selbständig denkende Maschine wie du.« Mit letzter Kraft kämpfte ich mich durch den Dschungel und den Regen, der immer stärker zu werden schien. Obwohl ich hätte schwören können, daß es weit und breit keine Erhebung gab, stieß ich am Rand des Urwalds auf eine Bergflanke. Hier lag irgendwo der Eingang zur Roboter-Rettungsstation. Während ich dem Leitsignal folgte, kam mir mein absurder Verdacht gegen Riker in den Sinn. Der zweite Mann auf der POINT OF schmiedete ein Komplott mit einem Außerirdischen, um einen unliebsamen Erdenbürger zu beseitigen? Einfach
lächerlich! Bis vor kurzem hatten die Menschen das Volk der Luwaren nicht einmal gekannt. Neun Millionen gab es von ihnen im Heerzug der Heimatlosen, verteilt auf achtzehn walzenförmige Schiffen, die jeweils etwa 2000 Meter dick und 7000 Meter lang waren. Die humanoiden Luwaren hatten sechs Finger und schmale Ohren. Im Schnitt wurden sie zwei Meter groß, bei einem Gewicht von nur knapp 65 Kilo. Dadurch wirkten sie dürr und zerbrechlich. Dokemtar, der sein Volk im Rat der Flotte vertrat, entsprach auf den ersten Blick diesen Durchschnittswerten. Er galt als angesehener Mann. Warum verkroch er sich dann tief im Herzen der Rotte, hinter verschlossenen Toren, in einem abgeschirmten Labor? »Festung« nannten die Bewohner des Elysiums diesen Bereich, den sie nicht betreten durften, und sie bezeichneten Dokemtar als ihren Herrn. Vermutlich nicht aus Respekt vor ihm, sondern weil er sie von Zeit zu Zeit mit Geld versorgte mit einer Währung, die nur innerhalb der drei leerstehenden Raumschiffe als Zahlungsmittel akzeptiert wurde, zum illegalen Erwerb von Drogen und gestohlenen Waren. 37 Höchstwahrscheinlich dmckte Dokemtar die Geldscheine selbst. Die sein Labor umgebenden Panzerschotts und Panzerwände waren mit Energiefeldem abgesichert. Durch das viele Metall ringsum konnten sie von außen nicht geortet werden. Trotz dieser Schutzmaßnahmen war ihm beim Bau eines leistungsstarken Hyperfunkgeräts ein kaum wahrnehmbarer Impuls entwichen den ich aufgefangen hatte. War Dokemtar der Verräter, der beinahe die Zyzzkt- auf die Spur der Flotte gebracht hatte? Plante er, den mißglückten Versuch noch einmal zu wiederholen? Und ausgerechnet mit so einem gewissenlosen Schurken sollte sich Dan Riker verbünden? Wie hatte ich Narr das nur glauben können? Wahrscheinlich nagte nicht nur der Rost an meinen Gelenken, sondern auch die Verzweiflung an meinem Verstand. Wenig später stand ich, fast schon gänzlich bewegungslos, vor dem verschlossenen Eingang zur Rettungsstation ein Bunker im Berginneren. Ich nahm Kontakt zum Zentralrechner auf und bat um Einlaß. »Selbstverständlich darfst du zu uns herein«, antwortete mir der Rechner. »Wir haben ein Mittel gegen die fortschreitende Korrosion und verfügen auch über Ersatzteile zum Auswechseln. Du wirst sehen, in ein paar Tagen fühlst du dich wie neu.« »Klingt verlockend«, meinte ich und wartete darauf, daß sich der Eingang öffnete. »Eine Bedingung mußt du allerdings noch erfüllen«, verkündete der Zentralrechner, dessen Stimme mir plötzlich mächtig bekannt vorkam. »Welche?« fragte ich, das Schlimmste befürchtend. »Wir müssen dich gründlich überprüfen«, sagte der Rechner. »Reine Routine. Du brauchst uns nur den Zugang zu deinem inneren Sein öffnen, alles andere erledigen wir dann schon.« Ich war so überrascht, daß mir drei Worte entfuhren, die auf Terra zum alltäglichen Sprachgebrauch gehörten. Erwachsene verboten ihren Kindern, sie zu benutzen, verwendeten sie aber selbst nur zu gem. »Ach du Scheiße!« 38 Blockieren, blockieren, blockieren...! Dokemtar war offenbar ein ernstzunehmender Gegner, ein Meister der Manipulation. Anfangs hatte er nur eine harmlose Halluzination in mir erzeugt. Der Roboterengel, das Roboterparadies... all das war für mich leicht zu durchschauen gewesen. Dann hatte er zum zweiten Schlag ausgeholt und mich wie einen dummen Ochsen an der Nase herumgeführt. Die verregnete Dschungelwelt hatte er so realistisch gestaltet, daß ich die Feuchtigkeit in meinen Gelenken regelrecht gespürt hatte. Glücklicherweise hatte ich zum Schluß hin doch noch gemerkt, daß man mich manipulierte. Der vermeintliche Zentralrechner hatte mit Dokemtars Stimme gesprochen, und er hatte das gleiche von mir gewollt wie der angebliche Engel.
Meine derzeit nur »auf Sparflamme« arbeitende Sensorik blockierte die Halluzination. Obwohl Dokemtar meine Energiezufuhr kontrollierte, konnte er das nicht verhindern. Seine künstlich erzeugte Scheinwelt brach in sich zusammen wie ein Kartenhaus. Aus und vorbei. Ich war bereits gespannt auf die nächste gezielte Manipulation. Dokemtar war nicht der Mann, der nach zwei vergeblichen Versuchen aufgab. Er würde erst Ruhe geben, wenn er bekommen hatte, was er wollte. Bisher war mir »der Herr des Elysiums« jedesmal um einen Schritt vorausgewesen. Nun war es an der Zeit, ihn zu überholen. Falls es mir gelang, vorauszusehen, was er als nächstes plante, konnte ich entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen. Was würde ich an seiner Stelle tun? Wie würde ich weiter vorgehen, wäre ich Dokemtar? Der Engel war aufgeflogen, den Dschungelplaneten gab es nicht mehr. Das Manipulationsopfer war also gewarnt. Kein halbwegs gescheites Wesen war so leichtgläubig, daß es dreimal hintereinander auf denselben Trick hereinfiel es sei denn, die neue Variante des Tricks erwies sich als wahrhaft perfekt. Daher mußte die dritte Halluzination die ersten beiden um ein Vielfaches übertrumpfen. 39 Von einer Sekunde zur anderen fand ich mich in Dokemtars Labor wieder. Er stand nur einen Meter von mir entfernt und hatte die Hände in die Hüften gestemmt. Bei den Menschen war diese Körperhaltung gleichbedeutend mit Angriffslust. Hingegen wirkte Dokemtar eher lächerlich auf mich, in seiner flattrigen »DonQuichotteGestalt«. Posse statt Pose. Am liebsten hätte ich ihm seinen dürren Hals umgedreht, nach allem, was er mir angetan hatte. Starke Fesselfelder verhinderten allerdings, daß ich ihm zu nahe kam. »Ein Roboter mit eigenem Verstand«, murmelte der Luware. »Dazu sind selbst wir nicht in der Lage.« Ich registrierte seine Anmerkung. Wir? Wen meinte er damit? Offenbar hatte er die Blockade meiner eigenen Energieversorgung aufgehoben, um direkt mit mir zu kommunizieren. Er ahnte, daß ich eine denkende Maschine war doch es fehlte ihm der letzte Beweis. Wie sollte ich mich jetzt verhalten? Mich weiter dumm stellen? Oder... Ach du Scheiße! In diesem Moment wurde mir schlagartig bewußt, was Dokemtar vorhatte. Er beabsichtigte tatsächlich, mich ein weiteres Mal zu manipulieren. Mehr noch: Die dritte Manipulationsphase war bereits angelaufen. Dokemtar selbst war Bestandteil meines neuesten Traumes. Mein Erwachen in seinem Labor war nichts als eine raffiniert gestrickte Halluzination. Die Heimtücke dieses Mannes kannte offenbar keine Grenzen. Ich war weiß Gott kein Dummkopf, aber beinahe hätte er es wirklich geschafft, mich zum drittenmal zu überlisten. Blockieren! befahl ich meiner Sensorik. Sekundenbruchteile später zog ich den Befehl wieder zurück. Ich hielt es für ratsamer, Dokemtar mit seinen eigenen Waffen zu schlagen und ihn im Glauben zu lassen, er habe mich aufs neue getäuscht. Möglicherweise bekam ich auf diese Weise mehr über seine schändlichen Pläne heraus. Bisher hatte ich ihn lediglich in Verdacht, den Heerzug der Heimalosen an den Feind verraten zu wollen. Sein Motiv war mir jedoch nicht ganz klar. Wurde die Flotte von 40 den Zyzzkt- aufgebracht, würde er wie alle anderen den Tod finden. Wenn ich geschickt genug vorging, fand ich vielleicht heraus, was genau er plante. Dokemtar durfte nur nicht merken, daß ich seine Manipulation durchschaut hatte. Andernfalls würde er den Kontakt zu mir sofort abbrechen, und ich würde hilflos in Dunkelheit versinken. Das durfte nicht geschehen, ich brauchte jetzt mehr denn je einen wachen Verstand. »Wie lautet der Name des Genies, das dich erschaffen hat? War es ein Mensch? Wo lebt er? Wie kann ich mit ihm in Kontakt treten?« Dokemtar, beziehungsweise die halluzinative Darstellung seiner Person, unterzog mich einem scharfen Verhör. Ich überlegte mir meine Antworten sehr sorgfältig. »Red schon!« verlangte der Luware voller Ungeduld. »Sonst wirst du geschreddert!«
Ich wußte, daß er bluffte. Kaputt war ich nutzlos für ihn. Einen zerstörten Roboter konnte man nicht mehr befragen. Und man konnte auch keine wissenschaftlichen Untersuchungen an ihm durchführen. »Mein Schöpfer ist unser aller Schöpfer, und er trägt viele Namen«, antwortete ich ihm. »Der bekannteste lautet: Gott. Da ich ihm noch nie begegnet bin, vermag ich nicht zu sagen, ob er ein Mensch ist. Zwar behaupten die Menschen, sie seien als Krone der Schöpfung nach seinem Ebenbild geschaffen worden, doch angesichts der wundersamen Schöpfungsvielfalt in anderen Galaxien kommen ihnen allmählich Zweifel. Vielleicht ist Gott tatsächlich ein Mensch, er könnte aber auch genausogut Luware sein. Oder ein Chilp, eine Krowia, ein Bebir...« »Die Bebir als Vorbild für eine Gottheit?« spöttelte Dokemtar. »Dazu fehlt ihnen das Format. Ich hatte mal ein Streitgespräch mit einem von ihnen... ach, was geht's dich an, Roboter? Hör auf, mir solch einen Unfug zu erzählen und beantworte gefälligst meine Fragen.« »Selbstverständlich«, fuhr ich unbeirrt fort. »Wo Gott wohnt, 41 darüber kann ich nur spekulieren. Auf Terra war man früher überzeugt, sein Domizil befände sich im Himmel, hoch über den Wolken. Aber seit Juri Alexejewitsch Gagarin am 12. April 1961 die Erde in einer Raumkapsel umrundet hat, ist das kein Thema mehr. Auch bei späteren Raumflügen wurde im Himmel kein höheres Wesen gesichtet. Gagarin starb übrigens knapp sieben Jahre nach seinem Ausflug ins All bei einem Flugzeugabsturz im Alter von nur 34 Jahren. Ist das nicht paradox? Da bereist der Mann als erster Mensch das Weltall, übersteht dieses Abenteuer unbeschadet, und dann stürzt er in einem Flugzeug ab.« »Ich will keinen terranischen Geschichtsunterricht, sondern eine präzise Auskunft!« fuhr mich der Luware an. »Wie kann ich mit der Person in Verbindung treten, die dich erschaffen hat?« Ich blieb ihm die Antwort nicht schuldig. »Beten, beten und nochmals beten. So versucht man es zumindest auf Terra, schon seit Jahrtausenden. Es wurden sogar spezielle Gebäude für diese Art von Kontaktaufnahme errichtet. Zugegeben, vom wissenschaftlichen Standpunkt her ist das totaler Unfug. Auf den Dächern jener Gebäude gibt es nicht einmal Antennen oder Satellitenschüsseln. Trotzdem sendet Gott den Seinen manchmal verschlüsselte Zeichen, und dann wissen sie, daß die Botschaft angekommen ist ohne Hyperfunk und andere technische Hilfsmittel. Apropos Hyperfunk. Besitzt du zufällig ein Funkgerät? Ich würde gern mit meinem Schiff Kontakt aufnehmen.« »Das könnte dir so passen, Klugschwätzer!« erwiderte Dokemtar ärgerlich. »Bevor du mir nicht alles gesagt hast, was ich wissen will, bleibst du hier in meinem Labor. Du bist anders als normale Roboter, weil du eigenständig denken kannst; so hat es jedenfalls den Anschein. Verfügst du tatsächlich über ein eigenes Bewußtsein? Hast du Gefühle wie ein lebendes Wesen? Oder ist dein merkwürdiges Gehabe nichts weiter als eine raffinierte Täuschung? Vielleicht bist du in Wahrheit doch nur eine gewöhnliche Maschine, eine, die besonders lebensecht konstruiert wurde. Ich werde dein Geheimnis lüften, selbst wenn ich dich dafür Stück für Stück in deine Einzelteile zerlegen müßte!« Auch ich hätte eine Menge Fragen an ihn gehabt. Auf welche Weise manipulierte er mich? War er telepathisch 42 begabt und las in meinen Gedanken wie in einem offenen Buch? Hatte er mich einer Gehirnwäsche unterzogen? Wurden die verschiedenen Scheinwelten von einem Gerät erzeugt, ähnlich dem Sensorium? Wie zog er seinen Nutzen aus meinen Traumerlebnissen? Verfügte er über einen Apparat, der meine Halluzinationen für ihn sichtbar machte? Fest stand, daß mich Dokemtar in meinem zweiten Traum ständig beobachtet und Rückschlüsse aus meiner Verhaltensweise gezogen hatte. Zum Schluß hin hatte er sogar selbst ins Geschehen eingegriffen, als Stimme des Zentralrechners. Und nun stand er »in persona« vor mir und stellte mir Fragen über Fragen. Aber wie transferierte er meine Antworten hinüber in die Realität? Ich ließ meinen Blick durch den Raum wandern. Die »Festung des Herrn« war eine Mischung aus wissenschaftlichem Labor und technischer Werkstatt. In Regalen standen Gefäße mit Chemikalien. An einer Wand hingen Werkzeuge, die ich noch
nie zuvor gesehen hatte. Gegenüber der Werkzeugwand befand sich ein großer Bildschirm, der Bestandteil eines noch größeren Suprasensors war. Links von mir hatte man seltsam anmutende Apparate aufgestellt. Rechts von mir stand ein offener Waffenschrank mit zwei luwarischen Strahlengewehren und einer vierläufigen Waffe, die Ähnlichkeit mit einer Schrotflinte hatte. Dies alles nahm nur ungefähr die Hälfte des Raumes ein. Der restliche Platz war leer und ungenutzt. Sah Dokemtars Labor wirklich so aus? Hatte er sich bei der Erzeugung der Scheinwelt an die tatsächlichen Gegebenheiten gehalten? Oder war dieser Raum lediglich ein Produkt seiner Phantasie? Eventuell war sein Originallabor wesentlich kleiner. Und vielleicht stand ich nicht aufrecht in einem Fesselfeld, sondern lag auf einem Seziertisch, angeschlossen an zahlreiche Kabel und Drähte. Als ich Dokemtars reales Labor durch eine Schleuse betreten hatte, hatte er sich mir sofort in den Weg gestellt, so daß ich nicht viel davon hatte sehen können. Er hatte einen blauen, viel zu weiten Kittel angehabt. Jetzt trug er einen enganliegenden olivgrünen Trainingsanzug, in dem er aussah wie ein terranischer Waffenmechaniker. Ich bezweifelte, daß er in der realen Welt genauso ge 43 kleidet war. Die meisten Luwaren bevorzugten schlabberige, bequeme Kleidung. Zweifelsohne hatten Dokemtar und ich ein Verständigungsproblem. Er wollte Auskünfte von mir, bekam aber keine. Statt dessen verarschte ich ihn nach Strich und Faden. Lange würde er sich das sicherlich nicht mehr bieten lassen. Was dann? Würde er seine Drohung wahr machen und mich nach dem Aufwecken zerlegen? Oder hatte er noch weitere Tricks auf Lager? Und wieder fragte ich mich: Was würde ich an seiner Stelle tun? Wie würde ich innerhalb eines Traums jemanden zum Reden bringen? Die wirksamste Methode, die mir einfiel, war Erpressung mit einer Geisel als Druckmittel. Hätte der fiktive Dokemtar einen meiner Schiffskameraden in seiner Gewalt, vielleicht sogar den Commander höchstpersönlich, könnte er mich zwingen, mit ihm zu kooperieren. Allerdings müßte er mir die Anwesenheit der Geisel irgendwie plausibel machen. Tür zum Nebenzimmer auf, Blick auf den gefesselten Commander, Tür wieder zu nein, das wäre zu plump. Das Ganze müßte wesentlich aufwendiger gestaltet werden... »Weißt du überhaupt, mit wem du es zu tun hast, du unwürdiges Nichts?« zischte mich Dokemtar drohend an. »Du würdest in Angst und Ehrfurcht erstarren, würdest du mein Geheimnis kennen!« »Erzähl's mir«, ermunterte ich ihn mit spöttelndem Unterton. »Anschließend messen wir dann, wie hoch mein Furchtpegel angestiegen ist.« Ich spürte, daß er kurz davor stand, die Nerven zu verlieren. In diesem Zustand verriet er mir vielleicht mehr über sich, als gut für ihn war. Sicherlich war auch sein reales Pendant bereits total entnervt. Plötzlich explodierte die Traumszene förmlich vor überraschender Aktion. Durch die hintere, kahle Laborwand schwebten nacheinander zwei Flash ein und setzten zur Landung an. Vier Personen entstiegen den Ringraumerbeibooten: Der dreiunddreißigjährige Ukrainer Pjetr Wonzeff, sein gleichaltriger Freund und Kamerad Mike Do 44 raner sowie zwei Cyborgs. Alle vier hielten Handfeuerwaffen in den Händen. Na bitte, Dokemtar enttäuschte mich nicht. Er hatte sich etwas Originelles einfallen lassen. Kein terranisches Holokino hätte mir aufregendere Unterhaltung bieten können. Meinen »Logenplatz« hätte ich jetzt gegen nichts auf der Welt eingetauscht. Ich war schon höllischgespannt, wie es weiterging. 3. »Ein ganz schwacher Reflex. Kaum wahrnehmbar. Fast hätte ich ihn übersehen.« Amy arbeitete an der Kalibrierung des Ortungsgeräts. »Jetzt kommt's deutlicher. Hier...« Dhark beugte sich zu ihr und betrachtete die Anzeige. »Da läuft aber was nur noch auf äußerster Sparflamme... sehen wir's uns doch mal an.« Hatten sie gefunden, was sie suchten?
Der Weg führte sie an einer Rampe in die oberen Etagen vorbei. »Notausgang«, bemerkte Tschobe lakonisch. Plötzlich standen sie vor einem Kellerraum, der sogar von einer Tür geschützt wurde. Verriegelt war sie allerdings nicht. Stewart schob Dhark rigoros zurück, als dieser als erster den Raum betreten wollte. »Denken Sie daran, wie wichtig Sie sind, Commander«, ermähnte sie ihn. »Wenn Gisol wirklich tot ist, sind Sie der einzige, der die EPOY fliegen kann!« Er sah die Logik zähneknirschend ein, aber es gefiel ihm gar nicht, von Sachzwängen plötzlich zur Nr. 2 degradiert worden zu sein. Das widersprach seinem Naturell. Der breitschultrige, weißblonde Sportlertyp mit dem energischen Kinn und den braunen Augen, in denen so gern ein Lachen aufblitzte, war ein Forscher, ein Sucher. Es drängte ihn immer weiter vorwärts, um die Geheimnisse des Universums zu erforschen. Und mit seinem Elan riß er die Gefährten immer wieder mit sich, aber sein Pflichtbewußtsein ihnen gegenüber brachte ihn auch immer wieder dazu, zuerst sich in die Gefahr zu stürzen und die anderen zu schützen. Daß es jetzt andersherum lief, konnte ihn nicht zufriedenstellen. Aber was blieb ihm anderes übrig? Er war tatsächlich der einzige, der die EPOY von hier fortbringen konnte! 46 Stewart öffnete vorsichtig die Tür, in einer Hand wieder den Blaster. Das Licht aus Tschobes Stab riß ein bizarres Etwas aus den Schatten. Einen Roboter! Nichts geschah. Starr ragte der gut vier Meter hohe Koloß vor ihnen auf. Der Kopf berührte fast die Decke des Kellerraums. Im Gesicht deuteten sich schwach humanoide Züge an, aber die Nase wurde durch einen dunklen Fleck ersetzt, und statt der Ohren trug der Kopf zwei kurze Antennen mit Kugelköpfen. Der entfernt menschenähnliche, schlanke Metallkörper, dessen Gewicht Amys Programmgehim auf etwa 1,2 Tonnen kalkulierte, verfügte über zwei kräftig geformte Beine mit jeweils zwei Kniegelenken. Ebenso verhielt es sich mit den Armen. »Zwei verschiedenfarbige Augen«, stellte Amy fest. »Woran erkennen Sie das?« wollte Dhark wissen. »Ich sehe nur trübe Linsen.« »Die Linsen sind eingefärbt, eine grün, eine rot. Ich bin nicht sicher, ob es sich tatsächlich um Optiken handelt oder um eine Kommunikationseinrichtung. Über die Zeit, in der 3DEffekte mit den Farben Grün und Rot simuliert wurden und die Menschen entsprechende Brillen benutzten, dürften die Worgun ja wohl schon seit ein paar Stunden hinaus sein.« »Sie halten diesen Burschen also für einen Worgunroboter?« »Wofür sonst? Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Zyzzkt- Roboter in humanoider Grundform konstruieren. Ebensowenig würden wir unseren Maschinen Insektengestalt verleihen, außer, diese Gestalt wäre einer ganz bestimmten Situation angepaßt. Zudem erinnere mich, daß Gisol einmal einen Robotertyp beschrieb, der vor ein paar Jahrhunderten in großen Mengen gebaut wurde und danach nicht mehr. Eine gewisse Ähnlichkeit ist durchaus vorhanden.« »Kommunikationseinrichtung, vermuten Sie also«, sagte Tschobe und sah wieder einmal an Amy vorbei.« »Warum nicht? Vielleicht gibt er damit Blinksignale wie Morse 47 zeichen. Oder noch einfacher, rot für negativ, grün für positiv...« »Oder umgekehrt«, gab Tschobe zu bedenken. »Die Farbspielchen der Mysterious entsprechend annähernd unseren«, sagte Dhark. »Die Geheimnisvollen haben ja teilweise Zahlenbegriffe durch Farbsymbole ersetzt. Und wenn dieses Ungetüm tatsächlich von deren Fließband gelaufen ist, paßt alles zusammen.« »Der hier läuft jedenfalls nicht mehr. Der ist abgeschaltet. Vermutlich defekt. Ertobit, schätze ich mal«, brummte Tschobe. »Oder was zeigt die Ortung jetzt aus der Nähe an?« »Der Meßwert ist geringfügig stärker«, vermeldete Stewart. »Scheint, als wäre doch noch ein wenig mehr Energie verfügbar als angenommen.« »Vielleicht können wir den Burschen ja wecken«, überlegte Tschobe. »Und wie wollen Sie das machen? Anklopfen und >Hallo, aufwachen< sagen?«
Tschobe winkte ab. »Ich glaube, das geht auch anders. Ich brauche nur ein wenig Werkzeug aus dem Flash. Bin gleich wieder hier.« Er eilte davon und benutzte die »Notausgang«Rampe, um nach oben zu gelangen.Sekundenlang überlegte Dhark, ob er ihm Amy hinterherschicken sollte, für den Fall, daß an der Oberfläche inzwischen etwas lauerte, das gefährlich war. Aber Tschobe wußte sich schon zu helfen. Zudem würde die Cyborg nicht zulassen, daß Dhark allein hier unten blieb. Er betrachtete den stillgelegten Roboter. Irgend etwas stimmte mit dieser Maschine nicht! Tschobe eilte die Rampe empor. Es kam ihm vor, als müsse er höher steigen, als vorhin der Sturz in den Keller in die Tiefe geführt hatte. Möglicherweise hatten sie während ihres unterirdischen Weges ein Gefälle hinter sich gebracht. Den Lichtstab hatte er Dhark gelassen. Er selbst bewegte sich in 48 die Dunkelheit hinein. Hoffentlich gab es keine Hindernisse, gegen die er lief... plötzlich wurde es heller. Er näherte sich der Oberfläche! Vor ihm tauchte eine mehreckige Öffnung auf. Vorsichtig trat er ins Freie, die Hand am Kolben des Blasters. Er sah sich um und orientierte sich. Erstaunt stellte er fest, daß sie sich unter der Erde erheblich weiter von dem ursprünglichen Gebäude entfernt hatten, als Ren Dhark geschätzt hatte. Sie mußten eine Distanz von wenigstens fünfhundert Metern hinter sich gebracht haben. Ein leichter Windhauch strich durch die Straße, wirbelte Sand auf und Laub, das von Bäumen abgeworfen worden war. Sonst war nichts zu sehen. Wo war das Haus, in dem sie die Flash versteckt hatten? Er fand es wieder. Er merkte sich, an welcher Stelle er ans Tageslicht zurückgekehrt war, und lief hinüber. Plötzlich sah er einen Schatten, der sich bewegte. Da war etwas zwischen den Häusern! Aber was? Unwillkürlich stoppte er und zog den Blaster. Er lauschte. Da waren kratzende Geräusche und ein heiseres Bellen wie das eines Alligators aus den EvergladesSümpfen. Ein Tier, dachte Tschobe erleichtert. Damit konnte er fertigwerden. Bedrohlicher wären Fremdintelligenzen gewesen, die sich plötzlich hier zeigten. Denn die hätten nur Zyzzkt- sein können. Er ging weiter. Ein Schatten segelte lautlos und rasend schnell über ihn hinweg. Zu schnell, als daß er hätte erkennen können, was das für ein Tier war. Dann erklang wieder das heisere Bellen. »Von wegen tote Ruinenstadt«, murmelte er. Der Dschungel ergriff nicht nur in Form von Pflanzenbewuchs, der über die Randgebiete der Ansiedlung allmählich ins Innere hineinwucherte, von der Zyzzkt--Stadt Besitz, sondern auch die Fauna drängte herein. Etwas huschte zwischen den Häusern hervor, das aussah wie eine in verschiedenen Grautönen gefleckte, schwanzlose Raubkatze auf viel zu kurzen Beinen, von denen es zum Ausgleich acht Stück gab. Damit entwickelte das Biest ein unglaubliches Tempo und raste direkt auf Tschobe zu. 49 Der hielt immer noch den Blaster in der Faust, brauchte nur zu zielen und drückte den Strahlkontakt. Der grelle Energieblitz erfaßte die Acht-kurzbein-katze. Im nächsten Moment erlebte Tschobe die Überraschung seines Lebens. Das Biest hielt in seinem rasenden Lauf nicht an, schnappte aber mit dem Maul nach dem Strahl und bekam ihn direkt hinein, um die Energie im nächsten Moment wieder auf Tschobe zurückzuschleudem! Dabei nahm die Strahlenergie die Form eines Kugelblitzes an! Tschobe schaffte es gerade noch, sich zu Boden zu werfen und zur Seite zu rollen. So wurde er von dem Kugelblitz nur berührt. Der prallte ab und schmetterte in eine Hauswand. Krachend stürzte ein Teil der Fassade ein; es regnete Steinbrocken, und jede Menge Staub quoll empor. Tschobe fand keine Zeit, darauf zu achten. Sein M-Anzug hatte zwar die Teilentladung bei der Berührung durch den Kugelblitz überstanden, war dabei aber
heiß geworden. Und im nächsten Moment war die Achtkurzbeinkatze auch schon bei ihm, warf sich mit ihrem ganzen Gewicht auf Manu Tschobe! Aus! dachte der Afrikaner und schloß mit seinem Leben ab. ^ Vergeblich versuchte Tschobe, das Monstrum von sich abzuwerfen. Es ging nicht; die Bestie war zu stark und auch zu schwer und preßte ihn allein durch ihr Gewicht auf den Boden. Dicht vor seinem Gesicht klaffte das sabbernde Maul der Acht kurzbein-katze mit Reißzähnen, die eine Länge von wenigstens fünf Zentimetern hatten. Wenn die sich in sein Fleisch gruben, rissen sie Wunden, an denen er verbluten mußte, selbst wenn er dem Ungeheuer jetzt noch einmal entkam. Seinen Blaster hatte er beim Aufprall verloren. Ob es sinnvoll war, die Waffe nach dem Erlebnis von gerade eben noch einmal gegen das Tier einzusetzen, war ohnehin mehr als fraglich. Er bedauerte, daß er den Falthelm des M-Anzugs beim Verlassen des Gebäudes wieder nach hinten zurückgeklappt hatte, wo er 50 sich sauber und wie ein kleiner Kragen zusammengerollt hatte. Vielleicht hätte ihm das schwer zerreißbare Material noch etwas Schutz bieten können. Fauliger Atem wurde ihm ins Gesicht geblasen. Jetzt war das Maul des Ungeheuers unmittelbar vor seinen Augen. Und dann zuckte eine lange Zunge aus dem Maul hervor und wischte ihm klebrigklatschig durchs Gesicht! Mal von rechts nach links, mal von links nach rechts, quer, schräg, rauf und runter, und dabei begann das verdammte Biest auch noch in einer Lautstärke zu schnurren, daß es Tschobe beinahe die Trommelfelle platzen ließ! »Ah laß das!« keuchte er verzweifelt. Das war ein Fehler. Kaum war sein Mund offen, als die Monsterzunge einmal kurz hindurchschleckte. Ihm wurde übel. Das Mistvieh wollte ihn gar nicht fressen! Es wollte mit ihm spielen! Er drehte verzweifelt den Kopf zur Seite. »Hör auf damit, du verdammtes Biest! Äh braves Kätzchen, liebes Kätzchen laß ab!« Nur verstand das liebe Kätzchen kein Angloter. Es machte fröhlich weiter und dachte gar nicht daran, seinen bequemen Platz auf Tschobes Körper aufzugeben. Wartete das Biest jetzt vielleicht auch noch darauf, daß er es hinter den Ohren kraulte? Wie wurde er es endlich wieder los? Im nächsten Moment segelte das Blitzschnelle und Lautlose wieder heran, stieß aus der Luft herab und schlug seine Fänge in den Körper der Riesenkatze. Augenblicklich wurde das Tier emporgerissen. Es gab ein schrilles Miauen und Fauchen von sich. Zugleich versuchte es, mit seinen acht Tatzen Tschobe festzuhalten, aber die Krallen drangen nicht in den M-Anzug ein und glitten ab. Aus einem halben Meter Höhe stürzte Tschobe zurück auf den Boden. Der Aufprall war schmerzhaft, weil der Afrikaner keine Chance hatte, ihn abzufedern. Dennoch schaffte er es, sich auf die Seite zu rollen. Neben ihm lag sein Blaster. 51 Er griff zu. Mit schmerzverzerrtem Gesicht kam er auf die Knie und sah den Raubvogel mit seiner achtbeinigen Beute schon hoch am Himmel. Genau konnte er nicht erkennen, welcher Art Vogel der Geflügelte war, aber daß die Acht-kurzbein-katze rettungslos verloren war, war ihm klar. Er zielte beidhändig und schoß. Der Blasterstrahl traf den Raubsegler, dessen Körper in Flammen aufging. Der Vogel schrie, aber er ließ seine Beute nicht fallen. Wenn er normale Vogelkrallen hatte, konnte er das auch überhaupt nicht. Da mußte er das Fleisch der Beute erst mit dem Schnabel von seinen Klauen freihacken. Beide Tiere stürzten irgendwo, einen Dreiviertelkilometer entfernt, in den Dschungel. Tschobe richtete sich endgültig auf und steckte die Strahlwaffe wieder ein. Er wartete einige Minuten auf Feuerschein, aber das Feuer, das den Vogelkörper verzehrte, breitete sich nicht auf die Bäume aus. Keine Qualmwolke stieg empor.
