Tödliches Feuer

'DVQHXH$EHQWHXHU

.ODXV'LHWHU%DQN 7|GOLFKHV)HXHU

9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

0LW,OOXVWUDWLRQHQYRQ*QWKHU/FN ,6%1 ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ*QWKHU/FN 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS7LPHOHVV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U 

=ZHLKXQGHUW 6HHPHLOHQ VG|VWOLFK YRQ .\XVKX WURW]WH HLQVDP HLQ ULHVLJHU )HOVHQ GHP XQUXKLJHQ 3D]LILN 9RU 7DJHQZDUHLQ2UNDQYRQ-DSDQKHUEHUGDV*HELHWJH]R JHQ 6HLWGHP MDJWHQ 6WXUPE|HQ GLH ZHL‰HQ *LVFKWZlOOH PHWHUKRFK JHJHQ GHQ ]HUNOIWHWHQ %DVDOW +HOOH 4XDU] DGHUQGXUFK]RJHQGDVGXQNOH0DVVLY$QVHLQHQDXVJHZD VFKHQHQ5lQGHUQODJHUWHQLQWLHIHQ5LQQHQ+XQGHUWH7RQ QHQ*HU|OOGDVLQGLH7LHIHGUlQJWHZHQQLP)UKMDKUXQG +HUEVWGLHYRQGHQ)LVFKHUQJHIUFKWHWHQ7DLIXQHEHUGLH ,QVHOUDVWHQ %LV ]X MHQHP 2NWREHUWDJ GHV -DKUHV  DQ GHP GDV (LODQG IU )XPLR XQG GLH DQGHUHQ 6FKLIIEUFKLJHQ +RII QXQJ XQG +|OOH ]XJOHLFK ZXUGH KDWWH ZRKO QRFK QLH HLQ 0HQVFK GHQ VFKPDOHQ .VWHQVWUHLIHQ EHWUHWHQ GHU ]XU 6WHLOZDQG KLQ DOOPlKOLFK DQVWLHJ 6FKDUHQ KXQJULJHU .UDEEHQ VWHO]WHQ KLHU VHLWZlUWV DXV GHQ 9HUVWHFNHQ XQG ILHOHQPLW LKUHQ 6FKHUHQ EHU GLH )LVFKH KHU GLH GDV DXI JHZKOWH 0HHU DQ GDV 8IHU ZDUI 8QG PDQFKPDO EHL JQVWLJHP 1RUGRVW YHULUUWHQ VLFK DXFK 6HHY|JHO YRQ ODQGQlKHUHQ,QVHOQKLHUKHU $QJHVFKZHPPWHU 7DQJ EUHLWHWH VLFK ZLH HLQ 7HSSLFK DXV'LH/XIWZDUIHXFKWXQGURFKQDFKIDXOHQGHQ:DVVHU SIODQ]HQ :HLW GUDX‰HQ LP YRUJHODJHUWHQ .OLSSHQIHOG VFKlXPWHGLH6HH

Ä'RUW YRUQ 'RUW UDJW HLQ %HUJ DXV GHP 0HHU³ VFKULH GHU6WHXHUPDQQ.LWDUR+D\DVKLGHQ0lQQHUQ]XGLHVLFK VFKW]HQGDXIGLH3ODWWIRUPGHV)OR‰HVSUH‰WHQ'HUJUR‰H EUHLWVFKXOWULJH)LVFKHU]HLJWHQDFKEDFNERUG]XGHQGVWH UHQ 1HEHOVFKOHLHUQ DP +RUL]RQW Ä'D LVW HLQH ,QVHO ,FK KDEHVLHJHVHKHQ³(UVFKULHXPGDV)DXFKHQXQG*UROOHQ GHUZWHQGHQ6HH]XEHUW|QHQ

)XPLRGHUMQJVWHYRQGHQ)LVFKHUQEHJDQQ]XKRIIHQ 'HU $FKW]HKQMlKULJH ZDJWH YRUVLFKWLJ HLQHQ %OLFN EHU GHQ 0DVWVWXPSI GHU QHEHQ LKP ODJ XQG GHU LQ IHVWHQ 6FKOLQJHQ GLH 7UPPHU LKUHV .XWWHUV ]XVDPPHQKLHOW )X PLRYHUVXFKWHGLH ,QVHO]XHUNHQQHQGLHGHU6WHXHUPDQQ JHVHKHQ KDEHQ ZROOWH 'RFK GD ZDUHQ QXU 6FKDXP XQG 5HJHQZRONHQ Ä%RRWVIKUHUKH+DWVX6LHKGRFK'RUWWDXFKWVLHZLH GHUDXI³ )XPLRVDKZLHGHUDOWH%RRWVIKUHUYRPKLQWHUHQ)OR‰ HQGHDXVDQJHVWUHQJWLQGLH5LFKWXQJVFKDXWHLQGLH.LWDUR ]HLJWH+DWVXZDUHLQHUIDKUHQHU)LVFKHUXQGDOOHYHUWUDX WHQLKP )XPLROLH‰GHQ$OWHQQLFKWDXVGHQ$XJHQ$XFK7DPL\D 1DNDQR GHU YLHUWH 6FKLIIEUFKLJH DXI LKUHP )OR‰ VDK JHVSDQQW ]X GHP UHJXQJVORVHQ *HVLFKW GHV %RRWVIKUHUV )XPLR KRE YRUVLFKWLJ GHQ .RSI REZRKO LKP LQ GLHVHU VWDUUHQ+DOWXQJ+DOVXQG6FKXOWHUQQRFKKHIWLJHUVFKPHU] WHQ(LQHNDOWH%|IHJWHJHJHQVHLQXQJHVFKW]WHV*HVLFKW 6DO]ZDVVHU EL‰ LQ $XJHQ XQG 1DVH YHUXUVDFKWH ZUJHQ GHQ %UHFKUHL] XQG VLFNHUWH HLVLJ GXUFK :ROOSXOORYHU XQG .RUGKRVHELVDXIGLH+DXW 6DK +DWVX QLFKWV" )XPLR IKOWH SO|W]OLFK ZLHGHU $QJVW YRU GHP 0HHU 6HLW GHU 9DWHU YRU GUHL -DKUHQ PLW VHLQHU %HVDW]XQJ YRQ HLQHU )DQJIDKUW QLFKW ZLHGHUJHNRPPHQ ZDU PX‰WH HU JHJHQ GLHVH $QJVW DQNlPSIHQ 'HQQRFK ZXUGH HU )LVFKHU LQ GHU *HQRVVHQVFKDIW GD]X ]ZDQJ LKQ GLHVWUHQJH7UDGLWLRQLQGHU)DPLOLH6HLQ*UR‰YDWHU-DWX UR+DWVXKROWHGHQ(QNHODXIVHLQHQ.XWWHU )XPLR SUH‰WH GHQ .RSI ZLHGHU JHJHQ GDV VFKW]HQGH 5XQGKRO] :DUXP VDJWH +DWVX QLFKWV" :HQLJVWHQV HLQLJH :RUWH GDUEHU ZDV HU YRQ LKUHU YHUIOXFKWHQ /DJH KLHOW

,UJHQG HWZDV 'RFK QXU 6WXUP XQG 6HH GU|KQWHQ LQ GHQ 2KUHQ 'DV OHLFKWH )OR‰ WDXPHOWH ZLH HLQ .RUNHQ ]ZL VFKHQ6FKDXPNURQHQXQG WLHIHQ :HOOHQWlOHUQ -HGH DQURO OHQGH :RJH VFKOHXGHUWH )XPLR JHJHQ GHQ KDUWHQ 6WDPP GHUHLQPDO]XP0DVWLKUHV.XWWHUVJHK|UWKDWWHEHYRUGDV 6FKLII DQ HLQHP 8QWHUZDVVHUULII ]HUVSOLWWHUW ZDU 'HU 6WXUP ZDU SO|W]OLFK JHNRPPHQ 6LH KDWWHQ QLFKW HLQPDO HLQH)XQNZDUQXQJHUKDOWHQ Ä'DLVWHUZLHGHU+DWVX7DPL\DGRUWLVWGHU%HUJ³.L WDURV5XIKDWWHGLH)LVFKHUHUQHXWDXIJHVFKUHFNW Ä:RLVWHU.LWDUR",FKNDQQLKQQLFKWHUNHQQHQ³EUOOWH GHU6FKLIIVIKUHU $XFK )XPLR XQG 7DPL\D EHPKWHQ VLFK ZHQLJVWHQ GLH %HUJVSLW]H ]X HQWGHFNHQ $EHU QXU GHU ZHLWH 2]HDQ YRU LKQHQEHZHJWHVLFKZLOG 'HU $OWH NURFK ]X .LWDUR VLFK VWlQGLJ YRU GHQ :HOOHQ GXFNHQGGLHGDV)OR‰QRFKLPPHUEHUVSOWHQ8QGGDQQ DOV GDV ]HUEUHFKOLFKH )DKU]HXJ KRFK DXI HLQHP :RJHQ NDPP WDQ]WH ]HUWHLOWH VLFK GHU 'XQVWYRUKDQJ SO|W]OLFK XQGYRULKQHQODJHLQH,QVHO'HU+LPPHOEHUGHPIHUQHQ 0DVVLYVDKGVWHUXQGGURKHQGDXV 'HU $QEOLFN GHV (LODQGHV YHUlQGHUWH GLH 6WLPPXQJ DXI GHP )OR‰ 6RJDU GHU DOWH +DWVX GHQ )XPLR .LWDUR XQG 7DPL\DVHLWMHKHUDOVVWUHQJHQ6FKLIIVIKUHUNDQQWHQODFK WH PLW GHQ DQGHUHQ (U VFKWWHOWH GHQ $FKW]HKQMlKULJHQ DXIPXQWHUQGÄ)XPLR'LH*|WWHUKDEHQXQV/DQGJH]HLJW 8QV GRUWKLQ ]X UHWWHQ GDV PVVHQ ZLU VHOEHU WXQ³ 'RFK SO|W]OLFKZXUGH+DWVXZLHGHU HUQVW ,KUH /DJH GDV ZX‰WH HUWDXJWHQRFKQLFKW]XXQEHKHUUVFKWHU$XVJHODVVHQKHLW 9RUVLFKWLJ DXI MHGH %HZHJXQJ GHV VFKZDQNHQGHQ )OR‰HV DFKWHQG O|VWHQ VLH GDV VFKW]HQGH 1HW] YRQ LKUHQ VWHLIHQ .|USHUQ 'RFK GLH 3ODQNHQ XQG 6WDQJHQ PLW GHQHQ VLH

YHUVXFKWHQ GDV VWHXHUORVH VFKOLQJHUQGH )DKU]HXJ YRU DQ]XEULQJHQQW]WHQQXUZHQLJLP.DPSIPLWGHU%UDQGXQJ Ä:LUVFKDIIHQHV³VFKULH7DPL\DXQGVWLH‰HLQDEJHEUR FKHQHV3ODQNHQHQGHZLHHLQ3DGGHOLQ GLH :HOOHQ )XPLR KLHOW HLQH 6WDQJH XPNODPPHUW 'DV +RO] ZDU UDXK XQG DXIJHTXROOHQ XQG VR VFKZHU DOV ZlUH HV DXV %OHL -HGH %HZHJXQJYHUXUVDFKWHLKPVWHFKHQGH6FKPHU]HQ Ä'RUWPVVHQ ZLU KLQ 'RUW 5XGHUW VFKQHOOHU³ GUlQJWH +DWVX (QGOLFK NRQQWHQ GLH )LVFKHU GLH .RQWXUHQ GHU ,QVHO JH QDXHUHUNHQQHQ

'LHHUVWHQ 6WXQGHQ DQ GHU IUHPGHQ .VWH YHUJLQJHQ IU )XPLR VFKQHOO 'HU DOWH +DWVX KDWWH MHGHP HLQH $XIJDEH ]XJHWHLOW ZLH HU HV YRQ %RUG KHU JHZRKQW ZDU GHQQ HU ZX‰WHXPGLH*HIDKUGHU8QWHUNKOXQJ =XHUVW ]RJHQ VLH GDV )OR‰ YRP .OLSSHQIHOG DXV GXUFK GDV)ODFKZDVVHUDXIGDV8IHUJHU|OO6HHXQG:HWWHUKDWWHQ VLFKEHUXKLJWXQGGLH)LVFKHUZDUHQ IURK GD‰ GLH OHLFKWH 'QXQJ GDV ]HUEUHFKOLFKH )DKU]HXJ )DGHQ XP )DGHQ YRUZlUWVKRE+DWVX.LWDUR)XPLRXQG7DPL\D]RJHQGDV YROOJHVRJHQHWLHIOLHJHQGH)OR‰PLWMHGHU:HOOHQlKHU]XP 8IHUKLQ Ä+H6WHXHUPDQQKDOWH.XUV³ULHI.LWDUR)XPLRVFKHU] KDIW ]X 'HU 'UHL‰LJMlKULJH SUXVWHWH YRU $QVWUHQJXQJ 'HP VWlPPLJHQ 6WHXHUPDQQ PLW GHQ DXIIlOOLJ EXVFKLJHQ $XJHQEUDXHQ UHLFKWH GDV :DVVHU JHUDGH QRFK ELV DQ GLH +IWHQ Ä-D YHUIHKO GLH ,QVHO QLFKW³ VDJWH 7DPL\D 'HU KDJHUH )LVFKHU XPNODPPHUWH HLQH %RKOH XQG VFKRE VR JXW HU NRQQWH 6HLQ ODQJHV VWUlKQLJHV +DDU ZXUGH YRQ HLQHP NRUDOOHQURWHQ6WLUQEDQG]XVDPPHQJHKDOWHQ

)XPLR ODFKWH Ä.HLQH 6RUJH LFK KDOWH GUDXI ]X³ 'DV VWUDIIH6HLOVFKQLWWLKPWLHILQGLH6FKXOWHUDEHUZDV]lKOWH MHW]WGHU6FKPHU]ZRVLHHQGOLFKJHERUJHQZDUHQ %DOG VWUHLIWH LKU )OR‰ NQLUVFKHQG GHQ IODFKHQ *UXQG 'RFKGHU$OWHJ|QQWHVHLQHUHUVFK|SIWHQ0DQQVFKDIWNHLQH 3DXVH'DV)DKU]HXJPX‰WH VR ZHLW DQ GDV 8IHU JHEUDFKW ZHUGHQGD‰HVDXFKK|KHUHU:HOOHQJDQJQLFKWPHKUHUUHL FKHQ NRQQWH Ä=XJOHLFK³ IHXHUWH HU GLH 0lQQHU DQ XQG HLQH JXWH KDOEH 6WXQGH VSlWHU ODJ LKU )OR‰ DXI HLQHU *H U|OOKDOGHGLFKWYRUGHUVHQNUHFKWHQ6WHLONVWH :HQLJVSlWHUWURFNQHWHQ6HJHOWXFKMDFNHQXQG.RUGKRVHQ DQ GHU /HHVHLWH 0GH OLH‰HQ VLFK GLH )LVFKHU DXI GDV QDVVH +RO] IDOOHQ XQG JHQRVVHQ HV LQ GHQ PLOFKLJZHL‰HQ +LPPHOEOLQ]HOQGVLFKHUHV/DQG]XKDEHQ

'HU6FKLIIVIKUHUKDWWHHUUHLFKWZDVHUZROOWH'DV%OXW SXOVLHUWHZLHGHUZlUPHQGLQLKUHQ.|USHUQXQGHUKLHOWVLH DP/HEHQ8QGZDVZRKOJHQDXVRZLFKWLJZDUVLHKDWWHQ GDV)OR‰ JHUHWWHW-D GDV )OR‰ 'HQ .RSI ]ZLVFKHQ EHLGH +lQGH JHVWW]WEHWUDFKWHWH+DWVX JUEHOQG GLH PLW 7DXHQ QDFK GHP 6FKLIIEUXFK PKVDP ]XVDPPHQJHEXQGHQHQ 7UPPHU $Q GHP EHUKlQJHQGHQ 6FKOHSSQHW] JOLW]HUWHQ QRFK]ZHLGHUJOlVHUQHQ6FKZLPPHU'LHK|O]HUQH5XGHU SLQQHDQGHU+HFNVHLWHKDWWH.LWDURVRODQJHJHKDOWHQZLH GDVVWDUNNUlQJHQGH6FKLIIPDQ|YULHUIlKLJJHZHVHQZDU +DWVXVFKWWHOWHGHQ.RSI,QDOOGHQ-DKUHQZDUHUQRFK QLHVRZHLWYRU.\XVKXLQGHQ3D]LILNDEJHWULHEHQZRUGHQ ,Q HLQH XQEHNDQQWH *HJHQG YHUVFKODJHQ 6ROOWH HU GLH 0DQQVFKDIWGDYRQLQIRUPLHUHQ".LWDURXQG7DPL\DZDUHQ HUIDKUHQH )LVFKHU 6LH ZUGHQ GLH :DKUKHLW RKQHKLQ VFKQHOOKHUDXVILQGHQ1HLQXPKLHU]XEHUOHEHQZUGHQ VLHYRPHUVWHQ7DJDQKDUWNlPSIHQPVVHQ

