R. PATRICK GATES TERRORE DAL VIDEO (Tunnelvision, 1991) Questo libro è dedicato ai nonni, Rose e Butch, e Toni e George...
12 downloads
969 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
R. PATRICK GATES TERRORE DAL VIDEO (Tunnelvision, 1991) Questo libro è dedicato ai nonni, Rose e Butch, e Toni e George. Senza di loro, questo libro non sarebbe stato finito in tempo. Riconoscenza e gratitudine vanno al Tenente Catbone della squadra investigativa del Dipartimento di Polizia di Fitchburg per le risposte franche alle mie domande. Ringraziamenti vanno anche al vecchio amico, John Gianetti, direttore della Rete Televisiva via Cavo di Fitchburg/Leominster, per avermi reso partecipe delle sue conoscenze sulle attrezzature video. Un bel giorno nel mezzo della notte, Due ragazzi morti si alzarono per combattere, Schiena a schiena si affrontarono l'un contro l'altro, Sguainarono le spade e si colpirono l'un contro l'altro Un poliziotto sordo sentì il trambusto, Arrivò ed uccise i due ragazzi morti. Filastrocca dei bambini per il salto della corda Non c'è niente che non va nel tuo apparecchio televisivo. Non cercare di sistemare l'immagine. Noi abbiamo il controllo della trasmissione... I Limiti Estremi BENVENUTI A TUNNELVISION! 25 Canali via Cavo per il Vostro Piacere di Guardare Questa è la vostra guida ai programmi. Tutti i programmi sono in onda a qualsiasi ora.
Canale 1 Questa è Tunnelvision! Ecco a voi Ivy! Il Fratello John Show A ritmo di Rap con Ivy D. Incontro con i Gage Canale 2 Il turno di notte Barbara & Ivy Canale 3 Bollettino meteorologico O! Henry! L'Angolo del Libro Il Wilbur Clayton Show Bill Gage - Poliziotto del Supermercato Canale 4 Il Ritorno del Dottor Peabody Ammaestramento al bagno Beth Shell - Allieva Infermiera Canale 5 Speciale Doposcuola: il Salvataggio Canale 6 Rete a strascico Bill Gage - Investigatore Speciale Fumando nella Stanza dei Ragazzi Pericolo Pubblico N° 1 Il Vero James Bond Canale 7 Qui Tunnelvision! II 007 in «Il Caso del Sacchetto dell'Immondizia» Uno pari
Canale 8 Gesù mi Ama Qui Tunnelvision! - III La Squadra di Polizia Affrontiamo i Fatti Canale 9 Il Signor Ed Scene da un Matrimonio Video Valhalla L'Angolo del Libro Sogno Canale 10 Il Film del Sabato Pomeriggio: Due vite in gioco Canale 11 Fumando nella stanza dei ragazzi - II Vicki Dominatrix Gente Vera Acciuffare un Ladro Canale 12 A Beth piace Wilbur Bond, James Bond Il Sussidio di Wilbur Scene da un Matrimonio - II Canale 13 Mitomani Beth Shell - alias Sadie Hawkins Canale 14 Il Legame d'Amore Le Cose Vanno Meglio con la Coca Sistema di Trasmissione d'Emergenza (Allarme!) Canale 15
Operazione Wilbur - Parte I Canale 16 Acciuffare una Spia Il Ritorno di Slice Sanchez Trasmissioni Sospese L'Ultimo Colpo Canale 17 Bill Gage - Video-Investigatore Quando Avvengono Cose Brutte Alla Brava Gente Canale 18 Incontro con gli Smith Il Giorno Non-Tanto-Fortunato di Sonny Ray Canale 19 I Piani Ben Progettati... Vuoi una Caramella? Intervallo Lascialo ad Ivy Canale 20 Qui Tunnelvision! - IV Wilbur e Beth Canale 21 Telefonata Mortale Sassy Sarah Miracoli in Diretta L'Orco Il Coro della Dannazione 72 Ore Canale 22 Operazione Wilbur - Parte 2 Canale 23
Aspettando Sassy Acciuffare un Assassino Gli Invasori Il Passatempo di Wilbur Il Salvataggio di Ivy Bill Gage - il Vendicatore Canale 24 Dire la Verità Operazione Wilbur - Parte III Ossessione! Una Seconda Possibilità in Amore Complicazioni Confessioni Sincere La Vendetta di Ivy Canale 25 Mini-serie: Qui Tunnelvision! - V - Il Capitolo Finale Segnale di Fine Trasmissione CANALE 1 Questa è Tunnelvision! Ecco a voi Ivy! Il Fratello John Show A ritmo di Rap con Ivy D. Incontro con i Gage Le onde radio della mente esaurite. I canali li conosce bene. Onde profonde ed oscure intrappolano l'incauto, o il pavido, il seviziato o lo squilibrato, e lo trascinano giù. Il primo segnale sembra di sollievo, ma presto diventa rancido. Come cadere in un pozzo nero ed affogare con la bocca aperta. Non c'è niente a cui aggrapparsi - niente che lo tiri fuori da quelle immagini melliflue in bianco e nero che scorrono senza interruzioni pubblicitarie, che evaporano sullo schermo della televisione nel profondo del suo cervello. Non c'è tempo di gridare.
Lui se ne sta nel buio totale. Ai suoi occhi sono invisibili anche le mani, che gli ondeggiano davanti come antenne di un insetto. C'è solo il buio ed il rumore del suo stesso respiro terrorizzato. L'aria è fredda. Sembra una tomba: umida, scura e carica di futura purulenza. Prova a muoversi e non ci riesce. Il cuore gli batte forte nelle orecchie come una locomotiva. In lontananza nel buio ad entrambi i lati ci sono esplosioni di luce gemelle che si dilatano, per poi comprimersi. Sente il rumore di due porte che si aprono su cardini cigolanti come ossa scrocchiano, per poi chiudersi con scatti metallici che rimbombano ritmicamente. Gli echi si trasformano in passi. Dal fondo di ogni corridoio i passi tagliano il buio. Diventano sempre più forti. Iniziano lentamente, come se qualcuno fosse incerto dei propri passi nel buio, ma gradualmente diventano più spediti. Diventano pesanti, passi possenti che necessitano di un grande dispendio d'energia per sollevare e posare ogni piede. Colpiscono il pavimento di cemento come lievi esplosioni. Inizia a sudare. Cerca di indietreggiare ma è già vicino al muro. Non c'è più spazio. Non può andare da nessuna parte. I passi diventano sempre più forti. Il suo respiro è corto. Sembra non avere più aria. Le lievi esplosioni dei passi diventano più intense. Smuovono l'aria e rimbalzano nei suoi labirinti fino a provocargli dolore. Cerca di urlare per coprire il rumore, ma non ha aria sufficiente nei polmoni per premere sulle corde vocali e farle vibrare per il terrore crescente che prova. I passi diventano mostruosi. Fanno tremare i muri, ogni ossa. Onde d'aria gemelle corrono verso di lui mentre qualcuno, o qualcosa, che si avvicina dal fondo del corridoio, la sposta e la spinge fino ad infrangerla su di lui in ondate viscide, simili ad un conato che cresce incontrollabilmente nel suo petto e corre verso la bocca con un gusto di vomito acido. L'aria è pregna di sudore e salata. Intorno alla sua testa cresce una luce, grigia e tremolante, la luce di un video, che lo racchiude nel suo cercnio di luce... RALLENTI: IL-BATTER-DEI-SUOI-OCCHI-SEMBRA-NONFINIRE-MAI-E-SEMBRA-LO-SBADIGLIO-DI-UN-CONGEGNOARRUGGINITOIL-SUO-RESPIRO-RICORDA-UN'ASPIRAPOLVERE-IN-AGONIADALLE-ESTREMITÀ-DEL-CONO-DI-LUCE-COME-UN-
NUOTATORE-CHE-HA-APPENA-PENETRATO-L'ACQUA-CON-UNTUFFO-EMERGONO-DAL-BUIO-IN-PERFETTA-SIMMETRIA-LEPUNTE-DELLE-DITAINTORNO-ALLE-INTRUSE-ROTEANO-VORTICOSAMENTEPARTICELLE-DI-LUCE-APPARE-IL-RESTO-DELLE-MANILUI-CERCA-DI-CHIUDERE-GLI-OCCHI-MA-IL-CONGEGNOARRUGGINTTO-ADESSO-RONZA-COME-UN-TRAPANOELETTRICO-INTRAPPOLATO-IN-UNA-MAGLIA-METALLICACOME-NUOTATRICI-SINCRONIZZATE-CHE-EMERGONODALLA-PISCINA-LE-MANI-SONO-SEGUITE-DAI-POLSI-E-POIDALLE-BRACCIADA-OGNI-CORRDDOIO-ÀPPARE-UNA-GAMBA-IN-PERFET-TAARMONIA-SEGUITA-DA-UN-PAIO-DI-CORPI-PALPITANTI-EPICCHIETTATI-DA-MACCHIE-SCUREAVANTI VELOCE: Ed il suo respiro ricomincia ad andare al galoppo come se tutta l'aria che aveva cercato di fare uscire da dentro di sé fosse ritornata come un'inondazione mentre l'urlo più forte che sia mai uscito dalle sue labbra inizia a riempirgli la gola nel buio mentre i due corpi balzano nell'oscurità con mani protese per strozzarlo e gambe scalcianti ed i petti che si gonfiano e si sgonfiano e sigonfiano esisgonfiano esigonfiano esisgonfiano esisgonfianoesigonfianoesisgonfiano RALLENTI: SOTTO-SPALLE-SENZA-TESTANON-HANNO-TESTELE-DUE-FIGURE-SONO-SENZA-TESTA-I-COLLI-SONOMONCONI-SANGUINOLENTI-SIMILI-A-GIOVANI-ACERIABBATTUTI-AL-CULMINE-DELLA-LORO-STAGIONE-FECONDADALLE-SCHEGGE-DI-OSSA-E-DALLE-VENE-CHEBORDEGGIANO-LA-CARNE-STRAZIATA-DI-OGNI-COLLOGOCCIOLA-UNA-MACABRA-FONTANA-D'ACQUA-DALLEBOLLE-ROSSE-CON-LA-STESSA-QUANTITÀ-E-CON-GLI-STESSISPASMI-DI-GOCCIE-FINO-A-QUANDOAVANTI VELOCE: Le mani che cercano alla cieca trovano il suo collo e lo serrano come una morsa ed il ruggito del suo battito cardiaco è adesso assordante e la sua faccia è rossa per l'urlo silenzioso che cresceecresceecresceecresce Fino a quando non si sveglia, stringendo le coperte nei pugni, con la bocca spalancata in muto terrore.
*** «Agnellino, allontanati da quella ringhiera e vieni qui ad aiutarmi.» Il ragazzino dalla pelle nera ignorò sua madre. La ignorava sempre quando lo chiamava "Agnellino". Era un nomignolo, un nome da bambino di una stupida canzone che gli cantava quando era piccolo. «E l'agnellino ha Ivy» era tutto quello che poteva ricordare o capire delle parole che non avevano senso. Il suo nome era Ivy, ma lui avrebbe voluto avere un soprannome da duro come Fresh Prince o Ice T, o M.C. Hammer, o di qualcuno degli altri rapper che gli piaceva vedere su MTV. Sua madre, comunque, si era fossilizzata nel passato, e continuava a chiamarlo con i suoi soprannomi da bambino e lo trattava come se fosse un moccioso. Aveva undici anni, e poteva gridarlo ad alta voce! C'era un altro motivo per cui Ivy non si allontanò velocemente dalla ringhiera della veranda del terzo piano. Stava ascoltando una discussione dalla casa dei vicini. Le voci, due di queste, erano alte, ma distorte dall'emozione e dalle mura e lui riusciva a capire solo una parola su quattro. In ogni caso, era sicuro che una delle voci fosse di un talk-show televisivo con il volume più alto di quanto un normale televisore avrebbe dovuto essere. Ivy ridacchiò. Il tizio stava discutendo con un apparecchio televisivo? Ascoltò, e continuò a ridacchiare. «E cinque, quattro, tre, due, uno! Sei in onda!» «Buongiorno, signore e signori, benvenuti, le trasmissioni stanno per avere inizio. State guardando Tunnelvision!» Cambio di canale. «Che stai facendo, stronzo?» «Guardando la tunnelvision, Mammina.» «Si chiama televisione, stupido, e non ti ho detto di non chiamarmi mai Mammina?» Schiaffo! Risata registrata. «Ma chi ti ha detto questa cazzata della tunnelvision?» «Me l'ha detta nonna.» Altre risate. «C'era da immaginarlo. Bene, scordatela. E scordati anche di lei - è morta.»
«No non lo è, Mammina, è nella tunnelvision.» Schiaffo! «Te l'ho già detto, NON CHIAMARMI MAI MAMMINA.» Altri schiaffi. Risate stridule. Chiusura di un presentatore dalla parlata gongolante. Saremo di nuovo con voi dopo una chiacchierata con queste persone amiche... Rosie sta in piedi dietro il bancone. Entrano un uomo ed una donna e si siedono sugli sgabelli. Le loro teste rotolano dalle loro spalle sul bancone, spargendo ovunque caffè e sangue. «Svelta, Rosie! Prendi uno strofinaccio!» urlano le teste mentre rotolano lungo il bancone. «Un qualsiasi strofinaccio di carta? Chi ha detto che due teste sono meglio di una?» dice Rosie ironicamente. Raccoglie la testa della donna e la tiene in equilibrio su un pezzo di carta teso tra le mani. «Questo è un normale pezzo di carta.» Il sangue impregna il pezzo di carta fino a quando non si rompe. La faccia della donna assume uno sguardo di sorpresa e dolore mentre la sua testa cade nel lavandino dallo squarcio sanguinolento del pezzo di carta. «Invece, questo è Bounty,» dice Rosie, mettendo la testa dell'uomo sulla carta Bounty. Il sangue la impregna ma la carta non si rompe. «Wow! Rosie, Bounty è meglio!» dice la testa dell'uomo. Rosie riposa la testa sul bancone e si sporge per guardare meglio l'uomo negli occhi. «La prossima volta, su la testa e scegli Bounty - la carta assorbente più veloce e più robusta!» Cambio di canale. Energia statica. Il monitor si accende. Il residuo del sogno è ancora fluido e caldo nella sua mente. Ribolle dietro i globi oculari e gli fa friggere il cervello. Il lamento di una chitarra elettrica, simile ad un banshee, fa vibrare tutta l'aria come una cosa vivente. La risata dei fantasmi non si spegne mai. Può sentire il battito del cuore della terra attraverso il pavimento. Il sogno appare in televisione. Battito Terrore indistinto in bianco e nero. Cardiaco -
Solo ora è sicuro che non è un sogno. Battito È una profezia. Cardiaco «Cosa stai facendo?» grida a Gesù, ma il Figlio di Dio non si cura di lui. Fratello John, vestito con l'abito tutto nero che gli dà il soprannome, conduce il suo talk-show. Grasso e calvo siede su una sedia a forma di fagiolo sotto il bagliore della luce fluorescente di Hendrix che brucia la sua chitarra. Johnny è morto da sette anni, ma non è invecchiato di un giorno dal giorno in cui è morto, il giorno in cui Gesù gli ha tagliato il collo nel bagno. Lo squarcio è ancora là, blu sotto la pelle bianco gesso e secco come un acino rinsecchito. «Ti dirò io quello che Lui ha fatto, Wilbur,» dice John, ma è lo squarcio sul suo collo che si muove come una bocca, i margini laceri dello sfregio si agitano come labbra per formare le parole. «Lui ha fatto a loro quello che loro stavano per fare a te.» La sua voce è acquosa per i fluidi corposi e gorgoglia. «Satana è una bestia dai tanti arti e deve essere distrutto arto per arto!» Nonna attacca a parlare dal suo spazio dentro la testa di Wilbur. Ha la sua Televisione accesa, e come sempre la prega. «Adesso, tutti quelli che hanno tradito Gesù devono pagare per i loro peccati,» dice, con voce colma di fervore religioso. La testa ondeggia sulle sue spalle davanti allò schermo TV. «I rappresentanti di Satana devono essere uccisi uno ad uno, arto per arto.» Gesù è in televisione. Lei alza il volume. I Morti trasmettono stereo. La testa di Wilbur è piena di voci. Il Figlio di Dio sta facendo una pubblicità per i computer. Jerry Garcia canta fuori tonalità. Fratello John fa la pubblicità ad una birra «Ha un gusto fantastico!» fa sgocciolare dalla ferita sul suo collo). Nonna canta un inno. Il canale cambia e Gesù diventa una bambola Barbie che cavalca un pony. La bocca della bambola si apre. Come un coltello silenzioso, la Sua voce atona trancia il frastuono, separando i rumori come Mosè fece con il Mar Rosso. «La vendetta sarà mia, disse il Signore!» Nel suo talk-show, Fratello John mostra il suo sorriso da bellimbusto del Cheshire, ma attorno ad esso la sua immagine si sbriciola. «Cosa vuoi dire?» Wilbur chiede a Gesù, ma arriva un'altra pubblicità. «Loro non possono più tornare indietro, non è vero?» Lui implora ad una donna che geme davanti alla sua marca favorita di assorbenti.
Lei non risponde. La chitarra di Garcia percorrere in su ed in giù una scala. I manifesti fluorescenti che adomano le pareti brillano, mandando aghi di colore che gli trafiggono gli occhi al minimo movimento della testa. «Gli altri devono pagare. Le categorie degli adulti.» «No,» supplica Wilbur. «Arrenditi a Gesù, figlio mio,» lo implorò Nonna dal suo spazio. «Che sia fatta la volontà del Signore.» Se ne sta seduta con le mani poggiate contro lo schermo della televisione in modo da poter sentire l'energia di Gesù sgorgare dal tele-predicatore e da sua moglie, che implorano i fedeli di ascoltare la parola di Dio e di mandare soldi. «Devi credere in Dio, figlio mio,» dice la Nonna. «Dubita di Lui e su di te ricadrà dolore e sofferenza. Dai a Gesù quello che Lui ti chiede, fai quello che Lui ti ordina, e Lui ti salverà.» Lui presta ascolto alla Nonna. Non era stata lei che l'aveva salvato? Non era stata lei che gli aveva insegnato tutto su Gesù? E quando gli dissero che era morta e che se n'era andata per sempre, non li aveva smentiti trasferendosi nella sua testa con il suo apparecchio televisivo? «Credi in Gesù,» dice Nonna, con la faccia rivolta verso la televisione del soggiorno, sorridendo dal coperchio della scatola di cereali. *** «Agnellino... AGNELLINO... AGNELLINO!» Un sospiro esasperato. «Ivy?» «Si?» Ivy infine rispose, allontanandosi dalla ringhiera. Adesso la casa della porta accanto era silenziosa. Sua madre spinse, spalancandola, la porta e gli porse un biglietto di cinque dollari. «C'è una drogheria giù all'angolo. Se mi vuoi dare una mano puoi renderti utile ed andarmi a prendere un paio di pacchetti di sigarette.» «Posso prendermi qualcosa?» chiese Ivy, afferrando la banconota di cinque dollari. «Sì, va bene» rispose con riluttanza la madre. «Puoi spendere cinquanta centesimi. E basta. Capito? Quando tornerai conterò il resto.» «Bene,» rispose Ivy ed iniziò a scendere le scale. «Ricorda, devi prendermi le Merit Cento,» gli gridò dalla porta, ma Ivy non rispose. Sapeva quale marca di cicche, a bassa quantità di catrame, fumasse, come se il poco catrame avesse potuto fare qualche differenza per
la sua dipendenza. Non era forse sempre corso al negozio più vicino a prenderle la sua stecca di sigarette sin da quando suo padre era morto e lei aveva cominciato a fumare? E la sua minaccia di contare il resto! Odiava quando gli diceva cose del genere, mostrando quanta poca fiducia avesse in lui. Odiava anche quando lo trattava come un bambino deficiente. Un giorno gli sarebbe piaciuto mostrarle quanto fosse intelligente; come quando aveva imparato da solo l'algebra dal vecchio libro di testo che aveva trovato nella cantina della casa dalla quale si erano appena trasferiti. Aveva anche trovato un libro di tedesco, ed era quasi riuscito a padroneggiarlo prima che Jeff Brink, il bullo del quartiere, non vide mentre lo stava leggendo e glielo strappò di mano, facendogli leggere alcune delle pagine e chiamandolo maledetto negro nazista per tutto il tempo. A quel ricordo Ivy fece, per un istante, una smorfia, ma sorrise di nuovo immediatamente - un sorriso duro e crudele per una faccia così giovane. Si era preso cura di Jeff Brink, non era vero? Aveva tolto i cuscinetti dal freno della ruota posteriore dalla sua bici a dieci velocità, e quando Brink raggiunse la fine della ripida collina sulla quale viveva (e dalla quale si lanciava sempre giù a tutta velocità), funzionarono solo i freni anteriori e la bicicletta si rovesciò mandandolo a gambe all'aria nel mezzo della 12a Strada, rompendosi il braccio sinistro e la clavicola. Brink il Bullo per poco non era stato anche schiacciato da un camion Mack, cosa che impressionò veramente Ivy. Mentre portava avanti la sua vendetta, Ivy era stato vagamente consapevole, ma non se l'era mai veramente confessato, della possibilità di potere fare veramente del male a Jeff Brink. Quando per poco non l'uccise, Ivy ne fu in un primo tempo scosso, ma con il passare del tempo, iniziò a provare gusto al ricordo della sua vendetta. Alla fine, arrivò al punto di immaginare cosa sarebbe successo se Brink fosse rimasto ucciso ed arrivò alla conclusione che non ne avrebbe subito le conseguenze. Tentò anche di dirsi che l'uccisione di Brink non gli avrebbe pesato, ma continuò ad essere segretamente contento della sua fortuna. Già, pensò, tornando con la mente alla questione, mi piacerebbe mostrare a Mamma che non sono uno stupido. Sospirò. Ma sarebbe stato inutile, lo sapeva. Nessuno avrebbe mai creduto che lui era così intelligente. Questo gli era stato brutalmente dimostrato alle scuole dell'obbligo. A quel tempo, suo padre, Otis Delacroix, un sergente dell'esercito, gros-
so e corpulento, era ancora vivo. Ivy, che aveva ereditato i marcati lineamenti africani di suo padre ed i capelli rossicci del Caucaso di sua madre, era quello che sua madre chiamava un "monello dell'esercito". Quando fu abbastanza grande per andare a scuola, aveva già vissuto in tre diversi stati, tutti del Sud. Quando compì sei anni, e divenne idoneo a frequentare la scuola, vivevano nella loro quarta casa a Fort Devens, nel Massachusetts. La seconda settimana di scuola - un posto che in un primo tempo aveva ritenuto divertente ed eccitante - a tutti quelli del primo anno fu dato un lungo test con risposte multiple, dove dovevano semplicemente colorare le risposte con dei cerchietti su un foglio. Ivy trovò il test poco stimolante e lo finì velocemente. Il giorno seguente Ivy scoprì quello che la maggior parte della gente di colore finisce con l'imparare: c'è tanto razzismo nel cosiddetto Nord liberale quanto nel Sud ribelle. Fu condotto fuori dall'aula in una stanzetta dove il Dottor Peabody, l'uomo che conduceva il test, lo stava aspettando. Il dottore non si perse in convenevoli. Iniziò immediatamente ad urlare al povero e piccolo Ivy, accusandolo di avere semplicemente indovinato le risposte. «Non è vero!» rispose sinceramente Ivy. Quell'uomo rabbioso ed urlante gli faceva paura. E la paura si trasformò in terrore quando l'uomo lo afferrò brutalmente per le spalle ed iniziò a scuoterlo. «Non mentirmi!» ringhiò l'uomo. Ivy cercò di divincolarsi, sia per l'alito dell'uomo, che puzzava di tabacco, che per il suo odio marcescente. «Nessuno aveva mai ottenuto un punteggio così alto. Dovresti essere un genio, cosa che tu non sei, ragazzino. Adesso dimmelo, o te lo farò sputare a suon di schiaffoni. Ti sei buttato ad indovinare, non è vero?» «No!» singhiozzò Ivy, con le lacrime che gli scendevano dagli occhi. L'uomo lo schiaffeggiò. Duramente. «Sì, l'hai fatto, ragazzo. O hai avuto fortuna ed hai indovinato tutte le risposte o hai barato. Quale delle due? Hai indovinato o sei un imbroglione?» «No! Non ho imbrogliato!» gridò Ivy. Il Dottor Peabody lasciò la presa al suo braccio. Sembrò improvvisamente molto più calmo. «Allora hai indovinato le risposte. O uno o l'altro.» «No, non è vero!» ripeté Ivy, arretrando ed asciugandosi le lacrime dal segno rosso dello schiaffo sulla guancia. «Sì, l'hai fatto,» disse il Dottor Peabody sorridendo; l'odio venne disper-
so, sostituito da uno sguardo di soddisfazione e di superiorità con un abbozzo di pietà. «Va bene. Ammettilo. So che il test era difficile. Anch'io avrei cercato di indovinare. Ma non preoccuparti. Non te lo addebiteremo. Il mio consiglio, ragazzo, è di non fare parola della nostra chiacchierata e del tuo imbroglio, perché peggioreresti semplicemente la tua posizione». Senza aspettare una risposta, il Dottor Peabody lo scortò alla porta e lo rimandò in classe. Ivy cercò di dire la verità alla sua maestra, ma arrivò il Dottor Peabody e le parlò e fu chiaro che lei preferì credere allo stimato Dottor Peabody piuttosto che ad un bambino di sei anni, ed anche nero. Ivy allora decise di raccontare a suo padre quello che era successo. Suo padre gli avrebbe creduto. Non era stato suo padre che spesso aveva sottolineato quanto Ivy fosse intelligente? Quando Ivy arrivò a casa, la trovò piena di amici di suo padre e di altri uomini in uniforme. Molti di loro stavano assistendo sua madre, che piangeva istericamente. Attraverso una crescente nebbia di dolore e paranoia, apprese che suo padre era rimasto ucciso solo un'ora prima in un incidente automobilistico in caserma. Con la logica egocentrica di tutti i bambini, Ivy concluse che la morte di suo padre fosse stata provocata da lui perché aveva cercato di dire alla sua maestra la verità sul test. Ivy fu così scosso dagli eventi di quel giorno che si convinse che la morte del padre fosse stata ordinata dal Dottor Peabody per minacciare Ivy e per distruggere la sola persona che sapeva quanto Ivy fosse intelligente. Ivy decise di tener conto dell'avvertimento: essere intelligente e mostrarlo poteva essere pericoloso. Voleva cogliere in fallo il Dottor Peabody per quello che aveva fatto, ma era solo un bambino. Sapeva che, allora, non c'era nient'altro che poteva fare. Se non voleva perdere anche sua madre, sapeva che doveva fingere di essere stupido. Da quel giorno in poi, fu esattamente quello che fece, tenne nascosto il suo ingegno, come un'identità segreta, come Clark Kent e Superman, aspettando di essere cresciuto abbastanza da potere uscire allo scoperto e dare un pugno al Dottor Peabody. Sulla via del ritorno dal negozio, masticando una manciata di Skittles notò che la casa della porta accanto era adesso silenziosa. Quando cominciò a risalire le scale, guardò oltre lo steccato ed attraverso una finestra. Riuscì solo ad intravedere una figura scura che si inginocchiava alla luce tremolante dello schermo televisivo. Questo tizio litiga con la televisione, poi la prega? Si domandò Ivy. Forse il nuovo vicinato non sarebbe stato così noioso, pensò, facendo i gradini
due alla volta fino al terzo piano. *** Bill Gage tirò il curriculum e la lettera dal cassetto sotto la televisione dove teneva le sue carte personali. Li aveva spediti al Capo del Dipartimento di Polizia di Crocker, George Albert, con il quale aveva spesso lavorato piacevolmente quando faceva ancora parte dell'unità speciale anticrimine della polizia di stato. Naturalmente, tutto questo sembrava essere accaduto milioni di anni fa. Chiuse il cassetto, si alzò, con le ginocchia che scricchiolavano e colse la sua immagine riflessa nello specchio a forma di cuore appeso al muro. I suoi capelli corti erano sale e pepe da entrambi i lati, e si assottigliavano e recedevano in cima e sulla fronte. Non pensava che sarebbe mai diventato completamente calvo, ma, per il resto della sua vita, i suoi capelli sarebbero certamente stati in bassa marea. A parte i capelli, non sembrava avere quarantotto anni. La sua faccia era ancora levigata, benché non più imberbe come lo era stata nei venti e trent'anni. Allora era in grado di fare passare tre giorni prima di doversi radere ed in ogni caso c'erano sempre poche tracce di barba. Quando aveva compiuto quarant'anni molti dei suoi ormoni dovevano essersi scatenati, ed adesso doveva radersi ogni giorno e comunque alle cinque aveva già un'ombra sul mento, sul collo e sul labbro superiore. Le sue guance, sempre di un rosso salubre, producevano lunghi peli accidentali che non gli permettevano di avere una cosa che aveva sempre desiderato - un barba lunga. Al massimo poteva ottenere un pizzetto, che faceva assomigliare la sua faccia tonda a quella di uno gnomo. Portò i fogli al divano e si sedette accanto a Cindy, sua moglie. Avida tifosa sportiva, stava guardando una delle sue amate squadre del New England, i Coston Celtics, che erano, alla fine di Novembre, al primo posto con quindici giochi di vantaggio dopo l'imbarazzante stagione dell'anno precedente. A Bill non dispiaceva guardare i Celtics - gli piaceva guardare Larry Bird in azione - ma non sopportava quando a Cindy veniva la febbre da baseball ed iniziava a guardare trasognata gli sfortunati Red Sox, non importava quanto male giocassero. Naturalmente non poteva dirglielo senza sollevare la sua ira. Lei amava i Sox, i Celtics, i Bruins, e persino i pietosi Patriots, li aveva sempre amati, e non voleva sentire parlar male di loro. A Bill piaceva lo sport, la pallacanestro in particolare, ma era cresciuto nel distretto rurale di Pottsville, in
Pennsylvania, e non era mai riuscito a capire il fanatico rapporto di amore/odio che gli abitanti del New England, specialmente nel Maine ed in Massachusetts, avevano per i Boston Red Sox e, in maniera minore, per le altre squadre. Quella dei Sox era sicuramente una delle squadre più sfortunate tra le federazioni principali, e riusciva a deludere sovente i suoi tifosi ad un passo dalla vittoria. Bill sorrise, alzò le spalle, e rivolse nuovamente la sua attenzione alla lettera ed al curriculum. Li rilesse, come faceva quasi ogni notte da quando li aveva spediti un mese prima. Non aveva ancora saputo niente. Era cosciente che probabilmente non c'era nessuna opportunità in quel momento, e che la mancata risposta non era un rifiuto personale, ma gli ci era voluto molto tempo prima di sentire il bisogno di tornare a lavorare nella polizia. Non sapere niente era duro. Si era biasimato per avere pensato che avrebbe potuto essere facile; scrivere una lettera ad un vecchio amico e fatto! Rieccoti il distintivo. Forse ne era stato fuori troppo a lungo. Non importava quanto fosse stato bravo - e lui conosceva poliziotti che dicevano che lui fosse il migliore investigatore del New England, anche se lui non l'aveva mai detto - forse aveva rotto troppo i ponti. «Perché non lo chiami e basta?» chiese Cindy, senza distogliere gli occhi dallo schermo. Era ipnotizzata dal replay di un'azione di Dee Brown. «Dovrebbe essere un amico, non è vero? Chiamalo. È meglio che mettersi seduto ogni sera a domandarselo. Almeno così lo saprai.» Bill guardò il replay per la terza volta, da un terzo angolo di ripresa. «Non so,» disse pacatamente. «Sono sicuro che se ci fosse stato qualcosa, o se lui fosse stato interessato, si sarebbe messo in contatto con me subito.» La verità era che l'orgoglio di Bill non gli avrebbe mai permesso di chiamare. Aveva già fatto molta fatica a scrivere la lettera ed il curriculum e gli era sembrato abbastanza umiliante l'averli spediti. Gli sembrava di chiedere un favore, di porgere la mano con il cappello, qualcosa che pensava non avrebbe mai fatto. George Albert e lui erano stati buoni amici, anche se i loro rispettivi lavori non gli avevano mai lasciato trascorrere molto tempo insieme. Bill aveva avuto occasione di conoscerlo subito dopo che George aveva ottenuto il suo distintivo d'oro, quando faceva l'agente investigativo, quindici anni prima. Per Bill quindici lunghi anni in cui aveva scontato i suoi peccati. La prima volta che s'incontrarono, Bill era il personaggio del mo-
