Supermarket Gourmet

The recipes in this book are to be followed exactly as written. Neither the author nor the publisher is responsible for your specific health or allergy needs that may require medical supervision, or for any adverse reactions to the recipes contained in this book. A Perigee Book Published by The Berkley Publishing Group A division of Penguin Group (USA) Inc. 375 Hudson Street New York, New York 10014 Copyright © 2004 by Family Fit Lifestyle, Inc., an Arizona Corporation Cover design by Ben Gibson Cover photo © by Camel Studio Stylist: Linda Shipp All rights reserved. This book, or parts thereof, may not be reproduced in any form without permission. The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated. First Electronic edition: August 2005 MSR ISBN: 0-7865-5743-5 AEB ISBN: 0-7865-5744-3 Making or distributing electronic copies of this book constitutes copyright infringement and could subject the infringer to criminal and civil liability. www.penguin.com

Í«½½»-- ͬ±®·»Ü»¿® Ö§´ô ̸¿²µ §±« -± ³«½¸ º±® ¬¸» »²¶±§¿¾´» ½±±µ¾±±µ-ò Ó§ ¶±«®²»§ ©·¬¸ §±«® ½±±µ¾±±µ- -¬¿®¬»¼ ¾»½¿«-» ³§ ²·»½» ©¿- ½±²½»®²»¼ ±ª»® ¸»® ¼¿¼K¸»¿´¬¸ ·--«»-ò Ó§ -·-¬»® α½µ§ ¸¿¼ ¶±·²»¼ É»·¹¸¬ É¿¬½¸»®- ø× ¿³ ¿ ´·º»ó ¬·³» ³»³¾»®÷ ³¿µ·²¹ ¬¸» ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¸»¿´¬¸§ ½±±µ·²¹ ¿²¼ ®»¹«´¿® »¨»®½·-»ò ͸» ®¿ª»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»½·°»- -¸» ©¿- ¬®§·²¹ º®±³ §±«® Í«°»®ó º±±¼- ½±±µ¾±±µò ß- -±±² ¿- ³§ ±®¼»® ¿®®·ª»¼ × -¬¿®¬»¼ ¬± B¹«®» ³§ N°±·²¬-M ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«¬®·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ®»½·°»ò ׬ ¼·¼ ²±¬ ¬¿µ» ´±²¹ ¬± ©·² ³» ±ª»®ÿ ̸» ®»-¬ ±º ¬¸» -¬±®§æ Ó§ ³±¬¸»®ô -·-¬»® ¿²¼ × ¬¿µ» ¿ ¼¿§ ±ºº ¬± ¬®¿ª»´ ¬± ¿ ª»®§ ´¿®¹» ¸±´·¼¿§ ½®¿º¬ -¸±© ·² ±«® ¿®»¿ò Ñ«® ¼¿§ ¸¿¼ ²±®³¿´´§ ¾»»² ¹±·²¹ ±«¬ º±® ¾®»¿µº¿-¬ô »¿¬·²¹ ¿ ²±¬ ¬±± ¸»¿´¬¸§ ´«²½¸ ¿²¼ -¬±°°·²¹ º±® -«°°»® ±² ¬¸» ©¿§ ¸±³»ò × ½¸¿´´»²¹»¼ α½µ§ ¿²¼ Ó±³ ¬± -»¿®½¸ §±«® ½±±µ¾±±µ º±® ¿ ´«²½¸ ©» ½±«´¼ °¿½µ ¿´±²¹ ©·¬¸ -°»½·¿´ º®«·¬ô ¿²¼ ¬±´¼ ¸»® × ©±«´¼ ¼»½·¼» ±² ¾®»¿µº¿-¬ò ß- × ©»·¹¸»¼ ·² ¬¸¿¬ ³±®²·²¹ô ©» °®»°¿®»¼ ¿²¼ °¿½µ»¼ Þ»®®§ Ó«»-´· ¿²¼ Ì«®µ»§ É®¿°-ò Ó§ É»·¹¸¬ É¿¬½¸»®- ´»¿¼»® ¿-µ»¼ ³» ¬± ¾®·²¹ ±«® ´¿®¹» Ϋ¾¾»®Ó¿·¼ ½±²¬¿·²»® ·² ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» °¿½µ»¼ º±±¼ -± ©» ½±«´¼ -¸±© ¬¸» ¹®±«°ò ß- × ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ °®»-»²¬¿¬·±² ·- °¿®¬ ±º ¬¸» »¿¬·²¹ °®±½»--ô ©» ¸¿¼ °¿½µ»¼ ¿´´ ¬¸» -°»½·¿´ ¬¸·²¹- øº¿²½§ ²¿°µ·²-ô »¬½ò÷ ¬± ³¿µ» ±«® ¼¿§ »²¶±§¿¾´»ò Ó§ ÉÉ ¹®±«° ´±ª»¼ ·¬ ¿²¼ ³§ ´»¿¼»® »¨°®»--»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¬¸» ¾»-¬ ³»»¬·²¹ -¸» ¸¿¼ ¸¿¼ò ø׬ ©¿- ¿ ¹®»¿¬ ¼¿§ º±® ¸»® ¾»½¿«-» ¸»® ¼·-¬®·½¬ ³¿²¿¹»® ©¿- ª·-·¬·²¹ò÷ ̸»§ ´±ª»¼ ¬¸¿¬ ©» ¬±±µ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ »ºº±®¬ ¬± ³¿µ» ¸»¿´¬¸§ ´·ª·²¹ ¿ ½±²-¬¿²¬ °¿®¬ ±º ±«® ´·ª»-ò ß ²«³¾»® ±º ³§ ÉÉ º®·»²¼- ¸¿ª» ±®¼»®»¼ ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ × ©·´´ µ»»° °®±ó ³±¬·²¹ ·¬ò Ñ®¼»®- ½±³·²¹ º®±³ É·-½±²-·² ¿²¼ Ó·²²»-±¬¿ -¸±«´¼ ¾» ¹®±©·²¹ÿ × »ó³¿·´»¼ Ñ°®¿¸ ¿¾±«¬ ¬¸» ¹®»¿¬ ¾±±µ- ¿²¼ α½µ§ ·- ¹±·²¹ ¬± »ó³¿·´ ¸»® ¬±±ò É» ¬¸·²µ »ª»®§±²» -¸±«´¼ µ²±© ¿¾±«¬ §±«® ¾±±µ-ò É» ¸±°» -¸» ½¿´´-ÿ ɸ¿¬ ³±-¬ ·³°®»--»- ³» ¿¾±«¬ §±«® ¾±±µ-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¹®»¿¬ ®»½·°»-æ Û¿-§ó¬±óB²¼ ¿²¼ µ»»°ó±²ó¸¿²¼ ·²¹®»¼·»²¬-ò Ý´»¿® ¿²¼ ½±²½·-» ¼·®»½¬·±²-ò Ò«¬®·¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ¬± B¬ ®»½·°»- ·²¬± ³§ É»·¹¸¬ É¿¬½¸»®- »¿¬·²¹ °´¿²ò Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦» ´¿¾»´·²¹ò Ê¿®·»¬§ ±º -»½¬·±²-ò

Ö§´ô ¾»·²¹ ¿ ³±³ ±º º±«®ô ©±®µ·²¹ ë𠬱 ê𠸱«®- ¿ ©»»µô ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ¸«-¾¿²¼ ©¸± -©·¬½¸»- -¸·º¬- »ª»®§ ¬©± ©»»µ-ô × ²»»¼»¼ ¿ ½±±µ¾±±µ ¬± B¬ ÓÇ ´·º»-¬§´» ¿²¼ × ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸¿¬ ·² §±«® ½±±µ¾±±µ-ò Í¿²¼§ Õò Õ´±»¬¦µ»ô Ò»© η½¸³±²¼ô É·-½±²-·² Ü»¿® Ö§´ô × ¹®»¿¬´§ ¿°°®»½·¿¬» §±«® Ø»¿´¬¸§ Ô·ª·²¹ ½±±µ¾±±µ-ò ײ º¿½¬ô × ¸¿ª» ±®¼»®»¼ ¬¸»³ ¾§ ¬¸» ïðð- ¿²¼ ³¿¼» ¬¸»³ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³§ ½´·»²¬-ò × ¿³ ª»®§ ¹´¿¼ §±«® ¾±±µ- ¸¿ª» ¾»»² -± -«½½»--º«´ò × µ²±© ¬¸»§ ¸¿ª» ¸»´°»¼ ¬¸±«-¿²¼- ±º °»±°´» ¿²¼ ½¿² ¸»´° ¿ ¹®»¿¬ ³¿²§ ³±®» ·² ¬¸» §»¿®- ¬± ½±³»ò Ü¿²·»´ Íò Õ·®-½¸»²¾¿«³ô иòÜòô Ü·®»½¬±® ¿²¼ Ю±º»--±®ô Ò±®¬¸©»-¬»®² ˲·ª»®-·¬§ Ó»¼·½¿´ ͽ¸±±´ Ü»¿® Ö§´ô × ¶«-¬ ¼·-½±ª»®»¼ §±«® ½±±µ¾±±µ- ¿²¼ × ´±ª» ¬¸»³ò × ±©² ¿ °»®-±²¿´ ½¿®» ¸±³» ¿²¼ ¬¸»-» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¸»´° ¿ ´±¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ ¸»¿´¬¸·»® º±® ³§ ®»-ó ·¼»²¬- ¿²¼ ³§-»´ºò Ç»-¬»®¼¿§ ©» -¿¬ ¼±©² ¿²¼ ½®»¿¬»¼ ¿ ¬©±ó©»»µ ³»²« «-·²¹ ±²´§ §±«® ½±±µ¾±±µ- ¿²¼ »ª»®§±²» ·- »¨½·¬»¼ ¬± -¬¿®¬ò × °®»°¿®»¼ §±«® Ù¿®´·½ ݸ·½µ»² ¿²¼ Ô»³±² η½» ´¿-¬ ²·¹¸¬ º±® ¼·²²»® ¿²¼ »ª»®§±²» ®¿ª»¼ ¿²¼ ©¿- -± -«®°®·-»¼ ¬± B²¼ ±«¬ ·¬ ©¿- º¿¬óº®»»ÿ ̸¿²µ- ¿¹¿·²ò Ì©¿²¿ Þ®·¼¹»-ô Õ»§-ª·´´»ô Ù»±®¹·¿ Ü»¿® Ö§´ô DZ« ¸¿ª» ¬± µ²±©ô §±« ³¿¼» ¬¸·- ¹·®´ ¿ ¸¿°°§ ¹·®´ÿ × ©¿- ¿¾-±´«¬»´§ ¿³¿¦»¼ ¬¸¿¬ §±« »ª»² ®»¬«®²»¼ ³§ °¸±²» ½¿´´ô ¬± -¿§ ²±¬¸·²¹ ±º ³§ »ó³¿·´ò × ¶«-¬ ©·-¸ × ¸¿¼ ¾»»² ¸»®» ¬± ¹»¬ §±«® ½¿´´ò Ѻ ¿´´ °»±°´» ·² ¬¸» ©±®´¼ô × -«®»´§ ¼·¼ ²±¬ »¨°»½¬ §±«®-ò ̸¿²µ §±« -± ª»®§ô ª»®§ ³«½¸ò Ó§ ¼¿¼ ¸¿¼ ¿ ¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µ ¿¾±«¬ ïé §»¿®- ¿¹± ¿²¼ ³§ ³±¬¸»® ´·¬»®¿´´§ ¬¸®»© ¿©¿§ »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿¼ -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ·² ·¬ò ͸» ©¿- ¾±«²¼ ¿²¼ ¼»¬»®ó ³·²»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ´·ª» ¿ ´±¬ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ï𠧻¿®- ¬¸» ¼±½¬±®- °®»ó ¼·½¬»¼ò Ø» »¨»®½·-»- ¸¿®¼ ë ¼¿§- ¿ ©»»µ ¿²¼ô ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º §±«® ¾±±µ-ô × ½±±µ º¿²¬¿-¬·½ ³»¿´- º±® ¬¸»³ ©·¬¸±«¬ ¬¸» º¿¬ò Ø» ·- ²±© éê ¿²¼ × ¬¸·²µ ¸»K- ¸»¿´¬¸·»® ¬¸¿² ¸» ¸¿- »ª»® ¾»»²ÿ ͸» ¼·-½±ª»®»¼ §±«® ¾±±µ- -»ª»®¿´ §»¿®- ¿¹±ô -± ·¬ ¸¿- ¾»»² ¿ ¬®¿¼·¬·±² ¬¸¿¬ × B²¼ ²»©»® ±²»- ±® ±²»- -¸» ¼±»-²K¬ ¸¿ª» º±® ¹·º¬-ò ͸» ·- ¿ ½±±µ¾±±µ º¿²¿¬·½ ¿²§©¿§ô ¾«¬ §±«®- ¿®» ¸»® º¿ª±®·¬»- ø¿²¼ ³·²» ²±© ¬±±ÿ÷ò Õ»»° «° ¬¸» º¿²¬¿-¬·½ ©±®µO× ¿´³±-¬ º»»´ ´·µ» ×Kª» ³¿¼» ¿ ²»© º®·»²¼ÿ ̸¿²µ §±« ¿¹¿·² -± ³«½¸ º±® ½¿´´·²¹ ¿²¼ ©®·¬·²¹ô ¿²¼ × ¼± ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ²»© ¾±±µò Ô¿«®·» п«´-±²ô Ø¿³·´¬±²ô Ó±²¬¿²¿

Ü»¿® Ö§´ô DZ«® Í«°»®º±±¼- ݱ±µ¾±±µ ·- ¿©»-±³»ÿ DZ« ¸¿ª» -°±·´»¼ ³»ÿ × ¼±²K¬ »ª»² ´±±µ ¿¬ ±¬¸»® ½±±µ¾±±µ- ²±©ò ̸» ®»½·°»- ¿®» º±® ®»¿´ º±±¼ ¬¸¿¬ º¿³·´·»©·´´ »¿¬ ©·¬¸ ¿ ²«¬®·¬·±«- ¬©·-¬ò × ¿³ -± »¨½·¬»¼ÿ × ¶«-¬ ½¸»½µ»¼ ±«¬ §±«® ©»¾-·¬» ¿²¼ -¿© §±« ¸¿ª» ¿ ²»© ½±±µ¾±±µ ½±³·²¹ ±«¬ ·² Ö¿²«¿®§ò × ¿³ -± ¿²¨·±«- ¬± ¹»¬ ·¬ÿ × ¸¿ª» -¬¿®¬»¼ ±² ¿ ©»·¹¸¬ ´±-- °´¿² ¿²¼ ¸¿ª» ´±-¬ îë °±«²¼- -± º¿®ò × ¸¿ª» ¯«·¬» ¿ ¾·¬ ³±®» ¬± ¹± ¾«¬ × ´±ª» §±«® ¾±±µ-ò × ¸¿ª» ¿´´ ±º ¬¸»³ -± × ©¿- »¨½·¬»¼ ¬± -»» ¿ ²»© ±²» ½±³·²¹ ±«¬ò × ¸¿ª» ¬¿´µ»¼ ©·¬¸ §±« ±² ¬¸» °¸±²» ¿ ½±«°´» ±º ¬·³»-ò × ¸¿¼ ¬¸» -±² ©¸± ¸¿¼ ¬»®®·¾´» ¸»¿¼¿½¸»- «²¬·´ × ½¸¿²¹»¼ ±«® »¿¬·²¹ ¸¿¾·¬-ò DZ« ¿®» ¬¸» ¾»-¬ÿ DZ« ¸¿ª» ¾»»² ©±²¼»®º«´ ©¸»² × ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¾±±µ- ¿²¼ §±« ©»®» -± ¹®¿½·±«·² ¿²-©»®·²¹ ³§ ¯«»-¬·±²-ò × ³«-¬ ¿¼³·¬ × ¬»´´ ÛÊÛÎÇÑÒÛ ¿¾±«¬ §±«® ¾±±µ-ò × ¼± ¬¸» Ú·®³ ¬¿°»- ¿²¼ × ¬»´´ »ª»®§±²» ·² ±«® N»ó³¿·´M ©±®µ±«¬ ¹®±«° ¬¸¿¬ §±«® ¾±±µ- ¿®» ¬¸» ¾»-¬ ¬± ¸¿ª»ÿ ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²- ±² §±«® ²»© ¾±±µ ¿²¼ ¾»-¬ ©·-¸»- ±² ¬¸» ¸±´·¼¿§- ¬± ½±³»ÿ ̱²¼¿ ͳ·¬¸ Ü»¿® Ö§´ô × ¸¿ª» ¿´´ ±º §±«® ½±±µ¾±±µ- ¿²¼ × ´±ª» ¬¸»³ÿ Ó§ ¸«-¾¿²¼ ¿²¼ × ¸¿ª» ¾±¬¸ ´±-¬ ±ª»® îð °±«²¼- «-·²¹ ¬¸» ®»½·°»- ·² §±«® ¾±±µ-ò × ¿³ -± »¨½·¬»¼ ¾»½¿«-» × ²»ª»® ®»¿´´§ ¬¸±«¹¸¬ º¿¬óº®»» ±® ´±©óº¿¬ ½±±µ·²¹ ©±«´¼ ¬¿-¬» -± ¹±±¼ ±® ¾» -± »¿-§ ¬± °®»°¿®»ò × ¿´-± ¼·¼²K¬ ¬¸·²µ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» -«½¸ ¿ ª¿®·»¬§ò × ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ·² ±®¼»® ¬± ´±-» ©»·¹¸¬ × ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± »¿¬ ´·µ» ¿ ®¿¾¾·¬ ¿²¼ º»»´ -¬¿®ª»¼ ¿´´ ±º ¬¸» ¬·³»ò ɸ¿¬ ¿ °´»¿-¿²¬ -«®°®·-» ¬± ¸¿ª» ¸»¿´¬¸§ô ¬¿-¬§ ¼·²²»®-ô ¿- ©»´´ ¿- -¿¬·-º§·²¹ ¿²¼ ´±©óº¿¬ ±® º¿¬óº®»» ¼»--»®¬-ò ׬ ¸»´°- ¿ ´±¬ ¬± ²±¬ º»»´ ¼»°®·ª»¼ò Ѳ» ±º ³§ º¿ª±®·¬» ¬¸·²¹- ¬± ³¿µ» ·- -³±±¬¸·»-ò × »²¶±§ ±²» ¿´³±-¬ »ª»®§¼¿§ò ̸¿²µ §±« -± ³«½¸ º±® ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¬·³» ¬± ¸»´° °»±°´» ´·µ» ³» ¬± ·³°®±ª» ³§ »¿¬·²¹ ¸¿¾·¬-ò × ¿³ B²¿´´§ ´»¿®²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¸»¿´¬¸§ ¿½¬·ª» ´·º»-¬§´» ·- ¬¸» µ»§ò × ¿³ ª»®§ °´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·º»-¬§´» ½¸¿²¹»- §±« ¸¿ª» ³±¬·ª¿¬»¼ ³» ¬± ¿¼±°¬ ¿²¼ ´±±µ º±®ó ©¿®¼ ¬± »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ¾±±µ §±« ½±²¬·²«» ¬± ©®·¬»ÿ × ¶«-¬ °·½µ»¼ «° ݱ±µ Ѳ½»OÛ¿¬ º±® ¿ É»»µò × ½¿²K¬ ©¿·¬ ¬± -¬¿®¬ ½±±µ·²¹ÿ Ù±¼ ¾´»--ÿ ß®¼·¬¸ Õò Ú®·-µô ×-¸°»³·²¹ô Ó·½¸·¹¿² Ü»¿® Ö§´ô × ¸¿¼ ¬± ©®·¬» ¬± ´»¬ §±« µ²±© × ¶«-¬ ¾±«¹¸¬ §±«® ½±±µ¾±±µ Ú¿¬ Ú®»» Ô·ªó ·²¹ò × ¸¿ª» ²±¬ º±«²¼ ¿ ®»½·°» × ¼·¼ ²±¬ ´·µ»ò × ²»ª»® ¬¸±«¹¸¬ º¿¬óº®»» ½±«´¼ ¬¿-¬» -± ¹±±¼ò Û¿½¸ »ª»²·²¹ × ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ¿ ²»© ®»½·°»ò × ¿³ ¹±·²¹ ¬± ¹·ª» §±«® ½±±µ¾±±µ- ¿- ݸ®·-¬³¿- °®»-»²¬-ò Õ¿¬¸§ Ø¿´´ô ̱¿²±ô Ê·®¹·²·¿

Ü»¿® Ö§´ô Ô»¬ ³» -¬¿®¬ ¾§ -¿§·²¹ ¬¸¿²µ §±« º±® ¸»´°·²¹ ³» ½¸¿²¹» ³§ ´·º» ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ³§ ³·²¼ó-»¬ ¿¾±«¬ º±±¼ò ɸ»² × ©¿- §±«²¹»® ³§ ©»·¹¸¬ A«½ó ¬«¿¬»¼ ½±²-¬¿²¬´§ ¾«¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» »²¼ ±º ³§ ¬©»²¬·»- × º±«²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿¸¿®¼»® ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ·²¬± ³§ ¬¸·®¬·»- × ©¿- ±ª»®©»·¹¸¬ò × ¾»¹¿² ¬± ¹»¬ ¸»¿ª·»® ¿²¼ ¸»¿ª·»® ¿²¼ ¬¸»² ½¿³» ¬¸» º¿·´·²¹ ¸»¿´¬¸å ³§ º»»¬ô ³§ ´»¹-ô ¿²¼ ¬¸»² ¿ ¾®¿·² ¬«³±®ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ©¿- ²± ³»¼·½¿´ »¨°´¿²¿¬·±²ô × ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿²½»® ©¿- ¾®±«¹¸¬ ±² ¾§ ²±¬ »¿¬·²¹ °®±°»®´§ ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ½¿®» ±º ³§-»´º ¬¸» ©¿§ ¬¸¿¬ × -¸±«´¼ ¸¿ª»ò ɸ»² §±« ¹»¬ -·½µ §±«® ¾±¼§ ¾»½±³»- ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ §±« -»¿®½¸ º±® º«² ©¿§¬± ³¿µ» §±«®-»´º ¸»¿´¬¸·»®ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² º±±¼- ¸¿ª» ¸»¿´·²¹ °®±°»®¬·»-ô × ¾»¹¿² ¬± ´±±µ º±® ©¿§- ±º ½¸¿²¹·²¹ ³§ »¿¬·²¹ ¸¿¾·¬-ò × ³»²ó ¬·±²»¼ ¬¸·- ¬± ³§ ³±¬¸»® ¿²¼ ¸»® ´±ª» ¿²¼ ½±²½»®² ´»¼ ¸»® ¬± -»¿®½¸ º±® -±³»¬¸·²¹ ¬± ¸»´° ³» ½¸¿²¹» ³§ ¼·»¬ ¿²¼ ³§-»´ºò ͸» -»²¬ ³» §±«® B®-¬ ¬©± ½±±µ¾±±µ- ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿- ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ³§ ¼®¿-¬·½ ½¸¿²¹»ò ×Kª» ¼·»¬»¼ ³§ ©¸±´» ´·º» ¿²¼ ·¬ ²»ª»® ©±®µ»¼ º±® ³» ¾«¬ ©¸»² × -¬¿®¬»¼ ©¿¬½¸·²¹ ³§ -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ·²¬¿µ» × ´±-¬ ©»·¹¸¬ -± º¿-¬ ¬¸¿¬ ³§ -µ·² ¾»¹¿² ¬± ¸¿²¹ ±² ³»O·¬ ©¿- ¿ ³·®¿½´»ÿ × ©»²¬ º®±³ íðï °±«²¼- ¬± ïìð °±«²¼·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ è ³±²¬¸- ¿²¼ ¬¸» -¬®¿²¹»-¬ °¿®¬ ±º ·¬ ©¿- ¬¸¿¬ × ¼·¼ ²±¬ ¹± ¸«²¹®§ ±²» ¬·³»ò Û¿¬·²¹ ¬¸®»» ³»¿´- ¿ ¼¿§ ¿²¼ -²¿½µ·²¹ × ©¿- -¬·´´ ´±-·²¹ ©»·¹¸¬ò ׬ -»»³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±®» ¹±±¼ º±±¼ × ¿¬» ¬¸» ³±®» ·¬ ¸»´°»¼ ¬± ¾«®² º¿¬ º®±³ ³§ ¾±¼§ò Í·²½» ¬¸»² × ¸¿ª» ¹±¬¬»² ¬¸» ®»-¬ ±º §±«® ½±±µ¾±±µ- ¿²¼ «-» ¬¸»³ ¼¿·´§ò Ûª»² ·º × ¼±²K¬ «-» §±«® ®»½·°»- × «-» §±«® µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ º±±¼-ô ¬¸» ´·-¬- ¿²¼ ½¸¿®¬- ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸»³ ·²¬± ³§ ¼·»¬ ½±²-¬¿²¬´§ò ̸¿²µ §±« º±® ¬»¿½¸·²¹ «- ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º »¿¬·²¹ ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ½¿®» ±º ±«®-»´ª»- ¬¸» ©¿§ ¬¸» Ô±®¼ ·²¬»²¼»¼ò Ì¿²¶¿ô ܱ«¹´¿-ô ß®·¦±²¿ ÐòÍò Ó§ ¸«-¾¿²¼ -¿§- × ²±© ´±±µ ´·µ» ¬¸» ¾»¿«¬·º«´ ¹·®´ ¸» ³¿®®·»¼ò ̸¿²µ- ¿¹¿·²ÿ Ü»¿® Ö§´ô ɸ»² ³§ -·-¬»® ¿²¼ × -°±µ» ¬¸·- ©»»µ»²¼ × ©¿- ¬»´´·²¹ ¸»® ¿¾±«¬ §±«® ݱ±µ Ѳ½»OÛ¿¬ Ú±® ¿ É»»µ ½±±µ¾±±µò × ®»½»·ª»¼ ·¬ º±® ¿ ݸ®·-¬³¿- °®»-ó »²¬ ¿²¼ ¿³ ´±ª·²¹ ·¬ ¿- ³«½¸ ¿- ¬¸» Í«°»®º±±¼- ¾±±µò Þ±¬¸ ±º ±«® ½¸·´ó ¼®»² ¿®» ¿¼«´¬- ²±© ¾«¬ × ¿³ -¬·´´ ª»®§ ¾«-§ ¿²¼ ´±ª» ¬± ½±±µ -»ª»®¿´ ¬¸·²¹- ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬»ñº®»»¦» ¬¸»³ ¬± ³¿µ» ³§ ©»»µ »¿-·»®ò Ó§ ¸«-¾¿²¼ ¿²¼ × ¿®» B²¼·²¹ ³±®» ©±²¼»®º«´ ®»½·°»- º±® ±«® ²»© N¸»¿´¬¸§ »¿¬·²¹M ´·º»-¬§´»ò × -¬·´´ ½¿²K¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ »ª»®§ ®»½·°» × ¬®§ ©» ´±ª»ÿ × ¸¿ª» ²»ª»® ±©²»¼ ½±±µ¾±±µ- ´·µ» ¬¸»-»ò É» ¬®§ î ¬± ì ²»© ®»½·°»- »ª»®§ ©»»µÿ Í¿²¼§ ¬±´¼ ³» ¿¾±«¬ §±«® -´±© ½±±µ»® ¾±±µ øݱ«²¬»®¬±° ݱ±µ·²¹÷ ½±³ó ·²¹ ±«¬ -±±²O× ½¿²K¬ ©¿·¬ ¬± ¬®§ ·¬ÿÿ × -¬·´´ ½¿²K¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ³§ ¼¿«¹¸¬»® º±«²¼ §±«® Í«°»®º±±¼- ¾±±µ ¬± ¹·ª» «- ¶«-¬ ©¸»² ©» ©»®» ·² ¼»-°»®¿¬»

²»»¼ ±º ½¸¿²¹·²¹ ±«® »¿¬·²¹ ¸¿¾·¬-ÿÿ × ¸¿¼ -¬¿®¬»¼ É»·¹¸¬ É¿¬½¸»®- ±² Ó¿§ éô îððîô ¿²¼ ©» ®»½»·ª»¼ §±«® ¾±±µ ·² Ö«²»ò DZ«® ¾±±µ ¸¿- ¸»´°»¼ ³» ·²½±®°±®¿¬» ´±© N°±·²¬M ¿²¼ ¼»´·½·±«- º±±¼- ·²¬± ±«® ¼·»¬ò ׬ ¸¿¸»´°»¼ ³» ®»¿½¸ ³§ ©»·¹¸¬ ´±-- ¹±¿´ ±º ëî °±«²¼- ¶«-¬ ´¿-¬ ©»»µÿÿ ̸¿²µ- ¿¹¿·² º±® °«¬¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬¸»-» ¿©»-±³» ½±±µ¾±±µ- ¿²¼ °´»¿-» µ»»° ¬¸»³ ½±³·²¹ÿ α½µ§ Ø«¾»®

ÍËÐÛÎÓßÎÕÛÌ ÙÑËÎÓÛÌ

Ö§´ ͬ»·²¾¿½µ

ß Ð»®·¹»» Þ±±µ

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬×²¬®±¼«½¬·±² ͬ±½µ DZ«® Ø»¿´¬¸§ Õ·¬½¸»²

¨· ¨··· ¨ª

Ì·³»ó ¿²¼ Ó±²»§óÍ¿ª»®- º±® Ì·°ó̱° ͸±°°·²¹

ß°°»¬·¦»®-

¨¨·

ï

Í©·¬½¸ ¿²¼ Í¿ª» ͬ¿®¬»®-

Í«°»® Í¿´¿¼-ô Ü®»--·²¹- ¿²¼ Í°»½¬¿½«´¿® Í¿²¼©·½¸»-

íí

Ì«®² Í¿´¿¼ Í¿¾±¬¿¹» ·²¬± Í¿´¿¼ Í¿ªª§

Ï«·½µ Þ®»¿¼- ¿²¼ Ó«ºB²-

éí

Ô¿¾»´ Ô·²¹±æ Ò«¬®·¬·±² Ú¿½¬-

Ú¿-¬óÚ·¨ Ú·-¸ ¿²¼ Í»¿º±±¼ ©·¬¸ Í¿´-¿- ¿²¼ Í¿«½»-

çç

Ú·-¸ Ú¿½¬- º±® Í»´»½¬·²¹ô ͬ±®·²¹ ¿²¼ Í»®ª·²¹

п³°»®»¼ б«´¬®§ ¿²¼ Ó»¿¬ Ü·-¸»Í¿´¬óÚ®»» É¿§- ¬± Í»¿-±² º±® Í°»½¬¿½«´¿® Ú´¿ª±®æ Ê¿®·»¬§ ¬¸» Ë´¬·³¿¬» Í°·½» ±º Ô·º»

·¨

ïîç

Þ±·´ ±® Þ¿µ» п-¬¿ ¿²¼ η½» Ü·-¸»-

ïêë

Ò±±¼´» Õ²±©óر© º±® п--·±²¿¬» п-¬¿ Ô±ª»®-

ïóîóí Í·³°´» Í·¼» Ü·-¸»-

ïçé

Í¿´«¾®·±«- Í·¼» Ü·-¸»- ©·¬¸ ͬ¿® б©»®

Ú»¿®´»-- ¿²¼ Ú´¿©´»-- Ü»--»®¬-

îîë

ͳ¿®¬»² Ë° ß¾±«¬ Ͳ¿½µ·²¹æ Í¿ª» α±³ º±® ͽ®«³°¬·±«- Ü»--»®¬-

Ì»-¬ Ú±±¼×²¼»¨

îëí îêï

¨

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬× ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ±²» ±º §±« º±® ¸»´°·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬·²¹ ³» ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- »¨½·¬·²¹ ¿²¼ ©±²¼»®º«´ ¶±«®²»§ò ÉÛ Ü×Ü ×Ìÿ ß²¼ ÇÑËô ³§ º¿³·´§ ¿²¼ º®·»²¼-ô ³¿¼» ·¬ ßÔÔ °±--·¾´»ÿ ̸¿²µ §±« º®±³ ¬¸» ¾±¬ó ¬±³ ±º ³§ ¸»¿®¬ÿ Ù¿®§O³§ ¹±®¹»±«- ³¿²O·²-·¼» ¿²¼ ±«¬ò Ì«®²·²¹ Bº¬§ ©¿- ¿ °±-·ó ¬·ª» ¶±«®²»§ º±® §±«ò ݧ½´·²¹ ¿²¼ ½¸¿´´»²¹·²¹ §±«® ¾±¼§O-»¬¬·²¹ ¹±¿´±º ¬©»²¬§ °«´´ó«°-O§±« ¼·¼ ·¬ ø× ¸¿¼ ²± ¼±«¾¬-÷O¿²¼ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ ³·¹¸¬§ ¸¿²¼-±³»ô ³§ ¼»¿®ò ̸¿²µ- ¿- ¿´©¿§- º±® ¿´´ ±º §±«® »¨¬®¿±®¼·ó ²¿®§ -«°°±®¬ ·² »ª»®§¬¸·²¹ × ª»²¬«®» ·²¬±ô ¿²¼ × µ²±© ¬¸¿¬K- ¿ ´±¬ÿ × ¿³ ¾´»--»¼ ¬± ¸¿ª» §±« ·² ³§ ©±®´¼ ¿²¼ »¨¬®»³»´§ ¹®¿¬»º«´ º±® §±«® «²½±²ó ¼·¬·±²¿´ ´±ª»ÿ × ´±ª» §±«ô Ù¿®ÿ Ö¿³·»O©¸¿¬ ¿³¿¦»- ³» ³±-¬ ¿¾±«¬ §±«O§±« -»¬ §±«® ³·²¼ ¬± -±³»¬¸·²¹ ¿²¼ §±« ¼± ·¬OïëðûO¿´´ ¬¸» ¬·³»ÿ DZ« ¼±²K¬ ´±±µ ¾¿½µO §±« ¶«-¬ ³±ª» º±®©¿®¼ ©·¬¸ A§·²¹ ½±´±®- »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ¬·³»ò × ¿³ -± °®±«¼ ±º §±«® °»®-±²¿´ -«½½»--»- ¿²¼ ¸±²±®»¼ ¿²¼ ¾´»--»¼ ¬± ¾» §±«® ³±³ò Ô±ª» ®¿¼·¿¬»- º®±³ ³§ ¸»¿®¬ ¬± §±«®-ô Ö¿³ò × ´±ª» §±«ÿ ͽ±¬¬O§±«K®» ¸·°ô §±«K®» ½±±´ô §±« ¿®» ³§ -«²-¸·²» ¿²¼ §±« ³¿µ» ³» -³·´» ¾·¹ò × ´±ª» §±«® ©¸·¬» ¸¿·®ô ¾«¬ ¬¸»² × ´·µ» ·¬ ©¸»² ·¬K- ¾´«»ô ®»¼ô ¹±´¼ô ¾®±©² ±® ¾´¿½µò DZ«K®» ¼±·²¹ ¹®»¿¬ ·² -½¸±±´O©±®µ·²¹ ¸¿®¼ô ®»¿¼ó ·²¹ ©»´´ô ¿²¼ °´¿§·²¹ ´±¬- ±º -±½½»® ¿²¼ ¾¿-»¾¿´´ò DZ« ¿®» ¿ ¹·º¬ ·² ³§ ©±®´¼ ¿²¼ × ´±ª» §±«ô Ó¿-¬»® ͽ±¬¬ò Ó±³ ¿²¼ Ü¿¼Oµ»»° ¬¸±-» ½¿®¼- ¿²¼ ´»¬¬»®- ½±³·²¹ò × ¸¿ª» ¬± -¿§ ¬¸·- ¬®·° ©¿- ¬¸» ¾»-¬ÿ Ô±²¼±² ©¿- ·²½®»¼·¾´»Oº¿³·´§ ¬·³» ·- -«½¸ ¿ ¾»¿«¬·º«´ ¹·º¬ §±« ¹·ª» ¬± ¿´´ ±º «-O±² -»½±²¼ ¬¸±«¹¸¬ô × ´±ª» ¿´´ ±º ±«® ¬®·°- ¿²¼ ¿´´ ±º ±«® º¿³·´§ ¬·³» ¬±¹»¬¸»®ò ̸¿²µ §±« º±® -¸¿®·²¹ §±«® »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ´±ª» º±® »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ©·¬¸ ¿´´ ±º «-ò × ´±ª» §±« ¾±¬¸ÿ Ö¿½·»O½±²¹®¿¬«´¿¬·±²- ±² §±«® ®»¬·®»³»²¬ÿ DZ« ¼·¼ ·¬ÿ ر© »¨½·¬·²¹ º±® §±«ò Ò±© ¹± ±«¬ ¿²¼ °´¿§ ¸¿®¼ ¿²¼ ¼± »ª»®§¬¸·²¹ §±« »ª»® ¼®»¿³»¼ ±ºO§±« ¼»-»®ª» ·¬ ¿´´ÿ × ´±ª» §±«ÿ Ö»ººô Ü·¿²»ô ß´»¨ ¿²¼ Ý¿-»§O±«® ª·-·¬- ¿®» ±²´§ ¬±± -¸±®¬ò × ´±ª» -°»²¼·²¹ ¬·³» ©·¬¸ ¿´´ ±º §±«ò д»¿-» ½±³» °´¿§ ©·¬¸ «- ³±®» ±º¬»² ¿- × ´±ª» ¬± ¾±«²½» ±ºº §±«® »²»®¹§ ¿²¼ ½®»¿¬» ©±²¼»®º«´ ¼®»¿³- ¬±¹»¬¸»®ò Ö±«®²»§ ر³» ·- ¿ ¾»¿«¬·º«´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ³§ ®»¿¼»®- ½¿² B²¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± -«°°±®¬ ¬¸·- ¼®»¿³ ¾§ ´±¹¹·²¹ ±²¬± Ö±«®²»§¸±³»ò±®¹ò

¨·

Ͳ±±µ§ ¿²¼ Ø¿®´¿²O¬¸¿²µ §±« º±® ¿´©¿§- -¬¿²¼·²¹ ¾§ ³» ©·¬¸ ´±¬±º ´±ª» ¿²¼ -«°°±®¬ÿ Ù®¿²¼³¿O× ´±ª» §±«ÿ × ¿³ -± ¹®¿¬»º«´ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °»±°´» ©¸±-» ¸»´° ¿²¼ -«°°±®¬ ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸·- ¾±±µ ¿²¼ ¼®»¿³ ¿ ®»¿´·¬§ò ̸¿²µ §±« ¿´´ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ³§ ¸»¿®¬ò ׬ ©±«´¼ ²»ª»® ¸¿°°»² ©·¬¸±«¬ ¿´´ ±º §±«ÿ Ó·µµ· Ûª»´±ººO³§ ¿³¿¦·²¹ ¿²¼ ¬¿´»²¬»¼ °¿®¬²»®ò × ¿³ ¸±²±®»¼ ¿²¼ ¾´»--»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ §±« »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ¬·³»ò ̸·- ·- ±«® »´»ª»²¬¸ ¾±±µô Ó·µµ·ÿ DZ« ¿®» »¨¬®¿±®¼·²¿®§ÿ DZ« ¿®» ½®»¿¬·ª»ô ¹·º¬»¼ô ¿²¼ ¿¾±ª» ¿´´ô ¿ º¿¾«´±«- ¾´»--·²¹ ·² ³§ ´·º»ò ̸¿²µ- º±® ¿´´ ±º §±«® ¸¿®¼ ©±®µ ¿²¼ -°»½·¿´ º®·»²¼-¸·°ò Ü»¾®¿ Õ±¸¸O¬·³» ·- ²»ª»® ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ §±«ÿ DZ« ³¿µ» ·¬ ¸¿°°»²ò × ¬¸¿²µ §±« º±® §±«® °±-·¬·ª» ½¿²ó¼± ¿¬¬·¬«¼» ¿´´ ¬¸» ¬·³»ò DZ« ¿®» ¿ °´»¿ó -«®» ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿²¼ ¿ º¿¾«´±«- ²«¬®·¬·±²·-¬ò DZ« ½¿² ®»¿½¸ Ü»¾®¿ ¿¬ ¸»® °®·ª¿¬» °®¿½¬·½» ¿¬æ êðîóîêêóðíîìò × ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼ §±«ô Ü»¾ÿ ̸¿²µ §±« º±® »ª»®§¬¸·²¹ò Û´´·±¬O§±« ¿®» º¿³·´§ÿ É» ¬¸·²µ §±«K®» ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ °¸±¬±¹®¿°¸»® ¬¸»®» ·-ÿ ̸¿²µ §±« º±® ¿´©¿§- ³¿µ·²¹ «- ´±±µ º¿¾«´±«-ÿ Ô±ª» §¿ô Û´ÿ Ô·²¼¿ ͸·°O§±« ¼·¼ ·¬ ¿¹¿·²ô ¹·®´ÿ ×K³ ´±±µ·²¹ ¹±±¼ ¾»½¿«-» ±º §±«® ½®»¿¬·ª» ¬¿´»²¬ ±² ³§ º¿½» ¿²¼ ¸¿·®ò ̸¿²µ-ô Ô·²¼¿ÿ ݱ´»»² ÑK͸»¿ô Ó¿®·´§² ß´´»² ¿²¼ Þ±¾ Ü»º±®·¿O ³§ ©±²¼»®º«´ ´·¬»®ó ¿®§ ¿¹»²¬-ò × ¬¸¿²µ §±« ¿´´ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ³§ ¸»¿®¬ º±® ¿´´ ±º §±«® ¸¿®¼ ©±®µô º¿¾«´±«- »²»®¹§ ¿²¼ -«°°±®¬ ·² ¿´´ ±º ±«® ¿¼ª»²¬«®»¬±¹»¬¸»®ò DZ« ¿®» ¿ -°»½·¿´ ¹·º¬ ·² ³§ ´·º»ò ̸¿²µ §±«ÿ Ö±¸² Ü«ººO× ¿°°®»½·¿¬» §±« ¿²¼ ¿³ ¹®¿¬»º«´ ¬± ¾» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ §±« ¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸» ©±²¼»®º«´ °»±°´» ¿¬ Ы¬²¿³ ©¸± ¸¿ª» ¸»´°»¼ ³» -°®»¿¼ ¬¸» N¸»¿´¬¸§M ©±®¼ò Ó¿®·¿²²» п¬¿´¿ô ³§ °®»½·±«- ÐÎ °»®-±² ¹±»- ¬¸» »¨¬®¿ ³·´»ÿ ÌØßÒÕ ÇÑËÿ Ö±¿²²»ô Õ»²²§ ¿²¼ ݱ«®¬²»§ Ю»-¬·¿ º±® ¹»¬ó ¬·²¹ ³» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °´¿½»- ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬·³» ¿²¼ ²»ª»® ¹·ª·²¹ «° ±² ³»ô ¿²¼ ¬¸» ³¿²§ ±¬¸»®- ¾»¸·²¼ ¬¸» -½»²»- ¬¸¿¬ × ¸¿ª»²K¬ »ª»² ¸¿¼ ¬¸» °´»¿ó -«®» ¬± ³»»¬ò ̸¿²µ §±« ¿´´ º±® §±«® ¬·³» ¿²¼ ©±²¼»®º«´ »²»®¹§ ¬± ³¿µ» ¿´´ ±º ¬¸·- °±--·¾´»ò × ¿³ »¨¬®»³»´§ ¹®¿¬»º«´ ¬± §±« ¿´´ÿ Ö»¿²»¬¬» Û¹¿²O§±« µ»»° ³» ±² ³§ ¬±»- ¿²¼ × ´·µ» ¬¸¿¬ ·² ¿² »¼·¬±®ò ̸¿²µ- º±® ¿´´ ±º §±«® ¸»´°ô ¿´©¿§-ò ̸¿²µ- -± ³«½¸ô Þ·´´ øÉ®·¹¸¬ô ³¿²¿¹»® ±º ß´¾»®¬-±²K-÷ô ¿²¼ Û®·½ ß·®¿°»¬·¿- ø°®±¼«½» ³¿²¿¹»®÷ º±® §±«® ©±²¼»®º«´ -«°°±®¬ ¿´´±©·²¹ «¬± «-» ß´¾»®¬-±²K- °®±¼«½» ¼»°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸·- »¨½·¬·²¹ ²»© ½±±µ¾±±µò × ¿°°®»½·¿¬» ¿´´ ±º §±«® ¸»´°ÿ

¨··

ײ¬®±¼«½¬·±² Í«°»®³¿®µ»¬ Ù±«®³»¬ ·- ±²» ±º ³§ ¿´´ó¬·³» º¿ª±®·¬»-ÿ ɸ»² × ©®±¬» ݱ±µ Ѳ½»OÛ¿¬ º±® ¿ É»»µô × ´»¿®²»¼ ª¿´«¿¾´» ¬·°- º±® -¸±°°·²¹ »ºBó ½·»²¬´§ ¿²¼ -¬±½µ·²¹ ³§ ¸»¿´¬¸§ µ·¬½¸»²ò ײ Í«°»®³¿®µ»¬ Ù±«®³»¬ × ©·´´ -¸¿®» ¬¸» -»½®»¬- ¬¸¿¬ -¿ª» ¬·³»ô ³±²»§ô ¿²¼ »²»®¹§ ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ¿´´ ¬¸» º±±¼- × «-» ¬± °®»°¿®» ¯«·½µô »¿-§ ¿²¼ ²«¬®·¬·±«- ³»¿´-ò DZ« ©·´´ ¾» ¸±±µ»¼ÿ Ü·¼ §±« µ²±© ·³°«´-» ¾«§·²¹ ¿½½±«²¬- º±® î𠬱 ëðû ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¹®±½»®§ ¾·´´ »ª»®§ ¬·³» §±« -¸±°á É»K´´ ¹·ª» §±« ¹®»¿¬ ·¼»¿- º±® ½«®¾·²¹ ¬¸±-» «²²»½»--¿®§ô «²¸»¿´¬¸º«´ ¿²¼ ½±-¬´§ °«®½¸¿-»-ò Ô»¿®² ¬¸» ´·²¹± ±º ´¿¾»´- ø°¿¹» éë÷ ¿²¼ -¿ª» §±«® ¸»¿´¬¸ò ɸ¿¬ ¼± ¹±ª»®²³»²¬ó ®»¹«´¿¬»¼ ´¿¾»´- ®»¿´´§ ³»¿²á ɸ¿¬K- ·² ¿ -»®ª·²¹ ø°¿¹» éé÷á ß®» ¬¸»®» ¸·¼¼»² ·²¹®»¼·»²¬- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸á ̸» ¿²-©»®- ¬± ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¸»´° §±« ³¿µ» ¸»¿´¬¸º«´ ¼»½·-·±²- ©¸»² °´¿²²·²¹ô -¸±°°·²¹ ¿²¼ ½±±µ·²¹ §±«® ³»¿´-ò ß´±²¹ ©·¬¸ ¬·°- º±® -¿´¬óº®»» -»¿-±²·²¹ô °±®¬·±² ½±²¬®±´ô ¹®»¿¬ -²¿½µ·²¹ «²¼»® ïð𠽿´±®·»- ¿²¼ º«² ¿²¼ B¬ º¿¬ó¾«®²·²¹ô §±« ©·´´ ¸¿ª» ¯«·½µô »¿-§ ®»½·°»- ¿¬ §±«® B²¹»®¬·°-ò Ù»¬ ®»¿¼§ ò ò ò ¹»¬ -»¬ ò ò ò ´»¬K- ¹± ±² ±«® »¨½·¬·²¹ ¶±«®²»§ º®±³ -«°»®³¿®ó µ»¬ ¬± -¬±®¿¹» ¬± -»®ª·²¹ÿ ̸» ®»½·°»- ·² ¬¸·- ¾±±µ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º N±´¼M ¿²¼ N²»©M º±±¼- ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ³±-¬ -«°»®³¿®µ»¬- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±«²ó ¬®§ò ß´¬¸±«¹¸ × -»´»½¬»¼ ±²´§ ½±³³±² ²¿¬·±²¿´ ¾®¿²¼-ô ·¬ ·- -¬·´´ °±--·¾´» ¬¸¿¬ -±³» º±±¼- ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ½»®¬¿·² ³¿®µ»¬-ò ̸»®»º±®»ô × ¿³ °®±ª·¼·²¹ ¿ ´·-¬ ±º ¬¸» -°»½·B½ º±±¼- «-»¼ º±® ¬»-¬·²¹ ø°¿¹» îëí÷ ¿²¼ °±-ó -·¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª»- ©¸»² ²»½»--¿®§ò ݱ±µ·²¹ ·- ¿² ¿®¬ º±®³ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- ¿ ´·¬¬´» ½®»¿¬·ª·¬§ ¿²¼ ·²²±ª¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º »ª»² ¬¸» ³±-¬ »¨°»®·»²½»¼ ½¸»ºò ׺ §±«® ¾¿¬¬»®K- ¿ ´·¬¬´» ´«³°§ô ¿¼¼ ¿ ´·¬¬´» ´·¯«·¼å ·º §±«® -±«°K- ¿ ´·¬ó ¬´» ©¿¬»®§ô ¿¼¼ -±³» °«®»»¼ ª»¹»¬¿¾´»-å ·º §±« ©¿²¬ ³±®» A¿ª±®ô ´»¬ ´±±-» ©·¬¸ ¬¸» -¿´¬óº®»» -»¿-±²·²¹-ò ׺ ¬¸» ½¿µ»K- ²±¬ ¼±²» ·² ¬¸» -°»½·B»¼ ¾¿µó ·²¹ ¬·³»ô ¬¸»² ¿¼¼ Bª» ³·²«¬»- ¿¬ ¿ ¬·³» «²¬·´ ·¬K- °®±°»®´§ ½±±µ»¼ò ̸» °±·²¬ ·-ô »ª»² ¬¸» ³±-¬ °»®º»½¬ ®»½·°» ½¿² -«ºº»® ©·¬¸±«¬ ¿ ´·¬¬´» ÌÔÝò ̸» ®»½·°»- ·² ¬¸·- ¾±±µ ·²½´«¼» ®»½±³³»²¼»¼ ½±±µ·²¹ñ¾¿µ·²¹ ¬·³»-ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--º«´´§ ¬»-¬»¼ ·² ±«® µ·¬½¸»²-ô ¾«¬ ±ª»² ¬»³°»®¿¬«®»- ½¿² ª¿®§ ¿²¼ ¿´¬·¬«¼» ´»ª»´- ©·´´ ¿ºº»½¬ ½±±µ·²¹ ¬·³»-ò ݸ»½µ ¼·-¸»- ¿ º»© ³·²«¬»- ¾»º±®» ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ¬·³» ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ½±±µ·²¹ ¬·³»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® »¯«·°³»²¬ ø±ª»²ô ³·½®±©¿ª»ô -¬±ª»¬±°÷ò ß º»© ³±®» ·³°±®¬¿²¬ º»¿¬«®»- ±º ¬¸·- ¾±±µæ

¨···

ß´´ ¬¸» ®»½·°»- ½¿´´ º±® ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¬± ¾» «-»¼ ±² ¼·-¸»-ô °¿²- ¿²¼ ½±±µ·» -¸»»¬-ò ݱ±µ·²¹ -°®¿§ ·- ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬- ´·-¬ «²´»-- ·¬ ·- ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± º±±¼ô ¾«¬ -¸±«´¼ ¾» ¿ -¬¿°´» ·² §±«® ¸»¿´¬¸§ó»¯«·°°»¼ µ·¬½¸»²ÿ ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ±°¬·±²¿´ ·²¹®»¼·»²¬- ±® ·²¹®»¼·»²¬- ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ®»½·°» °®»°¿®¿¬·±² ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ²«¬®·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±® -¸±°°·²¹ ´·-¬ò д¿² ¿½½±®¼·²¹´§ ±²½» §±« ¼»½·¼» ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¿½½±³°¿²§ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ®»½·°» ø»ò¹ò ª»¹»¬¿¾´» ½®«¼·¬’-ô ½®¿½µ»®-ô -¿´-¿ô ½¸»»-»÷ò Þ» ½®»¿¬·ª»ÿ ß¼¿°¬ ®»½·°»- ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ °®»º»®»²½»-ò ׺ §±« ¿²¼ §±«® º¿³·´§ ¿®» ²±¬ »¨½·¬»¼ ¿¾±«¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²¹®»¼·»²¬ô ±³·¬ ±® -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸ ¿ -·³·´¿® ·²¹®»¼·»²¬ ¿²¼ °®»°¿®» ¿- ¼·®»½¬»¼ò ̸» -¿³» ¸±´¼- ¬®«» ©¸»² -»´»½¬·²¹ ²±²º¿¬ô ´±©óº¿¬ ±® ©¸±´» º±±¼-ò DZ« ½¿² «-» -·³·´¿® °®±¼«½¬- ø-µ·³ ±® ©¸±´» ³·´µ÷ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ ¾«¬ ¬¸» ²«¬®·¬·±²¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ®»½·°» ©·´´ ¾» -·¹²·B½¿²¬´§ ¿´¬»®»¼ò Ö§´ ͬ»·²¾¿½µô ïëîðî Òò ë𬸠д¿½»ô ͽ±¬¬-¼¿´»ô ßÆ èëîëì ïóèêêóÔ×ÊÛóÚ×Ì Û󳿷´æ Ö§´àß³»®·½¿-Ø»¿´¬¸·»-¬Ó±³ò½±³ É»¾-·¬»æ ß³»®·½¿-Ø»¿´¬¸·»-¬Ó±³ò½±³

¨·ª

ÍÌÑÝÕ ÇÑËÎ ØÛßÔÌØÇ Õ×ÌÝØÛÒ É×ÌØ ßÒ ß×ÍÔÛóÌÑóß×ÍÔÛ ÍØÑÐÐ×ÒÙ ÌÎ×Рɸ»² ¬¸» N«®¹» ¬± -°´«®¹»M -¬®·µ»-ô ¯«·»¬ §±«® ¹®±©´·²¹ ¾»´´§ ©·¬¸ ¿ ®»¿¼§ó»¯«·°°»¼ µ·¬½¸»² -¬±½µ»¼ ©·¬¸ -¿ªª§ º±±¼ ½¸±·½»-ò Ø¿´º ¬¸» ¾¿¬¬´» ¬± ¸»¿´¬¸§ »¿¬·²¹ ·- ¸¿ª·²¹ ²«¬®·¬·±«- ø¿²¼ ¬¿-¬§÷ ½¸±·½»- ±² ¸¿²¼ò Ó¿µ» §±«® µ·¬½¸»² ¿ -¿º» ¸¿ª»² º±® ¸»¿´¬¸§ »¿¬·²¹ ¾§ ³¿µ·²¹ ¸»¿´¬¸·»® ½¸±·½»©¸·´» ·²½´«¼·²¹ -³¿´´ ¯«¿²¬·¬·»- ±º §±«® º¿ª±®·¬» ¬®»¿¬-ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ú±±¼ Ó¿®µ»¬·²¹ ײ-¬·¬«¬»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¹®±½»®§ -¬±®» ¸¿- ±ª»® íðôððð ·¬»³-ô ¾«¬ ²±¬ »ª»®§ -¬±®» ¸¿- ¬¸» -¿³» -»´»½¬·±²ò Ù»¬ ¬¸» ³±-¬ ±«¬ ±º §±«® ¹®±½»®·»- ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸±°°·²¹ ¬·°-æ Ó¿µ» ¿ -¸±°°·²¹ ´·-¬ ¿²¼ ÍÌ×ÝÕ É×ÌØ ×Ìÿ DZ«K´´ -¿ª» º¿¬ô ½¿´±®·»-ô ³±²»§ ¿²¼ ¬·³»ò Í«°»®³¿®µ»¬ ݸ¿´´»²¹»æ Þ§°¿-- §±«® ³±-¬ ¬»³°¬·²¹ ¿·-´» ¿²¼ ®»©¿®¼ §±«®-»´º ©·¬¸ ¿ º¿ª±®·¬» ³¿¹¿¦·²»ò ɱ®µ ±ºº ¿ ³»²« °´¿² ¿²¼ ³¿-¬»® ¹®±½»®§ ´·-¬ò ß¼¼ ·¬»³- §±« ²»»¼ ¬± ®»°´¿½» ±® ²»© ·²¹®»¼·»²¬- º®±³ ®»½·°»- §±« °´¿² ¬± ½±±µò Ñ«¬´·²» §±«® ¹®±½»®§ ´·-¬ ©·¬¸ ¬¸» -¬±®» ¼»-·¹² ·² ³·²¼ ø°®±¼«½»ô ¼¿·®§ô ³»¿¬ô ½±²¼·³»²¬-÷ò É®·¬» §±«® ¹®±½»®§ ´·-¬ ±² ¿² »²ª»´±°» ©¸»®» ½±«°±²- ½¿² ¾» -¬¿-¸»¼ º±® »¿-§ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò ܱ ²±¬ ¹± ¹®±½»®§ -¸±°°·²¹ ±² ¿² »³°¬§ -¬±³¿½¸ò ͸±°°·²¹ ¸«²¹®§ ©·´´ ±²´§ ·²½®»¿-» §±«® ¾·´´ ¿²¼ §±«® ©¿·-¬´·²»ò ߪ±·¼ º±±¼ -¿³°´»- ¿²¼ N»²¼ ±º ¬¸» ¿·-´»M ³¿®µ»¬·²¹ ¼·-°´¿§-ò ͬ·½µ ¬± ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» -¬±®» ¿- ³«½¸ ¿- °±--·¾´»ò Ú®»-¸ º®«·¬ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ô ³»¿¬ô B-¸ô °±«´¬®§ô ¼¿·®§ °®±¼«½¬- ¿²¼ ¾®»¿¼- ¿®» «-«¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«¬»® ¿·-´»-ò λ¿¼ ¬¸» Ò«¬®·¬·±² Ú¿½¬- ±² º±±¼ ´¿¾»´-ò ܱ²K¬ ¾» ¼·-¬®¿½¬»¼ ¾§ º¿²½§ °¿½µ¿¹·²¹ ±® ¿¼ª»®¬·-·²¹ò Í»´»½¬ º±±¼- ©·¬¸±«¬ ¿¼¼»¼ -¿´¬ô -±¼·«³ ±® -«¹¿®ò ߪ±·¼ º±±¼- ©·¬¸ ¸§¼®±¹»²¿¬»¼ ±·´ô -¸±®¬»²·²¹ ±® ¿²·³¿´ º¿¬ò л®«-» ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ -¸»´ª»- ©¸»®» ¬¸» ¾»-¬ ¾«§- ø¿²¼ -¬±®» ¾®¿²¼-÷ ¿®» ³±-¬ ±º¬»² ´±½¿¬»¼ øº¿®¬¸»-¬ º®±³ »§» ´»ª»´÷ò Þ·¹¹»® ·- ²±¬ ¿´©¿§- ¾»¬¬»®å ¾«§ ·² ¾«´µ ±²´§ ·º ¬¸» -·¦» ·- °®¿½¬·½¿´ò

¨ª

͸±°°·²¹ Ì·°- º±® ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ͬ±®» Ú±±¼ ݸ±·½»ÐÎÑÜËÝÛ Ú®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-

̱° з½µ- ¿²¼ λ¿-±²¬± ݸ±±-» ̸»³ Ê·¾®¿²¬ ½±´±®- º±® »¨½»´´»²¬ -±«®½»- ±º ª·¬¿³·²- ¿²¼ °¸§¬±½¸»³·½¿´Ð«®½¸¿-» ì ¼·ºº»®»²¬ ½±´±®ø±®¿²¹»ô ¼¿®µ ¹®»»²ô ®»¼ ¿²¼ §»´´±©÷ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ª·¬¿³·²- ¿²¼ ³·²»®¿´-ò λ¿¼§ó¬±ó»¿¬ ø-«°»® ¬·³»-¿ª»®÷

ɸ¿¬ ¬± ߪ±·¼ É·´¬»¼ ±® -±º¬ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»Ñ«¬ó±ºó-»¿-±² º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»É¿¨»¼ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ø©¿¨ ·- ²±¬ ¼·¹»-¬·¾´» ¿²¼ ¬®¿°°»-¬·½·¼»-÷

Ú®»-¸ °®±¼«½» ·°»®·-¸¿¾´»å ¾«§ ±²´§ ©¸¿¬ §±« ²»»¼ º±® ¬¸» ©»»µò Í»´»½¬ -»¿-±²¿´ °®±¼«½» º±® ±°¬·³¿´ º®»-¸²»-- ¿²¼ A¿ª±®ò п½µ¿¹»¼ ª»¹»¬¿¾´» ³·¨»ÚÎÛÛÆÛÎ Ú®«·¬Ê»¹»¬¿¾´»Ú®±¦»² ¶«·½»- ø½±²½»²¬®¿¬»-÷

Ú®±¦»² °®±¼«½» ·- «-«¿´´§ °®±½»--»¼ ¶«-¬ ¸±«®- ¿º¬»® ¾»·²¹ °·½µ»¼ô ®»¬¿·²·²¹ ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º ²«¬®·»²¬-ò Ú®±¦»² º®«·¬ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´» °®·½»- ¼± ²±¬ «-«¿´´§ A«½¬«¿¬» ©·¬¸ -»¿-±²¿´ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ó¿§ ¸¿ª» ´±©»® °»-¬·½·¼» ®»-·¼«»- ¬¸¿² º®»-¸ ͸±®¬»® °®»° ¬·³» Í¿º» -¬±®¿¹» º±® ´±²¹»® °»®·±¼- ±º ¬·³»

Ô±©óº¿¬ º®±¦»² ¾®»¿¼ ¼±«¹¸

Ù®»¿¬ º±® ¼·²²»® α´´-ô °·¦¦¿ ½®«-¬ô ¿²¼ ½¿´¦±²»-

Ô±©óº¿¬ ª»¹¹·» ¾«®¹»®- ±® -±§ -«¾-¬·¬«¬»×²¼·ª·¼«¿´´§ º®±¦»² -µ·²´»--ô ¾±²»´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ±® ¬»²¼»®-

¨ª·

ͬ¿·²»¼ô ·½»ó½±ª»®»¼ô ©»¬ °¿½µ¿¹»- ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¼»º®±-¬»¼ Ê»¹»¬¿¾´»- ·² ½®»¿³ ±® ½¸»»-» -¿«½»-

Ú±±¼ ݸ±·½»-

̱° з½µ- ¿²¼ λ¿-±²¬± ݸ±±-» ̸»³

ɸ¿¬ ¬± ߪ±·¼

Ú¿¬óº®»» ©¿ºA»Ø·¹¸óº¿¬ ·½» ½®»¿³-

б°-·½´»-ô -±®¾»¬ô -¸»®¾»¬ô ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ ±® ·½» ½®»¿³

Üß×ÎÇ Íµ·³ ³·´µ ±® ²±²º¿¬ ®·½» ³·´µ

Ò±²º¿¬ §±¹«®¬

Û¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º ½¿´½·«³ ¿²¼ °®±¬»·²ô -µ·³ ³·´µ -¿ª»- ê𠽿´±®·»- ¿²¼ è ¹®¿³- ±º º¿¬ °»® è ±¦ò -»®ª·²¹ ±º ©¸±´» ³·´µ

ɸ±´» ³·´µ

Þ±±-¬- ·³³«²» -§-¬»³ ¿²¼ »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º ½¿´½·«³

DZ¹«®¬ ³¿¼» ©·¬¸ ©¸±´» ³·´µ

Ò±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

λ¹«´¿® -±«® ½®»¿³

Ú¿¬óº®»» ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´º

λ¹«´¿® ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´º

Ò±²º¿¬ ½¸»»-»- ø©¸±´»ô -¸®»¼¼»¼ô ½®»¿³ô ½±¬¬¿¹»÷

Ø·¹¸óº¿¬ ½¸»»-»-

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ɸ±´» »¹¹ÓÛßÌñÐÑËÔÌÎÇ Û¨¬®¿ó´»¿² øìû º¿¬÷ ¹®±«²¼ ¾»»º

ݱ²ª»²·»²¬ô ¹±±¼ -±«®½» ±º ·®±²

η¾- ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¹¸´§ ³¿®¾´»¼ ³»¿¬-

Þ±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ¿²¼ ¬»²¼»®-

Ø·¹¸ó¯«¿´·¬§ °®±¬»·² ©·¬¸±«¬ ¬¸» º¿¬

Þ¿½±²

Ю±¬»½¬- ¿¹¿·²-¬ ¸»¿®¬ ¼·-»¿-»å ¹±±¼ -±«®½» ±º °±¬¿--·«³ô -»´»²·«³ô ¿²¼ ª·¬¿³·² Þïîå ¿²¼ ³¿§ ´±©»® ½¸±´»-¬»®±´ ¾§ ¾´±½µ·²¹ ·¬¿¾-±®°¬·±²

Þ®»¿¼»¼ B-¸ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼»»°óº®§·²¹ º±® ¾»-¬ ®»-«´¬-

ɸ·¬» ¬«®µ»§ ¬»²¼»®´±·²-

Ø·¹¸ó-±¼·«³ô󽿴±®·» ¿²¼ 󺿬 -¿²¼©·½¸ ³»¿¬-

Ô±©óº¿¬ ¹®±«²¼ ¬«®µ»§ øï ¹®¿³ º¿¬ °»® -»®ª·²¹÷ ÍÛßÚÑÑÜñÚ×ÍØ Í¸»´´B-¸ ø-¸®·³°ô -½¿´´±°-ô ½®¿¾ô ´±¾-¬»®÷

ݱ¼ Ú´±«²¼»® ͱ´»

Ô±© ½¿´±®·»ô ´±© º¿¬ô ¸·¹¸ó °®±¬»·²

¨ª··

Ú±±¼ ݸ±·½»-

̱° з½µ- ¿²¼ λ¿-±²¬± ݸ±±-» ̸»³

ÍÛßÚÑÑÜñÚ×ÍØ ø½±²¬·²«»¼÷ Ø¿´·¾«¬

Ù±±¼ -±«®½» ±º -»´»²·«³

ɸ¿¬ ¬± ߪ±·¼

Í¿´³±²

ѳ»¹¿óí º¿¬¬§ ¿½·¼°®±¬»½¬- ¿¹¿·²-¬ ¸»¿®¬ ¼·-»¿-»ô ¼»°®»--·±²ô »²¼±³»¬®·¿´ ½¿²½»® ¿²¼ ¼·¿¾»¬»-

Ì«²¿

Ø·¹¸ °®±¬»·²ô ¹±±¼ -±«®½» ±º ѳ»¹¿óí-

Ý´¿³-

Ù±±¼ -±«®½» ±º ·®±²

ß×ÍÔÛóÌÑóß×ÍÔÛ ÝßÒÍô ÞÑÈÛÍ ßÒÜ ÞßÙÍ Ý¿²²»¼ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-æ °«³°µ·²ô -¯«¿-¸ô -©»»¬ °±¬¿¬±»-ô ¬±³¿¬±»- ø©¸±´»ô ¼·½»¼ô -¿«½»ô °¿-¬»÷ô º®«·¬ °¿½µ»¼ ·² ¶«·½»ô ¿°°´»-¿«½»

λ¬¿·² ³±®» Ê·¬¿³·² ß ¿²¼ ´§½±°»²» Ù±±¼ -±«®½» ±º º±´¿¬» Ø·¹¸ ·² -±´«¾´» B¾»®

Ю±¼«½¬- ©·¬¸ ¿¼¼»¼ -§®«°-ô -«¹¿®ô ±® -¿´¬

Ù±±¼ -±«®½» ±º ·®±²ô ¦·²½ô ¿²¼ ½¿´½·«³ øλ°´¿½» ¿ íó±¦ò -»®ª·²¹ ±º ³»¿¬ ©·¬¸ ïF î ½«° ¾»¿²- ¿²¼ -¿ª» ±ª»® ïð𠽿´±®·»- ¿²¼ ïì ¹®¿³- ±º º¿¬ò÷

Ì«²¿ ·² ±·´

Ý¿²²»¼ -»¿º±±¼ ¿²¼ °±«´¬®§æ ¬«²¿ °¿½µ»¼ ·² ©¿¬»®å ½®¿¾³»¿¬å °®»³·«³ ©¸·¬» ½¸«²µ ½¸·½µ»² Þ»¿²-æ µ·¼²»§ô ©¸·¬» ½¿²²»´´·²·ô Ò±®¬¸»®²ô ²¿ª§ô °·²¬±ô ¾´¿½µô ´»²¬·´-ô ¹¿®¾¿²¦±ô -±§ô ¾´¿½µó»§»¼ °»¿- ¿²¼ ²±²º¿¬ ®»º®·»¼ Ü®·»¼ º®«·¬-æ ®¿·-·²-ô ¼¿¬»-ô ¿°®·½±¬Ò±²º¿¬ ±® ´±©óº¿¬ ¾®±¬¸æ ½¸·½µ»²ô ¾»»ºô ª»¹»¬¿¾´»ô ß-·¿² ø©¸»®» ¿ª¿·´¿¾´»÷ ݱ²¼·³»²¬-æ ³«-¬¿®¼ô µ»¬½¸«°ô ¾¿®¾»½«» -¿«½»ô ´±©ó-±¼·«³ ¬»®·§¿µ· -¿«½»ô ´±©ó-±¼·«³ -±§ -¿«½»ô -¿´-¿ô ²±²º¿¬ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹-ô ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»ô ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»ô ª·²»¹¿®-ô ´±©ó -«¹¿® °®»-»®ª»-ô °®»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ô ´»³±² ¶«·½»ô ´·³» ¶«·½»ô ɱ®½»-¬»®-¸·®» -¿«½»ô ¸±¬ °»°°»® -¿«½»

¨ª···

Ú±±¼ ݸ±·½»-

̱° з½µ- ¿²¼ λ¿-±²¬± ݸ±±-» ̸»³

ɸ¿¬ ¬± ߪ±·¼

Þ¿µ·²¹æ ©¸±´» ©¸»¿¬ A±«®ô ¿´´ó°«®°±-» A±«®ô ¹®¿²«´¿¬»¼ ¾«¬¬»® -«¾-¬·¬«¬» ø»ò¹òô Þ«¬¬»® Þ«¼- ±® Ó±´´§ Ó½Þ«¬¬»®÷ô ¾¿µ·²¹ -±¼¿ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»®ô -«¹¿®ô ¾®±©² -«¹¿®ô ´±©óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ô «²-©»»¬»²»¼ ½±½±¿ °±©¼»®ô ª¿²·´´¿ô ¿´³±²¼ ¿²¼ ±¬¸»® »¨¬®¿½¬-ô º¿¬óº®»» ¾®±©²·» ¿²¼ ³«ºB² ³·¨»-ô ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» ¿²¼ ±¬¸»® ´±©óº¿¬ ½¿µ» ³·¨»Ý»®»¿´-æ ̱° °·½µ- ·²½´«¼» ©¸±´» ¹®¿·²- ©·¬¸ ¿¬ ´»¿-¬ ì ¹®¿³- ±º B¾»® ¿²¼ ´»-¬¸¿² ç ¹®¿³- ±º -«¹¿® °»® -»®ª·²¹ Ü¿·®§æ »ª¿°±®¿¬»¼ -µ·³ ³·´µô ²±²º¿¬ ¼®§ ³·´µ °±©¼»®ô ²±²º¿¬ -©»»¬»²»¼ ½±²¼»²-»¼ ³·´µ ø©¸»®» ¿ª¿·´¿¾´»÷

ß®®±©¸»¿¼ Ó·´´- Ó«´¬·¹®¿·² Ú´¿µ»-ô Ù»²»®¿´ Ó·´´- ɸ»¿¬ ݸ»¨ô Õ¿-¸· é ɸ±´» Ù®¿·²¿²¼ Í»-¿³»ô Õ»´´±¹¹Kݱ³°´»¬» ɸ»¿¬ Þ®¿² Ú´¿µ»-ô б-¬ Ñ®·¹·²¿´ ͸®»¼¼»¼ ɸ»¿¬ K²K Þ®¿² Í°±±² Í·¦»

Ͳ¿½µ-æ °´¿·² °±°½±®² º±® ¿·® °±°°»®-ô ´±©ó-±¼·«³ °®»¬¦»´-ô ®¿·-·²-ô A¿ª±®»¼ ®·½» ½¿µ»-ô ¹®¿¸¿³ ½®¿½µ»®-ô ´±©óº¿¬ ¹®¿²±´¿ ¾¿®-ô ¼®·»¼ º®«·¬ô ¿²·³¿´ ½®¿½µ»®-ô ²±²º¿¬ B¹óB´´»¼ ½±±µ·»-ô ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ»ô ²±²º¿¬ °«¼¼·²¹ -²¿½µ-ô Ö»´´óÑ ÉØÑÔÛ ÙÎß×ÒÍô Î×ÝÛô ÐßÍÌßô ÞÎÛßÜÍ ßÒÜ ÝÛÎÛßÔÍ Þ¿®´»§ô ½±®²³»¿´ô ½±«-½±«-ô ¾®±©² ®·½»ô ¾«´¹«®ô A¿¨-»»¼ô µ¿-¸¿ô ±¿¬-ô ¯«·²±¿ô ©·´¼ ®·½»ô ©¸»¿¬ ¹»®³ô ©¸±´» ©¸»¿¬ A±«®

Í»´»½¬ ª¿®·»¬·»- ©·¬¸ ©¸±´» ¹®¿·² ´·-¬»¼ ¿- ¬¸» B®-¬ ·²¹®»¼·»²¬

Ô±©óº¿¬ °¿-¬¿ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¸¿°»- ¿²¼ -·¦»- ·²½´«¼·²¹ §±´µóº®»» »¹¹ ²±±¼´»Ô±©ó½¿´±®·» ©¸±´»ó©¸»¿¬ô ®§»ô °«³°»®²·½µ»´ ¾®»¿¼-

Ý®±·--¿²¬-ô ¼±«¹¸²«¬- ¿²¼ ¾«¬¬»® ®±´´-

¨·¨

Ú±±¼ ݸ±·½»-

̱° з½µ- ¿²¼ λ¿-±²¬± ݸ±±-» ̸»³

ÉØÑÔÛ ÙÎß×ÒÍô Î×ÝÛô ÐßÍÌßô ÞÎÛßÜÍ ßÒÜ ÝÛÎÛßÔÍ ø½±²¬·²«»¼÷ Û²¹´·-¸ ³«ºB²-ô °·¬¿ °±½µ»¬-ô -±º¬ ´¿¸ª±-¸ô ´±©óº¿¬ ½±®² ¿²¼ A±«® ¬±®¬·´´¿ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ Ñ®¿²¹» ¶«·½»

ײ½®»¿-» ¾´±±¼ ´»ª»´ ±º ØÜÔ ½¸±´»-¬»®±´ô ·³°®±ª» ¿®¬»®·¿´ º«²½¬·±²ô ¿²¼ ´±©»® ¾´±±¼ °®»--«®»å °¿½µ»¼ ©·¬¸ Ê·¬¿³·² Ý ¿²¼ ±¬¸»® ¿²¬·±¨·¼¿²¬-ò

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ɸ±´» »¹¹Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÓËÍÌóØßÊÛÍ Ý±±µ·²¹ -°®¿§

λ¹«´¿®ô ¾«¬¬»®óA¿ª±®»¼ô ¹¿®´·½óA¿ª±®»¼ ø©¸»®» ¿ª¿·´¿¾´»÷

Í»¿-±²»¼ ¾®»¿¼ ½®«³¾-ô ½±®²A¿µ» ½®«³¾- ±® ©¸»¿¬ ¹»®³ º±® ¾®»¿¼·²¹ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍñÍÐ×ÝÛÍ Þ¿-·´ô ¾¿§ ´»¿ª»-ô ½¸·´· °±©¼»®ô ½·²²¿³±²ô ½«³·²ô ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ¹·²¹»®ô ²«¬³»¹ô ±²·±² A¿µ»- ±® °±©¼»®ô ±®»¹¿²±ô °¿®-´»§ô °»°°»®ô ®±-»³¿®§ô -¿¹»ô ¬¿®®¿¹±²ô ¬¸§³» Í»¿-±²·²¹ ¾´»²¼-æ Ý¿¶«²ô ׬¿´·¿²ô Ó»¨·½¿²ô -¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ô Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹

¨¨

ɸ¿¬ ¬± ߪ±·¼

׳°«´-» Þ«§·²¹ ß½½±«²¬- º±® î𠬱 ëð л®½»²¬ ±º ¬¸» ߪ»®¿¹» Ù®±½»®§ Þ·´´ Ûª»®§ Ì·³» DZ« ͸±°ò д¿² ߸»¿¼ ß²¼ É¿¬½¸ DZ«® Í¿ª·²¹- Ù®±©ÿ Ì·³»ó ¿²¼ Ó±²»§óÍ¿ª»®- º±® Ì·°ó̱° ͸±°°·²¹ ïò д¿² ¿¸»¿¼ò ͸±° ©·¬¸ ´»º¬±ª»®- ·² ³·²¼ò ܱ«¾´» ±® ¬®·°´» ®»½·°»-å îò íò ìò ëò êò éò èò

çò

ïðò

ïïò ïîò

ïíò ïìò ïëò

ïêò

º®»»¦» ¿²¼ -»®ª» ´¿¬»®ò Þ» ±®¹¿²·¦»¼å µ»»° ¿ ®«²²·²¹ ¬¿¾ ±º §±«® µ·¬½¸»² ·²ª»²¬±®§ -± §±« ¼±²K¬ ¾«§ ©¸¿¬ §±« ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ±² ¸¿²¼ò ͸±° ±²´§ ±² ¿ º«´´ -¬±³¿½¸å ¼± ²±¬ -¸±° ©¸»² §±«K®» ¸«²¹®§ò д¿² ±²»ó¼·-¸ ³»¿´- ¬¸¿¬ -¿ª» ³±²»§ ¿²¼ ¬·³»ò Ë-» -»¿-±²¿´ ±® ±²ó-¿´» º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ò Í»¿-±²¿´ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» ¬¸» ´»¿-¬ »¨°»²-·ª» ¿²¼ ¬¸»§ ¼»´·ª»® ¬¸» ¾»-¬ ²«¬®·¬·±²ò ͬ±½µ «° ±² º®±¦»² ±® ½¿²²»¼ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ©¸»² ¬¸»§ ¹± ±² -¿´»ò Ú®±¦»² º±±¼- ©·´´ µ»»° º±® í ³±²¬¸-ò ܱ²K¬ ¼®·²µ §±«® º®«·¬ -»®ª·²¹-å »¿¬ ¬¸»³ ©¸±´» ·²-¬»¿¼ÿ ɸ±´» º®«·¬- ¿®» ³±®» B´´·²¹ô ®·½¸ ·² B¾»® ¿²¼ ´»-- »¨°»²-·ª» ¬¸¿² ¶«·½»-ò ܱ²K¬ -¸§ ¿©¿§ º®±³ -¬±®» ¾®¿²¼-å §±« ½¿² -¿ª» ¼±´´¿®- ©·¬¸±«¬ -¿½ó ®·B½·²¹ A¿ª±®ò DZ« ½¿² -¿ª» «° ¬± üíð ¿ ©»»µ ¾§ °«®½¸¿-·²¹ -¬±®»ó ¾®¿²¼ µ»¬½¸«°ô -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ô ¾®»¿¼ ¿²¼ ³·´µò Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º °®»ó½«¬ ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ -«°»®³¿®µ»¬ -¿´¿¼ ¾¿®-ò DZ«K´´ -¿ª» ¸±«®- ±º °®»°¿®¿¬·±² ¬·³» ·² ¬¸» µ·¬½¸»² ©¸·´» -¬·´´ ®»¬¿·²ó ·²¹ ²«¬®·»²¬-ò ͸±° ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» -¬±®» ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» ·²²»® ¿·-´»- ¿²¼ -¿ª» ¿¾±«¬ ïð °»®½»²¬ ¾§ ¾§°¿--·²¹ ½±±µ·»-ô -²¿½µ º±±¼-ô «´¬®¿ó»¨°»²-·ª» ½±²ª»²·»²½» º±±¼- ¿²¼ °®·½»§ ½±²¼·³»²¬-ò ͬ¿°´»-ô -«½¸ ¿- ³·´µô ¾®»¿¼ ¿²¼ ³»¿¬ô ¿®» «-«¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» -¬±®»ò ׺ §±«K®» ¶«-¬ -¸±°°·²¹ º±® »--»²¬·¿´-ô ¹± -¬®¿·¹¸¬ ¬± ©¸¿¬ §±« ²»»¼ ¿²¼ ¹»¬ ±«¬ÿ É¿´µ ±² ¾§ ¬¸» N®»¿¼§ó¬±ó¸»¿¬M ³»¿´-ò É¿¬½¸ ¬¸» ®»¹·-¬»® ¼·-°´¿§å ·¬K- ²±¬ «²«-«¿´ º±® ¿ -¿´» ·¬»³ ¬± ®·²¹ «° ¿¬ ¬¸» ®»¹«´¿® °®·½» ±® º±® ¬¸» ½´»®µ ¬± ³·-¬¿µ»²´§ -½¿² -±³»¬¸·²¹ ¬©·½»ò ݸ»½µ «²·¬ °®·½·²¹ ¿²¼ °®·½» °»® ±«²½» ¾»º±®» §±« ¼»½·¼» ·º ¾·¹¹»® ·¾»¬¬»®ò ݸ»½µ ±«¬ ¬¸» °®±¼«½¬- ±² ¬¸» ¸·¹¸ô ³·¼¼´» ¿²¼ ´±© -¸»´ª»-å ³±®» »¨°»²-·ª» ¾®¿²¼- ¿®» ¹»²»®¿´´§ °´¿½»¼ ¿¬ »§» ´»ª»´ò ׺ §±«K®» ¹±·²¹ ¬± º®»»¦» º®»-¸ B-¸ô ¾«§ °®»°¿½µ¿¹»¼ º®±¦»² B-¸ ·²-¬»¿¼ò ׬ ·- «-«¿´´§ ¾»¬¬»® ¯«¿´·¬§ ¾»½¿«-» ·¬ ·- º®±¦»² ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ·¬K- ½¿«¹¸¬ ¿²¼ °®»-»®ª»¼ ¿¬ ·¬- °»¿µò ׬ ¿´-± ½±-¬- ¿² ¿ª»®¿¹» ±º üïòëð ¿ °±«²¼ ´»-- ¬¸¿² º®»-¸ B-¸ò Þ«§ ¾¿¹¹»¼ º®«·¬ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ´±±-» ¿²¼ -¿ª» ¿¾±«¬ üïòðð ¿ °±«²¼ò É»·¹¸ ¬¸» ¾¿¹- ¾»º±®» §±« -»´»½¬ ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ ±ºº»®¬¸» ³±-¬ º±® §±«® ³±²»§ò ¨¨·

ïéò ͬ±½µ -»¿-±²¿´ º®«·¬- ø-«½¸ ¿- ¾»®®·»-÷ ·² ¬¸» º®»»¦»® ¬± ¿ª±·¼ -°»²¼ó ïèò

ïçò

îðò

îïò îîò

îíò îìò îëò

îêò îéò

·²¹ ¿ º±®¬«²» ©¸»² ¬¸»§K®» ±«¬ ±º -»¿-±²ò Ì®§ ¬± ¿ª±·¼ ¾¿¹- ±º °®»°¿½µ¿¹»¼ -¿´¿¼ ¹®»»²-ô ©¸·½¸ ½¿² ½±-¬ ¿³«½¸ ¿- üì º±® º±«® -»®ª·²¹- ¿²¼ ¬»²¼ ¬± ©·´¬ ³±®» ¯«·½µ´§ ¬¸¿² ±®¼·²¿®§ ´»¬¬«½»ò Þ«¬ ·º ¬·³» ·- ©±®¬¸ ³±®»ô ¬¸»-» ¾¿¹- ¿®» ¿ ¾·¹ ¾¿®ó ¹¿·²ò Þ«§ º®»-¸ ¸»®¾- ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ §±«K´´ «-» ©·¬¸·² ¿ ©»»µò Ú®»»¦» ¬¸» ®»-¬ ±² ¿ ½±±µ·» -¸»»¬ô ¾¿¹ ¿²¼ -¬±®» ·² ¬¸» º®»»¦»® º±® -»ªó »®¿´ ³±²¬¸-ò Ú®±¦»² ¸»®¾- ¿®» ¾»-¬ «-»¼ ·² ½±±µ»¼ ¼·-¸»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² -¿´¿¼- ¿²¼ ±¬¸»® «²½±±µ»¼ ¼·-¸»-ò Þ«§ ³·´µ ¿²¼ ½¸»»-» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ±² -¿´» ¿²¼ º®»»¦» º±® «° ¬± ¿ ³±²¬¸ò Ú®±¦»² ½¸»»-» ³¿§ ½®«³¾´» ©¸»² ¬¸¿©»¼ -± °´¿² ¬± «-» ·² ½¿--»®±´»- ¿²¼ ±¬¸»® ½±±µ»¼ ¼·-¸»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ©¸±´»ò Ы®½¸¿-» ¾®»¿¼ô ®±´´- ¿²¼ ¾¿µ»¼ ¹±±¼- º®±³ ¬¸» ¾®»¿¼ ±® -²¿½µ ¿·-´» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¾¿µ»®§ò ߪ±·¼ ·²¼·ª·¼«¿´ -²¿½µ °¿½µ¿¹»-O-·²¹´» -»®ª·²¹- ø½±±µ·»-ô ½¸·°-ô ½®¿½µ»®-ô °«¼¼·²¹ô ¹»´¿¬·² ¼»--»®¬-ô ¶«·½»÷ ³¿§ ¾» ½±²ª»²·»²¬ô ¾«¬ §±«K´´ -¿ª» ³±²»§ ¿²¼ ¸¿ª» ³±®» ½±²¬®±´ ±ª»® ©¸¿¬ ø¿²¼ ¸±© ³«½¸÷ §±«® µ·¼- ±® §±« »¿¬ò Ý®»¿¬» -·²¹´»ó-»®ª·²¹ -²¿½µ- ·² -»´ºó-»¿´·²¹ ¾¿¹±® ®»«-¿¾´» ½±²¬¿·²»®-ò Þ«§ ´¿®¹» ½±²¬¿·²»®- ±º º®±¦»² ¶«·½» ½±²½»²¬®¿¬»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½¸·´´»¼ ¶«·½»-ò Þ«§ ¾¿¹- ±º º®±¦»² ª»¹»¬¿¾´»- ·²-¬»¿¼ ±º ¾±¨»-å «-» ©¸¿¬ §±« ²»»¼ ¿²¼ º®»»¦» ¬¸» ®»-¬ º±® ´¿¬»® «-»ò λ¿¼ ¬¸» ²»©-°¿°»® ±² É»¼²»-¼¿§- ø±® ©¸·½¸»ª»® ¼¿§ ¬¸» º±±¼ -»½ó ¬·±² ·- º»¿¬«®»¼ ·² §±«® ¿®»¿÷ ¿²¼ °´¿² §±«® ©»»µ´§ ³»²« ¿®±«²¼ -«°»®³¿®µ»¬ -¿´»-ò ݸ»½µ ¬¸» ײ¬»®²»¬ º±® ½±«°±² -°»½·¿´-ò Ë-» -«°»®³¿®µ»¬ ¼·-½±«²¬ ½¿®¼-ô ¹®±©·²¹ ·² °±°«´¿®·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²¿¬·±²ò ܱ²K¬ ¾«§ º±±¼- ¶«-¬ ¾»½¿«-» §±« ¸¿ª» ½±«°±²- º±® ¬¸»³ ¿²¼ ¿ª±·¼ «-·²¹ ½±«°±²- «²´»-- ¬¸»§ ¿®» º±® ¿ ¾®¿²¼ §±« ²±®³¿´´§ ¾«§ò ß -¿ªó ·²¹- ±² -±³»¬¸·²¹ §±« ©±²K¬ «-» ·- ²±¬ ¿ -¿ª·²¹- ¿¬ ¿´´ÿ