Tschobe atmete tief durch. Prompt stieg ihm der faulige Gestank aus seinem schleimverschmierten Gesicht wieder in die Nase. Er würgte und erbrach sich. Danach ging es ihm auch nicht viel besser. Aber allmählich ließ der Schmerz seines Sturzes nach. Tschobe wankte zu einem in der Nähe stehenden Strauch mit großen, breiten, saftigen Blättern. Er löste einen der Handschuhe seines RauM-Anzugs, pflückte eines der Blätter und zerdrückte ein kleines Stückchen auf dem ungeschützten Handrücken. Dann wartete er ab. Nach etwa einer Viertelstunde zeigte sich noch keine allergische Reaktion. Das besagte zwar noch nicht viel, zeigte ihm aber, daß ein eventuelles Pflanzengift nicht besonders stark sein konnte. Und er wollte das Blatt ja auch nicht versaften. Er nahm einige der Blätter und wischte sich das Gesicht sauber. Dafür mußte es eben reichen. Schließlich fühlte er sich etwas besser. »Verrückte Welt«, murmelte er. »Exotische Raubkatzen, die Terraner nicht als Beute, sondern als Spielzeug sehen...« Er streifte den Handschuh wieder über, sorgte für luftdichten 52 Verschluß und setzte seinen Weg fort. Weiterhin unbehelligt erreichte er das Gebäude, in welchem sie die beiden Flash versteckt hatten. Niemand hatte sich in der Zwischenzeit an den beiden Maschinen vergriffen. Nun, wer hätte das auch tun sollen? Volle Energie war auch noch vorhanden. Er öffnete seinen Flash, kramte im Stauraum zwischen den beiden Sitzen, die Rücken an Rücken positioniert waren, und fischte einige spezielle Werkzeuge heraus. Er atmete auf; es waren genau die, welche er benötigte! Zusätzlich nahm er noch einen weiteren Lichtstab mit. Ein dritter wurde nicht benötigt; die Cyborg war auch in der Lage, im Infrarotbereich zu sehen und benötigte zusätzliches Licht nicht unbedingt. Dann kehrte er zurück in die Tiefe. Er aktivierte den Leuchtstab und kam deshalb auf dem Rückweg schneller voran. Vor Ort war alles unverändert. Im Lichtschein, der von Dharks Stab ausging, schimmerte der Roboter metallisch. Erstaunlich, dachte Tschobe. Eigentlich müßte eine Staubschicht diese Maschinenkonstruktion bedecken. Aber das war offensichtlich nicht der Fall. »Sie haben aber lange gebraucht«, empfing ihn Amy Stewart. »Haben Sie sich verlaufen?« »Ich hatte eine faszinierende Begegnung mit einem Teil der heimischen Tierwelt«, erwiderte er. »Wenn der gute Alfred Brehm das noch hätte erleben können er wäre entzückt.« »Sagen Sie bloß. Sie hätten ein reizendes, schnurrendes Miezekätzchen gestreichelt«, schmunzelte Dhark. Tschobe zuckte zusammen, winkte aber ab. Im Moment wollte er das Thema nicht weiter verfolgen. »Miß Stewart«, bat er. »Können Sie den Blechkameraden vielleicht ein wenig drehen? Ich muß an seine Rückenpartie.« Und die war der Wand zugerichtet. Amy verzog das Gesicht, erfüllte die Bitte dann aber. Für ihre Cyborgkraft war es kein Problem, die rund 1,5 Tonnen Masse zu bewegen. Dhark betrachtete mißtrauisch den Instrumentensatz, den Tschobe an seinem Gürtel befestigt hatte. Der Afrikaner tastete die 53 Rückenpartie des Roboters ab. Plötzlich schwang eine Klappe auf, die einen Teil des technischen Innenlebens der Maschine offenbarte. »Licht, bitte...« Seinen eigenen Lichtstab überreichte Tschobe ebenfalls Dhark. Wenn er sich mit dem Roboter befassen wollte, benötigte er dazu beide Hände. Zunächst sah er sich die Schachtelkontakte und freien Energiepole an. Von Kabeln hatten die Mysterious noch nie viel gehalten. Bei ihnen lief alles über freie Überschlagstrecken, drahtlose Energieübertragung oder Kontaktsätze. Tschobe setzte ein Prüfinstrument an. »Teufel auch«, murmelte er. »In dem Burschen steckt mehr, als wir dachten... Wenn der unter Energiemangel leidet, bin ich der CAL der Giants!«
»Ich messe immer noch nur geringe Werte an«, berichtete Amy. »Dann ist der Knabe verflixt gut abgeschirmt«, knurrte Tschobe und setzte eines der Werkzeuge an. »Ich dachte immer. Sie seien Arzt, kein Feinmechaniker«, spöttelte Dhark. »Habe mir bei den Notreparaturen an der EPOY so einiges bei unserem Freund Gisol abgeguckt«, brummte Tschobe. »Demnächst werde ich Arc Doorn überflügeln.« Er wandte den Kopf und grinste Dhark an, aber ihre Blicke kreuzten sich dennoch nicht. Dann wandte er sich wieder dem Roboter zu. Hin und wieder fluchte er verhalten, während er arbeitete. »Den hat einer ziemlich radikal abgeschaltet«, knurrte er. »Da sind ein paar üble Kurzschlüsse drin, die kein Mensch braucht. Die müssen doch zu überbrücken sein! Heiliger Polarstem, was ist das denn schon wieder für ein Mist... ?« Etwas zischte und knackte. Ein Lichtbogen sprang über. Dann tanzten sekundenlang Elmsfeuer über den Roboterkörper. Tschobe zuckte mit einer Verwünschung zurück. Dann, als die Überschlagelektrizität verpufft war, griff er noch einmal zu, schloß dann die Arbeitsklappe und hieb mit dem Werkzeug kräftig dagegen, als klopfe er einem Pferd auf die Kruppe, um es zum Losgehen zu bewegen. 54 Durch den Roboter ging ein Ruck. Dann machte er seine ersten torkelnden Schritte. Dhark pfiff durch die Zähne. »Perfekt, Manu«, murmelte er. »Wenn wir mal wieder Leute im Maschinenraum der POINT OF brauchen, schicke ich Sie dorthin.« Tschobe verzog das Gesicht. »Ich dachte eher an eine höhere Besoldung.« »Immerhin«, murmelte Stewart anerkennend. »Ich hatte nicht wirklich geglaubt, daß Sie das schaffen. Gratuliere, Doc.« Der Roboter drehte sich jetzt. Durch die jeweils zwei Kniegelenke federte er in den Beinen zunächst leicht schaukelnd durch, ehe sich ein Kniepaar versteifte. Die beiden Augen, grün und rot, glommen schwach. Plötzlich begann der Roboter zu sprechen. Er gab mit leicht metallischer Stimme in rascher Folge schnarrende und klickende Laute von sich, die niemand verstand. Auch Stewarts Programmgehim kapitulierte. Es besaß nicht genügend Informationen, um das, was der Roboter von sich gab, übersetzen zu können. Immerhin erkannte Dhark die Sprache, auch wenn er sie nicht beherrschte. »Zyzzkt «, stieß er leise hervor. »Diese Laute sind charakteristisch.« Tschobe, neben seinem Arztberuf auch ausgebildeter Funker, stimmte ihm zu. »Sie stimmen mit Funksprüchen überein, die wir in Om aufgefangen haben und nicht übersetzen konnten. Feme Sender, die sich unterhielten... richtig anpeilen konnten wir sie nicht, aber hin und wieder fingen wir Fragmente auf. Da war auch dieses Klicken und Schnarren drin.« Dhark atmete tief durch. Ein Worgunroboter, der sich der Sprache des Feindes bediente! In einer verlassenen Ruinenstadt des Feindes! Der Commander redete den Roboter in der Worgunsprache an. Das Resultat war mehr als verblüffend. Im Vorderkörper des Maschinenmenschen öffneten sich drei Waffenluken. Schneller, als die Menschen reagieren konnten, 55 fauchten Schockstrahlen. Paralysiert brachen die Terraner zusammen. Ebenso rasch, wie die Waffen ausgefahren worden waren, verschwanden sie wieder im Körper der Maschine. Die Luken schlössen fugenlos, wie es bei den Mysterious üblich war. Drei Menschen lagen reglos im Staub vor einer Maschine! Amy Stewart war nicht paralysiert. Da ihr Zweites System aktiv war, konnte der Schockstrahl des Roboters sie nicht beeinträchtigen. Sie hätte auch mühelos ausweichen oder den Roboter zerstören können, aber sie verzichtete darauf. Abwarten! befahl ihr Programmgehim. Keine akute Lebensgefahr. Beobachten und analysieren. Natürlich bestand keine Lebensgefahr, sonst hätte der Roboter gleich tödliche Waffen anstelle der Paraschocker benutzt. Also hatte er noch etwas mit seinen Opfern vor.
Er oder die Macht, die hinter ihm stand. Nur zweifelte Stewart, daß es diese Macht derzeit noch gab, weil der Planet offenbar vollständig von intelligenten Lebewesen verlassen worden war. Sie stellte sich also paralysiert, um besser herausfinden zu gönnen, was als nächstes geschah. Sie hütete sich, sich zu bewegen, damit das Rechengehirn des Roboters nicht auf die krude Idee kam, radikalere Mittel gegen sie einzusetzen. Der Maschinenmann zögerte nicht lange, entwaffnete seine drei Opfer und sammelte sie vom Boden auf. Daß er nur zwei Arme besaß, es aber mit drei Personen zu tun hatte, störte ihn dabei nicht. Alle drei umschlang der Viermeterkoloß mit einem seiner Arme so, daß sie ihm nicht wegrutschen konnten, und setzte sich dann in Bewegung. Die noch brennenden Lichtstäbe ließ er achtlos zurück. Trotz seines enormen Gewichts bewegte er sich nicht stampfend, sondern schritt geradezu leichtfüßig und schnell durch den dunklen Korridor und dann die »Notausgang-Rampe« hinauf. Augenblicke später befand er sich bereits an der Oberfläche und erhob sich mit seinen Gefangenen in die Luft. Der Rüg währte nicht lange. Er führte zu einer anderen Gebäu 56 deruine. Der Metallkoloß landete vor einem großen Eingangsportal und betrat den brüchigen Bau. Drinnen erreichte er eine breite Treppe, mußte sich seiner Größe wegen dennoch in Schräglage begeben und flog so eine Etage höher. Dort füllte ein Saal fast die gesamte Etage aus. Sorgsam legte der Roboter seine Gefangenen auf dem Boden ab. Amy sah sich so unauffällig wie möglich um und nutzte dafür die Gelegenheiten, wenn der Koloß ihr den Rücken zuwandte. Dabei ging sie das Risiko ein, daß er auch hinten versteckte optische Systeme besaß, aber als er auch beim vierten Mal nicht reagierte, war sie sicher, daß er nur nach vom sehen konnte. Das Gebäude zumindest dieser Saal war früher offenbar die Kommunikationszentrale der Ansiedlung gewesen. Die Einrichtung deutete jedenfalls darauf hin. Aber es gab nur noch wenige Geräte hier, in denen Stewart ehemals hochwertige Funkgeräte erkannte, doch die sahen samt und sonders zerstört und verfallen aus. Regelrecht verrottet. Dennoch versuchte der Roboter, sie zu aktivieren. Wollte er einer Dienststelle außerhalb des Planeten Bericht über seinen Fang erstatten? Das konnte ihm nicht gelingen, weil er nicht in der Lage war, die beschädigten Funkgeräte in Betrieb zu nehmen. Deren Zerstörungen waren zu groß, so daß nicht einmal ein Arc Doorn aus den Resten von fünf oder sechs Apparaten einen funktionierenden hätte zusammenbasteln können. Allmählich wurde der Koloß immer hektischer. Es war gerade so, als tobe er eine Art maschinellen Wahnsinn aus, er eilte von Gerät zu Gerät, versuchte immer wieder und wieder, den Schrott zu aktivieren, ohne zu begreifen, daß er zum Scheitern verurteilt war. Sein Rechengehim kam mit der Situation offenbar nicht zurecht. Daß diese Kommunikationszentrale ausfallen könnte, war wohl in seinem Programm nicht vorgesehen. Unterdessen erwachten Dhark und Tschobe fast gleichzeitig wieder aus ihrer Paralyse. Mit wenigen Worten erklärte Stewart ihnen, was sich in der letzten halben Stunde abgespielt hatte. »Sie haben richtig gehandelt, indem Sie nicht eingriffen, Amy. Und nun sollten wir zusehen, daß wir schnellstens hier verschwin 57 den, solange der Blechkamerad beschäftigt ist«, flüsterte Dhark. Es war zu spät. Der Roboter hatte die Unterhaltung bemerkt. Blitzschnell wandte er sich den Menschen zu und hatte nicht vergessen, daß Ren Dhark ihn im Keller des anderen Gebäudes in der Worgunsprache angeredet hatte. Drohend baute er sich vor den Terranem auf und redete sie nun ebenfalls auf Worgun an. Nicht nur Dhark, der die Sprache der Mysterious bereits in der Sternenbrücke gelernt hatte, verstand ihn. Auf Terra Nostra hatten alle anderen Terraner der
OmExpedition Mentcaps geschluckt, die ihnen die Sprachkenntnis ebenfalls vermittelten. Sie verstanden, was der Robotergigant ihnen vorwarf! Er hielt sie für Spione oder Hilfswillige des »Volkes der Mörder«! Und mit dem Volk der Mörder waren die Worgun gemeint, das unterjochte Ziel einer über Jahrhunderte währenden schmutzigen Verleumdungskampagne, mit der die Zyzzkt- dafür gesorgt hatten, daß sie selbst als die edlen Retter des Universums dastanden, die Worgun dagegen als Unterdrücker und Ausbeuter. Aber auch wenn die Worgun selbst im Laufe ihrer langen Entwicklungsgeschichte nie sonderlich zimperlich gewesen waren, sah die ^irklichkeit doch eher umgekehrt aus. Nirgendwo in der Galaxis Om hielt noch jemand die Zyzzkt- für die Guten; diesen Ruf hatten sie sich durch ihr Auftreten längst und endgültig verscherzt. Nur den Worgun selbst gegenüber hielten sie diesen Schein immer noch aufrecht. Mit brachialer Gewalt, wenn es sein mußte. Aber im Regelfall reichte die permanente Gehirnwäsche völlig aus. Die Worgun glaubten selbst daran, daß sie als Volk verbrecherisch und mörderisch veranlagt waren und in der Vergangenheit entsprechend gehandelt hatten und daß sie dafür Strafe verdienten. Nur eine Handvoll Rebellen stemmte sich dem immer noch entgegen. Aber sie waren chancenlos, so wie auch Gisol auf Dauer chancenlos bleiben mußte, falls nicht ein Wunder geschah. Denn auf sich alleingestellt konnte er den Zyzzkt- immer wieder nur kleine Nadelstiche versetzen. Und die Terraner, deren Hilfe er erhoffte, konnten sich einen intergalaktischen Krieg rund zehn Millionen 58 Lichtjahre von ihrer Heimatgalaxis entfernt nicht leisten. Terra hatte schon genug geblutet im Krieg gegen die Grakos. Und im Vergleich zu denen waren die Zyzzkt noch weitaus mächtiger und gefährlicher. Allein durch ihre große Zahl. Der Roboter redete immer noch und wiederholte sich dabei mehrmals. Ren Dhark ahnte, worauf alles hinauslief. Über Funk wollte der von den Zyzzkt- übernommene Worgunroboter seine Herren davon informieren, daß er Agenten des »Volkes der Mörder« aufgegriffen habe. Aber da er keinen Kontakt bekam, lag es nahe, daß er den anderen Weg ging und diese Agenten eliminierte. Bedauerlich, daß es Tschobe gelungen war, diese verdammte Maschine zu reaktivieren! Da unterbrach Ren Dhark den Redefluß des Roboters. Er schickte einen Vorrangbefehl voraus, und die Maschine verstummte tatsächlich. »Wir dienen den gleichen Herren wie du«, begann er... Unermüdlich redete er in Worgunsprache auf den Koloß ein. Er versuchte ihm begreiflich zu machen, daß er und seine Begleiter nicht für die Worgun arbeiteten, daß aber ihre Sprechorgane nicht in der Lage waren, die hohe Sprache der »Verehrten« nachzubilden. Nur deshalb bediene man sich der Mördersprache. Die »Verehrten« so ließen die Zyzzkt- sich von den unterjochten Worgun nennen! Dhark ging noch einen Schritt weiter. Er gab sich als Agent der Verehrten aus, der die letzten ihrer Art von diesem Planeten holen sollte. Plötzlich glaubte der Roboter ihm! Geschafft! dachte der Commander erleichtert. »Wo kann ich die letzten Verehrten auf dieser Welt finden?« wollte er wissen. »Ich verstehe nicht«, schnarrte der Koloß. »Du sprichst von den letzten Verehrten auf dieser Welt. Das ist unlogisch. Diese Welt verfügt über viele Ansiedlungen der Verehrten, und alle sind bevölkert.« 59 »Du warst lange abgeschaltet«, widersprach Ren Dhark. »In der Zwischenzeit hat sich sehr viel verändert.« »Ich war niemals abgeschaltet«, entgegnete der Roboter. »Dann sieh dich doch um! Diese Funkzentrale sie ist außer Betrieb, die Geräte beschädigt und zerfallen. Schau aus dem Fenster. Siehst du dort einen Verehrten? Sie sind alle fort aus dieser Stadt.« »Als ich euch hierher brachte, sah ich keinen Verehrten«, bestätigte der Roboter. »Diese Stadt scheint leer.« »Sie ist leer«, beharrte Dhark. »Prüfe es.«
»Aber wie ist das möglich? Gerade eben waren sie doch noch alle hier. Gerade eben sendete und empfmg diese Zentrale noch.« »Die Verehrten sind gegangen. Sie haben die Stadt aufgegeben. Sie geben den ganzen Planeten auf. Wir sollen die letzten von ihnen holen. Wo können wir sie finden?« Er wollte damit die Koordinaten anderer Ansiedlungen herausfinden. Vielleicht war Gisol dorthin entführt worden? In der Tat gab der Roboter ihm die gewünschte Information. Stewart speicherte die Daten in ihrem Programmgehim. Es handelte sich um fast zwei Dutzend Siedlungsanlagen. Eine davon schien einen Raumhafen zu beherbergen. Dhark wurde nachdenklich. Die Zyzzkt- schienen sich auf dieser Welt nicht besonders weit ausgebreitet zu haben. Sie mußten den Planeten schon sehr kurz nach der Inbesitznahme wieder aufgegeben haben. Das war beinahe noch unwahrscheinlicher als die Tatsache, daß sie überhaupt eine ockupierte Welt wieder räumten. Was war hier geschehen? Noch ein Rätsel mehr... 60 4. Dokemtar war unglaublich schnell am Waffenschrank. Er ergriff den Vierläufer und nahm die Eindringlinge sofort unter Beschuß. In der Wirklichkeit war er wahrscheinlich nicht halb so flink, doch als »Herr über meine Träume« bestimmte er seine Reaktionsschnelligkeit selbst. Seine Waffe war kein gewöhnlicher Energiestrahler, sondern eine tragbare Schallkanone. Bevor Doraner und die anderen Deckung fanden, riß es sie mit viel Getöse von den Füßen. Benommen blieben die Piloten liegen. Nur die Cyborgs überstanden die Attacke weitgehend unversehrt. Dokemtars seltsames Gewehr hatte noch mehr Funktionen. Nachdem er einen Sensorschalter betätigt hatte, jagten vier glühendheiße Feuersalven aus den Läufen. Gab es solch eine Waffe wirklich bei den Luwaren, oder war sie nur ein Produkt seiner Phantasie? Diesmal waren die Cyborgs auf der Hut. Sie suchten Schutz hinter den Flash und zogen die beiden Piloten mit sich. Was mich erstaunte, war die Ähnlichkeit von Doraner und Wonzeff mit ihren lebenden Vorbildern. Offenbar war Dokemtar über unsere Besatzung gut informiert. Er wußte sogar, wen man für meine Befreiung entsenden würde die beiden waren ein perfektes Team, Spezialisten für riskante Blitzaktionen. Allmählich kamen sie wieder zu sich. Kaum waren sie wieder vollständig bei Bewußtsein, griffen sie ins Kampfgeschehen ein. Für Dokemtar wurde es jetzt brenzlig. Die Energiestrahlen fauchten ihm nur so um die schmalen Ohren. Kurzerhand kippte er den gepanzerten Waffenschrank um und ging dahinter in Deckung. Doraner sprang hinter seinem Flash hervor und ging zum Direktangriff über. Dokemtar visierte ihn mit ruhiger Hand an. Er 61 konnte den heranstürmenden Piloten gar nicht verfehlen. Gleich würde Doraner in Flammen aufgehen... In letzter Sekunde riß Wonzeff seinen Freund zu Boden. Der vierfache Feuerschwall jagte über beide hinweg. Dokemtar schaffte es nicht, eine weitere Salve auszulösen, da ihn die Cyborgs sofort unter Dauerbeschuß nahmen. Ich kam nicht umhin, ihm eine gewisse Anerkennung zu zollen. Bei der Gestaltung der Kampf szenen gab er sich sehr viel Mühe. Allerdings machte er auch Fehler. Im echten Leben war Wonzeff der schlagfertige Draufgänger mit gelegentlichen Anflügen von Leichtsinn, nicht Doraner. Aber das konnte Dokemtar nicht wissen. Im übrigen war die Anwesenheit der beiden unlogisch. Niemand auf der POINT OF wußte, in welcher Gefahr ich schwebte. Zudem war Dokemtars Labor gegen Anpeilungen von außen geschützt, so daß man mich hier nie gefunden hätte. Wie weit würde Dokemtar wohl gehen? Würde er alle Angreifer »töten«, mit Ausnahme der potentiellen Geisel?