mento, il nuovo giovane capo dell'unità speciale anti-crimine della polizia di Stato. Gli era subito piaciuto quel giovane poliziotto, laborioso ed analitico, che aiutò la polizia di Crocker nell'indagine sulla scomparsa di un bambino. Bill non vedeva né parlava con George dal 1981. Adesso la proverbiale scarpa era in un altro piede. In diretto contrasto con quella di Bill, la vita di George era stata fruttuosa e fortunata. Adesso era il capo della polizia di Crocker, era sposato ed aveva una figlia. Mentre Bill aveva arrancato attraverso gli abissi dell'alcolismo, George si era costruito una famiglia felice ed una carriera di successo. Non era giusto, ma del resto, la vita non lo era mai. Almeno mai per Bill Gage, non, comunque, fino a quando aveva incontrato Cindy Bellamy. «Continuo a pensare che dovresti chiamarlo,» disse Cindy, ma le fu impedito di dire altro da un grido straziante dal piano di sopra. «Mammmaaaa!» Cindy guardò bramosamente la televisione - i Celtics avevano appena pareggiato - e con riluttanza iniziò ad alzarsi dal divano. «Vado io,» disse Bill, dandole un pacca sulla gamba e posando le sue carte sul tavolino di fronte al divano. «Sei sicuro?» chiese lei, sprofondando di nuovo nel divano, con gli occhi su Bird che indietreggiava per un three-pointer. «Già. Almeno avrò qualcosa da fare.» Quando Bill arrivò nella stanza del bambino, il piccolo Devin stava di nuovo dormendo. Spesso, durante il sonno, urlava in quella maniera. Bill chiuse gli scuri della finestra e rimase in piedi accanto alla culla a fissare a lungo il suo bambino di sedici mesi. Cinque anni prima - diavolo, tre anni prima - Bill Gage avrebbe pensato che sarebbe stato impossibile sposarsi ed avere due figliastre gemelle ed un figlio suo. La sua vita allora era un puzzle sparpagliato e si sentiva un cieco incapace di rimettere insieme i pezzi. Aveva da tempo abbandonato il pensiero di potere tornare ad essere un membro integro, sobrio e produttivo della società. Era passato molto tempo dai giorni oscuri dell'alcolismo nei quali era colato a picco. Lasciò la stanza del bambino e si fermò fuori dalla camera delle gemelle, scrutandovi dentro. Come al solito Missy dormiva sottosopra, con le coperte buttate a terra. Indossava una delle magliette di Bill, che per lei erano delle perfette camice da notte. Nell'altro letto la sua gemella, Sassy dormi-
va nel centro preciso del letto, nel suo pigiamino lezioso, con la coperta tirata fino al collo in modo che si vedeva solo la testa. Indossava il pigiama anche quando faceva caldissimo e doveva essere coperta almeno con un lenzuolo. Quando una volta Bill le chiese perché, lei gli aveva rivelato, con un leggero imbarazzo, la vaga convinzione che nessuno (Bill lesse, l'uomo nero, benché Sassy non lo dicesse perché cercava di sembrare più grande) avrebbe potuto prenderla se dormiva in quel modo. Bill le guardò dormire e rifletté su come ironicamente fosse stato dato un nome sbagliato alle due gemelle. Sarah era stata soprannominata Sassy ma era la signorina perfettina, mentre Melissa era diventata Missy, ma era la più impertinente dei bambini, arguta e testarda all'inverosimile. Le amava come se fossero sue e si preoccupava sia di essere un buon padre che di essere accettato come padre. Non era nemmeno sicuro che l'avrebbero fatto. Benché il loro vero padre fosse un perdente per eccellenza, secondo la descrizione di Cindy, era sempre il loro padre. E benché lei l'avesse cacciato prima che le bambine nascessero, e Cindy non avesse idea di dove fosse, poteva ancora, un giorno o l'altro, rifarsi vivo. Che sarebbe successo? Bill scosse la testa ed arretrò dalla porta. Era un maledetto pessimista, lo era sempre stato. «Questo è il tuo più grande problema,» gli diceva sempre suo padre. I pensieri su suo padre facevano riemergere torme di ricordi che non voleva affrontare. Li aveva combattuti troppo a lungo e troppo duramente. «Datti tregua,» gli sembrò di sentre Cindy che glielo diceva, come aveva fatto tante volte. L'aveva trovato un consiglio eccellente. Il passato era passato. Scese le scale, evitando con cautela i gradini di legno vecchio che scricchiolavano. Una banda di ottoni poteva non svegliare Devin, ma uno scricchiolio delle scale sì. Penso che voglia dire che ha un acuto istinto di sopravvivenza, pensò Bill. «I Celtics sono in vantaggio a nove!» disse deliziata Cindy, quando lui la raggiunse al divano. «Bird ha tirato due three-pointer e Robert Parrish ha subito un fallo da quel frocio di Laimbeer su una battuta ed ha fatto il lancio libero.» Mentre lei andava a prendere una bibita dietetica, Bill raccolse di nuovo la lettera ed il curriculum, e rilesse la sua biografia lavorativa per l'ennesima volta. La data del suo ultimo lavoro nell'applicazione della legge governativa, il 1981, risuonò nella sua mente. «Non assumerei mai qualcuno che non lavora da dieci anni, non importa
quanto bravo sia stato,» borbottò tristemente. Una parte di lui gli diceva di lasciare perdere. Quella parte della sua vita era finita, morta e sepolta, il passato era passato. Aveva percorso tanta strada, perché tornare indietro? Perché l'altra parte era un macchia vuota che lo faceva sentire incompleto, non importava quanta strada avesse fatto dai cupi giorni di pochi anni prima. Ci aveva provato, ma il lavoro ben retribuito come capo del servizio di sicurezza per una catena di tre supermercati sparsi da Worcester al Vermont non riuscivano a riempire il vuoto che l'essere un investigatore della polizia aveva un tempo riempito, anche se quest'ultimo era stato un fattore essenziale del suo esaurimento e della discesa a picco verso l'alcolismo. «Alcuni uomini guidano, altri sono guidati.» Un'altra gemma di suo padre. Suo padre sapeva come guidare, nel modo più sinistro. Va bene! Ne ho abbastanza, si disse. Pensa ad altro. «Non vuoi chiamare?» disse Cindy quando tornò nel soggiorno e lo vide fissare di nuovo il curriculum e la lettera, con la faccia più avvitata di un tappo a prova di bambino. «Sì, sì,» sospirò Bill, ma dopo un po' rimise a posto i fogli e si rincantucciò con Cindy a guardare i Celtics che mettevano a posto gli odiati Detroit Pistons. CANALE 2 Il turno di notte Barbara & Ivy «Vieni giù!» La voce, simile ad un'eco dell'oltretomba, è quella del presentatore de Il Prezzo è Giusto. «Vieni.» Blandisce e arrota, aguzza ed affila. «È co-o-o-sì be-e-e-llo quaggiù.» Wilbur arretra contro il ruvido muro di cemento, sudore freddo gli ribolle sulla fronte. Il rintocco del suo cuore rimbomba tra il pavimento di cemento ed il soffitto della tromba delle scale. Il freddo forma nuvole con il suo respiro. «Vieni giù! Prendi il prossimo treno. È co-o-o-sì buio e be-e-e-llo. Vieni.» Un battito comincia a pulsare nella sua palpebra sinistra. Guarda rapi-
damente in alto, pensando di sentire dei passi. Nelle scale non c'è nessuno. Lui sa da dove vengono le loro voci. Lo sa perché questo è un sogno che ha un programma televisivo tutto suo proprio nella sua testa, e qualche volta nei sogni lui sa tutto. Lentamente, raccogliendo ogni oncia di coraggio che possiede, scende le scale fino ad una grande porta di metallo grigio con un cartello che avvisa: PERICOLO! GALLERIA PERICOLANTE! NON USARE! «Siete morti!» sussurra. Si domanda se nel buio oltre la porta, si muova qualcosa. «Lo siamo, Wilbur? Vieni giù a vedere!» Wilbur si allontana dalla porta. Dall'altro lato arriva un suono strascicato e grave che potrebbe essere di passi. «Noi possiamo venire su se tu non vieni giù.» «No!» sibila Wilbur tra i denti serrati dal terrore. Indietreggia. Aggrappandosi alla ringhiera delle scale, risale. A metà strada, non riesce a soffocare il bisogno di guardarsi alle spalle. La maniglia della porta sta girando - la porta si sta aprendo - dal buio avanza fluttuando un osceno odore acre... «Non avere paura, dolcezza,» le voci lo chiamano. «Siamo solo noi.» Cerca di correre, di scappare da quelle voci le cui parole diventano risate che gli danno là caccia, ma i suoi piedi si stanno liquefacendo, incollandolo al pavimento. Stanno per uscire da quel buio impenetrabile - li può sentire alle sue spalle - li può sentire che si avvicinano - può sentire il loro respiro fetido. Si sveglia alla scrivania dell'ufficio del servizio di sicurezza dell'ospedale. Si alza e si appoggia alla scrivania, prendendo dei profondi respiri, cercando di non iperventilarsi dalla paura. Le voci del sogno sono sparite, ma la loro memoria rimane come un eco. È così spaventato che vorrebbe urlare. Dentro di sé si stanno aprendo delle crepe che diventano crepacci, con pareti sdrucciolevoli e ripide che si riempiono di buio. L'orologio digitale sulla scrivania lampeggia l'ora, le 3:06 del mattino. Solo a metà del turno di notte, ma non gli importa. Quando le vertigini della paura sono passate, volta la faccia verso lo specchio a figura intera sul retro della porta dell'ufficio. Il Figlio di Dio indossa la stessa uniforme delle guardie del servizio di sicurezza di Wilbur, ma su di Lui sembra fresca ed inamidata, sempre sull'attenti. Su Wilbur pende, spiegazzata ed insozzata.
«Se ne sono andati. Non possiamo lasciare perdere?» Wilbur chiede a Gesù ed è sorpreso di come la sua voce sembri calma, di come non rifletta il pozzo di ansie dentro di lui. «Sai quello che dobbiamo fare,» dice Gesù. «Ma perché?» chiede Wilbur. «Perché l'ha detto Nonna.» Ivy era annoiato. Anche se non l'avrebbe mai ammesso, era ancora più annoiato che se fosse stato un giorno di scuola. Normalmente in questo periodo dell'anno, con meno di un mese alle vacanze scolastiche di Natale avrebbe guardato con gioia ad una settimana di vacanza. Invece la temeva. Tom Pell, il suo solo amico, stava dall'altra parte della città, nel quartiere dove abitava prima. Anche se fosse stata estate ed avesse avuto una bicicletta, gli ci sarebbe voluta un'ora ad andare ed una a tornare. Il biglietto dell'autobus era di cinquanta cents a corsa, il che voleva dire un dollaro in più di quello che di solito aveva in tasca. Avrebbe sempre potuto chiederlo a sua madre, e probabilmente lei gliel'avrebbe dato, non sempre, comunque, ma prima avrebbe dovuto sorbirsi le sue lamentele su quanto lavorasse duramente, e su quanto pidocchiose fossero le mance e via dicendo. Dopo un paio di giorni sarebbe diventata davvero spilorcia e lamentosa. Naturalmente non avrebbe mai nominato i cinquanta bigliettoni alla settimana, e qualche volta di più, che spendeva in sigarette e Sangria. Non valeva la pena sopportare quel tipo di provocazioni per vedere Tom durante le vacanze di Natale. Non erano così buoni amici. Ivy salì sul muretto di cemento gelato che correva accanto al viale interno del suo edificio ed iniziò a camminarci sopra come su una corda. Camminò fino all'estremità e saltò giù, atterrando su una lattina vuota, schiacciandola sotto il piede. Si chinò, vide che era una lattina con cauzione, e la raccolse. «Un modo per fare dei soldi, immagino,» disse ad alta voce. Cominciò a percorrere la strada, cercando nelle cunette e nei cespugli lungo il marciapiede altri bottini rimborsabili. Barbara Wallach vide il ragazzo di colore che esaminava la cunetta di fronte a quella sulla quale era piegata lei. Barbara, settantotto anni, vedova, e piena d'artrite che un giorno o l'altro non le avrebbe più permesso di alzarsi dal letto, stava svolgendo il suo rito giornaliero - maledetta artrite permettendo - di perlustrare il vicinato alla ricerca di bottiglie e lattine con
cauzione. Sapeva che gran parte dei suoi vicini la ritenevano un'alcolizzata ed una stracciona, ed era vero che lei usava i soldi per qualche bottiglia occasionale, ma spesso i soldi venivano usati per comprare un'aspirina per il lancinante dolore delle giunture che l'alcol non riusciva ad estirpare, o per una pagnotta di pane che con la forma di cinque libbre di formaggio che aveva dall'Assistenza Sociale usava per fare crostini con formaggio fuso. Grazie alla carriera fatta come insegnante di scuola elementare, aveva una piccola pensione che, unita alla grama somma che aveva dall'assistenza sociale, riusciva a malapena a ricoprire l'affitto della sua monocamera. Vide il ragazzo pescare una bottiglia da una siepe troppo cresciuta dall'altra parte della strada e sentì la rabbia bollirle dentro fino a quando dalla sua bocca non iniziò a sibilare un profluvio di epiteti. Lo squadrò, soppesandolo. Pensò che avesse circa dodici anni e sembrava essere alto circa cinque piedi. La sua pelle era leggermente bruna, quello che il suo ultimo marito avrebbe definito «un sacco di panna nel caffè.» I capelli del ragazzo erano i tipici e fitti ricci africani, ma il colore era di un castano che rasentava il rosso. A Barbara non interessava che il ragazzo fosse nero. Avrebbe potuto essere verde, viola o a pois per quello che la riguardava. Quello che importava era che il piccolo straccione si stava muovendo sul suo territorio; le stava levando il cibo dalla sua bocca; la stava privando della sua aspirina ammazza-dolore e della sua bevanda che le consolava l'anima. E per cosa? probabilmente per comprare qualche dolcetto e delle bibite o per sperperarli in uno di quegli stupidi videogiochi che tanto piacevano ai bambini. La parola chiave era sperperare. Il ragazzino avrebbe sperperato i soldi, laddove per Barbara erano indispensabili - una questione di sopravvivenza. Il ragazzo attraversò la strada, dirigendosi nello stesso vicolo che Barbara stava rastrellando, e che nel passato, per la vecchia donna, era stata una fonte sicura di rinvenimenti, poiché si trovava tra il Watson's Market ed una lavanderia con un distributore automatico di bibite. La sua rabbia diede semplicemente il via alla bocca, ma le immobilizzo anche il corpo. Strinse con furia il sacchetto dell'immondizia spiegazzato che portava ovunque con sé e si trascinò a fatica verso il marciapiede per intercettare il ragazzo. «Hey, tu! Quelle sono le mie bottiglie. Stai rubando le mie bottiglie!» Barbara non attese che il ragazzo rispondesse. In quei giorni, una volta che
liberava la sua rabbia dalla gabbia, questa non si sarebbe lasciata fermare fino a quando non si fosse estinta. «Vengo qui fuori ogni maledetto giorno a raccogliere bottiglie! Questa è la mia zona. Puoi pensare che sono solo una vecchia accattona, ma con questi soldi devo comprare pane ed aspirina. Se vuoi distruggerti il cervello con qualche stupido videogioco, chiedi i soldi a tua madre! Non prendere i miei! Ho bisogno di questi soldi per vivere! Per cui sparisci da qui e lascia in pace il mio dominio!» Barbara sapeva che stava urlando, e sapeva anche che ciò non aiutava a dissipare l'impressione permanente che dava di essere la pazza del quartiere. Ma non poteva farci niente. Diventava sempre un po' pazza quando il «demone dagli occhi rossi» (come Henry aveva chiamato la sua ira) s'impossessava di lei, ed ultimamente era peggiorata. Sembrava che ultimamente la sua ira aspettasse proprio sotto la superficie, che aspettasse la più piccola provocazione per esplodere. Lei aveva di tanto in tanto avuto a che fare con i teppisti del vicinato e sapeva come potessero essere volgari e poco rispettosi anche quando parlavano in maniera gentile. Una volta che cominciò ad urtare al ragazzo, non riuscì a smettere. Era assolutamente sicura che il ragazzo avrebbe scatenato il proprio assalto verbale, maleducato ed irriverente verso la sua età ed il suo sesso. Barbara si aspettava che il ragazzo le dicesse brutte parole, ed usasse un linguaggio al quale persino suo marito, che era stato un marinaio, si sarebbe imbarazzato, parole che l'avrebbero resa felice di non essere più un'insegnante se gli studenti sapevano simili cose. Barbara si aspettava il peggio, ed il giovane nero sembrò confermarglielo, sorrìdendole. Aprì la bocca, e poi fece una cosa buffa. Si fermò, con la bocca spalancata, e la guardò dritto negli occhi. Ciò che lei vi vide fu un pozzo di compassione rivelato che lei pensava si fosse prosciugato nella gioventù odierna. «Mi dispiace, signora,» balbettò il giovane nero educatamente, abbassando, dopo un istante, gli occhi. «Non lo sapevo. Sono nuovo della zona. Ci siamo appena trasferiti in questa strada,» spiegò, indicando un edificio grigio ad un isolato di distanza. Barbara ammutolì dallo shock. La sua ira farfugliò e tartagliò. Quando il ragazzo le posò ai piedi le svariate bottiglie e lattine che aveva raccolto, il demone dagli occhi rossi abbandonò la vecchia così velocemente come aveva fatto la sua voce. All'improvviso Barbara si vergognò di se stessa e di quello che era diventata.
«Hey, ragazzo!» Barbara gridò mentre il ragazzo si allontanava. «Io, uh, avrei bisogno di un aiuto per portarle. Ti darò il dieci per cento,» disse come per scusarsi. «Cosa ne dici?» Due ore dopo, dopo che ebbero ripulito il vicinato riempiendo due sacchi di bottiglie e lattine, Ivy aiutò Barbara a portarle nell'appartamento della vecchia. «Wow!» Ivy esclamò a dispetto di se stesso. Posò il sacco che stava portando e fissò intimorito il contenuto della casa della Signora Wallach. La monocamera era stipata di libri. Erano dappertutto - accatastati quasi fino al soffitto lungo le pareti, ricoprivano tutti i mobili, le due poltrone, la credenza nell'angolo ed un tavolo da caffè, ricoprivano anche metà del tettino nell'angolo dove la vecchia signora ovviamente dormiva. Ivy andò verso una catasta che era abbastanza bassa perché lui potesse raggiungerne la cima ed iniziò a leggere i titoli. «Quelli sono libri di fumetti, ragazzo,» brontolò Barbara a dispetto della sua ritrovata umiltà. Non le piaceva che qualcuno, che non fosse in grado di apprezzarli, maneggiasse i libri suoi e di Henry. «Questi sono veri, libri vivi, quelli di cui non ti insegnano niente a scuola. Là non troverai nessun libro a fumetti.» Barbara si aspettava che il ragazzo perdesse ogni interesse una volta capito che stava dicendo la verità, ma rimase ancora una volta sconcertata da questo ragazzo, strano ed educato. Ivy maneggiava i libri con l'attenzione di qualcuno che crede di tenere in mano qualcosa di immenso valore. Henry aveva sempre maneggiato i libri in quel modo, con amore. «Ti piacciono i libri, vero?» domandò Barbara, spostando una pila di libri da una delle poltrone sovraccariche e sistemandola per terra per poi adagiarvi il suo corpo affaticato. Benché fosse stanca, doveva ammettere che grazie all'aiuto di Ivy, non si sentiva indolenzita ed esausta come sempre dopo la raccolta delle bottiglie. Ed avevano pure messo insieme un bottino record. Ivy fece la sua solita alzata di spalle indolente, era diventata una specie di riflesso ogni qualvolta le domande degli adulti rientravano in quella sfera che poteva fare trasparire la sua reale intelligenza. Comunque era un'alzata di spalle indifferente. Questa donna era ovviamente così sola e povera che non era una minaccia per Ivy. Provava pena per lei, ma gli piaceva, gli piaceva il modo colorito con cui parlava e le cose che diceva. Ivy fece finta di leggere la prima pagina di un libro intitolato Il Lupo della Steppa mentre guardava di traverso la vecchia, che gli stava sorri-
dendo. Non era un sorriso canzonatorio, o lezioso e sentimentale del tipo «quant'è carino» - era un sorriso intelligente, era un sorriso comprensivo. Ivy non ne aveva mai visto uno simile indirizzato a lui dalla morte di suo padre. «Già,» balbettò Ivy, mentre la faccia avvampava. «Sono okay, credo.» Benché stesse facendo del suo meglio per nasconderlo, un solo sguardo negli occhi splendenti di Ivy e Barbara capì la profondità dell'emozione che il ragazzo provò nel dirlo. Avevano la stessa intensità splendente che gli occhi di Henry avevano ogni volta che leggeva o parlava di libri. Ogni libro nell'appartamento era una proprietà di valore. Benché fossero ammucchiati fino al punto di essere un pericolo d'incendio e rendessero la stanza praticamente inabitabile lei non riusciva a separarsene. Henry e lei avevano talmente amato i loro libri che erano stati quasi come dei figli per la coppia sterile. E averli sempre intorno era come avere una parte di Henry sempre presente, ed una parte importante. Lettore vorace, lui aveva trascorso la vita a lavorare per diventare uno scrittore, ma rimase un sogno mai realizzato. Nel corso dei quarantotto anni di matrimonio avevano condiviso il loro amore per la lettura nello stesso modo in cui alcune coppie condividono la loro gioia per i figli e poi per i nipoti. La sua predilezione spaziava dalla grande letteratura ai racconti dell'orrore, ed aveva per tutti la stessa alta considerazione. «Non importa che libro sia,» era solito dire. «Se qualcuno l'ha ritenuto abbastanza buono da essere pubblicato, allora è buono da leggere. Anche il peggiore libro mai scritto è un mondo a parte e ti può portare in luoghi dove non sei mai stato.» Barbara sorrise fra sé e sé e si sistemò nella poltrona. L'odore dei libri l'odore di Henry - e la vista di Ivy che si sedeva nell'altra sedia, incantato da un libro, diedero all'appartamento solitamente tetro un'atmosfera calda. Barbara si appisolò mentre Ivy, con una pila di libri in grembo, si sedette e lesse. Parecchie volte si svegliò e pensò che Ivy fosse Henry seduto a leggere. Ogni volta sorrise e ricadde felice nel sonno. CANALE 3 Bollettino meteorologico O! Henry! L'Angolo del Libro Il Wilbur Clayton Show
Bill Gage - Poliziotto del Supermercato «Ecco a voi, per le previsioni del tempo, Fratello John!» «Grazie. Fa freddo fuori stanotte. Il primo bacio dell'inverno dopo l'estate di San Martino. C'è un cielo sereno con una brillante luna piena, che i contadini da queste parti, in questo periodo dell'anno, chiamano la luna del tunnel perché il cielo è talmente limpido e la luna talmente luminosa, che il cielo assomiglia ad un tunnel e la luna sembra l'apertura all'estremità opposta.» Cambio di canale. C è una macchina parcheggiata sul retro, vicino al locale della caldaia. Toglie dalla fondina la torcia e si avvicina. «Stai attento! C'è un poliziotto,» sente sussurrare da una voce femminile mentre si avvicina. «Noooo! È solo una guardia del servizio di sicurezza dell'ospedale,» risponde un uomo. Il finestrino del conducente è aperto. Sente l'odore di marijuana nell'aria. «Salve,» dice con voce amichevole il conducente della Corvette, un tizio di bell'aspetto, dai capelli neri. «Stiamo qui seduti a chiacchierare. Sai,» spiega il tizio, facendo a Wilbur un occhiolino di intesa. Wilbur punta la luce sul sedile del passeggero ed intravede dei jeans sbottonati ed un maglione sollevato su un petto diafano prima che la luce riveli la faccia di lei. Seduto sull'esiguo sedile posteriore appare Gesù in un'esplosione di luce bianca divina. «Lei!» dice Lui. L'intero corpo di Wilbur trema. Gesù gliel'ha ricordato. Lui conosce questa ragazza. Replay. Due anni prima lavorava al bar. «Già, stavo prendendo la specializzazione in servizi sociali,» le sentì di nascosto dire un giorno ad un cliente, «ma hai mai visto cosa fanno i lavoratori del servizio sociale e dell'assistenza? Non ne vale la pena. Ho deciso che voglio fare soldi.» La parola soldi riecheggia dal passato. Blip. La ragazza alza le braccia, proteggendosi gli occhi e cercando di proteggersi dal suo esame. L'uomo al posto di guida gli chiede di spegnere la luce ma Wilbur non può sentirlo. Il volto di Gesù è sul finestrino po-
steriore, posata contro il vetro, che urla, «Lei! Lei è la prima!» Wilbur non riesce a parlare. L'uomo al posto di guida lo insulta, fa partire la macchina, e sgomma, passandogli quasi sui piedi. Lui li guarda andare via, il ricordo della sua faccia, e la felpa della Crocker State, bruciano nella notte intorno a lui. Barbara Wallach, se ne stava in piedi a scrutare attraverso la finestrella sudicia che si affacciava sulla strada, alla ricerca di una traccia di Ivy. Si era già detta una dozzina di scuse per i suoi continui sguardi dalla finestra fino aquando non si arrese ed ammise che stava aspettando ansiosamente il ragazzo. Poteva immaginare quello che Henry avrebbe avuto da dire su di lei che aspettava alla finestra come una ragazza al primo appuntamento. Per il modo in cui si comportava con il ragazzo, l'avrebbe chiamata una vecchia pazza incapace di reggersi in piedi, una pazza senile. Tutta la settimana passata Ivy era venuto quasi ogni giorno ad aiutare Barbara a raccogliere le lattine o solo per sedere nella sua stanza e leggere. Era passato tanto tempo dall'ultima volta che Barbara aveva avuto della compagnia, ed aveva quasi dimenticato quanto fosse piacevole dividere il proprio tempo con qualcun'altro. Ma non era solo una compagnia - avrebbe potuto andare al centro Anziani - era il tipo di compagnia che Ivy le faceva. Il ragazzo era così educato e rispettoso che Barbara si ritrovò a dubitare della sua precedente conclusione secondo la quale il rock 'n' roll, la televisione, ed i videogiochi avessero distrutto la gioventù americana. Inoltre, Ivy era incredibilmente brillante e curioso, con una sete di conoscenza che trapelava nonostante gli ovvi sforzi del ragazzo di nasconderla. Oh! Era intelligente - di un'intelligenza speciale - il tipo di intelligenza che avrebbe potuto sistemarlo se mai si fosse reso conto delle sue capacità potenziali ed avesse imparato ad imbrigliarle. Henry aveva un'intelligenza di quel tipo, anche se non acuta come quella di Ivy. Henry non era mai stato veramente in grado di comprendere ed imbrigliare la propria, spingendo spesso Barbara a domandarsi se non fosse stata lei in qualche modo la causa del suo fallimento. Forse se riusciva ad aiutare Ivy avrebbe potuto fare in qualche modo ammenda. Benché Henry non si fosse mai lamentato ed avesse sempre dato l'impressione di essere contento di essere un insegnante, sposato ad un insegnante, Barbara sospettava che le cose stessero in maniera diversa. Molte volte si era svegliata nel cuore della notte ed aveva trovato vuoto il suo la-
to del letto. Qualche volta lo trovava al tavolo da cucina, che scriveva furiosamente in un blocco di appunti a spirale, davanti ad una bottiglia di whiskey mentre borbottava imprecazioni a labbra serrate, ma la maggior parte delle volte se ne stava lì da solo a bere, a fissare il vuoto, con lo sguardo di uno che ha capito che non riuscirà mai a realizzare i propri sogni. Era un'espressione che rendeva la sua faccia intelligente e forte di una tristezza insopportabile. Barbara sapeva che, ad Henry, Ivy sarebbe piaciuto immensamente, anche se avrebbe cercato di nasconderlo così come Ivy cercava di nascondere la suabrillante intelligenza. Henry non aveva mai amato la famiglia, o i bambini sotto i sedici anni, ed era per questo che insegnava al liceo, ma apprezzava enormemente l'intelligenza ed il talento, cose che avrebbe immediatamente riconosciuto nel giovane Ivy. Benché la mettesse sempre in guardia dal lasciarsi coinvolgere troppo dai suoi studenti, pensava che lui avrebbe approvato la nascente amicizia con il ragazzo. Henry e lei avevano spesso parlato della cosa che desideravano di più per le loro carriere d'insegnanti: uno studente dotato in cui potevano risvegliare la scintilla della conoscenza. Entrambi avevano avuto studenti intelligenti, persino dotati, nel corso degli anni, ma per delle insufficienze familiari o caratteriali, o più probabilmente, diceva spesso Henry, per la loro inadeguatezza, non erano mai stati in grado di raggiungerli, e di aprire a loro nuovi orizzonti. Quando infine furono costretti ad andare in pensione, entrambi nel giro di un anno, dovettero mandare in pensione anche il sogno che condividevano. Era una ironia della sorte che dodici anni dopo avere lasciato la scuola e nove anni dopo la morte di Henry, Barbara potesse finalmente realizzare il suo sogno grazie ad Ivy. Ivy aveva promesso di fermarsi dopo la scuola ed erano, adesso, le 3:25 del pomeriggio. Era in ritardo di un'ora. Barbara sperava che non fosse successo niente. Anche se il ragazzo non le aveva rivelato molto della sua vita in famiglia, Barbara era in grado di indovinarla. Nessuno in quel vicinato sembrava avere una famiglia normale. Ancora senza traccia di Ivy alla finestra, Barbara richiuse la tenda, si diede della vecchia pazza, e si girò. La sua faccia era malinconica come il suo piccolo appartamento. *** Ivy s'infilò i libri sotto il braccio e si affrettò lungo il marciapiedi. Il