*HJHQ$EHQGNODUWHHVZHLWHUDXIXQGGLH6RQQHWDXFKWH 0HHUXQG)HOVHQLQHLQHQJROGURWHQ6FKLPPHU)XPLRGHU PLW 7DPL\D ]ZLVFKHQ 5ROOEO|FNHQ XQG 8IHUVWHLQHQ QDFK WURFNHQHP7DQJIUHLQ/DJHUVXFKWHVDKHUVWDXQWZLHGDV JUDXH 0DVVLY EHU LKQHQ SO|W]OLFK LQ YHUVFKLHGHQHQ )DU EHQ DXIOHXFKWHWH URVWURWH 9RUVSUQJH XQG 6WHLOZlQGH VDWWJUQHYRQ0RRVEHUZXFKHUWH)OlFKHQVFKZHIHOJHOEH $EODJHUXQJHQ LQ 5LVVHQ XQG 6SDOWHQ KHOOVFKLPPHUQGH 4XDU]VWUHLIHQ 8P GLH .OLSSHQ LP :DVVHU EHZHJWHQ VLFK ODQJH$OJHQEVFKHO $OV HV GXQNHO ZXUGH IDQGHQ VLFK GLH YLHU 6FKLIIEUFKL JHQ DP /DJHU HLQ GDV VLH VLFK XQWHU HLQHP IODFKHQ )HOV EORFNHLQJHULFKWHWKDWWHQ8QGEDOGVFKOLHIHQVLHIHVWHLQ

$P QlFKVWHQ 0RUJHQ ]HLJWH VLFK GLH 6RQQH EHU GHP UXKLJHQ 0HHU 'LH URKHQ IDG VFKPHFNHQGHQ )LVFKH GLH GLH )LVFKHU LQ DOOHU )UKH JHJHVVHQ KDWWHQ NRQQWHQ GHQ +XQJHUQXUQRWGUIWLJVWLOOHQ6RVD‰HQVLHPLWNQXUUHQGHQ 0lJHQ ]XVDPPHQ XQG +DWVX LKU 6FKLIIVIKUHU HUNOlUWH LKQHQGLH/DJHÄ0HKUDOVKXQGHUW6HHPHLOHQZHLWGUDX‰HQ LP2]HDQHWZDDP]ZHLXQGGUHL‰LJVWHQ%UHLWHQJUDGEHILQ GHQZLUXQV³VDJWHHU 'HU *HGDQNH ZHLW HQWIHUQW YRQ DOOHQ 6FKLIIVURXWHQ ]X VHLQ GlPSIWH GLH )UHXGH ,P +DOENUHLV VWHKHQG GXUFK ZKOWHQ VLH GLH 7DVFKHQ LKUHU -DFNHQ XQG +RVHQ 8Q EUDXFKEDUH 6WUHLFKK|O]HU HLQH 7DEDNVFKDFKWHO HLQ NXU]HV 0DWURVHQPHVVHU GLH DOWH 7DVFKHQXKU GHV 6FKLIIVIKUHUV GLH ZlKUHQG GHU .DWDVWURSKH Y|OOLJ ]XVDPPHQJHGUFNW ZRUGHQZDUXQGQXQQLFKWHLQPDOWDXJWHGLH.RRUGLQDWHQ ]XEHVWLPPHQGDV)OR‰HWZDV7DXZHUNXQGGDV1HW]PLW GHQ EHLGHQ 6FKZLPPHUQ QXU ZHQLJ ZDU LKQHQ ]XP hEHUOHEHQ JHEOLHEHQ ,PPHUKLQ GLH *ODVNXJHOQ HLJQHWHQ

VLFKDOVZDVVHUGLFKWH*HIl‰H 'HU DOWH +DWVX VFKLFNWH 7DPL\D DXV WULQNEDUHV :DVVHU ]X VXFKHQ GHQQ GHU 0DQJHO DQ 6‰ZDVVHU TXlOWH GLH 0lQQHU 'RFK QDFK ]ZHL 6WXQGHQ NDP HU PLW KlQJHQGHQ 6FKXOWHUQ ]XU *UXSSH ]XUFN 1XQ ZUGH HU EOHLEHQ GHU IXUFKWEDUH'XUVW Ä:LU ZHUGHQ GDV 3ODWHDX LQ $XJHQVFKHLQ QHKPHQ 'HU OHW]WH 5HJHQ OLHJW QLFKW ODQJH ]XUFN 'RUW REHQ VLQG VLFKHU9HUWLHIXQJHQXQG3IW]HQ LQ GHQHQ VLFK 7ULQNZDV VHUJHVDPPHOWKDW³PHLQWHGHU$OWHDOVHUGLHPL‰PXWLJHQ *HVLFKWHU VHLQHU /HXWH VDK .LWDUR QLFNWH 'LH 0lQQHU JLQJHQ VFKOLH‰OLFK LQ YHUVFKLHGHQH 5LFKWXQJHQ GDYRQ )XPLR KDWWH GHQ $XIWUDJ YRQ HLQHP )HOVYRUVSUXQJ LQ KDOEHU +|KH GHU 6WHLOZDQG QDFK 6FKLIIHQ $XVVFKDX ]X KDOWHQ 'HU 6FKLIIVIKUHU ZDU VWHKHQJHEOLHEHQ XQG VDK EHVRUJW ]XU 6WHLONVWH KLQDXI (U EHKLHOW )XPLR LP $XJH GHU LQ HWZD ]HKQ 0HWHU +|KH DXI GHP )HOVYRUVSUXQJ VD‰ XQG DQJHVWUHQJWDXIGHQ2]HDQEOLFNWH6HLWLKUHP6FKLIIEUXFK IKOWH VLFK GHU $OWH EHVRQGHUV IU VHLQHQ (QNHO YHUDQW ZRUWOLFK *HGXOGLJ KDWWH HU LKP LKUH /DJH HUNOlUW XQG GDYRQ HU]lKOW ZLH HLQH 6XFKDNWLRQ GHU )LVFKHU YHUOlXIW 'DQQ VFKZlUPHQ +XQGHUWH %RRWH DXV XQG VXFKHQ GDV 0HHU ELV ZHLW YRU GHU .VWH QDFK 6FKLIIEUFKLJHQ DE KDWWHHUJHVDJW+DWVXZX‰WHGD‰)XPLRDPPHLVWHQXQWHU GHQ (UHLJQLVVHQ OLWW GD‰ +XQJHU XQG :DVVHUPDQJHO LKQ KlUWHUTXlOHQPX‰WHQDOVVLHGHUHQ.|USHUVLFKLQDOOGHQ -DKUHQ DXI GHP 0HHU DQ GLH KDUWHQ 6WUDSD]HQ JHZ|KQW KDWWHQ 1HLQ GHU -XQJH GDUI QLFKW DXI GHP 0HHU EOHLEHQ ZLHYRU-DKUHQVHLQ9DWHUGDFKWH+DWVX Ä9RUVLFKW)XPLRGHU)HOVHQLVWEUFKLJ³ Ä,FKSDVVHVFKRQDXI³

'HUMXQJH)LVFKHUZLQNWHGHP%RRWVIKUHU]X(UKRFNWH PLWXQWHUJHVFKODJHQHQ%HLQHQDXIGHPDEJHIODFKWHQ)HOV YRUVSUXQJ6HLQ*HVLFKWZLUNWHEOD‰YRQDOOGHQ6WUDSD]HQ

)XPLR ZDU JHUQ KLHU REHQ REZRKO GHU :LQG NUlIWLJHU ZHKWHDOVXQWHQDP6WUDQG9RQGHPVFKPDOHQ9RUVSUXQJ DXVNRQQWHPDQEHUGHQHQGORVHQ3D]LILNVHKHQ'UDX‰HQ YRU GHQ 5LIIHQ VSLHOWH HLQH NOHLQH +HUGH 'HOSKLQH 9RP +RUL]RQW KHU WULHE GHU :LQG :RONHQ EHU GLH ,QVHO (LQH GDYRQ JOLFK HLQHP ZHL‰HQ .UDQLFK :DU GD QLFKW HLQ )OXJ]HXJ" 6HLQ +HLPDWGRUI EHUIORJHQ 7DJ IU 7DJ EOLW ]HQGH VFKQHOOH -lJHU XQG ODQJVDPHUH YLHUVWUDKOLJH %RP EHU0HLVWZDUHQHV$PHULNDQHUGLHYRQ 2NLQDZDDXV]X LKUHQ hEXQJVIOJHQ VWDUWHWHQ (LQPDO KDWWH HU LP )HUQVH KHQ HLQH 5HWWXQJVDNWLRQ JHVHKHQ =ZHL NOHLQHUH 6FKLIIH GHUMDSDQLVFKHQ)ORWWHZDUHQLQ6HHQRWJHUDWHQXQG0DUL QHIOLHJHU UHWWHWHQ GLH %HVDW]XQJHQ 'HU -XQJH VSUWH GD‰ VHLQ+HU]VFKQHOOHUVFKOXJ Ä+H$XVJXFNKDVWGXNHLQHQ+XQJHU"³ )XPLRVFKUHFNWHDXI+XQJHU"2MD+XQJHUKDWWHHU 7DPL\D XQG .LWDUR ZDUHQ ]XUFNJHNRPPHQ /DFKHQG VFKZHQNWH GHU 6WHXHUPDQQ HLQH .UDEEH (V JDE $XJHQ EOLFNHGDZQVFKWHVLFK)XPLRVROFKHNUlIWLJHQ0XVNHOQ ]X KDEHQ ZLH GHU 6WHXHUPDQQ .LWDUR 'LHVHU KDWWH VHLQ +HPG DXVJH]RJHQ XQG GDPLW GLH .UDEEHQ JHIDQJHQ :LH LQ HLQHP EUDXQHQ 1HW] ZLPPHOWHQ VLH GDULQ 7DPL\D VFKOHSSWH GLH PLW NODUHP :DVVHU JHIOOWHQ 6FKZLPPHU )OLQNNOHWWHUWH)XPLRYRP)HOVHQXQGOLHI]XGHQDQGHUHQ 7DPL\D VFKlOWH JHVFKLFNW GDV )OHLVFK DXV GHQ 3DQ]HUQ GHU .UDEEHQ )XPLRV 0DJHQ ZHKUWH VLFK EHLP $QEOLFN GHV URKHQ )OHLVFKHV $EHU GHU +XQJHU ZDU VWlUNHU 0K VDP ZUJWH HU HLQLJH 6WFNH KLQXQWHU =XP *OFN KDWWHQ

VLHMHW]W:DVVHU(VVFKPHFNWH]ZDUIDXOLJDEHUHVO|VFKWH GHQ 'XUVW ,KUH 6WLPPXQJ EHVVHUWH VLFK XQG IU ZHQLJH 0RPHQWHJODXEWH)XPLRVLHVl‰HQQDFKUHLFKHP)DQJDQ 'HFNLKUHV6FKLIIHV

6FKOLH‰OLFKVWDQG.LWDURDXIXQGJLQJ]XP)OR‰3UIHQG EHIKOWH HU GDV IHXFKWH +RO] URFK GDUDQ XQG O|VWH PLW HLQHP VSLW]HQ 6WHLQ PHKUHUH ILQJHUODQJH 6SOLWWHU Ä:LU PVVHQGDV+RO]]HUVSDQHQ GDPLW HV VFKQHOOHU WURFNQHW³ HUNOlUWH HU Ä=XVDPPHQ PLW GHP QLHGULJHQ *HVWUSS DXI GHP3ODWHDXHUJLEWHVHLQZHLWKLQVLFKWEDUHV6LJQDOIHXHU³

.LWDUR+D\DVKLDUEHLWHWHVFKRQYLHOH-DKUHLP+DIHQYRQ 1DJDVDNL'RUWVFKOR‰HUVLFKGHQ*HQVXLNLQDQZHLOGLHVH 2UJDQLVDWLRQJHJHQGLH$PHULNDQHUDXIWUDWGLHGHP/DQG PLWLKUHQ$WRPERPEHQELWWHUHV/HLG]XJHIJWKDWWHQ XQG VHLWGHP LKUH 6WW]SXQNWH LP /DQG LPPHU PHKU DXV

EDXWHQ ,Q HLQLJHQ :RFKHQ DP  2NWREHU ZUGH GDV 9RONZLHGHUYRUGHQÄ'$1*(5³'UDKWVSHUUHQGHU 86$ 6WW]SXQNWHJHJHQGHQ /XIWNULHJ GHU $PHULNDQHU LQ 9LHW QDP SURWHVWLHUHQ .LWDUR ZDU EHDXIWUDJW ZRUGHQ .RQWDNW ]XU %HWULHEVJHZHUNVFKDIW GHU 6RK\R DXI]XQHKPHQ ,Q HLQHU :RFKH VFKRQ ZDU HLQ 7UHIIHQ YHUHLQEDUW XP DOOH JHPHLQVDPHQ $NWLRQHQ DE]XVWLPPHQ 'LH 8QWHUODJHQ GD]X KDWWH HU EHUHLWV ]X +DXVH 'LH $NWLRQ ZDU DOVR JH IlKUGHW GHQQ VLFKHU ZX‰WH QRFK NHLQHU LP +DIHQ YRQ VHLQHUYHU]ZHLIHOWHQ/DJH(UKDWWHIUHLQLJH7DJH8UODXE JHQRPPHQ XP +DWVX ]X KHOIHQ 'HVVHQ 6WHXHUPDQQ ZDU HUNUDQNW XQG RKQH HLQHQ ]XYHUOlVVLJHQ 0DQQ ZROOWH HU QLFKW DXVODXIHQ 'HVKDOE EDW HU .LWDUR GHQ HU YRQ IUKHU KHUNDQQWHGLHVH$UEHLW]XEHUQHKPHQ 0L‰JHODXQWVSDOWHWH.LWDUR6SDQXP6SDQYRQGHPQDV VHQ +RO] GDV GXPSI URFK ZLH %LOJHQZDVVHU )HXHU EUDXFKWHQVLH,P'RUIJDOWHQVLHOlQJVWDOVEHUIlOOLJ'LH )ODPPHQ PX‰WHQ LKU /HXFKWWXUP VHLQ .LWDUR ZLQNWH 7DPL\D]XP)OR‰ Ä:DVLVW"³IUDJWHGHU)LVFKHU Ä,FKEUDXFKHGHLQH+LOIHEHLP=HUVSDQHQ'XKDVWGRFK QRFKGHLQ0HVVHU"³ Ä6SlWHUYLHOOHLFKW.LWDUR,FKIKOHPLFKQLFKW³7DPL\D QHVWHOWHYHUOHJHQDQVHLQHP6WLUQEDQG Ä'XZHL‰WZLUEUDXFKHQGDV)HXHU.RPPHVLVWOHLFKWH $UEHLW³ Ä1DFKKHU ZHQQ HV PLU ZLHGHU EHVVHU JHKW³ 7DPL\D VFKWWHOWHGHQ.RSIXQGVHW]WHVLFKZLHGHU]XGHP6FKLIIV IKUHU .LWDUR VSUWH GD‰ 7DPL\D ORJ :WHQG XQWHUEUDFK HU VHLQH$UEHLW(UKDWWHQLFKW GDV .RPPDQGR LQ GHU 0DQQ VFKDIW XQG ZROOWH GHP $OWHQ GLH $XWRULWlW QLFKW QHKPHQ

$EHUVROOWHGDVNRVWEDUH+RO]VFKQHOOHUWURFNQHQPX‰WHHU VLFK GXUFKVHW]HQ :DUXP VFKZLHJ GHU 6FKLIIVIKUHU" $Q %RUGKlWWH+DWVXGLHVH'LV]LSOLQORVLJNHLWVRIRUWEHVWUDIW Ä'DQQJLE)XPLRGHLQ0HVVHU³VDJWH.LWDURUXKLJ Ä1HLQGLH.OLQJHEOHLEWEHLPLU6ROOGLH6RQQHGDV+RO] WURFNQHQ³ .LWDUR SDFNWH GHQ VFKDUIHQ 6WHLQ IHVWHU XQG DUEHLWHWHZHLWHU(UZROOWH6WUHLWYHUPHLGHQ +DWVX KRE EHVFKZLFKWLJHQG GLH +DQG (U NDQQWH EHLGH 0lQQHU VHKU JHQDX .HLQHU GHU EHLGHQ ZUGH MHW]W QDFK JHEHQÄ,FKZHUGHGLUKHOIHQ.LWDUR'X7DPL\DUXKGLFK HLQH 6WXQGH LP /DJHU DXV 'DQQ NRPP ]XP )OR‰³ EH VWLPPWH GHU 6FKLIIVIKUHU Ä)XPLR EHVHW]H GHQ $XVJXFN DP)HOVHQ³

7DPL\DJLQJODQJVDP]XP/DJHU$EXQG]XVDKHUVLFK XQDXIIlOOLJ ]X .LWDUR XQG GHP $OWHQ XP GLH EHJRQQHQ KDWWHQ GDV 1HW] YRQ GHQ 3ODQNHQ ]X O|VHQ 1LHPDQG EHDFKWHWHLKQÄ6LQQORVH$UEHLW³NQXUUWHHUDOVHUVLFKDXI GHP7DQJQLHGHUOLH‰*LHULJWUDQNHUYRQGHPNDOWHQELWWH UHQ :DVVHU (LQLJH 6FKOXFN 6DNH ZUGHQ MHW]W EHOHEHQ GDFKWHHU7DPL\DZLQNWHlUJHUOLFKDEXQGEHREDFKWHWHGLH 0lQQHU DP )OR‰ (U ZDU ]XIULHGHQ GD‰ GHU $OWH JHJHQ .LWDURHQWVFKLHGHQKDWWH6ROOWHHUHWZD%HIHKOHYRQHLQHP +DIHQDUEHLWHUDXVIKUHQ %LV ]XP )UKMDKU ZDU 7DPL\D VHOEHU 6WHXHUPDQQ EHL +DWVXJHZHVHQ 'RFKGDHULPPHU|IWHU]XU6DNHVFKDOHJHJULIIHQXQGGDV 5XGHUQLFKWPHKU]XYHUOlVVLJEHGLHQWKDWWHVHW]WHLKQGHU $OWHDOV'HFNVPDQQHLQ1HEHQEHLDUEHLWHWH7DPL\D ZlK UHQG GHU 7DLIXQH LP )UKMDKU XQG +HUEVW ZHQQ GLH VFKZHUIlOOLJHQ %RRWH XQWlWLJ DQ GHQ 6WUDQGHQ ODJHQ LP 6WW]SXQNW GHU  86)ORWWH EHL 1DJDVDNL DOV 7HOOHUZl