Das Gegenteil war der Fall. Um die Sache noch glaubhafter zu gestalten, legte der Luware sein Gewehr beiseite und ergab sich. Logisch, lange hätte er der geballten Übermacht ohnehin nicht standhalten können. Und nun? Was hatte Dokemtar sonst noch auf Lager? Ich tippte auf einen spektakulären Fluchtversuch seinerseits, bei dem mindestens zwei Protagonisten ums Leben kamen. Doraner befreite mich aus dem Fesselfeld. Da er sich mit den fremden Apparaten nicht auskannte, schaltete er einfach alles ab, was ihm zwischen die Finger kam. »Paß auf, daß du nicht versehentlich die Lebenserhaltungssysteme deaktivierst«, ermahnte ihn Wonzeff. Dabei hatte er allen Grund, selbst aufzupassen. Wie ich es erwartet hatte, war Dokemtars Kapitulation nur eine Finte. Am rechten Handgelenk trug er einen Chronometer, an dem er wie beiläufig herumfummelte. Außer mir fiel das niemandem auf. Die Vorderseite des Chronometers, das vermutlich eine getarnte Handfeuerwaffe war, zeigte in Wonzeffs Richtung. Mach's gut, mein Freund, sagte ich in Gedanken zu dem ukrai 62 nischen Piloten. Auf Wiedersehen in der Realität. Nach meiner Rücckehr auf die POINT OF würde ich dem echten Wonzeff ausführlich von »seinem Tod« in Dokemtars Scheinwelt erzählen. Die Menschen liebten makabre Geschichten. Angeblich lebten Totgesagte länger, doch das war wohl nur ein unbewiesener Aberglaube. »Wie habt ihr mich eigentlich gefunden?« erkundigte ich mich bei Doraner, ohne Dokemtar aus den Augen zu lassen. »War bestimmt schwierig, oder?« »Nicht im geringsten«, antwortete der Raumpilot. »Deine sogenannte Lebensversicherung hat uns auf direktem Weg hierhergeführt.« Lebensversicherung? Schlagartig wurde mir klar, daß ich einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte. Ohne zu zögern ging ich in die Offensive. Bevor Doraner reagieren konnte, versetzte ich ihm einen heftigen Stoß. Schon auf der legendären GALAXIS hatte der ukrainische Raumpilot Pjetr Wonzeff seinen Militärdienst versehen. Später war er dann in die Dienste von Sam Dharks Sohn Ren getreten. Auf der POINT OF hatte sich der hochgewachsene Mann mit den eisgrauen Augen zu einem der besten Flashpiloten entwickelt. Schade um ihn. Ich hatte einen Fehler gemacht. Nur mir war Dokemtars unauffällige Fummelei am ArmbandChronometer aufgefallen. Anstatt Wonzeff zu warnen, hatte ich meine Beobachtung für mich behalten. Weil ich geglaubt hatte, mich in einer von Dokemtar manipulierten Traumwelt zu befinden. Ein fataler Irrtum! Lediglich der Engel und der Dschungelplanet waren Halluzinationen gewesen, ausgelöst durch irgendeine luwansche Erfindung oder spezielle parapsychologische Kräften Dokemtars. Hingegen war alles, was sich seit meinem Erwachen im Labor abgespielt hatte, real. Meine Befragung, das Eindringen der Flash in die Festung, die Kämpfe, Doraners leichtsinniger Di 63 rektangriff/.. nichts davon war gestellt, alles hatte sich wirklich so zugetragen. Mein Verdacht, bei Dokemtars Chronometer könnte es sich um eine Waffe handeln, hatte sich als richtig erwiesen. Der Luware hatte damit auf Wonzeff gezielt und einen tödlichen Energiestrahl in seine Richtung abgefeuert, ohne daß ich es hatte verhindern können. Es wäre schade um Wonzeff gewesen, hätte'ihn der Strahl getroffen. Glücklicherweise hatte ich letztendlich doch noch das richtige getan und Doraner einen kräftigen Stoß versetzt. Erschrocken hatte Mike Halt gesucht und Dokemtars rechten Arm zu fassen gekriegt. Dadurch hatte Dokemtar den Schuß verrissen, und der Strahl war knapp, sehr, sehr knapp an Wonzeffs Kopf vorbeigezischt. Pjetr hatte keine Sekunde gezögert und Dokemtar paralysiert. »Ich verdanke dir mein Leben«, sagte er nun erleichtert zu mir und ich wäre vor Scham am liebsten im Boden versunken. »Ich bin dir was schuldig.« »Du bist mir gar nichts schuldig«, erwiderte ich kleinlaut. »Hättet ihr mich nicht aus Dokemtars Gefangenschaft gerettet, hätte er mich bis auf die letzte Schraube auseinandergenommen.«
Daß ich mich beinahe an Wonzeffs Tod mitschuldig gemacht hätte, verschwieg ich den beiden lieber, und ich hatte auch nicht vor, jemals irgendwem davon zu erzählen. Ich hatte die Situation völlig falsch eingeschätzt. Mein Zögern hätte den Ukrainer fast das Leben gekostet. Zum Glück wußte nicht einmal Dokemtar von meinem Irrtum, obwohl er versucht hatte, mir bis auf den Grund meiner Seele zu schauen. Hätte er mich wie angedroht auseinandergenommen, wäre ihm unter der Wartungsklappe an meiner Brust ein kleiner, batteriebetriebener UKWSender mit Quarzuhr aufgefallen meine »Lebensversicherung«, die ich mir selbst installiert hatte. Auf der POINT OF hatte man darüber Bescheid gewußt. Das extrem primitive Gerät war so geschaltet, daß es entweder nach 36 Stunden oder bei einem Totalausfall meiner Energieversorgung sofort einen UKWImpuls abgab. Außerdem konnte ich es mittels eines kurzen Signals aktivieren was ich beim Übergang vom ersten in den 64 zweiten Traum unterbewußt getan hatte. (Ich löse ein Signal aus, aktiviere meine Sensoren und erwache!) Nichts im unendlichen Universum war unfehlbar. Ich nicht und die geniale Abschirmung von Dokemtars Labor schon gar nicht. Der UKWImpuls hatte sie mühelos durchdrungen. Zwar hatte der Luware an fast alles gedacht, aber sich gegen eine so primitive, längst überholte Technik wie UKWFunk abzuschirmen, war ihm nicht in den Sinn gekommen. Auf der POINT OF war das entsprechende Frequenzband von der Funkzentrale automatisch überwacht worden. Doraner funkte Riker an und erstattete ihm kurz und knapp Bericht. Daß Wonzeff noch lebte, war in erster Linie seinem Freund zu verdanken. Als Doraner meine »Lebensversicherung« erwähnte, wurde mir schlagartig klar, daß wir uns nicht in einem Traum, sondern in der Realität befanden. Dokemtar wußte nichts von dem versteckten UKWSender demzufolge konnten auch seine vermeintlichen ScheinweltGeschöpfe nichts davon wissen. »Riker ist bereits auf dem Weg hierher, zusammen mit einer Truppe der Flottenpolizei«, sagte Doraner, nachdem er das Gespräch beendet hatte. Wir wußten, was wir zu tun hatten. Um Dans Begleitern den Zugang zu diesem geschützten Bereich zu ermöglichen, sperrten wir die Schleusen und Tore auf. Die beiden Cyborgs hielten Wache, damit nicht heimlich Gesindel ins Labor eindrang. »Was hat der Luware eigentlich von dir gewollt?« fragte mich Doraner, während wir auf die Eingreiftruppe warteten. »Er hatte sich wohl erhofft, mit meiner Hilfe das Geheimnis des Lebens zu ergründen«, antwortete ich ihm. »Apropos Geheimnis. Dokemtar hat so einiges zu verbergen. Wärt ihr ein klein wenig später eingeflogen, hätte er es mir bestimmt verraten. Ich hatte ihn fast schon soweit.« »Das ist Artus, wie wir ihn kennen und lieben«, spöttelte Wonzeff und verzog seine Mundwinkel zu einem breiten Grinsen. »Wir holen ihn aus der Hölle, und er beschwert sich darüber, daß wir zum falschen Zeitpunkt kamen.« 65 »War nicht so gemeint«, entschuldigte ich mich obwohl Entschuldigungen nicht zu meinem gewohnten Repertoire gehörten. »Ihr konntet ja nicht wissen, wann die Zeit zum Eingreifen am geeignetsten war. Um es mit einem Zitat des Freiherm von Auffenberg zu sagen: >Die Zeit besiegt die Welt und ihren Willen; sie herrscht im Reich der wandelbaren Laune, und ewig wechselnd schreitet sie voran<.« »Kommt mir bekannt vor«, meinte Doraner. »Aus welchem Werk stammt der Text?« »Es heißt: >Die Bingermäuseturmnacht<«, antwortete ich ihm. »Bist du sicher?« erkundigte sich der Flashpilot skeptisch. »Während meines Studiums hatte ich Literatur nur als Nebenfach belegt, aber wenn mich nicht alles täuscht, lautete der Titel: Die Bartholomäusnacht^ basierend auf den grausigen Geschehnissen während der Pariser Bluthochzeit im Jahre 1572.« Er hatte natürlich recht. Wieder einmal hatte sich ein Versprecher eingeschlichen. Aber wie war das nur möglich? Mit der vollständigen Durchführung meines SpeicherSchnellscans hatte ich das Problem doch beseitigt... In der Nacht zum 24. August 1572 wurden mehrere tausend Hugenotten niedergemetzelt, darunter auch ihr Anführer Admiral Gaspard de Coligny, der sich
für eine Allianz von Hugenotten und Katholiken gegen Spanien eingesetzt hatte. Gleichzeitig hatte sich der Adel in Paris zur Hochzeit des Protestanten Heinrich von Navarra und der Katholikin Margarete von Valois versammelt. Derlei Informationen schüttelte ich mir locker aus dem (nichtvorhandenen) Ärmel, und ich gab sie stets korrekt wieder. Deshalb wunderte mich mein neuerlicher Versprecher, hatte ich doch geglaubt, mit mir sei alles wieder in Ordnung. Ein Irrtum und leider nicht mein erster an diesem Tag. Selbstverständlich wurde durch die Wiederholung des Scans, den ich auf der POINT OF abrupt abgebrochen hatte, der Fehler ein für allemal ausgemerzt. Aber diese Wiederholung hatte noch gar nicht stattgefunden. Nicht ich hatte auf dem Dschungelplaneten 66 sechzehn Sekunden lang im Gras verharrt, um meine Speicher zu überprüfen und sämtliche Fehlerquellen zu beseitigen sondern mein ScheinweltPendant. Dadurch hatte der Scan keinerlei Auswirkungen gehabt. Ich bat Doraner und Wonzeff, mich für ein paar Sekunden in Frieden zu lassen. Sie stellten keine Fragen und das Reden ein. Eins, zwei, drei... zehn, elf, zwölf ... sechzehn, siebzehn, achtzehn... Dan Riker, einige bewaffnete Männer von der POINT OF und die multikulturellen Deeskalationsbeamten der Flottenpolizei trafen ein. Zwei Sekunden! Wieder einmal! Mein SechzehnsekundenSchnellscan war erst seit zwei Sekunden beendet, und schon wimmelte es im Labor von Terranem, einarmigen Olm, zweiköpfigen Savipem, dreiäugigen Chilp, sechsfingrigen Luwaren, seltsam verformten Penst, stachligen Sirr sowie rothäutigen Ivel. Natürlich fehlten auch die Namm nicht, deren Physiognomie senkrecht verlief. Sogar ein Krowia war mit dabei, obwohl sich dieses mürrische Völkchen nur selten an Gemeinschaftsaktionen beteiligte. Wesentlich beliebter waren die Sagwas, die die meiste Zeit über schwiegen. Jeder Polizeiangehörige trug eine beige Uniform mit einem aufgenähten Halbkreis, ähnlich dem terranischen Buchstaben D. Außer im Elysium wurden die Deeskalationsbeamten überall in der Flotte respektiert. Sie hatten sozusagen die Staatsgewalt im Heerzug der Heimatlosen. Wurde jemand beim Tragen einer DUniform erwischt, ohne daß er zur Flottenpolizei gehörte, mußte er mit der Todesstrafe rechnen. Wie schon erwähnt, hatte ich meinen Scan zwei Sekunden vor dem Eintreffen der Eingreiftruppe beendet. Damit war der kleine »Sprachfehler« aus der Welt geschafft für immer und endgültig. Dan Riker begrüßte mich wie einen alten Freund. Offenbar hing er doch mehr an mir, als er zugeben wollte. »Ganz schön leichtsinnig, dein Alleingang«, meinte er. »Hat dich denn niemand davor gewarnt, die drei leeren Schiffe im Herzen der Flotte zu betreten?« »Darüber hat nie jemand ein Wort verloren«, log ich, daß sich 67 die Metallstützen unter der Decke bogen. »Ich war völlig überrascht, als ich von Verbrechern überfallen und nach hierher verschleppt wurde. Dokemtar scheint so etwas wie der inoffizielle Regent der Ausgestoßenen zu sein. Sie reden ihn mit »Herr« an und bezeichnen sein Labor als Festung. Für meine Ergreifung hat er sie mit Dokes bezahlt, einer Geldwährung, die nur in diesem Bereich Gültigkeit hat.« »Wahrscheinlich stellt er das Geld selbst her«, warf ein Olm ein und deutete mit seinem Arm auf eine Druckmaschine, die in einem Nebenraum stand. Dokemtar, der weiterhin bewußtlos war, wurde in eins der Schnellboote getragen, mit denen die Deeskalationsbeamten gekommen waren. Die leichten, wendigen Boote waren eine Spezialanfertigung für die Flottenpolizei. Damit gelangten die Polizisten innerhalb des Röhrengeflechts schnellstmöglich von Punkt A nach Punkt B. Der Bordcomputer errechnete die jeweils kürzeste Strecke, den Rest übernahm der Autopilot. »Der Herr hat ausgeherrscht«, mokierte sich ein Ivel. »Die Festung wurde eingenommen, die Regierung gestürzt somit ist der Doke als Währung nichts mehr wert.« Die Polizisten waren Profis und wußten, worauf sie sich bei der ersten oberflächlichen Durchsuchung des Labors hauptsächlich zu konzentrieren hatten.
Schon nach kurzer Zeit hatten sie Dokemtars noch nicht ganz fertiggestelltes Hyperfunkgerät entdeckt. Außerdem stießen sie auf elektronische Aufzeichnungen, die bewiesen, daß er es gewesen war, der das Chaos in der Flotte verursacht und die Zyzzkt- herbeigerufen hatte. Um nicht jedesmal das Elysium durchqueren zu müssen, hatte er sich über einen Transmitter Zugang zum Labor verschafft. »Dokemtar hat mich irgendwie manipuliert, indem er mir Träume schickte, die von der Realität kaum zu unterscheiden waren«, berichtete ich. »Möglicherweise hat er dafür eine aufwendige Technik benutzt. Ich würde das Labor gern näher in Augenschein nehmen, wenn ich darf.« »Abgelehnt«, entschied Riker. »Du steigst zu mir in den Flash und kehrst zurück auf die POINT OF. Wir sind nur Gäste im Heerzug, deshalb steht es uns nicht zu, bei den weiteren Ermittlungen 68 anwesend zu sein. Das ist eine innere Angelegenheit der Flotte. Dokemtar wird auf das Schiff des Flottenrats gebracht und dort verhört. Und um die weitere Untersuchung des Labors kümmern sich ausgewählte Spezialisten.« »Warum darf ich nicht wenigstens beim Verhör dabeisein?« entrüstete ich mich. »Immerhin habe ich den Stein erst ins Rollen gebracht.« Bevor Riker etwas erwidern konnte, ergriff ein luwarischer Polizeibeamter das Wort. »Ich bin sicher, der Rat hat nichts gegen Artus' Anwesenheit einzuwenden. Ganz im Gegenteil. Weil er direkt in die Sache verwickelt ist, wird man bestimmt eine Menge Fragen an ihn haben. Ich schätze, die Ratsmitglieder werden über Dokemtars Verrat genauso entsetzt sein wie mein Volk, wenn es davon erfährt. Ich schäme mich für den Verräter und hoffe, daß sein verabscheuungswürdiges Verbrechen kein schlechtes Licht auf alle Luwaren wirft.« Riker stimmte widerwillig zu, mich aufs Schiff des Rates zu bringen statt auf die POINT OF. Prima, dann mußte ich wenigstens nicht laufen. Unterwegs traf ich dann auf eine alte Bekannte... Lackkap war mit sich und der Welt zufrieden. Der Verkauf des gefangenen Roboters an den »Herrn« hatte ihr einen ordentlichen Geldsegen beschert. Die kümmerlichen Anteile ihrer Komplizen fielen dabei kaum ins Gewicht. Sie hatte ihre Ansprüche voll und ganz durchgesetzt und war bei der Wahl ihrer Mittel nicht zimperlich gewesen. Hier im Elysium herrschte das Recht des Stärkeren. Lediglich Cimmic hatte sich beim Teilen nicht über den Tisch ziehen lassen. Er gehörte dem Volk der Namm an und betrieb in der ehemaligen Kommandozentrale eines der drei leeren Raumschiffe eine Bar der ganz besonderen Art. Bei ihm konnte man Drogen in jeder Form kaufen als berauschendes Getränk, in Form von Pillen oder Pülverchen, zum Spritzen oder Rauchen... es war für jeden Bedarf und jede Spezies etwas mit dabei. 69 Woher er sich »den Stoff« beschaffte, darüber kursierten die verschiedensten Gerüchte. Cimmic konnte alles organisieren, was es in der Flotte gab. Sogar im Prostitutionsgewerbe hatte er seine Finger drin. Die Gäste seiner namenlosen, offiziell nicht existierenden Bar bezahlten ihn mit Dokes, diversen Tauschobjekten oder Sex. Letzteres kam für Lackkap nicht in Frage. Sie wog vier Zentner, hatte Beine wie Elefantenstampfer und muskulöse Arme, die fast bis zum Boden reichten. Neben ihr wirkte der schmächtige Barbetreiber wie ein Strich in der Landschaft. Eine leidenschaftliche Umarmung von ihr würde er kaum überleben. Im übrigen war sie allergisch gegen zuviel Vertraulichkeit. Erst kürzlich hatte sie einen aufdringlichen Namm mit einem einzigen Ellbogenhieb getötet. Theoretisch hätte Lackkap Cimmic beim Beuteteilen genauso übervorteilen können wie die anderen. Doch die Muuu wollte es sich nicht mit ihm verderben. Sie war Stammgast in seiner Drogenbar, der einzigen Abwechslung im Elysium. An der Theke gab es sogar einen speziell für sie gefertigten stabilen Sitz. Lackkap befand sich auf dem Heimweg. Ihr Zuhause war ein ungepflegtes ehemaliges Offiziersquartier. Bei ihrem Einzig hatte sie sich seinerzeit mit dem vorherigen Bewohner, einem verstoßenen Krowia, herumstreiten müssen. Der Mann hatte partout nicht einsehen wollen, daß auch die kleineren Kabinen auf dem Mannschaftsdeck einen gewissen wohnlichen Reiz versprühten. Schließlich hatten
sich beide doch noch geeinigt, und er war ausgezogen. Seine persönlichen Sachen hatte sie ihm hinterhergetragen er hatte nicht alles auf einmal wegschleppen können mit seinem frisch gebrochenen Bein. Zum wiederholten Male zählte Lackkap die Dokes, die sie in den Händen hielt, und sie rechnete sich aus, wie oft sie dafür Cimmics Bar aufsuchen konnte. Der geschäftstüchtige Gastwirt hatte ihr einen kleinen Vorrat Fom und Zigu angeboten. Fom war ein starkes Gebräu, das man nur mit Vorsicht genießen durfte. Die zerkleinerten Blätter der ZiguPflanze nahm man über die Atemwege ein. Die Muuu liebte es, an der Theke oder daheim im extrabreiten 70 Schalensessel zu sitzen, ein gutes Schlückchen Fom zu trinken und zwischendrin ein paar kräftige Züge aus einer mit Zigu gestopften pfeife zu nehmen. Dennoch hatte sie das Angebot abgelehnt, nicht zuletzt aufgrund des horrenden Preises. Sie wollte ihr »sauer verdientes« Geld nicht gleich wieder loswerden. Obwohl sie ihren halslosen Kopf keinen Zentimeter bewegte, entging ihr nicht, daß in unmittelbarer Nähe ein Beiboot auftauchte. Mit ihren chamäleonartigen Augen beobachtete sie, wie das Boot durch die Wand schwebte und dann in ihre Richtung einbog. Sie kannte die Schnellboote der Flottenpolizei. Dies hier war keines davon. So eins hatte sie noch nie zuvor gesehen. Raubüberfälle waren im Elysium an der Tagesordnung, daher stellte sich Lackkap auf einen Kampf ein. Daran, daß sie die Auseinandersetzung für sich entscheiden würde, hatte sie keinen Zweifel. Ihre Kampfqualifikationen waren brachiale Gewalt, rücksichtslose Brutalität, Gemeinheit und Hinterlist. Keinen einzigen Doke würden die Wegelagerer erbeuten, eher würde sie die Geldscheine herunterschlingen! Doch die beiden Insassen des Bootes, das neben ihr auf sechs dünnen Auslegern landete, hatten es nicht auf ihr Geld abgesehen. Ein Roboter entstieg dem zylinderförmigen, drei Meter langen Boot und begrüßte sie in freundlichem Tonfall. Offenbar gehörte er zur gleichen Serie wie der, den sie dem Herrn verkauft hatte. Auch diese Maschine trug ein schwarzes Stirnband mit demselben Erkennungsmerkmal. »Keine Sorge, ich will dir nichts tun«, sprach der Roboter sie an. »Obwohl ich allen Grund dazu hätte, nach allem, was ihr mir angetan habt. Aber ich bin nicht nachtragend.« »Willst du damit andeuten, daß du derselbe Roboter bist, den wir zur Festung gebracht haben?« fragte Lackkap verblüfft. »Das ist unmöglich. Niemand kann von dort entkommen.« »Ich hatte Helfer«, erwiderte das Maschinenwesen. Die Muuu glaubte ihm nicht. »Das ist ein Trick, nicht wahr? Von deiner Sorte gibt es wahrscheinlich Hunderte. Oder funktioniert das ganze so ähnlich wie bei den Bebir? Einer löst sich auf, und ein anderer erscheint an seiner Stelle.« »Unsinn, dann wäre ich doch immer noch in der Festung«, sagte 71 der Roboter. »Mich gibt es nur ein einziges Mal im ganzen Universum. Die Flottenpolizei hat mich aus den Fängen eures selbsternannten Herrschers befreit und seine Festung besetzt. Mit seiner Regentschaft ist es aus und vorbei. Künftig könnt ihr von ihm weder Befehle noch Geld erwarten. Letzteres ist nach seinem unfreiwilligen Abtritt eh nichts mehr wert.« »Nichts mehr wert?« wiederholte Lackkap ungläubig. »Aber das ist ungerecht! Jetzt, wo ich tüchtig abkassiert habe...« »Seit wann geht es auf der Welt gerecht zu?« entgegnete der Roboter ungerührt. »Das ist nun mal der Lauf der Dinge. Jeder Regierungssturz zieht unweigerlich den Verfall der gültigen Geldwährung mit sich.« »Wer weiß bisher darüber Bescheid?« wollte die Muuu wissen. »Hier im Elysium? Wahrscheinlich noch keiner. Doch das ganze wird sich schon bald wie ein Lauffeuer herumsprechen, mach dir also keine falschen Hoffnungen.« »Demnach habe ich noch Zeit, mein gesamtes Geld auszugeben«, murmelte Lackkap und marschierte auf ihren Stampfern schnurstracks zur Bar zurück. »Hoffentlich steht Cimmics Angebot noch.« Der Roboter stieg wieder ins Boot und nahm auf dem Zweitsitz Platz. »Danke, daß du kurz angehalten hast, Riker.« »Was hattet ihr beide denn Wichtiges zu bereden, Artus?« erkundigte sich der Pilot.