giorno era freddo ed i libri continuavano a scivolare così che dovette rallentare per non farli cadere. Non sapeva cosa sarebbe potuto accadere se avesse rovinato uno dei libri della Signora Wallach. La vecchia aveva avuto fiducia in lui. Prima d'ora nessuno aveva mai avuto fiducia in lui in maniera così incondizionata. Quando lui le aveva riportato i libri, lei non li aveva guardati ed esaminati come sua madre faceva quando lui prendeva qualcosa in prestito da lei, o come quando contava il resto che riportava dal negozio. Dal modo in cui la Signora Wallach maneggiava i libri e ne parlava, Ivy capì che li considerava il suo bene più prezioso. Ciò rendeva la sua fiducia in lui ancora più speciale. Stavano diventando velocemente anche il bene più prezioso di Ivy. Adesso Ivy non si preoccupava più di come avrebbe trascorso le sue vacanze di Natale. Non avrebbe dovuto attraversare la città per vedere Tommy, né avrebbe dovuto sgattaiolare in una libreria, con la speranza di non incontrare qualcuno che conosceva. Adesso aveva la sua libreria privata. Si era già fatto strada tra i libri della Signora Wallach, leggendone una decina nella settimana appena trascorsa. Ce n'erano ancora abbastanza non solo per le vacanze di Natale, ma per il resto dell'anno scolastico ed anche per le vacanze estive. Infatti, dubitava che sarebbe stato in grado di leggerli tutti per l'inizio della scuola il prossimo settembre, ma sarebbe stato divertente provarci. Benché Barbara Wallach fosse vecchia, scarmigliata e bianca, come sua madre, gli ricordava di più suo padre. L'aveva pensato sin dalla prima volta che l'aveva incontrata e gli aveva gridato. E quel giorno aveva usato l'espressione "stupidi video giochi". Era l'espressione un tempo favorita di Otis Delacroix. Lui disprezzava i videogiochi e pensava che istupidissero la mente. C'erano altre cose su di lei, cose ancora più intangibili. Il modo in cui l'ascoltava quando lui parlava. Poteva dire con sicurezza che non pensasse a qualcos' altro, né fosse pronta a dare di testa come sempre faceva sua madre. Rispettava quello che lui aveva da dire e spesso l'ammirava, come faceva suo padre, anche se Ivy aveva solo sei anni quando lui morì. Ed il modo in cui le parlava! Gli chiedeva la sua opinione e discuteva con lui come se fosse suo pari. Sapeva che sarebbe sembrato buffo a chiunque la vedeva perché lei sembrava una barbona, ma non era così. Gli aveva detto che lei e suo marito erano stati insegnanti. Era intelligente e divertente in maniera smagliante - come suo padre - ed a Ivy piaceva stare con lei. Si sistemò i libri davanti a sé, stringendoseli al petto, e salì di corsa le
scale fino all'appartamento della Signora Wallach. Aveva fatto l'errore di fermarsi prima a casa, e là c'era sua madre a causa del giorno di riposo della fabbrica perché la fornace era fuori servizio e al negozio non c'era riscaldamento. Gli ci era voluto tutto quel tempo per sgusciare via. Come al solito al suo bussare la vecchia aprì la porta solo di uno spiraglio, quel poco che le tre catene permettevano. Scrutò fuori in maniera diffidente, sempre timorosa del pericolo in quel quartiere difficile. Quando vide che era Ivy, la paura e l'apprensione sparirono dal suo volto e furono sostituite da uno sguardo di gioia ed eccitazione che facevano sentire bene Ivy. Quell'espressione bastava ad Ivy per farlo sentire speciale. Tranne suo padre, nessuno, nemmeno sua madre, era mai stato così contento di vederlo. L'avere accesso alla sua meravigliosa libreria era solo un premio aggiuntivo. «Salve, Signora Wallach» disse Ivy mentre la vecchia signora apriva le serrature e la porta. «Ho finito questi,» disse mentre entrava nell'angusto appartamento. «Di già, Ivy? È stupefacente. Persino il mio Henry non riusciva a leggere velocemente come te.» Barbara diede un colpetto sulla testa di Ivy ed andò nella piccolissima cucina che era alla sinistra della porta d'ingresso. «Vuoi una cioccolata calda? Ho trovato un campione di Ovomaltina nella posta.» «Certo.» Ivy mise i libri su una nuova catasta proprio dentro la cucina. Barbara aveva cominciato a tenere il conto dei libri che lui aveva letto. «Allora dimmi, Cosa ne pensi di questi?» gli chiese Barbara dal lavandino dove stava riempiendo una teiera con l'acqua del rubinetto. Ivy si arrampicò sull'unico sgabello e si poggiò al bancone. Dalla sua terza visita, quando Barbara gli aveva lasciato portare alcuni suoi libri a casa, avevano cominciato una specie di rituale in cui lui criticava ogni libro che aveva letto mentre Barbara lo ascoltava, sorridendo deliberatamente, facendo ogni tanto delle domande, molto interessata a quello che aveva da dire. Ivy era sempre stato un lettore, anche se clandestino, ma non aveva mai avuto la possibilità di parlare liberamente di quello che aveva letto. Ogni volta che discutevano di un libro, si sentiva un po' più sicuro di poter permettere a Barbara di conoscere il vero Ivy. In un primo momento aveva avuto fiducia in lei perché era completamente tagliata fuori dal resto del mondo, senza amici né famiglia. Viveva come un eremita e la maggior parte del tempo la testa non gli funzionava bene. A nessuno importava
quello che lei diceva e nessuno l'avrebbe comunque creduta. Ivy raggiunse la catasta e prese un libro, leggendone ad alta voce il titolo. «L'urlo ed il furore. Questo mi piace, ma è un po' noioso e, in un primo tempo, mi è stato difficile capire quello che stava accadendo. Quando ho capito che la storia era per lo più raccontata come un ricordo, allora è stato più facile capire.» Barbara sorrise ed annuì, esercitando un grande autocontrollo. Conosceva professori universitari che non erano stati in grado di fare testa o croce con l'opera più famosa di Faulkner. Il fatto che Ivy, un undicenne, fosse stato in grado di leggere fino in fondo il romanzo, riuscendo persino a comprenderlo, la riempì di stupore. Ivy lesse il titolo seguente. «Il Dottor Jeckyll e Mister Hyde. Questo mi è piaciuto molto.» «Perché?» chiese Barbara, mettendo la teiera sul piccolo fornello a due becchi. «È agghiacciante, ma anche triste. Ho finito con il sentirmi triste per il Dottor Jeckyll. Non poteva controllare quello che faceva. Era come un drogato, ma non sapeva di essere Hyde, che era crudele e cattivo. Jeckyll non era una persona cattiva, solo che non riusciva a dominarsi. Mi piace anche che il suo nome sia Hyde. L'ho trovato eccellente.» «Non pensi che molta gente abbia questo problema?» chiese Barbara, meravigliandosi dentro di sé per il discernimento e l'intelligenza del ragazzo. «Sta scherzando? Legga i giornali.» Il cinismo della voce di Ivy fu veramente troppo per Barbara e dovette ridere. Ivy la guardò colpevole per un istante, poi immaginò di avere detto qualcosa di buffo e rise con lei. «Quello che voglio dire, Ivy,» disse Barbara, continuando a ridacchiare tra le parole, «è, non pensi che tutti abbiano dentro di sé un lato buono ed uno cattivo che combattono per il controllo del corpo?» «Oh.» Ivy smise di ridere e ragionò sulla sua domanda. Pensò a quanto fosse stato vicino ad uccidere Bully Brink e quanto odiava quando lo chiamavano "negro". Diventava un'altra persona quando era arrabbiato e pieno d'odio? «Sì, credo di sì. Non come nel libro, comunque, a meno che non si stia parlando di un drogato. I pazzi potrebbero essere così, veramente cattivi, sa, incapaci di controllare le loro diverse facce. Ma la maggior parte della gente non avrebbe mai bevuto una pozione per poi diventare un mostro. Penso che odiare molto significhi liberare un mostro e si
finisca con l'agire in maniera diversa. Forse se si odia troppo questo rischia di avere il sopravvento.» «Penso che tutti attraversino momenti come questi,» disse Barbara, riflettendo sulle proprie frequenti esplosioni di rabbia e sulla manifesta irascibilità che, prima di incontrare Ivy, avevano minacciato di dominare la sua vita. «Naturalmente,» proseguì Ivy, attento al tema, «se qualcuno fosse nato senza un lato o un altro, sarebbe certamente anormale. Un tizio senza la parte buona potrebbe essere come un assassino ed un tizio senza la parte cattiva potrebbe essere come Gesù Cristo.» «Questo dimostra la tua sensibilità,» disse Barbara. Ivy s'illuminò. «E scommetto che anche la fortuna ha a che fare con tutto ciò.» «Come?» «Per esempio, se sei fortunato e ti accadono cose buone, probabilmente sarai una persona buona. Ma se sei sfortunato e ti accadono cose brutte, allora il tuo lato cattivo prenderà il controllo. Per esempio, se sei abbastanza sfortunato da essere nato in una famiglia povera dove i tuoi genitori sono persone cattive e ti picchiano, allora hai maggiori possibilità di essere una persona cattiva. Qualche volta, se muore qualcuno che conosci, questo può cambiarti.» Ivy disse l'ultima frase con un tono così patetico che Barbara sentì il cuore spegnersi. Lui aveva trascorso ogni pomeriggio ed ogni giorno del fine-settimana nel suo appartamento, ma non le aveva dato nessuna informazione sulla sua famiglia. Qualche volta, mentre valutava i libri, se ne usciva con un commento che le dava la certezza che stesse parlando di sé e della sua vita familiare. Nel corso della loro breve relazione, era arrivata ad ammirare l'abilità di Ivy di interiorizzare completamente tutto quello che leggeva, vedendolo ed interpretandolo su di sé e sulla propria vita. «Ci sono molti lati diversi in ognuno,» disse lei, decidendo di non metterlo di fronte a questioni personali. Quando sarebbe stato pronto gliene avrebbe parlato lui stesso. «Qui non ti comporti come ti comporti a casa, o come ti comporti a scuola.» Ivy si irrigidì immediatamente, arrossendo nervosamente. Cercò nella faccia di Barbara un indizio per capire quello che intendeva dire. Sapeva, forse, che lui ce la metteva tutta per essere ordinario, o peggio, a scuola ed aveva preso tutte C e D sulla sua ultima pagella? Aveva abbassato troppo la guardia? All'improvviso tutti i motivi per fidarsi di lei gli sembrarono
pessimi. E se non fosse stata solo una povera barbona? E se stava lavorando per il Dottor Peabody, per sorvegliarlo. Lei diceva di essere stata un'insegnante. «Cosa c'è che non va, Ivy? Stai bene?» chiese Barbara, preoccupata della sua faccia arrossata e dell'improvvisa rigidità. «Già.» Si alzò ed andò alla finestra. «E allora che mi dici degli altri tre libri che hai letto?» chiese Barbara, raccogliendo i libri. «Narciso e Boccadoro di Hesse, Il Lupo della Steppa, e Sotto la Ruota? Cosa ne pensi di questo?» «Non so,» disse Ivy senza voltarsi. Barbara aprì Narciso e Boccadoro e glielo portò alla finestra. «Penso che questo e Dottor Jeckyll e Mister Hyde abbiano temi simili sulla dualità della natura umana.» Ivy guardò a malapena il libro e riprese a guardare fuori dalla finestra. Barbara capì che stava combattendo un conflitto interiore ma non sapeva come aiutarlo. «Non lo so, Signora Wallach. Per dirle la verità, io - uh - non ho finito veramente quei libri. Ho letto solo i primi due capitoli,» si lasciò sfuggire Ivy, con gli occhi elusivi. Barbara cominciò a ridere, pensando che stesse scherzando, ma presto si rese conto che si stava sbagliando. Con gli occhi bassi, le mani in tasca, Ivy si diresse alla porta. «Adesso devo andare. Mia madre ha bisogno che l'aiuti in alcune faccende,» disse in maniera poco convincente. Barbara rimase in silenzio dallo shock mentre lui varcava la porta, chiudendosela silenziosamente alle sue spalle. Cosa ho detto? Si chiese. Blip. La musica arrivò lentamente, registrata come l'applauso coperto di risate che l'accompagnava. «È giunto ancora una volta il momento del...» gracchia un annunciatore con una voce allenata a sembrare quella del tuo più vecchio e migliore amico che sta per raccontarti una succulenta confidenza, «Wilbur Clayton Show!» Apre gli occhi. Le luci li colpiscono come piccole dita penetranti. Il loro calore è magnetico e fa filtrare un sudore metallico dai pori. Il suo trucco comincia a colare. Sbatte gli occhi per il sudore.
Risatine registrate, pigolii. Le luci sono troppo brillanti. Lo cuociono da parte a parte, lasciandolo fragile ed asciutto. Questa non è la sua TV. Sto bene. Sto bene. Inspira profondamente il pensiero. Scansa la luce e cerca un posto dove nascondersi. Una porta lo invita. Lui la apre e viene inghiottito dal buio. Posso svegliarmi in qualsiasi momento lo desideri, pensa, a disagio nel buio avvolgente. «Puoi?» Un guizzo di luce e dei risolini efficaci fuori, nel buio antistante. «Due. Due. Due tesori in uno!» Wilbur raggiunge la luce invitante e si ritrova un telecomando in mano. Guarda indietro. Il buio gli fa delle smorfie. Da una trentina di piedi colpisce il telecomando. Canale Tredici. Dal guizzo della fredda luce bianca e nera del video si vede strisciare nel tunnel. Cambia il canale. Le porte si aprono e si chiudono. Un rapido fascio di luce. Passi cavi. Cambia il canale. Primo piano della sua faccia, gocciolante paura liquida. Cambia il canale. Il cuore come un treno nel buio. Cambia di nuovo. Il respiro della locomotiva. Cambia di nuovo. Rallenti. La polvere danza nella luce lancinante. Di nuovo. Il buio viene perforato. Dita che tastano. Mani che serrano. Di nuovo. Braccia che cercano. Di nuovo. Petti che sussultano. Di nuovo. I corpi balzano dal nero nel bianco e Wilbur si dimentica il telecomando. Sbadiglia al teleschermo. I corpi non sono decapitati. Le loro spalle sorreggono apparecchi televisivi. Ogni apparecchio trasmette la stessa scena. Il parcheggio. La ragazza nella Corvette lo fissa dallo schermo.
Si guarda in televisione mentre guarda la ragazza sulle teste a forma di televisione. Un'ombra si profila su di lei. Lui si mette a sedere al buio. Sto bene. È solo un sogno. I sogni non fanno male. Adesso sono sveglio. Cerca le coperte ma non le trova. Invece la sua mano trova una pietra, tonda e levigata. Non è più seduto. Sta in piedi. Sono sveglio, si dice. Si rifiuta di guardare quando sente le porte gemelle aprirsi. Sono sveglio. Adesso voglio smettere di sognare. Il sogno non gli dà ascolto. Procede inesorabilmente. Forse questo non è un sogno. Il pensiero lo colpisce come un brivido gelido al collo. Forse è un replay. C'è un nuovo suono nel buio. Forse è reale! Riavvolgimento. Non sono sveglio. Un rullio, risuona verso di lui. Si appiattisce contro il muro. In qualche modo sa di cosa si tratta. Non vuole vederlo. Danza sulle punte dei piedi, desiderando di potersi fondere con il muro. Prima arriva il sangue, che balza dal buio. Palloni aerostati liquidi fluttuano al rallentatore vicino alla sua faccia. Può vedere la sua immagine riflessa in una goccia. Il sangue disegna sul pavimento uno schizzo astratto e maligno. Ecco quello che mancava al primo sogno. Le teste. Teste simili a palle da bowling lanciate per uno strike. Teste simili a bombe che sibilano sangue dai colli come micce. Teste pronte ad esplodere. Può sentire l'elettricità statica sulle punte delle dita. Cambio di canale. «È il Nuovo Gioco delle Coppie! Protagonista Jim Langel!» Wilbur apre gli occhi. Si sta inginocchiando davanti alla televisione. Gesù è il contestatore, una bionda svampita e ben messa che ride stupidamente avanzando durante tutta la presentazione di Jim Langel, rigurgitante di allusioni. «Perché per cominciare ognuno dei nostri scapoli non dice "ciao" a questa graziosa signorina,» dice Jim con voce smielata. «Pronti, ragazzi? Scapolo numero uno.» «Ciao, Wendy,» disse Wilbur, scapolo numero uno.
«Scapolo numero due?» «Salve, Wendy,» dice lo scapolo numero due, Wilbur. «Ed il tre?» «Ciao pupa! Come te la passi?» Wilbur fa alla telecamera un occhiolino da numero tre. Gesù ride sotto i baffi. «Bene. Scapolo numero uno, quanti anni avevi quando hai perso la tua verginità, e come l'hai persa?» Gemiti ed applausi. Mugugni e fischi. Risate. «Ci sei, scapolo numero uno?» chiede Jim Langel, con un riso soffocato e lascivo nella voce. «Sono qui. Ma devo cambiare canale per questo, caro,» dice Wilbur numero due. Cambio canale. I suoi ricordi vengono ripassati sulla televisione pubblica. Rigorose immagini da documentario con un suono scadente e gracchiante. Una festa. Uomini dai capelli lunghi, donne senza reggiseno. Una stanza piena di fumo. La musica rimbomba: i Grateful Dead vagano per la "Stella Nera". Fratello John lo afferra per una spalla mentre lui attraversa a piccoli passi il soggiorno. La cannuccia di una pipa viene spinta nella sua faccia. Una ragazza dai boccoli biondi - occhi blu da santa truccati con un rosso diabolico - pone le labbra sull'incavo di una pipa. Soffia. Il fumo esce fluttuante dalla pipa e gli inghiotte la faccia. Soffocamento. Tosse. Caduta. Pianto. Risate. Lui diventa l'intrattenimento, una fonte di esperimenti. Quanto vino può trangugiare uno di quattro anni? Gli piace ubriacarsi? Viene passato pieno di aspettative di mano in mano come la pipa e giocano con lui come se fosse il cubo di Rubic del quale presto tutti si stufano. Una ragazza scura con un enorme seno lo tira a sé. Vede i contorni dei suoi massicci seni ciondolanti sotto la stoffa leggera della sua camicia. Può sentire il suo odore anche adesso attraverso lo schermo della televisione e gli anni. Puzza di tonno ed olio pasciuli. Il suo collo è sporco. I suoi occhi sono devastati. Ha delle piume nei capelli. Gli ficca la testa nel petto e strofina il seno contro di lui. «Quanto ti piace?» Gli alita in faccia. Sa di vino ed aglio. La sua lingua è bianca.
«Quattro.» Lui alza le dita per dimostrarlo. La ragazza guarda la sua amica, una rossa dalla faccia lentigginosa. È alta e fuma sigari lunghi e sottili. Ha il tatuaggio di un serpente rintanato nella spaccatura dei seni. «Non ti sei mai domandata quanto sia grande il coso di un ragazzino quando ha solo quattro anni?» dice quella che odora di tonno a quella con i capelli rossi. La rossa divide due dita di un pollice. «Vediamo.» Gli tolgono il pigiama. «Ti sbagli. È più piccolo.» «E quando è duro?» La ragazza sì china e lo accarezza. Si piega ed usa la bocca. Lui ha paura. Ha paura che lei possa morderlo. Invoca la Nonna, poi sua madre. Nonna è morta e non si è ancora trasferita nella sua testa, sua madre-che-non-deve-mai-chiamare-Mamma è a pochi piedi che tiene in mano il nuovo giocattolo che quel giorno è riuscita a taccheggiare al supermercato, una cinepresa 8mm. Sta provando l'obiettivo su Wilbur e sulle amiche che studiano la sua anatomia. Lui si sente strano. Ha brividi dappertutto. Si rassegna servilmente ad aspettare che la ragazza gli morda il coso, staccandoglielo, ma ciò non avviene. Invece gli manda ondate di formicolii per tutto il corpo. «Oh guarda! È più grande di un pollice.» Le ragazze ridono, altre si uniscono a loro. Viene passato di mano in mano e fa più giri fino a ritrovarsi nudo ed ubriaco sul pavimento: Il suono di un gemito lo risveglia. La stanza vacilla. Oscilla tutt'intorno a lui. Si contrae e si distende. Il gemito proviene dal divano. La sua madrenon-Madre sta facendo ad un uomo quello che la ragazza dai capelli rossi ha fatto a Wilbur. L'uomo geme e Wilbur ha paura per lui. Come lui, entrambi non hanno addosso niente. Un sonoro rutto si leva da Wilbur. L'uomo smette di gemere e lo guarda. Wilbur cerca di mettersi in piedi ma cade. All'improvviso sente un dolore alla testa. Viene tirato per i capelli. Viene trascinato per la stanza per i capelli. «Cosa c'è che non va, Mary?» chiede l'uomo sul divano. Wilbur non sente la risposta mentre lei lo trascina nel bagno. «Dai, lascialo,» dice l'uomo, con l'aria arrabbiata mentre infila le gambe nei pantaloni e si chiude la cerniera. «Sverrà.» «Sarai qui ad ascoltare le sue urla, Joe, quando si sveglierà nel bel mezzo della notte? Quella troia dell'assistente sociale viene domani. Se lui sta
male mi toglie gli assegni.» Lo spinge al gabinetto, con la mano sulla nuca. Lo fa mettere in ginocchio. «L'ha già visto ridotto male e non ha mai detto niente.» «Non posso correre rischi; ho bisogno di quei soldi. Vomita,» gli ordina. L'acqua è di un giallo scuro. Puzza di urina. Schiuma saponata ai bordi. C'è una macchia di ruggine sulla porcellana. Mezza Marlboro galleggia in circolo. Gli dà uno schiaffo, violento, sulla nuca. «Non ce la faccio, Mamma,» dice. «Ti ho detto di non chiamarmi mai così! Adesso, vomita,» ordina di nuovo. «Non ce la faccio,» piagnucola. Lei gli stringe la nuca fino a che lui non lancia un urlo. Gli spinge la testa nella tazza e gli infila le dita nella gola. Lui tossisce, si copre la bocca, soffoca quasi. Ma non esce niente. Lui infila la testa giù nella tazza. Inizia a piangere sommessamente. «Dannazione, vomita!» Lo ritira su solo per dargli un violento pugno sullo stomaco. Lui si ripiega su di sé. Un rutto gli scappa dalla bocca spalancata. Lei gli infila di nuovo le dita in bocca. Questa volta con successo. All'improvviso tutto gli risale su. Svuota lo stomaco per quella che sembra essere un'eternità prima che possa riprendere fiato. Dalla porta arriva una risata. L'uomo sta là in piedi, che li riprende con la cinepresa. «Ti piacerebbe liberarti dell'assistenza sociale e fare soldi veri, Mary?» Abbassa la macchina da presa e guarda il corpo nudo di lei e poi Wilbur, con un ghigno sempre più manifesto sulla faccia. Wilbur cambia freneticamente i canali, ma Gesù è in ogni canale. Sul quattro, Lui è Gerardo Ri vera che intervista i cacciatori di teste del Borneo. Sul cinque Lui è Fratello John con un aspetto distaccato alla ricerca di un sollievo medico. Sul sei, Lui è Elmer Fudd investito sulla faccia dal ritorno di fiamma del proprio fucile, che gli fa saltare la testa. Sul tredici, Lui è la ragazza che arriva dal parcheggio, e che lo fissa. «Prima la testa,» dice Gesù con la bocca di lei. Wilbur spegne la televisione, ma la fuga non è così facile e lui lo sa. Quando volta le spalle dall'apparecchio, Gesù se ne sta in piedi vicino alle mensole della parete di fronte. Si allunga fino alla mensola più alta e prende una videocassetta. La mette nel videoregistratore e lo accende insieme
alla televisione. C'è un suono gracchiante ed appare il titolo. Ammaestramento al Bagno - una Produzione Tunnelvision Studios. Attraverso il film in 8mm riversato su video, egli si riguarda coccolato in quel lontano festino. Non vuole guardare troppo a lungo perché sa che poi diventa spiacevole, ma proprio come faceva Mary-non-Madre, Gesù gli tiene la testa, costringendolo a guardare, e a ricordare. «All'inizio,» disse Gesù, «Io ero nato dalla sofferenza e la Mia sofferenza fu ignorata. Il giorno di far pagare per quella sofferenza e per quell'ignoranza ha atteso troppo a lungo ad arrivare, ma adesso è qui.» Bill Gage fece un profondo respiro, lo trattenne per alcuni istanti, poi lo rilasciò prima di entrare nella casa. Era stata una brutta giornata e ne sentiva ancora le ferite. Per trecentosessantaquattro giorni l'anno il suo lavoro era veramente empio. I taccheggiatori non avevano limiti di età né di sesso, e un supermercato, con il suo labirinto di vicoli di merce, è particolarmente invitante. Ma il taccheggiamento è un piccolo crimine. Pensava di avere visto veramente troppo per potersi sorprendere di nuovo. Ma si sbagliava. Oggi era stato chiamato al supermercato di Fitchburg dove l'agente del negozio aveva catturato un vecchio settantaduenne che stava insegnando al suo nipotino di nove anni come rubare. Il poliziotto del magazzino e la polizia locale che era stata chiamata si fecero una grassa risata sull'intera vicenda, ma per Bill fu come una corda stonata. Guardò il vecchio e gli ricordò suo padre che adesso avrebbe avuto proprio settantadue anni se fosse stato ancora vivo. Bill avrebbe voluto prendere il vecchio, scuoterlo e spiegargli che errore stava facendo, quale danno. Il nonno stava lasciando a suo nipote un'eredità di truffe e di ignominia. Più tardi, aveva rifatto un sogno ad occhi aperti ricorrente, un'immagine della vita come avrebbe potuto essere, come un brano di quel vecchio film di Frank Capra: suo padre veniva a vivere con loro, a giocare con le ragazze e Devin, prendendo in giro Cindy per la sua cucina. In un primo momento aveva pensato che il fantasticare fosse un progresso. Precedentemente, i pensieri su suo padre riportavano a galla questioni gravate dal suo senso di colpa, alle quali avrebbe potuto cercare in eterno di dare una risposta. D'altro canto, fantasticare su cosa sarebbe successo se suo padre fosse ancora vivo sembrava innocuo, se non salutare. Forse era semplicemente lui, che si scagliava su tutto con pinzette e microscopio, sezionandolo fino a quando non l'aveva demolito. Ma il fanta-
sticare aveva finito con il provocare questioni anche più spiacevoli. Invece delle solite domande sulle ragioni di suo padre e su come Bill avesse potuto essere così cieco davanti ad esse, le domande provocate dalla sua fantasia iniziarono a riguardare il futuro piuttosto che il passato. La sua eredità sarebbe stata migliore di quella di suo padre o di quella del nonno taccheggiatore? La malattia di suo padre si sarebbe dimostrata ereditaria, e cosa avrebbe fatto se così fosse stato? Cosa avrebbe detto un giorno a Devin? Alle obiezioni del direttore del grande magazzino e della polizia locale, che voleva essere compiacente con il vecchio, Bill aveva insistito nel chiedere l'accusa di taccheggiamento ed istigazione a delinquere su minori. Inoltre aveva contattato l'Archivio di Stato e segnalato il vecchio e quello che aveva fatto come caso di abuso ai minori. Bill si costrinse a sorridere ed aprì la porta. Si tolse il cappotto e lo appese nell'appendiabiti specchiato a muro sopra il tavolo dell'ingresso. Sentì Cindy in cucina che stava preparando la zuppa, e le voci stizzite dei bambini che gareggiavano con lo strombettio dei cartoni animati della televisione. Sul tavolo dell'ingresso c'era la posta del giorno, che lui d'abitudine prendeva al suo rientro e che leggeva mentre aspettava la cena. La busta in cima richiamò immediatamente la sua attenzione. Era lunga e bianca ed aveva il timbro ufficiale della Polizia di Stato della Pennsylvania. Riconobbe il nome, Capitano Robert Barrel, nell'angolo superiore sinistro e sentì il familiare sibilo di ansia rimbalzargli dalla nuca. Il Capitano Robert Barrel era l'ex capitano del padre di Bill. Il resto della posta, per la maggior parte robaccia e bollette, fu rigettata sul tavolo dell'ingresso. Strinse la busta tra le mani, costringendosi ad aprirla. Sapeva che non erano buone notizie. Fin da quel giorno d'inverno di dieci anni prima, quando capitano Barrel aveva chiamato Bill per dargli la notizia su suo padre, il nome del poliziotto era diventato, nella mente di Bill, sinonimo di cattive notizie. Un pizzico della vecchia sete bruciò la sua gola e cercò di mandarlo via deglutendo. «Hei, hai intenzione di restare là tutta la notte, o vuoi entrare e prendere qualcosa da mangiare, per non parlare di un abbraccio e un bacio?» Alzò lo sguardo verso Cindy e fu contento di avere quella faccia graziosa incorniciata da folti capelli castano ramato ed il suo corpo sensuale da cui tornare. Lei vide la busta fra le sue mani e comprese immediatamente la sua reazione.