VFKHURGHU%DUNHHSHU $OV GDQQ .LWDUR DQ %RUG NDP IJWH VLFK 7DPL\D QXU ZLGHUZLOOLJ GHVVHQ .RPPDQGRV 1DFK GHU .DWDVWURSKH KDWWH HU +DWVX PHKU DOV HLQPDO EHLVHLWH JHQRPPHQ XQG LKPHLQ]XUHGHQYHUVXFKWGD‰HLQHUYRP+DIHQGHUUDXKHQ 6HHQLFKWJHZDFKVHQVHLQNRQQWH Ä6FKOX‰ MHW]W³ KDWWH +DWVX JHVDJW Ä'X ZHL‰W GD‰ HV QLFKW VR LVW 2KQH GLH *|WWHU XQG LKQ KlWWHQ ZLU GLH ,QVHO NDXP HUUHLFKW 7X VRYLHO ZLH HU GD‰ ZLU XQVHU /HEHQ UHWWHQ 'DV YHUODQJH LFK YRQ GLU :HQQ ZLU ]XUFNNRP PHQGDQQVHKHQZLUZHLWHU³

'LH EHUVWDQGHQHQ 6WUDSD]HQ GHU 'ULIW XQG PHKU QRFK LKUHDXVVLFKWVORVVFKHLQHQGH /DJHKDWWHQ GLH )LVFKHU UHL] EDUJHPDFKW)XPLRVDKZLH.LWDURXQG7DPL\DHLQDQGHU DXVZLFKHQXQGGHUDOWH+DWVXVLFKVHOWHQHUPLWGHU*UXSSH EHULHWXQGDEVHLWVZLHYRUGHP6FKLIIVDOWDUNQLHQG=ZLH VSUDFKH KLHOW 'HU *HGDQNH LQ LKUHU *UXSSH QLFKW PHKU JHERUJHQ ]X VHLQ EHXQUXKLJWH )XPLR XQG HU IKOWH VLFK VWlUNHU]XGHP6WHXHUPDQQ.LWDURKLQJH]RJHQGHUNHLQHQ $XJHQEOLFNXQVFKOVVLJ]XKDQGHOQVFKLHQ $P 1DFKPLWWDJ GLH 6RQQH VWDQG LP :HVWHQ VFKRQ WLHI EHU GHU UXKLJHQ 6HH HQWGHFNWH )XPLR SO|W]OLFK YRQ VHL QHP $XVJXFN LQ JUR‰HU (QWIHUQXQJ )OXJ]HXJH (LQLJH 6HNXQGHQQXUMDJWHQVLHEHUGHQ+RUL]RQW)XPLRVWU]WH ]XGHQDQGHUHQ Ä(QGOLFK,FKKDEH)OXJ]HXJHJHVHKHQVLHVXFKHQXQV³ VFKULH)XPLR $QJHVSDQQWVDKHQDOOHLQGLH5LFKWXQJLQGHU)XPLRGLH )OXJ]HXJHJHVLFKWHWKDWWH$EHUVLHEOLHEHQYHUVFKZXQGHQ Ä9LHOOHLFKW$PHULNDQHU³ZDUI7DPL\DHLQ Ä$PLV 'LH VXFKHQ NHLQH -DSDQHU 6LH SUREHQ KLHU QXU

LKUHQ.ULHJJHJHQ+DQRL³DQWZRUWHWH.LWDURYHUlFKWOLFK Ä1HLQ QHLQ VLH VXFKHQ XQV³ EHKDUUWH )XPLR (U YHU VWDQGGLH0lQQHUQLFKW,QHLQHPVROFKHQ$XJHQEOLFNZDU GRFKQLFKWZLFKWLJZHUGRUWIORJ )OXJ]HXJHEHGHXWHWHQ5HWWXQJIUVLHXQGQLFKWVDQGHUHV .LWDUR KDWWH )XPLRV 5HDNWLRQ EHPHUNW XQG UHGHWH EHUX KLJHQG DXI LKQ HLQ Ä%HREDFKWH ZHLWHU 8QVHU 5HWWXQJV GLHQVWVFKOlIWQLFKW2E6FKLIIRGHU)OXJ]HXJ6LHZHUGHQ NRPPHQYHUOD‰GLFKGUDXI³ 7DPL\D ZXUGH ZWHQG Ä,PPHU UHGH GHP -XQJHQ HLQ GD‰ GLH $PHULNDQHU VFKOHFKW VLQG $EHU GDV LVW QLFKW VR 0LU KDEHQ VLH $UEHLW JHJHEHQ :LU OHEHQ YRQ LKQHQ³ VFKULHHU Ä:LU-DSDQHUNRPPHQJXWRKQHVLHDXV³DQWZRUWHWH.L WDURGHQDXIVWHLJHQGHQ=RUQPKVDPXQWHUGUFNHQG 'HU $OWH KDWWH GHQ 6WUHLWHQGHQ ]XJHK|UW 6ROOHQ VLH LKUH EHUUHL]WHQ1HUYHQDEUHDJLHUHQGDFKWH HUXQG EOLFNWH DXI GDV 0HHU (U ZX‰WH GD‰ GLH EHLGHQ VFKRQ LPPHU JHJHQ VlW]OLFKHU 0HLQXQJ ZDUHQ ZHQQ HV XP GLH $PHULNDQHU JLQJ8QGJHUDGHGHVKDOEVDKGHU$OWHDXFKPLWZDFKVHQ GHU 6RUJH ZLH GLH :RUWH GHV 6WHXHUPDQQHV YRQ )XPLR LQWHUHVVLHUWDXIJHQRPPHQZXUGHQ+DWVXVHOEHUKDWWHVLFK LQGHQ-DKUHQQDFKGHP%RPEHQDEZXUIDXI1DJDVDNLXQG +LURVKLPD QXU VFKZHU PLW GHQ *,åV DEILQGHQ N|QQHQ 'RFKLQ]ZLVFKHQZDUHQVLHLKPJOHLFKJOWLJJHZRUGHQ Ä+|UW DXI GDPLW³ VFKULH GHU $OWH XQG ZDU EOLW]VFKQHOO DXIGHQ%HLQHQÄ:ROOWLKUXQVVRUHWWHQ":LUDUEHLWHQXQV GLH +lQGH EOXWLJ ZHLO ZLU GDV )HXHU EUDXFKHQ 9RQ LKP KlQJWXQVHU/HEHQDE'LH$PHULNDQHUVLQGZHLW)UVLH JHJHQVLH'DV]lKOWKLHUQLFKWLP2]HDQ³ 6HNXQGHQODQJZDUQXUGDV5DXVFKHQGHV0HHUHV]XK| UHQ 'LH )LVFKHU YHUKDUUWHQ UHJXQJVORV XQG )XPLR VDK

HUOHLFKWHUWGD‰GLHEHLGHQYRQHLQDQGHUDEOLH‰HQ Ä-HW]WDQGDV)OR‰³NRPPDQGLHUWHGHU6FKLIIVIKUHUGHU GHQ =ZLVFKHQIDOO VFKQHOO EHHQGHQ ZROOWH Ä*UR‰H )ODP PHQ EUDXFKHQ YLHO 1DKUXQJ 0LW WURFNHQHP 7DQJ YHU PLVFKW ZHUGHQ *HVWUSS XQG 6SlQH HLQ JXWHV /HXFKWVLJ QDOVHLQ³ Ä'DV )OR‰³ ZDQGWH 7DPL\D HLQ ÄLVW QLFKW PHKU VFKZLPPIlKLJZHQQZLU7HLOH]HUVW|UHQ³ $EHU GHU $OWH VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä1HLQ .LWDUR KDW UHFKW 1XU VR PLW +LOIH GHV )HXHUV N|QQHQ ZLU QRFK DXI 5HWWXQJKRIIHQ³ 7DPL\D VFKLHQ QRFK LPPHU DXI GDV ]HUEUHFKOLFKH YROO JHVRJHQH )OR‰ ]X YHUWUDXHQ XP .\XVKX RGHU ZHQLJVWHQV HLQ UHWWHQGHV 6FKLII ]X HUUHLFKHQ (LQ OHEHQVJHIlKUOLFKHU 3ODQ'DV)HXHUPX‰WHEUHQQHQ'LHVHQ$EHQGQRFK )X PLREHUOHJWHILHEHUKDIW'DV0HHUKDWWH6WUHLFKK|O]HUXQG )HXHU]HXJHXQEUDXFKEDUJHPDFKW$OVRPX‰WHPDQYHUVX FKHQPLW6WHLQHQ)XQNHQ]XVFKODJHQ (UIDQG]ZHLIDXVWJUR‰HJOLW]HUQGH%URFNHQXQGKLHOWVLH GHP6WHXHUPDQQKLQ.LWDUROlFKHOWHLKPGDQNEDU]XÄ*XW JHPDFKW³OREWHGLHVHUXQGULHI+DWVX]XP)HXHUVWR‰GHU HWZD LQ GHU 0LWWH ]ZLVFKHQ LKUHP /DJHU XQG GHP )OR‰ GLFKW XQWHU GHU 6WHLOZDQG DXIJHVFKLFKWHW ZDU 'HU $OWH EHJULII VFKQHOO (LOLJ ]HUUWH HU WURFNHQH 7DQJIDVHUQ DXV GHP6WDSHOXQGIRUPWHVLHZLH:HUJ]X%DOOHQ Ä6FKODJ NUlIWLJ ]X ,FK YHUVXFKH GLH )XQNHQ DXI]XIDQ JHQ³VDJWHHUXQJHGXOGLJ]X.LWDUR 'HU6WHXHUPDQQGUHKWHGLH)HXHUVWHLQHVRGD‰VLFKLKUH IODFKHQ 6HLWHQ WUHIIHQ PX‰WHQ 'DQQ SUIWH HU GLH 5LFK WXQJDXVGHUGLH%ULVHNDP Ä+H )XPLR KDOW PLU GHQ :LQG DE³ ZLHV HU DQ 'HU $FKW]HKQMlKULJH VWHOOWH VLFK PLW GHP 5FNHQ ]XP :LQG

XQGEUHLWHWHGLH]HUVFKOLVVHQH-DFNHZLHHLQ6HJHODXVHLQ DQGHU Ä0HKU]XVDPPHQGLH-DFNH8QVHU)OlPPFKHQLVWHPS ILQGOLFK³ 'HU 6WHXHUPDQQ ZDUWHWH ELV )XPLR PLW GHU -DFNHHLQHZLQGVWLOOH+|KOXQJJHELOGHWKDWWH Ä-DVR³ 'LH 6WHLQH NOLUUWHQ ZLH *ODV DQHLQDQGHU =HKQ ]Z|OI KDUWH6FKOlJHDEHUNHLQJOKHQGHU)XQNHVSUDQJLQV:HUJ .LWDUR NHXFKWH :LHGHU GDV .OLUUHQ 'RFK GLH ZHQLJHQ )XQNHQ ]QGHWHQ GHQ =XQGHU QLFKW 1DFK 6WXQGHQ YHU ]ZHLIHOWHU$UEHLWJDEHQGLH0lQQHULKU9RUKDEHQVFKOLH‰ OLFKDXI

,Q]ZLVFKHQ VHQNWH VLFK GLH 1DFKW EHU GLH ,QVHO ,Q GHU 'lPPHUXQJYHUVFKZDPPHQGLH.RQWXUHQGHU)HOVHQ'LH /XIWZDUIHXFKWXQGNKO7DPL\DKLHOW:DFKH 'LHDQGHUHQKDWWHQVLFKDXIGHP/DJHUDXVJHVWUHFNW.L WDURXQGGHU$OWHQDKPHQ)XPLRLQLKUH0LWWHXPLKQ]X ZlUPHQ 'RFK VFKRQ EDOG ZDUHQ VLH HLQJHVFKODIHQ 1XU )XPLRIDQGNHLQH5XKH:LHODQJHPX‰WHQVLHDXIGLHVHP (LODQG QRFK ZDUWHQ" (U VSUWH GLH .|USHUZlUPH GHU EHL GHQ 0lQQHU QHEHQ VLFK ]RJ VLFK GLH -DFNH K|KHU EHU VHLQH)‰HXQGDWPHWHGHQIDXOLJHQ*HUXFKGHV7DQJVHLQ $OOHVVFKLHQZLHLPPHU]XVHLQ LQ GLHVHU 1DFKW 'RFK GD ZDUHLQPHUNZUGLJHV*HUlXVFK,UJHQGZRGUDX‰HQVFKLHQ VLFK*HU|OOZLHXQWHUHLQHUVFKZHUHQ/DVW]XUHLEHQ(LQL JH6HNXQGHQQXUGDQQK|UWHHUQXUQRFKGLH6HHXQGGHQ :LQG :LHGHUNQLUVFKWHHVQXUOHLVHUDOVELVKHU6ROOWHHU.LWDUR XQG +DWVX ZHFNHQ" 'RFK GHU *HGDQNH GLH HUVFK|SIWHQ 0lQQHU YLHOOHLFKW RKQH *UXQG DXV LKUHP WLHIHQ 6FKODI ]X UHL‰HQ KLHOW LKQ GDYRQ DE 6FKOLH‰OLFK ZDFKWH 7DPL\D

GUDX‰HQ 'DV .QLUVFKHQ LQ GHU 'XQNHOKHLW YHUVWXPPWH QLFKW )X PLR YHUVXFKWH YRQ VHLQHP /DJHU DXV HWZDV ]X HUNHQQHQ $EHU GHU )HOVHQ YHUVSHUUWH LKP MHGH 6LFKW (QWVFKORVVHQ ZHFNWH HU GLH EHLGHQ 'HU 6WHXHUPDQQ XQG +DWVX VWU]WHQ VFKODIWUXQNHQ]XPQlFKWOLFKHQ6WUDQG6LHEUDXFKWHQHLQLJH 6HNXQGHQ XP GLH 6LWXDWLRQ ]X HUIDVVHQ (WZD HLQKXQGHUW 0HWHUYRP/DJHUGRUWZRLKU)OR‰ODJZDU7DPL\DGDEHL PLW HLQHP %DONHQ DOV +HEHDUP GDV )DKU]HXJ DQ HLQLJHQ .OLSSHQYRUEHLLQGLHIODFKH6HH]XVFKLHEHQ6LHOLHIHQDXI LKQ]XXPLKQDQVHLQHP9RUKDEHQ]XKLQGHUQ'RFKSO|W] OLFKEOLW]WHHLQ0HVVHULQ7DPL\DVUHFKWHU+DQGDXI

Ä/D‰W PLFK IRUW³ NHXFKWH HU Ä:HJ YRQ GLHVHP YHU IOXFKWHQ)HOVHQ³ Ä1HLQ³VFKULH.LWDURZWHQG Ä,FKVXFKHHLQ6FKLIIXQGKROHXQV+LOIH³

Ä'DQQVFKZLPP'DV)OR‰EOHLEWDP8IHU³ Ä'XEHILHKOLP+DIHQ«³ 9HU]ZHLIHOW XQG ZLH YRQ 6LQQHQ YHUVXFKWH 7DPL\D GHQ NUlIWLJHQ .LWDUR PLW GHP 0HVVHU ]X EH]ZLQJHQ 6HLQ *HVLFKW ZDU ZXWYHU]HUUW (U VWDQG PLW GHP 5FNHQ ]XP )OR‰ XQG VWLH‰ KHNWLVFK QDFK GHP 6WHXHUPDQQ GHU VLFK LKPYRUVLFKWLJQlKHUWH.LWDURVWU]WHVLFKDXIGHQ*HJQHU 0LWHLQHP 6FKUHL ZLFK 7DPL\D EOLW]VFKQHOO ]XU 6HLWH DXV XQGVHLQ0HVVHUWUDIGHQ6WHXHUPDQQDQGHU6FKXOWHU .LWDUR VFKQHOOWH ]XUFN 6HLQH :XQGH VFKPHU]WH $XFK GHQ $OWHQ XQG )XPLR GLH GHP 6WHXHUPDQQ ]X +LOIH ND PHQ ZHKUWH 7DPL\D DE $EHU VLH KDWWHQ LKQ IU $XJHQ EOLFNH DEJHOHQNW XQG .LWDUR QXW]WH GDV %OLW]VFKQHOO ZDU HUDP)OR‰ UL‰PLWDOOHU.UDIW HLQH 6SDQWH DXV LKUHU 7DX VFKOLQJH XQG VFKOXJ GHP 'HFNVPDQQ GDV 0HVVHU PLW HLQHPNUlIWLJHQ+LHEDXVGHU+DQG7DPL\DWDXPHOWHYRQ GHU :XFKW GHV 6FKODJHV 6RIRUW VSUDQJ .LWDUR ZLH HLQ 3DQWKHUHPSRUXQGXPNODPPHUWHLKQPLWIHVWHP*ULII :HKUORVJHZRUGHQJDE7DPL\DDXI6FKZHLJHQGOLH‰HU VLFK]XP/DJHUIKUHQ 9RP %RRWVIKUHU DXIJHIRUGHUW VLFK HQGOLFK GHU *UXS SHQGLV]LSOLQ ]X IJHQ UHDJLHUWH HU PLW HLQHU PGHQ 9HU EHXJXQJ 8QG WDWVlFKOLFK ZlKUHQG GHU 1DFKW XQG DP IROJHQGHQ 7DJ YHUKLHOW HU VLFK VWLOO NDP VHLQHQ 3IOLFKWHQ QDFKXQGVFKZLHJDEZDUWHQG $XFK.LWDURVDJWHQXUGDV1RWZHQGLJVWH9HUELVVHQYHU VXFKWHHUDPQlFKVWHQ7DJDEHUPDOVGDV)HXHU]XHQW]Q GHQ$EHUGLHIHXFKWH/XIWGLHYRP2]HDQKHUEHUZHKWH HUVWLFNWHMHGH*OXW'DEHLEHREDFKWHWHHUKHLPOLFK)XPLR 'HU $FKW]HKQMlKULJH VFKLHQ VHLW 7DPL\DV )OXFKWYHUVXFK GDV 9HUWUDXHQ Y|OOLJ YHUORUHQ ]X KDEHQ $Q GHU $UEHLW KDWWH HU VLFK QXU OXVWORV EHWHLOLJW XQG RIW VDK LKQ .LWDUR