¨¨··

ßÐÐÛÌ×ÆÛÎÍ

Í©·¬½¸ ¿²¼ Í¿ª» ͬ¿®¬»®-

DZ« ¿²¼ §±«® ¹«»-¬- ©·´´ ²»ª»® ³·-- ¬¸» ½¿´±®·»- ±® º¿¬ò Í»®ª» ¬¸»-» -¬¿®¬»®- ïðð °»®½»²¬ ¹«·´¬óº®»»ÿ ÌÎÇ ÍËÐÛÎÓßÎÕÛÌ ÙÑËÎÓÛÌ ÎÛÝ×ÐÛ

ÍßÊÛ Ý¿´±®·»-ñÚ¿¬ ¹®¿³-

Þ«ºº¿´± É·²¹-

̱®¬·´´¿ ݸ·° ݸ·½µ»² Ú·²¹»®-

ëï ½¿´±®·»-ñ îé ¹®¿³- ±º º¿¬

Þ´±±³·²K Ѳ·±²

Þ¿µ»¼ Ѳ·±² ݸ»»-» Ü·°

ïîê ½¿´±®·»-ñ îí ¹®¿³- ±º º¿¬

ͬ«ºº»¼ б¬¿¬± ͵·²-

ݸ·´· б¬¿¬± ͵·²-

îîì ½¿´±®·»-ñ ì ¹®¿³- ±º º¿¬

Ò¿½¸±- Ù®¿²¼»

Þ»´´ л°°»® Ò¿½¸±-

ìîì ½¿´±®·»-ñ íç ¹®¿³- ±º º¿¬

б®µ ɱ²¬±²øîðì ½¿´ñïè ¹ º¿¬÷

Ê»¹»¬¿¾´»óݸ»»-» ɱ²¬±² É®¿°-

ïíç ½¿´±®·»-ñ ïè ¹®¿³- ±º º¿¬

λ¹«´¿® ݸ·´· ݸ»»-» Ü·° øíéì ½¿´ñîè ¹ º¿¬÷

ݸ·´·óݸ»»-» Ü·°

ïíï ½¿´±®·»-ñ îé ¹®¿³- ±º º¿¬

Ú®·»¼ б¬¿¬± ͵·²øîëê ½¿´ñîî ¹ º¿¬÷

Ù¿®´·½óݸ»»-» б¬¿¬± ͵·²-

ìê ½¿´ñîï ¹ º¿¬

Þ®»¿¼»¼ Ó±¦¦¿®»´´¿ ͬ·½µøêçè ½¿´ñíè ¹ º¿¬÷

Û¹¹°´¿²¬ Ü·°°»®-

ëïí ½¿´ñíé ¹ º¿¬

Þ®»¿¼»¼ Ó«-¸®±±³øíðë ½¿´ñïì ¹ º¿¬÷

Í°·²¿½¸óͬ«ºº»¼ Ó«-¸®±±³-

îë𠽿´ñïí ¹ º¿¬

ݸ·½µ»² Ï«»-¿¼·´´¿ øíèé ½¿´ñïç ¹ º¿¬÷

Ï«·½µ Ï«»-¿¼·´´¿-

ïêí ½¿´ñïè ¹ º¿¬

×ÒÍÌÛßÜ ÑÚæ

í

ß®¬·½¸±µ» ¿²¼ Ó«-¸®±±³ 禦¿ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ì °·¬¿ ¾®»¿¼ ®±«²¼- ±® ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ïëó±¦ò ½¿² -»¿-±²»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® °·¦¦¿ ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ïííFìó±¦ò ½¿² ¯«¿®¬»®»¼ ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ¿²¼ ½¸±°°»¼ ìó±¦ò ½¿² ³«-¸®±±³ -¬»³- ¿²¼ °·»½»-ô ¼®¿·²»¼

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» °·¬¿ ®±«²¼- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»®ò Í°®»¿¼ î ¬± í ¬¿¾´»-°±±²- ¬±³¿¬± -¿«½» ±² »¿½¸ °·¬¿ ®±«²¼å ®»-»®ª» ®»³¿·²·²¹ -¿«½» º±® ´¿¬»® «-»ò ̱° ©·¬¸ ïFî ½«° ±º ¬¸» ½¸»»-»ò ̱° ©·¬¸ °·¬¿ ©·¬¸ »¯«¿´ ¿³±«²¬- ±º ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬- ¿²¼ ³«-¸®±±³-ò ̱° ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ½¸»»-» ¿²¼ ¾¿µ» ïî ¬± ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ¾®»¿¼ ·- ¹±´¼»² ¾®±©²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

з¬¿ ¾®»¿¼ ®±«²¼- ±® ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ÝßÒÒÛÜ

ïííFìó±¦ò ½¿² ¯«¿®¬»®»¼ ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬ø²±¬ ³¿®·²¿¬»¼÷ ìó±¦ò ½¿² ³«-¸®±±³ -¬»³- ¿²¼ °·»½»-

Üß×ÎÇ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ïëó±¦ò ½¿² Ø«²¬K-»¿-±²»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® °·¦¦¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îçë { Ú¿¬ ïòí ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìé ¹ { Ю±¬»·² îë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ ïðïç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ´±©óº¿¬ ±® º¿¬óº®»» °¿-¬¿ ±® °·¦¦¿ -¿«½» º±® ¬¸» -»¿ó

-±²»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® °·¦¦¿ ·º ¼»-·®»¼ò

ë

Þ¿µ»¼ Ѳ·±² ݸ»»-» Ü·° Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ì ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ½«° ½¸±°°»¼ ±²·±² î ½«°- ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ݱ½µ¬¿·´ °«³°»®²·½µ»´ ¾®»¿¼ -´·½»-ô ½®¿½µ»®-ô ±® ´±©óº¿¬ ½¸·°-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ çó·²½¸ °·» °´¿¬» ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½¸»»-»ô ±²·±²ô ¿²¼ ³¿§±²²¿·-» ·² ¿ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Í°±±² ·²¬± °·» °´¿¬» ¿²¼ ¾¿µ» «²¬·´ °«ºº§ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò Í»®ª» ©·¬¸ °«³°»®ó ²·½µ»´ ¾®»¿¼ -´·½»-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ï ±²·±² ø±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ±²·±²÷

ݱ½µ¬¿·´ °«³°»®²·½µ»´ ¾®»¿¼ -´·½»-ô ´±©óº¿¬ ½®¿½µ»®-ô ±® ¾¿µ»¼ ½¸·°-

ïê ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

Üß×ÎÇ

ï ´¾ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíè { Ú¿¬ ð ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïì ¹ { Ю±¬»·² ïê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ çèï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ïFî -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ̸» ±²·±² º¿³·´§ ½±²¬¿·²- ¾±¬¸ -±´«¾´» ¿²¼ ·²-±´«¾´» B¾»®ô ©¸·½¸ ³¿§ ½±²º»® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸·¹¸ ½¸±´»-¬»®±´ô °±--·¾´» ©»·¹¸¬ ¹¿·²ô ½±²-¬·°¿ó ¬·±²ô ¿²¼ ¸»³±®®¸±·¼-ò

ê

Þ¿µ»¼ ɱ²¬±²- ©·¬¸ ݸ·²»-» Ü·°°·²¹ Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïîó±¦ò °µ¹ò ©±²¬±² -¯«¿®»-ô ½«¬ ·²¬± -¬®·°Ù¿®´·½ °±©¼»® ¬± ¬¿-¬» ï ½«° ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼» î ¬¾-°ò ±®¿²¹» ¶«·½» î ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ¬-°ò ¼®§ ³«-¬¿®¼ ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ¹·²¹»® î ¬-°ò °®»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìîë•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ©±²¬±² -¬®·°- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò Ô·¹¸¬´§ -°®¿§ ©±²¬±² -¬®·°- ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¾¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¹±´¼»² ¾®±©² ¿²¼ ½®·-°ò λ³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ ½±±´ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±«¬ íð ³·²«¬»-ò ݱ³¾·²» ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼»ô ±®¿²¹» ¶«·½»ô ´»³±² ¶«·½»ô ³«-¬¿®¼ô ¹·²¹»®ô ¿²¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ®»¿¼§ ¬± -»®ª» ©·¬¸ ©±²¬±² ½¸·°-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïîó±¦ò °µ¹ò ©±²¬±² -¯«¿®»Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

Ñ®¿²¹» ¶«·½»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ü®§ ³«-¬¿®¼ Ù®±«²¼ ¹·²¹»®

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

è ±¦ò ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼» Ю»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íïì { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- éí ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îçì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ì ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ Ú±® ¿ A¿ª±® ¬©·-¬ô -«¾-¬·¬«¬» ¿°®·½±¬ °®»-»®ª»- ¿²¼ °·²»¿°°´» ¶«·½» º±® ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼» ¿²¼ ±®¿²¹» ¶«·½»ò

é

Þ»´´ л°°»® Ò¿½¸±Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ï ¹®»»² ¾»´´ °»°°»®ô -´·½»¼ ï ®»¼ ¾»´´ °»°°»®ô -´·½»¼ ï §»´´±© ¾»´´ °»°°»®ô -´·½»¼ ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¹®»»² ½¸·´»Í¿´-¿

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ¾»´´ °»°°»® -´·½»- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å ¬±° ©·¬¸ ½¸»»-» ¿²¼ ¹®»»² ½¸·´»-ò Þ¿µ» ï𠬱 ïî ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ò Ì«®² ¾®±·´»® ¬± ¸·¹¸ ¸»¿¬å ¾®±·´ ï ³·²«¬»ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò Í»®ª» ©·¬¸ -¿´-¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

í ¾»´´ °»°°»®- ø¹®»»²ô ®»¼ô §»´´±©ô ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±²÷

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

Í¿´-¿

ÝßÒÒÛÜ

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìî { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- í ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ îíë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ λ¼ ±® ¼¿®µ ±®¿²¹» ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¿²¬·±¨·¼¿²¬ ª·¬¿ó

³·²- ß ¿²¼ Ûô ¿- ©»´´ ¿- ¾·±A¿ª±²±·¼-ô ©¸·½¸ ³±·-¬«®·¦» ¿²¼ ¸»¿´ §±«® -µ·²ò

è

Þ®«-½¸»¬¬¿ ©·¬¸ ݸ»»-» Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ï ´¾ò Ú®»²½¸ ¾¿¹«»¬¬» ´±¿ºô ½«¬ ·²¬± ïFîó·²½¸ -´·½»ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ îïFî ¬-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µó ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ¾®»¿¼ -´·½»- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò ݱ³¾·²» ¼®¿·²»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Í°±±² ¬±³¿¬± ³·¨ó ¬«®» ±² ¾®»¿¼ -´·½»- ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ½¸»»-»ò Þ®±·´ ì ¬± ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ïìï îó±¦ò

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

F ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²

׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ÞßÕÛÎÇ

ï ´¾ò Ú®»²½¸ ¾¿¹«»¬¬»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïï { Ú¿¬ îòì ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íî ¹ { Ю±¬»·² ïí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ éïí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { í ª»¹»¬¿¾´» { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» î ¬± í º®»-¸ô ½¸±°°»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ïF î ¬± ï ½«° ½¸±°°»¼

º®»-¸ ¾¿-·´ º±® ½¿²²»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ¼®·»¼ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ò

ç

ݸ·½µ»² Ì¿¯«·¬±Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ê

î øêó±¦ò÷ °¿½µ¿¹»- ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬ê ¬¾-°ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ê øêó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ ½±®² ¬±®¬·´´¿ïïFî ½«°- ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ü·ª·¼» ½¸·½µ»² ¿²¼ ½¸»»-» ¿³±²¹ ¬±®¬·´´¿-å -°±±² ï ¬¿¾´»-°±±² ±º ¬¸» -¿´-¿ ¼±©² ½»²¬»® ±º »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ò α´´ ¬±®¬·´´¿- ¿²¼ °´¿½»ô -»¿³ -·¼» ¼±©²ô ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò Þ¿µ» ïë ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½®·-°ò Í»®ª» ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ -¿´-¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÓÛßÌ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

͸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

ïîó±¦ò ¶¿® ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿

ÐßÝÕßÙÛÜ

êó·²½¸ ´±©óº¿¬ ½±®² ¬±®¬·´´¿-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèð { Ú¿¬ îòè ¹ øïìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïê ¹ { Ю±¬»·² ïç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ çêï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ݸ·½µ»² ·- ¿² »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º Þ ½±³°´»¨ ª·¬¿³·²-ô ©¸·½¸ -«°ó

°±®¬ ¸»¿´¬¸§ ½·®½«´¿¬·±²ô ¿- ©»´´ ¿- ³¿·²¬¿·² ²±®³¿´ ½¸±´»-¬»®±´ò ß íó±¦ò -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¸¿- ïê ¹®¿³- ±º °®±¬»·² ¿²¼ ´»-- ¬¸¿² ï ¹®¿³ ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ò

ïð

ݸ·´·óݸ»»-» Ü·° Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïëïFîó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½¸·´· ©·¬¸ ¾»¿²èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¹®»»² ½¸·´»ê ±¦ò ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-

ݱ³¾·²» ½¸·´·ô ½®»¿³ ½¸»»-»ô ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»ô ¿²¼ ¹®»»² ½¸·´»- ·² ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¾±©´ò ݱª»® ¿²¼ ½±±µ ±² Ø·¹¸ ï ³·²«¬»å -¬·® ¿²¼ ½±±µ î ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¼·° ·- ¾«¾¾´·²¹ ¸±¬ò Í»®ª» ©·¬¸ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ê ±¦ò ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»ïëïF îó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½¸·´· ©·¬¸ ¾»¿²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìí { Ú¿¬ ï ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìì ¹ { Ю±¬»·² ïé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ èèì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { í -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ü®·»¼ ¾»¿²- ½¿² ¾» -¬±®»¼ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ±²» §»¿®ò Ѳ½»

½±±µ»¼ô ¾»¿²- º®»»¦» ©»´´ º±® «° ¬± -·¨ ³±²¬¸-ò λº®·¹»®¿¬»¼ô ½±±µ»¼ ¾»¿²- ´¿-¬ «° ¬± Bª» ¼¿§-ò Þ§ ½±±µ·²¹ ¾»¿²- ¿¬ ¸±³» §±« ¿ª±·¼ ½±³³»®½·¿´ ¿¼¼·¬·ª»- -«½¸ ¿- -¿´¬ô ÓÍÙô °®»-»®ª¿¬·ª»-ô ¿²¼ -«¹¿® ½±³³±²´§ º±«²¼ ·² ½¿²²»¼ ¾»¿²-ò

ïï

ݸ·´· б¬¿¬± ͵·²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ê ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-ô ¾¿µ»¼ ¿²¼ ½±±´»¼ ï ½«° ½±®²A¿µ» ½®«³¾ï ¬¾-°ò ½¸·´· °±©¼»® ïïFî ¬-°ò ¹®±«²¼ ½«³·² íFì ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ Í¿´-¿

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìîë•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ý«¬ °±¬¿¬±»- ´»²¹¬¸©·-» ·²¬± ¯«¿®¬»®- ¿²¼ -½±±° ±«¬ °«´°ô ´»¿ª·²¹ ïFìó·²½¸ó¬¸·½µ -¸»´´-ò øÍ¿ª» °«´° º±® ´¿¬»® «-» ·º ¼»-·®»¼ò÷ ݱ³¾·²» ½±®²A¿µ» ½®«³¾-ô ½¸·´· °±©¼»®ô ¿²¼ ½«³·² ±² °¿°»® °´¿¬» ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ý¿®»º«´´§ ¼·° »¿½¸ °±¬¿¬± -µ·² ·² -±«® ½®»¿³ô ½±¿¬·²¹ ´·¹¸¬´§å ®±´´ ·² ½®«³¾ ³·¨¬«®» ¬± ½±¿¬ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ¿²¼ ¿®®¿²¹» ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»®ò Þ¿µ» îð ³·²«¬»-å ¬«®² °±¬¿¬± -µ·²- ±ª»® ¿²¼ ¾¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½®·-°ò Í»®ª» ©·¬¸ -¿´-¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ê ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-

ݱ®²A¿µ» ½®«³¾-

ݸ·´· °±©¼»® Ù®±«²¼ ½«³·²

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ Üß×ÎÇ

Í¿´-¿

ê ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîì { Ú¿¬ òì ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìé ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ îðî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïFî -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¾®»¿¼ ½®«³¾- º±® ½±®²A¿µ» ½®«³¾- ¿²¼ ²±²º¿¬ ³¿§±²ó ²¿·-» ±® ²±²º¿¬ §±¹«®¬ º±® -±«® ½®»¿³ò

ïî

Û¹¹°´¿²¬ Ü·°°»®Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ï ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ï ½«° -µ·³ ³·´µ ï ½«° ¿´´ó°«®°±-» A±«® ï ½«° -»¿-±²»¼ ¾®»¿¼ ½®«³¾ïF î ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» î ´¾ò »¹¹°´¿²¬ô °»»´»¼ ¿²¼ ½«¬ ·²¬± ïFîó·²½¸ -¬®·°ïïFî ½«°- ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ³·´µ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ݱ³¾·²» A±«®ô ¾®»¿¼ ½®«³¾-ô ¿²¼ п®³»-¿² ½¸»»-» ·² ¿ -»°¿®¿¬» ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ü·° »¹¹°´¿²¬ -¬®·°- ·² »¹¹ ³·¨¬«®»å ®±´´ ·² A±«® ³·¨ó ¬«®» «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ½±¿¬»¼ò ß®®¿²¹» ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®¿§ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Þ¿µ» ïð ³·²«¬»-å ¬«®² »¹¹°´¿²¬ -¬®·°±ª»® ¿²¼ ¾¿µ» é ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½®·-° ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò Ø»¿¬ °¿-¬¿ -¿«½» ±² -¬±ª»¬±° ±® ·² ³·½®±©¿ª» ±ª»² ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ »¹¹°´¿²¬ ¼·°°»®-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

î ´¾ò »¹¹°´¿²¬

ß´´ó°«®°±-» A±«® Í»¿-±²»¼ ¾®»¿¼ ½®«³¾-

ïîó±¦ò ¶¿® ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»

Üß×ÎÇ

è ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» è ±¦ò -µ·³ ³·´µ Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèë { Ú¿¬ ï ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íì ¹ { Ю±¬»·² ïð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ íîê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ { ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ß Ø¿®ª¿®¼ °¸§-·½·¿² º±«²¼ ¬¸¿¬ ½±²-«³·²¹ ¬±³¿¬±»-ô ¬±³¿¬±

-¿«½»ô ±® °·¦¦¿ ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¿ ©»»µ ®»¼«½»¼ ¬¸» ®·-µ ±º °®±-¬¿¬» ½¿²½»® ¾§ îï ¬± íì °»®½»²¬ô ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸±-» ©¸± ²»ª»® ½±²-«³»¼ ¿²§ ±º ¬¸±-» º±±¼ø©©©ò¸»¿´¬¸¿¬±¦ò½±³÷ò

ïí

Ú»¬¿ ݸ»»-» ͱ«ºA’ ©·¬¸ ß®¬·½¸±µ» Ø»¿®¬Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïïFì ½«°- »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïFì ½«° ¿´´ó°«®°±-» A±«® ïF î ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ½«° ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ì ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»íFì ½«° ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Í°®¿§ ¿² èó ±® çó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Í°®»¿¼ ³·¨¬«®» ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ¿²¼ ¾¿µ» îë ¬± íë ³·²«¬»-ô «²¬·´ °«ºº§ ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ݱ±´ ë ³·²«¬»-å ½«¬ ·²¬± -¯«¿®»- ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ç ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» è ±¦ò ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» è ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ì ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»-

ÞßÕ×ÒÙ

ß´´ó°«®°±-» A±«® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ÝßÒÒÛÜ

ïííFìó±¦ò ½¿² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îðé { Ú¿¬ òï ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïí ¹ { Ю±¬»·² íì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïðçè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ô±±µ ®¿¼·¿²¬ ©·¬¸ ¿®¬·½¸±µ»-ò ̸»-» ¹®»»² ¹´±¾»- ½±²¬¿·² -·´§ó

³¿®·²ô ¿ °±©»®º«´ ¿²¬·±¨·¼¿²¬ ¬¸¿¬ µ»»°- -µ·² -³±±¬¸ ¾§ -¬·³«´¿¬·²¹ ²»© ½»´´ ¹®±©¬¸ ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ ¿¹¿·²-¬ -µ·² ½¿²½»®ò

ïì

Ù¿®´·½óݸ»»-» б¬¿¬± ͵·²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ì ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-ô ¾¿µ»¼ ¿²¼ ½±±´»¼ Ù¿®´·½óA¿ª±®»¼ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïF î ¬-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ íFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïF î ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» Ò±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ý«¬ °±¬¿¬±»- ´»²¹¬¸©·-» ·²¬± ¯«¿®¬»®-å -½±±° ±«¬ °«´°ô ´»¿ª·²¹ ïF îó·²½¸ -¸»´´ò øÍ¿ª» °«´° º±® ´¿¬»® «-» ·º ¼»-·®»¼ò÷ Í°®¿§ °±¬¿¬± -¸»´´- ©·¬¸ ¹¿®´·½ó A¿ª±®»¼ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ¬±³¿¬±»-ô ¾¿-·´ô ¿²¼ ¹¿®´·½ °±©¼»® ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ü·ª·¼» ¬±³¿¬± ³·¨¬«®» ¿³±²¹ °±¬¿¬± -¸»´´- ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-»ò Þ¿µ» ïë ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½®·-°ò Í»®ª» ©·¬¸ °¿-¬¿ -¿«½» ¸»¿¬»¼ ±² -¬±ª»¬±° ±® ·² ³·½®±©¿ª» ±ª»²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ì ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-

F ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±² Ò±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»

Ü®·»¼ ¾¿-·´ Ù¿®´·½ °±©¼»®

Üß×ÎÇ

ïìï îó±¦ò

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ÑÌØÛÎ

Ù¿®´·½óA¿ª±®»¼ ½±±µ·²¹ -°®¿§

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïð { Ú¿¬ òë ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìë ¹ { Ю±¬»·² ç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ êîî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { î ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ܱ ²±¬ «-» °±¬¿¬±»- ¬¸¿¬ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ¸¿ª» ¬«®²»¼ ¹®»»²ô ±® ¿®»

-°®±«¬·²¹å ¬¸»§ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿ ¬±¨·½ ½¸»³·½¿´ ½¿´´»¼ -±´¿²·²» ¬¸¿¬ ·²½®»¿-»©¸»² ¬¸» °±¬¿¬±»- ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ´·¹¸¬ò

ïë

Ù®»»² ݸ·´» K²K ݸ»»-» Û²½¸·´¿¼¿Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïòë ±¦ò °µ¹ò »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ³·¨ èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» ïïFî ½«°- ©¿¬»® èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ô -±º¬»²»¼ ì ±¦ò øï ½«°÷ -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ì ±¦ò øï ½«°÷ -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ïFì ½«° ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¹®»»² ½¸·´»ê øèó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» »²½¸·´¿¼¿ ³·¨ô ¬±³¿¬± -¿«½»ô ¿²¼ ©¿¬»® ·² ¿ -³¿´´ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® ë ³·²«¬»-ò б«® ïFî ½«° ±º ¬¸» »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ·² ¾±¬¬±³ ±º ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ò Þ´»²¼ ½®»¿³ ½¸»»-» ©·¬¸ »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò ß¼¼ ïFî ½«° ±º ¬¸» ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»ô ïFî ½«° ±º ¬¸» ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»ô ¿²¼ ¬¸» ¹®»»² ½¸·´»-å ³·¨ ©»´´ò Ü·ª·¼» ³·¨¬«®» ¿³±²¹ ¬±®¬·´´¿-å ®±´´ ¬±®¬·´´¿- ¿²¼ °´¿½»ô -»¿³ -·¼» ¼±©²ô ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ò б«® ®»³¿·²·²¹ »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ±ª»® ¬±®¬·´´¿-å -°®·²µ´» ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ½¸»»-»ò Þ¿µ» î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ -¿«½» ·¾«¾¾´§ ¸±¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

è ±¦ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ê øèó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ïòëó±¦ò °µ¹ò »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ³·¨

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíï { Ú¿¬ òê ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íë ¹ { Ю±¬»·² îð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïëèð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ïïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ´±©óº¿¬ ½¿²²»¼ »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» º±® ¼®§ ³·¨ô ¬±³¿¬±

-¿«½»ô ¿²¼ ©¿¬»®ò

ïê

Ó·²· Ï«·½¸»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

ïî -´·½»- ´±©óº¿¬ ¾®»¿¼ ï ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ô ¬¸¿©»¼ íFì ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ½«° -µ·³ ³·´µ ï ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´»ï ¬¾-°ò °®»°¿®»¼ ³«-¬¿®¼ л°°»® ¬± ¬¿-¬»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Í°®¿§ ¿ ïî󽫰 ³«ºB² °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ì®·³ ½®«-¬ º®±³ ¾®»¿¼ ¿²¼ °®»-- ±²» -´·½» ·²¬± »¿½¸ ³«ºB² ½«°ò Ü·ª·¼» ±²·±² ¿²¼ ½¸»»-» »ª»²´§ ¿³±²¹ ¾®»¿¼ó´·²»¼ ³«ºB² ½«°-ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·ó »²¬- ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò б«® ·²¬± ³«ºB² ½«°-ô ¼·ª·¼·²¹ »ª»²´§ô ¿²¼ ¾¿µ» î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

F ´¾ò -´·½»¼ ´±©óº¿¬

íì

¾®»¿¼

è ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´»è ±¦ò -µ·³ ³·´µ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Ю»°¿®»¼ ³«-¬¿®¼ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ´¿½µ °»°°»®

Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

í ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïïî { Ú¿¬ ïòî ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïé ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îèî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ï ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ±® è »¹¹ ©¸·¬»- º±® »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸

ª»¹»¬¿¾´»-ò

ïé

Ѳ·±²óß®¬·½¸±µ» Ü·° ·² ¿ Þ®»¿¼ Þ±©´ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

ïó´¾ò ®±«²¼ ´±¿º -±«®¼±«¹¸ ¾®»¿¼ô «²-´·½»¼ èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ô -±º¬»²»¼ î ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´º ±® -µ·³ ³·´µ í ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±²ïííFìó±¦ò ½¿² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¯«¿®¬»®»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ©»´´

Ý«¬ ¬¸» ¬±° ±ºº ±º ¾®»¿¼ ®±«²¼ò ͽ±±° ±«¬ ½»²¬»® ¿²¼ ¾®»¿µ ·²¬± ¾·¬»ó-·¦» °·»½»-ò ß®®¿²¹» ¾®»¿¼ °·»½»- ¿®±«²¼ ¾®»¿¼ ®±«²¼ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ ¾´»²¼»® ±® º±±¼ °®±½»--±® ¿²¼ °®±½»-- íð -»½±²¼-ô ¶«-¬ «²¬·´ ¿®¬·½¸±µ»- ¿²¼ ±²·±²- ¿®» ³·²½»¼ ø¼± ²±¬ °®±½»-- «²¬·´ ½®»¿³§÷ò Í°±±² ¼·° ·²¬± ¾®»¿¼ ¾±©´ ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ ¾®»¿¼ °·»½»-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½» Ù®»»² ±²·±²-

ïó´¾ò ©¸±´» -±«®¼±«¹¸ ¾®»¿¼ ®±«²¼

ïííFìó±¦ò ½¿² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¯«¿®¬»®»¼

Üß×ÎÇ

èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» Ò±²º¿¬ ¸¿´º ¿²¼ ¸¿´º ±® -µ·³ ³·´µ

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïî { Ú¿¬ ïòè ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íç ¹ { Ю±¬»·² ïð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ëëí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ̸» ¼·° ½¿² ¾» -»®ª»¼ ·² ¿ ¾±©´ ©·¬¸ ´±©óº¿¬ ½®¿½µ»®-ô ´¿¸ª±-¸ô

³»´¾¿ ¬±¿-¬ ±® °·¬¿ ½¸·°-ò

ïè

Ï«·½µ Ï«»-¿¼·´´¿Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ è

F ½«° ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ô -±º¬»²»¼ è øèó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ïðó±¦ò ½¿² ½¸«²µ ©¸·¬» ½¸·½µ»²ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ A¿µ»¼ ï ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¶¿´¿°»Š± ½¸·´» ±® ³·´¼ ¹®»»² ½¸·´»ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ½«° ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿ íì

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°®»¿¼ ½®»¿³ ½¸»»-» ·² ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±² »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ ø¿¾±«¬ ïïFî ¬¿¾´»ó -°±±²- °»® ¬±®¬·´´¿÷ò ݱ³¾·²» ½¸·½µ»²ô ¶¿´¿°»Š±ô ¿²¼ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò Ü·ª·¼» ³·¨¬«®» ¿³±²¹ ì ¬±®¬·´´¿-ò ̱° ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ¬±®¬·´´¿-ô ½®»¿³ ½¸»»-» -·¼» ¼±©²å ´·¹¸¬´§ -°®¿§ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¯«»ó -¿¼·´´¿- ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ¿²¼ ¾¿µ» ê ¬± é ³·²«¬»-å ¬«®² ¯«»-¿¼·´´¿- ±ª»® ¿²¼ ¾¿µ» ë ¬± ê ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½®·-° ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò Ý«¬ »¿½¸ ¯«»-¿¼·´´¿ ·²¬± º±«® °·»½»- ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ -¿´-¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ê ±¦ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïðó±¦ò ½¿² ½¸«²µ ©¸·¬» ½¸·½µ»² ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¶¿´¿°»Š± ±® ³·´¼ ³·²½»¼ ¹®»»² ½¸·´»-

è ±¦ò ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïéòëó±¦ò °µ¹ò ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîì { Ú¿¬ òë ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îç ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ çèê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² «-» ¼»´·ó-´·½»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ô °¿½µ¿¹»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-ô

±® ´»º¬±ª»® ½¸·½µ»² ·²-¬»¿¼ ±º ½¿²²»¼å ´±©»® ¬¸» N¸»¿¬M ±² §±«® ¯«»-¿¼·´´¿- ¾§ -»´»½¬·²¹ ³·´¼»® ½¸·´»- ¿²¼ ³·´¼ -¿´-¿ò

ïç

Í¿´³±² α´´óË°Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ô -±º¬»²»¼ î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±²ï ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» í øïðó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ïìó±¦ò ½¿² °·²µ -¿´³±²ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ A¿µ»¼ ï ³»¼·«³ ®»¼ ±²·±²ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½»

ݱ³¾·²» ½®»¿³ ½¸»»-»ô ¹®»»² ±²·±²- ¿²¼ ´»³±² ¶«·½» ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò Í°®»¿¼ ½¸»»-» ³·¨¬«®» ¼±©² ½»²¬»® ±º »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ò ̱° ©·¬¸ -¿´³±²ô ®»¼ ±²·±² ¿²¼ -¸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½»ò α´´ ¬±®ó ¬·´´¿-å -»½«®» ©·¬¸ ¬±±¬¸°·½µ-ò Ý«¬ »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ ·²¬± ê °·»½»- ¿²¼ -»®ª» ø±® ½±ª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ®»¿¼§ ¬± -»®ª»÷ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²Î»¼ ±²·±² ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»

ïìó±¦ò ½¿² °·²µ -¿´³±²

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïðó·²½¸ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçé { Ú¿¬ ìòí ¹ øîïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïè ¹ { Ю±¬»·² îï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ééè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ { î ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ѳ·±²- ©·´´ µ»»° º±® «° ¬± ï𠼿§- ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ô ½±±´ô ¼®§

°´¿½»ô ²±¬ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±® ±® ·² °´¿-¬·½ ¾¿¹- º®±³ ¬¸» ¹®±½»®§ -¬±®»ô ¾»½¿«-» ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ·² ¬¸»-» °´¿½»- ³¿µ»- ¬¸» ±²·±²- ¾®»¿µ ¼±©²ò ߺ¬»® ½¸±°°·²¹ô ±²·±²- ½¿² ¾» ¬·¹¸¬´§ ©®¿°°»¼ ¿²¼ º®±¦»² º±® «° ¬± í ³±²¬¸-ò

îð

Í»¿º±±¼óͬ«ºº»¼ ̱³¿¬±»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

è ´¿®¹» ¬±³¿¬±»Î±³¿·²» ´»¬¬«½» ´»¿ª»î ½«°- ½¿²²»¼ ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ½¸±°°»¼ ïF î ½«° ½¸±°°»¼ ½»´»®§ ïF î ½«° ½¸±°°»¼ ®»¼ ±²·±² ï ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ïïFî ½«°- º®±¦»² ½±±µ»¼ ¾¿§ -¸®·³°ô ¬¸¿©»¼ îïFî ¬¾-°ò ¾¿½±² ½®«³¾´»-

É¿-¸ ¿²¼ ¼®§ ¬±³¿¬±»-ò ͽ±±° ±«¬ ½»²¬»®-å °´¿½» ¬±³¿¬±»- ±² ´»¬¬«½» ´»¿ª»-ò ݱ³¾·²» ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ½»´»®§ô ±²·±² ¿²¼ ³¿§±²²¿·-» ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò Ý¿®»º«´´§ º±´¼ ·² -¸®·³° ¿²¼ ³·¨å -°±±² -»¿º±±¼ ³·¨¬«®» ·²¬± ¬±³¿¬± -¸»´´-ò Í°®·²µ´» ¾¿½±² ½®«³¾´»- ±ª»® ¬±°ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ±® -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

è ´¿®¹» ¬±³¿¬±»É¸±´» ®±³¿·²» ´»¬¬«½» ±® ´¿®¹» ´»¿ª»Ý»´»®§ ͳ¿´´ ®»¼ ±²·±²

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½±±µ»¼ ¾¿§ -¸®·³°

î øïííFìó±¦ò÷ ½¿²¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Þ¿½±² ½®«³¾´»-

è ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïïí { Ú¿¬ ïòì ¹ øïîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïç ¹ { Ю±¬»·² è ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ íçï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»¹»¬¿¾´» { ïF î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ½±±µ»¼ ¬«®µ»§ ¾¿½±² º±® ¾¿½±² ½®«³¾´»-å ½®«³¾´» ·²¬±

-³¿´´ °·»½»- ¿²¼ «-» ¿- ¼·®»½¬»¼ò

îï

Í°·½§ Í»¿º±±¼ Í°®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

F ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» F ½«° ¼·½»¼ ½»´»®§ í ¬¾-°ò B²»´§ ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±²î ¬-°ò ½¿²²»¼ ¬±³¿¬± °¿-¬» ïFì ¬-°ò ½¸·´· °±©¼»® ïFì ¬-°ò -¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ ±® Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹ êó±¦ò ½¿² ©¸·¬» ½®¿¾³»¿¬ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ¿²¼ A¿µ»¼ Ó»´¾¿ ¬±¿-¬ô ´±©óº¿¬ ½®¿½µ»®- ±® ´¿¸ª±-¸

ïì

ïì

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬-ô »¨½»°¬ Ó»´¾¿ ¬±¿-¬ô ·² ¿ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ï ¸±«®ò Í»®ª» ©·¬¸ Ó»´¾¿ ¬±¿-¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ý»´»®§ Ù®»»² ±²·±²-

Ó»´¾¿ ¬±¿-¬ô ´±©óº¿¬ ½®¿½µ»®- ±® ´¿¸ª±-¸

ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ݸ·´· °±©¼»® Í¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ ±® Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹

êó±¦ò ½¿² ©¸·¬» ½®¿¾³»¿¬ êó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± °¿-¬»

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìç { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ì ¹ { Ю±¬»·² ç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ íìì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Ý¿®®±¬- ½±²¬¿·² ¾»¬¿ó½¿®±¬»²»ô ©¸·½¸ ¬¸» ¾±¼§ ½±²ª»®¬- ·²¬± ª·¬¿ó

³·² ßò ׬ -¬®»²¹¬¸»²- ¬¸» ¾±¼§K- ·³³«²» -§-¬»³ ¿²¼ ®»¼«½»- ¬¸» ®·-µ ±º -«² ¼¿³¿¹»ò

îî

Í°·½§ ͬ«ºº»¼ ͸®·³° Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

î ¬¾-°ò ©¿-¿¾· °±©¼»® ïïFî ¬± î ¬¾-°ò ½±´¼ ©¿¬»® èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ô -±º¬»²»¼ í ´¾-ò ´¿®¹» -¸®·³°ô ½±±µ»¼ô -¸»´´- ±²

ݱ³¾·²» ©¿-¿¾· °±©¼»® ¿²¼ ©¿¬»®å ³·¨ ¬± º±®³ ¿ ¬¸·½µ °¿-¬»ò д¿½» ½®»¿³ ½¸»»-» ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±®å ¿¼¼ ©¿-¿¾· ³·¨¬«®» ¿²¼ °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò Í°´·¬ -¸®·³° ¼±©² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¾¿½µô ½«¬¬·²¹ ¿´³±-¬ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬¸®±«¹¸ò Ë-·²¹ ¿ -³¿´´ -°±±²ô B´´ ¬¸» ½»²¬»® ±º »¿½¸ -¸®·³° ©·¬¸ ïïFî ¬»¿ó -°±±²- ½®»¿³ ½¸»»-»P©¿-¿¾· ³·¨¬«®»ò Ю»-- -·¼»- ¬±¹»¬¸»®ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ®»¿¼§ ¬± -»®ª»ò Í»®ª» ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿-¿¾· °¿-¬»ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

Ú×ÍØ

ÑÌØÛÎ

èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»

í ´¾-ò ´¿®¹» -¸®·³°ô ½±±µ»¼ô -¸»´´- ±²

É¿-¿¾· °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îðì { Ú¿¬ îòç ¹ øïíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- í ¹ { Ю±¬»·² íè ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îêî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ììð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ê ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ ̱ ½±±µ §±«® ±©² -¸®·³°ô -·³°´§ ¾®·²¹ ¿ ´¿®¹» °±¬ ±º -¿´¬»¼ ©¿¬»®

¬± ¿ ¾±·´ò ß¼¼ -¸®·³°å ´±©»® ¸»¿¬ ¬± ³»¼·«³ ¿²¼ ½±±µ í ¬± ì ³·²«¬»- «²¬·´ -¸®·³° ¬«®² °·²µò д¿½» -¸®·³° ·² ½±´¿²¼»® ¿²¼ -»¬ «²¼»® ®«²²·²¹ ½±´¼ ©¿¬»® º±® ï ³·²«¬»ò λ³±ª» -¸»´´- ¾«¬ µ»»° ¬¿·´- ·²¬¿½¬ò

îí

Í°·²¿½¸óͬ«ºº»¼ Ó«-¸®±±³Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

îì ´¿®¹» ©¸·¬» ³«-¸®±±³ïF í ½«° ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±²ïïFî ¬-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ î ¬¾-°ò ¾¿´-¿³·½ ª·²»¹¿® ïFì ½«° ©¿¬»® ïF î ¬-°ò »¿½¸ ¼®·»¼ ±®»¹¿²±ô ®±-»³¿®§ô ¬¸§³» ¿²¼ -¿¹» ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

É·°» ³«-¸®±±³- ½´»¿² ©·¬¸ °¿°»® ¬±©»´-ò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» -¬»³-å B²»´§ ½¸±° ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ³«-¸®±±³ ½¿°- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ò Í°®¿§ ³»¼·«³ ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß¼¼ ¹®»»² ±²·±²-ô ¹¿®´·½ ¿²¼ ª·²»¹¿® ¬± -µ·´´»¬å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ±²·±²- ¿®» -±º¬»²»¼ò ß¼¼ ³«-¸®±±³ -¬»³-ô ©¿¬»® ¿²¼ ¸»®¾-ò ݱ±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ³«-¸®±±³ -¬»³- ¿®» -±º¬»²»¼ò ß¼¼ -°·²¿½¸ ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ ´·¯«·¼ ¸¿- »ª¿°ó ±®¿¬»¼ô ë ¬± è ³·²«¬»-ò Ý¿®»º«´´§ -¬«ºº ³«-¸®±±³ ½¿°- ©·¬¸ -°·²¿½¸ ³·¨ó ¬«®»ô °®»--·²¹ ³·¨¬«®» ¬± °¿½µ ½±³°¿½¬´§ò Þ¿µ» ïð ³·²«¬»-å -°®·²µ´» ³«-¸®±±³ ½¿°- ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-» ¿²¼ ¾¿µ» ë ¬± ê ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

îì ´¿®¹» ©¸·¬» ³«-¸®±±³Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²-

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸

Ü®·»¼ ±®»¹¿²± Ü®·»¼ ¬¸§³» Ü®·»¼ ¾¿-·´ Ü®·»¼ ®±-»³¿®§ Ü®·»¼ -¿¹» α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½

Üß×ÎÇ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ëë { Ú¿¬ òì ¹ øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïï ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ìèð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ï ¬¿¾´»-°±±² ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ º±® ±®»¹¿²±ô ¬¸§³»ô ¾¿-·´ô

®±-»³¿®§ ¿²¼ -¿¹»ò îì

ͬ«ºº»¼ Ó«-¸®±±³Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

α³¿·²» ´»¬¬«½» ´»¿ª»è ´¿®¹» ³«-¸®±±³-ô ½´»¿²»¼ ¿²¼ -¬»³- ®»³±ª»¼ ï ½«½«³¾»®ô B²»´§ ½¸±°°»¼ ï ¬±³¿¬±ô B²»´§ ½¸±°°»¼ ï ½«° ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±²-ô ¼·ª·¼»¼ íFì ½«° ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» л°°»®ô ¬± ¬¿-¬» Ô»³±² ¶«·½»

Ô·²» ¿ ´¿®¹» °´¿¬» ±® -»®ª·²¹ °´¿¬¬»® ©·¬¸ ®±³¿·²» ´»¬¬«½» ´»¿ª»-ò ß®®¿²¹» ³«-¸®±±³ ½¿°- ±² ´»¬¬«½»ò ݱ³¾·²» ½«½«³¾»®ô ¬±³¿¬± ¿²¼ íFì ½«° ±º ¬¸» ¹®»»² ±²·±²- ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ò ß¼¼ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» ¿²¼ °»°°»®å ³·¨ ©»´´ò Í°®·²µ´» ³«-¸®±±³ ½¿°- ©·¬¸ ´»³±² ¶«·½»å ¼·ª·¼» ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» ³·¨¬«®» ¿³±²¹ ³«-¸®±±³-ò Ù¿®²·-¸ ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ¹®»»² ±²·±²- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

α³¿·²» ´»¬¬«½» ´»¿ª»è ´¿®¹» ³«-¸®±±³øï ïF îPïíFì ´¾ò÷ ï ¬±³¿¬± ï ½«½«³¾»®

Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ´¿½µ °»°°»®

Üß×ÎÇ

ê ±¦ò ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìî { Ú¿¬ òë ¹ øïïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- è ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ìî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { ïF î ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ý¿´½·«³ ³¿§ ¾» ¿¾´» ¬± °®±¬»½¬ §±« º®±³ ½±´±² ½¿²½»®ò Û¨°»®¬-

¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¾·´» ¿²¼ º¿¬¬§ ¿½·¼- ·²-·¼» §±«® ½±´±² ½¿² ¬®·¹¹»® ¿¾²±®³¿´ ½»´´ ¹®±©¬¸ô ¬¸» B®-¬ -¬»° ¬± ½¿²½»®ò Ý¿´½·«³ -»»³- ¬± ´±½µ ±²¬± ¬¸±-» ¬±¨·½ ½¸»³·ó ½¿´- ¿²¼ ®»²¼»® ¬¸»³ ¸¿®³´»--ô ¿´´±©·²¹ §±« ¬± -¿º»´§ N»´·³·²¿¬»M ¬¸»³ò

îë

Í©»»¬ K²K ͱ«® ͽ¿´´±°Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

ï ´¾ò ¾¿§ -½¿´´±°ï ½«° ²±²º¿¬ Ú®»²½¸ ±® Ý¿¬¿´·²¿ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

Þ®·²¹ ¿ ³»¼·«³ °±¬ ±º ©¿¬»® ¬± ¿ ¾±·´å ¿¼¼ -½¿´´±°-ô ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® «²¬·´ -½¿´´±°- ¬«®² ©¸·¬» ¿²¼ ¿®» ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ô ì ¬± ë ³·²«¬»-ò Ü®¿·² ©»´´å ·³³»¼·¿¬»´§ °´¿½» ·² ¾±©´ ©·¬¸ ¬·¹¸¬óB¬¬·²¹ ´·¼ò б«® ¼®»--·²¹ ±ª»® -½¿´´±°-å ¬±-- ¬± ½±¿¬ô ½±ª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ì ¸±«®- ±® ±ª»®²·¹¸¬ò Ü®¿·² -½¿´´±°- ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ ¬±±¬¸°·½µ-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Ú×ÍØ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ï ´¾ò ¾¿§ -½¿´´±°-

è ±¦ò ²±²º¿¬ Ú®»²½¸ ±® Ý¿¬¿´·²¿ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- èì { Ú¿¬ òì ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ç ¹ { Ю±¬»·² ïð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïç ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ îîï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ß½½±®¼·²¹ ¬± α°»® λ°±®¬- Í«®ª»§ô ¿´³±-¬ é ·² ïð ¿¼«´¬- »¿¬ ¿¬

º¿-¬ º±±¼ ®»-¬¿«®¿²¬- ¶«-¬ ¬± -¿ª» ¬·³»ô ¾«¬ ©¸¿¬ °®·½» ¼± ¬¸»·® ©¿·-¬´·²»- °¿§á

îê

Í«²óÜ®·»¼ ̱³¿¬± з¬¿ 禦¿ Þ·¬»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ì

ì ´±©óº¿¬ °·¬¿ °±½µ»¬-ô ½«¬ ·² ¸¿´º ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» íó±¦ò °µ¹ò ¼®§ó°¿½µ -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»-ô -´·½»¼ ±® ½¸±°°»¼ ïF î ½«° ¬±³¿¬± -¿«½» º±® °·¦¦¿

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» °·¬¿ ¸¿´ª»- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»®å -°®·²µ´» ¸¿´º ¬¸» ½¸»»-» ±ª»® °·¬¿-å ¬±° ©·¬¸ -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ½¸»»-»ò Þ¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½®«-¬ ·- ½®·-° ¿²¼ ½¸»»-» ·- ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò б«® ¬±³¿¬± -¿«½» ·²¬± ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¾±©´å ½±±µ ±² Ø·¹¸ í𠬱 ìë -»½±²¼-ô «²¬·´ ©¿®³»¼ò Ý«¬ »¿½¸ °·¦¦¿ ·²¬± ì -´·½»- ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ ¸»¿¬»¼ -¿«½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

íó±¦ò °µ¹ò -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»- ø¼®§ó°¿½µ÷

Ô±©óº¿¬ °·¬¿ °±½µ»¬-

ïëó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» º±® °·¦¦¿ ±® ¿²§ ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»

Üß×ÎÇ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìï { Ú¿¬ òê ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íé ¹ { Ю±¬»·² îð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ êíï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïF î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ì ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ïîó·²½¸ °®»°¿®»¼ °·¦¦¿ ½®«-¬ ±® ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿- º±®

°·¬¿ °±½µ»¬-ô ·º ¼»-·®»¼ò

îé

̸®»»óݸ»»-» з¬¿ 禦¿Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ì ´±©óº¿¬ °·¬¿ °±½µ»¬î ¬-°ò ³·²½»¼ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ï ¬-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ î ½«°- ½¿²²»¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¾¿-·´ô ¹¿®´·½ô ¿²¼ ±®»¹¿²±ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» î ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» °·¬¿ °±½µ»¬- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ò Í°®»¿¼ »¿½¸ °·¬¿ ©·¬¸ ïFî ¬»¿ó -°±±² ±º ¬¸» ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ïFì ¬»¿-°±±² ±º ¬¸» ׬¿´·¿² -»¿ó -±²·²¹ò Ü·ª·¼» ¼®¿·²»¼ ¬±³¿¬±»- ¿³±²¹ °·¬¿-ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ ³±¦¦¿®»´´¿ô º»¬¿ ¿²¼ п®³»-¿² ½¸»»-»-ò Þ¿µ» è ¬± ïð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ °·¬¿ ·- ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ì ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

Ô±©óº¿¬ °·¬¿ °±½µ»¬-

Ó·²½»¼ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹

ÝßÒÒÛÜ

îèó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¾¿-·´ô ¹¿®´·½ ¿²¼ ±®»¹¿²± ±® î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîí { Ú¿¬ ïòï ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íî ¹ { Ю±¬»·² îð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïôíðð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { í ª»¹»¬¿¾´» { ïïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Þ¿-·´ ±º¬»² ¬«®²- «° ·² ͸¿µ»-°»¿®»K- °´¿§- ¿- ¿ ®»³»¼§ º±® ½±´¼-

¿²¼ ¸»¿¼¿½¸»-ò Ó±®» ®»½»²¬´§ô -¬«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ º®»-¸ ´»¿ª»- ¿·¼ ¼·¹»-ó ¬·±² ¿²¼ ´±©»® ¾´±±¼ -«¹¿® ´»ª»´-ò

îè

̱®¬·´´¿ ݸ·° ݸ·½µ»² Ú·²¹»®Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° -µ·³ ³·´µ F ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïîó±¦ò °¿½µ¿¹» ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-ô ½®«-¸»¼ ïF î ¬-°ò Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹ î ´¾-ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®Í¿´-¿ ±® ¾¿®¾»½«» -¿«½» ø±°¬·±²¿´÷ ïî ïî

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ³·´µ ¿²¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò ݱ³¾·²» ¬±®¬·´´¿ ½¸·°- ¿²¼ Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹ ±² ¿ °¿°»® °´¿¬» ±® ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ü·° ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ·² ³·´µ ³·¨¬«®»å ®±´´ ·² ¬±®¬·´´¿ ½®«³¾- ¿²¼ ¿®®¿²¹» ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò Í°®¿§ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Þ¿µ» ïð ³·²«¬»-å ¬«®² ¬»²¼»®- ±ª»®ò Þ¿µ» è ¬± ïð ³·²ó «¬»-ô «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ½®·-°ò Í»®ª» ©·¬¸ -¿´-¿ ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ì ±¦ò -µ·³ ³·´µ ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ïîó±¦ò °µ¹ò ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-

Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹

ÓÛßÌ

î ´¾-ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¬»²¼»®-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íèì { Ú¿¬ îòê ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëé ¹ { Ю±¬»·² ìî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ éê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ éïé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ { ìïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ó·´µ ·- ¹±±¼ º±® §±«® ¹«³-ò DZ« ½¿² -¿ª» §±«® ¬»»¬¸ ¾§ -¬®»²¹¬¸»²ó

·²¹ §±«® ¹«³- ©·¬¸ ½¿´½·«³ò ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ò»© DZ®µ ®»-»¿®½¸»®- º±«²¼ ¬¸¿¬ ³»² ©¸± ¹±¬ ³±®» ¬¸¿² èðð ³¹ ±º ½¿´½·«³ ¿ ¼¿§ ¸¿¼ ¸¿´º ¬¸» ®·-µ ±º °»®·ó ±¼±²¬¿´ ø¹«³÷ ¼·-»¿-» ¬¸¿² ³»² ©¸± ½±²-«³»¼ ëðð ³¹ ±º ½¿´½·«³ ±® ´»-- ¿ ¼¿§ò

îç

Ê»¹»¬¿¾´»óݸ»»-» ɱ²¬±² É®¿°Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïî ´¿®¹» ©±²¬±² ±® »¹¹ ®±´´ -µ·²î ½«°- B²»´§ ½¸±°°»¼ ³·¨»¼ ª»¹»¬¿¾´»- ø½¿®®±¬-ô ½»´»®§ô ¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»®ô ±²·±²-÷ ïF î ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ú·´´ »¿½¸ ©±²¬±² ±® »¹¹ ®±´´ -µ·² ©·¬¸ ½¸±°°»¼ ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ ½¸»»-»å º±´¼ ½¿®»º«´´§ô -»¿´ ¿²¼ °´¿½»ô -»¿³ -·¼» ¼±©²ô ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò Í°®¿§ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Þ¿µ» ©±²¬±² ©®¿°- î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¹±´¼»² ¾®±©² ¿²¼ ½®·-°ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ô¿®¹» ©±²¬±² ±® »¹¹ ®±´´ -µ·²-

ïêó±¦ò °µ¹ò ³·¨»¼ ª»¹»¬¿¾´»-

Üß×ÎÇ

͸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- êë { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïï ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïéî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî -¬¿®½¸ { ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Õ»»° ¬¸» ®±±¬ »²¼ ·²¬¿½¬ ¿- §±« -´·½» ±²·±²-å ·¬ ©·´´ °®»ª»²¬ §±« º®±³

½®§·²¹ò

íð

Ê»¹»¬¿¾´» Ú¿¶·¬¿ Ò¿½¸±Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

éó±¦ò ½±²¬¿·²»® -´·½»¼ ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²ïF î ¬-°ò Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹ çó±¦ò ¾¿¹ ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ïF î ½«° ½¿²²»¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»ï ½«° -±«¬¸©»-¬»®² -¿´-¿ ø½±²¬¿·²- ¾»¿²- ¿²¼ ½±®²÷

Í°®¿§ ¿ ³»¼·«³ ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²-ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹ ¿²¼ ½±±µ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ «²¬·´ -±º¬»²»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ô ë ¬± ê ³·²«¬»-ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å ¬±° ©·¬¸ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²-ò Í°®·²µ´» ½¸»»-» ±ª»® °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²-å ¬±° ©·¬¸ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ¹®»»² ½¸·´»-ò Þ¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ¾®±©²»¼ ¿²¼ ³»´¬»¼ò Í»®ª» ©·¬¸ -¿´-¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

éó±¦ò ½±²¬¿·²»® -´·½»¼ ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²- ±® ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§

çó±¦ò ¾¿¹ ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-

è ±¦ò ͱ«¬¸©»-¬»®² -¿´-¿

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïðó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ¹®»»² ½¸·´»-

Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹

Üß×ÎÇ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îëï { Ú¿¬ ïòê ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëð ¹ { Ю±¬»·² ïï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ èïê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ { ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ïïFî ½«°- º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ±® -³¿´´ ¾»´´ °»°°»® ¿²¼

±²·±²ô -´·½»¼ô º±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® °®»°¿®»¼ ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²-ò Í«¾-¬·¬«¬» ïF î ½«° ½¸±°°»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ î ¬¿¾´»-°±±²- ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¹®»»² ½¸·´»- º±® ¬¸» ½¿²²»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ½¸·´»-ò

íï

ÍËÐÛÎ ÍßÔßÜÍô ÜÎÛÍÍ×ÒÙÍ ßÒÜ ÍÐÛÝÌßÝËÔßÎ ÍßÒÜÉ×ÝØÛÍ

Ì«®² Í¿´¿¼ Í¿¾±¬¿¹» ·²¬± Í¿´¿¼ Í¿ªª§

Ó±¼»®²ó¼¿§ -¿´¿¼- ¿®» ²± ´±²¹»® -¬«½µ ·² ¬¸» ®«¬ ±º ¾±®·²¹ ¿²¼ ²«¬®·¬·±²¿´´§ó´¿½µ·²¹ ½¸±°°»¼ ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» ©·¬¸ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ½«½«³¾»®-ò Í¿´¿¼- ¸¿ª» ©±®µ»¼ ¬¸»·® ©¿§ º®±³ ©¿®³ó«° ½±«®-» ¬± ³¿·² ¼·-¸ º¿®»ô ¬¿µ·²¹ -¿´¿¼- ±«¬ ±º ¬¸» -·¼» ¼·-¸ ¿®»²¿ ·²¬± ¬¸» »²¬®’» ½´¿--ò ̸»·® ª»®-¿¬·´·¬§ ½¿² -¿¬·-º§ ½®¿ª·²¹-ô °®±ª·¼» ¸»¿´¬¸§ º¿-¬óº±±¼ ³»¿´¿²¼ ©±© ¹«»-¬- ©·¬¸ -°»½¬¿½«´¿® A¿ª±®- ¿²¼ °®»-»²¬¿¬·±²-ò Ò«¬®·¬·±²ó ¿´´§ °®»°¿®»¼ ¿²¼ °¿½µ»¼ ©·¬¸ ¿²¬·±¨·¼¿²¬ ®·½¸ ·²¹®»¼·»²¬-ô -¿´¿¼- ½±²ó ¬®·¾«¬» ¬± ½¿²½»® °®»ª»²¬·±²ò ̸»®» ¿®» «²´·³·¬»¼ -¿´¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² °±--·¾·´·¬·»-ò Ó·¨ ½±´±®-ô ¬»¨¬«®»- ¿²¼ A¿ª±®- ©·¬¸ ¿² ¿®®¿§ ±º ¹®»»²-ô ª»¹»¬¿¾´»-ô º®«·¬-ô ³»¿¬ô ´»¹«³»- ¿²¼ ¹®¿·²-ò ݱ³¾·²» ¬»¨¬«®»- -«½¸ ¿- ©·´¬»¼ ¹®»»²- ©·¬¸ ½®«²½¸§ ½»´»®§ ±® ¹®¿·²©·¬¸ ¬±¿-¬»¼ ²«¬-ò ݱ³¾·²» A¿ª±®- -«½¸ ¿- ¾·¬¬»® ¹®»»²- ©·¬¸ -©»»¬ º®«·¬ ±® ¬¿®¬ ¼®»--ó ·²¹-ò ß¼¼ °®±¬»·² ø³»¿¬ô B-¸ô °±«´¬®§ô ¬±º«ô ¸¿®¼ó½±±µ»¼ »¹¹ ©¸·¬»-÷ º±® ¿ ¸»¿®¬§ ³»¿´ò Í°¿®µ §±«® -¿´¿¼ ©·¬¸ A¿ª±® »²¸¿²½»®- ·²½´«¼·²¹ ¼®§ó°¿½µ»¼ -«²ó ¼®·»¼ ¬±³¿¬±»-ô -©»»¬ ±²·±²-ô °·½µ´»¼ ª»¹»¬¿¾´»-ô ®±¿-¬»¼ ®»¼ °»°°»®-ô º®»-¸ ½¸±°°»¼ ¸»®¾- ±® -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ -¸¿®° ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»ò

íë

ÎßÌ×ÒÙ ÇÑËÎ ÙÎÛÛÒÍæ ÒËÌÎ×ÛÒÌÍ ×Ò ß îóÝËÐ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ú·¾»®

×®±²

ß®«¹«´¿

ïð ¹

ð ³¹

òê ³¹

êì ³¹ ïìè ÎÛö

çë ³¹

ð ³¹

Þ«¬¬»® ´»¬¬«½»

ïë ¹

ï ³¹

òí ³¹

íê ³¹ îèè ÎÛö ïðç ³¹

òë ³¹

Û²¼·ª»

ïé ¹

î ³¹

òè ³¹

ëî ³¹ íïì ÎÛö îðë ³¹

òç ³¹

×½»¾»®¹ ´»¬¬«½»

ïì ¹

ï ³¹

òë ³¹

îï ³¹ ïéé ÎÛö

íé ³¹

òë ³¹

ο¼·½½¸·±

ïè ¹

ï ³¹

ïð ³¹

îë ³¹ îìî ÎÛö

î ³¹

ð ³¹

α³¿·²» ´»¬¬«½»

ïè ¹

ï ³¹

ï ³¹

ìð ³¹ íîë ÎÛö îçï ³¹

òë ³¹

Í«°»®-¬¿® -°·²¿½¸

îë ¹

í ³¹

í ³¹ ïïï ³¹ êîë ÎÛö éëî ³¹

î ³¹

é¹

ï ³¹

òï ³¹

òé ³¹

É¿¬»®½®»--

Ý¿´½·«³ Ê·¬¿³·² Ê·¬¿³·² Ê·¬¿³·² Ê·¬¿³·² Õ ß Û Ý

èî ³¹ îîì ÎÛö íîð ³¹

öλ¬·²±´ »¯«·ª¿´»²¬æ ̸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¿ ª·¬¿³·² ß ½±³°±«²¼ ©·´´ §·»´¼ ¿º¬»® ½±²ª»®-·±² ¬± ¬¸» ¿½¬·ª» ª·¬¿³·² ·² ¬¸» ¾±¼§å °´¿²¬- ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² ¿´®»¿¼§ º±®³»¼ ª·¬¿³·² ßò

ÍËÙÙÛÍÌÛÜ ÍËÞÍÌ×ÌËÌ×ÑÒÍ ×ÒÍÌÛßÜ ÑÚæ

ÍÛÔÛÝÌæ

ÐÎÑÊ×ÜÛÍæ

×½»¾»®¹ ´»¬¬«½»

ß®«¹«´¿ô -°·²¿½¸ ±® ©¿¬»®½®»--

ß²¬·¿¹·²¹ ¿²¬·¨±¼·¿²¬è ¬·³»- ³±®» ½¿´½·«³ ¬¸¿² ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» ×±¼·²» ø©¿¬»®½®»--÷ô ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¸»¿´¬¸§ ¬¸§®±·¼ º«²½¬·±²ô ©¸·½¸ ®»¹«´¿¬»- ³»¬¿¾±´·-³ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»- ¬± ©»·¹¸¬ ½±²¬®±´ Ý¿®±¬»²±·¼-ô ´«¬»·² ¿²¼ ¦»¿¨¿²¬¸·² ø-°·²¿½¸÷ô ©¸·½¸ °®±¬»½¬ ¬¸» »§»-

ݱ´»-´¿©

͸®»¼¼»¼ ®»¼ ½¿¾¾¿¹»

ïê ½¿´±®·»- ¿²¼ ð ¹®¿³- ±º º¿¬ ø½±³°¿®»¼ ¬± ïð𠽿´±®·»- ¿²¼ é ¹®¿³- ±º º¿¬ °»® ïFî ½«° ½±´»-´¿©÷ ß²¬¸±½§¿²·²- ø®»¼ °·¹³»²¬- ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ´±©»®·²¹ ½¸±´»-¬»®±´÷

íê

×ÒÍÌÛßÜ ÑÚæ

ÍÛÔÛÝÌæ

ÐÎÑÊ×ÜÛÍæ

Ü»´· ³»¿¬-

ݱ±µ»¼ ¾»¿²-

Û¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º °®±¬»·² ©¸·´» ´±© ·² º¿¬ Ø·¹¸ ·² º±´¿¬»ô ©¸·½¸ °®±¬»½¬- ¿¹¿·²-¬ ß´¦¸»·³»®K- ¿²¼ п®µ·²-±²K- ¼·-»¿-»Ê·¬¿³·² Þêô ©¸·½¸ ¸»´°®»´·»ª» ÐÓÍ -§³°¬±³-

Þ¿½±² ¾·¬-

Ó¿¹²»-·«³ô ¬± µ»»° ¾´±±¼ °®»--«®» ·² ½¸»½µ

Í»»¼- ø»ò¹òô -«²A±©»® -»»¼-ô °«³°µ·² -»»¼-÷

б´§«²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ´±©»® ¬±¬¿´ ½¸±´»-¬»®±´ λ¼«½»¼ -±¼·«³ ·²¬¿µ» ݸ»¼¼¿® ½¸»»-»

Ù®¿¬»¼ п®³»-¿² ½¸»»-»

ݸ·²»-» ²±±¼´»-

Ò±²º¿¬ ½®±«¬±²-

Ý¿´½·«³ ©·¬¸ ¸¿´º ¬¸» ½¿´±®·»- ¿²¼ íð °»®½»²¬ ´»-- º¿¬

ÍÌÑÎßÙÛ ÍßÊÊÇ ÚÑÎ ÚÎË×ÌÍ ßÒÜ ÊÛÙÙ×ÛÍÿ

̸» ¿ª»®¿¹» ¸±«-»¸±´¼ ¬¸®±©- ±«¬ ³±®» ¬¸¿² üíðð ©±®¬¸ ±º -°±·´»¼ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- »ª»®§ §»¿®ò Ý«¬ ¾¿½µ ±² ©¿-¬» ±º ª¿´«¿¾´» ²«¬®·»²¬-å ¬¸»§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ò

Ú±±¼

Ю±°»® ͬ±®¿¹» Ì»½¸²·¯«»

Ô»²¹¬¸ ±º ͬ±®¿¹» º±® Ñ°¬·³¿´ Ú®»-¸²»--

Ê¿´«¿¾´» ײº± º±® Ú®«·¬ ¿²¼ Ê»¹¹·» Ú®»-¸²»--

ß-°¿®¿¹«-

Ý«¬ »²¼- ±º -°»¿®- ¿²¼ -«¾³»®¹» ½«¬ »²¼- ·² ©¿¬»®å ®»º®·¹»®¿¬»ò

ï ¬± î ¼¿§-

Í»´»½¬ ¬¸·² ±® º¿¬ -¸±±¬- ©·¬¸ ¬·¹¸¬ ¾«¼- ¿²¼ B®³ô -³±±¬¸ -¬¿´µ©·¬¸±«¬ ©®·²µ´»-ò

ߪ±½¿¼±-

η°»² ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»å ®»º®·¹»®¿¬»ò

ï ¬± î ©»»µ-

λº®·¹»®¿¬·²¹ ¿ª±½¿¼±- ¾»º±®» ¬¸»§ ®·°»² ½¿² ½¿«-» ·²¬»®²¿´ ¾®±©²·²¹ò

íé

ɸ¿¬ ¬± ܱ ©·¬¸ Ѫ»®®·°» Ú®«·¬- ¿²¼ Ê»¹¹·»-

Ú±±¼

Ю±°»® ͬ±®¿¹» Ì»½¸²·¯«»

Ô»²¹¬¸ ±º ͬ±®¿¹» º±® Ñ°¬·³¿´ Ú®»-¸²»--

Ê¿´«¿¾´» ײº± º±® Ú®«·¬ ¿²¼ Ê»¹¹·» Ú®»-¸²»--

ɸ¿¬ ¬± ܱ ©·¬¸ Ѫ»®®·°» Ú®«·¬- ¿²¼ Ê»¹¹·»-

Þ¿²¿²¿-

ͬ±®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿©¿§ º®±³ ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ ½·¬®«- º®«·¬-ò

ï ¬± î ©»»µ-

ݸ·´´·²¹ ¾¿²¿²¿¬«®²- ¬¸» -µ·² ¾´¿½µå ¬¸» »¬¸§´»²» ¹¿°®±¼«½»¼ ¾§ ¾¿²¿²¿- ½¿«-»º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»¬± -°±·´ò

Ó¿-¸ ¿²¼ «-» ·² ¾®»¿¼-ô ½±±µ·»-ô ½¿µ»- ±® °¿²½¿µ»-ò

Þ»´´ л°°»®-

λº®·¹»®¿¬»ò

ï ©»»µ

Í»´»½¬ -³±±¬¸ô ¸»¿ª§ °»°°»®-å -¸¿µ» °»°°»®¬± -»» ·º -»»¼®¿¬¬´»ò ׺ ¬¸»§ ®¿¬¬´»ô °»°°»®¿®» °¿-¬ ¬¸»·® °®·³»ò

Ü·½» ¿²¼ ¿¼¼ ¬± ±³»´»¬-ô ½¿--»®±´»-ô -¬·®óº®·»-ô -±«°±® -¬»©-ò

Þ»®®·»-

Í°®»¿¼ ±«¬ ·² -·²¹´» ´¿§»® ·² °»®º±®¿¬»¼ °´¿-¬·½ ¾¿¹ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬»ò É¿-¸ ¶«-¬ ¾»º±®» »¿¬·²¹ò

é ¬± ï𠼿§-

Í»´»½¬ B®³ô °´«³°ô º«´´§ó ½±´±®»¼ ¾»®®·»-å ¿ª±·¼ ³«-¸§ ¾»®®·»- ¿²¼ °¿½µ¿¹»- ¬¸¿¬ -¸±© -·¹²- ±º ´»¿µ¿¹»ò

Ë-» º±® -³±±¬¸·»-ô ³«ºB²- ¿²¼ ±¬¸»® ¯«·½µ ¾®»¿¼-ò

Ú®»-¸ ¾»®®·»½¿² ¾» º®±¦»²å ´¿§ ·² -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ô º®»»¦» ¿²¼ -¬±®» ·² º®»»¦»® ¾¿¹-ò ܱ ²±¬ ©¿-¸ ¾»®®·»- ¾»º±®» º®»»¦·²¹ò Þ®±½½±´·

λº®·¹»®¿¬»ò

Í»´»½¬ B®³ -¬®¿©¾»®®·»©·¬¸ -¬»³¿¬¬¿½¸»¼ò ߪ±·¼ ¬¸±-» ©·¬¸ ´¿®¹»ô «²½±´±®»¼ -»»¼§ ¿®»¿-ò

ï ©»»µ

íè

Í»´»½¬ ¾®·¹¸¬ô ½±³°¿½¬ ¸»¿¼©·¬¸ «²±°»²»¼ ¾«¼-ò

Ú±±¼

Ю±°»® ͬ±®¿¹» Ì»½¸²·¯«»

Ô»²¹¬¸ ±º ͬ±®¿¹» º±® Ñ°¬·³¿´ Ú®»-¸²»--

Ê¿´«¿¾´» ײº± º±® Ú®«·¬ ¿²¼ Ê»¹¹·» Ú®»-¸²»--

Ý¿¾¾¿¹»

λº®·¹»®¿¬»ò

ï ¬± î ©»»µ-

Í»´»½¬ ¼»²-»ô ¸»¿ª§ ¸»¿¼- ±º ½¿¾¾¿¹» ©·¬¸ ®»¼ ±® ¹®»»² ´»¿ª»-ò

Ý¿²¬¿´±«°»

ͬ±®» ©¸±´» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

î ¬± í ¼¿§-

λº®·¹»®¿¬» ©¸±´»ò

ï ©»»µ

λº®·¹»®¿¬» ½«¬ó«° ³»´±²ò

î ¬± í ¼¿§-

Í»´»½¬ Ë-» º±® ½±´¼ ½¿²¬¿´±«°» ©·¬¸ -±«°ò -©»»¬ -½»²¬å ¿ª±·¼ ¬¸±-» ©·¬¸ °®±²±«²½»¼ §»´´±© ½±´±® ±® ³±´¼§ ¿®±³¿ ·²¼·½¿¬·²¹ ±ª»®®·°»²»--ò

Ý¿®®±¬-

λº®·¹»®¿¬» ø«²°»»´»¼÷ò

î ¬± í ©»»µ-

Í»´»½¬ B®³ ½¿®®±¬- ©·¬¸ ®·½¸ ±®¿²¹» ½±´±®å ¿ª±·¼ ¬¸±-» ©·¬¸ -±º¬ ±® A¿¾¾§ ®±±¬-ò

Ý¿«´·A±©»®

λº®·¹»®¿¬» ·² °»®º±®¿¬»¼ °´¿-¬·½ ¾¿¹ò

ï ©»»µ

Í»´»½¬ ½±³°¿½¬ Ы®»»ô ¸»¿¬ ¿²¼ ½¿«´·A±©»® -»®ª»ò ¸»¿¼- ©·¬¸ ¹®»»² ±«¬-·¼» ´»¿ª»-ò

ݱ®²

Þ»-¬ »¿¬»² ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®- ±º °«®½¸¿-»ò

ï ¬± î ¼¿§-

Í»´»½¬ ¹®»»²ô ³±·-¬ ´±±µ·²¹ ¸«-µ- ©·¬¸ °´«³° µ»®²»´¬¸¿¬ -¯«·®¬ ±«¬ ¶«·½» ©¸»² ´·¹¸¬´§ °®»--»¼ò

λº®·¹»®¿¬» ·² ¸«-µ-ò λ³±ª» ¸«-µ¿²¼ -·´µ ±²´§ ©¸»² ®»¿¼§ ¬± ½±±µò Ý«½«³¾»®-

λº®·¹»®¿¬»ò

ߪ±·¼ ¾®±©²·-¸ ¸«-µ-ò

ï ©»»µ

íç

Í»´»½¬ ¸¿®¼ ½«½«³¾»®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ²¿¬«®¿´ -¸»»²ò ߪ±·¼ §»´´±©»¼ ±® -±º¬»²»¼ ½«½«³¾»®-ò

ɸ¿¬ ¬± ܱ ©·¬¸ Ѫ»®®·°» Ú®«·¬- ¿²¼ Ê»¹¹·»-

Ë-» ·² -±«°-ô -¬»©-ô ½¿µ»-ô ³«ºB²- ±® ±¬¸»® ¯«·½µ ¾®»¿¼-ò

ß¼¼ ¬± ½¿--»®±´»- ¿²¼ ͱ«¬¸©»-¬»®² ¼·-¸»- ø¾«®®·¬±-ô ¯«»-¿¼·´´¿-ô ½¸·´·-÷ò

Ú±±¼

Ю±°»® ͬ±®¿¹» Ì»½¸²·¯«»

Ô»²¹¬¸ ±º ͬ±®¿¹» º±® Ñ°¬·³¿´ Ú®»-¸²»--

Ù®¿°»º®«·¬

λº®·¹»®¿¬»ò

î ©»»µ-

Ô»¬¬«½»

ïò ͱ¿µ ·² í ©»»µ½±´¼ ©¿¬»®ò îò Í°·² ·² -¿´¿¼ -°·²²»®ò íò É®¿° ·² °¿°»® ¬±©»´ ·² °´¿-¬·½ ¾¿¹ò ìò λº®·¹»®¿¬»ò

ͱ¿µ·²¹ -´±©©·´¬·²¹ ¿²¼ ¼®¿·²·²¹ ¿²¼ ©®¿°°·²¹ ·² ¿¾-±®¾»²¬ °¿°»® ¼·-½±«®¿¹»³±´¼ò

Ó«-¸®±±³-

λº®·¹»®¿¬»ò Ú®»»¦» ·º ½±±µ»¼ B®-¬ò

Í»´»½¬ ´·¹¸¬ó½±´±®»¼ ³«-¸®±±³©·¬¸ ½´±-»¼ ¹·´´ø«²¼»®-·¼» ±º ³«-¸®±±³-÷ò

Ѳ·±²-

ͬ±®» ·² ï𠼿§©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ô ½±±´ô ¼®§ °´¿½»ò

Ñ®¿²¹»-

л¿½¸»-

л¿®-

ì ¬± ë ¼¿§-

ݸ±° ¿²¼ º®»»¦» ·² ¬·¹¸¬´§ ©®¿°°»¼ °¿½µ¿¹·²¹ò

Ë° ¬± í ³±²¬¸-

ͬ±®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ë° ¬± ï ©»»µ

λº®·¹»®¿¬»ò

î ©»»µ-

ͬ±®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú»© ¼¿§-

λº®·¹»®¿¬»ò

ï ©»»µ

η°»² ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»å ®»º®·¹»®¿¬»ò

í ¼¿§-

Ê¿´«¿¾´» ײº± º±® Ú®«·¬ ¿²¼ Ê»¹¹·» Ú®»-¸²»--

ɸ¿¬ ¬± ܱ ©·¬¸ Ѫ»®®·°» Ú®«·¬- ¿²¼ Ê»¹¹·»-

ܱ ²±¬ -¬±®» ·² ®»º®·¹»®¿¬±® ±® ·² °´¿-¬·½ ¾¿¹º®±³ ¬¸» ¹®±½»®§ -¬±®» ¾»½¿«-» ¸«³·¼·¬§ ³¿µ»±²·±²- ¾®»¿µ ¼±©²ò ߪ±·¼ ±®¿²¹»©·¬¸ ¬¸·½µô ½±¿®-» ±® -°±²¹§ -µ·²ò

ͯ«»»¦» ¶«·½» ¿²¼ «-» ·² -¿«½»- ±® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹-ò

л¿½¸»- ¾®«·-» »¿-·´§ô -± ¸¿²¼´» ¬¸»³ ½¿®»º«´´§ò

Ы®»» ¿²¼ «-» ·² -¿«½»-ò

Þ¿µ»ô -°®·²µ´»¼ ©·¬¸ -«¹¿® ¿²¼ ½·²²¿³±²ô «²¬·´ -±º¬»²»¼ò

ìð

Ú±±¼

Ю±°»® ͬ±®¿¹» Ì»½¸²·¯«»

Ô»²¹¬¸ ±º ͬ±®¿¹» º±® Ñ°¬·³¿´ Ú®»-¸²»--

Ê¿´«¿¾´» ײº± º±® Ú®«·¬ ¿²¼ Ê»¹¹·» Ú®»-¸²»--

б¬¿¬±»-

ͬ±®» ·² ½±±´ô ¼®§ °´¿½» ·² ¿ °´¿-¬·½ ¾¿¹ °±µ»¼ ©·¬¸ ¸±´»- -± ¿·® ½¿² ½·®½«´¿¬» °®±°»®´§ò

î ©»»µ-

Í°·²¿½¸

λº®·¹»®¿¬» ø©¿-¸ -°·²¿½¸ ¿- ²»»¼»¼å ¼± ²±¬ ©¿-¸ ¾»º±®» -¬±®·²¹÷ò

ï ¬± î ©»»µ-

Í»´»½¬ -°·²¿½¸ ©·¬¸ ¼¿®µó¹®»»² ´»¿ª»-å ¿ª±·¼ ©·´¬»¼ ¿²¼ ¼·-½±´±®»¼ ´»¿ª»-ò

̱³¿¬±»-

ͬ±®» ·² ï ¬± í ©»»µ«²½±ª»®»¼ ¾±©´ ±² ½±«²¬»®¬±°ò

ݸ·´´·²¹ ¬±³¿¬±»¼»-¬®±§- ¿ ³¿¶±® ½¸»³·½¿´ ½±³°±«²¼ô ´»¿¼·²¹ ¬± ´±-±º A¿ª±®ò

É¿¬»®³»´±²

ͬ±®» ©¸±´» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Í»´»½¬ ©¸±´»ô -§³³»¬®·½¿´ ©¿¬»®³»´±² ©·¬¸ -³±±¬¸ -«®º¿½»ô °¿´» ¹®»»² ½±´±® ¿²¼ ©»´´ó®±«²¼»¼ »²¼-ò ׺ ©¿¬»®ó ³»´±² ·- ½«¬ô ´±±µ º±® ®·½¸ó ½±´±®»¼ A»-¸ô ¼¿®µ -»»¼¿²¼ ²± ©¸·¬» -¬®»¿µ-ò

î ¬± í ¼¿§-

λº®·¹»®¿¬» ¿º¬»® î ¬± í ¼¿§½«¬¬·²¹ò λ³±ª» -»»¼¿²¼ -µ·²-ò

ìï

ɸ¿¬ ¬± ܱ ©·¬¸ Ѫ»®®·°» Ú®«·¬- ¿²¼ Ê»¹¹·»-

ÙÛÌ ÌØÛ ÓÑÍÌ ÑËÌ ÑÚ ÛÊÛÎÇ ÍÛßÍÑÒ Í»¿-±² Ú®«·¬É·²¬»®

Í°®·²¹

Þ¿²¿²¿- { Ý·¬®«- º®«·¬Ý®¿²¾»®®·»- { Õ·©· º®«·¬ Õ«³¯«¿¬ { л¿®- { λ¼ ¹®¿°»- { θ«¾¿®¾

Ê»¹»¬¿¾´»ß®¬·½¸±µ»- { ߪ±½¿¼±- { Þ±µ ½¸±§ { Þ®±½½±´· { Þ®«--»´-°®±«¬- { Ý¿¾¾¿¹» { Ý¿«´·A±©»® { Ý»´»®§ ®±±¬ { ݸ·½±®§ { Ú»²²»´ { Ù®»»²- { Ó«-¸®±±³-ô ©·´¼ { п®-²·°- { ο¼·-¸»- { Ͳ±© л¿- { Í°·²¿½¸ { Í©»»¬ б¬¿¬±»- { Ì«®²·°-

{ {

ß°®·½±¬- { Þ´«»¾»®®·»- { Ý¿²¬¿´±«°» { ݸ»®®·»- { Ú·¹Ó¿²¹±»- { Ò»½¬¿®·²»- { Ñ®¿²¹»- { п°¿§¿- { з²»¿°°´» { ο-°¾»®®·»- { ͬ®¿©¾»®®·»-

{

ß-°¿®¿¹«- { ߪ±½¿¼±- { Þ¿-·´ { Þ»¿²- { Þ»»¬- { Þ®±½½±´· { Ý¿¾¾¿¹» { Ý¿®®±¬- { Ý«½«³¾»®- { Ú»²²»´ { Ù¿®´·½ { Ø»¿¼ ±® ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» { ѵ®¿ { Ѳ·±²- { л¿- { л°°»®- { ͸¿´´±¬- { Í°·²¿½¸ { Í«³³»® -¯«¿-¸ { Í©·-- ½¸¿®¼ { Ì«®²·°-

Í«³³»®

ß°®·½±¬- { Þ»®®·»- ø¾´¿½µ¾»®®·»-ô ®¿-°¾»®®·»-ô -¬®¿©¾»®®·»-÷ { Ý¿²¬¿´±«°» { ݸ»®®·»- { Ü¿¬»- { Ú·¹- { Ù®¿°»- { Ù«¿ª¿ { Ó¿²¹±»- { Ó»´±²- { Ò»½¬¿®·²»- { п°¿§¿- { л¿½¸»- { д«³- { É¿¬»®³»´±²

ß®«¹«´¿ { Þ»¿²- { Þ»»¬- { ݱ´´¿®¼- { ݱ®² { Ý«½«³¾»®- { Û¹¹°´¿²¬ { Ù¿®´·½ { Õ±¸´®¿¾· { Ó«-¸®±±³- { ѵ®¿ { Ѳ·±²- { л¿- { л°°»®- { б¬¿¬±»- { Í«³³»® -¯«¿-¸ { Í©·-- ½¸¿®¼ { ̱³¿¬±»- { Æ«½½¸·²·

Ú¿´´

ß°°´»- { Þ¿²¿²¿- { Ý®¿²¾»®®·»- { Ü¿¬»- { Ù®¿°»- { Ù®¿°»º®«·¬ { Õ·©· º®«·¬ { Ñ®¿²¹»- { л¿®- { л®-·³³±²- { б³»¹®¿²¿¬»- { ͬ¿®º®«·¬ { Ì¿²¹»®·²»-

ߪ±½¿¼±- { Þ»»¬- { Þ®±½½±´· { Þ®«--»´- -°®±«¬- { Ý¿¾¾¿¹» { Ý¿®®±¬- { Ý¿«´·A±©»® { Ý»´»®§ ®±±¬ { ݸ·½±®§ { Ý«½«³¾»®- { Ú»²²»´ { Ù¿®´·½ { Ù®»»²- { Ø»¿¼ ±® ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» { Õ¿´» { Ô»¿º ´»¬¬«½» { Ô»»µ- { Ó«-¸®±±³- { ѵ®¿ { п®-²·°- { Ы³°µ·² { л°°»®- { ͸¿´´±¬- { Í°·²¿½¸ { Í©»»¬ °±¬¿¬±»- { Í©·-- ½¸¿®¼ { Ì«®²·°- { É·²¬»® -¯«¿-¸

ìî

ß°°´»óο·-·² ݱ´»-´¿© Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

í ¿°°´»-ô °»»´»¼ ¿²¼ -¸®»¼¼»¼ í ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ïêó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿¾¾¿¹» ïF î ½«° ¼·½»¼ ½»´»®§ íFì ½«° -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬ïFì ½«° ¹±´¼»² ®¿·-·²ïF î ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ïFì ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» íFì ¬-°ò ½»´»®§ -¿´¬

д¿½» ¿°°´»- ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å -°®·²µ´» ©·¬¸ ´»³±² ¶«·½» ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ½±¿¬»¼ò ß¼¼ ½¿¾¾¿¹»ô ½»´»®§ô ½¿®®±¬- ¿²¼ ®¿·-·²- ¿²¼ ¬±-- ´·¹¸¬´§ò ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ³¿§±²²¿·-» ¿²¼ ½»´»®§ -¿´¬ ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ½±³ó °´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ò Í°±±² ¼®»--·²¹ ±ª»® ½¿¾¾¿¹» ³·¨¬«®» ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ½±¿¬»¼ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» íð ³·²«¬»- ¾»º±®» -»®ª·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

í ¿°°´»ïêó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿¾¾¿¹» Ý»´»®§ èó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ìó±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

êó±¦ò °µ¹ò ¹±´¼»² ®¿·-·²-

Ý»´»®§ -¿´¬

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïðç { Ú¿¬ òì ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îë ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ íêè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { ïF î ±¬¸»® ½¿®¾ { ïFî º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Þ«§»® ¾»©¿®»æ ß½½±®¼·²¹ ¬± ݱ²-«³»®Î»°±®¬-ò±®¹ô ³¿²§ -»»³·²¹´§