«Quando l'ho vista oggi,» disse, attraversando l'ingresso per andargli accanto, «ho pensato di nasconderla, o di buttarla via.» «Ci ho pensato anch'io,» rispose lui, lasciando che lei si appoggiasse al suo braccio. «Io non potevo nascondermi, e tu mi hai fermato dal buttare via la mia vita.» «No,» disse Cindy, guardandolo, «sei tu che ti sei fermato dal farlo.» «Già. Beh. Comunque. È inutile ripetere gli errori del passato.» Lacerò la busta e dispiegò la lettera. «Papà!» Dissero felici le gemelle mentre uscivano dal soggiorno e si aggrapparono ad ognuna delle sue gambe. Devin trotterellava dietro di loro, brandendo in aria una Giovane Tartaruga Ninja Mutante. «Pa!» gridò contento. Bill posò, senza leggerla, la lettera sul tavolo dell'ingresso e si chinò per stringere con le braccia le gemelle. Devin gettò via la tartaruga e si precipitò in mezzo all'abbraccio di gruppo. «Ciao, pa'!» disse con la sua vocina pigolante. «Ciao, omone, come stai?» Devin fece una risatina e diede un pizzicotto a Missy, che gli restituì il pizzicotto. «Papà, vuoi sentire quello che è successo a scuola oggi?» chiese Sassy, con la sua faccia di sei anni splendente dall'eccitazione. Era una chiacchierona nata ed aveva sempre qualcosa da dire a Bill quando tornava a casa. «Diglielo più tardi, dolcezza,» s'interpose Cindy. «La cena è quasi pronta e tuo padre deve andare a lavarsi, e così voi tre. Fammi un bel favore e lava le mani e la faccia di Devin.» Sassy cominciò a protestare ma Cindy la zittì, spingendo lei, Missy e Devin verso le scale. Quando furono saliti, diede a Bill un veloce bacio sulle labbra ed andò in cucina. Bill riprese la lettera dal tavolo, ma la portò nel soggiorno e, prima di leggerla, si sedette nella poltrona. Non era una lettera lunga. La notizia che recava era breve, circostanziata e, come immaginava, cattiva. Quando Cindy arrivò dieci minuti dopo per dirgli che la cena era pronta, lo trovò che camminava avanti ed indietro davanti al divano, con la lettera spiegazzata e stretta in mano. «Stanno per riaprire il caso di mio padre,» disse Bill, con lo stesso tono che avrebbe usato per dirle che aveva un cancro terminale. «Cosa?» Cindy sembrò scossa. «Dopo dieci anni? Perché?» «Uno dei genitori delle vittime ha fatto causa alla polizia di Stato, ac-
cusandoli di cercare di coprire il caso. Il Capitano Barrel vuole che lo chiami stasera a casa dopo le otto in modo da potermi raccontare l'intera faccenda. Forse dovrò testimoniare.» Quella notte non riuscì ad addormentarsi prima delle due. Dopo avere chiamato il Capitano Barrel, camminò su e giù per il soggiorno, desideroso di bere. Se Cindy non fosse scesa giù verso l'una e non l'avesse persuaso ad andare a letto dove lei avrebbe potuto sedurlo per aiutarlo a rilassarsi, forse sarebbe uscito a bere qualcosa, e questo avrebbe significato la fine di tutto quello per cui aveva lavorato così duramente. Fare l'amore fu piacevole e lungo. Gli tenne per un po' la mente lontano dalle cose, ma i suoi problemi continuarono a distrarlo quel tanto che bastò a ritardare il suo orgasmo. A Cindy non importava. Lei avrebbe potuto andare avanti tutta la notte, se lui avesse retto il gioco. Lui crollò su di lei alle due e mezza, e rotolò via russando lievemente. Cindy si avvolse al suo corpo in cerca di calore, e lo seguì nel sonno. Scatto di un'istantanea. Flash. Fotografie. Stanno tutte là. Ottantanove. Ragazze. Donne. Bambine. Anche due signore molto vecchie. Le loro facce morte rinchiuse per sempre in istantanee incollate con cura in un album rilegato in cuoio. Odiava questo sogno più di qualsiasi altro. Era un sogno senza peso, incorporeo. Qualche volta le istantanee erano grandi, qualche volta piccole, sempre nitide come il cristallo: capelli grigi, faccia grigia, una grinza simile a nylon sul collo; sotto di lei una ragazza, con il cuscino accanto alla testa, la bocca aperta in uno anelito eterno in attesa di un respiro che non sarebbe mai arrivato; accanto c'era una donna con i capelli rossi che ben si intonavano con la sua gola rossa squarciata, una delle poche morti sanguinolente. Se c'era una cosa che suo padre amava era la pulizia. Conoscevi quest'uomo? si domandò, come aveva fatto tante volte in questo sogno. «Il bambino è padre di un uomo.» Da dove veniva tutto ciò? Quando si sarebbe svegliato, quella frase avrebbe danzato fastidiosamente appena fuori dai confini della sua memoria. Il sentirsi dire questo in sogno gli ridava sempre speranza. «Un giorno ti sveglierai e tu sarai tuo padre.» Non si ricordava nemmeno dove aveva sentito anche questo, ma non importava. Nel sogno le parole prendevano sempre l'autenticità di una ve-
rità luminosa - solo che la luce che emanavano non illuminava, anzi rabbuiava ed inghiottiva. Ogni volta, appena prima di svegliarsi, le foto scorrevano sempre più velocemente come se il maggior numero di esse cercasse di mostrarsi. Ogni volta si svegliava rabbrividendo madido di sudore. Quella notte si era svegliato quasi febbrile dal tremito. Quella notte suo padre serrava in mano le istantanee. Si mise a sedere nel letto con un sospiro penetrante. Accanto a lui, Cindy gemette sommessamente nel sonno. Si strofinò gli occhi e fu attraversato da un ricordo così chiaro che poté quasi toccarlo. La Ford Falcon di suo padre. È seduto sul grembo di suo padre, e manovra il volante mentre suo padre aziona i pedali. Il volante ha una macchia viola scuro, appiccicaticcio. Vuole chiedere a suo padre cosa sia ma si sta divertendo troppo. O forse ha paura di... Nell'oscurità, il ricordo porta tante lacrime quanto ne portano le domande. CANALE 4 Il Ritorno del Dottor Peabody Ammaestramento al Bagno Beth Shell - Allieva Infermiera Ivy si sedette sulla poltrona pencolante vicino alla finestra, una cena fredda, mangiata solo a metà davanti alla televisione in bilico sul davanzale della finestra accanto alla sedia. Era la notte libera di sua madre. Se ne stava seduta nella sua vestaglia di seta Coreana, un boccone in bocca, un bicchiere di Sangria in mano che guardava uno stupido spettacolo televisivo. Aveva gli occhi languidi, e fra un sorso e l'altro borbottava fra sé e sé, segno per Ivy che era sufficientemente ubriaca. Ivy guardò fuori dalla finestra imbrattata e pensò a Barbara. Gli mancava, gli mancavano i suoi libri, e le loroconversazioni. Negli ultimi due giorni aveva continuato a dirsi che lei doveva essere a posto e che lui era paranoico. Ma poi, l'altra mattina a scuola, era stato convocato nell'infermeria per fare un esame all'udito, che l'infermiera affermava avesse saltato. Divenne immediatamente sospettoso. Sapeva che la maggior parte delle stanze della scuola elementare avevano degli specchi fasulli per osservare le classi. Ed ebbe la sensazione che il grande specchio nello studio dell'in-
fermiera, nella parete di fronte alla quale stava seduto, fosse uno di questi. Con un terribile convincimento, guardò quello specchio e capì che il dottor Peabody si trovava dall'altra parte, che lo stava osservando. Con la stessa sicurezza, capì che l'esame all'udito non era quello che sembrava; era una specie di trucco, di trappola, di avvertimento. Ma questo voleva dire che Barbara era stata mandata a controllarlo, e che aveva riferito che leggeva libri di livello universitario e che li discuteva apertamente? O era semplicemente paranoico? Una luce nel cortile accanto catturò l'attenzione di Ivy, si poggiò al bracciolo della poltrona e guardò fuori, verso la strada. Lo strano tizio della porta accanto stava sistemando un apparecchio televisivo e due videoregistratori nel cofano di una Bonneville d'annata dei primi anni Settanta; una specie di dinosauro americano trangugia-benzina che a quei tempi si vedeva raramente per le strade. Poi tornò a casa e ne uscì di nuovo qualche istante dopo portando due grossi riflettori, che posò sul sedile posteriore. Nel viaggio seguente portò due grosse scatole accatastate l'una sull'altra. Da una di queste pendeva un cavo che strisciava per terra dietro di lui. Rientrò in casa di nuovo e spense la luce. Ivy non riuscì a vedere niente fino a quando non furono accesi i fari anteriori della Bonneville e le luci di posizione e la macchina si allontanò lungo la strada. «Dove starà andando con quella roba a quest'ora della notte?» si domandò ad alta voce Ivy. Dal divano sua madre russò in risposta. *** Circuito chiuso. Il buio è ravvivato da voci e suoni che sembrano uscire da un incubo. Gesù è dietro la ruota della grande Bonneville dorata (la macchina di lei) che segue la Corvette rossa mentre lascia il parcheggio dell'ospedale. Nel cantuccio di Nonna, Wilbur siede ai suoi piedi e guarda il miracolo manifestarsi sul suo schermo. La Corvette rossa lo conduce al campus del Crocker State College. Si va a parcheggiare vicino ad un sentiero che porta all'ingresso di servizio del dormitorio. La ragazza che preferisce fare soldi piuttosto che aiutare Gesù viene scaricata. L'orologio digitale del cruscotto lampeggia: 01:40. Ha tempo sufficiente per tornare in ospedale. Gesù continua a guidare e parcheggia la macchina nel posteggio, aspettando che la Corvette riparta. Prima che lui esca dalla macchina la ragazza si sta già dirigendo verso l'entrata del dormitorio. Può sentire le stelle so-
pra la sua testa innalzarGli preghiere. Mentre Lui accorcia la distanza, lei si guarda alle spalle una volta ma, quando vede la sua uniforme ed il suo cappello, pensa sia un poliziotto del campus che sta facendo la ronda. Per un breve istante si sente sicura. Gesù scivola nella notte. Lei usa la sua carta elettronica per aprire la porta, mentre Lui è ad una decina di piedi. La pesante porta di vetro sta per chiudersi e scattare ma Lui riesce a mettere una mano e a scivolarle dietro. I passi di lei sono sordi, ravvivati da qualche scricchiolio occasionale delle suole di gomma contro il linoleum. Gesù s'insinua nell'ombra dell'ingresso e scruta oltre l'angolo. È un tunnel! Il corridoio è buio tranne l'estremità dove una luce segnala la porta antincendio. Gesù illumina il buio e la vede che si dirige verso le porte dell'ascensore. Davanti, alla sua sinistra, c'è il bagno delle donne. Gesù balza nel buio, cercando di afferrarla prima che oltrepassi il bagno. Non ce n'è bisogno. Lei vi entra come se sapesse che Lui la voleva là. La porta non fa alcun rumore mentre Gesù la spinge fino ad aprirla e vi scivola dentro. Attraversa una doppia arcata e poi svolta a sinistra, c'è una parete a specchio dove si trovano tre lavandini di porcellana bianca. A destra ci sono altrettanti gabinetti. Appena dietro la porta c'è un distributore di salviette sanitarie. Non riesce a vedere la ragazza da nessuna parte, ma un leggero frizzare Lo conduce verso i gabinetti. Si inginocchia. «È dietro la porta numero tre, Monty.» Lei aziona lo scarico, il rumore è assordante. Prima che lei esca, Gesù si nasconde nel primo gabinetto. Lui annusa profondamente il suo profumo. Sa di muschio, fumo e birra. È un po' ubriaca. Meglio ancora. Mentre si lava le mani non vede Gesù che sbuca da dietro la porta del bagno. Non Lo vede fino a quando Lui non le sta alle spalle, non sta per afferrarle la testa. Non ha nemmeno la possibilità di gridare mentre Lui le acciuffa un pugno di capelli e le scaraventa la testa sul bordo del lavandino. «Prenderò la porta numero uno, Monty.» dice Gesù mentre trascina la ragazza, stordita e dal naso sanguinante, nel primo bagno. Energia statica. Il tempo avanza rapidamente. Cambio di canale. Luce! Non può credere ai suoi occhi. Lui fissa l'apparecchiatura - le luci, i cavi,
le telecamere - che riempiono l'enorme stanza vuota al terzo piano dell'Ala Destra abbandonata dell'Ospedale. Gesù non ha il tempo di spiegare. È un dio in missione. Macchina! Gesù sta trascinando la ragazza nuda e morta verso la toletta disadorna contro la parete. La realtà di quello che sta avvenendo si abbatte su Wilbur come uno sputo nel vento. Vuole nascondersi ma Nonna ha spento il suo apparecchio ed ha chiuso la porta. Sono rimasti solo Wilbur, Gesù e la ragazza morta i cui occhi sono stati presi dal Signore. Occhio per occhio. Gesù accende la telecamera. Questo è il mio giudizio verso coloro che non hanno fatto niente davanti a quello che hanno visto. Azione! La maggior parte del tempo Beth Shell non faceva caso al lavoro sporco che veniva assegnato alle apprendiste-infermiere. Parte del suo ultimo anno di addestramento alla Scuola per Infermieri di Crocker, che veniva tenuto dall'ospedale e che veniva svolto proprio dietro di esso, comprendeva che doveva lavorare in tutti i turni previsti. Riteneva che fosse un'ottima esperienza. Non si sentiva né estranea, né indolente, verso il lavoro duro. La sola faccenda che proprio non le piaceva era andare in lavanderia durante il turno di notte. La lavanderia era situata nelle profondità dei recessi dell'ospedale vicino all'Ala Destra. Odiava andare là perché doveva passare davanti all'obitorio. In maniera alquanto irrazionale, ciò che infastidiva Beth erano le stupide storie che le ragazze raccontavano, come il vedere morti che vagavano di notte per l'obitorio buio, o le storie di un vampiro che viveva nell'Ala Est. Questa notte non era diversa dalle altre. Più si avvicinava all'obitorio, più diventava ansiosa. Non si sarebbe sentita sicura fino a quando non avrebbe oltrepassato l'obitorio ed i vecchi ascensori che portavano all'ala abbandonata. Ma poi avrebbe dovuto rifare la stessa cosa per tornare indietro. Beth spingeva il carrello della lavanderia lungo il corridoio deserto. Le luci del soffitto le passavano sopra con l'effetto di una luce stroboscopica molto lenta. Cercò di pensare a cose che la facevano sentire al sicuro e serena. Il pensiero del cane della sua gioventù, Daffy, l'aiutò a passare l'obitorio. Il suo passo prese vigore mentre si dirigeva verso gli ascensori e verso la svolta che dava nel corridoio della lavanderia. Un improvviso e pe-
sante tonfo la fece urlare involontariamente. Non poteva esserne sicura, e certamente non sarebbe rimasta nei paraggi per scoprirlo, ma pensava che il suono provenisse dall'obitorio. Usando tutto il coraggio che poté raccogliere, spinse il carrello della lavanderia il più velocemente possibile. Il carrello della biancheria sporca ebbe un sussulto, minacciando di capovolgersi. Se questo fosse accaduto non avrebbe dovuto solo fermarsi, avrebbe dovuto anche toccare tutta quella disgustosa biancheria mentre la sistemava. Decise di rallentare. Un grugnito profondamente cupo rimbombò lungo il corridoio. Il suono proveniva da un punto di fronte a lei. Le porte dentate dell'ascensore in fondo al corridoio iniziarono a sbattere e a tremare. Al grugnito si unì un ronzio arrotato alternato da urla stridule di metallo sfregato contro metallo. Una luce penetrò attraverso le giunture della porta dell'ascensore. Il ronzio, il grugnito, lo stridio metallico crebbero, raggiungendo un livello assordante. Lei si fermò in mezzo al corridoio e si mise le mani sulle orecchie. Le porte dell'ascensore stavano tremando come le sue ginocchia. Vi fu un altro colpo acuto seguito da un'ondata d'aria fredda che la travolse, facendole venire la pelle d'oca ed i capezzoli duri. Le porte dell'ascensore deformate gridarono mentre si aprivano. Per un rapidissimo istante, pensò che qualcosa di mostruoso ed immenso, vorace e crudele la stesse aspettando dietro quella porta, pronta a balzarle addosso. Si lasciò scappare un profondo sospiro di sollievo quando vide che era la guardia del servizio di sicurezza. «Oh! Aaah! Mi avete spaventato!» rise Beth, scuotendo la testa. «Mi dispiace,» disse gentilmente ma concisamente la guardia mentre le passò davanti. Lei gli sorrise ed iniziò a dire qualcos'altro, ma lui si stava già allontanando velocemente, con le spalle inarcate come se portasse un enorme peso. Beth l'aveva già visto durante il turno di notte ed aveva pensato che fosse carino. Dopo avergli dato un'occhiata più da vicino si convinse che la sua prima valutazione fosse giusta. Sembrava più giovane, non più di 18, 19 anni. Aveva i capelli scuri ed ondulati, occhi tristi e pieni di sentimento, e delicati lineamenti infantili. Questa era la prima occasione che aveva avuto di parlargli, e si dispiacque che se ne fosse andato via. Alzando le spalle, e ridendo di sé per essere come un gattino impaurito, proseguì in direzione della lavanderia. Più tardi durante il turno, poco prima delle 6:00 del mattino, mentre
Beth stava preparando i vassoi da distribuire rivide la guardia del servizio di sicurezza. «Lo conosci?» chiese all'infermiera del piano che stava sistemando il carrello delle medicine. «Ci salutiamo. Si chiama Wilbur. Non so il cognome. Sembra un ragazzo gentile.» L'infermiera guardò deliberatamente Beth. «È anche carino, vero?» «Già,» concordò Beth, poi arrossì quando vide l'infermiera sorridere. CANALE 5 Speciale Doposcuola: il Salvataggio Barbara Wallach si chinò a raccogliere una lattina dalla cunetta del vicolo e sentì un fitto dolore nel fondo schiena. Si rialzò lentamente, ed inghiottì aria in brevi sorsi mentre brontolava maledicendo la vecchiaia. «Hey! Guardate quella vecchia puttana!» La giovane voce, aspra e minacciosa, proveniva dal vicolo alle sue spalle. Barbara non ebbe bisogno di voltarsi per sapere che era Luis Sanchez, soprannominato «Slice» per la sua notoria abilità con il coltello a serramanico. Con lui c'era la sua banda di teppisti. Barbara aveva già avuto dei problemi con loro e cercava sempre di non incrociare la loro strada. «Hey, signora! Cos'hai oggi, eh? Hai una bottiglia di MD per me nella tua busta, cara?» Benché si stesse trascinando lontano il più velocemente possibile, la sua voce era sempre più vicina, come il chiacchiericcio strombazzante dei suoi amici. «Ho qualcosa nei miei pantaloni per te, cara. Qualcosa che scommetto non hai più da un sacco di tempo!» Altre ignobili risate. Prima che Barbara potesse raggiungere la fine del vicolo, la circondarono. Lei si strinse la busta dell'immondizia al petto e si rannicchiò nel colletto del suo enorme cappotto. «Andiamo, mamma! Dammi la tua bottiglia ed io ti darò qualcosa di più buono da succhiare,» la rimproverò Slice. Era un giovane alto e ben fatto con capelli e lineamenti scuri e occhi stretti ed impietosi. Aveva quasi diciotto anni ma aveva abbandonato la scuola a sedici, vagando per le strade e passando il tempo ad uscire ed entrare dai riformatori. «Scommetto che non ha denti, amico. Ti farà un lavoretto morbido, Slice. Eh, amico?» disse un giovanotto basso e sporco che per l'aspetto della
sua pelle si era guadagnato il soprannome di "Greasy". «Già. Che ne dici, mamma?» disse Slice, ridendo. Senza preavviso, alzò la gamba e le diede un calcio nella pancia. Lei si accasciò sulle ginocchia pesantemente, come un sacco di cemento bagnato, e si lasciò sfuggire dell'aria. «Sto parlando con te,» disse Slice ad alta voce, mentre la sua voce perdeva ogni tono scherzoso. Si pose davanti a lei e le afferrò la faccia con una mano. «Fallo, amico!» lo incitò Greasy, con una agghiacciante impazienza nella voce. «Vai avanti... Faglielo ingoiare!» si unirono gli altri, beffardi. Senza fiato e vicina allo svenimento, Barbara sapeva di non avere il controllo della situazione e non aveva il potere di fermarla. Di solito, nella peggiore delle ipotesi il suo silenzio paralizzato le era costato un calcio sul sedere, o la perdita della borsa e dei soldi o del liquore che aveva rubato. Ma c'era sempre stata la minaccia di qualche altra violenza in agguato, ed era per questo che non fu sorpresa che stesse capitando adesso. Semplicemente non era preparata. «Ecco. Ecco,» si lamentò, ansimando e rimandando giù l'aria. Tirò fuori il suo grosso portafoglio marrone e lo offrì in maniera sottomessa. Sperava che se si fosse umiliata abbastanza e se avesse recitato la parte della barbona demente fino in fondo ne sarebbe potuta uscire senza ferite gravi. Quando sentì il rumore della cerniera di Slice che si apriva, capì che non stava funzionando. Ivy scese dall'autobus scolastico ma si diresse nella direzione opposta a quella di casa. Aveva deciso che quel giorno avrebbe affrontato Barbara riguardo il Dottor Peabody ed avrebbe scoperto la verità. Andò dritto verso casa sua e stava per entrare quando una voce dal vicolo vicino attirò la sua attenzione. «Non farti mordere, Slice.» Ivy non viveva da molto tempo nel quartiere tanto da poter riconoscere la voce, ma conosceva il nome. A scuola era stato avvertito da un bambino su Slice Sanchez, ed i suoi amici. «La vecchia troia ha ancora voglia di volare,» continuò la voce. La bocca di Ivy divenne secca. Si diresse verso il vicolo, e gli sembrava che i suoi piedi pesassero cinquanta libbre l'uno. All'imboccatura del vicolo, provò un attimo di sollievo. Riuscì a vedere cinque ragazzini vestiti di
cuoio e jeans ammucchiati all'estremità opposta del vicolo, ma non vide traccia di Barbara. Ivy stava per dirigersi verso la casa di lei quando uno dei ragazzi si spostò e vide Barbara inginocchiata sul pavimento sporco circondata dalla banda. Le stava sanguinando il naso. I suoi occhiali giacevano fracassati per terra davanti a lei. Lei si stava umiliando, con le mani alzate per difesa sulla faccia e sulla testa. Ivy si guardò intorno alla ricerca di aiuto. Doveva fare qualcosa. Un applauso della banda riportò l'attenzione di Ivy nel vicolo. Quello che Ivy presumeva fosse Slice teneva Barbara per i capelli e la costringeva a guardare il suo cazzo. Nell'altra mano stringeva un coltello a serramanico dall'aspetto minaccioso. Ivy guardò da una parte all'altra Leighton Street. Non c'era nessuno in giro; nessuna macchina. Ad un'ora del pomeriggio in cui per strada di solito c'era un traffico intenso, tutto era insolitamente tranquillo. E secondo lo stereotipo, adesso che aveva bisogno di un poliziotto, non ce n'era in giro nemmeno uno. Area ad alto rischio, Leighton Street era di solito pattugliata almeno da una volante ogni mezz'ora circa. Improvvisamente gli venne un'idea: Slice ed i suoi amici non sapevano che non c'era nemmeno un poliziotto in giro. Forse avrebbe potuto giocarli. «Hey! Lasciatela in pace!» gridò Ivy, richiamando immediatamente l'attenzione di Slice. Come Ivy sperava, Slice lasciò la presa dai capelli di Barbara. Lei colse l'opportunità, si buttò a terra e strisciò carponi. Ivy si voltò verso l'angolo vuoto di Leighton Street e Turner Street. «Ehi! Agente! Venga qui! Presto! Dei ragazzi stanno facendo del male ad una signora!» Slice, che aveva cominciato a dirigersi verso Ivy, esitò. Due dei suoi compagni scapparono. Greasy ed un altro ragazzo chiamato JoJo restarono, ma sembravano pronti a seguire gli altri in qualsiasi momento. Ivy fece del suo meglio per fargli credere che ci fosse una macchina della polizia all'angolo, che due poliziotti ne stessero uscendo, per correre in suo aiuto. Fece meglio che poté, nella maniera più convincente per Slice. «Presto!» urlò di nuovo. «Stanno per andarsene. Sono proprio qua!» Puntò in maniera concitata Slice, Greasy e JoJo. «Andiamo, amico,» disse JoJo a Slice, con una nota di supplica nella voce. Greasy si unì a lui. «Già, amico. Siamo in libertà vigilata. Concluderemo la faccenda quando non ci saranno più i poliziotti in giro.» Dentro di sé, Slice sapeva che quel piccolo bastardo nero stava bluf-
fando, ma Greasy aveva ragione. Erano tutti in libertà vigilata per furto d'auto e non potevano permettersi un'altra denuncia. Puntò un pollice carico ed un dito verso Ivy prima di scappare con i suoi compagni in formazione compatta. Ivy corse nel vicolo dove Barbara stava rannicchiata dietro una fila di secchi dell'immondizia. I capelli scompigliati, impiastricciati di lacrime e sangue sulla faccia, gli nascondevano gli occhi. Ivy gli toccò il braccio e lei saltò, lasciandosi sfuggire un flebile grido. «Sono io, Signora Wallach. Sono io, Ivy. Se ne sono andati.» Barbara lo scrutò tra il groviglio di capelli che gli ricoprivano la faccia ed iniziò a ridere e a piangere contemporaneamente. *** Slice Sanchez e la sua banda avevano fatto una corsa intorno all'isolato e si stavano riavvicinando al vicolo da Leighton Street, il lato opposto dal quale erano usciti. Non c'era nessun poliziotto a vista, cosa che fece arrabbiare moltissimo Slice. Quando vide il bambino che aiutava la stracciona ad uscire dal vicolo, fu veramente pronto a prendersi cura di entrambi, libertà vigilata o meno. La sola cosa che lo fermò fu l'apparizione improvvisa di una vera volante blu e bianca della Polizia di Crocker che proveniva dal lato opposto di Leighton. Slice guardò, furiosamente impotente, mentre la sua preda scappava, andando nell'edificio della barbona. Quando gli agenti della macchina della polizia videro Slice e la sua banda, rallentarono e dissero a Slice ed i suoi amici di levarsi di torno. «Voglio quel piccolo negro,» disse Slice, andandosene, rivolto al cielo ed agli altri. «Ci è debitore.» Barbara riuscì a tirare fuori le chiavi dalla tasca e ad aprire la porta del suo appartamento mentre Ivy la sosteneva. Una volta dentro, le tolse il cappotto, la condusse alla poltrona, e la mise a sedere, coprendola con la vecchia coperta afgana che lei teneva sul letto. Andò al lavandino per prendere un panno per pulirla, e lei cominciò a piangere, prima sommessamente, poi sempre più forte. Ivy prese uno straccio per i piatti, l'inumidì, e tornò daBarbara. Cercò di dirle che stava bene e che adesso tutto sarebbe andato bene, ma le parole gli morirono in gola prima che potesse pronunciarle. Erano solo una bugia. Non c'era niente che andasse bene. Rendendosi conto che, in un momento
come quello, le parole erano inutili, Ivy si arrese e finì di pulirle il sangue e la sporcizia dalla faccia. Quando ebbe finito, Barbara si protese e lo afferrò come se avesse paura che lui la lasciasse. Ivy le strinse le braccia intorno. Sapeva cosa si provava quando ci si sentiva tristi, e gli faceva male vedere un amico che soffriva in quel modo. L'abbracciò ed in silenzio maledisse quel bastardo di Slice Sanchez e i suoi amici. Ivy rimase là ad abbracciarla fino a quando il pozzo di dolore della vecchia donna non si fu prosciugato ed un benedetto sonno immemore non la sopraffece. Le posò la testa sullo schienale della poltrona e si sedette sul pavimento accanto a lei, tenendole la mano e guardando le ultime ombre del pomeriggio insinuarsi nella prima sera. Ivy avrebbe voluto che Barbara avesse un telefono così avrebbe potuto chiamare sua madre. Sapeva che gli avrebbe fatto una scenata perché non era tornato a casa in tempo, ma non gli importava. Si sentiva già abbastanza colpevole per avere abbandonato Barbara. Se non si fosse comportato come un ragazzino così paranoico sul Dottor Peabody, quel giorno sarebbe stato con lei e forse Slice ed i suoi tirapiedi l'avrebbero lasciata in pace. Doveva riscattarsi. Sarebbe rimasto con lei fino a quando avrebbe avuto bisogno di lui, non importava quali problemi avrebbe dovuto affrontare a casa. Barbara si svegliò poco dopo le nove. Ormai Ivy sapeva che avrebbe avuto guai grossi con sua madre. Lasciava casa per andare al ristorante a lavorare alle otto. Non era mai rimasto fuori dopo che lei era uscita per andare a lavorare. Sperò semplicemente che non avrebbe fatto niente di stupido come chiamare la polizia per farlo cercare. Barbara sorrise e gli fece un occhiolino da gufo. Aveva recuperato i suoi occhiali dal vicolo ma erano troppo ammaccati per essere indossati. «Sei tu, Ivy?» Si protese ed accese la lampada accanto alla poltrona. «Oh, sono contenta che sei tornato,» esclamò, prendendo Ivy alla sprovvista. «Dove sono i miei occhiali?» Cercò nelle tasche e nei braccioli della poltrona. Non le piaceva tutto questo. Barbara aveva uno sguardo strano, assente che lo spaventava. «I tuoi occhiali si sono rotti.» le disse Ivy. «Non te lo ricordi?» «Rotti? Sul serio? Oh, beh. Va tutto bene. Ne ho un paio di riserva nel cassetto più alto della credenza.» Cercò di alzarsi, ma Ivy la fermò. «Li prendo io. Stia ferma.» Balzò in piedi ed andò al bureau all'angolo quasi sepolto sotto le cataste di libri. Aprì il cassetto superiore e si trovò
davanti la biancheria di Barbara. Ivy arrossì e distolse lo sguardo. Mise la mano nel cassetto, cercando di non toccare niente di morbido, e tastò fino a quando non trovò la custodia degli occhiali di Barbara. Sulla sedia, Barbara sorrideva confusamente mentre cercava di mettere a fuoco un mondo informe. Non si ricorda quello che è successo, pensò Ivy, portandole gli occhiali. Deve essere in stato di shock. Barbara prese la custodia ed estrasse un paio di occhiali tondi, bordati di metallo che, quando se li mise, la fecero sembrare una nonnina uscita dalle favole. «Sono un vecchio modello, ma vedo abbastanza bene anche con questi,» spiegò, scrutandolo. «Lo sai, Ivy, penso di doverti delle scuse. Stavo cercando di farti mandare giù tutta quella letteratura intellettuale scordandomi la prima regola della lettura. Dovrebbe essere un divertimento!» «No, signora Wallach,» balbettò Ivy, ma Barbara lo ignorò. Si protese sul bracciolo della poltrona e, con un enorme sforzo, prese una scatola di scarpe piena di libri tascabili. Se la sistemò sul grembo. «Ho scelto questi e li ho messi qui, sperando che saresti tornato.» Prese uno dei libri e lo fissò malinconicamente. «Quando Henry era giovane non c'era niente che gli piaceva di più che leggere un bel romanzo di spionaggio. Ha sempre detto che la serie di James Bond di Ian Fleming era la migliore.» «James Bond?» chiese Ivy, con un evidente dubbio nella voce. «Si, James Bond. Perché?» «Intende quegli stupidi film che qualche volta fanno vedere in televisione?» chiese Ivy. Barbara rise, ma Ivy notò che non era la sua solita risata. Questa era affaticata ed innaturale. «No,» disse lei, scuotendo pesantemente la testa, a fatica, per aggiungere enfasi. «Tranne i primi con Sean Connery, quei film non hanno mai fatto giustizia ai libri.» Ivy era disorientato. Non sapeva che quegli stupidi film su 007 fossero basati su dei libri. E quando Barbara continuò a raccontargli che Ian Fleming in tempo di guerra fosse realmente stato una spia, Ivy ne fu conquistato. Quando Barbara fu di nuovo stanca, e appoggiò ancora una volta la testa sullo schienale per riposare, Ivy raccolse il primo libro, Casino Royal, ed iniziò a leggere. Ivy rimase fino a mezzanotte, leggendo e tenendo d'occhio Barbara, che dormiva un po', poi si svegliava, qualche volta spaventata e disorientata. La mise a letto e prima di andarsene la coprì, assicurandosi che la porta
fosse ben chiusa. Arrivò a casa un attimo prima di sua madre e quando lei arrivò dovette infilare la scatola di romanzi di spionaggio dietro il divano. Gli strillò per più di un'ora (come se a lui importasse qualcosa) per non essere arrivato a casa prima. Più tardi, quando fu sicuro che lei si fosse addormentata, sgattaiolò nel soggiorno e recuperò la scatola di libri, nascondendola nell'armadio della stanza da letto. CANALE 6 Rete a strascico Bill Gage - Investigatore Speciale Fumando nella Stanza dei Ragazzi Pericolo Pubblico N° 1 Il Vero James Bond Crepitio. Lo schermo respira. Asmatico. Il vento infuria intorno a lui. Si aggrappa allo stipite della porta, cercando di non essere risucchiato nei polmoni della tunnelvision. Il telefono squilla ripetutamente fino a quando non si zittisce. Il nastro che Gesù ha fatto gira nel videoregistratore. Wilbur guarda la morte rituale fino a quando Gesù non ferma il nastro, lo tira fuori e gli dice che è ora di andare. Wilbur cerca di nascondersi nella televisione di Nonna ma c'è un vecchio spettacolo poliziesco su ogni canale, e Gesù sa come usarli. Cambio di canale. Colombo! La volante è parcheggiata in fondo al posteggio del Dunkin' Donut. Colombo è al bancone. «Dammi quello, semplice. Uh, no, fammi pensare un secondo, fammi vedere, prenderò la, ah, cannella. Solo un attimo. Mi dispiace. Faccio fatica a decidere. Prenderò della cioccolata. Ecco. No, aspetta...» L'approccio è facile. Cambio di canale. Macchina 54, Dove sei? «Uh! Uh! Presto! Metti il nastro nella volante.» Muldoon viene preso dal panico, apre la portiera e la butta dentro. Il nastro rimbalza sul sedile, colpisce il lato inferiore del cruscotto sul pavi-
mento del lato del passeggero. «Uh! Uh! Adesso l'hai fatto! Andiamocene da qui!» Cambio di canale. La rete è stata gettata... «Solo delle bombe alla crema, signora.» Il Sergente Friday mette la scatola delle bombe sul cruscotto e parte in retromarcia. Il nastro scivola sotto il sedile e rimane incastrato là sotto. «Potresti abbassare?» Bill chiese a Cindy, tenendo la mano sul telefono. Cindy preme sul telecomando il bottone di annullamento del volume e guarda il portiere dei Bruins fare un ultimo disperato tentativo. «Sì, George, sto bene,» disse Bill, facendo notare a Cindy il nome del vecchio amico, il capo della polizia di Crocker. La sua iniziale eccitazione svanì quasi immediatamente mentre la faccia divenne molto solenne. Ascoltò a lungo senza dire una parola, ma il suo sguardo diceva abbastanza, e le notizie non erano buone. Quando riagganciò, ormai Cindy si era dimenticata del tutto i Bruins e stava aspettando con una miscela straziante di premonizione ed orrore di sentire quello che George Albert aveva detto. Si sedette sul divano, con le mani serrate tra le ginocchia, e lo guardò ansiosa. «Allora?» Bill cominciò a camminare avanti ed indietro, quasi dimentico della sua presenza. Bill si fermò e alzò lo sguardo bruscamente, come un uomo che si risveglia da un sogno, o da un incubo. «Sarò di nuovo agente investigativo,» disse con voce flemmatica. «È stupendo!» disse Cindy, cercando di fare nascere in lui un po' di quell'entusiasmo che pensava dovesse mostrare a questa notizia. «È così?» chiese Bill. «Non è così?» Bill si guardò distrattamente allo specchio a muro a forma di cuore. «È strano, veramente. George ha detto che non mi aveva chiamato perché non aveva un lavoro per me. La città è veramente stretta nella morsa dei tagli ai sussidi locali. Si è detto che l'anno prossimo verranno fatti dei tagli anche alla polizia di Stato.» «Non capisco. Come mai ti sta offrendo un lavoro, allora?» chiese Cindy. Bill si lasciò sfuggire un sospiro. «Perché la settimana scorsa è stata uccisa la figlia di un influente commerciante della zona. Hanno trovato il
corpo stamattina. Adesso improvvisamente il sindaco ha soldi supplementari disponibili per un'unità operativa e per un altro investigatore a tempo pieno che si dedichi al caso. L'ufficio investigativo è a corto di un uomo da quando uno dei loro è andato in pensione il mese scorso. Così George è riuscito a convincere il sindaco che io sarei stato l'uomo più adatto alle indagini. La mia qualificazione sarebbe quella di "investigatore speciale"». «Allora, cosa c'è che non va?» Bill ricominciò a camminare. «Voglio dire, è terribile che una giovane donna sia morta,» disse Cindy, «ma questo non ha niente a che fare con te.» «Non credi?» «No. Non lo credo. Non sei stato tu a provocare la sua morte. E non è colpa tua se tornerai a lavorare nella polizia a causa del suo omicidio.» In risposta Bill aggrottò le ciglia, e Cindy capì che in qualche modo lui stava collegando tutto questo con suo padre. «Ma la domanda importante è, cosa ne pensi tu? Se questo deve riaprire delle vecchie ferite del passato... riguardo tuo padre... forse dovresti pensarci.» «È un po' difficile non pensare a mio padre. Non mi aspettavo - o forse immagino che non speravo - che in una cittadina piccola come Crocker mi potesse essere assegnato un omicidio. L'omicidio è un avvenimento abbastanza raro da queste parti. La droga è un problema un po' più grosso. Pensavo che per ricominciare sarebbe stato meglio essere assegnato ad un caso di droga.» «Sembra che se la droga sia tutto quello di cui si debbano occupare, tu non avresti affatto un lavoro,» precisò Cindy. Bill aprì il cassetto sotto la televisione e prese un taccuino telefonico di pelle rossa. Si sedette sulla poltrona accanto al telefono. «Per prima cosa George vuole che lo incontri all'obitorio della Contea domattina. È una cosa buona che abbia accumulato molti giorni di malattia e di ferie. Non dovrebbe esserci nessun problema. Chiamerò il direttore regionale e gli dirò che mi prendo alcuni giorni e che i miei uomini potranno mandare avanti le cose. Poiché questo probabilmente non sarà un lavoro permanente, penso che sia meglio non lasciare ancora il servizio di sicurezza, non credi?» Sorrise apaticamente a Cindy. «Bill.» Cindy gli andò vicino e gli posò una mano sul braccio. «Sul serio. Se stai facendo questo per tornare in qualche modo a tuo padre o per risarcire quello che ha fatto, lascia perdere. Per favore non farlo.»