DEVHLWV VWHKHQ 'HU -XQJH PX‰ ZLHGHU KRIIHQ N|QQHQ GDFKWH HU XQG YHUVXFKWH LKU *HVSUlFK DXI GDV )HXHU XQG GLH 5HWWXQJ ]X EULQJHQ .LWDUR VSUWH GD‰ )XPLR LKP GDQNEDU]XK|UWH

1DFK GHP 6WDUW YRQ LKUHP 6WW]SXQNW DXI 2NLQDZD JH ZDQQHQ GLH hEHUVFKDOOMlJHU GHV 6HFKVHUYHUEDQGHV YRQ 0DMRU0LOOHUUDVFKDQ+|KH 7LHI XQWHQ ODJ GHU GXQNOH 3D]LILN 'LH 7ULHEZHUNH GHU VFKODQNHQ SIHLOVFKQHOOHQ 0DVFKLQHQ YRP 7\S )  GU|KQWHQ 'LH.VWHQILVFKHULQLKUHQ%RRWHQVDKHQVHOWHQ]XLKQHQ DXI 6LH JLQJHQ ZHLWHU LKUHU JHZRKQWHQ VFKZHUHQ $UEHLW QDFK PLW gOODPSHQ GLH GXUFKVLFKWLJHQ .DOPDUH DQ GLH ODQJHQ .|GHUVFKQUH ]X ORFNHQ 6HLW GLH $PHULNDQHU DXI LKUHU ,QVHO 0LOLWlUEDVHQ HUULFKWHW KDWWHQ IDXFKWHQ -lJHU XQG%RPEHU7DJXQG1DFKWEHUVLHKLQZHJ 0LOOHU XQG VHLQH 3LORWHQ VROOWHQ HLQ 1DFKWVFKLH‰HQ DE VROYLHUHQ $XI GHU .DUWH GLH HU LQ HLQHU )ROLHQPDSSH DXI VHLQHQ UHFKWHQ 2EHUVFKHQNHO JHVFKQDOOW KDWWH ZDU HLQH NOHLQH XQEHZRKQWH ,QVHO DOV =LHO PDUNLHUW DXI GLH ]Z|OI $QJULIIH PLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ :DIIHQV\VWHPHQ HUIROJHQ VROOWHQ 6LH ODJ NHLQH ]HKQ )OXJPLQXWHQ QRUG|VWOLFK YRQ 2NLQDZD LP RIIHQHQ 0HHU 9RUOlXILJ MHGRFK ZXUGHQ VLH QRFKYRQGHU%RGHQOHLWVWHOOHJHIKUW0LOOHUEOLFNWHDXIGLH %RUGXKU6LHIORJHQMHW]WHLQH0LQXWH Ä,KU.XUV²,KUH+|KH)X‰³K|UWHGHU0DMRU GLH6WLPPHGHV/HLWRIIL]LHUVYRP)KUXQJVVWDQG 'HU )OXJ HUIRUGHUWH.RQ]HQWUDWLRQ $OOH ,QVWUXPHQWH DU EHLWHWHQ QRUPDO $XFK GDV :HWWHU PDFKWH GHU 0DVFKLQH NHLQH 6FKZLHULJNHLWHQ ,Q GHQ .RSIK|UHUQ NQDFNWHQ OHLVH DWPRVSKlULVFKH6W|UXQJHQ'LH/HLWVWHOOHVFKZLHJMHW]W,Q

JOHLFKHU +|KH IROJWHQ LQ H[DNWHP $EVWDQG GLH IQI DQGH UHQhEHUVFKDOOMlJHU 0LOOHUV*HGDQNHQVFKZHLIWHQDE(UKDWWHYHUVXFKWEHLP &RORQHO HLQHQ $XIVFKXE GHV (LQVDW]WHUPLQV ]X HUUHLFKHQ XQG *UQGH YRUJHEUDFKW 'D ZDU GHU 6WXUP YRU HLQLJHQ 7DJHQ VR ZHLW GUDX‰HQ EHU GHU RIIHQHQ 6HH NRQQWH GDV E|VHhEHUUDVFKXQJHQJHEHQ$OVHUIDKUHQHU3LORWZX‰WHHU GD‰ HLQ :HWWHUXPVFKODJ LPPHU P|JOLFK ZDU 8QG ]XP DQGHUHQVROOWHQNXU]YRULKUHP$EIOXJ 3LORWHQ YRQ HLQHP (LQVDW] LQ 1RUGYLHWQDP ]XUFNNHKUHQ (U KDWWH HLQLJH %HNDQQWH GDUXQWHU XQG ZROOWH PLW LKQHQ GLH $QNXQIW IHL HUQ 6FKDGH VHLQ )UHXQG 3DUNLQV ZDU QLFKW PHKU GDEHL 0LOOHU YHU]RJ GHQ 0XQGZLQNHO XQZLOOLJ EHL GLHVHP *H GDQNHQ%HL+DQRLVROOHQVLHLKQDEJHVFKRVVHQKDEHQ1LH PDQGZX‰WHJHQDXZLHHVLKQWUDI9LHOOHLFKWZDUHVHLQH 0L*:HL‰GHU7HXIHOZLHGLH3LORWHQGRUWGLHUXVVLVFKHQ .DPSIIOXJ]HXJHVRVLFKHUXQGVFKQHOOEHKHUUVFKHQJHOHUQW KDEHQ 2GHU ZDU HV HLQH LKUHU PRGHUQHQ $EZHKUUDNHWHQ" 9LHOOHLFKWVFKHLWHUWHHUDXFKDQHLQHUGHUWFNLVFKHQ)HXHU VSHUUHQDXV,QIDQWHULHZDIIHQGLHGHQ)OLHJHUQEHLQDKHDXV MHGHP 2UW MHGHP :DOGVWUHLIHQ RGHU 5HLVIHOG HQWJHJHQ VFKOXJHQ $OV HU  NXU] QDFK -RKQVRQV %HIHKO EHU 9LHWQDPHLQJHVHW]WZDUVWDQGHUMHGHQIDOOVQRFKQLFKWEHL MHGHP 6WDUW PLW HLQHP %HLQ LQ +LOWRQ+DQRL MHQHP EH UFKWLJWHQ /DJHU IU JHIDQJHQH DEJHVFKRVVHQH )OLHJHU QDKH GHU YLHWQDPHVLVFKHQ +DXSWVWDGW 'D ORFNWH QRFK GLH 9LHWQDP'ROODUSUlPLHIUMHGHQ(LQVDW]-HW]WZDUHUIURK GD‰HUVHLQHKXQGHUW3IOLFKWIOJHJHJHQGLHVH$EZHKUK|OOH KLQWHUVLFKKDWWH 'LH 6WLPPH DXV GHP .RSIK|UHU UL‰ 0LOOHU MlK LQ GLH :LUNOLFKNHLW]XUFN(LQH+|KHQNRUUHNWXU Ä*HKHQ6LHDXI³

'LH 6WDIIHO NOHWWHUWH K|KHU 0LOOHU EOLFNWH ]XU NOHLQHQ %RUGXKU ,Q DFKW 0LQXWHQ ZUGHQ VLH EHL GHU ,QVHO VHLQ GDQQGDFKWHHUZLHGHUDQVHLQHQ9RUJHVHW]WHQ:DVKDWWHHU LKPDXIVHLQH%LWWHJHDQWZRUWHW"Ä-HW]WK|UHQ6LHPLUPDO JXW ]X 0LOOHU 6LH VROOWHQ HLJHQWOLFK ZLVVHQ GD‰ LQ PHL QHP *HVFKZDGHU MHGHU %HIHKO DXVJHIKUW ZLUG 8QG ZDV GDV :HWWHU DQJHKW 0DMRU PDFKHQ 6LH VLFK QLFKW OlFKHU OLFK'HU6WXUPLVWKLHUOlQJVWDEJHIODXW:DVLFK6LHQRFK IUDJHQ ZROOWH :RONHQElQNH VLQG ,KQHQ GRFK DXFK VFKRQ EHU+DQRLEHJHJQHW"2GHULUUHLFKPLFK"³ *HUDGHGLHVH%HPHUNXQJVHLQHV9RUJHVHW]WHQZDUHVGLH LQ0LOOHUERKUWH(UNDQQWH6SHQFHUVHLW-DKUHQ:HQQGHU &RORQHO HLQHP VHLQHU 3LORWHQ VR HLQH )UDJH VWHOOWH GDQQ IKOWHHUVLFKLQVHLQHU$XWRULWlWYHUOHW]W0DQFKHQOLH‰HU GDV QRFK 0RQDWH VSUHQ DOV .RPPDQGDQW KDWWH HU VFKOLH‰OLFKGLH0DFKWGD]X0HLVWOLH‰HQGDQQGLHIlOOLJHQ %HI|UGHUXQJHQ DXI VLFK ZDUWHQ 2GHU GHU &RORQHO OREWH HLQHQ GRUWKLQ ZR GDV YLHWQDPHVLVFKH $EZHKUIHXHU DP P|UGHULVFKVWHQZDU 'HU0DMRUZDUXQ]XIULHGHQPLWVLFK(UKlWWHQLFKWEHU GHQ %HIHKO GLVNXWLHUHQ VROOHQ :HJHQ HLQHU )HLHU =XP 7HXIHOGLHOLH‰VLFKQDFKKROHQ Ä)OLHJHQ6LHLP.HWWHQYHUEDQG ,KU .XUV LVW ³ PHO GHWH VLFK GHU /HLWRIIL]LHU 'UDX‰HQ UFNWHQ GLH IQI DQGH UHQ -lJHU ]X GHP EHIRKOHQHQ 6HLWHQDEVWDQG DXI 0LOOHU NRQQWH MHW]W GHQ )HXHUVFKZHLI LKUHU 7ULHEZHUNH VHKHQ $OOHVJHVFKDKVHOWVDPODXWORV.RSIK|UHUXQG3LORWHQKHOP VFKOXFNWHQMHGHV*HUlXVFKYRQDX‰HQ0LOOHUNRQWUROOLHUWH GLH =HLJHU GHU 1DYLJDWLRQVJHUlWH )XQNNRPSD‰ XQG +| KHQPHVVHUQDGHO DOOHV DUEHLWHWH QRUPDO ,Q IQI 0LQXWHQ ZUGHQVLHEHLGHU,QVHOVHLQJHJHQGLHVLHLKUH1DFKWDQ JULIIH ]X IOLHJHQ KDWWHQ 'DIU KLQJHQ XQWHU MHGHU GHU

VFKUlJHQ 'HOWDWUDJIOlFKHQ /XIW%RGHQ5DNHWHQ $XFK GLH 0XQLWLRQVNDPPHUQ GHU =ZHL]HQWLPHWHUNDQRQHQ ZDUHQ EUHFKHQG YROO 'HQ HUVWHQ )HXHUVWR‰ VDK LKU $XIWUDJ IU 8KUYRU 0LOOHUEHVFKOR‰GLH2UGHUELVLQVOHW]WH'HWDLO]XHUIO OHQ'LHVH6FKDUWHZUGHHUVFKRQZLHGHUDXVZHW]HQ

'LH,QVHOODJLPWLHIHQ'QNHO$P+RUL]RQWLP:HVWHQ VFKLPPHUWH HLQ VFKZDFKHU NREDOWEODXHU 6WUHLIHQ .LWDUR KDWWH GLH HUVWH :DFKH EHUQRPPHQ (LQHU GXQNOHQ 6WDWXH JOHLFKVWDQGHUQHEHQGHP)OR‰XQGVWDUUWHDXIGHQ2]HDQ 1LFKWVQLUJHQGVGLH3RVLWLRQVOLFKWHUHLQHV6FKLIIHV 9RQ GHU 6HH KHU ZHKWH HV NDOW KHUEHU 'LH %ULVH GUDQJ GXUFK GLH HQJH -DFNH XQG ]HUUWH DQ GHQ )UDQVHQ GHV 7DX HQGHV PLW GHP VLFK GHU 6WHXHUPDQQ YRQ =HLW ]X =HLW LQ GLHUDXKHQ+lQGHVFKOXJ(V ZDU DOVKlWWHQVLFKDOOH .D SLWlQH GLH 1DJDVDNL 2VDND RGHU .REH YRP 3D]LILN KHU DQOLHIHQ YHUVFKZRUHQ GLH XQZLUWOLFKH *HJHQG XP GHQ )HOVHQ ]X PHLGHQ 'DV (LODQG ODJ HEHQ ZHLWDE YRQ GHQ JUR‰HQ6FKLIIDKUWVURXWHQ :HQQ VHLQH %HUHFKQXQJHQ VWLPPWHQ GDQQ IXKUHQ GLH 6FKLIIH QDFK 1RUGHQ XQG 6GHQ MHZHLOV LQ ZHLWHQ %|JHQ DQ GHP )HOVHQ YRUEHL +LQ XQG ZLHGHU MHGRFK ZlKOWH HLQ .DSLWlQ HLQH DQGHUH NU]HUH 5RXWH GXUFK HLQVDPHV *H ELHW $OV .LWDUR VHLQHU]HLW QRFK DOV )LVFKHU DUEHLWHWH ZD UHQ LKQHQ )UDFKWHU VHOEVW LQ 6HHJHELHWHQ EHJHJQHW GLH ZRKO LQ MHGHU .DUWH LKUHU WFNLVFKHQ 5LIIH XQG 8QWLHIHQ ZHJHQ DOV JHIlKUOLFKH =RQHQ HLQJH]HLFKQHW VLQG 'HVKDOE VWDQG HU KLHU :DFKH 8QG HU KRIIWH GD‰ GHU =XIDOO HLQ UHWWHQGHV6FKLIILQLKUH1lKHIKUHQZUGH 9RQ DOO GHQ 6RUJHQ GHV 6WHXHUPDQQHV DKQWH )XPLR

QLFKWV (U KDWWH VLFK DXI GHP 7DQJODJHU ]ZLVFKHQ GLH VFKW]HQGHQ.|USHUYRQ+DWVXXQG7DPL\DJH]ZlQJWXQG ZDU EDOG HLQJHVFKODIHQ 'RFK ZLUUH 7UlXPH OLH‰HQ LKQ QLFKW ]XU 5XKH NRPPHQ (U VFKLHQ LQ HLQHQ $EJUXQG ]X VWU]HQ $OOHV GUHKWH VLFK XQG ZDU Y|OOLJ YHUlQGHUW $XI HLQPDOVFKZDPPHULPVWUPLVFKHQ0HHUNODPPHUWHVLFK NUDPSIKDIWDQHLQHGHUK|O]HUQHQ)LVFKNLVWHQGLHULQJVXP DXIGHQ :RJHQ WDQ]WHQ 'HXWOLFK VDK HU DXFK LKUHQ 6FKR QHU (U WULHE NLHOREHQ 'XPSI SROWHUWH HLQH OHHUH 7UHLE VWRIIWRQQH JHJHQ GDV NXSIHUURWH PHQQLJHEHVWULFKHQH %OHFK PLW GHP GHU +RO]UXPSI ELV ]XU :DVVHUOLQLH EH VFKODJHQZDU 'DQQYHUVFKZDQGGDV6FKLII )XPLRZROOWH VFKUHLHQ GLH DQGHUHQ XP +LOIH UXIHQ $EHU GLH $QJVW VFKQUWHLKQGLH.HKOH]X'DQQIKOWHHUVLFKYRQKLQWHQ JHSDFNW XQG DXI HLQH EUHLWH VFKZDQNHQGH +RO]SODQNH JH]HUUW$XILKUODJVFKRQHLQ)LVFKHUPLWGHUHLQHQ+DQG NUDOOWH HU VLFK DQ HLQHP 7DPSHQ IHVW PLW GHU DQGHUHQ YHUVXFKWH HU DQJHVWUHQJW %UHWWHU .LVWHQ XQG UXQGH *ODV VFKZLPPHU DQ GHQHQ QRFK GDV 1HW] KLQJ ]X HUJUHLIHQ 6HLQZHL‰HU%DUWWULHIWHYRU1lVVH'DVPX‰WH+DWVXVHLQ 'HU6FKLIIVIKUHUVFKLHQ)XPLRHWZDV]X]XUXIHQ6ROOWHHU LKPYLHOOHLFKWKHOIHQ" +LQWHQ DQ GLH 3ODQNH KDWWHQ VLFK ]ZHL 0lQQHU JHNODP PHUW 0KVDP YHUVXFKWHQ VLH PLW 7DXHQ XQG 1HW]IHW]HQ GDVJHERUJHQH7UHLEJXW ]X HLQHP )OR‰ ]X YHUELQGHQ 'DV 5HWWXQJVERRW ZDU ZRKO YHUVXQNHQ RGHU DEJHWULHEHQ 8QG VLHVFKULHQXQGULHIHQLKP]X« Ä)XPLR³ 'LH NQRFKLJH +DQG GHV $OWHQ YHUVXFKWH GLH 0GLJNHLW DXV GHP -XQJHQ ]X UWWHOQ )XPLR VFKUDN KRFK :DU HU HLQJHVFKODIHQ" .LWDUR XQG 7DPL\D VWDQGHQ VFKRQ XQG UHGHWHQ GXUFKHLQDQGHU :DV ZDU JHVFKHKHQ" ,Q VHLQHP