»Ich wollte die Dicke nur ein bißchen argem. Sie gehörte zu der Bande, die mich in die Festung verschleppt hat. Dafür hat sie ein hübsches Sümmchen kassiert. Ich habe ihr das Geschäft madig gemacht und ihr mitgeteilt, daß man hier für Dokes bald nichts mehr zu kaufen kriegt.« »Wer sagt das?« »Einer der Deeskalationsbeamten, ein Ivel. Er meinte, der Doke sei als Währung künftig nichts mehr wert. Schließlich kann Dokemtar kein Geld mehr nachdrucken.« »Und wenn schon«, erwiderte Dan Riker. »Der Sturz eines Regenten muß nicht zwangsläufig eine sofortige Geldentwertung zur Folge haben, das ist von Situation zu Situation verschieden. So 72 lange der Doke innerhalb dieses Bereichs allgemein als Zahlungsmittel akzeptiert wird, kommt es zu keiner Inflation. Die Bewohner der verlassenen Schiffe täten sich keinen Gefallen damit, würden sie den im Umlauf befindlichen Geldscheinen ihren Wert aberkennen. Geld ist mit Abstand das praktischste aller Tauschobjekte.« »Und je geringer die Anzahl eines Tauschobjekts ist, um so begehrenswerter wird es«, spann Artus den Gedankengang weiter. »Demzufolge könnte der Doke im Lauf der Zeit einer enormen Wertsteigerung ausgesetzt sein, und es wäre grundfalsch, sein gesamtes Erspartes auf einen Schlag auszugeben.« »Schaden kann es jedenfalls nicht, wenn man als Bewohner dieses zwielichtigen Bezirks ein paar Dokes auf der hohen Kante hat.« »Damit wäre meine Rache perfekt«, sagte der Roboter und lehnte sich gemütlich in seinem Sitz zurück. »Die werte Dame ist nämlich gerade im Begriff, ihr ganzes Geld sinnlos zu verplempern.« »Besser, du läßt dich nie wieder hier blicken«, riet ihm Riker schmunzelnd. »Sonst macht sie Metallspäne aus dir. Übrigens: Ich hörte, wie der Name Bebir fiel. Was hat es damit auf sich?« Artus erzählte ihm von seiner Begegnung mit Kju und Eja und von seinen Gesprächen mit anderen Völkern über die Bebir... »Ich hätte nie gedacht, daß ich so leicht zu manipulieren bin«, sagte ich zu Dan Riker, als er mich im Schiff des Flottenrates aussteigen ließ. »Falls ich morgen früh in einem Labor erwache, und jemand erzählt mir, ich hätte den größten Teil meines kurzen Lebens nur geträumt ich würde es ihm unbesehen glauben. Hat es auf der Erde jemals einen vergleichbaren Vorfall gegeben?« »Wenn mich meine Geschichtskenntnisse nicht trügen, gab es Mitte der Achtziger des vorigen Jahrhunderts in Dallas einen vermögenden Mann, der unter der Dusche hervorkam und feststellte, daß sich die wichtigsten Ereignisse seines Lebens nur in einem Traum abgespielt hatten. Seine Geschichte wurde sogar verfilmt. 73 Ich glaube, man hat damals eine ganze Femsehserie daraus gemacht und noch alles mögliche hinzugedichtet.« »Ein reicher Mann kommt unter der Dusche hervor und das reicht als Grundlage für eine komplette Serie?« fragte ich ungläubig. »Sicherlich gab es nur wenige Fortsetzungen.« »Ein paar Hundert, soweit ich informiert bin. Themenwechsel, Artus. Ich habe mir das, was du mir über die Bebir berichtet hast, durch den Kopf gehen lassen. Ist dir eigentlich nichts aufgefallen?« »Rein gar nichts«, antwortete ich und ahmte einen menschlichen Seufzer nach. »Ständig hatte ich das Gefühl, ein wichtiges Faktum total außer Acht zu lassen. Aber welches? Ich komme einfach nicht darauf!« »Um es mit einem menschlichen Sprichwort zu sagen: Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.« »Diese Redewendung ist mir auch schon in den Sinn gekommen«, entgegnete ich. »Nur hilft mir das nicht weiter.« »Mit wie vielen Bebir hast du geredet?« fragte mich Riker. »Mit zweien«, erwiderte ich. »Zur selben Zeit?« »Natürlich nicht. Erst war Kju da, danach Eja. Eja hat(e Kjus Wissen übernommen. Sowohl Kju als auch Eja erinnerten sich nicht mehr an die ursprüngliche Herkunft ihres Volkes. Möglicherweise gibt es andere Bebir mit größerem Erinnerungsvermögen. Vielleicht weiß aber kein einziger von ihnen mehr, wo er
einst zur Welt gekommen ist und wann sein Volk zum Heerzug der Heimatlosen stieß.« »Du sprachst mit Personen, die ebenfalls Kontakt mit einem Bebir hatten. Hat einer deiner Gesprächspartner jemals zwei Bebir gleichzeitig zu Gesicht bekommen?« »Nicht daß ich wüßte, zumindest wurde das nie erwähnt.« »Genau das ist mir aufgefallen«, zog Riker ein Resümee. »Und noch etwas: Die meisten Völker werden nur selten von den Bebir besucht; es liegen jedesmal große Abstände dazwischen. Was schließt du daraus, Artus?« »Daß es sich um ein recht kleines Volk handelt. Die Bebir sind überwiegend Einzelgänger und...« 74 Ich unterbrach mich. Plötzlich war mir klar, worauf Riker hinauswollte. »Es kann nur einen geben.« Riker nickte. »Dich gibt es nur ein einziges Mal auf der Welt, Artus, und darüber bin ich nicht gerade unglücklich. Mit den Bebir besser gesagt: dem Bebir verhält es sich vermutlich ebenso: Es gibt nur einen! Und dieser eine regeneriert sich alle sechzig Minuten. An seinen Ursprung erinnert er sich schon lange nicht mehr. Er ist fest überzeugt, Angehöriger eines Volkes von Wanderern zu sein, das vor langer Zeit zum Heerzug stieß, und er glaubt, seine Brüder und Schwestern schweben wie er in einem fort von Schiff zu Schiff, ohne sich jemals zu begegnen. In Wahrheit aber hat er gar keine Anverwandten. Er ist ganz allein.« »Vielleicht ist das der Grund für seine Erinnerungslücken«, überlegte ich laut. »Sein schlechtes Gedächtnis ist eine Art Selbstschutz. Da er sich seiner Einsamkeit nicht bewußt ist, leidet er auch nicht darunter.« Glücklicherweise war ich nicht allein! Ich hatte Freunde. Jamie Savannah. Roy Vegas. Frank Buscetta. Ren Dhark. Und die halbe Menschheit. Nun ja, zumindest kannte mich die halbe Menschheit. Zwischen Bekanntschaft und Freundschaft lagen allerdings Welten. Auf Terra begrüßte man mich oftmals mit: »Hallo, mein Freund!« Drei Worte, die leicht dahergesagt waren. Doch nicht immer waren sie ehrlich und aufrichtig gemeint. Die Menschen gebrauchten viele Floskeln, die sie nicht wortwörtlich meinten. »Wie geht's dir?« mal eben so dahingeplappert, auf der Straße, im Vorübergehen. Aber interessierte sich der Fragesteller tatsächlich dafür, wie sich der Gefragte gerade fühlte? Oder war es ihm im Grunde genommen total egal? Ich stellte solche Überlegungen nicht von ungefähr an; sie basierten auf meinen Beobachtungen und Analysen des terranischen Alltagsgeschehens. Auf meiner kleinen Exkursion hatte ich viele neue seltsame Völker kennengelernt doch die Menschen waren mit Abstand die Seltsamsten unter den Seltsamen. Dan Riker verabschiedete sich von mir, um auf die POINT OF zurückzukehren. Der Flottenrat hatte ihn nicht eingeladen, er 75 drängte sich auch nicht auf. »Ich werde Leutnant Leon Bebir von deiner Begegnung mit dem Bebir erzählen«, sagte er noch zu mir, kurz bevor sich unsere Wege vorerst trennten. »Vielleicht macht es ihm Freude, zu hören, daß es im Heerzug eine Spezies gibt, die zufälligerweise seinen Namen trägt.« Obwohl wir mit dem Flash den kürzesten Weg gewählt hatten, waren die Schnellboote der Deeskalationsbeamten schon vor uns auf dem Ratsschiff eingetroffen. Meine kleine Unterhaltung mit Lackkap hatte wohl mehr Zeit in Anspruch genommen, als ich gedacht hatte. Ich hatte dabei nicht auf den Zeitmesser geschaut. Dokemtar war inzwischen erwacht. Sein Verhör fand im Ratssaal statt, im Beisein mehrerer Ratsmitglieder. Der Heerzug war wirklich mit allem ausgestattet, was man zum Leben brauchte, beziehungsweise was man glaubte, zum Leben zu brauchen. Sogar über Verhörspezialisten verfügte die Flotte. Dabei war deren Anwesenheit überhaupt nicht vonnöten, denn Dokemtar legte auch ohne Druck ein volles Geständnis ab. »Ja, ich wollte den Untergang der gesamten Flotte herbeifiihren! Mir konnte nichts zustoßen, ich wäre durch meinen Transmitter an Bord des Großkampfschiffes ARKAN1 gegangen. Die Unmengen von AlaMetall an Bord der fremden Schiffe hätten die Zyzzkt- erfreut. Je knapper jenes Metall wird, um so wertvoller ist es.«
Ona Then Grom, ein tentakelbewehrtes Wesen mit zwei Köpfen, die jeweils über nur ein Auge verfügten, gehörte dem Volk der Saviper an. Wie alle übrigen Ratsmitglieder war er über Dokemtars geplanten Verrat erschüttert. »Wie konntest du uns das antun? Die Zyzzkt- machen kurzen Prozeß mit uns, wenn sie uns erwischen. Hattest du nicht wenigstens deinem eigenen Volk gegenüber Skrupel? Kein einziger Luware hätte das Massaker überlebt!« Dokemtar verzog herablassend die Mundwinkel und schwieg. Unvermittelt griff ich ins Verhör ein mit einer Frage, die alle verblüffte. 76 »Machen die Luwaren eigentlich große Fortschritte bei der Entwicklung von Robotern?« Dokemtar schaute mich verwundert an. »Beantworte meine Frage!« forderte ich ihn ungehalten auf. »Was soll das?« wollte Ona Then Grom wissen. »Was hat der technische Entwicklungsstand des luwarischen Volkes mit Dokemtars Verrat zu tun?« »Das erkläre ich gleich«, erwiderte ich und beharrte weiterhin auf einer Antwort. »Die luwarischen Wissenschaftler und Techniker beschäftigen sich überwiegend mit der Verbesserung ihrer Raumschiffsantriebe, Einsparungen bei der Energieversorgung und effektiver Nahrungserzeugung«, gab Dokemtar mir bereitwillig Auskunft. »Mit dem Bau von Robotern haben sie nur wenig Erfahrung. Natürlich gibt es auch bei uns roboterähnliche Arbeitsmaschinen zur Unterstützung...« »Bei uns?« unterbrach ich ihn. »Wen meinst du damit?« »Mein Volk, die Luwaren«, entgegnete Dokemtar. Er spielte seine Rolle wirklich perfekt. Aber mich konnte er nicht täuschen. »Ein Roboter mit eigenem Verstand«, zitierte ich ihn, wobei ich seine Stimme imitierte. »Dazu sind selbst wir nicht in der Lage.« Ich benutzte wieder meine eigene Stimmenfrequenz. »Das waren doch deine Worte, nicht wahr, Dokemtar?« Allmählich begriffen die Ratsmitglieder, was ich mit meiner Fragerei bezweckte. »Selbst wir«, wiederholte ich die beiden entscheidenden Worte. »Hört sich nach einem technisch hochentwickelten Volk an, das sich mit dem Bau von Robotern bestens auskennt. Nur mit der Erschaffung eines intelligenten Maschinenwesens wie mir wäre man dort überfordert.« »Mit jenem Volk sind garantiert nicht die Luwaren gemeint«, zog der Saviper sofort die richtigen Schlüsse. »Bist du überhaupt ein Luware?« Gegen seinen Willen wurde Dokemtar in einem Nebenzimmer einer oberflächlichen ärztlichen Untersuchung unterzogen. Man stellte fest, daß er zehn Kilo mehr wog als es für einen Luwaren 77 seiner Größe und Statur üblich war. »Gibt es auf diesem Schiff ein Labor?« erkundigte ich mich bei den Ratsmitgliedem. »Wir sollten dort an Dokemtar eine DNSÜberprüfung vornehmen, vielleicht bringt uns das weiter.« Bisher hatte Dokemtar alles über sich ergehen lassen, wenn auch murrend. Nun setzte er sich mit aller Macht zur Wehr. Als man ihn ins Labor bringen wollte, schlug er auf seine beiden Bewacher ein und versuchte, sich loszureißen. Ich öffnete eine Klappe seitlich an meinem Metallkörper und nahm ein »Beruhigungsmittel« heraus. Eine leichte Paralyse brachte den Tobenden rasch zur Vernunft. Das Ergebnis der Laboruntersuchung machte die Angehörigen des Flottenrates für einen Augenblick sprachlos. Dokemtar hatte eine gänzlich andere DNS als ein Luware. Ihre Struktur war völlig unbekannt. Der Mann, der wie ein Luware aussah, aber kein Luware war, gehörte einer fremden Spezies an, die in der Flotte niemand kannte. 78 5.
Plötzlich rastete der Roboter wieder aus!
Gerade eben noch hatte er Dhark die Geschichte von den Agenten der Verehrten
geglaubt, als er sie plötzlich wieder für Knechte des Mördervolks hielt!
Mit dieser Reaktion hatte zu diesem Zeitpunkt keiner von ihnen mehr gerechnet.
Von einem Moment zum anderen verbot ihnen der Koloß wieder jegliches
Sprechen, und als Dhark das Verbot ignorierte und ihn auf seinen Denkfehler hinzuweisen versuchte, fuhr der Roboter wieder seine Strahlwaffen aus und feuerte auf den Commander! Schneller als der Roboter war Cyborg Stewart in ihrer Reaktion, schnellte vom Boden empor und sprang mitten in den Schockstrahl hinein, um Dhark gegen die paralysierende Energie abzuschirmen. Ihrem Zweiten System konnte der Strahl nichts anhaben. Der Roboter zeigte sich irritiert und feuerte erneut. In seinem Programm war die Resistenz organischer Wesen gegenüber Schockstrahlen nicht enthalten. Abermals warf Stewart sich in die Strahlbahn und wollte dann den Roboter selbst angreifen, als dieser plötzlich das Waffensystem tauschte! Der Abstrahlpol des Paraschockers verschwand wieder im Leib des Roboters und wurde durch eine Blastermündung ersetzt. »Nein!« schrie Dhark entsetzt auf und mußte an Holger Alsop denken, den Cyborg, der erst vor kurzem auf dem Planeten Pscherid von einem Zyzzkt- erschossen worden war. Gegen Blasterstrahlen war auch ein Cyborg nicht gefeit! Aber Amy Stewart war schneller als der Roboter. Vielleicht waren es die immer noch vorhandenen Fehlschaltungen im Innern des Vienneterkolosses, die ihr eine Chance gaben. Sie schnellte sich in die Höhe, spreizte in der Luft die Beine, und der Blasterstrahl, aus 79 nächster Nähe auf ihren Oberkörper gezielt, flammte unmittelbar unter ihr hinweg. Dhark und Tschobe konnte er nicht treffen, weil die noch flach auf dem Boden lagen, aber hinter ihnen flog eines der beschädigten Funkgeräte in einem grellen Aufblitzen auseinander. Da mußte noch Restenergie in einer internen Batterie gesteckt haben. Noch in der Luft kippte Stewart sich nach vom, prallte gegen den Oberkörper der Maschine und versetzte ihr einen Impuls rückwärts. Der Roboter stürzte. Stewart vollzog einen Flickflack nach hinten und landete wieder bei Dhark und Tschobe. Die waren bereits aufgesprungen. »Weg hier, bevor der wieder auf die Beine kommt!« stieß Tschobe hervor. Im Innern des Kolosses schienen immer neue Fehlschaltungen stattzufinden. Er rollte sich zur Seite und gab mehrere weitere Blasterschüsse ab genau in Richtung der Tür, die in diesen Saal führte. Dort begann nur Sekunden später eine flammende Hölle zu toben. Sie mußten einen anderen Weg nehmen! Unter normalen Umständen hätte der Koloß keine wirkliche Gefahr für sie bedeutet. Ein einziger Blasterschuß genügte, um ihn zu einem Haufen geschmolzenen Metalls verglühen zu lassen. Aber ihre Waffen lagen im Keller eines anderen Gebäudes! Und ihn mit bloßen Händen unschädlich zu machen war auch für ein CyborgKraftpaket nicht zu schaffen. Ihnen blieb nur die Flucht. Und die gelang nur, wenn sie schneller waren als der Roboter, der jetzt mit Hilfe seines Antigravs wieder auf die Beine kam. Der Koloß verfügte tatsächlich über wesentlich mehr Energie, als Stewart anfangs geortet hatte. Sonst wäre er trotz seiner vorhandenen Defekte nicht zu solch enormen Leistungen fähig gewesen. Der Roboter drehte sich. Er suchte nach den Flüchtenden. »Mördervolcknechte!« schnarrte er metallisch. »Mördervolcknechte! Mördervolcknechte!« »Ob der mir wohl langsam auf den Keks geht?« zischte Stewart. Sie riß ihre beiden Begleiter mit sich, weil sie eben einen schmalen 80 Durchgang bemerkt hatte. Im nächsten Moment waren sie hindurch. Hinter ihnen flammte es auf. Gluthitze fauchte hinter ihnen her. Es ging nach oben. »Falsche Richtung!« rief Tschobe. »Wir müssen nach unten, nicht nach oben! Da sitzen wir in der Falle! Nur in sauschlechten Filmen flüchten die Leute aufwärts, damit sie spektakulär vor der Kamera dreißig Stockwerke tief stürzen können...« »Vertrauen Sie mir!« forderte Stewart. »Ich weiß, was ich tue!«
Hinter ihnen versuchte der Roboterkoloß, sich in den schmalen Durchgang zu
zwängen, aber er blieb stecken. Dhark rechnete damit, daß er jeden Moment wieder
das Feuer eröffnete, aber offenbar war er nicht in der Lage, zwei Dinge zugleich
durchzuführen.
Als sein Programm ihm befahl, erneut zu schießen, waren die drei Terraner schon
durch eine Abzweigung verschwunden.
»Den sind wir los«, behauptete Stewart. »So durchgeknallt, wie der ist, wird er
versuchen, die Tür zu verbreitem und braucht dafür eine Stunde, weil er erst ein
Stadtsanierungsprogramm laden muß.«
»Und wohin jetzt?« fragte Dhark.
»Dieser Gang führt in ein benachbartes Gebäude«, sagte Stewart. »Es ist eine Art
Brücke. Ich habe sie gesehen, als der Blechkamerad uns hierher flog, und seine
architektonische Position memoriert.«
»Dann los«, sagte der Commander. »Sehen wir zu, daß wir von hier verschwinden
und die Flash erreichen.«
Stewart spielte Fremdenführerin. Sie eilten durch den Gang und einige
Abzweigungen. Sie mußten sich bereits im Nachbargebäude befinden. Rechts und
links gab es Türöffnungen zu kleineren und größeren Räumen, die allesamt völlig
leer waren. Schließlich erreichten sie ein breites Treppenhaus, das vermuten ließ,
daß es sich auch bei diesem Bauwerk um ein öffentliches Gebäude handelte.
Plötzlich raste ihnen ein feuerspeiendes Etwas entgegen!
Der Roboter!
Er hatte einen anderen Weg gewählt und die Flüchtenden wie
dergefunden. Mit einem Spmng war Stewart an einem der kleinen Fenster. »Da
raus!« schrie sie den anderen zu. »Und festhalten!«
»Was?« keuchte Tschobe entgeistert.
»Mir nach!« rief Dhark, der sofort begriffen hatte, was Amy wollte. Die flog bereits
mit einer Drehung durchs Fenster und hing plötzlich an der Außenwand. Dhark
schnellte sich hinterher, wirbelte sekundenlang durch die Luft und bekam plötzlich
Amys Taille zu fassen. Er umklammerte sie und hielt sich fest.
Tschobe folgte gerade noch im letzten Moment. Aber er stürzte an Stewart vorbei!
Die sah seinen Sprungwinkel. Blitzschnell errechnete ihr Programmgehim die
Entfernung, in welcher er an ihr vorbei in die Tiefe stürzen mußte. Sie streckte einen
Arm aus und bekam ihn mit der Hand am Gürtel seines RauM-Anzugs zu fassen.
Dabei hing sie nur noch mit einer Hand am Fensterbord!
Ein heftiger Ruck ging durch ihren Körper. Prompt rutschte Dhark tiefer, konnte
jetzt nur noch einen ihrer Oberschenkel umfassen und sich an ihrem Gürtel
festhalten.
Drinnen, im Treppenhaus, registrierte der defekte Roboter irritiert, daß die
Mördervolcknechte jäh verschwunden waren. Er stoppte seinen TreppaufFlug und
sah sich um, konnte aber niemanden mehr erkennen. Die Cyborghand am Fenster
registrierte er nicht.
Draußen vergingen bange Sekunden.
Auf Tschobes Stirn perlte der Angstschweiß. Dhark war wesentlich ruhiger, weil er
der Cyborgkraft vertraute. Er hatte da schon ganz andere Dinge erlebt. Dennoch
konnte er ein Unbehagen nicht verdrängen, weil es immerhin noch mehr als acht
Meter tief hinabging.
»Tschobe, unter ihnen befindet sich ein weiteres Fenster«, rief Stewart ihm zu.
»Glauben Sie, daß Sie sich da hinemschwingen können?«
»Nein«, keuchte der Afrikaner, dessen Bedarf an lebensgefährlichen Situationen für
heute mehr als gedeckt war. »Aber ich versuche es trotzdem!«
Er begann leicht zu pendeln, während Stewart ihn immer noch mit einer Hand am
Gürtel hielt. Schließlich glaubte er genug
82 Schwung zu haben.
»Jetzt!«
Stewart ließ ihn los. Sekundenlang fühlte er sich wieder im freien Fall und glaubte
schon, im nächsten Moment in die Tiefe stürzen zu müssen, als er drinnen ankam,
mit den Füßen voran auf festem Boden landete und feststellte, Treppenstufen unter
sich zu haben. Er strauchelte vorwärts, prallte gegen ein Geländer und merkte, wie
es zerbrach. Gerade noch rechtzeitig konnte er sich zurückwerfen und
ausbalancieren.
Eine halbe Etage über ihm drehte sich der Roboter suchend im Kreis.
So lautlos wie möglich eilte Tschobe die Stufen weiter hinab bis ins Erdgeschoß.
Dort stürmte er nach draußen.
Was war mit Dhark und Stewart?
»Achtung!« stieß Dhark hervor, als er eher zufällig nach oben sah. »Der Roboter!«
Der Koloß war endlich zu der Erkenntnis gelangt, daß seine Beute ihm auf etwas
ungewöhnlichem Weg entwischt war. Er entdeckte das Fenster und schwebte heran,
um sich umzuschauen. Er beugte sich vor und sah Dhark und Stewart.
Und die beiden hingen direkt unter der Fensterkante!
Aber Amy Stewart hatte jetzt eine Hand frei. Mit der griff sie nach einem der Arme
des Roboters. Es gab einen heftigen Ruck, als sie zog, und der Koloß, der sich von
seinem Antigrav unterstützt nur ein paar Zentimeter zu weit vorgebeugt hatte, verlor
das Gleichgewicht. Stewarts Programmgehim hatte die erforderlichen Daten
blitzschnell errechnet, und die Cyborg machte daraus, was sie machen konnte.
Der Roboter kippte nach draußen, über sie hinweg!
Mit seinen durch die Fehlschaltungen verlangsamten Reaktionen konnte er das
Antigravfeld nicht schnell genug neu justieren. Er sauste über Stewart und Dhark
hinweg in die Tiefe und schlug krachend auf.
Da turnte Amy schon nach oben, kletterte durchs Fenster nach
83
innen und halfDhark, ebenfalls hereinzukommen.
Sie warf einen kurzen Kontrollblick nach unten und zuckte sofort zurück. Ein
Blasterstrahl des auf dem Rücken liegenden Metallungeheuers verfehlte sie nur
knapp.
»Weiter, und raus hier!« rief Dhark. »Wir müssen zu den Flash. Wo ist Tschobe?«
»Wenn er schlau ist, schon unterwegs!«
»Also los!« Der Commander rannte bereits die Treppe hinunter.
Amy holte ihn ein und hielt ihn am letzten Absatz fest. »Vorsichtig! Irgendwo da
draußen ist der Blechkamerad. Der Sturz hat ihn nicht zerstört. Vielleicht lauert er
uns schon auf. Lassen Sie mich zuerst nach draußen.«
Er sah sie an. In ihren Augen sah er im Halblicht des Gebäudeinnem ein
eigenartiges Funkeln.
»Sie machen sich wirklich Sorgen um mich, wie?« fragte er.
Über ihre Rückschaltphase versuchte die Cyborg, seine Worte emotional zu deuten.
Sie fand keinen spöttischen Klang darin.
»Sie sind der Commander der Planeten, und Sie sind außer Gisol der einzige, der
uns von diesem Planeten wegbringen kann«, sagte sieleise.
»Aber das ist nicht alles«, erwiderte er. Und nach ein paar Sekunden: »Oder doch?«
Sie sah ihn nur stumm an.
Für einen ganz kurzen Moment glaubte Ren, eine seltsame Spannung zu fühlen, die
sich zwischen ihnen aufbaute. Eine positive Spannung, die sie knisternd einander
nahem wollte. Es war lange her, daß er so etwas gespürt hatte. Nicht einmal damals,
als er Joan Gipsy kennenlernte.
Damals auf Hope... Anja Field... vielleicht... aber dann hatte er bemerkt, daß sie sich
weniger zu ihm als zu seinem Freund Dan Riker hingezogen fühlte, daß die beiden
sich liebten, und so hatte er stumm zurückgesteckt und den beiden ihr gemeinsames
Glück gegönnt. Jetzt hieß sie Anja Riker...
Im nächsten Moment war es auch schon wieder vorbei.
»Gehen wir«, sagte sie und schob sich an ihm vorbei, als sei nichts gewesen.
84
Tschobe hielt sich vorsichtshalber in der Nähe eines Hauseingangs, behielt das
Gebäude, aus dem er geflüchtet war, aber unter Beobachtung. Allmählich
entspannte er sich wieder. Einige Male während der letzten Minuten hatte er
geglaubt, diesen Planeten nicht mehr lebend verlassen zu dürfen. Aber er war dem
Roboter entkommen.
Wo blieben Dhark und Stewart?
Hatte die verdammte Maschine die beiden doch erwischt?
Plötzlich sah er sie aus dem gleichen Portal treten, das er selbst benutzt hatte. Sie
schienen unverletzt zu sein. Aber gleichzeitig sah er auch den Roboter ums Haus
kommen!
»Vorsicht!« schrie er. »Zurück Deckung!«
Die vorangehende Cyborg reagierte sofort und riß den Commander mit sich ins
Gebäude zurück.