¸»¿®¬ó¸»¿´¬¸§ º±±¼- ³¿¼» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´» ±·´- ½±²¬¿·²·²¹ ´·¬¬´» -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ¿²¼ ²± ½¸±´»-¬»®±´ô ½±²¬¿·² ¬¸» ³±-¬ ¸»¿®¬ó«²º®·»²¼´§ º¿¬ ±º ¿´´O¬®¿²- º¿¬ô ©¸·½¸ ½«®®»²¬´§ ·- ²±¬ ´¿¾»´»¼ò

ìí

ß°°´» Í°·²¿½¸ Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ïêó±¦ò °µ¹ò ¾¿¾§ -°·²¿½¸ ´»¿ª»î ³»¼·«³ ¿°°´»-ô «²°»»´»¼ô ½¸±°°»¼ î ¬¾-°ò ³·²½»¼ ®»¼ ±²·±² ìïFî ¬¾-°ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ í ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» í ¬¾-°ò ¸±²»§ ïF î ¬-°ò °»°°»® î ¬¾-°ò ´±©óº¿¬ ¾¿½±² ½®«³¾´»-

ݱ³¾·²» -°·²¿½¸ô ¿°°´»- ¿²¼ ±²·±² ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¬±-- ¬± ³·¨ò ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ´»³±² ¶«·½»ô ¸±²»§ ¿²¼ °»°°»® ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ɸ»² ®»¿¼§ ¬± -»®ª»ô °±«® ¼®»--·²¹ ±ª»® -¿´¿¼å ¬±-- ¬± ³·¨ «²¬·´ ½±¿¬»¼ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ ¾¿½±² ½®«³¾´»- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò ¾¿¾§ -°·²¿½¸ ´»¿ª»î ³»¼·«³ ¿°°´»Í³¿´´ ®»¼ ±²·±² ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ½¸±°°»¼ ®»¼ ±²·±² Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

èó±¦ò ½¿®¬±² ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

Þ´¿½µ °»°°»® ÑÌØÛÎ

ر²»§

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïòíó±¦ò °µ¹ò ´±© º¿¬ ¾¿½±² ½®«³¾´»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìê { Ú¿¬ ïòì ¹ øçû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íð ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ë ¹ { ͱ¼·«³ îîî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî º®«·¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Õ»»° ¾¿¹¹»¼ -¿´¿¼ ³·¨»- ±® ª»¹»¬¿¾´»- º®»-¸ ´±²¹»®æ ±²½» ¬¸» °¿½µó

¿¹» ¸¿- ¾»»² ±°»²»¼ô ¹»²¬´§ °«-¸ ±«¬ ¿²§ »¨½»-- ¿·®ò Ý´·° ±® ©®¿° ¿ ®«¾¾»® ¾¿²¼ ¿²¼ -¬±®» ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±® ¬± µ»»° §±«® °®±¼«½» ³±·-¬ ¿²¼ º®»-¸ «²¬·´ ®»«-»ò

ìì

Þ»®®§ Ü»´·½·±«- ݱ´»-´¿© Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» î ¬¾-°ò ¸±²»§ ïïFî ¬¾-°ò ®»¼ ©·²» ª·²»¹¿® î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò -¸®»¼¼»¼ ½¿¾¾¿¹» º±® ½±´»-´¿© ïF í ½«° ¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»ïí

ݱ³¾·²» ³¿§±²²¿·-»ô ¸±²»§ ¿²¼ ª·²»¹¿® ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ݱ³¾·²» ½¿¾¾¿¹» ¿²¼ ½®¿²¾»®®·»- ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å °±«® ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±° ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ½±¿¬»¼ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ®»¿¼§ ¬± -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò -¸®»¼¼»¼ ½¿¾¾¿¹» º±® ½±´»-´¿© ø¿²¹»´ ¸¿·® ½±´»-´¿© ±® íó½±´±® ¼»´· ½±´»-´¿©÷

Ü®·»¼ ½®¿²¾»®®·»-

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ر²»§ λ¼ ©·²» ª·²»¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- éë { Ú¿¬ òï ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïè ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ïïï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî º®«·¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ý¿¾¾¿¹» ·- ±²» ¬¸» ½¸»¿°»-¬ô §»¬ ¾»-¬ -±«®½»- ±º ª·¬¿³·² Ýò

ìë

Þ»®®§ Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Ç·»´¼-æ î ½«°-

ï ½«° -¬®¿©¾»®®·»- ±® ®¿-°¾»®®·»-ô -´·½»¼ ïFì ½«° ®»¼ ©·²» ª·²»¹¿® ï ¬-°ò -«¹¿® ïFì ¬-°ò °»°°»®

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»® ¿²¼ °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «° ¬± îì ¸±«®-ò Í»®ª» ±ª»® ³·¨»¼ ¹®»»²- ±® º¿ª±®·¬» -¿´¿¼ ³·¨ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

F °·²¬ -¬®¿©¾»®®·»- ±®

ïî

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Í«¹¿®

Þ´¿½µ °»°°»®

®¿-°¾»®®·»ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

λ¼ ©·²» ª·²»¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íð { Ú¿¬ òî ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ç ¹ { Ю±¬»·² äï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ { ïFî º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ɸ»² -¬®¿©¾»®®·»- ±® ®¿-°¾»®®·»- ¿®» ²±¬ ·² -»¿-±²ô -·³°´§ -«¾-¬·ó

¬«¬» º®±¦»² ²±ó-«¹¿®ó¿¼¼»¼ ª¿®·»¬·»-ò

ìê

Ý¿»-¿® Í¿´¿¼Pͬ«ºº»¼ Í¿²¼©·½¸»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ïðó±¦ò ½¿² ½¸«²µ ©¸·¬» ½¸·½µ»² ·² ©¿¬»®ô ¼®¿·²»¼ ïðó±¦ò °µ¹ò ®±³¿·²» ´»¬¬«½» ±® ®±³¿·²» -¿´¿¼ ³·¨ ïF î ½«° º¿¬óº®»» Ý¿»-¿® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ì ´±©óº¿¬ °·¬¿ °±½µ»¬-

ݱ³¾·²» ½¸·½µ»²ô ´»¬¬«½» ¿²¼ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ·² ¿ ¾±©´å ¬±-- «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ½±¿¬»¼ ¿²¼ ³·¨»¼ò ͬ«ºº ·²¬± °·¬¿ °±½µ»¬- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïðó±¦ò °µ¹ò ®±³¿·²» ´»¬¬«½» ±® ®±³¿·²» -¿´¿¼ ³·¨

ïðó±¦ò ½¿² ½¸«²µ ©¸·¬» ½¸·½µ»² ·² ©¿¬»®

ïîòëó±¦ò ¾±¬¬´» º¿¬óº®»» Ý¿»-¿® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÐßÝÕßÙÛÜ

ì ´±©óº¿¬ °·¬¿ °±½µ»¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíé { Ú¿¬ òé ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îç ¹ { Ю±¬»·² îì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ éïè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïF î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ß½½±®¼·²¹ ¬± ®»-»¿®½¸ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ø»¿®¬ ß--±½·¿¬·±²ô »¿¬·²¹

º¿¬¬§ B-¸ ø·ò»òô ¬«²¿ ¿²¼ -¿´³±²÷ ¶«-¬ ±²½» ¿ ©»»µ ®»¼«½»- ¬¸» ½¸¿²½»- ±º -«ºº»®ó ·²¹ ¿ º¿¬¿´ ¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µ ¾§ ìì °»®½»²¬ ½±³°¿®»¼ ¬± »¿¬·²¹ ´»¿²»® B-¸ ø·ò»òô ½±¼ ¿²¼ -²¿°°»®÷ò

ìé

ݸ·½µ»² ¿²¼ ß®¬·½¸±µ» Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïè ±¦ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬ê ±¦ò -´·½»¼ º®»-¸ ³«-¸®±±³íó±¦ò °µ¹ò ¶«´·»²²»ó½«¬ô ¼®§ó°¿½µ -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»ïìó±¦ò ½¿² ¿®¬·½¸±µ»-ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ½¸±°°»¼ íFì ½«° ²±²º¿¬ Ý¿¬¿´·²¿ô Ú®»²½¸ ±® ܱ®±¬¸§ Ô§²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ïFì ½«° º®»-¸ ½¸±°°»¼ ¾¿-·´ ï ´¿®¹» ®»¼ ±²·±²ô -´·½»¼ ·²¬± ®·²¹- ±® -¬®·°î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò ®±³¿·²» ´»¬¬«½» ±® ®±³¿·²» -¿´¿¼ ³·¨

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- »¨½»°¬ ´»¬¬«½»å ¬±-- «²¬·´ ³·¨»¼ò Ü·ª·¼» ´»¬¬«½» ¿³±²¹ ê °´¿¬»- ±® ¾±©´-ò ̱° ©·¬¸ ½¸·½µ»²ñ¿®¬·½¸±µ» ³·¨¬«®»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

ê ±¦ò -´·½»¼ ³«-¸®±±³Ú®»-¸ ¾¿-·´ λ¼ ±²·±² î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò ®±³¿·²» ´»¬¬«½» ±® ®±³¿·²» -¿´¿¼ ³·¨

í øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

ïëó±¦ò ½¿² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

íó±¦ò °µ¹ò ¶«´·»²²»ó½«¬ô ¼®§ó°¿½µ -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»-

Ò±²º¿¬ Ý¿¬¿´·²¿ô Ú®»²½¸ ±® ܱ®±¬¸§ Ô§²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïê { Ú¿¬ îòç ¹ øïíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îì ¹ { Ю±¬»·² îê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îì ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ çìí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { í ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ λ-»¿®½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ±²·±²- ¿®» ³±-¬ °±©»®º«´ ©¸»² »¿¬»² ®¿©

¿²¼ º®»-¸´§ °»»´»¼ò Ѻ ½±«®-»ô ®¿© ±²·±²- ½¿² ¼± ¿ ²«³¾»® ±² §±«® ¾®»¿¬¸å º±´ó ´±© «° ©·¬¸ º®»-¸ °¿®-´»§ò

ìè

ݸ·½µ»² п-¬¿ Í¿´¿¼ ˜ ´KÑ®¿²¹» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° ±®¿²¹» ¶«·½» ï ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» íFì ¬-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ íFì ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³» ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïïFî ´¾-ò ½«¾»¼ô ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ïïó±¦ò ½¿² ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬-ô ¼®¿·²»¼ ïF î ½«° ½¿²²»¼ -´·½»¼ ©¿¬»® ½¸»-¬²«¬-ô ½¸±°°»¼ î ½«°- ½±±µ»¼ ®±¬·²· ïî

ݱ³¾·²» ±®¿²¹» ¶«·½»ô ³¿§±²²¿·-»ô ¾¿-·´ô ¬¸§³» ¿²¼ ½·²²¿³±² ·² ¿ ¾´»²¼»®å °®±½»-- «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ ¿²¼ ¬±-- ´·¹¸¬´§ò Í°±±² ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±°å ¬±-- ¬± ³·¨ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ï ¬± î ¸±«®- ¾»º±®» -»®ª·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïïF î ´¾-ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ±® ¬»²¼»®- ±® í øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½«¾»¼ô ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

è ±¦ò ®±¬·²· °¿-¬¿

è ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïïó±¦ò ½¿² ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬êó±¦ò ½¿² -´·½»¼ ©¿¬»® ½¸»-¬²«¬-

Ü®·»¼ ¾¿-·´ Ü®·»¼ ¬¸§³» Ù®±«²¼ ½·²²¿³±²

Üß×ÎÇ

ì ±¦ò ±®¿²¹» ¶«·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îèê { Ú¿¬ íòì ¹ øïïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îç ¹ { Ю±¬»·² íî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ éç ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïííë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï -¬¿®½¸ { ïFî º®«·¬ { ïF î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Û¿¬·²¹ ½·¬®«- ¿²¼ ¼®·²µ·²¹ ±®¿²¹» ¶«·½» ½¿² ½«¬ ¬¸» ®·-µ ±º -¬®±µ» ¾§

²»¿®´§ ¿ ¬¸·®¼ò

ìç

ݸ±°°»¼ Í¿´¿¼ ©·¬¸ Ý«½«³¾»® Ü®»--·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ½«° B²»´§ ½¸±°°»¼ô °»»´»¼ ½«½«³¾»® ïF î ½«° ½¸±°°»¼ ¹®»»² ¾»´´ °»°°»® ïF î ¬-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ïF í ½«° °´¿·² ²±²º¿¬ §±¹«®¬ ïF í ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ï ¬¾-°ò °®»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½» ïF î ½«° ¼·½»¼ ®»¼ ±²·±² î øéó±¦ò÷ ½±²¬¿·²»®- B²»´§ ½¸±°°»¼ ª»¹»¬¿¾´» -¿´¿¼ ³·¨

ݱ³¾·²» ½«½«³¾»®ô ¾»´´ °»°°»®ô ¹¿®´·½ô §±¹«®¬ô ³¿§±²²¿·-» ¿²¼ ¸±®-»ó ®¿¼·-¸ ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»®å °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ ¿²¼ ½®»¿³§ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» í𠬱 ìë ³·²«¬»-ò ݱ³¾·²» ´»¬¬«½»ô ±²·±² ¿²¼ -¿´¿¼ ³·¨ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å °±«® ¼®»--·²¹ ±ª»® -¿´¿¼ ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ½±¿¬»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ï ´¿®¹» ±® î ³»¼·«³ ½«½«³¾»® ï ¹®»»² ¾»´´ °»°°»® ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ¬®·ó½±´±®»¼ °»°°»®ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½»

λ¼ ±²·±² ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ®»¼ ±²·±² î øéó±¦ò÷ ½±²¬¿·²»®B²»´§ ½¸±°°»¼ ª»¹»¬¿¾´» -¿´¿¼ ³·¨ Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» Ю»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ±® ®»¹«´¿® ³·²½»¼ ¹¿®´·½

ê ±¦ò °´¿·² ²±²º¿¬ §±¹«®¬

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- èê { Ú¿¬ òë ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïé ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ òë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ îíð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» î ¬± îïF î ½«°- ¼·½»¼ ª»¹»¬¿¾´»- ø¾®±½½±´·ô ½¿®®±¬-ô

½»´»®§ô ½¿«´·A±©»®÷ º±® B²»´§ ½¸±°°»¼ -¿´¿¼ ³·¨ò

ëð

Ý®»¿³§ Ý«½«³¾»® Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ï ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ï ¬¾-°ò °´«- î ¬-°ò °®»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ ï ¬¾-°ò °´«- ï ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¼·´´ ì ³»¼·«³ ½«½«³¾»®-ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ ïêó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨

ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ¸±®-»®¿¼·-¸ô ´»³±² ¶«·½» ¿²¼ ¼·´´ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ -³±±¬¸ò ß¼¼ ½«½«³¾»®- ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ½±¿¬»¼ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» -»ª»®¿´ ¸±«®- ¾»º±®» -»®ª·²¹ò Í»®ª» ½«½«³¾»® -¿´¿¼ ±² ¿ ¾»¼ ±º -¿´¿¼ ³·¨ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ±º ½¸±·½» ì ³»¼·«³ ½«½«³¾»®Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

èó±¦ò ½¿®¬±² ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

Ю»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ü®·»¼ ¼·´´

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- êé { Ú¿¬ òì ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïï ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ éì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í»´»½¬ B®³ ½«½«³¾»®- ©·¬¸ ¿ ¼¿®µô ¹®»»² ©®·²µ´»óº®»» -µ·²ò ̸»§

©·´´ -¬¿§ º®»-¸ º±® «° ¬± ¿¾±«¬ ï ©»»µ ·º -¬±®»¼ °®±°»®´§ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±®ò

ëï

Ý®»¿³§ Ø»®¾ Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ ±® Ü·° Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» F ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ì ¬-°ò ¼®·»¼ °¿®-´»§ ï ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±² ï ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ¬¾-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ л°°»® ¬± ¬¿-¬» ïî ïí

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» -»ª»®¿´ ¸±«®- ¾»º±®» -»®ª·²¹ ¿- -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ±® ª»¹»¬¿¾´» ¼·°ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» Ü·¶±² ³«-¬¿®¼

Ü®·»¼ °¿®-´»§ Þ´¿½µ °»°°»®

Üß×ÎÇ

Ò±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íï { Ú¿¬ òî ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ë ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ïèé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ïFì ½«° º®»-¸ ½¸±°°»¼ °¿®-´»§ º±® ¬¸» ì ¬»¿-°±±²- ¼®·»¼ô ·º

¼»-·®»¼ò

ëî

Ý«®®·»¼ η½» Í¿´¿¼ ©·¬¸ ݸ·½µ»² ¿²¼ Ú®«·¬ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° ½¿²²»¼ ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬-ô ¼®¿·²»¼ ïF î ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ïF î ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ï ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» ïF î ¬-°ò ½«®®§ °±©¼»® ɸ±´» ®±³¿·²» ±® ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» ´»¿ª»-

ï ½«° ½±±µ»¼ ¾®±©² ®·½» î ½«°- ½±±µ»¼ ©¸·¬» ®·½» î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬ïF î ½«° -´·½»¼ ½»´»®§ ïFì ½«° ¼·½»¼ ®»¼ ±²·±² èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ·² ¶«·½»ô ¼·½»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ïFì ½«° ®¿·-·²-

ïî

ݱ³¾·²» ¾®±©² ¿²¼ ©¸·¬» ®·½»ô ½¸·½µ»²ô ½»´»®§ô ±²·±²ô °·²»¿°°´»ô ®¿·-·²¿²¼ ±®¿²¹» -»¹³»²¬- ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¬±-- ¬± ³·¨ò ݱ³¾·²» ³¿§±²²¿·-»ô -±«® ½®»¿³ô ´»³±² ¶«·½» ¿²¼ ½«®®§ °±©¼»® ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ ¿²¼ ¾´»²¼ «²¬·´ -³±±¬¸ò б«® ¼®»--·²¹ ±ª»® ®·½» ³·¨¬«®» ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ½±¿¬»¼ò Ô·²» ê °´¿¬»- ©·¬¸ ´»¬¬«½» ´»¿ª»- ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ®·½» -¿´¿¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Ý»´»®§ λ¼ ±²·±² Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½» ɸ±´» ¸»¿¼ ®±³¿·²» ±® ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½»

Þ®±©² ®·½» ɸ·¬» ®·½» ο·-·²-

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

Üß×ÎÇ

ì ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ý«®®§ °±©¼»® ÝßÒÒÛÜ

èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ·² ¶«·½» èó±¦ò ½¿² ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬-

ÓÛßÌ

î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îèì { Ú¿¬ î ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìê ¹ { Ю±¬»·² ïç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ êçð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï º®«·¬ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ɸ»² «-·²¹ º®»-¸ °·²»¿°°´»ô -»´»½¬ °´«³°ô B®³ ±²»-ò ̸» -¬»³ »²¼

-¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ -©»»¬ô ¿®±³¿¬·½ º®¿¹®¿²½» ¿²¼ ´»¿ª»- -¸±«´¼ ¾» ½®·-° ¿²¼ ¼»»° ¹®»»²ò ëí

Ú®«·¬ ¿²¼ ݸ·½µ»² Í¿´¿¼ ±² λ¼ Ô»¿º Ô»¬¬«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

F ´¾ò ½±±µ»¼ ¾±²»´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬F ½«° ¹±´¼»² ®¿·-·²íFì ½«° -´·½»¼ ½»´»®§ íFì ½«° -´·½»¼ ¶·½¿³¿ íFì ½«° -»»¼´»-- ¹®¿°»-ô ½«¬ ·² ¸¿´º ï ¬¿®¬ ¿°°´»ô «²°»»´»¼ô ½±¿®-»´§ ½¸±°°»¼ ï ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» î ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ïðó±¦ò °µ¹ò ®»¼ ´»¿º ´»¬¬«½» ±® -¿´¿¼ ³·¨ ïî ïî

ݱ³¾·²» ½¸·½µ»²ô ®¿·-·²-ô ½»´»®§ô ¶·½¿³¿ô ¹®¿°»- ¿²¼ ¿°°´» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò ݱ³¾·²» ³¿§±²²¿·-» ¿²¼ ´»³±² ¶«·½» ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ̱-- ©·¬¸ ½¸·½µ»² ³·¨¬«®» «²¬·´ ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ©»´´ ½±¿¬»¼ò Í»®ª» ±ª»® -¿´¿¼ ³·¨ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ý»´»®§ -¬·½µÖ·½¿³¿ -¬·½µïF î ´¾ò -»»¼´»-- ¹®¿°»ß°°´» ïðó±¦ò °µ¹ò ®»¼ ´»¿º ´»¬¬«½» ±® -¿´¿¼ ³·¨

î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

Ù±´¼»² ®¿·-·²-

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

è ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» Ô»³±² ¶«·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíì { Ú¿¬ îòî ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìï ¹ { Ю±¬»·² ïé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ çéê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïFî º®«·¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ б«²¼ º±® °±«²¼ô ¬¸» ¾»-¬ ©¸±´» º±±¼ ¬± »¿¬ ¼«®·²¹ »¨¬»²¼»¼ ©±®µó

±«¬- ·- ®¿·-·²-ò ̸»§ ½±²¬¿·² ³±®» ±º ¬¸» ª·¬¿´ »´»½¬®±´§¬»- ø°±¬¿--·«³ô ½¿´½·«³ ¿²¼ -±¼·«³÷ ¬¸¿² ¿ ¾¿²¿²¿ò

ëì

Ù¿®´·½óÜ·¶±² Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Ç·»´¼-æ íFì ½«°

ï ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ïïFî ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® î ¬¾-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ïF í ½«° -«¹¿® ïF î ¬-°ò ½»´»®§ -»»¼-

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»® ¿²¼ °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò ͬ±®» ¼®»--·²¹ ·² ¿² ¿·®¬·¹¸¬ ½±²¬¿·²»® ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±® «° ¬± î ©»»µ-ò Í»®ª» ¿- ¿ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ô -¿²¼©·½¸ -°®»¿¼ ±® ¼·°ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Í«¹¿®

è ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» Ü·¶±² ³«-¬¿®¼

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ý»´»®§ -»»¼-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íè { Ú¿¬ òî ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- è ¹ { Ю±¬»·² äï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ³¹ { ͱ¼·«³ îðè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ý»´»®§ -»»¼ ½±²¬¿·²- ¿ °±¬»²¬ ½¸»³·½¿´ ½¿´´»¼ ¾«¬§´ °¸¬¸¿´·¼» ¬¸¿¬

´±©»®- ¾´±±¼ °®»--«®» ¿- ©»´´ ¿- -±³» ³»¼·½·²»-ò ɸ»² ®»-»¿®½¸»®- ¹¿ª» ¿ ¼¿·´§ ¼±-» ¬± ¿²·³¿´- ¬¸»·® ¾´±±¼ °®»--«®» ©¿- -´¿-¸»¼ ¾§ ïë °»®½»²¬ ·² ¶«-¬ ì ©»»µ-ò

ëë

Ù®»»µ ݸ·½µ»² Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬ï ½¿®®±¬ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ ï -³¿´´ ½«½«³¾»®ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¾´¿½µ ±´·ª»î ¬¾-°ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»ïF í ½«° ²±²º¿¬ ׬¿´·¿² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ïêó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ±º ½¸±·½»

ݱ³¾·²» ½¸·½µ»²ô ½¿®®±¬ô ½«½«³¾»®ô ±´·ª»- ¿²¼ º»¬¿ ½¸»»-» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¿¼¼ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ½±¿¬»¼ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®ó ¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ï ¸±«® ¾»º±®» -»®ª·²¹ò Ü·ª·¼» °¿½µ¿¹»¼ -¿´¿¼ ³·¨ ¿³±²¹ ì ¼·²ó ²»® °´¿¬»- ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ °®»°¿®»¼ ½¸·½µ»² -¿´¿¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ±º ½¸±·½» ï ½¿®®±¬ ï ½«½«³¾»®

î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

Ò±²º¿¬ ׬¿´·¿² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¾´¿½µ ±´·ª»-

λ¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïêë { Ú¿¬ í ¹ øïêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïï ¹ { Ю±¬»·² îì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ çêç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Þ¿µ» ±® ¾®±·´ ¿ ¾¿¬½¸ ±º §±«® º¿ª±®·¬» ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»²

¾®»¿-¬-å ½±±´ô ©®¿° ¬¸»³ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¼ º®»»¦»ò Í«¾-¬·¬«¬» ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- º±® °¿½µ¿¹»¼ ¿²¼ °®»°¿®»¼ ª¿®·»¬·»-ò

ëê

Ù®·´´»¼ ݸ»»-» ¿²¼ ̱³¿¬± Í¿²¼©·½¸»Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

è -´·½»- ´±©óº¿¬ ¸±²»§ ©¸±´» ©¸»¿¬ ¾®»¿¼ ïïFî ¬¾-°ò º¿¬óº®»» ³¿®¹¿®·²» ì -´·½»- ²±²º¿¬ ß³»®·½¿²ô Í©·-- ±® ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ´¿®¹» ¬±³¿¬±ô ½«¬ ·²¬± è -´·½»-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°®»¿¼ ì -´·½»- ±º ¾®»¿¼ ©·¬¸ ³¿®¹¿®·²»å ¬±° »¿½¸ -´·½» ©·¬¸ ï -´·½» ±º ¬¸» ½¸»»-» ¿²¼ ¬±³¿¬±ò д¿½» ®»³¿·²·²¹ ¾®»¿¼ ±² ¬±°å -°®»¿¼ ©·¬¸ ®»³¿·²ó ·²¹ ³¿®¹¿®·²»ò Þ¿µ» ê ¬± è ³·²«¬»-å ¬«®² -¿²¼©·½¸ ±ª»® ¿²¼ ¾¿µ» ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ¾®»¿¼ ·- ¹±´¼»² ¾®±©²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ô¿®¹» ¬±³¿¬±

ì ±¦ò ²±²º¿¬ ß³»®·½¿²ô Í©·-- ±® ݸ»¼¼¿® ½¸»»-» -´·½»Ú¿¬óº®»» ³¿®¹¿®·²»

è -´·½»- ´±©óº¿¬ ¸±²»§ ©¸±´» ©¸»¿¬ ¾®»¿¼ -´·½»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìð { Ú¿¬ ì ¹ øïëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îé ¹ { Ю±¬»·² îï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ êèì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ɸ¿¬K- ¿ -¿²¼©·½¸ ©·¬¸±«¬ ½¸»»-»á ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿ -¬«¼§ ½±²¼«½¬»¼

¾§ ¬¸» Ñ°·²·±² λ-»¿®½¸ ݱ®°±®¿¬·±²ô ß³»®·½¿²- »¿¬ ³±®» ¬¸¿² ìòðé ¾·´´·±² Õ®¿º¬ x Í·²¹´»- »¿½¸ §»¿®ô ïïòï ³·´´·±² -´·½»- ¿ ¼¿§ ¿²¼ ïîç -´·½»- °»® -»½±²¼ò DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ¾«¬¬»®óA¿ª±®»¼ ½±±µ·²¹ -°®¿§ô Þ«¬¬»® Þ«¼- ±® ´±©óº¿¬ ³¿®¹¿®·²» º±® º¿¬óº®»» ³¿®¹¿®·²» ±² ¬¸» ¾®»¿¼ -´·½»-ò

ëé

ر²»§ Ü·¶±² Í¿´¿¼ ©·¬¸ ݸ·½µ»² Ì»²¼»®Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®ïF í ½«° °´«- ê ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ¸±²»§ Ü·¶±² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ô ¼®¿·²»¼

ïííFìó±¦ò ½¿² ¯«¿®¬»®»¼ ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ½«¬ ·² ¸¿´º ïëó±¦ò ½¿² ½¿²²»´´·²· ø©¸·¬» µ·¼²»§ ¾»¿²-÷ô ®·²-»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ï ¾»´´ °»°°»®ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ éó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ©·¬¸ ¾¿¾§ ´»¬¬«½» ¿²¼ ¹®»»²-

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å ¾®«-¸ ©·¬¸ í ¬¿¾´»ó -°±±²- ±º ¬¸» ¼®»--·²¹ò Þ®±·´ ê ¬± é ³·²«¬»-å ¬«®² ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±ª»®ò Þ®«-¸ ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ í ¬¿¾´»-°±±²- ¼®»--·²¹ ¿²¼ ¾®±·´ ê ¬± é ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ݱ³¾·²» ¬±³¿¬±»-ô ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¾»¿²- ¿²¼ ¾»´´ °»°ó °»® ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å °±«® ïFí ½«° -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±° ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ·²¹®»ó ¼·»²¬- ¿®» ½±¿¬»¼ò ß®®¿²¹» -¿´¿¼ ³·¨ ±² ¿ ´¿®¹» °´¿¬¬»® ±® ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å -°±±² ¾»¿² ³·¨¬«®» ±ª»® -¿´¿¼ ³·¨ ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¬»²¼»®-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

éó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ©·¬¸ ¾¿¾§ ´»¬¬«½» ¿²¼ ¹®»»²- ±® -¿´¿¼ ³·¨ ±º ½¸±·½» ï ¾»´´ °»°°»® ø¹®»»²ô ®»¼ô §»´´±© ±® ±®¿²¹»÷

ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ ïëó±¦ò ½¿² ½¿²²»´´·²· ø©¸·¬» µ·¼²»§ ¾»¿²-÷ ïí íF ìó±¦ò ½¿² ¯«¿®¬»®»¼ ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

Ò±²º¿¬ ¸±²»§óÜ·¶±² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÓÛßÌ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¬»²¼»®-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ííî { Ú¿¬ ïòí ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìë ¹ { Ю±¬»·² íê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® é ¹ { ͱ¼·«³ ïïèï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { í ª»¹»¬¿¾´» { ïïFî -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Þ»´´ °»°°»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³¿²§ ½±´±®-æ ¹®»»²ô ®»¼ô §»´´±© ¿²¼

»ª»² ±®¿²¹»ò ̸» ½±´±® ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ª¿®·»¬§ ¿²¼ -¬¿¹» ±º ®·°»²»--ò ß- ¹®»»² ¾»´´ °»°°»®- ®·°»² ±² ¬¸» ª·²»ô ¬¸»§ ¬«®² ®»¼¼»® ¿²¼ -©»»¬»®ô ¾±±-¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ª·¬¿³·²- ß ¿²¼ Ýò ëè

׬¿´·¿² п-¬¿ Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ï𠱦ò º«-·´´· ±® ¿²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿ ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²-ô ¼®¿·²»¼ éó±¦ò ½±²¬¿·²»® B²»´§ ½¸±°°»¼ ª»¹»¬¿¾´» -¿´¿¼ ³·¨ íFì ½«° º¿¬óº®»» ½¸»»-» ¿²¼ ¹¿®´·½ ׬¿´·¿² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ©»´´ ¿²¼ °´¿½» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ò ׳³»¼·¿¬»´§ ¬±-- ©·¬¸ ¬±³¿¬±»-ô ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ò Í°®·²ó µ´» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-»å ¬±-- ´·¹¸¬´§ ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

éó±¦ò ½±²¬¿·²»® B²»´§ ½¸±°°»¼ ª»¹»¬¿¾´» -¿´¿¼ ³·¨

ï𠱦ò º«-·´´· ±® ¿²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿

ï𠱦ò º¿¬óº®»» ½¸»»-» Ù¿®´·½ ׬¿´·¿² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÝßÒÒÛÜ Üß×ÎÇ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíç { Ú¿¬ ï ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìè ¹ { Ю±¬»·² è ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ìïè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ݸ±° ½¿«´·A±©»®ô ½¿®®±¬-ô ¾»´´ °»°°»®-ô ½»´»®§ ¿²¼ ½¿¾¾¿¹» ¿²¼

-«¾-¬·¬«¬» º±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ±º B²»´§ ½¸±°°»¼ ª»¹»¬¿¾´» -¿´¿¼ ³·¨ ±® °·½µ «° °®»°¿®»¼ ª»¹»¬¿¾´»- ¿¬ ¬¸» -«°»®³¿®µ»¬ -¿´¿¼ ¾¿®ò

ëç

Ô»¿º Ô»¬¬«½» ©·¬¸ л¿®¿²¼ Ú»¬¿ ݸ»»-» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

éó±¦ò °µ¹ò ®»¼ ´»¿º ´»¬¬«½» ³·¨ éó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ©·¬¸ »-½¿®±´»ô »²¼·ª» ¿²¼ ®¿¼·½½¸·± éó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ©·¬¸ ®±³¿·²»ô »²¼·ª» ¿²¼ ®¿¼·½½¸·± ï ½«° ¼·½»¼ °»¿® î ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»ïF î ½«° º¿¬óº®»» ®»¼ ®¿-°¾»®®§ ª·²»¹¿® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ݱ³¾·²» -¿´¿¼ ¹®»»²-ô °»¿® ¿²¼ ½¸»»-» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¬±-- ´·¹¸¬´§ ¬± ³·¨ò б«® ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±°ô ¬±-- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

éó±¦ò °µ¹ò ®»¼ ´»¿º ´»¬¬«½» ³·¨ éó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ©·¬¸ »-½¿®±´»ô »²¼·ª» ¿²¼ ®¿¼·½½¸·± éó±¦ò °µ¹ò -¿´¿¼ ³·¨ ©·¬¸ ®±³¿·²»ô »²¼·ª» ¿²¼ ®¿¼·½½¸·± ï ´¿®¹» °»¿®

ì ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»-

Ú¿¬óº®»» ®»¼ ®¿-°¾»®®§ ª·²»¹¿® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ±® ®»¼ ©·²» ª·²»¹¿® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- çí { Ú¿¬ òë ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïè ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ íêé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî º®«·¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Û¿½¸ ³»¼·«³ °»¿® ¾±¿-¬- ¿¾±«¬ ì ¹®¿³- ±º B¾»®ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¿-

°±¬»²¬ ¿ ½±²-¬·°¿¬·±² ½«®» ¿- ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ °®«²»ò

êð

Ô»²¬·´ Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ì ½«°- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ î ½«°- ´»²¬·´íFì ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ïF î ½«° -´·½»¼ ®±¿-¬»¼ ®»¼ ¾»´´ °»°°»®-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïF î ½«° ½¿²²»¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïF î ½«° ¾¿´-¿³·½ ª·²»¹¿® í ¬¾-°ò -«¹¿® î ¬¾-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ïFì ¬-°ò ¾´¿½µ °»°°»®

ݱ³¾·²» ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ô ´»²¬·´- ¿²¼ ±²·±² ·² ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ ±½½¿-·±²¿´´§ô «²¬·´ ´»²¬·´- ¿®» ¬»²¼»®ô î𠬱 îë ³·²«¬»-ò Ü®¿·² ´»²¬·´- ¿²¼ ±²·±² ø-¿ª» ¾®±¬¸ º±® ´¿¬»® «-» ±® ¼·-½¿®¼÷ ¿²¼ °´¿½» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ò ß¼¼ ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ¬±³¿¬±»-ò ݱ³¾·²» ª·²»¹¿®ô -«¹¿® ¿²¼ ¹¿®´·½ ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å -¬·® ¬± ³·¨ò б«® ¼®»--·²¹ ±ª»® ´»²¬·´ ³·¨¬«®»å -°®·²µ´» ©·¬¸ ½¸»»-» ¿²¼ ¾´¿½µ °»°°»®ò ̱-- ½¿®»º«´´§ ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

F ½¿²- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²ïîó±¦ò ¶¿® ®±¿-¬»¼ ®»¼ °»°°»®-

α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ±® ®»¹«´¿® ³·²½»¼ ¹¿®´·½ Þ´¿½µ °»°°»®

ÚÎÑÆÛÒ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

í

øïìï îó±¦ò÷

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ô»²¬·´Í«¹¿®

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Þ¿´-¿³·½ ª·²»¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ììî { Ú¿¬ ïòî ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- éè ¹ { Ю±¬»·² íí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ èçê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ë -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ ɸ¿¬ ·- ¿ ´»²¬·´á ß ³»³¾»® ±º ¬¸» ´»¹«³» º¿³·´§ ¿²¼ ¿ ½±«-·² ±º ¬¸» ¾»¿²ô ´»²¬·´- ¿®» ¿² »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º B¾»®ò Ѳ»ó¯«¿®¬»® ½«° ½±±µ»¼ ´»²¬·´°®±ª·¼»- ïï ¹®¿³- ±º B¾»®ò

êï

Ñ®·»²¬¿´ ݸ·½µ»² Í¿´¿¼ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

F ½«° ´»³±² ¶«·½» î ¬¾-°ò ¸±²»§ ï ¬¾-°ò ½¸·´· -¿«½» î ¬¾-°ò ±§-¬»® -¿«½» ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿¾¾¿¹» ±® ¿²¹»´ ¸¿·® ½±´»-´¿© ³·¨ ïîó±¦ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬-

ïì

ݱ³¾·²» ´»³±² ¶«·½»ô ¸±²»§ô ½¸·´· -¿«½» ¿²¼ ±§-¬»® -¿«½» ·² ¿ ¾±©´ ±® ¾´»²¼»®å ³·¨ «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ò ݱ³¾·²» ½¿¾¾¿¹»ô ½¸·½µ»² ¿²¼ ½¿®ó ®±¬- ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¬±-- ¬± ³·¨ò б«® ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±°ô ¬±-- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

êó ¬± èó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿¾¾¿¹» ±® ¿²¹»´ ¸¿·® ½±´»-´¿© ³·¨

î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

Ô»³±² ¶«·½» ر²»§ ݸ·´· -¿«½» ѧ-¬»® -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçé { Ú¿¬ îòê ¹ øïíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îî ¹ { Ю±¬»·² îì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïïìç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { îïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ü¿®µ ¸±²»§ ¸¿- ³±®» ¿²¬·±¨·¼¿²¬- ¬¸¿² ´·¹¸¬ ¸±²»§ò ر©»ª»®ô ¿´´

ª¿®·»¬·»- ½±²¬¿·² ¿² ·³°®»--·ª» ¿®®¿§ ±º ¿²¬·±¨·¼¿²¬-ò

êî

л²²» Í¿´¿¼ ©·¬¸ л°°»®- ¿²¼ л¿Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ F ½«° -µ·³ ³·´µ ïF î ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ïFì ½«° -«¹¿® ïF î ½«° ®»¼ ©·²» ª·²»¹¿® ì ¬-°ò ¼®·»¼ ³·²½»¼ °¿®-´»§ ïF î ¬-°ò ¾´¿½µ °»°°»® ïFì ½«° -«¹¿® ïîó±¦ò °µ¹ò °»²²» °¿-¬¿ô ½±±µ»¼ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ½±±´»¼ ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»¿-ô ½±±µ»¼ î ¾»´´ °»°°»®- ø§»´´±©ô ®»¼ ±® ±®¿²¹»÷ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ ïî ïî

ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ³·´µô ³¿§±²²¿·-»ô -«¹¿®ô ª·²»¹¿®ô °¿®-´»§ ¿²¼ ¾´¿½µ °»°°»® ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»®å °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ ¿²¼ ½®»¿³§ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» í𠬱 ìë ³·²«¬»-ò ݱ³¾·²» °¿-¬¿ô °»¿- ¿²¼ ¾»´´ °»°°»®- ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å °±«® ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±° ¿²¼ ¬±-- ´·¹¸¬´§ «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ½±¿¬»¼ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ ±® ½±ª»®ô ®»º®·¹»®¿¬» ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸·² î ¼¿§-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

î ¾»´´ °»°°»®-

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»¿-

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» λ¼ ©·²» ª·²»¹¿®

Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ì ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ì ±¦ò -µ·³ ³·´µ

ïîó±¦ò °µ¹ò °»²²» °¿-¬¿ Í«¹¿®

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ü®·»¼ ³·²½»¼ °¿®-´»§ Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íîï { Ú¿¬ ï ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êê ¹ { Ю±¬»·² ïî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ³¹ { ͱ¼·«³ ïéï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { î ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ Ì·³» Í¿ª»®-æ Ы®½¸¿-» ½±±µ»¼ °»¿- ¿²¼ -´·½»¼ ¾»´´ °»°°»®- º®±³ ¬¸»

-«°»®³¿®µ»¬ -¿´¿¼ ¾¿®ò

êí

Í¿´³±² Ý¿»-¿® Í¿´¿¼ Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò ¸»¿®¬- ±º ®±³¿·²» íFì ½«° -´·½»¼ ®±¿-¬»¼ ®»¼ ¾»´´ °»°°»®-ô ¼®¿·²»¼ î øêó±¦ò÷ ½¿²- -¿´³±²ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ A¿µ»¼ ï ½«° -»¿-±²»¼ ²±²º¿¬ ½®±«¬±²íFì ½«° ²±²º¿¬ Ý¿»-¿® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ï ¬¾-°ò ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ±® ½¸»»-» ¬±°°·²¹

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- »¨½»°¬ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ¿²¼ ½¸»»-» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò б«® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±°å -°®·²µ´» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-»ò ̱-- -¿´¿¼ ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

î øïðó±¦ò °µ¹-ò ¸»¿®¬- ±º ®±³¿·²» ±® ®±³¿·²» ´»¬¬«½» ´»¿ª»-

ïîó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ -»¿-±²»¼ ½®±«¬±²- ø±® A¿ª±® ±º ½¸±·½»÷

Ò±²º¿¬ Ý¿»-¿® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ïîó±¦ò ¶¿® ®±¿-¬»¼ ®»¼ ¾»´´ °»°°»®-

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ±® ½¸»»-» ¬±°°·²¹

î øêó±¦ò÷ ½¿²- -¿´³±²

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìî { Ú¿¬ íòí ¹ øîïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïí ¹ { Ю±¬»·² ïì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ êïí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { î ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ Í«°»® Ì·°æ Ý¿²²»¼ -¿´³±²ô ½±³°®·-»¼ ±²´§ ±º -¿´³±² -»½¬·±²- ¿²¼ ¿ ´·¬¬´» -¿´¬ô

·- ±²» ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸·»-¬ ¿²¼ °«®»-¬ °®±½»--»¼ º±±¼-ò

êì

Í»¿º±±¼ п-¬¿ Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïîó±¦ò °µ¹ò ¿²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿ô ½±±µ»¼ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ®·²-»¼ «²¼»® ½±´¼ ©¿¬»® ç ±¦ò ½±±µ»¼ ¾¿§ -¸®·³° ç ±¦ò ½±±µ»¼ ¾¿§ -½¿´´±°ï ½«° ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±²ïïFî ½«°- ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ø±°¬·±²¿´÷

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- »¨½»°¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ¿²¼ ¬±-- ½¿®»º«´´§ «²¬·´ ©»´´ ³·¨»¼ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-» ¾»º±®» -»®ª·²¹ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÍÛßÚÑÑÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²-

ç ±¦ò ½±±µ»¼ ¾¿§ -¸®·³° ç ±¦ò ½±±µ»¼ ¾¿§ -½¿´´±°-

ïî ±¦ò ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

Üß×ÎÇ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ø±°¬·±²¿´÷

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íêè { Ú¿¬ î ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëè ¹ { Ю±¬»·² îê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïðê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ { éìè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ ر© ´±²¹ ©·´´ ²±±¼´»- -¬¿§ º®»-¸á Ü®·»¼ ²±±¼´»-ô -¬±®»¼ ·² ¿ ½±±´ô

¼®§ °´¿½»ô ©·´´ µ»»° ·²¼»B²·¬»´§å º®»-¸ ²±±¼´»- ©·´´ ´¿-¬ î ¬± í ¼¿§- ·² ¬¸» ®»º®·¹ó »®¿¬±®ò

êë

Í°·½»¼ Ì«®µ»§ Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» F ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ²«¬³»¹ ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² л°°»® ¬± ¬¿-¬» îïFî ½«°- ½«¾»¼ô ½±±µ»¼ ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ î ½«°- ½¸±°°»¼ ½»´»®§ î ¿°°´»-ô «²°»»´»¼ô ½¸±°°»¼ ïFì ½«° ¹±´¼»² ®¿·-·²-

ïì

ïì

ݱ³¾·²» ³¿§±²²¿·-»ô -±«® ½®»¿³ô ²«¬³»¹ô ½·²²¿³±² ¿²¼ °»°°»® ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ -³±±¬¸ ¿²¼ ½®»¿³§ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¬±-- ¬± ³·¨ò Í°±±² ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±° ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ·²¹®»¼·ó »²¬- ¿®» ½±¿¬»¼ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ®»¿¼§ ¬± -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ï -³¿´´ ¾«²½¸ ½»´»®§ î ³»¼·«³ ¿°°´»-

íì

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ò±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

Ù±´¼»² ®¿·-·²-

F ´¾ò ½±±µ»¼ ¬«®µ»§

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

¾®»¿-¬ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ù®±«²¼ ²«¬³»¹ Ù®±«²¼ ½·²²¿³±² Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïîê { Ú¿¬ òë ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïê ¹ { Ю±¬»·² ïë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ïíé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî º®«·¬ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ú±® -¸±®¬½«¬ ½±±µ·²¹ô «-» ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸»

³»¿¬ -»½¬·±² ±º §±«® -«°»®³¿®µ»¬ò

êê

Í°·²¿½¸óÑ®¿²¹» Í¿´¿¼ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïêó±¦ò °µ¹ò ¾¿¾§ -°·²¿½¸ ´»¿ª»ïïó±¦ò ½¿² ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ êó±¦ò ½¿² -´·½»¼ ©¿¬»® ½¸»-¬²«¬-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïF î ½«° ²±²º¿¬ ¸±²»§ ¾¿½±² Ú®»²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ݱ³¾·²» -°·²¿½¸ ´»¿ª»-ô ±®¿²¹» -»¹³»²¬- ¿²¼ ©¿¬»® ½¸»-¬²«¬- ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ò б«® ¼®»--·²¹ ±ª»® ¬±° ¿²¼ ¬±-- ¬± ³·¨ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò ¾¿¾§ -°·²¿½¸ ´»¿ª»-

ïïó±¦ò ½¿² ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬êó±¦ò ½¿² -´·½»¼ ©¿¬»® ½¸»-¬²«¬-

Ò±²º¿¬ ¸±²»§ ¾¿½±² Ú®»²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ±® ±¬¸»® ²±²º¿¬ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ±º ½¸±·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíè { Ú¿¬ òî ¹ øï û÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íï ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ îíé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛ í ª»¹»¬¿¾´» { ïFî º®«·¬ { ïF î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ̸» ©¿¬»® ½¸»-¬²«¬ô ¿´-± ½¿´´»¼ ¬¸» ݸ·²»-» ©¿¬»® ½¸»-¬²«¬ ±® ¬¸»

©¿¬»® ½¿´¬®±°ô ·- ¿ ¬«¾»® ª»¹»¬¿¾´» ¬¸¿¬ ®»-»³¾´»- ¿ ½¸»-¬²«¬ ·² ½±´±® ¿²¼ -¸¿°»ô ¾«¬ ²±¬ ·² A¿ª±® ±® ¬»¨¬«®»ò

êé

Í°®·²¹ Ó·¨ ©·¬¸ DZ¹«®¬Pб°°§ Í»»¼ Ü®»--·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

F ½«° °´¿·² ²±²º¿¬ §±¹«®¬ ï ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ïFì ¬-°ò ¼®·»¼ ®±-»³¿®§ ´»¿ª»ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ ï ¬-°ò ³«-¬¿®¼ °±©¼»® ïF î ¬-°ò °±°°§ -»»¼ï ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ º®»-¸ °¿®-´»§ î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò -¿´¿¼ ³·¨ ©·¬¸ ¾¿¾§ ´»¬¬«½» ¿²¼ ¹®»»²ïî

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- »¨½»°¬ -¿´¿¼ ³·¨ ·² ¿ ¾´»²¼»® ±® ¶¿®å ¾´»²¼ ±® -¸¿µ» «²¬·´ ©»´´ ½±³¾·²»¼ò б«® ±ª»® -¿´¿¼ ³·¨å ¬±-- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò ¾¿¾§ ´»¬¬«½» ¿²¼ ¹®»»²-¿´¿¼ ³·¨ п®-´»§ Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ì ±¦ò °´¿·² ²±²º¿¬ §±¹«®¬

Ü®·»¼ ®±-»³¿®§ Ü®·»¼ ¾¿-·´ Ó«-¬¿®¼ °±©¼»® б°°§ -»»¼-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îç { Ú¿¬ òí ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ì ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ íì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ ̸» A¿ª±²±·¼ ¼±·-³·²ô ¿² ¿½¬·ª» ·²¹®»¼·»²¬ ·² ®±-»³¿®§ô ·- ¿ ²¿¬«ó

®¿´ ¾®¿·² -¬·³«´¿²¬ ¿²¼ ³»³±®§ »²¸¿²½»®ò

êè

Í«°»®¾ Í¿´¿¼ Í«°°»® Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïíFì ½«°- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ î ½«°- ·²-¬¿²¬ ¾®±©² ®·½» ïêó±¦ò ½¿² ¾´¿½µó»§»¼ °»¿-ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ®·²-»¼ ï ½«° ¼·½»¼ ¾»´´ °»°°»® ø®»¼ô ¹®»»² ±® §»´´±©÷ ï ½«° ¼·½»¼ ½»´»®§ íFì ½«° -´·½»¼ ¹®»»² ±²·±²î ½«°- ¼·½»¼ ±ª»²ó®±¿-¬»¼ ½¸·½µ»² ±® ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ ïF î ½«° ²±²º¿¬ ׬¿´·¿² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

б«® ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ·²¬± ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ͬ·® ·² ®·½»ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ô ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® ë ³·²«¬»-ò ݱ³¾·²» ¾´¿½µó»§»¼ °»¿-ô ¾»´´ °»°°»®ô ½»´»®§ô ¹®»»² ±²·±²-ô ½¸·½µ»² ¿²¼ ®·½» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¿¼¼ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ¿²¼ ¬±-- ½¿®»º«´´§ «²¬·´ ³·¨»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌñÜÛÔ×

ÝßÒÒÛÜ

Ô¿®¹» ¾»´´ °»°°»® ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ¬®·ó°»°°»® ³·¨ Ý»´»®§ ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ½»´»®§ Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²-

î øê ±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ±® ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ -´·½»- ø-³±µ»¼ô ¸±²»§ó®±¿-¬»¼ ±® ±ª»²ó®±¿-¬»¼÷

ïêó±¦ò ½¿² ¾´¿½µó»§»¼ °»¿ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïìó±¦ò ¾±¨ ·²-¬¿²¬ ¾®±©² ®·½»

Ò±²º¿¬ ׬¿´·¿² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçê { Ú¿¬ ïòç ¹ øç û÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îé ¹ { Ю±¬»·² ïé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ çëì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Þ´¿½µó»§»¼ °»¿- ¿®» -±º¬ô ½®»¿³§ ¾»¿²- ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿¬»¼ ·² ß-·¿ò Ú»¿ó

¬«®»¼ ·² ³¿²§ -±«¬¸»®² ±® -±«´ º±±¼ ¼·-¸»-ô ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ·- ¸±°°·²K Ö±¸²ô ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ò»© Ç»¿®K- ¼·-¸ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾®·²¹ ¹±±¼ ´«½µò

êç

Ì«²¿óÓ¿½ Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ì ½«°- -¸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½» ïïFí ½«°- ³»¼·«³ -¸»´´ °¿-¬¿ô ½±±µ»¼ô ®·²-»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ï ´¿®¹» ½«½«³¾»®ô ½¸±°°»¼ ï ½«° ¹®¿°» ¬±³¿¬±»-ô ½«¬ ·² ¸¿´º çïFîó±¦ò ½¿² ¬«²¿ °¿½µ»¼ ·² ©¿¬»®ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ¿²¼ A¿µ»¼ ï ½«° º®±¦»² °»¿-ô ¬¸¿©»¼ íFì ½«° ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ íFì ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» í ¬¾-°ò -´·½»¼ ¹®»»² ±²·±²-

д¿½» ´»¬¬«½» ·² ¾±¬¬±³ ±º ¿ í󯫿®¬ ¹´¿-- ¾±©´å ¬±° ©·¬¸ °¿-¬¿ô ½«½«³¾»®ô ¬±³¿¬±»-ô ¬«²¿ ¿²¼ °»¿-ò Í°®»¿¼ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ·² ±²» ´¿§»® ±ª»® ¬¸» ¬±°å -°®·²µ´» ©·¬¸ ½¸»»-» ¿²¼ ¹®»»² ±²·±²-ò ݱª»® ¬·¹¸¬´§ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ì ¸±«®- ±® ±ª»®²·¹¸¬ò ̱-- -¿´¿¼ ¶«-¬ ¾»º±®» -»®ª·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» Ô¿®¹» ½«½«³¾»® ï °·²¬ ¹®¿°» ¬±³¿¬±»Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²-

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»¿-

ïî ±¦ò ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

͸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

çïFîó±¦ò ½¿² ¬«²¿ °¿½µ»¼ ·² ©¿¬»®

ÐßÝÕßÙÛÜ

è ±¦ò ³»¼·«³ -¸»´´ °¿-¬¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìì { Ú¿¬ ï ¹ øì û÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íì ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ è ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ êðì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»¹»¬¿¾´» { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ë-» Ý®»¿³§ Ø»®¾ Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ ø°¿¹» ëî÷ ·² °´¿½» ±º ®¿²½¸ ¼®»--ó

·²¹ ¼»-·®»¼ò

éð

Ì«®µ»§ Ì¿½± Í¿´¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïïFî ´¾-ò ´±©óº¿¬ ¹®±«²¼ ¬«®µ»§ ïïFìó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨ ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ¬¿½±ïëó±¦ò ½¿² °·²¬±ô ¾´¿½µ ±® µ·¼²»§ ¾»¿²-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´

ï ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ï ½«° ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿ î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò -¸®»¼¼»¼ ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» íFì ½«° ½¸±°°»¼ ®»¼ ±²·±² î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ê ±¦ò ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-ô -´·¹¸¬´§ ½®«³¾´»¼

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ¬«®µ»§ ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ³»¿¬ ·- ¾®±©²»¼ò λ³±ª» º®±³ ¸»¿¬ ¿²¼ ¼®¿·²ò ß¼¼ ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ò ͬ·® ·² ¾»¿²- ¿²¼ ¬±³¿¬±»-å ½±±µ «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò ݱ³¾·²» ³¿§±²²¿·-» ¿²¼ -¿´-¿ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò д¿½» -¸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½» ·² ¾±¬ó ¬±³ ±º ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¬±° ©·¬¸ ¬«®µ»§ ³·¨¬«®»ô ®»¼ ±²·±² ¿²¼ ½¸»»-»ò Í°±±² ³¿§±²²¿·-» ³·¨¬«®» ±ª»® ¬±° ¿²¼ ³·¨ ´·¹¸¬´§ò Ù¿®²·-¸ ©·¬¸ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò -¸®»¼¼»¼ ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½» λ¼ ±²·±²

ê ±¦ò ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-

è ±¦ò ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿ è ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

Üß×ÎÇ

è ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ÓÛßÌ

ïïF î ´¾-ò ´±©óº¿¬ ¹®±«²¼ ¬«®µ»§

ÝßÒÒÛÜ

ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ¬¿½±ïëó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ °·²¬±ô ¾´¿½µ ±® µ·¼²»§ ¾»¿²ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïïF ìó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìêí { Ú¿¬ íòî ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëç ¹ { Ю±¬»·² ìé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ê ¹ { ͱ¼·«³ îìçï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ë ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { í ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ú±® ¿ ¹®»¿¬ -°·½§ A¿ª±®ô «-» ͱ«¬¸©»-¬ ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿ ¿- ¿ ¼®»--ó

·²¹ ·² °´¿½» ±º ¬¸» ³¿§±²²¿·-»ó-¿´-¿ ³·¨¬«®»ò Ó¿µ» §±«® ±©² ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ©·¬¸ ¿ ¾´»²¼ ±º ïïFî ¬-°ò ½¸·´· °±©¼»®ô ïFì ¬-°ò ¼®·»¼ ±®»¹¿²±ô ïFì ¬-°ò ½«³·² °±©¼»®ô ïF î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ïF î ¬-°ò ±²·±² °±©¼»®ô ï ¬-°ò -¿´¬ ¿²¼ ï Fì ¬-°ò °»°°»®ò éï

ÏË×ÝÕ ÞÎÛßÜÍ ßÒÜ ÓËÚÚ×ÒÍ

Ô¿¾»´ Ô·²¹±æ Ò«¬®·¬·±² Ú¿½¬-

׬ °¿§- ¬± ®»¿¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»-ÿ ɸ¿¬ ¼± ¬¸±-» ´¿¾»´- ®»¿´´§ ³»¿²á ɸ¿¬ ½±²-¬·¬«¬»- ¿ -»®ª·²¹á ɸ¿¬K- ®»¿´´§ ·²-·¼» ¬¸¿¬ °¿½µ¿¹»á ˲¼»®ó -¬¿²¼·²¹ ÚÜß ®»¹«´¿¬»¼ ´¿¾»´- ½¿² -¿ª» §±« º®±³ ¬¸» ¼·»¬ ¼¿²¹»® ¦±²» ¿²¼ ¸»´° §±« ³¿µ» ¸»¿´¬¸º«´ ¼»½·-·±²-ò ÔßÞÛÔ Ô×ÒÙÑ

ÉØßÌ ×Ì ÎÛßÔÔÇ ÓÛßÒÍ

ÍÛÎÊ×ÒÙ Í×ÆÛ øÍ»» Ѳ» Í»®ª·²¹ ã ر© Ó«½¸áô °¿¹» éé÷

̸» ¿³±«²¬ ±º º±±¼ ·² ±²» -»®ª·²¹ ø¾¿-»¼ ±² ½«°-ô ¬¿¾´»-°±±²- ±® ¬»¿-°±±²- ©·¬¸ »¯«·ª¿´»²¬ ©»·¹¸¬ ·² ¹®¿³-ô ±«²½»- ±® °±«²¼-÷

ÝßÔÑÎ×ÛÍ

ß³±«²¬ ±º »²»®¹§ º®±³ ½¿®¾±¸§¼®¿¬»-ô °®±¬»·² ¿²¼ º¿¬

ÚßÌ

ײ½´«¼»- -¿¬«®¿¬»¼ô °±´§«²-¿¬«®¿¬»¼ ¿²¼ ³±²±«²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬-

ÝßÎÞÑØÇÜÎßÌÛ

ײ½´«¼»- ½±³°´»¨ ½¿®¾±¸§¼®¿¬»-ô -·³°´» -«¹¿®-ô ¿- ©»´´ ¿- B¾»®

Ê×ÌßÓ×ÒÍ ¿²¼ Ó×ÒÛÎßÔÍ

ß·³ º±® º±±¼- ½±²¬¿·²·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ îðû ±º ¬¸» ¼¿·´§ ª¿´«»

ײ¹®»¼·»²¬- Ô·-¬

ײ¹®»¼·»²¬- ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¼»-½»²¼·²¹ ±®¼»® ¾§ ©»·¹¸¬ô -± ¬¸» B®-¬ º»© ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ¬¸» ³¿·² °®±¼«½¬ ½±³°±²»²¬-

û Ü¿·´§ Ê¿´«» øÜÊ÷

ײ¼·½¿¬»- ¸±© ³«½¸ ±º »¿½¸ ²«¬®·»²¬ ±²» -»®ª·²¹ °®±ª·¼»- ø¾¿-»¼ ±² ¿ îððð󽿴±®·» ¼¿·´§ ·²¬¿µ»÷

Ò«¬®·»²¬-

Ú±±¼ ´¿¾»´»¼ N»¨½»´´»²¬ -±«®½» ±ºM ·²¼·½¿¬»- ¬¸» º±±¼ ½±²¬¿·²- îðû ±® ³±®» ±º ¬¸» Ü¿·´§ Ê¿´«» °»® -»®ª·²¹å ¿ N¹±±¼ -±«®½» ±ºM ½±²¬¿·²- ï𠬱 ïçû ¿²¼ ¿²§ ²«¬®·»²¬´·-¬»¼ ¿- ëû ±® ´»-- ±º Ü¿·´§ Ê¿´«» ¿®» ´±© ·² ¬¸¿¬ ²«¬®·»²¬

ÚÎÛÛ

Ю±¼«½¬ ½±²¬¿·²- òë ±® º»©»® ¹®¿³- ±º º¿¬ô -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ô ½¸±´»-¬»®±´ô -±¼·«³ô -«¹¿® ±® ½¿´±®·»- °»® -»®ª·²¹

ÚßÌóÚÎÛÛ øÒÑÒÚßÌ÷

Ô»-- ¬¸¿² òë ¹®¿³- ±º º¿¬ °»® -»®ª·²¹

ÍËÙßÎóÚÎÛÛ

Ô»-- ¬¸¿² òë ¹®¿³- ±º -«¹¿® °»® -»®ª·²¹

ÝßÔÑÎ×ÛóÚÎÛÛ

Ô»-- ¬¸¿² ë ½¿´±®·»- °»® -»®ª·²¹

éë

ÔßÞÛÔ Ô×ÒÙÑ

ÉØßÌ ×Ì ÎÛßÔÔÇ ÓÛßÒÍ

ÝØÑÔÛÍÌÛÎÑÔ ÚÎÛÛ

Ô»-- ¬¸¿² î ³·´´·¹®¿³- ±º ½¸±´»-¬»®±´ ¿²¼ î ¹®¿³- ø±® ´»--÷ ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ °»® -»®ª·²¹

ÔÑÉ

éû ±® ´»-- ±º ¬¸» ÎÜß º±® ¿ ²«¬®·»²¬ -«½¸ ¿- ½¿´±®·»ô º¿¬ô ½¸±´»-¬»®±´ ±® -«¹¿®

ÔÑÉ ÚßÌ

Ô»-- ¬¸¿² í ¹®¿³- ±º º¿¬ °»® -»®ª·²¹

ÔÑÉ ÝßÔÑÎ×Û

Ô»-- ¬¸¿² ì𠽿´±®·»- °»® -»®ª·²¹

ÔÑÉ ÝØÑÔÛÍÌÛÎÑÔ

Ô»-- ¬¸¿² îð ³·´´·¹®¿³- ½¸±´»-¬»®±´ °»® -»®ª·²¹ ¿²¼ î ¹ ø±® ´»--÷ ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ °»® -»®ª·²¹

ÔÑÉ ÍÑÜ×ËÓ

Ô»-- ¬¸¿² ïìð ³·´´·¹®¿³- ±º -±¼·«³ °»® -»®ª·²¹

ÊÛÎÇ ÔÑÉ ÍÑÜ×ËÓ

íë ³·´´·¹®¿³- ø±® ´»--÷ ±º -±¼·«³ °»® -»®ª·²¹

ÔÛßÒ

Ô»-- ¬¸¿² ïð ¹®¿³- ±º º¿¬ô ì ¹®¿³- ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ¿²¼ çë ³·´´·¹®¿³- ±º ½¸±´»-¬»®±´ °»® -»®ª·²¹ øïðð ¹®¿³-÷

ÛÈÌÎßóÔÛßÒ

Ô»-- ¬¸¿² ë ¹®¿³- ±º º¿¬ô î ¹®¿³- ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ¿²¼ çë ³·´´·¹®¿³- ±º ½¸±´»-¬»®±´ °»® -»®ª·²¹ øïðð ¹®¿³-÷

Ô×ÌÛ

Ю±¼«½¬ ½±²¬¿·²- ïFí º»©»® ½¿´±®·»- ±® ïFî ¬¸» º¿¬ ±® -±¼·«³ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» N®»¹«´¿®M ±® º«´´óº¿¬ ª¿®·»¬§

Ø×ÙØ

ß²§ º±±¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- îðû ±® ³±®» ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ²«¬®·»²¬ ø¸·¹¸ -±¼·«³ô ¸·¹¸ ½¿´½·«³ô »¬½ò÷

ÎÛÜËÝÛÜ

Ю±¼«½¬- ¿®» ²«¬®·¬·±²¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¬± ½±²¬¿·² îëû ´»-- ±º ¿² «²¼»-·®¿¾´» ²«¬®·»²¬ øº¿¬ô -±¼·«³ô ½¸±´»-¬»®±´ô -«¹¿®÷ ±® ½¿´±®·»- ¬¸¿² ¬¸» N-¬¿²¼¿®¼M ·¬»³ ø·ò»òô ®»¼«½»¼óº¿¬ ½¸»»-»÷

ÔÛÍÍ

Ю±¼«½¬- ½±²¬¿·² îëû ´»-- ±º ¿² «²¼»-·®¿¾´» ²«¬®·»²¬ ±® ½¿´±®·»- ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿´¬»®¿¬·±² ¬¸¿² ¬¸» N-¬¿²¼¿®¼M ·¬»³ ø·ò»òô ½±²¬¿·²- ëðû ´»-- -±¼·«³÷

ÓÑÎÛ

Ю±¼«½¬ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿´¬»®¿¬·±²ô ½±²¬¿·²- ¿ ³·²·³«³ ±º ïðû ³±®» ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»- º±® ¿ ¼»-·®»¼ ²«¬®·»²¬ ø·ò»òô ³±®» B¾»®÷

ÑÎÙßÒ×Ý

Ó«-¬ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿-¬ çëû ±®¹¿²·½¿´´§ °®±¼«½»¼ ·²¹®»¼·»²¬- ø°®±¼«½»¼ ©·¬¸±«¬ -§²¬¸»¬·½ °»-¬·½·¼»-ô ¸»®¾·½·¼»-ô º«²¹·½·¼»-ô º»®¬·´·¦»®-ô ¿²¬·¾·±¬·½-ô ¸±®³±²»-ô ¹»²»¬·½¿´´§ ³±¼·B»¼ ·²¹®»¼·»²¬- ¿²¼ ·®®¿¼·¿¬·±²÷

NÓßÜÛ É×ÌØM Ñ®¹¿²·½ ײ¹®»¼·»²¬-

Ó«-¬ ¸¿ª» ²± ´»-- ¬¸¿² éðû ±®¹¿²·½ ·²¹®»¼·»²¬-

éê

ÔßÞÛÔ Ô×ÒÙÑ

ÉØßÌ ×Ì ÎÛßÔÔÇ ÓÛßÒÍ

ÚÎÛÍØ

Ю±¼«½¬ ·- ³·²·³¿´´§ °®±½»--»¼ ¿²¼ ½¿² ·²½´«¼» ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·-²K¬ ½¿²²»¼ ±® º®±¦»²ô ·²½´«¼·²¹ »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ ¿ ¸»¿¼ ±º ´»¬¬«½» °¿½µ»¼ ê ¼¿§- ¿¹± ¬± µ·©· ¬¸¿¬ ¬±±µ ê ³±²¬¸- ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-

ÙÑÑÜ ÍÑËÎÝÛ

Ю±¼«½¬ ½±²¬¿·²- ï𠬱 ïçû ±º ¬¸» ¼¿·´§ ª¿´«» ±º ¿ ½»®¬¿·² ²«¬®·»²¬

ÑÒÛ ÍÛÎÊ×ÒÙ ã ØÑÉ ÓËÝØá

Ú±±¼ Ù®±«°

Ѳ» Í»®ª·²¹ Í·¦»

Ê»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ Ú®«·¬

ïî ïî

ɸ±´» Ù®¿·²-

ï -´·½» ©¸±´» ©¸»¿¬ ¾®»¿¼ ïF î ½«° ¾®±©² ®·½» ±® ¾«´¹«® ïF î ½«° ©¸±´» ©¸»¿¬ °¿-¬¿

Ø·¹¸óÝ¿´½·«³ Ú±±¼-

ï ½«° -µ·³ ±® ïû ³·´µ ï ½«° ²±²º¿¬ ±® ´±©óº¿¬ §±¹«®¬ ï ½«° ½¿´½·«³óº±®¬·B»¼ ±®¿²¹» ¶«·½» ï ±¦ò ²±²º¿¬ ±® ´±©óº¿¬ ¸¿®¼ ½¸»»-»

Ó»¿¬ô Ú·-¸ ¿²¼ б«´¬®§

í ±«²½»- ½±±µ»¼

Ѭ¸»® Ø·¹¸óЮ±¬»·² Ú±±¼-

л¿²«¬ ¾«¬¬»® ã î ¬¿¾´»-°±±²ïF î ½«° ½±±µ»¼ ¼®·»¼ ¾»¿²- ±® ´»²¬·´î ¬¿¾´»-°±±²- ½¸±°°»¼ ²«¬-

F ½«° ½¸±°°»¼ º®«·¬ F ½«° ½±±µ»¼ ±® ®¿© ª»¹»¬¿¾´»ï ½«° ®¿© ¹®»»² ´»¿ª»íFì ½«° ª»¹»¬¿¾´» ±® º®«·¬ ¶«·½» ï ³»¼·«³ ©¸±´» °·»½» ±º º®«·¬ ï -³¿´´ ¾¿µ»¼ °±¬¿¬±

˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» Ô·²¹±

ײ¹®»¼·»²¬- ¿®» ´·-¬»¼ º®±³ ¸·¹¸»-¬ ¬± ´±©»-¬ °»®½»²¬¿¹» ·² »¿½¸ °®±¼ó «½¬ò ׺ N©¸»¿¬M ¾®»¿¼ ´·-¬- N©¸±´» ©¸»¿¬M ¿º¬»® ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ±¬¸»® ·²¹®»¼·»²¬-ô ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¿½¬«¿´ N©¸±´» ©¸»¿¬M ·² ¬¸» ¾®»¿¼ ·ª»®§ ³·²·³¿´ò ̸» B®-¬ Bª» ·²¹®»¼·»²¬- ³¿µ» «° ¬¸» ¾«´µ ±º ¬¸» º±±¼ò ݱ³°¿®» ½¿®¾±¸§¼®¿¬» ¹®¿³- ¬± -«¹¿® ¹®¿³-å ·º ¬¸» ²«³¾»®- ¿®» ª»®§ ½´±-»ô ¿´´ ¬¸±-» ½¿®¾±¸§¼®¿¬»- ½±³» º®±³ -«¹¿®ÿ ݱ³°¿®» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ô ¬±¬¿´ º¿¬ ¿²¼ ½¸±´»-¬»®±´ °®±ó ª·¼»¼ °»® -»®ª·²¹ò ݸ±±-» °®±¼«½¬- ´±© ·² ¿´´ ¬¸»-» ¿®»¿-ò Þ»©¿®» ±º N¸»¿´¬¸§M ½´¿·³-å -±³» ·¬»³-ô ¿- N¸»¿´¬¸§ ¹®¿²±´¿ôM ¿®» ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ²«¬-ô -»»¼-ô ½±½±²«¬ ¿²¼ ±·´ò

éé

п§ ߬¬»²¬·±² ¬± ᮬ·±² Í·¦»-

ß é󱫲½» °¿½µ¿¹» ±º ½¿®¿³»´ °±°½±®² ·- ´¿¾»´»¼ º¿¬óº®»»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ¸¿- òë ±® ´»-- ¹®¿³- ±º º¿¬ °»® -»®ª·²¹ò ß é󱫲½» ¾¿¹ ·º¿·®´§ ¬§°·½¿´ º±® ¿ -²¿½µó-·¦» ¾¿¹ô ¾«¬ ·º §±« »¿¬ ¬¸» ©¸±´» ¬¸·²¹ô §±«Kª» ½±²-«³»¼ é -»®ª·²¹-ÿ ر© ¼±»- ¬¸¿¬ ¿´´ ¿¼¼ «°á Ѳ» -»®ª·²¹ ½±²¬¿·²ïð𠽿´±®·»- ø®»¿-±²¿¾´» º±® -²¿½µ·²¹÷ô ¾«¬ ò ò ò »¿¬ ¬¸» ©¸±´» ¾¿¹ ¿²¼ §±«Kª» ³«²½¸»¼ ¼±©² éð𠽿´±®·»-ÿ ß²¼ ¬¸» º¿¬ º¿´´- «²¼»® ¬¸» º®»» ´¿¾»´·²¹ ½±¼»-ô ¾«¬ ©¸¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¸§¼®±¹»²¿¬»¼ ª»¹»¬¿¾´» ±·´ ´·-¬»¼ ¿±²» ±º ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬-á ɸ»² -»®ª·²¹- ¿®» ¼±«¾´»¼ô ¬®·°´»¼ ±® N§±« ½¿²K¬ ¾»´·»ª» §±« ¿¬» ¬¸» ©¸±´» ¬¸·²¹M §±«® º¿¬ ½±²-«³°¬·±² ·²½®»¿-»- ¼®¿³¿¬ó ·½¿´´§ò ׬K- ²± ´±²¹»® ¿ º¿¬óº®»» º±±¼ò ̸» ËÍÜß ®»½±³³»²¼- ¬¸» º±´´±©ó ·²¹ N»§»¾¿´´ ½¸»½µ-M º±® °±®¬·±² -·¦»-æ Þ¿¹»´ ã ¸±½µ»§ °«½µ ïF î ½«° º®«·¬ô ª»¹»¬¿¾´»-ô °¿-¬¿ ±® ®·½» ã -³¿´´ B-¬ í ±¦ò ½±±µ»¼ ³»¿¬ô °±«´¬®§ ±® B-¸ ã ¼»½µ ±º ½¿®¼ï ±«²½» ±º ½¸»»-» ã ì ¼·½» ï ¬»¿-°±±² ³¿®¹¿®·²» ±® ¾«¬¬»® ã ¬¸«³¾ ¬·° ï -»®ª·²¹ -²¿½µ º±±¼- ã -³¿´´ ¸¿²¼º«´ ï ³«ºB² ã ´¿®¹» »¹¹ î ¬¿¾´»-°±±²- °»¿²«¬ ¾«¬¬»® ã ¹±´º ¾¿´´ ï ¾¿µ»¼ °±¬¿¬± ã ½±³°«¬»® ³±«-» ο³»² ²±±¼´»- ³¿®µ»¬»¼ ·² -·²¹´»ó-»®ª·²¹ °¿½µ¿¹»- ¿½¬«¿´´§ ½±²¬¿·² î -»®ª·²¹-ô ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ½¿´±®·»-ô -±¼·«³ ¿²¼ º¿¬ ½±²¬»²¬ò Ý¿² §±« -°®¿§ N²±²º¿¬ ½±±µ·²¹ -°®¿§M º±® ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¿ -»½±²¼ ¿²¼ ©·´´ ¬¸¿¬ ®»¿´´§ °®»ª»²¬ -¬·½µ·²¹á Ю±¾¿¾´§ ²±¬ô ¾«¬ ¬¸» ²«¬®·¬·±²¿´ ·²º±®ó ³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¿ -»½±²¼ -°®¿§ò ׺ ¿ ´¿¾»´ ¿¼ª»®¬·-»- ¿ °®±¼«½¬ ¿- çë °»®½»²¬ º¿¬ º®»»ô ¼±»- ¬¸¿¬ ³»¿² ·¬K- «´¬®¿ó´±© ·² º¿¬á Ò±¬ ²»½»--¿®·´§ÿ ͱ³» ´±©óº¿¬ ½´¿·³- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¿ º±±¼K- ©»·¹¸¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬±¬¿´ ½¿´±®·»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô çç °»®½»²¬ º¿¬óº®»» ³·´µ ½±²¬¿·²- îé ½¿´±®·»- ±º º¿¬ °»® ï󽫰 -»®ª·²¹ô -± îé °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½¿´±®·»- ¿®» º®±³ º¿¬ô ²±¬ ë °»®½»²¬ò NÑ®¹¿²·½ôM N¿´´ó²¿¬«®¿´M ¿²¼ N¸·¹¸ »²»®¹§M ¼± ²±¬ ¬®¿²-´¿¬» ¬± ´±© ½¿´±®·» ±® ´±© º¿¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ®»°±®¬ ·² Ð-§½¸±´±¹·½¿´ ͽ·»²½» øîððî÷ô ¿ ²»© -¬«¼§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ -«¾¶»½¬- ©»®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ·²¬»®°®»¬ §±¹«®¬ ¿- ¸»¿´¬¸§ ·º ·¬ ©¿- ´¿¾»´»¼ çë °»®½»²¬ º¿¬óº®»» ¿- ±°°±-»¼ ¬± N½±²¬¿·²- ë °»®½»²¬ º¿¬M »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»·® º¿¬ ½±²¬»²¬- ©»®» ¬¸» -¿³»ò Ó·-´»¿¼·²¹ ´¿¾»´- ½¿² °¿½µ ±² «²©¿²¬»¼ °±«²¼-å ¼±²K¬ ¾» º±±´»¼ ¾§ ´¿¾»´ ´·²¹±ò Ô»¿®² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ -¿ª»ÿ

éè

ß°°´»óÑ¿¬ Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïð

ï ½«° ¯«·½µó½±±µ·²¹ ®±´´»¼ ±¿¬ïF î ½«° ©¸±´» ©¸»¿¬ A±«® ïF î ½«° ¿´´ó°«®°±-» A±«® ïF î ¬-°ò ¾¿µ·²¹ -±¼¿ ïF î ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ïïFî ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ¿´´-°·½» ïF î ½«° °¿½µ»¼ ¾®±©² -«¹¿® ïFì ½«° -µ·³ ³·´µ ïFì ½«° ½·²²¿³±²óA¿ª±®»¼ ¿°°´»-¿«½» î »¹¹ ©¸·¬»î ½«°- ¼·½»¼ ¿°°´»-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ±¿¬-ô A±«®-ô ¾¿µ·²¹ -±¼¿ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»®ô ½·²²¿³±² ¿²¼ ¿´´-°·½» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬-ô »¨½»°¬ ¿°°´»-ô ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ³±·-¬»²»¼ò ׺ ¾¿¬¬»® ·- ¬±± ¬¸·½µô ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿°°´»-¿«½»ô ï ¬¿¾´»ó -°±±² ¿¬ ¿ ¬·³»ô «²¬·´ ¼»-·®»¼ ½±²-·-¬»²½§ ·- ®»¿½¸»¼ò Ú±´¼ ·² ¿°°´»-ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± ´±¿º °¿²å ¾¿µ» ìë ¬± ëë ³·²«¬»- «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ -´·¹¸¬´§ô -´·½» ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÞßÕ×ÒÙ

î ³»¼·«³ ¿°°´»-

Ï«·½µó½±±µ·²¹ ®±´´»¼ ±¿¬Ý·²²¿³±²óA¿ª±®»¼ ¿°°´»-¿«½»

ɸ±´» ©¸»¿¬ A±«® ß´´ó°«®°±-» A±«® Þ®±©² -«¹¿® Þ¿µ·²¹ -±¼¿ Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

Üß×ÎÇ

͵·³ ³·´µ î »¹¹-

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±² Ù®±«²¼ ¿´´-°·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìð { Ú¿¬ òè ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íï ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ éê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ï º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» î ½«°- ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¿°°´»- º±® º®»-¸ ¿°°´»-ò

éç

Þ¿µ·²¹ Ó·¨ Ó«ºB²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ê

î ½«°- ®»¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ ïF î ½«° ¹®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® ïFì ½«° °¿½µ»¼ ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ï ¬¾-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïF î ½«° -µ·³ ³·´µ íFì ¬-°ò ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ Ý·²²¿³±²ó-«¹¿® ³·¨¬«®»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ê ³«ºB² ½«°- ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ¾¿µ·²¹ ³·¨ô -«¹¿®-ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ¿²¼ ½·²²¿³±² ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò ß¼¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ³·´µ ¿²¼ ª¿²·´´¿å -¬·® «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ ¿²¼ -³±±¬¸ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ±ª»®¾»¿¬ò Ú·´´ ³«ºB² ½«°- ¬¸®»»óº±«®¬¸- º«´´å -°®·²µ´» ©·¬¸ ½·²²¿³±²ó-«¹¿® ³·¨¬«®»ò Þ¿µ» ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ÞßÕ×ÒÙ

ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ì ±¦ò -µ·³ ³·´µ

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±² Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ Ý·²²¿³±²ó-«¹¿® ³·¨¬«®»

λ¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ øÞ·-¯«·½µ ±® -¬±®» ¾®¿²¼÷ Ù®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îëë { Ú¿¬ í ¹ øçû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëë ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ éðë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ λ¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨»- ¸¿ª» ëðû ´»-- º¿¬ ¬¸¿² ±®·¹·²¿´ ª»®-·±²-ò

DZ«K´´ ²»ª»® ³·-- ¬¸» º¿¬å ¬¸» ±ª»®¿´´ A¿ª±® ¿²¼ ¬»¨¬«®» ®»³¿·² ¬¸» -¿³»ò

èð

Þ»»® Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

í ½«°- ¿´´ó°«®°±-» A±«® ï ¬¾-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ¬-°ò -¿´¬ ïîó±¦ò ½¿² ´·¬» ¾»»®

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ю»-- ¼±«¹¸ ·²¬± °¿²å ¾¿µ» ëë ¬± êð ³·²ó «¬»-ô «²¬·´ µ²·º» ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙ

ÞßÕ×ÒÙ

ÑÌØÛÎ

Í¿´¬

ß´´ó°«®°±-» A±«® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ïîó±¦ò ½¿² ´·¬» ¾»»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèì { Ú¿¬ òë ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íé ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ íçî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ îïFî Í«°»® Ì·°æ ׺ ³±®» ß³»®·½¿²- ®»¼«½»¼ ¬¸»·® º¿¬ ·²¬¿µ»ô ¿¬» ë ¬± ç -»®ª·²¹- ±º

º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ¿ ¼¿§ô ´·³·¬»¼ ¿´½±¸±´ ¿²¼ »¨»®½·-»¼ ®»¹«´¿®´§ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¿²½»®- ·² ß³»®·½¿ ½±«´¼ ¾» ½«¬ ¾§ ±²» ¬¸·®¼ ±® ³±®»ò øͱ«®½»æ Ú±±¼ ¿²¼ Ò«¬®·¬·±² ͽ·»²½» ß´´·¿²½»ò÷

èï

Þ·-½«·¬- ©·¬¸ Ø»®¾Û¿-§

Í»®ª»-æ ïî

î ½«°- ¿´´ó°«®°±-» A±«® î ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ïF î ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ¬-°ò -¿´¬ ï ¬-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ï ½«° -µ·³ ³·´µ ïFì ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Í°®¿§ ¿ ïî󽫰 ³«ºB² °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» A±«®ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»®ô ¾¿µ·²¹ -±¼¿ô -¿´¬ ¿²¼ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò ß¼¼ ³·´µ ¿²¼ ³¿§±²²¿·-» ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·ó »²¬- ¿®» ½±³¾·²»¼ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± ³«ºB² ½«°-å ¾¿µ» ïî ¬± ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

è ±¦ò -µ·³ ³·´µ

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

Í¿´¬ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹

ÐßÝÕßÙÛÜ

ß´´ó°«®°±-» A±«® Þ¿µ·²¹ °±©¼»® Þ¿µ·²¹ -±¼¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- èé { Ú¿¬ òî ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïè ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ íïí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ù»¬¬·²¹ ïôðð𠬱 ïôîðð ³¹ ±º Ý¿´½·«³ °»® ¼¿§ ½¿² »¿-» ¬¸» -§³°ó

¬±³- ±º °®»³»²-¬®«¿´ -§²¼®±³»ò øͱ«®½»æ ÐÓÍ -¬«¼§ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ Í«-¿² ̸§-óÖ¿½±¾-ô ÓòÜòô ±º ͬò Ô«µ»K- α±-»ª»´¬ ر-°·¬¿´ ·² Ò»© DZ®µ Ý·¬§ò÷

èî

Þ´«»¾»®®§ Ó«ºB²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

î ½«°- ®»¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ íFì ½«° ¹®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïF î ½«° -µ·³ ³·´µ íFì ¬-°ò ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ ïF î ½«° ¾´«»¾»®®·»ï ¬¾-°ò °±©¼»®»¼ -«¹¿®

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ïî󽫰 ³«ºB² °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¾¿µ·²¹ ³·¨ô -«¹¿®ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ³·´µ ¿²¼ ª¿²·´´¿ ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ ¿²¼ -³±±¬¸ò ß¼¼ ¾´«»¾»®®·»-å -°®·²µ´» ©·¬¸ °±©¼»®»¼ -«¹¿® ¿²¼ ½¿®»º«´´§ º±´¼ ·²¬± ¾¿¬¬»®ò Ú·´´ ³«ºB² ½«°- ¬¸®»»óº±«®¬¸- º«´´å ¾¿µ» ïë ¬± ïè ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐÎÑÜËÝÛñÚÎÑÆÛÒ

ÞßÕ×ÒÙ

ì ±¦ò -µ·³ ³·´µ ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

Ú®»-¸ ±® º®±¦»² ¾´«»¾»®®·»-

λ¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ øÞ·-¯«·½µ ±® -¬±®» ¾®¿²¼÷ Ù®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® б©¼»®»¼ -«¹¿® Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïîç { Ú¿¬ ïòë ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îè ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ îêç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ï º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í¿ª»ÿ Í¿ª»ÿ Í¿ª»ÿ ͬ±®»ó¾±«¹¸¬ ¾´«»¾»®®§ ³«ºB²- ½¿² ©»·¹¸ ·² ¿¬

¿´³±-¬ ê ±«²½»- ©·¬¸ ¿ ©¸±°°·²¹ ìè𠽿´±®·»- ¿²¼ îð ¹®¿³- ±º º¿¬ô ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ¸±³»ó¾¿µ»¼ ³«ºB²-ò

èí

Ý¿®®±¬óݸ»»-» Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïð

F ½«° ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ô -±º¬»²»¼ F ½«° -«¹¿® íFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ï ¬-°ò ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ ïïFî ½«°- ¿´´ó°«®°±-» A±«® ïïFî ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ì ¬¾-°ò -µ·³ ³·´µ î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬ïFì ½«° ®¿·-·²ïî ïî

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ½®»¿³ ½¸»»-» ¿²¼ -«¹¿® ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò ß¼¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ¾»¿¬ ©»´´ò ß¼¼ íFì ½«° ±º ¬¸» A±«®ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»®ô ½·²²¿³±² ¿²¼ î ¬¿¾´»-°±±²- ±º ¬¸» ³·´µå ³·¨ ©»´´ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ A±«® ¿²¼ ³·´µå ³·¨ «²¬·´ -³±±¬¸ò Ú±´¼ ·² ½¿®®±¬- ¿²¼ ®¿·-·²-ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± ´±¿º °¿²å ¾¿µ» íë ¬± ìð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¿ µ²·º» ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÞßÕ×ÒÙ

êó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬-

͵·³ ³·´µ ê ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ì ±¦ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»

ß´´ó°«®°±-» A±«® Í«¹¿® Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ Þ¿µ·²¹ °±©¼»® Ù®±«²¼ ½·²²¿³±²

ÐßÝÕßÙÛÜ

ο·-·²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìê { Ú¿¬ òî ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íï ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïêë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ѳ» °®±¾´»³ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ ½¿®®±¬- ·- -±³» ±º ¬¸» ²«¬®·»²¬- ®»³¿·²