.RSIGU|KQWHHVXQGQXUODQJVDPYHUVFKZDQGGLH0GLJ NHLW'DQQYHUVWDQGHUZDVGLHDQGHUHQVRHUUHJWH$XFKHU K|UWH GDV SIHLIHQGH *HUlXVFK GDV DOOPlKOLFK DQVFKZROO )XPLRZXUGH DXJHQEOLFNOLFKKHOOZDFK'DV PX‰WHQ )OXJ ]HXJH VHLQ :LH GLH DQGHUHQ YHUVXFKWH HU VLH ]ZLVFKHQ GHQWLHIKlQJHQGHQ:RONHQ]XHUNHQQHQ 'RFKVLHEOLHEHQ XQVLFKWEDUQXULKU'U|KQHQZDUGD Ä)OLHJHUVLHVXFKHQXQV³ .LWDUR ZDU GHU HUVWH GHU ODXW DXVVSUDFK ZRUDXI MHGHU YRQ LKQHQ JHKRIIW KDWWH (U SDFNWH )XPLR EHL GHQ 6FKXO WHUQXQGODFKWHVFKULHXQGWDQ]WH Ä(QGOLFK³ )XPLRIUHXWHVLFKPDQVXFKWHQDFKLKQHQ,UJHQGHWZDV PX‰WH PDQ WXQ GDPLW GLH 3LORWHQ VLH EHPHUNWHQ -HW]W 6WUHLFKK|O]HUKDEHQ:LH5HLVVWURKZUGHLKU 6LJQDOIHXHU EUHQQHQ'DV'U|KQHQLQGHQ:RONHQVFKZROODQ'LHYLHU 6FKLIIEUFKLJHQVDKHQHUUHJW]XPQlFKWOLFKHQ+LPPHO Ä'D³ EUOOWH SO|W]OLFK .LWDUR XQG ]HLJWH QDFK REHQ (U KDWWHGLH%OLW]HJHVHKHQGLHZHLWYRUGHU,QVHOZLHIHXULJH 1DGHOQ GXUFK GLH :RONHQGHFNH VWDFKHQ GRUW ZR VLH GLH )OXJ]HXJHYHUPXWHWHQ(WZDV8QKHLPOLFKHVIDXFKWHKHUDQ 8QG SO|W]OLFK VWDQGHQ GLFKW YRU LKQHQ )ODPPHQVlXOHQ (QWVHW]WZDUIHQVLFKGLH6FKLIIEUFKLJHQDXIGHQVWHLQLJHQ 6WUDQG+DUWNUDFKWHQ5DNHWHQH[SORVLRQHQ XQG EHUVFKW WHWHQGLH)LVFKHUPLWHLQHPGLFKWHQ+DJHOYRQ*HU|OOXQG )HOVVSOLWWHUQ'DQQZDUHVZLHGHUVWLOO

'HU%HVFKX‰KDWWHDOOH+RIIQXQJ]HUVW|UWXQG]ZDQJGLH )LVFKHU KLQWHU VFKW]HQGH )HOVHQ .LWDUR ]HUUWH )XPLR LQVWLQNWLYPLWLQVHLQ9HUVWHFN'HU $FKW]HKQMlKULJH ZlUH VWDUU YRU 6FKUHFN XQG =RUQ KLOIORV LP 6SOLWWHUKDJHO OLH JHQJHEOLHEHQ

$OVQDFK GHP HUVWHQ $QIOXJ GHU )  GLH ([SORVLRQHQ YHUVWXPPWHQ YHUVXFKWHQ VLFK GLH 6FKLIIEUFKLJHQ ]X YHUVWlQGLJHQ Ä)XPLR-XQJH³ULHIGHUDOWH+DWVXÄ:RELVWGX"³ Ä,FKELQKLHU³ )XPLRKDWWHVLFKKLQWHUGHQ)HOVHQLQGHQZHLFKHQ7DQJ JHSUH‰W .LWDUR VFKW]WH LKQ PLW VHLQHP .|USHU hEHUDOO URFK HV QDFK YHUEUDQQWHP 6SUHQJVWRII 'HU 5DXFK EL‰ LKQHQLQ$XJHQXQG1DVHQXQGUHL]WH]XP+XVWHQ 'HU %RRWVIKUHU YHUVXFKWH HQJ DQ GHQ %RGHQ JHSUH‰W GDV/DJHU]XHUUHLFKHQ:LHHLQH.UDEEHWDVWHWHHUVLFKLQ GHU )LQVWHUQLV EHU GHQ 6WUDQG $OV HU LQ LKUHU 1lKH ZDU ]RJLKQ.LWDURKLQWHUGHQ)HOVHQ Ä6HLGLKUYHUZXQGHW"³ZROOWH+DWVXEHVRUJWZLVVHQ Ä1HLQ=XP*OFNQLFKW³.LWDURWDVWHWHYRUVLFKWLJVHLQH %HLQHDEDQGHQHQQXUHLQLJH6FKUIZXQGHQEOXWHWHQ Ä8QGGX)XPLR"³ 'HU-XQJHVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä:DUXPKDEHQVLHGDVJHWDQ"³IUDJWHHUQDFKHLQHU=HLW $OVLKP+DWVXEHUGDVJODWWHNXU]H+DDUVWULFKUDQQHQ GLH 7UlQHQ EHU VHLQH )LQJHU .LWDUR ULFKWHWH GHQ -XQJHQ DXI OHKQWH LKQ DQ GLH )HOVZDQG XQG KRFNWH VLFK ]X LKP KLQ Ä)XPLR³ +DVWLJ YHUVXFKWH HU LKP LKUH 6LWXDWLRQ ]X HU NOlUHQ Ä(V LVW YLHOOHLFKW HLQ 9HUVHKHQ $EHU VLH N|QQHQ ZLHGHUNRPPHQ%OHLEKLHULP/DJHU³(VILHOGHP)LVFKHU VFKZHUOHLVH]XUHGHQ(UZDUYLHO]XHUUHJW )XPLRQLFNWHKHIWLJXQGZLVFKWHVLFKGLH7UlQHQDE ,Q]ZLVFKHQ KRUFKWH +DWVX DQJHVWUHQJW LQ GLH 1DFKW 'HXWOLFK YHUQDKP HU HLQ OHLVHV 'U|KQHQ QXU DE XQG ]X QRFKYRP5DXVFKHQGHU:HOOHQEHUW|QW6HOEVWGHUHUIDK UHQH 6FKLIIVIKUHU NRQQWH QLFKW XQWHUVFKHLGHQ RE GDV

*HUDXVFKDQVFKZROORGHUYHUHEEWH Ä.RPPHQVLHZLHGHU"³IUDJWH.LWDUR Ä,FKZHL‰HVQLFKWJHQDX³ %HLGHNURFKHQKLQWHUGHP)HOVHQKHUYRU-HW]WK|UWHQVLH GHXWOLFKGD‰VLFKGLH)OXJ]HXJHZLHGHUQlKHUWHQ .LWDUR]RJGHQ%RRWVIKUHULQLKU9HUVWHFN +DWVX VHW]WH VLFK QHEHQ )XPLR XP LKQ JHJHQ YHULUUWH 6SOLWWHU ]X VFKW]HQ 'HP -XQJHQ GDUI QLFKWV SDVVLHUHQ ZDUVHLQHLQ]LJHU*HGDQNH+RIIHQWOLFKKLHOWGHU)HOVEORFN GHQ([SORVLRQHQVWDQG Ä6HL JDQ] UXKLJ GDV JHKW YRUEHU³ WU|VWHWH +DWVX GHQ -XQJHQ 9RUVLFKWLJ VWHFNWH HU )XPLR XQG VLFK .JHOFKHQ 7DQJLQGLH2KUHQ'DVZUGHGHQ'UXFNGHU([SORVLRQHQ ZHQLJVWHQVHWZDVGlPSIHQ Ä6LHNRPPHQZLHGHU³VFKULH.LWDUR .UDFKHQG IHJWHQ GLH HUVWHQ *HVFKR‰JDUEHQ JHJHQ GLH 6WHLONVWH 6FKZlUPH HLVHUQHU 6SOLWWHU VXUUWHQ GXUFK GLH /XIW VFKOXJHQ WLHIH /|FKHU LQ GHQ YHUZLWWHUWHQ )HOVHQ 'XPSI ]HUEDUVW GDV )OR‰ GXUFK HLQHQ 9ROOWUHIIHU )XPLR SUH‰WH VLFK JHJHQ GHQ .|USHU GHV %RRWVIKUHUV 5DXFK IUD‰VLFKLQGLH$XJHQXQGGLH/XQJH(UKXVWHWH:LHDXV ZHLWHU )HUQH GUDQJ GLH 6WLPPH GHV DOWHQ +DWVX ]X LKP Ä'HU)HOVHQZLUGXQVVFKW]HQ³ :LHGHUK|UWHQGLH ([SORVLRQHQ VR SO|W]OLFK DXI ZLH VLH EHJRQQHQKDWWHQ'RFKGDVDXIXQGDEVFKZHOOHQGH'U|K QHQEHUGHP3ODWHDXZDUQWHGLH)LVFKHUGD‰VLHPLWQRFK ZHLWHUHQ$QJULIIHQUHFKQHQPX‰WHQ8QGDOVGLH)OXJ]HX JH ZHQLJ VSlWHU GLH ,QVHO DXV HLQHU DQGHUHQ 5LFKWXQJ DQIORJHQ ZDUHQ GLH )LVFKHU JH]ZXQJHQ VLFK HLQ QHXHV 9HUVWHFN ]X VXFKHQ ,Q HLQHU IODFKHQ +|KOXQJ GLH WLHI JHQXJLQGDV6WHLOXIHUUHLFKWHIDQGHQVLH=XIOXFKW Ä'LHVH HOHQGHQ 'UDFKHQ GHU
WDXFKHQ EULQJHQ VLH /HLG³ NHXFKWH +DWVX HUUHJW XQG SUH‰WHVHLQHQEOXWHQGHQ$UPDQGHQ.|USHU Ä+LHU EHQ VLH JHJHQ 9LHWQDP³ HPS|UWH VLFK .LWDUR Ä+LHUEHLXQVLQ-DSDQ8QGZLUODVVHQGDV]X³ 1RFK QLH ]XYRU KDWWH )XPLR GHQ 6WHXHUPDQQ VR YROOHU +D‰HUOHEW Ä$EHU VLH NRQQWHQ QLFKW ZLVVHQ GD‰ ZLU DXI GHU ,QVHO VLQG³OHQNWH7DPL\DHLQÄ,FKGHQNHKLHUKDWQRFKQLHHLQ %RRWDQJHOHJWVRQVWKlWWHQVLHGLHVHQ)HOVHQQLFKWDXVJH VXFKW³

Ä-DMDQLPPVLHLQ6FKXW],FKZLOOGLUVDJHQZLHHVLVW +LHU OHUQHQ VLH ]LHOHQ GDPLW VLH GRUW EHVVHU WUHIIHQ³ ZL GHUVSUDFK.LWDURODXW 1DFK GHP QlFKVWHQ $QIOXJ IODFNHUWH GUDX‰HQ SO|W]OLFK HWZDVKHOODXI 2KQH GLH 'HFNXQJ ]X YHUODVVHQ VXFKWH .LWDUR GHQ

+LPPHO DE 'LH )OXJ]HXJH ZDUHQ QLFKW PHKU ]X VHKHQ GRFKHLQ7UHIIHUKDWWHGDV)OR‰HQW]QGHW Ä+DWVX VLHK GRFK³ 'HU )LVFKHU UDQQWH ]XP )OR‰ Ä:LU ZHUGHQ)HXHUKDEHQ³ Ä.RPP]XUFN³VFKULH+DWVXKLQWHU .LWDURKHUÄ(V LVW ]X JHIlKUOLFK 'LH )OLHJHU NHKUHQ YLHOOHLFKW ]XUFN :LU ZHUGHQVSlWHUGLH*OXWEHUJHQ³'RFKGHU6WHXHUPDQQOLH‰ VLFKQLFKWYRQVHLQHP=LHODEEULQJHQ Ä+DWVX ZLU GUIHQ NHLQH =HLW YHUOLHUHQ 'DV +RO] LVW QRFK]XIHXFKW(VZLUGZLHGHUYHUO|VFKHQ³(UNQLHWHVLFK QHEHQ GDV )OR‰ XQG YHUVXFKWH HLQLJH GHU JOLPPHQGHQ 6SlQH ]X O|VHQ (LQ *HVFKR‰ KDWWH HLQLJH 3ODQNHQ Y|OOLJ ]HUIHW]W'LHJOKHQGHQ6FKHLWHIODFNHUWHQLQGHU1DFKW Ä=XUFN.LWDUR³ZLHGHUKROWHGHU$OWH $WHPORV VWU]WH .LWDUR ]XP /DJHU 9RUVLFKWLJ KLHOW HU GUHL GQQH 6SOLWWHU LQ GHU +DQG 'DV JOKHQGH +RO] YHU EUHLWHWH HLQHQ DQJHQHKP ZDUPHQ 6FKHLQ XQG WDXFKWH GLH *HVLFKWHUGHU)LVFKHULQGXQNOHV3XUSXU

,Q]ZLVFKHQHUUHLFKWHQGLH3LORWHQHUQHXWLKUH3RVLWLRQHQ 'LHVPDOIHXHUWHQVLH5DNHWHQDXIGLH,QVHO 'LH 6FKLIIEUFKLJHQ SUH‰WHQ VLFK WLHIHU LQ GLH +|KOH 'RFKGLH*HVFKRVVHGHWRQLHUWHQLQJUR‰HU(QWIHUQXQJYRQ LKUHP9HUVWHFN6LHVSUWHQZLHGLH(UGHXQWHUGHU:XFKW GHU ([SORVLRQHQ ]LWWHUWH (LQ 6SDQ YHUORVFK %HKXWVDP EOLHV.LWDURJHJHQGLHDQGHUHQ(QGOLFKK|UWHQGLH([SOR VLRQHQDXI Ä:LU PVVHQ GDV )HXHU DQ]QGHQ GDPLW VLH XQVHU =HL FKHQVHKHQ³.LWDURKLHOWWURFNHQHQ7DQJDQGLH *OXW XQG EOLHV YRUVLFKWLJ GDJHJHQ 6RIRUW ORGHUWHQ NOHLQH )OlPP FKHQDXI Ä,FK P|FKWH PLWNRPPHQ³ EDW )XPLR (U ZROOWH XQEH

GLQJW GDEHLVHLQ %LV ]X GHP 5HLVLJKDXIHQ ZDUHQ HV NHLQH KXQGHUW6FKULWW $EHU+DWVXKLHOWGHQ-XQJHQ]XUFNÄ'DVLVW]XJHIlKU OLFKIUGLFK6LHVLQG]XVFKQHOO]XUFN³ 'LH $QWZRUW GHV 6FKLIIVIKUHUV HQWWlXVFKWH )XPLR )UD JHQG EOLFNWH HU ]X .LWDUR 'HU 6WHXHUPDQQ KRE XQHQW VFKORVVHQGLH6FKXOWHUQ]ZLQNHUWHGHP$OWHQDEHU]X'HU QLFNWHVFKOLH‰OLFKÄ*XWJHKHQZLU]XVDPPHQ³HQWVFKLHG HU 'RFK 7DPL\D OHKQWH DE PLW]XNRPPHQ (U EOLHE LQ GHU +|KOH XQG VDK GHQ )LVFKHUQ QLFKW HLQPDO QDFK $OV GLH GUHLQDFKZHQLJHQ0LQXWHQ]XUFNNHKUWHQIDQGHQVLHGDV 9HUVWHFN OHHU 'HU 'HFNVPDQQ KDWWH HV XQEHPHUNW YHUODV VHQ