Der Roboter war diesmal schnell! Er vernahm Tschobes Warnung, drehte sich
einmal kurz und schoß. Eine ganze Reihe von Blitzen flammte im Halbsekundentakt
aus seiner Blastermündung. Zwei weitere Öffnungen bildeten sich, und weitere
Blaster spien ihre Energiebahnen aus. Tschobe mußte in die Ruine hinein fliehen.
Hinter ihm glühte Mauerwerk und platzte auseinander. Teile der Wand stürzten ein.
Der Roboter schien eine fast schon menschliche Wut zu entwickeln. Jetzt folgte er
Tschobe und schickte sich an, das Gebäude ebenfalls zu betreten.
Warum flog er nicht? War sein Antigrav beim Sturz aus dem Fenster beschädigt
oder zerstört worden?
Stewart machte ein paar Schritte vor.
»Was haben Sie vor?« fragte Dhark.
»Die Rückenklappe öffnen und das Mistding abschalten!«
»Das schaffen Sie nicht«, warnte Dhark. »Er wird Ihre Schritte hören und Sie
abschießen.«
Sie zögerte.
»Vielleicht haben Sie recht«, sagte sie dann. »Aber irgendwas müssen wir tun, sonst
schießt er Tschobe ab.«
»Wir müssen ihn in eine Falle locken«, überlegte Dhark.
»Und wie?«
85
Er grinste kurz. »Sie haben ein Programmgehim zum Planen. Ich habe nur einen
einfachen organischen Verstand.«
Sie lächelte zurück. »Untertreiben Sie nicht, Dhark.«
Sie wurde wieder ernst. »Ich denke an den schmalen Durchlaß, in dem er sich
festkeilte. Wenn wir das noch einmal irgendwo hinbekommen, steckt er vielleicht
gerade lange genug fest, daß ich ihn wieder abschalten kann. Er hätte gar nicht erst
aktiviert werden dürfen.«
»Immerhin hat er uns ein paar Informationen geliefert«, gab Dhark zu bedenken.
»Wir wissen jetzt, wo es weitere Ansiedlungen der Zyzzkt- gibt. Vielleicht hilft uns
das bei unserer Suche nach Gisol weiter.«
»Zuerst mal müssen wir diesen Blechblödmann loswerden. Dem traue ich zu, daß er
uns sogar noch hinterherfliegt, wenn wir mit den Flash von hier verschwinden.«
»Dann können wir ihn wenigstens abschießen.«
Im Moment war es allerdings nur der Roboter, der immer noch schoß. Aus der Tiefe
der Ruine drang das Echo fauchender Strahlschüsse bis nach draußen. Dhark sah
das als gutes Zeichen. Solange der Roboter feuerte, lebte Tschobe noch.
Aber es war allmählich an der Zeit, daß sie etwas unternahmen, um ihm zu helfen. »Wir gehen jetzt rein«, sagte Amy.
Diesmal übernahm sie das Kommando.
Manu Tschobe irrte durch labyrinthähnliche Korridore, über Rampen und Treppen,
aufwärts und abwärts. Hin und wieder gab es keine Fenster und keine Türöffnungen
mehr, dann stolperte er durch totale Dunkelheit. Immer wieder hörte er hinter sich
das Fauchen der Blasterstrahlen. Den Roboter selbst hörte er nicht; der bewegte sich
trotz seines Gewichts extrem leise und hatte auch seine »Mördervolcknechte«Rufe
eingestellt.
Zweimal geriet Tschobe in eine Sackgasse und mußte wieder umkehren. Beide Male
hatte er das unwahrscheinliche Glück, zuvor genügend Vorsprung herausgeholt zu
haben, um dem Roboter
86
nicht gleich vor die Blastermündungen zu laufen. Aber dann ging es plötzlich nicht
weiter.
Der Korridor, in dem der Arzt sich gerade befand, mündete in einen Quergang. Aber
an genau dieser Stelle war der Boden eingebrochen!
»Verdammt«, murmelte der Afrikaner. »Mir bleibt aber auch gar nichts erspart!«
Fieberhaft überlegte er, was er tun konnte. Es gab nur drei Möglichkeiten: Nach unten springen und das Risiko eingehen, sich bei dieser Höhe die Füße zu verstauchen oder zu brechen; immerhin waren die einzelnen Etagen bis zu fünf Meter hoch. Oder nach rechts oder links in den Seitengang zu flüchten, und beide Male mußte er wie ein Fassadenkletterer um die Kante herum, weil das Loch im Boden jeweils bis in das Gangstück hineinreichte. Er hoffte, daß dort, wohin er haltsuchend trat, nicht gleich noch mehr abbröckelte! Wenn er hier abstürzte, war er erledigt. Der Roboter war schon ganz nahe! Er schien Tschobes Weg über Infrarot zu verfolgen. So konnte er die Spur nicht verlieren, egal, welche Haken der Arzt und Funkspezialist in diesem Labyrinth schlug. Tschobe entschied sich für den Weg nach rechts. Er versuchte sich an dem Wandstück festzuhalten und verlagerte vorsichtig sein Körpergewicht, versuchte sich halb um die Ecke herumzuschieben. Sein Fuß tastete nach Halt. Und fand ihn. Vorsichtig belasten! Hielt der Boden, oder brach er gleich unter Tschobes Gewicht nach unten weg? Erhielt! Jetzt oder nie! Tschobe gab sich einen letzten Ruck, landete auch mit dem anderen Fuß auf festem Boden und ~ prallte gegen Gestein. Ein paar kräftige Brocken lauerten direkt an der Abbruchkante in der Dunkelheit. »Verdammt!« zischte Tschobe. Hier war sein Weg zu Ende! Ein großer Teil der Decke war zusammengebrochen, und nicht nur der. Noch mehr Geröll war von oben gefolgt; da schienen mehrere Etagen gleichzeitig eingestürzt zu sein. Jedenfalls ragten die Steinbrocken bis zum Rest der Korridordecke hinauf. Es gab keine 87 Möglichkeit, sich irgendwo hindurchzuwinden und zu entkommen. Es gab aber auch keine Möglichkeit, das Loch im Boden mit einem weiten Sprung zu überwinden, denn Tschobe hatte nicht genug Platz, einen ausreichenden Anlauf zu nehmen. Der Roboter hatte es da einfacher. Er konnte Antigrav benutzen und brauchte sich dann nur einmal zu drehen, um Tschobe endgültig vor den Mündungen zu haben. Schon flammten grelle Schüsse heran. Der Koloß war schon ganz nahe. Immer noch suchte Tschobe fieberhaft nach einem Ausweg, fand aber keinen. Er preßte sich dicht an die Wand, in der Hoffnung, daß der erste Schuß ihn verfehlte und er vielleicht auf irgendeine Weise doch noch eine Chance bekam. Da tauchte der Roboter auf. Er machte einen Schritt vorwärts, wollte sich dabei zu Tschobe herüberdrehen und hatte vergessen (bzw. sein defektes Steuerungsprogramm bekam entweder keine Ausfallmeldung oder bezog die in seine Kalkulationen nicht mehr ein), daß sein Antigrav nicht mehr funktionierte. Wie ein 1,5 Tonnen schwerer Stein stürzte er ab, kam durch die Drehung falsch auf und fiel auf seine Frontpartie. Die herausragenden Blastermündungen verformten sich. Der Roboter hatte den Abschußimpuls aber schon gegeben; die drei Strahlwaffen feuerten gleichzeitig. Und explodierten. Die freiwerdende Energie fetzte den Metallkörper des Viermeterriesen auf und ließ ihn zu einem Klumpen Schrott zusammenschmelzen. Wenig später half Amy Stewart dem Afrikaner aus seiner Falle und zog ihn über das Loch im Boden hinweg in Sicherheit. Unten verglühten die Reste des Roboters. »Danke«, murmelte Tschobe und sah einen Moment lang an Amy vorbei zu Boden. Dann hob er den Kopf und nickte ihr zu. »Danke«, wiederholte er noch einmal. Die drei kehrten zu den Flash zurück, nicht ohne noch einen 88 Abstecher in den Kellertrakt gemacht zu haben, in welchem sie auf den Roboter gestoßen waren. Dort sammelten sie ihre Blaster und die beiden Lichtstäbe ein. Wenig später saßen sie in den beiden Flash, die immer noch unter voller Energie standen. Dem Start stand nichts im Wege.
Sie flogen nacheinander die Koordinaten an, die Stewart in ihrem Programmgehim gespeichert hatte. Sie waren auf die anderen Ansiedlungen gespannt. Gab es hier ein Lebenszeichen von Gisol, das sie in der ersten Stadt nicht gefunden hatten? Die Ortungen der Flash suchten permanent nach Biowerten, erhielten aber kein Echo. Die Städte, unterschiedlich groß und in verschiedenen Regionen des Planeten in unterschiedlichsten Landschaften gelegen, waren samt und sonders leer. Verlassen. Es gab keinerlei energetische Aktivitäten und keine Spuren von Gisol. Es war, als habe diese unheimliche Welt ihn ebenso verschluckt wie die Zyzzkt-. Schließlich brach Ren Dhark die Suche ab. Niedergeschlagen kehrten die drei zur EPOY zurück. Als erstes suchte Ren Dhark die Medostation auf und schaute nach Arc Doorn und dem Römer Manlius. Inzwischen waren beide zwar wieder ansprechbar, aber immer noch behandlungsbedürftig. Die vollautomatische Station verweigerte die Entlassung der beiden Patienten. Die steckten bis zum Kopf in Regenerationstanks. Was sich in deren Innerem im Detail abspielte, blieb Dhark verborgen. Instrumentenanzeigen waren abgeblendet. Die Automatiken waren informiert, das reichte ihnen. Vermutlich blendeten die Anzeigen nur auf, wenn ein Worgunmediziner selbst die Behandlung übernahm. Doorn und Manlius waren bestürzt, als sie von Gisols Verschwinden erfuhren. »Das heißt also, daß wir hier festsitzen, wenn die Notreparaturen nicht abgeschlossen werden können«, seufzte Doorn. »Dhark, geben Sie mir ein Vipho, damit ich den anderen 89 erklären kann, was sie im Maschinenraum zu tun haben.« Das verweigerte die MedoAutomatik. Die Patienten dürften nicht unter Streß gesetzt werden, signalisierte die Hauptkontrolle. »Verdammte Mysterious!« knurrte Doorn nicht zum erstenmal. »Der Teufel soll sie holen...« ^ Fromme Wünsche dieser Art hatten aber noch nie weitergeholfen. Manu Tschobe nutzt die Einrichtungen der Medostation und machte sich zu seinem eigenen Patienten, was blaue Flecken, Blutergüsse und diverse andere Kleinigkeiten anging. Auch wenn der M-Anzug ihn weitgehend geschützt hatte, war er darunter doch ziemlich zerschrammt. Danach zog er sich für ein paar Ruhestunden in seine Kabine zurück. Dhark suchte die Kommandozentrale auf. Oshuta wollte seinen Platz räumen, aber der Commander winkte ab. Er ließ sich in einem der anderen Sitze vor dem Hauptsteuerpult nieder und lehnte sich zurück. Es war ein Fehler gewesen, nur eine Handvoll Menschen als Notbesatzung mitzunehmen. Ein paar von Miles Congollons Technikern und Ingenieuren wären jetzt sicher hilfreich. Sie hätten Doorn und den Römer ersetzen und die Reparaturen vorantreiben können. Immerhin waren die POINT OF und die EPOY weitgehend baugleich, nur besaß die POINT OF scheinbar mehr kleine technische Raffinessen und Gemeinheiten, während die EPOY dafür um Jahrhunderte modemer war. Aber die Prinzipien von Antrieb und Energieversorgung hatten sich im Laufe von tausend Jahren praktisch nicht verändert. Andererseits: Noch vor ein paar Wochen hätte Gisol, vielleicht mit der Ausnahme Ren Dharks, überhaupt keinen Fremden an Bord seines Raumschiffs gelassen. Er steckte voller Mißtrauen und Vorsicht. Es war schon ein Wunder, daß er überhaupt einer kleinen Handvoll Terraner Zutritt gewährt hatte. Früher hätte er diese Mission im Alleingang durchgeführt. Und wäre jetzt garantiert verloren. So bestand aber immer noch die vage Möglichkeit, ihm zu helfen, auch wenn die Suchaktion bislang erfolglos geblieben war. Schweren Herzens entschied Dhark, zunächst keine weitere Su 90 che zu starten. Da irgendeine fremde Kraft die Flash manipulieren konnte, wollte er zuerst versuchen, mehr darüber herauszufinden, um künftig vorbeugend reagieren zu können. Das Risiko, daß eine der Maschinen während des Fluges abgeschaltet wurde, abstürzte und ohne Intervallfeld am Boden zerschellte, war zu groß. Dhark nahm Verbindung mit der Gedankensteuerung auf. Aber auch die konnte ihm keine entscheidenden Hinweise geben, was hier geschehen war.
Auch nicht darauf, wie die Reparaturen im Schiff bewerkstelligt werden könnten. Das wußte offenbar nur Gisol selbst, und Doorn mit seinem intuitiven Einfühlungsvermögen in Fremdtechniken fehlte als »Ersatz«. Auch wenn Manu Tschobe ihm eifrig über die Schulter geschaut und sich einiges an Wissen angeeignet hatte, war er noch lange nicht befähigt genug, an so hochkomplizierten Dingen wie dem Antrieb herumzubasteln. Unter Umständen würde so etwas in eine ähnliche Katastrophe münden wie die Aktivierung des defekten Roboters.... Dennoch: Es mußte eine Lösung geben, es würde eine Lösung geben! Ein Mann wie Ren Dhark steckte niemals auf. 6. Der nächste Morgen begann mit einer Überraschung. Völlig unerwartet meldete sich Gisol über Vipho! Dhark stürmte direkt in die FunkZ, in welcher Tschobe den Anruf entgegengenommen hatte. Deutlich zeichnete sich das JimSmithGesicht des Worgun in der holografischen Bildwiedergabe ab. »Was ist passiert?« drängte Dhark. »Wo zum Teufel steckst du? Wir haben uns Sorgen um dich gemacht, haben nach dir gesucht, dich aber nirgendwo finden können!« »Ihr konntet mich auch nicht finden, Ren«, sagte Gisol. »Näheres dazu später. Ich habe hier eine gewaltige Entdeckung gemacht. Zu deiner Beruhigung: Es geht mir gut, es gibt keine Probleme.« »Was ist das für eine Entdeckung?« fragte Dhark. »Auch darüber reden wir später. Jetzt ist erst einmal die Zei^des Handelns. Deshalb rufe ich an. Unternimm nichts gegen das, was nun geschehen wird.« »Und was...« ... genau "wird das sein? hatte er fragen wollen. Aber Gisol hatte bereits abgeschaltet. »Der Teufel soll dich holen, du verdammter Geheimniskrämer!« brummte Dhark und mußte dann grinsen, weil er daran dachte, daß Doorn genau die gleichen Worte im gleichen mürrischen Tonfall von sich gegeben hätte. »Heiliger Saturn mit Ring und Kette, soviel Zeit wird der Bursche doch wohl noch haben, daß er uns kurz einweihen kann!« Die Zeit des Handelns. Deshalb rufe ich an. Unternimm nichts! »Deshalb rufe ich an«, echote Dhark kopfschüttelnd. Gisol konnte sich doch denken, daß seine Freunde sich um ihn sorgten und wissen wollten, was mit ihm los war. 92 Hätte er deshalb angerufen, wäre Ren wesentlich zufriedener gewesen. Jetzt blieb ihm erst einmal nur, die Minimalbesatzung von Gisols Anruf zu informieren und darauf hinzuweisen, daß irgend etwas passieren würde. Fragen mußte er abwimmeln, weil Gisol ihm ja auch nur mit Halbheiten gekommen war. Dhark wechselte von der FunkZ in die Kommandozentrale und schaltete die FunkFunktionen zu sich herüber. Lau Oshuta, der kleine, quirlige Japaner, tauchte wieder auf und ließ sich unaufgefordert neben dem Commander nieder. Unwillkürlich mußte Dhark sich eingestehen, daß er lieber Amy Stewart neben sich gesehen hätte... dabei hatte er überhaupt nichts gegen Oshuta. Sie harmonierten miteinander, sie hatten schon einige riskante Abenteuer gemeinsam erlebt. Der kleine, schwarzhaarige Cyborg mit dem Temperament einer Quecksilberkugel, der von vielen immer wieder unterschätzt wurde, befand sich im »Normalzustand«. Es gab derzeit keinen Grund, auf das Zweite System umzuschalten. »Jetzt bin ich ja mal gespannt, was unser molluskenhafter Freund mit uns vorhat«, sagte er. »Aber wenn er dahinter steckt, laufen wir wenigstens keine Gefahr, daß der Raumer zerstört wird.« »Ihre Fantasie ist wohl grenzenlos«, spöttelte Dhark großmütig. »Toter als tot können wir hinterher schließlich nicht sein... da, es geht los!« Ein Ruck ging durch den Ringraumer. Blitzschnell schaltete Oshuta die Ortungsanzeigen zu sich herüber auf das Kommandopult. »Passivortung«, teilte er mit. »Wir werden von einem Antigravfeld erfaßt.« »Wie gestern bei Gisol?« überlegte Dhark.
Das Feld hob die EPOY an.
Die Bildkugel zeigte, wie schnell der Raumer emporschwebte und an Höhe gewann.
Das Tempo glich dem, mit welchem gestern Gisol am Himmel verschwunden war.
93
»Ausgangspunkt des Feldes nicht zu erfassen«, meldete Oshuta. »Höhe über
Normalnull achthundert Meter, weiter steigend. Kurs Nordnordwest.
Fluggeschwindigkeit...«
Ohne eigenen Antrieb schwebte das beschädigte Schiff über den Dschungel auf die
Küste zu. Die Instrumente verrieten, daß die 45 Paar Ausleger, auf denen der
Ringraumer parkte, nicht eingefahren worden waren.
Plötzlich meldete Gisol sich erneut über Vipho.
»An Bord alles in Ordnung, Ren?«
»Wenn wir mal von einem unterschwelligen Zomesgrummeln wegen deiner
verdammten Geheimniskrämerei absehen ja«, erwiderte Dhark. »Wie wäre es, wenn
du endlich mal mit Details herausrückst?«
»Geduld, mein Freund. Nicht alles auf einmal. In aller Kürze nur: Ich befinde mich
in einer geheimen Forschungsstation meines Volkes und bin vom Hyperkalkulator
als Worgun identifiziert worden. Deshalb wurde ich gestern in die Station gebracht.
Der Rechner wollte allerdings meine Befehlsgewalt anfangs nicht anerkennen. Er
besaß keine Daten über mich, und ich besaß keinen Berechtigungscode für die
Befehlsgewalt. Wir haben ziemlich lange darüber diskutiert und gestritten. Aber
schließlich hat das verflixte Ding kapituliert, und nun bin ich Herr über die Station.«
»So lange, bis der Klapparatismus sich wieder anders entscheidet?« fragte Dhark
sarkastisch.
»Diese Entscheidung ist unumstößlich«, sagte Gisol. »Ich unterbreche jetzt wieder.
Wir sehen uns in Kürze.«
Sein Abbild erlosch.
Die Bildkugel zeigte, daß der Ringraumer die Küste erreichte.
Und der Transportflug, getragen von dem fremden Antigravfeld, ging weiter...
Immer weiter schwebte die EPOY aufs Meer hinaus, entfernte sich rasend schnell
von der Küste.
Befand sich die geheime Forschungsstation auf einem anderen Kontinent?
94
»Ausgangspunkt des Feldes immer noch nicht zu erfassen«, meldete Oshuta.
Plötzlich keimte in Dhark ein Verdacht. »Wassertiefe ausloten«,
bat er.
»450 Meter! Dhark, glauben Sie...?«
»Warum nicht? Die Ringraumerwerft von Dockyard befand sich auch auf dem
Meeresboden«, erinnerte der Commander sich an die Berichte von Manu Tschobe,
Chris Shanton und dem Cyborg Mark Carrell, die seinerzeit von Hope aus die
Transmitterstraßen der Mysterious erforscht hatten und dabei sowohl auf Dockyard
als auch auf ERRON1 stießen und auf Schwarze Weiße, die auf Dockyard ihr
Unwesen trieben...
»Prüfen Sie weiterhin die Wassertiefe, Lau. Versuchen Sie auch mit Aktivortung
eine eventuelle Unterwasserstation zu erfassen.«
Immer noch wurde die EPOY auf gleicher Höhe transportiert und weiter auf das
Meer hinausgezogen.
Die Dschungelküste lag schon weit hinter ihnen, war nur noch ein Schatten am
Horizont.
»600 Meter Tiefe, fallend...«
Dann, nur ein paar Minuten später: »800 Meter... kein Energieecho.«
Bei 835 Metern Meerestiefe änderte sich der Kursvektor der EPOY jäh. Der Flug
wurde gestoppt, der Ringraumer sank dem Meeresspiegel entgegen und versank
schließlich im Wasser.
»Energieecho«, meldete Oshuta.
Es war nur schwach. Für den Betrieb einer Unterwasserstation reichte es niemals
aus, allenfalls für das Transportfeld, das die BPOY jetzt in die Tiefe zog.
Das Unitallgewicht hätte trotz der Luftfüllung des Raumers diesen nicht wie ein
Schiff an der Wasseroberfläche fahren lassen. Die Masse war wesentlich größer als
der Auftrieb.
Aber die EPOY sank nicht so schnell, wie es eigentlich zu erwarten gewesen wäre. Das Feld hielt sie also immer noch im Griff. »810 Meter gleich setzen wir auf, Commander«, warnte Oshuta vor. Sie setzten nicht auf. Von einem Moment zum anderen entstand ein Intervallfeld um 95 die EPOY hemm. Verblüfft starrte Dhark auf die Steuerschalter seines Kommandopults. Die hatten sich nicht bewegt. Die Gedankensteuerung der EPOY war also nicht für das Intervallfeld verantwortlich. Dafür war es auch zu klein? Jeder Ringraumer, von der modernen EPOY bis zum letzten SKreuzer, wurde anstelle von Energieschirmen durch ein doppeltes Intervallfeld geschützt. Jedes stellte ein eigenes, künstliches Minikontinuum dar, in Gestalt einer 3000 Meter durchmessenden Kugel. Beide Intervallfelder ragten zu je einem Fünftel ineinander, und in diesem Fünftel elliptischen Zuschnitts befand sich das Raumschiff. Hätte die EPOY eines ihrer beiden Intervallfelder aufgebaut, so wäre jetzt, gerade noch 25 Meter über dem Meeresboden, die Worgunstation für das Raumschiff einfach verschwunden. Hier aber lag das Feld dicht am Ringkörper an. Da befanden sich nur ein paar Meter zwischen. Es wurde von außen um die EPOY herum projiziert! »Station wird sichtbar!« Es hätte der Meldung des Cyborgs nicht bedurft. ^ Die Bildkugel zeigte die Station genauer gesagt, den Teil, der aus dem Meeresboden hervorragte. Nicht gerade viel; die Station mußte tief in den Boden hinein gebaut worden sein. »Wir dringen ein...« Auch das zeigte die Bildkugel. Immer noch wurde der Ringraumer von dem Antigravfeld gelenkt und glitt jetzt, eingehüllt in das Intervallum, durch die Außenwandung der Station in deren Inneres. »Hoo!« schrie Oshuta auf, als vor ihm die Anzeige der Energieortung von einer Sekunde zur anderen Maximalwerte anzeigte. Im Inneren der Station schöpften die Mysterious wieder mal aus dem Vollen »Perfekt abgeschirmt... besser sind die Tamschirme der Römer auch nicht!« behauptete der Japaner. »Aber mit dieser Station stimmt etwas nicht!« Dhark stimmte zu. Eine hochenergetische Forschungsstation der 96 Worgun auf einem Planeten der Zyzzkt-? Selbst bei dieser perfekten Tarnung mußte das doch ein Risikospiel gewesen sein, ehe die Zyzzkt- den Planeten wieder aufgaben. Denn irgendwie mußte die Station doch Kontakt mit der galaktischen Außenwelt halten, sonst hätte ihre Existenz hier nicht den geringsten Nutzen. Da erlosch das fremde Intervallfeld. Die EPOY befand sich in einem Hangar, der gerade groß genug war, den 180 Meter durchmessenden Unitallring aufzunehmen, und setzte leicht federnd auf ihren immer noch ausgefahrenen Auslegern auf. Sofort wurde das Schiff neu ausbalanciert, da es hier auf einer ebenen Fläche stand und nicht auf unebenem Dschungelboden. Dann gab es auch das Antigravfeld nicht mehr. Aber es gab im Eingangsportal des Hangars einen Gisol, der sein Raumschiff strahlend vor Freude erwartete! Mit dieser Station stimmte tatsächlich etwas nicht: Sie war winzig! Völlig untypisch für die Worgun, die den Größenwahn zur Kultur erhoben hatten, besaß diese Anlage lediglich maximal fünfhundert Meter Länge und Breite sowie achtzig Meter Höhe. Dhark war darüber mehr als verblüfft. Bei den zehn bis fünfzigfachen Abmessungen hätte er sich nicht gewundert, sondern diese Gigantomanie als völlig normal empfunden. Im Vergleich zu anderen Worgunanlagen kam ihm diese hier vor, als trete er aus einem Raumschiff wie der POINT OF in eine GeminiRaumkapsel aus den Anfängen der menschlichen Raumfahrt.