·² ¬¸» ©¿¬»®ò ̱ ¹»¬ ¬¸» ²«¬®·»²¬- ·²¬± §±«® ¾±¼§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² °±«®·²¹ ¬¸»³ ¼±©² ¬¸» ¼®¿·²ô ¬®§ ®»«-·²¹ ¬¸» ½±±µ·²¹ ©¿¬»® ·² §±«® ®»½·°»ò

èì

ݸ·´·óݸ»»-» Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ è

F ½«°- ®»¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ïïFî ½«°- -µ·³ ³·´µ ïFì ½«° ͱ«¬¸©»-¬óA¿ª±® »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ½¿²²»¼ ¹®»»² ½¸·´»-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ íì

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± °¿²å ¾¿µ» ì𠬱 ìë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¿ µ²·º» ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ÞßÕ×ÒÙ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ïî ±¦ò -µ·³ ³·´µ ͱ«¬¸©»-¬óA¿ª±® »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ìó±¦ò½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-

λ¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ øÞ·-¯«·½µ ±® -¬±®» ¾®¿²¼÷

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíç { Ú¿¬ ìòí ¹ øïêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìï ¹ { Ю±¬»·² ïð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ çðî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ±¬¸»® ½¿®¾ { ï º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ͬ±®·²¹ ½¸·´· °±©¼»® ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ ¼»°´»¬»

·¬- ¾»¬¿ó½¿®±¬»²»ò Õ»»° ½¸·´· °±©¼»® ·² ¿ ¼¿®µô ½±±´ °´¿½»ô -«½¸ ¿- ¬¸» º®»»¦»®ò

èë

ݸ±½±´¿¬» ݸ·° Ó«ºB²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

î ½«°- ®»¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ ïFì ½«° ¹®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® î F í ½«° °¿½µ»¼ ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ï ¬¾-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïF î ½«° -µ·³ ³·´µ íFì ¬-°ò ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ ïF î ½«° ³·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ïî󽫰 ³«ºB² °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¾¿µ·²¹ ³·¨ô -«¹¿®- ¿²¼ ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¿¼¼ »¹¹ -«¾-¬·ó ¬«¬»ô ³·´µ ¿²¼ ª¿²·´´¿å ³·¨ «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ò Ú±´¼ ·² ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-ò Ú·´´ ³«ºB² ½«°- ¬¸®»»óº±«®¬¸- º«´´å ¾¿µ» ïë ¬± ïè ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸ó °·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»®- ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÞßÕ×ÒÙ

ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ì ±¦ò -µ·³ ³·´µ

λ¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ øÞ·-¯«·½µ ±® -¬±®» ¾®¿²¼÷ Ù®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿®

Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® Þ¿µ·²¹ °±©¼»® Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ Ó·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéí { Ú¿¬ í ¹ øïêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íë ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ íëç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ±¬¸»® ½¿®¾- { ïFî º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ͱ³» ±²¹±·²¹ ®»-»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» Ý´»ª»´¿²¼ Ý´·²·½ ½´¿·³- ¬¸¿¬ ¬¸» º¿¬

·² ½¸±½±´¿¬» ¸¿- ²± ·´´ »ºº»½¬- ±² ½¸±´»-¬»®±´ò ݸ±½±´¿¬» ´±ª»®- ©·´´ ¾» ¸¿°°§ ¿¾±«¬ ¬¸·-ÿ

èê

ݸ±½ó±ó´±¬ ݸ·° Æ«½½¸·²· Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïê

F ½«° °¿½µ»¼ ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® F ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïF î ½«° «²-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» ï ¬-°ò ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ¦«½½¸·²· ïFì ½«° ³·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

ïïFî ½«°- ¿´´ó°«®°±-» A±«® ïF í ½«° «²-©»»¬»²»¼ ½±½±¿ °±©¼»® ï ¬-°ò ¾¿µ·²¹ -±¼¿ ïFì ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïF î ½«° ¹®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿®

ïî ïî

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» A±«®ô ½±½±¿ô ¾¿µ·²¹ -±¼¿ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ¿²¼ ½·²²¿³±² ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò ß¼¼ -«¹¿®-ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ¿°°´»-¿«½»ô ª¿²·´´¿ ¿²¼ ¦«½½¸·²·å ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ½±³¾·²»¼ò Ú±´¼ ·² ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± ´±¿º °¿²å ¾¿µ» ì𠬱 ìë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ -´·¹¸¬´§ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ º®±³ °¿²å -´·½» ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

î ¬± í ¦«½½¸·²· ø¼»°»²¼·²¹ ±² -·¦»÷

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±² Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬

Üß×ÎÇ

ÞßÕ×ÒÙ

ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ß´´ó°«®°±-» A±«® ˲-©»»¬»²»¼ ½±½±¿ °±©¼»® Ù®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿®

ÐßÝÕßÙÛÜ

ß°°´»-¿«½»

Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® Þ¿µ·²¹ -±¼¿ Þ¿µ·²¹ °±©¼»® Ó·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïïç { Ú¿¬ ï ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îé ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ éî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïF î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ λ-»¿®½¸ °®»-»²¬»¼ ·² Ú»¾®«¿®§ îððî ¿¬ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±²

º±® ¬¸» ß¼ª¿²½»³»²¬ ±º ͽ·»²½»K- ¿²²«¿´ ³»»¬·²¹ ®»ª»¿´»¼ °®»´·³·²¿®§ »ª·ó ¼»²½» ¬¸¿¬ ½±½±¿ ¿²¼ ±¬¸»® ½¸±½±´¿¬»- ³¿§ µ»»° ¸·¹¸ ¾´±±¼ °®»--«®» ¼±©²ô §±«® ¾´±±¼ A±©·²¹ ¿²¼ §±«® ¸»¿®¬ ¸»¿´¬¸§ò

èé

Ý·²²¿³±² ß°°´» Ó«ºB²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

î ½«°- ®»¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ ïF î ½«° ¹®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® ïF í ½«° °¿½µ»¼ ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ï ¬¾-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïF í ½«° -µ·³ ³·´µ ïF î ½«° ½·²²¿³±²ó-°·½» ¿°°´» -´·½»-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ïî󽫰 ³«ºB² °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¾¿µ·²¹ ³·¨ô -«¹¿®-ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ¿²¼ ½·²²¿³±² ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò ß¼¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ³·´µå ¾»¿¬ «²¬·´ -³±±¬¸ò Ú±´¼ ·² ¿°°´» -´·½»-ò Ú·´´ ³«ºB² ½«°- ¬¸®»»óº±«®¬¸- º«´´å ¾¿µ» ïë ¬± ïè ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»®- ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

îðó±¦ò ½¿² ½·²²¿³±²ó -°·½» ¿°°´» -´·½»-

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±²

Ù®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ÞßÕ×ÒÙ

λ¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ øÞ·-¯«·½µ ±® -¬±®» ¾®¿²¼÷

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíê { Ú¿¬ ïòë ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íð ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ íëï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ò«³»®±«- -¬«¼·»- ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ¯«¿®¬»® ½»²¬«®§ ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ¿

¼·»¬ ®·½¸ ·² ¿°°´»- ½¿² ¸»´° ´±©»® ¾´±±¼ ½¸±´»-¬»®±´ò л½¬·²ô ¿ -±´«¾´» B¾»® º±«²¼ ·² ¿°°´»- ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º òéè ¹®¿³- °»® ïðð ¹®¿³- ±º »¼·¾´» º®«·¬ô ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± °´¿§ ¿ -·¹²·B½¿²¬ ®±´» ·² ¬¸¿¬ ®»´¿¬·±²-¸·°ò Ѭ¸»® º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ¿´-± ½±²¬¿·² °»½¬·²ô ¾«¬ ¿°°´»- ¿®» ¿ ¸¿²¼§ ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ³»¿²- ¬±©¿®¼ ½¸±´»-¬»®±´ ®»¼«½ó ¬·±²ò

èè

Ý®»¿³»¼ ݱ®² ݱ®²¾®»¿¼ Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ï ½«° ½±®²³»¿´ ïF î ½«° ¿´´ó°«®°±-» A±«® ï ¬¾-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® í ¬¾-°ò -«¹¿® ïF í ½«° «²-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» íFì ½«° -µ·³ ³·´µ ïFì ½«° ͱ«¬¸©»-¬»®²óA¿ª±® »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïëó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³»¼ ½±®² ر²»§ ø±°¬·±²¿´÷

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìîë•Úò Í°®¿§ ¿² èó ±® çó·²½¸ -¯«¿®» ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µó ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½±®²³»¿´ô A±«®ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ¿²¼ -«¹¿® ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò ß¼¼ ¿°°´»-¿«½»ô ³·´µô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ½±®²å ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ³±·-¬»²»¼ ¿²¼ ¾´»²¼»¼ò д¿½» »³°¬§ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ·² ±ª»² º±® ë ³·²«¬»-å ®»³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ °±«® ¾¿¬¬»® ·²¬± ¼·-¸ò Þ¿µ» ïè ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ -´·¹¸¬´§å ½«¬ ·²¬± -¯«¿®»- ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ ¸±²»§ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ê ±¦ò -µ·³ ³·´µ ì ±¦ò ͱ«¬¸©»-¬»®² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ±® °´¿·² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ݱ®²³»¿´ ß´´ó°«®°±-» A±«® Í«¹¿® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ïëó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³»¼ ½±®² ˲-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ر²»§ ø±°¬·±²¿´÷

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîí { Ú¿¬ òè ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëð ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ îðé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ô«¬»·² ¿²¼ ¦»¿¨¿²¬¸·² ¿®» ½¿®±¬»²±·¼- ¬¸¿¬ ³¿§ ¸»´° °®»ª»²¬ ½»®ó

¬¿·² »§» ½±²¼·¬·±²- -«½¸ ¿- ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ³¿½«´¿® ¼»¹»²»®¿¬·±²ô ±²» ±º ¬¸» ´»¿¼ó ·²¹ ½¿«-»- ±º ¾´·²¼²»-- ·² ±´¼»® ¿¼«´¬-ò ݱ®² ·- ¸·¹¸ ·² ´«¬»·²å ï ½«° ¸¿- í ³·´´·¹®¿³-ò

èç

ر²»§óÙ´¿¦»¼ α´´Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æïê

ï ´¾ò º®±¦»² ¾®»¿¼ ¼±«¹¸ô ¬¸¿©»¼ í ¬¾-°ò ¸±²»§ í ¬-°ò ©¿¬»® î ¬-°ò -»-¿³» -»»¼-

̸¿© º®±¦»² ¾®»¿¼ ¼±«¹¸ ·² ®»º®·¹»®¿¬±® ±ª»®²·¹¸¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ý«¬ ¼±«¹¸ ·²¬± ïê »¯«¿´ °·»½»-å ®±´´ »¿½¸ °·»½» ·²¬± ¿ ¾¿´´ò д¿½» ®±´´- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å ½±ª»® ©·¬¸ ¬±©»´ ¿²¼ ´»¬ ®·-» ·² ©¿®³ °´¿½» «²¬·´ ¼±«¾´»¼ ·² -·¦»ô ¿¾±«¬ î ¸±«®-ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò ݱ³¾·²» ¸±²»§ ¿²¼ ©¿¬»® ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´å ¾®«-¸ ®±´´- ©·¬¸ ¸±²»§ ³·¨¬«®» ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ -»-¿³» -»»¼-ò Þ¿µ» ïë ¬± ïè ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ò º®±¦»² ¾®»¿¼ ¼±«¹¸

ر²»§

Í»-¿³» -»»¼-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïðé { Ú¿¬ ï ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïç ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïèé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ر²»§ ·- -©»»¬»® ¬¸¿² -«¹¿®ô -± §±« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ï ½«° ¸±²»§ º±® ïïFì ½«°- -«¹¿®ô ¾«¬ §±« ³«-¬ ®»¼«½» ¬¸» ´·¯«·¼ ·² ¬¸» ®»½·°» ¾§ ïFì ½«°ò

çð

ر²»§óÑ®¿²¹» ݱ®²¾®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

ïìòëó±¦ò °µ¹ò º¿¬óº®»» ¸±²»§ ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ ïîó±¦ò ½¿² ©¸±´»óµ»®²»´ ½±®²ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ±®¿²¹» ¦»-¬ ïïFì ½«°- ©¿¬»®

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Í°®¿§ ¿² èó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ô ½±®²ô ±®¿²¹» ¦»-¬ ¿²¼ ©¿¬»® ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò Í°®»¿¼ ¾¿¬¬»® ·²¬± °®»°¿®»¼ °¿²å ¾¿µ» î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ µ²·º» ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿² ¿²¼ ¾®»¿¼ ·- ¹±´¼»² ¾®±©²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ÑÌØÛÎ

ïìòëó±¦ò °µ¹ò Õ®«-¬»¿¦ º¿¬óº®»» ¸±²»§ ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ ±® ¿²§ ®»¹«´¿® ²±²º¿¬ ±® ´±©óº¿¬ ½±®²¾®»¿¼ ³·¨

ïîó±¦ò ½¿² ©¸±´»óµ»®²»´ ½±®²

Ñ®¿²¹» ¦»-¬

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìí { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íí ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ìçð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ̱ ¹»¬ ¬¸» ³±-¬ ¶«·½» ±«¬ ±º ¿² ±®¿²¹»ô ©¿®³ ¬¸» º®«·¬ ¬± ®±±³ ¬»³ó

°»®¿¬«®» ¿²¼ ®±´´ ·¬ ±² ¬¸» ½±«²¬»® ©·¬¸ §±«® °¿´³ ¾»º±®» -¯«»»¦·²¹ò

çï

Ô»³±²óÞ»®®§ Ó«ºB²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

ïçó±¦ò °µ¹ò º¿¬óº®»» ¾´«»¾»®®§ ³«ºB² ³·¨ ©·¬¸ ¾´«»¾»®®·»ïïFì ½«°- ©¿¬»® î ¬-°ò ¹®¿¬»¼ ´»³±² ¦»-¬ ïF í ½«° -«¹¿® í ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ïî󽫰 ³«ºB² °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ³«ºB² ³·¨ô ©¿¬»® ¿²¼ ´»³±² ¦»-¬ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò Ú±´¼ ·² ¾´«»¾»®®·»- ø°®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ³·¨÷ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± ³«ºB² ½«°-å ¾¿µ» ïè ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»®- ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ɸ·´» ³«ºB²- ¿®» ¾¿µ·²¹ô °®»°¿®» ´»³±² ¹´¿¦»æ ݱ³¾·²» -«¹¿® ¿²¼ ´»³±² ¶«·½» ·² -³¿´´ ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ½«° ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ó·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ î ¬± í ³·²«¬»-ò λ³±ª» ³«ºB²- º®±³ ±ª»²ò з»®½» ¬±°- ±º ³«ºB²- ©·¬¸ ¿ º±®µå ·³³»¼·¿¬»´§ ¼®·¦¦´» ¸±¬ ´»³±² ¹´¿¦» ±ª»® ¬±° ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ îë ¬± íð ³·²«¬»-ò λ³±ª» ³«ºB²- º®±³ °¿² ¿²¼ -»®ª» ±® ©®¿° º±® º®»»¦»®ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÞßÕ×ÒÙ

Ô»³±²

ïçó±¦ò °µ¹ò º¿¬óº®»» ¾´«»¾»®®§ ³«ºB² ³·¨ Í«¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçè { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëé ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ìíë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ю»´·³·²¿®§ ®»-»¿®½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ è ¬± ïð ¹´¿--»- ±º ©¿¬»® ¿ ¼¿§

½±«´¼ -·¹²·B½¿²¬´§ »¿-» ¾¿½µ ¿²¼ ¶±·²¬ °¿·² º±® «° ¬± èð °»®½»²¬ ±º -«ºº»®»®-ò

çî

Ô»³±²Pб°°§ Í»»¼ Ó«ºB²Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

î ½«°- ®»¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ íFì ½«° -«¹¿® ï ¬¾-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ï ¬¾-°ò ¹®¿¬»¼ ´»³±² ¦»-¬ ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïF î ½«° -µ·³ ³·´µ ïF î ¬-°ò ´»³±² »¨¬®¿½¬ ï ¬-°ò °±°°§ -»»¼-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ïî󽫰 ³«ºB² °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¾¿µ·²¹ ³·¨ô -«¹¿®ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ¿²¼ ´»³±² ¦»-¬ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò ͬ·® ·² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ³·´µ ¿²¼ ´»³±² »¨¬®¿½¬ «²¬·´ ¾´»²¼»¼å º±´¼ ·² °±°°§ -»»¼-ò Ú·´´ ³«ºB² ½«°- ¬¸®»»óº±«®¬¸- º«´´å ¾¿µ» ïë ¬± ïè ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»®- ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÞßÕ×ÒÙ

Ô»³±²

λ¼«½»¼óº¿¬ ¾¿µ·²¹ ³·¨ øÞ·-¯«·½µ ±® -¬±®» ¾®¿²¼÷ Í«¹¿® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

Üß×ÎÇ

ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ì ±¦ò -µ·³ ³·´µ

Ô»³±² »¨¬®¿½¬ б°°§ -»»¼-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïîê { Ú¿¬ ïòê ¹ øïïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îé ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ íëï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïF î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ б°°§ -»»¼- ¬¸¿¬ ¿®» ½±³³±²´§ -±´¼ ·² -«°»®³¿®µ»¬- ¼± ²±¬ ½±²ó

¬¿·² ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¿´µ¿´±·¼- ¬¸¿¬ -»®ª» ¿- °¿·²µ·´´»®-ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ´±-¬ ©¸»² ¬¸» -»»¼ ®·°»²-ô ´»¿ª·²¹ ±²´§ ¬®¿½» ¿³±«²¬-ò б°°§ -»»¼- ¿®» »¨½»´´»²¬ -°®·²µ´»¼ ±² -¿´¿¼-ô ¾®»¿¼ ¿²¼ ®±´´-ò

çí

Ñ®¿²¹» Ý®¿²¾»®®§ Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïê

F ½«° ³·¨»¼ ¾»®®§ ¿°°´»-¿«½» F ½«° ±®¿²¹» ¶«·½» ïFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» íFì ½«° -«¹¿® íFì ¬-°ò ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ ï ¬¾-°ò ¹®¿¬»¼ ±®¿²¹» ¦»-¬ î ½«°- ¿´´ó°«®°±-» A±«® ïïFî ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ïF î ¬-°ò ¾¿µ·²¹ -±¼¿ ïïFî ½«°- ½¸±°°»¼ º®»-¸ ±® ¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»-

ïì

íì

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¿°°´»-¿«½»ô ±®¿²¹» ¶«·½»ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô -«¹¿® ¿²¼ ª¿²·´´¿ ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¾´»²¼ ©·¬¸ »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò ß¼¼ ±®¿²¹» ¦»-¬å -¬·® ¬± ½±³¾·²»ò ß¼¼ A±«®ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ¿²¼ ¾¿µ·²¹ -±¼¿ ¬± ¿°°´»-¿«½» ³·¨¬«®» ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ¾´»²¼»¼ò Ú±´¼ ·² ½®¿²¾»®®·»-ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± ´±¿º °¿²å ¾¿µ» ìë ¬± ëð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²ó ¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ -´·¹¸¬´§ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ º®±³ °¿² ¿²¼ -´·½·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÞßÕ×ÒÙ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®»-¸ ½®¿²¾»®®·»- ±® ïîó±¦ò °µ¹ò ¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»-÷ Ñ®¿²¹»

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ß´´ó°«®°±-» A±«® Í«¹¿® Þ¿µ·²¹ °±©¼»® Þ¿µ·²¹ -±¼¿ Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬

ÝßÒÒÛÜ

êó±¦ò ½¿² ±®¿²¹» ¶«·½» Ó·¨»¼ ¾»®®§ ¿°°´»-¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïðé { Ú¿¬ òî ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îë ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ êî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ®¿·-·²- ±® ¼¿¬»- º±® ½¸±°°»¼ ½®¿²¾»®®·»-ò

çì

ͱ«® Ý®»¿³PØ»®¾ Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

îïFî ½«°- ¿´´ó°«®°±-» A±«® ïïFî ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® îïFî ¬¾-°ò -«¹¿® ïF è ¬-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ ïF è ¬-°ò ¼®·»¼ ®±-»³¿®§ ïF è ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³» íFì ¬-°ò -¿´¬ íFì ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ íFì ½«° ´·¬» ¾»»®

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ±® çó·²½¸ -¯«¿®» ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» A±«®ô ¾¿µ·²¹ °±©¼»®ô -«¹¿®ô ¾¿-·´ô ®±-»ó ³¿®§ô ¬¸§³» ¿²¼ -¿´¬ ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¿¼¼ -±«® ½®»¿³ ¿²¼ ¾»»® ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ¾´»²¼»¼ò Í°±±² ¾¿¬¬»® ·²¬± °®»°¿®»¼ °¿²å ¾¿µ» ìë ¬± êð ³·²ó «¬»-ô «²¬·´ ¾®±©²»¼ ±² ¬±° ¿²¼ ¸±´´±©ó-±«²¼·²¹ ©¸»² ¬¿°°»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ÑÌØÛÎ

ê ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

Ü®·»¼ ¾¿-·´ Ü®·»¼ ®±-»³¿®§ Ü®·»¼ ¬¸§³» Í¿´¬

ïîó±¦ò ½¿² ´·¬» ¾»»®

ÐßÝÕßÙÛÜ

ß´´ó°«®°±-» A±«® Í«¹¿® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéè { Ú¿¬ òí ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íê ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îéè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ̸§³» ¬»¿ ³¿µ»- ¿² »¨½»´´»²¬ ®»³»¼§ º±® -±®» ¬¸®±¿¬- ¿²¼ ¸¿²¹ó

±ª»®-ò Ô·¹¸¬´§ ½®«-¸ ë º®»-¸ ±® ¼®·»¼ ´»¿ª»- ·² ¿ ½«° ¿²¼ B´´ ©·¬¸ ©¿¬»® ½±±´»¼ ¬± ¶«-¬ ¾»´±© ¾±·´·²¹ò ݱª»® ¬¸» ½«° ¿²¼ ·²º«-» º±® ë ³·²«¬»-ò λ³±ª» ´»¿ª»- ¿²¼ ¼®·²µò

çë

ͱ«¬¸©»-¬ ر²»§ ݱ®²¾®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïî

ïìòëó±¦ò °¿½µ¿¹» º¿¬óº®»» ¸±²»§ ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ ï ½«° ©¿¬»® ïF î ½«° ͱ«¬¸©»-¬ó-¬§´» -¿´-¿ ©·¬¸ ½±®² ¿²¼ ¾»¿²ïïFî ¬¾-°ò ½¿²²»¼ ½¸±°°»¼ ¶¿´¿°»Š± ½¸·´»-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Í°®¿§ ¿² èó·²½¸ -¯«¿®» ¾¿µ·²¹ °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ô ©¿¬»®ô -¿´-¿ ¿²¼ ½¸·´»- ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ò б«® ¾¿¬¬»® ·²¬± °®»°¿®»¼ °¿²å ¾¿µ» î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ µ²·º» ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïìòëó±¦ò °µ¹ò Õ®«-¬»¿¦ º¿¬óº®»» ¸±²»§ ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ ±® ¿²§ ²±²º¿¬ ±® ´±©óº¿¬ ½±®²¾®»¿¼ ³·¨

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¶¿´¿°»Š± ½¸·´»-

ì ±¦ò ͱ«¬¸©»-¬ó-¬§´» -¿´-¿ ©·¬¸ ½±®² ¿²¼ ¾»¿²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïîï { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îé ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ìíî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ü®·²µ·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ë ¹´¿--»- ±º ©¿¬»® ¼¿·´§ ¼»½®»¿-»- ¬¸» ®·-µ ±º ½±´±²

½¿²½»® ¾§ ìëûô ¾®»¿-¬ ½¿²½»® ¾§ éçû ¿²¼ ¾´¿¼¼»® ½¿²½»® ¾§ ëðûò

çê

Ê»¹»¬¿¾´»óݸ»»-» ݱ®²¾®»¿¼ Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ïìòëó±¦ò °¿½µ¿¹» º¿¬óº®»» ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ ïïFì ½«°- ©¿¬»® ±® ¿³±«²¬ ®»½±³³»²¼»¼ ±² ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ °¿½µ¿¹» î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ¾®±½½±´·ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ ©»´´ ¼®¿·²»¼

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ çó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ ¿²¼ ©¿¬»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ò ͬ·® ·² ½¸»»-» ¿²¼ ¾®±½½±´·å ³·¨ ©»´´ò Í°®»¿¼ ¾¿¬¬»® ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸å ¾¿µ» î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò Í»®ª» ©¿®³ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

è ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ¾®±½½±´·

ïìòëó±¦ò °µ¹ò Õ®«-¬»¿¦ º¿¬óº®»» ½±®²¾®»¿¼ ³·¨ ±® º¿¬óº®»» ¸±²»§ ½±®²¾®»¿¼ ³·¨

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíé { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìë ¹ { Ю±¬»·² ïî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ çðè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïF î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ɸ¿¬ ³¿µ»- ¾®±½½±´· ¿ -«°»®º±±¼á ׬ ·- ¿ ¹±±¼ -±«®½» ±º º±´·½ ¿½·¼ô

ª·¬¿³·² Õô Ê·¬¿³·² Ýô ®·¾±A¿ª·² øª·¬¿³·² Þî÷ ¿²¼ ¿²¼ ²·¿½·² øª·¬¿³·² Þí÷ò

çé

É¿´²«¬PÜ®·»¼ Ý®¿²¾»®®§ Þ®»¿¼ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ïê

ï ´¾ò º®±¦»² ¾®»¿¼ ¼±«¹¸ íFì ½«° ¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ©¿´²«¬Ý·²²¿³±² -«¹¿® º±® ¬±°°·²¹

̸¿© ¾®»¿¼ ¼±«¹¸ ·² ®»º®·¹»®¿¬±® ±ª»®²·¹¸¬ò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Õ²»¿¼ ¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»- ¿²¼ ©¿´²«¬- ·²¬± ¾®»¿¼ ¼±«¹¸ «²¬·´ ©»´´ ½±³¾·²»¼ò ͸¿°» ·²¬± ´±¿º ¿²¼ °´¿½» ·² ´±¿º °¿²ò Í°®¿§ ¿ °·»½» ±º °´¿-¬·½ ©®¿° ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱª»® ¼±«¹¸ ©·¬¸ °´¿-¬·½ ©®¿°ô -°®¿§»¼ -·¼» ¼±©²å ´»¬ ¼±«¹¸ ®·-» ¿¾±«¬ î ¸±«®-ô «²¬·´ ¼±«¾´»¼ ·² -·¦»ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Í°®·²µ´» ¬±° ±º ¾®»¿¼ ©·¬¸ ½·²²¿³±² -«¹¿® ³·¨ó ¬«®»å -°®¿§ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Þ¿µ» í𠬱 íë ³·²«¬»-å ½±ª»® ©·¬¸ º±·´ò Þ¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´±¿º ·- ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ ¿²¼ -±«²¼- ¸±´´±© ©¸»² ¬¿°°»¼ò λ³±ª» ¾®»¿¼ º®±³ °¿² ¿²¼ °´¿½» ±² ©·®» ®¿½µò ݱ±´ ï𠬱 ïë ³·²«¬»- ¾»º±®» -´·½·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÞßÕ×ÒÙ

ï ´¾ò º®±¦»² ¾®»¿¼ ¼±«¹¸

Ü®·»¼ ½®¿²¾»®®·»Ý¸±°°»¼ ©¿´²«¬-

Ý·²²¿³±² -«¹¿® ³·¨¬«®» ±® ½·²²¿³±² °´«-«¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíð { Ú¿¬ í ¹ øïîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìï ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ íéí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ É¿´²«¬- ½±²¬¿·² »´´¿¹·½ ¿½·¼ô ¿² ¿²¬·±¨·¼¿²¬ ¬¸¿¬ ¸»´°- B¹¸¬ ½¿²½»®

¾§ ¹»¬¬·²¹ ®·¼ ±º ¬¸» º®»» ®¿¼·½¿´- ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¬¸» ¾±¼§K- ¿¾·´·¬§ ¬± °®±¬»½¬ ·¬-»´º º®±³ ¸¿®³º«´ ¼·-»¿-»-ò

çè

ÚßÍÌóÚ×È Ú×ÍØ ßÒÜ ÍÛßÚÑÑÜ É×ÌØ ÍßÔÍßÍ ßÒÜ ÍßËÝÛÍ

Ú·-¸ Ú¿½¬- º±® Í»´»½¬·²¹ô ͬ±®·²¹ ¿²¼ Í»®ª·²¹

ر© ³«½¸ B-¸ -¸±«´¼ × B¹«®» °»® °»®-±²á ß´´±© ïFí ¬± ïFî °±«²¼ º±® -¬»¿µ- ±® B´´»¬-ô íFì °±«²¼ º±® B-¸ ©·¬¸ B²- ¿²¼ -µ·²ò ɸ¿¬K- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ B-¸ -¬»¿µ ¿²¼ ¿ B-¸ B´´»¬á ß B´´»¬ ¹»²»®¿´´§ ½±³»- ©·¬¸ ¬¸» -µ·² ±² ¿²¼ ·- ¿ -»½¬·±² ±º ¿ º«´´ó-·¦» B-¸ò ß B-¸ -¬»¿µ ·- ¿ ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸» ©¸±´» B-¸ô ·- «-«¿´´§ -µ·²´»--ô ¿²¼ ¬»²¼- ¬± ¾» ¬¸·½µ»® ¬¸¿² B´´»¬-ò ر© ´±²¹ ½¿² × ®»º®·¹»®¿¬» ±® º®»»¦» B-¸á Ú®»-¸ B-¸ ·- ¾»-¬ »¿¬»² ±² ¬¸» ¼¿§ ±º °«®½¸¿-» ¾«¬ ½¿² ¾» ®»º®·¹»®¿¬»¼ «° ¬± î ¼¿§- ¾»º±®» «-·²¹ò Ú·-¸ ©®¿°°»¼ ·² º®»»¦»® °¿°»® ½¿² ¾» º®±¦»² º±® «° ¬± í ³±²¬¸-ò ß´´±© ï ¼¿§ ¬± ¬¸¿© º®±¦»² B-¸ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±®ò Ú®±¦»² B-¸ ½¿² ¿´-± ¾» °´¿½»¼ ·² ¿ ®»-»¿´¿¾´» °´¿-¬·½ ¾¿¹ ¿²¼ ·³³»®-»¼ ·² ½±´¼ ©¿¬»® «²¬·´ ¬¸¿©»¼ò ɸ¿¬K- ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ½±±µ B-¸á ݱ±µ ¯«·½µ´§ ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ر© ½¿² × ¬»´´ ©¸»² B-¸ ·- ¼±²» ½±±µ·²¹á Ú·-¸ -¸±«´¼ ®»¿½¸ ¿² ·²¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïìë•Úò ß- ¿ ¹»²»®¿´ ®«´»ô ½±±µ B-¸ ¿¬ ìëð• º±® ïð ³·²«¬»- °»® ·²½¸ ±º ¬¸·½µ²»--ô ¬«®²·²¹ ¬¸» B-¸ ¸¿´º©¿§ ¬¸®±«¹¸ ½±±µ·²¹ ¬·³»ò ß¼¼ ë ³·²«¬»- ·º §±« ¿®» ½±±µ·²¹ ¬¸» B-¸ ·² ¿ º±·´ °¿½µ»¬ ±® -¿«½»ò ܱ«¾´» ¬¸» ½±±µ·²¹ ¬·³» º±® B-¸ ¬¸¿¬ ·- º®±¦»² øîð ³·²«¬»- °»® ·²½¸÷ò Ú·-¸ ·- ¼±²» ©¸»² ·¬ A¿µ»- »¿-·´§ ©¸»² ¬»-¬»¼ ©·¬¸ ¿ º±®µ ¿²¼ ´±-»- ·¬- ¬®¿²-´«½»²¬ ±® ®¿© ¿°°»¿®¿²½»ò ܱ × ½±±µ -¬«ºº»¼ ¿²¼ «²-¬«ºº»¼ B-¸ º±® ¬¸» -¿³» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³»á Ó»¿-«®» B-¸ ¿¬ ·¬- ¬¸·½µ»-¬ °¿®¬ ¿º¬»® ·¬ ·- -¬«ºº»¼ ±® ®±´´»¼å ½±±µ ïð ³·²ó «¬»- °»® ·²½¸ «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ɸ¿¬ ¿¾±«¬ B-¸ ¬¸¿¬ ·- ´»-- ¬¸¿² ïF î ·²½¸ ¬¸·½µá ݱ±µ ¿- ¼·®»½¬»¼ ¾«¬ ¼± ²±¬ ¬«®² B-¸ ©¸·´» ½±±µ·²¹ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ¾»-¬ ½±±µ·²¹ ³»¬¸±¼- º±® B-¸á Þ¿µ» ¿¬ ìëð•Ú øïð ³·²«¬»- °»® ·²½¸÷æ ¾»-¬ º±® ©¸±´» B-¸ô ©¸±´» -¬«ºº»¼ B-¸ô B´´»¬-ô -¬«ºº»¼ B´´»¬-ô -¬»¿µ- ¿²¼ B-¸ ½¸«²µ-ò ïðï

Þ®±·´ î ¬± ì ·²½¸»- º®±³ ¸»¿¬ -±«®½»å ¬¸·½µ»® ½«¬- ±º B-¸ô ë ¬± ê ·²½¸»º®±³ ¸»¿¬ -±«®½» øïð ³·²«¬»- °»® ·²½¸÷æ ¾»-¬ º±® -¬»¿µ-ô ©¸±´» B-¸ò Ù®·´´ ±ª»® ³±¼»®¿¬»´§ ¸±¬ B®»å -°®¿§ ¹®·´´ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¬± °®»ó ª»²¬ -¬·½µ·²¹å øïð ³·²«¬»- °»® ·²½¸÷æ ¾»-¬ º±® B-¸ -¬»¿µ-ô ·²½´«¼·²¹ -¿´³±²ô ¸¿´·¾«¬ô -©±®¼B-¸ ¿²¼ ¬«²¿ò Ó·½®±©¿ª» ©·¬¸ ¬¸·½µ»® °¿®¬- ±º B´´»¬- °±·²¬·²¹ ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ¬¸·²²»® °¿®¬- ¬±©¿®¼ ½»²¬»® øí ³·²«¬»- °»® °±«²¼ ±º ¾±²»´»-- B-¸ ½±±µ»¼ ±² Ø·¹¸÷ò б¿½¸ ·² B-¸ -¬±½µ ±® ©¿¬»®å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´å ¿¼¼ B-¸ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¾±·´·²¹å ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ øïð ³·²«¬»- °»® ·²½¸ò÷ ͬ»¿³ B-¸ ±² ¿ -¬»¿³»® ®¿½µ ·² ¿ ´¿®¹» -¿«½»°¿² B´´»¼ ©·¬¸ ±²» ·²½¸ ±º ©¿¬»®å ½±ª»® ¬·¹¸¬´§ô ¾®·²¹ ©¿¬»® ¬± ¿ ¾±·´ ¿²¼ -¬»¿³ «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ øïð ³·²«¬»- °»® ·²½¸÷æ ¾»-¬ º±® ©¸±´» B-¸ô ½¸«²µ-ô -¬»¿µ- ¿²¼ -¬«ºº»¼ B´´»¬-ò ͬ·®óº®§ ·² ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º -¬±½µô ¬±--·²¹ ¹»²¬´§ ¬± ½±¿¬ ±² ¿´´ -·¼»øí ¬± ë ³·²«¬»-÷æ ¾»-¬ º±® -´·½»¼ ±® ½«¬ °·»½»- ½±±µ»¼ ©·¬¸ ª¿®·»¬§ ±º ª»¹»¬¿¾´»-ò ß®» ¬¸»®» -°»½·¿´ -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²- ©¸»² ½±±µ·²¹ B-¸á Þ»º±®» ½±±µ·²¹ô ®·²-» B-¸ «²¼»® ®«²²·²¹ ½±´¼ ©¿¬»® ¬± ®»³±ª» -«®º¿½» ¾¿½¬»®·¿ ¿²¼ °¿¬ ¼®§ ©·¬¸ °¿°»® ¬±©»´-ò ß´©¿§- ³¿®·²¿¬» B-¸ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±®ô ²»ª»® ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ü·-½¿®¼ ³¿®·²¿¼» ¿º¬»® «-»ò ̸±®±«¹¸´§ ©¿-¸ ½±«²¬»®¬±°-ô «¬»²-·´-ô ½«¬¬·²¹ -«®º¿½»-ô -°±²¹»- ¿²¼ ¸¿²¼- ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹ ®¿© B-¸ò Í«°»® Ó¿®·²¿¼»- º±® Ú·-¸ Ú·´´»¬-ô ͬ»¿µ- ¿²¼ Í»¿º±±¼

ݱ³¾·²» ï ½«° ¼®§ ©¸·¬» ©·²» ±® ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ô î ¬¿¾´»-°±±²¼®¿·²»¼ ½¿°»®- ¿²¼ î ¬»¿-°±±²- ½¸±°°»¼ º®»-¸ ¬¸§³»ò Ë-» ©·¬¸ ´·¹¸¬ B-¸ -«½¸ ¿- A±«²¼»®ô ®»¼ -²¿°°»®ô -»¿ ¾¿--ô ¬®±«¬ô ½±¼ ¿²¼ ܱª»® -±´»ò ݱ³¾·²» ïFî ½«° ¼®§ ©¸·¬» ©·²» ±® ©¿¬»®ô ïFì ½«° ¸±²»§ô ïFì ½«° Ü·¶±² ³«-ó ¬¿®¼ ¿²¼ ïFî ¬»¿-°±±² ¼®·»¼ ¹·²¹»®ò Ë-» ©·¬¸ B®³ó¬»¨¬«®»¼ B-¸ -«½¸ ¿¬«²¿ô -¸¿®µ ¿²¼ -©±®¼B-¸ò ݱ³¾·²» ï ½«° °·²»¿°°´» ¶«·½»ô ïFî ½«° ½®«-¸»¼ ¶«·½»ó°¿½µ»¼ °·²»¿°°´» ¿²¼ ïFì ½«° °¿½µ»¼ ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿®ò Ë-» ©·¬¸ -¸®·³°ô ¬«²¿ -¬»¿µ- ¿²¼ ±®¿²¹» ®±«¹¸§ò

ïðî

Þ¿µ»¼ Ø¿´·¾«¬ ±² Í°·²¿½¸ Ô»¿ª»Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ¸¿´·¾«¬ B´´»¬î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò º®»-¸ -°·²¿½¸ ´»¿ª»ïïFî ½«°- ¬®±°·½¿´ -¿´-¿

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿®®¿²¹» -°·²¿½¸ ´»¿ª»- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¼·-¸ò ̱° ©·¬¸ B-¸ B´´»¬-ò Í°±±² íFì ½«° ±º ¬¸» -¿´-¿ ±² B-¸ô ½±ª»® ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ ¾¿µ» ïî ¬± ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò д¿½» ®»³¿·²·²¹ -¿´-¿ ·² ¿ -¸¿´´±© ¼·-¸å ½±ª»® ©·¬¸ °´¿-¬·½ ©®¿° ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ ìë -»½±²¼-ô «²¬·´ ©¿®³ò Í»®ª» ©·¬¸ B-¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò º®»-¸ -°·²¿½¸ ´»¿ª»-

ï ´¾ò ¸¿´·¾«¬ B´´»¬-

ïîó±¦ò ¶¿® ¬®±°·½¿´ -¿´-¿ ø-»» Í«°»® Ì·°÷

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéç { Ú¿¬ íòï ¹ øïêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïð ¹ { Ю±¬»·² îè ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ ëêê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { íïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ׺ ¬®±°·½¿´ -¿´-¿ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ §±«® ´±½¿´ -«°»®³¿®µ»¬ô -«¾-¬·ó

¬«¬» ï ½«° ±º §±«® º¿ª±®·¬» -¿´-¿ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ¬·¼¾·¬ø¼®¿·²»¼÷ò Ì®§ ¬¸·- ®»½·°» ©·¬¸ -»¿ ¾¿--ô ¹®±«°»®ô A±«²¼»®ô ½±¼ô ±®¿²¹» ®±«¹¸§ ±® ®»¼ -²¿°°»®ò

ïðí

Þ¿µ»¼ Ø¿´·¾«¬ ©·¬¸ Í»-¿³» ݱ¿¬·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïïFî ´¾-ò ¸¿´·¾«¬ B´´»¬-ô ½«¬ ·²¬± ê °·»½»í ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ïïFî ¬-°ò ´»³±² °»°°»® î ¬¾-°ò -»-¿³» -»»¼-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìîë•Úò Í°®¿§ ¿ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿®®¿²¹» B-¸ B´´»¬- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ·² ¼·-¸ò Ü®·¦¦´» B´´»¬- ©·¬¸ ®¿²½¸ ¼®»--·²¹å -°®·²µ´» »¿½¸ B´´»¬ ©·¬¸ ´»³±² °»°°»® ¿²¼ -»-¿³» -»»¼-ò ݱª»® ©·¬¸ º±·´å ¾¿µ» í𠬱 íë ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Ú×ÍØ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïïF î ´¾-ò ¸¿´·¾«¬ B´´»¬-

Ò±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

Í»-¿³» -»»¼Ô»³±² °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìç { Ú¿¬ ì ¹ øîìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- î ¹ { Ю±¬»·² îì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ îîð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Ø¿´·¾«¬ ·- ¬¸» ´¿®¹»-¬ A¿¬ B-¸ ¿²¼ ½¿² ©»·¹¸ ¿- ³«½¸ ¿- íðð

°±«²¼-ò Ó·´¼ ©·¬¸ ¿ -©»»¬ A¿ª±®ô ·¬ ¸¿- ¼»²-»ô ¬»²¼»®ô B®³ A¿µ»-ò ß ì󱫲½» -»®ª·²¹ ¸¿- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïï𠽿´±®·»-ô îí ¹®¿³- ±º °®±¬»·²ô ´»-- ¬¸¿² ï ¹®¿³ ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ¿²¼ íë ³·´´·¹®¿³- ½¸±´»-¬»®±´ò

ïðì

Þ¿®¾»½«»¼ Ú·-¸ Ú·´´»¬Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò B-¸ B´´»¬ï ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïFì ½«° µ»¬½¸«° í ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ¬¾-°ò ɱ®½»-¬»®-¸·®» -¿«½» î ¬-°ò -«¹¿® ï ¼¿-¸ ¸±¬ °»°°»® -¿«½» î ¬-°ò ±²·±² °±©¼»®

Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» B-¸ B´´»¬- ·² ¼·-¸å -°®·²µ´» ±² ¾±¬¸ -·¼»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»ó ¼·»²¬- ·² ¿ ¾´»²¼»®å °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò б«® -¿«½» ±ª»® B-¸å ¬«®² ¬± ½±¿¬ B-¸ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» í𠬱 êð ³·²«¬»-ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Þ¿µ»ô «²½±ª»®»¼ô ï𠬱 ïë ³·²«¬»- øïð ³·²«¬»- °»® ïó·²½¸ ¬¸·½µ²»--÷ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò Í»®ª» B-¸ ©·¬¸ °¿² ¶«·½»-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ô»³±²

Õ»¬½¸«° ɱ®½»-¬»®-¸·®» -¿«½» ر¬ °»°°»® -¿«½»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

Ú×ÍØ

ï ´¾ò B-¸ B´´»¬ÐßÝÕßÙÛÜ

Í«¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïëè { Ú¿¬ îòê ¹ øïëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ç ¹ { Ю±¬»·² îì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ îëê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ̸» ß³»®·½¿² Ø»¿®¬ ß--±½·¿¬·±² ¸¿- ®»ª·-»¼ ·¬- ®»½±³³»²¼¿¬·±²-

º±® ¸»¿´¬¸§ »¿¬·²¹ °´¿²- ¾§ ·²½´«¼·²¹ î ©»»µ´§ -»®ª·²¹- ±º º¿¬¬§ B-¸ -«½¸ ¿- ¬«²¿ ±® -¿´³±²ô ·²½´«¼·²¹ ½¿²²»¼ ¬«²¿ ¿²¼ ½¿²²»¼ -¿´³±²ò

ïðë

Þ¿®¾»½«»¼ Í¿´³±² ߪ»®¿¹»Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ³¿²¹±ô °»»´»¼ô °·¬¬»¼ ¿²¼ ½«¬ ·²¬± -³¿´´ ½«¾»ï ½«° ³¿²¹± ½¸«¬²»§ ï ¬¾-°ò ³·²½»¼ ±²·±² ï ¬¾-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ îèó±¦ò ½¿² ½®«-¸»¼ ¬±³¿¬±»- ·² ¶«·½» î ¬¾-°ò ©¸·¬» ©·²» ª·²»¹¿® ï ¬¾-°ò ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® Ü¿-¸ ®»¼ °»°°»® A¿µ»ï ´¾ò -¿´³±² B´´»¬íFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®

ݱ³¾·²» ³¿²¹± ½«¾»-ô ½¸«¬²»§ô ±²·±²ô ¹¿®´·½ô ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¶«·½»ô ª·²»¹¿®ô ¾®±©² -«¹¿® ¿²¼ ®»¼ °»°°»® A¿µ»- ·² ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²ò ݱª»® ¿²¼ ½±±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ -¿«½» ¬¸·½µ»²-ò ݱ±´ ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ò б«® -¿«½» ·²¬± ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»® ¿²¼ °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ®»¿¼§ ¬± «-»ò Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» -¿´³±² B´´»¬- ·² -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²ó µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò Ù»²»®±«-´§ ¾®«-¸ -¿´³±² ±² ¾±¬¸ -·¼»- ©·¬¸ ³¿²¹± ¾¿®¾»½«» -¿«½»ò Þ®±·´ è ¬± ïð ³·²«¬»-å ¬«®² -¿´³±² ±ª»®ò Þ®«-¸ ©·¬¸ -¿«½»å ¾®±·´ è ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò Ó·½®±©¿ª» ®»³¿·²·²¹ -¿«½» ±² Ø·¹¸ «²¬·´ ¾±·´·²¹ ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ -¿´³±²ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ó¿²¹±

îèó±¦ò ½¿² ½®«-¸»¼ ¬±³¿¬±»-

ײ-¬¿²¬ ³·²½»¼ ±²·±² α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ±® ®»¹«´¿® ³·²½»¼ ¹¿®´·½ λ¼ °»°°»® A¿µ»Ù¿®´·½ °±©¼»®

Ú×ÍØ

ï ´¾ò -¿´³±² B´´»¬-

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÐßÝÕßÙÛÜ

çó±¦ò ¾±¬¬´» ³¿²¹± ½¸«¬²»§ ɸ·¬» ©·²» ª·²»¹¿®

Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íçí { Ú¿¬ ìòí øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êë ¹ { Ю±¬»·² îë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëç ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ëçè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í º®«·¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ï ±¬¸»® ½¿®¾ { îïFî ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ì®§ ¬¸·- ®»½·°» ©·¬¸ ¬«²¿ ±® ³¿¸·ó³¿¸· B´´»¬-ò

ïðê

Þ®»¿¼»¼ Ù®±«°»® Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

F ½«° ½±®²A¿µ» ½®«³¾F ½«° ¿´´ó°«®°±-» A±«® ï ¬-°ò Ñ´¼ Þ¿§ -»¿-±²·²¹ ïF î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïF î ¬-°ò ¼®·»¼ ±®»¹¿²± ïFì ¬-°ò °»°°»® ì øìó±¦ò÷ ¹®±«°»® B´´»¬ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ïî

ïî

ݱ³¾·²» ½±®²A¿µ» ½®«³¾-ô A±«®ô Ñ´¼ Þ¿§ -»¿-±²·²¹ô ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ±®»¹¿²± ¿²¼ °»°°»® ·² ¿ ®»-»¿´¿¾´» °´¿-¬·½ ¾¿¹å -¸¿µ» «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ü·° ¹®±«°»® ·² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»å °´¿½» ·² ¾¿¹ ©·¬¸ ½®«³¾ ³·¨¬«®» ¿²¼ -¸¿µ» ¬± ½±¿¬ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò ß¼¼ B-¸ ¬± -µ·´´»¬ ¿²¼ ½±±µ í ¬± ë ³·²«¬»-å ¬«®² B-¸ ±ª»® ¿²¼ ½±±µ í ¬± ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙ

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ݱ®²A¿µ» ½®«³¾ß´´ó°«®°±-» A±«®

Ñ´¼ Þ¿§ -»¿-±²·²¹ Ù¿®´·½ °±©¼»® Ü®·»¼ ±®»¹¿²± Þ´¿½µ °»°°»®

Ú×ÍØ

ï ´¾ò ¹®±«°»® B´´»¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïë { Ú¿¬ ïòí ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îï ¹ { Ю±¬»·² îé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ îîð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïïFî -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¬·´¿°·¿ ±® ½¿¬B-¸ º±® ¹®±«°»®ò

ïðé

ݸ»»-» NÌ«²ó¿ó¬±»-M Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ì ´¿®¹» ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-ô -½®«¾¾»¼ î øêó±¦ò÷ ½¿²- ¬«²¿ °¿½µ»¼ ·² ©¿¬»®ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ®»¼ ±²·±² ïF î ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ¿²¼ ±²·±² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

з»®½» °±¬¿¬±»- ©·¬¸ ¿ º±®µ ·² -»ª»®¿´ °´¿½»-ò Ó·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ è ¬± ç ³·²ó «¬»- °»® °±¬¿¬±ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò д¿½» °±¬¿¬±»- ·² ±ª»² ïë ³·²«¬»- ¬± ½®·-° ¬¸» -µ·²-ò λ³±ª» °±¬¿¬±»- º®±³ ±ª»²å -´·½» °±¬¿¬±»- ±°»² ¿²¼ A«ºº °±¬¿¬± A»-¸ò ݱ³¾·²» ¬«²¿ô ±²·±² ¿²¼ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ¬±-- ¬± ³·¨ò Ü·ª·¼» ³·¨¬«®» ¿³±²¹ °±¬¿¬±»-å ¬±° ©·¬¸ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ¿²¼ ¾¿µ» ê ¬± é ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ì ´¿®¹» ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»Î»¼ ±²·±² ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ®»¼ ±²·±²-

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

Ò±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ¿²¼ ±²·±² -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÝßÒÒÛÜ

î øêó±¦ò÷ ½¿²- ©¿¬»®ó °¿½µ ¬«²¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìïî { Ú¿¬ î ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êð ¹ { Ю±¬»·² íë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ê ¹ { ͱ¼·«³ èçë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ íïFî -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ²±²º¿¬ ®¿²½¸ ±® ¿²§ ½®»¿³§ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ º±® ¬¸» -±«®

½®»¿³ ¿²¼ ±²·±² ¼®»--·²¹ò

ïðè

Ý®»±´»óͬ§´» Ú´±«²¼»® ±² ¿ Þ»¼ ±º η½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò A±«²¼»®ô ½«¬ ·²¬± ì °·»½»ïïFî ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ï ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïêó±¦ò °µ¹ º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²

èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» ïF î ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³» ïF è ¬-°ò °»°°»® ï ¾¿§ ´»¿º î ½«°- ½±±µ»¼ ®·½»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» A±«²¼»® B´´»¬- ·² ¼·-¸å -°®·²µ´» ±² ¾±¬¸ -·¼»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ -¬·®óº®§ ³·¨ ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ª»¹ó »¬¿¾´»- ¿®» -±º¬»²»¼ò ß¼¼ ¬±³¿¬±»-ô ¬±³¿¬± -¿«½»ô ¬¸§³»ô ¾´¿½µ °»°°»® ¿²¼ ¾¿§ ´»¿ºò Þ®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬å ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³ó ³»®ô «²½±ª»®»¼ô ïë ³·²«¬»-ò б«® -¿«½» ±ª»® A±«²¼»® ¿²¼ ¾¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò Ü·-½¿®¼ ¾¿§ ´»¿ºò Í»®ª» ±ª»® ½±±µ»¼ ®·½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Ú×ÍØ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙ

ï ´¾ò A±«²¼»®

F ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±² èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ü®·»¼ ¬¸§³» Þ´¿½µ °»°°»® Þ¿§ ´»¿º

ÚÎÑÆÛÒ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨

ïìï îó±¦ò

ÐßÝÕßÙÛÜ

η½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íëî { Ú¿¬ îòë ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìé ¹ { Ю±¬»·² íì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ éé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ çèï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { í ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ̱³¿¬±»- ¿®» °¿½µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¬·±¨·¼¿²¬- ¾»¬¿ó½¿®±¬»²»ô ª·¬¿³·² Ý ¿²¼ ´§½±°»²»ô ¿´´ µ²±©² ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ -«² ¼¿³¿¹» ¿²¼ -µ·² ½¿²½»®ò ݱ±µ·²¹ ¬±³¿¬±»- ³¿µ»- ¬¸» ´§½±°»²» ³±®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ïðç

Ú·-¸ Ú·´´»¬- ©·¬¸ Ú®»-¸ Ø»®¾Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾-ò B-¸ B´´»¬- ø¸¿´·¾«¬ô ±®¿²¹» ®±«¹¸§ô ¹®±«°»®ô -±´»ô A±«²¼»® ±® ®»¼ -²¿°°»®÷ íFì ½«° ©¸·¬» ©·²» ±® ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ï ¬¾-°ò B²»´§ ½¸±°°»¼ º®»-¸ °¿®-´»§ ï ¬¾-°ò B²»´§ ½¸±°°»¼ º®»-¸ ½¸·ª»ï ¬¾-°ò B²»´§ ½¸±°°»¼ º®»-¸ ¬¸§³» ì ¹®»»² ±²·±²-ô B²»´§ ½¸±°°»¼

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿®®¿²¹» B-¸ B´´»¬- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò б«® ©·²» ±ª»® B-¸å -°®·²µ´» ©·¬¸ º®»-¸ ¸»®¾- ¿²¼ ¹®»»² ±²·±²-ò Í°®¿§ ¿²±¬¸»® -¸»»¬ ±º º±·´ ¿²¼ ´¿§ ´±±-»´§ ±² ¬±° ±º B-¸ò Þ¿µ» ïë ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ÑÌØÛÎ

п®-´»§ ݸ·ª»Ì¸§³» Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²-

ï ´¾ò B-¸ B´´»¬-

ɸ·¬» ©·²» ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïïî { Ú¿¬ òè ¹ øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ï ¹ { Ю±¬»·² ïé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îí ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ éë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ ß ì󱫲½» -»®ª·²¹ ±º A±«²¼»® ¸¿- ïíí ½¿´±®·»- ¿²¼ ïòé ¹®¿³- ±º º¿¬ò

׬ ·- ¿ ¹±±¼ -±«®½» ±º -»´»²·«³ô ¿ ¼·-»¿-»óB¹¸¬·²¹ ¿²¬·±¨·¼¿²¬ò

ïïð

Ú·-¸ Ú·´´»¬- ©·¬¸ Ѳ·±²-ô Ó«-¸®±±³- ¿²¼ л°°»®Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ïïFî ´¾-ò B-¸ B´´»¬-ô ½«¬ ·²¬± ê °·»½»î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ô ´·¹¸¬´§ ¼®¿·²»¼ ï ½«° -´·½»¼ º®»-¸ ³«-¸®±±³ïF î ½«° ¼·½»¼ ¹®»»² ¾»´´ °»°°»® ïF î ½«° ¼·½»¼ ±²·±² ïF î ½«° ¼·½»¼ ½»´»®§

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿®®¿²¹» B-¸ B´´»¬- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ¿²¼ -°®·²µ´» ±² ¾±¬¸ -·¼»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò ݱ³ó ¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò б«® -¿«½» ±ª»® B-¸å ½±ª»® ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ ¾¿µ» ïð ³·²«¬»-ò λ³±ª» º±·´ ¿²¼ ¾¿µ» ë ¬± ïð ³·²ó «¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ì ±¦ò -´·½»¼ ³«-¸®±±³Ù®»»² ¾»´´ °»°°»® ±® °¿½µ¿¹»¼ ¼·½»¼ °»°°»®Ñ²·±² ±® °¿½µ¿¹»¼ ¼·½»¼ ±²·±² ¿²¼ ½»´»®§ Ý»´»®§

ïï î

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

F ´¾-ò B-¸ B´´»¬-

Ù¿®´·½ °±©¼»®

ÝßÒÒÛÜ

ïìïF îó±¦ò ½¿² ½«¬ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíï { Ú¿¬ ïòï ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- è ¹ { Ю±¬»·² îî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìç ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ìðí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ì©± ¬± í -³¿´´ ³«-¸®±±³- ±® ï ®»¿-±²¿¾´»ó-·¦» ©¸·¬» ³«-¸®±±³

©·´´ -«°°´§ ¿´´ ±º ¬¸» Ê·¬¿³·² Þïî §±« ²»»¼ º±® ¿² »²¬·®» ¼¿§ò

ïïï

Ú·-¸ ̱-¬¿¼¿Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ïïFìó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨ ï ´¾ò ½±¼ B´´»¬ïF î ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ïF î ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ïFì ½«° º®»-¸ ½·´¿²¬®±ô ½¸±°°»¼ B²» ïî øêó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ ½±®² ¬±®¬·´´¿Í¸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½»ô ½¸±°°»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ -¿´-¿

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò λ³±ª» î ¬¿¾´»-°±±²- ¬¿½± -»¿-±²·²¹ º®±³ °¿½µ¿¹» ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò Í°®·²µ´» B-¸ ©·¬¸ ¸¿´º ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ -»¿-±²·²¹ò Þ®±·´ è ³·²«¬»-å ¬«®² B-¸ ±ª»®ô -°®·²µ´» ©·¬¸ ®»-»®ª»¼ î ¬¿¾´»-°±±²- -»¿-±²·²¹ ¿²¼ ¾®±·´ ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ³¿§±²ó ²¿·-» ¿²¼ ½·´¿²¬®± ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ø»¿¬ ¬±®ó ¬·´´¿- ·² ±ª»² ï ¬± ïïFî ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½®·-°ò ̱ -»®ª»æ д¿½» ¿ ¬±®¬·´´¿ ±² ¿ °´¿¬»ò ̱° »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ ©·¬¸ -±³» ±º ¬¸» B-¸ô -±«® ½®»¿³ ³·¨¬«®»ô ´»¬¬«½»ô ¬±³¿ó ¬±»- ¿²¼ -¿´-¿ô ¿- ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Ú®»-¸ ½·´¿²¬®± ͸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½» ̱³¿¬±»-

ï ´¾ò ½±¼ B´´»¬-

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» Í¿´-¿

Üß×ÎÇ

ì ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïî øêó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ ½±®² ¬±®¬·´´¿ïïFìó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îéí { Ú¿¬ ï ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìð ¹ { Ю±¬»·² îï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îí ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïïèë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛ î -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ̸» ¬®«¬¸ ¿¾±«¬ -¿´¬æ Ý«¬¬·²¹ ¾¿½µ ±² ¬¸·- ±²» ´·¬¬´» ³·²»®¿´ ½±«´¼

¾» ¬¸» ©¿§ ¬± -¬®±²¹»® ¾±²»-ô ¿ ¸»¿´¬¸·»® ¸»¿®¬ ¿²¼ ¿ ´±¬ ´»-- ¾´±¿¬ò Ì©± ¬»¿ó -°±±²- ±º ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ½±²¬¿·² ¿¾±«¬ ìïð ³·´´·¹®¿³- ±º -±¼·«³ò

ïïî

Ú´±«²¼»® ©·¬¸ Ï«·½µ ر´´¿²¼¿·-» Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò A±«²¼»® B´´»¬íFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® íFì ¬-°ò Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ ï ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ï ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» î ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½»

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» A±«²¼»® B´´»¬- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ò Þ®±·´ ê ¬± è ³·²«¬»-å ¬«®² B-¸ ±ª»® ¿²¼ ¾®±·´ ê ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ³¿§±²²¿·-» ¿²¼ ´»³±² ¶«·½» ·² ¿ ¾´»²¼»® ¿²¼ °®±½»-«²¬·´ -³±±¬¸ò ݱª»® ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ í𠬱 ìë -»½±²¼-ô «²¬·´ ©¿®³»¼ò Í»®ª» ©·¬¸ ½±±µ»¼ B-¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙ

Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ï ´¾ò A±«²¼»® B´´»¬-

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

èó±¦ò ½±²¬¿·²»® ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

è ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéë { Ú¿¬ ïòî ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïí ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëí ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ëìî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ì®§ Ï«·½µ ر´´¿²¼¿·-» Í¿«½» ©·¬¸ ¾®±·´»¼ô ¾¿µ»¼ ±® ¹®·´´»¼ ±®¿²¹»

®±«¹¸§ô ½±¼ ±® -±´»ò

ïïí

Ø¿´·¾«¬ Ú·´´»¬- ©·¬¸ з²»¿°°´» Í¿´-¿ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ¸¿´·¾«¬ -¬»¿µïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» íFì ½«° Ý¿¶«²ó-¬§´» ½±¿¬·²¹ ³·¨ º±® B-¸ ±® ½¸·½µ»² ï ½«° -¿´-¿ ï ½«° ½¿²²»¼ ½®«-¸»¼ °·²»¿°°´» ·² ¶«·½»ô ©»´´ ¼®¿·²»¼

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ò Ü·° ¸¿´·¾«¬ ·² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ®±´´ ·² ½±¿¬·²¹ ³·¨ ¬± ½±¿¬å °´¿½» ·² -µ·´´»¬ ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ ¾®±©²»¼ô ë ³·²«¬»-ò Í°®¿§ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¬«®² B-¸ ¿²¼ ½±±µ í ¬± ì ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¾®±©²»¼ ¿²¼ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ݱ³¾·²» -¿´-¿ ¿²¼ °·²»¿°°´» ·² ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò д¿½» ¸¿´·¾«¬ ±² °´¿¬»- ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ °·²»¿°°´» -¿´-¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ïðó±¦ò °µ¹ò Ý¿¶«²ó-¬§´» ½±¿¬·²¹ º±® B-¸ ±® ½¸·½µ»²

èó±¦ò ½¿² ½®«-¸»¼ °·²»¿°°´» ·² ¶«·½»

Ú×ÍØ

ï ´¾ò ¸¿´·¾«¬ B´´»¬-

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

è ±¦ò -¿´-¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îêè { Ú¿¬ îòê ¹ øçû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îé ¹ { Ю±¬»·² îé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ çèð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ïFî º®«·¬ { ïF î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ¾®»¿¼ ½®«³¾- ¿²¼ Ý¿¶«² -»¿-±²·²¹ ±® ½±®²A¿µ»

½®«³¾- ¿²¼ Ý¿¶«² -»¿-±²·²¹ º±® Ý¿¶«²ó-¬§´» ½±¿¬·²¹ ³·¨ò

ïïì

Ø¿©¿··¿² Í©±®¼B-¸ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò -©±®¼B-¸ -¬»¿µï ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® íFì ½«° ½¿²²»¼ ½®«-¸»¼ °·²»¿°°´» ·² ¶«·½»ô «²¼®¿·²»¼ ïïFî ¬¾-°ò ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ïF è ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® í ¬¾-°ò ´±©ó-±¼·«³ -±§ -¿«½»

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» B-¸ ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©ó ¼»®ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»® ¿²¼ °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò Þ®±·´ B-¸ ê ¬± é ³·²«¬»-å ¬«®² B-¸ ¿²¼ -°®»¿¼ ©·¬¸ °·²»¿°°´» -¿«½»ò Þ®±·´ í ¬± ì ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Ú×ÍØ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ò -©±®¼B-¸ ±® ¬«²¿ -¬»¿µ-

Ô±©ó-±¼·«³ -±§ -¿«½»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

ÞßÕ×ÒÙ ÝßÒÒÛÜ

Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿®

èó±¦ò ½¿² ½®«-¸»¼ °·²»¿°°´» ·² ¶«·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçì { Ú¿¬ ìòê ¹ øîïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïì ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìì ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ëëì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî º®«·¬ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ß ì󱫲½» -»®ª·²¹ ±º -©±®¼B-¸ ¸¿- ïéê ½¿´±®·»- ¿²¼ ëòç ¹®¿³- ±º º¿¬ ©·¬¸ -³¿´´ ¿³±«²¬- ±º ±³»¹¿óí-ò

ïïë

ر¬ K²K Í°·½§ Þ¿®¾»½«» ͸®·³° Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò «²½±±µ»¼ -¸®·³°ô °»»´»¼ ¿²¼ ¼»ª»·²»¼ ïF í ½«° ¾¿®¾»½«» -¿«½» í ¬¾-°ò ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ׺ «-·²¹ º®±¦»² -¸®·³°ô ¬¸¿© B®-¬ «²¼»® ½±´¼ ©¿¬»®ò ß®®¿²¹» -¸®·³° ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò ݱ³¾·²» ¾¿®¾»½«» -¿«½» ¿²¼ -¿´-¿ ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ ©»´´ò Þ®±·´ -¸®·³° í ¬± ì ³·²«¬»-ò Ì«®² -¸®·³° ¿²¼ -°®»¿¼ ©·¬¸ -¿«½»ò Þ®±·´ î ¬± ì ³·²«¬»-ô «²¬·´ -¸®·³° ¬«®² °·²µ ¿²¼ ½«®´ò ܱ ²±¬ ±ª»®½±±µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Ú×ÍØ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ï ´¾ò «²½±±µ»¼ -¸®·³°ô °»»´»¼ ¿²¼ ¼»ª»·²»¼

Þ¿®¾»½«» -¿«½» ݸ«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìð { Ú¿¬ îòí ¹ øïëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ì ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïéë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ íçè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ ݱ²¬®¿®§ ¬± °±°«´¿® ¾»´·»ºô -¸®·³° ¼±»- ²±¬ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ®¿·-»

¾´±±¼ ½¸±´»-¬»®±´ ´»ª»´-ò ß ì󱫲½» -»®ª·²¹ ¸¿- ïïî ½¿´±®·»- ¿²¼ ±²´§ ïòî ¹®¿³±º º¿¬ò

ïïê

Ó¿¸·óÓ¿¸· ©·¬¸ Õ·©·óÑ®¿²¹» Í¿´-¿ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ³¿¸·ó³¿¸· B´´»¬ï ¬-°ò -¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ í µ·©·º®«·¬ô °»»´»¼ô -´·½»¼ ¿²¼ ¯«¿®¬»®»¼ ï ½«° ½¿²²»¼ ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬-ô ¼®¿·²»¼ î ¬¾-°ò ½¿²²»¼ ½¸±°°»¼ ¶¿´¿°»Š± ½¸·´»ï ½«° ½¸±°°»¼ ±²·±²

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» B-¸ ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ -»¿-±²·²¹ò Þ®±·´ é ¬± è ³·²«¬»-å ¬«®² B-¸ ±ª»® ¿²¼ ¾®±·´ é ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ɸ·´» B-¸ ·- ½±±µ·²¹ô ½±³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Í»®ª» ±ª»® ½±±µ»¼ B-¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

í µ·©·º®«·¬ éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ½¸±°°»¼ ±²·±²- ±® ©¸±´» ±²·±²

ïïó±¦ò ½¿² ³¿²¼¿®·² ±®¿²¹» -»¹³»²¬ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¶¿´¿°»Š± ½¸·´»-

Í¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹

Ú×ÍØ

ï ´¾ò ³¿¸·ó³¿¸· B´´»¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçî { Ú¿¬ ïòí ¹ øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îî ¹ { Ю±¬»·² îî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ èï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïèí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { ï º®«·¬ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ߪ¿·´¿¾´» ¾±¬¸ º®»-¸ ¿²¼ º®±¦»²ô ³¿¸·ó³¿¸· ·- ¿ ´¿®¹» B-¸ «-«¿´´§

-±´¼ ¿- B´´»¬- ±® -¬»¿µ-ò Í»´»½¬ ³¿¸·ó³¿¸· ©·¬¸ ³±·-¬ô ¬®¿²-´«½»²¬ A»-¸ò ̱ -¬±®» °®±°»®´§ô ®»³±ª» ¬¸» B-¸ º®±³ ·¬- °¿½µ¿¹·²¹ô ®·²-» «²¼»® ½±´¼ ©¿¬»® ¿²¼ °¿¬ ¼®§ ©·¬¸ °¿°»® ¬±©»´-ò Ú®»-¸ ³¿¸·ó³¿¸· ½¿² ¾» -¬±®»¼ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±® º±® «° ¬± î ¼¿§- ¿²¼ «° ¬± î ³±²¬¸- ·² ¬¸» º®»»¦»®ò

ïïé

Ñ®¿²¹» α«¹¸§ ׬¿´·¿²± Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò º®±¦»² ±®¿²¹» ®±«¹¸§ B´´»¬F ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® íFì ½«° ¬±³¿¬± ¿²¼ ¾¿-·´ °¿-¬¿ -¿«½» ïF î ½«° ½¿²²»¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¾¿-·´ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¹¿®´·½ ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

íì

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìîë•Úò Í°®¿§ ¿ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» B-¸ B´´»¬- ·² ¼·-¸å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò ݱ³¾·²» °¿-¬¿ -¿«½» ¿²¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å °±«® ±ª»® B-¸ò ݱª»® ¼·-¸ ©·¬¸ º±·´å ¾¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»-ò ˲½±ª»® ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-»ò Þ¿µ» ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

îêó±¦ò ¶¿® ¬±³¿¬± ¿²¼ ¾¿-·´ °¿-¬¿ -¿«½» ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¾¿-·´ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¹¿®´·½

Ù¿®´·½ °±©¼»®

Ú×ÍØ

ï ´¾ò º®±¦»² ±®¿²¹» ®±«¹¸§ B´´»¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïïç { Ú¿¬ òè ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- é ¹ { Ю±¬»·² ïç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îí ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® { äï ¹ { ͱ¼·«³ íîç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ´±©óº¿¬ ±® ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½» º±® ¬¸» ¬±³¿¬±

¿²¼ ¾¿-·´ -¿«½» ¿²¼ ¿²§ ½¸±°°»¼ ¬±³¿¬±»- º±® ¬¸» ±²»- -°»½·B»¼ ·² ¬¸» ®»½·°»ò ̸·- ®»½·°» ½¿² ¿´-± ¾» °®»°¿®»¼ ©·¬¸ ½±¼ ±® ¸¿´·¾«¬ò

ïïè

Ñ®¿²¹» Ì»®·§¿µ· Í¿«½» º±® Ú·-¸ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±² ïF î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïFì ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® í ¬¾-°ò ®»¼«½»¼ó-±¼·«³ ¬»®·§¿µ· -¿«½» ïF í ½«° ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼» ïïFî ¬¾-°ò ©¿¬»®

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Ë-» ¿- ¿ ³¿®·²¿¼» º±® B-¸ ±® ½¸·½µ»²å ¾¿µ»ô ¹®·´´ ±® ¾®±·´ ¿- ¼·®»½¬»¼ ·² ®»½·°»ò ׬K»¨½»´´»²¬ ©·¬¸ -¿´³±²ô ¬«²¿ô ±®¿²¹» ®±«¹¸´§ ±® ¾±²»´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬-ò ׺ ²±¬ «-·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ô ½±ª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» º±® «° ¬± ï ©»»µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²-

λ¼«½»¼ó-±¼·«³ ¬»®·§¿µ· -¿«½» Ñ®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- èê { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îï ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ëîð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ λ-»¿®½¸»®- ©¸± ³»¿-«®»¼ -»®«³ ª·¬¿³·² Ý ¾´±±¼ ´»ª»´- ½±²½´«¼»¼

¬¸¿¬ ·²½´«¼·²¹ ±²» »¨¬®¿ -»®ª·²¹ ¿ ¼¿§ ±º ª·¬¿³·² ÝP®·½¸ º±±¼- ø±®¿²¹»-ô µ·©·º®«·¬ô ®»¼ ¾»´´ °»°°»®-÷ ½±«´¼ ½«¬ ¬¸» ®·-µ ±º ³±®¬¿´·¬§ ¾§ îð °»®½»²¬ò øͱ«®½»æ Ô¿²½»¬ô Ó¿®½¸ îððîò÷

ïïç

п½µ»¬ Ú·-¸ Ú·´´»¬Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò B-¸ B´´»¬-ô ½«¬ ·²¬± ì °·»½»î ¬-°ò Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ ì ´»³±² -´·½»ï ½«° ½¸±°°»¼ ½¿®®±¬ì ¬-°ò ½¸±°°»¼ º®»-¸ °¿®-´»§

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Ì»¿® ì ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¿´«³·²«³ º±·´ -¸»»¬- ¿²¼ -°®¿§ »¿½¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò д¿½» ±²» B´´»¬ ±² »¿½¸ º±·´ -¸»»¬å -°®·²µ´» Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò ̱° »¿½¸ B´´»¬ ©·¬¸ ï ´»³±² -´·½»ô ïFì ½«° ½¿®ó ®±¬- ¿²¼ ï ¬-°ò °¿®-´»§ò Ú±´¼ º±·´ ´±±-»´§ ¿®±«²¼ B-¸ ¿²¼ º±´¼ »¼¹»- ¬± -»¿´ò д¿½» °¿½µ»¬- ±² ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò Þ¿µ» ïè ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-ó ·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´»³±² î ´¿®¹» ½¿®®±¬Ð¿®-´»§

ï ´¾ò B-¸ B´´»¬- ø¸¿´·¾«¬ô ±®¿²¹» ®±«¹¸§ô ½±¼÷

Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïðç { Ú¿¬ òè ¹øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ì ¹ { Ю±¬»·² îï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìç ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ èì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ п®-´»§ ´»¿ª»-ô ¿ -¬®±²¹ ¼·«®»¬·½ô ½¿² »¿-» ¬¸» ¼·-½±³º±®¬ ±º °®»³»²ó

-¬®«¿´ ¾´±¿¬·²¹ ¿²¼ ¶«³°ó-¬¿®¬ ©»·¹¸¬ ´±--ò ̸»·® ¸·¹¸ ª·¬¿³·² Ý ½±²¬»²¬ ¿´-± ³¿µ»- ¬¸»³ ¿ ª¿´«¿¾´» ¿´´§ ¿¹¿·²-¬ ½±´¼- ¿²¼ A«ò

ïîð

б¿½¸»¼ Ø¿´·¾«¬ ©·¬¸ ر®-»®¿¼·-¸ Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ï ¬¾-°ò °®»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ í ¬¾-°ò °´«- î ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ¬¾-°ò °´«- ïFì ¬-°ò ¹®¿¬»¼ ´»³±² ¦»-¬ ïF î ¬-°ò -«¹¿® л°°»® ¬± ¬¿-¬» í ½«°- ©¿¬»® î -´·½»- ±²·±² ì -°®·¹- °¿®-´»§ ï ¾¿§ ´»¿º íFì ´¾ò ïó·²½¸ó¬¸·½µ ¸¿´·¾«¬ B´´»¬-

ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ¸±®-»®¿¼·-¸ô î ¬»¿-°±±²- ´»³±² ¶«·½»ô ïFì ¬»¿-°±±² ´»³±² ¦»-¬ô -«¹¿® ¿²¼ °»°°»® ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ -³±±¬¸ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ï ¬± î ¸±«®- ¾»º±®» -»®ª·²¹ò ݱ³¾·²» ©¿¬»®ô í ¬¿¾´»-°±±²- ´»³±² ¶«·½»ô ï ¬¿¾´»-°±±² ´»³±² ¦»-¬ô ±²·±²ô °¿®-´»§ ¿²¼ ¾¿§ ´»¿º ·² ¿ -¸¿´´±© °¿² ±® -µ·´´»¬å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® ë ¬± ïð ³·²«¬»-ò ß¼¼ ¸¿´·¾«¬ ¿²¼ -·³³»®ô °¿®¬·¿´´§ ½±ª»®»¼ô º±® ïð ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò Í»®ª» °±¿½¸»¼ B-¸ ©·¬¸ ¸±®-»®¿¼·-¸ -¿«½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

Ô»³±² Ѳ·±² п®-´»§

íì

ÐßÝÕßÙÛÜ

F ´¾ò ïó·²½¸ ¬¸·½µ ¸¿´·¾«¬ B´´»¬-

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Üß×ÎÇ

Í«¹¿®

Ю»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸

Þ¿§ ´»¿º Þ´¿½µ °»°°»®

èó±¦ò ½±²¬¿·²»® ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéï { Ú¿¬ ïòç¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïï ¹ { Ю±¬»·² îì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïêç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ô»³±²ô ¿ ¸·¹¸´§ ¿½·¼·½ º®«·¬ô ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ®¸»«³¿¬±·¼

¿®¬¸®·¬·- -«ºº»®»®-ò

ïîï

б¿½¸»¼ Í¿´³±² ©·¬¸ Í°·²¿½¸ ¿²¼ ݸ»»-» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïïFî ½«° ©¿¬»® ïF î ½«° ©¸·¬» ©·²» ï ¾¿§ ´»¿º î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±²ï ´¾ò -¿´³±² B´´»¬ô ½«¬ ·²¬± ì °·»½»ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ²«¬³»¹ ïF î ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ݱ³¾·²» ©¿¬»®ô ©·²»ô ¾¿§ ´»¿º ¿²¼ ¹®»»² ±²·±² ·² ¿ ´¿®¹» -µ·´´»¬å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ý¿®»º«´´§ ¿¼¼ -¿´³±²å ®»¬«®² ¬± ¿ ¾±·´ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ô ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® è ¬± ïð ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò λ³±ª» B-¸ ¿²¼ °¿¬ ¼®§ò Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°®·²µ´» -°·²¿½¸ ©·¬¸ ²«¬³»¹ ¿²¼ ³·¨ ´·¹¸¬´§ò ß®®¿²¹» B-¸ ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å ¬±° ©·¬¸ -°·²¿½¸ ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ½¸»»-»ò Þ®±·´ ï ¬± î ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ù®»»² ±²·±²-

ï ´¾ò -¿´³±² B´´»¬

Þ¿§ ´»¿º Ù®±«²¼ ²«¬³»¹

Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

͸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸

ÑÌØÛÎ

ɸ·¬» ©·²»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèè { Ú¿¬ ëòî¹ øîëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ì ¹ { Ю±¬»·² îë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íí ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ îðí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ ݸ·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ½¿² ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ©·²»ò

ïîî

б¿½¸»¼ Í¿´³±² ©·¬¸ Ó«-¬¿®¼óÜ·´´ Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

í ½«°- ©¿¬»® ïF î ½«° ©¸·¬» ©·²» ª·²»¹¿® ïF î ½«° -´·½»¼ ±²·±² ï ®·¾ ½»´»®§ ï ¾¿§ ´»¿º л°°»® ¬± ¬¿-¬»

F ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ F ½«° Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¼·´´ ïF î ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® ïF î ¬-°ò -«¹¿® íFì ´¾ò ïó·²½¸ó¬¸·½µ -¿´³±² B´´»¬íì

ïì

ݱ³¾·²» -±«® ½®»¿³ô ³«-¬¿®¼ô ¼·´´ô ±²·±² °±©¼»® ¿²¼ -«¹¿® ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» í𠬱 êð ³·²«¬»-ò É®¿° -¿´³±² ·² ¿ ¼±«¾´» ¬¸·½µ²»-- ±º ¿´«³·²«³ º±·´ ¿²¼ -»¿´ ¬·¹¸¬´§ò ݱ³¾·²» ©¿¬»®ô ª·²»¹¿®ô ±²·±²ô ½»´»®§ô ¾¿§ ´»¿º ¿²¼ °»°°»® ·² ¿ -¸¿´´±© °¿² ±® -µ·´´»¬å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬å ¾±·´ ë ³·²«¬»-ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® ë ¬± ïð ³·²«¬»-ò ß¼¼ ©®¿°°»¼ -¿´³±² ¿²¼ -·³³»® ïð ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò λ³±ª» º®±³ °¿² ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ ³«-¬¿®¼ó¼·´´ -¿«½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ѳ·±² Ý»´»®§

Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ɸ·¬» ©·²» ª·²»¹¿®

Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ü®·»¼ ¼·´´ Ѳ·±² °±©¼»® Þ¿§ ´»¿º Þ´¿½µ °»°°»®

ê ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

Í«¹¿®

Ú×ÍØ

F ´¾ò ïó·²½¸ó¬¸·½µ

íì

-¿´³±² B´´»¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèé { Ú¿¬ ìòì¹ øîïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïé ¹ { Ю±¬»·² îð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìì ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ íîî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ { í ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í¿´³±² ·- ¸·¹¸»® ·² º¿¬ ¬¸¿² ±¬¸»® B-¸ô ¾«¬ ·¬K- «²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ô

©¸·½¸ ¸»´°- ´±©»® ¾´±±¼ ½¸±´»-¬»®±´ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ®»½»²¬ Ø¿®ª¿®¼ -¬«¼§ô ³»² »¿¬·²¹ í ¬± ì ±«²½»- ±º B-¸ ¿ ©»»µ ¸¿¼ ¸¿´º ¬¸» ®·-µ ±º ¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µ ¬¸¿² ³»² ©¸± ¼·¼ ²±¬ »¿¬ ¿²§ B-¸ øͱ«®½»æ Ϋ²²»®K- ɱ®´¼ô Í»°¬ò îððð÷ò

ïîí

Í¿´-¿óͬ§´» Ú·-¸ Ú·´´»¬Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò º®±¦»² ¸¿´·¾«¬ B´´»¬íFì ¬-°ò ͱ«¬¸©»-¬ -»¿-±²·²¹ ï ½«° ͱ«¬¸©»-¬ó-¬§´» -¿´-¿ ©·¬¸ ½±®² ¿²¼ ¾»¿²ïF î ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìîë•Úò Í°®¿§ ¿ -¸¿´´±© ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿®®¿²¹» B-¸ B´´»¬- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ·² ¼·-¸ò Í°®·²µ´» B´´»¬- ©·¬¸ ͱ«¬¸©»-¬ -»¿-±²·²¹å °±«® -¿´-¿ ±ª»® ¬±°ò ݱª»® ¼·-¸ ¿²¼ ¾¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»-ò ˲½±ª»® ¼·-¸å -°®·²µ´» ©·¬¸ ½¸»»-» ¿²¼ ¾¿µ» ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

͸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

è ±¦ò ͱ«¬¸©»-¬ó-¬§´» -¿´-¿ ©·¬¸ ½±®² ¿²¼ ¾»¿²-

ͱ«¬¸©»-¬ -»¿-±²·²¹

Ú×ÍØ

ï ´¾ò º®±¦»² ¸¿´·¾«¬ B´´»¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïêì { Ú¿¬ îòê ¹ øïìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- í ¹ { Ю±¬»·² îç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ä ï ¹ { ͱ¼·«³ íëð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ Ó»¨·½¿² ±® -¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ô ±® ¿ ¾´»²¼ ±º

¾´¿½µ °»°°»®ô ®»¼ °»°°»®ô ½¸·´· °±©¼»®ô ½«³·² ¿²¼ ¹¿®´·½ º±® ͱ«¬¸©»-¬ -»¿-±²ó ·²¹ò

ïîì

͸®·³° ͬ·®óÚ®§ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

F ½«° ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ F ½«° ©¿¬»® ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² -«¹¿® -²¿° °»¿ -¬·®óº®§ ³·¨ ïFì ½«° ´±©ó-±¼·«³ -±§ -¿«½» ï ¬¾-°ò -«¹¿® î ½«°- ·²-¬¿²¬ ®·½» ï ´¾ò °»»´»¼ô ½±±µ»¼ ¾¿¾§ -¸®·³° íì

ïî

ݱ³¾·²» ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ô ©¿¬»®ô -¬·®óº®§ ³·¨ô -±§ -¿«½» ¿²¼ -«¹¿® ·² ¿ ´¿®¹» -¿«½»°±¬å -¬·® ¬± ³·¨ò Þ®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ͬ·® ·² ®·½»å ½±ª»® °±¬ ¿²¼ ®»³±ª» º®±³ ¸»¿¬ò Ô»¬ -¬¿²¼ ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¯«·¼ ·- ¿¾-±®¾»¼ò ß¼¼ -¸®·³° ¿²¼ ¬±-- ¬± ½±³¾·²»ò ݱ±µ ë ³·²«¬»- ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Ú×ÍØ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ï ´¾ò °»»´»¼ô ½±±µ»¼ ¾¿¾§ -¸®·³°

ײ-¬¿²¬ ®·½» Í«¹¿®

Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Ô±©ó-±¼·«³ -±§ -¿«½»

ÚÎÑÆÛÒ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² -«¹¿® -²¿° °»¿ -¬·®óº®§ ³·¨ ±® º¿ª±®·¬» -¬·®óº®§ ª»¹»¬¿¾´» ³·¨

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íëì { Ú¿¬ îòë ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìç ¹ { Ю±¬»·² íî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïéë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ çîê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { î ª»¹»¬¿¾´» { îïF î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í¿ª» ³±²»§ô ²±¬ ¬·³»ò Í»´»½¬ «²½±±µ»¼ -¸®·³° ¿²¼ ¾±·´ ¿- ¼·®»½¬»¼

±² °¿½µ¿¹»ò Ú±´´±© ®»½·°» ¿- ¼·®»½¬»¼ò

ïîë

͸®·³°ô ̱³¿¬± ¿²¼ Ú»¬¿ ݸ»»-» Þ¿µ» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

î øïìïFîó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ô ´·¹¸¬´§ ¼®¿·²»¼ ïFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïF î ¬-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ïF î ¬-°ò ®»¼ °»°°»® A¿µ»ï ´¾ò °»»´»¼ô ¼»ª»·²»¼ô «²½±±µ»¼ -¸®·³° ì ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»-

ݱ³¾·²» ¬±³¿¬±»-ô ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ¿²¼ ®»¼ °»°°»® A¿µ»·² ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® ë ¬± ïð ³·²«¬»-ô «²¬·´ -¿«½» ·- -´·¹¸¬´§ ¬¸·½µ»²»¼ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•ò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°®»¿¼ ¸¿´º ¬¸» ¬±³¿¬± -¿«½» ·² ¾±¬¬±³ ±º ¼·-¸å ¬±° ©·¬¸ -¸®·³° ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ -¿«½»ò Í°®·²µ´» º»¬¿ ½¸»»-» ±² ¬±°å ¾¿µ» ïë ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ -¸®·³° ¬«®² °·²µ ¿²¼ ½¿--»®±´» ·- ¾«¾¾´·²¹ ¸±¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ì ±¦ò ®»¼«½»¼óº¿¬ º»¬¿ ½¸»»-» ½®«³¾´»-