(LQHV GHU 6WUDKOIOXJ]HXJH VWHXHUWH +DXSWPDQQ 6LGQH\ &ROOLQV 1DFKGHPDFKWHQ6FKX‰PDQ|YHUIORJHULQDXVJHGHKQWHU /LQNVNXUYH HUQHXW LQ $QJULIIVSRVLWLRQ -H QlKHU HU GDEHL GHP (LODQG NDP XP VR GHXWOLFKHU NRQQWH HU DP 8IHU HLQHQ VFKPDOHQ )ODPPHQVWUHLIHQ DXVPDFKHQ &ROOLQV ZDU IURK GD‰ HU LQ GHU 'XQNHOKHLW HLQH 0DUNLHUXQJ JHIXQGHQ KDWWH 'RFK EHZHJWH VLFK GRUW QLFKW HWZDV" 'HU 3LORW EHPKWH VLFK (LQ]HOKHLWHQ ]X HUNHQQHQ (U JODXEWH IU HLQHQ $XJHQEOLFN *HVWDOWHQ ]X VHKHQ GLH %UDQGIDFNHOQ KLQXQGKHUVFKZHQNWHQ6LJQDOH"6ROOWHQGRUWXQWHQ0HQ VFKHQOHEHQ"&ROOLQVYHUGUlQJWHGHQ*HGDQNHQ1HLQ'DV NRQQWHQLFKWVHLQ 8QG REZRKO HU VLFK DXIJUXQG GHU JUR‰HQ $QJULIIVHQW IHUQXQJ GXUFKDXV KlWWH WlXVFKHQ N|QQHQ ]|JHUWH HU GLH :DIIHQ DXV]XO|VHQ 6RIRUW NQDFNWH HV LQ GHQ .RSIK|UHUQ XQG0LOOHUPHOGHWHVLFK

Ä&ROOLQV 6LH KDEHQ ,KUH JQVWLJVWH 6FKX‰HQWIHUQXQJ SDVVLHUWRKQH]XIHXHUQ:DVEHGHXWHWGDV"³ Ä,FKJODXEWH0HQVFKHQDP)HXHU]XVHKHQ0DMRU³ Ä:DV"$EHUGDVLVWGRFK8QVLQQ³0LOOHUV6WLPPHNODQJ HUUHJW &ROOLQV ZDU VLFK VHLQHU 6DFKH VLFKHU Ä,FK PHLQH GLH,QVHOVROOWHLP7LHIIOXJJHQDXDXIJHNOlUWZHUGHQ³ 6LH KDWWHQ GLH ,QVHO VFKRQ OlQJVW KLQWHU VLFK XQG IORJHQ EHUGDVRIIHQH0HHU'HU+LPPHOZDUGXQNHO Ä=XP7HXIHOPLW,KUHQHZLJHQbQJVWHQ&ROOLQV³VFKULH 0LOOHU LQ GDV 0LNURIRQ (U KDWWH GLH )ODPPHQ DXFK EH PHUNW HV VDK DXV DOV ZlUH %XVFKZHUN LQ %UDQG JHUDWHQ .HLQ :XQGHU EHL GLHVHP )HXHUZHUN $EHU 0HQVFKHQ KDWWH HU QLFKW EHPHUNW 'LH =LHOLQVHO ZDU GXUFK GHQ 6WDE DXVJHZlKOWXQGDXVGHU/XIWJUQGOLFKDXIJHNOlUWZRUGHQ 1HLQHUEUDXFKWHNHLQH%HGHQNHQ]XKDEHQ Ä'HU$XIWUDJZLUGDXVJHIKUWYHUVWDQGHQ³ Ä9HUVWDQGHQ³ 'HU 0DMRU ZDU EHPKW VLFK ZLHGHU DXI GHQ )OXJ ]X NRQ]HQWULHUHQ 0LOOHU PHOGHWH GHP /HLWRIIL]LHU GD‰ GDV 0L‰YHUVWlQGQLVEHVHLWLJWVHL(UKDWWHNHLQH/XVWGLHJDQ]H .RPPDQGRVWHOOH LQ $XIUHJXQJ ]X YHUVHW]HQ QXU ZHLO HLQHUVHLQHU)OXJ]HXJIKUHU*HVSHQVWHUVDK $XVJHUHFKQHW&ROOLQV'HU0DMRUVFKQDXIWHlUJHUOLFK(U KDWWH RKQHKLQ HLQ $XJH DXI GHQ +DXSWPDQQ &ROOLQV ZDU YRU HLQHP KDOEHQ -DKU YRU]HLWLJ YRP 9LHWQDPHLQVDW] LQ VHLQH6WDIIHOYHUVHW]WZRUGHQ$XVJHVXQGKHLWOLFKHQ*UQ GHQ VWDQG LP 0DUVFKEHIHKO 9LHO ]X ZHLFK IU GHQ -RE ZXUGH JHIOVWHUW 1XU MHW]W QLFKWV GXUFKJHKHQ ODVVHQ GDFKWH0LOOHU 'LH 3LORWHQ EHVFKRVVHQ GDV (LODQG ZHLWHU 'HU 9HUEDQG KDWWH GDV .XUYHQPDQ|YHU EHHQGHW XQG EHIDQG VLFK QXQ ZLHGHU DXI GLUHNWHP .XUV ]XP =LHO :HQQ &ROOLQV MHW]W

DXFKQXUHLQLJH6HNXQGHQ]|JHUWHGLH5DNHWHDXV]XO|VHQ ZUGHQGDVVHLQ6FKLH‰ILOPXQG)OXJGDWHQVFKUHLEHUH[DNW UHJLVWULHUHQ XQG QDFK GHU /DQGXQJ DOV )HKOVFKX‰ DXVZHL VHQ 'DV ZUGH SHLQOLFKH 0LQXVSXQNWH IU GHQ JHVDPWHQ )OXJYHUEDQG EHGHXWHQ 0LOOHU ZDU YLHO ]X HKUJHL]LJ XP GDV]X]XODVVHQ(QWVFKORVVHQGUFNWHHUGHQ6HQGHVFKDOWHU Ä&ROOLQVK|UHQ6LHPLFK"³ Ä,FKK|UH³ Ä,KUH)OXJK|KHEOHLEWWDXVHQG³ Ä+DEH YHUVWDQGHQ )OXJK|KH EOHLEW WDXVHQG³ NODQJ HV DXV GHQ .RSIK|UHUQ (LQ VWDUNHV 5DXVFKHQ DWPRVSKlUL VFKHU6W|UXQJHQGlPSIWHGLH6WLPPHGHV+DXSWPDQQV Ä'HU $QJULII HUIROJW PLW /XIW%RGHQ5DNHWH 8QG YHU SDVVHQ6LHQLFKWZLHGHU,KUH6FKX‰SRVLWLRQ³

'HP+DXSWPDQQILHOGHUGURKHQGH7RQLQ0LOOHUV)XQN VSUXFKVRIRUWDXI(UKLHOWHVIUUDWVDPGHQ%HIHKODXV]X IKUHQ $QGHUQIDOOV JDE HV WRGVLFKHU bUJHU PLW VHLQHQ 9RUJHVHW]HQ 'DV EUDFKWH QLH HWZDV HLQ 'HQ $QJULIIHQ JHJHQ 9LHWQDP KDWWH HU VLFK VFKRQ QDFK GUHLXQGVHFK]LJ )OJHQHQW]LHKHQN|QQHQ'LHODQJH6SOLWWHUQDUEHDP+DOV YRQ HLQHP 7UHIIHU EHU +DQRL KDWWH LKQ HQGJOWLJ ]XU %HVLQQXQJ JHEUDFKW 1XU GLH UHVWOLFKHQ VLHEHQXQGGUHL‰LJ +|OOHQHLQVlW]HQLFKWQRFKIOLHJHQPVVHQ $EHU GDQQ GDFKWH HU DQ GDV )HXHU 'HXWOLFK VDK HU GLH ZLQ]LJHQ *HVWDOWHQ ZLHGHU YRU VLFK GLH )DFNHOQ ]X VFKZHQNHQ VFKLHQHQ :HQQ GRUW ZLUNOLFK 0HQVFKHQ ZD UHQEHUOHJWHHUPX‰WHQVLHGDV6FKLH‰HQDEEUHFKHQ Ä.RQ]HQWULHUHQ 6LH VLFK³ PHOGHWH VLFK 0LOOHU Ä6LH KD EHQJOHLFK ,KUH6FKX‰SRVLWLRQHUUHLFKW9HUJHVVHQ6LHGDV QLFKW³ &ROOLQV IKOWH ZLH LKP GLH XQJHZ|KQOLFKH 6LWXDWLRQ

6FKZHL‰SHUOHQDXIGLH6WLUQWULHE 'LH 0DVFKLQH MDJWH ZLHGHU DXI GHQ )ODPPHQVFKHLQ ]X (UPX‰WHHUVWZLVVHQREHVKLHUZLUNOLFKNHLQH0HQVFKHQ JDE 6WHLO GUFNWH HU GLH 0DVFKLQH LP 6WXU]IOXJ DXI IQI KXQGHUW )X‰ EHU GHQ GXQNOHQ 0HHUHVVSLHJHO 'DV %OXW VFKR‰LKPLQGHQ.RSI'LH$XJHQWDWHQZHKYRP'UXFN XQGVHLQH1DUEHULHEXQHUWUlJOLFKDP6SUHFKJHUlW Ä'DVEHUHXHQ6LHQRFK&ROOLQV³EUOOWH0LOOHUÄ*HKHQ 6LHVRIRUWZLHGHUDXIWDXVHQG³ Ä,FKPX‰HUVWVHKHQZDVORVLVW³ 'HU +DXSWPDQQ YHUVXFKWH UXKLJ XQG EHUOHJW ]X DQW ZRUWHQXPVHLQHQ9RUJHVHW]WHQQLFKWQRFKPHKU]XUHL]HQ XQGVLFKJOHLFK]HLWLJYROODXIGHQ)OXJ]XNRQ]HQWULHUHQ 6HLQ %OLFN VWUHLIWH GHQ +|KHQPHVVHU )QIKXQGHUW *OHLFKZUGHHUGLHJQVWLJVWH6FKX‰HQWIHUQXQJKDEHQ 'D VFKULH 0LOOHU ZLHGHU Ä6FKLH‰HQ 6LH VFKLH‰HQ 6LH HQGOLFK&ROOLQV³ =XVSlWIU MHGH $XINOlUXQJ :LH PHFKDQLVFK IDQG VHLQ 'DXPHQ GHQ .QRSI (U O|VWH EHUHLWV DXV EHYRU VLFK GHU 8IHUVWUHLIHQ GHV (LODQGHV LQ GLH =LHOPDUNLHUXQJ VFKRE 'HU )HXHUVFKZHLI VHLQHU 5DNHWH ]LVFKWH YRU GHP 6WUDQG LQV0HHU %UXFKWHLOH YRQ 6HNXQGHQ VSlWHU EHVWlWLJWH VLFK ZDV HU YHUPXWHWKDWWH$XVGHUJHULQJHQ+|KHNRQQWHHUEHLGHP )HXHUGHXWOLFKHLQHQ0DQQHUNHQQHQGHULKP]XZLQNWH &ROOLQV ZDU QXQ VLFKHU GD‰ HU YRUVFKULIWVPl‰LJ JHKDQ GHOW KDWWH DOV HU YRU GHP EHIRKOHQHQ =LHO GLH 5DNHWH LQV 0HHU OHQNWH -HW]W PX‰WH 0LOOHU GHQ )HXHUEHIHKO HLQIDFK UFNJlQJLJ PDFKHQ 'RUW XQWHQ ZDUHQ 0HQVFKHQ 6FKLII EUFKLJHYLHOOHLFKWGLH+LOIHEUDXFKWHQ'DVPX‰WH0LOOHU EHJUHLIHQ Ä6LHKDEHQXQVJHVHKHQ³

)XPLRVSUDQJDXVVHLQHP9HUVWHFNXQGUDQQWHDXI.LWDUR ]XGHUQRFKLPPHUGDVEUHQQHQGH5HLVLJEQGHOVFKZDQJ (LQHGHU5DNHWHQZDUZLHHLQ6LJQDOZHLWYRUGHU.VWHLP 0HHU H[SORGLHUW 'HU 3LORW PX‰WH VLH HQWGHFNW KDEHQ XQG ZUGHHV GHQ DQGHUHQ VLFKHU VRIRUW PLWWHLOHQ .LWDUR ZDUI GLH)DFNHOZHLWZHJXQGODFKWH Ä-HW]WZLVVHQVLHGD‰ZLUKLHUVLQG0DQZLUGXQVUHWWHQ YHUVWHKVW GX³ $EHU GLH )UHXGH GDXHUWH QXU ZHQLJH $X JHQEOLFNH 'DQQ VFKZROO GDV 'U|KQHQ LQ GHU /XIW ZLHGHU DQ Ä6LH NRPPHQ ]XUFN )XPLR³ VFKULH .LWDUR HQWVHW]W 'HU)LVFKHUXPNODPPHUWHGHQ-XQJHQXQGUDQQWHPLWLKP ]X HLQHU .OLSSH GLH DXV GHP VHLFKWHQ :DVVHU UDJWH XQG EHLGHQVLFKHUH'HFNXQJERW'HU.LHVXQWHULKQHQZDUNDOW XQGQD‰6LHSUH‰WHQVLFKDQGHQUXQGHQPRRVLJHQ6WHLQ )XPLR K|UWH GDV 3IHLIHQ GHU 7ULHEZHUNH 6HLQ +HU] VFKOXJ VFKQHOO XQG IU HLQHQ $XJHQEOLFN HPSIDQG HU SDQLVFKH $QJVW DOV VLFK GRUW REHQ GLH )OXJ]HXJH PLW UDVHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW GHU ,QVHO ZLHGHU QlKHUWHQ =X VFKQHOOZHFKVHOWHQ6LFKHUKHLWXQG*HIDKU $XFK.LWDURQHEHQLKPDWPHWHKDVWLJ Ä6LH EHVFKLH‰HQ GDV )HXHU 8QVHU HLQ]LJHV /HEHQV]HL FKHQ IU VLH³ VFKULH .LWDUR YHU]ZHLIHOW (U UL‰ )XPLR KLQWHU GLH )HOVHQ GLH GHP )HXHU DEJHZDQGW ODJHQ +DUW NOLUUWHQ(LVHQVSOLWWHUJHJHQGLH6WHLQH )XPLR SUH‰WH GLH +lQGH DQ GLH 2KUHQ %HL‰HQGHU 3XO YHUGDPSI ZlO]WH VLFK YRQ GHQ (LQVFKX‰VWHOOHQ ]X LKQHQ KHUEHU XQG PDFKWH GDV $WPHQ VFKZHU 'DV ]HUVSUHQJWH )HXHU WDQ]WH LQ WDXVHQG JOKHQGHQ )OlPPFKHQ EHU GHQ 6WUDQG +DWVX GHU VLFK EHL GHP $QJULII VFKXW]VXFKHQG DXI LKU 7DQJODJHUJHZRUIHQKDWWHVXFKWHYRQVHLQHU'HFNXQJDXV

GLH8PJHEXQJQDFK.LWDURXQG)XPLRDE$OVHUVLHGU EHQ DP 8IHU HQWGHFNWH YHUVXFKWH HU NULHFKHQG ]X LKQHQ ]X JHODQJHQ 9RUVLFKWLJ WDVWHWH VLFK GHU %RRWVIKUHU EHU GDVKDUWH*HU|OO 6FKDUIH .DQWHQ ULVVHQ LKP +DQGIOlFKHQ XQG .QLH DXI =ZDU VFKOXJHQ GLH 5DNHWHQ MHW]W ZHLWHU ZHJ HLQ DEHU YHULUUWH6SOLWWHUSHLWVFKWHQQRFKLPPHUJHJHQGDV6WHLOXIHU XQGEHUGHQIODFKHQ6WUDQG Ä%OHLE+DWVX³ULHI.LWDURKHUEHU $EHUGHU %RRWVIKUHU NURFK ZHLWHU /DQJVDP 0HWHU IU 0HWHUQlKHUWHHUVLFKLKQHQ Ä%OHLELQ6LFKHUKHLW³ 'HU$OWHVFKWWHOWHGHQ.RSIXQGODXVFKWH3O|W]OLFKZDU 5XKHHLQJHWUHWHQNHLQH([SORVLRQHQNHLQH7ULHEZHUNHHV ZDU DOV KlWWH GHU QlFKWOLFKH 2]HDQ DOOH *HIDKUHQ YHU VFKOXQJHQ $OV&ROOLQVPLWVHLQHP)OXJ]HXJKLQWHUGHU,QVHOZLHGHU LQ GLH YRUJHVFKULHEHQH /LQNVNXUYH ]RJ ZXUGH HU HUQHXW XQVLFKHU (U KDWWH LPPHUKLQ GHQ %HIHKO QLFKW DXVJHIKUW :LH ZUGH0LOOHUUHDJLHUHQ"-HW]WZlKUHQGGHV)OXJHVNRQQWH HUQXUGURKHQ)ROJWHLP6WW]SXQNW9LHWQDP" Ä&ROOLQV 6LH KDEHQ DEVLFKWOLFK ]X IUK DXVJHO|VW 'DV KDWHLQ1DFKVSLHO³0LOOHUV6WLPPHNODQJKDUWXQGNDOWLP .RSIK|UHU Ä(LQ9HUVHKHQ0DMRU,FKKDEHDP8IHU)HXHUJHVHKHQ XQGHLQ0DQQVFKLHQHLQH)DFNHO]XVFKZLQJHQ³ Ä:DV KHL‰W )HXHU 'DV KDEHQ ZLU LQ %UDQG JHVFKRVVHQ 0DQQ:RZLUKLQKDOWHQEOHLEWHEHQQXUQRFKYHUVHQJWHV *UDV³ Ä$EHUGRUWXQWHQ«³