Daß diese Station geheim angelegt worden war, konnte nur ein Teil der Erklärung sein. In der Milchstraße hatten die Mysterious geheime Anlagen geschaffen, die weitaus gigantischer waren. Gisol führte Dhark und die anderen mit Ausnahme der beiden Paüenten, die nach wie vor in der Medostation festlagen durch 98 die Station. Die arbeitete vollautomatisch mit einem autonomen Rechner, der noch leistungsfähiger war als die Gedankensteuerung an Bord der EPOY. Natürlich war der StationsHyperkalkulator ebenfalls auf Gedankenkommunikation ausgelegt. Ren machte dem Worgun Vorwürfe. »Warum hast du dich nicht früher gemeldet?« fragte er. »Wir hätten uns eine Menge Ärger und Sorgen ersparen können.« »Ich konnte es nicht«, gestand Gisol. »Die Gedankensteuerung dieser Anlage wollte mich nicht mit der Außenwelt kommunizieren lassen. Strengste Geheimhaltung sei angesagt.« »Aber das ist ein Computer, und du bist ein Worgun, also auf jeden Fall übergeordnet! Die Befehle eines Worgun sollten doch wohl Vorrang vor einer uralten Programmierung haben!« »Nicht in jedem Fall«, gab Gisol zurück. »Das ist eben der Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Theorie ist, wenn jeder alles weiß und nichts funktioniert. Praxis ist, wenn alles klappt und keiner weiß warum.« Er grinste kurz. »Hier hatte leider die Theorie Vorrang. Ich habe fast die gesamte Zeit damit zugebracht, mit dieser verdammten Gedankensteuerung über meine Befehlsberechtigung zu streiten. Wie schon bei unserem Viphogespräch erwähnt: Ich besaß keinen Berechtigungscode. Ich mußte erst einmal das Vertrauen dieser Maschine gewinnen.« Jetzt war es Ren Dhark, der grinste. »Damit sind Arc Doorn und ich bisher immer wesentlich schneller fertiggeworden.« »Vor allem auf dem Planeten Cutout«, erwiderte Gisol trocken. »Doorn hat mir davon erzählt.« Dhark winkte ab. »Doorn ist eine Plaudertasche.« Dabei war der stets mürrisch wirkende Sibirier genau das Gegenteil. Wortkarg und brummig redete er lieber zehn Sätze zu wenig als ein Wort zuviel. Um ihn aus der Reserve zu locken und zum Sprechen zu bringen, mußte schon eine gewaltige Portion Ärger auf irgendwas in ihm stecken. »Interessiert es dich, was damals am Ende des Krieges passiert ist?« fragte Gisol schließlich, als die Stationsführung beendet war und die anderen sich wieder in der EPOY befanden. Sie fühlten sich in der Station nicht besonders wohl. Das Vollautomatische in 99 allen Abläufen rief in den Menschen Gefühle der Kälte und Ablehnung hervor. Natürlich wurden auch die meisten Vorgänge in der EPOY selbst automatisch gesteuert, sonst hätte Gisol den Ringraumer kaum allein fliegen können. Aber irgendwie war es im Schiff alles doch etwas... menschlicher, weil hier eben auch organisches Leben existierte und wenn" s nur die Erinnerung war, daß anfangs Gisol allein das Schiff beherrscht hatte. Die EPOY war darauf ausgelegt, nicht als Robotschiff zu agieren, sondern von Lebewesen geflogen zu werden. Beim Bau der Station war man scheinbar davon ausgegangen, daß keine Worgun vor Ort benötigt wurden; die Automatik des Zentralrechners war sich selbst genug. Auch Dhark fühlte sich in der Station etwas unwohl. Dennoch bejahte er sofort, als Gisol ihn fragte. Er war nach Om gekommen, um Informationen zu sammeln, und wenn er sie hier bekam, warum sollte er darauf verzichten? »Dann setz dich, mein Freund«, schmunzelte Gisol, der sich nach wie vor in seiner JimSmithGestalt zeigte. »Und wohin bitte?« fragte Dhark spöttisch und reckte die Faust mit gestrecktem Daumen vor. »Auf meinen dicken Daumen, oder was?« »Nur keine Ungeduld.« Gisol grinste und schien der Gedankensteuerung einen Befehl gegeben zu haben.
Plötzlich befanden sich zwei äußerst bequem wirkende Sessel in dem relativ kleinen Raum. Woher sie so schnell gekommen waren, konnte Dhark nicht feststellen. Waren sie aus einer Bodenluke hochgeklappt worden, deren Platte sich darunter wieder fugenlos geschlossen hatte, oder waren sie per Transmitter hierher gestrahlt worden? Er hielt beides für möglich. Die Technik der Worgun kannte nur wenige Grenzen. Unaufgefordert nahm der Commander in einem der beiden Sessel Platz. Dessen Konturen glichen sich sofort seinen Körpermaßen an und sorgten für Bequemlichkeit. Gisol setzte sich ihm gegenüber in den zweiten Sitz. Der Worgun lächelte wissend; offenbar hatte er die Prozedur der Wissensübermittlung schon hinter sich gebracht. 100 Unwillkürlich erwartete Ren Dhark, daß der Sessel eine Art Haube ausfuhr und die über seinen Kopf plazierte, um ihm auf diese Weise in einer Art Hypnoschulung das Wissen zukommen zulassen. Aber nichts dergleichen geschah. Statt dessen gab Gisol wohl wieder einen Gedankenbefehl. Im nächsten Moment begann es. In Dharks Bewußtsein glommen Bilder auf. Fremde Bilder, verwaschen zunächst, als müsse die Projektion sich erst auf seine nichtworgunische Art zu denken einstellen. Aber von Sekunde zu Sekunde wurden sie deutlicher. Die Gedankenübertragung lief ab wie ein Film... Die Zyzzkt- eroberten einen Worgunplaneten nach dem anderen. Was auch immer die Worgun ihnen an Kampfschiffen entgegenwarfen die Wimmelwilden waren zahlenmäßig immer überlegen. Die Worgun verloren eine Schlacht nach der anderen. Zyzzkt- plünderten und übernahmen Werften und Flottenstützpunkte eroberter Planeten. Sie flogen die erbeuteten Ringraumer der Worgun und setzten diese gegen ihre ursprünglichen Erbauer ein. Damit verfügten sie über Waffen, die denen der Worgun gleichwertig waren, und konnten ihre größere Zahl in die Waagschale werfen. Ihre Vermehrungsrate war immens; während die Worgun einen Zyzzkt--Raumer mit 200 Insassen vernichteten, schlüpften deren 20 000 aus den Eiem. Und sie wuchsen in schier unglaublichem Tempo heran, waren schon nach kurzer Zeit ausgewachsen, lernten ständig hinzu und wurden alsbald in Raumschiffe gestopft, um für eine weitere Ausdehnung ihres Reiches zu sorgen. Es war, als gäbe es nur ein großes Zyzzkt-Kollektiv. Individualismus wurde nicht beachtet. Jeder Wimmelwilde ordnete sich dem großen Ziel unter, immer neue Planeten zu erobern und die Zahl seines Volkes zu vermehren. Sie kämpften ohne Rücksicht auf eigene Verluste, gerade so, als 101 sei ihnen das eigene Leben ebensowenig wert wie das ihrer Gegner. Mit dieser Einstellung und ihrer immensen Vermehrungsrate waren sie allen Völkern Oms unendlich überlegen. Viel zu spät hatten die Worgun reagiert. Anfangs hatten sie verhandelt, später waren sie ausgewichen ihre Art, ein Sternenreich zu schaffen, zu vergrößern und groß zu halten, unterschied sich gewaltig von der der Wimmelwilden. Sie waren Forscher, die Zyzzkt- waren Krieger, die sich dann gefangener und unterjochter Worgun als Forscher bedienten. Inzwischen wußten die Worgun, daß sie gleich zu Anfang mit aller Härte hätten zuschlagen sollen. Doch dafür war es jetzt längst zu spät. Sie wurden immer weiter zurückgedrängt, mußten, eine Welt nach der anderen aufgeben, verloren eine Kampfflotte nach der anderen. Das Oberkommando ging mehr und mehr dazu über, vorwiegend nur noch Robotschiffe an die Front zu schicken. Aber deren Hyperkalkulatoriken dachten in Worgunbahnen, dachten nicht so wie die Zyzzkt-, die immer wieder ihre Taktik variierten. Die Roboter an Bord der Ringraumer und in den Leitstellen der Geschwader waren nicht flexibel genug in ihren Reaktionen, trotz ihrer enormen rechnerischen Kapazitäten. ^
Hinzu kam, daß die Zyzzkt- eine Reihe von Welten erobert hatten, auf denen AlaMetall abgebaut wurde. Langsam aber sicher wurden die Worgun mit einem bis dahin für sie völlig unbekannten Phänomen konfrontiert: mit Energiemangel. Es hieß, daß einst die beiden Genies Margun und Sola auf dem Planeten Kaso in der Galaxis Nai einen Superrechner geschaffen und in ein Experimentalraumschiff eingebaut hatten, der allem überlegen war, was die von Worgun kontrollierten Galaxien jemals gesehen hatten. Aber dieses Raumschiff war eine Legende, und es war sicher niemals geflogen. Falls es wirklich existierte, war es nun unerreichbar weit entfernt. Niemand durfte mehr Nai anfliegen; Drakhon drohte, Nai war von allen Worgun geräumt worden, und die Strahlungswerte des galaktischen Magnetfeldes stiegen immer weiter an. Man rechnete jederzeit damit, daß es zur totalen Vernichtung Nais und Drakhons kam. Nach worgunischem Dafürhalten konnte schon jetzt der entfesselten Magnetstürme we 102 gen kaum noch organisches Leben in Nai möglich sein. Aber selbst wenn noch jemand hingeflogen wäre, um nach ienem legendären Raumschiff zu suchen, selbst wenn er es entdeckt und geborgen hätte: Es wäre ein Raumschiff mit einem Supergehim gewesen. Was half das schon gegen die unzähligen Brennpunkte in Om, an denen verzweifelte Abwehrschlachten tobten? Sie kämpften mit dem Rücken zur Wand, mußten immer mehr Welten und Stützpunkte an die Zyzzkt- abgeben. Es ließ sich bereits ausrechnen, wann auch der letzte Worgun zur Heimatwelt Epoy evakuiert werden mußte. Dort drohte bereits alles aus allen Nähten zu platzen, es kam zu Versorgungsengpässen, sowohl was Nahrung als auch was Medizin anging. Einst waren die Worgun von hier in die Galaxis hinausgezogen, um die übervölkerte Heimatwelt zu entlasten und neuen Lebensraum zu gewinnen. Jetzt schrumpfte das Imperium. Lange konnte es nicht mehr so weitergehen. Aber es gab nichts, was man dagegen tun konnte. Entweder man kämpfte und starb in Freiheit, um auch den anderen die Freiheit noch kurze Zeit weiter zu erhalten, oder man gab auf und wurde versklavt oder abgeschlachtet, wenn die Zyzzkt fanden, daß Wissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten des betreffenden Gefangenen ihnen nicht von Nutzen waren. Und dann erreichte eine seltsame, fast unglaubwürdige Meldung das militärische Hauptquartier der Worgun... Es hieß, der Planet F104G im System Aka3tar sei von den Wimmelwilden kurz nach der Besiedelung wieder vollständig geräumt worden! Das war unglaublich. »Nachricht prüfen!« ordnete Lonthar an. Oberkommandierender der Worgunverteidigung in Om. Noch nie zuvor hatten die Zyzzkt- ^ne Sauerstoffwelt, auf der sie sich einmal eingenistet hatten, wieder aufgegeben. Lonthar begann, sich für diesen Planeten zu interessieren. 103 Was hatte es mit dem Aka3tarSystem auf sich? Welche Besonderheit wies Planet F104G auf, daß die Zyzzkt- zum ersten Mal das Interesse an einer ockupierten Welt verloren? Das war ein in der Geschichte dieses langen Krieges einmaliger Vorgang. Für die Worgun war F104G ohne Bedeutung. Deshalb hatten sie ihm auch nur eine Nummer und keinen Namen gegeben. Eine Welt, deren Oberfläche zu mehr als 60 Prozent von Wasser bedeckt war, mit ausgedehnten Dschungelgebieten. Wo keine Flora ungestüm wucherte, ragten blanke Felsmassive empor. Diesen Planeten zu besiedeln, hatte sich nie gelohnt, zumal er über keine nennenswerten Bodenschätze verfügte, erst recht nicht über AlaMetall. Damals hatte man darauf verzichtet, den Planeten zu übernehmen, weil es genug andere gab. Jetzt aber, in der Zeit höchster Bedrängnis, war es vielleicht doch lohnend, Städte zu bauen. Unterwasserstädte, die von den Wimmelwilden nicht geortet werden konnten auch wenn es nicht die Art der Worgun war, sich unter Wasser zu verkriechen. Dort oder in unterplanetarischen Aushöhlungen pflegten sie allenfalls industrielle Anlagen zu bauen. In diesem Fall aber... Eine von den Zyzzkt- verlassene Welt bot möglicherweise Überlebensmöglichkeiten für die Worgun, denn warum sollten die Wimmelwilden noch einmal dorthin zurücckehren? Irgend ertvas mußte es dort geben, das sie abschreckte.
Sofern denn die Meldung stimmte... Sie stimmte! Vier Überprüfungen erbrachten dasselbe Ergebnis. Die Wimmelwilden hatten F104G tatsächlich wieder geräumt! Da entschloß sich Lonthar zu vorsichtigem Handeln. Lonthar ließ einen Corus programmieren, um das Phänomen der von Zyzzkt verlassenen Welt näher zu erkunden. Bei dem Corus handelte es sich um einen speziellen Roboter, der sich in einen XeFlash integrieren, aber auch unabhängig von ihm handeln konnte. Der Corus erhielt seine detaillierten Programmanweisungen, die ihm weitestmögliche eigene Entscheidungsfreiheit ließ, aber bei bestimmten Dingen sehr enggefaßt waren. 104 Der Corus flog mit seinem XeFlash das System Aka3tar an. Zehn Lichtmonate oberhalb der Ekliptik schaltete er den Sternensog ab und ging auf Schleichfahrt, um die Umgebung zu kontrollieren. Die Tarnvorrichtung war aktiviert; die Passivortung überwachte den umgebenden Weltraum. Wenn es sich um eine Falle bandelte, würde er sie rechtzeitig erkennen. Als der Corus zu dem Schluß kam, daß der Raum sauber war, setzte er auch Aktivortung ein. Aber nichts deutete auf die Anwesenheit von Zyzzkt- hin. Da schaltete er noch einmal kurz den Sternensog ein; fast ein Jahr wollte er nicht mit lichtschnellem Flug vergeuden. Einige Stunden später erreichte er den Planeten und schwenkte in eine versetzte polare Umlaufbahn ein, die ihn im Laufe eines Planetentages einmal um ganz F104G führte. Immer noch zeigte sich keine Gefahr. Der Roboter erfaßte zwar einige der verlassenen Städte und einen leergefegten Raumhafen, aber alles war stillgelegt. Die Energieversorgung der Häuser und sonstigen Anlagen war abgeschaltet worden. Auf dem gesamten Planeten gab es wohl nur noch pflanzliches und tierisches Leben. Der Corus sammelte Informationen, speicherte sie ab und ordnete sie nach Dringlichkeit. Die als wichtig eingestuften Daten wurden verarbeitet und analysiert. Dann tauchte er in den Ozean ein. In über 800 Metern Tiefe stieß er auf Grund. Der Wasserdruck konnte ihm nicht schaden. Er analysierte die Materialbeschaffenheit des Bodens und errechnete die ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten. Der Corus war in der Lage, mit einer in seinen flexibel gestalteten Körper eingebauten Maschine Materie bis zu einem gewissen Grad umzuformen. Das im Meeresboden vorhandene Material erwies sich als geeignet. Zunächst baute der Corus einen größeren Umwandler, um schneller arbeiten zu können. Die Energieversorgung erfolgte über den XeFlash. Dessen Vorrat hielt nicht ewig. Das war dem Corus durchaus bekannt, also widmete er sich als nächstes exakt diesem Problem und konstruierte eine Energiestation, die die thermische Kraft subozeanischer Vulkane anzapfte. Drei Vulkane im näheren Umkreis hatten künftig die Energieversorgung zu übernehmen; dazu kam 105 die aus Unterwasserströmung geschöpfte Energie sowie die tektonische Kraft aneinander reibender Kontinentalschollen. Wesentlich effektiver wäre das Anzapfen der Sonne gewesen. Aber das war zu auffällig, denn der Corus besaß nicht die Möglichkeit, den Zapfstrahl so abzuschirmen, daß er nicht angemessen werden konnte. Das war etwas für später, wenn die Worgun diesen Planeten in Besitz nahmen und selbst entschieden, was zu tun war. Das war als Femziel im Programm des Corus verzeichnet, aber auch, daß er selbst zwar die Grundvoraussetzungen dafür schaffen konnte, sofern es ihm die Situation erlaubte, alles weitere aber nicht mehr seiner Obhut unterlag. Vorerst reichte die vulkanische und tektonische Energie aus. Seinem Programm folgend, begann der Corus damit, eine Station zu errichten. Dazu benutzte er nur das, was der Planet ihm an umwandlungsfähigem Material zur Verfügung stellte. Atome und Moleküle wurden teilweise umgeschmolzen. Mit der Zeit wurde die Station größer; ein Raum fügte sich an den anderen nach einem genau vorgegebenen Plan. Die Anlage war für die Verhältnisse der Worgun geradezu winzig. Aber so lange nicht ausgeschlossen werden konnte, daß die Zyzzkt- nicht doch eines Tages noch einmal zurücckehrten oder wenigstens ein
Patrouillenschiff schickten, war es besser, kompakt zu bleiben; der Energieaufwand war entsprechend gering und konnte besser abgeschirmt werden. Längst lieferte der Corus nur noch die Pläne, baute nicht mehr selbst. Dazu hatte er Hilfsmaschinen generiert, die ihm diese Arbeiten abnahmen. Nach der Fertigstellung der Stationshülle und der Räume wurden dezentralisierte Kraftstationen eingerichtet, die auf drahtlosem Weg die künftige Einrichtung mit Strom versorgen würden. Der Corus selbst integrierte sich fest in die Station und wurde zu deren Zentralrechner. So wie die Station selbst wuchs, baute der Corus auch seine eigene Kapazität aus. Schon bald besaß er keine Ähnlichkeit mehr mit seinem anfänglichen Aussehen. Er war auch nicht mehr in der Lage, sich aus der Station zu lösen. Er hatte sich selbst fest einbauen lassen und war zu einem Teil der Geheimstation geworden. Rückgängig machen wollte er den Vorgang nicht mehr. Er konnte es auch nicht, da er sonst Daten verloren hätte. 106 Statt dessen arbeitete er daran, die Station zu perfektionieren. Alles mußte automatisch ablaufen können. Kleine Peripherierechner steuerten Geräte, bekamen ihrerseits Anweisungen vom Corus. Mit der Zeit entstand eine absolut perfekte Basis. Dann kam die zweite Phase. Die Station produzierte eine Vielzahl kiemer Sonden und schoß sie in die Atmosphäre hinauf, um F104G zu erkunden, einschließlich der verlassenen ZyzzktSiedlungen. Nach einem exakten Plan durchkreuzten die Sonden den Luftraum des Planeten und sammelten Informationen. Sie verzichteten darauf, sie an die Unterseestation zu funken, sondern kehrten, sobald die Datenspeicher gefüllt waren, in die Station zurück, um diese Daten direkt an den Corus zu überspielen. Ein plausibler Grund, aus dem die Zyzzkt- den Planeten wieder aufgegeben hatten, ließ sich allerdings nicht erkennen. Der Rückzug schien zwar sehr rasch, aber auch sehr geplant vonstatten gegangen zu sein. Alle wichtigen Einrichtungen wurden entfernt und mitgenommen, jeglicher Besitz. Was nicht ausgebaut werden konnte, wurde so weit wie möglich zerstört, um es einem eventuellen Gegner nicht in die Hand fallen zu lassen. Auch die Energieversorgung wurde stillgelegt. Die Konverter und Speicherbänke wurden aus den Kraftwerken entfernt und mitgenommen. Die Zyzzkt- verschwanden, um nie wieder hierher zurückzukehren. Das errechnete der Corus, der jetzt als extrem leistungsfähiges Zentralgehim der Station füngierte, aus den gesammelten Daten. Wieder und wieder sandte der Corus seine Sonden aus und ließ weitere Informationen zusammentragen. Jede Kleinigkeit konnte wichtig sein. Bodenproben wurden ebenso genommen wie die von Pflanzen; Tiere wurden eingefangen und untersucht, in" den unterschiedlichsten Regionen des Planeten. Irgend etwas mußte es doch geben, das die Zyzzkt- vertrieben hatte! Solange der Corus das nicht herausfand, war sein Auftrag nicht erfüllt. Er schaltete einige der Peripherierechner zusammen. Funktio 107 nen, die momentan nicht benötigt wurden, brauchten vorübergehend keine Kontrolle, also konnte die Rechnerkapazität anderweitig genutzt werden. Mit der Zeit ging der Corus dazu über, diese Kapazität gebündelt zu lassen und statt dessen weitere Peripherierechner für die zwischenzeitlich stillgeschalteten Maschinen und Aggregate zu konstruieren. So stieg das Leistungsvermögen des Zentralrechners immer weiter an und überstieg schon bald das der meisten Hyperkalkulatoren. Aus dem immer noch existierenden XeFlash kopierte der Corus die Gedankensteuerung und fügte diese Funktion seiner Rechnerkapazität hinzu für den Fall, daß die Worgun die Station persönlich aufsuchten. Dann war die Kommunikation wesentlich einfacher. Und eines Tages kam der Moment der Erkenntnis. Eine der Sonden, von denen immer weniger hinausgeschickt wurden, weil es immer weniger Unbekanntes zu erforschen gab, kehrte mit einer Sammlung von Mikropilzen zurück. Um diese Lebensform, nicht Pflanze und nicht Tier, hatte der Corus sich bisher noch nicht gekümmert. Jetzt begann das Biolabor mit üen entsprechenden Untersuchungen und Forschungen. Das Ergebnis war verblüffend.
Eine dieser Mikropilzarten war in der Lage, Chitin zu zerstören! Sofort sandte der Corus mehrere hundert Sonden aus, die den ganzen Planeten noch einmal abtasteten und überall nach diesem Mikropilz suchten. Es stellt sich heraus, daß er überall wuchs, auf jedem Kontinent, jeder Insel, im Dschungel ebenso wie in den Bergen. Wo es gerade noch Moose und Flechten gab, gab es auch diesen Pilz. Der zersetzte Chitin, weichte es auf, ließ es zerfließen! Versuche mit künstlich erzeugtem Chitin erbrachten ein eindeutiges, immer wiederholbares Ergebnis. Deshalb also gab es aufF104G nicht ein einziges Insekt! Insekten mit ihrem Chitinpanzer, ihrem Außenskelett, hatten hier keine Überlebenschancen. Möglicherweise hatten sie sich 108 niemals entwickeln können. Wie auch, wenn es nichts gab, was ihre Körperflüssigkeiten und Sekrete zusammenhielt? Keine Insekten auf F104G... Die Zyzzkt- waren Insekten... Das war die Lösung! Sie hatten auf diesem Planeten nicht überleben können. Deshalb gaben sie ihn wieder auf. Die Konsequenzen waren klar. Dieser Mikropilz war die ultimative Waffe gegen die Zyzzkt-... Das Hauptquartier, der Oberkommandierende Lonthar sie mußten davon erfahren. Hier auf dem bislang als völlig unbedeutend angesehenen Planeten F104G lag der Schlüssel zum Sieg über den vermehrungswütigen, mörderischen Feind. Aber eine Kontaktaufnahme war nicht möglich. Die Station war ein Geheimprojekt. Deshalb befand sich in der Programmierung des Corus und damit auch des Zentralgehims das strikte Verbot der aktiven Kontaktaufnahme mit dem Worgunreich. Vorgesehen war, daß Lonthar nach einer gewissen Zeit eine Raumpatrouille entsandte, um die von der Station gesammelten Daten entgegenzunehmen und auszuwerten. Doch die Patrouille kam nicht. Das Reich meldete sich nicht mehr. Die Jahrzehnte und Jahrhunderte vergingen. Der Corus sammelte weiter Informationen, soweit es noch welche zu sammeln gab, und ließ in den Biolabors Experimente durchführen. Bis irgendwann die Anwesenheit eines Hohen auf dieser Welt festgestellt wurde. Intelligenzwesen landeten auf F104G, und einer davon zeigte eindeutig die Biowerte eines Hohen. Da ließ der Corus ihn mit den Mitteln der Station unverzüglich zu sich holen. Dieser Hohe war Gisol. Und von ihm erfuhr der Corus endlich, weshalb das Reich niemals mehr jemanden ausgesandt hatte, um die gesammelten Daten entgegenzunehmen. Unmittelbar nachdem der Oberkommandierende den Corus ausgesandt hatte, kam es zum Zusammenbruch, 109 der umfassenden Niederlage gegen die Zyzzkt-. Die Erkenntnis, wie die Wimmelwilden zu besiegen waren, kam um Jahrzehnte zu spät. Die letzte Schlacht war längst verloren, überlebende Worgun wurden von den Zyzzkt- eingesammelt und nach Epoy deportiert. Die Gedankenbilder verschwammen, glitten davon in ein Ungewisses Dunkel. Ren Dharks Bewußtsein kehrte aus der Gedankenübertragung in die Wirklichkeit zurück. , Gisol erhob sich als erster. Sein Sessel verschwand ebenso blitzschnell wieder, wie er vorhin aus dem Nichts erschienen war. Jün Smith zeigte ein zufriedenes Lächeln. »Komm, Ren«, bat er. »Ich möchte dir etwas zeigen.« Der Commander folgte ihm. Der Worgun führte ihn in den Labortrakt und dort in eine besonders gesicherte Abteilung. Die Wände waren ringsum von einer Art Tresorfächer ausgefüllt, an deren Luken sich beschriftete Plastikschilder befanden. Dhark konnte die Worgunschrift fließend lesen. Er erkannte biologische oder medizinische Bezeichnungen und Zahlenreihen. Gisol berührte eine der Klappen, die sofort aufschwang. In einem Kühlfach befand sich ein kleines Behältnis, mit den gleichen Buchstaben und Ziffern beschriftet wie die Luke. Gisol nahm das Behältnis
heraus. Es glich zwei kleinen Flaschen, deren Böden man entfernt hatte, um die Röhren miteinander zu verbinden. Der Worgun sah deutlich begeistert aus. Er hielt Dhark die »Doppelflasche« entgegen. »Das ist es«, sagte er zufrieden. »Was meinst du damit?« fragte der Commander etwas mißtrauisch. Gisol sah ihm eine kleine Spur zu zufrieden aus. »Das ist die ultimate Waffe gegen den Feind«, verkündete der Worgun. »In den vergangenen Jahrhunderten hat die Station die Sporen der Mikropilze weiterentwickelt. Es gibt nun Versionen, die auf allen uns bekannten Planeten überlebensfähig sind, unter den unterschiedlichsten Umweltbedingungen. Das heißt, wir können jede Welt, die jemals von den Wimmelwilden überfallen 110 wurde, von ihnen befreien. Wir brauchen diese Sporen nur in genügend großen Mengen in die jeweilige Atmosphäre abregnen zu lassen. Und schon bald sieht es dort so aus wie hier auf F104G: eine von den Zyzzkt- verlassene Welt...« »Das gefällt mir nicht«, sagte Ren Dhark betroffen. »Weshalb? Befürchtest du, daß das ökologische System der jeweiligen Planeten kippt?« fragte Gisol überrascht. »Meinst du, wenn sämtliche Insekten auf einem Planeten absterben, finden deren Jäger keine Beute mehr, verhungern, und diese Kette setzt sich weiter fort? Ren, auch auf dieser Welt gibt es vielfältiges Leben. Der Insekten bedarf es dazu nicht.« »Das wäre mit ein Grund«, sagte Dhark. »Wichtiger ist aber, daß es sich hier um eine biologische Massenvemichtungswaffe handelt. Damit könnten die Zyzzkt komplett ausgerottet werden.« »Sie haben es nicht anders verdient«, erwiderte Gisol. »Sie sind gnadenlose Mörder und Unterdrücker. Wer sich ihnen entgegenstellt, den drängen sie nicht einfach beiseite, sondern sie vernichten ihn. Warum also sollen wir sie schonen? Gibt es nicht in einer eurer Weltreligionen das Wort >Wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen !« »Nicht jeder Zyzzkt- ist ein Krieger und Mörder«, gab Dhark zu bedenken. »Die weiblichen Wesen, die Eier legen und sich um die Brutpflege kümmern, ziehen sicher nicht gleichzeitig in die Schlacht. Aber sie werden mitgetötet.« »Dann können sie wenigstens keine neuen Wimmelwilden mehr in die Welt setzen«, erwiderte der Worgun hart. »Gisol, der Schlächter«, sagte Dhark. »Ich kann es nicht glauben, daß du so tief sinken willst. Du begibst dich auf die gleiche Stufe mit deinen Feinden, vielleicht sogar noch tiefer. Biologische, chemische und atomare Waffen wurden auf Terra schon im vorigen Jahrhundert geächtet, und das aus gutem Grund. Sie sind unmenschlich, sie treffen immer die Unschuldigen. Die Schuldigen verstehen es stets, sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen.« »Es geht hier nicht um die Menschen von Terra«, erwiderte Gisol. »Es geht um mein Volk, es geht um viele andere Völker, die ebenfalls von den Zyzzkt ausgerottet werden! Ren, hast du den Heerzug der Heimatlosen vergessen? Hast du die Pscheriden 111 schon vergessen? All die anderen, die von ihren Welten vertrieben oder brutal ermordet wurden? Hörst du nicht die Schreie ihrer Seelen im Moment des unverdienten Todes? Ren, hast du Holger Alsop schon vergessen?« Dharks Gesicht verhärtete sich. »Das ist unfair«, preßte er hervor. »Die Zyzzkt- sind eine Sternenpest«, sagte Gisol leise. »Hier endlich erfüllt sich mein Wunschtraum, sie doch noch schlagen zu können. Warum nur hat man diesen Planeten nicht ein paar Jahre früher entdeckt? Aber jetzt kann ich endlich zu Ende führen, was einst begann.« »Nicht mit mir«, sagte Ren Dhark. »Biologische Kriegführung mache ich nicht mit. Es muß einen anderen Weg geben. Ich weiß, daß wir diesen anderen Weg finden werden. Wenn du aber diesen weitergehen willst«, dabei deutete er auf die Doppelflasche in Gisols Hand, »wirst schließlich du es sein, der die Schreie der sterbenden Seelen hört. Dann bist du keinen Deut besser als die, welche du bekämpfst.« Minutenlang sahen sie sich schweigend an.