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´

Ù¿®´·½ °±©¼»® ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ λ¼ °»°°»® A¿µ»-

Ú×ÍØ

ï ´¾ò °»»´»¼ô ¼»ª»·²»¼ô «²½±±µ»¼ -¸®·³°

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïç { Ú¿¬ îòé ¹ øïîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïê ¹ { Ю±¬»·² íî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïéë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïêîí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { í ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ô§½±°»²»ô ¿ °±©»®º«´ ¿²¬·±¨·¼¿²¬ô ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¹·ª·²¹ ¬±³¿ó

¬±»- ¬¸»·® ®»¼ ½±´±®ò ß -¬«¼§ ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ ¿¬ ݸ¿°»´ Ø·´´ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ³»² ©¸± ½±²-«³»¼ ¼·»¬- ¸·¹¸ ·² ´§½±°»²» ©»®» ¸¿´º ¿- ´·µ»´§ ¬± -«ºº»® ¿ ¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µ ¿- ¬¸±-» ©¸± ¿¬» ´·¬¬´» ±® ²± ´§½±°»²»ò ̱³¿¬± -¿«½» ·- ¿² »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º ´§½±°»²»ò

ïîê

Í·³°´» Í¿´³±² ͬ»¿µÛ¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò -¿´³±² B´´»¬íFì ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® ïF î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïFì ¬-°ò ´»³±² °»°°»® ï ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ïFì ¬-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» -¿´³±² B´´»¬- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬-ò Í°®·²µ´» B´´»¬- ©·¬¸ ¸¿´º ±º ¬¸» -»¿-±²·²¹ ³·¨¬«®» ¿²¼ ¾®±·´ è ³·²«¬»-ò Ì«®² B´´»¬- ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ -»¿-±²·²¹-ò Þ®±·´ ê ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ ©·¬¸ ¿ º±®µò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Ú×ÍØ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ï ´¾ò -¿´³±² B´´»¬-

Ѳ·±² °±©¼»® Ù¿®´·½ °±©¼»® Ô»³±² °»°°»® Ü®·»¼ ¾¿-·´

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíê { Ú¿¬ íòç ¹ øîêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ï ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëç ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ çë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ λ-»¿®½¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ©±³»² ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¬·--«» ´»ª»´- ±º ±³»¹¿óí-

¸¿ª» ´±©»® ®¿¬»- ±º ¾®»¿-¬ ½¿²½»®ò Ì©± ¬± ¬¸®»» -»®ª·²¹- ±º ±³»¹¿óíó®·½¸ -¿´³±² °»® ©»»µ ¸»´° ´±©»® ¾´±±¼ °®»--«®»ô ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º -¬®±µ» ¿²¼ ½¿²½»® ¿²¼ ¼·³·²·-¸ -§³°¬±³- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·-ò øͱ«®½»æ ©©©ò ¸»¿´¬¸¿¬±¦ò½±³ò÷

ïîé

Í°·½§ ݱ¼ ©·¬¸ ̱³¿¬±»¿²¼ Ù®»»² ݸ·´»Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ½±¼ B´´»¬-ô ½«¬ ·²¬± ïó·²½¸ ½¸«²µï ¬¾-°ò ´·³» ¶«·½» ï ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ î ½«°- º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ïFì ¬-°ò ³·²½»¼ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ïF î ¬-°ò ½¿§»²²» °»°°»® ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-ô ¼®¿·²»¼

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°®·²µ´» ½±¼ ½¸«²µ- ©·¬¸ ´·³» ¶«·½» ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò ß¼¼ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ¬± -µ·´´»¬ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ -¬·®óº®§ ³·¨ ¿²¼ ¹¿®´·½å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» -±º¬»²»¼ò ß¼¼ ½¿§»²²» ¿²¼ ³·¨ò ͬ·® ·² ½±¼ ¿²¼ ¬±³¿ó ¬±»-å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ô ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® «²¬·´ B-¸ A¿µ»- »¿-·´§ô ì ¬± ë ³·²«¬»-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ìó±¦ò ¶¿® ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ Ô·³» ±® ´·³» ¶«·½»

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨

Ý¿§»²²» °»°°»®

ÝßÒÒÛÜ Ú×ÍØ

ï ´¾ò ½±¼ B´´»¬-

Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïîì { Ú¿¬ òè ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- é ¹ { Ю±¬»·² îï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìç ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ìèè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïïFî ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ïìïFîó±¦ò ¬± ïëó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¬±³¿¬±»- °´«- î ¬¿¾´»ó

-°±±²- ³·²½»¼ ¹®»»² ½¸·´»- º±® ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-ò Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ô ¹¿®´·½ °±©¼»® ±® º®»-¸´§ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ º±® ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ò

ïîè

ÐßÓÐÛÎÛÜ ÐÑËÔÌÎÇ ßÒÜ ÓÛßÌ Ü×ÍØÛÍ

Í¿´¬óÚ®»» É¿§- ¬± Í»¿-±² º±® Í°»½¬¿½«´¿® Ú´¿ª±®æ Ê¿®·»¬§ ò ò ò ¬¸» Ë´¬·³¿¬» Í°·½» ±º Ô·º»

Ø»®¾-ô -°·½»- ¿²¼ -¿´¬óº®»» -»¿-±²·²¹ ¾´»²¼- ¾®·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾»-¬ A¿ª±®©·¬¸±«¬ ¿¼¼·²¹ -«¹¿®ô -¿´¬ô º¿¬ ±® ½¿´±®·»-ò п½µ»¼ ©·¬¸ °¸§¬±½¸»³·½¿´-ô -»¿-±²·²¹-ô ¸»®¾- ¿²¼ -°·½»- ¸»´° ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ½¸®±²·½ ¼·-»¿-»-ô ¾±±-¬ ¬¸» ·³³«²» -§-¬»³ ¿²¼ ¼»½®»¿-» ¬¸» ®·-µ ±º ½¿®¼·±ª¿-½«´¿® ¼·-ó »¿-»ô ¸·¹¸ ¾´±±¼ °®»--«®» ¿²¼ ½¿²½»®ò ß -·²¹´» ¬¿¾´»-°±±² ±º º®»-¸ ±®»¹¿²± »¯«¿´- ¬¸» ¿²¬·±¨·¼¿²¬ °®±¬»½¬·±² ±º ¿ ©¸±´» ¿°°´»ò Ø»®» ¿®» -±³» ¬·°- º±® ¬«®²·²¹ ´¿½µ´«-¬»® º±±¼ ·²¬± ³±«¬¸©¿¬»®·²¹ ³»¿´- ©¸·´» ¾±±-¬·²¹ §±«® ·²¬¿µ» ±º ¼·-»¿-»óB¹¸¬·²¹ ¿²¬·±¨·¼¿²¬-ò ïò ß¼¼ ¼®·»¼ ¸»®¾- ¿²¼ -°·½»- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ½±±µ·²¹ -± ¬¸» A¿ª±® îò íò

ìò

ëò êò

½¿² ·²¬»²-·º§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ °®±½»--ò ß¼¼ º®»-¸ ¸»®¾- ¬¸» ´¿-¬ º»© ³·²«¬»- ±º ½±±µ·²¹ò ̱ -«¾-¬·¬«¬» º®»-¸ ¿²¼ ¼®·»¼ ¸»®¾-æ ï ¬¿¾´»-°±±² B²»´§ ½«¬ º®»-¸ ¸»®¾- ã ï ¬»¿-°±±² ¼®·»¼ ´»¿º§ ¸»®¾- ã ïFì ¬± ïFî ¬»¿-°±±² ¹®±«²¼ ¼®·»¼ ¸»®¾-ò ɸ»² §±« ¼±«¾´» ±® ¬®·°´» ¿ ®»½·°»ô ¼± ²±¬ ¼±«¾´» ±® ¬®·°´» ¬¸» ¸»®¾±® -°·½»-ò ß¼¼ ïïF î ¬·³»- ¿- ³«½¸ ±º ¬¸» ¸»®¾ ±® -°·½»å ¬¿-¬» ¿²¼ ¿¼¼ ³±®» ¿- ²»»¼»¼ò Õ»»° -°·½»- ¿©¿§ º®±³ ¸»¿¬ ¿²¼ ´·¹¸¬ò Õ»»°·²¹ ¸»®¾- º®»-¸æ Ó±·-¬ ¸»®¾- -°±·´ ¯«·½µ´§å ©¿-¸ ¶«-¬ ¾»º±®» «-·²¹ò ׺ ¸»®¾- ¿®» ©»¬ô ©®¿° ·² °¿°»® ¬±©»´- ±® °¿¬ «²¬·´ ´»¿ª»- ¿®» ¼®§ò ׺ ´»¿ª»- ©·´¬ô °«¬ ·² ¿² ·½» ©¿¬»® ¾¿¬¸ ¬± ®»ª·ª» ¬¸»³ò ͬ±®» «²¾¿¹¹»¼ ¸»®¾- ¿©¿§ º®±³ ²¿¬«®¿´´§ ®·°»²·²¹ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹ó »¬¿¾´»- -«½¸ ¿- ¾¿²¿²¿-ô ¬±³¿¬±»- ¿²¼ °»°°»®-ò ͬ®±²¹ ´»¿ª»- ø¿®«¹«´¿ô ±®»¹¿²±ô ®±-»³¿®§ô -¿¹»ô ¬¸§³»÷ µ»»° «° ¬± î ©»»µ- ©¸»² -¬±®»¼ ·² ¿ -»´ºó-»¿´·²¹ °´¿-¬·½ ¾¿¹ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±®Kª»¹»¬¿¾´» ½®·-°»®ò Ü»´·½¿¬» ´»¿ª»- ø¾¿-·´ô ½¸»®ª·´ô ¼·´´ô ¬¿®®¿¹±²÷ -¸±«´¼ ¾» -¬±®»¼ ©·¬¸ -¬»³- ±® ®±±¬- ·² ¿ ¶¿® ±º ©¿¬»® ¿²¼ ´»¿ª»- ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿-¬·½ ¾¿¹ò

éò ̱ º®»»¦» º®»-¸ ¸»®¾-æ É¿-¸ ¿²¼ ½«¬ ¸»®¾- ·²¬± °·»½»- ¬¸¿¬ ©·´´ B¬ ·²

·½»ó½«¾» ¬®¿§ ½±³°¿®¬³»²¬-ò Ú·´´ ¬®¿§ ©·¬¸ ¸»®¾-ô ¿¼¼ ©¿¬»® ¬± ½±ª»® ¿²¼ º®»»¦»ò Ì®¿²-º»® º®±¦»² ¸»®¾ ½«¾»- ¬± °´¿-¬·½ º®»»¦»® ¾¿¹-ô ´¿¾»´ ¿²¼ «-» ¿- ²»»¼»¼ò ïíï

èò ͬ±®·²¹ ¼®·»¼ ¸»®¾-æ

Ë-» ©·¬¸·² ê ³±²¬¸- ¬± ¿ §»¿®ò ɸ±´» -°·½»- -¬¿§ º®»-¸ ´±²¹»® ¬¸¿² ¹®±«²¼ò Ú®»-¸´§ ¹®±«²¼ -°·½»- ¿®» -¬®±²¹»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿®» °«®½¸¿-»¼ ¹®±«²¼ò ɸ±´» -°·½»- µ»»° º±® «° ¬± î §»¿®- «²¼»® ·¼»¿´ ½±²¼·¬·±²-ò Ù®±«²¼ -°·½»- µ»»° º±® ê ³±²¬¸- ¬± ¿ §»¿® «²¼»® ·¼»¿´ ½±²¼·¬·±²-ò ÍËÞÍÌ×ÌËÌÛÍ ÚÑÎ ÍßÔÌ ßÒÜ ÍËÙßΠײ-¬»¿¼ ±º Í¿´¬

Ì®§ Þ´¿½µ ±® ½¿§»²²» °»°°»® { ݱ®·¿²¼»® Ù¿®´·½ { Ù·²¹»® { ͸¿´´±¬-

{

Ý«³·²

Ý«®®§ °±©¼»®

{

{

Í«¹¿®

ß´´-°·½» { Ý·²²¿³±² л°°»®³·²¬

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙñÍÐ×ÝÛ

ÞÛÍÌ ËÍÛÜ ÚÑÎ

ß´´-°·½»

Ú·-¸ ø¾±·´»¼ ±® -¬»¿³»¼÷ { ͱ«°- { ͬ»©- { Ê»¹»¬¿¾´»ø½¿¾¾¿¹»ô ½¿®®±¬-ô »¹¹°´¿²¬ô -¯«¿-¸ô -©»»¬ °±¬¿¬±»-ô ¬±³¿¬±»-ô ±²·±²-÷ { Ý«®®·»- { Ý¿µ»-ô ¾®»¿¼-ô °·»- { б¿½¸»¼ º®«·¬-

Þ¿-·´

׬¿´·¿² ½«·-·²» { ̱³¿¬±ó¾¿-»¼ -¿«½»- { ͱ«°- { п-¬¿ ¼·-¸»- { ݸ·½µ»² { Þ»»º { Ú·-¸ ¿²¼ -¸»´´B-¸ { Í¿´¿¼ ¹®»»²- { Û¹¹- ø-½®¿³¾´»¼÷ { Ê»¹»¬¿¾´»- ø¾®±½½±´·ô Þ®«--»´-°®±«¬-ô ½¿¾¾¿¹»ô ¹®»»² ¾»¿²-ô ±²·±²-ô °»¿-ô -¯«¿-¸ô ¬±³¿¬±»-ô ³·¨»¼ ¹®»»² ¿²¼ ¬±³¿¬± -¿´¿¼-÷ { Ø»®¾ ª·²»¹¿®- { Þ¿-·´ ¿´-± ¸¿- ¾´»²¼- ²·½»´§ ©·¬¸ ±¬¸»® ¸»®¾- ¿²¼ -°·½»- -«½¸ ¿- °¿®-´»§ô ®±-»³¿®§ô ±®»¹¿²±ô ¬¸§³»ô -¿¹» ¿²¼ -¿ºº®±²ò

Þ¿§ ´»¿º

ͱ«°- ¿²¼ -¬»©- { Þ»»º { б«´¬®§ { Ó»¿¬- { Ó¿®·²¿¼»- { Í¿«½»- { Ý¿--»®±´»- { Ê»¹»¬¿¾´»- ø½¿®®±¬-ô ¬±³¿¬±»-ô ©¿¬»® º±® ½±±µ·²¹ °±¬¿¬±»-÷

Ý¿®¿©¿§

ݸ»»-» Þ®»¿¼-

{ {

{

Ý´±ª»-

{

Ù·²¹»®

Í¿«-¿¹»- { Ý¿¾¾¿¹» ¼·-¸»Ý¸»»-» { η½¸ º®«·¬ ½¿µ»-

{

{

Ò«¬³»¹

ͱ«°-

{

б®µ

{

{

Ý¿®¼¿³±³

ײ¼·¿² ¿²¼ Ó·¼¼´» Û¿-¬»®² ½«®®·»¾®»¿¼- { Ó»¿¬ { б«´¬®§ { Ú·-¸

Ý¿§»²²» °»°°»®

Û¹¹ ¿²¼ ½¸»»-» ¼·-¸»-

ݸ·´· °±©¼»®

ײ¼·¿²ô Ó»¨·½¿²ô Ý¿¶«²ô Ý¿®·¾¾»¿² ¿²¼ Ý®»±´» ½«·-·²» ݸ·´»- { Í»¿º±±¼

{

ݸ·ª»-

Û¹¹-

б¬¿¬±»-

{

ݸ»»-»

{

{

Í¿´¿¼-

ïíî

{

п-¬®·»-ô ½¿µ»-ô ¯«·½µ

Þ¿µ»¼ ¹±±¼-

{

Ý®»¿³§ -±«°-

{

Ú·-¸

{

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙñÍÐ×ÝÛ

ÞÛÍÌ ËÍÛÜ ÚÑÎ

Ý·´¿²¬®± ͱ«°- ¿²¼ -¬»©- { ݸ·½µ»² { Ú·-¸ Ý·´¿²¬®± ·- -±³»¬·³»- λ´·-¸»- { ̱³¿¬±ó¾¿-»¼ -¿«½»½¿´´»¼ º®»-¸ ½±®·¿²¼»®ò ̸» -°·½» ½±®·¿²¼»® ·¬¸» -»»¼- ±º ¬¸» ½·´¿²¬®± °´¿²¬ ¿²¼ ·- ±º¬»² «-»¼ ·² ¾¿µ»¼ ¹±±¼- º±® ¿ «²·¯«» A¿ª±®ò

{

Ó»¿¬

Ê»¹»¬¿¾´»-

{

{

Ý·²²¿³±²

Ü»--»®¬- { Þ®»¿¼- { η½» ¼·-¸»- { ݱºº»» { Ê»¹»¬¿¾´»- ø-©»»¬ °±¬¿¬±»-ô °«³°µ·²ô ©·²¬»® -¯«¿-¸ô -°·²¿½¸÷ { Ы¼¼·²¹- { Ú®«·¬ ø¾¿µ»¼ ¿²¼ -¬»©»¼ ¿°°´»-ô ¿°®·½±¬-ô °»¿½¸»-ô °·²»¿°°´» ±® ½®¿²¾»®®·»-÷ { ݸ±½±´¿¬»

ݱ®·¿²¼»®

ײ¼·¿² ¿²¼ Ñ®·»²¬¿´ ½«·-·²» { Ó»¿¬ ¼·-¸»- { ݸ·½µ»² { Ê»¹»¬¿¾´» ¼·-¸»- { Í¿´-¿ { Þ¿µ»¼ ¹±±¼- ø¾®»¿¼-ô ½¿µ»-ô °¿-¬®·»-ô ½«-¬¿®¼-÷

Ý«³·²

Û¿-¬ ײ¼·¿² ¿²¼ Ó»¨·½¿² ½«·-·²»- { Ó»¿¬ ¼·-¸»¼·-¸»- { λ´·-¸»- { Í¿´¿¼- { ͱ«°- ¿²¼ -¬»©Ý±«-½±«- { Ý«®®·»- { η½» °·´¿º-

Ê»¹»¬¿¾´» ݸ·´· {

Ü·°-

Ü·´´

Ú·-¸ ±® -»¿º±±¼ { ѳ»´»¬- { ͱ«°- { б¬¿¬± -¿´¿¼ { Þ®»¿¼- { Ý¿¾¾¿¹» { Ó»¿¬ -¬»©- { η½» { ݸ·½µ»² { Í¿´¿¼ ¼®»--·²¹- ±® ¼·°- { ͱº¬ ½¸»»-»

Ü®§ ³«-¬¿®¼

Ú·-¸

{

Ó»¿¬

Ú»²²»´ -»»¼

Ú·-¸

{

б®µ

Ù¿®´·½ ø³·²½»¼ô ½®«-¸»¼ ±® °±©¼»®÷

ß´³±-¬ ¿²§¬¸·²¹ º®±³ ³»¿¬ô °±«´¬®§ ±® B-¸ ¬± ª»¹»¬¿¾´»-ô -±«°-ô -¬»©- ¿²¼ ³±®»

Ù·²¹»®

Ñ®·»²¬¿´ ¿²¼ ײ¼·¿² ½«·-·²»- { ݸ·½µ»² { Þ¿µ»¼ ¹±±¼- { Ê»¹»¬¿¾´»- ø°«³°µ·²ô ½¿®®±¬-ô ¾»»¬-ô °»¿-ô -©»»¬ °±¬¿¬±»-ô ©·²¬»® -¯«¿-¸÷ { Ú®«·¬- ø¾®±·´»¼ ¹®¿°»º®«·¬ô °»¿®-ô ³»´±²ô ®¸«¾¿®¾ ¿²¼ ½±³°±¬»-÷

Ó¿®¶±®¿³

Ú®»²½¸ô ׬¿´·¿² ¿²¼ Ù®»»µ ¼·-¸»- { Ú·-¸ ø¾¿µ»¼ô ¾®±·´»¼÷ { Ó»¿¬ { Û¹¹- ø±³»´»¬-ô -½®¿³¾´»¼ô »¹¹ -¿´¿¼-÷ { Ê»¹»¬¿¾´»- ø¹®»»² ¾»¿²-ô ´·³¿ ¾»¿²-ô ½¿®®±¬-ô »¹¹°´¿²¬ô °»¿-ô °±¬¿¬±»-ô ³·¨»¼ ¹®»»² ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´» -¿´¿¼-ô -«³³»® -¯«¿-¸ô ±²·±²-ô ¦«½½¸·²·ô ¬±³¿¬±»-÷ { Ú®«·¬ øº®«·¬ -¿´¿¼ ±® º®«·¬ ½«°÷

Ó·²¬

Ý«½«³¾»®

Ó«-¬¿®¼ -»»¼

ײ¼·¿² ½«·-·²» ¿²¼ ¼®»--·²¹-

{

{

б«´¬®§

Í¿´¿¼-

{

{

{

ͬ·®óº®·»-

{

Ý«®®§ °±©¼»®

{

Í¿´¿¼ ¼®»--·²¹-

{

Ê»¹»¬¿¾´»-

б¬¿¬±»{

{

{

Þ®»¿¼-

ݸ·´´»¼ -±«°-

Ó«-¬¿®¼ ¾´»²¼-

ïíí

{

{

ͱ«°-

{

{

Í¿´¿¼-

{

Ý¿µ»-

DZ¹«®¬

ß½½»²¬ -¿«½»-ô ³»¿¬-ô -¬»©-

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙñÍÐ×ÝÛ

ÞÛÍÌ ËÍÛÜ ÚÑÎ

Ò«¬³»¹

Þ¿µ»¼ ¹±±¼- ø½¿µ»-ô ¾®»¿¼-ô ½±±µ·»-÷ { Ы¼¼·²¹-ô ½«-¬¿®¼Ó»¿¬ ¼·-¸»- { Ê»¹»¬¿¾´» ¼·-¸»- ø-¯«¿-¸ô ¹®»»² ¾»¿²-ô ¿-°¿®¿¹«-ô ¾»»¬-ô ¾®±½½±´·ô Þ®«--»´- -°®±«¬-ô ½¿¾¾¿¹»ô ½¿«´·A±©»®ô °»¿-ô ½¿®®±¬-÷ { Û¹¹ ¿²¼ ½¸»»-» ¼·-¸»- { ͬ«ºº»¼ °¿-¬¿-

Ñ®»¹¿²±

Ú®»²½¸ ¿²¼ ׬¿´·¿² ½«·-·²»-ô »-°»½·¿´´§ ·² ¬±³¿¬±ó¾¿-»¼ -¿«½»Í¬»© { Í¿´¿¼ ¼®»--·²¹- { 禦¿ { Ê»¹»¬¿¾´»- ø¹®»»² ¾»¿²-ô ¾®±½½±´·ô ½¿¾¾¿¹»÷ { Û¹¹- ø¾±·´»¼ô ±³»´»¬-÷

п°®·µ¿

Û¿-¬»®² Û«®±°»¿² ½«·-·²» { ͱ«°- ¿²¼ -¬»©Ý¸·½µ»² { Ú·-¸ { Ê»¹»¬¿¾´»- { Û¹¹-

п®-´»§

Ù¿®²·-¸ { ̱³¿¬±ó¾¿-»¼ -¿«½»- { Ê»¹»¬¿¾´»Ð±¬¿¬±»- { ѳ»´»¬- { Ú·-¸ { ͱ«°-

л°°»® ø¾´¿½µô ½®«-¸»¼ ®»¼ô ¹®±«²¼ ®»¼ô ©¸·¬»÷

ß´³±-¬ ¿²§¬¸·²¹O¿¼¼ ¬± °»®-±²¿´ ¬¿-¬»ÿ

α-»³¿®§

Ó»¿¬ { Ú·-¸ ø-¿´³±²÷ { б«´¬®§ { ͬ»©- { ᱬ ª»¹»¬¿¾´»Û¹¹- ø-½®¿³¾´»¼ô ±³»´»¬-÷ { Ê»¹»¬¿¾´»- ø¹®»»² ¾»¿²-ô ½¿«´·A±©»®ô ´·³¿ ¾»¿²-ô ±²·±²-ô °»¿-ô °±¬¿¬±»-ô -«³³»® -¯«¿-¸÷ { Í¿«½»- { Þ®»¿¼

Í¿¹»

б®µ { ͬ«ºB²¹ η-±¬¬± { п-¬¿

Í¿ª±®§

Ô»¹«³»- { Ó»¿¬ { Ú·-¸ ø»-°»½·¿´´§ ¬®±«¬÷ ͬ«ºB²¹ { ̱³¿¬± -¿«½»-

Ì¿®®¿¹±²

Ú®»²½¸ ½«·-·²» { Í¿´¿¼ ¼®»--·²¹- ¿²¼ ¸»®¾ ª·²»¹¿®- { Þ¿µ»¼ ±® °±¿½¸»¼ ½¸·½µ»² ±® B-¸ { ͱ«°- ¿²¼ -¬»©- { Í¿«½»- { Ó»¿¬ { ݸ·½µ»² { Ú·-¸ ø¾®±·´»¼÷ { Û¹¹ ¼·-¸»- { Ê»¹»¬¿¾´»- ø¿-°¿®¿¹«-ô ¹®»»² ¾»¿²-ô ¾®±½½±´·ô ½¿¾¾¿¹»ô ½¿®®±¬-ô ³«-¸®±±³-ô °»¿-ô ³·¨»¼ ¹®»»² -¿´¿¼-ô -°·²¿½¸ô ¬±³¿¬±»-÷

̸§³»

б«´¬®§ { Þ»»º { Ú·-¸ { ͱ«° { Í¿«½»Ý¿--»®±´»- { α¿-¬»¼ °±¬¿¬±»-

Ì«®³»®·½

Ý«®®§ °±©¼»®-

{

{

Í¿«-¿¹»

η½»

{

Í»¿-±²·²¹ Þ´»²¼ß´´ó°«®°±-» ׬¿´·¿² Ó»¨·½¿² Ý¿¶«² Ô»³±² °»°°»® Ì¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨ Ú¿¶·¬¿ -»¿-±²·²¹ ³·¨

ïíì

{

{

̱³¿¬± -¿«½»-

ݸ«¬²»§-

{

{

Ó»¿¬

{

{

Ì«®µ»§

ͬ«ºB²¹

{

{

{

Í¿´¿¼-

Í¿«-¿¹»

{

{

{

{

{

Û¹¹-

{

Ó¿µ» DZ«® Ñ©² Í»¿-±²·²¹ Þ´»²¼-

ݱ³¾·²» ̸»-» ײ¹®»¼·»²¬- ·² Ú±±¼ Ю±½»--±® ±® Þ´»²¼»® ¿²¼ ͬ±®» ·² ß·®¬·¹¸¬ ݱ²¬¿·²»®-

ß´´ó°«®°±-» -»¿-±²·²¹ ¾´»²¼ îïF î ¬¾-°ò ¼®·»¼ °¿®-´»§ô ïïF î ¬¾-°ò ¼®·»¼ ±®»¹¿²±ô ïïFì ¬¾-°ò ¼®·»¼ °¿°®·µ¿ô ï ¬¾-°ò ¼®·»¼ ½»´»®§ -»»¼ô ï ¬-°ò ¼®·»¼ ½¸·´» °»°°»®ô ï ¬¾-°ò ¼®·»¼ ³«-¬¿®¼ -»»¼ô ïïFî ¬-°ò ¼®·»¼ ³¿®¶±®¿³ô ïïFî ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô íFì ¬-°ò ¼®·»¼ -¿ª±®§ô ïF î ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³» ¿²¼ ïF î ¬-°ò ½¸·´· °±©¼»®

F ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ¿²¼ ïFî ¬-°ò ¹®±«²¼ ½´±ª»- ã ï ¬-°ò ¹®±«²¼ ¿´´-°·½»

ß´´-°·½» -«¾-¬·¬«¬»

ïî

ß°°´» °·» -°·½»

ïî

Ý¿¶«²

ï ¬-°ò ¹®±«²¼ ¬¸§³»ô î ¬-°ò °¿°®·µ¿ô ï ¬-°ò ¼®·»¼ ±®»¹¿²±ô ï ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ½«³·²ô ïFî ¬-°ò ¹®±«²¼ ²«¬³»¹ô ïFî ¬-°ò -¿´¬ô ïFì ¬-°ò ½¿§»²²» °»°°»® ¿²¼ ïFì ¬-°ò ¾´¿½µ °»°°»®

ݸ·´· °±©¼»®

ï ½«° ¼®·»¼ ®»¼ °»°°»® A¿µ»-ô ïFì ½«° ¹®±«²¼ ½«³·²ô î ¬¾-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ï ¬¾-°ò ¼®·»¼ ±®»¹¿²± ¿²¼ ï ¬¾-°ò ½¿§»²²» °»°°»® ã ïïFì ½«°-

ݸ·´· -»¿-±²·²¹ ø«-» í ¬¿¾´»-°±±²- ³·¨ °»® °±«²¼ ±º ¹®±«²¼ ¾»»ºô ½¸·½µ»² ±® ¬«®µ»§÷

ïì

ݸ·²»-» Bª»ó-°·½» °±©¼»®

í ¬¾-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±²ô î ¬-°ò ¿²·-»»¼ô ïïFî ¬-°ò º»²²»´ -»»¼ô ïïFî ¬-°ò ¾´¿½µ °»°°»® ¿²¼ íFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ½´±ª»-

Ý®»±´» -»¿-±²·²¹

îïFî ¬¾-°ò °¿°®·µ¿ô î ¬¾-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ï ¬¾-°ò ±²·±² °±©¼»®ô ï ¬¾-°ò ¼®·»¼ ±®»¹¿²±ô ï ¬¾-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³»ô ï ¬¾-°ò ½¿§»²²» °»°°»®ô ï ¬¾-°ò ¾´¿½µ °»°°»® ¿²¼ ï ¬¾-°ò -¿´¬

Ý«®®§ -°·½» ³·¨

ïí

׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹

ï ¬¾-°ò »¿½¸ ±®»¹¿²±ô ¾¿-·´ ¿²¼ ¬¸§³»

Ô»³±²ó°»°°»® -»¿-±²·²¹

Ù®¿¬»¼ ´»³±² ¦»-¬ º®±³ ï ´»³±² ¿²¼ î ¬¾-°ò ½®¿½µ»¼ ¾´¿½µ °»°°»®½±®²-

б«´¬®§ -»¿-±²·²¹

î ¬¾-°ò ¼®·»¼ ³¿®¶±®¿³ô î ¬¾-°ò ¼®·»¼ -¿ª±®§ô î ¬-°ò ¼®·»¼ °¿®-´»§ô ï ¬¾-°ò ¼®·»¼ -¿¹» ¿²¼ ïïFî ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³»

F ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±²ô ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ²«¬³»¹ ¿²¼ ïFè ¬-°ò ¹®±«²¼ ½¿®¼¿³±³

F ½«° ¹®±«²¼ ½¿§»²²»ô ïFì ½«° °¿°®·µ¿ô î ¬¾-°ò ¼®·»¼ ³·²½»¼ ±²·±²ô ì ¬-°ò ½«³·² -»»¼-ô î ¬-°ò ¼®·»¼ ±®»¹¿²±ô ï ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ï ¬-°ò ½®«-¸»¼ ¼®·»¼ ®»¼ °»°°»® ¿²¼ î ¬-°ò -¿´¬

F ½«° ¹®±«²¼ ¾´¿½µ °»°°»®ô ïFì ½«° ¹®±«²¼ ½«³·²ô í ¬¾-°ò ¼®§ ³«-¬¿®¼ô í ¬¾-°ò ¹®±«²¼ ¬«®³»®·½ô í ¬¾-°ò ½«®®§ °±©¼»®ô ïïFî ¬¾-°ò ¹®±«²¼ ½¿®¼¿³±³ô ïïFî ¬¾-°ò ¹®±«²¼ ½±®·¿²¼»®ô ï ¬¾-°ò ¹®±«²¼ ³¿½»ô ï ¬-°ò ¹®±«²¼ ²«¬³»¹ô ï ¬¾-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±²ô ï ¬¾-°ò ¹®±«²¼ ½´±ª»¿²¼ ïïFî ¬-°ò ½¿§»²²» °»°°»® ã ïïFî ½«°-

ïíë

Ó¿µ» DZ«® Ñ©² Í»¿-±²·²¹ Þ´»²¼-

ݱ³¾·²» ̸»-» ײ¹®»¼·»²¬- ·² Ú±±¼ Ю±½»--±® ±® Þ´»²¼»® ¿²¼ ͬ±®» ·² ß·®¬·¹¸¬ ݱ²¬¿·²»®-

Ы³°µ·² °·» -°·½»

ïî

Í¿´¬óº®»» ¸»®¾ -«¾-¬·¬«¬»

î ¬¾-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ô î ¬¾-°ò ¼®·»¼ °¿®-´»§ô î ¬¾-°ò ¼®·»¼ ³¿®¶±®¿³ô î ¬¾-°ò ¼®·»¼ -¿ª±®§ô î ¬-°ò ¹®±«²¼ ®±-»³¿®§ô î ¬-°ò -©»»¬ °¿°®·µ¿ô î ¬-°ò ±²·±² ¹®¿²«´»- ø²±¬ °±©¼»®÷ ¿²¼ î ¬-°ò ²±²º¿¬ °±©¼»®»¼ ³·´µ ã î Fí ½«°

Í¿´¬óº®»» -»¿-±²·²¹

ë ¬-°ò ±²·±² °±©¼»®ô ï ¬¾-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ï ¬¾-°ò °¿°®·µ¿ô ï ¬¾-°ò ¼®§ ³«-¬¿®¼ô ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³»ô ïFî ¬-°ò ©¸·¬» °»°°»® ¿²¼ ïFî ¬-°ò ½»´»®§ -»»¼ ã ïFì ½«° { ÑÎ { ê ¬¾-°ò ¼®·»¼ °¿®-´»§ô ïFì ½«° ¼®·»¼ ±®»¹¿²±ô ïFì ½«° ±²·±² °±©¼»®ô î ¬¾-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ô î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ï ¬-°ò ¼®·»¼ ®±-»³¿®§ô ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³»ô ï ¬-°ò ¼®·»¼ -¿¹» ¿²¼ ïF î ¬-°ò ½¿§»²²» °»°°»® ã ï ïF í ½«°-

Í»¿-±²·²¹ -¿´¬

ï ½«° -¿´¬ô ï ¬-°ò °¿°®·µ¿ô ï ¬-°ò ¾´¿½µ °»°°»®ô ï ¬-°ò ©¸·¬» °»°°»®ô ïFî ¬-°ò ½»´»®§ -¿´¬ ¿²¼ ïFî ¬-°ò ¹¿®´·½ -¿´¬

Ì¿½± -»¿-±²·²¹

î ¬¾-°ò ½¸·´· °±©¼»®ô ë ¬-°ò °¿°®·µ¿ô ìïFî ¬-°ò ¹®±«²¼ ½«³·²ô ï ¬¾-°ò ±²·±² °±©¼»®ô ï ¬¾-°ò -¿´¬ô îïFî ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ïFè ¬-°ò ½¿§»²²» °»°°»®

F ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±²ô ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ¹·²¹»®ô ïFè ¬-°ò ¹®±«²¼ ¿´´-°·½» ¿²¼ ïFè ¬-°ò ¹®±«²¼ ²«¬³»¹ ã ï ¬»¿-°±±²

ïíê

Þ¿½±² ¿²¼ Û¹¹ ̱®¬·´´¿ É®¿°Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ïïFî ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïêó±¦ò °µ¹ò ®±¿-¬»¼ ±²·±² ¿²¼ °±¬¿¬± ½«¾»ï ½«° ͱ«¬¸©»-¬ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ì -´·½»- ´±©óº¿¬ ¬«®µ»§ ¾¿½±²ô ½±±µ»¼ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ½®«³¾´»¼ ì øèó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ïF î ½«° ͱ«¬¸©»-¬ó-¬§´» -¿´-¿ ©·¬¸ ¾»¿²- ¿²¼ ½±®²

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ °±¬¿¬± ½«¾»- ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ß¼¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ½®«³¾´»¼ ¾¿½±²å ½±±µ «²¬·´ »¹¹- ¿®» -»¬ ¾«¬ -¬·´´ ³±·-¬ò É®¿° ¬±®¬·´´¿- ·² °¿°»® ¬±©»´å ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ ìë ¬± êð -»½±²¼- «²¬·´ ©¿®³ò Ú·´´ »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ ©·¬¸ °±¬¿¬±ó»¹¹ ³·¨¬«®»å ¬±° ©·¬¸ ïFì ½«° ½¸»»-» ¿²¼ î ¬¾-°ò -¿´-¿ò Ú±´¼ ¬±®¬·´´¿- ¿®±«²¼ B´´·²¹ ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

è ±¦ò ͱ«¬¸©»-¬ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïîó±¦ò °µ¹ò ´±©óº¿¬ ¬«®µ»§ ¾¿½±²

Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ ÐßÝÕßÙÛÜ

ͱ«¬¸©»-¬ó-¬§´» -¿´-¿

ïéòëó±¦ò °µ¹ò èó·²½¸ ´±©ó º¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿-

ïêó±¦ò °µ¹ò ®±¿-¬»¼ ±²·±² ¿²¼ °±¬¿¬± ½«¾»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íîé { Ú¿¬ ï ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëî ¹ { Ю±¬»·² îì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ë ¹ { ͱ¼·«³ ïíîê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ í { ï ª»¹»¬¿¾´» { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² «-» ¿²§ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» º±® ͱ«¬¸©»-¬ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»å ¿²§

°®»½±±µ»¼ ¿²¼ ½«¾»¼ °±¬¿¬±»- º±® ®±¿-¬»¼ ±²·±² ¿²¼ °±¬¿¬± ½«¾»-å ¿²¼ ¿²§ -¿´-¿ º±® ¬¸» ͱ«¬¸©»-¬ ª¿®·»¬§ò

ïíé

Þ¿µ»¼ ݸ·½µ»² ©·¬¸ Ý®»¿³ Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ï ½«° ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» î ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® î ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» î ¬¾-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ï ¬-°ò ´»³±²ó°»°°»® -»¿-±²·²¹ ïF î ¬-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ïïFî ´¾-ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ï ½«° ½±®²A¿µ» ½®«³¾-

ݱ³¾·²» ½±¬¬¿¹» ½¸»»-»ô ±²·±² °±©¼»®ô ´»³±² ¶«·½»ô ³«-¬¿®¼ô ´»³±²ó °»°°»® -»¿-±²·²¹ ¿²¼ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»®å °®±ó ½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ ¿²¼ ½®»¿³§ò Í°®¿§ ¿² èó ±® çó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò б«® -¿«½» ±ª»® ½¸·½µ»² ¿²¼ ¬«®² ¬± ½±¿¬ ±² ¿´´ -·¼»-ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ì ¸±«®- ±® ±ª»®²·¹¸¬ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Í°®·²µ´» ½±®²A¿µ» ½®«³¾- ±ª»® ½¸·½µ»² ¿²¼ ¬«®² ¬± ½±¿¬ò Þ¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸·½µ»² ·- ¹±´¼»² ¾®±©² ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ݱ®²A¿µ» ½®«³¾-

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

è ±¦ò ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-»

Ü·¶±² ³«-¬¿®¼

Ѳ·±² °±©¼»® Ô»³±²ó°»°°»® -»¿-±²·²¹ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ Ù¿®´·½ °±©¼»®

ÓÛßÌ

ïïF î ´¾-ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îëë { Ú¿¬ ë ¹ øïèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïê ¹ { Ю±¬»·² íí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ èê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ììð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ݱ¬¬¿¹» ½¸»»-» ·- °¿½µ»¼ ©·¬¸ ²±«®·-¸·²¹ ³·²»®¿´-ô ª·¬¿³·²- ¿²¼

°®±¬»·²ô ©¸·½¸ ³¿§ ¸»´° °®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ±-¬»±°±®±-·-ô ·²-±³²·¿ ¿²¼ ¸»¿¼¿½¸»-ô ¿²¼ ³¿§ ¿´-± ¾±±-¬ ¬¸» ·³³«²» -§-¬»³ò ïíè

Þ¿®¾»½«» ݸ·½µ»² ̱®¬·´´¿ 禦¿ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ì øèó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ï ½«° ´±©óº¿¬ ¾¿®¾»½«»¼ -¸®»¼¼»¼ ½¸·½µ»² ï ½«° ½¸±°°»¼ ®»¼ ±²·±² ï ½«° ½¸±°°»¼ ¾»´´ °»°°»® î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ¬±®¬·´´¿- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å ¬±° »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ ©·¬¸ ïFì ½«° ±º ¬¸» ½¸·½µ»²ò Í°®·²µ´» »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ ©·¬¸ ïFì ½«° ±º ¬¸» ±²·±²ô ïFì ½«° ±º ¬¸» ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ïFî ½«° ±º ¬¸» ½¸»»-»ò Þ¿µ» ï𠬱 ïî ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ï ®»¼ ±²·±² ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ®»¼ ±²·±² ï ¾»´´ °»°°»® ±® ¼·½»¼ ¬®·ó°»°°»® ³·¨

ïî

ÐßÝÕßÙÛÜ

F ´¾ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ïéòëó±¦ò °µ¹ò èó·²½¸ ´±©ó º¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿-

ÓÛßÌ

íîó±¦ò °µ¹ò ¾¿®¾»½«»¼ -¸®»¼¼»¼ ½¸·½µ»²

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íìï { Ú¿¬ ëòë ¹ øïëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íè ¹ { Ю±¬»·² íï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ çîé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ´»¿² ³»¿¬ { î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ó¿µ» §±«® ±©² ³·¨ ±º ¾¿®¾»½«»¼ -¸®»¼¼»¼ ½¸·½µ»² ¾§ ¾¿µ·²¹ô ¾®±·´·²¹ ±® ¹®·´´·²¹ ½¸·½µ»² ¿²¼ ³·¨·²¹ ©·¬¸ §±«® º¿ª±®·¬» ª¿®·»¬§ ±º ¾¿®¾»½«» -¿«½»ò

ïíç

ݸ·½µ»² ¿²¼ Þ´¿½µ Þ»¿² Ì¿½±Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î ½«°- ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿ í ¬¾-°ò ½¿²²»¼ ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»èíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ¾´¿½µ ¾»¿²-ô ®·²-»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ïðó±¦ò ½¿² ½¸«²µ ©¸·¬» ½¸·½µ»² ·² ©¿¬»®ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ A¿µ»¼ è øêó·²½¸÷ ½±®² ¬±®¬·´´¿ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ´»¬¬«½» ïF î ½«° ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-ô ¼®¿·²»¼ ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ݱ³¾·²» ï ½«° ±º ¬¸» -¿´-¿ô ¹®»»² ½¸·´»- ¿²¼ ¾´¿½µ ¾»¿²- ·² ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò ß¼¼ ½¸·½µ»² ¿²¼ ¸»¿¬ í ¬± ë ³·²«¬»-ò Ø»¿¬ ¬±®¬·´´¿- ·² íëð•Ú ±ª»² º±® ï ¬± î ³·²«¬»-å ®»³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ º±´¼ ·² ¸¿´ºò Ú·´´ ¬±®¬·´´¿- ©·¬¸ ½¸·½µ»² ³·¨¬«®»ô ´»¬¬«½»ô ¬±³¿¬±»-ô ½¸»»-» ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ -¿´-¿ô ¿- ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

êó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ·½»¾»®¹ ´»¬¬«½»

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»èíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ¾´¿½µ ¾»¿²ïðó±¦ò ½¿² ½¸«²µ ©¸·¬» ½¸·½µ»² ·² ©¿¬»® ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-

ïêó±¦ò ¶¿® ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿

Üß×ÎÇ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ÐßÝÕßÙÛÜ

êó·²½¸ ½±®² ¬±®¬·´´¿-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íêí { Ú¿¬ îòë ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìê ¹ { Ю±¬»·² íé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ê ¹ { ͱ¼·«³ ïêéè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { íïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ô»¹«³»- ¸¿ª» ¾»»² »¿¬»² ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ º±® ³±®» ¬¸¿² ïðôððð

§»¿®-O¿²¼ »ª»² ¬±¼¿§ ¬¸»§ ®»³¿·² ¿ °±°«´¿®ô ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ ª»®-¿¬·´» º±±¼ò Ô»¹«³»- ¿®» ¸·¹¸ ·² ¼·»¬¿®§ B¾»®-ô ´±© ·² -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ¿²¼ ½¸±´»-¬»®±´ º®»»ò

ïìð

ݸ·½µ»² ¿²¼ η½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ïF î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïF î ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® íFì ¬-°ò Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ ïðíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³ ±º ½¸·½µ»²ô ½»´»®§ ±® ³«-¸®±±³ -±«° ïîFí ½«°- ©¿¬»® ïïFî ½«°- ·²-¬¿²¬ ®·½»ô «²½±±µ»¼ ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ª»¹»¬¿¾´» ³·¨ ±º ½¸±·½»

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ô ±²·±² °±©¼»® ¿²¼ Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ò Þ®±·´ ïð ³·²«¬»-å ¬«®² ½¸·½µ»² ±ª»® ¿²¼ ¾®±·´ è ¬± ïð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í´·½» ½¸·½µ»² ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò ݱ³¾·²» -±«° ¿²¼ ©¿¬»® ·² ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ͬ·® ·² ®·½» ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ò ݱª»® ¿²¼ ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©å ½±±µ «²¬·´ ®·½» ·- ¼±²» ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» ¬»²¼»®ó ½®·-°ò ß¼¼ ½¸·½µ»² ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ³·¨»¼ ª»¹»¬¿¾´»- ±º ½¸±·½» ø¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»®ô ½¿®®±¬-÷

ïìó±¦ò °µ¹ò ·²-¬¿²¬ ®·½»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»® Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹

ÓÛßÌ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬-

ÝßÒÒÛÜ

ïðíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³ ±º ½¸·½µ»²ô ½»´»®§ ±® ³«-¸®±±³ -±«°

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íéë { Ú¿¬ êòí ¹ øïéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìï ¹ { Ю±¬»·² íê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ èê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ íéí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î -¬¿®½¸ { î ª»¹»¬¿¾´» { ï º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ѳ» ¹´¿-- ±º ©¿¬»® ©·´´ -¸«¬ ¼±©² ³·¼²·¹¸¬ ¸«²¹»® °¿²¹- º±® ¿´³±-¬ ïðð °»®½»²¬ ±º ¼·»¬»®-ô ®»°±®¬»¼ ·² ¿ ˲·ª»®-·¬§ ±º É¿-¸·²¹¬±² -¬«¼§ò

ïìï

ݸ·½µ»² Þ®»¿-¬- ·² Ü·¶±² Í¿«½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®íFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® íFì ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® ï ½«° ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» î ¬¾-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -»¿-±² ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ±²·±² °±©¼»®ò Þ®±·´ ë ¬± ê ³·²«¬»-å ¬«®² ½¸·½µ»² ±ª»® ¿²¼ ¾®±·´ ë ¬± ê ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ݱ³¾·²» ³¿§±²²¿·-»ô Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ¿²¼ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ½±ª»® ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ ï ³·²«¬»ò ͬ·® -¿«½»å ³·½®±©¿ª» ï ¬± ïïFî ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ±² ¬¸» -·¼» ©·¬¸ ½¸·½µ»² ¬»²¼»®-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®-

è ±¦ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» Ü·¶±² ³«-¬¿®¼

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

ÝßÒÒÛÜ

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéë { Ú¿¬ ïòî { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïì { Ю±¬»·² îê { ݸ±´»-¬»®±´ ëé { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð { ͱ¼·«³ éìç ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ λ³±ª·²¹ ¬¸» -µ·² º®±³ ¿ ©¸±´» ½¸·½µ»² ¾»º±®» ½±±µ·²¹ ®»¼«½»- ¬¸»

º¿¬ ¹®¿³- ¾§ ¿¾±«¬ ¸¿´ºò ر©»ª»®ô ¬¸» -µ·² ¿¼¼- ³±·-¬«®» ¿²¼ °®±¬»½¬- ´»¿² ³»¿¬ º®±³ ¼®§·²¹ ±«¬ò DZ« ©·´´ ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ ®»-«´¬- ¾§ ½±±µ·²¹ ¬¸» °±«´¬®§ ©·¬¸ ¬¸» -µ·² ±²ô ¬¸»² ®»³±ª·²¹ ·¬ ¾»º±®» -»®ª·²¹ò

ïìî

ݸ·½µ»² ©·¬¸ Ó«-¸®±±³¿²¼ ß®¬·½¸±µ»ßª»®¿¹»

Í»®ª»-æ ê

ï ½«° «²½±±µ»¼ ©¸·¬» ®·½» í ¬¾-°ò °´«- ïFî ½«° ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ è ±¦ò -´·½»¼ º®»-¸ ³«-¸®±±³ïïFî ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®ïïFî ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®

F ¬-°ò °»°°»® ïìó±¦ò ½¿² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ©»´´ ¼®¿·²»¼ ïF î ½«° ©¸·¬» ©·²» ï ¬-°ò ½«®®§ °±©¼»® ï ¬¾-°ò ¿´´ó°«®°±-» A±«® ï ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ïì

ݱ±µ ®·½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å µ»»° ©¿®³ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß¼¼ î ¬¿¾´»-°±±²- ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ³«-¸®±±³-å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¹±´¼»² ¾®±©²ò λ³±ª» ³«-¸®±±³- º®±³ -µ·´´»¬ ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò Í°®¿§ -µ·´´»¬ ¿¹¿·²å ¿¼¼ ï ¬¿¾´»-°±±² ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ½¸·½µ»² ¬»²¼»®-å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ °»°°»®ò ݱ±µ ½¸·½µ»²ô -¬·®®·²¹ º®»ó ¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¾®±©²»¼ ±² ¿´´ -·¼»-ò 묫®² ³«-¸®±±³- ¬± -µ·´´»¬å ¿¼¼ ¿®¬·ó ½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ïFî ½«° ¾®±¬¸ ¿²¼ ©·²»ò Þ®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ³»¼·«³ó´±©å -¬·® ·² ½«®®§ °±©¼»®ò ݱ³¾·²» A±«® ¿²¼ -±«® ½®»¿³ ¿²¼ ©¸·-µ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ß¼¼ -´±©´§ ¬± ½¸·½µ»² ³·¨¬«®» ¿²¼ ½±±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ½¸·½µ»² ±ª»® ¸±¬ ®·½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

è ±¦ò -´·½»¼ ³«-¸®±±³-

ß´´ó°«®°±-» A±«® ɸ·¬» ®·½»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Þ´¿½µ °»°°»® Ý«®®§ °±©¼»®

Üß×ÎÇ

è ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ÓÛßÌ

ïïF î ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®-

ÝßÒÒÛÜ

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ïìó±¦ò ½¿² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

ÑÌØÛÎ

ɸ·¬» ©·²»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íïì { Ú¿¬ ï ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íç ¹ { Ю±¬»·² íì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ íéë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï -¬¿®½¸ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ { î ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ß´¬¸±«¹¸ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ª»¹»¬¿¾´»ô ¿² ¿®¬·½¸±µ» ·- ¿½¬«¿´´§ ¬¸»

°´¿²¬K- A±©»® ¾«¼ò Ú¿¬óº®»» ¿²¼ ´±© ·² -±¼·«³ô ¿ ïî󱫲½» ¿®¬·½¸±µ» ¸¿- ±²´§ îë ½¿´±®·»-ò ïìí

ݸ·½µ»²óß-°¿®¿¹«- Ý¿--»®±´» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïðíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³ ±º ½¸·½µ»²ô ³«-¸®±±³ ±® ½»´»®§ -±«° ï ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ï ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» è ±¦ò ´·²¹«·²»ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ î øïðó±¦÷ °µ¹-ò º®±¦»² ¿-°¿®¿¹«- ½«¬-ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ î ½«°- ½«¾»¼ô ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ î󯫿®¬ ½¿--»®±´» ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» -±«°ô -±«® ½®»¿³ô íFì ½«° ±º ¬¸» п®³»-¿² ½¸»»-»ô ´·²¹«·²»ô ¿-°¿®¿¹«¿²¼ ½¸·½µ»² ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ ´·¹¸¬´§ò Í°±±² ·²¬± ½¿--»®±´» ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ п®³»-¿² ½¸»»-»ò Þ¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¾«¾¾´§ ¸±¬ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ ±² ¬±°ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

è ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ì ±¦ò ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò ¿-°¿®¿¹«- ½«¬-

ïðíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³ ±º ½¸·½µ»²ô ³«-¸®±±³ ±® ½»´»®§ -±«°

ÐßÝÕßÙÛÜ ÓÛßÌ

èó±¦ò °µ¹ò ´·²¹«·²»

ïî ±¦ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íîé { Ú¿¬ íòé ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìë ¹ { Ю±¬»·² îé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ çëï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ò±±¼´»- ©»®» ¿½¬«¿´´§ ¬¸» ½«´·²¿®§ ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ݸ·²»-»ô ²±¬

׬¿´·¿²-ô ¼¿¬·²¹ ¾¿½µ ¬± ïðð ÞòÝò

ïìì

ݸ·½µ»² п»´´¿ Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ïïFî ¬¾-°ò °´«- í ½«°- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ï ½«° º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ î ¬-°ò ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ï ´¾ò ½«¾»¼ô ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ í ½«°- ·²-¬¿²¬ ®·½» ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»¿- ¿²¼ ½¿®®±¬-

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ïïFî ¬¿¾´»-°±±²½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ¬± -µ·´´»¬ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ °»°°»® -¬·®ó º®§ ³·¨ ¿²¼ ¹¿®´·½å ½±±µ î ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» -±º¬»²»¼ò ß¼¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ í ½«°- ¾®±¬¸ ¿²¼ ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ͬ·® ·² ½¸·½µ»²ô ®·½» ¿²¼ °»¿- ¿²¼ ½¿®®±¬-å ½±ª»® ¿²¼ ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ò ݱ±µ ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¯«·¼ ·- ¿¾-±®¾»¼ ¿²¼ ®·½» ·- ½±±µ»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ï ´¾ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬- ±® ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬-

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ø±® ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-÷ ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»¿¿²¼ ½¿®®±¬-

ײ-¬¿²¬ ®·½» ÝßÒÒÛÜ

î øïìïF îó±¦÷ò ½¿²- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ó·²½»¼ ¹¿®´·½

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïè { Ú¿¬ ïòç ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íð ¹ { Ю±¬»·² ïç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ çîí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ñ«²½» º±® ±«²½»ô ®»¼ ¾»´´ °»°°»®- ¸¿ª» ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» Ê·¬¿³·² Ý ±º

½·¬®«- º®«·¬ò ̸»§ ¿®» ¿´-± ¿ ¹®»¿¬ -±«®½» ±º ¾»¬¿ó½¿®±¬»²»ô B¾»® ¿²¼ ª·¬¿³·² Þêò

ïìë

ݸ·´·óܱ¹ Ý¿--»®±´» Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

è º¿¬óº®»» ¸±¬ ¼±¹-ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ ïëó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ±® ²±²º¿¬ ½¸·´· ïFì ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ô ¬¸¿©»¼ ï ¬¾-°ò °®»°¿®»¼ ³«-¬¿®¼ î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» í ´±©óº¿¬ ¸¿³¾«®¹»® ¾«²- ±® Ú®»²½¸ ¾®»¿¼ ®±´´-ô ´·¹¸¬´§ ¬±¿-¬»¼

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò д¿½» -´·½»¼ ¸±¬ ¼±¹- ·² ¾±¬¬±³ ±º ¼·-¸å ¬±° ©·¬¸ ½¸·´·ô ±²·±²ô ³«-¬¿®¼ ¿²¼ ½¸»»-»ò Þ¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»- «²¬·´ ¾«¾¾´§ ¸±¬ò ̱ -»®ª»ô °´¿½» ¸¿´º ¿ ¸¿³ó ¾«®¹»® ¾«² ±² »¿½¸ °´¿¬» ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ½¸·´·ó¼±¹ ³·¨¬«®»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

ïìó±¦ò °µ¹ò º¿¬óº®»» ¸±¬ ¼±¹-

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

ïëó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ±® ²±²º¿¬ ½¸·´·

Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Ô±©óº¿¬ ¸¿³¾«®¹»® ¾«²±® Ú®»²½¸ ¾®»¿¼ ®±´´-

Ю»°¿®»¼ ³«-¬¿®¼

F ´¾ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬

ïî

½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíç { Ú¿¬ ïòí ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îç ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïìïé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { îïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ λ-»¿®½¸ ´·²µ- ±²·±²- ¬± ¿ ®»¼«½»¼ ®·-µ ±º ½¿²½»®ò ß -¬«¼§ ³»¿-«®ó

·²¹ ¬¸» ·²¬¿µ» ±º ³±®» ¬¸¿² îð𠺱±¼- º±«²¼ ¬¸¿¬ ±²·±²- ©»®» ³±-¬ -¬®±²¹´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´±©»® ®¿¬»- ±º ´«²¹ ½¿²½»® øͱ«®½»æ Ö±«®²¿´ ±º Ò¿¬·±²¿´ Ý¿²½»® ײ-¬·¬«¬»ô îððð÷ò

ïìê

ݸ·½µ»²óݸ»»-» ̱®¬·´´¿ ͱ«° Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

è ½«°- ©¿¬»® çó±¦ò °µ¹ò ¬±®¬·´´¿ -±«° ³·¨ èó±¦ò ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ½«¾»¼ ïF î ½«° ½¿²²»¼ Ó»¨·½¿²ó-¬§´» ½±®²ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ï ½«° ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»ïF î ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ì ±¦ò ¾¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-ô ¾®±µ»² ·²¬± -³¿´´ °·»½»-

Þ®·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ¬± ¿ ¾±·´ ·² ¿ ´¿®¹» -±«° °±¬ò ͸¿µ» -±«° ³·¨ ¬± -»°¿®¿¬» ·²¹®»¼·»²¬-å ¿¼¼ ¬± ¾±·´·²¹ ©¿¬»® ¿²¼ ©¸·-µ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ß¼¼ ½¸·½µ»²ô ½±®²ô ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ±²·±²å ½±±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ ïë ¬± îð ³·²«¬»-ò ß¼¼ ½¸»»-» ¬± -±«° ¿²¼ ¸»¿¬ «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ò Ô¿¼´» -±«° ·²¬± ¾±©´- ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÓÛßÌ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïî

ÝßÒÒÛÜ

F ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ±® ¬»²¼»®-

ÚÎÑÆÛÒ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïìïF îó±¦ò ½¿² °»¬·¬»ó ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»ïïó±¦ò ½¿² Ó»¨·½¿²ó -¬§´» ½±®²

çó±¦ò °µ¹ò ¬±®¬·´´¿ -±«° ³·¨ Þ¿µ»¼ ¬±®¬·´´¿ ½¸·°-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íïï { Ú¿¬ íòî ¹ øçû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëí ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ë ¹ { ͱ¼·«³ ïçîï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² «-» ¿²§ ¾®¿²¼ ±º ¬±®¬·´´¿ -±«° ³·¨ô ¾«¬ «-» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º

©¿¬»® -°»½·B»¼ ±² ¬¸» °¿½µ¿¹»ò Í«¾-¬·¬«¬» ®»¹«´¿® ±® ´±©ó-±¼·«³ ½±®² µ»®²»´º±® ¬¸» Ó»¨·½¿²ó-¬§´» ½±®² ¿²¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»- º±® ¬¸» ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-ò

ïìé

ݸ·´· Û²½¸·´¿¼¿ É®¿°Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïòëó±¦ò °µ¹ò ¼®§ »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ³·¨ èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» ïïFî ½«°- ©¿¬»® ì øèó·²½¸÷ ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ïëó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ±® ²±²º¿¬ ½¸·´· ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¾»¿²ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ì ¬-°ò ½¿²²»¼ ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ °¿² ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ³·¨ô ¬±³¿¬± -¿«½» ¿²¼ ©¿¬»® ·² ¿ -³¿´´ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® ©¸·´» °®»°¿®·²¹ ½¸·´· ©®¿°-ò Í°±±² î ¬± í ¬¿¾´»-°±±²- ½¸·´· ¼±©² ½»²¬»® ±º »¿½¸ ¬±®¬·´´¿ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ ïFì ½«° ½¸»»-» ¿²¼ ï ¬»¿-°±±² ¹®»»² ½¸·´»-ò Ú±´¼ ¬±®¬·´´¿ ¿®±«²¼ B´´·²¹ ¿²¼ °´¿½»ô -»¿³ -·¼» ¼±©²ô ·² ¾¿µ·²¹ °¿²ò б«® »²½¸·ó ´¿¼¿ -¿«½» ±ª»® ¬±®¬·´´¿-å -°®·²µ´» ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ½¸»»-»ò Þ¿µ» ïë ¬± îð ³·²ó «¬»-ô «²¬·´ ¾«¾¾´§ ¸±¬ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïéòëó±¦ò °µ¹ò ´±©óº¿¬ A±«® ¬±®¬·´´¿ïòëó±¦ò °µ¹ò ¼®§ »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ³·¨

ïëó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ±® ²±²º¿¬ ½¸·´· ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¾»¿²ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íðé { Ú¿¬ òë ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìç ¹ { Ю±¬»·² îî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ë ¹ { ͱ¼·«³ ïçìé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { í -¬¿®½¸ { ïïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ú·²¼ ¼®§ »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» ³·¨ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» °¿½µ¿¹»¼ -»¿-±²·²¹- ·²

§±«® -«°»®³¿®µ»¬ ±® -«¾-¬·¬«¬» ´±©óº¿¬ ½¿²²»¼ »²½¸·´¿¼¿ -¿«½» º±® -»¿-±²·²¹ °¿½µ»¬ô ©¿¬»® ¿²¼ ¬±³¿¬± -¿«½»ò

ïìè

ݸ·²»-» ݸ·½µ»² ͬ·®óÚ®§ ߪ»®¿¹»

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®ïF î ½«° ¾±¬¬´»¼ -¬·®óº®§ -¿«½» î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ª»¹»¬¿¾´» -¬·®óº®§ ³·¨ ï ½«° º®±¦»² °»°°»® -¬®·°ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ݸ·²»-» ½¿¾¾¿¹» ïFì ½«° ©¿¬»®

ݱ³¾·²» ½¸·½µ»² ¿²¼ -¬·®óº®§ -¿«½» ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ¬±-- «²¬·´ ½±¿¬»¼ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ±® ©±µ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ï ¬¿¾´»-°±±² ±º ¬¸» ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ «²¬·´ ¸±¬ò ß¼¼ º®±¦»² ª»¹ó »¬¿¾´» ³·¨ ¿²¼ °»°°»®- ¬± -µ·´´»¬å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¬»²¼»®ó ½®·-°ô ë ¬± ê ³·²«¬»-ò λ³±ª» º®±³ -µ·´´»¬ ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ ¾®±¬¸ ¬± -µ·´´»¬ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬å ¿¼¼ ½¿¾¾¿¹»ò ݱ±µô -¬·®ó ®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô «²¬·´ ½¿¾¾¿¹» -±º¬»²-ò ß¼¼ ½¿¾¾¿¹» ¬± ª»¹»¬¿¾´» ³·¨¬«®»ò λó-°®¿§ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ½¸·½µ»² ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»ó ¯«»²¬´§ô «²¬·´ ²± ´±²¹»® °·²µô ì ¬± ë ³·²«¬»-ò 묫®² ª»¹»¬¿¾´»- ¬± -µ·´´»¬å °±«® ·² ©¿¬»® ¿²¼ ½±±µ ï ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ·³³»¼·ó ¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

ïðó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ݸ·²»-» ½¿¾¾¿¹»

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ª»¹»¬¿¾´» -¬·®óº®§ ³·¨ ø-»´»½¬ ª»¹»¬¿¾´»- ±º ½¸±·½»÷ ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬®·°-

Ò±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

ÓÛßÌ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®-

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Þ±¬¬´»¼ -¬·®óº®§ -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îëé { Ú¿¬ òë ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íí ¹ { Ю±¬»·² íð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïïëé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { í ª»¹»¬¿¾´» { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ݱ±µ·²¹ §±«® ª»¹¹·»- ·²½®»¿-»- ·®±² ¿¾-±®°¬·±²ò ß Î«¬¹»®- ˲·ª»®ó

-·¬§ -¬«¼§ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² º®±³ ¾®±½½±´· ©·¬¸ ïòí ³·´´·¹®¿³- ±º ·®±² °»® ½«°ô ¶«³°»¼ º®±³ ê °»®½»²¬ ·² ¬¸» ®¿© -¬¿¬» ¬± íð °»®½»²¬ ©¸»² ½±±µ»¼ò

ïìç

ݱ±µ¬±° Ì«®µ»§ ¿²¼ η½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïïFî ½«°- ´±²¹ó¹®¿·² ®·½» î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ï ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ¾»´´ °»°°»®íFì ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ï ¬¾-°ò ½»´»®§ A¿µ»ïïFî ´¾-ò ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®´±·²ô ½«¬ ·²¬± ïó·²½¸ ½«¾»ïìïF îó±¦ò ½¿² Ó»¨·½¿²ó-¬§´» -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»-ô ¼®¿·²»¼

ݱ±µ ®·½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å µ»»° ©¿®³ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ¾»´´ °»°°»®-ô ±²·±² ¿²¼ ½»´»®§ A¿µ»- ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ -±º¬»²»¼ô í ¬± ì ³·²«¬»-ò ß¼¼ ¬«®µ»§ ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¬«®µ»§ ·- ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ß¼¼ ¬±³¿¬±»-ò ݱª»®ô ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬«®µ»§ ·- ½±³°´»¬»´§ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ±ª»® ¸±¬ ½±±µ»¼ ®·½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

F ´¾-ò ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬

ïï î

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ô±²¹ó¹®¿·² ®·½»

Ý»´»®§ A¿µ»-

¬»²¼»®´±·² ÝßÒÒÛÜ ÚÎÑÆÛÒ

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¼·½»¼ °»°°»®ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

ïìïF îó±¦ò ½¿² Ó»¨·½¿²ó -¬§´» -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íïè { Ú¿¬ òè ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìì ¹ { Ю±¬»·² íî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êè ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îìè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ´±©óº¿¬ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®- º±® ¬¸» ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬

¬»²¼»®´±·²ò

ïëð

Û¿-§ ݸ»»-§ Þ¿®¾»½«» Þ»»º Ú®·»Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ì ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-ô »¿½¸ ½«¬ ·²¬± è ©»¼¹»ì ¬-°ò -¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º ïF î ½«° ¾¿®¾»½«» -¿«½» ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿®®¿²¹» °±¬¿¬± ©»¼¹»- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ò Í°®·²µ´» °±¬¿¬±»- ©·¬¸ -°·½§ -»¿-±²·²¹å ¾¿µ» î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í°®¿§ ²±²ó -¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¹®±«²¼ ¾»»º ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»ó ¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ß¼¼ ¾¿®¾»½«» -¿«½»å ½±±µ «²¬·´ ¸±¬ ¿²¼ ¾«¾¾´§ô í ¬± ì ³·²«¬»-ô б«® ³»¿¬ -¿«½» ±ª»® °±¬¿¬± ©»¼¹»-å ¬±° ©·¬¸ ½¸»»-» ¿²¼ ¾¿µ» ë ¬± ê ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ì ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º øìû º¿¬÷

Í¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

Þ¿®¾»½«» -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íéî { Ú¿¬ ìòé ¹ øïïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìê ¹ { Ю±¬»·² íî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ ëìç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïF î -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { í ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¬«®µ»§ ±® ¬»¨¬«®»¼ -±§ °®±¬»·² º±®

¹®±«²¼ ¾»»ºò

ïëï

Ù¿®´·½ ݸ·½µ»² α´´Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ì ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ B´´»¬íFì ¬± ï ´¾ò º®»-¸ ¬¸·² ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®-ô ¬®·³³»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ íFì ¬-°ò Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ л°°»® ¬± ¬¿-¬» î ¬¾-°ò ³·²½»¼ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ è ±¦ò -´·½»¼ º®»-¸ ³«-¸®±±³î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò α´´ »¿½¸ ½¸·½µ»² B´´»¬ ¿®±«²¼ î ¬± í ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®-å ·²-»®¬ ¬±±¬¸ó °·½µ ¬± ¸±´¼ ½¸·½µ»² ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ °´¿½»ô -»¿³ -·¼» ¼±©²ô ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò Í°®·²µ´» ½¸·½µ»² ©·¬¸ Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ ¿²¼ °»°°»®ò ̱° ½¸·½µ»² ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ³«-¸®±±³-å ¼®·¦¦´» ©·¬¸ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ò Þ¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸·½µ»² ·- ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

F ¬± ï ´¾ò ¬¸·²

íì

¿-°¿®¿¹«- -°»¿®ì ±¦ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ è ±¦ò -´·½»¼ ³«-¸®±±³-

ÓÛßÌ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬-

Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ Þ´¿½µ °»°°»®

ÝßÒÒÛÜ

Ò±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïè { Ú¿¬ íòç ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- è { Ю±¬»·² íë { ݸ±´»-¬»®±´ èë { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î { ͱ¼·«³ èç ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { ë ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ù¿®´·½ ¾»´±²¹- ¬± ¬¸» ±²·±² º¿³·´§ ¿²¼ ·- ±²» ±º ¬¸» ±´¼»-¬ ½«´¬·ó

ª¿¬»¼ °´¿²¬- ·² ¬¸» ©±®´¼ò Ú±® ±°¬·³«³ ¸»¿´¬¸ô ½±²-«³» ï ¬± î ½´±ª»- °»® ¼¿§ô ±® ½¸±±-» ¿² ±¼±®´»-- ¹¿®´·½ -«°°´»³»²¬ò

ïëî

Ø¿³¾«®¹»® б¬¿¬± Ø¿-¸ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º ï ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ô ¬¸¿©»¼ ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò ¼·½»¼ °±¬¿¬±»- ©·¬¸ ±²·±² î ¬¾-°ò ¾»»º ¾±«·´´±² ¹®¿²«´»É¿¬»®

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß¼¼ ¾»»º ¿²¼ ±²·±²å ½±±µ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ³»¿¬ ·- ²± ´±²¹»® °·²µò ß¼¼ °±¬¿ó ¬±»-ô ¾±«·´´±² ¹®¿²«´»- ¿²¼ »²±«¹¸ ©¿¬»® ¬± ½±ª»®ò ݱª»® -¿«½»°¿² ¿²¼ ½±±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ îë ¬± íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ©¿¬»® ¸¿- »ª¿°±®¿¬»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ ìó±¦ò °µ¹ò ¼·½»¼ °±¬¿¬±»- ©·¬¸ ±²·±²

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

Þ»»º ¾±«·´´±² ¹®¿²«´»-

ÓÛßÌ

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º øìû º¿¬÷

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îçï { Ú¿¬ ìòê ¹ øïìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íí ¹ { Ю±¬»·² îë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ éíí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïF î -¬¿®½¸ { î ª»¹»¬¿¾´» { îïFî ³»¿¬ { ï º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ݱ±µ»¼ °±¬¿¬± ½«¾»-ô -¸®»¼- ¿²¼ -´·½»- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» °®±¼«½»

±® ®»º®·¹»®¿¬»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» -«°»®³¿®µ»¬ò

ïëí

ر²»§ Ó«-¬¿®¼ Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

F ½«° °®»°¿®»¼ ³«-¬¿®¼ ï ½«° ¸±²»§ ï ¬¾-°ò ¾¿®¾»½«» -¿«½»

ïì

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å ¾´»²¼ ©»´´ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ®»¿¼§ ¬± -»®ª» ©·¬¸ -¿²¼©·½¸»-ô ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±® ¾«®¹»®-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Ó«-¬¿®¼ ر²»§ Þ¿®¾»½«» -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíç { Ú¿¬ òî ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íì ¹ { Ю±¬»·² äï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïïë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ù®¿³ º±® ¹®¿³ô ¸±²»§ ·- ¿- ®·½¸ ·² ¿²¬·±¨·¼¿²¬- ¿- -±³» º®«·¬- ¿²¼

ª»¹¹·»-ò

ïëì

Ô»³±² ݸ·½µ»² ¿²¼ η½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®-ô ½«¬ ·²¬± ïó·²½¸ °·»½»ï ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® íFì ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® ïìïFîó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ î ½«°- ·²-¬¿²¬ ®·½» íFì ½«° -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬î ¬-°ò ¹®¿¬»¼ ´»³±² °»»´

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß¼¼ ½¸·½µ»² ¬»²¼»®-å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ±²·±² °±©¼»®ò ݱ±µ ½¸·½µ»² ±ª»® ³»¼·«³ó ¸·¹¸ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ô é ¬± è ³·²«¬»-ò ß¼¼ ¾®±¬¸ô ®·½»ô ½¿®®±¬- ¿²¼ ´»³±² °»»´å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ô ½±ª»® ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ®·½» ·- ¬»²¼»®ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

èó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬- ±® ï ¬± î ©¸±´» ½¿®®±¬Ô»³±²

ײ-¬¿²¬ ®·½»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

ÝßÒÒÛÜ

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

ÓÛßÌ

ï ´¾ò ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îçï { Ú¿¬ òé ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íç ¹ { Ю±¬»·² íð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ëíç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ѳ» ½±±µ»¼ ½¿®®±¬ ¸¿- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»½±³ó ³»²¼»¼ ¼¿·´§ ¿³±«²¬ ±º ¾»¬¿ó½¿®±¬»²»ô ©¸·½¸ ·- ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ª·¬¿³·² ßò Ê·ó ¬¿³·² ß ¸»´°- ¬± °®»ª»²¬ ²·¹¸¬ ¾´·²¼²»--ô ¼®§ -µ·²ô °±±® ¾±²» ¹®±©¬¸ô ©»¿µ ¬±±¬¸ »²¿³»´ô ¼·¿®®¸»¿ ¿²¼ -´±© ¹®±©¬¸ò

ïëë

Ñ´¼óÒ»© ݱ«²¬®§ Ý¿--»®±´» ߪ»®¿¹»Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

èó±¦ò ½¿² ½±®² µ»®²»´-ô ¼®¿·²»¼ ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±² ïïFî ½«°- §±´µóº®»» »¹¹ ²±±¼´»-ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º ïïFî ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® ïF î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® íFì ¬-°ò Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ êó±¦ò ½¿² ׬¿´·¿² ¬±³¿¬± °¿-¬» ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ï ½«° -»¿-±²»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ³»¿¬ ´±¿º

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ¾»»ºô ±²·±² °±©¼»®ô ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ Ó®-ò Ü¿-¸ -»¿-±²·²¹ò ݱ±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ³»¿¬ ·- ¾®±©²»¼ò ß¼¼ ¬±³¿¬± °¿-¬»ô ¬±³¿¬± -¿«½»ô ½±®² ¿²¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ´·¯«·¼å ³·¨ ©»´´ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ î󯫿®¬ ½¿--»®±´» ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°±±² ¾»»º ³·¨¬«®» ·²¬± ¼·-¸å ¿¼¼ ²±±¼´»- ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ³·¨»¼ò Þ¿µ» ïë ³·²«¬»-å ®»³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ½¸»»-»ò Þ¿µ» ïë ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

èó±¦ò °µ¹ò §±´µóº®»» ²±±¼´»-

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º

êó±¦ò ½¿² ׬¿´·¿² ¬±³¿¬± °¿-¬» ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½

ïìïF îó±¦ò ½¿² -»¿-±²»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ³»¿¬ ´±¿º èó±¦ò ½¿² ½±®² µ»®²»´ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íêê { Ú¿¬ íòç ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìè ¹ { Ю±¬»·² íî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ê ¹ { ͱ¼·«³ ïíïç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { îïFî -¬¿®½¸ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿ ê󱫲½» ½¿² ¬±³¿¬± °¿-¬» ¿²¼ ïF î ¬»¿-°±±² ¹¿®´·½ °±©ó

¼»® º±® ׬¿´·¿² ¬±³¿¬± °¿-¬» ¿²¼ñ±® ¿²§ ¬±³¿¬± ±® °¿-¬¿ -¿«½» º±® ¬¸¿¬ -°»½·B»¼ ·² ®»½·°»ò

ïëê

з²»¿°°´» ݸ·½µ»² Ì»²¼»®Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¬»²¼»®ïïFî ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ·² ¶«·½» ïFì ½«° ´±©ó-±¼·«³ -±§ -¿«½» ï ½«° ½±®²A¿µ» ½®«³¾

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©ó ¼»®ò Ü®¿·² °·²»¿°°´» ¶«·½» ·²¬± ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ¿¼¼ -±§ -¿«½» ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Þ®«-¸ ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ©·¬¸ -±§ ³·¨¬«®»ò Ù»²»®±«-´§ -°®·²µ´» ¾±¬¸ -·¼»- ±º ½¸·½µ»² ©·¬¸ ½±®²A¿µ» ½®«³¾-ò Ô·¹¸¬´§ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò д¿½» °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ±² ¿²¼ ¿®±«²¼ ½¸·½µ»²ò Þ¿µ» î𠬱 îë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸·½µ»² ·- ¬»²¼»® ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±® ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ½«¬ ·²¬± -´·½»-

ݱ®²A¿µ» ½®«³¾-

Ô±©ó-±¼·«³ -±§ -¿«½»

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ·² ¶«·½»

Ù¿®´·½ °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íðð { Ú¿¬ ìòç øïëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îé ¹ { Ю±¬»·² íì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ èë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ èçç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ´»¿² ³»¿¬ { ï -¬¿®½¸ { ï º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ з²»¿°°´»- ¿®» ¶¿³ó°¿½µ»¼ ©·¬¸ °±¬¿--·«³ô -±¼·«³ô °¸±-°¸±®«-ô

³¿¹²»-·«³ô -«´º«®ô ½¿´½·«³ô ·®±²ô ·±¼·²» ¿²¼ ½¸±´·²»ò ̸»§ ¸¿ª» ´±¿¼- ±º ª·¬¿ó ³·²- ·²½´«¼·²¹ ª·¬¿³·² Ý ¿²¼ ¿®» ¿² »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º ¾®±³»´¿·²ô ¿² »²¦§³» ¬¸¿¬ ¸»´°- ¼·¹»-¬·±² ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½«®·²¹ ´¿®§²¹·¬·- ±® -±±¬¸·²¹ ¿ -±®» ¬¸®±¿¬ò

ïëé

ͱ«¬¸©»-¬»®² Ì«®µ»§ Ý¿--»®±´» ߪ»®¿¹»Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

ïïFî ½«°- ͱ«¬¸©»-¬ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» î ½«°- -µ·³ ³·´µ ï ¬¾-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ïïFî ´¾-ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¬«®µ»§ î ¬¾-°ò ·²-¬¿²¬ ³·²½»¼ ±²·±² î øïïó±¦ò÷ ½¿²- Ó»¨·½¿²ó-¬§´» ½±®² îèó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» è ½«°- ²±²º¿¬ °´¿·² ½®±«¬±²-

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¬«®µ»§ ¿²¼ ±²·±²ò ݱ±µ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¬«®µ»§ ·- ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò λ³±ª» -µ·´´»¬ º®±³ ¸»¿¬ò ͬ·® ·² ½±®² ¿²¼ ¬±³¿¬± -¿«½» ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò д¿½» ¸¿´º ±º ¬¸» ½®±«¬±²- ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼·-¸ò ̱° ©·¬¸ ¬«®µ»§ó½±®² ³·¨¬«®»ò ײ ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ô ½±³¾·²» »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ³·´µ ¿²¼ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹å ¾»¿¬ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò б«® ±ª»® ³»¿¬ ³·¨¬«®» ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ½®±«¬±²-ò ݱª»® ¬±° ±º ½¿--»®±´» ©·¬¸ ½¸»»-»ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» -¸»»¬ ±º º±·´ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å °´¿½»ô -°®¿§»¼ -·¼» ¼±©²ô ±² ½¿--»®±´» ¬± ½±ª»®ò Þ¿µ» º±® ìë ³·²«¬»-ò λ³±ª» ½±ª»® ¿²¼ ¾¿µ» ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï °·²¬ -µ·³ ³·´µ ïî ±¦ò ͱ«¬¸©»-¬ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ±® °´¿·² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» è ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ïë ±¦ò ²±²º¿¬ ½®±«¬±²-

ײ-¬¿²¬ ³·²½»¼ ±²·±² ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹

ÓÛßÌ

ïïF î ´¾-ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¬«®µ»§

ÝßÒÒÛÜ

î øïïó±¦÷ò ½¿²- Ó»¨·½¿²ó -¬§´» ½±®² ±® ®»¹«´¿® ½±®² µ»®²»´îèó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» ±® î øïëó±¦ò÷ ½¿²¬±³¿¬± -¿«½» ©·¬¸ -»¿-±²·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íèê { Ú¿¬ ïòç ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëì ¹ { Ю±¬»·² ìí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïëìê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFì ³·´µ { îïFî -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ó¿µ» §±«® ±©² ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ò Ë-» ïFî ¬»¿-°±±² »¿½¸ ±®»¹¿²±ô

³¿®¶±®¿³ô ¬¸§³»ô ¾¿-·´ô ®±-»³¿®§ ¿²¼ -¿¹» ¬± ³¿µ» ï ¬¿¾´»-°±±²ò

ïëè

Í°¿²·-¸ η½» ͱ«° Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º ïïFî ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® ïFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® êòèó±¦ò °µ¹ò Í°¿²·-¸ó-¬§´» ®·½» ³·¨ ïìòëó±¦ò ½¿² Ó»¨·½¿²ó-¬§´» -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»î øèó±¦ò÷ ½¿²- ¬±³¿¬± -¿«½» ìïFî ½«°- ©¿¬»®

Í°®¿§ ¿ Ü«¬½¸ ±ª»² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß¼¼ ¹®±«²¼ ¾»»ºå -°®·²µ´» ©·¬¸ ±²·±² °±©¼»® ¿²¼ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ½±±µ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ º®»ó ¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¾»»º ·- ¾®±©²»¼ò ß¼¼ ®·½» ³·¨ô ¬±³¿¬±»-ô ¬±³¿¬± -¿«½» ¿²¼ ©¿¬»®ò Þ®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´å ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® º±® î𠬱 íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ®·½» ·- ½±±µ»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º

F ½¿² Ó»¨·½¿²ó -¬§´» -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»î øèó±¦ò÷ ½¿²- ¬±³¿¬± -¿«½»

Ѳ·±² °±©¼»® Ù¿®´·½ °±©¼»®

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïìï îó±¦ò

êòèó±¦ò °µ¹ò Í°¿²·-¸ó -¬§´» ®·½» ³·¨

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íêç { Ú¿¬ ëòé ¹ øïìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëï ¹ { Ю±¬»·² îè ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ ïèðï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ì ª»¹»¬¿¾´» { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ̸·- ®»½·°» ©¿- ¬»-¬»¼ ©·¬¸ η½»óßóα²· Í°¿²·-¸ ®·½» ³·¨ô ¾«¬ §±«

½¿² -«¾-¬·¬«¬» ±¬¸»® ª¿®·»¬·»- ©·¬¸ »¯«·ª¿´»²¬ -»®ª·²¹- ¿²¼ ©»·¹¸¬ò DZ« ½¿² ¿´-± -«¾-¬·¬«¬» °´¿·² -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ íFì ¬»¿-°±±² Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹ º±® Ó»¨·½¿²ó-¬§´» -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»-ò

ïëç

ïðóÓ·²«¬» ݸ·½µ»² ݸ·´· Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

î øïëó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ½¸·´· ¾»¿²î øïìïFîó±¦ò÷ ½¿²- °»¬·¬» ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-ô «²¼®¿·²»¼ î øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬Ñ°¬·±²¿´ ¹¿®²·-¸»-æ ½¸±°°»¼ ±²·±²-ô -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»ô ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

ݱ³¾·²» ¾»¿²-ô ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ½¸·½µ»² ·² ¿ ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¼·-¸ ¿²¼ ³·¨ ©»´´å ½±ª»® ©·¬¸ °´¿-¬·½ ©®¿° ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ ë ¬± ê ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¾«¾¾´§ ¸±¬ò Í»®ª» ©·¬¸ ±²·±²-ô ½¸»»-» ¿²¼ ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ×ÒÙÎÛÜ×ÛÒÌÍ

î øêó±¦ò÷ °µ¹ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

î øïëó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ½¸·´· ¾»¿²î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-

Ѳ·±² ͸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» Ò±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îðç { Ú¿¬ î ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îê ¹ { Ю±¬»·² îï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ë ¹ { ͱ¼·«³ ïëéî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { î ª»¹»¬¿¾´» { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ½¿²²»¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ î ¬¿¾´»-°±±²- ¼·½»¼

¹®»»² ½¸·´»- º±® ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹®»»² ½¸·´»-ò

ïêð

̸®»»óײ¹®»¼·»²¬ Ó»¿¬ Ô±¿º Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ ê

ï ½«° -»¿-±²»¼ ¾®»¿¼ ½®«³¾î ½«°- ®±¿-¬»¼ ¬±³¿¬± ¿²¼ ¹¿®´·½ °¿-¬¿ -¿«½» ïïFî ´¾-ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ëó·²½¸ ´±¿º °¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³ó ¾·²» ¾®»¿¼ ½®«³¾- ¿²¼ ïïFî ½«°- ±º ¬¸» °¿-¬¿ -¿«½» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ò ß¼¼ ¾»»º ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ©»´´ ½±³¾·²»¼ò Ю»-- ³·¨¬«®» ·²¬± ´±¿º °¿²å ¾¿µ» «²½±ª»®»¼ ï ¸±«®ò Í°®»¿¼ ®»³¿·²·²¹ °¿-¬¿ -¿«½» ±ª»® ¬±° ¿²¼ ½±±µ íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ³»¿¬ ´±¿º ·- ½±³°´»¬»´§ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜñÖßÎ

ïïF î ´¾-ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º

Í»¿-±²»¼ ¾®»¿¼ ½®«³¾-

îêó±¦ò ¶¿® ®±¿-¬»¼ ¬±³¿¬± ¿²¼ ¹¿®´·½ °¿-¬¿ -¿«½» ±º ½¸±·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìé { Ú¿¬ ê ¹ øîîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïç ¹ { Ю±¬»·² îë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ íèì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» { îïFî ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¬«®µ»§ º±® ¾»»ºô ½®«-¸»¼ ½®±«¬±²- º±®