Bill attirò alle labbra il suo viso e la baciò. «Non ti preoccupare. Andrà tutto bene,» le disse, sorridendo. Anche lei sorrise, ma non le piacque lo sguardo nei suoi occhi. Bill trascorse il resto della sera camminando su e giù fino a quando Cindy non lo persuase con le moine a fare l'amore. Cercò di obbedire ma era troppo preoccupato e finirono con fare del sesso frustrante e distratto. Lui si agitò e rigirò per un paio d'ore. Alla fine piombò in un sonno agitato ed irrequieto affollato di sogni cupi, minacciosi ma vaghi che si agitavano nella sua mente come uno spesso mucchio di istantanee scattate l'una dopo l'altra che creavano l'illusione del movimento. La mattina seguente un Bill Gage molto stanco parcheggiò la macchina in uno spazio riservato alle vetture della polizia dietro l'obitorio della Contea nella città di Bolton. Benché Worcester fosse la sede della Contea, Bolton era la cittadina che aveva la posizione più centrale, così venti anni prima l'obitorio ed altri uffici della Contea erano stati trasferiti qua per permettere uguale accesso a tutti quelli che facevano parte della contea di Worcester. Bolton era ad appena dieci minuti da Crocker, ma a Bill sembrò che il viaggio fosse durato ore. Scendendo dalla macchina e camminando verso l'edificio sentì una strana sensazione di distacco dalla realtà. Immaginava che così fosse perché meno di un anno e mezzo prima aveva giurato che come poliziotto aveva chiuso e che non avrebbe mai più rifatto una cosa del genere. Bill ripercorse la strada intorno all'edificio come ai tempi in cui stava alla polizia di Stato. Era un edificio di lastre di cemento, un bunker abbastanza brutto lasciato cadere di peso in una città tutta frontoni coloniali ed imponenti case vittoriane. L'attuale obitorio, composto da un laboratorio per le autopsie ed un congelatore che poteva contenere comodamente sei cadaveri, era nei sotterranei. Nell'attico c'erano gli archivi e l'ufficio del cancelliere della Contea. Prima di entrare, Bill notò un'automobile nera dove, sullo sportello, intorno ad un emblema dorato del dipartimento della polizia di Crocker, era impresso a rilievo CROCKER - CAPO DELLA POLIZIA. Bill sperava che non fosse tardi. Sarebbe stato duro cominciare con il piede sbagliato. L'interno dell'edificio non era più attraente dell'esterno. I pavimenti erano coperti da linoleum giallo sbiadito che un tempo doveva essere stato bianco. Tutto il resto era di un grigio o marrone istituzionale. Accanto all'ingresso c'era un'altra porta con un cartello: OBITORIO DELLA CON-
TEA - VIETATO L'ACCESSO AL PERSONALE NON AUTORIZZATO. L'attraversò e scese una serie di gradini di metallo che risuonavano come campane ad ogni passo e che gli fecero salire i nervi a fior di pelle. Il Capo George Albert, vestito nella sua uniforme blu scura da comandante con la cravatta intonata, lo stava aspettando fuori del laboratorio con due agenti in borghese. I suoi capelli si erano ingrigiti ma erano ancora folti ed ondulati. La sua faccia spigolosa e dura era piena di rughe, ma sembrava stare bene, molto meglio di Bill. «È un piacere rivederti, Bill,» disse George come se lo pensasse veramente, stringendo la mano a Bill. «Questo è il Capitano Mike Mahoney, il comandante del nostro ufficio investigativo, ed il tenente Frank Starkovski. Potremmo esaminare la cosa nei dettagli nel mio ufficio. Il Capitano Mahoney ed i suoi uomini sono a tua disposizione, ma tu dovrai riferire direttamente a me. Abbiamo un poliziotto, Fred Larken, un vero mago del computer, che è candidato al distintivo d'oro ed alla promozione di agente investigativo. Posso dartelo a tempo pieno come assistente personale, e se avrai bisogno di ulteriore aiuto, posso mettere alcuni uomini in straordinario.» Bill strinse la mano al capitano Mahoney, un uomo tarchiato e sulla via della calvizie con penetranti occhi blu, e all'agente investigativo Starkovski, magro, con occhi perfidi ed un grande naso. Sentì immediatamente una forte ostilità da parte dei due, specialmente da Starkovski. Non poteva biasimarli. I poliziotti, in particolare gli agenti investigativi, dopo un po' che sono nella zona diventano territoriali e non gli piace che qualcuno si intrometta a forza. Bill sapeva che la sua assunzione puzzava di politica e di forti influenze finanziarie, una ragione più che sufficiente perché i poliziotti locali fossero ostili. «Sei pronto ad andare, o vuoi che prima ti faccia un resoconto?» chiese il comandante Albert. Con il passare del tempo, George non era cambiato. Non perdeva tempo con amenità quali cosa hai combinato negli ultimi dieci anni. Questo sarebbe venuto dopo, ma adesso c'era del lavoro da sbrigare. Il capo sembrò deluso, un istante prima di aggiungere, «Non è stata fatta ancora l'autopsia quindi non ho ancora il rapporto del medico legale. Il dottor Seaver, il vecchio medico legale, è morto poche settimane fa e non abbiamo ancora ottenuto un rimpiazzo. La contea di Essex ci manderà il suo, ma è fuori fino alla fine della settimana.»
«George?» disse Bill, il nome sembrò un colpo di tosse nella sua bocca. «Uh, capo, posso parlare da solo con lei per un istante?» «Certo.» Il comandante Albert fece cenno ai due agenti di andare nel laboratorio e gli chiuse la porta alle spalle. «Cosa c'è, Bill?» Bill Gage guardò il suo amico e non fu sicuro di quello che voleva veramente dire. «Io... non ne sono sicuro. Ero sincero quando ho scritto che volevo un lavoro: solo che non mi aspettavo di lavorare immediatamente ad un omicidio. E nemmeno i tuoi agenti sembrano molto felici che io sia in circolazione.» «Non ti preoccupare di loro. Sono arrabbiati per le voci sull'interruzione temporanea del rapporto di lavoro. Si ricrederanno quando ti vedranno al lavoro,» disse George. Gli agenti li stavano guardando attraverso la vetrata del laboratorio. «E per quanto riguarda il fatto che si tratta di un omicidio, ti dirò quello che ho detto al sindaco quando mi ha dato l'ordine di fare tutto il necessario per risolvere questo caso. Gli ho detto che conoscevo il migliore investigatore di omicidi che si sia mai visto. E stavo parlando di te. So che hai avuto dei brutti momenti, che hai avuto i tuoi problemi; ma, adesso, questo non è importante. Una tempo eri il migliore agente della squadra omicidi, di questo o di qualsiasi altro stato. E scommetto che lo sei ancora. Scommetto che puoi essere ancora il migliore. «Mi sarebbe piaciuto assumerti in circostanze normali e farti lavorare come un tempo, secondo i tuoi ritmi, e non posso nemmeno prometterti che avrai un lavoro una volta che questa indagine sarà finita. In effetti, direi che le tue possibilità di avere una sistemazione permanente nella forza pubblica sono quasi mille. Se pensi di non essere in grado di farlo, ti capirò, non sei costretto, ma questa è la tua unica possibilità di un lavoro alla polizia di Crocker per un bel po' di tempo, per quello che permette il bilancio.» Eccole, esposte apertamente davanti a Bill. Con l'onestà brusca del suo amico, che Bill ricordava bene, George aveva esposto chiaramente le sue possibilità di scelta. La cosa buffa era che, fino a quando Bill non era entrato nell'obitorio, era convinto di avere preso la sua decisione. Non aveva tenuto contro dell'attacco di paura dell'ultimo minuto. «Mi dispiace, George. Dimentica quello che ho appena detto. Io lo voglio veramente.» Il capo Albert annuì e gli diede una pacca sulle spalle. «Bene. Sapevo che non mi avresti abbandonato. Allora posso riempire il modulo mentre dai un'occhiata al corpo?»
«Perfetto,» rispose Bill dirigendosi verso la porta del laboratorio. «Un'altra cosa,» disse George. «È abbastanza raccapricciante. Spero che tu abbia ancora uno stomaco forte.» Bill seguì il capitano nel laboratorio dove Mahoney e Starkovski aspettavano. Il laboratorio era piccolo e senza finestre, e la maggior parte del pavimento era occupato dal tavolo autoptico di metallo. La vittima era avvolta nella plastica. Le pareti erano ricoperte di mensole munite di bottiglie e barattoli vuoti. Una mensola accanto alla porta conteneva una collezione di strani campioni, quale un tumore celebrale che assomigliava a Richard Nixon. Più sotto c'era un enorme lavandino di metallo e delle cannule. «Il corpo è stato abbandonato davanti a quello che era il Teatro Saxon, vicino al Municipio. Il capitano Mahoney ha delle fotografie per te,» gli spiegò il capo. Mahoney porse una busta di carta manilla e Bill non poté fare a meno di notare i sonisi affettati sulla faccia sua e di Starkovski. Il Capo Albert aprì il sacco con il cadavere. «È stata uccisa da qualche altra parte, ma non mi preoccupa sapere se il medico legale possa dirci se abbia subito delle molestie sessuali o meno poiché la causa della morte è abbastanza ovvia.» Il sacco aperto rivelò una visione alla quale Bill Gage non sarebbe mai stato preparato anche se avesse fatto il poliziotto dapiù di cìnquant'anni. Sul tavolo giaceva il corpo imbrattato di sangue di una giovane donna. Era nuda. Le mancava la testa. Bill deglutì a fatica. Mahoney e Starkovski sorrisero furtivamente; Bill sapeva perché. Sapeva che la sua faccia aveva manifestato shock, orrore e disgusto, ma questo era normale. Bill doveva ancora conoscere un poliziotto che poteva guardare una vittima per morte violenta senza reagire. Per quello che lo riguardava le facce impietrite dei poliziotti dei film, della televisione o dei romanzi polizieschi erano un mito. Gli sarebbe piaciuto vedere le facce di Mahoney e Starkovski quando avevano visto il corpo la prima volta. Era pronto a scommettere che almeno uno dèi due, se non entrambi, aveva rimesso i loro dolcetti. Quello che era importante adesso era come procedere, una volta che lo shock iniziale era passato. Fece un profondo respirò e scoprì, con sorpresa, di essere pronto. Si sentì l'incarnazione vivente del vecchio proverbio che dice che un pesce non dimentica mai come si nuota. Archiviò automaticamente la condizione del corpo della ragazza come qualcosa con la quale avrebbe dovuto avere a che fare più tardi, molto probabilmente nei suoi
sogni. Con un profondo respiro procedette nella terribile missione di ispezionare il cadavere. E, in maniera abbastanza sorprendente, sembrò che l'avesse fatto anche il giorno prima. Fu sollevato ogni oltre immaginazione nello scoprire che il suo talento particolare fosse ancora intatto, un po' arrugginito dopo dieci anni di disuso, ma funzionale. Mise a fuoco il corpo. «Nome: Grace Sirnonds,» lesse lentamente il capo leggendo un pezzo di carta. Diede al sorridente Starkovski uno sguardo fulminante e gli porse il foglio. «Mi sono dimenticato gli occhiali. Leggilo tu all'agente speciale, Frank.» Tutto quello che Bill dovette fare fu di non sorridere quando la faccia di Starkovski diventò paonazza. Con le mandibole serrate, prese il foglio e lesse il contenuto con voce biascicata. «Anni: venti.» Bill stava esaminando il collo reciso della ragazza, tastando il bordo del taglio. Si rese conto che la stanza era diventata così silenziosa che riuscì a sentire due volte Mahoney deglutire. «Identificata dal nome inciso nell'anello del liceo alla mano sinistra e da una voglia sulla spalla destra identificata dal padre.» Bill sollevò il corpo senza testa per ispezionare la schiena ed il disegno di sangue secco. Posò l'orecchio sulla schiena e picchiettò sulle scapole con le nocche della mano. Starkovski cercò di nascondere l'improvviso disgusto con un attacco di tosse. La sua voce non era più così biascicata quando lesse il seguente punto. «I suoi genitori ci hanno fornito molte fotografie ed una descrizione completa. Capelli: castani. Occhi: castani: Peso: centoquaranta libbre. Altezza: sei piedi. Voglia a forma di campana in mezzo alla spalla destra. Nessun altro segno particolare.» Bill ripose il corpo e le aprì le gambe. Il capitano Mahoney e l'agente Starkovski non sorridevano più. «L'ultima volta è stata vista...» Starkovski perse il segno nel tentativo di leggere e guardare Bill contemporaneamente. Lo ritrovò. «L'ultima volta è stata vista dal ragazzo, e da altri due testimoni, in un arco di tempo di trenta minuti intorno all'una e quaranta di domenica mattina quando questi l'ha lasciata all'ingresso sul retro del suo dormitorio. Il suo corpo è stato ritrovato lunedì mattina alle sei, sotto al padiglione del vecchio Teatro Saxon, adesso abbandonato. Nessuno che la conosceva ha denunciato la sua scomparsa nelle ventotto ore e venti minuti circa che sono trascorsi tra l'ultima volta che è stata vista ed il momento del ritrovamento.»
Bill risistemò le gambe di Grace Simonds in una posizione più dignitosa ed iniziò ad esaminarle le mani. «Il corpo è stato trovato da un agente di pattuglia di servizio, l'Ufficiale Schultz. Giaceva ad un angolo di quarantacinque gradi per strada con le braccia ripiegate sul petto. Il solo sangue era quello sul corpo della vittima ed era secco.» Bill concluse con un esame ai piedi e richiuse il sacco. Fuori del laboratorio presero delle tazze di caffè da un distributore dietro l'angolo che dispensava la sua sbobba di caffeina in tazze con le combinazioni del poker. Bill trattenne un rossore immediato. «Va bene, Bill,» disse il capo, sorseggiando da un bicchiere con una doppia coppia di assi e regine, «cosa hai scoperto?» «Il capo chi crede che sia questo tizio, Sherlock Holmes?» Bill sentì sussurrare Starkovski a Mahoney. Se Capo Albert aveva sentito, non lo diede a vedere. Bill si poggiò contro il muro, stringendo il caffè con entrambe le mani e fissandolo. Sembrava stordito, o un uomo che aveva un problema pressante per la testa. Stava ancora elaborando e catalogando le informazioni dell'esame del corpo e fino a quando non aveva finito sarebbe sembrato ed avrebbe parlato come un professore svagato. «Non è stata molestata,» iniziò Bill, con una voce sommessa. «Era morta da almeno ventiquattr'ore. Direi che è stata uccisa subito dopo l'ultima volta che è stata vista. La testa è stata tagliata con una lama, due colpi secchi, ma non è stato questo ad ucciderla. Quando ha avuto luogo la decapitazione era già morta. La causa della morte è stato l'annegamento.» Bill avrebbe voluto parlare a George delle sue scoperte in privato. Sapeva che stava lanciando una bomba contro il suo nuovo capo; lo shock sulla faccia di George glielo confermò. I due agenti mostrarono un palese disprezzo per la sua dichiarazione, Mahoney ridendo apertamente, e Starkovski esclamando: «Stiamo scherzando!» Il capo li fulminò entrambi con uno sguardo feroce ma Mahoney continuò imperterrito. «Andiamo, Capo! Ho cercato di essere tollerante. Dobbiamo procedere su qualcosa di documentato e non su questo!» esplose. «È già abbastanza spiacevole che lei ed il sindaco abbiate messo il vostro vecchio amico su un libro paga speciale quando dei poliziotti veri vengono licenziati, ma dovere sopportare questo - questo fallito che se ne va in giro muovendosi come una specie di psichico di un film di serie B - è veramente troppo. Se dovessimo dare ascolto a questo tizio sprecheremmo
del tempo prezioso e delle energie per l'indagine.» «Adesso basta,» abbaiò Capo Albert. «Ma sta dicendo che è annegata ed è ridicolo, basta che la guardiate per capirlo, per l'amor di Dio. Non c'è bisogno di essere Sherlock Holmes per dedurlo,» disse Mahoney. Al suo fianco, Starkovski sorrise ed annuì in totale accordo. Il capo si voltò verso Bill, con le sopracciglia inquisitorie. Bill gettò la sua tazza di caffè nel cestino di plastica là vicino. «Andiamo,» disse sommessamente e tornò nel laboratorio. Mahoney, Starkovski ed il capo lo seguirono, e si radunarono intorno al tavolo autoptico mentre lui apriva la cerniera del sacco. Bill prese da una mensola un barattolo per campioni vuoto da un quarto di gallone. Lo porse a Mahoney. «Tienilo sotto il collo,» gli ordinò. Mahoney guardò per un istante Bill come se stesse per dirgli di andare all'inferno, poi ci ripensò e fece quello che gli era stato chiesto. Prese il vaso e lo tenne vicino al collo tagliato, dove Bill gli indicò, cercando di non fare smorfie. Bill andò al lato del tavolo e posò la mano destra serrata in un pugno, e la sinistra stretta su questo, sullo sterno di Grace Simonds. «So che è affogata perché i polmoni ed il suo stomaco sono pieni d'acqua,» disse. Pompò su di lei come stesse eseguendo la manovra di Heimlich. Acqua rosata zampillò dall'informe ammasso scuro del tessuto del collo e dei muscoli esposti. In parte schizzò nel barattolo per campioni, ed in parte sulle mani di Mahòney. Questi mollò immediatamente il barattolo, che traballò sul ripiano del tavolo ma senza cadere. Mahoney corse al lavandino. Sembrava che né Starkovski, né il capo si sentissero bene. Bill continuò. «Prova ulteriore del fatto che fosse già morta quando le è stata tagliata la testa è la macchia di sangue essiccato sul corpo. Vedete qui? Il sangue è troppo uniforme, sparso in maniera troppo omogenea. Se il cuore avesse pompato mentre avveniva la decapitazione, vedremmo qualcosa di più di un disegno astratto a spruzzo, ed anche meno sangue, perché la maggior parte di questo sarebbe schizzato lontano dal corpo piuttosto che su di esso. Io direi che la rimozione della testa è avvenuta per soddisfare qualche bisogno rituale o per cercare di disorientarci.» Nessuno disse una parola. Mahoney, asciugandosi le mani con una salvietta di carta, assunse un cipiglio di stizza. Lo sguardo di Starkovski esprimeva il pensiero che Bill fosse pieno di merda, ma era meno sardonico, il capo sorrideva leggermente, contento di vedere smascherati Mahoney e
Starkovski. «Naturalmente, desidero aspettare che il medico legale se ne accerti, quindi sarà meglio che questo glielo conserviamo.» Indicò il barattolo con la piccola quantità d'acqua. «Non sono qui per cercare di fare colpo sul pubblico ma solo per fare il mio lavoro,» disse tranquillamente, dando a Mahoney uno sguardo che lo sfidava a fare lo stesso. «Fino a quando non potremo avere un medico legale facciamo così,» disse il capo con un tono di compromesso. «Bill condurrà la sua indagine, e tu Mahoney condurrai la tua. Quando arriverà il rapporto del medico legale avremo un colloquio e confronteremo gli appunti, allora inizieremo a collaborare per un'offensiva unitaria.» Lo sguardo sulla faccia di Mahoney dimostrò a Bill che erano d'accordo che l'idea del capo fosse demenziale, tuttavia acconsentì. Senza George al suo fianco sarebbe stato perso. Anche Mahoney accettò con riluttanza, ed il capo disse ai due agenti di riportargli la macchina a Crocker - lui sarebbe tornato con Bill. «So che non è l'approccio migliore per risolvere il caso, ma ora come ora Mahoney ed il suo agente devono essere trattati con i guanti,» spiegò George dopo che i suoi uomini se ne furono andati. «Temono per il loro lavoro, e giustamente. Come ti ho detto, si è molto parlato al consiglio cittadino di fare tagli alla forza pubblica e di lasciare tutto alla polizia di Stato. Crocker è piccola, è più un paese che una città, e con l'economia e la disoccupazione che c'è molta gente pensa che sarebbe una buona idea ridurre in proporzione alla grandezza della città gli organici della polizia, dei pompieri e degli insegnanti.» Bill annuì. George non doveva spiegare, ma Bill era contento che l'avesse fatto. Gli faceva sentire che George lo stimava e che lo stava trattando in maniera paritaria, il che era di considerevole aiuto per la fiducia di Bill. «Gli hai dato una bella dimostrazione là dentro,» disse il capo con un sorriso mentre risalivano insieme le scale. «Hai aperto gli occhi a Mahoney. Penso che si farà vivo. È un bravo poliziotto, bravo negli interrogatori. Penso che capirà che da te può imparare molto. Starkovski è un'altra cosa. È duro di comprendonio e testardo come un mulo.» Una volta fuori, George si girò verso Bill. «C'è un'altra cosa che voglio dirti, ma volevo aspettare che fossimo soli. Penso che sia meglio che la tiri fuori immediatamente.» Fissava a disagio i propri piedi. «Cosa c'è, George?» «Volevo solo... volevo solo scusarmi per averti abbandonato proprio
quando cominciavi ad avere dei problemi. Ero troppo - lo sai - preso dalla mia carriera. Quando hai cominciato ad avere dei problemi con la tua famiglia, avrei dovuto starti vicino.» «Lo sei stato George.» Bill cercò di lenire il senso di colpa dell'amico mentre entravano in macchina. «Sono stato io che ti ho abbandonato. Mi ricordo che tu cercavi di aiutarmi, ma io ti ho respinto. Non avrei lasciato che nessuno mi aiutasse. Non mi devi nessuna scusa, George. In caso, io ti devo, e a chiunque mi conosceva allora, delle scuse.» George sembrò sollevato. «Lo sai, ancora oggi, non so ancora cosa ti sia successo. So che si trattava di una specie di tragedia familiare, ma tu hai lasciato la polizia e sei sparito così velocemente, nessuno sembrava sapere quello che era successo, o non lo dicevano.» George alzò la mano prima che Bill potesse rispondere. «Se non vuoi parlarne, a me sta bene. Volevo solo che sapessi che mi dispiace. Non mi devi nessuna spiegazione.» «No. Va bene. Penso che tu meriti di sapere.» Bill fece uscire la macchina dal parcheggio e fissò lo sguardo sulla strada. Iniziò a parlare lentamente mentre la sua memoria enumerava le immagini dei momenti peggiori della sua vita sulle schermo della sua mente. Immagine: eccolo, che fa una lezione agli studenti dell'Accademia della Polizia di Stato sul bisogno di rimanere imparziali ed emotivamente distaccati in qualsiasi caso, non importava quanto fosse atroce il crimine, quando fu interrotto dalla notizia che suo padre era morto. Immagine: eccolo al quartier generale della Polizia dello Stato della Pennsylvania mentre guarda le foto di donne uccise e stuprate, ottantanove, ed ascolta gli agenti che gli mostrano la prova che non lasciava dubbi che fosse suo padre, un fotografo della Polizia Criminale dello Stato della Pennsylvania, ad esserne l'esecutore. Immagine: eccolo, in piedi nel soggiorno della casa nella quale è cresciuto. Ai suoi piedi un grumoso sacco nero che contiene quello che rimaneva di suo padre, che si era piantato un fucile in bocca e fatto saltare gran parte della testa quando aveva capito che stava per essere smascherato come assassino seriale. Immagine: eccolo, che legge il diario che suo padre aveva tenuto, completo di foto, che racconta nei dettagli e rivela i suoi omicidi, eliminando ogni dubbio al quale Bill poteva aggrapparsi riguardo alla colpevolezza del padre. Immagine: eccolo, che abbandona l'arma, senza dare spiegazioni, e si trasferisce a Pottsville, comprando la prima di migliaia di bottiglie di Jack
Daniels e si perde nell'abbraccio inebriante del whiskey. Il capo non disse niente quando Bill finì di parlare. Guidarono in silenzio per un po'. Voleva di nuovo scusarsi, per esprimere in qualche modo la sua partecipazione, ma era un uomo che aveva sempre avuto difficoltà a pronunciare parole di compassione. «Il trauma di scoprire che mio padre era stato un assassino seriale ed uno stupratore per la maggior parte della sua vita... è stato veramente troppo,» disse Bill dopo un po'. «Mi sono sentito frodato. Tutto quello che mi aveva insegnato su ciò che era giusto e su ciò che non lo era e sull'onore di avere una parte nell'applicazione della legge divenne solo un'ipocrisia. Eccomi, corteggiato come il migliore agente investigativo che lo stato del Massachusetts possa offrire, e non sono nemmeno stato in grado di vedere quello che per anni stava accadendo proprio davanti ai i miei occhi. «Sono impazzito. Ho avuto un collasso nervoso. Ho immaginato ogni tipo di follia, ed ho cercato di sfuggire dalla realtà con la bottiglia. Se non fossi tornato a Crocker perché avevo bisogno di soldi e volevo vendere casa, non avrei mai incontrato Cindy, mia moglie. E se questo non fosse accaduto, penso che sarei morto proprio come la povera Grace Simonds.» «Tua moglie deve essere una gran donna,» rispose il capo. «Lo è,» concordò Bill. «Per quel che può valere, io sono contento che sei tornato,» disse il capo con un cenno di orgoglio. «Grazie, George, anch'io lo sono... penso.» Fuori campo. Una voce in un sogno. «Non avrei mai pensato che l'avresti fatto, Wilbur.» Preme il tasto di accensione sul telecomando. Apre gli occhi. Lo schermo è una nuvola bassa e lui giace all'aperto. Una ghiandaia blu vola urlando il suo nome: Wilbur! Wilbur! Wilbur! Lui riconosce la voce, una ragazza. «Non pensavo che l'avessi in te.» Adesso non è più la voce di un sogno. Si mette a sedere sul letto. La luce grigia del video vacilla dalla credenza aperta. Sente che la testa si gira in quella direzione, totalmente sconnessa dal resto del corpo. Viticci di nebbia guizzante escono furtivamente dal vano della porta come fantasmi in fuga. «Chi c'è là?» chiede, incerto se siano stati i suoi occhi o la sua bocca à
pronunciare quelle parole. «Ho sempre saputo che Lui L'aveva in sé, ma non tu.» Cambio di canale. «Va bene, partecipanti, il tempo è scaduto. Nessuno vuole provare ad indovinare chi sia il nostro ospite misterioso? Wilbur?» «È... Deb?» «Hai ragione! Via le maschere, partecipanti, e salutate la nostra ospite misteriosa: Deb, la porno-star bambina fuggita di casa.» Applauso registrato. Entra il tema musicale. Stacco della pubblicità: «Chiamate 900-PORNO-BIMBI ed imparerete tutti i miei stuzzicanti segreti,» dice Deb, poltrendo su un letto coperto da una pelliccia. È una cosetta magra di quindici anni con un grosso seno e senza fianchi, vestita con un corpetto di cuoio ed un tanga borchiato di stelle d'ottone ed ornato con delle catene. «Chiama adesso e saprai tutto degli abusi che ho dovuto sopportare dalle mani del mio patrigno. Saprai come sono fuggita e come sono diventata una porno-star bambina a dieci anni. Chiamate adesso e vi manderemo, assolutamente gratis, il mio ultimo film porno, La grande Annusata.» Un video bianco e nero sgranato. Deb è legata con il seno nudo e vogliosamente distesa in una vasca da bagno. Il suo perizoma di cuoio è senza cavallo. Della gente si muove intorno a lei, con le facce nascoste in cappucci neri. La frustano. Lei urla. La macchina da presa cambia inquadratura. Gesù è in un angolo che stringe una lunga sbarra di legno con una punta affilata come il rasoio. Lo punta tra le gambe di Deb e carica. «Non sembra eccitante?» Deb è di nuovo sul letto ricoperto di pelliccia, ma adesso le sue gambe sono imbrattate di sangue. «Sto aspettando la vostra telefonata. Solo tre dollari e novantacinque per il primo minuto, poi cinque dollari a minuto. Chiamatemi. Vi voglio.» «Se mi avessi voluto così tanto, non te ne saresti andata nell'etere,» disse Wilbur. «Non mi avresti lasciato.» Wilbur spegne lo schermo nella sua testa e scende dal letto. Nello specchio vede Deb seduta in una pozza del proprio sangue sul materasso dal quale si è appena alzato. «Saremmo dovuti scappare via, Wilbur. Pensavo che stavi scherzando quando mi parlavi di Gesù e della tunnelvision. Non ti farà smettere né adesso né mai. Tutto questo gli piace. È meglio che ti abitui.» «Dove pensi che abbia messo la sua testa?» «Non lo farò!» grida lui. «Non andrò con Lui. Resterò con Nonna.»