Dann schließlich wandte Gisol sich wieder den »Schließfächern« zu und legte das Behältnis zurück. Er schloß das Kühlfach. »Bist du jetzt zufrieden?« fragte er bitter. »Ich will keinen Streit mit dir, Ren. Ich werde dir den Gefallen tun und die Finger von diesen Sporen lassen. Die Zyzzkt werden weiter morden und siegen, und andere Völker werden weiter sterben oder verjagt werden.« »Sie werden es nicht«, sagte Dhark entschlossen. »Wir finden einen Weg, sie zu stoppen. Wir haben die Giants von Terra verjagt, wir haben die Gefahr von Drakhon beseitigt. Wir werden auch das hier schaffen.« »Und wie willst du das anstellen?« »Es wird mir schon etwas einfallen«, erwiderte Ren Dhark. Er wandte sich ab und verließ den Raum, ohne sich noch einmal umzuschauen. So entging ihm Gisols suchender Blick. Schließlich tat der Worgun einige Schritte, öffnete blitzschnell ein bestimmtes Fach und schloß es ebenso schnell wieder. Aber er hatte ihm eine jener 112 Doppelflaschen entnommen, die er jetzt unter seiner Kleidung und darunter in einer rasch ausgeformten Hautfalte verschwinden ließ. Eine ganz spezielle Sporenflasche.. Dann erst folgte er Ren Dhark. 7. »Drakhon! Drakhon! Drakhon! Allmählich kann ich diesen Namen nicht mehr hören! Wen interessiert denn noch Drakhon?« Alle Augen und Kameras richteten sich auf den fünfundfünfzigjährigen Dave Paley. Der Generalsekretär der Fortschrittspartei (FP) schwieg abrupt. Wie zur Salzsäule erstarrt saß er auf seinem Stuhl. Nur sein stechender, verschlagener Blick wanderte unruhig hin und her. Am liebsten hätte er seine Worte wieder zurückgenommen, doch dafür war es jetzt zu spät. Alle warteten darauf, daß er seine provozierende Äußerung näher erläuterte. Verlegen kratzte er sich an seinem sauber geschnittenen, rötlich angehauchten Backenbart. Was war nur in ihn gefahren? Er hatte sich doch fest vorgenpmmen, auf der Pressekonferenz den Mund zu halten und Antoine Dreyfuß das Feld zu überlassen. Dreyfuß, ein blaßgrauer Berufspolitiker mittleren Alters, der stundenlang schwammige Reden führen konnte, ohne etwas Konkretes auszudrücken, war die große Hoffnung der Fortschrittspartei. Bei der kommenden Neuwahl des Commanders der Planeten trat er als Kandidat gegen Ren Dhark an. Wie kein anderer verstand er sich darauf, seine Finger in offene Wunden zu legen und über das Versagen des Ehrenvorsitzenden der Partei für Demokratie (PfD) zu wettern. Kein Geringerer als Ren Dhark selbst war jener Ehrenvorsitzende, und wie gewohnt war er auch diesmal nicht persönlich erschienen, um sich den Fragen der Medien zu stellen obwohl seinem Büro ein offizielles Einladungsschreiben der FP zugegangen 114 ^var, wie Dreyfuß am Mikrophon inzwischen mehrfach betont hatte. Dharks Regierungsstellvertreter Henner Trawisheim hatte ebenfalls eine Einladung zugeschickt bekommen. Er hatte jedoch dankend abgelehnt. Die Pressekonferenzen in der Zentrale der Fortschrittspartei dienten in erster Linie dem Zweck, über die ständige Abwesenheit des amtierenden Commanders zu lamentieren und die PfD öffentlich vorzuführen. Selbstverständlich gehörten die geladenen Journalisten zu 75 Prozent dem IntermediaKonzem an, welcher Dreyfuß' Wahl nach Kräften unterstützte mit großzügigen finanziellen Spenden und einer wohlwollenden Berichterstattung. Auf dieses fiese Spielchen ließ Trawisheim sich erst gar nicht ein, dafür war er als einziger Cyborg auf geistiger Basis zu gewitzt. »Sehr verehrter Herr Generalsekretär«, hatte er Paley geschrieben. »Ich bedanke mich bei Ihnen und Ihrem Spitzenkandidaten sehr herzlich für die Einladung. Öffentliche Diskussionen in Ihrem werten Hause sind immer äußerst erholsam für mich. Ich brauche nur selten etwas zu sagen, weil Kollege Dreyfuß stets das Reden für mich mit übernimmt. Leider kann ich mir augenblicklich keinen Kurzurlaub
leisten. Im Gegensatz zu Ihnen habe ich nämlich Regierungsgeschäfte zu erledigen. Mit freundlichen Grüßen...« In seiner Medienansprache hatte Dreyfuß von einer »zynischen Absage des stellvertretenden Regierungschefs« gesprochen, ohne näher auf den Inhalt des Schreibens einzugehen. Er hatte Dhark und seinen terranischen Stellvertreter als Feiglinge bezeichnet, die sich vor jeglicher Verantwortung drückten, und zum wiederholten Male die Frage in den Raum gestellt: »Wo treibt sich der Commander der Planeten herum, wenn er zu Hause am dringendsten gebraucht wird?« Der Zwischenruf eines Zeitungsreporters hatte ihn kurz zum Verstummen gebracht. »Glauben Sie wirklich, daß man alle Probleme von zu Hause aus lösen kann, Monsieur Dreyfuß? Als Drakhon mit der Milchstraße zu verschmelzen drohte, warf man Ren Dhark ebenfalls vor, dau 115 emd im Weltall unterwegs zu sein und Terra in höchster Not im Stich zu lassen. Später profitierten wir dann alle von seinen Nachforschungen in der fremden Galaxis. Dhark hat nicht nur die Menschheit, sondern die gesamte Milchstraße gerettet mit Hilfe einiger Bewohner von Drakhon.« Noch während Dreyfuß über eine treffsichere Erwiderung nachgedacht hatte, hatte sich Paley eingemischt. »Wen interessiert denn noch Drakhon?« Und nun sitzt er in der Falle, der feine Herr Generalsekretär, dachte Joseph Randolph Gordon Skittleman, der in einem Nebenzimmer den Verlauf der Konferenz via Bildschirm mitverfolgte. Was nun, Dave? Hättest du nicht deinen vorlauten Mund halten können? Joe R. G. Skittleman war der Geschäftsführer des Medienkonglomerats Intermedia. Der Sechsundvierzigjährige hatte nicht nur für seinen Freund Paley nichts als Verachtung übrig, er fühlte sich auch sonst allen Menschen geistig überlegen. Das Schicksal hatte ihm Macht und Einfluß verliehen, und beides kostete der kleine, dünne Mann, der meist eine unsicherkuschende Haltung an den Tag legte, genüßlich aus. Damit jedermann sehen konnte, was für eine wichtige Persönlichkeit er war, trat er gern betont protzig auf. Sein pinkfarbener HispanoSuizaJett vom Typ Imperial wifrde meist von drallen Blondinen bevölkert. Blondinen wie die Australierin Sue White, die neben ihm saß und mit etwas ratloser Miene auf den Bildschirm schaute. So ganz begriff sie nicht, was eigentlich passiert war. Dieser Paley hatte offenbar einen Fehler gemacht. Aber welchen? Politik war wirklich eine komplizierte Angelegenheit. Schönheitsoperationen gehörten im dritten Jahrtausend längst zum normalen Alltag. Schon gegen Ende des vorigen Jahrhunderts hatten sich viele Menschen nicht mehr mit ihrem naturgegebenen Aussehen abfinden wollen und medizinische Eingriffe an sich vornehmen lassen. Immer mehr Arztpraxen hatten sich seitdem darauf spezialisiert, Nasen zu richten, die Gesichtshaut zu liften, Busen und Po zu vergrößern oder zu verkleinern und Fett an Körperstellen abzusaugen, an denen es nach Meinung der Patienten nicht hingehörte. 116 Glücklicherweise gab es auch noch Ärzte, die sich um Kranke kümmerten. Und Männer und Frauen, die nicht aus lauter Eitelkeit an sich herumdoktern ließen. Auch Sue hatte bereits erste kleinere »Reparaturen« an sich vornehmen lassen, obwohl sie die aufgrund ihrer Jugend gar nicht nötig gehabt hätte. Ein bißchen Straffen hier, etwas Silikon da bislang war ihr Körper noch kein »Ersatzteillager«, aber sie befand sich schon auf dem besten Weg dorthin. Skittleman liebte schöne Frauen. Ihm war es egal, ob die Natur oder ein Chirurg für die Gestaltung eines kurvenreichen Körpers gesorgt hatte Hauptsache, die Maße stimmten. Daran, daß seine Begleiterinnen manchmal als »billige Flittchen« bezeichnet wurden, störte ihn lediglich die Bezeichnung »billig«. Hatten seine Mitmenschen überhaupt eine Vorstellung, was ein gutgebautes blondes beziehungsweise blondiertes Betthäschen heutzutage kostete? Blond war von jeher seine Lieblingshaarfarbe, nicht nur beim weiblichen Geschlecht. Sein eigenes, bis zu den Brustwarzen reichendes, gewelltes Haar war unübersehbar straßenköterblond, und auch sein Schnurrbart wies helle Töne auf.
Sogar die Kette um seinen Hals paßte sich farblich an Gold war schließlich auch so eine Art von Blond. Marc Senacas Haar war so schwarz wie seine Hautfarbe. Der vierzigjährige, freiberuflich tätige Afrikaner arbeitete noch nicht lange mit Intermedia zusammen. Ein Bekannter hatte ihm den Kontakt zur Zeitungsredaktion verschafft, und nun wollte Marc allen beweisen, daß er das Zeug zu einem wirklich guten Journalisten hatte. Auf der Pressekonferenz gehörte er zu den aktiven Reportern, die sich nicht nur aufs Zuhören beschränkten. Mit dem Ergebnis seines mutigen Vorstoßes konnte er zufrieden sein. Seine kritische Zwischenfrage hatte den FPSpitzenkandidaten Antoine Dreyfuß leicht ins Schleudern gebracht. Und das beste: FPGeneralsekretär Dave Paley hatte geglaubt, eingreifen zu müssen nun saß er in der Patsche. 117 Zahlreiche Holokameras übertrugen die Konferenz live auf die heimischen Bildschirme. Mit Sicherheit war der Großteil der Zuschauer genauso geschockt wie Paley selbst. Wenn es ein Thema gab, bei dem Terraner nicht mit sich spaßen ließen, dann war es Drakhon. Jeder auf der Erde wußte, wie knapp die Milchstraße dem Untergang entronnen war, und daß Ren Dhark und seine Mitstreiter seinerzeit ihr Leben riskiert hatten, um Milliarden Menschen und andere Geschöpfe zu retten. Die damalige Rettungsaktion öffentlich zu verunglimpfen kam einem politischen Todesurteil gleich. Falls Paley nicht noch im letzten Moment die Kurve kriegte, würden sich die kommenden Umfrageergebnisse für seine Partei katastrophal entwickeln. Marc Senaca, Antoine Dreyfuß, Joe Skittleman... alle dachten in diesem Augenblick das gleiche. Wie kommt Paley aus dieser Nummer wieder raus? Nur Sue Whites Gedanken gingen in eine andere Richtung. Dieser Paley wirkt ziemlich charmant, und er ist viel attraktiver als Joe. »Wen interessiert denn noch Drakhon? Eine provozierende Frage, zugegeben, meine Damen und Herrn. Ich weiß genau, was Sie jetzt denken: >Halt! So geht das aber nicht! Bringt diesen Mann zum Schweigen !< Tut mir leid, aber so leicht lasse ich mir nicht den Mund verbieten. Wenn ich etwas Wichtiges zu sagen habe, bremst mich niemand auf der Zielgeraden aus. >Halt< habe ich aus meinem Wortschatz gestrichen, weil es ausschließlich aus negativen Buchstaben besteht. H wie heruntergekommen, a wie ausgelaugt, l wie lustlos und t wie tot. Ich möchte weder das eine noch das andere sein, deshalb ignoriere ich grundsätzlich jegliche Haltrufe und gehe unerschrocken meinen Weg. Die Zeit macht schließlich auch keinen Halt. Sie dreht sich weiter und weiter, die Erde ebenfalls, und wir alle drehen uns mit, ob wir wollen oder nicht. 118 Nur der Commander der Planeten hat sich aus dem Reigen entfernt. Er eignete sich das beste Raumschiff an, das Terra jemals besessen hat, und flog mit unbekanntem Ziel davon. Unter fernen Sternen fühlt er sich offenbar am wohlsten. Dort kümmert er sich rührend um die Nöte fremder Völker. Unsere irdischen Sorgen hingegen sind ihm zu profan. Es ist wahr, Ren Dhark hat mehr für die Menschheit getan als wir alle zusammen. Ohne ihn gäbe es uns längst nicht mehr. Ich wäre daher der letzte, der seine großen Heldentaten in den Schmutz ziehen würde. Nicht von ungefähr haben wir ihn einst zu unserem Regierungsoberhaupt ernannt. Das bedeutet jedoch nicht, daß wir auf ewig seine Leibeigenen sind, mit denen er nach Gutdünken verfahren kann. Wir können mit Fug und Recht von ihm erwarten, daß er uns denselben Respekt entgegenbringt wie wir ihm. Und daß er uns ernst nimmt. Mal ehrlich, wie lange will sich dieser Mann noch auf seinen Lorbeeren ausruhen? Drakhon war gestern! Die fremde Galaxis bedrohte unsere Existenz, so wie die Milchstraße ihre Existenz bedrohte aber inzwischen ist die Bedrohung auf beiden Seiten ausgestanden. Wir leben nicht in der Vergangenheit, sondern im Heute, im Hier und Jetzt, wo wir neuen Gefahren ausgesetzt sind. Als der von Telrebellen gekaperte, mit einer Hyperbombe beladene Doppelkugelraumer DRAKHON beinahe unseren gesamten Planeten vernichtet hätte, hätten wir die POINT OF, das kampfkräftigste Schiff der Terranischen Flotte,
gut gebrauchen können mitsamt ihrem heldenhaften Kommandanten und der erfahrenen, kampferprobten Besatzung. Leider war Dhark zum Zeitpunkt des Rebellenangriffs weit fort von hier. Wir wissen nicht einmal, wo er sich aufhält und ob er jemals wiederkommt. Früher glänzte der Commander durch Mut und Entschlossenheit, heute nur noch durch Abwesenheit. Wie alle Terraner habe auch ich unsere glückliche Rettung in letzter Sekunde ausgiebig gefeiert. Der TelRaumsoldat Kon Azir gehört für mich zu den tapfersten Kriegern seines Volkes. Er hat den Orden, der ihm auf unserem Planeten verliehen wurde, mehr ^s verdient, und ich bin sicher, daheim wurde er mit weiteren 119 Auszeichnungen überhäuft. Bestimmt feierte man ihn auch dort tagelang als Helden. Doch jede Feier ist irgendwann einmal zu Ende. Früher oder später kehrt man zwangsläufig in den nüchternen Alltag zurück. Und man stellt fest, daß sämtliche Probleme, die man für ein paar Tage erfolgreich verdrängt hatte, noch immer da sind. Das gilt für die Tel genauso wie für uns. Mal angenommen, das Attentat wäre nicht so glimpflich ausgegangen. Dann wäre Dhark eines Tages heimgekommen und hätte seinen Heimatplaneten nicht mehr vorgefunden. Die Erde hätte nicht mehr existiert, und man hätte sie von sämtlichen Sternenkarten entfemen müssen. Nur in den Annalen der Geschichte hätte sie noch einen festen Platz gehabt. Was für eine Ironie des Schicksals! Erst rettet Ren Dhark die Milchstraße vor einer Verschmelzung mit der Galaxis Drakhon und dann wird sein Zuhause von einem bombenbeladenen Raumschiff ausradiert, das zufällig ebenfalls den Namen DRAKHON trägt. Wie hätten die Geschichtsschreiber diesen Abschnitt im Leben des Commanders wohl übertitelt? Am treffendsten wäre wohl: Ren Dhark Der DrakhonZyklus. Untertitel: Aufstieg und Fall des mächtigsten Mannes der Erde. * Zum Glück ist der Kelch noch einmal an uns vorübergegangen, und die gute alte Mutter Erde erfreut sich bester Gesundheit. Aber was wird sein, wenn wir das nächste Mal von einem Fremdvolk angegriffen werden? Ist der Commander bis dahin zurück und steht uns bei, oder macht er weiterhin mit dem Flaggschiff Ausflüge in weit entfernte Sternenwelten? Wir brauchen keinen Weltallvagabunden als Regierungsoberhaupt, sondern einen bodenständigen Menschen, der unsere wirtschaftlichen Probleme und Alltagsnöte kennt und sie gemeinsam mit uns in Angriff nimmt. Deshalb wird die Fortschrittspartei bei der nächsten Parlamentssitzung einen Änderungsentwurf zur terranischen Verfassung einbringen. Wir fordern, daß in Zukunft nur noch Kandidaten zum Commander der Planeten gewählt werden dürfen, die vor der Wahl mindestens ein halbes Jahr persönlich auf Terra präsent sind! Zumindest sollten sie für jedermann in den 120 sechs Monaten per Hyperfunk erreichbar sein. Der FPSpitzenkandidat Antoine Dreyfuß ist einer von uns. Einer aus dem Volk. Ein Politiker zum Anfassen. Dhark hingegen können Sie nicht berühren, meine Damen und Herren dafür brauchten Sie schon einen sehr, sehr langen Arm.« Die Bar, in der Dave Paley, Antoine Dreyfuß, Joe Skittleman und Sue White zusammensaßen, servierte Drinks vom Feinsten und vom Teuersten. In einem verschwiegenen Separee feierte man die erfolgreichste FPPressekonferenz aller Zeiten. »Das war wirklich eine geniale Rede«, lobte Dreyfuß den Generalsekretär. »Wenn unsere Wähler nur halb so ergriffen waren wie ich, haben wir den Wahlsieg so gut wie in der Tasche. Ich kann es kaum erwarten, die aktuellen Umfrageergebnisse in die Hände zu bekommen.« »Wer kann, der kann«, erwiderte Paley mit der für ihn typischen Bescheidenheit. »Nun übertreib mal nicht, Dave«, bemerkte Skittleman herablassend. »Denkst du, ich habe nicht gemerkt, wie du Blut und Wasser geschwitzt hast? Dein unüberlegter Einwand hätte uns beinahe Kopf und Kragen gekostet. Glücklicherweise sind dir noch die richtigen Worte fürs Wahlvieh eingefallen.«
»Aus dem Stegreif!« warf der Spitzenkandidat ein. »Das soll ihm erst mal einer nachmachen. Sogar ich benötige meist Notizen.« »Sony, daß ich in Ihre vorbereitete Rede eingegriffen habe, Antoine«, entgegnete Paley. »Hoffentlich habe ich Sie nicht allzusehr aus dem Konzept gebracht.« Dreyfuß winkte ab. »Halb so schlimm. Wenn demnächst das Parlament zusammentritt, habe ich sicherlich noch Verwendung für meine abgebrochene Rede.« »Worüber wollten Sie eigentlich sprechen, Mister Dreyfuß?« erkundigte sich der IntermediaGeschäftsführer. »Über die innere Zerrissenheit der Partei für Demokratie. Bei 121 der PfD zeichnet sich immer mehr die Spaltung in drei Fraktionen ab. Die erste Gruppe steuert einen Kurs, der eine gewisse Konsensbereitschaft mit der Fortschrittspartei signalisiert. Die zweite betreibt Totalopposition ganz gleich, was wir vorschlagen, man ist grundsätzlich dagegen. Und die dritte hüllt sich in einen Grauschleier. Sie hält ihr Fähnchen hoch und wartet ab, von woher der Wind weht, damit man sich je nach Entwicklung der Dinge auf die vermeintlich günstigere Seite schlagen kann. Eine derart zerstrittene Partei gehört meiner Meinung nach nicht an die Regierung.« »Die Partei für Demokratie ist zerstritten?« wunderte sich Sue White. »Das ist mir noch gar nicht aufgefallen.« »Natürlich sind sich nicht alle Parteimitglieder einig, aber total zerstritten sind sie nicht«, erklärte ihr Paley, der sie schon die ganze Zeit über mit seinen Augen auszog. »Wir behaupten das nur, um sie in Mißkredit zu bringen.« »Ist das nicht Diffamierung?« fragte Sue ungläubig. Der Generalsekretär nickte. »In der Politik muß man mitunter mit unsauberen Mitteln arbeiten, will man Erfolg haben. Unser angekündigter Änderungsentwurf beispielsweise ist nichts weiter als Mittel zum Zweck. Obwohl wir genau wissen, daß wir für das neue Wahlgesetz niemals die benötigte Dreiviertelmehrheit aufbringen, werden wir auf einer Abstimmung bestehen.« »Verstehe ich nicht.« »Ich bin gern bereit, Ihnen das gelegentlich näher zu erläutern, Sue. Vielleicht an meinem nächsten freien Tag, in meinem Landhaus in den Bergen.« Sue lächelte ihn verheißungsvoll an. »Daraus wird leider nichts, Mister Paley. Joe ist nämlich furchtbar eifersüchtig, müssen Sie wissen. Er kann keine Minute ohne mich...« »Geht klar«, fuhr Skittleman ihr ins Wort. »Etwas politische Bildung könnte Sue wirklich nichts schaden.« »Willst du damit sagen, ich sei dumm?« entgegnete die Blondine pikiert. »Ich verstehe allemal genug von Politik, um mitreden zu können.« »Um so besser«, meinte Dave Paley. »Dann können wir uns auf meinem Landsitz den angenehmeren Seiten des Lebens widmen. Es ist ziemlich öde, dauernd nur von Politik zu reden. Ich bin si 122 cher, mit Ihnen kann man sich auch über andere intelligente Themen unterhalten, Sue.« »Selbstverständlich, Mister Paley«, antwortete Sue White und warf Skittleman einen geringschätzigen Blick zu. »Kommt immer ganz auf den Gesprächspartner an.« »Nennen Sie mich Dave«, sagte der Generalsekretär lächelnd und wandte sich dann wieder Dreyfuß zu. »Ich schlage vor, wir überarbeiten Ihre Rede noch ein wenig, Antoine. Das mit der Zerstrittenheit gefällt mir, wir sollten allerdings betonen, daß in erster Linie die Abwesenheit des Commanders schuld an der Uneinigkeit seiner politischen Freunde ist. Der PfD fehlt eine starke Hand. Jemand muß den Parteigenossen sagen, wo es langgeht, ein Mann, der mit beiden Beinen fest auf terranischem Boden steht, statt in fernen Weltraumtiefen nach Abenteuern zu suchen.« Paley war überzeugt, die richtigen Worte gefunden zu haben. Daß er gerade eifrig dabeiwar, sich selbst das Wasser abzugraben, ahnte er noch nicht. »Was geschieht eigentlich mit Ihrem Möchtegemjoumalisten?« erkundigte sich Antoine Dreyfuß bei Skittleman. »Der vorlaute Bursche hat mir während der Pressekonferenz ganz schön zugesetzt. Sie sollten diesen politischen Brandstifter
nach Ecuador versetzen. Dort kann er dann versuchen, den Chimborazo zu
entzünden.«
Der IntermediaGeschäftsführer hob die Schultern. »Mir sind die Hände gebunden,
leider. Marc Senaca ist nicht mein Angestellter. Er arbeitet freiberuflich für eine
meiner Zeitungen, ist jedoch nicht vertraglich an das Blatt gebunden. Daher kann
ich ihm keine Anweisungen erteilen. Statt dessen mache ich ihm ein Geschenk.«
»Du willst ihm was schenken, Joe?« fragte Paley ungläubig. »Was denn?«
Skittleman grinste. »Das, was ein Freiberufler mehr liebt als alles andere auf der
Welt: seine berufliche Freiheit. Von nun an darf er für jede Zeitung arbeiten, die
ihm gefällt, und auch alle sonstigen Medienbereiche stehen ihm offen. Allerdings
nicht mehr in Einern Konzern. Ich sorge persönlich dafür, daß ihm bei Intermedia in
Zukunft sämtliche Türen vor der Nase zugeschlagen werden.«
123
»Das kommt ja einem Rausschmiß gleich«, entfuhr es Sue White.