Ä1LFKWVLVWGRUWXQWHQ(LQHOHHUH,QVHO8QVHU=LHO$OVR IKUHQ6LHGHQ%HIHKODXV³ (V NQDFNWH 'DQQ K|UWH &ROOLQV GD‰ VLFK GHU 0DMRU EHL GHQ DQGHUHQ 3LORWHQ QDFK LKUHQ %HREDFKWXQJHQ HUNXQGLJ WH8QGGLH$QWZRUWJDEHUGDEHLJOHLFKPLW Ä6PLWKK|UHQ6LHPLFK"³ Ä-DLFKYHUVWHKH6LHJXW³ Ä6LHKDEHQGRFKGRUWXQWHQNHLQHQ)DFNHOVFKZLQJHU JH VHKHQ"2GHU"³ Ä1HLQ0DMRU³ Ä8QG6LHZLVVHQGDVJHQDX6PLWK"³ Ä,FKGHQNHMD³ Ä*XW(QGH³ (VGDXHUWHQLFKWHLQPDOGLHNXU]H)OXJ]HLWELV]XPQlFK VWHQ $QJULIIVPDQ|YHU XQG GHU 0DMRU KDWWH DOOH 3LORWHQ JHIUDJW'D]ZLVFKHQXQWHUVFKLHG&ROOLQVHLQHQ6SUXFKGHU %RGHQOHLWVWHOOHGHU DEHU ]X OHLVH EHL LKP DQNDP XP YRQ LKPYHUVWDQGHQ]XZHUGHQ Ä1HLQ³DQWZRUWHWH0LOOHUÄ2FHDQå LVWXQEHZRKQW(LQH 0DVFKLQH ZDU DXI IQIKXQGHUW )X‰ XQG KDW DXIJHNOlUW 0HLQH 3LORWHQ VWHOOWHQ QLFKWV IHVW -DZRKO 2SHUDWLRQ 2FHDQå ZLUGSODQPl‰LJIRUWJHVHW]W(QGH³ &ROOLQV VSUWH GD‰ DOOH LP 9HUEDQG JHJHQ LKQ VWDQGHQ 8QG SO|W]OLFK KDWWH HU $QJVW 0LOOHU N|QQWH LKQ YRU GHQ &RORQHO EULQJHQ RGHU YRU HLQ .ULHJVJHULFKW 'HQ %HIHKO KDWWHHUYHUZHLJHUWZHUIUDJWHLP 6WW]SXQNW VFKRQ ZDU XP&ROOLQVVDKDXVGHP&RFNSLW0HFKDQLVFKNRUULJLHUWH HU VHLQH )OXJEDKQ 1XU QRFK GLH JUR‰H /LQNVNXUYH GDQQ KDWWH HU ZLHGHU GLH YHUGDPPWH ,QVHO DXI GHP JUQIOLP PHUQGHQ1DFKW]LHOJHUlW 8QYHUPLWWHOWUL‰LKQGHU0DMRUDXVVHLQHQ*HGDQNHQ Ä$OVR&ROOLQVDEMHW]WZLHGHU'LV]LSOLQ6LHKDEHQVLFK

JHLUUWDOOHEHVWlWLJHQGDV(LQ5IIHOUHLFKWPLU6HW]HQ6LH 2FHDQå IRUW³ Ä9HUVWDQGHQ³ 1HLQQXUQLFKWGDV*UHHQKRUQVSLHOHQ(LQ$QIOXJQRFK GDQQZUGHQVLHDEGUHKHQ1XU]ZHLGUHLPDOGHQ$XVO| VHU GUFNHQ PHKU QLFKW 9LHOOHLFKW KDWWH HU VLFK ZLUNOLFK QXUJHWlXVFKWYRUKLQ(VJLQJDOOHVVRVFKQHOO

0LOOHU ZDU HUIDKUHQ JHQXJ XP GLH 6RUJH VHLQHV 3LORWHQ HUQVWHU ]X QHKPHQ DOV HU HV &ROOLQV JHJHQEHU ]XJDE %HLP]HKQWHQXQGHOIWHQ0DQ|YHUEHREDFKWHWHHUGHVKDOE DXIPHUNVDPGLHZLQ]LJHQ%UlQGHGLHZLH)XQNHQDP2VW XIHU GHU ,QVHO JORPPHQ $EHU ZDV HU DXVPDFKHQ NRQQWH ZDUQXUXQJHQDX'UHLYLHU /LFKWSXQNWHPHKUQLFKW'HU 0DMRUNDQQWH&ROOLQVDOVHUIDKUHQHQ-DJGSLORWHQXQG$XI NOlUHU $EHU QXU HLQHV YDJHQ 9HUGDFKWV ZHJHQ Ä2FHDQ³ DEEUHFKHQ" (LQH YHUWHXIHOWH /DJH :HQQ HU GLH :DUQXQJ QLFKW HUQVW JHQXJ QDKP NRQQWH GLH %HY|ONHUXQJ QRFK PHKUJHUHL]WZHUGHQ 'LH 6WW]SXQNWH GHU $LU )RUFH XQG 1DY\ ZDUHQ VFKRQ EHLQDKH MHGHQ 7DJ =LHOVFKHLEHQ IU 3URWHVWDNWLRQHQ GHU -DSDQHU0LOOHUVDKXQVLFKHU]XU%RUGXKU.HLQHIQI]HKQ 6HNXQGHQEOLHEHQPHKUELV]XPOHW]WHQ$QIOXJ /LH‰HULKQIOLHJHQNRQQWHLKPGDVGHQ5DQJNRVWHQ'LH )XQNVSUFKH KDWWH MHGHU LP 9HUEDQG JHK|UW 6LFKHU VHLQH 3LORWHQ ZUGHQ VFKZHLJHQ $X‰HUGHP KDWWHQ VLH GRUW XQWHQ QLHPDQGHQ JHVHKHQ ZLH VLH LKP EHVWlWLJWHQ :DV NRQQWH LKP 0LOOHU DOVR VFKRQ SDVVLHUHQ ZHQQ HU QDFK GHP 5FNIOXJ &ROOLQV 9HUGDFKW XPJHKHQG ZHLWHUOHLWHWH 6ROOWH LKQ GHU 6WDE HUQVW QHKPHQ RGHU QLFKW XQG PRUJHQ DXINOlUHQODVVHQ)ULKQMHGHQIDOOVZDUGLH=LHOLQVHOPHQ VFKHQOHHU

$XIGHPJUQHQ=LIIHUEODWWYRU0LOOHU]HUUDQQHQGLH6H NXQGHQ 9HUGDPPW VFKRQ GLH OHW]WH (LQIOXJNXUYH ,Q GHQ .RSIK|UHUQ UDXVFKWH HV VFKZDFK 8QG VHLQH *HGDQNHQ KlPPHUWHQILHEHUKDIW(VN|QQWHLKPGHQ5DQJNRVWHQ«

&ROOLQVK|UWHGHQ%HIHKOGHV0DMRUV YRU]HLWLJ DE]XGUH KHQ VLFKWOLFK HUOHLFKWHUW (U KDWWH ZlKUHQG GHU OHW]WHQ 0LQXWHQ PHKU 'LV]LSOLQORVLJNHLW ULVNLHUW DOV LQ VHLQHU JDQ]HQ ELVKHULJHQ 3LORWHQODXIEDKQ )UHPGHU 0HQVFKHQ ZHJHQ'RFKHUIORJPLWGHP*HIKO]XUFNGD‰HUGDPLW ZRKOLP6LQQHGHU9RUVFKULIWJHKDQGHOWKDWWH*HUQZUGH HU HUIDKUHQ ZHQ HU ]X VFKW]HQ YHUVXFKW KDWWH bUJHUOLFK EHUVHLQXQJHZRKQWHV*UEHOQYHUVXFKWHHUVLFKDXIGHQ )OXJ]XNRQ]HQWULHUHQ

(UVWDOVVLHGLH7ULHEZHUNHODQJH=HLWQLFKWPHKUK|UWHQ ZDJWHQ VLFK GLH )LVFKHU ZLHGHU DXV LKUHP 9HUVWHFN 'LH ,QVHOODJMHW]WUXKLJZLHYRUGHP$QJULII(LQH%ULVHKDWWH GHQ 3XOYHUJHUXFK DXI GDV 0HHU JHWULHEHQ XQG GLH /XIW ZDUZLHGHUIULVFKXQGNODU 'HU 8IHUVWUHLIHQ HUVFKLHQ )XPLR Y|OOLJ YHUlQGHUW hEHU KXQGHUW 0HWHU ZHLW KDWWHQ GLH ([SORVLRQHQ )HW]HQ LKUHV )HXHUV EHU GDV *HU|OO JHVFKOHXGHUW .LWDUR ZDUQWH YRU P|JOLFKHQ%OLQGJlQJHUQ Ä+DWVX6LQGVLHZHJ"³)XPLRZDJWHQXU]XIOVWHUQ 'HU$OWHZHFKVHOWHPLW.LWDURHLQHQ%OLFN Ä,FKGHQNHMD³ Ä8QGVLHZHUGHQQLFKWQRFKHLQPDONRPPHQ"³ Ä1HLQ %HVWLPPW QLFKW³ 'HU %RRWVIKUHU ZROOWH )XPLR EHUXKLJHQVRJXWHUNRQQWH .LWDURKDWWHVLFKDXIJHULFKWHWXQGIRUPWHGLH+lQGHZLH HLQHQ7ULFKWHUYRUGHP0XQG

Ä7DPL\D³ 9RQ GHU 6WHLONVWH SUDOOWH GDV (FKR ]XUFN .HLQH $QW ZRUW'DQQULHIHQDXFKGHU$OWHXQG)XPLR:HQQ7DPL\D LQGHU1lKHZDUZUGHHUVLHK|UHQ Ä:LU PVVHQ LKQ VXFKHQ³ 'HU $OWH ZLHV .LWDUR KDVWLJ GDV ZHVWOLFKH 8IHU GHU ,QVHO ]X Ä6XFK DOOHV DE MHGHQ 6SDOWMHGHQ6WHLQ%HVWLPPWEUDXFKWHUXQVHUH+LOIH³8QG ]XGHP-XQJHQJHZDQGWÄ.RPPVFKQHOOZLUEHUQHKPHQ GLHDQGHUH5LFKWXQJ³ 6LHOLH‰HQNHLQHGHUGVWHUHQ+|KOXQJHQDXVLQGHU HLQ 0HQVFK3ODW]ILQGHQNRQQWH3UIHQGWDVWHWHGHU$OWHMHGHQ )HOVVSDOWDE2IWULHIHQEHLGHQDFKGHPYHUPL‰WHQ)LVFKHU 'DQQQDFKHLQHU9LHUWHOVWXQGHK|UWHQVLH.LWDUR Ä+LHUKHU+DWVX,FKKDEHLKQJHIXQGHQ³ 6RVFKQHOO HV GDV WFNLVFKH *HU|OO ]XOLH‰ VWROSHUWHQ VLH ]X .LWDUR KLQEHU 7DPL\D ODJ XQWHU 6WHLQHQ GLH GLH *H VFKRVVH DXV GHP 6WHLOXIHU JHVSUHQJW KDWWHQ (U KDWWH DXV GHU5LQQHLQGHUHUVLFKYRUGHQ6FKVVHQGHU-DJGIOLHJHU VLFKHUJODXEWHQLFKWPHKUIOLHKHQN|QQHQDOVGLH/DZLQH KHUXQWHUSUDVVHOWH Ä-HW]WKDEHQVLHDXFK7DPL\DDXIGHP*HZLVVHQ³.LWDUR EUDFK DOV HUVWHU GDV 6FKZHLJHQ DOV VLH XP GDV ZLHGHU HQWIDFKWH )HXHU VD‰HQ (U UHGHWH ODXW Ä-D XPJHEUDFKW KDEHQLKQGLH*,åV,KQGHUIUVLHJHDUEHLWHWKDW³ Ä%HUXKLJH GLFK .LWDUR VFKRQH GHLQH .UlIWH³ 'HU $OWH VDK LQ GLH )ODPPHQ ZlKUHQG HU VSUDFK XQG VWRFKHUWH XQVFKOVVLJ PLW HLQHP 6SDQWHQVWFN LQ GHU *OXW Ä6LH NRQQWHQQLFKWZLVVHQ«³ Ä1LFKW ZLVVHQ 1LFKW ZLVVHQ «³ XQWHUEUDFK LKQ .LWDUR KHIWLJ Ä'DV KDW 7DPL\D DXFK JHVDJW³ (U JULII PLW GHU JHVXQGHQ5HFKWHQQDFKHLQHPIODFKHQ6WHLQXQGZDUILKQ LQV0HHUÄ6LHPVVHQXQVHUH)HXHU]HLFKHQHUNDQQWKDEHQ

'LH .HUOH ZX‰WHQ GD‰ ZLU KLHU VLQG XQG VLH KDEHQ JH VFKRVVHQ6RZLHVLH%RPEHQDXI1DJDVDNLXQG+LURVKLPD ZDUIHQ³ .LWDUR ZDU DXIJHVSUXQJHQ XQG GURKWH PLW GHU )DXVW LQ GLH5LFKWXQJDXVGHUGLH)OXJ]HXJHDQJHJULIIHQKDWWHQ(U ZDUODQJHJHQXJLQ1DJDVDNLJHZHVHQ'RUWQ|UGOLFKGHU 6WDGW LQ GHU %XFKW YRQ 6DVHER YRU GHQ HQJPDVFKLJHQ 6WDKO]lXQHQ GHV 6WW]SXQNWHV GHU  86$)ORWWH KDWWH HU PLW7DXVHQGHQ)LVFKHUQXQG:HUIWDUEHLWHUQ6WXGHQWHQXQG )UDXHQ GHQ %HVDW]HUQ GLH )lXVWH JH]HLJW 8QG MHGHVPDO ZDUHQLKUH5HLKHQEUHLWHUXQGLKUH)DKQHQPHKUJHZRUGHQ JHJHQGLHDQUFNHQGH0LOLWlUSROL]HL Ä+DWVXGXZDUVWDXI.\XVKXDOVGLH$WRPERPEHILHO« :LHNDQQVWGXMHW]WQRFKUXKLJEOHLEHQ"³ 'HU $OWH QLFNWH Ä-D LFK ZHUGH GLHVHQ IXUFKWEDUHQ 7DJ QLHYHUJHVVHQ'LHVHQ QHXQWHQ $XJXVW (V ZDU 9RUPLWWDJ DOV1DJDVDNL]XU+|OOHZXUGH%LVKHUEHUDQGLH2VWNVWH WULHEGLH$VFKHZLHGXQNOH7RGHVZRONHQ³+DWVXVWLH‰GLH 6SDQWH KHIWLJHU LQ GDV )HXHU Ä,FK KDVVH GLH DXFK .LWDUR GLH GLH %RPEHQ ZDUIHQ (V ZDU IXUFKWEDU IU XQV DOOH 7DJH ]XYRU KDWWHQ ZLU GDV 6FKUHFNOLFKH YRQ +LURVKLPD HUIDKUHQ'DPDOVLFKZDUVRMXQJZLHGX.LWDURVFKZRU LFK PLW GHQ DQGHUHQ 5DFKH $EHU GLH =HLWHQ KDEHQ VLFK JHlQGHUWXQGGLH$PHULNDQHUNRQQWHQVLFKIHVWVDXJHQEHL XQVZLHGHU.UDNHDP)LVFK³ )XPLR VDK DXI GLH )LVFKHU ,KUH :RUWH EHUKUWHQ LKQ 8QG LQ *HGDQNHQ VXFKWH HU QDFK GHP =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQGHU%RPEHDXI1DJDVDNLXQGGHU*HIDKUKLHUDXI GHU ,QVHO 6HLW HU GHQNHQ NRQQWH ZDUHQ GLH )LVFKHU YRP 0HHUEHGURKWYRQ7DLIXQHQ XQG 8QWLHIHQ XQG WFNLVFKHQ 5LIIHQ 8QG PDQFKPDO ]HUVW|UWHQ 'HOSKLQH GLH 1HW]H $EHU GLH $PHULNDQHU" $Q LKUH %RPEHQ KDWWH )XPLR QLH