Deb si rimette sdraiata ed il sangue si sparge per il materasso. «Ehi, Wilbur,» dice lei a bassa voce. Il suo corpo inizia a sembrare strano, la pelle tesa e rigida. «Ti ricordi quello che ti ho sempre detto?» La sua pelle è cristallina, e si indurisce nella lucentezza di una gemma sanguinolenta. «Fai quello che devi fare,» risponde lui. Il suo corpo di cristallo inizia ad evaporare, riempiendo la stanza con una nebbia rossa scintillante che lo ricopre di una rugiada rubino. Lui chiude gli occhi. Quando li riapre è nel soggiorno. Gesù sta in piedi davanti alle mensole dove sono allineate delle videocassette nere. «Queste soni i testi sacri dell'espiazione,» dice Gesù, con il tono di Orai Robert. Wilbur guarda i titoli delle videocassette. Manca la prima, Addestramento al bagno. «Così come io ho sofferto» dice Gesù, «così dovranno soffrire anche coloro che hanno fallito nel pensiero. La prima espiazione è stata compiuta.» Wilbur può sentire il suo fiato sul collo. Il figlio di Dio raggiunge i nastri con le braccia e le mani di Wilbur. Le videocassette iniziano a cadere dalla mensola fino a quando non prende quella giusta. I primi due anni e dieci film, in cui Gesù ha preso il posto di Wilbur, commettendo atti per adulti con altri bambini, sono sparsi ai suoi piedi. «Questi non sono importanti,» dice Gesù, facendo da parte con un calcio i nastri. «Questi sono peccati veniali». Il prossimo nastro sulla mensola è intitolato: "Fumando nella Stanza dei Bambini". «Questo deve essere scontato,» Gesù getta il nastro oltre la sua spalla. Fa delle capriole in una serie di fermo-immagine nel videoregistratore dove scivola dentro il congegno con uno scatto ed un sospiro. Il nastro avanza. La faccia triste del figlio di Dio appare sullo schermo, guardando Wilbur. «Sono sempre stato là con te e nessuno mi ha mai visto.» Gli occhi del Salvatore si gonfiano. Wilbur sente una terribile pressione sulla testa. Lo schermo della televisione si dilata. Un grido cerca di fuggire dalla bocca di Wilbur, ma i suoi denti serrati non lo lasciano passare. Lo schermo della televisione esplode, spargendo video su tutta la realtà. Con un lampo egli è consumato dalla luce grigia. In trappola. Qui non c'è Gesù, nessuno che possa prendere il suo posto. Wilburè in video: è nella sceneggiatura. Scena 1 : Un ragazzino in bianco e nero pasticcia vicino ad un lavandino
sporco, leggermente fuori fuoco. Il colore si bilancia, l'immagina si schiarisce. Stacco: Scena 2: (Primo Piano) Il bambino ha una sigaretta in mano. Non può avere più di quattro, cinque anni ma si mette la sigaretta in bocca e la aspira come un adulto. In sottofondo si può sentire il motivo indistinto di Crosby, Stills e Nash "Teach Your Children". Stacco: Scena 3: Maria-non-Madre scarsamente vestita pulisce il gesso da una lavagna. Stacco: Scena4: Maria-non-Madre lo trova vicino al lavandino con le cicche. Stacco: Scena 5: Maria-non-Madre gli tira giù i pantaloni e lo sculaccia duramente con un righello. Stacco: Scena 6: È legato nudo al letto. Mary-non-Madre accende una sigaretta e gli si siede accanto. Insegna prima alle sue braccia, poi al suo petto, poi ai genitali che fumare nella stanza dei ragazzi non rientra nelle regole. Il nastro finisce. Il video si allontana. Inizia a schiumare e si ricompone, risucchiando al proprio posto i vetri e sigillandoli con crepitii di elettricità. Il fantasma del vecchio dolore lo possiede. Trova sollievo nella vasca piena d'acqua fredda. Gli tremano i denti fino a fargli male, ma è in sostanza un dolore minore di quello che prova se cerca di uscire dall'acqua. Gesù è nello specchio dell'armadietto dei medicinali. «È l'ora della prossima espiazione,» dice con lo stile da predicatore della dannazione tra le fiamme dell'inferno di Jimmy Swaggart. *** L'agente speciale Bill Gage stava guidando verso il campus del Crocker State College. L'università era situata sul luogo del primo insediamento bianco conosciuto, un fortino protetto con un recinto costruito da Josiah Crockernel 1698. Era incuneata, verso nord, sotto i ripidi pendii erbosi di Hospital Hill e si estendeva fino alla Palude Coolidge. Bill voleva dare un'occhiata al dormitorio di Grace Simonds. Era anche interessato a controllare in privato l'incartamento sul caso dell'omicidio Simonds. Il Capitano Mahoney gli aveva assegnato un ufficio grande quanto un ripo-
stiglio che era attualmente pieno di pile di moduli d'arresto desueti. Mahoney gli aveva assicurato che la stanza sarebbe stata ripulita in giornata, ma Bill dubitava che la scrivania avrebbe potuto comunque entrarvi. Se ne sarebbe occupato con George quando l'avrebbe visto, a fine giornata; al momento aveva cose ben più importanti da fare che sprecare il tempo ad impegnarsi in un gioco di forza con Mahoney. La cartellina dell'incartamento era aperta sul sedile accanto a lui, in modo da potergli dare un'occhiata mentre guidava nel campus, seguendo i cartelli che indicavano il Dormitorio Whistler dove aveva vissuto Grace Simonds. Parcheggiò la macchina davanti all'edificio svettante e spinse il suo sedile indietro. Accavallò le gambe il più comodamente possibile sotto il volante, poi prese l'incartamento. La maggior parte del lavoro d'indagine, la raccolta dei dati, gli interrogatori alla famiglia, agli amici, agli ultimi che l'avevano vista, etc., era già stato fatto. Ciò gli dava un punto da focalizzare per cominciare. Grace Simonds era la figlia di Lionel Simonds, proprietario degli Stabilimenti dell'Acciaio Simonds. Era una studentessa anziana dell'università, iscritta al programma d'economia. Aveva cominciato con la specializzazione in assistenza sociale ma il secondo anno aveva cambiato. Gli amici la descrivevano come un'anima caparbia ma anche amabile e libera, sempre cordiale e pronta ad aiutare chiunque, in qualsiasi momento: queste erano le qualità che qualsiasi genitore sarebbe stato orgoglioso di essere riuscito ad instillare ai propri figli se non avesse saputo che queste qualità avrebbero potuto un giorno portare alla morte. I suoi amici dicevano che amava tantissimo la propria indipendenza, tanto da essersi ostinata a voler vivere nel dormitorio nonostante la casa dei genitori fosse a meno di cinque minuti dall'università. Sempre secondo gli stessi amici - per lo più, la sua compagna di stanza ed altre due ragazze ultimamente era diventata estremamente ribelle. Da quando aveva cominciato ad uscire con un nuovo tizio, dissero, un certo John Cavant, che aveva un solido alibi per l'ora della sua morte. Aveva cominciato a bere molto e a fumare canne, cose che prima faceva raramente. La notte in cui era scomparsa era, in effetti, stata fuori a fare baldoria con il suo bello. Quella notte - o meglio, la domenica mattina - era stata vista in due momenti diversi con due uomini diversi. Uno era stato identificato senza alcun dubbio come il suo ragazzo, che era stato visto mentre la scaricava davanti alla porta posteriore del suo dormitorio, l'altro era un uomo misterioso fra le cui braccia era stata vista una ventina di minuti dopo, proprio fuo-
ri dalla porta del dormitorio. A quell'ora la sua compagna di stanza era a letto a dormire, ma si svegliava sempre quando entrava Grace. Quella notte non l'aveva fatto. Questo fatto, più il letto intatto di Grace, sembravano indicare che lei non fosse mai tornata nella sua stanza. Bill mise via un foglio e scoprì una foto della ragazza morta sul pavimento davanti al Teatro Sàxon dove era stata trovata. Giaceva con le gambe tese, le braccia ripiegate sul seno. Aveva rinviato quel momento per guardare le foto della polizia. Era il tipo di foto che suo padre scattava come fotografo della Polizia dello Stato della Pennsylvania. Era il tipo di foto che faceva alle sue vittime, da guardare e sulle quale gongolarsi nel suo album come un vecchio pervertito che sbavava su un bambino innocente. Scacciò il pensiero. Le fotografie erano inutili. Grazie a quello che suo padre gli aveva insegnato sulla fotografia, per Bill, quando era agente investigativo, fare lui stesso le foto era diventato parte integrante della sua tecnica investigativa. Il fatto che l'avesse imparato da suo padre non faceva nessuna differenza. Era uno strumento utile, che avrebbe dovuto riutilizzare di nuovo se voleva essere il più efficace possibile, non importava quanto gli ricordasse suo padre, o quanto lo faceva sentire come suo padre. Appena tornato a Bolton, per prima cosa era andato in un vecchio supermercato sulla John Crocker Highway, non molto lontano dal campus, ed aveva comprato una Polaroid Sunburst e tre confezioni di pellicola. Tirò fuori la macchina fotografica e caricò la pellicola, e nel farlo pensò a quei venti minuti tra le ultime due volte in cui Grace Simonds era stata vista viva. Quel buco l'infastidiva. Se non era arrivata nella stanza, era andata nella stanza di qualcun'altro? Non era entrata affatto nel dormitorio? Forse si era incontrata con l'uomo misterioso fuori del dormitorio quando fu lasciata dal ragazzo? Tirò fuori una matita ed appuntò una nota sulla copertina della cartella di carta manilla per ricordarsi di far parlare qualcuno con tutti i residenti del dormitorio. Sembrava che il primo agente investigativo, che era Starkovski, non si fosse preoccupato di controllarli. Aveva interrogato solo quelle persone che si erano fatte avanti per offrire delle informazione. Bill fece un'annotazione sulla cartellina per ottenere gli uomini di rinforzo che George aveva promesso per gli interrogatori e un altro appunto per farli parlare con tutti gli studenti delle classi di Grace Simonds ed anche con i suoi insegnanti.
Con la macchina fotografica pronta, Bill uscì dall'automobile e si andò a mettere davanti all'edificio. Fece un paio di scatti della facciata, per provare la macchina fotografica, mettendo le foto che si stavano sviluppando nella tasca del cappotto. Si diresse verso il sentiero asfaltato che fiancheggiava l'edificio. Conduceva a due parcheggi sul retro, dove c'era bisogno di un cartellino adesivo per poter posteggiare legalmente, ed alla porta di servizio del dormitorio. Fece una fotografia ad ogni parcheggio ed al loro collegamento con il dormitorio e se le mise in tasca, tirando fuori le altre due. Si erano sviluppate bene ed erano foto buone per quello che permetteva la macchina. Percorse il sentiero che conduceva dal secondo parcheggio alla porta del dormitorio. «Grace Simonds è stata vista uscire dalla macchina del suo ragazzo qui approssimativamente all'una ed un quarto del mattino da qualcuno che stava lasciando il dormitorio.» Rifletté ad alta voce. Si fermò per un lungo istante a guardare il secondo parcheggio poi percorse il sentiero fino alla porta di servizio del dormitorio. «Dopo circa venti minuti è stata vista qui..» Si fermò in una nicchia creata da colonne sporgenti di cemento al lato dell'entrata. «Stava baciando qualcun'altro.» No, baciare era un'ipotesi che faceva venire in mente il vecchio modo di dire che quando si ipotizza si cerca di fregare te e me, un altro dei proverbi preferiti di suo padre. Se l'uomo misterioso aveva aspettato Grace, doveva averlo fatto nel parcheggio. Altrimenti sarebbe stato visto dal testimone che aveva visto Grace tornare. Non c'era nessun posto dove nascondersi; era troppo aperto. Persino il punto più nascosto dove Grace era stata vista sbaciucchiarsi era troppo poco profondo ed aperto per nascondere qualcuno. Se l'uomo misterioso avesse voluto controllare il retro del dormitorio da una posizione appartata, il solo modo possibile era da una macchina nel secondo parcheggio. Lui segnò di controllare con la polizia del campus per vedere se qualcuna delle macchine di quel parcheggio avesse avuto una multa perché priva del contrassegno adeguato. Secondo l'incartamento, i poliziotti del campus facevano il giro in macchina di tutti i parcheggi ogni due ore, secondo un programma variabile che non seguiva nessuno schema. Di domenica mattina avevano pattugliato all'1:00 del mattino e di nuovo alle 2:25. Era possibile che l'assassino fosse nel parcheggio già all'1:00 in attesa, a meno che non stesse seguendo lei ed il suo ragazzo, una possibilità molto diversa. Bill camminò avanti ed indietro davanti all'ingresso, facendo foto al
punto in cui era stata vista baciare l'altro, all'entrata, alla vista del parcheggio da quel punto. Infilandosi le istantanee in tasca, entrò. Fece delle foto all'ingresso interno ed al corridoio che portava agli ascensori. Non trovò nessun motivo per ispezionare la sua stanza. Era già stata ispezionata dal tizio della scientifica del dipartimento. Bill aveva il suo rapporto nell'incartamento. Sperava che il tenente Hanson, quello della scientifica, sapesse come fare il proprio lavoro meglio di come Frank Starkovski sapeva portare avanti un'indagine sull'ambiente. Percorse un breve tragitto dell'ingresso e scattò un altro paio di fotografie prima di dirigersi fuori alla sua macchina. Le tasche del cappotto erano rigonfie di istantanee che, una volta entrato in macchina, mise nella cartella. Adesso arrivava la parte più dura di qualsiasi indagine d?omicidio: interrogare i genitori della vittima. Ivy finì l'ultima pagina de La spia che mi amava e chiuse il libro. Era sorpreso da quanto il libro fosse diverso dallo stupido film con Roger Moore che aveva visto in televisione. Non capiva perché Hollywood avesse preso un così bel libro e l'avesse cambiato fino a che la sola cosa che questo ed il film avessero in comune fosse il titolo. Il film La spia che mi amava era una storia ridicola, poco credibile, ambientata in tutto il globo con altrettanti personaggi ridicoli e poco credibili quali lo Squalo, l'assassino con i denti di metallo, che era indistruttibile (ed altrettanto realistico) come un personaggio dei cartoni animati. Ma il romanzo era una storia piena di suspense, e densa d'azione in cui tutto avveniva nei confini di un piccolo albergo lungo il margine della strada. E, a differenza del film, nel libro c'era ben poco di sdolcinato, ii che andava benissimo per l'undicenne Ivy. Ivy scese dal letto ed andò all'armadio, per tirar fuori la scatola di romanzi di James Bond che Barbara gli aveva dato, da sotto il mucchio di panni sporchi, dove li aveva nascosti. Poiché uno dei suoi tanti compiti domestici era quello di preparare la biancheria che sua madre doveva portare in lavanderia, non doveva preoccuparsi che lei potesse trovare i libri. L'aveva raramente visto leggere un libro ed avrebbe potuto insospettirsi se li avesse trovati o se l'avesse visto leggerli come realmente faceva. Benché sua madre gli chiedesse ogni sera a cena cosa avesse fatto durante il giorno, a scuola e nel tempo libero, non le aveva ancora raccontato della sua nuova amica, Barbara Wallach. Una ragione era che sua madre lo faceva solo per riflesso. Faceva parte delle sue abitudini. Non le importava
nulla delle sue risposte, né le ascoltava, come Ivy scoprì una notte quando la mise alla prova dicendo di aver marinato la scuola ed aver fatto l'autostop fino a Hampton Beach. Lei aveva tenuto i suoi occhi annebbiati incollati su quello stupido tubo catodico, con il bicchiere ben stretto in mano, la cicca onnipresente penzolante dalle labbra, borbottando, «È grazioso,» tra una tirata e l'altra. Per quanto riguardava Ivy, la sua indifferenza era una ragione sufficiente per non parlarle di Barbara. Ma dietro il suo silenzio c'era un disegno più grande. La madre probabilmente già sapeva che Barbara viveva nella strada e che veniva considerata la barbona-alcolizzata del quartiere. Se avesse scoperto che Ivy trascorreva ogni pomeriggio e la maggior parte dei suoi fine settimana con l'anziana donna, era sicuro che glielo avrebbe proibito. Già questo sarebbe stato abbastanza spiacevole, ma Ivy temeva che sua madre non si sarebbe limitata solo a ciò. Il giorno che suo padre era morto, la madre di Ivy era cambiata. Da allora Ivy aveva smesso di cercare di scoprire perché lo trattasse jn quel modo. Da un canto, lei era in linea generale indifferente nei suoi confronti, troppo compresa nei suoi problemi e nei continui dispiaceri. Ma qualche volta era così premurosa (specialmente quando lui era malato, il che era raro, o ferito), che eccedeva nel proteggerlo. Ivy riteneva probabile che se avesse detto a sua madre di Barbara, lei avrebbe chiamato la polizia ed avrebbe fatto arrestare la sua amica per molestie a minori o qualcosa del genere. E Ivy non avrebbe mai voluto fare subire a Barbara una cosa del genere. Così, come la sua straordinaria intelligenza, Ivy tenne nascosta a sua madre la sua amicizia con Barbara. Ivy si portò la scatola dei libri a letto e li tirò fuori tutti, disponendoli sulla sua trapunta logora nell'ordine nel quale erano stati pubblicati. Li aveva letti tutti fino a La spia che mi amava ed era dispiaciuto che fossero rimasti da leggere solo pochi libri della serie. Era combattuto: voleva leggere con calma gli ultimi libri ed assaporarli, ma al tempo stesso, voleva divorarli il più velocemente possibile, in modo da riviverli nei suoi giochi e nella sua immaginazione. Inutile dire che non era un dilemma spiacevole. Ivy aprì Al Servizio Segreto di Sua Maestà, il libro successivo della serie ma non iniziò a leggerlo. Si sdraiò e tenne in alto il libro per guardarlo. Pensò a Barbara ed al suo entusiasmo per i romanzi di spionaggio, che erano, sotto ogni punto di vista, buoni come lei aveva detto. Era contento di avere cambiato idea su Barbara. Dopo la loro avventura
con Slice Sanchez e i suoi compari, fu certo che lei era quello che sembrava. Ed ora, a causa dell'episodio di Slice, si era aggiunto un nuovo elemento: per la prima volta nella sua vita, qualcuno aveva bisogno di lui, aveva veramente bisogno di lui. Sua madre non si era mai avvicinata a lui dopo la morte di suo padre, e lui non aveva mai avuto la possibilità di mutare il suo dolore prendendosi cura di qualcuno e consolandolo, portandolo ad una guarigione. Invece era stato costretto ad affrontare la sua sofferenza da solo, e questa si era trasformata in rancida amarezza. Faceva bene avere qualcuno che avesse bisogno di lui, sapere che qualcuno contava su di lui. Sperava che Barbara stesse bene. In un primo tempo, la sua apparente amnesia riguardo quello che era successo nel vicolo l'aveva veramente spaventato, ma poi gli era sembrata a posto, anche se un po' intontita. Da allora, in certi momenti, era quasi sicuro che stesse semplicemente rifiutando di parlare dell'incidente, ignorandolo di proposito per mostrargli, per esempio, quanto fosse stato irrilevante. Ma poi lui si ricordava Slice Sanchez che lo indicava e sapeva che non era affatto irrilevante. Slice Sanchez non sarebbe stato colto d'amnesia riguardo la vendetta nei confronti di Ivy. E sia che l'ammettesse o meno, c'era qualcosa di diverso in Barbara dal momento dell'aggressione, una vaghezza che lo preoccupava più di quello che Slice Sanchez poteva fargli. Si posò il romanzo di Bond sul petto ed incrociò le mani su di esso, chiudendo gli occhi. I suoi occhi si rivolsero alla sua recente nemesi ed iniziò a prendere in considerazione alcuni stratagemmi, alla James Bond, che avrebbe potuto escogitare, per liberarsi di Slice e dei suoi compagni quando avrebbero cercato di prenderlo, perché sapeva che alla fine l'avrebbero fatto. Prendendo una penna ed un foglio del suo quaderno di scuola, iniziò a buttare giù alcune idee e a fare dei piani. CANALE 7 Qui Tunnelvision! II 007 in «Il Caso del Sacchetto dell'Immondizia» Uno Pari Bill Gage si mise a sedere nel letto, trattenendo il respiro, con il cuore che batteva all'impazzata. Un'eco dell'incubo, arrivò fino a lui. Stava a casa di suo padre che guardava l'agghiacciante album di foto e si era imbattuto
nella foto del cadavere decapitato di Grace Simonds. Si sdraiò di nuovo ed ascoltò i rumori della casa: il vento che soffiava all'esterno, gli schiocchi e scricchiolii di assestamento del vecchio edificio, e dalla cucina al piano di sotto il sonoro ronzio del frigorifero, che sembrava essere allo stremo. Bill lanciò un'occhiata a Cindy che gli dormiva accanto e scivolò silenziosamente fuori dal letto per controllare i bambini. Sapeva benissimo che stavano bene - se così non fosse stato, Cindy si sarebbe alzata e si sarebbe presa cura di loro molto prima di lui - ma li controllò comunque per scacciare il sogno dalla testa. Il corridoio che percorreva in lunghezza tutto il secondo piano fino alla finestra in cima alle scale era pieno di vita per le strane ombre che imbrattavano le pareti - foschi mostri creati dalla luce della luna. Prima controllò la stanza delle ragazze, poiché era lungo la strada del bagno. Entrambe le ragazze stavano dormendo, Sassy era tutta rimboccata in ordine e raccoglimento come al solito. Missy era sdraiata sottosopra, con le coperte in disordine, il cuscino sul pavimento. Chiuse la porta, andò al bagno, poi si diresse nella stanza del piccolo, dove Devin dormiva sulla pancia; il pupazzo Ernie infilato sotto le braccia. Bill era sveglissimo. Credo che non sia cambiato niente, pensò, ricordando i fastidiosi periodi d'insonnia che lo avevano sempre afflitto quando si dedicava ad un caso, specialmente ad un omicidio. Una volta che veniva coinvolto, la sua mente non si fermava mai e non si dava un attimo di tregua, persino per dormire e ricaricarsi. Fortunatamente, non era una persona che aveva bisogno di dormire molto. Quando sarebbe stato sovraffaticato, il suo corpo avrebbe compensato ed avrebbe cominciato a pompare adrenalina per poter continuare. Benché odiasse la sua incapacità di dormire, quella notte non gli importava. Quella notte, l'insonnia era la benvenuta; era un altro pezzo che si metteva al suo posto, confermandogli che era rimasto lo stesso investigatore, proprio come quando era uno Statale. Aveva avuto una prima conferma del fatto quando aveva esaminato il corpo mutilato di Grace Simonds. Nel momento in cui si era avvicinato al tavolo ed aveva guardato il corpo da vicino, aveva avuto paura che lo speciale talento che un tempo lo rendeva un eccellente investigatore fosse sparito, annegato in fondo ad una bottiglia di Jack Daniels. Prima di incontrare Cindy, Bill non era famoso per quello che faceva quando guardava una prova, o il luogo di un delitto. Altri poliziotti l'ave-
vano definito "metodico, con un buon occhio per i dettagli", e questa per Bill era una spiegazione buona come le altre. Pensava che tutti avessero la sua stessa capacità - solo che non sapevano come concentrarsi in maniera sufficiente da poterla usare. Era stato durante la terza settimana di sobrietà ed il settimo appuntamento con Cindy in cui si ritrovò a dirle cose che non aveva mai detto a nessuno. Lei fu particolarmente interessata quando lui descrisse la capacità di focalizzare completamente la propria attenzione su un oggetto o una scena, vedendone immediatamente ogni minima sfaccettatura, in dettagli quasi microscopici. Cindy ne era rimasta affascinata e l'aveva spinto a descriverla ulteriormente fino a quando non se ne uscì con un'etichetta, tunnelvision. «Il termine sta a significare qualcuno che rifiuta di vedere la foresta per gli alberi, tanto per dire, ed in termini medici è un difetto visivo,» gli spiegò. «Letteralmente significa guardare attraverso un tunnel: solo una piccola area è chiara. In te, poiché puoi accenderla e spegnerla ed usarla, è un pregio.» In realtà, non era affatto come guardare attraverso un tunnel, ma l'immagine riusciva a dare l'idea generale. Mentalmente, lui eliminava tutto il resto fino a quando non aveva un piccolo punto focalizzato sul quale lavorare, ma continuava a vedere quello che aveva mentalmente eliminato. Se la sua spiegazione avesse aiutato Cindy a capirlo e, in maniera più rilevante, a compiacersi dell'essere riuscita a dare un nome al suo dono, a lui non importava. A quel tempo era già profondamente innamorato di Cindy ed era pronto ad abbandonare la bottiglia se lei avesse acconsentito a sposarlo. Tornò alla porta della camera da letto e guardò sua moglie che dormiva. Il display della radiosveglia sul comodino segnava le 3:45. Poiché sarebbe stato inutile andare a letto - si sarebbe semplicemente agitato e rigirato ed avrebbe svegliato Cindy - andò al piano di sotto, al frigorifero ronzante per un bicchiere di latte. L'incartamento dell'omicidio Simonds era in cima al frigo dove l'aveva messo in modo che i bambini non potessero raggiungerlo. Qualche giorno prima, il piccolo Devin aveva scoperto il cassetto personale delle carte di Bill sotto la televisione ed aveva assalito le copie del curriculum, del libretto di circolazione, delle assicurazioni e delle ricevute delle tasse, ed altri importanti documenti. Bill prese l'incartamento e se lo infilò sotto il braccio. Sorseggiando il latte freddo, andò nel soggiorno.
Posò il bicchiere di latte e l'incartamento sopra la televisione mentre toglieva le riviste ed i centrini di pizzo dal tavolino davanti al divano. Avvicinò il tavolino alla poltrona e recuperò il latte e l'incartamento, piazzandoli entrambi sul tavolo e si mise a sedere. Quando apri la cartellina le istantanee, che aveva fatto al dormitorio di Grace Simonds, alla casa dei suoi genitori, nella sua stanza da letto, caddero. Mise da parte le foto della casa e della camera da letto - erano state scattate più che altro per aiutarlo a farsi un'idea della ragazza e di come fosse e non per essere esaminate - e sistemò quelle del dormitorio e delle zone limitrofe nell'ordine in cui le aveva scattate. Dal fondo dell'incartamento, prese le foto ufficiali della polizia della facciata del Teatro Saxon e del corpo e le sistemò di lato in una pila ordinata per dopo. Accanto a queste sistemò le foto di famiglia che i genitori le avevano dato. Mostravano un'altra Grace Simonds, una ragazza ancora felice di essere in compagnia della sua famiglia, alla spiaggia, in un parco acquatico, in piedi con suo padre e nel primo abito per il ballo studentesco, o che posava con un sorriso luminoso per la foto del liceo. Con le foto, i suoi genitori gli avevano anche dato un vecchio sacchetto di carta sigillato e stinto che conteneva un boccolo del primo taglio di capelli di Grace. Era stato difficile, ad essere sinceri, interrogare il signore e la signora Simonds. Bill si aspettava che Lionel Simonds fosse uno di quegli arroganti capitani d'industria che pensano che il governo e la polizia siano impiegati privati, ma rimase sorpreso. Era la moglie di Simonds, Lea, invece, ad essere un personaggio del genere, una grande socievolezza in un piccolo stagno. Lionel Simonds era un uomo estremamente tranquillo, riservato e imperturbabile. Mentre sua moglie aveva investito Bill con molte domande, diventando sempre più stridula fino a che non esplose in un pianto isterico. Lionel Simonds si era seduto ed aveva fissato il soffitto. Quando sua moglie perse il controllo, era andato con calma da lei e l'aveva consolata. Bill mise i capelli insieme alle foto di famiglia e li spinse, insieme ai Simonds, in un angolo del tavolo ed in fondo ai suoi pensieri. Sentiva la morsa del senso di colpa che aveva sempre provato quando si preparava ad usare la tunnelvision. Si sentiva così freddo ed insensibile nel mettere da parte i genitori della vittima ed il loro dolore, in parte perché gli riusciva facilmente e bene. Non importava quanto qualcosa lo rattristasse, riusciva a relegarla in un angolo della sua mente per poi occuparsene al momento opportuno. Faceva tutto parte della sua autodisciplina e concentrazione, e non era un riflesso del suo equilibrio emotivo o mentale, anche se era sicu-
ro che nei tempi passati, gran parte dei suoi colleghi avevano pensato che fosse freddo come una pietra. Rivolse la sua attenzione alle fotografie. Immediatamente ripose nella cartella le foto del corpo di Grace all'obitorio. Non gli avrebbero detto niente di più di quello che il suo esame diretto non avesse già fatto. Sparse sul tavolo gli scatti della polizia davanti al Saxon Theatre. Aveva fatto una visita al Saxon Theatre dopo essere stato a casa dei Simonds, ma la polizia, i segugi della stampa, ed il pubblico affamato di sangue avevano setacciato tutto il posto. Sperava che queste fotografie, che erano state prese prima che qualcosa fosse toccato da qualcuno, gli mostrassero una traccia. Era sempre meglio, per prima cosa, dare un'occhiata al luogo del delitto direttamente, ma poiché questo era stato impossibile, le foto erano la seconda cosa migliore. Prese la prima di una serie di sei. Era una otto-per-dieci- in bianco-enero lucida del corpo di Grace Simonds scattata dal marciapiede. La maniera in cui era stata con cautela deposta significava che l'assassino aveva trascorso un po' di tempo là a sistemarla. Aveva avuto una fortuna sfacciata che non fosse passato nessuno e l'avesse visto. Bill aveva visto e sentito già in precedenza che la stessa fortuna cieca aveva lavorato tante volte a favore di assassini tanto da sembrare inverosimile. L'assenza di sangue sull'asfalto intorno al corpo indicava chiaramente che non era stata decapitata là. Raccolse la foto successiva, scattata con un angolo di ripresa più basso di quello precedente. Dopo averla contemplata per alcuni istanti la ripose e raccolse quella seguente, poi un'altra ancora. Non stava ancora guardando le foto. Le stava usando come punto focale per procedere in un processo di isolamento sonoro, eliminando tutti i singoli rumori della notte. Eliminò il vento esterno, il ronzio del frigo, gli scricchiolii ed i gemiti della casa tormentata dal vento ma quieta per la notte, e persino il suo respiro e il battito cardiaco. Su di lui calò un silenzio mentale e fu pronto ad iniziare a focalizzare i dettagli della fotografia. Prese di nuovo la prima fotografia, ne assorbì i tratti generali, e la dissezionò in tre parti, ed ogni parte sarebbe stata esaminata individualmente. La prima era la parte superiore della foto ed includeva la metà inferiore delle porte del teatro ed il marciapiede dalla base delle porte fino a sopra il corpo. Le porte avevano incrinature a ragnatela che attraversavano le lastre di vetro, la pittura era scrostata, le maniglie d'ottone erano talmente annerite che si riusciva a malapena a leggere SPINGERE. Il marciapiede davanti
alle porte era sporco, con mucchietti secchi di gomme da masticare e varie macchie di origine imprecisata. Erba bruna giaceva morta in una crepa, in attesa che la primavera la rianimasse. Bill dubitava che l'assassino si fosse avvicinato alle porte del teatro. La sezione successiva era in mezzo alla fotografia ed includeva il corpo dalle ginocchia in su fino al marciapiede di cemento incrinato e con la superficie a nido d'ape. Sul marciapiede, approssimativamente ad un pollice a destra dalla sua coscia sinistra, c'era un puntino scuro e tondeggiante. Lo mise a fuoco più da vicino. Poteva essere una macchia che aveva raccolto lanugine e sporcizia della strada, dandogli una sommità increspata, o era una macchia di sangue mista a capelli o tessuto. Se fosse stato così sarebbe stata una fortuna. Appuntò mentalmente di controllarlo con il tizio della scientifica, Hanson. Se era sangue, il riccio poteva essere di peli dell'assassino o di qualcosa nel quale la ragazza morta era stata avvolta durante il trasporto. Entrambi sarebbero stati utili, anche se non determinanti a meno che non ci fosse stato qualcosa di insolito nei peli o nel materiale, che rendeva facile l'identificazione. Controllò la macchia in ognuna delle foto ma non fu in grado di chiarirsi ulteriormente. Tornò alla prima foto, finì di esaminare la sezione centrale, che non rivelò nient'altro, e passò alla terza parte, dalle ginocchia in giù, che rivelava le piante dei piedi, ed includeva il marciapiede che correva fuori dalla foto in ogni direzione. In fondo alla pittura c'era il bordo del marciapiede di marmo. Quasi immediatamente, notò un pezzettino piccolissimo di carta che sembrava essere stato infilato o forse era semplicemente posato sulla superficie del marciapiede. Era un pezzeto di carta di mezzo pollice strappato, in un triangolo approssimativo, da quello che sembrava essere il manifesto o la pubblicità di un vecchio film. Poteva decifrare dei caratteri minuscoli che recitavano, ELVIS, e sotto di questo, tempestato, e un po' più in basso xXx. Riconobbe le tre x che erano i simboli dei film pornografici e sorrise. Elvis aveva fatto un film vietato ai minori? Nei suoi ultimi giorni il Saxon Theatre era stato una sala per film a luci rosse, prima che il consiglio cittadino lo chiudesse, ma il pensiero che Elvis avesse lavorato in un film porno gli sembrava troppo comico e non poté fare a meno di ridere sommessamente. Gli venne un'idea. Naturalmente! Un film vietato ai minori che aveva utilizzato un sosia di Elvis. E chiamato il film Jailhouse Codc, o Blow Ha-
waii o qualcosa di altrettanto sottile. Rise di nuovo. Valeva la pena fare un controllo? Guardò di nuovo il pezzetto di carta. Quel pomeriggio non l'aveva visto ed aveva controllato la facciata del teatro abbastanza bene. Il Saxon Theatre era stato chiuso quattro anni prima, ma il pezzo di carta strappata sembrava non essere deteriorato, come se fosse stato strappato di recente. Era un messaggio dell'assassino, un segnale rivelatore che diceva Eccomi, sono qui, venite a prendermi se ci capite qualcosa? Sin dal principio aveva sospettato che questa fosse opera di un assassino seriale, ed un simile comportamento era un tratto abbastanza comune tra di loro. Aveva deciso di controllare con quelli della scientifica per vedere se Hanson l'avesse raccolto. Molto tempo prima aveva imparato a non lasciarsi sfuggire niente. Tranne tuo padre. Il vuoto che lo tormentava riemerse dal nulla, disturbando la sua concentrazione e provocandogli un violento bruciore di stomaco. Respinse il pensiero ed andò a prendere un altro bicchiere di latte per acquietare lo stomaco. Lo mandò giù prima di tornare al tavolino per un altro tentativo. Mise via le foto del teatro lentamente, usandole come punto focale per eliminare tutti i rumori di sottofondo. Non c'era nient'altro che potessero dirgli. Sparpagliò le dieci foto che aveva fatto lui. Con un solo sguardo eliminò le due foto che aveva fatto per prova davanti al dormitorio. Mise le altre in un ordine che rappresentava quello degli eventi in cui fu vista per l'ultima volta Grace Simonds. A differenza delle foto della polizia, non si aspettava che queste istantanee gli rivelassero dettagli sorprendenti o chiarificatori. Piuttosto che esaminarle con gli occhi, usò una forma mentale di tunnelvision per aiutarsi a focalizzare quello che sapeva in modo da poter costruire uno scenario mentale in cui ricreare gli eventi di quella notte. Prima veniva il parcheggio ed il punto dove Grace era stata lasciata. L'assassino forse la stava aspettando, parcheggiato nella sua macchina, poi veniva il sentiero asfaltato che portava all'ingresso sul retro del dormitorio. L'area era esposta, senza nessun posto dove nascondersi. Se l'assassino fosse stato nel parcheggio, avrebbe avuto una vista chiara del suo avanzamento e sarebbe potuto uscire e catturarla in qualsiasi momento, se fosse stato abbastanza veloce. Raccolse un'istantanea che aveva fatto alle porte del dormitorio. Grace Simonds le aveva mai varcate? Era sicuramente arrivata fino all'ingresso, poiché era stata vista là venti minuti dopo. Qualcuno che la conosceva l'a-