»Gut erkannt«, lobte Paley sie, und auch er verzog die Mundwinkel zu einem
breiten, selbstgefälligen Lächeln. »Ich erwähnte ja bereits, daß ich Sie für ein
intelligentes Mädchen halte mit vielfältigen Talenten.«
8. Gisol versicherte dem Corus, dem Superrechner, daß die Geheimstation jetzt wieder in die strategischen Überlegungen der Worgun einbezogen werde und man seine Dienste bald wieder benötige. Das Funkverbot hielt er allerdings aufrecht. Das Risiko, daß die Station doch noch entdeckt wurde, war zu groß. Selbst wenn die Zyzzkt- F104G zum gesperrten Planeten erklärt hatten, reichte ein Blitzangriff aus dem Raum, die Station unter dem Ozean im Handumdrehen zu vernichten. ToFunk war in diesem Fall keine Lösung. In der EPOY gab es zwar jede Menge Tofiritstaub in den vollen Tanks, aber keine Kristalle, die den Sendern der Station als Verstärker und Bündler vorgeschaltet werden konnten. Zudem hätte die Station permanent die aktuelle galaktische Position des Ringraumers kennen müssen, um Gisol per tofiritgebündeltem Richtstrahl anfunken zu können. Der verlangte, daß die EPOY mit den Mitteln der Station provisorisch repariert wurde, so daß sie zumindest wieder bedingt überlichtflugtauglich wurde. Innerhalb kürzester Zeit ließ der Rechner diese Reparaturen von seinen Maschinen durchführen. Wenig später startete der Raumer, verließ die Station wieder mittels eines von dieser projizierten Intervallfelds und jagte dann in den Weltraum hinaus. Gisol schaltete um auf Sternensog, um seine Position den Zyzzkt- rieht durch die bei einer Transition unvermeidlichen Strukturerschütterungen zu verraten, und flog dann einen Dunkelplaneten in einer Gaswolke am Rande Oms an. Dieser Planet besaß keine Sonne, nicht einmal eine Atmosphäre. Die mußte er schon vor Ewigkeiten verloren haben, denn sonst hätte es wenigstens Spuren 125 von gefrorenen Gasen gegeben. Aber da war nichts. Nur eine erdgroße, kalte Steinkugel in der Schwärze des Weltraums. Nichts was jemanden hätte interessieren können. Auf den ersten Blick. Erst der zweite Blick offenbarte, weshalb Gisol diese tote, gefrorene Welt anflog, diesen Irrläufer, der sich vielleicht vor Millionen von Jahren von seiner Sonne losgerissen hatte, um in die Weltraumtiefen abzudriften. Gisol bediente sich der Gedankensteuerung seines Raumers. SLE aus! Antigrav ein! Intervallfelder aus! Langsam senkte sich das Schiff auf einen bestimmten Punkt nieder. Auf einen UKWSteuerimpuls hin veränderte sich plötzlich der Steinboden unter der EPOY. Eine Öffnung klaffte auf, groß genug, um mehrere Ringraumer gleichzeitig nebeneinander aufzunehmen. Ein riesiger Schacht führte in die Tiefe. Mit Antigrav sank die EPOY hinab.
Über dem Schiff schloß sich die Luke wieder. Von außen deutete jetzt wieder nichts mehr auf das Geheimnis hin, das sich in der Tiefe dieser einsamen Welt verbarg. Weiter und weiter ging es hinab. ^ Die Instrumente zeigten eine Tiefe von 5000 Metern an, als der blau violett schimmernde Unitallring endlich seinen Sinkflug stoppte und waagerecht in einen gigantischen Hangar glitt. Gewaltige Schleusentore öffneten und schlössen sich wieder. Nicht nur Ren Dhark hielt unwillkürlich den Atem an. 15 weitere Ringraumer parkten hier, und es war noch Platz für mehr als die doppelte Menge. Gisol ließ die EPOY an ihnen vorbei treiben in einen Bereich, in dem es von gigantischen Maschinen und Robotern nur so wimmelte. Unwillkürlich fühlte Dhark sich an das Höhlensystem von Deluge erinnert, an den Industriedom, die Ringraumerhöhle... das hier war nur eine verkleinerte Ausgabe. Dennoch war sie gigantisch genug kein Terraner hätte in diesen Dimensionen geplant und gebaut. Und das alles hatte Gisol allein erschaffen? 126 Schließlich setzte die EPOY auf ihren Auslegern auf. »Endstation Werkstatt«, sagte er. »Willkommen in meinem Reich.« Wie schon in der Geheimstation aufF104G, spielte Gisol auch hier den Fremdenführer. Ren Dhark wunderte sich einmal mehr über das enorme Vertrauen, das der anfangs so mißtrauische und stets ablehnende Worgun den Terranem plötzlich entgegenbrachte, indem er sie in seine Geheimnisse einweihte. Ebensogut hätte er dafür sorgen können, daß sie für die Zeit des Aufenthalts in seinem unterirdischen Geheimstützpunkt im Innern der EPOY verblieben. Aber offenbar begriff er allmählich, daß sie nur durch vorbehaltlose Zusammenarbeit vorwärtskamen. Und vermutlich hatte er nach all den Jahren des Einzelgängertums einfach das Bedürfnis nach sozialen Kontakten. Die Anlage besaß eine erhebliche Ausdehnung. Es gab einen Wohntrakt, der gut zweihundert Worgun oder Menschen Raum bot etwa die Maximalbesatzung für einen Ringraumer wie die EPOY oder die POINT OF. Die Raumer konnten zwar auch von einer fünfzigköpfigen Besatzung geflogen werden, aber Dhark hatte immer dafür gesorgt, daß die maximale Sollstärke für einen Vierschichtbetrieb verfügbar war. Nachdem die Menschen entdeckt hatten, daß nicht nur die Flash, sondern auch die POINT OF selbst über eine Gedankensteuerung wrfügte, wäre es ihnen prinzipiell möglich gewesen, auch dieses Schiff im Einmannbetrieb zu fliegen. Allerdings war eine ausreichend große Besatzung in der Lage, die Leistungsfähigkeit des Schiffes beträchtlich zu erhöhen, vor allen in Notlagen. ^ Die EPOY ließ sich durch weitgehende und gezielte Automatisierung von einer Person allein fliegen, aber Gisol hatte wohl auch den Extremfall mit auf seiner Rechnung... Und wenn ein vollbemanntes Schiff sich in diesem Hangar be 127 fand, mußte natürlich auch außenbords entsprechender Wohnraum geschaffen werden. Die anderen Ringraumer, die der Rebell sich angeeignet hatte, flogen automatisch oder wurden von der EPOY aus femgesteuert. Es gab große Energieanlagen, es gab Produktionsstätten, Werkstätten und Labors und außerdem eine vollautomatische Reparaturwerft. Deren Einrichtung machte sich unverzüglich über die EPOY her, kaum daß die Insassen das Schiff verlassen hatten. Komplizierte Aggregate dockten an oder drangen ein, und es wimmelte plötzlich von Robotern. Unter anderem befanden sich darunter einige, die zumindest Manu Tschobe unwillkürlich einen Schauer über den Rücken laufen ließen: Viermeterkolosse, wie die Terraner einen in der verlassenen Zyzzkt-Stadt entdeckt hatten... Arc Doorn und der Römer Manlius waren hellauf begeistert von der Anlage. Sie waren inzwischen beide wieder genesen. Der sonst so wortkarge Doorn kam ins
Schwärmen und behauptete, diese Anlagen seien um einiges besser als Teile des Industriedoms von Deluge oder der unterseeischen Ringraumerwerft von Dockyard. Manlius zeigte sich wesentlich zurückhaltender. Er hatte auch allen Grund dazu. Immerhin hatte sein Volk die Raumschiffe der »Hohen« im Laufe der Jahrhunderte erheblich verbessert und weiterentwickelt. Allerdings mußte er eingestehen, daß "die »Hohen«, die Worgun, die Möglichkeit zu einer solchen Weiterentwicklung nicht mehr bekommen hatten. Sie waren von den Zyzzkt- unterjocht worden, und die setzten Worgunwissenschaftler größtenteils für andere Forschungen und Entwicklungen ein. Dennoch konnte Manlius nicht umhin, dem Worgun Respekt zu zollen. Immerhin hatte dieser die Anlage in der Tiefe des kalten Planeten im Alleingang geschaffen, anfangs mit den primitivsten Hilfsmitteln. Als Gisol seine Führung beendete, waren die Werkstattroboter schon eifrig am Werk. Teilweise war die EPOY nicht wiederzuerkennen. Große, meterstarke Unitallplatten waren gelöst worden, um den Aggregaten und Robotern leichteren Zugriff zu gewähren. Fasziniert blieb Arc Doorn in der Werkstatt zurück und verfolgte die Arbeiten aufmerksam. Er lernte und hoffte, sein Wissen notfalls auch einmal bei der POINT OF einsetzen zu können, falls 128 diese ein ähnliches Schicksal erleiden sollte wie das Raumschiff des Rebellen. In nur 24 Stunden wurde die EPOY generalüberholt und war wieder so gut wie neu. Am folgenden Tag drängte Gisol darauf, daß Dhark sich auf dem Planeten Epoy umsah. »Ren, du solltest dir mit eigenen Augen ansehen, was die Wimmelwilden meinem Volk angetan haben und immer noch antun. Vielleicht verstehst du dann besser, was mich antreibt.« »Wenn du auf die Pilzsporen anspielst...« Gisol winkte ab. »Ich habe dir gesagt, daß ich deinen Wunsch respektiere und die Finger davon lasse«, unterbrach er den Terraner. »Es geht um die allgemeinen Dinge. Ich weiß durch die Daten, die ich monatelang in deiner Galaxis auf euren Planeten sammelte, wie fasziniert du von meinem Volk bist. Du hast die Worgun teilweise verehrt. Jetzt hast du die Chance, sie direkt kennenzulernen. Nicht nur mich allein, nicht nur Gisol, den Schlächter, sondern auch die anderen, die Opfer. Schau dir an, was aus ihnen geworden ist! Erzählen kann man viel, aber sich selbst ein Bild machen, das ist doch etwas ganz anderes!« Der Commander nickte langsam. »Du hast wohl recht, mein Freund«, sagte er. Ein Zwiespalt der Gefühle tobte in ihm. Zum einen war da die Neugier. Diese Neugierde, die ihn immer wieder angetrieben hatte. Einmal die Heimatwelt der Mysterious betreten, nach der er so viele Jahre gesucht hatte! Damit ging für ihn ein Traum in Erfüllung. Wie oft hatte er mit seinem Freund Dan Riker über die Geheimnisvollen diskutiert, hatte spekuliert, wie sie in Wirklichkeit aussehen mochten, woher sie kamen, warum sie vor tausend Jahren spurlos aus der Milchstraße verschwanden... Und jetzt war er seinem Traum zum Greifen nah. Epoy sehen, die Ursprungswelt dieses einst mächtigen Volkes, den Planeten, von dem aus sie vor Jahrhunderttausenden aufgebrochen waren, um sich den Weltraum Untertan zu machen. 129 Aber mußte dieser Traum nicht zum Alptraum werden, nach allem, was er mittlerweile wußte? Er fieberte danach, Epoy und seine Bewohner zu sehen, aber zugleich fürchtete er sich auch davor. Er fürchtete sich vor der Enttäuschung, statt mächtigen Wesen sich duckenden Sklaven gegenüberzustehen. Doch die Neugier siegte. Er wollte das, was er auf Hope begonnen hatte, zu Ende bringen. Um welchen Preis auch immer. »Ich werde dich begleiten«, sagte er. Gisol hatte seiner Heimatwelt zuletzt vor acht Erdenjahren einen Besuch abgestattet, und es wurde von Mal zu Mal gefährlicher, sie aufzusuchen. Die Zyzzkt- waren wachsam. Sie rechneten damit, daß der Rebell eines Tages zurücckehrte, und setzten alles daran, ihn zu erwischen.
Deshalb benutzte Gisol nie die EPOY oder einen seiner anderen Ringraumer, um die Blockade um den Planeten zu durchbrechen und zu landen. Er setzte zu diesem Zweck stets seinen Spezialflash ein, ein Raumboot, das er eigens für diese Aufgabe umkonstrüiert hatte. Der Flash verfügte über besondere Tarnvorrichtungen, besser als die der EPOY oder anderer Raumschiffe. Für die Geräte, welche diesen speziellen Tamschirm emittierten, wurde natürlich Platz gebraucht. Also hatte Gisol das Transitionstriebwerk ausgebaut! Der Flash konnte nicht mehr durch den Hyperraum springen. Er hatte nur noch die Möglichkeit, mit Sternensog im Schutz des Intervallfelds »normal« überlichtschnell zu fliegen, oder den SLE für Geschwindigkeiten unterhalb der des Lichtes zu benutzen. Das reichte an sich aus, zumal SLE und Sternensog normal stark ausgelegt waren. Arc Doorn sah sich die technische Einrichtung des umkonstruierten Flash besonders interessiert an. »Bevor Sie starten, Gisol haben Sie mal 'nen Vorschlaghammer und 'neu Schraubenzieher?« 130 »Bitte? Ich verstehe nicht...«, wunderte sich der Mysterious. »Ein bißchen Werkzeug. Ich denke, Manlius geht es nicht anders als mir. Wir möchten aus Ihrem Spielzeug ein richtiges Raumfahrzeug machen.« »Ich verstehe immer noch nicht, was Sie meinen, Doorn.« Jetzt war es der Römer, der dorthin deutete, wo sich die Zusatzeinrichtungen für die Tarnung befanden. »Das da«, sagte er, »war doch schon veraltet, als unsere Vorfahren auf Terra sich noch mit den Karthagern geprügelt haben!« »Erlauben Sie mal!« protestierte Gisol. »Diese Vorrichtung habe ich selbst weiterentwickelt. Sie ist besser als alles, was mein Volk zuletzt noch konstruiert hat. Sogar noch besser als alles, was selbst auf Terra Nostra entwickelt wurde! Allerdings ein Unikat, weil...« Doorn unterbrach ihn. »Ich sehe da noch weiteres Entwicklungspotential. Kommen Sie, Manlius, wir bauen das Ding erst mal aus und machen es auf. Ich wette, wir können die Leistung noch steigern.« Er tauchte bereits mit dem Oberkörper in den Spezialflash ein und begann, mit einem Fänger die Schachtelkontakte zu lösen, die für Energie und Schaltimpulse sorgten. »Was soll das?« protestierte Gisol. »Hören Sie damit auf! Sie wissen nicht, was Sie tun!« Dhark zupfte ihn am Ärmel. »Komm mit, Jim Smith, und laß die beiden machen. Doorn weiß, was er tut.« »Wenn nicht, werfe ich ihn dem Groall zum Fraß vor«, murrte Gisol, ließ sich aber von Dhark wegziehen. Unterdessen hatte sich beim Rest der Besatzung herumgesprochen, welche Aktion bevorstand. Einmal den Fuß auf die Heimatwelt der Worgun setzen, das wollte sich niemand entgehen lassen. Aber Gisol machte ihnen unmißverständlich klar, daß es nur einen Plash gab, mit dem er nach Epoy fliegen konnte, und daß es in diesem wie in allen anderen Modellen dieses Typs nur Platz für zwei Personen gab. Diese zweite Person war Ren Dhark. Die Proteste der anderen fruchteten nicht. Eine Diskussion über seine Entscheidung ließ Kommandant Gisol erst gar nicht zu. Er vertröstete nicht einmal auf einen späteren Termin. Ren glaubte, ihn warnen zu müssen. »Gisol, das Problem hatten 131 wir schon einmal, als wir auf F104G festlagen: Ich bin neben dir der einzige, der der Gedankensteuerung und dem Hyperkalkulator gegenüber befugt ist, dieses Raumschiff zu fliegen. Wenn wir beide draufgehen, sitzen die anderen hier ein für allemal fest.« »Soll das heißen, daß du nicht mitfliegen willst?« staunte der Worgun. »Natürlich nicht. Es heißt, daß du dir für den Notfall etwas überlegen solltest, mein Bester. Oder willst du wirklich, daß die anderen hier versauern?« »Ich habe mir schon etwas überlegt«, sagte Gisol. »Ich werde Arc Doorn das Kommando übertragen. Ich halte ihn für den Geeignetsten, weil er am meisten von unserer Technik versteht. Manlius käme von seinem Wissen her zwar auch in Frage, aber... er ist ein Römer.«
»Traust du ihm nicht?« »Er ist ein Römer«, wiederholte Gisol. »Ich kenne ihn noch nicht lange genug.« »Na, da wird Doorn sich aber freuen, stellvertretender Kommandant zu werden...« Der freute sich gar nicht. »Nicht meine Welt«, brummte er, fügte sich aber in sein Schicksal. »Und aus Ihrer Flashtamung, Meister, haben wir noch 30 Prozent mehr Leistung herausgekitzelt. Ich fertige Ihnen noch eine Bastelanleitung an, damit Sie beim nächsten Mal gleich mehr realisieren können, wenn Sie wieder mal so was konstruieren.« Der Worgun knurrte etwas Unverständliches. Wenig später startete er die EPOY und steuerte sie aus dem Werkstattbereich wieder hinaus und durch den riesigen Hangar zum Start und Landeschacht. An der Oberfläche des Planeten arbeiteten verborgene Ortungsstationen. Gisol rief die Daten ab, und als er sicher war, daß sich kein Zyzzkt--Raumer in Ortungsreichweite befand, flog er aus. Hinter dem Ringraumer schloß sich der Boden wieder. Nichts deutete mehr darauf hin, daß ein paar tausend Meter tief im kalten Fels eine große Geheimstation existierte. Der Unterschlupf Gisols, des Schlächters, war perfekt und sicher. Der Rebell beschleunigte den Raumer und flog einen sternenarmen Bereich etwa 50 Lichtjahre von Epoy entfernt an. Den Weg 132 dorthin legte er wieder per Sternensog zurück und verzichtete auf eine Transition mit ihren verräterischen Strukturerschütterungen. Gisol brachte den Raumer im Schutz seines Tarnfeldes zum relativen Stillstand und übergab die Kommandoautorität an Arc Doorn. »Wie lange bleiben Sie fort?« wollte der Sibirier wissen. »Das läßt sich noch nicht bestimmen. Es hängt von der Situation ab, die wir vorfinden. Weshalb fragen Sie?« »Vielleicht möchte ich auch die Tarnung Ihres Schiffes verbessern.« »Vergessen Sie's«, sagte Gisol. »Soweit reicht Ihre Ermächtigung nicht, daß Sie Umbauten vornehmen können. Die Gedankensteuerung wird das nicht zulassen. Außerdem gestatte ich derlei Arbeiten nur innerhalb meines Stützpunktes. Aus Sicherheitsgründen, Doorn.« »Schon gut. Wer nicht will, der hat schon«, knurrte Doorn. »Und jetzt raus aus meinem Kommandositz, Mister Smith. Sie haben Starterlaubnis.« Gisol starrte Doorn verblüfft an. Dhark grinste. »Tja, mein Lieber er ist jetzt der Kommandant!« Dhark und Gisol nahmen in dem Spezialflash Platz, der sich äußerlich nicht von allen anderen Maschinen dieses Typs unterschied. Ren drehte sich um und sah, wie Gisol oben auf seinem Kopf ein Auge ausbildete, mit dem er den Bildschirm über seinem Platz mühelos kontrollieren konnte. Die EPOY blieb getarnt zurück, während der Flash Kurs auf die Heimatwelt der Worgun nahm. In Raumtiefen schimmerte eine blaue Sonne... Im Schutz des Intervallfelds jagte der getarnte Flash dem Sonnensystem mit hoher Überlichtgeschwindigkeit entgegen. Die Passivortungen waren in ständigem Einsatz. Gisol zeigte sich erstaunt, wie wenig Raumschiffverkehr es in diesem Sektor noch gab. Dhark schnappte nach Luft. In einer Raumkugel von etwa zehn 133 Lichtjahren zeichneten die Echos von mehr als 100 Zyzzkt--Raumern! Das als wenig zu bezeichnen, erschien ihm wieder mal als typisch worgunsche Gigantomanie. »Es sind wirklich nur noch wenige Schiffe«, beharrte Gisol. »Früher patrouillierten hier wesentlich mehr Zyzzkt--Ringraumer. Die vier bis fünffache Zahl war völlig normal. Offenbar ist Epoy für die Wimmelwilden uninteressant geworden.« Per Sternensog näherte Gisol sich dem Planeten so weit wie möglich. Erst als es schon danach aussah, daß er einfach überlichtschnell hindurchrasen müßte, schaltete er auf SLE um und bremste den Raumer gewaltig ab. Dennoch glitt er tief in den Boden hinein, beim direkten Eintauchen mit abgeschaltetem SLE, so daß der Brennkreis kein Loch in den Boden schmelzen konnte, was später Mißtrauen erwecken würde.
Erst etliche Kilometer unter der Oberfläche schaltete er den SLE wieder ein und setzte den Weg fort. Nach einer Weile kam er in einem Kellerraum wieder heraus, wo er den Flash knapp über dem Boden in der Schwebe hielt. »Wir sind da«, erklärte er, schaltete das Intervallfeld ab und klappte die Einstiegsluke hoch. »Und wo ist >da« fragte Dhark. Das Eintauchen in die Atmosphäre war dermaßen schnell abgelaufen, daß er kaum etwas Von dem hatte wahrnehmen können, was sich an der Oberfläche zeigte. »Wir sind in den Kellerbereichen einer Wohnpyramide«, erklärte Gisol. Er schwang sich nach draußen und brachte zwei falsche IDDämpfer sowie Zyzzkt-kleidung mit ins Freie. Auch Dhark stieg jetzt aus. Der Raum war dunkel, und wurde nur von den Scheinwerfern des Flash erhellt, die ihr Licht erst nach dem Abschalten des Intervallums nach »draußen« verströmen konnten. Gisol streifte seine Kleidung ab, verwandelte sich in einen massigen Zyzzkt- und schlüpfte dann in die mitgebrachte Insektenkleidung. Die Umwandlung benötigte einige Zeit. Der Worgun besaß eine Körpermasse von einhundert Kilogramm, ein durchschnittlicher Zyzzkt- konnte gerade mit der Hälfte aufwarten. Also mußte Gisol seine Zellstruktur erheblich komprimieren, um die »dünnere« Gestalt anzunehmen. Was er nicht ändern konnte, war sein Gewicht. 134 Er wurde zu einem etwas mehr als l ,50 Meter »großen« Insekt mit schwarzem Chitinpanzer, Facettenaugen, Fühlern und Beißzangen. Zyzzkt- gingen auf zwei Beinen aufrecht und besaßen vier Arme mit klauenartigen Fingern. Sie erinnerten ein wenig an Bocckäfer ohne Flügel; die Flügelansätze waren zwar noch rudimentär vorhanden, im Laufe der Evolution aber geschrumpft. Nachdem er sich neu eingekleidet hatte, legte Gisol den falschen IDDämpfer an. Den zweiten reichte er Dhark. »Unbedingt jederzeit tragen und nicht verlieren«, schärfte er dem Terraner ein. Diese Dämpfer sollten verhindern, daß sich Gestaltwandler heimlich unter die Zyzzkt- mischten eben das, was Gisol momentan tat. Schon bald hatten Widerständler unter den Worgun Imitate konstruiert, die von den Originalen nicht zu unterscheiden waren, nicht einmal unter Einsatz meßtechnischer Hilfsmittel. Die Rebellen pflegten diese falschen Dämpfer zu tragen. »Du wirst immer drei Schritte hinter mir gehen«, verlangte er. »Dann sieht es so aus, als wärest du ein Sklave oder Diener aus einem der unzähligen Fremdvölker, von denen die Zyzzkt- beileibe nicht alle kennen. Und sieh zu, daß du deinen Blaster versteckst.« Unwillkürlich zuckte Dhark zusammen. Daran hatte er überhaupt nicht gedacht. »Gib ihn am besten mir«, sagte Gisol. »Ich lasse ihn in einer Körperhöhlung verschwinden. Wenn du ihn brauchst, gebe ich ihn dir zurück.« Er öffnete seine Jacke und formte eine Ausbuchtung. Kaum hatte er den Blaster darin untergebracht, als sich ein Hautlappen darüber legte. »Merk dir die Stelle«, verlangte Gisol. »Notfalls reiß sie auf. Ich werde keinen Schmerz spüren. Auf entsprechende Nervenbahnen dort habe ich verzichtet.« Er stakste im typischen Insektengang zu einer Tür hinüber, die aus diesem Raum führte. Sie blieb verschlossen. Auch der Sensorschalter für die Beleuchtung funktionierte nicht. »Energieausfall«, brummte Gisol. »Was jetzt?« Aus einer weiteren Hauttasche zog der Gestaltwandler ein klei^s Gerät hervor, dessen Schalter er betätigte. Die Flashiuke ^hloß sich, das Intervallfeld schmiegte sich eng um den zylindri 135 sehen Flugkörper, und im nächsten Moment versank er im Boden. »Dann wollen wir mal«, sagte Gisol und zog die Kellertür mittels Körperkraft auf. Dahinter war es ebenfalls dunkel. Das Abenteuer, dachte Ren Dhark, beginnt nicht gerade unter erfreulichen Voraussetzungen... 9.
Terence Wallis runzelte beim A