JHGDFKW ZHQQ HU GLH VFKODQNHQ SIHLOVFKQHOOHQ hEHU VFKDOOMlJHUEHU.\XVKXVDK )XPLR HULQQHUWH VLFK DQ GLH )DKUW VHLQHU 6FKXONODVVH QDFK1DJDVDNLYRUHLQLJHQ-DKUHQ,P)ULHGHQVSDUNKDWWHQ VLH VLFK YRU GHU ULHVLJHQ %URQ]HVWDWXH YHUQHLJW GLH VLFK PDKQHQG QDKH GHU ]HUERUVWHQHQ 8UDNDPLH.DWKHGUDOH HU KHEW XQG VFKZHLJHQG LP %RPEHQPXVHXP XQG DQ +lXVHUZlQGHQ GLH GXQNOHQ 0HQVFKHQVFKDWWHQ DQJHVHKHQ YRP$WRPEOLW]LQGHQ6WHLQ XQG .DON JHEUDQQW $EHU GLH 6FKDWWHQEOLHEHQIULKQVWXPPH.RQWXUHQ(UVWLQGLHVHQ 0LQXWHQ QDFK GHU EHUVWDQGHQHQ *HIDKU EHJDQQ HU =X VDPPHQKlQJH]XEHJUHLIHQ 8QG)XPLRVDKGLH8KUYRUVLFKGLHLP$XJHQEOLFNGHV 7RGHVIULPPHUVWHKHQJHEOLHEHQZDUXQGVHLWGHPDQGDV 6FKUHFNOLFKH YRQ 1DJDVDNL HULQQHUW (U ZLUG VLH QLH YHU JHVVHQN|QQHQ(OI8KU]ZHLKDWWHQDPHULNDQLVFKH3LORWHQ GDV /HEHQ =HKQWDXVHQGHU -DSDQHU DXVJHO|VFKW 6R ZLH 7DPL\D GXUFK VLH VWHUEHQ PX‰WH )XPLR VDK ]X GHP IOD FKHQ *HU|OOKJHO KLQEHU KLQWHU GHQ VLH GHQ )LVFKHU DXI ZHLFKHQ7DQJJHEHWWHWKDWWHQ Ä-D)XPLR3UlJGLUGLHVHV%LOGIHVWHLQ³VFKULH.LWDUR Ä8QG HU]lKOH DOOHQ GDYRQ ZHQQ ZLU ZLHGHU YRQ GLHVHU ,QVHO KHUXQWHUNRPPHQ 6LH EULQJHQ 8QKHLO ZR VLH DXFK VLQG,Q.RUHDMHW]WLQ9LHWQDP«+LHUEHLXQVLQ-DSDQ hEHUDOOQXU8QKHLO³ Ä/D‰ GHQ -XQJHQ .LWDUR 6R UHGHQ GLH *HQVXLNLQ XQG +LEDNXVKDV 'DV LVW QLFKW XQVHUH 6SUDFKH 'D ZlFKVW QXU +D‰³+DWVXEHWXSIWHVHLQEOXWHQGHV.QLHPLWHLQHP6WRI IHW]HQ Ä+D VROO HU GLH $PHULNDQHU KDVVHQ OHUQHQ ,KUH 6WW] SXQNWH XQG *,åV DOOH LKUH $WRPZDIIHQ XQG .ULHJH³ 'HU 6WHXHUPDQQEHXJWHVLFK]X)XPLRID‰WHLKQDP.LQQXQG

VDK LKP LQ GLH $XJHQ Ä9HUJL‰ QLH ZLH VLH DXI XQV JH VFKRVVHQKDEHQ-XQJH+|UVWGXQLH³ )XPLRQLFNWH(UZROOWHDQWZRUWHQ.LWDURPLWWHLOHQZDV VLFK LQ VHLQHQ *HGDQNHQ ]X IRUPHQ EHJDQQ 'RFK GHU )LVFKHUEHGHXWHWHLKP]XVFKZHLJHQ

,Q GLHVHU 1DFKW VFKULOOWH LP DEJHGXQNHOWHQ 'LHQVWUDXP GHU.VWHQVFKXW]ZDFKHGDV7HOHIRQ.DQLFKL
.DQLFKL
Ä-D³ Ä1DY\RGHU$LU)RUFH"³ Ä$LU)RUFH³ Ä$EHUZRKHUKDEHQ6LHGLH1DFKULFKW6LHVLQGGRFK-D SDQHU³ Ä-D³ Ä6LQG6LH=LYLODQJHVWHOOWHU"³ ,P +|UHU NQDFNWH HV 'HU 'LHQVWKDEHQGH IOXFKWH ZlK UHQG HU GLH 0HOGXQJ DXI GDV )RUPXODU VFKULHE (U PX‰WH HLQ +LOIVVFKLII DXI HLQHQ DQRQ\PHQ $QUXI KLQ DODUPLHUHQ XQGEHU]ZHLKXQGHUW6HHPHLOHQDXIV0HHUVFKLFNHQ8QG DXVJHUHFKQHW $PHULNDQHU ZDUHQ DQ GHP 9RUIDOO EHWHLOLJW GHUHQ0LOLWlUEHK|UGHQGDVKDWWH.DQLFKL
+LOIVNXWWHUVHLQ³VDJWH.LWDURDXIJHUHJW 'HU%RRWVIKUHUQLFNWH'DQQVWDQGHU DXIXQGZLHVDXI LKUH)HXHUVWHOOHÄ:LUPVVHQXQVEHPHUNEDUPDFKHQ³ )XPLRVFKOHSSWH]XP)HXHUZDVHUDQ5HVWHQYRP)OR‰ 7UHLEKRO]XQG7DQJILQGHQNRQQWH(UZROOWHZLHGLH0lQ QHU VHLQH $UEHLW WXQ $EHU GLH *HGDQNHQ ZDUHQ EHL GHP 6FKLIIGDVQXQKLHUYRP6WUDQGDXVQRFKQLFKWHLQPDO]X HUNHQQHQZDU%DOGORKWHQKRKH)ODPPHQDXI

Ä8QG MHW]W QDVVHQ 7DQJ DXI GDV )HXHU 'HQ 5DXFK ZHU GHQVLHEHUIQI0HLOHQVHKHQ³ 'LHIDXOLJHQ:DVVHUSIODQ]HQVFKZHOWHQ'XQNOH 6FKZD GHQ ZlO]WHQ VLFK ODQJVDP EHU GLH UDXKH 2EHUIOlFKH GHV )HOVSODWHDXV Ä'X)XPLREHVHW]ZLHGHUGHLQHQ$XVJXFN:LUPVVHQ MHW]W JHQDX DXI GHQ .XUV GHV .XWWHUV DFKWHQ³ EHVWLPPWH +DWVX

6FKQHOOKDWWH)XPLRGDV6WHLOXIHUELV]XP)HOVYRUVSUXQJ HUNORPPHQ(UVXFKWHGDV6FKLIIDEHUHVZDUYHUVFKZXQ GHQ1XUVDQIWH:HOOHQXPVSOWHQGDV.OLSSHQIHOGYRUGHU ,QVHO :HLWHU GUDX‰HQ ZDUIHQ GLH :RJHQ DE XQG ]X KHOOH 6FKDXPNlPPHDXI ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN GU|KQWH HLQH 6FKLIIVVLUHQH EHU GDV 0HHU )XPLR EHXJWH VLFK ZHLW EHU GHQ )HOVUDQG XP GDV UHWWHQGH 6FKLII HQGOLFK ]X VHKHQ 'HP 6FKDOO QDFK PX‰WH GHU .XWWHU GRUW KLQWHU GHP VWHLOHQ 8IHUIHOVHQ DXI WDXFKHQ $XFK GHU %RRWVIKUHU XQG .LWDUR KDWWHQ GDV 6LJQDO JH K|UW Ä-HW]W NRPPW HU XQG KROW XQV³ .LWDUR ODFKWH XQG ZLQNWH]X)XPLRKLQDXI Ä+H%RRWVPDQQNRPPPLWZLUZROOHQGDV6FKLIIHPS IDQJHQ³VFKHU]WHHU .LWDUR XQG GHU %RRWVIKUHU KDVWHWHQ DP )HXHU YRUEHL ]XP :HVWXIHU )XPLR YHUVXFKWH GHQ )LVFKHUQ ]X IROJHQ VWROSHUWH EHU 7DQJIHOGHU XQG *HU|OO (U VSUWH ZLH LKQ GLH.UDIWYHUOLH‰,QVHOXQG0HHUEHJDQQHQVLFK]XGUHKHQ 1RFKHKHLKQ.LWDURGHUGHQ-XQJHQWDXPHOQVDKDXIIDQ JHQNRQQWHVDQN)XPLR]XVDPPHQ Ä+LOI LKP ,FK ODXIH GHQ %RRWHQ HQWJHJHQ 'LH .OLSSHQ KLHUVLQGJHIlKUOLFK³'HUDOWH+DWVXOLH‰NHLQHQ%OLFNYRQ GHP.XWWHUGHULQ]ZLVFKHQJHVWRSSWKDWWHXQGURWH6LJQDO UDNHWHQ VFKR‰ GLH LQ ZHLWHQ +DOEE|JHQ KRFK EHU GLH 0DVWHQVWLHJHQXQGGDQQGLFKWEHUGHU:DVVHUREHUIOlFKH ODXWORV YHUJOKWHQ 'HU $OWH VFKZHQNWH VHLQH -DFNH ZLH HLQH )DKQH XQG ZDWHWH LQ GDV )ODFKZDVVHU .LWDUR NKOWH LQ]ZLVFKHQGHP%HZX‰WORVHQGLH6WLUQ Ä)XPLR -XQJH NRPP ]X GLU³ IOVWHUWH HU Ä6LH VHW]HQ 6FKODXFKERRWH DXV XQG KROHQ XQV DE YRQ KLHU :DFK DXI XQG VLHK GLU GLH 3UDFKWNHUOH DQ GLH XQV QDFK .\XVKX

EULQJHQ«³ 'RFK YRQ DOOGHP VSUWH GHU $FKW]HKQMlKULJH QLFKWV PHKU :LUUH 7UDXPIHW]HQ JDXNHOWHQ LKP VFKZDU]H .UDQL FKHYRUGLHGURKHQGEHULKQIORJHQVLFKLQ-DJGIOXJ]HX JHYHUZDQGHOWHQXQGVFKOLH‰OLFKZLHGHUDOV9|JHOGHV7R GHVNUHLVWHQ

$OV)XPLRZLHGHU]X%HZX‰WVHLQNDPZDUDOOHVXPLKQ JUHOOZHL‰ GDV .UDQNHQEHWW XQG GLH =LPPHUZlQGH GLH -DORXVLH YRU GHP HLQ]LJHQ KDOERIIHQHQ )HQVWHU XQG GHU 6FKUDQN JOHLFK QHEHQ GHU JHVFKORVVHQHQ 0LOFKJODVWU (U ODJ DOOHLQLP5DXPQHEHQ VLFK DXI HLQHP NOHLQHQ 1DFKW VFKUDQN VWDQGHQ =ZHLJH PLW URVD %OWHQ LQ HLQHU EODXHQ 9DVH 'LHVH 9DVH NDQQWH HU VLH QLFKW" :R ZDU HU EHU KDXSW":LHNDPHULQGDV=LPPHU" )XPLR YHUVXFKWH VLFK DXI]XULFKWHQ (U IKOWH VLFK VFKZDFK KDWWH DEHU NHLQH 6FKPHU]HQ $OOPlKOLFK NHKUWH DXFK GLH (ULQQHUXQJ ]XUFN 'RFK HV ILHO LKP QRFK VFKZHUDOOGLH(UHLJQLVVH]XHLQHPNODUHQ%LOG]XIJHQ 6WLPPHQ DXI GHP .RUULGRU OHQNWHQ )XPLR DE 9RU GHU 0LOFKJODVWUEHZHJWHQVLFKVFKHPHQKDIW0HQVFKHQ Ä'HU -XQJH LVW QRFK QLFKW ]X VLFK JHNRPPHQ³ K|UWH HU HLQH OHLVH )UDXHQVWLPPH Ä6LH N|QQHQ LKQ MHW]W QLFKW VH KHQ³ (LQ0DQQDQWZRUWHWH(UVSUDFKHQJOLVFK ÄhEHUVHW]HQ 6LH LKP GD‰ HU GHQ -XQJHQ QLFKW VHKHQ NDQQ³VDJWHGLH)UDXHQHUJLVFK3O|W]OLFKVFKZDQJGLH7U DXIXQG)XPLRHUNDQQWHHLQHQ6ROGDWHQLQDPHULNDQLVFKHU 8QLIRUPhEHUVHLQHQ+DOV]RJVLFKHLQHEUHLWH1DUEH'HU *, UROOWH HLQH =HLWXQJ ]XVDPPHQ XQG VWDUUWH XQYHUZDQGW LQ GDV =LPPHU )U 6HNXQGHQ WUDIHQ VLFK LKUH %OLFNH )XPLR VDK LQ ]ZHL $XJHQ GLH LKQ ]X PXVWHUQ VFKLHQHQ

.DOW XQG RKQH $XVGUXFN (U ZROOWH VLFK DEZHQGHQ YRQ GHP )UHPGHQ DEHU HLQ $U]W LQ ZHL‰HP .LWWHO KDWWH GHQ VHOWVDPHQ %HVXFKHU VFKRQ YRQ GHU 7U JHGUlQJW $FKWORV IODWWHUWHGLH=HLWXQJ]X%RGHQ(LQH6FKZHVWHUKREVLHDXI XQG NDP LQ GHQ 5DXP $OV VLH VDK GD‰ )XPLR EHL %H ZX‰WVHLQ ZDU OlFKHOWH VLH XQG OHJWH GLH =HLWXQJ DXI GDV 1DFKWVFKUlQNFKHQQHEHQLKP Ä6LHK GD XQVHU /DQJVFKOlIHU LVW DXIJHZDFKW :HL‰W GX GD‰GXGUHL7DJH JHVFKODIHQKDVW"7DJXQG1DFKWKDVWGX XQVLQ$WHPJHKDOWHQ:LHIKOVWGXGLFKMHW]W"³ Ä*XW1XU+XQJHUKDEHLFK³ Ä1XU +XQJHU³ ZLHGHUKROWH VLH IUHXQGOLFK Ä'HLQH 0XW WHU LVW VFKRQ GUHLPDO KLHU JHZHVHQ 6LH KDW MHGHVPDO JH ZDUWHWGD‰GX HQGOLFKDXIZDFKVW'LH bU]WHDOOH PDFKHQ VLFK6RUJHQXPGLFK8QGGXKDVWQXU+XQJHU³6LHUFNWH GLH9DVHQlKHU]X)XPLR Ä+LHUGHQ%OXPHQVWUDX‰KDWGLUGHLQH0XWWHUJHEUDFKW³ Ä:DQQNRPPW0XWWHUZLHGHU"+HXWH"³ Ä0RUJHQZROOWHVLHGLFKZLHGHUEHVXFKHQ$EHUQDFKKHU UXIHLFKVLHJOHLFKDQXQGVDJHLKUGD‰VLHPLWGLUVSUHFKHQ NDQQ -HW]W PX‰ HUVW GHU $U]W HUIDKUHQ GD‰ VHLQ 3DWLHQW PXQWHU LVW³ 'LH 6FKZHVWHU VWULFK EHU GLH %HWWGHFNH XQG ZDQGWHVLFK]XU7U Ä(UVWPRUJHQ"³)XPLROHKQWHVLFKHQWWlXVFKWLQGDVZHL FKH.LVVHQ]XUFN Ä-DPRUJHQVDJWHVLH³'LH 6FKZHVWHU QLFNWH XQG EOLHE VWHKHQ Ä8QG GLH 0lQQHU YRQ HXUHP %RRW ZROOWHQ DXFK NRPPHQ³ Ä+DWVX XQG .LWDUR"³ )XPLR KlWWH JHUQ PHKU EHU GLH )LVFKHUHUIDKUHQ $EHUGLH6FKZHVWHUZLQNWHDE Ä-DLFKJODXEHVRKLH‰HQGLH EHLGHQ 6LH ZDUHQ QXU HL

QHQ7DJEHLXQV$OOHVDQGHUHZHUGHQVLHGLUVHOEHUHU]lK OHQ +HXWH ELVW GX QRFK ]X VFKZDFK IU ODQJH *HVSUlFKH :HQQGLFKGHU$U]WXQWHUVXFKWKDWEULQJHLFKGLUGDQQ]X HVVHQXQG=HLWXQJHQZHQQGXZLOOVW6LHKDEHQEHUHXFK JHVFKULHEHQ³ 'LH 6FKZHVWHU JLQJ ]XP )HQVWHU VFKOR‰ HV XQG GHXWHWH DXIGLH=HLWXQJÄ'HUGDYRUKLQKDWWHDXFKYRQHXFKJHOH VHQ XQG ZROOWH GLFK VHKHQ 1LFKW EHVXFKHQ (LQIDFK QXU VHKHQ³ 6LH VFKWWHOWH YHUVWlQGQLVORV GHQ .RSI Ä:DV ZDU GDVIUHLQ6ROGDW"³ Ä(LQ 3LORW VDJWH PLU GHU $U]W (LQ DPHULNDQLVFKHU )OLH JHU³'HUMXQJH)LVFKHU]XFNWHXQPHUNOLFK]XVDPPHQ6HLW MHQHU1DFKWLQGHU7DPL\DVWHUEHQPX‰WHZDUHLQ3LORWIU LKQ JOHLFKEHGHXWHQG PLW *HIDKU Ä,VW GLU VHLQH 1DUEH DXI JHIDOOHQ"³ )XPLRQLFNWHQXU Ä(UKDWWHVLFKGHQ$UWLNHOEHUHXHU8QJOFNEHUVHW]HQ ODVVHQ,FKYHUVWHKHHLQIDFKQLFKWZDUXPHUKHUJHNRPPHQ LVW³ 'LH 6FKZHVWHU ZDQGWH VLFK ]XU 7U XP GHQ $U]W ]X KROHQ )XPLRQDKPGLH=HLWXQJ(LQ)RWRYRQ+DWVXXQG.LWD UR Ä'HU ,QVHO HQWURQQHQ³ ZDU GHU NOHLQH ]ZHLVSDOWLJH %HLWUDJEHUVFKULHEHQ 0GH OHJWH HU GDV %ODWW EHLVHLWH XQG GDFKWH DQ VHLQH 0XWWHUXQGDQ+DWVXXQG.LWDURGHQ6WHXHUPDQQ