veva avvicinata alle spalle? Se ne era andata con quella persona ed era tornata venti minuti dopo? Allora cos'era successo? Era entrata ed aveva trovato l'assassino che l'aspettava? Aveva lottato con il suo amante misterioso, che l'aveva trascinata fuori da qualche parte per affogarla? In pieno dicembre? Lo scenario variava dal probabile/possibile all'improbabile/ridicolo. Ricominciò, partendo dalla sua originaria visione dell'assassino che aspettava nel parcheggio. Si rese conto che anche se l'assassino avesse seguito Grace ed il suo ragazzo, avrebbe sempre potuto parcheggiarsi nel posteggio senza essere visto, specialmente se si stavano scambiando il bacio della buonanotte, come il fidanzato aveva affermato avessero fatto per circa quindici minuti. Passò in rassegna ogni pertugio, da quello del parcheggio a quello delle porte del dormitorio. Ad un certo momento mentre si avvicinava alle porte, immaginò che fosse stata raggiunta dall'assassino. Le porte del dormitorio erano chiuse a chiave. I residenti usavano per entrare delle tessere personali. Una volta dentro, sarebbe stata in salvo. Ma questo non era mai accaduto. Il Capitano Mahoney era convinto che si fosse fermata perché conosceva il suo assalitore, ed era anche per questo che considerava il suo ragazzo come il sospetto numero uno, nonostante il solido alibi che aveva essendo tornato immediatamente nella sua residenza nel collegio rimanendovi per il resto della notte, come testimoniato da una dozzina di altre persone. Bill dovette ammettere di dare molto valore all'idea che lei conoscesse il suo assassino. All'una ed un quarto del mattino, avrebbe mai dato retta ad uno sconosciuto che la chiamava? Forse. Era socievole. Poteva essersi fermata davanti ad uno sconosciuto che non le fosse sembrato minaccioso, ma Bill dubitava che l'assassino fosse una donna. Crimini così sanguinosi e violenti vengono raramente commessi dalle donne. Quando le donne uccidono, sono molto più controllate e pulite. Chi altro poteva non apparire una minaccia? Una persona anziana? Un poliziotto? Quest'ultima era una possibilità, ma secondo la polizia del campus nessuno dei suoi uomini era nelle vicinanze a quell'ora. Il testimone che l'aveva vista venti minuti dopo con l'uomo misterioso, diceva solo che questo indossava abiti scurì. Domani avrebbe controllato se ci fosse stato qualche poliziotto di Crocker per un giro d'ispezione a piedi, o che fosse passato in macchina nelle vicinanze a queir ora. Era più che stizzito per il fatto che nell'incartamento
non vi fosse nulla al riguardo. Controllare se ci fosse stata della polizia nella zona in quel momento avrebbe dovuto essere una delle prime cose che Starkovski avrebbe dovuto fare nelle indagini preliminari. Anche se non ce ne fosse stato nessuno, avrebbe dovuto annotarlo nell'incartamento. Non era la gaffe più grave; Bill dubitava che l'assassino potesse essere un poliziotto della città ma la polizia aveva fatto un lavoro poco accurato e Bill era pronto a scommettere che Starkovski aveva lasciato correre per pigrizia. Che Grace Simonds probabilmente conoscesse il suo assassino, e che avesse in programma d'incontrarlo era uno scenario abbastanza probabile, ma al riguardo c'erano dei problemi e delle domande senza risposte. Se lei avesse conosciuto l'assassino, cosa avevano fatto da quando era stata vista scendere dalla Corvette nei venti minuti successivi fino a quando era stata vista baciare l'uomo misterioso nell'ingresso? Non era andata nel dormitorio, o almeno non fino alla sua stanza. Almeno un'altra persona era entrata nel dormitorio durante quei venti minuti e non aveva visto e sentito né Grace, né il suo uomo misterioso. Dunque cosa avevano fatto Grace ed il suo uomo, che probabilmente conosceva, durante quei maledetti venti minuti? Era un incontro prestabilito? Se così, potevano essere andati via con la macchina di lui e poi ritornati. Ma se era prestabilito e lei sapeva che il tizio la stava aspettando, perché non aveva semplicemente atteso che il bello numero uno se ne fosse andato via per andare nella macchina dell'altro parcheggiata nel posteggio? Forse non aveva una macchina. Ma se non l'aveva, sarebbe stato visto con Grace Simonds al campus quella notte. Il sabato notte/domenica mattina vi erano molte feste nel campus, specialmente con il Natale che si avvicinava. C'era molta gente in giro. L'unico modo per portarla fuori dal campus senza essere visto era una macchina. Ma se l'uomo misterioso aveva deciso di ucciderla, e questo aveva tutte le caratteristiche di un omicidio programmato con cura, perché sarebbe andato via con lei per poi tornare venti minuti dopo? Se lei fosse andata nella sua stanza, Bill avrebbe forse potuto immaginare che avesse dimenticato qualcosa o che l'uomo misterioso le avesse chiesto qualcosa di suo, ma questo non era il caso. «Non è arrivata fino alla sua stanza,» rifletté a bassa voce, raccogliendo le fotografie dell'interno del dormitorio, l'ingresso, gli ascensori, e le mise di lato. Si risedette e si stropicciò gli occhi. Cos'era accaduto in quei venti minuti? Dov'erano andati? Dalla colorazione del corpo, aveva immaginato
che fosse stata uccisa intorno all'ora della sparizione. Era stata uccisa subito dopo essere stata vista mentre baciava l'uomo misterioso? Questo non spiegava ancora i venti minuti. Si tirò su ed iniziò a rovistare nella cartellina alla ricerca delle dichiarazioni dei testimoni, del ragazzo in particolare. La trovò e la lesse. Secondo questa, Grace e John erano stati prima ad una festa nel dormitorio di lui dove avevano giocato a Quartini, un gioco in cui si beveva. Più tardi, avevano preso una bottìglia ed erano andati vicino al Santuario di Audubon ad Hospital Hill. Naturalmente! Come aveva fatto a non pensarci? Raccolse le fotografie del corridoio e degli ascensori dentro il dormitorio. In una, si poteva vedere una porta con il cartello ben visibile DONNE. Se aveva bevuto tutta la notte, Grace Simonds probabilmente era andata al bagno. Gli sopravvenne un pensiero che gli sembrò tagliente per la sua veridicità. E se lei non conosceva l'assassino; in effetti, poteva non aver visto l'assassino fino all'ultimo secondo quando questi l'aveva assalita ed annegata? L'assassino poteva averla seguita ed aver afferrato la porta prima che si chiudesse automaticamente, o forse poteva avere accesso alla carta di entrata. L'aveva seguita fino al bagno, e poi... Con un senso di incertezza e paura, Bill pensò di sapere cosa aveva fatto durante quei venti minuti. Era morta. Un pensiero nauseante venne a galla. Se quest'ultima cosa era vera, allora il secondo testimone aveva visto l'assassino stringere e baciare le labbra umide e morte di Grace Simonds. Le 5 del mattino ritrovarono Bill di nuovo al dormitorio di Grace Simonds. Dopo essersi fermato alla stazione di polizia del campus per prendere la chiave principale dell'edificio, continuò e si diresse diritto al bagno delle donne. Senza pensarci, vi entrò dentro. «È entrato nel bagno sbagliato, signore,» lo informò una signora delle pulizie, tarchiata, di mezza età, con un accento sconosciuto. Sembrava greca, ma i suoi capelli ricci e grigi e la sua faccia rugosa sembravano più scandinavi. Bill tirò fuori il distintivo e la tessera di riconoscimento che gli erano stati dati dal capo, e li mostrò alla donna. «Sono della polizia, signora.» «Siete qui per quella ragazza morta?» disse la donna, più come affermazione che come domanda. «Sì,» replicò Bill. Aver trovato una delle donne delle pulizie era stato un vero colpo di fortuna e gli avrebbe risparmiato del tempo ed una telefonata
al direttore della manutenzione dell'Università. «Posso farle delle domande?» Lei alzò le spalle ed annuì. «Lei pulisce questo bagno regolarmente?» chiese. «No,» replicò la donna, guardandolo come se fosse un pazzo a pensare una cosa del genere. «Oh,» annaspò Bill, preso alla sprovvista dalla sua risposta e dal suo atteggiamento. «Ogni quanto lo lava?» «Mai!» fu la risposta seccata. Bill era confuso. «E cosa sta facendo adesso?» chiese, incapace di soffocare il tono sarcastico nelle sue parole. «Svuoto il secchio dell'immondizia. Lo faccio ogni giorno dispari della settimana,» scattò. Era mercoledì, il che voleva dire che l'ultima volta aveva svuotato il secchio lunedì, il giorno in cui il corpo di Grace Simonds era stato trovato davanti al teatro. «Ha svuotato il secchio qui lunedì mattina a quest'ora circa?» «Già.» Si guardò intorno furtivamente. «Ed ho trovato del sangue nel lavandino!» Puntò il lavandino più vicino. «Cosa?» Bill vi si diresse di corsa. Adesso non c'era più sangue. Alle sue spalle la donna cominciò a ridere. «Solo un paio di gocce. Nessun omicidio. Nessuna ragazza con la testa tagliata!» La donna rideva di cuore, dallo stomaco, e Bill non riuscì a sorridere. Qualcuno della polizia aveva fatto trapelare alla stampa gli orribili dettagli dell'omicidio, che era stato tenuto nascosto per aiutare ad eliminare i falsi sospetti. Bill non sapeva perché, ma ogni qualvolta c'era un omicidio irrisolto, ed in maniera particolare se strano o truculento, si facevano avanti immancabilmente tipi strambi che reclamavano la paternità del fatto. Ma la fuga di notizie non era stata agghiacciante come avrebbe potuto essere, perché chiunque avesse dato l'informazione al Worcester Telegraph non aveva comunicato il dettaglio che la testa non era stata ritrovata con il corpo. La fuga di notizie puzzava di Mahoney e Starkovski per il modo in cui il racconto del giornale descriveva Bill e la sua posizione nel caso. Si raccontava anche che invece di fare riferimento a fatti evidenti, lui si arrampicava ad una teoria assurda, cosa che aveva fatto preoccupare i membri della ben addestrata squadra investigativa di Crocker sulla validità delle credenziali di Bill e per il fatto che avrebbe potuto rallentare l'indagine.
La storia era venuta fuori il giorno precedente e George si era affrettato ad assicurarsi che Bill sapesse che la storia non aveva nessuna approvazione ufficiale, né proveniva da una fonte legittima ed ufficiale. Rassicurò Bill che sarebbe stata data una risposta ufficiale e che se lui affermava che la ragazza era annegata, quella sarebbe stata la risposta ufficiale. George aveva abbastanza fiducia nelle capacità di Bill da essere sicuro che il rapporto del medico legale l'avrebbe confermato. Se così fosse stato, avevano ancora qualcosa per tener lontano i tipi strambi. A Bill non importava molto. Casi come questo erano sempre accompagnati da pubblicità ed aveva imparato che la maniera migliore per affrontare i media era dare informazioni in occasioni prestabilite, quali una conferenza stampa, senza prestare attenzione a quello che veniva scritto, perché qualcosa veniva sempre frainteso o veniva riportato in modo sbagliato. Era come se il giornalista medio, e andavano inclusi anche gli inviati della radio e della televisione, fosse uno scrittore di romanzi frustrato che non poteva fare a meno di mettere parte del proprio piccolo estro creativo in quello che doveva essere un resoconto concreto degli eventi. Bill poteva immaginare l'effetto che la storia stava avendo sulla gente di Crocker. Era sicuro che, come per la signora delle pulizie, la notizia che Grace Simonds fosse stata decapitata era oggi sulla lingua di tutti. La cosa spaventosa era che lui non pensava che si sarebbe fermato. Aveva la sensazione, basata sulle caratteristiche del crimine, che Grace Simonds non sarebbe stata l'ultima donna ad essere uccisa in quel modo. Aveva avuto quel sospetto sin dall'inizio ed adesso ne era quasi sicuro: a Crocker c'era un serial-killer in azione. L'omicidio di Grace Simonds aveva tutti i segni distintivi di un serialkilling. Era stato ben pianificato, in maniera metodica e ritualistica - espresso da due azioni (annegamento e decapitazione) per ucciderla. Bill era giunto alla conclusione che la decapitazione era un atto simbolico che l'assassino aveva bisogno di attuare per qualche ragione. Bill era ragionevolmente certo che Grace fosse stata prima annegata in un eccesso di incontrollabile rabbia emotiva, benché anche questo fosse simbolico. «Posso finire adesso? Ho una pausa per il caffè fra quindici minuti ed altri dodici di questi da svuotare in quattro edifici.» Bill annuì e si fece da parte, guardando la donna bassa adoperarsi nello svuotamento del grande secchio dell'immondizia con un'agilità ed una destrezza di cui dubitava lui sarebbe stato capace. Lasciò cadere il contenuto del cilindro nel suo carrello di tela senza aprire il rivestimento di plastica.
«Quando ha svuotato il secchio lunedì, ha notato qualcosa di insolito nel suo contenuto?» chiese. Lei gli lanciò un'occhiata di assoluto disprezzo. «Io li svuoto e basta, non li rovisto. Posso andare adesso?» «Certo, naturalmente,» disse Bill sorridendo alla franchezza della donna e facendosi da parte. Lei spinse il carrello fuori dal bagno lanciandogli un'ultima occhiata. Era ovvio che pensasse che lui fosse strano. Pensa che sono strano solo perché sto nel bagno di un dormitorio femminile alle cinque del mattino a fare domande sull'immondizia? pensò Bill, ridacchiando. Tornò al primo lavandino, quello che la donna aveva detto avere due macchie di sangue lunedì. Sia perché usato, o perché qualcuno l'aveva pulito, la macchia adesso era sparita. La donna pensava di averlo irritato, ma se l'omicidio era avvenuto come lui pensava, allora lunedì avrebbe potuto benissimo esserci del sangue nel lavandino. Si piegò per esaminare con attenzione la superficie del lavello di porcellana e lo scarico, senza individuare niente. Avrebbe voluto avere una chiave inglese in modo da poter controllare il sifone. Si girò e si alzò, poggiandosi al lavandino, ed esaminò il resto del bagno. C'erano tre gabinetti nella parete di fronte, che era fatta di blocchi di cemento dipinto di verde pallido. Il pavimento, formato di mattonelle esagonali bianche e nere, che ricordava a Bill il disegno di una palla da calcio, era accuratamente pulito. Oltre ai tre bagni, ad altrettanti lavandini, al secchio dell'immondizia, al distributore di assorbenti, nella stanza non c'era nient'altro. Bill andò in ogni gabinetto, aprendone la porta e guardandovi dentro. Erano i caratteristici gabinetti di tipo industriale con semplici maniglie cromate collegate al tubo dello scarico sul retro invece di uno sciacquone Le tavolette igieniche erano di plastica nera, rovinate da bruciature di sigarette. Bill tornò nel primo bagno, e si accovacciò sulla prima tazza come se stesse per Vomitare!... Si chinò in avanti ed esaminò la porta della toletta. C'era un segno sbiadito d'acqua che scorreva in una linea frastagliata intorno alla base di porcellana del gabinetto, come se di recente fosse traboccato e l'acqua fosse stata lasciata evaporare. Stabilizzando il peso contro la tazza, si abbassò ancora di più. Poteva solo distinguere la punta di un'impronta di piede al bordo del segno d'acqua. Il suo cuore iniziò a martellare più velocemente mentre si abbassava a
quattro zampe e sporgeva la testa dietro la tazza per dare un'occhiata più ravvicinata. Sembrava essere di un scarpa con la suola di gomma ed un logoro disegno a diamante. Sembrava anche essere troppo larga ed arrotondata per essere di una scarpa femminile, ma con la moda d'oggi non poteva esserne certo. In maniera impacciata si tolse la scarpa sinistra e la pose sull'impronta senza toccarla. Erano quasi della stessa misura e forma. Si infilò la scarpa e si alzò. Qualcosa di leggero e morbido sfiorava il dorso della sua mano, facendogli il solletico sulle nocche. Si piegò e guardò, ma non riuscì a vedere niente. Si abbassò, passando la mano lungo il bordo della tazza e lo sentì di nuovo. Con estrema cautela, alzò il sedile. Era una sottilissima ciocca di capelli castani. Ce n'erano altre due in fondo alla tazza. Le mise in un sacchettino di plastica per le prove che il giorno prima aveva preso alla stazione di polizia. Fece una rapida ispezione agli altri due bagni, ma era sicuro che era nel primo che Grace Simonds era morta. Trovò un telefono a gettoni nel disimpegno e chiamò la stazione di polizia per avere un paio di agenti che transennassero il bagno e la scientifica per raccogliere altre prove. Aveva bisogno della scientifica per controllare se i capelli che aveva trovato corrispondevano al campione che i genitori di Grace gli avevano dato. Immerso nel suo ultimo gioco di immedesimazione preferito, Ivy scivolò silenziosamente giù lungo le scale sul retro, posando con precisione i piedi nel mezzo esatto di ogni gradino. Secondo James Bond, quello era il modo più silenzioso per salire e scendere la scale perché era là che si trovavano i travelli, o supporti. Le scale di legno sul retro erano così vecchie e marcite in alcuni punti che avrebbero scricchiolato persino se James Bond in persona le avesse risalite, a piedi scalzi, per forza. Ma per lo più, la tecnica funzionava. Ivy pensava che fosse più indovinata del metodo delle scarpe da ginnastica slacciate. Il rumore di una macchina che parcheggiava nel vialetto della casa accanto gli fece scendere il resto delle scale in tutta fretta. Corse alla staccionata bassa che separava i due cortili e si accovacciò dietro di essa. Poteva sentire una voce smorzata che parlava e piangeva contemporaneamente. Un'altra voce, più profonda, ma sorda e affaticata, l'interruppe. Benché Ivy non riuscisse a capire cosa stesse dicendo, le parole sembrarono calmare la prima voce. Non la sentì più singhiozzare. Immaginando che degli agenti nemici avessero un incontro segreto, scrutò oltre la cima della palizzata e guardò il suo vicino lasciare la mac-
china ed entrare a casa. Ivy si guardò intorno per cercare l'altra persona che aveva sentito nella macchina, ma non riuscì a vederla. Si domandò come l'altro tizio avesse potuto andare in casa così velocemente. Ivy aveva sentito aprire solo una portiera della macchina. Che diavolo stava accadendo? Una volta che la via fu libera, Ivy scavalcò agilmente la staccionata, bilanciandosi con un braccio mentre faceva saltare le gambe ed i piedi dall'altra parte. Rimanendo basso dall'altro lato, scivolò verso la casa del vicino. Cercò di guardare attraverso la prima finestra al lato della casa, ma non riuscì a vedere nient'altro che il retro di una tenda lacera. Il rumore di bambini per la strada che andavano a scuola ricordò a Ivy che avrebbe perso l'autobus ed avrebbe fatto tardi se non fosse andato. Se fosse stato veloce, avrebbe avuto il tempo di dare un'ultima rapida occhiata alle finestre della cucina della veranda sul retro. Le scarpe da ginnastica con le suole di gomma erano silenziose sul terreno ghiacciato, scivolò fino alla veranda e risalì i pochi gradini silenziosamente, usando di nuovo con successo il metodo di James Bond. Li salì tutti e quattro strisciando fino alla finestra e scrutò oltre il davanzale. Il suo vicino aveva gli occhi arrossati dal pianto e si stava tirando via i pantaloni e la camicia da poliziotto. Li ficcò a forza in una grande busta di plastica della spazzatura che già straboccava di immondizia e la chiuse con un filo attorcigliato. Questo era strano! Perché lo faceva? Si domandò Ivy. Forse aveva delle cimici nei vestiti? Ma, comunque perché piangere per questo alla sua età? Questo tizio è veramente strano, pensò Ivy, scappando via per non perdere l'autobus. Il vicino meritava ulteriori indagini da parte di 007. Forse i piani della macchina segreta del giorno del giudizio erano tessuti nella stoffa dei vestiti e questa era semplicemente una maniera intelligente per passare l'informazione ad un altro agente che senza dubbio sarebbe stato travestito come uomo della nettezza urbana venuto per la raccolta settimanale. Devo prendere quei piani ad M, promise solennemente Ivy, trasformando l'enigma nel suo gioco preferito. Trascorse il giorno a scuola facendo piani e tramando schemi elaborati per recuperare i piani tessuti nei vestiti nell'immondizia. Come succede di solito, la realtà era molto più semplice e terrena degli scenari da lui immaginati. Il sacco dell'immondizia da lui puntato se ne stava comodamente davanti alla casa del vicino come se aspettasse il suo ritorno da scuola. Uno squarcio veloce al sacco con un bastoncino spezzato, e riuscì a prendere i vestiti senza nemmeno dovere far cadere troppa immondizia. Infilò i pantaloni e la camicia sotto il
cappotto, e se ne andò con un'aria talmente indifferente che James Bond sarebbe stato orgoglioso di lui. A mezzogiorno, Dave Hanson, il perito della Polizia di Crocker, aveva finito con il bagno. Aveva trovato un altro capello, un minuscolo frammento di cellule ematiche sotto il bordo dello scarico del primo lavandino, ed un pezzo di dente rotto nel sifone dello stesso lavandino. Disse a Bill che era impossibile stabilire se il dente provenisse dalla bocca di Grace Simonds senza la testa ed il resto dei denti da far combaciare, ma avrebbe controllato negli archivi dentistici della ragazza. Disse che avrebbe potuto stabilire con sicurezza se le cellule ematiche ed i capelli fossero di Grace. Hanson portò il campione che i Simonds gli avevano fornito al laboratorio e per le due e trenta ebbe la risposta per Bill. I capelli ed il sangue erano di Grace Simonds. Poco dopo, nell'ufficio di Capo Albert, presentò le sue prove al capo ed al Capitano Mahoney. Come previsto, Mahoney si oppose. «Solo perché hai trovato un paio di capelli e qualche cellula ematica che combaciano alle sue questo non significa che sia stata uccisa nel bagno, o annegata. Il sangue poteva essere là perché ha avuto un'emorragia al naso o ha schiacciato un foruncolo o qualcos'altro. Quel frammento di dente non significa niente a meno che non puoi dimostrare che sia suo. Controlla la tazza del tuo bagno, Gage, e controlla se non troverai un paio dei tuoi capelli. Scommetto anche che l'impronta è stata lasciata dalla squadra della pulizia.» Bill non discusse. Sapeva che quello che era stato trovato era inconcludente. Aveva già percorso ogni scenario possibile per spiegare la presenza di sangue, denti, capelli, ed impronte. Per quel che concerneva le prove fisiche, non c'era nulla su cui costruire un caso, ma Bill sapeva di avere ragione. Adesso esisteva un solo scenario per la sua morte, per quello che lo riguardava: l'assassino l'aveva seguita nel bagno, l'aveva tramortita sbattendole la faccia sul primo lavandino, rompendole un dente, poi l'aveva trascinata al primo bagno dove era stata affogata nella tazza, tirando lo sciacquone, creando il segno d'acqua intorno al gabinetto e lasciando l'impronta del suo piede sinistro. CANALE 8 Gesù mi Ama
Qui Tunnelvision! - III La Squadra di Polizia Affrontiamo i Fatti «Signore e signori, è ancora una volta l'ora di...» Segnale d'inizio per rullo di tamburi. Segnale d'inizio musica. Segnale d'inizio Gesù. «Ed ecco la stella del nostro spettacolo, il Signore Gesù!» Segnale d'inizio applausi. Segnale d'inizio per Wilbur. «Ed ecco il suo fedele tirapiedi, Wilbur!» Segnale d'inizio per Wilbur. «Si, gente, eccolo, sarà qui da un momento all'altro, Wilbur!» Segnale d'inizio per Wilbur. Segnale d'inizio per Wilbur. Wilbur non vuole continuare. Non vuole più far parte di questo spettacolo. Sa che cosa Gesù tiene nel suo sacchetto di plastica nera. Sa dove Gesù lo sta portando e non vuole andarci. Ma non ha scelta. Piange sia all'andata che al ritorno. Cambio di canale. L'Ala Sinistra abbandonata, usata come deposito delle attrezzature del vecchio ospedale, era stato per lui un luogo di solitudine e fuga; adesso è un luogo di paura ed orrore. Non può più sopportare la vista delle luci e delle telecamere, il banco dei monitor, il pannello di controllo dei videoregistratori, i grovigli di cavi simili a serpenti disseminati intorno a quello che era il nido del reparto maternità del terzo piano. Peggio ancora, non sopporta le corde e le catene, i coltelli e gli altri attrezzi di tortura e morte che Gesù ha benedetto come strumenti della Sua opera, e percorre il tragitto intorno al buio avvolgente sotto l'edificio. L'azione compiuta, lui fugge. Circuito chiuso. Una donna anziana vaga per il corridoio vuoto vicino agli ascensori. «Oh, grazie a Dio! Credo di essermi persa,» dice. Riaffiora un ricordo simile ad una visione sacra. Si rivede bambino, un'insegnante fissa le cicatrici delle bruciature sul braccio di Gesù ma non dice niente e va via. Nel corso degli anni, tanti insegnanti avrebbero segui-
to il suo esempio. Come se fosse appena uscita dal passato, Wilbur si accorge che l'anziana donna è la sua insegnante del terzo anno, la signora Perche, e sa che il Salvatore ha compiuto un altro miracolo nel portarla là. «Corri!» cerca di gridarle ma invece esce la voce di Gesù. «Adesso ti ho trovato,» dice alla donna e dà il crisma alle labbra con il Suo pugno. «Puoi cambiare il canale, Nonna, per favore?» Seppellisce la testa nel suo ventre. Non vuole più guardare. Vuole solo infilarsi nel ventre della Nonna e cullarsi. «Ti piaceva quando ti cullavo,» ricorda la Nonna, accarezzandogli i capelli. «Eri delicato, così affamato d'amore. Lei non si è mai presa cura di te - ti lasciava giorno e notte in quel lettino sudicio. Saresti morto se non ti avessi salvato io.» Il canale cambia. PBS. Un documentario: I Primi Anni, immagini in bianco e nero piene di dolore. Il bambino piange per ore nell'altra stanza, ma nessuno di loro sembra notarlo. Bevono le loro bevande, e fumano le loro canne, lo stereo fa esplodere «Tommy» ed il bambino piange perché le sue fasce sono bagnate e sudicie di escrementi da almeno due giorni. Ha un caso di arrossamento da fasce così grave che sanguina. Il bambino ha fame. La bottiglia del latte su un cuscino accanto alla sua testa è vuota. Alla fine entra qualcuno. Il bambino non sa se sia sua madre. Bambino fortunato, non conosce ancora sua madre. Lei per lo più lo ignora, e le rare volte che se ne è occupata, è stato attraverso altri. Una mano porta via la bottiglia vuota e ne pianta un'altra sul cuscino, infilando la tettarella nella sua bocca piangente. Le sue fasce sudicie non vengono cambiate. Quando la bottiglia è vuota, il bambino ricomincia a piangere per il dolore dell'arrossamento. Nella stanza accanto, alzano il volume dello stereo e si accendono un'altra canna. «Io ti ho salvato,» gli ricorda la Nonna mentre scorrono i titoli. Nella stanza della nonna ci sono due specchi, appesi alle pareti l'uno di fronte all'altro, con la Nonna in mezzo, Wilbur tra le braccia, vicina più che può alla televisione ed al predicatore mangiasoldi. Sono riflessi un migliaio di volte in una direzione e nell'altra, riflesso dentro riflesso. Wilbur si guarda ripetuto all'infinito ed ogni immagine ripetuta è un giorno, un mese, un anno.
Una voce suadente, profonda, molle assicura: «Torneremo dopo questi importanti messaggi.» OSSESSIONE. La voce è soffocante e stilla lascivia. Nonna scorre i canali fino a quando non trova Il Club 700. «Perché preghi la televisione, Nonna?» «Non bestemmiare! Non sto pregando la televisione, sto pregando Gesù.» «Gesù è in televisione?» «Qualche volta.» La sua voce era sognante. «Come?» «È come una visione. È come se stessi guardando attraverso la finestra, o in un tunnel che porta in paradiso. E qualche volta Gesù è dall'altra parte del tunnel che mi chiede di andare carponi fino a lui e di unirmi a Lui.» «È lui, Gesù?» chiede il piccolo Wilbur, puntando Pat Robertson sullo schermo. «Qualche volta,» dice Nonna. «Qualche volta è Jimmy Swaggart, qualche volta Lui è Jim Bakker, qualche volta è Oral Robert. Ma non importa chi Lui sia, è sempre là per allontanare il tuo dolore e la tua sofferenza. Ricordalo. Quando le cose sembrano le più buie e tu pensi di non poter andare avanti, prega Gesù e Lui ti salverà e ti proteggerà.» Lo schermo si oscura. Nonna sta dormendo. Gesù sta trascinando per terra l'insegnante peri capelli. Il suo corpo scivola agevolmente sulle mattonelle fredde. «Adesso Lui mi sta salvando, Nonna? Lo sta facendo?» Non c'è risposta. «Lo sta facendo?» In fin dei conti, l'Agente Paul Munney era un buon poliziotto. La sola cosa che il suo sergente non era mai riuscito ad ottenere era quella di tenere la macchina di servizio pulita. Munney era un tale disastro che gli altri agenti che dovevano usare la sua macchina nel turno del fine-settimana si lamentavano sempre del cibo vecchio, dei bicchieri di caffè, e dell'immondizia che di solito imbrattava il veicolo. Era diventato talmente problematico che il sergente aveva cominciato a fare delle ispezioni settimanali alla macchina di Munney per tenerlo all'erta. Fu durante una di queste ispezioni alla fine del turno che il sergente trovò una videocassetta, con stampato sull'etichetta laterale il titolo Ad-
destramento al Bagno. Il pensiero che Munney si fosse fermato ad affittare un film mentre era in servizio fece arrabbiare moltissimo il sergente. Cercò di fermare Munney prima che lasciasse la stazione, ma arrivò troppo tardi. Il sergente portò il nastro nella stanza della squadra e la posò sulla scrivania per mostrarla a Munney il giorno dopo: Uno dei poliziotti nella stanza notò il nastro e chiese al sergente cosa fosse. Dopo che glielo ebbe spiegato, lo pregò di fargli vedere il nastro nel videoregistratore della stanza di ricreazione. Riteneva Munney, che era uno scapolo, un conoscitore di film pornografici. Voleva guardarlo in modo da poterlo prendere in giro il giorno seguente. Pensando che non sarebbe stata una cattiva idea mettere in imbarazzo Munney, il sergente acconsentì. Quello che videro, lui e gli altri poliziotti che si erano raccolti tutt'intorno, fece correre molti di loro al bagno e fece correre il sergente al telefono per chiamare il capo. Bill Gage si sentì male ma non si alzò dalla sua sedia, né distolse gli occhi dallo schermo. Mandò giù bile e notò distrattamente il display che segnava le 12:00 di notte lampeggiare sopra la televisione. Nella sua visione periferica poteva vedere la stanza piena di poliziotti tutto intorno a lui, ma la sua attenzione non divagò mai dall'orrore sullo schermo di undici pollici. Questa era la quinta volta di seguito che Bill aveva guardato il video da quando il sergente di servizio aveva scoperto quello che aveva veramente trovato nella macchina dell'Agente Munney. Bill stava per andare a cena e per trascorrere una serata a fissare fotografie e a rimuginare su tutte le possibilità quando era arrivata la telefonata del capo. Alla destra di Bill il Capitano Mahoney si alzò improvvisamente e lasciò la stanza. Starkovski e gli altri due agenti che erano ancora in servizio avevano già lasciato la stanza, con le facce terribilmente pallide. Agenti in uniforme continuavano ad entrare nella stanza per lasciarla frettolosamente dopo pochi minuti di visione. Il nastro finì e Bill si sporse e premette il tasto di riavvolgimento. Mentre premeva di nuovo il tasto di avviamento, salì una rimostranza da molti agenti alle sue spalle. Fu allora che il Capo Albert fece sgombrare la stanza eccettuati gli agenti che lavoravano direttamente al caso, il che significava che potevano restare solo Bill, Mahoney e Starkovski, che erano tornati, ed il giovane poliziotto, Larken, che George aveva assegnato a Bill per il ca-
so. «Quel tizio è un ghoul,» disse una delle uniformi a qualcun'altro mentre lasciavano la stanza. «Muovetevi!» latrò il capo. Gli chiuse la porta alle spalle. «Allora cosa pensate?» chiese, andando a mettersi dietro la sedia di Bill e cercando di non guardare lo schermo. Come tutti quelli che erano entrati nella stanza, lo trovava rivoltante oltre ogni possibilità. Bill alzò le spalle. Non aveva ancora cominciato ad esaminare i dettagli, ma, guardando il nastro, aveva immediatamente cominciato a scoprire alcune cose. «È stato tutto simulato per la telecamera. Quando ha cominciato era già morta,» spiegò, puntando lo schermo. «Cosa?» disse beffardo Starkovski all'affermazione di Bill. «È ovvio. Guarda il pallore della sua pelle ed il sangue essiccato sul suo naso e sulle labbra ed intorno alle orbite vuote degli occhi. Lei non si dimena né lotta quando le tiene la testa nella tazza. Il mio scenario originale regge ancora. Per qualche ragione, è stata annegata nel bagno del dormitorio, e portata da qualche altra parte dove l'assassino ha simulato l'omicidio per farne un nastro da mandarci.» «È semplicemente svenuta,» disse Starkovski come contestazione. «No,» contraccambiò. «Anche se svenuta, il suo corpo avrebbe avuto delle contrazioni mentre i polmoni si riempivano di acqua e moriva.» «Penso che Bill sappia di cosa sta parlando,» interruppe il capo. «Dopo tutto aveva ragione circa la causa della morte, e questo video lo dimostra.» «Ma perché avrebbe dovuto ucciderla nel dormitorio per poi portarla da qualche altra parte per ripetere la scena e filmarla?» chiese Mahoney. «Credo che Gage abbia ragione riguardo al fatto che sia andata in bagno, il che spiegherebbe il vuoto di venti minuti tra le ultime due volte in cui è stata vista, ma non sarebbe più sensato che se ne fosse andata con il suo assassino, che lui l'abbia portata a casa sua, l'abbia fatta svenire per avere il tempo di preparare la telecamera e le luci, per poi filmare l'annegamento nel suo bagno? Potrebbe esserci più di una persona coinvolta - una per far funzionare la telecamera, l'altra per annegarla.» Qualcuno bussò alla porta. Il capo l'aprì, prese dal sergente di servizio un portablocco con un foglio, lo ringraziò e richiuse la porta. «No,» ribatté Bill. «Era già morta quando è stata vista baciare l'uomo misterioso fuori dal dormitorio.» Starkovski irruppe con un'altra risata derisoria. «Siete dei pazzi! Dove avete preso questo buffone? Cosa sei, uno psichico?»