¾®»¿¼ ½®«³¾-ô ¿²¼ñ±® §±«® º¿ª±®·¬» °¿-¬¿ -¿«½» º±® ¬¸» ®±¿-¬»¼ ¬±³¿¬± ¿²¼ ¹¿®ó ´·½ ª¿®·»¬§ò

ïêï

Ì«®µ»§ Ì»²¼»®´±·²- ©·¬¸ Ñ®¿²¹»óÓ«-¬¿®¼ Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ï ½«° ¬±³¿¬±óª»¹»¬¿¾´» ¶«·½» ½±½µ¬¿·´ ïF î ½«° ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼» ï ¬¾-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ïïFî ´¾-ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®´±·²î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïïFî ¬-°ò ±²·±² °±©¼»®

ݱ³¾·²» ¶«·½» ½±½µ¬¿·´ô ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼» ¿²¼ ³«-¬¿®¼ ·² ¿ -³¿´´ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»®ô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¬¸·½µ»²»¼ô ïð ³·²«¬»-ò Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ¬«®µ»§ ¬»²¼»®´±·²- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ï ¬»¿-°±±² ±º ¬¸» ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ íFì ¬»¿-°±±² ±º ¬¸» ±²·±² °±©¼»®ò Þ®±·´ ïð ³·²«¬»-å ¬«®² ¬«®µ»§ ±ª»®ô -»¿-±² ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±² °±©¼»®ò Þ®±·´ ë ³·²ó «¬»-ò Ù»²»®±«-´§ ¾®«-¸ ¬«®µ»§ ©·¬¸ ±®¿²¹»ó³«-¬¿®¼ -¿«½» ¿²¼ ¾®±·´ ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò Í»®ª» ´»º¬±ª»® -¿«½» ±² ¬¸» -·¼» ±® ¼®·¦¦´» ±ª»® ½±±µ»¼ ®·½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïïF î ´¾-ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®´±·²-

Ñ®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼» Ü·¶±² ³«-¬¿®¼

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

ÝßÒÒÛÜ

è ±¦ò ¬±³¿¬±óª»¹»¬¿¾´» ¶«·½» ½±½µ¬¿·´

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïí { Ú¿¬ òê ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îí ¹ { Ю±¬»·² îè ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êè ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îìð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- º±® ¬«®µ»§ ¬»²ó

¼»®´±·²- ¿²¼ °®»°¿®» ¿- ¼·®»½¬»¼ò DZ« ½¿² ¿´-± «-» ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ¾«¬ ®»¼«½» ¬¸» ½±±µ·²¹ ¬·³» ¬± ïî ¬± ïì ³·²«¬»-ò

ïêî

Ç¿µ·-±¾¿ Ò±±¼´»- ©·¬¸ ݸ·½µ»² ¿²¼ з²»¿°°´» Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ï ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ï ½«° º®±¦»² ¾®±½½±´· A±®»¬ïïFî ½«°- º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ î øéó±¦ò÷ °µ¹-ò §¿µ·-±¾¿ ²±±¼´»ï ½«° ©¿¬»® èó±¦ò ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ½«¾»¼ ï ½«° °·²»¿°°´» ½¸«²µïF î ½«° ±®·¹·²¿´ ¹±«®³»¬ ±® ¬»®·§¿µ· -¿«½»

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß¼¼ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ¾®±½½±´· ¿²¼ -¬·®óº®§ ³·¨ ¬± -µ·´´»¬å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» ¬»²¼»®ô î ¬± í ³·²«¬»-ò ß¼¼ ²±±¼´»¿²¼ ïFî ½«° ±º ¬¸» ©¿¬»®å ½±±µ ï ¬± î ³·²«¬»-ô ¾®»¿µ·²¹ ²±±¼´»- ¿°¿®¬ò ß¼¼ ½±²¬»²¬- ±º -»¿-±²·²¹ °¿½µ»¬- º®±³ ²±±¼´»- ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ïFî ½«° ©¿¬»®ò ͬ·® ·² ½¸·½µ»² ¿²¼ °·²»¿°°´»å °±«® -¿«½» ±ª»® ¬±°ô ³·¨ ©»´´ ¿²¼ ½±±µô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ô í ¬± ì ³·²«¬»-ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

î øéó±¦ò÷ °µ¹-ò §¿µ·-±¾¿ ²±±¼´»- ©·¬¸ -©»»¬ ¿²¼ -±«® -¿«½» ÚÎÑÆÛÒ

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾®±½½±´· A±®»¬-

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ÓÛßÌ

èó±¦ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬- ±® ¬»²¼»®-

ÝßÒÒÛÜ

Ò±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ·² ¶«·½» ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ì ±¦ò ±®·¹·²¿´ ¹±«®³»¬ ±® ¬»®·§¿µ· -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îèë { Ú¿¬ îòë ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëð ¹ { Ю±¬»·² ïê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ îê ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ïôïîè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ó¿®½¸ ³¿®µ- ¬¸» -¬¿®¬ ±º °·²»¿°°´»K- °»¿µ -»¿-±²ò Ú®»-¸ °·²»¿°°´»

·- ¿ ¹®»¿¬ -±«®½» ±º ª·¬¿³·² Ýô ©¸·½¸ ¸»´°- B¹¸¬ ±ºº ¸»¿®¬ ¼·-»¿-» ¿²¼ ½¿²½»®å ¿²¼ ³¿²¹¿²»-»ô ©¸·½¸ µ»»°- ¾±²»- -¬®±²¹ò Ѳ» ½«° ±º °·²»¿°°´» ½±²¬¿·²- éê ½¿´±®·»-ò

ïêí

ÞÑ×Ô ÑÎ ÞßÕÛ ÐßÍÌß ßÒÜ Î×ÝÛ Ü×ÍØÛÍ

Ò±±¼´» Õ²±©óر© º±® п--·±²¿¬» п-¬¿ Ô±ª»®-

ß² »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º ½±³°´»¨ ½¿®¾±¸§¼®¿¬»- º±® -«-¬¿·²»¼ »²»®¹§å °¿-¬¿ ·- ±²» ±º ß³»®·½¿K- º¿ª±®·¬» º±±¼-ò ײ»¨°»²-·ª»ô B´´·²¹ ¿²¼ ²«¬®·ó ¬·±«-ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ß³»®·½¿² ½±²-«³»- ïç °±«²¼- ±º °¿-¬¿ »¿½¸ §»¿®ò ͬ±®» «²½±±µ»¼ °¿-¬¿ ·² ·¬- ±®·¹·²¿´ °¿½µ¿¹» ±® ¿ ¬·¹¸¬´§ -»¿´»¼ ½±²ó ¬¿·²»® ·² ¿ ½±±´ô ¼®§ °´¿½» º±® «° ¬± î §»¿®-ò Û¹¹ ²±±¼´»- ¿®» ¾»-¬ «-»¼ ©·¬¸·² ï §»¿®ò ͬ±®» ½±±µ»¼ °¿-¬¿ ·² ¿ -»¿´»¼ ½±²¬¿·²»® ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬±® º±® í ¬± ì ¼¿§-ò ײ½´«¼»-

Þ»-¬ Í¿«½»

Ú®»-¸ °¿-¬¿

ß²§ ª¿®·»¬§

η½¸ -¿«½»³¿¼» ©·¬¸ ½®»¿³ô ½¸»»-»ô ±® -±«® ½®»¿³

Ü®·»¼ °¿-¬¿

ß²§ ª¿®·»¬§

Ø»¿®¬·»®ô ¬±³¿¬±ó ¾¿-»¼ -¿«½»-

Ô±²¹ô ¬¸·² °¿-¬¿

ß²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿ô ̸·²ô -³±±¬¸ -°¿¹¸»¬¬·²· -¿«½» ø¬±³¿¬±ó ±® ¾®±¬¸ó¾¿-»¼÷ ¬¸¿¬ ½±¿¬- °¿-¬¿ »ª»²´§

Ô±²¹ô ¬¸·½µ °¿-¬¿

Ú»¬¬«½½·²»

Ü»²-»ô -¬®±²¹´§ Û²¬®’» ±® A¿ª±®»¼ -¿«½»å -·¼» ¼·-¸»½¸·½µ»²óô -»¿º±±¼óô ½®»¿³ó ±® ¬±³¿¬±ó¾¿-»¼ -¿«½»

Í°¿¹¸»¬¬·æ è ±¦ò °µ¹ò «²½±±µ»¼ ã ïïFîó·²½¸ ¼·¿³»¬»® ¾«²¼´» ã ì ½«°- ½±±µ»¼

Ô·²¹«·²»

Ø»¿®¬§ ¬±³¿¬±ô Û²¬®’» ±® ½®»¿³ ±® -·¼» ¼·-¸»ª»¹»¬¿¾´» -¿«½»

Û¹¹ ²±±¼´»-æ è ±¦ò «²½±±µ»¼ ã î ½«°- ¼®§ ã îïFî ½«°½±±µ»¼

ïêé

Þ»-¬ Ë-»-

˲½±±µ»¼ ª-ò ݱ±µ»¼

п-¬¿

Ô·¹¸¬ »²¬®’» -·¼» ¼·-¸»- ±® ¾®±µ»² ·²¬± -±«°

п-¬¿

ײ½´«¼»-

Þ»-¬ Í¿«½»

Þ»-¬ Ë-»-

Í°¿¹¸»¬¬·

̱³¿¬±óô ½®»¿³óô Û²¬®’»ô ¾®±¬¸ó¾¿-»¼ô ±® -·¼» ¼·-¸»-ô ³»¿¬ -¿«½» ½±´¼ -¿´¿¼- ±® ¾®±µ»² ·²¬± -±«°

Ô¿-¿¹²¿

̱³¿¬±ô ½®»¿³ô Ѫ»²ó¾¿µ»¼ ³»¿¬ ±® »²¬®’» ª»¹»¬¿¾´» -¿«½»

Ú«-·´´·

̸·½µô ¸»¿ª§ -¿«½»å ½®»¿³ ±® ¬±³¿¬± -¿«½» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ª»¹»¬¿¾´»-

˲½±±µ»¼ ª-ò ݱ±µ»¼

Û²¬®’»å ½«¬ º«-·´´· ½¿² ¾» «-»¼ ·² -·¼» ¼·-¸»- ¿²¼ -¿´¿¼-

͸±®¬ô ¬¸·½µ °¿-¬¿

Ù»³»´´· α¬·²·

Ý«¬ °¿-¬¿ ·²½´«¼·²¹ ¬«¾«´¿®ô ®·¼¹»¼ô ¬©·-¬»¼ ±® ¸±´»§ °¿-¬¿

Ó¿½¿®±²·

Ø»¿ª·»®ô Þ¿µ»¼ ¼·-¸»-ô ½¸«²µ·»® -¿«½»- -¿´¿¼-ô -±«°-ô ©¸»®» ¾·¬- ±º ±® »²¬®’» ³»¿¬ ±® ª»¹»¬¿¾´»- ½¿² ¹»¬ ½¿«¹¸¬ ·² °¿-¬¿ -¸¿°»-

л²²»

Ô·¹¸¬ ¬±³¿¬± ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´» -¿«½»-

Û²¬®’»ô-·¼» ¼·-¸»-ô -±«°ô ±ª»²ó¾¿µ»¼ ½¿--»®±´»-ô ±® ½±´¼ -¿´¿¼-

Ó±-¬¿½½·±´· ±® Æ·¬·

̱³¿¬±ó¾¿-»¼ -¿«½» ¿²¼ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

Û²¬®’»ô ±ª»²ó ¾¿µ»¼ ¼·-¸»-ô -·¼» ¼·-¸»- ±® ½±´¼ -¿´¿¼-

η¹¿¬±²·

Ø»¿®¬§ô ®·½¸ Ѫ»²ó¾¿µ»¼ -¿«½»-å ½®»¿³§ô ¼·-¸»-ô »²¬®’» ¬±³¿¬±ó¾¿-»¼ô ±® -¿´¿¼½¸«²µ§ ª»¹»¬¿¾´» ±® ³»¿¬ -¿«½»

Ý¿ª¿¬¿°°·

ݸ«²µ§ Ù±±¼ -«¾-¬·¬«¬» ª»¹»¬¿¾´» -¿«½» º±® ®·¹¿¬±²· ·² ±ª»² ¾¿µ»¼ ¼·-¸»- ±® -¿´¿¼-

Í¿´¿¼-

ïêè

è ±¦ò «²½±±µ»¼ ã î ½«°- ¼®§ ã ì ½«°½±±µ»¼

п-¬¿

ײ½´«¼»-

ͳ¿´´ °¿-¬¿

Ý¿ª¿¬»´´·

Þ»-¬ Í¿«½»

˲½±±µ»¼ ª-ò ݱ±µ»¼

Û²¬®’»ô -·¼» ¼·-¸»-ô ½±´¼ -¿´¿¼-ô ¾¿µ»¼ ¼·-¸»- ±® -±«°

Ú¿®º¿´´» ø¾±©ó¬·»-÷ ο¼·¿¬±®»

Þ»-¬ Ë-»-

Ô·¹¸¬ ¬± ³»¼·«³ó¬¸·½µ -¿«½»

Ϋ±¬» ø©¿¹±² ©¸»»´-÷

Û²¬®’»ô -·¼» ¼·-¸ô ±ª»²ó¾¿µ»¼ ¼·-¸ ±® ½±´¼ -¿´¿¼ Í¿´¿¼ô -±«°ô -¬»©ô °·´¿º- ±® ½¿--»®±´»ø¹®»¿¬ -«¾-¬·¬«¬» º±® ®·½»÷

Ñ®¦±

ݱ±µ·²¹ Ò±±¼´» Õ²±©óر©æ

Ù»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»æ Ë-» é ¯«¿®¬- ±º ©¿¬»® °»® °±«²¼ ±º °¿-¬¿ò ͬ·® ©·¬¸ ¿ °¿-¬¿ º±®µ ±® ©±±¼»² º±®µ ¬± -»°¿®¿¬» -¬®¿²¼- ±® °·»½»-ò Í¿´¬ ±® -¿´¬óº®»»á ß¼¼·²¹ -¿´¬ ¬± ¬¸» ©¿¬»® ¾»º±®» ½±±µ·²¹ °¿-¬¿ ·- ¿ ³¿¬¬»® ±º °»®-±²¿´ ¬¿-¬» º±® A¿ª±® ¾«¬ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬»¨¬«®»ò ˲-¿´¬»¼ ©¿¬»® ½±³»- ¬± ¿ ¾±·´ º¿-¬»® ¬¸¿² -¿´¬»¼ ©¿¬»®ô -± ±²´§ ¿¼¼ -¿´¬ ±²½» ¬¸» ©¿¬»® ·- ¾±·´·²¹ò Ì·³·²¹ ·- »ª»®§¬¸·²¹ò Ѳ½» ¬¸» ©¿¬»® ½±³»- ¬± ¿ ®¿°·¼ ¾±·´ô ¿¼¼ °¿-¬¿ô ½±ª»® °¿² ¿²¼ ®»¬«®² ¬¸» ©¿¬»® ¬± ¿ ¾±·´ ¿- ¯«·½µ´§ ¿- °±--·¾´»ò λ³±ª» ¬¸» ´·¼ ¿²¼ ½±±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²- ø¬·³»- ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² °¿-¬¿ -¸¿°»-÷ò Ñ«¬ ±º ¬¸» °±¬ ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ½±´¿²¼»®ÿ Ü®¿·² °¿-¬¿ ¯«·½µ´§ ¬± °®»ª»²¬ ¬±± ³«½¸ ¼®§·²¹ ¿²¼ -¬·½µ·²¹ò Ѫ»®¼®¿·²·²¹ ±® ±ª»®®·²-·²¹ ½®»¿¬»- ¿ -¬·½µ§ ³»-- ¿²¼ ®»³±ª»- ¬¸» -´·°°»®§ô -¬¿®½¸§ -«®º¿½» ¬¸¿¬ ¸»´°- -¿«½» ½´·²¹ ¬± °¿-¬¿ò ܱ ²±¬ ®·²-» °¿-¬¿ «²´»-- §±« °´¿² ¬± «-» ·¬ ·² ¿ °¿-¬¿ -¿´¿¼ ±® ½¿--»®±´»ò 묫®² ¼®¿·²»¼ °¿-¬¿ ¬± ·¬- ½±±µ·²¹ °¿²ô ¿ ¸»¿¬»¼ ¼·-¸ ±® ¿²±¬¸»® °¿² ©·¬¸ -¿«½» ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ½±¿¬»¼ ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ̱ ®»¸»¿¬ °¿-¬¿æ д¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ °±®¬·±²- ±º «²-¿«½»¼ô ½±±µ»¼ °¿-¬¿ ·² ¿ ½±´¿²¼»® ¿²¼ ·³³»®-» ·² ¾±·´·²¹ ©¿¬»® º±® ï ³·²«¬»ò Ü®¿·²ô ¬±° ©·¬¸ -¿«½» ¿²¼ -»®ª»ò Ñ® ½±³¾·²» ½±±µ»¼ °¿-¬¿ ©·¬¸ -¿«½» ¿²¼ °´¿½» ·² ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¾±©´ò ݱª»® ©·¬¸ °´¿-¬·½ ©®¿° ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ í𠬱 êð -»½±²¼- °»® -»®ª·²¹ò

ïêç

ß²¹»´ Ø¿·® п-¬¿ ©·¬¸ Ý´¿³ Í¿«½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î ¬-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïF í ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ïFì ½«° º®±¦»² ¼·½»¼ ¾»´´ °»°°»® î ¬-°ò ³·²½»¼ ¹¿®´·½ î øïìïFîó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» ïF î ¬-°ò ®»¼ °»°°»® A¿µ»ïðíFìó±¦ò ½¿² ³·²½»¼ ½´¿³è ±¦ò ¿²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ±²·±²ô ¾»´´ °»°°»® ¿²¼ ¹¿®´·½å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»ó ¯«»²¬´§ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» ¬»²¼»®ò ß¼¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¶«·½»ô ¬±³¿¬± -¿«½» ¿²¼ ®»¼ °»°°»® A¿µ»-å ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ³»¼·«³ó´±©ô ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® îð ³·²«¬»-ò Ü®¿·² ½´¿³-ô ®»-»®ª·²¹ ¬¸» ¶«·½»ò ß¼¼ ½´¿³ ¶«·½» ¬± -¿«½» ¿²¼ ½±±µ ë ¬± ïð ³·²«¬»-ò ͬ·® ·² ½´¿³- ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸å µ»»° ©¿®³ò ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ¿²¼ °´¿½» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ò б«® -¿«½» ±ª»® °¿-¬¿å ¬±-- ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾»´´ °»°°»®-

Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²èó±¦ò ½¿² ¬±³¿¬± -¿«½» ïðíFìó±¦ò ½¿² ³·²½»¼ ½´¿³-

Ó·²½»¼ ¹¿®´·½ λ¼ °»°°»® A¿µ»-

ÐßÝÕßÙÛÜ

è ±¦ò ¿²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íèè { Ú¿¬ îòè ¹ øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êí ¹ { Ю±¬»·² ïè ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïíçï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»¹»¬¿¾´» { í -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ý´¿³- ¿®» ¿² »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º ·®±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¸»´° °®»ª»²¬ ¿²»ó

³·¿ò

ïéð

ß²¹»´ Ø¿·® п-¬¿ ©·¬¸ Í«²óÜ®·»¼ ̱³¿¬± Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

í ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïïFî ½«°- º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ïF î ½«° ³·²½»¼ ½»´»®§ ïF î ½«° ³·²½»¼ ½¿®®±¬ îèó±¦ò ½¿² ½®«-¸»¼ ¬±³¿¬±»-ô ´·¹¸¬´§ ¼®¿·²»¼ íó±¦ò °µ¹ò ¼®§ó°¿½µ -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»ïïFî ¬-°ò ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ï ¬-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ ïîó±¦ò °µ¹ò ¿²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ±® -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ±²·±²-ô ½»´»®§ ¿²¼ ½¿®®±¬å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» -±º¬»²»¼ò ß¼¼ ½¿²²»¼ ¬±³¿¬±»-ô -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»-ô ¹¿®´·½ ¿²¼ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® í𠬱 ìë ³·²«¬»-ò ݱ±´ -´·¹¸¬´§å °«®»» -¿«½» ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»® «²¬·´ -³±±¬¸ò 묫®² ¬± -µ·´´»¬ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ ¶«-¬ «²¬·´ ©¿®³»¼ò Í»®ª» ±ª»® ¸±¬ °¿-¬¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ý»´»®§ Ý¿®®±¬ íó±¦ò °µ¹ò ¼®§ó°¿½µ -«²ó ¼®·»¼ ¬±³¿¬±»-

ïîó±¦ò °µ¹ò ¿²¹»´ ¸¿·® °¿-¬¿

Ó·²½»¼ ¹¿®´·½ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹

ÚÎÑÆÛÒ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

ÝßÒÒÛÜ

Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ îèó±¦ò ½¿² ½®«-¸»¼ ¬±³¿¬±»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îçç { Ú¿¬ ïòì ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êí ¹ { Ю±¬»·² ïï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ îéë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { í -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ë-» î ½«°- º®±¦»² ±® º®»-¸ °¿½µ¿¹»¼ ½¸±°°»¼ ±²·±² ¿²¼ ½»´»®§ ³·¨ò

ïéï

Ý·²²¿³±²óο·-·² ݱ«-½±«ßª»®¿¹»

Í»®ª»-æ è

ïíFì ½«°- °´«- ï ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ èó±¦ò °µ¹ò -´·½»¼ º®»-¸ ³«-¸®±±³ï ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® ïëó±¦ò ½¿² ´±©ó-±¼·«³ ¹¿®¾¿²¦± ¾»¿²íFì ½«° ¹±´¼»² ®¿·-·²ïFì ½«° ¿°°´» ¶«·½» íFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïFì ½«° ©¿¬»® ïðó±¦ò °µ¹ò ¯«·½µó½±±µ·²¹ °´¿·² ½±«-½±«-

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ï ¬¿¾´»-°±±² ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ³«-¸®±±³-å -°®·²µ´» ©·¬¸ ±²·±² °±©¼»® ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ³«-¸®±±³- ¿®» -±º¬»²»¼ô í ¬± ë ³·²«¬»-ò ß¼¼ ¾»¿²-ô ®¿·-·²-ô ¿°°´» ¶«·½» ¿²¼ ½·²²¿³±² ¬± ³«-¸ó ®±±³-ò ̱-- ³·¨¬«®» ´·¹¸¬´§ ¿²¼ ®»³±ª» -µ·´´»¬ º®±³ ¸»¿¬ò б«® ®»³¿·²·²¹ ¾®±¬¸ ¿²¼ ©¿¬»® ·²¬± ¿ -³¿´´ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ½±«-½±«- ¬± ³«-¸®±±³ ³·¨¬«®» ·² -µ·´´»¬å °±«® ¾±·´·²¹ ¾®±¬¸ ±ª»® ¬±°ò ݱª»® ¿²¼ ´»¬ ³·¨¬«®» -¬¿²¼ ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¯«·¼ ·- ¿¾-±®¾»¼ò Ú´«ºº ©·¬¸ ¿ º±®µ ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

èó±¦ò °µ¹ò -´·½»¼ ³«-¸®±±³-

ïìíFìó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïëó±¦ò ½¿² ´±©ó-±¼·«³ ¹¿®¾¿²¦± ¾»¿²ß°°´» ¶«·½»

Ѳ·±² °±©¼»® Ù®±«²¼ ½·²²¿³±²

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïðó±¦ò °µ¹ò °´¿·² ½±«-½±«Ù±´¼»² ®¿·-·²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìè { Ú¿¬ ïòì ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëï ¹ { Ю±¬»·² ç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ç ¹ { ͱ¼·«³ íçê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïFî ª»¹»¬¿¾´» { ïïFî -¬¿®½¸ { ïïFî º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ íïFî Í«°»® Ì·°æ ײ ¿ -¬«¼§ô Ö¿°¿²»-» ³»²ô ©¸± ¿¬» ¿¾±«¬ ì ±«²½»- ±º º®»-¸ -¸··¬¿µ»

³«-¸®±±³- ±® î ±«²½»- ±º ¼®·»¼ô »¨°»®·»²½»¼ ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ ®»¼«½¬·±² ·² ½¸±´»-ó ¬»®±´ ©·¬¸·² ï ©»»µò ß -·³·´¿® -¬«¼§ ¿³±²¹ ¸»¿´¬¸ ©±³»² ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¿ -·¹ó ²·B½¿²¬ ¼®±° ·² ½¸±´»-¬»®±´ ¿º¬»® ¿ ©»»µ ±º »¿¬·²¹ ¿¾±«¬ í ±«²½»- ±º º®»-¸ -¸··¬¿µ»- ¼¿·´§ò

ïéî

Ý®»¿³§ Þ¿-·´ α¬·²· п-¬¿ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

èó±¦ò °µ¹ò ®±¬·²· °¿-¬¿ ï ½«° ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» ï ½«° ²±²º¿¬ ®·½±¬¬¿ ½¸»»-» ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ ïFì ½«° ½¸±°°»¼ º®»-¸ ¾¿-·´ Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»ô ¬± -»®ª»

ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·²ò ͬ·® ·² ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»ó ¼·»²¬- »¨½»°¬ п®³»-¿² ½¸»»-»å ¬±--ô ¸»¿¬ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÑÐÌ×ÑÒßÔ

Ú®»-¸ ¾¿-·´

èó±¦ò °µ¹ò ®±¬·²· °¿-¬¿

Ù®¿¬»¼ п®³»-¿² ½¸»»-»

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

èó±¦ò ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» èó±¦ò ²±²º¿¬ ®·½±¬¬¿ ½¸»»-»

ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ ±® ¿²§ ½¿²²»¼ ½¸±°°»¼ ±® ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îèê { Ú¿¬ òè ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìç ¹ { Ю±¬»·² ïç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ííî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ³·´µ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ì®§ ¬¸·- ®»½·°» ©·¬¸ ³±-¬¿½½·±´·ô ®±¬»´´» ±® ¾±©ó¬·» °¿-¬¿ò

ïéí

Ú¿¶·¬¿ п-¬¿ Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ï ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ í ½«°- º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»ïF î ½«° ¬¿½± -¿«½» ïF î ½«° ©¿¬»® ïïFìó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨ í øêó±¦ò÷ °µ¹-ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬èó±¦ò -°¿¹¸»¬¬· ±® ´·²¹«·²»ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ -¬·®óº®§ ³·¨ ¿²¼ ¹®»»² ½¸·´»-å ½±±µô -¬·®ó ®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô î ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» -±º¬»²»¼ò ß¼¼ ¬¿½± -¿«½»ô ©¿¬»® ¿²¼ -»¿-±²·²¹ ³·¨å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô î ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ³·¨¬«®» ¬¸·½µ»²-ò ß¼¼ ½¸·½µ»² ¿²¼ ¸»¿¬ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ±ª»® ½±±µ»¼ °¿-¬¿ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

î øïêó±¦ò÷ °µ¹-ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨

èó±¦ò °µ¹ò -°¿¹¸»¬¬· ±® ´·²¹«·²»

ì ±¦ò ¬¿½± -¿«½» ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

í øêó±¦ò÷ °µ¹ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»Ò±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

ïïFìó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îçè { Ú¿¬ íòê ¹ øïïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íé ¹ { Ю±¬»·² îé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïêíì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ̸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² îð𠪿®·»¬·»- ±º ½¸·´»-å ¬¸»§ ª¿®§ ·² ½±´±® º®±³ ¹®»»² ¿²¼ ®»¼ ¬± §»´´±©ô °«®°´» ±® ¾´¿½µ ¿²¼ ®¿²¹» º®±³ ïFì ·²½¸ ¬± ²»¿®´§ ïî

·²½¸»- ´±²¹ò

ïéì

Ú¿®º¿´´» ©·¬¸ Ý®»¿³§ Ü·¶±² Í¿«½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ë

ïðó±¦ò °µ¹ò º¿®º¿´´» ø¾±©ó¬·» °¿-¬¿÷ ï ½«° ²±²º¿¬ ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´º î ¬¾-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ïFì ¬-°ò °»°°»® íFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ݱ±µ º¿®º¿´´» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ©»´´ò Í°®¿§ ¿ -³¿´´ -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´ºô ³«-¬¿®¼ ¿²¼ °»°°»®ò ݱ±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô «²¬·´ ³·¨¬«®» ·- -³±±¬¸ ¿²¼ ½®»¿³§å ¼± ²±¬ ¾±·´ò ݱ³¾·²» °¿-¬¿ô -¿«½» ¿²¼ п®³»-¿² ½¸»»-» ·² ¿ ´¿®¹» -»®ª·²¹ ¾±©´å ¬±-- ½¿®»º«´´§ ¬± ³·¨ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

è ±¦ò ²±²º¿¬ ¸¿´ºó¿²¼ó ¸¿´º Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ïðó±¦ò °µ¹ò º¿®º¿´´» ø¾±©ó¬·» °¿-¬¿÷

Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îçê { Ú¿¬ ïòë ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëé ¹ { Ю±¬»·² ïî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ îðî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ô ©¸·½¸ ±®·¹·²¿¬»¼ ·² Ü·¶±²ô Ú®¿²½»ô ·- ³¿¼» º®±³ ¾®±©² ³«-¬¿®¼ -»»¼-ô -°·½»- ¿²¼ ©¸·¬» ©·²»ô ³¿µ·²¹ ·¬ ³±®» A¿ª±®º«´ ¬¸¿² ±®¼·²¿®§ §»´´±© ³«-¬¿®¼ò

ïéë

Ú»¬¬«½½·²» Ю·³¿ª»®¿ ©·¬¸ Ý®»¿³ Í¿«½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

F ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¬»²¼»®-ô ½«¬ ·²¬± ïFîó·²½¸ -¬®·°F ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ï ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® èó±¦ò °µ¹ò º»¬¬«½½·²» ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»® ¿²¼ ½¿®®±¬ ³·¨ î F í ½«° ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

íì

íì

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ±²·±² °±©¼»®ò Þ®±·´ ì ¬± ë ³·²«¬»-å ¬«®² ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±ª»® ¿²¼ ¾®±·´ ì ¬± ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ɸ·´» ½¸·½µ»² ·- ¾®±·´·²¹ô ½±±µ º»¬¬«½½·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¿¼¼ º®±¦»² ª»¹»¬¿¾´»- ¬± °¿-¬¿ º±® ¬¸» ´¿-¬ ë ³·²«¬»- ±º ½±±µ·²¹ ¬·³»ò Ü®¿·² °¿-¬¿ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ò Í°®¿§ °±¬ «-»¼ ¬± ½±±µ °¿-¬¿ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ®»¬«®² °¿-¬¿ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ¬± °±¬ò ß¼¼ ½¸·½µ»²ô -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ¿²¼ ½¸»»-»å ³·¨ ´·¹¸¬´§ ¿²¼ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô ±ª»® ´±© ¸»¿¬ «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÓÛßÌ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

íì

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»® ¿²¼ ½¿®®±¬ ³·¨

èó±¦ò °µ¹ò º»¬¬«½½·²»

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

F ´¾ ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¬»²¼»®-

Ò±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íìê { Ú¿¬ îòé ¹ øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëð ¹ { Ю±¬»·² íï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïðë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ êðì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í¿ª» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ½±±µ ¬·³» ¾§ -«¾-¬·¬«¬·²¹ î øêó±¦ò÷ °¿½µ¿¹»-

½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬- º±® ½¸·½µ»² ¬»²¼»®-ò

ïéê

Ú»¬¬«½½·²» ©·¬¸ ß®¬·½¸±µ»-ô ̱³¿¬±»- ¿²¼ л°°»®Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïîó±¦ò °µ¹ò º»¬¬«½½·²» î ¬-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïF î ¬-°ò ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ïF î ½«° º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ïìïFîó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²-ô ¼®¿·²»¼ ï ¬¾-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ çó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ïF î ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ݱ±µ º»¬¬«½½·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·²ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²ó -¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ -¬·®óº®§ ³·¨å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» -±º¬»²»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ß¼¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ׬¿´·¿² -»¿ó -±²·²¹å ½±±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ è ¬± ïð ³·²«¬»-ô -¬·®®·²¹ ±½½¿-·±²¿´´§ò ß¼¼ ¿®¬·ó ½¸±µ» ¸»¿®¬- ¿²¼ ½±±µ î ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò ß¼¼ º»¬¬«½½·²» ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ³·¨»¼ò Í°®·²µ´» п®³»-¿² ½¸»»-» ±ª»® ¬±° ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ çó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙ

ïîó±¦ò °µ¹ò º»¬¬«½½·²·

Ó·²½»¼ ¹¿®´·½ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìïé { Ú¿¬ î ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- èí ¹ { Ю±¬»·² ïç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ êìì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì -¬¿®½¸ { ì ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ê Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ½¿²²»¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- º±® ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²-å -«¾-¬·¬«¬» ïííFìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ±® ¯«¿®¬»®»¼ ¿®¬·½¸±µ»- º±®

¬¸» º®±¦»² ª¿®·»¬§ò DZ« ½¿² ¿´-± «-» º®»-¸ -´·½»¼ ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²- ·²-¬»¿¼ ±º º®±¦»² -¬·®óº®§ ³·¨ò

ïéé

Ù¿®´·½óп®³»-¿² Ô·²¹«·²» Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ïîó±¦ò °µ¹ò ´·²¹«·²» ïF î ½«° ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïF î ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»ô °´«- »¨¬®¿ º±® -»®ª·²¹ ø±°¬·±²¿´÷ í ¬¾-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ î ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® л°°»® ¬± ¬¿-¬»

ݱ±µ ´·²¹«·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ¿²¼ µ»»° ©¿®³ò ݱ³ó ¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»® ¿²¼ °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò б«® ·²¬± ¿ ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¾±©´ ¿²¼ ¸»¿¬ ±² Ø·¹¸ ï ¬± î ³·²«¬»-ô «²¬·´ ©¿®³ò б«® -¿«½» ±ª»® ´·²¹«·²» ¿²¼ -»®ª» ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ п®³»-¿² ½¸»»-»ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

Ò±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ Ѳ·±² °±©¼»® Þ´¿½µ °»°°»®

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïîó±¦ò °µ¹ò ´·²¹«·²»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíë { Ú¿¬ òè ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìê ¹ { Ю±¬»·² ïð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ïíð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ý¿² ¼·ºº»®»²¬ ²±±¼´»- ±® °¿-¬¿ -¸¿°»- ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸»

®»½·°»á ײ ³±-¬ ½¿-»- ò ò ò §»-ò Ú±® ¾»-¬ ®»-«´¬-ô ³·¨ ¿²¼ ³¿¬½¸ô ¬¸·²ô ¼»´·½¿¬» ²±±¼´»- ©·¬¸ ´·¹¸¬ô ¬¸·² -¿«½»-å ¬¸·½µô ¸»¿ª·»® ²±±¼´»- ©·¬¸ ¸»¿ª·»® -¿«½»-å ¿²¼ -¸»´´-ô ®·¼¹»¼ô ±® ¬«¾«´¿® ²±±¼´»- ©·¬¸ ½¸«²µ·»® -¿«½»-ò

ïéè

Ù·²¹»® ݱ«-½±«Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïFì ½«° -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬ ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ¹·²¹»® ï ¬-°ò ³·²½»¼ ¹¿®´·½ î ½«°- ¯«·½µó½±±µ·²¹ ½±«-½±«-

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- »¨½»°¬ ½±«-½±«- ·² ¿ ´¿®¹» -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® «²¬·´ ½¿®®±¬ ·- ¬»²ó ¼»®ô î ¬± í ³·²«¬»-ò ß¼¼ ½±«-½±«-å -¬·® ¬± ³·¨ô ½±ª»® -¿«½»°¿² ¿²¼ ®»³±ª» º®±³ ¸»¿¬ò Ô»¬ ½±«-½±«- -¬¿²¼ô ½±ª»®»¼ô ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¯«·¼ ·¿¾-±®¾»¼ò Ú´«ºº ©·¬¸ ¿ º±®µ ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

èó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬-

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

Ù®±«²¼ ¹·²¹»® Ó·²½»¼ ¹¿®´·½

ÐßÝÕßÙÛÜ

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò ¯«·½µó ½±±µ·²¹ ½±«-½±«-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íêë { Ú¿¬ òë ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- éî ¹ { Ю±¬»·² ïì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ïì ¹ { ͱ¼·«³ êèï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ͬ¿®½¸ { î ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ º±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ¿²¼ ïF î

¬»¿-°±±² ¹¿®´·½ °±©¼»® º±® ¬¸» ³·²½»¼ ¹¿®´·½ò

ïéç

׬¿´·¿² ݸ·½µ»² п-¬¿ Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ï ¬-°ò ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ î ½«°- ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½» ïîó±¦ò °µ¹ò º»¬¬«½½·²» ±® ±¬¸»® °¿-¬¿ ±º ½¸±·½»ô ½±±µ»¼

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» ½¸·½µ»² ¬»²¼»®- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹ò Þ®±·´ ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸·½µ»² ·½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò б«® °¿-¬¿ -¿«½» ·²¬± ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¿¼¼ ½¸·½µ»² ¿²¼ ¸»¿¬ «²¬·´ ©¿®³»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ±ª»® ¸±¬ º»¬¬«½½·²»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®-

ïêó±¦ò ½¿² ±® ¶¿® ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»

Ù¿®´·½ °±©¼»® ׬¿´·¿² -»¿-±²·²¹

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïîó±¦ò °µ¹ò º»¬¬«½½·²» ±® ±¬¸»® °¿-¬¿ ±º ½¸±·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íëê { Ú¿¬ ì ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìç ¹ { Ю±¬»·² îç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ëé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ îéë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ì ª»¹»¬¿¾´» { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í¿ª» ¬·³» ¾§ -«¾-¬·¬«¬·²¹ ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-å ¿¼¼ -»¿-±²ó

·²¹- ¬± °¿-¬¿ -¿«½» ¿²¼ °®»°¿®» ¿- ¼·®»½¬»¼ò

ïèð

Ô»³±² Ò±±¼´» Õ«¹»´ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ïð

ïêó±¦ò °µ¹ò §±´µóº®»» »¹¹ ²±±¼´»î ½«°- ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» ï ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ï ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ï ½«° -«¹¿® î ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ½«° ¹±´¼»² ®¿·-·²-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ±µ ²±±¼´»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ¿²¼ °´¿½» ²±±¼´»- ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ò ݱ³¾·²» ½±¬¬¿¹» ½¸»»-»ô -±«® ½®»¿³ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô -«¹¿® ¿²¼ ´»³±² ¶«·½» ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±®ô ¾´»²¼»® ±® ¾±©´ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ³·¨»®å ¾´»²¼ «²¬·´ -³±±¬¸ò б«® ³·¨¬«®» ±ª»® ²±±¼´»-å ¿¼¼ ®¿·-·²- ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ©»´´ ³·¨»¼ò Þ¿µ» ìë ¬± ëð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò λ³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ ë ¬± è ³·²«¬»- ¬± -»¬ ¾»º±®» -»®ª·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ïêó±¦ò ½¿®¬±² ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» èó±¦ò ½¿®¬±² ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ è ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ïêó±¦ò °µ¹ò §±´µóº®»» »¹¹ ²±±¼´»Í«¹¿® Ù±´¼»² ®¿·-·²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íîê { Ú¿¬ òë ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êè ¹ { Ю±¬»·² ïí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ïïï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï º®«·¬ { îïFî -¬¿®½¸ { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ê Í«°»® Ì·°æ Í¿ª» ëì ³·´´·¹®¿³- ±º ½¸±´»-¬»®±´ ¿²¼ î ¹®¿³- ±º -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬

°»® î󱫲½» -»®ª·²¹ ©¸»² §±« «-» §±´µóº®»» »¹¹ ²±±¼´»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ©¸±´» »¹¹ ²±±¼´»-ò

ïèï

Ô·²¹«·²» ©·¬¸ ɸ·¬» Ý´¿³ Í¿«½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ î ¬¾-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ïF è ¬-°ò ®»¼ °»°°»® A¿µ»ï ½«° ¾±¬¬´»¼ ½´¿³ ¶«·½» íFì ½«° ¼®§ ©¸·¬» ©·²» ïF î ½«° ³·²½»¼ º®»-¸ ׬¿´·¿² °¿®-´»§

î øêïFîó±¦ò÷ ½¿²- ½¸±°°»¼ ½´¿³-ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ®·²-»¼ è ±¦ò ´·²¹«·²» Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ø±°¬·±²¿´÷

Í°®¿§ ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ®»¼ °»°°»® A¿µ»-å ½±±µ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ «²¬·´ ¹¿®´·½ ·- ¹±´¼»²ô î ¬± í ³·²«¬»-ò ݱ³¾·²» ½´¿³ ¶«·½»ô ©·²» ¿²¼ °¿®-´»§å °±«® ³·¨¬«®» ·²¬± -¿«½»°¿²ò ݱ±µ ë ³·²«¬»-ò ß¼¼ ½´¿³- ¿²¼ ¸»¿¬ ë ¬± ê ³·²«¬»-ò ݱª»® °¿² ¿²¼ ®»³±ª» º®±³ ¸»¿¬ò ݱ±µ ´·²¹«·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ¿²¼ ¬±-- ©·¬¸ ½´¿³ -¿«½»ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-» ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

׬¿´·¿² °¿®-´»§

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ î øêïF îó±¦ò÷ ½¿²½¸±°°»¼ ½´¿³- ø²±¬ ³·²½»¼÷

α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ λ¼ °»°°»® A¿µ»-

Üß×ÎÇ

Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ÑÌØÛÎ

Ü®§ ©¸·¬» ©·²» è ±¦ò ¾±¬¬´»¼ ½´¿³ ¶«·½»

ÐßÝÕßÙÛÜ

è ±¦ò ´·²¹«·²»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íèî { Ú¿¬ îòé ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìè ¹ { Ю±¬»·² íï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ êî ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ îêé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ { î -¬¿®½¸ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ л»´ ¹¿®´·½ ¿²¼ ´»¬ ·¬ -·¬ º±® ïë ³·²«¬»- ¾»º±®» ½±±µ·²¹ ¬± ¾±±-¬

½¿²½»®óB¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¾»²»B¬-ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ü®ò Ö±¸² Ó·´²»®ô °®±º»--±® ±º ²«¬®·¬·±² ¿¬ л²² ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§ô °»»´·²¹ ¹¿®´·½ ®»´»¿-»- ¿´´·²¿-»ô ¿² ·³°±®ó ¬¿²¬ »²¦§³» ¬¸¿¬ -¬¿®¬- ¿ -»®·»- ±º ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²- ¬± ¸»´° °®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ½¿²½»®ò

ïèî

Ô±²¹ Ù®¿·² ¿²¼ É·´¼ η½» з´¿º Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î øìòíó±¦ò÷ °µ¹-ò ´±²¹ó¹®¿·² ¿²¼ ©·´¼ ®·½» í ¬¾-°ò ²±²º¿¬ Ю±³·-» ³¿®¹¿®·²» ïF î ±²·±²ô -´·½»¼ ·²¬± ¬¸·² ©»¼¹»î ¬-°ò ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ïF í ½«° ¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»ïF í ½«° ¹±´¼»² ®¿·-·²ïF í ½«° ±®¿²¹» ¶«·½» ïF è ¬-°ò °»°°»®

Ю»°¿®» ®·½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ô «-·²¹ î ¬¿¾´»-°±±²- ±º ¬¸» ²±²º¿¬ ³¿®¹¿®·²»ò ɸ·´» ®·½» ·- ½±±µ·²¹ô -°®¿§ ¿ ³»¼·«³ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µó ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ï ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ³¿®¹¿®·²» ¿²¼ ½±±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ «²¬·´ ³»´¬»¼ò ß¼¼ ±²·±²å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¾®±©² -«¹¿® ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ±²·±² ·- ¬»²¼»® ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ß¼¼ ±²·±²ô ½®¿²¾»®ó ®·»-ô ®¿·-·²-ô ±®¿²¹» ¶«·½» ¿²¼ °»°°»® ¬± ½±±µ»¼ ®·½»å ³·¨ ©»´´ò ݱ±µ ±ª»® ³»¼·«³ó´±© ¸»¿¬ «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ͳ¿´´ ±²·±²

î øìòíó±¦ò÷ °µ¹-ò ´±²¹ó ¹®¿·² ¿²¼ ©·´¼ ®·½» Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® Ü®·»¼ ½®¿²¾»®®·»Ù±´¼»² ®¿·-·²-

Þ´¿½µ °»°°»®

Üß×ÎÇ

Ñ®¿²¹» ¶«·½» Ò±²º¿¬ Ю±³·-» ³¿®¹¿®·²»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íïð { Ú¿¬ òê ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- éï ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïððé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { îïF«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» §±«® º¿ª±®·¬» ¼®·»¼ º®«·¬ -«½¸ ¿- ¿°®·½±¬- ±® ½¸»®®·»- º±®

¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»- ±® ®¿·-·²-ò DZ« ½¿² «-» ´±©óº¿¬ ±® ®»¹«´¿® ³¿®¹¿®·²» ¾«¬ ¬¸» ²«¬®·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ²±²º¿¬ ³¿®¹¿®·²»ò

ïèí

Ó¿½ K²K ݸ»»-» ·² Ó·²«¬»Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ïîó±¦ò °µ¹ò »´¾±© ³¿½¿®±²· ïî ±¦ò ²±²º¿¬ ß³»®·½¿²ô ݸ»¼¼¿® ±® Í©·-- ½¸»»-» -´·½»ïF î ½«° ²±²º¿¬ ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´º л°°»® ¬± ¬¿-¬»

ݱ±µ ³¿½¿®±²· ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ©»´´ò Í°®¿§ °±¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ®»¬«®² ³¿½¿®±²· ¬± °±¬ò ß¼¼ ½¸»»-»ô ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´º ¿²¼ °»°ó °»®å ½±±µ ±ª»® ´±© ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïî ±¦ò ²±²º¿¬ ß³»®·½¿²ô ݸ»¼¼¿® ±® Í©·-½¸»»-» -´·½»ì ±¦ò ²±²º¿¬ ¸¿´ºó¿²¼ó ¸¿´º

ïîó±¦ò °µ¹ò »´¾±© ³¿½¿®±²·

Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îèç { Ú¿¬ òè ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìî ¹ { Ю±¬»·² îí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ìëð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ®±¬»´´» ±® ®±¬·²· °¿-¬¿ º±® ³¿½¿®±²· ¿²¼ -µ·³

³·´µ º±® ¸¿´ºó¿²¼ó¸¿´º ø¬¸» ³·¨¬«®» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿- ¬¸·½µ ¿²¼ ½®»¿³§ ©·¬¸ -µ·³ ³·´µ÷ò Ú±® ¿ ¬©·-¬ ·² A¿ª±®ô «-» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½¸»»-»-ò

ïèì

Ó±®±½½¿² ݱ«-½±«Û¿-§

Í»®ª»-æ ë

î ½«°- ©¿¬»® ïF í ½«° ¹±´¼»² ®¿·-·²ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ¬«®³»®·½ ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ½«³·² ïðó±¦ò °µ¹ò ¯«·½µó½±±µ·²¹ °´¿·² ½±«-½±«-

б«® ©¿¬»® ·²¬± ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¿¼¼ ®¿·-·²-ô ½·²²¿³±²ô ¬«®³»®·½ ¿²¼ ½«³·²ò Þ®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ͬ·® ·² ½±«-½±«-å ½±ª»® ¿²¼ ®»³±ª» º®±³ ¸»¿¬ò Ô»¬ -¬¿²¼ô ½±ª»®»¼ô ë ³·²«¬»-ò Ú´«ºº ©·¬¸ ¿ º±®µ ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïðó±¦ò °µ¹ò ¯«·½µó ½±±µ·²¹ °´¿·² ½±«-½±«Ù±´¼»² ®¿·-·²-

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±² Ù®±«²¼ ¬«®³»®·½ Ù®±«²¼ ½«³·²

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìè { Ú¿¬ òì ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëí ¹ { Ю±¬»·² è ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ç ¹ { ͱ¼·«³ é ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ïïFî º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ ݱ«-½±«- ·- -³¿´´ §»´´±© ¹®¿²«´»- ±º -»³±´·²¿ ³¿¼» º®±³ ¼«®«³

©¸»¿¬ô ©¸·½¸ ¿®» °®»½±±µ»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¼®·»¼ò ݱ«-½±«- ·- ¿ °¿-¬¿ô ²±¬ ¿ ¹®¿·² ¿·- ±º¬»² ¾»´·»ª»¼å ·¬ ·- ª»®-¿¬·´» ¿²¼ ½¿² ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ -»®ª»¼ ¿- ¿ -¿´¿¼ ¾¿-»ô -±«° ¿¼¼·¬·±²ô -·³°´» -·¼» ¼·-¸ ±® »ª»² ¬¸» ¾¿-·- º±® ¿ ¼»--»®¬ò

ïèë

п-¬¿ ©·¬¸ ݸ·½µ»²ô л°°»®- ¿²¼ ̱³¿¬±»Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ïîó±¦ò °µ¹ò »´¾±© ³¿½¿®±²· î ½«°- º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¬»²¼»®-ô ½«¬ ·²¬± ½«¾»î øïìïFîó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ¾¿-·´ ¿²¼ ±®»¹¿²±ô «²¼®¿·²»¼

ݱ±µ ³¿½¿®±²· ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·²ò ɸ·´» °¿-¬¿ ·- ½±±µó ·²¹ô -°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ -¬·®óº®§ ³·¨å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¬»²¼»®ô í ¬± ì ³·²«¬»-ò ß¼¼ ½¸·½µ»² ½«¾»- ¿²¼ ½±±µ í ¬± ì ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ß¼¼ íFì ½«° ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ½¸·½µ»² ·½±±µ»¼ ¬¸®±«¹¸ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ ¬±³¿¬±»-å ½±±µ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ô ì ¬± ë ³·²«¬»-ò б«® ±ª»® ³¿½¿®±²·ô ¬±-- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨

ïîó±¦ò °µ¹ò »´¾±© ³¿½¿®±²·

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ¾¿-·´ ¿²¼ ±®»¹¿²±

ÓÛßÌ

ï ´¾ò ¾±²»´»--ô -µ·²´»-½¸·½µ»² ¬»²¼»®-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íîì { Ú¿¬ ïòî ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëï ¹ { Ю±¬»·² îê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íè ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ íìè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- °´«- î ¬»¿-°±±²- ׬¿´·¿²

-»¿-±²·²¹ º±® ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ¾¿-·´ ¿²¼ ±®»¹¿²±ô ·º ¼»-·®»¼ò

ïèê

п-¬¿ ©·¬¸ Í«²óÜ®·»¼ ̱³¿¬±»Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

F ½«° ¼®§ó°¿½µ -«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»- ½¸±°°»¼ ï ½«° ©¿®³ ©¿¬»® ïïFì ½«°- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ íFì ½«° ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ìïFî ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ º®»-¸ ¾¿-·´ íFì ¬-°ò °»°°»® ê ½«°- ½±±µ»¼ ®±¬·²· °¿-¬¿ ïî

д¿½» ¬±³¿¬±»- ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´å °±«® ©¿®³ ©¿¬»® ±ª»® ¬±° ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ «²¬·´ -±º¬»²»¼ô ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ò ͬ®¿·²å -»¬ ¬±³¿¬±»- ¿-·¼»ò б«® ¾®±¬¸ ·²¬± ¿ -¿«½»°¿²å ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ «²¬·´ ¸±¬ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ¾±·´ò λ³±ª» °¿² º®±³ ¸»¿¬å -¬·® ·² ½®»¿³ ½¸»»-» ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ ¿²¼ -³±±¬¸ò ß¼¼ ¬±³¿¬±»-ô ¾¿-·´ ¿²¼ °»°°»®å º±´¼ ·² °¿-¬¿ ¿²¼ ¬±-- ¬± ½±¿¬ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

Ú®»-¸ ¾¿-·´

íó±¦ò °µ¹ò ¼®§ó°¿½µ -«²ó ¼®·»¼ ¬±³¿¬±»ïîó±¦ò °µ¹ò ®±¬·²· °¿-¬¿

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

Üß×ÎÇ

êó±¦ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîé { Ú¿¬ ïòë ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìð ¹ { Ю±¬»·² ïî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ íéè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¹»³»´´· øN¬©·²-M ±® ¼±«¾´»ó¬©·-¬»¼ °¿-¬¿÷ º±® ®±¬·²·ô ·º

¼»-·®»¼ò

ïèé

л²²» п-¬¿ ©·¬¸ Þ»¿²Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ íFì ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ïìïF î ±¦ò ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ô ¼®¿·²»¼ ïëó±¦ò ½¿² ½¿²²»´´·²· ¾»¿²è ±¦ò °»²²» °¿-¬¿ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» -¿«½»°¿² ±® -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ±²·±² ¬± -µ·´´»¬ ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ -±º¬»²»¼ò ͬ·® ·² ¬±³¿¬±»- ¿²¼ ¾»¿²-å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ׳³»¼·¿¬»´§ ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® ïð ³·²«¬»-ò ß¼¼ ½±±µ»¼ °¿-¬¿å ¬±-- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ ïëó±¦ò ½¿² ½¿²²»´´·²· ¾»¿²- ø©¸·¬» µ·¼²»§ ¾»¿²-÷

ÐßÝÕßÙÛÜ

è ±¦ò °»²²» °¿-¬¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íêì { Ú¿¬ ïòê ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- éî ¹ { Ю±¬»·² ïê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îðë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { ì -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» º¿ª¿ ±® ±¬¸»® ½¿²²»¼ ¾»¿²- º±® ¬¸» ½¿²²»´´·²·ô ¿- ©»´´ ¿-

¿²§ ª¿®·»¬§ ±º ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- º±® ¬¸» ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ô ±®»¹¿²± ¿²¼ ¾¿-·´ò

ïèè

л®º»½¬ п®³»-¿² п-¬¿ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

èó±¦ò °µ¹ò °»²²» ±® ³±-¬¿½½·±´· ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»® ¿²¼ ½¿®®±¬ ³·¨ ê ±¦ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬ïFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ïFì ½«° ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ï ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

Ю»°¿®» °¿-¬¿ ¿- ¼·®»½¬»¼ ±² °¿½µ¿¹»å ¿¼¼ º®±¦»² ª»¹»¬¿¾´»- ¼«®·²¹ ´¿-¬ ë ³·²«¬»- ±º ½±±µ·²¹ ¬·³»ò Ü®¿·² ©»´´ò Í°®¿§ °±¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ½¸·½µ»² ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ¹¿®´·½ °±©¼»®ò ݱ±µ «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ô î ¬± í ³·²«¬»-ò ß¼¼ °¿-¬¿ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ô ¾®±¬¸ ¿²¼ ½¸»»-»å ¬±-- «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬¿®» ½±¿¬»¼ ¿²¼ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

ì ±¦ò ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ê ±¦ò ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-

Ò±²º¿¬ ½¸·½µ»² ¾®±¬¸ ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»® ¿²¼ ½¿®®±¬ ³·¨

èó±¦ò °µ¹ò °»²²» ±® ³±-¬¿½½·±´· °¿-¬¿

Ù¿®´·½ °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íêð { Ú¿¬ îòï ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëé ¹ { Ю±¬»·² îè ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ êíí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛ í -¬¿®½¸ { î ª»¹»¬¿¾´» { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ½±±µ»¼ ½¸·½µ»² º±® °¿½µ¿¹»¼ ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ ½«¬-ô ¿-

©»´´ ¿- §±«® º¿ª±®·¬» ª»¹»¬¿¾´» ³·¨ º±® ¬¸» º®±¦»² ¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»® ¿²¼ ½¿®ó ®±¬ ³·¨ò

ïèç

ο¼·¿¬±®» п-¬¿ ©·¬¸ ݸ·´»- ¿²¼ ݸ»»-» Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ïîó±¦ò °µ¹ò ®¿¼·¿¬±®» °¿-¬¿ ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ½«° -µ·³ ³·´µ ïF î ½«° °·³»²¬±-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ î øìó±¦ò÷ ½¿²- ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´

ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ¿²¼ ®»¬«®² ¬± °±¬ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬-ò ݱ±µ ±ª»® ³»¼·«³ó´±© ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ -¿«½» ·- ¸±¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

͵·³ ³·´µ ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïîó±¦ò °µ¹ò ®¿¼·¿¬±®» °¿-¬¿

î øìó±¦ò÷ ½¿²- ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»ìó±¦ò ¶¿® °·³»²¬±-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçë { Ú¿¬ òé ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íê ¹ { Ю±¬»·² ïð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ³¹ { ͱ¼·«³ ìèì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ïïFî -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» º¿®º¿´´» ±® ©¿¹±²ó©¸»»´ °¿-¬¿ º±® ®¿¼·¿¬±®»ô ·º ¼»-·®»¼ò

ïçð

η¹¿¬±²· Ю·³¿ª»®¿ ©·¬¸ ݸ»»-» Û¿-§

Í»®ª»-æ è

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¾¿-·´ô ¹¿®´·½ ¿²¼ ±®»¹¿²±ô «²¼®¿·²»¼ î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ¾»»º ¾®±¬¸ î ½«°- ©¿¬»® ïF î ½«° ׬¿´·¿² ¬±³¿¬± °¿-¬» ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ ï ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² î ½«°- º®±¦»² -´·½»¼ ½¿®®±¬î ½«°- º®±¦»² -´·½»¼ §»´´±© -¯«¿-¸ ±® ¦«½½¸·²· è ±¦ò ®·¹¿¬±²· ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» °±¬ ±® Ü«¬½¸ ±ª»² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ¬±³¿¬±»-ô ¾®±¬¸ô ©¿¬»®ô ¬±³¿¬± °¿-¬»ô ±²·±²ô ½¿®®±¬- ¿²¼ -¯«¿-¸ ·² °±¬å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ³»¼·«³ó´±©å ½±±µ ï𠬱 ïî ³·²«¬»-ô «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» ¬»²¼»®ò ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·²ò ß¼¼ °¿-¬¿ ¬± ª»¹»¬¿¾´»ó¬±³¿¬± -¿«½» ¿²¼ ¬±-- ¬± ³·¨ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å -°±±² °¿-¬¿ ³·¨¬«®» ·²¬± ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ò ̱° ©·¬¸ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»ò Þ¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² -´·½»¼ §»´´±© -¯«¿-¸ ±® ¦«½½¸·²· ø±® ½±³¾·²¿¬·±²÷

ÚÎÑÆÛÒ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² -´·½»¼ ½¿®®±¬-

ÐßÝÕßÙÛÜ

è ±¦ò ®·¹¿¬±²·

ÝßÒÒÛÜ

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¾¿-·´ô ¹¿®´·½ ¿²¼ ±®»¹¿²± î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ¾»»º ¾®±¬¸ êó±¦ò ½¿² ׬¿´·¿² ¬±³¿¬± °¿-¬» ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîê { Ú¿¬ òé ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íç ¹ { Ю±¬»·² ïì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ çëð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛ ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ë ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ³±-¬¿½½·±´·ô ¦·¬· ±® °»²²» °¿-¬¿ º±® ®·¹¿¬±²·ô ·º ¼»-·®»¼ò

ïçï

͸®·³° п-¬¿ ̱-Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ïîó±¦ò °µ¹ò -°¿¹¸»¬¬·²· ï ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ íFì ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ï ¬-°ò ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ïFì ¬-°ò ®»¼ °»°°»® A¿µ»î øïìïFîó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²-ô «²¼®¿·²»¼ ï ´¾ò ¼»ª»·²»¼ô -¸»´´»¼ ´¿®¹» -¸®·³°ô ¬¸¿©»¼ ·º º®±¦»²

ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ò Ю»°¿®» -¸®·³° -¿«½» ©¸·´» °¿-¬¿ ·- ½±±µ·²¹ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ª»¹ó »¬¿¾´» ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ±²·±²å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»ó ¯«»²¬´§ô ì ¬± ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ±²·±² ·- -±º¬»²»¼ ¿²¼ ¹±´¼»²ò ß¼¼ ¹¿®´·½ ¿²¼ ®»¼ °»°°»®å ½±±µô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô ï ³·²«¬»ò ß¼¼ ¬±³¿¬±»-å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ³»¼·«³ó´±©ô ½±ª»® ¿²¼ ½±±µ ë ³·²«¬»-ò ß¼¼ -¸®·³°å ½±ª»® ¿²¼ ½±±µ ë ¬± ê ³·²«¬»- «²¬·´ -¸®·³° ¬«®² ±°¿¯«» ¿²¼ ½«®´ò Ü®¿·² °¿-¬¿ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± °±¬ò ß¼¼ -¸®·³° -¿«½» ¿²¼ ¬±-- «²¬·´ ½±¿¬»¼ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Ú×ÍØ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ï ´¾ò ¼»ª»·²»¼ô -¸»´´»¼ ´¿®¹» -¸®·³°

ïîó±¦ò °µ¹ò -°¿¹¸»¬¬·²· ø¬¸·² -°¿¹¸»¬¬·÷

Ó·²½»¼ ¹¿®´·½ λ¼ °»°°»® A¿µ»-

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

Ò±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ©·¬¸ ¹¿®´·½ ¿²¼ ±²·±²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íìî { Ú¿¬ îòé ¹ øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëì ¹ { Ю±¬»·² îë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ïïé ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ éçî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { í -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ы®½¸¿-·²¹ ¼»ª»·²»¼ô °»»´»¼ -¸®·³° -¿ª»- ¬·³»ô ¾«¬ §±« ½¿² -¿ª»

¼±´´¿®- ¾§ °»»´·²¹ ¿²¼ ¼»ª»·²·²¹ ¬¸» -¸®·³° §±«®-»´ºò

ïçî

ͱ«¬¸©»-¬ Í°¿¹¸»¬¬· Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

F ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¬«®µ»§ ï ¬¾-°ò ±²·±² °±©¼»® ïêó±¦ò ¶¿® ͱ«¬¸©»-¬ ½¸«²µ§ó-¬§´» -¿´-¿ ïïó±¦ò ½¿² Ó»¨·½¿²ó-¬§´» ½±®² µ»®²»´-ô ¼®¿·²»¼ íFì ½«° ©¿¬»® ïòîëó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨ è ±¦ò -°¿¹¸»¬¬· ïF î ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ø±°¬·±²¿´÷ íì

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¬«®µ»§ ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ±²·±² °±©¼»®ò ݱ±µ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¬«®µ»§ ·- ¾®±©²»¼ò ß¼¼ -¿´-¿ô ½±®²ô ©¿¬»® ¿²¼ -»¿-±²·²¹ ³·¨ ¬± -µ·´´»¬å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ³»¼·«³ ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ ¬¸·½µ»²»¼ò ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ô ¼®¿·² ¿²¼ ¬±-- ©·¬¸ -¿«½»ò Í°®·²µ´» ½¸»»-» ±ª»® ¬±° ·º ¼»-·®»¼ ¿²¼ ¬±-- ´·¹¸¬´§ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

͸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»»-»

è ±¦ò -°¿¹¸»¬¬·

ïêó±¦ò ¶¿® ͱ«¬¸©»-¬ó -¬§´» -¿´-¿

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

F ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼

íì

¬«®µ»§

ïïó±¦ò ½¿² Ó»¨·½¿²ó -¬§´» ½±®² ±® ®»¹«´¿® ½±®²

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïòîëó±¦ò °µ¹ò ¬¿½± -»¿-±²·²¹ ³·¨ Ѳ·±² °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìëð { Ú¿¬ îòì ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êç ¹ { Ю±¬»·² íì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ íì ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïèêì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { íïFî -¬¿®½¸ { ì ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ Ì«®µ»§ ·- ¿² »¨½»´´»²¬ -±«®½» ±º °®±¬»·² ©·¬¸ -«ºB½·»²¬ ¿³±«²¬- ±º »--»²¬·¿´ ¿³·²± ¿½·¼- ¬± °®±³±¬» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿- ©»´´ ¿- ²·¿½·² ¿²¼ °¸±-°¸±®«- °®±³±¬·²¹ ¬¸» ²±®³¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾±²»- ¿²¼ ¬»»¬¸ò

ïçí

Í°»»¼§ п-¬¿ Þ¿µ» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïêó±¦ò °µ¹ò ¦·¬·ô ®±¬·²· ±® ®±¬»´´» °¿-¬¿ ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º íFì ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® íFì ¬-°ò ±²·±² °±©¼»® î øïëó±¦ò÷ ½¿²- ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ´¿-¿¹²¿ è ±¦ò -´·½»¼ º®»-¸ ³«-¸®±±³ïëó±¦ò ½¿² ׬¿´·¿²ó-¬§´» -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»-ô «²¼®¿·²»¼ ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» î ¬¾-°ò ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ø±°¬·±²¿´÷

ݱ±µ °¿-¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ©»´´ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¾»»ºô ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ±²·±² °±©¼»®ò ݱ±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ¾»»º ·- ¾®±©²»¼ ¿²¼ ½®«³¾´»¼ò Ü®¿·² ©»´´ò ß¼¼ ¬±³¿¬± -¿«½»ô ³«-¸®±±³- ¿²¼ -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»©·¬¸ ¶«·½»å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±© ¿²¼ -·³³»® ïð ³·²«¬»-ò ݱ³¾·²» °¿-¬¿ ¿²¼ ³»¿¬ -¿«½» ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸å ¬±-´·¹¸¬´§ «²¬·´ ³·¨»¼ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ¿²¼ ¾¿µ» î𠬱 îë ³·²ó «¬»-ô «²¬·´ ¾«¾¾´§ ¸±¬ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ п®³»-¿² ½¸»»-» ¶«-¬ ¾»º±®» -»®ª·²¹ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

è ±¦ò -´·½»¼ ³«-¸®±±³-

ï ´¾ò »¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¾»»º ÐßÝÕßÙÛÜ

î øïëó±¦ò÷ ½¿²- ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ´¿-¿¹²¿ ïëó±¦ò ½¿² ׬¿´·¿²ó-¬§´» -¬»©»¼ ¬±³¿¬±»-

ïêó±¦ò °µ¹ô ¦·¬·ô ®±¬·²· ±® ®±¬»´´» °¿-¬¿

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Üß×ÎÇ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ø±°¬·±²¿´÷

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ѳ·±² °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ëðë { Ú¿¬ ìòì ¹ øçû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- éë¹ { Ю±¬»·² íé ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ìï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïðìç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ { í ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ê ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ½¿²²»¼ ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ¬±³¿¬± -¿«½» º±® ´¿-¿¹²¿

¿²¼ñ±® ´±©óº¿¬ ¹®±«²¼ ¬«®µ»§ º±® ¾»»ºò

ïçì

Í°´·¬óÍ»½±²¼ η½» ©·¬¸ Þ®±½½±´· ¿²¼ ݸ»»-» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ½«° ©¿¬»® ï ½«° ·²-¬¿²¬ ®·½» ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½«¬ ¾®±½½±´· ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ݱ³¾·²» ©¿¬»®ô ®·½» ¿²¼ ¾®±½½±´· ·² ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ ±½½¿-·±²¿´´§ò ݱª»® -¿«½»°¿²ô ®»³±ª» º®±³ ¸»¿¬ ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ ë ³·²«¬»-ò ß¼¼ ½¸»»-» ¿²¼ -¬·® «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ø·º ½¸»»-» ¼±»- ²±¬ ³»´¬ô °´¿½» ±ª»® ª»®§ ´±© ¸»¿¬÷ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½«¬ ¾®±½½±´·

ײ-¬¿²¬ ®·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìê { Ú¿¬ òí ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îí ¹ { Ю±¬»·² ïî ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ íðî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸ ¿²¼ -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ Í©·-- ½¸»»-» º±® ¬¸» ¾®±½½±´· ¿²¼ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»ò

ïçë

Ê»¹»¬¿¾´» Þ¿®´»§ Ý¿--»®±´» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

í ¬¾-°ò °´«- îïFî ½«°- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ î F í ½«° ¾¿®´»§ ï ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ °¿¬¬»¼ ¼®§ ï ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ¾®±½½±´·ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ °¿¬¬»¼ ¼®§ ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬ìó±¦ò ½¿² ³«-¸®±±³ -¬»³- ¿²¼ °·»½»-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ¿²¼ ½¸±°°»¼ ïF î ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»®

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò Í°®¿§ ¿ ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¬¸» í ¬¿¾´»-°±±²- ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ¾¿®´»§ ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô ¶«-¬ «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ô î ¬± í ³·²«¬»-ò Ì®¿²-º»® ¾¿®´»§ ¬± ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ò ß¼¼ ±²·±²ô ¾®±½½±´· ¿²¼ ½¿®®±¬- ¬± -µ·´´»¬ ¿²¼ ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô ¶«-¬ «²¬·´ -±º¬»²»¼ô î ¬± í ³·²«¬»-ò Í°±±² ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ ³«-¸®±±³- ·²¬± ½¿--»ó ®±´»ò ß¼¼ ¹¿®´·½ °±©¼»® ¬± ¬¸» îïFî ½«°- ¾®±¬¸ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò б«® ¾®±¬¸ ±ª»® ª»¹»¬¿¾´»-å ³·¨ ·²¹®»¼·»²¬- «²¬·´ ³±·-¬»²»¼ò ݱª»® ¿²¼ ¾¿µ» ï ¬± ïïFì ¸±«®-ô «²¬·´ ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² ¿¾-±®¾»¼ ¿²¼ ¾¿®´»§ ·- ¬»²¼»®ô -¬·®®·²¹ »ª»®§ îð ³·²ó «¬»- ©¸·´» ½¿--»®±´» ·- ¾¿µ·²¹ò λ³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ ë ³·²«¬»¾»º±®» -»®ª·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬-

Þ¿®´»§

Ù¿®´·½ °±©¼»®

ÝßÒÒÛÜ ÚÎÑÆÛÒ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ¾®±½½±´·

ìó±¦ò ½¿² ³«-¸®±±³ -¬»³- ¿²¼ °·»½»î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïêé { Ú¿¬ ïòï ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íí ¹ { Ю±¬»·² è ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® è ¹ { ͱ¼·«³ êéé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ì ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Þ®±½½±´· A±®»¬- ¸¿ª» è ¬·³»- ¿- ³«½¸ ¾»¬¿ó½¿®±¬»²» ¿- ¬¸» -¬¿´µ-ò

ïçê

ïóîóí Í×ÓÐÔÛ Í×ÜÛ Ü×ÍØÛÍ

Í¿´«¾®·±«- Í·¼» Ü·-¸»- ©·¬¸ ͬ¿® б©»®

É¿¬½¸ ±«¬ô »²¬®’»-ÿ Í·¼» ¼·-¸»- ¿®» ²± ´±²¹»® -»½±²¼ó®¿¬»O¬¸»·® -«°ó °±®¬·²¹ ®±´» ¿¬ ³»¿´¬·³» ¸¿- ¾»»² »´»ª¿¬»¼ ¬± ½»´»¾®·¬§ -¬¿¬«-ò Ê·-«¿´´§ ¿°°»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿®®¿§ ±º ½±´±®-ô ¬»¨¬«®»- ¿²¼ A¿ª±®-ô ¬¸»-» ¼·-¸»- -¿¬ó ·-º§ ¬¸» -»²-»- ·² ¿´´ ®»-°»½¬-ò ɸ§ ¹»¬ -¬«½µ ·² ¿ -·¼»ó¼·-¸ ®«¬ ©·¬¸ ¾¿µ»¼ °±¬¿¬±»-ô ¾±·´»¼ °¿-¬¿ ±® º®±¦»² °»¿- ¿²¼ ½¿®®±¬- ©¸»² §±« ½¿² °®»-»²¬ ¸»¿®¬ó¸»¿´¬¸§ô °¿´¿¬»ó°´»¿-·²¹ ¼·-¸»- ©·¬¸ -¬¿® ¯«¿´·¬§á ̸»-» ¬®±«¾´»ó º®»» -·¼» ¼·-¸»- ¬¿µ» §±« º®±³ -·³°´» ¬± -»²-¿¬·±²¿´ ©·¬¸±«¬ -¿½®·B½·²¹ A¿ª±®ò ɸ»¬¸»® §±« º±½«- ±² ¿ -·²¹´» °®±¼«½¬ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·²¹®»¼·»²¬-ô -·¼» ¼·-¸»- ²± ´±²¹»® °´¿§ -»½±²¼ B¼¼´» ¬± -¬¿®®·²¹ »²¬®’»-ò ̸»§ -·¦¦´» ©·¬¸ -¬¿® °±©»®ô °®±ª·¼·²¹ ³«´¬·°´» ¸»¿´¬¸ ¾»²»B¬- ¿²¼ ¹®»¿¬ ¬¿-¬»ò Ù± º®±³ ±®¼·²¿®§ ¬± »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¹¿®¼»²ó º®»-¸ô ½¿²²»¼ ±® º®±¦»² º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ô ©¸±´» ¹®¿·²- ¿²¼ ¦»-¬§ ¸»®¾- ¿²¼ -°·½»-ò Ѻ¬»² °®±ª·¼·²¹ ¬¸» -¿³» -¿¬·-º¿½¬·±² ¿²¼ ¸»¿´¬¸ó ¾±±-¬·²¹ ¾»²»B¬- ±º ¿ º«´´ó½±«®-» ³»¿´ô -·¼» ¼·-¸»- °´»¿-» ¼·²»®- º®±³ ¹®¿¦»®- ¬± ª±®¿½·±«- »¿¬»®- ¿´·µ»ò ë ß Ü¿§ λ¿´´§ Ý¿² Õ»»° ¬¸» ܱ½¬±® ß©¿§

λ½±³³»²¼»¼ ¿²¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ײ-¬·¬«¬» º±® Ý¿²½»® λ-»¿®½¸ô ·²½´«¼·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ë -»®ª·²¹- ±º º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»- ·² §±«® ¼¿·´§ ¼·»¬ ©·´´ °®±ª·¼»æ ïò б©»®º«´ ¿²¬·±¨·¼¿²¬- ¿²¼ °¸§¬±½¸»³·½¿´-ô ©¸·½¸ ³¿§ ¸»´° °®»ª»²¬

«° ¬± îð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ½¿²½»®-ò îò Ô±©ó½¿´±®·» ¿²¼ ¸·¹¸óB¾»® º±±¼-ô ©¸·½¸ ³¿§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ©»·¹¸¬ íò ìò ëò êò éò èò

´±-- ±® ©»·¹¸¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò 觬±½¸»³·½¿´-ô -±´«¾´» B¾»® ¿²¼ º±´¿¬»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¸»´° ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º ¸»¿®¬ ¼·-»¿-»ò б¬¿--·«³ ¿²¼ ³¿¹²»-·«³ô ©¸·½¸ ³¿§ ´±©»® ¾´±±¼ °®»--«®»ò 觬±½¸»³·½¿´- ¿²¼ °±¬¿--·«³ô ©¸·½¸ ³¿§ ½«¬ -¬®±µ» ®·-µ ¾§ «° ¬± îë °»®½»²¬ò Ê·¬¿³·² Ý ¿²¼ ½¿®±¬»²±·¼- ¬± °®±¬»½¬ »§»- ¿¹¿·²-¬ ¼·-»¿-»ò Ø·¹¸ B¾»® ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ ¼·ª»®¬·½«´±-·- ø¿² ·²¬»-¬·²¿´ ¼·-±®¼»®÷ ¿²¼ ®»¼«½» ¾´±±¼ -«¹¿® ´»ª»´- ¬± ¸»´° ¼±¼¹» ¼·¿¾»¬»-ò Í©»»¬ A¿ª±®- ¬± -¿¬·-º§ §±«® -©»»¬ ¬±±¬¸ò

ïçç

ß-°¿®¿¹«- ©·¬¸ Ý®»¿³ Í¿«½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-» ïF î ¬-°ò ±®¿²¹» »¨¬®¿½¬ Ü¿-¸ ½®«-¸»¼ ®»¼ °»°°»®

ݱ±µ ¿-°¿®¿¹«- ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²- «²¬·´ ½®·-°ó¬»²¼»®ò Ü®¿·² ¿²¼ µ»»° ©¿®³ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Ü®·¦¦´» -¿«½» ±ª»® ¸±¬ ¿-°¿®¿¹«- ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ò±²º¿¬ -±«® ½®»¿³

Ò±²º¿¬ ³¿§±²²¿·-»

Ñ®¿²¹» »¨¬®¿½¬ Ý®«-¸»¼ ®»¼ °»°°»®

ÚÎÑÆÛÒ

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íî { Ú¿¬ òî ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ë ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ êð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» º®»-¸ ¿-°¿®¿¹«- º±® º®±¦»²å ½±±µ ·² ¾±·´·²¹ ©¿¬»® º±® ì ¬±

ê ³·²«¬»- ±® ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ «²¬·´ ½®·-°ó¬»²¼»®ò

îðð

ß-°¿®¿¹«- ©·¬¸ Ú®»-¸ Ø»®¾Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

F ´¾ò º®»-¸ ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®-ô ½´»¿²»¼ ¿²¼ ¬®·³³»¼ î ¬-°ò ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ï ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ±²·±² íFì ¬-°ò -²·°°»¼ º®»-¸ ¬¿®®¿¹±² ïïFî ¬-°ò ½¸±°°»¼ º®»-¸ °¿®-´»§ íFì ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» íì

д¿½» ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®- ·² ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¾¿µ·²¹ ¼·-¸å -°®·²µ´» ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ ì ¬± ë ³·²«¬»-ô ¶«-¬ «²¬·´ ½®·-°ó¬»²¼»®ò ɸ·´» ¿-°¿®¿¹«- ·- ½±±µ·²¹ô ½±³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ -³¿´´ -¿«½»°¿²ò ݱ±µô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ɸ»² ¿-°¿®¿¹«- ·- ¼±²»ô -°±±² -¿«½» ±ª»® ¬±° ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

F ´¾ò ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®-

íì

Þ«²½¸ ¹®»»² ±²·±²Ú®»-¸ ¬¿®®¿¹±² Ú®»-¸ °¿®-´»§ Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

ÝßÒÒÛÜ

Ò±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïð { Ú¿¬ òï ¹ øçû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- î ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ð ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» º®±¦»² ¿-°¿®¿¹«- -°»¿®-å ½±±µ ¿- ¼·®»½¬»¼ ±² °¿½µ¿¹» ¿²¼

¬±° ©·¬¸ ¸»®¾ -¿«½»ò

îðï

Þ¿-·´ ¿²¼ Ù¿®´·½ б¬¿¬± Ú®·»Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò -´·½»¼ °±¬¿¬± ¸±³» º®·»ï ¬-°ò ¹¿®´·½ °±©¼»® ï ¬-°ò ½®«-¸»¼ ¼®·»¼ ¾¿-·´ ´»¿ª»î F í ½«° ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ -¸¿´´±© ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ô¿§»® ¸¿´º ¬¸» °±¬¿¬± -´·½»- ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ïFî ¬»¿-°±±² ±º ¬¸» ¹¿®´·½ °±©¼»® ¿²¼ ïFî ¬»¿-°±±² ±º ¬¸» ¾¿-·´ò λ°»¿¬ ´¿§»®-å °±«® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ±ª»® ¬±°ò Þ¿µ» ìë ¬± ëë ³·²«¬»-ô «²¬·´ °±¬¿¬±»- ¿®» ½®·-°ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ ÑÎ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ÐÎÑÜËÝÛ

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

Ù¿®´·½ °±©¼»® Ü®·»¼ ¾¿-·´ ´»¿ª»-

ï ´¾ò ì ±¦òó°µ¹ò -´·½»¼ °±¬¿¬± ¸±³» º®·»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíé { Ú¿¬ ð ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íð ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îìï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» í ¬± ì º®»-¸ °±¬¿¬±»-ô ¬¸·²´§ -´·½»¼ô º±® °¿½µ¿¹»¼ °±¬¿¬±»-ò

îðî

Þ®±©² η½» з´¿º Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ì ½«°- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïïFî ½«°- º®±¦»² ½¸±°°»¼ ½»´»®§ ¿²¼ ±²·±²ïïFî ½«°- ´±²¹ó¹®¿·² ¾®±©² ®·½»

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å °±«® ïFì ½«° ±º ¬¸» ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ·²¬± -¿«½»°¿²ò ß¼¼ ½»´»®§ ¿²¼ ±²·±²- ¿²¼ ½±±µ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ «²¬·´ ¬»²¼»®ô í ¬± ì ³·²«¬»-ò ß¼¼ ®·½»å ½±±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¿²¼ -·³³»®ô ½±ª»®»¼ô «²¬·´ ®·½» ·- ¬»²¼»® ¿²¼ ´·¯«·¼ ·¿¾-±®¾»¼ô ¿¾±«¬ îð ³·²«¬»-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ½»´»®§ ¿²¼ ±²·±²-

Ô±²¹ó¹®¿·² ¾®±©² ®·½»

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïçî { Ú¿¬ ïòé ¹ øèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íè ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ëíè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» º®»-¸ ½»´»®§ ¿²¼ ±²·±²- º±® º®±¦»²å ½¸±° ¿²¼ ½±±µ ê ¬± é

³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬»²¼»®ò

îðí

Ý¿®®±¬- ©·¬¸ Ú®«·¬ Í¿«½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ì ½«°- -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬í ¬¾-°ò ¿°®·½±¬ °®»-»®ª»- ±® ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼»

Í°®¿§ ¿ ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¾±©´ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å °´¿½» ½¿®®±¬- ·² ¾±©´ ¿²¼ ¼®·¦¦´» ©·¬¸ ©¿¬»®ò ݱª»® ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ ë ¬± ê ³·²«¬»-ò Í°®»¿¼ ¿°®·½±¬ °®»-»®ª»- ±ª»® ¬±°å ³·½®±©¿ª» ìë ¬± êð -»½±²¼-ô «²¬·´ -´·¹¸¬´§ ³»´¬»¼ò ͬ·® ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬-

ß°®·½±¬ °®»-»®ª»- ±® ±®¿²¹» ³¿®³¿´¿¼»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- èç { Ú¿¬ òî ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îî ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ ìð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ý¿®®±¬- ½±²¬¿·² -± ³«½¸ ¾»¬¿ó½¿®±¬»²» ¬¸¿¬ ¿ -·²¹´» ½¿®®±¬ °®±ª·¼»-

»²±«¹¸ º±® §±«® ¾±¼§ ¬± ½±²ª»®¬ ·¬ ·²¬± ¿² »²¬·®» ¼¿§K- ®»¯«·®»³»²¬ ±º ª·¬¿³·² ßò

îðì

ݸ»»-§ б¬¿¬± ر³» Ú®·»Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò -´·½»¼ °±¬¿¬± ¸±³» º®·»ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ½«° ½±®²A¿µ» ½®«³¾-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß®®¿²¹» °±¬¿¬± -´·½»- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷å -°®·²µ´» ©·¬¸ ½¸»»-» ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ½®«³¾-ò Þ¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ °±¬¿¬±»- ¿®» ½®·-° ¿²¼ ½¸»»-» ·´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ ÑÎ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ê ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ÐÎÑÜËÝÛ

ݱ®²A¿µ» ½®«³¾-

ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò -´·½»¼ °±¬¿¬± ¸±³» º®·»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèë { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íî ¹ { Ю±¬»·² ïï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ëðí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¬¸·²´§ -´·½»¼ º®»-¸ °±¬¿¬±»- º±® °¿½µ¿¹»¼å ·²½®»¿-» ¾¿µ·²¹ ¬·³» ¬± íë ¬± ìð ³·²«¬»-ò

îðë

Ý®»¿³»¼ ݱ®² ©·¬¸ ݸ·´»Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

F ½«° ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ï ¬¾-°ò -µ·³ ³·´µ ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½±®² µ»®²»´-ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ î ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-ô ¼®¿·²»¼

ïì

Í°®¿§ ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½®»¿³ ½¸»»-» ¿²¼ ³·´µ ·² -¿«½»°¿²å ½±±µ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô «²¬·´ ½¸»»-» ·³»´¬»¼ ¿²¼ ³·¨¬«®» ·- -³±±¬¸ò Ú±´¼ ·² ½±®² µ»®²»´- ¿²¼ ¹®»»² ½¸·´»-å ½±±µô -¬·®®·²¹ ½±²-¬¿²¬´§ô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

í ±¦ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ͵·³ ³·´µ

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½±®² µ»®²»´-

ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- éî { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïê ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ïëë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ¿² ïï󱫲½» ½¿² ½±®² µ»®²»´- º±® º®±¦»²å ¼®¿·² ©»´´

¾»º±®» ¿¼¼·²¹ ¬± ½®»¿³ -¿«½»ò

îðê

Ù®»»² ݸ·´» ݱ®² Ý¿µ»- ©·¬¸ Í¿´-¿ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

î ¬¾-°ò ¿´´ó°«®°±-» A±«® ïFì ¬-°ò ½¸·´· °±©¼»® ïFì ¬-°ò -¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ ïF è ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»® î ¬¾-°ò ͱ«¬¸©»-¬»®²ó-¬§´» »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïFì ½«° -µ·³ ³·´µ ïïó±¦ò ½¿² Ó»¨·½¿²ó-¬§´» ½±®²ô ¼®¿·²»¼ ï ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-ô ¼®¿·²»¼ Í¿´-¿

ݱ³¾·²» A±«®ô ½¸·´· °±©¼»®ô -°·½§ -»¿-±²·²¹ ¿²¼ ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ¿¼¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ³·´µå ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Ú±´¼ ·² ½±®² ¿²¼ ¹®»»² ½¸·´»-ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ ¸»¿¬ò Ú±® »¿½¸ ½±®² ½¿µ»ô -°±±² î ¬± í ¬¿¾´»-°±±²- ±º ¬¸» ½±®² ³·¨ó ¬«®» ·²¬± -µ·´´»¬å °®»-- ´·¹¸¬´§ ¬± A¿¬¬»²ò ݱ±µ î ¬± í ³·²«¬»-å ¬«®² ½±®² ½¿µ»- ±ª»® ¿²¼ ½±±µ î ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¾®±©²»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò É®¿° ½±®² ½¿µ»- ·² º±·´ ¿²¼ µ»»° ©¿®³ ·² îðð•Ú ±ª»²ò Í°®¿§ -µ·´´»¬ ¿²¼ ½±±µ ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®ò Í»®ª» ½¿µ»- ©·¬¸ -¿´-¿ò ׺ °®»°¿®»¼ ¿¸»¿¼ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬»¼ô ¾¿µ» ·² íëð•Ú ±ª»² º±® ë ¬± è ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¸±¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