«Adesso basta!» disse Mahoney al suo tenente. Starkovski sembrò scosso, così come Bill, che premette il tasto di pausa sul videoregistratore sulla testa senz' occhi di Grace Simonds nella tazza del bagno, e si voltò a guardare il capitano. Mahoney stava guardando il foglio del portablocco che il capo gli aveva dato. «Ma, Mike, lo senti questo tizio!» protestò Starkovski. «Perché diavolo avrebbe dovuto ucciderla al dormitorio, poi trascinarla fino a qualche altro posto - senza dimenticare il bacio al cadavere - e fare una messa in scena per la telecamera?» «Perché questo tizio è un serial-killer,» disse Bill pacatamente. Il sorriso sarcastico di Starkovski tentennò un poco, ma si riprese velocemente. «Stronzate!» «È possibile, Frank!» disse incollerito questa volta Mahoney. Starkovski fissò a bocca aperta il suo superiore. «Questo è il rapporto dell'autopsia del medico legale,» disse Mahoney, brandendo il portablocchi. «Gage ha ragione. Pezzi di carta trovati nei polmoni di Grace Simonds combaciano con la stessa marca di carta igienica industriale usata in tutti i bagni dell'università. Anche l'acqua dei suoi polmoni ha lo stesso contenuto di minerali dell'acqua calcarea dei bagni del dormitorio. L'università prende l'acqua da Snow Pond, che è la loro riserva privata ed ha un contenuto in minerali diverso dall'acqua delle altre due riserve usate dalla città.» Starkovski aprì e richiuse la bocca molte volte ma non ebbe niente da dire. «Inoltre,» disse Mahoney, rivolgendosi verso Bill. «Hanson della scientifica è tornato ai bagni del dormitorio ed è stato in grado di rilevare molte impronte maschili nel primo bagno. Ma non è riuscito a trovare nessuna impronta sul nastro, perché è stato maneggiato da troppa gente. Ha fatto un controllo delle impronte sul nostro computer e non è arrivato a nulla, perciò le ha mandate alla polizia di Stato ed all'FBI.» «Non sarà negli archivi,» affermò Bill. Questa volta non ci fu alcuna polemica da parte di nessuno. Starkovski stava seduto, con la testa bassa, come un bambino rimproverato. «Hanson ha anche deciso da solo di controllare la società delle pulizie che ha il contratto di lavare i bagni. Usano solo donne per pulire i bagni femminili, ed uomini per quelli maschili. L'impronta di scarpa dietro il gabinetto è decisamente un'impronta maschile - della scarpa dell'assassino. Hanson non è stato in grado di identificare la marca, ma ha detto che è una
scarpa da lavoro con una punta d'acciaio.» «Lo so,» disse Bill flemmaticamente. «Li ho chiamati anch'io.» Ci furono alcuni momenti di silenzio imbarazzato prima che Mahoney parlasse di nuovo. «Penso di doverti delle scuse,» disse a Bill, poi lanciò un'occhiata a Starkovski. Il tenente uscì impettito dalla stanza. «Si farà rivedere quando il suo orgoglio ferito guarirà. Non gli è piaciuto che stamattina hai richiamato l'attenzione sul suo lavoro mediocre nell'indagine iniziale. So che non hai mai parlato in maniera specifica di lui, ma sapeva che tutti sapevamo.» «Non era niente di personale, anche se voi ragazzi mi avete dato del filo da torcere,» spiegò Bill. «Sono cose del genere che rallentano un'indagine.» «Ehi,» disse Mahoney, alzando le mani, «Non ho detto che hai torto. Anche se fosse stato qualcosa di personale lui avrebbe dovuto essere richiamato, e se io ultimamente non mi fossi comportato come uno stronzo, avresti potuto farmelo notare ed io avrei potuto occuparmene. Lui non se la sarebbe presa tanto.» «Forse era ora che cominciasse a prendersela,» Bill non poté fare a meno di dire. Mahoney lasciò correre. «Già, bene, volevo solo scusarmi per le cose che ho detto prima. Voglio anche che tu sappia che non ho niente a che fare con la fuga di notizie e con quello che si è detto su di te. Per quello che mi riguarda sei tu il capo di questo caso. Dimmi quello che io ed i miei uomini possiamo fare.» Capo Albert diede una pacca sulle spalle a Mahoney. «Grazie, Mike.» Bill si alzò e strinse la mano di Mahoney. «Credo che la prima cosa di cui abbiamo bisogno sia un nastro di sei ore di questo filmato in modo che ogni volta non dobbiamo fermarci per riavvolgerlo.» «Vuoi guardare questa cosa per sei ore?» chiese incredulo Mahoney. «Il tutto, compresa la decapitazione, dura una decina di minuti circa...» Si fermò, cercando di farsene un'idea. «La lunghezza del video è di nove minuti e ventidue secondi,» disse Bill. «Su un nastro di sei ore verrà ripetuto interamente per trentanove volte, e la quarantesima mostrerà solo i primi quattro minuti e cinquanta secondi.» «Giusto,» disse Mahoney come se anche lui fosse arrivato proprio alla stessa conclusione. «Vorrei che fosse fatta una posa ed un ingrandimento di ogni foto-
gramma. Il vostro laboratorio fotografico è in grado di farlo, o dobbiamo mandarlo alla Polizia di Stato?» «Possiamo fare il nastro ed usare il laboratorio fotografico del Dipartimento di Polizia di Fitchburg. Hanno il materiale per fare le pose. Ci mando immediatamente qualcuno,» disse Mahoney, andando alla porta. «Farò sistemare un'altra stanza con televisione e videoregistratore in modo che gli uomini possano riavere la loro stanza,» aggiunse con un sorriso. «Dubito che chiunque di loro l'abbia visto se la senta di mangiare qui per un po',» commentò il capo. «Un altro paio di cose,» Bill disse aMahoney. «Voglio che qualcuno controlli tutti i fotografi della zona, specialmente quelli che offrono servizi video, e tutti i negozi di materiale video, le televisioni locali, le classi di mezzi di comunicazione dell'Università per cercare gente con la fedina penale sporca. Voglio che troviate qualcuno che sia esperto di video e possa guardare questo per dirci, forse, che tipo di equipaggiamento è stato usato. Poi potremmo seguire una traccia nei negozi della zona che vendono questa marca per vedere se ultimamente è stata comprata qualche telecamera, per poi controllare. È un lavoro lungo, ma l'informazione potrà essere molto importante per poter sapere qualcosa di questo tizio, in particolare se lo prendiamo.» «Non dire se,» lo avvisò Capo Albert con un sorriso, «Di' quando.» «Tutto è pronto come avevi chiesto,» disse il capitano Mahoney, facendo capolino alla porta del nuovo ufficio di Bill la mattina seguente. L'ufficio era molto più grande di quello con il quale aveva cominciato, ed aveva anche una finestra. Bill si alzò dalla scrivania e seguì Mahoney nella stanza vuota degli interrogatori dove era stata preparata una televisione con il videoregistratore davanti a molte sedie di metallo pieghevoli. «Il circuito che Hanson ha fatto di Addestramento al Bagno è nella macchina,» spiegò Mahoney, puntando il videoregistratore. «Dovresti ricevere le pose da Fichtburg al più tardi domani.» Bill entrò e si sedette nella sedia proprio di fronte al videoregistratore. Accese la televisione insieme al videoregistratore, attese che lo schermo si riempisse della luce bianca. Schiacciò il pulsante di avviamento. «A meno che non sia veramente importante, per un po' non voglio essere disturbato,» disse a Mahoney. «Puoi guardare con me, ma non sei tenuto a farlo. Quei tre agenti che il capo mi ha assegnato stanno facendo interrogatori ai
residenti del dormitorio. Penso che sarebbe meglio che tu li controlli, e ti assicuri che facciano le domande giuste e che non trascurino niente d'importante. Il capo mi ha detto che sei eccellente negli interrogatori.» «Grazie,» disse Mahoney. Accettò il complimento, senza apparire affatto a disagio, come la maggior parte della gente avrebbe fatto. «Allora farò così. Mi puoi mandare a chiamare se ne avrai bisogno. Farò sì che Larken si assicuri che tu non venga disturbato.» Mike Mahoney aprì la porta e si fermò un istante per girarsi e guardare Bill, che si stava accomodando sulla sua sedia. Mentre il macabro filmato iniziò a scorrere ed apparve il titolo, Mahoney pensò alle sei ore che Bill aveva davanti e lo guardò con soggezione. Due ore dopo, Bill era ancora fermo davanti alla televisione. Addestramento al Bagno stava passando per la quattordicesima volta. Le prime tredici volte erano state improduttive. Non era stato capace di concentrarsi e mettere a fuoco niente; troppi problemi personali si ostinavano ad intromettersi. Cercò di affrontarli uno alla volta, ma non appena riusciva a tenerne lontano uno, un altro faceva capolino al suo posto. Fissando lo schermo e senza vedere la truculenta pantomima, litigò con i suoi problemi: Cindy, il suo dubbio crescente di riuscire a trattare tutto ciò nel modo in cui faceva prima, i sogni nauseanti che aveva avuto la notte precedente che correlavano quest'omicidio alle imprese di suo padre. Al passaggio numero quattordici, non era stato in grado di risolvere nessuno di questi, ma se non altro li aveva affrontati ed era stato in grado di lavorarci sopra. Si alzò un attimo per girare la sua sedia e si sedette a gambe aperte appoggiando il mento sulle mani intrecciate sullo schienale della sedia. Lo schermo stava mostrando la prima delle due scene del video, l'annegamento. Questa e la seconda scena, la decapitazione, erano state entrambe riprese da una posizione fissa, come se la telecamera fosse su un cavalietto, il che fece pensare a Bill che l'autore fosse uno solo. La rimozione degli occhi di Grace Simonds era stata fortunatamente, e pietosamente, tralasciata. Il film era essenziale, come un video casalingo, ed era in bianco e nero. Il suo unico angolo di ripresa era un primo piano che mostrava ben poco oltre la testa di Grace Simonds nella tazza nella prima scena, ed il suo collo e la nuca mentre l'ascia compiva il suo lavoro nella seconda. La sequenza dell'annegamento era la parte più lunga del filmato, durava sette minuti e mezzo, e la telecamera indugiava sulla nuca di Grace Simonds anche dopo che l'assalitore aveva mollato i suoi capelli. Lui la fissò ed iniziò il processo di riduzione del suo punto focale e di cancellazione di
tutto il testo. Un'ora e mezza dopo aveva ridotto gradatamente il suo fuoco al livello dei dettagli minimi, eliminando prima il sonoro dal videoregistratore, poi la stanza, finendo con il tagliare porzioni dello schermo stesso. Si focalizzò sui capelli, le dita assassine intrecciate ad essi, che tenevano giù la testa. Notò che l'assassino era mancino: sulle mani aveva molte cicatrici circolari che avevano l'aspetto leggermente arrossato di tessuto guarito da ustioni. Bill spostò il fuoco ai bordi dello schermo. Nei lati superiore e destro poteva vedere il bordo interno della tazza di porcellana. Semi-nascoste dai capelli di Grace Simonds, riuscì a vedere lettere in rilievo proprio sul bordo posteriore. P...R...I...N...C... questo era tutto quello che poté cogliere. La lettera successiva avrebbe ovviamente dovuto essere una E che andava a comporre il nome del fabbricante di sanitari, PRINCE, che naturalmente non gli disse nulla in quel momento, ma avrebbe fatto controllare a Larken. La fine della sequenza dell'annegamento si stava avvicinando. Bill afferrò il telecomando da sopra il videoregistratore e si preparò a bloccare l'immagine al momento giusto. Non appena la testa di Grace Simonds cominciò ad uscire fuori, girandosi verso la telecamera, con la bocca socchiusa, e senza occhi, Bill premette il pulsante, mise a fuoco, e vide quello che già sapeva. Il dente superiore centrale era scheggiato in quella che sembrava la forma esatta del frammento di dente che Hanson aveva trovato nello scarico. Notò anche qualcos'altro. Da questo angolo doveva essere in grado di vedere il serbatoio della toletta, ma non ci riuscì. Il che significava che doveva essere un gabinetto industriale con la manopola dello scarico ed un tubo retrostante. Premette il pulsante della pausa e scrisse a Mahoney un appunto in cui diceva di far controllare a qualcuno tutti i luoghi industriali e le fabbriche abbandonate della zona. Lasciò scorrere il nastro. Adesso arrivava la decapitazione. Si concentrò sull'ascia. Era molto vecchia; la parte posteriore della testa di acciaio era danneggiata e scanalata come se fosse stata usata con poco successo come martello. Sul manico di legno c'erano macchie scure essiccate che potevano essere sangue, ma era difficile dirlo in bianco e nero. Istintivamente le sue dita premettero di nuovo il pulsante della pausa. Là, appena visibile per un secondo mentre l'ascia cadeva nell'inquadratura, s'intravedeva sul manico una impronta digitale leggermente sbavata. Premette play e guardò il resto del nastro, ma non vide nient'altro. Alla
fine, spense il videoregistratore e la televisione e si alzò, lamentandosi. La sua schiena scrocchiò in molti punti ed ebbe la strana formicolante impressione che le sue estremità si fossero addormentate. Dirigendosi verso la porta per vedere se Mahoney fosse tornato dall'Università, Bill sperò che il sentore di aghi e spine non lo facesse camminare in maniera buffa. Vide Larken al computer e gli disse del nome del fabbricante di sanitari e del pezzo di carta con Elvis, borchie e vietato ai minori e gli chiese se poteva rintracciare la società idraulica e tutti i film porno con «Elvis» nel titolo. «Non c'è problema, signore,» affermò Larken. «Posso farlo facilmente chiamando la biblioteca cittadina, digitando sul terminal del mio computer per entrare nei loro files attraverso il modem, per dare un'occhiata a tutte le pagine gialle degli Stati Uniti e fare un elenco di tutte le società industriali che iniziano con PRINCE. Posso anche richiamare nel computer files del negozio di video nel quale mi servo e controllare tutti i film vietati con un titolo simile.» «Non sommergiamoci di informazioni inutili,» Bill avvisò il solerte Larken. «Concentrati prima su quelle in Massachusetts, poi allargati al New England, eccetera, lavorando col tuo sistema.» «Va bene.» Larken sembrava imbarazzato. «Così sembra più sensato. Avrei dovuto pensarci.» «Va bene. Non ti preoccupare,» lo rassicurò Bill. «Stai facendo col computer qualcosa che io non potrei mai fare. Salva il lavoro valido.» CANALE 9 Il Signor Ed Scene da un Matrimonio Video Valhalla L'Angolo del Libro Sogno Blip. Statico. Neve. «Guarda il film di cow-boy ed indiani,» era solito dire Joey davanti ad uno schermo vuoto e bianco come neve. Lui era solito guardare. Joey era solito ridere, la stessa risata che faceva
quando lui e Mary-non-Madre gli facevano male. No, non lui, Gesù. Questa Vecchia Casa è in onda. Gesù è l'artista ospite che mostra come maneggiare una torcia portatile di acetilene. Ci sono una serie di scene che mostrano il Salvatore all'opera, alternate a primi piani della faccia dell'insegnante di Wilbur, i cui occhi rispecchiano la fiamma chirurgica che opera su di lei. Le narici fiammeggiano, la sua bocca urla senza potere essere ascoltata dietro l'opprimente nastro adesivo grigio. Cambio di canale. Teatrino da cinque soldi. Tema musicale. «Un cavallo è un cavallo, naturalmente, naturalmente...» Applausi registrati. Risate. Il Sig. Ed mostra le gengive quando parla. «Salve, Wi-i-ilbur. Due cadute, quante altre ancora? Sono stanco di aspettare. Quando potremo cavalcare verso il tramonto?» Wilbur Post entra nell'inquadratura, ma il vero Wilbur può vedere con i suoi occhi che è Gesù travestito. «Presto, Ed, presto,» dice Wilbur, tenendo sollevata un'ascia e guardando teneramente la sua lama splendente. «Allora chi è il prossimo?» chiede il cavallo parlante. Stacco su: Wilbur/Gesù che butta giù la porta del Colonnello portando l'ascia con sé. «Colonnello?» dice Wilbur Gesù, ricoperto di sangue. «Come mai ogni volta che vengo da queste parti lei sta sempre fermo vicino alla casa? Troppo vicino alla casa?» Risate registrate. Stacco su: Wilbur/Gesù cammina verso la telecamera. Nelle sue mani giunte tiene le mani segate del colonnello. «Queste sono le prossime, Ed,» dice Wilbur/Gesù alla telecamera. «Sono cose maneggevoli da avere intorno.» Scoppi di risate simultanee ed applausi. Cambio di canale. «Non c'è niente che non vada con la tua tunnelvision. Non cercare di aggiustare l'immagine, Noi stiamo controllando la trasmissione.» Wilbur non riesce a smettere di piangere. Intervallo pubblicitario. «Gli Scott Tissues sono i più assorbenti!»
«Quando compri 159 Coronet ottieni un vantaggio maggiore!» Un motivetto di Clooney. «I fazzoletti della marca Kleenex, un nome che vuol dire fiducia.» Nonna ha spento il suo apparecchio e Gesù ha acceso il suo. Il Sistema di Trasmissione d'Emergenza sta facendo un test ("Questo è solo un test") ed il sibilo lacerante gli fa male da morire. Vuole cambiare il canale ma il telecomando è rotto. Ma non importa comunque. Gesù ne ha il controllo: Circuito chiuso. Video Valhalla. Dustin Hoffmann, Tom Cruise. Clint Eastwood faccia di cartone. Manifesti cinematografici. Total Recall. Non vuole vederlo. Gesù posa il corpo nel fango tra due arbusti rinsecchiti al lato dell'edificio e proprio sotto un piccolo cartello che pubblicizza la più grande collezione di Crocker di video vietati ai minori. Del fumo esala dagli occhi dell'insegnante nel buio gelido. L'aria è pungente per l'odore di carne bruciata. Giro in macchina. Gesù ha un pacchetto per la polizia. Il suo ultimo testamento di espiazione: le braccia di coloro che non abbracciarono e non protessero Gesù. Accosta la macchina alla buca delle lettere e fa infilare il pacchetto a Wilbur. Cindy Gage si svegliò allo squillo del telefono e sentì ogni muscolo irrigidirsi mentre l'intero corpo si serrò come un pugno. Aprì un occhio e lesse l'ora dall'orologio digitale luminoso sul comodino. Rabbrividì. Non aveva bisogno di sapere chi fosse per sapere che erano cattive notizie. Quando il telefono squillava così presto, erano sempre cattive notizie, sia che fosse un vecchio amico ubriaco in vena di ricordi, o la notizia che c'era stata una morte in famiglia. Anche qualcosa di banale come un numero sbagliato era una brutta notizia perché bisognava sempre alzarsi dal letto per rispondere. Se non altro, lo faceva Bill. Così come sapeva che era una brutta notizia, sapeva che era per Bill. Era per questo che era lui che dormiva dal lato del letto con il telefono. Era abituato a ricevere brutte notizie nel mezzo della notte. Alzò la cornetta immediatamente, prima che avesse la possibilità di un secondo squillo. «Sì, è Gage,» gli sentì dire, la voce bassa ma tesa. Cindy sapeva che probabilmente se ne era stato sdraiato sveglio al buio, incapace di dormire, troppo stanco per andare di sotto o per fare altro se non starsene sdraiato
ed aspettare che la sveglia suonasse. Si era svegliata molte volte la notte da quando lui era tornato a lavorare in polizia e lo aveva trovato sveglio, a fissare il soffitto, o sotto a fissare la collezione di Polaroid sparpagliate sul tavolino del soggiorno. «Dove?» Parlò di nuovo. «Va bene. Ci vediamo là il prima possibile. Sì, so dov'è.» Disse qualcos'altro ma Cindy non sentì. Un grido acuto dalla stanza del bambino richiamò invece la sua attenzione. Si alzò dal letto, s'infilò le pantofole, e si diresse verso la stanza, senza curarsi della vestaglia. L'urlo di Devin crebbe, andando un'ottava più in alto di quel terribile picco che ricordava le unghie che grattano una lavagna amplificato dieci volte. Attraversò la stanza, denti e nervi tesi al massimo, e fu certa di svegliare anche le gemelle. Si affrettò nella stanza. Nel bagliore fioco e giallo della lucetta lo vide in piedi aggrappato alle sbarre del lettino, con gli occhi a malapena aperti, ma con la bocca piangente che lavorava anche per loro. Gli accarezzò i capelli e gli baciò la fronte, mormorandogli parole di consolazione, cercando di evitare di prenderlo in braccio. Una volta che era nella sua braccia, era sempre difficile rimetterlo nel lettino. Come una sirena a cui viene staccata la presa, il pianto di Devin degradò di ottava in ottava fino a diventare silenzioso. Giaceva sulla pancia, stringendo il suo pupazzo Ernie e tirando a sé le ginocchia. Qualche volta un bacio e poche parole dolci erano tutto quello che ci voleva. Cindy gli sorrise e lo coprì con una coperta di Topolino. Quando tornò nella stanza Bill era in piedi e quasi vestito. «Mi dispiace che il telefono l'abbia svegliato,» disse Bill, sedendosi sul bordo del letto ed allacciandosi le scarpe. «Cosa c'è che non va? Dove stai andando?» chiese Cindy. «Non c'è niente che non va,» rispose lui tranquillamente. Sapeva che stava mentendo: non l'aveva guardata. «Sono le quattro del mattino Bill. Non può aspettare?» Prese la vestaglia, improvvisamente infreddolita. «No.» Tutto qui, nient'altro; nessuna spiegazione... semplicemente no! A Cindy tutto questo non piaceva. Da quando si occupava di questo caso d'omicidio, Bill era diventato sempre più introverso e poco comunicativo. Cercare di avere una conversazione con lui era diventato faticoso quasi quanto un parto. Non era abituata al fatto che lui si comportasse in quel modo. Bill si era sempre aperto con lei, condividendo i suoi pensieri ed i suoi sentimenti. Le aveva sempre detto tutto, anche i pensieri più cupi su
suo padre. Che lui improvvisamente si fosse chiuso e l'avesse lasciata fuori le faceva male, ma ancora di più, la faceva arrabbiare. Le venne in mente un pensiero deprimente e spaventoso: il Bill Gage che lei conosceva non era un poliziotto. Adesso che lo era di nuovo, stava vedendo il suo vero lui? «Maledizione, Bill! Non puoi dire qualcosa oltre a questo? Ricevi una telefonata alle quattro del mattino. Non è niente, ma devi andartene immediatamente. Voglio sapere quello che sta accadendo! Ho il diritto di saperlo.» Stava diventando emotiva e non sopportava quando accadeva. Le faceva tremare la voce ed il labbro inferiore e sembrava lamentosa. Bill si fermò all'armadio, fece un profondo respiro, e si voltò verso di lui. «Era il capitano Mahoney, l'agente con cui sto lavorando sul caso di omicidio Simonds. C'è stato un altro omicidio.» Aprì il cassetto superiore, prese pistola e fondina e l'agganciò alla cinta sulla schiena, lasciandoci cadere sopra la giacca. Non disse nient'altro, ma adesso a Cindy non importava. Non voleva sapere dell'omicidio, non voleva sapere quanto lui si stesse esponendo al pericolo. «Mi dispiace,» disse lui di nuovo. Si era accorto che ultimamente aveva cominciato a dirlo spesso. Lei sapeva che le cose erano cambiate, che lui era cambiato, ed era seccata che lui non ne parlasse, che non si lasciasse aiutare da lei qualunque cosa stesse causando il suo allontanamento. Cindy era il tipo di donna che aveva bisogno di essere un appoggio per il suo uomo. Era una delle principali ragioni per cui amava Bill e per cui si era innamorata sin da subito di lui - lui aveva terribilmente bisogno della sua forza. Quel bisogno era durato per tutto il periodo di disintossicazione e fino a quando non fu ossessionato dall'idea di essere di nuovo un poliziotto. Non gli importava quello che gli stava capitando? Benché sapeva che non fosse giusto farlo - la situazione era un po' più complessa - non riusciva a vedere le azioni di lui in termini di un giudizio di valore: dava più importanza all'essere un poliziotto che al loro rapporto, al loro matrimonio, alla loro famiglia. Odiava avere pensieri così immaturi, specialmente perché nel profondo sapeva di non essere sincera, ma odiava ancor di più Bill perché la riduceva in uno stato in cui lei poteva seriamente covare questi pensieri. Lui si piegò verso di lei in fondo al letto e la baciò velocemente, poi si diresse verso la porta. «Potrei fare tardi di nuovo,» disse. Poi se ne andò. Lei ascoltò i suoi passi che scendevano le scale e voleva corrergli dietro
per dirgli qualcosa che l'avrebbe fermato, che l'avrebbe fatto improvvisamente aprire a lei e cambiare la direzione mortale verso la quale si stavano dirigendo, le parole giuste erano per lei un mistero così come quello che stava accadendo ultimamente nella testa di suo marito. Sentì la porta dello sgabuzzino aprirsi e richiudersi quando Bill prese il cappotto, poi la porta d'ingresso. Alcuni secondi dopo la vecchia Toyota tossiva nel viale, cercando di partire, e dopo tre tentativi, ce la fece. Si sdraiò sul letto e le venne voglia di piangere. Sassy, sempre attenta, quando qualcosa non andava, apparve sulla porta. «Cosa c'è che non va, Mamma? Ho sentito squillare il telefono e Devin piangere. Papà è uscito?» La faccia della ragazzina aveva uno sguardo preoccupato, troppo adulto per lei. «Va tutto bene,» disse Cindy, alzandosi dal letto. «Bill è dovuto andare a lavorare presto. Ti ricordi quello che ha detto sull'essere un poliziotto?» Mise un braccio intorno alla figlia e la condusse di nuovo nella sua stanza. «Un poliziotto è in servizio ventiquattr'ore al giorno,» disse con una voce profonda imitando quella del marito e facendo ridere Sassy. «Adesso torna a letto. Domani devi andare a scuola.» Sassy guardò per un lungo momento sua madre con uno sguardo che rivelò a Cindy di non essere riuscita ad ingannare la figlia con una battuta. Ma Sassy non disse niente ed andò a letto, dando un calcio al materasso di Missy nel tentativo di far smettere la sua gemella di russare. Sassy si rimise nel letto con il solito rituale di aggiustarsi le coperte ed il cuscino ben bene, e mandò un bacio alla madre. Cindy lo prese al volo, e chiuse la porta. Tornò nel suo letto, che adesso sembrava troppo grande, vuoto e freddo, e cercò di rimettersi a dormire. Dopo una lunga e silenziosa sbronza di pianto, ci riuscì. Questo era terribile. Oh, era veramente terribile. Bill Gage era in un lieve stato di shock. Una pietra di panico era caduta nei suoi intestini e stava minacciando di rotolare per tutto il corpo. Aveva la nausea e non solo per il rumore dei tanti poliziotti che vomitavano nei cespugli al lato del negozio di Video Valhalla. Cercò di non respirare con il naso, in modo da tener lontano l'orribile fetore di carne umana bruciata, ma sentiva di poterla gustare quando prendeva l'aria attraverso la bocca. Gli venne la nausea e dovette andare a fare una passeggiata al parcheggio per tenere sotto controllo lo stomaco. Non era preparato a questo, non poteva crederci. Il modo in cui era stata
uccisa Grace Simonds era orribile, ma questo faceva sembrare il suo annegamento e decapitazione invitanti. Anche dieci anni prima, all'apice della sua carriera nell'unità crimini speciali della polizia di Stato, questo sarebbe stato difficile da gestire così, improvvisamente. «Devo farcela,» mormorò a se stesso. «Non posso tornare indietro adesso.» Il furgone della scientifica parcheggiò nelle vicinanze. Finora era rimasto impressionato dal lavoro di Hanson. Andò a parlargli. «Voglio molte fotografie,» disse al perito. «E controllate il posto con microscopio e pinzette se necessario.» Hanson ascoltò ed annuì in silenzio mentre scaricava il suo equipaggiamento. Bill lo guardò attraversare il posto ed andare a lavorare, e cercò di temprarsi per fare lo stesso. Sapeva che avrebbe potuto andare via e poi guardare le foto che Hanson avrebbe scattato, ma l'osservazione del luogo del delitto di prima persona era insostituibile, in particolare per quel che riguardava le sue particolari capacità. Si sentì di nuovo male al solo pensiero di tornare e guardare quella povera donna con i monconi delle braccia bruciati e lo sguardo di terrore stampato sul volto sotto le orbite degli occhi carbonizzate. Arrivò Mahoney, la faccia un riflesso sparuto dello stesso Bill. «Deve essere stato lo stesso tizio, uh?» chiese. Bill annuì. «Questo figlio di puttana è veramente malato!» borbottò Mahoney. «Me lo aspettavo,» disse Bill, «ma pensavo che sarebbe passato più tempo tra un omicidio e l'altro. La maggior parte dei serial-killer esplodono con un assassinio e poi stanno calmi per un po' fino a quando non si forma di nuovo il bisogno. Questo tizio sta messo proprio male se ammazza così rapidamente.» Mahoney scosse la testa e batté i piedi per scacciare il freddo. «Immagino che presto riceveremo un altro nastro,» disse Bill. Mahoney rabbrividì. «Assicurati che tutti gli agenti che usano le vetture sappiano che ne sta arrivando un altro e che potrebbe essere consegnato nello stesso modo dell'altro.» Mahoney annuì, tirò fuori un taccuino ed una matita, e segnò un appunto. «Bene,» disse Bill con un profondo sospiro, «Immagino che dovrei cominciare