͵·³ ³·´µ ͱ«¬¸©»-¬»®²ó-¬§´» »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ݸ·´· °±©¼»® Í¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹ ±® Ó»¨·½¿² -»¿-±²·²¹

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïïó±¦ò Ó»¨·½¿²ó-¬§´» ½±®² ±® ®»¹«´¿® ½±®² µ»®²»´ìó±¦ò ½¿² ½¸±°°»¼ ¹®»»² ½¸·´»-

ß´´ó°«®°±-» A±«® Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

Í¿´-¿

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- èî { Ú¿¬ òë ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïè ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ íîë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ®»¹«´¿® »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» °´«- î ¬¿¾´»-°±±²-

½¸±°°»¼ ¾»´´ °»°°»® º±® ¬¸» ͱ«¬¸©»-¬»®²ó-¬§´» »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ò

îðé

Ù®·´´»¼ л°°»®- ¿²¼ Ѳ·±²Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïó´¾ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ïFì ½«° ®»¼ ©·²» ª·²»¹¿® ï ¬¾-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ î ¬-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ïFì ¬-°ò ¾´¿½µ °»°°»®

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°®»¿¼ °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨ ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò ݱ³¾·²» ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¿ -³¿´´ ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Þ®«-¸ °»°°»®- ©·¬¸ ª·²»¹¿®ó³«-¬¿®¼ ³·¨¬«®»å ¾®±·´ í ³·²«¬»-ò Ì«®² °»°°»®- ±ª»®ô ¾®«-¸ ©·¬¸ -¿«½» ¿²¼ ¾®±·´ î ¬± í ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïó´¾ò °µ¹ò º®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§ ³·¨

λ¼ ©·²» ª·²»¹¿® Ü·¶±² ³«-¬¿®¼

α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ±® ®»¹«´¿® ³·²½»¼ ¹¿®´·½ Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìí { Ú¿¬ òë ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïï ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ëç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» í º®»-¸ ¾»´´ °»°°»®- ¿²¼ ï ±²·±² º±® º®±¦»² -¬·®ó

º®§ ³·¨å ½«¬ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±² ·²¬± ¬¸·½µ -¬®·°- ±® ½¸«²µ- ¿²¼ °®»°¿®» ¿¼·®»½¬»¼ò

îðè

Ø¿-¸ Þ®±©² б¬¿¬±»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò ¼·½»¼ ½«¾»¼ °±¬¿¬±»- ©·¬¸ ±²·±² ïF î ½«° º®±¦»² ¼·½»¼ ¾»´´ °»°°»®ïïFî ¬-°ò -¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ß¼¼ °±¬¿¬± ³·¨¬«®» ¿²¼ ¾»´´ °»°°»®-å -°®·²µ´» ©·¬¸ -»¿-±²·²¹ò ݱ±µô -¬·®®·²¹ º®»¯«»²¬´§ô «²¬·´ °±¬¿¬±»- ¿®» ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ô ë ¬± è ³·²«¬»-ò Í°®»¿¼ °±¬¿¬±»- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»®å ¾¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¹±´¼»² ¾®±©² ¿²¼ ½®·-°ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ ÑÎ

ÚÎÑÆÛÒ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ÐÎÑÜËÝÛ

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¼·½»¼ °»°°»®-

Í¿´¬óº®»» -°·½§ -»¿-±²·²¹

ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò ¼·½»¼ ½«¾»¼ °±¬¿¬±»- ©·¬¸ ±²·±²

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïíí { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íð ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ îéé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïF î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ì ½«°- ½«¾»¼ °±¬¿¬±»- ¿²¼ ïFî ½«° ½¸±°°»¼ ±²·±² º±®

°¿½µ¿¹»¼ ½«¾»¼ °±¬¿¬±»- ©·¬¸ ±²·±²ò ß¼¶«-¬ ½±±µ·²¹ ¬·³»- ¿- ²»»¼»¼ º±® º®»-¸ °±¬¿¬±»-ò

îðç

Ô»³±²óÙ¿®´·½ ͬ»¿³»¼ Í°·²¿½¸ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ïêó±¦ò °µ¹ò º®»-¸ -°·²¿½¸ ´»¿ª»ï ¬-°ò ®±¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ í ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½»

д¿½» -°·²¿½¸ ´»¿ª»- ·² ¿ ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ¾¿µ·²¹ ¼·-¸å -°®·²µ´» ©·¬¸ ®±¿-¬»¼ ¹¿®´·½ò ݱª»® ©·¬¸ °´¿-¬·½ ©®¿° ¿²¼ ³·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ º±® ê ¬± é ³·²«¬»-ò λ³±ª» °´¿-¬·½ ©®¿°ô ¼®·¦¦´» ©·¬¸ ´»³±² ¶«·½» ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïêó±¦ò °µ¹ò º®»-¸ -°·²¿½¸ ´»¿ª»Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½»

α¿-¬»¼ ³·²½»¼ ¹¿®´·½ ±® ®»¹«´¿® ³·²½»¼ ¹¿®´·½

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìï { Ú¿¬ òë ¹ øïïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- é ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ ïíì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ð Í«°»® Ì·°æ Û¨°»®¬- -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³·²± ¿½·¼- ·² ¹¿®´·½ ¿½¬«¿´´§ »²½±«®¿¹» ²¿·´

¹®±©¬¸ò Í´·½» ï ¹¿®´·½ ½´±ª» ¿²¼ ³¿--¿¹» ·²¬± ²¿·´ ¾»¼ ¿²¼ ½«¬·½´»ò Í´·° ±² ½±¬¬±² ¹´±ª»- º±® ïð ³·²«¬»- ¿²¼ ®·²-» ©»´´ò Ϋ¾¾·²¹ ©»¬ ¸¿²¼- ©·¬¸ -¿´¬ ©·´´ ©¿-¸ ¿©¿§ ¬¸» ¹¿®´·½ ±¼±®ò

îïð

Ó±®» ¬¸¿² Ó±³K- Ó¿-¸»¼ б¬¿¬±»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ïêó±¦ò °µ¹ò °®»½±±µ»¼ ½«¾»¼ °±¬¿¬±»ïF î ½«° ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ïF î ½«° -µ·³ ³·´µ ïïFî ¬-°ò °®»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ л°°»® ¬± ¬¿-¬»

ݱ±µ °±¬¿¬±»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-å ¼®¿·² ©»´´ ¿²¼ ³¿-¸ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬- ¿²¼ ¾»¿¬ ¬± ¼»-·®»¼ ½±²-·-¬»²½§ò ׺ °±¬¿¬±»- ¿®» ¬±± ¼®§ô ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³·´µ ¿²¼ -±«® ½®»¿³ «²¬·´ ¼»-·®»¼ ½±²-·-¬»²½§ ·®»¿½¸»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ ÑÎ

Üß×ÎÇ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÐÎÑÜËÝÛ

ì ±¦ò ²±²º¿¬ -±«® ½®»¿³ ì ±¦ò -µ·³ ³·´µ

Ю»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸

ïêó±¦ò °µ¹ò °®»½±±µ»¼ ½«¾»¼ °±¬¿¬±»-

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïîí { Ú¿¬ òï ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îì ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ çí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ر®-»®¿¼·-¸ ¸¿- ¿ ³·´´·±² ®»½·°» °±--·¾·´·¬·»-ô ´±¬- ±º A¿ª±® ¿²¼ ²±

º¿¬ò Ѳ» ¬¿¾´»-°±±² ±º °®»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸ ½±²¬¿·²- ¿ ³»®» ê ½¿´±®·»- ¿´±²¹ ©·¬¸ ïòì ¹®¿³- ±º ½¿®¾±¸§¼®¿¬»-ô ïì ³·´´·¹®¿³- ±º -±¼·«³ô ìì ³·´´·¹®¿³- ±º °±¬¿--·«³ô ç ³·´´·¹®¿³- ±º ½¿´½·«³ô ë ³·´´·¹®¿³- ±º °¸±-°¸±®±«- ¿²¼ ð ¹®¿³±º º¿¬ò

îïï

Ñ®¿²¹» б¬¿¬± ЫººÛ¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

í øîçó±¦ò÷ ½¿²- ½«¬ -©»»¬ °±¬¿¬±»- ·² ´·¹¸¬ -§®«°ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïF í ½«° ±®¿²¹» ¶«·½» ïFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ï ¬¾-°ò ¹®¿¬»¼ ±®¿²¹» °»»´ íFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ²«¬³»¹ ïFì ½«° ¸±²»§ ©¸»¿¬ ¹»®³

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò д¿½» °±¬¿¬±»- ·² ´¿®¹» ¾±©´å ³¿-¸ «²¬·´ -³±±¬¸ò ß¼¼ ±®¿²¹» ¶«·½»ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ±®¿²¹» °»»´ô ½·²²¿³±² ¿²¼ ²«¬³»¹å ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Í°±±² °±¬¿¬± ³·¨¬«®» ·²¬± ³±«²¼- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬å -°®·²µ´» ©·¬¸ ©¸»¿¬ ¹»®³ò Þ¿µ» îë ¬± íð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Ñ®¿²¹» øº±® ±®¿²¹» °»»´ ¿²¼ ¶«·½»÷

ر²»§ ©¸»¿¬ ¹»®³

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±² Ù®±«²¼ ²«¬³»¹

ÝßÒÒÛÜ Üß×ÎÇ

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

í øîçó±¦÷ ½¿²- ½«¬ -©»»¬ °±¬¿¬±»- ·² ´·¹¸¬ -§®«°

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íðí { Ú¿¬ ï ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êç ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® è ¹ { ͱ¼·«³ ïéì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ë ª»¹»¬¿¾´» { ï º®«·¬ { î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ ͱ³» ³·¹®¿·²» -«ºº»®»®- ¿®» -»²-·¬·ª» ¬± ±®¿²¹» ¦»-¬å -·³°´§ ·²¸¿´ó

·²¹ ¬¸» ±·´§ ¦»-¬ ½¿² ¬®·¹¹»® ¿ ³·¹®¿·²» ¿¬¬¿½µò

îïî

л°°»®±²· 禦¿ б¬¿¬±»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ì ´¿®¹» ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»ï ½«° ²±²º¿¬ °¿-¬¿ ±® °·¦¦¿ -¿«½» î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» í -´·½»- ®»¼«½»¼óº¿¬ °»°°»®±²· -´·½»-ô ½¸±°°»¼

Ю·½µ °±¬¿¬±»- ©·¬¸ ¿ µ²·º» ±® º±®µò Ó·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ º±® ç ³·²«¬»- °»® °±¬¿¬±ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò д¿½» °±¬¿¬±»- ·² ±ª»² ¿²¼ ¾¿µ» î𠬱 îë ³·²ó «¬»-ò λ³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ ½±±´ ë ³·²«¬»-ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ý«¬ »¿½¸ °±¬¿¬± ·² ¸¿´º ´»²¹¬¸©·-»å -½±±° ±«¬ °±¬¿¬± A»-¸ ¿²¼ A«ºº ©·¬¸ ¿ º±®µò д¿½» °±¬¿¬± A»-¸ ¾¿½µ ·² -¸»´´å ¬±° »¿½¸ °±¬¿¬± ¸¿´º ©·¬¸ î ¬¿¾´»-°±±²- ±º ¬¸» -¿«½»å -°®·²µ´» ©·¬¸ ïFì ±º ¬¸» ³±¦ó ¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ¿²¼ ï ¬¿¾´»-°±±² ½¸±°°»¼ °»°°»®±²·ò Þ¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÓÛßÌ

ÝßÒÒÛÜ

ì ´¿®¹» ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-

íó±¦ò °µ¹ò ®»¼«½»¼óº¿¬ °»°°»®±²· -´·½»-

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ °¿-¬¿ ±® °·¦¦¿ -¿«½»

Üß×ÎÇ

è ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íìï { Ú¿¬ ï ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëë ¹ { Ю±¬»·² îë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ë ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ê ¹ { ͱ¼·«³ éðé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í -¬¿®½¸ { î ª»¹»¬¿¾´» { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ò«¬®·¬·±²·-¬- ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®»¿¼ô ½»®»¿´- ¿²¼ °±¬¿¬±»¹®±«° ³¿µ» «° ìé ¬± ëð °»®½»²¬ ±º §±«® ¼¿·´§ ¼·»¬ô ·²½´«¼·²¹ ïè ¹®¿³- ±º B¾»® »¿½¸ ¼¿§ò

îïí

ᮬ±¾»´´±- п®³»-¿² Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ½«° -»¿-±²»¼ ¾®»¿¼ ½®«³¾ïFì ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ì °±®¬±¾»´´± ³«-¸®±±³ïF î ½«° ²±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½» ï ½«° ½¿²²»¼ ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»-ô ¼®¿·²»¼ ï ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìëð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ¾®»¿¼ ½®«³¾- ¿²¼ п®³»-¿² ½¸»»-» ·² ¿ -»´ºó-»¿´·²¹ °´¿-¬·½ ¾¿¹ ¿²¼ -¸¿µ» «²¬·´ ©»´´ ³·¨»¼ò ß¼¼ ³«-¸®±±³-ô ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿²¼ -¸¿µ» «²¬·´ ½±¿¬»¼ò ß®®¿²¹» ³«-¸®±±³- ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ô -¬»³ »²¼- «°ò Í°®»¿¼ »¿½¸ ³«-¸®±±³ ©·¬¸ î ¬¿¾´»-°±±²- ±º ¬¸» °¿-¬¿ -¿«½» ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ïFì ½«° ¬±³¿¬±»-ò Í°®·²µ´» ½¸»»-» ±ª»® ¬±°ò Þ¿µ» ïë ¬± ïè ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¸»»-» ·³»´¬»¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò Í»®ª» ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿-¬¿ -¿«½»ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ì °±®¬±¾»´´± ³«-¸®±±³-

Í»¿-±²»¼ ¾®»¿¼ ½®«³¾-

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ì ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»

ïìïF îó±¦ò ½¿² ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»- ø¿²§ ª¿®·»¬§÷ Ò±²º¿¬ °¿-¬¿ -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèì { Ú¿¬ ïòí ¹ øêû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îê ¹ { Ю±¬»·² ïê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ êïè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { î ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í»®ª» ᮬ±¾»´´±- п®³»-¿² ©·¬¸ ¿ -¿´¿¼ ¿²¼ °¿-¬¿ º±® ¿ ½±³°´»¬»

³»¿´ò

îïì

б¬¿¬±óÝ¿®®±¬ п²½¿µ»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼OÚ®»»¦»

Í»®ª»-æ èå ïê °¿²½¿µ»-

ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ °±¬¿¬±»ïïFî ½«°- -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´»î ¬¾-°ò ¿´´ó°«®°±-» A±«® ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³» ï ¬-°ò ¼®·»¼ ¾¿-·´ ïF î ¬-°ò °»°°»® î ½«°- ¿°°´»-¿«½»

Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ²±²-¬·½µ -µ·´´»¬ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬»¨½»°¬ ¿°°´»-¿«½» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´ ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò Ø»¿¬ ¿ ´¿®¹» -µ·´´»¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ú±® »¿½¸ °¿²½¿µ»ô ´¿¼´» ïFì ½«° ¾¿¬¬»® ·²¬± -µ·´´»¬å A¿¬¬»² -´·¹¸¬´§ ·º ²»»¼»¼ò ݱ±µ °¿²½¿µ»- í ³·²«¬»-å ¬«®² °¿²½¿µ»- ±ª»® ¿²¼ ½±±µ í ¬± ì ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¹±´¼»² ¾®±©² ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò λ³±ª» °¿²½¿µ»- º®±³ -µ·´ó ´»¬ ¿²¼ µ»»° ©¿®³ ©¸·´» ½±±µ·²¹ ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®ò Í»®ª» °¿²½¿µ»- ©·¬¸ ¿°°´»-¿«½»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÎÑÜËÝÛ

ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

èó±¦ò °µ¹ò -¸®»¼¼»¼ ½¿®®±¬-

ï ´¾ò ìó±¦ò -¸®»¼¼»¼ °±¬¿¬±»-

ïê ±¦ò ¿°°´»-¿«½» øA¿ª±® ±º ½¸±·½»÷

Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ì ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´»- ±® °´¿·² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ß´´ó°«®°±-» A±«®

Ü®·»¼ ¬¸§³» Ü®·»¼ ¾¿-·´ Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïðè { Ú¿¬ òî ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îë ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ îç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî -¬¿®½¸ { ïFî º®«·¬ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» º®±¦»² -¸®»¼¼»¼ °±¬¿¬±»- º±® ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬»¼

-¸®»¼¼»¼ °±¬¿¬±»-å ¬¸¿© ¿²¼ ¼®¿·² ©»´´ ¾»º±®» ½±³¾·²·²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ·²¹®»¼·ó »²¬-ò

îïë

ο²½¸ Ú®·»Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ï ´¾ò ìó±¦ °µ¹ò -´·½»¼ °±¬¿¬± ¸±³» º®·»îó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ³·¨

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± ìðð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» °±¬¿¬±»- ¿²¼ ¼®»--·²¹ ³·¨ ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¬±-- ½¿®»º«´´§ ¬± ½±¿¬ò ß®®¿²¹» °±¬¿¬± -´·½»- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷å -°®¿§ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Þ¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ò Ì«®² °±¬¿¬±»- ±ª»®ô -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ ¾¿µ» ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¹±´¼»² ¾®±©² ¿²¼ ½®·-°ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ ÑÎ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ÐÎÑÜËÝÛ

îó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ ³·¨

ï ´¾ò ìó±¦ò °µ¹ò -´·½»¼ °±¬¿¬± ¸±³» º®·»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïïî { Ú¿¬ ð ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îì ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïïíè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï -¬¿®½¸ { ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ü·-°»´ ¬¸» ³§¬¸- ¿¾±«¬ ½¿®¾-ÿ DZ«® ¾±¼§ ²»»¼- ½±³°´»¨ ½¿®¾±¸§ó

¼®¿¬»- º±® º«»´ô ¿²¼ ¬¸»·® B¾»® ®»¼«½»- ¬¸» ®·-µ ±º ¸»¿®¬ ¼·-»¿-»ô ¼·ª»®¬·½«´·¬±-·¿²¼ ½»®¬¿·² ½¿²½»®-ò

îïê

͸±®¬½«¬ ͬ«ºB²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ïð

íïFî ½«°- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ïïFî ½«°- º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ¿²¼ ½»´»®§ ìó±¦ò ½¿² ³«-¸®±±³ -¬»³- ¿²¼ °·»½»-ô ¼®¿·²»¼ ø±°¬·±²¿´÷ í øëó±¦ò÷ ¾±¨»- º¿¬óº®»» ¸»®¾ó-»¿-±²»¼ ½®±«¬±²-

Í°®¿§ ¿ Ü«¬½¸ ±ª»² ±® ´¿®¹» -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ¾®±¬¸ô ±²·±² ¿²¼ ½»´»®§ ¿²¼ ³«-¸®±±³-ô ·º «-·²¹ô ·² °¿² ¿²¼ ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ô ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® í ¬± ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ª»¹ó »¬¿¾´»- ¿®» -±º¬»²»¼ò λ³±ª» °¿² º®±³ ¸»¿¬å -¬·® ·² ½®±«¬±²- ¿²¼ ³·¨ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ ¿²¼ ³±·-¬»²»¼ò ø׺ ³·¨¬«®» ·- ¬±± ¼®§ô ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾®±¬¸ò÷ Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ ±® ¾¿µ» ·² íëð•Ú ±ª»² º±® íë ¬± ìë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÝßÒÒÛÜ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ìó±¦ò ½¿² ³«-¸®±±³ -¬»³- ¿²¼ °·»½»ø±°¬·±²¿´÷

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ¿²¼ ½»´»®§ ±® éó±¦ò ½±²¬¿·²»® ¼·½»¼ ±²·±² ¿²¼ ½»´»®§ô º±«²¼ ·² °®±¼«½» -»½¬·±²

í øëó±¦ò÷ ¾±¨»- º¿¬óº®»» ¸»®¾ó-»¿-±²»¼ ½®±«¬±²-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïðê { Ú¿¬ òï ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- îë ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ëîê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî -¬¿®½¸ { í ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ß²±¬¸»® ®»¿-±² ¬± ½«¬ ¬¸» º¿¬ô ³·¹®¿·²» -«ºº»®»®- ©¸± ½«¬ ¬¸»·® º¿¬

·²¬¿µ» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º øº®±³ êê ¬± îè ¹®¿³- ¿ ¼¿§÷ ¸¿¼ º»©»®ô -¸±®¬»® ¿²¼ ´»-- °¿·²º«´ ¿¬¬¿½µ- øͱ«®½»æ ˲·ª»®-·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ó×®ª·²» -¬«¼§ ´»¼ ¾§ Æ«¦¿²¿ Þ·½÷ò

îïé

Í°¿²·-¸ η½» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î ¬¾-°ò °´«- ïíFì ½«°- ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ï ½«° «²½±±µ»¼ ´±²¹ó¹®¿·² ©¸·¬» ®·½» ïFì ½«° ¬±³¿¬± -¿«½» ïFì ½«° ©¿¬»®

Í°®¿§ ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿² ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿¼¼ ¬¸» î ¬¿¾´»-°±±²- ¾®±¬¸ ¿²¼ ¸»¿¬ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ®·½»å ½±±µ í ¬± ë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ ·²¹®»¼·»²¬-ò Þ®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬å ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ô ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® ïè ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ®·½» ·- ¬»²¼»®ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

Ô±²¹ó¹®¿·² ©¸·¬» ®·½»

ïìïF îó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ ½¸·½µ»² ±® ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ̱³¿¬± -¿«½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéì { Ú¿¬ òí ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íè ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïìì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { ï ª»¹»¬¿¾´» ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ײ ¬»®³- ±º ½±±µ·²¹ ¬»¨¬«®»ô ®·½» ·- ½´¿--·B»¼ ·²¬± ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ½¿¬ó

»¹±®·»-æ -¸±®¬ô ³»¼·«³ ¿²¼ ´±²¹ó¹®¿·²ò Þ¿-³¿¬· ¿²¼ ¶¿-³·²» ®·½» ¿®» ¬©± ¬§°»±º ´±²¹ó¹®¿·² ®·½» ©·¬¸ ¿² ¿®±³¿¬·½ô ²«¬´·µ» A¿ª±®ò

îïè

Í°·²¿½¸óß®¬·½¸±µ» з» Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸ô ¬¸¿©»¼ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ °®»--»¼ ¼®§ çó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-ô ¬¸¿©»¼ô ¼®¿·²»¼ ¿²¼ ¼·½»¼ ì ½«°- º¿¬óº®»» ¸»®¾ó-»¿-±²»¼ ½®±«¬±²î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ï ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´»î ½«°- -µ·³ ³·´µ ïF î ½«° ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ °»°°»®

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» -°·²¿½¸ô ¿®¬·½¸±µ»-ô ½®±«¬±²- ¿²¼ ï ½«° ±º ¬¸» ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ ©»´´ ¿²¼ -°®»¿¼ ³·¨¬«®» ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ò Í°®·²µ´» ®»³¿·²·²¹ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-» ±ª»® ¬±°ò ݱ³¾·²» »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ³·´µô п®³»-¿² ½¸»»-» ¿²¼ °»°°»® ·² ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ½±³°´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ò б«® ³·¨¬«®» ±ª»® ½¸»»-» ´¿§»®ô °®»--·²¹ ½®±«¬±²- ·²¬± ´·¯«·¼ ¬± µ»»° ³±·-¬»²»¼ò Þ¿µ» îð ³·²«¬»-ò ײ½®»¿-» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ìðð•Úå ¾¿µ» ïë ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ½¿--»®±´» ·- ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

è ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´»ï °·²¬ -µ·³ ³·´µ Ù®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-» è ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ³±¦¦¿®»´´¿ ½¸»»-»

î øïðó±¦ò÷ °µ¹-ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸ çó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¿®¬·½¸±µ» ¸»¿®¬-

î øëó±¦ò÷ ¾±¨»- º¿¬óº®»» ¸»®¾ó-»¿-±²»¼ ½®±«¬±²ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Þ´¿½µ °»°°»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îéç { Ú¿¬ òì ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìî ¹ { Ю±¬»·² îç ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ èíï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ { î ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî ³·´µ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ï ½«° °´¿·² »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ±® è »¹¹ ©¸·¬»- º±® »¹¹ -«¾-¬·ó

¬«¬» ©·¬¸ ª»¹»¬¿¾´»-ò Ë-» ¿²§ ª¿®·»¬§ ±º º¿¬óº®»» ½®±«¬±²- ±® -¬«ºB²¹ ³·¨ º±® ¸»®¾ó-»¿-±²»¼ ½®±«¬±²-ò

îïç

Í°·²¿½¸óݸ»»-» б¬¿¬±»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ì ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»ïðíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³ ±º ½»´»®§ -±«° íFì ½«° -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ï ¬-°ò Ü·¶±² ³«-¬¿®¼ ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸ô ¬¸¿©»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼

з»®½» °±¬¿¬±»- ·² -»ª»®¿´ °´¿½»- ©·¬¸ ¿ º±®µò Ó·½®±©¿ª» ±² Ø·¹¸ º±® é ³·²ó «¬»- °»® °±¬¿¬±ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ±® ¬±¿-¬»® ±ª»² ¬± ìëð•Úò д¿½» °±¬¿¬±»- ·² ±ª»² ¿²¼ ¾¿µ» ¿¾±«¬ îð ³·²«¬»-ò Ó»¿²©¸·´»ô ½±³¾·²» -±«°ô ½¸»»-»ô ³«-ó ¬¿®¼ ¿²¼ -°·²¿½¸ ·² ¿ ³»¼·«³ -¿«½»°¿²å ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ³»¼·«³ó¸·¹¸ ¸»¿¬ò λ¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©å -·³³»® ë ³·²«¬»-ò Ý«¬ °±¬¿¬±»- ·² ¸¿´º ´»²¹¬¸ó ©·-»å -°±±² -°·²¿½¸ó½¸»»-» -¿«½» ±ª»® ¬±°- ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ì ³»¼·«³ ¾¿µ·²¹ °±¬¿¬±»-

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ -°·²¿½¸

Ü·¶±² ³«-¬¿®¼

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

í ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïðíFìó±¦ò ½¿² ´±©óº¿¬ ½®»¿³ ±º ½»´»®§ -±«°

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îëí { Ú¿¬ îòê ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìë ¹ { Ю±¬»·² ïí ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ í ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ê ¹ { ͱ¼·«³ èêç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ª»¹»¬¿¾´» { î -¬¿®½¸ { ïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ { ïFî º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ͽ·»²¬·-¬- ¿¬ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ ͽ·ó

»²½»- ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ »¿¬·²¹ î ±® ³±®» -»®ª·²¹- ±º -°·²¿½¸ ¿ ©»»µ ³·¹¸¬ ´±©»® ©±³»²K- ¾®»¿-¬ ½¿²½»® ®·-µò

îîð

Í©»»¬ б¬¿¬±»- ©·¬¸ ß°®·½±¬óз²»¿°°´» Í¿«½» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ïéó±¦ò ½¿² ©¸±´» -©»»¬ °±¬¿¬±»-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ ïF î ½«° ¿°®·½±¬ º®«·¬ -°®»¿¼ èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ·² ¶«·½»ô ¼®¿·²»¼ ©»´´

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íéë•Úò Í°®¿§ ¿² èó ±® çó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò Ý«¬ -©»»¬ °±¬¿¬±»- ·²¬± ïó·²½¸ -´·½»- ¿²¼ ¿®®¿²¹» ·² ¼·-¸ò Í°±±² ¿°®·½±¬ -°®»¿¼ ±ª»® °±¬¿¬±»-å ¿¼¼ °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ¿²¼ ¬±-- ´·¹¸¬´§ò ݱª»® ¼·-¸ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ ¾¿µ» ïî ¬± ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÝßÒÒÛÜ

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïéó±¦ò ½¿² ©¸±´» -©»»¬ °±¬¿¬±»èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» ½¸«²µ- ·² ¶«·½»

ß°®·½±¬ º®«·¬ -°®»¿¼

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îëì { Ú¿¬ òí ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êî ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ì ¹ { ͱ¼·«³ êç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í º®«·¬ { ï -¬¿®½¸ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» º®»-¸ -©»»¬ °±¬¿¬±»- º±® ½¿²²»¼å ½±±µ ·² ¾±·´·²¹ ©¿¬»® º±®

îë ³·²«¬»-ò л»´ô -´·½» ¿²¼ °®»°¿®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ®»½·°» ¼·®»½¬·±²-ò

îîï

Ê»¹¹·»óݸ»»-» Þ¿µ» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

î øèó±¦ò÷ °µ¹ò §±´µóº®»» »¹¹ ²±±¼´»-ô ½±±µ»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾®±½½±´· ¿²¼ ½¿«´·A±©»® A±®»¬-ô ¬¸¿©»¼ î ½«°- ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» î ½«°- -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ î󯫿®¬ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ²±±¼´»-ô ¾®±½½±´· ¿²¼ ½¿«´·A±©»®ô ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» ¿²¼ ïFî ½«° ±º ¬¸» ½¸»¼¼¿® ½¸»»-» ·² ¾¿µ·²¹ ¼·-¸å ¬±-- «²¬·´ ©»´´ ³·¨»¼ò Í°®·²µ´» ®»³¿·²·²¹ ½¸»»-» ±² ¬±°å ¾¿µ» ïë ¬± îð ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¾«¾¾´§ ¸±¬ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïêó±¦ò ½¿®¬±² ²±²º¿¬ ½±¬¬¿¹» ½¸»»-» è ±¦ò -¸®»¼¼»¼ ²±²º¿¬ ½¸»¼¼¿® ½¸»»-»

ïêó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ¾®±½½±´· ¿²¼ ½¿«´·A±©»® A±®»¬-

î øèó±¦ò÷ °µ¹-ò §±´µóº®»» »¹¹ ²±±¼´»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îèï { Ú¿¬ òê ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìé ¹ { Ю±¬»·² îð ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ë ¹ { ͱ¼·«³ íêç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î -¬¿®½¸ { í ª»¹»¬¿¾´» { ïïFî ª»®§ ´»¿² ³»¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í { Í«°»® Ì·°æ Ë-» º®»-¸ ¾®±½½±´· ¿²¼ ½¿«´·A±©»® A±®»¬-ô ·º ¼»-·®»¼ò

îîî

É·´¼ η½» ¿²¼ ß°®·½±¬ ͬ«ºB²¹ ߪ»®¿¹»

Í»®ª»-æ ê

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ¾®±¬¸ ï ½«° º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±² ïïFî ¬-°ò ¼®·»¼ ¬¸§³» è ±¦ò -´·½»¼ º®»-¸ ³«-¸®±±³ïF î ¬-°ò ¼®·»¼ -¿¹» íFì ¬-°ò °±«´¬®§ -»¿-±²·²¹ î F í ½«° ©·´¼ ®·½» ïF î ½«° ´±²¹ó¹®¿·² ©¸·¬» ®·½» ïF î ½«° ¼·½»¼ ¼®·»¼ ¿°®·½±¬Ð»°°»® ¬± ¬¿-¬»

ݱ³¾·²» ïFî ½«° ±º ¾®±¬¸ô ±²·±² ¿²¼ ¬¸§³» ·² ¿ ´¿®¹» °±¬å ½±±µ ±² ³»¼·«³ ¸»¿¬ º±® ïë ³·²«¬»-ò ß¼¼ ³«-¸®±±³- ¿²¼ ½±±µ «²¬·´ ª»¹»¬¿¾´»- ¿®» -±º¬ó »²»¼ô ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ò б«® ³·¨¬«®» ·²¬± ¿ ¾±©´ ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò б«® ®»³¿·²·²¹ ¾®±¬¸ ·²¬± °±¬å ¿¼¼ -¿¹» ¿²¼ °±«´¬®§ -»¿-±²·²¹ ¿²¼ ¾®·²¹ ¬± ¿ ¾±·´ ±ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ò ß¼¼ ©·´¼ ®·½»å ®»¼«½» ¸»¿¬ ¬± ´±©ô ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® íð ³·²«¬»-ò ͬ·® ·² ©¸·¬» ®·½»å ½±ª»® ¿²¼ -·³³»® «²¬·´ ®·½» ·- ¬»²¼»® ¿²¼ ³±-¬ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ·- ¿¾-±®¾»¼ô ïë ¬± îð ³·²«¬»-ò ͬ·® ·² ®»-»®ª»¼ ³«-¸®±±³ ³·¨¬«®» ¿²¼ ¿°®·½±¬-ò ݱª»® °±¬ ¿²¼ -·³³»® «²¬·´ ¸»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ô ï𠬱 ïë ³·²«¬»-ò Í»¿-±² ©·¬¸ °»°°»® ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

è ±¦ò -´·½»¼ ³«-¸®±±³ÚÎÑÆÛÒ

É·´¼ ®·½» Ô±²¹ó¹®¿·² ©¸·¬» ®·½» Ü®·»¼ ¿°®·½±¬-

ïîó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

Ü®·»¼ ¬¸§³» Ü®·»¼ -¿¹» б«´¬®§ -»¿-±²·²¹ Þ´¿½µ °»°°»®

ÝßÒÒÛÜ

î øïìïF îó±¦ò÷ ½¿²- ²±²º¿¬ ª»¹»¬¿¾´» ±® ½¸·½µ»² ¾®±¬¸

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïéê { Ú¿¬ òì ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íé ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ìëî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ª»¹»¬¿¾´» { ï -¬¿®½¸ { ï º®«·¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ¼®·»¼ ½®¿²¾»®®·»- º±® ¬¸» ¿°®·½±¬- ¿²¼ ¼·½»¼ º®»-¸ ±²·±² º±® º®±¦»²ò

îîí

ÚÛßÎÔÛÍÍ ßÒÜ ÚÔßÉÔÛÍÍ ÜÛÍÍÛÎÌÍ

ͳ¿®¬»² «° ¿¾±«¬ Ͳ¿½µ·²¹æ Í¿ª» α±³ º±® ͽ®«³°¬·±«- Ü»--»®¬-

̸» ¾±¬¬±³ ´·²»æ É·¬¸ ¸»¿´¬¸§ ½¸±·½»-ô -²¿½µ·²¹ ½¿² »²¸¿²½»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¸«®¬ô §±«® ¼·»¬ò Ͳ¿½µ Ú±±¼- «²¼»® ïðð Ý¿´±®·»ïò ïFî ©¸±´» ©¸»¿¬ °·¬¿ B´´»¼ ©·¬¸ ¾®±½½±´· -´¿© ³·¨ ¿²¼ ï ¬± î ¬¿¾´»ó îò íò ìò ëò êò éò èò çò ïðò ïïò ïîò ïíò ïìò ïëò ïêò ïéò ïèò ïçò îðò îïò îîò îíò îìò

-°±±²- ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ò ïF î ½¿²¬¿´±«°»ò è ±¦ò -µ·³ ³·´µ ©·¬¸ î ¬¾-°ò ²±²º¿¬ ½¸±½±´¿¬» -§®«°ò ïF î ½«° «²-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» -°®·²µ´»¼ ©·¬¸ ½·²²¿³±²ò î ´±©óº¿¬ ¹®¿¸¿³ ½®¿½µ»®-ò ïF î ½«° Õ¿-¸· ½»®»¿´ ©·¬¸ ïFì ½«° ²±²º¿¬ ª¿²·´´¿ §±¹«®¬ò ï ½«° ²±²º¿¬ ¾®±¬¸ ©·¬¸ ë ²±²º¿¬ -¿´¬·²» ½®¿½µ»®-ò ê ´¿®¹» ¾±·´»¼ -¸®·³° ©·¬¸ ½±½µ¬¿·´ -¿«½»ò ïó±¦ò ¾±¨ ±º ®¿·-·²-ò è ¬± ïð ½»´»®§ -¬¿´µ- ©·¬¸ ïF î ½«° ½¸«²µ§ -¿´-¿ò î ½«°- ¿·®ó°±°°»¼ °±°½±®² -°®·²µ´»¼ ©·¬¸ ¹®¿¬»¼ ²±²º¿¬ п®³»-¿² ½¸»»-»ò î𠬸·² -¿´¬»¼ °®»¬¦»´ -¬·½µ- ©·¬¸ î ¬¿¾´»-°±±²- -°·½§ ¾®±©² ³«-¬¿®¼ò îó ¬± íó·²½¸ -´·½» ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» ¬±°°»¼ ©·¬¸ ïFî ½«° -´·½»¼ -¬®¿©¾»®ó ®·»- ¿²¼ ï ¬¿¾´»-°±±² ²±²º¿¬ º®±¦»² ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ò î𠾿¾§ ½¿®®±¬- ©·¬¸ î ¬¿¾´»-°±±²- ²±²º¿¬ ®¿²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ò è ¿²·³¿´ ½®¿½µ»®-ò ïF î ¾¿µ»¼ °±¬¿¬± ¬±°°»¼ ©·¬¸ î ¬¿¾´»-°±±²- -¿´-¿ò ï -´·½» ®¿·-·² ¾®»¿¼ ©·¬¸ ï ¬¿¾´»-°±±² ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ò Ú®±¦»² ¾¿²¿²¿ ¼·°°»¼ ·² î ¬¿¾´»-°±±²- ²±²º¿¬ ½¸±½±´¿¬» -§®«°ò ï ¿°°´» -´·½»¼ ¿²¼ ¼·°°»¼ ·² î ¬¿¾´»-°±±²- ²±²º¿¬ ½¿®¿³»´ ¼·° ¿²¼ ï ¬¿¾´»-°±±² ©¸»¿¬ ¹»®³ò ïF î Û²¹´·-¸ ³«ºB² ©·¬¸ ï ¬»¿-°±±² ¿°°´» ¾«¬¬»® ±® ´±©ó-«¹¿® °®»ó -»®ª»- ¿²¼ ¿ ½«° ±º ¸»®¾¿´ ¬»¿ò ïF î ½«° -«¹¿®óº®»» ¹»´¿¬·²ô ¿²§ A¿ª±®ô ¿²¼ ¬©± ¬¿¾´»-°±±²- ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ò ïë ½¸±½±´¿¬»ó½±ª»®»¼ ®¿·-·²-ò ê º¿¬óº®»» -¿´¬·²» ½®¿½µ»®- ©·¬¸ î ¬»¿-°±±²- °»¿²«¬ ¾«¬¬»®ò Ы¼¼·²¹ °¿®º¿·¬æ ïFî ½«° º¿¬óº®»» °«¼¼·²¹ ´¿§»®»¼ ©·¬¸ î ª¿²·´´¿ ©¿º»®¿²¼ ¿ ¼±´´±° ±º ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ò îîé

îëò ÍK³±®»æ Ó·½®±©¿ª» ±²» ³¿®-¸³¿´´±© ±² ¬±° ±º ¿ ´±©óº¿¬ ¹®¿¸¿³ îêò îéò îèò îçò íðò íïò íîò ííò íìò íëò íêò íéò íèò íçò ìðò

½®¿½µ»® «²¬·´ ¹±±»§ò Ü®·¦¦´» ©·¬¸ ï ¬»¿-°±±² ²±²º¿¬ ½¸±½±´¿¬» -§®«°ò ïF î ¿°°´» -´·½»¼ ¿²¼ ¼·°°»¼ ·²¬± î ¬»¿-°±±²- °»¿²«¬ ¾«¬¬»®ò Ú®»»¦» ïFî ½«° ±®¿²¹» ¶«·½» ¿²¼ »¿¬ ©·¬¸ ¿ -°±±²ò ïF î ¾¿µ»¼ -©»»¬ °±¬¿¬± ¼®·¦¦´»¼ ©·¬¸ -«¹¿®óº®»» -§®«°ò î -´·½»¼ ½¿²²»¼ °»¿®- ¼®·¦¦´»¼ ©·¬¸ ï ¬¿¾´»-°±±² ²±²º¿¬ ½¸±½±´¿¬» -§®«°ò ë ³»¼·«³ ¿°®·½±¬-ò ïë °·»½»- ½¿²¼§ ½±®²ò í º±®¬«²» ½±±µ·»-ò ï º®±¦»² º®«·¬ ¾¿®ò î º¿¬óº®»» B¹ ¾¿®-ò ïë ¹«³³§ ¾»¿®-ò ïïFî ½«°- º®±¦»² ¹®¿°»-ò è ´¿®¹» ¶»´´§ ¾»¿²-ò î µ·©·º®«·¬ò ê ¾·¬»ó-·¦» °·»½»- ±º ®»¼ ´·½±®·½»ò ï𠱧-¬»® ½®¿½µ»®- ©·¬¸ ï ½«° ²±²º¿¬ ¾®±¬¸ò

îîè

Þ®±©²·» Í«²¼¿» Ì®»¿¬ Û¿-§

Í»®ª»-æ è

F ½«° ¿´´óº®«·¬ -¬®¿©¾»®®§ -°®»¿¼ è øîó·²½¸÷ ¾®±©²·» -¯«¿®»ì ½«°- ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ øA¿ª±® ±º ½¸±·½»÷ í ¾¿²¿²¿-ô °»»´»¼ ¿²¼ -´·½»¼ ì ³¿®¿-½¸·²± ½¸»®®·»-ô ½«¬ ·² ¸¿´º íì

д¿½» -¬®¿©¾»®®§ -°®»¿¼ ·² ¿ ³·½®±©¿ª»ó-¿º» ½«° ¿²¼ ¸»¿¬ ±² Ø·¹¸ ìë ¬± êð -»½±²¼-ô «²¬·´ ©¿®³»¼ ¬¸®±«¹¸ò ̱ ¿--»³¾´» ¼»--»®¬æ д¿½» ±²» ¾®±©²·» ±² »¿½¸ ¼»--»®¬ °´¿¬»å ¬±° ©·¬¸ ïFî ½«° ±º ¬¸» º®±¦»² §±¹«®¬ ¿²¼ ±²»ó»·¹¸¬¸ ±º ¬¸» ¾¿²¿²¿-ò Ü®·¦¦´» ©·¬¸ -¬®¿©¾»®®§ -°®»¿¼ ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ³¿®¿-½¸·²± ½¸»®®§ ¸¿´ª»-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÑÌØÛÎ

í ¾¿²¿²¿-

Ú¿¬óº®»» ¾®±©²·»- ±® ¾®±©²·» ³·¨

Ó¿®¿-½¸·²± ½¸»®®·»-

ÚÎÑÆÛÒ

ï ¯«¿®¬ ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ øA¿ª±® ±º ½¸±·½»÷

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍ

ïðó±¦ò ¶¿® ͳ«½µ»®KÍ·³°´§ Ú®«·¬ -¬®¿©¾»®®§ º®«·¬ -°®»¿¼

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íéê { Ú¿¬ òî ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- èé ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ íðè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ê ±¬¸»® ½¿®¾ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ê Í«°»® Ì·°æ Ы®½¸¿-» º¿¬óº®»» °®»°¿®»¼ ¾®±©²·»- -«½¸ ¿- Û²¬»²³¿²²K- Ô·¹¸¬

Ú«¼¹»ô ±® °®»°¿®» ï °¿½µ¿¹» Õ®«-¬»¿¦ º¿¬óº®»» ¾®±©²·» ³·¨ ¿- ¼·®»½¬»¼ ±² °¿½µó ¿¹»ò Í·³°´» -«¾-¬·¬«¬·±²-æ ¿²§ ´±©óº¿¬ ±® º¿¬óº®»» ½¸±½±´¿¬» ½¿µ» ±® ¾®±©²·»ò

îîç

Ý¿®¿³»´óÞ¿²¿²¿ Í«²¼¿» Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

î ¾¿²¿²¿-ô -´·½»¼ ´»²¹¬¸©·-» î ½«°- ª¿²·´´¿ ±® °®¿´·²» ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ ïFì ½«° ½¿®¿³»´ º¿¬óº®»» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ ï ½«° º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ï ¬¾-°ò ½¸±°°»¼ ²«¬-

д¿½» ±²» ¾¿²¿²¿ -´·½» ·² »¿½¸ ±º º±«® ¼»--»®¬ ¼·-¸»-ò ̱° »¿½¸ ¾¿²¿²¿ ©·¬¸ ïF î ½«° ±º ¬¸» º®±¦»² §±¹«®¬ ¿²¼ ¼®·¦¦´» ©·¬¸ ï ¬¿¾´»-°±±² ±º ¬¸» ½¿®¿³»´ ¬±°ó °·²¹ò Í°±±² ïFì ½«° ±º ¬¸» ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ±² ¬±° ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ²«¬-ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

î ¾¿²¿²¿-

ïêó±¦ò ½¿®¬±² ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ øª¿²·´´¿ô °®¿´·²» ±® ±¬¸»® A¿ª±® ±º ½¸±·½»÷ èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹

ݸ±°°»¼ ²«¬ÑÌØÛÎ

ïîòîëó±¦ò ¶¿® ½¿®¿³»´ º¿¬óº®»» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îìç { Ú¿¬ ïòí ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëí ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ ïðð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ íïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ ײ ¿ ®»½»²¬ -¬«¼§ ±º ïðôððð °»±°´» ¿¬ Ì«´¿²» ˲·ª»®-·¬§ô ®»-»¿®½¸»®-

¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ °»±°´» ©·¬¸ ´±© °±¬¿--·«³ ´»ª»´- ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ®·-µ ±º -¬®±µ»ò ̸» ¹±±¼ ²»©-æ ±²» ¾¿²¿²¿ ¿ ¼¿§ ·- ¿´´ ³±-¬ °»±°´» ²»»¼ ¬± ¾±±-¬ ¬¸»·® ·²¬¿µ» ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ îôíðð ³¹ ¿ ¼¿§ ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸»·® -¬®±µ» ®·-µ ¾§ îè °»®½»²¬ò

îíð

Ý¿®¿³»´óз²»¿°°´» Ô±¿º Ý¿µ» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

ïíòêó±¦ò º¿¬óº®»» ´±¿º ½¿µ» ïF î ½«° ½¿®¿³»´ º¿¬óº®»» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ í ½¿²²»¼ °·²»¿°°´» -´·½»-ô ¼®¿·²»¼ ©»´´ í ³¿®¿-½¸·²± ½¸»®®·»-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ´¿®¹» ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò д¿½» ´±¿º ½¿µ» «°-·¼» ¼±©² ·² ¼·-¸å ¾®«-¸ ½¿µ» ©·¬¸ ½¿®¿³»´ ¬±°°·²¹ò д¿½» °·²»¿°°´» -´·½»- ±² ¬±° ¿²¼ °´¿½» ¿ ³¿®¿-½¸·²± ½¸»®®§ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º »¿½¸ °·²»¿°°´» -´·½»ò Þ¿µ» íð ³·²«¬»- ¿²¼ -»®ª» ©¸·´» ¸±¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ÑÌØÛÎ

ïíòêó±¦ò Û²¬»²³¿²²Kº¿¬óº®»» ´±¿º ½¿µ»

èó±¦ò ½¿² °·²»¿°°´» -´·½»- ·² ¶«·½»

ïîòîëó±¦ò ¶¿® ½¿®¿³»´ º¿¬óº®»» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ Ó¿®¿-½¸·²± ½¸»®®·»-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèé { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìì ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îïî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ α§¿´ ß²²» ½¸»®®·»- ¿®» ¬¸» ±²»- -°»½·¿´´§ °®±½»--»¼ô ¼§»¼ ®»¼ ¿²¼

-±´¼ ¿- ³¿®¿-½¸·²± ½¸»®®·»-ò

îíï

Ý¿®®±¬ Ý¿µ» ©·¬¸ Ý®»¿³ ݸ»»-» Ú®±-¬·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ïî

ïèó±¦ò °µ¹ò ½¿®®±¬ ½¿µ» ³·¨ ï ½«° ½®«-¸»¼ °·²»¿°°´»ô ´·¹¸¬´§ ¼®¿·²»¼ íFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» èó±¦ò °µ¹ò -±º¬ó-¬§´» ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-» ï ½«° ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³» ï ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ¬-°ò ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ ï ½«° °±©¼»®»¼ -«¹¿®

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½¿µ» ³·¨ô °·²»¿°°´» ¿²¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ·² ¿ ³·¨·²¹ ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò б«® ¾¿¬¬»® ·²¬± °¿²ò Þ¿µ» îé ¬± íí ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ ½±³°´»¬»´§ ·² °¿² ±² ¿ ©·®» ®¿½µò ݱ³¾·²» ½®»¿³ ½¸»»-»ô ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³»ô ´»³±² ¶«·½»ô ª¿²·´´¿ ¿²¼ °±©¼»®»¼ -«¹¿® ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ò Ý¿®»º«´´§ ¾»¿¬ ·²¹®»¼·»²¬- «²¬·´ ³·¨¬«®» ·- ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò ɸ»² ½¿µ» ·- ½±³°´»¬»´§ ½±±´»¼ô -°®»¿¼ º®±-¬·²¹ ±² ¬±°ò λº®·¹»®¿¬» ½¿µ» ·º ²±¬ -»®ª·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÞßÕ×ÒÙ

ÑÌØÛÎ

ê ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» èó±¦ò °µ¹ò -±º¬ó-¬§´» ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»

ïèó±¦ò °µ¹ò -«°»® ³±·-¬ ½¿®®±¬ ½¿µ» ³·¨ éó±¦ò ¶¿® ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³» б©¼»®»¼ -«¹¿® Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬

Ô»³±² ¶«·½»

ÝßÒÒÛÜ

èó±¦ò ½¿² ½®«-¸»¼ °·²»¿°°´» ·² ¶«·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îêí { Ú¿¬ í ¹ øïïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëë ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»®äï ¹ { ͱ¼·«³ ìïë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ íïFî ±¬¸»® ½¿®¾ { ïF î º¿¬ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ λ¿¼ ´¿¾»´- ½¿®»º«´´§ò Ú±® ¸»¿´¬¸·»® ½¸±·½»-ô -»´»½¬ ¿ ½¿µ» ³·¨ ©·¬¸

îòë ¬± í ¹®¿³- ±º º¿¬ °»® -»®ª·²¹ò

îíî

Ý¿®®±¬óο·-·² Ý¿µ» ©·¬¸ Ñ®¿²¹» Ù´¿¦» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ïî

ïèó±¦ò °µ¹ò ½¿®®±¬ ½¿µ» ³·¨ íFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïïFì ½«°- ±®¿²¹» ¶«·½» î F í ½«° ½®«-¸»¼ °·²»¿°°´» ·² ¶«·½»ô ¼®¿·²»¼ ´·¹¸¬´§ íFì ½«° ®¿·-·²î ½«°- °±©¼»®»¼ -«¹¿® ï ¬-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ¬-°ò ¹®¿¬»¼ ±®¿²¹» ¦»-¬

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½¿µ» ³·¨ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ï ½«° ±º ¬¸» ±®¿²¹» ¶«·½» ¿²¼ °·²»¿°°´» ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò Ú±´¼ ·² ®¿·-·²-ò б«® ¾¿¬¬»® ·²¬± °¿²ò Þ¿µ» îé ¬± íí ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ ½±³°´»¬»´§ ·² °¿² ±² ¿ ©·®» ®¿½µò ݱ³¾·²» °±©¼»®»¼ -«¹¿®ô ®»³¿·²·²¹ ïFì ½«° ±®¿²¹» ¶«·½»ô ´»³±² ¶«·½» ¿²¼ ±®¿²¹» ¦»-¬ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò Í°±±² ¹´¿¦» ±ª»® ½±±´»¼ ½¿µ»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ô»³±² ±® ´»³±² ¶«·½» Ñ®¿²¹»

Ñ®¿²¹» ¶«·½»

ïèó±¦ò °µ¹ò -«°»® ³±·-¬ ½¿®®±¬ ½¿µ» ³·¨ ο·-·²Ð±©¼»®»¼ -«¹¿®

Üß×ÎÇ

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îèè { Ú¿¬ íòï ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êì ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îçî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ ο·-·²-ô ²¿¬«®¿´´§ ½¸±´»-¬»®±´ º®»»ô ´±© ·² -±¼·«³ ¿²¼ ¬±¬¿´´§ º¿¬ó º®»»ô ¿®» ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ²«¬®·¬·±«- ¼®·»¼ º®«·¬-ò ̸»§ ¿®» ¿ ¹±±¼ -±«®½» ±º ª·¬¿ó ³·²- ¿²¼ ³·²»®¿´-ô ·²½´«¼·²¹ ·®±²ô °±¬¿--·«³ô ½¿´½·«³ ¿²¼ ½»®¬¿·² Þ ª·¬¿³·²-ô ¿- ©»´´ ¿- B¾»® ¿²¼ ¿²¬·±¨·¼¿²¬-ò

îíí

Ý¿®®±¬óο·-·² ݱ±µ·»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ íê

ïèó±¦ò °µ¹ò ½¿®®±¬ ½¿µ» ³·¨ ïF î ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïF í ½«° ½·²²¿³±² ¿°°´»-¿«½» ï ½«° ®¿·-·²î ¬-°ò ½·²²¿³±²ó-«¹¿® ³·¨¬«®»

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½¿µ» ³·¨ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ¿²¼ ¿°°´»-¿«½» ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ¾§ ¸¿²¼ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò ß¼¼ ®¿·-·²- ·²¬± ¾¿¬¬»®å -°®·²µ´» ©·¬¸ ½·²²¿³±²ó -«¹¿® ³·¨¬«®»å º±´¼ ·²¬± ¾¿¬¬»®ò Ü®±° ¾¿¬¬»® ¾§ ¬¿¾´»-°±±²- ±²¬± ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷å ¾¿µ» è ¬± ïð ³·²«¬»-ò ݱ±´ ½±±µ·»- ë ³·²«¬»- ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ º®±³ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ïèó±¦ò °µ¹ò -«°»® ³±·-¬ ½¿®®±¬ ½¿µ» ³·¨ Ý·²²¿³±² ¿°°´»-¿«½» ο·-·²-

Ý·²²¿³±²ó-«¹¿® ³·¨¬«®»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- éí { Ú¿¬ ï ¹ øïîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïê ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ çë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ο·-·²- ¸¿ª» ¾»»² ¿ º¿ª±®·¬» º®«·¬ º±® ½»²¬«®·»-ò и±»²·½·¿²- ¿²¼

ß®³»²·¿²- ¬®¿¼»¼ ®¿·-·²- ©·¬¸ Ù®»»µ- ¿²¼ α³¿²-å ¬¸»§ ©»®» ±º¬»² «-»¼ ¬± ¼»½±®¿¬» °´¿½»- ±º ©±®-¸·°ô ¿²¼ -°±®¬·²¹ ½±²¬»-¬- ¿©¿®¼»¼ ®¿·-·²- ¬± ¬¸» ©·²ó ²»®-ò ο·-·²- ©»®» »ª»² «-»¼ º±® ¬®¿¼·²¹ -´¿ª»- ·² ¿²½·»²¬ α³»ò

îíì

ݸ±½±´¿¬» ݸ·° ݱ±µ·»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ íê

ïèòîëó±¦ò °µ¹ò Ú®»²½¸ ª¿²·´´¿ ½¿µ» ³·¨ ïFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïFì ½«° °¿½µ»¼ ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® íFì ½«° «²-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» íFì ½«° ³·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½¿µ» ³·¨ô »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô ¾®±©² -«¹¿® ¿²¼ ¿°°´»-¿«½» ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ¾§ ¸¿²¼ «²¬·´ ¾´»²¼»¼ò Ú±´¼ ·² ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-ò Ü®±° ¼±«¹¸ ¾§ ¬¿¾´»-°±±²- ±²¬± ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ø-÷å ¾¿µ» ë ¬± é ³·²«¬»-ò ݱ±´ ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬- ï𠬱 ïë ³·²«¬»- ¾»º±®» ½¿®»º«´´§ ®»³±ª·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Û¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ïèòîëó±¦ò °µ¹ò -«°»® ³±·-¬ Ú®»²½¸ ª¿²·´´¿ ½¿µ» ³·¨ Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿®

˲-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» Ó·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- èì { Ú¿¬ ïòé ¹ øïèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïé ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ çë ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ݸ±½±´¿¬» ½±²¬¿·²- ³±®» ¿²¬·±¨·¼¿²¬- ø½¿²½»®ó°®»ª»²¬·²¹ »²¦§³»-÷ ¬¸¿² ®»¼ ©·²»ò ײ ±®¼»® ¬± ¾» -·¹²·B½¿²¬´§ ¾»²»B½·¿´ô ¬¸» ½¸±½±´¿¬» ³«-¬ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿-¬ éð °»®½»²¬ ½±½±¿ -±´·¼-ò

îíë

ݸ±½±´¿¬»óÝ·²²¿³±² Ü·° Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ïê

ï ½«° -µ·³ ³·´µ ííFìó±¦ò °µ¹ò ¼»ª·´K- º±±¼ ·²-¬¿²¬ °«¼¼·²¹ ³·¨ î ½«°- º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ß°°´» -´·½»-ô -¬®¿©¾»®®·»- ±® º¿¬óº®»» ´±¿º ½¿µ» ½«¾»-ô ¬± -»®ª»

б«® ³·´µ ·²¬± ¿ ¾´»²¼»®å ¿¼¼ °«¼¼·²¹ ³·¨ ¿²¼ ¾´»²¼ «²¬·´ -³±±¬¸ò Í°±±² ³·¨¬«®» ·²¬± ¿ ´¿®¹» ¾±©´å º±´¼ ·² ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ «²¬·´ ½±³°´»¬»´§ ¾´»²¼»¼ò Í°®·²µ´» ©·¬¸ ½·²²¿³±²ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ï ¸±«® ¾»º±®» -»®ªó ·²¹ ©·¬¸ ¿°°´» -´·½»-ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÚÎÑÆÛÒ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

è ±¦ò -µ·³ ³·´µ

èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±²

ÐßÝÕßÙÛÜ

ííFì ±¦ò °µ¹ò ¼»ª·´K- º±±¼ ·²-¬¿²¬ °«¼¼·²¹ ³·¨

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìì { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïð ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïïì ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ ˲·ª»®-·¬§ ±º л²²-§´ª¿²·¿ ®»-»¿®½¸»®- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»®» -½»²¬ ±º

½¸±½±´¿¬» ³¿µ»- «- ¸¿°°·»®ò Þ«§ ©¸§ -¬±° ¿¬ -·³°´§ -²·ºB²¹á ݱ²-«³·²¹ ¬¸» °¸»²§´»¬¸§´¿³·²» øÐÛß÷ ·² ¿ ³±®-»´ ±º ½¸±½±´¿¬» -¬·³«´¿¬»- ¬¸» ²»®ª±«- -§-ó ¬»³ô ·²½®»¿-»- ¿´»®¬²»-- ¿²¼ °®±¼«½»- ¬¸±-» ¸»¿¼ó±ª»®ó¸»»´- ¸¿°°§ º»»´·²¹- ©» ¹»¬ ©¸»² ©» º¿´´ ·² ´±ª»ò

îíê

ݸ±½±´¿¬» É¿ºA» Í«²¼¿» Ì®»¿¬ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ê º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¿ºA»í ½«°- ½¸±½±´¿¬» ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ô -±®¾»¬ ±® ·½» ½®»¿³ íFì ½«° ²±²º¿¬ ½¸±½±´¿¬» -§®«° ±® ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ í ¬-°ò ½¸±°°»¼ ²«¬-

Þ¿µ» ±® ¬±¿-¬ ©¿ºA»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ò д¿½» ¿ ©¿ºA» ±² »¿½¸ ¼»--»®¬ °´¿¬»å ¬±° »¿½¸ ©¿ºA» ©·¬¸ ïFî ½«° ±º ¬¸» º®±¦»² §±¹«®¬ô î ¬¿¾´»-°±±²±º ¬¸» ½¸±½±´¿¬» -§®«° ¿²¼ ïFî ¬»¿-°±±² ±º ¬¸» ½¸±°°»¼ ²«¬-ò Í»®ª» ·³³»¼·ó ¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÑÌØÛÎ

îì ±¦ò ½¸±½±´¿¬» ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ô -±®¾»¬ ±® ·½» ½®»¿³ ê º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¿ºA»-

ݸ±°°»¼ ²«¬-

ݸ±½±´¿¬» ²±²º¿¬ -§®«° ±® ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îíç { Ú¿¬ ï ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëí ¹ { Ю±¬»·² è ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îíê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïF î -¬¿®½¸ { î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ λ-»¿®½¸»®- ¿¬ Þ®·¹¸¿³ ¿²¼ ɱ³»²K- ر-°·¬¿´ ·² Þ±-¬±² ®»½»²¬´§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ »¿¬·²¹ ¿ ¸¿²¼º«´ ±º ²«¬- ¬©± ±® ³±®» ¬·³»- ¿ ©»»µ ³¿§ ¼®±° ¿ °»®-±²K- ®·-µ ±º -«¼¼»² ½¿®¼·¿½ ¼»¿¬¸ ¾§ ìé °»®½»²¬ò Ò«¬- ¿´-± ´±©»®»¼ ¬¸» ®·-µ ±º ¼§·²¹ º®±³ ¸»¿®¬ ¼·-»¿-» ¾§ ¿- ³«½¸ ¿- íð °»®½»²¬ò

îíé

Ü»--»®¬ Ü·° Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»ô -±º¬»²»¼ éó±¦ò ¶¿® ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³» ï ¬¾-°ò ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ïF î ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² ß°°´» ©»¼¹»-ô °·²»¿°°´» ½¸«²µ-ô -¬®¿©¾»®®·»- ±® ½«¾»- ±º Û²¬»²³¿²²K- º¿¬óº®»» ¹±´¼»² ±® ½¸±½±´¿¬» ´±¿º ½¿µ»

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬-ô »¨½»°¬ ¿°°´» ©»¼¹»-ô ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ìë ¬± êð ³·²«¬»-ò Í»®ª» ¼·° ©·¬¸ º®»-¸ º®«·¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÞßÕ×ÒÙ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

èó±¦ò °µ¹ò ²±²º¿¬ ½®»¿³ ½¸»»-»

éó±¦ò ¶¿® ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³» Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿®

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±²

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîï { Ú¿¬ ð ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìè ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ íçé ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ Ѳ ¿ª»®¿¹» ß³»®·½¿²- »¿¬ ³±®» ¬¸¿² ïëð °±«²¼- ±º -«¹¿® ¿ §»¿®ò

̸¿¬K- ¬©·½» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¿³±«²¬ò

îíè

Ù»®³¿² ݸ±½±´¿¬» Ý¿µ» ©·¬¸ ɸ·°°»¼ ̱°°·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ïî

ïèòîëó±¦ò °µ¹ò Ù»®³¿² ½¸±½±´¿¬» ½¿µ» ³·¨ ïïFí ½«°- ©¿¬»® ïF î ½«° «²-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» íFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïìó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ -©»»¬»²»¼ ½±²¼»²-»¼ ³·´µ ïîòîëó±¦ò ¶¿® ½¿®¿³»´ º¿¬óº®»» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ô ¬¸¿©»¼

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ ¿²¼ -»¬ ¿-·¼»ò ݱ³¾·²» ½¿µ» ³·¨ô ©¿¬»®ô ¿°°´»-¿«½» ¿²¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ·² ¿ ´¿®¹» ³·¨·²¹ ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò б«® ¾¿¬¬»® ·²¬± ¾¿µ·²¹ ¼·-¸å ¾¿µ» í𠬱 íë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ ½¿µ» ·² °¿² ïë ³·²«¬»-ò бµ» ¬±° ±º ©¿®³ ½¿µ» ©·¬¸ -µ»©»® ±® ©±±¼»² -°±±² ¸¿²¼´»ò Ü®·¦¦´» ³·´µ ±ª»® ½¿µ» ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ «²¬·´ ¿¾-±®¾»¼ ·²¬± ½¿µ»ò Ü®·¦¦´» ©·¬¸ ½¿®¿³»´ ¬±°°·²¹ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» î ¬± ì ¸±«®-ô «²¬·´ ½¸·´´»¼ò Ö«-¬ ¾»º±®» -»®ª·²¹ô -°®»¿¼ ½¿µ» ©·¬¸ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÑÌØÛÎ

ê ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ïèòîëó±¦ò °µ¹ò -«°»® ³±·-¬ Ù»®³¿² ½¸±½±´¿¬» ½¿µ» ³·¨ ˲-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½»

ïîòîëó±¦ò ¶¿® ½¿®¿³»´ ²±²º¿¬ ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

ÚÎÑÆÛÒ

èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹

ÝßÒÒÛÜ

ïìó±¦ò ½¿² ²±²º¿¬ -©»»¬»²»¼ ½±²¼»²-»¼ ³·´µ

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ìðð { Ú¿¬ í ¹ øéû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- èë ¹ { Ю±¬»·² ê ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ íéç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ëïF î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ê Í«°»® Ì·°æ Ѳ» °·»½» ±º ®»¹«´¿® Ù»®³¿² ½¸±½±´¿¬» ½¿µ» ½±²¬¿·²- ³±®» ¬¸¿²

ìð𠽿´±®·»- ¿²¼ îð ¹®¿³- ±º º¿¬ò

îíç

Ù»®³¿² ݸ±½±´¿¬» Ý«°½¿µ»©·¬¸ Ý¿®¿³»´ ̱°°·²¹ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ îì

ïèòîëó±¦ò°µ¹ò Ù»®³¿² ½¸±½±´¿¬» ½¿µ» ³·¨ ï ½«° ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ §±¹«®¬ ïFì ½«° «²-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½» ïF î ½«° ©¿¬»® íFì ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ïîòîëó±¦ò ¶¿® ½¿®¿³»´ ²±²º¿¬ ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Í°®¿§ îì ³«ºB² ½«°- ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§ò ݱ³¾·²» ½¿µ» ³·¨ô §±¹«®¬ô ¿°°´»-¿«½»ô ©¿¬»® ¿²¼ »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ·² ¿ ´¿®¹» ³·¨·²¹ ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò Ú·´´ »¿½¸ ³«ºB² ½«° ¬©±ó¬¸·®¼- º«´´å ¾¿µ» ïè ¬± îí ³·²«¬»-ô «²¬·´ ¬±±¬¸°·½µ ·²-»®¬»¼ ·² ½»²¬»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò ݱ±´ ½«°½¿µ»- ·² °¿² ë ³·²«¬»-ò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» º®±³ °¿²å ©¸»² ½«°½¿µ»- ¿®» ½±³°´»¬»´§ ½±±´»¼ô ¼®·¦¦´» ©·¬¸ ½¿®¿³»´ ¬±°°·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÑÌØÛÎ

ê ±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» èó±¦ò ½¿®¬±² ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ §±¹«®¬

ïèòîëó±¦ò °µ¹ò -«°»® ³±·-¬ Ù»®³¿² ½¸±½±´¿¬» ½¿µ» ³·¨ ˲-©»»¬»²»¼ ¿°°´»-¿«½»

ïîòîëó±¦ò ¶¿® ½¿®¿³»´ ²±²º¿¬ ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïìï { Ú¿¬ ïòë ¹ øïðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íð ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ äï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ïéê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ ͱ´·¼ ½¸±½±´¿¬» ¿- ©» µ²±© ·¬ ©¿- ²±¬ ¿®±«²¼ «²¬·´ ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸

½»²¬«®§ò Ю·±® ¬± ïèíðô ½¸±½±´¿¬» ©¿- ±²´§ ½±²-«³»¼ ¿- ¿ ¸±¬ ±® ½±´¼ ¾»ª»®¿¹»ò

îìð

Õ¿¸´«¿ Ý¿µ» п®º¿·¬ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

èó ±® ïðó·²½¸ ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» ï ½«° Õ¿¸´«¿ î ½«°- º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ô ¬¸¿©»¼ ïFì ½«° ³·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

Ý«¬ ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» ·²¬± ¾·¬»ó-·¦» °·»½»-ò д¿½» ¸¿´º ¬¸» ½¿µ» ½«¾»- ·² è °¿®ó º¿·¬ ¹´¿--»-ò Ü®·¦¦´» »¿½¸ -»®ª·²¹ ©·¬¸ ¿¾±«¬ ï ¬¿¾´»-°±±² Õ¿¸´«¿ò Í°±±² î ¬¿¾´»-°±±²- ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ±² ½¿µ»å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¸¿´º ¬¸» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-ò λ°»¿¬ ´¿§»®- ©·¬¸ ½¿µ»ô Õ¿¸´«¿ô ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ¿²¼ ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ì ¸±«®- ±® ±ª»®²·¹¸¬ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÑÌØÛÎ

èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹

Ó·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°-

è ±¦ò Õ¿¸´«¿

ÞßÕÛÎÇ

èó ±® ïðó·²½¸ ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íïì { Ú¿¬ ïòí ¹ øìû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëè ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ïëí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ì ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ Ю»°¿®» §±«® ±©² ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» º®±³ -½®¿¬½¸ ±® ¿ ³·¨ ¿²¼ «-» ¿¼·®»½¬»¼ ·² ®»½·°»ò DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ¾®»©»¼ ½±ºº»» º±® Õ¿¸´«¿ô ·º ¼»-·®»¼ò

îìï

Ô»³±² Í«¹¿® ݱ±µ·»Û¿-§

Ç·»´¼-æ ìè ½±±µ·»-

ï ½«° »¹¹ -«¾-¬·¬«¬» ï ½«° ¹®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿®ô °´«- »¨¬®¿ º±® ½±¿¬·²¹ ï ½«° °±©¼»®»¼ -«¹¿® ïF î ¬-°ò ´»³±² »¨¬®¿½¬ í ½«°- ¿´´ó°«®°±-» A±«® î ¬-°ò ¾¿µ·²¹ °±©¼»®

ݱ³¾·²» »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»ô -«¹¿®- ¿²¼ ´»³±² »¨¬®¿½¬ ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ³·¨ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ½®»¿³§ ¿²¼ -³±±¬¸ò ß¼¼ ïïFî ½«°- ±º ¬¸» A±«® ¿²¼ ¾¿µ·²¹ °±©¼»® ¬± ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ ³·¨»® «²¬·´ ·²¹®»¼·»²¬- ¿®» ¾´»²¼»¼ò ß¼¼ ®»³¿·²·²¹ A±«® ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ¾»¿¬ ·² «²¬·´ ¼±«¹¸ ·- ¾´»²¼»¼ò ß¼¼ ¿¼¼·ó ¬·±²¿´ A±«® ï ¬¿¾´»-°±±² ¿¬ ¿ ¬·³» ·º ¼±«¹¸ ·- ¬±± -¬·½µ§ò É®¿° ¼±«¹¸ ·² °´¿-¬·½ ©®¿° ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» íð ³·²«¬»-ò Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± íëð•Úò Ô·²» ¾¿µ·²¹ -¸»»¬- ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µó ·²¹ -°®¿§ò α´´ ¼±«¹¸ ·²¬± ïó·²½¸ ¾¿´´-å ®±´´ ·² ¹®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® ¬± ½±¿¬ò д¿½» ½±±µ·»- ±² °®»°¿®»¼ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬- ¿²¼ A¿¬¬»² ©·¬¸ ¸¿²¼ ±® ¾¿½µ ±º ¿ ¹´¿--ò Þ¿µ» ïî ¬± ïë ³·²«¬»-ô «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÞßÕ×ÒÙ

èó±¦ò »¹¹ -«¾-¬·¬«¬»

ß´´ó°«®°±-» A±«® Ù®¿²«´¿¬»¼ -«¹¿® б©¼»®»¼ -«¹¿® Ô»³±² »¨¬®¿½¬ Þ¿µ·²¹ °±©¼»®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ëí { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïî ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ îï ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ Ô»³±²- ½±²¬¿·² ¬»®°»²»-ô ¿ °¸§¬±½¸»³·½¿´ ¬¸¿¬ ¸»´°- ·²¼«½» °®±ó

¬»½¬·ª» »²¦§³»-ô ·²¬»®º»®»- ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·±² ±º ½¿®½·²±¹»²- ¿²¼ °®»ª»²¬- ¼»²¬¿´ ¼»½¿§ò

îìî

Ó·¨»¼ Ú®«·¬ η½» Ы¼¼·²¹ Û¿-§

Í»®ª»-æ ì

ìòïó±¦ò °µ¹ò Ú®»²½¸ ª¿²·´´¿ ®·½» °«¼¼·²¹ ³·¨ ïìó±¦ò ½¿² º®«·¬ ½±½µ¬¿·´ô ¼®¿·²»¼ ©»´´

Ю»°¿®» ®·½» °«¼¼·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ò λ³±ª» º®±³ ¸»¿¬å ¿¼¼ º®«·¬ ¿²¼ ´»¬ -¬¿²¼ ï𠬱 ïë ³·²«¬»- ¾»º±®» -»®ª·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐßÝÕßÙÛÜ

ÝßÒÒÛÜ

ìòïó±¦ò °µ¹ò Ú®»²½¸ ª¿²·´´¿ ®·½» °«¼¼·²¹ ³·¨

ïìó±¦ò ½¿² º®«·¬ ½±½µ¬¿·´

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïëï { Ú¿¬ ð ¹ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íê ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ èí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Ü«» ¬± ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®¿²- º¿¬ô ¬¸» ÚÜß ¸¿-

B²¿´·¦»¼ ¿ ®«´» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬®¿²-󺿬 ´¿¾»´·²¹ ±² °¿½µ¿¹»¼ º±±¼-ò Ô¿¾»´ó ·²¹ ²±¬ ±²´§ ©·´´ ¸»´° ½±²-«³»®- ½«¬ ¾¿½µ ±² ¬®¿²- º¿¬ô ¾«¬ ©±«´¼ ¸±°»º«´´§ ¼·-ó -«¿¼» ³¿²«º¿½¬«®»®- º®±³ «-·²¹ °¿®¬·¿´´§ ¸§¼®±¹»²¿¬»¼ ±·´-ô ¬¸» -±«®½» ±º ¬®¿²º¿¬-ô ·² ¬¸»·® °®±¼«½¬-ò

îìí

л¿½¸óÓ»´¾¿ Ü»--»®¬ ͸¿µ» Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

î øïêó±¦ò÷ ½¿²- ®¿-°¾»®®§óA¿ª±®»¼ °»¿½¸ -´·½»î ¬¾-°ò ´»³±² ¶«·½» ï ½«° ®¿-°¾»®®§ ²±²º¿¬ -±®¾»¬ ï ½«° ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ ±® ·½» ½®»¿³

Ü®¿·² °»¿½¸ -´·½»- ¿²¼ ®»-»®ª» ï ½«° ¶«·½»ò ݱ³¾·²» °»¿½¸»-ô ®»-»®ª»¼ ¶«·½»ô ¿²¼ ´»³±² ¶«·½» ·² ¿ ¾´»²¼»® ±® º±±¼ °®±½»--±®å °«®»» «²¬·´ -³±±¬¸ò ß¼¼ -±®¾»¬ ¿²¼ º®±¦»² §±¹«®¬ ¿²¼ °®±½»-- «²¬·´ -³±±¬¸ò Í»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

ï ´»³±²

è ±¦ò ®¿-°¾»®®§ ²±²º¿¬ -±®¾»¬ è ±¦ò ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ ±® ·½» ½®»¿³

î øïêó±¦ò÷ ½¿²- ®¿-°¾»®®§ A¿ª±®»¼ °»¿½¸ -´·½»±® ®»¹«´¿® °»¿½¸ -´·½»- °¿½µ»¼ ·² ¶«·½»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïëè { Ú¿¬ òê ¹ øíû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íè ¹ { Ю±¬»·² î ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ î ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ð ¹ { ͱ¼·«³ ìí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ îïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ɸ»² -»´»½¬·²¹ º®»-¸ °»¿½¸»-ô ´±±µ º±® ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿®» -´·¹¸¬´§ B®³

©·¬¸ ¿ -©»»¬ º®¿¹®¿²½» ¿²¼ ²± ¬¿² -°±¬-ò η°»² °»¿½¸»- ·² ¿ ¾®±©² °¿°»® ¾¿¹ ¿²¼ -¬±®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í»´»½¬ ½¿²²»¼ °»¿½¸»- ´¿¾»´»¼ N°¿½µ»¼ ·² ¬¸»·® ±©² ¶«·½»M ¿²¼ N²± -«¹¿® ¿¼¼»¼òM

îìì

л¿½¸ Ò»½¬¿® Í¿«½» ©·¬¸ Ú®»-¸ Ú®«·¬ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ì

ï ½«° ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ §±¹«®¬ î ¬¾-°ò ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ïFì ¬-°ò ¹®±«²¼ ½·²²¿³±² î F í ½«° °»¿½¸ ²»½¬¿® ì ½«°- ½«¬ó«° º®«·¬ øº®»-¸ °»¿½¸»-ô -¬®¿©¾»®®·»-ô °·²»¿°°´»ô ³»´±² ±® ¿°°´»-÷

ݱ³¾·²» ¿´´ ·²¹®»¼·»²¬- »¨½»°¬ º®«·¬ ·² ¿ º±±¼ °®±½»--±® ±® ¾´»²¼»®å °®±½»-«²¬·´ -³±±¬¸ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «° ¬± ì ¼¿§-ò ß®®¿²¹» º®«·¬ ±² °´¿¬»- ±® ·² ¾±©´-å °±«® °»¿½¸ -¿«½» ±ª»® ¬±° ¿²¼ -»®ª»ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

Üß×ÎÇ

ÝßÒÒÛÜ

ì ½«°- ½«¬ó«° º®«·¬ ø½±³¾·²¿¬·±² ±º ½¸±·½»÷

èó±¦ò ½¿®¬±² ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ §±¹«®¬

ê ±¦ò °»¿½¸ ²»½¬¿® ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ÐßÝÕßÙÛÜ

Ù®±«²¼ ½·²²¿³±²

Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿®

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïèï { Ú¿¬ òí ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìë ¹ { Ю±¬»·² í ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® é ¹ { ͱ¼·«³ ìê ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î º®«·¬ { ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ л¿½¸ ²»½¬¿® ·- °»¿½¸ ½±²½»²¬®¿¬» ³·¨»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ -«¹¿®ò

îìë

Ý®·-° л½¿² ݱ±µ·»Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ íê

ì ´¿®¹» »¹¹ ©¸·¬»ï ½«° -«¹¿® ï ¬»¿-°±±² ª¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬ ì ½«°- ½±®²A¿µ» ½®«³¾íFì ½«° ½¸±°°»¼ °»½¿²-

Ю»¸»¿¬ ±ª»² ¬± îðð•Úò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ò д¿½» »¹¹ ©¸·¬»- ·² ¿ ³»¼·«³ ¾±©´å ¾»¿¬ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ -¬·ººò Ù®¿¼«¿´´§ ¿¼¼ -«¹¿®ô ¾»¿¬ «²¬·´ -¬·ºº °»¿µ- º±®³ò Ú±´¼ ·² ª¿²·´´¿ô ½±®²A¿µ» ½®«³¾- ¿²¼ °»½¿²-ò Ü®±° ¾¿¬¬»® ¾§ ¬¿¾´»-°±±²- ±²¬± ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò Þ¿µ» ï ¸±«®ô «²¬·´ ½®·-°ò λ³±ª» º®±³ ±ª»² ¿²¼ ½±±´ ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ïð ³·²«¬»-ò ݱ±´ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» -¬±®·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÞßÕ×ÒÙ

ì »¹¹-

Í«¹¿® îïó±¦ò ¾±¨ ½±®²A¿µ» ½®«³¾Ý¸±°°»¼ °»½¿²-

Ê¿²·´´¿ »¨¬®¿½¬

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- éí { Ú¿¬ ïòë ¹ øïèû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïí ¹ { Ю±¬»·² ï ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® äï ¹ { ͱ¼·«³ ïïí ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ л½¿²- ¿®» ¿ ¹±±¼ -±«®½» ±º ª·¬¿³·² Û ¿²¼ B¾»®å ¬¸»§ ½±²¬¿·² ³±®»

¬¸¿² ïç ª·¬¿³·²- ¿²¼ ³·²»®¿´-ò

îìê

Ю¿´·²» б«²¼ Ý¿µ» Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ïíòêó±¦ò º¿¬óº®»» Û²¬»²³¿²²K- ´±¿º ½¿µ»ô ½«¬ ·²¬± è -´·½»ïF î ½«° º¿¬óº®»» ½¿®¿³»´ ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ ïïFî ¬¾-°ò ¬±ºº»» ½®«²½¸ ½¸·°î ½«°- ²±²º¿¬ °»½¿² °®¿´·²» º®±¦»² §±¹«®¬ ±® ·½» ½®»¿³

Ю»¸»¿¬ ¾®±·´»® ±² ¸·¹¸ ¸»¿¬ò Ô·²» ¿ ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ ©·¬¸ º±·´ ¿²¼ -°®¿§ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ -°®¿§å ¿®®¿²¹» ½¿µ» -´·½»- ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»® ±² ¾¿µ·²¹ -¸»»¬ò Þ®±·´ í𠬱 ìë -»½±²¼- «²¬·´ ´·¹¸¬´§ ¾®±©²»¼ò ݱ±´ -´·¹¸¬´§ò Í°®»¿¼ »¿½¸ -´·½» ©·¬¸ ï ¬¿¾´»-°±±² ½¿®¿³»´ ¬±°°·²¹å -°®·²µ´» ©·¬¸ ¬±ºº»» ½®«²½¸ ½¸·°- ¿²¼ ¬±° ©·¬¸ ïF î ½«° ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ ±® ·½» ½®»¿³ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÑÌØÛÎ

ï °·²¬ ²±²º¿¬ °»½¿² °®¿´·²» º®±¦»² §±¹«®¬ ±® ·½» ½®»¿³

ïíòêó±¦ò Û²¬»²³¿²²Kº¿¬óº®»» ´±¿º ½¿µ» ̱ºº»» ½®«²½¸ ½¸·°-

ïîòîëó±¦ò ¶¿® ½¿®¿³»´ º¿¬óº®»» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- íðè { Ú¿¬ òì ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- êè ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ î ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ íðè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ìïF î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ë Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ½¸±°°»¼ ²«¬- ±® ³·²·¿¬«®» ½¸±½±´¿¬» ½¸·°- º±®

¬±ºº»» ½®«²½¸ ½¸·°-ò

îìé

Ы³°µ·² п®º¿·¬ ©·¬¸ ر²»§ ɸ»¿¬ Ù»®³ Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

ïêó±¦ò ½¿² °«³°µ·² ïF í ½«° °¿½µ»¼ ´·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ïF í ½«° ¿°°´» ¶«·½» ½±²½»²¬®¿¬»ô ¬¸¿©»¼ î ¬-°ò °«³°µ·² °·» -°·½» ï ½«° º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ô ¬¸¿©»¼ ïïFî ½«°- ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ §±¹«®¬ ïFì ½«° ¸±²»§ ©¸»¿¬ ¹»®³

ݱ³¾·²» °«³°µ·²ô ¾®±©² -«¹¿®ô ¿°°´» ¶«·½» ½±²½»²¬®¿¬»ô °«³°µ·² °·» -°·½» ¿²¼ ïFî ½«° ±º ¬¸» ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ·² ¿ ´¿®¹» ¾±©´å ³·¨ «²¬·´ ·²¹®»¼·ó »²¬- ¿®» ¾´»²¼»¼ -³±±¬¸ò Ë-·²¹ ¿ ¹´¿-- ®±«²¼ ½¿--»®±´»ô ¿´¬»®²¿¬» ´¿§»®- ±º °«³°µ·² ³·¨¬«®» ¿²¼ §±¹«®¬ò ̱° ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ¿²¼ -°®·²µ´» ©·¬¸ ©¸»¿¬ ¹»®³ò ݱª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» -»ª»®¿´ ¸±«®- ¾»º±®» -»®ªó ·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ Üß×ÎÇ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÍÛßÍÑÒ×ÒÙÍ

ïî ±¦ò ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ §±¹«®¬

Ô·¹¸¬ ¾®±©² -«¹¿® ر²»§ ©¸»¿¬ ¹»®³

Ы³°µ·² °·» -°·½»

ÚÎÑÆÛÒ

ÝßÒÒÛÜ

ß°°´» ¶«·½» ½±²½»²¬®¿¬» èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹

ïêó±¦ò ½¿² °«³°µ·²

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- ïëç { Ú¿¬ òè ¹ øëû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- íë ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ëð ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ î Í«°»® Ì·°æ Í«¾-¬·¬«¬» ï ¬»¿-°±±² ½·²²¿³±²ô ïFì ¬»¿-°±±² ¹·²¹»®ô ïFì ¬»¿-°±±² ²«¬³»¹ô ïFì ¬»¿-°±±² ³¿½» ¿²¼ ïFì ¬»¿-°±±² ¹®±«²¼ ½´±ª»- º±® î ¬»¿-°±±²- °«³°ó

µ·² °·» -°·½»ò DZ« ½¿² «-» ²±²º¿¬ ¹®¿²±´¿ ±® Ù®¿°» Ò«¬- ½»®»¿´ ·²-¬»¿¼ ±º ©¸»¿¬ ¹»®³ ·º ¼»-·®»¼ò

îìè

ο-°¾»®®§ ͸±®¬½¿µ» Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ è

èó ¬± ïðó·²½¸ ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» òêó±¦ò °µ¹ò -«¹¿®óº®»» ®¿-°¾»®®§óA¿ª±®»¼ ¹»´¿¬·² ì ½«°- ®¿-°¾»®®·»-ô °´«- »¨¬®¿ º±® ¹¿®²·-¸ èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹

Ì»¿® ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» ·²¬± -³¿´´ °·»½»- ¿²¼ °´¿½» ·² ¿ ç ïíó·²½¸ ¾¿µ·²¹ ¼·-¸ò Ю»°¿®» ¹»´¿¬·² ¿- ¼·®»½¬»¼ ±² °¿½µ¿¹» ¿²¼ °±«® ±ª»® ½¿µ» °·»½»-ò ̱° ©·¬¸ ®¿-°¾»®®·»-å ½±ª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» «²¬·´ ¹»´¿¬·² ·- -»¬ò Ö«-¬ ¾»º±®» -»®ªó ·²¹ô ¬±° ©·¬¸ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ¿²¼ ¹¿®²·-¸ ©·¬¸ ¾»®®·»-ô ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ÞßÕÛÜ ÙÑÑÜÍ

î °·²¬- ®¿-°¾»®®·»-

òêó±¦ò °µ¹ò -«¹¿®óº®»» ®¿-°¾»®®§óA¿ª±®»¼ ¹»´¿¬·²

ß²¹»´ º±±¼ ½¿µ» ø±® °«®½¸¿-» ¿²¹»´ º±±¼ ½¿µ» ³·¨ ¿²¼ °®»°¿®» ¿- ¼·®»½¬»¼÷

ÚÎÑÆÛÒ

èó±¦ò ½±²¬¿·²»® º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îïç { Ú¿¬ òì ¹ øïû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ìé ¹ { Ю±¬»·² ë ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® í ¹ { ͱ¼·«³ ïéè ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ í ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ̸» ¬¿²²·²- ·² ®¿-°¾»®®·»- -¬±° ¬¸» ¾«·´¼ó«° ±º ¾¿½¬»®·¿ ¬¸¿¬ °®±ó ¼«½»- ¬±±¬¸ó¼»½¿§·²¹ °´¿¯«»ô ¸»´°·²¹ µ»»° ¬»»¬¸ ¿²¼ ¹«³- ¸»¿´¬¸§ò

îìç

ÍK³±®» ݸ±½±´¿¬» Ý¿µ» Û¿-§

Í»®ª»-æ è

ïíòêó±¦ò º¿¬óº®»» ½¸±½±´¿¬» ´±¿º ½¿µ» ì ½«°- ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ øA¿ª±® ±º ½¸±·½»÷ ïF î ½«° ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³» ïF î ½«° ¾«¬¬»®-½±¬½¸ô ½¿®¿³»´ô °·²»¿°°´» ±® -¬®¿©¾»®®§ º¿¬óº®»» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

Í´·½» ½¿µ» ·²¬± è °·»½»-ò д¿½» ±²» °·»½» ±º ½¿µ» ±² »¿½¸ ¼»--»®¬ °´¿¬»ò ̱° »¿½¸ -´·½» ©·¬¸ ïFî ½«° ±º ¬¸» º®±¦»² §±¹«®¬ô ï ¬¿¾´»-°±±² ±º ¬¸» ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³» ¿²¼ ï ¬¿¾´»-°±±² ±º ¬¸» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ÞßÕ×ÒÙ

ÑÌØÛÎ

ï ¯¬ò ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ øA¿ª±® ±º ½¸±·½»÷

éó±¦ò ¶¿® ³¿®-¸³¿´´±© ½®»³»

ïîòîëó±¦ò ¶¿® ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

ÐßÝÕßÙÛÜ

ïíòêó±¦ò Û²¬»²³¿²²Kº¿¬óº®»» ½¸±½±´¿¬» ´±¿º ½¿µ»

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îîé { Ú¿¬ ð ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëï ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® î ¹ { ͱ¼·«³ ííç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ íïFî ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ í Í«°»® Ì·°æ ß- ¿ ²¿¬·±²ô ©» ½±²-«³» îôìéèôððð °±«²¼- ±º ½¸±½±´¿¬» »¿½¸ §»¿®

±® ïïòé °±«²¼- °»® °»®-±²å éòê ¾·´´·±² ¼±´´¿®- ©±®¬¸ ±º ½¸±½±´¿¬» ·- ³¿²«º¿½ó ¬«®»¼ »¿½¸ §»¿® ¿²¼ ®»¬¿·´ -¿´»- ¸¿ª» -µ§®±½µ»¬»¼ ¬± ïïòé ¾·´´·±² ¼±´´¿®- ¿²²«ó ¿´´§ò

îëð

ͬ®¿©¾»®®§ Ú´«ºº Û¿-§Oܱ ߸»¿¼

Í»®ª»-æ ê

íó±¦ò °µ¹ò -¬®¿©¾»®®§óA¿ª±®»¼ ¹»´¿¬·² ï ½«° ¾±·´·²¹ ©¿¬»® î F í ½«° ½±´¼ ©¿¬»® èó±¦ò ½¿®¬±² -¬®¿©¾»®®§ ²±²º¿¬ §±¹«®¬ î ½«°- º®»-¸ -´·½»¼ -¬®¿©¾»®®·»ê ¬¾-°ò º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ô ¬¸¿©»¼ ø±°¬·±²¿´÷

ײ ¿ ³»¼·«³ ¾±©´ô ¼·--±´ª» ¹»´¿¬·² ·² ¾±·´·²¹ ©¿¬»®ò ͬ·® ·² ½±´¼ ©¿¬»®ô ½±ª»® ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬» ìë ¬± ëð ³·²«¬»-ô «²¬·´ °¿®¬·¿´´§ -»¬ò ß¼¼ §±¹«®¬å ¾»¿¬ ©·¬¸ »´»½¬®·½ ³·¨»® «²¬·´ ´·¹¸¬ ¿²¼ A«ºº§ò д¿½» ïFì ½«° -¬®¿©¾»®®·»- ·² »¿½¸ ±º ê ¼»--»®¬ ¼·-¸»-ò Ü·ª·¼» ¹»´¿¬·² ³·¨¬«®» ¿²¼ -°±±² ±ª»® -¬®¿©¾»®®·»-ò ̱° ©·¬¸ ®»³¿·²·²¹ -¬®¿©¾»®®·»-ò ݱª»® ¿²¼ ½¸·´´ î ¸±«®- ±® ±ª»®²·¹¸¬ ¾»º±®» -»®ª·²¹ò ̱° »¿½¸ ¼»--»®¬ ©·¬¸ ï ¬¿¾´»-°±±² ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ¿²¼ ®»³¿·²ó ·²¹ -¬®¿©¾»®®·»- ¾»º±®» -»®ª·²¹ ·º ¼»-·®»¼ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÐÎÑÜËÝÛ

ÚÎÑÆÛÒ

ÐßÝÕßÙÛÜ

ï °·²¬ º®»-¸ -¬®¿©¾»®®·»-

èó±¦ò ½±²¬¿·²»® ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ø±°¬·±²¿´÷

íó±¦ò °µ¹ò -¬®¿©¾»®®§ó A¿ª±®»¼ ¹»´¿¬·²

Üß×ÎÇ

èó±¦ò ½¿®¬±² -¬®¿©¾»®®§ ±® ª¿²·´´¿ ²±²º¿¬ §±¹«®¬

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- éç { Ú¿¬ òî ¹ øîû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ïé ¹ { Ю±¬»·² ì ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ï ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ï ¹ { ͱ¼·«³ îç ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ï ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ï Í«°»® Ì·°æ DZ« ½¿² -«¾-¬·¬«¬» ¿ ïêó±¦ò °¿½µ¿¹» º®±¦»² -´·½»¼ -¬®¿©¾»®®·»- º±®

º®»-¸å ¬¸¿© ¿²¼ ¼®¿·² ¾»º±®» ¿--»³¾´·²¹ ¼»--»®¬ò

îëï

ͬ®¿©¾»®®§ É¿ºA» Í«²¼¿» Û¿-§

Í»®ª»-æ ê

ê º®±¦»² ²±²º¿¬ ©¿ºA»í ½«°- -¬®¿©¾»®®§ ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ ±® -±®¾»¬ íFì ½«° -¬®¿©¾»®®§ ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ ïïFî ½«°- º®±¦»² -©»»¬»²»¼ -¬®¿©¾»®®§ -´·½»-ô ¬¸¿©»¼ ïF í ½«° ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ô ¬¸¿©»¼ ø±°¬·±²¿´÷

ݱ±µ ©¿ºA»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿½µ¿¹» ¼·®»½¬·±²-ò ̱° »¿½¸ ©¿ºA» ©·¬¸ ïFî ½«° ±º ¬¸» º®±¦»² §±¹«®¬ô î ¬¿¾´»-°±±²- ±º ¬¸» ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹ ¿²¼ ïFì ½«° -¬®¿©ó ¾»®®§ -´·½»-ò ̱° ©·¬¸ ¿ ¼±´´±° ±º ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ô ·º ¼»-·®»¼ô ¿²¼ -»®ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ͸±°°·²¹ Ô·-¬æ ÚÎÑÆÛÒ

ê ²±²º¿¬ º®±¦»² ©¿ºA»îì ±¦ò -¬®¿©¾»®®§ ²±²º¿¬ º®±¦»² §±¹«®¬ ±® -±®¾»¬

ïðó±¦ò °µ¹ò º®±¦»² -©»»¬»²»¼ -¬®¿©¾»®®§ -´·½»èó±¦ò ½±²¬¿·²»® ²±²º¿¬ ©¸·°°»¼ ¬±°°·²¹ ø±°¬·±²¿´÷

ÑÌØÛÎ

ïîòîëó±¦ò ¶¿® -¬®¿©¾»®®§ ·½» ½®»¿³ ¬±°°·²¹

ÒËÌÎ×Ì×ÑÒ ÐÛÎ ÍÛÎÊ×ÒÙ Ý¿´±®·»- îëë { Ú¿¬ ð ¹ øðû÷ { Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»- ëé ¹ { Ю±¬»·² é ¹ { ݸ±´»-¬»®±´ ð ³¹ { Ü·»¬¿®§ Ú·¾»® ê ¹ { ͱ¼·«³ îïî ³¹ ÛÈÝØßÒÙÛÍ ïïFî -¬¿®½¸ { î ±¬¸»® ½¿®¾ ÝßÎÞ ÝØÑ×ÝÛÍ ì Í«°»® Ì·°æ É¿¬½¸ ±«¬ º±® ¬®¿²-󺿬 ®·½¸ ©¿ºA»-ò ͵·° ¬¸» ¬®¿²- º¿¬ ¿²¼ -¿ª»

§±«® ¸»¿´¬¸ò λ-»¿®½¸»®- º±«²¼ ¬¸¿¬ ©¸»² ©±³»² ®»°´¿½»¼ î °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿²- º¿¬- ¬¸»§ ¿¬» ©·¬¸ °±´§«²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ô ¬¸»§ ¼®±°°»¼ ¬¸»·® ®·-µ ±º ¼·¿¾»¬»¾§ ìð °»®½»²¬ò

îëî

ÌÛÍÌ ÚÑÑÜÍ Ì¸» °®·²½·°´» ±º Í«°»®³¿®µ»¬ Ù±«®³»¬ ©¿- ¬± ¼»ª»´±° ¯«·½µô »¿-§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ³»¿´- º®±³ »¿-§ó¬±óB²¼ º±±¼- ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ -«°»®³¿®µ»¬ò Þ»´±© ·¿ ´·-¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬- «-»¼ º±® ¬»-¬·²¹ ®»½·°»-ô ¿- ©»´´ ¿- °¿½µ¿¹»¼ º±±¼¬¸¿¬ ©±®µ ©»´´ ¿- -·³°´» -·¼» ¼·-¸»- ±® -²¿½µ-ò DZ« ½¿² «-«¿´´§ -«¾-¬·¬«¬» -·³·´¿® ª¿®·»¬·»- ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ½±³°±-·¬·±² ±® A¿ª±®ô ¾«¬ô ¿¹¿·²ô ¬¸·¬¿µ»- °®¿½¬·½»ô ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±®ò ̸·- ´·-¬ ·- -·³°´§ ¿ ¹«·¼»´·²» ¿²¼ §±« ³¿§ ®»º»® ¬± ·¬ ©¸»² ½±³°¿®·-±² -¸±°°·²¹ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± º±´´±© ¬¸» -°»ó ½·B½ -»®ª·²¹ -·¦»- ·² ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬ ´·-¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¼± ²±¬ -«¾-¬·¬«¬» ¿ îè󱫲½» ½¿² ±º ©¸±´» ¬±³¿¬±»- º±® ¿ ïìïFî󱫲½» ½¿² ±º ¼·½»¼ ¬±³¿¬±»¿²¼ »¨°»½¬ ¬¸» -¿³» ®»-«´¬-ò

ÐÎÑÜËÝÌ

ÒßÓÛ ÞÎßÒÜ

ÐßÝÕßÙÛ Í×ÆÛñ ÍÛÎÊ×ÒÙÍ

ÐÎÑÜËÝÛ Í¿´¿¼ п½µ¿¹»-

λ¿¼§ п½

øé ¬± ï𠱦ò÷

Ú®»-¸ Û¨°®»--

ê ±¦ò ã î -»®ª·²¹ï𠱦ò ã í -»®ª·²¹ïê ±¦ò ã ë -»®ª·²¹-

ݱ²º»¬¬· ³·¨ ø½¸±°°»¼ ¾®±½½±´·ô ½¿«´·A±©»®ô ½¿¾¾¿¹»ô ½¿®®±¬-ô ½»´»®§÷

λ¿¼§óп½

éó±¦ò ½±²¬¿·²»®

Ü·½»¼ ±²·±²

λ¿¼§óп½

éó±¦ò ½±²¬¿·²»®

Í´·½»¼ °»°°»®- ¿²¼ ±²·±²º±® º¿¶·¬¿-

λ¿¼§óп½

éó±¦ò ½±²¬¿·²»®

Ü·½»¼ ¬®·ó°»°°»®

λ¿¼§óп½

éó±¦ò ½±²¬¿·²»®

Ú®«·¬ ¹´¿¦» øл¿½¸ô ͬ®¿©¾»®®§÷

Ó¿®·»K-

ïè ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

Ö»´´óÑ

íòèó±¦ò °µ¹ò ã ì -»®ª·²¹-

Ö»´´óÑ

ï ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

ÐßÝÕßÙÛÜ ×²-¬¿²¬ °«¼¼·²¹ ¿²¼ °·» B´´·²¹

Ú¿¬óº®»» -«¹¿®óº®»» ·²-¬¿²¬ °«¼¼·²¹ ¿²¼ °·» B´´·²¹

îëí

ÐÎÑÜËÝÌ

ÒßÓÛ ÞÎßÒÜ

ÐßÝÕßÙÛ Í×ÆÛñ ÍÛÎÊ×ÒÙÍ

Í«¹¿®óº®»» Ö»´´óÑ

Ö»´´óÑ

òêó±¦ò °µ¹ò ã è -»®ª·²¹-

ͳ¿®¬ ͬ¿®¬ ½»®»¿´

Õ»´´±¹¹K-

ïéòë ±¦ò ã ïð -»®ª·²¹-

Ыºº»¼ µ¿-¸· ½»®»¿´

Õ¿-¸·

éòë ±¦ò ã èòë -»®ª·²¹-

̱®¬·´´¿ -±«° ³·¨

Þ»¿® Ý®»»µ

ç ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

Ø»®¾ó-»¿-±²»¼ô ݱ±´ Ø»®¾ ο²½¸ô ݸ»»-» ¿²¼ Ù¿®´·½ô Ѳ·±² ¿²¼ Ù¿®´·½ Ú¿¬óÚ®»» Ý®±«¬±²-

Ó®-ò Ý«¾¾·-±²K-

ë ±¦ò ã îð -»®ª·²¹-

Ú®«·¬´·²¹-æ ß°®·½±¬ô Ý®¿²¾»®®§óÑ®¿²¹»

Í«²-©»»¬

ë ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Õ®«-¬»¿¦

ïç ±¦ò ã ïî -»®ª·²¹-

Ú¿¬óÚ®»» ر²»§ ݱ®²¾®»¿¼ ³·¨

Õ®«-¬»¿¦

ïìòë ±¦ò ã ïî -»®ª·²¹-

Í«°»® Ó±·-¬ Ý¿µ» Ó·¨ øÙ»®³¿² ݸ±½±´¿¬»ô Ê¿²·´´¿ô Ü»ª·´K- Ú±±¼ô Ý¿®®±¬ô Ç»´´±©ô Ô»³±²÷

Þ»¬¬§ Ý®±½µ»®

ïèòîë ±¦ò ã ïî -»®ª·²¹-

Ý¿µ» ³·¨

Í©»»¬ λ©¿®¼-

è -»®ª·²¹-

̸·² «²-¿´¬»¼ ³¿¬¦±-

Ó¿²·-½¸»©·¬¦

ï𠱦ò ã ïî -»®ª·²¹-

Ô¿¸ª±-¸ ½®¿½µ»®-

Ê¿´´»§

è ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

Ñ®·¹·²¿´ ݱ®² ̸·²-

λ¿´ Ú±±¼-

ëòë ±¦ò ã ïí -»®ª·²¹-

Ì«®µ»§ Ù®¿ª§ Ü®§ Ó·¨

ӽݱ®³·½µ

òèé ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

Û²½¸·´¿¼¿ Í¿«½» Ü®§ Ó·¨

ӽݱ®³·½µ

ïòë ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

ݸ·½µ»² Ü·¶±² Í¿«½» Þ´»²¼ Ü®§ Ó·¨

ӽݱ®³·½µ

ïòíé ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

Ì¿½± Í»¿-±²·²¹ Ü®§ Ó·¨

ͽ¸·´´·²¹

ïò𠱦ò ã ê -»®ª·²¹-

Ý¿¶«²óͬ§´» Ú®§ Ó·¨ º±® Ú·-¸ ¿²¼ ݸ·½µ»²

Ù±´¼»² Ü·°¬

ï𠱦ò ã íð -»®ª·²¹-

Þ¿½±² Ý®«³¾´»-

ӽݱ®³·½µ Ю±¼«½» ﮬ²»®-

ïòí ±¦ò ã ë -»®ª·²¹-

Í«²ó¼®·»¼ ¬±³¿¬±»ø®»¹«´¿®ô ¶«´·»²²»ó½«¬÷

Þ»´´¿ Í«² Ô«½·

í ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

Í°¿²·-¸ η½» Ó·¨

η½»ó¿óα²·

êòè ±¦ò ã íòë -»®ª·²¹-

λ¼ Þ»¿²- ú η½» Ó·¨

Ù®¿²¼³¿ Ó¿«¼K-

êòî ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

Ú¿¬óº®»» ³«ºB² ³·¨ øß°°´» Ý·²²¿³±²ô Þ´«»¾»®®§ô Þ¿²¿²¿ô Ý®¿²¾»®®§ Ñ®¿²¹»÷

îëì

ÐÎÑÜËÝÌ

ÒßÓÛ ÞÎßÒÜ

ÐßÝÕßÙÛ Í×ÆÛñ ÍÛÎÊ×ÒÙÍ

͸¿µ» K² Þ¿µ» ݱ¿¬·²¹ º±® ½¸·½µ»² ±® °±®µ

͸¿µ» L² Þ¿µ»

ëòéë ±¦ò ã ïê -»®ª·²¹-

ͬ±ª» ̱° ͬ«ºB²¹

ͬ±ª» ̱°

ê ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

çèû Ú¿¬óÚ®»» A±«® ¬±®¬·´´¿-Oèþ

Ó·--·±²

ïéòë ±¦ò ã ïð -»®ª·²¹-

Ø»®¾»¼ ݸ·½µ»² ݱ«-½±«-

Ò»¿® Û¿-¬

êòðç ±¦ò ã í -»®ª·²¹-

η½» з´¿º Ó·¨

Ò»¿® Û¿-¬

êòðç ±¦ò ã í -»®ª·²¹-

Ô±²¹ Ù®¿·² ¿²¼ É·´¼ η½» Ó·¨

η½»óßóα²·

ìòí ±¦ò ã î -»®ª·²¹-

Ç¿µ·-±¾¿ Ò±±¼´»- ©·¬¸ Í©»»¬ K² ͱ«® Í¿«½»

Ú±®¬«²» Þ®¿²¼ ͬ·®óÚ®§ Ò±±¼´»-

é ±¦ò ã î -»®ª·²¹-

η½» °«¼¼·²¹ ³·¨ Ú®»²½¸ Ê¿²·´´¿

˲½´» Þ»²K-

ìòï ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Ý·²²¿³±² ú ο·-·² ÝßÒÒÛÜ Ý®»¿³ ±º ݸ·½µ»² ͱ«°

ëòë ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹Ø»¿´¬¸§ λ¯«»-¬

ïðíFì ±¦ò ã îòë -»®ª·²¹-

Í»¿-±²»¼ ̱³¿¬± Í¿«½» º±® Ô¿-¿¹²¿

Ø«²¬K-

ïë ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Í»¿-±²»¼ Ü·½»¼ ̱³¿¬± Í¿«½» º±® Ì¿½±-

Ø«²¬K-

ïìïFî ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Í»¿-±²»¼ ̱³¿¬± Í¿«½» º±® 禦¿

Ø«²¬K-

ïë ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Í»¿-±²»¼ Ü·½»¼ ̱³¿¬± Í¿«½» º±® ݸ·´·

Ø«²¬K-

ïë ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Í»¿-±²»¼ ̱³¿¬± Í¿«½» º±® Ó»¿¬´±¿º

Ø«²¬K-

ïëòîë ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

λ¿¼§óÝ«¬ ׬¿´·¿² λ½·°» ÍúÉ Ð»»´»¼ ̱³¿¬±»- Ü·½»¼ ©·¬¸ Ù¿®´·½ô Ñ®»¹¿²± ú Þ¿-·´

ïìïFî ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Ü·½»¼ ̱³¿¬±»- ú Ù®»»² ݸ·´»-

αóÌ»´

ï𠱦ò ã îïFî -»®ª·²¹-

л¬·¬» Ü·½»¼ ̱³¿¬±»- ©·¬¸ Ù®»»² ݸ·´»-

Ø«²¬K-

ïìïFî ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Ü·½»¼ ̱³¿¬±»- ©·¬¸ Ù¿®´·½ ¿²¼ Ѳ·±²

Ü»´ Ó±²¬»

ïìïFî ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

л¬·¬» Ý«¬ Ü·½»¼ ̱³¿¬±»©·¬¸ α¿-¬»¼ Ù¿®´·½ ¿²¼ Í©»»¬ Ѳ·±²-

ÍúÉ

ïìïFî ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

îëë

ÐÎÑÜËÝÌ

ÒßÓÛ ÞÎßÒÜ

ÐßÝÕßÙÛ Í×ÆÛñ ÍÛÎÊ×ÒÙÍ

Ü·½»¼ ̱³¿¬±»- ©·¬¸ ¾¿-·´ô ¹¿®´·½ ú ±®»¹¿²±

Ü»´ Ó±²¬»

ïìïFî ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

׬¿´·¿² п-¬» ©·¬¸ α¿-¬»¼ Ù¿®´·½

ݱ²¬¿¼·²¿

ê ±¦ò ã ë -»®ª·²¹-

Ñ®·¹·²¿´ Í´±°°§ Ö±» Í¿«½»

Ø«²¬K- Ó¿²©·½¸

ïëïFî ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Ý¿²²»¼ Í¿«½» º±® Í°¿²·-¸ η½»

Ø¿¬½¸

ïë ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Ï«¿®¬»®»¼ ß®¬·½¸±µ» Ø»¿®¬-

Ó¿®·¿

ïííFì ±¦ò «²¼®¿·²»¼ ã í -»®ª·²¹-

Ø»¿®¬- ±º п´³

Ó¿®·¿

ïìïFî ±¦ò ã í -»®ª·²¹-

Ö«´·»²²»¼ Þ»»¬-

ÍúÉ

ïë ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Í©»»¬ ݱ®² Ý®»¿³ ͬ§´»

Ü»´ Ó±²¬»

ïìíFì ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Ó»¨·½±®²

Ù®»»² Ù·¿²¬

ïï ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

Ê»¹»¬¿¾´» Ù¿®¼»² ìóÞ»¿² ݸ·´·

ͬ¿¹¹ ±® ر®³»´

ïë ±¦ò ã î -»®ª·²¹-

Ú¿¬óÚ®»» λº®·»¼ Þ»¿²øλ¹«´¿®ô Ù®»»² ݸ·´» ú Ô·³»÷

α-¿®·¬¿

ïê ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

ݸ«²µ ɸ·¬» ݸ·½µ»² ·² É¿¬»®

Ю»³·«³

ï𠱦ò ã ì -»®ª·²¹-

ݸ«²µ Ô·¹¸¬ Ì«²¿ ·² É¿¬»®

ݸ·½µ»² ±º ¬¸» Í»¿

ê ±¦ò ã îïFî -»®ª·²¹-

ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜñÜß×ÎÇ Ü·½»¼ б¬¿¬±»- ©·¬¸ Ѳ·±² ø°®»½±±µ»¼÷

Í·³°´§ б¬¿¬±»-

ï ´¾ò ì ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

Ю»ó½±±µ»¼ Ø¿-¸ Þ®±©² б¬¿¬±»-

Ы®»´§ ×¼¿¸±

ïê ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

Ю»ó½±±µ»¼ Ý«¾»¼ б¬¿¬±»-

Ы®»´§ ×¼¿¸±

ïê ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

ͱ«¬¸©»-¬ ͬ§´» Ø¿-¸ Þ®±©² б¬¿¬±»-

Í·³°´§ б¬¿¬±»-

ï ´¾ò ì ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Í´·½»¼ ر³» Ú®·»-

Í·³°´§ б¬¿¬±»-

ï ´¾ò ì ±¦ò ã ë -»®ª·²¹-

Ю»ó½±±µ»¼ α¿-¬»¼ Ѳ·±² б¬¿¬± Ý«¾»-

Ы®»´§ ×¼¿¸±

ïê ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

Û¹¹ ¾´»²¼-OÊ»¹»¬¿¾´» Ù¿®¼»²ô ͱ«¬¸©»-¬»®²

Û¹¹ Þ»¿¬»®-

ïë ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Ú¿¬óº®»» -·²¹´» ½¸»»-» -´·½»- øß³»®·½¿²ô ݸ»¼¼¿®ô Ó±¦¦¿®»´´¿ô Í©·--÷

Õ®¿º¬

ïî ±¦ò ã ïê -»®ª·²¹-

îëê

ÐÎÑÜËÝÌ

ÒßÓÛ ÞÎßÒÜ

ÐßÝÕßÙÛ Í×ÆÛñ ÍÛÎÊ×ÒÙÍ

Ú¿¬óº®»» ½®«³¾´»¼ º»¬¿ ½¸»»-»

Ю»-·¼»²¬»

ê ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

Ù¿®´·½ Í«®ª·ª¿´ ݱ³°¿²§

ïì ±¦ò ã ìð -»®ª·²¹-

Ú¿¬óÚ®»» Ô»³±² Þ«¬¬»® Ü·´´ Í¿«½» º±® Í»¿º±±¼ ±® ݸ·½µ»²

Ù±´¼»² Ü·°¬

èòé ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

íðó³·²«¬» Ô»³±²óл°°»® ³¿®·²¿¼» º±® ½¸·½µ»²ô ³»¿¬ ±® B-¸

Ô¿©®§K-

ïî Aò ±¦ò ã îì -»®ª·²¹-

α¿-¬»¼ Ù¿®´·½ Ì»®·§¿µ· Í¿«½»

Õ·µµ±³¿²

ï𠱦ò ã îð -»®ª·²¹-

Í©»»¬ α¿-¬»¼ л°°»®-

Ü«²¾¿®

ïî ±¦ò ã ïî -»®ª·²¹-

ر¬ Ó¿²¹± ݸ«¬²»§

Ý®±--» ú Þ´¿½µ©»´´

ç ±¦ò ã ïí -»®ª·²¹-

Í»¿º±±¼ ݱ½µ¬¿·´ Í¿«½»

Ý®±--» ú Þ´¿½µ©»´´

ïî ±¦ò ã ë -»®ª·²¹-

Ñ®·¹·²¿´ Ù±«®³»¬ Í¿«½»

DZ-¸·¼¿K-

ïé Aò ±¦ò ã íí -»®ª·²¹-

ݸ·´· Í¿«½»

Ø»·²¦

ïî ±¦ò ã îð -»®ª·²¹-

Ú¿¬óÚ®»» Ì¿®¬¿® Í¿«½»

Ù±´¼»² Ü·°¬

è ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

Ю»°¿®»¼ ¸±®-»®¿¼·-¸

Ó±®»¸±«-»

ì ±¦ò ã îð -»®ª·²¹-

Ú¿¬óÚ®»» ܱ®±¬¸§ Ô§²½¸ -¿´¿¼ ¼®»--·²¹

ܱ®±¬¸§ Ô§²½¸

ïê Aò ±¦ò ã ïê -»®ª·²¹-

п-¬¿ -¿«½»æ Ú·®» α¿-¬»¼ ̱³¿¬± ú Ù¿®´·½ô ̱³¿¬± ú Þ¿-·´ô ᮬ±¾»´´± Ó«-¸®±±³

Ý´¿--·½±

îê ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

ÝÑÒÜ×ÓÛÒÌÍñÍßËÝÛÍ Ù¿®´·½ Ô»³±² Ó¿®·²¿¼»

ÜÛÍÍÛÎÌÍñÜÛÍÍÛÎÌ ÌÑÐÐ×ÒÙÍ Ý·²²¿³±² K² Í°·½» ß°°´» ݱ³-¬±½µ з» Ú·´´·²¹ ±® ̱°°·²¹

îï ±¦ò ã é -»®ª·²¹-

Ú¿¬óº®»» Ý¿®¿³»´ ¿°°´» ¼·°

Ìò Ó¿®¦»¬¬·K-

ïî ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

Ú¿¬óº®»» ´±¿º ½¿µ»

Û²¬»²³¿²²K-

ïíòê ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

Ú¿¬óº®»» ½¸±½±´¿¬» ´±¿º ½¿µ»

Û²¬»²³¿²²K-

ïë ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

Ô·¹¸¬ Ú«¼¹» Þ®±©²·»-

Û²¬»²³¿²²K-

ïð -»®ª·²¹-

Ó¿®-¸³¿´´±© Ý®»³»

Õ®¿º¬

é ±¦ò ã ïé -»®ª·²¹-

×½» ½®»¿³ ø¼»--»®¬÷ ¬±°°·²¹æ Þ«¬¬»®-½±¬½¸ô Ý¿®¿³»´ô з²»¿°°´»ô ͬ®¿©¾»®®§

ͳ«½µ»®K-

ïîòîë ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

îëé

ÐÎÑÜËÝÌ

ÒßÓÛ ÞÎßÒÜ

ÐßÝÕßÙÛ Í×ÆÛñ ÍÛÎÊ×ÒÙÍ

Í·³°´§ Ú®«·¬ Í°®»¿¼ øͬ®¿©¾»®®§ô ß°®·½±¬ô Þ´¿½µ ݸ»®®§ô ο-°¾»®®§ô Þ´¿½µ¾»®®§÷

ͳ«½µ»®K-

ï𠱦ò ã ïë -»®ª·²¹-

Ý¿°¬¿·²K- ݸ±·½»

ïê ±¦ò ã ë -»®ª·²¹-

λ¼«½»¼óº¿¬ л°°»®±²· -´·½»-

Ù¿´´±

ê ±¦ò ã ê -»®ª·²¹-

Ú¿¬óº®»» ¸±¬ ¼±¹-

Ñ-½¿® Ó»§»®

ïì ±¦ò ã è -»®ª·²¹-

Ì«®µ»§ñ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ -´·½»- ø±ª»² ®±¿-¬»¼ô ¸±²»§ ®±¿-¬»¼÷

Ú±-¬»® Ú¿®³-

ï𠱦ò ã ïð -»®ª·²¹-

ÓÛßÌô Ú×ÍØô ÐÑËÔÌÎÇ ×³·¬¿¬·±² Ý®¿¾ Ó»¿¬

ͳ±µ»¼ ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ -´·½»- Þ«¬¬»®¾¿´´

ê ±¦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Ô±©óº¿¬ ¬«®µ»§ ¾¿½±²

Ö»²²·»óÑ

ïî ±¦ò ã ïï -»®ª·²¹-

ɸ·¬» ¬«®µ»§ ¾®»¿-¬ ¬»²¼»®´±·² ±® ¾±²»´»-¾®»¿-¬ ½¸±°-

ر²»§-«½µ´»

ì ±¦ò ã ï -»®ª·²¹

߸· ¬«²¿ -¬»¿µ

Ù¿´´»¬¬· Þ®±¬¸»®-

ì ±¦ò ã ï -»®ª·²¹

ß´¿-µ¿² ½±¼ B´´»¬

Ù¿´´»¬¬· Þ®±¬¸»®-

ì ±¦ò ã ï -»®ª·²¹

Ó¿¸· ³¿¸· B´´»¬-

Ù¿´´»¬¬· Þ®±¬¸»®-

ì ±¦ò ã ï -»®ª·²¹

Þ±²»´»--ô -µ·²´»-- ½¸·½µ»² ¾®»¿-¬ B´´»¬-

Þ«¬¬»®¾¿´´

ì ±¦ò ã ï -»®ª·²¹

Û¨¬®¿ó´»¿² ¹®±«²¼ ¬«®µ»§

Ö»²²·»óÑ

ì ±¦ò ã ï -»®ª·²¹

Ù®±«²¼ ¾»»º øì ¹®¿³- º¿¬ °»® -»®ª·²¹÷

Ô¿«®¿K- ±® Ø»¿´¬¸§ ݸ±·½»

ì ±¦ò ã ï -»®ª·²¹

ÞÞÏ -¸®»¼¼»¼ ½¸·½µ»² ±® °±®µ

Ô´±§¼K-

íî ±¦ò ã ïê -»®ª·²¹-

ÞÞÏ ©·¬¸ -´·½»¼ ¾»»º

Ô´±§¼K-

íî ±¦ò ã ïê -»®ª·²¹-

ÚÎÑÆÛÒ Ú¿¬óº®»» ݱ±´ ɸ·° ̱°°·²¹

ݱ±´ ɸ·°

è ±¦ò ã ïë -»®ª·²¹-

Ý®»¿¬» ¿ Ó»¿´Oͬ·®óÚ®§ Í©»»¬ ú ͱ«®

Ù®»»² Ù·¿²¬

îï ±¦ò ã í -»®ª·²¹-

Ú®±¦»² -½¿´´±°-

ݱ²¬»--¿

ïî ±¦ò ã í -»®ª·²¹-

Ú®±¦»² ½¸±°°»¼ ±²·±²-

Þ·®¼K- Û§»

ïî ±¦ò ã ì -»®ª·²¹-

Ú®±¦»² °»°°»® -¬·®óº®§

Þ·®¼K- Û§»

ïê ±¦ò ã ë -»®ª·²¹-

îëè

ÐÎÑÜËÝÌ

ÒßÓÛ ÞÎßÒÜ

ÐßÝÕßÙÛ Í×ÆÛñ ÍÛÎÊ×ÒÙÍ

Ú®±¦»² ¼·½»¼ ¹®»»² °»°°»®-

Þ·®¼K- Û§»

ï𠱦ò ã íïFî -»®ª·²¹-

Ú®±¦»² ©¸·¬» ¾®»¿¼ ¼±«¹¸

θ±¼»-

í ´¾-ò ã îé -»®ª·²¹- °»® °¿½µ¿¹»

Í»¿-±²·²¹Ô»³±² л°°»® Í»¿-±²·²¹

Ô¿©®§K-

îòîë ±¦ò ã çï -»®ª·²¹-

Ó»¨·½¿² Í»¿-±²·²¹

ӽݱ®³·½µ

îòéë ±¦ò

Í¿´¬óº®»» ¸»®¾ó¿²¼ó-°·½» ¾´»²¼

Ó®-ò Ü¿-¸

îëç

ײ¼»¨ ß´µ¿´±·¼-ô çí ß³»®·½¿² Ø»¿®¬ ß--±½·¿¬·±²ô ìéô ïðë ß²¬·±¨·¼¿²¬-ô èô ïì ¿¹¿·²-¬ ¼·-»¿-»ô çèô ïðçô ïïðô ïççô îíë ·² ¸±²»§ô êîô ïëì ß°°»¬·¦»®-ô í Þ®«-½¸»¬¬¿ ©·¬¸ ݸ»»-»ô ç ݸ·½µ»² Ú·²¹»®-ô ̱®¬·´´¿ ݸ·°ô îç Ü·°ô Þ¿µ»¼ Ѳ·±² ݸ»»-»ô ê Ü·°ô ݸ·´·óݸ»»-»ô ïï Ü·° ·² Þ®»¿¼ Þ±©´ô Ѳ·±²óß®¬·½¸±µ»ô ïè Û¹¹°´¿²¬ Ü·°°»®-ô ïí Û²½¸·´¿¼¿-ô Ù®»»² ݸ·´» L²K ݸ»»-»ô ïê Ó«-¸®±±³-ô Í°·²¿½¸óͬ«ºº»¼ô îì Ó«-¸®±±³-ô ͬ«ºº»¼ô îë Ò¿½¸±-ô Þ»´´ л°°»®ô è Ò¿½¸±-ô Ê»¹»¬¿¾´» Ú¿¶·¬¿ô íï 禦¿ô ß®¬·½¸±µ» ¿²¼ Ó«-¸®±±³ô ë 禦¿ô ̸®»»óݸ»»-» з¬¿ô îè 禦¿ Þ·¬»-ô Í«²óÜ®·»¼ ̱³¿¬±ô îé б¬¿¬± ͵·²-ô ݸ·´·ô ïî б¬¿¬± ͵·²-ô Ù¿®´·½óݸ»»-»ô ïë Ï«»-¿¼·´´¿-ô Ï«·½µô ïç Ï«·½¸»-ô Ó·²·ô ïé Í¿´³±² α´´ó«°-ô îð ͽ¿´´±°-ô Í©»»¬ L²K ͱ«®ô îê Í»¿º±±¼ Í°®»¿¼ô Í°·½§ô îî Í»¿º±±¼óͬ«ºº»¼ ̱³¿¬±ô îï ͸®·³°ô Í°·½§ ͬ«ºº»¼ô îí ͱ«ºA’ô Ú»¬¿ ݸ»»-»ô ©·¬¸ ß®¬·½¸±µ» Ø»¿®¬-ô ïì Ì¿¯«·¬±-ô ݸ·½µ»²ô ïð ɱ²¬±² É®¿°-ô Ê»¹»¬¿¾´»óݸ»»-»ô íð ɱ²¬±²-ô Þ¿µ»¼ô ©·¬¸ ݸ·²»-» Ü·°°·²¹ Í¿«½» Û¿-§ô é ß°°´»Ó«ºB²-ô Ý·²²¿³±²ô èè óÑ¿¬ Þ®»¿¼ô éç óο·-·² ݱ´»-´¿©ô ìí Í°·²¿½¸ Í¿´¿¼ô ìì ß®¬·½¸±µ»-ô ïìô ïìí ݸ·½µ»² ¿²¼ô Í¿´¿¼ô ìè Ø»¿®¬-ô Ú»¬¿ ݸ»»-» ͱ«ºA’ ©·¬¸ô ïì ¿²¼ Ó«-¸®±±³ 禦¿ô ë ¿²¼ Ó«-¸®±±³-ô ݸ·½µ»² ©·¬¸ô ïìí Ѳ·±²óô Ü·° ·² Þ®»¿¼ Þ±©´ô ïè Í°·²¿½¸óô з»ô îïç ̱³¿¬±»- ¿²¼ л°°»®-ô Ú»¬¬«½½·²» ©·¬¸ô ïéé ß-°¿®¿¹«Ý¸·½µ»²óô Ý¿--»®±´»ô ïìì ©·¬¸ Ý®»¿³ Í¿«½»ô îðð ©·¬¸ Ú®»-¸ Ø»®¾-ô îðï

Þ¿µ·²¹ô ¨··ô ¨·¨ Þ¿²¿²¿-ô îíð Þ»¿²ø-÷ô ¨ª···ô ïï ݸ·½µ»² ¿²¼ Þ´¿½µô Ì¿½±-ô ïìð л²²» п-¬¿ ©·¬¸ô ïèè Þ»®®·»·² ¼»--»®¬-ô îìçô îëïô îëî ·² ³«ºB²-ô èíô çî º±® -¿´¿¼ ¼®»--·²¹ñ½±´»-´¿©ô ìëô ìê Þ»¬¿ó½¿®±¬»²»ô îîô èëô ïìëô ïëëô ïçêô îðì Þ·±A¿ª±²±·¼-ô è Þ´±±¼ °®»--«®»ô ëëô èéô ïîéô ïçç Þ®»¿¼·²¹ô ¨¨ Þ®»¿¼ø-÷ò Í»» ¿´-± ݱ®²¾®»¿¼å Ó«ºB²ß°°´»óÑ¿¬ô éç Þ»»®ô èï Þ·-½«·¬- ©·¬¸ Ø»®¾-ô èî Þ±©´ô Ѳ·±²óß®¬·½¸±µ» Ü·° ·²ô ïè Ý¿®®±¬óݸ»»-»ô èì ݸ·´»óݸ»»-»ô èë ݸ±½ó±ó´±¬ ݸ·° Æ«½½¸·²·ô èé Ý®»¿³»¼ ݱ®²ô èç Ñ®¿²¹» Ý®¿²¾»®®§ô çì α´´-ô ر²»§óÙ´¿¦»¼ô çð -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨·¨P¨¨ ͱ«® Ý®»¿³óØ»®¾ô çë É¿´²«¬óÜ®·»¼ Ý®¿²¾»®®§ô çè Þ®±½½±´·ô çéô ïçê Þ®«-½¸»¬¬¿ ©·¬¸ ݸ»»-»ô ç Þ«§·²¹ ·² ¾«´µô ¨ªô ¨¨·P¨¨·· ·³°«´-»ô ¨··ô ¨¨· Ý¿¾¾¿¹»ô ìë Ý¿µ»-ñ½«°½¿µ»Ý¿®¿³»´óз²»¿°°´» Ô±¿ºô îíï Ý¿®®±¬ô ©·¬¸ Ý®»¿³ ݸ»»-» Ú®±-¬·²¹ô îíî Ý¿®®±¬óο·-·²ô ©·¬¸ Ñ®¿²¹» Ù´¿¦»ô îíí ݸ±½±´¿¬»ô ÍK³±®»ô îëð Ù»®³¿² ݸ±½±´¿¬»ô ©·¬¸ ɸ·°°»¼ ̱°°·²¹ô îíç Ù»®³¿² ݸ±½±´¿¬» Ý«°½¿µ»- ©·¬¸ Ý¿®¿³»´ ̱°°·²¹ô îìð Ù®»»² ݸ·´» ݱ®²ô ©·¬¸ Í¿´-¿ô îðé п®º¿·¬ô Õ¿¸´«¿ô îìï Ю¿´·²» б«²¼ô îìé Ý¿´½·«³ -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé -±«®½»- º±®ñ¸»¿´¬¸ ¾»²»B¬- ±ºô ¨ª··ô ¨ª···ô îëô îçô ëìô èî Ý¿´±®·»-ô éëPéêò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»Ý¿²½»®ô ·ªô ¨ª···ô ïçç °®»ª»²¬·±² ±ºô ïíô ïìô îëô çêô çèô ïðçô ïîéô ïìêô ïêíô ïèîô îîð

îêï

Ý¿²²»¼ º±±¼-¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª··· ¬»-¬ º±±¼-ô îëëPëê Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»-ô éëô ééô ïêéô îïêò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»Ý¿®±¬»²±·¼-ô èçô ïçç Ý¿®®±¬ø-÷ô îîô èìô ïëë Ý¿µ»ô ©·¬¸ Ý®»¿³ ݸ»»-» Ú®±-¬·²¹ô îíî óݸ»»-» Þ®»¿¼ô èì ©·¬¸ Ú®«·¬ Í¿«½»ô îðì б¬¿¬±óô п²½¿µ»-ô îïë óο·-·² Ý¿µ»ô ©·¬¸ Ñ®¿²¹» Ù´¿¦»ô îíí óο·-·² ݱ±µ·»-ô îíì Ý¿--»®±´»Ý¸·½µ»²óß-°¿®¿¹«-ô ïìì ݸ·´·óܱ¹ô ïìê Ñ´¼óÒ»© ݱ«²¬®§ô ïëê Ì«®µ»§ô ͱ«¬¸©»-¬»®²ô ïëè Ê»¹»¬¿¾´» Þ¿®´»§ô ïçê Ý»´»®§ Í»»¼ô ëë Ý»®»¿´-ô ¨·¨P¨¨ ݸ»»-»ô ëé ¿°°»¬·¦»®- ©·¬¸ô êô çô ïïô ïìô ïëô ïêô îèô íð ¾®»¿¼- ©·¬¸ô çô èìô èëô çé ݸ·½µ»²óô ̱®¬·´´¿ ͱ«°ô ïìé ½±¬¬¿¹»ô ïíè º»¬¿ô ïìô êðô ïîê B-¸ñ-»¿º±±¼ ©·¬¸ô ïðèô ïîîô ïîê °¿-¬¿-ñ®·½» ©·¬¸ô ïèìô ïçðô ïçïô ïçë ¿²¼ ̱³¿¬± Í¿²¼©·½¸ô Ù®·´´»¼ô ëé ª»¹»¬¿¾´»- ©·¬¸ô ïëô êðô îîðô îîî ݸ·½µ»² ¿²¼ ß®¬·½¸±µ» Í¿´¿¼ô ìè óß-°¿®¿¹«- Ý¿--»®±´»ô ïìì Þ¿µ»¼ô ©·¬¸ Ý®»¿³ Í¿«½»ô ïíè ¿²¼ Þ´¿½µ Þ»¿² Ì¿½±-ô ïìð Þ®»¿-¬- ·² Ü·¶±² Í¿«½»ô ïìî óݸ»»-» ̱®¬·´´¿ ͱ«°ô ïìé ݸ·´·ô ïðPÓ·²«¬»ô ïêð Ú·²¹»®-ô ̱®¬·´´¿ ݸ·°ô îç ¿²¼ Ú®«·¬ô Ý«®®·»¼ η½» Í¿´¿¼ ©·¬¸ô ëí ¿²¼ Ú®«·¬ô Í¿´¿¼ ±² λ¼ Ô»¿º Ô»¬¬«½»ô ëì Ô»³±²ô ¿²¼ η½»ô ïëë ©·¬¸ Ó«-¸®±±³- ¿²¼ ß®¬·½¸±µ»-ô ïìí п»´´¿ô ïìë п-¬¿ô ׬¿´·¿²ô ïèð п-¬¿ Í¿´¿¼ ˜ ´KÑ®¿²¹»ô ìç л°°»®- ¿²¼ ̱³¿¬±»-ô п-¬¿ ©·¬¸ô ïèê ¿²¼ з²»¿°°´»ô Ç¿µ·-±¾¿ Ò±±¼´»- ©·¬¸ô ïêí ¿²¼ η½»ô ïìï α´´-ô Ù¿®´·½ô ïëî Í¿´¿¼ô Ù®»»µô ëê Í¿´¿¼ô Ñ®·»²¬¿´ô êî ͬ·®óÚ®§ô ݸ·²»-»ô ïìç Ì¿¯«·¬±-ô ïð Ì»²¼»®-ô ر²»§ Ü·¶±² Í¿´¿¼ ©·¬¸ô ëè Ì»²¼»®-ô з²»¿°°´»ô ïëé ̱®¬·´´¿ 禦¿ô Þ¿®¾»½«»ô ïíç ݸ·´·ô ïéì óݸ»»-» Ü·°ô ïï ݸ·½µ»²ô ïðPÓ·²«¬»ô ïêð óܱ¹ Ý¿--»®±´»ô ïìê Û²½¸·´¿¼¿ É®¿°-ô ïìè б¬¿¬± ͵·²-ô ïî °±©¼»®ô èëô ïíë

ݸ±½±´¿¬»ô îíëô îíêô îì𠽿µ»-ñ½«°½¿µ»-ô îíçô îìðô îëð ݸ·° ݱ±µ·»-ô îíë ݸ·° Ó«ºB²-ô èê ½¸±´»-¬»®±´ ¿²¼ô èê ½±²-«³°¬·±²ô îëð ¼»--»®¬-ô îíêô îíé ݸ±´»-¬»®±´ô ¨ª··ô ¨¨ô éëPéêò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»¿°°´»- ¿²¼ô èè ½¸±½±´¿¬» ¿²¼ô èê »¹¹- ¿²¼ô ïèï -¿´³±² ¿²¼ô ïîí -¸··¬¿µ»- ¿²¼ô ïéî -¸®·³° ¿²¼ô ïïê Ý´¿³ Í¿«½» ß²¹»´ Ø¿·® п-¬¿ ©·¬¸ô ïéð ɸ·¬»ô Ô·²¹«·²» ©·¬¸ô ïèî ݱ´»-´¿© ß°°´»óο·-·²ô ìí Þ»®®§ Ü»´·½·±«-ô ìë ݱ²¼·³»²¬-ô ¨ª··· ݱ±µ Ѳ½»ô Û¿¬ º±® ¿ É»»µ øͬ»·²¾¿½µ÷ô ·ªô ¨·· ݱ±µ·»Ý¿®®±¬óο·-·²ô îíì ݸ±½±´¿¬» ݸ·°ô îíë Ý®·-° л½¿²ô îìê Ô»³±² Í«¹¿®ô îìî ݱ±µ·²¹ -°®¿§ô ¨·ªô ¨¨ô éè ݱ±µ·²¹ñ¾¿µ·²¹ ¬·³»-ô ¨·· ݱ®² Ý¿µ»- ©·¬¸ Í¿´-¿ô Ù®»»² ݸ·´»ô îðé Ý®»¿³»¼ô Þ®»¿¼ô èç Ý®»¿³»¼ô ©·¬¸ ݸ·´»-ô îðê ݱ®²¾®»¿¼ ر²»§óÑ®¿²¹»ô çï ͱ«¬¸©»-¬ ر²»§ô çê Ê»¹»¬¿¾´»óݸ»»-»ô çé ݱ«²¬»®¬±° ݱ±µ·²¹ øͬ»·²¾¿½µ÷ô ·ª ݱ«°±²-ô -¿´»- ¿²¼ô ¨¨·P¨¨·· ݱ«-½±«Ý·²²¿³±²óο·-·²ô ïéî Ù·²¹»®ô ïéç Ó±®±½½¿²ô ïèë Ý«½«³¾»® Í¿´¿¼ô Ý®»¿³§ô ëï Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ô ëð Ü¿·®§ °®±¼«½¬-ò Í»» ¿´-± ݸ»»-»å Ó·´µ -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª··ô ¨·¨ô ¨¨·· ¬»-¬ º±±¼-ô îëêPëé Ü»²¬¿´ ¼»½¿§ñ¼·-»¿-»ô îçô îìîô îìç Ü»--»®¬-ò Í»» ¿´-± Ý¿µ»-ñ½«°½¿µ»-å ݱ±µ·»Ü·°ô îíè Ü·°ô ݸ±½±´¿¬»óÝ·²²¿³±²ô îíê Ú´«ººô ͬ®¿©¾»®®§ô îëï ´±©óº¿¬ñº¿¬óº®»»ô ··· л¿½¸ Ò»½¬¿® Í¿«½» ©·¬¸ Ú®»-¸ Ú®«·¬ô îìë Ы¼¼·²¹ô Ó·¨»¼ Ú®«·¬ η½»ô îìí Ы³°µ·² п®º¿·¬ô ©·¬¸ ر²»§ ɸ»¿¬ Ù»®³ô îìè ͸¿µ»ô л¿½¸óÓ»´¾¿ô îìì ͸±®¬½¿µ»ô ο-°¾»®®§ô îìç Í«²¼¿»ô Ý¿®¿³»´óÞ¿²¿²¿ô îíð Í«²¼¿»ô ͬ®¿©¾»®®§ É¿ºA»ô îëî

îêî

Í«²¼¿» Ì®»¿¬ô Þ®±©²·»ô îîç Í«²¼¿» Ì®»¿¬ô ݸ±½±´¿¬» É¿ºA»ô îíé ¬»-¬ º±±¼-ô îëéPëè Ü·¿¾»¬»-ô ¨ª···ô ïççô îëî Ü·° Þ¿µ»¼ Ѳ·±² ݸ»»-»ô ê ݸ·´·óݸ»»-»ô ïï ݸ±½±´¿¬»óÝ·²²¿³±²ô îíê Ü»--»®¬ô îíè Ø»®¾ Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ ±®ô Ý®»¿³§ô ëî Ѳ·±²óß®¬·½¸±µ»ô ·² Þ®»¿¼ Þ±©´ô ïè Ü®»--·²¹ò Í»» Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹å ͬ«ºB²¹

Ú´¿ª±²±·¼-ô êèò Í»» ¿´-± Þ·±A¿ª±²±·¼Ú®·»Þ¿®¾»½«» Þ»»ºô Û¿-§ ݸ»»-§ô ïëï б¬¿¬±ô Þ¿-·´ ¿²¼ Ù¿®´·½ô îðî б¬¿¬± ر³»ô ݸ»»-§ô îðë ο²½¸ô îïê Ú®±¦»² º±±¼-¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª·P¨ª··ô ¨¨·ô ¨¨·· ¬»-¬ º±±¼-ô îëèPëç Ú®«·¬ò Í»» ¿´-± Þ»®®·»-å -°»½·B½ º®«·¬ ݸ·½µ»² ¿²¼ô Ý«®®·»¼ η½» Í¿´¿¼ ©·¬¸ô ëí ¿²¼ ݸ·½µ»² Í¿´¿¼ ±² λ¼ Ô»¿º Ô»¬¬«½»ô ëì Ú®»-¸ô л¿½¸ Ò»½¬¿® Í¿«½» ©·¬¸ô îìë Ó·¨»¼ô η½» Ы¼¼·²¹ô îìí ®»½±³³»²¼»¼ -»®ª·²¹- º±®ô ïçç -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª·ô ¨ª···ô îìì -¬±®¿¹» º±®ô íéPìï ª·¬¿³·²-ñ³·²»®¿´- ·² ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ô èô ïìô ìëô ëèô çéô ïïïô ïïçô ïçç Ú®«·¬ ¶«·½»ô ìç -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª·ô ¨¨ô ¨¨··

Û¹¹°´¿²¬ Ü·°°»®-ô ïí Û¹¹-ô ¨¨ô ïèï -«¾-¬·¬«¬·±²- º±®ô ïéô ïíéô îðéô îïç Û´»½¬®±´§¬»-ô ëì Û²½¸·´¿¼¿ø-÷ Ù®»»² ݸ·´» L²K ݸ»»-»ô ïê É®¿°-ô ݸ·´·ô ïìè Û¨½¸¿²¹»-ò Í»» -°»½·B½ ®»½·°»Ú¿-¬ º±±¼ ®»-¬¿«®¿²¬-ô îê Ú¿¬ ¿ª±·¼·²¹ô ¨ªô îïé ¾«®²·²¹ô ·ªô ¨·· ½±²-«³°¬·±²ô èï ±² ´¿¾»´-ô ìíô éëPéêô ééô éèô îíîô îìí ¬®¿²-ô ìíô îìíô îëî Ú¿¬ Ú®»» Ô·ª·²¹ øͬ»·²¾¿½µ÷ô ··· Ú¿¬óº®»» ½±±µ·²¹ô ··ô ··· ÚÜß øÚ±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²÷ô éëô îìí Ú·¾»®ô êðô êïô ïççô îïíò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»Ú·-¸ô ìéò Í»» ¿´-± Í»¿º±±¼ ݱ¼ ©·¬¸ ̱³¿¬±»- ¿²¼ Ù®»»² ݸ·´»-ô Í°·½§ô ïîè Ú·´´»¬-ô Þ¿®¾»½«»¼ô ïðë Ú·´´»¬-ô п½µ»¬ô ïîð Ú·´´»¬-ô Í¿´-¿óͬ§´»ô ïîì Ú·´´»¬-ô ©·¬¸ Ú®»-¸ Ø»®¾-ô ïïð Ú·´´»¬-ô ©·¬¸ Ѳ·±²-ô Ó«-¸®±±³- ¿²¼ л°°»®-ô ïïï Ú´±«²¼»® ±² Þ»¼ ±º η½»ô Ý®»±´»óͬ§´»ô ïðç Ú´±«²¼»® ©·¬¸ Ï«·½µ ر´´¿²¼¿·-» Í¿«½»ô ïïí Ù®±«°»®ô Þ®»¿¼»¼ô ïðé Ø¿´·¾«¬ Ú·´´»¬- ©·¬¸ з²»¿°°´» Í¿´-¿ô ïïì Ø¿´·¾«¬ ±² Í°·²¿½¸ Ô»¿ª»-ô Þ¿µ»¼ô ïðí Ø¿´·¾«¬ ©·¬¸ ر®-»®¿¼·-¸ Í¿«½»ô б¿½¸»¼ô ïîï Ø¿´·¾«¬ ©·¬¸ Í»-¿³» ݱ¿¬·²¹ô Þ¿µ»¼ô ïðì Ó¿¸·óÓ¿¸· ©·¬¸ Õ·©·óÑ®¿²¹» Í¿´-¿ô ïïé ³¿®·²¿¼»- º±®ô ïðî Ñ®¿²¹» α«¹¸§ ׬¿´·¿²±ô ïïè Í¿´³±²ô Þ¿®¾»½«»¼ô ïðê Í¿´³±² Ý¿»-¿® Í¿´¿¼ô êì Í¿´³±² α´´ó«°-ô îð Í¿´³±² ͬ»¿µ-ô Í·³°´»ô ïîé Í¿´³±² ©·¬¸ Ó«-¬¿®¼óÜ·´´ Í¿«½»ô б¿½¸»¼ô ïîí Í¿´³±² ©·¬¸ Í°·²¿½¸ ¿²¼ ݸ»»-»ô б¿½¸»¼ô ïîî Í¿«½» º±®ô Ñ®¿²¹» Ì»®·§¿µ·ô ïïç -»´»½¬·²¹ñ-¬±®·²¹ñ-»®ª·²¹ô ¨¨·ô ïðïPîô ïïé -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô ééô ïðï -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª··P¨ª··· Í©±®¼B-¸ô Ø¿©¿··¿²ô ïïë ¬»-¬ º±±¼-ô îëè ̱-¬¿¼¿-ô ïïî NÌ«²ó¿ó¬±»-ôM ݸ»»-»ô ïðè

Ù¿®´·½ô ïëîô ïèîô îïð Ù®¿·²-»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨·¨P¨¨ Ù®»»²-ô íëô íê Ø»¿´·²¹ °®±°»®¬·»-ò Í»» ¿´-± -°»½·B½ º±±¼±º º±±¼ô ·ªô ¨ª·P¨¨ô ïîïô ïçç ±º ¸»®¾-ñ-°·½»-ô îèô çëô ïíï Ø»¿´¬¸§ º±±¼-ô ´¿¾»´- ±²ô ìíô ééô éè Ø»¿®¬ ¼·-»¿-» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ô ¨ª··ô ¨ª··· ®»¼«½·²¹ô ìéô ïîêô ïêíô ïççô îíé Ø»®¾-ô ¨¨··ò Í»» ¿´-± Í°·½»¾¿-·´ô îè ·² ¾®»¿¼ô èîô çë Ú®»-¸ô ß-°¿®¿¹«- ©·¬¸ô îðï Ú®»-¸ô Ú·-¸ Ú·´´»¬- ©·¬¸ô ïï𠸻¿´·²¹ °®±°»®¬·»- ±º -°·½»- ¿²¼ô îèô çëô ïíï °¿®-´»§ô ìèô ëîô ïîð ®±-»³¿®§ô êè Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ ±® Ü·°ô Ý®»¿³§ô ëî ¬¸§³» ¬»¿ô çë «-·²¹ñ-¬±®·²¹ô ïíïPíê ر²»§ô êîô çðô ïëì ر®-»®¿¼·-¸ô îïï Í¿«½»ô б¿½¸»¼ Ø¿´·¾«¬ ©·¬¸ô ïîï ׳°«´-» ¾«§·²¹ô ¨··ô ¨¨· ײ¹®»¼·»²¬±² ´¿¾»´-ô éëPéè ±°¬·±²¿´ô ²«¬®·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±ºô ¨·ª ×®±²ô ¨ª··ô ¨ª···ô ïìçô ïéð Ö«·½»ò Í»» Ú®«·¬ ¶«·½» Õ·¬½¸»²ô -¬±½µ·²¹ô ¨ªP¨¨ Ô¿¾»´ø-÷ô ¨·· º¿¬ ±²ô ìíô éëPéêô ééô éèô îíîô îìí ²«¬®·¬·±² º¿½¬- ±²ô ¨ªô éëPéé Ô»º¬±ª»®-ô ¨¨·

îêí

Ô»¹«³»-ô ïìðò Í»» ¿´-± Þ»¿²-å л¿Ô»³±²-ô ïîï óÞ»®®§ Ó«ºB²-ô çî ݸ·½µ»²ô ¿²¼ η½»ô ïëë óÙ¿®´·½ ͬ»¿³»¼ Í°·²¿½¸ô îïð óб°°§ Í»»¼ Ó«ºB²-ô çí Í«¹¿® ݱ±µ·»-ô îìî Ô»²¬·´ Í¿´¿¼ô êï Ô±©óº¿¬ ½±±µ·²¹ô ··· Ô§½±°»²»ô ¨ª···ô ïðçô ïîê Ó¿®·²¿¼»-ô º±® B-¸ñ-»¿º±±¼ô ïðî Ó»¿¬ Þ¿½±² ¿²¼ Û¹¹ ̱®¬·´´¿ É®¿°-ô ïíé Þ»»º Ú®·»-ô Û¿-§ ݸ»»-§ Þ¿®¾»½«»ô ïëï ݸ·´· Û²½¸·´¿¼¿ É®¿°-ô ïìè ݸ·´·óܱ¹ Ý¿--»®±´»ô ïìê Ø¿³¾«®¹»® б¬¿¬± Ø¿-¸ô ïëí Ô±¿ºô ̸®»»óײ¹®»¼·»²¬ô ïêï Ñ´¼óÒ»© ݱ«²¬®§ Ý¿--»®±´»ô ïëê -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª·· Í°¿²·-¸ η½» ͱ«°ô ïëç ¬»-¬ º±±¼-ô îëè Ó»²«ô °´¿²²·²¹ô ¨ªô ¨¨·P¨¨·· Ó·¹®¿·²» ¸»¿¼¿½¸»-ô îïîô îïé Ó·´µô îç Ó·²»®¿´-ò Í»» Ê·¬¿³·²-ñ³·²»®¿´Ó«ºB²Þ¿µ·²¹ Ó·¨ô èð Þ´«»¾»®®§ô èí ݸ±½±´¿¬» ݸ·°ô èê Ý·²²¿³±² ß°°´»ô èè Ô»³±²óÞ»®®§ô çî Ô»³±²óб°°§ Í»»¼ô çí Ó«-¸®±±³-ô ïïïô ïéî ¿²¼ ß®¬·½¸±µ» 禦¿ô ë ¿²¼ ß®¬·½¸±µ»-ô ݸ·½µ»² ©·¬¸ô ïìí ᮬ±¾»´´±-ô п®³»-¿²ô îïì Í°·²¿½¸óͬ«ºº»¼ô îì ͬ«ºº»¼ô îë Ò¿¬·±²¿´ ¾®¿²¼-ô -¬±®» ªòô ¨··ô ¨¨· Ò±±¼´»-ô êëô ïììô ïêéPêçô ïéè Õ«¹»´ô Ô»³±²ô ïèï Ç¿µ·-±¾¿ô ©·¬¸ ݸ·½µ»² ¿²¼ з²»¿°°´»ô ïêí Ò«¬®·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·ò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»º±® ¹®»»²-ñ-¿´¿¼-ô íëPíê ±² ´¿¾»´-ô ¨ªô éëPéé ±º ±°¬·±²¿´ ·²¹®»¼·»²¬-ô ¨·ª Ò«¬-ô çèô îíéô îìê Ѳ·±²ø-÷ô îðô íðô ìèô ïìê óß®¬·½¸±µ» Ü·° ·² Þ®»¿¼ Þ±©´ô ïè ݸ»»-» Ü·°ô Þ¿µ»¼ô ê Ù®·´´»¼ л°°»®- ¿²¼ô îðè Ó«-¸®±±³- ¿²¼ л°°»®-ô Ú·-¸ Ú·´´»¬- ©·¬¸ô ïïï Ñ®¿²¹»-ô çïô îïî Ñ®¹¿²·½ ·²¹®»¼·»²¬-ô éêô éè п½µ¿¹»¼ º±±¼-ò Í»» ¿´-± Ý¿²²»¼ º±±¼-¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª···P¨·¨ ¬»-¬ º±±¼-ô îëíPëë п»´´¿ô ݸ·½µ»²ô ïìë п-¬¿ô ïêéPêçò Í»» ¿´-± ݱ«-½±«-å Ò±±¼´»-

ß²¹»´ Ø¿·®ô ©·¬¸ Ý´¿³ Í¿«½»ô ïéð ß²¹»´ Ø¿·®ô ©·¬¸ Í«²óÜ®·»¼ ̱³¿¬± Í¿«½»ô ïéï Þ¿µ»ô Í°»»¼§ô ïçì ݸ·½µ»²ô ׬¿´·¿²ô ïèð ©·¬¸ ݸ·½µ»²ô л°°»®-ô ¿²¼ ̱³¿¬±»-ô ïèê Ú¿¶·¬¿ô ïéì Ú¿®º¿´´» ©·¬¸ Ý®»¿³§ Ü·¶±² Í¿«½»ô ïéë Ú»¬¬«½½·²» Ю·³¿ª»®¿ ©·¬¸ Ý®»¿³ Í¿«½»ô ïéê Ú»¬¬«½½·²» ©·¬¸ ß®¬·½¸±µ»-ô ̱³¿¬±»- ¿²¼ л°°»®-ô ïéé Ô·²¹«·²»ô Ù¿®´·½óп®³»-¿²ô ïéè Ô·²¹«·²» ©·¬¸ ɸ·¬» Ý´¿³ Í¿«½»ô ïèî Ó¿½ L²K ݸ»»-» ·² Ó·²«¬»-ô ïèì п®³»-¿²ô л®º»½¬ô ïèç л²²»ô ©·¬¸ Þ»¿²-ô ïèè л²²» Í¿´¿¼ ©·¬¸ л°°»®- ¿²¼ л¿-ô êí ο¼·¿¬±®» ©·¬¸ ݸ·´»- ¿²¼ ݸ»»-»ô ïçð η¹¿¬±²· Ю·³¿ª»®¿ ©·¬¸ ݸ»»-»ô ïçï α¬·²·ô Ý®»¿³§ Þ¿-·´ô ïéí Í¿´¿¼ô ˜ ´KÑ®¿²¹»ô ݸ·½µ»²ô ìç Í¿´¿¼ô ׬¿´·¿²ô ëç Í¿´¿¼ô Í»¿º±±¼ô êë -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨·¨ ͸®·³°ô ̱--ô ïçî Í°¿¹¸»¬¬·ô ͱ«¬¸©»-¬ô ïçí ©·¬¸ Í«²óÜ®·»¼ ̱³¿¬±»-ô ïèé л¿½¸ óÓ»´¾¿ Ü»--»®¬ ͸¿µ»ô îìì Ò»½¬¿® Í¿«½» ©·¬¸ Ú®»-¸ Ú®«·¬ô îìë л¿®- ¿²¼ Ú»¬¿ ݸ»»-»ô Ô»¿º Ô»¬¬«½» ©·¬¸ô êð л¿¾´¿½µó»§»¼ô êç л°°»®- ¿²¼ô л²²» Í¿´¿¼ ©·¬¸ô êí л°°»®ß®¬·½¸±µ»-ô ̱³¿¬±»- ¿²¼ô Ú»¬¬«½½·²» ©·¬¸ô ïéé Þ»´´ô ëèô ïìë Þ»´´ô Ò¿½¸±-ô è ݸ·½µ»² ¿²¼ ̱³¿¬±»-ô п-¬¿ ©·¬¸ô ïèê Ù®·´´»¼ô ¿²¼ Ѳ·±²-ô îðè Ѳ·±²- ¿²¼ Ó«-¸®±±³-ô Ú·-¸ Ú·´´»¬- ©·¬¸ô ïïï ¿²¼ л¿-ô л²²» Í¿´¿¼ ©·¬¸ô êí 觬±½¸»³·½¿´-ô ïççô îìî з»ô Í°·²¿½¸óß®¬·½¸±µ»ô îïç з´¿º Þ®±©² η½»ô îðí Ô±²¹ Ù®¿·² ¿²¼ É·´¼ η½»ô ïèí з²»¿°°´»ô ëíô ïëéô ïêí ß°®·½±¬óô Í¿«½»ô Í©»»¬ б¬¿¬±»- ©·¬¸ô îîï Ý¿®¿³»´óô Ô±¿º Ý¿µ»ô îíï ¿²¼ ݸ·½µ»²ô Ç¿µ·-±¾¿ Ò±±¼´»- ©·¬¸ô ïêí ݸ·½µ»² Ì»²¼»®-ô ïëé Í¿´-¿ô Ø¿´·¾«¬ Ú·´´»¬- ©·¬¸ô ïïì 禦¿ ß®¬·½¸±µ» ¿²¼ Ó«-¸®±±³ô ë Þ·¬»-ô Í«²óÜ®·»¼ ̱³¿¬±ô îé ݸ·½µ»² ̱®¬·´´¿ô Þ¿®¾»½«»ô ïíç з¬¿ô ̸®»»óݸ»»-»ô îè б¬¿¬±»-ô л°°»®±²·ô îïí б°°§ Í»»¼-ô çí ᮬ·±² -·¦»-ô ¨··ô éè б¬¿--·«³ô ¨ª··ô ëìô ïççô îíð б¬¿¬±ø»-÷ óÝ¿®®±¬ п²½¿µ»-ô îïë Ú®·»-ô Þ¿-·´ ¿²¼ Ù¿®´·½ô îðî Ú®·»-ô ݸ»»-§ ر³»ô îðë

îêì

Ú®·»-ô ο²½¸ô îïê Ø¿-¸ Þ®±©²ô îðç Ó¿-¸»¼ô Ó±®» ¬¸¿² Ó±³K-ô îïï л°°»®±²· 禦¿ô îïí Ыºº-ô Ñ®¿²¹»ô îïî ͵·²-ô ݸ·´·ô ïî ͵·²-ô Ù¿®´·½óݸ»»-»ô ïë Í°·²¿½¸óݸ»»-»ô îîð Í©»»¬ô ©·¬¸ ß°®·½±¬óз²»¿°°´» Í¿«½»ô îîï б«´¬®§ò Í»» ¿´-± ݸ·½µ»²å Ì«®µ»§ -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª·· ¬»-¬ º±±¼-ô îëè Ю»-»²¬¿¬·±²ô · Ю±¼«½»ò Í»» ¿´-± Ú®«·¬å Ù®»»²-å Í¿´¿¼-å Ê»¹»¬¿¾´»-¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª·ô ¨¨·P¨¨··ô ìî -¬±®¿¹» º±®ô íéPìïô ìì ¬»-¬ º±±¼-ô îëí Ю±¬»·²ò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»·² -¿´¿¼-ô ¨ª··ô íë -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé Ï«»-¿¼·´´¿-ô Ï«·½µô ïç Ï«·½¸»-ô Ó·²·ô ïé ο·-·²ø-÷ô ëì ß°°´»óô ݱ´»-´¿©ô ìí Ý¿®®±¬óô Ý¿µ» ©·¬¸ Ñ®¿²¹» Ù´¿¦»ô îíí Ý¿®®±¬óô ݱ±µ·»-ô îíì Ý·²²¿³±²óô ݱ«-½±«-ô ïéî ο-°¾»®®§ ͸±®¬½¿µ»ô îìç λº®·¹»®¿¬»¼ º±±¼-¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨¨ ¬»-¬ º±±¼-ô îëêPëé η½» ©·¬¸ Þ®±½½±´· ¿²¼ ݸ»»-»ô Í°´·¬óÍ»½±²¼ô ïçë з´¿ºô Þ®±©²ô îðí з´¿ºô Ô±²¹ Ù®¿·² ¿²¼ É·´¼ô ïèí Ы¼¼·²¹ô Ó·¨»¼ Ú®«·¬ô îìí -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨·¨P¨¨ Í°¿²·-¸ô îïè Ì«®µ»§ ¿²¼ô ݱ±µ¬±°ô ïëð É·´¼ô ¿²¼ ß°®·½±¬ ͬ«ºB²¹ô îîí Í¿´¿¼ Ü®»--·²¹ Þ»®®§ô ìê Ý®»¿³§ Ø»®¾ô ±® Ü·°ô ëîô éð Ý«½«³¾»®ô ëð Ù¿®´·½óÜ·¶±²ô ëë DZ¹«®¬óб°°§ Í»»¼ô êè Í¿´¿¼-ò Í»» ¿´-± ݱ´»-´¿©å Ù®»»²ß°°´» Í°·²¿½¸ô ìì Ý¿»-¿®ô Í¿´³±²ô êì Ý¿»-¿® Í¿´¿¼óͬ«ºº»¼ Í¿²¼©·½¸ô ìé ݸ·½µ»²ô Ù®»»µô ëê ݸ·½µ»²ô Ñ®·»²¬¿´ô êî ݸ·½µ»² ¿²¼ ß®¬·½¸±µ»ô ìè ݸ·½µ»² п-¬¿ô ˜ ´KÑ®¿²¹»ô ìç Ý«½«³¾»®ô Ý®»¿³§ô ëï Ý«®®·»¼ η½»ô ©·¬¸ ݸ·½µ»² ¿²¼ Ú®«·¬ô ëí Ú®«·¬ ¿²¼ ݸ·½µ»²ô ±² λ¼ Ô»¿º Ô»¬¬«½»ô ëì ر²»§ Ü·¶±²ô ©·¬¸ ݸ·½µ»² Ì»²¼»®-ô ëè Ô»¿º Ô»¬¬«½» ©·¬¸ л¿®- ¿²¼ Ú»¬¿ ݸ»»-»ô êð Ô»²¬·´ô êï ²«¬®·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² º±®ô íëPíê

п-¬¿ô ׬¿´·¿²ô ëç п-¬¿ô Í»¿º±±¼ô êë л²²»ô ©·¬¸ л°°»®- ¿²¼ л¿-ô êí Í°·²¿½¸óÑ®¿²¹»ô êé -¬±®¿¹» º±®ô íéPìî -«¾-¬·¬«¬·±²- º±®ô íêPíé Í«°°»®ô Í«°»®¾ô êç Ì«²¿óÓ¿½ô éð Ì«®µ»§ô Í°·½»¼ô êê Ì«®µ»§ô Ì¿½±ô éï Í¿´»-ô ½±«°±²- ¿²¼ô ¨¨·P¨¨·· Í¿´-¿ô éïô ïðí Ù®»»² ݸ·´» ݱ®² Ý¿µ»- ©·¬¸ô îðé Õ·©·óÑ®¿²¹»ô ïïé з²»¿°°´»ô ïïì óͬ§´» Ú·-¸ Ú·´´»¬-ô ïîì Í¿´¬ò Í»» ¿´-± ͱ¼·«³ ¿ª±·¼·²¹ô ¨ªô ïïî ±² ´¿¾»´-ô éëPéê -«¾-¬·¬«¬»- º±®ô ïíî Í¿´¬óº®»» -»¿-±²·²¹ô ¨··ô ïíïPíê Í¿³°´»-ô º±±¼ô ¨ª Í¿²¼©·½¸ø»-÷ Ý¿»-¿® Í¿´¿¼óͬ«ºº»¼ô ìé Ù®·´´»¼ ݸ»»-» ¿²¼ ̱³¿¬±ô ëé Í¿«½»-ò Í»» ¿´-± Í¿´-¿ ݸ·²»-» Ü·°°·²¹ô é º±® B-¸ô ïïíô ïïçô ïîïô ïîí ر²»§ Ó«-¬¿®¼ô ïëì º±® °¿-¬¿ô ïéðô ïéïô ïéëô ïéêô ïèî º±® °±«´¬®§ô ïíèô ïêî º±® ª»¹»¬¿¾´»-ô îððô îðìô îîï Í»¿º±±¼ò Í»» ¿´-± Ý´¿³ Í¿«½»å ͸®·³° ³¿®·²¿¼»- º±®ô ïðî п-¬¿ Í¿´¿¼ô êë ͽ¿´´±°-ô Í©»»¬ L²K ͱ«®ô îê -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª··P¨ª··· Í°®»¿¼ô Í°·½§ô îî óͬ«ºº»¼ ̱³¿¬±ô îï Í»¿-±²·²¹-ò Í»» ¿´-± Ø»®¾-å Í°·½»¾´»²¼-ô éïô ïíìPíêô ïëè º±® º±±¼-ô ïíîPíê -¿´¬óº®»»ô ¨··ô ïíïPíê -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨¨ ¬»-¬ º±±¼-ô îëç Í»´»²·«³ô ¨ª··ô ¨ª···ô ïïð Í»®ª·²¹ -·¦»-ô ¨··ô éëPéè ͸±°°·²¹ ´·-¬-ô ¨ªò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»Í¸±°°·²¹ ¬·°-ô ¨ªP¨¨·· ͸®·³° Þ¿®¾»½«»ô ر¬ L²K Í°·½§ô ïïê п-¬¿ ̱--ô ïçî Í°·½§ ͬ«ºº»¼ô îí ͬ·®óÚ®§ô ïîë ̱³¿¬± ¿²¼ Ú»¬¿ ݸ»»-» Þ¿µ»ô ïîê Í·¼» Ü·-¸»-ô ïçç ß-°¿®¿¹«- ©·¬¸ Ý®»¿³ Í¿«½»ô îðð ß-°¿®¿¹«- ©·¬¸ Ú®»-¸ Ø»®¾-ô îðï Ý¿®®±¬- ©·¬¸ Ú®«·¬ Í¿«½»ô îðì ݱ®² Ý¿µ»- ©·¬¸ Í¿´-¿ô Ù®»»² ݸ·´»ô îðé ݱ®² ©·¬¸ ݸ·´»-ô Ý®»¿³»¼ô îðê Ú®·»-ô ο²½¸ô îïê л°°»®-ô Ù®·´´»¼ô ¿²¼ Ѳ·±²-ô îðè ᮬ±¾»´´±-ô п®³»-¿²ô îïì б¬¿¬±óÝ¿®®±¬ п²½¿µ»-ô îïë

îêë

Í·¼» Ü·-¸»- ø½±²¬·²«»¼÷ б¬¿¬± Ú®·»-ô Þ¿-·´ ¿²¼ Ù¿®´·½ô îðî б¬¿¬± ر³» Ú®·»-ô ݸ»»-§ô îðë б¬¿¬± Ыºº-ô Ñ®¿²¹»ô îïî б¬¿¬±»-ô Ø¿-¸ Þ®±©²ô îðç б¬¿¬±»-ô Ó±®» ¬¸¿² Ó±³K- Ó¿-¸»¼ô îïï б¬¿¬±»-ô л°°»®±²· 禦¿ô îïí б¬¿¬±»-ô Í°·²¿½¸óݸ»»-»ô îîð б¬¿¬±»-ô Í©»»¬ô ©·¬¸ ß°®·½±¬óз²»¿°°´» Í¿«½»ô îîï η½»ô Í°¿²·-¸ô îïè η½» з´¿ºô Þ®±©²ô îðí Í°·²¿½¸ô Ô»³±²óÙ¿®´·½ ͬ»¿³»¼ô îïð Í°·²¿½¸óß®¬·½¸±µ» з»ô îïç ͬ«ºB²¹ô ͸±®¬½«¬ô îïé ͬ«ºB²¹ô É·´¼ η½» ¿²¼ ß°®·½±¬ô îîí Ê»¹¹·»óݸ»»-» Þ¿µ»ô îîî Ͳ¿½µ«²¼»® ïð𠽿´±®·»-ô ¨··ô îîéPîè °±®¬·±² -·¦»- º±®ô éè -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨·¨ô ¨¨·ô ¨¨·· ͱ¼·«³ô ëìô éëPéêò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»Í±«ºA’ô Ú»¬¿ ݸ»»-»ô ©·¬¸ ß®¬·½¸±µ» Ø»¿®¬-ô ïì ͱ«° ݸ·½µ»²óݸ»»-» ̱®¬·´´¿ô ïìé Í°¿²·-¸ η½»ô ïëç Í°·½»-¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨¨ «-·²¹ñ-¬±®·²¹ô ïíïPíê Í°·²¿½¸ óß®¬·½¸±µ» з»ô îïç ¿²¼ ݸ»»-»ô б¿½¸»¼ Í¿´³±² ©·¬¸ô ïîî óݸ»»-» б¬¿¬±»-ô îîð Ô»¿ª»-ô Þ¿µ»¼ Ø¿´·¾«¬ ±²ô ïðí -¿´¿¼-ô ììô êé ͬ»¿³»¼ô Ô»³±²óÙ¿®´·½ô îïð óͬ«ºº»¼ Ó«-¸®±±³-ô îì ͬ·®óÚ®§ ݸ·½µ»²ô ݸ·²»-»ô ïìç ͸®·³°ô ïîë ͬ®¿©¾»®®§ Ú´«ººô îëï É¿ºA» Í«²¼¿»ô îëî ͬ®±µ»ô ìçô ïççô îíð ͬ«ºB²¹ ͸±®¬½«¬ô îïé É·´¼ η½» ¿²¼ ß°®·½±¬ô îîí Í«¾-¬·¬«¬·±²-ô ¨·ªò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ®»½·°»º±® ¿°°»¬·¦»®-ô í º±® »¹¹-ô ïéô ïíéô îðéô îïç º±® -¿´¿¼-ô íêPíé º±® -«¹¿®ô çðô ïíî Í«½½»-- -¬±®·»-ô ·Pª Í«¹¿® ¿ª±·¼·²¹ô ¨ª ½±²-«³°¬·±²ô îíè ±² ´¿¾»´-ô éëPéêô éé -«¾-¬·¬«¬»- º±®ô çðô ïíî Í«°»®º±±¼- ݱ±µ¾±±µ øͬ»·²¾¿½µ÷ô ·ô ···ô ·ª Ì¿½±ø-÷ ݸ·½µ»² ¿²¼ Þ´¿½µ Þ»¿²ô ïìð Í¿´¿¼ô Ì«®µ»§ô éï Ì¿²²·²-ô îìç

Ì¿¯«·¬±-ô ݸ·½µ»²ô ïð Ì»®°»²»-ô îìî Ì»-¬ º±±¼-ô ¨·· ½¿²²»¼ô îëëPëê ¼»--»®¬-ñ¬±°°·²¹-ô îëéPëè º®±¦»² º±±¼-ô îëèPëç ³»¿¬ñB-¸ñ°±«´¬®§ô îëè °¿½µ¿¹»¼ô îëíPëë °®±¼«½»ô îëí ®»º®·¹»®¿¬»¼ñ¼¿·®§ô îëêPëé -»¿-±²·²¹-ô îëç ̱³¿¬±ø»-÷ô ïíô ïðçô ïîê ݸ·½µ»² ¿²¼ л°°»®-ô п-¬¿ ©·¬¸ô ïèê ¿²¼ Ù®»»² ݸ·´»-ô Í°·½§ ݱ¼ ©·¬¸ô ïîè Ù®·´´»¼ ݸ»»-» ¿²¼ Í¿²¼©·½¸ô ëé ¿²¼ л°°»®-ô Ú»¬¬«½½·²» ©·¬¸ô ïéé Í»¿º±±¼óͬ«ºº»¼ô îï ͸®·³° ¿²¼ Ú»¬¿ ݸ»»-» Þ¿µ»ô ïîê Í«²óÜ®·»¼ô п-¬¿ ©·¬¸ô ïèé Í«²óÜ®·»¼ô 禦¿ Þ·¬»-ô îé Í«²óÜ®·»¼ô Í¿«½»ô ß²¹»´ Ø¿·® п-¬¿ ©·¬¸ô ïéï ̱-¬¿¼¿-ô Ú·-¸ô ïïî Ì«®µ»§ô ïçí Ý¿--»®±´»ô ͱ«¬¸©»-¬»®²ô ïëè ¿²¼ η½»ô ݱ±µ¬±°ô ïëð Í¿´¿¼ô Í°·½»¼ô êê Í¿´¿¼ô Ì¿½±ô éï Ì»²¼»®´±·²-ô ©·¬¸ Ñ®¿²¹»óÓ«-¬¿®¼ Í¿«½»ô ïêî ˲·¬ °®·½·²¹ô ¨¨· Ê»¹»¬¿¾´»ø-÷ò Í»» ¿´-± -°»½·B½ ª»¹»¬¿¾´»Þ¿®´»§ Ý¿--»®±´»ô ïçê óݸ»»-» ݱ®²¾®»¿¼ô çé óݸ»»-» ɱ²¬±² É®¿°-ô íð Ú¿¶·¬¿ Ò¿½¸±-ô íï ®»½±³³»²¼»¼ -»®ª·²¹- º±®ô ïçç -¿«½»- º±®ô îððô îðìô îîï -»®ª·²¹ -·¦» º±®ô éé -¸±°°·²¹ ¬·°- º±®ô ¨ª·ô ¨ª··· -¬±®¿¹» º±®ô íéPìï Ê»¹¹·»óݸ»»-» Þ¿µ»ô îîî ª·¬¿³·²-ñ³·²»®¿´- ·² º®«·¬ ¿²¼ô èô ïìô ìëô ëèô çéô ïïïô ïïçô ïçç Ê·¬¿³·²-ñ³·²»®¿´-ò Í»» ¿´-± ß²¬·±¨·¼¿²¬-å -°»½·B½ º±±¼-å -°»½·B½ ®»½·°»-å -°»½·B½ ª·¬¿³·²-ñ³·²»®¿´·² ½¸·½µ»²ô ïð ·² º®«·¬ñª»¹»¬¿¾´»-ô èô ïìô íêPíéô ìëô ëèô çéô ïïïô ïïçô ïçç ±² ´¿¾»´-ô éë ·² ²«¬-ô îìê ¿²¼ -¸±°°·²¹ ¬·°- º±® º±±¼-ô ¨ª·P¨¨ É¿¬»®ô çîô çêô ïìï É¿¬»® ½¸»-¬²«¬-ô êé É»·¹¸¬ ´±--ô ···ô ·ªô ª É»·¹¸¬ É¿¬½¸»®-ô ·ô ª ɱ²¬±²ø-÷ Þ¿µ»¼ô ©·¬¸ ݸ·²»-» Ü·°°·²¹ Í¿«½» Û¿-§ô é É®¿°-ô Ê»¹»¬¿¾´»óݸ»»-»ô íð É®¿°Þ¿½±² ¿²¼ Û¹¹ ̱®¬·´´¿ô ïíé ݸ·´· Û²½¸·´¿¼¿ô ïìè ɱ²¬±²ô Ê»¹»¬¿¾´»óݸ»»-»ô íð

îêê